OF THE 
 
 U N I VLRS ITY 
 Of ILLINOIS 
 
 483 
 
 P\3h 
 
 1843 
 
 v2L 
 
Digitized by the Internet Archive 
 in 2019 with funding from 
 
 University of Illinois Urbana-Champaign Alternates 
 
 https://archive.org/details/drwpapeshandwort02pape 
 
, ^anbtt)orteribucl^ 
 
 t) ev 
 
 ed^if^eit 0|)rac^e 
 
 Don 
 
 D-; tt). pnpf, 
 
 'Oi'Dfcffor am ^erlinifdjen ©tjmnafium sum ©rauen^filoftev. 
 
 3 n y {e V 23 a n t) e n. 
 
 3it)e{tev 95anb* 
 
 A — O. 
 
 3«)citc iiberall berid^tigte uitb tjetme^rtc 
 
 23 V a u n f d; m e i g, 
 
 iDrucf unb 33ev(ac3 von ^viebrid) SSieiveij unb @ot)n. 
 
 18 49 
 
®riecf;ifc^ = ® eutfc^e6 
 
 « 
 
 t) 0 n 
 
 I)*: XX\ pape, 
 
 'IJi-oftMTor am '-Bciltnifchcn ©tMiiiiafium juiti ©raiicn-i^lofter. 
 
 3n tret 53ant'en/ 
 
 t) f r c 11 b r i 11 e r 
 
 btc @rted)ifc^eii @igcitiiamcit ciitljalt* 
 
 3ivcitcr 53ant* 
 
 A — il 
 
 3t»cite ubcvrtll bcrtd)tt0tc iiitb uermc^rtc ^Itiflage* 
 
 \ 
 
 23 caunfd^meig, 
 
 2)ruff uub 33 rrI a 13 vou J^viebrid) 33 ieive(j unb (So()n. 
 
 1 8 4 9. 
 
T- ->-.v 
 
 Vn 
 
 -A 
 
 
 
 »! 'V':^ t •! .6 
 
 •V. 
 
 i M as 
 
 • V '' 
 
 ••'ivvf’v • ' 
 
 i -'.*. 
 
 
 - ?" 
 
 .V" 
 
 ■.'»■ 
 
 » H 
 
 ■■ ). Cf 
 
 
 
 
 
 
 , '.-■•''TS 
 
 
 , . ... . . . -- 
 
 . i'.i« ii.'.r v:f .j, ; j s • r "*■•S^!(?'''^ '' ^ " 
 
 Kr'‘ ■* " ' i -".h ' -. ■ -t i'- ' • ‘ 
 
 y^. , '.-V ■ .►.Vv/.o .- ,.y, .-,J®-^- 
 
 -^•' .. 
 
 •n. 
 
 :i ,- ,. .. 't- -.1'-. . y- ■ . ^ ^ 
 
 
 
 ^ i-. '■■ ^ i ** ^ ii. 5 J*«>j fi if iS t iU ? i i), "51 ><?> .tI ^ 
 
 /-/ '.>• ... - . 
 
 ‘ '•♦'^fc .--'. «» 4 ?»-. ' . 
 
 ; .^ W’ ■■• ' 
 
 f. • 
 
 ■ti 
 
 
 •»'-*!< - 'Vi 
 
 
 
 
 - *r'^ ••A ; 
 
 » r '*•' *” 
 
 J ' >0- ft fei > 'i < ? u ♦. 
 
 O . ■ ■ - 
 
 'V.,.- 
 
 
 
 «_! v S fl Tp »■.- ■ 
 
 , £ .»• 
 
 - ,■ 
 
 
 * .• .' ^ 
 
 * .’ . • >« 
 .>3*r •,- . : 
 
 ,'■ y . y. '■ V 
 
 “'’ ■ ^ ■ • o« ' 
 
 .v 
 
 y.: ■ , 
 
 ^-.lit--' 
 
 '-A ■ ySf'- -^.. 
 
 - ' i 
 
 -. -.i? 
 
 15 ■*-..*»■“ 
 
 
 • > - 
 ^ ‘ u 
 
 
 ''4^ 
 
 ;.• V" ''f J.V.f-” 
 
 <r .-.y - 
 
 !« 
 
 >‘*fSC 
 
 T i- .- L ». ^•. ^ 
 
 ^ j • ^' • , 
 
 ■ » " 
 
 C- ®^. '■* -••■ * ■ - yii-r-if.' _ 
 
 v>r^. ■■ i''.#liiy,'acrj^'3 ■ •. - 
 
 l» • , • . V *• 
 
 .I.lv'Jf 
 
 Tn 
 V i. 
 
 
 4. 
 
 - *« >:- .JB . 
 
 »«^l 
 
 / ^ < 
 
 
 ViA> j-V 
 
 ; 5 i. ■.:;•n;^^‘'•'l^ 
 
 i '. h'^.y. 
 
 
 'A'*** 
 
 '.>'ass 
 
 -.4. ^ 
 
 *•<•'.•✓ *’» • 
 
 •r r-” '- ^ ' ”" ' "- r 
 
 .p-v*.' 
 
 :ikr ». y‘* 
 
 
 '. -■ fi'‘{ 
 
 ^ V; V' 
 
 ^ ■: Vv..}- 
 
 
 % > . - 
 
 
 >4 
 
 ;--/ .^v J,\-. -ii'* :j ■ . %;■ 
 -yt.- • ' 
 
 fix 
 
 m ■■■■•) 
 
 i i' 
 
 " ;v 
 
 I 
 
 ’ ■■ -'*,■ 
 
 .ffjit' -■ 
 
 - y . 
 
 if/*. *.•• ix jL-.v^ 
 
 - u ■ 
 
^8^ ' 
 TIS Yx 
 
 V, 2- 
 
 Xu/Li^d'a, auc^ X«/SJ'«(f. untcn), clftcr ^ur^ftab 
 be^ griecbifcb^i^ SUbb^ibetb:, ale 3af|ljeicl}en X' = 30, 
 ^X = 30000. trltt im 5Utifc^eu jutr*eileii fiatt y cin, 
 XitQov^ 7iXivfA(oy fur- vCtoov^ nviv^wv, Greg. Cor. 
 147 u. Sob. ju IMiryn. 305, toie bei bcti ©ovieru ee mil 
 V vertaufc^t iinrb, ^tvziov^ rpCvtazog ^iXnoy w. 
 q;£Xzc(zog,<B(i^a^. ju Greg. Cor. 199.354 u. ^atifen. ju 
 Phalar. p. XXIII ; iinrb aiic^ initp »ertaufcbt,;^Aw(rff- 
 aXyog u. xscpdXaXyog luirb yXaizzaQyog^ x€(pciXaQ- 
 yog, bgl. v.Xi^avog u. XQi§avog u.f. Sob. Phryn. 179. 
 652. — 5lnfangc bee SBortee faflt ee jutoeileii 
 loeg, iX^oi fur Aft/Sttj (Ogl. cdijjriQog u. XatiprjQog^ 
 c(X((X)j u. XccXccyri, d^vt] u. Xd^yrj)^ \)g(. Greg. C. 446. 
 — ^ei ben epifcben SDicblcru ivirb ee nac§ bcm Slug- 
 mcnt u. in Sufammenfe^nngen oerbopbeU, tXXcc^f^ 
 TJoXvXXiazog^ unoXXij^sig. ©eltcner ill bcr SBccbfcl 
 bon y U. A in pidyig u. pidXig^ yiji'oy u. Xt]ioy (?), — 
 bon d n. A, ibic man daavg n. Xdaiog bergleicbt, !a- 
 cryma n. ddxQvov. 
 
 IfJrafirum mit bcrfiarfenber ^ebcntung, mic 
 Xui- n. Xi- (bgi. Xuiy u. AASl^ aiicb c)4«., f)'a-, C«-) 
 in Jcifxaxog, Xcixcadoarog^ bon ben alien ©rarnma? 
 tifern oft jur @ifl. ber Shorter fdlfcblicb benu^t, bgl. 
 0flu^nfen Ep. crit. p. 86 , ber nur jn ibelt gefit. 
 
 A««?, o, bernoin. A«o 5 nur bei Gramm., gen. u.f. Ib. 
 A«o?, A«i,Aa«v, — Xdtoy^ Xdsaffi^llom.; Xuav aucb 
 Eur. Phoen. 1164 u. sp. D., ibie lul. Aeg. 10 (VI,67); 
 A««, Ep. ad. 204 (Plan. 279), ibie Callim. frg. 104; 
 att. Aa?, acc. Xdy^ cinen gen. Xdov bat Soph. 0. C. 
 196, — ber © tein, ^eleblocf, im Hom.bef.ll.bonben 
 ©teincn, Ibclcbc bie dldmpfer anf elnanber fcblenbern, 
 Xdag dyciidtjg^ Od. 11,593, bon bem ^eloblotf, ben 
 (SifVbb^^ ben ^elfen binanfibdljen mup; fo aucb 
 bei ben fotgcnben 2)icbtern; aucb ^ele, .Klibbe, Od. 
 13,163. (Seltener in ^rofa, zovg Xdag (ohct Xdag) 
 TiQogdnzovaiy ccl vrpaiyovaca loig lazolg^ Arist. 
 ^en. anim. 1 ,4, Ibo IBeffer Xaiug lief’t. — Nic. bat nacb 
 t] Xi'&og aucb Jj Aa«?gefagt, Th. 45. 93gt. Aaiyiu. 
 A«d?. 
 
 A«/S«vrt?, idog, )/, fp. Olame fur Sabciibel, He- 
 sych. 
 
 Xa^-ctgyvQog, ®elb nebnicnb fiir ctwad, Ibae man 
 tbut, Timon bei Ath. IX, 406, e. 
 
 AfijScTfc, TO, = Xcipi^da^ Plat. Crat. 427, b; Arist. 
 Il.A. 3, 4. 3b obfconem (Sinne, doxsTg ds piot xcd 
 Xd^da xazd zovg Aia^Covg^ Ar.Eccl. 920,cod.Rav. 
 Acc;a/Sc)'«, eine Serferin nacb Slrt bcr See bier, fellatrix; 
 bgl. Auson. Epigr. 120; Eupol. bei Phot. u. Eust. 
 293, 39, (^enXdyrjy yd^ Idaiy aziX^oyzcc zd Xd^dcc 
 bic @cbtlbc ber Saccbdmonier, bie mit A bcjcicbnct 
 marcn. 
 
 Xtt^duxiGfAug^ o', = Xctpi^daxiGpiog ? 
 
 9ape'i (Srtecb. ‘Storterbucb. ^b. 11 . ^ufl, 11 . 
 
 A«|S(Jo-«d/Jf, f?, bem IBncbfiaben A dbnlicb, Sp., 
 bef. Medic.; Poll. 2, 37. 4,133. 
 
 Xd^dio/ua, z6, einegigur bonber ©eftalt bee Samb- 
 ba, Iambi, arithm. p. 16. 
 
 AABsXy^ aor. ju Xcc/u^dyco, lb. m. f. 
 
 A«/S/y, >/ (Xcc^sh^)^ 1 ) allce, ibomit man etlbae oiu 
 faffen fann, ®rijf, «^enfel, Xa^cd dpKpCazopioi am 
 XQazi'iQ^ Soph. 0. C. 473, f. dpKpXczojuog. — piccyai- 
 Q(dy, 3)egengefdf, ©riff, Oem. 27, 2o; Xa^dg noi- 
 (ly zo7g xQdyfoiy^ Ar. Pax 1258. — 3ii ber 3ecbtcr« 
 fpracbe, x«^t)y tydovyca u. nagadovycu, nagiysiy^ 
 einc 93lo^e geben, eine ©telle bee Seibee blo|geben, 
 an ber ibu ber ©egner faffen fann, (SgnzQ naXaiGzijg 
 Tijy ccvztjy Xa^ijy nuQfx^^-, Plat. Rep. VIII, 544, b; 
 to? anal Xa^^y 7 r«(> 6 c)'tox#>', Ar. Nubb. 551; tt]y 
 TiQoizrjy Xa^i^y fydovyaC T<vt, Luc. Hermot. 73 ; 
 to? d vvy dtacpvyot, Xa^tjy Izigay ov nagiloyza^ 
 Plot. Coriol. 39 n. bfter; Tifpi /uiy tovzov fig tag 
 optotag Xa^dg iXi'jXvdag^ Plat. Phaedr. 236, b; bgl. 
 Pint, fig Xa^dg r'lxuiy xal yfyoycjg iyzog aQxvcoy^ 
 Lucull. 3. to? dfiyog ddXr]zqg Xa^i)y Crjiaiy^ Fab. 5 . 
 aucb im frennblicben ©inne, zatg (ptXixalg Xapalg 6 
 olyog Xa^t]y fydidcoGi^ Symp. 4 prooem. — 2) bad 
 9lel)nien,Td ydxog d ’ ovx iy dgyvQov Xa^Tj tXvGfy^ 
 Aesch. Suppl. 913; = Xrjxpig^ Poll. 2,155*. — 9lnd) 
 feiublicbee 5Ingreifen, bef. Slnfall einer .Kranfbbit, 
 Gal.; Suid.; fig Xa^dg tfxnfGovpifvog 
 
 dxfQdfazdzovg, Ael. N. A. 3,23. — 3) ubfi. 93er# 
 anlaffung,®elegenbeit, «g;op^//, vll. ; Xa^fjydno- 
 didojGiy )]puy d Xdyog, Plat. Legg. Ill, 682, e. 93gl. 
 bie unter 1 angeful)rten 33eifbiele. 
 
 Xa^Xdtoy, zd, dim. bon A«^t?, Diosc. 
 
 Xa^idoM, anbeften, fefl(tecfen, Diosc. 
 
 Xd^ioy^ zd, dim. bou Xa^t], zd Xd^ia rot? piayai- 
 Qioig xazaGXtvdlui^ Strab. XII, 540, ©cfilbertgrlff. 
 
 A«/St?, tJo?, t/, eigtl. dim. ju A«jS//, in berfelbenlBe? 
 beutung, (Srfl. bon xto 7 i»/, bei Schol. 11.1, 219; ubb- 
 Serfjeug jum ©cfjnalle, ^afen u. bergl., 
 
 nvxyalg Xa^iGi xazantQoydy, Pol. 6 , 23,11 n. a. 
 Sp.; ©riff, Mel. 48 (v, 208 ). 
 
 A«^pa, = XavQa^ Man. 3, 52, fcblecbtere 
 ©c^reibart. 
 
 Xa^Q-ayoQfOj, breijl, freeb fcblba^en, Hesych. 
 
 Xa^Q-ayoQrjg, o', ein breifter ©ebiba^er, II. 23, 
 479; VLL. Gg}odQ(og dt]jUT}yoQ(dy. 
 
 A«^p«Cto, baffelbe, Nic. Al. 160; aber Lycophr. 
 260 ift Xa^QaCcjy — Att/Spo?, zayvg^ barauf 
 toefiurjenb. 93gl. nocb Xa^Qfvofxat. 
 
 Xa^gdxioy^ zd, dim. bon Xd^gal, Anliphan. bei 
 Ath. XIV, 662, b ; Amphis VII, 295. f. 
 
 Xa^Qaxztjg, d, = Xa^gayoQTjg, Pralinas bei Ath. 
 XIV, 624, f. 
 
 /• * O' 
 
 boO'Ub 
 
 1 
 
2 
 
 Aa^apo? 
 
 w. 
 
 Xd^Qa^, aKog, o, bet ^Keerlvolf, eiti gefra§iget:(A«- 
 ^Qog) i\. rauberifc^cr Arist. 11. A. 1,5. 8,2; 
 
 0pp. Hal. 2, 130; ygl. Atli. VII, 310, e, jf. ii. Ael. 
 H. A. 1, 10; fpruc^inortfic^ Xa^cusg MiXriovot 
 (Paroemiogr. App. 3, 57, Ini xtov Xai^aoyojp), Ar. 
 Equ. 361, Luc. u. St. 
 
 Xa^Qsici, rj, breifle @c§i»a|t)aftigFeit, Hesych. 
 
 Xcc^Qsvof^ai, ein Xd^gog fein, breijl, frec^ fctitoa^eii, 
 11.23,474. fxvOoig Xa^gsvfab^ai^ ih. ®ei He¬ 
 sych. aud^ ba^ act. Xa^gsvaai ~ Xd^giog xai di^go- 
 (og XaXsTy. 
 
 Xa^g-rjyogiio — Xa^gayogito^ Schol. Hes.p. 114. 
 
 Xafgo-nodrig eui uugefium ein^erges 
 
 ^enber, ret^enber ^egenficom, Antiphil. 31 (ix, 277). 
 
 Xa^go-noffCa, |laifei‘ ^triuiF, Hipp. 
 
 Xci^go-nou(o {tmXa^gonoirig^ feln), flai'f 
 
 trinfen, jec^en, ^dxyop tV xvXlxv^ M. Argent. 12 (v, 
 110.^ ygl. X, 18). 
 
 Xd^gog^ ov t)gt. Xa-^ nid^t jufammengefe^t, 
 
 wie ee( bie Stlteu oft erH. Xa-^ogog, Eust. teitete^ gar 
 yon/Sccpug), ef tig, ungeftiim, you ben (Siemen; 
 ten u. 91atnrfraften, yom SBiube, Zkxpvgog^ ovgog^ 
 11.2,148, Od. 15, 293; 7rvfV|a«, Aesch.Pers. 110; 
 xvfxa, notajxog^ II. 15, 625. 21, 271; Eur. Or. 344. 
 TioVrog, Here. f. S6i.xXvd'(op^ I. T. 1393; u. fo nora- 
 ^og, yttfxdggovg, reifenb, Pol. 4, 41,6. 70, 7u. ofs 
 ter; yon fieftigen ^egeugujfen, ovs Xa^gozaiov yhi 
 vd'iog Zsvg^ II. 16, 385, U)ie Xd^gog ufu^gog, Her. 8, 
 12 u. Pol. 11, 24, 9; auc^ nvg, Eur. Or. 696, loie 
 0pp. C. 3,104; ffkXag ^A(paiGiov^ Pind. P. 3, 40. 
 xanvog^ 01. 8, 36, bet aber anc^ fc^on Xd^gog atga- 
 rdg, bie ungefinme, unbanbige ©c^aar, fagt, P. 2,87. 
 ti. Xd^got nayyXcoaaiq yagvszop^ 01. 2, 95, b. i. mit 
 unbdnbiger @cbiya|f)aftig!eit, loie Xd^gop azofxa^ 
 frerb, Soph. Ai. 1126; b^ftig, ubereitt, bei Theogn. 
 634, ^ovXsvov dig xcd zgig o zoC x’ ini zov voov 
 (XS-^’ cczrjgdg yeeg del Xdpgog ccp/jg’ freit, d/u/uaz^ 
 Xd^g(p^ Eur. Hel. 379. aucb xad^agndaag Xd^go) 
 fxayaigt^ adgxag i^wma nvgC^ Cycl. 402. — ©et 
 Sp. bef. gefrd^ig, gicrig, unmdpig im (Sffen u. 2;rins 
 Feu, Xa^gozazccp dgdxopzog yspvcop, Pind. P. 4, 
 244, loie Eur. Here. F. 253; Xd^gop Idtodatg, 0pp. 
 C. 2,628; azofxa Xd^gopXfaiprjg, Nonn.D.15, 200; 
 XccypeCag Xa^gozdzeeg^ Tim. Locr. 103, a; zd (v- 
 ^vkpzsga Xa^gozega ngog zrjp kntd^v/nuiP zrjp rijg 
 Arist. gen. anim. 1, 4; (hd zrjP inz^v(xiap 
 Xd^goj yg(dfX8Poi xco ttozm, D. Sic. 5, 26. — Adv. 
 Xd^gcog, b^ftig, ungeftnm, bef. yon gierigein Staf, 
 aUzdg Xd^gojg diagzci^r]a8i acd/nazog fxkya gdxog^ 
 Aesch. Prom. 1024; xfj ^goiasi ygrjzat Xa^gcog, 
 Arist. H. A. 8,5; yon @turmen, dp8jA.oi, xazaiyiQop- 
 xsg Xdpgtog^ D. Sic. 5,26; yon febnetien Stoffen, "tt- 
 TTot q)kgovaii X. dpaxza^ Theogn. 988. 
 
 Xcc^goaCcc^ = Xa^goavpi]^ Hesych., toenn bie 
 Se^art riebtig i^. 
 
 Xa^go-azofAico^ hd, freeb reben, dyap Xa- 
 ^goazdfxsi, Aesch. Prom. 327. 
 
 Xcc^go-Gzofxia, 97, ba^ Fecfe ©dBioa^eu, Schol. Ar. 
 Ran. 838. 
 
 Xa^goGvpr], tJ, .i^eftigfeit, Ungeflnm, bef. ©efrafiig^ 
 Feit, 0pp. Hal. 5, 366. audb im plur., 2,130; u. ©e^ 
 f^tod^igFeit, Tryphiod. 423. ilomifeb §u einer ®bt? 
 tin gema(bt, Leon. Tar. 14 (vi, 305). 
 
 Xa^go-avzog /]A^oy, fcbnell fortgeriffen, in fFurmi^ 
 f(ber >&ajt, Aesch. Prom. 603, frub^r Xa^goaavzog. 
 
 Xcepgozrjg, rjzog, % = Xa^goavt^t], ©efrdpigFeit, 
 
 Muson. bei Stob. fl. 18, 38; Ath. VII, 310, f. ty Z(5 
 TTtVftr, XI, 484, c. 
 
 Xcc^go-rpayiM^ Qicrig freffen, yerfebtudien, 1). L. 6 , 
 
 28. 
 
 Xci^goo}^ baffelbc, ytv^ua Ktuxvzoio Xa^goidsp 
 axozip^ Lycophr. 705, Schol. vipco^ip. 
 
 Xd^gvg^ rj^ Fatifcb u. hpifeb = niXsxvg, Plut. qu. 
 grace. 45. 
 
 Xa^gvffao)^ = Xa^gsvo/xat^ Hesych. 
 
 Xa^gojpiog, d, ein groper loeiter S 3 ecber, mit 
 Fein yerfepen, nacb Ath. xi, 484, c dno zTjg ^V zm 
 n(p8ip Xa^gozrjzog^ mit ^Beifpieteii au^ com. ygl. 
 nocb 500, e u. 784, a. ^ 
 
 Xa^gcopiop^ z6^ = yorigem, Men. bei Ath. a. a. D. 
 im plur.; ygl. Suid. it. SJteiueFe Men. 14. 
 
 Xd^vLog, eine ©emurjyjlanje, Dinon bei Ath. 
 XII, 514, a; Hesych. v. xtd'wptg. 
 
 Xcc^uguKhtog, iabbiintbifcb; n<ifb 5lrt eine^ Sab^s 
 rtntb^, oft iibertr., kgcozrjffstg, Luc. fugit. 10 u.a. Sp. 
 SSgl. Xa^vgtPx^oSdrig. 
 
 Xa^vgipd'og (f. nom.pr.), d, nacb ben bernbmten 
 ©ebduben Slegbbidng n. .^reta’^ merben iibb- oielfacb 
 yerfcblungene ^i^i^Qdnge fo genannt, bef. and) ubertr. 
 auf 9teben u. Unterfudjungen, tagntg dg Xa^vgipS-op 
 SfinsGOPZsg olopispoi rjd'r^ kni ztX^i flpat, mgixd^u- 
 ipapzsg ndXip uignsg Ip dgyp z)]g t,)]Zt'iG€Mg dp8- 
 ffidprjfxsp dpzsg^ Plat. Euthyd. 291, b; dnoxgipo-' 
 fX8Pop Xa^vgip^ov GxoXcoSzsga, yerfebiungener, b. i. 
 febmer ju yerfteben, D. Hal. iud. Thuc. 40; ygl. Luc. 
 bis accus. 21 . dyxvXovg Xdyovg xai Xa^vgipd^oig 
 d^aotovg,Icaromen. 29. bab- Seiname eine^ $bilofos 
 bbeiLconv. 6; u.baO biuiFle ©ebicbtbeoSbFopbvonbeipt 
 noXvypaf^nzoi Xa^vgvpS-oi^ Ep. ad. 564 (IX, 191); 
 
 — dpdXiog Xci^. i)l bie yielfarb geiounbene Slleer? 
 frbnecFe, Theodorid. 2 (vi, 224), — Stucb §ifd;er; 
 reufe, lx oyoLPOiP Xa^., Theophr. 21, lO. 
 
 Xa^vgtpd^-(dd)]g, sg ^ einem Sabbrintb dbnUcb, 
 dGzgdyc4Xog, oielfacb getmuibeu, Arist. H. A. 2 , 1 ; 
 Ifxdipzog X. nsgiGzgotpr'i^ Poll. 9,118; lyorin man 
 ftcb teirbt yerirren u. yermirren Fann, xai dvglxXvzog ‘ 
 do'la, Philo ; IgojzrjGzg, Luc. fugit. 10 , 1 
 
 XayapiC^^ dbueben effen, Sp. S3ei Hippocr. oom 
 9Ciube, alimdlig anfangen ju loeben, yteUeid;t Xay- 
 yapi^Ot)^ f. Xayydt,o}. 
 
 Xaydviop^ rd, dim. jum folgbn, Ath. XI v, 648, f. 
 
 Xdyapov^ z6^ eiue ^rt bunner, breiter ^ueben in 
 Del gebacFen, vll, ; Ath. ill, 110 , a. ygl. aucb xiv, 
 647, f, mo e 0 , bem lat.tracia entfpreebenb, baO ®latt, 
 bie Sage eine^ au^ mebreren (Sebiebten ob. Sagen be^ 
 fiebenben ^uebeng bejeiebnet. ®gt. Xayagog. 
 
 XayagiCofxai ob. XayagvCo/uai, .^ueben effen, lias 
 feben, Ar. Vesp. 674, loo ber Schol.XayaptCopiat ob. 
 XayapvCofA.at la^. @. bag folgbe. 
 
 XayagCCo), bunn, toeifb Jcbloff ntacbctO «• mod. loeicb, 
 febtaff merben, Phot. lex. 
 
 Xayagizzofxai erFl. Hesych. fj,szgi€vofxai. 
 
 Xayago-sidi'ig.,lg,' 00 l\ ber Slrtbeg Xayagog aziyog^ 
 Eust. jull. 3,172. 
 
 Xayago-xvxXog, flacbrnnb, flatb geiybtbt, loie bie 
 (ScbilbFrbtenfdjaale unb bie aug ibr gemacbteSbraiuib 
 (Sitber, Eust. 1464 (E.; ygl.Philoslr. imagg. 1 , 10 . 
 
 Xayagog (ygl. Xayuig u. Xanag6g\ bobl; eitigefun^ 
 
 Fen, fob m d cl) t i g, im ®gf^ beg ©traffen, Stiigefimnus 
 ten, ©efebtooUenen, Hippocr.; yaoz^g., Ar. Eccl. 
 1167; zd xdzoiSiP Z(ap x 8 P 80 ipoiy Xayagd xai av- 
 zovg zovg xeyfajpag^ Xen. Cyn,4 ,1 u. bfter. Oom 
 
Aa^aponq^ 
 
 \ 
 
 I 
 
 j 
 
 [I 
 
 I ( 
 
 1 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 n 
 
 I 
 
 SBcqc, f(^mal, Cyn.G, 5, tine xard to kayaQuraroy, 
 wo ti am fftmalfieii mar, Tlul. Cam. 25. imn ©au? 
 Icii, niga tov xa).ov d'ldxfyotxui Xuyagol g)fcyii'- 
 rfg, l*Iul. Poplic. 15; nondysvjnce^ I’hilp. 10 (VI, 
 231), nacttjer turc^ vnoxfvoy zx^l.; oon .^amcclen, 
 1).Sic. 2, 54; u. ubertr., Tf,y noXiv dyzl Xccyagtig 
 Y.cd vnoa6(j.(pov^faTi]Vfnoir]atv a)/A«t«g,Themist. 
 
 or. (i. p. 222. — Xdnrtty erfl. Atli. vill, 303, a buv(^ 
 TO Tfjy rgotp/jy nttrsiy xat xiyovfxtvoy Xuyagoy 
 yiyvtaiyci!,’ — ozi/ot Xccyagoi ()eipenbei bcnQram^ 
 matifcrn bie in ber 31iUte cine furje fiatt einer 
 laugeu I)aben, in ber 3)iitte jn bunn, f^macbtig ftnb, 
 mie t)’ tig Al 6 Xov xXvzd doj/uciza, Od. 10, 60; 
 ngt. Ath. XIV, 632,c; Drac. p.7,15. — Adv. A«ya- 
 (jojf, Philostr. imagg. 2, 2. 
 
 Xayagozrjq^ Tjzog, bie ©c^macbtigfeit, ^unnt^eit, 
 onXC^fiy T6 il(jia xat zj} XayagozrjZt furi tfxno^ll^tty 
 zovg d'go/uiovg^ lleliod. 9 , 15. — SSom 3}erfe fagt 
 Eust. 1464, 68 Xayagozrizcc tnaOt^ menu er in bcr 
 3JJitte eine .^urje ftatt ber Sdnge bat. Xayagog. 
 
 Xayagou)^ = XayagtCo), nozafxogXuyagovfXtyog^ 
 ein meicbmerbenber, auftbauenber Philp. 71 
 
 (IX, 56). ^ 
 
 Xayagv^o^ai^ f. Xayagd^ofiai. 
 
 Xayag-(dd'/]g, tg, f(bmd(btig, fcblanf, Schol. Ar. 
 Ach. 245. 
 
 Xaydgcofftg, = Xayagdzr^g, im SSerfe, Eusl. 
 1103. 18. 
 
 , XayydC(o, lauge macben, jaubcrn, jcgern, Ilesych.; 
 Antiphan. brauc|te XayydCft^ = tyd'Ucoai, er Id^t 
 nacb, B.A. 106 (ogt. longus, langueo). (^.Xayyo- 
 ytvio u. XoyydC(o. 
 
 Xayyayoofxat^ ei'ft. Hesych. ffzgccyyfvofiat 
 
 Xccyyagko^ erft. Hesych. bnrcb t?7ro()'tc)'(>«ffx^r,mic 
 
 Xayysvo) burcb <p(vy(o erfldrt mirb. 
 
 XayyoyfvM^ = ?.({yydC(o^ Phot, unter Xoyydacj. 
 
 Xayycd&fjg, fg, jauberub, mie Xayyujy^ (oyog, d, 
 3aubern, Philox. gloss. 
 
 Xdy(}'/]y, = Xdi, zd Gtdzpgova Xdyt^rjy nazHzai 
 mirb aug Soph. Irg. 606 angefubrt. 
 
 Xdyttog, vom .§afen, Xaycdg, VI.L., bcf. xgtag. 
 
 X(7yizt]g^ b (Xaog — dyoj)^ SSolfeifubrcr, Pind. 01. 
 1,89. P. 4,107 u. ofter. 
 
 Xayrjy-agyog^ d, ber ^taf^^oauffeber, berbeieU 
 nem (Saflmabte bie 5lufjtfbt fiber ben SBein bat, Ile- 
 sych. 
 
 Xayriyioy, z6^ dim.Don X(cyt]yog^ ^iaffb^ben. 
 
 Xdyriyog^ [pvitere ^orm fur Xdyvyog (lagena, Bd? 
 gel). Pint, de garrul. 14. 
 
 Xayrjyo-tpogta^ xd^ f. Xayvyoq)6Qta. 
 
 XayaStvg^d^ 1) ba^ 3unge beg .i^afen, Ael. H.A. 
 7,47_2) bag.^anincben, Strab. Ill, 144 u. ofter. 
 
 Xccyldioy^ to', dim. Don XayoJg, .l^dglein, M. Ant. 
 
 10,10; Poll. 5,15. 
 
 Xdyiyog, — Xdysiog^ytyya, Aesch.Ag. 118 u.Sp. 
 Xdytoy, to', dim. Don Xaytdg, <§dgcben, Xen. Cyn. 
 5,13; Poll. 5,15. 
 
 Xayxia, r), bie Banje, lancoa, nacb D. Sic.5, 30 
 gallifcb. 
 
 XayviCa^ Saameiiaugleerung, Seifcblaf, Hip- 
 pocr.; Arist. 11. A. 6, 21; — SBoUuft, @eilbeit, Tim. 
 Locr. 103,a; Xayytiz^ 6ovXtvsty^ Xen. Mem. 1,6, 
 8; dxoXaaiog^ Pallad. 122 (X, 45). 
 
 Aayvsvjua, to', = S3or., llippocr.; Clem. Al. 
 Xayytvb)^ ben (Saamen lajfen, Dom 33eifcblaf, Hip- 
 pocr.; im med. Don ber gran, Id. — ubb- moUuflig, 
 
 Aa'Yxavw 3 
 
 geil fein, xat fjt^vny^ Pint, de sanit. tuend. p. 'i07; 
 Luc. rhet. praec. 23. 
 
 Xdyyrjg, u = Xdyyog, nacb Phot, atlifcbc ^orm, 
 Dgl. \Job. jn Phryn. IH'l; o3 Xdyya, Euhul. B.A. 
 1189. 
 
 Xayyixog^ baplbe, Clem. Al. 
 
 Xdyyog^ oy^ bag fein. Xdyyt] nnr Schol. .\p. Rh.3, 
 541, ben @aamen fabren (affenb, mollujlig, gei(, Dom 
 iUtanne (ogl. fxd/Xog^ melcbeg Dom SBeibe gefagt mirb), 
 Tim. Locr. 104, e; Arist. 11. 6,21 n. Sp.; ogl. Sob. 
 jn Phryn. 184. — Superlat. miregetmd^ig ober Don 
 Xdyyrig gebilbet, Xayylazazog^ Arist. 11. A. 6, 22; 
 Ael. H. A. 4,11; bag regelmd§ige Xayyozazog fubrt 
 Choerobosc. B. A. 1287 an. (^g bdngt mobt mitX«- 
 y(dg jufammcn; bie SUten erfl. eg aber bnrcb Xayoyog^ 
 febr faamcnrei^. 
 
 Xayo-^aCzzjg^ Ǥafen freffenb, Dom ?lbler, Aesch. 
 Ag. 122. 
 
 Xccyo-^tjgag, o, .^afenjdger, Leon. Tar. 17 (IX, 
 337) im Yoc. Xayd&rjga. 
 
 Xayo-xirjgtco, *i^afen jagen, fangen, Ar. Lys. 789, 
 ^Xayox^ijga ift falfcbe 53ilbmig. 
 
 Xayo-xzoytu) (ein Xayoxzdyog fein), Ǥafen tobten, 
 Ep. ad. 173 (X, 11). 
 
 Xayo-xv^Tyov^ to', ^afenfumnul, ein f^flanje, 
 Diosc. 
 
 Xayoydzt], rj, nacb Calen. = Xaytanvgog, 
 
 Xayog^ d, ion. = Xaytdg^ m. m. f. 
 
 Xuyo-cq^ayia^ n Xayo-znorpuoy^ zd, f. Xayoj-. 
 
 Xaygdg, Dutgdr == Xayagdg, East. 1464,63. 
 
 Xaygoyfzrig, d, eine Hucbenart, Ilesych. 
 
 Xaydy-ag/og, d, ^laftbenmeijler, Ilesych. 
 
 Xayvytoy, zd, dim. Don Aayvj'og, Diphil. bei Poll. 
 10,72 u. Ath. XI, 499, e. 
 
 XayUyig, I'dog, r/, ~ Dorigem, Pint. Sympos. 1, 
 1,5. 
 
 Xayvylojy, tovog, d, 93einame eineg (Scbmaro^erg, 
 Don ber ^(afcbe, Ath. xiii,584, f. 
 
 Xdyvyog,6, fpdter ry, mag 2)toerigfur bellenijlifcb 
 erfl., Dgl. Ath. Xl, 499, c [y ifl bei sp. 1). aucb fnrj, 
 Ep.ad.98 (XI, 298)], bie glafcbe, M.Arg. 21 (vi, 
 248) befcbreibt fie angfubrlicber; nacb Ath. a. a. £). 
 aucb ein Sltaa^, = 12 xozvXat. 4r|t fDdter Xdyrjyog. 
 
 Xayvyo-tf dgta, zd, bag gtafcbentragen, ein ^cfl in 
 SUeranbria, Plut. bei Ath. vii, 276, a. 
 
 Xay'/dy(j) (JAX), fut. Xrj'^ofxat, j. Q3. Plat. Rep. X, 
 617, e, ion. Xd^opiai, Her. 7,144; aor. tXa/oy, Xa- 
 ytiy, u. mit Derdnberter 33btg XkXayoy (f. unten), 
 perf. (iXrjxcc, ion. p.u. Sp. XtXoyycc, Luc. amor. 18; 
 aucb in einem !Dofnment, Dem. 21, 82; dg /x' fXc 
 Xdyytt, Theocr. 4,4o. aber si'Xd/ag, 16, 84; XtXd- 
 yaat, Empedocl. 5 ; pass. siXrjyf.iat, Isocr. 17, 22; 
 Eur. Troad. 296, nacbconj., mie Dem. 30, 34, mo 
 V. I. fiXfy/xat' aor. XrjyO-r/yat, Is. 9,24. — Adj. verb. 
 XfjXTsoj/, Is. 7,23, —1) burcbg Soog erbalt en, 
 burcb bag ® efcbicf ober burcb .3ufall erlangen, alg feinen 
 Slntbeil juertbeilt erbalten, xXtjga yuy nsndXax^t 
 (Stapinsgkg dg xs Xd/fjct, 11.7,171. Dgl. 23, 353. 
 Ijzot iycdy iXa/oy 7ioXn}y dXa vtatpitv alti, 15, 
 190, icb befam (bei ber ^erloofung ber 2BeIt) bag 
 3}teer jum Slntbeil, barin ju mobnen; 
 vdutyoy, bie .^er befam ibn bei feiner ©eburtjuib' 
 rem Slntbeil, II. 23, 79; Ap. Rh. 2, 258, u. fo oft Doii 
 ©bttern, bie ein Sanb ober eine ©tabt beibetSSer^ 
 tbeilung ber @rbe erlangtbaben, eg inne ba^fa u. bes 
 fcbu^en, Don ber $ltbene, n zrjyzs vfxfzigaynoXty 
 
4 AaY;(avG) 
 
 I'Xaxsy, Plat. Tim. 23, d; yon ber 9ibrafiea, ij zdde 
 numanQoq fiaxciQtoi' Antimach. bei Har- 
 
 pocr. ; ygl. noc^ Eur. nozviud'^q x)^€ccl^ d^dK^iVToy 
 fu ^iccaov iXdxns^ Or. 319. »g(. 963. xpvxgdv 
 ^.ot^dp, UP t^c(x' ''Aidag^ Phoen. 1576; cTa t/AOPfq 
 ot Tovq TtcaiQag t]fX(Sp ke^oyxccts, D. Hal. 4, 83; 
 T(op fitiza naXXof-iii'og xA/y'pw kdxop tpd^dd' ( 7 i€~ 
 G&ai^ 11.24,400. u. allgcmeincr, z6 yuQ Xdxo^sp 
 ysQag^ 24,70 u. ofter; Xaxdip riQog d'aiy,6- 
 
 pcop d^^op^ Pind. N. 9, 45 u. oftei*. u. c. inf., Xdxe 
 t’ AX(pt6p oixHP^ 01. 6, 34; ojg 7id?.oj ^aytop txa- 
 Gzog avrdip viQog nvXag dyoi koxop^ Aescli. Sept. 
 55. 119 u. ofter. '^E^.^dd'ci xXij^oj kaxovaa ycdap^ 
 Pers. 183; ExzoQog fxopog fxopov Xaxoip ze xdxi- 
 Xsvffzog ivapzCog^ Soph. Ai. 1263 ; xXtjgM Xa- 
 Eur. Heracl. 36. zipcc noz^op si'Xijx^ /Std- 
 zov; tocl^c^ Sebcnbgefd^Uf ift fein ^003? I.T. 914u. 
 ofter; InCaxonog fjxto d'f Dpo, rw xvdfxio P.«;^wV, Ar. 
 Av. 1022; u. in ^rofa, naXXoydpuip cTi Xayydpn 
 lx ndpzoop Baya7og, Her. 3,128. ndX(o Xaxsip, 4, 
 94. 153 u. ofter; Xen. Mem. 3,9, 10 u. 51. — 2)af|. 
 aiicb o{)ue@afu^, loie in ber au3 Ar. angeful^rten @tels 
 le,bcf. bur^3^Soog eriodljlt, bejlimmt iner? 
 b eu, civzdQ zovg uXXovg xXrjgip nsnaXdx^at kpcd- 
 yov — • ot d’ tXayop^ zovg dp xs xcci rj^eXop ccvzog 
 fXlaO^ai, Od. 9,331, ff., eigtt.bie jogen basSoog. ygt. 
 
 ll. 10,430. 23,354. n. foifiaucb Od. 9,160 ju ne^5 
 
 men: Ig sxdazfjp (pljct) Ivpla Xdyx^pop cclyfg, b. i. 
 neun Siegen fanien burc^g ?oo^ auf jebe^ ©c^iff; 
 Xaxop filgog, Plat. Legg. V, 745, e; bef. in Slt^en 
 bei alien Slemtern, ju benen man bnrcb^ Soo^ befHmmt 
 murbe, tbril^ c. nom., Xccxojy, Din. 2,10; 
 
 ^aaiXsvg, Lys.6,4; h^svg, Dem. 57, 47; ovz’ 
 iXaxs Z(txo7iowg, ovz’ IxstQozopijd^Tj vno zov 
 ^ov, Aesch. 3, 28; u. fo ol Xaxopzsg dtxaazcd, 
 ^ovXivzcu^ bie burcb^ Soo^ gemdblten Oli^ter, 9tatl|^; 
 berren, ii. fo in anbern Safu^, zm Xaxovzi ^aaiXd^ 
 Plat. Polit. 290, e; — ffieil3 c. inf., Xax(op IzQofxpi]- 
 
 Ar. Nubb. 624 ; Her. 6 , 109 ; Plat. Gorg. 
 473 , ej ^oyXzviip^ Dem. 59 , 3 n. 51 , — ©eltener c. 
 
 acc. , KQxdg tXaxs xcd ijg^e doxijuccffif^stg^ er crl;ielt 
 51emter burcb bag Sooe, murbe ju (Staatgdmtern ge^ 
 tod^^lt,Dem.57,25.— 2)ztPo'g, einer ©ac^e tfieit: 
 l^aftig mcrben, erlangen, tXayop xzsqIcop, Od. 
 5,311. dojQcop tx ztpog, 76; Theogn.914; 
 JojqCoop bXccxsp GzXiPcop., Pind. 1.7,64; ovx tjd's 
 XQVffrjg a^Ca ziju^g Xaxsip, Soph. Ant. 699 ; zdzpov 
 t€ ^olqag xal xzsQifffxdzcop., Eur. Suppl. 309, n. fo 
 einjeln bei Solgenben; ot dp zrjg svnQsnsazdzrjg 
 Xdxcofft zfXsvzJjg, Thuc. 2, 44; ben gen. erfldren 
 SSrbbgn, mie zi^g l/j,)]g x^opog Xaxdip zoGovzov Ip- 
 ^apsip fxopop., Soph. 0. C. 794. zov ydfxov ^tQog 
 Xaxovaa, Ant. 909; — bef. burcb ©rbf^aft erlangen, 
 erben, bennbag^rbe felb|ibeiftxA/7()o?, 7zar(>ft;wt/ 
 ov Xax(dp, Eur. Troad. 1192 ; xXtj()ov X?]xz€oy^av- 
 Toig^ Is. 3, 2 iXccxs zov ij/utxXrj^tov, Dem. 48, 20 
 u. 51.; ygl. w (otw) Xccxhp ^'^Ccjffsz^gETiiXvxov 
 d^vyazQog, Andoc. 1,124. — 3) in ber attifc^en ®e- 
 ricbtgfpracbe, Xayxdpsip Jtxrjp zipt, ®inem ben f|}ros 
 ce^ mac^cn, i^n berflagen, mcil bie 0iicbter fur einen 
 ?Procep u. bie 9^ei^efo^ge ber ^roceflfe burc^g Soog be-- 
 fiimmt tourben, Plat. Euthyphr. 5,b u. oft in Legg., 
 loiebei ben 9Iebnern; dtxr} eiXrjyf^spr}., Isocr. 17 22^ 
 loie Dem. 30, 34; «t dCxcu IXrjX^zjcccy^ Lys. 17, 8 ; 
 noip z^p di'xf]y X^x^fjpcct,Dem.5li,28. Ogl. 38,20.’ 
 auc^ TO iyxXzjjucc olXaxoy avz(^ nigvaty^ Dem. 34, 
 
 AaY«7i:Dpo; 
 
 16. u. ngog zoy ^aaiXia u. d., ben ^roce^ beini Sir- 
 Jon paadsvg an^dngig mac^en, 47,69, n. dbnlic^ 
 Xayxccysip Oixrjy zotg AaxzdaifxopCoig dg zovg 
 Afxrpixzvoyag., 69., 98.— 4) 5)er aor. H. in ber ^orm 
 ^Xaxoy ^at bei Horn, bie factitioe 53btg: (S'inen einer 
 <5acbe tbeilljaftig merben lajfen, d(pgcc nvgog us 
 TgMsg — XsXdxcoai ^ayopzcc, 11.22,342, mie 15, 
 349. n. sw/p fis nvgog XsXdxnrf, 23, 75, loo bie 5lG 
 ten gerabeju fzdiptjzs erfldren. iDiefelbe^orm i|l aber 
 =JXccxoy, Prod. 6 (VII, 341), ai^s ds xal xpvvccg 
 X<^gog ssig XsXdxoi. 
 
 zd.^ Ort jur.§afeniagb mit bem Xa- 
 
 yw/SoAov, Suid. 
 
 Xay(o-^oXuc, if, .^afenjagbmit ber folgbn SBaffe, 
 Calhm. Dian. 2 im plur. 
 
 Xayto-^oXop, z6, p. aucb Xaycoo^oXop, Leon. Tar. 
 12 (VI, 296), ^afenioerfer, ein .^nittel mit einem 
 •yafen, berjnm 2Berfen n. ^bbten ber «!^afen gebraucbt 
 iDurbe, aber auc^ alg «^irtens u. 9fianberfiab biente, 
 Iheocr. 4, 49. wthtw xogvyr], 7,128; Ep. ad. 263 
 (Plan. 258). 
 
 Xayoid'dgiop, zo., dim. gu Xay(adiop, Philo. 
 Xayoidiag, d, ein SSogel, toegen feiner rau^en ^ufie 
 tittj bem ^afen benannt, fonft tJro?, Ath.ix, 390, f. 
 
 Xayoidtop, z6, dim. gu Xayaig, Jpdglein, Ar. Ach. 
 520; VLL. 
 
 Xay(6si.og, oom ^afen, = Xaywog ddzur], 0pp. 
 Cyn. 1, 491. Xox^ai, 519 u. a. Sp. 
 
 Xayoiixog, xyoiP, d, jur ^afenjagb geeignet, Sp. 
 XayoiCy^g, d, ein 53ogel, Hesych. 
 
 Xayaip, 6pog, i^ feltnerd, Sob. ju Soph. Ai. 667, 
 leberlioble, leereOianm, oxlcfia y^g, Hes.; dgovg, 
 D. Hal. 3,24; ogl. Plot. Arat.22 (nacb Ath.vill, 363, a 
 ano Zov Xayagov), bef. loie Xdnaga u. xsysoiy, bet 
 yertiefte, bo^le ^5:^eil beg Seibeg jioiff^en .trenj, Dtip^ 
 ben u. ^iiften, bie Sffieicben, ©unnen, ogl. Arist. H. A. 
 1,13 g. ®.; feltenimsing., loie Eur. Hec. 559. gem. 
 plur., Tratft aidijgM Xaydpccg, I. T. 298; zdg Xayo- 
 yzigyziodsi, Ar. Ran. 662 u. sp. D. vno Xccyopccg zs 
 xaii^vp, Iheocr.25,246 ; bef.Oon^^afen u.^unben, 
 Xen.Cyn.4,1. 5,10u.SI.; — zoyXccydycoyudx^op, 
 ^nber ^rau, Agaih.83 (vii, 574). Uebi Otaum, 
 -oaucb eineg ©efd^eg, Xayo'ysg g)ciQszgi]g, Geon. AI. 
 11 (VI, p6). 53om JTbpfer fagt Eubul. bei Ath. xi, 
 471, e szsv^s xoiXijg Xccydyog svgvpctg ^dd'og. — 
 53ef. aucb oon bem ®rabe, zv^^og — Xayopsaah 2!s~ 
 
 ^riguy Ep. ad. 748 (App. 104); u. Gregor, 
 
 oft (VIII, 197, ff.). VF /, 6 
 
 Xayoipsta, Ta, ^afenjieifc§, Hesych. 
 
 Xayoio-^oXop, z6, poet. = Xayco^oXoy, lo. m. f. 
 Xaycodg, d, ion. u. ep. = XaycSg, m. m. f. 
 
 Xaycoog, jfgjgn aug Xayojsiog, oom ^afen, T« Xa-- 
 yoia xgia, Ath. IX, 400, d; u. gelo. o^ne 3ufa^, Ar. 
 Equ. 1192 U. ofter; Ath. xiv, 641, f u. ofter, «^«fen^ 
 braten, mofur nac§ Moeris A«;/£t« bellenijlifc^e^orm 
 ijl. 
 
 Xay(x)-6g)f7aXfxog = Xay(6(p&ctXfj,og, Eust. 734,15. 
 Xay(ao-g}dpog = Xay(oq)6yog, 0pp. Cyn. 1,154, 
 zgiaipa. 
 
 Xayw-novg, nodog, ^afenfufig, rauc^fiigig mieber 
 ^ofe, subst., a) einSSogel, oielleicpt bag ©cpneefiu^n, 
 Plin. H. A. 10,48,68. — b) ein Stxaut, eine mtlbe 
 .Kleeart, Diosc. bei Galen, aucfi Xayionovy, z6. (S. 
 bag folgbe. 
 
 Xccyoj-nvgog, 6, ^afenmeijen, bag .^raut, melc^eg 
 au(^ Xcfycinovg ^iep, Hippocr. 
 
Xuyoig (Ob uac^ Arcad. u. B. A. 1197 att Xayo'yg), 
 a/, auc^ A«yw accent., Xen. Cyn. 3, 4. 5,1, o, accus. 
 ylKj'wt'iinb Xayoi ob. Xccyd), f. Sob. Phryn. 186 u.ogl. 
 Luc. philops. 3, ion. u. eb* Xccycoo^^ aneb Xccyo^, Her. 
 u. Sp .5 Xayoi^ Sopli. bci Ath. IX, 400, b; ben acc. 
 X«yoV fubrt Ath. au« Aineipsiasan; Afc/oTo, Nic. Al. 
 465; plur. oi Xccyco^ Xen. Cyr. 1, 6 , 40. acc. Xccycog^ 
 An. ’ 4 ,5, 24 u. 91. aucb in dol. ^otm, toi O'’ (oy.vno- 
 Jag Xayog rjQSvy, Hes.sc.302, — bcr^afc, 17 xf^octF’ 
 ^fXccy(o6y‘ 11.10,361. nrcSycc XccycDoy^ 22,310; 
 Xayo) d^xr]y^ Aesch.Bum. 26; Ar. Equ. 909 n. in 
 — (Spru(btt).^«j^a)? xaS^fvdeoy^ Zenob. 4, 84, 
 non nerftelUem ©ebiaf, inicbcr J^afemit ojfncn 9lugcn 
 ; _ Xccyoj /Si'oyCf'Jy, ein elcnbe^Sebcnuntcr be? 
 itanbiger 9lngft fubren, line mir ein ^nnbeleben fagen, 
 Dem. 18, 263, ber binjufe^t Mtajg xect rgi^aiy xmi 
 cUinXrjytjafaO^at nQogd'oxaiy ngt. Luc. somn. 9. 
 9lucb Xayojg Toy nsQi ztoy xQ€(oy Zenob. 4, 
 
 85, u. liiic bei nn6 nonfurebtfamen 9Jtcnfcfccn,Posidipp. 
 bei Alh. IX, 376, f; Philostr. v. Ap.4,37; ngt. d'^iXo- 
 UQoi, TuiyXayMy, Luc. Pise. 34. — 2) ein rau^fufi? 
 ger 93ogeI, etina bie Otaiubfcbn^nlbe, ngt. Xaywnovg. 
 33ei ben Chirurg. eine 9lit 93erbanb. 
 
 Xc(y(o~a(pay£a, ?y, ba3 «Oafenfcbiacbten, ;t6bten, 
 Agalh. 28 (VI, 167). 
 
 Xc(yco-TQo(pi7oy, to, Drt, Ino ^afen gejogen leer? 
 ben, leporarium. 
 
 J^afen futtetn, Kust. 1821, 
 
 3^- 
 
 X(cy-oyg)Mfi(ct,^, eine.tranfbelt ber9lugen,loenn 
 ba« obere 9lugenlib bag 9luge niebt bebeeft, non bem 
 @cblafen ber ^3ai'en mit ojfenen 9lugen, Medic. 
 Xccy-oirf^ciXfAog, bafenduflig (f. bag norige), Me- 
 
 dic. , 
 
 Xccyoi-ffoysvTQia, t]\ bie .^afentbbterin, in Eutecn. 
 
 Metaphr. fur Xccycootfo'yog tQiaiya bei Opp. Cyn. 1, 
 
 154. , 
 
 X(cy(i}-(p6yog, bafentobtenb, fo bei^tber 
 rog, Arist. H. A. 9, 32. <5. Xccyayogyoyog. 
 
 XaycS-xftXog, mit ^afehtibben, mit einer^afen? 
 f(barte, Galen. 
 
 Xd6ccyoy, ro,93aumbarj, ®ummi, nacb Her. 3,112 
 bie nnibiffbe ©enennung, grieebifeb Xtjfayoy. 
 
 Xdd'ccg, nacb Ilesych. tXa(^og yf^Qiag. 
 
 Xcif(^6g, d, DIame eineg iCogelg, Arist. 11. A. 9,1, 
 boefc tit bie (Sebreibung nnficber. 
 
 Xcl-fQyrjg, fg, ang ©teinen gemarbt, Nic. Ther. 
 708, V. 1. svsgyrjg. 
 
 Xcd^xiyoy, to, einc ^itanje, Galen. 
 
 XccfQTrjg, 6 , nacb Ael. H. A. 10,42 eine 91mcifen? u. 
 eine 9Cegbenart. 
 
 A«CtV»??, d, ein 9Sogel, berfonft beipt/ 
 
 u. ein Sifeb, fonft /uccCt'yccg, Ilesych., jln. 
 
 XdCoficet (f. aucb XccCoj), boet. = Xci^^ay(o, nur 
 praes. u. impf., nebnien, ergreifeu, XdCiTo d'’ ty/o?, 
 II. 8, 389, n. fo mit 7?Vt«, fxdoTiya oft. ngrjysfg^ ty 
 xoyCriayy 66d^ Xatoiazo ycc7ccy, 2,418. awd^naXty 
 d' oyfXdCfTo fivf^oy, er nabnt bie Dtebe juruef, 4, 
 357, Schol. TovyayTioy fiiT^yciyf, mie Od. 13, 
 254, u. sp. I). Xd^oyzo ds yfqaiy IgfTfxd, Ap. Rli. 1, 
 911; Xa'Cfo t«cF€ dtupa, Gaetul. 3 (VI, 190); bor. 
 XdcSio T«s GVQiyyccg, Theocr. 8, 84. Xi>Xiv, 15, 21. 
 XcikOfAtycti, 18,46. — 2)ag act. in B. A. 109o, ben 
 9lftdern jngefebrieben, finbet ftcb nnr bei Gramm.^ 
 XdCvuai, — XdCofxcii', H. h. Merc. 316, fXaCvTo 
 'Egfirjy ini ^ovaiv, er fafte, ertabb^e ben ^ermeg 
 
 AaO^^ato.; 
 
 5 
 
 uber ben entlnenbeten Stinbern; oft Hippocr. u. Eur. 
 
 Bacch. 503. Xd^vo^ai, Here. Fur. 943 ; 
 XdCvaS-e trjg xvXixog, baltet eucb an ben 93ecber, Ar. 
 Lys. 209 u. sp. D. 
 
 Xfc'Cw, 1) = Xc(Xz£C<o, VLL.; Xd^ag TQdml^ay, 
 Lycophr. p7. — 2) nacb B. A. p. 1095 acb&ifcb = 
 Xccjufidyo}, f. XdCofxai. 
 
 Xufhtt, bor. = XvS^n, Pind. 
 
 XaO^-dys/Liog, ben ®inb nergeffenb, d>p«, minbfltn, 
 Simon, bei Arist. H. A. 5, 8. . 
 
 ;id5--apyoc, = Xrjx^ccgyog, bei B. A. 50 non ^nn? 
 ben XctS-QOiSlyxzrjg erfi. 93gt. XaiS-ctgyog. 
 
 Xd^agyog,6, ein Seberfcbni^,Nic. Ther. 422, Schol. 
 ^vafKCTcc T(oy dsg/udzojy. 
 
 AA987y, aor. II. ju Xay^dyo). 
 
 Xca-n^t^g, o, ber bie nergeffen fiat, alt, He- 
 sych. erfi. yigeoy. 
 
 Xd(^ri<^ig, t), bag Serborgenfein, Tzetz. 
 
 Xai^rjTixog, ber ftcb leicbt nerbergen fann, ieiebtoer-- 
 borgen bteibt, XaS-rjzrxot elaiy ot t' iyayTioizo7g 
 iyxXyifxccGty, oloy ctoS'fyfig nfgt cdxiag, Arist. rhet. 
 1, 12, mag er fetbii aneb angbriicft d uyayzea xal 
 ngdzTfiy xcci Xay&dyny. 
 
 ^Xcid^v-xr]S^g, ig, bic ©orgen nergeffen marbenb, 
 @orgen itiilenb, bie 3Jtutterbru(t, It. 22,83; 93acfbug, 
 Hymn, in Bacch. (IX, 524,12); ber 9Bein, Alcae. bei 
 Ath. X, 430, d; Tixvn<; l^uoavyri, Crinag. 16(Plan. 
 273). 
 
 Xaȣ-yoGTog, ber 9tucffebr nergeifenb, Hesych. 
 Xcc!>i-n)']f/(oy, oy, = XaS^ixri6>]g. 
 
 XaS^C-noiyog, bie 9tacbe nergeffenb, Hesych. 
 Xd&l-noyog, bie Sttubeii, ben .Rummer nergeffenb, 
 Atag, Soph. Ai. 697, Schol. iniX'^a^zay zrjg Xvnyjg. 
 — beiK'^ummer nergeffen macbenb, XaS^inoyoy oav- 
 ydy ^£oToy,Tr»ch. 1017 (nom Schol. zriy XaS-. icc- 
 o-ti/erfi.), nacb Sttnggr. (Sonf. 
 
 X(cS^i~nog(pvgt^fg, (cl, Ibyc. bei Alh. IX, 388, e, 
 nacb (Scbmeigbdnfer'g ©oni. eine 9lrt ber nogcpvgCg, 
 9?ogei. 
 
 Xad^i'ff.iHyyog, bie @timme nergeffen macbenb, 
 
 ftiimm macbenb, ber Job, lies. Sc. 131. . . 
 
 Xa^i-(pgoavyri, //, 95ergcffenbeit ob. Ap. 
 
 Bh. 4,356. ^ ^ ^ 
 
 Xa»£-(pgoiv, oy, nergeffiicben ©inneg, ob. beg^ge? 
 fnnbeii ©inneg nergeffenb, tboriebt, Ilesych. erfi. tm- 
 XnGUcoy. dcngcoy. 
 
 Xd^og, TO, bor. fur Xrj^og, = X)']d-T}, Theocr. 23, 
 24; Schol. Ap. Rh. 1, 556. , 
 
 XdO^oavy}], >]-, — X 7 ]S-oGvyr}, Eur. I. T. 1278,1. d. 
 Xdf^gci, = fo-lgbm, H. h. Cer. 240,1. d.; bgf- Eur. 
 
 Danae prol. 28 u. (Siieiibt Serif. „ , ^ „ ^qc 
 
 Xdd^gfc, brimfidif tbeiig abfol., Soph. O. R. 386. 
 ovni8ovX8V(oy Xd&ga, 618. »vga7og ,]X^oy 
 Xd9gcc, Tr. 530; ©gffe <y«»'#^t5?,Plat. Conv.182 d; 
 Xen Cyr. 7, 4,4 n. ^otgbe; — tbeitg c- gen.,^«>M< 
 Ji urjzgdg xal netzgog nogfvofxcci. Soph. U. R. /o/, 
 heimiicb non ©ater u. Shutter, non ibiien unbemerft, 
 mie Kad/uiicoy XdS-ga, 0. C. 355, mie Eur. Andr. 
 310; zcjy Gtgazicozdiy nifinojy, Xen. An. 
 
 1 , 3 , 8 . ^.XdS^gr}. 
 
 XdS^ga, zd, nacb Hesych. bei ben (Sieern — otxcci.. 
 Xaf^gaio-drjxzog, beimiicb beibenb, Sp. 
 
 Xcc»ga7og, aucb 2 (Snbgn, beiniiicb, oerffobicn, nor 
 Semanb nerborgen, dixriy dzrig Xaf^gcaov, Aesch. 
 Ag. 1203; zd ds Xar9gcc7’ 6g ctaxujir} 
 
 Jt,o Soph. Trach. 383 u.oflet; Mecor 
 
6 
 
 AaO’paioTY)^ 
 
 Aai{j.oBazTq 
 
 Mva, Eur. Ion 45; cToAot? Xa^Qcdoig, Ar. Ran. 
 1143 11 . sp. D. "kaS^Qaia xvriQig^ Eubul. bei Ath. 
 XIII, 569, a; u. in ^rom, kaS^Qcaoy ^avatov ini- 
 ^ovUvhiv Zivi^ SD^eud^efmcrb, Andoc. 4, i5; ka- 
 i^qaioxzQov yfvoq, Plat. Le^g. VI, 781, a. — ^dii; 
 figernocb im adv., ovx ^aicpv^g dkkd ka&gciuog^ 
 Aesch. Prom. 1079; Eur. u. ^oigbc. i6g fAakiora 
 (fvyccytat A«t'>p«^oi:«r«, Antiph. 1, 28. — 91urb c. 
 gen., kaS^Qai'cog Ti]g /LiTjZQog, o^neSiffen bet iKultcr, 
 Alciphr. 3, 27. 
 
 kad^Qatdz)]g, rjzog, tJ, ^eimUf^feit, SScrborgentjcit, 
 
 Sp. 
 
 kdd-Qtj o\). kdS^Qj], ei). u. ton. = kd(hQcc, fp/so vrfl 
 IlvkouSs kdx)^Q)] ff.isv dsxrjzt, Od. 17, 43^ u. offer. 
 
 abfol., hz\.&fxi'ffyfzo, nagskf^cao, roll oeriloi)? 
 lenem ?icbe^genii§, tf)ei(g c. gen., 11.5,269. 24,72- 
 aucb Her. 8, 112. 9,90; auc^ Ijeimtucfifc^, binter- 
 Uftig, xzHysty, Od. 17, 80. unrermerff, alfmdiig, 
 11.19,165.^ ^ 
 
 ka^grjdd, adv., ~ kd^gp, Luc. Caluran. 21. 
 kcc»grjd6y, baffelbe, Anyte 11 (VII, 202); fgt. 
 B. A. 611, 9. 
 
 kai^gtd'tog, —kd^^giog, Orph. Arg. 286 ii. a. sp. 
 D., loie Tryphiod. 225. — Adv., Ablab. ep. (IX, 761); 
 Paul. Sil. 21 (V, 262). 
 
 ka^gi^alog, ~ folgbm, VLL. 
 kdS^gtog, — kcci^galog, beimltcb, rerfietff, Callim. 
 Apoll. 104. Del. 211, u. oft in bcr Anlh. zfydyi], 
 Apolinds. 16 (IX, 296); novg, Philp. 45 fXl, 33); 
 Kvd-i'igr], rerftoblen, Man. 6,207; aucb in fp. 9}rofa, 
 zydd^ftg, I). Cass. 78, 18. 
 
 kad-gri^^okog, beimlid) irerfenb, [cbiefenb, treffenb, 
 ddyci^, Eryc. 5 (IX, 824). 
 kaff^go-yci^i'a, ?/, J)eiinlicbc 3Sermdbiung, Sp. 
 kaOgo-d'dxyrjg, 6, beimtic§, tuififcb beipenb, xo- 
 gifg beifen bie (i)iammarifer, Antiphan. ep. 5 (xi, 
 
 322). F V ^ 
 
 kay’^go-dtjxzrig, baffeibc, bom Jpunbc, B. A. 50, 
 (5rft. bon kd&agyog. 
 
 kaS^go-didaaxcckio), beimlicb lebven, Euseb. 
 kcag6-yv{.i^og, bic beimlifb SSermdbUe, Ly- 
 cophr. 320. 
 
 kad^go-7i6dt]g ober kadgonovg, -Tiodog, beimlicb 
 gcbenb, fcbleicbenb, ka^gonodag zdxovg, Antiphan. 
 ep. 3 (IX, 409), bon ben 3infen, bie attntdlig bag 
 ganje SSermbgen berjebven. 
 kad^gog, = kdf^gtog, Hesych. 93gl.A«5^p«. 
 ka^go-(payico, beimlicb ctTcti, Metagen. bci B. A. 
 106 u. Poll. 6,40.^ 
 
 kc{&go-g)(iyi'((, rj, bag beimlicbc (Sffen, Eust. 
 ku'dgo-(pdyog, beimlicb effenb, Suid. 
 ka{)-go-(poyfvzt]g, o, SJteucbclmorber, Sp. 
 kcf.»vgi'g, Cdog, ?/, eine f^flanje, eine ?lrt ®olfg? 
 milcb, Diosc. 
 
 kd^vgog, o, eine ffbolcntragetibe^jlatue,Theophr. 
 
 11 . 51. alg (S'ffen fiir arnie Sente, Ath. it, 55, a. 
 
 ^«*-,Jl3rdrirum init berftdrfeiiber IBbtg, = ka- u. 
 ki- in einigen menigen 3nfammeu[e^nugen; bie 53e= 
 merfung ber VLL., znl zrjg cdaygovgyCag, recbtfcr; 
 tigt ficb ail? ben 3»fammenfe^ungcn. 
 kuki, bor. = kfCa, IBeute, Pind. 01.11, 44. 
 kcii(c,^i], = kioc, X(cO (cnsg Z(xg kccidg ngogdnzov- 
 fJty (it v(/)«iyov(TC(z zo7g iazo7g, Arist. gen. an 1 4 
 5, 7. 
 
 kKi-^oki(o, mit (Steinen Irerfen, jteinigen, Sp. 
 ka'C-^okCa,)], bag 0teinigen, Sp. 
 
 Acctyi, tyyog, tJ, dim. bon (gteincben, Od. 5, 
 433. 6,95; bei sp. D. aucb bon grdgeren (Steiuen, 
 Ap. Rh. 1, 402; Paul. Sil. Amb. 121. 
 kmddgtoy, z6, dim. bon kaTd'og. 
 kccidtog, = kciidg, Uesych. 
 kaidog, zd, = kpJog, leicbteg, biinneg .^leib, VLL. 
 _ katdgog, bveijt, fecf, iiiiberfcbdmt, Nic. Th. 689. Al. 
 576. 
 
 kcu'Cco, ein Saie fein, K. S. 
 
 kfci'^ccgyog, = k>jx9c(gyog. Soph. frg. 902 bci Schol. 
 Ar. Equ. 1028, xvcoy. 3}gt. kd^agyog. 
 
 kai^ngtuo ob. kaiS-agvCo), erfl. Hesych. kujuv- 
 goM, — katS^ogdCto ~ yk^vdCio, VLL. * 
 
 katxdCfo, bureii, Ar. Th. 57. Equ. 167, Schol. nog- 
 vzvo ).— (gpdterin aflgenteiner 53btg, betrugen,Suid. 
 tut. med. Cephisod. bei Ath. XV, 689, f. 
 kaixdg, ddog, bie J^ure, Aristaen. 2,16. 
 katxaaztjg, o, ber J^urer, Ar. Ach. 79. 
 katxdazgia, ?), fern. ba,^n, Ar. Ach. 529. 
 katxdzrj, (kao'g), Q3olfgberfammtiing in borifcbeu 
 ©tdbten, Inscr. 
 kccfxocoj, = kciixdLO), Hesych. 
 kaixdg, bem IHolfe geborig, aug bent SSolfe, gc; 
 mein, Sp., bef. bei ben K. S., ber Ungeibeibte, im ®afh 
 beg ^riefterg, ber Saic. 
 
 ka'ixdo), gentein macben, ciitibeiben, LXX., K. S. 
 kaikanio) ob. katkani^a), fiunnen,niit einem ©tur? 
 me fortrei§en, Sp. 
 
 k(ii^no-zidi]g, ig, = katkan-coJijg, sg, fiurmifcb, 
 bnrcb (Sturme aufgercgt, Sp. 
 
 kaikaxp, anog, ry,@turmtt)inb mit 9tegen ob. bicfem 
 ©eiyolf, ber alleg in ginfternig einbullt, yiipog cpaC- 
 ykz' Uy xazdndyzoy, dyn d's zs kat'kancc nokkijy, 
 II. 4,278 It. offer, yrjvoi d’s/rioga’ dyffxoy ^ogsrjy 
 ysrpsktjyjgiza Z^vg kaikant df(rn«xtp, Od. 9, 68. 
 &kfkx}v ayfuog avy kaCkcmi nokkfi. 17,57. aucb im 
 ©ergleicb^ zn' tndk'^fig ^a7yoy tgejuyp kaikant loot, 
 II. 12, 375; kaikant xftjLtoovozvntp, Aesch. Suppl. 
 34, ii. sp. D. ay&uotg i] kaikant ndvzov, 
 
 Aral. Phaen. 760. Sliicb in ^rofa, ndyza tixri xat 
 ipvgdrjy Ingdzzkzo xadan^gti kaikandg ziyog tx- 
 nznzMxviag fig avzovg, Pol. 30,14, 6; N. T. Dlacb 
 Arist. rnund. 4,15 eiii bon unten nacb oben jtreicbenber 
 SBirbelminb. 
 
 ^kcdfxa, zo, ~krjfj.a, mil Slnfpicliing auf kaijudg u. 
 aifxa, Ar. Av. 1559; bocb fcblbanft bie Scgart u. bic 
 (Srfl. 
 
 katfxdCoj, — katpidoaco, Hesych. 
 
 kaifxagyiio, gefrdpig [ein, Sp., ibie Schol. Ar. 
 Nubb. 1201. 
 
 kai(xaQyia, ri, ©efrdf igfeit, Plat. Rep. X, 619, h 
 It. Sp^; r] nzgl zt]y zgoi^.rjy k., Arist. part. an. 4, 13. 
 
 kaifx-agyog (ob. iiiinber gut nacb ben SMten bon 
 kat-^dgyog), mit ber ,^eble tbdtig, in fcbneller ®e-' 
 megung, gierig, gcfrd^ig, bon ^Tbieien, Arist. H. A. 
 8,2. ngog zgorpr^y, part. an. 4,13 ; kvxot, Ep. ad. 
 418 (IX, 252); u. Sp. aucb adv., Stob. fl. 124, 34. 
 katpiagydzrig, yiog, We ©efrdpigfeit, Pliilo. 
 katfxdaao), att. kaipidzzco, qferig berfcbfinaen, 
 freffen, Ar. Eccl. 1178. 
 kat/uiico, baf[elbe, Hesych. 
 
 kaifj,7]-zofj,og, poct.~ katfxdzofJ.og,xf(pakai, Eur. 
 
 I. A. 776, V. 1. ; — aber kai/i4rjzdfj,og, bic ^eble ab- 
 fcbneibcnb, ^itpr], Philp. 13 (VI, 101). 
 kat^tCto, abfeblen, fd^lacbten, ^ovy, Lycophr. 326. 
 kaifxo-daxi]g, ig, bie .febte beipenb, im (S^lunbe 
 
AanJL07i:£^ifl 
 
 fellfcaftcnb, uxCi^a uyxiaiQinv Xaiy.o6uxhlg^ Philp. 
 
 22 (VI, 5). 
 
 Xaifxo-ni^rj, rj, ^al^feitel, a) (S^linge jum 33ox 
 qetfang, agxvt' — Xtufjont^ay yegavcoy^ Antp. Sid. 
 
 17 (VI, 109). — l))^alsbaub ber ^uiibe, <ixvXax(oy^ 
 Leon. Tar. 34 (VI, 35). . 
 
 Xctijuo-gvTog^ ccpuy^^ au^ ber .ftel^le ftromeub, 
 Eur.l'lel. 300. 
 
 Xai^og, 0 (yiA£l, rgl. X«>o?), ©cfelunb, 
 
 ®urgcl, d'ovgl Xcufxoy in' dyy'^fgfioya^ II. 13, 
 ^m. XaifAoy dnozifAyfiv^lS, 34. ovncog dy tfxoiys 
 (piXoy xccTcl Xrcijuoy hit] ov noaig ovd'h /Spwfftg, 19, 
 209; Xca^ovg TffAoiy^ Ar. Av. 1560; ii. im plur., 
 Xaijbicoy jSpd/ov, Eur. Ion lOG.aud^ ron 5£^ies 
 
 ren, Xaiuovg rgsig rgicoy /utjXcoy Tf,awV, Suppl. 
 1201, Unc Ap. Rh. 3, 1208; fclbft \)ou ®cfa§cn, X. 
 xvTovg, Philp. 58 (IX, 232). — ©in^eln in fp. ^rofa, 
 line Luc. hist, conscrib. 25. Nigr. 16. 
 
 Xaifuog^ dy, = XccjLivQog^ Men., f. 3)lein.p. 41. 455. 
 Xcct/jo-T^rjToy., xdgcc^ abgefe^tt, abgefc^niiten, 
 Eur. Phoen. 458. — 9lber Xaifxorf^rjz' cc/n, Ar. 
 Thestn. 1054, bie .^ebie gufammenfcbnurcnb. 
 
 ;i«fwo-TO|U«w, bie He^lc abfcbneiben, jLifjXcc, abfef)^ 
 len, Ap. Rh.2,840; l«yroV, ftcb benJ&at^ abfttneU 
 ben, Plut. 0th. 2; g^ss. Xaijuozo/ur^^fiffrjg zrjg Fog- 
 ydyog, S. Emp. adv. gramm. 264. 
 
 Xcafxo~z6/ur}Zog^ — X«i/u6zfxrjzog^ Eur. llec. 207, 
 
 1. d.; »gl. Sob. ju Phryn. 588. 
 
 Xfiiuo-z6fj,og^ bie .^epte abfcbneibenb, Eur. 
 
 I. T. 444; G(pccyig, Aristo 1 (VI, 306). — Slber Xai- 
 fxozofAog^ mit abgefc^nittener .fleble, 1. d., Eur. llec. 
 209. Fogyovg Xccifjozdjucoy dno azaXccyfAwy^ Ion 
 1055, bie ^Tropfen \)on bem abgefcbnitteneu J^anpt ber 
 (5)orgo, u. sp. 1)., trie (pdgvyi, Man. 1, 317. 
 Xaifxcdaau), = Xnt/udaaco, Nic. Al. 352. 
 
 Xalya^ ?), = bag lat. laena, Slrab. IV, 
 
 196. 
 
 Xaiysog, = Xaiyog, 11. 22,154; Eur. Phoen. 116; 
 Theocr. 23, 58 u. Sp., trie Nonn. 
 
 Xd'iyog^ Von @tein, fleinern, r«7/o?, II. 12,177. 
 oud'oc, 9, 144.^ r# xzy yldr] XdYyoy iaao yizwya^ bn 
 battcft ein fteinern jlieib angejogen, b. i. bn irdreft ges 
 ileinigt trorben, 3,56; zdtpog^ Soph. 0. C. 1592; 
 nvgyot^ Eur. Troad. 5. xioyfg^ Here. Fur. 1037, u. 
 sp. U. aneb trie beiung ubertr.fur bartbcrjig,Tlieocr. 
 23, 20. 
 
 Xdi'yog yrj^ @aatfelb, Hesych. 35on 
 Xcuoy^ z6, bor. =zXi]ioy, ©aatfelb, 1 heocr. 10,21. 
 42; Xr(oy, Sophron. in B. A. 567, 7. — 5lncb (Sifbet, 
 Ap. Rh. 3, 1335; vgi. iBafi ;^n Greg. Cor. 893. 
 
 X«i6g^ laevus, linfg, Xccidg ds yngog^ tinfer .^anb, 
 Aesch. Prom. 716; Xau^ yzgi, Eur. Hero. Fur. 159. 
 xigag, Suppl. 705 n. sp. D. ^rofa erfi bei Sp., 
 Une Hdn. 4, 2, 5. SSgi. dgiGZtgog u. fvaiyvfiog. 
 
 Xfti’oc, d, ob. Xcaog^ ein broffeiabnlicber SSogel, 
 Arist. H. A. 9,19 ; Anton. Lib. 19. 
 
 Xato-zofjiio ^ ein (Saatfelb {XecToy) febneiben, 
 Theocr. 10, 3. 
 
 Xd'i'g^ id'og, = Xrjtg^ Aesch. Spt. 313. 
 XcuGcuo-rpogog^ erfi. Hesych. d7rAo9?dpo?. (S- bag 
 
 folgbe. , , 
 
 XatGrfioy^ zd^ eiiie 9irt ^cfciib, ^tartfebe, von aonig 
 unterfrbieben, trie II. 12, 426 jioziag ciGnidag svxv- 
 xXovg XcuGzi'id zs nzsgdfyza nebcn einanber fteben; 
 vgi. scol. bei Ath. xv,695,f; u. Her. bcnierft 7, 91 
 Von ben jliiifiern: XaiG/fiu slyoy dyz' donidiay^ 
 
 Aaxa 90 ’Ov 7 
 
 (dfxo^otrjg nsnott^jjizya' bob- einige aite ©rammatU 
 fer eg von XdGtog ableiten troUten, trabrenb 9lnberc 
 an Xaidg benfen,mitber linfen^anb getragen, febtrer? 
 licb riebtig. 
 
 XaiG^ri^ rj^ — alG/vyr], VLL. 
 
 XaiG-xccngog^ febr geii, VLL. 3Sgl. Xra-. 
 XaiG-naig^ -neetdog^ nacb Hesych. beibenSeufa? 
 biern = ^ovnaig. 
 
 Xcti-Gnodiag, 6 (ffTrocFsfo), febr geit, troUuflig, 
 Apollod. com. bei Stob. 11. 46,15 (v. 16),na(bconj.; 
 ancb^lame eineg Sltbenerg, ber einen^ebter am§u§e 
 batte, Ar. Av. 1569 mit 5lnfpietung anf Xaidg unb 
 novg. 
 
 Xcc7z/U(c, zd {JJSl, Xcii^dg), bcr 9JJeeregfcbtunb, 
 bie Xiefc, J'/jt'cri — mnoid^dztg — Xalz/jct fxiy' ix- 
 nzgduiGi, Od. 7, 35 ii. bfter. h /uiya XcdzfAci, 
 II. 19, 267; aneb sp. D., trie dts^di'^s cdtzdg (dg /ni- 
 ya Xcclz/na, Theocr. 13, 24. 93gt. Schol. Ap. Rh. 1, 
 1299. Uebertr., piiyaXcdzfxa yi>(p%z<Ho^ Von 
 
 ber siebe, Tryph. 119. 
 
 Xnizog, jfgjgn Xcclzog^ ion. Xi^izog^ vom 33oif, bag 
 aSotf betrejfenb, bffentlicb, f. unten. Hesych. erfi. rd 
 Xdi'zoy burcb dg/tYov. ^ ^ 
 
 Xdlrpa^ aneb Xaiza n. X«7jS«, erfi. Hesych. aanlg.^ 
 
 XciKpdttO ob. XcilCpaGGlO^ = XftCpVGGO)^ Gl- 
 
 ua Xc(i(pd^r)^ Nic. Ther. 477. 
 
 Xai(p}]^ j), = Xdig)og^ Callim. fr. 245 bei Suid. 
 Xdlq^og, TO, febieebteg, inmpigeg -^feib,^ dficpl de 
 Xdig)og iGG(i) 0 x(y ozvy^rjGiy idcoy dydgojnog 
 iXoyza, Od. 13, 399. vgt. 20, 205. — Uebb- ^ueb, 
 bef. (Segeltnd), GzoXfxov zs XaCepovg^ Aesch. Suppl. 
 696. Eum.526; A. «k«tou ii-ooD, Eur. Or.341. vgl. 
 414.1080, n. sp. D. Xakpsa h.nszdGctg, M. Arg. 24 
 (X, 4); Xairpsa Xv€i>y^ Barbuc. 10 ( IX, 427); X(c7(pog 
 
 zsCyag^ Callim. 36 (App. 45). ^ 
 
 Xanprjgd-dgo/xog, [ebneU laufenb, AyiXXsvg^^nx. 
 
 I. A. 207. 
 
 XatxpTjgo-xsXsv&og^ ftbnen geb^rb, Bogfrjg^ v. I. 
 fur bei Hes. Th. 379. 
 
 Xcci^rjodg ('vgi. aixpi-jgdg)^ 1) fcfcneli, f(bnetlfufig, 
 ^AxiXXsvg, II. 21, 264. dg ol tnvogGS fxsyog Xatiprigcc 
 zs yovya, 22, 204 u. offer, and) Xc(nprjgo7g oX^gTYcu 
 
 'JndXXojyog ^sXssggi, 21,27S. x\.dys^i(oy Xca^rjgd 
 
 xnsvda, 14,17 ; dgd/uog, Pind. P. 9, 125. noX^_^ot, 
 01. 12, 4. n. nddsg^ N. 10, 63, trie Eur. Hel. 555 u. 
 bfter. u. abverbiat, Xaixprigd nr}d(^^ Ion 717 u. sp- 0-, 
 trie Ap. Rh. dysuov Xanj.>r]gc( dsvzog^ 4,246, n. offer 
 Von SBinben; Xanf’rjgozsgot cfs^oyzai,^ 0pp. Cyn. 4, 
 446. __ 2) nacb ben VLL. foil eg bei ben Sacebamo^ 
 niern ijuC'^rjgog bebentet b^ben. 
 
 htxkCu) (Xgxsm), rnfen, fetreien, neben Gvsiy, 
 
 Aesch. Spt. 168. tuts**', Suppl. 851. ^ 
 
 XcixdS-rj, il eine 3)auniart, trabrfcbeiniicb eine IIU 
 
 nienart, Theophr. o- • t 
 
 Xdxaiyci, *?, f. nom. pr.; aucb ein iafonifcbeg XrinL- 
 
 gefa§, Ar. fr.Daet. 3. 
 
 Xccxdyr)^ bor. = Xsxccyrj. ^ rj- > < 
 
 XGxdgrj, ih = ^ueb Xaxccgzri gef(brieben, 
 
 Hesych. .. ... 
 
 Xd-xaza-nvyoiy^ ouo?,d, verfiarfteg xcizanvyojy., 
 
 neten <)'«<W5, Ar. Ach.639; bie v.j. l««oxnra^r- 
 yo)y U. bie Slbicitung von Xdxxog ijl faifeb- 
 Xci-xaz-dgeezog, verfiarfteg xGzdgazog, I hot. 
 Xdxap^oy, zd, eine getrur^ige 33aumrinbe, bie jur 
 93ereitung beg agbptifcben xvept gebrauebt trarb, vgi. 
 vdgxacp^oy, Plut. de Is. et Os. 81. 
 
8 
 
 
 AaxfrfoiV, oVos, bor. = Xt]x{d(oy (Xax4(o). 
 
 ©timmc, im plur., Timonbci Sext. Emp. adv. eth. 
 171. 
 
 Xccxs7t'^ tXttxov^ aor. II. gu Xctcxoi^ to. m. f. 
 XaxiQQ-Xoyia, ©eff^toa^igfcit, bef. (Scbmab. 
 
 fUfJjt, bp. 
 
 XaxBQog {Xaxf7p\ tarmcnb, gcfcbtod^ig, (Stamms 
 form gu XctxiQv^og. — Hesych. erfL Xaxsoop, d- 
 xcilop, fcbfccbt, ettoa toie lacer, gerrijfcn, gerlumbt. 
 
 XcixfQv^oq, gcfcbtoa^ig, fc^toa^^aft, ^s6g, bcr Sas 
 tl)r, Ep. ad. 40 (IX, 317); fonfi nut fern. Xax^QvU 
 (fo accent., Arcad. 96,13), fo ^eigt btf. bic .^rab'c, 
 bie frafbgenbe, ^iyaXa xQa^ovoa^ Hesych.; bei Hes. 
 0. 745; Ar. Av. 609 «. sp. D., toie Ap. Rh. 3, 929, 
 tooraito einige Sltte burtb 3Jtetat^eft3 aurb xtXdQv^a 
 macbteu; xx.xvayv, ber beflenbe ^unb, Plat. Rep. x, 
 607, b. 
 
 XaxiQv^b), Idrmcn,®erduf(b macben,E.M.—Med. 
 bet Hesych. u. Phot, burcb Xoyonomad^ca, AotcTon#?- 
 (Td^ai erFL; burcb SJtetatbeft^ mac^te man baraito aucb 
 XfXagvCco. 
 
 Xaxsrdg, o, bie ii:6ncnbe, fo beipt bie (Sicabe, Ael 
 H. A. 10, 44. 
 
 Xdx4(o, bor. = Xr]x4(o, f. Xdaxa). 
 
 Xdxtjaig, tj, evU. Hesych. xXtoyfxog, 
 
 Xaxidoco, = fotgbm/Diosc. 
 
 Xttx7Co}, gerretpen, gerfe^eii, Agath. prooem. 60 
 (IV, 3); fV g)oya7g Lycophr. 1113, Schol. 
 
 (rxiCfiv, cig)av[^Hv.— 9tacb Hesych. au(b = ^w- 
 mvoi • — Xaxiazog, gcrriffen, Antiphan. bet Ath.vil, 
 303, f; Luc. Piscat. 2, 
 
 XuxCg^ Cdog^ ^e^ett, Sumben, vzpaaua.- 
 
 tbiv^ Aesch. Ch. 28. Xaxidsg dfxrpl aco^aTv — noi- 
 xCXcoy iar^f^dnoy, Pers.821.ba« Berrctpen, Xaxtg 
 ymayog tgyoy ov xazotxziii^ Suppl. 880. »gL 113. 
 
 ^vaaCyoig d' fj/ ninXoig Tj^at] Xccxig^ Pers. 123._ 
 
 ^ufb in fbdtercr 5>rofa, oon (Scbtptrummern, D.Sic. 
 14,72. (Srbrip, 13,99. 
 
 XaxKTpia^ rd, ba0 91bgcrtffene, ber ^e^en, ninXwy. 
 Eur. fr. 497. 
 
 Xaxxa7og, au6 ber etjtcrne, ud'wp, (Stfternetitoafs 
 fer, Anaxil. bet Ath. iii, 124, f. 
 
 Xaxxi'Cto, graben, Suid.; — mdfien, East. 
 Xaxxonedoy^ z6, ber .^obenfacf, Poll. 2, 172. 
 XaxxQ-nXovzog^ d, fo btep .H'aRta^, ber beFanntc 
 reicbe Sltbener, toeit er feinen Stett^tbum tn einem 
 ^riinnen ob. einer ©tjteriie (Xdxxog) gefunben baben 
 foUte,tooibttein!)}erfertiacb ber (Scbfa(tt bei ©ala-- 
 mi3 oerfenftbatte, vll., tjgt. Plut. Aristid. 5- ubb 
 etn febr reicber 3)?ami, Alcipiir. 1 , 9. 
 
 Xaxxo-noiog^ ©rubcn, difiernen macbenb, Gloss. 
 Xaxxo-TTQMxzca.yl bie ©tgenfcbaft be^ fotgbn, Eu-- 
 polls bet Ath. 1 , 17, e. 
 
 Xaxxo-ngioxzog ^ ~ gvgvngcoxzog , Ar. Nuhb. 
 1330; Cephisodor. bet Ath. XV, 689, f; Ogl. Poll. 
 
 0, 127. 
 
 Xccxxo-nvyog^ baffetbe, Ogl. aurb Xccxxocxunsp- 
 (joy. ^ 
 
 Xdxxog, d, ®ertiefung, 8ocb, ©rube, Her. 4,195. 
 
 7,119, too egJi:eicbe gum fatten oon aBaiferobgeln 
 nub, vivaria; uacb B. A. 276 u. Phot. lex. bef. eiue 
 ©rube gum Sluffaugen beg 9tegentoap*crg, ©ifterne 
 Ob. gur 9lufbetoabruug auberer ^Dtuge, g. 18. bon Oet 
 unb Iffieiu, ey toig xccTtzjXfCoiGi Xdxxovg fUTiotdy 
 lOcaog Ar. Eccl. 154, too ber Schol. gu bgf.; olyog 
 oy fy Xctxxotg xoytctTo7g dyoy, Xen. An. 4, 2, 22; 
 
 
 cine 9lrt JteRer, Macho Ath. xiii, 58o, a- uebeu 
 (pgiccQ, ^exis bei Ath. IV, 170, c; z6y Xdxxoy avy~ 
 TQCxpag, Dem. 29, 3; Aesch. 1, 84 u. Sp. ®at la- 
 cus, lacuna. ” * 
 
 Xaxxo-axunsgdov^ ober Xaxxo-axccnsQday^ He- 
 sych. u. Phot. XaxxoTiQojxTog^ dyay xctzdgazog. 
 
 Xaxx-oaxiccg, d, bcr etnen gropeu, bangcnben J5os 
 bcufacF (offyicc) bat, Luc. Lexiphan. 12. 
 
 Xaxx-cod'pg, fg^ gfubeuartig, yfj^ gum ^lutegeu bou 
 ©rubeu geeiguet, Geopon. 
 
 Xaxd-nyyog^ f. i*. fur XaxigvCog, Ep. ad. 40, too 
 bug mss. XaxdgvCog bat. 
 
 Xdxog, 0 , = Xdxxog^ fcblccbtc ©rbreibart. 
 
 Xaxog^ 6 (Xc<xs7y), ©erduffb, gdrm, Hesych. 
 
 Xc(xog^z6, = Xccxi'g, uacb Hesych. Frettfcb = p«- 
 xog. ^ 
 
 Xax-narioj, uacb Hesych. = Xd^ nazito, mtt 
 pen trcten, Pherecrat. bei Phot. ®abou 
 Xax-ndzzjzog, v. 1. fiir ndzrjzog^ to. m. f. 
 
 Xdxga, i], fbdterer 9tamc beg fQwdtdg. 
 
 XaxTi'Cto, mitbcr^erfe flogeu, mtt bem ^upe augs 
 fcblugcu, XaxziCfiy noai ycaay, Od. 18, 97. gahbelu, 
 22,88; z^y O^vgay XsXdxzixccg, Ar. Nuhb. 135; 
 Xaxzil^oyzfg xai xvgCzzoyzfg dXXijXovg Gid'rjgo7g xi- 
 gaav xal 6nXa7g, Plat. Rep. IX, 596, a; bou ben 
 pferbeu, ciugfcfctagen, Xen. Hipp. 1,4, ber aucb bafftb. 
 fagt: VTio iTiTiov Xaxzia»((g, An. 3, 2, 18; zo7g 
 oma&sy xoiXoig Xaxz.'^yra to Xvnovy, 
 
 Arist. part. anim. 4,10; u. bon ben mit bem ©tacbct 
 ongetnebeneu u. bagegeu augfcbtagenbcn f^btereuift 
 bug fbriicbtobrtiicbe Zigog xiyzgoy XaxzC^fiy^ »gcueu 
 ben ©tucbeUdFencc genommen, bon tboricbtem u. bers 
 gcbhcbem 3Biberfirebeu, Pind. P. 2, 95; Aesch. Ag. 
 1624; Eur. Bacch.794,u.Sp. ngdg xv/ucc^ Eur. I.vT 
 1396. — Uebb. bon befttgen ©etoeguugcn, (pX6^ cd- 
 f^fPyi Xaxzt'CoiGcc xcmyo)^ bie mtt 2)ambf gum fitius 
 mcF fcbFagcube ^Famine, Pind. I 3,84; xgadCa rpo- 
 ^^9 XccxziCst, bug '§erg fcbtdgt bor ^urcfit gcs 
 
 gen bug SlbercbfeFl, Aesch. Prom. 883; igcogXaxzi- 
 Cf^ xgcMcy, Strat. 15 (XII, 16). - Hebb. fcblageu, 
 mipbuubeln, zoy n^aovza XaxzCaai nXioy Aesch 
 Ag. 859. n. Ubertr., dydgt XaxzLtoyzi iUydv JCxag 
 Ag. 373, bcr gcgcn ben SHtur fcbtugt, ibn 
 frecb gertritt ob. berbobnt; av Xaxziaug noXxL 
 X^Q^v zpiXoiy voaovyzoiy vazhgov Sotidgoudg Eur. 
 Rhes. 411; ancb in fbdterer ^rofu, ngdg iyi'coy ' 
 ciZifxcag Xaxzi>l^ofA.(yog xccl X((g)vaa6usyog ^ I uc 
 Tim. 17. r- • 
 
 ^ccxyixog gum ^ngfcblagen, ©togen mit ber Tfevfe 
 geborig fi Xaxzixrj, sc. zsyyr], im ©gfh ber nvxzixr}^ 
 einc befonbcrc .tunfi beg Dtingeng, Sp. 
 
 ©tumbfcn, Berflopen, 
 
 INic. Ther. 108; Callim. fr. 178. .^aFen, p. 90. 
 
 XaxziGfxa^ TO, ber ©top, ©cbFug mit ber fferfc, Ly- 
 cophr. 835; Xaxziafxcat tvnzcoy, D. Sic. 4 59* 
 
 ubertr., bic ©cbmucb beg 3Jtableg, Aesch: 
 
 Ag. lo83. 18gF. XaxziCtv. 
 
 Xaxztapiog^ o, bug mit bem ^npe Slugfcblugen, He¬ 
 sych. 
 
 Xaxt^azjg, d, ber mit bem ^upe 21ugfcbFageube, mit 
 berj^erfe ©toper.be, Xen. Mem. 3, 3, 4 u. Sp. • — Xri- 
 yov, ber dtelterer, Qu. Maec. 11 (ix, 403). ’ 
 
 Xccxztanxog^ gern mit ben ^upen uugfcbFagenb ? 
 
 ^ XaxcoyJCo}, 1) ben ?uFonen fbieten, ben Sucebdmo? 
 niern in ^ebengurt, .^Feibung, ©itten nucbubmen, toug 
 oft in ein dupereg 9lucbdffen ber roberen 3^orm uugur^ 
 
Aay-«vi(7|JL6^ 
 
 tctc, Wfll. Eupolis bei Ath. l, 17,d; Plat. Prot. 32'i,e; 
 Dem. 59, 36; Trj dicttTt], IMut. Alcib. 23 (wgt- i-ccxco- 
 ytaziis). bcf. aufb lafonifcb, futj, fraftig u. fd)lagcnb 
 fbrccbcn, Plut. u. Sp. — 2) e3 mit ben gacebamoniern 
 baltcn, you t^rer ^^artci fein, Xen, Hell. 4, 4,2. 7,1, 
 44; Isocr. u. 
 
 i(xx(t)via/uo^, d, (afonifebe ©ittc unb ^ebengii'eife, 
 bef. fraflige .Kur;^c im 9lu^brncf, bie man an ben Sace? 
 bamoniern ruf)mte, Sp. — 5)a3 ^arteine()men fur bie 
 Sacebainonier, ini X(ixo}via^(d rpfvysip^ Xen. Hell. 
 4,4,15. 
 
 XccxojyKTTfjg, d, (Siner, bet e3 mii ben ^acebamos 
 niern fiir fie ^avtei nimmt, Xen. Hell. 1, 1, 32; 
 — ber ben ^afoniern in it)rer Seben^meife, J^raf^t unb 
 bgi. naeba^mt, Plut. Phoc. 16, iro babei i|ur (Srfi. 
 fiebt: TTcJyojrci xcc&fiusyog xctl rgi^iova cpoQMv dd 
 xal axvxhg(07i((Cojy. ®gt. nocb Ath. V. 181, (^ 
 
 Xaxcoyo-fAccyiu)^ eine ubertriebene ©orliebe fur bie 
 Sacebvimonier ^aben nnb biefe im 9leubern jnr ©cfian 
 tragen, Ar. Av. 1281; yg(. B. A. 50,13. 
 
 frbmabPn, blnnbern, I'iiy XccXdyft, ret 
 TouiVTce^ Pind. 01.9,43; yon ®6geln, tcct tF’ ini 
 Jiy^Qia ogyt^fg XciXccyfvyri^ Theocr. 5, 48 (Schol. 
 XtyvQoy f^cFoufft), lyie dqJoytg XaXayfvai^^lariQn. 2 
 (IX, 668); u. /fiicTwV, Leon. Tar. 57 (X, 1); yom 
 ®iebcrb|aU, Paul. Sil. 48 (vi, 54), u. offer in ber 
 Anlh.; anth-Tirriyf?, Theocr. 7,139. SSgt. 
 
 XccXaytj, ®efu;i4?a^, ©efrbrei, 0pp. Hal. 1,125, 
 yon einem ^ifrbe, q^d^iyy^Tai, IxytcXitjy XaXccyrjy, u. 
 Sp. 
 
 XrcXdyrjiJcc, to, baffelbe, yon ber ^aufe, T)io5c. 11 
 (VI, 220). 
 
 XaXccytjTrig, d, ber ©f^tlHi^er, uctiaioXoyog, He- 
 sych. 
 
 XaXdto), mie XeeXetytu), fcblya^en, blaubern, He- 
 sych.; yon ben bfntf<bernbcn ob. rauffbenben 99eUen 
 bc<J 91?cere^, Anacr. bei Ath. X, 447, a. 
 
 ayog, d, ber ©ebreier, yom laut 
 
 quafenben grunen Snifferfrofcb, Hesych. — 93ei Leon. 
 Tar. 55 ®efcbma^, U'ofur Anth. Pal. VII, 198 ndza- 
 yog fiel)t. 
 
 XaXiio, (fallen) yief reben,fcblyaben, aneb yon nnari 
 tienlirtem, nnbentlicbem (Sebreien, B. A. 51 erfl. rpXv- 
 (xofTy, n. Phot, fagt yon ben Slffen: XaXovat fAsy ydg 
 odzot\ ov fpodtovoi (Ff, plac. philos. 5, 20 n. Aldh. 
 13, XttXHv dgiazog^ dd'vyaTuizcczog Xiyfiy, an^ Eu- 
 pol.; bofb tritt biefe 9?ebcnbbtg aueb fo i^nrucf, bafi 
 bef. bei 2)irbtern bem Xiyfiy nafie ftelit, jjfbvecben's 
 bie bfogc Jbatigfeit be^ 3Jhmbe^ u. ber 3nnge bebeu? 
 tenb, Soph. Phil. 110; Ar. Thesm.267. Ran.761 n. 
 offer; yom .Flinbe, XaXijacci ovnoi dvydufyoy d nd- 
 Plat. Ax.366,d,n.Sp. urpoivir] y.al niyzs oXcoy 
 izicoy XaXffiy uiyHy, Luc. Vit. auct.3; ziyi, inif 
 @inem fyreffebn, Ar. Eccl. 16. Equ. 348; Pol. 30, 1, 
 6 u. offer. — Q.^ei ben !5)icbfern and; lyie XaXayio), yon 
 ben ^Tlogeln, I\Io.«!ch. 3, 47; dxgid'fg, Theocr. 5,34 
 (XccXzv/ufg, 15, 92, offer, nnr im praes.). — 93on 5ns 
 firumenfen, ^dya^iv XciXijco), Anaxandr. bei Ath. 
 IV, 182, d; c(vX(o, Theocr. 20,29; n. gerabe;5u fins 
 gen, Mosch. 3, 113. — iBom SBieberbaU, I). Cass. 
 74,21. 
 
 XdXij, tj, ©efcblini^, Luc. Lexiph. 14. 
 
 XdXrjf^Qog. oy, gefrbtyabig. ^h'jXv yiyog, Ep. ad. 33 
 (XII, 136); xCaaci^ Lycophr. 1319; B. A. 50 erfl. 
 ylr/Aoc xal (Ftd Tov XaXdv xaxovQycdy. 
 
 XdXrjjua, rd, ba3 ®efcbird^, Mosch. 3,8, u. Sp. aucb 
 
 Aaji-PavQ Q 
 
 ®erdufcb, Euhul. Ath. VI, 229, a. — 5U^ <$cbmdbs 
 lyort, ber ©ebrnd^er, ot/u* dg XdXrjfAu drjXoy ixm- 
 (pvxog (I, Soph. Ant. 320; yon ^rauen, Eur. Andr. 
 938, im plur. 
 
 XdXrjffig, z], bag ^ebtya^en, Aesch. frg. 352; B. A. 
 458. 
 
 XttXT]ry/.6g, jum <8cblya|en gefebieff, fcblya^fjdft 
 Ar. Equ. 1381. 
 
 XaXrjzog, adj. verh. jn XaXio), aucb ber fbteeben 
 fann, Cdoy, Eust. 
 
 XaXrjTpig, id'og, i] (fem. p bem niebt yorfommen^ 
 ben XaXrjzzjg), bie ©cbmd^erin, /fXtdo'ysg, Agath. 12 
 (V, 237). 
 
 XaXtd, t], ®effblyd|, ®erebe, nacb Plat. def. 416 
 dxQaaia Xoyov dXoyog * aucb ©ebtya^b^f^^f^it ygl. 
 Theophr. char. 7; XaXtdy daxijffat, Ar. Nuhb. 931. 
 ber ffzoDfivXkc enffbtecbenb, Ran. 1069; Aesch. 2, 
 49; XaXid xal ^govg, Pol. 1, 32,6; /vdaTog xal 
 ndyd'rjfAog, 14, 7, 8. xovQfaxz], 3, 20, 5 n. ^olgbe. 
 
 — 93ci Sp. aucb iibb. 9^ebe, ©efprdcb. 
 
 XdXiog, ob. nacb Arcad. p. 41, 3 XeeXtoV, boet. = 
 XdXog^ j. 93. Gzofxa, Mel. 44 (V, 171). 
 
 XdXXz], ri, ein .Hiefel, ben bag 9Baffer befyulf, He¬ 
 sych.; na.cb 9hibnfen’g (Eonf. autb Theocr. 22, 39. 
 
 XaXo-ftaQV-naQajiisXo-gvd^/Lio-^dTag , xdXa/uog, 
 Pratinas bei Ath. xiv, 617, e, gefcbiyd^ig, Idfiig unb 
 ben Dlbhfbntng uberfebreifenb. 
 
 XaXoftg, (aaa, fy, poef. = XdXog, Euen. 13 (IX, 
 
 122 ). 
 
 XdXog, ov, gefcblyd^ig, plauberbaff, Eur. Suppl. 
 462; Ar. Ach. 716. Thesni.393, u. sp. D. yzjgag, 
 Mel. 127 (VII, 417); aucb rizzt^, Bian. 3 (IX, 273); 
 u. in 9>vofa, Plat. Gorg. 515, e; Arist. polity 3, 4, n. 
 Sp. iibb. fpreebenb, iyd ydg XdXog ovx dydgidg 
 (ftumm lyie eine ©ilbfdnle) «Zvat ^ovXo/uai, Luc.Vit. 
 auct.3; — to XdXoy, bie ©efcbmd^igfcif, Philostr. 
 
 — 9lncb acf., XdXoy ^J>o(^ov otFcup, bag berebt ma^f, 
 Anacr. 11,7; ygl. Schol. Eur. Phoen. 222. — ®ajn 
 gebbrf ber nnregelmdfige compar. Act^iorfoof, Ar. 
 Ran. 91; Alexis Ath. iv, 133, c; u. superl. XaXC- 
 Gzazog, Eur. Cycl. 315 : fpriicbiyorflicb, XaXCazsgog 
 zgvyoyog, Menand. bei Zenoh. 6, 8. 
 
 Xd/ua, TO, bor. = Xijjua. 
 
 Xd-pia/og, febr flreifbar, febr fampflntlig, Hesych. 
 0- nom. pr. 
 
 Xdu^a, 1 ], ein grower 9Jfeerfifcb, geiy. Xauia. — 
 ^ci Hesych. aucb ydaibiaza^ alfo = Xdfiog.^ 
 
 Xafx^dvb) {AAB), fut. Xrnpofiai, ion. Xd/mpo^uai, 
 Her. J. 93. 1, 199 ; bor. Xanpoviaai, Xaipfj, Theocr. 1, 
 4. 10; Xriuxpnai, Matth. 10,41; — aor. iXa^oy, ep. 
 aucb iXXtt^ov, n. in ber iferafiyen ^orm Xd^saxov, 
 Her. 4,78; iniper.AccjSf, n. im med. ^6A«/SfO‘^ca,Od. 
 4, 388; — perf. fiX)]nna n. fiXr](niuai, ion. XfXa^ry/.a, 
 Her. 3, 42. 4, 79. 8,122, n. XsXa^uai, Her.; aucb 
 XiXriuuai, bei Aesch. Ag. 850,1. d.; Soph, in ®ram. 
 Anecd.Ox. l,p.268, 22; Eur. CycL433. lonlll3 
 ((^laXfXrjuuiyoy, Ar. Eccl. 1090); — aor. pass. 
 #yl>/( 7 )iT;;v,ion. iXdf.irp(^r]v, Her.,— nebmen, foiyobl 
 freiiyillig ©egebeneg, alg mif ®elyalf. — 1) f a f f e n, 
 anfaffen, ergreifen, /fcp* ydga^Xa^dy, II. 21, 
 286; fo t«(F’ iy /zgoty azifprj Xn^ovaa, Soph. 0. R. 
 913 ; /figzaat Xa^ojy ffidXay, Pind. P. 4, 
 
 193; fo Xdfif yovyaza, 11.24,465; oft flebf ncf'di 
 bem accus. ob. aucb alfein ein genit., ben ®ngi 
 bruefenb, ber angefa^f lyitb, x6gv&og Xd^fy,^ II. 3, 
 369. ’’Exxoio usy xicpaX^cpiv infi Xa^iv, ovxi 
 
10 Aapi^avw 
 
 tfi, 66, 762. TTod'wv, yovvojv, 1,407. 18, 155.zrjv 
 nziQvyog Xct^sv, b. i. er fa^gte ben 93ogct am ^luget, 
 2, 316. yovvoiv Xct^tov xovgriv^ bie Jungfrau an ben 
 v^nicenumfaflfenb, mic eg Sctn^flc^enbc t'^nn, Od. 6, 
 142. auc^ dyxdgXcc^iT7]y dXXijXojt'^ fte fasten fic^ ein? 
 anbermitben 9lrmen,II. 23, 711. @tn;^eln fo amt bet 
 ^olgbn, Xa^ujp' TIoXvHvi^v Eur. Ilec. 523. 
 
 welayccpov xainrjg^ 543; tXc<)oy xqg Cojyrjg toy 
 ^Ogoptriy^ Xen. An. 1, 6,10. 9}gl. nnten bag ined. — 
 ^auftger mit bem blofcn accus., ergreifen, faffen, ty- 
 yog, axrintgoy, Soph. Ai. 279. El. 402; ncada ly 
 Eur. Hipp. 1431. ey yfgoly d'fTiag^ Ilec. 
 527. anct ngdyfua &g /tgag^ 1242, mle (^vya/uiy, 
 Suppl.235; cTo'Aw ^HXoxztjti^y^ Soph. Pliil. 101. 
 xai vvy dysi fus did ysgioy ouzco Xa^coy, Ant. 916; 
 Ar. Av. 1055 ii. [onjl. — 9lnct ccygccy noaiy^ ergrei= 
 fen, errctcben, Find. N. 3, 77. — 18ef. aucb tm fetnb^ 
 U^en (Sinne, ergreifen, pacfen, 11.5,159. 11, 126, 
 mie Od. 4, 388, toy ii' ncog av dvyaio 7,oyriadfxiyog 
 XiXa^iaO^cii^ anct bag med. lie'll, ancb S3eutemacten, 
 tauben, ix noXiog t) ’ dXoyovg xai xzt]fj.azcc noXXd 
 Xa^ovTig, Od. 9, 41; axvXa, Soph. Phil. 1431. — 
 e r m i f ct cn, e r t a b b e n liber ber^5;f)at, noiip Xa^tSy 
 as Zivg sTi' (dzidfxazi^ Aesch. Prom. 194; Czizivy 
 toy avzdysiga tov (poyov Xa^Hv^ Soph. 6. R. 266. 
 oft mit bavauf folgbm partic., xdy Xd^rjg u' sxpsv- 
 apiiyoy^ 0. R. 461. aucb pass., (Ipwa’ sXrjfpdi^g^ bit 
 mutbeji bei ber ^tbat ertabbt, Trach. 805. u. im gnten 
 ©inne, antreffen, erfinben, ovx dy Xd^oig fxov /udX- 
 Xoy ovdsy’ svasd^]^ Phil. 1040; ^EXXdda xccxiazrjy 
 Xaju^dycoy iig ncc7d’ sfxoy^ Eur. Here. Fur. 223 ; pn] 
 vvy iy(o ’y zo7ai dixaazcdg xXintoyza KXiooya Xd- 
 ^oifxi, Ar. Vesp. 759; u. in ^lofa, Her. 2, 89. 7, 
 239; Plat. Gorg’. 488. ziyd x^isvd'ofisyoy^ Rep. Ill, 
 389, c. fdy Xrjrpd^fj tig Jni^ovXsvcoy, Gorg. 473, b; 
 d'Cxi]y dovyai vnig lay siX^xpai nsnoirixoig, Din. 
 1,1()3; Dem. 21,189, It. 51. fo f7r’ecyrofj^tJpw. ©on 
 ber ©ott^cit, (Sinen ergreifen, ifin begeiftern. Her. 4, 
 79, u. ofter im pass. — 5Ui^ bon ©emutbgjnjtanben, 
 mie bon Sbft^inben beg Seibeg, bef. franfbaften, fagt 
 man /usyog tXXa^s d^vpioy^ II. 23, 468. "AzgiCojya tf’ 
 tnsiza yoXog Xd^s^ 1, 387, 2But^, Bern erfapte i^n, 
 n. fo oft bei dXyog, df.i(pciau], dzrj^ dyog^ nty^og^ 
 zgofxog^ rpo^og^ Ibie iQOjg^ ipisgog^ vnyog, 
 
 yoaog n. a.; amt in ©rofa. Her. tXa^i /us no^og^ 1, 
 165. q^ovog xai ipisgog. 6,137; Xapt^dysi fxs diog^ 
 Plat. Legg. Ill, 699, d; dyog avzoy sXa^s, Xen. 
 Cyr. 5,5, 6 ; Xa/u^dyst zd azgdzsv/ua tyd'sia. An. 
 1,10,18. — 51ber amtumgeFebrt, mie bei ung »5)hitb 
 faffenw, d^vudy syl azijf^iaai, Od. 10,461; a^iyog 
 X , Soph. El. 334. (pdpoy^ 0. C. 729; ogytjy, Eur. 
 Suppl. 1050; u. bef. iXnCda, J^offiiung faffen, Xen. 
 Cyr. 4, 6, 7 u. fonfl. — Uebertr., mit bem ®eijt er- 
 faffen, begreifen, fuaio/isvojy pisydXav dgszdy 
 ^vptw Xa^ily, Find. 01. 8, 6; yoat Xa^edy xai tovzo^ 
 im ©eifte uberlegenb, Her. 3,51 u. ofter. cpgsyi Xa- 
 ^oyzsg toy Xoyov^ 9^^; rd /ud&t/jua sy avzij zfj 
 Tpvyfj Xa^oyza^ Plat. Prot. 314, b. zp diayoiq^ Farm. 
 143, a. tavza ndyta Xoyta/u(p Xa^aJy^ Rep. VI, 
 496, b. y(p xai diayot'j/uazi^ Legg. X, 898, e, Ibofur 
 Ath. VIIJ, 364, a sni yovy ov Xau^dyovzfg td tlgr/- 
 pLsya gefagt ift, — 2)af|. ubf|. erfaffen, mie bilbticb 
 Plat. Theaet. 199,e gefagt ift: toy &pgsvoyzaz6zs 
 pisy iTtiazrijUT^y Xa^ovza. bgl. 208, d, u. ofter. bgt. 
 
 xr/y aiziay tf/g tody nzsgddy dno^oXfjg XdjSu)- 
 fisy, Phaedr. 246,d; aut^ Sp., mie Pol. 2,35, 8 Xa/x^ 
 
 Aa{i.pavM 
 
 ^dvsiy ngd dqi^aXpiody fagt, ftc^ bor Slugen ftelten, 
 betradbten. — 2) baran rei^t ftc^ bie allgemeine ©btg 
 einnefimen, erreicben, erlangcn, ibonacf) man 
 ftrebt, xXiog Xa^i7y, 9*luf)m ermerben, Od. 1, 298, 
 mie Eur. El. 1084; Soph Phil. 1331. xzrj/ua zr/g 
 yixrig^^i. dXx>)y Xd§oig dy xdyaxovqiaiy noyioy^ 
 0. R. 218. anct rtgo&vpiiay^ qgovrjaiy^ Trach. 670. 
 Phil. 1078; ipdyoy, Eur. Hel. 852, ii. ysXcot’ 
 sy avzo7g picogCav ts Xriipo/uai, Ion 600; S^sar, 
 Soph. Phil. 652 ; (Srtrag, ^rnebt, Dlu^en ^ieben bon 
 etloag, ovz' olyoy ovz^ dXy ovdsy sx zov yojgiov^ 
 Ar. Nubb. 1123; Xen. Mem. 2, 7, 2; u. cibnt. td ygtj- 
 ai/uoy xai td zsgnydy sx trjg lazogtag Xa^s7y^ Pol. 
 1,4,11. — (So amb di'xrjy^ notydg, Eur. Bacch. 
 1313. Troad. 360 n. ^olgbe; nagd tiyog^ Lys. 4, 
 a. ; tijucogCag, Pol. 37, 2, 7 (bgf. aneb nnten 3); 
 — tijy "Idr/y sg dgiazigr/y ysga^ Her. 7,42, bag 
 Sbagebirge anf bie linfe ^anb befommen, fo marfebi- 
 ren, bap bag ©ebirge tinfg tiegen bleibt. — Slucb ge^ 
 rabeui faufen, 7.aju(idysty ti S^oXov^ Ar. Ran. 
 1236 n. ofter; nod^sy dy tig tovzo td yg7a}ua Xd- 
 § 01 ; Xen. Conv. 2, 4. — 3) frennblicb, gaftticb a n f ? 
 nebmen , Od. 7, 255. bgt. II. 11, 842; tdyixitt/y. 
 Soph. 0. C. 284. — 4) bei ben SDialeftifern, o n n e b' 
 men fur etmag, aig anggemaebt annebmen, Arist. u. 
 Sp. — S>ab. erHaren, beftimmen, og&dig toy cpiXo- 
 xfpdif, Plat. Hipparch. 227, c; — aufnebmen, sy 
 ydgizi xai^doigsa^ !x\i ©efebenf mit®anf, Pol. 1, 
 36, 6; dgyp xai cp6§M^ td ysyoyog, Plut. Ale. 18. 
 tovzo ngdg dzi/uCay d di/juog tXa§sy, fcgte eg fo 
 ang, Cic. 13; ngdg dgyr/y, oueb ngdg ogyfjg n. a., 
 bgt. 5ob. ju Phryn. p 10. — 51ucb eine (Stetie eineg 
 SebriftmerFeg augfegen, erftdren.— 5) ann el) men, 
 nebnt en, irag gegeben mirb, nadb B. A. 106 nur bon 
 5)ingen, axsvog, nirfit innoy^ dip Sys f^y dnsXvas 
 Xapdjy dhsgsiai’ dnoiya^ II. 6, 427, Ibie Soph, z^g 
 d-vyazgdg dytinoiya X., El. 582; tsgnvdg d’ snsi 
 ygvaoaztzpdyoio Xd§sy xagndy "H§ag^ Find. 01. 6, 
 57; nag' ovnsg iXa§oy tads td Td|«, Soph. Phil. 
 1216. xai pn]y ydgiy y' dy d^i'ay Xd§oig f/uov, 
 0. R. 1004. didgoy ziZy sfxcdy ysigddy Xa§ujy^ 1022; 
 §ovXsit(idy taXdyzioy s'y Xa§d}y aiiandy, Ar. Equ. 
 439 ; d(ogaXdf.nl>szai^ Her. 8, 10 u. ^oigbe; nagd 
 dstov ^lydov )]di(og d'y Xd§oi/ut ygr/juaza si di- 
 doit]^ Xen. Cyr. 3, 2, 28, ber rod? Xa§6yzag xai ds- 
 ^apisyovgtd dcUga brbbt, 1,4,26; bgt. Dem. 19-, 
 139; juiaS^ovg^ yg^/uaza^ Plat. Gorg. 514, a. Rep. 
 VIII, 368, c; Xafx§dysiy judXXoy ^ dtddyai, Thuc. 
 2,97, n. oft fo entgegengefet^t; bgt. ovy dig ti doi- 
 aoyz' dXX' dniag tt Xi’iipszai^ Ar. Eccl. 783; aueb 
 niazd dovg xai Xa§o}y^ Xen. oft, ibie anoyddg Xapi- 
 §dvsiy xai cTfftaV, Hell. 4,1, 29; n. d. ogxoy^ Eur. 
 Suppl. 1188; ogxoy nagd tiyog^ (Sinem cinen (Sib 
 abnebmen. Is. 2, 39; — Xapi§dysiy t^y ^vyazsga, 
 bie ^locbter jur ^rau nebmen, Xen. Hell. 4,1,14. ob. 
 boftfidnbiger, qy tt/y ^vyazsga /uov yvya7xa Xa/u- 
 §dyr]g^ Cyr. 8, 4, 16; di' r/picoy tXa§s zr/y /urjziga 
 aov d nati/g^ Plat. Crit. 50, d ; yvyadxa^ Eur. Ale. 
 324. u. dbnt. Xa§s7v yd/uovg^ I. A. 486; — sad-rita, 
 ein .^teib antegen. Her. 2,37.4, 78; — dyo/ua, einen 
 fJIamen annebmen, erbatten. Plat. Soph. 267,d. nagd 
 tiyog, Crat. 409, d. snioyvpiiay^ Conv. 173, d; — 
 7,afx§dysty ziyd niazi xai ogxioiai^ ©inen in (Sib 
 nnb ©fiicbt nebmen. Her. 3,74. — dCxr/y^ Strafe enu 
 bfangen, erteiben. Her. 1,115. aucb ti/y d'iiav^ sc. 
 dCxr/y, bie berbiente Strafe erteiben, 7,39. Vtebnt. 
 
11 
 
 Aa[x^^a 
 
 xaxov ©c^abcn leibcu, Xen. Oec. 1, 8. Conv. 
 
 4, 50; iizttv to owfxa y.axov zt Dem. 18,198. 
 TiXyjyag tlXrirptvui^ 54, 14; Xen. u. 9L; u. bci ben 
 Tragg. zovnizi'/i^tov^ Aesch. Spt. 1021; zoiavz' 
 opfid't]^ Soph. 0. R. 1494, leiben, Xvnrjy, Tirjjnopdg 
 u. a.; av^cpoQih'^ Eur. I\Ied.43; n. im Qf- 
 nic^en, unoyoy IMnd. 01. 11, 23; zioxpn'^ 
 
 Soph. Tr. 820, u. a. cfter bci Eur. u. ^olgbu. — Sion 
 bee grau, embf^i'QCu, lu'Ufidubig ^vyaazgi, llip- 
 pocr. (vfll. xvuc(). — 3eu fttb aiifne^men, fafTen, ent-- 
 balten, Pol. 3,107,10. — Med.Uneact. [ifb an 
 etn^ad l^alten, anfaffen, c.gen., «();!'>}?, Soph. 0. 
 C. 379 ; Eur. Med. 899. yiiQiyfVfi- 
 
 ((Jog, Andr. 575. ntnXwv^ lleracl. 48; Xcc^ea^t 
 Ijov^ Xn^faS^B zov oxiXovg^ Ar. Ach. 1214; X 8 - 
 
 Her. 4, 64; yoi’diwy^ Uguip^ Andoc. 1,19. 
 2,15; xrapoa,. bie ©ele^enbeit benu^en, Is. 2, 28; 
 Detn. n. 91. ; t'i zCg aov Xa^oixfvog dg zd dsaaMZ/j- 
 Qtov dnnydyov^ Plat. Gorg. 486, a, bic^ ergveift u. 
 fortfubet. xctifAov Xa^otAtvog zT^g yftgog tcpri^ Parm. 
 126, a u. bfter.— Uebevtr., A/itJog, Pol. 
 
 37, 2, 7; r//? dXrjS^fucg^ Plat. Phil. 65, b. — ^ei Sp. 
 oud) ftcb un Semanb baOen, ibn tabeln, y^l. Plat. 
 Legg. I, 637, b; — Xa^taS^ai havzov^ an Itrb batten, 
 ficb jururfbalten, Ileliod.— ^a 6 partic. Xa^iox 
 bef. be! ben 9Utifern oft febeinbar bteonaftifeb, bie 
 J^anblung auefubrlicb n. anfcbanlicb befebreibenb, loo* 
 beimanvon 93cifpielen, loie A«/3cux xvas ec 
 
 nabin bie .^anb n. fu§te fie, Od. 24,308, ouggeben 
 fann; xzdvect A«jS(uv, Soph. 0. R. 641. ozqzczop 
 X a^voy tnaxzoy dg/izat^ Trach. 258. ffigl. 93alcf. 
 Phoen. 481. 
 
 Xi</u^dc(^z 6 ^ inbeclin., ber Oiame bed elften 93ucb? 
 flaben be« grietbiffben 9Upbabet0. 
 
 Xd^fii^ctxiaixog, o, ,pi bdufiger ©ebraucb be3 Samb^ 
 ba, Quinct. 1, 0,32; ygt. gob. paralipp. 9. 
 
 Xufj^d'o-ndrjg^ ig, = Xc(^don,d')]g, bef. bie Olabt 
 ber menffbli<tenJ^irnf(talc, Medic.; — aucb d'u'tygay.- 
 fici^ oon ber 9lebnlifbffit niit bem 93ncb|laben J, Theo- 
 logum. arithin. 1. 
 
 Xd/LiKi^ zu^ (Srbffbtunbe, E. M. 555,54; B. A. 1395. 
 Xa^uu V, ober Xa\uicc, ein groper gefrapiger 3)^eers 
 flfcb, asXdyt] sezi ^ovg xai XdfAicc^ Arist. II. A. 5, 5. 
 9,37; VLL. (ogl. Xduva). Uebertr., ©efrdpigfeit. 
 
 — Ueberba^ gefpenflifffce <Scbreifbilb fur Jtinber Ad- 
 fAUi ogt. nom. pr. U^gt. uber ben 91ccent Drac. 20, 
 21; ©pinner de vers. her. p. 30; Silicin. Men. p. 145. 
 
 — Olacb Diogen. bei E. M. 555,54 pnb zd XdfAia == 
 ^dffjuccza^ f. Xufxdg. 
 
 XdfAPa, ion. XdfAxrj^ ein groper SJteerfifcb, 0pp. 
 Hal. 1, 370. 5, 36, n. f. 
 
 Xdu-dnzrjg^ fj, ber ^Iricfdugige, Hesych. erff. snt- 
 zrjXiag. 
 
 Xa^uag, o, (Sd)(unb, ^bbte, Schol. Ilorat. Epist. 1, 
 13.10, oerioanbt mit Xaifxog u. A Ail. 
 XafX 7 ici 6 -uQyHo^ ein gampabarcb fein, Inscr. 
 XajLinccd'-ag/i'd, »/, glnfildjl uber ben gJaefeUauf in 
 9ltben, ein ber @bmna|tard)ie, neben ber (Sporj 
 egie at3 eine giturgie genannt, Arist. pol. 5, 8. Ogl. 
 riiet. Alex. 30. 
 
 XajAndd'-ccQyog^ d, ob. Xc(/j. 7 iatSdQ/tjg^ ber glnfs 
 feber uber ben ^acfellauf (f. Xafxndg) in 9ltben, eine 
 giturgie, Inscr. 
 
 X('.fAnt'<^ 8 v(xj^ jnr ^aefet macben, al^ gacfelbran* 
 then, dndaag zdg D. Sic. 20, 7. — 3ni ined. 
 
 = A«|U 7 r«()'tCa>, Schol. Soph. 0. C. 1047. 
 
 Aa|JiT:a; 
 
 Xa^nci6r]-^QofxCa^ ij, ber gfarfellauf, ein 9Bettrens 
 nen mit gacfeln, loelde an ben@cbilbern ber UBettUus 
 fer auf einem gicbttrdger angebra^t loaren, loobei 
 baranf anfam, am fdneUften ju laufen n. jngleicb bie 
 ^acfeln brennenb ^n erbalten; in 9ltl|en lourben folde 
 an ben ^eften ber 9Uf|ene n. 9lrtemi^, be3 J^cbbdjlu^, 
 9San u. ^rometficu^ gebalten, ogl. 936(fb’^ <$taat6* 
 Ijan^b- G P- ? Schol. Ar. Ran. 131. 
 
 Xc(fji7iad'T}-x6^og, ber bie ^acfeln beforgt, Synes. 
 Xf(fAn«i^t]-(yoQ8(o^ bie'^acfeln tragen, Sp. = Xc(^- 
 
 TtccJovytu). 
 
 Xccunccd'n-froQUi, »/, bag ^acfelntragen, eine 9lrt 
 ^acfellanf, Iler. 8,98. 
 
 Xa^nad'ri-zpoQog^ fadeltragenb, Aesch. Ag. 303. 
 Sflacfe' Hesych. bibb fo ber im garfelloettlanf geflegt 
 batte. 
 
 XajLinad'iag.o, ber ^acfeltrager, eine 9lrt .hornet, 
 D. L.‘ 7,152. — Ptolem. nennt ben ©tern 9llbeba; 
 ran fo. 
 
 Xa/unad'iXio, bie ^acfel balten u. bamit einen SBett- 
 lanf balten, Schol. Ar. Ran. 131. 
 
 Xafxnadixog^ jnr ^atfel gebbrig, dydy, ^acfel- 
 lanf, Schol. Lycophr. 732. 
 
 Xa^nadin-dgofxibi^ rifbtiger Xafina^o6go^i(o^ 
 einen ^arfellauf balten, Schol. Ar. Vesp. 1198. 
 
 Xcifxndd'ioy^ z6^ dim. oon Xafindg^ eine Heine ^as 
 (fel. Plat. Rep. 1.328, a; Ath.VI, 268, d ; Plut. Pyrrh. 
 13u. a. Sp. — 93inbe, SSerbanb, Ar. Ach. 1176; 1). 
 Cass. 68,8. — (Sine 9lrt 45aarP(e(bte, loelcbe bie tbe-- 
 banifden^ranen anf bemSBirbel trugen,Dicaearch.p. 
 16; eine fomifebe SJiagfe, Poll. 4,154. 
 
 Xdjuncid'Kfzt'ig^ ^acfeltrdger, U. L. 9, 62 u. a. Sp. 
 — 9ln(b dydjyfg, gacfeUoettlanf, Schol. Ar. Ran. 
 131. 
 
 Xrtuna^o-<^gofj.u(^ = XafATZZ'.^rj^gofAia^ B. A. 
 228,11 flebt Xa.u7ia<Sod'gofAC(oy, ioie Oon zd XufAncc- 
 ^odgofAicc. 
 
 Xa!J.Txa<So-SgofjiiXGg «y'wV, SBettlauf mit ^acfeln, 
 Schol. Pind. 01.13, 56. 
 
 Xafina66(ig^ foacc^ #x, mit ^acfeln, ^arfelu tra? 
 genb, ©erneter, Orph. II. 39,11. 
 
 Xccfxnad'o vyito, cine ^arfel balten, h^agen, Sp. 
 Xajunad'ovyuc^ 17, z= XaiAnad'rig)ogi((, Lycophr. 
 1179 im plur.; K. S. 
 
 Xa^naiSovyog, eine ??a(fel baltenb, tragenb, afxi- 
 gc(^ Oom 45ocbi;eitgtag, Eur. I. A. 1505 ; aywy^ ^a^ 
 cfeUoettlanf, Schol. Ar. Ran. 131, loie d'gd^og, Ly¬ 
 cophr. 734. 
 
 XcifAnttd'o-(pay(Sg, loie ^arfeln febeinenb, Sp. 
 Xci^ntt6o-(pogia^ >7, v. 1. ^bxXafxnaSricpogici. 
 Xc(uTidC(o^ = Xdu7i(o, Maneth. 4, 318. 
 
 Xufjindg, d<Sog, i;, 1) bie ^acfel, geudte, zpXiyn 
 tit XuuTidg (1 i>d yfgdtjy tonXiciutvY]^ Aesch. Spt.433; 
 cdS^ovai ndauv vvxza 7.aiAndd'ag 7iypdc,Eur. Rhes. 
 95; Xcifjind^og GfXug^ Soph. 1 r. 1198; Her u. ^ol- 
 genbe, loie Time. 3, 24. 93ef. ein mit ber ^acfel gege^ 
 
 beneg ^euerjeicben, f/'i’/.cmfffo Xu/undJog z6 Gvf. 1 ^ 0 - 
 Xoi\ Aesch. Ag. 8 u. bfter; Ar. Ran. 340. — 2) ber 
 gfadellauf, loie X(cf.ina(S))^gofxuc^ Her. 6, 105; fo 
 X«und«S(ig dyovoiv AS’rjyctioi lIccyccd'Tjyctiotg^ 
 ^H(pcciazsioig^ ITgojuriS^f'ioig^ B. A. 277; Xixfind^a 
 zgiyfiv^ Ar. Vesp. 1202; Xciunug iozui azp x.n- 
 TTiovz^lHtp. Plat. Rep. 1,328,a. n. barauf bejicbt 
 pd) Legg. V'l, 776, h, xccO'djTfg Xcc^zrad^d zov ^lov 
 7r«p«()t(loVr#? tig (tXX(i)v. 93gl Vectig. 
 
 4,52. Z!i\xdsi yfyvfxvriGidgyfiXS Xufxnddi^ Is.; u. 
 
12 
 
 Aa[jL7T:£Ta6) 
 
 hcfxndih i^eytxiiy.oig^ Andoc. 4, 42; ijgl. Ep. ad. 122 
 (App. 230). — 3) ubcrtr. t)on bei* (Scnne, ovxirt juoi 
 zod'e Xcifxnudoq tsQoy ofx/ua S^sfug oQau^ Soph. Ant. 
 870; t)g(. Eur. Suppl. 991; bal^. b. x. bev 
 
 3^ag, Eur. Med. 352. yom S3n^, Xafxndai x(qcw- 
 vioig d'auaod^iig^ ’Suppl. 1011 u. ofter. — 9lucb ein 
 facfela:^ntic^eg ^eueqeic^en am ^immct, Arist. mund. 
 4; Xafxndg xccio/usyrj xccrd top ovqc'.pov^ D. Sic. 16, 
 66. — 33on ber Oellambe, N. T, — Soph, brauc^t 
 aurb abjectblfcb, XufAndaip dxzcug, facfelhefr, 0. C. 
 1052. 
 
 Xau7T(zc<(o^ boet. = Aa^TTw, nuv im partic. leucb^ 
 ten, daae d^i ot tivqI XafATifZocoPzi ttxzrjp^ II. 1, lo4. 
 Od. 4, 662; lies. Sc. 390. uazqa Xa^nezocopta^ Th. 
 310, trie zfi'Qfcc Xccfxn., Ap. Rh. 3, 1362 u. a. sp. D. 
 
 Xa^i7iizr]g, d, ber l^eucbtenbc, Lycophr. 1068; »al. 
 Schol. II. 1, 104. 
 
 Xa^ntng, tdog, ??, fem. jum borigen, /](og, Luc. 
 Tragod. 103. 
 
 Xd^nr/,}] (ygl. Xdzif}), (gebaum u. Uurehiigfcit auf 
 ber Oberpebe be^ SCaprg, iibb. ©fbmu^, ber ficb auf 
 ber Oberpebe anfe^t, trie ^abm auf bem Seine, 
 VLL. 11. Plut. adV. Stoic. 28; bei Aesch. Eum. 365 
 iji dpr’iXioqXd^Tici Sejeicbnuug ber uie burcb bie<Sou-' 
 lie erbeliteu, bumpfen, mobrigen Rnterlbelt. 3?gi. 
 
 iVQmtg. 
 
 Xct^7ir)&(6u, dpog, }l bag ©Idujeu, @traPen, D. 
 Sic. 3,37; iPsnXr^ffap Xafxnrjt^opog ^aXxov z6 ns- 
 d'l'op, Plut. Aem. Paul. 18; S. Emp. pyrrh. 1, 45. 
 
 Xaunt^pr],y, eiuc 2Irt bebeefter Sageu, Poll. 10,52 
 aug Soph. (frg. 392) u. Menand., mic 139 aug Posi- 
 dipp. ®gl. ubrigeug 
 
 Xafxnrjpixog^ bem borigen dtiuticb, afAa^cc^ LXX. 
 
 fabmig, paumig, Galen. 
 
 XciunCag^ d, ber Seucbtenbc, pto?, Hesych. 
 Xaixn-ovQig^ /dog, /), aucb XdfxnovQvg attiwiwixi, 
 am (Sebmauje leuebtenb, fo piptbag 3'obctuuigtburm= 
 cben, treii eg mil feinem .^intertbeite tembtet, vll. (f. 
 XafxnvQig). — ^ciuame beg ^uebfeg (f. bag folgbe), 
 uub fo bom (Sifpp^ ubb Obpeug, Lycophr.'344. 
 1393. 
 
 Xd^n-ovQog^ mit Icufbtenbem (Sebmauge, eutmeber 
 mit braubrotbem ob. gtdu^eub ibei§emi$cbXbauje, bom 
 J^uube, Theocr. 8, 65. 93gl. bag borige. 
 
 XcifxnQ-avyizig^ i&og^j]^ fem. jum folgbu, Man. 1, 
 301. 
 
 Xa^Ti(}-avyr]g^ tg, beRgldujeub, dxzCg^ Maneth. 4, 
 415. 
 
 gtanjeube, ibeip .Kleiber tragen, 
 
 Charit. p 1. 
 
 Xa/unQ-stfiopict, bag ^ragcu gldnscnber, ibeipr 
 .Kleiber, Sp., aucb XafxnqofifxopCa gefebrieben. 
 
 XcifxnQ-sifXbjp^ op^ in gldnjenbeu, ireipn Jtleiberu, 
 Hippocr. 
 
 Xa^nqCto^cu, gldujcnb gemaebt, gebup tberben, 
 Pempelus bei Stob. Flor. 79, 52. 
 
 XtifXTTQo-^vog^ gidusenb lebenb, Sp. 
 
 Xa^TiQo-hid'rig^ ig, gldnjenb, Sp. 
 
 Xtt^TiQo-fCfAtop^ op^ ~ Xa/UTiQfifxojp^ Suid. 
 Xcifingo-Ciopog, mit gldujeubem ©iirtel, Hesych. 
 
 V. A^QOfxCzQag. 
 
 Xa^TTQo-Xoyib)^ gldnjcub, bniuFenb fbreeben, Sp. 
 XciuuQo-novg^ nodog, mitglaujeubeu (5upn,(SrFl. 
 bon ciqyvQ6nft.a, Schol. II. 1,538. 
 
 XafjuQog (Xdfxno)), 1) leuebtenb, glaujeub, Horn, 
 meift bom ©lanj ber ^immelgfbrber, 1 godog i^iXio^o, 
 
 AajjLTCpocpaTQ^ 
 
 II. 1, 650. dffzrjq, 4, 77. u. beg (Srjeg, gzdXot, xdpv- 
 0-sg, 13, 132.17, 269; fo Pind. (psyyog, dxzTpsg, P. 
 8,101. 4,198; ijXi'ov xvxXog, Aesch. Pers. 496, Ibie 
 Soph. Ant. 412. Xccfinqop igX.iov ffiXag, El. 17. aucb 
 GzeQong, Ai. 250. u. iibertt., to Xa/ungdp (pcSg dno- 
 a^sppvg yspovg, frg. 497; aucl} in ^rofa, ngip ^/ui- 
 gap Xafxngdv yCpsaS^at, D. Hal. 3, 27; zjp ffdgpr] 
 Xa/ungd, better Sonbfebcin, Thuc. 7, 44; — 
 
 Eur. Or. 1087; bgl. Ar. Nub. 269; — xdXXog, flrap 
 Icnbe (Scbonbeit, Plat. Phaedr. 250, b; u. bom Singe, 
 djufxa, Eur. Hec. 1045; Soph. 0. R. 1483. — ®on 
 alien gldujeubcu garben, befouberg ioei^, rein, /trid*/ 
 Xdfxngog gp giXiog dig, Od. 19, 234; bei Pol. 10, 4, 
 5 bon ber toga^ Candida;^ bon brdebtigen ^leibern, 
 l^ovXofxriP as cog Xciyengozazop (papfjpai, Xen. Cyr. 
 2, 4, 5. — Slucb bon ber ©timme, betttbnenb, laut. 
 Poll. 2,116; Xaunget xggvaffHP, Eur. Heracl. 864; 
 Xu^ngu zfj (pcopfj, Dem. 19, 199; (pcoprjpici Xafxngo- 
 zazop, Luc. Alex. 3 ; u. iibertr., bell, einlembtenb, 
 Xaungd juagzvgca nccgrji/, Aesch. Eum. 764, toie 
 Xapingdig xovdsp aipixzrjgicog. Prom.835; Xapingd 
 avfj^aCpsi, gldnjenb trifft eg ein, Tr. 1164; u. fo Fann 
 man aucb fa{fen,ygyspr]iu6P7]g zrjg pi'xtjg Xapingdg 
 ridr], ba ber (Sieg entfcfcieben mar, Thuc. 7,55.— 
 
 2) rein u. unbermifebt, bom Saffer, Flar, ^og^6g(o S-' 
 vdiog Xaf^ngop fxtcdpcop, Aesch. Eum. 695; zdov 
 Xafxngwp xcd xpvygcop vddzcop, Xen. Hell. 5, 3, 19; 
 bab- Fraftig, friftb, dpifxog, Her. 2,96; bgl. Plut. 
 Them. 14; Pol. 1, 44, 3. 60,6; n. dpi/j,ov Xccpingop 
 xcaanpsopzog, Plut. conj. praec. 413, Ibag (Einige 
 tranf., bell macbenb, bie Suft reinigenb ob. bie SolFen 
 berfageub erFl., unriebtig. JDabin Fann man aucb reeb^ 
 nen f^dyri Xa^iingd, beftige (gcblacbt, Pol. 10,12,15. 
 bgl. 16, 5,7. xipdvpog Xa^ungdzsgog, 1, 45,9.— 
 
 3) oftbonSenfcben, tbeilg burcb 2:batenglanj; b«»ors 
 leuebtenb, beriibmt, angefeben, lp^A^Tgpriai,lp noXt- 
 (iiotg, Her. 6,125. 7,154; ov ydg Xoyoiac z6p ^Iop 
 anovddCofxsp Xccfingop noidla^ca , Soph. 0. C. 
 1146; IlavaapCap xcd SspivazoxXki, Xafxngozd- 
 zovgyipofxipovg zcop xa^’ scevzovg; Thuc. 1, 138; 
 CP zotg xtpdvpoig, Pol. 24,1, 6; — tpilg burcb Slufs 
 manb^ob. Cebengmeife, braebtliebenb, freigebig, fblen? 
 bib, CP zedg XcizovgyCatg, Isocr. 3,56; opioXoycd 
 Mcidicip dndpzcop zdop CP zfi noXci Xapengozetzov 
 ycycpijffdai, Dem. 21, 153 ; Plat. Hipp. min. 368,d; 
 ngog zd yggfxazcc, Plut. Philop. 15. Slucb zcop dtd^v- 
 gdfx^oip zd Xcifxngd, prunFbott, Ar. Av. 1388. bgl. 
 Plut. 144; cnri, Soph. 0. C. 725. Slebnl. ovx cp Xd- 
 yotgijp Xapingog dXX* cp danC^i — 6ccp6g aocpc- 
 <zzr\g, Eur. Suppl. 902. — Adv. Xapingdog, gldngenb, 
 brdebtig, cog cvxoafxozaza xai Xcc/ungozctzcc ngog- 
 cXS-c7p, Xen. Cyr. 2, 4,1 ; — b^ftig (f- obeu 2), cm- 
 xciucpot, Thuc. 7, 71; Xccfxngdig cyggaavzo zo7g 
 yggfxaac, Pol. 4, 57,10. 
 
 Xafj,ngdz)]g,r}zog,i^, ©lanj^, xcd zd^tg zov azga- 
 zevptazog, Xen. An. 1,2,18; xcd xda/uoc, Plut. 
 Them. 8; zoop onXcop, Pol. 11, 9,1; — ttiubm, Sin? 
 feben, Her. 2,101 ; xai zc/uaC, Thuc. 4, 62. xcd av- 
 yy]^a,7,7h u. ?folgbe; zwp ngd^ccop, D. Sic. 16, 
 66; — @lanj u. ^ra^t im Slufmanbe, Dem. 21,158; 
 aucb @lan;l ber IKebe, Rheti.; bon ber (Stimme, Plut. 
 Philop. 11; — V'nyifg, ©eelengrofie, Pol. 32, 23,1; 
 D. Sic. 4, 40. 
 
 XafAngo-zo'iog, mit glduxenbem S3ogen, Schol. II. 
 1,37. 
 
 Xafxngo-cpagg, eg, bettgldnjenb, Man. 4, 53. 
 
XafjLTiQ-orp^tt^ioq, f)eUaugivV Hesych. v. yXavx- 
 (Zniq. 
 
 )>(iunQo~<poQi(o^ = /.afATiQfifioyfM^ Sp. 
 
 XccjuTiQo-ffOQCcc^ /), Jtagcii glaiijcnbct, wei^ct 
 
 kctjATiQo-^oQoq^ gldujcntc, ^tcibct ttcigcu , 
 
 ^^).c(pinQo- 9 )(ot't(o, einc I)elle, beuttic^c ©timmc 
 beiir aucb hiunQocpoivivo^ia^ lldn. Philet. p. 43t). 
 
 },apinQ 0 -(f 0 ivia, »/, t)eUc, lautc (Stimme be^ 
 rolbiJ, Her. 6, 60; Plut. u. a. Sp. 
 
 Uunqo-cpiovoq, mit I)eUcr, lautcr etimmc, Dem. 
 18,3*13 tm siiperlat.; Plut. 
 
 ’kauTiQo-xpvxoq-i voit gUtujcuber, etl)abcnct @cclc, 
 
 Araros bci B. A. 106, two e« pifycdoipv/oq erfl.linrb. 
 
 XauTjQVPTriq^ d, fifb ini ©lutij u. ^ 4 ^ 1 ’unf jcigcub, 
 Vnnoq, ciu ficb btujlenbc^ ^runfpferb, D. L. 6, 7. ^ 
 
 X<x(^inQvpTiy.oq^ flcir iiiQc^cnb, 
 
 Diosc. , , 
 
 Xciunovvo)^ ^ell, gidnjcub mac^cu, pu^en, bolircu, 
 ,9wp«x«?. Poll. 1,149 ; aucb im med., IXauriQVPov- 
 TO Taq danCi^ccq, fie pu^ten tt)re ©c^ilbe, Xen. Hell. 
 7, 5, 20. u. pass, won einem @cbilt>e, r«/tar« Xa^- 
 npvpsTui' xc(l (T^oXcuoTciKc Qvnccipdtii, Lac. 11, .*5 5 
 — ciPTi ydg zvg)Xov f^oipiuuTojzcd xcci XiXu^ngvp- 
 TcaxoQccq, Ar. Plut. 635, bie Slugcn flub i^m bellu. 
 flat getuorbeu; u. ubertr., svdovaa ydg (pgijp 
 atp^fingvpfzca, Aesch.Eum. 104,ber®eifl \\t J^eU 
 leu S3U^e3 im @cblafe. — Med. ft^b bi^nufeub im 
 ©lau;^ jeigeu, ftcb brufieu, dxoiqze 
 El. 966; ngl. Ar. Equ. 556; — fifb burcb ^racbtUebe 
 t)eruortl)uu, freigebigfeiu, daa ip zrj 7 idP.ft/o(>»jytcas 
 Ti ctXX(o TO) Xccungvpopiai, Thuc. 6,16; ygt. Arist. 
 Eth. 4 ‘ 4 . 6 ; iib^. ficb Plut. Alex. 70 u. 
 
 ofter. — 5lucb »om @til, gldujeub, fcbbu fprec^eu, 
 Plut. de Her. malign. 39. 
 
 Xdpingvfffiicc^ to,, ©cbiuucf, B. A. 47. 71. 
 
 9lucb eiu gldujeuber dtbrber, Sp. 
 
 XauTiTtjg,, iigoq^ d, Seucbter, in bet altefleu 
 eiue iflrt §euergefcbirr, Quf man burred -polj 
 
 u. .Hiebu bdufte u. jur (Srleucbtuug be^ ©emacbe^ aiu 
 luubete, Od. 18, 306. 343. 19, 63; »gl. Hesych. 
 (SbdterSeiubter, non B. A. 50 noiay/voD/og u. <pa- 
 poq uuterfcbiebeu, alg /^Xxov*/ r/ aidrigovp ti ^vXt- 
 pop XccfXTiddtop dfxoiop^ iPgvccXXidcc. @0 Eur. 
 
 I. A. 34 , Gv cTs Xajiinzrjgoq cpdoq dfxnndoaq oiXzop 
 ygdcptiq. 58ei Xen. Conv. 5, 2 baffelbe, Voag§.9 
 Xvypoq ^ei^t; auc^ ^acfel, Sp., line bei Aesch.Ag. 
 23 X. pvxzoq bag ^acfeljeicben ifl. ©ei Empedocl. 
 276 Saterne, f. dfiovgydq^ u. ngL Arist. H. A. 4,5. 
 Uebertr., iGnsgot XaunTZjgsq ovxiT' nou ben 
 
 (Sterueu, Soph. Ai. 279; ijXiov XafxnTrjgeg,, Eur. 
 
 Rhes. 60 u. sp. D. „ . ^ 
 
 Xcipinzrigicc^ zd, eiti ^acfelfefl, bem 2)ionbfuS 
 Xaunzqg lu (Sf|ren gefeiert, Paus. 7, 27,, Z. 
 
 XGfxnzfigo-xXinzriq,, d,bei: Slfi^tbieb, Ijeipt ©etfeu6 
 bei Lycophr. 846, f. Schol. , , , 
 
 XapinTrig-o vyCn,, r/, ba3 Seucbtejubalten, zaq 
 Goi xXaCovGcc XctpLnzrigovxiciq dzrj^fXriZovq alip,, 
 ba3 nereitelte 9lujunbeu bcr geuerjeicben, inie (pgvxz- 
 togCa,, Aesch. Ag. 864. 
 
 XafxnzYigo^cpogoq^ bie §afel ober Scutate ttageub, 
 Ath. IV, 148,b. 
 
 Xa/xnzgiq,, 1 ^,,— Xccpiniziq, Suid. 
 
 XupinvgCCo), mle eiu 3ol|anni^n?urmci)en glanjen, 
 leucbteiv Theophr.j Dion, ©on 
 
 AavO'avG) 
 
 13 
 
 Xapinvgiq^ tcTo?, >), (©lanj^lourm) 3of|anniglDurmj 
 (ben, Arist. part. an. 1,3 u. Sp. ©gl. X«(jinovgiq. 
 
 Xd^no)^ perf. XfXa/una, XdjuTifGxop,, Theocr. 24, 
 19. 25,141, l)lcu(bteu, gldujen (ngl. Xafunfzdu)), 
 nom ®lanj bev 3Caffeu, oft nut bem nerglicbeu, 
 zfjXs di /«Axd? XdpLZp' djqzi GZtgonr]^ II. 10,154. 11, 
 66. u. l>ei’ 9lugen, dyiS^aX^o) J’ <?p« ol Tjvgt Xd^ne- 
 ror, 13, 474; nom ©li^, Xdfjinojp nvgl xsgavpoq^ 
 \x. Nubl). 395; non ber (Sonne, tXafxxpf Tizav^ 
 Anacr.44,6; ijXto?, bmr. Ion 83. L A. 158; 
 
 nom^euer, ix (Ti ‘i^vpidzoop'JIrpcciGZoq ovx iXcc/n\p(p,, 
 Soph. Ant. 994, line ovd' izi nvg ini ^oj/uojp Xi- 
 ;ia^u 7 ifj',Eur. Andr.1025. XiX«junfp’'lXioq, lLT. 1295. 
 non ^acfelu, mvxai, Hel. 1477. — (So aucb jm med., 
 xoQvS^oq Xci^nofji(:Pi]q., II. 16,71. 6cud'u)P vno Xctfx- 
 7 ioufpd(x)P, 18, 492. xaXxoq iXdjiinfZo fix^Xoq ccv- 
 22, 134; ngl. lies. Sc. 60; Eur. Med. 1194 u. 
 sp. 1).; feiteuer in ©rofa, axqnzoq iO'o^s nfGsTp flq 
 Tt)p oixutp xai ix zovzoy Xdptnfad^cit nuGUP., Xen. 
 An. 3, 1,11 ; Xvxpoq z(o nvgl Xa/unoyepoq., Luc. 
 Asin. 51, ino man aucb paff. faffen fann, ba Eur. 
 bagSBortaucb tranf. brau^t, teurbteu,ergldujentaffen, 
 (J XdfinovGa nizga nvgoqdixogvcpoPGtXaq^ Phoen. 
 226. doXiop uGziga Xd/urpccq,, I. A. 1131, inag fpd; 
 tere ©icbter nacbat)men, line Antp. Thess. 13 (vi. 
 
 1. 1, U IV A.<UI . IV w l c ^ ^ ^ o 1 ' 
 
 Ancir. 777; u. dt)utub Soph, xo^us uGzgop (oq Xay.- 
 \l>ii,p izt,, El. 66. nctidp d'i Xdfxna,,, 0. R. 187, Inie 
 cpduu., 475 u. ofter non ber Stimme tbgl. Xayngoq). 
 — ‘©on ber S(bouf)eit, Plat. Phaedr. 250, d. 
 
 Xaan-u)d'riq^ f?, = Xaynrigoq, Hippocr. 
 
 Xdfincop, d, ein SBurf beim 3Curfelfbiel, Eubul.bei 
 Poll. 7, 205. 
 
 Xapivgsvopiui,., fcbina^iOn, Eust. 
 
 XapLvgia, r/, breifteg Scbina^cn, .^ecfbeit, Unner^ 
 fcbdmtf|eit, x«t ^w^uoXo/iof, Plut. Anton. 24 u. ofter, 
 linea. Sp., ngl.Sob. 5uPhryn.262. . 
 
 XGyvgiq^ idoq,, = X(oyGpiop Schol. Luc. 
 
 Lexiph. 3. ^ ^ 1 
 
 Xafxvgoq., au(b Aa/zopog bctont (ngl. Xcuyog, /«- 
 ^goq), mit ineitem, tiefeu (Scbtuube, Sp. — !Daf)CV 
 gierig nerfcblingeub, fcbrecfiicb, vll. xazanXi]xzyxoq' 
 'odopzsq, Theocr. 25, 234; G/ufg(f(cXiop d’ inC ol 
 Xauvgop nifpgtxe xdgrjpop,, Nic. Ther. 294; gefra* 
 fig, Epicr. bei Ath. VI, 262, d. — fecf, imnerfcbdmt, 
 bef. beiSp. (ngl. Phryn. 291, ot digxzdioi zop lza- 
 uop xa* dpcctd'l],, ol pvp top snCx^giP ZiS opoyazt 
 GTjuai'povGip); nom reijenben, fcbnippifcben 3)tutt)f 
 ini'llen ber SJidtxben, Asclpds. 17 (v, 162); dyfxcaa, 
 Mel. 50 (V, 180) u. ofter in ber Anth.; aucb Pint, 
 ofter, J.©. opoq ngoq^Xixpciq tw MccgUp Xafxvgop 
 Ti xctiysyrjildq, Mar. 38; yaazrjg /}? ov Xa^uvgcoze- 
 gop ov 6 ip, Timonbei Ath. VII, 279, f; —2lu(b adv., 
 XttfxvgMTiQop Xiyup., Xen. Conv. 8, 24. 
 
 Xccfxxjjdptu V, = 
 
 n, bag Seucbten, ©lanjen, Philo. 
 
 Xccp^GPOPzcjq, nerjloblen, beimlicbf Bdn. 8, 2 , b 
 
 ” XaJ^dpo) (f.Aq^oj), fut. XtjGO), Ror. iXa& op, Xa^ 
 fls 7 p,gerf.XfXt]&a, 1) ncrborgen 
 borgen baltcn, u nb eme r f t bIe i b e n, t^eilg abfo^ 
 lut, TOP Mgccxdz’ tize ziq ecq fity 
 
 7 iXi 6 po)P yizcc, Soph. 0. R. 246 ; M XsX^» 8 - 
 vft^Eur. Rhes.940; lsocr.1,16; Xap&apf^p 
 
14 
 
 Aav^avo 
 
 Aao7i:XavO(; 
 
 p«ro, Xen. Cyr. 6,4, 3; IA«.4oV is xai tg)S^aaav 
 7iQoxcaa).ci^6ui€g^ Time. 3,112 u. 91. — ^aufiger 
 0 . accus. ber-^erfon, »oc ber man beebovgeu bletbt, 
 d’11.22,277. ovds (.is h'lUsi^ 23, 
 326; ovd' sXax)^s axonoy, er bUebbcm ©pci^ei: 
 uerborgen, enlging i^m niebt, Find. P. 3, 27; ovx 
 saii'kad^slv dfifxaza 9 ?cjrdg, Aesch. Ag. 770 ; u^iu 
 ^rofa, Her. 8, 25 u. ^otgbe; — u. mit on., as iovio 
 Xay^ccysi oit^ Plat. Farm. 128, c. XsXrjO^s os^ on -—, 
 Gorg. 508, a. iiu ®gf^ POti d^soyq aiad^dysad^ai., 
 Phaedr. 263, c; Xen. Mem. 3, 5, 24. auc^ ns^^i lov- 
 lov XsXf]x^s TO Tikfj^og, llier. 2, 5, tvie 7is()i lovio, 
 Plat. Legg. X,903,c. — 91ebnU^b idoxssg ^sovg Xrj- 
 asiy oltt sfxrjxayd), bu meuitejl, merbe ben ©bttevu 
 perborgen bleiben, fiii* 2)inge bu uutevndbmjl, 
 Her. 8,106; pgl. Ar. Equ. 465 ~9lm gembbulicbjlen 
 trittein panic. I)inju,ba0 aueibrucfenb, mag pcrborgeu 
 bleibt, mo man meifi kay^dyio mit ciucm adv. b^im^ 
 Ueb, unoermerft, uimerfebeng, u. bagpartic. burcbein 
 verb, finitum iiberfe^en fdnn, (iij as Xd^ijai xsTa’ 
 ba§ fte niebt bit unbemerft, obne ba§ bu 
 egmcrfjl, b^^borbreebe, Od. 12,220. 13,270 u. b[ter; 
 ovd’ iAa^’ Jinvtov xUniovaa^ Find. 01. 6, 36. 
 d^soy Tt> XaS^SfASy tpcTwr, 1, 64; (i^ (is Xd&rj ngog^ 
 TT^ffwV, bap ermicb niebt unoerfebeng uberfatte, Soph. 
 Phil. 156, mic Eur. Heracl. 338. xaz^ayojy os 
 Gvyyovog ksX?]^’ ods, Or. 209; u. in ^cofa, ovd* 
 i}.dyd^ctvs zovg dicc^s^t]x6zag tavza Her. 
 
 8,25, eg entging ibnen niit, bap eg bieg that; Thuc. 
 u. 91.; sXad^oyrifxdgdnodgdyzsg., Xen. Cyr. 4, 2,5 ; 
 aneb Xcty^dyio s(iavzoy olo(isyog, mir felbjt un^ 
 bemupt meineicb, Plat. Crat. 393, b; sXdyS^ayoy av- 
 tovg snl zio Xoipia ysyd(isyoi., obne bap fte eg metfs 
 ten, marenltc auf ben e^iigel gefommeio Xen. An. 6, 
 3, 22. — 9iu(b obne accus. fo, ^.s^d^aoi (layi^dyoy- 
 Tsg, fte baben uimermerft geternt, Xen. xAth, 1,19; 
 7,ay9dvo(xsp zavzd noiovyzsg., Plat. Theaet. 164, c, 
 mo man savzovg., ^(idg «yrot;? evganjen faun; ogt. 
 nocb dovXsvojy XsXijtf^acg, bu b^l^ ^oebt gemntt, bap 
 bu ein ©flaoe bifi, Ar. Vesp.517; X/joszs J'lecgp^a- 
 gsyzsg, Plat. Gorg. 487, d. — 2) Med. Xaviydyo(iai., 
 Xi]Oo(iai., bor. Xdosv(isd^a, Theocr. 4,39 (aber Xrjoo- 
 fxsvog ifipaff.^Soph. El.l249),fAai9^d^;;»',perf./iiA/;- 
 ep. XsXaofxai., aueb aor. p. Xaa&)i((sy, Theocr. 
 2,46,porfiebPerborgenbatten, pergeff en, ^ Xdi^sz' 
 ovx sydf]Osy, II. 9, 537 ; (irjdafxujg Xdd^rj, Aesch. 
 Ch. 680. — ®em. c. gen., voazov zs XaS^sad^at, Od. 
 9,97. 12,227; dXx^g^ im ®gf§ pon 
 
 (lyijaaa&cci, oft, mie Aesch. Suppl. 712; XsXdo(isS^cc 
 ^ovgidog dXx/jg^ 11.11,313. aucb Perfdumeti, untets 
 laffen, 9,537;^ zo)y ndgog Xc(&(d(ts^cc^ Eur. Hel. 
 1233. u.fut. ov Tioz’ ov XsXr]aszai., Ale. 198; xsCyov 
 XsX^oS^ai, Soph. El. 342; (ir/zsgioy zs xcci dd'sXrpioy 
 XsXfja&at, Plat. Phaedr. 252, a (f. bag in tpiofa iibs 
 licbere sntXayd^dyo(iai). — JBei Sp. aueb = act., 
 ocpga zoxrjcig Xiqao(icii svzvyovoa vnoax^oiy., Ap. 
 Rh. 3, 737; pgl. Arist. poet. 17. analyt. prior. 2, 
 19; Xtjooyzcci slg zt]y avz^y syxvXiod-syzsg dno- 
 Qiay^ S. Emp. adv. gramm. 108; rixoy sg zijy Ai- 
 yvnzoy cog syzeevx^a Xr]o6(isyoi zovg 7ioXs(iiovg., 
 Luc. de sacrif. 14. — 3) ber aor. XsXccd^oy bat II. 15, 
 60, 6g}gci XsXd&f] odvydcoy, factitipe ^btg, bie 
 @cbmerjen pergeffen taffen (pgl. XijS^dyo)), fonfi = 
 sXKd^oy, mie Ap. Rh. 3, 779, niog yeeg xsv S(iovg 
 Xd&oi(ii zox^ag ipdg(iaxci ^yi^aii/xsyrj' pgl. Orph. 
 Arg.874. — Unb im med., ovds ci^sy ^sot (idxagsg 
 
 XsXdx9oyzo, 11.4,127. XsXad^so^ai., 19,136. (ir'jZig 
 (loi dnsiXdojy XsXaOso&io., 16,200 u. oftcr bei sp. 
 U.: aueb == did.., (irjZiy ov(i(pgdooaoxf^at onojg Xs- 
 Xd^oizo zsmvaa ncada (piXoy., lies. Th. 471. 
 
 XuyiCo)., erfl. Hesych. XayydCco, ^gsyio. 
 
 Xdyog., —Xdi'yog., conj. Ep. ad. (App. 257). 
 
 mit ber'^erfe, mitbemf^upe batten augfcblet'"' 
 genb, jiopenb, Xd'^ sy ozZ/^soi jSdg s'gsonaos (isiXi- 
 yoy sy^og., H. 6, 65. 16, 5o3. Xd^ syi^ogsy., Od. 17, 
 233. u. milber, Xd^ nodi xiyijoag., 11. 10,157. Od. 
 15,44, burcb einen @top mit bem Tlieogn.815 
 u. a. D.; bei B. A. 106 mirb Xd^ ^r'lvat, maijocd fiir 
 attifeb erfl.; Pgl. nocb Aesch. ndyza zavzee ogio 
 nazov(isy((.,Eum. 110,mie Ch. 633. (irjds yiydihio) 
 nodi Xd'^ dziorjg^ Eum. 513 u. bfter bei Sp. Xd'^ xt- 
 vsly ngogziya., Lwc. fprucbmbrtUcb nvl 
 
 xatA«'§, mit >§anb u. §up, mit alien .Krdftcn. ©iele 
 9ilte nabmen eg alg subst., Hesych. erfl. XdxziO(icc., 
 Schol. Ap. Rh. 2,106, 6 vno zovg daxzvXovg zov 
 nodog xpoipog (z6nog)\ aber Ap. Dysc. de adv.551, 
 13 permirft biefe 9lnnabme. 
 
 XdUvpia., zd, bag aug @tein ®ebauene, Sp. 
 
 XcUsvoig, /?, bag ©teinbauen, Schol.Theocr. 6,18. 
 
 Xcc^svzi']Q, rjgog, d, Per ©teinbauer? 
 
 Xd^svzr/gioy, zo\ SBei'fjeug, ©teine ju bebauen, 
 VLL., Sp. 
 
 Xdisvzrjg^ d, = Xa^svz^g^ Maneth. 1, 77, neben 
 zsxzojy u. Xid-osgyog. 
 
 Xa^svzixog^ bag ©teinbaucn betreffenb, Sp. 
 
 Xd-^svct) (Xdg — ^sio), ©teine bebauen, poliren, 
 aug ©tein betuen, Sp., mie Eumath. — 2)aPon adj. 
 verh.Xa^svzo'g, in ©tein gebauen, ^u^'bi^eic, N. T. 
 
 ?), bor. = X/^^tg. 
 
 Xd^ig, fj., ion. = Xd/soig., Her. 4,21, bag bureb bag 
 Soog jngetbeilte ©lucf 9anb. 
 
 Xa-'ioog — Xcio^oog^ Eust. 
 
 Xa^-ndzr}zog, mitSupengetreten, Soph. Ant. 1275, 
 ^erm. liei’t Xscondzqzog. 
 
 Aao-/Sdpoj, bag 93olf pcvjebrenb, Synes. 
 
 Xdo-^ozsiga., bag 3Solf udbreub, yciTa^ Orph. 
 Lilh.708. 
 
 Xdo-^ozog, = Xcco~ZQ6g)og, Hesych. 
 
 Xdo-ygeupiu., bag Sluffebreiben beg ®clfeg, ber 
 (Senfug, Sp. 
 
 Xdo-dd(xag., avzog^ d, SSolfgbdnbiger, sbejminger 
 ’'Agrjg., Aesch. Spt. 325. 
 
 Xao-dixog., pom 93olf geriebtet, oorpia., D. L. 
 ^2, jm. ^ 
 
 X(lo-doy(iazix6g, ij, dy, mit bcr 93olfgmeinung 
 ubereinfiimmenb, dnozpdosig., Pol. 34, 5, 14. — 5lueb 
 adv., Strah. VII, 317. 
 
 Xao-doxog., bag 93olf anfnebmenb, ©cbneibemL’g 
 Cohj. Simonid. fr. 167. 
 
 Xdo-riyrjaia, 93olfganfubtung, Sp. 
 
 Xdo-&a(i^fig^ sg., pom 93olf angefiaunt, Sp. 
 
 Xdo-xaz~cigdzog^ Pom 93olf Perpuebt, Sp. 
 
 Xcco~xgcizso(icii^ — dr](ioxg(xzso(icci^ Sp. 
 
 Xdo-xgazia, = dr,(ioxgazia) Sp. 
 
 Xdo-(xsd(ay., ovzog., d, SSolfgbeberrfeber, N. pr. 
 
 Xdo-^o'ixog., rj, dy, jum folgbn gebbrig, Hesych. 
 
 Af7o-$dog,©teinegtdttenb, bebauenb, Ep.ad.(App. 
 305) u. a. Sp. 
 
 Xao^o vgysio, = Xa^sveo, Schol. Od. 14, 223. ^ 
 
 Xdo-nad^tjg, sg, Pom 93olf erlitten, dXCzvna ^dgrj, 
 Aesch. Pers. 907. 
 
 Xdo- nXdvog, d, 93olf^Perfubter,Ios., K. S, 
 
15 
 
 Aao7:6poi 
 
 kdo-noQot, ^uf]/co'cci\ r<t, 33olf uberfc^cnbcr 
 3au, »on bcr iBrurfc bed Xevred uber beu ^cUeebont, 
 \esch. I’ers. 113. 
 
 A«o?, 6, att. AfcJf, (o, auc^ Her., bvid^olt, bie 
 uope iJiaiJe, ber ^paufen (u^l. d /luog), bcj. bad dlricgds 
 "If, ^«oV <(y6i'()(o, 16, 121). 
 
 ! ui J’ tays A«6g 13,833'. noXvy ajke(r(c 
 
 -l«oV, 2,115. )?9t. noc^ 7, 3U6, o /uezd Xccoy 
 4yunoi^ ;/i”, o t)’ ig TQiotny o^uatSov yJf. U. eben fo 
 baufig im plur. b i e 3}i a n ii e n .Jrieger, u/ixct roj ys 
 i Tio}.v nXHaioi xcd d^tazot Xccoi inopzo^ 2,578, Voiu 
 gani^en -^ecre u. won fleinereu (Betjaaren. aucb ki^vog 
 katoy, 13,495. azfjazog^ aziy^i Xauiv^ 4, 76. 90. 
 Dieitetei u. ^u^oolf in fi(b begreifenb, 2,809. aber 
 aucb im ®gf^ ber 'imioi^ bad ‘gub'Jolf, 7, 342. 9,708. 
 18,153. aid Saubbeer ben Beijiffen entgegengefe^t, 9, 
 424. 10, 14. n. aid iDJafTc ber genieinen jlriegec t)en 
 -)3eevful)iern, 2, 365. 13, 108. 24, 28 n. offer.— 
 
 1 3nberOd.bieSente, olfne33ejiebnng auf beiultiieg, 
 -in Unterorbnniig unter ben itonig, bie Untertbvi' 
 
 : nen, mie aucb II. 17,226.24, 611 bic frieKicben 
 iBurger im ®gf^ ber .^rieger jtnb. 11.17,39o|inb ed 
 bie Sente, ©efelten bed ©erberd. anrb merben beftlnu 
 , menbe ^rabifate binjngefeb»t, A«oi ((aniozat, «r«po<, 
 ,3triegdleute, Jbriegdgeielien, 11. 4, 90. 13, 170. Xaoi 
 dyQouozai, Sanblcnte, 11,676; — ^lebnlict) aneb Find. 
 Xaoi' dykiQkty vaaioizccv^ F.9,56. XrnicuyfAog^ln- 
 1 7ioT«s, N. 1,17. P. 1, 153; — 7.«ot? jUfQunfaffi^ 
 
 , Aesch. Suppl. 84. Xaovg avyxuXdiy tyyvjQiovg^ 512. 
 954; bie jltieger, uiv oJ’ ^yeho otxo0^tt% 
 
 I Soph. Ai. 1079. — Uebb- eine gro^ere SJtenge, j. ©. 
 i 33accbanten, Ar. Ran. 219. — SSon Fjnd. an 93olf, 
 aid ®efammtbeit 33ieler unter (Siiiem 9iamen, Jioqui 
 01. 8, 30; XfXvzcciyaQ Xaog kXtvd^f(ja ^dCkty^ 
 
 ! Aesch. Fers. 585. Avdijjy da Xadv xal ^pQvydjy 
 ' ' (Tcizo, 756 n.QfUv,\mtX6(x)g IJaQGixog, 775. Toy 
 '4Qya7oy Iadov., Euin.280, obgleicb and) biefe ^ormin 
 53ebeutung oorfommt. zov d^ipizaty^i 
 oj^ Spt. 272. ndvza vavzixdv Xatov., Fers. 375. 
 
 I .laLixog., frg. 415; Soph, bat bie^orm Xaog nurFhil. 
 
 ; 12.i7. 0. R. 144. fonft immer P.6cof, ndg Kad^aioiv 
 vj. C. 745; u. fo aucb Eur. fP.vfftJi'P.cco*'it? «n- 
 loyiyova xXaivdiv ^Ad^rjvaiv., Ion 29; — Her. bat 
 : P.«d?, 2, 124.129. aber aneb Xaaig^ 1,22. 8,136; Ar. 
 
 I u. in attifeber ^iflrofa (in ber ed aber niebt b^ufig bor? 
 j *ommt) nur AteJ?, j. X. yacoQyixdg, Pax 887. 
 
 I ^Aovaza P.sw, 9tuf bed ^erolbd, bbrt ib^Sente, 543. 
 
 ' Av. 448; ngog z6 naid^aiv za xaiaXxaiv zov noXvv 
 Xaojy, bie gre^e SSolfdmenge, Plat. Rep. v, 458,d. 
 
 , fonjl nur nocb Legg. IV, 707,e.—Boater aber mieber 
 ;i«o?, Fol.4,52,7; I). Sic. 1, 57. 3,45; Pint. u.51. 
 — ^euBafammenbang mit Xccag, Btein,fubrten febon 
 bie 5lften auf 2)enfalion jurudf, mie Find. 01. 9,44, 
 «rfp d ’ avvtcg ofxodafjLov xzrjGCia&av Xidivov ya- 
 I yog., Xccoi d’ dyd^uaadav, bgl. Epicharni.bei Schol. 
 
 jn biefer Btelle; Apoll. 1, 7, 2. Otenere nebmen 
 ; 51taffe aid benbeiben3B6rtern ju@rnnbeliegenben 
 I JBegriffan. SSgt. aucb Asm u. 
 
 ^aog, d, = Xccag ( 10 . m. [.), uur Gramm.; aber aid 
 gen. yon P.aa?, Horn. 
 
 ! XcTo-aajStjg, /ypwj, oom 33olfe oerebrt, Find. P. 
 ■ 5,89. 
 
 P.«o(T-ffoo?, 1) (ffavo)) QSblfer, jlriegdoolf antreU 
 ; benb, jum jlampfe anreijenb, Sired n. (Srid, II. 17,398. 
 20, 48. Sltbenen. 5lbollon,0d. 22,210. 11.13,128. 
 20,79. aucb -$>eerfubrer bfip€n fo, 5lmbb)flf<o'^^ Od. 
 
 Aarri 
 
 15, 244; Slmbbi^'^^bbii, lies. Sc. 37. Sleftrnon, 3; 
 ((ywvfs, bad Slolf ioifamineufubrenb. Find. F. 12,24. 
 — 2) (ffw'Cca) iRolf, Sente errettenb, loie bie Sllten 
 aneb elnige ber oorigen Btellen fabten, erfl Sp.,iine 
 Nonn.; Byz. analh. 1 (IX,689). 
 
 X((o-zaxzu)y, ovog, d, Bteinbaucr, 3Jtanerer, Cri- 
 nag. 36 (VII, 380). 
 
 X(co-ziyaxzoy,vdcoo,\}cm Bteine erfebuttert, Bian. 
 
 4 (IX, 272). 
 
 Xdo-zofoog., = XdzoLiog., Maneth. 4, 325 ; Paul. 
 Sil. amb. 116. 
 
 Xdo-zoQog, Bteine bnrfbbobrenb, Paul. Sil. Eephr. 
 188u. ofter. 
 
 Xao-z^orpog., bad SSolf, SJteufrben erndbrenb, TidAt?, 
 Tt^«, Find. 01. 5, 4. 6,60; — A«d-roogno?, oom 
 SSolte ernabrt. 
 
 Xuo-zvnog., Bteine bebauenb, cfAiXcci., Alcaeus 
 Mess. 21 (VII, 429); aid subst.= Aurd/ro^, Agath. 
 42 (VI, 39); Paul. Sil. ofter. 
 
 Xdo-zpdoQog., iBolf, flJienfcben oerberbenb, oertil- 
 genb, azetotg, Theogn. 779. 
 
 Xdo-epoyog., 5Iolf tobtenb, ©iomebed, Theocr. 
 17,53. ^ ^ ^ ^ 
 
 Xdo-zpoQog dddf, »/, Sanbftra^e, II. 13, 682; xa~ 
 Xtvdog., Theocr. 25, 155. ^Si.Xaoo^oQog, 
 
 XdnayfAcc, zd, load andgeleert, abgefubrt loirb, He- 
 sych. 
 
 Xccnay/uog., d, Slndleerung, Slbfubrung, Sp. 
 
 XanccO vog., v. 1. fur Xanetdvov Aesch. Eum. 532, 
 mirb = uXanctdyog erfl. 
 
 XandCo), praes. nur Alh. VIII, 362,f, fut. A«7z«'|w, 
 audleeren, abfubren, eigtl. oon ben (Srfrementen, bef. 
 beu burd) 93erftobfung oerbdrteteii Seib erioeicbeu, u. 
 im med. loeicben, offeuen Seib befommeu. Medic.,u. fo 
 aucb A«7rriffcrw Galen, erfl. XanayO tjyat., xvQio)g 
 (xay z6 xavioif^jyat., due zovzo da xal zo fAuXceyff^rj- 
 ycu. — Uebertr., aoro, plunbern, Aesch. Spt. 47. 
 513. S3gl. uXandCo). 
 
 Xanetdo-aidt'jg., ag, ber folgeubeu fflfianje abnlifbf 
 Diosc. 
 
 XdnaS^oy, zo., eine Slmbferart, lapathium, bie ben 
 Seib bffnet u. erioeicbt, Xand^at, Theophr. u. Diosc. 
 Slucb d Xdnax^og u. ^ Xandf^)]. 
 
 Xdnadog., 6 (XccndCto), Sludbbbluug, ©rube, 
 mocrit. bei B. A. 374, 14, did zo xaxaytoad^cd oqv- 
 yd^avzag. Slucb = oorigem. 
 
 Xcenaxzixog., ben Seib erloeicbenb, abfubrenb, Sp. 
 
 A« 7 i«|(j, = Xanay^og., Arist. prob. 23, 39 u. 
 
 Sp. 
 
 XandQci, >/, ion.u. ep. Xandorj., ber Xb^it bed Seu 
 bed jioifcben ben Slipben u. .^uften, iffieicben, ^Dunnen 
 (ogl. xavaooy u. Xayujy), bef. beim 3)tenfcben, Xana- 
 Qr^g da du'jXaGa ydX.xaoy ayyog, II. 16, 318. 22, 3o0 
 u. ofter; ngoil^cciya ax zdov xyrjfxatoy agzovgf^y]- 
 pod?, ax da zedy fxrjQtov ag zd layCci xcd zdg Xeend- 
 pa?. Her. 6, 75. ogl. 2, 86; Hippocr. — 9Ion 
 
 Aa7iapd?, = Aay«pd?,fcbma(btig, eingefallen,bunn 
 u. mager, bef. bei ben Medic, loeicben, offenen Seib 
 babenb; xoiXitj n. a., lUppocr. Slucb adv. 
 
 ^.ciTiaQozrjg, rjzog, i), SBeicbb^ilf bed Seibed, 
 xoiAt/;?, Hippocr. 
 
 Xandaaio., att. Xandzzoo, — AanaCco, Xanccyd^^y 
 Hippocr.; Xandzzovzcci = XanaQoi yiyvovzai, 
 Arist. probl. 23, 39. 
 
 Xdnrj, »J, Bcbleim, Hippocr.; Diphil. bei Ath.IV, 
 132, e. ^.Xd^nri. 
 
16 
 
 AaTlTTVIf) 
 
 Xccmjufj, jj = Xa^TirJyf]^ Suid. 
 
 XanCCoj, ftr^ jiolj iinb ubermut^ig betragcn, c?A«- 
 Coysvof^ai erf(. in B. A. 277, 27; Phot, fu^rt an Xa- 
 niiig.XanC^Hq. ©. Cic. ad Att. 9,13, oaXm^ut 
 [• 
 
 Xccnixrtjg, d, Xa7ii,an]g^ Phot. 
 
 Xdma^a, to, ^Jra^lercf, ©ropt^uerei, Cic. Att. 
 
 ^ ^ ^ O • 
 
 Xaniavtjg, 6, ^raljter, 5tuffc^neil)er, in ben vll. 
 xav/rjTrjg, a\\6:j\psvaTrig erfl. 5luc^ Xamy.zy]g. 
 Xaniazqia, i], fern, jum ijocigen, VLL. 
 
 Xa.nzrig, o, bct <Sc^lurfcnbc, llesych. 
 
 Xanztyog, augicetenb, abfu^renb, Eust. 1413,3. 
 A«;irw (VLL. erft. zrfyXoizzr} nislv), fcblah^^en, mit 
 ^ohler Bunge lecfen u. faufen, mic ^unbe u. Jlahcn, 
 Arist. A. II. 8,6 u. x\el. N. A. 6,53; fo Von SBoifen, 
 Xaipoyzsg yXaxTorjaty vd'coQ,ll 16,161; Vom .^unbe, 
 zo cdfia Xccnzovai ziQo'&vfxoig, Pint. Sol. an. 16. — 
 tlcbf>. gierig tvinfen, fc^lurfen, z6 alua XiXarnag 
 Tovfxop, Ar. bci Ath.xi, 485, e, ber ddQotog nis7y 
 erflart. u. med. Xfnccazijy, au^trinfen, xi, 485, a ai\S 
 Pherecr.; Sp. fagtcn auc^ XdnzHv zivog. — 9ln(t = 
 XccndCay, auolceren, foil eg gebrauf^t fein, vgi. Ath. 
 
 it)cnn eg nid^t niit JDinboif XandnzHy in 
 lefen ifi. , ® 
 
 Xcinvqia zd, eine geigeuart, Ath. iii, 78, a, foU 
 ioo^t xfiWpm ^eipcn. ” 
 
 Xan-(6d)]g, sg, veil <Bd^Um,Xdnri, ioie Xaunto^rig, 
 Medic. 
 
 XdQ^affoy, zo, = azC/ufit, Diosc. 
 
 XaQtfxyoy, zd, ob. Xd^i/uoy, eiu inbifebeg 0tduc6ers 
 iverf, Strab. xvi, 778. ^ 
 
 XccQtyalog, grof, bef. cine 5lct s»eufen, Hesych. 
 Xa()iyivzr/g, d, nacb Hesych. ber gife^er. 
 
 XaQTyevM, fett macben, mdfien, Hesych. erHdrt bag 
 pass, buteb GtZHad-ai. — Pass, ^dzg Xagiyevoyzai. 
 Ath. IX, ^76, b. , 
 
 Xagtyog, gemajlet, fcit, ^ovg, Ar. Pax 925; Xen. 
 bei Ath. IX, 368, e u. bftcr;^ ou^ ^tjzcS zi Xagtyoy 
 inog, o Ttjy zovzcoy d^gavffsixpvyi^y, Ar. Ay. Il65 
 XccQcyog, d, ehi gifeb, Hesych.; 0pp. Hal.3, 399* 
 V. 1. Xagt/xog. 
 
 AaptI, ixog, d, u.»/, ber Sertbenbaum, Sp. 
 
 Cdog,7], = XdQog, Leon. Tar. 74 (VII, 652). 
 Xctgx-aycoydg, .^orbe tragenb, dyog, Eur. bcl Poll. 
 10 , 111 , 
 
 XagxCSioy, z6, dim. V. Xdgxog, Ar. Ach. 340. 
 Xajgxioy, zd, = 95or., Poll. 10, 111. 
 
 A«pxoff, d, .^orb, bef..^obtenforb, Ar. Ach, 350; 
 Alexis bei Poll. 10, 111 ; vll. txU. dyd^gaxixdy 
 axevog, u. Harpocr. fiibrt eg oucb aug Lys. an. 
 Xagxo-^oQio), einen .Korb tragen, D. Cass. 52,25. 
 Xccgyaxidioy, zo, u. Xagydxioy, zd, dim. in Adp- 
 pag, Sp. “ ^ 
 
 ^Ci^^an, Theocr. Syr. (xv, 
 21), toabrfcbeinlicb = xn^<>7iovg, mit ftauigen gupen, 
 Xn>-og w. xnhl a o p , 
 
 Xagyaxo-cp^dgog, im jtafien vernicbteiib, tbbtenb 
 (ober XaQyaxoq)doQog, im .^ajtcn getobtet, «V Adp- 
 yaxi iff^ap^syog, Schol.), Lycophr. 235. 
 
 fottgetragen, v. 1. jum 
 
 Xagya^,^ axog, t], .Kafien, .Kifte, SnXa d's ndyzci 
 Xagyax tg KQyvqiriy avXXilazo zolg inoytlzo, II. 
 18,413. u. Von ben ©ebeinen beg ^eftor, rdi/f ypt/_ 
 azCriv &rjxny ndyzfg, alfo Slfcbcnfviig, 24, 795, mie 
 
 Aapuvo) 
 
 oft in ber Anth. /uagiuagitj, Ep. ad. 665 (vil, 340)- 
 Leon. Tar. 67 (vil, 478); n. in ^rofa, Adp»^«xf? 
 xvnciQCffaiyat, Thuc. 2, 34. Uebb. ©efdp, Adp^«x«5 
 oxrw7TAiypto(r«?A4(^w,/,Her. 3, 123; bef.aucb.Kabn, 
 @^iff, u. ein .ft'aften, in tveteben man Jtinber eiiu 
 febUept u. ing 3)teer ivirft, D. Sic. 5,62; Ap. Rh. 1, 
 
 ??? Sp. aneb rnasc., Vgl. Bac. m Anth! 
 
 Pal. p.29du. Ach. Tat. p.600. ^ 
 
 XaQo-sidrjg, ig, mbvenartig, doyfoy., Schol. Lv- 
 cophr. 76. - j 
 
 XdQog, 6, ein gefrdpiger (f.bagfolgbe u. vgr.A«- 
 ^Qog) ^cervogel, Xugog dgyig, Od. 5,51; bieSliove, 
 Arist. H. A. 5, 9. 8,3; Xcegog Ar. Equ 
 
 Ool. iibertr ein babgieriger 3«enfcb, ivie^VAAiW 
 
 loy Xagoy d(og(oy iXoyztg xal xXon^g — tpuicdarirf, 
 Auhh. 582 [aber Av. 567 ifi a iang gebraiKbt]; vgl. 
 Matron, bei Ath. I v, 134, e. miyoiyzi, Xdgoj doytli 
 €oix(og, u.xi,4ll,e. 9lucb ein (Scbimpfivort, 2)umm? 
 fobh Luc. Tim. 12. 
 
 XaQ6g (JASl, A«dw), Ivobifibmeifenb, fup,Af;ooV 
 ^^'^Qojttov, II. 17, 572. A«poV7i«pd 
 djiTiyoy ifn^ag, 19, 316. olyoy ~ drpvaaoy >]d'vy, 
 ougjx€zd zoy Xagohazog dy av cpvXdaastg (beg 
 
 vno Xagoy odcoOsy, D. Per. 936; dyd^zci, Ep. 695, 
 a (App, 306). — Rub fon^ bei sp. D. niebt fclten, aiu 
 gciiebm, genupreicb, tnog, Agaih. 39 (vii, 602)* 
 Ale. Mess.i2 (Plan. 226).— Compar. A«pd- 
 zsQoy, Simonds. 48 (vil, 24). 
 
 Xagvyydg, d, ber ©cbreibalg, Sp. 
 
 Xagvyytdio, = folgbm,/Spa^;^d A«pywfdaj>', beis 
 fer, mit rauber .^ebte [vrerben, Agath. 69 (xl382). 
 
 aug voUer kdjU, Xdgvy^, feb^eien, 
 Dem. 18, 291, ivag Harpocr. erft, JiXcczvysiy ztjy 
 (pMvriy xaijiri xazd zpdaiv (pxJiyysaf^ai' vgt. Aa- 
 ppyy^ xcti Ntxi'ay zccQd'goj, uberfebreien, Ar. Equ. 
 3a8; Ath. IX,383, f; l7ii]guiyy^ (ptoyn XciQvyyClo}i\ 
 Luc. amor. 36. ‘ * s // ■> 
 
 XciQvyytxog, d, ein greffer, ©cbtemmer, Pherecrat. 
 bei Ath. VI, 246, f. 
 
 Xagvyyia^a, zd, = folgb, K. S. 
 
 XapvyyiG^dg, d, bag ©ebreieu aug voRer dtebtf; 
 xopaxwr,JPIut. de sanit. tuenda p. 388. 
 
 XaQvyytzr/g, o, f. S. fiir Xugvyyixog, 
 
 Xagvyyo-zo^ioi, ©inem bic .^ebleabfcbncibeu, ab^ 
 febten, Paul. Aeg. 
 
 XaQvyyo-Tofxia, r], bag 51bfcbneiben ber Mle, 
 Paul. Aeg. 
 
 Xaavyyd-gxoyog, ber .^ebtfiimme dbnticb, Sopat. 
 bet Ath. IV, 175, c. 
 
 XdiQvy'g, vyyog, nacbE.M. aucb -vyog, d, u. nacb 
 ben Gramm, aneb rj, nacb Arist. H. A. 1,12 ber SSor^ 
 bertbeil Ue &vx>]p, bie .^eble, ©cblunb, (Sh^iferobre, 
 zoy XuQVyya duxdya^i aov x«Atug, Eur. Cycl. 
 158, Ar. Ran. 575, Equ. 1363; ayoaioi Adpi/y— 
 ysg, Eubul. bei Ath. Ill, 113. f. — S3gl. cpdovyl 
 
 XaQvCo), fcbrelen, Hesych. SSgl. bag fotgbe. 
 
 XaQvyo), girren, gnrren, i?on ber ©timme ber Zant 
 ben, bie aug ber tiefften .R'eble b^tangtbnt, Anon, bii:? 
 ter Ammon, p. 231. 
 
i Aa? 
 
 I 
 
 I; 0, ati. jfgjgn au0 X««f, lu. m. f. 
 
 *■ XdaKvoi', TO, 1) uacf) B. A.106 f^ayftoixog ^c<v- 
 ij t'vg, cin Sftoft, ivorauf tic .^or^e ben .^oc^tobf obcr bic 
 1 . 33ratt’fannc fe^en, 5)veifu§, fenft xvrgonovg, Ar. 
 
 I Tax 893; VLL. — 2)tmciB.A.51 tg)^ o) unomczov- 
 fjfy, DUcbtHuf)!, D^acttgefc^irr, Bass. 3 (XI, 74); 
 Comic, ill VLL., bic von Xdatog abtcitcn, lincHe- 
 sych. Xdaaj'a, ret dnia^ia Toiv and rtjg da- 
 
 avrrjTog. 
 
 Xfca{<yo-g)d(Jog, bcu 9laf^ttobf ttagcnb, Plut. re^. 
 apoplitli. p. 1U6. 
 
 Xdcd'so, tor. = XdCov, voii XdCo^uui, imperat. 
 XuGfv^ai, bcr. fut. Xcicyx)dyofX(a. 
 
 ) Xctad^aivo), laficrn, fcfcma^cn, vll. 93on 
 k >/, Saftevung, ©cbmaf;ung, 
 
 ' X(OTi T( x(d XdaS^^ flQodia rov Jrif.idQ)]Toi',\\tx.Q, 
 ■ <>7; /Af vriv TS notfv xcd yiXoiza xal XdaS-rjy, 
 I Aeschrio ep. (VII, 345); (gc^anbe, Aeschrio bci Ath. 
 vni,335,e. 
 
 S Xciai-ccv/Tjy, fvog, mit jottigcm, bic^tbc^iaartcn 
 I Olaefen, ber gticr, H. h. Merc. 224. bcr ®ar, II. h. 6, 
 j 46; innog, Soph. Ant. 357; Xoq)idg XaGiav/^va 
 r /aizqy, Ar. Ran. 822; ^vqocc (hrjQog, Theocr. 25, 
 I 272. auc^ ui'TQoy, ep. 5, 5,it(ilb yeriDa^fcn. 
 
 I ?.ccai-/urjXoy, zd, bcr Otaiif^abfcl, cine Duittcnart 
 I mit inoUiger Oberfidebe, rid}tigci: XccaidfxzjXoy. 
 
 B Xuaid-S^Qi^, zQix^^-> biebt;, raurbi)flc»rig, edytg, 
 I 0pp. Hal. 4, 369; tiwA^o'?, Nonn. D. 38, 359. 
 
 || Xaaid-xyrifxog, mit raucbcm gebienbein, xytjfn], 
 I raucbfu§ig,A«ytuo/’, 0pp. Cyn. 2,186. 
 
 I Xaatd-xcocpog, burcb bi(|tbc'^aartc Dt)rcn, tanb, 
 
 VLL. 
 
 ?.affid-/uccXoi', zd,z=z Xcco(/U)]Xoy, Hesych. 
 XaaCo-Tiovg, -nod'og, rauc^fu^ig, conj. furd'atri;- 
 novg, Babr. 69,1. 
 
 XdGiog (mit P.arm, lana, yerlyanbt, ygi. cTwayc), 
 att. 2 (Siibgn, bicbtbebaavt, raurb, jottig, mollig, di'g, 
 11.24, 125. Od. 9,433, line Theocr. 12, 4; 
 
 Soph. Phil. 184. — Q3ou SJtcnfcben, Xdoia azi]&(c(, 
 II. 1, 189. Xdoioy xfjQ, 2, 851. 16, 554, j^ottige 
 93ru|t, u. banacb gebilbet aucb jottige^ <&erj;, ol3 Beicben 
 Iro^igen, mdnnticbcn 3Jtutbe5; ygl. Plat. Theaet. 194, 
 a; wg Xdaiav g)Qiv(g ijXccauy t'|a>, Alex. Aet. bci 
 Ath. XV, 699, c, mo eg beim aucb alg ber 
 
 ^lugbeit u. ®erfcblagcnbeit gilt. — 3m eigtl. ginne, 
 xsgxxXr'j^ Plat. Tim. 76, c; 7T(()1 iJza Xdaiog^ Phaedr. 
 253, e u. Sp. Xdatog zd axiXt], Luc. D. D.4,1; Xd- 
 aiog yiyvr, Fiacc. 2 (XII, 25); oijppii?, Theocr. 11, 
 31,line Sosipat. 3 (V, 56); Ap. Rh.4,1605; 
 
 zQixfg, Automed. 2 (xi, 326). — Stud) ubtr., loic 
 ^aavg, biebt beloacbfen, biebt belaubt, ayxg d'vgnogcc 
 xcd XciCia, Plat. Cratyl. 420, e; ^en. Hell. 
 
 4, 2,19. im ®gf^ yon zQydacfxov, Cyr. 1,4,16; 
 yg Xdaiog vXccig^ Luc. Prom. 12; n. b^ufig bci sp.D. 
 Xaaioiaiylni dgvdg dx()fiudyfGaiy,Ap. Rh. 2,1270; 
 dQv/ndg, Theocr. 25, 134; 9Po^A«,Nic. Ther. 69.— 
 zd XaGicdzcczcc zeoydgeoy, D. Cass. 39, 44. 
 
 XccGid-GZfgyog, mitraucbcr, biebtbebaarter 93rujb, 
 Tiagd'ccXisg, Agalh. 92 (VII, 578). 
 
 XuGidz^g, tjzog, j),bie 9taucbbcit, Eust. 
 ?.ctGid-zgixog, = Xc(Gid&gi^, 0pp. Cyn. 1, 474. 
 ^.ao-tdw,nnr pass., raucb, bebaart merben, Eust. 
 XaGi-dg)gvg, vog, mit taiicbcn, bicbtcn Slngciu 
 branen, Hesych. 
 
 f XaGiGfucczcc, zd, Dtacbabmnngcn beg ^afng, He- 
 c sych. 
 
 I Vflpc’l @ricd). 'IBortrrbucb. 3Jb. H. ?iufl. H. 
 
 AaTa| 17 
 
 XccGiujy, diyog, o, ein Diificbt, ein mit (^kbufeb biebt 
 bcmacbfcncr Dvt, Nic. Th. 28. 489. 
 
 XccGxduo, = Xi'.xdCo), Hesych. (pXvcKgio). 
 
 Xdoxoi, obet Xry/.ioi, f. huiX., bor. Xilxti, Theocr. 2, 
 24 ; tXuGxoy, Aesch. Ag. 582; fut. Xeexf^Goj, «. /.«- 
 xj',Gouc<i, Ar. Pax 381. 384, mo bie Duantitdt beg cc 
 nifbt^n erfennen ift, aor. r/.dxriG(c, mit fnrjem cc, Ar. 
 Pax 382 (d'i(/>.f7x//Wcr«, Ar. Nubb. 410); aor. II. 
 tXccxoy, hexfTy, nnb rned. tXuxd^riv, mojn XfXd- 
 xoyzo gebort, H. h. IHerc. 145; perf. XiXaxcc, ion. 
 XfXt]xo:, aber fern. part. XfXaxvTcc, — 16n en,fracben, 
 yon leblofen 2)ingen, bie bnreb cinen SBnrf ob. gebtag 
 ertonen, nnraor. ll., Xdxs /«Axd? wGGopLtvoiy 
 g)8Giy Z8 xcd tyx^Giy, II. 14,25. Xc(xs d ’ danCg, bcr 
 gcbilb frarbte, yom SCurffpieb getroffen, 13, 616; 
 ygl. lies. Th. 694; i-Xeexoy d^dycoy 
 X^oac, Aesch. Spt. 138. 33ei Sp. bef. uuter ©erdnfeb, 
 ©cfraib ijerbreeben, jerfracben, Hesych. erfl. Xdx8 
 burcb i^XdaSzj^ Gvi'tzgi'di]. @o iXdx.y^GZ, Act. Ap. 1, 
 18. — 2) yon JTbicrb'L [(bi^^ibn, yom gellenben 
 gebreienbeg 3nlfcn,ll.22,241; ber gemurgteulkacbtis 
 gali, H es. 0.209; yom .^unbcgebell, xvvzg Xiid- 
 xoyzo, H. h. Merc. 145. J^xvXXt] — dtiydv X^Xccxvla, 
 Od. 12,85. — 33ei ben Tragg. amb yon menfrblifbrr 
 gtimme, lant reben, fprcfben, bef. aucb yerfunben, 
 meif[agen, d ’ tXaxzg, Aesch. Ag. 1401. 
 
 t'pi^dafxcc, Ch. 35 n. ofter; nconoi' avzdv \piv- 
 dog HndXiv Xccxhl[y, Eur. Ant. 1094. zovnog zd d^so- 
 ngdnov oz' IXuxzv d iTfo'?, Trach. ?dlk.xct.xdv axgov. 
 Ion 776. dyy8Xia.g, 1. T. 461; zi d ^hol^og 
 tXciX8v ix Z(dy GzsjUjudzcoy, Ar. Plut. 39. ziXtXccxag, 
 mag febreift bu, Ach. 410; ygl. Eur. Hipp. 55 ; ngo- 
 nccGCi d’ ijd't] Gzoydii' XiXeexs /wpa, Aesch. Prom. 
 407; fJi) yvy XccxijGrjg, Ar. Pax 382; aneb [cbcltcn, 
 frbmdben, vmg zoiavza XccGXfcg zovg dvccy- 
 
 xcdovg (fiiXovg, Eur. Andr. 672. 
 
 XciGog, d, bcr gtein, nacb Hesych. 
 
 XctGzavgo-xctxxcc^oy^ zd, cine gpcifc, od i) xcczcc- 
 Gxtv}) nzgiEgyozigci, Ath. 1,9, c. 
 
 XdG-zc(vgog, d, eigtl. ranrbbaaviger gtier, in ob? 
 febnem ginne, = xi'yacdog, Theopomp. bei Pol. 8, 
 11,6; dccGvnvyog, Theocr. 5,113; d^ciGvzgaoyXog, 
 Mel. 49 (XII, 41) n. Sp. 
 
 XdGzt], //, = ndgyt], Hesych. 
 
 XccGzgig, d, = XaGzavgog, E. M. 159, 30. 
 
 Xdodi, bor. fut. jn Xccv^ccyco. 
 
 Xazayfioi', zd, ein ®cfd^, in melcbeg bie Xc(Z«^ 
 fdflt, Suid. V. xozz((^iC(o. 
 
 X(cz«yi(o, bic Xdza^ fcblcnbern nnb babnreb ein ®e^ 
 rdiifcb betyorbringen, vfAHg d't iGcog m8g^( Xaza- 
 yiiv zovg xozzd^ovg, Luc. Lex. 3. 
 
 Xcczccyr], ?), bag SBcrfcn ber Xdza'^ u. bag baburcb 
 beryorgebraebte ©erdnfeb, vll.; ygl. Ale. bei Ath. 
 XV, 666, b. ®irb aneb Xcczccyrj gefebrteben. _ 
 
 Xdzcil, uyog, y, ber Xropfen, bic Dtcige SBein, Suid. 
 erfl. ^ fjLzydXi) Gzaycdi', — bef. bie aug bem augge^ 
 trunfenen 53ecber beranggcfcbmenftc Bteige 2Bein, bie 
 mit cinem flatfcbenben ©erdnfeb in ein 93ecfen fiel, 
 ygl. xdzzci^og • dcptivui zt)v Xdzayce, Ath. XI, 479, 
 e, ff., mo ang Alcaeus Xdzccysg nozfovzca xvXixvdy 
 and Tri'idy angcfubrt mirb. ygl. xv, 668, f; Soph, 
 frg. 257 nennt fie dcpgo^itGicc, ibcil man ben 9tamen 
 ber ©eliebten babei augfbracb; Xazccycoy ncay^dg, 
 Agath. 9 rv, 296); Callim. frg. 102. — 5lu(b bag 
 ©eflatfcb fclbfl, Phot. — 2) ^ei Arist. 11. A. 1,1 ein 
 im SBajferlebenbeg yierfupigeg Xbier. ygl. 8, 5. 
 
 9 
 
18 
 
 z\aTopi£iov 
 
 Aa9i)90v 
 
 Xa~iouCiov^ TO, = 'katofxiov^ Strab. 12, 2, 8. 
 U-xoaioj, (Steinc l>aueu nut) brec^en, autb betjaucn, 
 id Uao^ovixiva S^oavff/ucna, D. Sic. 3, 12. nsigag 
 
 ?,«To,uoi)<rt, 5,39 u. a. Sp. crx^a-r* v^Av 
 
 'd-io^n^a, i6, bajJ au 0 «aeBroc^cuc ^et^ftucf, bcr 
 
 <Stcin, D. Sic. 3,13. 
 
 Xu-To^n^og, iU ge^auen, xAt^a^, 
 
 Strab. XIV, 670. . t ii 253V 
 
 la-ioy.Ca,ri^ = ^azof^iiiov, Lucill. 83 (XI, 
 
 ^er ®teine 9et)5. 
 Strab. 5,3,10 u. o[t; 
 
 Inscr. 2032. (S. auc^ larofXHor. x 
 
 U-tofjiig, cdog, n, etn SBevfjeug jum ©tembrec^en, 
 
 ^^id-iouog^ (Stcine t)aueub ob. brcc^enb, 
 beb 0 ber ©teiu^auer, @tebme^, vll.; i ou. /, 
 
 ^^A«Tog, o, eiu DlUfifc^, Athen. Vll,311,e; Strab. 
 
 XVII, 812. , 
 
 XaigaSdCot) u. ^.aiQa^Cgo), ffbit)a|en, Hesych. 
 Xarp«iS7a, 7j, = }.a^vQ^c<, Ilesych., v. 1. /«- 
 
 XQcmicc. ^ 
 
 haQCi^6g, = >.ccfxvQog, Hesych. 
 
 ^.taodCio, evft. Hesych. ^agfccgtCo) 
 
 XaiQsCa, JJ, (Stanb be^ (Sbtbuerg, Soi)narbeiterg, 
 Sieuftfur So^n, iib^. 2)ieufl, Soph. Ai.498. Irach. 
 H27 • ijom 2)tenft be^ Jpermc^, Aesch. Prom. 966, 
 fhaZ, lur. Fhoeni2r,. - Sef. (SotWWeuft, 
 (^otte^»erel}rmig, tov d-sov^ Plat. Apol. 3, c. xra 
 ,^;^.t.7,Phaedr. 244,e u. Sp.- Slber Acct^»«v Ia<A- 
 y.ov IlriXsvg nagidioxs AI^aovscgi^ Pind. N. , 
 
 = /laTPt«>',bienenb. ^tn- n v’ 
 
 XcizQsDjua, TO, bcr Sicii? urn 8ot)n, ooJ^ 
 
 f’n’ ^Ou(paXr} ndycop Xccigsv^uccicc, Soph. 1 rach. ’ 
 Eur. I.T. 1275. — 2)er jtncc^t, ©icner, Eur. froad. 
 1105. 
 
 kaigsvg, d,ber ©iener um So'^n, Lycophr. 393. 
 jl:f;:TS'’bTe:cnt®™f.tc| bic ®b.tcv rcvef,- 
 
 “topTo®, iimSolb, 8o()nbicucn,Sol.5,W; rm; 
 <;nnh 'Pr 35 woy^ot5 Xaigsvcoy loig vnfQiccioig 
 IZza^O^m; Eur. C%cl. 21 u ifter, bcr c. 
 
 uut^ wic »fe««u <0 tnit bcm accus utbb , 
 
 Uv.rCva cT’ olxov laiQ^vii£\ El. 130. ygl. 1. l- 
 1115 (balder TaXccj/TOJ' Jdncngsvousuoy, ^Tnn^’/oq’. 
 u. aubct^ x-gUp ys idv novov—^^cag^voi, Ion 1 9^ 
 Xen. Cvr. 3,1, 36. aucb roig vofxoig, Ages. /, ^, r>j 
 ■Movn, Luc. Nigrin. 15 u. a. Sp. — S3cf. ®ott bienen, 
 
 »erel)Ven, N/r., K. S. 
 
 ss;i» SSf & » & 
 
 fiib bet. ®icuii, Find. 01.11,29 u. sp. 
 
 ‘’■’Wtp“'’”os%>a<b B. A. 1995 t^cffatiM 
 Xog, ygl. Ath. vi, 264, c; ber Wiener fur @olb, 5lv 
 better um >.aigtGi vmi 
 
 Theoen.302.486; iibl). Wiener, Jvog ueunt 
 
 ficb ^^rme5, Eur. Ion 4. ttgt. Suppl. 661 u. 
 
 SI) D., S-S3- Lycophr. 1420; 4>oi^ov 
 berSftabe, Bian.4 (ix,272). — Slurb )j 
 2)teucriu, Eur. Here. f. 823; Rufin. 1 ^ 
 
 Xarpov, TO, Slrbett^Io'bn, ®clb, Aesch.Suppl. J89, 
 pu) ^ccTpwv accentuirtiji; Callim. frg. 238. 
 
 Id-xvTiHo^ (Stetue f)<^ueu ober be'baueu, Lycophr. ^ 
 
 ^^ls-z,> 7 in, <1, bet Slbgaua «on Steinen tcim SJc.- ! 
 
 Ijaucti, tz ti)S hiriinrii uoipot««? upo ""F' 
 u.-d'oto Slrab. XVII, 8U8; Flul., V .F. - 
 
 ka<i Schol. Ar. Nubb. 260 u. Foil. 9, 104 au(^ 
 
 L--TU71.X0?, 7 ), oV, priKBkimm^qc^oxiQ.Sp. 
 Ui-Tvnog,6, ber ©teintiauer, <Steinme|, Soph, 
 bet Poll.7, 118; Hippocr.; Philp. 78 (VII,oo4). 
 laivaoi^ (ugl. Uial\ flatfcbcn, fcblageu, Hesych. 
 
 _ Med., nsgd'txsg 'Mavaaof-isvoi nugvyxGGiv^ 
 
 0pp. Cyn. 2,437. u. pass., ^uUggcc havoGo^h'n ^ 
 
 '’Silo.), «ef|tc, ©c^tunb, oJzoj. 
 Imxnmrfi xaizinyM, 11.21,642. u. gcitauer bcftimmt, 
 roKiVstod’ n zitiidfS dn' tSfimy «i>,)rez c/ot,ff.y, 
 Loz«z.V,' 22,335 a. sp. 0 ., Agalh. 69 (X , 
 382). mtvalhu 53 (IX, 642) ; Ap. Rb. 4,18. Sgl. 
 
 'k^vxiivm u. Xciifxog. ^ 
 
 Xavgee, »?, ep. u. ton. Xavgrj, ^trape, ©affe, Od^. 22, 
 127.136; x«r« A«ypa?,Pind.P. 8 , 90; nvXtdsg snn- 
 
 o-«y, SGatmg al Xavgai, loGavrca lovagii^fiov. 
 
 Her 1 180: Maxi^oinrig nuGag xarsviGGio Xav- 
 Qag\ Hermesian. bet Ath. XIII, 598, d, u. oHerbet 
 Sp. 45ohUueg, Plut. Crass. 4. Slurb ©tabtoiertel, yi- 
 cus. — Ueber 2ay.icix^ X. f. nom. pr. — Sliuujleiu, 
 
 ©Offe, 5)ioert^; rovgzs xongtoyag xcu tag 
 
 xJUg, Ar. Pax 99. ugt. 157. — S3et Sp. bef. K S. 
 etu rtng^um etugefcbloffeuer Drt, .^lofier, mo aucb a«- 
 
 iSn« gefebrteben mtrb. . .c ^ 
 
 Xadgog, = Xa^gdg, VLL. fcblecbte ©cbreibart. 
 Xavgo-Gzdica^ oi^ bte tn ber SJZttte be3 (5brr^ <$te' 
 'beubeiL gem. bte (Scblecbteren, Cratin. bet Phot. 
 
 AAYSl, f. dnoXavo) U. Ugl. Xdto. 
 
 Xaq)vyu6g, d, bag gtertge (Sffen, ©erfcblucf eu, bal). 
 ©cblemmerei, Ar. Kubb. 50, mo ber Schol. ^au^ Eu- 
 polis aufiibrt: XazpvGGnai Xcc(pvyfioy ^^^dgsior 
 ndvv. ^erfontftctrtuebeu Xa^goGvvn, Leon. lar. 14 
 
 Xacpvxtrjg, d, (Sebtemmer, etgtl. ber gierig lynm^ 
 terfcbltugt, grafter, Ath. xi, 485, a, ol sig tag ^us^iore 
 
 yalzdg dGcoziagnoXXd GvaXCGxovzsg. 
 
 Xdwvhg, = Xacpvy^xog, Ath. VIII, 362 t. ^ 
 Xacpvg-ayioysta, tBeute megful)reiL 
 aiv ruXazdiV Xa(pvgay(oyriGSG^ca^ Plut. Cain. o. 
 Sucb noXiv, augbliiuberu, Apolld. 2,7, 8 . 
 
 Xa(pvg-c'.y(oyriz^xr]^ (Erfl. you ayeXeir]^ Schol. 11. 
 
 4 128. cn 1 
 
 ’ XacpUg-ayoiyCa, ^ bag S3eutemegfubren, «eute>' 
 
 macbeu, Schol. Eur. Or. 1434 u. a. Sp., you Thom. 
 
 Maff. yermorfeu. , x s, 
 
 LvvQ-ar<yy6s , IBcufc tocgWrcnb, tuai^cnb, 
 Schol. II. 10,460; uacb Sob. 511 Phryn. p. 383 u. Fo 
 lyaen. 8,16, 6 fur rpvyaywydg ju fcbreibeu. 
 
 Xacpvgivoi, S3eute macbeu, erbeuten, lxx., v. 1 . 
 
 '^''xllTgov.zo (yermanbtmtt Xcmdlto 
 mZ n. smar uacb vll. Me bem ^ebeubeu Semb 
 eutrtffen mtrb, juni lluterfcbieb »ou oxuK 9^^^-^ 
 plur., mte bet ben Tragg. Aesch. Spt.260 
 
 Soph.Ai.92.dpfT/7?,Trach.643; t« d E?. 
 
 Xdg tXaSs ^ag^dgov xogag Eur. Here, b ur 
 
 416- u tu ^rofa, dnodduspog zee Xaepvga, Aen 
 Heil. 5 ; 1 2f.,' Sp., luic Wl. 3 17,7; Flat. Ales 
 25. — ber sing, erjl bet Pol. z6 Xaepvgov navfnot] 
 
9 
 
 Aa9^p07i:G)X£ia 
 
 iciv /U(Ta T(x)V GO)UKTU)V T(i).CiVTa TQUiXOVTCi^ fe. i. 
 
 c (c'uflu3e 33citte u. bic j^ii <Sf(aiien ^emac^tcii 
 ugencn, Tol. 2, (>2. 12 u. eftcr; Slral). v, 222; Id- 
 VQoi' tTir/'rjOVTTfii' xaxci TU'Og^ I’ol. 4, 36, 7, bfs 
 (lint niacbcn, ba§ man 3cm. an^blunbern burfe. 
 7,acpvQo-no}Xil((^ 77, ba«? 93erfanfcn bcr 33cntc? 
 hccpvQo-nwXHov^ ro^ ber Ort, ino bic ®entc bctr 
 lift mirb, Pol. 4, 6, 3; I). Hal. 9, 56. 
 
 Xcc</jvQo-7i(oXx(o, al^ 33eutc Dcvfanfen, Xen. An. 6, 
 ,22; Tqv 'i.xkcv^ Pol. 4, 77, 5 n. oftcr; lovg cd/- 
 (tXuizovg^ D. Sic. 17,14. 
 
 hcipvQo-najXrjg, 0, bcr bic S3cutc im ©anjcii an fic^ 
 inft unb ftc bann im (Siiij^clncn uncber werfanft, Hio- 
 ys. com. bci Ath. IX, 381, e; Xen. Hell. 4,1, 26. 
 ac. 13,11. 
 
 ),arpvQo-7n6Xioi'^ ro, = Xa(pvQon(oXe'ioy^ Strab. 
 TV, 664. 
 
 1 Xci(pvaaoj^ att. ^ccipvTZU) (/l«;Tra>, AarraCw), Qicrig 
 ' crfcbincfcn, Detffblingcn, oom Sbmen, tnetzcc 
 'i Ifici xcd i'yy.ccza Ticipza Xc(q)vaaft^ 11.11,175. 17, 
 i 3. 18, 583; V)on Ǥunbcn, Luc. Asin. 27; anc^ jcr# 
 [ei§en, jerfieifcbcn, »om S3arcn, laq)vha zo7g owh 
 ov d'siXcciov Ti'jv y(coz€Q((^ Ael. H. A. 4, 45 u. a. Sp. 
 j ion 3)tenfcben, fcbtcmmcn, b^^^ffcn, luie Ath. viil, 
 
 ' 62, a CrH. ro daxptXoig xcu znt noXv Xanatzstv 
 at Ixxzvovi'^ a(fo anc^ oerbraffcn, rcrt^un. — Med., 
 oly Xagyv^aaS^ai ydyog, Lycophr. 321. Sigl. aufb 
 apvypiog. 
 
 Xatjovaztog^ gcfrapig, Ep. ad. 413 (Plan. 15), u. a. 
 ip. D. yydxf^oi, Lycophr. 215. <S. ancb nom. pr. 
 
 ^ Xa/aiyto, ^aifcn, grabcn, nmgraben, zdcpQoy uz- 
 \'dh]v (}.c(/r}V8, Mosch. 4, 96; xQ^yat^ ug fXdxt]- 
 ''.'sy "Hg)ataTog, Ap. Rh. 3, 222 u. a. sp. D., autb 
 
 Xa/aydoioy^ z6, dim. yon Xd/ayoy, Gloss. 
 >.axayzkc, 7?, 51nbau ber (Sartengcmac^fe, ©cmiife? 
 
 ! lau, los., LXX. 
 
 Ucxdyzv^a^ ro', bag im®arten ©ebautc, ©cmufc, 
 ’rocl. 
 
 I 'y.axccyzvg, d, bcr ©emufcgdrtncr, Sp. 
 
 i Xaxayzvoiuat, med., fic§ ©cmufc fammctn, Luc. 
 .exiph. 2; — pass., mit ®emufcn bcbaut locrbcn, 
 Hrab. 5, 4, 3 ; App. Pun. 117. 
 
 ' '/.axayzj-koyog, ©cmufc, ©avtcngelrdcbfc cinfam? 
 
 I nelnb, cinerntcnb, Leon. Tar. 56 (ix, 318). 
 i, gubcn ©artcngcmdcbfen, ®cmufen gc- 
 
 1 )6rig, Theophr. 
 
 If A«;^«»'7fr7j?, o‘, jlanb fonjl Poll. 7,196, bei^effcr 
 I ictilgt. 
 
 Xaxayrj-tpoQog, ©artcngcloarbfc, ©cmufc tragcnb, 
 ,|,)om Sanbe, Sp. dVd'^jf?, baucnb, Man. 4, 258. 
 
 '/.axayid^ ©emufc--, jlucbcngarten, VLL.; and^ 
 ichol.Od. 7,127 bic ric^tigc ^egart. 
 
 Jl "kaxayiSioy^ z6^ dim. yon Xdx^^yoy^ VLL. 
 j hixayit^ofxai'^ ©artcngclrdcbfc, ©cmufe fammcHi, 
 ifvLL. iBci Sueton. Aug. 87, = betizare i. e. lan- 
 I Tuere. 
 
 ! bic ^artcngclvdcbfc betrcffcnb, ju ben 
 
 jC^emufen gc^orig, Theophr. 
 j ).axdyioy, z6^ dim. Don Xdxayoy^ 1). L. 2,134. 
 jP 'Ucxdyiog, = XaxayrjQog, yij^ Sp. 
 
 XaxayiGjuog^o^ bag Qlbfc^ncibcn u. (Sammein bcr 
 ; C^emufe ob. jturbcnfrdntcr, xal GvXXoyrj q)qvydyoiv 
 
 ii yrbbt Thuc. 3, 111. 
 
 A«/«vo-fii)'/i'?, s?, gemufeartig, Tzelz. jn Nic. Al. 
 ,'l57u, (Srfi. bon ^«;fftd'7/?. 
 
 Aa^vY) 19 
 
 Xaxayo-^t'ixt]^ 7), (Sc^uffet jnm ^lufbcma’^ren eber 
 5luftragcn yon ©emuien, Alh. xi, 784, b. 
 
 Xaxayo-xo/nzu)^ (S'lcmufc banen, Sp. 
 
 Xdxocyoy, zd, ©artcnfrant, ®emufc, bag in gegra? 
 benem Sanbe {kaxzuyu)) gebant mirb, im ®gi^ beg 
 miibmacbfenbcn, ^oX^ovg y.al Xdxaya^ Plat. Rep. II, 
 372, c; nacb Arist. plant. 1, 4 rd zxoyzano}.7,ovg 
 (pvzQovg hx pitdg (tiUjg noXXovg xXdJovg^Wit 
 nrjyayoy, x(7«jU/j7;, aneb Theophr.; txprjzd^ Ath. II, 
 79, a. — ??lu(b dygia, Ar. Plut. 298. — 91acb Suid. 
 i|i id Xdxai'a bcr ©cmufcmarft, bcr ^^beii bee SJtarf; 
 teg, lyo (^emufe n. Jlucbenfrantcr feii geboten merben, 
 Inobinman Alexis bci Ath. viii, 338, e u. Ar. Lys. 
 557 jiebt. — O^acb Hcsych. ber geflocbtcnc SBagenfi^, 
 9)Jcin. IV, 516 yermntbet A«(rf<r«. —(Spruebmortt. 
 Xaxdycoy nQogi^tp/Mt'^ tnl zioy pirjd'zy (drpsXovyzojy^ 
 Diogen. 2, 52. 
 
 Xaxayo-nzzQog, d, Jlraut^ugicr, Luc. V. 11. 1,13. 
 
 Xaxayo-nio?,z7oy, id, Dvt, mo Jlurbcnfrdntcr,(8ari 
 tengemd(bfe oerfanft merben, aucb XaxayomoXtoy. 
 
 Xaxayo-TuxiXzb), ©artcngcmdcbfc, bcf. ilucbcnfrdn; 
 ter yerfanfen. 
 
 Xdxayo-nojXrjg ^ d, bcr .itufbcnfrdutcr-, ©cmufci 
 bdnbler, Poll. 7,196. 
 
 Xaxayo-7iu)XrjzQict, r/, .RAdntcrbdiibicrin , Ar. 
 Thesm. 387; 1). L. 8, 20. 
 
 Xaxayo-ntxiXia^ ^anbci mit .^ucbcnfrdutcrn n. 
 anberen ©artengemdebfen, Schol. Ar. Th. 394. 
 
 Xaxay 0-71 (67,10 y^ z6^ = XaxayoTKoXzioy,^ Suid. 
 
 Xaxayd-ncoXig,, td'og, /y, fern, ju Xaxayo7i(6X^g,, 
 Ar. Vesp. 497 n. Sp. 
 
 Xaxayp-cpayia,^ r), bag (SlJcn yon ®cmufc, Hip- 
 pocr. 
 
 Xaxav-t6<Srig,, f?, = Xa^ayozi^i]g,, Theophr. 
 
 Xdx^ia^ 7 /, yfjGog, dxzij, Od. 9, 116. 10, 509, nad) 
 bcnVliten evGxaTizog xaltvyaiog,, aifo yoiiXa/faVto, 
 gnteg ©rabclanb b^benb, Icicbt nmjngraben nnb jn 
 bebauen, im ®g[^ beg ^elitgen; nacb ^nbern entme? 
 'titx — lXdxit'a^ ober fo ju febreiben, mit (Siifion beg 
 yorbergebenben 93ocaIg, bic fiein, niebrig erfi.; (Sinis 
 gc erfl. eg gar fur ein nom. pr. 
 
 7,ax(7y,, aor. ju Xayxdyto. 
 
 Xft/ftd'Ty'f, sf, bci Xic. A1.581 l.d. u. yon jmeifeU 
 baftcr^Dtg, bic 2liten erfl. tbcilg d'aGvg,, alfo yon 
 Xdxyf] (ygl- XaxvzpXoiog),^ ober fXaxitd'rjg,, Hcin,ober 
 gar mic Tzetz. XccxayozK^tjg. ©. ©ebneiber 311 bcr 
 (StcUc.^ 
 
 Xaxfj, z/ (Xaxf^y), = Xtj^tg^ Xdxog^ VLL. 
 
 Xaxfj, zj (Xaxai'yo)), bag ©rabcn, zdcpoiy TzaZQoj- 
 (oy Aesch. Spt. 897. 
 
 XdxzjGzg,^ bag Soofen, Schol. Lycophr. 1141. ^ 
 
 XaxjJidg,, d, yon XdC(o, Xdyd'rjy,, = X((XZiGfxog^ 
 VLL. aug Antiinach. fr. 64. 
 
 P.«^jWd?, d, yon , bag Soofen, oft bci 
 
 Schol.* u. Sp., mic los. — ^ei Horn. Od. 9,445 gq- 
 yszdg Xaxpao Giztydfxzyog, f. S. fur Xdxvog. 
 
 XaxyaJog,, moliig, jottig, b<iovig, ^QzyfiaTiaXai 
 XaxyaToy, Crinag. 35 (IX, 439), banfigcr 
 
 Xdxyrj, V, tuolligeg, fraufeg ^aar, yom erfJen SJJiltb' 
 baar beg ^arteg, nQty Gzpddiy — Tzvxdaat yivvg 
 (vdyOz'iXdxyrj, Od. 11, 319, mic Pind. im plur., ors 
 
 XdyvKt yiy fxtXay yzyzioy kQZ(poy,,0\.^,i^^\^^^};^ 
 
 fraufen .i^aubtbacic beg J^bccfltcg, H. 2, 219. o 
 zTiz-ynyoiH Xdxyrj, 10,134; ovu a’ dv/Jffw 7/ 
 
 Antist. 2 (Plan. 243) n. a. sp. I)., mic/SAf^p«(»w^ ds 
 fLizXaiy' f^zg^S^tzo A., Nic. '1 her. 331; vom bifbicti 
 
20 Aaxviqsi!; 
 
 .i^aar^ber Hes. 0.515, tine ^^Qjxa ravQoio 
 
 Ap. Rh, 1, 325; u. SBoHe, anuaaaa 
 y.zrjaiov ^oTov Xd/t/r^y, Soph. Trach. 687 u. sp. D. 
 9luc^ yom gaube, «on beu SJUUteni ber ^flanjen, nrj- 
 ydvov^ Nic. AI. 410; 0pp. Hal. 4, 167. 380. 
 
 Xcixvriftg^ «(rcr«, tv^ jfSJQn bei Arcad. 
 
 24,21, = Xaxpcdog^ \)a<xx\<^, xo.\xd^, Xa/v^- 
 
 fvra^ bie fcnfl Xuaia l)ci^en, 11.18,415; u. Find. 
 Xu^vdivia Gxiqva^ P. 1, 19; d^rjQfg^ 11. 2, 743. 
 dVp^wof, 9, 548, luiesp. D. x«p>?,Ap. Rh. 1,1312; 
 yo!i ben Sbluen, 0pp. Cyn. 3, 37; — oQo^og^ non 
 irolUgem Olo^r ober @cbilfe, II. 24,451. 
 
 Xccxj'o-yviog^ mit bid^tbel^aarten ©liebern, 
 
 Eur. Hel. 378. 
 
 Xd/yog, o, = Xdyvri^ ©ebaafn^oHe, Od. 9,445.* 
 
 Xa/yoo^uat^ raucb, f)aarig, tncUig \X)tx'^tx[,yf:ytioy^ 
 Solon 14, 6 ; Strat, 20 (Xll, 178). 
 
 Xaxy~(adi]g^ €g^ XxkXayyrlug^ ubeitr. »on-^flan^ 
 jen, Xayydod'ig ovd'«g dyf^rjQcig yXorjg^ Eur. Cycl. 
 539, vom erjlen, jcirkn ®rafebc^?fru{|lingei;u.Schol. 
 Nic. Ther. 762 erfl. tyyyoa burcb Xayycijd'rj. 
 
 XdyyMGig , ?/, bai3 33ebcicircn ober ^8ef)aartfein, 
 Hippocr. n. Sp. 
 
 JA'Xog^ ro, Soog, (Scbicffat, Qrfidioig tptQgty dfx- 
 (poiiQOjy TO Xdyog, Theogn.592; ^oQiy^oy Xdyog 
 nif^nXdyTcjy ysgoTv^ Aesch. Ch. 356. ngl. Eum. 5 
 {ly TQiTcp Xdysi^^ fonji immer nut im nom. u. accus). 
 300. u. ytyyofiiyaiat Xdyr] xdd' icp’ dfxiy ^xpay^rj^ 
 329;ygl. nocb Soph. Ant. 1288, loo e^ conj. fur Af/o? 
 i|i; ber burcb bag:&oo^ befiimniteSlntbeil, iatv aoi 
 juty rdiy Xdyog^ Find. N. 10,85. tyd'si^sy Xdyog 
 lAsXiov ^ 01. 7, 58; zcoy alyfxaXtoKoy yQrifxdxMy 
 Xdyog fj-^yce^ Aesch. Eum. 378; and) in ^rofa, naQ- 
 f7ys c)'« i^d'€6gTo7g Gxrjycoaiy xcoyd^vojuiyojyXdyog^ 
 Xen. An. 5,3,9 u. Sp.,tt)ie Alciphr. 3, 29.— vvxtog 
 oTs TpCtazoy Xdyog Xazaxca^ ber Mosch. 2, 2; 
 
 Ap. Rh. 3,1340. 
 
 Xfiyv-q)Xoi,og^ ^<xii tXayvcpXoiog^ init banner 01in« 
 be, Nic. Al. 269,1. d. 93gt. SaavrpXoiog. 
 
 Xarpdy)]^ aucb Xufxxpdyi]^ ein epare^ .Kraut, 
 Diosc. n. a. Sp. 
 
 Xaxpf Vfxam. Xaxpovfxcct, tox. = Xrjxpopicii^ fut. JU 
 Xapi^dyto. 
 
 Xdxpig^ 1 ], bag ©cf)iabbeOr ©anfen niit b)of|ier 
 Bunge, inie bte .§unbe l^un, f. AKrirco, Arist. II. A. 8,6. 
 
 AA'£l , anblirfen , ^Xsnoj , xv(oy tys noixiXoy 
 IXXoy ^ danaCqoyxa Xdwy, u. d fjiky Xds yt^goy 
 dndyycoy, Ocl. 19, 229.230, ein «^unb birtt ein 9lef|' 
 falb, bag jabbrinbe anbiidenb, u. iniirgenb bticfte er 
 bag 01ef)talb an, tnelfbr H. h. Merc. 360 ge; 
 
 reebtfertigt irirb, mo aifrdc d|i) A«w»'unjmeifelbaft 
 ber fcbarfblidenbe 5lbler ift; ?iri|tarcb erfl. dnoXavcoy, 
 SInbere baebten an dA«co n. erft. belienb; Phot, aber 
 riebtig dfcTopxa)?, u. Hesych. fu^rt Xdsxs an, loetcbeg 
 er axoTiHxs, ^Xinexe erfi. — 9Sgi. noeb atg abgeleitet 
 banon dXaog, AsuVew, yXavGooj, yXavxog u. a.—2)a= 
 non ifiju unterfebeiben borifeb, id iriit, nur 
 
 erbalten in ben^ormen Aw,A>;?,A^^, plur. Aw^#?,Awj'- 
 T4, Ar. Ach. 714. 731. 737.753. Lys. 95.1105.1162. 
 1188; Theocr. 1, 12; u. partic., avyd'xinyio) xm 
 Xdyyxi^ Epicharm. bei Ath. VI, 235, e. JDaoon A/7^a 
 u. bantit nermanbt XiXaio/ucci^ XsXtrj/niyog. — S3g[. 
 oucb Xdpqog. Slucb Acciiw, nur im comp. dnoXavio 
 ubiicbr bangt bamit jufammen. 
 
 Aa-wcf?;?, f?, bem SSolfe dbnUd, fur’g SSolf geeig^ 
 net, oolfgmd^ig, neben cr??^or»xdf, Pint. Crass. 3 u. Sp. 
 
 AepriTi^G) 
 
 A^«, i], ber (Stein, mit meicbmi ber SBeber bie ^a^ 
 ben beg 9lufjugg am fenfreebtenSBeberjIubi befdmert, 
 fonfi dyyvS-eg, Hesych.. E. M., f. Xxia u. Xctid. 
 
 Xsaiycc^ r/, fern, ju Aa»j//, bie Sbmin, Her. 3, 108 
 n. 51. Uebertr. bei ben Tragg. avxt] dinovg Xtaiya 
 avyxotfxcofxiy)^ Xv'xo), Aesch. Ag. 1258; — Xtaiya 
 exit xvQoxyijazidog, ayrjfxd xi avyovaiag, VLL. aug 
 Ar. Lys. 231. 
 
 XmCyio^ eb- Xsiaiyco ^ fut. As«j/w, eb* Xfiayko^ 
 giatt maebcu, gldtten, boliren,oom.^ornarbeiter, 
 d’ (V Xsnjyag yqvGh]y tnid-rjxs xooi6yi]y^ II. 4, 111. 
 
 XnnoiGi xfXi:vf7oy nccGay XsiccyHo^XQixpo) cl’ r/pw«? 
 
 "‘Aytaovg, ben 9Beg fur bie Stoffe babnen, 15, 260. 
 X8i)]yay cTs ;^opoV, Od. 8 , 260; ondxay Xscctyr] xd 
 XQccyoydsyia, Plat. Tim. 66 , c. xdg xcoy Gxvxtoy 
 Qvxi^ag^ Conv. 191, a. nagsiccl Xsaiyopiivai^ Po- 
 lit. 270, e; Xi^og vxay Xsay^fj^ S. Emp. pyrrh. 1 , 
 130. — '^vgov/ufyoi xal Xsaiydju&yoi,^ Theopomp. 
 bei Ath. VI, 260, e. Ogl. XII, 518, a u. Luc. Cyn. 14. 
 — tGXQCcxonudsvoyxo xd exxijg yrjg cpvofxxya XiaC- 
 yoyzsg, Her, 4, 122, alie^dume unb Strducbcr ab^ 
 bauenb. jerreiben, jermatmen, S3, im 2JI6rfer, 1, 
 200, mie Nic. Alex. 545, doCd'vxi Xojyag’ u. bon 
 ben Bdbuen, bie Sb^ifen jermaimen, Xen. Mem. 1, 4, 
 6 , mie Arist. part, anim, 3,1. H. A, 2, 5, — Uebertr., 
 mitbern, in ehimifbereg Sidt fteticn, x6v Xdyoy^ Her. 
 8,142. — 2Iud T^>]y dxqoaGti^^ bag ©b'^ fi^eln, bem 
 Dbre fdmeidein, (Sddf. 511 D.Hal. C. V. p. 137; ngl. 
 A. xi'jy xazdnoGiy^ Muson. bei Stob. fl. 18, 38. 
 
 XtayGig^ bag ©Idtten, (Sbenen, Sp. 
 
 Xxdyx€iQu^ 7 J, fern, jum folgbn, fo beiptber JSim^ 
 flein, Phani. 3 0% 295). 
 
 XmyxriQ^ iigog^ d, ber ©idttenbe, (Sbnenbe, Sp. 
 
 Xmyxixdg^ jum ©bnen, ©Idtten gefdicft, milbernb, 
 Arist. probl. 3,13; Ath. II, 57, c; Medic. 
 
 Xs^rjQig, fdo?, ? 7 , bon grudten, j. i 8 . 
 
 xvdfxov , Hesych. — ®ie abgejtreifte .i^aut ber 
 fbnjl yTjqag^ D. C. 61 , 2 ; and bon 3n- 
 feften, mie bon berr^rrcl, vll, ; baoon fbrudmort^ 
 lid yvfxyoxfQog Af/S/^ped'o?,Diogen. 3,73 ; Zen. 2,95 ; 
 U. xtyMXSQog Af/Sc^ped'o?, Ath. VIII, 362, b. S3gl. nod 
 Al ciphr. 3, 19, XmxozXQoy /uoi xd digpia Af/S/yptcTof, 
 n. fonh bei Sp, — S3ei Strab. 3, 2, 6 dfaninden, mo 
 man AfTTopc'd'j? nermutbet bnt, ^Kramer aber bie Sefe^ 
 avt bercodd. burd Eust. ad D. Per. 457 u. Erot. voc. 
 Hippocr. p. 244 oertbeiDigt. 
 
 AfjS^j?, ryro?, d, ileftel, S3ecfen, metd^^ iiberbag 
 Setter geftelit mirb, urn barin ju fodrtt, fieiner aig ber 
 xQtnovg^ mie eg fdrint, neben bem er genannt mirb, 
 11.23, 259 u. bfter, otg ©brengefdmf ober .Kampf^ 
 breig. cog ds Xi^rjg ^Hiydoy infiyofxfyog nvgl 
 TToAAcd, 21 , 363 ; ngi. Find. 01. 1, 26 ; Tragg. Xi^ri- 
 xog yeeXxiov TiXsvQcopiaxa^ Aesch. Ch. 675. ogt. Ag. 
 432.1100; Soph. Trach. 556 u. a. D. — Bb ber Od, 
 ift eg gem. bag SBafdbecfen, in meld^m ben ©dften 
 nor 2;ifde bag SBafdmaffer gereidt mtirbe, non (Sii? 
 ber, 1,137. tt, non funftlider Sirbeit, fV dyd^sfxoiyxi 
 Xh^rixi — yiqyc^a rpiqwy^ 3,440. and cin .Keftel 
 jum Supemafden, 19, 386. 469. — S3ei ben (Sb^bta? 
 nern mar As/S/?? eine 5lrt ^eefen, bie non ben SBeibern 
 bei ber ^obtenfeier gefdtagen murben, Her. 6,58.— 
 5lttd bag 33e(fen om Sadr beg Bsugtemnetg ju 
 Dlbmbia, Pans. 5,10,2; u. in 2)etog, Callim. Del. 286. 
 
 As/S/jrdptoy, TO, dim. non As/S//?, .Keffeidrn, Sp. 
 
 Af/S/?TtCw, gleidfcim einfeffein, in ben ^effei merfen 
 u. Foden, Gdgxug, Lycophr, 199. 
 
21 
 
 Ae^iQTtov 
 
 . TO, dim. von .^cfTc^cn, com. bcl 
 
 iAth. IV, 169, c; ogt. Poll. 6 , 92.10, 76. 
 
 #'f, Plust. = Af/S/jrwcT/;?, fc, feffeU 
 [Jal)uli£b, Ath. XI, 468 e; veil. Schol. Ap. Kh. 2, 54. 
 Af/Sr/ro-/ap»/?, o, ob. U^nroxciQOiv^ fcfTelfreueub, 
 lomifcbcb 3Cort bci Ath. vill, 347, d. 
 
 o‘, = foigbm, 1. d. bci Ath. Ill, 118, b. 
 Xf^tag, 0 , ein ^tfeb, fonft Ijncaog, Ath. VII, 301, 
 c. IV, 132, d flebt coitb Xf^ioi. 
 
 Xf^iv^og^ = llesych. 
 
 Xtyav, «i, fagt Archil, frg. 117 fur yvyalxfgM 
 E. M. 
 
 Xfysojy, (ouog, d, ba6 lat. Icgio, Sp. 
 
 Xty/ua^ TO, ba3 ©brccbcu, llesych. 
 
 Xtyyn-, 4? = folQbm, Schol. Callim. Dian. 12. 
 Xiyyou^ Td,(Saum,9laiib,b^f-i5u»icr@aumaii bem 
 iiillcibc, bet angctccbt tvar,VLL.; ubb-J)taub, Ilippocr. 
 Asyi'of,crfl.lIesych.«v«>'d'(>o?, ohogo adgog. 
 
 Xf-yyoco, faumcn, mil eincm buutcnSaum ucrfe^cn, 
 llesych. erfl. noiyJXXco. 
 
 X&yy-( 0 (^f]g, f?, = foigbm, VLL. 
 
 Xfyyojtog, mit ciucm bunten ©aum tierfe’^cn, /t- 
 TcSy^ Callim. Dian. 12 Xsyvoncci pa/9(Fof, Nic. Ther. 
 726. 
 
 Xiyoj, 1) (JEX, Xt/og, Xoyog) t c g C n, lagcno 
 ju Settc bringen, Xt^oy fuf, 11.24, 635. «. ubertr., 
 iy(6 ,ufi/ tAf|« Jiog yooy, 14, 252, burcb <Scblaf bc-' 
 jlricfeu, betauben. — ^aufiger im med. f i (b I e g e n , 
 iiegen, praes., yvy drjx9-’ rtvxH^i XsyojfASxt^a^ II. 
 
 2, 435. fut., oS-' r)6HXil%zai vnyw, im <S^(afc lic^ 
 
 I gcn, 4i 131. Xtlo^ai dg ivyr'iy, Od. 17, 102 ^ u. oft 
 im aor., tzcIq' cT’ 'EXiyrj eX^^ccio^ 4, 305. rw tyi Xs- 
 Idad-riy^ II. 14, 350. q)vXaxTqQig Xf^Mujy nuon 
 rdfpQoy, 9,67, ftrb lagcrn; it. ebetifo bie fbncobivtcn 
 • f^ormeii, tXsxzo avy uid'oiri naQaxoizt^ lies. Sc. 46, 
 mic Od. 19, 50. u. im imper. folrot)! Af|o, II. 24,650, 
 at^ au(b Xtlio, Od. 19,598. II. 9, 617. <So nur iiocb 
 ill cii^etnen Otacbabmuiigeii bei sp. I)., trie Xd^aaO-ai,^ 
 Ap. Rh. 4, 794. — 2) jufammenlegen, I c f e ii, fa m ? 
 me In r praes., doTfrt — Xiyoi^zy^ 11.23,239. Od. 
 24, 72. cduaaidg z€ Xtycoy^ 18, 359. 24, 224, u. 
 sp. D. dyXatriy ^ddov yziQiGOi Xsyovoa^ Mosch. 
 2^ 70 ; — aor., Pind. ^ayoyzog oazia Xs^cctg viov, 
 P. 8,53. — -^aufiger im med. furficb faiiimelii, f;rt 
 d# ^vXa 71 oXXci XsysG^s, II. 8 , 508. 547, fur fict) 011 ^? 
 Icfcii, au£5\oabIcn. ciyJ'()ag c'.QtffZovg Xs^aizo^^ Od. 
 24, 108 . TQwag (xsy Xi^aad^nt icpiaziot Saaoi 
 taaiy, II. 2 , 120. xovQovg, 11, 27. ii. alg pass., 
 (i yKQ yvy 7 ic(Qd yrjvai XtyoCu^^a Tiayzfg dgiGZai 
 dg Xoyoy^ 13, 276; it^wro Tidyzccg^ Pind. P, 4, 189 
 ii. sp. I)., loic Ap. Rh. (pftQuaxa Xt^ccaO^at x^v^o- 
 (p(^6(ja, 3, 807, toic 899; Nic. Th. 752. 3u ^rofa ijl 
 ill biefer SBbtg gebraucblict)- — 3 )ba^ufei 
 
 gen, jal)len, recb.nen, au^ (Siiiielneii eiiic 9leil)e 
 maebcu, ill ber man aiif;;dblt, ty d'’ i^futag X^ys 
 xi/Zfffiy, cr jdl)ltc iiii^ niitcr ben 9tobbcii mit. ovzt 
 Jianpt'/^cujut Xtyojy f/U(< xfjdfcc x^i’iuov^ auf^dblenb 
 bic iJcitcn, ‘Od. 14, 197. 23, 308. n. med , ri as XQ^ 
 Tfcvzrc Xsysox9(a ; 11.13, 275, beverjabten, mic au(b 
 13, 292. 20, 244, dXX’ ays urjxdt zavza XsyojusSa 
 ytjTivztoi aig^ ju nebmen, loelffcc ^ormel ainb Od.3, 
 240, 13, 296 iineberfcbrt, beiin amb ba ill oon lang 
 au^gciponncner Untev()a(rung bieOIebc; biefpdtcr ge? 
 tocbnlicbc 53btg teei cinfacben ©precfceiib, ©agcii^ bat 
 Hom.nirbt, n.felbft II. 2,221,Tor’ avz''‘Aya^sfxyoyi 
 <^i(o olsa xtxXriyMg Xsy' oj'^td'ca, ift eiti^iicinanberi 
 
 reibenbon Scbinibfwbrterngemeint.u.imaor.syncop,, 
 Afxro d’ agt^judy, cr’^dbltc firb blc 3abl ubcr, Od. 
 4, 451. /uszd zcTioiy^ jn biefen irarbicb gcs 
 
 jdbit, 11. 3, 188. u. sydi Tisunzog fxszd zolaiy sX^y- 
 fxr^y^ Od. 9, 335, icb jdblte inifb ib'*C” fctl>|l ®iu; 
 ^eln fo bei sp, D., Unc Callim. dXXd ol ov yspisarjzoy 
 €yi TTpoizpat Xsysad^ai^ Del. 16. — 4) re ben, fa« 
 gen, erjablen, nacb Horn, bic bcrrfcbenbe33btg, u. bci 
 ben 2)icbtern n. in 5Prcfa foloobl abfol., al^ c. acc. u. 
 mit folgbm acc. c. inf., olgn.ort, Xsysty Tioyzidy 
 xpcc(p(x)y (<Qi&/u6y^ Pind. 01. 13, 44; Xs\(x} zoQwg aov 
 necy^ Aesch. Prom. 612. ccvzijg Xsyovarjg zdg noXv- 
 (p&oQovg Td/«f, 636, fj^^zs Xflgut pi^z' sQb)z^,aav 
 Ticcx^rj , Pers, 284. ut'izz fxaxsazriQa pivS^oy aAAa 
 avvzopioy Xsyzoy, 684. Xsysty^ Ag. 611, trie 
 
 lies. Th. 27, Sugen reben; n. im ®gf^ oft zdXi^S^ri Xs~ 
 ysiy^ bie 303abrbeit fageti. Plat, ii. 91.; — Xdyog Xs~ 
 Xsxzcct Tiag, Soph. Phil. 389. n. AsSfrat, e3 loirb ge^ 
 fagt loerben, 0. C. 1188 (loie Eur. Ilec. 895, = Af- 
 X^zjaszat, Plat. Soph. 251, d; u, XsXf^szut^ Thuc. 3, 
 53; Plat. Crat. 433, a), to Xsy^iy spyoy sxzsXsiy, 
 Trach. 1177 ; aucb dfxrpC ziyog^ Eur, Dec. 580; tisqC 
 ziyog^ Soph. Ai. 151; Thuc. 2, 48u. fonft; vnsQ 
 ziyog^ Soph. El, 554, mie Xen. Hell. 1, 7,16 u.9l. — 
 9lucb b e i b C ti, befebicn, Xsyco xeez' dy^Qa jui] O^soy 
 as^siy spis^ Aesch, Ag. 899. zovg pisy zt, noisTy^ zovg 
 d'i fj,)] zi d'Quy Xsycoy^ Ch. 546; Soph. Phil. 101, Tr, 
 137; sXsys Xen, An. 1,3,8; si fusy yccQ 
 
 Tipogd'o'^daca Xsysz^ ndyv ysXoCa yiyyszai ^snC~ 
 T«|rf, Plat. Theaet. 209, d; bat)- bon ^ebnern, bar^ 
 aiif antragen, (jLiaS^orpoqdy^ dsapioy^ Dem. 3, 34. 
 24,147. u. am ©cbliif ber Olebe, 2,31, mit folgbm 
 acc. c. inf, 9lncb bon@acben, aubfagen, bef. zdyqdpi- 
 fxazciXsyst, Aesch. Spt. 647; bgl. Her. 1,124.187 
 u. bfter; sniyQdfxpia Xsyoy zdJs^ Thuc. 6, 54 u. 
 §o[gbc. 9lebnl. Ar. zavz' olaf)^' o^ziXsysi, Equ, 
 1041; — uigjisQ zovyopicc Xsysi^ ioie ber 01amc be^ 
 fagt. Plat. Prot, 312, c. — 9Incb bom Drafel, einen 
 9Iubfbrncb tbnn. Her. 8,136. — 5) etioab, ©ineii n en? 
 n cn , dyuy^Qoy zi'jy noXiy, Soph, 0. C.943. Ivyzo-^ 
 pnoxdziog pisy dy zvyotpii Xs^ag OlSiTiovy oXoiXo- 
 za^ 1576, menu icb ibu ben Sl^obtcti nenne; bgt. Aesch. 
 ovzoi yvycdxag dXXd Foqyoyag Afj/w, Eum. 48; 
 aucb Her. sxs'iyo d'f, rd siqso pis^ ovxoj as syio Xs- 
 yo), fo netiiic irb birb nocb iiicbt, ndmlicb ben glucflicbs 
 tlcn, 1,32. JDaran reibt ficb a) xeexd Xsys^yziyd, 
 (Sinen fcbnidben, febimbfen, Ar. Eccl. 435 u.^oIgbe. 
 ovJstg ovdsy ^Xzcvqoy sXsys zby dydqzc, Plat. Ep. 
 13, p. 360, d; uiib mit adv,,' sv Xsysiy 
 
 ziyd, (Sinem ®nteb nacbfagen, ibn breifen, Aesch. Ag. 
 433; Soph. El. 1017, line xaxaig ds'as Xsy to, 514; 
 bgt. nocb Eur. i\Ied. 457; Plat. Euthyd. 284, e, llnb 
 — b) ibo cine (Erfidrung biusugcfebit loirb, icb fage, 
 m eine, oft bnvcb ndmlicb ju uberfe^eti, av cl’ tJ 
 JToiayzog ned, ^^InXoxzzjzrjy Xsyoj, Soph. Phil, 1245. 
 zoy dydqct, spioy Xsyto Tiazdqtc, Trach. 9; ("Ato d's 
 7 ioXX)]y, danidog xvxXoy Xsyco, Ae.sch. Spt. 471; 
 n. oft bef., toenn ber (Sigenname ber ^erfon biimige; 
 fiigt ibiib, Eur. n, in ^4>rofa, ysctg TtoD^aaai^iu duj- 
 xoaCag sg zby noXsixoy, zoy Tiqog Alyn't\z((g Xsyooy, 
 Her. 7,144, itibein er meinte, fur ben dginetiicben 
 .^rieg ndnilicb; spi's ydq Xsysig zby vstozcaoyXs- 
 yojy, bii meind micb, loeiin bii boti bem 3ungftcii 
 fbricbjl, Plat. Parm. 137, c. ticcqcc ndyz(t)y,z(uy 
 sld dztoy ndyzcoy Xsysig ?] xtd ztoy sid'ozioy, Conv. 
 202 , b, bcrjtebjt bu untcr alien bienicbtilBiiTcnbenob. 
 
 I 
 
22 AsYjXaata Asizvov 
 
 ble SBiffciiben. dso/nat accrpiategop u dxovcrcct^ 
 Phil. 17, a. u.^bef. cl//', *ifb n^bine ndinlicb. aiicb 
 /.icc&rj<r€t d’ svS^iyde ffcc(ps(nsgoy zi Xsyco, Tbeaet. 
 198, a n. ^olgbe. — 6 ) im pass, gcfagt literbeii, 
 yxtn Sltlcm, irag anf blopem ©erebe berui)t, bcf. Xsys- 
 zav^ mail fagt, eg foU, foiDo^l im nom. c. 
 
 inf., alg mit acc. c. inf., Her. 8, 1 18 ; Xen. Cyr. 1, 2 , 
 1 u. ofter, ir»ic aucb bei ben anberen 
 bent. — befonberc SBenbim^en merfe man nocb 
 Uyo) T*; fagc icb ina^? l^abc ic^ died^t? XLvdvyzvzig 
 zv Xiysiy, bn fc^einfl 01ccbt ju ^aben, Plat. Crat. 404, 
 e. Soph. 248, c. oxontlaS^e fi'zf zi },iyio^ "kiyoiv —, 
 Legg. IX, 861, e; Idol? zi> %iyivv zm 'Aazvdysi^ 
 Xen. Cyr. 1 , 4, 20 ; fo xcc7,a5g, ogifcog Af'yftc, bu ^afi 
 91ccbt, Wgi. 33a((f. Eur. Ilipp. 715; ovJfy Xiyug, 
 bn fagft etinag, ma^S 511 nicbt^ biif^ fo gut inie nicbt^, 
 Ar. Equ. 334. abcr ancb etirag fagen, bag niftt tft, 
 b. i. lugcn, Av.66; Plat. Apol. 30, b; —xaCzoizC 
 Asyw; loicunfcr: bod^, tnag [age icb ? jiiriicfne^menb 
 n. einlcnfcnb, Ar. Eccl. 298; zt Xiyiov xazkyzv — ; 
 nntcr inelcbcm ^ortnanbe? Pol. 1,17,12; — 6 Xf^yo- 
 fiisyog^ ber fo genannte, mie man gelobbnlid^ jn fagcn 
 ^^flegt, 0 Xsyoiueyog ygccuiy v^Xog , Plat. Theaet. 
 176, c. ol zrig ^aXdzzrjg Xsyofjsyot yozg, 173, d. 
 bef. z6 Xsyofxsyoy^ parentfjetifcb, ttiie eg im 
 tuovt fiei^t, ipie man ju fagen bj^egt tiacb bem @brucb= 
 mort, ovxovy^ zd Xsy6f,uyoy^ d.d'(;Xg)6g dy^Qinag- 
 fi//, Plat. Rep. II, 362, d. rd Xsyofjsyoy d//rouro, 
 Gorg. 514, e. z6 v.azd z>]y nagoi^iay Xsyo^syoy^ 
 Soph. 261, b u. ^otgbe. rd d/) roi/, Pol. 4, 
 
 52, 3 u. ofter; — XtytaS-at, sy zo7g dgtazotg^ unter 
 ben Sejten genannt loerben, gu ben 33efien geredmet 
 loerben, rejbt itcb an 3, Xen. An. 1, 6 , 1 . ogt. Oec. 
 11 , 20 ; avzi'x' iy zo7g ^urjxiz’ ovat Xk'^oftat, Eur. 
 Ale. 323. — 5) mit befonberm S^acbbriicf »on ber SBe^ 
 rebtfamfeit, (^fiyog. Soph. 0. R. 545, mie oft 
 in ffjrofa, ot Xiyziy nQodvfxoviAzyot ytykoi7ai^ Xen. 
 Cyr. 1, 5, 9; XaXt7y dgiazog^ d^vyazojzazog Xk- 
 ytiy^ Eubul. bei Plut. Ale. 13; ol Xkyoyzsg^ bie Oleb- 
 ner,peni. u. 3(. — 51ucb non !Dicbtern, ftngen, Xkyziy 
 noi>7iuaz(c^ Plat. Ion 533, e; x7kX(t) Xkyfty Idzgsi- 
 dccf,Anacr. 1 , 1 .^— 93ortragen, inbem man etinag 
 ©efcbriebeueg ablieft, Xa^s z6 ^t^Xioy xal Xkys^ Plat. 
 Iheaet. 143, e; Dem. — 3)ag perf. XkXzya^ahtw 
 erft febv ©bate einjeln, XkXoya ertodbnt Hesyeh. n. 
 Phot. —Oft fiebt eg bieonaftifcbbeir/)/?^t,t^//Aiyct//^, 
 kXiyi rpdg u. bgl., oft bei Her. 3,156. 5, 36.49; aucb 
 bei SHtifern, Soph. Ai. 756. 
 
 Xs-rjXaGic<,iy bag ^Beutelnegtreiben, Seutemacfien, 
 Xen. Hier. 1, 36 ; Ap. Rh. 2, 302. ©on 
 
 Xs-rjXazkco (Xsccc — IXavyziv^ ein/l«?/A«r//f fein), 
 erbeuteteg ©ieb inegtreiben, ubb.©cnte macben, t^eilg 
 abfol., ^ z6y zigazl XerjXaztjffst ygoyoy, Soph. Ai. 
 336; Eur. Rhes. 293 ; Xen. oft kx zTjg j^fz/dix/]?, Cyr. 
 1, 4,17 ; — t^eilg c. aee., blunbern, rd nzd'koy^ Her. 
 2,152. noXiy^ 5,101 n. Sp. Z7]y ycogay^ Hdn. 3, 
 9, 6; mit dydgajiod'iCo/uai nerbnnben, Plut. Camill, 
 17. u. ubertr. zr yeeazgi XsrjXcczo vuzyog. de san. tu. 
 p. 397. 
 
 Af-//Accr//<ri?,//, bag ©eutemacben, ©lunbern, Aen. 
 Taet. 16. 
 
 Xs-riXazix6g, //, dv, ©eute macbeiib, blunbernb? 
 
 XfCa, 1 ], ion. A/'/tv/ u. A//'/'?, bie m. f., ©eutc, bef. er-- 
 benteteg ©ief), geranbte 3 Wenfcben, ArtVes dnagyriy 
 /Sou?, Soph. Trach.758. n. d. kgjdagpikyag (vgCoxo- 
 (xhy Artec? dnuaag^ bag geranbte ©iel;, Ai. 26. ngt. 
 
 54. n. Jayadov ^ozd xal Xiiay herbunbeit, 145 ; non 
 9)^enfcben, dyofisika Arm avy zkxyco^ Eur. Troad. 
 610; Thue. nrbbt X(d dyd^goinovg xai XzCay Xcc^ov- 
 rr?, 2,94; Arm// rcyrtv, Xen. Cyr. 5 , 3, 1 n. Sp. 
 noXXfj Xsi\c d^gf/ufxdz(oy xal dydganodtoy nzgtzv- 
 X(dy, Plut. CorioI. 13. — !Dag ©entemacben, ©elite 
 in aligemeinerer ©bfg , knl Xstay kxnogivaoyzaC 
 Ttt/r?, eg inerben ©inige aiif ©eiite aug/;ief)en, Xen. 
 An. 5, 1 , 8 , u. 31. aucb im plur., Xen. Hell. 1 , 2 , 5 ; 
 Pol. 4, 9,10. — ©brudbinbrtiicb tnar Mvaiay Xzia^ 
 non afiem burcbaiig ©reiggegebenen, Dem. 18,72; 
 Arist. rhet. 1 , 12 ; ngl. Harpoer. u. Zenob. 5 , 15. 
 
 Artec, //, 1 ) nact) Poll. 7,118 ein 2Berf;|engber©teiiu 
 baner. — 2 ) Armt = Arcct, Poll. 7 , 36. Heb^. ©e-- 
 inicbC Hero. 
 
 Xziaiyio, Xsiayzstga n. Xsiayzrjg. ion. U. eb» = 
 Xsaiyoj u. f. In. 
 
 Art«|, rexo?, d, ber unbdrtige jlnabc, Hesyeh. 
 
 Xsi-avazrjgog ^ glattfdnerlicb, fu§fducrii(b , nom 
 SBein, Poll. 6,15,©eff. bat bag SBort auggelaffcn. 
 
 Art/Sd////, trbbfetnb, E. M. 781,20. 
 
 XsC^rjd-goy ^ zd (Art/Sco), .Kanal, SBaffergraben, 
 VLL.; nacb Eust. aneb tnie Artjttoit/, eine feiicbte, gra^ 
 ftge 31n. ©. aneb nom. pr. 
 
 Art^to, trdufetn, fliegen laffen, nergiegen, bef. inir 
 o-TtrVdco, nom Obfer, o7t/or, 11.1,463. 16,231. Od. 
 
 3, 460; Hes. 0. 726; n. /nkd^v Xzi'^gty, Od. 12 , 362, 
 9Bein olg J^ranfobfer auggiegen, fbenben. amb mit 
 bem dat. beg ©otteg, olyoy "‘AS-rjy^ Art^Sriv, II. 10 , 
 579. u. obnc Bufa^, fbenben, ein ^Tranfobfer bringen’ 
 24, 285, inie Art/5rtr Jii\ &fo7g, 6 , 266. 7, 481. Od. 
 2,432. ©0 nrbbt aneb Aeseh. d-vzty rr Xsi^tiy rr, 
 Suppl.959; dzay anoy<^dg d-(o7g pikXXcoai XiC^ziy^ 
 Eur. Ion 1033 ii. sp. D. — (gonft nocb d'cixgva Art- 
 )Srt>/, Jj:f)rdncn nergiegen, tnie rt/Sto, II. 13,88.18,32. 
 Od. 5, 84. 158; d'dxgv Art/Sovrr?, Aeseh. Spt. 51. 
 lx d’ o/jjudzwy Art/Souert dvgpiXrj Xi'^a^ Eum. 54 ; 
 dt’ dju/uazog dazcrxzl XiC^ioy dcc'xpuou. Soph. 0. C. 
 1253; Eur. Andr. 417 n. sp. D., Inie ddxgva Art/Sr- 
 
 daaoiy^ Orph. Arg. 546; Plat. Rep. Ill, 411,b 
 nrbbt eg mit r/fxto, ftbmei^en. — Pass, folnogt dcc- 
 xgvotg Art/Srcr^fct, in fl^rdiien jerjliegen, Hes. Sc. 
 390; ngl. Eur. Andr. 532, Xft^ojuat daxgvoig xd- 
 gag' n. Ar. Equ. 327, Inie and) in ber Anth. ofter, 
 inie Anyte 18 (VII, 646). Sdxgvat Xa^ojukyr]' — 
 aig (^axgvotaiy Xst^o^ukyoig ^ non beii giiegenben 
 3:brdnen, Eur. Phoen. 1522; u. hal). d^grjyog X&t^d- 
 /Lisyog, Pind. P. 12 , 10 ; iibf)- jitegeii, Irdnfetn, Xn^d- 
 jufyoy and zcoy djzztdy xal azdCoy^ Plat. Tim. 82, d ; 
 IXfi'^fZo dr avzfi zd ddxgva xazdzcoy Treeprtedv, 
 bie Sbrdncn rannen bieSBangen gerab, Xen. Cyr. 6, 
 
 4, 3 u. Sp., bei benen eg aiub iibg. binfd)melj 5 en, ner^ 
 febmaebten bebentet. — SWebial ijt Aeseh. Prom. 399. 
 gadtyoy Xd^oukya gkog nagudy yozCovg- kzzy^a 
 7iaya7g. 
 
 Xdsyz^gkM^ bie fofgenbe tltranffjeit b^ben. 
 
 _ Xsi-fyzzgta, //, biinuer, jlufftger ©tiiblgaug, eigtf. 
 bie ©Idtte ber (Singeineibe, inelcbe bie ©beifen miners 
 bant bnribldgt, Hippoer. u. a. Medie. 
 
 Xztsyzfgixdg. = folgbm, Medie. 
 
 Art-rt/rr^/t-wd//?, r?, an ber Xstsyzfoi'a leibenb, 
 Hippoer. 
 
 XHCofiai , ion. = Xrfl^ouai. Ep. ad. 130 (vi, 
 169). 
 
 Artxvoy, TO, fbdtere fcblecbtere ©ebreibung fur 
 XCxyoy. 
 

 Aeijxaxi^ 
 
 Xhiuic>:lg, tcfoc,»), vvfxcpn-, ^Bicfcii^ Siiicuuijmvtje, 
 Orph. Arg. 635; nac^ giu()uf. (Smcnb. fur 
 
 vcid'tq. ^ 
 
 X(tixccx-(6<^r}q, #5, tviefenartig, aucnreic^, Sp. 
 
 «xog, o, obcr aucf) »j, == SCicfc, 
 
 XioioTnocpoi^ xccTcc Xft|U«x«, Eur. Plioen. 1587, it'ic 
 Bacch. 867; Pherecr. bei Atli. XV, 685, b; Ep. ad. 
 428 (IX, 788). —Sei Ilipp.u.Suid. aucb Im compar. 
 XnuaxiarfQog, \vai ineUelcbt Xd/uaxaidiarsoog 
 9en foil. ^BqI. Sob. Paralip. p. 288. ^ , 
 
 axog, 6 u.//, bic nacfte ©c^necfe ot|nc 
 
 .i6au^. 
 
 Xhluua, ro, ba(5 Ucbri^gelaffene, Ueberblelbfel, 
 Her. 1, 119; Plut. — 33ei ben Music, bie flcinjle 
 
 ^aufc. , 
 
 Xufji^aTuilog, »on ber Sangc eine3 Anf^i/ua, Music. 
 
 X«i(Ud-t)'wpoj/, TO, cine ^^ilanje, Theophr. 
 
 Xsifxojy, diyog, 6 (XiC^oi), jebcr fcucbte u. be<3f)alb 
 qra^rcicbc Drt,I?lue, Sffiicfe, d^cpl di Xnfidiyfg fxaXa- 
 xol lov ijds (TsXiyov ijvS'Soy, Od. o, 72 u. oftcv, fxct— 
 Xaxdg aucb Hes. Th. 279 u. a. D.; jSccO-vg, ^ov/tXog, 
 vtoyd^offxog, Aescli. Prom. 656. Suppl. 535. 554; 
 Bov^sQiig, Soph. Trach. 187 u. bftcr, line Eur. u. 
 Ar.; u. in ^'tofa, Xen. Cyr. 1,4,. 11 u. fonfl; ubertr. 
 fagt Plat. Soph. 222, a tjXovtov xal vsoznzog 
 Xtiuddvc(g aep^ovovg, bic reicben Slueu be^ 91eicb-' 
 tbumg; u. fo abnl. ofter bei Plut. u. a. Sp. 2lucb von 
 bliibcnber ©cficbHfarbe, u. iibb. von feber mit lebbaf.- 
 ten, bunten ^arben gejlertcnglnrbe, j^.IB.bem ^^fonen^ 
 febweif, Achill. Tat. 1, 16; vgl. Ael. II. A. 5, 21; 
 CTtoyyog XsifX(x>v ^vzf^g ^aXciGOzig, Ihil.52 
 
 (VI, GO). — 2Bie xTinog au^ to ywaixtlov aldolov, 
 
 PAir. Cycl. 173. , 
 
 XffxoovHQTig, eg, jnr 2Bicfc ob. Slue gebbng, /Sot«- 
 pi], Suid. 
 
 XiifKoytcig, cedog, >], bef. fern. j;u Xei^(oyiog, vvfx- 
 (pav , 9BlcfennbmbI)cn, Soph. Phil. 1454; Ap. Rh. 2, 
 655 u. ofter; bei Orph. aneb aiqai, nvoai. 
 
 Xeifxoividzrig, 6, ein gtaeigruner (Sbeljlein, Plin. 
 11. N. 37,10. 
 
 Xeifxojyioy, z6, SBiefenblume, cine Slnemonenart, 
 
 Oiosc. , 
 
 Xepuioyiog, von ber SBiefe, ;^nr SBiefc gcl)bng, 
 dpdaoi, ber 2Biefentt)au , Aesch. Ag. 546; noia. 
 Soph. Ai. 597; ^vXXu, Theocr. 18, 39. Slncb in 
 ^rofa, Arist. H. A. 5, 27; Theophr. u. Sp. xai eXsiog 
 ^ozdvi], 1). Hal. 1, 37. 
 
 Xei/uoypig, Cd'og, i], fern, jnm vorigen, noCn, D. Per. 
 756; Noun. 
 
 Xeifxoivhig, tcTo?, r), baff., Suid, n. Sp. 
 Xeifxoivo-evd'ng, eg, Iviefcnartig, gra^-'u. blumcns 
 reirb, Cebes Tab. 17; Hesych. 
 
 Xeifxoivdxyev, von ber SBiefe b^r, Ih 24, 451; 
 XeifxoivoS^e, Theocr. 7, 80. 
 
 Xeiiig, 1 ], ba^ Seefen? 
 
 Xeio-^cczog, 6, bie glcitte Oio^e, Aih. vii, 319, e; 
 Arist. H. A. 2,16. 
 
 Xeio-yeveiog,'X pH glattem .^inn, unburtig, Her. 
 5,20. 
 
 Xeio-yXioaaog, glattjungig, fcbmcicblerifcb, Sp. 
 Xeio-xdqrivog, glattfopfig, fabt^ Poll- 2, 26. 
 Xeio-xcivXog, glattjtengelig, Theophr. 
 Xeio-xvpiovHo, von (Stiffen, auf gtattem, iveflen? 
 lofen 9)Jecre fabren, Suid. 
 
 Xeto~xvfj.coy, oy, init glattCH SBelIrn, rubifl^r 
 Cbcrflacbe, r^dXaaaa, Luc. V. 11. 2, 4. 
 
 
 23 
 
 Xsio-piizog, bie ^aben beg ©eivebeg glattcnb, glatt 
 maefcenb, xcipiaxeg, Philp. 18 (yi, 247). 
 
 XHoyzij, ri, p. = Xeoyzlj, Sotvcnbant, Ep. ad. 251 
 (^Plan. 185). 
 
 Xeiopzo-fxdxn^, d, p- ^<xiiXeoyzofidxm, berSo- 
 ivenfampfer, -^erafleg, Theocr. ep. 19 (IX, 598). 
 
 Xevoyzo-ndXrig, o, p. ftatt XeoyzondXrig, 6, ber 
 Sbtvenringer, .^erafleg, Eryc. 4 (ix, 237). 
 
 Xeio-noieco, glatt macben, cbenen, Geopon. 
 Xeio-noiijatg, bag (Silattntacbcn, (Sbenen, Sp. 
 Xeio'-novg, -nodog, gtattfubig> Hesych. 
 
 Xeliog, u, ov, fpdter aucb 2 (Snbgn, laevis, glatt, 
 XeHog digne^ eyx^^^^i Ar. bei Ath. VII, 299, b; xoct 
 oXva^riQog, Luc. Tim. 29; ®gf^ Von Tp«/y?, Xen. 
 Mem. 3,10,1, ivic Arist. H. A. 9,37; gegldttet, ge-' 
 ebnet, x^oQog XeTog nezQcccoy, glatt von ^elfen, eben, 
 iveil fcinef^elfen bafinb, Od. 5,443. Innodgo/xog, 
 11. 23, 330. 6d6g, Od. 10,103; Hes. 0. 286, wic 
 Her. 9, 69; Plat. Legg. VIII, 833, b; aucb ciQoaig 
 Xein, Od.9,134, Xe7a cl’ enoCnaey, macbtc ftcbem 
 ^Boben gleicb, 11.12,30; Xe7ov xul ofxaXegnedtop, 
 Plat. Critia. 118, a, u. fonfl in ^rofo, nedCoyxal 
 Xeiovg yr\Xd(povg, Xen. An. 4,4, 1; — ^lutt am .^inn, 
 nnbartig, ^y XeTog z6 yeyetoy, Ar. Ran. 48; vom 
 9Xcere, glatt, rnbig. Her. 2,117; aucb yon anberen 
 glatten 5)ingen, daa vq^avzd xal Xe7a, 1 hue. 2, 97, 
 mie Xs7oy ilrpafffxa. Plat. Polit. 310, e. u. ubertr., 
 XeCov xal ZQaxeog naS^rifxazog, lim. 63, e; fanft, 
 milb, 7 i«()/;j/o(>ouvA#toto'i MUvloc?, Aesch.Prom.650; 
 nvevfxa A. xal xa^yeffzfjxog, Ar. Ran. 1004; nQog 
 z6 riueooy ze»xal Xe7oy zov ^'^ovg. Plat. Crat. 406, 
 a. XetdzeQog eXeog, Pol. 20, 9, 11.^ — 93on ber 
 ©timme, cpoiyri, im ©gftji byr zgax^Ja, Plat. Crat. 
 406, a. TTfpt (poiydg yvyyd^eya Xe7a xai ^aqea, 
 Polit. 307, a, u. oft bei ben Olbetorcn; xiyrj^a, S. 
 Emp. adv. math. 7, 242. tj Xeia zrjg aagxdg xiyriffi^g, 
 pyrrh. 1, 215 (vgl. Plut. adv. Col. 27), Wie XeCojg 
 xtye7y zt]y ai'aS’rjaty, Plut. adv. mus. 44. 9}om 
 (^efebmaef, Tim. Locr. 100, e. — Adv., tp/fcrrTat, 
 gelaffcn. Plat. Theaet. 144, b u. 21. 
 
 Xe7og, d, einc glatte -^aififebart. 
 
 Xet-dazgaxog, glattfcbalig, Arist. H. A. 4,4. 
 
 Xst-dffZQsa n. Xei-daz()eu'., za, eine 2)tuj(brlurt 
 mit glatten ©cbalen. 
 
 Xeio-atdfxazog, SSerbefferung fur XifxyooM/xazog, 
 h). m. f. 
 
 Xeidzr]g,7]Zog, r/, bie(Slldtte, (Sbenbeit, (znXayxyMy, 
 Aesch. Prom. 491; xazdnzQMy, Plat. Tim. 46, c. 
 
 rpa/urrj?, 65, c, ivo Cg im plur. |lebt, u. ^oU 
 genbe. — 23on ber (Stimme, Arist. gen. an. 5,7. von 
 
 ber 2lugfpracbe, Rhett. , r-i 
 
 Xeto-zQt^so), glatt reiben, reibcn n. baburcb glat^ 
 ten, Sp. aucb fein jerreibeu, Galen. 
 
 Xeto-zQi^tjg, eg, glatt jerrieben, ob. fcin jerrieben, 
 
 Xeio-zg^x^^i ft^utte, fcblicbtr -^ggre buben, Arist. 
 H A. 8 9. 
 
 Xeio-zQix‘'da} , baffelbc, Sophron bei Ath. ill, 
 106, e. 
 
 Xeio vgyeo), glatt macben, Clem. Al. 
 
 Xeid-(pXoLog, mit glatter Olinbe, Theophr. 
 Xeid-(pvXXog, mit glatten IBldttern, xgaujir], Ath. 
 IX 369 e. 
 
 Xeid-xQ(og, mit glatter .^aut, lag Ath.^ vii, 
 312, f bei Arist. H. A. 5, 9, ivo jc^t opioxQotg 
 
 jtebt. 
 
 1 
 

 24 XeiOQ 
 
 kfiooi, Qlatt mac^en, ct>encu, Sp. §ltiffe feiu lemU 
 6eii, ju ^uluer, Medic. 
 
 X€iTT-Ky(fQi(o^ ijcn SJiannern yerlaffeti fein, 3Jiaiu 
 get an 3}iannerii ^aben, Slrab. 6, 3, 3. 
 
 Xsin-avdQi'a^ 3Jtanget an 3}iannern, Strab. 13, 
 l,p.59G. ’ 
 
 Xim-ay<)-Q(onui, ?/, 2tien[cf)enmangel, Eust. 23,39. 
 hmo-, bte fo anfangenbeu compp. luerben bei ben 
 5Utifern rir^tiger hno- gefcbriebcn, ygl. S3eff. ad 
 Apoll. Synt. p.414 n. Clioerobosc. bei (Sram. Anecd. 
 Ox. II, 239, u. sKa^ner jn Andoc. p. 332; in ber [pa-- 
 tern ^rcfa [c^einen fie aber ubUcb. 
 
 Xsino-^ozccyiu)^ Mangel an.^rantern, ©rag ^aben, 
 riut. reg. apophth. (Antigen.) p. 107. 
 X€ino-ydXaxTog,= ^^iinod-rj^og, Eust. 1752,10. 
 ^.imo-yyoj/xojy, ov^ eigtt. Com ^ferbe, bag ben 
 .^enngabn yerloren ^at, an bent man fein Sitter er- 
 fennt, B. A. 49 n. a. VLL., u. iib^. oon untennttic^em 
 Sitter, anc^ yon SJtenfc^en, L uc. Lex. 6. 
 lsi7io-yQay,uaTog^ ivoran einS3ucbftabfet)tt, Eust. 
 Xsino-dftjg^ sg, bem bie nottjioenbigen Sebengbe- 
 burfniffe fe^ten, Pythag. epist. 
 
 ^^stnd-ds^^og, otjne ^aut, bef. o^ne S3ort)aut, be^ 
 fcbnitten, Sp. 
 
 kfino-dQccyico, yoii .^raft yertaffen, fr^mac^, of)n= 
 marf)tig fein, sp. Medic. 
 
 Xstno-d'^cci'r^g, ig (J^utyco, ygt. dd^autjg), Con 
 jlraft yerlaffen, fc^lyac^, ol)nmdc§tig, Aret. 
 
 }>em6-^7j?.og^ yon ber SKntterbruft yerlaffen, fo ((ei* 
 ^en bie im SBinter geborenen ^erfet, meil fte yom 
 SJtntterfc^meine nic^t gu ben Bi^en gutaffen lyerben, 
 Geop. 
 
 Xstno-d^vuso), itt O^nniac^t fatten, ot)nmdc^tig 
 fein, Medic, u. Sp. XstnoS^vurjaag dnoihavHi'. Plut. 
 Them. 10. Slncb hnod^. 
 
 Xemo-^v/urjiua^zo^ = fotgbm, Tzetz. 
 
 Xfino-d^vfxuc^ ?y, bie D^nmactit, Plut. Alex. 19. 63 
 n. a. Sp.; auc^ hnodvfxCa gefcfirieben. 
 
 )>st7To-i}vfxix6g^ ?/, 6y^ jue £)^nmacf)t geneigt. 
 Medic. 
 
 }.(ind-xQ((og, yom gteifcb yerlaffen, abgefat-- 
 ten, mager, layuozarog erfl. Suid. 
 hmo-^ccQZVQi'ov, f. hnofxaQZvqtov (-58eff. At- 
 
 710 fX,). 
 
 XsvTio-vavzrig^o^ ~ Unov.^ Suid. 
 
 XfiTTo-ysug, oiv^ — Izmoi/ccvg^ Luc. Catapl. 3. 
 XfiTio-TiazQig^ idog^ = kmonazQig^ E. M. 
 Xzmo-TivQvag^ f. ).svnvQCag^ gto. 
 
 Umo-7i(x)yo}via ^ S3arttoftgfeit, Unbdrtiafeit, 
 Crates beim E. M. 698,10. 
 
 Umo-Qiyog^ opne^aut ober 9fiinbe, ©on], fiir Ao*- 
 ndgiyog, Leon. Tar. 11 (VI, 298), loo aber i furj ijt. 
 ^Hjio-GciQxCa^ r), 2)tagerfeit, Sp. 
 
 Xfi’Tio-GciQxog ^ =; ^.tTioGccQxog. Scliol. Theocr 
 4, 22. 
 
 hmo-oTzio), SJiaiiget an ©etreibe ob. S3rot babcn, 
 Suid. 
 
 XdTio-GZQcaio), bag Jpecr yerlaffen, ob. bem jlrieggs 
 bieiilt, ju bem man yerp^ic^tet iff, fic§ entiic^en, Schol. 
 Ar. Equ. 226. 
 
 7,H7io-azQCiz(ci^ 7^, = XsmoazQazstci, Her. 5, 27; 
 aur| Thuc. 6, 76; X&tnoazouzcay ImcptQEiv^ D Hal’ 
 11 , 22 . ^ . 
 
 UinoGZQaziov^ z6, bag tttic^tfietten ber ©ontiiu 
 gente, Thuc. 1, 99. 
 
 Ast7ro-o-rpdrto5, ben .^rieggbienft yertaffenb, Suid. 
 
 Xtmo-azQuziMzi]g, o, ein !Defertcur, ber bag 6cer 
 yerlaft, App.Pun.195. 
 
 XfiTio-zaxzio)^ 9teit) n. ©lieb yerlaffen, angrei^en, 
 Plut. Lac. apophth. p. 258 u. a, Sp. 
 
 Xi:mo-zay.zrig^ o, ber Dtei^ u. ©lieb yertd^t, Slng^ 
 reiper, D. Hal. 8, 79. 9,50 u. a. Sp. 
 
 Xemo-za^iov yqazpiq^ = Xinoza^Cov (ty. m. f.), 
 iviyQarprig XftTiozcc^iov^ Aesch. 2,148; auft) Lycurg. 
 147 opnev. 1.; fteljt aucf) nocb Plat. Legg. Xli, 943, 
 d u. Lys. Or. 14, melrbe ein S3eifpict biefer .^tage ift, 
 lyo im §.^ 7 unterfctiicben mirb: dazgaziCag pi^y 
 dixaiajg ctv avzoy aXojyai^ dzi ov xcczsXtyrj^ Xstno- 
 zcc^tov cts ozi- ovx f7ifS^X\}-s GZQcczo 7 iid'(p ovd's 
 TiccQiays hivzdu zdi^at. 
 
 Xsmo-zoyso), yon ber <Spannung ober .^raftnacfes 
 taffen, Nicom, Harm. 9. 
 
 Xftn-ovQog, f. 1. fiir XinovQog. 
 
 Xsino-xjjvyko, = Xeino&v/xsco. ofinmdd^tig lyer^ 
 ben, Xen. Hell. 5,4,58; ancb mntfilog iyerben. Her. 
 7, 229. 
 
 XsiTio-xfivyi'a^ //, — Aftno^uum, Ohnmarbt, v. 1 
 bei Her. 1,86. 
 
 Xsmd-xpvyog^^ — XsmoQ^vfxog^ olpnmdcbtig. 
 
 Xei7io-7pvx-(ddr]g., sg^ o^timd^tig, avunzcducaa, 
 Hippocr. 
 
 AftTrypm, = X8i7iv()i'ag zivQSZog^ d, b. i. As^tto- 
 nvQtag, ein f^ieber, bag beim©intritt beg^^arorpgmug 
 fogteict) nacbtdpt, ober nacb Slnberen yon XCav^ mit 
 tieftigcr *5i^e. Medic. S3ei Hippocr. aucf) XmvQitjg. 
 
 XsmvQtxog^ yon ber Slrt beg yorigen. Medic. 
 
 XfunvQi-oydrjg^ (g^ niit bem ^ieber XsmvQtag behaf- 
 tet, Hippocr. and) XmvQtajdrjg. 
 
 Afmw (ygt. anrp Xijxndyo)), fut. Xsiipto^ aor. tAmov, 
 Xmsry — iXnipa nur bei Sp., ygl. gob ^n Phryn. 
 
 Arist. citirt, — perf. AsAo^tik, 
 XtXsifx^at^tXsmzo, Ag. Rh. 1,45; fut. pass. XiXfi- 
 xpOfxcu, II. 24, 742; aor. iX^ccpi^ny (linquo\ {Xm^y 
 furfAt7r/j(7cc7/fianbfonfiI1.16,5o7,S3eff.ric^tigAf7ro7/), 
 
 taffen, jnrucftaffen, ovdi zl Xhtiz d^d^sCng 
 txzQG^sv avXi]g^ Od. 9, 337. Tiaidt toy sy fxf^ycLQoi- 
 Giv iAfiTif?, 13, 403.^ bef. yon ©terbetiben, pintcrtafs 
 fen,^^r(7f j)s cfs (ryijGxuty tXiTis noXvanvt, QvhGzri 
 (^GxfjuzQoy)^ 11.2, 107. tigzsqi ds ydoy xccl x^d'scc 
 XvyQa XstTis^ a, 157, u. fo bei fotgbn ^Dic^tern, TTcnJa 
 oQTpayoy, Soph. Ai. 638; n. in S^rofa, l«V dQQfimg 
 fxr) Xiinrj^ Plat. Legg. XI, 923, e. ^vyaz^pag^ 924, 
 eii. fon^; yerlaffen, Inzidfinquizazouriv h' 
 oQEGGt, XiXotTi^y^ II. 1, 235. dzs ziQoizov Xinoy ‘KA- 
 Xdd'a, 9, 447 ; u. fo Pind. XiTioijy vuGoy^ P. 4, 7 ; 
 
 1 ragg. TTMg nazocpu dux/xaza XmeTy izh]zs^ Aescli. 
 Suppl. 322. Af?^ idQaya^ 832; zr^y avzov •pvGiv^ 
 Soph. Phil. 891, n. in ^'rofa l)dn^g; — bef. yon 
 ©terbenben, XsCnsiy cpdog yjsXtoio, 11 . 18,11. u. urn; 
 gefeprt, z6y d’ iXins xpvyt]^ zov pikv Xim Ovfxog^ 4, 
 470. 5, 696; n. fo Tragg. ^iov AsAotW?, Soph. El. 
 1435; eV dAt xvfxaGC zs XsXotTTS pCozoy^ Eur. Hel. 
 226; vno ziyog^ b. i. yon ©inem gctobtet merben. 
 Plat.Legg. IX, 872, e. — Sturt) yon Bingen, z6y ov- 
 Tiozs xv^uazcc Xh'tih, Od. 2, 396. ~ im ©tirb taffen, 
 in ber ©efa^r yerlaffen, 11 . 16, 368; (puyp z,]yn6Xiy, 
 Plat. Legg. VI, 770, e. zijyzd^iy^ Apol. 29, a; u. fo 
 Dem. n. SI. — Slepnl. Z)]y uaQzvQiciy^ b.i. bag Beiup 
 nip nirfit abtegen, irelrbeg man f)at abtegen molten, 
 Dem. 49, 19. n. iXtJis zoy ogxoy xai ovx uiuoGay^ 
 59, 60. Slug Sbrbbgn mie Xinoy lol dyaxza^OA. 
 22,119, bie 5pfeile yertiepen ben ^bnig, b. i. fie gin? 
 
I 
 
 Asittg) 
 
 
 i 
 
 I 
 
 gcu if)m aui5, fiiigeu an il)m ju fe()Icn, luic deficere, 
 cntipicfcd fidb t)iciutr.53btg fe^lcu, ov iC tko lUnhv 
 iv. zouO' ’ oixov noXvnovoq alxia^ Soph. El. 505. u. 
 al)nlic^ XfCnfi ulv ovd ' u ngoaO^iy zd ^rj 
 
 ov ^anvazop elyat, c6 fe^lt iiic^t^baran, bajj liK^t 
 feuf^erreidj ift, 0. R. 1232; vgl. §Qaxv X^in€i> zov 
 avyuTtzfiy avzto^ Pol. 2, 14, 6. 10, 17,12; au3 
 Horn, rectjnet man t)iev^cr ipv/t] UXomf^ndyza Xl- 
 XotTif, ba^ Ceben, 5?nie(? i jl b a b i«, Od. 14,134. 213, 
 mo man aber bem foafligeu^ebraucbe^pomer’ei gemap 
 bejjev oazsa, /u€, ergaii^t; ro y.axozvxtg ov XsXotnsy 
 tyztyinoy^ Eur. Here. F. 133. ovnoz' tgig XsCipa 
 yeti' dyi^igdinoiv noXfig, llel. 1157; to*' Xmoyia 
 TiQottigeiaihojffcty ett ztzzagfg rpvXai i^ty iyXi- 
 ni], Plat. Legg. VI, 750, e. ogl. v, 728, a; ofter bci 
 Pol. to Xilnoy^ bad ^eblctibe, 4, 38, 0. td Xeinoyzct 
 zov /Jtou ctyttnXrigovy^ 13, 2, 2. avyf^tteyty avzov 
 ov noXv XfCneiy zioy tvyiyr'iyoyzti IzviP^ 12, 16, 13. 
 u. lUtxpw XtCnovaiy hnzuyoaiovg oyctq^taty fvetv- 
 ludxrjocil', mtt beinabc itebcnl)unbert <$cbiffen, tx>oran 
 uur meuig fe^ttc, mie fonfi d'ny conjliuirt mivb, u. Sp. 
 — Vuss. Xe inofx a I, j u r u cf g e I a [f e u m er b e u, 
 jurucfbleiben, ubvigbleiben, ol d" oloe Xftnoyzcti tnl 
 TzoojTtjtTt ^vgfjffi, Od. 22, 250. zgtzdzrj d' tzv fxo'tgu 
 
 <1 *_ iii_II In /iXQ ri' r. -rm 
 
 Plat. Charm. 176, 6. abev Xsif/<d-/jao^u«i', eigtl. 
 pass.. Soph. Phil. 1071. u.fo auc^ aor. med., «or«p 
 fya) Xtndfjjjy ctyax^jufyog f]zog, ic^ blieb juriicf. u. 
 bef. nacb3em.!£obe binlerbIeiben,llom.,bcr esaueb mtt 
 yazontoH^^ ii. /utzoTiKjOs orbct, 11. 3, 160.22,334. 
 Od.9,45, mieJMat.Rep. ll,363,d, yiyog xetzontai^s 
 Xiintai^tu zov oaiov fagt; ozgazoy ro*/ 
 
 XfXstufJiyoy dogog, Aesch. Ag. 503; aov XfXst^u- 
 
 jLu'yt], »on bir oerlaffeii, obnc bteb, Soph. Ant. 544; 
 * ' * 
 
 }]zzi]SivTiDy d'f (cvzoiy ovdsig c^y Xsicpd8i>].i fetucr 
 biirfte mobt ubrig bleiben, b. i mil bem l‘ebeu baooui 
 fommeu, Xen. An. 3,1, 2. u. mebf mebtal jufaffcii, 
 iXf^inoyio zwy azgetzitozuiy ol ditepdagfAtvoi vno 
 Ztjg x^dyog lovg depdaXixovg.^ fie blttbeii jliiutf, 4, 5, 
 12; oiXsinoixfyoi, bic 4pinterbliebeuen, Plat. Menex. 
 246, c. Xiintzeu ntgi zivog., ed bletbt iibrtg, baooti 
 ju reben, Theaet. 157, e; fo bef. baufig S. Ernp. 
 X(iTi€zeti (etget, ovy) Xiyfiy. — 33ef. im SBettlaufe, 
 3Bettfabren jurucfbletbeii, 11.23,407.409. Od. 8,125. 
 ztyog, bhiter 3eni. im Caufe jurucf bltiben, II. 23, 523. 
 XtXfiliuh'og oiwy., biuter bcn ©rbaafeii juruitgebltei 
 ben, O'd. 9,448. XiCntzo Msy^Xetov dovgog fgeo/jy, ev 
 biieb biuter aitenelaud eine (SpeeiUmifdireite juruef, 
 11. 23, 529. u. ebenfo h dtaxovga XiXsiTiio, ib. 523. 
 amb etno zeyog XtiJiiai^ai., tern oon tbm, getrennt 
 yon (Sinem blctben, 11. 9, 437. 445, line Soph. Xhinov 
 fx^^dlav — dn' oi'zwi', Tr. 1265; ygl. Ilermesianax 
 bet Ath. XI II, 597, f; u. Her. 9, 66 u. ofter. aueb yon 
 etner Unternebmung fern bleiben, ficb bayon audfcblie? 
 ^cn, fetnen ^bcil baran nebmen, 7, 229. 8,44. 9, 19; 
 
 yjgyoi ntXf^itdy ov pmyge'ty XiXtijjipiivoi.f niebt meit 
 binter ibnen ^nrucfgebliebcn, Aesch. Prom.859; vait- 
 g(<) nodi iXnno/xtadet., Eur. Hipp. 1244 n. ofter; 
 tl.ioy zov yijgvyog pit] Xicmcdai., Time. 1,131; f/zf- 
 
 
 erds ydy XfiipO^^jis rid azi^ep zidy innioy 'infad€., 
 Xen. An. 7, 3, 43, lyenn ibr niebt mitfommen fount u. 
 jurucfbleibt; — bab- ubf). @inem nacb fteben, gcrini 
 gcr, fcbiocicber fein,unterUegen , pit] aoi doxovpify 
 ztjds XfKpdrjyai pictyr} ; Aesch. Pers. 336; gem. zi- 
 yog., Xfinopicti aovyyojptt].^ Eur. Suppl. 904 u. ofter; 
 zedy (dy ziyyioy XsCnoizo ngog zo^ov xptair, ermer= 
 be yon ibnen in ber 33ogenfunbe ubertroffen, Soph. 
 Tr. 265 ; aneb r] noXv XiXfiipeti zidy ipiidy ^ovXfvpii'i- 
 rw»', Eur. Or. 1085 ; oyeogpit] Xzixpopicci zidy ngozf- 
 goy yfyopifyioy ly zipip ztjdf, Her. 7, 8, 1. to yeev- 
 ztxoy TO tjpiizegoy Xsixpsadcti zov ixf7, 48. 
 y(cut]}.ovg zecxvzdjTct ov Xfinoptiyovginn(oy.,7.,^6; 
 ^vyfaty ovdtydg, Time. 6, 72, dvyctpiig Xfinopifyi] 
 Tidy yvy., gcringer aid, 1,10; dn zdg tyi^ddsyo- 
 Xeiafig pitjdhy zidy iy AWov Xsinsadcit.^ fte burfeu 
 benen im J^abed niebt naebfieben, niebt gelinber fein. 
 Plat. Legg. IX, 881, b; nXr^dd r]ptidy Xnepdiyifg, 
 an 3abl feb'ycieber aid mir, Xen. An. 7, 7, 31 u. Sp. 
 Xfindpisyoi ptcixf].) Pol. 3, 85, 8. noXv zi Xfinopifyoi 
 ycizet zrjy tptnfigicty, 6,52,8. — 31ed. bef. aor. II. 
 binter fieb jurucflaffen, bintetlaff^n/ ovyovy 
 zipiiogovg hpiovg XQfjCfo Xiniadcti.^ Eur. llerc.F. 169 
 u. sp. D., mie Ap. Kh. 1, 955 ; n. offer bet Her. piyt]- 
 pioovyoy zode fXinszo, er lie^ ed aid ein ??lnt)enfen 
 an fieb juriiif, 1, 186. 2, 136. ygl. 7,24. 2, 134, mie 
 piytjpioavi'ec XintaHeii tg zdy dnityzet dvdgidnoiv 
 ^lor, 6,109. (So anef ovg ipictvzid iXinopitp' dm- 
 doyovg., Pint. Aeni. P. 36. 
 
 Xfin-iddiy., Tyog., you ©eburtdmeben yerlaffen, 
 Suid. 
 
 Xsigiyog., Von Allien gemaebf, Diosc. aueb 
 lilienartig, Theophr. 
 
 Xtigio-iidi]g., sg, lilienartig, *abnlieb, Diosc. 
 
 Xfigiofig., taaei., iv. Von ber Silie, lilienartig (ygl. 
 aneb Xsigog), /peog Xeigioeig., bie lilienmeife, jarte 
 .^aut, II. 13,830. u. ubertr. yon ber Stimme ber Si? 
 caben, dip Xtigto'saacc., bie garte, liebliebe Stimme, 3, 
 152, mie von ber Stimme ber SJfnfen, lies. Th. 41 it. 
 sp. 1)., mie Ap. Rh. 4, 903; ^Eanegideg., Qu. Sm. 2, 
 418. 
 
 Asipioy, to, bie Silie, bef. bie iveife (vgl. ygivov), 
 von ber fienaeb B. A. 50 bureb breitere iBlcitter unter? 
 febiebeu mirb; H. h. Cer. 427; Theophr. u. 91. ubf)- 
 Minnie, Nic. i'll. 543. S. XsCgiog. 
 
 Xtigio-noXrp-etyfuidyrj., /J, Fomifebe 3tif(tmmenfe? 
 b»ung aud Xfigioy., ndXepog u. dy&piojyr]^ Pherecrat. 
 bei Ath. VI, 269, d. 
 
 Xiigiog = ?.ftgi6(tg., XiCgioy tcydspioy., Von ben 
 .Korallen, Pind. N. 7,79 ; dna Xsi'gioy 7taay, Ap. 
 Rh. 4, 903; Orph. Arg. 251. 
 
 Xfigi-iddrjg, Xftgioeidi]g., Sp. 
 
 Xfigdg., yon Hesych. la/i'dg u: (dygog erfl., bleieb, 
 bager; aber Xsigd yiioy =Afipio?, yon ber Sicabe, 
 Epigr. 3eiffd)r. fur 91. SB. 1844, p. 1008. 
 
 Xtigdg., o‘, ber Heine <§afe, Hesych. 
 
 X(ig-6q)dciXpiog.^ mit jarten, anmutl)igen 9lugen. 
 
 Xfiazdg, ion. u. ep. = Xrfiaiog, erbentet, II. 9, 4o8. 
 
 Xiizog n. /ftrof, aneb Az/ttog, ^i^tog, bie man vgl., 
 bad sBolf betreffenb, bffentlieb, publicus, ygl. l^lierf. 
 Moer. p. 253; iBalrf. Her. 7,197. ij^avon 
 
 ?.fizo vgytM., altatt. A>jroypyao, offentliebe, ^olfd? 
 
 ober Staatdgefebafte beforgen, bem Solfe ob. Staate 
 bienen, bef. in 9ltben, ein Staatdamt vermaltenu. bie 
 bamitverfnupfteu .Soften and eigenen 3)titteln bejlrei? 
 ten (f. X(izovgyla), Lys. 18, 8; zp n6?,6i, 19,58(mie 
 
 I 
 
26 
 
 
 AsiTOupYYjpia 
 
 Xen. Mem. 2, 7, 6). hnovQyicct; XfttoVQyny^ 3, 47; 
 Dem. Lpt. 21 u. foiifl oft bei ben 9(tcbnenui. Sp., inic 
 Pol. 6, 33, 6. — 3ni N. T. u. bci K. S. eiii fircbUcbe^ 
 9lmt ttcrtcatten, bef. ^jviejlev fein. — Ucbl). biencn ,)) 
 TQiaiXsiTOVQyovaa ngog tv tdyog dv^gdov Av6ri^ 
 Gall. 1 (V, 49); oom 3)ien|l beim .^orbjeitgfrbmaufc, 
 Chares bei Atli.Xii,538, e; aucb XsnovgysTu nsgi 
 ts-APononay^ Arist. pol, 7,16. 
 
 Ittio vgyriixci^ to, eln bem SSolfc ober ©taate in 
 elnem bffeutU^en 9lmtc geteijteter 2)ienft, Plat. Ages. 
 36 ii. a. Sp. 
 
 XsiTo vgyuc^ J 7 , eigtl.^Sotfbblenji, jcber bem 9?olfc 
 ober @taate geteiflete3)ienfi, bef. in beuScmofratien, 
 line in 5Ul}en, ein offentlicbe^ 5lmt, baS bcr reicbere 
 33urger, luenn i^n bie S^teibetraf, ober inenn er au^er^ 
 orbentlicb bajn beorbert itnirbe, libernabm, fo bap er 
 bie baju erfortierlicben .ftofien anSfeinem eigenen 93ers 
 mbgen bejlritt; bie regelmapigen Seiftnngen ber 5lrt 
 in §ltbcn loaren : bie yvfj.pciGiagyCa^ yogrjyia^ xgi- 
 i]gagyia u. looruber bie betreffenben 9lrtis 
 
 tel nacbjufeben finb, ogt. 33bctb ilttb. (Btaat^bf). l, 
 p. 480 big 499 n. SBotf Dem. Lpt. p. LXXXV f 
 toiovtcop ttpcop dXXcjp Aoiptop y.oau^GS(t)p // Xft- 
 TovgyiMp, Plat. Legg. XII, 949, e u. oft bei ben 9leb? 
 Item. Uebf). 2)ienft, oTo'jaaro?, d'ld xov aio^axog^ 
 !^errlfbtung , Arist. part. an. 2, 3. 3,14; ber <Sol? 
 baten, .^riegebienjl, Pol. 6, 33, 6 u. offer; ugt. D. 
 Sic. 1,73; d fTzt x(jjp XsixovgyicSp xsxayfA^pog^ 
 Pol. 3,93,4, beiptberbeim .^gteereuber bie Slrbeiter, 
 3immerlente it. bergl. gefe^tijt; al xmp oIxsxcSp 
 X ei,xovgy£((t^ Ath. XV, 639, a; iXoifiog (ptXr/.))p 
 xavx)]p XtixovgyCap vnoaxi^pat, Luc. salt. 6; aurf) 
 neben xdg x(Sp d^xMP d^xgamiag^ Dom JDietift ber ®oU 
 ter, D. Sic. 1, 21; unb fo bef. bei K. S. u. N. T. .^ir,' 
 cbenbienfi. 
 
 UixovgyiAog^ oV, jn einer Siturgie geb5rig,Sp. 
 bienenb, N. T. 
 
 Xfixo vgyog^ bffentUcbe, bem 93oIfe nubiicb^ 
 ffbafte oerricbfenb, line d'r]fxiovgy6g^ oon benSittoren, 
 Plut. Rom.l6. S3ef. beiPol. bic^lrbeiter, .i^anbioerfer 
 im .i^eere, 3,93,5; Pint. Mar. 16. — Sn ben Inscr. 
 offer ber bem (Sfaate einen 3)ienff feipef, bef. ein 
 bffenllirbeg 9lmt auf eigene dloffen oeriimUef. — N. T. 
 U-. K. S. ber ^£)iener ®offeg, ber ben ©otfeobienjl be^ 
 forgf. 
 
 Xivcp-ai^xhoi n. X^iq)~ai^iog^ f. Xnp. 
 
 Iccfen, in obfebnem ©inne, fellare. 
 
 Xffc///V, rjpog, d, bie ^ieebfe an ben 93dnmen, aneb 
 cine auf feucbfem ^^elfen loacbfenbe ^feebte, Theophr. 
 u. a. Sp. — 93ei f)3ferben u. anberen JSbieren ©feUen 
 am Seibe, loo jtrb fiaff ber J^aare ffecbfendbnlicbe @e? 
 lodcbfe befinben, u. bei 9}fenfcben eine 51rf Slngfdbfag, 
 §fecbte, Medic. 
 
 Xsixr]Pt,dco^ f^ieebfen f)aben, an ^lecbten feiben, bon 
 53dumen, ^J^bieren u. 51fenfcben, Theophr. 
 
 Xfi/?]p-oj(J'}]g, sg, p[ed}fenarfig, Hippocr. 
 
 Xivx-r]p(og^ ogog^ d, gecfmann, b^ipt eine Stfaug, 
 Batrach. 20d. 
 
 Af Sect muf)Ie, Slfanfename, Batrach.29. 
 
 Xhxo -nipa'^^ axog, d, S^eilertecfer, 3J?dufename, 
 Batrach. 100. 
 
 As«/£u, leefen, auffetfen, d^riphX^ilsaX^axogxv- 
 Aesch. Ag. 802. Eum. 106; tnCnaaxa 
 Xiiiccg drjf.ii,6ng((Xcc, Ar. Equ. 103; dXcCi, Arist. 11. 
 A. 6, extr. u. Sp.; in obfeonem ©inne, Ar. Equ. 1285. 
 ©. aucb Xixjudo). 
 
 Xfnfj-ccpd'gs(x)^ 2)iangel an 2)fenf(ben bciben, Tzclz. 
 Aftt/'-aj'd'ptof, =X(i7iciP^giCK, llesych. 
 X^i'ip-apdgog, ben 3Jfann berlaffenb, Schol. Eur. 
 Or, 250. 
 
 Xsnpapt]-X6yog^ Ueberbleibfei anffammelnb, nxco- 
 Aog 7i6(^sg, Philp. 16 (VI, 92). 
 
 Xsiipccpop, TO, Ueberbieibfef, Ueberreji, Eur. Med. 
 1387 u. offer; Ar. Vesp. 1066; aucb bon Jl!obfen, 
 cevrov S-cipopxog, Soph. El. 1113 u. sp. D., line in 
 f}}rofa, xov GMuaxog, Plat. Phaed. 86,c; xd xov na- 
 Todf, Hdn. 3, 15,15. 
 
 Xnxpi-g, ?y, bag Snriicffaffen, ^erfaP'en, E. M. 
 Xsnpi-'par]g, f^>]pr], mif abnefimenbem Sicfife, sp. D. 
 Xsnpt-'pcog^ WTO?, = borigem, Eust. 811, 63. 
 X(npi-(pa)xog, baffelbe, Sp. 
 
 Xsixpo-iXgdi^ xgtxog, ber bie ^aare bertoren l^af, 
 Ael.lLA. 14, 4. 
 
 Xstipo-aiXrjpop^ to , bie B^ii/ Ibo ber 3tionb ang? 
 bleibt, niebt mebr febeinf, Diosc. 
 
 Xsnp-v^gi(o^ 9J?angel an 2Baffer baben, Sp. 
 Xxixjj-vJgicc^i]^ 9Baffermanget,Pol. 34,9,6; Strab. 
 XVI, 740. 
 
 Xiixp-vSgiop^ TO, bie loaiferlofc ®egeub, bef. bie 
 am 53erge 5)}arneg in 9lftifa, Herod. 5, 62; Ar. Lys. 
 655 ; Schol. bei Ath. XV, 695, e. 
 
 Xsixp-vd'gog^ Ibafferlog? 
 
 Xfi-cod'rjg, f?, line gtatf, Asto?, eben, Suid. 
 
 Aftw««, TO, ber®egidffefe; aucb bagStbgeriebene, 
 .^'leingeriebene, dxgaxop Xstoj/ua^ eine bur^ 9leiben 
 aug xvapog bereitefe SWaferfarbe, Theophr. 
 
 Xsioop^ opxog^ d, p. = Xscop, in ber f^orm XsCova^ 
 11.5,782. 15,592. 
 
 Xsuoatg, 7], bag ©Idffen, Berreiben, Sp. 
 
 XsxaXsog^ f. 2:. fiatt Xi]xaXiog. 
 
 Xsxcipdgiop^ TO, dim. bon X.txdpri (?). 
 Xsxdpt]^i]^'t>ox.Xaxdpr} (ogt.Asxo?), (Sdbuffel,S3e? 
 (fen, 9Banne,Ar. Av. 1142. Nubb.906; bgi. Ath. v, 
 197, b. XI, 458, c u. Sp., loie Pol. 22,11,10. 
 XixapCiStop^ TO, dim. ju Xhxapig^ Poll. 10, 149. 
 Xxxdpiop^ xd, dim. ju Xsxdpq, Ar. Ach, 1110; 
 Xen. Cyr.t,3,4,^l'eaer. 
 
 Xixapig, idog, ?/, dim. ju Xfxdpi], Luc. am. 39; 
 Pint. vit. aer. al. 2; aucb v. 1. bei Teleclid. fiir Xsxa- 
 
 PlCXt], 
 
 XxxapCffx)], >1, = 9Sor., Ar. bei Poll. 6, 86; Tele¬ 
 clid. Ath. VI, 268 (v. 11). 
 
 Xsxapo-f.u(px€icc, )], bag .®abrfagcnaug ber (Sebuf^ 
 fcf, Sp. 
 
 Xsxapo-uapxig, d, ber aiig ber Scbuffel SBeiffagens 
 be, Strab. XVI, 762. ^ 
 
 XsxapQ-Gxonicc, bag33efcbauen ber ©cbujfei, um 
 baraug ju Ibeiffagen, Manetli. 4, 213. 
 
 Xfrxdgtop, xd, dim. bon A«;co?, Poll. 10, 86; Ath. 
 
 IV, 149, f. 
 
 X8xi^txrig,dgrog,d, ein mitSiboffer bereifefeg, ob. 
 aug c^ulfenfrucbfen gebaefeneg ^Brof, aucb ixpCitjg, 
 Ath. Ill, 114, b. bgf. VIII, 360, c. 
 
 X^xviXo-Xaxcipd-TiwXig, *c)'o?, j^ulfenfrnrbt^ unb 
 ©arfenfraufberfduferin, Ar. Lys. 458. 
 
 Xsxi&o-ncdX.rjg, d, ber^Brei aug ^uifenfrurbten ber^ 
 fauff, Poll. 7,198. 
 
 AfXM9^d-7rojAt?, td'o?,77,fem. jum borigen, Ar. Plut. 
 427 ; Luc. Lexiph. 3. 
 
 X.ixtd^og, bag @efbe im (Si, (Sibotter, B. A. 50; 
 Hippocr.; Arist. H. A.6,3; im ®gf|bon to AeuxoV, 
 S. Emp. adv. math. 7, 18. 
 
27 
 
 i Asxii^o; 
 
 ! Xi/.tO^og^ o, 33ici\)oii .^ulfcnfruf^tcti, Hippocr. u. 
 
 ^ 91.; Vfll. Ath. IV, 157, b; imc^ Schol. Ar. I’lut. 427 
 
 aurf) = nUcov. 
 
 ^ AfxtO-oj'd'/j?, #?, bvciartig, cHx bottcravtig, better? 
 gelb, Hippocr., Tlieophr. 
 
 Xfxig, tc)'oc, dim. Vou Xtxog, Epicharm. bet I’oll. 
 
 ‘ 10, 8<); Iambi. 
 
 XtxlGv.iQv^ rd, dim. jum folgbn, Hippocr. 
 
 XfxCaxo^, d, = XsyJg, (Sd;ufTclf^en, Hippocr. 
 
 ' P.fxdg, d, u. Xixog^ zo^ ©d^uffcl, ^^elter, 33eifeti, 
 VLL., trie Toll. 10, 87. 
 
 ' XfxQOt, 01^ ~ XlXQOl^ tr. JU. [. 
 
 I Xbxzrjg^ d, bcr ©bveeber. 
 
 Xfxzixog, ;;um Sieben, ;;um 9Iugbrucf getjbrig, bcf. 
 ft(b fur bie Slebe eignenb, ?) Xsxzixt], Plat. Polit. 304, 
 d; zdHv Qv^/iitoy 6 i^owog as^vog xal ov Xtxzixog^ 
 s Arist. rhet. 3, 8. Xexztxoy zdiu ^izQiopzo lu^^vxov^ 
 poet. 4,18; bgl. Xen. Cyr. 5, 5, 46. Mem. 4, 3,1. 
 iBou eincr Sltaefe, Poll. 4,151. — 91ucb adv., 1). Hal. 
 
 Xtxzog, 1) gcfammclt, au^crlefcn, Gznazog, Soph. 
 O.R. 19; Hes. frj 11; fvazocXfj xal Xtxzou 
 
 , dQovfAiPOZoXov^ Aesch. Pers.781; Eur.Suppl.356 
 u. sp. D. — 2) fagbar, ;;u fagen, toz' ^xsipo) nuv- 
 i ra Xfxzci, er barf allcg fagen, Soph. Phil. 638; Ar. 
 
 ; Av. 422; Plut, u. a. Sp. 
 
 ( A6;'rpto?,bcttIdgerig, Sp. 
 
 XfxzQiztjg, d^Qopog, d, bcttartiger f^ebniful)!, M)C? 
 bett, Hesych. 
 
 ' XfxzQo-xXonog^ d, bcr (SI)ebrecbcr, Orac. Sib. 
 
 I XtxzQoy^ zd^ trie X^/og^ Sager, 93ett, xsTijca fpl 
 ■ XixzQM^ Od. 19,516 u. bftcr, bef. worn (Sbebett, trie 
 au^ Pind. Jiog Alyivng zf XixzQOP^ N. 8, 6; tiqCp 
 note XixzQoiv kni^fji'ai^ Aesch. Suppl. 37 u. bfter, 
 trie anbcrc Trao-g. ?^Xii-(g h ro&op X^xzony, Eur. 
 Ion 545 u. ofter im plur., tro nur an cin ©bebett 
 benfen ifl, bcf. bei Eur. Slnrb bci sp. 1). fur Siebc^ge? 
 nu^. 
 
 XfxTQo-xagy]^, ftfb SagersJ, be3 Siebc^ge? 
 nuife^ freuenb, Slbbtobite, Orph. II. 54, 9. 
 
 Xrxvf^og^ n. abgeleitetc v. 1. fur XsxiOog. 
 XtXfixiLiozsg^ ol^ f. Xix/ii(i(t>- 
 ?>(-Xtjihdzcog^ adv. jum part. perf. Von XccyS^dyoj, 
 beimlifb, unrermerft. Plat. Ax. 365, c n. Sp., bon 
 Hdn. fur xQvrpa rertrorfen. 
 
 XfXirjucd' ('./^i2, XiX((Lou(ci^ cigtl. pert, baj^u, ftatt 
 XtXiXrjiucil)^ begierig trarbten, fircben, Horn, nur im 
 part. X^XiTj/utyog^ abiectioifeb gebrauebt, 
 
 ®cgier, ungeftum, 'iXxfiy^ 11.4,465. Tzocpv'Hfv, 5, 
 690. ^uy iO^vg Jayauiy XfXirjjuiyoi^ 16,552. ^ci 
 . Ap.Rh. au(b c. ^fen., X8Xu]U€yoi r,Ti(igoio, 1, 1165; 
 
 I XfXttjzo Usa^fd, cr begebrte ;;n feben, Orph. Arg. 
 j 1259; Xf^tr^To Ap. Rh. 3, 1158. 
 
 i XfXoyta/Jiyoig^ adv. j^um. part. perf. ron XoyiCo- 
 /uai^ mit Uebcrtegnng, nacb reijiifber (Srtragnng, Eur. 
 I. A. 1021: Her. 3, io4, tro utkoc fotgt. 
 
 ' XsXv/jtyMg^ adv. gum part. perf. pass, jn Xvu), gc? 
 Ibfl, jerfirent, Hippocr. 
 
 Xfjj(idd'ioy^ zd, dim. ron Xi/u^og^ Sp. 
 
 Xf^u/S-ap/o?, d, 33efebl^bui’et^ Xfi^i^og^ VLL. 
 crfl. ol zo7g hpoXxioig TiXtoyitg. 
 
 * Xffj^fVTixog Xoyog^ d, cinc ©ebrift bc^ «^eraftibe^, 
 j narb trclfber er 6 X^/j^og genannt trnrbc, ronunbe? 
 fanntem 3nbuH, D. L. 5, 94. 
 
 Xfij^og, d, ein fteiner iJiarben mit fri^igem 93otber? 
 \\ tbeil, ^ifeberfabn, 93cot, l)em.32.6. fy z(p Xtfjjio) 
 j bcim (Sebiprutb, 34, 10; Pol. 1,53, 9. gv- 
 
 AeovTiq^ov 
 
 fxovXxovyzfg^ 3, 46, 5 u. ofter; Agath. 24 (XI, 64) ; 
 ubertr. rom <Scbmclcbter, bcr (Sinem tmmcr nacbfolgt, 
 Anaxandrid. bci Ath. VI, 242, f. 
 
 Xfjj,^-(6(^T}g^ «?, ron ber ®efiatt eine3 X^pipog^ 
 nXoloy^ Arist. incess. anim. 10. 
 
 Xf/btua^ z6^ ba3 9lbgefcbcitte, bie 9Hnbc, (Sebale, gi- 
 xvrjg^ Hippocr.; S-fgiucoy^ Alexis bci Ath. II, 55, c; 
 rom ®i,Ar.Av.673,tric Ael.H. A.4,12; Plat, fagt: 
 rrjg Gagxosidovg f/ vGfcog Xfpi/ua z6 yvy XfyojUfyoy 
 (Sigfjici^ Tim. 76, a; i/O^vcoy^ (Sebnpren, Poll. 6, 51. 
 
 Xsjiiya^ cinc ^fianje im fiebenben SBaffer, trabr? 
 fcbeinlid) bie ffiafferlinfc, Theophr. 
 
 XhyLfpog, d, (Scbleim, bcf. bcr 9^iafe, = xogvCa, Li- 
 ban.; bcf. na^ Hesych. «t nsni^ytxiycn fxv'guv * n. ba? 
 ber ber ben ©rbnnbfen b<itr cinfattiger SJtcnfcfe, Men, 
 bei Ammon, p. 88. 
 
 X^ucp-wdrig, fc, ro^artig, ubertr. ron 9Jt_enf(ben, 
 einfdttig, neben «7id7r^/;xrog, Schol. Luc. Lexiph. 18, 
 Xivztov^ z6^ baiJ lat. linteum, N. T. u. Sp. 
 
 Xihi^ioy, zd, dim. ron SBbrtcben, Democr. 
 
 bei Clem. Al. strom. 1, 3, 22; VLL. 
 
 XfSsuo, dcsiderat. ron Af/w, icb mofbte gern fagen, 
 fpreeben. 
 
 Xf'^i-ygd(/)og, bcr cin SBbrtcrburb febreibt, B. A. 
 1094. 
 
 rd, — Xs^fidioy, ion. nacl) E. M. 
 Xt^i-Oi'igag, d, cin aCortiagcr, aucb Xs^cO-rjg nub 
 Xs£i''7r]gog, Sp., rgl. Sob. ;pi Phryn. 628. 
 
 Xf-^i-S-rig8(x), nocb Shorten, Otebengarten fagen, Sp., 
 trie Gell. N. A. 2,9. 
 
 X&'^i-^rjgCa^ ?J, Sagb anf 9Bortc, 9lcbcn^artcn, 
 Clem. Al. paed. p, 125. 
 
 Xsiixo-ygdcpog, ein SBbrterbucb fcbreibcnb, E. M. 
 Xe'erxdg, ein SBort ob. cine gilebcn^art betretfenb, 
 bef. rd Xs'^ixdy, sc. ^tpXCoy, bag SBbrtcrbucb, Phot, 
 bibl. cod. 145 ; B, A. 1094. 
 
 Xs'ii-Xoya ygd/n/Ltaza^ Sorter jufammcnfe^cnb, 
 bilbenb, Criti. Ath. I, 28, c. 
 
 Xiitg, rj, bag (Spreeben, ber Slngbrncf bcr Olebc, ^^e? 
 betreife, ©tit, rgl. Arist. poet. 6; ®gf^ ngdhg^ tGZt 
 Ti ddog XfUoJ? xal SiriyriGfMg, Plat. Rep. Ill, 
 396, b. liyojg byoi ziig fyOdd's Xi^fojg^ Apol. 17, d 
 u. ofter; Xdyov^ Isocr. 5, 4, bef. rom 9lugbru(f ber 
 93rofa. — Stucb ron einem einjelnen Sorte, Pol. 2^, 
 22, 1. avza7g XbitGiv alg lxb7yog xiygrjzai, 8,11,5 
 n. ofter; Plat. n. 91. xazd Xiiiv^ trbrtlifbf S.Emp. 
 adv. phys. 1, 92. Shicb cine Slebengart, Ath. vii, 
 275 ^ b, — S3ci ben (Sirammatifern bef. ein alteg, felt? 
 ncreg, ob. cinem.(Scbriftflencr cigentl)umlicbeg Sort, 
 bag bcr (Siflarung burcb ein befannteg, yXolGGruua, 
 bebarf ; fo Xi'iigxo)utxd-> nXazwyixat n. a., aucb col? 
 Icctirifcb, ron ciner'(£ammlnng folcber Sorter. 
 P.f|d()'ptov, rd, = Xbibidloy^ B. A. 857, 17. 
 Xbovz-dyxioyog, lotrcnertrurgcnb («y/w), Callim. 
 ep. 30 (VI, 351); ron auffallenbcr 53itbnng, bab- rer? 
 mntbete93alffen. Xfdi/rro//’ tdefs • rgl. Sob. ju Phryn, 
 565, u. bagegen 93ait i;n Greg, Cor. 593.^ 
 
 XboyzbT}, jfg^gn Xfoyzfj, sc. tTopw, bic Sbtren? 
 bant, Ar. Ran. 46; Her. 7, 69; Plat. Crat. 411, a. 
 
 Xbovzbia^ Sbti'>entrilbbeit,Polem. physiogn. 1, 6, 
 trabrfcfceinlicb rerberbt. 
 
 Xsdyzfiog^ poet, = folgbm, dogd, Aesch. frg. 96, 
 trie (IrpiMfc, Theocr. 24, 34; ytvvsg^ 0pp. Cyn. 3, 
 233; /St«, M. Argent. 27 (IX, 221). 
 
 Xbdyzbog^ rom Sotren, Sp. _ 
 
 AfovrjjdoV, nacb Sbtrenart, trie Sotren, Maccab. 
 
28 AeovTiaiOf; AsTciSoxaXxoi; 
 
 XeovnccTog, fo gro§ lute eiu Soire, foH nac^ SoB. ju 
 Phryn. 543 i.s6vtfiog ^ci^cn. 
 
 X^ovndtvg^o, ber jutigeSoltje, Ael. H. A.7,47 u. 
 Sp- , ^ , 
 
 Xsoyttx)]^ ehie ^fianjc, fonfi xaxaUa genauut, 
 Diosc. 
 
 Xsoytixog, ben Soincn betrcffenb, Sp, 
 
 AfoVuov, TO, dim. tion Theognost. in B. A. 
 1394, b. 
 
 XsopTiog^ boet. = XsoxTsiog, Hesych., 1. d. 
 Xfovziaxog^ o, dim. t)on Xscoy, frl^eint nnr aU nom. 
 propr, t5or^nfomnien. 
 
 Xsoyzo-^djuojy^ auf Sclnen, Sclrenfii^en rus 
 Ijenb, Aesch. bei Poll. 10, 78. 
 
 Afej/To-^Q'Tos, gotneiMia'^renb, ‘P^m, N^onn. D.l, 
 21. 9,147; — XsouTo^oTog^ Son Sblnen bctncibct, 
 tt )0 ficb Sblnen aufbcilten, AiQva^ Nonn. D. 8, 240; 
 ttgt. Strab. XVI, 747. 
 
 Xfoyzo-Ja/uag^ ayzog, o, Solven banbigenb, xvcoy^ 
 Pind. frg. 53 bei Luc. pro imag. 19. 
 
 Xsoyzo-d'sQTjg, d, cin (5‘belftein, Slc^at, »on ber 
 Sle^ntid^Feit niit ber ^arbe beg Molten, Orph. Lith. 
 615, nacb (Sment). 
 
 X€oyz6-^t(pgog^ mit einem Sbtnenlnagcn, anf einem 
 niit Sotnen befbannten SBngen fabrenb, bie 9lbea, 
 Philp. 6 (VI, 94). 
 
 Xsoyzo-sidtjg^ig, lolnena^nUc^, lotuenaritg, auiua, 
 Ael. H. A. 12, 7 n. Sp. 
 
 Xeoyzo-^v/jog^ Ibinenmut^ig,Sp. 
 
 Xsoyzo-xJ^ciXog. lotnenFobficif Att. Seew. p. 407; 
 Luc. Hermot. 44. 
 
 Xsovzo-xo/uio), Sblnen bfitJgcn, l^aFten, Eust. 
 Xzoyzo-xduog^ Sbluen iuartenb.bflegenb.Opp.CYn. 
 3,53; Philostr. p. 712. 
 
 Xfoyzo-j^iyijg^ sg, ong SSermifcbung mit einem So? 
 inen cntiianben, xvygg, Poll. 5, 38, yieliei^t anf bag 
 9leu§ere ge^enb. 
 
 Xsoyzd-juoQcpog, i)on Sbinengeilatt, Sp. 
 Xhoyzo-naQdog^d^ ber Seobarb, fonft Afo'irrcr^cTo?, 
 
 Sp. 
 
 Xfovzo-n^zciXov^zo^ Sbmenblatt, ein.^raut,Diosc. 
 Xsoyzo-niS-rjXog^ d, ber ^otrenaffe, Sp. 
 Xsoyzo-nod'ioy^ z6, !?olrenfu§, eitutfrant, Diosc. 
 Xzoyzo-TTovg^ ^Tiovy, gen. -ttocFo?, iblnenfubig, 
 Eur. frg. bei Ath. XV, 701, c; ttgl. Ael. H. A. 12, 7. 
 
 Xsoyzo-7iQdg~(o7iog, mit einem Sotrenangeficbt, 
 (Trpty'S^ Schol. Eur. Phoen. 411. 
 
 Xtovzo-zQocpia^ ?/, bag Slufjie'^cn bon Somen, Sb^ 
 menjufbt, Ael. H. A. 6, 8. 
 
 Xzoyz-ov/og^ Sbmen'^abenb,'battenb, Sp. 
 Xsoyzo-rpoyog^ ^blreti tbbtenb, Agath.27 (VI, 
 74); TO ein 3)t)ier, narb beffen ®enub ber Some fters 
 benfobf, Arist. mirab. 158; bgl. Ael. H. A. 4,18; 
 aber Xsoyzdipoyog^ bon ^omen gctbbtct. 
 
 X(Qyzo~<p6gog^ Sbmcn tragenb, bringenb, xXrJgog, 
 Luc. Hermot. 44. 
 
 Xfoyzo-(pvrjg^ sg, bon Sbmennatnr, ccyga, Eur. 
 Bacch. 1196. 
 
 Xfoyzd-/Xc(iyog, mit einer Sbibenfiant befteibet, 
 <:^eraHeg, Archia. 27 (Plan. 94). 
 
 Xzoyzd-yogzog^ ob. Xtoyzoyogzccg^ bon Sotben bCr? 
 jebrt, Aesch. fr. 304; bgl. Sob. Paralip. 466. 
 Xsoyzo-xpvyog^ tbirenberjig, Schol. II. 5, 639. 
 Xfoyz-i6d'/]g, fc, = X^oyzoaJ'/jg, Plat. Rep. IX, 
 590, a; Arist. pol. 8, 4; Plut, bfter. — Adv., Ath. 
 IV, 152, a. 
 
 Xfoyz~(dyv/uog, nadb bent Soiben benannt, Tzetz. 
 
 Xed-nagdog, 6, ber Scoparb, aucb Xsoyzonagd'og 
 genannt, Sp. 
 
 Xs-ovgyog,— Xfcogyog, Poll. 3,134. 
 
 Xsnaisvofxai^ 5Kufcbeln (Xmdg) fiffben, VLL. 
 
 X(na6yiazi]g^ rjgog^ bag duperfie (^nbe beg ^5- 
 nadyoy^ Poll. 1,147. 
 
 Xincid'yoy^ to ', ber breite, lebernc Otiemen, metcber 
 bag^ofb, Cvydy^ iinter bem <§atfe ber 2Bagenbferbe 
 ober anberen Stigbiebeg jufammenbiett unb mit bem 
 Seibgurte, /uccffyaXiazi'ig, berbanb, im plur., 11. 5, 
 730. 19, 393. bgt. Apoll. L. H. Uebb- bag ^ofb, Xi- 
 nadv' in' avysycoy zid^rjai^ Aesch. Pers. 187. nnb 
 iibertr., fTTfi d’ dydyxag idv Xinadyoy^ Ap. 211; 
 bgl. nocb Ar. Equ. 768. — 2lber Aesch. Eum. 532 ifl 
 dfxr]xdyoig ^'valgXmcidyov\!A^x)Xlh\i^i, nacb Schol. 
 XccXiytoOng^ bon SBellaner alg adj. angenommen, aber 
 Wobt in u^uriydyoig 6vag Xsndd'yoig j^u dnbertl. 
 
 XsnccJ'o-zfiuaxo-fffXaxo-yciXso-XQCcyio-Xzixpciyo- 
 dgTfj,-vnozgi>fAfxc(zo-aiXg)io-nagcio-pihXizo - xaza- 
 xzyvfx^yo-xixX-^TUxoaavrpo-rpazzo-nzgiOZzg-aXs- 
 xzgvoy-onz-€yx€(paXo-xuyxXo-nsX€io-Xccy(oo-<Ti,- 
 gaio-^a(pr]-zgayccyo-7iZfgvytoy, bag Idngfte, neuns 
 unbftebenjigfblbige griecbifrbe 2Bort, bon Ar. Eccl. 
 1169, ff. gebitbet, ein ^rifaffee aug aRen meglicben 
 SecferbiRen, ober anf ©tjen bejiiglicben (Sarben, meD 
 cbeg folgenbe 23e|lanbtbcile entbdlt: Sluftern— gefaD 
 jene 9Reerfifcbe — SRurdnen — Sambreten — 53re^ 
 gen — Ueberbleibfel (?) — mit fibarfer — ^Brube — 
 (SilbbRitti ? — niit «§onig — ubergoffen — jtram? 
 metgbogeln — ©roffetn — ®nten — Ji:auben — ge- 
 bratenen ^abnenfdmmen — dtinflen — milben !j:aus 
 ben — ^afen — eingefocbtem SJtofi — ll^unfe — 
 ^norbel — f^tiigeln. 
 
 ^,f7r«Cto, mirb bon Phot. lex. bnrcb nizzco erFl., u. 
 XfXsnaff/uiyoy aug Strattis angefnbrt. 
 
 Xsncdog, felftg, bergig, /x^aiy^ Eur. Hipp. 1248. 
 ydnccg Xsnaiag^ I. T. 324. o(pgvr]^ Heracl. 395. 
 
 Xinajbiyoy^ zo\ bei Sp.= Xinadyoy, Apoll. L. H. 
 
 Xin-c'gyog, mit mei^em ^ell, meibgran, bom (Sfel, 
 Nic. Ther. 349; xigxog^ Aesch. frg. 291; Theocr. 
 4,45; aurb bom (SriEmee, VLL, EDie 9Uten fubren eg 
 aber jnm <^ncb anf Xandgag iycoy Xsvxdg ju? 
 riiff, meibbducbig. 
 
 Xsndg, ddog, ?/, eine einfcbatige 9Jiuffbel, Rtabf- 
 ffbnecle, patella, bie ftcb an^elfen, Afi7rfc?,fefl anfaugt, 
 Arist. H A. 4, 4. part. anim. 4, 3 n. bfter; bgl. Ath. 
 Ill, 85, f. (Dab- ubertr., z6 ygatd'ioy dignsg Xsndg 
 z(g fxsigaxico -ngogiayiccu^ Ar. Plut. 1096. bgl. 
 Vesp. 105. 
 
 Xinag^ z6^ Fabler ^elg, 93erg, Aesch. Ag. 274. 
 289 ; Eur. u. sp. D., tbic Ep. ad. 128 (VI, 23); aufb 
 in ERrofa, Thuc. 7, 78 ; Plut. 
 
 Xinaa^ucc^ z6^ >&ulle, ©rbale, Schol. Nic. Th. 184. 
 
 Xsnanzt], >), ein nabffcbnerfenfbrmigeg (Xfndg) 
 2!rinFgefdb, ob. nacb Ath. xi, 485 xionXdxpca benannt, 
 Ar. Pax 916; anbere 93eifbiele bringt Ath. a. a. O. 
 bei, aucb Xfndazri accentnirt. 
 
 Xfnaaztg^ id'o^, ?), = borigem, Hesych. 
 
 Xinctazgov^ z6^ ©erdll) ^um iKiifcbelfang, Hesych. 
 
 Xmidtoy^ z6^ dim. bon X&nig, Fleine©cbubbe, Sp.; 
 — einefbrifcbe (Semufe? n. 9lrjneibf[at^e, Ath. lii, 
 119, b. n. IX, 385, a, too Xintdiy Rebt; Diosc. 
 
 X€ntdo-sid)'ig,ig, fcbupbenformig, ;artig, Galen.; 
 Poll. 2, 37. 
 
 Xsntdo-xciXxog^ d, ^ammerfcblag, Celsus 2, 22. 
 

 29 
 
 .ierToXo^so) 
 
 XenidoM, uberf(^m>^>eu, mit bebccfen, r« 
 
 tniiQOifjifva rj Xi'kinid'itjfxivu^ Sexl. Emp. pyrrh. 1, 
 5(jj — ill (S^uiipcn vcdvanbcln, won .flnoc^en, bie 
 trocfcu tverbeu unb fic^ in (Sc^nbbC” jcr|l>Uttern, llip- 
 pocr. 
 
 UntddiZog, mit ©c^nbben \)evfct)en, fcijubpig, Arist. 
 depart, anim. 4,13. 11. A. 2,13, u. oftcr »cu 3:i)ie-' 
 ten5 &u}Qr}^^ Her. 9, 22; D. C. 78,37. Subst., 
 ciu gropfc^uppiger 9lilfifd^, Her. 2,72; viji. Alh. vil, 
 309, b. 
 
 AfTiifw, ff^aien, bic Senate, 9Hnbc ob. ^aut abjie* 
 
 I 
 
 t)Cn, Tol. 10, 27, 11. 23, 2,7 u. Sp. 
 
 TO, dim. ju Xsnog, fleinc buime 
 
 Dlinbe, <Scborf, llippocr. u. a. l\ledic. 
 
 Xmi'g, td'og, r/, cigtl. dim. ju Xinog, iKiube, Srbnb- 
 pe, ©c^aie, be^ (Sies, Schol. Ar.Pax 198; ber ^lup, 
 Philp. 20 (VI, 102); ber 3tt»iebei, Luc. conscr. hist. 
 5; bcf. uou ^ife^en, Arist. 11. A.l, 1, bfter, u. 51.; cgl 
 q)o).Cg’ bocb anep oou ©c^tangen, Nic. Ther. 15^t; auc^ 
 Heine SJietaUplatten, Xenidog aidi^Qirfg oipty Ix^vb- 
 fid'so?. Her. 7, 61; XQvaal, Pol. 10,27,10; ot/Ja 
 XCiXxalg Xkniai Plut. Phoc. 18; D, 
 
 Sic. 20,91. 
 
 Xintaijcc^To, bag Slbgefc^aite, @d^ate, iSc^ubbe,= 
 vorigem, Diosc. u. a. Sp. 
 
 XfTTtdfjog, d, bag 5lb[c^alen, Sp. 
 
 Xsntaztjg, d, evfl. Hesych. ^evozrjg. 
 
 XtnoQig, d, aot. jtatt^wywg, >§afe, lepus, Varr. de 
 L. L. 5, 20. <B. auc^ Xf^rjQig. 
 
 Xinog, TO, Otinbe, ©c^aie, inie Xsnig, azaqjidog, 
 Nic. Ther. 943 ; y.vd/uov, Luc. Icarom. 19; l/^dcui', 
 (gc^uppen, Poll. 6, 51. 94. 
 
 Xinga, »j, ion. Xingrj, ber 5lugfa^, ber bie<§aut 
 rau'^ u. Muppig mac^t, Her. 1,138 ; Hippocr., Plut. 
 
 , u. a. Sp. 
 
 ' XfTzgccg, ddog, i], poet. fern, ju XsTzgog, ntzget, 
 I Theocr. 1, 40, ein ranker ^elg; auc^ subst., 
 
 { Xai xpcifAa^ojdsig Xsngddtg, .^ugel, Opp- Hal. 1, 
 
 129. 
 
 Xfngdo), am 5lngfa^ leiben, Hippocr. n. Sp., trie 
 LXX; an4 xzgd/xioy X^nga, ioirb fa()mig, Ar. fr. 
 
 511. 
 
 I Xzngtdo), baffetbe, pgt. Sob. gu Phryn. p. 80; To7g 
 ' ra^ AfTiptcofft, Schol. Ar. Av. 149; Diosc. 
 AfTrptxdg, ben 5lugftt^ betreffenb, (pdgfxay.a, JQdU 
 mittet gegen ben 5lugfa^, Diosc. 
 
 Xzngog (oon Xtnog, f^uppig, mit (Scbnppen bebeift, 
 j rant), ubt). auf ber Oberjiacbe uneben, im @gf^ ron 
 Xs7og, foloctjl oon Dertern, irie 53ergen, Hippocr.; 
 uyzaC, Lycophr. 642; nizgeu, 0pp. Hal. 3, 340; 
 bef. bon ber <i^aut, mit Slngfcplag, 5lugfa^ be^aftjt, 
 Theophr. — 53ei Ar. Ach. 689 Ifxdyzeg tx Xmgojy, 
 ifi neben ber J^erteitung oon ber (£tabt Aingzog eine 
 fomifebe 5tnfpietung aw^Xinsiv (= zvnzuv, Schol.) 
 ob. auf einen Drt auperbalb ber ©tabt, loo ®erbe? 
 reien loaren, Schol. 
 
 XfTigozrjg, rjzog, ij, bag 5lugfa^igfein, Sp. 
 
 XsTigoo), febuppig, augfa^ig macben, unb im pass, 
 augfa^ig loerben, Sp., loie lxx. 
 
 Xmgvyb), = oorigem, Nic. Ther. 156. 262. 
 Xz7zg-o)dr)g, eg, einem 5tugfa^igen dbnlicb, fcb^^*iS 
 augfeb^nb, Sp.; ogt. Ael. H. A. 2,41. 
 
 Xtngojffig ,»), ber 51ugfa^, Tzelz. 
 
 XiTizctxiyog, poet. = folgbm, uacb B. A. 49 dxgi- 
 /5is xat tnl Xsnzoy necpgoyzicfityoy. — 33on 3Jien? 
 feben, loinjig, Hein, Ammian. 17 (xi, 102). 
 
 XtTiTuXiog, poet. = Af/rrdc, (faiyr'i, 11.18,571, feine 
 ©timme, loonad) Callim. Dlan. 243 fagt: vn}\iiauy 
 diXhnzctXioz Gvgtyyfg’ u. fo hot], Ap. Rh. 3, 709. 
 aurf) fonfl bei sp. 1). /<rtd>^, Ap. Kh. 3, 815. ogt. 4, 
 169; azrj/uoyfg, Antp. Sid. 22 (VI, 174); d'dyaxfg, 
 Paul. Sil. 52 (VI, 66); ?.6yoi^ Agath. 85(VII,2o4); 
 aucb oon SJienfcben, Alan. 5,165. 
 
 Xfnz-€7n'-XfTizog,buun uber bunu,ubermd§ig burnt, 
 im compar., Nicarch. 16 (XI, 110). iBgl. q)c<vXfnt- 
 (fCivXog. 5lucb a. Sp. 
 
 XiTiz-r^yogtb), = XmzoXoyko, Sp. 
 
 Xs7iz-r]xtjg, eg, bitun, feingefpi^t, vll. 
 
 Xenzl^oi, = Xenzvyo) (?). 
 
 Xenzig, idog, t], xgi^-t], eine ©erftenart. 
 
 Xenz7zi>g, idog, ry, == oorigem, Geopon. 
 Xt7zzo-^c<0rjg,eg, loenig tief, nieptfebr tief, Aesch. 
 Suppl. 3,1. d. 
 
 Xenzo-^Xaazog, fcbioacbc Jleime, Sprojfen treibenb, 
 Theophr. 
 
 Xenzo-^drig, d, jart-', feinflimmig, Cyrill. 
 Xenzo-pvgaog, bunufeliig, ^ovg, Schol. Ar. Equ. 
 316. 
 
 Xenzo-yaiog, — Xenzoyeiog, Theophr. 
 Xenzd-yaazgog, mit bunnem 53autbe, Hippocr. 
 Xenzo-yeiog, mit bunnem, magerem iBoben, Pol. 
 34, 10,3; Theophr.; aucb zd Xenzoyea, Suid. u. 
 Phot. 
 
 iliTird-j/fa;?, o)y, att. = Xenzoyeiog, z6 X., bcr 
 teiebte 53oben, Thuc. 1,2; Strab. vi, 282; Luc. u. 
 a. Sp. 
 
 Xenzo-yyoifxojy, oy, Oon feinem 53erfianbe, Luc. 
 lov. trag. 27. 
 
 Xenzo-ygccfxpiog, feinlinig, mit feinen <Strirben, 
 fein gerieben, §t,^Xioy, Luc. Conviv. 17. 
 
 Xenzo-ygaepog, fein, Hein gefebrieben, ^i^Xi'a, Luc. 
 vit. auct. 23. 
 
 Xenzo~deg/Liazog, = Xenzodeg/uog, v. 1. bei Arist. 
 Xenzo-degpiia, r], bunne, feine ^aut, Theophr. 
 Xenzo-deg^og, burnt-', feinbdutig, d dyd-gunog 
 Xenzodegfxozcczog, Arist. part. anim. 2,18 u. bfter; 
 Hippocr. 
 
 Xenzo-dofxog, burnt-', feingebaut, fein, neCa^aza, 
 Aesch. Pers. 112. 
 
 Xenzo-eneo), — XenzoXoyeoj, Cyrill. 
 
 Xenzo-i^gi'i, zgixog, burnt, feittbaarig, Hesych. 
 Xenzd-^iog, fein-', bunnbtdttrig, x6yiC((, Nic. Th. 
 875. 
 
 Xenzd-iyog, fein-', bunttfaferig, Theophr. 
 Xenzo-xdXafiog, bunttbaimig, feinftengelig, Schol. 
 Ar. Ran. 233; Theophr. 
 
 Xenzo-xagnog, mit butttter, feiner f^ruebt, Diosc. 
 Xenzo-xdgvoy, z6, bunne 91ub, b. i. Ǥafetnup, 
 
 Diosc. u. a. Sp. _ , 
 
 Xenzo-xccgtpog, mit butinen, feinen 3ireigett, Diosc. 
 Xenzo-xctvXog, bunnjlietig, feinflengelig. 
 Xenz6-xyrjfj,og, bunufebenftig, mit magereti 2Ba« 
 
 ben, Sp. 
 
 Xenzo-xoneo), fteiu bn^no Diosc. 
 
 Xenzo-xvpiiu, fteine 3Bogett, Sp., loie Schol. 11. 
 23,692. 
 
 Xenzo-Xdxziyoy, z6, fteineg ©emufe, K. S. 
 Xenzo-Xeaxm, = XenzoXoyog (?). 
 
 Xenzo-Xoyeo), fein, genau reben, unterfueben, fbi^s 
 flnbig reben, mit oerdcbtlicber 9tebenbbtg, Ar. Nubb. 
 320; u. uacb ibnt Luc. Prometh. 6 ; pass., D. Cass. 
 55, 28; Nicora. arithin. 2, 28 u. a. Sp. 
 
30 AOTToXo^Tipta 
 
 hnTo-X6yrijj,(t. to, fpi^fiiibige, feine Stebe, Unter^ 
 [uc^ung. 
 
 AfTTTo-Aoytot, tJ, baffelbe, Hcrmipp.hi VLL.; Schol. 
 Ar. Nubb.130; Philostr. u. a. Sp.; nacb B. A. 49 
 TO TiSQi t(oy jbiiXQMV gjQoyiCCftp xat di^oXsaysTy, 
 
 aber aucb xvtrro'rw?, ^(eitugfeitgfcdmerei, ^nmifcrei; 
 ijgL Poll.2,123. ^ * 
 
 Xsnro-Xoyiazfjg, o, = fofgbm, abet Ar. Av. 318 
 ijb XfTiToj XoyiGid bie rid^tige Se^art. 
 
 XmTo-X6yo<;^ feitt, genau, abet auc^ init tabelnbet 
 DIebenbbtg, fpi^jtubig tebenb, untetfucbenb, (pqivsg^ 
 Ar. Ran. 876; Ptolera. ep. 1 (App.70); Philostr. 
 
 Xinzo-^iQHCi^ tJ, ba^ Sefte^en au^ feineu 3:^eilen, 
 Tim. Locr. 98, e; Pint. 
 
 Xinzo-ynQrig^ #?, au^ feineu Xfjeiien befiefienb, jii» 
 fammengefe^t, feint^eitig, Tim, Locr. 100, e. imb im 
 snperlat., 98, d; t)om ^euet, lt»ie Arist. de coel. 3, 5. 
 de miind.2,10 u. Sp., Itie Pint. adv. Stoic. 46; Xg- 
 nTojxgQgaiarov D. Sic. 2, 36 ; olvog., Ath. X, 
 
 26, a. — Adv. Xgnzofxgqwg bie einjelneu 
 
 3:{)eile genau bettac^tenb, Schol. Plat. Rep. vii, p. 
 354, 20. 
 
 Xs7izo-fxg()tiuvia, ?/, fteinlidije ©otgfalt, Cornut. 
 Xgnzo-fA^gQtf.ii'og^ fleinlicb fotgfdttig ? 
 
 ^f7rTo'-^>;T<?, yon feineu ^nfcb^^Q^^O Hesych. 
 Xsnzo-fxtzog.^ feinfdbig, cpdQog., Eur. Androm. 832; 
 vg(pgXr\, Satyr. 1 (VI, 11). 
 
 Xgnzo-fxvd^got)., ~ Xg7izoXoyg(o, Cyrill. 
 
 Xgnzoj/, TO, sc. ein fleine^ (Stucf ®elb, 
 
 fleine 3JJunje, N. T. — S3ei S. Emp. adv. astrol.5 
 bet fecbgjigjle 3:^eil eine^ @tabe^. 
 
 Xsnzo-psvQog, ntit feineu @e^nen, Uletyen, Sp. 
 Xgnzo-vrizog.^ fein gefbonnen, Eubul. bei 
 
 Ath. XIII, 568, f, mit bet v. 1. Xgnzonrivog. 
 XsTizo-noigo}., bunn, fein macben, Sp. 
 Xgnzo-TioCrjaig^ ?), ba3 5)unn;, ^eiumacbeu, Sp. 
 Xgnzo-novg.-novp.sen.-nodog. bunn?, fcblanffu? 
 ftig, Schol. Ar. Av. 1292. 
 
 Xgnzo-TiQog-conog.^ mit biinnem, feinem ©efxcbte, 
 
 Sp. 
 
 Xgnzo-nvyog.^ mit biinnem, magetn <§intetn. 
 XgnzoQ-Qi^og.^ mit biinnet, feinet SButjel, Schol. 
 Theocr. 5,123. 
 
 XgnzoQ-Qvzog., burnt fliepenb, Hippocr., vdwp. 
 A«7 tto'? (Astico, atfo eigtl. gefcbdlt), biinn, fein, jatt, 
 befyom ©etyebe, gl[uaza., 11.22,511. dd^opai., 18, 
 595. 9)dpof, Od. 10, 544. tt^ttAo^, 7,97. j^AaxwTor, 
 17, 97, aucb aQccxpia., 8, 280; fo ngnXog., Eur. Med. 
 949 u. fonft, mic in ^tofa, ifj.dzt(x, Thuc. 2, 49; — 
 Xtnzozazog ;f«Axo'?, 11.20,275; ygl. Pind. 01. 12, 
 25; — xopt?]^ feinet ©taub, II. 23,506. u. yom flein? 
 gettetenen ©etteibe, 20, 497; xazd zT^g zganiC^g 
 xazcmdaag Xgnz^p zicpQccp., feine, bunnc Slfcbe, Ar. 
 Nubb. 177;— d^offot Xgnzol Xgopzcop, Aesch.Ag. 
 139. XsTizai xeopcoTZog ptTrai, 866; ffvQiyyog oncog 
 7TP0CC Xgnzov dopaxog., Eur. Or. 126; xal oXiyop 
 y^g/uoQiop, Plat. Tim. 59, b. — SSom ©tbreidj, ma? 
 get, Xen. Oec. 17, 8 u. Theophr. — SSon bet menfcb? 
 licben ©ejialt gely. tabelnb, fcbmacbtig, maget, lies. 
 0.499; Hippocr.; feltenet: fcbtanf, jietlicf), ygi. 
 Ar. Eccl. 539. Nubb. 1017; ©gf^ ttoc/i;?, Ath. Xlil, 
 569, b ; u. fo ddxzvXog., Plat. Rep. VII, 523, d. Crat. 
 389, b; zdXmzd zujp 7i()o^dzoi)p, ba3 Heine ®iebr 
 @cbaafe «. 3itc|tn, Her, 8,137; ygl. Xeh. Cyr. 1,4, 
 11; — 7iXo7a, biinne, teicbte ^a^tjenge. Her. 7,36; 
 Thuc. 2, 83 u. 91,; dxQai ^ngfQov^ Her. 8,107; xXi- 
 
 AsTCTOUpYO^ 
 
 fidxic4, nvQidta., Ar, Pax 69. Lys. 1207. and) gXnig, 
 Equ. 1244; — fcbmal, eng, glgir^f^n^ Od. 6, 264; gnt 
 Xgnzov zgzdyOai., Xen. Cyr. 5, 4, 46; gnl Xgnzov 
 gxzgzayyigvajv.^ I’ol. 3, 115, 6, u. bftet fo yon ei^ 
 net ni(bt tiefen (Sd)iacbtorbnnng. — Uebiy ftein, ge? 
 ting, fdjtyacb, fj-rjztg^ I!. 10,226. 23, 590; abet Af- 
 nzog vovg, fein, fd)atfjinnig, fpibiftnbig, bi^ ing.Kleins 
 lie einbtingenb, Eur. Med. 529, toie ib, 1081; 
 
 ygt. Ar. Ach. 445. (ygovzig. Nubb. 230 u. bftet. Xg- 
 nrco Xoyiazd, Av. 318; baf). z6 Xgnzov, yom <StiI, 
 D. Hal.; xal dxQi^rig, Antiph. 3, d, 2 ; oi Xgnztog 
 I^SQi'fj.voovzgg, Plat. Rep, X, 607, c; did z6 Xgnziog- 
 xcct nvxvuig ndvz’ g^gzdCgiv, x\n]phis bei Ath. X, 
 448, a; zd x«t« AstttoV, bag©etingfiigige, S. Emp. 
 adv. log. 2, 295 ; — to Xgnzozazov zov yaXxov vo- 
 (jLidfxazog, bag Heinjic ©elbflucf, Plut, Cic. 29, ygl. 
 Xgnzov. — S3on bet (Stimme, fdjtyacb, Ar. Av. 235 
 u. 91. — 9Som ©efitfil, fein empfinbenb, teijbat, ©cbd? 
 fet D. Hal. de C. V, p. 246. — Phot. l)at anc^ einen 
 compar. XgnziazgQog. 
 
 Xgnzo-aciQxog, mit biinnem §Ieifd), maget, Schol. 
 Theocr. 5, 94; Geop. 
 
 Xgnzo-axsXrjg, gg^ bunnfc^etiflig, mit biinnen 58eU 
 nen, Arist. part, anim, 4,8. compar., H. A. 2,14. 
 
 Xgnzo-andd'}]Zog, fein getyebt, /Xavidia, Soph, 
 bei Plut.’Symp. 6, 6, 2. 
 
 Xgnzo-ang^fxog, mit biinnem, feinem ©aainen, 
 Diosc. 
 
 Xgnzo-azo^og, mit fleinem SJtunbe, ®gf| na^v- 
 azofAog, Arist. bei Ath. Ill, 88, b. 
 
 Xgnzoovvri,r], poet. —Xgnz6zi]g, Nicarch. 16 (XI, 
 110 ). 
 
 Xgnzo-avv-d-gzog, fein jufammengefe^t, xaXv^u- 
 fxciza, Antiphan. bei Alh.X, 449, c. 
 
 Xgnzo-ayidiig, gg, fein gefpalten, gefcbli^t, ffccv- 
 ddXicc, Cephisod. bei Poll. 7, 87, auc^ Xgnziog ng- 
 (pQovziayigvog etfl., B. A. 49. 
 
 Xgnzo-Goifxog, mit biinnem 9eibe, Eust. 1288,40. 
 
 • Xgnzozrjg, rjzog, Siinnbeit, (S^mddtigfeit, 9Jta? 
 getteit, ©g[^ ndyog, Plat. Tim. 85, c n. bftet; Arist. 
 H. A.2,17; (}(dyntzogXgnz6zr\za xal alayog, Plat. 
 Legg. I, 646, b; yon ..^leibetn, ^einfieit, y.al fxaXa- 
 xozrjg, D. Sic. 5,46. — Ucbettt., ^einbeit im ^enfen, 
 (Scbatfftnn, zcov pQgvcov, Ar. Nubb. 153; 
 dvgpixza vno Xgnzozr^zog, Luc. bis accus, 2, 
 
 Xgnzo-zofxgo), in fleine @tucfe jetfcbneiben, zt]v 
 yXcoGffav, Strab. XV, 727 u. Sp. 
 
 Xgnzo-ZQdxzjXog, biinnbalftg, im compar., Arist, 
 physiogn, 5 ; Alex. Mynd. Ath. IX, 592, c. 
 
 Xgnzo-zQtjzog, fein butcbbofitt, mit engen Sbcbetn, 
 anoyyoi, Diosc. 
 
 AfTTTo'-Tpt/og, = As7rTo'r9pt?, Arist. H. A. 3,11. 
 XgnzozQix^^-) nnim. 5, 3. 
 
 XgnzovQygto, feine 9ltbeit macben, bef. yom fLifdb^ 
 let u. 3)tecbglet, xal zogvgvgiv, Plut. Aem. Paul. 37 
 u. a. Sp. — Uebettt., fein atbelten, aucb = AstitoAo- 
 yg(jo, Plat, Polit. 262, b. 294, d, mie Eur. f?AA’ ov ydQ 
 gv dgovzi XgnzovQygTg, Hipp. 923. 
 
 XgnzovQytjg, gg, fein geatbeitet, god^og, H.h. 31, 
 14; QiCai, flein gefcbnitten, Nic. bet Ath. iv, 133, d. 
 
 XgnzovQyia, ij, feine 9lrbeit, bef. bet 2!if(blet unb 
 2)tecbglet, dno liiAou, Sp. yon ©etoeben, los. llebtt. 
 yon geifiigen 9ltbeiten, Thernist. 
 
 Xgnzov^yo'g, fein atbeitenb, feine 9ltbeitma(benb, 
 bef. 3:ifcblet n. !bted}glet, neben D.Sio. 
 
 17, llSn.Sp. 
 
ASTTITOUCpin; 
 
 XsTiTo-V'pt]g^ii^ fcin gctvebt, Alciphr. 3,41; Scliol. 
 
 Soph. Tr. 611. , , 
 
 ),fnzo-rpavi^^^ ig^ buiin, fc^ircid^ fcfceiucnb, 
 
 Nonn. 1). 5. 170; man vermutl)Ct P.«7rror/7(4//c. 
 
 ’khuTo-cp'kotog^ mil butincv, feiuet 9iitibe, llieophr. 
 Unio-(fvr]g, tg, »on bunner, fciner yflatur, [eiucm 
 aBefen,Konn. 
 
 ).tniu-q:v)log^ feiubldttrig, Arist. prob!. 
 
 1,58; Theophr. 
 
 }.€nTo-(p(ovca, )J, bunne, fcine (Stimmc. ^on 
 lhni6-(poivog^ mil bunucr, feiuev ©limmc, t« 
 
 Af« XinzocpiovoTfQa^ Arist. 11. A. 4, 11; Poll. 4, 
 114. 
 
 Unzox^cpov, feci Diosc. v. 1. fur Unvx«-vov. 
 7 .f 7 iro-;^stA/fs, f?, mil buuncii Sippcn, naxv- 
 Xfdtjg, Arist. 11. A. 4, 4, v. 1. 
 
 XfTizo-xQtog, o)Zog, mit banner, feiner «6aut, Eur. 
 bei Cic. ad fam. 16, 8, cmcnb. fur Asnrw 
 /IfTrro-^iJAoj, luit bunueni ober tnenigeni (Sufte, 
 
 Theophr. . c i 
 
 ?.€nzo~yjccjuaS^cc nQoazouia A'fiAov, Aesch^Suppl. 
 
 4, emenb. fur ^snzo^aii-ioy^ ob. /.fjizo/uad^iop^ mit 
 
 feincm ©anbe. 
 
 Xmzco)^ = AfTiryVco, jtp. ^ .... 
 
 7.mzvv(:(x}^ mager tperben>'nur Son|. 9lei(5tc^iu 
 Theocr. 11, 69 Xsnzvphoyza fur T^fuzdv ioyzu. 
 Xtnzvyoig, r/, baS ^Dunner^, Reiner--,3)iagermacben, 
 
 llippocr. u. Sp. ^ 
 
 Unzvyny.6g, bunner, feiner mac^enb, Diosc.; o 
 XvXog hnzvyzy/.og taziy cufxcaog^ Ath. II, 59, b. 
 
 ;i« 7 rry vw, bunn, fein, mager mactsen, Arist. 11./V 
 8,10 u. §1. bom ^'orper; auc^ to axn^'^ zayfxa- 
 rcov, Pol. 3,113,8. — Pass., biinn,^ mager merben, 
 Tovg (Ofj.ovg Unzvyoyzat^ Xen. Conv. 2, 17; ty 
 zo7g C(p6d'Qcc XfliTizvaiuiyoig^ Arist. 11. A. 3, 5; P.f- 
 ?.i 7 izvyd^cci, Ath. XII, 552, e; UnzvyiH7oa vXrj ber 
 7iv‘/y(o»67aa entgeggf^t, S. Emp. adv. phys. 2, 2a. 
 — zQorptjy, Perbauen, Plut. Symp. 6, 3,2. 
 
 ).snzvGfx6g^6^=7.knzvyaig, Sp., bef. von ben Oteu 
 pen ber (Solbaten, Arr. tact. 49; vgl. Suid. 
 
 Xtnzstj fuprt Phot, an^ Eupolis an u. erfl. yMze- 
 
 3i)Jein. vermutpetP.sTTft. 
 
 /Lf/ryptCw, mit Otinbe bebecfen, Schol. Nic. Th. 804 
 
 impass. , 
 
 XsTTvoioy^ ZQ ^ dim. Vou XsTiVQoy^ fleine .pulfe, 
 Theocr."5, 95; ©cbale, Arist. H. A. 5,15; von (Sier-- 
 fcpalen, llippocr. 
 
 UnvQioo}^ entpulfen, augfrpdlen, Hesych. 
 UnxiQi-ta^rig^ «?, pulfenartig, au^ ubcreinanber 
 Ucgcnbeu .^utfen, ©cpaten bepepenb, Arist. 11. A. 5, 
 15; Theophr. ^ 
 
 iinvQoy^ z6, nacp Suid. P,f 7 rvpoV, (Srpatc, •§ulfe, 
 y.ciQvoio^ Batrachoin. 131 u. a. Sp. 
 
 Af/rvoo?, mit einer J^utfej^StpaleverfepeioffTw^y?, 
 Kic. Th^ 803. yfytnrj, in einer ©cpate, einem @i ent^ 
 palten,ib. 136. ^ 
 
 7.(7ivQ~(odt]g, €g, = Xsnv^icod rjg^ Von 
 tndcpfen, Theophr. ^ 
 
 },snvxc(yoy^ to, = 7,tnvQoy^ bef. bie .-yaute^ ber 
 3b3ibt>ctr Plut. Symp. 5,8, 3, Ipo altc v. 1. 7.(nTvx«- 
 yoy ifi; aucp bei Diosc. 'ksnzoxayoy. 
 
 Astto), fcpdten, abftpdlen, bie <Sc§ale, 9linbe ab^ 
 fireifen, TTfp* yuQ pa « ;^aAxd? tXsxpsy g'v^Tka zs 
 xfdffXotoy^ 11.1, 236; yvdfxovg^ Nic. bei Alh. Ill, 
 72,1).— 9lnfp cffen, Antiphan. bei Ath. IV, 161, a. 
 a3gt.A«77rw. — Ucbevtr. nacpB. A.61,5 hd'iQHy 
 
 A £1)701X^0; 
 
 31 
 
 fxaaztyovyzcc^ abgerben, abprugcln, trie ber Schol. 
 Ar. Ach. 689 zvnzsiy erft.; ro) ponaAco zdy xfrya- 
 Xdy Xknofxkg^ Nicarch. 8 (ix, 33n) ; u. Xknn^tyovg 
 uQay «vzovg v(p' avzojy^ A[)ollodor. bei Alh. VII, 
 280, e, trie trir aucp fagen: (S'incm bat? ^ell fiber bie 
 Dpren jiepen. 
 
 Xk7i-(6d'rjg^ sg, ffbuppig, pulftg, E. 
 
 AfffTiK, = k/.sanCg^ Sp. 
 
 Afff/aCw, fcptra^en, planbern, Theogn. 613. 
 A^^r/caV(^), baffelbe, Pcriclyone bei Stob. 11. 85,19, 
 (S.; d'taAiyfffilfaerfi. Phryn.in B. A.21. 
 
 Afff/afo?, o‘, ber ©cpird^er, (Srjdbter, llesych. 
 Asa;^«pa, l^i^ @d)nle, VLI,. 
 
 Ata//?, }) (Atj'w), 1) ber £)rt, tro man jnm (Scptra= 
 ^en u. '4>luubern jufammenfam, ol zonoi dg ovg avp^ 
 lOPTfg O'irjfAtQkvoy^ Phryn. in B. A. 21; ein £)rt fur 
 3)tufftggdnger unb trdge J^crumtreibcr, eine 5lrt 
 aCirtpbpauei, tro bergieicpen geute ancp ubcrnacpten 
 fonnten, ovO’ d^tXsig svO'eiy x<^^Xy/Ji'oy ig (fo^uoy sA- 
 {7ajy fjk 710V ig Xsax>jy-, Od. 18, 328, jnm ^Bettter 
 DbpffenS gefagt; vgl. lies. 0. 491, Trap 0" V&i, ;fa'A- 
 y.sioy xhcoyoy y.al inccXia Xiax^P- Vgl. 499, tronarf) 
 orbentUcpe, eprbare l^eute folcbe Oerter nidjt befucbten; 
 rgl.IIarpocr.; Inscr. 93; at Af<T;fat zoiy ysQovzoyy^ 
 Her. vit. Horn. 12,16; iy Ui7g Xiaxcctai, in (Sparta, 
 Cralin. bei Alh. 1V,138, e; vgl. Plut. Lyc. 16,24.25, 
 tro -^alle, 9latppaug bebeutet; f. nocp Paus. 3,14, 
 2. 2)ap.— 2) SBerfammlnng ber9iid;ter,be0 Otatpe^, 
 Aesch. Eum. 344; avyyXrjzop zrjyJs ysQOPZOjy 
 TiQovi^fzo Xiaxny-, ilreon berief biefe ©crfammlnng, 
 Soph. Ant. 160. vgl. ziQog ipidy Xiax^P ct^dziop 
 dno^dg — cpojpii^ 0. C. 164. Uebp.— 3) ©efprd^, 
 ©efcbtrd^, pLaygai^ Piur. Ilipp. 384. azgazog ydg 
 doyog Xiax^^ noprjodg yai ya/.oazopiovg gotAfT,^ I. 
 A. 1001; dniyia^cii ig XiGyny-, = dgXoyovgiX- 
 ■3s7y^ Her. 2, 32. yspopiiyrig Afff/g?, o'g yspoizo av- 
 zicop dcQiffZog, 9, 71, n. Sp. oGoay.ig c(ug)oz(Qot 
 i]Xioy iy XkGXli yfi^fdoGccfikP, im ®efprd^, Callim. 
 47 (VII, 80 ); pLPdpia zov j^aptft'Toc tp zs XsGX^f 
 f oipio Phalaec. 2 (XIII, 6); vgl. p. bei Ath. I, 
 32, c. ‘ 
 
 XsGxrjpiG^ z6, ba^ ®ef(ptvd^, bie 9lebe, Hip^pocr. 
 
 XsGXziPsCci^ ry, ba3 Scptra^en, ^laubern, ry inmo- 
 XccgovGa^ Plat. Ax. 369, d. 
 
 XsGx^y^vzrig^ d, ber Scpivd^er, Ath. xiv, 649, c. 
 
 XsGx^ysvo) (XsGXff)-, fcptra^en, plaubern, rtr't, mit 
 ©inem, App. B. 0. 2, 91 u.a. Sp.; au(p im med., 
 llippocr.; Democr. bei Stob. app. 16, 67; sXzig 
 d 6f,ioig XsG x^Pivoizo^ Ileraclit. bei Clem. Al. admon. 
 p. 33. 
 
 Afff/gt'sto, baffelbe, Hesych. 
 
 As, d, = XsGX^y^vzrjg^ Suid., ber e^ 
 v^QiGzrjg erfl. 
 
 XsGxzjpoQiog^ d, tBeiname be5 Slpollo, trie von Af- 
 Gx^y^g-) 7<,sg x^dyo) gebilbet, al^ 33orjfeper6 ber ®er? 
 fammlnngen in ben Xsgxgi-, Harpocr.; vgl.Plut.de 
 ft ap. Delph. 2. 
 
 XsGxv^G,zTjg, o, bei D. L. 1,43.^2,4, ber Schuler. 
 Afo'/gptoj, erfl. Hesych. d^tAw, vevberbt au^ Af- 
 
 (ryjjt'fo). 
 
 Af(T/)j?, d, ber Scptvd^er, Sprecper, Timonbei D. 
 L. 9,40; 3Jtein. ju Ath. I, p. 6 vermutpet Aftr/zyv, 
 -ijpog. 
 
 Af(r/d-|aa/ 05 , d, = XoyofAd/og^ 1. d. 
 
 XsGxog, f. fur Afxo?, Ath. vill, 359, e. 
 Xsvyc(Xsog (Vgl. Xvygog^ lugeo, f. ®uttm. Lexil. I, 
 
32 
 
 AeuYTfj 
 
 p. 19), traiirig, un^IiirfUd^, elctib, nzco^dg Xsvya- 
 'Uog, ein fummcrooUer, iammerooITer 33cttler, Od. 
 16,273. 17,202 ii. foufi. ^^vyaXiot iaoy.iaS'a^ tuit 
 ircrben barau fein, iceif irir feincn SBtber- 
 
 lianb teiflen fonneu, alfo rettiingglog ycrto-- 
 
 reu, Od. 2, 61. •9-aV«rog, ein iammerDoUer JTob, im 
 ® 9 f| beg fc^merjlofen , naturUcfcen 3:obcg , in bcr 
 II. 21,281.^im Staffer, Od. 5, 312. burc^ ben 
 @tricf, 15, 359. traurige ©orgen, 
 
 flaglif^e Seibcn, Od.15,399. 20,203.7id;i6^o?, ein 
 untjeilttoller, trauriger .trieg, II. 13, 97. cTfag, einc 
 unijeilyolie ©d^lac^t, 14,387. fxi] as ndunavXiv- 
 yccXioig ijiitaaip anoTQiTiizM nai dgsuag^ unbelt- 
 »oIie, bofe, ^arteSKorte, 20,109. auc^ (pQSPsg Xsvya- 
 un^eiiwoUer (Sinn, 9, 119, tco ber Schol. c)'#t- 
 v6q, oXi^iog txll, nnb man feine aft. 53btg unljeil- 
 Bringenb, un^cifbro^cnb anjune^men braucBt. So 
 aucB bie folgbn 2)icbtet, XtvyaX^a^ tvaurigc 
 
 aCoBnft^c, Hes. 0. 527. 756; xoQoq, Theogn. 
 
 1174; u. Sp. Ap. Rh. 1, 29^ cpopog^ 619 u. 
 ofter; XivyaX^oio zvntlg vno yJpzQov, Nic. Th. 836. 
 SlucB Oon bet .^feibung, Xsvy. ytztdp nsnipojuipog^ 
 Philet. Bei Strab. Ill, 168. — OlacB E. M. foil eg Bci 
 Soph. fr. 904 aucB ^ td^Qoyog Bebeutet BaBen. — Adv., 
 Xsvyc(Xi(x)g pritop dno y.ai xXiaidcopTQMSgsyoiQfjaap 
 nozl ’'/Atov, fie lourben fcBIimm loeggefommcn fein, 
 irie XivyaXiiag Icpo^yiaap, Ap. Rh. 2, 129. 3, 703. 
 
 Xsvyrj, nacB Hesych. ein Bei ber Wild) 
 
 geBraufBt. 
 
 AfvxdCw, tveififein, Bust. 
 
 Xhvy.aia^ 7y, — Ast;xf«, in. m. f. 
 
 Xivxaipai^ al^ sc. pdXapoi,^ .Kajianien aug Jevxai^ 
 einem gfeiJen am Serge 3ba, Galen. 
 
 Xsvxmpco, l)bieii macBen, ioeip fdrBen, Xsvxai- 
 vop v^(oQ '^sazyg fXdzrjatp^ fie ruberten, bafi bag 
 SBaffer fcBdumte, fcBtugen eg mit ben Slubern loeif, 
 Od. 12,172; u. banacB fagt Eur. yXavxrjp dXa qo- 
 ^Coiai XsvxaCpopzsg^ Cycl. 17. u. oom fiicBte, erBel= 
 len, I. A. 156; Don bem SIiter fagt Theocr. 14, 70: h 
 yipvp £Q7i€i> Xsvxciipcjp 6 yQOPog^ ben Sart loeip 
 macBenb. — Pass.meiB loerben, mei^ fein,^«ra/S#/5A7?- 
 xozog rov (oov fx zov (oy^op dpai dg z6 Xsvxaips- 
 G&ai^ Arist. gen. anim. 1, 21; XzXtvxacfXiPog^ Di- 
 phil. Bei Ath. II, 54, b; Nonn. D.9,105. — 2) intr., 
 toeift loerben, oom ScBanmc, Nic. Ale. 170. 
 
 Xsvx-dxap&a^ ■}% SBeiBborn, Theophr., Diosc. 
 
 Xsvx-dX(pnog, ineife ©erfiengrauBe, ©erfienmeBi 
 BaBenb, fo Bei^t ©retria, Sopat. Bei Ath. iv, 160, b. 
 
 Xfvx-dfxnv^, vxog^ eigti. mit toeifiem StirnBanb, 
 = Xsvxdg, 0pp. Hal. 4,238. 
 
 Xsvx-ccpd^sfxig, id'og, ?) = foigbm, Plin. H. N. 
 
 22 , 21 . 
 
 Xiox-dpS-f/uop^ zd (SBeipBiume), eine ^flanje ju 
 ben .Kamitien geBorig, Diosc. 
 
 Xsvx-apd^rjg^ (g, loeipBluBrnb, dypog, Nic.Th. 530; 
 loeipfcBimmernb, aoifxaza^ Pind. N. 9, 23; xapa, bag 
 fcBneeioeipe ^aupt beg ©reifeg, Soph. 0. R. 742; ngi. 
 Mel. 31 (XII, 165). 
 
 ^ Xivx-apS^iC(o, ineip BiuBen, loeip fcBimmern, top 
 dp (u,rj XfVXKpd^i^opza id(opzai^ zovzop xzsCphp^ 
 Her. 8,27, loo norBergeBt; X^vx- 
 
 apd^C^ovCiP ot X6(poi, oom ScBnee, Alciphr. 3, 30; 
 Xfvxapd^iCopzsg opd^aXpioC^ S.Emp. pyrrh. 1,44. 
 
 Xsvxapiri^ 7?, \ovi.—Xavxap(aj fo citirt Pint. symp. 
 2,1, 2 ben Serg II. 22, 325; Qu. Sm. 14, 314 n. a. 
 sp. D. 
 
 XsvxapCri^sp aug bem ScBtunbe, dpinzvaf. Odd. 
 Hal. 1, 755. ’ 
 
 Xsvxccptrjpdf, in ben ScBfunb, (pog^vuspog. Ad. 
 Rh.2,192. ^ 
 
 XsvxapGig, bag SBeipmacBen, Arist. phys. 5, 6. 
 
 Xfvx«pz>ig, 6^ ber SBeipmarBenbe, ^fdrbenbe. 
 
 Xsvxapzixdg, jum SBeipfdrbcn geeignet, incip mas 
 cBenb, d'vpa/Liig, Schol. Plat. Theaet. p. 360; 
 zry.(og d'mzd)-Jipat, S. Emp. adv. log. 1, 192.2, 
 397. A. nuayHp^ aUte ineip feBen, 1, 198. 
 
 Xfvx-agyiXXog, befler XzuxdnyiXog, mit ineipem 
 Strab. IX, 440. 
 
 Xsvxdg, ddog, t;, bef. fern, jn Xsvxdg, Nonn. — Slig 
 subst. eine ^Bjlanje, Nic. Ther. 848; Diosc. — S. 
 nom. pr. 
 
 Xfvxccafidg, d, = Xzvxapaig^ VLL. 
 
 Xsvx-ccG7iig^ td'o?, ineip befcBifbet, mit einem meip 
 angetlricBenen ober einem Beiieii, btanfen ScBiibe, 
 Jrji(po^og, II. 22, 294. Sef. B^i^en fo bie Sirgioer oor 
 ^^Beben (ineip mocBte bie Btationalfarbe berSlrginer 
 Jein), A«d?, Aescli. Spt. 88; (pedg, Soph. Ant. 106; 
 "AgyHwp GZQazdg^ Eur. Phoen. 1099; Kdosg, Xen. 
 Hell. 3, 2,15 u. Sp., inie Plut. Cleom. 23. 
 
 Xivx-Civyt]g, ig, ineipgidn^enb, g)vatg^ eineg 
 fcBeg, Antiphan. bei Ath.. Xiv, 623, b. 
 
 Xsvx-aydzijg, d, ineiper SlcBat, Plin. H. N. 37,10. 
 
 Xfvxia, Tj^ ober Afnx«f«, nacB Eust. d zfjg Xsvxrjg 
 g)Xoi,6g' Hesych. aber erfi. ayolpog, u. Moschion 
 ^Ath, V, 206, f fogt" zig ds cyoipin XsvxaCap 
 "l^rigCag, eine B^irfe ^anf-- ober giacBgart, jum 2:am' 
 inerf gebraucBt, oielieifBt bag fpanifcBe spartum. 
 
 Xsvx-iXs^dpzipog, ineip inte ©ifenbein, Hesych. ' 
 
 X8vx~(QiPs6g^6^ ein tnilberl^eigenbanm, ber loeipe, 
 epbare ^riicBte trdgt, Hermipp. Ath. Ili, 76, c; 
 Hesych. 
 
 Xsvx-igvS^Qog , ineiprotB, Arist. physiogn. 2 u. 
 Sp., bie aucB Xsvx-sQvd^Qo-ygovg, non meiprotBer 
 §arBe, U. X(vx-SQvd-go-(pa}Gg)dgog bilben. 
 
 Xfvx-fQiodtog ober Xfvxegcodtdg, d, ber ineipe 
 BteiBer, BoffeireiBer, Arist. H. A. 8, 3. 
 
 X8VX)], d, 1) bie SBeipbaBBet, Ar. Nubb. 1007 ; bem 
 ^eraffeg Beiiig, Theocr. 2, 121; Theophr.; ,4m- 
 Govg eazsrpapiofjspovg zm piagd-dco xat z^ X^vxrj^ 
 Dem. 18,260; nacBHarpocr. baccBifcBer SSraucB- Slber 
 TiagaGvXXsyiPZfg vno Z)]p XsvxriP, Andoc. 1, 133, 
 gcBt anf einen Ortin SUBen, mo bffentlicbc Slnctionen 
 geBaftenlnnrben. — 2) berlneipe, freffenbe Slugfai^, 
 Her. 1, 138; Hippocr.; iiBB. meiper gieef anf ber 
 *§ant, xMi aXpoi,^ Plat. Tim. 85, a; Arist. gen. anim. 
 5, 4 n. ofter; Nic. Th. 333 n. a. Sp. 
 
 Xfvx-r]nazu(g, d, ober ricBtiger A#y/>/7raTm?, mit 
 meiper Beber, b. i. fnrcBtfam, neriagt, Zenob. 4, 87; 
 Phryn. in B. A. erft. sv)j-9-r]g. 
 
 Xsvx-jnsiQog, mit meipem Banbe, meiperbig, Geop. 
 
 Xsvx-ijgfzpiog^ mit meipen Btnbern, Eur. I.^A. 283. 
 
 Xsvx-i'/Qtjg, meip gefugt, ubB- meip, Aesch. 
 Pers. 1013. 
 
 Xsvxtpog, non ber SBcipBaBB^^f azirpapog. Arist. 
 Oec. 2, 42 f. ®gl Afdx;?. 
 
 Uvx-innog (fur Xivytnnog)^ mit meipen S^offen, 
 Pind. 01.6,95 n. ofter. aucB dyviccC, mo SBettrennen 
 gcBaften inerben, P. 9, 86; Soph. El. 696; Bef. non 
 ben IDiogfuren, Ibyc. frg. 27; Eur. Hel. 640 u. sp. 
 D., mie Theocr. 13,11 non ber ©og. 
 
 X^vxCaxog^ o, eine ^ifcBart, SBeipfifcB, Hices. Bei 
 Ath. VII, 306, e. 
 
V Aeuy-iTYj^ 
 
 Xfvxhqg^ o, = Afwxo?, Theocr. 5, 147. 
 J.fvKo-^a(p/j(, lucif ^efarbt, Schol. Soph. 0. R. 
 
 ■33. 
 
 Xfvxo-^Qaxi<oy, oj/oj, lueifarmiQ, (Srflarung bcr 
 jirainm. oou AifxaiAivo?, j. 53. Schol. II. 1, 55. 
 
 ksvxo-ycuog^ Don, niit U''clpct_ (Stbc, Strab. IX, 
 i39 u. Sp. 
 
 Afi;xo-y<*o 5 , buffotbe, I’hilo. 
 
 Xfvx6-y((og, toy, baffelbe, Schol. Ap. Rh. 1, 826. 
 Xfvxo-yQC((]pi(o, irei^ bema^lcn, n>eip anftreicben, 
 ifxoV«, Arist. poet. 6,20. 
 
 X(vxo-yQci(pig, id'og^ ?/, eine (Srbavt, jum ffieipfar^ 
 )Cn, Plin. n.N.27, 11. 
 
 Asvxo-JccxTvkog, toei^fingrifl, Sp. 
 
 Xfvxo-diQfxuTog, lDei^l)autig, llesych. (Srfl. Dou 
 ^^.(vxodi(pfi(Qog. 
 
 Xfvxo-d'sQuog^ baffelbc, Sp. 
 
 Xsvxo-<Si(p^€Qog^ nut ineipem Seber, ^cU, Hesych. 
 
 ' X(vx-6d'ovg^ oyzog, Ireipja^nig. 
 
 Xsyxo-ftjUWi/, oy, — hv/eC^ivy. 
 
 Xsvxo-igvx^Qog^ = XsvxtQvfhQog, Prod. 
 Xfvxo-d^tcc, /J, bag @el)en beg 5Bei^en, bilbet Pint. 
 
 ie virt. mor. 2, (6g king Id^kloi Ti]y oqccaiy i^fxiay 
 Ksvxuyy dyzi^cc^^ayo/ukyriy^ Xkvxo&iccy xakk7y. 
 Xkvxo-iiQttxicc, i], cine Strt 5Beinjlorf, Geop. 
 Xevxo-^Qi'^, -TQiXo^-, lueipjaarig, nkoxauoi, Eur. 
 Bacch. 112; xQiog^ tocifilDonig, Ar. Av. 971, toic 
 nQo^ctza, Strab. XVI, 784; auc^ \nnog^ Callim. 
 Cer. 120. 
 
 Xkvxo-dojQcci^ dxog^ o, mit Ivei^em J^arnifc^, Xen. 
 An. 1,8,9. 
 
 : Ikvxo'iyog^ ang SeDfoien gemac^t, Philod. 22 (xi, 
 34); fxvgoy, Hices. bei Alh. XV, 689, d. 
 
 ikvxo-i'oy^ TO, b. i. Xkvxdy toy, bag ioei^e 53eils 
 c^en, bic Seofoie, Don it)rem ®ecuc^ benannt, Hippocr.; 
 Pol. 34, 8, 5; Theocr. 7, 64 n. a. Sp. 
 
 },(vx6-xc(Qnog, mit iDei^er ^ruc^t, Theophr. 
 Uvxo-xavXog, mit tneifen (Stengetn, Theophr. 
 }.(vxo-xiQccZkg, ot jSokg, mit loeifen .^brnern, He¬ 
 sych., menu eg nic^t ^.kvxoxgazsg, mit toeipen .^opfen, 
 l)ei^cn foil. 
 
 Xkvxo-xkgxog, mit lDCi| 3 em ©f^toanj, Hesych. 1. d. 
 Xfvxo-x€(pcckog, mcipfbbfig, Hesych. 
 
 X(vxd-xt]gog, ang inci^em 5Bacbg, Hesych. 1. d. 
 
 • ),kvxo-x6^rig, d, — folgbm, Tzelz. PH. 659. 
 
 Ikvxo-xoixog, loei^l^aarig, Poll. 4,139 n. a. Sp. 
 
 I Xkvxo-xQctfu^r}, r/, 5Bei^to'^l, Geop. 
 
 }.(vx6-xQ<xg , — hvxoxi^uXog, Hesych. 53gl. 
 
 ^i.kvxoxiQcizkg. 
 
 X(vxo-xv/uoy(g f/o'ykg, mit inei^fc^anmenber 53ran; 
 bung, Eur. Or. 993. 
 
 . Xkvxo-Xi&og, Don tDCi^em (Steinc, Strab. v, 236; 
 ’az/jXi], Inscr. 2059; to Xsvx., tveifier 3)tar'mor, Strab. 
 XII, 567. 
 
 Xfvxo-Xiyr^g, kg, Don iDcipem ^iar^g, iDCifiem Sin- 
 nen, Inscr. 155. 
 
 Xkvxo-Xiyoy, to, tDciper ^tac^g, bef. bei ben ^t)6s 
 uiciern ju <$c^if|gtaucn gebrauc^t. Her. 7, 25. 34; 
 Ael. H. A. 5, 3. 
 
 ' Xkvxo-Xdgiccg, 6, = folgbm, Eur. Phoen. 120. 
 
 Xkvxo-Xoipog, mit iDCipem ^aar, ober gcberbnfc^, 
 ZQVcpdXkia, Ar. Ran. 1016; Philet. 14; noirjgoy 
 tovz' d.yct X(vx6Xog)oy, bet iDCife •§ugel, Crinag'. 39 
 , (VII, 636). 
 
 Xkvxo-fxcayig, Idog, cine ^ifd^art, bie tDci^e 
 fuaiyig, Polioch. bei Atli. VII, 313, c. 
 
 ‘bapc’g ©vtert). ’tBortcrbucb. 53D. II. 2lufl. H, 
 
 33 
 
 Xivxo-juaXXog, mit meipern 53liep, Eust. 4o3, 44. 
 XkVxo-fukXag, aiya, ay, iDCiff^lDarj, ivcif uiib 
 fc^marj, grau,Sp. 
 
 Xkvxo-fAkz-ionog, mit iDci^er (Stirn, Sp. 
 Xkvx6-f.ioQ<fog, mei^geftaltig, Sp. 
 
 Xkvx-ofx(pdXiog, mit iDcipem Diabel, (Stiel, 53eii 
 iDort einer g^igenart, Theophr. bei Alh. ill, 77, c. 
 
 Xkvxo-yozog, 6, beriDcife, trocfeneUlotog, (Sub? 
 minb, albus Notus, Arist. Meteor. 2,5. 
 
 Xkvxo-uTiojQog, mit iDcifen ^ruc^ten, Don einer be? 
 fonbern geigenart, Dgl. (Xkvxkgiykog) Leon. Tar. 45 
 (IX, 563). 
 
 Xkvxo-naQkiog, tDci^tDangig, Mel. 83 (V, 160). 
 Xkvxo-ndgvgpog, mit iDei^em 33orjto^, Sanm am 
 .Kleibe, Plut. reg. apophth. Alex. p. 102. 
 
 Xkvxo-TiknXog, mit meipem ©emanbe, Corinn. bei 
 llephaest p. 107 u. Sp. 
 
 Xkvxo-nhaXog, mit meipen 53lattern, ;2agcn, Sp. 
 Xkvxo-nkzQoy, z6, iDci^er, fal|lcr ^elg, Pol. 3, 53, 
 5.10, 30, 5. AkvxonkZQu f. nom. pr. 
 
 • Xkvxo-nrixvg, iDCiparmig, Xkvxomlxsai /ft^uov 
 dxfyialoi, Eur. liacch. 1206. ini xdga Xsvxont'ix^ig 
 xzvnovg x^goTy, Phoen. 1351. 
 
 Xkvxo-niojy, oyog, ioeip u. fett, Schol. Ar. Ran. 
 1124. 
 
 Xkvxo-nXkvQog, mit iDCipen Selten, Schol. Theocr. 
 4,45. 
 
 Xkvxo-nXri^r^g kxxXrjoia, Ar. Eccl. 387, bic 53er? 
 fammlung Don mei^en, iDeipgefleibeten 3Jtenfc^en. 
 Xkvxo-noixiXog, tDCipbimt, Schol. Theocr. 4, 45. 
 Xkvxo-noiog, iDcipmacbenb, yrjgag, Schol. Soph. 
 Ai. 615. 
 
 Xkvxo-ndgrpvQog, iDCi^ u. purburn, Sp. 
 /l€yxo'-7ioi;f,-7roc)'o?,iDei^fufig, Baxxcci, mit nacf? 
 ten ^upen, Eur. Cycl. 72; Ar. Lys. 665; ^Ogiazrjg, 
 Anacr. 8,5. 
 
 Xkvxo-nQMxzog, mit iDeipem J^intern, Callias bei 
 Schol. Ar. Av. 151, = Xsvxonvyog, iDeibifcb, feig. 
 
 Xkvxo-nzsgog, mit iDei^en ^ittigen, d^iga, Eur. 
 Tr. 848. KQYjaia nog^^ig, Ilipp. 752; auc^ vi(pdg, 
 Aesch. Prom. 995. 
 
 Xkvxo-nzkgvl, vyog, baffelbe, nur (5onj. bei Ion tm 
 Schol. Ar. Pax 835. 
 
 Xtvxo-nvyog, = Xkvxongojxzog, Alexis bei Eust. 
 863, 29; VLL. erfl. dyaydgsg, Dgl. Paroemiogr. 
 App. 3, 62. 
 
 Xkvxo-nvQog, — akpiidaXig, Philo. 
 
 Xsvxo-nvggog, lDel^ibtl)licb, Arist. col. 6, 3. 
 Xkvxo-ncjXog, mit iDcifen 9toffen, fal)renb, reitenb, 
 fipikga, Aesch. Pers. 378 u. Soph. Ai. 658; Tvyd'a- 
 Qid'ai, bie 2)iogfnren, bie immer anf mei^en Dtojfen 
 reitenb bargefteUt merben, Pind.P. 1,66; Dgl. Eur. 
 Here. Fur. 29. Phoen. 606; X.zkd^ginnoy, ein ®e? 
 fbann Don Dier meipen 9ioffen, Plut. Caraill. 7. 53gt. 
 Xkvxinnog. 
 
 Xkvxo-gsiS^gog, mit iDcif en §lutf>en, Sp. 
 Xkvxd-godoy, to, bie tDcife Otofe. 
 
 Xsvxog, 6, Dlamc eineg ^ife^eg, Theocr. bei Ath. 
 VII, 284, a. ^gl. Arist. H. A. 6,13, ot Xsvxol xaXov- 
 jiikyoi Ix^vkg. 
 
 Xkvxog, (JYK, luc-is), I i cb t, I e u cb t c n b, g I a n? 
 genb, (d'y^f], b^Uer ®lanj, Od. 6, 45. Xtv- 
 xdy fikXvog dig, leucbtenb tnie bie Sonne, H. 14, 185. 
 Don b^Uglanjenben 3Jtetallen , Xkvxog Xk^qg, ein 
 blanfer .^effel, II. 23, 268; Xkvx6y r/f^ug, Aesch. 
 Pers. 293. Ag. 654, f. nnten; Xkvxoy kvd^ukgoy 
 
 3 
 
34 
 
 AsDzoaapxo; 
 
 
 g)doq^ Soph. Ai. 694; ai^i^Q^ ber tic^te, ffarc 2let^ci*, 
 Eur. Andr. 1229; Her. 1,50. — 3)af). flat, 
 
 rem, vd'wp, II. 23, 282. Od. 5, 70; lies. 0.741; 
 Aesch. Suppl. 23; yali^vri^ ^dtere, flare 3Jfeere^; 
 fiille, Od. 10,94; va^a^ Eur. Here.Fur. 573. t)gl. 
 ilel. 1352 u. Sp., irle Callim.Iov. 19. — @elr. Wei ft, 
 sou ber ^arbe, II. 3,103; Plat. Rep. vii, 
 
 523, d u. 21.; bef. yaA«, 11.4,434; Find. N. 3, 74; 
 Aesch. Pers. 603 u. fotifi geW.; @c§aum, Eur. Med. 
 1174; bom ©f^nee, ’ksvxozsQov II. 10,431; 
 bgl. Soph. Ant. 114 u. Plat, yvipov ^ yiorog Xsvxo- 
 T€Qa^ Phaed. 110, c; dcFoVrsf, II. 10, 263 u. bfter, 
 Wie oavia, 16, 347 u. bfter, Wieoom (Slfenbein, lAs- 
 5, 583; Find. N. 7, 78; bomSliebl, 
 
 18, 560 u. offer, aucf) 5,196. oon ber 
 
 weifen <§autfarbe, 11, 573 u. bfter jur 33ejeicbnung, 
 garter (Scbbnbeit, ntjxvg, 5, 314; nccgsid^ Soph. Ant. 
 1224; naQrjtg^ Eur. Med. 923. <r«p§, 1189. El. ‘823. 
 
 I. A. 875. aucb novg^ Baech. 664. 861, in weU 
 cber SSbbg man eb auc^ naeft erfl.; aurb 9om @taube, 
 II. 5,503; bom 3)tarmor, IlaQiov XC^ov hvxoiiQa 
 aiqhi^ Find. N. 4, 81; bon ©eibdnbern, (puQog^ II. 
 18, 353. aneb taxia^ Od. 2, 426 u. offer; nsnXoj- 
 juaici, Aesch. Suppl. 701 u. 21., Ibie azokr^ Plat. 
 Legg. XII, 947, b; bgl. l^vxov Ar. Ach. 
 
 988, ibobei gu bemerfen, bafi Weif bie garbe ber greu^ 
 be iji; bom <§aar, Isvxdg xoQaag^ Aesch. Cli. 280; 
 f| ozov Isvxriv iyed zqvd’ lx /uzXati/rjg dfX(pt^di,},o~ 
 fA^at ZQCyci^ Soph. Ant. 1079. baber yijQag, Ai. 613 ; 
 bgt. },£vx6y xQccza, Eur. Suppl. 289. u. (6 ?.€vxcc 
 yrfQcc aai^aza^ Here. Fur. 910; zdiy nqsG^vzlQOiv 
 (it Xsvxcil zqixH IfAf'kaCvovzo^ Plat. Polit. 270, e. 
 2lii(b /pt;(rog',Her. 1,50 bon legirtem ®olb, im®g[^ 
 bonwTjfgji^o^-rd XsvxQvzov cdoy,bab 9Bei§ebeb (Sieet, 
 Arist. gen. anim. S,2.4,4, z6 Ihvxovzov d(pOa\aov^ 
 bab 3Beifie im 2luge u. d., line bei unb. — 3©eif gilt 
 aber aucb alb 3^i<^cn ber 2BeicbUcbteit u. (Srbibdcbe ei^ 
 neb im (Sebatten ergogenen, nidbt im greien bon ber 
 Sonne gebrdunten 2eibeb, baljcr blaf, bleicb, ein 2Sor-' 
 Iburf ijt, ^fivxovg rovg SsiXovg ovudi^ovaiv^ Paroe- 
 iniogr. App. 3, 61. ovd'ly (lycfQOjy ^svxojy dcpsXog tj 
 «rxyroro^6/'^', ib.4,35. 93gt. Ar. Th. 191. Eccl.428; 
 Xen. Hell. 3,4,19 ; u. fo iff hvxcil q)Qsi'8g, Find. F. 
 4,109, ein fcbloacber, leicbtbetbbrter Sinn, ober ber 
 Seicbfftnn, ber ernjter 3:iefe ermaiigelt. — >,tux6v 
 erfl. B. A. 50 aucb dyad^ov^ bemi baS 2Beif e ifl ©llicf 
 berbeifenb, ii. 7.8vxil xpricpog^ bag freifbrecbenbe 
 Stimmfieineben, bgl. Diogen. 6, 8; Luc. Harm. 3. 
 2)aber // }.ivxi) ber gliicflicbe ^ag, 3)tehi. 
 
 Men. p. 107 ; rj In’ Paroemiogr. App. 
 
 3, 60; bgl. Plut. Pericl. 27 u. Sob. gu Phryn. p. 473. 
 S. aucb bie oben aug ben Tragg. angefubrten Stellen. 
 — Uebertr. aucb einleucbtenb, flar, leiebt gu berfteben, 
 aztxog^ Philp. 44 (XI, 347); Xsvxd av SQsTg 
 GCKplazsQon d'’ d bei Ath. IX, 383, a. hsvxo- 
 
 xsQoyzivi dia'ksx^nvcii'^ Heliod. 5, 20. — zolf v- 
 xov ddluat, Ar. Equ. 1279, loeif unb febwarg uuter^ 
 f^eibeu fbnnen. — ®ou ber Stimme, ^)tU, flar, rein, 
 Arist. top. 1,15; Poll. 2,117 erfl. Ixxsxad^uQ^lvri * 
 bgl. S. Einp. adv. mus. 40. — Adv. Afuxtu?, Sp. 
 
 Xsvxo-aaQxog ^ bou toei^em gleifcb, bei Ath. VII, 
 312, b. 
 
 l8vxo-GZ8zpr[g^ Ig, Wei^ befrdugt, Aesch. 
 
 Suppl. 188. u. x^dd'ot, 329, bon ben mit loeif er ®ol^ 
 le umimiubeneu Sibeigeu ber ^ulfeflebenbeu. 
 
 hvxo-azixzog, loei^ geffccft, ddf.ic(hg, Aesch. 
 
 Suppl. 350; XsvxoazCxzM zgi^yl Sidiovg ttwAovc, 
 Eur. I. A. 221. 
 
 A€vxo-Gzo/.og, mu loeipem t^elbanbe, Orph. bei 
 Clem. AI. str. 5, 8, p. 676 bom SJtonblicbt. 
 
 ;i«o/d-ff99i;po5, mit tbci§en.^nbcbelu,"/r/5r;, Theocr. 
 17, 32. 
 
 }.svxo-Gojy,azog, mitibeifiem .ilbrper, weip, dgzog^ 
 Antiphan. bei Ath. Ill, 112, d. 
 
 X^vxo-zagffog^ Weiffuf tg, Nicet. 
 ksvxozrig^ r/ro?,^?;, bie 9Beipe, Ibeifte garbe, Plat. 
 Iheaet. 182, d; ly x^oyt xai xpi^iuvd^to) ^ Arist. 
 Eth. 1,6. 
 
 l8vxo-zQixlo}^ Ibeife ^aare bciben, Strab. vi, 263. 
 Xsvxo-ZQixog^ f. Xsvxo^Qi'^. 
 
 'k8vx6~zQoq)(i^ /LivQzci, Ibeip gelbacbfeu, Ar. Av. 
 1100, uacb Schol. zd Xevxd xat zgvcpSQd. 
 
 '^8vx-ovQyko^ wei^ macben, weifen, nvlid'cig, 
 Inscr. 2749. 
 
 ^8vx-ovQog^ mit ibeif em Sebwauge, Hesych. 
 Isvxo-vcpr'ig^ Iq^ ibeifgcwebt, Eust. 1530, 58. 
 Xsvxo-q)arig^ «?, meij, l)eU, leuebtenb, xpd^ad^og^ 
 Eur. I. A. 1054; avxw^ Nonn. D. 15, 231. 
 
 hvx6-(paiog, lbeifigran, afebgran, Ath. Ill, 
 
 78, a; Poll. 7,129. 
 
 l^vxo-zpayrig ^ Ig^ Sp., = Xsvxo(p(i)]g, aucb bei 
 
 Eur. V. 1. 
 
 Uvx-6(pd'al^Qg^ Weifdugig, Plin. H. N. 37, 9. 
 l8vxo-zpUy^azloi^ an ber SBleicbfucbt leiben, Hip- 
 pocr. 
 
 'k^vxo-cpXzy^azia^ y, bie ^leicbfucbt. Medic.; aucb 
 ^,8vx6y (pXly^a^ z6^ Hippocr. 
 
 Uvxo-(pX6yy.ciziag^ d, ber an ber^leicbfucbt leibet. 
 Medic. 
 
 ’ksvxo-zpkly^azog^^ bajfelbe, Hippocr. 
 )>8vxo-(pl8yfA,az-(6d'rig^ baffclbe, Med.,eigtl. mit 
 loeifemScbleirn'erfuflt, Hippocr. 
 
 ’k8vx6-q)},oiog^ mit lueifer 9tiube, Posidon. bei Ath. 
 XIV, 649, d, 1. d. 
 
 l8vxo-q)OQib)^^ ibeif e .Hileiber trageu, Sp. 
 ^8vxo-(pogTy6-xQooi ^ ober 'k8vxog)ciQ(y6xQooi^ 
 Philoxen. bei Ath. IV, 147, d, mit ibcifer 
 "^aut, Scbloarte. 
 
 X8vxo-q)oQog ^ ibeife .Kleiber trageub , 
 
 Aramian. 5 (Plan. 20), aucb aundog. lueifie ^raubeu 
 trageub, Geop. 
 
 kivx-o(pQvg, vog^ dyogr], mit ibeifeu 2lugeubrau' 
 ueu, Oraf. bei Her. 3,57. 
 
 ?.svxd-g)vX?.og, ibeipidtterig, Diosc. 
 
 ^8vxo-xCz(oy, (oi'og, lueip gefleibet, ynaza, Ba- 
 trachoin. 37. 
 
 X€vx6-x^(OQog, loeip unb griinlicb, Aret. 
 ^svxo-xQiffzog^ Wii^ augeftricben, Sp. 
 hvxo-xQoio)^ eine loeipe garbe b^ben, Hippocr. 
 l8vx6-xQoia^ bie ibeipe garbe, Plut. plac. 
 phil. 3,1. 
 
 }.8vx6-xQoog^ gfgggn UvxoxQovg^ bou weiper gaiv 
 be, Arist. gen. an. 1, 20. 23ei Hippocr. "ksvxoxQoiog. 
 
 ^8vx6-xQovg, oog, baffelbe, Xsvxoxqocc x6/xay^ 
 Ibeipeg «5aar, Eur. Phoen. 322. 
 
 ^suxd-xQvGog^ ibeip u. golbfarbig gemifibt, kCd-oi', 
 Plin. H. N. 37, 9. b b i-/. 
 
 ^svxo-xQM/iAazog, = folgbm, Phintys bei Stob. 
 fl. 74, 61. 
 
 Xsvxo-xQcog, WTO?, mit lueiper, garter ^aut, Eub. 
 u. Alexis bei Ath. VIl, 300, b. XIII, 568, c; Mipyig 
 d },fvx., Theocr. epigr. 2,1 u. Sp. 
 
Asuxoijjapo^ 
 
 I Xfvx6~\pc<Qog^ tt)ci^grau, Sp. 
 
 I Xfvxooj^ irei^en, utei^ iimc^cti, luei^ fdrbcn, bcf, 
 
 I ^ass., ty XfXfvxiofJtycp^ init .Katf ubcvtundjt, 
 
 Mat. Legff. vi, 785, a; yQaf^fxccisiov XfXfvxcj/niyoy^ 
 = Xfvx(ouu^ l)ein. 4G, 11; XsXfvxMZai,, Arist. phys. 
 
 I, 2. ?Ui(i XtvxiodHi xaQct juvQzoig, Find. 1. 3, 87. 
 — Med. fur flit ivcip anjlrcic^en, otiP.k, r« xgdyrj^ 
 Ven. Hell. 2, 4, 25. 5, 2(1, bem nac^fjcr XapmQvvofxat 
 >ntfpric^t, alfo blanf mac^cn; ahtxXsvxwGamod'a^ 
 ?ntbl6pc ben 0- l^laec. 11 (ix, 403). 
 
 Xtvx-oAivog^ mit wcipcu (SUnbogcn, loeiparmig, 
 gelf. iSeiluort bcr ^era, Horn. u. lies.; aiut Jpeleua 
 11 . a., fogar (SHabin, Od. 7, 239; ^Tfi^one, Find. P. 
 3,98 u. sp. D. 
 
 i Xzvxui^a^ t6^ bag QBci^gefdrble, bcf. cine mit 
 uberjogene ^tafel, bic ju bffcntticbcn SBcfanntmacbuu? 
 i| gen gebraucbt inurbc, iiacb B. A. 277 7itV«| yv\p(p 
 I iXriXif^y.ii'og uQoq ygagpijr noXtZfxcoy yqa^fxdzioy 
 i t;itrr/d'stos • fo yodxpayvbg sig /,?Lys. 9,6; 
 
 I X. duccyQdipcci^ Dem. 24, 23 u. Sp. Vgl. 1). Cass. 
 
 : 55,3, zd Z8 oyofxazcc av^ndvzbiv tmv ^ovXsvoy- 
 I zojy ilg Xsvxoiifxa dvayQdxpag i'gif^i^xf. !5)at). Far- 
 ; oeiniogr. App. 2, 63, ty Xfvxiofxaaiy tyQdcprjg, auf 
 Die bffentlicbc, burcb 5infd;lag augcjeigtc 53erjleiges 
 rung ber ®utcr gebeub. — 9lucb bag 9Bei§c im 
 I Sp.; — u. cin ineiper ^lecf im Siugc, ein Sebler in ber 
 ^ornbaut, ber meif c <Staar, Schol. Ar. Flat. 633. 
 
 I XgvxcoiixazCCofj,at, bcn mei^en Staar befommen, 
 f Schol. Aesch. From. 498. 
 
 ; Xtvx(x}/u(a-(x}d'f]g^ 6?, beiu ibcifcn (Staar dbnUcb/ 
 Erotian. 
 
 j PlsvxwV, (Syog, o, ein -0ain bon 2Bcifibabbetn. 
 Xfvx-(ontg, td'o?, >/, lueif bom ?lnfcben, Sp. 
 XbvxojGig, )], bog SBei^macben, Uebertuneben mit 
 ! (SJ^pg, Sp. 
 
 XivQog (bgl. Xf'iog), gtott, eben, auggebreitet, 
 
 ! ;^tupo?, Od. 7, 123; Oraf. bei Her. 1,67; 2'txs- 
 
 I XCag yvai, Aesch. Prom. 369. Xevgoy olpioy al&i- 
 pog, 394. XsvQoy xetz’ dXaog^ Suppl. 503; (yxpet- 
 judS^(p XfVQ^c novzov^ Eur. Hec. 699. ni6ov, Phoeii. 
 836 ;* Find. N. 7, 27 u. sp. D., Ibic sigod'og, 
 
 0pp. Hal. 3, 343; avXa^, Lycophr. 268; Jpo^uo?, 
 Ep. ad. 121 (XIII, 18). Uekvtr., fcblicbt, argtog, 
 if aio(pQoavyr]^ Hesych. 
 
 Xsvg^ d, bor. = Xug, ber (Stein, Xsvg xannojzccg^ 
 b. i. P.«e xcizcc7iccvzi]g^ ber Stubeftein, auf bem Drefteg 
 augrubte, Faus. 3, 22,1. 
 
 Xzvffifxog^ bag Steinigen betreffenb, d /Qn ^«vdy 
 yoj Xsvai'fio) nszgcJ/ucat, burcb Steinigung fterben, 
 Eur. Or. 50. xazarpd^oQctC^ «ra, Ion 1236. 1240; 
 dXyog^ Heracl. 765, mie Aesch. 6rifxoQQi(pflg XfvaC- 
 fiovg apaV, beg SSolfeg ^iueb mit ber Steinigung, Ag. 
 
 1 1599. aucb ber Steinigung berbient, xazoXoXv^dzo) 
 ^vuazog XfvoCpiov^ 1089. 
 
 Xfva/nog, d, bie (Steinigung, Aesch. Euni. 180. 
 Xivaao) (bgl. Xsvxdg^ yXavaato), nur praes. u. 
 impf.,feben, erblicfen,lbabrnebinen, II. 1,120.16^,70 
 u. bfter; amb obne benaccus., feben, bliifen, «//« 
 nooaact) xai oniaooj P.fdo'ffft, II. 3,110. t/rt tioV- 
 zoy^ auf bag 3)teer biiifibauen, 5, 771.0d. 
 
 9, 166; «r^aV«roi XfvGGovai> oGot GxoXtpGt dixt]- 
 Giy dXXrjXovg zqC^ovgiv^ lies. 0.252; G^^iyogde- 
 ! ^toto P.fd(r(ro,a#»', Find. P. 4, 145; Tragg. ofter d 
 ' TisXccg ^OdvGGiCi Gzd)^oyza XtvGGo/uey^ Soph. 
 I Phil. 1205. rtvn, 0. R. 1254, tbie Od. 8, 171 n. 
 Eur. Fhoen. 396; u pit] XfVGGioy, ber^iobte, Soph. 
 
 Aixpio^ 35 
 
 Tr. 825, mie d Xzvggsi Q)dog, ibeiin er lebt, Eur. 
 Fhoen. 1084. xvdy^oy d' opipiaGi XsvGGioy tpovlov 
 dtQypia dqdxoyzog^ Aesch. Pers. 80. bgl. (poyoy 
 XfvGGOPZS TiQOGojnoj^ Tlicocr. 25, 137. 2)le Gramm, 
 fubren bag fut. XfvGio, aor. tXtvGa aw', iff 
 
 alte Cegart, Aesch. Pers. 696, mie X(vggc<zs, Soph. 
 0. C.121. 
 
 XivGz^Q, rjgog, d, ber Steiniger, ^c(7y€ XsvGztjocoy 
 nsXag, Eur. Tr. 1039; Her. 5, 67; adj., XfvGZtjQ pio- 
 po?, ber Steinigunggtob, Aesch. Spt. 181; aucb rrs- 
 ZQoy XfvGzrjQa Qtxpag^ Lycophr. 1187. IBeiHer. 5, 
 67 iuDrof. erfl. mananrb: berloertbift, gefteinigt 
 ju merben, u. bgl. Ael. H. A. 5,15; riebtiger ein ^ei^ 
 niger, J^prann; anberg erfl. 3Jiul(er gorier l, 8,2. 
 
 Xiv/sipioydo , meibgefleibct fein, Plat. Rep. x, 
 617, e u. Sp., mie Strah. xi, 11, 520. 93on 
 
 Xfvx-dpiiay^ ox, mei^gefleibet, Phynt. Stob. fl. 74, 
 61; Orph. H. 50, 10. 
 
 Xsvx-i]7iuziag, = Xsvxt]naziag^ m. m. f. 
 
 Xsvo) (f. Xfvg)^ fteinigen, mit Steinen merfen, bebe^ 
 (fen, piyrjpia, Eur. El. 328; Thuc. 5, 60 ; XiVGx^ijyai 
 niZQoig, Soph. 0. C. 435; Eur. 1. A. 1350 n. Sp. 
 
 Xi/cci'ycUf nacb bem 33ett ober 33eifcblaf berlaugen, 
 E. M. V. doiXyaiyit). 
 
 Xs/ccTog, im 53ette, im Bager, rsxxtux yTispOVcIoi- 
 xfy ?,sxai'u)y nfXddg, Aesch. Spt. 274, bie 3aag^ii 
 im 9lefte; aucb gzv/.Xdg, gum Bager, Ap.Rh. 1,1182. 
 
 Xsx^-TioCrjg^ 6, beifit II. 4, 383, mie im Draf. bei 
 Her. 9, 43 ber Slfopug, ber im meicben SCiefengrunb 
 (noCa) gebettete, binflie^enbe, ober nacb bem Schol. 
 mit tiefem ®rafe, aug bem man ficb ein Sager bereiten 
 fann, ber lagerbereitenbe. Slu^erbem fo bie 
 
 (Stdbte IlzfXfog^ T€vpir}GG6g ixdOyxzjGzog, II. 2,697. 
 H. h. Apoll. 46. h. Merc. 88 im acc. XfxizioCtjy, mag 
 man falfcb fur ein lem. ju Xsx^noiog betraebtet, mit 
 (Srag gum Sager, b. i. mit ubpigem, gum Sager beque^ 
 men (^rafe, bie auf SBiefengrunb tiegen. 
 
 X^xtQya^ nacb Hesych. ein in Slrgog ber -§era ge? 
 braebteg Dpfer. 
 
 Xix-nQn^i ang 33ctt gefugt, betttdgerig, Eur. 
 Fhoen. 1555. 
 
 >lfj^»jpt«, r«, erfl. Hesych. fytjXazcc. 
 
 Xixog, z6^ Sager,^Bett,S3ettfiellc, bef. im plur., 
 ly x7(cXdfA(p x<xl diyuizdig Xsx^GGiy^ 11. 3, 391. 
 7 r«p« ZQtjZoTg Xsx^ggi, Od. 1, 440. Xsxog noQGvys 
 xai svyijy, 3, 403. u. oft ©b^bett, s/udy Xixog dy- 
 zidcoGcty^ll. 1,31. iixtvzoilpidyXixogdgaya^ai- 
 yov^ 8, 291, mie lies. Th. 939 u. 21. ; ogl. nocb X^xo<; 
 d' r]Gxvy^ yxd svy)]y^H(paCGzoto dyaxzog^ Od. 8, 
 269 u. 7, 347. (So aucb Find, higio X^xd dapiaCo- 
 fxiya^ P.11,24. t^Xvd^sy fg Xixog^ 3,99. 2lucb bei 
 ben Tragg. oft non ber (5b^ «• bem 23eifcblaf, Xsx^<oy 
 Jiog svydzsiQay^ Aesch. Prom. 897; Ai/o? 7ip«- 
 xAft xptrdx|y(rr«(7«, Soph.Tr.27. ini z6 GoyXsxog 
 '^vyrjXd-oy, Ai. 486. oJ Xixzj x«t yvfxfpd’ ifxd, Tr. 
 916; and) oft bei Eur.; Bgl. nocb Ar. Pax 844. 
 Thesm. 891. — 23om 9lefl ber SSogel gebrauebt eg 
 Aesch. Ag.50, mie Soph. Ant. 421. — 3n Stellen, 
 mie Eur. El.477, dyaxza txaytg — Tvydaql^ gk 
 Xix^^-i ftebt eg gerabegn fur: (Satte. Bgl. Hel. 790. 
 980. — ^ueb bag Jlobtenbett, auf melcbem bie Seicbe 
 gur Sebau geftellt u. bann Berbrannt murbe, A«/6(ux 
 fTif^/jxs, II. 24, 589. u. xfi/ueyoy iy 
 702. Bgl. 18,233. 236. 21, 124 u. bfter. 
 
 Xf/oscTf, gu 23ett, xttdx, II. 3,447. 
 
 Xf;fpiof, eigtl. bingeleb>it, in bie Cuere, fcb^^^Q' ton 
 
 3 * 
 
 I 
 
36 
 
 Ae'xpi? A'^Sov 
 
 bet ©eite,^ itie Soph. 0. C. 196 fagt: y' ItC 
 
 axQov Xdov ^ga^vg d-/kdaagy auf ben Stein jnt 
 Seite fe^ebic^. ii. Ubettt., ndvra ydg ke/gia tdv 
 ytqoip^ Ant. 1325, \r)o betSchol.7iAaj/m xcct nsnza)- 
 TioTatxfl, 2mc^ liegt barnieber; rncXiv x^~ 
 
 pft tpfjUoyffw xtuA«,Eur.Med. 1168. sgl.llec. 1025 
 n. sp. D. xvTd^dv dnoyMvciaa xccQ)]ciTa?.txQtog sv- 
 d'ft, Callini. Del. 236; dtadog i9-«Aa^w, 
 
 Agath. 8 (V, 294); einjein auc^ in ^rofa, zir^sTaat 
 rag x8(paXdg ini yijj/ ksxQ^^?-, Xen. Cyn. 4, 3 u. Sp. 
 
 auf bie Seite getegt (Ag/w, t>gt. liquus, ob- 
 liquus), in bie £lueere, fc^rag, X. ini>xgt/ng)0-sig, Ap. 
 Rh. 1, 1235. 3, 238. 
 
 JE'X^ SButjet t»on Xiyoi n. a., f. Xiyto. 
 
 Xf/cd, ovg^ bie im ®ette Siegenbe, bef. bie^inb? 
 betterin, Ag/Oj^’ dndyysXX' ovoav dgasyogzoxtp^ 
 Eur. El. 652. 1108; Ar. Eccl. 530 u. sp. D., tt)ic 
 0pp. Cyn. 3, 208; d'gdxovzog IVroxo?, Lycophr. 
 1185. (Bbtncbtobttlid^: A«;ftu Xiavvav xcd xaxog xv- 
 coy g)o^H^ Paroemiogr. App. 3, 63. 
 
 Ag;ftumg, etdog, ?/, = ootigem, Nonn. D. 48,848. 
 
 Af/ojfo?, bie .^inbbetterin betreffenb, Xoizgd, Ap. 
 Rh. 2,1014; xogat z^ naidl ddaga (psgov- 
 
 (Tccfc, Diosc. (VII, 166); "Psirjg Xsxtoi'oy^ bet Drt lt )0 
 9l^ea niebetfam, Callira. lov. 14. 
 
 tdo ?,)% bef.fem. jum ootigen, wp«i, Nonn. 
 D.9,12; ttgt Ap. Rh. 4,136; Callim, Del. 56.124. 
 §tucl^ = Af;^a)tag, Diod. ep. 7 (VI, 348). 
 
 A«;^d5o'a, vulg., Ael.N. A. 12,14, lac. Xsxfd. 
 
 Xixjjisvg^ d, u. Xsxjjiog^ nennt Lycophr. 1207.1454 
 ben SlpoRo, nad^Tzetz. 'oonXinog, 6 dstyd xalxixa- 
 XvfjifXiva Xfycoy, 
 
 Xs(6-jScczog, yom SSotfe betreten, i] A., sc. ddog, bie 
 *§eet|tta^e, Hesych. 
 
 Xs-codtjs ,«?, bolf^mdf ig, gemein, f. XaoJd'fjg. 
 Xsco-xdgrjTog, gang auggefegt, vll. 
 
 Xs-cdXs^^gog, mit bem ganjen 33oife, ganj u. gat 
 uetbetbt, Hesych. 
 
 X€(o-Xoyg(o, ba^ SSolf fammeln, bei Ath. xii, 530, e. 
 
 Xicoy, opzog^ d, 1) bet Sbtoe, Horn, u.^olgbe, et bei^t 
 bei Horn. dgiaCzgorpog^ Od. 6,130. aiduty, 18,161. 
 -^vysysiog, 18, 318. /«()o7io'g, Od. 11, 610. xgaze- 
 gdg n. d. igC^gojxog^^agvxofxnogw. ^agvpd-syxzrjg^ 
 Find.01.10, 21. P.5,58; Aesch. Ag.801, 
 
 tuie (o/uo(pdyog,l\. 5, 782. — Dft ubtt., luie bei nn^, 
 otxoi fxf-y Xioyzig^ iy f^dyii d’ dXaimxsg, Ar. 
 Pax 1189 u. a.D.; au^ Plat, fagt: bzav zigzd 
 fdosidsg yiov dyzl Xsoyzog nC^tyxov yivi- 
 
 <r^«t. Rep.IX, 590, b. — Horn, aucb bon bet Slttemi^, 
 Zivg Gi Xioyza yvyca^l 3eub maebte bicb ben 
 
 SKeibetn ^um Sotten, b. i. jut SSetbetbetin, II. 21,483, 
 benn blb|licbe 3)obebfdlle bet §tauen fcbtteb man bet 
 91ttemi3 ju. — SptucbibbttUcb : Xioyza Ivgily^ Plat. 
 Legg. IV, 707,a; u. Xiuiy^Czpogtx^v^ Paroem.App. 
 3, 64. 2)ie boet. footmen Xiiojy u. XHg f. befoiibetg. — 
 Slucb al5 .^immel^jeicben, Arat. 147; = Asovr^, Luc. 
 hist, conscr. 10. — 2) eine .R'teb^att, fXitCioy zov 
 dazaxov, Ath. 111,106, c; — eine Scblangenatt, 
 Nic. Ther. 464; — eine .^tanfb^it, Aret.; — ein ^lanj, 
 Ath. XIV, 629, f; Poll. 4, 104. — (S. aucb noin. pr. 
 
 XsM-ndzi]zog, bom SSotfeganj u. gat jettteten, alte 
 V. 1. bei Soph. Ant. 1261 fut Xa\ndzr}Zog. 
 
 Xeco-nizga^ r/, Hesych. j\u. ob. XiOimzgCa^ bet 
 glatte (XiTog) Stein, 1). Sic. 3,16; VLL. 
 
 Xe-(ugydg, bem 3}otfe ioa3 antf|uenb, obet bag 93otf 
 madjenb, fo b^ift ^tometbeud bei Aesch. Prom. 
 
 obet beffet, tbie eg bei Sp. gebtauebt ibitb, = nayovg- 
 yog (boii Ai'ws), bet Sllleg tbut, feinen ^teoei febeut, 
 S3bfeibicbt, Xen. btbbt Mem. 1, 3, 9 il^tgfxovgyozazog 
 u. Xsojgyozazog^ trie sxdixoizazoi xai Xiongyozazoi^ 
 Ael. H. A. 16, 5; — Archil. 6 fagt aucb bon ben 
 tenber 3Jtenfcben: XiMg^d xad^ipticza' — Poll. 3, 
 134 fiibtt bie ^otm Xsovgyog aug Xen. an u. nennt bag 
 SB. (pogzvxdy Xaogydg^ ciyoaiog^ Hesych. 
 
 A«w?, = zfXicog^ nadb Apollon, pron. 334 u. E. M. 
 aug Archil.; eg bdngt entmebet mit Amv jufammen, 
 ob. mit A«cd?, infofetn 33oIf aucb eine ©cfammtbeit, 
 ©anjbtit bebeutet, obet mit Xslog, mie plane, blflttet? 
 bingg. 
 
 Aecdf, d, att. = Xccdg^ m. m. f. 
 
 Xico-apizsgoy inoij]ac(yzoTiG((fX8y6y^Rer. 9,33, 
 fte maebten ben3:ifamenug ju ©inembon intern S3olfe, 
 ju ibtem SJlhbutget, ibofiit naebbet noXizrjy apizs- 
 goy ftebt; 9teigfe mollte A«w apizsgoy dnbetn. 
 
 X8(o-(pdgog^ SSolf ttagenb, >] A,, sc. ddd?, :2anb? 
 fitape, c^eetfitabe, Plat. Legg. vi, 763, c u. Sp., tbie 
 Hdn. 8, 8,16; ixzgonaC^ Eur. Rhes. 881; at /udXt^ 
 crraA.7rdA«*,bie ammeifienpaffirt ibetben, Her.1,187. 
 
 A/y-^dAog, mit Steiuen ibetfenb^fieinigcnb, Hesych. 
 
 ^ AHTo) (bgt. A£yw,tegen), aufbbten taffen, befdnf^ 
 tigen, betubigen, fxtyog, ben 3otn flilfen, II. 13, 424. 
 ovds Xxd^aydgog iXrjys z6 by fiiyog aAA’iU fX(7X- 
 Xoy ^cdsro, 21, 305. aucb ziyd ztyog^ odds xsy (Sg 
 szi ifxdg XdlccifA.i, zpoyovo^ bie ^dnbe bom 
 
 SJtotben aufbbten lajfen, Od. 22,63. — @etb. intt., 
 aufbbten, @gf^bonci'p;fo//«i,II. 9,97; agxofis- 
 yov ds nCS^ov xal Xrjyoyzog xogsaaaQ^ai^ Hes. 0. 
 366, ibieTheocr. 17,1 u. in ^to\a,s(iid^sy dg^dfA.syoi 
 dxovsiy zdiy ngogtoyzcoy ovx sXr^'^apisy ngoo&sy 
 sGhsgag, Xen. Cyr. 7, 5, 42; ficb legen, naebtaffen, 
 abjieben bon ettbag, tbeitg abfotut, II. 21,248; X^- 
 ’^ayzogoilgov,Find. P.4,292; ds A?fj^6i, Aesch. 
 
 Ag. 1516 ; b'^vg ydzog cog Xijyst, Soph. Ai. 251. 
 ndyov Xtjiccyzog, Phil. 634 u. bftet; d^a zto zov 
 acdiuazog dydsi Xriyoyzt., Plat. Conv. 183, e; i^j/ns- 
 gci ovzcog sXrj^s, Xen. An. 7, 6,6 u. fonjt; si'g zt, 
 Iler. 4, 39. — .§duftget c. gen., ovd’ ^Aya^s/uyeoy 
 Xdy’ sgtdog., II. 1, 319, et lief niebt ab bom Streite, 
 bbtte niebt auf ju jiteiten, u. bftet;^<)Aoto, cpdyoio u. d.; 
 xXavfidzcay Xyj^acGa zddyds, Aesch. Pers. 691; s^ 
 bzov ysag zgozprlg iXif^s, Soph. 0. C. 340; vnyov, 
 ixdxdov., Eur. Rhes. 71. El. 340; u. in ^tofafebt 
 geldufig,T ^5 ddVr/yg, sgojzog., Plat. Phaedr. 240, e. 
 255, d; zdiy ndycoy., Isocr. 1, 14 u. Sp., mie Pol. 
 zrjg sni^^oX^g, 4, 82, 2, — 5lu4 c. partic., Tgdiag d' 
 ov ngiv A?;|w vnsgcptdXovg syccgiCcoy.^ 11. 21, 224, 
 icb tuetbe niebt ebet aufbbten ju tbbten. bgl. 9,191. 
 Od.8, 87; svz ay ptXsyoiy dx-zlciy IjXtog x^dya 
 Xtj^f], Aesch. Pers. 357; ov Xij^oj zovg ^daxoyzag 
 ^sgansiKoy., Eur. Ion 182; ovnozs Xtjyst xiyovjus- 
 yoy, Plat. Phaedr. 245, c; Xen. Ages. 11, 2 u. Sp. 
 
 X>jdayoy, zd, ein orientaiifebeg S3aumbatj obet 
 ®ummi, Her.3, 107. 112. 128; Diosc. S3gl. Arc'd«- 
 yoy u. Xrjdog. 
 
 Xrjddgioy., zd., dim. bon A^^cToj, Ar. Av. 715 fagt: 
 Xg^ ^Afc/'j/rc^' noiXsiy rjdr] xai Xtjddgtdy zi ngCa- 
 ffllrcr. bgl. 915. 
 
 X^dioy., zo, baffelbe, Clearch. bei Ath. vi, 256, f. 
 Macho ib. XIII, 582, d; Philostr. aneb Xrjdioy 
 gefebt. nacb Bust. 1686, 52. 
 
 X^doy, zd, obet Xljdog, d, bet Sttaneb, an beffen 
 S3ldttetn flcb bag ®ummi, Xtjdayoy ob. A«'d«*'o>',bl(; 
 
37 
 
 I' 
 
 [?ct, frctif(^cr (Siilu^, mit laujcuformigen, bemjocipen 
 1 iDioI)n d^uUc^cu JBldttern, Diosc. u. VI. S3cl Theocr. 
 121,10 tuert'Cn unter ^ifc^crgcrdt'^en r« cpvy.iUyzd 
 xh Xfid'cc gcnannt, cnttveber @tu(fe3cug oberlBlatter 
 ' 0trauc^e6 XfJJ'og, ju Hoter gebraudjt. (Sinigc 
 iroUcn d'fktjxa dnbern. ^ 
 
 , XjjO'os, TO, auc^ ^O'og gefc^riebcn, aber inAjjda- 
 
 i nio‘y bei Ar. ill ba^ t subscriptum jc^t aufgeuommen; 
 
 lu ncbcti Xfjdtoy finbct ftc^ h]i<Siov (ygl. ciu^ ^racTos), 
 bie VLL. erfl. xQtpojytoy. 
 
 jut ©ergejTenlielt geljcrig, bcrge^lidb obcr 
 yergcffcii lafTcnb, oxs ol Xri^alov Ini nifQoy vnvog 
 fnno€t, ben ba^ Uebcl fcrgcfi'cu laffenbeu ^ittig be^ 
 (gc^lafe^, Callim, Del. 233; pgl. Nonn.D.7,141.— 
 .^duftger boti Jnr'i-r}^ f. nom. pr. 
 
 I }.rii^-ctv(fxoq^ f. "kaii^-tivx^oq. 
 
 y Xri^dvu), faclitiv. ju VLL., fcbeint imr in 
 
 ii compp. crfiattcn, beiin Od. 7, 221 ifl eine tmesis aiu 
 
 II june^inen, fx d'e fzsnctyraty hjf^ayst, ct Idft mid) 
 i aUes vcrgcffen. 
 
 j bergcffen, Sp. auc^ ber SSergeffeuljeit 
 
 : ubcrgcben, Inscr. 2804. 
 
 !' Xt]8^aQyia^ = Xij^ccQyoq 2, Sp. 
 
 Xt]^fc()yi'C(o, an ber (S^iaffucbt leiben. — 33cim 
 Schol. rind. N. 6, 30 lieft 336cf^ XrjO-ccQyKTr^vca 
 . fnr Xrjd-c(()yr}i^ripcu, in SSergeffenbeit gebrac^t fein. 
 
 X)]SciQytx6q, fc^laffuc^tig, Hippocr.; Alh. xv, 
 i 689, c; ngl. Ep. ad. 411 (IX, 141). 
 
 ' Ji}j&a()yoq, oy, 1) wergeffenb, nacb Phryn. p. 418 
 ! bei Men. u. a. Sp., = bem dtteren ^niWiafnay ngt. 
 i Mel. 91) (V, 152) cpilovyxiay. and) xax^v^ 55 
 (XU, 80), n. Sob. gu Phryn. a. a. O. — non .^nnben, 
 tucfiff^, Zenob. 4, 90, nqoqacdyoiv d'i 
 
 ^ttxyiay^ mie Schol. Ar. Equ. 1028 au(| bon ^ferben, 
 
 ■ lldtifcbf o* Ynnoi, f. XatS-ccoyoq. — 2) subst. 
 
 0 Jl., (Scblaffuc^t, Hippocr.; S. Emp. adv. eth. 136; 
 j Lycophr. 241. 
 
 Xrji^agy-codtjq, fq, = ?,7]0-ccgytxoq, Diosc. 
 
 I P,?ji‘l«Ja;/of,bergeffenmac^enb, ^c<Qfxcrxoy, Luc. de 
 • salt. 79. 
 
 I Xrjd^fd'ojyf oyoq., = fotgbm, Tull. Laur. 3 (VII, 
 17); Agath. 45 (Plan. 244). 
 
 33ergef|en, 33ergeffenf)eit, jurjd'g as P.q- 
 1 fapftrw, 11.2, 33; Hes. Th. 277 ; xovxaxovdo- 
 y.sT XrjS^t] Tiq slycct xdyanavXcc., Soph. Phil. 866. u. 
 in bor. ^orm, ovd's jur^noxs P«t4« yazayot^aari (yo- 
 fiovq), 0. R. 870 ; vnyoy Tf, Xi]S-7]y xwv xct^ n^^s- 
 
 E ' QCiv x(tx(av.^ Eur. Bacch. 282; Xi^S'i]y tiyoq noi>s7- 
 ad^ca., in VSergeffenbeit bringen, bergeffen, Her. 8,79, 
 mie Pol. 18,16, 2; xovq d's xal Xrj^rj IXafA^ays nag- 
 aviixa dyctaxdyxaq xtoy ndyxmy^ Thuc. 2, 49; 
 j X. t/f t Uem. 18, 283; Plat, bejelcbnet al3 
 
 I J ^vn^nq S^odoq, Phil. 33, e. ober smaxfj^Tjq sUd'oq 
 u. dno/SoXfj, Conv.208,a. Phaed. 75,d; sy- 
 
 I yiyysTcii xiyC xiyoq., Xen.Mem. 1, 2, 21, cr bergift 
 j etmaS. /bisxd X/jh-rjq dxijbici xslxai,., 2,1,33; Xq- 
 i S^rjv xiyoq sf^noisly^ in SSergeffenbeit bringen, bets 
 I geffen laffen, Isocr. 5, 37; aucb slq ktjx9t]y xivd sji- 
 ; ^ciXXsiy^ Aesch. 3,205. — !Dcn plur. Xfj^ca bat Tim. 
 
 Locr. 103, b; — o x/Jq X>jx*^T]q noTC(/u6q, ber glnb 
 ’ Setbr ber Unterlrclt, f. nom. pr. 
 
 Xr]&fj/u(oy, oy, = Xrj&ccgyoq, Hesych., jlb. 
 
 XtjO^toq, beimUcb, Hesych., 1. d., Ibie Xrj^^ixdq. 
 Xrjx^o-iuiQtjuyoq, ©orgen bergeffcn macbenb, Orph. 
 ^ H. Noct. 6. 
 
 I Xt]&o-noi6q, 33ergeffcnbeit bemirfcnb, Sp. 
 
 A Tit? 
 
 Xf/O-oq, TO, = X/ji9tj, bor. XdSoq^ Theocr.23, 24. 
 Xfj&oavyr], >/, = X»y^;;, f. 1. bei Eur. I. T. 1279. 
 Xt]r)6xr]q^r]xoq. ®ergefticbfeit, vll. 
 
 Xry^w, bor. X«'i4a>, ©tammform ju X«rt9-oeVQ>, Xtj- 
 x9saxoy, 11. 24,13, berborgen fein, c. acc. ber ff^erfow, 
 bor ber etmai^ berborgen bleibt, ber ehoaS entgebt, x«» 
 Os as ytyy(daxco — (pgsaiy ovO'i ^s Xrjd^siq., oxxi 
 {^sMyxiq <7* tjys, e6 entgebt mir nicbt, bap bicb ein 
 ®ott fubrte, II. 24, 563. aucb ovds as Xfjd^a) xijufjq t]q 
 IS fx' soixs rszi/x^a^cd., 23, 648, in 53etreff ber (Sbre. 
 n. c. partic., ooTt fxs X/id^siq sgdovacc., Od. 19, 91, 
 mieoud'* ccQCi Kigxrjy sk ^A'idsoi sXd^oyxsq sXridofxsy., 
 12,17; fo ancb oft bei Hes., fettener bei ben Vlttifern, 
 mie Soph. O.R. 1325. Ant. 528; Xen. Ages. 6,5. 
 Oec. 7,31. — Med. X>yv4o^a««, bergeffen, xiyoq.W. 1, 
 495. sXfj^sxo avyx9satc((oy, 5, 319 u. bfter; aucb 
 Aesch. Ag. 39; bag act. fiebt fo Simonid. 49 (VII, 25), 
 fxoXnr,q O' ov X»fi4fi. — 2)ie ubrigenlempp. f. Xccy- 
 d-ctycD. - 
 
 Xri^-(oO)}q, sq, bergeplicb, yoaoq^ jur @rf(. bon X>/- 
 d-agyoq., Thom. Mag. 
 
 Xifi-ccvsiga, ?y, Scanner erbeutenb, llbbrig,bie ba 
 macbt, bap bie VJtdnner ftcb in grauen berlieben, He¬ 
 sych. 
 
 Xriidq, dOoq, 17 , bic atg itrieggbeute SBeggefiibrte, 
 jtriegggefangene, yvycdxsq., 11.20,193; Ap. Rh. 1, 
 612. 4,35. 
 
 Xri'i-^oxsigcc., ? 7 , bie ©aat, Xii'ioy, abmeibenbc, 
 faatbertbuitenbe, avq, Od. 18,29; bgt. Ael. H. A. 
 5, 45. 
 
 Xifi-^oxt'ig, fjgoq, o, ber bie ©aat beribuPet, vll. 
 XrjiOccgioy., to',= X^Octgtoy. 
 
 Xri'iOtoy, xd, v. 1. bon X^Oioy, Macho a. a. D. 
 Xr]iOtoq, erbeutet, friegggefangen, 
 
 12 (Plan. 203). bgt. id. 3 (VI, 20). 
 
 Xifitofxcci., dep.nied. aor. sXrjiaco, And. 1,101, ers 
 beuten, fiir p(b atg S 3 eute megfubren, d'^wcct dq^Ayt- 
 Xsvq Xrfiaaaxo, 11.18,28. Od. 1,398 u. bfter, ibic 
 Hes , ber eg aucb in atlgemeinertBbtg, anpcb bringen, 
 gebraucbt, dno yXoiaarjq dX/Sor Xt^taaszat, 0. 320. 
 bgt. 700 u. sp. D., tbie in fprofa. Her. ^(dgrixa sXrft- 
 accyzo, 3,47 u. bfter. aucb abfotut, ^rigsvoyzsq xcd 
 XrjYCdjXsyoi, 4,112; ayoXrj zo7q noXs^ioiq Xrfits- 
 aS^c(t,\cn. An.5,1, 9. sx zTj^ "Axzixriq, Hell.5,1,1; 
 dXX»iXouc, Thuc. 1,5. 115; zr]vKoXx(Oa, ptunbern, 
 Xen. An. 4, 8, 22; bgt. TvggnvOiy XrfiLo^syioy zny 
 S^ccXcczzay, I). Sic. 11, 88. — Bfgj- X^qo^at, oq sx 
 Ooijojy s/udiy Od/xazga — sX^aazo, Eur. Troad. 
 866. sxovarjq xov XfX>yo'|Uf»'^?, ib. 373 u. bfter; 
 aucb in ber Anth. 2)er aor. pass, bei Ap. Rh. 4,400. 
 — Adj. verb. f. unten. ©.aucb Xsitofxar .— 3)ag 
 act. X)fiV(o bat Zon.; aucb pnbet eg pcb atg v. 1. beg 
 med. bei Thuc. 3, 85. 4, 41. 
 
 Xr)i'r}, ;y, ion. = Xst«, Her. bfter. 
 
 Xrj'i-yd^uoq, (bag ©aatfetb, X^flbv, ubb-) bagSanb 
 bemobnenb, Nv/u(pc(i^ Archi. 27 (Plan. 94). 
 
 Xrjtoi/, TO, bie ©aat u. bie auf bem §etbe Pebenben 
 ??elbfrucbte, (dq O' dzs xty/jari Ci<pvgoq Xrjioy 
 fX^coV, 11. 2,147 u. bfter; Hes. Sc. 288; to 
 Xmoydysuu) ^i(6/usyoy, Her. 1,19; Xi]ioyzovai- 
 zov brbbt Arist. H. A. 9,6. — t8ei sp. I), ©aatfetb, 
 bor. X«Tov, Theocr. 10, 21. 42. 
 
 Xrji'oq, iblrb bei Hesych. Ispo'c u. dyysXoq erflart. 
 X)]iq, lOoq, p, ion. u. ep. = Xsu(, .^rieggbeute, bef. 
 meggctriebeneg SSieb u. gefangene ^enfcben, bgi. ii. 
 11, 676, tbo nacb XifiOa Os — avysXaaaccfxsy tjXirxa 
 
38 
 
 ATQlCTTiq^ 
 
 7roA^,?yV cuijeln/So#?, 7rw#« oteiv^ ffv^oaia, ulnoXia 
 u. innoi aufqei^citjtt locrben; u. fo Hes. Th. 442, tuo 
 flcvabcju SSie'^'^ccrben finb; u. Theocr. fagt: #r#- 
 nh]Gx^r} uiSiov Xrjii^og fQxo/uivrjg^ 25,97 n. ofter.— 
 Ucbt). S3eiite, Aesch. Spt. 331; Ap. Rh. 1, 695. 
 
 XrjiffTijp, rjQog^ o, bet Scuteiuad^er, ^(unbcver, 
 Glauber, \m Od. 3, 72 u. ofter; auc^ sp. D. 
 
 Xifiatijg, d, = Xriazrjg^ H. h. 6, 7; Ap. Rh. 1, 750 
 u. a. sp. D., aucb Her. 6,17. 
 
 ^.ri'iazCcc^ rj, == 7,^az(Ca. 
 
 Xtjiazog (Xr]iCo^uai), erbcutct, al^ S3eutc toeggefu^rt, 
 II. 9, 406. aud^ Xnazt], 408. 
 
 Xri'iazvg^ vog, ?/, ba^ 53eufema<bcn, ^tuubern, Her. 
 5, 6, 
 
 Xt]tGzo)Q, opo?, d, = XrjYaztjo^ Od. 15, 426; Nic. 
 Ther, 347 u. oft bei a. sp. D. auc^ adj., Xyi'igzoqi 
 xw, ^Maced. 31 (IX, 649). 
 
 Xrji'zig, frdo?, bie 93eutemaci^enbe obcr 33cutcyer? 
 letbenbe, II. 10,460, oonber fpatlag, bie fonji dy#A#0/ 
 l()ei§t; ogt. Pans. 5, 14 u. Lycoplir. 105. — Slbcr 
 xodpjj, erbeutet, Ap. Rh. 1,818. 
 
 Xrj'izo-aQ/rjg^ d, = XijzccQ/og, Hesych. 
 
 AT/tToy, TO, = &rj/u6atop Xfjzoy^ Plut. Qn. Rom. 
 67. aber Rom. 26 fte^t fatfeb Xijl'zoy yaQ toy d'fjiuoi> 
 oyof.i(iCovGi,y. — Sflacb Her. 7,197 bet bCiiSlcbderti 
 ba^ ($tabt* ober ®cmcinbebaii5. 
 
 XrjizovQyio} u. XrfiZovQyog, tiacb beu VLL. attat;^ 
 ttfeb fixv XdtovQyso) u. XsizovQyog. 
 
 ly\y.aUog, l^urerifcb, Luc. Lexiph. 12, ioo vulg. 
 XiV.aXhog. 
 
 Xr}yiM,=: /Stv#(u, Xtjyrjaav^ etft. Phot. nciiGai^ 
 nXrjGiccGat^ u. fiibrt au^ Pherecr. Xr]xovf 4 .(a^ci an, 
 toie Ar. Th. 494 dr«i/ vno rov Xt]X(6fisS^c:. v. 1. xt- 
 yaifis^a. ©. XatxdCo). 
 
 XrjxiO}, ion. = Xcixfco^ Adcrxoj, to. m. f. 
 
 Xr]xr\jia^ ro', @eraufc&, Epicur. bet Cleomed. 2,1. 
 Xr]xCv6a naiCity^ etn unbefanntc^ tttit ®es 
 vdufeb, Luc.Lexiph. 8; B. A. 562, 18. 
 
 XrjxzijQiog^ ciuff)6renb, rtng^ nmgrdnjt, y^Gog, Ly- 
 cophr. 966. Ogl. 1391. 
 
 Xrjxztxog, bag (Snbe betreffenb, B. A. p. 816. 
 Xrjxv&tiog^ jut XrJy.vSog gebottg, bombafltffft, 
 Movgu^ Callim. fr. 319. 
 
 XrjxvSCl^co^mt ©alben, (Sebminfen befiveicben, bie 
 man in ber X)]xvS-og anfbetoabrt; geto. iibertr. oon 
 ben Otebnern u. ©irbtern, 9lcbnerbrnnf anftoenben, ^#- 
 Gsig XrjxvS-iCsty, ©emeinbtd^e rebnerifdb augmalcn, 
 berangfebmuefen, Strab. xiii, 609, mit ftarfer (Stimme 
 febreien, b^i^yorgurgetn, ogl. Schol. Ar. Ach. 589; 
 Poll.^ 4,^114; B. A. 50, 8 erft.xo7P.oV zi g)fhsy^A,a 
 
 Tioisly (ognfQ fig Xi^xvS'ovg 7iQo'Cifx¥voi>. 
 
 Xr]xv0toy, z6^ dim. oon X^xvxhog^ Detfidfcbtcin, 
 Ar. Ran. 1200, ff.; Dem. 24, 114 n. Sp. 
 
 XrixvS^iGfxog^ d, bag ©ingen, (Sbreeben mit ftarfer, 
 bobter Otimme, Plut. non posse 2. 
 
 Xrjxvf^iGZf^g^ d, ber mitftarfer, bobter (Stimme 9le- 
 benbe, ©ingcnbe, xot7,6fX!0)yog^ Hesych. 
 
 Xr}xvx>o-noi,6g^ o Detflafdjenyerfertiger, Strab. 
 XV, 717; Poll. 7, 182. “ 
 
 A?jxuS^o-7rwP,//?,d,£)ctftafcbcnberfaufer,Poll.7,182. 
 XrixvS^og^ 7j,Dctfiafcbe (bab- bie 9Hten eg oon k'Xat,- 
 oy x€vd-eiy abteiten), cTwx# ds ygvGsCr] fy X^xvS^fo 
 u>pdxfAfao7/,Od.6,79; Ar.Av. 1588; Plat. Charm‘. 
 161, e; Arist. eth. 4, 5 n.Sp. 9Utrb ^tafebe, in ber 
 man ^arbe, ©(bminfe, ©atben «. bgt.anfbcioabrte, al 
 ds Xijxv(hot fxvoov ysfxovGi^ Ar. Plut. 810. Eccl. 
 
 ATflpLVI’O'XO^ 
 
 1101; fiVQtjQcc, Ath. IV, 129, a; ogt. Poll. 6, 105. 
 
 119. — llcbertr. 9lebnerfcbmucf, »ffbminfe, ®e? 
 meinbld^e, loomit bie 9lebner ibre 9Ieben angflaffiren, 
 Cic. Att. 1,14 u. ofter, toie ampulla. — tiiacb Schol. 
 Plat. Hipp. min. p. 334 u. Hesych. to jusza'^v zov 
 XavxayCov xal avyiyog T^ydodfg, @urgel, eigtt. ber 
 borragenbe 2:beil ber ?uftrobrc, Slbamgapfel. 
 
 Xr]%v-d--ovgyog^ o, = XrjyvS-OTToiog, Plut. Pericl. 
 12, narb 9ieigfe fur Xiyovgyog. 
 
 Xj^xvO-o-^ogog, bie Oetfltafebe tragenb, Poll. 
 3,154. 
 
 A^xed, ovg, ?y, bag mdnnticbe ®tieb, Phot. 
 
 Xfjfxa^ to ber 3Bitte, bag Q3egebren, iibb* 
 
 beftige Oemiitbgbetvegung, (Sinnegart, Pind. P. 3, 
 20. 8,47 u. ofter; ovy tog dd^vfxog ouefs Xmiazog 
 XGxrj^ Aesch. Sept. 598. to^ovXxto X/j/Liazi niczovg^ 
 Pers. 55 u. ofter; rjxiGzci zovudy X^f.i’ i<pv zvpay- 
 ytxoy, Eur. Med. 348. old’ #Vw to zolyds XYjucc xcci 
 wvGty, Heracl. 199; bef. amb @ntf(btof|'enbeit, SJtutf), 
 Soph. 0. C. 877; Eur. Rhes. 209 u. ofter; Ar. Ran. 
 463; n. oft bei Her.,g. 93. vtio Xzjfjcczog xal aj'^Qi^trig^ 
 7^,99. Xi]^azog7iXiog, entfebtoffen, 5,Til; aneb Jt^roh, 
 M Xrju ayaidsg^ Soph. 0. C. 960; ioya yzigdoy zs 
 xai Xrifxazog^ Her. 5, 72. 
 
 Xi]^aXbog, triefangig, tbrdnenb, Luc. Lexiph. 4. 
 Xr}^aziag, d, toiflengfrdftig, entfebtoffen, vll. 
 Xrjfxcczido), untlengfrdftig, entfebtoffen fein, Xrjfxa- 
 ztag xal dydgsTog #7, Ar. Ran. 494, too ber Schol. 
 aber aucb Xr^juazCag atg ^egart onfubrt. 
 
 A7/a«Tdft», SJtutb macben, Hesych., ber aueb 
 zCQoy im pass, anfiibrt. * 
 
 Xrjfxao)^^ tbrdncnbe 9lugen baben, triefangig fein, 
 orpS^aX^Qi Xzifxtovzsg^ Hippocr.; Xri^icig xoXoxvy- 
 zaig, Itnreinigfeiten fo grofj toie .^iitbiffe in ben -Sin-' 
 gen b^ben, fo baf man oor ibnen niebt feben fann, Ar. 
 Nubb.327. 0gt.Pliit.58l; Xi]ii(jg xal dit8Xvc6zz€tg 
 Orbbt Luc. Tim. 2. ogt. D.Mort. 9, 2. 
 
 Xt]/ur], ?/, ang ben Siugen bfiefenbe u. in ben -Stugen? 
 toinfeln gertnnenbe i^euebtigfeit, Slngenbntter, = 7 A;/- 
 Hippocr.; iibertr. fagte fflerifteg: zi)y Myivay 
 «9n#A#7r, zriy zov nsiotaaig Xtjiui^v^ Arist. rhet. 3, 
 10; ogt. Ath. 111,99, d. — 58ei Ar. Plut. 581 iibertr. 
 ftnb xQoyixal Xrj^iat ettodterifebe (5‘inbitbnngen, bie 
 bag getfiige Singe triiben. 93gt. Plut. non posse 21. 
 Xiyuioy, z6, dim. jnmoorigen, Hippocr. 
 
 Xl]fpua, TO, alteg, toag man nimnit ober befommt, 
 ©innabnie, (Sinfommen, im ®gf^ oon dydXco^a, 
 Anaxandrid. bei B. A. 106, 25, mic Lys. 32, 20 u. 
 Plat. Legg. XI, 920, c; ©etoinn, QSortbeit, aiGypd^ 
 Soph. Ant 313;^ rd dgy^g Xrjptf.ia^ Din. 1, 60; 
 dg?’ ov fjtjdiy hzi X']f.ifA,a Xa^fly Dem. 21, 
 28 n. ofter; X7]^u^udzioy v^rjXozzQog,Luc. Nigr.25.— 
 Sn ber ^Diateftif ein Slnnabmefa^, ein 93orberfatT ang 
 bem man ettoag fetgert, Arist. top. 8,1 n. SI. — Sp. 
 aneb 3:{tet, Snbattgan^eige, lemma; ogt. D. Hal. 
 Dem. 20. 
 
 Xrjfj^paziCoi', ~ Xauddyo), Apollon. Synt. p. lOl. 
 Xrifx^azixog., j^um tflcbmen geneigt, ziQog toy xai- 
 pdr, ber ben reebten Beitpunft ^n ergreifen n. jn beniu 
 |en toeifj, Hippocr. 
 
 Xi^jiipidzioy, zd., dim, Oon X^jf^fua., Sp. 
 
 Xri^fiazM/uog, d, =Av^T<«,Q3ortbeit, ®etoinn,Sp. 
 Xr]fA.yCGxog^ 6 (ogt. A/>o?), tooltcneg Sanb, ©er-- 
 banb, Gzs^payovg eTTidoinzoyz^g xal XyjuytGxnvg. 
 Pol. 18, 29, 12; Plut." Syll. 27; Ep. ad. 26 (XII, 
 123). — (S'ebtingen ^umSSogetfang, Ath. v, 220, c. 
 
AriiJLOTt;? 
 
 Afiai.; 
 
 39 
 
 
 
 »ir:o?,»/,ba« ^Iricfeiibcr 9lugcii, lippiludo, 
 
 =;chol. Ar. Nubb. 326. , 
 
 Xt]jU-(6df]g, # 5 , = XrjjAicXiog . ttlcfciuQig , Alex. 
 
 Frail. „, . ^ ~ 
 
 Xt]p, uacb HesYcb. = XCay. 9lbcr Xrip, inf. tion X(o. 
 Xrjpcdta), bag bacc^ifc^c .^clterfeff fcievn, bafurbicb^- 
 
 ten, Clem. Al.adinon. p. 2, 6. 
 
 Xrjpuixdg, JU ben Senaen, jum baccbifiten ^dter^ 
 feftacboria, *.53. o X.dytdp, bcr bramatifc^e 2BetC' 
 fambf/Posidipp. bei Atb.x, 414, e; Plut.'X. oratt. 
 Isocr. g. @.; i^HiZQov, Poll. 4,121. 
 
 Xnvaiog, jnr .flclter get)ong, bef. a) ^Bcinamc beg 
 ^I5^onbfog, alg beg jlcUergotteg, 1). Sic. 3,63 n. 21. — 
 b) T« Xnvaict, sc. Uod, bag jlettcrfeft, tnelcbcg bem 
 !Dionbfog im SOtonat Xrivandv mit bramatifcbcn 2Bett? 
 fambfen gcfeiert muvbe, Ar. Acb. 1155; Atb. iv, 130, 
 
 _ij. c) TO Xi'jVutou^ bet ^la^^ in 2lt^en, in ben 
 
 gimnen obernicbttbeitbabon, mo bie 2cnaen gcfeiert 
 Unirben, bal)Cr o f/ri Xrivaio) dyoiv^ Ar. Acb. 504,bcr 
 
 2 Bettfambfbcrbvamatifcben®icbteram.ilelterfefi;ft)^- 
 dic^p ini Xnv(d(p, er ftnbirte bag ©tiicf jnm ilclter^ 
 
 fell ein, Plat. Prot 327, d; ini Xrjpcatp no^ni], 
 
 Dem. 21, 10. ^ * r- r / / 
 
 X>]yntT>jg, — Xtjpcci'xdg, i^oQv^og, Ar. Equ, 544, 
 
 bag 33eifaUfiatfc^en am iJenaenfeft. 
 
 Xr]yai(dy,c5yog, o,ber attc iHame beg fbateren 
 natg T\cui)Xii6v^ ber ber tclj.ten ^alftc beg Sannar n. 
 ber crftcn beg ^cbruar cntfbricbt, ,KcUermonat, lies. 
 
 , 0. 506 alg ber faltejic 3Jtonat beg 3ab|reg bejeic^net. 
 igl. 936rf^ uber bie ?enacn p. 50. 
 
 'Xrivitxo, erfl. Hesycb. ^axxsvw. 
 
 (oyog^ o, bet Ott, \i^o bie Jteltet 
 
 Geopon. 
 
 XnViK, 0 , cintont, Diosc. 
 
 Xr]y(g,idog,n^ bie Sacebantin, Suid. Dlacb E.M. 
 478, 29 aucb = Xrjyog. 
 
 Xy]yo-^cczi(o, bie .lleiter treten, Sp. 
 ;.Mro-/Sf;ri?5,o\bcr jleUerer, Sp. , 
 
 Xnydg, 1], aud) o, alieg fufen-, mannenformige, a) 
 ber 2^rog nun JJranfen beg SBiebeg, H. b. Merc. 104; 
 Pbilostr. n. a. — b) gem. bie .ftnfe, in metebe bte jn 
 felternbcn^Beintranben gemorfen merben, .melter, nam 
 B. A. 277 ysMQyixdy axfvog, ciyyHOV d'fxzixop 
 oi'yov 'edXiyov. n. ib. 71, aig zovg ^dzQvg mezov- 
 Giv Theocr. 25,28 n. offer, mie in ber Anth.; D. 
 Sic. 3, 63 n. fonft in ^rofa. — c) ber ©arg, B. A. 51; 
 bgl. Poll. 10,150 u. bafelbfl Pberecr.— d) ^act'trog, 
 
 ' Men. Poll.7,22. _ e) nacb Atb.XI,474,f ber^tanb, 
 
 in ben ber 3)taftbaum mit feincm nntcren @nbc einge? 
 fugt mirb; ogl. Poll. 1,91. — 9lacb Hesycb. au^ ber 
 Mfcbenb^fafien. — iBeiPoll. 2, 80 ber nntere :i:beil 
 
 bcr9lafenfbi^e. .. cm rr * u 
 
 X^yog, zd^ bor. Xdyog^ lana, bie SBofl^, Aeseb. 
 
 Eum.44; Ap.Rb.4,173. 177; Nic.Al.452 
 Xri'ei-ccoxia, /), = TO Xri’^iaQ/iXOP, B. A. 191, J. 
 Xzjh-uQxtxdy, TO, mit u. obne yga^^casioy, bag 
 93erjeicbnif, in metebeg Bei febem attifeben ®emog bie 
 mannbaren, mablfabigen (X«y/aVtu, Xrilig) iungen 
 Surger eingefcbrieBen murben, Is. 7, 27; Aeseb. 1, 
 
 18; Lycurg. u. anbere9tebner, bgt.Harpocr.; ©fbo' 
 
 mann de comit. p. 379; fomif^, Luc. lov. trag. 26, 
 fyygygccfXfxiyog slg z6 zdy daiSixa Xrj'^tdQX^^^^’ 
 Xrili-ctQx^^i i'^ 211^^1 berjenige ^eamte Bei jcbem 
 !Demog, ber bie iungen, mafilfaliigcn 23urger 
 in bie Sijien ber 23urger einfcbreiBen lie^, Poll. 8, 
 104. 
 
 Xrili-nvQfzog^ bag^icBerftillcnb,bemmenb,Medic.; 
 aucB Xtj^onvgezog^ ogt. ?oB. ;^n Pbryn. p. 771.^ 
 
 XrY^tg, u (Xi'iyco), bag 2lufborcn, bag (Snbe, 
 Aesch.Eum. 504; dyi^Mv^ Ap. Ub. 1, 1086. 
 
 XYiig, i) (Xccyxdyoj), bag Soofen, Plat. Legg. V, 
 747, e; App. B. C. 4, 53; Bef. a) ©rbalten burcb bag 
 Soog, dgx>l^. Plat- PeSff- VI, 765, d. — b) bag burcbg 
 goog Bngefallcne, ber 2lntBeit, |Ui«i/ dfiffoj Xfj^ty 
 slXtjxzczoy^ Plat. Critia. 109, c n. ^olgbe; Bef. (SrB? 
 tbeii, (SrBfdjaft, xXrjgov Xrj^iy Is. 3, 60 n. of^ 
 
 ter; Poll. 8 , 104. — c) d'lxtjg, bag 2lnbangigmafbeii 
 einer jllage (v*gl. Xayxdysty), d'txwv. Is 11, 10; 
 Dem. 23,'23; Plat. Rep. IV, 425 d u. oftcr. X>',^i(x)y 
 de negi dtxddy xccl nQogxXrjae(oy, Lcgg. VIII,846,b. 
 Xr]dg, d, ion. = Xccdg, m. m. f. 
 
 Xtjnzrjg^ 6 (Xctfx^d.yoj)^ bet 9tebmenbe, tSmbfoU' 
 genbe, Zonar. , 
 
 Xr}7izixdg, jnm DleBmen, Sefommen gel)orig, ge? 
 fcbicft, oon im iXsv(HQiog, /urjzs Xrinztxoy dyzee 
 u^ze rpvXaxztxdy^ Arist. Etb. 4, 1. 
 
 X/jnzdg^ adj. verb, ju Xaf^^ayu)^ jn nebuien, jiiBe^ 
 fommen, ju Begreifen, Plat. Rep. VII, 529, d n. 
 
 ^ XriQKivb}^ = X7]ge(o, Sp. Plut. de Is. et Os. 28, l.d. 
 
 Xr]of(o^ fcbmalj,cn, oiet n. tb6rj<bt, alBern reben, to 
 ydn yoaovyzi XrjQsly icvJpo? oy/i (JW(}?poj^o?,Sopb. 
 Tr. 435; Ar. Equ. 536. Ran. 9-23 n. ofter; dxog^ 
 Goepoy clydga ut] XrjQtHy^ Plat. 1 beaet. 152,a. Xrjgei 
 xai pLcdvezai>^ Lys. 205, a n. ^otgbe. UeBcr Xi]qeig 
 eyiav f. t/w- 
 
 Xi]QrjfAcc,zd, tboriebte Sliebe, @efcbb)ab,Plat. Gorg. 
 486, c im plur. u 
 
 XriqriGig,Y tboricbtcg, alBcrncg ®erebe, (ScBmaben, 
 Plut. n. a. Sp. zov yijgaog^ finbifebe ©efcbitmlJigieit 
 beg ©reifenatterg, Aretae. 
 
 Xi]qo-Xdyog, d, ber ^offeii rebet, (Sfbmaber, 8p., 
 bie aneb bag SSerBnm XrjqoXoyeoj n. subst. XrjqoXoy}]- 
 ua n. XngoXoyia BaBen. 
 
 Xrlgog, d, tBoriefeteg, alBerneg ©efebma^^ iBcffen, 
 Xtjoog- ov ydq navoofxai^ Ar. Plut. 23. XriQoyXt]- 
 pffg,517; n. a. com. xai nccidtat^ Plat. Prot. 347, d. 
 23oneacbcn, 5:anb, (Sbieierci, Comic, u. 21.; Plat. 
 Legg. Ill, 698, a; Xijqog ndvza doxei elvav nqog 
 zd doyvQioy allcg febeint ^offcn im -33crgleicb 
 mit bem 23ert^ beg ®elbeg, Xen. An. 7, 7, 41 Dem. 
 
 mu vvv v-.'i.vvvv.,-- 7 / \ , 
 
 n.21.; felBft non 3Jtcnfcben, ot noinzai Xnqog 
 elG^y, Xenarcb. Bei Atb. VI, 225, c; e^s XnQoy 
 riyelGS^ca elveu. Plat. Cbarmid. 176, a; n. oft Bei 
 Luc. ein 3©inbBeutel, nugator, ogl. D. Mer. 10, 3. 
 
 ^^XriX. d, nacb Hesycb. ein gotbener @cbmn(f an 
 ^rauenHeibern; u. fo Hedyl. 6 (VI, 292), Xccxojyeg 
 nenXov, xai Xr]Q(oy ;fpd(rfot ot xr^w^ot, line bag 
 lat. leria. 23ei Poll. 5,101, mie Luc. Lexipb. 9 aneb 
 
 3cug, !Pofftu fc^wo^tn, Schol. 
 lies. Sc. 34 u. Sp. . ^ - 
 
 X 7 ]Q(dd>]/ucc,zd, ipoffen, ©efebtoa^, Suid.v.^fov- 
 
 , (g, boffciiBcift, f^itia^Baft, 
 
 Plat. Tbeaet. 174, d; Arist. rhet. 3, 13, 2. H. A. 6, 
 31 ii. Sp. — Adv., Hippocr. 
 
 XrjQcodc'a, Y ^oiTenBaftigfeitJSoffcu, 
 
 XrjGC-fi^Qozog, d, ber bic S^cnfcbcn Beunlicb Be- 
 
 ((bleicbt, ein ®ieB, 23etruger, H. b. Merc. 339. ^ 
 
 Y 1) 33ergcffen, Maxim, negi xaz. 77, 
 
40 
 
 AY]cr{jLoauvY) 
 
 auf^ Sefeart ber mss. bei Critias fur ^aui. — 
 2) 91acb Hesych.tjon Aw, ygl. h'jua. 
 
 h]<ifj.oavy)]^ rj^ bag 3}ergeffen, SSergeffenfieU, y.cc- 
 dunavficc ^(0fA7](jd(0y, Hes.Th. 55; sx 
 f,i€y di] noU^uiv xmv vvv Xriauoavyay, 
 
 Soph. Ant. 151, ijergeffet. 
 
 li^a^biv^ 0 ^, yergeffenb, rergefnc^, crfi Sp., wic 
 Themist., riroq. 
 
 ptauberl^aiiptmann fein, Sp. 
 
 XrjffT-aQxia^ /}, fete Olauberr^auptinaiuiffbaft, Sp. 
 
 ^ai-aQ^iiq^ o, 9idu6eranfuf;rer, 9lduberf)aubt; 
 maun, Pint. Crass. 22. 
 
 IriOV-ccQxoq^ o, baffelbc, Polyaen. 4, 9, 3. 
 
 Iriazsia^ bag Otauben, ©eirerbe eiueg 9{dubevg, 
 htqdnovzo nQoq XrjaT£tc(y, Thuc. 1, 5 ; Plat. Legg. 
 VII, 823, e; dno Xrjazsktg ^t]v^ Arist. pol. 1, 5, line 
 ptouj-x^tr^ Xen. An. 7, 7, 9 u. Sp. 
 
 A>f<rrsip«, r/ (fem. Don hozrjn^ 9tdubcrin), yaiig, 
 3taiibfc^iff, Ael. H. A. 8, 19. 
 
 Xpaz€V(o, cin 9tduber, A>joT/f?, fern, raiiben, pfuiu 
 bern, Dern. 4,23 u. Sp.; fx nvXov, Thuc. 7,18; 
 aucb c. accus., beraubeu, augbluiibern, zovg naQiov- 
 zctg, Plut.Thes. 10; u. baf)er pass., Xt]ozsvofxiy)]g 
 zrjg /w'^« 5 , Thuc. 5,14; vno zivcoy Xnazi^vd-tCg. D. 
 Sic. 2,55. ‘ ’ 
 
 A»?(7r//p, o, = AKOT/ff, Sflduber, Ep. ad. 648 
 (vn, 737). ^ 
 
 X^az)jQioy^ z6^ Oidubevbanbe, sxnifxnojy XtjGzrj- 
 Qiaf;g)(()8 xMi Tjys zovg &t]^aiovg, Xen. Hell. 5,4, 
 42; nXrjQoi zd X^azrjoia^ Aesch. 1, 191; rg(, Plut. 
 Pomp. 26. Syll. 3, u. a. Sp. aucf) 9tdnber{)6^le. 
 
 XrjGzrjg, d, iott. X)fiozt^g^ ber raubt {XritXofxca), 
 Slduber, 77«//oi;pj/o^'xAtUTif^ xal Xyjaz/jy ztya^ Eur. 
 Ale. 769; z^g zvQccvvCd'og^ Soph. 0. R. 535 ; Xen. 
 Hell. 6, 4, 35; Arist. rhet. 3, 2, 3 ; bef. ^reibeuter 
 jur (See, Thuc. 1,5; aucb trie bei ung ubertr., epoz- 
 voxXom^ Xrjazd Xoyiauov^ Don ber Siebe, Qu. Maec. 
 
 9 (Plan. 198). 
 
 Xriazixog^ gum Olanben, 9}Iuubeni geneigt, rdube? 
 rift^, Thuc. 6,104; tOvri, Arist. pol. 8. 3; i) Xr^~ 
 GZixi], 9tduberei, Plat.Soph. 222, c; — zd XrjazixJy^ 
 bag Otaublrefcii, bie Oiduberbanbe, Thuc. 1,13. 2, 69 
 u. Sp., rgt. Sob.Phryn. 242. — Adv. X^Gzrxdjg, imd) 
 Oiduberart, g. 53. zd nXola rw naXaLco ZQdno) A?;- 
 GZlXiOZtQOV TiaQ8aX8VaG}A8Va^T\\\XC. \^ i{). 
 
 ^ r/, bag 55ergeffen, bie 53ergeffenbeit, rd d’ 
 
 8V fxiao) T] Xrlaziv dT’ ovd'fyog notifi 'OCl'i 
 
 gi^t bu, Soph. 0. C. 590; Eur. Cycl. 171; Crilias 
 bei Ath. X, 432, e, v. 1. X^aig. 
 
 XT]azo-di(oxzog, you 9lduberu rerfolgt, Xen. 
 Ephes. 1, 6. 
 
 Xt]Gzo-d'dxog, Oldiiber aufnefimenb, Sp. 
 
 XriGzo-xzdyog^ 9lduber tbbtent), i]yfpiojy^ Pall. 51 
 (XI, 280).— $lber X^azo-xzoyog^ Don 9ldiibern ge? 
 tobtet. 
 
 Xriazo-GciXniyxzrjg, d. Men. bei Poll. 4,87 (iro frii? 
 bier dQiozoa. jlanb, rgl Phot.). 
 
 X^azo-zQo<pi(o^ burrb iRaub erndfiren, erfsaiteu, Sp. 
 
 XriazQixdg, = Xtjazix6g, ravg, Thuc. 4, 9 ; ^i'og, 
 Arist. pol. 1,5, line D. Sic. 2,48; dvyhpitg, Plut. 
 Sert. 18; Xr}oz()ixoi, ol^ 9lduber, Strab. vil, 293, z6 
 XrjGZQixoy, bie 9tduberb«tibe, oft alg v. 1. fiir Xtjazi- 
 xoy. §lucb iibertr., zd XrjazQixd zr,g Ucpoodtzrig 
 cpfvyns, Simonds 58 (v, 161). — Adv., = Xvazi- 
 Jfwff, Strab. II, 126 u.Sp. 
 
 Aijffr^tg, idof,?/, =A>/'(rm()«, yvy^^ Plut.Thes. 
 
 Aiav 
 
 9; yTjfg^ Dem. 52, 5 ii. Sp., Irie [). Sic. 16, 5. 
 991*^'^"^^'^°^’ o, bffentlicber Dberpriefter, Lycophr. 
 
 Xrjzsiga.rl fern, gum folgbti, bffentlicbei|]iiefierin, 
 Callim. bei Schol. Soph. 0. C. 489. 
 
 h^n 9 -,VQog, 6 , offentlicber i)3riejter (X^zog)^ He- 
 sych. 
 
 Xfii^og^ sfgsgn aug Xrji'zog, it>. m. f. 
 
 X^z -0 v^ysco, alte attifebe ^orm fur Xeizovoysco. 
 B. A. 277 u. bie $Uticiften. 
 
 Xrjxpidg, d, = AJfIt?, Antimach. bei E. M. 371, 22. 
 
 Xrj\i.u-Xoy6-fAia^og, ziy^r}. narb WUin. em. (fur 
 Xzi’^-oXiyo-fxiad'og^ iretiig (Solb befommenb),Ephipp. 
 com. bei Ath. xi, 509, d ooii ben Vlfabemifern, bie 
 ft(b ibren Unterriebt begablen lichen. 
 
 A^i//te, 0), bag Slmiebnien, ©mpfangen, (S’rbaHen, 
 f^ldiczoy d' dz(p nccQf ffzt Xfjxpig (by xad-^ 
 p«j/. Soph. frg. 326; ueben zmodoaig^ Plat. Rep. I, 
 332, a. zov /utad^ov, 346, d. aucb im plur., 343, d, 
 line at Xi]\j.>8i,g Z(oy dya(^(x)y^ Arist. rhet. 1,6. — !j)ag 
 ©efangennebmen, Luc. hist, conscrib. 38; ii. 91. bag 
 ^angen, Z(by Cwdrcptwv, Arist. part. anim. 3,1. — 
 bie (ginnabme einer @tabt, Thuc. 4, 111. 5,110 u. 
 offer.— iBei ben 9lergten, ber 91nfalt ciuer H'ranfbeit, 
 bef. ^ieberanfall. — ®ei ben 9tbetoren unb !l)iaieftij 
 fern, trie Ad^WjUfir, ber angenommene (Sa^; ogl. Plut. 
 gen. Socr. 7. 
 
 Xrj\l.>-oXiy 6 -/iiia&og^ f. XrjxptXoyduiadog. 
 
 At-, 53rd|trum mit oerffdrfenber toft, loicAa-u. 
 A«t-, loobon Xiay^rig u XiXaiopiai abgeleitet loirb, 
 f. aber unten. ®ei Epicharm. = At«r, nacb Strab. 
 VIII, 364. 
 
 Ato'Cw, beugcn,^ygf. dXUcazog^ iBnttm. Lexil. i, 73, 
 ff.; Hesych. erfl. qinz 8 iv^zuqdGG 8 vy^ — iin®cbraurb 
 loar nnr Xidto^iav^ sXidad-ziv^ feitirdrtg auglreicben, 
 ireggebcn, gclo. oon 3)?enfrben, izd^toy depag 
 yoGcpi Xiaad-dg^ II. 1, 349 u. offer, beim 9lngriff, 
 15,520.21, 255. lx nozapLolo^ dno nvpxati]g, aug 
 bem Strom entrinnenb, oom Sebeiterbanfen loegge^ 
 benb, Od. 5, 462. II. 23, 231. d^dpo XtdGd-rjg^ blf'^bbi^ 
 entloicfcft bu, 22,12.^ 9lu(b bon ben g^eeregireUen, 
 afA(ptd' dgee a(pi, XidX^zoxvpia S^aXdaarig^'ZiXt SBoge 
 loid) gur Seite urn bie aug ber ^^'iefe ber 9Jieereg ber? 
 auffteigenben ©bttiunen, 11.24,96. oom 3:ranmbilb, 
 entffbibinben, XidaO-rj Ig nyotdg dvlfKoy^ Od. 4, 838. 
 — B^doeiien, auggleiten, ftnfen, nQrjyil^g IXidaOp^ cr 
 fieUornuber, II. 15,543. Tipart }/«t>j, 20, 418. 420. 
 avzag 6 opyig avyly’ dnsxQbfAaan'^ avy ds nzsQcc 
 nvxyd Xkca^fy^ bie gluget fanfen, beg fterbenbeii 
 9?ogelg, 23, 879, loo Aristarch. Xiaaazy fag, cr fiefi 
 bie ^fiigej ftnfen. — Singefnaiirb bei sp. D. onovd'p 
 noog a' lXidad- 7 ]y^ Eur. Ilec. 100; ojg ly yfj A«At- 
 (CGzo — ^IfptxX(u]g^ Mosch. 4,118 u. Ap. Rh.* 
 
 AiatVw, = ;^At«tt/w, Hesych. 
 
 Atdv, ion. u. ep. Xu^v (At-), febr, gar febr, gu febr, 
 Horn, oft, loie bag fpdtere Xlrjv /ulya^ Xttjy 
 
 zoGoy, Od. 3, 227. 4, 371.16, 243. ubb- ftarf, beftig, 
 dri ydp xtyoXidazo Xi'rjy^ 14, 282 ; u. bei ben folgen? 
 ben JDicfltern, pt)) xdpiyb XCay d'andyaig^ Pind. P. 1, 
 90; ov nbnX.aapilvog 6 xo/Linog f?AAc< xal Xiav bi- 
 Q7]/ulyog, Aesch. Prom. 1033. u. bei subst., r)Xtay 
 (piX6z)]g, bie gu grope Sicbe, 123 ; (Saz€ pir'i XCay 
 azlyf, uiebt gu febr, Soph. El. 1163 u. offer : Eur., 
 Comic., pie in ffSrofa, rd Xlay ttr/yc zig laziy, Plat. 
 Crat. 415,c; bXbUvo lyyoco pii] Xiay dy zdyv ffw- 
 (pQoyiaS^elrjy, bap ip nur gu fpnelf gur fBefonnenbeit 
 
Aiavih]^ 
 
 .ijuriicfgefu^rt wcvbcu burftc, Xen. An. 1,28 u. 
 rj^clgce, iriie Tol. auc^ nac^gefiefU, (UiVfxdaia Xiav^ 
 liLuc. Pise, 34; tiqoji' Xiap^ Pint. Crass. 17. — 33cf. 
 jigclaufig i|l bei Horn. u. aueb bet ben^^olgbn y.ctl AiV, 
 
 I xcti xsivd^ y€ ioiy.drt y.slzai cigcutlicb 
 
 [ xfij'og xfirai xccl Xi'ccu yg hixon, Od. 1, 
 
 f 46, tm 33crbevbcn, unbjitjar cineiu nur at(jufel)r 
 i’ I'erbicnten, u. fo ^aufig im 9lnfang eine3 ©a^e5, xal 
 L Xirjv as nfCQog y' ovz' siQOfjiai ovzs fnszaXXoj^ II. 1, 
 
 1 553. — XCccp dyccp, 3JJcin. Men. p. 152. — 9hicb mit 
 j bem superlat., onax; dv fisXTiara ylt«^7rp«rrot,Plat, 
 
 I Kryx. 393, e u. Sp. [33ei Horn. i|I v hi ber 
 I bung tang, tn ber 33er^fenfnng fnrj, mit 9lu6nat)nie 
 , ber iBctbinbnng Xirjp^ mo < immer tang ifi, fo nneb 
 i Od. 8, 231. 15, 405. 16, 86 cin (Sponban^. 33ci ben 
 j fotgenben IDic^tern ijl uacb ^Sereibeburfnif tang u. 
 n furj; « if! aber erft beife^rsp. D., mic Greg. Naz,, 
 Fnrj.] 
 
 Xt-c(y{^rjg^ fef)r btuf)cnb, Orph. Arg. 588, jmeh' 
 Ifettjaft. 
 
 I XiccQog^ mic yXia^dg, marm, tan, t)on mannen 
 r i Ouclten, II. 22, 149. cm' cevzov d ’ ccl^a xsXaivov 
 vK' vd'cczt Xucg(j), 11,830 n. oftcr. aucb ctl/ucc A., 11, 
 477. u. ovQog X., cin taner, tinber 2Cinb, Od. 5, 268. 
 ^ 7,266, mic te aneb sp. I). braueben, 
 
 Ap. Rh. 3,1032. (Ivsfxog^ 1245; Theocr. 25, 
 
 105. — Uebcrfiaupt milb, fauft, vnvog^ tinber @cblaf, 
 
 , 11.14,164; yl»«pd? xccl d^sacpcczog id'Qcdg^ Opp. 
 Hal. 2, 279. 
 
 XkcafjL(c^z6^= xXkca^a^ ccXi.irjg Xcda/iiccai aco/jcc 
 j Xmdyag, = dX/u^ Xta^c/, Axionic. bci Ath. VIII, 
 
 I 342, b. 
 
 Xi^ccdtop, zd, cin feurfctcr £)rt, 5tu, SBiefe, vll. n. 
 Sp. — 9ll^ dim. bon Xi^ctg^ flcinerOneU, Strab. VIII, 
 389; ndzi/ucc Xi^dd'ta^ Pint, qu. nat. 5 ; lldn. Epi- 
 mer. 77 mirb c^ erfl. /uixndg azccXccy/^dg. 
 
 Xi/SdCco^ jlicfcn taffen, tranfetn, mic Aft/3w, vll. 
 — Med. rinncii, von eincr O-uette, ^ ndcQog 
 
 svvdQoiat Xt^ciCoLispr} TZQoxofjat, Antiphan. 7 (IX, 
 258). 
 
 i Xi^dvr)^ /y, = Xi^avog^ Crfl fc^r Sp. 
 
 Xi^ccvidcov^ zd, dim. von XC^avog^ ctlva^ mcnig 
 9Bcit)raucb, Men. bei Alb. IX, 385, e. 
 
 Xi^avlLoi^ mic SBeibraneb riceben, Diosc. 
 t Xi^avixdg^ von SBcibrancb, ibn betreffenb (?). 
 
 ' Xi^dpcpog, von QBcibraneb gemaebt. 
 
 i Xi^avo-stdrfg^ sg^ — Xi^ccpcdd'rjg^ Uiosc. 
 
 ■' Xi^ai'o-xditt ^»?, ba^ SBcibrancbanjunbcn (?;. 
 
 ;j Xc^avo-^dvva^ //, aBctbrambmanna, Orph. H. 19, 
 if in ber Ucbcrfibrift. ®gt. ^dwee. 
 
 [ Xi^ccyd-jLtccpzig, d, ber ang bem 5)anipfc bc^ SBcib- 
 I raufb^ mciffagt, Eust. 1346, 38. 
 
 M Xi^avog^ d, bcr SBcibrancbbanm, Her. 4, 75; 
 V Theophr.; Diosc.; u. bcr 9l8cibraucb fctbft, = Xc^cc- 
 L pcozdg^ J^vQiccg d' (dgXi^dvov xccnvdg^ Eur. Bacch. 
 [j 144; Anaxandr. bci Ath. IV, 131, d;/td lUfAt/xrovg 
 
 XC^cti’og, Philp. 10 (VI, 231) u. bftcr; D. Per. 938; 
 I von Phryn. 187 in biefer 33btg fiir bifbtcrifib erft.; 
 R bocb braneben c^ aneb fpatcrc ^rofaifer, mic D. Sic. 3, 
 |. 42. — Bumciten aneb lem., mic in ber vingefubrten 
 (StctlebcS Eur.; Nic. Ther. 107; vgt. i^ob. jn I’hryn. 
 a. a. O- u. Ath. xiii, 574, a. 
 
 , Xt^ccvo-cpdQog^ SBcibraudb tragenb, 
 genb, /cJp«, Ath. Xll, 517, b, 
 xi^avd-xQoog^ jfgiSv ivcibrancbfarbig, 
 
 I Strab. XV, 703, 
 
 4i 
 
 At/Sa»^doj, mit SBeibraneb mifeben, Sp., mic Arcad. 
 162,1. 
 
 Xt^ccp-uidrjg, sg, mcibraucbarlig, mic SBcibramb 
 buftctib, Philostr. imagg. p. 807. 
 
 Xi^ccvmziCm^ mit SBeibraneb ranebern, Strab. xvi, 
 784. 23ci Diosc. aneb meibraucbabnlifl) fein. 
 
 Xi^avMZivog, von SBcibraiob gemaebt, fxvqov^ 
 Ath. XV, 689, b.^ 
 
 Xi^ctpcdziop^zd, dim. von At/Sa^'turo? (?). 
 
 Xt^ccvoizig^ I'dog, n, l)9lo3marin, ivcgen feinegbem 
 2Ceibt^ancb, Xi^avoizdg^ dbntiibcn ^Dufte^, Theophr., 
 Diosc. — 2) Xi^civoiZtg xccygvyioQog obcr xtcyQvd- 
 saact, cine ebenfo bnftcnbe 2)otbenpitanjc, INic. 'Ih. 
 850. — 3) = Xc^avoiZQlg^ m. m. f. 
 
 hpccvMzdv^ zd^ = Xc^ccpiozdg^ Suid. n. Sp. 
 
 Xc^c(P(ozo~n(oXia}^ SBcibraucb verfaufen, Ar. bei 
 Poll. 7, 196. 
 
 Xt^ccycozo-7i(6Xr]g^ d,bcr SBcibraucbVcrfdufcr, Cra- 
 tin. bei Ath. XI v, 661, e; Poll. 7,196. 
 
 Xt^apcozdg^ d, aneb > 7 , Vgt. Cob. ju Phryn. p. 187, 
 CBcib^autb, bat? ^arj be^ 53anmc^ XC^avog^ ba3 ais 
 9ftdu^crmcrF beim £)pfer gebranebt mnrbc. Her. 2 , 86 . 
 4, 107. 6 , 97 ; Xi^aviozov dsvQd zig xal nvQ ddrw, 
 dntog civ sv^ioucci^ Ar. Ran. 871; Xi^ccvcozov inizi- 
 x^svcct vnsQ sccvzdijVj Antiph. 1,18; Plat. Legg^vill, 
 847, b ; Theophr. n. 51. — xdvdQog Xi^avcozov bei|t 
 er, menn cr in fteinen @tucfcn ijt, fxdwa U^aveazov^ 
 gaui jerrieben. — 5lufb bcr Dvt, mo CCcibrancb ver? 
 tanft mirb, Eiipol. bei Poll. 9, 47; vgl. Chamaeleon 
 bei Ath. IX, 374,b. — Bm N. T. 0tancbfab. 
 
 Xi^ccv(ozo-g)dQog^ SBcibranrb tragenb, bcrvorbriiii 
 genb, dsvdQScc^ Her. 3, 107. 'AQcc^Crjg zsQficczcc^ 2 , 8 
 n. Sp., mic Strab. XVI, 774. 
 
 Xt^avojzQCg, td'o?, 77 , 9Bcibrauebbucbfc,9lcincbcrfap, 
 Plut. tranqu. an. 19; aneb Xc^ccvcozi'g gefebricben, 
 Polyaen. 4, 8 ,2 n. Inscr. 
 
 Xt^dg, dd'og, 1 ] (Att/3cu), bag ^irbbfetnbc, fRinncnbc, 
 9 ta§, bcr Dnctt, Xi^daiv vdQrjXaJg ticcqOsvov Tztjyjig 
 fuszee^ Aesch. Pers. 605; vom f^tupe, acev Xincxvis- 
 pdz'AiiSttcTw, Soph. Piiil. 1200 ; nvdccxosaaa Xc^icg^ 
 Eur. Andr. 116 n. bftcr, mic bei sp. D. Xc^ddsg y.Qrj- 
 vcclcu, Antiphil. 39 (IX, 599). — 5Son Xbrdnen, d'cc- 
 xovcDv At/3«d'sc, Eur. I. T. 1106. <$• aneb Xiip. 
 
 Xl^rjd'Qov^ zd^ = Xsi^rjd^QOV^ llesych. 
 
 Xi^fjodg, =A«jSpd?, Galen. 
 
 Xt^ov, zd, bag tat. libum, cine .^ucbcnart. 
 
 Xi^d-vozog, d, cin SBinb, jmifeben <Sub n. ©ubofi, 
 aneb Xc^og^oivd^ genannt, Arist. de mundo 4. 
 
 Xi^og,zd, 2;robfcn, Hippocr.^ Vtcbt|. = von 
 
 JJibt'dncn, kzoif.i6zsQaysX(ozog dvscpsQovXt^t), Aesch. 
 Ch. 441. — 5hicb = Xi^ov, Chrysipp. bci Ath. XIV, 
 647, d. 
 
 Xi(iQdg (Xsi^co), mic Xt^r/gdg, tricfcnb, feuebt, VLL.; 
 Xt^Qog iQcdv Xi/Sccdsaacv, Dosiad. ar. 1 (XV, 25). 
 aneb trub, bunfcl, viettciebt von ben SRegcnmolfcn ber^ 
 genommen, Hippocr.; rd|, E. M.^564,49. 
 
 Xi^vxri, 77 , cine ^ft^nje, fonft dyxovaa, Diosc. 
 
 Xi^vov, zd, mitber Cotog, Diosc. 
 
 Xipvdg, 6, cin nnbcfannter SSoget, Arist. H. A. 
 9,1. 
 
 Xi^vqyixdv, rd, sc. nXoiov, — fotgbm, Plut. Cat. 
 mai. 54. 
 
 Xi^vQvCg, idog, rj, cin tcicbtgcbantcg, fcbncUfcgcliu 
 beg @cbiff. Pint. Pomp. 64 u. bftcr. @. nom. 
 
 XC8vg, vog, d (f. nom. pr.), cine unfcbdbliebc Sebtan? 
 genart, Nic.Th. 490; — cin febmarjer SBaffertrug, 
 
42 
 
 Afy* 
 
 ber auf bag ®ra6 tinbcrl^etratbet ©cllorbenct gcflef(t 
 Iwurbc, Hesych. ®gl. 'koviQog)6Qog. 
 
 adv. ^ViXvyvq (trie wx« ju tuxt/?), ’()cnt6nenb, 
 \a\\i,x(x)xviiv^OA. 8,527. II. 19,284; Mid'oj, Od. 
 10, 254 u. sp. D. Zi(pvQov XCya y.tvvjuipovo^ Ap. 
 Rh. 4, 837. 
 
 }.tyaCp(o, laut rufen, xtjQvxss, II. 11, 685; 
 I)cn touen, ff^reten, Aesch. Spt. 476, u. ofter bei sp. 
 
 D. cpoQ/niyyi, anf ber ^^orminr fbielcn, Ap. Rh. 1, 
 740; (TVQiyyi,^ Mel. (IX, 197), toie d'oydxsacrt'^Ep. 
 ad. (IX, 505), ii. ofter in ber Anth.; aucb in fbater 
 ^rofa, neben xwrtAAw, D. Hal. de vi Dem. 44. — 
 9Iud^ c. ace., Aiiacr. 64, 4, tnie /uiXog, Bion. 15, 1; 
 pass,, ^oocoai, Xt>yaivoa^poi>aiy 6uo7a. Aral. Phaen. 
 1007. 
 
 XiyyovQi/Ov^ to, = XvyxovQtop. 
 
 Xiyyco, nur Xi'ySs ^loq^ ber S3ogen frbinirrte, er? 
 tbnte lout, II. 4, 125; ngt. XCya^ Xiyvg u. nac^ 
 
 E. M. onomotoboetifcb. 
 
 XCyda^ = Xiy^oq^ Ufil. ly^r]^ VLL. 
 
 XCy^riv^ bie Dberfladje jireifenb, ri^enb, i3«)ws xsIq' 
 ini xaQTtcp Xlydriv^ uxQrjy di qipop (f/^Xtjffcczo yc^X- 
 xdq, Od.22,278, Scliol. dx^o^i^ydag. 
 
 X.iydog^ d, aucb Xiyda, hgl. i'yd';;, 3Jtbrfer, Oleib' 
 fiein, Nic. Th. 689. 618. — 2)urd&fd)lag u. eine burets 
 Ibcberte ^orm ber SDlefoRgieper n. ^bpfer, v^’LL. — 
 Slucb eineburebtoeberte 2:bonforin, in inelcbe bog iudeb;- 
 feme SUtobeR gefe^t tnirb, nofb toelcbem eine '^of}k 
 ©tatue non (Erj gegoffen inerben foil, Poll. 10,189; 
 Eust. 1926, 53. 
 
 Xi'ystog, Sp. = Xiyvg, Heliod. 6, 5, ih).; Xtysi'eog, 
 
 Suid. ^ 
 
 Xiyi^iog^ ion. = norigem, 0pp. Cyn. 4,411,1. d. 
 Xiypvosig^ foacc^ sp^ rdiicberig, qualmig, xanpog, 
 Ap. Rh. 2, p3. ngl. 3,1291. 
 
 Xiypvg, vog^ ber 9ian(^, Dualm, tipza nvgnpo- 
 op ^id azofxa Xiypvp fxiXaipap^ Aesch. Spt. 476; 
 GzzQoxp Xiypvg, Soph. Ant. 1114. n. bomObferroudb, 
 Trach. 791; Xiypvp ^oxoH juot xad-oQap xccl xa- 
 npop^ Ar. Lys. 319. Th. 281, n. sp. D. Ant. Sid. 96 
 (Vll, 637); nsQi cTs a(pip ccWpi] xijxts Xtypvg, Ap. 
 Rh. 1, 389. Stud) in fbdterer ^rofa, g)X6yeg xcd 
 at Xiypvsg^ Pol. 34,11,18; Strab. VI, 277. [Xp/pvp 
 im accus. bei Tryphiod. 322.] 
 
 Xiypv-oi^rig^ «?, raneberig, qualmig, Hippocr. u. 
 
 Sp- , 
 
 Xiypciyxog^ = X^ypoizog^ v. 1. bei Nic. Ther. 726. 
 XiyovQo-xMziXog, bbotifeb fur XtyvQoxwiiXog^ lant 
 gefcb'nd^ig, Corinna bei Hephaest. p. 107; bgl. audb 
 Apoll. pron. 924, b. 
 
 Xiyv-doid'og^ ftngenb, Arcad. p. 86, 23. 
 Xt,yv-r]y)jg^ ^^11, laut toneub, xtS^cega, Bian. 8 
 (IX, 308), in ber borifeben ^orm Xiyvd/rjg, u. sp. D., 
 mie po/Lirjegj Nonn. D. 11,147. 
 
 Xtyv-S^Qoog^ jfgjgn Atyy-Spoy?, bell tbnenb, ^x*h 
 D. Per. 574; nr]xz£g, Nonn. D. 8, 377 ; pv^Kpr]^ Co- 
 luth. 276. 
 
 Xiyv-S^vfiog^ Segart beg cod. Vat. fiir XiyvuvS^og, 
 Ep. ad. 690 (VII, 343). 
 
 Xtyv-xQozog^ lautraufcbcnb, Idrmenb, Suid. 
 Xi^yv-pioXnog, b^U, lout ftngenb, Nvfu.(pai,, H. h. 
 18,19. 
 
 Xiyv-piox^og, fidb mil beUem ©efange abmiibetib, 
 dtjdajp, Ar. Av. 1381, v. 1. XiyvfivSog. 
 
 Xiyv-fj.v&og, b^^t^ lautrebenb, v. l.fiir Xcyv{.iox^og 
 u. Xiyvd^vpiog. 
 
 At'yucpGivo? 
 
 Xi,yv-7ivsio)p^ ovToff, taut tnebctib, faufenb, d^zca,- 
 Od.4,567. 
 
 Xiyv-npoiog, — nortgem, apspioi^ H. h. Apoll. 28. 
 <B. bag folgbe. 
 
 Xvyv-npoog^ laut toebeub, bfeifenb, t) Xiyvnpovg 
 dxQi'g, Epigr. Beitfcbr. fitr 91. 2B. 1844, p. 1008 ; po-- 
 Inftig, Coluth. 309. 
 
 Xiyv-nz(Q6-gp(x)pog, bed mit ben ^tugeln tbnenb, 
 fcbtnirrenb, Orac. Sib. 
 
 Xiyv-nz€Qvyog, mit ben glugeln b^R fdonirrenb, 
 non ber ®fabc, dxotg, Mel. 112 (VII, 195). 
 
 XpyvQiCco^ b^^t ftagen, (p<^>]P, Luc. Lexiph. 2. 
 
 XiyvQiop, zd, — Xvyxov^top. 
 
 Xtyvgd-^poog, — XtyvO^Qoog, Orac. Sib. 
 
 XiyvQo-xzvnog^ == norigem, Sp. 
 
 XiyvQo-xojziXog^ f. XiyovQoxcdziXog. 
 
 XiyvQo-npoog^ = Xiyvnpoog^ Poll. 4, 72. 
 
 XtyvQog, lant tbnenb, nom burdbbringeuben, 
 febarfen !J!on, nom fanfenben, pfeifenben SQBinbe, ojqzo 
 di xvf.ianpoirjvn6 Xiyvofj^W.2^,215. ngt. 5,526.13, 
 590. non ber fanfenben ^Reitfcbe, 11,532, mie Soph. Ai. 
 242; non ber ©timme ber (Sirenen, Od. 12,44.183. 
 nom bcRen ©efange eineg 9Sogelg, II. 14,290; doi6ri^ 
 lies. 0. 657 (tnie Theocr. 15, 135). av^iyysg^ Sc. 
 278; dxdpag Xiyvpdg, Pind. 01.6,82; u. sp. D. 
 oi'/u?], /usXog, Anacr. 32,14. 59, 6. 9lucb in f^rofa, 
 z6 svnpovp zov Tonov S-sqipop xai XiyvQop vnrj- 
 Xf7 ztp ZMP zszziycop ;^opw. Plat. Phaedr. 230, c, 
 fdjtnirrenb; Xiyvgdp (pcjpi^p ix^‘''> ^rist. II. A. 9,17 
 u. Sp., inie juiXi] XtyvQcozaza^ Luc. Phalar. 1,11; 
 XiyvQop xat &Qrjpd)d€g, non ber ebromatifeben Xoxa 
 leiter, S. Emp. adv. mus. 50. — Uebb- angenebtn, 
 reijenb, Xen. Cyn. 4,1 n. Sp. — Adv., XiyvQdig dii- 
 dsvp^ Theocr. 8, 71; Luc. D. Mar. 8, 2. 
 
 Xiyvq6-q)OiPog^ mit b^Rcr @timme, Sp. 
 
 Xiyvg^ «7«, d, narb Arcad. p.95, 23 im fem. Xiyna 
 ju accentuiren, inelcber 9lccent bei ben 9lttifern nofb 
 niebt burcbgefiibrt ifl, mie Atyypdf, b^R^ taut tbnenb, 
 non jebem febarfen, burebbringenben ^on, nom pfei^ 
 fenben, fanfenben ®inbe, dpsfxoi^ II. 14,17. Od. 3, 
 289. od()o?, 4, 357; Pind. 01.9,51; non ber beR^ 
 tbnenben iRborminr, II. 9,186. Od. 8,67. Movaa 
 Xlysia^ 24, 62; Xiysiag fxoqop drjdopog, Aesch. Ag. 
 1117, ber amb Xtyia xcoxv/uaza^ Pers. 324, fagt. unb 
 Xtyv dpaxcoxvffag, 460; d Xiysia /uiPvQSzat 
 dtjdajp^ Soph. 0. C. 677: XCysia Xcozov x^Q^^i Eur. 
 Heracl. 892; ngl. nocb Movaai dd (pd^g sldog Xi- 
 ystai^ Plat. Phaedr. 237, a; u. Xtys(op fxfiXiypLaza 
 Movacjp, Theocr. 22,221 n.a. sp. D. 9lucb non SJteus 
 feben, bef. 93ehnort beg Rlefior, Xiyvg dyopfjztjg, II. 
 oft. aucb nom II- 2,246, ber laut silebenbe. 
 
 — Adv. Xtystog, nom tauten 2Beinen, xXa7op ds Xt- 
 y£<og,Od. 16,216. II. 19,5, 7]xa ds juvQopiipt] Xi- 
 yifog dpfpsixcizo pivi^op., line Ap. Rh. 3, 463; aucb 
 Xiyi(jog dyoQsvsip.^ taut rcben, II. 3,214, jtugleicb mit 
 ber Rlebenbebentnng beg Rtaibbrucfticben, (Sinbrtnglu 
 cben. nom SBtnbe, (pvadp^ 23,218 u. sp. D., 
 tnie Man. 2, 334, Xtyicog pisXnopzag ip avXo7g. 
 
 XCyvapia., zo., bag belle JTbnen, Sp. 
 
 Xiyv-(p^oyyog., laut tbnenb, rufenb, bei Horn, 
 flctg 93ettnort ber J^erolbe, j. i8. H. 2,442; avXiaxoi., 
 Theogn. 241; nziguysg., ber •^eufcbrecfen, Mnasalc. 
 10 (VII, 192). 
 
 Xiyv-(p(op8(jD, b^R^ taut tbnen, rufen, Schol. Theocr. 
 8, 30, (5rfl. non Iv^sip. 
 
 Xiyv-q)()}pog.^ — Xiyvg)d^oyyog., dgnrjy 11.19,350. 
 
43 
 
 ' Aqw 
 
 bie (Sitter, H. Ii. Merc. Mb'/EanfQiiSfq^ 
 
 I lies. Th. 275. 518; fci^cTwV, Tlieocr. 12, 7; 1). Per. 
 i 529; 9lboIIo, Nonn. I). 11, 112. 
 
 Xiyoii^ — vfxvoH^ nact) E. M. p. 565, 11. 
 
 Xt'Cw, Hesycli. ncti^d. 3Sgl. 
 j Xiriv^ ion. u. cb* = it), m. f. 
 
 Xi&-ay(oy6g, ($tcine ^erbeifu^renb, Poll. 
 
 I 10,148. 
 
 , Xi&ccCco, ficinigcn, Anaxandrid. bei B. A. 106; 
 Plut. Rom. 17 n. a. Sp. — mit (Steineu tocrfen, fcblcu-- 
 bern, Arist. probl. 5, 8; Pol. 10,29, 5; Slrab. XV, 
 
 I' 705. 
 
 1 Xi^ciy.6g^\vi\)xi Arcad. p. 51, 7 an. 
 
 , uyog (k(Oog), fteinig, felffg, 7iitQYi, 
 
 1 Od. 5,415, Schol. subst.)?, cigtl. 
 
 I dim. oon>.A9-o? (ogl. B. A. 635, 17), fleincr Stein, 
 ij bcf. sp. I)., line Aral. Pliaen 1112; Orph. 
 
 j i Arp. 611; avd^rigai^ (Sbelftcinc, Man. 6, 343 ; rgrirr}^ 
 
 I# ®im^ilein, Paul. Sil. 52 (VI, 66). 
 
 ).td^-c(QyvQ8og^ «, oy, == fo(gbm, Stesichor. bei 
 Alh. X, 451, d. 
 
 Xi&-aQyvgiyog, auS XixictQyvQog gemaebt, Arist. 
 j soph, clench. 1,1 u. Sp. 
 
 i Xix)--dQyvQog^ r^, cigtl. Steinfllbcv, ® tatte, SilbetJ 
 Ij n. S3teigtattc, Me beim Scbmcljcn bc5 SitberS cut; 
 \ flc'bt, spuma argenli, Nic. A1.607; Diosc.; bei Ilip- 
 I pocr. (cgyvgiov ch'O^og gcnaiint. Sliicb cin 9)te; 
 i tall, awe bem loei§c, bem 3iuu a^nlicbe ©efajjc gc; 
 i mad^t lourben, loa'^ricf;cinlicb SBevf, cine SJtifcbung oon 
 j 33tci u. Silber, stannum, Diosc. — SUnt adj., oXni]^ 
 = XiS^ccgyvQtyog^ Achaeus bei Ath. X, 451, e. 
 
 Xtd-aQyvQo-tpayrjg ^ ig, loie kif^cxQyvQog an^fC; 
 l^enb, Diosc. 
 
 ^ XtCt agC^ioi', to^ dim, ,;^u folgbm, Alex. Trail. 
 Xif>f(Qioy^ TO, dim. Don XiS-og, Steineben, Theophr. 
 n. Sp,, ogl. 8ob. ju Phryn. 180, iro bag 2Bort alg un; 
 
 : attifeb fur XtO ii^tov getabelt ifi. 
 
 Xiddg^ f/cTog, ?/,= ?Jx9og, asvfv y.vvag — nvyi'fj- 
 
 I (Tiy XiS^ccSfffGi, Od. 36. d^dXa^iov 6ffxov oq'g' 
 liiXfaaa nvxyfjffiy Xi^., 23, 193. — uxqo^oXcov d 
 i sndX^fcoy Xi&dg tgysrcd, Aesch. Spt. 159. 
 
 XiS^Kffiiiog, d, Steiuignng, Schol. Soph. Ai. 245, 
 Xtx9aaT/jg, o, ber Steiniger, Sp. 
 
 Xt&cccTtxog^o, fteinigenb, Schol. Aesch. Spt. 182, 
 ®rft, Don XsvaiijQ. 
 
 Xt^dct), —. Xtd^odco, ogl. gob. ju Phryn. 80. 
 
 XiO^fCa, y], 93auinaterialien Don Steinen, Pol. 4,52, 
 1 7; D. Sic. 1,46; Strab. 9, 5, 16. v. 1. XiOia. aucb 
 ■ (Sbelfiein, ib. XV, 717. 
 
 Xi&siog, and) 2 (5nbgn, fieinern, Sp. ^oX^, Stein; 
 ': irurf, Schol. Aesch. Prom, 563. 
 
 Xi^8og, baffelbe, II. 23, 202, loiol, Od. 13, 
 
 i 107. 
 
 XiCyf vu), ~ Xevto, fteinigen, E. M. v. Xfvgoy. 
 
 ^ Xi^ri-Xoyt]g,tg, you gcfammcltcn Steinen, Wgv- 
 ; Gisg ‘Ep^scrj, Crinag. 7 (VI, 253). 
 
 XtS ICC, ?), V. 1. Don XidsCci. 
 
 Xid^iaxu, T«, eine Sebrift beg Orph, uber Steine, 
 bcf, Sbclfieine. 
 
 XiO^ulGig, jj, bie ,tlrann)eit beg IBlafenfleing, Stein; 
 febmerjen, llippocr. u. a. Medic. 9lncb einoerbartc; 
 1 kr 9lnglinicbg am 9lugcnlibc. 
 
 , XiS^iccco, aneb Xixi^cUo ben IBlafenflcin baben, an 
 Steinfebmerjen leiben, Hippocr. n. a. Medic.; Plat. 
 V Legg. XI, 916, a ; Diphil. Ath. Ill, 90, d n. Machon. 
 t XIII, 578, e. 
 
 AtO’o^ev^pov 
 
 XixKdioi', TO, dim Don XlS^og^ Steimbcn, Plat, 
 i’haed. Il0,d u. Sp., line Luc. hist, conscrib. 4. Vlucb 
 (Sbelfiein, Clem. Al. — 25om ©lafenftein, Hippocr. 
 
 At^tCw, irie ein Stein augfef)en, Sp. 
 
 XtS-yxog, bic Steine betreffenb, t« XtO^ixd, = Xt~ 
 d^icixd, Orph. Lith, 
 
 XiS-ivog, aneb 2 (Snbgn, Leon. Tar. 42 (IX, 719) n. 
 
 1). L. 2, 33 ; Don Stein, fteinern, xpaq)og, Pind. 01.7, 
 86. Tf'yoc, N. 3, 51. (Siaxog, I. 1,25. oucb x^dyccrog, 
 P.10,48; yfcdg, A.r. Av. 214, u. sp. 1). ^6i5g, Ni- 
 carch, 36 (XT, 113), u. ofter in ber Anth.; Don Sta; 
 tuen, ^ciGiXfvg ictrjxs Xi^tvog, Her. 2,141. Xsojy, 7, 
 225 ; arnXr], Time. 5,47 u.f^olgenbe liberall; t« XC-, 
 &iy((, ficinerne Statuen, Xen. Lac. 3, 6. — Adv., Xt- 
 ^I'ycog ^Xtnfiy ngog nyn, loie uerfieinert anfeben, 
 Conv. 4, 24. 
 
 Xd%oy, TO, benn Xir9ioy ift falfcbe 5lcccntuation, 
 dim. Don Xd^g, Steineben, Pans. 2, 25,8. 
 
 Xtx9o-^Xfjg, ijvcg, = folgbm, Tzelz. 
 
 XiSo-^Xt]Tog, mit Steinen geloorfen, mit Steinen 
 befe^t, xsxgvg)C(Xc(, Paul. Sil. 17 (V, 270), ogl, XiS^o- 
 xoXXrjTog, xccgvt], naial Xtx)op?.yjrov naiyyioy fu- 
 GToyCrjg, Plat. ep. 20 (IX, 3), ein S^idl beg glucfli; 
 fben Steinlonrfeg. 
 
 XiS-o-^oXsvo), Sp. = folgenbcm. 
 
 XtS-o-^oXio), mit Steinen loerfen, fteinigen, Plut. 
 qu. Plat. 10, 7; LXX. u. N. T. 
 
 Xi^o-^6X}]fXtt, TO, ber Steinlinirf, Sp. 
 
 XiO-o~^oX>iaiuog, fteinigenb, 7rfr()w^«, Schol. Eur. 
 Or. 50, ®rft. Oon Xsvcifxog. 
 
 XiS^o-^oXrjTog, VLL.,(Srfl. omUt^dA^noroi n. Xsv- 
 at/uog. 
 
 XiS^o-^oXi'a, yj, bag Steinloerfen, Steinigen, D. Sic. 
 3, 49; Schol. Aesch. Eura. 189. 
 
 Xi^o-^oXia^og, 6, baffelbe, Schol. Aesch. Spt.546. 
 
 Xi^o-^oXioTixog, — XiS-o^oXrjGifxog, Schol. Eur, 
 Or. 442. 
 
 Xii^o-^oXhrjg, 6, ®rfl. Oon Xix9oXsvGTr,g, Hesych. 
 
 Xtx9o-^6Xog, mit Steinen merfenb, fcblenbernb, 
 yvay^Tfc, Plat. Critia. 119, b, u. Sp. bef. 
 an^ TO XiSo^oXov, eine 2Bnrfmafd}inc, Steine ju 
 febteubern, los. n. Maihem. vett.; ogl. D. Sic. 20, 48, 
 xavccTiiXTCii, o'^v^€Xs7g xal XiOo^oXot. — giber A*9^d- 
 poXog, mit Steinen gelnorfen, gefieinigt, X>J)-6^oXoy ^ 
 cit/Lia 6gdxoyTog, Eur. Phoen, 1069, bag 33lut beg 
 mit Steinen getobteten ©rarben. 
 
 XiS-o-yX)]yog, mit fieinerncn glugen , ngogconoy 
 TayiaXiSog, ber dliobe, Nonn. D. 48, 456. ob. burcb 
 bie glngcn oevftcincvnb, 3Xebufa, 47,592. SSgl. Xi- 
 x7o(^8gx/jg. 
 
 Xili-o-yXvnrrjg, 6, Steinf(^neibcr, Sp. 
 
 Xi9-o-yXvrprig, ('g, in Stein gemei^elt, ciugegraben, 
 x^ysojy, Nonn. par. 20, 34. 
 
 XvSo-yXvcpu(, y, bag Stcinfcbneibcn, plur., Man. 
 4,130,1. d. 
 
 XiSo-yXvg^og, o, = Xtx3^oyXvnTt]g, Luc. sonm. 18. 
 
 XtSo-yXoSyTy, Tyog, mit fteinerer Spi^c, Nonn. D. 
 6,138.40,354.^ 
 
 Xi^o-yyojfxrxoy, to, sc- ^i^Xtoy, ein S3n(b Oon bcr 
 l?cuntni§ ber Steine, loie Philostr. eing gcfcbricbcn, 
 Suid.; ogl. uber bie gorm Sob. ju Phryn. 383. 
 
 Xi9^o-yyi6{xo)y , oy , Steine, bef- (Sbeiftcine fen; 
 nenb, lulian. 
 
 XiS-o-yoi'og, Steine erjeugenb, Diosc. 
 
 Xi&o-Ssy^QGy, TO, Stcinbaum, banmformig gebil; 
 bete dlorallen, Diosc. 
 
 I 
 
44 
 
 At^oBepxTqi; Aid^oq 
 
 Fogyco, ^u Stein bticfcub, burc^ ben 
 Qlnblicf in Stein tjeriuanbetnb, Antiphil. 13 (Plan. 
 147). 
 
 Xid-o-dsQf^og ^ mit fieinerner ^aut ober Sri^aie, 
 xibeete. worn 3Jtenfcben, ars^got xal At^oc)\, Arist. 
 
 Xid^o-d'ixTsoj (SixsTp), mit Steinen toerfen, vll. 
 
 h&6-(^fj,rjzog, »on Steinen gebant, fxoyoxhvop^ 
 Philodem. 32 (IX, 570), 
 
 hS-o-dofxriTog^ baifetbe, los. 
 
 At^o-do'^of, oon steinen bauenb, o, ber*9}Janrer, 
 neben zkxzMv^ Xen. Cyr. 3, 2,11 u. Sp. 
 
 h&o-sid'fjg, fieinartig, nsgi^oXog^ Plat. Tim. 
 74, a; Galen. 
 
 «?, ju Stein mad^enb, »evficinernb, 
 3J?ebufa, 0pp. Cyn. 3, 222. 
 
 Xtd-o-sgyog^ baffelbe, Popyci), Diosc. 14 (VI, 126); 
 ber Steinarbeiter, Man. 1, 77. 
 
 Xi>S-o-d^fau(^ 1 % bag Steinejufammenfe^en, Euseb. 
 
 Xid-o-d-iigag^ o, Steinjager, ^fammler, Tzetz. 
 
 At^'o-xwpcTtos-, mit jieinernem <§erjen, rJV^pwTro?, 
 Schol. Eur. Or. 121; K. S. 
 
 Xi{^o-x€(paXog^ mit fteinernem, 'partem ^o^fe, ^i- 
 fcbe, Arist. bei Ath. VII, 305, d. 
 
 Xid^o-xoXXcc^ Steinfitt, Diosc. 
 
 Xi{^o-x6XXr]zog, mit Steinen gefittet, mit eingefug^ 
 ten Steinen, bef. eingefe^ten (Ebelfteinen yerjiert, 
 ndvza ^Qvasa xai Xid^. nsgi^zzcog fisiQyciaf.ieyci 
 Tccig rs/ycct?, Ath. IV, 147, f. cpidXai,^ H, 48, f. yi- 
 Z(Sptg^ ib. V, 200, b; nzgizQny^Xiop^ Pint. Alex. 32; 
 yXidcop, D. Sic. 5,47; xzxQvcpccXov^ Agath. V (V, 
 276); bgl. nod^ Strab. XVI, 779, oqog)ai d't’ fXi- 
 (pavzog xat ygvaov xal Xi&oxoXXrjzov Siansnoi- 
 xiXfxsva, SSerjierimg mit (Sbelfieinen ob. SJtarmor. — 
 Uebettt., "^vyr] axXrjQK^ ydXv^og Xtd^oxoXXrjZop 
 azofiiovnagiyovaci^ Soph. Tr, 1251, gteic^fam einen 
 fiablcrnen Steinjiiget anlegenb. 
 
 Xid^o-xoXXog^ baffetbe, ipvxzijg^ Inscr. 2852. 
 
 Xid^o-xonia, bag Stein^auen, Suid. erft ri lx 
 Xtd^MP ^oXrj. 
 
 Xtd^o-xonixog^ ?f, oV, jum Stein’^auen ge^orig, 
 Eust. t] XiS-oxom^x^ ®teint)auei‘funjt. 
 
 Xtx^o-xonog^ d, Stein^aner, Dem. 47, 65. 
 
 At^o-xp>Jcr«^»^o?,mit Steinen umfranjt, umgeben, 
 igiTiPT}^ Coluth. 102. 
 
 Xid^o-xzovia^ ^^bag J:bbten burd^ Steinigung, Ep. 
 ad. 465 (ly, 157y 
 
 Xt^o-Xd^og, d, ein Snjtrument, 33tafenfieine feet's 
 augjunebmen, Galen. 
 
 Xid-o-Xaf^nijg ^«?, bon Steinen gtdnjenb, Sp. 
 
 Xid^o-Xfvazfct), mit Steinen inerfen, jteinigen, Sp,, 
 inie Schol. Ar. Ach. 232. 
 
 Xid^o-Xsvffzrjg, d, ber mit Steinen mirft, ber Stei? 
 niger, Hesycb, 
 
 Xi^o-Xsvazog, gejteinigt, Callim. 4 (XII, 73), mo 
 man eg aucb fteinigengmert^, ocrbrecberifcb erft.; vno 
 xcHv 6yX(ov, D. Sic. 3, 47; «(>'??> Steinigunggtob, 
 Soph. Ai, 253. 
 
 Xt^o~Xoyi(o, Steine lefen, fammetn, Poll. 7,118. 
 
 Xid^o-Xoyijfna, z6, Sammlung u.Bufammenfugung 
 won Steinen, Xen. Cyr. 6,3,25; B. A. 277 merben 
 XtS^oXoyi]fj,azahuxd^ xcc vvv Xid^oazQoyza txU.'., Ogl. 
 Poll. 7,121. 
 
 Xid^o-Xoyia^ d, bag Steinlefen, ?[ammeln, bei SJtoe- 
 rig afg l^elieniftifcb fur bag att. alf.iaaid erft. 
 
 Xi^o-Xoyog^ Steine tefenb, fammelnb,bie jumQ3au 
 tauglicb finb, SWaurer, neben zmxovsg Thuc. 6,44 ges 
 
 nannt, mie Xen. Hell. 4, 4, 18. 8, 10; ogt. Plat. 
 Legg. IX, 858, b. X, 902, e; Tim. lex. Plat. ertt. 
 olxodopiog. 
 
 Xi&o-fzav)jg ^«?, Steine rafenb Uebenb, Sp. 
 
 Att4d-|fffT«, si'd'coXa^ aug Stein ge^auen, Clem, Al. 
 
 XtO-o-^occpog, pfcog, mit fieinerner 33itbfdule ge^ 
 ffbmurft, Nonn. D, 4, 273. 
 
 Xi^o~'^os7oy, zoy 3Berf|idtte beg Xi&o'^oog. 
 
 At^o-|oew, Steine be^auen, bearbeiten, Sp. 
 
 XtS-o-^oixdg, 7f, dj/, gnm 33ef)auen, S3earbeiten ber 
 Steine gebbrig, Sp. 
 
 XtS^o-^oog, Steine gtdttenb,bebauenb, bearbeitenb, 
 d A., ber Stemmed, Plut, u. a.Sp. Rutin. 13 (v, 15); 
 Man. 6, 419, bon Thom. Mag. bertoorfen. 
 
 Xt0^o-7ioi€(o, ju Stein macben, berfieinern, Sp. 
 
 X^&o-TToidg, ju Stein macbenb, berfieinernb. Mi- 
 d'ovffa^ Luc. Imag. 1. 
 
 XtS^o-ngi'aztjg, Steine fdgenb, ttoCmp, Poll. 10, 
 148. ■ 
 
 Xi&6Q-QTvog^ = Xid’6d€Qfj.og, ysXotivt]^ H, h. Merc. 
 48, Ibie Empedocl. 238. 
 
 A^^^o?, d, 1 ) ber Stein, 3'etgblo(f,rp)j/d5,dxptdfi5, 
 II. 5, 308. 8, 327. ^sffzog bfter. insi ov cgot Xix9og 
 ygcdg ov<Ss aCd'rjgog, 4,510. bgt. 19,494. cot d’ 
 aht xQa^iri Gr€QS(oziQt] iazl Ati9^oto, Od. 23, 103 ; 
 u. fo oftaig Sinnbilb beg Unerbittticben, ©efubttofen, 
 Ar. Nubb. 1202; Plat. Hipp. mai. 292, d, bg(. ancb 
 wgnsQ XCS^op Cnp, Gorg. 494, a; audi) fprudbmbrtticb 
 Xt^cp XaXslg, Paroemigr. App, 3, 68; bgl. ^acobg 
 jn Ach. Tat. II, 815, ff. — 33on ber fieinernen SBurf^ 
 [cbeibe, Od. 8,190. n. ubfi. <$teine, loeldbe bie Mm^ 
 bfenben auf einanber fcbleubern, Horn. u. 5k.; /ui] 
 Xiz(o jUS Aidw ZQays7 (pd^ovog^ Pind. 01. 8, 55 ; Oft 
 zo7g Xid^oig ^aXXdp^ Thuc. 4, 43 ; Xen. An. 5, 7, 19; 
 To7g Xid-oig zvnrsw ix yziQog, Pol. 3,13, 4. — XC- 
 d-op zipd nomp^ jit Stein macben, berfieinern, II. 24, 
 611, Od, 13, 156; per] avzop fxs Xiif-op zfj d(p(OPicc 
 novriasis^ Plat. Conv, 198, c. — SbrudbtobrtUcbe 
 Srbbgn finb nocb dg nizgag ze xat XCd^ovg 
 
 (TTisCgfip^ Plat. Legg. VIII, 838, c; ndpza Xid-op 
 xtps7p, cigtt. im Spiel jeben Stein jieben (fo fagt 
 Theocr. 6, 18 zop dno yga/u/xdg xvps7Xid-op)^ b. i. 
 Sllleg in 93emegnng fe^en, um einen Slbecf ju erreu 
 cben; aneb Xld^op ixpstp n. dbnl., f. Paroem. — Su 
 $ltben ifi d ip zfj nvxvl Xid^og bie fieinerne Otebner? 
 biibne, bon ber f)rrab bie Otebner jum 33olf fpracben, 
 B. A. 277, Oratt, ; bgl. Ar. Ach. 683. Pax 680.— 
 9luf ber dyogd ifi amb d zov xrigvxog Xid-og^ auftbel- 
 cben ftcb ber ^crolb fieilt, menn eretloag offentlicb aug-- 
 ruft, Pint.Sol. 8; — auf einem anbern Steine, ip dyo- 
 ga ngog zep At5-w, mnfite jeber JJbegmot'bet febmoren, 
 Plut. Sol. 25, — n. im 9lreopag fianb ber Jlldger auf 
 einem Steine, Harpocr. — 2) ^ Xid'og^ bei Horn. = 
 masc., bon bem Silurffieine, XiS^oi, fha/nstaC, II, 12, 
 287. Od. 19, 494. — 9flafb ben Gramm, bef. bie 
 ebleren, jur ^olitur u. feineren 58earbeitung geeig-* 
 neten Steine, bef. (Sbelfieine, zijp Xi&op zavzrjp 
 ieSgag zr]p xaXr]p^ zr'jp dia^aprj^ Ar. Nubb. 766; 
 bei Her. 2, hll^afxagdydov A^^oy,ifi bag ®enng niebt 
 ju erfennen; bet Xen. ^p xgi]7ilg Xid^ov '^sazov 
 xoyyvXidzov ^ gegtdtteter jltnfrbelmarmor, An. 9, 
 4, 10; ^HgaxXsCa Atdo?, ber Sliagnet, Plat. Ion 
 533, d. Sp. aucb ^ /LiaypT]Zig A. — piagyag7zig A., 
 Ath. Ill, 93, b^ — !Der fflrobicrfiein, zovzmp zivd 
 zujp XeS^MP ^ fi ^aaapit^ovGi/ zop ygvaop ^ Plat. 
 Gorg. 486, d ; — 9lucb ber ©rabfiein, Anth. — 
 
■ AiO’0(77i:a^Tq^ 
 
 tid'r], Plat. Tim. (il, b, Wic avyxvQ- 
 \ xciprjdcig 8y ffxv<pio )(ViriQ T^tS'OV, Epinic. bcl Ath. 
 
 1 X,432, elnc 5lrt ®ta«flup; u. fo ifl aucb Her. 2, 69 
 ; KQztliu«Tcc XCd'H'ct ^vzcc ctft. ®cr ^(afciijicin, 
 i Arist. 11. A.3,15u.Medic 
 
 ^ Xt»o-ana(^rig (XQuog, o, cin burc^ aCegrci^cn, 
 
 ! andoj, time ©teuied entftanbcner (Sbolt, Soph. Ant. 
 1201, Schol. cog XCd^ov dnoanaaHvzog. 
 Xiio-aneQfiop, z6, ©teinfaamcn, cine 
 
 I Diosc. , 
 
 Xtf^oa-cToog, mit <Steineu fc^eucbenb, burc^ ©tem^ 
 
 i iwurfc tjerjagcub, Nonn. par. 8,193. 
 
 Xt^o-azeyr/g, tg, mit ©teinen gebecft, d^cda^og, 
 Schol. Lycophr. 350. 
 
 Xi^6~az()aTog, v. 1. j^um folgbu. 
 
 L Xi^o-azQcozog, mit ©tcinen belegt, gebMcrt, ane^ 
 i gelcgt, ubb- »ou ©teiueu gebaut, wfxg^sToy, Soph. 
 Ant. 1189 u. Sp. aucb »on mujiDiff^er Slrbcit, »gt. 
 f Arr. Epict. 7,37. 
 
 XiS^o-zixTt)y, oyog^ d, Schol. 11. 4,110 = 
 l, cSoaog. 
 
 U»o-zo(xsXoy, rd, ble 9®erfflattc bc3 Xi^ozofxog. 
 XiS-o-zo^ico, ©tcine au^fc^neiben, Paul.Aeff.— 
 t'‘A(f}()o3izYi Xid^ov X8VXOV Xiihozo(di]^i7<ja^ aug ©teiu 
 I' i gel)auen,Iup. tr. 10. 
 
 [ Xii^o-zoiukc, t], bag J^aucn, ©rccbeu bcr ©teine, 
 ©tcinbtucb, im plur., Her. 2,8.124. 158; Theocr. 7, 
 
 ■ 86; Xen. Hell. 1, 2,14 u. Sp. — Slucb bag 5lugfcbnei-' 
 i ben beg 93lafenfieing, Medic. 
 
 Xt^o-zofxixog, n, 6y, jum ©teiufe^neiben, 4)auen 
 I gc^orlg, 'tj Xid-ozofxix/j, sc. Tixy^]-) bte Jlunfl beg 
 ; ©lein^aueng, luhan- 
 
 XiS-o-zo/xog, ©teine bauenb, brec^enb, — to Xi»o- 
 zofxov^ einSn^rument jum 5lugfc^neibeu beg^tafen^ 
 fteing, Medic. — Slber Xi,S^6zofxog, aug ©tein ge? 
 ^auen, gef^nltteu, Cyrill. , , ^ . 
 
 I Xi{^o-zQdxr)Xog,m[t jlemeruem «&alfe, ubertr. ^alg^ 
 
 ^ fiarrig, Sp. , 
 
 Xt»o-zQc^ix6g, r],6y, jum ©teinfcblelfeu ge^orig, 
 
 , Xi^ozQi^ixn , sc. tix^n 1 ©teiufcbtetferhmftr 
 
 ; Lys. fr. 40; ol ol xoafxovyzsg zovg Xid^ovgnQog 
 I svnQiniiay^^. K. ‘111. 
 
 Xi^-ovXxica, ©teine ^eraug-', in ble ^o^e sieljen, 
 Vl-L. 
 
 Xid^-ovXxdg, ©teine Ijeraugs, in bie Jpcije jiel)cnb, 
 Poll. 7,118. 
 
 I XiS^-ovQyuoy, to., bie SBerfflatte beg Xt&ovgyug^ 
 Is. 5, 44, ob. Xid^ovQyioy. 
 
 Xi^-ovgytcx)., in ©tein arbeiten, ©teine bet)auen u. 
 bearbeiten, Sp. Sluebin ©tein »ertnanbeln, tterjieinern, 
 
 I Anth. Ep. Cyz. 11 (III, 11); Philostr. Imagg. 1,11. 
 . XcO--ovgyTjg, sg, aug ©tein gearbeitet, Sp. 
 
 ' XiS^-ovgyCa., j], 53earbeitung ber ©teine, Sp. 
 
 Xk^-ovpytxcJg, rj^ oV^bie^lfbeitin ©tein betreffenb, 
 ot Xt&. Ol sy toTg fxizdXXoig fpy«Covr«t, B. A. 278; 
 
 XtS-ovgyixtj., sc. zix^^i bic .^unjt, bie ©teine ju 
 brec^en unb ju bearbeiten, Lys. fr. 40 u. Sp. 
 XiS^-ovQyioy., to., f. Xi^ovpyHoy. 
 
 Xifh-ovQyog., ©teine bearbeitenb, bebauenb, Time. 
 ' 4,69. 4, 4; neben tixzoysg, Pint. Pericl. 
 
 12; -Bilbbauer, Arist eth. 6, 7. 
 
 XiS^-ovQia, bag ©tein^avnen, Schol. Pind. P. 
 ‘ 1,87. 
 
 V Xkfo-cpoQio)., ©teine tragen, Thuc. 6,98. 
 
 Xi&o-g)6Qog., ©teine tragenb, fubrenb, uon dlatas 
 bulten, == A«^o/SdP.of, Pol. 4, 56, 3; D. Sic. 13, 78; 
 
 Atxvov 45 
 
 xf^aTa*, Callixen. bet Ath. V, 208, d; Dgt. Pint. 
 Galb. 8. 
 
 Xif^d-xgoog., jteinfarbig, Tzetz. PH. 272, i\\fj.iX- 
 ToXQoog ju anbern. 
 
 Ati^d-i/^wxro?, ©teine abreibenb, gtattcnb,Maneth. 
 4, 326, xd/xcizog. 
 
 il^^/^da),^n©tein oerwanbein, tjerfteinern, bef.pass., 
 dxdyi)^ag crxXrjgdg xcd XfXtO^coueyag, Arist. gen. 
 anim. 5, 3. part. an. 1, 1 u. Sp. 
 
 XiS^gaydgioy., z6, ein ^ifeb, Schol. 0pp. 11.1, 97. 
 
 Xid--(6drig, «?, fteinabnilcb, fteinbart, xcd zgaxv 
 xiccQ, Plat. Theaet. 194, c; fteinig, dd'oV, Xen. Equ. 
 4,4; ToTTot, Arist. H. A. 8, 2 u. Sp. 3)ayon 
 »/, ©teinbarte, Eust. 24, 7. 
 
 Xid^-coixozrjg., d, ber auf bent ©teine, aufberOteb^ 
 nerbubne nor bent SSolfe ©cbtrorcnbe, vll. ; ttgl. 
 uber bie ©itte Hem. 54,26 n. Pint. Solon 25. ^ 
 
 ;it^>--td;r?je,#g,tuie©teinanjufeben,fteinern,d95^«A- 
 ^ot, Tryphiod. 68. 
 
 id'og, fern, jum ijorigen; bei Nonn. 
 D. 30, 265 = XiS-odfQxr'jg. 
 
 Xi'&oiaig, //, bag SSettraubeln in ©tein, 93crjteines 
 rung, Plut-pr. frig. 19 u. a. Sp. 
 
 Xidcozog, tterfteinert, ang ©tein gemaebt, bei Her. 
 2, 69 V. 1. fiir Xi^ivog. 
 
 XCxty^, nacb Schol. Ar. Ach. 1034 7] tAa/tar/j /3oj) 
 zov dgytov. 
 
 XixfxcKo}., erfi. Hesych. 
 
 Xixfxcaa beip ©emeter, bie bag ©etreibe 9leinL' 
 genbe, bent SBorfetn 33orftcbenbe, Zon. 2 (vi, 98). 
 
 Xixfxdg., «c)'o^, bie SSorffcbaufel, Hesych. 1. d. 
 
 Xixfxdco, mit ber Sorffebaufet, Xixfxog^ bcig^e^ 
 treibe yon ber ©pren reinigen, loorfetn, cog 6' ciyt- 
 fxog clxvccg g)OQtzv Ugclg xat' dXiadg dydge^y Xi- 
 xfxcoyzcoy., II. 5,500; xad-agov^uy^zoy^aXzoy Xi- 
 xfxtdyzsg, Xen. Oec. 18, 6; xapTioV dn' dazuxvcoy, 
 Bacchyl. 20 (VI, 53); Pint. u. a. Sp. 
 
 Xix/xrjffig^ bag ®orfetn beg ©etreibeg, Sp. 
 
 Xixfxriz^g, fjgog, d, ber ©etreibereiniger, SBorfler, 
 11.13,590. 
 
 Xixfxi]zt'jgioy, to, ein 2Berfjeug junt ©etreibereini^ 
 gen, SBorffebaufet, nzvoy., Hesych. 
 
 Xixfxrjzi^gCg., tJo?, //, baffetbe, Poll. 1, 245. 
 
 Xix/xrjzrjg., d, = Xix/xrjzr'ig., Sp., trie Poll. 1, 222. 
 
 Xix^rjzixdg, jum ©etreibereinigen gebbrig, lyor* 
 fetnb, Eust. 135,43. . 
 
 Xixjxrizog, d, bag ©etreibereinigen, SCorfeln, Ni- 
 caenet. 1 (VI, 225). 
 
 Xix/xi^ziog, opof, d, = XixfxrjZfjg^ Sp. 
 
 Xix^dg, d, ein aBerfjeug, bag ©etreibe anf ber 
 $i:enne yon ber ©pren ju reinigen, SBorffebaufet, lxx. 
 nnb Hesych. SSgi. an^ Xixyoy. 
 
 Xixy.o-g)6gog., v. 1. fur Xixyog)6Qog. 
 
 Xixydgioy,t6., dim. ju Xixyoyl 
 
 Xixyci-cyogog., = Xixyocpogog., Inscr. 2052. 
 
 XixyiCco, = Xix/xdco. 
 
 Xixyfzrjg, d, 33einanie beg ^Bacebng, f. Xixyocpdgog, 
 Orph. H. 45. 53. ygt. Plut. Is. el Os. 35. 
 
 Xixyo-sic^fjg, *?, yon ber ©eftalt einer ©cbivinge, 
 Sp.; — Suid. erft. and^ gunagog. 
 
 rd,ancb XXxyoy u.Xslxyoy gefebr. (ygl. AiX- 
 fxog, bie ^Iten leiten eg in ber erften ®btg yon 
 n. bab. irobl bie ©cbreibnng Xnxyoy, ygt. E. M.), 
 1) eine ©cbioinge, 9Biege, n^ie ein dborb gejiofbtbn, H. 
 h. Merc. 21, 63; Arist. Meteorl. 2, 8 u. Sp., tote 
 Callim. lov. 47. — 2) «= Xix^og, eine ©etreibefebtoinge 
 
46 Alxvo(7T£9£« 
 
 jum 0(ieinigen bc^ ©etrelbes yon ber (S^rcu, Hesych. 
 — 3) ein ^orb^um ^ragenber Dpfergerat^e, in mU 
 (^em bef. bem ^aci^uei nic (Sifangc ber ^elbfrncbte 
 jum Dbfer bargebracbt imirben, Soph. fr. 724; Suid. 
 nennt eg x6(Xf.ioi^ ^ax^ixoi^, loofjt aufcpoQ)]fHp noX- 
 Xaxi ^HQod'iZov ?Jxpop ilnsQx^f Phalaec. 3 
 
 (VI, 165), gel)enb, ber ^orb lourbc aiifbem^aupte 
 getragen; ogl. Ath. v, 198, e, cu id XCxva <j)i- 
 
 QOVGCiL. 
 
 Xixpo-azizpiQ}^ (ein Xixpoazi(p)]q fein) ben ^eili^ 
 gen^orb, XCxpop ^^ anf bem Jlopfe tragcn, Mesych. 
 
 XixPOP GTiCpCiP0Vpi(V0i (^QTjGXSVSl. 
 
 Xixpo-rpoqiiM^ ben ^eiUgen ^orb, Uxpop 3, auf 
 bem ^opfe tragen, bef. bei baccbifcben ^ejlen, Pole- 
 mon. bei Ath. xi, 478, d. 
 
 Xixpo-rpoQog^ ben beiligen j^orb Xixpop bef. bei 
 baccbifcben ge|len n. 3JJt)fierien tragenb, xiazorpogog 
 xai Xixp.^ Dem. 18, 260; ul Xixpowogoz. Callim. 
 Cer. 127. , 
 
 Xyxqipig^ (ogi. — liquus), fc^rag, Oon ber 
 
 (Seite, dXsvaZo xrjga pisXaipap XiXQtplg dt^ag II, 
 14,463. Od.19,451. 
 
 Xixz)]g^ 0 , f. S. fur Xstxzt^g^ m. m. f. 
 
 XiXccCo^uca XsXii]piai)^ mir praes. u. inipf., 
 
 beftig begebreio yertangen, ftc^ febnen, geiy.c. inf., 
 ip (piXozr^zz Xilalmi xoipii]d-ripai^ I). 14, 331. TiQozi 
 dazv XiXaCojucct dnoptea^ca^ Od. 15, 307 u. ofter. 
 Xdcaofxipt] noffcp ilpai, yetlangenb, ba^ er ibr @e^ 
 mablfei, 1,15.9,30. aucb yon leblofen Bingen, mie 
 yon ber Sanje, XtXcaopiipi] xQodg daat, 11.21,168, 
 mie (poojgd's XtXai€o, ong fiicbt ftrebe, sc. ju geiangen, 
 Od. H, 223 ; ygl Theocr. 22,118. — Slurb c. gen., 
 oXoolo XiXmofXipov noUpLoio^ nacb bem .^riege ficb 
 febnenb, yetlangenb, II. 3,133. ^vozoio, Od. 12,328. 
 Jop/roto, 13, 31. ocToro, 1, 315; Hes. Sc. 113 u. sp. 
 D. ?j7r#^po4o, Ap. Rh. 1,1165. 
 
 Xifx-ayxio)^ burcb Ǥunger entfrciften, btnigern laf? 
 fen, Hippocr. 
 
 XTjx-ayxtci, !^, bag ^ungern, Ǥungernlaffen, Sp. 
 XTfA,-ayxix6g^ r/, oV, lange bnngernb, abgebnngert, 
 Hippocr. 
 
 Xi^-ayxovkio^ ~ Xzfxayxiaj ^ Hippocr.; Schol. 
 Ar. Pint. 287; Antiph. bei Slob. fl. 18, 27. 
 XTfx-ayx6p)-i, r/, .ganger, ^ungerqual, Sp. 
 Xi^-ciyx6pi]Gig, ?/, u. Xi^-ayxopCa, baffelbe, 
 
 Sp. 
 
 XVfx-ayxopzxog^ — Xz^ayxtxog^ Galen., gty. 
 XTficupco, bungern, .gunger ob. itbb.aiJangel leiben. 
 Her. 6, 28. 7, 25. 
 
 Xr^ccXiog^ abgebungert, mager, Hesych. 
 Xifu^dCojiicti, = Xipt^tCo/ucct. 
 
 Xi/x^ftapri^ = Xiypsia^ Hdn. Epimer. p, 77. 
 Xifx^ivco u. Xifu^svofxai^ ancb Xz/u^iCo/nai^ fiibren 
 sp. Gramm, fur Xiypevco an. 
 
 Xi/u^6g^ fpaleg ^ort, = XCypog. 
 
 XzfX^QOg, VLL. erfl. axozizpdg. 23gl. Xv^Qog. 
 Xi^fp-dgxn^, 0 , ^afenauffeber, Sp. 
 
 Xmsp-aQxCa, ry, bag Slmt beg ^afenanffeberg, Sp. 
 XifXiP)iZig^ V. 1. fur Xzfxiplzig. 
 
 Xtfifprj-oxog, dxQt], ben ^afen innebabenb, ein^ 
 fcbliebenb, Ap. Rh, 2,965, lyo ber Schol. bemerfl, bab 
 Xtf^spiioxog yom ^afen eingefcbloffen, tm ^afen be- 
 finblicb bebeutc. 
 
 Xi/usprjQog^ f. XtjutjQog. 
 
 Xifxipui^ ry, S3einame ber Slpbrobile, ber (Srbnhgbt-- 
 tin ber ^dfen, Pans. 2, 34,11. 
 
 Ai[j.vac7ia 
 
 XifxspiCoj^ ciucn ^afen bilben, nQrj^upog, Polyaen. 
 4, 7, 7. 
 
 Xifispzaxiop^ t6^ dim. yon Xt,pn]p^ Synes. 
 
 XifASpCaxog^ o^'^im. yon Xi/iirip^ fleiner .^afen? 
 
 Xipifpfzi]g, d, imǤafen befinblicb, am ^afcn mob- 
 nenb, Leon. Tar. 57 (X, l); Antiphil. (X, 17). 
 
 Xifxspizig, tdog, ry, fern, turn yorigcn, wvxig, 
 Apollnds. 7 (VI, 105). 
 
 Xtf4fpo-fidfjg, €g, ^fenabnlicl;, Sp. 
 
 Xzpispo-noiixog, ;y, dv, ben ^afenbau betreffenb, 
 Mathem. vett. 
 
 Xi^sp-oQ^ttr^g, d, fo beibt ipriabug, alg^cbuhaott 
 beg -Ipafeng, Satyr. Thyill. 5 (x, 5). 
 
 Xi^ipo-axonog^ d, ^afenanffeber, sbefcbuber,^by' 
 bug, Antp.Th. 18 (X,25); 3eug, Callim. frg. 114 
 (XIII, 10). aucb fern., MovpvxCri^ Callim. Dian. 259. 
 
 Xi}X8P-ovQy(a^ 4 , ber^afenbau, Tzelz. 
 
 Xi^€Po-(pvXaxCci, ?y, bag Slmt beg aafenmdcbterg, 
 Arist. pol. 6,8. v \ v 
 
 Xi^iPQ-zpvXai^ axog^ d, ber Ǥafenlydcbter, Aen. 
 fact. 29. 
 
 Xzfxrip^ tpog^ o, <§afen, S3u(bt, yon ogpcog^ ber ei^ 
 gentlicben Slnfurlb int Sunern beg <ipafeng, unterfcbie^ 
 ben, II. 1, 432, ff. Xipikpsg^ prjiop oxoi^ Od. 5, 404. 
 payXoxoi^ 4, 846 u. offer, aucb im plur., Xtutpeg 
 nuvoQfxoz.iZ, 195, lyo tote beiEur. El. 439. Hel. 521; 
 ygl. aucb Soph. Phil. 924 n. uberaU in ^Profa aucb 
 ber plur. fitr ben sing, ffebt; Pol. 10,1,1 u. ofter. 
 Uebertr., ©ammetpla^, voo yon alien @eiten etmag, 
 lyie im <&‘ifen bic ©cljtffe, ^ufammenfommt, noXvg 
 nXovzov Xipcijp, Aesch.Pers. 246, lyieEur. Or. 1077; 
 ygl. nocb Soph, fl^t^g dk rrjg crjg nolog ovx tazm Xi-^ 
 ui]p, 0. R. 420. napxbg olzopov A., Ant. 987. unb 
 dvgxaSaQZog\4idovXtpirjp, ib. 1270. _3u|lucbtg:^ 
 ort, lyie aucb mir .^afen fagen, xovdapiov Xta^p xa- 
 x(op, Aesch. Suppl. 466; hxcciQsiag A., Soph. Ai. 
 668; ovxog ydg upt^g Xzfxr\p nicpupxaixMP iuaip 
 ^ovXsv^axMP, Eur. Med. 769 u. sp. D. 
 
 Ar^;ypd?,^bungrig, n. bab. biirftig, notbleibenb, 
 lummerlicb, ^Qyaaia, Antp. Sid. 9, mie Ep. ad. 116 
 (VI, 47. 48). dgyapop nspCr^g^ ih.^^7 (VII, 546); 
 Ipwf, Iheocr. 10, 57; 7ispCr,j Man. 2, 456; aucb in 
 fpdterer ^rofa, Alciphr. 1,9; Philo. 
 
 XipirjQog^ mit einem ^^afen yerfeben, fur X^/usprjgog^ 
 Strab. 8, 6,1, f. ^Enidccvgog noin. propr. 
 
 Xifxpa-yspt^g^ in bem @nmbfe geboren, Hesych. 
 
 Ac'/^vftCco,jum <Sumyf merben, einentSumpf bilben, 
 xonot xfjg yijg^ Arist. Meteorl. 1, 3; inoCrjas Xtpipd^ 
 Csip^^xijp D. Sic. 4, 18; xrjp ngoxegop Xv- 
 
 fipa^ovaap x^^Q^p ysyvfxpdiadat^ Bato bei Ath. 
 XIV, 639, f; Arist. probl. 25, 2 yrbbt daoi, noxapLol 
 XbfXpdCovatp slg sXt] ry oaa I'Ary Xifxpd^ovxai. — yom 
 53lut, ftagniren, Arist. 11. A. 3, 3. — Slucb tranf., ju 
 einem ©umpfmacben, Sp. 
 
 Xifxpcuop.xo^ ein .^raut, Diosc. 
 
 XipipaTog^ini (See, (Sumyf lebenb, loacbfenb, dgpi- 
 ^sg Xi/^pcciot, SBajf’erybgel, im @gf^ ber 
 Her. 7^, 119; bei Ar. Ran. 211 beipen bie ^rbfcbe 
 Xifxpoia xQTjpcSp xsxpa- xctaztoQ^ Nic. Al. 307. 
 cpQVpr], 589. Slucb (pvxop, ©umpfyjlaiue, Plut. de 
 Pyth. or. 12. 
 
 Xifxvag^ cfcTof, o, p. fem. jn XipLPcilog^vvpKpa^^ 
 Theocr. 5, 17. 
 
 XtptpaGia^ Tj^ bag Slugtreten n. (Stebenbleiben beg 
 SJleevi ob. ^(upiyafferg, SSerfnmpfen, Arist. probl. 
 25, 2. 
 
AifJLvaajjia 
 
 Aivloxo^ 47 
 
 ‘ Xifivfca^a^ rd, u. "kifivaafxog^ d, bcr ©um^f, Sp. 
 
 XifiysCa^ >J, u. kC^yevfftg ^ r/, ba3 55erfumpfcn, 
 jZonar. 
 
 X(fiyr)^ tJ (X«t/Sw, bic SUtcn tcitcii c3 falfd^ toon Amv 
 ^hvfiv^ toeil cs urfprungtic^ au^getrctcnc^ u. fie^eu 
 ■ geblicbene^ SBaffer bebeutc), fte^eiibes? 3SafTer, ber 
 (£ce, Xcicb, 11. 2, 711. 865. 21, 317 u. foufi, Find. u. 
 ^otgbc; aufb in ^rofa uberall, P.i'uv/; nozi/uov xul 
 ^ i^fQfAov rdwrog, Xen. Hell. 3, 2,18; aucb ©iimpf, 
 Her. 1,191 11. §1.; th} y.al 'kifxvccq yainoia- 
 
 fuovg nrbtt Plat. Critia. 114, e; aucb cin funflUcb gc^ 
 (grabcncbSBafl’erberfen, Her 1,185.186. —®ci Horn. 
 I au(^ bie (Sec, bag 3Jieer, /S«^f ^iyO^sat Xi/nyrjg^ II. 
 13, 32 u. oftcr; yccTccp xcd ^iy&scc Xi^uyrjg^ Hes. Th. 
 |365; MrjXCd'ct naQ* Xijxvav, Soph. Phil. 633; Eur. 
 i Hipp. 794 u. a. D. — 33gl. noc^ notn. propr. 
 
 Xl^vT^^tv^ aiig ber Sec, Ap. Rh. 4, 1579. 
 
 unb Xifxy/jGioy^ to, eiiic ^jlanjc, 
 
 'Diosc. 
 
 Xt/uy^atig, tdog, tj, ein Sumbfgetoac^g, Diosc. 
 
 kifxyt^zrjg^ d, = Xifxvmog^ VLL. U. Sp. 
 
 Xijuy^jZig, icTos, ry, fern, jum V)0tigen, Sp., Xifiynzig 
 j /Sd'«AA«, Theocr. 2 , 56 . 
 
 - Xif^yCoy^ zo\ dim. oou Xifjiyri^ flcincr JTcid^, Arist. 
 jinirab. ausc. 112. 
 
 XCfxvbog^ V. 1. fur Xifxycilog^ Ath. VIII, 355, d. 
 
 ' Xifiyo-^iog, im See, Sumpfc lebenb, Ael. N. A. 
 
 I 6, 10. 
 
 1 Xi/uyo-sidr^g, sg, fumbfa’^nticb, Eust. ju I). Per. 48. 
 Xijuyo-r^dXaaacc, ly, ein ccm auggctretcnen u. fie? 
 fien gebUebencu S^certraffer gebilbeter See ober 
 (Sumpf, aestuarium, Arist. H. A, 8,13. gen. anim. 
 3,11; Strab. oft. 
 
 Xtiuyo-/uc(/t]g, bei ben Sbiclcn in ben Xl^xvai (f. 
 nom. pr.) .^dmpfenber, Hesych. 
 
 Atyui'-dffrp«ov,To',bie2luilcr,loctci^e in eigenen!tei? 
 ' c^en am SJlecrcgflranbc gcf)atten lourbe, Arist. H. A. 
 ' 4,4; ogl. Strab. Ill, 145; im plur. auc^ bie SUijler? 
 ,1 bdnfe, Arist. gen. an. 3,11. 
 
 Xt^yo-ao^^azoi^ f|cifcu bie Stale, Eubul. bei Ath. 
 ' VII, 300, c, mag mbrtlicb fumbfleibig ^ie^e, SJlein. 
 rermutfiet Xi/yoauifiazog, 93alcf. Xsioaoj^uazog. 
 
 vpyd?, in (Seen, Sumf)fenarbeUenb,Sifc^er, 
 ,1 Pint. Mar. 37. 
 
 Xt>fj,yo-(f.vi]g^ JoV«|, im Sumpf gemac^fen,Ep. ad. 
 
 128 (VI, 23). 
 
 ; Xtfxyo-xctQtlg^ €?, fic§ beg Sumbfeg frcuenb, gern 
 ■ bariu lebenb, alg ^rof^name aucb XifxyoxaQt'g gc? 
 fcfirieben, Batrach. 
 
 Xifxyod)^ gum (Sumf, S!eicf> macben, mol|l nut im 
 j pass, gum Jteicb, Sumpfmerben, Theophr.; Xifxyu)- 
 J yheyzzg zonoi^ Strab. V, 240. 
 
 Xifxy-oidrjg^ fumpfatlig, fumbfig, zonot^ Pol.3,28, 
 8 u. Sp. — To XtuytSd'fg zov 2zQVu6yog yerbinbet 
 'i Thuc.5,7. 
 
 Xr^o-do^icji^ nacb SRufim bnngern, Philo. 2)ayon 
 XT^o-do\ia^ .^ungcr nacb 9lubm, Philo. 
 
 XVfJLO-dbiQoy^ z6^ f. XsifxodciiQoy. 
 
 Ar^o-t9->/»j?, ^Tof, t)orhunger flerbenb, Aesch. Ag. 
 
 Y 1274. 
 
 Xifio-xifi^i^^ ixog^ ein llnaufer big gum .^ungcrn, 
 ^ungetleiber, Eust. 1828, 10. 
 
 XZfio-xoXai, «xo?, d, Scbmeicblcr aug -hunger, B. 
 V A. 50, 3. 
 
 Xifio-xzoyio)^ bnrcb >§imger tobten, auglyungcrn, 
 Hippocr.; Plat. Rep. IX, 588, e; Strab. XI, 11, 520. 
 
 Xifio-xzoyuc^ ?), bag tobten aug -hunger. Plat. 
 Prot. 354, a ; bie j^ungerfur, Hippocr. 
 
 Ar^o-xToVog, burcf) .i^nngev tbbtenb? 
 
 XTfj,o-fAaxi<o, mit bem >§ungev fampfen, Sp. 
 
 Xtfxo-'^rjQog, l|ungcrtro(fen, f)ungertg, Sp. 
 
 Xrfj.o-Tioi6g, hunger erregenb, Sp., mic Euseb. 
 
 XVfxog^ 6 (aucb »?, H. h. Per. 312, yon ben Gramm, 
 fur borifcb erfl., ygl. Schol. Ar. Ach. 743; in fbdte? 
 rer f^rofa yorl)crrfcbenb, Pol. 1,84, 9 u. a. Sp.), 2Jlan; 
 gel anfllabrung (iifrnto), .i^ungergnotl), hunger, cft- 
 xfjct z€ xcd XifAog^ 11.19, 166. tzags di yaazzQa Xi>- 
 fxog^ Od. 12, 332 u. ofter. XijU(o ihayhiy^ yor <§utu 
 ger fierben, 12, 342; Xifx')v o/novxcd Xoi^oy^ Hes. 
 0. 241; (dayrjg^ Pind. 1.1, 49; nX^lazoi ^dyov di- 
 xjjsi Z6 XifAcp TT, Aesch. Pers. 483 u. ofter, mie in ben 
 anberen Tragg.; Xifno nifCdufyoi,^ Her. 6,139. vno 
 Xifiov, 8,115; dnoO((yf7y, Plat. Gorg. 464, d, 
 u. fonjl uberall in ffjrofa. — Slurb ubertr., rldr] ydg 
 (Idoy Xi^oy z* ly dydgog nXovaiov cpQoyt'ifAazi, 
 yyejpirjy Zf ptzydX/jy ly nlyrizi ao)fuazi, Eur. El. 
 371. — Slufi) 4cii^nnger, Medic. — .^omifcb, ber 
 .i^ungerleiber, Posidipp. Aih. ix, 376 (v. 12); ygl. 
 Eust. 1828, 6. ^ 
 
 XipLovQyog^ d, = Xtpionoiog^ Dio Chrys. 
 
 Xtfxo-fOQzvg^ d, .ber J^nngerbringer, Xtpio(/)OQi]coy 
 diaxcoy^ Pallad. 27 (VI, 371). 
 
 XT/x6-\l'(DQog,d^ ^ungerfrd^c, bie bei SJlenfcben n. 
 93ief) aug 9)iangel ob. Scblecbtigfeit ber 9labrungg? 
 mittel entfief|t, Pol. 3, 87, 2. Sn ben Hippiatr. amb 
 XipioipcSga. 
 
 Xipindyb)^ = Xiino), im praes. n. impf., Sp. 
 
 XipLg)i;Vb)^ erfl. Hesych. dnazdy. 
 
 XTpiq)6g^ d, erfl. Hesych. avxo(pdyzr]g u. (p(i- 
 dojXog. 
 
 XTpi-cSdrjg^ (g, yerbungert, bnngrig, Hippocr. 
 vnyog, mie bei einem .i^ungerleiber, Plut. fort. Rom. 
 12. xcd xsy>] zgdns^a^ Symp. 7, 4, 6. Xifx<Zdlg zt 
 xcd odvQZixdy dyacpPlyyics^cu^ amator. 4. ygl. 
 Xificadsg Igvyyccysiy^ yor <§unger aufjlopen, Alciphr. 
 1,25. 
 
 Ar^cdo-rrw, bnngrig fein, bnngern, Luc. de luct. 9; 
 los.u. a. Sp. 
 
 Xty-ccylgzrjg^ d, ing 9le^ yerfammelt, v. 1. fur 
 
 Xiy-ayglzrjg, d, im 9le^ gefangen, nogxicoy, Ly- 
 cophr. 237. 
 
 Xiycdog,— Xtyftog^ gly., Sob. gu Phryn. p. 147. — 
 Tj Xcyaicc^ Stricf, Seil. 
 
 Xiydgcoy^ z6, dim. yon XCyoy^ Sp. 
 
 (Xvydct)^ gangne^e, ®arn flellen, im ®arne fangen, 
 fcbeint nnr in ben compp. yorgufommen.) 
 
 Xiydog^ d, eine moblriecbenbe fPflange, nacb Eust. 
 1524,12 ; Mnesimach. Ath. IX, 403 (v. 63). 
 
 Xiylcc^ bag lat. linea, Sp. 
 
 Xiyziog^ = folgbm, Suid. 
 
 Xivsog^ ifUS^n Xcyovg^ >y, ovy^ aug Sfacbg gemacbt, 
 leinen, Her. 1,195. fl'fxcczcc^ 4, 74. onXcc^?., 
 
 36. 3,47; t^drtov. Plat. Crat. 389, b; ^td- 
 
 Xen. Cyr. 6,4, 2 u. §olgbc. 
 
 Xcy-6gyi]g .,«?, aug §lacbg gemacbt, leinen, xXuiaig, 
 Lycophr. 716; D. Per. 1116. 
 
 Xtysvg, d, ein 2)teerfifcb, mugil, Ath. VII, 286, b; 
 B. A. 474 u. a. VLL. 
 
 Xcvsvco, mit ®arnen ober 9tebcn fangen, Arr. 
 
 Xiyidcoy^zo^ dim. yon Xiyoy^ leinencr 5<^ben, Ma- 
 them. 
 
 XiviQXog^ d, dim. yon Xii'oy^ Sp. 
 
48 AivoyevT]^ 
 
 Uvo-ysyr'iq^ a\\$ cutftauben, gemac^t, 
 
 insvdyzca^ Soph, bei Poll. 7, 45. 
 
 %ivo-6iGuog^ =foIab., ^tyodeff,u(o ayffJia.Aesch. 
 Pers. 68. 
 
 A«vo-t)'«ro 5 , mil leiiieneii, fldc^feneii 'Slrtcfeu gcs 
 bunben, $lnfertaue, Eur. I. T. 1U43; Ar. 
 
 Ran. 763. 
 
 hv6-(^Qvg^ vog, rj^ elne ^fianje (j.xauaCdqvg), 
 Diosc. 
 
 hyo-fqyijg, ig, = hvfiQyi^g, 0pp. Hal. 3, 444. 
 
 Xtyo-fQzijg, hg^ in 9Je^eii, ©arnen eingefcbloffeii, 
 Nonn. D. 26, 54. 
 
 Xtpo-Cfvzzog^ mit fildrbfenen gdben v>etbunbcn, 
 (Jffffxog, 0pp. Hal. 4, 79. 
 
 Uv6C(i)Gzig^ 7/, eine ©iiigelfraut, Arist. 
 
 plant. 2, 6; Hippocr. u. 21. 
 
 Xivo-drjQag^ o, ber ^dgevniit beu 9Je^en ob. ©ar? 
 neii, in bcr Ueberfc^rlft t)eiEpigr. Ant. Sid. 1U5 (vil, 
 172). 
 
 /jxof, mit leineneni ^ariufrb, II. 2, 
 529. 830; orac. bet Schol. Theocr. 14, 48. 
 
 Xtyo-xaXdur}, t], = folgbm, Schol. Ar. Lys. 
 736. 
 
 Xivo-xcduf^ig^ tdof, ber glacb^f;atm, bie £em? 
 pflanjc, Diosc. 
 
 hyo-xdqv^, vxog^ d, bor. = -xijqv'^, ber Seineti; 
 ^erolb, ber Seinen ^um 25erfauf au^ruft, Hesych. 
 
 )uy6-xk(oazog^ rfXaxdzri^ §lacb^ fpiunenb, Ep. ad. 
 524 (v^ii, 12). 23et Sp. au^ aue? ^lacb^ gefbonnen. 
 
 hvo-xQoxog^ you glacb^ geioebl, leineu, zpdqog^ 
 yym @egel, Eur. Hec. 1081. 
 
 Xtyop^ z6, ber bie ^etupfianje, tine man Ai- 
 
 yqio dcDZoy erfldreu faun, 11.9,661; ICyoy f.i6yoi 
 ovzoi iqydCoyzai, Her. 2, 105 ; Xtyov <r7itp^«, Sein? 
 fameu, Thuc. 4,26; z^y ixzaiy XCycoy ^rj^iovQyCay^ 
 Plat.Polit. 280, c; — atleg aug ber ^Beinp^anje ©e? 
 macbte, a) berjia^fene, leinene ^aben, 3toirn, j.23. 
 bie 2lngetfcbuur, 11.16,408; d d's XCyoy rjkaxdzc^ 
 d'ccxzv^otg (Xiaas^ Eur. Or. 1431. Troad. 537 u. 21.; 
 bef. ber ©cbicffalg?, Seben^faben, beu bie ©cbicffal^^ 
 gbttinneubcm Slienfcbeu fyiuueu, oaaa ol cuGaysivo- 
 fxiy(o InsyriGs Ityio^ 11.20,128, lyie Od.7,198u. 
 sp.I). fioiqdy tod’ snsyevas liya^ Calliin. Lav. 
 Pall. 104; Theocr. 1, 139; baj^er vniq z6 XCyoy^ 
 gegeuba^ ©efcbicf, tine vniq /uoqoy^ Luc. lov. conf. 
 2. — 21uc^ ba^ auiJ ^dbeu geflocbteue gangue^ ber 
 ^ifcber, II. 5,487; Aesch. Ch. 500 (in toeld^er Sebeu? 
 tung e^uacb beu alien Gramm. au4 masc. feiufofl); 
 Ath. vii,284,b u. bfterin berAnth.; aucb yom^agb? 
 ne^, Theocr. 27,16; — ba^ aug leineueu §dbeu 58e; 
 teilelc, Seiutyanb, II. 9, 661. Od.l3, 73. 118, eiu 
 leineueu ^tucb, leineueg ©etraub, Aesch. Snppl. 114. 
 125; aucb ©egeltucb, @egel, Ap.Rh. 1,565; Luc. 
 Amor. 6. — (Sprucbtybrlli^ : ov Xiyoy Uy(p ovyd- 
 nzfig, Plat. Euthyd. 298, c; ygl. Diogen.6,16 u.Ze- 
 nob. 1, 96, (Scbtyacbeg mit (Scbtimcbem yerfuubfeu.— 
 <S- nocb AtVoff. 
 
 Xiyo-nmXog, mil linuenem ©etraub, daiucoy^ 
 Philp.107 (VI, 231). 
 
 Xiy6-7i),€xzog, aug ^lacb^ geflocbteu, Nonn. D. 
 26,56. 
 
 Xiyo-nXrjxzog, ne^fcbeu, you ^l^iereu, bie eiumal 
 aug bem 9ie^ eutfcbliibft unb ba^er ftbcu ftub, Plut. 
 Symp. 2, 8. 
 
 ^ Xiyo-nX^^^ ^yog, yom 9Ie^ getroffeu, ^uudrbfl yom 
 gifcbe, ber, im eiugefcblojten u. gefaiujeu, ficb 
 
 AivodXxo^ 
 
 dngfllicb ^iu u. ^ertoirfl; uberlr. you SDIenfcben, = 
 (f)Q8yo7iXii'^, VLL., in leibeufc^aftlicbcr, tyiit^enber 
 33etyeguug, Sp. — 3m cigeulL ©iuuebat Ath.vii, 
 321, b beu superlat. XiyonXriytazazoy iy^vy. 
 
 Xiyo-Tikoxog, Ole^e llefbteub, firicfeub, Nonn. 
 
 Xiyo-nkvyag, d, ber ©arue ober 9ie|.e trafcbl. 
 
 Xiyo-notog, Seiutyaub macbeub,tyebenb, Schol. Ar. 
 Thesm. 942. 
 
 Xiyo-noQoi avqai burc^ bie ^Segel flreicbenbc 
 3Biube,Eur.I.T.411. 
 
 ^^^‘^-o7izdC(o,=^olQ^'i)mr Hesych.; ygt. gob. Phryn. 
 
 Xiy-onzdofx(u, auf bag S^ie^ 2lc§t geben, ob jtcb 
 eltyag fdugt, Ar.Pax 1178, too t laug gebraucbt ift. 
 
 Xtyo-TizsQog, mit leineueu 3t«geln, yavztXQjy6//j- 
 /xaza, b. i. mit ©egeln, Aesch. Prom. 466. 
 
 Xryo-TiZiQvi^ vyog^ baffelbe, XiyonziQvyojy onXa 
 0pp. Cyn. 1,121. 4, 61. 
 
 Xi,y-6nzt]g, d, eigtl. ber am 9fle^e2lc^t giebt, ob ficb 
 ettyog bariu fdugt, u. ubf). ber auf ettyag aufyafit, 
 
 VLL. 
 
 XiyoQ-Qcc(p)ig^ ig, yougeiutyaub jufammeugendbt, 
 ober mit <Stri(feu jufammengeftigt, dd^o?, you einem 
 agbptifcbeu ©cbiffe, Aesch. Suppl. 127; Soph, bei 
 Poll. 10,39. — 23eiNonn. D. 23,131 aftiyifcb, dX.i^sg, 
 bie 9Je|egufammeufugenb. 
 
 Xiyog^ 6 (ygl. nom. pr.), eiu ©efang, enttyeber yon 
 giuog erfunbeu ober auf i^u gebicbtet, fcbou II. 18,570, 
 yon einem Jbuabeu, ber bei ber SCeiulefe jur 
 ftugt, Xiyoy d’ v/io xuXoy dsidsy, er fang beufcbb^ 
 ueu ginuggefaugbagu, too anbere ©rfl. Xi'yoy fiir bie 
 aug ©arn gemacbte (Saite erfl., er fang ju ben <Saiten. 
 Olacb >§omer ifi eg eiu f^rauergefaug, urfprunglirb ouf 
 giuog’ 3;!ob, ill eigeutbumlicber, fe^r Fenutlicber SBeife, 
 ygl. Her.2,79u.Schol. jull.a. a. D. [®a t Furj ifl, 
 i^ Xlyog falfcbe 2lcceutuatlouJ. 
 
 Xiyo-Gaqxog, mit jartem (trie ^lacbg) ^ieifcb, jart, 
 tyeicb, ZQocpaXCd'tg^ Antiphan. Alh. X, 455, f, tyoaber 
 i laug fein mti^te, tyegfialb iKeiu. Xiyyoaccqxoi yer^ 
 mutbet. 
 
 Xivo-GTictQzoy^ z6, eine ^fianje, bie toie Slacbg be? 
 uu|)t tyirb, Theophr. 
 
 Xiyo-GTieqfAa, ctzog, z6, = folgbm, Galen. 
 
 Xiyo-anfQuoy, geiufaamen, Sp., tyie Schol. Nic. 
 Al. 134. 
 
 Xiyo-azaaCa, ??, bag 21uffielieu beg Ole^eg gum 3a? 
 gen, bag 3ageu mit (Stellne^eu, Antp. Sid. 62 (ix, 
 76); Archi. 8 (VI, 179). 
 
 Xtyo-Gzctzi(o, die^e gur3ggb aufftellen, mitDZe^eu 
 fageu, 0pp. Cyn. 4, 64; aucb pass, tibertr., XiyoGza- 
 zovfisyog vno \4Xxi,^iddov, Ath. V, 219, d. 
 
 Xtvo-GzoXCa^ Pag Jl!rageu leiueuer .Kleiber, bei 
 beu 3figbrie|ieru ertydbnt, Plut. Is. et Os. 3; Maneth. 
 4, 344. 
 
 Xi^yo-GzoXog^ in geintyaub gefleiDet, Orac. Sib. 
 
 Xi,yo-GZQ6(pog^ brebenb,— aber Atrdarpo- 
 gof, 3 aug^Slacbg gebrebt, geftocbteu, 0pp. 
 
 Xiyo-ztiyijg, ig, mit 3JZaueru you geintyaub, Dio- 
 nys. bei St. B. you rdCoi. 
 
 Xiyo-zojjog, 3dbeu gerfcbueibeub, bei Hesych. you 
 ^tafcbenfpieleru, toelcbe §dbeu gcrfcbueibeu u. fie baun 
 tyieber gang yorgeigeu. 
 
 Xiy-ovXxog, aug ^lacbg gegogeu, gefpouneu,/Aat- 
 yci^ Ion bei Ath. X, 451, e, miipte XiyovXxog acceu? 
 Hurt fein; gob.gu Phryn. 612 yermutbct XiyoxXug. 
 
49 
 
 AivoupY^^ov 
 
 j Xty-ovQyHoy^ ro, SBcrfjlatt ber Ccintucbcr, Strab. 
 IV, 191. 
 
 Xty-ovQytto, bearbeiten,bauen, Schol.Pind. 
 \\ 4,376. 
 
 ■ Xiv-ovoyla, t], 33earbeitung be^ §lacb[c3, Strab. 
 ,xi, 498. ^ 
 
 Xiy-ovQyog, glacb^ beacbciteub,Seimi>aub hjebenb, 
 I yvvt]^ Alexis bei Poll. 7, 72; Strab. Ill, 160. 
 
 Xtvo-ygpfTov, rd, obcr Atvygpaov, to, bie 2Berffiatt 
 Seiiottebcrg, Sp. 
 
 j Ati'o-vgp/;?, «c, au0 geiuebt, E.M. 558, 49. 
 ; Xiy6-v(pog, Seiniwanb tuebeub, Sp. 
 
 Xiy-ov/og^ Dle^e l)abenb, mit 9le^eii fifcbcub. 
 Uyo-gj^ogog^ SeiiOuaub »ernicbtenb, iiPocpd^oQoi 
 <S' vg)aafjLa,z(i)v bie Uhicncn .Itleiber jerrcb 
 
 1 5cnb, Aesch. Ch. 27. 
 
 < Xiyo-yiTcop, coyog, mil leiiienem Uuterflcibe, Me- 
 
 3ych. 
 
 ! Xiyo-x'^ciiyog, mit leincncm Dberfteibe, Dio Per. 
 1096; Nonn. I). 26, 59. 
 
 P.tj^o'w, mit einem leincnen^abeu binben? 
 
 XtyiijQ^ ^Qog, 0 , ba3 lat. iinter, Prise. 5, 3, 16. 
 
 I Xiy~(x)Jicc^ 1 ], Itino^gefang, Schol. II. 18,570. 
 
 1 . Xi'yioffig, i], bag 33inben mit eiiiem teiuenen gaben. 
 r 1 ], bag Seefen, con ket/o) (?). 
 
 L ki'na^ bei Horn, fietg in ber ©rbbg ciXfixpcca&at 
 U'n’Aotw, 11.10,577. 14,171. 18,350. Od. 6, 227. 
 19, 505. u. xqlaut,^ xQiaaai^ca Xin’ iXaCio^ 3, 466. 
 '3,96. 10, 364. 450, mie Hes. 0.525; nur Od. 6, 
 127 alteiu XCn' aXsiipty, mit Dlibenot fatbcn; Hdn. 
 
 ; bei Eust. ju Od. 6, 215 erfl. eg fur eineu dat. to XC- 
 T«, bie ^ettigfeit, Del, At7r«i', XCnc^ in XCna nerfurjt, 
 :.u nimmt tXaioy atg adj. bon iXeia, alfo DtibenbI, um 
 >g bon tfiierifc^em %ctt gu unterf^eiben; manbgl. 
 IXccio) XQicoy XiTiic rag yeTgag, Hippocr. 657 u. Tcd 
 ' uTjQio TM Qodiyto dXii^ia^o) Una^ 658,3. §lnbere 
 le^men XCna alg adv., bag |te jum ^Jljeil alg 9tbfuri 
 I ,ung aug XmaQog betraebten, fett; einfacber ifl eg mit 
 Seibler alg abberbial gebrauebter accus. ju betraebten, 
 bie man aucb bie @telie beg Hippocr. erfl. fann, bgl. 
 ■Xaioy fxrj 7iQog(piQSiy dXXo xi jiloy 
 
 i^7r« 656 extr., ibofur ber ©ebraucb ber (Spa? 
 
 ! eren ju fprecbcnfcbeint, Xtnafxhid. zov yvfxvdtsaii^ca 
 ]Xiiipccyzo,ThucA,6. bgl. 4,68; Theophr.; Pans, 
 i, 19; Luc. Lexiph. 5 ; Dio Cass, fagt au^ Xina 
 laxsTy^ 53,27. 
 
 XindCoD^ = folgbm, Nic. Th. 90. 112. 
 
 ) Xtncctyo)^ fett macben, bungen, ycjQay vJccaiy^ bon 
 inem^luffe, Eur. Bacch. 575, mie Dec. 454 u. Ly- 
 i ^ophr. 886; — mit gett einfebmieren, einfalben, erfi 
 i >ei Sp. Ib'^ujxg, 0pp. Hal. 4, 357; <f(Ofxa 
 
 [.tnaiybi td'pwT/, Ath. V, 219, c u. fonfi; aucb im 
 jiied., ysiQCi Am7?A/«^fvo?,feine«§anbgefalbtl)abenb, 
 
 1 >inag. 16 (Plan. 273). 
 
 i Xinayaig^ r), bag ^ettmacben, bie ^ettigfeit, Sp. 
 Xmayzixog^ falbenb, Schol. Od. 6, 227. 
 Xi,TiaQ-d(xnv^, vxog, mit gldiijenbem (Stirnbanb, 
 tJtnemofbne, Pind. N. 7,15; tomifeb bon einer ^Brube, 
 i ir. Ach. 671. 
 
 ! XtnctQ-avyijg^ «?, bell glfinjenb, leuebtenb, tioqS^- 
 "iiJsg, Philoxen. bei Ath. XIV, 643, a. 
 
 1 XinaQicj, bebarren, augbarren, berbleiben, 
 ['i]aofigy ovz(o oxcog dy Her. 8,144. u. c. 
 
 I lat., bei etibag bebarren, t>j ndasi , h , 19. u.c. parlic., 
 j XindQfs lazoQtcoy, er erjablte meiter, bebarrlicb, 
 .nabldfitg, 3,51. 9,45; bef. bebarrlicb bitten, unabs 
 
 ‘Pape’e (Sriceb. 4C5rterbucb. ®b. D. gtufi. ii. 
 
 AiTuapo^ 
 
 lafftg fleb^n, 1, 86. 94; u. fo aucb bic Tragg. lU/jclc 
 Aesch. Prom. 518. bgl. 1006; Xt 7 ic(i)tly 
 ydQ ov xuXoy dixaia TiQog/QtjCovaiy, Soph. 0. C. 
 1203. bgl- 0. R. 1435; Ar. Ach. 452; u. in attifeber 
 4Irofa, Plat. Crat. 391, c; Xen. Cyr. 1, 4, 6; /Sw- 
 ^uod?, Pol. 14, 6, 6; aucb pass., XmccQov/usyot vn' 
 ixtCyojy^ Xen. Hell. 3, 5,12. 
 
 XTnuQr]g^ ig (nacbben5llten 'oon Xucy na^tTyui (?), 
 inbrunfiig), anbaltenb^ bebarrlicb, augbauernb, un^ 
 abldfftg ,«zs XinccQrjg djy TifQi(cvzov^ Plat. Crat. 413, 
 
 a. X. nQog zdg tgcoztjastg ztoy tro^coy, Hipp. 
 min. 372, a n.Sp. noyM noXXey xai nQO/urjyisuc Xi- 
 naQH xQi]Gdfjityog i^ijuadoy Z)]y ziyyrjy^ Luc. ab- 
 dic. 4. nvQtzog^ anbaltenbeg gieber, hist, conscr..!; 
 bef. bom imabldffigen Slitten, §lebcn, XmccQstg ?jaay 
 dfd/usyoi, Plut. Tib. Gracch. 6. @ofoptman aucb 
 Soph. El. 1370, as XmaQsX ngovazt^y ysgC, mit ber 
 jum ®ebet ob. !Dien|l beg ©otteg nie ermubenben .^anb, 
 mdbtenb Suid. dzp^oyia^ nXovauc mit reicblicb fpeiu 
 benber erfl.; u. Soph. 0. C. 1121, o) ^sHys^^^ ^av- 
 fxa^s TiQog z6 Xma^sg^ zsxy' si (paysuz' dsXnza 
 firixvyco Xo'yoy" bgl. Ar. Lys. 673, ovdsy sXXsCxpov- 
 azy avzcii XmuQovg ysiQovQyiag .— Adv., Xmagcjg 
 «/Ttv,anf etmag bejleben. Plat. Prot.335,b. oxodst#/, 
 315, e. u. mieberrnit ^ejug auf anbaltenbeg, inbrun? 
 jtigeg Sleben, tV svyciig XtnaQwg naQaxaXovyzsg 
 ^sovg, Legg. XI, 931, c u. fo Sp., mie Themist., 
 Philo. 
 
 XindQTiGig^ r\^ bag inbrunftige Sl^bcn, D. Hal. 1, 
 81 u. a. Sp. 
 
 Xinccqia^ S3ebarrlirbfeit, 91ugbauer, xai aQsztj, 
 Her. 9, 21. 70 u. einjelnbei Sp., bef. bon anbalten? 
 bem, inbrunfijgem ^leben. 
 
 XinaQta, ry, bie gettigfeit, Diosc. 
 
 Xina^o-jScdXa^, axog, fettfcbollig, Sp. 
 
 Xi^TzaQo-ystog, mit fetter (Srbe, f^ttem S3oben, 
 Schol. II. 18,541. 
 
 Xi7Ta()d-C(uyog, mit gldnjenbem ®urtel,Eur.Phoen. 
 178, J^eliog. 
 
 Xmagd-xf^Qoyog, mit gldnjenbem <Si^e, lcr/a(>fa, 
 Aesch. Eum. 773, ibo man beim Opferaltar aucb ben 
 bom Sett ber Dpfer triefenben Si^ erfldren fann; aucb 
 Stob. eel. 1, 6,12. 
 
 Xi7iaQo-xQi]d'sfxyog ^ mit gidnjenber Ǥanbtbinbe, 
 XaQig, II. 18, 382; d^sat^ p. bei Ath. XV, 682, f; 
 bgl. H. h. Cer. 25. 459; Orph. Arg. 623. 
 
 XtnaQ-o^/uazog, mit gidnjenben Slugen, Licymn. 
 bei S. Einp. adv. eth. 49; Arist. physiogn. 3. 
 
 XmccQo-TiXoxaiiiog, mit gidnjenben So(fen,xf^ocA;/, 
 II. 19,126; y/«rcJ, Pind. frg. 58,1, loobei man aucb 
 an @alben benfen fann. 
 
 XmaQo-noiio), fett macben, Hesych. v. xazaXi- 
 naiyo). 
 
 At;z«po-7zoto'g,fettmacbenb, Eust. 743, 34. 
 
 XmaQog(Xtnog), fett, fettig, mit Del ob. (Salbe 
 beftricben, gefalbt, mie Xtnagoi xsgpaXdg xai 
 xaXd TTQogcona ju nebmen, Od. 15, 332, benn man 
 falbtcficb befonberg bagǤaar; Xovad/usyog Xtriagog 
 yajQMy sx ^aXaysiov^ gefalbt, Ar.Plut. 616, Ibie aucb 
 bieOtinger ficb falbten, Nubb. 998; Theocr. 5, 91; 
 7iAdx«,uo?, Callirn. Lav. Pall. 32; baf|. aucb Theocr. 
 2,51 Xina^dg sxzoad^snaXaCazQag bgl-Luc. 
 am. 3; z6 Xinaqdy xai xoAAcodT?, Plat. Crat. 427, 
 
 b. mit aziX^ov brbbn, Tim. 60, a (bgl. daaayy At- 
 nagoy asXag, Theocr. 23, 8). u. neben Xs7oy^ 84, a; 
 Xen. ftellt<’cd;^|U»ypo'?cntgegen, aucb bef. auf bag 
 
 4 
 
50 AtTCapoaTsXexOf; 
 
 bejie^enb, Mem. 2, 1, 31 ; Arist. II. A. 3,20 luu 
 tci'fc^eibct c3 you nitov u. rec^uct ba^ Del u. oUc5 
 Oelartige baju. —Ucbertr. oom gldnjcubcu, ftdfti? 
 gen, gefimbcn 5lu^[e'^eii be3 menfc^Uri^cn 8eibe6 ti. bet 
 eiiijcluen ®Ueber, jlro^enb, frifc^, iuo^lgeud^tt, At- 
 Tiaqol TzocFfj, II. 2, 44 u. oftct, gcio. Oou 3)?dtinetn, 
 too nic^t au($atbcn ju benfen ifl, foubevn an biepralte, 
 mcbt gerunjclte J^aut, bie oou frdftiger ©efimbbeit 
 jeugt. aucb oou ben ^upcnber ^cra, 14,186; u.ber 
 lies. Th. 901, biegtdujenb toeipeu; (TtfjS-og 
 hnaQoy, Ar. Nubb. 1011, i|I abev tool)! mebo ciuc 
 fette I8tu|i; t« &r]Q{a Xinaqd lg)aCvno^ jlattlicb, 
 tooblgcndbtt, Xen. Cyr, 1,4,11. — 3)auu aucb oou 
 gldujenbeu, gtucfUcbeu Sebeu^gufidubeu, yuQag^ clu 
 bebugllcbe^ filter, ba^ au uicbt3 9Jlaugel lelbet, Od. 11, 
 136. 19,368. 23, 283, toie Find. N. 7, 99. w.hna- 
 QuiqyriQdaxuv^ 4, 210; U. OOU @arbeu, 'kinaprl xa- 
 XvnTQtj, gldnjctib, foftbar, II. 22,406. u. At7r«(>d 
 xQi^^efiucc, oft XU bcr Od., aucb ubcrtr. oou fiattUrbeu, 
 bvdcbtlgeu ^urgmaueru, 13,388. ).maQdg S-i^iavag 
 t€U7u^ rcicblid>c ©ebubtcu eutricf)teu, 11.9,156. 298; 
 XoqoC^ flattlicbe Otelgeu, Hes. Th. 63. •— 93oml8os 
 bcu, fett, frucbtbar, cvgiebig, ubl).vci(br gefeguet, Ma- 
 Qab^ojv^ Find. 01. 13,106. 4, 88. u. foufl 
 
 oou (Stdbteu, bef. oou 5ltl)cu, 1.2,20. N. 4,18 u. oft 
 bei Ar. u. Eur. (too man aucb an beu in 5Utifa einbet; 
 mifcbeu Otioeubaum gebac^t but); XCog^ H. h. Apoll. 
 38u. a.D.; XmccQoTg relrbUcb, Aescli. 
 
 Suppl. 1008; xqdnsWf' u. d., sp. D. — Adv. "kina- 
 pw?, j. ©. ini diinvor^ tooblgcfalbt, Ar. 
 
 Eccl. 652 u. Sp. 
 
 "kinaQo-GtiUxog^ mit fettcm (Stamme, oou ber 
 gicbte, Sp. 
 
 XmaQozrjg^ jjrog, ba5 gettfeui, bie ^ettigfeit, fV 
 TM ydXaxu, Arist. H. A. 3, 20; Mippocr. u. Sp. aucb 
 dny,dzMv^ ®lauj, Flut. Symp. 4, 5, 3. 
 
 At7r«pd-/poog, jfgj. XtnccQoxQovg^ mit gidujeuber 
 J^aut, Theocr. 2,165, XtnaQoxQos. ib. 102, Xma- 
 QoXQCoy V. 1. XmaqoxQovv. 
 
 XtnaQ-oSip^ (onog^ mit gldujeubem, feijdeu ©cfxcbt, 
 9lufebcu, ZQdntC(i<) Philoxen. bei Ath. IV, 146, f. 
 
 Xinccg, aog, z6, — XCnog, sp. Medic. 
 
 XinaGfAcc^ z6^ ba3 ^ettmacbcnbe, §ett, Hippocr. u. 
 Sp. (Salbe, Maneth. 4, 345; oq)^aX^div X. uauute 
 (Spifur bie X^)xant. 
 
 XmccG^og^ d, bo^ ^ettmacbeu, 3Jtdfteu, Sp. aucb 
 3)ungeu be3 Saube^, Geop. 
 
 Xm-avym^ crbUnbeu, Sp. 
 
 Xtn-ccvy^g, ig, obue ?icbt, bunfel, TaQzdqiov Xh- 
 fXMva ^af^vGxiov xai A*7i., Orph. 11.2, 2; bliub, 
 Flat. min. 1 u. Ep. ad. (IX, 13, 615). 
 
 Xm-ciVQil^ crfl. Hesych. avqa iniXiXo^mv. 
 
 Xtndco, fett feiu, oou Sltenfcbeu, XmdivzBg-, im ®gf^ 
 ber iGXvoi^ Flut. reg. apophth. Caes. ^.; aucb mit 
 ^ett bereitet, gefalbt, A^7rowyr« nif^fxaza^ Leon. Al. 
 19 (VI, 324); Xmooiv xiXQVcpaXog^ Anlip. Sid. 82 
 (VII, 413); gldujeube, Callim. fr. 
 
 121; oQccf^poi, faftig, Nic. Al. 487. 
 
 XiUHV^ aor. II. luuCnM. 
 
 Xm-iXcu^ov^ ZQ, fetter Del, ertodbut Serv. ju Virg. 
 Eccl. 5, 68. 
 
 Xm-sQydrrjg^ d, ber feiue 5lrbeit ocrldpt, Long. 2, 
 22, too (Scbdfer XmtQyijzrjg oermutbet. 
 
 XinsQyio) ob. Xt^s^yiu), oerlaffeii, uugtucfllcb feiu, 
 los., Hesych. 3Sou 
 
 Xinf(iyt]g^ ig^awd:) XmfQyi]g^ ijrog (nacbE. M.Oou 
 
 AiTCOTCaxpi^ 
 
 XsCnsGO^Gt iQyicoy, toie Hesych. erfl. 6 dyQov 
 fig noXiy nfcpfvyutg^ OieUeicbt Oou Xsino) u. cpigyi] 
 ^(xiiXinocpfQvrig)^ obue *§au3 u. •i^of, obue Dbbacb, 
 toie eiu ^lucbtling ocrlaffeu u. uugluiflicb, XmtQyrjzfg 
 TToATrcct, Archil. 63 u. Cratin.bei Schol. Ar. Fax 602; 
 D. Sic. 12,40 la0 fo aucb Ar. a. a. D. fur Goq)un(aog. 
 
 XmfQy)jzr]g^ d, == oovigem. Maced. 31 (IX, 649), 
 f. V. 1. XmfQyixrig^ bie ftcb aucb uocb fou|l fiubet. 
 
 XinfQyrjzig^ tdo?, r), fern, jum oorigeu, aucb XinfQ- 
 yizig gefcbriebeu, E, M. 566,50. 
 
 Xtnsg-rjycoQ, opo?, beu SJJauu oerlaffcub, Stesichor. 
 bei Schol. Eur. Oz-. 249; ogl. !?ob. ju Fhryn. p. 769. 
 
 Xin-)jpi8(jog, (Srfl. Oou dXiT)'ifj.fgog bei Hesych. 
 
 Aitto-, bei bcu fo aufaugeubeu SBbrteru ogl. bie mit 
 AftTTo- aufaugeubeu. 
 
 Xmo-^tog^ beu ba^ Sebeu oerlaffeu but, tobt, He¬ 
 sych. 
 
 Xmo-^Xf(paQog^ OOU beu 5lugenlibcru, 9lugeu oer^ 
 laffen, bliub, xvxXog^ Nonn. par. 9, 6. 
 
 Xm6-ya(j.og^ bie ©bc Oerlaffeub, Eur. Or. 1305. 
 
 Xino-yXrjyog^ obue $lugapfei ob. Slugeufteru, bliub, 
 nQogcjnoy^ Nonn. D. 37, 517 ii. bfter. 
 
 Xmo-yXojGGog, obue Bunge, Gimn^^ Nonn. D. 
 12,78. 
 
 Xmo-yyojpicoy^ oy^ — Xsmoyyiofzcoy^ Hesych. 
 
 Xmo-yviog, bcr ©licber, ober be^ ©ebraucb^ ber 
 ©lieber beraubt, bef. labm. Flat. min. 1 (ix, 13). 
 
 Xmo-6fQy.f(t)^ befcbuitten feiu, Sp. 
 
 Xin6-6sQpiog^ = AfzTidd'fp^o?, Galen. 
 
 Xmo-dQayiu)^ x= AftTiodpaz/gcu, Galen. 
 
 Xmofig, €GGa^ sy^ fett, f. 1. Nic. Th. 81. 
 
 Xino-Cvyog^ bcr ba« Bocb, ©efpuuu ocrlaffeu but, 
 eiugelu, f^oydCojy ttU. Hesych., f. Empedocl. 69. 
 
 Xino-S^Qt^, -rpt/of, bem ba^ <^aar aucsgebt, obue 
 .§aur, Ael. N. A. 17, 4; Nonn. D.ll, 510. 
 
 Xi7i6-r9Qoog, beu bie 0timme ocrlaffeu but, flumm, 
 Nonn. D. 4, 327. 
 
 AzTTo-i^OjUfw, = Xfmod^vnio)^ Hippocr., los. 
 
 Xino-S^v^i'a, i], bie Dbumacbt, Apoll. Dysc. 
 
 Xmo-xziayog^ obue SSevmbgeu, arm, Faul. Sil. 
 Ecphr. 576. 
 
 Xino-xtonog^ obue ©riff, cpaGyaviSfg^ Fhani. 6 
 (VI, 307), too cod. Vat. Xmoxonzog but. 
 
 Xmo-ptKQZVQia^ = XdnofiaQZVQt’Oy (?). 
 
 Xino-/uaQzvQiov, .^lagc gegeu beu Beugeu, ber ftcb 
 auf bie tSortabuug uicbt ^ellt, obtoobl er Bruguib ub? 
 julegeu oerfprocbeu butte, Dem. 49,19; ogl. Foil. 
 8,36; B.A.191. 276. 3)teier u. ©cbom. att. ^roc. 
 p. 43,185. 
 
 Xino-pLuGzog^ bie SJtutterbrufi oerlaffeub, euttobbut, 
 Sp. 
 
 XinQ-fAi]Z(ji)Q, opo?, beubie3)tuttcroerldbt oberocr; 
 laffeu but, nciTg, Fhilp. 70 (IX, 240). 
 
 Xmo-yavg u. Xinovdg^ bag ©cbiff Oerlaffeub, ndig 
 X. yey(o/j.ai- Aesch. Ag. 205. 
 
 Xmo-yavzrjg, d, ber bie (Scbiffc oeiTdpt, Theocr. 
 13, 73. 
 
 Xino-yavzCov dCxr]^ toegeuSScrlaffeug beg <Scbiffeg, 
 Foil. 6,154. 8,40. 
 
 Xi7i6-ys(og^ = Xmoyavg, B.A. 412; zovg Xm6~ 
 yfcog, Dem. 50,65. 
 
 Xtno-^vXcoy, f. i&. fur Amo^dj/wv bei Empedocl. 69. 
 
 Xino-naig^ -TiKzdo?, oou .^iuberu Ocrlaffeu, fiuber^ 
 log, ^x^i 4, 586. 
 
 Xmo-nazQig, tdog, bag SSatcrlaub Oerlaffeub, im 
 @tifb laffenb, Sp., toie Nonn. 1). 1,131. — 9lucb Aw- 
 
51 
 
 • AtT-OTuaxop 
 
 \To(pKyoiiv yXvxtQ^i' XmonaTQiv fJcod'rjy^ Leon, 
 philos. (XV, 12), bicmactt, ba| man ba^ ©aterlanb 
 
 I Im la^t, wcrgiit. 
 
 k Xtno-narcog^ oQog^ beii 3Satev ttcrlaffcnb, Eur. Or. 
 
 {1305. 
 
 L XiTio-nyoog, ben bev yerlaffcn ^at, atl)cmlo^, 
 o^nmac^tig cbev tobt, Antip. Sid. 43 (Plan. 133), u. 
 Offer inber Anth. Sliic^ vom «^abei5, Orph.ll. 17, 9. 
 
 « Xino-noXig^ in VLL. @rtl. Von XinsQuijg, 
 
 ' Xino-nroXffjLog^ ber ben .^rieg yerlaffen, aufgegc? 
 
 ! ben l)at, Nonn. I). 35, 389. 
 
 i Xmo-nroXig^ log, bie @tabt yerlajfenb, Nonn. D. 
 9,78. _ . 
 
 Xino^-^Tvog^ 1) ol)ne Jpant, Nonn. D. 1,44. — 2) 
 init feltiger ob. glanjenber «&aut, »om <Salamanber, 
 
 ■ Nic. Al. 550. 
 
 ) yil'llog^ TO, ^ett, ^ettigfeit, foiuot)! t^ierifc^e^, 
 
 I <Sc^maIj, S^alg, At/r;? «A/ot«, Pallad. 21 (IX, 
 
 L377); Theophr., al3 begetabilifc^e^ Del, Soph.fr. 
 
 ‘ 464; aucb (Salbol, aXoicpctiov^ Lycophr. 579 u. a. 
 
 ! Sp. — X. (xi^aTog^ Aesch. Ag. 1403 (Dinborf »erm. 
 ■Xi/3o?), tuie Soph. Ant. 1009, bon frifcfiem 33tut 
 : eine^ ©etobteten. •— Dbloof)! i furj ift, toie in alien 
 ;,Coinpp., finbet ftc^ boc^ bei ben Gramm. XXnog ge; 
 fd?rieben, Drac. p. 62, 16; E. M. p. 566, 40; bgl. 
 
 . Gramm, bei Ǥerm. de emend. Gr. gr.rat. p. 429. 
 
 Xino-accQxto}^ bon §leifc^ berlaffen, mager locrben, 
 i Theophr. 
 
 [ Xmo-auQxtjg^ tg, bon ^leifcb berlaffen, mager, na- 
 Maced. 16 (xi, 374); Man. 1, 55. 
 Xino-aaQxog^ baffelbe, Hippocr.; 0pp. Cyn. 2, 
 106. 
 
 I Xt7To~a{hyijg, ig, bon ^^raft berlaffen, fraftlo3, 
 
 * Norm. D. 14,101. 
 
 Xino-ffxtog^ f(^ottenlo^, bal). bell, beuilifb, Nonn. 
 I). 10,186. 328 n. offer. 
 
 ■ Xmo-ctkcpavog^ ben jtranj berlaffenb,r/)yXXov, ein 
 I an3 bent .^ranje fallenbe^ Q3loff, Paul. Sil. 41 (vi, 
 
 71). 
 
 Xmo-Giqazia^ j/, v. 1. fur XsmoaTQaTia^ Thuc. 
 Xmo-ffrp«rtoy dCxr]^ .fllage gegen (Einen, berftcb 
 ' feiner .Krieg^bftif^t enfjogen b^f, Poll. 8,4o. 
 
 1 Xmo-raxvrjg^ d, = X8inoTccxzt]g^ Suid, erfl. d zrjy 
 Tci^n' xazuXiTKoy. 
 
 ^ Xino-za^tcc^ baS 93erlaffen bon 9leib n. ®lieb, 
 
 ; 9lue!rei^en, neben azQazfCccg ano^Qccaig^ Dem. 21, 
 166. 
 
 Xtno-zci^Cov dtxtj, Itlage loegen bc(! 9lu3reipeng, 
 ^ Dem. 21,l(t3. 110; zd d’zyxtXdcc yQctipo- 
 
 \ f^cci Xmozctiiov, Anliphan. bei Ath. vil, 304, a; 
 ' bgl. 3Jfein. com. Ill, p. 71 n. oben Xsinoza^i'ov yQcc- 
 \ zpr\^ n. 6ram. Anecd. Ox. II, 239. 
 
 1 Xmo-ZQtyi^g ^ ig^ = X^7rd^(>^?, (’arphyllids. 1 
 ! (IX, 52). 
 
 , Xino-zQt/og, = Xmo'^ptl, Nonn. D. 26,158. 
 
 Xin-ovQog^ f^loanjlo^, Callim. fr. 76, 2 bei Schol. 
 Ar. Av. 872. 
 
 Xino-g)syyiig^ kg^ = Xtnavyr'ig^ obne ©latij, obne 
 Sicbf,bunfel, Mus. 238; Man. 3,275. 
 
 Xmo-zpdoyyog^ = XtTTo'i^poo?, finmm, Nonn. 
 Xt7rd-/pft>?, obne <^auf, acc. ravgog^ 
 
 ‘ Nonn. 19,65. 
 
 . Xino-xpvxkoi^—Xftnoxpvxkto^ obnmdcbfig loerben 
 ober fterben,Xenarch. com. bei Ath. vi, 225, c; amb 
 : Soph. frg. 441 in B. A. 106. 9lnfb Arist.somn. 3. 
 Xino-^>vxiGi rj, = XsmoxpvxCci^ Arist. somn. 2. 
 
 Mg’^0^ 
 
 Xtndw, fett macben, falben, Nic. Ther. 81. 
 
 XCnzoD, looruacb berlangen, ficb loornacb febnen, 
 llesych. erfl. fTrt.'f• fxfzcc zt, Nic.Th.l26; ziyog, 
 Ap. Rh, 4, 813; Lycophr. 131. 353; ancbimnied., 
 XfXifj^kyog^ begebvenb, begicrig loornacb, 
 
 Aesch. Spt. 362. bgl. Ag. 850. u. Spt. 337. ^gl. 
 
 Xifx^og. 
 
 XmvQtt)g^ d, f. XsmvQutg^ mib ebenfo Xinvguodrig. 
 
 Xin-iodqg^ s?, fetfarfig, feff, z6 Xmudzg^ ba^'Jetf, 
 Theophr. 
 
 Xigcdyio^ — dyaidsvo/ucci^ llesych. 
 
 XiQioy^to^ fcblcfbfere ©cbreibnng fur Xtigt,oy^ u.fo 
 bie abgcleiteten. 
 
 XtQog^ frccb, unberfcbdmf, vLL.,na(b ber $lbleitung 
 be^ E. M. bon Xiay pw, d ticcqc'c z 6 dkoy noXvXoyog^ 
 Xr^«, Alex. Aet. 5, 30 u. a. aleranbrinifcbc 5>icbfer; 
 ibirb aucb XTgog betonf, ben alfen Orammafifern toi^ 
 berfbrecbenb, bgl. 93alcf. Callim. p. 228 ff. 
 
 XTQ-6(pi>aXfxog ^ mif frecben, luffernen Slugen, 
 Suid. 
 
 XT?, d, obernacb Aristarch. XT?, bgl. 2Dolf Anal. 4, 
 p. 508, ep. — Xewv, ber Some, nur im Horn. II. 17, 
 109. 18,318. u. acc; XTr, 11,480, mie lies. sc. 172; 
 Theocr. 13, 61 u. a. sp.l)., bie aucb ben plur. XTs? ob. 
 Xt#? nacb Choerobosc. in B. A. 1194 n. XCeaat l)a^ 
 ben; Callim. fr. 468bei Schol.II. 11,480; XfT? fiebf 
 Gell. N. A. 13,7; bgl. Sob- paralipp. 85. 
 
 Xf?, alfe ebifcbe berfiirjfe gorm fur Xttror//', Xig 
 nkzQT]^ Od. 12, 64. 79, ber gtaffe^el^. i$. aucb Xt- 
 Tog. — >!&ierber fann man aucb bie bomerifcbc f^orm 
 Xrrtu. Xtr« recbnen, bie anberc gegen Slriffarcb’^ n. 
 J^erobian’5 33otfcbriff Xht u. Xnd befonen n. auf Xt~ 
 TO? ober cinen nom. XTzoy jurucffubren (melcber le^= 
 fere fur XTr« 3Bolf Anal. 4, p.501 
 
 acc. plur. iff) n. fur XizC einen Jlfefabla^mn^ onneb' 
 men; ricbfiger fcbeinf ein nom. XT? ober XT, =Xt(rffoV, 
 XsTor', anjunebmen, ein glaffe^, fcblicbteS ©emebe, 
 obne (Sfirferci ober eingemcbfe 93erjierung, ba^ bei 
 Horn., uber'bic (Seffel gebreifef, jur Unterlage fur 
 funfllicb burcbmirffe !5:ebbi<be, gfjy(z(, bienf, looju 
 Ath. II, 48, c bemerft: ^zoi Xst^xd xal juij ^s^ccfx- 
 fxkva Tj 718710ixiX^kva' n. Thuc. fe^t 2,97 ebenfo 
 XsTfc u. vcpayzcc einanber gcgenuber; ber dat. fommt 
 nur inber 33rbbg bor: kv xXiaCrjai cTi ^kyzsg kaycS 
 Xizl xdXvxpuy^ II. 23, 254, Ibie 18, 352 bon bem ein^ 
 facben meiben Seicbenfucb, mif loelcbem ber ^Tobte anf 
 bem ^arabebette bebecff mirb; fonff nur nocb in ber 
 fyiacbabmung be6 Orph. Arg. 877. 1223;^ ber acc., 
 Od. 1,130, in ber33rbbg T?rfpoVo;/ fTfffy «)/cov, vtio 
 XTt« 7 i 8 zc<aac(g, x«Xdv, dcad'aXkoy^ IbObiele^fcn beU 
 ben ^rvibifafe auf t9-^oVoi/gu bejieben ftub, fc^feibn 
 auf einen fcbonen, funflbofl gearbeitefen ©effel, nacb? 
 bemer ein fcblicbfe^ ©emebe barunfer gebreifef batff- 
 bgl. 10, 353. u. 11.8,441, dgfxaza d’ «,a ^oopiolaz 
 Ti08i xc'.zd Xlza Tzizdaaag^ jum Sebedfeu be^ 2Ba? 
 gen3. — 33ei Hadr. 1 (VI,332) ftebf dyd^szo doid 
 XCza TioXvdccCdaXci^ mo fomobl bie Duantitdt be^ 
 al^ ba^ 53eimorf TioXvd. bem bonterifeben ©ebraucb 
 uicbf entfbricbf, u. baber berfebiebene Slenbemng^ber? 
 fuebe gemaebt finb, bgl. Sflcob^. 
 
 XCaai^ efn XCaacii^ imperat. aor. ju Xiaaoy.cti>. 
 
 Xiaydgioy^ zo^ dim. bon Xiayog^ ©rfl.bon Gxa- 
 Tzdyrj-, Schol. Theocr. 4, 10 ; au^Suid. v. (rx«gn#Ta. 
 
 XtVyo?, d (bermanbf mif XCazgoy^ ligo), fpdte^. 
 SBort, ©rabfebeif, ecbaufel, >Oa(fe jtim (Sbenen bea 
 Soben3, Artemidor. 2, 24 u. a. Sp. 
 
 4* 
 
 I 
 
52 
 
 Ai(7t:6tt:D'YO(; 
 
 Xiano-nvyog, mit glattem, abgeriebencm ^intern, 
 von bcu-^inabeu, B. A. 52,11; Poll. 2,184. 
 
 Xiano-nv^, vj'o?, baffelbe, Schol. Ar. Equ. 1365. 
 
 Uanog, att. Uarpog^t^ioiii, abgerieben, mix iibertr., 
 aiouciZovQydg ItkZv ^aaayCaZQta, Xian}] y^aia- 
 (ra,‘Ar. Ran. 824, too ber Schol. ixznQifxjuiyrj xai 
 }i(uc erflart, bte glattc, getoaubte, abgefeimte Sun-- 
 ge; nac^ Callistratus bet bem Schol. Ar. a. a. D. 
 ^rjQtdioy Xsnzoi' Gfpod^Qa, toe^^alb aucb magere 
 Seuto, ol zd iayCa Xsnzot^ 'kianoi gciiaunt touvben. 
 — S3ef. dazQccyaXoi^ abgcnu^tc, in ber abgcs 
 riebeue 2Burfel, nac^ bem Schol. a. a. £)., [hater 
 azQV(pvoi genaunt, u. als [otebe bejelcbnet, bie beim 
 @hielen [c^toer nmfalieu. ^8ei Plat.Conv. 193, a flub 
 ul Uanai in ber 3Jtitte burc^gefc^nittene SCurfel, mU 
 cbe jtoei ©afifreunbe ficb t^eiten, bamit fie u. i^re 
 i:inber jicb burc^ ba^ 3ufammen[)aUen ber beiberfeiti^ 
 gen ^alften oon ber Slec^tbeit ber frufjer gefebtoifenen 
 ©ajlfrunbfc^aft uberjengen Jonnten, loie Suid. erft. 
 ot fxioov dummq^afxivoi dozQayaXoi. 93gl. Schol. 
 Eur. Med. 610 u. ^ierf. ju Sftoeri^ p. 245. 
 
 Uffffdpiog^ tafonife^ — dyai)-6g^ VLL. iSei Ar. 
 Lys. 1171 jiet)t cJ IvGodvii -mit 5infhieinng auf 
 
 %VGGC(. 
 
 Atccrcc?, cejo?, 7y, bef. fein. jn Atao'of, XiGGdJ'fg 7ii~ 
 ZQca, Eur. Andr. 534, toie Aesch. Suppl. 775 u. Ap. 
 Rh. 2, 731 n. Theocr. 22, 37; aueb subst., Plut. Mar. 
 23; JUihbe. loie 0pp. II. 2, 32u. 
 
 itGGojuat^^dUim Uzo/Liat (f. unten), hGoiGxszo^ 
 
 ll. 9, 451; fut. UGopLca^ Ilgyi, Od.lU,526. aor. ih- 
 adpirjv, epJXXtGclfxrjy^ imperat. Uggch^ Horn.; auc^ 
 aor. II. f^izofnyjy^ inf. KtziG&cct, II. 16, 47. Xizoifxrjy^ 
 Od. 14, 406, — b i 11 c n, f t e f| en, liGGOfxti^^ ^po?- 
 
 Juc^ II. 1,502. vntQ zsxicop, vniq ipoyT^g xal 
 yovpioy, v7i(Q d-vsojp xai daifxopog, bei ben (Sitern, 
 beibem Jebenu. ben ^nieen, bei ben Dhfern u. bem 
 ©otte [letjen, befebtooren, II. 15,660. 22, 338. Od. 
 15, 261. u. obnebie ^rapofition, Zi^yog ?]ds 
 Gzog, beim 3eu3 u. ber 2;bemig jTeben, 2,68. — ztpd, 
 @inen anjleben, befebtobren, sXiggszo ndvzag ^Axca- 
 odff, II. 1,15 n. bfter. u. toie oben XCgg^S-uC zwa 
 vnsQ naZiQog xfct pLi]ZiQog^ 24,467. w.^iggsg^ul 
 ziva yovpcou, 9,451, bei ben .^nieen, toofiir baufxger 
 iXXiGGfzo yovpcop gefagt toirb, beiben.fEnieen 
 faffenb, bat er; mit bemdat. instrum., insi svy^XfiGt 
 Xtz^Gt z& id^psa pfXQoip eXXtatc/i^rjp, Od. 11,35, toie 
 10,* 526. aneb mit einem inf., odd's a’ ty(oys Uggo^cu 
 fXpix' s,«fTo uspsip, icb ftebe bicb nirbt an, meinettoe^ 
 gen jubleiben,Il.l, 174. 283. Od. 21,278 u. [onjt. 
 antb obnc accus,, II. 8, 372.19,304. felten Joigt acc. 
 c. inf*, XiGGQpzai/ d’ d.Qa zaiys JCg — zm ''Azi]p u^' 
 ineGd-ai^ 9,511. ygt Od. 8, 30. U. SncDg, XiaGSGd^cd 
 fxip^ onojg prjfXfQzia einrj^ bitte ibn,bap er tie SCabrs 
 beit [age, Od. 3, 19, 327. 8, 344. — 5lncb jnit bem 
 
 acc. ber ©acbe n. bem dat. ber ^erfon, ol avzw dd- 
 puzop xal Kfjga Xtz€Gx)^at, ficb felbft ^J^ob n. SSerber? 
 ben erfteben,!!. 16,47. u. mit bopheltem accus., zav- 
 za fXBP ovx vfxiag izi XioGofxai^ barnm ftebe i(b eucb 
 niebt mebr an, Od. 2, 210. ogl. 4, 347. 17,138. — 
 Slbfotnt branebt eb Pind. Ato-ffOj««t, p€vgop, ixto, P. 
 1, 74. Pi. 3, 1 (aber aucb ^SGnozap Xiggopzo txg)v- 
 ys7p, P. 4,207), toie Aesch. fxopfjp ^sfxri npo'AftTzs, 
 XCaGofxai^TidzsQ^ Suppl. 729. u. Soph. El. 1372. 0. 
 R. 650. ber aucb IxiGiog gs XiGGofiat fagt, Ant.1215. 
 Ai. 361. n. c. inf., 0. C. 1556. ziQog pvp OetUp gs 
 XlGGofuat spioi m^SGS^ai^ El. 420, toie Eur. XCggov 
 
 AiTavsTjo 
 
 ■ 9 ovg xQazovpzag olxzslQai x)^sovg, Ale. 252. aucb 
 TiQo xsipojp xai zsxpojp gs XiGGopiai^ Troad. 1045. 
 Slucb bei sp. D. S^sovg XiggsgS^uv^ Ap. Rh. 2, 336. — 
 <$elten in ^Profa, toie Her. 1, 24; Plat. Rep. II, 366, 
 a u. Sp., toie Luc. U. Syr. 18. — 9Sgl. Xinzu), Xi- 
 XatopLai^Xizaipd)^ Xizapsvco. — !Die (Srft. bedHe- 
 sych. A^Uffsrczt, piaCpszai gebt toobt auf Ad<r<TO|aat, 
 
 eine 9tebenform ju XvGGdco. 
 
 XiGGog (hgl. XsTog, Xig, XiGnog), gtatt, Xigg^ ns- 
 ZQT], Od. 3, 293. 5, 412. 10,4 u. sp. D., toie Ap. Rh. 
 XiGGrj sntxsXGszs p>]GO)^ 2, 383, toobt auf ba0 Ufer 
 gebenb. Slucb D. Sic. 20, 41. 
 
 Atuffo'w, ficb febeilein, XsXiGGojfxspoi ijt v. 1. fur 
 sXvGGOfxspoi^ Arist. H. A. 6,3, 51. 
 
 XtGGOjfxa to', ber SBirbel ber <§aare auf 
 
 bem ^ohfe, Arist. II. A. 1, 7. 
 
 XtGGOJGig^ ?], baffetbe, Arist. H. A. 1, 7. 
 
 (Atoffcu, act. ju XcGGo/uat, fommt nirgenb^ oor, atte 
 f.f^.imll.h. Apoll. 53.) 
 
 XtGZ^ai'pco, — fotgbm, Suid. crft. Gxdnzo). 
 
 XiGZQSvoj, nmgraben, umbacEen,^ cpvzop^ Od. 24, 
 227; Hesych. erft. \vstp^ nsQiGxdnzsip^ toobt baet 
 umgegrabene (Srbreicb ebenen. 
 
 XiGZ(jrjQ^i]Qog, d, erftcirtHesych. ot XiGZQSvopzsg. 
 
 XtGZQiop, z6 (XiGZQiop ifi fatfeber 5lccent), dim. 
 XtdwXiGZQOp^ nacb B. A. 51 ofxoiop nzvep GZQoyyv-- 
 Xcy, toa^ bie xo/Xid^top nennen, Soffet, 
 
 Poll. 6, 89. 
 
 Xi'gzqop, zd, 1) 3Berfjeug jum 5lufgraben n. @be^ 
 nen be^ (Erbreicb^, <Scburfeifen, XCgzqoigip d'dnsiSop 
 nvxa Tioirjzolo ddpioio ^vop, Od. 22,455; (Spaten, 
 toie Mosch. 4,101; Lycophr. 1348. — Slncb d Xi- 
 Gz^og, Schol. Nic. Th. 29 u. E. M. 587,43. — 2) gbf-- 
 fet. Poll. 10, 98. 
 
 XiGTQoio, ebenen, gtdtten, adj. verb. XiGz^cozdg, 
 geebnet, gegtdttet, dXco d^djuog, Nic. Ther. 29,Schol. 
 6f,iaXdp xai s'^vg^lspop. 
 
 XiGcpog, att. = XiGTiog, bgt. Sob. ju Phryn. p. 113 
 u. 3)toerl^, ber e^ fur attifeb erft. fur bag 
 dnvyog. 
 
 XiG/oi, ol, nacb Hesych. zd Gzqocpvxd zdap gusq- 
 judzeop, (Saamen unb ©etodcbfe, bie btubenb nnterge? 
 pftiigt toerben, urn bag Sanb ju bungen. 
 
 XiGX()og, ob. XiGXQog, in VLL. (psidcoXdg erft., fott 
 ;/Ato-/pd? beiben. 
 
 X7za, zd, f. Xig. 
 
 XtzdCo/Aat, = fotgbm, fteben, sp. D., toie 0pp. 
 Cyn. 2, 373. [Gregor. Naz. 192 (VIII, 192) brauebt » 
 aucb tang.] 
 
 Xnaipto, bitten, fteben, Eur. El. 1215. S3gt. Xig- 
 Go/uan\. Xizapsvo). 
 
 Xizapsta, )], bag bitten, f^teben, D. Hal. 4, 67 u. 
 
 Sp. ^ 
 
 Xizapsvzixdg, jumSitten, fteben gefcbicft, geneigt, 
 Schol. Aesch. Suppl. 816. 
 
 Xizapsvct), — XiGGoptai, bitten, b^eben, abfotut, 
 bef. atg (S(bnb»b[ebenber, Od. 7,145. yovpcop Xtz., bei 
 3;emanbeg J^nieen fteben, 10,481, toie yovpcop dxf.'d- 
 fispop X., 11.24, 357. u. c. accus., ndpzag d’ sXXnd- 
 psvs, 22, 414. c. inf., noXXd ds xai Gzispdcop — Xi- 
 zdpsvsp fX&s7p, 23, 196; (piXovg Xizdpsvs zoxtjag 
 /ndzip GVf^g)QdGaaG\hat, lies. Th. 469; noXXd fxtp 
 Xizdpsvsp, Pind.N. 5,32. u.c.inf., 8,8; aor., Theocr. 
 2, 71. — 5lucb in fprofa. Plat. Rep. Ill, 388, b; Xen. 
 Hell. 2,4, 17 ; to d-s7op, Slrab. XV, p. 713; zovg 
 d^sovg svxaig, D. Hal. 4, 76. 
 
j Atxavo^ 
 
 |[ XCzayog (Atr/;),btttenb, flc^enb, fiiXij Xiiava d-(o7- 
 I <Tty, Aesch. Suppl. 79o, 
 
 Atrapy^Cw, cilen, laufen, Xtiagyiov^sv otxaJ’ is 
 I, r« /(D^icc, Ar. I’ax 554. 
 
 XnciQyiafjog^ o, bie Site, bcr ?auf, nac^ Schol. Ar. 
 Nubb. 1234 = axiQTtjiuccTcc. 
 
 XCt-aQyog, V>oii bcn VLL. fc^iiett etfl. u. i)om Schol. 
 Ar. Nubb. 1234 »on Air/;, = ^vp«, u. ccgyog abgc? 
 leitct, ^6cbfien0 auf a7roA<r«pyiCw baft. ?lnberc 
 bcnfen an Xi- ccQyog. 
 
 XiTccafiog^ o, bag ©Itten, ^tefen, Sp. 
 i Xtrtj, ?}, bag 33itten, ^le^en, gclu. im plur., Xir^at 
 Xi'aff€a&c(t, Od. 11, 34. J^omev pcrfonificirt bie Juai^ 
 t bie rciiigen bitten, alg 3cug’ ^Torbtcr, bie ber 9Ue nacb^ 
 
 ; tpanbelnb iuieber gut mac^en, irag biefe gefeflt Ijat, 
 II. 9, 502, ff., iuoraufficb Automed. 9 (xi, 361) be? 
 j i^iebt; Altai, mar bcr jitel beg neunten ®urfcg ber II., 
 I Plat. Oral. 428, b; — Xncilg Find. 01. 2,88; 
 
 u. fo iin plur. nucb bei ben Tragg. xXvszi navSi/.ovg 
 yeiQotot^ovg Aira?, Aesch. Spt. 156. r;p.4?;i/ g)6p(i) 
 i ngog /xnxaQtoy Xixctg^ 51 el)en ju ben feligen ©ottern, 
 
 I ib. 176. #u;f#ro AiraTirt, Pers. 491; ix Xizalg arsC- 
 u Xc(vT(g^ bnrcb Sitten, Soph. Phil. 60. y.ai ai Xiralg 
 ji (Tf/StCfi, 0. C. 1554. aufb aol nQogzgoTictCovg Xndg 
 I ftcb mit QBittcn an bicb menbenb, 1311 n. Eur., 
 
 i . ber cinmat au(b ben sinjj. ;;u baben [cbcint, i^c7g Ai- 
 I zctg dgdxovaov^ Or. 1233, mo jc^t ricbtig d? Ai- 
 y. ra'f gelefcn mirb ; cinjetn aucb bei sp. D.; xcan^aC- 
 |i dg AiraV, Her. 1, 116. 
 
 Xtz/jg, /jgog, 0 , ber S3ittcnbc, aucb adj., ,4«AAd?, 
 Hesych. 
 
 Air/;ffiog, ou, bittenb, fiebenb, av/>jy, Nonn. 
 Arrd-;Sios, cinfacb, fbarfam tebenb, Slrab. xv, 
 701. 
 
 Arro-;Sdpof, geringe, moblfeitc, fcbtecbte cf? 
 fenb, Hesych. crfl. svzzXcSg zga^sig. 
 
 Xezo-dt'atzog, oon einfacber, fbarfamcr Sebengmcife, 
 ro AiroJ., won ben Sacebdmoniern gefagt, Dion. Hal. 
 2,49. 
 
 Xizo^cii., nur praes., = Xtaaoaai., II. h. 15, 5.18, 
 48; Mel. 102 (v, 165); Xizo^foS^a., Ar. Th. 313. 
 Xizog (XCffao/iicct), bittenb, ;^nm §tcben, 93itten gc? 
 
 I b^rig, i^(6Q)]aay Xizcag i^vaiccig., Find. 01. 6, 78. 
 
 Aira'c t’ inaoii^ccg ix^i^daxriasv., P.4,217, nacb 
 j Enst. fagtc er aucb Airdg }]i6g fur ttoAiIAAioto?. 
 
 1 Xizog (oermanbtmit At?, A«7o?), glatt, ebcn, ffblicbt, 
 i jnndd)fl oon glatter SBcberei, im ©egenfa^ ber bunt 
 L: burcbmirften obcr gefticften, noixJXog u. cfaicTaAo?, f. 
 r At?. — Xm) (lYatra, einfacbe, frngalc Scbcngmcifc, 
 
 ^ Pint., mie atzCa.^ Pol. 8, 37, 1; zgoi^rj Xizozdzt], Ath. 
 V, 191, f; A. /Siog, Men. Stob. fl. 20,17; ^nviguv 
 za^idog XizaXai zgccniCccig, Phocyl.76; oft in bcr 
 Anth. Xizfjg dcoga d-vrjnoXujg^ Gaetul. 1 (v,17).ogI. 
 f 3 (VI, 190); Atrd? lyo) r« zvyr^g^ Antiphil. 6 (VI, 
 
 1 250). 51ebnl. orbbt Pol. Airo? xazd zi]v iaS-rjra xcd 
 airrjffiy., 11, 10, 3. xcci aordpx/;?, 6,48, 7; z6 Xi- 
 zov., bie ©infacbbeit, Plut. u. a. Sp. (So aucb adv. At- 
 ^ rwc, D. L. 6,105. Atrdrara (^laizdaS^ai, 10,11.— 
 
 ■ ©g ninimt abcr bann «ucb bie arigcmcinere ^Bbtg: ge? 
 
 ' ring, unbcbcutenb, an, noXiafxdziov, Pol. 32,23, 3 ; 
 ©gf^ non (Ufya?, Callim. Apoll. 10; aucb arm, Ma- 
 neth. 2,488. — Sbdterc fcbrieben aucb Astro'?, Phot. 
 33gl. jffiolf .\nal. 4, p. 508, ff. 
 
 Atrdr/;?, 7;ro?, /;, ©infacbbeit,Scbt{cbtbeit, zdix azs- 
 I grd»/tot', Plut. Ages. 36 u. oft; r^? dtaizrig.^ einfacbe, 
 
 ' frugale Sebcngmcife, D. Sic. 2,59; bei ben Olbe? 
 
 Aix[i.a« 53 
 
 toren eine ^igur, mo meniger gefagt alg gemeint ifi, 
 Rhett. 
 
 Airoupysw, = Astroupysw, nocb ben VLL. nur in 
 bcr 53btg oon Ttai/oupysw, xccxd Xiysiy.^ oon alter 
 2Belt fcblccbt reben. 9lncb Xirov()yt]^a, = Tzcivovg- 
 
 yr]fia. 
 
 Xizovgyog, eigtl. Atiroupyo'?, abcr nur in ber Q3btg 
 oon XsMQydg, nayovgyog, Gramm. 33ci Hesych. 
 flebt bafiir Xtzovptog, mag mobl jn dnbern if. 
 
 Itzo-rpayki., einfacbe, fcblecbte 5?of, Sp. 
 
 Atrpa, //, bag lateinifcbe libra, nur borifcb, nacb 
 Poll. 9, 81 cine Silbermun^e in (Sicilicn, B. A. 105, 
 fruber in Horintb gebrdncblicb, =1% attifcbc Obo? 
 fen, nacb Arist. bei Poll. 9, 80, = d^oXog AlyivaTog. 
 — 9llg ©emicbt 12 linden, inborn aes librale, ogl. 
 Simonds 39 (vi, 214) n. Pol. 22, 26. — ^ei Pallad. 
 45 (X, 97) iziSy Xizgav Cfjffccg, ein fjfnnb 3abre, bag 
 ftnb 72, benn ang einem ^funb ©olb murben 72 ©olb? 
 f ucfe in fbdterer 3eit gebrdgt. — Sei Sp. aucb bie 
 3Ragc am ^immel. 
 
 XiZQcdog, = folgbm, Pallad. 39 (XI, 204), /s^A/;. 
 XizQiaTog, fo fcbiuer, ober fo grof, fo oiel mertf) toic 
 cine Airpa, /Jt' cTi daiTccQioy ydXx.iov vo^ioixu., ^d- 
 Qog XiZQiciioy^ D. Hal. 9, 27. 
 
 Atrpt?, erfl. Hesych. nv^lg a(i)fj,cczo<S6)(og. 
 
 XiZQo-^riXov^ z6, f}funbabfel, Tzetz. 
 
 Atrpov, ro', altatt. = vizgov., Alexis bei D. L. 3, 
 27; aucb Her. 2,86. 87. ©ei Plat. Tim. 60, d fcbmanft 
 bie Cegart. 95gl. Sob. ju Phryn. p. 305. 
 
 kirgo-axonog., d, bcr 3}?unjbcfcbaucr, oon Atrpa, fo 
 fagt Soph. frg. 907 nacb Phot, fur dgyvga^oi^og., 
 ©etbmecbgler. 
 
 Atr(»-tJt)';;?,s?, att. = i^trpcu'd'/j?. Plat. Tim. 65, e, 
 V. 1.; compar., Ath. II, 42, a. 
 
 Atrvspcr/;?, d (f. nom. pr.), bei Theocr. 10,41 ein 
 ©efang ber (Scbnittcr. 
 
 Xizvop, z6^ bcr rbm. lituus, Plut. Rom. 22. 
 
 XirpaifAio) u. Xi(paipiog., = X(ig)C(i/Lii(o.^ Xdyaifxog^ 
 oon ^lu"t bcrlaffen merben, erblajfen, Sp. 
 
 XicpsgviM.^ = Xinfgvio)., m. m. f. 
 
 Xi/dCco (At/d?), oom^etfen furgen, Hesych. 
 
 At/dCco (Aft/co, yAt/o^fct), lecfer, lufcrn fein mo? 
 nacb, rtvo'?, Hesych. 
 
 Xiyctyog, d, ber finger, mit bem man Icift (XsCxoj), 
 ber 3ct9Cfiagcr, S. Emp. adv. phys. 1,346; dxgi- 
 ^(xig zd xgv^Xia no XiyayiS anoapn'ixdoy.^ Luc. Tim. 
 54. — Slurb bie mit bem linfcn 3sigcfinger gegriffene 
 ©itl}erfaite u. ber l5!on, ben biefe angab, fief /; At;f«- 
 vo'?, sc./o()(r/;', Arist. probl. 19, 20; D. Sic. 3,29 u. 
 Music, ©aoon aucb Xi/ayosidflgy Aristox. 
 
 Xixdg-, ddo?, bcr gmifcben bem 
 
 auggefrecften 2)aumen unb 3eige|tn9Ci^/ At/«ro'?, bie 
 fteine (Sbanne, Poll. 2,158; Mathem.— 9lacb He¬ 
 sych. aucb ein feiler, faber ^clfen, mie Atcrcrd?, — u. 
 At;fdd'f? merben bei bemfelbcn burcf Sazia, xoyxv- 
 Ata, xjjrjipot erfl. 
 
 Xixw-, n>^og, 0, fcblccbtere Scbrcibung fur X^xn^. 
 
 Atj^^udcco, = Aij^^dto, Igrfcn, gungeln, imn Scblan? 
 gen, Hes. Sc. 234; Nic. Th. 229; belecfen, 0pp. H. 
 2, 250; Xixf^idCfoxf digrjy.^ Mosch. 2, 94. 
 
 Xix^ciivoi., = oorigem, 0pp. Cyn. 3,174. 
 
 Xixpidg., a'do?, bclecft, Hesych., ton finem ©ra? 
 fe, ijy zd ignfzd iniXtCxovai. 
 
 Xixf^dto, terfidrfte ^orm furAft/co,lerfcn,bclccfen, 
 dig dgxzog Xix^diaa zplXovg dysnXdoaazo naTdag^ 
 0pp. Cyn. 3,168; Xtx/u(ooyzsg, Qu. Sra. 5, 40. 6, 
 
54 
 
 AiX^piq; 
 
 200 (WO ficr)t). ^auftt3cv un rued., une 
 
 Ar. Vesp. 1033. Pax 740 ii. sp. D., Wic Theocr. 24, 
 20; 0pp. Cyn. 3,163. aur^ $113 
 
 iuivcgctniapicje3 partic. be3 perf. rec^net man ^icrl)cr 
 lies. Th. 826, Wo e3 Oou ©rac^eu ober 
 (Sc^Iaiigeu gefagt ifi, bie mit au3ge|ii:eiftcr Bunge 
 jiiugeln. _ , , 
 
 (fein (5omboittum), pugelub, wiebie 
 ©c^laugen, lecfenb, Nic. Ther. 206. Al. 37. 
 
 Xt/,ufda>, f. Xv^^dio. 
 
 ’kiy^vdai^ atte V. 1. flit bci Ar. Pax. 
 
 rj, Sederei, 91afcbcrei, anc^ ®er4a§ig^elt, 
 Plat. Rep. VII, 519, b, im plur.; Lnc. Tim. 55 u. a. 
 Sp. $lu^ lecfeve ©eric^te '^eipen U^vmu^ nebcn 
 oxpov, Wicol. Dam. 46. 
 
 Uxv^vfxci, TO, Seifevei, (ecfere3 (Effen, Sophron bei 
 Ath. Ill, 86, d. 
 
 bclccfeii, benafrbeu, Suid.; hxviVMv 
 jiHQi tag nixQccg^ Luc. Pise. 48. — Med. (eefer, citi 
 Seefetmaut fein, aneb lufleru uarb ctwa3 [eiu,Plut. fagt 
 OOU 3;:bucbblbe3: sy.7iXrixvrAC( xcd raQaxzrxd nd&ri 
 tolg dvayiv(a6xovaiv lv.(QydaaG9-cit 
 vog^ de glor. Athen. 3. 
 
 »/, = Xixv^iG^ dnX)]Gzia^ Hesych. 
 
 liXvo-^oqog^ Icrfct ini (Effen, nafrbbaft, ,wus, An- 
 tiphil. 22 (IX,86). 
 
 XiXvo-yqcivg^ »j, eiuc iceferbafte alte ^rau, Timon 
 beiD.L. 7,15. 
 
 liyvog:, aucb 2 (Snbgu (non Aft/to, cigti. Icifeub), 
 nafebenb, nafebbaft, Plat. Rep. I, 354, b. z)]v ipvxnv, 
 IX, 579, b ; Xen. Mem. 1,2, 2, n. Sp. aucb subst. 
 cfcvmaul, Pol. 3,57, 7. — $lufb iibertr. anf anberc 
 (ginne, dytfxa, lujlern, Mel. 39 (xil, 106); ygl. Cal- 
 lim. frg. 107; Ael. bel Suid.; zov x8XQviuf.iiyov^ 
 Men. bci Stob. 74, 27. — Adv. Xtyvoig^ Sp. 
 
 Xtyxo-ziyS-rig^ o, Sccfcvniaui, Poll. 6, 122. 
 
 XiX^dzi]g^ t]Zog^ rj, = Xtyxidi, Schol. Ar. Av. 
 1690. 
 
 Xi>Xyo-(piX-dqyvQog, (Einer bet iedPerbnft u. geijig 
 ^ugteteb ijb, Pbilolaus ob. Philyll. (SJJeiii. If, 863)bei 
 Hesych., wabrfcbciuUfb 
 
 XiXy-(o^zi<ii lecfevbaft, Suid. 
 
 At/og, to', ein lecfcrbafte3 @crid}t, eiiie $lvt Srei, 
 Poll. 6, 61. 
 
 An/', At^dg, d, ber (gubwcfiwinb, Her. 2, 95; 
 Theocr. 9,11; Pol. 10, 10,3 u. foujl. 9larb Arist. 
 mund. 4 u. Meteorl. 2, 6 webt er you bein Ortc bev, 
 wo bie (gonneam furjcflen $Tage untergebt (^BieUeiebt 
 you Af//?w, Weil cr 9^ajfe braebte). 
 
 All/', At/3dg, t] (AstjSw), 1) ba3 Slusgegojfeue, iD-uell, 
 3;!t:obfeu, Siraufopfer, q)tXoon6v<Sov At^dg, Acsch. 
 Ch. 290. accus. Afj3«, fr. 49.65, Wic Ep. ad. 26J 
 (IX, 142); 6XCy)]v fxiXtzog At/S«, Ap. Rh. 4, 1454; 
 Man. 1,176. — 2) imcb Hesych. aud) nizqcc^ dy' r\g 
 ud'top otwCt*, atfo = Xiaadg, fleiter ^elfeu. 25gl. 
 cilyiXiAp. 
 
 Xixp-ovQia^ % 33criaugeu ju piffeu, yom fleiucu 
 c^inbe, Aesch. Ch.745. 
 
 Xnp-vd'qioy^ z6, = Xenpvd'gioy (?). 
 
 Xofiiov^ z6^ dim. i^um fotgbu, bei Hesych. rd dxqov 
 tov fjnazog. 93ei Diosc. you eiucr ^ulfeufrucbt. 
 
 Ao^dg, d (AtTTco), 1) ber uutcviTe, b^tuuterbeiugeube 
 T:'beit be3 ciu^crcu Dbrc3, Dbt^iappcbcu, zviqqzot^ 
 zQ'qzoC^ II. 14,182; H. h. 5,8; ygl. Arisl. II. A. 1, 
 11.— 2) Scberlappcu, auf beffeu ^efebaffeubeit cs 
 bcim ®abvfagcu au3 bcu (Siugcweibcu bc3 Opfertbie# 
 
 vc3 bcfouber3 aufaiu, Hesych.; Nic. Th. 537; AojSo'g 
 fx r«yr?Vov,Luc. Lexiph. 6. $Igl. «AojSog. Uebb-Sc? 
 ber, Aesch. Prom. 495. Eurn. 158.— 3) bie (gebote, 
 ^iiife, ©ameufapfei (7r«<r« Xsmg qg tudoy lazl zo 
 ansQfxci^ Schol. Nic. Th. 535), bef. ber •§uifcufrucbtc. 
 
 SSgt. tXXo^og. $3orpu33weifc beipeu fo bie rpaaCoXoi^ 
 wciifiemit ber gegeffeu wurbeu, Theophr. u. 
 a. Sp. 
 
 Ao|Sdw, iu ciujelue Sappeu jerfegen, bef. bie Seber, 
 urn baraiW ju weiffageu, Sp. 
 
 Xo^-(dd'qg^ #g, .^ulfeu abnlifb, wie bie <gcbaie ber 
 ^ulfeufrucbte, Sp. 
 
 Xoydd'sg, ba3 SBei^e im $luge, Nic. Ther. 291, 
 
 Wo ber Schol. j^u ygL,u. Hesych. $iucb ba3$lugefeibjl, 
 Paul. Sil. 17 (V, 270). (g. Xoydg^ Xoyxdd'sg. 
 
 XoydSqv^ jufammeugelefeu, jufammeugefucbt,i(>u- 
 jxaqv naXcadv Xi\^(av Xoyddqv ziinoiqpiivoy^'lhvLC. 
 4,31. ygt. 6, 66. aurb aiwerwdblt, mWcrlcfeu, wie 
 mou 4, 4? Xoydd'qv cptqovztg An4oug, crfl.; ygl. 
 naQinsfxnoy A. InziHg^ Plut. 0th. 6. Slgl. D. Hal. 
 
 @. V. p.22. 
 
 AoywcTixdg, ausgewdbtt, Eust. 
 
 Aoyoctog, = Aoyr/g, AA4og, Ibyc. bei Strab. I, 
 p. 58- 
 
 Aoy-ftonlTxdg, »J, 6y^ logabbifcl}, d'axzvXixd^ He- 
 phaest. p. 43, u. obue biefeu Bufabi bfter bei Gramm, 
 u. Schol., baftplifcbe 93erfe, bie iu beu trorbdifebeu 
 DlbptbmiW ubergebeu, j. S. yier ©afipleu unb jwei 
 3:rofbdeu ju eiuem ^erfe yerbimbeii; ber Blame wirb 
 erfl., bab fte gewiffermabcu au3 bem biebtertfebcu 
 (doi^q) uub bem profaifrbeu (Adyog) gemifebt ers 
 febetueu. 
 
 Aoy«pt«Cw, ueugrieebifeb, reebucu, Schol. 
 
 XoyccQtccGfxog^ d, ueugrieebifeb, bie Oleebuuug. 
 
 XoyciQHiatqg^ d, ueugrieebifeb^ ber Blecbuer. 
 
 Xoydqiov^ z6^ dim. you Adyog, com. iu B. A. 107 u. 
 
 Ath. Ill, 104, b; ygl. 3)Zeiuefe Men. p. 236; im ycr^ 
 drbtlicben ginue, Dem. 19, 255. 
 
 Aoy«g, oed'og, ?j, aiWerlefeu, aiWgeWdblt, vsqvCca,^ 
 
 Her. 1, 36. 43. ygl. 8, 124. 9, 21. 63; lAQy(i(ov ot 
 xCXiot Xoydd'sg^Thuc. 5,67. bem IxAfxrdg eutfpre^ 
 ebeub, 6,100 u. Sp.; uebeu tntXexzog, Hdn. 8, 5,11. 
 nqovTiifxxpi Xoydd'ug i/iiXsxzovg, 2,13,21. — Xt- 
 r9oi Xoydd'sg, aufgclefeue f^elbfteiue. Pans. 7, 22, 5. : 
 
 Xoydeo, desiderat. ju Asyeo, gem rebeu Wolieu, q i 
 yXojffffa Aoy«, Luc. Lexiph. 15. '< 
 
 XoyydCoj, = XayydCco, bei B. A. 50 crfl. d'lad'i- j 
 ^qdoxsiv z6 i'qyov nQocpaGLtojUivog ziva nqofpa- 
 Giv^ jauberu, Acsch. frg. 94. 
 
 Xoyyaoia^ q^ Hesych.; u. Aoyy«ffi«, t«, bureblb? ; 
 rfcerte gteiue am lifer, au beueu ba3 S^au befefligt 
 wirb, iyelebe3 ba3 gebiff am gtraube feflbaU, Acsch. 
 frg. 99 bei Phot. 
 
 Xoyyq, >/, uarb Hesych. ba3 ©rab, ber auebba3fBer; 
 bum Xoyysvo} auffubrt. 
 
 Xoyyujy, wr/og, d, = Xayyoii^ ber Bauberer; uacb 
 E. M. 569, 42 flub ot Xoyyojysg = XoyydGicc. 
 
 XoysToy, zo\ ber Blcbepla|, im atbeuifrbeu !Tl)eater . j 
 ber ^ta^ yor bem ^rofeeuium, auf bem bie gebau; 
 fpielcr fiaubeu, bie jebe^mal j;u fpreebeu l)atteu, pul- 
 pitum, VLL. 
 
 Aoy-«,a7ropog, d, ber mit Blebeu baubelt, ubly ©iuer 
 ber yom gebreibeu, you ber ©elebrfamfeit ein ©e^ 
 werbe maebt, you bcu gopbijteu gefagt, Artemidor. 2, 
 
 75; Schol. Eur. llipp. 966. 
 
 Xoysvg, d, = Aoyt«dg, uaeb Poll. 2,122 bei Cratias 
 
' Ao^ia 
 
 . = Plut. reip. per. pr. 15, (S.; iiad^ B. A. 
 
 ! ()58 iaioQixoi^ (piX6ao(pot^ uagoi^ oaovg €v t(o 
 ^ Xoyioiv TiS-fycct Sly.cciov \)gl. l^ob. JU 
 
 ■ I’hryn. 255. 
 
 XoyCa^ (gaimnluug, Sollccte fur ^vme, K. S. 
 
 Xoy-iaT(Jog, o, 9lr;^t in SBortcn, mit bcm SJiuubc, 
 bcr bic 9lrjneifun|i nicbt au^ubt, Sp. 
 
 Xoyidtoy, To\ dim. you Xoyog, cine fieinc ^abct, 
 
 . cin ©prucblein, (Sabt^cn, Ar. Vesp.64; Isocr. 13,20; 
 Plat. Eryx. 401, e. 
 
 Xoytsvg, d, bcr Siebncr, ubf|. bcr b'^ofaifrbc ©cbrifis 
 ficllcr, Sp. 93gi.^o)'fuf. 
 
 XoyiXojucct, dep. med. fut. Xoytov/ucci, Dem. 19,57, 
 i' r c(bnen, jufommenrcfbncn, bcrccbnen, ycci nquiiou 
 : jufy Xoyiaat (pavXMg /ut] xpi^rpoig ctXX' and 
 L Ar. Vesp. 656. xovg zoxovg, Nubb. 20. aurb in Olcrf)^ 
 nung bringcn, TQ€7g fivag avaXiaaag Xoyiaaad^av 
 ! d'w'jfzrf, Pint. 381, — (So aucb Her. 2, 145. 7,28. 
 
 • 194; ubcrrccbncn, Lys. 19,9. @inem anredmen, 
 32, 21,ff.; ygl. Dem. 27, 20, f^uoi zd dyaX(6fxaia 
 
 y Xoyia&iivai ov nQogijxst. u. ib. 46; xra 
 Plat. Rep. VII, 522, e; ygt. nocb Xen. Cyr. 3,1, 19, 
 
 • TO?? i9^/;<r«t;po7c, of? onazijQxaztXi- 
 dgyvQioy XoyiaiHi'zazdXap’za nXiito 
 
 : Twr zQigxdXiinv^ tyic aucb loir fagcn: nadb (Siibcr ob. 
 
 ! ®olb berecbnet. n. Hell. 6,1, 19; Her. 3,95 braucbt 
 fo aucb XoytCojugroy yaffiviffb- — 5lucb to o J u jab' 
 i e n , rc(biicib v lldva raiy dxzid O^dUy XoyiCoy- 
 zaiflyai, itc tecbncn ibn ju ben a^t ©bttevn, Her. 
 
 : 2,46. ygt. 8,136; n. barnacb — b^iifigcr im ©eifie 
 ; jufammenreebnen, envagen, nrtbeilen, ffbiiefen, 
 
 ■ Soph. Ai. 823. 0. R. 461; u. bef. in $rofa, Her. 7, 
 176. 8, 53 n. bfter; ix zovicoy Z(dy Xdytoy XoytCojuat 
 
 : zoioyd'f zt (Tvfi^aiyfiy^ icb nebinc barau3 ab, Plat. 
 
 (Jorp. 524, b. nQog i/xavzoy &XoyiCd(Xi]y dzt^ icb 
 ! uberlegtc bci inir, Apol. 21, d; Xoy. xaiiyOv/urj- 
 t ii^iyai zd nQdyfxaza^ Dem. 1, 21; (VQ)]a€tg d'i xai 
 j ov, i/y o()r^(ji)g XoyiCr]^ dXtj^^rj Xtyoyza^ Xen. Cyr. 2, 
 
 ^ 2,7; zd ^vfjufJhQoyia^ feinen Q3ovtbril criyagen, 
 
 ! Thuc. 1, 76 u. ^otgenbe. — Sp. tig ovdsy Xoyi- 
 ; aO^riyat^ fiir niebt^ gcaebtet ivevben. — to XeXoyi- 
 i afxiyoy^ = Xoyiafjog, Luc Nigr. 1; ygt. Eur. I. A. 
 
 : 386. 
 
 i Xoytxsvouat, cinen logifeben Scbtnb macben, Sp., 
 ' ygt. Sob. jn Pbryn. 198. 
 
 I Xoyixog^ nneb ben yerfebiebenen 33btgn yon Xoyog, 
 L 1) jnr 0flebe gebbrig, f-itQni ©brarborganc, Pint. Cor. 
 i 38; im Oleben gcbrducblifb, Rhett.; aucb im 9lcben 
 I gcubt, berebt, Sp.; Xoyixt'j, bie Oicbcfunfl, 33crcbt? 
 i famfeit, Sp.; aneb bie ^Diateftif, pars pbilosophiae 
 ! quae est quaerendi ac disserendi, Cic. de Fin. 1, 7. 
 — tBef. b^^of^tiffb^ Tioirjztxog^ D.L. 5, 
 
 85 ; ygt. Sebdfer D. Hal. C. V. p. 135. 213. — 2) jur 
 i SJernunft gebbrig, yevnunftig, Pol. 25, 9,2; bef. mit 
 ^Bernunft begabt, mie ber 2tteufdb erft. loirb al0 C(poy 
 Xoytxo’y, Chrysipp. bei IMut. de virt. mor. 10; v ^o- 
 yix^', bie SBiffenfebaft be3 ®enfen^, Arist. X. undd'si- 
 |t?, gen. an. 2, 8; — to' Xoytxdy, tyobei eigtt. /Uf()og 
 zfjg xpvxn^ crgdnjt mirb, bie ^ernunft, Plui. plac. 
 ; phil. 4,5, xat yos()6y, n. oftet; — bet gem. @gf^ ijl 
 aXoyog. 
 
 : Xoytxdzi^g^ j;ro?, ?5,bad 9}ernunftgcmdbjiein, Eust., 
 
 ygt. Sob. ju Phryn. 193. 
 
 I Xdyi/Liog, gem. 2 (Snbgn, ber 9tebe mertb, ongefe* 
 ben, berubint, Her. oft yon 3Jtenfcben n. Stdbten, 
 dytjQy 9, 64. noXiafia, 1,143. ig zd ngoUza, 9,116. 
 
 I 
 
 I 
 
 Ao'YLajj.6^ 55 
 
 Xoyi/uojzazoy iO^yog, 1,171 u. fon|l. ©cbrducbticber 
 ijl fXXoyfjuog. 
 
 Xdytoy, zd, dim. you Xdyog, Schol. Ar. Ran. 973. 
 
 Xdytoy, zd, neutr. jum fotgbn, bcr 5tugs 
 
 fprucb, bef. ber ®otter, £)rafetfyrucb,^Ar. Equ. 120. 
 122, mo bem entfbricbt; toTg XoyCotg 
 
 I'ysazt, u. ofter, Her. 4, 178. 8, 60, 3 u. bfter; noXXd 
 ^iy Xdyia IXiyfZo, noXXd de /p/jffiUoXdyot pd'oy, 
 Thuc. 2,8, mo ber Schol. X. einen Orafetfbrncb in 
 ^rofa, 93erfen nennt; aQxcuoy, Pol. 
 
 8, 30, 6. — 9tafb ben VLL. aucb = Xoytioy, u. nacb 
 Hesych. eine 9lrt Seeber. 
 
 Xdyiog, 1) ber 9(tebe funbig, berebt, Plut. Pomp. 
 51; bef. tBeimort be0 *t?ermed, al3 bes ©otte^ ber Stc; 
 befimjt, Luc.u a. Sp. aucb altcin, z<p XoyCco ^vao/xsy, 
 Luc. pro mere. cond. 2, mie d XoyioSzazog 'h(dy 
 dndyzioy. Gall. 2. — Uebb- getebrt, miffenfebafttieb 
 gebilbet, Her. 1,1.2,77.4,46,bef.yonben®efcbicbtg.' 
 hmbigen, im ®gfb> bcr cbifcbc” <Sdngcr unb 9lb(tbfo' 
 ben, mie Hesych. ertt. taropm? t^7r«i()o?‘ ygt. Pol. 
 01 Xoyi(dr<czot zcoy avyyQazpiioy, 6,45,1; .\rist. ber 
 feinc Sebuter Xoytovg, ben Theophr. Xoyttdzazoy 
 uanute, Strab. XIII, p. 919 ; Xdyiog mQt zy)yfpvGty, 
 Arist. pol. 2, 8. 58ei Plut. Syll. 7 febeinen Tvqqh- 
 ydUy 01 Xdyioi bic ffiabrfagcr ju fein, ygt. Xdytoy u. 
 Arr. An. 7,16, 8. — 2) im ©gf^ you «otdd? ifl Xd- 
 ytog ber ftrb bcr gembbnticbeu, profaifebeu 9lebe ^cs 
 bicueube, xal doit^oC, Find. P. 1, 94 u. N. 6, 47, bic 
 bci bcu ^ebfcbmdufcu niebt burcb ©cfang, fonberu 
 burcb brofaifebe Unterbattung, ®rjdblungeu ergb^ten. 
 
 — 3) Sbdtcr bci§cu fo bef. bic 3)iateftifer. — 9lucb 
 ubf). ein Huger, gemanbter, im brattifeben Sebeu er? 
 fabrencr 2ttaun, Eur. Ion 602. — 9lacb Demetr. Plia- 
 ler. 38 nauutc mon aucb fbdter Xdyiog im Stit, ma^ 
 fi'ubcr ^fyaXonQsntg gebcibeu. 
 
 Xoytdzng.^og, i), 9lebegabe, tBcrcbtfamTeit, Plut. 
 bfter, bcr de glor. Ath. 5 ueben eiuaubcr fiettt: v Kv- 
 Qinidov anipta, i) JSoipoxXiovg Xoytdzrjg, z6 Atayv- 
 Xov aidfxa u. bamit offenbor bic 2Bobtrebeubeit, bie 
 gteicbmdbigc ©ebbubeit ber 9tcbe bei (SobboHce* \)txi 
 yorbebt, f. ba5 9}or. 
 
 XdyiGtg^rj, ba^ Sufammcnrecbucn, ©rmdgen,Phryn. 
 in B. A. 36. 
 
 XdytajU(c,zd, ba« 53erecbueu, bie Dlccbmmg, Anti- 
 phan. bei Ath. I, 8, e. 
 
 Xoyia^dg,d, bag 0lerbueu, bie Sereebuung, ai~ 
 aSd/xfyog ix XoytGfxov zdiy i^u€Q(dy, ort vaziQoy 
 dcp^azi'ixoity, Thuc. 4,122. ygl. 3, '2{)',xaiuQif^^dg, 
 Plat. Phaedr. 274, c. neben daxQoyopita xat ytiofxi- 
 ZQta, atfo bic Dlccbeufuufi, ProL 318,e, mie Xoyta^oC, 
 Xen. Mem. 4, 7, 8. Xoyiff/n6y dnorpaiydfxiyog, eine 
 S3erccbuung augebenb, 4, 2, 21; ozay ntgi 
 zioy dyr)X(t}/iiiy(oy xaS^sCfdptf^cc Int zovg Xoyiafxovg, 
 
 — imt^dy d A. GvyxicpaXattoS'^, tyeun bie 9lccbuuug 
 jufammengejogen murbe, — o,zt dy avzdg 6 X. algp, 
 mag aucb bag (Srgebnib ber9lecbuuug fein mag,Aesoli. 
 3 ^ 59 ._ uebertr., ©rm dguug, llcbertcgung,9lacb-' 
 benfen, Sebtub/ xoS ^vpiipiQoyzog, Thuc. 2,40; aysv 
 Xoyia^od xai yov. Plat. Rep. IX, 586, d. Xoyia^oy 
 
 7 r«(Jt Ttvo?, Legg. VII, 805, a. dia Xoyto^ov, 
 im ©gf^ you dt’ ala{hyjGscoy, wSoph. 248, a; ov Xo- 
 yiapiip ddyzsg zovg xiydvyovg, bie ©efabren niebt 
 bereebnenb, obnr bie ©efabren in 53etra(bt jn jiebcu, 
 Lys. 2, 23 ; urj zotovzdg ztg vfxiy X. tfxmar}, Dem 
 21,129. — Sernunftige Uebertegung, 33crnunft, im 
 ®gf^ yon d-vfidg, mie Thuc. fagt: ol Xoyiafxip Ua- 
 
Ao^t^TTSia 
 
 Ao'YOjJLu^iov 
 
 dVfxip nXslatci ilg i()yot/ y,a^i- 
 aucvita^ 2 , 11 , lt)ie Pol. 2 , 35, 3 ; it. Dem. oqy^ xccl 
 XQonov TiQontTfCa (pOccactg zov Xoyia/uoi/^ 21,38 U. 
 Sp., lute Plot. 
 
 7,oyvGzsCci^ tJ, ba^ 3Imt bc 0 ^oyiazrjc^ Inscr. 2529. 
 ygt. 2741. ^ 
 
 Xoyiattva)^ tin Xoyiaztjg \tin, Philostr. ; — cine 
 JRec^nung prufeu, u. iib^. prufen, untcrfucben, Suid. u. 
 Sp. 
 
 Xoyiaztj^ioy, zd, tiac§ VLL. zee zeoy Xoyiazcoy «p- 
 /sice, in Sltpen ber Drt, tvo ftep bie XoyiGzaC ttetfam? 
 mein, Andoc. 1, 78; Lys. 20,10; nac^ Poll. 9,44 auc^ 
 ber Dei im !i;^eatcr, too bte ft^cn. — 5lucb 
 
 bie Sted^enfcbule, u. bie ©c^ute, too ppilofoppifepe 2)i05 
 putationen gepatten toerben, Sp. — 33ei Strab. xvi, 
 752 azQuzKoztxoy Xoy.^ .Krieg^faiijlei. 
 
 XoyiazrjQiK zQcens^cc^ ?/, ber 0lecbentifcp, Poll. 10, 
 158. 
 
 Xoyiazrjg, d, ber 9lecbner, Plat. Rep. i, 340, d. — 
 3n 3ltbcn eine 93epbrbe au3 je^in burd^g 3oog gctoaljl? 
 ten 23urgcrn bejlelpcnb, toelcpe ben Dbrigfeiten narb 
 iBertoattung bes $lnit3 bie Oteepenfrbaft iibcr ipre 
 5lmt3fuprung, bef. bie SSertoaltung ber ©elber ab# 
 napm (ogl. (vd-vvat), VLL. it. 53b(fp’i3 ©taatepan^p. 
 I, p. 204; Ar. Av. 318; Dem. 18, 117 n. fonft. — 
 3n ber fpaterenOlbmerjeit ftnb XoyiGzae bie curatores 
 urbium, benen bie iBertoaltnng ber Snflij unb ber ^i; 
 iianjeii oblag. — Uebp. 33eurtpeiler, dCy.euogX.zexiy 
 nccQa Z(oy Dem. 1,10 it. Sp. 
 
 XoyiGzia^i^^ — Xoyiazsia^ Suid. 
 
 Aoyta-rixdg, gum Dlecpncn, iBereepnen gepbrig, gc* 
 febieft, r] XoyiGzix)], bic 9 terpenfnnfi, nebett dazQoyo- 
 juiy.T], Plat. Theaet. 145, a. al3 bie gemeine, praltifcpe 
 9lecpenftmfi oon ber ageS^fLir]zixrj^ ber tpeorctifepen 
 Bciptenfunbe, unterfepieben, Gorg. 451,b. ogl. Rep. 
 VII, 525, a; d Xoy., ber ftep aitf^ 9fte^nen oerflept, 
 Xen. Mem. 1,1, 7; ber 3Jiatpematifer, Ep. ad. 91 
 (XI, 267). — z6 Xoytaztxdy^ ba^ 3)enfoernibgen, bie 
 Sernunfl, Plat. Rep. IV, 440, f; Arist. eth. 6 ,1 n. 
 bef.Plut.oft; 77 X. oernunftige^ IBegepren, 
 
 Arist. rhet. 1,10; d A., im IDenfen geubt, benfenb, 
 Xen. Hell. 5, 2 , 28; Xoytazexcozeczog^ Poll. 4, 163. 
 
 Xoytffzo-vofxa ^()ycc,hd Man. 4,160, toiee^ ffpcint, 
 9iecpenarbeiten. 
 
 Xoyo-yQcctpsvg^ d, ber Olebeti fiir 3lnbere frpreibt, 
 D. Hal. de Din. 11, g. (S. 
 
 Xoyo-yQciepseo , siteben fepreiben fur 3lnbere, fiir 
 ©elb, Plut. Dem. 6 . 
 
 Xoyo-yQdeprifxa^ zd, ba^ in ^rofa ©efcpriebetie, 
 
 Sp. 
 
 Xoyo-y^ag)i'a, 77 , ba3 (Scpreibeii in 5)3rofa, im ®gf| 
 ber JOieptfunfi:, bef. bag ©epreiben einer 9lebe, Plat. 
 Phaedr. 257, e u. Sp.; bag ^ebenfcpreibeti fiir ©elb, 
 Demad. 8 . 
 
 Xoyo~yQC(fpixdg, 77 ', oV, gum (Scpreibeti in iprofa ge? 
 porig, bef. bag ©cpreiben einer 9tebe betreffenb, 77 Xo- 
 yoygc((prxfj, sc. ^nnft, 0 lebett gu fepreiben, 
 
 Plat. Phaedr. 264, b; — id Xoyoyqarpixdv^ ^rofa, 
 Gramm. 
 
 Xetyo-ygdepog^ in iProfa fcpreibenb, im ©gf^beg 
 3)i(pterg, Arist. rhet. 2,11 u. Rhett., ogl. ©cpdfer gu 
 D. Hal. p. 191; bef. a) ber Oleben fur Slnbere, fiir 
 ©etb frpreibt, bie fte oor ©eriept patten. Plat. Phaedr. 
 258, c; Din. 1,114 ; d adioiig anoXoylay fxriyayea- 
 fueyog^ Aesch. 1, 94; geto. mit eitiem oerdeptlifpen 
 9tebenbegriff, bgt. Dem. 19, 246, XoyoyQcc^ovg zo(- 
 
 yvy xalaog)iGzdg dnoxnXdiy zovg dXXovg xal v^qC- 
 C(iy nsiQcd^fyog, avzog zovzoig tvoxog. — b) biC 
 dltellen griecpifrpeti ©efepieptfepreiber oon .^abmug 
 ang Sllilet an big e^erobot, toeil fte ©efcpicpte in iPro? 
 fa, Ad/o^, im @gf^ ber piv&ut^ ber epifepeniDi^ter, 
 guerjl barfiellten, Thuc. 1, 21 ; Pol. 7, 7, 1 ; ogl. 
 jlreugerg pifior. Hunfl ber ©rieepen p. 63, ff. 107. 
 
 Xoyo-daideiXia^ 77 , Olebefunfielei, Auson. Epist. 
 14,26. 
 
 Xoyo-daideeXog^ d, ber OlebeTunftler, Plat. Phaedr. 
 266, c. 
 
 Xoyd-dsenvoy^ zd, SBortfcpmaiig ober geteprteg 
 SKapl, Aih. u. 21. 
 
 Xoyo-^?]gtcc^ 77, 2Bortflreit, bei Ath. vulg. fur bag 
 folgbe- 
 
 Xoyo-^iciQ-Qoia^ 77 , SBortburcpfafl, ubcrmaflige 
 ©efeptoa^igfeit, Ath. I, 22 , e. iv, 159, d; Eust. 
 1632, 18. 
 
 Xoyo-(fed<xGxciXog^ d,Seprer im Dlebeii, bcr23erebG 
 famfeit. Poll. 2,125. 
 
 Xoyo-eti^stcc, 77 , 2lcpntlcpFcit mit ber iprofa, 2 liind 5 
 perung an ben brofaifpeti 2 lugbrucf ob. ben beg gemeG 
 nett Sebeng, D. Hal. C. V. p. 420, ©epdf. 
 
 Xoyo-si(fijg, ff, ber ^rofa ob. bem 2lugbrudf beg ges 
 meinen Sebeng dpnlicp, Plut. u. Rhett. — 2 ) ber 2Scrs 
 niinft dpnlicp, zd Xoyosidsg zeoy Conoy, Themist., 
 Philostr. It. a. Sp, auep adv. Xoyostdedg. 
 
 Acyo-fteffo, 77 , = Xoyoei'dsm, feplerpafte ^orm, 
 ngl. ©pdf. mel. p. 42. 
 
 Xoyo-O-sata, 77 , bag 2ltife|en, iprufen einer Sleeps 
 nung, 21 ugrccpiuing, Mathem.vett. 
 
 Xoyo-0-€fftoy, zd, = uorigem, K. S. 
 
 Xoyo-d^€Z€(o, ©inetn bie Slecpmtng abnepmen, ipii 
 gur -^ecptutnggablegung aiifforbern it. bie Slecptuing 
 biircpfepen, Sp. 
 
 Xoyo-!}fzr]g, d, ber bie Slecpmtng 2lbforbernbe u. 
 5>rufenbe, Sp., ogl. Phryn. 210 ; am bpgantinifepen 
 ^ofeber .togler. 
 
 Xoyo-&f(ijQr]zog, iiiir mit ber SSerniinft gu erFennen 
 It. gn begreifen, intellectuell, im ©gf^ beg finnlicp 
 SBaprtiepmbaren, Sp. 
 
 Xoyo-x)^rJgag, d, 9Bortidger, xat aoeptfftfjg, Philo. 
 
 Xoyo-l'cczgsi'a, 77 , bag ^^ilen mit SBortcn, mit ber 
 Slebe, Philo. 
 
 Xoyo-xXoTia'a, 77, SBortbiebflapl, ©nttoenbung ber 
 Sleben ob. Sepren eineg 2lnbern, ^lagiat, D. L. 8 , 54. 
 
 Xoyo-Xsa/ieo, fcptoap.eti, befeptoa^en, Sp., toie 
 Eust. 
 
 Xoyo-XsffX}]g, d, ber ©eptod^er uber SCortc it. Slcs 
 ben, i?on ben ©rammatifern, Lucill. 28 (xi, 140). 
 
 Xoyo~f^(cyftQog, d, 2GBortFocp, Suid. v. l^yrirptdy. 
 
 Xoyo-/uayi(o, attf bie Slebefttnfl it. iibp. auf bag 
 ©tubiitm ber 9Biffenf(paften rafenb oerpiept fein,Chion. 
 ep. 15. 
 
 Xoyo-ua/g(o, mit SBorten fireiten, gatiFen, Sp.,toie 
 N. T. 
 
 Xoyo-/uu/i'a, 77, bag ©treiten mit SCorten, SBorG 
 gegdtiF, Sp., toie N. T. 
 
 Xoyo-fxexyog, mit Shorten ftreitenb, ganFcnb, Sp.— 
 ntn Shorter ftreitenb, SBortFrittler, oou beti ©ramnia; 
 tiFern it. ©oppiften, Sp. 
 
 Xoyd-fxTfxog, mit SBorten naepapmenb, in ber Slebc, 
 bitrcp bie ©tinime naepapmenb, cine 2lrt ^Poffettrei^cr, 
 Ath. 1,19, c. 
 
 Xoyo-fivd^iov, zd, fabelpaftc (Srgdpiung, Poll. 2 , 
 
\0’Y0V£)(6vT«^ 
 
 57 
 
 J Aoyov-evoVrwf, line vovpfyovrbic Qcbilbet, veii 
 nunftig, Isocr. 7, 60. 
 
 Xoyo-7iX((f^oq , = Aoyorrotd?, 9lefoJ), B. A. 50. 
 
 Xoyo-noiio)^ ^abcln febreiben, eibicbtcn, ©crebe 
 I madjen, bcf. ooii bolitif(beti Sleuigfeit^irdgern, fV- 
 ^ civ^Qfq ovii dvza ovrs av yspo/LKPa Xoyo~ 
 
 7ioi>ovaiv, Thuc. 6, 38; Andoc. 1,54. rd d* ovx 
 dpTcc XoyonoiHP (aq ^attv vfiiv 3, 35 ; Lys. 
 
 16,11. 22,17; Dem. u. Sp. xazd zivoq^ Pol. 28, 
 2,4. 
 
 Xoyo-notr}jucc, to, bag (Srbicbtetc, bic ^abel, Anli- 
 phan. bei Ath. vii, 224, c, von bcu®orgonen; Poll. 
 2 , 122 . 
 
 i Xoyo-noir]Ttx)]^ sc. bie Jtunft beg Xoyo- 
 
 noioq, Phryn.? 
 
 Aoyo-7rott«, 7y, ©rjabtung, bef. (Svbifbtung, 
 bcf, Sp. 
 
 Xoy0-710iixi], ;y, zfypr]^ bie jluiij!, 9(lcbcn fiir 
 . beregu ntacbcu, Plat. Eutliyd. 289, c. 
 
 Xoyo-Tioioq^ 2Borte, 9lebcn macbenb, a) im ©gf^ 
 r beg ebifeb^n ®icbterg, ©efrbicbtglvcrfe verfajfenb, von 
 ji ben dlteflen ©cfcbifbtfcbreibern vor ^erobot, line Ao- 
 , yoypa^rjo?. Her. 2, 143. 5, 36. 125, von J^efntdug; 
 
 Isocr. 11, 37, ivagHarpocr. erfl. 6 vzp' ijfxcop lazo- 
 ' Qixoq Xsyofi^poq' Arr. 3,30, 8 ncnnt aucb ben 
 ij robot fo. — b) ber fur 9lnbere fRebcn verfertigt, bic ftc 
 \ vor ©ertebt batten folien, Plat. Euthyd. 289, e.—c) 
 ^abelbicbter, ivic ^Icfop, Her. 2, 134. — ©bdtev gclv. 
 j ©incr, ber ©eruebte erbirbtet, lugnerifeb ^alfcbeg vers 
 ; breitet, aneb .Ktdtfcber, S^cuigfeitgfrdnier, Din. 1,35; 
 Dem. 24,15 u. 91. — d) ubb- ber profaifrbe ©ebrifts 
 fielter, ivic Schol. Ar. Pint. 1144, ov /uopop ttuqk 
 noirjZcc7q xtd XoyonozoTq, n. sp. Gramm. 
 
 Xoyo-TZQccyico, ein ©erebc, ©eruebt macben, vers 
 breiten, ivieAoyoTioifw, Eust. 
 
 Xoyo-7ZQ(cyt((^ = Xoyonoua^ Sp. 
 
 Xoyo-TZQazrjq^ d, ber 9tcben verfanft, fur ©etb 9les 
 ' ben febreibt, Sp. 
 
 Xoyo-TKoXrjq, d, Olebenbdnbtcr, ivie bag vorige, Sp., 
 Hesych. 
 
 Xdyoq^ d, bag ©bi^ccben u. ber^nbattbeg @bres 
 . fbeng, A. bag (Sfreeben, 1) bag SBort, n. plur. bie 
 SBorte, Sfteben, Horn, nnr in brei (Stetlen, z6v 
 iZfQ7T€ Xoyotq, II. 15, 393, er ergb^te ityn bnrrb feine 
 I 9leben. aid ds fxaXaxolat xai alfxvXloiaiXoyoiaw 
 ^iXysi^ burrb ffbmeifbctnbe 9Corte ob. 9teben, Od. 1, 
 56. h. Merc. 317; u. fo aucb lies. Th. 890. 0.78. 
 
 \ 791. xpfvdsiq Xoyot, tugenbaftc DBortc, 9leben, Th. 
 
 I 229. aber 0. 106, ivo ber sing. Xoyoq inbcr93btg 
 . (Srgdbtung, ^abet fiebt, ift offenbar einc fbdtcr cins 
 \ geftbobene <Stelte; fonfi bcrrfcbtc bei ben (Sbifern 
 /uvdoq'oov; b^iifig febon bei Pind. n. Tragg. vtisq 
 ^1 zop dXaS-j] Xoyop, Pind. 01.1, 28. ndvza Xoyov 
 ' ^(/Ufpoq ffTTovdalop, P. 4, 132. dyauoTfft Xoyotq 
 I cod’ dfxtlcpO^ri^ 4,101. fxscXiyloiav Xoyoiq dSyfJ-s- 
 !: I'o?, 128. 240 u. bfter; Xoyoicip l^qydaS^at, mit 
 ' 9Corten ergabten, Aesch. Prom. 214. #i d’ cods totj- 
 * ^f^^y/ufpovq Xoyovq Qixpdq^ 311. djiXnvq 
 
 I Xoyoq^ einjacbe 9tebe, im ©gf^ von alvCynaza^ 613. 
 
 I Gzvydv vniQcpQovaq Xoyovq^ ubermutbige Dteben, 
 i Spt 392. TTtCf^co VIP Xoyco^ Ag. 1022, ivie vixoius- 
 j poq Xoyotaip ovx dvatpofiai , 569. Xi^co zop lx 
 : (pqivoq Xoyov, Ch. 105; G/uixQoq l^aQxd Xoyoq, 
 
 I Soph. 0. C. 1118. Xoyoq XtXfxzai Tidq^ Phil. 389. 
 inV’ fiQTjxaq Xoyov, ndvz’ dxtjxoaq Adyoj^, 1221. 
 
 H 1224. XdyoifftjuaX&axoiq, 625; aQ/lzo) ziq Xoyov, 
 
 A 670; 
 
 Eur. Phoen. 450 n. fonft, Ivie aucb Ar. u. in ^^rofa, 
 (dc drzHv Xdy(o, um eg mit eincm SDortc gn fagen, 
 Her. 2,37; vg(. Plat. Phaedr. 241, e u. bfter. aucb 
 zdq noXXdq Iniaz^^aq svl X6y(y nQoqtindv, mit cis 
 nem 9lamcn benennen, Theaet. 148, d; ov tioXXw X6- 
 y(o (ItzsTp, Her. 1, 61. aucb tvie wqtnoq sItihv, g.58. 
 TiQcoriP xal yi)(q idq Xdyo) flndv, 2,53 ; bef. beibcn 
 9lttiFern bag 3Bort, mit ftetcr 9fturfficbt auf feinenSn' 
 bait, nie bag blopc 9Bort im grammatifeben ©inne, 
 ivie pi 7 (U«, 6vo[j,a, inoq' Plat. erfl. eg Soph. 208, c 
 diavolaq Iv (po)v^ uiqnfQ sidcoXov — Xoyoq latC, 
 mitfolgbm acc. c. inf.. Her. n. 91.; nsgtov 0 Xo'yoq, 
 mown bie 9lebe iff. Plat. Phaedr. 235, e u. bfter. z(o 
 Xo'y(p dtgXr^Hp, diUvai xi, Prot. 329, c. Gorg. 505, 
 en. bfter, befbreeben, burcbgcben; Xoyov Ipi^dXXsiv 
 7i(Qi zivoq, bie 9tebc auf etlvag bringen, Xen. Cyr. 2 , 
 2,1. dcpixezoflq rovdezov Xoyov, ibd.; zlq zoiov- 
 zovq Xoyovq IfXTzlnziiv dvayxdtopiai,\d^ \X)tx\>t 
 gmnngcn, fo gu fpreeben, Dem. 18,256; — rlqiazo 
 Xoyov, Xen. Hell. 4, 1,13 ; Ix^oXrjv zov Xoyov noi- 
 da^at, Thuc. 1 , 97; ?iaavlv zotovzoiq zo7q Xdyoiq, 
 Xen. Cyr.4,4,1; n. fo oft: ©efbtdcb , Unterres 
 bung, Unterbattung, dq Xoyovq lX(7(7v,avv(Xr9dv, 
 d(ptxladat zivl, Her. 1 , 82. 86 . 2 , 32. 5, 49. 94. 9, 
 41; Xen. Hell. 2 , 4, 30. An. 2 ,5, 4 n. fonft ; vgt. 
 flq Xoyov fTzdaiv zotdvds InfXScdv, Soph. Trach. 
 1169. ^vvaTizfzov Xoyoiai, El. 21 ; nsvO^oiuai ydg 
 Iv Xoyo), Aesch. CIi. 668 ; fo aucb Xoyov noidad^ac 
 Tisglzivoq, uber etmag fpreeben, ftcb nnterbatten, bcf. 
 bbiti^fobb^f^' oft. TiQoq dXXjjXovq, Prot. 348, a 
 n. bfter; did Xoyov yCyvsad^al zivi, Pol. 22 , 21 , 12 ; 
 bab- aucb nnterbanbeln, Xoyovq noidaf^ai tt^qI zi¬ 
 voq, Unterbanblungen uber (Sinen anfnubfen, Dem. 2, 
 11. 27,15. n. von .^onon b^ifit 20,68 TZQozoq 
 nccXiv TisQi zfjq Ijyf^ovCaq IzioCrjas zfj noXd zov Xo¬ 
 yov TiQoq Aaxfdaifxovlovq dvai, baf ivicbcr bavon 
 bie 9lebe mar, bab eg jteb mieber nm bie hegemonic 
 banbette. — 2 )te 9tebe, funjivolle9tebe, n.bbi^ofo: 
 hbifebe ©rbvterung, Xdyco naidd^iv zovq dvdgaq. 
 Plat. Rep. II, 376, d. nzQisiXrjgnlvai zip Xoyip z6 dv. 
 Soph. 249, d; Isocr. fagt 3, 6 lyysvofilvov i]jLi7v 
 zov nsl^hfiv dXXtjXovq xat dzjXovv izQoq i]fudq av- 
 zovq 7i€Qi (dv dv ^ovXr}&idpifv — TioXfiq ipxiaapiiv 
 xal VQ^iovq iS^ljUfd^a — xai ffyfdov dziavzazd dd 
 '^fxdiv f.ifjur)yavt]ulva Xoyoq rjfMV lazlv 6 avyxa- 
 zaoxivdaaq x. z.X., mo er §. 7 fcblie§t Xoyoq ccXrj- 
 i)i^q xai vo^ifxoq xai dlxaioq xpvyljq dya{7i]q xai 
 niGzijq d'dujXdv lazi, vgl. obcn ben 9lnfang beg 9liv 
 tifetg n. untcr 3. — 5n befonberen 93egieb»mgen 
 a) 53efebt, dvrixovazdv di zov nazQoq Xoyov 
 oldvzsTiioq; Aesch. Prom.40. vgl.l7 u. Pers. 355; 
 vgt. (plgov zovq avzovq Xoyovq, Her. 9, 4. — b) ein 
 bef. ©btters, Drafets,dternfprueb, ,ftrafts 
 mort, Xoyoq fxlv laz’ repyatog. Soph. Tr. 1 ; Pind. 
 N. 1, 34 n. fonfi; ©b^'ucbh^ort, d TiaXaioq Xo'yoq €v 
 f/st, Plat. Conv. 195, b. vgt. Phaedr. 240, c.- 
 dgvoq Xdyoi fxavzixol, 275, b. — c) Xoyov d^ioq, 
 ber 9lebe mertb, bebeutenb. Her. 4, 28. Igya Xoyov 
 /LilC^o, 2,35. 7,147, momit man vergteicben fann: 
 XQdaoov Xoyov yfvo/j,ivov z6 ddoq zfjq voaov, 
 Thuc. 2 , 50, mie mir fagen: fiber attc ©ef^reibung; 
 xQflaaov’ 17 Xl^ai Xoyo zoXfirjuaza, Eur. Suppl. 
 8 u. 91. —2) ©erebe, ©erfiebt, (Sage, febe 
 unbegtanbigte 9Zacbricbt u. Uebertieferung, beren 
 eSabrbeit meber beftritten, nocb bebauptet mirb, auf 
 ber einen (Seite ©gf^ von piv^oq, bem anerfannt Uns 
 
58 
 
 Ao^o; 
 
 (:^cfci&ici&tUci&ctt, bet (Erbid^tung, iwie bef. bei Sp. Ael. 
 H. A. 4, 34; Long.; f. aucb uuterS; n. anbretfeit^ 
 aucb i)on lazoqCa^ bet bcglaubigteu ®effi^i(^te, 
 Her. 2, 99; ^o;/a; fxsv l^i^xovaa^ Soph. Phil. 672; 
 fldivai Xoycp, Aesch. Ag. 1170. cog Xoyog, Suppl. 
 227 U. bftet. aucb taxca c)'« 9-vi]toig ilgail Xoyog 
 ^iyag trig arlg noQsCccg^ Prom. 734. 7iaXaCq)azog^' 
 Ip ^Qozollg yiqcop Xo'yog zizvxzat, Ag. 730; oft bei 
 Her. Xoyog iazC., Xoyog t/si, xazs/st, cpiQszat., ioots 
 auf acc. c. inf. fotgt, e^ geT)t bie ©age, bag ©eriicbt, 
 eg^eifit, tjgt. 2, 75. 3,5. 115. 7, 129. 198. ayccpl 
 Tovzov cTtio? Xoyog Xiy%zai., 3, 32 u. d. oft. aucb 
 KXsta&iprjg Xoyop zrjv llvd^crjv avaiiHoac.^ 
 .R'teiftfieneg bat ben 9iuf, bie $btbta ubombet ju ba= 
 ben, 5, 66 , bdufiget Xo'yog (ytt zipu. 5?gl. nocb z6 
 fxhu avTol OQiofXSv.^ za ds Xoyoiat snvvd^ap6/j.8&cc.) 
 Her. 2,148. ^d'saX6y(p, 2,150. cog o noXXog Xoyog 
 ^EXXrjpcop, 1,75; au(b bei ben Slttifern, d'lf'/XO^sp o 
 ^,o;/og, bag ©enicbtoevbteitete ftcb, Thuc.6,46; Xen. 
 Cyr. 4, 2 , 10 . An. 1 ,4, 7, )oo Kruger ju ogl.; aucb 
 Sp.; zivog, Oon ®incm, Xen. Cyr. 6,3,10. — Unb im 
 guten ®inne, Sob, (Ebte, ^\x^m,X6yov AlaxovnaC- 
 6o)v anavza ^isXS^sIp^ Pind. N. 4, 71 u. bftet. bgt. 
 Xoyoov cpzQzdzmv fxvafA,)lia.^ P.5,48; eyscg Xoyop^ 
 bn baft aiubm u. @bi^C Her. 9, 78. au^ Xoyog dya- 
 ^dg %x8i O'#, 7, 5. 9Sgt. untet C. 3. — JDab- a) bag 
 leete ©erebe, loeld^eg ifeinen ®tunb bat, n. bef. bag 
 leete 3Cott, bagnifbtg loeitet ift,atg eiu 2 Bott,oft 
 im ©gft^ non Theogn. 254; ozavXoyrp 
 
 vrav 8Qyot(H (rw^w. Soph. El. 59; 8Qyip xov X6y(p 
 zsxfxciCQOfxca., Aesch. Prom. 336, biit^ bic ^l^baC 
 nicbt butcb 3Botte nnt bej^euge icb eg. nXd-s tf’ alaxzd 
 Tmlfxccz' ov XoyM^ Spt. 829; XdyM r]aap ovx ^Qy(p 
 zpiXoi., Eur. Ale. 340; Thuc. 1 ,128 ; xa\ Iv Xoyoig 
 xat 8v iqyotg.^ Plat. Rep. VIII, 563, a u.bftet; fo 
 Otbbt Dem. Xoyoc zavza xat naqayoiyr^ zov ngccy- 
 fxaxog., 30, 26. u. Xdyot statv — aX^^siap ni>GZii]P 
 ovx 34. au^ si de zavzee Xdyovg xat ^Xv- 
 
 tcQtag ilvav 20, 101 . dnoog ^}) Xdyovg iqovai 
 
 fxdvov dXXcl xat iQyov dsixpvsiv 8^ovaii.^2.i\2,; ogL 
 Pol. 17, 8 , 4; piri Xdyovg Xiy^., Eur. Med. 322; bab- 
 blo0et 3Sotloanb, Slugtebe, Xdyov #V#x«, nut jum 
 <Scbein, fo ju fagen, obne ba^ eg teebtet ©tuff ifi. Plat. 
 Crit. 46, d. Theaet. 191, c, loo ^einbotfjuogC (abet 
 Xdyov ydqiv.^ jum 33eifbiet,S.Emp. oft); nacb Soph. 
 '^8vog Xdyep ^szotxog, 0. R. 452. Xdyoig d’ syco (pc- 
 Xovaav ov azsqyco, Ant. 539, bet aucb einanbet ge* 
 geniibetfebt ov yctq Xdyoiai zdv ^Cov anovddCofxtp 
 Xa/unqdy notsTax^at /udXXoprj zo7g dQco/uipoig, 0. C. 
 1145. '^fpogzov Xdyov.,^8vog zov 7 i()fc;f^#Vro?,O.R. 
 219. n. in anbetet 33btg, cog lx ^lag /n* d'^opzsg rj 
 Xdyovg ndXiv., Phil. 559. ogt. 590. Ai. 1139. — b) 
 getabeju etbiebtete ©tjdbtung, gabel, Her. 1,141; 
 ipzsvpag zovg zov Alaodnov Plat. Phaed. 60, 
 
 d. ogl. Conv. 194, b. Slbetaucb — c)bie begtaubigte, 
 loabtbafte ©efcbi^tgetjdblung, ©efebiebtfebteibung, 
 loie Her. oft fein eigeneg ©efcbicbtgmetf nennt, Indv 
 xazd zovzo ylvofxav zov Xdyov, loenn icb batauf in 
 meinet ©efcbicbtgetjdblung gefomnien fein loetbe, 
 6,19 u. bftet. Slucb bie einjelnen ^iicbet beg ©e? 
 fcbicbtgloetfeg btiftn fo, nqcozog Xdyog, ip ccXXoj Xd- 
 yw. Her. 2, 38. 5, 36. 7,93 u. bftet; u. foimSliu 
 fang bet einj^elnen S3ucbet Don Xen. An., IpzMnqd- 
 a^sp Xdy(p dsdrjXcozav. — 3) loeil bie gtieebifebe ^tos 
 fa oonbet'©efcbifbtfcbteibung augging, bilbet Xdyog 
 jundebfi ben ©egenfa^ oon Inog, bag ehifeb^ ©ebiebt, 
 
 A 6^0? ■ 
 
 u. bebeutet nbb., bet poetifeben ©atftellung entgeggf^t, 
 bag ^tofaifebe, ^ t o f a, #V Xdy(p rj Ip jiov/jch, Plat. 
 Rep. Ill, 390, a. Xdyrp di8'^eXx^s7p, im ©gf^ Oon 
 /uv&op Xlysip, Prot. 320, c. xazd Xdyop xat xaz' 
 (pddg, Legg. VIII, 835, a n. bftet. nonXp juvS^ovg 
 dXX' ov Xdyovg, Vhaed. 61, h. Gorg. 523, a; Ip pvlp 
 ydq zion]G£v ngimv Xlytip — Ip dl Xdyep, Arist. 
 rhet. 3, 3 u. oft bei ben Rhett. ovzs novrjiua ovzs 
 Xdyog, D. Hal. C. V. p. 212 . — ^Bef. abet bie 9*1 c b e, 
 bffeuttiebe, (S.taatg^, ©etiebtg^ ob. ^tuiiFtebe, u. bab- 
 Olebeftaft, Stebclunfl, 53etebtfamfeit (ogl. 1 
 gegen @nbe), Xdyovg Xlysip, ypctrpsvpu.d., Plat. u. 
 Oratt. oft. 9)tan met!e babei bef. a) Xdyop didopav 
 ob. nagsyfi'P ti'Vv, ©inem bag 2Bott, bie 53efugni§, 
 ©tlaubnif ju teben geben, Xen. Hell. 1,1,19. 5, 2 , 
 13 n. 91.; aucb Xdyop ngozid^ipav, Xen.Hell. 1,7,5; 
 Xdyop alzsladai, bag 2Bott fotbetn, bie ©tlaubnib 
 ju teben ftcb etbitten, Thuc. 3, 53; odd# itdyou zv- 
 ycop dnayd^Hg sv&vgiCzjptvcdihr], Dem. 24,208, obne 
 ju SBorteju !ommen,obue ba§ ibm ju fpteeben etlaubt 
 loutbe. i^lxXsvop zov Xdyov zvyydpsvp zovg dXXovg, 
 fie liefifn fie nicbtju9Botte!ommen,19,26. — b) Ixa- 
 pog ydg avzop d Xdyog, et bat binteicbenben ©toff 
 jum Oleben, Plat. Gorg. 512, e u. bftet bei ben 9leb? 
 nern. — 4) ubb- Oon febem ©cbtiftloetf, ^ u cb, ztjp 
 TiQcdzrjp VTidiy^aip zov TJQOJZov Xdyov dpccypcopai. 
 Plat. Parm. 127, d; n. bef. bei Sp. getabe^^u loie lite- 
 rae, bie SBiffeufibafteu, ol int Xdyovg zvddxipiov, ol 
 Ixzdg Xdyop dpzsg- Ogl. nocb Pallad. 43 (IX, 171); 
 bef. bei Sp. xcczrjxoog Xdycop, Plat. Ax. 365, b. 
 
 ^ B. 9lucb bet ©egenfiaub bet 9ftebe, bet gnb a 11, 
 bie <Sacbe, loie man febon Soph. Ant. 1033 etlldteu 
 lann, ozap Xdyovg alaygovg xaXdig Xlyoav, zov 
 xlgdovg ydqvp.Vi. zo7g xvQvovg ydg ndpza yqrj drj- 
 Xovp Xdyop, Ai. 721; dXXov Xdyov piliLtprjGd-s, Aesch. 
 Prom. 520; z6p Idpza Xdyop Xlyevp, bie (Sacbe fo 
 batftellen, loiefxeijl, Her. 1,95; ogl. 1,21.111.116 
 u. fonft; ogl. 9Bolf gu Dem. Lept. p. 277; mgv zv- 
 pog Xdyov dvaXlysailav, Plat. Apol. 34, e. —Slebnl. 
 dfxvpfvgZM zljg )]dop^g Xdy(p, bet (Sacbe bet Sufi, 
 Plat. Phil. 38, c. u. fo bie bei Plat. u. Ar. bdufige 
 SStbbg zop fjzzco Xdyop xgfCzzo) noiHp, bie fcblecb^ 
 tete ©acbe gut ftegenben macben. — lap ngdgXdyop 
 j|, fallg eg gut @acbe gebbtt. Plat. Phil. 33 , c u. bftet. 
 ogl. '^einbotf gu Prot. 344, a; Xdyog szsgog odzog 
 ov ngdg ifil, bag ifi eine anbete (Sa^e, ein anbetet 
 fflunlt, Dem. 18, 44. ogl. nocb Ifnot ngdg zovzovg 
 Xdyog lazi, icb babe mit ibnen gu tbnn, 35,55. Slucb 
 Sp., loie ovx lazsh zop ^dyoj/,Pol.'8,14, 5. —iDal). 
 aucb allgemein @a^, Slunabme,^ Sebauptung, d Xd¬ 
 yog ovzog, zd dgpiopvap zvpdtjfjLOP tlpav zrjp ipv- 
 yr^p. Plat. Phaed. 88 , d. zdp Tlgozaydgov Xdyop, 
 Theaet. 172, b. zc} Apa^aydgov ^v^Xva ylpisv zov- 
 zcop ZOP Xdyop, Apol. 26, d. ogl. Gorg. 508, b. 
 527, c. 
 
 C. 2)ie SSetuunft, bie ficb in bet ©ptacbe ob. 
 gilebe funb giebt, oetnunftige Uebctlegung, 9ia^beu= 
 fen, dgddg Xdyog, Plat. Phaed. 73, a; Arist. oft; 
 fzfzd Xdyov xoXcctsvp, oetnunftig. Plat. Prot. 324, b. 
 to po}]g8v [xszd Xdyov nsgvXtjnzdp, Tim. 28, a. oft 
 xazd Xdyop, oetnuuftgemd§, oetnunftig, Prot. 34!t, a. 
 xdofxip ndpza xat xazd Xdyop lyovza. Rep. VI, 
 500, c; zd xazd Xdyop C^p, Arist. elh. 9, 8 ; aucb 
 bet ©tloattung gemd§, loabtfcbeiulicb, xazd Xdyop 
 ngoyogovpza acpiai, Pol. 1 , 20 , 3 u. bftet. Ogl. noep 
 GvVXoyl^8G%^a.v, ix zop xazd Xdyop, 3,93, 3, loie 
 
59 
 
 Ao’yo^ 
 
 TtctQa Xoyoy^ Unber (SrliHirteu; fo auc^ t/eii' Xoyny^ 
 eiucu ®iuub I)abcn, ycruunftig, rec^t fein, riiaed. 62, 
 d u. oftcr. auc^ Xoyoi^ tyoify ^oriii^ovvieq^ 
 
 Apol .34,1). u. t6v y’ toixora Xoyov^ 
 
 6()&6y Xoyoy d. Critia. 109, b ; 
 
 — fj-ri^^tnoTS tx Xoyov axonsiffihs, Dem. 25, 42. w? 
 
 Xo'yot^ bem fotgenben stxog, 44,32.— 
 
 5)ic ycrnunftige, rirbtige (Sinficbt ivotton, Xo'yoy 
 rtvoff, ctlt*a^ bcrfie^cn, linffen, odx t/it 
 ovd'fycc toy TTQog/ytQet, onol’ uTza ti]v qwovv lazC^ 
 I’lat. Gorg. 461, a. jurjnto Xoyov k'xoyzcc rC ts XQ^" 
 azov xcil fit], nof^ ntcbt einfcl)enb, lua^ gut ifl, Kep. 
 V, 475, c. fo aucb Xoyov X(((i(7v, auffajfen, berftctjen, 
 III, 402, a. Tov Xoyov ((Xri^^-r] Xapovza iv hccvzto 
 nfQi zdov fX^ftov, Legg. I, 645, b. — 2)er bernuuftige 
 @ r 11 u b, U r f a fb C , xcczd zCva ovvXoyov d'lxcuoffv- 
 vt]v tcv ngo fieyiazrjg dd'ixiug cuQoififd^a dv • au3 
 Uiclcbcm ©nuibc, Plat. Rep. II, 366, b. zovzo ovdi 
 Tigog (vcc Xoyov (paCverai t/iji&^X^a(7cct, ancb iiic^t 
 ai\6 einem ocniuiiftigeii ©rutibc, Prot. 343, d; fo 
 oft 0 Xoyog ccIqh fis, bev ®nmb ubcrjeugt, beflimmt 
 inicb, Her. 1,132. 4, 127. 7,41. u. abfol., d Xoyog 
 (dgs7, mit fotgbm ace. c. inf., ratio evincit, 2, 33. 3, 
 45. 6 , 124 ; Plat. u. Sp., luie Pol. 6 , 5, 5 ; \)g(. iioc^ 
 dvev Xoyov xal dixaiag uiziag, Dein. 9, 36. —5Daf>. 
 U e b e r I e g u n g, it>enii man ftcb bie ®runbe fur ii. tin* 
 ber eine @acbc flat mac^t,Adyo?/6f<i»rfd c)'t()'oV«t,bei 
 fic^ru()ig, oeruunftig ubcrfegeu, Her. 2Vl62 ii. ofter. 
 dfictvzto Xoyovg dovg, 8 , 86 , 1 . mit folgcubcm dzi u. 
 ojg, 5,75. 1,97; aiicb bei beu §Utifern, Plat. Soph. 
 230, a u. Sp., trie Plut.; auf§ fic^ 9tec^ei'ifcbaft fiber 
 etira^ geben, iretci^e Q3rbbgmitber 53btg —2)9fte = 
 e n f ^ aft jufammenfjaugt, Xoyov (dzi7v nagd zi- 
 vog, Xoyov dnaizi7v ztvti negC zivog, voii (SiuemOte? 
 cbeufcfjaft uber etira^ foxHvn,X6yov d'ld'ovai o.ii. dzzo- 
 diSovcti nzQizivog, Stec^eiifcbaft geben, fir^ rerant? 
 luorten, Her. u. ^otgbe; Xoyov Z€ tSovvav xalds^a- 
 aO^ai, Plat. Prot. 336, c. 7iaQaax^7v zmv dQrjfii- 
 vtov Xoyov, Rep. I, 344, d. iv za7g svd^vvaig zov 
 zoiovzov Xoyov VTit/izco nag, Legg. VI, 714, b; 
 zov ztov xgt]]U(cz(ov Xoyov nccgd zovztov Xa/J^ct- 
 vfiv, Dem. 8, 47. zov idiov jStov ?,6yov didovccv 
 xal zdov xoiv^ nfnoXizsvfiivcov, 18,8. aucb vn- 
 Xoyov xal dixrjv zddv ntngayfiivoiv, 19, 95. 
 u. nzgl ndvztov TjvayxdCovzo zlg Xoyov xad^taza- 
 ftcb jurDtec^enfc^aft |tenen,41,4. dniv/ivoysv 
 Xoyov dvaXtjofidzcov, 27, 20 . — Ucbt). 3af)l»ng, Se? 
 rerbnung, vnd zov Xoyov dyziv zi, ^iifammenrerf)? 
 lieu, Pol. 15,34, 2 ; our’ iv Xoyot ovz' iv dgir^futo, 
 Orac. Schol. Tlieocr. 17,48, ober ron bem man iiit^t 
 fprifbt, u. beu man iiicbt mitja'^lt. 3)a(). — 3)S3e; 
 riicfficbtiguug, 51 u fm er ffamf eit, 91 dj tun g, Xo¬ 
 yov ovdfvdgysviffO^at ngog ztvog, bei (S'iiieili uicbt in 
 5lrbtuug, 5lufef)ii flet}eu, Her. 1,120. ivovd'tvl Xoyot 
 noi(7a(7ai ziva, (Milieu ganj u. gar uir^t acbteii, 3,50. 
 7,14. 57, trie Xen. Hell. 7,1, 26; d di fitv Xoyov 
 oddfVrt Tioif?, Theocr. 2,61; Xoyov noidab-aiziva. 
 Her. 1,33; nsgl ifxov ovdtig Xoyog, an micb beuft 
 .tleiiier, Ar. Ran. 87; Xoyog fioi /utitov ztov dXXtov, 
 mil baei 5lubere fummere ic^ mii^ treuiger, Xen. Cyr. 
 5,3,26; ovdtlgijv avzov Xoyog, Pol. 27, IZ, 7; Xo¬ 
 yov Ztvog, Her. 1,62 n. offer; dixaioztgov 
 
 ydg Ztov dya&tov nigi fid}dXov tj ztov xaxtov itrytiv 
 Xoyov, Olucfficbt tiebuicu auf bie ©uteu, Plat. Tim. 
 87, c 11.51.; Idtcozito Xoyto xal dzi/aov, fur eiueii 
 flSribatmatiu oljine offeutiit^e'^fire gear^tet; luivdv- 
 
 -VoTO 
 
 c)‘pd 5 Xoyto, fill- ciiieu 9)tauu gearfitet, aii eiu 9)tauu 
 geltcub, iv dvd'gandd'ojv Xoyto noitvfxtvog, al^ 
 @f(abe geacbtet, Her. 3, 120. 125. 7,222. iv avju- 
 fxd/oiv Xoyto, fur 35erbuubetc gelteub, cf)ue e^ ber 
 ©efiiiiiuug iiacb jiifein, 8, 68,3 ; — zovzo xaXov xal 
 aeuvov tig dot^rjg Xoyov xal do^tjg, iu Oiucfftcbt 
 auf, Dem. 19, ri2. —4) an bieSbtg ..beruuuftigcr 
 ®ruub« fc^lieptftcb bie ber 93eraulaffuug, aucf) 
 ■SB e b i 11 g u u g , bcf. ini zto Xoyto, ini zo7g Xoyoig, 
 Her. 7, 158. 9, 26. 33; tnl zivi Xoyto fy/.ottv ol 
 ngid^tzg, Xen. Hell. 2 , 2,12 ; z6v Xoyov, 
 
 bie 53ebiuguug aiiue^meu. Time. 4,16. —5) 93er'^dits 
 iii^, 51ualogie, fjlrobortiou, ovxovv xal ntgl vderojv 
 6 avzog Xoyog, Plat. Theaet. 158, d ii. offer, dvd Xo¬ 
 yov, dvd zovavzov Xo'yov, uacb 53erftaltui§, Phaed. 
 110, d. Tim. 29, c. ziOtfitv xal zdXXa ndvza tig 
 zov avzdv Xoyov, Rep. I, 353, d ; xazd Xo'yov zrjg 
 d'vvd/uttog, im 53erf)altui§ jii ifirer SJtacbf, Xen. Cyr. 
 8, 6, 11, trie xazd zov avzdv Xo'yov, Her. 1, l86. 2, 
 109; ubf). 5lrt il. 9Bcife, xazd zovzovzdv Xoyov, 
 Plat. Prot. 324, c u. offer, xazd Xoyov zdv tlxoza, 
 Tim. 30, b. — 6) au^ 1 ergebeii fic^ iu befoiibcrcu 
 93rbbgu iiocb bcfoiibere Ueberfe^iitigeii be^ SBorte^^, 
 bbifofobf)ifd)f 33effimmuug, ©rflariiug, ij ovaia i)g 
 Xoyov didojutv zov tlvai. Plat. Phaed. 78, d. ba3 
 SBefeu, ber 53egriff eitier ©ac^e, xpvyi}? ovniav zt 
 xal Xoyov zovzo avzd zig Xiytov ovx alayvvt7zai, 
 Phaedr. 245, e. rgl. Legg. X, 895, e; u. fo ftelif 
 Arist. categ. 5 beu^Begriff Xoyog bem dVo^ua gegeii^ 
 uber. — ^eiSp. aiirb bflifofobbiff^cr Sefirfa^, 
 fobf^ifc^ei? Sefjrgebaube. 
 
 Xoyo-axonog, d, 2Bortfbiou, ber auf bie fjfebcii 51u; 
 bercr 5lr^t giebt, Sp. 
 
 Xoyo-trvX-Xtxzdd'rjg, 6, Eust. 1309, 2, bcr uberoll 
 DBorfe jiifammeulief’f. 
 
 Xoyo-zixvt]g, 6, SBorf;, 91ebefuuflter, Rhelt. ii, 
 p. 90, 6. 
 
 Xoyo-zgonog, 6 , eiuc ©f^lubform iu ber 'Dialcftif 
 ber ©toifer, uacb D. L. 7, 77 rd ii dfirpozigtov avv- 
 {hz6v,ti Cfj UXdzcov dvanvt7 TlXdztov, dXXd fit]v 
 zd ngddzov, zd dga dtvztgov. 
 
 Xoyo-tplXrjg, d, ^reuiib ber SBcrebffamfeit ob. ber 
 SBiffeufebaffeu liberfiaiibt, Philo. 
 
 Xoyd-fpt?,og, trorfficbeub, gefcbtrcibiig/ Zeno bei 
 Stob. 11. 36, 26. 
 
 Xoyo'to, ber 9}eruuuft ai)iiiirb macbeu, Xoyoofiai, 
 reriiuuftig feiu, K. S. 
 
 Xoyvdgtov, z6, dim. roll Xoyog, Is. Siceliol. iu 
 B. A. 1395. 
 
 Xoyxa7og, mit bcr Saiije, burcb bie Sauje, Suid. 
 
 Xoyydgiov, zd, dim. rou Xdy/rj, ffciiie i?auje, Ath. 
 IV, 176, b; Luc. conscr. hist. 25. 
 
 Xoy/fvto, mit ber Baiije ffecbeii, iu ber Ueberfebvift 
 rou Add. 2 (IX, 300). 
 
 Sauseufbi^e, baS fbi^ige S'ifeii roru 
 am ®iirffbie§c, ber @cbaft ivazdv, xtXaivd 
 Xdyya ngo/udyov dogdg. Soph. Trach. 853; Her. 1, 
 52. 7,69. tlyov alyudg f.itxgdg,X6yxai d’ inT^aav 
 fitydXat, tro mit aty/n)) bie gaute Bauje bejeicbiict ifl, 
 78; yaXxiag Xdyyag dxfiq, Pind. N. 10, 60. ubi). 
 Bauje, @reer, dXtilfxflgozog, 8, 30; u. Tragg. dopt- 
 xgdvov Xdyyijg layvg, Aesch. Pers. 145. Jtvgidog 
 Xoyyag vno, 803; dfxtpiyavddv Xdyyaig tnzdnv- 
 Xov azdfia. Soph. Ant. 119 u. offer, trie Eur. aiitb 
 eiiie ©ebaar Baujeutrager; rjxovtdvzo Xdyyag xal 
 fxayaigag, Xen. Hell. 7, 5, 20 u. Sp. ©bfueb^ 
 
60 
 
 ovx (X O^v/n^Qccg Xey^rj yCustai^ Atli. V, 
 
 187, b, 
 
 >.6yxn O^ayyavo)), //, ion. = £oo^, VLL. 
 
 loyyiqQrjq^ mxt cinet Sanjc oerfe^en, ganjeii^ 
 trdger, Eur. I. A. 1067. 
 
 'koyxri-g)6Qog^ = XoyyorpoQog ^ Schol. Aesch. 
 Pers. 147; f. Sob. Phryn. 636. 
 
 XoyxC^top^ TO, dim. Oon Xoyxrj, Hesych. 
 
 X6yxi/j,ot xXoyoi, Sanscngetummet, Aesch. Ag. 
 303. 
 
 Xoyxk^ t^og, dim. you Xdyxrj, tieinc Sanjc, ^rj- 
 qo(p6vog^ Lycophronid. bci Ath. XV, 670, e. 
 XoyxtT:rjg^ o, = Xoyxf](>'>]g^ Hdn. epim. p. 78. 
 XoyxiTig^ k)'o?, t), fern, j^umoongen, ^ameeiner 
 ^jlanjc, bercu breicrfiget; (Samcn einct Sanjcnfpi^e 
 gieicbt, Diosc. 
 
 Xoyxo-^oXso), mit bcrSanjc loerfen, Sp. 
 Xoyxo-dQsnayoy, to', ©ic^ellanjc, Schol. Ar. Th. 
 1112; Suid. 
 
 Xoyxo-€i^)’]g-) k, tangcnd^nlid^, Diosc. 
 Xoyxo-nouci, rf, ba^ Sanjeu macben, Sp. 
 Xoyxo-Tioiog^ ber Sanjen macbt, Eur. Bacch. 1205. 
 Xoyxo-(p6qog^ Xotc Xoyxwdqog^ bct Sanjentrdger^ 
 Eur. Hec. 1205; Xen. Cyr.2,1,2; Pol. 3,72,7. 
 
 Xoyxdo), mit^ciner eifcrncn (Sbi^e oerfeben, 
 fpi^cn, iaq)aiiQ<aad^ai to XfXoyxay^ivov do'pu, Arist. 
 eth. Nic. 3,1,17. — Adj. verb. Xoyxcotog, mit einer 
 (Spi^e yerfebon, jugefpi^t, ^sXog, Eur. Bacch. 760; 
 did^vQffov, Agath. 31 (VI, 172). — 33ei Diosc. ijt to 
 XoyxioTop eine 9lrt (Scbufierfcblvdrje. 
 
 Xoyx-oJd'rjq, €g,= Xoyxostdrjg, D. Cass. 
 Xoy-(ddr]g, fg, = Xoyoscd>jg, Arist. de spir.2, 6. 
 
 Xdycoffig, ij, ba^ berSSeniunft dbnticb 9Jtacben, S5er? 
 niinftigmacben ob. ?tyerbcn, K. S. 
 
 X6s, cp. aor. ju Xoico, Aoiico, Od. 10,361. 
 
 XosTQop, to', Xo€TQo-xdog^ ep. = XovTQOp u. f. ly. 
 Xoio)^ Xoiffffofxai^, Xosaadyisvog^ ep. yon Xovm. 
 Xoi^aiog^ IwxXoi^)] gebbrig, lyomit manein ^^rant^ 
 opfcr barbringt, xvXil^ Ath. xii,512, e. 
 
 Xoi^dffiop, to', = Xoi^Hop^ Epicharm. bei Ath. 
 IX, 408, c. aucb XI, 486, b, eigentt. to to IXaiov Im- 
 aiiivdovGi zoigtsQolg^ lydbtenb anovd hop'X iXX ^ts 
 cbct jur SBeinfpcnbe fci. 
 
 AotjSw'to, Xsi^o)^ bag med. fubrt Hesych. an. 
 Xoi^fTiop^ TO, ©efdf jum S^ranfopfer, lyie Xot^d- 
 Ciop^ Plut. Marcell. 2; Poll. 10, 65 macbtbcnfetbcn 
 Unterfcbjeb, ber unter Aot/Scttrtovaufgefubrtifi. 
 
 Aot/?>y, bag Slnggieben (XsC^m)^ bag 3:ranfopfer, 
 bef. yon 2Bein, ov ydg fxoC nozs pojfxog (dsvezo Xoi- 
 11.4,49. mit xpCaaa yerbunben, ^ranf^ nnb 
 33ranbopfer, 9, 500; Xqi^atavp dyat^o^spoi^ Pind. 
 N. 11,6; ovzs Xoi^rjg tjfxip ovzs d^Vfu,dzcDPTiaQ?jp 
 ixijXoi^g TiQogd^iyeiv^ Soph. Phil. 8. El. 52; Eur. of? 
 ter u. sp. D., mie Ap. Rh. 2, 291, Xoi^riP JEzvydg 
 wf^oGsp, ex fcbiynr beim ^inflntben ber <Stpr. — (Sins 
 jetn aucb in $rofa, oipov, Plat. Legg. x, 906, d. 
 
 Xoi/Stg, tfog, nacb Ath. XI, 486,b= ffTroj/daoi/. 
 33gt. Xoi^dffiop. 
 
 Xoiymoq, = Xofyiog, v. I. fur >lu)/«to?, Lycophr. 
 973. 
 
 Xo^ys(o,fc^aben, Inscr. 
 
 Xoi'y^sig^ fcrcra, sv, poet. = Xolyiog^ Nic. Al. 207, 
 
 ZO^lXOP. 
 
 Xofyijg, ig, — fotgbm, Nic. Al. 256. Th. 921. 
 Xo^ytog, OP, Perberbticb, Unbeil bringenb, tobtticb, 
 II. 1,518. 573. otw lo'fo’^tcct, im meine, 
 
 Aotpio; 
 
 eg lyirb yerberbticb luerben, 21,533. 23, 310 n. sp. 
 D. Gzopv^, Lycophr. 795; Ap. Rh. 1,469. 
 
 Xotydg, 6 (ygl. XvyQog, Xsvycdiog), Unbeit, 3!3ers 
 berben, 3^ob, i^fx7p and Xotyop dfxvpcci/, yon ber 
 ^efi, II. 1, 67. u. oft yom ^£obe in ber (Scbtacbt, aucb 
 yon ber Scrfibrung ber (Scbiffe, 16,80; dyLVPUP Xoi>- 
 yop ""EpvaXCov, Pind. N. 9, 37; ^o^ ydg Xoiyop 
 EQipvg, Aesch. Ch. 396. ygt. Suppl. 663 u. sp. D., 
 bie eg aucb ab|. = ilo^J/tosbraucben,lyieAo^)/d^/d(lo'^'- 
 T«, Nic. Ther. 6; n. nacb ricbtiger ©menbation, Eryc. 
 12 (VII, 368), Xoiydg ^Aqrig, 
 
 XoidoQio), fcbelten,fcbmdben, tdfiern, &iovg, Pind. 
 01. 9,40; u. fo mit bem acc. bie Tragg. zdg tiqo- 
 nojATiovg, Aesch. Eum. 197; ^sanozag, Eur. Hec. 
 1237. sfxavzop noXX* iXotdoQrjaa, Hel. 1187; Ar. 
 Nubb. 1124 u. ofter. aucb oIpop slg intpotap, Equ. 
 90 ; u. in ^rofa, ygt. Lys. 9, 6, ff. u. Sp; ®gf^ fn- 
 atpslp, Plat. Gorg. 485, a. u. (yxcofiidCco, Rep. II, 
 367, d. XfXoidoQijxafiep, Phaedr. 241,e; iXotdoQfi 
 zop ‘^HgaxXfidrjp, ozt, Xen. An. 7, 5,11; zovz"* ccv- 
 z6 Xoid'oQMP (opsi'diCf, Plat. Phaedr. 257, c. bab- 
 aucb pass. XoKfoQ)]&sk, 275, e, tyie /u?} XfXoidoQrj- 
 fiipog ill} vno zipog, Xen. Hell. 5, 4, 29. — >§dnfig 
 aucb im med., tboitg abfot., Antiph. II, «, 4; Plat. 
 Conv. 213, d u. ofter. u. gely. c. dat.. Rep. I, 329, e. 
 Phaedr. 257, d. Xoidoqov^BPOk dXXiqXoig^ Charmid. 
 154, a; XoidoQ^atzcn, Xen. Cyr. 1,4, 9; XotdoQtj- 
 Grjzat^ Isae. 6, 59; XoidoQiag xpsvds7g f/j,ot Xoido- 
 Qovjufpog^ Aesch. 2, 8; n. oft bei ben Sp., mie Luc. 
 Pise. 2. 45. noXXd Z(p ddeXgDCo XoidoQrjGafxipr}, 
 somn. 5; u. fo aucb aor. pass., XotdoQrjS^epzog av- 
 zo7g sxstpov xcti xaxiGccpzog, Dem. 54, 5 ; ini zo7g 
 djuaQZrjfLiaffi, Xen. Ages. 7, 3; dg dvgyipsiap, Plut. 
 Nic. 2. 
 
 XoidoQrjfxa, z6, ©cbettlyort, (Scbmdbung, <Scbimpf, 
 Arist. eth. 4, 8; XovdaQr^xa nois7ad^at ztpa, 
 fcbmdbon, Plut. de exil. 17. 
 
 XoidoQzifxdziop, zd, dim. jum bor., Ar. frg. 64. 
 Aotdo'p/^crt?, ?/, = folgbm, Lxx.; im plur., Plat. 
 Legg. XII, 967, c. 
 
 XoidoQriG^og, 6, bag @cbmdben, Ar. Ran. 757. 
 XoidoQzizixog, fcbmdf)' ob. janffuebtig, Arist eth. 
 eudem. 2, 3. 
 
 XoidoQia, T^, bag (Sebetten, ©cbmdbcn, Sdfiern, 
 Thuc. 2, 84; ix Xoidogiag diacpd^sCgsip, Antiph. II, 
 oc, 4; Plat. Theaet. 174, c u. ofter; to n^ayyia eig 
 yiXcoza xal XoidoQiup i/x^aXopTsg, Dem. 10, 75 u. 
 Sp. 
 
 XoidoQixog, fcbmdbenb, Schol; Hephaest. p. 81. 
 XoidoQia^og, o, f. fur Xot&oQrjaf^og, Thom. 
 Mag.; ygt. Sob. j^u Phryn. 511. 
 
 XoidoQtaztjg, 6, ber ©cbmdbenbe, Hesych. v. K6- 
 
 ^(iQog. 
 
 XoidoQog, OP, febettenb, fcbimbfenb,fpt?,Eur. Cycl. 
 534; XoCdoQa dndp, Mel. 51 (V, 176); d A., ber 
 Sdfterer, Plut. reg. apophth. p. 95. to A., <S^mdbfucbt, 
 reip. ger. praec. 14. — Adv., Strab. Xiv, 661. 
 XoL^svofxai, yerberben, lxx . 
 
 Xoi,(A.7r], ri, = Xoifxog, Hippocr., 1. d. 
 
 Xoifxixog, yerberbticb, bef. befiitenjiatifeb, jur ^eft 
 gebbrig, xazdazaaig, didd^saig, Pol. 1,19, 1. 2, 31, 
 10; Strab., Plut. n. a. Sp.; zo^zv/naza, Lycophr. 
 1205. — Ady. Xoifxixdjg, S. Emp. adv. phys. 1, 79. 
 
 Xoi/uiog, d, ber ^eft ^erurfacfienbe, SSeilyort beg 
 Stpotto, Macrob. Saturn. 1,17. 
 
 Xotf^dg, d, ^ejl, ©euebe, febe anfteefenbe, fcbnelt 
 
Aoi[j.6Tiq^ 
 
 I 
 
 1 urn ftc^ Qteifcnbc, tobtlic^e J^ranf^eit, 11.1,61.97; 
 I Xif^oy o/Liov xat Xoifxop^ Hes. 0. 241 ; Xoifxov Tig 
 (TXfjTiTog; Aesch. Pers. 701. Suppl.645; Xoi- 
 juog i/d^iazog, Soph. 0. R. 28; Her. 7,171. 8,115; 
 . ot Xoijuoi (fiXovai yiyyead^cci sx ziov Totoi;ra»^,PIat. 
 Conv. 188, b. Xoi/ucoy zuninzoviiDy., JLi^gg. IV, 709, 
 a u. Sp. Tipof/SttiUftj/, Plut. Coriol. 13. Ucb^. 
 
 ' 93crberben, im plur., Pol. 38,2. — §lucb »on etnem 
 9JJctif(ten, cintterberblid^er, fcbdnbUc^er SJJenfc^, Dem. 
 25, 8o. —^ ©ntiucber mit Xifxog obev mit Xv[xa jufam? 
 men’^dngenb. 
 
 I Xoifiozrig^^ //ro?, r), ^efljuflanb, Sp. 
 
 L Xoifxo-iyoQog., pefl?, yerbevbenbruigenb, Sp. 
 
 Xoiju-oid'rjg, «?, pejl?, feuc^eiiartlg, Time. 1, 23; 
 Plut. n. a. Sp. 
 
 Aoi^wVffw, ait.Xoif^ojzTco, an ber ^ejl Icibeu, Luc. 
 
 I hist, conscr. 15 u. a. Sp. 
 
 Xoinccd'cKQiov, z6, dim. t)on Xoincig^ Sp. 
 
 XoincK^og, nac§ ©inigen = dxdzeiog, Poll. 1, 91. 
 Aot7r«Co(Uca,dep. pass., in Diuefftanb, 91efi bleiben, 
 
 I Schol. Ar. Plut. 227. 
 
 I Aom« 5 , acloff, 1 ], dlejl, Oiueffianb, ©c^ulb, Sp. 
 
 ^ Xoino-yga^ict), in Stcfi febreiben, Sp. 
 j. Xoinog (XetnoD), ubtig gclaffen, ubrig, /5to- 
 
 p zoy, Pind. 01. 1, 97. yeyog Xoinoy ciisi, P.4,256. 
 |. (vycd, 01. 4,14 u. oftet; ztjy Xotnrjy nXccyijy, Aesch. 
 t Prom. 786. ^/uTy ds zoig Xoinolaiy "‘Apytiiov azpa- 
 rot}, Ag. 559 u. ofter, inie bei ben anberen Tragg.; u. 
 roV AotTioV xQoyoy., Soph. Phil. 84 u. bfter, u. in 
 I ^rofa; rd Xomoy u. oft zd Aotrr«, aucb rd Aot- 
 i nov fiduftg aboerbial, im ubrigen, in Snfnnft, Aesch. 
 I|! Eum. 653. rd Xoinov tig anavza nXeiazijgr] ygovov 
 I oQXcofxoziiaag., 733. td Xomd niazou oipi^ccX/noy 
 ?|co, Spt. 66; rd Xomoy g)vXd^o^ai., Soph. Phil. 
 kb2. TO Xomoy ridr] yccigtzs., Tr. 917. xui zd Xoi- 
 Tid fiov fxtXov dixaicog^ 0. C. 1139 ; fuaxagia ydg 
 j 7] noXig i'azai z6 Xomoy., Ar. Eccl. 559 ; oft bei Plat, 
 i Xomoy drj, z6 Xomoy., bann, Gorg. 458, d. ferner, 
 
 I mciter, rd Xomoy r/dr]ygdyzai c(vzr}^VhaedT.256.,c. 
 
 Ii — §lef|niicb zov AotTrod, loobei man ygoyov ergdnjt, 
 li fernerfiin, fortan, Her. 2, 109; Lys. 14, 2; Plat. 
 
 I Legg. VII, 816, d; Xen. An. 5,7,34; u. Pol., too 
 P meif einjeine B^itbunfte ber Bufunft begeicfinet loer^ 
 
 ; ben, loabrenb ber accus. bie ganje goigejeit anbeutet; 
 
 ! — AomoV, mie ceterum, ubrigens, bemnacb, Pol. oft 
 I u. a. Sp. 
 
 Xoia^tvg., d, f. g. jtatt be3 folgbn, II. 23, 751. 
 j Xoia^rji'og., oy, (p. — Xoi'ff&iog, XotOxi^Tj'ioy, citMoy, 
 .^ambfpreid fur ben Se^ten, 11.23,785. u. fo aucb 
 I subst., Xoia&ijr t&rixty., ju netpnen, ib. 751. 
 
 XoCad^rjfucc, zo., ba^ Se^te, 9leu^er^e, (Snbe, Hesych. 
 
 r Aotff^to?, oy^ = folgbm, TitJp, Pind. P. 4, 266; 
 
 I Ijaufiger bei ben Tragg. ^Xcc^tyzaXoiad^iojy dgo/uooy., 
 U Aesch. Ag. 119. xai zfjgd’ dxovaoy XoiaSiov jSorjg^ 
 Ch. 493; ey XoiOr^tM zvjujSfv/ucizi, Soph. Ant. 1205; 
 g)dog XoiaS^ioy ^Xtnooy., Eur. Ilipp. 57 u. bfter, mie 
 sp. 1)., mie Theocr. 23, 16; Lycophr. 1463; Ao^- 
 i aS^ioy «AAwr, Ap. Rh. 2,559; Xoia&ia vno ztgfzcczcc 
 yaCrig., Man. 4,578. — Adv. Xoiofhoy., d^dyio; Soph. 
 
 1 Ai. 463. ogl. Ant. 1289; zd XoiaS^ui., Theocr. 
 5,12. 
 
 XoTff^og, oy (ogl. As/ttw, Xomdg), ber jurucfbleU 
 ibenbe, t;interfie, le^te, im ffiettfalbren, II. 23,536; 
 
 1 Aotff^orar^v d'^Hgriy — non^aaz’ (cxoiziy, Hes. 
 Th. 921; Soph. frg. 626; XoTaS^oy d'o'pu, Eur. Hel. 
 
 11613 u. sp. D. 
 
 A6|G)Gt; 61 
 
 XoxaXog, d, ein 33ogcl, oielleicbt ber ©tor*, Arist 
 H. A. 2,17, a. (E. 
 
 XoxxT]., na* Hesych. xX«juvg, nur Antip. Sid. 45 
 (XI, 20) neben anberen fettenen iffibrtevu, Scot Adx- 
 xag ri Xocpvidag ^ xauaanyag ddtzs. ^ei Arcad. 
 106,23 ftelltAdxt?. 
 
 Xo^^^goztgoy, unanjidnbiger, Poll. 4, 105. 
 
 Xo^tv^a, zd, f*iefe, f*rdge Oti^timg, Man. 1 , 307. 
 4, 479.^ 
 
 Xo^fvo), = Xo^dco, Sp. 
 
 Xo^icig, 6 {Xo^dg), 33elname be3 5lbolio, oon ben 
 frummen,bnnFeln £)taFelfpru*en, bie ergiebt, Her.l, 
 91; oft bei ben Tragg. n. Ar. Plut. 8 ; Macrob. Sa- 
 tur. 1,17 leitet ben stamen oon ber ©cbiefe ber (SfUp-' 
 tif ^cr; $Dbberlein mill i^n an* oon Xtyco beileiten, 
 ber Drafel giebt. 
 
 Xo^idg, ddog, dddg, bie f*rdge 33 a^n ber ©Flips 
 tiF, Sp. ^ 
 
 Xo'^o-^dfxojy, oy, f*rdg, in bieOuere geF^enb, mie 
 berilrebb, Hesych. 
 
 Ao^o-/Sc(r/;?, d, baffelbe, Batrach. 297. 
 
 Xo\o-^Xtnzto}, frpief blicFen, f*eel fef;en, Thom. 
 Mag. 
 
 Xo^o-dgdfxog, f*ief, f*rdg laiifcnb, Sp. 
 
 Xo^o-tidrig, € 5 , f*ief, Sp. 
 
 Xolo-tgyio}, oerfefirt l)anbeln, Sp. 
 
 Xo^o-xfyijzog, ft* f*ief, fc^rdg beioegenb, Schol. 
 Hes. 0. 381. 
 
 Xo'^o-nogioj, f*ief, f*rdg geF)en, Plut. plac. phil. 
 2 , 23. 
 
 Xo'gdg (ogl. luxus, luxatus), feitlodrt^ gebogen, 
 f*ief, f*rdg, xvxXog, ber fcbrdge .Krei^, \)on ber ©Flips 
 tiF, Prod., loie nogtiag ayri/ua, Plut. Phoc. 2 u. D. 
 Sic. 1, 98; — Xo'^dy ob. Ao|« ^Xinsiy, dnmztvtiy, 
 toon ber ©eite, f*eel feF)en, fotoof^l oon ilteib u. Slrgs 
 moFjn, Sol. bei Plut. Sol. 16; al^ oon oerjloptenen, 
 buplerif*en Slirfen, Theocr. 20,13; Anacr. 62, 2; 
 Mus. 101 u. a. Sp.; Xol^dztgoy tytiy ngdg ziya, mifs 
 trauifeper gegen Bern, feln, Pol. 4,86, 8; Ao|w dix- 
 fxaziidt7y, Ap. Rh.4, 476. — Uebertr., ^tvg av- 
 ytyce Ao$dvi/ft, 3eu3 f)at ben 9>lacFen feitmdrts ges 
 bogen,feine>^ulb entjogen,Tyrt. 2,2; anber^ Theogn. 
 5Z5, ov nozt dovXtlz] xtq)aX^ Id^tXcc ni(fvxty, aAA’ 
 cdtlaxoXiT\, av/tyci Xogdy tyti, ber ©Flaoe bat ims 
 mer einen Frummen 9tarfen. — 91u* oon ber 9lebe, 
 Umf*loeife ma*enb, bunFel, bef. oon DraFelfpvu*en, 
 Xgrjfffxdg, bem dizzog xai dfxq)i^dXog entfpreepenb, 
 Luc. Alex. 10; /uv^og, Lycophr. 1467; Aoia «7io- 
 xgiydfxtyog, Luc. D. D. 16,1. 93gt. axoXtdg. 
 
 Xo^o-zfy/jg, tg, fepief, f*rdg gefpannt, xtXtvd^ot, 
 = Xo^idg, Paul. Sil. Eephr. 213. 
 
 Xo^dzTjg, Tjzog, 7/, bie ©d^iefe, forage 9ii*tung, 
 Strab.2,1, 37; Plut. an* ygriofiddy, BtoeibeutigFeit, 
 de Pyth. or. 30. 
 
 Xoio-zgdyig, idog, «yj^fAof,Frummlaufenber Sote, 
 Ep. ad. 564 (IX, 191), oon 2pFopF)rong bunFler, ibre 
 ^8otf*aft in gef*raubten Umfcbioeifen oorbringenben 
 Jtaffanbra. 
 
 Xol-dq)^aXy.og, fcf)eeldugig. Prod, paraphr. p. 
 204. 
 
 Xo^o-ygi^a^coy, oy, bunFle, jioeibeutige DraFet 
 ertbcUenb, toie Xo^Cag, Schol. Lycophr. 1467. 
 
 Ao|da>,f*ief, f*rag maepen, Strab.2,1,37 u. Sp- 
 XfXo^(oa&at, fc^rag fein, Arist. melaph. 11,8. 
 
 Xd^ojaig, tJ, bag ©(Firdgs, ©*iefma*en, bie f*rdge, 
 ff^iefe 9licbtung, Strab.; oon ber ©FliptiF, Cwo^pdpou 
 
 I 
 
62 AoTraBccYX'n^i 
 
 Synes. 1 (App. 92); Plut. plac. phil. 
 
 2, 23. 
 
 Xonad'-ayxrjg^ o, ^eiiiame einc3 (Sc^maro^ef^, 
 ©c^ujTetBetnger, iondg - «y/w, Eubul. bci Ath. lii, 
 113, na(^ (Etnetib. fur ^onaddy/j'rjg. 
 
 Xona^-((QnccyC^i]g^ o, auc^ einem @c^inarot^er 
 ob. ^Mlofop^eu, ©d^uffelrauber (uQndCoD), Ep. ad. 
 110 (App. 288). 
 
 Xo7iccd\oy^ TO, dim. Don Xondg^ Ar. Plut, 812. 
 
 Xona6o-rpvariTrig^ d, fomifd) flatt XbiZoq)var(Z)]g^ 
 t)om ^loteubldfcr Morion, bev al^ (Sft}temmer bevucb^ 
 txsar, gleic^famSc^luf[elblafcr,Mnesim. Ath.vin, 
 338, b. 
 
 Xondg^ (((fog^Tj, eui irbetie^ u, 
 
 ^rinfgef^itt^/ Siegel (nac^ Suid. bei ben @brafuf. = 
 Trjyca'oy, ygl. abet Archestr. bei Ath. I, 5, c), ©cbiif? 
 fel, in ber ba^ (Sffeu aufgetragen unrb, Ar. Equ. 1029. 
 Vesp.511,u. bfter bei anbereit comic., toieinber Anth. 
 xai xs(}^ua, Glauc. 1 (XII, 44). 9tucb Luc. u. fon|^ in 
 fp. ^rofa. — 9lacb Suid. bei ben com. aucp = ao^dg. 
 — (Sine .S^ranfpeit ber 33dume, bef. be^Delbaum^, 
 Theophr, 
 
 ^oTTfift; (XoTiog), bie 9iinbc, (Scbaate (o^iaffcn, bon 
 ben ^Bdumen, luelcbc ficp im Sriipjlapre bei beni 2Bic? 
 bcreintreten be^ (Saftef? fcbdien laffen, Theophr., bei 
 bem e^ abet ancb einc d^ranfpeit ber 33dnme, bef. bed 
 Delbaumed n, Setgenbanmed ifi, burcp ein ^anlen ber 
 3BnrgeIn neranlafit. ^Danon 
 
 Xonrjzog, d, bie Qiit im ^rupjal^re, menn ftcp . bie 
 iBanmrinbe oHbfen ld§i, Theophr. 
 
 XonCa^ i], bie Sbdbarfeit ber Olinbe, Sthfcpdibarfeit 
 ber S3anme im ^ruf)|af)re, Theophr. 
 
 XoniCoi, abfcbdlen, bie Ofinbc ob. (Sci^aale abjiepen, 
 VLL.; Phot, oermirft baneben AsTTtCw. 
 
 Xonif^og^ ov, Icicpt abjufcbdlen, bon S3dnmen, be? 
 nen man bic 9iinbc (eicbt obnepmcn fonn, Theophr.; 
 u.bon 9luffen, bic feine ob. cine fer)r bunne@cbaalepo? 
 ben, Nic. bci Ath. ii, 53, c. 
 
 XonCg^ fcdo?, rj^ = XsTiCg^ Olinbc, ©cb^atc, ©cbnppe, 
 Ar, Vesp. 790, bgt. Schol.; Nic. Al. 467, 
 
 XoniG^cc^ z6, bad Slbgefrbdttc,0cbaaic, Sp. 
 
 Xonog^d (Xinco)^ Ibad fid) abfcbdlen Idpt, (Scpaotc, 
 Sfiinbc, bon ber Bhncbcl, Od. 19, 233; bef. bon S3dn? 
 men n. ^rud^ten, Sp. Slber onep bon 2;^ieren, bic ab? 
 gcgogenc .§aut, ^efi, vll. 
 
 XoQdaivoj, = Ao(>d'dw, Hippocr. im ©gf^ bon 
 av/u(piQ(o^ u. Sp. 
 
 XopdoV, borlbdrtd gefrummt, mit bem Obertpeile 
 bed .Korperd bormdrtd gebogen, amp mit einlbdrtd ge? 
 bogenem Oiuifen, (5igf^ bon y,vq)6g^ Hippocr.; Ar. frg. 
 229. — Uebp. concab, ®gf^ bon xvQzog. 
 
 Aopdow, ben Dberleib bormdrtd, einlbdrtd biegen, 
 Hippocr. — Med. ftep einlbdrtd biegen, ben Olurfen 
 einjiepen, fo bap ber Unterteib perbortritt, in obfebnem 
 (Sinne, Ar. EccI.lO. 
 
 XoQd'oj^a^ z6, ber 93ug narp born ober einlbdrtd, 
 Hippocr. 
 
 AopdwV, (idyog, d, ein fomifep fiugirter 2)dmon, bon 
 XoQ^ou), in obfebnem (Binne, Plat', com. bei Ath. x, 
 442, a. 
 
 Xd^d(offig, 1 ], cine fepierpafte 5)itbnng bed ^atfed 
 n. Oturfgrated, menu fie nadp born ober eiiObdrtd gebo? 
 gen finb, (Sgfp bon xvg)(oaig, Hippocr. — ^n obfeo? 
 nem (Binnc, Schol. Theocr. 5,43. 
 
 Aord?, d, = Awrdf, ^tbte, f. nnten. 
 
 Xovfcu, poet. = Xo8(o, H. Ik Cer. 290. 
 
 AoDTpOXOO^ 
 
 Xoxifxai^ att. = Xovofiat^ lb. m. f. 
 
 XovGig, 7^, bad SBafepen, ^aben, Sp. 
 
 Xovaaoy, z6, ber ibcipe ^ern bed 2!annenpoljed, 
 Theophr. 
 
 Xovazt]g, d, ber ftep gem babet, Arist. H. A. 9,49, B; 
 M. Anton. 1,16, 
 
 XovzrjQ^ P(>o?,d, 3Baf(pfaf,®abemanne, com. Poll. 
 7,167. 10, 46, Ibie Ath. V, 199, c. 
 
 XovzrjQCd'ioy, zd, dim. jnm borigen, Sp, 
 
 Xovzi]Qioy, zd, = borigem, Aesch. frg. 321; cine 
 5lrt 33ccper, Epigen. bei Ath. xi, 486, c. 
 
 XovzrjQiaxog, d, dim, ju XovztjQ(?). 
 
 Xovzidco, desiderat ju Xovco, icp pabe 8uft micp jn 
 mafepen ob. ju baben, Luc. Lexiph. 2. 
 
 XovzQioy, zd, bad gebranepte 2Bafcp; ober 53abe? 
 Ibaffer, Ar, Equ. 1399, mo bie v. 1. Xovzgdy Luc. 
 Lex. 4. 
 
 Xovz(}ig, idog, rj, edd, ber 0cpamgurtet beim ®a? 
 ben, Theopomp. comic, bei Poll. 7, 66. 
 
 XovzQo-ddi'xzog, im S3abe getbbtet, Aesch. Ch. 
 1067. 
 
 XovzQoy^ Horn, Ao^rpoV, bie ctfiere^ormH. h.Cer. 
 50; Hes. (). 755 (bgl. Aovco, Ao^to), bad ©aben, bad 
 S3ab, aucp bad S3abe? ob. SBafepmaffer, bei Horn, ino 
 mer im plur., Xoszpd ^£lxsayo7o, S3ab im Ofeanod, 
 11.18,489. Od. 5,275. u. pdufiger d-sQfxd, bad mar? 
 me ®ab, j. 33. 11.14, 6; ber sing, juerfi: bei Hes. 0. 
 755 ; &€Qixd NvfAff dy Xovzqd ^aatdCsig, Find. 01. 
 12,21; aucp bei ben Tragg. immer im plur. (Xoszgd^ 
 Aesch. Prom. 555), ber sing, nur Soph. Ant. 1186, 
 toy fiiy Xovaayzsg dyyov XovzQoy. — ®ei bemfcl? 
 ben finb nazQog x^oyzsg Xovzgd^ El. 84, bad Jl^ranf? 
 opfer auf bed 3Saterd ®rabe; ogt. y^xQM Xovzgd ns- 
 qt^aXily^^MV. Phoen. 1661. — Ar. ii QVfx^a zvy- 
 ^ayiig i^(x}y^ XovzQoy eyed naQS^co — yvfxgpixdy^ 
 Lys. 377 (ogt XovzQocpoQog u. Poll. 3,43). oioy Xov- 
 ZQoy cad’ tXovGay, 469. — 3lu^ in 33rofa 
 
 perrfept ber plur., mie Plat. u. $1.; sing., Plat. Phaed. 
 115, b, mie Xen. Cyr. 7, 5, 20; Plut. Alex. 23.— 
 Uebp. bad Sibmafepen, Slbfputen, Sp. — 3)ap. bie 
 ^anfe, N. T. — (jramm. moUen bad 2Bafcpmaffer 
 burep ben Slccent XovzQoy^ nom 33abe,AoyrpoV, unter? 
 fepeiben, E. M, 568, 47. 
 
 XovzQo-noidg^ d, t>tv bad 33ab bereitet, fo peipt ein 
 (Btucf bed Sinarilad, Poll. 7,167. 
 
 XovZQo-<poQS(o, Staffer jum 33aben tragen, B, A. 
 276; ngi. Harpocr. u, ^olgbe. 
 
 XovzQo-cpoQog, Staffer jnm SBafepen ober33aben 
 tragenb, bringenb, mag, B. A. 226, in Sltpen ber .^na? 
 be, ber am «^ocpjeitdtage bem 33rdntigam bad 3Baffer 
 and^ ber £4nef(e ^alirrpoe braepte; bap. dyvpiiyaui 
 d' ^lafxrjyog ixrjdevff^rj Aoyrpogpdpou x^eddg, opne 
 bie pocpjeitlicpe ^efitiepfeit, Eur. Phoen. 350; ngl. 
 Poll.-3,43. — 9iu^ auf bem ®rabe ber nnoermapit 
 (Sefiorbenen fianb ncag vdQiay A. I'/wi/, B. A. a. a. O. 
 ob. 7] XovzQog)dQog, sc. vdQia, ein fcpmarjcr SBaffer? 
 frug, aucp Xl^vg genannt, Dem. 44,18. 30; Poll. 
 8 , 66 . 
 
 Aoyrpo-/o«ft7,3Baf^?, 33abemaffer and?, ergiepen, 
 iyeqfxdy exeTS^ey Nvfxg)(a, XovZQo^^oevaiv vdeop, 
 Marcian. 5 (IX, 627). 
 
 XovzQo-xdog, ep. XoezQoxdog, SBaffer jum SBafepen 
 ob. 33aben and?, ergiepenb, zoCnovg, ber breifupige 
 dleffet, in metepem bad 33abemaffer marm gemaept 
 mnrbe, IL 18, 346. Od. 8, 433. anrp ber (Bctabe, ber 
 bad 33abemaffer in bie 33abemanne eingop,bad 33ab be? 
 
t 
 
 63 
 
 Aouxpwv 
 
 vcUcte, 20, 297; Xen. Cyr. 8, 8, 20; Alh.XII, 518, 
 c; Man. 6, 422. bor. ^orm Atur()o;^oo 5 , Callim. 
 lavacT. Pallad. 1,15. 134. 
 
 XovTQoii', tuj/o?, d,53abegemad^,Q3abe'^aii^, Aesch. 
 Eum. 439; Xen. Ath. 2,10; Pint. ii. a. Sp. 
 
 /louw, alt Aofcu, won bcm flci^ bei Horn. noc§ bcr aor. 
 Aofffffa/, Xoiaaag fiiibct, tpie nied. Xotaaaro^ Koea- 
 " adfxevog^ u. fut. ^.oiaaofuai^ perf. XtXov^cci^ AfAoy- 
 ^utVo?, li. 5, 6, inic Ar. Lys. 1066. — praes. 
 med. att. f^ucopirt Xoviucci^ Xov/jisyog^ Ar. Pint. 658; 
 i abcr Xovojuepog^ Xen. Mem. 3,13, 3. Hell. 7, 2, 22 ; 
 
 I Aesch. ep. 10,5; Xovsad^ccc^ Lys. 1, 9; Xova^ai^ 
 fcbcm Od. 6,216 ii. Ar. Nubb. 1027; ygt. Sob. ju 
 Phryn. 189; auc^ im act. Aov, fXov/Li(y^ fur iXovs u. 
 1, fXovo/ufv^ j. 58. Ar. Pint. 657. Vesp. 118. 3)ie §orm 
 X6e, (id. 10, 361, u. Xooy, H. h. Apoll. 120, flnb al3 
 aor. II. ju betrac^teu, u. ebcnfo fcpeint lies. 0. 751 
 ‘ Xosa&at aid aor. med. ju bctoncn. 3m Scol. 22 bel 
 Ath. XV, 695, e ftel)t Xdet aid praes. ric^tigcr Xoei ju 
 accent.; aor. praes. XovaO^sig, Lycophr. 446 (SBurjel 
 i JY —^OK), — b abcn, tuaf^eu, bclHom. gem. 
 i Son 5Kenfcben, d/ucoai Xovaay y.ul iXatoj^ Od. 
 
 L' 4, 49. Xova' ft'7ror«^w, 7, 296. ob. 7ror«- 
 
 ; jUoto pdtjffit', 6, 216.ftco^tdf Ao iv^^slogno- 
 
 i' rafxolo^ 11.6,508, ivU Xosaad/ufyog nozccfxoLO, 21, 
 560, ficb Im^lnffc baben. u. XiXov^tyog ^SlxsayoTo, 
 
 : 5, 6. ig dffccfxiyd^ovg ^ayzsg sv^sazag Xovaayzo^ 
 [- Od. 4,48; u. mit cinem accus., Xoiaaaad^ai ;fpo«, 
 ficb ben Selb toafcben, Hes. 0. 524. Til. 5 ; elnmalson 
 ; ben 9Jtaf|nen ber 5Pfetbe, II. 23,282. som 9Bcifc§en ber 
 Jllelber abet mirb nXvyu) gefagt (sgl. aucb yC^(o) \ — 
 zig ay ff(p€ Xovadfy; Aesch. Spt. 721 ; ccvzd/fiQ 
 vy.ccg tyio tXovocc ydxoa^riaa^ Soph. Ant. 892; 
 t'fxpoV, Eur. Troad. 1152 ; and y.Qrjyi^g Xov- 
 . fa^«t. Her. 3, 23; yv^yd^fa^ai xat Xovad^av^ Plat. 
 
 Legg. XII, 942, b. fV ^uXaysiM XfXov^iyog^ Rep. 
 i vi, 495, e; Xen. u. ^olgbe. lHacb ber gem. SSrbbg « 
 i ^aXccydoy rjXd^s Xovadfifyog^ Ar. Nubb. 837, fagen 
 ' Sp. XovsaS^at slg XovzQuyag^ Ath. X, 4^S, e ; Xovt- 
 I a^at iy som ©c^melne, Arist. If. A. 8, 6. — 
 
 Uebertr., aifxazt, fict) im 58lute baben, Horn., n. sp. D. 
 (pdayayov atptazog Tryphiod. 20; Sgl. 
 
 I Nonn. 1). 15, 350. 32,238; XsXovjuiyog zio q)dyM^ 
 j Luc. D. Meretr. 13, 3. 
 
 I Xoq)dSia^ Od. 10,169 Ijl yazd Xo(pd6ia f. S. fur 
 : y.azaXo(pd6ia. 
 
 I Ao(paw, elnen ^eberbufcb ^aben, Suid. — 58el Ar. 
 j Pax 1177, rt tf’ tazly^ w yay.6(Saipioy\ ovzv nov 
 Aog^fJ?, erll. Hesych. Xocpov fomlfcbed 
 
 SCort nacb Slnalogie son ^Qayydoj^ Xii)d(o u. af|ntl? 
 
 ! cben 93erbld, bie eine .Kranflieit bejeicbnen, gebllbet, 
 f etma: lelbeft bn an ber ^eberbufc^fncbt? Sob. Phryn. 
 
 p. 80. 
 
 t Xoq)Hoy^ zd, bad ^ntteral, in melcbed man ben ^e? 
 berbufcb legte, Ar. Ach. 1074. aucb fur einen (Spiegel, 
 Nubb. 741, mie VLL. 5Bei Hesych. Xdtpioy gefc^rie? 
 ben. 
 
 i Xd(pr\^ 7j, = Xofpid^ ^eberbnfcb, D. Sic. 17, 90. 
 
 ^ X<icpr\-(pdqog^ einen geberbufc^ tragenb, son ber 
 r .!&aubenlerfbe, Babr. 88,8. 
 
 ^ Xo(ptd^ j?, ber Dlatfen ober Olucfen an ben 5i;i^ieren, 
 f bie 3Jtdf|nen ob. 58orfien f|aben, nat^ Arist. part. an. 
 
 2,14 bef. bed 5i>ferbed. sgl. H. A. 2,1 u. /aCz)}' ancb 
 I’ bie 9)?abnen ob. 58orften felbjt, mie ed Od.19,440 
 Scm 6ber Ijeipt: fpQi^ag sv Xo(piTjy' u. lies. Sc. 391 •" 
 OQxhdg ty Xofpi^ <p()taaft d/Lig:i' rs d'fipt/V- 
 
 A690; 
 
 Her. Xog)iijy tyioy innov, 2,71. uyzl Xd<pov 1 ] Xopi/j 
 xazixQa, ftatt bed ^eberbufcbed biente bie 3)ta()ne, 7, 
 70. — g3om Siucfen eined Seetl)iered braucbt ed An- 
 tiphil. 34 (IX, 222), u. fo auc^ fonft beim 2)clpl)in, 
 bie IRucfenfiofj'e, 1). Sic. 3, 41; sgl. Ath. vii,294, d. 
 
 — Uebl). = Ao>oe, (Sr^opung, ^iigel, nag' axgaig 
 i(^()vy{)-fig Xog^iaTg Hdy^ Qa. Maec. 10 (IX, 249). 
 
 Xocpiag^ d, nacf) Suid. d z^dy^Xog. — i8ei Numen. 
 in Ath. VII, 322, f q)dyQov Xocpiqy^ mit einer Ao^t« 
 serfepen. 
 
 Xocpi^zov^ zd^ dim. Son Ad^of, Ael. H. A. 16,15. 
 
 XofpCCu)^ erpeben, Zon. 
 
 Xo(pti'iZ)jg^ d, ber <^ugelbemopner, 5)}an, cd Xorpttjza, 
 Agath. 37 (VI, 79) ; sgt. Sob. jn Phryn. 700. 
 
 Xdcpioy^ z6^ Xo^Coy ijt falfcper Slccent, dim. Son Ad- 
 950?, lleiner Jpugel, vll. — Dkcp B. A. 794 ancp == 
 xdAArafr sgl. 58a|l ju Greg. Cor. 29. — S. ancp Ao- 
 (peToy. 
 
 Xo(pig^ tcFo?, ?/, = XocpHoy^ Hesych. 
 
 Xocpyia^ >J, = Xofpyig^ Ath. XV, 701,a. sgl.699,d, 
 (paoxajy ovzu) yaXfiaS^ai zi]y ix zou cpXotovXafx- 
 ndSa. 
 
 Xo(pyl6ioy^ zoy dim. jnm folgbn, Hesych. 
 
 Xo(pyig^ td'o?, r/, eine and ber 9tinbe ber SBeinrebe 
 gemacpte mopl son Aotio'?, Antp. Thess. 
 
 45 (XI, 20); Lycophr. 48. 58gl. Xorpiya. 
 
 Ao^pdft?, fi/, mit (Srpbpungen,pugelig,Nonn. 
 D. 2, 37; Tryphiod. 67. 
 
 Ao9Po-7rotd?,^etnu, ^ebeibufcpe macpenb, Ar. Pax 
 537. 
 
 Ao9oo-7itoAfo>, ^eberbiifrpe serfaufen, vll. 
 
 Xo(po-TndXr\g ^ d, ber gcberbufcpe serfanft, He¬ 
 sych. 
 
 Ad 99 o?, d (nacp ben alten (Sramm. son AfTiw, mie 
 son (}'f()w), 1) eigtl. ber 01 a cf en ber Bugtpiere, 
 ber unter bad 3ocp gefpannt, son biefem gerieben 
 mirb, son 5|3ferben, noXvg t) ’ dyfxtjyify IcTpo)? Xmnoy 
 iX zs Xocpayy xcd and aziqyoio^ II. 23, 508. aber ancp 
 som <§alfebed 3)tenfcpen, 10, 573; odd’ vnd ^vyw 
 Xdcpoy d'lxaicjg hlyoy^ Soph. Ant. 292, ben Olacfen 
 unter bem 3*5^ patten, b. i. gebulbig geporcpen. — 
 2) maprfcpeinticp son ber 3)tapne anf bem Olacfen ber 
 5Pferbeentnommen, c^elmbufcp, oft bei Horn., bei 
 bem er immer aud5)jferbepaaren gu feinfcpeint,xyt/fr?v 
 
 — 'innovQiy^ dsiydy d'f Ao'gpo? xaS^vnfQx^sy tysv^y, 
 
 11.16,138. Od. 22,124. ogt. H. 6, 469. 15, 537. 
 ppaflud bilbet biefen and (5)olb nacp, t&siQai ygvosai^ 
 ag"H^aiozogist Xd^oy dpi(pi f^aoBiag, 11.19, 383. 
 sgl- 18, 612. 22, 316; ZQiig xazaaxJovg Xdg^ovg 
 aftft, Aesch. Spt. 366. sgt. 381; Ar. Ach. 549 u. 
 bfter; Xd(pcoy Iniysvoy ftTftpca, Theocr. 22, 186; 
 ancp ^eberbufcp, Xen. Cyr. 6,4,1. — 3)ap. ancp bei 
 ben SSbgetn, bie Jluppe anf bem ^opf, Arist. H. A. 9, 
 25; Plut. 58eim ^apn ber .(tamm, Ar. Av. 1366; 
 Arist. H. A. 2,12,— 58ei§ifcpen = Ao95ia,Plut. sol. 
 an. 26.— 58ei SJtenfcpen ein anf bem OBirbel persor^ 
 ragenber^aarfcpopf, nmben ringd pernm ber (Scpei? 
 tel fapl gefcporen ijt, Ao'^poo? xftpf(rd«t, ficp (Scpbpfe 
 fcpeeren. Her. 4,175.— 3) ©rberpbpung, <§uget, Od. 
 11,596.16,471; fo immer bei Pind. nciQ Kqdyov 
 Ao'^w, 01. 8,17, Niaov iy svdyxei Xd(poy^ N. 5, 46 
 n. ofter; Her. 2, 124, n. fonfl in Ijdrof^a, mie Plat. 
 Legg. Ill, 682, b; Plut. n. ^olgbe. — 4) ubertr. fagt 
 Ar. Ran. 923: dq'Qvg xcd Xdcpovg iyoyza^ 
 
 mad anf bie erfte ob. jmeite Sbtg juriicfgufupren ifi n. 
 vxprjXd xai vnfQt'jcpaya evil, mirb, ficp mic bie SOtaptf 
 
 t 
 
 I 
 
64 
 
 A690D90C 
 
 Aoxio; 
 
 lieu l^oc§ auf^rSufcenbe SBovte. — 5) auc^i bie abgejo^ 
 gene ^laut, Seber, Hippocr. 
 
 AoV-ovpo?, mit tangt)aavigem ob. 
 
 re, bie am ^alfe u. am ©c^manje lauge, fteife J^aare 
 l^aben, mie bie ^ferbe ii. @fel, Arist. Physiogn. 4 xv- 
 vf 9 , opoi', avfg • ygi. H. A. 1, 6. gen. an. 3, 5. 
 ^ocpo-cpoQoq^ V. I. fur Xoq)riq)6Qog. 
 
 7.6(pvQoq^ nac^ Hesych. = Aog^ojroV. 
 
 }.ocp-(a^riq^ # 5 , ’^AgeOg, Arist. meteor. 2, 8. 
 'k6q)(tiaLq^ bag .^upb^^^ttrageii, bie .^uppe felbft, 
 Ini zojy ogviooi/^ At. Av. 291. 
 loq)Diz6q.^ mit einer .H^uppe, ^elm6ufcf)u. bgl. ger-* 
 fepen, Hesych. erfl. Invaripioq. 
 
 lox- ayhrjq, o, bor. U. att. jlatt Xoxriytzriq = 
 T^oyayog, Aesch. Spt. 42 ; Eur. Phoen. 681. 
 
 ’kox-dyia)., bor. u. att. jtatt layziy^co., ein Seepage 
 feiu, ber erjte in ber 2of§e fein, fte anfiipreu, Xen. An. 
 5, 9, 30. Mem. 3,1, 5; "koyov Xo/zjysTp., Her. 9,53. 
 togl. 21, V. 1. Xoxr]y€Z 8 ( 0 ’ Pint. Pomp. 71. 
 
 koy-dyia., bie SBiitbe eineg Ao;^«yos, Xen. An. 
 1,4,14. 3,1, 30; Arist. pol. 6, 8. 
 
 }.ox~dy6q.^ o, bor. u. att. ftatt beg ion. Xoxrjyog, 
 Slnfiiprer eim^Xo/og (m.m. f.), Stotteufiiprer, .§aupts 
 maun, ber atg ber @rfte beg Soc^og if[u aufuprt, uub 
 menu bie (Sotbateu in einer langeu 9teif|e pinter ein? 
 anber marfepiren, oorangept, Soph. Ant. 141; Eur.; 
 Xen. An. u. Cyr. oft; ogl. Arr. Tact. p. 20. 33 ; alg 
 Dfftciere merben in ber 9legel nur genannt: azgazn- 
 yol xal Xo/ayoC., Ogt. Jlruger §u Xen. An. 3,1, 37. 
 6,1, 2 u. Lac. 11, 4. ®er rom. centurio, Plut. Cam. 
 37. *^ucp = curio, D. Hal. 2, 7. — Uekr bie bor. 
 ^orminben .^rieggaugbruefen, ancp bei ben 5lttifern, 
 f. ;Cob. gu Phryn. 430. 
 
 Xo^-aycDyog, — Xo^ayog., Argum. Pind. N. 4. 
 Xo^-cKycoyia., r/, = Xo/ayia^ jm., Ogt. Sob. Phryn. 
 430. 
 
 Xo/d^rju, aug bem ^interpalt, lanernb, tiicfifcp, 
 Nic. Ther. 125. 
 
 Ao;^«Cw,==^o/aft>, med., Euen. 16 (IX, 251), tiyi. 
 Ao;^a7oc, jum ©ebaren geporig, di(pQog., ©eburtg^ 
 flupl, Artemid. 5, 74. — 33on ber ©aat, fcpneh, up? 
 pig auffcpiefienb, ancp oiete bid^te 53lutpen treibenb, 
 Theophr.; Ogl. Arat. Dios. 325. Slnbere erft. eg won 
 fepmeren 91epren, bie ftep legen, Phot. lex. — iQ(og, 
 bie oerftecfte, peimUepe Siebe, Cyr. ep. 2 (xv, 9). 
 
 Xoy-ccQxrjg., o, n. o, == erjb 
 
 Sp.,bie aucp bie ^orm Xoxc^qx^^V^ paben. 
 
 Xox^i, (idog, f. S. fur Xoydg. 
 
 Xoxdco, bnr^ einen ^interpalt auftanern, aufpap'en, 
 ti^ydy TriXifxaxov Xoxooyvzsg., Od. 16, 369; Her. 6, 
 37.87.183; Time. 1,65; D. Hal. 1,80; Her. Orbbt 
 eg aucp mit bem accus. beg Drteg, mit einem Winter? 
 palt betegen, IXoxziaay zfiv lu llfddaM 000^,5, 
 111; abfol., einen ^interpalt tegen, o&t aq)iavv dxs 
 Xoxuaca.,!]. 18, 520. —Med. ftep in .^interpalt tegen, 
 6 g)Qcc pLvv civzoy XoxT^oofxat, Od. 4, 
 
 670. 6 g)QCi fx* k'Xotg aixovza Xoxzjadfxsyog., 4,463 
 u.bfter. au4 opne (Safug, 13,286 u. sp. D., mie Ap. 
 Rh. 2, 967; in' aQainodsaab Xayot)o7g ((pd-izo — 
 Xoxyizf^f^^vog^ Ep. ad. 647 (vil, 717); XsXoxzipii- 
 poi^ oerflecft, Ap. Rh. 3,7. 168. —(Sigcntpumlicp 
 fagt Pol. 3,40,6 Xoxdy zrjy ngog ^Pa)/naiovg zpi- 
 Xiay., ben JRbmern unter bem @!pein ber grennbfcpaft 
 nacp^etlen. 
 
 Xoxiia-, % ©ebaren, bie®eburt, Eur. I. T. 206. 
 382; nfQi zovg i(Sy yiyyopiiyMy zoxovg xal Xo- 
 
 X^Cag^ Plat.Polit. 268, a. u. Pon ber Slrtemig, tT}y Xo- 
 XtCay (iXr]X(, tpr ifi bie ©orge fur bag ©ebaren, bie 
 ©ebarenben jugefalten, Theaet. 149, b; bfter Plut. 
 u. a. Sp. nsQi zr/y Xox^iay intfxiXua, D. Sic. 5, 
 14; non Sioyoln, Arist. H. A. 9, 7. — Slucp bag ©e» 
 borene, mie d'vcod'sxdnatda Xox€ii]v bie jtpotf jbinber 
 bebeutet, Theodorid. 7 (Plan. 132), mie man aucp er? 
 fldrt ivxaQnoiai Xoxsiatg, Theaet. Schol. 2 (X, 16). 
 
 Xoxf7og, aucp 2 ©nbg., jum ©ebdren gepbrig, bie 
 ©ebdrenbe betreffenb, ''Agzspiig Ao/s/a, metepe S3e? 
 fepit^erin ber ©ebdrenben u. ber ©eburten ijt, Eur. I. 
 T. 1097; Plut. Syrap. 3, lO, 3. rag XoxiCovg 
 gag logidCeiy, Sanffefi fur bie ©ntbinbnng, de Is. et 
 Os. 65; — zd bie 0teinigung ber i^inbbette? 
 
 rinnen nacp ber ©eburt, Hippocr., f. Xoxtog. — S3ei 
 Eur.I.T. 1241, A9;jrfTa xXsiyd Xinovca, ber©eburtg? 
 ort- pgt* El. 656. 
 
 Xox€6g\6.^ ber ^interpatt, poet, flatt Xoxog. nur 
 Hes. Th. 178. ^ 
 
 Xoxevfia., zd^ bie ©eburt, bag©eborene, Xox^vfxa- 
 za Eur. Ion 921. Xoxsvfxa^Ioxdazr^g., 
 
 Phoen. 810 u. ofter, u. sp. D., mie Anacr. 54,19. — 
 5lber xdXvxog iy Xoxsvpiaaiy., im ©ebdren, im 3Ilut? 
 terfepoop, Aesch. Ag. 1365; pgl. Eur. El. 1124. 
 
 Xox^vvgi^a, bie .Kinbbetterin, ©ebdrerin, Suid. 
 — 2)ie -pebamme, Schol. II. 16,187. 
 
 Xox^vu)^ 1) bie ©eburt jurSBett bringen,fomoplPon 
 ber S9tutter, gebdren, nalda^ H. h.Merc. 230, atg aucp 
 Pon ber .^ebamme, eine f^eau entbinben, z£g Xoxsvsi 
 fff, Eur. Ion 948. El. 1129. u. bap. pass. iXoxsvS-Tjy, 
 Troad. 597 ; incSyv/uog z^g ngoad^sv dd/utjzrjg XQ^'~ 
 yo) firizgog Xoxiv&fCg.^ Soph. 0. C. 1324; aucp Xo- 
 Xfv^eCarjg avzov zrjg /j,rjzg6g, atg bie 3Jtutter ent? 
 bunben ipurbe, Plut. Cic. 2. — c^diifrger im med. ge? 
 bdren, Aesch. frg. 150 u. oft bei sp. D. aucp pon ^l^pie- 
 ren, Arist. H. bfter; u.iibertr., perporbringen, dgzt 
 Xsx^vopiiytjy as fxiXiaaozoxoDy sag vfxpcoy., Ep. 
 ad. 524 (VII, 12). — 2) bei Ar. Pax 1019 = Ao/aw • 
 pgt. Ap. Rh.^, 762.^ 
 
 Xox-zjyszf(o^ bei Her. 9, 53 atte v. I. fur Xoxrjysoj. 
 
 Xox-riyszrig.^ d, ion. = Xoxayszrig u. f. iP., Her. 
 
 Xox -zjyico^ f. Xoxayiot). 
 
 r/, bag 9luflauern, im fiinterpatte Siegen, 
 Suid. erft. iyidga. 
 
 Xoxrjzixog., auftauemb im ^interpatt. Adamant, 
 physiogn. 2,1. 
 
 Xoxia, V. 1. fur XoysCa^ ipie Xoxi'Cc^ zd, = Xo- 
 X^7zc, ^a7a Xoxicoy // (pvaig, Antiphil. 40 (VII, 375). 
 ©. aucp Xox log. , ' 
 
 Xoxido), ertt. Hesych. yevydy, av’^siy. 
 
 Xox£C(o, 1) ©inem im c^interpatte anftaiiern, ipm 
 nacp^etlen, nyd, VLL.; XoxKz^iyzsg dts(pd^dgrjaay, 
 fie famen burep einen c^interpatt urn, 1,115 ; D. C. 
 41,51. XsXoxio/Lisyoy, ber mit einem *§in? 
 
 terpatt befe^te Ort, D. Hal. 1,79 n. bfter; onXCzag 
 ig ddoV, in v^interpatt tegen, Thuc. 3, 107; Plut. 
 0th. 7 u. a. Sp. — 2) einen ^eerpanfen in Slotten, 
 Xoxoi, abtpeiten n. banacp auffietten. Her. 1,103; 
 pass., Ath. VI, 272, c. — 3) nacp Hesych. ancp = 
 Xox^vo), gebdren. 
 
 Xoxiog, = Xoxdiog, Xdxia dXyri, ©eburtgfepmer? 
 jen, Antp. Sid. 85 (VII, 164). — "Agzspiig Ao/m, 
 bie ben ©ebdrenben pitft, Eur. Suppl. 982, trie He¬ 
 sych. Xoxicc burep fia7a erft. — zd Xoxici, bie 0leini? 
 gung ber Jlinbbetterin, Arist. H. A. 6,18. — 9lucp 
 trdeptig, 0pp. Cyn. 3,392. 
 
i 
 
 Aoxwiio; 
 
 
 XoxKTjuog, o, ba^ in ^intcrt)^lt Stclien, Segcn, 
 I’lut. Philop. 13. 
 
 "koyiTriq^ o, 1) im ^interi)aii liegenb, auffauernb, 
 VLL. — 2) ber noil bcmfelbeu Ao/of ijl, SJiitfolbat, 
 ©cfa^rtc, Aesch. Ag'. 1634. fi \vy Xoyixai<; 8 its 
 x((l juopoGTi^ij, Ch. 757; 7ioAAoi)i, tycoy XoytTag^ 
 vSoph. 0. H. 751; Xen. u. 51. — i3ei 1). Hal. 4, 20 
 ifl Xoylrig tx/.).r^aCa= coinitia cenluriata. 
 
 Xoy^cuog, im 53uf(b toerflecft, fid) im ©cbufc^ aup 
 fjaltenb, Movact^ non ben S^ogeln, Ar. Av. 737. 
 
 rj (Ao/o?), SBiiblagcv, 2)icfi(^t, ©ebufd), 
 ba^ bem 9Bilt) jum Sager bient, Iv ^o/HV ^vxtyfj 
 xcaixsiTo fjitycig avg^ Od. 19,439. 445; Xoyjxccg vno 
 xvavkig^ Find. 01. 6, 4u. ngl. P. 4, 244, ber SBalb, 
 Inie 01.11, 31; tyco juaaydXag Xoy/utjg d'aavzgQag^ 
 Ar. Eccl.61. ngl. Lys. 800; u. in fpaterer ^rofa, 
 Ael. H. A. 1'3,14; Luc. Philopalr. lO; Plut. 
 
 Xoyfxtog^ — XoyfjiaXog^ non ben 33ieneiO Agath. 29 
 (VI, 32). 
 
 Xoyfxoofxai, bic^t, bufd)ig inad^fen, Theophr. 
 
 Ao/^t-wdV/g, fc, bufc^ariig, \nie ein JDicfic^t, Thuc. 
 3, 107 ; superl., I). C. 40, 2. 
 
 Xoyog^ 6 (Af'yw), 1) eigti. ein Dri, mo man fic^ 
 l)iniegt, ein <!^inter’^a(i, ®erjlecf, b. i. ein Drt, in meU 
 cfjen eine ilriegerfc^aav gelcgt mirb, nm auf ben geinb 
 ju iauern u. plo^licb auf il)n Io0jubrec^en,ffc /«(> vvv 
 nn^d yrjval Xeyoi/uid^a ndvitg aQiazovig Xoyov^ 
 II. 13, 276, ff. hx Xoyov ufxniqd'rias^ erbrar^ aug bem 
 .!^interf)att fierncr, 11, 379 u bfter; aur^ bag tjbljerne 
 ^ferb ber ©riecben nor ^£ro|a Ijeipt xoiXog u. nvxiyog 
 X-oyog^ Od. 4,277. 8, 515. 11, 525, mie liord? A., 
 Eur. Tro. 534; fo t)et§en bie feinblidjen ©c^iffe InAt- 
 vog Xoyog in einem Orafel bei Her. 3,57; « d'fivoXg 
 XQvnzojuiva Xoyoig "‘Egiyvg^ Soph. El. 481. Uebf). 
 ^intcrf)att, Xcyoxi^s livat, jum .^interfjait ge^ 
 f|en, II. 1, 227. Xoyov dv^Qoiv hlgXCio^cu^ im .l^iiu 
 ter^ait Uegen , 13, 285. Xoyov zlaai^ einen «ipin= 
 terfjait tegen, 4, 392. 6, 189. Od.4, 531; x\.X6y(o 
 (laai ziva^ @inen in ^interfialt legen, lies. Th. 
 174; aur§ Xoyov cIqzvvsiv^ Od. 14, 469. XoyovJs 
 XQtvsiv dvd'gug d()iazrjag^ bie Xapferjlen jum 
 .g)interl)alt auglefen, ibd. 217. — zi S^v/uto 
 d'fiarjz' "‘jlQysCcov nvxtvov Xoyov^ 11.24,779. au^ 
 bag 51uflauern, 91ac^fiellen fetbfi, Od. 4,441.16,463, 
 inie Xoyog d^doio y^Qovzog^ bie 5lrt u. SBeife, bem 
 gottiic^en 5ilten aufjuiauern, 4, 395; zpvzivk oi d-d- 
 vazov lx Xoyov^ Find. K. 4,63; — u. bie ben ^inters 
 l^alt biibenbe SJiannfc^aft, fxi^ X.6yog dglXii^^ai noXiv^ 
 11.8,522, miemanaurb mambeanbereSfelleauffaffen 
 fann. — !Dai). jebe geinaffnete ©cbaar Sfufnolf, iimQ 
 ntvzt^xovza Xoyoi dvi^Q(6no)v vcoi' ntQiazcciiv^ 
 Od. 20, 49. (So bei ben Tragg. nvXcciat Nrjfziot 
 TiQog^ciXfXv Xoyov, Aesch. Spt. 442. ng(.56; xi- 
 vovvzca Xoyoi ngoguozv &ri^r]g, Soph. 6. C. 1373; 
 ^i(pi]Qrjg Xoyog, Eur. Andr. 1115. X.oyog OiSovzoiv 
 og)iogl^rivd'Qo}fxlvog, Suppl.703 u. bfter. — Ucbf|. 
 jebeSdiaar, i6izs naQ&lvojv txlaiovX6yov,kQsc\\. 
 Spt. 106. d^ccvjbiaazdg Xoyog (V(^fi yvvccixuiv, non 
 ben ^urien, Eum. 46. 5tucb Xoyog IXdcpoiv, Apolinds. 
 15 (IX, 244). — 53ef. in ^rofa non Her. 9, 53. 57 an 
 eine 5lbtbeiliing noiulbriegern ju ^uf, getnofinlicb non 
 ^unbert 2)?ann, inie bei Xen. An. 3, 4, 21 augbrucflicb 
 eymdbnt ifl, u. bfter in ber An. u. Cyr. ftcb jeigt; aber 
 bie l)injugefe^te 33eftimmung dvd Ixazdv dvdgag 
 geigt, ba^ bie f^itm fefte inar nnb ftcb nacb ber 
 in ben eingelnen griec^ifc^en Staatenu. Stdmmen ner? 
 
 Vflpe’^ ©ried). !IB6rterbucl). 33b. II. Wufl. II. 
 
 65 
 
 fcbiebencn @intl^eitung ber burger u. beg J^eereg ricb-- 
 tete. So ge^en bei Thuc. 5, 68 nier mvzrixoazvsg 
 auf einen Ao>o?, u. bei ben Spartanern beibtber nierte 
 on. nacb 5lnberen berfunfte 5:^eii ber ein Xoyog 
 5Iucb non burgerlirben Sereinen, Xen. Hier. 9^5;* 
 Arist. pol. 3, 8. ®ie Sp. neunen fo bie rbm. centuria’ 
 Plut.^Cor. 20 u. oft; 1). Hal. aucb curia, 2,7. — 2) 
 bag lt(b ing33ett Segen, non beiuftiiibbctterinnen, bie 
 S^ieberfunft, bic ©eburt, audj bag ©eborcue, avzozo— 
 xov JiQo Xoyov fAoyfQav nzdxa O^vo/uivoiaiv, 
 Aesch. Ag. 135. "Aozs/uiv yvvaixuiv Xoyoug l^o- 
 QZvsiv, Suppl. 662 ; (od'Lvo)v, Lycophr. 342. — 3) bei 
 ben Sltacebouiern ein SJtoimt, bem attifcben 3Jtaimaf= 
 terion entfnrecbenb, Hesych. 
 
 Xoyog, ;y, = Xfyu), bie .Kinbbetterin, Diosc., f. 
 3Jtoerig p. 247. 
 
 Aocu, f. Xovco. 
 
 }vcc, 7], non Auw, Sluflbfung, Smiefpalt, 5lufrubr, 
 Find. N. 9,14. !Danon 
 
 XvdCco, non Hesych. burc^ azcccidCco erft. 
 
 Xvfdog, 6, ber Sbfer, Sorgentbfer, ^einame beg 
 ^acfbug, Anacr. oft u. a. sp. D. 
 
 XvydCco, == xp.vydCoj, fe^r gtn., ngl. aiu'^nfen gu 
 
 Jirn. p. 119. 
 
 X^vyaiog, bimfet, finfier , \\)k ^Xvycuog, wxzog 
 dfjfxfc Xvyaiag, Eur. I. T. 110. vizpog, Her. 855, 
 inie Soph. frg. 471; vvy^^ vno Xvycti'i]v, Ap. Rh. 
 2,1120; tigxzp, Lycophr. 351. ngt. 973. — Adv. 
 Xvyawg erfl. bie VLL. oxozsivtSg n. XfXrjy^ozoog. 
 
 Xvyaiov, zo, ^atg^, 5lrmbanb, Hesych. 
 
 Xvyycavo) u. Xvyydvco, bcn (Sc^lmfen, Xvy^, 
 beio = AJCw, VLL. t 
 
 Xvyy-ovQiov, zo, Flut. sol. an. 4, f. Xvyxovgiov. 
 
 Xvyy-ojd^rig, (g, oft ben Sc^tucfen Ijabenb, Hip- 
 pocr. 
 
 Xvy<^)], rj, erft. Hesych. r] Xsvxrj, x6 SIvISqov. 
 
 XvyJ'rjv , ffbturbgenb , Xvydriv txXaov dnavzzg. 
 Soph. 0. C. 1617. 
 
 Xvyd'iveog, = folgbm, Xvydivtrj ^sigri, Rufin. 36 
 (V, 48). 
 
 Xvy<^ivog, non inei^em 3Jtarmor, siiSmXov, Antp. 
 Sid. 24 (VI, 209); blenbenb inei^ tnie 3J?armor, Tp«- 
 y7]Xog, Anacr. 15, 25; Xvy^ivu xiovia uaazcov, 
 Fhilodem. 18 (V, 13). 
 
 Xvyd'og, 6 {AYR), ineifer 3[)tarmor, ein btenbenb 
 mei^er Stein, ancb lem., t) Hag [a XvyO'og, parifr^er 
 3?tarmor, D. Sic. 2, 52 ; Xvydov Xsiozsgov, Rufin. 38 
 (V, 28) n. a. Sp. 
 
 (Xvyrj, rj, Sc^atten, !Dmifet, f^inflernip, App. Illyr. 
 25 1. d. VLL. erft. axozicc' Tim. Lex. Flat. o-;'ta, 
 dnoxQvxpig, ino 9tu^nf. gu ngl., fc^eint nur in r/AJ;//? 
 u. abgeleiteten norgufommen.j 
 
 Xvy/jgdg, biegfam, xai svxa^ntj'g, Mathem. vett. 
 
 Xvyc'Cco, biegen, tninben, brefien, dgd^gov Jj Xvyigx- 
 zai. Soph. Trach. 776, nom gufgeienF; xoofxog Xi- 
 XvyiofAlvog, Antp. Thess. 45 (XI, 120), non funitli? 
 cben Scbnovfeleien beg ©efangeg u Siebeg; bef. in ber 
 Sbtttf^e ber Dtinger, bem©egner bnrcbgefcbitfte Sie^ 
 gungen unb aBeubungen entgefien ob.' i^n gu aioben 
 merfen, ngl. Luc. Gymn. 1. Salt. 77; nXivgdvXvyi- 
 acivzog vno Ar. Vesp. 1487; dnoazQarprjvat, 
 
 Xvyi^dfjisvog digzs fxr] nccglysiv di'xzjv, ftr^ brc^enb, 
 inenbenb, Flat. Rep. ill, 405, c, v. 1. XoyiCo^ivog, 
 too ber Schol. ^ccoavCCfiv erfi.; u. Theocr. 1,98 
 fagt: avzog igiozog vn' dgyaXtco IXvyiyi^rjg.u. 
 Xvyil^eXv, ib. 97. ngl. 23, 54. 
 
 D 
 
66 
 
 Aij^ivo; 
 
 kvyit'o^, i)on 3Beibett gemad^t/gefloc^ten, czitpa- 
 vog^ Ath. XV, 673, d. 
 
 'kvyiog^ f. S. fur ^oyiog, Maneth. 5, 249. 
 
 Xvyic/na^ to, ba3 ©etoiuibene, ©cfrummte, ®C' 
 breT)tc, Sp, ii. vll. 
 
 "kvyta^og^ d, bag aBinbcn, .Krummcn, ®iegen, bef. 
 t)on ben gefcbldtcnS3tegungen u. SBenbungen, mit tvet^ 
 cben bet Stinger feinem ©egner augtreiebt ob. if)n nie* 
 berjulrerfen fuebt, Luc. Anach. 24; Philostr, im. p. 
 819; u. iibertr. bon ben dfjnlicben SBenbimgen ber ©o? 
 pl^ifien bei Stebefdmbfcn, yerfunllelte ©cbnbrfeleien 
 im ©efange , a:^QOMyizvoi tmv dvriXoyiMU xccl 
 oTQog)0)p vnfQSfxdurjaar, Ar. Ran. 775. 
 
 XvycffTfjg, d, ber aug aBeibenjtreigcn ^ieebteube, 
 ©otteber. 
 
 Xvyiazixog, jum aBinben, JDreben gef(bicft, ge-- 
 febmeibig, ber^dnjer, Poll. 4, 97.^ 
 
 Xvytazog, gebogen, ju biegeip biegfani. 
 
 Xvyxdaai^ erfi. Hesych. ^svffca. 
 
 XvyxaCvd)^ nacb Suid. = dvaXv^o)^ foil \robl Xvy- 
 yaCvio bei^en. 
 
 Xvyy.eiog, oomSuebg, lurbgartig, bef. f^arffebenb 
 trie ber Bu^g, Xvyxstov Posidipp. 15, a 
 
 (App. 66). 
 
 Xvyxtxog^ baffelbe, Sp. 
 
 ^vyxCov^ z6^ dim. bon Adyl, fleiner Buebg, Callix. 
 bei Ath. V, 201, c. 
 
 Xvyxov^iov^ TO, aucb Xiyxovqiov u. XiyyovQiov 
 gefebrieben , enttreber eine rotbgclbe, burcbfiebtige 
 aSernfteinart, ob. ein ing StotbU^e fbielenber 
 cintb, ber ju ©iegelfieinen oerarbeitet ionrbe, Theophr. 
 u. Diosc. (Sinige betraebten bag 2Bort alg ein (Som? 
 bofttum Xvyxog-ovqog, ioeil ntan ben (©iein fiir oer? 
 fieinerten Bndbgbarn gebatten b<tbe, ogt. S. Emp. 
 pyrrh. 1,119; Stnbere teiten eg oon ben ab, 
 
 oon benen ber ©tein in ben ©rieeben gefommen 
 
 Xvyuog, d, ber ©cblucfen, Pint. Symp. 3,1, 3 
 Schol. Ar. Ach. 690; im plur., Nic. Th. 434. — Slucb 
 bag ©cblucbjen, SBeinen, Suid. 
 
 XvyfJi-wd'rig, zg, = Xvyycddrjg, sp. Medic. 
 
 Xvy'e, Xvyxog, d, ber Bncbg, H. h. 18, 24; 
 
 Eur. Ale. 582; 0pp. Cyn. 3,85; Arist.u.Sl. — 
 tere febeinen ben gen, ainb Xvyyog gebilbet ju bnben, 
 f. Sacobg Anth. Pal, p. 91. 
 
 Xvy^, vyyog, % ber ©(blucfen, Thuc. 2, 49; nav- 
 GccC fxz Trig Xvyydg, Plat. Conv. 185, d, mo er aucb 
 fagt: zvyzl^v avzoyziva Xvyya znmsnzoyxv'iar .— 
 
 Slucb bag ©cblucbjen, aBeinen, Sp. 
 
 Xvyo-dtafjiog, mit aBeibenjmeigen gebunben, "Aq- 
 zsfA-ig, Pans. 3,16,11. 
 
 Xvyo-zidtjg,€g, aBeibenrutben dbnlicb, Diosc. 
 
 Xvyo-nXoxog, aBeibenjloeige jlecbtenb. 
 
 Xvyog, r], feltend, feber iunge,biegfame, gum^Steeb' 
 ten geeignete Sioeig, neben xXudog u. (pizQog ge-' 
 nannt, Arist. plant. 1, 4; zovg dxzoiv avvzzQyov 
 svGZQsgyizGGi XvyoiGiv, Od. 9, 427, too ber Schol. 
 erfl. l^avziadzg cpvzov, toie lydi GnttGd^y]v QMndg 
 ZE Xvyovg ze, 10, 166. aber II. 11,105, difrj/uo- 
 GyoiGt XvyoiGv, febeint eg abj., biegfam, ju fein; unb 
 fonjt bei Sp., ogt. Agath. 85 (vii, 204), ovxizi, — 
 TiEodi^, nXsxzog XEnzaXmig olxog e)(ei ge Xvyoig, 
 ein ge|iofbtener dtdfig. — Schol. Plat. Rep. iii, 143 
 erfl. fxdGziyzg- Ogl. Suid. — 3n.^rdnjen gebrauebt, 
 Xvyog, ciQ^cuov Kccqoov GZEzpog, Nicaenet. bei Ath. 
 XV, 673, b, too aucb aug Anacr. angefub^t ift ozEzpa- 
 
 Atj^pov 
 
 vovzatzE XvyM. — Stacb Schol. Od. a. 0. O. toar o 
 Xvyog bei ben ^ttifern eine bejfimmte aBeL 
 
 benart. — Xvydgab^v iff nacb Hesych. gzqe^Xmz}]^ 
 Qiov dgyavou, eine ©ebraube ber ^Liffbler, geleimteg 
 .^olj barein ju fpannen. — Unb to Xvyog nacb E. M, 
 = oxozog. aSgl. Xvyri. 
 
 Xvyo-zEvxng, Eg, aug aBeibenjtoeigen gemaebt, ge^ 
 Boebten, xvQzog, Crinag. 27 (IX, 562). 
 
 Xvy6-(p(og, z6, jur Slbleitung beg aBorteg Xvxocpojg 
 Oon Xvyt] gebilbet^ Schol. Ap. Rh. 2, 671. 
 
 Xvyo'co, biegfam macben, biegen, flecbten, Xv- 
 yojGccg, Antp. Sid. 94 (IX, 150); uXvxzonidrjGi Xv- 
 yoi^Eig, Ep, ad. 412 (Plan. 15). 
 
 XvyQog (XvCo), ogl.lugeo, Afvycc^.soe), iammerooU, 
 elenb, dXzii'Qog, II. 10,174. zXxza, 19^,49. 
 
 Od. 24, 248 u. fonft oft aucb mit dz)], dydgo- 
 xzaGii^, d'Xyog, xrjdog unb dbnlicben oerbunbem 
 Xvygd tieqi ygot Et^azee egzo, 17, 203; XvyQrj 
 tyidyci, lies. Th. 301; vtUxog, Pind. N. 8, 25 ; dzog. 
 Archil. 30; — zd Xvyqd, traurigeJDinge, (Slenb, Un? 
 glucf, II. 24, 531. Od. 14,226. aucb ^erberben, Un^ 
 beil, Od. 3, 303. f^oya Xvyqd id vice, bie augneb^ 
 menb aSerberblicbeg ©innenbe, 11,432, toie Hes. oon 
 berAdj/p’fidymr, Th. 313. u. ol'Xv- 
 yqd voEvvzEg dXXrj naqxXivovGi dixeeg, 0. 260, bie 
 aSerberblicbeg ©innenben; fo ftnb aucb Xvy^d (pdq- 
 uaxci, im ®gf^ ber zad-Xd, fcbdblicbe aitittel, ©ifte 
 ob. bbgartiger 3auber, Od. 4, 230. 10, 236. u. Xv- 
 yQT, yaGzqQ iff ber nnbeillfiftenbe, unfeltge SJtagen, 
 17, 473. aion Slienfcben gebrauebt bebeutet eg ben 
 jum .^ambf Untucbtigen, (Steuben, ^eigen, 11.13,119. 
 237. Od. 18,107. aber au(b nnbeilooU, 5lnberen Un^ 
 beil bringenb, 9,454. — Slucb bei ben Tragg. niebt 
 fetten, nEyf^Ei XvyqM ziqEnovGav, Aesch. Ch. 17; 
 voGog, Soph. Phil. 1410. novoi, 0. R. 185. oifxay- 
 yai, Ai. 310. y>]Qcc?, 501 ; XvyQovg d^)]G(o ydfxovg, 
 Eur. Med. 399. Suppl. 70; n. a. sp. D. Ay/pwt 
 
 dXxvovEg, Ap. Rh. 4, 363. — ?lucb eingeln in fb- ^ro^ 
 fa, toie Luc. Philopatr. 23. 
 
 Xvy-oi)drig, zg, = Xvyozidtjg, Eust. 834, 32. 
 XvdidCco u. XvdiCo), ben Bbbiern na^b^l)*^^”^ 
 in ber ©pracbe u. in ber JLraebt ben Bttber fpielen, Xv- 
 dtCEty zrjy GZoX^v, Philostr. 
 
 XvdiaXi&og, i] (f. nom. pr. ^ddto?), ber li)bifcbe 
 ©tein, b. i. ber in Bbbien entbeefte ^robirffein fiir bag 
 (^Ib, fonft ^daayog genannt, Bacchyl. bei Stob. fl. 
 98, 25 ; Theophr.; ogl. Theocr. 12, 36. 
 
 XvdCoDv, oivog, 6 , bag lat. ludio, ludius, Sp., toie 
 D. Hal. 2, 71; App. Pun. 66, v. 1. aucb Avdog. 
 
 Xvdo-nadijg, zg, toeicblicb n. fcbtoelgerifcb, toie ein 
 Bbbier, nacb 7]dvnax)-)]g gebilbet, Anacr. bei Schol. 
 Aesch. Pers. 41; aucb in Ath. xv, 600, c ertodbnt. 
 
 XvC(o (ogt. oXoXvCoj), ben ©ebtuefen baben, Schol. 
 Ar. Ach. 690 erfl. qyoivriv zgayzlav di(pir\Giv tj 
 XvyfiM GWEyEzea- Arist. probl. 33,13; Luc. — 
 febtuebjen (beim aBetnen), zlza Xy^zi xal dccxQvzi, 
 Ar. Ach. 690; yozQoy Xv^coy EGZoydyrjGsy tQcog, 
 Antp. Sid. 83 (VII, 218). 
 
 Xv^Qoy, z6, Ep. ad. 294 (Plan. 112), u. Xv^Qog, 
 6 , = Xvfia, ^efubelnng, ^erunreinigung, XvB^qm 
 naXdGGEZo yzJQccg, mit aitorbblut, 11. 20, 503. 11. 
 idfA,ciZt xcd Xvd^QM nznaXayfxzyog, Od. 22, 402, mit 
 btutgemifebtem^ ©tanb, Schol. z6 /uszd xoyioQzov 
 xal Idgoizog cdfACi • ogl. Phot. u.sp. D., toieLycophr. 
 491; Man. 1, 55 ; aucb in ^rofa, XvS-qov zjxnznXri- 
 G^Evog, Luc. Tyrannicid. 17. QSei Poll. 1,46 oom 
 
AuO’pocTTaXaxTO^ 
 
 I vSaft bcr — ^el Ilippocr. unreined 
 
 ^ 3)lut, auc^ Plut. 
 
 Xvr^Qo-azdXaxTog^ mit Slut betrdufclt, Sp. 
 XvihQo-i^vQTog, mit iBtut gemifc^t, Sp. 
 
 ' Xvd^Qoo)^ intt -iJiorbblut bcfubelii, Sp, 
 i XvfhQ-ojJrig^ f5, mit 3Jiorbblut befubclt, blutig, 
 /ftpfC, Antiphan. 7 (IX, 25(S). 
 
 ' Xvxcc^uyzi'd'tg , ^Sloai, bic bag macbenbeti, 
 biibeubcn J^orcii, bei Thilodetn. 18 (v, 13) i'^rjxoyza 
 ztXsX XccQizco Xvxu^ccvzid'ag (OQccg^ gerate^U fur 60 
 
 Aux«/S«?, ai'zog^ d, bag rod J’ avzov Xv- 
 xd^ayzog iX^vatzai^ Od. 14,161.19, 3U6; Bion. 6, 
 15 ; acc. Xvxd^ccy^ Ep. ad. 194 (App. 323) u. bfter in 
 fpdteveu (Sbitabjiien, aucb Luc. Alex. 34; iiacb B. A. 
 1095 arfabifc^ fiiv tviccvzog^ you bcu 3Uteu fc^ou oer? 
 fcbieben erfldrt; uacb Eust. lounberlic^ you Xvxogw. 
 /SatVw, lyeil bie ^age beg Sa'^reg fo unmittelbav auf 
 einanber folgen, lyic 2Bolfe, bie, lyenii fie iiber einen 
 , fe^eu, einer iti beu (Scbioanj beg anberu eiubetpen; 
 
 ! ricbtiger yon AYKH, bie IMc^tba^in, bei* (Somieiilauf, 
 
 : ygt. Macrob. Saturn. 4,17 ; ;2ob. I’hryn. 610. 
 
 ^ Xvx-dyxn-, >?, line xvydyx^-> ^ine 5trt 33vdune, Sp., 
 
 ' bie aiifb bie Sorm Xvxayxoyi] tjaben. 
 
 ’ Xvxcctya, ?/, fern, ju Xvxog ^ bie SBblfin, Plut. 
 
 I Rom. 2. 
 
 I XvxuCyioy, z6, eine fomifcbe 3Jtagfe alter ^rauen, 
 
 . Poll. 4,150. 
 
 ! Xvxaiyig^ id'og^ //, = Xvxaiyu, f. nom, pr. 
 
 = Xvxc(iy6-juoQg)og ^ lyie eilie SCblfin geftaltet, in 
 SBotfggejtalt, Lycophr. 481. 
 
 Xvxaicc (f. Avxdiog miter nom. pr.), t«, sc. Uqu^ 
 bag ^efi beg 3cng, zd Xvxcua td^vaf, Xen. 
 
 An. 1, 2,10; narf) Schol. Pind. 01, 9,143 ein ^efl ber 
 5|>arrb)a|ter in 5lrcabien; ygt.Paus, 8, 38, 5; — aucb 
 bie rbmifcben lupercalia, I). Hal. 1, 80; Plut. Ant. 12. 
 
 Xvx-ayS^Qiom'a, eine ^ranfbeit aug 3Jtetand^os 
 lie, lyobei ber jlranfe beg S^ac^tg nmf;erlduft n. loie 
 ein 2Colf beult, Sp. 
 
 Xvx-dyff^Qconog, d, (SBoIfgmenfcb, eigti. ber bie 
 ©ejlait u.(Stimme eineg SColfeg annimmt,2Bdnyotf), 
 ber an ber Xvxay&Qionia teibet, Sp. 
 
 Xvx-ccvyr^g, «?, ^jiyeilif^tig, bdmmerfieK, lleraclid. 
 alleg. Horn. 7; ovd" ^/uiQu ndyv XafxnQCi^ dXXd 
 xad^dntQ z6 Xvxccvyig ^d't] /r(>d?fw,3)torgenbdmme? 
 i rung, Luc. V. H. 2,12. Philops. 14; Plut. 
 
 Xvx-fctpog^ ?J, eine ^flianje, = dyxovtra, Nic. Th. 
 840, bie ancb XvxoxpCg ^eipt, u. Xvxoxpog. 
 
 Xvxir], jfgjgn Xvxrj^ //, sc. (^oQd, 2BotfgfeU, II. 10, 
 
 ] 459;App. Ili6p.48. 
 
 Xvx€kc, baffelbe, v^elm aug SBolfgteber, Pol. 6, 
 
 • 22,3. 
 
 Xvxztog, oncb 2 @nbgn, lyblfifc^, yom SBolfe, (fogd, 
 r Eur. Rhes. 208; (pdqvy^, Babr. 94, 8. — 51uc^ 53eU 
 loort beg 51boUoatg SBolfgtobter ob. ©c^n^gottyon 
 S^cien. (S. nom. pr. 
 
 I Xvx-SQyrjg, eg, v. 1. fur Xvxos^yf/g, ty. m. f. 
 
 I Xvx^, jfgjgn attifc^ fur Xvxerj. 
 
 * AYKH, //, ein fonfl nii^t yorfommenbeg SBort, loo? 
 
 ‘ yon Alacrob. Saturn. 1, 17 Xvxd^ag^ Xvxog^oog u. a. 
 
 abteitet; ygl. auc^ dfKpiXvxri^ Xvxj^og^ lux, luceo, 
 
 ' £icbt, u. f. Xvyri. 
 
 J. Xvxridoy, naib §trt beg SBolfeg, Aesch. frg. 30. 
 
 Xvxt]S^^6g, d, nacb /uvxrj&fxog gebitbet, SColfgge- 
 ; l^eul, Anon, bei Suid. 
 
 XvxfjXcaog, d, = ty/f Aug, Ilesych. 
 
 Auxo; 67 
 
 a, Theocr. 5,38; Ael. 
 
 N. A. 7, 47 ; Plut. Sol. 23. 
 
 o, if9i9« Xvxiov^ytjg, you t^cifcber 
 
 Slrbeit, luie fie in Si;cien gemacbt lyirb, Her. 7,76 mo 
 
 P li » '^9^- (1 ; 
 
 Xvxioy, zd, eine bef. in ?i;cien macbfenbe :Dorneiu 
 art, fonfl Tiv^((xccyO cc, Diosc, — 9lucb ein aug ben 
 Sweigen unb aBnrjeln biefer ^flange gefocbter, atg 
 Jpeilmittel gcbraucbter ©aft, Medic. 
 
 Adxto?, J, eine !r)otjtenart, gly. 
 
 Xvxi'g, id'og, = Xvxcayig, Plut. Sol. 23, v. 1. 
 
 Xvxo-^aziccg, d, yom 2Bolfe betreten, ein 3Balb, in 
 bem ftcb 9Cbtfe anfi;alten, Ilesych. 
 
 Xvxd-^Qoizog, yom SBotfe gefreffen ob. angebiffen, 
 TtQo^caa, Plut. Sympos. 2, 9; ygl. Arist. H. A. 8,10. 
 
 Xvx-odoyzeg, ol, bie 2Colfggd^ne, = xvvdd'oyzsg, 
 Galen. 
 
 Xvxo-€i()\jg, fg, toolfgal)nlicb, ^artig, bef. yon ber 
 garbe, Ccda, vll. 
 
 Xuxo-f()yrlg, tg, SBolfe abtf)uenb, tobtenb, Tigd^o- 
 Xot, Xvxof()yhg, SBnrffyiepe gum Slbfangen ob. (Srte? 
 gen ber SBolfe, Her. 7, 76, mo man XvxiosQyi^g gedn^ 
 bertljat (f. oben;. 
 
 Xvxo-daQGi]g, fg, molfgfuf;n, brcifi trie ein SBolf, 
 Myrin. 3 (VII, 703). <8ei Ilesych. auc^ Xvxo»QaG?]g. 
 
 Xvxo-x^zjQag, d, ber aBolfgjdger, Sp. 
 
 Xvxo-xzoytu), SBolfe tbbten, Schol. Ar. Av. 368. 
 
 Xvxo-xzdyog, 2Bblfe tbbtenb, ^IpoKo, bemSBblfe 
 geoyfert merben, Soph. El. 6; ygl. Pans. 2,19 ; — 
 rd Xvxoxzdyoy, SBolfggift, Galen. 
 
 Xvx6-fj.oQg)og, molfggefialtig, Tzetz. gn Lycophr. 
 481. 
 
 Xvxo-ndyO^riQ, riqog^ d, 2BoIfgyantl)er, Eust. 
 
 Xvxo-nfQGixdy, zd, ob. XvxoniQaiov, eine agt^yti? 
 fcbe ^flange, bie einen gelblic^en ©aft yon mibrig flar^ 
 fern, aromatifc^em ©eriube gab, Galen. 
 
 Xvx6-nod'(g, ol, bie SBolfgfupigen, ^eipcn bie ^It^ie^ 
 ner, Ar. Lys. 664, bef. bie Sllfmdoniben (nac^ vll.), 
 lyelc^e ben Jli^rannen ^iyyiag yerfagten, mo .§erm. 
 Xivxdnod'sg lefeii mill. — sincb 3:rabanten ber^:^' 
 rannen, entmeber meil fte ©tiefel yon aColfgfellen tru^ 
 gen ober bag 3bicbbn eineg Simifeg im ©cbilbe fubr*' 
 ten, VLL. 
 
 XvxoQ-Qcdazi]g, d, 2Bolfgtobter, uyriQ, Zon. 4(VI, 
 106); xvyfg, Ep. ad, 535 (VII, 44). 
 
 Xvxog, 6 (lupus, nac^ ©inigen mit gufam^ 
 
 menlidngenb, entmeber yon feiner ^arbe, bem ®rauen, 
 ob. meil er urn bag Smielicbt auf 0^aub augge^t), 
 1) ber 3Solf, yon Horn, an uberall. ^ei Horn, ifl er 
 alg baggrofte in®riecbenlanb ein(ieimifcbefRaubt(|ier 
 ©innbilb ber ®ier u. ber yermegenen 2Bilbf)eit, ygl. 
 bef. 11. 16, 156, ff. 352, ff. oQ^azfQoi, Od. 10, 212 ; 
 xotXoydazoQsg, Aesch. Spt. 1027. lofxdq'QOiv, Ch. 
 415; Adxo? xfxw^'ii Ar.Lys.629,mie Xvxog i/avsj', 
 Diogen. 6,20, yon getduf4ter .^ojfnung; Xvxog oly 
 v/u(yaio7 fyruc^mbrtlifb/ Ar. Pax 1042. 1078; ygt. 
 Xvxog xal oly noifxatyii , Diogen. 5, 96; — 
 XQwyng oaa Tiiyzs Xvxoi, Lucill. 24 (XI, 207); — 
 Xvxoy idny, einen 2Bolf gefeben (laben, b. i. yerjtum? 
 men, meil nacb bem Ulolfgglauben ber bie ©yracfie 
 yerlor, ben ein 2Botf frufier gefeben atg erbenSBolf, 
 Plat. Rep. X, 336, d; Theocr. 14, 22; — ix Xvxov 
 Gzdfucizog, oug beg SBolfeg Dtacben, fni zdUy «V#A- 
 nCozfog rt Xau^aydyzoiy, Zenob. 3, 48; — Xvxov 
 ^iov C^y, Pol. 16, 24,4. — 2) amb oon einer Sifcb^ 
 
 5* 
 
 t 
 
68 Auxcaz^TocXiov 
 
 art, Ath. vii, 282, d; — einc (S^jiniienart, Arist. H. 
 A. 9, 39; Nic. Th. 734; — u. eln ®ogel, Arist. H. 
 A. 9, 24. — 3) nac^ Ath. xv, 682, a ble ^lut'^e 
 bcr r ifxgjsqri dvca Xvkov xsil^atv. 
 
 — 4) eiferne ^afeu ober @pt|.en, a) fc^arfe 3^' 
 cEen, SBolfgja^ne, am ®ebip ^artmauUger ^ferbc, 
 lupata, Plut. Symp. 2, 8; Hesych. — b) ^afen, 
 ^lobfcr an ber ^pr, mie3«opa|, u. ber ^afen am 
 S3runneufeU, an meld^em ber (Simer pngt, Poll. 
 10, 31. — c) bet Poll. 10, 98 = XQi-dyQci. — 5) aip 
 bie ^dberajten pifen [o, morauf Strat. 89 (xii, 
 250) gep; bgl. Plat. Phaedr. 241, d n. Lucill. 5 (XI, 
 216). 
 
 Xvxo-axvxdXioy^ to, ein .^raut, Diosc. 
 
 Xvxo-andg, ado?, »om SOBolfe jerripn, Ael. N. A. 
 1,38; Nic. Th. 742; rom SBolfe angefatlen, "/TTrot, 
 liber bie Plut. Symp. 2,8 [priest, eine ^ferberace in 
 tlnteritatien, rgl. Ael. H. A. 16, 24. 
 
 ;iyxd-(>n:a<rT 0 ?, == norigem, Hesych. 
 
 Xvxo-atofiog, moIfgmduUg, 9lame einer ©arbels 
 lenart, Ael. N. A. 8,18. 
 
 Xvx6-g)ayog^ aucb Xvxo^topog gefcbrjebcn, eine 
 ^pnje, Diosc. S3ei Plut. Lyc. 16 fteP 
 Tovg Xsyo/Asyovg Xvx6q)oyag vns^dXXoyzo^ Inofur 
 Inst, lacon. p. 248 Xvxog)(ijyag gelcfen trirb. 
 
 Xvx-6g)'9'a?.iLiog^ inolf^dugig, aneb i] X., ein (Sbel- 
 fiein, Plin. H. N. 37,11,72. 
 
 Xvxo’zpiXia , n, SBolfsJfreunbfcfeaft, b. i. faipe, 
 tu^ifebe Stennbfcbaft, Plat. Ep. m, 318, e; M. Ant. 
 
 1 J.5 U 3. Sp* 
 
 \vxo-(piXiog, pon berSlrt ber SBolfgfreunbfcbaft, 
 ^laXXayai^ Men. bei Bust. 809. — 5tucb adv.. Phot, 
 erfi. vnontbig^ vnovXuig au^ Men. 
 
 Xvxo-g)6Qog^ einen SGBolf al^ eingebrannte^ Bei^en 
 tragenb, Strabo v, p. 215. 
 
 Xvxo-cpQOiy^ oy^ molf^mutpg, dsiy6q}qbiy^ He¬ 
 sych. ; poet, bei Plut. Gryll. 4. 
 
 Xvx6-(f)(t}g^ to', putgdrer 2tu3brud, Bust. 449,12, 
 Sirielicbt, 2)dmmerli(bt, Ael.N. A. 10,26, mie dfxg)i~ 
 Xvxrj j/d|, nacb (Einigen pen JYKH, Macrob. Saturn. 
 
 I, 17, nacb 5lnberen pon Xvxog, bie 3eit, menn ber 
 2Botf, trie anbere Dtaubtpere, anf 93eute an^geP, ob. 
 Pon beffen graner §arbe, nacb bem Schol. Ap. Rh. 2, 
 671 pon Xvyj] ob. gar fur yXvx6g)(og. 
 
 Xvxo-xQoog^ jfgjgn -xQovg^ ipotf^farbig, Bust. 
 689,20. 
 
 Xvx-oxpicc^ tJ, = Xvx6g)(ogy xyicpaia^ Lycophr. 
 1432. 
 
 Xvxoxjjtg u. Xvxotjjog^ ?;, = Xvxccxpog^ Medic. 
 
 Avxdco, mie ein SBolf anfallen, jerreif en, z(oy nqo- 
 pdzcoy XsXvxcjfxiya, pom 2Bolfe jerriffene ©ebaafe, 
 Xen. Cyr. 8, 3,16, pgl. Xvx6pQ(otog. 
 
 Aux-wdij?,«?, = Xvxo€Kfi]g^ Arist. H. A. 6,32. 
 
 Xv/xcc, TO (mit Xvco u. Xovoj jfpb, pgl. lues), bie 
 58efnbelung,®erunreinigung, ber @cbmn^, dfxpqoaC^ 
 fj.sy nqooToy and ;((>ods — Xv^aza ndvza xdSrjQfy, 
 
 II. 14,171. aucb ber abgeloafcbene <Scbmup ben man 
 megioirft, ot d’ dnfXvfxaiyovzo xal fig ccXaXvjnaz* 
 i^aXXoy, 1, 314; to'xov, bie dleinigung ber SBoebne^ 
 rinnen, Callim.Iov.l5; pgl. Paus. 8,41,2 ; — 66 fx(dy^ 
 .Kebricbt, Ap. Rh. 4, 710; Tro'Agwg, Strab. V, P-^235 
 u. — Soph. Ai. 640, dfxi ngdg zd Xovzqd — w? aV 
 Xv/iiccd-' dyyCaag ffxd, fzrjyiy ^aqiiav ilaXv^wfxai 
 ^«a?, bilbet ben Uebergang jur fittlicben aieffedung, 
 <Scbmacb. Xvfxa tw y^Qtj^ zqicpiv^ 0. C. 809. — Slucb 
 Ipie Xvfxriy 33erberben, loie Aesch. Prom. 694 nn(A,u- 
 
 AU[JLY| 
 
 za^ Xv^aza^ ^sC/iiaza prbbt; Bur. Troad.608. — 93ei 
 Suid. aucb bag (Einjnlbfenbe, bag ^fanb. 
 
 Xvf^aCyoi^ reinigen, erjt Sp., mie Liban. or. IV, 
 350,19, Ta' Xvfxtjyayza zolg nqdy^aaiy. ©elo. med. 
 XvfiaCyofxai^ 1) ficb reinigen, Hesych., pgl. dnoXv- 
 fxcuyofxai .— 2) (Einen fcbimp|iicb, fcbdnblicb, mie einen 
 93ermorfenen (Xv^ia) bebanbeln, perbobnen, mif b^^' 
 belli, u. gem. ubb- febuben, befebdbigen, perlebcn, jer? 
 bbren,c.acc., dqyp ydqiy dod? a a’ dscXv/ucctyszcct, 
 ber 3orn, ber bit immer febabet, Soph. 0. C. 859 ; o? 
 Xs/U Xvfxcdyizai^ Bur. Bacch. 354. dXig Xv/urjg ^y 
 iXvfXT^voi ndqog, Hel. 1105 ; zouevza 2ocpoxXy]g Xv- 
 ^aivszav fo befebimpft er micb, Ar. Av. 100. 
 yXmzzay^ Equ. 1281; oft bei Her. Xv^^ai Xvfxcd- 
 ysad'at, 6, 12. zdXXa ndyza^ 3, 16. z^y I'nnov dyrj- 
 xtGZ(og,S,2S; Thuc. 5,103; Lys. 13, 64 (Plat, bat 
 bag SBortniebt) ; XiXvfxaafxeyog xalig)d^aQX(dg z^v 
 noXiOjg ivd'avixoyiay^ Din. 1, 64; co? XtXv^aafxivov 
 slal zd dto^a, Dem. 59, 89. w Xvfjiciivofx^^a zy)y 
 nqd^iy^ Xen. An. 1,3,16. yaoziQcc, Mem. 1,3,6 
 n. bfter; daa XvfxayHzat ndyza^ neben 
 EX€vy zd xotyd nov^asi^ Dem. 24,1, mie iXvjj.rjyazo 
 zd ngdyfxazcc, 19,17 u. Sp., mie Pol. z^y 
 zzyog, 18, 26, 4. xai q)i)^iiQ8iy^ 14, 15, 8. — 5)ab. 
 aneb pass., nzql avzov d^dsfiiyov xal Xvfxaiyofii- 
 yov, Antiph. 5, 63 u. Aesch. ;fa/Lx^jA«Tw 7r/l.«<rTiy- 
 yi Xvfzccyff^sy difxag^ Ch. 2SS‘, oilzs xazaaijnszai,, 
 OVZ8 XvfA.aCyszccv^ Xen. Cyr. 8, 2, 22; vno zoiovzioy 
 Xv^aiysa^ca^ Lys. 28, 14; XAv^afffAca i|i pass., 
 Paus. 10,15, 3, f. oben. — 5lber ainb mit bem dat.. 
 Tot? fxsiqaxCoig ^ Ar, Nubb. 916, mo ber Schol. 
 biefe (Eonftruction porjiebt; 9, 79 ;Her.; Xen. 
 
 Hell. 2, 3, 26. 7, 5,18; toi? xoiyoTg, Isocr. 3, 18. 
 
 Xv^ayztjq, zjQog, d, ber Bcrfibrenbe, 93er(e^enbe, 
 Xen. Hier. 3, 3. 
 
 Xv^avzriQtog^ fcbmdblicb bebanbelnb, perlebenb, 
 febabenb, dsa^id XvfiayzrjQia ^ Aesch. Prom. 993. 
 aucb XHZat yvyaixog zijgd's Xvfzayzijqtog, ber bag 
 9Beib Pevle^t, Ag. 1413, mie ccydqa zedyds Xv- 
 ^ayzfjqtoy oi'xcoy^ Ch. 753. 
 
 Xvfxayzrig^ d, = Xv^ayz^q^ ydfJLov oloy xaza- 
 xz^aaizo Xvfxayzrjy ^lov ^ Soph. Trach. 790, bag 
 SSerberben feineg Bebeng. 
 
 Xvfxayztxog^ — Xv^ayz^qiog^ Ttvd?, Arr. Ep. 3, 
 7,20. 
 
 XvfxdyzcoQ , opo?, d, = Xv/uayztjq, Tim. bei S. 
 Bmp. adv. math. 11,171; Man. 2,267. 4, 530. 
 
 Xvfxa^^ axo?, = nizqa, Hesych.; man leitet ba^ 
 pon bag lat. lumectus u. lumariiis ab. 
 
 Xvjjiaq^ zd^ = Xvfia, sp. D. 
 
 Xvfxaavg^ = Xvfx}]^ (Scbmacb, Ǥobn, Aesch. 
 Suppl. 855. 
 
 Xvfxdxrj^ ij, = porigem, Hesych. 
 
 Xv^sidy^ wvo?, d, = Xv^ayzriq^ JBefebdbiger, 3crs 
 borer, Soph. Ai. 570; yvyaixooy Xv/nzddysg, Bur. 
 llipp. 1068; Xvf^eddysg, im ®gf^ Pon acozrjqsg^ Isocr. 
 4, 80; Xen. Hier. 6, 6 n. Sp., mie Plut. adv. Stoic. 1. 
 
 XvfX8(oysvofZ(ii, — Xv^aCyo^av^ Pol. 5, 5, 8, 
 
 Xvfxri^ ry, fcbmdbli^g 33ebcinblnng in Shorten unb 
 SBerfen, S3efiimbfnng, <Scbmacb, 3)libb®t^blung, aucb 
 ubb- (Sibciben, 23erberben, Tat?d’ ddafxavzoditozaz 
 Xvfzccig, Aesch. Prom. 148, mie425. do^oyy ini Xv- 
 Spt. 861; xal xal Xv(xaiGi^ Soph. El. 
 
 1187; ^d^a? aj'TtTiotv’fjwa?. Bur.Hec. 1074. pgl. 
 Heracl. 4H; Xv/uaig ix^Cazaig (pd^siqsiy zz^ Ar. 
 Av. 1068; ini Xv/x^^ urn (Einen ju befcbimbfcn, Her. 
 
Au|J.Y)pO; AupOXTlTO? 69 
 
 2,121,4, tt»fc avf^Qa ovrco (d<TXQ(ogXvjUi] diaxsifxs- 
 vov^ t»on einemSD'Jenfdjen, bem Diafen u. Dljren abgc? 
 fd^nitten flub, 2,162. S3g(. auc^ Iv^aivo^ai.—iav 
 6 larpS-eiQOfxipcov ovy. ay ylyvoixo jusydXr] Xv/urj 
 noXsi^ esburftcber ©tabt fein groper Oiac^t^cil bar= 
 au3 erloar^fcn, Plat. Legg. XI, 919, c; at xvvsg r« 
 (Xrjoicc aTjfQvy.ovtnv ccno XvfU 7 ]g xccQTidSy xalngo- 
 /S«rwr, Xen. Oec. 5, 6 u. Sp., ioic Pol. 6, 10, 3.— 
 91uc^ = Xviua, S3efubelung, linrciiugfeit, Tioza/uog 
 nciaag vnod^yo^zvog tag ayS^pojTieiag Xvuag^ Pol. 
 5, 59,11. 
 
 Xvurjoog, v. I. bet Theocr. 10, 57 fur Xt/urjQog. 
 
 Xvfx)]Tr]g^ 0 , = Xv^uccytrjg, Orac. Sib, 
 
 Xv/Li-Md' 7 ]g ^«?, fctjablicp, oerberbUcp, Ilippocr. 
 
 Xv 7 ic(t]g, (5, itanntc maniiacb Luc. Pseudol. 16 eiiien 
 fobbtPifd&en ^ebner, or* xiiv IxxXrioiav d^ 0 Qv^( 6 ^r]g 
 d)y Inxxdocaxxy' bvi^ SBort fcbeint abcr oerberbt. 
 
 Xvn-aXy)]g^ ig^ burc^ geib bctriibt, Paul. Sil. 
 Ecphr. 474. 
 
 Xvnico, franfen, bctruben, belcibigen, beeintracf)ti: 
 gen, lies. 0. 403; xcoy nrifxoydiy fudXiaxa Xvnova' 
 atcpayuio' av^cciQfxoi^ Soph.O.R. 1231, auft) ubl). 
 beldfiigen, Ant, 569. 1070; ®gf^ oon 
 Eur. Ale. 238. I'oixs xat ok xdfud XvnijOfiy xaxd^ 
 Or. 766 u, bfler; rjy Xvnfjg xi Ar. Plut. 22; u. 
 in ^rofa, ovdky Xvnkoyxsg v/niag^ Her. 8, 144. t] 
 iTinog aUi TTQogkxd'Xo x€ xat tXvnss xovg ^'KXX)]yag^ 
 fie bebrvingte bie®rierben, fe^te ju, 9,40; ogt. 
 Time. 6, 66; xavxd xavxu Xvnovyxtg^ dnxQ syid 
 vjxdg (Xvnovy, Plat. Apol. 41, e u. bfter; tXvnfi av- 
 xdy ij /cJ^a Trop^ou^fV/;, ble ©erlouftung be^ 
 be3 fcbmergte ibn, Xen. An. 7, 7,12 n. fonfi. — Pass, 
 mit fut. med., Eur. Med. 474, betrubt loerben, tranern, 
 Theogn. 593; ®gf^ Oon /atptu, Aesch. frg. 244, 
 loie Soph. Ai. 552 u. Eur. I. A. 31; xolg yooy^juaoi^ 
 Soph. Ai. 331 u. ofter; xir] kfxot ^rjy fxkxQia yn) Xv^ 
 novf4ty(o^ Eur, Ion 632 u. ofter, loie in ^profa, Xv- 
 nf7xai x€ d/na xat yatgn^ Plat. Phil. 49, e u. ofter 
 in biefem ®gf^. int xiyi^ fiep uber etloa^ betruben. 
 Rep. IX, 585, a. and) d'mXfj Xvnr} Xvnov^syog^?\\\\. 
 36, a. n. oxayxiyd dXXrjy Xvntjy Xvnrjxat, Witmx iv 
 einen anbern Hummer, (Srbmer^ pat, Phaed. 85, a; 
 TjQogxi^ Thuc. 2, 64. kni xiyi^ Isocr. 1, 42 n. 91, ov 
 XvnrjOofxat,^ Luc. Nigrin. 9. 
 
 Xvnri^ geib, Setrubnip, Hrdnfung, foloobt act. 
 at3 paff,, d'tjyiua cFi Xvnrjg ovd'ky kg)’ rjnaQ nQog- 
 ix.ynxat^ Aesch. Ag. 765. dyfv dk Xvn)]g ovda^ov 
 xaxaaxQog^ri^ Suppl.437; vn’ dygCag g’^aoa Xv- 
 ntjg^ Soph. 0. R. 1074. ®gf^ oon /«(»?', EL 812. 
 XvTTt]y xivl ^dXXsiy^ ©cbmer;^, Ungtiicf bereiten, Phil. 
 67. ugt. EL 644; nixqd^ Eur, Or, 1105. navaat, 
 Xv 7 i 7 ]g, Andr. 1271 u. ofter; naokovoa Xvnr]^ ber 
 traurige 3»Panb, Her. 7, 152; ®gf^ ooti ijdoy/j, 
 Plat. Phil. 31, c u. bfter. Xvnrjy jj,fyiaxr}y nagsysiy^ 
 Gorg. 477, c. xdg ko/dxag Xvnsloi^at AuTro?, 494, 
 a. ®gf^ t>on Xen. Hell. 7,1, 22, • 
 
 Xvnrjfxa, rd, Hrdnfung, ©rbmeri, i'ytu. Soph. 
 Trach. 551; D. C. 55,17. 
 
 AiJTrT^po'f, betrubenb, frdnfenb, befcbhierlicfc, tdftig, 
 XI aoi xovx’ taxi XvnrjQoy xXvsiy, Soph. 0. C. 1178, 
 loie EL 547; xdy do'iuotai Xv 7 ii]Qd^ Eur. Ion 623 u. 
 bfter; Xvnt]Q 6 g taS^’ tuv, xdnoyaifji^aoy dojuwy^ 
 Ar. Ach. 431; ®gf^ y]dvg^ Plat. Phil. 43, e u. bfter, 
 mie Arist. Eth. 1(J, 1 ; na^d ^Coy )]dd(o xat Xvntiqo- 
 xtQoy^ Plat. Legg. V, 733, b; bem fyoyXtoy entfbre? 
 cbenb, Xen. An. 2, 5,12; xat yaXtnoy^ Dem. 18, 5. 
 
 — Adv., XvnriQMg Soph. EL 757 u. ^olgbe; 
 
 xai ^aQicog g)tqtiy^ Isocr. 9, 54. 
 
 Xvnriai-Xoyog, burcb Sficben frdnfenb, Phrvn. in 
 B. A. 9; Cratin. bei Suid. 
 
 Xv7Tf]xtjqiog^ = folgbm, Sp. 
 
 Xvnrjxixog, bctrubenb, Sp. rd X. = Xvnri, Plut 
 Symp. 3, 8,2. 
 
 XvTTQo-^iog, fummerticb lebenb, Strab. vii, 318. 
 
 Xvnqo-yaiog, att, XvxiQo-yecjg^ wr, mit fummers 
 ticbem, febterptem ^Boben, l^anbe, Sp. auebrd Xvnqo- 
 ytioy^ ber fr^teepte 93oben, Philo. 
 
 XvTiQog^ eigtt. = Xvn)]Q6g^ betrubenb, frdnfenb, 
 TO xoi'x(oy XvTiQoy t'^tXtTy y&oyog^ Eur. Suppl. 38. 
 
 — ®om 93oben, unergiebig, unfruebtbar, armfeliq, 
 Od. 13,243; Her. 9,122; Arist. H. A. 5, 28; ;fa;p«, 
 Pol. 13,9,1 n. a. Sp. — Uebb- etenb, bitter, tranrig, 
 d()/fa', Aesch. Ch. 822. xiyi, Eum, 166; /poVog, 
 n/usqa, Eur. Here. Fur. 94. Hec. 364. ntyd-og^ Ale. 
 371 n. bfter. anrb im adv,, XvnQuig g)tQsiy^ Suppl. 
 898 u. einjetn bei Sp. Xvnqd xat fxr] ngiTioyxa 
 ndaytiy^ Plut, Pel, 28. XvnQtiig nqdxxeiy^ Dion. 58. 
 
 XvTTQoxrjg, 7]xog, ?/, bie 9lrmfeligfeit, bef. magere 
 93efrbaffenbeit be^ Sobeng, Strab. oft 
 
 XvTiQo-xojQog, = Xvnqoyaiog^ Strab. IX, 427. 
 
 Adper, //, bie ein ftebenfaitigeS (nacb 
 
 D. Sic. 3, 16 nrfbrungUd) bierfoitige^) Snffrument, 
 bd^ .^ermeg erfunben u. bem 9lbollo gefebenft baben 
 foli, XvQT] xtd^aqiCfiy^ H. h, Merc.423 (fonfi belt llom. 
 ba^ 9Bori niebt, ygf, xiS^dga u. g)dg/uiy^)’ oft bei 
 Pind. ddvtntjg, 01. 11, 97. tvyogdoy tytigt Xvgay^ 
 N. 10, 21. Xvgdy ^ora', P. 10, 39 u. Tra^g, dytv Xv- 
 gag o/n(og vfxyiodtl^ Aesch. Ag. 963 ; Xvgag xxvnog^ 
 Eur, Ale, 432. tyoiy xtXadoy inxaxoyov Xvgag^ 
 I, T. 1129; Ar. n. com, oft Ude in^rofa, ntgt xgov- 
 ^udxcoy ty Xvgee^ Plat. Ale. T, 107, a. (Sie beitte einen 
 tieferen ©cbatlboben alg bie Hitbara u. gait al0 bag 
 mdnnlicbfie nnter ben (Saiteninfirumenten. — 9lucb 
 bag (gpielen anf ber Plat, Legg. vii, 809, c, u. 
 bie I^vifcbe ®icbtfunfi. — 2)ag ©ternbilb, bie ?eier, 
 Arat. 268. — (Sin 9)ieerfifcb aug bem Sarbengefdjlecbt, 
 bie (Seeleier, Arist. H. A. 4 , 9. 
 
 Xvg-aoidog^ OijfgjQH Aupwefo'?, ber jur fingt, 
 Seierfdnger, Sp. aucb d Avp., Agath. 91 (vil, 612). 
 
 XvgCCco, bie iBl^ra fbielen, Anacr. 40, 4. 42,12; 
 Plut. 
 
 Xvgixog, jum ©bielen anf ber Cfira gebbrig, jur 
 S^ra ju ftngen, mit berS^ra begteitet, d Xvgixog^ ber 
 Ibrifcbe!i)i(bter, Plut.Num. 4 u. Anth. Xvgixd da^uaxa 
 ob. jutXi]. Ii)rifcbe ©ebiebte. 
 
 Xvgioy^ ro', dim.oonAdpw, Ar. Ran. 13o4u. Sp., 
 line Plut, 
 
 Xvgia^og^ d, bag ©"bielen anf ber St;ra, Schol. Ar. 
 Lys. 831. 
 
 XvgiaxTjg^ o‘, ber bie Sl^ra fbielt, Sp. 
 
 Xvgo-yrjd-tjg^ b^ipt 9lboll0/ Hymn, in Apoll. (IX, 
 525, 12), ber ftcb ber Cbra eefrent, leierfrob. 
 
 Xvgofig, taaa, sy, Iljradbnlicb, axiydaxpog^ Theo- 
 pomp. bei Ath, IV, 183, b. @. aucb Xvgd&sy. 
 
 Xvgo-sgydg, Ceiern macbenb, Orph. Arg. 7, aucb 
 jur Seier ftngenb. 
 
 Xvgo-,9(Xy)]'g, tg, burcb fibrafbiel bejaubert, Xsk- 
 xjjaya Txvgyojy, Onest. 6 (IX, 250). 
 
 Xvgdr9sy, oon ber ^pva, fo iff bie riebtige Segart ber 
 mss. bei Antp, Sid. 76 (vil, 30) fur dxfi))y ol Xv- 
 g d e y x i ^tXiCfxai dfj.g)t Ba9vXX(o. 
 
 Xvgd-xxixog^ burcb bie C^ra erbaut, 93eiloort bon 
 
70 AupOXTUTUY)^ 
 
 bepn 2Jioueni burd^ Slntb^ion^ (Sbicf auf 
 ber Sl)ra gcbaut fern follen, Chrislodor. ecphras. 
 261. 
 
 ^VQo-xzvn7]g, o, = Xvgozzvnog^ Anacr. 59. 
 
 XvQo-xzvnCr]^ tj, ba^ (Sc^lageii, ber S^ra, 
 
 Paul. Sil. 54 (Plan. 277). 
 
 XvQo-xTvnog ^ bic Si;ra fc^Iagenb, b. i. fpielenb, 
 Nonn. par. 7,165. 33ei Lycophr. 918, iuie eine Si;ta 
 tonenb. 
 
 XvQop^xd, ein .Kraut, Diosc. 
 
 XvQo-nriyog, d, ciuc Si)ra jufammeufugeub, = Iv- 
 gonotdg, Schol. Ar. Av. 491. 
 
 XvQo-noiio)^ lOeierii mac^en? 
 
 XvQo-noirjTixdg, oV, = Xvqonoiog ^ Poll. 7, 
 153. 
 
 Xvqo-noita^ r/, ba^ Sclernmac^eu, Poll. 7,153. 
 
 XvQo-notixog ^ ri^ oV, ba^ SSerfertlgeu ber Sl)ra 
 betreffenb, rj Xvgonoivxiq^ sc. bie Si)rai)erfer5 
 
 tigerfunjt, Plat. Euthyd. 289, c. 
 
 XvQo-noiog^ berSl)ren rerfertlgt, Plat. Crat. 390, 
 b. Euthyd. 289, d; bet Tzetz. U)riff^er 2)tt-t;ter. 
 
 XvQo~g)oivCyAov^ to^ dim. jum folgbn, Poll. 4,59. 
 
 XvQo-(po(vil^ Txog^ 0 , cine befonbere 9lrt ber ^'CjXOi, 
 luba bet Ath. IV, 183, d. 
 
 XvQZogy ro, ebtrottf^ = Gxdcpog^ Ath. XI, 500, b. 
 
 ylu^-wd'lw, jurSbra fingen, Sp. 
 
 Avp-ftidT}?, f?, Ibraartig, ubt). = XvQtxdg^ 
 tbrtfcbr ©ebtcbte, Ep. ad. 280 (App. 176). 
 
 XvQ~(ad'(a^ @efang mtt S3egteitung ber ^ijra, 
 Poll. 4,58.^ 
 
 Jlup-wdog, o, = Xvgccoiddg^ Plut. Sull. 33 u. a. 
 Sp. 
 
 Xvg-(oyCa, ba3 Sbrafaufen, Ar. fr. 34. 
 
 Ivo-aviag^ o, (Scbmer§eutofer, sfittter, xuxmv^ Ar. 
 Nubb.1146. 
 
 Xva-^Q(og^ oJTo?, o, ^tebetbfer, t)gl.Serv. ju Virg. 
 Aen. 4,520. 
 
 Xva-fjycog, ogog, Scanner auftofenb, entfrdfteub, 
 
 Tryphiod. 447. 
 
 Xvaiay, erft. Ilesych. dgfX)]V iv ovvovoiu^ ^a- 
 vCav. 
 
 XvsC-ya{j.og^ ayyiXiai ob. a^^oXiai^ bie (S^e auf; 
 tofeub, Agath. 3 (V, 302). 
 
 Xvai-yvia^ ob. Avflriyui«,7^,91uflbfuug, (Srmattuug 
 ber®tteber, Hippocr. 
 
 Xvai-iiixog^ ^roceffe f^Jicbteub, N. pr. 
 
 '^vG-i^goig^ wrof, o, (ScbhJCib tbfcnb, B. A. 1197. 
 
 XvGt-sd^siga^ 4, mtt aufgetoftem, |latteinben .§aar, 
 Nonn. D. 19, 329. 
 
 XvGi-CMyog, ben ©urtet tbfenb, bef. you ber tBraut, 
 ben fungfrduttcbrn ©iirtet abtegeub. —^'AgzsfAig bei^t 
 XvaC^copog^ aud^ XvaiCcdyr]^ loeil fte ben ©ebdreubeu 
 beifiebt, Schol. Ap. Rh. 1, 288, line ElXttd-vta^ 
 Theocr. 17, 60. — Polyaen. 8, 24, 3 ueuut ©otbateu, 
 loetrbe bie Otitfimig abgetegt baben, fo, discincti. 
 
 Xvai'-^gi^, -rpfr/of, ba0 ^aar auftbfeub, mit flite; 
 geubem <§aar, Sp. 
 
 Xvfft-xaxog, Uebet, Hngturf auftbfeub, befettigeub, 
 Theogn. 476. S3el Hesych. (Srft. you XaS-ix)]^/jg. 
 
 XvGi-xofxo'g^ = XvGi^gz'^, Sp. 33ei 0pp. Cyn. 3, 
 128 V. 1. fur XvcTfcToxog. 
 
 Xvffi-Xatdccg d^igfiovg xccXovGiy ol Jc<x€<^aifud- 
 vio!/^ Ath. II, 55, e. 
 
 Xvai^a/uc, 4-> Xvaif^dxi'OP^ to, cine t^lflauje, 
 Diosc. 
 
 XvaC-fxa/og, ,Kambfr ©trett auftbfeub, fcbttcbtenb, 
 
 AuaiaopiaTsw 
 
 jum2Bortfbietmtt bembefanuten (Sigeunameu benu|t, 
 Lucill. 114. Rufin. 9 (XI, 210. V, 7i);. Ar. Lys. 
 554 bitbet bebbatb aucb bab fern. Xvaifidxn^ 
 
 Xvai-/u4Xsicc, 4-> ©ttebertbferiu, f. nom. pr. 
 
 Xvai-/ufX>]g, ig, bie ©lleber tbfenb, erfcblaffenb, lote 
 20, 57. 23, 343; bie Stebe, Hes. Th. 120, lyie tto- 
 Archil. 77; i'gcog, Sappho 10; beri?ob,Eur. 
 Suppl. 448 u. sp. D.; ygl. ba^ SBorlfpiet beg Hedyl. 
 10 (XI, 414), ber tBaccbub, IJtpbtobite u. bag ^obagra 
 fo nenut. 
 
 XvGi-^sgi^vog, 0orgeu tbfenb, fo bct^t S3accbug, 
 Hymn. (IX, 524,12). 
 
 Xvaifj-og, OV, tbfenb, fji4Xri, Aesch. Suppl. 792 ; — 
 Ibgbar, svi/vga Xvffif,ia 4x tij<g dXXi]g noXiziCag, 
 Plat. Legg. VII, 820, e; ovxizt XvGt/uov, utcbt mebr 
 aufjutbfeu, Aih.X,452,a; — tetcbt aufjutbfen, ein 
 problem, Arist. anal. pr. 2, 27. 
 
 XvGi-vo/uog, bag ®efe^ auftbfeub, auffiebcub, Nonn. 
 par. 9, 143. 
 
 XvGiog, tbfenb, bef. XvGiot, bie yomStudE){b; 
 fenben, eutfu^neubeu ©btter. Plat. Rep. Il, 366, a; 
 bef. 33acd^ug fieift fo, Orph. Hymn. 49, 2; Plut. 
 Symp. 3, 6 u. 7, a. (S. 33gt. Xvcciog. 
 
 Xvffi-7ia4y/u(ov, ov, bag @piet, ben (Scberj tbfenb, 
 entfeffetnb, fo l^ei§t S3accbug, Anacr. 48, 10, loo bic 
 35erfurjung beg auffdttt, toegfialb Jperm. bafiir Xv- 
 gonrifAoiv ycrmutf)et, ^affolo recfctfcrtigt aber bie 
 S3itbung mtt Stecbt buret) bie a\\\Xvai- fotgeubeSdnge. 
 SSgt. bag fotgbe. 
 
 XvGi-nijfj^cov, ov, Seib u. <Scbmerj auff)ebenb,'tb; 
 feub, Orph. Hymn. 1,11. 58,20, lyo, lote bet bem 
 yorigeu, v furj ift u. <§erm. begfjatb Xax^i7H]/u.iov yer; 
 mutfiet; aber bag 2Bort loiirbe mit taugem v fiir ben 
 .^erameter uubrauebbar. S3gt. bag yorige. 
 
 Xvai-noS-og, Siebe, ©etjufuc^t jtilteub, dyyiXiai, 
 Agath. 11 (v, 269). 
 
 Xvai-noviov, to, ein bie .Krdftc loecteubcg ^eiO 
 mittet. Medic. 
 
 XvaC-novog, 9Jtuf)fal, Jlummer tbfenb, ftillenb, ts- 
 XfVTjj, Pind. frg. 96 ; vnvog, Nonn. D.27,1 u. a. Sp. 
 aucb S^sgdnovteg, bie iDiener, lyetcbe anberen bie 5lr; 
 beit abuefjmeu, erteiebtern, Pind. P. 4, 41,iooSlubere 
 miuber gut »in ber Strbeit erfd)taffenbe, tdffig 
 benbe« erftdren. 
 
 XvGig, Sbfimg, 5-luftbfung u. f^reitaffuug etneg 
 ©efangenen, II. 24, 655; Theogn. 1001; Xvang 
 aixf^aXu>z(x)v, Dem. 8,70; ®efreiung, 9lettung,-9«- 
 vdzov, yom ^J^obc, Od. 9, 421; tgtd'og, Hes. Th. 637; 
 7ifvd^8(t)v, Pind. N. 10, 76, loie 7r>?/^tftrwr,Eur.Andr. 
 901 ; ovd' i/f i XvGiv zd nrjfAaza, Soph. Ant. 593 ; 
 
 Stbtragung, Q3ejabteu ber ©ebutben, Hes. 0. 
 406; 4 XvGtg and zojv dzG/jcdv, Plat. Rep. VII, 
 532, b. xaxMv, Phaedr. 244, e. aucb Sefreiuug you 
 eiuer ©ebutb burcb Steinigunggopfer, Xva&ig ts xccl 
 xad'ccg/uoi ddixrjjudzMv, Rep. II, 3134, e; Arist. pol. 
 2, 4 u. 91. — iDag 9Iufbbreumacbeu, 53eenbigeu, td^rjxs 
 d^ognov XvGiv, Pind. 01.11, 49; noX4fj.ov, Pol. 38, 
 2, 11. Xvffiv nois7a&ai, = Xvsiv, i5,i5, ll. — 9tuftb; 
 fung, ^reunuug, Xvatg xal yOiigKJfxdg xpvyrj? and 
 aoi^azog. Plat. Phaedr. 67, d. ygt. Ax. 371, a.— 
 ngo^Xr’i^atog, Sbfung eiuer 9lufgabe, Pol. 30,17, 5; 
 u. betben Rhett. 9Biberlegung. 9tucb noXiz(iag,%\\\i 
 bebung, <$turj ber SSerfaffung , Plat. Legg. xii, 
 945,_c. 
 
 XvGi-ao3}iaz4o), oufgelbf’teu, ermatteteu .Kbrperg 
 fetu, Hippocr. 
 
f, 
 
 I Au(7(.ac.)[j.aT0^ 
 
 I 
 
 Xvfft-ffoj/uazog^'oon aufgeloftcm, crmatteten^or? 
 (' ®P- I^^edic. 
 
 j Xvai-TtXf^tu^ T/, DfJu^fearfeit, 9lu^en, (S'rtrag, Pon 
 , ben 9lttici|lcn neben io(piXft(i yenrorfen, Theophr. bei 
 I). L. 5,54; Pol. 32, 13, 11; 1). Sic. 1,3(1; ygl. gob. 
 jn Phryn. 353. 
 
 j- Xvai-TtXt(o, nu^bar, yortl^eilfiaft fcin, nu^en, nac^ 
 ! Plat. Crat. 417, c to Ttjg gooQug Xvov to riXog Xvoi- 
 
 I TsXovt' xccXsacci (^.XvatifXijg). XvantXnyaQ -qfMy 
 i] ciXXTjXa)!' (^txaioavyr] y.ai Prot. 327, b, 
 
 , frommtun^ Me gcgenfeitige ©erecbtigfcit. auc^ 
 
 L Xiuoy xat XvfftrsXovy yrbbt Crat. 419, a. w.Xvfft- 
 i TfXovvTCi xai xipi^aXta^ Lcgg. II, 662, c. ovx fXv- 
 =1 aiTtXfi Cni'-, e^ frucbk'te, frommte nicbt. Rep.in,407, 
 ~ a ; XvatrtXeT iJ e5 ifi beffer, Andoc. 2, 
 
 ^ 10; Isocr. 4, 95; Xen. Cyr. 2, 4,12 n. Sp., trie Luc. 
 r IVecyom. 3; — to XvfftTsXovy, ber 9lu^en, Time. 6, 
 [i 85 u. 91., f. ^ierf. ju Moeris p. 249. 
 
 ;! Xvai>-T(Xrjg^ f?, eigtl. bie aufgetyanbten jlofien be? 
 
 I gablenb, erfe^enb, ygl. Xv8iy ziXr] • bab- vov^ 
 
 i\)t[{i:)<x]i,XvaiT(X8GT8Qov clt^txJcc JixaioGvyyjg^ Plat. 
 
 ' Rep. I, 354, a u. bfter. XvatT8XsGTc<Tr]y Ciot^y CWi 
 I 344, e; (ji47iop€v/uctTa XvGnfXsGTspcc^Xen. Uier.9^ 
 
 L 11; ygt. tov d'ioyTog XvGiTfXiGTfooy npCaGd^ca^ 
 
 , Ael. II. A. 10,50 u. 91., yon U^oblfeilem 5)3reife, yor? 
 li tbeilbaftem Sinfnufe; — to XvoLTfXtg^ berS^n^en, 
 
 I im plur., Pol.4,38,8. 13,8,2. — Adv., I). Sic. 14, 
 
 I 102. 
 
 I XvGt-TfXovi'Tiog^ anf nu^licfee SBeife, yortbeilbaft, 
 
 I xai (oq)8XCfA0}g^ Plat. Ale. II, 146, c; Xen. Oec. 20, 
 |i- 21; Ttvt, D. C. 56, 40. 
 
 il XvGi-Toxog^ bie ®ebnrt lofenb, bayon befreienb, 
 
 ■ S^sGivcc^ Nonn. 1). 41, 166; abet yon ben 
 
 I .^ubnereietn, Opp. Cyn. 3,128, v. l.^yo-«xo^o?. 
 
 ' XvGi-f/^Xsj^rjg^ «?, bie 91bern lofenb, Gayapig^ 
 i Philp. 6 (VI, 94), too e5 «bie (Samenaber« abfcbneU 
 i benb bebeutet. 
 
 XvGi-(ppo}y^ ov^ bie @inne lofenb, entfcffelnb, yon 
 (Sorgen befreienb, line XviCiog^ 93einame be^ !Dioni)j 
 , fug, Anacr. 47, 2. 
 
 1 XvGi-X(UTr]g^ = /ii'oATpt?, Sp. 
 i XvGt-yiTioy. coyog. mil gelbfTem, abgetegten Un? 
 
 • terHeibe Norm.p. 5, 407. 
 
 |i Ayfft-fod'o'c, 6 u. eine 91rt ^antomimen, lyeicbc 
 |i yon ibrem ©tfinber g^fig ibren 91amen baben foHen, 
 ygl. Ath. XIV, 620, e, lyo Aristocles — juccycod'oi 
 ! erfl., Aristoxenus aber fagt Toy yvyaixtla npogoona 
 
 ) c}y(^Q8iotg vnoxpiyojusyoy xaXslGSai Xva. — XvGi- 
 wJo<f y7r«nX«7i^, VI, 252, e. i\. XvGicodov yvyccixog., 
 
 Il V, 211; Pint. Sull. 36 ; Strab. XIV, p. 648. 
 
 II XvGGcc., att. AJrT«, 9Butb, in ber II. yon lyilbem 
 .^riegginutb, llamyfiyutb, « Xvggc< dsdv- 
 
 i| X#*/, 11.9,239. XvGGay k^oiv oXo^y.! 305. ygt. 21, 
 
 I; 542; bfi ben ^ofgbn Otaferei, anrb yon jeber bfftigen 
 |l geibenfrfjaft, Aesch. Prom. 885. Ch. 286; /aaiyccg, 
 k| Soph. frg. 678; Sio^uyfi Xvggt} Eur. Or. 
 
 H 843 u. ofter. aneb bn^foniitcirt. Here. Fur. 823, ff.; 
 
 [t XvGGrj TTccpdxonog., Ar. Thesm. 681 u. sp. 1)., lyie 
 
 I *" in 9^rofa, XvGGcct olGTgcod'sig^ Plat. Tim. Locr. 102, 
 e. XvTTTjg ipcoTixSig xcci fxccviccg.^ Legg. VIII, 839, a. 
 
 — 93ef. yon ber .:^unbglyutbf i^fcGccv /u^ Xvggk Tig 
 
 • dignfp xvGiy i]fx7y ifxnsnTOJXoi^ Xen. An. 5, 7,26; 
 
 ' Plut.; aucb ber fogenannte JToliiynrm unter ber Sunge 
 I ber ^unbe, Plin. 11. N. 29,5,32. 
 
 ivo-o-faVco, loutben, Tiy£, anf (linen grimmig %viX: 
 
 • nen. Soph. Ant. 629. 
 
 Autixo; 71 
 
 XvGGciXtog^ loutbenb, rafenb, Ap. Rh. 4,1393 u. 
 a. sp. 1).; luccyuc^ Maneth. 4, 539. 
 
 XvGGctytog^ f. XiGGccytog. 
 
 XvGGa'g, dJog, bie SButbenbe, Olafenbe, Ep. ad. 
 3o3 (I Ian. 289); u. adj., Xvggck) t uoipa. Eur. Here 
 Fur. 1024. 
 
 XvGodo)^ att.XvTzdco, lyiitbenb fein, eigtl. yon tol; 
 len .^iiiiben, oft yon 9Jtenf(ben,bef.leibenfcbaftU(bauf? 
 geregten. Soph. Ant. 488. 0. R. 1258; dignfp Xvt- 
 ToivTa Tiya xcd dypioy d'sG7i6Ti]y dnocpvyooy, Plat. 
 Rep. 1,329, c. XvzTcoy xazd ze Giio/ucc xai xfjvxijy^ 
 Legg. VI, 775, c n. ^oigbe, line Luc.; yon aObtfen, 
 Theocr.4, 11. ep. gebebnt Xvaacocoy^ Paul. Sil. 26 
 (V, 266); XvGGojoyzfg., i\lan. 1, 244. — XvGGtjd^eig^ 
 rafenb genmebt, Nic. Al. 283. 
 
 XvGGHo^ att. Aorrsw, erfl. llesych. noXXd Xc(X(7y. 
 
 XvGGij Joy, anf rafenbe 2Beife, Opp. Hal. 2, 573. 
 
 XvGGfjftg, SGG«,sy, = XvGGccXsog^ llesych. 
 
 XvGGij/ja, TO, bag ©eiyutbe, 9?afen, h ,a’ ixrpo- 
 (iolfy fxayidGiy XvGaijfxctGi^ Eur. Or. 270. 
 
 XvGGr'ip)]g T?, = XvGGctXfog, lyutbenb, Orph. 
 Hymn. Eumen. 6 u. a. sp. D., lyie Man. 6, 560. 
 
 XvGGt]Ti]Q., o, ber SCutbenbe, !lblle, xj/wv, 
 II. 8,299; n. adj., novg^ Philp. 6 (VI, 94). 
 
 XvGGt]Trjg, o, = yorigem, Aristodic. 1 (vii, 473) 
 n. bfter Anth. 
 
 XvGGtjTixog., lihitbcnb, rafenb, Ael. 11. A. 12,10. 
 
 XvGGo-d'rjxTog^ yom toUen .§unbe gebiffen, Diosc. 
 
 XvGGo-i^uoxTog^ yon SBntb, giebeglinitb yerfolgt, 
 Xen. Eph. 1, 6, lyo .^einfterb. X^GzoiUoixzog yerm. 
 
 XvGGo-juciyito, rafen, loutben, Maneth. 4, 216. 
 
 XvGGo-juccyijg., i'c, rafenb toll, Sp. iibertr., qo/u- 
 /SrjTotif i^oytcoy XvGGOficcysig nXoxdfuovg, Antip. 
 Sid. 27 (VI, 219).^ 
 
 ).vGGo-f4aykc, rafenbe ^ToHbeit, Sp. 
 
 XvGGoco^ loutbenb inacben, in 9Iaferei oerfe^en, Sp. 
 — Pass, rafen, fi^yuXrjyoQiriGi TQvrpcoy eppiya 
 XvGGco^tCrig^ Phocyl. 114. 
 
 XvGG-iod rig., #?, line rafenb, toR, <!^eftor, II. 13,53; 
 yoaog , Soph. Ai. 447 ; piciiyddooy xcczdGxonoy 
 ^oo'fftdJ/j, Eur. Bacch. 979; twrj, Ep ad. 653 (IX, 
 574); TO X. T(oy /fd'oj'coi^, Fav. bei Stob. fl. 94, 31. 
 
 XvGG-conig., td'o?, ?), lyiitbenben 931icfcg, Orph. 
 Arg. 977. 
 
 AoO’O’tOCO, f. XvGGdco. 
 
 XvTcii, ol^ bie jnngen DIecbtggelebrten, loel^e ibren 
 yierfabrigen (Surfug gemarbt ti. ficb prufen tafs 
 fen fonnten, Pand. 9Sg(. and) npoXvzcci. 
 
 XvTfipa, //, fern, jnm folgbn, Orph. H. 9, 17. 
 
 XvTilp, fjpog, 0 , ber gbfenbe, vnxkooy., (intfebeiber, 
 ©ebiebgriebter, Aesch. Spt. 923. Ogl. Suppl. 788; 
 TToVojv, Eur. El. 136 u. sp. D. 
 
 XvzrjQidg, a'd'of, = Xvzfipa^ Orph. 11.13, 8. 
 
 Xvzrjpiog^ geio. 2 (Snbgn, lofenb, befreienb, 6aifxo- 
 y(g^ Aesch. Spt. 158. oncog yivoizo zcoyd'* tfxol 
 Xvzr/ptog, bab er mtcb bi^’^'^on befreit, Eum. 288. tov- 
 Tcoy dx/j To/ucdcc xcci Xvzijptcc, Suppl. 265; Xvzfj- 
 piovg sv/dg dsifcdzcoy. Soph. El. 625. ygl. ojg ffxol 
 Tod ’ (cy xeexeSy yivoizo Xvzijpioy^ moge eg eucb ooni 
 geib befreien, 1482. Xvzijpuc tpovov, dntfubniing 
 yom 3J?orbe, 439; Xvzijpiog tx d^ccydzov, Eur. Ale. 
 224 u. Sp. 
 
 Xvzixog., jumgbfen,^uflbfen, SefreiengeftbiefLSp. 
 xoiXi'ccg A., bie geibegbffnung beloirfenb, Ath. iii, 91, 
 b; Medic.— otXvzixoi., ©ramniatifer, bie ficb mit 
 bergbfung yon fcbloierigen ^ragen befebaftigen, 
 
72 
 
 Auxpov 
 
 IvtQov^ TO, Sofegelb, (Summing, ra^wrog, Aesch. 
 Ch.47; bcf. tm plur., Plat. Rep. 111,393, d; Thuc. 
 6, 5, i^vjpTcc la^ovnq d(p^xap aviv ),vtq(op, Xen. 
 HeU.7,2,16u. Sp. 
 
 XvToo-/c(^rjg, sg, ftd^ be^ Sofegelbs frenenb, Orac. 
 Sib. 
 
 ^vTQoco, gegen i^ofegclb freigcben, 
 vd, Plat. Theaet. 165, e; erlefen, N. T.; u. pass. 
 XsXvT^cSa-^cci €x TMv idicop, au^ eigcnen 3)littelu, 
 Dem. 19,170; XvigcoS-fig, au^getbf’t, Arist.Elh. 9, 
 2. — Med. burc^ Sofegelb befceieti, lo^faufen, XQ^- 
 fxdt(x)p ovx o'kvyuiv sXvvQOjaazo avzoTg Tr'jp x^Q^'^-i 
 Pol. 17,16,1; D. Sic. 5, 17. 
 
 , XvzQ(o(Ttg,i^, bag So^faufen, Slublofen, alxuaXai- 
 Z(Op, Plut. Arat. 11; bic (Srlbfuiig, N. T. 
 
 XvzQcoztjg, 0, ber Sogfaufenbe, ^tlofer, K. S. 
 XvzQCJzixog, togfaufeub, ertbfeub, Sp. 
 
 Xvzzcc, Xvzzdco ii. a., att> = Xvffffcc, Xvaffc'co u. 
 
 Xvrrog,nad^ St. B. h. v. fretifd^ fcyiet toie vxprjXdg. 
 XvzoiQ, oQog, 6, poet. = XvzriQ, jianb friitjei* Leon. 
 Al. 29 fiir QvzoiQ (IX, 351). 
 
 Xvzoizr]g, 6, [ollbel Strab.,\t )0 eg v. 1. fur Xid^uid'ijg 
 ifi, loder '^eifen. 
 
 Xvxpcaog, sc. XCS-og, — Xvxvizr^g, eine parifcbe 
 3Jt arm orart, Phot. 
 
 Ivxi^ -dnzTjg, 6, Sid^tanjunber, Hesych. 
 
 Xvxi^ -dnzQia, fern, jum oovigeu, Inscr. 481. 
 Xvxi'-c^xpCcc, bag Sic^tanjuubeii, ^Kummiren, 
 Ath. XV, 701, a. 
 
 Xvxvs'iop, z6, Seucbterftocf, Seuc§terfu§, com. Ath. 
 XV, 700, c. 
 
 ylv/j'-s/lwfov, TO, Sampcnol, Alex. Trail, 
 
 Xvxvivg, 0 , ^acfet, ^aterne, Ath. xv, 699. — Stud^ 
 Xtd'og, — Xvxv^T^zii-) Ath. V, 205, f. 
 
 XvxvsvM, leucbten, Sp. 
 
 %vxve(av, divog, 6, Seucbterbetjaltnip, Luc. V. Hist. 
 1,29. 
 
 XvxvCa, rl, Seu^ter, Plut. Dion. 9; Luc. as. 40 ; 
 Inl ztjp XvxvCciv ztf^spai Xvx^ov, Matth. 5, 15, oon 
 Phryn. p. 313 gctabett. 
 
 IvxviaHog, jur Sampe gefiorig, cpMg, 
 
 S. Emp. pyrrh. 1, 119, f. Sob. ju Phryn. 552. 
 
 d, Xid^og, ~ Xuxp^zrjg, Plut. com. bet 
 
 Poll. 7,100. 
 
 Xvxi^i^iov, z6, dim. ron Xi;;^yog, fleine Saterne, 
 Ar. bei Poll. 10,118; Com. Ath. XV, 699, f; Seiicb^ 
 tercbem Luc. Tim. 14; Plut. Demetr. 20, 
 
 Xvxviy.6v, z6, bie 3rit beg .Tageg, iro man Sicbt 
 aujtecft, Sp. 
 
 Xvxviov ifi fatfcber Slccent), ro', dim. oou 
 
 Xvxvog, Mosch. Ath. V, 206, c u. Antiphan. XV, 
 666, f; Luc. Conv. 46. 
 
 Xvyvig, tdog, elite ^fianje mit feuerroti)cr 33Iu; 
 t^e, Theophr.; Mel. 1 (VI, 1). — 8liict) ein im !Duu? 
 fetn teuc|teuber (fbetftein, Luc. dea Syr. 32. 
 
 XvXviGY.og, d, dim. toon lu/j/og, ix^vg, Luc. V. 
 Hist. 2,30. 
 
 Xvxvfzng^ d, Xt^og, cin ieud^tenber ob. burdbftc^ti; 
 ger @tein, trie ^vx^alog u. Xvxv^vg, Plat, Eryx. 
 400,a; Diosc. u. a. Sp. 
 
 Xtvxpd-^iog, bet ber Seurbte tebenb, ber aug S^ac^t 
 Xa<i macbC Seneca epist. 122. 
 
 Xvxj'o-Bopog, Sic^ter rertebretib, atte v. 1. fiir 
 Xixvo^oQog, m. m. f. 
 
 Xvxvo-sid^g, ig, leud^tera^uUc^, Sp. 
 
 A^cd 
 
 Xv/J^o-xaia,?] ,ba^ Stnjunben u. S3renncn ber Sicb? 
 ter, Sampen, bei Her. 2, 62 ein ^eji in (Saig, mobet 
 bie ganje 9iacbt burcf) Sld^ter brannten, eine 5lrt Situ? 
 mination, D. C. 76,16; ogt. 3acobg Ach. Tat. p. 
 759. 
 
 Xvxt^o-xavzsco, Slct)ter, Sampenanjunben, brennen, 
 Poll. 7,178; TidG)]g zt]g ndXsojg Xvxyoxavzovarjg, 
 D. Cass. 63, 20, oon einer SHnnunation. 
 
 Xvxvo-xccvzCa, iq, — XvxvoxaCa, Ath. XV, 701, 
 a, erftdrt eg burcb ■ ^gL Sob. ju Phryn. 
 
 p. 523 u. B. A. 21. 
 
 XvxpoxcoGcc, mirb ang Teleclid. angefubrt bei Phot, 
 n. Xvxvoxavzovaa erft.; Sob. oermntt)et Auj^j^oxo- 
 ovaa. 
 
 Xvxvov, z6, = Xvxt^og, fc^eint nur im plur., ber 
 '^eterogenifcb fiir Xvxyoi fte^t, worjufommen, Her. 2, 
 62. 133, toie aucb Eur. Cycl. 512 Xvx^a dfA,^hva 
 ddia fagt n. aug Callim. frg. 252 Xvx^cc cpapiiri ci? 
 tirt mirb, mie aug Hipponax im E. M. 
 
 Xvxvo-novhoi, Seurfiten, Sampen mac^en, Schol. 
 Ar. Vesp. 1001. 
 
 Xvx^^o-noiog, Seucbten, Sampen mad[)enb, Ar. Pax 
 690; Philetaer. bei Ath. XI, 474, d. 
 
 Xvxvo-noua, ri, bag Seiicbten SJiat^en, and) 3ttu* 
 mination, = Xvxt^oxcaa, Themist. 
 
 Xvxi'd-noXig, tj, Sembterfiabt, Luc. V. H. 1,29. 
 
 Xvxvo-7i(oXs(o, mit Seuc^ten, Sampen ^anbelity 
 Schol. Luc, Tim. 30. 
 
 Xvxi^o-nujXrjg, d, Seud)tcn?, Sampenf)dnbler, Ar. 
 Equ. 739. 
 
 Xvxvog, d (JYKH, S. Emp. adv. gramm. 243 
 and zov Xvfip zd pvxog), Seucbte, Scucbter, Sampe, 
 X^vGsog, Od. 19, 34, aug toelcber ©telte tjerrorgebt, 
 ba^ftetragbariji,nid^t )X)kXaunzrj(j fefifiebt; tXaiop 
 rlfjilp ovx t'psGv' SP Z(o Ar. Nubb. 156. 
 
 Xvxvop anzsip, 18; u. oft au^ dpdxpa^, Anacr. 13, 
 15 ; u. Xvxvog ??,ajUf>og, Thuc.4,133 ; Xvxpop xai- 
 sip, Matth. 5,15; auc^ fpruci)mortlicb,Xt;;jf»'oj^ Ip ^s- 
 Grjju^Qia dnzstp, Diogen. 6, 27. — ®gfi dnoa^sp- 
 vvpai, Ar. Plut, 668; Xvxpog dnsG^rjxs, Plat. conv. 
 218, b; ndppvxog, Her. 2, 130; d pLSpXvxx^og did 
 zd Xafxnodp rpXdya syup, ^wg 7 rapl;fst',Xen. Conv. 
 7,4; nsQt Xvxpwp dq)dg, nm bie 3rit, mo man Sid)' 
 ter anjiinbet, gcgen Slnfang ber 5)lacbt, Her. 7, 215, 
 — S)ie Sampen murben narb ber Vlnjabt ber S)ocbte, 
 meiftie barin brannten, unterfebieben (f. difuv^og n. 
 dfinlicbe). — 2)er plur, murbe auf gebitbet 
 
 (f. unter ; xHbtnXvxpoyg'dxpoo, dp aioxh^g, 
 
 icb miirbe illuminiren, Arr. Ep. 2,17. — ^ei Strab. 
 XVII, 823 ein Sifdb. 
 
 Xvyy-ovxog, SeudEiterj ober Sampenl)atter, narb 
 B. A. eine Saterne oon Xayinzijy u. (papog unterfcbie^ 
 ben U. erft. atg cxsvdg zi sp xvxXio syop xsQaza,sp~ 
 dop di Xvxpop fjfA.fA.ipop dtd zdop xsQazcop zd cpddg 
 nifAnopia, atfo mit bornerner Umgebung, fiatt beg 
 je^t iibticben ©tafeg; ogt. Ath. xv, 699, f, mo tgei- 
 fpieteaugben Com. beigebradt ftnb,u. Sob. ju Phryn. 
 
 p. 60. 
 
 Xvxvo-q)OQS(D, bie Seudte, Saterne tragen. 
 
 Xvxvo-(poQid(t) , lafonlfd = oorigem, Ar, Lys, 
 1003. 
 
 Xvxvo~q}6QQg , bie Seudte, Saterne oortragcub, 
 Plut. Pomp. 52 u. SI. 
 
 « Xvxvoifia, zd, ~ dd^opiop, sfifxozop, Schol. Ar. 
 Av. 1175. 
 
 JY'(o, Xvaco, ep. aor, syncop. II. 21,80. 
 
Auo 
 
 XvTo^}.vyTo,X(}.vTo (53effer Avj^ro) ill Od. 18,238 
 optat. perf.pass., AfXtfffrra, Dem. 14, 2, — I of e n , 
 1) logmac^en, Ic^fnupfen, (o^binben, .?lleibun(^g# 
 lu 9Baffcnfiucfe, Xvas j'f ot t^cJ^r/xw, II. 16, 8()4, u. 
 im med., kvaaaS^ai tuayra, fic^ bcii eigenen ®urtel 
 ' lofcn, 14,214. aber Xvoyro cTi f[e nafjmcu 
 
 f^ncn, ben 9lubereu bie SBajfen ab, um fic alci ©affen? 
 beute fur firfi jubcbatten, 17,318. — tcuar^pa, ben 
 @urtel abbinben, II. 4, 215. u. ^(6vriv naoS-fyirjy 
 kvfiy^ ben inngfrauUrben ®urtel lofen, b. i. ber 
 3ungfran jum crfienmale beiivoljnen, Od. 11,245; 
 a^nltcb ^voi /aXiydy vcp' nttQihviaq^ I’ind. I. 
 7,52; tyS^cc nccgO-iyfi' — tXv<j' fyoj xoqsvjucctc<j 
 Eur. Ale. 175; 6 (T’ avtCxcc Xvacao juiTgrjy^ Mu- 
 saeus. — Uebertr. and) ofpg^ oloi Tgoirig hod xgtj- 
 I df/uyet Xv(o/u(y^ II. 16,100, loie Od. 13,388 (f. nns 
 . ten). — 33on ben (Sf^iff^tauen bfter,Toi cTg 7iQVjuyt}at' 
 ^Xvac(i\ Od. 2, 418. 15, 552, iromit Xvoy laztcc^ ib. 
 
 : 496, jn oergteicfcen. u. at)nl. Xcurpog, migcaa, onXa 
 vrjoq^ Od., inte ysvHy Tro'cTof, Eur. Hec. 1020; daxoy 
 , /jfyXyaay, ftc banben^ben (Scblaud) auf, Od. 10,47, 
 loie Eur. El. 511; — vnai rig dg^vXag Xvot rdyog^ 
 Aescli. Ag. 919. ni<^«g, Eum.615. xXf-CS^gojy XviHy- 
 . To;v, Spt. 378; Xvei toy ccvvijg ntnXoy^ Soph. Tr. 
 
 1 920. ffroAfc?, 0. C. 1593. awd) })yiay, benBugello^? 
 I inacben, nadlaffen, El. 733; ygdjjfiaTu, diXzoy, auf^ 
 i lofcn, offnen, Eur. I. A. 38. 307. xXfjl^ga f.ioyXolg^ 
 I. T. 99 ; Ogl. ducS^rjxccg Xvfiy^ 1). C. 55,9, f. nnten 4. 
 — XiXvxcc azofxa^ Isocr. 12,96; ogl. Eur. Hipp. 
 1060, line edaygovg ^uv^ovg^ Critl. bei 
 
 ■ Alh. X, 432, G. — 2) 10 j?fp annen , abfpannen, I'tt- 
 i novg ox^ojy.W. 5, 369, loie vnhl dyjoay, 8, 504 
 U. bfter. aiicb v>p^ dofxaaiy (oxteeg innovg^ 
 
 18, 244, loic vno Cvyocpiy^ 24, 576. n. oline loeitern 
 ' 3«fa^, innovg. n. im med., Xvsa^ca innovg vn’ 
 ; oy(a(pt, feine «Pferbc ooni aCagen, cigtl. nnter baj? 
 
 I 3oc^ ireg, lo^fpannen, 23, 7. 11; Xvaav, lies. 0. 
 
 ! 610, ®gf^ Ueberb- — 3)lo3binben, 
 
 Od. 12, 53.163. n. baber befreien , an^ ©efangens 
 febaft au^lbfen, zfjyd’ (ycd ov AycrQ),irb loerbc fi^ niebt 
 freigeben, 11.1,29. ^Xd-g XvoofXfyog — ^hvyazoa, 
 i um feine 2:o(bter angjulbfen, ib. 13. cchpd xsy ti'Zfzc 
 I xeeXd Xvaeiay, 17, 163. oncjg Xvcfisy "yfgrjct^ Od. 8, 
 
 I 345 n. ofter. Vgl. nocb uXX' dys cT/) XvGOi\ ysxoolo 
 I (!« dnoiya, 24, 137. n. tXvafy dnoCycoy, er 
 
 batibnnmSofcgcIblcggegeben, 11, 106 . 3lnd 9Iotb 
 u. ®efabrcn befreien, Xvfiy ziycl xaxozrjzog^ ®tnen 
 , Bom (Slcnb crlofcn, Od. 5, 397. 13, 321 ; Bgl. Find. 
 ava^y dzi/uucg, 01,4,23, U'ic h. myf^sio'y Xvd-ty- 
 Tf?, I. 7, 6; Ttg ovy 6 Xvaojy a' forra, ber Sefreiev, 
 Aesch, Prom. 773. ug noyayy (x zcoyd* s/u8 Xvofi^ 
 
 , ?>7o.Xvac<i'LIS dsafuyy zcoyds^ 1008. u. im med., og- 
 ' Ttsg Im nr]^uoydg sXvacezo, Suppl. 1051; ngcozog 
 dyysXMy dxyov os Xvgm, Soph. Tr. 180. tifg yvy 
 : n(cgovarig7ii]uoyr,g Xvasig ^dgog, El. 927; dsffjLid 
 ncud'og, Eur. Ilerc.Fur. 1123. 9lu(b in ^Jrofa, Xvov- 
 aiyol sydsxcc :SMxgdzt). Plat. Phaed. 59, e. sx ds- 
 (TjUwv, Rep. Jl, 360, c. al vsMazl sx dovXsiag XsXv- 
 » ^syc(t^ IX, 574, d; XvctaaO^cci sx zwy noXs/uCMy^ 
 lo 0 faufen,^L>s. 19, 59; Xen. An. 7, 8, 6; ygzjiidzMy^ 
 Her. 2,135; Xv&sig (cyi)g dyz' dydgog^ Thuc. 5,3. 
 aiber Xvsiy zvyd dgyr^g, abfe^en, D. Sic. 13,92. — 
 
 ^ 4) auflofen, aufbeben, «>opr;v, II. 1,305. ;ii;ro 
 “ oyw*', 24,1. dsfxig fcydgMy dyogdg t^/fjsy Xvst Zjds 
 ! xa&il^sL, Od. 2,69. — ©aber einen (Streit beilcgcn, 
 feblirbten, yscxscc, Od. 7, 74. ogl. 11.14,205. 304; 
 
 Ac3^ao{j.at 73 
 
 ysTxog ovx sy (cgyvgov Xa^fi iXvasv, Aesch. Suppl. 
 914; vsUxognazgi, Eur. Hipp. 1442. ^giv^ Phoen. 
 81;— fo and) dnoglo.y^ cine <$rbunerigleit befeitU 
 gen, eiue fdmnerige grage lofen. Plat. ‘Prot.324, e. 
 Rep. VIII, 556, a; oft bei Arist. n. Rhett., bei benen 
 aucb gerabe^n bie a3btg »unberlegen«, annimmt, 
 ogl. Arist. rhet. 2, 25. ®gl. nocb Pol. TjoXsjuoy, no- 
 Xiogxiav Xvsiy, bcilegen, aufbeben, 25, 5,1. 2, 9,9. 
 avyovatay, 5, 15, 3. — 9lurb (Sebmer^en, ©orgen 
 ftillcn, bcfcbiincbtigen, milbern, vnyog XvMy lusXsdi'r 
 /unza 11.23,62. Od. 20, 56 u. bfter bei sp. 
 
 0.— 3Uicb ftarfer, gerabe^n oerniefcten, jerfibren, 
 noXtMy xdgr^yce^ II, 2,118, ioobin aucb ber obcn aus 
 gefiib'^tc bilblicbe 3lu^bvuff TgoCrjg xgyjdsfxya Aiico- 
 jusy gebbrt; TgojMy sXvas cTd^ovg, Find. P, 11 ,34; 
 ysyvgay^ bie IRrucfc abbreeben, Xen. An. 2, 4,17; 
 yof^ovg, ©efe^e aufbeben, abfebaffen. Her. 3, 82; 
 ogxoy^ ben @ib breeben, Xen. An. 3,2, lo; Pol. 6, 58 
 u, 91.; fo aucb Tztartr, (>7ro*/(J'«f u. dbnlicbc; zrjyxp^- 
 (pay Xisv xal notsl zov fAzjd'syog A^i'ay^ Dem. 24, 
 2, ben I8efcblu§ umfloben, mic diaif^itxrjy^ Isae. 1, 3. 
 6,33.— 3Boran ficb bie bei Horn, fo bdufige 93rbbg 
 yy7«, youV«r«, uipsa Xvsiy ziyog ob. zsyt reibt, bie 
 ©licber Ibfen, erfcblaffen macben, tbeil^ al^ 9lugbriuf 
 fiir »tbbten, erfcblagen«, bef. in ber II. bdufig. aucb 
 Xvas^^oog fusyog, Od. 3, 450, tbcil^ bie (Srmattung, 
 ©rmubung, bie ^olge bes ©cbtafe^,©cbredeu0, ©tan? 
 nen 0 ! bejeicbnenb, xapidup y)-vjA,aXys'Cyovycci' sXvaay 
 dXcpiza zsvyovar]^ Od. '20,118. at] d's XsXvzccs, 
 Bon 9llter0f(btBarben, II. 8,103. aneb Bon morfeben 
 ©triefen, (zndgza XsXvyzai, 2, 135; fo aucb bei ben 
 Tragg. XsXvzat ydg sfjcoy yvuoy gMfxt]^ Aesch. Pers. 
 877; XsXvjuai fjsXsMy avydsa/ua^ Eur. Hipp. 199. 
 — 5) ziXt]^ Ay'fti/, 9lbgaben, ©olb bejablen, 
 
 u. fo Bon 5)tngen, ;;u beren9tbtragung man Bcrpjlicbtet 
 ijt, ficb Bon eincr (Sdmlb, ajcrpfiidtung I o 0 m a cb e n, 
 aucb ubertr., XvoMy oa’ shj/nagzoy sy zm ngty ygo- 
 yip^ S('ph. Phil. 1208; zdg ngoisgoy dpiagziug^ ab? 
 bii§cn ob. iBieber gut macben, Ar. Ran. 690; zpoyM 
 rpoyoy Xvasf, Eur. Or. 510, — JDab- aud) = Xvai- 
 zsXs7y^ cigtl. Xvsiy xsXyy bie .^ojten erfe^en, nii^en, 
 Soph. 0. R. 317; xiyi^ offer bei Eur., Bgl. i\led. 566. 
 1112. 1362. Ale. 631. [y, im praes, u. impf. furj^, ifl 
 11.23,513. Od. 7, 74 lang gebrauebt in ber 9Ser0bC' 
 bung, in ber e0 aucb bei attlfden 2)icbtern lang iBirb. 
 a3ei sp. D., mie Ap. Rh. 3, 822, jumeilen aucb in ber 
 aSergfenfung lang, iBa0 ftcb aucb febon in dXXvsaxsy^ 
 Od. 2, 105. 109, finbet; im fut. u. aor, act. u. med, ijt 
 V jtet3 lang; im perf. u. plusqpf. aber act. u. pass., 
 iBie im aor. pass, furj, nurll, 24,1 ijt Xvzo im 9lnfan? 
 ge be0 3}erfe0 mit langem v gebrauebt, alfo mit 93effer 
 Xvzo i^n febreiben. Xvpit}y mit furjem u, II. 21,80. 114, 
 mie Xvzo 21, 114.] 
 
 P.co, f. XuM. 
 
 Aw|S«Ccu, = XM^dopLtti^ im pass., Hippocr. 
 
 XM^dopiai^ mie XvfX((Cyof.iui (al0 praes. bat Horn, 
 nur Xm^svoj), ba0 perf. ijt imrner pass.. Her. 3,155, 
 f. nnten, — (Sineu fcbindblicb bebanbeln in ffiorten u. 
 aSerfen, beftbimpfen, mi§banbeln, XM^qaccaOici xiycc 
 Aw/3;/r, 3em. einen ©ebimpf antbun, 11.13, 623, mie 
 SMVZoy Xm^uzus Xio^rjy dyr'jxsazoy, Her. 3, 154; 
 u. obne (5afu0, freoeln, Xo)^)',aaio^ II. i, 232. 2, 242; 
 febaben, Berle^en, jerflbrcn, Bon ber .^ranfbeit, Soph. 
 Tr. l025. ^loy. Ant. 54; dyd'goiy svytdccg 
 
 XM^Mfjsyos, Ear. Or. 927 ; Ar. Equ. 14o5; fxn Aco- 
 ^dariad-s xdg dpinsXovg, Theocr. 5,109 ; u. in ^rofa, 
 
74 
 
 Ao^s'oixai AutcoSutti? 
 
 Her. oft; ®gf^ t>on oviv^aiv^ Plat. Crit. 47, e. xovq 
 psov^^ Prot. 318, d. Siacpd-sQov^sP Ixslpo y.al Xco- 
 ^rjffojusd^a^ Crat. 47, d. u. pass., X^X(x)^rjG^ai, vno 
 t(OP xvficcKOP^ Rep. X, 611, b, ixo/^tiqm qvxi x^p 
 \ pvx^]v xai XfX(o^rjjuip(p^ Gorg. 511,a; sX(o^^0rjP, 
 Her. 3,155; X(6^ag Xoo^rjSsfg^ Plat. Gorg. 473, c. 
 Men. 91, c; Tid^ir, Lys. 26,9; Pol. 4,54,2. ^et 
 Sp. aucfe mit bent dat., ber auc^ bei Plat. Crat. 47, e 
 ftcb finbet. — act., non bcii Gramm, erloafint, fin? 
 bet lief) nur Phocyl. 34, ogt. 3ncob Anth. Pal. p. 37 u. 
 xaxaX. 
 
 Xoj^iopicit^ ton. = nor., Hippocr. 
 
 Xoj^8vatg^ 1], = XeS^r}. 
 
 Xoj^sveo, — Xco^ctojuai^ oerfpotten, burd^ (Srbirb' 
 tungen n. Sugen jum 33e|icn fiaben, Od. 23, 16. 26; 
 Hesych. ixH. yaxaiff/vpiip^ xp€V(^(aS^at. 
 
 Xoi^t]^ fcbmatiticbe, fcbtntpfltci^e 33ef)anblung mit 
 SOBorten ob. SBcrfcn, S3efcE)ltnpfung, 9)ti§bcinbtung, 
 (Sd^niacb, xal ala/og., Od. 18, 225. 19, 373. Xoj^rjp 
 Xco^aa^aCxiva, ©inent ©cfentacb outrun, II. 13, 623. 
 Xi6^)]p xlaca^ erne SBeleibigting bu§en, 11,142. aticb 
 dnodovpat^ 9, 387. Xco^rjp xiffaa^ai, ftd^ elite attge? 
 t^ane bufeit laffen, fterdeben, 19,208. Od. 
 
 20,169, iole Soph. Ai. 181. xop dpdga Xoj^cag ex~ 
 ^aXs7p dpa'^icjg^ 1371 u. bfter, tmmer in ber bor. 
 ^orm bie aucb Eur. altein bat, (og sni ^w/3^. 
 
 Here. Fur. 881; n. In^rofa, noXXdg XoS^ag X(o^rj- 
 d^sig^ Plat. Gorg. 473, c. X. xal duerpd^ogd^ Men.91,c. 
 xal ^Xd^ai^ Lcg'g- 751, c; alfo ©cbabeii, (tu(b 
 SBerberben, 3erftbrung, bef. bet Sp. — ^Bct ben 23^- 
 jant. = Xinga^ SUi^fa^. 
 
 fo'o'w, fcblmpftlcb, fcbnidbllcb, oerberb? 
 llcb, ^Xa^sgog ertt. Ap. Rh. 3,801; Tryph. 261. 
 
 Xw^rifAtt^ TO, ber i^ugefugte (SdEilntbf, (Sebabett, Sp. 
 
 XcS^rjffig, 7^, = X(d^r}^ Sp. 
 
 XcOjS/jT#fcp«, 7^, fem. ju X(o^)jx)]Q^ cpojXdg^ Euen. 16 
 (IX, 251). 
 
 Xco^rjXTjg, ^gog, d, ber 23efcbimbfenbe, 2)tlbban? 
 betnbe, II. 2,275. 11,385; ber ©erberber, ber ©efea? 
 ben oerurfai^t, Soph. Ant. 1061; itbb- ctn nicbt^lour? 
 btger, fcbanbticberSJtenfcb, 11.24,239; Ap.Rh.3, 372. 
 
 Xto^rixi^g^ d, = oorigent, xixyrjg^ Ar.Ran. 93, 93er? 
 berber. 
 
 Ao7^7jtrd?, befrblntpft, gemi§banbett, Xay^rjxop 
 x€ = IX(x}^i'j(Taxo^ II. 24, 531; ogl. Hes. Sc. 366; 
 xsCprjg ogcop XoD^rjxdp sldog ip dCxp xaxovjuipop^ 
 Soph. Tr. 1058. Ogt. Ai. 1367. Xco^axog^ 
 
 Phil. 1090. — 9Iucb aft.fcbmdbenb, bbbnenb, d ndpx’ 
 dxotxop atffXQd xal Xco^rjx' inr]^ Soph. Phil. 603. 
 Ogl. Tr. 535. 
 
 Aft7/?7jTQ7p, ogog^ d, = Xco/Stjttjp, sp. D., njte Nic. 
 AI. 536; Man. 6, 211. 
 
 Xoi^og^ —X(o^rix6g^ E. M. 570, 37, jto. — 23et ben 
 SBbjant. ber 5tugfd^lge. ®gt. Xed^rj. 
 
 XcuydXiop, TO, = Xojydpiop, Hesych. 
 
 Xojydpiot, ol, SBurfet, Hesych., ber e6 abet aneb 
 nogpoi erft. 3Bgl. Xuyydg. 
 
 Xojydpiop^ TO, ble SBamme be^ Olinboleb^^ L«c. 
 Lex. 3, nacb bem Schol. eblrotifcb, Hesych. erft. xcop 
 ^o(dp To vno XOP xgdx^lXop xdXaGfia. 
 
 Xcoydg, «do?, tj, tote Xai,xdg, getter ,2Gelb, '§ure, 
 Hesych. 33gt. Xtoydpwt. 
 
 Xedyaffog, d, Difenjlenter, Hesych. 
 
 Xojicop, OP, Xidiop, att. jfgign X(p(op, X(dop, mi 
 Xdo) (^Buttm.nimmt etnen posit. Xmg an), erlounfcbter, 
 loottacb man mebr begfb^t,angetiebmer, xal ydg atpip 
 
 depag xdds Xmiop iaxv, Od.2,169 u. bfter, toie Hes. ; 
 fpdter itbfi- beffer at^ compar. ju dyai^dg betrac^tet, 
 fYxv driXwopniXoi, Aesch. Pers. 518; xov Xcdopog 
 daifxopog, Soph. Phil. 1088. (pgopijaip Ip xovtq) 
 Xd^oi X(d(o xip' riyAP, 1068. ^Cop Xcpopog xvgi^aai, 
 0. R. 1513 u. bfter. d dovg tfs xavx' ipiov Xtoop g)go- 
 re7, 1038; slg to Xmop aop /usfhiffxrjxep zs«p,Eur. 
 Med. 911, u. fotgbe S)lcbter, nhe in ^rofa, S-so7g olgxi- 
 aip dfxsipop xal Xmop &v%i>p, Plat.Legg. VIII, 628,a, 
 mie dfxeCpM xal X(d(o yiypsaS-at, Phil. 11, h; ngl. Xen. 
 An. 5 , l0,15,d^vopiip(pndxsgaX(poPxal€(iu€iPOP firj, 
 mle Lac. 8,5 u. Sp., tnoraug man ftebt, ba^ bteg bef. 
 beim ®ebet elne fotenne Sormel mar. 2tu(b Sp. nocb, 
 Xidi'op iGsad ai arpiai, Pol. 8, 30, 7; Theocr. 26, 32 
 bat aufb Im plur. Td Xfd'ia. — ^ierau^ bitbete ltd) eut 
 neuer comp. Xoi'ix^gog, €l d’ vfxfxi doxiiixddf^ Xootxs- 
 gop xal dfjLSiPop, Od. 1,376.2, 141, ber ftcb auct) be! 
 sp. D. finbet, Ap. Rh. 3,186; Antp. Sid. 47 (VII, 
 713). — 23et Eustath. aurb ^woTspoc* ngt. 3acobg 
 Anth. Pal. p. 75. — Superl. XoS'caxog, i^fgjgn Xedaxog, 
 xdXuyaxa ^ovXsvdP, Aesch. Prom. 204 u. bfter. Td 
 X(S(Txa xal xd d^vpiridiaxaxa, Suppl. 940; Td X(d- 
 axd Goi Xiyoi, Soph. 0. R. 1066, u. bfter be! Eur. 
 23ei Plat, oft in freunbUeber Sinrebe, atirb tronlfcb, w 
 XTdaxs, ygt. Gorg. 467, h. Legg. I, 638, a; Xen. 
 Conv. 4, 1 u. 91. 
 
 XbiXo-diaxopiop, TO, elite .tu^enart, Poll. 6,76. 
 
 XidpLa, xd, (Saum, SSorfiof, unten am .^ielbe, lxx.; 
 Hesych. aucb ini^Xrifxa erft. 
 
 Xoofxdziop^ xd, dim. gum Dorigen, Lucill. 114 (IX, 
 210), mo fxriXipa Xoypidxva bie .Kteiber fetbfi ju fein 
 fcbelnen. 
 
 Xddog ob. Xdag, d, ein macebonif^er iKonat, ber bet 
 te^ten J^atfte beb attifeben -^efatombdon u. ber erften 
 be^ 3)letageltnion entfpriebt, Pint. Alex. 3. 
 
 AcoTidf, ddog, t], == fotgbm, aucb bag dim. Xoond- 
 diop mirb ermdbnt. 
 
 X(dnri,ri (A^ttw), .§ulte, ©ematib, dinxvxop df.i(p' 
 (di^oiaip i;^oyo'’ evegyia Xcdnijp, Od. 13, 224, alfo 
 elne 9lrt 2t?antet; dn’ difxiop dinXaxa Xtdnr^p, 
 Theocr. 25, 254; Ogt. Ap. Rh. 2, 34, mo ber Schol. 
 xXuplg, diq)x>iga erfldrt, u. a. Sp., mie Agath. 8 (V, 
 294). iBei Sp. bef. ein ©cbaafpelj ob. ein biefeg mol? 
 leneg .tlelb. ®gt. ubrigeng Xddnog u. Xomodvxrig. 
 
 XoiniCo), entt)ullen, Hesych. yvpiPo7 rjxoi onXojp rj 
 tfxaxioip (ogt. Xoni^o) u. bie compp.); Soph. Tr. 921, 
 lx d* iXcdntts nXsvgdp dnaaap, entbullte bie ganje 
 iSeite, fann alg ^t^meftg betraebtet metben. 
 
 Xoiniop, xd, dim. non X(dnrj, Arist. rhet. 3, 3. 
 phys. 1, 2, mo 23effer Xidnzop, ber 9lnalogie miber? 
 iireitenb, accentuirt; aucb sp. D., mie Diodor, (vi, 
 245); Suid. erfl. TO fdrsAi? tiUccTfo^-. 
 
 X(dniaxog, oont^alamebeg gefagt, nacb Hesych. ix 
 xrjg xddp tfxaxiMP in igg dips cog. 
 
 Xoono-dvai'a, d, .Kleiberbiebftabl, f. Xonodvxiqg. 
 
 XoinodvaCov dixt], d, .^lage megen ^leiberbieb? 
 liable, Hermogen. 
 
 Xcono-dvxico, ein Xconodvxtjg fein, eigtl. ben ®a? 
 benben bie .Kleiber beimlicb entmenben ober auf ber 
 ©trabeben 2?orubergebenben bie 37tdntel megrei^en, 
 Ar. Plut. 165. Eccl. 565 u. 91., mie Luc. Pseudol. 30; 
 ub'b.berauben,blunbern, mie^Dern. 9,22, neben ns- 
 gixdnxiip xal xaxadovXovad^av xdg ndXstg' utib 
 iihcvtv.,'' 0 /UJ^gop dpcadcog Xconodvxovocp, OOtt 2)i(b? 
 tern, augfebreiben, plunbertt, Pollian. 1 (ix, 130). 
 
 X(ono-dvxr}g, d, eigtl. .^teiberfcblubfer, ber iitfrem? 
 
I 
 
 75 
 
 be .^bfeiber .(lleiberbieb, ber ben 33abenben 
 
 ^ il^re .^(eiber cnttnenbet ober auc^ auf ber (Strafe beu 
 i 93oruberi^e()cnben iTjre .Kleiber mit ©eu'att we^reigf, 
 I Ar. Av. 494. Th. 817; Lys. 10, 10. 13, 08 ii. 51.; 
 5 ubl).®ieb, 9?aiiber, neben di^dfjccnodi.aTtjg^ a\i tobiSs 
 \rurbiger Q3erbrecber, Dem. 4, 47; Pol. 13,6,4, u. 
 ' bfter in ber Anlh. .4.276 aucb or« rwi/vfx()(yi/ 
 ifjidiia y.X%nr(t)v. llebertr., ),(x)noSvT<xg ttX).0TQC(DV 
 Iniiov^ PoIIian. 1 (XI, 130). 33gi. bag iBorige. 
 Xwnog^ ro, = Xojnq^ Theocr. 14, 66 im accus. mit 
 I ber V. 1. X(07ioy, VLL. erflart to ijichiov' fo Luc. 
 ^ d'qa^dfxsi'dg /us Tov Xadnovg^ Philopatr. 22. 
 
 XMQ 0 -xc(ni<JTQ 0 y^ to, ber 3ugct, Schol. Soph. .\i. 
 230. 
 
 " XujQoy, TO, nnb 
 
 Awpo?, o‘, bag lat. lorum, ber Sfliemen, Sp. 
 
 • XoiQo-Tofxio), in Otiemen ob. (Slucfen fr^neiben, Sp. 
 j XioQo-To^og, Otienien fcbneibenb, Schol. Platon. 
 ! 9luf)nf. p. 130. 
 
 f XcooTog, alt. == Xoi'iGTog, superl. jn Xcotoov, lt». m. f. 
 : Awt«|, «xof, 0 , ber ^lolenbldfer, Eust, 344, 35; 
 
 p anbere @rfl. giebt nocb Zonar. 
 
 [' XMT&vyzcc, ion. fiir AtoToy*^T«, f. X(i>rd£tg. 
 
 J AojTfw, bluben, Hesych. S3gt. Awto'^i^. 
 j XcoziCo), bie S3iut]^e abbrerfien, abbf^ucfen, int med. 
 " in arigcmeiner 53btg, firb nebmen, angtodbien, t« 
 h ff^VjUTjd'fGTcaa TKXQfGZi, Xoizcaaods, Aesch. Suppl. 
 
 i 
 
 !■ Xoiziyog, oon Cotog gemarbt, son ?otng, '^vXoy, 
 |i Theophr.; avXoi, Ath. IV, 175, f, bie nacb Hesych. 
 S' »on Eur. ancb Xojztvat at]d'dy£g genannt lonrben; tQ- 
 yov, Theocr. 24, 45. 
 
 XioTia/ua, z6, bie ©lutb^/ bag 436rt}fte, (Sff)bnjle in 
 feiner 5lrt, w yfjg ^EXXddog XoizCof^aza, Eur. Ilel. 
 1609. 
 
 X(oto-£id}]g, ig, lotogartig, Theophr. 
 
 X(oz6(tg, (aaa, fv, lotogreicb, mil Sctog beioarbfen, 
 TTidm X(oi£vyz(c, II. 12, 283, Uio IBeffer mit 51riftarr{) 
 
 i Xoizovvia Uejb, 5lnbere ein^eibum Xtozto) annabmen, 
 bag btuben bebente. 
 
 AcoTo'f, d (ein ^remblt'crt,loabrfcbeinIicb dghhtifcb), 
 ■9Iame yerfcbiebener ©eirdcbfe, 1) l^otogftee, cine nm 
 
 ( ■(Bbnirta n. in ber ©egenb oon !Tro|a ivilbmacbfenbe 
 .Kleeart, bie jnm ^Iferbcfnttcr gebrancbt linirbe, n. bef. 
 an glu^ufcrn n. in fencbten 9Iiebcrungen murbg, Unnov 
 — X(x}z6y £QSnz6fAtvoi, II. 2, 776. 14, 348. 21, 351. 
 ogl. Od. 4,603 u.93ob jn33irgilg Georg. 2,84, p.292. 
 — 2) ber fbrendifcbe Sotog ber ^otopbag^iL eine afri? 
 y fanifcbe 53anmart, beren ^rurbte bie ang Od. 9, 84, ff. 
 r n. Her. 4, 177 befannten n. banarb benannten Soto= 
 rbb^it^” a§cn, Horn, nennt bie ^rncbt and) Xtozdg, 
 
 I a. a. O. 93. 97. u. dy&iyoy (Id'ag, 84, long toobi nnr 
 I bie ocgctabilifcbe 9Iatnr biefcr (Spcife bejeicbnet, nirbt 
 I anfbic 53iutbe gn bejiebcn ifi, n. fagt,fte fei 
 bonigfu§; Her. rergieidjt fie an (^rope mit ber ^eere 
 I beg ^itaftirbanmeg, oylrog, bie fo grop mie bie Ofioe 
 I if! n. an ©eftbmacf mit ber Mattel, q'oivi'^, n. fagt, 
 [J.bap bie 5otobb(igen ang ipr ancp cine 5irt 9Bein bereU 
 tcten. (Sg trtar nacb Her. 2, 96 eine fiadblige, nicbt febr 
 borbtnacbfcnbe53aumart; vgt. Pol. 12, 2 n. ©dtueigb. 
 bafelbft, tvie .4th. xiv, p. 651, ettra rhamnus lotus 
 ob. zizyphus lotus, bie nocb jc^t in 3:nnig n. 2:ribolig 
 belifbte jujuba.— 3) ger agbplifcbeCotiig, Her. 2, 92, 
 
 A«g)v 
 
 I 
 
 eine UiienartigeOHfbflanje, beren eine (Sjattnng grope, 
 meipe 53lutbc» trdgt; an ber (Sonne gcborrt, mnrbe 
 ibrfKarf ;termat)ien n. 53rot barang gebacfciyaucbiprc 
 runbe, apfdgrope, febr fupc SBurjct mnrbe gcgeffen, 
 nyinphnea lotus; eine anbere ©attnng trng rofenro? 
 tbe 33iutben n. in einem itelligen ©aamengcbdufe, xt- 
 ^MQiop, oieie epbare 53obnen,xi;«^o*, bie man dgbp? 
 tifcpe ©obnen nannte, nymphaea neluinbo; — eine 
 bvitte ©attnng blubte blan, Ath. xv, p.677, c, ne- 
 luinbium speciosum ob. cyanius Smithii. — 5lfg 
 (S^nibol beg flHfg, mit beffen 5lnffbit)ennngen cr tinicbg 
 
 — man fagte in 5lcgbbten: »je mebr 8otog, bePomebr 
 3abregfegen« — loar er ben 5leghbtern b^ifi?; n- '^on 
 ibm fam cr jn ben Snbiern, mo er ebenfallg afg 
 
 bo( beg ©angeg b^il*9 — '^) 5lnpcrbem biep nocb 
 ein Saum in fllorbafrifa Sotog, ber non ber ^obe beg 
 33irnbanmeg mar, gcjacfte ^Bldtter batte n. gefefemaefs 
 u. gernrblofe ^ob'ien trng, Theophr. @r batte bars 
 teg, febmarjeg bag ^^n iBiibfdulen n. f’^ioten oers 
 arbeitet mnrbe, baf). ^t\^iX(oz6g bei ben !Dicbtern oft 
 bie ^Ibte, Eur. Troad. 544 n. bfter, mie in ber Anth. 
 
 — 5) ein anberer 53aum, diospyros lotus, trieb einen 
 furj^ern Stamm mit frboncr, glatter Olinbe, baite Ians 
 gc, eirunbe, nnten fiijtge ^Idtter n. rnnfenbe Bmcige, 
 n. trng rotbiidc, fupe 23eeren; cr mnrbe in 
 
 jur Rier ber .^dnfer benu^t, Columella 7, 9; vgl. 93op 
 jn Virg. Georg. 2, 84. p. 294. 
 
 Xiozo-zQocpog, Sotogffee ndbrenb, fleereicb, Xdi^ai, 
 Eur. Phoen. 1587. 
 
 X(x)Zo-rp(iyog, Sotog effenb, f. nom. pr. 
 
 Xiozo-rpoQog, Sotog tragenb, AstuwV, poet, bei Ath. 
 XV, 685,b. 
 
 XoiZQoy, z6, n. XojzQo-ydog, bor. = XovzQo'y, Xov- 
 ZQoy. 
 
 XiarpciQ, cr!(. Hesych. burcb Xaxprj/ua. 
 
 Xuyycuo, ficb erboten, angrnben, II. 21,292. x«xcox, 
 fteb oom Ungliicf erbofen, Od. 9, 460; ndyov. Soph. 
 Ai. 61; ytoyazi and yoaov ^zyaX^g xai noXs/nov 
 ^oayv zv XfXojffrjxa/usy, Time. 6, 12; Xo)fpa zs zr]g 
 ddvyzjg x.ai ysyrjS-fy, Plat. Phaedr. 251, c. Ivfxrpo- 
 gdg, Legg. XI, 934, b. aneb 9on ber .^ranfbeit, Xoirpd^ 
 zi TO ydffr}f.ia, fie tdpt nacb, IX, 854, c. n. ubertr., 
 (ptXoztjJ^Cccg XfXajrp)^xv7ay zrjy xfjvyi'jy, bie ben 
 geij abgelcgt bat, Rep. X, 620, d n. Sp., mie Plut. — 
 ^acb Hesych.,ber erft. «7rd zov zgay^Xov z6 d/i^og 
 dnof^sax^at, baaQt eg mit Xorpog j^nfammen, mie bag 
 3ugttieb, menn eg ang bem Sorb aefpannt ifi, ben 9Ias 
 (fen, Xdfpog, frei befommt u. ftcb erbott. — 5lucb 
 tranfitig., entlajien, crleicbtern, d^v/udv dyfcoy^ Em- 
 pedocl.; rpQdyrj/na yoXov, J7oy oujua ndd-ov, 
 Aesch. Prom. 376. 677. 6 Xio(pt]a(oy, ber 53efreicr, 
 ib. 27. 
 
 Xiocpko, ion. = ttorigem, zoitay fiky (Xwrpsoy av- 
 zi'xcc jjvOojy, Ap. Rh. 2, 6^8. 
 
 X(o(pt]iog, erleicbternb,ftiflenb, Subns 
 
 opfer, bie ben 3orn ber hotter flilien, Ap. Rh. 2,485, 
 Schol. xazanavazixd zrjg oQyrjg. 
 
 Xiorpripia, zd, bie (Srbolung, ^afl, Hesych. @rfl. 
 Won Xdj(pag. 
 
 X(ti(priGig, //, bag (Srboten, fjiaebtaffen, zov noXi- 
 fjLov, Thuc. 4,81 n. Sp., mie D. Hal. 
 
 Xwxp, =■ Xiont], Hesych. 
 
 X(6(oy, o»',i^att. = Xcotcoy, m. ni. f. 
 
76 
 
 M 
 
 
 M, ix. 
 
 M, jW, juv u. lon.^w, Bust. 370,16, betj\t)6lfte 
 93ud&j}abe be3 gried^lfc^cn SUbb^^Bct^, 
 fA.‘ = 40 u. = 40000. 3n ben Inscr. ift M 
 geifi^en fur luvQioi^ = 10000 u. = 50000. — 
 flcf)t in genauem 3ufammen'f)ange mit benSibb^i^bud^s 
 ftaben u. inirb mit n nertnec^felt, onna^ rrldoc, aolifr^ 
 = ofx^a^ fnszd, ttgf. Greg. Cor. 282. 580. 661 u. 
 (S^dfcr, u. geBt bor ben anberen SiquibU in /? iiber, 
 trie au3 fxoXslp — ^XcSaxco n.nrb, ^s/n^gag dot. fur 
 jusfi^Qccg |let)t u. MOPT^ mort, ob. MPOT in ^gorog 
 ftcE) geftaltet. Slncfi mit tbe(^felt e^, bgl. /a.ivu. viv 
 ob. (M??, /xwj/ mit ne, num. — 5it6 Siquiba ioirb e^ in 
 ber 9}titte beg SBorteg teicBt oerbobbrtt, ioie 
 v/Lijusg, bef. dolifcf) fur ^fxflg^ vjus7g^ d/j^C^ bgl. 
 au^ i/x/LioQf. — 9lm$lnfang ber2Burjeln fdUt eg nicbt 
 fetten fort, ogt. m u. /uCa^ 6 <tx^^ o/X^vg 
 
 u. ^oxXsvg^ ""Agrig u. Mars, f. S3uttm. Lexil. I, p. 195 
 u. Sob. Phryn. 356. — (Subfionifcber 3ufa^ in ber 
 sOlitte beg ^orteg iji eg in 7TCfj,nXr)jUi^ ni^ngrifxi^ 
 oju^gijiiog fiiir o^Qi^og, Ogt. xvfiTiavov u. xvnavov^ 
 xvfj,^)] u. xv^r]^ dgv^^ag u. a^V/S«g, Ogt. Sob. JU 
 Phryn. 95, ff. 428. 
 
 fx' ifi geio. aug jws abofirobfiirt, fetten bei ben (Eoi- 
 fern ang ^aot, II. 9, 673.10,544.13, 481. Od. 4, 367; 
 nie aug fxd u. iwjf, oon benen te|>tereg nur bie @b^i? 
 jeftg erteibet. 
 
 jua, 33etf)euerunggioort, einen ©cbtour einteitenb, 
 mit bem accus. ber ©otffieit ob. ber <Sacbe, bei ber man 
 fcbioort, Dbefafienb, a) mit vaC ob. mie 11.1,234, 
 val fxd xods (Txfjnxgoy^ ioafirticb bei biefem^cebter! 
 j/cct fid ydg ogxov^ Pind. N. 11, 24; val fxd JCa^ 
 At. Ach. 88. Equ. 280 ; val jud xdv Jta, Plat. Rep. 
 Ill, 407, b u. ^otgbe, bod) nicbt eben^dufig. — b) of)ne 
 ben 3'if<5^/ ftd) bie S3eiaf)ung aug bem 3ofaotoiens 
 bang ergiebt, ,u« x^vxsXstovx^gsfxrjgnaidog JCxrjv^ 
 Aesch. Ag. 1407, u. f)dnfiger fxd JCa^ fo ioabr 
 bcim3eug! — «§dnftger 2) oerneinenb, foioof)t a) mit 
 babeifteb^nbem on, ov /ud ydg AnoXXoDva^ ov fxd 
 Z^va, nein, beim 3^ug! II. 1,86. 23,43. Od.20,339; 
 ov fxd x^v diffnotvav'Agtffxiv^ Soph. El. 616; ov- 
 xoi fxd xovg ^sovg^ Ar. Equ. 235. ov /ud X(o ^so), 
 Thesm. 718; ovds ys /ud JCa^ Plat. Gorg. 456, d. 
 ov fuivxoi jud Jia^ Rep. IV, 426, b. ov fud xov Jia 
 ovxovv^ Theaet. 142, d n. bfter. — b) ober bie ttlegas 
 tion folgt, fxd x6v AnoXXco^ ovx, Ar. Thesm. 269; 
 jud Jia — ovxixt tyoi aoi Xsystv, Plat. Prot. 312, e. 
 /ud d^sovg — ovdiv, Conv. 219, c. /ud Jta — fx^ av 
 yg. Rep. I, 345, b; ogt. Eur. fxd xovg nag’ Aidr/v 
 vsgxsgovg dXdaxogag^ ovxoi nox’ saxat xovxo, bei 
 ben Unterirbifdien, nimmer iinrb bag gefc^eben, Med. 
 1055. — c) in Stntioorten, in 93ejng auf bie in ber 
 ^ragc tiegenbe $Jlegation, ovx av fx’ idasig; — fxd 
 Ji\ Ind xdyco novr/gog slfxv^ Ar. Equ. 336. u. mit 
 fotgbm dXXd^ j. 35. cTdo dga/fxdg fxvaS^ov xsXdg', — 
 ^d Jl' «n’ tXaxxov^ nein beim 3eng! fonbern ioenis 
 ger, Ran. 753. 779.1053 ; Xen. Mem. 3,13,3, n. ofs 
 ter bei Plat., ogt. oy,aa xov J£\ dXX’ ovxsx’ olda 
 f'ycoys oxi iXsyov^ Rep. I, 334, b. — $Der Slame beg 
 ©egenftanbeg, bei bem man fcbtodrt, ioirb aucb forts 
 getajfen, bef.inberattifc^en Umganggfbracbe,(Wa rdy, 
 lyo) (xsv ovd’ dv — Ini^o^r/v^ Ar. Ran. 1370; Plat. 
 
 Gorg. 489, e; Ogt. ^Sc^dfer Greg. p. ‘150, ff. u. SJJein. 
 Men. p. 131. 
 
 dot. u. bor. = /u)jxr]g, nur im vocat. /ud yd, 
 SJlutter (Elbe, Aesch. Suppl. 867. 876. a5gt. dbnl. 
 furje^ormen dw, ^7. —. iRciTheocr. 15, 89 Slugs 
 
 ruf ber SSertounberung. 
 fxayadsvo), = /uayadi^co. 
 
 fxayddt]g, d, avXog, bei Hesych. jto., aber Oon 
 33ergf ju Anacr. p. 84 bcrgejtetlt u. oon SJlein. frg. 
 com. Ill, p. 179, aucb bei Telest. in Ath. Xiv, 637, a. 
 
 /uayadiCoi y bie fxdyadtg fpicten, x6 x^ /uayddi 
 dia\pdXXfvv, Ath. XIV, 635, a. 33ei Arist. probl. 19, 
 18 bie Dftaoe angeben, fbieten, loeit bie <Saiten ber 
 fxdyaSig im JJ^onoerbdttnif ber Dftaoe ju einanber 
 geffimmt toaren. 
 
 IxaydSiov, xo, dim. Oon fxaydg, fteiner @teg, Luc. 
 D. D. 7,4,1. d. , * , . 
 
 adyadvg, idog,^,h^\P\\o\. fxayddtg, u. im plur. 
 juayddfig bei Hesych., u. bei Soph. frg. 228 bei Ath. 
 XIV, 637, a fcbeint fxayadXdsg fcbreiben,— ein breis 
 edigeg, barfendbnlirbeg (Saiteninfirument, ioetcbeg 20 
 (Saiten enttliett, xpdXXoo cT’ dxoat yogdalaw fxdya- 
 dvv syfiv, Anacr. bei Ath. a. a. D., mit 10 ;5:bnen u. 
 beren Dftaoen, n. mitbeiben ^dnben gefotett tourbe, 
 inbem bie tinfe bie tieferen, bie recite bie t)bberen Jlone 
 ober ©aiten griff, fo Ath. xiv, 634, nadb bem fie 
 cine ^rfinbnng ber S^bier toar u. aucb nr/xxCg bte§. u. 
 aafx^vxT), Ath. a. a. D., oon Slnbern aber oon biefen 
 nntcrfcbiebcn ionrbe. — Slucb einc ^tbtcnart, 6 /udya- 
 d'tg, toic Ion bei Ath. a. a. D., Avdog x€ /xdyadig 
 avXogi^ysia^co ^orjg, bie jngteicb einen bob^n u. eis 
 ncn tiefen JJon angab. /xdyadiv XaXi/ao) /uixgdv dfxa 
 aoi xal jxsyav^ Anaxandrid. bei Ath. a. a. D., bie 
 ancb xiS^agtaxT/giog bie§ ; Ogt. nocb Ath. IV, 182. — 
 Heber bie oerfcbiebenen j^ormen beg SBorteg ogt. 58ergf 
 ju Anacr. p. 86, ff. n. SJtein. com. Ill, 179. 
 
 /uaydCto, = fxayadtCo), Hesych. 
 fxayagixogy xsga/uog, eigtt. fur fXfyagvxog, nacb 
 bem Slugbrndf ber .^aufteute, f. St. B. v. Miyaga, 
 Jl!obfci^9^fStb <iog Slfegara. 
 
 fxayagCaxog, d, fcbeint mit bem oorigcn gteicbbes 
 bentcnb ju fein, Hesych. tx^l.nivaxCaxog. 
 fxdyagov, to, = /xiyagov, to. Uf. f. 
 fxaydg, ddog, ber (£teg, fiber ben bie (Saiten ber 
 (Sitber gefbaont iourben, vll. ; Philostr. fagte x«^- 
 dnfg at /uayddsg xo7g ogydvoig, ngogrixs7 6 JCoiv. 
 — Slber Xen. An. 7, 3, 32, xigaaiv avXovvxsg xal 
 adXnvy^vv — gvd^/uog xs xal olov /uayddt aaXnC- 
 ^ovxsg, iff dat. oon (ogt. Ath. XIV,634, f) 
 
 u. fcbeint ein Slccombagniren in ber Dftaoe ;tu bebeuten. 
 
 fxayydva, r/, ein bbtjerneg ®efdf gum SSein in Uns 
 teritatien, Suid. 
 
 fxayyavsia, 3atiberei, 93ctrugerei burcb Strges 
 netenn. fonftige funffticbc SJtittet, Suid.; /uayyavgi- 
 aig xval xal lntgda7g. Plat. Legg. XI, 933, a. ogt. 
 X, 908, d; oon fiinfitiicnSubereitungen ber ©bcifen, 
 luaysigixai, Ath. 1,9,b. SSgt. nocb Themist. or.5,g.(S. 
 /layydvsvjua, to, 3ciuberei, ©aufelci, Plat, orbbt 
 
 xd r//usxsga ygdfxfxaxa xal fxayyavfv/uaxa xal In- 
 o)da£, Gorg. 484, a. Ogt. Legg. XI, 933, c; iv xo7g 
 nsgl avx^v ixayyav&vfxaat xal cpiXxgoig IXnldag 
 
77 
 
 ^ MaYYav£ijTTpLov 
 
 d-(fxivr]^ tton bcr ^teo^atra, Pint. Anton. 25. 93gt. 
 ©]pan^. ju Ar. Pint. 310. 
 
 iJ.ccyyavivz^Qi,ov^T6^ Drt, ino Sc^ubcreleti u. @au? 
 felcieu gctrleben \r»erben, Themist. or. 5,g.(S. 
 
 fxayyayfvzrjg, o, ber Sauberel, ©aufelei trcibt, 
 STafcbenfpieter, 58etruger, yll. ; d fxiyvvg navzod'a- 
 Tid TiQog g)ivctxia^6v^ Phot. 
 
 fuccyycci'fvzixog, jur ©aufetei, B^inberei ger)6iig, 
 gcfcbidft, t] /uayycii'fvzix/j^ sc. ©aufler?, Xas 
 
 fcbenfpielerfunjl, Poll. 7, 2u9. 
 fxayyavfviQia^ r;, fern, gu (uayyuysvztjg, llesych. 
 fxayyayfvu), burc^ funflUdje 3Jiitlel,3:;rdnfe u. bgl. 
 bejaubcrn, betrugen, tioii ber .^irfe gefagt, xai /uayya- 
 vivovociv fxoXvvovaciv Z€ zovg izcd(Jovg^ Ar. Pint. 
 310; IXinaQfv yovvnszovacc xai /uayyuysvovaa 
 TTQog zclg ^fcig, etlna: abergldubifc^e 3JiitteI bcr 9ln? 
 bac^t braucben, urn btc ©ottiunen ju belregcio Pol. 15, 
 29, 9. — 5lud^ burc^ funjllicbc 3)Jittel vcrfr^biiern, uer^ 
 fdlfc^en, zd aizia xai zd oxpa fxot'oyov fxayyauiv- 
 (IV xai^ (paQ^dzzstv^ Pint, de san. tuend.p.381; 
 — dndzriv^ Cine iTdufc^ung fuufilic^ anjliften, lac. 
 Ach. Tat. p. 609. 
 
 luayyavo-d'ai/uojv^ ovog^ o, ber 3aubcrbdmon, Sp. 
 (udyyavov, z6 (tna^irfc^einlicb oou fxdCog au^ge^ 
 l)cnb, hieHeicbt »erlvanbt mil i^bc3 
 
 3)itttel, 5lnberc ju bcjaubern, ju betrugeii, q)d^^axa^ 
 yorjzivfxaza^ VLL., funfllicbc 93orricbtungeii ju Xoa 
 I fcbenfpiclerflrelcben u. ©aufeleien, vgl. bae! lat. man¬ 
 go, mangonium, magonizare. — !5)er Schol. Ar. 
 Vesp. 155 erft. ^dXavov zov fxox^ov^ xvQiiog d'e z6 
 (ig z6v fxox^dv aid't^Qiov d xaXov^gv fidyyavov^ 
 
 ' xai ^d),avoi zd fxdyyava zrjg xXstJajasMg ' »gl. 
 
 /udvdaXog. — 5)ic 91d^fe, ber vUlobenimSlaffb^nSUGC^ 
 Hero Mathera. (man nergteicbt ba3 bcutfrbe ^liangct 
 = OloHc). — 9lucb .^riegiJmafcbine jum (Scbleubcrn 
 won (Steinen u. ^4^feilcu, Sp. fxdyy. noXffxixov. — 
 Casaub. ju Slrab. Vll, 472, a eiu SiiQbue^, = 
 ydyyafxov, burcb 33erfe^ung au^ biefem 2Borte ent^ 
 fianben. 
 
 fxayyavoct)^ = fj,ayyav(v(o (?). 
 
 ^ayydv(afxa^ z6, — fxayydvhVfxa^ Nicet. 
 fxdyyojv, ojvog^ d, itnrb bet llesych. jlatt XdyyMv 
 . ocrmutl)ct, tuelcbe^ er fj,(zd^oXog, tfunogog crfl. 
 
 (xaydaXid^ p {fxaGaoi)^ bie 93rotfrume, an h'clc^er 
 , man ftcb bei Jtifcbc bic fettigeu ^dube abmifcbte u. bic 
 man bann ben ^unben ^imnarf, Eust. ^Bei Ar. Equ. 
 414 atte v. 1. fur dnofxay^aXid^ In. m. f. — 33et Ga¬ 
 len. aucb fxay6aXCa gefcbrieben. 
 
 fuayd'a, elgtl. bie ©eletirfamfeit n. ber ®otte^? 
 bienjl ber 3Kagier bei ben ^erfern, ^(div .9#p«7rfi«, 
 Plat. Ale. 1,122, a; 3auberei, SJiagie, .^unfl ob. 58e= 
 trugerei be^ 2)?agier^, xai yorizdai^ Pint, superst. 
 12; nac^ Schol. II. 1, 81 ifi /naysuc baSSlnrnfen, ^Be^ 
 
 ’ febtnoren guter ©otter ju einem gnten Stoeefe, yoT^- 
 z€ta bbfer jum bbfen 3h)ecfe. 
 fxay(Tov^ z6^ = (Xfiaydiov^ Longin. 32, 5. 
 ^aysiQaiva, fern, ju uaydQog^ .^oc^in, Phere- 
 ' crat. bei Ath. XIII, 612, b. 
 jr fxay(iQ(7ov, z6^ ber £)rt, ino gefoebt iuirb, 2Berf? 
 
 I fiatt be^ .Roeb^, ©arfuebe, Babr. 97,12, loofurnacb 
 Phryn. bie Slttifer onzdvtov fagten, ygl. Sob. ju 
 Phryn.p. 276, ber aucb 93eifpiete au3 Arist. II. A. 
 
 , 10,30 n. 91. beibringt. 5^ucb berDrt, mo bie.^6cbeft(b 
 B aufbielten, bie ju oermietben maren, Antiphan. b. Poll. 
 
 ‘ 9,48.3)tacebonifcb autb ein ©erdtb jum .Roeben, Xopf, 
 
 ^ iteffet, Sturj de dial. Maced, p. 178. 
 
 MoL'^iq 
 
 SAay(iQ(vfxa,z6, bag ©efocbte, bie (Speife, vll. 
 |U«;/«t(>sor/zdg = ^«y#/ptxd?, Uhett. vi,p.52,15. 
 
 /^a7«tp«i;w,eiiu^ocb[ein,alg.ttocbt)ienen/rheophr*. 
 
 char. 7; foeben, bem oiponoiHv entfprefbenb, Plut. 
 Quaest. Bom. 85; leQfla^ jubereiten, Ath. iv, 173 
 d; jerfieifeben, Babr. 122,16. 
 
 fxaysiQixog, gum .Kocb, gum J^oeben geborig, p//- 
 fxdzia, Ar. Equ. 216; axtvri, Ath. iv, 169; xonCg^ 
 Plut. Lycurg. 2; i] ^aynQixtj^ sc. zi/yf]^ bie .^ocb^ 
 funft, Plat. Polit. 289, a, mie /uayagixi] 
 
 Gorg. 500, b; d'ld'aaxaXia^ ein 93ucb beg Otbobierg 
 ^Jarmenon iiber bie .llocbfuni^, Ath. vii, 308,1‘; — in 
 ber .Kocbfunft erfabren, Plat. Theag. 125, c. — Adv. 
 piayitQixdjg, Ar.Equ.326. Ach.979 ; pi. (axsvaapiivij 
 ZQo(pt\ ber (dpirj entggf^t, S. Emp. pyrrh. 1,56.‘ 
 fxay(i()[axog^ d, dim. non piuysifpog.^ fomifeb ao- 
 (piaz))g pi., Ath. VII, 292, e. 
 
 ^aydQiaaa, >/, = piaya'^aiva, .ftbrbin, LXX. 
 fxdysiQog, 6 {pidaGiD), urfpiunglicb ber .^netenbe, 
 93rotbacfvnbe, bag ditefie ©efcbdft beg pidysiQog mar 
 ndmtiebbagSrotbaefen, ogt. Plin. 11. N. 18,28; iibb- 
 .^ocb, Ar. Equ. 416; neben o^ponoiog, Vhl. Rep. II, 
 373, c; non bem er atg ber b^bere nnterfebieben mirb, 
 Ath. IX, 4o5, a. 91ber aucb ©cbldcbter, mie eg febeint, 
 zoy piayiiQov — daz<x)6(g arpod'Qa avzio zinQog- 
 xonzovzog and zv^rig xQiag, Macho bei Alh. VI, 
 243, f, momit Plat. Eulhyd. 301, d gn ngl., nQogi^xsi 
 zov pidyft(jov xazaxonzsiv xai (xd'siQdv. — !X)ie 
 9llten teiten eg Pon zdg udCag uiod^av ob. zdg ua- 
 yidag aiQdv ab. 
 
 pic(y(i()-(x}dt]g, (g.^ auf 9Ut eineg ^oebeg, Sp. 
 
 piayizag av?,dg, narb llesych. uay(vo}V zovg 
 dxQocopiivovg. 
 
 piayivpia, zd, Sauberniittel, ^Qiozoloi xai azQio- 
 pivalat xai piay(vpiaaiv naQsxzQsnovzsg dy^zdv 
 digzs pit] d^avHv, Eur. Suppl. 1110, mo fruber piav- 
 zivpiaai ftanb, u. M. Anton. 7, 51 piayyavtvpiaat 
 tag, nacb Plut. Consol. Apoll. p. 339 riebtige Segart. 
 33ef. funftlicbe 3ubereitung ber @peifen, dg piaxsXna 
 xai xonidag xai (paQpiaxa xai piaysvpiaza xaS-- 
 (t()yvvpi(vov dxoXdazcov ywaixiov, Plut. Ama- 
 tor. 6. 
 
 piaysvg, d, ber .tbnetenbe, ^Bacfenbe, vll.— 2)er 
 9lbmif(bcnbe, zov piayi]a andyyov, Aristo 1 (VI, 
 306). 
 
 piaysvzqg, 6, — pidyog, D. Cass. 52, 36. 
 piay(vzix6g, ben Sltagier, 3auberer betreffenb, ^ 
 piaysvzix^ r) nsgi zd dXi^Kpi'iQpiaxa, biemagifebe 
 jlunfi, Plat. Polit. 280, d, f. piayyavzvzixdg. 
 
 piay(v(x), ein 2)tagier fein, in berSBeigbeit ber SJJas 
 gier nnterriebtet fein, Plut. Artax. 3,6. — 2)urcb mas 
 gtfebe ^iinfie beganbern, einnebmen, befebmbren, dvo)- 
 X6Xv'^( xai xazfid'( ^dfi^a^pa piiXi] piaysvovaa, Eur. 
 I. T. 1337, nacb 93atcfen. emenb. fur (U«r#i;ou(r«- ngl. 
 Clearch. bei Ath. VI, 256, e u. Mel. 12 (Xll, 57), 
 (uipvxfi piayeviov. ^ei Apollod. 1, 9, 28, ninXov 
 (paQpidxio piepiayevpifvov, i)t pispiaypiivov v. 1. 
 
 piayCdiov, zd, dim. XiQW piayig, fleiner 93a(ftrog, 
 Schol. Ar. Nubb. 1250. 
 
 piayixdg, ben 21tagier betreffenb, magifeb, Plat. 
 Them. 29; bab-jauberifeb, betrugenb, Sp. 
 
 piayCg, id'og, ^ (pidaaio), 1) ber ©atftrog, = 
 pidxzQa, Poll. 7, 22, — Epicharm. foil eg aucb fur 
 2;ifcb gebrauebt baben, mie aucb Soph. frg. 651 bet 
 Poll. 6, 83 angefubrt mirb: zag 'KxazaCag piaytdag 
 doQniov. — 2) febe gefnetete 3)ta|fe, bef. ein 93rot 
 
78 MaYiaaa 
 
 Ma^ovopio^ 
 
 »on eincr gctuifferi ©eftatt, aud^ bie ^onig^fud^en, 
 iDetc^cmanbem 3:ro)3t)oniu0 barbrac^te, Sp. i]naQd 
 KvTTQioig xaXovfAit'rj fxayCg^ Ath. XIV, 663, b. 
 fxdyvaaa^rl^ erfi fe^r Sp. fem. ju fxuyoq. 
 f-idy/ja, t6^ jebe gefnetcte 3Jiafte, bef. beibcn 3terjj 
 ten elne bicfe <Satbe, im ®gf^ ber fl[ufftgen, ogl. xqo- 
 
 xofjay^a. 
 
 fxayfxog^ o, ba^ 5Ibwtfc^cn, Obeuugen, Hesych.erft. 
 
 TO xaxi-d()Oi,oy. 
 
 fiidyyrjg^ rjzog^ ij, f. nom. pr., battou Xi'S^og /uayy/j- 
 rrjg oi>. jiiccyyf^Tig, (\u^ juayytjo'tog, bet 3)Jcignetjiein, 
 ber fritter Xi'^og ^HgaxhCa biep, bgt. Plat. Ion 533, 
 A,iy xfi Ud(p, )]V EvQinidr^g (x^y Mayyrjiiy loyo- 
 judosy^ 01 ds noXXol '^HgaxXkCay^ U. Diosc. u. a. Sp. \ 
 ygt. Ep. ad. 30 (Xii, 152). 9luc| eiu bem @Uber 
 a^nlic^ fe^^enbeg (Srj, bag yerarbeitet u. gebre^t lyur^ 
 be, yiedei^t etne ^^alfart, f. Suttm. in ®otfg 2lnal. 
 
 II, p. 5,ff. 
 
 pidyyog, J, aug Soph. frg. 409 in Phot. lex. ange? 
 fuijrt u. dnofxdoaojy xcd xad^aiQOiy erfi., beun bag 
 babei jfe^enbe fxiyag iff faifc^er fpdterer 3nfa|. 
 
 fxdiyog^ o, ber Slfagier, f. nom. pr., [o bie^en bie 
 ^riejfer u. SCeifeu ber f^erfer, bieftcb auf 2l|frologie, 
 2;raumbeuterci u. anbere gebeime, jauberifcbe.^unfte 
 yerftanben. Her. oft, Xen., Pint. !Dab. ubf|. 3<^aberer, 
 ©aufier, 93etruger, atg (Scbelttoort, Soph. vg)slg 
 fxdyoy xoioy^s i^irj^ayoQQdg^oy^ 0. R. 387; ixayojy 
 xs/yccig, Eur. Or. 1497; ot dsiyol f^idyok^ Plat. Rep. 
 IX, 572, e. aucb dvrjQ /Lidyog^ Ax. 371, a u. §olgbe; 
 oftbeiLuc., ber aucb fxdyog ydg taxi, yrbbt, 
 ’Asin. 4, toie T)]y fxdyoy, M. Argent. 10 (V, 16). — 
 2Gie ein adj. jauberub, jauberifcb,tm compar. yJaxov 
 /xccyMxiQT) ^ Philod. 10 (V, 121). SSgt. itbrigeng 
 
 yorjg. ^ ^ _ 
 
 fA.ayo-(p6yia ^ ra, ^rmorbung ber Slfagier, ein 
 gefi bei ben f^erfern. Her. 3, 79. ®ei Ctesias 15 aucb 
 
 piayo(povCa. 
 
 fxayvd'agig^ ber ©ante you ber fpfianje ©il^ 
 PbioH/ Surjei u. ber ©tenget, Theophr., 
 
 Diosc. Unb eine anbere, yon Gi’kcpiov yerfcbiebenc 
 
 Duantitdt ygt. Paul, Rud. 3, 
 
 2 19J. 
 
 'piay-(p6i\^ ry, = folgbm, Hesych. erfi. 
 dna}.^. 
 
 jxay-wi^icc, t], bie^nnfl, bag ©piei beg folgenben, 
 Ath. XIV, 621, c, dno xov oloyfl ^ayixd ngocpk- 
 QkG^at xal (paQfxdxioy kfxcpayiC^iy Svyd^kig. Q3on 
 pLay-(pd6g^ d, eine $lrt f^antomime ob. ^offe, nacb 
 (Sinigen'©cbaufpieier, bie ^dnnerrotten in grauen? 
 trad^t fpietten, ygt. T^vami^og. 
 
 (xa^d-yiysiog^ bor. = juad'rjyiysiog^ Phot., lyabr^ 
 fc^einlicb aug einem Trag. 
 ficif^cdog, poet. = /uadagdg, Sp. 
 fxaddXXco,= fxadiCcG, Hesych. 
 fzddagtg, ndXxov xi fld'og^ Strab. 4, 4, 3 fxadd- 
 Hesych. Cor. nacb Seal. em. fxdxagvg. 
 fia^uQog^ jerftiepenb, Arist. H. A. 4, 6; bef. bem 
 bie ^aare auggefatten jtnb,^ fafil, Lucian, ep. 18 (Xl, 
 434); Hesych. erft. dgaio^gi^. 
 
 fxa^agoxrjg, rjxog, % ,^abtt)eit, Hippocr. 
 piadctQOO)^ — /xadiC(o, LXX. 
 
 fxaddgcoffig, ?y, bag Slugfatlen ber «^aare, bef.ber 
 Stugenbrauen, Medic. 
 
 piaddoi (madeo, nap fein), jerflieben, ficb auftbfen, 
 Theophr.; yon <§aarc, auggetien, fxu^diaa^ Ael. 
 N. A. 15,18; bab- fablfbpfig fein, Ar. Plut. 266, tiqe- 
 
 G^vxr]y fuaddiyxa^ nacb bem Schol. xofxrjypit] t/oy- 
 xa. ©. aucb (Uoerdw. 
 
 fxddda^ ri^ bor. = pidCcc^ Ar. Ach. 732. 
 fxaSri-ykviiog^ mit gtattem, bartlofen .Kinn, Poll. 
 2, 88. S3ei Arist. H. A. 3, 11 b^t ©effer |Uad'i- 
 yiysLog gefc^rieben, biemss. fibmanfen febr. < 
 fxdd'rjGig, bag 3Sertieren, 91uggebet; ber <§aare, 
 .H'abtiyerben, Hippocr. 
 
 ficidi-ykykiog^ f. jucci^r^yiyeiog. 
 
 fxa6v^(ji), fabt macben, bie ^aare augraufen, Hip¬ 
 pocr.; u. intranf., yon ben ^aaren, auggebeu, = 
 
 fxad'do). 
 
 pidSiGig^ Tj^ — fxd^rjffig^ ubb-bag fifb Sluftofen, 
 yon fPflanjen, Theophr. v. 1. fxvdi^atg. 
 
 fxa^iaxi]Qioy^ to, ein SBerfgeug, bag c^aar augju? 
 raufen, tyegjnnebmen, ^aarjange, beim Schol. Ar. 
 Equ. 1232 (Irft. yon kvaxga. 
 
 fxddoy, To', = fxa^(oyCa^ Plin. H. N. 25, 7. 
 fxdd'ogyxo, baffetbe, aucb = {xa^iaxrlgtoy^ Hesych. 
 fxadog, nacb Hesych. = Xk7og, ©tammloort 
 ^agog. 
 
 fxd^Qva, T«, fnv ptaXdc^Qvcc, = xoxxvfir]Xcc, nacb 
 Ath. II, 50, b; auep Theophr. 
 
 fxadgvyoi), = piadagoco, Hesych., ’otx fxa^Qvy- 
 d^rjao/xcci burcb kniXQi^iiao/xai, erft. 
 
 fxddcoyia^ ij, bie ^afferlitie, nymphaea, Theophr. 
 pidC^, ri^ ob. riebtiger nacb Drac. p. 72. 100 (xd^a^ 
 \yie ®effer uberalt febreibt, eigtt. bag ©efnetete, Pon 
 IxdGGO), bef. ©erfienbrot , Her. 1, 200; Archil. 56; 
 fxd^ag ykyyaiag^ Plat. Rep. II, 372, b; Iptov ptd^ay 
 fxsjxcixdxog^ tyie loir fagen: @inem etmag einbroefen, 
 mit Qlnfpietung auf pid/n-, pid^opiat^ Ar. Equ. 55 u. 
 bfter. q)vax^^ Vesp. 610. dgxovg^ fxdCccg nennt er 
 nebeneinanber, Eccl. 606. ygt. Plut. 192; fie toerben 
 aucb fonfi unterfebieben, ygt. Ath. iv, 137, e; baber 
 fprucbioortlicb dya^i] xal fxdCa pikx' «pTor, Zenob. 
 1,12; Ini XMy xd dkvxkQHa xiav didoyztoy ygt. 
 Achaeus bei Ath. VI, 270, e; Xen. Cyr. 1,2,11. 6, 
 2,28 u. ^otgbe; xvg^atrj^ dfxoXyatr] f. nnter biefen 
 SBbrtern. 93gt. noep Ath.xiv, 663, b; nacb ben VLL. 
 urfprungticb i] xgoep^ and ydXaxxog xal aCxov. 
 
 fxaC-aygixag, d, ber ©erfleubrot ©infammetnbe, 
 S3ettelnbe, Aristias bei Ath. xv'’, 686, a. 3Sgt. xooX- 
 
 aygsxag. 
 
 jxaCdo), ©erftenbrot fneten, Hesych. 
 
 /.laCiag, 6, = fxd^iyog^ Epicharm. bei Ath. VII, 
 322, a. 
 
 luaC)]Qdg, niya^^ ein ^Letter, auf ioetebem man ®er^ 
 ftenbrot berumreiebt, Poll. 10, 84. 
 
 pidC^yog, 1) yon ©erftenbrot, yon ©rotteig,/Soo?, 
 d ki dXg)Li(oy^ Hesych. — 2) eine 9lrt ilabeliau, aucb 
 fxaCkag ^ fxatCyi]g n. /xai^og genannt, Ath. VIII, 
 332,b. 
 
 piaCioy^ to', dim. yon fxd^a^ Phryn. bei Ath. II, 
 59, c; aber xiv, 646, c ffebt mit fatfebem Slccent 
 nXaxovyXiod kg fxd^ioy. — Slucb bag dim. yon |U«Cdg, 
 
 pial;Coy^ loirb eriodbnt. 
 fxa^iGxri^ vy, dim. Oon fxd^a^ Ar. Equ. 1166. 
 fxaCo-^oXioy^ to', = fotgbm, Apoll. Lex. 
 fxato-vofxkoy^ to', eine ©ebiiffet, nm ©erflenbrot 
 berumjnreicben, Callixen. bei Ath. v, 202, e; nacb 
 Hesych. yon <§olj. — Slncb jxaCoyo/xkToy, Ar. fr. 367. 
 
 fxaCo-yojxog^ ©erftenbrot yertbeitenb, d, sc. xv- 
 xXog^ ober niyal^ ~ yorigem; iibb. ©^iiffel jn 
 ©peifen, Ath. IV, 149, a; mazonomum. Her. Sat. 
 2 , 8 , 86 . 
 
'MoL^OTziizx’riq 
 
 fxaCo-Tiimrji^ o, ®crficnbrotbacfer, agioyconog^ 
 Hesych. 
 
 fxccCo-noiicj^ ©erflcnbrct mac^eii, Schol.Od. 14, 
 429. 
 
 /uccCo-noiog, ©erfienbrot mad^eub. 
 
 ' fbiccCog ^ 6 (ogl. jUdojUttfc, fxaadofxai^ u. fxdaau))^ 
 ^ bie 53ruftit>arje (uacb Suid. eigti. »om 3Jianne), /SdAf 
 atrjii^og nciQu jjiaCov^ 11. 8,121 u. bfter, et traf bie 
 S3ru(i an t>er iCarje, nne aitqvov vnlf) /uaCoIo, 4, 
 528. xazd juaCoy, 5, 393 u. bfter, immer 
 
 I »om 3Jiamie. — 33ouber bie iSrujlinarje, an ber 
 [ bab -^inb faugt, bie 3)iutterbru|i, /naCdy dviax^v^ 
 ; , fniaxoy, bie S3ru)l geben, II. 22, 80. 83. yvya7y.cc 
 ' : d'i ifijcazo ^aaCoV, 24, 58. u. fo immer in ber Od. 
 ~ nd'Cg cTf ol i]y fni ,a«Cw, fie l)atk einen ^Rltiaben an 
 '.\ ber i8rnfl, Od. 11, 448. 19,483; «dr»J riQogtaxB 
 P fjaCoy, Aesch. Ch. 524; fuaCog ana^ycuy izi, Eur. 
 
 [ Bacch. 700. oojy and f^uCdiy^ Hec. 144 u. sp. L)., 
 mie in ber Anth. ykccyotyzsg., tv'Cvyeg, l^usgosyzsg, 
 Sosip. 3 (VI, 56). — $lncb bei Her. tmCcoafxivai 
 .' xai cpaiyovaav zovg fiaCovg^ 2, 85. mit ber v. 1. fxcc- 
 oTo'?, 4,2o2. 9,112. — Slurb Don 3:bieren, ba^ (Enter, 
 ) bie — Uebertr., bie Slmme, Callim. — Slurb = 
 S (.idCcvog 2. — 33gl. ^aaro's, ^«(7c)'og, 
 
 fxccCovaiog, it>ie eine 58rufi gejlaitet, brujlformig, 
 ' Lycophr. 534. 
 
 r fxaCo-cpayico, ©crflenbrot effen, Hippocr. 
 h ptaCo-cpdyog., ©erflenbrot effenb, Hippocr. 
 
 - /uccCo-cpoQi'g, iJo?, »/, (gcbuffet, jum ©erflenbrot^ 
 auftragen, mie /uaCoyopiioy opiotoy xccycd^ Hesych. 
 fxaCcoysg., ol, ba3 ®accbu^fefi gu fPbigcilia in Slrfa? 
 
 . bien, u. bie e^ feiern, meil babei (Serfienbrot gegeffen 
 ' murbe, Ath. iv, 149, b. 
 
 juccif^aXXig, I'd'og, ?/, autb /ua^haXtg u. fxaad^ccXig ge^ 
 fcbrieben, eine Slrt ©erber, Ath. xi, 487, c. 
 piccd^sTy^ aor. II. gu piayd^dyco. 
 
 /LidS^r], ?/, =. /udif7]aig^ Hesych. 
 i fxd^rjiiia, TO, bab ©elernte, bie SBijfenfcbaft, Soph. 
 
 * Phil. 906; Eur. Hec. 814; ovx ccmiQyopity ztycc 
 !. T] ^ad^iqfxazog rj d^sdpiazog, Thuc. 2, 39; zov xaXov, 
 Plat. Conv. 211, c. zovmQi zovgXoyta/novg /uaih/j- 
 /uazog, Rep. VII, 525, d, line Lach. 182, b. zd fxcc- 
 d^/j/ucczcc natdojy., Tim. 26, b u. ofter; Xen. Mem. 1, 
 1,7. Sei Sp. bef. Slritbmetif u. (geometric, bie me? 
 tbematifrben 2Ciffenftbaften; ba^er ot dno zcoy fxa- 
 I ^rj/udzioy., bie S^iatbcmatifer, S. Emp. oft; aueb bie 
 Slftrotogie ifl gemeint, Pallad. 66 (vii, 687). 
 
 liiccffrjjixazixog, gum Semen gebbrig, lernbegierig, 
 toie Plat. Tim. 88, b orbbt zdy fuaxi-rjfiiazixdy^ t] zt- 
 va dXXrjy arpodQa pifX^zrjy dtayoicc xcczgQyccCdpi€- 
 H yoy' Arist. u. Si. — ^8ef. bie 3Jiatbematif betreffenb, 
 
 ^ bie felbfl ij /uccd^j^/ucczix)], sc. ziy^^h d 
 
 ^ ihi]/ncczrx6g, ber berSKatbematif funbig ifi, Arist. Eth. 
 
 •* 6,8 u. fEolgbe; fpater aucb Slftrotog, S. Emp. adv. 
 math. 4, 34. — Slncb adv. 
 
 pccct^rjfAcczo-ncoXtxog, zj, dy, mit SBiffenfrbaftcn 
 .i&anbet treibenb, ysyog, Plat. Soph. 224, e, ^ /ua^zj- 
 
 t piazoncoXixrj, sc. zsyyzj, .^anbel mit berSBifTenfetaft, 
 Unterriebt furlSelb, ibid. 
 pia^zjaca^ f/, = /ud()^z]<ng (?). 
 luad^zjacg, >/, ba^ Semen, dXXd aol /uccx^^rjcng ov 
 nagee, bu miU)l niobt lernen. Soph. El. 1021; coy 
 ^>^d&z](Tty ovx Eur. Suppl. 915; ozt zj^iy ^ 
 
 \ juad^zjffig ovx dXXo zi fj dydpiyrjffig zvyydvsc ovacc, 
 Plat. Phaed. 72, a. xcct Prot. 324, a. xai 
 
 fxtXizrj, Theaet. 153,b u. ofter; Xen. Mem. 3,9,2. 
 
 MaieuTizo; 79 
 
 — n ly zo7g dnXoig^ ^d.^i]aig, ber lluterricbt. Plat. 
 Lach. 190, d. aucb z] ntgt zo ^y jiidO^rjocg^ Rep. VII 
 525, a. 3)a3 SBiffen,. /nd^t^aiy ov xaXtjy cx/uccv&d~ 
 Soph. Trach. 450 ; pi. xaliniazijU)! Xtn.’Slem 
 4,2,20; u. fo bef. Sp. bie SCiffenfrbaft. 
 
 picc{)^r]Z€ia, r/, ber Unterriebt, ben ber ©ebuter gc* 
 niept, Sp. 
 
 ^«i4//rso?, adj. verb, gu piayd^dyio.^ gu lernen nnb 
 allgemein, gu erfeunen, U'abrgunebmeii, Her. 7,16, 
 3; 7ioV« xai nozs ua&r^zioy , Plat. Leffff. VII 
 818, d. ^ ’ 
 
 piccd^rizsvio, ©rbuler fein, ziyC, Pint. X oratt. Isocr. 
 p.237. — Slurb tranf., lebren, unterriebteu, Ttrd, N. T. 
 Tiab- pass. ^aO//Tsdo//c<:i,uuterrirbtet loerben, lernen, 
 Sp., bef. K. S. 
 
 piad-ijzfjg, d, ber Seriicnbe, (Srbiiler, Her. 4, 77 u. 
 Solgbe; (^gf^ d'tddaxaXog, Plat. Eulhyphr. 5, a. u. 
 fopsT/js, Lach. 186, e. ogl. norb fV« zwiy piad-zjzcdy 
 nsgt OQx^ozrjzog oyopiazojy fpis ygdepov Crat. 
 428, b. 
 
 fxad-rjTiaoiy desiderat. gu piay&dyco., icb morbte 
 gern lernen, (Srbiiler fein, cb frbulert mirh, Ar. Nubb. 
 183n. Sp., bie aucb = , .©cbiiler fein, 
 
 gebraueben. Comet. 6 (xv, 38). 
 
 fuaf7rizix6g, gum Semen gebbrig, z6 piaS-)]zix6y 
 sZdof, Plat. Soph. 219, c. = ptad-r]piazix6g^ Icrube? 
 gierig. Rep. v,475, e, 1. d.; Arist. 11. A. 9,1. 
 
 piccx^rjzog, adj. verb. gu,M«»'^«V(o, erlcrut, lernbar, 
 daa qyovyzac pia^r/zd z( xai did'axzd flyac. Plat. 
 Prot. 319, c u. ofter. 
 
 fxai)-i'izgia, fern, gu ^«.T/;T^/?, (Scbulcrin, Sp. 
 fxa9^)]zg7g, tdog, zj, bajfelbe,Sp., bgl. Sob. Phryn. 
 256. 
 
 jid^og, z6, ion. u. ip. = /ud^aig, zf, .^lugbeit, 
 zip nd^ic judd^og d^iyza., Aesch. Ag. 170, ber un3 
 lernen lapt in Seib ; Hdn. n. pi. X. 36 au^ Alcae. 
 
 jaar«, r/, eigtl. bie Slmme, Eur. Hipp. 243. 311; 
 bei Horn, freunblicbe, ebrenbe Slnrebe an altere 
 ^rauen, bef. anfolrbe, bie SBartcrinnen, Slmmen ber 
 .^inber gemefen ftnb, liebe^ SJtutterrben, im voc., Od. 
 2, 349. 19, 482 u. ofter Slnrebe an bie (Eurbfleia; 
 H.h. 147; ted raTapicua., Aesch. Ch. 43 , loie 
 ;/d, SJtutter (Erbe; ogl. Eur. Ale. 394. — 5Bei ben 
 2)orern (Siropmuttcr, Iambi, v. Pyth. 11, 56; — bie 
 ^pebamme. Plat. Theaet. 149, a, ff.; vll. — ^9ei 
 Arist. H. A. 4, 2 eine grope Slrt SJteertreb^. — 
 aucb nom. pr. 
 
 piai'ayd'goi., d, f. nom. pr., bon ©bateren ubertr. 
 oon feber »^iumnuing, oon einem oielfarb gefcblangel^ 
 ten 5ffiege, u. oon S3ergierungen auf .KunPbenfmdlern. 
 /uaiccydg-cdJ'zjg, zg, berf^lungen, Sp. 
 piaidg., dcFof, z]^~pia7a., 'oon Suid. pidpipirj^zgo- 
 epog erfl. ^Bei Nonn. D. 3,403 = piauvzixri. 
 
 ^aifCa., z], bie «§ebammenfunfl, ba5 ©efebaftber 
 e^ebamme. Plat. Theaet. 150, d. 210, c; B. A. 108. 
 
 ^aUvpicc., zd, ba3»on ber^ebamme gebraebte .Kinb, 
 ©eburt. Plat. Theaet. 160, e. 
 
 piaisvGig, i], ba5 (Entbinben, toelcbe^ bie ^ebamme 
 tbut. Plat. Theaet. 150, b. 
 piaKvzijg, d, (Entbinbenbe, ©eburtebclf^t^ (?)• 
 piaisvzixdg, gum (Entbinben gel)orig, z'j picasvzixi^ 
 ziy^^i bie ©ntbinbung^funfl ber ^ebamme. Plat. 
 Theaet. 161, c u. ofter. Polit. 268, b, mo (Sofrate5 
 fein Sebroerfapren, bie S3egriffe au^ bem 3nnern ber 
 (Bcbuler gu entmicfeln, fo begei^net, »gl. H. L. 3,49. 
 — Adv., Poll. 
 
80 MaisTjTpia 
 
 fxaifvzqia^ 77, fem. ju (Jiaiavtr\q^ .^ebamme, Soph, 
 frg. 86 bci B. A. I08, 31. 
 
 fj.atsvT(t)Q^ opo?, o, = fxccisvTfjg, Sp. 
 f^aiivoj^ u. ge^t). im med., entbinben, t)on ber <§cb5 
 amme gefagt, u. t)on Plat, ubertr. bou (Sutibicflimg 
 geifliger S3egnffe(f. jncasvzr/cog), zvvd^ Plat. Theaet. 
 150, b. 157, c. u. pass., zd vn' f uov f^ccisv&iyza, 
 150, e u. Sp., Ibie D. Sic. 19, 34; fxauvszatj "Aq- 
 fie ijl «§ebammc, Luc.D.D. 26, 2 ; — oqvt^ag 
 funge-^ii^ner aubbtuteu laffen, Suid. — 
 (Spriicbib. dizov yMv^aqog fxamvhzai^ Zenob. 1,20 
 u. Schol. Ar. Lys. 695. 
 fXCiv)]'iog^ ^ciibvzticog^^ouw. 9,167. 
 
 ^uatrjZMq^ oQog^ = fxathVZMQ^ Sp. 
 ufu^dCoj, f. £. ftatt fuai/udaGo}. 
 
 ^aifxciy.ZTqqici^ zd^ ba^ Scjl bc3 3bu3 Mcii>^ciXZ)]g 
 
 in 5ltt)en, inonacb ^^ . 
 
 uaificc'/.zziQKdv^ (Syog, 0, bev 3Jiouat ui ineU 
 cbem bag geft gcfeievt inurbe, er eutfpricbt bet lenten 
 Raffle beg Olonember u. ber erjlen beg ^December. SSoii 
 uaufxdyzn^, d, 58eiuame beg 3eug, ber ilobenbe, 
 (Stiimufcbe, algber^ott ber SBinbe u.@timne,unter 
 iDclc^em 9latneu ibm in §lti)en bie 3Jlaimafterien im 
 erjlen SBintermonat gcfeievt murben, Harpocr.; Pint, 
 de cob. ira 9 erfl. ben fJtamen burcb eine 9lntipf)vajtg 
 furbgl. Hesych. 
 
 uav^dyvlov^ z6^ f. fx^ixaUvlov. 
 
 fxal^al, «xog, d, fturmifcb, tobcnb, Hesych. ertt. 
 
 TCiQax(ddrjg. , 
 
 uaifxdaob}, in ^eftiger, prmifcber SSemegnngfein, 
 vdwp, Bian. 4(IX, 272); u. ubertr. bon teibenfc^aft-' 
 Ucber S3etbegung, aucb peftig berlangeii, vll., mor^ 
 auf auc^ bie ©Ioffe beg Hesych. unter bem berfcbviebe^ 
 uen usjudaoa} gept. 
 
 aat'/udco (MA£l, mit rebuplicirtem (Btnmm, trie 
 7 iavq)doG(o bon cpdo))^ b^fiig berlangeu, ^trac^ten, 
 fireben, Horn, abfot., fxai^riGs d'g ol q)Ckov ?jrop,^Il. 
 5, 670. 6(Uot mqi d'ovqazv danzoi ^avfXMGi^ 
 
 13, 78, greifen begierig nac^ bem @peere^ fxai^wwGi 
 cF’ notffg y.cd 75. ^ca^(6(i)v 
 
 Icpm' tyx^'h 15,742. n. bon ber Sanje felbjl, f^x^n 
 (Ff Gziqyoio d'iSGGvzo fAcnjUMcoGcc^ 542, mie 5,661; 
 inut^en, fxatfud ni'kag dinovg ocpig^ Aesch. Suppl. 
 872 ; picapK^Gav ^di^oy, Soph. Ai. 50 u. ein? 
 
 jeln bei sp. D.; bon ber fagenben ‘.Jtrtenug, ditvop 
 fxai/fxbjaatg ^yxovtovGci yvGiv^ Mnasalc.5 (VI, 268); 
 ^avpLMovzag, 0pp. Hal. 5, 375; Ap. 
 
 Rh, 2,269; h cF« Gi6)]Qov S^vqGoi (AaipiUKxivzo^fxt 
 flrebten jnm (Sifen fjin, bermanbetten ficbiu ©ifen, D. 
 Per. 1156. — Slncp bei Her. 8, 77 fiebt Sdvop y.ai- 
 uojopza im Draf.fur beftigbegebren, Xig ^mfxajoip 
 XQOog cicat^ Theocr. 25, 253. — 3)ie VLL. erft. 
 
 OQiyiGd^av^ (Titd^vj^iHGO-ai. 
 
 fj,aifu,(aGG(x), Sp. = piai^fxdio), b^fftg begebren, ov- 
 Qsa [xaiymoGGiov iniPtGGszai oyqvospza^ Nic. Th. 
 470, tbo ber Schol. C^zcop erfl. u. bie v. 1. Aai^cJc- 
 ffa)p anfiibrt. 
 
 fxcafxojo)^^. /ucctpida). 
 
 fxaip-apd'qog^ yvprj, ein manntoUeg 3Ceib, Hdn. 
 epim. p.83. 
 
 picupdg, a(Fo?, d, bie 3tafenbe, bie SSerjiicfte, bac? 
 cbifcb SSegeifierte, /usydqoio diiGGvzo piaipddi igt], 
 naXXofXSPtj xQcidirjp, 11. 22,460; H. h. Cer. 387; 
 bef. bie^accbantin, Aesch. frg. 350. aberEum.476 
 ftnb eg bie ©rinpen; Bdxxop fxcapdd'cop ofxoGzo- 
 Aoy, Soph. 0. R. 212,* ber aucp Uggu piaipdg ber? 
 
 Maivoji.ai 
 
 banb, frg. 678, bon ber Siebe; bfter bci Eur., bef. in 
 Bacch. ®ci Pind. P. 4, 216 iff fxaipdg oqvig ber 
 Siebegmabiifinn erregenbe ivy^. 
 
 fxcdpri^ jJ, ein fteiner 3Fieerfifcb, ber eingefaljen ge? 
 geffen murbe, Philod. 30 (Xl, 412)n. a. Sp.; bgl. 
 maena, {§.x\!iK^ <x\x^ fxaipofxipri. 93gt. 
 
 poyiipia. 
 
 piaipidiop^ z6, dim. jum folgbn, Pherecrat. bei 
 Atli, VII, 309, a; Arist. H. A. 6,15. 
 
 fxaipCg^ tdog^ rj, n. tcFog, dim. bon fxavpi]^ ob. baf? 
 felbe, Ar. Ran. 984; bgl. Ath. VII, 313; Antp.Sid. 
 96 (VII, 637); Ael. A. H. 12, 28. [t ifi lang bei 0pp. 
 Hal. 1,108.] 
 
 juaiPoXrjg, d, rafenb, bersiicft, begeiftert, fo pie^ 
 33accbug felbft nacp Clem. Al. protrept. 11 u. Plut. 
 de coh. ira 13; S^vfnog, Sapph. 1; aucp oTpog, begei? 
 fiernb ober rafenb marpenb, Sp. bie folgbn. 
 
 jLiaipoXtog^ = fA,aip6Xrjg^ fo peipt SSaccpng, Hymn, 
 in Bacch. (IX, 524, 13). 
 
 fxatPoXig^ id'og^ r), fem. bon fiaiPoXrjg^didpoiap 
 fxaipoXip (ricptiger fxaipoXip)^ Aesch. Suppl. 101; 
 doi^sia^ Eur. Or. 823. 
 
 ixaiPOfxai (MA£l^ bcrtoanbt mit fxaipido})^ fut. 
 jjLapr'iGOfxai, u. fj.apovpiai>^ Her. 1,109, perf. mitfprd? 
 fengbbtg/^«ia/jva,perf. pass. Theocr. 10, 
 
 31, aor. (pidp}]p^ ptaptig ^— rafen, mutpen, II. meift 
 bom grimmigen 2Cutpen u. Jtdmpfen eineg ©otteg ob. 
 .^elbenin ber (Scptacpt, bon Slreg, 5,717. 831. Szs 
 '!£xrwp, 21,5 u.ofter. bgl.'Exrwp de/usya 
 od-ipti ^Xs/usatpcop fACUPSzav IxndyXoyg^ 9, 238. 
 bom JDiomebeg, 5,185. u. in bcmfelben (Sinne, Tiif 
 
 fX8^uazoP', zt Gcpco'ip fPi g)Q€Gi fxaCpszai rjZOQ, 8 , 
 
 413. n. ubertr. aucp xal &pidp doqv fxaCpszat ip 
 naXdfxrjGip, 8,111. bgl. 16,75. // 01 zozi 
 danzoh fxaipopzai^ 16,245. u. 15,606 fu,aiPSZo 
 d ’ cog oz’ ’Aqrjg — rj oXoop nvq ovQtGi> fXccCprizat 
 oerbunben, ibie bag f^euer in ben iBergen rniitpet; bom 
 peftigen 3orn, dXXd naz^q ovpiog (3^‘i^) cpQ^f^i piaC- 
 pszat ovx cxyad-^GiP^ 8, 360. bom meinberaufcbten 
 S)ionV)fug, 6,132. bgl. Od. 18, 406. 21,298, too eg 
 aucp oon meintrnnfenen, locintollen gefagt iji; fxaipo- 
 g)()acftV,rafenb, Pind.P.2,26; ^aipofispog 
 inmpsi Aqrjg, Aesch. Spt. 325. <PQi)j^, xpacFtcc, 
 466. 763. aucp piaCpszav yootGv q)Qt]V, 950, im 
 .^erjen raf’t ber (Scpmerj. u. bom SBapnftnn, xXvco 
 a’ iyco fxfpiy]p6z' ov G^iixqdp pogop^ Prom. 979; 
 f.i(pir]p6z' «V(Fp«, ^apkCg^ Soph. Ai. 81. 813. bon 
 baccpiffber SSegeijternng, Ant. 1138. ■ ^lavpofxipa Ivp 
 dqiiici ininpst, bon rafenber gbampfioutfi, 
 
 135. and) bon ber ^reiibe, pccdpszai O'* vcp' rjcFovijs, 
 El. 1142. u. ubl). tporicptfein, Ant.761.^ O.C^ 1534; 
 u. in dpnlifpen SSbbgn aucp Eur.; €i f^i) piaipo^av^ 
 Ar.Nubb.650. Thesm. 470. — Unb in fprofa, i^apri 
 uiydXcog^ Her. 3,38. iXnid't piatpopiipr} niqGapZfg 
 ‘"’AO^iji'ccg, in rafenber, tporicpter g^offnnng, 8,77. aucp 
 vno d-sov piatpszcu, oerjubft, begeiftert fcin, 4,79; 
 xal naqanatco, Plat. Conv. 173, e. xal Xi]qhp^ Lys. 
 205, a. d ptaipofxspog xal vnoxsxcprixcdg^ Rep. IX, 
 573, c. ©gf^ bon Phaedr. 244, a. fxaC~ 
 
 psah^at vno ini&vpiKOP xal iqcozcop, Rep. IX, 578, 
 a, irie cFt’ tgcoza piapiCg^ ang Siebe rafenb, Phaedr. 
 253, c; Oratt. u. Sp. pcipcrjpsp vno uoy, Luc. D. D. 
 12, 1. pi€fj,r]p6z€g vno zov noiov^ ib. 18,2; 
 p€GS-ca intzipi^ auf ettbag rafen, begierig fein, Eur. 
 Phoen. 535; Alexis Ath. XIII, 587, b; auf^ sig r*, 
 D. Sic. 14,109. — olpog fiaipopispog^ tbUber, brou? 
 
> 
 
 McClVO{JL£VTq 
 
 fcnbcr 9Bcin, Plat, Pegg. VI, 869, e. — /uavtlao/uai,^ 
 ! ein Slu^ruf bes Utnrillen^, icic unfcr »c^ ifi jinn !?oU; 
 I trerben.M— !Dcr aor. ined. fettcn, f.i)]ydf.ifyog, An- 
 I tiphil. 25 (IX, 35). — T)o^ act. vafenb inactcn, fel; 
 ten, II. im praes. er|l bet Sp, (fur bcr aor. 
 
 fcbon Eur. O’’Ion52U; owd’ 
 ^ to5 g)ai}fjfcxoig^h(Qa zdyccv(fo’t^r]yfy^Ar.'l'hesm. 
 561; t/mjys ravza zoy ''AyrjaiXctoy^ Xen. Hell. 3, 4, 
 8; abcr Bion 1, 62 i|l btefer aor. intraiif. 
 
 (lUivofitvYi^ 7^, = f,i(xCyr)^ Schol. Luc. gall. 22. 
 ^aivo^ivut., zd^ = uorigem, AJex. Trail. 
 
 I (A(uvo~7ioi6g^ rafenb macbenb , Schol. Find. P. 4, 
 
 I 138. 
 
 , /uccio/ucti (MA£1)^ tracbteii, fircben, fucben, Od. 14, 
 h 456. II. Cer. 44. c. accus., juaio/ueyr) xfvS-udivug 
 ! avd aziiog^ Od. 13, 367, lute Hes. 0. 534; O'vycczd 
 i' jjcao/ufyog^ Find. P. 11, 51. o 7 r«, N. 3, 5. 
 
 , /ucao/jfyoi fifydlay dQtzdy d^v/UM Xa^tly, 01. 8, 
 j 5; afliiltcb Aesch. Ch. 775 ; Xccjicdy i^aUz' tyyog 
 IJod'ovg iQTiziy xfydg, Soph. Ai. 280 u. sp. I), fg 
 ii '^EXXdi^a /Liatoiutyoiai xdiag dyfiy^ Ap, Rh. 2,1194 
 u. ofter. audj ziyog^ 4,1275; dXsii^Qoy (Stiiem 
 I' Q3erberben jii bereitciitracbten, Nic. Th.l97. 3i04>rofa 
 L mir Plat., bere^ Crat. 421,a burcb crfl. ©aju 
 gel)6rt bae fut, (idaGucu^ 11,9,344, luo '^o^yatjio- 
 
 i; Gizai, la0. 
 
 : ro, eiiie 5}5jlanjc,etnc ilummelait, auc^ 
 
 I yoxvfxiyoy genaunt. 
 
 ^cnooucii^ — fj.ai(vofxai^ eiitbtnben, uon ber J^eb; 
 aninie gefagt, bef. beiSp. zdg z^xovcag tj^iaiovzo^ 
 Luc. I). I).16, 2. outft xazd zt]y KlXhiiyviay fxccuo- 
 
 I Gizai O’#, ib. 18,1; Plut. u. 21. ubertr., v^kag d(/joo- 
 Gvyr] fxciKjJGazo zdX^u d'kzixzf Leon. Al. 2 (IX, 
 80); (^oluth. 13(». — 93on ber 2lmnie gefagt, uaiaj- 
 o«ro Nonn. D. 8,186. 
 
 ^u(x7q(c (f. noin. pr.), fo f)et^t ber J^iuibgflern, eU 
 gentUrb ber ^unfelnbe, bef. bet sp. D. vno uaCoy 
 fvdyffxoy^ uon etiier ^nfet, Crinag. 23 (IX,‘555)*; 
 Nonn. D. 5, 221 ; Lycophr. 269. 
 
 II fxcuQidoj, bor. = fxuQio)^ nacb Ilesych. bet beu 3!a; 
 
 : rentinerii xaxdtg kysiy. 
 
 I ((Wfa''(»a),funfeln,leucbten,atg<$tammUonjt<ap^fa'- 
 I Q(o 11 . abnltcben SBortern angenommcn.) 
 
 [ fjaCG(oXog^ o, etn uierfu^tge^ Snbieu, He- 
 
 r sych. 
 
 I ( ^cuGioy, wj/ 05 , o, bet ben 2Uf)enern ber ^oct, ber 
 
 ciu (Stnbetnufcber luar, z6y noXizixoy fudytigoy^ tin 
 \ f^dyftQog |fVog ober txroTiiog^ Ath, XIV, 
 
 i 659,a;VLL. ^ef. bie fomifcbe ^evfon cities .Ibocbeet 
 til ber ^omobic (f. nom. pr.). ©auou MaiGMyixd 
 Gxto/u/uaza^ Ath. a. a. £). 
 
 (Ura'ajo’f?, >/, = ^ccttvGig^ Plut. Alex. 3. 
 f^auozixog^ = fxaievztxdg^ Sp. — 0. aucb nom. 
 propr. 
 
 fAcatozQoy, z6^ ^ebamnieiitobii fur bieSiitbtnbung, 
 Luc. 1). 1). 18,1 tin plur. 
 
 , fidxaiQ«^ bef. fern, j^iim fotgbii, II. h. Apoll. 14; 
 
 [' Find. 1. 6, 1. 6)#oo«Xr«,'P. 10, 2. form, 01. 
 
 ■ 1,11 II. ofter; Aesch. Sept. 163 ; Soph. Phil. 400; 
 
 I Eur. Ale. 1004; Ar. Av. 1759. 
 
 I fxdxdQ^ ciQog^ 6, oucb Eur. Bacch, 565 ; Ar. Av. 
 
 1722, nne Eubul. bet Ath. XV, 679, b; ug[. 3Jtem. 
 
 ► com. Ill, p. 251; bet Sp. aucb mit neutr., ugt. l!ob. 
 
 [ par. 208 (iiacb Arist. elh. 7, 11 uoii /rapw, eigtl. 
 
 I freubtg, 2liibere letten e^ uon fxaxQog, fo baf etgtt. 
 
 ^ bic©otter,bic^oben,foftle^cn),— fcItg,glucffeitg, 
 
 ‘Dape’^ ©ried). OCorterbud}. SBb. II. Otufl. II. 
 
 Maxapio^ 81 
 
 etgtt. uon bcn ©ottern, bic bet Horn. n. Hes. oft ud- 
 xaQ,g ^#or beif en, im ®gf^ ber ajienfeben, nodg r# 
 itHov ^axcKQioy nqog t# i^ytizdiy dy^Qombiv^ 11. 1 
 339 n. ofter. aucb abfotnt, ol fidxaofg^ btc ©eliaci/ 
 bte ©otter, Od. lo,299; lies. 0. 551 u. foniVtm 
 plur., ber sing, nnr tn 2Inreben an cinjetnc ©otter, II. 
 h. 7,10. 21, 7; ^dxuQig fy '’OXvjutko^ Find. frg. 58. 
 KQoyCd'ta ^dxuofg, P. 5,118; fo aucb Tragg.,’ ivie 
 Aesch. Prom. 96. 169. Ag. 1309; Soph. Phil. 398 
 n. foiift. — Uebertr. uon 3)tenftbcn, ben bbcbftcn ©rab 
 ^inenfcbltcber ©liicffetigfett beicicbnenb, cj fxdxc<(} 
 ..4r()#.'.i)r/,Il. 3,182, neben oX^iod'cai^oy- fjuxdgdtv d ’ 
 #1 fWt zoxrlcoy, 24, 377. baf). bef. tuof)lbabenb, rctit, 
 dyd()6g fxdxaoog xeez' doovgay, 11, 68. Ugl. Od. 
 1, 217 ; super!., uuxdQzazog t^oxoy dXXojy, 6, 158. 
 ugl. 11, 483, luo er fur ben comp. jtef)t. — u. Find. 
 di'd'geg^ P. 10, 46. fAccxagcoy dyogak, 1. 7, 26 ; /ud- 
 xccgi Gvy zvyce, Ar. Av. 1722. — 58ef. bOpen aber fo 
 bie 23 erft o r b enen, bic aucb tuir in boberer 23ejiei 
 bung bie (Setigen nennen, ijdxag^g ityt^zoC, lies. 0. 
 143. 2lber junaebjt merben niebt altc ©efiorbenen 
 bamit bejeirbnet, benn anf ben fucixdgojy yfjGoi^ 
 ben Snfeln ber ©eligen, bie uon bcn 2llten an ben 
 Seftranb ber ©rbe in ben Dceann^ ucrtegt tunrben, 
 jinb nnr bie im jlaniuf gefaltencn c^crocn," bicc^atb' 
 getter beb uierten 3)?enfrbengefcblecbte3, bie bort ein 
 forgentofeJ Seben geniepen. nom. pr. 23eiSp. 
 abcr tuie in ber Anth. luirb c^ altgemetne 23ejeir6ming 
 ber 23erflorbenen. (S. aneb uccxdgiog^ fuuxagCz^g. — 
 Compar. fAcrxagztgog n. superl. fuccxdgzazog^ Od. 
 6,158. 11,483; aya^ ayaxzcjy^ luaxdgojy ^axdg- 
 zcizf, Aesch. Suppl. 519. 
 
 f/axccgicc^ > 1 , bic ©tuiffeligfeit, xfyr'i nicbtigc^, 
 in btopen SBunfeben bettebenbes ©lud, Luc. Hermot. 
 71.IVajv6g.l2;fomifeber©nubenii^mn^ fur hxogccxag 
 ifi Ar. Equ. 1151; dnay' kg fxccxagucy kxnodMy^ 
 tuie man aneb bei nimJ »einem bie ctuige 'Seligfcit 
 luunfcbt« ; ugl. ^dXX' kg fXKxagiay, Plat. Hipp. mai. 
 293, a, jiuo ^einborf ju uergleicben, ‘ luic 9tnbnf. ju 
 1 im. p. 59 ; aucb fig fxaxagCay zd Xovzgoy^ Anliphan. 
 bei Ath. 1,18, c. (Sigtt. irobt in btefer SSrbbg, ba^ 
 2anb ber @cligcn. aneb nom. pr. 
 
 fucixagiCw, gliicflicb bretfen, tcv«, Od. 15,538.17, 
 165, tuie Find. N. liyil; ^gozojy ovd'ty /LtaxagiCoo^ 
 Soph. 0. R. 1195; Ar. Vesp.429; g(vu)]y, Her. 1, 
 31; ztyd zu'og^ ©ineii tuegen einer (gacbe, 23. 
 vdzov^ Lys. 2, 80; vfxdg zov xz/juazog^ Plat. Eu- 
 thyd. 274, a; ugt. nocb Thuc. 5, 105, /ucrxagtGayzfg 
 Vf.id)yz6 dnfigoxaxoy^ ov C^XovfXfy z6 d(pQoy^ u. 
 Sp. — (S. aucb juaxagiGzdg. 
 
 f.i(ixdgtog^ aneb ndGtjg ijaxagiov cnovd^g dhoy^ 
 Plat. Legg. VII, 803, c, in 23rofa ublirbc ^orm fur 
 febon Find. P. 5, 46; o y' tv Cdix f^axdgiog 
 Tf xai fvd'aCuioy^ Plat. Rep. I, 354, a n. ofter. 
 xugia Coj?j, Legg. IV, 713, c. aucb cog r/d'i) x«i /uaxd- 
 gwy z6 xziJiua, anggejeiebnet febon ober reicb. Rep. 
 VI, 496, c. (^gf^ dh^Xiog^ IX, 571, a, n. ofter al^ 
 fcbmcirbelnbe 2lnrebe, cd ixaxdgis^ mein Sieber, 
 fier, 23. Prot. 309, c. aucb ein ^en. tritt baj^n, id 
 juccxugini, gc/'oj z^g (yc(i\Li«Gz>lg wvGSiog^ gtuiflicb ib*^ 
 nm ber tuiinberuonen Olatur tuiftcii, hluthyd. 3o3, c, 
 luic Ar. Vesp. 1292, ic6 yfXdjiyfct /uccxdgiat' zov dkg- 
 ^cizog. Ugl. 1512; aucb cJ uaxdgis gv zd zs dXXa 
 xal^ Xen. Cyr. 8, 3, 39. — 'Slucb oon ben Jlobten, ben 
 ©cligen, Plat. Legg. XII, 947, dn.Sp.— Adv., Eur. 
 Hel. 915; Ar. Plut. 629 u. fon^. 
 
 6 
 
82 MazapioTY]^ 
 
 fXCixaQiovr^g^ rjtog^ ©lucffeHgfeU, ®lu(f, Plat. 
 Legg. II, 661, b. 
 
 ^ay.aoia^og, o, ba^ ©[ucfUc^preifen, Plat. Rep. 
 IX, 591, d; Arist. rhet. 1, 9 u. Sp. 
 
 fxaxaQiGiog^ qIucIUc^, felig prcifcn, gepriefcn, 
 %i yctf) f vdccLf.ioyy.cti ficcxccgiazop ftuXXoy vvy 6ffrt 
 ^r/.ccazov., Ar. Vesp. 550; Criaovac zov fiayccQiozov 
 ^tov ficcy.ciQitozfQoy.^ Plat. Rep. V, 465, d; Zi)y fict- 
 y.ciOLGZozitzriy f vd'ctifioytccy xfyzfjfff^ccL, Xen. Mem. 
 2, 1, 33 ii. Sp. 
 
 fiay(iQtz)]g.i d, bct 0etige, b. i. bcv* 99erjiDrbcue, 
 Aescli. Pers. 625; aber uiir bou fiti jlicb ^^er|4orbe? 
 lieu, S3eut(. Phalar. p. 9; Theocr. 2, 70 u. bei. bei 
 Sp., tine Luc. d fxay.ccQtzj^g aov nazijQ.) D. Mer. 6 n. 
 K. S.; bgl. iiocb Alh. ill, 113, e; fAccy.ccQiovg ovp 
 ctvzovg, fxaXXoy 6i ficcy.aoCiag flvcct tbO e^ 
 
 ojfenbar cine ©teigeruiig, gtufftict, felig Ift. — Adj., 
 = fxay.ctoiog, j. 33. (iiog^ Ar. Pint. 555 u. Sp. 
 
 fiaxaglzn, tdo?, »/, fern, jum borigen/l beocr. 2, 
 
 70; yvvr].^ Luc. Philops. 27. 
 
 uccxagiojavyi]^ f],= piccy.ccgL6z)]g Hdn. epim. 
 p.‘232. 
 
 fxdxccQg., d, aol. fldt fidxag., Alcm. frg. 66. 
 ficty.agzdg., = ficcxccg, obei* ficcy.agiazog^ Leon. 
 Tar. 69 (VII, 740). 
 
 uaxtd'yog ptccygog.^ firjxs^ayog)^ fd)lanf, cd- 
 yfigoc. Od. 7,106; INic. Th. 472. 
 
 Joritw, esJ mit beii3)caccboiuern batten,macc^ 
 bonifrb geftniitfein, Pol. 20,5,5; macebonifcb tnerben, 
 Plut. Ant. 27; Ath. Ill, 122, a. 
 
 fiay.fXHoy, z6, ober ficcxfXXs7oy (Scbtarbtbang, 
 Plut. Amator. 6. 
 
 ficcxiX)]^ = fotgbm, Hes. 0. 472; Iheocr. 16, 
 32; Ap. Rh. 4, 1533. 
 
 fxciy.fXXa^ zj (xiXXco, bgt. t^ixfXXa)^ ©cbaufel, ©ba^ 
 ten, ^arfe, 11. 21, 259; Tgokcv xcczaay.dipccyza 
 zov (^txrjcpogov Jiog fiaxfXXrj., Aesch. Ag. 512, be^ 
 racbeuben ©rabfcbeit, ^obei man an ben t8li^ 
 benft. ©gl- Ar. Av. 1240. 
 
 fictxfXop., ober ficixfXXoy.^ z6, aucb pictxfXog.^ = 
 d'gvcpccxzdg., (ppuywoV, (Sinfcbtnf, maceria, tbobon 
 Varro L. L. 4, 35 amb tnacellnin ableitet n. babel 
 bemcrft, lones ostia hoi torum et castelli ftccxiXXovg 
 vocant. 3Sgt. ptaxfXdoy. — D. Cass. 61, 18 erlt. 
 juctxfXXoy biircb ccyogdy zcdy oxpioy., SJtarft ber 2e' 
 bem^mittct. 
 
 fictxfg, zd, cln lnblanlf(be^ ^letnurj, Galen.; bei 
 Plin. macir. 
 
 fACiXfaC-xgdvog.^ mit tanger .Kubbe, tangem §eber? 
 bnfrb, bev SBiebebobf, Hesych. 
 
 fictxzazriQ., d, im®cgenfaly Uon ovy- 
 
 ro^os, atfo tang gebcbnt, = ficcxgdg., Aesch. Pers. 
 684._ 
 
 fitixiGzdg^ V(^og, d, Aesch. Suppl. 461, ijxovaa 
 piaxtGzijgcc xagdtag Xdyoy^ lUKb ber atten @rft., ba0 
 ,!^er^ trepnb, bermnnbenb. 
 
 ficixtozog, bor. =^i/3Cfffro?, superl. JU ficcxgog, 
 Soph. O.R. 1301. 
 
 fic(xxo(c(o\ tton ben 9ltten fitogcd- 
 
 y(o erftavt unb non fd] dxodco, ooer ricbtiger non 
 fiij-xosio nbgeteitet, ober auf Maxxio, f. nom. 
 pr., jnrucfgefiibrt, — einfdttig, bumm fein , pifuctx- 
 xoaxujg^ Ar. Equ. 62. xat z6 zov Jr/piov ngogomoy 
 fiaxxocf xa^i]pLfyoy., 395. 9Jtan fann aucb ba6 tat. 
 maccus, = stolidus, oergteicfien. 
 ficlxog, z6^ bor. == fid^^og, to. m. f. 
 
 MaxpoeiBiq^ 
 
 fiaxQcc-dQopiog^ f. 1. ficcxgodgofiog. 
 fACiXQ-ccCtay^ tuvo?, d, tang tebenb, tang bauernb, 
 /3to?, Aesch. frg. 264; Soph. 0. R. 518, tnie Plat. 
 Epin. 982, a; yvfitpi], Ap. Rh. 2, 509. 
 
 fjLaxg-axoyzioy., to, = fiaxgoy axoyzvoy^ Sp. 
 fiaxgcty.^ ion. fxctxgriy fern. Don piaxgog^ sc. 
 
 ddoV, eincn meiten 2Beg),meitt)in, fern, tneit, fxaxgdy 
 dyoiztgco Piaxdiy^ Aesch. Prom. 312. ogt. 859; ov- 
 dfJioi fjiaxgdy nZfcsQ^ai G^fyoyzsg., Soph. 0. R. 16. 
 ngog^aki fiaxgccy,?h.\\.lx2. ©gf^yon dyyov, Trach. 
 958. amb yonberBeit, fuflzay ov fMcxgcty fCcay 
 &y(d, tange teben, El. 315; uctxgdy annyav., Eur. 
 Med. 1158 u. offer; ficcxgcty dnM^fy yrbbt Ar. Av. 
 1184. zdycc — ovxiz' fg fxaxgdy., Vesp. 454; u. in 
 ^rofa, fiaxgdy dnotxsly^ Plat. Legg. VI, 753, e. 
 7r«p«/l^>^s7y,^Theaet. 200, a n. ^otgbe; Uyztg ficc- 
 xgdy, Xen. An. 3,4,7. ber and) ben superl. fo braudt, 
 oniog oZL fxaxgozdzzjy tXS-OL zrjg Avdutg^ 7,8,20, 
 nm fo melt at^ mogtid) in t^bbien yotjuriicfen. — yon 
 ber Otebe, toeitfcbtueifig, Xiyfiy, zflyziy., IxzfCyfiv^ 
 Aesch. Spt. 695. Ag. 890. 1269; fin fiaxgdy ^ov- 
 Xov Xiyfiy., Soph. El. 1250; ygt. Eur. Or. 848. 
 fiaxg-ccno-d'ozog^ in bie §erne yerfauft, Eust. 
 ficcxg-civxn^-) tangbatfig, dgpig., Ath. I, 6, 
 
 c; ubb.'xAt^ui, tang,Eur. Phoen.ll80. 33ei Hippocr. 
 aucb ficcxQciVx^vog- zcl fiaxgav/fya., kx\&X.\d. K. 
 8 , 6 . 
 
 uccxQ-izsiog. tangjdbrig, Sp. 
 
 'fiaxg-nyogfco, tangs, meitfcbtyeifig reben, Aesch. 
 Spt. 1043; Thuc. 1, 68 u. Sp., ioic S. Emp. adv. 
 rhet. 100. 
 
 fiaxg^^nydgni^^^i = fotgbm, Tzetz. 
 uaxQ-nyogta., >/, tange, loeitfcbiyeifige 9iebe, Schol. 
 Dion. Thr. 871, 8. ©ei Pind. P. 8, 31, in bor. ^orm, 
 
 fiaxgayogca. 
 
 fiaxg-nfi^gicc-) n-> bie 3eit ber tangen toenn 
 bie !tage tdnger atg oie 9tdd)te fiub. Her. 4, 86. ^ 
 ficixgo-^dfi(joy^ oyog, mit tangen ©bt^itten einbers 
 fbreitenb, Arist. physiog. 6, p. 813,3. 
 
 fiaxgd-^iog, tange tebenb, Arist. rhet. 1, 5; Luc. 
 Macrob. 6 u. a. Sp. ©. nom. pr. 
 
 fxcixgo-^i6zn<; ■, t^angeteben, Arist. 
 
 rhet. 1,5,10; D. L. 7, 28. 
 
 ficcxgo-^iozia, rj, bajfetbe, Clem. Al. 
 fiaxgo-^iozog .1 ~ fiaxgo^cog^ altay., Aesch. Pers. 
 256. 
 
 ficcxgo-dLtoaig^ yj, = fiaxgo^iozn?-, Sp. 
 fictxQo-^oXfo), \yeit fbtenbern, treffen, Mathem._ 
 fjaxQo-^oXCa ^ r), ba6 loeit ©cbteubern, Xreffen, 
 Strab. 3, 5, 1. 
 
 ficcxQo-doXog , meitfcbtenbernb , streffenb, Strab. 
 VIII, 357 n. a. Sp,, mie Schol. Od. 8, 233. 
 fiaxQo-^toXog.^ mit grofien (Srbfbolten. 
 fiaxgo-yiystog^ mit tangem 33arte, Poll. 4,145. 
 fiaxgd-yfyvg , mit tangen , grofen .^innbaden. 
 Adamant. Physiogn. 
 
 fiaxQo-yngcog, yon bcb^ni 5ltter,^Lucill. 45 (XI, 
 159). — Adv. ficiXQoyngcog.^ Artem. 5,74. 
 
 fiaxgo-yoyyvXog^ tdngticb tnnb, Epicharm. bei 
 Ath. Ill, 85, d. 
 
 fiaxgo-yojytog., mit tangen (E'cfen, Eust. 714, 29. 
 ficixgo-dcixzvXog ^ tangflngerig, Arist. part. an. 
 4,10.12. 
 
 ficcxQo-dgdfiog ^ tang, tyeit tanfenb, im superl., 
 Xen. Cyn. 5, 21, rlcbtige ©m. fiir fiaxgadg. 
 fiaxQo-SLdng^ ig, yon tangtiber ©ejtalt, Sp. 
 
Maxpo^6)ta 
 
 ^axQo-C(ot(c, r/, Tanged Seben, Sp. 
 ^ccxQo-tif^tQfvaig, langc^ i^ebcn, Sp. 
 fjc(XQo-r]f4f()(v(o^ (angc Icbeii, Sp. 
 
 I ^ay.oo-tqfxfpog^ Don langeii ^agen, tange, Eust. 
 ;■ 129,1. 
 
 fxaxfjoi^fy, »oii iveitem \)tx, an3 ber Jenie, Cliry- 
 I sipp. bei Ath. Jv, 137, f u. a. Sp., ygl. Sob. ju 
 I Pliryn. 93. 
 
 /uaxQo^i, (u ber ^erne, loeit, Sp. 
 
 ^axQo-^Qtl^ -iQi^oq, (angtjaarig, Schol. Find. 
 
 ! 01. 2, 4(3. 
 
 lnaxQo-ihviutu), langmutljig fein, nn, N. T.; 
 
 ; langfam ju SBcrfe ge^en, ®gf^ you Sp. 
 
 ' ^ci IMut. de gen. Socr. 23, mil l^u(.ii}.),Kofxai yrbbn, 
 !• fcbeiut »jlanbl)aft feiu, au€!^creu« ju bebeuteu. 
 
 fiaxQo-O^vjui'a, ?), Sangmutl), @gffe you 6h>^v- 
 r Pint. Lucull. 32 ; N. T. 
 jj ^axQo-d^v^uog, laugmutf)ig, laugfam im (S'utfcblie^ 
 feu u. ^aubetu, ®gf^ N. T. u. a. Sp. 
 
 ' fxciXfio-xafxnvX-avx^^i niit laugcm, frums 
 !' mcu >^a[fe, Epicharm. bei Ath. II, 65, b u. 
 
 ! IX, 398, d, an erfiercr ©telle jlatib fouft uaxpox«u- 
 
 7TvX(CV/(yot. ^ ^ 
 
 fxaxQo-x((vc(-XrixTf(o, auf clue lauge ©l)lbe eubis 
 || geu, Schol. Ar. Ran. 317 u. a. Gramm. 
 
 I fxaxQo-xazci-Xi]XTog^ mil eiuer laugen ©^Ibe eubu 
 geub, Gramm. 
 
 fxaxQo-xavXog, laugfiielig, mil langem ©teugcl. 
 fiaxQ6-x€vi(jog^ laugltacbelig, Arist. H. A. 4, 7. 
 fxaxQo-xfQxog ^ laugfrblyau^ig, Straltis bei Alh. 
 
 ; II, 69, a; Arist. H. A. 8,10. 
 
 [ fxciXQo-xtcpaXog^ laugfopfig, Hippocr.; im superl., 
 
 : Strab. XI, 11, 520. 
 
 I f.iaxQo-:(oi'fxr,zog , (Sift, you zai^r]Xsy//g^ VLL. 
 
 (Uofxpo-xo^iw, laugee! ^aar ^abeu, Strab. XI, 11, 
 
 . 520. 
 
 i! ^cixgo-xioXicc, >/, (angc (Sjlieber ()aben, bef. you 
 it eiuem ©a^e, Rhelt. vi, 305, 27. 
 
 ^mxpo-xwAof, mit laugen ©lieberu, bef. you eiuem 
 ©a^e, Arist. rhct. 3, 9; you eiuer ©cbleuber, Strab. 
 
 I (.taxQo-xMnog^ mit langem 9tuber, E. IM. 
 j (U«xpo-Ao/So?, laugbuljig. 
 
 (AaxQo-XoyhM^ laug--, lyeitfr^iyeifig rebeu, zi Of? 
 
 , fxaxQoXoynv tkqI zovrov^ Isocr. 3,63.4,66; Aesch. 
 
 1 . 1,155 ; Pint. rep. Ill, 403, e u. foiijt. 
 li fjccxQo-Xoyi'a, 7]^ lange, lyeitfcbiyeifige 9?cbc, Plat. 
 
 H Prot. 335, b. Gorg. 449, c u. ofter, line Sp. 
 
 fiaxQo-Xoyog^ laug, lyeitfcbireifig rebeub, Plat. 
 Soph. 268, b im comparat. 
 
 ; ^ fjuxgo-uaXXog, langlyollig, mit (anger ai}olle, 
 i' Strab. IV, 4, 3, em. fur dxQofxaXXog. 
 
 fj.(cxgo~^(ytd^7]g^ fg^ yon (auger ®r6§e, Sp. 
 
 I ^uxQo-t'ti/C«^ ry, ba^ 9Beitfcfctyimmeu, llesych. 
 
 ! fAccxQo-vooiw^ laiige fiauf feiu, Arr. Epict. 3, 16. 
 
 I ^axQo-voaCa^ 7y, eiue (auglvierige .l?ranfl)eit, Sp. 
 
 [j fxaxQo-lvXog^ mit langem «f5ol,jc, (Srfl. you d'o^t'- 
 t Eust. 1107, 62. 
 
 [ ^axQo-naQci-Xrjxzio)^ bic yorlejjte ©blbe laug (}a-' 
 f|l bcu, sp. Gramm. 
 
 f fictxQo-Ticwd-Xtjxzog^ mit (auger yorle^ter ©t;lbe, 
 
 II Gramm. 
 
 fxaxQo-nmXog^ mit langem Oberfleibe, ©eiranbe, 
 
 1 Eust. 682, 1. 
 
 I ^ctxQo-neQi-odshuyg, in laugen f)3eriobeu, rebeu, 
 Apoli. Dysc. pron. 261, 6. 
 
 Maxpo; 83 
 
 ^Kjteo-Tifpj'-oJ'o;, btr (ange !Petioben ma*t, 
 Schol. II. 13,172. 
 
 fiaxQo-nvota^ /?, ber laugc 5lt()Cm, Medic. 
 fxaxQo-nyoog^ (aug--, tiefatlpiieub, Medic.; Cwd 
 (augeg Seben, Eur. Phoen. 1531. 
 
 ,i/«xpo-7rotfw, laug macfceu, Arist. metaph. 13,3. 
 Liaxoo-nuyrjgog^ fefjr fdjlec^t, Suid.; lange bcfe, 
 laugc fortjurneub. Phot. lex. 
 uaxoo-mnna^i)^ lange lUtulK, Sp. 
 f^uxgo-Tidofvzog, ber iveit gereifi ifi, Schol. 11. 5, 
 
 280. oil' 
 
 fxuxQo--nogiu)^ lyeit gebeii, reifeu, Strab. 8, 3, 29. 
 ^axoo-noQUi. rj, bie laugc, lyeite Dteife, Strab. 
 XIV, 636. 
 
 fxccxQo-novg^ od'os, laugfuffig, llesych. 
 ^uaxgo-TiQog-conog, mit langem ©eftcbte, Sp. 
 fxaxgo-nzfQog^ langfiugelig, Arist. part. an. 1, 4. 
 fxccxgo-nzoXf-uog^ lange .Kricg fut)reub, Theocr. 
 Syrinx (XV, 21). 
 
 fAaxgo-nzvtrzrig^ d, Bachrn. an. II, 346, = 
 fxaxQo-nzvazog^ ber lyeit you ftcb fymft, yon eiuem 
 aufgeblafeneu SJteufc^eu, Schol. Luc. pro mere, 
 cond. 6. 
 
 fxcixQo-nvXog, mit laugen, bolfen 3:^oren, Schol. 
 Od. 10, 82 u. Eust. (Srfl. you zriXinvXog. 
 fxaxgo-nojyMy^ oivog^ laugbartig. Poll. 4,143. 
 ^axQOQ-Qi^fj.oviio^ — fxaxQoXoyioj^ Sp. 
 ^ftxpo(3-^uCt«, ?y, Sangiyuriieligfeif, Theophr. 
 fAaxQog-Qil^og^ lauglyurjelig, (^gf^ you ^Qcc/vg- 
 Theophr. 
 
 ^axQOQ-Qig^ Ti'og^ d, laugnaftg, Sp. 
 
 ^(^y.QOQ-gvy/og^ langftbuabelig, im compar., Ath. 
 VII, 294, f. 
 
 juaxoog^ laug, 1) yom 9taume, laug geftreeft, 
 cTopy, Horn. oft. dyjvg, 11.12,121. dyidvog 
 
 azo^uci ftaxgoy^ 14, 36. xtXivO-oy /btaxgrjy I’jd' 
 fvQsTay^ 15, 358. dCot ^axgot zf fxtyc'iXoi r#, Od. 
 12, 436; fxnxgd uXfActza^ lyeite ©pvuiigc, Pind. IV. 
 5,19. — 9liicb you ber Sange uacb obeu nub uuteu, 
 b 0 fb n- t i e f, "'OAy^Tiof, Horn, oft, ovofa fur/.gd^ 
 bobe33crge, 11.13,18. xtova fxaxgrjy, 6d. 1, 127 u. 
 ofter. xvfiaza 11.2,144. d'sVd'pfa u. Zftyeci oft. igi- 
 ysdg, Od.12,432. xXi'ijcc^^ 10,558 (f. and)nnter bent 
 superl.), line and) au^Soph.frg.24 ulyfCgov uuxoug 
 citirt iriro; — rpoiiaza^ tiefe 33i‘uunen, 11.21, 197. 
 — fxccxQn /StySaffiTtox, lyeit auofcfcrcis 
 
 tcub, 11. 7, 213. Od. 9, 450 u. fouft. 
 fictxod lyeitbiu febreieu, fo baf man e^ lyeit 
 
 bbrt, alfo laut febreieu, oft bei Horn, aiicb ptaxga 
 jU7fxv/.(6g^ 11.18,580, lyieu«xod ()eftig, 
 
 Ar. Av. 1205 ; ovx (g fiaxgoy tQytzai^ Pind. P. 
 3, 105. jU(cy.od Qixpiug^ ivcit, 1, 45, line d'laxtj- 
 (Tcag, 1.2,35; ein^elu bei Tragg. dt’ T^ntiQov jua- 
 xgag^ .\esch. Eum. 75. zi)y pitxxgdv c<Tioixic(y^\tx\\ 
 gelegeu. Prom. 816, line zioXig^ Spt.595; ov juot 
 jLiaxgog fig Oitrjv azdXog^ Soph. Phil. 488. /uccxgd 
 xiXfVxhog^ 0. C. 304; /uaxgd vavg^ Her. 1,2 u. bftei 
 Jliiegofffciff, luie juaxgd 7iXo7cc, Plat. Polit. 298, b u. 
 §1.; od'og. Plat. Rep. II, 364, d u. fonfi in ((li’cifa. — 
 piccxQoi' )]y, ei^ lyar lyeit, Xen. An.3, 4,42 ; — 2)you 
 berSeit, lange, lange baiierub, i’luaru juaxod^ Od. 
 lO, 470. 18,367. 22, 301. yv'^ ^axQ% 11, 373. 
 fxaxQoy ftX(^tog^ ciu lauggebcgtcr SBunld), 23,54; 
 ttlaiy, Pind. N. 3, 72. I. 4, 63. fuuxgfp 
 
 XQoyo)^ P. 8, 76, lyic Aesch. Prom. 447. fjaxQoy ds 
 fxrjxog ixzeXfvzijaccg xQoyov, 1022. fxaxQoy d'i ;i»7- 
 
 6 ^ 
 
 t 
 
84 
 
 Mazpo^ 
 
 Ivvto^oig 8(pri^iG(x)^ Ag. 615 u. ofter loyog^ Qrj- 
 atg u. d.; [o auc^ Soph, oft mit ;)fpoVog orbbn, loie 
 Eur.; u. fo au^ in ^vofa, obloo^ljiic^t [o tjdufig, fv 
 Tio fA^axQCO yQovM 7 io}>Xd iOTi Her. 1, 32* a. 
 
 fxccxQog &v y^ovog (ir] ’kkyitv^ Plat, Crilia. 119, b 
 (ogl. no'kvg ); bef. oon elner lanyeii,U'*fhldufi 9 Cu 0te' 
 be, fxciHQog 6 Xoj/of, Soph. 263, a u. (®9f^ 
 ^Qayvg^ Phaedr. 267, b). tC d'sl^cocQov koyov. u. 
 
 fo fJ^CiXQOP dv fir] CCVTO OVTCO d tf^^fly. ITlbcbtC JU 
 
 long fein, Prot. 34d, b ; ^axQoifQov Uyfiv, Isocr. 
 
 4, 73. — Uebf). gro^, Pmd. P. 2,26; nloviog. 
 
 Soph. Ai. 130; ovaia^ Arist. pol. 4,4. — Slooerbia^ 
 Ufc^ toerben gebrauc^t fxaxqdp^ f. obeu befouberb; 
 
 — 6id fxaxQov^ bou tteiteni, Plat, fheaet. 193, c. 
 aucb bou ber Belt, nht' d'’ ov d\d Ale. ii, 
 
 151, b; bgl. Eur. Phoen. 1076 u. Sp., trie Luc.; u. 
 
 6id fxaxqmv, aubfu^rUc^, ioeitlduftg, Plat. Gorg. 449, 
 
 c; did ^axQoVfQOiv Isocr.4,106. — |Ua- 
 
 XQM, bef. belmcompar. u. superb, bei wettem, welt, 
 longe, ]uax(>M TiQcoTog, d^ifftog, Her. 1, 34.^ 9, 71 
 U. bfter. ^ciXQO) f.iciXiGTCi^ 1,171; ^axQ(S cckr]S-s- 
 atdinv ypcof.a{p, Plat. Phil. 58, a. {xax(j(p pfitlov, 
 66, e. — 0flegelmdflger compar. u. superb ^cvxqo- 
 TfQog, fxaxQozatog^ fy/rn^ 11.14,37^3. fP.ar/j, 14, 
 288. fiaxQoifQov xcd ndaaova d-!]Xfp Idioilcci^ 
 Od. 8, 20; ^KXootfQav uQftdv^ grb^ere l£ugenb, 
 Pind. 1.3,31. auc^ ^axQotffiog ol^og, "^- 11, 52 u. 
 bfter, wic §olgbe; tdiptd ^axQotaza idopzMP, bie 
 am weltefteu felfen. Her. 2, 32. u. dt)ul. oaov ^xaxqo- 
 zazov fSiyJo&c^i 1,171; ^ccxQozfQup ano- 
 
 axJdvaad^ai, ftc^ Welter gerftreuen, Thuc. 6,98; zo- 
 
 GOVZOV zd juaxQOZfQOP zrjg dnoXQiGfidg foziv f^oi^ 
 Antiph. 5,64; ^axQozkqa xal nlfi(x)v od'og^ Plat. 
 Rep. IV, 435, d. u. did fiaxQozfQMP, aubfii^rllcbct, 
 wle im f^ofttlb, Phil. 28, c; Jnt zd ^axQozfQa^ me^r 
 XU ble Sdnge, Her. 1, 50. ogov kni ^naxQozazop^ jo 
 welt, fo fern al^ mbgllcb, 2^29. daop ij^flg lazo^f- 
 ovzfg fnl fxaxQozazop oloC zf fyfpofxf^a f'^ixi- 
 G&ai, 4,192 ($.; bgb kni fxaxQ. gxotihp^ Thuc. 6,1, 
 welt 111 bie SSergvxiigeutfelt jurucfgefjen. — S)le uuref 
 gelmdfigeu compar. u. superb f^doGtov^ fxi]xiazog 
 f. uuteu befonberb. — Adv. fxaxqdig^ Pol. 3,51, 2 u. 
 a. Sp. — Compar. Hippocr.; Ar^st. 
 
 rhet. 3, 10. — Superb fxaxQozdzM , bef. bel Sp. 
 
 f)aufig. ^ , 
 
 fxdxQog, z6^ = ^ijxos, tiur zov ^axQovg, Ar. Av. 
 
 1131. , ^ 
 
 uaxQo-GCdt]Qog^ mlt taiigeui (Eifeii,Eust. 1620,36. 
 ja«xpo-ff;isi//?,s?,laiigfc^eufellg, langfufig,Aesch. 
 frg. 62; Arist. H. A. 2,12. im comp. 9, 30. 
 fj^axQo-Gxiog, laiigfcbattig, Hesych. 
 aaxQo-GZflfxng-, laugftdmmig. 
 ^axQo-Gvl-la^og, taugfiflblg, D. Hal. de vi Dem. 
 
 38. 
 
 fxaxQozdzo)^ am weitefleii, feriiften, Sp. 
 uaxQo-zfPMp^ opzog^ latiggejlrecft, laiiggebel)nt, 
 aa;?,Eryc.l(VI,96). ^ _ 
 
 uciXQozfQd), welter, feruer, baruber binau^/ Sp. 
 fxaxQ6zi]g, r/zog, r), bie Sdiige, ber ^Qaxvzrig eiiG 
 gegeiigefe^t, Plut. de prim. frig. 7 im plur. 
 uaxqo-zo laiig fc^iieibeu, Theophr. 
 fXttXQo-zofxog^lmt^ gefc^iixtten, @gf^ bon/S(»«;fy- 
 zouog^ Theophr. 
 
 fxaxQo-zopfd) y jtc^ tauge anjtrengeu, beffarren, 
 
 'ICC&I3 
 
 fACiXQo-zopogy tang gcfpannt. gebe^nt, o/oTyo?, 
 
 MaXa 
 
 Philp.27 (IX,299).—Adv., /naxQozopiog fxrpfQf- 
 zaizda^ S. Emp. adv. gramm. 121. 
 
 aaxQo-ZQdxi]l<^gy taiig^alftg, D. Sic. 2, 50; bOii 
 berf^tafebe, Ep. ad.77(v, 135). 
 
 IxaxQo-vTipia, rj^ ba^ Sangefebtafen, Eust. 1951, 
 19; Schob Ar. Lys. 475. 
 
 ^axQo-(f)dqvy^^ tangfebtunbig, tangbalfig, bon ber 
 glafcbe, Marc. Arg. 18 (IX, 229). 
 
 fxaxQo-q)lvdQr\zrig ^ d, tangweiliger @cbwd^cr, 
 Lucilb 74 (XI, 134). 
 
 fAaxQo-cpvr'jg^ ig, tang gewacbfen, Arist. part. an. 
 
 4,13 im comp. 
 
 piaxQo-tpvllog^ tangbtdttrig, Schob Od. 13,102. 
 '^axQo-g)a}pfco, weitbin, taut febrexeu, Hippocr. 
 piaxQo-cpzopog^ tautrufeiib, Hesych. 
 pLaxQo-xfilog^ mit taugeii Sippeu, f. 
 
 [A.axQo-x^i'Q-, laugt)dubig, befaiiiiter IBeiuanxe be^ 
 eiueu Slrtarerreo, Strab. ; Plut. Artax. 1. 
 
 fxuxQ6-x>]logy (aiigftauig, 4)ufig, Strab. xvil,835, 
 
 V. 1. fAaxQox^ilog 
 
 fjLaxQo-xQopiQo)^ taiige B^it baiiern, VLL. 
 (xaxoo-xQopiog^ taiige B^it bauerub, tebeiib, Sp. 
 fiaxQo-xQopiozrjg^ tjzog^ >/, bie taiigc ®auer, ba^ 
 tauge Sebcu, Sp. 
 
 fj.axQd-xQopog^ = /uccxQoxQdpiog^Tzetz. PH. 740-. 
 udxQ-oxpig, mit taiigem (Sefxcbt, Izetz. 
 fxaxQo-xpvxkG^ r/, t)ot)rr (Siuu, ob. tabetiib Uuer? 
 
 fdtiiicbfeit, Cic. Att. 9,11. 
 
 fxaxQoco^ = ^laxQvpMy febrint nur wegbu jUax^w- 
 
 otg augeiiommeii. 
 
 fxdxQvfxa^ zd^ bab (Sntferute, bef. ba^ au^ 2lb|cbeu 
 f^ortgefio^eue, lxx. 
 
 pidxQVPGig^ Tj, uur conj. fur jxdxqmGig. 
 fxaxQVpo)^ yerldugerii, au^bebnrn, Schol. Lycophr. 
 2, fur /j.rjxvp(o. — eiitfrrubii, weit oou ficb ftopeu, orr^ 
 fcbmdbeii, LXX. 
 
 piuxQVGfxog^ d, weite ©ntfernuug, Sp. 
 
 w/^og, d, Saugfopf, f. nom. pr. 
 fA,dxQ(ooig^ >l,bag 2lu^bebneu,bie3Seitfcbit?biftgirit, 
 Pol. 15,36,2. 
 
 pLaxzr](^^ d, ba^ .Kiieteube, nacb Hesych. aucb 
 
 = pidxTQa. 
 
 fxaxzi]Qiog^ jum .^ueteu geb^tig, bet Plut. sept, 
 sap. conv. 15 Werbeii fxaxzr]Qia nebeu xafxipoi uub 
 
 rpQfiOQVxoi geuauiit. ftlad) Hesych. i|l 
 lXaGZi]Qiop^ xdlvpipia Uqop XQvg)iop. 
 
 waxnjg, d, = jU«xr»^|^,ber .^neteube, Hesych. 
 pidxzQa, T], ber33acftrog, iu wejcbem ber S3rotteig 
 gefnetet wirb (^aoraw), Ar. Plut. 545 ; Xen. Oec. 9, 
 7 u.Sp. — Uebb- eiii ©efdf, in bem etwa^ jerfto^en 
 Wirb, Nic. Th. 7o8. — Sliub ^abbwauiie ober eiu 33ai-' 
 ftu, ill wetebem mebrere jufammen babeu fotiueu, Eu- 
 pob bei Poll. 7,168; Pol. 30,20, 3. ^ 
 
 piaxzQiGpiog^ d, eiu tomifcberXauj, ueben lyoig er? 
 Wdbnt,Ath.XIv,629,e. ^ 
 
 fxdxzQop, z6, 3:ucb jum Slbwifcbeu, Alex. Trail. 
 fxdxvpio^ bor. = |Ur/xuva), Pind. P. 4, 286. 
 uaxcop^ part. aor. i\\^r]xdo^ai. 
 fxdla, 1) febr, garfebr,beftig,ftarf,bouHom.an 
 iiberalt, am bduftgfteu a) mit adj. u. adv. orbbu, ben 
 ®egriflf berfetbeu fteigernb u. oerftdrfenb, ^Cpvp^a 
 TifQy ovzipidlci d)jp^ Od. 22, pialG Tio/lAot, febr 
 Piet, oft bei Horn, fxdla (xvqioi gauj unjdbtige, Od. 
 16,121. udla ndpzfg^ allefammt, atle otiue 9lu3? 
 uabme, 11.13,741. 22,115. Od.2,306. 16, 286. 
 TidyXV fxdla yx. jxdla TidyxVy ganj u. gar, 11. 12,165. 
 
MaXa 
 
 MaXa 
 
 I 14,143. Od. 14, 367 u. fonfi. tv fxdX 
 
 , flarwo^I, rec{)t fe^r, 22, 190. 23, 175; u. foauc^in 
 ^rofa, nQo^i)(o)v z6v vovt^ tv fxdhc^ IMat. Soph. 
 233, d. ua^fi nQta^vztjy I’arm. 127, 
 b u. foufi, immer iioc^ yerjlarfcnb, ga V fc^r. anc^ in 
 ' um^efei)rter ©teUnnc^, fA('u' ev n^oi;ffot, Theaet.l56, 
 a; avzi'xcc, gleic^ auf bcr (Stclle, foi^lelc^, Od. 
 1((, 111. 15, 424, trie uvzixa /udXa^ ller. 7, 103; 
 bfll. rial. Prot. 318, b. u. tv tXati avzixa d'zj uctXec^ 
 Rep. 1,338,1); fAaX' «if7,immcrfort, immerlua^renb, 
 11.23,717. ()d. 7, 118. fxaXa xvirpaog^ bi^ 
 ganj gur 2)ammerung, 18,370. gang fo, 
 
 gerabc fo, 6, 258. a^h^xQog /naXa zoTog, fo rec^t ge^ 
 linb, 11,135. JSccQd'ccyioy jutcXa zuloy^ fo rec^t fats 
 banilcb, 20, 302; — /udX' tzoluog^ Pind. 01. 4,15. 
 j fxuXanoXXoC^ P.9, 111; u. Trag^^. /ud?.a /uiyag xzv- 
 ' nog, Soph. 0. C. 1462j u. in ^rofa bei ben yitiifern 
 ' fe^r geldnftg, fxdXa yt dips dcpixousyog, Plat. Prot. 
 
 I 310, c.^ piaXa fxoytg, Thaet. 142, d. tl fx)] fxdXays 
 Tiytg oXCyoi, fet)r trenige, Rep. vii,531,d. — Oft 
 iiorb burcb x«i »erfidrfi, eigli. nub ginar '\t^x,xal 
 fxdX' uajUfyujg, Aesch-Prom.730. (jd|«t z' dydotSy 
 xal jxuX' vn' cdxi-tQt ctfxyat, Eum. 351; xcct fxdX' 
 dydQixdig, Plat. Phaedr. 265, a. xat fxdX' tlxoziog 
 Rep. 111,413, c. aurb x«< 7rf<j/y Phaed. 
 
 ; 80, c. 9U’buUcb fxdXa zoi, Xen. Mem. 1,2,46. - 
 I iscettener beim compar., fiaXcc nQozt^og, \Deit friiber, 
 ircit cl)cr, 11.10,124. — 53ei ^ieber^olnngenluirb 
 bed 91a(bbrucfed toegeu gn ctv n. avd^tg nccb pidXa ge? 
 tefet, (o/iot Aesch. Ag. 1318; Soph. El. 
 
 1408; Eur. Ilec. 1037; IIqu^oqu udX' av\yig,\Qsc\\. 
 
 ' Eum. 245. to nal, mu ^tccX' avd-ig. Oh. 643. aiicb 
 O^ne ccviXig fo, Pers. 1002, oi ^adXa xtd zdd ’ dXyco. 
 •— 9hKb gnr Diegation tiitt ed berlidtfenb binjih /^dX' 
 i! ov,iuccX'ovn(og,l[.2,2M. Od.5,103; ller.1,93; 
 
 ov fxdXaZi, mit uic^ten, dQ/tafyat d ’ vn ’ dXXujy ov 
 ' pidXa t&tXfiy tXfytzo, Xen. An. 2,6, 15. ogl. Hell. 
 
 . 6,1,15. — b) bei35erbid feltener, cptvyt pidXa, II. 1, 
 
 ' 173. fxdXa yuQ zf xuzeaS^ttt, 3,25. aol (U fxdX' 
 ’iipopi’ ty(6,U),i{)H; fxaXa zifxf<, Vind.1.5, 63. ptu- 
 Xa ^tQfxaXytt, 01. 11, 91; pLcCXa ^ovXofxtvog, fef)r 
 Ifuntfbenb, Xen. Hell. 6,5,16. fxdXa noXioQXHoiycu, 
 
 : 7, 1, 25. — grcfem Dla^bnicf bett)encrnb ift Od. 
 
 I 4, 732 gefagt: tl yd() tyid nvfyd/urjy — tm xt fxdX’ 
 
 I rj xty ifxftvt, bann mat)rliffi tcare er geblieben, ba 
 ir>dre ev gar febt geblieben. — @o fiebt ed c) bef. im 
 5lnfang ber ©d^e,)/(f/f, 11.5,422. 18, 12. Od. 
 
 , 4, 169. 333. 777 n.'bfter. and) /] dr'inov pidXix,l\. 
 21, 583. n. oft rj /udXtc, 3, 204. 18,18 n. fotift. — 
 !Daber in narbbrucfliib beiabenben5lnt)rorten, alter? 
 bingd, tbeitd allein, tbeild mit bem ©erbuin, 
 }'f,Plal. Rep. VIII, 555, d. xai pidXct, Phaedr. 258, 
 b. xc(t fxdX' tnuvffuzo, Conv. 189, a. xai/udXcc yt, 
 
 J Theaet. 148,c; pidXa zoi, Xen. xMem. 1, 2, 46. — d) 
 mit ft vrbbn, tl pidXa, ti xat fudXa, xai d /udXa, si 
 xat fxdXa nsg, mit bem ind., si judXa xdgzsgdg saai, 
 
 : menu bn febr ftarf bift, mad bir nicbt beftritten mirb, 
 11. 1, 178. 1 ) 1^11119 c. oplat., menu and) nod) fo 
 ^ fcbt, mie febr aucb, mobie(Sad)e aid mbgticb gnge? 
 j' ftanben mirb, d fxdXa puy yoXog ixoi, menu ber 3orn 
 ' ibn ancb febr, and) nod) fo febr uberfdme, II. 17, 399. 
 
 Od. 5, 485. 8, 139. 22,13. @0 ancb ;U«A« 7rfo, cum 
 J. partic., our’ ovy TrjXtpiayoy udXa ntg noXv/uvS-oy 
 B idyza ovzs ^iongonlrig spinaCdpidya, Od. 2,200, 
 
 ! obmobl er febr, ober: mcnn er aucb nocb fooiel SBorte 
 I macbt. ogl. 11.14,58. 13,317. 17, 710 u. fonfi. 
 
 85 
 
 ebenfo bei xat pidXa nsg n. xalnsg judXa, II. 1 217. 
 17,571. 3n ben meifien ^^dllen ift cd and) bier lu 
 einem adj. gu gieben. — 3n Il.lo,249, fxriz: dg us 
 ptaX' atvss pirjzs zi ysixst, lobe mid) meber febr, nocb 
 tabele micb, uberfe^t man unnotbigenreife: jufebr 
 ogl.Od. 14,464. ^ ^ 
 
 2) Compar. fxdXXoy. m eb r,ft dr f er, bcftiger,mie 
 ber “il^ofitio bei5lbjectioid,einen bbberen ®rabangngei? 
 gen, and) eber, tieber, II. 5, 231. 12,344. Od. 1,351; 
 zs^yavai ^ouXsaxiat pidXXoy T] t^iosiy. Her. 7, 46* 
 oft bei Plat., mie Rep. ix,585,c. im (Slgf^ \io\\>,zzoy, 
 Prot. 356,a. sy zfjzov pidXXoyxat Ijzzoy sdgccd^lnl. 
 24, c u. 91. 2)er iBergleicbnngdfa^ mit // feblt oft, mo 
 er ftcb and bem Sufontmenbangc leicbt ergdngen Idpt, 
 f. JtrugergnXen.An.7,3,3. 93erftdrft ttoAi) 
 diet mebr, II. 9, 700 ; pidXXoy noXX(p I'sffay zrjg (pco- 
 yi'ig. Her. 4,135, mie Plat. Phaed. 76, b. bfter ancb 
 noXXio fidXXoy, 80, e; trt pidXXoy, nocb meljr, oft bei 
 Horn., mie Plat. Eulhyd. 283, cn. 91.; ancb pidXXoy 
 SZL, Od. 1, 322. u. xat pidXXoy, 11.8,470. Od. 2, 334; 
 trt xat fxdXXoy, Find. P. 10, 57; n. xat pidXXoy trt, 
 unb and) mebr nocb, Od. 18, 22. trt xat noXv pidXXoy, 
 ancb nod) diet mebr, II, 23, 286. 429; aber pidXXoy rt, 
 etmad mebr, Xen. An. 4, 8, 26 ; Plat. Prot. 327, b n. 
 bfter, mad bei Her. oftabfolnt gebrancbt ift fiir giem? 
 licb, febr, gar feftr, pidXXdy rt sansvaay sigtjyrjy 
 SMvzoloi ysyso^ai, 1, 74. dgt. 114. 8,41. — mebr 
 nnb mebr, immermebr, rpiXslpis xrjgofyi pidXXoy,Od. 
 15^,370 n. bfter; fo ancb snt pidXXoy, Her. 1, 94. snt 
 pidXXoy toy z6 vdiog sg z6 ^sgpioy nsXdCsi, 4,18l; 
 dgt. Plat. Legg. 11^671, a. — 9lncb mie dyay, gn febr, 
 ^sg^alysudai pidXXoy diaXsyofxsyog, IMat. Phaed. 
 63, d. dgl. Rep. Ill, 410, e. — b) ancb gnm compar. 
 mirb ed nicbt feltejt gefe^t, mo tbeild ber Serglei? 
 cbnngdfal audgetaffen ift, tbeild babei ftebt, grfizsgot 
 ydu pidXXoy "‘Ayaiolaiy dtj sasaS^s xsiyov zsiyyzjdi- 
 zog, syaigspisy, II. 24, 243, leicbter meftr aid bamatd, 
 mo ^eftor nocb lebte; zlg dXXog pidXXoy sydixcSzs- 
 gog, Aesch. Spt. 655. dgl. Suppl. 276 ; pidXXoy da- 
 (Tor, Soph. 7\nt. 1195; pidXXoy svzvysazsgog, Eur. 
 Hec.377. Hipp.485; Her.d'^ttt'oj/cvvi'lptuTrfu zsfyyd- 
 yai udXXoy r] CtJftv, eigtl. Cd ift befter fiir biefUften? 
 fcbcn, tieber gn fterben aid gn leben, 1,31. ov ydg d 
 pisya nXovoiog pidXXoy zov In' y]pisgrjy syoyzog dX- 
 puozsgog sazt, 1,32 u. bfter; aiayvyzrjgozsgix) pidX- 
 Xov zov dsovzog, Plat.Gorg. 487, b. Phaed. 79, e u. 
 bfter. bef. ber Dcntlicbfeit megen, dor ij ben Sompara? 
 tid miebcr anfnebmenb, menn ein 3'rifcbenfa^ biefem 
 gefolgt ift, dgl. Gorg. 482, d; Xen. An. 4, 6,11 n. 
 fonft. — c) pidXXoy d't ftcftt bef., ido ber fttebenbe bad 
 ®efagtc derbeffert, d i e Im e b r, Ar. Plut. 633; dxovs 
 d)], pidXXoy d’ dnoxglyov, IMat. Rep. X, 595, c. /«- 
 Xsnoy, pidXXoy ds ddvyazoy sJyai, Tim. 57, e. pidX¬ 
 Xoy tf’ si ^ovXsi, obermenn bn liebcr millft, Phil. 23, 
 c; Xen. Mem. 3,13,6 n. f^otgbe, mie Pol. 2, 56, 2 
 u. bfter. — d) ovdsy pidXXoy, um nicbtd mebr. Plat. 
 Gorg. 464, a; Xen. Mem.*3, 12, 1; ovdsy zi pxdXXoy, 
 Plat. Phaed. 87, d n. bfter; Her. fc^t nocb //’ ov bingu, 
 ovdsy zi pidXXoy sn' i]pisag ^ ov xat snt vpisag, um 
 nicbtd mebr gegen und aid gegcn encb, b. i. ebcn fo 
 gut gegen cucb aid gegen und, 4,118. dgt. 5,94. 7,16, 
 
 3; feinedmegd, Thuc. 2, 70; ancb gerabcgn oil pidXXoy 
 )/ —, nicbt fomoftt aid dielmebr. — Sp., mie Pol. dcr? 
 binben ed ancb fo mit tJ?, pirjdsyt xa&tjxsiy pidXXoy 
 (dg sxsiyo), 7, 4, 5. 
 
 3) Super!- pidXiaza, am meiften, gumcift, am ft&rf? 
 
86 MaXapaO’pivo? 
 
 fien, Befonbcr^, ijorjucj^tDeife^^Hom. u. ^oIgbe,^|WV“ 
 
 t) ’ civSosGGi f,iih]G8i> nuai/^ ^dXiGtcc 0 ’ 
 
 Od. 21, 352.' mit fcem -^opitb beu (Supcrlatib urn-- 
 fcftveibenb, II. 14,460. abevaucb mit bem (Sutiertatib 
 WevbinibCii, t^^-torog jjaXtaza^ /ua^ioTa^ g^iKtaiog^ 
 
 2, 220. 24, 334; nuviojv dvx^oionojy^ Her. 
 
 2,37; ogn€Q sv^oy.ifxii ^dXiaia rtu^' fxa^r^xdiv^ 
 Plat. Prot 313, a u. ^olgbe; — fV tolg ^idhaza^ S. 
 iinter iv 2, c. aiirb h judhorcc^ Her. 1, 20, ii. k 
 ydhoza^ am mcifleti; aucb sni udXtGza^ ygl. l^ob. ju 
 Phryn. p.48; u. zd fxdXiaza aUeiu, Aeoch. Spt. 
 1070; Her. 2,147; r«i)? dllovg y.X)]ttov^ yal dtj 
 yai zd ^dXiaza Mvrj^oovyi]v^ Plat. Critia. 108, d; 
 dvi]o doxtfxog o^dla z(S jj.dXiGT.ci^ fo berul)mtr tt)ic 
 bev, ber es? am meiften iff, Her. 7,118. 141. Gt^ovGt 
 zi]V niGZiv 6juo7cc zoIgv fjLdXiaiu^ 3, 8; ■— oiov 
 
 zi udXtGzct^ d zi ^dXiGZci dvyccGcd u. a., [o fri)t at^ 
 m5gUfb,Plat. Gorg. 510, b. Soph. 239, b, u. eiufacb 
 oil ^dkiGza^ oft. — f fjdXiGZCi ; quid 
 
 potis.siinum? ma^benn? Ixoe fo benu? Plat. Conv. 
 218, c. Gorg. 448, d. u. in ber Slutmcrt ftarf befa* 
 beub, ja mol)!, maxime, Prot. 311, e u. bfter; Ar. 
 Pint. 826; Xen. Mem. 2, 7, 5, bt\. yen^udXiaza- — 
 w, auf vH)tiUc^e SBeifein 3nge|latibtiiffcn, ti'zs on ^ua- 
 XiGZCi TToXXr] civdyy.rj civzd ilycci uyyoiGZcc^ unb 
 menu e3 aucb nod) fo febr mdve, menu ees mirb, fein 
 follte, Plat. Parm. 135, a. ogl. Euthyd. 4, d. ii ozi 
 yidXiGza dnixziiviv^ Crat. 435, a n. bfter. — 
 fo nacbbriiicflir^ ftei)t eb, menu ein il ober tl di 
 ^idXiGza fAiv Giyda^Xai^ ii didydyxf] zig 
 Xtyity^ dd dnoQQr;Zii)v dyovivv ojg OAtytGZovg^ am 
 tiebftcn bleibt ganj oerfrbmiegen, ob.mentcgitena —, 
 Plat. Rep. !1, 378, a. nelGat fxdhGia f,iii' ynt uv- 
 zovg zovg ccQyovzag^ ii d'i fuii] zt'ivdlXriy noXiv^ 111, 
 414, c. f^idXiaza fxly ^iryr ilg q)Mg iX(piQiiP -- idy 
 d'i zi ^id.Grizca^ ovzco zixXiyai^ am liebflen eb gar 
 nifbt ans Sidjt ;^u bringen, ober menigftenb e^Jo auo? 
 jiifetxen, v, 461, c. —b) fiir ben compar.,a«P.Aor,mit 
 fotgbm //,Eur.l A. 1594; Ap. Rh. 3, 91; ogt. @cba. 
 fer I). Hal. C. V. p. 283. — c) bef. bei^ellimmungen 
 ber 3a^i txnrb oft gebrauebt, nm anjngeben, 
 
 bn^ bie gegebene iBeftimmnng ^mar nidit ganj genau 
 ifl, aber ber SBa^rijeit am nad)ften_ fommt, 
 udXiGzd yi] zoiguvQitoy^ Her. 8, 65. iy ZfJidiy izjoyy 
 Ttov fjdXiGza^ 7, 21 . aneb oon ungefabver £)rtbbe|tinu 
 lining, tag ig ^zgov {A)]q6v fxdXtazd yri^ 1,191; iy 
 iZiGi 7iiyZi]yovza fxdXiGza^ Oor 49 3at)’^en, 1 hue. 1, 
 118. ogl. 1,93. iZii iyazoGZM jbidXtGza, 8,68, ob= 
 gleicb eb nnr 99 3at)re ftnb, atfo nietjt mit 
 »met)r atb«,fur etnenUeberfdni^ iiber bie genannte 3ai)t 
 
 erfiaren; in ben meiften ^dtlen febeint oielmebr bie 
 3at)l bei ,adAt(7r« ben l)bfbft moglidficn i.’lnfal^ aub; 
 juDruefen n. nnferm »bbdftensi, menn0 bfd^ fommt« ^u 
 cntfbred)en; baf). fagt Thuc. aucb izrj^udXiGza zizgd- 
 xoGic( yat oXCycp nXiuo^ 1, 18. zo rifxiGV ^uaXiGza 
 xcu z6 TiXioy^ 8, 80; vgl. Deni. 27,17; tuqi iZi^ 
 fxdXtaza nivzi yal i'^tjyoyza^ Plat. Parm. 127, b u. 
 bfter. aneb fxdXiGZa G(idg f.iiGQvy dimyovi'zag^ 
 Conv. 175, e u. f^otgbe; y,dXiazd nojg tzn ni^unno, 
 Pol. 2, 41,13. 
 
 fxaXa^diXQiyog ^ aiig bem fotgenben bereitet, 
 Diosc. 
 
 uuXddaf^Qoy^ zd^ audb fjiaX6^a^{)oy gefcbvicbeu, 
 baggemurjb^if^^ inbifeben ©emdebfeb, bao 
 
 runb jufammengemicfelt oerfanft murbe u. fcblecbtbin 
 (pvXXoy ob. g)viXov "lv6iy.6v biep, Irabrfcbeinlicb ber 
 
 inbifebe SBctel, piper betel, ber im ganjen Orient nocb 
 |e^t gefaiit mirb, Diosc. u. sp. Medic. 
 yLaXdyag^ erH. Hesych. aGXog. 
 
 f^dXay/ua, zd, bag (Sriueicbenbe, bef. ein ipftafier, 
 Umfeblag jnr ©rmeiebung berbarteter Medic. 
 — Uebb- ein meicber Jtbrper, ben (Stop eineg 
 aufjufangen u. jn febtudeben, zljg dvztzvnCag^ Plut. 
 Symp. 1, 2,6; gegen Setagerunggmafebinen ange; 
 manbt, Philo poliorcet. 
 
 fxaXayfAaziCoj, eriocicbenbe Umfcblage inacben, 
 LXX., V. 1. 
 
 luaXuyf,iaz~(dd)]g, ig, oon ber 3lrt eineg ermeicbens 
 ben Umfcblageg, sp. Medic. 
 
 ^ttXaya(-novg^ -ttocIo?, ^artfii^ig ob. fanft einber^ 
 febreitenb, Theocr. 15,103. 
 
 fxaXuy-uvyqzdg, fBeimort beg ©cblafeg, Arist. 
 paean, in Herm. (3tgen scol. 31; Ath. xv, 696, b), 
 oon uvy>\^ fanft bliefenb ober meicben, gebroebenen 
 ibtideg; ‘iHnbere febveiben ^aXayavyi^zog u. leiten 
 eg aifo yon «i5/€fo,etma »fanft prablenb«, mag feinen 
 angemeffenen ©inn giebt. 
 
 ^aXdynoy^ zd, ~ ficcXdxioy, 0pp. Hal 1, 638. 
 fj,aXay-ivyi(x), iveicb betten, Hippocr. 2)ayon 
 ^uaXay-ivyrjZog, meicb gebettct, Strab. 
 iiaXaxivztydg, ermeicbenb, linbernb, Schol. II. 1, 
 582 (yon,a«A«x6dco, ermeicben). 
 
 IxaXayJa, y, SBeiebb^it' SBeicblicbfeit, mic fte 
 bef. ben fflcrfern oon ben ©rieeben yorgemorfen tyirb, 
 Isocr. 4, 149; Mr/dcdy, Xen. Cyr. 8, 8, 8, trie ^a- 
 Xaxi'a (XQvnzofAiyov, Conv. 8, 8; Plat, yrbbt ^aXa- 
 xui yal d^yia, Rep. Ill, 398, e- yal rj/LHQozrjg, ib. 
 410, d. did /LiaXaxcay xpvyy]g, Gorg. 491, b; xai 
 Qqxtvfxi'a, Is. 10, 11; xai dza^tr], Her. 6, 11; ber 
 xaQZiQia entgegengeieljt, SJtangel an ©nergie, an frdf? 
 tigen ©ntfebluffen u. «f)ant>eln, Xen. Ages. 5, 2, mie 
 aucb Thuc. 1, 122 d^vyicCa, ^aXayJa, d^itXna atg 
 feebler ber iSiirger jufammendeUt; Arist. eth. 3, 7 
 crit. eg alg rd zpivyny zd inCnova, u. ^ ZQvq^r] ^a- 
 Xaxia zig iozi, 7, 7. 3Son fbrberticber ©dma^beit. 
 Her. V. Horn. 36.— i8ei Isae. 8,36 naQdyoop dydfxa 
 diQamiaig xai piaXaxiatg bat iBefter xoXaxiiaig 
 aufgencrnmen. 
 
 ^laXaxiag, d, = ^aXaxiojy, f. S., Suid. 
 
 ^aXaxidM, iveicblicb, febmaebtieb fein, al xvvig pia- 
 XaxKOGat zdg §iyag ov d'vyayzca aladdyiG^ai, 
 Xen. Cyn. 5, 2, oie an ben 9tafen leiben ober febiyade 
 9lafenbaben; ^aaXay.nd zd addf^a, Luc. Lexiph.2; 
 Plut. fagt aucb I dy ol ^dsg ilg zdg yn^dg uaXaxitd- 
 Gt, de S. A. V. 16. 3n B. A. fuaXaxiriy burcb to vnd 
 XQVovgyaqxdv erftdrt. 
 
 fxaXaxiio}, baffeibe, Ael. H. 1, 32. 9,16, ifl mobt 
 in LiaXaxidu) atibern. 
 
 ‘ytaXaxd^oi, UH'idjiicb, jictlicb macben, im act. erft 
 Sp. — Pass, yermeicbiicbt, mejehUd?, fcblaff merben, 
 fein, oar^ TrAodrm Tig zrjy tzi dndXavGiy riQoZiurj- 
 aag i/naXaxiGxXij, Thuc. 2,42. ygl. 43. aber d dr^^og 
 urj fxaXayJCf]zat ^^f()«7^fr^u;/,bag 33olt ivirb etlveicbt, 
 milber geftimmt, 6,29; zd d’ dXXo ndv dtpw^iv 
 fxuXaxiGdiyzig, Plat. Soph. 267, a; zavza ndGyoy- 
 ztg fxiXXof.iiy Xfxl ^laXaxitdfxtiya, Deu». 9, 35 n. Sp., 
 lyie Luc. Hermot. 24 u. SI.; aucb med. ovdi nQog zdv 
 &dyazoy ijuaXaxiaazo, Xen. ap. 33. — Slncb franfi 
 tid), unpafiiid) fein, Arist. H. A. 8, 26 n. Sp. nad) 
 Phot. n. a. Gramm, yon ben §rauen gefagt, trie dod-i- 
 vio) yon ben SJtannern, melcber Unterfebieb ficb aber 
 iiicbt bejtatigt ftnbet, ygl. i‘ob. ju Phryn. 389. 
 
MaXaxLOv 
 
 ^(cXaxtoy^ TO, Qcw. ini plur., bie2Beic^t^|iere, SJioI# 
 J In^fen, im bcr anberen SBaffertijierc niit i)artcr 
 ! ©cf)aalc, Arisi. II. A. 1, () ii. cfter, ber bcf. bie 3)iiu 
 !> tcu^fcbe u.'^ioh;peii baju recbnet; Aih. vii, 316, c u. 
 !; 91.; and) fxctXct/iau uaXci^fm^ Siiid., u. ^aXu- 
 ^ y.fiQv. iBei Ar. f'r. 309 eiii aiig ii'eicbeu (Steffen c^e? 
 i' fioefctener ^ranenpu^, ber bei Phot. /aciXa/tov iicipt u. 
 p ton ®clt) ift. 
 
 i u(cX(cxi(Tfi6g, d, 93ern?eicbncbnn^, Sp. 
 
 I /j(tX(cx(ojy^o}vog^6^ SBeitbling, jartUc^cr 3)tenfcfi, 
 
 !' Ar. Eci l. 1058. 
 
 ^ /uedaxo-yttog, mil incicbcm 93oben, Slrab. 1, 3, 7. 
 ^iduxo-yyctiHg^ luit iveicben Jbiiiiibacfen? 
 fAcduxo-yycofxwy ^ ov^ ineirbeei, fanftea Sinned, 
 p fauftinut()ig, Aesch. Prom. 188. 
 
 Ij ^«A«xo-c)'f(>^t<o?,li>eicbl)aiitig, ^fcbaalig, Schol. Ar. 
 
 Th. 199; w«, Arist. 11. A. 1, 5. 
 
 ' ^aXccxQ-ti6i]g ^non ireicber 9ivt, 93efc|affenf)eU, 
 
 I ineifblidj, (Iramm. 
 
 ixcdaxo-tvvog^ init treicbem Sager, Sp. 
 
 'i fxaXaxo-^Qii^ ineicbbaartg, Arist.gen.an. 
 
 ; 5, 3. 
 
 ^ciXaxo~xdQ^log^ inelfb^^rjig, Sp. 
 ^ifdaxo-xiaoog^o^ — GfxiUis XiCa^ convolvulus, 
 Geopon. 
 
 fi(daxo-x6Xa'g^ axog, d, ein iveicbticber Sc^mciebi 
 ter, Sfbniaro^cr, Ath. vi, 258, a. 
 
 U fA.(daxo-xQciv(vg^ d, ber SSeic^fcbabel, ein iCoget, 
 Arist. H. A. 9,22. 
 
 :] fjLcdaxo-noitu}^ U'cicb cb. Uieicbiirb macben, Sp. 
 
 " ^«A«xo-7ioi.oV,ineirti macbenb, neranncblicbenb, Sp., 
 
 I inie Schol. Theocr. 5, 51. 
 
 1; yaXoxo-nTvyflg^ ccoTot^ Philoxen. bei Ath. IV, 
 
 1: 147, d, ineicbfaltig, mil jarten Sagen, 1. d. 
 i uedaxo-nvnf]vog^ lneid 3 feriiig,Theophr. 
 
 !■ '^edaxog (neriraubt mit/3Ad|, mollis), mcicb, jart, 
 
 I non Stiiem, inaS fid) ineicb anfui)lt, fX(dccx(jjTf(jog dfx- 
 i; II. 22, 373, mit ber Dlebenbbtg faufter 
 
 I anjutajlen, nom gefallenen ^eftor. II. 2,42. 
 
 ! toh-^g^ ()d. 23, 29(t. zdnrjTa junXuxov fQi'oio, 4,124. 
 
 ! xoifa, 3,38, u.bfteridv<J, une^jxr()«, 20, 58.ntnXot, 
 II. 24, 796. ^iduxi] vsiog, iveicber 93racbacfer, ber 
 r aufgevfugt ill, 18,541. Xn/nojy, U'eifbCr graoreidie 
 I 9lu, Od.5, 72. vccxiyt^og^ II. 14, 349 ; xQoxag^ Pind. 
 
 “ N. 10, 44. P-4,271; xoiouuxog uyvov /j,((Xn- 
 
 x((7g nuQriycQuag^ Aesch. Ag. 95; uedaxatg na- 
 . Qtic(7g^ Soph. Ant. 779; fxuXaxov ;^()wrd?, Eur. Med. 
 
 I 1403; ^X7/ufuc(, Ar. Plut. 1022; — ®gf^ non (rxP.r/- 
 J Qog, Plat. Prot. 321, d. neben Xt7og^ Crat. 434, c. fua- 
 y Xuxdg tvydg flyoy, Polit. 172, a; aiQwf^vai^ Ath. 
 
 F XII,512; oxfvuQtoy^ Men. u. liipliil. bei Poll. 10, 
 
 ■' 12, ber erfl.; xal dXiyoy nvQ^ ge^ 
 
 |i linbe^ geuer, Ath. Il, 54, c. — Uebertr.non niebt for? 
 I perlicbeu 3)ingen, fanft, linbe, ^«»'«rog, Od 18, 202, 
 
 Ij trie VTjyog, II. 10, 2. Od. 15, 6 xdofxcc^ 18, 20l. u. fo 
 li ndy., /j(d(cx(ji}g fysv(f(iy^ fanft fctlafen, 3,350. sv- 
 ij d'fiy, 24, 255. — Xoyoi, fanfte, einftbnieicbeln? 
 j* be 93)orte, 11. 6, 337 u. bfter. xat cd^vXiot^ Od. 1,56; 
 
 I inuoid'ai^ linberiibe, Pind. P. 3, 51. u. fo non ber ©cs 
 I fiimung, /uideexa (pQoytu)y^ N. 4, 95 ; /.icdax^ yyoj- 
 : Eur. I. A. 601; fjcdaxdy iyd'idoyat^ Ar. Plut. 
 
 f 488, Inie Her. fxcduxdy iyd'i^oycct ^ovXo^tyog ov- 
 cTtV, niebt^ nacblaffen, uifbt iiachgeben. ngi- 3, 105; 
 fxidaxdg ?,y n^gl Tov Thuc. 8, 29. C)/- 
 
 * uka, gelinbe (Strafen, 3,45 ; — getn. tabelnb, tneicb? 
 Ilcb, jdrtlicb/ f^b^^ff/ ivyay(j)y^ 
 
 MaXa/Y) 87 
 
 Tov noUfxov, Thuc. 2,18; nQog rd 7 ioyt 7 y, Xen. 
 Mem. 1, 2, 2. ®gf^ yen i^Qctavg, Hell. 4, 5,16; ro7? 
 fxcd<ixo7g zaty ((y&QojTiMy^ Plat. Men. 81, d. U(da~ 
 xovg X(c()ZfQs7y n()6g >]<^oydg zs xctl Xvnccg, Hep. 
 VIII, 556,h. xazd zdg TiQdU^ ^()r(d'7ct xctl ucdccxcc^ 
 Polit. 307, a, u. fo bfter uiifdbig ben Siuneneinbruj 
 ifen ju inicerfieben, nnenlbaltfam, uppig, im ®g[^ ven 
 xa{}Zf()txdg^ mit nrbbu, Arist. Eth. 7, 7; rd 
 
 fjaXaxd, Sinnengenuffe, uppigeb 5Bo()lleben, neben 
 fv^Qoavyai, Xen. Cyr. 7, 2, 28. — Adv. ytdaxdig^ 
 aojfxuoi fAccXaxMg xui riQuiog vnftxovocty^ Plat. 
 Tim. 74, c. faiimfelig, feige, Ax. 365, h; fjuXaxtog 
 — fJCiXccxiLfoihai, ngt. Sob. Phrj n. 389; aucb 
 uiipdpli(b, frdnflicb fein, Vit. Horn. 34. ‘S. nocb f^(d- 
 ^((x6g. 
 
 (X(duxo-accQxog^ loeidtfieifebig, non einem ^ifeb, 
 Hiocl. bei Ath. vil, 305, h u. bfter; aucb Medic. 
 
 f^cdax-oazQCixog^ tneicbfcbaaUg, Arist. part. anim. 
 2, 8. 11. A.^ 1, 1. im ©gf^i non ZQaxvdaz.^ 4, 9. 
 
 juaXccxorrig, /;ro?, 7y, iffieiebbeit, im@gfhnon axXrj-^ 
 pdr/ys. Plat. Rep. VII, 523, e. im plur., Crat. 432, h 
 u. 91.; aBeidJlicbfeit, Plut. 0th. 9. 
 
 ^aX(cx-6(p^(dfAog^ tneid)dugig, xvxXog^ Umfebreis 
 bung beb 6?, Theodect. bei Ath. X, 454, e. 
 
 ^u(d.((xd-(yXotog, mit ineicber fRitibe, Sfb®aiO/ won 
 ’3}tanbeln, Philoxen. bei Ath. XIV, 643, c; Theophr. 
 
 fxiduxo-fpQojy ^ oy^ ineicb-', faiiftmutbig, Orph. 
 Hymn. 58,15. 
 
 ^uaXaxo-cpdjyog^ ineicb, fanft tbnenb, D. Hal. de vi 
 Hem. 40. 
 
 fxcdcixo-xfiQ, mit ineicber, fanftcr *6nnb, (puQjud- 
 xcoy ydf.(og^ bab faiiftc Sluflegeu ber <§eilmittel, Pind. 
 N. 3,53. 
 
 {jcduxo-xpvxto)^ ineicbmutbig, feig fetn, los. 
 fxaXcixo-xpvxog^ incicbmutbig, feigberjig, Sp. 
 fj,(d(ixT)]o^ ijQog^ d, ber tfriveicbenbe, /(jvo-ou, 
 ©olefebmieb, ber ©otb febme^t, Plut. Pericl. 12. 
 
 fj(d(cxzixdg, ermeicbenb, ihibernb, bef. non llm^ 
 fcbldgen, 31edic. 9tucb xodkeg^ ben Stubtgang before 
 bernb, iid. 
 
 f^iddxvyaig, rj^ SBeiffcmarbcn, (Srineicben (?). 
 fxcdaxvyco, tncicbmacben, erlneicben, = 
 
 Hippocr.; nerlneicbUctcn, Muson. bei Stoh. fl. 1, 84; 
 — 7jy zig f.iaXdxvyrizcii^ Inenn man faiimfelig ift, jiu 
 riirfbleibt, Xen. Cyr. 3, 2, 5 ; ngl. za7g xpvx^dg 
 Xaxvyoyzo^ D.Sic. 17, lO. 
 pic(X(cx-i6drig^ fs, = piaXccxo-ei^^g^ Sp. 
 fxdXagig^ >), bab (5rineid)en, 3Jtilbern, zov ao.cxxog^ 
 Plut. de san. luend. p. 392. 
 
 fAcddffooj, att. /uttXdzzoj^ ineirbmacben, nerincirblU 
 cben, entfrdften, ty -nccyxociiiov Gz6X(p f.icdccx^t(g^ 
 Pind.N. 3,16; TiQog xT-ftoy jU(ddGGov^ ld0 bicb orr 
 ineicben, Soph. Ai. 589,ber anrb nQivdy yoaov fjxda- 
 X^fii r'^ed'#, Phil. 1318, fagt, non ber .ttranfbeit cr^ 
 leiebtert, befreit inerben; dqydgpt(ddGGovG' dyjQog, 
 Eur. Ale. 774, inie (.icddln u#, 382; nom 
 
 ©erber, bab Seber ineicb, gar maefcen, inoranf Ar. Equ. 
 388 anfpielt, idy /u(dd’^pg avzdy ty zrj voog^oXjj' 
 (xignfQ GcdtjQoy t^dXedf^ Plat. Rep, III, 411, h (ngl. 
 Plut. Ale. 6). fd' zovg d^vjjovg (xuXdziovGat, xrjQi- 
 yovg Tioiovaiy^ L^gg. I, 633, d, n. fo aucb bei ben 
 f^olgbn oft iibertr., d JioyvGog dignfQ ty ttvqI (auf 
 bab Sebmieben beb (SIfenb im §euer gebenb) oiyw 
 fjcdaGGn zd Plut. Sept. sap. conv. 13 ; /ueduz- 
 zeiy z6 zfjg gnvGtujg GxX/jooy, Pol. 4, 21, 3. 
 
 /uaXdxf]-) ^ (non piaXaGGit)^ irabrfcbeinlicb boil i\)» 
 
88 
 
 Mahiiia 
 
 MaXa^iov 
 
 ren tueid^cii, \t3olligen <Steugcln, ob. iiac^ Slnbcvcn t)on 
 t()rcr bie ©ingeweibe erireic^enben^Tratt, als ieicfct ' 0 ^x^ 
 bauUc^), bie 3)lal\)e, Hes. 0.42; Ar. Plut. 544 u. 
 fonji; yon ben Slrtnen bef. alg ioobtfeile^ S^a'^rnng^? 
 mittel gegeffen, yg(. Ath. ll, 58, d, \vo anc^ cine ons 
 here ©cbreibart ^ok6)(q ectnd^nt ift u. yon ibter bidtc- 
 tifcben .^raft gefprocben tyirb. 
 
 TQ^ f. fialcczvov. 
 
 uycoq^ i/, Bel Luc. Alex. 25 erbic^tete^ 
 SBort fiir fiaXdxq. 
 
 fj.ccX8Q6g(udXa\ geUmttig, -nvo, II. 9, 242. 
 
 20,316. 21*375, iyie Hes. Sc. 18 u. Or. Bel Her. 7, 
 140; fxaXfQcd aoi>Sa(^ fraftyotle, feuvigc ©cfdnge, 
 Find. 01. 9, 24; Uorttg^ Aesch. Ag. 139. and) nacB 
 J^onter nvQog fxa’ksQct yyd^og, Ch. 322. n. uBettr., 
 TTo'^o?, Beftige (ScBnfncBi:, Pers. 62;ber ge? 
 iyaltige ^re^, Soph. 0. R. 190; f.ic(l^:Qd 
 nvql xatdSqofxa fagt Eur. Troad. 1300, entiyebet: 
 bie geioalrigen ob. bie in §(arnmen fteBcuben, yon ber 
 ^lamme uberiydltigien; fxaXsqot novob^ geiraltige, 
 erfcBopfenbeSlnfirengungen, Arist.scol. 1, 6, n. sp. D. 
 ^d'^Tiog^ Archi. 5 (VI, 207); qsktot, D.Per. 40; — 
 Hesych. erft aucB /ua),SQal (pqipsg burcB da(hi^s7g^ 
 ettya ber uBertyciltigte, otfo fdlyacBe unb eriiegenbe 
 @ei|i. 
 
 jiidXq^ q, bie ^cBfei (ygl. fuaaxdXq, ala, axilla, 
 ®uttm. Lexil. I, p. 195), fcBeint fidjmr in ber ©erbin? 
 bung vno u. Sp. aucB vno f.idilqv (f. 8ob. 
 
 Phryn. 196), crBolten ju Baben, nnter ber ^cBfel, b. i. 
 BeimticB, yerfiecft, Binterlijiig, lyie man meucblerifrbe 
 ^orbiyaffen nnter bem9lrine yerfiecft trug, doqv vno 
 ludXqg Ar. Lys. 984; Icc^mv vno fidXqg syjfi- 
 Qi^iov^ Plat. Gorg. 469, d, lyo ber Schol. bemerft: 
 Ini tov XQv^Cojg tt nqdztety. ygl. Legg. VIT,789, c; 
 '^icpiSia vno fid^qg b^ovzag^ Xen. Hell.2, 3, 23; 
 ubcrtr., vno fidXqg q nqoxXqoig lyiv^zo^ Dem. 29, 
 12 u. Sp.; ygl. Luc. Alex. 15. D. Mort. 10, 9; D. C 
 46, 23. 
 
 (A.d'kS^a^ aucB [xdXd^q^ ygl. Sob. Phryn. 438, 
 SBacB^ mit ^ecB yermifcbt, lyomit man j. 93. ben 
 (gcBiffdfiel uberj^og, nm iBn nmfferbid)t ju mncben, f. 
 Harpocr.; meicBe^ SBarb^, xqqdg /u&juaXayubvog^ 
 VLL., n. B. A. 278 itt Bhi^iigrfugt 17 ’ «A?.o zi zovov- 
 zov^ M zd yqccfjfiazsta nodtzizaf bef. alfo yon bem 
 ber @^reibtafeln, h y.dXd^q y^yqayyipqr 
 zqv yaqzvQiav^ Dem. 46,11, \yo bemerft tyirb, baf 
 man barin teic^ter ofg bei eineranbern@cBrift, ivUv- 
 xMyazy etmas dnbern fbnne. — 9lnd) ein grofe^, 
 lyeidr^ ©eetBier, Ael. H. A. 9, 49 ; ydldq ,4’ q ya- 
 kaxfjfftv snoivvyog dd'qaj'lqaiy, 0pp. Hal. 1,371. 
 yzi7.d'd^(x)^ = yaldoaot). 
 
 ya'kQ^cdpo)^ ~ yorigem, Diotog. bei Stob. fl. 48,62. 
 yaXx7ax-svpCa^q^ ba^ lycicBe ®ett, meicbe Sager, 
 com. bei Phryn. in B. A. 4. u. 415 im plur. 
 yaXS^axsvoyay lyeicBliiB fcilO Schol. Ar.Plut. 325. 
 yaXdaxqqog^ ~ yaXx7axdg^ Hesych. 
 ycddaxCa^ q, = yaXaxCa^ poet, bei D. L. 2, 15 ; 
 xal zqvrpq^ Plat. Rep. IX, 590, b. 
 
 ^ft^^c«xfCw,= (U«/l«xtCm,impraes.,Aesch.Prom. 
 79. Zsvg Zo7g zoiovzoig ovyl yaXd^axCCiZai^ 954; 
 ya’kihixi^od^Big^ Eur. Med. 291; n. fo and? in ^^rofa, 
 fcBlaff, Idffig iyerben, dnoazqaoysSa vvv yaXaxi- 
 a^ipzeg, Plat. Soph. 241, c. Phil. 51, d. ygl. Conv. 
 197, d; — yaXd^axiGZsa^ Ar. Nubb. 717. 
 
 poet. = folgbm, Antip. Th. 
 
 32 (IX, 567). 
 
 yalO-axog^ — yuXaxog^ d'pS^scc, H. h. 30, 15. 
 iibertr., cdxyqxqg,\in iyei(Bli<Bc'^' fcBmacBer ober feU 
 gerSanjenfcblyinger, II. 17,588; Find. P.5, 
 
 99. yv7cy N. 4, 4. wp«, frg. 87. aucp yon ber @timme, 
 
 P. 4,137. 8, 32. dotd'q, N. 9,40 (ygl. yfjgvg^ Ar. Av. 
 233). u. iibertr., (pqqp^ fanft, milb, 01.2, 99. xoipoi- 
 pCa^\*. 1,98; yaXd^axop oyydziop /3gAof, yon ber 
 Siebe, Aesch. Ag. 722. aber 1676, loieEum. 74,tyeicBj 
 li(B,feig; Xoyoiat ycikdaxo7g^ Soph. Phil. 625, mie 
 Eur. Or. 691 n. bfter. XQ^^-i 1 1 
 
 714, n. bfter bei sp. D., 5. 93. Paul. Sil. 3 (v, 246). — j I 
 9lucb in fj3rofa, ®gf^ axXqgog^ Plat. Conv. 195, d. i B 
 oT#psb?, Phaedr. 239, c. milb, yom ©efeBgebcr, Legg. j I 
 Xf, 922,e. and) feig, alxyqzqg^ Conv. 174, c. — J| 
 Adv., yciki^cixdog xqazsip, milb, Aesch. Ag. 925; *| 
 GxXqqd yaXx7ax(Sg Xsysip^ Soph. 0 . C. 778, bab Un? i I 
 angencBmc in fcbbne 2Borte fleibenb; ooiAsfr, Ar. . | 
 Ach. 1162; ygl. Plat, zd ysp ;f«As7rfaVovrf? zd : | 
 df yaXS^ax(oz4q(og naqayvS^ovyspoi^ Soph. 230, a | 
 u. Sp. ^ 
 
 ycdS^axdzqg^ qzog, q^ = yaXaxozqg^ Hippocr., 
 yaXd^ax6-(p(x}vog^= ycikaxorpoipog^ doid'at^ Find. ' 
 
 I. 2,8. ^ ^ I 
 
 yaXf^axdo), = yaXdoaut^ f. bie compp. 4 
 
 yaX(Xaxzqqtog ^ — yccXaxzrxdg^ eriocicbcnb. Hip- J 
 pocr. 
 
 yuXd-axzixog^ baffelbe, Hippocr. 
 yalxXccxvpo)^ tyclcB macBcn, zqp (poopqp^ 6. A. 751. 
 yaXO-ax-uid'qg^ sg^ — yaXaxosidqg, Hippocr. 
 ydXS-ahg^ r/, = ydXa'dg^ bie (lriyei(Bnng, bef. im ] 
 mebicinifden @inne, Hippocr. , 
 
 yciXiPdaa(jo^ = ycddoao)^ eriyeid)en, befdnftigen, ], 
 xhaq^ Aesch. Prom. 379. n. pass., ovSh yaXiPuccq 'j 
 Xizcdg^ 1010. aber vnpo)^ bnrcb (Sdlnf j 
 
 erfd)lafft, Eurn. 129; mit Horten fcBonenb beBfxnbeln, . .y 
 Soph. Ant. 1179, tyie Eur. cog Xdyoiai roVd's yaX- ti 
 &dUiiyfp dp^ Here. Fur. 298. : 
 
 ydXdq, f. ydX^cc. 
 
 yc(?,x7dco, = yaXd^axoo), Uesjeh. j 
 
 ycdS^-iddqg, &g, yon ber krt ber ydXxPa^ lyei^B inib 
 jdBe, Galen. ^ I 
 
 ydXd-MP^oypog^ d, = yaXaxuop^ 9Qei^ling, So- . I 
 crat. bei Stob. tl. 56,16. , ” 
 
 jUaAm, = folgbm, Hesych. , 
 
 yaliaoyog^ d, = ydXig^ Sp. 
 yaXtPC(^dXXq, q, elite dgBptifcBe ^llanje, yielleicbt i 
 cyperus esculentus, Theophr. ) 
 
 ydXtop, zd, dim. yon yaX6g= pmXXdg, J^aarlorfe, , 
 Ammian. 22 (XI, 157). ^ 
 
 yctXtg, log, ij, and) yqXig, eine,^'ra;ifBeit berlpferbe 
 n. ®fel, ber StoB, Suid. n. a. Sp. ■ 93ei ben Sateinern 
 malleus, Veget. 
 ydXiGZa, f. yciXc<. 
 
 yuXxd(jo,=^ yaXxidco (1). ^ 
 
 yaXx€io),= folgbm, yaXxCco, yaXxitco n. yaXxioo | j 
 
 bejiyeifelt Sob. ju Phryn. 82. 
 
 ydXxq, q (ycdaxdg), bab @*cftieren, 9Serflamen, ] 
 bef. an ben lyeicberen, cmpfinblidjeren JJ)i)eilen, dz' sp j 
 naXdyqoiP dsqyoi ydXxai sninqox^sooGip vno xqv- j 
 yo7o dayspziop, Nic. Ther. 382, §ro)ibeulen. ygl- 1 
 724, Al. 353 u. sp. Medic, < j 
 
 yaXxidw, erjtarren, yerflamen, bef. an.§dnben u. j 
 ^iiBen, Xvyqdp yaXxidcopzsg, v. 1. bei Hes. 0. 532; ^ 
 
 yaXxicop nodi, Aesch. frg. 105 ; ber inf. lautet yaX- | 
 
 xiqp. Phot. yaXaxidu}. |- 
 
 yaXxiico, f. yaXxsico. ' j 
 
MaXxio^ 
 
 iU«Ax*o?, frof^ig,^ fa(t, ipv/Qoq, Suid, crjlarren ma= 
 c^enb; aiic^ /jcdxog^ Von ben Gramm, mif /naXccxog 
 ji jurucfgeful^rt, bic auc^ beii superl. y.aXxCamxog er^ 
 it'd^ncn. 
 
 fxaXxiM^ Harpocr. alg v. I. bei Dem. 9, 35 fur ,««- 
 XaxiCojUfiha^ u. erfl. Toy oQQoy (pgimiy. 
 i, fAuXxog, f. (xuXxiog^ llesych. 
 
 f fictXXo-d'fTrjg^o^ cb. fuaXXod'tzog, nut 9CoUe UUU 
 
 j: tminbeu, Soph. frg. 462, jtiv g. 
 
 I, fjiuXXoy^ f. fjiuXu. 
 
 ' ^aXXo-nuQTiog^ erft. Hesych, XivxonuQdog^ f. ;B. 
 
 !,. bet Tlieocr. 26, 1 fur fxccXonao^og. 
 
 f^aXXog, d, 3otte, ^(orfe Vou 2BoUc, bcf. bcim 
 ©iaafc, lies, 0, 236 ; (<Qyrjg, Aesch. Eum. 45; ol6g 
 yf07i6x(p /uccXXo), Soph. 0. C. 476, baeiS^Hep ; aucb 
 
 I »on aubern 3:biercu, sp. D. — 33eim 3Keufrben, 43aaiv 
 iode, XfvxoTQijfcoy TjXoxciiuojy fxaXXoTg^ Eur. Bacch. 
 
 : 113. 95et llesych.u. Phot. (Srfl. rou >^Q(o^vXog^Qopf. 
 
 [I — (Ss fcbciut mit^^rjXoy, (grbaaf, jufammeujuf)dn? 
 gen, ygt. aud^i fraXog, ob. mil fxuXaxog^ mollis. 
 ^aXXo-cpoQog^ fange aBoKc tragenb, Sp. 
 
 ^((XXoiatg^ ^^ baij ^efe^en, 53cffetben mil 2Bofle, 
 bet Schol. Find. P. 4,407 = uaXXog^ unb 
 L fjaXXojTog, mtt longer aBotte oerfetjen,/<r(oV, 
 fxvg, etu (5<baaftjelj, Plat. com. bet Poll. 7,57; D.llal. 
 7,72; au(^ fxaXXooxri doQa, Strah. XI, 499. a3gl. 
 /urjXtoT^. 
 
 ^uaXo^cidQoy^ to, ~ /uaXa^aS^Qoy, ir. in. f. 
 ^aXo-ytyeg, timv, uom (gitoof er,^eugt, ailetii. 
 Souj. in Philoxen. bet Alh. Xiv, 673 fiir bie vulg. 
 
 ii pioXoysvtg. 
 
 ' /ucJXoy, TO, bor. = /utjXoy, Pind. frg. 221. 
 
 I* fJ,aXo-7idpT]og, bor. = /uriXondprjog, dpfelloan; 
 
 : gig, retire SBangen loie etn ?lpfe( bobenb, Theocr. 
 
 !! 26,1. ^ 
 
 piaXog, d, = fxaXXog, u. f. fJCcXioy. 
 
 \ fxaXog ()et^t bet Theocr. ep. 1 (VI, 336) ber a3ocf, 
 
 . notb llesych. \oetp, noeb ainbeien tooKig, j^oltig, ober 
 
 II —fxciXaxog, lote nofb Eust. ourb 11.22,31(1 (gintge 
 dpvcc uaXriv fur aQy' cc^aXijy fefen tooUten. ®ct. 
 ba5 folgbe. 
 
 j ^aXovQCg, fern, jum folgbn, llesych. erfl. ;ifyxd- 
 \ xf()xog. 
 
 I juaX-ovQog, erfl. llesych. X^vx-ovpog. 
 
 i /nfxXo-rpoQog^'ticx. — fXTjXor/ioQog. 
 
 1 fxnXo-(pvXcc'i, ccxog, d, bor. = (xt]Xo(pvX(ct 
 (udXov, TO, bor. = fx^Xoy, Pind. 
 fittfjfxa u. Tj, fpoter oueb jua/juaCa, Eust. 
 
 ju 11.14, p. 957, ogl. /ucc/a/uuc, ber 9iuf Inllenber Jttu; 
 ber fur 2Jiutter, ailoino, vll.— (Spdter ©roBmutter, 
 B.A. 193, line ei^ oueb 3Iyrin. 4 (xi, 67) gcuommen 
 ^u bobeu fibetnt; Phu. Ag. 4; nott aJloerb 
 if fitfeb u. olttfcb nur bte aJiutter; ogl. Hellod. p. 4. — 
 
 1 a3et Arr. Epict. 2, 28, loie bo^ lot.' mamma, bte ^IwU 
 terbrufl. — ©gl. nocb Sob. ;^n Phryn. p. 135. 
 
 TO, notb Schol. Plat. Ale. I, p. 334 = 
 im plur. ®gl. pta/n/uicaj. 
 
 i d, (Sigemioine etne^ !Dummfopfe3, 
 
 I ob. otelleicbt foinifrf) gebilbet ooti fud^ua n. xfd/lcu, 
 
 ' »eiue 3}lenune, bte ficb tn tn tbrer mama ($tboog oer-- 
 frieebt,” a>nffolo, Ar. Ran. 990. ^g^l. ^XizTouduuccg 
 u. GiTOf^djApiag. ' ‘ 
 
 fAafx^dv cdTHv, ju effen ferbern, Ar. Nubb. 1383, 
 tfl loobl ein inf. oon ^afx^dw, eigtl. oon fleiuen .Rtu? 
 bern, nocb ber aihitferbrujl oerlongen, loofur oueb bosi 
 bet Ar. borouf folgenbex«xx«>/ g)Qcco(u fpricbl. Sgl. 
 
 MavBpa'Yopa; 89 
 
 Omb Phot, fogt ua^u/udo} fei argtoifcb = 
 
 ^ufjfxdpioy, TO, dim. fiau/ji'a, 9Jluttercfceu, ogl. 
 
 f^Kcvvaptoy. 
 
 ud^fXT], ?], = udf-lfAU. 
 
 bic ailutfer, Ar. Lys. 879 u. Pint. 
 f.ia^fxi^o), orgioifeb fur h^Coj, uotb Schol. Plat. 
 Ale. I, p. 334. IRgl. ubrigenb fxuu^uy. 
 
 pi(Cfjfxi'di,oy,T6, dim. JU ua/upikc, 3J?utterrben, Plut. 
 u. a. Sp. 
 
 ^cifAuioy, TO, dim. = oortgem, vll. 
 y.ciuu6-^QfnTog , oon ber (Mrobmufter erjogen, 
 oerjogen, etn 3)Jufferfbbncben, vll. 
 fxdfAfxog, 6, evfl. llesych. oixnrjg. 
 fxttu^-ojyvjuixuig, nocb ber aJlulter ob. ©ropmutter 
 benonut, Schol. 11. 1, 43. 
 
 fxdy, bor. = /jjy, loelfbci? JU oergletcben, Q3etbencs 
 rung^loort, oueb in ber II. ntibl feltcn, in ber Od. nur 
 einmol, 17,470. foioobl ollein fiebenb, — ollerbiuget, 
 geloip, II. 8,373. 16,14; dya ys udy, oufforbernb, 
 Aesch. Ch. 957, lote IT# /udy, Suppl. 996, lote dyQfi 
 /udy, loolflon benn, II. 5, 765. — ob. oerjldrft, >] /udy, 
 joloobrlidi, fretlicb lool)!, 11.2, 370. 13, 354; Pind. 
 P.4,40, 1.1, 63; — u. init ber a^ernetnung, ov /udy, 
 loobfltcb utdT, geioip ntebt, fel)r gcio.bet Mom. oy /udy 
 ood#, II, 4,512. 23,441. ov/udy ours, Od. 17, 470. 
 oueb /ut] /udy, II. 8,512; 15, 476. 22, 204; odd# 
 /udy, Pind. P.4,87. 8,18. — xcd/udy, |o fogor, 
 Pind. 01. 9, 53. P. 1, 63 u. offer, ber oueb S/utog udy 
 orbbt,2,82. 
 
 /uuydxioy. To, rtebftger /uayydxtoy, lo. m. f. 
 /uaydxtg, = oXtydxig, llesych. u. Zon. ou5 
 Plat. c. 
 
 /udydci, Tj, = t) tnixXrjoog, Eust. 
 
 /uayd\cxr]g, 6, uoeb Eus\. 818, 23 = dfa/uog /6 q- 
 roy, fbractfeb, ©orbeuboub, id. 1162, 32; Toytnnoy 
 xakiy f/u7iXkxoyT(c /uuvd'dxp, llippiatr., loo^ Oueb 
 /uayd'{(X)]d'6y xtciuiy betpt, ibd. 
 
 /udyduXog, d, ber ^butviegef, Arlemid. 11, lo. 
 /tayd\iX6io,Pii\\ 2:burrtegei borfebteben, llesych. 
 /uayd'ccXioTog, oerrtegelt, Phot.; (piXrj/ia /tayd'a- 
 Xa)T6y, c\n luollufftger Jtiip, bet bem bte Bunge etnge^ 
 fletffloirb, Ar. Thesm. 132. ^TTi/uayJaXMTog. 
 
 /uaydo-ftdijg, ig, = /uccyd'vo(id')]g, Eust. (?). 
 
 _ /udyd\)(c, i], ein etngcfebfoifeucr 9Iouni, bef. t^urbe 
 fur ajieb, @toU, a^xoi ^0(0y xcd iTiTiojy, llesych.; 
 Soph. frg. 587 bet Ael. M. A. 2, 10; piut. adv. Stoic. 
 45. Symp. 3, 1, 3, (5‘.; Babr. 113, 1 ; f'jXOsg taco 
 .Automed. 2 (XI, 326), u. offer tn ber Anth.; 
 ogl. Plat. ep. 17 (IX, 747), yvy ds xpccTtliTcit Tp 
 XQvafj /udyd'pp to (igcc/v povxoXioy, Oon funf 9Iin? 
 bern, bie ouf einen @iegelring eingefitniffen itnb, u. fo 
 offer ber 9tingfofien, in ioelitem lev Sfeiu be^ 9Iingc^ 
 liegf; ogl. no>b Schol. Theocr. -'i. 61. — (Spofer bo^ 
 v^lofier. 
 
 /uayc^QccyoQcc, p, = folgbm, jlo. 
 
 /uaydq-ayoQag, d (?), Sllrouu, eine befdubcnbe u. 
 einfebldferiibe f^fJonje, Theophr., Diosc.; d olyog xdg 
 Xvnug (JjgntQ 6 /uaydQccyoQccg Tovg dydgednovg 
 xoi/utCtt, Xen. Conv. 2, 24; /uaydgayogee p /ddp 
 ^vjunodiaayTtg, Plat. Rep. VI, 488, c ; odd’ ctytysg- 
 ^pyai dvyd/utdcc dXXc'i /uavdgciyogccy ntncuxoaty 
 toixci/uty, Dem. 10, 6 ; dyCaTpaiy dxovTag oJoy tx 
 /uaydgccyogov xccdtvdoi'Tccg, Luc. Dem. enc. 36. 
 xaxhdntg vno /uctydgecyoga xccdtvdtiy, Tim. 2, tm 
 llobfeufeblof liegen, u. offer. 
 
90 MavBpa^opit^^ Mavva 
 
 fxavdQciyoQi^b)^ Silrauu cpn, q f.iai'^QctyoQiCo- 
 fj.sprj, yon 5llraun eingefcfctafert, einer (Somobic 
 be^ 9Uerig, Ath. viii, 340. 
 
 uayd'QayoQ^y.og, aut^ 5IlvaunUnirjel gcinac^t, Sp. 
 fAdvd^QCiyoQitrjg^ o,oti'o?, lult Sllraun abgcjogeiict 
 SBehi, Diosc. 
 
 fA.di/d()8vuci^ TO, = fidydga, D. Hal. 1^79. Son 
 fxavd{}(vui, in einen ©tali ein[i)ii'von, u. bci Sp. in 
 ein .Kiofter H)un. ^ ,, . , , 
 
 ^civ6vag, o, and) juctydv)] n. ^avd J?, Inie y/.u^uvg, 
 ein bicfe^ iyollenci^ Dberflcib, iliantel, ein petfijcbcb 
 SBort, ygl. xdudvg, vll. 
 
 ^avdvri,i], baffelbe, Jt^vQvtx)], Aesch. frg. 342 
 
 bei Poll. 7,60. ^ ^ , 
 
 uavSvo-Hdiig, ig, bon ber QSefcbaffen^eit einer 
 fXttvdvg, Eust.; Schol. Ar. Ran. 1021. 
 aavdvg, vog, rj, — ^(xvdvag, 
 
 (uKyioiicti, = ^ctLvo^ci8, ibotauf man ba^ peri. 
 
 Tlieocr. 10, 31, jurucffui)tt.) 
 udvrlg, d, bgl.nom. pr., [o beim dloltabo^fbiel 
 ba^ 9)idnnden oon SJZetaU, anf melc^eb bie ©eintro? 
 pfen ob. bie biircfe biefeiben bemegte USaafc^alc [djlug, 
 Ath. XI, 487, d; bgl 3)iein. frg. com. ll, p. 398. 
 
 ^avihdpoi (MA&, mil jniammen^angenb), 
 
 fut. fxaxi~)]GofACii/, boi*. fAcdhvfAdif, iheocr.11,62; aor. 
 iucid^oy, eb* 8fA^<x&ov, f-iaS^sly, perf. ^s^dd r^yM, 
 letuen, n. aor. ^eternt yerftfl)6iO Tat^ya 
 
 ydyd kuixa^tp, H. 17, 226.18,362. u. c. inf., 
 huufvm fanog, 6, 444, fjtas7y, Find. P. 
 
 4, 284. aucb fxtllovz' avs^op tf^ad^oy, N. 7,18. oiog 
 taat iiccd^ooy, P.2,72; log fAa\h]T8 dta ro 
 
 nay, Aesch. Prom. 273. (og fxdd^ri zC ygri c)()wi^r 
 rj Xsyoyza d'ai'fj,>jGiy nfjdzzsiv (piXa, 662. uyykXov^ 
 Aoyay berne^men, erfaf)ren, Spt.355. na^a 
 
 zivog, Ag. 833. Ch. 169, tbie Soph. 0. R. 704 u. bp 
 ter; Eur. Rhes. 206; Plat. Eulhyphr. 14, c, n. Jo 
 qembbnlif^; — nQog zivog. Soph. Phil. 959. 0. 0. 
 12. ixTtj/og, Trach.449; bql. Plat. Theaet. 192, c. 
 Ion 541, c; — u. mit bem biopen gen.. Soph. El. 
 877; Eur.Hec. 991; 
 
 uavx^^dyug, Plat. Phil. 51, c. laojg ov ^aydayizs 
 uov ozi Uyoi, Lach. 189, e. bql. Gorg. 488, c; ^xajd^ 
 d'f fxov xai zavza, Xen. Cyr. 1, 6, 44. An. 4, S, 5 u. 
 fonjt; Xiy’ avSig (og judXXoy ^a-d'(o, Soph.O. R. 
 Z7^9.’iuaiXr]Gdiu8ad^a d’ "AZQSidag oi^sty,^ Ai. 652. 
 erfa^ren, '^bren, c. partic., ,ur] xai fidy^n r\xoyza, 
 Phil. 13. uQiy ^ai^s7v8^ov, ei)e i^r bon nur gel)ort 
 babt, 370. and) bom aBaf)rne{)men burd) baS ©eftcbG 
 Ai. 1025 ; — c. partic., "vk aocpiaz^g (ay Jiog 
 y(i)iX8GZ8Qog, Aesch. Prom. 62; 8n8C G8 fA^ayd-ayio 
 Oytizny wpoyovGay S^yr]za, Soph. Trach. 472, ba icb 
 mei'fe, ba^ bn —; bgt. Her. 1,5. 68.4,164 u. 
 bei bem eb ancb jn erlernen ob. jn erfa^ren iurben, Jtcb 
 ibonacfe erfnnbigcn bebeutet, zC, Her. 7, 208. SIbfol. 
 uayd^dyoj, id) berjte^e, Plat. Gorg. 447, d, n. o|t bet 
 Ar.; aucb oft gebran^t trie audio, menn man anf bab 
 bon bem Slnbern ©efagte eingeijt, 8l8y, ^ayS^avio, 
 gut, bag mobt, Plat. Rep. II, 372, c. bgi. Gorg. 490, 
 d. Phaed. 117, c. dXridh ovx t^aii^8y, bab 
 mei^ er nif^t, Epinora. 975,c. 2iu^ im pass., oW 
 ua^riuaza laztxd 8x yiojy f^iayi^ayriTat,, Plat. lim. 
 87, b. adj. verb, /uad^rjzioy, Crat. 439, b; — ot 
 uayd^dyoyz8g, bie ($cbuiei‘, Xen. Mem. 1,2, 17 u. bef. 
 Sp._ ,§dnjtg fdngt bd ben Slttifern zC fxaSojy', eU 
 nen Sragefa^ an, eigtl. anb meicbem bernunftigen 
 ®runbe fonnteji bu [o ficinbein b. i. gerabeju: mie 
 
 fonntefi bu fo unbetfldnbig, fo unfiug ^(anbcin, immcr 
 miteinem ^oriburf gefagt, bgi. unter Tidu/w, zCna- 
 f^cSy, fo fagt Ar. Vesp.251 zid'j] ^a&dyy zia 6axzv-- 
 X(o zriv ^(ovaXXid^ (o^87g — to ’yorjzt', tbab fiei bit 
 ein? mie fonntelt bn bab tl^nn? bgi. bef. 9Boif jn 
 Bern. Lept. p. 348, ff. ^^ebni. ift bei Plat. Apol. 36, b 
 zC (x'^idg tif^t na\^87y t] dnoz7Gai oZt> pia^doy 8y z<o 
 ^Cip ovy )]GvyCay ijyoy, ba^ id^, oblbof)! id) eb bo^ 
 gelernt ijatte, ^atte einfeben foiien, faft fobiei aib: jur 
 @trafe bafur, ba^ icb nicbt Olnbc btbit. bgi. Euthyd. 
 283, e, 8lnoy d'y ool elg xsrpaXrjy ozt juaS^toy juov 
 xat T(Sy dXXtoy xazaipsvd'st zoiovzo ngaypia, font- 
 me eb anf beinen .^obf bariun, ba^ bu (fo unberftanbis 
 gerSBeife) mir u. Slnberen foicbe 2)lnge, angebicbtet 
 ^ajt, ibo Jpelnborf ju bgi., f. ancf'299, a. ^ . •_ 
 
 fxayia, r], Stafetei, ®a^nfinn, aucb bon jebcr befiG 
 gen ©emutbbbemegung, mie Biebe, 3orn, 8Qoozu)y 
 d^vZ8Qai> piaviai, Find. N. 11, 48; (pQ8yonXrjy87g 
 fAaykxi, Aesch. Prom. 881 n. bfter, mie Soph, jua- 
 y[a dXovg,Aiag dnsXto^i'i&rj, Ai. 2i^o.X87yog8n8yy(t) 
 ptayiaig, in tf|briibtem ^af)nftnn, xpavtov zdy f^8<}y, 
 Ant. 950; Ar., ber aucb ben plur. braucbt. Pax 65; 
 Her., ber aucb abjectibifcb fagt /i^ayii] yovGog, 6, 75; 
 fA,8yQi piayiag r) GcpodQu r)doy>) xaziyovGa, Plat. 
 Phil. 45, e. xal rpi>X8QaGzia, Conv.213, d. anc^ gbtG 
 licbe ©egeifterung, dnd Movgcop xazoxtox>] Z8 xai 
 fxayia, Phaedr. 245, a. zr^g cpvXoGorpov fjayiag Z8 
 xal ^axysCag, Conv. 218, b. bcr Gto(p()OGvyy] entge? 
 geagefebt, Prot. 323, b. bgi. Phaedr. 244, d. u. ber 
 (pQ6y(]Gig, Ale. II, 139, b; piaytay noXXriy xaza- 
 yydyyaiziyog, Isocr. 4,133 u. goigbe; ^ayCay 8 q- 
 Qtofxh't]y fxatysGS^at, Luc. adv. Ind. 22, mie xotyrjy 
 piayi'ay /-iSjUi/ysyat, abdiciit. 31. 
 
 piaytdxrjg, 6, .^aibbanb ber ^erfer n. M^eiten, XQ(^~ 
 GOV, Pol. 2, 29, 8. u. 31, 5 ; neben GZQznzd, Plut. 
 reipubl. ger. praec. 13. 5iu(b piayiaxoy(?). 
 
 ptaytdg, ddog, >], rafenb, miltbenb, voGog, ber 
 SBabnftnn, Soph. Ai.59; XvGoag ^ayiddog, l£,ar. 
 Or. 326. and) piaytuGiy XvGGtj/AaGiy, 270; einjein 
 bei sp. I). 
 
 fxayixog, jnr 9taferei fxayixoy zi ^Xinsiy, 
 
 mie ein 0iafenber anbfeben, bab 3Beif;e im 5iuge nacb 
 anfen gebrebt, Ar. Plut. 424; rafenb, nnfinnig, Plat 
 Prot. 343, a. snix^tQ^lpiti-, Ale. 1,113, c. v^QiGzixd 
 xai piayixd Xsysty, Polit. 3o7, b n. ofter. in beftiger 
 Beibenfcbaft, ©egeijterung, (Sntbufiaft, Plat. Conv. 
 173, d u. Soigbe; jum 3orn geneigt, Arist.; piayvx)) 
 d'idd^8Gig, bie SBatb. Pol. 32,25,6; — nnitnnig gro^, 
 ubertrieben, Gto(pg6yrj.ua Xiay fxaytxoy, Xen. Ages. 
 5, 4. Z(joy noXvz8Xtoy xai piaytxijoytnntoyBKay, Hip- 
 parch. 1,12. — ^Ind) Diaferei bernrfac^enb, cpaqiia- 
 Plut. Arat 54.— kd\. uayi>x(ag, diaxsC^8yog, 
 Plat. Phaed. 249, d. xai dzdxztog Legg. 
 
 X, 897, c. 
 
 fxayto-xrjnog, bon gelien SfBeibern, manntoli, f. 
 xrjnog, Eust. 
 
 piayio-noiog, rafenb madienb, Schol. II. 6,132; 
 Polyaen. 8,43. 
 
 piayio vQy8oo, rafenb mad)en, Sp. 
 
 (^dyig, bor. = ^nvig^ Find. 
 uayt,-(a(S)]g,8g, mie rafenb, z6fxayitod8g^ayzi- 
 x^y noXXriy 8Xf t-, ber SBabnfinn, Eur. Bacch. 299; 
 xvy8g, Xen. Mem. 4,1, 3; unftnnig, vnoGXffzig^ 
 Thuc. 4, 39 ; ifxdad^Xi), Konn. D. 10, 4. 
 
 fxdyya, rj, ber Srorfen, bab .Kriimcben, Sp., bef. Xi- 
 ^avoozov, mica thuris, Diosc.; bgi. B. A. 108; — 
 
 
 1 
 
 I 
 
 I 
 
 i 
 
 i 
 
 I 
 
 i 
 
 1 
 
 \ 
 
 I 
 
 ! 
 
 I 
 
 I 
 
 M 
 
 II 
 
Mavvaxiov 
 
 91 
 
 I x6 ba3 3)Janna bet LXX., N. T. 
 
 1 {Acivvdxiov^ ro, dim. Don fAi'tyyoq^ Ǥat0baiibc^en, 
 ! Schol. Tlieocr. 11, 41. 
 
 V ficcyyaQioy^ t 6^ = fxufXfxaQioi'^ ^D^uttevc^Cii, Luc. 
 ' I). I\Ier. 6 u. 7. 
 
 fxavvo-d6ir](;^ o, bcr 3)?anna^eber, Orac. Sib. 
 
 * udvvoq^ 0 , Schol. Tlieocr. 11, 40 ; aud^ udyoq u. 
 lUoVrof, dq(. monile, uaynxxqg u. ^ayyuy.ioy^ 
 baiib, bor. narb Loll. 5, 99. 
 
 ^apvo-ffoQog^ ein v^alobaub Iragenb, Theocr. 11, 
 41, V. 1. (}fAVO(p6Qoq. 
 
 juccpo-ft^tjg, if, oon buinier, locfercr 9lrt, Sp. 
 
 ; ^ayo-y.aqnoq^ mit einjetnen, lerjlieiiteii Srucb' 
 
 i ten(?). 
 
 ^ /udyog, d, f. f.idyyoq. 
 
 i /jccyog^ buun, (ocfer, lofe, aurb eiujelii, fbarlicb, 
 (rw,u«, darooi/. Plat. Tim. 78, d. 75, c. Jic'i uayioy 
 I T(oy aagxdiy^ 79, c, loeiibe^, lettered Sleifcb, tvie Sp. 
 
 } ^om ^ulfe, laiuifam, felten, in langctr 
 
 I - men ffbin^Ct'.b, Med.; juaXccxoy xni ^layoy ontgucc 
 Dtbbt Theophr., ter anct> beni nvxyog (jcgeiuiber; 
 J fielli, ivie Xen. Cyn. G, 15, nvxyd^ f.iayd • Dv^* 
 
 , Arist. gen. an. 5, 3. — 3)ie ^vitu^e bee a bel ben 5lttis 
 ,i fern bemerft Phryn. in B. A. 51; tab- ifi bei Plat. 
 Legg. V, 734, c, loie Xen. Cyr. 7, 5, G, fxayongoy ju 
 fcbreiben, mic bie ©buven bee C^afen, Cyn. 5, 4, i^yrj 
 
 l, fuayovcaa beiben. 
 
 fjiHyo-anogiio^ bunn feien, Theophr. 
 ^dyo-anogog^ bunn gefaet, Theophr. 
 /udy6-azt]uog, mit bumieii Siufju^efdben, ninXoi^ 
 
 : feinfdbig, Aesch. frg. 401, mo aber /v« vielieicbt furj 
 
 [ fAayoTrjg^ tjzog, ?y, bae 3)utmfein, ©ettenbeit, (Sin-- 
 [ ^elbeit, bae bier nub ba Beeflreutfein, im @gf^ oou 
 t nvxyozrig^ Plat. Legg. VII, 812, d; Theophr. 
 
 [ f.idy6-(pvXXog^ mit bunufiebcnben, bier «nb ba jer^ 
 
 ^ fireuteu 53idttern, Theophr. 
 
 I /udyo-xgoog, mit bminer ob. ffblaffer.^aut, yigoy- 
 y Tff, Theophr. 
 
 /udyoo)^^ bumi, ioefer marben, jerjlreuen, im ®gf^ 
 Don nvxyoM^ bef. pa.'^s., Theophr. 
 p fxayziia^ >y, bae SBeiffagen, bie ®abe ber ^roDbe* 
 
 ;) jeiung, II. h.Merc. 533. 547. im plur., 472; bie 2Beif? 
 
 |l fagung feibft, ber Snijalt berfelben, Soph. Trach. 238. 
 r O.R. 149; fj-ayiiCag ^goiolg dyurpaivioy^ Eiir. I. 
 I* T. 1255; Ar. Av. 719; bie 9irt, mie bie Drafet ers 
 I tbeilt merben, Her. 2,57. 83; rp uccyrtuc dnsif^coy^ 
 Plat. Apol. 29, a. &x fjayrfuuy xat fyvnyuoy^ 
 33,c n. bfter. aucb KgaivXov, bee jlrat. bunflcr Slue; 
 
 ; fbriu^,^Crat. 384, a. — Slucb S^ennutbung, (Srratbeii, 
 
 ^ ujg ij ifxi] /nayTSia, Plat. Phil. GG, h. fxayzfiag O'si- 
 ^ zcci o^ztTroze Xs'yftg, man mnb erratben, Conv. 20G, 
 b; Dgi. fuayztiag iJi*, Soph. 0. C. 394, ce ift fo bun; 
 
 , fei, bab ee ber 33efragmig tee Drafele bebarf; urcy- 
 Ziici ^dXXov rj xgicfi zdX.rjyf^tg dyaU]Z(Zy^ Luc. Iler- 
 mot. 49. 
 
 fAayztToy^ z6^ \0\\. f.iayzi]'ioy^ Orafelfbmcb, SBcif; 
 
 ! fagung, gem. im plur., /uuyzi'iYa T^igtaiao^ Od. 12, 
 r 272; |W«vrf7« Aesch. Eum.GSG; zd zov 
 
 ! &(ov /uayzHa, Soph. 0. R. 407 u. bfter; atTinvd /uoi 
 , ^ttyztia, Eur. Ion 739; Plat. Apol. 21, c; Thuc. 2, 
 47^u. f^olgbe; ~ bae Crafel, ber Orafelftbi, JV« f^iuy- 
 * ztla d(dxog z' tazi SsaTtgeozov Jiog^ Aesch. Prom. 
 
 I 833; Her. h 4G; Dgf. Plat. Tim.71,e; dVuriOfi rod ’ 
 iCtzo fuuyzHoy^ Aesch. Eum.4; rd IlvO^ixoy. Soph. 
 El. 33. O.R. 243 u. Eur. 
 
 MavTix-og 
 
 r, ion. fMCivzi^log^ vmcb 2 ®ntgn, uayziloy 
 
 iopre/', Eur. Ion 130, jum Orafel gebbrig,DroDbe; 
 lif(t, meiffagenb, /Jmodf, Pind. 01. G, 5. avyog, p. 5, 
 fjayztioy dXrjiHccr^dixoy, 11, G, mi) 336rfb aber 
 ^ayziu)y lief’t; fxayztTa azifftj, Aesch. Ag. 1238, 
 bie .ilrdnje bee '4>'roDbeten; In^'lG^ur^yov zs fjuyztiu 
 o/rodVo, So^h. 0. R. 21, bie Slfrbe auf bem Slitar bee 
 orafelfuubeuben ©ottee; Eur. fagt aucb w AoUa 
 uccyzHS, Or. IGGG, mic uayzHog UnoXXtoy Ar. 
 Av. 722. 
 
 fLtdyzzv^uci, zo, Orafei, QBeiffagnug, lies. frg. 39, 
 8; iiXjH 01 xgyosy f.idyztv^a, Pind. P. 4, 73. uay- 
 ZfVfidzoiy trpdipcizo zi/yatg^ 8,63. Tlvfhia^ l.G,15 ; 
 zoto7gd's Aoliov nfiab^tlg ptuyzt-vuaaiy, Aesch. 
 Prom. 672 u. bfter; ^hr'iXcczoy^ Soph. 0. R. 992 u. 
 fonfi; i)fov^ Eur. Med. 685 u. bfter; eituein aucb in 
 fp. ^rofa, Plat. Ep. II, 311, d; Pans. 
 
 ^(iyz8vof^({t, med., 1) mtfijfagen, propbc^eieio ei; 
 nen Drafclfprucb eitbeileu, abfol., /J kfoy KdXyag 
 ^ayzfvtzcu^ II. 2, 300. Od.2,170 u. bfter. u. ziyi 
 rt, S3. zC fAuiSdyazoy f.iayziVHCi-^ II. 19,420. Dgi. 
 16,8.59. KvxXwntaaty^ Od. 9,510; xuvzog xad-' 
 cevzov zr]y v^giy ^uayzfvanai^ Aesch. Spt. 388. 
 ^ayzsvofjut ydg cog dy ijyr^zat ,9(dg, Eum. 33, f. 
 aucb f^nyzHoy • ii'nsg zv KdXyag fxuyzdvtzai^ Soph. 
 Ai. 733; Eur. oft; zoXai ^'MXXrjai, furcyzfvfzo n. bf; 
 ter Don einem Sllabrfagcr, Her. 9,3G; Plat. u.Sl.; 
 pass, ill tfxciyz(v»ri^ Her. 5, 114. u. zd pczuccyzfv- 
 fxiycc^ 5,45; bagegen fj-ffAccyrev/ucci, icb babe bcfragt, 
 Pind. P.4,163. — 2) bae Drafel befragen, ficb eiue 
 SBcilTagung geben laffen,^ Ar. Yesp. 159, mieller. zg 
 zd fACiyzijiH Kgo7aog nninfjucpe fAccyzt-vaofufyog, 
 1,46. Tifpi rci'Of, 8, 36; ig JhXzpovg IX^ioy IzoX- 
 fxr]a6 zovzo ptcu'ZivaaalXca^ Plat. Apol. 21, a, b. i. 
 biee ju fragen ; Xen. Mem. 1,1,3 ii. Si.; auch /accy- 
 Zfiay fuayzfvaccyzo nugd rej Aesch. 3, 107. 
 — Z) iibb. Derniutben, zexfjrjgtoiazy if olucoyucc- 
 zcoy Liayzfvao^ufG^fa zdyd'gd'g cog oXcoXdzog, Aesch. 
 Ag. 1339; meiuen,im®gf^beebeutlicben ©rfeunene, 
 Plat. Crat. 411, h. zovzoy ^/fig juccyzfvGaaS^ai 
 ncog ccy diazilHit]^ Rep.vlI,538,a.^«»^rsureov,man 
 muf Derniutben, Phil. 64, a; Dgl. Arist. rhet. 1, 13. 
 elh. 1, 5, 4; aucb Don Xbieren, mittern, fpiiren, 
 Theocr. 21, 45 — 2)ae act. f. uuten. 
 
 ^ayzfvz/ig, 6, = udyzig, Heliod. 9, 1. 
 ^uayzsyzixog^ jum SBabrfagen gebbrig, gefebieft, 
 Hesych, >} pi. propbetifebe Jtraft, Plut. def.'or, 40. 
 
 ^ piuyzfyoj^ gemeiilagt, yoyog, Eur. Ion 1209; 
 ugn^g iivzcp piavzividg i)y lx AfX^ioy., Xen. An. 5, 
 9, 22, biirdie Dra^el beftimmt. 
 
 aayzfvco, meiifagen, fommt nnr bei Xen. Ephes. 
 fur bae fonft gebrducbiiebe mod. ror. 
 
 ^ctyzrfupr}^ icw. = ptayzna, Her. 2, 57. 83. 
 fxayzrl'ioy., — piayzHoy., fon obi Drafeiort, rd iy 
 JiX(po7<ii.^ Her. 1,48 u. bfter, alo cer Drafelfprneb, 
 2, 111. 174. ' 
 
 pid.yzrig., d, f. fur pidyzig., bei Men., f. 2)lein. 
 quaest. Men, p. 40. 
 
 piuyzixog., jum SCabrfager gebbrig, propbetifeb, 
 xXlog aou juayzrxoy. bein (Seberrubm, Aesch. Ag. 
 1169. ptayziy.o7aiy ly d-goyoig.^ Eum. 586. Ij/uay- 
 zixij., bie SCabrfagerfunft, sc. zlyyt], Prorn 482; 
 Soph. 0. R. 311. Ant. 1021; Eur. Bacch. 368 u. 
 bfter; ifxrpvzov pucyzry.Zjy tl/i'.. Her, 9, 94. Dgl. of 
 udyZKg Igogloyzzg Ig Zf]y piavziy.riy, bie (Seber be; 
 fragten ibre .H'unfl, 4,68; oft bei Plat., Dgl. fxayzix^ 
 
92 
 
 MavTiTCoXsoi 
 
 MapavTixo? 
 
 j(QwfA,ivoi Phaedr. 244, b. auc^ fxaj^iixdg 
 
 jSiog, 248, d. Xoyot^ 275, b; cp^fxac fAavtixal^ == 
 fxavxsoiv^ Soph. 0. R. 723 ; to juaynxoy (rnsg/ua, 
 Eur, I. A. 520. — Adv., Ar. Pax 991; flnsTt'^ Plat. 
 Theaet. 142, c. 
 
 yLcu’Tv-7ioU(x)^ itc^ nut bem S3}af)rfagen befc^afti; 
 gen, tneiffagen, Aesch. Ag. 952. 
 
 fxayii-noXog, fiefs mit bent 2Baf)rfagen befcbdftt? 
 genb, tneiffagenb, Eur. Hec. 120 u. sp.D. 
 
 X^tQi Nonn. D. 12, 34. 
 
 jLidvTi^, fwf, ion. to?, o, ber 9Baf)vfager, ^ccpbjt, 
 jbidj'nv sQ£i'of.(sy, 11.1,62 u. bfter. judpvi xaxcoy, 
 Unglucfeprobbft, 1,106. ju ben d'tj^ato^p/ot'gered); 
 net, neben trjTfj^ n. lixiMP^ Od. 17, 384; Pind., ber 
 and) ixdpTig dptjQ orbbt, I. 5, 49, n. e^ fern, 
 brauebf^ f^dpTtp xoqap^ P.11,33; w? d fAdptig 
 g)rjatp^ ota)p(jop jSorr/p, Aesch. Spt. 24 u. bfter in 
 biefem @tutfe »ou 2lmbf)iai’aub. ^^bollon felbft, Ag. 
 1175, trie Ch.552. aneb /J-dpxig dw| opstQaxiop g)d- 
 ^og, 9iQ^ \Vi\i xdx’ dp y^pono f.tdpxig r]' poCa xlpC^ 
 Spt.384; Soph, oft, fxdpxig ov^ng xdip xa^soxta- 
 xcop /SporoT?, Ant. 1145. Ogt. ov^stg ftdpxig xmp 
 fxfXXopziop^ Ai. 1398. er braurbte^ aucb abj., xov^s 
 fAUPTsoog xoQov, frg. 116; fern, ift ebEur.Med. 234. 
 Hipp.346. aucb ypoofxr] dQtaxrj /jdpxtg^ Hel.763. — 
 Sind) in ^rofa. Her., ber ot fidpzisg, xovg fxdpxiag 
 fagt; xat/(rrja^o/lo'yot, Thuc. 8, 1; Plat, bfter, (d- 
 piyi^axa>diaxsQOP to? ^udpzig Xiysi^ Charm. 164, e. 
 xal tfQilg^ Legg. X, 885, d. xcd IX,871, 
 
 d. xal xQrjG/uM^oi^ Ion 534, e; er Icitet eb gelni^ 
 riebtig non ^aipo^iai ab, Tim. 72, b, benn ber (Sebrr 
 ineiffagt non ©ott begeijiert, nerjiicft; anebbeiXen. 
 bef. bie aubben (Etngeineiben ber Onferfbiere lnciffa= 
 gen, ngl. An. 1, 7, 18. 4,3,18 u. Sp. dyvgxixog, 
 Plut.Lyc.9. — 2) ri ^., cine >§eufcbrecfen-' ob.Sicaben; 
 art, fonft xaXajuata^ Theocr. 10, 18. — 5lncb ber 
 griine ©arteiu ob. Saubfrofeb b^ibt fo alb ber SBetter# 
 probb^t, Hesych. — 93et Nic. Ath. IX, 370, a eine 
 51rt^obl- 
 
 f^apTi/cdgag, aucb ^«()rt/to^«?, d, ob. /uagTiyo- 
 gag (tn. nt. f.), ein unbeliimmteb nierfufigeb 
 3nbien, maniichora, nielieicbt eine 9lrt @tacbet' 
 febinein. 
 
 fxapxoovpri^ rj, bie SBabrfagerfnnft, rjV dt« 
 xoGVpr\p XY\p ot nogs ^^o7^og ^AnoXXojp^ II. 1, 72. 
 11 . im plur., juapxoavpag^ 2, 832. 11,330; iTtj- 
 oavgog ytapToavpag^ Pind. 01.6, 66. 
 
 ^apzoGvpog^ nom Orafef aubgebmb, xsXsvGfxa, 
 beb Drafclb, Eur. Andr. 1032. I. A. 761. 
 
 (xapx-oldrig^ «?, non propb^^iffb^^' 5lrt, Nonn. 
 
 fxapXMog^ a,op^ — /uapzslog^ ^ 
 
 (IX, 201); AnoXXoip^ Plut. tranqu. an. 12. 
 
 > fxapvco^ fxdpvGvg^ fA,dpvxt]g^ d, bor. = fj,rjPV(o^ 
 
 fj,rjpvGig^ fxrjpvziig. 
 
 jL(dp-t6J't]g, f?, = fxapo-svdi'ig^ «?, Arist. p. an. 
 4,13. 
 
 fxdpcoGig, n, bob ^Diinn^, Boefermacben, ®gf^ nv- 
 xpMGig, Arist. phys. 4, 5; nvxpoxrjg, Plut. plac. 
 phil. 1,3 ail. 
 
 fxaltipog^ d, ein Sifeb, Theophr. bei Ath. VIII, 
 332, c. 
 
 fxanssip^ aor. II. jn ^dgnxo). 
 
 fxdg, bei ben !Dorcrn bic <l^anb, Schol. Guelph, ju 
 Eur. Hec. 1038, foil tnobt ^dgr] bei^en, 5ob. para- 
 lipp. 74. 
 
 fxdgaydog^d^ — Gfjidgaydog^ ber <Smaragb, As- 
 
 clpds. 7 (XII, 136); f. 3)tein. Men. p. 132. Blacb 
 Ath. Ill, 94, b non f.iagfxaigo}. 
 
 judgaypa, ly ober and Schol. Eur. Rhes. 817 fia- 
 guypa^ )C0k G^idgayya, ©eibef, ^agdypr]g 
 
 dodTTo?, Aesch. Ch. 369; Eur. Rhes. 817; Plat, 
 com. bei Poll. 10, 56. 
 
 I^iaga&o-st^rig^ «?, fendefartig, Diosc. 
 
 yidgad^op^ TO, bor. n.att. = iU«pa^por^, Mendel, 
 
 bor. u. att. ^orm, Epicharrn. bei Ath. II, 71, a. u. co¬ 
 mic., ibd.; Nic. Ther. 33. 392; Strab. 3, 4, 9. 
 
 /udgad^og, d, = norigem, Ath. Xlll, 596, a; ot 
 judgcidoi^ Epicharrn. bei Ath. II, 70, f. 
 fxagad-gfzrjg, d, non ^end^ff Geop. 
 fxagaS-go-sid'rig^ ig, = /uagad-osn ^;]?, Diosc. 
 ixdgad-gop^ to, = fxdgadop^ Diosc.; and Alexis 
 bei Poll. 6, 66. 
 
 fxagaS^gtop^ copog, d, ^endbtfelb? 
 fxaga&(6p^ dopog^ d, att. = norigem, Strab. 3,4, 9. 
 nom. pr. 
 
 fxaga^oiPO-yLdxxig-, d, adv. -^fi;^o?, d, f. .§crm. n. 
 ©imbl. jn Ar. a. a. £)., ein aitaratbonfampfer, ber in 
 ber @diadt bei 3Jiaratbon mitgefeimpft b^t^f fprud? 
 iobrtfid ein aubgc^eidneter .^dmpfer non altem 
 (Sdt^ot u. Iborn, Ar. Ach. 181. Nubb. 986; Theaet. 
 Schol. 3 (Plan. 233); D. L. 1,56; ngl Sacobb ju 
 Anth. Pal. p. 876. 
 
 adgaipa^ )]^ f. 1. fiir fzdgaypa, Hesych. 
 
 ‘^ftpatVw,aor. att. sfjdgapa^ and H.h. Merc. 140; 
 sfxag 7 ]paxo, Epigr. lac. Anth. pal. Ill, p. 967 ; perf. 
 pass. fj,8f.idQaGfxai, Luc. Anach. 25 n. Plut. Is. et 
 Os. 80. (xs^idga^yLai^ Pomp. 31, — eigtt. bab 
 53rennenbc aublofden, erfiiden, dpd^gaxCriP, H. h. 
 Merc. 140. n. pass. alfmdUg ju brennen anfboren, 
 oom §ener, bab afirndltg jufammenfinft u. erlifdt, 
 (plol IfAagdpd^ri^ 11.9,212. nvgxa'ir] 8y,agaiPSXo^ 
 
 23, 228 ; bef. non ^ranfbeiten, anbborren, aufreiben, 
 oerjebren, non ber ^ieberbi^e bergenommen, poGog 
 ^agaipsi ^us, Aesch. Prom. 600 (ngl fxagaipsxai 
 poGM, Eur. Ale. 201. 236). and f^dgaips dsvzi- 
 Qoig 6 KjoyfxaG IP ^ nernidte ibn, Eum. 134. u. pass, 
 alimdiig nerjebrt merben, binfdhsinben, ^giCsi ydg 
 aJjxa xal /uagaipsxat /Tpd?, 270; napd-’ d fiiyag 
 Xgopog (AagaCpsi^ bie 3eit nernidtet 2lUeb, im ©gf^ 
 non (pXiyo), Soph. Ai. 700. dxpsig fxagdpat^^ bie 5lnj 
 gen aublofden, btenben, 0. R. 1328. and nipog 
 nXsvgdp /uagaCpMP^ 0. 0.1262 u. sp. D^ to yrjgag-, 
 
 XL noS-’ vGxsgop — Tzottjtrft?, oxs pvp tods juagai- 
 poyii^a, Philodem. 12 (XI, 30);' non ber Bambe, 
 Flacc. 3 (V, 5). — 3n ^^rofa im eigenttiden (Sinne 
 nom ^luffe, fxagaCpsad^aL, aubtroefnen. Her. 2, 24; 
 juagaipdpispa t^rjzpapLCsxo^ Plat. Polit. 270, e; to 
 Gdiyia ovx 8fiagaLPSZo, Thuc. 2, 49 ; Gtdfxaxa fX8- 
 Luc. Anach. 25; bdnfigcr iibcrtr., dga 
 dd\xJa g)&sig(i xrjp xpvx^t^ luagaCpSL; Plat. 
 Rep. X, 609, d ; rd xdiXog Ipidgaps poaog^^ Isocr. 
 
 1,6 ; oft bei Plut. dxfxri piagalpszai^ goif^xj, dupa/atg, 
 Fab. 2. Marc. 24. Nic. 13. Pomp. 49. npsvpia,{ix^i 
 
 nad/ 
 
 fxagaL-novg^ -nodo?, erfl Hesych. 6 (AspiagaGfxi- 
 pog xovgnodag. 
 
 piagapx^ig, tdo?, ?}, cine fBd^nje, Diosc. 
 pidgap^op, TO, ein ©emufe, ©artengeindd^f A. i 
 404, foil inobt /iidgaf^a beipen. 
 
 yidgapGLg, >?, bab 2)unm', aBelftnerben, nom ?lltcr, 
 Arist. probl. 3, 5. 6 u. Sp., toie ^agao^og. 
 pcagapxLxog^ inelf, fdinad madenb, Schol. II. 9, 
 
I Mapaov 
 
 242. 93ei Phryn. in B. A. 32 @rFt. tioii yiQUiv qv- 
 (7og, fc^tuac^. 
 
 (uaQccou, TO, ob. uaQaog, o, = nltra^vg^ Eusth. 
 1657. 
 
 I juagaafAog^ o‘, bn^ (S(^\»ad;tcerbcn, bef. ba^ 9tbne()' 
 
 I men ber Seben^fraft im ^oben ©reifenalter ob. burcb 
 ■I abjebrenbe .^ranf^eit, Medic. 
 
 /uaQaa/u-(6(^r]g, f?, nilt bcm 3Jiara6mu^( (f. bag ooj 
 tige) bebaftet, Medic. 
 fxaQaaato^ = a/uccQayiio, Erotian. 
 juccQctvyio) (/uaQ/uaiQO)^ /uccQuccovy/i ^ oicllcicbt 
 ■ mit cevyt] jufammengefe^t), 5(immcrn oor ben 9lugen 
 baben, geblenbettt»ett)en,crbnnben, dcpifa'kf.idg vy^ov 
 L nX^ovdocivzog dvanXrjaS-fig juagavysi xai dzopH 
 j. rrpd? TO oixfTop tQyop, Plut. de esu earn. 1, G. ogl. 
 R de exilio 3. 
 
 jj fxccgavyi'a, bag glimmern oor ben Slugen, 33(en; 
 I bung, To XafXTiQov (puog ^a^avyiav 7i€^izi't)^t]Gi 
 I zo7g Arcliyt. bei Stob. Floril. 1, 81. 
 
 i fjci(jyai'p(o, rafenb fein , Jioutyha ^aQyaCpsiv 
 I dpit]xty in’ d^avctzotaiv d^^oHaip^ tl'ieb ibn an ge^ 
 gen bie ©otter irutben, rafenb auf bie ©otter log^ii? 
 ^ geben, II. 5, 882 ; ygt. Democr. bei Plut. de san. tu. 
 
 ' p. 388 u. sp. D., trie Coluth. 197 u. Man. 1, 95. 
 
 (jiagyaoidrjg, 6^ ion. = /naQyaQizijg, Phot. bibl. 
 
 i! 22,a,12. 
 
 ^ fxccgyctQig., id'o?, 7/, Sp., trie Philostr. v. Ap. 3,53, 
 
 I = /aaQyuQizrjg^ f. :gob. parall. 52. 
 
 ^a(>yaprr«ptoj^, to', dim. jum folgbn, Sp. 
 juagyaQizrjg., o\ n. fuagyagizig., td'of, »/, sc. ^tx^og, 
 
 ' bte ^erte, foloobl bie etgentlicbe ©eeperte, aucb ^erU 
 mufebet, 0 /xagyaQizrig xccXov/JiPog Theophr. 
 
 bei Ath. Ill, 93, b, u. bernarb bag fern., j. 58. nAst- 
 ozrjp fxagyaQiztv, loelcbeg uberbaubt in biefer'SteKe 
 baujtger gebrauebt ifi; ygt. aurb Ael. II. N. 10,14. 
 15, 8, alg aucb ^xagyagizi^g yzgacclog, ein imbeftimm^ 
 ter ©belfiein, ber ten breifacben 92ertb reinfien 
 ©olbeg — 2lucb ein ^aiim, = fx(CQyi},iia^ 
 Arist. plant. 1, 4. 
 
 juaQyaQtzo-gjoQog, ^erlenberborbringenb, Sp. 
 fxaQydQov., To\ == fiagyagh^jg, Anacr. 22, 14; 
 Paul. Sil. 17 (V, 270). 
 
 jUap^«po?, d, = fxaQyc(QtZ)]g^ Ael. II. A. 15, 8. 
 (ixccgyuQo-^oQid)., ^erlen tragen, Sp., aucb -epo'- 
 Cj Qog., -(f^ogia. 
 
 I ^aQyciQ-( 0 (fT]g, perlenartig, ;farbig, Sp. 
 
 C fiagydg,ddog,i], erfl. Hesych. t^sa^uog. 
 
 I fucegyeifo., ioie (xagyaipo), rafenb fein, unftnnig tuu? 
 then, yon beftiger .H^ampfegtoutb, Aesch. Spt. 362; 
 tap fxagyajp z’ cevzop, Eur, Phoen. 1163. og pip 
 t (popov fxaoydjpzogiays.Herc.Fiir. 1005. aucb fxccQ- 
 ywaciP /fp«, Ilec. 1128; gierig fein, ^xagy^au 
 R- ypuii^og., Aesch. frg. 237. 
 
 fxaqyiXXicc {ugyiXXia febeint falfcbe Segart), t«, 
 aucb fxaQyrjXidtg., at, eine ^4>atnienart, ober ibre (ber 
 ^Perte abnlicbe) ^ruebt, tyabrfcbeinlicb bie matbiyifebe 
 9^uf, bie berfifcb Nargel Cosra. Indopl. 
 
 [. iU«py«7Ai07/, TO, bie^^erle, Sp. 
 
 fxccQyr], 7j, = fxagyozrig, Hesych. 
 f4aQy>]tig, (aaa, tp, tyutbenb, rafenb, Hesych. 
 erfi. XvaaeSp. 
 
 ^uagyrjXi'g, id'og, j, bie faerie, Sp. 
 i 0, = ^^Qyog, Suid., yielieicbt 
 
 ^ciQyog, att. aucb 2 ©nbgn, rafenb, irutbenb, dp- 
 I dgtg, Pind. 01. 2, 106; unjlunig, Od.lG, 421. tbb- 
 i riebt, unbefonnen, (xagyr^p at d^tot i^iaay, 23,11. u. 
 
 i 
 
 i 
 
 I 
 
 Mapjxaipw 93 
 
 bom sDiagen, yctaz^g, gierig, gefra^ig, 18,2, tyie 
 nagtg zo ^uagyop aijg yydSov, Eur. Cyd .309 • u. 
 fxagyoig (pXd^ idatpvzo ypui^oig, Phryn. bei Schol. 
 Lycophr. 434; Xvaaijp nptvfxazi judoyco yrbbt 
 Aesch. Prom. 806. yon ben ?furien, Eum.07 u.sp. 
 D.^ aucb in ^rofa, oTitog ^tjze rjd'opaTg ziai noX- 
 Xaig uy.a xai jxdgyoig ngog^griatzai i] xvovaa, 
 Plat. Legg. vii, 792, e u. Sp. — lyoUuftig, upbia, 
 Aesch. Suppl. 741; "KXtpri, Eur. El. 1(>27. 
 
 fxagyoavpri, r), rafenbe geibenfebaft, bef. ©eilbeit, 
 (Scblemmerei,y«or(); xagiCoutvognclaup ^agty—, 
 zp r)- vno ZT]p fxittQap yaaztoa juctgyoavpt], Lu¬ 
 cian. ep. 30 (IX, 367); Ap. Rh.'3, 796 u. bfter. 
 
 ^agyozrig, 7,zog, r], baffeibe , Eur. Andr. 950; 
 (pQfPMP, ueben dxoaui'a, Soph. frg. 726; ©efcagia- 
 feit. Plat. Tim. 72, e. ’ I 9 
 
 ^agyau), jum ,a«(7;/of macben, pass. = ^repj/ra- 
 puj, fxaQyov/utpovg aztiytip inoizgvpt, Pind. N. 9, 
 19; fxffxagycofxipot, xvpod^gaatTg yrbbt Aesch. 
 Suppl. 739. 
 
 ^aQttp/j, /), aiig Soph. (frg. 908) bei Phot, citirt, 
 u. // fif^ccQaa^ipTj vX^ erfl., ©Ileiibt. 33gl. rpaipu) 
 
 U. (f'UtiPog. 
 
 f^dgn, n, uacb Schol. II. 15, 137 bei Pind. = ytCg, 
 foil (Stamrntyort yon ,aa(>;7Ta7 u. (Vf^agijg fein. 
 
 fj.ag>jyo}, erfl. Hesych. Xu^^dpoo, lyabrfcbeitilicb 
 yerfebtieben fur ^dgnzio. 
 
 /jagtx^dp, c<pog, 6, = folgbm. 
 fxagtOtvg, d, ein (Stein, ber brennt, lyenn man 
 SBaffer baraufgie^t, Arist. mirab.41. 
 
 fxagTXtvz)]g, d, ber Jlobler, Soph. frg. 908, lyie 
 eg febeint, bei Phot. v. fxagtipij • vli.. 
 
 /uagTXtva), fleine .Roblen macbeu, Poll. 7,110. 
 fxagfXri, //, aucb apiagiXt] (fuaigo), fxagixaiQCx)), 
 fleine ©lutbfoble, glubenbe 9lfcbe, .foblenfiaub, uacb 
 Poll. 10, 111; Hippocr.; Ar. Ach. 331 u. Sp., lyie 
 Thernist. or. 21. 
 
 ^agiXo-xavzrig, d, ber .lloblenbrenner, Hesych. 
 (xaQiXo-nozrig, d, ber iloblenjiaub-', 9{uf fcblucfer, 
 Ep. ad. 413 (Plan. 15), yom Sebmieb. 
 
 juag7pog, d, ein Slteerfifcb, Arist. II. A. 6,17, ber 
 aucb xiO^agog bei^t. 
 
 jixdQig, fcog, d, ein 9)Jaa§ fur fiufftge 2)inge, nacb 
 ©inigeu feebg xozvXai, uacb 9luberen jebn/dff, Arist. 
 II. A. 8, 9 ; Polyaen. 4, 3, 32 ; Poll. 10,184. 
 
 (uagio), ^i^e, bef. Sieberbi^e baben, Hesych. 
 ^agjuaiQoi {MAP mit rebuplicirtem Stamm, ygl. 
 ^atjudio, yeriyanbt mit /udg/nagog, juag/uagvytj, 
 «^«pdoffft7), febimmern, fiimmern, yon fcbneller, yis 
 brirenber 33eiyegung beg ^iebteg, Horn, nur im partic. 
 praes., i'pzta /uagfuaigopza, febimmernbe iUlaffe^O 
 yom Strablen beg ©rjeg, 11.12,195 u. bfter, mie ztv- 
 Xta,lS,617. u. Tgditg yaXxM fAag/uaiQopztg, 13, 
 801. ygt. d'oifxaza ygvata ^aQfxaCgopza, ftrab' 
 lenb, 13,22. aucb djxjxaza ptagjuatgopza, yon ben 
 bli^enben, lebbaften 5kugen ber Stpbfobite, 3, 397; 
 avyrj fxaQfxaCgovaa, yom 33li^, Hes. Th.699; bei 
 Aesch. Spt. 383, pvxza zavzr]p ijp Xiytig in' danl- 
 d'og dazQotat /uaQjuaCgovaap ovgapov xvgt7p, i\t 
 an bag §unfeln ber Sterne in ber 9iacbt ju benfen; 
 XQva(p yatzap piag^aigtop, Eur. Ion 888; Z(i)P 
 yaXxiOjudzcop xai zojp dgyvQCoudztop iudguatQS 
 d oixi'a, Sophron bei Ath. VI, 230, a, lyie Alcaeus 
 ptaQfxaigti d't fiiyag dofxog yaXxco, ibd. XIV, 627, 
 a 11. Bacchyl. ib. II, 39, f; nagrfid'tg, Agath. 20 (V, 
 282); az/jd^ta, Rufin. 36 (V, 48). — ©injeln aucb in 
 
94 
 
 Mapjxap 
 
 f))dtcrer ^rofa, tine Himer. 4 mXvt] fxccQfnaifjovaa^ 
 Luc. D. Mer. 13, 3. 
 fxdQ/uccQ, erfl. Hesych. at^Qiov. 
 fiaQ/naQo^og, = folgbm, Hesych. erf(. Xsvxov, 
 XaujiQoy auc^ aug 9.TJarmor. 
 
 ‘/uaQfAaQsog^ tiimmerub, fc^inimcrnb (ttgt. ^aq^aC- 
 Q(x)), bef. worn SJietaItglaiij, «Vry|, 11.18,480. o.lyig^ 
 17,594; nvkat, Hes.Th. 811; ancb ttom rut)igcn, 
 3)ieere, «^5 ^aQ^aqti]^ II. 14, 273; 
 ^inQ/xcfQsavg Iv avyaig^ Ar.Nubb. 287. U^gl. iiocb 
 fiaQ^udqt'i'og^ init bcm e^beiSp. ancb in ber S3btg 
 gldi4^»^ SJJarmov ob. ane 3)Jarmor gemac^t, 
 
 marmorn, ubcreiufiimmt. 
 
 ^ccQfi^(xoiLo)^ = ^uc<Qfj,cctQ(i).f j^c^utitticrn^ C\uinjfn, 
 ay.uvag (iaoiav ^aqfjLaqtlioCoag^ Find. frg. 88 ; ni-^ 
 zQCi fxctQfjLctqiLovoa^ bn^ iHCivmot^cii'tc ®f|lcin, H. 
 Sic. 3,12. 
 
 ^aq^dqii^oi, = ^aq^dqsog, zdwog, Anyl. 16 
 (VII, 649), ang ^J^armor; ygl. D. Sic. 17, 45. 
 uaqfj-aQ7c.g^ i^og^/j, ntiQa^ 3}larmoriiein, Sp. 
 fAaQjxeiQo-y'/.v(iia,i]^ bag ^aiieu ciueg 23itbeg aug 
 
 SJiarmor, Strab. X, p. 487. 
 
 = f^onmernb, 
 
 gtanjenb, '‘OXvfxnov ^lagfxaQo^aaav cuylav^ Soph. 
 Ant. 606; Hesych. erH.^^«>7rwv. 
 
 udpuaQoy, to, = fxaQfxaQog , Callim. Apoll. 24 
 u. L Sp. — 33ei ben 3:^ieren, bef. @tetn, eine ^xanh 
 l^eit, Hippiatr. 
 
 uccQfxaQo-noiog, in SJiarmor arbeitcnb, Sp. 
 udp,u«po?, 0 (Xfcn/uciQfAcdQO), alfo cigtt. non fcl)im? 
 inernber garbe, wk bie 5lltcn auc^ gerabejn bei Horn, 
 eg burd) hvxog erf(dren),Horn. ub'^. §c(gbtocf,(Stein, 
 ^agyidqfa oy.QidsvTi /3«^,tuV, II. 12, 380, line Od. 
 
 6,499. u.^abjectbif^r nstgop fxdgfxaQoy oyg^oeyra^ 
 11 16, 735, inie Eur. Pboen. 1410. dV cohas fuaq- 
 udQW,667] Ar.Ach.ll35; Nonn. D. 22,157 Drbbt 
 fogar ^ciQfxagogaiyhy — ^BpaUv bef. cine norjuglicb 
 barte, ivei^gldnjenbe ©teinart, 3)?armor. 3n biefcr 
 ®btganc^ fem., Strab. IX, 399. laiofxiov ^ag^d- 
 govUd^ov, 3)iarinorbrnd), xiv,645; n. Slrbeitang 
 9)Iarnior, bef. ©rabftein, Theocr. 22, 211. —Uebf). 
 cin 'garter .i^orper, Hippocr. 
 
 fjagiuagoM, jn (Stein, 3Jtarmor niacben, bavin ber? 
 manbeln, Suid.; ygccvu ^agfAagov^tvnv t^i^ag, 
 
 Lycopbr. 876. ^ m a- 
 
 aag^agvyri^ r] (S- ^ag^ccgvoau)), eigtl. ®e|iim? 
 
 mer, ©efnnfel, bon febcr fcbnelien fBemegung beg Si^? 
 teg,Sid)tfrbimmer, baf). fiag^agvydg drjtlzo no^div, 
 bic fcbnelie ©enngnng ber ^iibe 3:anjenber, bie an ben 
 Slugen ber Bnfdauer boruberpiimmert, Od. 8, 265. 
 H. h. Apoll. 203.— Uebb- @lan^, Plat. Critia. 116, 
 c. Rep. VII, 5l8,b. — 9}om fdneI[cn9Burf, 0pp. Hal. 
 4, 569. — 3^on .Kbvpcrfcbbnbeit, Sp. SSgl. dfAupvyi'i. 
 
 fx(tgfxagvy-(6(^rig ,«?, fiimmernb, funfefnb, dfjfxa- 
 tci^ Hippocr. 
 
 jiiagfxagvCcDix. fxag^uagvGGM^ ==:^«Pja«rpw, Sp., 
 
 Ijgt. ufjtagvGPOi. 
 
 (^agfxag-oidri?^ sg, marmorartig, E. G. 499, 21. 
 aagi^ag-MTiig, id'og, »y, Lycopbr. 843, fleinbfii 
 rfcnb, burcb ben Slnbticf in Stein berlbanbelnb, irte 
 
 hd-od'fgyijg. 
 
 f^ag^ag-Lonog, fnnfetnben 3lngeg, Xvoaa^ Eur. 
 Here. Fur. 883. 
 
 udgfjLbyv nennt ftcb SUerard), Atb. iii, 98, f. 
 ^dgva, j/, f)ieb bie Sungfran bei ben .Kretern, St.B. 
 
 V. rdCcc, 
 
 MapTi^opa; 
 
 udgvafxai, nut praes. u. impf.^ (bgt. fJ-dgr^), opt. 
 juagyoijur^y^ Od. 11, 513. inf. ^agyciGd-av^ itnpf. 
 fuagydurjy^ babon 3. dual. ifxuQydaO^i]^^ 11.7,301 
 (niebt aor.), — fdmpfen, ftreiten, in ber Scbfad 5 t,Hoin. 
 oft Tt^'O ggggn (5'inen, TgpifOGi^ mit ben Aroern, II. 
 15, 475 n. bftcr. ainb di]totaiy in’ dvdgdat^ 9, 317. 
 17,148; ivayzCoi d.XX>]'kotGiv^ Hes.Th. 646; abet 
 Gvy Ziyi, mit ®incm berbiinbet, Od. 3, 85. and) 
 udgyaod^ca, mit ber Sanje fdmbfen, 11.16,195, tuie 
 waaydyix), dovg^ Find. P. 9, 21. 01.6,17; mgi 
 rri/og, um ct\r>ag, 11.16,497; Hes.Th.647; Find. 
 
 N. 10, 86; syfyd ziyog^ Hes. 0.165; — mit SBorten 
 fireiten, janfen, II. 1,257. — Uebb- fdmbfcip ringen, 
 
 iy Innoaoaiaiy dvdQfGGi ^agyuusyov, Pind.P. 2, 
 65. fj,agy(xGi>(o zvg igdioy d/Li(p’ ciidXoiGi, ftcb an-' 
 jlrengen, 1.4,61. dfxrp’ dgnalGi, 0\. o, ip- bgt. 
 N. 5, 47 ; bon ben Tragg. nur Eur. ^dgvaytai dogv, 
 Med. 249. »gl. Pboen. 1149. npo'? Ttr^w, Troad.726 
 n. sp. D., tbie Anacr. 12, 11; Maced. 21 (XI, 63). 
 3 n ^rofa fommteg niebtbor. — 2)ag act. y-dgy^u 
 crtbdbnt Schol. 0pp. Hal. 1,16. 
 
 ^^dgoy, z6, eine 4>|tani^c, bag .tla^eufraut,Mnesim. 
 bei Atb. IX, 403, d (v. 61) narb 3Jtein. em. Diosc. 
 fj,cigovXioy, to, fpdteg SBortfur d-gidciy.iyri, Psell. 
 fxdgnzig, d, ber SUduber, ber gemattfam ergreift, 
 Aeseb. Suppl. 806. ®ci Hesych. ftebt fatfeb ^ag- 
 nzog, v^giGzrig, fotttc fxagnzrig beifen. 
 
 udgnzb), fut. ^dgxpoi, aor. ijuagipa u. fzifxag- 
 noy, Hes. Sc. 245. fxanssiy, 231. 304. ^Sfxdnoiiv, 
 252. n. parlic. perf. fX8fAagn(6g,0. 206, — ergreifcn, 
 faffen, batten, dyydg i^agni^ Kgoyov nalg )]v na- 
 gdyoiziy, nmarmen, II. 14, 346. dfj.g)ozigccg ini 
 yagnw yngag ifxagnziy Gy.ai^, 21,489. im feinbs 
 tidjen Sinne, badcn,bomit'bftoben, Od. 10,116. aucb 
 bom Sebtaf, zoyvnvog ijuagnzs, 11.^23, 62.^ 24,679; 
 bom 3tltcr (bgt. y.ctzafidgnzo)), yrjgag ^i^cignov, 
 fie erreid)tcn bag ©reifenalter, Hes. Sc. 245; n. fo 
 y.aC Uf ufzatSag f^dgxpt] zaxinGGinod'fGGi^mit ben 
 giiben erreiden, einbolen, 11.21,564. 22, 201, ibic 
 Archil, frg. 39; ahxx /(idya 7iodo7iy judgnzfiy, bie 
 (Srbe mit ben gii^en erreiden, berubren, II. 14,228. 
 u. bom S3li^, treffen, d ygy fxdgnzriGi y.hgavyog, 8, 
 405. 419; — erfaffen , ydgxpcag 
 
 drpicig, Find. N. 1, 45. Gdivog Jfxagxpay, 6, 11, 
 .flraft ertangen; gz- fjdgxpn xp^ipog, Aeseb. Eum. 
 567, Itebt fiir bag in fprofa bom SSernrtbeilenJiblicbc 
 algfdy' — pidgxpag noiSog viy, ibn beim f^nb^er? 
 faffenb, Soph. Trach. 776. and dayonoi dhnXdyzg 
 if/agxpay, bie (S'rbe berfdtnng ben Debipug, 0. C. 
 1678; pidgnzf’i XfgGiy Eur. Hipp. 1188. 
 
 fxdgxpio o’ av ro'lor?, Ion 158 ; jjr] nwg g$ tlo'Aw 
 (pgiyag i^ancczxjGcig ly.Ziyog fjdgxlnj, Ar. Pax 1065 
 u. sp. I). Ale. 3 (XI, 64); Ep. ad. 417; Antipbil. 5. 
 SDtan bgt. dgnt], dgndCco, rapio, raffen. 
 
 fxdggoy, z6, eiiuiferneg ©rabfdeit, marra ber 
 teiner, Hesych. 
 
 fiagGinioy, z6, dim. bom fotgbn, Apollod. Car. 
 bei Poll. 10, 152, Ibirb and fxagGvmoy, ^agGin- 
 nioy n. fxagoinnuov gefdrieben, bon SJloerig atg 
 beltcniftifd bejeidnet. ^ 
 
 jjdgGinog, d, ob. pidgcvnog^ and ydgGinnog gc? 
 
 fdricben, bag tat. marsupium, ®entet, Sacf, S^afdbf 
 Xen. An.4,3, 11; VLL. 
 
 uagzi-xdgG^i Ctesias u. Arist. H. A. 2, l,p. 501, 
 26, S3eff. im acc. juagzixdgay, mit bet v.l. ptavzi- 
 xodgeeg, piagzixodgc^g-, f. oben. 
 
MapTup 
 
 (U«(>rup, t>poc, 0 , aol. = /uaQTvg^ crfiSp. im ®e? 
 braudj, bef. bet K. S. Q3lut;;eugc,»Kartl)rer, ber fur fei? 
 lieu cbriftticben ©laubeii luit l*eib utib ?eben jeugt. 
 
 (Uftprypfw, 3cugc fein, beiengen, tovto yt ol an- 
 (pt(x)g jutcQTvQriGo), Find. 01. 6, 21. ugl. 1.4,54; 
 l^ai'ova^ /uccQTVQHTf fjioi roeff, Aesch. Ag. 1290 u. 
 pfter. aucb t>on ©acbeii, juccQTVQtl df /uot (pagog to- 
 d#, Ch. 1005. ugl. Ag. 48o, luie Soph, fagt noddjy 
 UP f(QS-QttpiaQTVQriGdev zd ad, 0. R. 1032, fie bic^ 
 nen jum 3eu9»‘P' J«ni a3eiuei0; aurb abfol, zig 6 
 ^aQzvQja(ov\ tuer luirb 3euge fein? Aesch. Ag. 
 1487, luie (cvzog ijv o juctQZVQcop^ Eum.765; zig zov 
 ^(CQZvoriGH zovz' fuov xXvdp^ Soph. Tr. 421 u. of^ 
 ter; ov {^ctQzvorjafi fj.''‘lad-fAiog ^Cpig nozt xzccpflp 
 foyroV, Eur. Hipp. 977. — dbenfo in ^rofa, ptccQ- 
 zvQil(Si ag)t, y.ui r] uXXrj'^EX'kdg^ Her. 8, 94. piaQZv- 
 Qift di ^ov zjj yvoo^u^ y.ai ^Ou/jQov inog^ ^ 129 ; 
 fxagzvQH zovzoig y((i y/ur/Qog^ Plat. Gorg. 525, d. 
 r« fTiiopzcc Tiavzcc tovzio /uciftzvQsi ozi ovzcog si- 
 gfjTcct^ Prot. 344, a. aucb c. acc., etluag bc^eugen, 
 Phaedr. 244, d. Trfpt r/i^o^, Apol.21,a; vnig zipog^ 
 
 1) em.29, 54; ^agzvQtav piagzvQslp^ ein 3^iigiu§ 
 abtegen, Is. 12, 25. u. pass., fxagzvQiai juagzvgrj- 
 &i7acci^ 3,11; fiagzvgnzat, Plat.Prot. 344,d. /nz/uag- 
 zvgrjzai^ Lys. 13, 66 ; fo aurb pass, fuccgzvg ijGfzat, 
 Xen. Mem.4,8,10. — Sp. aucb med. = act., S. Emp. 
 ady. math. 7, 324 ii. N. T., ivie Act. Ap. 26, 22. — 
 
 2) ei beu K. S. 3)Jartbrer fein. — !Da^ pass, gebt bet 
 
 I? 25, e, ^«prypoy*/r«t yed X7oi ini oxpagzv- 
 in bie J0btg gefobt trerben uber, prohari; ugf. 
 Luc. am. 45 ; ^agzvgi7a^ai ipinsigiav fdox#*, b. i. 
 
 man bcgeugte ibm (Srfabrung, Plut'discr. am. etad. 
 21 ®. ^ 
 
 fiagzdgrjfxcc^ zo\ bag3eugnif, Eur.Suppl. 1203. 
 pictgzvgia^ y, bag Slblegen eineg 3eugniffcg, bag 
 3engni§, Od. 11,325; lies. 
 
 0.284; Ar. n. in 5fJiofa, zovzov ptccgzvgiap tyupi^p 
 nagiyszcti,^ Plat. Lonv. 179, b. ilg piagzvgiap yXq- 
 ^ipzfg., Legg. XI, 937, a. fxccgzvgiav fAagzvgi7v^ 
 Eryx. 399, b, f. f,i(igzvgi( 0 ’ ^agzvgiap ygdrpgtp 
 Tivi, ©inenjum 9lblegen eineg 3euguifteg anfforbern, 
 Aesch. 1,45. 47. ffigt. and) jt/«pryp£ov. 
 
 ^ccgzvgiyog^ bag 3engen, 3eugnip betreffenb, bei 
 K. S. bie 2I2art5;rer betreffenb. 
 
 yagzvgiop^ ^d, 3cugtu§, Find. 1.3,28; pictgzv- 
 gCoiGt ydg ro7gd’ ininsiS^o/uca, Aesch. Ag. 1066. 
 sy Jiog ydg Xttfxngci fxagzvgux nagT^v^ Eum. 764; 
 ficigzvgut ^SG^Scct, Her. 8,55. ^iyee di yed rddf 
 fxctgzvgtop' zpaivtzeu ydg^ 8, 120, ivie Thuc. 1, 8 
 u. oft; ui nginnjiagzvgut) ygfjGO-at, Plat. Conv. 
 196, e. ro*^ Gziq)avov dvaih7p(n piccgzvgiop fig 
 zi)y ygiGip^ jnm 3eugni§, Legg. XII, 943, c n. efter 
 bei 'Joigbn; Thom. Mag. jiel)t eg ber fxagzvgCa nor. 
 
 53ei K. S. ber Drt, too bie fReiiquien eineg 2Iidrtl;? 
 rerg anfbctuabrt ti^erben. 
 
 . 35 U 9 en marben, anrnfen, 
 
 vjxag d ayovfiy zavz' iy(6 piccgzvgopKCf^ Aesch. 
 Eum. 613; zovg^f. Soph. 0. C. 817; yedav yatd-f- 
 ot'f, Eur. Phoen. 629. ogyovg nnXaiovg^ I. A. 78; 
 oft bet Ar.; aucb in ^rofa, Lys. 3,15 nrbbt 
 Jfior, ^ocuyrof, yed yfygccyoza y.cd fAagzvgofUfPoy' 
 Ogl. Ihuc. 6, 80; juagzvgopiat rivzi]y z^y r^foV, 
 Plat. Phil. 12, b. aucb z6y"’Ojui]goy^ Rep. II, 364, d. 
 u. in aUgenieiner IBbtg, mit Olacbbrurf bebaubten, be- 
 
 95 
 
 tvQo^c,,, Ar. PIui. 932, bafut .„fe i4 M<fi ,„m 3e,u 
 
 flfuau. Sp. aurf) ziya rtt'og^ tov^ dnonTtii'tui Tre 
 
 J,«'l«i-tru„ui3en i^ten SWcimlt 
 f|altcii,App.B. C. .5,129. 
 
 juni 3engcn inacbcn, anrnfen, 
 
 ^agzvgo-noCtiua^ rd, bag3engnib, Sp. 
 
 ^ d, altebifib = udgzvg, 3cnge, oiaiy 
 
 Od. 16,423, mit bem Dlebenbe-- 
 griff beg 93eiffanbeg u. (Srbu^eng. fouftim plur. icri 
 fxugzvgov, II. 2, 302 u. ofter. (hnd ydg dgiGzov 
 fxagzvgoi tGGoyzcu, 22, 255; Zenodot. nerinarf 
 biefe j^ornt ganj; ber plur. ftebt and; Inscr. 1702 ff. 
 
 ^uagzvg, vgog^ 6, dat. plur. /udgzvGt, acc. sing. 
 fxugzvgec^ bocb loirb ^dgzvv ang Men. bei Phot, an? 
 gefitbrt, Sp. b'^ben anrb ben nom. udnzvn. 3cnae, 
 3eugin, lies. 0. 373; II. h. 3Icrc. 372; udozvg 
 kGZio Zfvg^ Find. P.4, 167 n. ofter. kfhrjys yavzi- 
 u fxdgzvgug,^ non ben (Sduten beg ^era? 
 
 ileg, N. 3, 22 u. fragg. w? ay nagfi juoi udgzvg iy 
 dtx/? nozi, Aesch.Ch.981; pzdgzvg iy Xoyoeg.Soph. 
 I hil. 319. noXX(^y nagovzbiy juagzvgcjy, Trach. 
 351, zovzdiv^ fxugzvgetg yctXd) S^fovg^ Enr. Troad. 
 1238; piagzvgojy iyccyztoy, Ar. Eccl. 448, nor 3eu? 
 gen, u. febr gein. in ^rofa,rt (Shzc(i fxdgzvgog^ Plat. 
 Rep. I, 340, a. iy (.idgzvGe^ oorSeugcn, Conv. 175, 
 e.jtugzvQicg nagi^o^ae, icb luerbe 3eugcn fiellen, 
 ~’A '*■ ben DIennern; aucb zovzoig 
 
 ^oisXoyotgfX(4gzvgagzovgnoit]zdg(ndyoyzai,Vht 
 Rep. II, 364, c, Wk fj.c(gzvgane(gccy6/ufyog zpyzcoy 
 i^ngicoy cpvoiv, Legg. vili, 836, c; avzoy ah udg- 
 
 ■^gu noiovuai^ Xen. An. 7, 7, 39 ti. fonft aucb bet 
 golgbn. 
 
 ^ctgvynofx<xe\x. f^(7gvyt]uc<^ rd, pidgvofj.ae^\>GX. — 
 pi'figvyetofxcci u. f^t]gvyrjucc^ jut^gvoptai. 
 
 ^ccgynzoy^ z6, elite 9trt,^ucben, Chrysipp. bei Ath. 
 XIV, 647, c. 
 
 piccGctofAcci juecGGd})^ fallen, effen, nerjeb- 
 
 ren, dtSov piexGdGxl^cct Ncx^iccg dfxvySdXttg^ Eupolis 
 bei Ath. II, .52, c n. oft in ben Coni. ; ngt. Ar. Equ. 
 717. Pax 1275. Pint. 321, ino vulg. piaGGcdusyog 
 gef(trieben inirb. 9lurb Theophr. u. in fpdterer tflro? 
 
 geugen, zavza di zozf piiy ovy ipiugzvgopif^ct^ yvy 
 rfXiyo^fy^ Plat. Phil. 47, d; ngl. r«Dr’ iy(o/uag- 
 
 fa. Qoei Philostr. v. Ap. 7, 21, neben ^vyyfXdco, ben 
 aJfnnb ju eiiier bobnifeben ©eberbe nerjieben. 
 fiuGetGihu, aor. jn betaflen, Od. 11,591. 
 
 ^f(G(Scc, i;, U. ^ftffddc, d, bor. ftatt;t/«C«, /unCog. 
 fiaG^fxa^ z6^ aucb /udaGrjpicc gefrbrieben, bag ®e? 
 faute, Iheophr.; (og fxctGrjucc zcccg yydU'oig i^cu, 
 Antiphan. bei Ath. I, 8, c, ba$ irb etmag in fauen 
 babe. 
 
 piuGfjGig^ ry, bag .Kaiieii, (5ffen, Sp. aucb uuGGrjGig 
 gefebrieben. 
 
 /^f(Gi]ztjg^^^gog^ o, and)/uccGGrjZtjg gefebrieben, ber 
 Jtanenbe, bie .fiaiimngfelii, Medic. 
 piccGt]zry6g, gum r^auen geborig, Sp. 
 ^ccG{^cdtg^£d'og,n, = ,ucdSaXUg, 35afcfen. Adon. 
 p. 294. 
 
 jU«V,9^A;y,//, = , tebemer Oliemen, ^eit? 
 
 febe, Soph. frg. 137 u. 160 bei Hesych, 93gl. ^da- 
 ^A/y?. 
 
 f-idGy'^Xrjpici^ zd, gegerbte ^elie, ^^dute, Ctesias 
 Ind. 23. 
 
 piaGd^Xrjg, i]Zog, 6, — piaG^Xr], Soph. frg. 137 bei 
 E. M.; Schol. gu Ar. erft. zdy pifuaXay^uiyoy ?.c5~ 
 goy. — llebertr., ein nerfebmi^ter, febiauer 2)tenfcb, 
 ber flcb gu febmiegen ineif, Ar. Equ. 269. Nubb. 448; 
 
 I 
 
96 
 
 MoLGd'\r\woQ 
 
 nac^ Phryn. in B. A. p. 51,27 eiii SeigHug ob. 
 
 ling. . r -n X. 
 
 uaaS-X^zvpog^ tebeni, Icberfavbig, fo iji 
 
 fc^einUct) bet Eupolis Ath. III, 106, b, to ngog- 
 lonop xccoCx^og /uccod-XritiPi^g^ ju ne^ineu, wet^, tt>ic 
 Sober; l^gl Hermodor. bet Uesych. v. ^xvd^ixaC. 
 fxcioQ'o—sid /;s, 6?, = jWttOTof ^cl^yf, bruficirtig^ Alex- 
 
 Trail. , , 
 
 aaa^fk.o, bor. = ^laatog, fAa(,og, fxaad^ov afJ.- 
 (p^^ccox^ Ifxov {^QSTitfjQi'Oi'^ Acsch. Ch. 538. 5luc^ 
 Plut. Cat. mat. 20; auc^ Xen. An. 17,v. l. 
 
 uafTi-, narb Uesych. eiu rterfldrfeubeg ^rd|xrum, 
 ttte iQi-l ttou bem ix fiaatyc^ovnog = sgtydoynog 
 ale! tBetfvnel anfiibrt; auc^ ,waVt erU. er ^^yaXcog. 
 qSgl magis. 
 
 adoxn.r], erft. Uesych. bur(b dixfXXa. 
 udaua.to (MASl), baS fuebeu, (^rrorfeben, ron 
 Plat.Crat.421,a, tovto dvav op ov ^laa^a tatiP, ber 
 (Etbmotogte toegen gebtlbet; Phot. erU. fidozsvfxa, 
 i^vznuci nut Sejug auf btc[e @teltc. 
 
 udanszop, TO, ba3 33tatt bee Diosc. 
 
 aaaovydg, a, d, etue 5lrjnetpjianje, Oiosc. 
 
 Jua(rff«o^«tu.abgetettete,nuroevfcbiebeue@cbreib,' 
 art fur wa<raow«t u. abgetettetc. . t- 
 
 uckijco, att. ,udzz( 0 , perf. 
 ufaayuai, ib. 57, betaften, berubreu (f.M^ii); fo 
 Ldlazo, Agalh. 9 (V, 296), ygl. bie compp. Sef. 
 tntt ben ^duben brii^en, quetfeben, fn eten, ben3:eig, 
 Her. 1, 200; Ar. a. a. £>•, ber au^ yoyyvXr] jW^urr/- 
 uivn Pax 28, u. itbertr. fonu Inu'oiag fagt, Equ. 
 537 ; Xrchil. 56; aizop ^i^}iay- 
 
 uipop, Thuc. 4,16; dXsvga zd usp nixpetpz^g, ta 
 adiccpui, Plat. Rep. II, 372, b; Xen. Oec. Kb 
 11 u. Solqbe. Set Ar. aucb tm med., ^uazzsadm za 
 (iXmza, Nubb. 778 ; — ^Cog ^sfxayfxkpog fprucblo. 
 = dXr^Xsa,uiPog, Zenob. 1,21; Uiogen. 1, 17 - 
 S)amtt^diigen f^dCa, ^idy^igog, (Aaxzgavx. abnl. 
 fammen. — 2) ftreteben, irifeben, foinobl abunfeben al^ 
 befebmteren, beltretcben, vll. ©ebrducbln^er in ben 
 compp. Sanon fommt n. a. 
 
 fxaaooTsgop, neuer compar. nom folgbn, Dius bet 
 
 Stob. fl. 65,16. ^ 
 
 udaooiP, fidaaop, ob. nad) Draco p. o2, 24 ^aa~ 
 
 aop, unregelmdbtger compar.. ju f-iaxgog, — ^axgo- 
 tiQou laiiflCV, Od. 8,2U3; Aescli. Pers. 414; _Xen. 
 bet Suid. m ftebt fur fjLuxCoiP, yon uaxog =^^/>co?, 
 
 Une IXdaaiop fur ^Xax^(op, 
 
 uaazdC(o,=f^c^odofxai, fauen,]Nic. rh.91b; \ LL. 
 udazek, axog, I ber 3Jtunb (nut bem man faut, 
 uaadofiaO,\hL. eifC azo^a, Odvasvg tni^aoza- 
 XM y^oal nC^Csp, Od. 4, 287, t)iett ben 3)iunb jn. 
 )ni pidataxa 
 
 3)hmbyoll ©beifO/ oom Sogel, ber feineiMungenytal).' 
 rung tm ©dnabel sutrdgt, tdg d’ dgpig unz^av p^oo- 
 
 aolavngocp^gnGLP ^dazax' mf.i xi Xa^i^oip, \\. d, 
 
 324; ob. nacb anberen alten 
 
 (Scbnabel, ygl. ©planer jur (Stelte, u. Theocr. 14,39, 
 ber offenbar Horn, naebabmte; Hes^h. erU. znp 
 uccaGtif^ipriP zgopriP. — ber Sbtg 3Jtunb aucb 
 betsp. D., Agath. 6. 8 (V, 285. 294). 
 
 (Stdteren bteDberltbbe u. ber auf berfelben macbfenbe 
 0cbnurrbart ob. (Scbnaujbart, bortfd^toffTo:$,m. m. f. 
 _ giucb etne .^enfebredenort, meU fie alteei yerjebrt, 
 Soph. frg. 642 bet Phot.; Nic. Ih. 802. 
 
 jiaGzdgiop, to, dim. yon fiaozog, Alciphr. 1, 
 
 39. 49. 
 
 MatJTi'YOw 
 
 uaGzagvCo), aucb|U«ffr«ptCco gefebrteben, 
 
 VLL. xaxdog pcaGt^pLat xat ^Xaxixcog erft.; yonPhed. 
 aucb zgiuiip, dytopidp, tote au^ Ar. Ach. 649, o 
 vTid yijgcog ^nGzugv^ti, beroorget)t, yon atten SeU' 
 ten gefaqt, bie ntebt mebr reebt fauen fonnen, mit ben 
 Stbpen ob. ^tnnbacfen maefetn, murmetn. Sgl. nocb 
 fA,aGzi>xd(o. 
 
 uaoT^tcc, »J, baiJ (Sncbbii, ^orfeben, Sp. ^ 
 fxdaziiga, fi, fem. ju juaGZtjg, bte Stuffburerin, 
 
 Aesch. Suppl. 154. 168. n i 
 
 fxdozfVGig, ?y, ba^ !Sucben, tllacbforfc^en, D. Hal. 
 
 1,56. r .• V 
 
 fA.aGT8vz}jg, o, ber fttacbforfcber, Sluffburer, Xen. 
 
 Oec. 8 , 13. . r r C 
 
 uuGZsvoi = |Uf>cT£ow, fueben, forfcbcn, 
 
 He's. frg. 31; ju ertangen ftreben, munfeben, 
 
 GS c)'oi}#^«t,Pind. P. 4, 35. td loixoza ndg dav^io- 
 P.3,59; Aesch. ngorpr\zag, Ag. 1070; 
 
 GZivoiP G8 xixdpoi ^oXig, Eur. Uel. 603 u. sp. D., 
 mte Ap. Rh. 1, 1353; Coluth. 45; — etnjetn aucb m 
 ^rofa, ti]p zgo(priP, Xen. Oec. 5,13. ?’ 
 
 6 25. Ao-es.l, 24. aucb c. inf., otzogoi^ ^8p ^aGzsy- 
 ovGi. efy, 3, 1, 43. Cyr.2,2,20. - Sp. aucb im 
 
 med. ^ 
 
 uccGZ'ng, ^gog, d, ber Stnffburer, ttlacbforfcber, ti- 
 pog. Soph. Trach. 730. 0. C. 457; Eur. Bacch. 981 
 u. sp. D., mie Lycophr. 1023; Nonn. D. 1, 4o; He- 
 sYch. erft. Crjzwp, igtvpdjp. 3n ^rofa erjt bei @bas 
 tereu,Parthen. 1. 3n 5ltben yorjugticb bte, loetcbe 
 ba^ Sermogen ber Seibannten auffburten, um ecJ §u 
 conftoctren, ygt. Seigt. ju Alciphr. 1,^11. ^ 
 
 pLaGzt'igiog, jum (Srfpdfion gefebteft, E>g^i]g, Aesch. 
 Suppl. 898. ^ 
 
 fXccGZido), = ^casztCo), (o^ovg ovgrj fiaGZio(OP, 
 
 Hes. Sc. 431. , 
 
 fxaGzTy8vg,d, ber®ei^ter, atte v.l. fur az^ysvg, 
 
 Her. 7 35. 
 
 p^aozIy8a),= fxciGzCCto, getfetn, top naXdct fxa- 
 
 artygeoj', Her. 1,114. ^ r « xi. 
 
 uaGzTytag, u, etn Saugentebt^, etn fanter .nuedt, 
 ber tmmer bte Soitfebo befommen mu^, Soph. frg. 
 309; Ar. Equ. 1224 n. offer, mte bet anberen Comic. 
 5lucb in Gorg. 524, c n. Sp. Pint- ^ 
 
 aaozTyido), fomifebe^ ©eftberattyum yon ,w«(rri- 
 Cw, teb moebte gern bte ^ettfebe befommen, rd d'&iG^av 
 naaztyojp, Poll. 3, 79 an^ Eupolis. - ^ 
 
 aaoziyiop, zo, dim. ju fxdozk, St. B. v. Joioiopr]. 
 fxdazi^ypia, to, S^Hfebeubteb, Plut. de coh. ira 
 11,1. d. 
 
 pLuozTyo-po^iopLai , unfer etnem ^laGziyopofxog 
 
 ftebeu, fut., D. Sic. exc. Vat. lib: 7, 14. ^ ^ ^ 
 
 a(iGzTyo-pdfj.og, d, nacb Poll. 3,145.153,= 
 Bdovxog, -etn 9luf[ebor,ber einef|}eitfcbe fubrt, um ba- 
 mttiuftrafen, Plut. N. S.V. 7. 
 
 f^idGzTyo-nXrixzog, mtt ber ^ettfebe gcfcbtagen, Sp. 
 piaozTyo-cpogio}, etn pLCcazvyocpogog fetu, D. Sic. 
 
 exc. Vat. lib. 7,14. ^ - it i 
 
 liciGztyo-pdgog, etne tpeitfebe tragenb,^ ein Unter^ 
 bebtenter, ber etne ^ettfebe fiibrt, um bamtt Drbnung 
 iu batten unb jn ftrafen, Thuc. 4,47; Luc. Hermot. 
 4U. Pise. 33. §lucb Soph. Aias t)el§t fo, meit er, yon 
 ber ®eifet bea ©otte^, bem 3Bat)nfinn, getroffen, bag 
 
 Stebgcifett. ^ 
 
 aaazTydco, = fxaGzCCo), geipetn, top HXX)tanop- 
 zop uccaztyojGccpzi, Her. 7, 54; Lys. 1,18; (laozi- 
 yiaaagdnoGag up (sc,. nXriydg) d kXiop ngogtuzzri, 
 
> Ma(TTi.'YW(7i[xo^ 
 
 1 
 
 Maa;^a};'if] 97 
 
 Plat. Le^g. IX, 872, b. ugt. i<raQi&/uovg nXijyag 
 rovrot? |i«(rri;/ovVi'>w, VIII, 845, a; w. fxaaziyovv 
 I nva xdq dp'^QUiTnov nXrjyug, Aesch. 1, 59 u. Sp. 
 
 — Adj, verb. /xaaTiyojziog^ Ar. Ran. 646. 
 
 ' fxaazTytoaiuog^ ber bie ^eitfr^C verbieut, Luc. Ile- 
 i rod. 8. 
 
 , fxccaziyooaig, »/, bad ^^eitfr^cn, ©eipeln, Alb. VlII, 
 350, b. 
 
 ‘ fxaazC^ioPj z6^ dim. ju {xuozog^ VLL. 
 
 ^«<rrtCw, peitfc^eu, geipetn, bie 4>fdil'e, 11.5,768 
 i u. ofter. |Ucc(rrt|fi/J’5, 366 u. fonfl; auc^ in 
 fpatcrei ^rofa, rows t/iTious fjUKffrtCoj^, Plut. Alex. 
 42 ; Luc. pro imag. 24. abfol., Tim. 23. 
 fj,(«Tri,xztj(}, fjQog, 0 , = folgbm, Orac. Sib. 
 juctazixzcoQ, opo?, d, ber iSJeipetnbe, Aesch. Eum. 
 153. 
 
 fxdazi^^ Tyog^ j), ion. [xdazig^vo. m. f., bie ^eitfdje, 
 ©et^el, jum 9lutieibeii ber ^ferbc, (.idaztyi iyouig 
 fTiffxccCfzo tnnovg, 11.5,748 (\uel(^e SreUc fuv beii 
 Bnfanimen'^an^ bed SBorted mil MASl fbric^t;. dgl. 
 17,430. ifxaaiP innovg uuaziyi Xiyv(>rj, 11,532. 
 ixdaziyI xaz(o/dad6p y]kua(i^ innovg^ 15^^52. zpa- 
 ftv/y, Od. 6, 316 11 . ofter. Uebertr., Jidg ^idoziyi 
 , d'dfxipzsg, too auc^ loir (^ei^el, 0lut^e brauct,'en, 11. 
 
 12,37. u. Ji-og /Lidffziyi xccxy] Id'd^y^^hv^ 3orii, 
 i (Strafe, 13, 812; ogl. Aesch. Spt. 590, Oer aucb ol- 
 I GZQonXri^ d' tyd) fxdazi'yt yrjp TiQO y^g fXav- 
 vouat you ber burc^ 2Bal)nfiiiu forigetriebeueu 3o 
 fagt, Prom. 685; {.idaziyi nftd^ovg, oon ber aure: 
 i geuben .^raft ber 53erebfamfeit, Pind. P. 4, 219; — 
 fj.doziyi pcjza t?, S.opli. Ai. llO. ogl. 1233; 
 
 I fxdaziyi, tv z6 pcUzop dnoiiXiil'tip^ Eur. Cycl. 236 ; 
 
 ■ — vno fjiccazCyiov d fa^aipfi>y^ DOU ©etpetn augctrte^ 
 
 beii, unter ©eipel^ieben, Her. 7, 56, loie dpccyxuCo- 
 /utpot udaziyi^ 7, 103; fxdaztyt fxtzd xtPZQOiv fxo- 
 . yig vntixAov^ Plat. Phaedr. 253, e. zvnzttp ztj fj,d- 
 i Legg. IX, 879,e. uTiCjUforrtj/wr, Gorg. 524, c, 
 
 ^ trie ho^f vop vno tuaaztyojy^ Xen. An 3, 4, 25 u. 
 
 Sp., trie Luc. /udaziyag dnstXdop^ Tox. 17. [(Srji 
 ;; fbatere fr^tecbte JDic^ter brauc^eii t in ben breifijlbigen 
 (jafud furg, ogt. 3acobd Anth.Pal.p.431.] 33gl. 
 azig^ mit bem ed luo^loon^aVaw, beruljren, abjuleU 
 ten, f. auct) /uda^Xr]. 
 
 /udazig^ tog, »y, ion. = fxdazil^ baoon dat. (xdazt 
 '• fur jUaVrti', II. 23, 50. n. acc. f^dazip^ i(p’ innoii'p 
 
 II /3a7f, Od.l3,182, u. einjetn bei sp. U.fxdazip noXv- 
 aazQdyccXop^ Eryc. 2 (VI, 234). 
 
 fxccazi'ad'io, bor. == /uaaziCo), Theocr. 7, 108. 
 fxaaziazr]g^ d, = fAaazrxztj()^ Maccab., fe^r jlo. 
 fAccazixdzov, zd, ein uber aitaftir abgejogener 
 Ij 2;ranf, Medic. 
 
 (ACiazixdu), mit ben fnirfr^en, mie lies. Sc. 
 
 389, fAaaztxdiopzi. !Die Gramm, erft. ed burc^ }xcc- 
 , azccQvCo). iRgL ^«ara|, maslico. 
 
 ficcazix-iXatoy^zd^^la\iixbi, Diosc. 
 fiaaztxnp fh SDtujtir, bad dparj bed Q3aumed c/i- 
 yog, mit fj.doza^, fxaozvxdo) gufammenf)angenb, meil 
 1 man ed, mie nor§ je^t im Drient, feined 3Bot)tgeruc^d 
 g toegen fante, Clem. Al.(Com. fr. inc. 37); Diosc. u. 
 
 .1 a. Sp. 
 
 K ' fxaazCx^vog, bon 3J?a|lir, mit SJiaftir bereitet, tXai- 
 or, Diosc. 
 
 ^aoTtw, poet. = fxaaziCco, bon fxuazig abgeieitet, 
 
 : fiuazif^ 11.17, 622; lies. Sc. 466; u. bom Sbiren, 
 r ovQrj (^tnXtvQdg fiKGzitzca^ er peitfc^t bie SeU 
 ij ten mit bem St^loeif, II. 20,171. 
 
 Vapc’d ©tied?. 4C6rtcrbuclj. ®b. II. itufl. II. 
 
 fA((Gzd-d'sa^og^ 6, = fotgbm, Galen. 
 
 fA.aazo-d(zop^zd^ bie ^Brufibinbe ber Frauen M 
 Arg.20(vi, 201). ^ ' • 
 
 /xaazo-ti&,}g^ brnjt-', ji^enformig, Sosib. bei 
 Ath. Ill, llo, a; Arist. II. A. 4,4; Xowog, Pol. 5 
 70, 6, ibie 7iirp«, D. Sic. 17, 75. ’ 
 
 }xaaz6g, d (bgl. ^aCog, ^aa^dg), bie ^Brufi, 3JtuD 
 terbrnft, Aesch. Ch. 884; Soph. Tr. 921; Her. 3, 
 133. 5, 18; abioeicbcnb anc^ bon ber 3)tannerbru|I, 
 Xen. An. 4, 3, 6. u 1, 4,17, loo bie v. I. (xccaO-dg • — 
 ^icGzdv naQtxft'P, vntxf^iy, bie 33rutt geben, Plut.; 
 auc^ bon 3^^ieien, 3i^e, ^‘iiter, Arist. part. an. 4, lo. 
 11. A. 6, 12 u. Sp. — Uebertr., ailed runo (Stbabene, 
 bu)enf6rmig ©emolbte, bef. ber^ugel, Pind. P.4,8; 
 Xen. An. 4, 2, 6; Pol. 1, 56, 6. Slucb ein ^t^^beil ber 
 9ie&e, Xen. Cyn. 2,7; Poll. 5, 29. — iBei ben a>\r^ 
 pl^iern ein 2:rinlbef^er, Ath. xi, 487, c. 
 
 f-iaozo-rpayrig^ 6, ein imbefiimmter 9laubbogeI, 
 Clem. Al., Jib. 
 
 jiuazQui, >), Unterfnetjung, 5flrufimg, nac^ Hesych. 
 cci zddv dQxdpzojp iviydpaz. 
 
 ^aozQontia^ bie iBerfupbelung, Xen. Conv. 4, 
 61; Plut.Symp. 2, 1. 
 
 fxaozQonhvo)^ berfnbpein, im eigti. Sinne n. ubtr., 
 Xen. Conv. 4, 57. Tipdg zriv ndXip, 8, 42 u. Sp., line 
 Luc. Tim. 16. 
 
 (AuazQonia),^ baifelbe, Philo, jlb. 
 
 ^ ^uccazfjonixdg, jnm 33erfuppeln gef)orig, gefc^irft, 
 Schol. Soph. Ai. 522. 
 
 ^aazQdntop, zd, bei'Drt, ibo man berfuppelt (?). 
 
 ^uaazi/onig, td'og, ?), bef. fem. rum folgbn, Liban.; 
 bgl. 2Colf Anal. 2, 41. 
 
 fxaazijondg, aud^ }xciGZQ(ondg gefc^rieben (MASl, 
 bgl. (Uf^arpog), d n. r), .Suppler, Jlupplerin, nac^ Ath. 
 X, 443 zeeg fxccGZQonovg zdg tixfiGiuipag nQoayo)- 
 ytvitp zdg tXtviftQug yvpcuxccg • bef. bei Comic. 
 (xaazQonol xdXXontg, Diphil. bei Ath. VII, 292, b; 
 Philostr.; Luc. Tox. 13 n. ofter. — Maneth. fagt 
 auc^ : ,aoffrpo7id tQyu ztXovpztg, = ^aazQonoC, 4 , 
 306. — iBei Hesych. fte^t auc^ y,aGZQorpdg, bielleic^t 
 uerfe^rieben. 
 
 fxaGZ()on-(dd'rjg, «g, fupplerartig, Schol. Eur. Hec. 
 
 808 . 
 
 fxaGZQdg, 0 , = ^aazt'iQ, ber Sucker, Uiacfiforfc^er, 
 eine ^Be^orbe in ^reta, Hesych. n. in 0ll)obnd, Inscr. 
 juuGZQvXiJop, zd, = folgbm. Phot. 
 fuaazQvXXtop, zd, = /nazQvXXtiop, Plut.non suav. 
 viv. posse sec. Epicur. 11. 
 
 ^uGZQvg, vog, i), obiv/ accgzqvcc, = ^ccGZQonig, 
 Phot. 
 
 ^((GZQ(onn'a, ^aazQbindg u. abnl., =/accgzqo- 
 TitCcc u. f. lb. 
 
 uaGzvg, vog, rj (MAS2), ion. = fxdoztvGtg, bad 
 Sudjen, bie Unterfuebung, Callim. frg. 277 bei Schol. 
 Ap. Rh. 1, 1353. 
 
 fjccaz-cdd'rjg, fg, = uaGZo-tzdrJg. 
 fjdGZojQ, oQog, d, poet. = /ACiGZrjQ (?). 
 fAUGvvzrig,d, ber .kauer, bef. Sc^maro^er, Hesych. 
 SSgl. nom. pr. MaovpzCag. 
 fxaaxctXdo), = ^mg xaXigM, Hesych. 
 jiucGxdXr], i] (bgl. fAdX)], Smel), bie §lc^felf)6l;lung 
 unter bem Dberarm, H. h. Merc. 242; Xvxot vt^Qov 
 (ptQovGtp dpLg)i fxciGxdXaig, Aesch. frg. bei Schol. 
 11.13,198; fxaGxdXrjp ut^tiv, fpruc^roortlicb bon 
 3ec^ern, bie mit emporge^obenen Slrmen nnbanbig la^ 
 c^en (bgl. Od. 18, 100, /eipag dxccGxdpitPOk ytXo) 
 
 1 
 
 1 
 
98 
 
 MoL(})((ikr\'Z'Z(d 
 
 ix^-avov), Cratin. bet Poll. 6,26; Zenob. 5, 7; He- 
 sycii. _ Uebertr., iebe ^obUiig, (Sinbleguiig,^a) (Sin.' 
 
 bug bei eiuem53'otgebirgc,Strab.6,2,7(ugl.cV.?^wV). 
 
 — b) ant (Scbiffe, ber 3:^eil ber uQojQa, tno |trb ber 
 aQXs^eov beflnbet, Hesych. — c) an ^Pjianjen, bie 
 .§o:^lung nnter einem beroorgcbrocbeneu 33latte ober 
 jungen (ScbbpUnge, Theophr., Diosc.; ala, axilla, 
 Plin., n. bab. aucb ber innge ©cbof ling einer ^fianje, 
 bef. innge -^almjtneige, ana benen man Jbbvbe flodjt u. 
 (Stvicie brebte, ngl. — $Uicb ein ^£f)eil am 
 
 Dlinenblatte, Hesych. ^ ^ ^ ^ 
 
 lActaxc^^xTOD, erfl. Hesych. vno xoknou xcu vno 
 udh]v (pi(}(o, foil tnobl fxaaxc^XCzto) beipen. 
 
 1 % n. |aa(r;^aA««ta, eine nnbe|iimmte 
 
 (Saulennerjierung, Inscr. _ 
 
 uuax(<>>iCo), eigtl an ben 5lcb[eln aufbangen, He¬ 
 sych.; ben Seicbnam eine^ (SJemorbeteu ^erftutfeln, 
 neriliiinnieln n. ibm bie abgefdjnittenen (Sltieber nnter 
 bie Sicbfeln legen, inae; man that, nm bie 3:'bat getuif' 
 fermafien tn fitbiien, bgl. E. ai. v. ana^yf^cc u.^vll. ; 
 suaax^^^^^ U ^ ’ roc)’ Aescn. Gh. 
 
 433' v^’ fjg ^^aycoy aii^xog wgit d'vgfj.sv))g f^uw- 
 axdliG^n-, Soph.El. 437, f. Schol. n. bgl. Ap. Rh. 4, 
 
 478. aufb ^ 
 
 uttox^^ivog^ non ^almjineigen geftocbten, Hesych. 
 Ja« 0 -/«At 05 , baffelbe, Hesych. erfl. ^aox^liov, 
 y.dvtQV (povvixt/vov^ axoiviov. 
 
 ccFog, tj, = bef. an 33dumen 
 
 n. ^Bflanien, Theophr.; Ctes. Ind. 28. 
 
 ufccr/cc^ccriaccra, t«, nacb Hesych. ba^ @cbuUers 
 ffeifcb, bag beim anf bie (Scbenfel gelegt mur^ 
 
 be; bei Smd. bie jeritutfeUen (Slieber eineg (Mentor. 
 
 beten. ... ^ r > 
 
 ac«(r;^oc/ltar/i(>, o, eigtl. ber 
 
 am ^ferbe, ber itber bie (Scbnltern gcbt u. mit bem 
 .^algriemen beg 3ocbeg, Una^vov^ ^ufammenbaugt, 
 ubb (S)urt, dpipl nXiVQcdg fiaaxcc^t<J^^iQ^^ /S«/g, 
 Aesch. Prom. 71; eineSlrt (S)urt ob. S3anb tft eg ancb 
 beiHer. 1, 215; ngl.Poll. 5, 16. , ^ 
 
 fxaTdCoD, tbbricbt bcinbeln, fem, Aesch. Ag. 967, 
 si fA.i) dd^ixTcoy t^srcet fxaid^MV^ Soph. 0. R. 
 
 S91. ^ 
 
 baffetbe, Luc. deluct. 16; Sext. Emp. 
 
 adv. phys. 1,281. , o 
 
 Liata%oi}^ — norigem, VLL. 93gl. ano/jaraigo}. 
 Ixaraio-^aGzdxtrjg ^ o, f]}o|fen;^, Sugentrdger, 
 
 aciZccio-^ovXla^ r^, tbbricbter Otatt)/ (Sntfcbtnf, Si- 
 monids. bei D. Hal. C. V. extr., v. 1. fxsza^o vXicc. 
 f,iazcivo-sQylcc, nergeblicbeg, tbcricbteg 
 
 Sp. . 
 
 fxazato-xoiATiog ^ tbbttcbl , Schol. Ar. 
 
 Ach. 589. 
 
 fxcizaio-Xoyiw, tbbricbt, nergebticb fprecben, Strab. 
 
 ^^'fxazato-Xoyla, )% tbbricbteg, eitleg, bergeblicbeg 
 (Sefcbird^, Strab., Plut. u. a. Sp. 
 
 fxazaio-Xoyog, tboricbt, oergeblicb fcbina|enb, N. 1., 
 
 ancb litgenbaft. , 
 
 uazato-XoLXoi, f.S. fiir piazzpo-Xotyog, Suid. 
 nazccio-noiiM, oergebUcb. tboricbt b«nbeln, Schol. 
 Soph. 0. R. 874. 
 
 f.iazaio-7ioi6g^ nergebUcb, tboricbi b^^i'belnb, nebeu 
 7iAG4to?,Ath. V, 179, e. 
 
 fxazavo-novsoi, nergeblicb arbeiten, ftcb anftrengen, 
 Pol. 9, 2, 2. 25,5, 11. 
 
 Maxapi? 
 
 ^uazaio-7i6yr]ua^ z6^ yergebltcbe Slrbeit, 9ln|iren? 
 gung, Iambi, v. Pylh. p. 58. 
 
 jAcaccio-noyLa^ r/, bag oergebUcbc 2lrbeiten, Luc. 
 
 D. Mort. 10, 8; S. Emp. pyrrh. 2, 206. 
 
 fxazcito-novog^ oergeblicb avbeltenb, ftcb anjtren? 
 genb, Sp. _ ^ 
 
 juazaio-TiQccyia)^ — fxazaioTiovsoi^ Lust. 
 fxazaio-TiQayla^ ?J, = fxazaionovCa^ Eust. 
 fxazccto-nojycoy, toyog^ d, ber umfonji einen 53art 
 bat, Schol. Theocr. 14, 28. 
 
 yLazcuog, att. oft 2 (Snbgii, eitel, nicbtig, non ©a? 
 cben, obne .Kraft u. SBirfnng, aucb leicbtfcrtig, Xoyog, 
 I'rrof, Theogn.; ^offe, 3otC, Her. 3, 120. 6, 68.^— 
 aSon ajc'enfcben, eitel, tboricbt, albern, (pvXoy iy dy- 
 H^QMTioiaiy f-iazaiozcizoy^ Pind. P. 3, 21; oft bei ben 
 Tragg. non 3Jtcnfcben n. (Sacben, yXoSffOT} juazcda Crj- 
 fxCa noogzQl^f-zat^ burcb bie tbbrid)te, unbefonnene 
 3uuge, Aesch. Prom. 329, tnie Ag. 1647. /ococ/ ,a«- 
 raioj, Spt. 424. ixdzaiog sx vvxzoiy (po^og, Ch. 286. 
 fxazalcoy dyoalcoy zs xytoJ'dXcoy, Suppl. 743; 
 xfjavsi fiiazalaig x^QGiy^ Soph. Tr 562, er tajlet mit 
 frecben, frenetnben .^dnben an. dy piazaCov rifccf’ 
 dy ijd'oyijg zvyotg ; 0. C. 784. nozsQov sy(jo |U«- 
 r«to?, Trach. 860, betbort, inabnftnnig, tnie xXvsiy 
 dvd\6g picizaiov^ Ai. 1141; xcu juayiojdscg xvysg, 
 Xen. Mem. 4,1,9; ogrig s/unoQM /pifrcct ri/vjj 
 fxdzaiog^ Eur. Phoen. 962. Xoycoy (xazccCcoy s'yfxcc, 
 Med. 450; frecb, xai naiyyiTj/ncoy, Her. 2,173; 
 zacog dg ysXotoy d'XXo xc r]ys'izai ^ to xccxoy, Plat. 
 Rep. V, 452, d. fxdzaiog dy siq noyoq^ Xdyog^ Tim. 
 40, d. Legg. II, 654, e. f} ^adzcctog do^oao^ia, Soph. 
 231, b. aber /nazaCag ^ovXyjGstg^ V, 742, c; t) azqa- 
 zsla fxcxzaLog^ Dem. 1,17 n. Sp. pcdzcua uvzdlg yy 
 xal cmgcixza zd c)d()«ra, Pol. 6, 25, 6, — Adv. /ta- 
 taiciog, sQuy, Plat. Ep. vil, 331, d. — Slian ngl. bag 
 franjoftfcbe mat, unfer in a 11. 
 
 piuzaco-anovdsca, ftcb nergcbUrb bemiiben, bcf. ftcb 
 mit unnu^en, citlen JDingen fKiibe geben, Sp. 
 pLcacuQ-anovdla^ nergebltcbeg a3emuben, Sp. 
 pcazaio-anovdog^ umfonjl bemubt, eifrig, Sp. 
 piazacoGvyrj, rj, Polem. Physiogn. 
 
 piazcuo-zsxyog^ nergekng .Kinber bctbenb-, vll. 
 piazcuo-zsxyloc, eitle, nnnu^e .Kunfi, Clem. Al. 
 n. a. Sp. 
 
 fxazaio-zsxvog^ eine eitle, nnnu^e .Kunjt treibenb ? 
 ^azacozrjg, r]Zog, ??, ©itelfeit, Seicbtfinn, 
 
 LXX.u. a.Sp. 
 
 piazcuo VQyog, ~ piazcuonoiog^ Philo. 
 uazaio-pQoysoo, eitel, tboricbt geftnnt fein, Schol. 
 Soph. 0. R. 911. 
 
 piazaco-cpQocTvyr,^ //, tboricbter, eitler @inn, Sp., 
 tnie Or. Sib. ^ 
 
 piciZcu6-g)Q(oy, oy, tbbricbten, eitlen<Sinneg, Clem. 
 AL, LXX. n. a. Sp. 
 
 piazaio-(po)yla, ry, tbbricbte Olebe, VLL. 
 piazat6~(p(t}yog,ti)bt[(i)t, eitcl rebenb, vll. 
 pcazacoo)^ eitel, nnnit^, untnirffam macben, med. 
 tboricbt battbeln, lxx. n. a. Sp. 
 
 uazaiGpiog, d, tbbricbte, leicbtfinnige ^anblung, 
 ancb IXnfldtberei, Sp. — Sei Ath. ill, 76, f nieUeicbt 
 geblgeburt. 
 
 ucczaiGGco^ = piciZcd'Cbi, Hesych. erfl. pioiQaiyca. 
 ^clzala, jeber gaben, fpdter bef. ber .Koffon ber 
 (Seibenranbe, nnb bie robe ©eibe felbji; eg i|f ein 
 ^rembinort, f. fxsza'^a. 
 pcdzaQcg^ f. (xddccQig. 
 
MaTocG) 
 
 /uccrdio (/unTi]v), imtfjatii) fciii, bic Belt nnbemi^t 
 Dcrfireif^eu laffcn, jaubern, fanmen, inncj dfiacci'is 
 fiaTijafToy^ II. 3, 233. dntxoips Tiu()tjo(JOi' ovd’ 
 I o^nc fdumeu, 1(), 474. ovds /udTqaft'^ 
 
 uXX' facv^ufyiog X(i^' (hff^Xoy^ 23, .510; Aesch. tt;- 
 oaivfKn d'l] you /naru rovQyot'^ ba0 @e[d)dft jcgert 
 bulbet feiiie Bb^crung, Prom. 57. »gl. Eum. 
 137. abet fxtj ^axdy dc)'w, mit bent SBege nirbt^ 
 rirbten, il)ii vergcblic^ macben,Spt. 37; bal). gerabeju 
 ccrfeblen, une d{j.aoidvb}^ mit bcm gen. conflniirt, 
 ^ovXq<; faarr/fff, 0pp. Hal. 3,102. 
 
 /uccnvrijq^ 0 , = fiaaTevt/jg, Manelh. 4, 26(S, 1. d. 
 juccTfVfo y = fj.aaT(V(xi^ fiic^eu, tyyvg upqu^ ov 
 juaT&vaojU8y^ II. 14, 110; c. inf., jlrebcn, /u)] 
 /ucafvj] <hf6g yfyidx^cci, Find. 01. 5, 24, line I. 4, 26. 
 oixoxi fyfjdTfv&, N. 3, 30; tiyd aurb Aesch. Cli.H70, 
 u. Ag. 1065, ino ba^ ^Bilb non fpurenbeu .^unben ge; 
 braurbtifl; fxqd'f^fzccctjg nsQa f^azsveoy^ Soph 0. 
 C. 210 u. bfter; noaiy aoy aztiy^io fxazzvotay^ Eur. 
 I. A. 854 u. ofter; yinqia fj.azzvasig, Theocr. 21,65. 
 
 /ixeezio)^ baffelbe, /uuz^g, Theocr. 29,15, loo ^erin. 
 n. 3JJein. bie dol. §orm fxdzqg loie non /udzqfxz 
 tefen. 
 
 fxdzq, ^e^ter, ©evge^en, Aesch. Ch. 
 
 905. anct) (pvydd'a yidzaKSt, noXvfi^Qootg ^iccia d'i- 
 Cqyzcti Xa^€7y^ Suppl. 800, non bem u. ^erren? 
 nen ber 93erfolger; ovzi zot fxtzooy fxdzag^ Soph, 
 frg. 788; f^lg fjdzqy^= judzrjy^ (n^ (^elag, in ben 
 Jiag binein, Luc. Tragop. 28. 
 
 udzqy (f. bao oov.), otrgeblicb, mnfonfi, ofjne (Sr^ 
 
 I folg, H. h. Cer. 309; dytovvyioy yqQccg hl^oi fAdzay^ 
 Find. 01. 1,83; zd /uqifey lorphXovyza fxq noyn. 
 judzqy^ Aesch. From. 44, loie 342. f.idzuy zd noXXd 
 ^sXfu qXxXf, Fers. 260 n. bfter, loie anct Soph. fxdzqy 
 flQqaezca^ 0. R. 365. fxdzqy yd(> ovdiy d'iiwfxcc 
 d'«t,woVw»/t/w (podcizai^ O.C.1452. aiirf) "‘AXxfxqyqy 
 Jzog jixdzqy dxoiziy^ Trach. 1139, b. ber e^ nici>t 
 gefrommt, bap fie Beub’ ©attin loar. aucb im ®gf| 
 oon long nur ben niebtigen <$cbein Phil. 
 
 345. ogl. Adyw /udzqy ^yijaxoyzctg, El. 63; oft bei 
 Eur.; — oQcc fH)] judzqy xofxnog 6 Xdyog dorif.(tyog 
 fir], Her. 7,103; tya /ui] /udzqy obne 
 
 ®runb, Flat, fheaet. l89, d. fxnzzjy ovdiy i'doSs 
 QTjS^qyzti, Polit. 183, d u. bfter, loie bei ben gotgbn. 
 jucczrjQ^ d, = fxaazqQ^ Hesych. 
 ixdzqg, r^, bor. = ptrjZqg. 
 fx((Zqi)(V(o^ = /uccz^vo)^ Hesych. Oon juazqg. 
 fxcczict, oergeblicbetL erfolglofeb 33emul)en, qfxz- 
 zzQT] Od. 10, 79, narb Oli^tfcb unfrdftigc 
 
 Sangfamfeir, nacb ben Schol. d^zcQzCa, 3:borbeit, loie 
 c3 bei Ap. Rh. 1,805. 4, 367 Unbefonnenbeit, Beicbtf 
 finn ifl. 
 
 I’ /uazCCd)^ = fucczf voj, Hesych., I. d. 
 
 fxdzioy, z6, ein fieineil fKaap, nacb Schol. Ar.Kuh. 
 451.^ 
 
 fxdzog, rd,bag.(Sucben,^orfcben, Unterfueben, llip- 
 pocr. bei Galen. 
 
 i judzQo-^fyog^ d, bor. = piqZQohyog^ 11 . fo bie ails 
 beren mit^«rpo- anfangenben SBbrter. 
 
 f.iciZQvXX(ioy^ z6, ob. /xcczQvXsToy, Crt, loo man 
 berfupbett, 33orbeli, Men. bei vll. aucb fuazQvXXioy 
 Plut. non posse IJ, vulg. uaazQvXXioy. 
 fxazQvXXq, q, cber fxazQvXq (ogl. fxaazQondg), 
 n^npplerin, vll. 
 
 ' /uazQvXXioy^ zd, — fj.azQvXXHov. 
 
 I fxdzQvXXog, = fxaffZQondg, B. A. 48. 
 
 Ma^aipa 99 
 
 fxazza^M, = jucczdo), Hesych. 
 
 ^((zru^qg u. fxdzzcc^og, d, =^dzaiog, Hesych. 
 fxazzva, q, n. /xazzvq^ aurb jnctzzvqg, d, ein lerfes 
 reg ©eriebt, ba^ au3 feineni ©efiugel tinb anberem 
 SleiW betcltet mit Jtrautttn gefoc^t ti. jerftfmittcn, 
 fait alg viafbtifcb ^nm ®ein gegeffen lonrbe, eg fam 
 aiig iUiacebonien nacb Sltben, ogl. 3Ji'ein. Men. p. 361 • 
 Ath. IV, 141,d. XIV, 663, mit 33eifpielen aiig ben 
 I omic. ; eg loirb oon fxdzzco abgeleitet. 
 
 f.icczzvdL(o, bag ©eriebt jW«rrd« jubereiten n. effen, 
 Alh. a. a. O.,^ mit einem 53eifpiel aug Alexis. 
 f^iazzvqg^ 6, = /uazzvcc. 
 
 fuazzvo-Xotydg, nacb bem ©erirbt fxazzva leifcr, 
 ubl). ictmaro^erifcb, Ar. Nubb.450, ba bag ©crirbt 
 Liazzva abet bei Ar. fonjd gar niebt oorfommt n. bie 
 mss. bic V. I. fi{czioXoz)(6g ob. piazzioXoiydg paben, 
 fo liegt ^aruioXoixogwa^t, bag Hesych. xQovaipii- 
 cpn(SioX6g, aneb fxvxzqqiazqg erfl. * 
 
 fxazzeo, att. = fxdoaio. 
 
 fX(xzvXXq,)), ein burflreijcnbeg, macebonifebeg @e= 
 riebt, 1001)1 einerlci mit fxazzva, Poll. 6, 70. 
 
 (.lavUcc, ij, aucb fuavXi'g, bic .ttiipplerin, Hesych. 
 erfl. noiovacc, loirb oon ben 9Uten oon 
 
 dfxou 11 . ccuXcLfcScci abgeleitet. 
 f,i(ivXiCioy,=fXKazQ07i^vMy, oerfiippelnb, Hesych. 
 ^axf^Cg, (d'og, q, l) = piavXia. — 2) bag 3Jteffer, 
 = ^dxaiQCi, xirpciXqg dn6^Vf.i6y dga^ai, fxavXid'i 
 X«Xx(ir}, Nic. Ther. 705; ^uavXisg, Epigr. (XV, 25). 
 fAuvXiazqoioy, zd, = ^((ZQvXXf7oy, Hesych. 
 fxavXiazqg, d, ber .Suppler, Phot. v. fXKOZQondg. 
 f.iavXLozQia, r), fern. ^umOorigen, E. M. 
 fxavQog, loie duavQog, bunfet, unfebeinbar, vll., 
 bie fxavQog accenruiren. 
 
 ^uccvQdco, bnnfel, unfebeinbar macbeu, oerbunfeln, 
 bef. ©iuen beg ©laujeg u. ber (Spre berauben, lies. 0. 
 327 u. pass, oerbunfelt, erniebrigt loerben, Theogn. 
 192 ; <P6qxoio^ (.iciVQbxjsy yiyoq, Find. F. 12,13. 
 fxavQMGctt zoy bx^Qdy, I. 3, 66 ; zccfXTiaXiy (Ti zdiy- 
 (If yaCce xazoya fxccvQovad^cti gxozm, Aesch. Fers. 
 219. ogl. oTXiyovaa Xafxndg d ’ ovdinco fxccvQov- 
 fxiyq, Ag. 2H7; au^ ein^eln bei sp. D. 
 
 ^adyciiQu, q (mit pdyq jufammeiibangenb), bei 
 Horn, nur ein gropeg (Scblacbtmcffer, loie nacb Ari- 
 starch. in ben Schol. oft bemerft loirb, loelcbeg nacb 
 II. 3, 271, f()VGGd^ufyog ^udxcciQcxy q ol 
 
 TZttQ ^irpzog fxiya xovXfdy ctity aioQZo, dQvojy hX 
 
 xzrpaXiuiy zd^iye z^iyitg, neben ber ©cbioertfcbeibe 
 ping unb beim (S^lacbtcn ber Opfertpiere gebrauept 
 loirb, loie II. 19,252, auep baju bieiit, ben in ber Ǥufte 
 fietfenben^feil peraugjufepneiben, 11,844; begpalb 
 oerloarf Aristarch. bie S^erfe, II. 18, 597, loo eg bon 
 
 ^Tdiijcru peipt: ol ds y.axciiQag tlxov 
 
 doyvQiioy zfXrcfxaiyojy, boep fonnteii fa bic 3 :anjer 
 cben 51teffer, 2 )olcbe ftatt ber (Scpioerter fupren, ogl. 
 (Spinner j^urgtelle (Sin SJteffer jum Berlegen beg 
 Bleifcbeg ift eg Her. 2 , 61. ogl. 41; loie eg ber .Ibocp 
 pat, Dem. 25, 46. (So Find. fx^yaCQc^ zdfxoy xdza 
 01. 1, 49, loie ^pQt'^ov f.idxcciQcii, F. 4, 242; 
 d^vGZOfxog, Eur. Suppl. 1205. ovxovy xonidag d-q- 
 ^fig juax^toGg, Cycl.241; zd piizxonci xdnzoyzcct 
 lAaXcdQqGi^, ller. 2,61. ein (gcploert ifi eg 7,225; 
 ^«/cr/prc dy dfxntXov xXqjiia dnozi/notg, Flat. Rep. 
 1 , 353 , a. u. oon cinem 3:an;^ ber JIunftfpringer, k 
 fj.axciiQcig xv^iGzdy, Euthyd. 294, e, loieXen. Mem. 
 1, 3, 9, mo man an fleinere 2)olcbc ju benfen pat. Xen. 
 de re equ. 12,11 moept einen llnterfcpieb jioifcpen |t- 
 
 7 =^ 
 
 9 
 
100 
 
 MoLyoLigi^iov 
 
 (pog u. pid/aiga, u. ncntit (e^tereg auc^ xont?, mx 
 ki^t gefrummt, jum Ǥicb beffer gceignet, aU bag gc-' 
 tabe jum (Sticb gfbvaucbtc '^i(pog^ ~ 
 
 Ach. 814, "Af‘AaQfXiuog ^ov/or [cbeUit 
 
 eg bag ©^eermeffer ju bebeuten; ,a. xovQig, Cratin^ 
 bet Poll. 10,140; xovQixii, Plot. Dion. 9 ; — dmX/j 
 udycii^Qcc bagegen i<l bie ©cbeere, Poll. 2,32, ogl 
 'piaxa^gCg. — ^el Pint, de fluv. 10, 5 auct) xtx 9lame 
 
 eineg @tciueg. ^ > ti • 
 
 ^axt^iQidvop^xo, dim. ju piaxcuQa^ d^vzixov, flei* 
 
 neb Dbfermeffer, Luc. Pise. 45. 
 
 piaxcciQiov, TO, dim. ju fxdxa^QCi^ Xen. An. 4, 7, 
 16; Arist. gen. an. 5, 8. ^ 
 
 id'og^ rj^ dim. JU fxaxcci'QCi^ Ar. hqu. 
 410, fleineg 3)Jeffer, (Sebeermeffer; iiebeii ^y(>oi^, alg 
 SBerfjeug beg Sarblerg genaimt, Luc. adv. Indoct. 
 29. 
 
 fxaxcci'Qi'OiT^og^ tttcjfet^ obcc fdbelfbvmig, xavtqQ^ 
 Paul. Aeg. 
 
 piaxccvQo-dszrjg, o, bev Oliemen, an bem man bag 
 
 3 JJeffer ob. ben (Sabel tragt, Hesych. 
 
 aaxcuQo-aaxio}, mlt bem ©dbel fdmpfen, 
 veug faxvzcopiii'aig piaxaigaig^ t)on Uebnngen bev 
 
 Sflefruten, Pol. 10,20,3. ^ , an ta h 
 
 ^c(/ai^>o- 7 rot«tov, ro', 3Jieffev[cbmiebv, SBevfjlatt 
 
 beg folgbn, Dem. 27, 31. rrx ' ss a 
 
 J«y«^^) 0 - 7 l 0 ^d 5 , d, 3JJeffer. ob. (Sabelfcbmieb, Ar. 
 
 Av.441; Dem.27,9; Plut.Pelop.l2. 
 
 ^axa^Qo-nioXsTov, zo, Drt, 93ube, mo 3Jief[ev obev 
 
 @dbel oerfauftmerben, Poll. _7,156. 
 
 d, 2)klfvv^ obev (Sabelbanbtcv, 
 Poll. 7, 156. , . 
 
 ^axciiQo-TKaXiov, zo, = ^axaiQonoilHOi', Dlut. 
 
 Dem. 15. , „ 
 
 fxaxavQ 0 VQy 6 g, 6 , = lAaxcaQonoiog Izetz. 
 uayatoo^tpooioi, Sieffet oter ©ibcl tvagen, los. 
 uaymoo-^oQof, SBieffa obev ©abet tragenb, 
 i»yo(, Aesch. Pers. 56; »on ten aeg^pUctii, Her. 9, 
 32; Thuc.2,96. 7,27 »on S^vaciern; Pol. 39,1,2 
 
 oon Svabanten. , . ia- 
 
 uaxaiQoivvov, z 6 , dim. Oon ^o£/fap«, bei Diosc. 
 
 elne ^flanje, bie aucb ^(piov bcift, gladiolus. 
 uavatpwTok,==^a;f«tpiwrok, Galen. 
 
 O 7 dol. — Alcae. bei Stra . 
 
 XIII, 617. , 
 
 juaxc^^'d^ ??, bov. = P^*^d. 
 
 pLuxdzuQ^ d, lafon. = Hesych. 
 
 ttay«v«f, d, bov. = Pii^d. 
 
 fj,axd(o^ desiderat. jn fuaxopiat^ teb 
 Idmbtea, Hesych. 
 
 uaxsiopica, boet. = ,aaxo}xav, nuv part, ^a/ao- 
 uspog, Od. 17,471, Ogt. amb ^axsov.ust'og. 
 
 waygouat, = ^idxo^ai^ nuV ^wee/sotTo, II. 1^1 U. 
 344; wcc/id^«m, Her. 7,104. 225. 9, 7o. 
 
 ucixiovix^vog, = iiax 6 }X€Vog, Ud. 
 
 11,4U3. 24,113. , 
 
 ad y^],7^^ (Scblacbt,®efecbt, .^ambf, Horn. xvSm- 
 j/eipa, 11. 4, 225. dpt/ism, 15, 696. xal (pvXonig^ 13, 
 789. nzoXfpiog, 536 u. bftev. aal d')fiozr]g, 7, 
 290. xat spont], 16, 246. xal dvSQoxzaaka, 24, 
 548. xalvoalvai, Od. 11,612. iidxn^ ^fxaxovzo, 
 fte fcbhigen bie (Scblacbt, II. 15, Mii.^^riiroPza^^TifQi 
 dazv /udxn^, anovbnen, 24,402. oqpv^^p, ozqv- 
 viip, 9,353.12,277, bie ©cblacbt evvegw, u. fonft in 
 uevfcbiebenen aSvbbgn. 5lucb bom Smeilampf, II. 7, 
 263. 11,255. u.fo iidxn Aiapzog^ bev Smntambf 
 
 Max^o? 
 
 mit 5liavr 11, 542, mie Hes. Sc. 361 aucb allgemein, 
 (Stveit, 3BovtjlveiL 3anf, mie man II. 1,177 beutet, 
 ahl ydo zoi> tQig zs q)CXr} noXsfxoi zs fj-ayc^i' v^. 
 DftPind. u. Tragg. pidyrig <dpt?, Aesch. Ag. 431. 
 pidyt] do^oV, 427. pidy^p Gvpctxpai^ Pers. 328; (po- 
 voi^ ozdohig^ tqig^ pidyzci ovbbt Soph. 0. C. 1235. 
 dg dydjpci zwd'e cvpinsatop /udyzig, 1 rach. 20. aucb 
 "EQOig dpLxazs fxdxzcPi Ant. 777; f^dy^p noida^ai^ 
 eine ©cblacbt Uefcvn, Thuc. u.9l.; aucb dm 
 iQXSGy^ca, Her. 6, 9; u. einfacb dv« pidyn Plat. 
 Conv. 220, d. u. pidy^g yspoixiprjg^ Legg. IX,869, c; 
 Xen. oft; i? (p zoTg onXoig ^Plat. Legg. VIII, 
 
 633, d. aucb pidyag Ip Xdyotg notdod at, Tim. 88,a; 
 adxnp pi'PMP, in bev ©ebtaebt ftegen, Xen. An. 2,1, 
 
 4, toie Dem. 18,193 x()az!]aat zr^p judy^P, too abev 
 ©effev zfj pidxD aug jtoei mss. aufgenommcn bat. — 
 ®ei Xen. An. 2,2, 6, rjp (odop) r]X{>op Epeaov 
 pisxQi T^ng f^dyrjg, flebt egfiiv ©cblacbtfeib, eigtt. oon 
 (Ebbofim big juv <Scbtacbt mavfcbivten fte 93^J;ageveD 
 fen, u. naebbev and zfjg adyrig IXiyopzo slg Ba^v- 
 Xedpa dpav azd^toi s^i'jxopza. f. nocb 5, 5, 4. 
 
 piaxnpiotip, op^ ftveitbav, fvicgevifcb, ov ydQ zoo 
 XQa^tri pispfdiji'og^ ov^i piay^jf^MP^ II. 12, 247. 
 
 uax^jopiog, 6, = pidyziiS^. 
 
 aaxnztig^ d, bev jldmbfev, .S^viegev, II. 5,801. 
 iip zayvg i^dfi ,w«/., 10,186 u. bftev. obfcctioifcb, 
 dVdp#?, Od. 18, 261, toie (pooza fxayazdp^ Pmd. N. 
 
 2,13. u. ^tu,adg,fviegevifcb, 9, 26 u. Sp. 
 
 pLayyizixog^ jum ©tveiten gebbvig, jum .^ambf ge- 
 neigt, ftveitbav, Xnnoi^ Plat. Rep. V, 467, e; Tiradmt, 
 Arist rhet. 1,11; ^ bie .^unft gu fampfen. 
 
 Plat. Soph. 225, a; zd /naxrjztxop^ @tveitluft, Plut. 
 amat. 13. — Adv. /ra/ijoxw?. Plat. Theaet. 
 168, b. 
 
 pia />?vdg, gu befdmbfen, gu beftegen, oon bev ($cbUa, 
 xaxop — odds ^ay^^zop^ Od. 12,119 u* Sp. 
 
 udxtpiog, aucb 2 (Snbgn, friegevifeb, jlveitbav, 
 l^vpsTdfa, Aesch, Ag. 122; Her. nennt bie .Kviegev? 
 fafie in Slegbpten ol jad/t,uot, 2,141.^ 164. u. untev^ 
 febeibet in bem .^eeve beg Xerveg ol pidyt^oi oon bem 
 $i:rop, 7,186 u. bftev. aucb zd pidy^i^op, bev fambf' 
 fdbige Xbeil beg .§eeveg, 2,165 (too Slnbeve eg == tio- 
 Xfuog evfl). 7,186; Ogl. Thuc. 6,23; Plat. Tim. 
 25, d. Legg. VllI, 830, c. pidyipia yspr}^ Menex. 240, 
 a; uaxi'a(6zfQoi/ apdosg^ Pol. 2, 22, 6 u. a. Sp. aucb 
 pidyipioi prisg, .^rieggfcbljfe. Pint. Anton. 61; — xai 
 dniazop^ S. Emp. adv. log. 2, 45. 
 
 ^«/t^-tdd7]e,s?, oon fviegevifebev 2lvt, friegevifeb, 
 (fxopai, Strat. 42 (XII, 200). ^ 
 
 iiax^Gpiog^ d, = fxax^iGpiog^ iX^ Sp. 
 aayXdg^ ado?,»), bef. fern, gu fxaxXog^ sp.D., toie 
 Agath. 3. 41 (V, 302. Plan. 80); Maneth. 4, 357; 
 aucb adj., pLayXdg /atv/y, Nonn. par. 12,15. 
 uaxXdu)^ = fotgbm, Sp. 
 
 piaxXevo), geil fein, bublen, Unguebttveiben mit @i? 
 nem, Maneth. 4, 315. 
 
 pidyXrig, d, = ^dyXog, Hesych. 
 fxaxXinog, bem ptdyXog eigen, unfeufeb, Xoyoi, Ma¬ 
 neth. 4,184. 
 
 ufcyAt?, tdo?, ry, = Sp. 
 
 adxXog, op, geit, unteufeb, bubtevifeb, bef. oon 
 2Beibevn gebvau^t, toie Xdypog oon SJtannevn, ogl. 
 Sob. gu Phryn. p. 184; piaxXozazai yvpaTxsg, Hes. 
 0. 588; (ig apdqag, Aeschrio (VII, 345); Luc. Ca- 
 lumn. 26. Salt. 2. oon bem toeibifeben Sllevanbev, 
 Alex. 11. — Uebevtv., toilb, ^A()ng, Aesch. SuppL 
 
101 
 
 MaxXoCTTJVY) Mac) 
 
 628. bcr auc§ aixntXoc, u. fagt, ber vanfcnbc, 
 ^ frg.378. 
 
 iuccx^oavi't}^ SBoIIufi, ©eilfteit, II. 
 
 , 24,30, vom ^ari^, be 0 l)alb UMirbc ber ©er^ »on 5Iri; 
 
 fiarcb fur uiuic^t erflart, ba fxdx'^oq n. tic bawon abs 
 gcteiteten nur ron QBeibern gebraiir^t irurben, trie 
 ^ Hes. frg. 5 u. Her. 4,154 u. sp. I)., irie Agath. 3 (v, 
 302); Man. 6,13(». 190; aber foU iro^I cbeu bie 
 treibifcfce, eine^ 3)?anne^ niorurbige Uebbiflfcit be^ 
 ^‘aric tabelub bamit bejcirbnet iverbcn. 
 
 a«/Xor/jic, rjTog, //, = ^ua/Xoavyr}, Schol. Ly- 
 coplir. 771; E. M. 524, 24. 
 
 /u (c /ofuai^ ion. t/«/foafa,u. eb- <xu<t iuccxfCo/jixt, 
 im part. f. oben, fxaxioxtzo^ II. 7,140 ; fnl. /uaxiao- 
 ^ iW«i, Her. 7, 209 u. Sp., Irie H. Hal. 3, 58; S. Emp. 
 adv. math. 7,422, u. eb.,luo eg ber ®erg rorbert, /xa- 
 XiaoofAui ob. ric^tiger nad) ?Iriftar(^ feit QBolf 
 aofxcti, att. fjccxovuat^ auctj II. 20, 26, iro 
 
 eg falf^ atg ion. praes. genomnien tnirb. ygl. 
 
 H oyzat^ 2,366, aor. eb- beg 33erfeg lue? 
 
 Ij gen and? fxccx^xzocto^m ob. /naxfjfzanS^at, le|»terc 
 ii §orm l)at 2Bolf iiberaU in Horn, oorgejogen, Une im 
 >1 fut.; perf. fiz/jaxi/i^cci/lhuc. 7,43; Isocr. 6, 54; 
 
 Lys. 7, 41; jm., Xen. Cyr. 7,1,14; 
 
 , bei Apolld. n. Sp. and? ber aor. tfxaxicz^iiy^ ogt. Sob. 
 I juPhryn. 732; adj. verb, j-iax^ziov n. ficcxrjztoy^ 
 I mie J. bie Segart fcbtvanft bei Plat. Soph. 249, c, 
 r — fire iten, fampfen, bef. in bem .ilriege, in ber 
 I (Scbiacpt gegcn (Sinen, init einem ©egner, Horn, imb 
 I golgbe uberali, gem. Ttvt, j. 23. navQozi- 
 
 b potfft, II. 2,121; ovz' (cocc Tgcoaly aXXu aot f^a- 
 l' Soph. Phil. 1237. El. 1363 ; Her. n. fonfl 
 
 in 'l^rofa; fJVQioi fxdffzozf cot udxoyzai,^ Plat. 
 
 I Theaet. 170, d. og dp uuxt^zai. roTg77oAf^u'o/5,Lach. 
 f 191, a; oiZk ydg aoi ^iax(7ad-ai zop dd'fXxpop^ Xen. 
 I An. 1, 7, 9. — Slndj dpzicc^ fvapziov zipoq^ QCgcii 
 ^ (SiiiCn,Il. 20, 88. 97. - InC Tt;^t,Il. 5,124. 244. 20, 
 !r 26. — ngog ztpa^ II. 17, 98. 471. ogl. ^xaCrj xai 
 I nQog Aesch. Prom. 1012 ; Plat. Legg. 
 
 'i XI, 919, b. TiQog iniS-vfxtccg, Lach. 191, d. — fn^z^ 
 clkitjXcjp^ Plat. Conv. 178, e; — nzgC zivog^ nm et? 
 i! mag fambfen, Aesch. Suppl. 721; Her. n. fonft in 
 jt ^rofa, mie Plat. Rep. 1II,407, a. amb 
 !; avzd udxsxzffcct^ ib. I, 342, d; unb nsgi zipz, II. 16, 
 I 568. Od. 2, 245, mie dfj.fpi zipi^ II. 3, 70.16, 565. — 
 tipzxd zipog^ II. 2, 377. — tiqo zipog^ eigtl. mie 
 TTpoVt^# oom Orte, oorSem. fampfen, aber aurp fiir 
 
 * i^n, jn feinem (Sfbn|e, II. 4,156. 8, 57; vtjzq zipog, 
 ^ ju 3em. 23e|len, Plat. Menex. 239, b. — (zvp zipt^ 
 
 nnter 3emanbeg ^iReijtanb, bef. avp S^solg^ unterber 
 |( ©otter (Sctu^ fampfen, Od. 13, 390, n. in ^rofa.— 
 I ^(Zct nguzoiai n. (p ngoSzoiai^ ^dxio^ai^ nnter 
 m ben SSorberften fampfen, 11.5,575. uzzd Botiozxop^ 
 mit ben Q36otiern oerbiinbet, 13, 700.— bie SL^affe, 
 rnomit man fampft, jtef)t oft im dat. babei, zoloig^ 
 TtiXixeaat^ u. d. aucp — Horn, fagt eg ancp 
 
 bon 'Xbieren, bon «^unben, Od. 20,15. bon Somen, II. 
 
 . 20, 171. 9Ind) bom 3h-^eifampf j^mifcben einjelnen 
 r ©treltern, II. 3, 91. 435. 19, 153. jmifcben einem 
 I' 9)tenf(ben u. einem 3^biere, 15, 633. ;^mifd3en j^mei 
 R i Xbteren, 16, 824. bom QBettfampf, nvi 23, 621, 
 r • mie nayxgdziop Ar. Vesp. 1191; it(b mit ©inem 
 I' ' meffen, eg mit if)m aufnebmen, II. 1, 272. Od. 17, 31; 
 k metteifern, c. inf., Arist. II. A. 5,19. — Slllgemeiner, 
 
 • janfen, ftreiten, II. 1, 8 . 6, 329. Initaai^ mit SBorten 
 i ^reiten, 1, 304. 2,377. 3)af)er ancb ©inem mibers 
 
 fireiten, miberfprecben, alg ^einb, ttW, 11.5, 875. 9, 
 
 32; rpt« 6jiioXoy]jf.(«Z(( fxdxszav ccvzd avzoTg sp 
 I'lat- Theaet. 155, b. fp zo7g Xoyoig^ Crat. 
 430, b; ©inem 23ormurfe macben, II. 13,118. 
 
 fxaxo^ufPiog, miberjtreitenb, miberfprecbenb, Xs- 
 yfip^ S. Emp. adv. gramm. 281; eigr^zat^ Strab. 2, 
 1, 40. 
 
 f,id\p^ = fudzrjp (nacb ©inigen bon fxdQnzo), fita~ 
 TTftv, jntappenb, unubeiTegt), frucptlog, nmfonft, jud\p 
 ovzco, II. 2, 12(K^c(ip ouo'ffcci, in ben SBinb fcbmbren, 
 oi)ne an ©rfuriung beg ©cbmnrg ;^n benfen, 15, 40. 
 /udxp avziog svy^zdccax^at, nicbtiger SBeife, o^ne 
 ©rnnb ftcb ru^men, II. 20, 348. dpaCziog dXyfa nd- 
 axftydijjfpfx' ctXXozQiojp dxidii'i ib. 298. bgl. 5, 
 759. anrb freezer 2Deife, freoelbnft, /udip^ dzuQ ov 
 xazd xda^uop, II. 2, 214. n. Od. 3, 138, bon ber mi; 
 ber bie f)ergebracbte Orbnung in tboriebter Ueber; 
 eilnng gegen SIbenb jnfammenbernfenen ®olfgber; 
 famminng. 
 
 /udip-avQut, at, neiint Hes. Th. 872, nad)bem er 
 bie bier ^anptminbe aufge;tdbU f)at, bie anbern bor; 
 ubergebenben Siifte ober ^inbjiige, bie feinen 33e; 
 fianb ()aben, anf bie man ftc^ niitt berlaffen fann; 9ln; 
 here moUen minber gut getrennt fepreiben ^u('ap avgai 
 fnmpstovffi adXaaaap .— Lycophr. 395 fagt: xou- 
 ndCopzcc jxaxpccvQag azo^ovg, mag ber Schol. j^ia- 
 zctiag v^Qfig, XoidoQtag erff., eitte, in ben 9Bi b ge; 
 rebete ^ral)(ereien. 
 
 f.iaxpid'iog, aiifb 2 ©nbgn, tfioricbt, teirbtfinnig, nn; 
 bebaeptfam, ^axpidiop t/ft rpdziv, Eur. Hel. 259; 
 Theocr. 25, 188; /.laipidit] xopig, Agath. 39 (VII, 
 602). 33ei Horn, nnr im adv. fiaijjid'i'cog, opne ©rnnb, 
 Od. 7, 310. opne q^lan u. Bmecf, 3, 72. 9, 253. freezer 
 2Ccife, frebelbaft, II. 5, 374. Od. 14, 365 n. ofter. anc^ 
 in ben :t'ag t)inein, ofine lleberlegnng, mie ^udif>, tlXa- 
 TiipdCovan' nCpovaC zz atS-ona oIpop, 17, 536. 
 
 fxmpi-Xdxag, d, f. juaxpvXdxag. 
 
 /uaipi-Xoyog, anfg ©eratf)emo^l, in ben 2!ag ^in; 
 cin rebenb, ober nmfontt, bergebeng rebenb, oImpoC, 
 SSogel, bie feine ftepere ©orbebenlnng geben u. anf be; 
 ren @timmc man bergeblid? aeptet, bie bebeutungglog 
 in ben 3"ag pineinfepreien, H. h. Merc. 546. 
 
 fxaxpi-zoxog, nmfonfl gebdrenb, Xayopsg, Ep. 
 (XIV, 125). 
 
 juc<xlu-(pcopog, = fuaxpiXoyog, Hesych. 
 
 /uaxit-vXdxag, d, ber bergeblicp bcUenbe, fepreienbe, 
 ein minuter (getmd^er, Pind. N. 7,105, mit ber v. 1. 
 fuaxpi-Xdxag. ^iernaep emenb. /uaxpvXdxzap 
 
 yXioGaccp, Sappho frg. bei Pint, de cohib. ira 7, in 
 /uaxpvXdxap. 
 
 /udxl'anog, = /tidzaiog, Hesych. 
 
 MAil, antaften, ferperlirp n. geifiig, a) praes. 
 /udiuat, begepren, fmpen, zddz yz fxiouzpog, fo etmag 
 unternepmenb, Soph.O. C. 840, nacp 53runcf’g 33er; 
 beffernng, mie Trach. 1136; fjcofxtpcc^ Aeseb. Ch. 
 40,434; inf. aucp in jjfgjgn, Tbeogn.769; 
 
 bgl. Plat. Crat. 4o6, a zdg Movaag dno zov 
 zo opo^icc zovzo znoDPOfxaaap, bom Btacpftnnen (ogf. 
 ^I'ldojuai); n. imper. juaizo, Epicharm. bei Xen. 
 Mem. 2,1, 20, alg lantetebag iprdfeng^atdo^wt. /uco- 
 ^uzOatvU. Hesych. C>]Tovfxzp. — b) hit. /udGo/uai, 
 aor. z^aadjurjp (;;nm praes. /Ltaiofxat, — rgl. d'aiu) 
 — ddoaalfai), betaften, berupren, fuefcen, nnr in 
 compp., benn aurp Od. 11,591, zu)p 6n6z' Ix^vazi' 
 6 yzQ(op znl X^Q^!' fJ^doaa^ai, iff alg tmesis fur zni- 
 jn betraepten. 3)ag fut. |U;f(To^fa u. aor. 
 
102 Ms 
 
 8f,irjadfj,i]v f. untet fA,)'jd'ofA,at. — c) perf. mit 5|3ras; 
 fen^bebeutiilig fX^fiaa^ fXff,iaMq^ f,ii^aMXog U. [. ID. 
 mit ben f^nfopirteu potmen ^li- 
 
 jiaoay^ imperat. fj,sudi(o, II. 4, 304. 20, 355. 
 5Bou bem ^artidbium, bag gett»5^uUcb in beii inerf^U 
 bigeii (Safug feiu w betjciU, fiubet |tcb aiu-b ber dual. 
 ^ffxdotk^ II. 13,197.11. fxkfxdoxsq^ 2, 8l8, IDag Ap. 
 Kh. 2,1200 ua(^a'^mt, xwag clykiu y.QioXo fAk^uao- 
 xag^ aurb jus/udotig II. 16, 754. — SDie §orm ,a«- 
 fzas bel Theocr. 25, 64 i|i jlDdfclbaft fiir f^s/uovs. 
 Ucbrigeng i?gl. /uifxoya, ju bem eg (Siuige alg 
 pitte gorm jie^en u. ^ca^don^ — ii3onafbtracbten,l}^f' 
 tig Dertangen, begebveu, fol)?oblabfol., ti/} 
 
 11)0 jirebt U)r bin, loo loollt ibv 33eit)e fo eifrig bin, II. 
 8,413. 14,298. Tipoffcrw fxk^avlai^ oorloavtg fite? 
 beub, eiteub, 11,615. /nxfxaoxsg init bem 
 
 (Speere oonoartg eilenb, anfiiiinnenb, 2,818. inCxvpi^ 
 gegen @inen, 21,174. 22, 326. bef. im partic., II. 4, 
 40. 5,135. — dpxtxQv fxkf^iaojg^ gevabc entge? 
 
 genftrebenb, 13,137. — alg geiDobnlirb c. inf., 
 oap d’ vGjXlvi f.idxkG^ai^ 2, 863 ii. oitev. aucb'iuit 
 bernab^i^cn 33ejeicbnung, Ip S'dqa dv^io) d^cpoxs- 
 Qoi pikfxaGav noi.kpiiCktp^ jie oetlangten in ibvem 
 ^erjeii, 7, 3. 13, 337; djj.rpf)J'BaGdca ^ik^adiXig^ 
 Find. N. 1, 43. — 5liifb c. gen., dXxr^g fUf^cmg, ber 
 an bte Slbloebr benft, nacb ber @cblacfct begierig it], II. 
 5, 732. 17, 181. clXx^jg d' oil fit’ knisoGtpdno- 
 xQixpkig pLkpLaoixa^ 20, 256. fo ain^ kQidog, 5, 752 ; 
 Dgl. d'opTToto /uk^uadxtg, Qn. Sm.5,334; — fikfxa- 
 jLtspdixoi t'^oxop d^Xojp xxjdiGXot x’ tfxsp<xt^ loir 
 benfen, babeu tin @inne, iing fo ju jeigen, II. 9,641. 
 Ogl. 10, 208. 236. 433. 
 
 (us^ enfUtifcb, accus. sing. Don iycd. 
 
 jj,8ya-^Qkf,isxr]g^ o, = fj,(ya).o^Q8/Liixrjg ^ Orph. 
 Arg. 747, Tioxcifdog. 
 
 ^8yd-6(j}Qog^ = fxtyaXodoiQog (?). 
 
 pL8ya-i^c{pi^)]g^ ig, b^tb erjlaiint, 0pp. Cyn. 2, 
 488. 
 
 f,i8ya-S-aQG^g^ s?, febr miitbig, Hes. Sc. 385, ii. 
 sp. D., trie Man. 2,372. 
 
 fxsyad-og^ ro, ton. = fxiysOog^ Her. 
 
 pthyd-^'vpiog^ grobb^r^iQ, b‘^‘bfinnig, bef. roll %Q' 
 beg SlZntbeg, Horn. n. Hes., ^etlrort lapferer 3)?dnncr 
 nnb ganger Golfer, II. 16,488 aucb beg ©iierg, nnb 
 Od. 8,520. 13, 121 ber 5ltbene. (Sinjeln aiifb bet 
 sp. D. 
 
 ^«y«i4nVoj, ion. = i^sysS^vpio. 
 
 jLi€yaCQ(o (oon /usyccg^ Ogl. yiQag — ysgaiQco iinb 
 5Buttnt. Serit. I, 259), eigtl etloag fitr gro^ ob. fur ^n 
 grop bniten, 1) (Eiuem etirag in if g b n n e^n, alg fei 
 eg jii grob furtbn, /.iiyi]Q8 ydg ol xoys IdnokXcop^^ 
 11.23,865; Draf. bei Her. 1, 66; n. c. inf., ^u 1 ]ds 
 fj^syi'iQlig rifx7p evxofASPoiGi xk'kkvxriaat, xddi i'gyc(, 
 Od. 3, 55. ogl. H. h. Merc. 465. and; mit acc. c. inf., 
 fiprjGxriQag ovzt /ukyaiQOtj tqdkvp tqya Od. 
 
 2, 235. 3)ab. aug 9ieib oerloeigern, oerfagen, benei^ 
 ben, JapaoiGi fXky^Qag^ II. 15, 473. y.axcixsitfxfp 
 ovxi fxkyaiQO}^ bie iobten ju oerbrennen oenneigere 
 icb nicbt, 7, 408. ogl. Od.8, 206; ov ^ikyaCgoj xovdi 
 GOV d'oiqrifxcixog^ ifl beiieibe bicb nicbt nm biefeg ®e? 
 fcbeni, Aesch. Prom. 629 ; f^iyrjgi pioi. xoxoio^ Ap. 
 Rh. 1,289. Sn ber 33erbinbnng d/nsprjpcoGkP d'i ol 
 aixpixiv HoGfvddwp ^voxoio pLky/igag^ 11. 13,563, 
 er iniggbnnte ibni bag Seben beg 5lntilocbog, loolUe 
 ibm bag Sebeu beg Slntitocbog nicbt preiggeben (nicbt 
 bag Seben bo^b $lnbere: er cut- 
 
 Ms'YaXau/La 
 
 fraftete bag ©efcbo^, eg oon bem IJeben beg Slntilocbog 
 abioebrcnb, loeil er ibm bie (Srlegnng beffelben nictt 
 geiiatten looUte, bem @inne nacb ricbtig, aber an bie 
 §orm beg (Sa^eg bei Horn, ftcb nicbt anfcblieienb. u. fo 
 ift ancb II. 4, 54, rdoj*^ {nolkoip) ovxi iyto ngoGd-' 
 iGxafj.ca ovd'i ptbyaigo), jn nebmen, loie ber folgenbc 
 SSerg jeigt, kineg ydg q)^opi(xi xai ovx ddi c)4«- 
 nigGca, ovx dpvoj, aber ber gen. bnngt nur oon 
 ngoGi^f ab, nnb ju ^atyatgoj tjt aiig bem oortgen xdg 
 d'lanigaav ju ergciitjen. — Ap. Rh. 4,1670, o^fxa- 
 Gvp l^tyiiokp oriMTidg^ iiom neibifcbeit S3ti(f, bem 
 jauberifcbe M'raft ;|ngefcbriebeu irirb. — Sp. b^ben 
 ancb bag pass, beneibet loerben, fo oon ©arbeg gefggt, 
 noXvg (Is noXXdxig alcop ixgxsgvp oX^vGxovg svgs 
 fj,kyavQo/jlp)]p, Maced. 32 (IX, 645). 
 
 fAsya-x^ixrjg^ sg, iingebeiier gto^, ds^^tV, II. 21, 
 
 22, ogl. xi]xog^ and) nopxog^ Od. 3,158, too eg (BU 
 iiigeerfl.: grofe Uiigebener in feiuen ^^iefen babeub. 
 p)]vg, II. 8, 222.11, 5. 600, oon geioaltiger gpbblung, 
 fepr geranmig. 3Sgl. nocb xi'jxojkig. 
 
 fxkya-xlsijg, sg, becbbetiibnit, /^syaxUa drjpsa^ 
 Opp. Cyn. 2, 4, flatt |Usj.'«x^f€a, f. fvxXsijg. 
 fxsya-xgax/jg, sg, = pisyaXoxgccxrig^ Sp. 
 fxeyd-xgoxog^ fe^r larmetib, Tzetz. ju Lycophr. 
 
 497. 
 
 /Likya-xvdrig^ kg, febe nibmooll, (Igxol, Ep. ad. 120 
 (App.328); d'/'d'psg, Man. 2,150. 
 
 /ukyd-xvxXog, mit gro^em jlreiglauf, Tzetz. P. H. 
 763. 
 
 fxvyaX-d-d'txog, in gro^en ©acben Unrccbt tbnenb, 
 im ©gftj oon ^ivxguSixY^xtig, Arist. rhet. 2,17. 
 
 fXiyaX-aXxr'ig, #g, oon grower ©tctrfe, Sp., loie Or. 
 Sib.; poet, bet Pint. Flam. 16; Hesych. erfl. ^kya- 
 XoG^^sptjg. 
 
 pikyaX-dpiw-odog, Oon gropen Umioegen, ®rH. oon 
 kvgvod'kia, Gramm. 
 
 pikydX-cipdgog, = pikyaX/p'cog, Hesych. 
 pikyaX-dpogia, y, ii. {.ikyaXupoiQ, bor. — fikyaX- 
 ypogicc n. fueyaXriycog. 
 
 pikyaX-dgxva, xd, sc. Ikgd, bag f$e|l ber grobcu 
 IBrote, ivelieg bie !l)elier ber ©cmeter jn (Sbren be* 
 ^gingen, Ath. Ill, 109, e. 
 
 /ukydX-agxog, mit grofjen 33roten, ein <^erog in 
 53botien, Ath. ill, 109, b. 
 
 fAgyaX-dgxyg^ kg, bocbgebieteiib, v. 1. fitr ^kyav- 
 ;f'>jg, Aesch. Pers. 633. { 
 
 ^ikydX-dxoi xcgat, febr tiiiglucflicb, nennen ftcb bie 
 (Einneniben, Aesch. Eum. 759, vulg. fXkydXa xov. 
 
 ukyaX-avxkPVK, >], — ^fyccXavxtcx, Orac. Sib. 8, 
 
 76. SSgl. /UkyaXavxyp- 
 
 lUkyaX-avykco, gro^prablcn, ficb rubnicn, fUrjdsp 
 kp"Avdov liityciXccvxktxoj, Aesch. Ag. 1509; xaxd \ 
 xvpog, Agath. 13 (V, 273); aucb in ^rofa, Pol. 8, 23, ! 
 
 11 . kTiC xvpi,Gk^.ipvvkGdav xal ib,'2Z,b. — ge^ | 
 
 Idufiger im med.. Plat. Rep. ill, 395,d. Ale. 1,104,c. i 
 f,tkyaX-avx>]ucc, x6, ber ®egen|ianb beg ^rableng, ' 
 Philo. ^ I 
 
 jukyaX-avxyi^kpog, mit gropem 9Iacfen, Phot, i 
 bibl. 59, b, 6; aucb == ^ukyaXavx^k (?)• 
 
 ^ikyccX-uvxu^i k9i rubmooli, Orph. H. 62, 3; Man. 
 3,34, ogl. /JkydXavxog n. fJkyaXavxyxog. 
 ^ukyc(X-avx>iGtg, y, bag ©rcbproblen, Sp. I 
 
 fjLkyaX-avxjixog. fcbvnibniooU,-ll«x>j()o*'t«, Leon. | 
 
 Tar. 22 (App. 106). ^ | 
 
 fAkyaX-avyia, y, ^.flrablerei, ^offabtt, (pgopyjua- ' 
 xog kpminXapxai xccl ^kyaXavxvcxg, Plat. Lys. 206, 
 
I MeyaXau/o; 
 
 ! a. nebeu inaivoq^ Theaet. 174, d u. Sp., tuie I’lut. 
 , adv. Stoic. 22 ; los. u. 51. 
 
 i 3 ro( 3 l’ral;iciib, l)offd()rti^, flotj, 
 Find. P. 8, 15; Aesch. Spt. 1()4G. Fers.525; oaio 
 liv ufyaXavxoTfQot loai^ Plat. Lys. 206, a; ‘/CAAf<V, 
 Ep* ad. 407 (App. 214); to fji. = f.ifycd((V/i'cc, 
 ^ Xen. Ag. 8, 1, /utyidav/tj^- 
 
 fAfytd 8yxujui((aToq, getobt, Tzetz. 
 fufyciXfioy^ rd, = lAtycdlioy^ U\ m. f. 
 jutyixXuoq^ flvof, aufe^ntirb, pVvlcttict, y-rT/UU, Xen. 
 Mem. 4,5,2. von 2)leui'ctt’n, yro§vUtig, 4, 1,4; rd 
 ^ f^itynXiTiov Tcoy nQaifcoi^ Pol. 3, 87, 5. — Adv., 
 Alexis Alli. IV, 137, d; lAfycduoni^ov av zolg (cv~ 
 Tov ^ IMat. Theaet. 168, c; fxsyidficoq 
 
 r» h(^.y)G(cv. Pol. 3, 69, 4. 4, 87, 5 ; ^mya- 
 
 Xen. Ilell.4, 1,9. 
 
 fjfyaXftotqg, rjTog^ y], vSropartigfelt, ^4^rac^t, Ath. 
 IV, 130, f; N. T. 
 
 ^hycdtCio^a^ to, — voi*., LXX. 
 
 ^fycd-i^u-noQog, d, bee (^ro^'^aublet, Schol. Ar. 
 1 . Av. 823. 
 
 fisyciX-fni-^oXog, ber narb gro^eu ^Dingen tvod^tet, 
 ©rofie^ uuternimmt u. au^ful)rt, xal ToXfxyjoog, Pol. 
 I_ 15,37,1; U. Sic. von ^erafleg, 1,19 u. ofter. vgl. 
 
 2,7.5,48, meijl mit bevv. 1. yjfyaXf-ny^^oXog, nacb 
 { tny'j^oXog' bet Untcrfdieb in ber 53cbentung, baft et) 
 ^ ben, ber grope !Dinge anogetii^rt pabe, n. bag folgenbe 
 '( ben, ber grope !Dinge nntenunnnt, bejeif^ne, finbet ftc^ 
 
 I niebt beftdtigt. 
 
 i fjTytd-ini^ovXog, v. 1. fur bag vorige,!). Sic. 1,19. 
 
 fg, von groper Dberflddf, Sp., 
 I bie and bag subst. fxtycdfTrtg^uyfuc f)aben. 
 
 fXiyid-rjyoQbo), gropfjjrecbcn, foivopl bnrrp Ofeben 
 grop marpen, loben,Xen. Cyr. 4, 4, 2; vgl. lldn. 3,9; 
 a(g von grepen 3)ingen fpredici'/ ^oyoy, Polem. 1,45 ; 
 n. gelv. groppraplen, ftc§ rupinen, Xen. Cyr. 7,1,16; 
 Luc. sacrif. 9 u. a. Sp. 
 
 /ufycd-rjyoQuc, /), bag ©ropfbrerben, ^rablerei, 
 Eur. Ileracl.356; Xen. Apol. 1; auf^ Sob, ^Ueig, 
 Luc. Cont. 23; Pint. u.a. Sp. 
 
 fxiyctX-riyoQog, gropbraplenb, /jsyeda fx(yaXy]y6- 
 Q(x)y xXuooy ayooiojy uvd'Qcoy, Aesch. Spt. 547; Xen. 
 Cyr. 7,1,17 n. Sp. — Long. 8 vom erpaben.— 
 Adv., Poll. 9,147. ^ 
 
 I fxfyxd-TjyoQia, grope 3?Jannl)aftigfeit, Ijoper 
 ■ SJbitb, gciv. tabelnb, .^ocpinutb, lu- 
 
 ^aiyofxty^ Pind. X. 11, 44; ^iycdnyoQiniaiy sfjiag 
 if (f Qiyug ov q)o^y\o(ig, Eur. Heracl. 357. Phoen. 185, 
 
 ‘. ivie Mesoined. Hymn, in Nemes. 19. 
 
 V ^€ycd-yjyoj(), o()og, d, bor. ^iyidCcyioQ, mdnnlicb 
 y^lgrop, von I)opem iliutbe, vom Soiven, 0pp. Cyn. 4, 
 ^ 2 179, vgl. and) juiyaXr^TojQ. — anep tabelnb, po'dinit; 
 
 V t tf)ig, Pind, P. 1, 52. aber frg. 228 bei Pol. 4, 31 nennt 
 ’ cr ben ^rieben y^av/ia fx., ber bie 'Ufdnner grop mad)t, 
 
 i. I ober gropeSJlanner pervorbringt. 
 
 I! ' (x(ycdy]oioy^ to, = ^.ByaXXioy, Poll. 6, 104. 
 g fx^yctX-y]TojQ , oQog, gropper^ig, bef. von bo^em 
 ^7 2)iutbo, Mom. oft von einjelnen Jpeiben, j. 53. 53atroi 
 I j flog, II. 16, 527. n. ganjen 536lfern, TQooig, 21, 55. 
 I i * Od. 10, 200. aucb ^vfjog, 9, 500, bag mut!)ige 
 !l,j ixfyaXy]TOQt‘g oQycti, Pind. 1. 4, 38; mnoi, 0pp. 
 j j Cyn. 4, 113, V. 1. 
 
 *; /xTyaXi'icpccTog, borbbfbifenb, (Jonj.fur {.nXayy](pa- 
 Tog, IV. m. f. 
 
 jusyaXiCo), grop macben, erbeben, im med., 
 
 ^ ^ jufyaXCCfo \^v/u(o, II. 10, 69, ftcb uberbbben, jtolj fein. 
 
 MsYaXoBopta 103 
 
 Ivie Od. 23,174, our’ (cq ti ixsyccXiCofxcti, oilO'' (xOt~ 
 
 QiCo>. 
 
 fxfyaXixog, gropartig, grop, in B. A. 800 im su- 
 perlat. 
 
 /uTya-XiGTog, febr flebenb, conf. ^erm. in Aesch. 
 Euin. 44 fur (.liyioTog. 
 
 jLieycd-i'GTuyg, ogog, ©ropeg, Viel tviffenb,Euinath. 
 f.ify-(dx)\g, ig, = /usyaXaXxyjg, (hjg, Ep. ad. 292 
 (Plan. 105). 
 
 juTyeeXXtoy, to, fxvgoy, ein tvoblriecbenbeg (Salbol, 
 aucb jui-ycdftoy, Ath. XV, 690, e, p'. ang com. 
 ^fy(d6-^tog, d, ein gropeg, beriibniteg Seben, Sp. 
 uf-yedo-^Xa^yjg, eg, febr ffbaDenb, tSrfl. Von chiToy, 
 
 Apoll. L. 11.^ 
 
 jxsycdo-^oag, d, lant fepfeienb, Sp. 
 fxeycdo-^ofi^og, mit lantern ©erdnfrb, !lon, (Sonj. 
 von ^'Scobg in Pind. IVg. 48. 
 
 /iieyaXu-^ovXog, groppnnig, Schol. Aesch. Prom. 
 18. 
 
 ILieyido-^gaxicoy, oyog, groparniig, Sp. 
 f.ieyido-^gefxtTr\g, 6, ber lant Xofenbe, Qu. Sm. 2. 
 508, Zevg. 
 
 fxty(dd-^gouog, baffelbe, Orph. Arg. 461, vd'oyg. 
 (xeyidu-^gv/og, lant brullenb, Xtcoy, Qu. Sm. 5, 
 188. 
 
 fxeycdo-^ojXog, gropfcbollig, Schol. II. 1,155. 
 l^ieyidu-yiiGTtoQ, ogog, gropbdmtig, Schol. Aesch. 
 Spt. 1043. 
 
 f.ify(d-oyxi'y], y], groper Utnfang, grope 9)taffe eU 
 neg dtbrperg, Democrit. bei Stob. fl. lo3, 25. 
 
 f.iey(do-yy(x)ytiiO (jiatt fxeyaXoyyoyfxoytu)), grope, 
 eble ©eunnnng bciben, 1). Cass. 63, 25. 
 
 aey(d6-yyio(biog, = iLieyc(Xoyy(df.(My, E. M. 209, 
 48*. 
 
 f.ifyaXo-yy'ojfxoGvyrj, ii], gropc, eblc ©epnnnng, 
 Xen. .•\ges. 8, 3. 
 
 f.ieycdo-yy(x)u(oy, oy, von bober, erbabener ©cpn? 
 nnng, Xen. Oec. 21, 8. Ages. 9, 6 n. Sp. 
 
 ^ueyedo-ygarpiuj, grop, mit gropen 53ncbpaben, 
 mit 0 ) [dreiben, Schol. Eur. Or. 321. 
 
 fjsy(do-ygocg)ia, r], 3)ialerei gropcr ©egenfldiibe, 
 Sp. Vitruv. 7, 4. 
 
 fxfyaXo-(^(xi'pt(tyy, oyog, d, ber grope (Ddmon, ®ott, 
 Clem. Alex. 
 
 fjsycdo-(^((7iayog, gropcn 5lnfivanb madbnb, Sp. 
 f,(eycdd-(^fy<^gog, mit gropen, poben 53dnmen, ne- 
 dioy, vXrj, Strab. 3, 2, 3. 3, 4,2, oft. 
 
 f,it-yidd-d'yjXog, ganj openbar, ganj bentlid, Por- 
 phyr. qu. Horn. 28. 
 
 I^itycdo-d'olia, y], groper 9iubni, Schol. Ar. Equ. 
 696, u. Suid. and Plnbmrebigfeit, ob. grope 9)teinnng 
 von fid- 
 
 f.iey(d6-d'o^og, von gropem JHubme, feb^ rubnivoll, 
 I’ind. 01. 9, 17; Pint. Thes. 1, n. Sp. and adv. 
 
 pieyido-d'ovXog, 6, ber ©rcpfflave, ©ropfnedt, 
 ®gf^ von (.iixgod'ovXog, Arr. Ep. 4, 1,55. 
 pieyaXo-dovnoi, mit gropcm ®erdufdb< Sp. 
 ^leyaX-odovg, oyTog, gropjabnig, E.]M.137, 6. 
 (.leyido-^vyaixioixai, bei E[»ict. ench. 19,2 
 fur d'uV«jU«i. 
 
 f.(tyGXo-dvyupiog, viel vermbgenb, Sp., vgl. Sob. 
 ^n Phryn. 605. — piey(dod'vydf.yiyog ip f. S. bafiir, 
 Schol. Aesch. Pers. 641. 
 
 f.ieytdo-dLoge(i, gropcg ©efdenf, Luc. D. 3Iort. 6, 
 3. Gymnas.9; lldn. 2, 3, 22. 
 fxeyedo-doogia, ij, bag grope ©efdcafc 9)iadtib 
 
104 
 
 ^rcigebigfeit mit gtofen ®efc^en!en, Luc, Saturn. 4; 
 Hdn. 2, 6,10 u. ofter, u. a. Sp. — Tzetz. prol. Schol. 
 Ar. 1 fagt auc^ ^aaiXvy.oXg. 
 
 Ixiyaio-^oDQoq^ , prdc^tige Oefr^enfc ma? 
 c^enb, im superl. Ar. Pax 388; 
 
 Pol. 10, 5, 6; Luc, Tim. 21; z6 fxfya^6d'(x)Qov^ = 
 fiityaXodcoQta^ Plut. Ant. 4. 43. 
 
 ^iyalo-siyLoip^ ov^ mit grof em .fiJieibe, Bust. 1430, 
 25. 
 
 fXfyaXo-^Qyr'ig^ u. -8Qy[a^ f. fx^yaXovQyi'jg. 
 ^fya^o-CrjXog, (Srfl. tion aydCiiXog^ E. M. 5, 29. 
 jLifyaXo-Cioi'og^ mit gro^em ©iirtel, Schol. Eur. 
 Phoen. 175. 
 
 fAsyaXo-fjXog, taut?, ftarltonenb, Schol. Pind.P. 
 12,35. 
 
 yi^yaXo-d^QiS^XQiXog^ QXOp, ftatff)aarig, Gramm. 
 ^syaXo-d^v/uog, == f.i8ydd^vf,iog, d^ua ngdov xai 
 lusyaXoS^vjuop i^d'og^ Plat. Rep. II, 375, c; Plut. 
 fxtyaXo-d^vtov^ to, gro^e^ Dhfet, Schol. Lyc. 329. 
 fisydX-oitog^ fet)r utiglurfUd), Theocr. 2, 72. 
 fisyccXo-y.afj,7ii]g^ s?, fe^r gefrummt, Sp. 
 fAsyaXo-y.aQTiog^ mit gropeii ^riic^teu, Theophr. 
 fjLsyaXa-yavXog^ gro§ftengeUg, ^ftielig, Theophr, 
 ^syaXo-ysQMg ^ gro^^otnig, Schol. 0pp. Hal. 2, 
 290 u. a. Sp. 
 
 yiiyciXo-ysvd}]g^ ig, t)tet bcrgenb, gerdumig,-9'«^a- 
 |Uot, Pind. P. 2, 33. 
 
 fLi^yccXo-y((paXog^ gropopftg, Arist, probl. 30, 3. 
 /j.fyaXo-yi]Qv'S^ vyog^ o, ber gro^e >^erolb, Sp. 
 fiiyaXo-yh'd'vvog ^ ficb in gro^e ©efa^ren begc^ 
 benb, gro^e n, gefd^rlirie 5)ingeunternet)menb, ®gf^ 
 yon yiiyQoyivdvvog^ Arist. Eth. 4, 3. 
 
 fi^yaXo-yXovog^ gtofc^ ©erdnfc^ mad^enb, Clem. 
 Al. protr. p. 90. 
 
 jiisyaXo-y^rig^ i]Xog^ (Srft. yon &v<Sqoyfxi]g beim 
 Schol. Aesch. Eum. 243. 
 
 fXByaXo-yoiXiog^ mit grower .^o^iung, gropem 
 33aucb, Arist, p. an. 4, 4; Schol. Luc. Bacch. 2. 
 ^^yaXo-yoiXog^ mit grower ^obtnng, Sp. 
 fx^yaXo-yoXnog^ mit gro^em^nfcn, iViiS, Bacchyl. 
 bei Schol. Ap. Rh, 3, 467, man yermnt^et (.ifXdy- 
 yoXnog. 
 
 y.fyaX6-yoQog^ mit grofier ^npilie, yom 9lugc, sp. 
 Medic. 
 
 ^iyaXo-y6^V(pog^ gropiyibfelig, grc^gipfetig, yr^^ 
 Lycophr. oral, bei Arist. rhet. 3, 3, 
 fXfyaXo-yoxog^ fcb^ jurnenb, VLL. 
 lufyaXo~yQc<yxt]g^ d, ober -xQayxog^ lant fd^veienb, 
 y6og, Schol. Pind. P. 12, 38. 
 
 fKyaXo-yQCixtjg , f^, gropmdcbtig, ‘Poi,a?^, '^ei§t 
 (Sonitaiitinopel, Agath. 49 (IX, 657). 
 
 jUsyaXo-ygchojQ^ opoc, =yorigcm, LXX. 
 l^uyaXo-yxvnog^ @rfl. yon igiyd'ovnog^ VLL. 
 fxsyaXo-yvfxMu, oy, groplyogig, itavf mogenb, 
 Arist. probl. 26, 17. 
 
 fjL^yaXo-yoiXog^ mit gto^cn ©licbeni, auf() yon eU 
 Item <Sa^e. 
 
 yayaXo-XaXog^ grobhrablcvifc^, VLL. 
 ^€y«Xo'-jac:Co?,\nit gvofen ©erftenbrotcn, Polemo 
 bei Ath. Ill, 109, a. 
 
 fXiyaXo-fxay)]g^ ig, febt vafenb, (Srft.yon innoiia- 
 yTjg, Schol. Soph, Ai. 143. ^ 
 fj.syaXo-fxd()xvQ, vpog, d, bet grc^e Benge, Sp. 
 fAsyciXo-fxaa^og^ mit groben iBriiijten, ^uter, 
 Geopon. 
 
 ^tyaXo-fxiQHa^'q^ ba^ <8e|teben au0 grofen Xfiei' 
 
 Me^aXoTCpsTceia 
 
 ten, b. i. ©rope, Arist. metaph. 1, 8, 4 ; fpdter auc^ 
 usyccXojUfQia. 
 
 yLfyuXo-fxeQi]g^ f?, an^ gropen ^beiten, ^affen be^ 
 jtebenb, im compar.. Plat. Tim. 62, a: iibb. grop, 
 gropartig, vnodoyr], nfqCaxaGig^ Pol, 28, 17,1. 32, 
 
 12 , 3 . fx^yaXoyiiQtGxaxa yal xs/yiyojxaxa tgycc, 
 yon <Statnen, 4, 78, 5, aucb iiii ofter, j. dw- 
 gotg ixijiiriaccy avxor fx8yaXo^(QMg^ 30, 3, 5. ^ 
 
 fj,syaXo-fifQi<x^ = ^if-yciXofxiQfia^ xov noXtxsv- 
 fxaxog yccl dvvafxig^ Pol. 1, 26, 9. 
 
 fisyaXo-f^tjxrjQ^ Tpd?, bie ©ropmutter, Hesych., 
 
 [, Sob. Phryn. 600, 
 
 fxtyctXo-^rixvg^ yon bo^en^tSnen, tabetnb, Aesch. 
 
 Ag 1400. 
 
 /jfyaX6~f.iLyQog, grop u. flein, Philo. 
 fA.syaX6~f.iiad^og^ fitr gropen Sobn gebungen, Luc. 
 pro mere, cond, 15. Hermot. 57. 
 f.i(yaX-6/ufxaxog^ gropdngig, Sp. 
 
 fXsyaXo-f-ioiQta^ = fxgyaXofXSQSia^Sp. 
 
 fx^yaXo-fAvyrjxrig^ d, ber Innt, Itarf iBrutienbe, yom 
 ©fet, VLL. 
 
 jLtsyaXo-yavxrjg^ d, ©ropfepiffer, VLL. 
 fisyaXo-yTyog^ g^^op ftegenb, Sp. 
 tuyaXo-vova^i]^ groper 3Serftanb, Plat. Legg. XI, 
 
 935,b u. Sp., tyie Luc. Pise. 22; ©ropberjigfeit, 
 Ael.N. A. 15,22. 
 
 ^uiyaXo-voog^ jfgjg^i -yovg^ yon gropem ^erjian^ 
 be, bobem (Sinne, Luc.Imag, 18; uber fAtyaXovo^g 
 ygt. Sob. jn Phryn. 453. 
 
 usyaXo-ndUfia^ /^, grope ©ebutb,Sangmutb;EluL 
 
 S.N.V.5. 
 
 fAsyaXo-ndgrjog^ etfl. Apoll. L. 11. Innonagrjog. 
 fXfyccXo-nsyh'i'jg^ s?, = f,isyan8p0-r]g^ E. M.604. 
 
 34. 
 
 fAsyaXo-nsxgog^ g'^opv parffetpg, Ar. Lys, 482, 
 fAsyaXo-nXnxog^ febr breit, Schol. D. Per. 1087. 
 ^afj^cAd-TrAfupog, gropfeitig, Sp. 
 fj6yuXo-7iX}]fhr}g^ ff, in groper COtenge, Sp. 
 /AsyciXo-TiXovG^og^ = folgbm, Poll. 3,109. 
 
 , ^6y«/ld-7rAoyTof, febr reicb, B. Sic. 15,58; ubertr. 
 vnoydaxgui^ Eubul. bei Ath. VII, 300, c. 
 
 fjsyciXo-TTvovg. tang atbnienb, beftig tyebeitb, Apoll. 
 
 L. H. 
 
 jt<s)/«Xo-7iot£oj, grop macben, yergropern, Hierocl. 
 Stob. fl. 84, 20 u. Sp. 
 fxsyaXo-noXsfxog^ grop im .^riege, los. 
 jAsyaXo-noXig^ eine grope @tabt bitbenb, ^syaXo- 
 TioXng 2vgixyoG<xi^ Pind. P. 2,1; Eur. Iroad. 1291 
 n. Sp. ©. aucb i^i^yaXonxoXvg u. nom. pr. 
 
 f,isyaXo-noXfxrjg^ d, 33urger einer gropen ©tabt, 
 Philo. 
 
 fA&yaXo-novrigoi,^ im©ropen febteebt, febr boiMjaft, ; 
 ©gfl yon ^iiygon6vi]gog^ Arist. pol. 5,11. j 
 
 ,ufyfi;^,d- 7 rovg, now. gen. nod'og. gropfiipig, Schol. I 
 Ar. Av.877 ; Arist. H.A.9,21. 
 
 fAsyaXo-npayia.^ //, grope ^b®^< Appian. B. C. 5, ^ 
 
 52. ' , . , I 
 
 lAsyaXo-ngay/uoGvyrj.^'i]., itteigung, ©efebirf ju g^e*' j 
 pen ILbeiten, Plat. Ale 38, ofter. | 
 
 ^ifyaXo-ngdyfjtoy., o\y grope ^b'^^en tbnenb, @rc? j 
 peg nnternebmenb, Xen. Hell. 5, 2, 36; Plut, Agesil. 
 
 32; D.C. 63,17. I 
 
 ^ifyaXo-nokusia.^ bag SBefcn n. S3etragen beg j 
 fxfyaXongsTDjg, ^rarptllebe, groper Slnfmanb in gros 
 pen n. anPdnbigen Bingen, nnr tobenb, xai sXavd^f- 
 ptdT/??, Plat. Rep. II, 462, c. ygt. VIII, 560, e; Isocr. 
 

 M£YaXo9ijta 105 
 
 2,19; u. Arist.Eth. 4,2, tiac^ bem e3 b(e recite 5Kttte 
 icniiQoxaXia u. fJi’XfyonQ^nsta (fl. 
 /u&y(do-n{KnfC)], ??, ion. = I'origem, Her. 3,125. 
 ^fyaXo-riQf^Tievofuai, ^fyaXonQmi^q \t\\\, loic 
 [olc^er ^anbeln, Sp. 
 
 /LKyaXo-riQfntjg^ f?, ein grower 3J?ann, antlanbig, 
 fon gro§cnn. ebien ©efinnungen, bcf. in 93ennenbnng 
 feine^ 93crm6gen^ anflanbigen 9lufiuanb mac^enb, freu 
 gebig n. prarbtiiebenb,^'f«vtxot xat u. rag diccyoiag^ 
 Plat. Rep. VI, 503, c n. 91.; auc^ won (gaf^cn, prdc^; 
 tig, gro^artig, id'ioxf avraTg cFwof^v /ufyccXonQtn^- 
 Her. (), 122; racpijg xccXqg zf xat ^isyciXo- 
 TiQfnovg Tvy/dyfi^ Plat. Menex. 234, c. xaXot Xoyot 
 xcct fAzyccXongmfTg^ Conv. 210, d. Prot. 338, a u. 
 bftcr; Arist. rhet. 3,12; — ro fjfyaXoTiQznig^ 
 Isocr. 1, 27; Plat. Pegg. VII, 795, e. 93gi. bef. Arist. 
 Eth. 4, 2 ; — fdfyaXoTTQsncog^ Plat, oft n. ^otgbe ; u. 
 XQrjffccaOai Tipi^ Pol. 5, 70,10. 
 fi€yaXo-nt(Qvyog^ gvofflugelig, Sp. 
 fXiyciXo-nzzQv'^^ vyog, = yorigem, Sp. 
 fjsyaXd-nzoXi'g, = fifyaXonoXig^ /LKyccXonzoXisg 
 ^Ax^avai^ Pind. P. 7, 1; d fjfxog, Ep. ad. 497 (App. 
 214). 
 
 ^syaX6-nz(ayog^ ein grower 9lrmer, fcf)rarm,Stob. 
 ^fynXo-nvXog^ (Srfl. yon (VQvnvX^g^ Hesych. 
 f^8yaXo-nvQr]Pog^ gropfernig, ^fteinig, Theophr. 
 l^fyaXo-moyioy^ u)vog^ mit gro^ein 93arte, Sp. 
 
 ayog^ gro^beerig, Strab. xv, 726, 
 
 V. 1. -ptu$. 
 
 ^fyaXo{)-QixTr]g^ o, = ^izyaXoTiQdyfxojv, Ada¬ 
 mant. phys. 2, 27. 
 
 ^zyaXoQ-Qrifxov(o)^ ein ©roffprecfjcr fein, Strab. 
 XIII, 897. 
 
 fA^yctXoQ-QzifxovUc ^ ®ro^ft)rec^erei, Schol. Ar. 
 Ran. 1232. 
 
 fXfyaXoQ-QTjuoffvpt]^ baffcibe, Pol. 39, 3, 1; 
 Schol. Eur. Hec. 624. 
 
 jUfyccXo()-Qf]/u(ov, oi/, gropfbrecberifc^, vll. — 
 Adv., Poll. 9,147. 
 
 fASyciXoQ-Qi^og^ gro^mnvjelig, Theophr. 
 ^/#j/«Ao(>-prj/oc, flarff)dntig, Schol. Ar. Pax 924. 
 (fxsydXog^ f. ^iyag). 
 
 ^syaXo-GUQxog^ febt jicifebig, LXX. 
 usyccXo-cS^fvizTjg^o^ Apollin. Melaphr. p.284,= 
 fifyccXo-aSsprjg^ yon grower gtdrfe, ""Hga, 
 Pind. N. 7, 2. nriXiid'>]g^ P. 6,21; ^ofeiDon, Horn, 
 ep. 6,1. 
 
 IbifyuXo-ffxtog, (Srfl. yon d'daxiog^ E. M. 248, 51. 
 jufyaXo-afj.dQC(yog^ (tarf tofenb, Luc. lov. Trag. 1. 
 /jfyaXo-tjo(pioTtjg^ o, grower gopbiftf Ath. Ill, 
 113,d. 
 
 fAfyaXd-cnXayxvog, cigtl. mit grofen ©ingeirei; 
 ben, namentlifb yom ent;^unbetcn Snftanbe berfelben, 
 Hippocr.; ubertr., gvop^, f)'^ctniutl)ig, Eur. 
 
 Med. 109. 
 
 /ufyaXo-azdq^vXog, gro^tranbig, (Srfl. yon zQiazd- 
 (fvXog^ Schol. Od. 9, 358. 
 fUfyaXo-azaxvg, vog, gre^dbrig, Diosc. 
 /usyeeXo-GTsvaxTog^ fet)r befenf;^t, E. M. 8, 54. 
 jusyaXo-GTSQPog^ mit grower ^ruft, Sp. 
 /./fyoXo'-oTo^o?, grofimunbig, gropnidulig, Arist. 
 part, an, 3, 1; Schol. Pind. N. 1, 61. 
 
 l^zyccXo-GTOPog^ yon gro^en genfjern, fef)r ju be-- 
 fenfjen, Tzfjiua^ Aesch, Prom. 411; Hesych. v. (xgto~ 
 
 POP. 
 
 /ufyaXoGVPt]^ ?;, == ^sytd^og^ Syncell. 
 
 fxtyuXo-Gcpvxiog, mit beftigem ?Pnlfe, Galen. 
 /jfyaXo-axrj/nog, yon grower (Mcjtalt, Theophr. 
 jUfyaXo-GxtLUtop, ov^ — yorigem, rmn, Aesch. 
 Prom. 406 . 
 
 ^fyaXo-GMucaog, yon gropem .^orper, gropleibig, 
 Schol. 0 pp. Hal. 1 , 360 . 
 fifyccX6-G(o/j,og, baffelbe, Sp. 
 ju^yaXo-T^xPog^ yon groper .R^nnfl, Arist. mund. 
 6 ; TO fnyctXotzx^^^ cchw/uarixop^ ba 6 ©rope 
 in ber .dnnft, Dion. Hal. iud. Isocr. 3 . 
 
 jUfy(iX6T)]g, TjTog^ //, = fjiytd^og, Chrysipp. bei 
 Plut. de virt, mor. 2 . 
 
 fAzyaXo-Tifiog^ yon gropem ^rcife, SGertpe, bof^- 
 geebtt, vll. al^ (Srfl. yon (Qinuog. — Adv., D. Sic. 
 8 , 88 . 
 
 fXfyaXo-roXfxog^ ©rope^ lyagenb, fubn, Luc, Alex. 
 8 n. Sp. 
 
 fxiyttXo-to^og^ mit gropem IBogen, E. M. 3 , 23 . 
 ^iyaXo-ZQdxr\Xog^ Qtrop--, Parfbalftg, Schol. 11 . 10 , 
 305 . 
 
 fAfyaXo v(>y«w, grope tpun, Philo. 
 
 ^^yaXo vQyi]/Licc. rd, bie ©roptbat, Philo. 
 fAfyaXo VQytjg, (g (f. /AsyaXosQyrjg)^ ©rope 3 yets 
 riebtenb, to ^w., = folgbm, Luc. Alex. 4 , mo 3 acobi^ 
 fAiyaXoVQyog lief’t. 
 
 fAsyaXo vQyia, ?J, = /AfyaXosQyi'a^ Sp., mie Luc. 
 Calumn. 17 . — magnificentia, ^rac^t, Pol. 31 , 3 , 1 , 
 V. 1 . fAsyciXofQyia. 
 
 fAzyaXo vQyog^ — fAfyaXovQyjjg^ Plut. Caes. 58 
 n. a. Sp. 
 
 fA€yaXo-(pc(P}]g, ig, bei Hesych. ©rfl. yon fAsyaXo- 
 TiQtnrjg. 
 
 fAtyaXo-rpfyyrig^ f 5 ,©rfl. yon ^acpXsyhg, Hesych. 
 fAsyaX-ocpd^aXfAog ^ gropangig, Arist. physiogn. 
 84 , 6 , 20 . 
 
 jufyGX6-(piXog^ grope ^rennbe babenb, Sp. 
 fAfyaXo-fpXf^og, mit gropen, fiarfen 9 lbern, Arist. 
 part. an. 3 , 4 , 
 
 fAzyaXo-cpoQzog^ mit groper 9 aft, Sp. 
 /A(yaXo-(pQopico, grop geftnnt fein, b^b^n ginn 
 baben, gem. im tabefnben ginne, fiolj, iibermutbig 
 fein, hp'havzu)^ Xen. Hell. 6 , 2 , 39 ; Pol. 35 , 3 , 4 ; 
 Tt^/t, D. Hal. 8 , 83 ; Luc. bis accus. 28 u. a. Sp. 9 ln(b 
 med., ovx ccp nzCd^oiPio oi nzQi zeevzn Crjzrjztxoi 
 fAsyaXorpQopovjufPot^ Plat. Rep. VII, 528 , b u. Sp., 
 mie D. Cass. 
 
 (A(yc(Xo~(pQOGvpt]^ r/, pober ginn, ©ropmntb a- 
 bgl., z>]P Grjp ((pJ^siap xttl fAsyGXotpQoavpriP^ Plat. 
 Conv. 194 , b; Dem. 24 , 123 u. 91 .; aber anrp ta? 
 belnb, J^ccbmntb, ©tolj. Her. 7 , 24 ; yipovg^ Anti- 
 pho 4 , y, 2 ; I^allad. 122 (X, 45 ). 
 
 ^fyctXo-cpQiop^ op^ yon gropem, bopernginn, grop? 
 miitbig, neben c}pdQf7og^ Plat. Rep. vill,567, b. ygl. 
 Ale. I, 119, d; Isocr. 2, 25 fngt: pttyaXozpQopctg 
 po/AiCs jui) zovg ^ufCCoj nefii^ccXXo^ipovg cop oioi z' 
 flat xcizaax^^p «AA« zovg xaXcop fASP Icptfpifpovg * 
 f^fQydCffril^cci d'i dvpapiipovg olg dp inixstQcdaip^ 
 u. Sp., mie Luc. ptfyaXofpQopiazsQog z(o /Stw,. 4 nacr. 
 52; Plut. Alex. 12. — Adv. jAsyaXocp^opcog^ im ta? 
 belnben ginne, bocbniutbig, praplenb, Plat. Euthyd. 
 293, a; Xen. Hell. 4 , 5, 6 . 
 
 jiifyaXo-cpvrii ,«?, groper, ebler 9 latnr, yon gropen 
 naturlifben 9 tnlagen, S. Emp. pyrrh. 1 , 12 ; utyaXo- 
 (pvfGTfQog >7 ciPr^gojTTop, Pol. 12 , 23 , 5 . 
 
 /AfyaXo-ey vi'a ^»/, grope, eblc 9 tatnr,Sp., mie Iambi.; 
 aurf) ©rbabenbeit im 9 lu^brn(f, Longin. 13 , 2 . 
 
106 M£'YaX 69 ^XXo; 
 
 fj.8yaX6-(pvXXog^ groptdttcrig, Theophr. 
 fuy<xXo-(poi}piio^ ftarf, laut f:^rec§en, vll. 
 lj.fyaXo-(p(t)pCci, ty b. i. jbarfe, (ante 
 r^e, D. Sic. 16, 92; Liic. hist, conscr. 8. 
 
 fj.r/nX6-(pojpoc^ mit jiarfer, iautcr ©tinu 
 
 me, D. Sic. 11, 34; Luc. Merc. cond. 23. im coinpar., 
 bis accus. 11; Plut. Cat. min. 5; xat apuid'i^Jg^ 
 (gc^rcler, Dem. 19, 238; im guteu @inne, oom ei4)a- 
 bencn 3iu^bru(f, Staton, Plut. plac. phil. 1, 7. — 
 Adv., Schol. Aesch. Ag. 26. 
 
 /ii(yaX6-/aafia)y^ op, meit gd^nettb, aufflcijfenb, 
 ^appoci,, Epicharm. bet Ath. VII, 315, e. 
 
 jusycdo-yXojQog,, f. g. fiir ^iXdp(ox(jog ob. ^sXa- 
 poyQovg^ bei Polem. Physiogn. 1, 3. 
 fx^yaXo-xj-iorpriiog,^ ftatf raufc^enb, E. M. 8,54. 
 fxsyaXo-xfJorpog,^ baffelbe, Schol. II. 5,672. 
 ptsyaXo-xpoX^M,, eill /ufyaXoipvxog feiti, Sp. 
 fj,fyaXo-\j.ivxtci,,)),, ©rofmut^, (Seelengrb§e,^eble 
 ©e^nmmg, Plat. Ale. II, 150, c, ioobei f^syaXoipv- 
 /o?jiittgt.; Arist. Eth. 4,3, ber fie 2, 7 'nu ^i>xqo~ 
 xpvxi« u. 'ttxx^vp6zy]g al^bte recite SJiitte entgegen= 
 fe^t; vgl. S. Emp. adv. phys. 1,161; bef. ^reigeblg? 
 felt, Pol. 10,40, 6 u. bfter;' Luc. pro Imag. 9. Ueb^. 
 ©ropavtigfeit, tmp nsrigaypiipcop, D. Sic. 1, 58. 
 
 jusyaXo-xpvxog, Won f|o^er, ebler ©jjtnnung unb 
 (Seelengro^e, (tSdpcaa fxsp (pgopn t(o f^syaXdxfjv- 
 Xog iipcci, Isocr. 1.32; Wgl. Arist. Eth. 1,10, 12 ii. 
 bte unter fxsyaXoxpvxicc angefu^vteu ©telleu; u. fo 
 aud; Sp., line bei Pol. to jutyccX6\l>vxop xai nagd^o- 
 Xop tTjg '^PiOfj^aiMP algianog,, 1, 20, 11. bef. ben 
 ^retgebigen be;^eicbnenb, y.al svsgy^tixog^ 22,21,3. 
 n. adv., pisyciXo\pvx(fig ngaayg 
 TT^jay^acfO'^, 1, 8, 4. xai ^acftXi^xcSg,) 8,25,5. 
 
 Plat. Ale. II, 140, c aucb ein milberer Slugbrubi fiir 
 bocbfabt'lgr ii^^^'fbanut. 
 
 fxsyaXvpo},, gro^ ma(beu, er'^eben, ined., imp yipy 
 pa fj^fyaXvpojLisPMP^ Aesch. Prom. 894; otap to 
 JltpS^ioog opo/ua ^tyaXvp^ noXig,, Eur. Bacch. 320; 
 mitg^dXXoiP ^pLsydXvpt t^p lavtov dvpafxip nagd 
 tM Tt<y(Tag)fgpst,, Thuc. 8, 81. tovg noXffxiovg,^ 5, 
 98, werjidrfen, inte D. Sic, 1, 20 n. Plut. Them. 27; 
 l«vroV, Xen. Apol. 32. wgt. Mem. 3,6, 3. 
 
 jusyaXvff/uog,, d, ba^ ®ro§mad^en, (Srf>eben, Sp. 
 jusyaX-odd'vpog,, (SrH. Won igtoi^vpog,, Hesych. 
 fx^yaX-copvfxog,, gropnamig, mit grogem 9?amen, 
 Otubm, Ntxa, Soph. Ant. 148, iwo ber Schol. erfl.: 
 p ILisydXrjp ntgmoiovGa (fo^ap. — Ztvg,, Ar. fhesni. 
 318. wgl. Nubb. 586. 
 
 fxsyaX-oonog,, gro^augig,Opp. Cyn. 2,1/7. 
 ^sydXcog, adv. ju /niyccg^ iw. m. f. 
 fiisyaXcoGti,, gro§artig, gto^, fxsyag fx^yaXoyotC 
 Wrbbt Horn. 11.16, 776, iwo ber Schol. ttii fiiyap to- 
 77 01 /be^ babeiftetienben ;<#Tro iwegen erft., uber cinen 
 gro§en Staum f|in. wgl. 18, 26; Od. 24,40 u. sp. D., 
 iwie Ap. Rh. 2, 838;" einfacb, = pisydXcog, j. S. f^. 
 ngogintaiGf,, Her. 2,161. T7^«*/, 5, 67. VTrsd'sSwro, 
 braebtig, 6, 70, n. einjeln bei Sp., iwie Luc. Zeux. 8; 
 trjp ngoaCgsGtp (mod's/fffiTfa, eifrig, Pol. 28, 
 11 5. 
 
 ’’fxtyaXoiGvpri, r/, ®ro§e, ©ro^artigfeit, Suid. n. 
 Sp., oft if! V. 1. jutyaXoGvP)]. 
 
 lu8yaX-o)(p(Xt]g^ ig^ febt' nii^enb, Plut. S. N. V. 7; 
 bei Suid. (SrH. won sg^ovpiog. 
 
 usya'-pvxog, (Sift. Won egi'/uvxog, Hesych, 
 (uey-dpurg, opo?, ben SJtann werberrlicbenb, nXov- 
 tog, Find. 01.1,2. aSgt. /usyccXTjpcog. 
 
 MiyoLt; 
 
 usya-nsp^gjg, fef)t trauerwott, Iwo'bt nut N. pr. 
 fxsyagiCM^ 1) e^ mit ben 9Jtegarern batten, iwie eui 
 (Sinlwobner won 9Xegara banbeln, xXdbjp ^tyagitlg^ 
 Ar. Ach. 787, jletjt fomifeb fur Xt/uw^sig, mit 93e^ie^ 
 t)ung anf bie .^afenfperre bnreb ^erifte^, wgt. Schol. 
 
 — 2) SBobnnngen bauen, bef. anbemJ^b^^uiobborien? 
 fejt, urn (grblweine bineinjutajfen, Clem. Al.protr. 14. 
 aSgt. ^syrepoi/. 
 
 uiyagop,) to,, 1) ® em acb , ($aat, in berOd.meiji 
 ber gro^e 33erfammtungg; nnb (Sb^if^faat ber 9Jldn- 
 ner, iwelcber bag /^aubtjimrner beg /^anfeg twar, aber 
 aucb bag granengemarb im Dbergefebof beg .^anfeg, 
 Od. 18, 198. 19,60. 21,382 n. fonft. im plur. 2, 
 94. 19 , 30 . n.bag ©(btafgemacb,!!, 374; ubb-Sini' 
 mer, u. bef. im plur. bag ganje .^aug, bef. bag grof ere 
 bergurjten, ©cbto|, ^atafi, iwie Ath. v, 193, d be-- 
 merft: t(op i^gcorxdop oi'xcop tovg ,usiCopag^ Ofxrjgog 
 uhyagaxaXfr fo in Od. uberatl, h ^^ydgo^g, im 
 /^aufe, babeim, mit bem Otebenbegriff friebUrber Olube 
 im ®gf^ beg .triegeg. amb im (^gf^ won In' aygov, 
 Od. 22,47. So bei Pind. aufb im sing., tJXS^op JIs- 
 Xva pLtyagop, P 4,134. wgt. 280. — 2) td ^i^yaga 
 ober pidyaga iwaren in Sttben nnterirbifebe SBobnnns 
 gen, iweirbe man an einem 3^age beg ^J^begmobbarien^ 
 fefteg ber SDemeter n. ^erfebb^ue ju (Sbren bante, u. 
 in iwetcbebie iungen fxvGtrigiaxd o\>, fxvGtvxd 
 
 'xovgCa, Ar. Ach. 747. 764, biueingetaffen iwurben; 
 wgt. Pans. 9, 8,1 u. f^isyagCCoi, aurb ?ob. l^tgtaobb- P- 
 829. — Sm Tembel jn ©elpbi bir@ f^iyagop, aiicb 
 udyagop, ber betlige gflanm, in iwetcbem bie ^ragen- 
 ben bie l^ntiwort beg Drafetg empfingen. Her. 1,47. 
 65. Slncb bei anberen ^embetn, ber innerjle Olanm, 
 bag Slfterbeitigfte, iwag fonft di^vtop, dpdxtogop 
 beibt. Her. 2,141. 143. 169. 5, 77, uberall im sing, 
 ©gt. aedes. . . 
 
 piiyagopSs,, nacb >§anfe, jnrSBobnung boi, Od.16, 
 
 413 n. fonit. , 
 
 fxsyagGig, ri, bie SJti^gnnfl, (pS^opog,, Hesych. ^ 
 me'T ag, (iisydXrj, fx^ya (m a gnus, m deb tig), 
 acc. uiyctp,, fxsydXtjP,, juiya,, atte iibrigen (Safug Won 
 bet (Srnnbform MEFA'JO^, iweicbe niebt mebr wor^ 
 fommt, ber xoc.,,/xsydXs Ztv,, nnr einmal, Aesch.Spt. 
 824 . — g r 0 b , jnndcbfl a) won forberlicber (Srbbe be? 
 lebter 2Befen n. anberer 2)inge, bdnfig won ber Seibeg-' 
 grobe beg 9)tanneg, gelw. wevbnnben ^vg ts pisyag^ ts 
 xaXog ts juiyag ts. fettener won ^ranen, xaXrjts 
 usydXi] ts, Od. 15,418, iwie pvp 6' ots d)} ^syag 
 iGGixatp^rjg fxstgoptxdpssg, 18,216. wgt. 2, 314, 
 iwiennfer: »ba bn grob geiworben«, atg 51ugbru(t beg 
 (Erlwacbfenfeing. won Sbieren, ^syag Gvg, 4,457 u. 
 51 • aistdg, Pind.I. 5, 48; oft aucb Won SBajfen, IL; 
 dgdg, Pind. P.4,264. rioAs^?, 4,19; TiscFta, Aesch. 
 Spt.715; Her. fagt aucb fxsyif^si ^syag, fxsytGtog, 
 an (Srobe grob, 1,51.7,117, iwie amb f^syd^si g^i- 
 xgdg, 2, 74, gefagt ift-— b) won atten 5lugbebnungen 
 nacb ben werfrbiebenen Oiicbtnngen, ajg bocb, ovg^pog, 
 ’'OXvunog,dgog,nstgt],nvgyogu.a., Horn.; alS-)]g, 
 
 Soph. Ai. 1172 n. bfter; — Won ber 5tngbebmmg in bie 
 Sdnge, ^iwT/, notapiog, tdcpgog, Horn. — iibb- tueit, 
 gerdumig, nsXayog, Xa~it(xa, dgxatog,tijxspog u. d., 
 Horn., n. ebenfo bet ben ^otgbn. — 2) Hebertr. in 
 mannigfacben 33esiet)uugeu, a) grob, gelwattig, nidcb-- 
 tig, won ben (^bttern u. .tbnigen, bef. Zsvg, Horn.; 
 Aesch. Ch. 243; Soph. Tr. 398 n. bfter, ber ^iyag 
 Escop ^GGiXsvg beibt, Pind. 01. 2, 34; ^aGiXsvg, 
 Aesch. Pers.24, iwetcbeg in ^rofa fet|r gelwbbnticbe 
 

 
 107 
 
 I 93cjeic^nung bc^ ^erferfonig^ ift, bcr ©ro^fonig, auc^ 
 i)aufig cftiie Qirtifel, Xen. An. ii. Hell.; iigl. nod) 
 I Soph, fvd'eufucoy (cvva&i y.cd ^iyc(q^ IMiil. 711. r] 
 fJiydXr] .Mo7Qa, 1452. ivoQXM /uiyag^ 0. R. 653; 
 — /LieyaXai ihaC ftnb befonbev^ ^eineter u. ^eifes 
 p^cnc; — ^A()dicc7og 6 fuiyug^ ber nuiffctige, Rial. 
 , Rep. X, 615, c. ogl. o ji/fc'ya? ty nolKti^ 
 
 V, 636, (1; — baljet r« /utyddu, gro^e, ioicbtige !r)iiu 
 ' gc, Xen. ii. 91. — ©o non 9iaturfidften, nyf-fjog^ Xa7- 
 fjeftiger, grower'Sturm, Horn. u. 91.; 
 o noictfxog /utyag ging l)orb mit QBajfcr, Dciti. 
 
 , 59,99; u. ubcrtr. ooinnenfd)Ufl)en 93ert)aUtui[eii nub 
 ©emutt)^,;uftdnben, in inelen 93ejie:^ungen, xgarog, 
 ftAxr), xXiog^ xvdog, aOtyog^ /uiyog^ 
 
 t O^vfjog^ TioiVv/, «r/;, «/o?, n^yd^og^ 7 it]^a n. d., 
 . Horn.; agszd, Pind. I’. 5, 98. y6og,5,i22. dirCg^ 
 
 . 8,93. oA^of, 01.1,56. T/^wd, xvd' ocu. d.; oj(ptXr}- 
 fAcc^ Aesch. Proin. 251. dyi], Spl. 78. nXovzog^ Pers. 
 
 ! 159. QfAiofxozav yaQ oQxog yx i7€i7)y piiyag^ Ag. 
 
 1257, mie Pind. ()1.(), 20 zv/t]^ niyif og u. d.; ;^dAo?, 
 
 I Soph. Phil. 327. ^opu/3oc, Ai. 142, \ine Pind 01.11, 
 [j 76; u. bel Horn, you afleii fiarfen ©inbruifeu, auc^ 
 I' beb ®cl)br^, laut, «A«A>/rc)f, dpu^uaj/d'd?, nd- 
 rccyog^ Horn.; xojxvzdg, Soph. Ai. 838; ygl. futydXrj 
 I T»; g)(oy^^ Pint. n. 91.; u. zj] (/xoyfj fxiya X&ycoy, (ant 
 L [precbcnb, Plat. Prot. 310, h. ^syu /ioc7y^ Conv. 212, 
 !„ d. ttd'et*/, Le^g. IX, 854, d; d{)nl. fxtya azn'dCfiy^ 
 Eur. I. r. 957. aztviiy^ Med. 291; /Liiyu azsyd'^ag^ 
 [ Hern. 27, 69, n. fonft in ^rofa (f. nnteu). — eut= 
 jj l)dtt aucb einen tabeluben 9iebeubegriff bet3 jn ©ro^en, 
 il Uebermdfigcn, line ()d.22, 287, /Lujnozs nd^nay f-i- 
 I xiov dq)i)udirig fjtya sinyy dXXd <ho7<Jiy /nvi^oy 
 inizQhxpak^ etliHib [agon, baSuberbie Sdjranfen ber 
 StevbHf^en^^inaiiggf^t u. momit man fid) gegen bie 
 j ©otter oerfunbigt. Xitjy pitycc dnyy^ 16,243; fxt]- 
 |. d'iy /Liiy’ sinrig, Soph. Ai. 379, line /.tfydXoi, Xdyoi^ 
 1 ftolje, ubermutljige Oieben, Ant. 1329 (ogt. fusyaXp,- 
 
 ■ yoQHo n. d. compp.); Plat. Phaed. 
 
 :. 95, b. Soph. 238 n. 91. ©bcnfo cpooyyy fxtya^ Soph. 
 
 Ant. 475; Eur. Phoen. 'll. Or. 806. fig ziyii, Hipp. 
 ©iucn fiolj tciu; aucb pifydXcc Xtyfiyu.ipfjo- 
 j yf7y, Sp. zd zi^y ^ciQ^aQoyy fxfydXa 7 ioif 7 y, grop 
 " nia^en, preifen, Isoer. 4, 143; pifya noifvufyog 
 zavzct^ bod) anfcblagenb, Her. 3, 42. c. panic., 9, 
 111, tvie Xen. Cyr 5, 3, 19. pifya fazi zi fig rt, 
 ’’ TiQog zi, ifi micbtig, oon^ebeutnug fur etlna^, Xen. 
 
 Mem. 2, 3, 4. Hell. 7, 5, 6. — Adv. iji pifydXiug^ Od. 
 j.- 16, 432. pidXa pifydXiog, II. 17, 723; dXioXfy^ Aesch. 
 Pers. 976; Tgoiay fTiv^yaiuay^ Eur. Troad. 843; 
 
 ■ aucb in fflrofa, xat'Sav^uaaiwg figrjxag^ Plat. Hipp. 
 11' n)ai.291,e. zovg pifyuXovg fjfydXijjg Xfyovoi^ Eu- 
 
 thyd. 284, e. ^diipgev ift pifya bef. bci Horn, fo ge? 
 - branc^t, aufb^f/«A«, febr, fiarf, gemaltig, pitya 
 febr gcgrupt, Od 24, 402; oft xga- 
 Zf7y, dydaafiy, d'eV«o-,4fa, fiarf, geioaltig bnrfrben, 
 yiel yermbgenb fcin, ngt. Sob. i^n I’hryn.p. 197; pifya 
 Aesch. Ag. 912, loie Soph. O. C. 738. nXov- 
 T67»', Ant. 1153; oXpiaOfig, Eur. Troad. 1253; zoy 
 ].i fjfydXa i^vydpifyoy^ Plat. Rep. 1, 343, c; ii. bci beu 
 |J 9Ierbi0, bie^ ba0 Jperoorbringen einee Sauted be^eirb; 
 wen, pifya d 'vzfiy, id/fiy^ ^ody^ oyOfiy^ foyfaDai, 
 u. bergl., taut, Horn., bcr beibicfeuiterbio aurb pieyd- 
 • • Xa fagt, u. ^otgbe (f. obcu); zipidy^ af^CCfiy^ Aesch. 
 
 Ch.253. Euin. 12; azfgyfiy^ Soph. 0. R.l023;oom 
 ti^anme, meit, piiya nQoSoQojy^ 11. 14, 363. 
 dyfvi^f, melt entfernt, 22,88; ygt. 0 UX<<;/ piiya zi 
 
 zfig aXi'idfCag TJaQf^iXOoig. IMat. Phil. 66, b; n. bci 
 adj. f C l)r , fotnobl beim posit., irtyw yr/jiiog, 11.16,46. 
 
 2,480. Od.15,227,al0aud)beim compar. 
 
 u. super!., pify’ dpifiycoy^ dgiozog, ^ufya gfgzarog, 
 Horn.; |o amb bie ^otgbn, to pify' fvd'aipiojy xdg/j, 
 Aesch. Prom. 650. zov pifya azvyovpifyoy^ 1006; 
 xazd pifya u. xazd pifydXa^ Plat. Piiaedr. 262, a. 
 Tim 65, a. u. fonft aucb, fforpdg zd pifydXa^iw gropen 
 tDiugeu, Rep. IV, 426, c; ygt. zd pifydXa vixdyzovg 
 (piXovg fv noiovyza^ Xen. An. 1, 9, 24. — ('ompar. 
 pifiliov^ ov, Horn. u. 9ltt.; ion. pif^ioy^ Her., bor. 
 
 (tJcuv u. boot, I', Sp. aucb (UftCdrfpof n. bei 
 
 Byz. grower, in alien ben beim'4^ofi? 
 
 tin ermdbuten iQejiebungen, pifi^io Ixifyia Xdyoy. bie 
 9lebe auebebneu. Soph. Tr. 676. lykyfi zvya zdJ' 
 and pifiCoyog^ Phil. lo86, von einem ©rb^cren, 
 9}idfbtigeru, b. i. von einem ©otte; zou piflCoy 
 aiTiVftr, Eur. Suppl. 216; — pit7Coy rpdfyyfaiiai^ 
 Plat. Prot.334, c; and) jngrop, groper oDcr mebr 
 at? bittig, ipQoyfizio pif7Coy ij xaz’ dyd'ga^ Soph. 
 Ant. 764; vgl. Eur. IMioen 710; pif7Coy /y xaO-’ 
 })pidg^ Plat. Tim. 40, d (^Vgt. xazd). ainb pifiCto zivd 
 dvyapitv flyai t] dvd^giunflay, Crat. 438, c; ovxf 
 pifiLoy ovzf tXazzoy ift ciuc ftarfc 93crneinuug, vgl. 
 Soph. Tr. 323; Sebdfer ju D. Hal. C. V p. 71. — 
 Superl. pityiazog, Horn. u. Solgbc. 93ei fet)r Sp. aucb 
 pifyaXiozazog, f. Sob. Phryn. p. 93; nayzojy pifyi- 
 azio Zrjyl, Aesch. CTi. 243 u. fotifi; iifylozi) IlaX- 
 Xdg, Soph.O. C. 167. u. abverbiatifeb, 
 yroT«, lOiil. 460. pifyiozoy ioyvof ozgazov, Ai. 
 497. zd pifyiaz' fzipiddtjg, 0. R. 12o2. — ^rofa 
 bcf. oft ro pifyiazoy, ma? ba? unebtigfie, bic Jpaupt? 
 fad)e ifi, cutlvebcr z6 pify pifyiazoy ozi. Plat. Conv. 
 196, b. Rep. Ill, 407, b ; ober fur ficb fiebeub, pareu? 
 tbctifcb, I’lut. n. 9t.; rd pity pifyiazoy aiayvyopif- 
 yog, Xen. An. 1, 3, lo. 5, 6,29. Cyr. 3,1, 1 in bfter, 
 was? bie Ǥauptfa(be betrifft; to d'i pifyiazoy: oig ydg 
 X. z. A., Isocr. 3, 21 (vgl. ydg)\ xal zd pifyiazoy, n. 
 tva? bab unebtigiic ifi, time. 4, 7o. So aurb iiocb Sp., 
 tvie Luc. 1). 0. 20 , 13. Nigr. 2. — 9tbverbialifcb, 
 ^oddvra pifyiazoy. Plat. Euthyd. 300, b. idg pifyiaza 
 xai tog xdXXiaza, Conv. 198, e; Eur. verbiubet eb 
 aurb mit einem superl., pifyiazoy tyd-iazog, Med. 
 1320. 
 
 pifya-a^fyfZ}]g, 6, = fotgbm, Sp. 
 pifya-alffy/jg, fg, = pifyaXoaxifyt]g, Faidoyog, 
 I’ind. 01. 1, 25. aurb ygvadg, 1.4,2; ^Egiyvg, Aesch. 
 Spt. 7o u. bfter. Jo'^lag, Eum. 61 u. sp. I)., ivie Ma- 
 neth. 3, 357. 
 
 pifya-ayid'i'^g, fg, fet)r gcfb'Jlteu, Hesych. 
 pifyd-zTpiog, = pifyaXozipiog, Ael. V. II. 8, 7. 
 pifyd-zoXpiog, = pifyaXozoXpiog, 31anelh. 3,49. 
 pify-avy/jg, fg, = pifyaXavyrjg, jiayxgdzioy, 
 J*ind. IV. 11, 21; d'aipiioy, Aesc h. Pers. 633 u. sp. 
 D., ivie 0/)yS«t, Ep. ad. 288 (Plan. 102); aurb d 
 axdnzQoiai pifyavytjg, fiol^ auf, Antip.Sid.93 (VII, 
 427). 
 
 pifyd-(pQioy, = pifyaXocpQtoy, Sp. 
 pifyfOo-noifio, grop inacbeu, vergropcru, S. Ernp. 
 adv. math. 7,108; Longin. 40, 1. 
 
 pifyfOo-noiog, grop macbeub, vergroperub, Lon- 
 gin. 39,4 u. a. Sp. 
 
 pifvfihog, z6(pifyag), ion. pifyaii^og. Her., bie©ros 
 pe, fbrperliib u. geiftig, bei Horn, immer von bobcm 
 aCutb? ber 9}2dnner u. ^raueu, fiatttirbe Seibebgrope, 
 gett). mit fZclof vrbbn, Od. 5,217. 6,152; pifyOXfizi 
 
108 
 
 T(oy vvy svTiQmsataxct noXv^ Aesch, Pers. 180; 
 auc^ fxiysd^og t(ou novoiv^ Eur. Hel. 599. TroXewg, 
 Andr. 196; fi, Xau^dcyfu/^ l)Cranlt)acl^fen, Xen. Cyr. 
 
 1, 4, 3; i^syeSog tov gzoXov^ Plat. Legg. 111,698, b. 
 x«t V, 733, b. ^(d,u> 7 . Rep. Vt, 488, a. auc^ 
 
 im plur., fisysS^€ai xdXXioi zf I'QyMv^ Critia. 115, d; 
 Her. /nsydd-n /Lisyag^ OfxvxQog^ 1,51. 4, 52. 
 l^aufig ficl)t fxiyfdog abfotut, liias? bic @rbfe aube= 
 trip, an @rop, 1, 98. 2, 44. 73. audj im plur., dol 
 tfi xal dXXoi TTOza/uot ov xazd zov Ns7Xoy soyzfg 
 /usyddfa^ 2,10; oarjy cFft z6 fxhyi^og zii]y noXiy 
 noiHG^ai^ Plat. Rep. IV, 423, b. d^av/uuGzog lq)dvr\ 
 TO z€ fj.iy€f^og xai z6 xdXXog, Charmid. 154, c, u. fo 
 Bei ben golgbn; feltener /nsyil^st juiyiGzrj noXig^ 
 Luc. hist, conscr. 31. 
 
 vgyia^ ?/, ba6 tlntcrnepneu u. ^iugfupen 
 gropr !Dinge, Plat. Ax. 370, b. 
 
 fxsysf^oo), = foigbm, Apoll. Lex. ii. Gramm.; z6 
 fX8fX€ysf7(o/Asyoy, S. Emp. adv. phys. 2, 240. 
 
 f^sysd^vyo)^ gro^ macBen, yergroprn, Longin. 9, 5; 
 Nicom. arith. 2, 15. Pass, gro^ merDen, Sp. 
 
 lu(y-)jgazog, fep Uebcngmurbig, Hes. Th. 240, tt)o 
 Slubere mit Hesych. ^iyriqizog lefen moOen, oiel unu 
 firitten, t»iel umrnorben. 
 
 jbisyiGzdyeg^ oi^ bieti^oBen, 93orne^men, bie <^aupt; 
 tinge, Man. 6, 41; LXX. u. N. T.; Sp. anc^ [xsyiGzd- 
 yog^ »gl. ?ob. Phryn. 197. 
 
 jixsyiGZfvo), ber ©ropte [ein ober iuerben, App. 
 Syr. 58. 
 
 liisytGzo-noXig, bie ©table ober ©taaten ant grbp 
 ten mCL(ijtn'i), ^ixGg fXfytGZonoXt d-vyaziQ^ Pind.P. 
 8, 2, pip bie 9tup, ber ^tiebe. 
 fxiyiGzog^ superl. jn fn^yag-, - «l. f- 
 ^zyiGzo-GOifxog^ mit fep^gropm >^orbot, fzetz. 
 ^(j.syiGz6zrjg^ rjzog^ p bie pc^fte (Sro§c, Sp. 
 f,(iyiGz6-zTfj,og, am pf^pn geept, Aesch. 
 Suppl. 690. 
 
 fx^yiGzo-cpojyog^ am |tarfpn, tantejien Preienb, 
 
 Sp. 
 
 fj,8^i(oy^ oyzog^ d, = fisSoay^ ber Dbtoatter^ S3e^ 
 Berr^er, bet Horn, immer bon ®6ttern, Zsvg 
 i)-8y ^fd'iiay, ber ^errfcber bom 3t>a, II. oft. avp Joi- 
 6(ayrig^., 16, 234, benn in ®obona iburbc 3en6 be? 
 fonberg bere^rt. ^erme^, H. h. Mere.; in ber Od. 
 fommt e^ niefct bor; ymoi^Giy "‘Aza^vQiov f.isdiojy, 
 Pind. 01. 7, 88; ^ofeibon BeiP Ar- Equ. 558 w dfX- 
 cpiyioy fXiSioiy. — Sluc^ ba^ fern, r] fxhd'iovaa^ bie 
 Obermattenbe, ©(biilcnbe, ifi fiet^SSeiname bon ®bt? 
 tinnen, 2ibf)t^bbite t)OP ZaXayAyog /ns^iovGa^ H. h. 
 9,4, loie’Epyxog, Ap.Rh.4,917; 3)htemofbne'KA«v- 
 ^^Qog fifd'sovGa^ Hes. Th. 54 ; ^alia^ zrjg hqcoza- 
 ir^g—^idiovGa )( 0 }Qctg, Ar. Equ. 583. bgl. 760; 
 i^-ciXd.GGTig^ zdSojy fj.sdfovGd^ Eur. Or. 1690. Hipp. 
 167. 3Bgt. fxi(^(oy. — !Danacb Qu. Sm.5,525 
 aip /Lif&sovGt, fur Berrfcben, gebitbet. 
 
 ^i6i^ya7og^ fo gro^ ibie ein Hesych 
 
 ^i^i^yog^ 6 (bgt. modius), ion. amb Her. 1,192, 
 aberaucb p 7,187, bag geiooBniicbc attifebe ©elreibe? 
 tnaap bag 6 IxTs^g ob. 48 yoiyixfg t>\}. 192 xozvXai 
 cntbiclt, nngefabt 2 rbm. Slmbbcren, 2602 fj}arifer 
 .^ubifjoU, ‘Yie beg 93erUner ©cbeplg, Hes.frg.l4; 
 Pol fiibrt ein fA.^Aznxog an, 6, 39,13. u. 2ixsXixog^ 
 2,15,1, melcber urn ein ©ecbgtel Heiner mar. — ©o 
 mie bei nng fagte man: fx^dl^yco dnofjfZQHy n^qd 
 nazqog dqyvqioy, bag ®elb mit ©cbcpln mepn, 
 Paroem. App. 3, 83; bgl. Xen. Hell. 3, 2, 27. 
 
 Unteritalien bie^ Me S3runncnr6bre, xqovyog, fo, D. 
 
 Sic. 12,10. 
 
 MEfJofxat, Cut. fxsdiqGOfXGi,^ 11.9,650 (bgl./zf- 
 dioiy n. ^«d'w), fiitforgen, ©orge tragen fiir etmag, 
 moran benfen, Horn. bef. 7ioX«|aozo u. yoGzoio fxsds- 
 Gd^at, anf ben .^ambf u. auf bie 9tucffebr bebaebt fein. 
 baran geben, II. 2, 384. 9, 622, u. oft in ber Od. aucb 
 doqnoio i^idoyzo, 11. 24, 2, tble 18, 245. xoCzov^ 
 cF^tTii/ozo, Od. 2, 358.19, 321. iTovptdo? dXxfjg^ II. 
 
 4,418. 5, 718, frdftiger Slbmebr gebenfen, fonfl fxy^- 
 aciGr^cit. — $lber xaxd ds TqoisGGt /nfd'iGx^rjy, II. 
 4,21. 8,458, ben ^Tiroern Unpil erpinen, bereiten, 
 mie fonji gebrauebt mirb. ©o nocb sp. D., 
 
 bie eg aucb mit bent inf. berbinben, Orph.Arg. 90. 
 (iRertbanbt ijl toobon eg eigentlicb nnr bie 
 
 furje ion. f^ormift, ^a/JcTfa u. bag lat. meditari, tbie 
 modus, moderari.) 
 
 fAS^ovGa^ p f. fxidojy. 
 
 fxid'cj, malten, berrfeben, febeint nur Soph, nacb bem 
 bomerifeben u. bem fubflantibifcb gebraucb? 
 
 ten gebilbet ju baben, cTs nayxoCzoig 
 
 "‘KX&vGiyCag Arjo vg ly xoXnoig^ Ant. 1106, bom S3ac? 
 ebug. u. IIoGsi^oy og AlyaCov fxi^sig nqoiyog z] 
 yXavxdg fj.i(Seig svayifA.ov XC^yag^ frg. 341, ibag 
 Ar. Ran. 665 parobirenb fagt; yXavxdg (xiSng <xX6g 
 ly ^lyd-iGiy. 
 
 fxfdozy^ oyzog, d, tbie ^«c)'«cui/, ber ^iirforger, Ob? 
 matter, ©cbirmer, bei Horn. gem. 33erbinbung r^yi]- 
 zoqfg ^d'l fxld'oyzeg, bon ben (Erfien beg 33olfeg,. bie 
 im cortege eg fiibren u. im Otatbe ft|en,l4py«zwy, Ja- 
 yadiy^ ^t^at^xoiy^ im sing, nnr Od. 1, 72, bom 
 fp, fisdooy dXdg^ ber<§errfcber beg Slieereg, ber5Iieer? 
 gott. 3Sgt. ^uidiwy. — !Dag fern. 
 
 usdovGa, Sp. 
 
 zd, = eigtt. bie furje ton. ^orm 
 
 bafiir, bie ©efcbte^tggtieber, Hes. 0.513 bon 2!bieren 
 gebrauebt. Hes.fubrt aucb f^sCdg = ald'oToy an. 
 fxh^oyiog^ ion. = ^si^oyoig^ Her. 3,128. 
 
 or, ion. = jaftCw*', comparat. ju f^iyag^ 
 
 m. m. f. 
 
 uhd^-aiqloi (f. atqio}), berubernebmeu, Od. 8,375, i 
 boll einem gropn 33a[t im ©biete, d d’ and x&oyog | 
 vipoG’ dsqrfiig qrjl'J'i'cog ^s&sXsGXS zidqog tiqgIv I 
 Qvdag ixiG&at (iteratibe ^orm ftatt fxs^nXs\ ber j 
 Slnberepig ib» immer in ber Suft meg, botte ibit ju | 
 ftcb b^tiiber; Slnbere ergdnjen 7idd«g, er nabm bie ! 
 
 berfcbrdnfte unb freujte p, ; 
 mie bei bem ^anje S^fq^uavGzqlg gefebabr ti^ag aber j 
 nicbtinbenSupnimenbang bap. I 
 
 ^i^-dXXo^ai (f. aXXo^im)^ bibu&^^r @inem j 
 fpringen, bom feinbticben ©arauflogfbringen, /«^3cw, 
 6ovqi, II. 5,336.11,538. 14,443. u. bom pmen ge? 
 fagt, 12, 305. nacbfbringen, etnbolen, 23, 345, immer 
 in bem syncop. aor. ,afTa^jafro?. ©onfi nur bei Sp., 
 dg ziya, App. B. C.5, 120; Itti zoy ^od-qoy^ Hel. ' 
 6,14. 
 
 fAsd^-GfAlqiog ^ bor. flatt fxsd^rjjuiqiog, Eur. Ion 
 
 1050. , i 
 
 fj,d7-ayddy(o (f. ccVdccrco), nnr im aor. fiszsva- \ 
 
 dfr d^avdzoiGi^miii ben ©bttern gefiet eg, Qu. Sm. 
 
 5,127, menu niebt ,a«>’ fdacT# ju tefen ifi. 
 
 lj,(d~aq/Li6Co), umftimmen, nmdnbern, d ju/f zi> xai- 
 qov zvy/dyo)^ fxfd^dq^oGoy^ Soph. El. 31, morauf | 
 ftcb Suid. (Srft. l;r«ro'p^ajffor bejiebi; u. ined. flcb | 
 dnbern, fxs^dq/bioGai zqonovg ylovg^ bu, anbere bicb f 
 unb nimm neue ©itten an, Aesch. Prom. 309; f^sfhrjq- ' 
 
_ - MeO’dcpiJLoaK; 
 
 ' ILiofffif&ct ^fXria) ^(ov zov ngoa^fv^ Eur. Ale. 1160; 
 u. in fl). ^rofa, trie Luc. Nigr. 12; zov Jrjjuov zrjy 
 (pvaiv^ Plut. reip. ger. pr. 3 ; auc^ med., fAid^ag^o- 
 , aacd^cci zrig xpvx^ig,, Luc. Dern. enc. 46; and) ngog 
 ICC ngdyuazcc^ fl(^ barein fc^iefen, I). Hal. 10, 51. 
 (u(9^-agiuoaig, >y, Umfiimmung, 33erdnberung, Pol. 
 
 ' 18, 28, 6, dfanoZMi^. 
 
 /j.fx^-agiix6zz(t)^ att. = fXfS^ag^uoCco^ Luc. 
 
 /u&d^-(t(x), ep. conj. aor. II. ju fxtd^u]^L^ — 
 fxfd^-fxziov, adj. verb, ju fx&z^xo). 
 lufd^-ixzTjg^ d, X^eil^aber, J:^eilnet)mcr, Sp. 
 fuf^-(xzix6g, 7/, oV, '^abenb, J'bcii nc^menb, 
 
 I jur Xl)eiinal>me geneigt, Arist. phys.4, 2 u. Sp. 
 
 /LifS^-sxzog^ mitgct^eilt, Arist. metapli. 12, 4,11 
 ^ u. 91. 
 
 fXid^-fXnv^ aor. j|u /uf^ccigtco. 
 
 . fdlfcblic^ ale! augenommen bei 
 
 j Ap. Rh. 1, 463, ziya ztjxd's fxszn (pgsal ^rjztv 
 
 kXiaattg ; 
 
 r fxeO^-dxvo) (f. sAxvtu), = folgbin, Sp. 
 
 ' (f. sAxtu), meg;, ^inuberjie^en, auber^? 
 
 mo^in, Sp. 
 
 J fxfS^-iXx(oaig, 7?\ ba^ Dlaci^eiteru, sp. Medic. 
 
 /bie&-6f^ty, = f^f^€7vat^ aor. II. ju Horn. 
 
 = €f4,id^fy, ifixov^ Sophron bei Apoll. 
 
 ■ pron. p. 83. 
 
 bag 3:^eilncbmcn, bie 2;^eilna^me, 
 Plat. I’arm. 132, d. Soph. 256, a u. Sp. 
 
 ( ius^-fopr«Ca7, bag §eft nacbfeiern. K. S. 
 i |Uf^-to(/roc, 7/, ber ^£ag nad) bem §efib, 
 
 S' Antipho bei Poll. 1, 34; Plut. non posse 12. 
 
 [ fjs(^-in(o (f. i'rrw), ep. aor. fxfzianoy^ juszaanily^ 
 [ Winter @inem gefdidftig fein, yerfolgen, iiacbfc^en, 
 i noaal xgamvdiai fj,€Z(xa7i(6y^ 11.17,19<). Od. 14, 
 I 33. u. ebenfo im med., dmoyza fxszctanofxsyog /Sa'As 
 d'ovgi^ II. 13, 567. — aucb tranf. mit bobpcltem acc., 
 ' Tvd'f0r]y fuiS^fnsp xgcczfgojyv/ag innovg^ er trieb 
 [ bie ^ferbe auf ben 2)tomebcg log, 11. 5,329 (ogl. f(pi- 
 I TKiy). — 3m allgemeinen (Sinne,oerfolgen,nacbtracb; 
 I ten, mit ben 9Iugen auffueben, )]yCoxoy &ga- 
 
 ffuV, II. 8,126. ba^. aneb yioy /j-t^insig; furbjt bu 
 micb auf, bill bu jum erftenmale bier jumiBefucb? Od. 
 1,175; — ubertr., eiu ©efcbdft eifrig betreiben, ipfv- 
 dog yXvxv fxfd-inwy, Pind. P. 2, 37. amb zavzay 
 i| fxf^inwv Jiod^fy alaccy^ N. 6,13. u. ib. 59 fagt er: 
 
 sxo'yzi yaizu) juf^sneoy dy&og, bie Safi auf ben 9liu 
 ^ (fen nebmenb; yfuynoyCrjy^ Phocyl. 149; — ov aov 
 ^ fx(x)i\pofxcit nozs^ nac^folgen, geljorcben. Soph. 
 1.1041. — Sinjetn bei Sp. 
 
 I /utx^-fgjui’jytvffig, ©rfldrung, Sp. 
 
 ^ ju€^-fgfXT]yfvzix6g^ ?f, oV, aug einer ©prab^ iii 
 s bie anbere uberfe^enb, Schol. Aesch. Spt. 4o; Schol. 
 
 ■ Soph. 0. R. 1403. 
 
 ■ jufS^-fg/j.T]y€v(jt}^ aug einer (Spracbe in bie anbere 
 I uberfe^en, boUmetfeben, Pol. 6,26,6; Sp., mie Matth. 
 ! 1, 23; iix(d-r)gfurjyev/uiya xuzd Asitv, Plut. Cat. 
 |i mai. 2. 
 
 f fxs^-egnvCoj (f. fgnvC(t}), — folgbm, Orph. lith. 
 421. 
 
 ^id^-igno) (f. f ()7iw), binter @inem b^rfrieeben u. 
 ibn errei^cn, 0pp. Hal. 1,543. 
 
 L ^ fxi^-taig ^»/, bag fJlacblajfen, Diarbgeben, Philo. 
 
 » K fue^-fztxog, t], 6y^ nacblaffenb, nacbgebenb, Hesych. 
 jji *au(b jusS^rjZixdog^ Schol. II. 6, 523. 
 r |U€^7?, 1 % eigtl. ubermd^igeg Jlrinfen, llranf, a(- 
 h zojy xccl ^id^r^g nXriaS^iy^ Plat. Rep. IX, 571, c; 
 
 MeO^LYltii 109 
 
 dvt]g vnsgnXriad^hig f.itdrig,Sog\\. 0. R. 779; 
 
 i^ur. El. 326; gem. 3:runfenbeit, 9taufcb, 
 xaXuig tyoyzig Her. 5, 20; xal noXvoiyuc, 
 
 Plat. Legg. II, 666, b. fxayd'gayogi^c tj /uf-y>r] ^vu- 
 nodiaayztg^ Rep. VI, 488, c. ntytiy ^Ig 
 Legg. VI, 775, b. ubertr., xdy dsiXdg cSy ty zolg d'ft- 
 yo7g vno /uti^qg too r/;d/Soi; vayrt</, I, 639, b. aub 
 im plur., Phaedr. 238, a; 6 zoy (fsafioit^tzrjy nazd- 
 ^ag zgs7g s2/( ngo^dasig, /uSxhtjy, igeoza^ dyvoiay^ 
 Dem. 21, 38 u. 91.; dno in 3olge beg 9tau; 
 
 fepeg. Alb. X, 434, b. — 93ei Ernpedocl. 46 ubl). 93e; 
 geifierung. 
 
 ^f^-»fxw, narb S^m. fommeii, urn ibn ;ju bolen, 
 fxfx^t^xovaiy a’^Odvaaicog ndga^ Eur.Troad. 1270; 
 rimg /usd^Tixi ^as, Ar. EccL 543; »/ di'xrj /xtf)^/^x(i 
 ziyd^ bie (Strafe ecreiebt ibn, 1). C. 64, 7. 
 
 lu€x^-r}Xixi,6o^at^ aug einem 9llter ing anbere uber? 
 geben (?). 
 
 /u(0^-r}Xixt(oaig,i], Uebergang aug einem 9llter ing 
 anbere, Sp. 
 
 /uiO-)]fxca (f. nnter 9lnbereu fi^en, ztyC, 
 
 j. fj-yriazrigai^ Od. 1,118. 
 
 fx(x)^-rjfj,fgiy6g^ ?j, dy, mag bei S!age gefebiebt, im 
 @gf^ oon yvxzrigiyoy, Plat. Soph. 220, d; Sp., mie 
 Plut.; — ydfxoi^ tdglid), Dem. 18,129; ogl. Sob. 
 ju Phryn. p. 54 ; Cic. ad Her. 4, 34. 
 
 /rnii^-rifuigtog^ = uorigem, trpodoi, Eur. Ion 1049. 
 jufd^-rj/uoavyt]^ ?), 9tacbldfftgfeit, ^abrldffigfeit, 
 II. 13, 121. u. im plur., ibd. lo8. 
 
 fj.(d^-r}fj,a)y, oy^ uacbldfftg, fabrldffig, II. 2, 241. 
 Od. 6,25 u. sp. l).,Xvgi]g, Anacr. 58, 17. 
 
 ^ii^-riZLXog^ f. /ufx^fzixog. 
 
 fxfd^-ldgvaig, bie Umfe^ung, Plut. fac. orb. lun. 
 13 ; ^ dg zqy noXiy Umfiebelung, Strab. 8, 6, 10. 
 
 fxfO^-idgvco (f. td'pi/w), umfe^en, uerdnbern, z6y 
 ploy fTil zdyctyzia^ Plat. Legg. X, 904, e. — Med. 
 fid) oon einem Drte meg nad) einem anbern bi^'bege; 
 ben, dAA«/o(T#, Plut. Ages. 12; Polyaen. 6, 52; aucb 
 tag avfx(pogdg^ mit ftcb nacb einem anbern Drte biti' 
 uebnicn, 1). Hal. 6, 52. 
 
 fxsS^-ify, = fxtO^ifaay^ 'oon Od.21, 377. 
 
 futxh-iCdyu) (f. tCdyo))^ oerfe^eu, nmfe^en, Aret. 
 jusO-ir/fxi, (f. irjjut)^ 2. pers. praes. fxid tt7g., II. 6, 
 523. aber ftebt Od. 4, 372. 3. pers. |USi9^*#7, 
 
 11.10,121, aber jusrtft. Her. 6, 37; inf. bei Horn. 
 fxsihffxty u. conj. /usOirjat, II. 13, 234. 
 
 impf. juiS^iey.) = jn€i)^tfaccy^ 0(1. 21, 377 ; imperat. 
 fxsx^i7zf^ Ar. Ran. 1380; fut. aor. I. /us^^rj- 
 
 xMy nacb Phot, aucb u. Coluth. 127 aucb 
 
 jus^rioccg im partic.; aor. II. ep. fxsO^- 
 
 ffxfy., conj. fjLe'&(C(t). — Med. erfi naebs 
 
 bom., imperf. ^utzitzo u. (^tzitzo^ Her. 1, 12, fur 
 fxed^iezo. u. im perf. /xffxizi/usyog^ 6, 1. 7, 229 u. 
 bfter; perf. pass, imper. Plat. Phil. 
 
 62, d ; fxnqaofxai iff pass., Her. 5, 35,— 1; tranf., 
 nacblaffen, loglaffen, etmag angebunbeneg, 
 angefpannteg, jurucfgebalteneg, bon f)]erfonen u. Sa; 
 cben, ti fxhy ydg x# oi yyy dnoXvao/usy^s /ufO^dlfxey, 
 11.10,449. /o'Aot/, ben tang gebegten ©roll fabren 
 laffen, aufgeben, 15,138. Od. 1,77. ^AxiXXri'C 
 fjLsy ;fdAo7/, ben 3orn ju ©unfien beg Stcbilleg ob. ben 
 3orn gegen ben Stcbilleg aufgeben, II. 1, 283; Eur. 
 Med. 590 u. oft; rd ^iy (xgrjdg/xyoy) tg noza^oy 
 ^s^-T/xfv, ben Scbleier, ben er big babin feflgebaiten, 
 marf er ing SJtcer, Od. 5, 460; im ©gf^ bcn Xa^siy, 
 Aesch. Pers. 676; mie bon 
 
110 
 
 1368; jtff, Ia§ mtcfc {o3, frei, Soph. Phil. 805. 
 
 fj,sd^fig on'ka^ 961. yg(. 1285. ov-x ctv 1286. 
 
 XfQo7y Trjv nal^a, 0. C. 842, ipie fxi^d-tixM r/. 
 au3 ber ^anb geben, 910. ii. t)on bem ^ac^Ia^en ber 
 3ugel !^ergenommen,T4ooV tlQfaiag ^vyop fus^fTpai 
 va'i\ Ai. 2l\b ; ba^. (Sinen t^oni tajfen, er luiU, 
 f’ai hil T>]y ta^ micb auf bic 3cigb gc? 
 
 t)en, Her. 1, 37. Ogl. 40 (af)nlicb Soph, /us&sg tii]p 
 naidcc ip "Ak^ov Trjpds pvfA.g)BvasiP tipC^ Ant. 649. 
 11 . anbet^, fxs^s7acc fxoi, Xiysip a yQi'Caif^h, geftat^ 
 tenb, El. 618). trjp nsgaCd'cc yX^aaap^ bie perftfcbe 
 (Sprac^e au5 bem 3)iunbe l)erauglafj'en, b. i. 
 fprerben, 6, 29. noXXd toop Saxgvcop^ »telc 2;^ranen 
 iltc^cn taffen, 9,16; t)g(.x()«c)Yctc oTaXay/Liop 
 aa, Aesch. Eum. 753. 780 ; u. Plat. 6 indpco 
 tlg 8ixfj td Qsv^aict^ hegg. VIII, 844, c. u. pass., 
 ^vo nrjyal ^ufd^siPTai Qf7p^ I, 636, d. — SSoni 
 fcfco^, abfcbiefteio ^iXog^ Soph. Phil. 1284. t»gl. El. 
 637, tt)ic Xen. Cyr. 4, 3, 9; aucb ^i(pog sig yvpaXxa^ 
 ^uiemjiobeii, Eur. Or. 1 133 ; u. ubertr. yon SBorten, 
 ol d« d'vgcpogcog zovpst^og ^yop tm fisS^tPTt top 
 Xo'yop^ Soph. O.R. 784; u. milbcr, xqvtop 
 (Tap ix jLiiaov Xoyop, JEur. El. 797. top cF’ ijuoi 
 /uixX^sg Xo'yop, Hec. 888.— 9lucb ^Xaazop^ Her. 6,37, 
 l^cryortreiben; — dyxvgap /usS^iiPM^ fallen laffcn, 
 Aesch. Ch. 650, ioofur fonfl /aXdp gefagt irtrb.— 
 3m ctgentlif^en (Sinne anrb Plat. tovgTrjg 
 
 -ipy^T^g d'fd/uovg. Plat. Tim. 81, d. and) ^s(yT]X(- iXsv- 
 h^igap TT]p xpv/rjp^ Tim. 85, e (ygl. Eur. Hec. 551). 
 eryrbbtaufb jus^ipza yaigt-ip idp^ Phil. 16, e; — 
 ov ydg /ufd^y'jffa) top nald'a^ icfj toerbe il)n nif^t ent? 
 taffen freilaffen, Xen. An. 7,4,10; yvpmxa^ fort? 
 fc^icfen, Her. 9,111. — 2)a^. etma^ Slngefpannte^ 
 abfpannen, ubertr. aber moBon au^ru^en, erbolcn 
 laffen, xrlg bo^ ^erj oom Summer firb er^oten 
 
 laffen, II. 17,539. — b) oerlaff en, aUein, im ©tid) 
 lajfen, W, H. 3,414. Od. 13, 212. aucb /nffh- 
 t(rj gXyog^ menu mtcb ber f^rojl yerltebc, obcr mid) lo^^ 
 lie^c, b. i. Bon mir mifbe, 5,471. ~ c) it ber laffen, 
 breiggeben, ttpC t*, ®inem ju ©efallen etma^ fafi? 
 ren laffen, ^ir^CsfAip^'Exzogv ptxrjp^ mir iiberlaffen 
 ibmben <Sieg, 11.14,364. 17,418; xipd xtpd'vpio, 
 ©ineti ber ©efa^r prei^geben, Eur. Phoen. 1235. 
 atifA^aT ’ ccpi/Lioig xai d^viXXaig jus'Xsg^ Bacch. 350. 
 — 2)al). Bernacbldffi^^ti, Berfdumen, bei <Seite 
 fe^en, aWw^ Aesch. Pers. 685; cpgopzC^ag^ Soph. 
 Ai. 479. TO xoafAiQP /usd^slaa^ El. 860; fAfTisXot to 
 ^(^ovXsvfAipop^ azoXov n. bgl., Her. 1,123. 4, 98. 
 7,16, 2 n. bfter. ttip dg/>jp, bie ^errfcbaft anfgeben, 
 nieberlegen, 2, 70. 3,143; Xen. Brbbt xd 
 
 diopxa ngdxTitp^ Mern. 2,1, 33. — 5lber and) ngog- 
 o(p€iX6fA(pop g)6gop^ ben fd)utbigen ^Tribut erlaffen. 
 Her. 6, 59, mie xdg d^agxdd^ag^ Bergeben,8,140. — 
 erlauben, fAsd^sXad (aot Xiysip, « /g^Coi^ut^ Soph. 
 El. 628. Bgl. Ant. 653 ; Eur. Hec. 1128; ifAS ovp 
 (LiiS^fg Upat^ lab micb gel)Cn, Her. 1, 37; Plat. Phi- 
 leb. 32, d. — 2) intranf., fo bafi man iavxop crganjen 
 fann, feine @bannung anfgeben, n a cb laffen, er^ 
 fcblaffen, abfol., oft bei Horn., geiB. im i^ampf, dxgv- 
 psig d'i xai uXXop oiXt fAsd^iipxa II. 13, 229. 
 
 Bgl. «Ail’ oaaov fXiP iyw ^vpauai )(sgaiv xe noaip 
 Ts xai aiXipd^ ov /u’ ixv cpri^i fAsd^)]aifA€P odd’ 
 rj^aiop^ 20, 360. fxsihivai, an .^raft erfrblaffen, 
 21,177. u. c. inf., dgxxg sxojp fxid^iriai 
 iBcr freitoillig abldfit ju fampfen, 13,234. ixcop fusS^- 
 irjxsp iXavrsip^ 23,434. — <§dufig mit bem gen., 
 
 ablaffen, abjlebenBon etrnag,fo dXxdjg^noXi/uov^ 
 jxdp^g^ bef. II.; aber bei Tyrt. 8, 44 noXsfxop. Slepnl. 
 xai <)'}j xaXmolo /dXoio Ti]XsfAdx(o^ fie lie- 
 
 ben Bom 3orn nacp ju ©imben be3 J^elemacbr Od. 21, 
 377. aucb mit bem gen. ber ^erfon, dXX' ovd’ (og mg 
 GsXo yihd-riGO} Tsigo/idpoio^ id) iBerbe bennocb nicpt ab? 
 laffen Bon bir, bicb meiter geleiten, II. 11,841. — 5lncb 
 mit bem panic., xiAxvaag xai od'vgd/ASPog 
 xsp^ er lieb ab ju toeinen, 11. 24, 48. — 3) med., in 
 ber iBbtg mit bem intranf. ©ebraucb be^ act. ubereins 
 flimmenO, tpeite! abfol., d’ ydri, /aCgsTop 
 
 Tf, laffet ab, Soph. 0. C. 1439. Bgl. Trach. 196. felten 
 c. acc., El. 1269; Bgl. fis^iad^ai 
 
 Aesch. Suppl. 829; Eur. Phoen. 519; Ar. Vesp. 416. 
 — t^etB. c. gen., ltd) einei: (Sacpe entjieben, entfcblai 
 gen, Bgl. Ar. Plut.42. 75. Ran. 829; ber gen. beutet 
 eigtl. auf ein tpeiliBeifc^ DIacblaffen, Slufgeben, ber 
 acc. auf ein gdnjtid)e^ Slnfgeben bin, Bgl. S3al(f. Eur. 
 Phoen. 522. Hipp. 333, u. (Slm^l. Med. 719, iBie 
 J^erm. ju Soph. El. 1269. [<. mie bei bem simplex, bei 
 ben 9ltlifern long, bei Horn. u. ben (Spifern furj; bocp 
 braud^t eg Horn. Beg 33erfeg megen aucb lang in |Ue5-- 
 t€fA€P^ II. 14, 364. fAfxXi'sTf, 4, 234.12, 409. 13,116. 
 fAtd-iifxfp, 4, 351. u. iLif^iifii€pai, 13,114, melcbe 
 gormen fonfi fiir ben «^erameter unbraucbbar indren. 
 in 15,716, iBirb eg burcb bag ^2lugm. lang.] 
 
 (AsiX-innfvoj, tBo anberg pinreiten, App. Pun.44. 
 fAsd^-CnxafAat (f. I'nroc^at), treg n. iBO anberg pins 
 fiiegen, App. Hisp. 71. 
 
 /m^-iaxdpo)^ = folgbm, D. Sic. 2, 57; N. T. 
 lusd^-taxccQ), = folgbm, D. Sic. 18, 58. 
 fAsiX-taxrjiLii^ (f. iGT)]jAt)^ 1) tranf., anberg?, umftel? 
 ten, iyo) xot xavza ^unaGT^Gto, Od. 4, 612, IBO 3)le? 
 nelaog bem !I!etemaip anbere ©efcpenle gu geben Ber? 
 fpricpt, alg er anfdnglicp gefagt patte; xavGs daC- 
 fAopsg poGov ^sxuGTtjGsi'ap^ Soph. Phil.461, fie mo? 
 gen bicp in einen anbcrn Suflmib, alg bie Jbranfpeit ijl, 
 Berfe^eu, trie dnaXXaGGHp conjiruirt, b. i. fie mbgen 
 bicp Bon ber Jbranfpeit befreien; Bgl. fAsxdGT/qaop 
 riyidg xaxcop, Eur. Hel. 1458. fisxaGx/jGovG’ vnvov 
 xopd’ )]GvxdCopxa^Or. 133, b. i fie iBerben tpn aug 
 bem @^lafe aufmecfen. nod a gig dXXrjp ;^5-oVa, b. i. 
 auglBanbern, Bacch. 49. fiis^tGxdpat xovg xgonovg^ 
 gerabeju Berdnbern, I. A. 346. Bgl. Ale. 172; Ar. 
 Vesp. 748; dpofia f.isTaGT)']GapX€g^ Eur. Bacch. 
 296; f.ttxiGxr]Gs xd poynfia^ Her. 1, 65; auep BOn 
 einem £)rtc meg nacp einem anbern pinbringen, Ber? 
 treiben, Berjagen, ^ixdGx^Gop us d^sdg Gg)ayC(ov^ 
 Eur. I. T. 775. Bgl. sig dXXrjp x^opa fAstaGXt^Gco 
 Tiod'a, Bacch. 49. 2lucp in ^xo^a, fxsxaGT^GaCxipog^ 
 Thuc. 4, 57. ix xov nagovxog xoGfxov xrip noXiv 
 fASTaGX)]Gag^ naepbem er bie gegenmdrtige SSerlnat? 
 tuug umgednbert pdtte, 7,48, iBiePlat.T/)?/ noXtxsiap 
 fj.s^tGxrjGt^ Rep. VIII, 562, c. xojp psoop xd 
 Legg. VII, 797, c; noXasiap, poytovg^ Xen. Hell. 2, 
 3,17. 5, 4, 46 u. ^olgbe. xrip dvpaGxsiap slg sav- 
 xop, ubertragen, Pol. 22,21,1. — 2) in ben intranf. 
 tempp. u. im med. ficp umfiellen, anbergmopin gepen, 
 sTagozGtp ^usiftGxaTo, er trat ju ben f^reunben pin, 
 11.5, 514; naXaiop d’ sig i'xpog fASXSGxap^ Aesch. 
 Suppl. 533; jJSTaGTaiX’ a/id/Sa^t Brbbt Soph. 0. C. 
 160. sx Tvgapptxov xvxXov KdXxag fASxaGxdg, Ai. 
 737, er trat aug bem .^reife; ubtr., fisd^CGxa^ai xd- 
 roo, icp trete Bom ©roll meg, taffe ab, Aesch.Eum.860; 
 /AsdsGTTjxsp (pvyfj^ Eur. Med. 1295. u. bem act. ent? 
 fpreepenb, fxsxsGxrifASP g)6^ov, fxsxaGxi^xo) xaxcop, 
 
MeO^o 
 
 ! Rhes. 295. Hel. 862. auc^ /3tov, Ale. 21, ftd^ entfer? 
 nen, rv^dyi^oig txnod'uip fxs^iaraoo, Phoen. 4(». u. 
 pass., ^iiaaiad^ilaa Tidy cpQivojv^ Raccli. 1269, 
 ir>ie ^f^tatrixaq q^Qtyojy^ 942, bu Infl Don (Siuncii 
 gefommeu. pCoy^ jlerbcn, Ale. 21. (xfiiovr} ^tjQcHy 
 TpoTitov, Ar, Vesp. 1451, iDie /utOtanjx’ <oy UQozt- 
 Qoy (Ixf rpoTiwv, Plut. 365, !^at ftc^ wom fru()eni 
 ©inn geanberl; zfjg zvxn^ (d fxntoztidariq^ ba fidj 
 ba^ ®lucf gut geiuenbet ^at, Her. 1,118. u. fxiziaxr]- 
 xf*, er ^atte flcb baoon gemac^t, 8, 81, njie fxtziazd- 
 fxfvot, tx r«itoff, 9, 58; bon ©taat^oeranberungen, 
 Tl oXiyaQxict /usziazt], Plat. Rep. viii, 553,e. ex 
 q)ioz6g tig axozog fjtxhiazafutyioy, VII, 518, a; /w- 
 Qia zd TiQog Acixed'uifxoviovg jutS^tiTZtjxoTa^ bic gu 
 ben i‘. ubergegangen jtub, Xen. Hell. 1, 4, 9; dno zt- 
 vog^ Time. 8,76; /uezccazrize t^u), entfcrnt eud^, Dem. 
 25, 23. fxezaazax^eig^Agtozeidrjg ty Alyiytj O'ltZQi- 
 ' /Sf, bcrbannt, 26, 6; ^e^CazaaHui^ bcrdnbert merben, 
 Pol. 6, 9, lU; — Ar. [agt aur^ fxeO'iazrjat zov /pw- 
 (xazog^ E(ju. 397, er berdiibert nic^t bie ^arbe. — 
 3) aor, I, nied. bon ftc^ ibegfteUen, ^uezaaz)]ad^tyog 
 tovg uXXovg^ naebbem er bie aubern t)atte abtreten 
 laffen, Her. 1, 89. 8, 101, Irie Time. 1, 79; Xen. Hell. 
 4,1, 5 n. fonfl; aucb zdg cpgovQag ex zaiy noXetoy^ 
 jie abmarfebiren laffen, Pol. 18,27, 4; auc^ berban; 
 nen, Aeseh. 3, 129; Plut. Aristid. 7. 
 
 b.i. fitd^’ o, naebbem, bgl. piezd. 
 
 ued--o J€£a^7j^ Sift, 2lrgU^, W. T. n. Sp., Hesyeh, 
 ertl. zixvr}. 
 
 fj.ed-~6dtvfxa, TO, = juid-odog^ Sp. 
 
 jxed-odevzijg^ d, ber etiba3 funfigemdf, meH)obifcb 
 betreibt, East. 
 
 ^s^-ocTfvnxo'f , jf,oV, funfigemdp, met^obtfe^, Sp. 
 
 iue&-odev(o, eigtt. nac^gel^en, berfolgen, jUfTt'p;^#- 
 <T&at crH. Hesyeh., Sp., bef. einen ©egenftanb funil? 
 gemdf, nacb ben Sftegein, met^obifeb obbanbeln, D. 
 Hal. iud. Thue. 19; ytio^uezQov zijy dXriUtiay ex zfjg 
 efxnetQiag iue(Xo&evoayzog^ 1). Sie. 1,81. txw? fxe^- 
 odevezectyvyfj, 7,16, ibie eine ^ran jubebanbeln, i^r 
 bei^ufoinmen ift; ba^. bon ben Olebnern aucb burcb 
 rbetorifebe v^unjigrife uberlifien, betrugen,fo im med., 
 Pol. 38, 4,10; bgl. argurn. Dem. or. 47; Rhett. u. 
 a. Sp., ibie Cliarit, 7, 6; /xefxeS^ojdevpiat fii^rt Eust. 
 1325,32 an. 
 
 y.ed--od'-riyeQ}^ einen anbern 30eg fubren, Leon. 
 Al. 29 (IX, 351). 
 
 fiieS^-o&ixog^ rj, 6v^ metbobifeb, nacb Dlegeln, funfl* 
 gemd§bebanbelnb,unterfucbenb,,«f^9^oc)TxoVx«iloTa5- 
 xa Xdyoy brbbt Pol. 9,12, 6. /neS^od'txdg ZQonog^ 11, 
 H^2. (Lie&odtxfj eptneiQia^ 1,84,6. eniazijfzt]^ 10, 
 47,12. u. adv., /uei^od'txidg yeegiCety, 9, 2, 5 u. Sp. 
 01 i^eS^odexoi, bie metbobifeb, ibitTonfcbaftlicb berfab^ 
 ren, t«rpo^, bem luneegtxog entgeggf^t, Galen.; r/ 
 ^uf^oclix^', bie SJietbobif, Sp. 
 
 jued^-od'toy^ z6, = eg)6dioy, Hesyeh.; Marm. 
 Oxon. p. 8. 
 
 fxeS^-odfzrjg^ 6^ = pieS^od'evzjjg^zexyiti^g-, Hes. 
 
 7/, bag 9tacbgeben, ©erfolgen; ibobl nur 
 bom fiinjlgemapen, loiffenfcbaftlicben 33erfolgen einer 
 Sbcc, bon ber loiffenfcbaftlicben 33ebanblung eineg ©e? 
 genfianbeg, u. bef. bag geregeltc 93erfabren babei, bie 
 3J?etbobe, ^ diaXexzixi] pie^, fxoyr] zavzt] nogevezae^ 
 Plat. Rep. VII, 533, e. bgl. Tiaiag nogevezcct 
 doxelpiot, (paiyeaS^at ^ ^id^od'og^ Phaedr.269, d. z^ 
 zoKjd't /ue^odio Z(dy Xoyojy^ Polit. 266, d. noieXa&ai 
 zfjy fxi^odot', Soph. 243, d. bgl. nocb Rep. IV, 435, 
 
 MeO^UTTaXXaYiq 111 
 
 d. Legg. I, 638, e. ©o brbbt Arist. Kih. 1,1 zexy/] 
 xiu f.itdodog, ber aucb eine loiffenfcbaftlicbc 5lbbanb? 
 lung, ©ebrift, fo naunte. — iCon ben fuiiftlicben iaens 
 bungen ber Sibetoren irurbe eg ubt). auf ein lijligcg 
 ©rftnnen ubertragen, n. bebeutet fbdter ainb bie Sift, 
 Plut. reg. apopth. p. 91. 
 
 pied-oXx)j, bag Sieben nacb ^incr anbern ©eite 
 bin, Plut. de eur. 5. 
 
 fxed-opi-TXea>^ mit Slnbern Umgang baben, nnter 
 ibnen |ein, xal u'ev zolaiy eyed ueS^ouiXeoy II. 1 
 269. 
 
 lued-onioy^ z6^ = /utzonri^ Hesyeh., jib. 
 /j.ed-ogia^ se. yfj^ bag ©rdnjlanb, bie ©rdnje, 
 S. Einp. adv. math. 7, 151. ©. /.ledogiog. 
 jjeff-ogiCio, angrdnjen, 3:bcil nebmen, Hesyeh. 
 ^ed-6giog^ aucb 3 ©ubgn, jufaininengrdnjenb, aiis 
 grdnjenb, j) Svaeuzeg yf} ^uedogiu zijg 'Agyeiag xal 
 Aaxcjyixfjg^ Time. 2, 27, ift bag ©rdnjlanb bon Sir-- 
 gog u. Sacebdmon, 4,56, loofur Sp. fj /uedogiog fas 
 gen. «&duftg ftebt z6 fAeOogioy fubftautibifeb, bie 
 ©rdnje, Slngrdnjuug, Plat. Legg. ix, 878, h. ovg 
 teprj jueO-oQia g)iXoG6(pov ze dydgog xal noXizixov, 
 Euthyd. 305, c; u. zd juedogta, Xen. Cyr. 1, 4, 16 
 u. bfter, u. Sp., ibic Lue. V. Hist. 1, 20; Plut. 
 Them. 12. 
 
 fxed-oQxoM, einen neuen (Sib fcblboreu laffen, zqy 
 Gzgaztdy tig eavzoy piediogxov ^ Appian. B. C. 
 4, 62. 
 
 f.ie<)^-oQiLidofxat, binterbreiu ftreben, oerfolgen, 
 pie&og^ut^deig, II. 20, 192, nacbfirebenb. Od. 5, 
 325. 
 
 /ued^-ogjuiCio, aug einem ^^afen in ben anbern brins 
 gen, ovx iv xaXid ecpri avzovg og^ueiy fjeSoQ- 
 ^Caai eg ^qozdy naQTjytt^Xen. Hell. 2, 1, 25; az6- 
 Xoy^ Plut. Ale. 37; ubl). aug einer Sage in bie anberc 
 bringen, e^ idqag /uedcSgpiiaa zdy nX6xafj.oy^ Eur. 
 Baeeh. 929. u. auf ben ©eift ubertr., zov yvy oxv- 
 d^goonov xal ^uyeazojzog (pgeyuiy pte^ogpiteiae^ ibie 
 fxediazrj^i Qehvawdit, Ale. 801.— Med. jur ©ee bon 
 einem Drt jum anbern fabren, ex ob. dno — eg^ Her. 
 2,115. 7,182; Thue. 6,88; ubertr., fxed^ogpiiGa- 
 ox)^ai fxoxdioy ndga, Eur. Med. 443. bgl. 258. 
 
 fAtdv, vog^ zoj 5Bein, Horn, nur im nom. u. aee., 
 aTzoy xal pieS^v f/d'd, Od.4,746 u. ofter. noXXoy 
 fxejdv niyezo^ II. 9,469. yXvxegdy^ Od. 14,194; 
 ov niyoyzag ex xgixhddy /ueffv, Aeseh. Suppl. 931; 
 Soph. 0. C. 482; dxgazoy^ evCcogoy^ Eur. Cyel. 
 149. Ale. 760; Ar. u. sp. D. zov ngly nogg}vgeov 
 Plat. 15 (IX, 826); gen. aucb Nie. Th. 582. 
 ©g bicp itiobl jebeg beraufebenbe ©etrdnf fo, ogl. uiis 
 fer ^tetb n. fxtS^r]. 2)ie alien ©ramm. leiten eg falfcb 
 bon piexfirjfii. 
 
 lUf^y-d'dr/yc, d, ^einame beg JDionbfug, ber SDeiiu 
 geber, E. M. 575, 46, f. pied-vd'aizrjg. 
 
 fxed-vdgtdg^ ddog, r/, SBaffernbmbb^r Nvuepav^ 
 Ale. 12 (Plan. 226). 
 
 |Ut^y-(J'cdr»?f, d, = juexfvdozzjg^ IBaccbug, Hymn, 
 in Baeeh. 13 (IX, 524); Orph. H. 
 
 luex)^vjuyaiog^ d, ^eilbort beg 33acrbug, bou ber 
 ©tabt 3Jietbbtnna auf fiegbog, ob. nacb 5lnbern bon 
 pieS^v^ Plut. Symp. 3,2; ob. nacb E. M. Sze fued' 
 vf^yujy fjXdf bgl. Ath. VIII, 363, b. 
 
 ^ue^-vfuytoy^ zd^ nacb Phot. z6 /xezd z6y vjuyoy 
 ob. 7? fxezd /Jtd^ijg wd/f. 
 
 fue(f-vn-aXXayT]\ 7;, = vnaXXayrjj Sehol. Soph. 
 Ai. 292. 
 
112 
 
 
 ^ ba3 S^ac^oor^anbenfcin, 9lac§? 
 
 enjienj, Sp. , 
 
 lj,8if^-v7i-ccQ/(o^ nad^ cinein 5Iubctn feiu, iicic^^iiiii' 
 
 reii, Sp. 
 
 fAsd-vnig-^ciTog, — vnig^azog^ Gramm. 
 f^8&v-ntd'a^, axog, iijemquellenb, ^orgvg, Zon.3 
 (VI, 22). 
 
 fxid^v-n'kavTqg, ig, »om ffiein taumelnb, Greg. Naz. 
 fxi^v-nh'fS, yiyog, wni aBeiu qetroffen, trimfeu, 
 Leon. Tar. 37 (Plan. 306) u. Callim. frg. 223. 
 
 fxsf^-vno-Jio/uai (f. O'gw), fic^ anbere (Soften uu* 
 terbinben, bic ©c^ut)c wec^feln, Ar. Eccl. 544. ^ 
 ^td^-vno-oiQiaaig^ i], ba^ Umbcttcn, 33eranberu 
 be^ Sagers, Hippocr. 
 
 fXfd-vorig^ 0 , = f^iO^vGog, getabelt Luc. Soloec. 5; 
 Ath. XV, 685, f. 
 
 (u^vaig^ t], ba3 33eraufc^en, Theogn. 846. 
 fxfd^vGxco, fut. u. bie aiiberen tempp. von ^8x9v(o, 
 beraufcben, in 3Bein trmifeii marten, auc^ ubertv. tnie 
 unfer beraufdjen, cTP ?)()'ov/)s,w«i4t;flrzoi/T«,Plat.Legg. 
 I, 649, d u. Sp. f^id^vGaGct eavTi]y oivm^ Luc. Dea 
 Syr. 22. Ucb. benc^en, Tk(pgy\v^ Ep. ad. 78 (XI, 8); 
 ^(jofxovg Ivydlaxxy fxsfhvGag^ Philp. 7 (VI, 99). — 
 Pass, beraufc^en, jec^en, Her. 1,133; Xen. HelL 
 3,2,20; Pol. 4, 57, 3; beraufc^t tucrben, nCyMu ov 
 fXi^vGxnai^ Xen. Cyr. 1, 3,11; Plat. Conv. 176, c. 
 bef. ittt aor. ifi^O^vGx^rjy^ xtvdg^ i)ou etina^, 
 
 G&8ig vkxiagog^ 203, b, lute dxgdiov trig fXsvSs- 
 giag, Rep. VIII, 562, d; dvd^oa^iov fAS^voxxad^av^ 
 Luc. Ep. Saturn. 22; baju aol. inf. ^itd-vad-riv \kt 
 ixid^vG^riPui^ Alcaeus bci Ath. X,430, c; fj.&fxsS^v~ 
 G^syog, M. Arg. 17 (XI, 26); Hedyl. bei Ath. IV, 
 '176, d. 
 
 fAid^vGfAa^ TO, ein beraufcbenber ^l^ranf, Philo. 
 fxfd^vGo-xoTzcc^og^ d, jtd^ beim .Eottabug beraiis 
 fc^enb, Ar. Ach. 499. 
 
 fA,i^vGog^ icelutruufen, berauf(^t, ob. beu ^runf 
 liebenb, fisS^varj ygavg^ Ar. Nubb. 547; u. fo aud^ 
 fonft be[. t)on SSeibern, »gl. Sob. Phryn. 151; com 
 Sarnie, Men. bet Ath. X, 442, d, iole Luc. Tim. 55; 
 Plut. Brut. 5. 
 
 fj,(d^vGo-/dgv^dig^ rj, bio SBcui s (Sf|ari)bbl^, font. 
 furSPeinfauferin, Phryn. in B. A. 51. 
 
 fjLfi}-vGz^gog^ '^inter^cr, [pater, ol fxsS^vGzsQoi^^ 
 bie Sflacpfommcn, Aesch. Spt. 563; bae! neutr. 
 vGZiQoy^ abocrbtal, [pater, uac^mal^, H. h. Cer. 205; 
 Aesch. Ag. 413. Ch. 509; goI ovxizt xgn<^ofX(yoy 
 TO Soph. Phil. 1118. ju [pat, Trach. 707. 
 
 ^z^vGzt]g, 6, ber ftc^ o[t berau[cbt, ber tonfcnbolb, 
 Arr. Epict. 4, 1, 7; Agath. 9 (V, 296). 
 
 fxf&vGzixog^ jum S3eiau[c^en, jur S^ruufen'^eit ge; 
 f)6rig, geneigt, ua^ Phryn. p. 151 |fatt /usd-vGog non 
 ^tannern ju brauc^en; xal Igaizixog nrbbt Plat. 
 Rep. IX, 573, c; «PjUov7«, Arist. pol. 8, 7. 
 
 fAsS^vGzgta^i^, fern, ju jaf^^uffT/jg, Theopomp. bei 
 Poll. 6,25, ein ben ^runf liebenbeg SBeib. 
 
 fifd^v-GcpaXib), non 3Bein berau[cbt taumefn, 0pp. 
 Cyn. 4, 204. 
 
 fxf^v-G^aXyjg,€g, nom 3Beintaumetnb, [cbinanfenb, 
 Jfyj/og, Ep. ad. 286 (Plan. 99);— aber /usd-. ?.dyv- 
 yog, M. Arg. 21 (vi, 248), ift inof)! bie burc^ SBein 
 jum SBanfen, ^^aumefn bringt. 
 
 fxf:^v-zg6q)Qg^ 3Bein jief)enb, nafjrenb, T^^sgCg^ Si- 
 monds. 48 (VII, 24). 
 
 fxi^v-xdg^biv ^ oi/og, tneinfro^, Sieb’^aber be^ 
 3Bein0, Maneth.4, 300. 
 
 MstXia 
 
 |U«^yco, nur praes. u. impf, trunfen [ein, bom 
 9Bein berau[f^t [ein, y^vGzdlixjy ^a^vovzi 
 
 loww'g, Od. 18, 240; @g[^ bon yricpo)^ Theogn. 478. 
 627; dg)ga ^sd^vct), Pind.frg.90; to /usO^vtiy nrj- 
 fAoy fjg ^vzrjQioy, Soph. frg. 697 bei Ath. II, 39, f; 
 fxsd^v(x)^€y, Eur. Cycl.533; Ar. Equ. 104 n. b[ter: 
 fx€&voyz€g ftepen beu yijrpoyzeg gegenuber, Plat. Rep. 
 111, 395, e. 5luc^ ubertr., instd'i] uignsg fx^d^vo^sv 
 vno zov Xo'yoy, Lys. 222, c, trie Luc.Nigr. 5. ^osCriy 
 fxsd^vovGay dXoi>g)^^ 11. 17,390, [iarf mit Del ge? 
 tranft; bgl. xtd;77;i' zrjy fxsx^vovaay tzt^ nocb 
 nap, Philp. 23 (Vl, 38) ; au4 nlriyaig (xs^vioy^ tan? 
 melnb bor ©c^ldgen, Theocr. 22, 98; di^ag vnyotg 
 fx.^ [c^laftrunfen, 0pp. C.2,576. Die anberen tempp. 
 ju biefer S3btg trerben au3 bent pass, genommen, 
 Ixsd^vGi^iCg, Eur. Cycl. 166. (S. fxed^vGxu). 
 
 fxti-ay(x)yi(o^ eigtl. eiu Dp[ertpier, fxdoy^ bringen 
 u. ben cpgdzoQfg geben, vll.; bei B. A. 267 trlrb 
 fxetaycoyrjGaz eitifacb burcf) d^vGai erfl.; ob. abirds 
 gen, fom., Ar. Ran. 797, ztjy zgaycpdCay^ eine Dra^ 
 gobie gleicbfam nact) glei[c^ergeibi^t abirdgen. — S3ei 
 Synes. treniger toiegeti. 
 
 fxsi-ayojyia^ ba^ Darbringen eine^ Dp[ertf)ie? 
 res fur bie (pgdzogzg, vll. 
 
 fxii-ay(oy6g, ber ben cpgdzogsg ein Dpfertf)ier 
 barbringt, [. ^asloy, Eupol. bei Harpocr. 
 
 pisidd(t)^ = (xeid'ydo)^ ISc^eln, Horn. 11.5,426, u. 
 [onjf, immer im aor. l., n^ieHes. Sc. 115; Gagdd- 
 yvov jW6K)4}<7ccfc, Od. 20, 301, [. Gagddyvog. — xdg- 
 Xagoy pLiid'riGai^ gvinjeub, l)of|ui[cb ldc§eln, Babr. 
 94,6; u. sp. D. auc^ bon lebto[en Dingen, lacbelnb, 
 freunblic^ aus[ef|en, bgl. fx^tdidoD. 93on ysXdo) trirb 
 es [o unterjcbteben, bap bte[es baS laute, [cballenbe Sa? 
 c^en iff, fxsiddo) baS lautto[e, [anfte Sdcbetn, rreS^alb 
 man es auct) bon pirj avddy ableiten trollte ; eine ©teU 
 gernng ip angebeutet H. h. Cer. 2o4 in ber 93rbbg 
 fxsydrjGai ytXdGai zs. SSom praes. [cb^i^'^*^ feine 
 gormen ju pnben, baper (Sinige lUgtds'w als praes, 
 annapmen. 
 
 fxsidqfxcc^ z6^ bas Sdcbeln, ddgovg xalpisidiqfxaza^ 
 lies. Th. 305; Mel. 65 (v, 198). 
 
 fxsididfxa^ z6^= fxeCdr]fxa, Luc. bis accus. 28; 
 Long. ii. a. Sp.; im plur. Plut. Sull. 35. 
 
 (xsididGtg^ rj, baS Sdcbeln, Poll. 6,199. 
 pisidiaGpia^ zd, — (Xht/diapia^ Hesych. 
 fXSidtaGjxog, d, = fx^td'iaGig^ VLL. 
 
 fxfidmGztxog, jnm Sdcbeln geneigt, Schol. Ar. 
 Plut. 27. 
 
 piiLdtdu}^ att, == fxsid'd(x)^ lb. m. bgl., trie Sob. 
 Phryn. 82; fxeidtoojy^ II, 7,212; fxsidiuiGa^ Ar. 
 Thesm. 513; fxtididGag^ Plat. Phaed. 86, d, ndvv 
 pLtididaag zo) ngogojnio — Euthyd. 275, e^ 
 ixddiuy^ Parm. 130, a u. §olgbe; ubertr.,^,aftc)4tj 
 jToyzog, Satyr. 6 (V, 6), ii. a.sp. D. pisidida dgovga^ 
 Qu. Sm. 9, 476. (Ss ip im Slttifcben oRein, patt fiei- 
 d’dw, gebrducblicb, bgl. Sob. Phryn. p. 82. 
 fxsldog^ z6, = pifidrjfxa^ Hesych. 
 fXSii^oydxig, mepremal, @g[| lAaTTo^'dxtg,Iambi. 
 pisiioyozrjg, zjzog, ty, baS ®rbper[ein, be[. bie grb? 
 pere Bcipl, 2)tel|rbeit, ®g[^ iXazzoyozrjg^ Iambi. 
 
 fxsiCoyoog^ adv. bon fxstCwy^ Eur. Hec. 1121; Xen. 
 Cyn. 13, 3. 
 
 fxsCCoiy, oy, u. fXH^ozsgog^ [. (xiyag. ^ 
 
 pisdag^ ep. = fxiXag, nur 11. 24, 79, fX8iXayi> 
 
 noyzo). 
 
 (xsiha^ zd (ber sing, piiihoy fommt bor, 
 
113 
 
 MeiXiypia 
 
 fjangt mit /unXCaaio jufanimen), alle^ (Srl^citcrnbe, 
 '.yer^nu^eiibe, bef. crfreulic^c @abeti, tyuj 0" fnl jjfi- 
 Xkc 11.9, 147.289, iro ucin '-Bi-aiilfcta^ tie 
 
 'Jiebeift; aucb ©fbmiicf; u. <Si’ielfac^en, Ap. Kh. 3, 
 14() u. bgl.; uc^l. 3acob^ Anth. I^al. p. 544. — 
 fcbciife (pir 5Bu§e ob. 'Subnf/ uni ben 53cleitigleii iine^ 
 bcr ;|u verfbbncn, tni /un'Xta xHaftui, Ap. Rli. 4,1549, 
 9Inbete lefen ^nt/jsiXia. voacpiv J’ of uvim 'f ax' xoi- 
 xoTtt udXia Tioxii'^ 3, 594, Schol. ii^ioQicc. 
 
 /udXiyfxa^ to, allc^ jur53efaufliguiig, Q3ci-ubigimg, 
 (Srbcitcning 2)icnenbe, Horn, nennt funXCy/xicru ^v~ 
 uov 1‘ccferbiiTfu, uielcbc bcr .^aneljerr bcu J^unbcn 
 giebt, Od. 10, 217, irorauf ficb bie (S^rfl. bee< E. M. 
 Xftifjaya , = ano/uccyd'ccXtcr Xovarj'id'oyv 
 
 justXty/ua, Aesch. A^. 1414, l)ei§t 51gameninoii,2iebs 
 ling, lOifi ber 6^rr;fei^. bef. non (Sii^nopferii, yodg 
 rr^Qovdaq vfQzi(ioig fxxtXiypiaaii^, Ch. 15. vt](puXia, 
 Eum. 107, line aucb sp. D., Gaetul.5 (vii, 354); 
 Aesch. nrbbt aucb yXtoaatig f/u^g /ufiXtyfX(c yMi xhtX- 
 Eunfi.846; u. Sp oQyrjg jun'Xiy/ua, Pint. 
 Pomp. 47; vovoojy, v^eilmitlel, Nic. Ther. 896; 
 Mov<j(oy, Theocr. 22, 221 , erlieiternber ©efang; 
 aucb ina^einc ©i^eifefcbmnrf^aft niarbt, Ath. Ill, 109, 
 e. — 10ei Long^in. 32, 3 milDernbe 9lu0bru(fe. 
 
 /unXixxrjQiog, jum IRerfobnen, !0erul)igeu geeig-- 
 net, Ttx fAXtXtxii'iQKi, ©ubnobfer, (ptQovaa vsxqoXai, 
 i Aesch. Pers. 6o2. 
 
 [i (UftXtxrtxoV, = Vorigem, adv., Schol. Ar. Plut. 
 
 if 
 
 fxdXrAXQoy, TO, = /utiXtyfucc, Ap. Kh. 4, 712. 
 fxfiXit/fog, = piiXivog, 0pp. C. 4, 381. 
 
 0 fjfdipoxig, f. {*. fur Nic. Ther. 173. 
 
 I fxiiXivog, poet. fiatt.r/f'At^/o^, von (Sfr^en^ol^, efc^’Cn, 
 
 ' iy/o?, cTdpy, II. 
 
 /ud'Xiyog, == /unXiyog, udoyd, Eur. I. A. 234, jlr. 
 fxsiXi'^ig, 7 }, ba0 S3efanftigen, ^erfbljnen, vli>. 
 f^fiXiaaco, milb, angeneljm mac^en, erf>eitcrn, bef. 
 
 I frciiublicb be^anbein, @ineni ©efallcu etivag tpnu, 
 i nvQog fXfiXioanv toxa, II. 7, 410, = 
 ben H^obten einen ©efallen t^un, inbcni man ibneii bie 
 ^; 93erbrennung, it)reu 3lnt^eil am ^euer geivaljrt; xivd 
 TQantCll, bemirtl)eu, Theocr. 16, 28; auc^ birten, 
 fxtff^a*, Ap. Kh. 4,416; ubf). befanftigen, oQydg, 
 Eur. Ilel. 1339; ziva yvzXotg, Ap. Rh. 4, 708; 
 ubertr., XmccgoTg ytVfxuoiy yctiag ovdccg pinXiG- 
 Gfty, Aesch.Suppl.lolo, burc^ reicblirbeUeberfc^luem- 
 mungen ben (Srbboben erfreuen, befrucbteii; aivyi'ovg 
 ^zjZQog oQyug, befanftigen, Eur. Ilel. 1355. — Pass, 
 cr^eitert luerben, hd) erfieitcrn, II. h. Cer.291.— 
 Med. fXTjdt zC/u' aiddjufyog jufiXiaaso, tXfai- 
 ptor, Od. 3, 96. 4, 326, and 91ittung gegeii mit^ rcbc 
 miruicbt ; 5 u SJfunbe, fcfcoue, milbrc uic^td; oerfobuen, 
 Ap. Rh. 1,860 u. oft, u. a. Sp. auc^ in ^rofa, 
 Ts&aaasvioy xal pi^iXiaaofufyog, Plut. Alex. fort. 
 1, 8. — 'iS^i. /utXt, fxsiXiyiog, mulceo, milb. 
 
 /ufiXi'xf], //, ber lebcrne 9tiemen ber ^aujtfampfer 
 iiifeiner altcfteu ©eflalt, aid nocb feine Dlageleinge^ 
 fugt loaren, ein fanfter, loeicber f^auflriemen, Paus. 8, 
 40,3. 
 
 (jsiXtxict, //, ©auftmutf;, 3Jfilbc, pigiXixCn noXg- 
 juoto, fcboneubed, laued ^etreiben bed .Hrieged, II. 15, 
 741; greunblictjfeit, lies. Th.206 u.sp. D., inieAp. 
 Rh. 2, 1281; Leont. 3 (Plan. 33). 
 
 /ugtXixigXoy, ro',3;empcl bed 3eud^#iAi;fto^,Inscr. 
 fAgiXixiog (^usiXtaao), ogl. /ugiXixog), befanftlgcub, 
 fcbmeicbelnb, licbfofenb, anmutbig, (dSo7 /^giXixirj, 
 
 ?Jape’« @ried)- ®6rtcrbud). ®b. 11. 2tufl. II. 
 
 MeioDpia 
 
 mit anmutbiger (Sfbeu, Od. 8, 172; lies. Th. 92* 
 geld, bei Horn, non afiorten, ptgiXixtoy uvfhoy rrYnl 
 Kud^USioioi, II. 10 ,288. u. baufig pigiXixXoig uv^i^oig 
 
 tngai, n. obue ein sub.st., 
 
 mit liebfofenben ©cbmeicbelmortcn anreben, 4,256] 
 6, 214, line Pind. fisiXiyCoig Xoyoig, P. 4,128. 240; 
 im ®gfl^ noil orfpfotg tnggaai ygixsoy, II. 12, 267* 
 Soph, brauebt ed non Duellen, xp«r;}p pigdlxuoy 
 nozujy (jgvpiazt avyzQgxft, 0. C. 157; — Zgvg Mgi- 
 Xtxiog, ter IBefcbu^er berer, bie ibn mit (Bubnopfern 
 {^gtXCxtalgQu, Plut. def. or. 13. Thes. 12) anrufen 
 u. yerfobuen; ibm murbeii In 9Uben jabrlid) bie Jm- 
 oia gefeiert, Thuc. 1,126; ygl. Xen.An. 7,8,4; Paus. 
 2 , 20 , 1 ; aud) 2)ionpfnd peipt fo, Plut. Anton. 24• 
 ygl. Ath. Ill, 78, r.— Adv.,Ap. Rh.2,467. 
 pigiXixd-^ovXog, milt ratbenb. Prod. h. Min. 4o. 
 ,ugtXi,x6-y>i(Jvg, beift 5lbra|t bei Tyrt. 3, 8, mit fu= 
 per, lieblirber (Btimme. 
 
 ugiXtxo-d'ojQog, fupe, angenebme ©abeii fpenbenb, 
 olyog, llermipp. bei Ath. I, 29, e. 
 
 fxgiXixo-^gid'g XuiKpoX, fu0, fanft lacbelnb, Al¬ 
 caeus bei llephaest. p. 80, a3ergf nacb ^erm. ugX- 
 Xix^f^. ‘ 
 
 ^ugiXixd-fx7]zig, fanftenSinned, llesych. 
 ptgiXixo-fxvd^og, yon angenebuier, einfcbmeicbeliu 
 ber atebe, Greg. Naz. 
 
 figiXixog, oy, = /ustXi'xiog, freuublicb, liebreicb, 
 milb, gnog, Od. 15,374, lyie lies. Th. 84; u. yon 
 •iberfonen, ov yuQ fxgCXzxog gaxg naZ 7 )Q zgog gy d\d' 
 Aoyp^^,^ll. 24,739. ndou', gegen aUle, 17, 671; agi- 
 Xixog 0 Qyd, cdi6y yrbbt Pind. P. 8, lo2. 9, 44; pigi- 
 Xixog JfiZio, lies. Th. 406; pigiXixa fuvi^glod^cu, 
 0pp. C. 3,219; (odiyojy f,igaCxM^A{izgpitd'I Cri- 
 nag. 12 (VI, 242); aurb in fp. ^Irofa, Trwfft xcd 
 cpi,Xog, Plut. cons, ad Apoll. p. 364. Cat. inai. 6. 
 
 ^gi>Xixo-(poiyog^ = ^(iXi,xdyriQvg, Sappho frg. 
 120 b^ei Aristaen. 1, 10 , 9feuc yerm. fj.gXi'pujyog. 
 
 ^g7oy^ oyog, zo, neutr. ju fxgicoy, comparat. yon 
 lUtxpoV, fleiner. — Slid subst. peipt fo bad ©(paaf, 
 lyelcped an bem brUten ^Tage bed atbeniffben defied ber 
 ^paturien,xoi)p#wr<f, ber Staler, lyenn erfeinen <Sobn 
 in bie9tegitterber^p«rooff eintragen lic§, aldOpfer 
 u. (Sbrengeidjenf barbraette; bie vll. u. Schol. Ar. 
 Ran. 798 erfl. ed bap-, ba0 ed ein befiimmted ©elyicpt 
 baben mu§te, yon ben rpQcczoggg gciyogen iinirbe, unb 
 bap babei ed ein b^ffbuimlirber <$pab geiuefen fei, 
 fxg7oy, ugjoy, jn leiipt, ju leicpt! gu rufen;' alfo pig7oy 
 ==Jxovog7oy, f. jxgiayoiyog, pigictyajygo). — 2) = 
 piTjoy, ly. m. f. 
 
 fxgioy-gxzgu), = pig7oy gxgty ziyog, @gfb Won 
 TiXgoygxziu), lueniger aid einSlnberer puben, b. i. gu 
 furiifommen, im Dlacplpeil fein, Xen. Cyr. 8,6,23. 
 Mem. 3,14, 6 n. bfter. ziydg, Ilier. 1, 29 u. Sp., lyie 
 Luc. I). D. 20,4. ^ 
 
 fxgioy-gxzzjucc, TO, bad aCenigerpaben, ber Dfaep? 
 tpeil, ®gfb Won TiXgoygxzriij.a, Sp. 
 
 ^gtoy-gxz)jg, o, ber lyenigcr pat, ju fnri fommt, im 
 aiacplpcil iff, Sp. 
 
 ^gioy-g'^Ca, 7 ], bad aBenigerpaben, im aJacptpeil 
 0eiu, Xen. Cyr. 2, 1, 25 u, Sp. 
 
 fjgtoyojg, adv. yon fxgCioy , lycniger, mcnig, 
 t/fti'. Soph. 0. C. 104, jn gering fein, u. fonft. 
 
 f.igi6zgQog, poet. = pLgiboy, fleiner, Diosc. 17 (vii, 
 411), u. einjeln bei a. sp. D. 
 
 figi-ovQiu, r/, ^durjfcplDdnjigfeit, = /uvovQla, 
 Sp. 
 
 8 
 
114 
 
 ben ©ctiinanj furjer mnc^en, ub^. abs 
 jiu^eu, h ^oQvrpriv^ Nicomach. arith. 2,13. 
 
 fj,8i-ovQog (me fxvovQog^ t». m. f.), furj;, 
 fcbtnanjig, lt»ie fxvovQog^ Ael. H. A. 15,13; — avi'xot 
 
 fjiiovQoi. 01 }nl T^g iy.^oXTjg trip /(aXotrita tyovtfg^ 
 Ath. XIV, 632, e, u. foufi bet ben Gramm, ^erame- 
 ter, \retcbc in ettiem ber lenten betbeii pbe etiie .^iirje 
 ftatt etner Scinge bnben, irte onojg Xi^op uXoXop orpip., 
 u. a. — 31ucb nfqiodot^ Arist. rhef. 3, 9 (tBeff. fiv- 
 ovQog) u. a Rhett., etnc ^^eriobe mtt ju fnrjem 
 fa^. 
 
 ^u8i6-rpQcop^ op^ tetcbtfinnig, tl^ortcbt, vll. 
 
 |aftow, fletncr macben, yerrtngern, tterftetnern, ^rj- 
 J'fl' fxfCov tov aXfjx^ovg td t(OP noXty-itop^ Xen. 
 Cyr. 6, 3,17, ftelle eg utit gertnger bar. to y^y^pri- 
 fxipop^ tm ®gt^ von /ufyaXvpoyat^ Hier. 2,17; ©gf^i 
 Oon«y|w, Pol. 9,20,3; D. Hal.4, 16; bauftger tm 
 pass, mentger, ancb gertnaer,fcblecbter tverbcn, abneb' 
 men, Plat. Crat. 409, c; Xen. Mem. 2, 7, 9. ndptfg 
 xr]v 6i>d.poiKP fxfiovptcici^ 4,8,1. ot olxot y^iovp- 
 tay Oec. 2,15. tipog^ nacbfieben, Cyr. 7, 5, 65 ; Luc. 
 mere. cond. 27. 
 
 ygiQaxf-voyay — ynqayuvoyay Sp., Wtc Al- 
 ciphr. 2, 2, jm. 
 
 fXf'iQciyJSi’Op^ to', = yfiQdxiop^ Sp. 
 'ufiQaxi-i'^-andzrig, o, ber Jlnabenbetriiger, bet^en 
 bte Ep. ad. 110 (App.288). 
 
 ysiQccyiifvojuctt^ ftcb tvte etn .Itnabe, mutblviutg, 
 ftnbtfcb betragen, Ath. XIII, 585, d; Strat. 77 (XII, 
 238); Plut. Ant. 10; Luc. D. Mort. 27, 9, n. a. Sp. 
 
 aneb V. jLifiQCixsvoyca. 
 
 yngcixC^oyay etn .^nabe iverben, ang ben .^tnber- 
 jabren tn bte^^nabenjabre fommen, ooot tig i]Xtyiap 
 tuiioaxiaapto^ Arr. An. 4,13,1. 
 
 yftqay.txog, fnabenb^ifC Sob. Phryn. 213. 
 yiiQiiXiop^ to, dim. Von ysJQa'^, ,K!nabc, Ar. Nub. 
 97*7, n. ofter bet ben Comic., bef. vom 14. big 20. 
 
 3abrc; p^op srt ^a.. Plat.Prot 315, d. ovr« 
 
 aQiL lx Ticudoip. Rep. VI, 497, e. w<;t (tg ccpcfqag 
 ix ysiqaxtcop TfXf VTMffy Theaei. 173, b; ix ystQct- 
 xJov, von .^inbbeit an, Isae. 5, 40; Aesch. 1, 7 fiellt 
 fie binter bic naXifsg, n. nacb^SchoL ba^n finb eg ot 
 dgSduspoip^dp eoog dp lx T(op Iwi/^mp l^sX^optsg 
 Ig dpd'qag lyyqacpojo't. 33ei Philo ftebt gv jmtfcben 
 icpri^og n. psctpCaxog. ^ 
 
 uf^igaxidoyctr, gum yaigdxiop tverben, beraiOva(b? 
 fen, Xen. Lac. 3, 2; Ael. V. H. 12,1. 
 
 ysiQccxCffxrj, dim. Von yiXqai, SJiagbletn, Ar. 
 Ran. 410. Plut.963. 
 
 ysiQccxXffxog, o, dim. Von VOn Thom.Mag^. 
 
 venvorfen; Plat, aber fagt Ijpd'i^ naXg, ydXXop ds 
 yfiqaxJaxog, Phaedr. 237, b u. 21., vgt. Sob. Phryn. 
 213. 
 
 usiQccxi-ojdrig, ff,fnabenbaft, inntbtvtttig, tbbrtcbt, 
 xdl (xPoriTog &6Scc, Plat. Rep. V, 466,b n. ofter; 
 vrtfQ^oXaC, Arist. rhet. 3,11; ataaig, Pol. 10, 33, 
 6; oft bet Luc. 
 
 yfiQccxvXXidtop, to, dim. jnm foigbn, Liban.^ 
 afiQctxvXXiop, to, dim. von yngal ob. ysigdxvop, 
 Subrben, Ar. Ran. 89 ; Eubul. bet Ath. IV, 108, b u. 
 Sp., tvie Luc. Paras. 43. 
 
 uiXgci^, axog, 6 n. n (vgt. (Xgrjp"^), v^nabe, 2Xab; 
 cbe'n, nacb ben 2lttictften nur von 3)tabcben jn fagen, 
 jufigdxiop von i^naben, vgt. Phryn. 212 u. Sob. ba? 
 ju; unb fo brauebt eg Ar. Ran. 410 n. ofter, u. a. Co¬ 
 mic., bte aucb tm obfeonen @inne ben, qui muliebria 
 
 Md<; 
 
 patitur, o yfXga^ nenncn, Vgt. Sob. a. a. D.; aucb 
 Sp. von 2)tabcben, tvie Luc. Asin. 52. vgt. So- 
 loec. 5. 
 
 usCgofxai, perf. iyyoqa, bet Horn. u. Hes. nur in 
 ber 3. ^erf. sing. lyyoQs (tvetebe^orm II. 1, 278 aucb 
 atg aor. crit. tvirb, obne ®rnnb), vgt. 11.15,189. Od. 
 5,335. 11, 338; Hes. 0. 349. Th. 414. 426; sp. D. 
 baben aber banacb gebitbet lUyyogop, Nic. Th. 791; 
 
 Ap Rh. 3, 4; — ysyogrixa u. perf. pass. . 
 f.nocbbc'^r — feinen 2 tnti)eil embfangen, getv. mtt 
 ver OZebenbbtg beg gebubreuben, rjytffv ydgso ti- 
 ufjg, embfange atg beinen gebubrenben ^ntbeit bte 
 .^dtfte ber (Sbte, II 9, 616; Sp. aucb bnrcbg Soog vers 
 tbeiten, narb bem Soofe unter ftcb vertbetUn, u. iibb- 
 tgi’TiXdccysXgoptar dgotrjaiop wQrjp, Arat. 
 1053. ~^®ab- tm perf. (bnrcbg Soog) etner @acbe 
 tbeitbaft fein, ovnoS-^ ojuoXrjg luyogs tpurjg axt}- 
 nzovyog ^aarXivg, II. 1, 278. Sp. D. aucb mtt bem 
 accus., Ap. Rh.3, 208. 4,1749; Nic. Al. 488.^ ber 
 eg aucb tvie zvyydpw mtt bem part. Vrbbt, porjya 
 yfyoQrjxs XMxfj l<T(paXyiPoP oT??, AL 213; tu 95es 
 ;;iebung auf bte ®ertbeitung ber SBett fagt ff}ofetbon: | 
 
 ixadtog d’ l/xyogs ztyrj(;, H. 15, 189; Hesych. ertt. i 
 bte bor. ^orm lyyogapzi burcb tszfvyaat. — 2) bag 
 perf. pass, nur in ber 3. ff^erf. sing, tiyccgtat, tvie 
 plusqpf. (XyaQZo, n. tm part, dyagyspog, bef. tm 
 fern., eg tfl: burdb bag Soog jugetbettt, bur^ bag ©ebiefs 
 fat befitmmt, cFf &apazcp fXyagzo 
 
 dXwpay II. 21 , 281, tvie Od. 24, 34. u. fo nut fotgvm | 
 acc. c. inf., 5 , 312; Hes. Th. 894; ttyagylpa dwga 
 S-scSp, Theogn. 1027 ; vgt. Aesch. Ag. 887; u. rot- ^ 
 avz' irpgccCf ngog&fiop H/xagysPci zd)p‘^HgaxX^C(OP | 
 IxzsXsvtda^cci nopcop, Soph. Tr. 168, bag von ben | 
 (Sottern ^eflimmte, von ben 2lrbetten beg .^erafteg; : 
 bet Plat, ftebt in bor. %oxm ydg y(y6gaxzc4t nvgog 
 ts, Tim. Locr. 95, a. getv. ovy zXyagzav xaxop xa- 
 X(p (piXop tlpai, Phaedr. 255, b. dpdyxrj di] xai ti- 
 yagZKh 17 ' dnoXcoXlvai, Rep. VIII, 566, d. u. am b^'^' 
 figften tm partic., Insidi] ds xal tovtoig ygo vog ijX- 
 ^8P Hyagylpog yspiGoag, Prot. 320, d. ^dri xai 
 97 flyagylprj pjuiga nagrjp, 321, c. iXnsg dyagyl-^ , 
 POP fir] apd-goinoig azciaidaai, Menex. 243., e. xmi 
 zvpctg ftyagyspovg ygopovg ufipciaai, Phaed. 113, 
 a. i] flycigyipY], bag ©cbicflal, SSerb&ngntbf otap t] j 
 (tu.xccXfj, 115, a. xazd trjp trjg Biycigyiprig tdiip \ 
 xdl poyop, Legg. X, 904, c. ozi trjP-flyygylprj^P i 
 oud’ dp fig ixrpvyoi, Gorg. 512, e u. ofter; top trjg ; 
 fiyagyfprjg xal top avtoyatop &dpazop nsgiyl- j 
 pft, Dem. 18, 205, u. einjeln bet Sp. ©a^u adj. verb. i 
 fiyagtdg, oben. — Sp. D. baben ylyogyai, j 
 tm part. yfyogylpai> Krjgsg, Uiod. 8 (VII, 700); 
 Lycophr. 430; Anlp. Thess. 66 (VII, 286); nagoj; 
 ^dvatop ys ysyogyspop dyipixaXvxpai, Ap. Rh. 3, 
 1130; Alex. Aet.5, 38; E. M. 312,46, tvie Schol. 
 
 11.10,67,ertvdbnen ben Sot. inf. yiyogS^at, tvie Phot. | 
 ertt. ysyogzai burcb ysyoCgazai. 2lucb ysyogriyi- | 
 pog, Antp. Th. 66 (VII, 286); yfyogrjzai, c. partic., j 
 Ap.Rh. 1, 646. 973; nvgog yfyogrjylpog avyaXg, 
 anggefebt, Nic. Al. 229. — ©ei Hesych. ftebt noeb bte 
 ©toffel'^opTf*', larjyogzfp, dnfd^apfp. — Set Arat. 
 
 655 tfl yfigoyipzj yopdtiop ~ dyeigoylpr], QXf 
 trennt von, beraubt. — 23et Nic. Ther, 402 iff ytXgo- 
 yaC tipog — lyfigoyai. 
 
 yfXg, d, ion. u. dot. = yrjp,^^ SJ^onat, IL 19,107. 
 
 H. h. Merc. 11; Hes. 0.559; Her. 2, 82; aucb Pind. 
 
 N. 5, 44; vgt. Plat. Crat. 409, c. Tim. 39, c; fonjl 
 
MziGTOq 
 
 ftnbet {tc^ mir fxfipi in eincr Inscr., 
 
 ©taat^t). II, p. 395. 
 
 jAHazo^^ p. superl. juf-iojy^ Bion. 5, 10; lle- 
 sych. erff /ahotov burr^ t'kaxiaroi'. 
 
 fAfiojfju, i6^ bic 3?errltigerung, SSerminbcrnng, 
 Xen. An. 5, 8,1. 
 
 jUHop, f. fAixooq. 
 
 u(i-(opv^uog^ conipar. /uixQoipv/uog^ mit flcine? 
 rem 9lnjciger, oon Scr^aitnijfen in ber 5liit^metif, 
 Iambi. 11 . IN’icoin. p. 68, a. 
 
 uficoatg,^, ba^ 33errin9ern, 33erfleinern, Pol. 9, 
 43,5; S. Enip. adv. math. 9, 400. 
 
 fAdtonxog, jnm 33erfieinern ge^orig, tterficincrnb, 
 Longin. 42. — Adv., S. Emp. adv Math. 3, 42. 
 
 ^#tu>rd?, ncrfieinernb, jn berficinern, berU3erf(cU 
 nerung fa^g, wSp. 
 
 fAfX(<y-y(ciog^ = fofgbtn, /wp?;, Her. 2,12.4,198. 
 fAfX(cy-y(iog^ f(^lbanerbig, bon fc^lbanctn, guten 
 ®oben, Tlieophr. 
 
 jjfXdy-yfojg^ati. baffelOe, Theophr. 
 fAfXdy-yXrjpog^ fchlbar^jaugig, Sp. 
 fAiXuy-yviog^ mil fc^iborjen ©liebern, Paul. Sil. 
 Ecphr. 570. 
 
 usXdy-xccQnog , mil fc^tbarjcr ^ruc^t, "‘Aadzpfia^ 
 Empedocl. 14. 
 
 fAfXdy-xeQog^ att. /ufXdyxfQcog, mi fc^lbatjen .pors 
 nern, Aesch. Ag. 1098. 
 
 f.iiXciy-x(:Vr)^t\g. im !Dunfel bcrbovgcn, Bacchyl. 
 frg. 38, 91ene’g (Sm. ^\\x fAhXu^^azprig. 
 ^uiA«y-xoA7zog,nutf(ijmar;5eni53iifen,Nonn.l).34,53. 
 fAhXay-xo^irig^ o, fd^ibarjiiaarig, Poll. 2, 24. 
 ^fXdy-xoQog^ f. S. fur jufXdyxaQnog bei Tzetz. 
 ufXcey-xoQvgyi'Cco^ fingen ibie ber fclgenbe 33ogel, 
 Hero de spir. p. 220. 
 
 fXf-Xciy-xoQvzpog^ mit frbmarjiiem <Srbcitet, o uiX.^ 
 ein 33ogeI, ber 3}i6ncb, Ar. Av.887; Arist. H. A.‘7,3. 
 9,15; Ath. II, 65, b. 
 
 fXfXccy-xQd'ipog ob. fxiXdyxQccipog^ ou^ 53infen ge? 
 fiocbten, Philet. 6 bei Strab. 3, 5, 1, tbo ancb crpf-p- 
 dovai ^fXayxQd'iycit ob. fAfXc{yx()dyi(n fiei)t, Ibofur 
 iR'ramer rid^tiger fxtXayxQdytyat conj. 
 
 fAsXdy-xQccyig, lo?, ij, bie Sinfenart, bic frfjmar^e 
 .(Inbbfc^en ob.^.^olben an ber @bi^c tragt, Theophr. 
 
 mil f(btbarjer«g)anbtbinbe,Paul. 
 Sil. ecphr. 488; out^Xi]^ Nonn, par. 6, 67. 
 
 fAfXay-xQi'inig , rJ'o?, mit fc^marjer ©riinbtage, 
 fc^ibar^en ©cbufien, Sp. 
 
 fAfXdy-xQoxog^ mit fcbtbar^em (Sinfrbtag im ©e? 
 tbcbe, altgemein bei Aesch. bon einem ©cbiffe, mit 
 fcbibarjen ©egcln, Spt. 839. 
 
 /ufXdy-xcjTiog, mit fc^ibartem ©riff, Schol. Eur. Or. 
 809. 
 
 fAfXay-xaCzrig, o, ber [ft)tbarj()aarige, Mifiag^ 
 lies. Sc. 186; 9teffu^, Soph. Trach. 834; J3abe^, Eur. 
 Ale, 440; ^ofeibon, P. Sil. ecphr. 64. 
 
 fxiXdy-xftfxtt^ T«, ^terfen, mo ber SBinterfebnee 
 gelr^moliten i^, u. bie baber ffbtimrji augfeben; fie bie? 
 nen ben .^afen jum SCintertager, Xen. Cyn. 8,1. 
 
 ufXdyxtiAog Qoi^t dvgxtfAog)^ fcblbar;^, Xsvxoy 
 rt^ccQ yvxzog tx fXfXayxlfAov^ Aesch. Pers. 293. 
 (pKQftt^ Ch. 11. Suppl. 700; ninXog^ Eur, 
 
 Phoen.375. yaiagTifdoy^ Rhes. 962; rd /ufXdyxt- 
 jua^ = bor., Poll. 5, 66. 
 
 ^iXay-xtT(i)y^ toyog, mit fcbmarjcm Unterftcib, 
 f(bmarj gefleibet u. ubertr. traurig, 9 ?p»?V, Aesch. 
 Pers. 114. 
 
 MeXaivocpaio^ 115 
 
 fAfXdy-xXatyog, mit fcblvarjcm OberHeibe, Mosch. 
 3,27. » 
 
 ft^Xdy-xXcoQog^ fcbmar^gelb ob. fttmaribraun, f. 
 V. I. fur ufXt'xXojQog^ Plat. Rep. v, 474, e. 
 
 ufXay-xoXd(o, fcbmangaliig fein, an fcbmarict 
 ©aile leiben, metanrboUfeb fein, Ar. Av. U. Plut. 
 12ii. ofter; rafen, oJ ^ox^t^oh jutXayxoXdg^ Plat. 
 1 haedr,^268, e ; ov ^.loyoy adixog^ (i/lXd x(cl fAS- 
 XayxoXdy 6oxwy, Dem. 48, 56 ; zoXg xcixolg, Luc. 
 Tim. 8. 
 
 fAfXay-xoXuc, rj, (Sfbmar^galiigfeit, ^Jtelanfbolie, 
 3:ieffinn, burcb bie in^ 33tut firb ergie^enbe ©alic ent-- 
 fiebenb, Tim. Locr. 103, a; im plur., Hippocr. u. 
 Sp., mie Luc. Mort. U. 20, 4. Vit. auct. 14. 
 
 f.t(X«y-xoXixdg, /f, oV, ju ffblbarjer ©alie geborig, 
 i^um Jiefnnn, jnr SJteiamtolic geneigt, Plat. Rep. IX, 
 573, c; Hippocr., Plut. u. a. Sp, 
 
 ^tXdy-xoXog^mit febibarjer ©alle beftricben, loL 
 Soph. Trach. 570. 
 
 fAfXay-xoXtoihjg, sg, bon fctibarjganiger, melan? 
 fbolifdier ^iefebaffenbeit, sp. Medic. 
 
 fAsXuy-xQdg^ &g^ fAfXclyxQoog^ bgl. 3Jtein, 
 
 Men. p. 281 ; /A8XccyxQ^udCccy, Polioch. bei Ath. II, 
 fAdC)]g fA&XayxQ^] ufQtda, Antiphan. ibd. 
 IV, 161, a. 
 
 ^sAftj/-;fpo*;fc,i5, = folgb., bou ber bunfelbrauncn 
 garbe eineg ^elbenantti^e^, Od. 16,175 ; Orph. liih. 
 715 tA(XayxQoi}]g. 
 
 fAt-Xdy-xQoog^ gfgggn -XQovg, XQovy, bon febtbar? 
 ^cr, bunfler f^arbe, f^marjer, bnnfelfarbiger ^aut, 
 bef. bon b<r braunlicben, fraftigen ©efiebtofarbe be<J 
 biet im §reien tebenben ^anneg, Plut. Arat. 2o; Luc. 
 navig. 2. — plur. aneb jusXdyxQOfg^ Her. 2, 104. 
 
 ^fXdy-xQa)g, toro?, = ^joiigem, KvfA^yidfg^ Eur. 
 Or. 321; Plat. Phaedr. 253, e; Arist. 11. A. 9, 41. 
 fAtXdy-xvXog^ == fotgbm, Sp. 
 
 ,ufXdy-xvfAog^ mit fcbibarjem @afte, Sp. 
 ^tXalYnov^ to, bie <Stubenbecfe, bef. ber grope 
 Duerbalfen, mcicber bie !Decfe tragt, noXXd d't x(d 
 xu%)-v7jfQf)^s uf:Xa&QQq)iy f|fx«/yvro, Od. 8, 279. 
 uxpajAtyrj ^Qoxoy ainvy dzp' vipriXolo 
 11, 278. H.h. Cer. 188. §lucb ba3 :Dacbgebalf, ^Dacb-- 
 gefim^, Od. 19, 544, tni TiQovxoyzi fAtXdiiQoj. — 
 In^C xf f.if:Xccb^Qoy vntXt^f], Od.l8, 15(h bgl. 
 11.2,414. 9, 204, 640; gem. libb. ^au^, 2Bof)nung, 
 xvnaQiaan'oy^ Pind. P. 5,40, n. fo immer bei ben 
 Tragg. Ig ufXaOQcc xai d'/fAovg hpAoztovg IXx^mp^ 
 Aesch. Ag. 825. fAhXdd^Qoig sV ^aadfioig^ Ch. 339. 
 1061; bet Sopli. Phil 147, rcovd ’ tx f^itXd.ihQaiy^ bie 
 >§bbie bc^ ^bilbftet bcjcicbnenb; vxpinfzig tig jutXa- 
 ihgoy, Eur. Hec. 1101, n. bftcr im plur., bef. boin ^a? 
 (aft ber Wurften, mie aurb bei sp. D,, j. 5B. Ap. Rh. 3, 
 789 (nacb E. M. bon fAtXaiyu)^ mcil in ber 2)ecfe bag 
 ^oeb jum 0tancbfang angebraebt mar). 
 
 fAfXad^Qoo)^ mit 33aifen berbinben, befeftigen, im 
 pass., LXX, 
 
 fAtXcayaJog, = /usXccg^ Orac. Sib. V, 328. 
 fAfXcuydg^ «cFog, ein j^ifeb, Cratin. bei Ath. VII, 
 303, d. 
 
 fAfXaiyidtg ^ ra, einc fcbmdrjticbe 3Jtufrbet? ober 
 ©cbncifenart, Sophron. bei Ath. Ill, 86, a. 
 
 jiitXaiylg, id'og, 7/, bief(bmar^e, ndcbtlicbe, Q3eimort 
 ber 5?lbbrobite in jlorintb, Ath. xiil, 588, b. 
 jUfXaiydo-Qiy^ Tyog, fcbmarjnafig, f. xt?.c<tydQiy. 
 ^fXcuyd-fficciog, fcbmarjgran, riebtigbr /ufXayo- 
 gpfaof, m. m. f. 
 
 8* 
 
116 MsXaivo 
 
 fxfXaCpo)^ marten, fc^toarjcn (y^l. f^fXcc- 
 
 vsio), ubcvtr., q)Qdaiv^ eincti bunfleti 5 lu 0 bnuf bran? 
 dben, uebcn noXXd alviy^axMSi-g 8X(f>tQf^, Ath. X, 
 451, c u. a. Gramm. — .i^aufiger im pass, fc^irarj 
 irerbcn, oom ®lut,,tt«Wvfro els ;r«/loV, II. 5, 
 
 354; fxs^.ax'd^^y alfxa^ Soph. Ai. 902; cou bet 
 beim ^jliigeu aufgeriffenen (Srbe, II. 18,548; tiom 
 ^mne, ba0 burcb ben inacbfenben 33art biuifter gefarbt 
 ttirb, Hes. Sc. 167. tion bem iDimftertoerben ber rei= 
 fenbeu 3^raubcu, ibd. 300; n. ubertv., Philodem. 15 
 (V, 124). 
 
 ig, mit febmarsev Siefe, tief unb 
 fcbUHirj, TaQZaQov fx^Xa/u^aS^i^g xsvd-fxcoi^^ Aesch^ 
 Prom. 219; Soph. frg. 469 ; a^xoy fg 
 (jQaxoviog^ Eur. Phoen. 1017 u. sp. I)., tuie Ap. Rh. 
 
 4, 516. 
 
 fxiXafx-^ad-vg^ d, baffelbc, eine falfc^e §ovni, ygl- 
 Sob. ju Phryn. 534. 
 
 f?, fcbicarjgcfdrbt, Suid. aucb v.l. 
 fur ba0 oorige, bei Aesch. 
 
 oon fc^iwar^em, buufetn Sebeu, He- 
 
 sych. 
 
 mitf^irarjen Dcbfeti, East. 562, 39. 
 yitXctyi-^dqsiov^ TO, = folgbm, Strab. 4, 1, 7, v. 1. 
 
 usXafx^oQtog. 
 
 fxsXafx-^oQsog, d, ber fcbtrarjc S'lorbivinb, los. 
 ^fXd-fi^Qozog^ mit frbioarjen SJienfc^en , bon 
 fcbft'arjen 3}Jrnfct)en betoot)nt, Alxi^ionig yrj^ Eur.frg. 
 Archol. 2. 
 
 fxsXd/u-^(oXog, fcbtoar^fcbolUg, Aiyvnzog^ Philp. 
 10 (VI, 231); 0pp. Cyn. 3, 511. 
 
 fXiXafx-nayy]g^ «?, fd)loarj geronneu, fcbloarj uub 
 cii^a g)oiviov^ Aesch. Spt. 719. zqi^m zs xai 
 TiQog^oXalg niXn d'txaKo^ttg^ Ag. 381. 
 
 fxiXdix-m^og, mit fcbtourjein ^oben, East. 2823. 
 
 , fxfXdfx-TisnXog, in fcbloarjem ©cbleier, [djumrj 
 umbhUt, vdS, Eur. Ion 1150 (yg(. Alexis Ath. XII, 
 552, e). cixci^ i'€xq(ox^ Ale. 846. uueb ozoX)]^ 429 ; 
 ^erfebbonc, Paul. Sil. 40 (XI, 60); yvaXoy, Ep. ad. 
 534 (VII, 43). , , 
 
 fXfXafX-nizaXog^ fd}ioarjbtdtterig, 'd'a(pvrig xXojv^ 
 Mel. 1 (IV, 1). 
 
 IxfXdfx-nazQog, fcbtoar^felitg, (Sonj. bei Phdet. 19. 
 fxsXa^u-Tioc^ioy, z6, fcbloarje Dltebtrurj, foU nacb 
 3)lelambu0 benannt fein, ber tbren ©ebraueb ^uerfl ge^ 
 Iebrtf)flbe, Theophr. jxsXafxnod'tLog iXX^^oQog. 
 
 fxfXttfx-noQ^vQog, bunfelpurburfarbig, Poll. 4, 
 119. 
 
 fxsXdfx-novg^ novv^ gen. TTodoo, fcfcioarjfu^ig, Sp. 
 fxtXdfx-nzsQog^ f^iriarjflugelig, fcbtrar^gejtebert, 
 Archi. 21 (IX, 339 ftebt getreunt f.uXav nzsQoy). 
 
 jxiXd^u-nvyog, mit fcbioarjem, febioarjbebaartem 
 .^intern, mae Qt0 S'^idjen befonberer 
 gait, Ar. Lys. 802. S5gl. llesych. u. X^v- 
 
 xonvyog. 
 
 fxiXdfji-nvQov^ z6^ febtrarjer SSeijen, ein Unfraut 
 tm 3Beijen, Theophr., Diosc. 
 
 (xiXa^-cpa)]g^ ie, fc^mar^ febeinenb, bunfel, tQi^og, 
 Eur. Hel. 525 ; Carcin. bei D. Sic. 5, 5. 
 lxfXctfx-g)oQS(ii^ = fxfXayocpoQioi)^ Tzetz. 
 fx€Xd/x-(pvXXog, fcbmarjbldtterig,mit bunflem Sau? 
 be, bicbtbelaubt, Aizpag pifXapKpvXXoig xoQVtpalg^ 
 Pind. P.1,27; yn. Soph. 0. C. 483, febattig; oqyi, 
 Ar. Th. 997 u.sp. D., loie D. Per. 573; — to 
 (fvXXov, eine Wanje, JBdrenflan, Diosc. 
 
 jueXdix-fpcoyog, mit bunfler, beiferer (Stimme, Gal. 
 
 MsXavYjcpaTO^ i 
 
 i 
 
 lJ,(XcifX-Xj.> nrpTg, rdof, mit febioarjen ^teineben, Mk: | 
 
 feln, "AyciVQog^ Callim. Dian. lOl. ^Ifffxrjyog, Del. 
 
 76. 5Bel Philet. 19 oermutbet man aneb ^iXd[x\pr}(pog. 
 
 fxiXay^ z6^ ba0 ©ebirarje, f. fXiXag. 2U0 subst. bef. 
 bie Jl^lnte, Leon. Al. 25 (IX, 350); Plat. u. SI. 
 
 f.iiXay-dizog^ ob. -atfTog, d, t)er febmarje Stbler, 
 Arist. H. A. 9,32. 
 
 piiXay-didriQ^ (Qog^ d, bei Hesyeh. fXtXavai^riQ^ 
 eine befonbere SBeijenart, Geopon. 
 
 pLiXay-aiyCg^ idog^ ri^ ober riebtiger fuXayaiyig 
 betont, »gt. @pobn de exir. Od. parte p. 192, mit 
 febmarjer Siegi0, in fctioarje^ UiUuetter, in (Sturm? 
 molten gebuilt, bie (Stinb0, Aesch. Spt. 681. — 3n 
 Sltben aneb SSeiname be0 ^acebuo, Schol. Ar. Ach. 
 
 146; Pans. 2, 35,1, mie and; ein febmarjer ob. bunfeU i 
 rotber SBein bi^/ Plut.Symp. 6, 7, 2. | 
 
 fxtXay-avyiiig^ td'og, bef. fern, jum folgbn, i 
 dQ(pyti^ Orph. Arg. 515. ^ j 
 
 fxtXav-avytig^ «f,fcbmarj febeinenb, bunfel, vecu^og j 
 
 //., ba0 33lut, Ear. Ilec. 152. | 
 
 pifXdy-Ssiqog^ d, Scbmarjfebfcben, ein 93oget, He- | 
 sych. j 
 
 piaXdy-^szog^ gebunben, febtrarj urnmun? | 
 
 ben ob. eingefaft, epdayayoy^ 11.15,713, madman | 
 erfl. in bao eiierne@efdb irobl eingefugt, xvtk^itpog^ : 
 Eur. Or. 819. Phoen. 1098; adxog, ein SebRb mit I 
 einem eifernen 0lanbe, Aesch. Spt. 43. ^ I 
 
 fxsXay-diyrjg, d, fcbmarjmirbelnb, rdyyrjg, D. Per. | 
 577. 
 
 usXay-ddxog, Scbmdrje, ^^inte faffenb, dyyog, 
 xi'(Tzr], ^intenfap, Iul.Aeg.il (VI, 68); Paul. Sil. | 
 51 (VI, 65). 
 
 pLiXdy-d'Qvoy^ z6^ ber febmarje dtern ber (Sicbe (mo? j 
 fur Od. 14,12 jlebt TO d'pudg), Theophr. 
 
 pisXdv-dQvog ^ au0 febmarjem ((Eicben?) SBalbe, 
 TiLZvg^ Aesch. frg.; aber zd fx%Xdy^Qva u. oi pitXay- 
 dgvea, sc. zopiod^ |tnb Stucfe be0 folgenben ^^bioift- 
 fcbe0, Ath. Ill, 121, b. Vll, 315, d; = jUfA«Vd(>y«, 
 
 T«, Xenocrat. alim. 36, 
 
 fxsXdyd'Qvg, vog, d, nacb Ath. Ill, 121, b eine Slrt | 
 ber grbbten mooon fisXayi^Qvaz b^t? , 
 
 fommt. j 
 
 pisXay-Sidsa)^ febmarj aubfeb^n, Galen. j 
 
 fxsXay-fipioysoj, febmarj getleibet feln, febmarje i 
 
 Kleiber tragen, Strab. xi, 11, p. 520; Schol. Eur. j 
 Ale. 247. 
 
 jxsXay-fi/xoyiayr]^ ba0 ^Lragen febmarjer .^leiber, | 
 
 Sp.and) ixsXayitfx6yi]aig. ^ | 
 
 u€Xay-sifX(oy, ov^ febmarj gefleibet, Aesch. Eum. i 
 
 35*3 ; u. in fp. ^rofa, foQZi]^ ^Jrauerfeft, D. Hal. 2,19. 
 
 pitXayiu)^ febmarj merben, ficb fcbtt)drjen, fo erfl. 
 (liuige H. 7, 63, ol'/y d'i Z^tpvqovo ly^vazo noyzov 
 ini cpQi^ OQyvpiiyoio vioy pnXdyst di zs noyzog 
 vn' avzfjg, al0 imperf., ba0 SJteer fcbmdr§te ftcb; 
 Aristarch. erfl. e0 tranf., alfo praes. =^fxsXcdya),u. 
 
 Ia0 pLiXdyn d'i zi noyzov^ anf bejogen. Si(b^? 
 reriji Ap. Rh. 4,1574, §ivd^og dxCyrjzoy y,iXavH‘ 
 u, Callimach. ep. 8 (XII, 230), zoy to xaXov fXiXa- 
 ysvvza- Ogl. Philod. 10 (V, 121), pitxxri xal fX^Xa- 
 vivou ^^iXaCyiov. ©gl. no^ Arat. 935 u. bfter. 
 jxiXdy-Coipog, fcbmarjbunfel, E. M. 270, 19. 
 pisXdy-Cojyog, mit febmarjem (Cartel, Nonn.D. 31, 
 116. 
 
 piiXavr\-q)azog vfxyog^ ein (SJefang auf ba0 fcbircirje 
 (Sbao0, Orph. Arg. 421, mit ber v. 1. ^syaXr]- \ 
 epazog. ! 
 
MeXavYjcpop&M 
 
 r 
 
 I fxfXayij-(poQ((o^ = /utXavoipoQtoj, Tzetz. Schol. 
 L, jn Lycophr. 36(3. 
 
 I itfXayti-^oQog, fc^iuar^e .^(eibcr tragcnb, Wiener 
 bet 3it^, Inscr. 2293, ff. 
 
 ba^ (Se6en be^ ©d^u^ar^en, im ®g[^ 
 I non Xfvxoftnt^ I’lut. de virt. moral. 2. 
 
 ^ rd, Del au6 3Jielantf)ium, Diosc. 
 
 jusX-dyd^ffuoy, rd, eine 9Ut dyi^fuiq^ Diosc. 
 ,ufX-avfh,]q^ i?, fd^inarj Mu^enn, [(^U>arj5 gefarbt, 
 ubl). fc^inarj, ykvoq^ Aesch. Suppl. 145, 
 i /ufX-dyif^i’O}'^ rd, auc^ fx^Xdy^iog noa^ ein jlraul, 
 beijen Same aU ©emur;^ gebraucbt murde, (Sci)irarj; 
 fuinmel, Theophr., Diosc. 
 
 fAf).dy-i^Qt^^ iQi^og^ = uiXavox^Qtl^ Arisl. phy- 
 siog^n. 13. 
 
 u(Xdyi)Qvoy^ Td, bunflei? SCort bei I’olyaen. 4, 3, 
 32, nierieif^t iu(kdyd\)voy^ = fxiXdvd'Qvg. 
 
 fitXayi'a^ t], bie Sftmarje, Arist, catc^, 5, 45 u. 
 Sp. — (Sin fcfcuiar^er ^lerf, eine fc^marje 21'olfe, Xen. 
 = An. 1,8, 8; Pol. 1,81,7. 
 
 j f^fXf(yi'Co), fcbmar^li(^ fcin, in^ Scbmaqe fallen, 
 Ath. VII, 312, e, non fj-iXag unterfcbieben. 
 
 \ fjfXdy-toy^ rd, bae! gemeinc fci)n'ar<\blane 33ellct)en, 
 ^ @gf^ Xfvxdioy^ Theoplir., Plin. II. N. 21, 11. 
 j niit ff^tnarjen ^3fevben, ^'d|, Aesch. 
 
 frg. 64 bei Ath. xi, 469, f. 
 
 [ fiifX((y6-y€tog^ = fif'Xd'yydog^ Sp. 53ei Niceph, 
 Blenim. p. 4 audj fiiXccyoyt^g. 
 f /ufXc(v6~yuccju/j.og^ mil frbUHirjcn Sinien, Strirben, 
 [i Arist. bei Ath. VII, 313, c. 
 
 j! ufXayo-d'fQuaTog^ mil ffbinaviem ^cUe, Arist, H. 
 !. A. 3, 9. 
 
 [ jUfXai'o-f^oxHoy^ t 6 ^ = foigbm, Sp. 
 
 I fufX(cyo-d6/oy^ z6, ^intenfa^, Poll. 10, 60. 
 
 ' fjfXc(yo-fit)'tig, tg^ [djinarj aiigfel)enb, Arist. coel. 
 
 I 5, 11; Schol. Od. 11, 106. 
 
 I fAiXavo-fifAmy^ oy^ ~ ufXayfijutoy^ ilipp. 
 
 [ ^usXccyd-Cu^, vyog, yavg, cin mil ffbmarjcn 31nber? 
 
 I banfen, Cvyd, nerfel|eneg ©itiff, Aesch. Suppl. 525. 
 j Toijo?, fcbnmr^b^arig, Ilippocr. 
 
 _ fjfXccyo-y.dgdiog ^ fcbinarjen ^ei-;\eng , graufam, 
 ffbrecf(icb,^^ruj'd$ nizQa^ Ar. Ran. 471. 
 fueXccyo-xoXnog, Slgen’^ (Sonj. fur fbifyaXoxoXnog. 
 
 ■ |U«Aavd-^«AAo?, fcbinar^jinoUig, Eust.403,42. 
 
 ‘ utXay-ouucizog^ fitmarjangig, Plat. Phaedr. 253, 
 
 ;■ d; Arist. gen. an. 5, 1. 
 
 jutXayo-yfxv-ftjuojy^ oy^ fcbtnavj^^tobteiugefleibet, 
 Ar. Ran, 1332, Schol. /uiXaya xai yfXQixd iy.dzia. 
 
 (piO(tiy. 
 
 . fAfXayo-yfzpiqg ^ ig^ fcblnnrjtnolfig , Schol. II. 2, 
 
 L 412. 
 
 lufXayo-7iX6xaf.iog^ fcbmarjtocfig, Schol. Pind. P, 
 1,3. 
 
 y.iXavo-not6g^ fc^lv'atg macbcnb, Hesych. 
 ^(Xayo-nziQog ^ fitinar^flugelig, fpda^a^ Eur. 
 Dec. 698; iVtll, Ar. Av. 695. 
 
 f4fXayo-7izsQV^, vyog^ = notigcm, dyeiQog^ Eur. 
 Dec. 71; /nfXccyonzfQvyojy xoQaxivooy^ Ar. bci Ath. 
 VII, 308, f. 
 
 fxtXayoQ-Qd^i^aizog^ fcbinarjgeflreifl, Xenocrat. 
 ^«A«vd^-ptCog, [(btnarjtnur^^eUg, Diosc. 
 
 /jfXccyog, ob. fntXuyog^ [p. ^lebeufomi JU ^tXag, f. 
 
 ^ 8ob. par. 139; super!. ufXaymnzog, Strab. XVI, 
 
 / 772. 
 
 /ufXnyo-aciQxog^ mit fcbinarjem ^(eifcbe, f. 2. fur 
 i' fuaXaxoaccQxof, Ath. VIII, 320, c. 
 
 MsXavTpaYTf]'; ] 17 
 
 ^tXayo-azsoyog^ mil fcblnarjer 33rnft, v. 1. fur 
 fifXayd-GZfQfpog, mit frblnar^er ^ant, vsVnc 
 Aesch. frg. 404 bei Schol. Ap. Rh. 4, 1348. ’ 
 
 ^u^Xayo-azixzog^ fcbinarjgefiecft, ein f^ifcfe, Ath 
 VII, 305, c. 
 
 ^ fufXuyo-azoXog, ftbinatj gelleibet, Plut. Is. et Os. 
 52. 
 
 (WsX«V-offro?, fur ^usAfivdffrsos, ob. ^sAai/dor?;?, 
 Tzetz.^uLycophr. 148; mit ftblnarjen.^nocben, Arist. 
 mc(lte.t/fA«i/darou 11.21,252 ftatt ahzov otuaz' 
 tx(oy ^hXayog zov r^QrjzfjQog lefen, 9lnbere jut- 
 Xnydaaov, mit fct)tnarjen 9lugen. 
 
 ^fXayo-avQfxalog^ bei Ar. Thesm.957, einen iRcr^ 
 be0 (Suripibeg parobirenb, fomifctjc^ Q3ehnort ber ^le^ 
 gbptier, mit abficbtlicbem IDoppelftnne, auf avQfxu 
 aufpieletib, im fcbmar^^en Scbleppflcibe, n. anf gvq- 
 fxcua, bag fdjmar^e^:i3urgirmittcl braucbcnb, nad) Olie-- 
 mer »fcbinar^rb(fig u. fcbmar;;brecfig.« 
 f^islnyo-znyi'iq^ s?, v. I. fur ^(X^yifiyiU- 
 fAtXay6zt]g, rjzog, >/, Me @cblnar,;e, Galen, u. a. Sp. 
 ufXay-ovQig^ I'd'og^ r/, fern, lum folgbn, Pom ^i' 
 fcbe, Phani. 7 (VI, 304). 
 
 ufXd.y-ovoog, mit frbinarjcm Sdonanje, bef. a) eiu 
 am Sitiuai^e fcbmar^ gejierfter SJteerfifcb, Arist. II.A. 
 8,2; Ath. VII, c. 93, U'orouf bag 93erbot beg ^pt^a; 
 gorag, y^vscd-ui z(Zy uiXayovQoyy^ Plut. educ. 
 lib. 17, be^ogcn tnirb. — b) eine qiftige Dtternart, 
 Ael. N.A.6, 51. 
 
 ^fAfa'd-rj9«to5, fcptnar^^gran, nebcn Xivxorpaiog alg 
 Seigenarten aufgefubrt, Ath. Ill, 78, a. 
 
 iiiXay-orpOaXuog, fcblvariaiigig,Strat. 5 (XII, 5); 
 Schol.II. l,98u.a. Sp. 
 fxfXayo-rpXnp^ s/So?, fcbinarj^abeiig, Aret. 
 ^fX(cyo-(poQia), fcpmarjc v^leiber tragen, Plut. de 
 S. N. V. 12. 9lufb lufXayrjipoQsd). 
 
 /jfXnyo-fpooog, fcpinarje .Kleiber tragenb, Schol. 
 Eur. I’hoen. 338 
 
 fifXccy-o'pQvg^ vog, mit fcpinarjen 9lugenbrauen, 
 = xvctyozpQvg^ Hesych. 
 
 fXhXayo-fpQMy^ fctinarjjen, graufamen Sinneg (?). 
 fXf-XctvQ-rpvXXog^ = pitXdpirpvXXog^ fcbinarjbldtte; 
 rig, i(Dp Tf fjfX((yd(pvXXa avyxXdjaat nzsQd^ Chae- 
 rem. bei Ath. Xlli, 608, c. 
 
 u(-X((pd-xX(OQog^]d^)x>av]siid:) blaf, Prod. 
 pi(Xc<yu~xQoog , = pifXdy/Qoog, Od. 19, 246; 
 fjfXayoxQovy^ Plut. Arat. 20; yaTcc^ 0pp. (3yn. 2, 
 148, 9lu(b gen. pi^XuyoxQoog^ Nic. Th. 441; n. plur. 
 f^iiXuyoxQotg xvauoi, II. 13, 589. 
 
 pikXccpo-XQtyg^ wro5, = ^iXdyxQ(og^ dWa 7 ioq~ 
 i4wdf, Eur. Dec. 1105; zgtd^axig^ Theocr. 3,35; 
 (iozQvg^ Anacr. 57,1; ubertr., xaQd'ia^ b. i. trailer^ 
 erfutit, Aesch. Suppl. 766. 
 
 fxfXayou}^ fcblrur^ macpen, ftbmdrjen, pass, fcbtrar^ 
 tnerben, Sp. 
 
 ptiXccyaig^ /), bag @cblnarjtnerben, ©gf^ Xevxay- 
 fft?, Arist. physic. 5, 6, 5. 
 
 piiXdy-on^Qpioy^ z6, ©cbinar^fame, eine^flanjc, 
 = f.i(Xdyd^ioy^ Sp. 
 
 piiXdy-azfQyog^ = usXayoazfgyog^ Sp. 
 ju(Xuy-zfi>xt}g, cTd^og, Utgaffpoyiig^ mit fcbinar^ 
 gen 3}Jauern, Pind. 01. 14, 20. 
 
 pitX((yzr,ioi'(c, p, ,^upferfrbtndrje, (2cbn|ictfcbinar^, 
 Luc. catapl. 15; Diosc. u, a.Sp. 
 fxhXccvzy/.og^ fcblndrjenb, Sp. 
 pisXccy-ZQaytjg, tg^ fdjtnarj ^um ©ifcn, avxoy^ 
 Phani. 5 (vi, 299). 
 
118 M£>;avDSpoc MsXs^wvt) 
 
 ttfAccV-ycToo?, mitf(^iuarjem,buunem®ajfer,x(>7f- i/sig fAiluafA-aaL ytcaBaziy^ivoi^ Plut. S. N. V. 22 
 »/;/' II. 16, llG.Od. 20, 158u. ofter. (p- 269); fc^warje garbe, nhji^opza ^ilaa^au 
 
 ufXap-ujd'rjg^ ig^ = ji^iai.ccyosid't'jg^ E. M. 473, 12. xvxXofxoXi^dGi^^ Damochar. 2 (VI,63); jum oatbcii 
 uiXdi'ioua, z6, bag ©efrbtvante, bie ©c^mdrje, ber J^aare, Po!1.2, 35; Apolld. bet Phot. 
 
 Eumalh. ^usXaafxog, o, bag (Scbwdrjeu, im plur. [c^Iuarjc 
 
 w6Xar-w7ide, Don [c^toar^em Slngeftr^t, fcbloaqem ^lerfcu, Plut. fac. orb. lun. 5. 
 
 5lu6jc^cu^ Sp. 8 X d (o ^ j^c^incljcn , Osllirn* ir. ou9. 
 
 7/, bag (Sc^lDdrjen, bic ©cbtodvje, Sp. Mar. 6, 464; vll. erfl. r/^;<a), ff/Sw, — med. jec^ 
 iifAwo-pri/o?, mit fcbumr^er Ǥaut,Nonn. fcbmeljeu, jerjlie^en, Xs(ii^g xinaar} ^tXdojxspog^ 11. 
 
 D. 14 395. 21,363, giebt nur eine gejiDungeiie @rrl., ber worn 
 
 a«/lag, «v, gen. dol.,t<t7,«t5, Greg, ^ett, worn (Sieben beg ^etteg fcbmiljt, b.i. in tnelc^cm 
 
 Cor. p.599; ep.^wfiAa?, ^isvlavi, II. 24,79. f. au(^ bag gett [cbmiljt; <^p\p\zx u. JBeffer lefen m\i Slri^ 
 usXayogn.xsXaiydg^ — fd) n?ar j, bunfel, j'l'l, 11.18, staz^pxviariy^ t»obei bag med. = act., ber .fbef|el, ber 
 *486. UnsQog, Od. 1, 423, trie ivcpQoya, Pind. N. 7, bag Jett jerfcbmeljeu ld|t; ^ Nic. Ther. 1U8 aber [agt: 
 
 3, IPte Soph. El. 19; Aesch. Pers. 349. xwTTvoV, tgz' dV nzQi adqxsg dxdyd^rjg fXfXdofxepat d^qv- 
 Xiyvvg. Suppl. 760. Spt. 476; aiidb Eur. tizmpzcu. 
 
 Troad.549 ; yu7a, II. 2, 699. ^miqog, Od. 14,97. fuiXs, w in atti[cl)er Umganggfbracbe fe^r ge-' 
 cnodidy 5, 488* zi(pqr}^ II. 18, 25; dqovqa^ Pind. N. brdurblic^e 5luret)e, [oiro^l an 2)Idnuer atg an ^rauen, 
 11,39; and) vd\oq, 11.2,825, trie xc>«, 23, 693 ; tranter, @uter,Sieber, Ar.Equ. 669. Nubb. 33. Eccl. 
 TToVrog, Eur. I. T. 107, trie Ap.Rh. 1,922; oft «7>m, 120.133.245 n. ofter; pt] to Plat. Iheaet. 
 
 Aesch.Eum. 935; Soph. Trach. 714. »gl. Ai. 1391; 178, e; rgt. Tim. p. 279; fpater nur tn ber 
 
 ” Eur. Hec. 536, trobei an »erfd)iebene 5lbhufnngen ber Slnrebe an ilJJdnner. 2)ie 5tbUg non fisXeog, fo baf eg 
 bnuflen §arbe ju benten; olpog Od. 5, 265, ift fur ftet^en foUte, t|t imbaffenb, ba eg in ben mcu 
 bunfetrott)er 5Bein, pavg fxiXatva bei Horn, bag ften'SdUen einen entfcblfben lobenben (£innt)at; 33utG 
 fcbinarje, bunfle <Scbiff, benn alie ©c^iffe, roelcf)e eine mann nimmt etnen mit,MfAj jufarnmenJjangenbennom. 
 3eitlang im iSaffer geioefen ftnb, feben fd^irar^ ang, an, bie alten Gramm, erfl. (d snt^ufXsiag 
 
 fo t)a§ man meberan bie fcbwarj gepicljte Vbi^enfeite, yau olop ^ 
 
 nod) an ben tiefen, bnnflen ©cblpranm ju benfen bat. ^izl^nyqCg^ (d'og^ eine 31rt ^erlbub'b 
 — Uebertr. rom itobe, ben alle fUtenfcben mit ber befannten 3)tcleager benannt, Arist. H.A. 6,2; Ael. 
 fcbmarKnAliafbtu. 3:iefe jufammenbringen, obne bab H.A. 4,42. 
 
 man barum tn biefer S}rbbg »oerbnufelnb« jii ftnorn, mobnliren, Nicomach. music, 
 
 iiberfe^en b«lt^ iXdpcaog, II. 2, 834. Od. 12,92; fAfXidaCpio, forgen, ficb ©orge macben urn etirag, 
 Pind. P. 11, 56. 9 ?oVo?, I. 7, 50; u. bdufig bei Horn. Ttro'c, S3, nspirjg^ Iheogn. 1129, ber eg 185 and) 
 
 Kno u. K7,o8g, j. S3. II. 2, 859. Od. 2, 283. ebcnfo mit bcm inf. oerbinbet, y>)pica xaxtjp ov ^iMaCp^ 
 atXap p8(pQg d'apdzoio^ d^sog PstptXrj ^xiXavva^ II. sffdXog dprjq, ber gute^annmag nirbC mill nid)t eine 
 16, 350. 18,22. n. db'^l- ft^Xaipat dJvpcn , bie fd)lecbte ^rau briratben; c. accus., 1 heocr. 10,52; 
 fcbivarjen, finfteren ©cbmer^en, ober inobei eg tSinem bef. marten, bl^rgen, zovg poaiopzag ,a. xal xqhrpup^ 
 fcbmarj nor ben Slugen mirb, II. 4,117. 191. ©o bef. Her. 8,115 ; Hippocr., ber nurb bag pass, braucbt. 
 
 (d ptiXaiPaxaiz^XiiayiPiog OldCnov /), bie ©orge, SBarlung, fflfiege, Hippocr. j 
 
 Aesch. Spt. 814. 'lEpiT'u?, 977. aurb 3Sgl. ,w«Atrry n. bag folgbe. _ i 
 
 bie finftre, milbe, graufame, Ag. 1492. To'/a, Suppl. fuzXidrjfxa^ ro',^ 1) bie ©orge, ^Befiiimmernib, Horn. 
 
 83. dV«p, 865 ; "Aidrig^ Soph. 0. R- 29 ; "Aidov ,u£- immcr im plur., « pi]Q t/top fzfXfdr/fiaza Od. | 
 
 Xatpa pvxzfqog r’ dpdyxa^ Eur. Hipp. 1388, ber 4, 650 n. ofter. ^eXfdr'juaza nazqog^ @orge um ben | 
 
 aucb bag ©djmertfo nennt. Or. 1472 u. ofter. 3m be; S3ater,15, 8. !5)er ©fbi'-if j 
 
 ftimmten (^gf|> non Xivxog^ dqp’ tzfqop Xfvxdp, izi- ^v^uov, 11. 23, 62; usX. ^fcop, Eur. Hipp. 1103, bie j 
 
 n?]p ds azXai'pfip, 11. 3,103; ^ozqvig, Hes. Sc. 294; giirforge ber ©otter. ■ - 2) ber ©egpiftanb, nm ben | 
 
 So\*h. dzov isvx)]p syu) zi'jpd’ fx ^ufXaCpr]g d/Ag)i- man forgt, ber ©inem am <5erjen liegt, XaqizaiP, i 
 
 SdXXowat Ant. 1080; TifTrAot, Eur. I, A. 1439. Ibyc. 4 bei Ath. XIII, 564, e. ^ | 
 
 (rroT-uot u. d. ofter; f«V zt Xsvxog Idp ze fxtXag^ fX8X8dijf.uop^ oj', forgenb, beforgenb, do^wi/gon- | 
 Plat. Rep. VII, 523, d n. offer. — Slucb anf anbcre Antp. Sid. 88 (yil,425); 7toXv<iTiad8U)P fxsXs- 
 (Sinne ubertr., bon ber ©timme, bnmpf, beifer, im di^/nopa xtqxidcc n^nXiop^ Archi. 11 (vi, 39); au(b 
 ©gf|) il«(U 77 pdg, Arist. Topic. 1, 15 n. Sp., mte Phi- dyaf^iop fAfXfdq^uopzg tqycop^ Empedocl. ep. (IX, 
 lostr.; rpw/'jjittoc, D. C. 61,20; — 9)p6V4g, bnufler, 569). ^ ^ ^ 
 
 tieftiegenber ©inn dcfj,g)ifniXc(g n. X^vxdg), nnb ^uf^fdtor, (dpog^ ?/, = ^fXedojprj^ f,ifXsdMPag^ 
 bon ©(briftmerfen, bunfel, f^mer jn berfieben, tazo- @orge, H. h. Apoll. 532; fheogn. 883; ^usXfdujpzg, 
 pt'/?,Philip.44 (XI, 347), im©gf| bon Xsvxdg aziyo^- Phanocl.l, 5 beiStob. fl. 64,14; Hesych. erfl. wqop- 
 
 — fxfXciPsg Mqmnoi, [cblbarje, rud)lofe 3)fenfcben, zid'^g. S3gl. anrb Jpierber gebbrt and; bie 
 
 Plut. educ. lib. 14; u. fo aucb mof)! cpqtptg /niXaiPcu, oerberbte ©Ioffe bei Greg. Cor^ 558 ^i^X^dapdicDP 
 im scol. beg Sol. bei D. L. 1, 61. SSon einem f|}au* apzl zov ^izqi^ipidp^ ihqansKdp. ^— 9|acb Hesych. 
 fratiaffen fagt Idem. 21^71 layvq6g zig T^jP, jntXccg. aucb d, = folgbm^, 9)po7^rto’T:?;?, STitrpoTio?. 
 
 — zd uiXap^ bie Jlinte (f.oben), bag ©dmar^e im f.itXsd'(OPsvg., 6,== pisXtdcopog^ Hesych. erfl. 990 - 
 Slnge, f. Arist. sens. 2. — Compar. (AiXdpzi-qog., fo beibt ^O/og, I heocr. 24,104. ^ 
 
 fd)ibdrjer, 11. 24, 94. t'fgpo? |UeAdrr«poj' ^ufXfdaipr]^ ij, == fXfXsdr}^ bgl. ©orge, 
 
 mie mir aucb »becbf^h)arj« fagen, 4,277; fjfXaPMZf- .Summer, 71 vxipat d's d^ucp' ddipop xr^q d'^nat 
 po?, f. oben. 2)en super!. (WfAdi/raTo? b^ben Sp. ^sXsdojpm ddvqo^uipzjp ^qsdovatp., Od. 19,517; 
 (xiXaapia.) zd^ bag ©efcbtbdrjte, ffbivarjer ^led, yvio^dqoi., Hes. 0.66; Sappho bei Hdn. 71 . fx. X. 
 
110 
 
 MsXeSovo? 
 
 MIXi 
 
 
 It 
 
 
 I. 
 
 f 
 
 \ 
 
 !’ 
 
 i 
 
 I 
 
 I* 
 
 t 
 
 I 
 
 ! 
 
 ! 
 
 f 
 
 \ 
 
 \ 
 
 t 
 
 
 23,12; Theocr. 21,5; oom.flummei'ber lMel'e,Agath. 
 13 (V, 273). — 3Bartung, Hippocr. 
 
 a^A#t)'tt»ro?, 6 u. /), ber 33eforgcr, ^iBactter, 9luffe-' 
 !^er, rojv oiyuoi^ Her. 3, <31. 63. u. fem., 2, 65 ; Ael. 
 V. II. 2, 1 'l; jusXtd'ojpoi T(t)i' IsQMy^ I). Hal. 1, 67. 
 
 jbiiXfi^Qoy^ i6^ — f.i^?.aOooi'^ f. bei Opp- Cyn. 
 4,167. 
 
 jUfAet’Cto, jevgUeberti, jerfiucfelii, Sp. 
 uf?.iiyog, = /ufXtiyoq, efiten, Theoplir. 
 jufhiati, gUebcrmeig, @lieb fur l^bUeb, II. 24, 4uil; 
 Ap. Kli. 2, 626; Philostr. 
 
 u€Xeo-7icc<h}<;^ h-, UuglurfUc^e^ crleibeub, Aesch. 
 Spt. 945. 
 
 ^(X(6-noyog^ Unglucflirfie^ VoUeiibeiib, Aesch. Spt. 
 944, bcm oorigeu eutfprec^enD. 
 
 ^iXiog (ugl. jaf'T.#), bei Eur. auc^ 2 @ubgn, tievgeb? 
 U4»uicblig, VLL. u. Schol. Horn. erfl. udicctog^ ovd'i 
 rCas /()/} iaidfx(vc(i fxO.tov avv TfV)(ioiy^ 11. 10, 
 480. ov fxtv Toi fibXtog flQrlaezcct alvog^ 23, 795. 
 Od. 5, 416, tine lies, ovx ^d'tO'ov fuskioioi Jiv^og f.it- 
 vog — ihyijzolg^ ben nicbtigen, unglucflidjeu tUieii; 
 f(^en, Th. 563; n. abnerbial, ?i3. ky^tat 
 
 juh' yc'cQ ij/u^oozov (x’/.X)']X(oy^ /JkXkoy iV’ rixovziaui' 
 dfx'ptxj^W. 16, 336. 1 )'« cl (vyog td'ojxag^ 21, 
 
 473, tvo bie 5llten aucb einen niut)lofeii (gieg erfldren. 
 — Sp. bef. unglucfitcb, elenb, ukXtog yd- 
 
 jUwv, Aesch. Spt. 761 (ngf. Eur. I. A. 1277. Troad. 
 166). jiikXeoi. alt ^ufXsovg ^avdzovg kV(,oyzo^ 
 
 860. ndihct LikXka^ Suppl. 104; fo aucb Soph. u. Eur. 
 Dvaf. bei Her. 7,140, u. einjelu bei sp. 1). 
 
 f^ikXio-fpQOiv^ ov, unglucfliit im (Simie, Eur. I. T. 
 854. ■ 
 
 fxtXkoi-nzfQog ^ mit ben f^lugeln fingcnb, zizzi'^^ 
 Mnasalc. 11 (VII, 194); ngl. 9ob. ju Phryn. 688. 
 
 fAkXezdu)^ ful. aiifb jusXkzrjoouat, Luc. Pseudos.6, 
 forgen, @orge tragen fur einta^, r/ voV, tine /9toy, tp- 
 yov, lies. 0. 318. 445; rtva, arjtlid) be^aubelu, 
 Hipp.; auf^ fxuvzkCav^ ftc^ bamit befr^aftigen, fie 
 treiben, uben, H. h. Merc. 557; ogl. Her.3, 115. 6, 
 105; £0 ndzkQ^ dffzoTg i'ffa y^r] ^tXkzdy^ Soph. 0. C. 
 168, b. i. man mup i^nen folgen; Eur. fagt xQHaaov 
 tcoy vofXiov fxkXkzdp, Bacch.890; aozyiav^ Ar. Plut. 
 511; — itbcn, ubeii, bent daxia u. yv^i'dCof.iai 
 eutfpredteub, Xen. Hell. 3, 4, 16. Inmxoy ue^itXkzi]- 
 xdg, eiuegeubte, gut ciuerercirte fHeitere'i, 6,4,10. 
 tiyd, einubeu, Cyr. 8, 1, 42 ; zdg Zk'yyag, Plat. Gorg. 
 511, b. ^«vt9^«vovr£ xcd liitXtztijyzi^ Rep. VII, 526, 
 c u. bfter. bcf. tjon beclamatorifcben Uebungen, zr]y 
 
 QrjZOQkxt'jV fiidXXoy /uk/xfXfzrjXzy tj d'£aAfy'fffT9^<a, 
 
 <iorg. 448, d. tVa ukXiZMZ}^ eine non einem 2luberu 
 au?gearbeitete Dtebe einubeu, Phaedr. 228,1), Dem. 
 u. 2l ; mit acc. c. ini., Mnesnn. bei Ath. IX, 402, f; 
 we fTTicTfilo'afvot zovzo f^ifXkzdzk, Xen. Cyr. 5, 5, 
 47. — Adj. verb., dy^Qi fXiXkzrjrtoy ov z6 d'oxny 
 (lyat dytxd^oy rcAAa rd tlycxi^ Plat. Gorg. 527, b. 
 2lu(f| pass., olad^di zi vn' dyii^Qoinajy fxkXszoiufyoy, 
 Rep. V, 455, c; Thuc. 1, 142; f^ff.tfXszijukyut' ziy- 
 yai>^ .Xen. Cyr. 1, 6, 41. 
 
 jUfXkzrj-, >1, (Serge, gurforge, audb QBartung, ^flege, 
 lies. 0. 414. nAfoVwv, (gorge fur 3Jte^rere^, ib 382. 
 fxkXkzrjy zn og kykiv^ fur etmag forgen, 459; u. ab-- 
 folut, Pind. N. 6, 56. ufXtzay tQyoig ondCioy, Sors 
 ge barauf verinenbeub, I. 5, 62. ukXizay aorpiazccig 
 nqog^uXoy^ ib. 4, 31; Soph. Phil. 196; /usXtzri xcx- 
 xazqvyofxkyog^ Eur. Med. 1099; — bef. forgfattige 
 33etreibung einerSac^e, Uebung, Thuc. 2, 85. koyoty 
 
 tx zioXXov AST//, 5, 69 ; usXkzt] coi^ki, zijy kmozi]- 
 /4)/v,Plat. Conv. 208, a. mit tdog orbbn, Phaed. 82, 
 b. \\\\i ^d^^YfOig^ Theaet. 153, b u. bfter. xazd fxtXi- 
 zt]y zi]Y'nqog 7i6Xkf.ioy, Legg. IX,865,a; Isocr. 1, 
 18; bei Xen. oft {AkXkzriy noitlab^at,^ t'cm daxkTy 
 entfbrectjciib, trie Thuc. 1, 18; ron 9tebeubnngcu, 
 Ttiepiitationeu, xal inifxkXsm^ Dem. 18, 308; yxkXk- 
 zzjy noikla&cci^ Luc. IVigr. 6. 9lncb ®etrbf>nung an 
 ettrab, ky UkXizri yiyytadcn zdiy \p6fpix}i\ Stob. fl. 
 app. 5,16. 
 
 ukXkzrjUCi^ z6^ Uebung, uiayqddy k'qytoy^ Eur. fr. 
 inc. lol; rd noog noXf uoy u.^ Xen. re equ. 11,13. 
 rd kXkvSiquc ^., gtubieu, Cyr. 8, 1, 43; Plat. 
 Phaed. 67, d. 
 
 fLikXkzriqdg, ficb gern ubenb, (piXoua^hiGzazoy kl- 
 yai xal f,ikXkzriq6zazoy^ Xen. An. 1,9, 5; avyov- 
 akci fXkXkzi]Q<xi^ jn Uebungen beflimmte tBerfamm? 
 Intigen, Philostr. soph. 1, 527, 24. 
 jukXkztjaig, rj, baes Ueben, B. A. p. 438. 
 fikXkzrjZrjqioy, z6, Uebnngbort, Plut. Dem. 7 ; audb 
 cin 3u|lruinent, auf treld)em man ftc^ ubt, Hesych.; 
 rgl. Alexandrid. bei Ath. XIV, 638, c. 
 
 fXkXkzijZtxog, juni Ueben geneigt, gef)orig, bef. jn 
 fRebeubungeu, beclamatorifcb. 
 
 ptkXkzoiy^ (dyog, d, = /UkXkzrjzrjqioy^ E. M. 576, 
 39. 
 
 fj.kXkZ(on^ opof, d, ber Sorgenbe, ^urforger, hpdyrj 
 fxk?.kzajQ d/Lifpi z6y ky nkydki^ Soph. El. 835, ron 
 bcm Dlacber; Suid. erfl. d ziuojqovpikyog ticczqi. 
 
 fAkXiy )J, eine 9lrt ^Bec^er, Anaxipp. bei Ath. xi, 
 486, e. 
 
 ukArii)' oy^:^ ukXkl'azi, gtiebcttreib, xqta /nkXijdoy 
 (ijnzr,jiih-«^ Posidon. bei Ath. IV, 153, e. 
 
 ^aAf^d'w'v, oVoc, r/, = ^afA6c)wv, nacb Hesych. fos 
 trobl Sorge ales 9eib; in erfter ^Dtg dnQuxioi ue- 
 Xy]d6ykg, Simonds. bei Plut. consol, ad .Vpoll. p. 330 
 (lac. .\nth. frg. 13), u. sp. D. UkaixonoXoio /ukXii- 
 doyog k'qyov^ Paul. SiL 42 (V, 293); Cbristodor. 
 eephr. 16. 
 
 pikXrj^nc^ rd, ba^, trofiir man @orge trdgt, ®egens 
 jlanb ber'Juriorgc u. ^flege, yiaig /nkXrjfuu naqifk- 
 yoiGv^ ber geliebte @egcnftanb, Pind. P.10,59, trie 
 ukXrjiiu xXsnz6f.ikyoy Kvjiqid'og^hg 237 ; fo Aesch. 
 to fpiXzuzov pikXrjuci d(6uaat,y TjcczQog^ Ch. 233, trie 
 Ar. ein Suugling bie (Sieliebte nennt: to yovaod'cci- 
 d'aXzoy kttoy ukXriua^ EccL972. u. fomifeb ein alte^ 
 29cib rw H^aydiZip (.ikXrjua f|eibt, ib. 994; vdXai 
 ukXrifxd uoi Xkykzg^ z6 adv (pqovqkXy dfjucc^ Soph. 
 Phil. 15o, trab mir febon lange cin (SJegenitanb ber 
 gorge trar. — 5)ie gorge, rwv <rtdv fnwv fXkXrjfi' 
 dcpcciQi'iaoj pikya^ Aesch. Eum. 422. rgl. Ag. 1530; 
 zi (U Goi z6 /jkXrjun^ Theocr. 14, 2; Anacr. oft, u. 
 a. sp. 1).; an^ in ^'rofa, Luc. Rhet. praec. 14. 
 
 ^a#A);(jt'-a/3()oro?, ben gterblirben ein ©egenftanb 
 berf5urforge,T'fiegc feienb, ron ben SJteufcben gerfiegt, 
 geadjtct, dazkojy qi^ay pikXtiaiu^qozoy^ Pind. P. 
 4,15. 
 
 jLkkXrjdig, tj, gorge, f^urforge, K. S. 
 ukXrjapto'g, d, baffelbe, jtr. ®gl. ^ikXXt]ou6g. 
 fXkXt, izog^ zd, >§onig, niel, Horn. n. f^olgbe uberall, 
 yXvxkqdy^ Od. 20, 69 n. bfter. yXcoQoy^ 11.11,630. 
 yXvxJojy fikXtrog avd'i'i^ 1,249; nauipcckg. trobfeiu 
 bell, Aesch. Pers. 604; yXvxslcxi uiXizog poat, Eur. 
 Bacch. 710; uiXi xal ydXa^ Plat. Ion 534, a, n. fonfl 
 oft nebeneinanber genannt. pikXizi xagnol dkd'evfus- 
 yoi, Legg. VI, 782, c u. 51.; voy fxkXi^ bag 
 
120 M&lla. 
 
 SJJanna, Polyaen, 4, 3, 32; auf^ iibertr. line bei iui3, 
 vgt. Alexis bei Atli. XII f, 558, e. S^arb 9}?ein. aucb 
 itibecUnabcI, Philoxen, bei Ath. iv% 147, b ^aydai 
 xaQid'sg^ tt )0 fonft gcU'fen Unrb. 
 
 jUf/lm, ij, ion. bic @fcbe, 6 iV avz'tnsafv 
 
 wV,Il-43, 178. 16,767; nac^ lies. 0. 147 ift 
 ba^ brittc, e^erne 9)Jenfcbengefrbtt'cbt 
 (Sffben gema^t. — •^aufig bet (Speer, beiTeu (Scbajt 
 aii^ (Sfcben^olj gemacbt trar, Inl /usXirjg ^aXxoyXoi- 
 ^ivog fQiioS^sCg^ II. 22, 225. l'v)(a'ky.og^ 26, 322 n. 
 bfter, u. folgbe ^Did^ter. — Ueber bie Olpmp^eu Mz- 
 7,iai f. nom. pr. 
 
 €?, ion. = Ibonigfii^, olrog^ 
 
 Pind. frg. 147; Alcaeus bei Atli. II, 38, e. 
 
 fiiX-iaju^og^ o, Iprifcbeg ©ebicbt in jamb. 93er^= 
 tnaa§, D. L. 6, 76. 
 
 fA^sU^d'ofiiat^ erlt. Hesych. burcb (ui)>X(o. 
 fxsXi-^oag^ d, xvxyog^ ber Su^tbnenbe, Eur. 
 Phaeth. frg. 2, 34. 
 
 baffelbe, ^od avXojy, Archi. 22 (VII, 
 
 696). 
 
 ^eXi-yd&rig^ sg, toie •i^onig erfveuenb, f)onigfup, 
 vdcop, Pind. frg. 211 bei Ath. II, 41, e. 
 
 /xsXC-yccQvg^ bor. = fJ-sXfyrjgvg^ \v. ni. f. 
 fXiXi-y6ovnog^ fiif, angenet)m ranfri^cnb, tonenb, 
 aoidat, Pind. N. 11,18. 
 
 (XitXi-yriQvg, fupflimmig, angenel)m Ibneub, u\p^ 
 Od. 12,187; doK^ij, 11. h. Ap.519; v^vog^ Pind. 
 01.10,4 u. bfter. xm/hoi^ N. 3,4; drjd'ojy^ Ep.ad. 
 535 (VII, 44); 51brafi I)ei^t fo Plat. Phaedr. 269, a; 
 .i^erobot, Ath. Ill, 78, d. 
 
 jusXi-yXr]pog^ fiifaugig, Hesych. erfl. )]^v6rp^aX- 
 fxog. 
 
 fAsXl-yX(jo(j<jog^ !()onigjungig, fuf, angenef)m re^ 
 benb, Aesch. Prom. 172 ; tn)]^ Ar.xAv. 908. 
 
 yiiliyfxa^ To, bcr @efang, Mosch. 3, 93. abcr ib. 56 
 ift eb ein JJiotnoerfgeug, too eb einige (Srfl. fiir gleictj? 
 bebeutenb m\t piziliyi^a !^alten. 
 
 piiXi^szov^ TO, erfi. Suid. xrjQtop, 1. d. 
 yiiXv-'6ovnog,— piiXty^ovnog, ^on|. ^'^cobk? fiir 
 uop66ovnog. 
 
 fxsXi-sidrjg, sg, ^onigartig, Hippocr., 1. d. 
 fXfXi'-f(px9og, in '^onig gefoct)t, Arr. Peri pi. flub 
 /u£Xi'sg)d(i atg inbifcbe 2Baaren erUHrt)nt. 
 
 fxiXiCo), 1) gtiebern, ov ^ue/^^XKjptspa ztxpcc, von 
 benfnngen 33aren, nicbt gliebeviveiet auggebilbet,Opp. 
 Cyn.3,159. — 9lucb jergtiebern, ©lieber abfcbneicien, 
 Luc. D. Mort. 29,1; bob Opfertpier jerlegen, D. Hal. 
 7,72. — 2) fingen, pt^Xiadoj, Theocr. 20, 
 
 28; Xi'^ig fA^iXCCovaa, gefangartig, ben @efang nacb; 
 abmenb, D. Hal. de vi Dem. 50; vgl. ?? juovaixfj fis- 
 XiCovoa zrjp noiriztxzjp, S. Emp. adv. mus. 16; — 
 aucb tranf., beftngen,,uiAtC«,Mfv doid'cag, Piud.N. 11, 
 18; 7idx)^i] yosgd, Aesch. Ag. 1149. — @etv. med. 
 ftngen, einSnilrnment fpkUn, /i^isXiCofAiPt], Aristodic. 
 2 (VII, 189) ; Theocr. 1, 2, in borifcber ^orm ueXia- 
 dopLut, line Leon. Tar. 38 (Plan. 307); ^sXflo^iai, 
 Mosch. 3, 52. 
 
 von tauterem ^onig, noTo'r, Phaedim. 
 Ath. XI, 498, e; to' (j.,~ /xiXtxgazop, Kic. A\, 205. 
 aucb fu§ Ivie ‘§onig, giC<^ fufXCUogog ndoaoOai, 
 Ther. 663. 
 
 pivXn]-yipr\g, «?, von ber (Sfdbe ftaninienb, efctea 
 entfproffen, Ap. Rh. 4,1641. ®gt. ptfXia. 
 
 fXiXi-rid'rig, ig, l^bnigfup, ^wTod fXiXt}]dki xagnop, 
 Od. 9, 64 u. offer, uberfr., d^v^og, ba3 fube Scben, II. 
 
 MeXiTtYjxTOV 
 
 10,495. Od. 11,203. poazog, bie fiife, angene’bmc 
 fRiidfefir, 11,100. vnpo^, 19, 551; noCa, Pind. P.9, 
 37; yioXnri, Eq. in Mus. (IX, 504); zgvya nipH 
 jA^Xirid^a, Anacr. bet Ath. XV, 671, f. SSgl. Hesych. 
 n. oben f^sXtad^g. 
 
 pifXC-dgtTTzog, mit«§onig gena^rt, ;f6Xtd'tu»/, Even. 
 13 (IX, 122). 
 
 fxtXi-^Qoog, jfg§gn -(^tgovg, ovp, fu^bnenb, xv~ 
 xpog, Bass. 1 (V, 125). 
 
 /usXfiPog (and) pisXiPog n. fisXii’pog), Von berfSfcbe, 
 efdben, Schol. II. 5, 655, 
 
 fifXt-xdgidfg, «I, f. untei joAf. 
 piiXi-xtjga, r], bie ©ier ob. bie S3rut ber ^urpur; 
 fcpnecfen, von ber ©efialf, ba fie ben x^^gCotg ber ^ie^ 
 ncn apniicb ftnb, Arist. H. A. 5,15, notovat zt]p xa- 
 Xov/uiprip fXfXlxzigcip, loie iBeffer frbreibt u. jeit aucb 
 Ath. HI, 88, c fte()t; v. 1. /LisXvxdgap, and) rd jUfXC- 
 xriga. pifXvxrjgop. @in ^onigfiicben, Pherecr. bei 
 Ath XIV, 648, b. 
 
 fAhXi-xiigva, r], = folgbm, Medic. 
 juiXi-xijgig, Cdog, r], ein bboarfiger .^opfau^fc^Iag, 
 nacb ber 5le:bttlid;feit mil bem f^olgenben benannt, Me¬ 
 dic. yiucp ^onigfncben, Ath. Xiv, 648, h. — 33ei He¬ 
 sych. cine 2lrf ®eiu|iocf. 
 
 fLi^Xi-xrjgop, z6, ber ^§onig ober SOBad^^fnc^en ber 
 33ienen, Theocr. 20, 27. 33ei Plut. fluv. 19, 2 eine 
 ^ffanje. 
 
 fAiXi-xoyinog, fii^ fbnenb, Pind. I. 2, 32. 
 
 jnm ©efang ge^brig, mit ®efang beglei? 
 tet, gefangbar, Sp. 6 j^i^X^xog, ber bieber?, Ibrifdse 
 $Dic^ter, Plut. consol, ad Apoll. p. 365; — fxiXixoog, 
 Schol. Ar. Av. 209. 
 
 fAtXC-xgdg, dzog, z6, = folgbm, dat. yisXixgazi, 
 ancb fxsXixgdzt^ gefcbr., Choerob. in B. A. 1226. 
 
 /LifXi'-xgiiZog, ion. fJiXixgriTog, mit >^onig gemif(^f, 
 angemnc^t, to /ufXixgtnop, sc. Tidf.ia, ein J£ranf aub 
 «§onig u. ^tilcp, melc^er ben ©bttern ber Unferlvett u. 
 ben abgefcbiebenen Seefen gefpenbet ivnrbe, Od. 10, 
 519. 11,27; niic^ pifXCxgaia ydXaxzng, Eur. Or. 
 115, benn eb gab ancp ein ©emifrb von .^onig n. SBaf? 
 fer (bei Suid. vSiog pi&Xixgazop, nac§ SJfoerio ivar 
 ber l)eUcnifit'rbe 2 lu 0 brucf bafuroiVo'jWfXtu.ocT^jo'^tiAt), 
 vgi. norb Ap. Rh. 4, 712 ; n. ^ierf. jn SDfoerib p. 254. 
 pi^Xixzccipa, i]. poet. = fAfXhaiPK, A'ic. Ther. 555. 
 fxsXixzdg,6, Sanger, (Spieler, bor. fiir//fAtaTry?, 
 Mosch. 3, 7; Theocr. 4, 30. 
 
 /LizXi-XcSzi^pog, von iDcelitotob gemadbt, azicpapoi, 
 Ath.lll, 73, a n. bfter; ancb /ufXiXwztPop XaXwp, 
 Pherecr. Ath. XV, 678, c. 
 
 ^sXC-Xiozop, z6, and) ,asA7AcuToc, d,5JJelilotu0, eine 
 nad? v^onig rted?enbe .Kleearf, Arist. H. A. 9,40; 
 Theophr.; Philp. 1 (VII, 2) u. 21.; vgl. Strab XVII, 
 831. [* ift bei Nic. Ther. 987 in bcr2lrftb tang.] 
 jutXi-jurjXop, zd, .^onigapfel, Sp. 2Sgl. ^^/A^^^A^. 
 fxi^Xivitog, eine befonbere 2lrt be^ 2Beinfto(f^, He¬ 
 sych.; Poll. 6, 82. 
 
 fXiXipri, r], J^irfe, panicum, niiliaceum. Soph. fr. 
 534; Her. 3,117; Xen. An. 1, 3, 22 n. 21. 
 fAfXi-pop, TO, ^ lufXizaipa, 23ienenfrant, Sp. 
 f,isXipog, d, = ju^Xii^i], Theophr., jlv. 
 fxiXiPog, ~ fxiXiii'og, efctjon, Od. 17, 339, in ber 
 11. in ber ep. f^orm ^uCXipog. 
 
 /LifXipo-rpdyog, J^-)irfe effetib, f. nora. pr. 
 
 /usX(-7iaig, cad'oc, <§onigtinb, von ber 23iene,Strat. 
 88 (XII, 249;. 
 
 fxiXi-Tnyxzop, z6, .^oniggebdrf, ^onigfucben. Phi- 
 
MsXiTaiov 
 
 MsXitcvoo^ 
 
 loxen. u. Anliphan. bei Ath. Xiv, 643, c. 646, f; 
 ^ i^Ien. fr. 504. 
 
 ^(XC-7ivooq^ -r^vovq^nvovv^ fup at^menb, 
 sbuftenb, Xi^avoq^ I’hilp. 10 (VI, 231); ffyptyl, 
 I hebcr. 1, 128; q)(xivi]^ Nonn. 1). 10,188. 
 fxiXi-noiio)^ >&onic| madjen, VLI.. 
 
 , ^fh-nziijuyioq, ^onigjlugcng, Pratin. bei Ath. 
 XIV, 633, a, I.d. 
 
 /ufXC-ntoQ&og, bciugfliroffcnb, gob. Pliryn. 668. 
 fi(XiQ-Q((0^d)uty^, tyyog^ f^onigtropfelnb, fufi, ol- 
 yog, Nonn. I). 12, 160. 
 
 ^fAtd-^o^os, = folgbm, Find, fr^^, 286. 
 ^fX(}-Qoog^ ^onigfirbmeiib, t)onigfl[ie§cnb, Sp. 
 ^fXi^-QVTog, bajfelbe, xofjyat^ Plat. Ion 534, a; 
 Nonn. vom ^Dianna. 
 
 jUf’Xiad'u)^ bor. = ufXiCto^ lu. m. f, 
 fXhXiaxtoy^ to, dim. ooii ufXog, giebcfeen, Antiphan. 
 bei Ath. X, 446, a. 
 
 fxiXiafia, to, ©efaug, gieb, Theocr. 14, 31; oon 
 9lnafrcon3 giebern, Mel. 1, 35 (iv, 1) u. Sp. 
 
 fifXiafiKTioy, TO, dim. juin Oovigen, f. g. bei Anli¬ 
 phan. 4 (XI, 168), 
 
 ^hXiofxog, 6, 1) bag St’tgliebern, 3er|iucfeln, Suid. 
 ; — 2) eine befonbeve ?(rt Deg (2)ingeng, ^^^rlHein, = 
 
 y.ofxmafxog. Anonym. Bellerrn. 9 ; Suid. 
 
 , fAfXt-a7iop(^u, T(c, sc.lsQtt, @peiibe, i^ranfobfer 
 1 '^onig, yrjqpdXiu y.cci ^(Xianopd'cc fUfn', Plut. 
 [f coh. ira (S. n. Symp. 4, 6 (§. 
 j| fAfXtaca, fAgXiTT(( (inXt, bie ^orm /u^Xitcc. 
 ji bie man aug Empedod. bei Ath. Xii, 510, d anfu()it’ 
 |i d* anovddg fifXnoiv, fdIU lueg, lueiin man 
 
 ! virbtig fjfXtTMv accenfuirt), bie 93ietie, Horn, ii.bie 
 j ^olgbn, tS^peci fj^Xiaadcor ddipaioy, bic^le 93ieiieiu 
 ^ idjlvarme, 11.2,87; (rufjrog ufXiaatop, Hes. Th. 
 
 j 594 u. Aesdi. Pers. 128; kovd-)'i. Soph, frg., tuie 
 
 j Eur. I. T. 634. u. ^ovUojiTfoog, Merc. P'ur. 488; fxf- 
 : Xiaadp TQr]T6p nopop, you ben 93iencnjenen, Find. 
 
 ( P.6,54. — 9luc^ ber .^onig, Soph. 0. C. 482 ; ygl. 
 
 gob. Phryn. 187^ ben Eur. Bacch. 143 /u(Xiaadp 
 I PtxTccQ neilut; olop o^ript^ ufXiiZMP, Plat. l*olit. 
 
 ; 293, d. (ognfQ ^tiXiXTu to xtpzQop hyxaTCiXmuop, 
 
 Phaed. 91, c u. i^olgbe; Arist. H. A. 9, 40. — gSci 
 JDicbtern auc^ bet ^ciiig, ygi. Epinic. bei Ath. X, 432, 
 d u. gob. Phryn. p. 187. — Uebertr., SDic^ter, 
 
 ' terin, tyeil fte ben ‘^onig au5 ber ©lut^e beg gebeng 
 I fangen u. ibn pm (SJenuffe glnberer fntiftoon yerarbei; 
 
 ten, ygt. 3acobg Anih. Pal. p. 58o. — g3ei Find. P. 4, 
 i 60 ift JfAgp/f bie belbbif^D ‘^Jriefterin, aucb 
 
 : bie ^ricftevinnen ber fDemeter u. glvtemig biepen fo, 
 j VLL.; ygt. ^renpr’g ©b^bolif 3, p. 354. 4, p.24l. 
 L 382, f. — 93d ben Sp. ubb- eine feufcbe, rcine ©eete, 
 
 1 line aufb ber inngfrduti(be 9Jtonb tjeipt bei Porphyr. — 
 
 ^ ©. nocb norn. pr. 
 
 ^^Xiaoulog, bie 93ienen betreffenb, yon ben Sienen. 
 Nic. Th. 612. 
 
 /ufXtaac'cQiop, to, = jusXiTTc'iQtat', Sp. 
 fxfXloGdop, TO, 53ienenrtocf, Schol. Nic. Al. 547. 
 
 , ^«Ato'(7«to?, = ^#At(Tcrfdoc,/r/;(u'ov, Ev.Luc.24,42. 
 
 fufXtfffffvg, 6, iBieneniydrter, ‘Bieneniyirtb, Arist. 
 j n.A.9,27. 
 
 I /j(Xiaor](f6p, nacb ©ienenart, Eusl. 
 
 , («^^«rff/;ft?,fffo-«,f*/,bienenreicb,^l;mettug,Nonn. 
 
 ^ D. 13, 183; ^&elifon, Colulh. 23; Nic. Ther. 16. 
 j /ufXioaiec, jj, Sieneiibang, Geop. 
 
 fxfXCaaiop, to, ber93ienenffbmarm, llesych., f. (.it- 
 I XIttiop. 
 
 121 
 
 juXiGGo-^oTctpov, TO, 93ienenfraut, sUIetiffe, Schol. 
 1 heocr. 4, 25 beift aucb ynXiaGocpvXXov, audf) ufXl~ 
 
 TCitpa. 
 
 ^eXtGGo-^oTog, yon 93ienen belrcibet, ber ^etitcn, 
 Dionys. 7 (IX, 523); to /.teX., = yorigem, Nic. Th! 
 677. ^ 
 
 f4(XiGGo-x6fAog, ^ienen bjlegenb, lynrtcnb', o, ^\ts 
 nenpcbter, Ap. Rh. 2,131; pvfx(pcci, 0pp. Cyn. 4, 
 273. 
 
 /nfXiGGo-xQGg, dTog, = fxfXiToxQGg, llesych. 
 fAfXiGGo-pouog, Sienen meibenb, lyartenb, bei Ar. 
 Ran. 1273 eine 93erbrebnng lyabrfcbeinlicb eineg dfctb? 
 leifcben 9Borteg, yielteicbt lyie/^«Ai(ro-«/, ^riefterin, 
 lyorauf bie eine ©toffe binbeutet: old'Cxrjp/ufXiGGtiSp 
 pffAOjufPOt Ip TM^t TM Trjg d^f(7g dXGfi. !l)er Schol. 
 erft. o< <^ucptfxopT€g Tec Trjg noXtcog, bab-Uncb noXiG- 
 Gopoiiog yermutbet lyirb. 
 
 fXfXiGGo-nopog, ~ ufXiGGoxouog, Apollnds. 6 
 (VI, 239). 
 
 /btfXiGGo-TiTrjysoj, bie93ienen burcb ©erdufrb yers 
 ffieurben, Phot. 
 
 jufXiGGo-QVTog, yon ben 93tenen jliepcnb, vuguoC, 
 ^onig, Orph. Arg. 572. 
 
 /LuXiGGo-Goog, Q3ienen errettenb, fcbuhenb, ^an, 
 Zon.6(IX, 226). 
 
 /jfXtGGo-TfvxTog, yon ^Bienen gemacbt, xiioia. 
 Find. frg. 266. 
 
 jLif-XioGo-Toxog, yon 93ienen crpugt, v/itpoi, b. t. 
 fuje (S^efdnge, Ep. ad. 524 (vil, 12). 
 fAfXiGGo-TQoq)Tlop, TO, 93ienenbaug, Sp. 
 fxiXiGGQ-TQoryog, att. fj(XiTT 0 T(j., ^ienen erndb' 
 renb, bnltenb, 93ienetuucbter, ^dXaing, Eur. Troad. 
 794; los. 
 
 fAfXiGaovQy(:7op,T6, = ufXiGGoTQog)(7op, Aesop, 
 fab. 35. 
 
 fAhXiGGovQyio), cin 93ienenpfbter fein, Poll. 1, 
 254. 
 
 ^iXiGG-ovQyCa, r], bic 9trbeit, 93e[cbaftigung beg 
 ©ienenjucbterg, Arist. pol. 1,7; 1). Sic. 5, 65. 
 
 ^tXiGG-ovQyixog, rj, op, jnr 91tbett beg 93ienens 
 ji'Kbterg geberig, Poll. 7,147; rd fjsX., ein SBerf beg 
 Blicanber uber bic 93ieneiuncbt, Athen. ii, 68, c; 
 Schol. .\p. Rh. 2, 500. 
 
 ^ufXiGG-ovQyog, ait^ jUfXtTTovoyog, ficb mit93ie^ 
 nen befcbdftigenb, 6 f.i(X., ber 93iencnpcbter, neben 
 pojuTvg, Plat. Legg. VIII, 842, d; Ael. H. A. 1,9 
 n. a. Sp. 
 
 ^utXiGGo-Tpdyog, ^Biencn frejfenb, Eust. 179, 7. 
 lAsXtGGo-cpdip^, j), 93ienenfribbe, ;forb, Hesych. 
 fxfXiaao-cpvXXop, to, ©ienenbtatt, cin vSrant, = 
 fUiXiGGo^oTapop, Diosc. n. a. Sp. aucb ^ (.i^Xiggo- 
 fpvXXog, Schol. Nic. Th. 677. 
 fXfXtGGo-yoQTop, TO, = yor., Sp. 
 
 ^(XiGGwp, (iopog, 6, aft. itsXiTTo)p, 93ienenbaug. 
 ^usXi-Gzc(y)jg,ig,jQomi^ trdufelnb, Ap Rh.2, 1272; 
 GToua, Leont. 1 (V, 295); xqovpig^g, Ep. ad. 259 
 (Plan. 12). vdvoQ, ib. (App. 161); PKpfTog, Try- 
 phiod. 119. 
 
 iifXi'-GTaxTog, baffelbe, MovGca, Mel. 1, 31 (IV, 1). 
 ^bXioTijg, 0 , = usXixTtjg, ber @dnger, Anacr. 59, 
 31.* 
 
 jiiiXiTcc,i], boct. = iibXiGGa, Empedod. 3J1, Jty. 
 ©. uiXlGGU. 
 
 ntXiT((tp((, /), = jxiXiGaozpvXXop, llesych. 
 uiXiTaXop, TO, narb ben A LL. xvpiSiop /uixqop. 
 nom. pr. 
 
122 
 
 MsWTettt 
 
 jUfAirfta, ??, 5)^eUffc, Theocr. 4, 25. 
 fxsXtZfiov, TO, au4 (UfAiTioy, Hesych., ein gego^i? 
 reuer ^£ranf au0 '^onig u. ^Saffer, Plut. Coriol. 3. 
 Symp. 4, 6 u. oftcr. )i3eim E. M. i4e^t ^ufXvynop in 
 bei'felben ®btg, njabrfd^einlic^ corrumpirt. 
 
 /LisXt-r 8 Q 7 iij^, «c, ^onigfu^ evgb^cnb, ^uoXntj^ Si- 
 monds. 49 (VII,25). 
 
 ^shz-ri^ufQog^ = xa’kr^fxhqoq^ Hesych. 
 
 ^us).tz)]Qiog^ — foigbm, Theophr.; ayyog^ 
 
 Ar. bei Poll, 10, 94. ^ 
 
 fifXizrjoog^ ^onigfu^, vyQaaux, Poll. 4,19U; ay- 
 ysioy^ ©efcif ju .§onig, Nic. bei Ath. XI, 475, d. 
 
 fXfiCtt)/og^ = fxsXizrjQog^ Zeno nannte to nQog 
 XccQip Xtyiiy fA.i’kizivi] D. L. 6, 51. 
 
 uf^Czioy^ z6^ = fXi'klZBiov^ Hesych. 
 fitXiziaixog , d (yon ^shzli(xi\ ba^ ®in[c§mieren 
 
 mil ‘^onig, Paul. Aeg. . 
 
 fXfrXizfzTjg olyog, o, niit <§onig bereitetet SBein, 
 
 vinum niulsuin, Diosc. u. a, Sp. 
 
 jiiiXizo-etd'rjg^ (g, l^ouigartig, ;farbig, Hippocr. 
 uiXizoHg^ sy^ ^onigartig,^enigfu^, iibp. an? 
 gcne^ni, sv^icc^ Pind. 01.1, 98; — au^ .^onig berei- 
 tet, vaazoi^ Ar. Av. 567; im fem, tj fxsXizosaaa^ 
 u. citt. jfgsgti ^uiXizovzza, sc. fAu^a. ^onigfucbcn, 
 Her. 8, 41; Ar. Nub. 499. Lys. 601 u. Sp., tnic Luc. 
 
 Lexiph. 6; feltener ^fAtroDg, sc. Titoodg. 
 
 fAf-Xizo-xQcxg, «To^, = ufXtxQcxg^ au^ '§ouig ge? 
 
 mifcbt. , , . > c 
 
 }iiXvz6y^ zo^ nac^ Hesych. X)]Qioy j] zo sq)ifoy 
 
 yXzvxog. 
 
 MjXtTo- 7 ro*t'a>, .^ouig niacbcn, bcreiten, Eust. 
 uf:Xizo-7i(j)U(o^ '^onig oerFaufen, Poll. 7,198. 
 'fxsXizo-TnaXrig, d, ^ouigbanbler, Antiphan. bei 
 Ath. VII, 287, e; Ar. Equ. 850. 
 
 ^iXiZo-noiXig, idog, ?}, fern, jum norigen, Poll. 7, 
 
 198. 
 
 u(Xizo-ZQo<p8(o^ mit ^onig futtern, ftp. 
 f.i8Xtzo-zQO(pCa, n, gutteruiig mit -Oonig, Sp. 
 ‘ufiLtTo-T^o>oe,4onig erjeugenb, Eust. 
 fxsXiz-ovQyiloy^ z6, = /AfXiaaovgyeiov^ Sp. 
 ufXtz-ovgyiu), ^onig bereiten, Arist. H. A. 9,40; 
 Schol. Ap. Rh. 1, 880. 
 
 ^fXiz-ovqyCa, rj, fAfXvzovgyixog u. fAsXizovgyog, 
 V. 1. yon fAsXiGGovgyia u. f. ly. 
 ufXnovg, ovzza, f. jueXtzoei^g. 
 
 fxsXizo-xQoog, jfgjgn -XQOvg, = ^sXC/Qovg, 
 Schol. Nic. Th. 798. 
 
 ueXizoco^ mit ^onig yermifc^en, fupen, /xrjXMya ^s- 
 ufXtZ(of.dyy]^, Thuc. 4, 26; aucb dyynoy fjf^sXizo)- 
 aiyoy, mit^onig gefuUt, Plut. Symp. 1, 10, 2. 
 .uiXizza, ij, att. = lAsXiGGa, n. fo bie abgeieiteten. 
 luXvzzaiya, ri^ = ^iXvGGo-^ozayoy^ Diosc. 
 fu^XCzztoy^ z6, dim. yon fxiXizza, S3ien(^en, Ar. 
 Yesp. 366 ; S3tenenjelle, Sp, 
 
 ^sXtTTo-TroXsw, mitS3ienen umgeben,Sp. 
 usXnzo-noXog^ mit 53ienen nmge^enb, fFcb mit 93ie; 
 nen befct)aftigenb, d /utX., ber ^Bienenjucbter, Arist. 
 mirab. 65. 
 
 ukXizzo^nzrix^o^t = fAfXvGGonz. 
 ^fAiXiZZo-zgorpHoy, z6, u. dt)nnc^e, ntt. = 
 cozQocp^Tov u. d^nl. 
 
 ufXizzovzza, falffbe <Scbreibung \ViX ^^Xizovz- 
 ra, f. piiXizoiig. 
 
 ^sXnTtudrjg, «$, bienenartig, Arist. part. an. 4, 9. 
 ^fUT-tddj]?, = ptsXizostdrjg^ bef. t)onigfup, 
 
 Plut. n. a. Sp., mie Luc. Vit. auct. 19. 
 
 ^tXizxapia, zd, .i^oniggebdif, Batrach. 39; Philet. 
 bei Ath. XIV, 646, c mirb e^ nsTK^fiiya erfl. 
 pLiXizwGvg, >], ba^ (Sufmac^en mit Ǥonig (?). 
 fA8XC-(pi^8yxzog, Fjonigfiip, angene^m tbnenb, Orac. 
 Sib. 4, p. 485. 
 
 usXi-(p^oyyog^ baffetbe, Pind. I. 2, 
 
 7. MoiGcct^ 01.6,21. dotdaC^ 1. 5,8, u. bfter bei 
 sp.D. 
 
 pi8Xi-(pQcoy^ ovog^ burcb (Supigfeit ba^ '^er;^ cvs 
 freuenb, olyog^ II. 24,284. Od. 7,182. and; nvgog^ 
 G7zog u. vnyog^ II. 2, 34, mie Bacchyl. Stob. fl, 55,3; 
 [yvuog^ lies. Sc. 428; aizia, Pind. N. 7,11; 
 
 Tog, Ep. in Mus. (IX, 504); pivO^oi, Ap. Rh. 5,458. 
 xapTidg, 2, 1003 ; daG^og Igxozwy^ Coluth. 94.— 
 Slberim eigtl. @innet)ei§t Slrijiaiog fo, ber fur ben 
 ^onig forgt ob. it}n erfunben ^at, Ap. Rh. 4,^1132. 
 
 u8XC-q)vXXoy^ z6^ .i^onlgblatt, = ^^XvGGocpvXXoy^ 
 Hesych. ; Schol. Nic. Al. 149. 
 ptsXi-cpvgzog^ mit Ǥonig gemifcbt, Paul. Sil. 17 (V, 
 
 270) dQfAoytrj. 
 
 pihXi-cpojyog^ fu§, angene'^m tonenb, Antp. 
 
 Sid. 46 (IX, 66); Philostr. imagg. 2,1. 
 
 asXi-x^o)Qog, f)oniggelb, Arist. physiogn. 6; aucb 
 Plat. Rep. V, 474, e ricbtigere Se^art \ux pnXdyxXu)- 
 Qog' u. Theocr, 10, 27. 
 fxsXi-XQoiog^ = fotgbm, Tzetz. P. H. 366. 
 usXi-xgoog, jfgjgn -/povg, /poux, ^onigfarbig, 
 gelbbraun, Mel. 31 (XII, 165), u. a. Sp. pnXCxQoi 
 i/«xT«pfc, Tryph. 113. 
 
 u8XixQo-noi8(o, t)onigfup macben, Hippocr. 
 'fAfXtxpdg, bonigfup (mit Ǥonig bereitet), oJyog, 
 Anacr. 45,11, 1. d.; ooopidXidsg, Theocr. 5,95; 
 pLtXi'XQ^T'fQog Xiov oiyov^ Dionys. 4 (XII, 108), 
 ubertr., fAt^goi ptiX^xQ^zegoi^ Diosc. 1 (XII, 37). ®on 
 ber Slebe, Luc. rhet. praec. 11 n. a. Sp., mie D, C. 51, 
 12; amb ctvXol pisX^XQdziQoi.^ Luc. muse. enc. 2. 
 
 pisXtxQ^^n^^ (Su^igfeit, Schol. Theocr. 
 
 7 S2 
 
 \u8Xi-xQV(^og, boniggotbgelb, 0pp. Cyn. 1, 314, 
 
 fc^ftpat, 1. d. 
 
 pi(XixQ-(ddr}g, #g, boniggelb yonSlnfeben, Strat. o 
 (XII, 5). 
 
 ufXt-;^pwog, = ^«^t/poog, jm. 
 u8Xi-xQMi, = iMf^t/poog, bonigfarbig, xou- 
 pog,Diosc. 5 (XII, 170); /podg, Qu. Sm. 3, 224. 
 
 ueXxcc^ eine aim2Ftilfb snbereitete fuf)lenbe (Sbet> 
 fe,‘aim bem 2)eutfd}en 31tilcb, 3JtelF, gemacl)t, Paul. 
 
 A |X0* 
 
 u6lX«|, ccxog, d, ob. bei Hesych. Sungling. 
 
 ein in ot ben lenten 3u' 
 
 gen Siegenber, bei bem ba^ Seben jaubert, Hesych. 
 pisXXi-ycifAog^ = pifXXoyccpiog, Arcad. 30, 25. 
 ufXX-SLQrjy, Si'og, d, aneb fisXXigrjy gefebrieben, la^ 
 fouifeb = fAtXX-ifr rjdog, Plut. Lycurg. 17. 
 uiXXs-noGig., d, v. 1. fur pisXXonoGtg. 
 'pisXXi-nzaQfAog, d, ber niefen mill nnb babei bag 
 aCeife im 2luge na^ oben jufebft, Arist. probl. 31, 7. 
 
 usXX-irp-ridoi, d, ber im S3egriff ifi, ein f>ry/Sogju 
 merben, nacb Eust. 1768,56 yon einem funfjebnfab' 
 rigen ilnaben. ^ 
 
 pisXXriiiici, zo^ Sogerung, Sluffebub, ovds ayafxi- 
 yfhy zd z(oy EXXijy(oy pisXXxjpicczcc^ Aesch, 3, 72, 
 Plut. Nic. 21 u. a. Sp. 
 
 uiXXrjGtg.n, bag Sbgern, Saubern, Thuc. 1,69. 
 xaloxyog, 7,49. amb bie (Ermartung, 4,126; ^u/?- 
 xizi diazQid^y nXtioi zfjg /usXX/jGsatg noiaj/usd^a, 
 
M£XXT)a[j.6i; 
 
 MfXXo) 
 
 123 
 
 Plat. Legg. IV, 723, d u. 
 
 lusXXtJa((og, nadj furjcr Sudfc^enjeit, Time. 5, 6(3. 
 
 jutXXrja^og, d, = nori^em, D.llal. 7, 17; Epic, 
 bei Slob. fl. 16, 28; »qI. IJob. gu Phryn. 512; Poll. 
 1,43. 
 
 /utXXtjzrig^ d, ber 3bgerube, Banberec, Time. 1, 7(); 
 Arist. eth. 4, 8 u. Sp. 
 
 (jfXXriziau)^ desideral. ju juAAw, ibufl l)abcu ju jo? 
 gern, gern jaubern, vll. 
 
 /jtXXrjzixog^ gum Sbgefu, Baubern geneigt, I’oll. 9, 
 138. 
 
 bie im ^egriff ifi, bellimmt ifi, ^rie? 
 fieriu gu iverben, Plut. an seni 24. 
 jufXio-i'^rjp^ d, V. 1. fur f.iiXX-ZLQ}]v. 
 
 ^tXXo-yctfxog^ im 53egriff gu beiratficn, ber 93er^ 
 lobte, bie 5Braut, Sopli. Ant. 624; Euphor. bei Schol. 
 Ap. Rli. 1, 1063; yau^Qog, Theocr. 22, 14o. 
 
 jUfXXo-d'finyixop ju^Xog, ein ?ieb gu ftugeti ob. gu 
 fpielen, ivenu man fpeifeii miU, Ar. Eccl. 1153. 
 
 f^fXXo-x%(PC(zog, im ‘Begriffc gu fierben, bem ^J^obe 
 uatie, gin. 
 
 ji^tXXo-pixtdco, fomiffbe^ 9Bort, mit ‘^ufpielung 
 ouf ben gelbberru Ohfia^, ber ftri) bem gelbgugc ge? 
 gen Sicilien iniberfe^te, goubern gu ftngen, Ar. Av. 
 639. 
 
 /utXXo^pv/uipiog^ ber balb JBrdutigam ob. funger 
 (Sbemanu fein mirb, Poll. 3, 45 aues Phryn. com. 
 
 lufXX6-pv/ug)og^ ber 'Bermablntig nabc, 53rautigam, 
 ^Braut, Soph. Ant. 629. ogl. Trach. 2o6 u. sp. D., 
 mie Lycophr. 174; nurbD. Cass.; fern, aucb fJsXXo- 
 vvfjKpr}^ Poll. 3,45 u. Eust. 945,17. 
 
 uf-XXo-natg^ T/rad'o?, im 33egriff, au^ bem .fifinbe 
 ein Jliiabe gu merben, nacb Hesych. vom gebnten Bab= 
 re an. 
 
 ufXXo-noaig^ im 33egriff @atte gu merben, Soph, 
 frg. 910 bei Poll. 3, 45. 
 
 jUfXXo-TizaQjuog, v. 1. /-i^XXinzaQ^uog^ lo. m. f. 
 juiXXoj^ fut. jUsAA/i'rrw, aor. ^yfXXriaa u. att. rjfxiX- 
 Xijaa^ Horn., lies., Pind. u. Tragg.iuir praes.u.impf,, 
 /u(XXe(Txop, Theocr. 25, 240; aucb bei Plat, flebt baei 
 fut. nur einmal, Ep.vii,326,c, — 1) ibin i m Q3 c; 
 griff, b^tbe bor, gebenfe etmag gu «'• inf., u. 
 gmar a) borberrf(t)eiib bed fut., /LisXXftg dtpai- 
 fifS^Xop^ II. 23, 544. yd() ^r’ 
 
 iutXXsp In' dXysu TqcogCp^ er gebaebte ben ^Jrcern 
 nocb ©cbmergen aufgulegen, 2,39. bg(. 694. 12, 3. 
 34. Od. 11,596 u. fonft. xat d'lj uiy zdy' tf^nXXf 
 d'loanv (0 ^SQanopzi xaza^SjUip^ er Jbar ebcti im 
 53egriff, ibn feinem 3)iener gum SBegfubven gu fiber; 
 geben, 11.6,52. ogl. 515, mie ijzoi 6 xaXov dX^i- 
 aoy ccpca^rjasaS^at f«fAA#r, Od. 22,9; noogrjyo- 
 gtvS^ijg ^ Jiog xXdytj dd/uug fAtXXova' ^'asax^ai^ 
 Aescli. Prom. 837. zoidyde ndXi^y atXXzt S^sTog 
 "‘OQfGZTjg dipfiy^ Ch. 854. ogl. 846; Soph. El. 352. 
 371; Eur. Or. 544; ufXXoyzcoy (cvzaiy avydxpdy 
 Her. 5, 75. 7,157; u. bef. in attifeber ^?rofa, uiXXto 
 vfxdg d'td'«^fiv, Plat. Apol.2l, b. fl uiXXfig Qoifxriy 
 i^noit'iOfty ^ Phaedr. 270, b; (d? ^'la^uiyoyzioy 
 fXfXXoity S7i*^r/fffa^fa, Xen. An. 2, 4, 24. bgl. jlru; 
 gjr gn 1, 8, 1. — b) c. inf. praes., Horn., dXX' ozs d'/J 
 «p’ fjUfXXf ndXty oixoyds I'fffff) «*, Od. 6, 110. »gt. 
 19,94; /ufXXoyzcc jrfQfi*'-) Pind. 01. 8, 45; fAfXot 
 Js zoi ooi zuiynfQ dy /uiXXr]g tfXfh',Aesc\\. Ag 948. 
 Suppl. 1043; fifXXoPZt tT’ avzoj zevysty arpccydg 
 xrjgv^ Txfzo, Soph. Trach. 753; Eur. Hec. 726; 
 Her. 6,108; d/usXXftg yvy ngdzzfiy^ Plat. Prot. 
 
 312, b; Xfyfi ozi nsQifxfiysisp dy Kvzovg ti ufX~ 
 Xoify fjxffy, Xen. An. 2, 1, 3. 5, 7, 5 u. ofter. !X)orb 
 bei guten ecbiiftilelUrn feltner aid bad fut. — c) aucb 
 aor., mad bie 'Atticifteu oermerfen, mie Phryn. 336 ed 
 aid groben ^ebler begeiebuet, ogl. fiob. gu Phryn. p. 
 745, ff., ber eine binreiibenbe SDienge bon 33elfpielen 
 and Den 5Utifern anfubit, g. ^B. zi/ufXXfz'— dnuXf- 
 <T«#, Ar. Av. 366 ; Thuc. 6, 31; Plat. Gorg. 525, a 
 n. bftcr, mo aber meiti ein @ollen audgebruiit ifi; 
 bie 53eifpiele aud Horn., mo ber <$inn ein anberer ift, 
 f. metier unten, bierber fann man reebnen, dXX' dzf O'tj 
 zdjc’ ^lUfXXoy fnat^aox^ai «i,4Aor, II. 23, 773; bgl. 
 lies. Sc. 126; Theogn. 152. 1()74; dnfg f^iXXco 
 naihly^ Aesch. Prom. 628; ^tXXftg fysTxai, ^f/ufy^ 
 zev^iu, Pind. P. 9, 54. 01. 7, 61. 8, 32, bgl. 536cfb 
 gu letter Slelle. 58elHer. 8,4o febmanft bie Sedart. 
 5Bei ben 5lltifern flebt fo auebfut. unb aor. bon ^t'AAw, 
 zovg vndQ/oyzag noXffuiovg /ufyaXvytzf^ zovg d'i 
 /.ifXXrjaayzccg ysyfG&ca, dxoyzccg fndyfai^f^ 
 bie, melcbe gar niebt baran gebaebt batten, ed gu mer; 
 ben, Thuc. 5,99; to d'oxfly /uf vno oov fj.fXX)]aayzd 
 rt nai^fliy fxnfzpfvykyat, Xen. Cyr. 6,1, 40. — d) 
 bet inf. mirb aucb audgelaffen, mo er ficb aud bem Bn; 
 fammenbange leiebt ergiebt,odx IXaGGoyandoyovoi^ 
 id ds fufXXovot^ sc. ndayny, Aesch. Pers. 800; bgl. 
 zd /ufy fc/ft, rd dt jUfXXfi, Isocr. 4,136; ufXXfZoy 
 zoXatj/uazcc cdaxioza^ Eur. Phoen. 1225. ngd^aa' 
 d/jfXXio^ sc. ngdlff y^ Med. 758, mie bei Thuc. dzi 
 fxfXXfZf, fvii^vg ngdzzfzs, mad tbr borbabt, tbun 
 mollt, tbnt gleicb-— c) bef. fiebt bad partic. abfolut, 
 yir JBegeicbn'ii'g bed Bufunfttgen, nabc iBeimr)leben; 
 ben, mie bie Gramm, bad fut. d fxiXXcoy mit u. obne 
 Xgoyog nemien; fo 6 fxtXXioy xQoyog^ bieBufnuft, 
 Pind. 01. 11, 7, mie Aesch. Prom. 841 ; Eur. 1. A. 
 865 ; Plat. Theaet. 178, a; ovdky z6 jjtXXoy^ Pind. 
 01.2,62; unogog fn' ovdfy tQXfzai zd /ufXXoy, 
 Soph. Ant. 358. ovOtig /udyztg Z(dy ^sXXdyzioy^ Ai. 
 1399; ov ydg z6 fxtXXoy fx x^seSy t]niazazo, Aesch. 
 Pers. 365 u. ofter. z6 f.iiXXoy Ag. 1213; xpt- 
 yfi (pdog zd fxfXXoy^ Eur. Phoen. 1315; >f zd f^kX- 
 Xoy xQLVfziu^ Plat. Phaedr. 244, c. nsgt zaiy fxtX- 
 Xoyzu))'^ Phil. 39, c. zgk^oyzt zd (AkXXoy^ Parm. 
 137, a; dd'rjXoy f.ikvnayzi dyx)^Qi6n(o dnrj zd ukXXoy 
 fist, mie bie Bufunft befebaffen fein mirb, Xen! An. 5, 
 9, 21u.fonft; nsgl zioy ytyoySztoy ^ zedy jUfXXdy- 
 rcox, Pol. 4, 16,4; z6 ^kXXoy ngog^oxioy^ Plut. 
 Them. 3. @o aucb d ^kXXioy /Stof, Soph. 0. C. 1688, 
 ber aucb Ant. 607 neben einanberftellt to t’ tnfizcc 
 x(u zd ^f'AAot^ x«t Td TipiV, mie Aesch. brbbt noU.d 
 xai nagovza xai ^kXXoyz ’ f rt, Pers. 829; bgl. ^kX~ 
 Xovaiy Pj ndgnaty^ Eur. lleracl. 384; zr]y jukXXov- 
 a«y avzov d'vya/uty. Plat-Kep. VI,494, c. fig z^y 
 akXXovaay ndXiy^ In ben funOigen (Staat, Legg. Ill, 
 702, d. aucb boUltdiibiger, zd fikXXoy dno^rjafod-at^ 
 Theaet. 178, c. Bn einigen biefer iBrbbgn brurft ed 
 aucb befllmmter bad, mad gefebeben foil, aud. 2)enn 
 — 2) bad, mad ber SJienfcb borgunebmen im ^Begriff 
 ifi, erfebeint aid etmad, mogu er beranla^t mirb, mad 
 er tbun foil, fo ba§ bef. im impf. i/ufXXoy ber 53e; 
 griff bed <$ 0 ll en d liegt, u. gmar a) nacb bem SBillen 
 bed ©cbicffald, mad berbangt ifi, mit bemBiebenbc; 
 griff bed Unaudbleiblicben, nnfeblbar ©rfolgeuben, r« 
 cpgovkoyz' dyd d^v^dy a g ' ov ZfXkfoU-ai s^fAAor, 
 mad (nacb beii ^efiimmungen bed ©cbicffald) niebt in 
 (srfuliung geben follte, bgl. 11.5,686. Od. 2,156. 
 ebenfo ov nfi'afax^at f^/sAAf, er follte ed niebt burcb 
 
miia 
 
 124 
 
 Uebembung errcic^en, II. 20,466. Od. 3,146. nx/a 
 d'’ avoti]afaf)^ati/ufXXsy, b. i. Irar nom 
 beftimmt, baperftcb balb tcieber er'^ebeufotlte, II. 2, 
 694. u. ^^uiXXov Irt ^vpsafa^ai, o'i^v'f noXX^^ Od. 7, 
 270 u. oft, gelt*, mit beni inf. fut., ogt. nocb H- h. Ap. 
 521. Merc. 15. Cer. 454. fettener c. praes., fxdXa d'8 
 (TfptaivkXntzo dvjudq avtoi is xisvisir —, urjuiot, 
 ovd’ h^iXXov dvai/uKozCyi II. 17, 495, 
 
 fie ^lofften, btc beiben SJJdmier ju tobtcn, bie ^Tboricb' 
 ten, fte follten nirbt eiiimat ot)ue S3tut, uuoertvuubet 
 fjeimfefjren. H. h. Apoll. 379. auct c. inf. aor., (og 
 
 q)azo XiOGOj^uvoq^ fxsyci j/rjjitog' ij yaQ tfXfXXiv oi 
 avZ(v ^dvazov — Xiztad^cci^ II. 16, 46. 18, 98; d'p- 
 vif, (x)y vqj^yrizmv xzttvhiv t^eXXov naz8(jci^ tiarb 
 benen id? ben 33ater tbbten foUte, Soph. 0. R. 967. 
 »gl. Phil. 1072. Ai. 908, bet anc^ Dag partic. fo 
 braucbt, Ti yc'<Q 6 fxiXXcau zov yqovov 
 
 xiQ^og q)tQOL\ El. 1478, bet jlevben foil. ogl. tozu) 
 TO fxsXXov^ Phil. 1238. — b) nacb menffl)licber 5lnorb? 
 nung, nsgl zgCnod'og ydg ifAsXXoy 
 einen JDreifuf fohteii fie inettlaufen, 11.11,700, udm? 
 Ud^ nacb ber $8ejlimmung ber ©leer. — Slber aucb — 
 3)niuffen, foiool^l nacf) ben 33egrifen rou Olecbt u. 
 
 ggl. S^i^fcb jn Od. 1,232, xat Xtrjj/ asy ’ ifxsX- 
 Xs xt/rjasaO^ai xccxd tgytx, bicf) mu^te Rnglurf treffen, 
 Od. 9,477. ob. nad) mutbniafUcber ^olgerung, nacb 
 irelcber bag ©rgcbni^ olg notl)trenbig ang ber 
 facbe f)eroorgel)enb bejeir{)net irerben foil, fxtXXoinov 
 «7r6;ft4f(r^fa, icb mn§ loofil bcm oer^a^t fein, 
 II. 21,83,ndmUdb nad^meinen ©cbicffalen jn fcbtiepcn. 
 Ogl. ovzo) nov Jfi ^^XX^i q)vXov dlvcci^^ eg mu^irol)! 
 bcmBeiigfo belieben, trie ber ©rfolg juj^eigenfcbetnt,!, 
 116. 9, 23 u. ofter, loo loir anc^ mit niogenaug^ 
 
 reicben, «Ail« zd ^aiv nov fxiXXsv dydGaiod-cci d^iog 
 
 avzog , Pag moibte lool^t bie ©ottbeit felbfl beneiben, 
 Od. 4,181. xzXzvGhyizvai ds o' i^zXXi dai'atoi^, ein 
 ©ott muf, mag’g bir gebei^en b^ben, ib. 274 u. 377. 
 Ogt. nocb d’ ovzct) zovz’ iozty ^iXXsi cpiXov 
 dpca, loenn eg fo ifl, fo fotgt notbloenbig baraug, bab 
 eg mir fo beliebt, II. 1,564. ©cbioddber ift bie 33btg 
 in tnancben (Stellen, loo unfer mb gen, unbbieadv. 
 10 0 b 1, 0 i e 11 e i cb t, lo ab t fcb e in I i rb augreicben, 
 abcr aucb f olien juioeilen enffbri(bt loeldbeg bei inig 
 aucb nicbt immer ben urfbrunglicben Hlarbbrmf bebdlO 
 u. bie alien Gramm, eg bnrcb erfl., ds 
 
 Gv bu loirft, magft eg loobt loiffen, ocr? 
 
 mutblitb loeiptbu eg, Od.4, 200, too bmjugefebt ift: 
 benn i cb fannte ibn nicbt. Ogl. II. 10, 326. 14,125. 
 Od. 4, 94. noXXdxi nov yiiXXivg dgrj^spat^ oftloobl 
 magfl bu gcflebt b^ben, 22, 322, loie w fj,^XXsigzv- 
 ju bem bu oermutblid) flebftr II-11^ 364. ti 
 
 dti d/) fuiXXoi'fXfp dyrjgco z’ dd^avdzo) z' tOGSO'S-ai^ 
 loenn loir immerbar uualterub u. unjlerblicb fein foil? 
 ten, 12, 323. u. c. inf. aor., fxsXXsi nov ztg xat (piX- 
 ziQov dXXov oXhGGai^ eg mag loobt mamber einen 
 ©eliebteren oerloren b^ben, 24, 46, loie dXXoz^ djf 
 noze /j.dXXov ^goj^aai noXsfAoio juiXXo)^ b. i. ein an? 
 bermal mag icb loobl eberbag 5lnfeben gebabt bciben, 
 micb bem .H'ambfe ju ent^ieben,aberiebt nicbt, 13,776. 
 ogl. nocb 18, 362. Od. 14,133. 18,^ 138, loo ber inf. 
 praes. gebraucbt ifl, x«t ydg lyco noz' t^iXXoy ii' 
 dvd'gdGiv dX^tog ilvai, icb foUte ob. mocbte einft 
 gliicflicb fein, je^t bin icb eg nicbt, loie Od. 1, 232, 
 uiXXfv nozi olxog dpvsiog t^fAivav, einfl, fo tange 
 er nocb i^n ^aufe loar, follte egreicb fein, je^tifleg 
 picbt mebr fo, vvv6' higcog i^dXovzo d-€oC.--<Bo 
 
 MsXoT^onqTTq; 
 
 aucb bei ben^olgbn, zovzoop iyo) ovx i^tXXop sp t4f- 
 olaii zijp ^ixTjp dftio'^iV, Soph. Ant. 454, icb mocbte 
 nicbt. ogl. Ai. 438 n. El. 528, ovx J^sXXs zmp ds 
 uoi ffoioftp 6ixriP\ mupte er nicbt bu^en? u. fo aucb 
 mit anggelaffenem 55 erbnm, ,^d??, zt d’ ovx t^iXXop', 
 i^ loufte eg, loag follte icb nicbt? Soph. Anl. 444. 
 ogl. Phil. 444; hdtgaxag^ (ag xaXog iGZt\ Zi6 ov 
 ^sXXo)-,Xen. Hell.4,1,6; dXXd zijiiXXst; Plat.Rep. 
 
 1, 349, d n. ofter. ncogydg ov fxtXXsi; Gorg.506,e. 
 zC d’ ov jusXX^f, Theaet. .159, c u. ofter, ber aucb mit 
 bem inf. fut. fo fagt: d jusXXst zig i^fxcop xatzrjP 
 odop ixdozozi i^ivg^GsiP oixa<^s, loenn ©iner im 
 ©tanbe fein foil, ben iffieg jn finben, Phil. 62, b. Ogl. 
 Phaed. 75, b. u. intti^dp fniXXooGtp ovpi^gsip rd 
 ysyga/u/Liipa ^ fobalb fte im ©tanbe ftnb,^ Phaedr. 
 325, e. aucb c. inf. praes., finzg fxsXXei^ noXig dlpai^^ 
 menu ein @taat fein foil, Prot. 324, e. ouyi-psai 
 noXXat dzi^poz^gai/ fxzXXovGiPslpat^t^ muffenotele 
 ©efcbledbter geioefenfein,Legg lll,679, d. Ogl. Soph. 
 266, d. — 4) loie aucb bei ung ficb bebenfen, be? 
 f i n n e n fo oiel ift alg j o g e r n, janbern, fo tritt aucb 
 in fxiXXto ber ^egriff »tbun loollen« einfeitig 
 oor, ndmlicb obne loirflicb ju tbun, ju banbeln, aucb 
 anfteben, bebenfen tragen,Tt,a«Uf*? xat xazotxzCl^ 
 fxdzrjp- Aesch. Prom. 36 u. oft in biefer ©erbinbpg. 
 aucb xovx iz' fjP jntXXftp eg loar nicbt Beit ju 
 jogern, Pers.399; dyofxai dij xovx tzi fJ-€XX(o,Sog\i. 
 Ant. 830; fxdXioz' "Agi^g Gzvyd fxhXXoPzag, Eur. 
 Heracl. 723; syxoptlzs, Gnfvd6&\ cog d xaigog 
 ovyt fxtXXdP, Ar. Plut. 255. ycogsi — ov fXfXXsiP 
 Av. 364. ogl. Ran.1505; imf^zp ^rj xat 
 fxaX(ojusp izi, Plat. Legg. IV,712, b; fxiXXco^usp, 
 Xen. An. 3,1, 46, loo barauf aucb bag pass, folgt, 
 dp8Gzri (dg fxi) /usXXotzo d^/iu n^gaipoizo za diop- 
 za^ bamit bag dlotbige nicbt aufgefcboben lourbe, ib. 
 47 ; v/Lidop zd fxtp io)(p6zaza IXni^dfxepa ^(XXizai^ 
 Thuc. 5,111; hP ooM zavza fxiXXszai ngoanoXcoXsp 
 d dp lxnXiMfXip\ Dem. 4, 37, mo ©elfer fxiXX^zs 
 lief’t. ijfxtdp fxdXopztopxatiprjpi^ofXSPCOP xat nvp- 
 O'Upo^iPMP ifi oerbunben, 2, 23; u. oft beiSp.,u/) 
 fxiXXs, Luc. Pise. 28. D. Merc. 3; dpfnzoir,pzo ds 
 ndpzfg xat /nr^d's fifXXrjOapzsg ngogixsipzo, Hdn. 2, 
 7,12; u. baju gebbrt bag adj. verb., fXfXXriziop ovdkp 
 tzt. Plat. Critia. 108, e; Ar. Eccl.876. 
 
 ovg, 7?, = fxiXXr}(^ig, bag Bnubern, rijs 
 fxsXXovg xXiog nidop nazovpzfg ^ Aesch. Ag. 
 1329. 
 
 IxiXo-ygapso), mit ©liebern jeiebnen, Sp. 
 usXo-ygapia, r], bag Sieberfebreibeu, Ep. ad. 571 
 (App. 109). 
 
 fxdo-ygdpog^ Sieber febreibenh, biebtenb, Lucill. 
 77 (XI, 133). 
 
 pLiXo-^ioia, ri, bag (Sefeen, ©ombouiren oon 8ie? 
 berioeifen, Hesych. 
 
 fxsXo-xonio), ©lieber abbaueu, ober jerbauen, Sp. 
 ufXo-xonriGtg. = folgbm, Proclus. 
 pttXo-xonia, ?]% bag Slbbnnen o-ber Berbauen ber 
 ©lieber, lxx. 
 
 ufXo-xonog, ©lieber jerbaueub. 
 usXo-noiio)^ ein Sieb Piebten, bef. bie SItelobie baju 
 macben, Sp., ogl. Ath. xiv, 632, c.yptrjgog dm to 
 fXsp^sXonoirjxspai ndoap iavzov zrjp noCrjGiP 
 dpgopziozt zovg noXXovg dx^pdXovg noisl GZv- 
 Xovg xat Xaydgovg, bem uaebber ngogdyfip ngogzd 
 noiripiaza pisX(pd'[ap entfbricbt. 
 
 fXiXo~non]Z}]g^d^—piiXonok6g^Lwci\\. 85 (XI, 143). 
 
MsXoTCOua 
 
 MsXm 
 
 125 
 
 fXfXo-rtoita^ >/, bag^Jerfcrtigcn Boni?iebern ii.Xonj 
 weifcn baiiu, bag iionfe^en, im ber 9lugubung, 
 nccidfi'a, Plat. Conv. 187, d. »g(. Uep. Ill, 404, d w. 
 Sp., tt>ie Luc. Kero 6. 
 
 /jfXo-noiog^ 0 , ber Sieberbctfertiger, Il^rifc^e 2)icbs 
 ter, Plat. Prot. 326,1). Ion 534, a, lule I^nd. oft t|eif t 
 d ^tj^aTog jufXonotog, Ogl. S. Emp. adv. mus. 16. 
 9lucb fein. Aia§(ci^ Luc. Iniag. 18. 
 
 /utXog, rd, 1) bag ®Ueb beg Seibeg bei SJteiu 
 fcbeu u. Xlieren, niir im plur. nX^oO^iP d’ uqu ol 
 ’ hiog dXxrjg xai a&fyfog^ II, 17, 211. xaTu d " 
 td^Qjg fx ^tXiwv^ Od. 18,69 u. ofter, mie 
 
 lies,; xaid fxtXta^ gliebmeig, ©liebfur ®lieb, Her. 
 1,119,toie zdfxoyxazd /uiXr], Pind.OI. 1, 49. \pvxdg 
 dvinyfVGfv f^fXtiov dq)dz(x}y^ N. 1,47; xqsmxo- 
 novGi dvGzqvcoy jUfXrj, Aesch. Pers. 455. ^oh fxiXt- 
 ojy ^ydodsy rjzoQ, 953; Xvszai'^ov ^utXrj, Eur. Ilec. 
 438. da^sviZ fAtXr]^ Or. 228. ysoai,d ig nidovzh- 
 ^4«r<T«^^sA7?,Troad. 1305 u.ofter;' Plat.orbbt nai/r« 
 T« zov x^yrjzov Cwou /uiorj xcd ^UXri^ Tim. 76, e. Ogl. 
 Legg. VII, 794, d. xdfxnzzad^at zd. /niXr], Phaed.98, 
 d ; Arist. u.Sp. Sluc^ in fpdterer ^^rofa, luie Plut. 
 Coriol. 6 . — 2) bag 8ieb (menu eg oon berfetben 
 2Burje( l^erfommt, etma meit eg aug ^ergfu§eu, ^-Ber-- 
 fen unb (Stropi^en gliebermeife jufammengefe^t ifi) 
 unb bie ©angmeife, 3)ielobie bejfelben, II. h. 18,16; 
 Theogn. 759; Pind. b^Ux, avXdiu zsv/s nd/xg)(o- 
 vov |U^Ao?, P. 12, 19. fyx(6fj.toy fj.tXog^ N. 1, 
 7. au(^ f^vffcctys Avdovy dQfxoyiq. fxiXog ntcpi- 
 Xrj^uiyoy^ 4, 45. u. XQtjZ^fia Moiaaimy fxtXtcoy xiQ- 
 ydfxiy, I. 5, 2; hfv^a zv^^m /uiXog, Aesch. Spt. 
 817 u. ofter. ^Qto^uiyij /niXrj, Suppl. 108 ; ^odiyzog 
 dzrjg zrigd' Iniaxonoy (xtXog^ Soph. Ai. 955, loie 
 fxiXog j/o6poV,2:rouergefang,Eur. Ilec. 84. f^fXogdg 
 TQoCay iax^Jauj, Troad. 515; v/ug7g di zcdg Mov- 
 aaig zi fxiXog vndaazf ^ Ar. Ran. 873; Plat, fagt 
 Rep. Ill, 398,d : Szt z6 fxiXog txZQtojy sazi avyxsi- 
 fxiyoy, Xdyov z( xal do^oyiag xcd Qvdjuov. ogt. 
 Gorg. 502, c, €i zig ziigiiXoizo zrjg nonjafojg ndar^g 
 zo Z€ fitXog xai zoy Qvd^f^oy xai z6 fxizQoy^Xco eg 
 ^elobie bebeutet. bef. oon tprifc^en ©ebic^ten, ogt. 
 iy (AtXfi 7] ziyt «AAw ^szqm, Rep, X, 6o7, d u. ofter, 
 neben wd^'. u. II, 379, a fte^en iVi/;, zgaycvdi'a 
 neben einanber. fV cpd-syyfay^ai^ magmelobifcb 
 fUngt, pajfenb. Soph. 227, d. u. im ©egent^eil, 
 nagd fxtXog zt g)diyy&adat ober dn^Jy^ loag nnme; 
 lobifc^, fatfc^, abgefc^macft ifi, Phil. 28, b. Critia. 
 106, b. 
 
 fxtXo-zvnico, ein Sieb fc^fagen, taftmd§ig abfingen, 
 zd d’inigpo^a dvgcpdzcpxXayy^ ufXozvnHg, Aesch. 
 Ag. 1124. 
 
 (j.fX-ovgyi(t}^ = fxsXonocso), Schol. Theocr. 9,7 
 a. Sp. 
 
 u 
 
 fjfX-ovQyT]jua, zd.^ 8ieb, Sp. 
 fifX-ovgyog^ = fxzXonotog, Maneth. 4,185. 
 fisXovQtg, td'o?, 7], = fjoXovQig, E. M. 474, 2, f. 1. 
 ^tXni^&Qoy^ z6 (eigtl. ®efang u. ^Tanj, ogt. fxoX- 
 7rry),(Srgb^licbfeit,($piet, fxri xeJyog dy))Q tztyoazrj- 
 aeify fX Tgoirjg dXX ’ avdc xvy<Zy /uiXnrjx^ga yiyoc- 
 zo, b. i. unbcjtattet, ein (Spiel ber <§nnbe loerben, II. 
 13, 233, loie JTdzgoxXoy Tgcorjac xvai juiXnn^pa 
 yfyta&ac., 17, 255. 18, 179. 
 
 fifXn>iz(oQ, ogog, d, Sanger, Maneth.4, 
 
 153. 
 
 fiiXnco, ftngen, ^dufig mit %an^ oerbunben, burc^ 
 ®efang unb ^lanj im (S^orc feiern,11.1, 
 
 474; yoVov^#Arrfufv,Pind.frg.45,10; xoySaza- 
 zov ^ntXipaocc r^ayaaiuoy yooy, Aesch. .\o-. 142(1* 
 ^iXnfz* ffAoy ydfjoy, Eur. Troad. 339. royJtdyv- 
 o’o*', Bacch, 155. aiicp taxyoy (oddy, Cycl. 70, loie 
 ncadyag, lOebec ftngen. Ion 906‘. Oon bem prop'f)eti^ 
 Jcpen ©efang einer Setjerin, Troad. 427; y^yog 
 OXvunicoy d^scoy juiXns xcd ytgctige (fO)ytj,/Ar. 
 1 hestn. 961 u. sp, D. ziztgolg f^iXusiy^ oonberiTets 
 tir gefagt, Anacr. 59,9; anAfp,Archi.4(vi,195).— 
 5lu(b med. ftngen, Od.4, 17. 13,27. fxdnofxzyai 
 ly yogM, im fRetgen ftngen u. tan^en, II. 16,182. H. 
 h. 18,21. "Agrii, eigtt. bem 9lreg ju (Stjren einen 9Ieu* 
 gentanj auffiibren, b. i.^u^up fdmpfen,Il. 7,241. II. 
 l*‘ 3CCUS., lies. 111. 66; /ufXnoju^ydy 
 
 ly dgn Moiady di'oy, Pind, 01. 1,89 u. ofter. auc^ 
 c. -dcc., zdy tiiXnoyzac ^^a/Lcd, I. 3, 78, loie Eur.-4^)- 
 z(^iyJy.iXn6^uayxogdlat, Troad. 554. u, loie beim 
 act., ayogovg azoyaydg ^u&Xuoyzo, Andr. 1039. 
 ,afA7i-wJ'df,f?ieber fingenb, llesych. 
 fxtXvdgioy, z6, dim. oon utXog, i‘iebcben, Ar. Eccl. 
 883; Theocr. 7, 51. 
 
 M/<:'yfw,fut.^fA/f(ra),®egenftanb ber Sorge,i^urs 
 forge fein, am.:^erjen tiegen, ndac doXoiaiy dyikgoj- 
 noiai fxao), burcb attertei Siften tiege ip§ ben iPteiu 
 feben im Sinne, bap atte oon mir bbren unb miep fen^ 
 nen lernenlooUen, Od. 9,20. x^VAgydy 7iCcacf.iaov- 
 bie5trgo, oonberSllte t)bren loolien, bie Sitten im 
 Sinne liegt, 11.12,70; 7ya {f^ayovaa yfgzfgotat 
 Eur. Androm. 850; ctyO^gcoTjoi d(o7g utXoy- 
 z(g, Plut.Sull. 7. — ®eioot)nIicb nurin ber 3. ^erfon, 
 fxtXzi^Lioi, eg liegt mir am <6erjen, eg fiimmertmitb, 
 oig ovu fxhXn 7?oAf^/p'« bie fictjum ben Jlrieg 
 niebt fummern, II. 2, 338. u. fo oon jebem eifrig be^ 
 triebenen ©efcbdft, ogl. II, 6, 492. 10, 92 Od.5,67; 
 lies. I h. 216^11. ofter tuoi rad# Tidvza jutXsi, jj.^Xi]’- 
 — zoi ovzi fAiXst Tgcocoy noyog, II. 22, 11. ov 
 yv zc aoiys ^idXtt xaxoy, bn bift loegen einegUebelg 
 ofine Sorge, 24, 683. ^rjdt zC ol d^dyazog jUfXtzco 
 (pgsGiy, 24,152. aoid' fydads ndyza fxiXoyzcov, 
 Od. 18, 266 u. fon|t. u. im plur., ^itXovac fxoc oXXv- 
 fxsyoi nsg, II. 20, 21, loie (WfA^yVoyo-t df fxot, innoc, 
 5,228. aurp c inf., ovx ifj^fXsy ^uoizavzcc fx^zaXX^- 
 aac xai tgia^uL, id) befummerte micb niebt barum, 
 banacb gu fragen, Od. ^6, 465. — ba^i gebortaueb 
 bag perI>f>/yAa,mitber ^rdfengbebeutnng, w roVoa 
 fxffxriXf, bem_ fooiel am .^p^jen liegt, ju beforgen oh: 
 liegt, 11.2,25. pr’ ally driavXa tgya ixiixriXfy, 5, 
 876 u. ofter. anep fxoi ovzt /ufzd ^gsai zavza /ut^rj- 
 Xsy, 19, 213. n. plusqpf., ov aeph idaXdaaia igyee 
 fu^s^urjXzc, 11.2,614. n. zoXoiv fxsy fyi cpgsaiy dXXa 
 fjffx/jXtt, Od.l, J51. aber amb c. gen. oerbrnibeti, 
 juiya nXovzoto fxfjurjXcdg, loie nzoXtfioco, 11 5, 708. 
 13, 297, febr auf Oleicptbum, auf ben .^rieg bebaebt, 
 beg .friegeg befliffen. amp zavza ^uifxrjXag, h. Merc. 
 ^^37. — (So auep Pind. u. Tragg./pd dyccd^dy tXni'd* 
 aydgi ^uiXsiy, Pind. I. 7,15. dg^zcuacy jue/uaXozsg, 
 01. 1, 89; Ogl. Bdxyco xai Movatjat fxz^riXoza, 
 Diod. ep. 13 (VII, 370); Aesch, cTo'aoif d# roura 
 xcd KXvzaifxytiazgc^ fxiXfcy (ixog iudXtaza,Ag.571. 
 
 \u c. int'.,ZQXg d’ dnoxzsCyfty fj.tX(-i, 1223; (Jzdd’ 
 sxngd^ca /uiXst, Soph. 0. R. 377. ber amp" dXXd 
 zoigd'^ tazat fxsXoy fagt, 0. C. 659. ogl. 1435. EL 
 451. fur • xaxcog c}xovfiy ov fxtXst d^ayoyzi 
 
 /not, Eur. Ale. 729 n. ofter; u. in iprofa, zavzd ol 
 yvy fxiXfi, Her. 1, 36. autp iXxyz, ov fciXtiy ol ozi 
 ngd zfjg'^EXXddog dno^yfjaxst, 9,72; oig ovdiu 
 
126 MeXwBew 
 
 aXXo r'l TovTo Cr}Tf7y, Plat. Lach. 182, e. au^ 
 
 im plur., fi' fi TToXst S-vatav xal (ogvcci nciai fxi- 
 Xovffi, Legg. VIII, 835, d. u. im partic. abfolut, 
 
 Xoy yf aot, ba bir bag am J^erjen liegt, Apol. 24, d. 
 — 9iuc^ mit bcm gen. beg ©egeuftaiibeg, ber om <^5et* 
 jen liegt, fur ben man (Sorge trdgt, ff-iol J’ ^Xaaaop 
 ZrivoQ )] firidiv Aesch. Prom • ^ t 1 ^ 
 
 xgvntai^Cov fxd^a^^ Ch. 934; si dixrjg ^i- 
 
 Soph. Phil. 1025. rgt. El. 334, mo eg bemX€- 
 entgeggf^tifl; Zqvltcop' aoiv fislsvnovwv^ 
 Eur. Heracl. 717 u. fonfi oft; bcf. in q>rofa bie gc? 
 Idufigfte (Sonftrudion, olg tt /usXsitrjg avtMvipv/tjg^ 
 Plat. Phaed. 82, d. fx}]^sv6g GoiysXstco. t^ fiimmerc 
 bic^ nicfitg, Lys. 211, c; {A^s^usXrjXS goi tqg rpvXaxrig^ 
 Xen. Mem. 3, 6,10 n. fonfl. — ^ncb nsgC tivog, fis- 
 Xssd-soToiy (ovnsg dv fXsXpnsgt^ Aesch. Ch. 769; 
 nsgi GTgatii]g rrjgd's dsoloi ^sXy]Gsi^ Her.6, 101. 
 
 8,19 u. Plat., bcr au(b bag perf. fo braur^t, ^sfiiXrjxi 
 fjiot nsgl civTMv^ Crat. 428, b. oxu ^sfxsXrixsvGi 
 vfjdi' i]yovius&ci nsgi xmv Totovrwj^, Lach. 187, c. 
 t)gL nocb Prot. 339, b. ndw ^oi xvyxdvsi fxs^slr\- 
 xdg xov aGfuaxog^ icb f|abc micb gerabe mit bem Sielm 
 befcbdftigt. — (Egfolgtaucb eine inbircftc ^rage,«, 
 Tt, Xen. Cyr. 5,5, 37. ot Oec. 2,16. ansxgC- 
 
 pccxo dxi avxdo fisXoi, oncog xaXcSg i/ot, An.l, 8,13 ; 
 pgl. Pint. Artax. 8 u. cog. Cyr. 3,2,13; si c. ind. fut., 
 Andoc. 1,24. — 2) bag med. ^at a) biefelbe 33btg 
 mit bem act., s/uoi ds xs xavxa ^usXt^osxai, II. 1,523. 
 fj,i]xt xot ^ysyiovog ys nod-tj ^isXsGy^co, nic^t mai^g 
 bir (Sorge um eincn SBegmeifer, Od. 10,505; r«v- 
 xsv^sp ccvxM fAsXsadca Ao'^icf.i Aesch. Eum. 61*, ttgi. 
 Soph. El. 1436; ydfxovg ddsXc^rjg gov fxsXsGd^av, 
 Eur. Phoen. 766 u. sp.D., mie Ap. Rh. 1, 839; n. 
 eben fo ep. perf. u. plusqpf. f^s/u^Xsxai u. ^sfi^Xsxo 
 (fur /usfxsXrjXGv.^ Cpp* C. 1,436; JTheocr. 17,46), mit 
 f^rdfengbebeutung, ^ pv xov ovxsxv nay/v fxsxa 
 g)gsGi fxsfi^Xsx' ^AyiXXsvg., = fxsXsv, II. 19, 343. 
 usfJ^Xsxo ydg ot xsi/og., 21,516. cpopog ds ov ovx 
 spI ^v/um lusf^^XsTo^ Od. 22,12; bgt. Hes. Th. 61; 
 fjiSfxsXr}fxspog xvpv.^ Theocr. 26, 36 u. a. sp.D., bie 
 auc^ fisfji^Xofxav mie ciu praes. befjanbeln, oIgvp 
 fjLSfjL^XsG^s xvopxsg.^ Ap. Rh.2, 217; ^Sfi^Xopxav., 
 0pp. H. 4, 77. — 9luc^ mie bag act. mit bem gen. beg^ 
 ©egenftanbeg, ber @inem am «0eri^cu liegt, ^sXsxaC 
 uov xipog., Theocr. 1, 53 ; bgl. «/V fiov fxsXsGdav., 
 Soph. 0. R. 1466. — b) in tfanf. 5Rbtg, <Sorgc uni 
 etmag tragen, beforgen, xvpog., fo Aesch. ^sXsg^s d’ 
 tsgcop drjjuvcop., jusXouspoi d’ ccgTjSccxs., Spt. 160. 
 ^vpfj /usXsGd-(o Xaog sxnopslv dxrj.^ Suppl. 362. ber 
 abef aucb bag act. fo con|Irnirt, ovx srpa xig ^sovg 
 ^goxcop d^iovaS-av /usXsvp., Ag. 361, ba§ bie ®6tter 
 ftcf nid)t nm bie (Sterblicb^n fummern motien, bgl. ,m«- 
 ift, wo^ca d’ ovx vtipcoggsv xsag, Spt. 269 u. oben 
 ben^omerifcben ©ebraucb bon fxsfxr^Xcag' xd Xovnd 
 fxov fxsXov dvxccvcog^ Soph. 0. C. 1140; bgl. Eur. 
 Heracl. 355 u. sp. D., bie aucb dficp' alycZp fASfxs- 
 Ai?/i«Vo4agen, Leon. Al. 12 (vi, 221); ber aor. pass, 
 bat actibif^e S3btg, Soph. Ai. 1163; xdcpov pisXrj^ 
 furbag ®rab (Sorge tragenb; u. pass, beforgt 
 merben, Ep. ad. 112 (v,201), x6 pcsXtj^^sp ^dg^^ixop. 
 
 fxsX-cpdsoi^ ftngen, Ar. Av. 227; pass., xd g^d^sp- 
 xa t] fxsXtodrid-spxa., Plat. Legg. II, 655, d ; ^wfAfo- 
 drjxtrjpav ov /uopop xd^Oupgov dXXd xaixd'^HGto- 
 dov, Ath. XIV, 620, b; au^ fxsXcvdovavp avXov., S. 
 Emp. adv. mus. 18. 
 fisX-cpdrj/xccy to, ber ©efang, K. S. 
 
 Ms'iLOva 
 
 f^sX-(ddr}g, sg, glieberartig, gliebermeife. 
 /usX-cpdrjxog.^ gefungeu, fangbar, Plut. de sv ap. 
 Delph. 10. 
 
 pcsX (odva., 7J, bag ©ingen, Eur. Rhes. 932; bie 
 ©angmeife, 9Jtelobie, bag Ibrifcbe ®ebicbt,Sieb, novr^- 
 xrj xcayicodvag idfJ-^cop 77 pcsXcodvccg brbbt Plat. 
 Legg. x'l, 935, c. xov xrjp fAsXcpdvap ^vp^spxog 
 noirixov, VII, 812,d. auc^ >c«t« r] xaxd 
 
 pisXcodlag, 7911 ^ e; Ath. XIV, 632; bom ®efang ber 
 3S5gel, Luc. Philop. 3. 
 
 fj.sX-(pdix6g, 77, oV, bie SHelobie betreffenb, melo? 
 bifrfe, Arist , Quint. 
 
 fisX-codog., ein Sieb ftngenb, Eur. Rhes. 351; oft 
 ancb dxnfifx^ I. T. 1045; and) bicbtenb, bef. ber l^rU 
 fcbe ©tester. Plat. Legg. IV, 723, d; Tniog , Anacr. 
 
 1, 2 ; dgvig S-gr]poop pi.., Luc. Halcyon. 8 u. a. Sp. 
 piscut., f. MAil. 
 
 pisuaxvTcc., part. perf. 511 fj,r}xdopiav. 
 iispidnovsp Vi. pis^ngnop., aor. II. ju ^cc^Titw. 
 pisfi^XsTciv n. pispi^Xsxo., f. jiisXco. 
 pLspi^Xioxct., perf. jn ^Xcogxco., lb. m. f. 
 pispi^gddvop., to, dim. bon fisfx^gag., Sp. 
 pisfx^gcido-ncdXrjg., d, ©arbellenberfdufer, Nicoph. 
 com. bci Ath. Ill, 126, e. 
 
 pispi^gdpa., 77, bag tat. membrana, «^aut, f^erga? 
 ment, N.T. 
 
 pispi^ga'^., «xo?, d, eine (Sicabenart, Ael. N. H. 
 10,14. 
 
 pLspi^gdg., ddog., 77, eine Heine, ni(bt gef^d^te©ar^ 
 betlenart, Ar. Vesp. 493; Antiphan. bei Ath. VII, 
 287, e. 33gl. ^spi^gdg. 
 
 pcspv^g-acpva., iq., eine ©arbellenart, f. bag bortge, 
 Aristonym. bei Ath. VII, 287, d. 
 
 pcspLsXtixoxiog., mit Uebung, Xen. Hlpparch. 7,14. 
 aspisXripispcog, = borigem, forgfdttici gemac^t, xai 
 X^gvspxiog Plat. Prot. 344, b u. Sp., Ibie Plut. 
 Pomp. 68. 
 
 pLspLsgiGpLSPcog^ getfiellt, tfieilloeife, B.A. 787; 
 Aristid. u. a. Sp. 
 
 pispisxQripispcog., abgemcffen, nad^ einem gelbijfen 
 9)taa§e, Luc. de salt. 67. 
 
 pispirjXa^ pispii]Xc6g., perf. jn /uiXco^ to. m. f. 
 pispirjpiiJ.spcog erjurnter SGeife, dnoxglpaa^ai, 
 Plat. Ep. Ill, 319,b. 
 
 f^ispirixGpripLspivg., lifliger SBeife, Eur. Ion 809. 
 pispcvaapih’ciog., befiedt, garftiger 9Beife, Schol. 
 Soph. Ant. 1092. 
 
 fxsf-ivypispcog., gemifebt, Arist. u. Sp. 
 fAsplGrjfxspcog., bcrba^t, Sp. 
 fxspipopsvci, xd., sc. xgsci., ®felgf[eifcb, aucb ber 
 3Jtartt, auf bem eg oerfauft lourbe. Poll. 9,48. 
 
 ^cspipcxip., opog., 0 (bgl. nom. pr.), 1) ein nacb bem 
 SJtemnon benannter fcb'barjer SSogel, Ael. H. A. 5,1; 
 0pp. Ix. 1, 6; bei Plin. Memnonides. — 2) in 
 t|ie^ fo berlEfel, loegen feinerSlugbauer n.feiner^alg? 
 fiarrigfeit unb ©tdtigfeit, Hesych. 
 
 pispiovgdpispcog., uacf) bem Soofe, nacb bem ©^ief- 
 fale, Schol. Ap. Rh. 1, 973. 
 
 fzspiopa., perf. bon MENSl (bgl. fxspog)., bag flcb ju 
 asaaa., loie ysyopa ^u ysyacc oer'^dlt, mit fflrdfeng? 
 bebeutung, icb lb ill, b^be Buft, bin SBitteng, gebenfe, 
 oft bei Horn. c. inf. praes., Od.15,520. aor., nfjz* 
 dp pispiopctg xcixadvpav dpiiXop., II. 13, 307. 24, 
 657. fut.,fUX’ ctys ncagpcsy^opccgnoXspiop xaxanctv- 
 Gsusp dpdgcop^ 7,36; aucb Her. 6, 84.—abfolut, 
 dix^d ds plot xgadvr] pisfxopsp, jibiefac^ jirebtmir 
 
M£[10V6)|JL£V(.)^ 
 
 M£V 
 
 127 
 
 ijirci einanber tribcrfirebenbcu 
 11.16,435. aucb c. accus., fXfUO- 
 vfy d oyf laa er erfivebt ben ©oitern glels 
 
 . c^eg, 21, 315; ygl. Eur, (pQr\y^ 1. T. 
 
 656; n. Aescli. tC fx&uoyug r^y.yov\ Spt. 668. 
 
 juf^ovio^iviog, adv. Ju part. perf. pa.ss. yon uo- 
 >' 00 ), yereinjelt, einfam, Cornut. 16. 
 fj(fxnTcc7og^ tabelii^ioertb, Sp., 3 iy. 
 f^f^TiTtxog, gnm JTabeln fle^orig, geneigt, Scliol. 
 Ar. Ach. 1082. 9lu(b adv. bci Sp. 
 
 ,uffX7ir6g, adj. verb, jn fA^iucpouai^ gctabelt, jn 
 tabeln, labe(f;aft, Her. 7, 48; Xen. Mem. 3, 5, 3; 
 
 jn yerocblen, Plat. Theaet. 187, c; aber ancb 
 tranf., n ziofXM r’ dy^Qi voaoj Xrj(p(}tyTi> 
 f-if^unzogsl^i^ Soph. Tracli 446,‘= oifxriy. — 
 Adv., Pint. Cleom. 28, ov ^uf^unziog dyiovii^iaihat. 
 fiyu(p(igcc, ry, = fx^fixpig^ Teleclid. bei Phot. 
 {.lififpidiog^ labelnb, ober tobelljaft, Arcad.p. 39. 
 fxijKpofxat^ tabeln, ff^etten, yorioetfen, r/”,lies. 
 
 fu(fi(p(ay)-ai zovg ydg vfgd^zy^ Aesch. Ch. 39 . zi]v 
 ' Eum. 566. dyyf?,oy d’ov ju^uxpizat noXtg^ 
 
 ^ Suppl. 755; ogytjy fpif uipo) zl]y ^u/jy^ Soph. 0. K. 
 . 337; u. in ^rofa, ^ffxrpofiKvog zj'jyyyujfxrjy^ Her. 1 , 
 207. fJ.ff^<pd-€ig zajy azgazrjycSy Zfjy yyaJfi/jy^ 7, 
 
 #t 7 ~7 '' *7 ••V'**. uuiy luy 
 
 ^rW, Luc. mere. cond. 12; diozi pitupfi zi) y zoi- 
 I ctvzriy d'vya^ty, Plat. Gorg. 470, a. zi)y rpiXoao- 
 cpiay, Euthyd. 305, b u. fon|l. — 9Incb pi8}^rpi>ilg 
 xetzee zo TiXfj^og zo heevzov ozgctzfvua^ Her. 1,77, 
 inbent er anf fein .§ecr [(baft in Sejiebung anf bie 
 3Wcnge, b. i. fiber bie geringe Sln.^abl flagte; u. ebenfo 
 mil bem gen., zifxfjg f/ut^(p&t], fiber bie ©[ire, 9}ers 
 nacblafTignng berfefben, Eur. Hipp. 1402; f^rjdYig 
 ^fAffA(pf^rj^ feiner tabefe e^, Time. 4, 85. —rtvtn, 
 etloag an (finem tabeln, i^m yoriyerfen, tf)m ettrag 
 jnmSSonyurfmacben, pisficpopievog zYA/udai, Her. 
 3,4. fiffA(p6fifyog avzotg ztjy sicvzov f^sXaffty^ 6, 
 88.^ auef) fxf^<po/u(yoi ccvzo7g ozv^ 6, 92; ygf. Aesch. 
 VnXr^u zovd (ty ovd'ftg iyd'cxoog ufuipatzo uoi. 
 
 ^ 1 rom. 63. Spt. 542; Soph. Trach. 470; pitfxcpofAat 
 I noatt aw, Eur. I. A. 899. Med. 215; fxf^xpiy /u8^u- 
 
 j; (ptad^cct Z(3 Ao^icc^ Ar. Plut. lO; pir'i uoi fu4u(priz(xi^ 
 j or*, ba^ er mirniebt yormerfc, bap, Plat. Conv. 213, 
 
 ^ f* !\Ipn fr inn 1 ..Ji ~_ > i' ' _ 
 
 ® (^9^* fr. inc. 186}. zo7g pirj fgcooty ovdfig 
 nconozs f^uspixpcao cog, Phaedr. 234, b; zoaovzoy 
 p^(pozii)otg fiffxipcu^irjy. Is. 1,9; Xen. An. 7,6, 
 ^ ?9. ber aucb [agt; tg cpiXlav cevzovg fjufjuipazo, in 
 
 BBejiebunganf ^^rennbfcboft, 2, 6,30. u. fxipKpzai^cd 
 
 I iya. TiQog zovg cpCXovg, bei ben ^rrnnben anflagen, 
 j )ec. 11,23. 53ei D.L. 6, 47 ifi iiif/u(popiiyov ngog 
 , tdyzioy paff. 
 
 I f^ffxg)a)Xrj, r], = ^usfAxpig, Hesych., Suid. 
 
 ; ^f^uxpt-^oXi(o,ua(b insg^oXico gebifbet, mil ^Tabel 
 , ni flcb tyerfen, tabefn, yon Suid. burcb uiucpouai 
 rffart. ^ ^ ^ 
 
 fxffiipt-^uoigfo), Itfb fiber fein (Sebieffaf beffagen, 
 njufricben fein, fibb.ft(b beffagen, Luc. Iov.Trag.'40; 
 
 I ueb ztyiu, (Sineni etiya^ yorioerfen, Szc ov/uf/uxpi- 
 'oxgf7 avzM e dTjuog ovdsy, Dem. 18, 74 , in einem 
 ilfebbi^nta; n. Sp., trie D. Sic. — Adj. verb, usu- 
 ^ upioigrjzioy, Pol. 4, 60, 9 . 
 
 Utmifriebenbeit niit feinem 
 55 (btcr|ale n. Hlage barfiber, Luc. Cronos. 16. 
 
 _ pts^inju-pioigog, ber fiber fein (grtiiffaf flagt, mil 
 teinem Coofe niebt jufrieben ift, ber iminer flagt, yer-- 
 briepfob ift; yom 9flter yrbbt Isocr. 12 , 8 Ovgrigs- 
 (zzoy, jxrxgoX6yoy, /uffuifn^uoigoy, uigzf noXXdxig 
 ijOrj zijy rpvanf zr]v Ifxavzov xcczfjuf ull'dut]y, n. Sp. 
 oft, lyie Luc. bis accus. 2 . I im. 13. (5ine ^oinbbie 
 I^lf ^ n XIV, 656, e. — Adv., 
 
 rj, ba^ ^liabefn, ber 3:abef, 33 or\yurf, ufu- 
 xpty f4f^(pfaS^aC zivv, Ar. Plut. 10 . /uf^ipip tnoiazi 
 rtvt. Ran. 1253 ; Plat. Legg. lit, 684, d n. ^otgbe. 
 
 ^fV, eigentlirb = (U/yV, borb bat ficb mit bem 33 ofal 
 ber ©inn abgejcblracbt (trie ^5 ty a r an^ ze vare). 2 lm 
 fiarfften bat ftcb bie 18e{abung nnb Sefraftignng in 
 ber 33etbenernng^formef rj ^iy erbalten, tyefcfcc im 
 Ǥomer ftcb in benfefben 33 erbinbungen, trie )/ a/yV fin? 
 bet, tyic Her.5,93. 6 ,74.aucb,w>y,««>', 2,118. ygf. 3,99 
 u. fonfi, tyic Od. 4, 253; aucb yf piiy ffir yz ar]p 
 febcint Her. 7, 152. 234 riebtig; ov /uty, Od. 1 , 392, 
 oft. fo aneb ovds jufy odd ’ o'l ctyagyoc tffccy,\\, 2, 
 703; u. nocb bei ben 9lttifern ift biefe 93ebeutung b 0 cb 
 ju erfennen in ov usy dry av odd ’ nnccXXayriycd zov 
 ptfXXfip, jebocb aucb niebt, Plat. Theaet. 148, e; ov 
 fiky dfj ovdh zeevz’ uy zvgftnoi, bocb aneb yie^ nun 
 niebt moebte (Siner fagen, Xen. An. 1 , 9,13, fo an bag 
 yorige anfnfipfenb, bap bag fVofgenbe mit 9 factbrutf 
 beryorgeboben unrb, trie mit vero. ygf. noep ov fjfy 
 dry avzov yf fxiyfiv otoyzs, 2,2,3. zoiovzcoy jufy 
 ((JZf TTgoyovoiy. ov f.ily J/y zovio ys fg(o, bag fet)0cb 
 nnn tyifl icb tyabrficb niebt fagen, Xen. An. 3, 2,14. 
 SIneb xai ^fv d',y. Plat. Polit. 287, d. Crat. 369, d. 
 nnb nacbbrficfficber, x«/cF/y, cJ 2ioxgcczfg, axA»y- 
 Qovg yf Xsyfcg clyr^gojnovg, ba fpricbft bn ja tyabr? 
 li^ yon —, Theaet. 155,e. Conv. 197. ygl. aucb 
 fify ovy n. pity zoc unten. — 2 ) am yerbreitetfien ift 
 ber (Sebraueb, burcb fj.ty einen 33 egriff mit groperem 
 ober geringerem fftattbrnef beryorjubeben unb ibn 
 burcb bieg <§eryorbrben yon anbern ju nnterfebeiben, 
 bieibm bann gety. mit 6i entgegengefe^t merben; in 
 maneben f^vtffen, bef. lyenn ber ©egenfa^ eine ®ernei? 
 nnng angbrueffieb entbaft ober bocb in ftcb febfiept, ent? 
 fbriebt bier bag beutfebe jiyar, jutyeifen erfteng, 
 bann, moburcb eineanbere 9lnorbnung ber 33 egriffc 
 auggebrfieft tvirb, bfi»fig aber ift eg nnr burcb bie ©tel? 
 lung unb burrbben J^on, ben man anf bag beryorjnbe? 
 benbe 2 Bort fegt, augjubrficfen. 33 efonyerg bei 9 Iuf? 
 ^abfutig ber ITbeife eineg ©anjen, mebrerer ©ubjecte, 
 bie gfeicbeg ^rabicat baben ober meprerer fj^rabicate, 
 bie anf ein ©ubfect be;togen trerben, bfiegen tyir pity 
 niebt ^n fiberfeften. Seifyielc baffir finben ftcb yon 
 Horn, an fiberalf nnb braueben niebt angeffilyrt iju toer? 
 ben. >^ier fei nnr bemerft, a)bap ,ufVgcty 6 bnficb jtyar 
 bem QPorte, toefebeg beryorgeboben n. entgegengefe^t 
 tverben [off, nacbftebt, jiityeifen aber aneb yoranftebt, 
 ba man eg tbeifg gern in bie jtyeite ©teffe fe^t, tbeifg 
 mebr ben ganjen ©ebanfen afg bag einjefne26ort im 
 9lugebat; fo in bem bauftgen ol /uty dXXoi n. reget? 
 mapig bei ft^rabofitionen it. bem 5 lrtifef, dpiipi pity 
 zovzoiaiy, Soph. Ai. 669. zo pity tv, Phil. 1125, 
 u.^fo immer; ty pity zo7g avpirpooyovpity, ty dt zoTg 
 ov, Plat. Phaedr. 263, b. Theaet. 167, e; ngog pity 
 ^((z^pi^giiiy, Xen. An. 1,7, 6 ; Tiaauipigyrjy pity 
 ngiozoy, tntizcc &t ^aaiXtct, Thuc. 8 , 48; ygf. Xen. 
 An. 1,9,5. — 9tocb meba: Slbtyeicbungen ergeben ftcb, 
 
128 
 
 Me'v 
 
 wzwn man auf ben Sufammcn^an^ tton ^uip unb 
 ac^tct, mo t)aufig bie Icb^afteve, nut ben <Binn im 
 Slugc t)abcnbe 2 )avfiel(uu 9 ber ©riecben bie regejma^ 
 ^ige §orm oerlabt, ogtig^ na^iav fxip, avti- 
 ^QOiv • vvv ovd'sp std'ojg l/iofxr\p^ Sopli. 0.0. 
 mo man etma d'qiov ds ermartet. d'pd'ga aol ^utp i^u- 
 TioXiP ovx dvzcc^ Gvyyivu 1158^ xriv yvxzcc fAtv 
 Jrjfffzs, Tfjp d'e j^/j-Sqccp dq)r\ahZ(^ Xen. An. 5, 8, 24. 
 ol ukp dUot ^aQ^ciQor r]p cFf avziop ^Hd7yog iig 
 2, 1, 7. 0 J’ Uyca ju^y ovx rld^s).8^>.dd-Qa d'a 
 T(op GZQazi(oz(oy nay-ncoy avzco dyyakoy 
 d^aQQHy, 1, 3, 8; ogl. nocb xMXdig cv ysy zolg, zo7g 
 d" ayoj ^d'dxovy (pqoyHV^ Soph. Ant. 553. u. auffaO 
 Iciiber /yd* ydq yvy^ dovX)] yiP-) iiQi^xap d’ aXav^s- 
 QoyXoyop, Trach. 63, mo man im erjbeujSa^gUebe 
 aaxi erganjeu mu^. nnb ,uoAts xagdiag d ’ a^i- 
 
 Gtccucct TO dp«>', Ant. 1092 j 1 hue. bebanbelt au^ 
 biefe iBerbinbung [ei)r frei u. oerbiubet j. 33.1, 67 Al- 
 
 yiv7]xm epetyagm yap ov npaa^avoyavoy xgyepa 
 da ov/ ^xiGZfc avi]yoyx6yn6}.ayop^'mo7)<k^ particip. 
 ngaaSavoyapoi al3 (Srfl ju (papaguig binjiigcfe^t tfi 
 u. ber (Sinn ift: obmo^l p nic^t bffentUcb ©cfanbtc 
 fcfeicftcn, fo fc^urten jiebocb^eimlicb ganjbeionber^ben 
 
 ^rieg an; ogl. ®uttm. jn Dein. Mid. p. 149, ber nocb 
 Plat. Grit. 44, b anfiibrt. — b) bie mit yap n. da ju 
 einanber in 5Jejiet)ung gefe^ten (Sa^e jtnb oftburcb 
 3mif(^eu[a§c meit non einanber getreimt, felten tu ber 
 einfacberen Sa^oerbinbmig beo Horn. u. Her., bod) 
 entfpriebt bem yap in II. 2, 494 crjl in v. 511 bag da • 
 ^aufiger bei ben Slttifern, ogO Thuc. 1, 36 u. 43, rot- 
 
 avxa yap ol KagxvgaXot alnoy — xotavxa d'a xai 
 ol Kogipdtoi. ogt. 1, 85 u. 87. 1, 88 u. 90. 2, 88 u. 
 90. 3, 41u. 90. 3,60 ii. 68. 6,81 u. 88; Soph. 
 Trach. 6—36; Xen. An. 1, 9, 7 u. 17. — c) aucb baf: 
 [elbe SCort mirb oor yap u. d's mit 9tad)brucf mieber? 
 hoU, eine Slnapbora bilbenb, nagi yap §ov^p Ja- 
 vKoiy^ Tiagl d' aoxa yccyaa^ai^ 11.1,258. Ogl. 21, 
 464; Hes. Th. 656; t)auftg bei ben Tragg. jur nacb' 
 brMiicben J^erporbebung beg^in beiben (Sa^gliebern 
 norfommenben SOBorteg, ^aov yap avprjtaigcc Ilag- 
 acjp^ (7aov da xccl yf]T^vg Aesch.^ Pers. 153. 
 
 ffaSoyat yap Tigogidao^cci^' aa^oyat d apxva Xt- 
 
 |«t,680. ogOAg. 199. Spt. 894 u. fonjl; u. at)nlicb 
 ill xagag y 'av ^avydaioy ngogidaad^ay dayyada 
 xccl Tiagidpxoip ccxovoai^ Pind. P. 1, 26; bieg 
 tritt felten l)inju, nlovxalyap opzop cpilMP nolloiv^ 
 7i'kovza7 ds xcil d'kXoyy ^ovkoyapcop yapaad^av^ Xen. 
 An. 7, 7, 42. dgdxa yap xqp ^aodacog aniogxiap • 
 dgdxa da xr^p Tiaacicpagpovg dniazlap^ 3, 2, 4, u. 
 bfter bei nSeg^ noXvg u. dfinlicben. —^^5)ie gelaufigiten 
 SSerbiubungen biefer Slrt ftnb ol yap —- ol da^ bie 
 (Sinen—bie 3lnberen, xdyap — xa df,tl)eilg —tt)eilg, 
 apioxa yap — apioxa d«, aozi yap aGxv dg, balb 
 
 — batb, n. df|nl. — d) fiubetjtcb aucb in einem 
 (Safegliebe jmeirnal, did yap ya xr^g ^xvd^ixrjg nap- 
 xa yap^ Her. 4, 48. ogl. 6,101^(11. 23, 311, xmp d 
 Xnnoi yapauaip dcpdgzagoi ovda yap avxoi n'kaio- 
 vci loaay ge^ort nic^t bievber, bag jtocite yap\^ l)ter 
 bag oben ermdfinte fiir yrjp ftebenbe); "BxaoxUa yap 
 
 — ovzo) yap ccyg)i xovd’ anaoxa'kzciv "kayaip^ xov- 
 tov da, Aesch. Spt. 998 ai yap ovp i^yalg yap cpv- 
 Xccxccg (og ccXij-S'cog xioiovyap. Plat. R.ep. HI, 421, a, 
 momit bag unter 4) ©efagte ^n nerglei^en; nub bef. 
 in attife^er ^rofa, menu jmei mit yap u. da nerbuiu' 
 bene Sd^e mieber feber in ©orber^ unb 91ac^fa^ jer? 
 fallen, dnoaoi yap yaffxavovaa ^p ax napxog xgo- 
 
 Miv 
 
 nov ap xo7g nolayixodg, ovxoi yap xaxcag dxio^pr]- 
 ffxovGip' oTioooz da —, Xen. An. 3,1, 43. Ogl. 5, 
 
 7, 6; oXg yap ydg nagi ziop yayCaxiop avy^ovXotg 
 ygoiyada, xovzovg yap ovx a^iovyap axgaxrjyovg 
 ^aigoxopaXp’ oig d ’ ovdaig ccp -— Gvy^ovXavocctxo, 
 xovzovg d’ cwxoxgdxogccg axnaynoyap, Isocr. 8, 
 55; St yap xig uayaXoig voo^yaGi Gypa/oyapog 
 yrj dnanpiyx}, ovxog yap dd^Xidg aoziP oxt ovxuna- 
 &apap‘ ai da xig ap x^ '4'^Xli ^loA/la poGrjyaxcc a/ai, 
 xovxcp da ^Koxaop aazvp. Plat. Gorg. 512, a, mie 
 aucb Her. 2, 42 daoi yap dri Aiog Orj^aiaag I'dgvp- 
 xai Igop, ovxot yap pvp ndvxag otojp dnaxdyapot 
 ccIyGg ■d'VovGip, duoi da xov IMapdzjXog^^axxzjPXcci, 
 ovxoi da aiyiop dna/dyapoi dig ^vovgi, u. bfter; 
 bgl. a^erfer ju Her. 2,39 u. 33uttmann ju Dem. Mid. 
 p. 153, mo noc^ mel)r ®eifpiele aug Plat. u. Xen. bei^ 
 gebraebt, aucb aufgeful)rt ftnb, mo bag jmeite 
 yap feblt, aber jmeimal ds ftei)t. — 3) fiatt ber $arti; 
 fel ds entfpred)en aber aucb anbere bem obranfte^ens 
 ben yap, jum ^l)*^il nod) nacbbriicflicber ben ®egenfa§ 
 beroorbebenb, yap — d^id, II. 2, 703. 3, 214; 
 Aesch. Pers. 172. Ch. 733; Soph. Phil. 969. Trach. 
 327, u. in ^rofa j. Xen. An. 1, 7,17; auc^ dXV 
 dycog, y S. oyixgd yap xdd' dlV oyog — do? av- 
 xd). Soph. El. 442. Phil. 1354, mie dyoog da, 471. 
 1063 ; dga. Plat. Phaedr. 263, b , — dxdg, II. 6, 
 84.124.21,40; Soph. 0. R. 1051. Trach. 54; Her. 
 
 2,175; Plat. Theaet. 172, c; Xen. Hell. 5, 4,17; — 
 avxdg ,\x. av zd g an a ixa ,l[. 1,50. 9, 705. 15, 
 405.— 11.11,108.— adxa, 11.1,234. Od. 
 
 22,5; aucbSlttif., ogl. ^erm. Vig. p. 782; avd-ig. 
 Soph. Ant. 167. — x«t, 11.1,267;— andj yap- 
 xoi, anaixa, alia. Soph. Phil. 1329. El. 731. 
 0. R. 647 u. 91.; bef. noef) ngcoxop yap, mo eigentlicb 
 bei anaiza ein ds' auggelaffen ift, (pdoadepM yap aoi- 
 xag, — iOx7i yapzoi, Xen. An. 2, 1,13; — ya yap- 
 xoi. Soph. 0. R. 777; — xoCpvv, Xen. An. 5,1, 6. — 
 Sluebrs, ogl. ©pinner exc. viii. §ur II., ber fomol)t 
 yap xa — ds xa, II. 23, 590, u. ^bfter in ®ergjeicbun^ 
 gen nacbmeif’t, alg yap xa — ovda, avxdg, «AAd, II. 
 5,131, n. fon|i aucb bag eiufacbe yap xa — da. 3m 
 §meiteu Sa^e entfpriebt xa nur burcb eine 9lenberung 
 ber Structur, cog ag'^dzrjp nokXd yap noXCxag, |s- 
 v(i}p xa ndpxoop axC/ag, Aesch. Spt. 906, mo man 
 ermarten follte ttoUk ds —, bie anreil)enbe SSerbin^ 
 bung ber (Sa^glieber aber ootgejogen ijt. ogl. Ch. 
 578; Soph. Phil. 1045; Eur. Tr. 48. Gycl. 42; u. 
 (Sebdf. mel. p. 23. @. and) Thuc. 7,2 u. .^erm. ju 
 Vig. p. 836.— 4) niebt felten jtel|t aber yap allein, 
 obneba^ ein (Sab»glicb mitdsaugbemSufammenbattg 
 ju ergdnjen id, unb bient bann bef. bie ^ronomina 
 nad)brucfUcb beroorjubeben, x^p y'^^ Gnovdfj 
 ddypriy' anaaoGi, 11.5,893, biefe jmar bdnbige i(b 
 febmer mit SBorten, moiin liegt: aber anbere leiebt; 
 Goi yap )]ya7g navza/i] dgwpxag ipdoi, bir menig^ 
 fieng, menu aucb niebt ben 9lnbern, finb mir bocb, mie 
 mir aneb b^mbeln mogen, tbeucr. Soph. Ant. 634; m 
 yiP XayovGip, Eur. Or. S, mie ftefagen: ob’g loabr 
 id, ioeid i^ niebt; ayoo yap xovxop alpai xop xwp 
 Goipdop aniGxriyopa, Plat. Prot.312,c, mieequidem, 
 icb fiir meinen 9lnbere fagen, liimmert micb 
 
 niebt. w? yap ayed olyai, Phaedr. 228, b. axalpog yap 
 '^vyycogai, Iheaet. 174, e; Xen. An. 3,1,19. 7, 5, 8 
 u. fond oft; smoeilen id ber ®runb oon ber 9luglad 
 fung beg ds eine SSerdnberung ber (Structur, bie bef. 
 bureb Idngere Smif^enfd^e oeranlaft mirb, mie bei 
 
Mevai/|JLY) 
 
 nouizoy jxh'^ dqI. Xen. An, 3, 2, 1. 5, 9, 5. — @in 
 jiuc^brucflic^e^ bod) ift al{einllte()eub in ber • 
 ''KXXrn' fVrt xui IXXrjyiCfi^ Tlal. Men. 82, b, ygl. 
 Channid. 153, c a. ba0 im 9lnfang ©efagtc. 
 
 5n Q^erbinbungeii mit anbern ‘4^artifeln befallen 
 biefe il)re eigentlic^e ^-^ebcutung, nab /uh' bieat bef. 
 juv aac^bvucflifbcrea Jjietvor^ebaag beo 9Borte0, bei 
 beni eg jlel^l, «(>«, beninacb, a(fo, Horn, oac^ 
 f.((p ^a. — ytrytlQ, oft bei Jlom. a. ^olgba, bag 
 feljU boaacb, II. 5,90l. Od. 1,173; yvy fxh' 
 j Soph. 0. K. 59(1 a. bfler; Plal. Gorg. 523, c; aac^ 
 
 ' iny ynQ d'rj, II. 11,825; Plat., loie fxiy yaQ ovy, 
 futyyuQ 7iov,v. jUfyyctg r«, II. 17, 727.— 
 bccb lueaigfleao, certe, 11.1,216; xcu Xiyezut /uty 
 yt zig Xoyog, Plat. Conv. 205, d. Rep. 111,406, e. 
 Qac^^tVy^ 7ioy, ib. VIII, 559, b. — ,a * d'//, jebod), 
 bocbaun, II. 1, 514. 8, 238. 11, 138. alfo, bemaac^, 
 recapitalireab a. bie ^aabtfacbe iriebcr^olenb, 3,457. 
 11,142. Od. 21, 207; aacb bea Uebergaag ju etioag 
 9Ieaeni nmcbenb, »gL @(^af. ja D. Hal. C. V. p. 101; 
 fXfxXiaza dt] zov iXayovzog ifxtiQix)^ Soph. Phil. 
 350. tx fAiv cT// noXffxiov zoUv %'vv Xr^atxoav- 
 
 vay, Ant. 150; d'fj, Plat. Phaedr. 258, e. 
 
 zoyzo fu(y d/y o^oXoyHzcct,^ Gorg. 470, b. dXXd /uiy 
 I'baed. 75, a. xai Jtj, Polit. 287, d; a. 
 d/yT«, Soph. Ant. 547. — f.i i y yvy^ bef. ion. 
 f = fxfy ov y\, aac^ ia eiaeaiSfiort, gefc^rie^ 
 
 bea, bei bea Slttifera fet^rgeirbfialicb, aaa, al fo, oft 
 mit gto^eai 9lacbbnaf, /uciXtaza juiy ovy^ ndyv fxky 
 ovy, ia fllatiaortea, alierbiagg, freilicb, aarb werbef-- 
 fei'ab bag ia ber forage @atf)alteae, laie imo vero, 
 
 ; aeia aielmebr, ogl. Soph. 0. R. 705. Phil. 1364; Plat. 
 Gorg. 466, a. e. <tv ovy dnoxQiyai^ ba Oielmef)f/ 
 470, b. Mg UZ07T0V z6 fvvnyioy — fyagyig uh' 
 ovy, Grit. 44, b. jusy ovy d‘,y a. ,u«vd'/y ovy, 
 i ioa. iiiy d'd a)»'. Her. 4, 144; a. ^ivovyyt, im N. T., 
 
 ; bie Dlebe aafaagcab; ogl. ffob. ^a Phryn. p. 342. — 
 ^iynov, boctj tool)!, Plat. a. 51. sid'iyai fxiy nov 
 1 XQ/1, man maf freilicb taitjea, scilicet, nimirum, — 
 
 • r #,f. obea, aacb ciUeia,beaa bocb, azQsnzcd yiy 
 z( (yQ(y(g fc^XXMy, bie >@ctjea ber (E'blea ftab bean 
 I bocb ia toenben,!!. 15, 203. Ogl. 2,145. 13, 47. y^y 
 f' Toi, att. algeia SBort gefcbriebea, ,u«Vrot, freilicb, 
 
 (allerbiagg, bef. aacb ©eraeinaagen, 11. 8, 294. Od. 7, 
 
 I J 259. 24, 321; lies. 0. 285; a. bef. ia 5latittorten 
 ^nacbbrucflicb bejabeab, aocb barcb yrj Jia oerftarft, 
 
 I Plat. Phaed. 65, d. 68, b, a. Sp. xcu yivzoc, xcu yiy- 
 j-: rot xcu, a. ia ber forage, bean, bocb,,«i/;;>)yi/ od Uyng 
 ^^<Vrot rt; Plat. Theaet. 163, e. Vgl. Phaedr. 263, d. 
 1261, c. 5lacb einc 5lagaabme, eiae (Siataeabaag mirb 
 Habarcb gemacbt, bocb, bef. mean omco? folgt. Plat. a. 
 151.; aacb ^iyzov yf, Xen An. 2, 4,14; Plat.; a. 
 
 r o^Mg y( ixiyzot, ygl. aocb ?ob. ia Phryn. 342; fjty- 
 zoinov, milbert bea 53egriff yoa yiyzoi. — fjsy zoi- 
 vvy, = ysy ovy. — £)ft eatfyricbt eg eiaem yoraage? 
 ibeabea,««V, fifirfer alg dV, Thuc. 3, 62. 6,9; Xen. 
 Cyr. 2, 2, 2; Luc. Prom. 12. 
 
 , fXfyalx^r], fern, ia /uiycux/uog, ob. /Lifycu'xurjg, 
 
 ; bea .ftampf beftebeab, im ^ambfe aagbarreab, yfdp, 
 
 I Paul. Sil. 49 (VI, 84), x^tgi /usyaix/urj' ygt. Anacr. 
 bei Hephaest. p. 9(i, ogaoXonog''Agrig cfiXsic uzy- 
 ciCxfiay. ~ 
 
 [xty-ccyd'gog, bea SJ^aan ermarteab ober befiebeab, 
 fo naaate Dionys. im @cberi bie Sungfraa, Ath.iii, 
 98, c, ort ^iyfc zoy uydgcc, foaft aar nom. pr. 
 yfyfcuxM (fxiyog, ygl. ^syoiyuM), beftig taun-- 
 ‘Pape'6 ©riect). ‘ICorterbact). ®b. II. 2 iuf[. Ii. 
 
 Msvoetxiq^ 
 
 129 
 
 fcbea, aerlaagca, begebrea, tbeilg abfotat, 11.22 lo 
 M^yeriyaysy, Oi\. 4, 282, tao ber inf. Icicbt ia ergaai 
 iea. dry crs xazcicpS^Cad fxdXa nzg fXfyzcuyuiy 
 
 o, 341. geia. c. inf. foiaobl praes., ^ryJs ^tolg uf- 
 vfaiy^fx^y 2(pi ^ccx^a&ac, II. 5, 606. baufiger aor., 
 aamgpg ^synuyng ^iXiov f^ccXancd^cu nzoXU- 
 i^goy, lx,p. y^ccg iying^czat, 15, 507 a. ofter. aacb 
 lut., (gvaazad^ai, fXivfaiyMy, Od. 21, 125. 11.21 
 176; a. cum gen., ,««>ry?, lies. Sc. 361; audj fuoi 
 fxfyfaivoy oXsO^goy, fie erfaaaea mir 53erberbea, Ou. 
 StTi. 12, 380. — 5lucb yom ^feil, fniTTzscxxtcu u(y(- 
 ot/w, II. 4, 126. — 2) iuraen, tbeilg abfolat, II. 19, 
 68. 24, 22. 59. tgidi /ufysr^yccc, 19, 58. — aab ziyC 
 gegea @iaea, II. 15, 104. 19,367. Od. 1, 2o. 6, 33o’ 
 — 11.16,491, xzeiyo/ufyog fifyscays, erflartea bic 
 5(lten bard) Af<.7ioi/^y;j^f£o, eg b^i^t abet aacb bier: er 
 iurate aocb, ba er ben ^l^obegilreicb empfiag, ober bcftig 
 yerlaagenb. ©iaiela aocb bei sp. D., taie Ap. Rh. 3, 
 3GD* 
 
 ep. 1 (VII, 255). ^ 
 
 ^fyf-dcuog,t)ov. = fufygdijiog, innog, Anvte 15 
 (VII, 208). ’ ’ J 
 
 ^fy(-d'>iiog, bea ^eiab eriaarteab, im jlampfe be-- 
 ftebenb, ibm ©taab balteab, H. 13,228 a. sp. D., laie 
 Ap.Rh. 2,114. f ^ ^ 
 
 ^(yi-dovnog, bea (Scblarbtlarm beftebeab, baria 
 aagbalteab, !.4,9-/yV7y, Orph. Arg. 539. 
 
 fxfyf-xgc(zr]g, 6, aaante Dionys. bie @aale, ozi 
 fxiyfc xcu xgcczH, Ath. Ill, 98, c. 
 
 fxfyi-xzvnog, = ix^yidovnog, Hesych. 
 ^(yt-^ccxog, in ber ©cblarbt aagbalteab, fte befte-- 
 beab, Appian. Hisp. 51. 
 
 f^(yf-7iz6X(fxog, bea .^ampf befiebeab, ia ber 
 (Scblcjcbt aagbarreab, b. i. Friegerifcb,matbig, TvdfC- 
 Orig H. 19, 48, a. yo;i gabera ^elbea. aacb mgcuSoC, 
 2, 749, a. sp. 1). Julian. Aeg. 31 (Plan. 173). 
 
 fxfyiazat, oI,aacb Archemach. bei Ath. VI, 264, h 
 cilter 9Iame ber tbeffalifrbea ffleaeftea, ol xcczd zdg 
 ofAoXoyCag xazcifxfiyavzsg xcu nagadoyzsg iccv- 
 Tovg, bie im gaabe blieben, alg eg yon ben ^beffaliera 
 aateriyorfea taarbe. 
 
 ^tyfztxog, iunt ^Bleiben geaeigt, M. Ant. 1,16. 
 fx^yfzog, bleibeab, taarteab, of xcugoi ov ueyszoC, 
 ber recbte, guafligc 5lugeablicf bleibt, iyartet aicbt, 
 fjfyszoi xXfoC, bie®btteriyarten, b^t- 
 beji ©ebulb, Ar. Av. 1620, aacb Schol. ctyf^Cxaxot, 
 ovx (v(HMg ZtfUMgov/ufyoi, ober aacb uoycuoi, 8i- 
 
 ^aioi. 
 
 uiyf-g)vXoTiig, = f^gyijuaxog, Paul. Sil. 49 (VI, 
 84). 
 
 fifys-Xcig^urjg, 6, = folgbm, AIzmXoC, II. 9, 529, 
 a. Sp. yoa eiaielnea ^elbea. 
 
 f.i€yt-xc<gfxog, im .^ampf aagbarreab, bea .Hambf 
 beftebeab,I1.14,376. ' 
 
 ^syOfjgai, cct, = fuig/urjgai, VLL. 
 
 ^uiyfhrjgtg, cu, bajfelbe, Suid. 
 f.i(y()rjgiCM, = /usgfxzjgCCM, Hesych. 
 
 f. bie Sufammenfe^aag yvy/ufyt. 
 
 ^fvo-Hxr]g, ff, bem 53erlaagea, ber 9Feigung an? 
 gemeffea, bag 53erlaagen fiilleab, alfo bi»i'5aglicb, 
 reicblicb, bei Horn. gety. yoa (Speife a. Itraaf, dctlg, 
 II. 9,90. olzog xat oJyog, Od. 5,166. otpa, 267. 
 fdMd't}, 6, 76. d' €'invov,2Q,Z^i. l^MYiy cpctyitcy fjii- 
 yodxhi TToXXtjy, 16, 429, mag berierfreaeab ijl, ygl. 
 11.9,227. aacb avzccg o zoiac zctcyoy /nfyofcxicc 
 
 9 
 
 i 
 
130 
 
 Mevoivaw 
 
 Mpv, 11. 23, 29, er gab eincn^ retc^Ucben Setcbcn: 
 fcbniau^. ^coQcc^ 19,144. <toI di d^soi ztSpd avzi 
 ydQiV ^hvoHKBa doT«v, 23; 650. fifPosiXBa vr,BOP 
 Uriv, 139, ^inreicbetibe^ ^ol^. xav atpiv ^i^voBixia 
 Vd« dwxoc, Od. 13, 273. iib^. angenc^m, erttjuufcbt, 
 iDo'^tgcfaUig, tdiv 14, 232, 
 
 tcic Plut. Phoc. 2fagt: &qnBq d^iklBi to riOv fXBvo- 
 e^x^? d 7iotr]T)]g xixXrjXBP, u. bic (S'rft. bi|>jufagt* 
 
 (og t(p i]6ofA,kpM Trjg \pvx^^ vmlxov xal ^axo- 
 
 USVOP. , 
 
 usvoi>vdo), u. eb-sfgjgn U. gebe'^nt fxivoivoioi, ii. 
 13, 79, IDXC fj,BP0ivc6(ov^ Ap. Rh. 4, 1255; ^bvoi- 
 vda^W. 19,164. u. fo con'].^fpoiy/inav wit Slrifiarcb 
 15, 82 ju tefen, lt)o 93e!fer^ Suterbimftion Q3uttmaim0 
 u. ©riinbe fiir ben opt. ^bvovi]gbib tribet; 
 
 Hcgt Dgt. ^BVBaivo)), '^eftig oertangcn, bcgei)^ 
 
 ren, im ©inne ^aben, beabficbtigen, tbeili^ 
 accus., 0 Ti (pQBat a^ot fxspoivcig, II. 14, 221. zi)] d« 
 avzavia^tzd cpQBal afjai y.Bvoivqg^ ib. 264. aoi 
 d’ ddog ovxkzi drjQOP dniaGBZcci rjp^ gv ^BVoiP(fg., 
 
 Od. 2, 285 u. ofter. ancb xaxd d« Tq(o8Ggi, fxsyoipcc^ 
 erfannaufUebetgegen bte Stop, 11, 532. — tf)eue! 
 c. inf. praes., bctisq yaQ &VfX(S ys fxBvoivaq. noU- 
 ui^Biv, II. 19, 164. ygt. 10, lOl. Od. 2, 36. u. aor., 
 
 tluBz' lyl (pQBGi )]()'€ fXByoiyu yrifxai IlrjyBXonBBay, 
 
 21,157. bgl. 2, 248; — tQyct noXXd, Pind.N. 
 
 BcdB'iy, P. 1,53; ©ingeu nacb-' 
 
 tracbten, nacbilrcben, Theogn.461. (Sinjcln^audb bei 
 ben folgenben IDic^tern, G(pdSai yiv ^Bvoiyag^^nx. 
 Cycl. 447; UbIbIv ^Bvoiv^y zdyd-Qi]yia, Ar. Vesp. 
 1080; Ap. Rh. 
 
 uiyoiyico, = ttotigem, toie 11.12,59, ^Byoiysoy 
 d ziUovG^y, fte trac^teten eifng, ob jte eg ^oUenbeten. 
 
 usyozyT]^ ')] ^f^BVog^ ^Byoivaio^ !^eftiget Xtie , 
 SSerlangen, SSejireben, Suid. erfldet ngod^vuta, nur 
 sp. D. ov GV y€ zijydB fxsyoiyijy ff/r/ffft?, Ap. Rh. 
 
 1 894. ygt. 700; oXrjy ^Bpoiy^u si'g ztya zginsiy.^ 
 e’p ad 494 (Plan. 302). ^BPoivny Gog)t)y^Eni.xzr}^ 
 
 ToVoT€X^£u,Ep•aci.575(IX,208);Ch^istod.Ecphr.l72. 
 
 usyoiyr/g, erfl. Hesych. ngoS^vjxog, (pQoyz.Gzng. 
 ME'Nog^ z6 (oertpanbt wit jU«Vw, MA^).^ .Hvaft, 
 ©tdrfe, bef. infofern jte jtcb ju bet^atigen lireb^, bef. 
 a)fubner Ungejlum, oft mit dv^og oer-- 
 
 bunben, bef. in ben SSerbinbungen (ozgvys (.i8yog xai 
 ^vuoylxuGZov, 11.5,470. xalXiriy ovzog ys fXBPog 
 »vu6y t’ 6X8G8i8y, 8,358 u. ofter. u. ebenfo mit 
 Q8g,l. no'idXdv dcpavgozBQog Z8 ^kyog Z8, 
 
 7, 457. 13,105 u. ofter. auc^ x^^Qa? zs (xkvog 
 T€,^anbgemein ioerben im mutbigen^ambfe, 15,510. 
 «. ukyog y«pwr, 5, 306. ancb z(S d’ kfxnv8VG8 u8- 
 vog ^A^yri, fie ^ucbte if)m 3}iutb ein, ^10, 482, 
 \ 0 \t 7 iXnG 8 y ixkvBog xgazBgolo, 13,60. kyrixB d« oi 
 usVog ^u,20, 80, toftu. 3)tut^. fikyog noXvdag- 
 G8g 8y>]X8y.) II. 19,37. aucb fxkvog zs xcci ccXxzj.) 6, 
 265. 9, 706. xalS-aQGog, 5, 2. Od. 1, 321. aucb /Wi- 
 yog kXXa^B d^vi^ioy, 11. 23,468; ogl. Pind. nazgog 
 sykTiyBVGsy y.kyog yr^gGog ccyziTiGXoy^ 01. 8, 76, 
 Horn bejeicbnet alg ben <Si^ beg f^kyog batb Gzi]^8a, 
 batb cpgkPBg, II. 1,103. 17, 451.19, 202. — n. aRge^ 
 
 meinerb)Sebengfraft, zov d'" avd^tXv&rj ^pvyn 
 
 Z8 ukyog zs, II. 5, 296. dno ydg fxkyog b'IXbzo 
 T iog 3, 294. xal fxly zooy vnkXvGB ^kyog xal g)aioi- 
 ua yuTcc, 6,27. G^kGGat^ 16, 621. 3lu(b bon leblO' 
 fen 2)ingen,.^raft,7it^(»ds, 11.23,177 u. ofter. ^sXCoto, 
 190, ioie Hes. 0. 416; noza^^y, 11.12,18. bom 
 aBurffbief, 16, 613.17, 529. bon ©turmen, 5,524; 
 
 Msvtt 
 
 bom 9Celn, Hippocr., mo mc^r ob. meniger aucb biefe 
 Icbiofen Singe alg bonelnem innern Srange befeelt 
 bargeRelit merben; fo oucb Tragg. ky^a noza^og 
 fX(j)VGu fxkyog^ Aesch. Prom. 722. xoi^a xBXaiyov 
 xvf.iazog mxgoy fjkyog., Eum. 796, bom S3tute; 8 Zt 
 ydg &8gjual Gvgiyysg ayoi (fVGcoGi fikXay fxkyog., 
 Soph. Ai‘. 1392; ogt. Aesch. ngly alfxazrigoy Ua- 
 (pgil^BGx^at f-ikyog., Ag. 1037, bie 3Jlaffe^beg ©futg; 
 bgl. Sosipat. 2 (V, 55); IxzpvyoyzBg 
 
 dygioy (Mkyog, Eur. Heracl. 429; ^kyog nvgog, aucb 
 Ar. Ach. 640; u. bon Sf)ieren, mic ^ferbenu. 9Jtaul? 
 tbieren, II. 17,476. 742 u. fonft. bgt. Od. 3,450. 7,2. 
 
 — c) Sornmuti), 3 orn ,,wsi/fo? d’ IfinX^Gato d^v- 
 
 (xoy dygiov, II. 22, 312, mie fxkyBog ds fA.kya zpgk- 
 ysg daq)iukXaiyainlfjinXayzo^ 1, 103. fxky8any8i- 
 oyzsg, SOButb ober SJiutb fcbnaubenb, 2, 536. 3, 8 u. 
 ijfter. — llebb. ©treben, 3Sorbaben, ztSy fxkyog aUy 
 dzaGB-aXoy^ II. 13, 634. Bfxdiy f,i8ykoiy anB^oiBvg., 
 8, 361. — Rleben xozog^ Aesch. Eum. 804. dyzkgo) 
 fxky8v i^BfuagyM/ukyoi,., Suppl. 738; bom b^ftigen 
 3orn, Soph.TTpd? zavza jurji^ky ^8i>ydy kidgrjg fxk- 
 vog, Ai.l045. ogoi fikyog nykovaay^ El. 600; dg- 
 y^g xal f^ikyovg 8/U7iXtj/U8yog., Ar. Vesp. 424. — 9Bie 
 ^Crj bient eg bei Horn, jur Umfcbreibung, hgdy fxkyog 
 ^AXxiyooio, beg Slifinoug beiligc ©tarfe, ber fiarfe 
 Sllfinoug, oft Od. ancb f^ikyog ’.^rpstdao, "Exzogog 
 u. d., II. |Us^'€cc «»'d^t5i^, 11.4,447. Od. 4,363. 
 
 3u ^rofa felten, Xen. Cyr. 3, 3, 61, vndngo^vfitag 
 xal^kyovg- \x.noX8^ioig fxkyog 8fM^aXBly., im ®gf|i 
 bon dyazgkxpai zo (pgoyrifxa., Cyr. 5, 2, 34. xal 
 Hell. 7,1, 40 ; z6 zov S^vfxov ,a€Vo?, Plat. 
 Tim. 70, b; Arist. Eth. 3, 8, n. sp. D. einjeln. 
 
 ixky-zoi., f. unter fxky. 
 
 ME'No), fut. fX8ytd^ eb- ^8yk(a, aor. kfXBiya, perf. 
 U8jj.kyi]xa^ fikysGxoy, Her. 4, 42 (bgt. aucb lUt^avco), 
 maneo, 1) b t e i b e n, foibobt a) (gtanb batten, in ber 
 ©cbtacbt, im toibf. im ©gj^^bon fliieben, odd’ 
 ig)d'iuoi Avxtot /ukyoy dXX^ 8g)o^r}d8y nayzBg., II. 
 16, 659. bgt. 8, 79. 19, 310; im ®gf^ bon g)8vy8iy, 
 Xen. Cyr. 2,1,9; dwga zkcog avzog Z8 y,kyoi xal 
 Xaoy 8gvx(o,l\.2^,65S. bab- oft mitrXijj^at bpbun^ 
 ben, dvVra d’ h tjkXvoy fxsykco xal zXrjGo/uat I'jUtttjs, 
 19,308; dsdoxrwt gov fxkyoyzv xagz8g87y. Soph. 
 Phil. 1256. — b) ubt). bteiben, an ber <$tette, mo man 
 ift, avd^v ^iyco fx8zd zoiGv — Hot /H8zd g* avzig., 
 II. 10,62. iy d/;>w, 9, 634. otxoi, u. d. oft; tyzoai^B, 
 Hes. Th, 598 ; nagd f^azgv, Find. P. 5, 186. fv do'- 
 uoK, N. 3, 41; Goy d" av z6 Gvydy xal fxkysiy 8t- 
 G(o doficoy, Aesch. Spt. 214. u.ubettr., f^ky8v to 
 ^ gloy dovXi<^ n8g fV Ag. 1054; bgt. Soph. 
 
 ov ydg 710Z8 fxkyst yovg zo7g xdxwg ngdGGovavy 
 dXV k^iGzazav.^ Ant. 559. ^8yb)y dd^ot?, 0. R. 1291. 
 
 BfAol fj.sy dgx87 zovzoy 8ig dofxovg fxkPBvy, Ai. 
 80; uky8 87 il azgoizov Xkyovg, Eur. Or. 313. xaz* 
 olxoy, I. A. 656; avzov, Her. 8, 62; u. fonfi in ^roj 
 fa, iy z(p avz(p Plat. Legg. V, 744, c. xa- 
 
 td /cdpwj/, Tim. 83, a (bgt. unter d). iy zavztS, Eu- 
 thyd.288,a. u. mit .^erborbebuug beg ^©egenfa^eg 
 ber SSemegung,/W/} jUfVoj/rff ^adv^oyzBg^ Eu- 
 
 thyphr. 15, b. ^kyoyzBg ^ dyaGzgk(poyz8g^ Lach. 
 191, e. fxkyoyzd ze xal g)8g6^8va.^ Phaedr. 261, d. 
 aucb iy ZM inizrid8v^uazv.^inl zovzo) Z(o ^Cvo., Rep. 
 VI, 494, a. V, 466, c; — ot fxkvoyzBg., bie Bxmurf' 
 bteibenben, im ©gf^ ber SSorrudfenben, Xen. An. 4, 
 4,19. — Sagegen fxkysvy dno zvyog, bon etmag 
 fern?, megbteiben, 11.2,292.18,64. — c) aucb mit 
 
MepapCT; 
 
 bcm 9lebenbc^riff fcer Untfjdtigfeit, ycrtoeitcn, 
 
 yrjvaiy ini yXurpvQfiai II. 14, 3G7. 5g(. 
 
 9, 318. 11, ()66 ; noT ydo un'tTg IxfO^v/Liog^ Soph. 
 El. 946 ; uiyiiv ini lovzcjy^ babel fi(b ml^ig Derbfll? 
 ten, |t(b berutjigen,ini XioiinQogniQt^aXkiffif^ai^ 
 Dem. 4, 9j — ba^. aucfc d) von leblofen 2)uigen, fefis 
 flcljen, liigTi arriXrj uiyn ium^oy^ II. 17, 434; 
 aacpciXig tdiy idog fxiyn ov()ay6g^ Find. N. 6, 4; 6 
 yo^uog /utyn^ Eur. I. T.959 ; xazd yojQrjy^ Vont (SibC, 
 unoerdnbcrt bleiben, feine voile .^raft befallen, Her. 
 4, 201; vgl. Eur. Andr. 1001; Plat, iimo zee uqo- 
 ZiQoy Liiyn rjfjJy 6/uoXoytjpiazfi, Gorg. 480, b. /lih- 
 ydat]g zrjg noXiztkig^ *-egg. VI, 753, b ; «t anoyded 
 fAiyoyzi^y, Xen. An. 2, 3, 24. — 2) iv a r t e n, ^ ar-' 
 r e n, niit folgbm acc. c. inf., i] luiyszi TgeSag ox^~ 
 
 . doy fX^tjUiy; ivartet i^r, baf bie flroer ^eranfonu 
 men? II. 4,247. /uiyoy d’ ini iarngoy iXO^tJy, fie 
 ivarteten, bi^ ber 9lbenb beranfam, Od. 1,422. piiyoy 
 iijuciza Z(Q<Ti]jUiyc(i^ 6, 98; ovd’ ifxny' iXS^i7y zgd- 
 mCccy, bij bie @beifen fanien, Find. F. 3, 16; d^nl. 
 ^fyo) cT’ dxovaai, Ijbjen, barre teb, Aesch. Eum. 
 647. dixrjg y(yia,Hai zfjgd' intjxoog piiyo)^ 702.— 
 3)ab. 3) c. acc., foivobi a) ben geinb im Jlampfe ab* 
 ivarten, ben Slngriff au^biiiten, o^ne ju iveicben, ben 
 ^einb befi eb cn, au^b'^ltcn, dig Juyaoi TgeSag jut- 
 yoy ifxmdoy ovd’ iepi^oyzo, II. o, 527. 'Agytloi 
 ovx iXuSoyzo (cXxfjg «AA’ ijuiyoy TgcScjy inioyzag 
 dgCazovg^ 13, 836. ovx dy drj lAiiyuag ctvz6y\ 
 fonnteji bn niebt (Btaiib balten gegen ibn ? 3, 52 u. ofs 
 tet. Q-wdi ffvg^ ogzi uiyn xoXoavgzoy uydgody^ 13, 
 471.11. dgdxcoy dydga uiy^ai^ 22,93; iig 
 dydgee xo/unccCoyzcc jui^ zgiaccg pnyi7; Aesch. Spt. 
 418. vgl. Fers. 239; — al^ aucb allgemein, b)ab5 
 ivarten, erlvarten, von ben ^ferben, ogpg’ i/umduy 
 avdi iityoity yoaz^accyia dyccxza^ 11.13,37. piii- 
 ycdzifxi Xi7yoy dyooyag^ Od. 15,346; ogzig ^oi^y 
 aclXniyyog og/uui'ysi fAtyioy, Aesch. Spt. 376. bab- 
 auf (Sinen ivarten, ibm bevorfieben, z6 f.i6gaifxoy ydg 
 zdy z’ iXivd^igoy fxiyn^ Ch. 101. vgl. Eum. 515; 
 oXccy Gi fxiyii nvS^tG^cti nuidog dvgtpogoy dzuy^ 
 Soph. Ai. 628. «AAa zoi iHdUy dgd pityt7 g’ dni- 
 GZrjGGyzcc^ Ir. 1230; ovx olda old yiy piiyn nct- 
 f^i7y^ Eur. Troad. 431. tiptigag pii7y<n g)dog^ bag 
 J5!ageglicbt abmarten, Rhes. 66. ^upog piey(7 gs fudX- 
 Xoy tj zovjxov As/of, Ilel. 809; zgi7g t^uigag ini- 
 cyoy zovg^lXXvgi'ovg juiyoyzfg^ Thuc. 4,124; zovg 
 ■onXiiag, auf bie ©rblverbeivaffneten ivarten, Xen.An. 
 4, 4, 20; ^iyov^uy zovrovg itog dy iXihcoGiy, Plat. 
 Legg. VIII, 833, c u. Sp. — Adj. verb, fxiytzioy, 
 Flat. Rep. I, 328, b; Xen. Hell. 3, 2,9; aucb /nfyri- 
 zioy, vgl. Sob. jn Phryn. 446. 
 
 ^(g-dgyrig, d, Slnfubrer einer ^eeregabtbeilung 
 von 2048 3)?ann, Ael. Tact. 
 
 Iiiig-ccgxk(, r\, 9lmt u. Sgurbe beg 33origen, Arr. 
 
 ^ /nfgyi'CbJ, erfl. Hesych. d^gdojg iGd^Ciiy, vieHeicbt 
 fur /uagyiCoi'oon pmgyog. 
 fjiigyo)^ — dpiigyu}, Gramm. 
 f fjiigdo)^ = d/nigdo), Hesych. 
 
 fXigiCa.fi^ = ^(g(g, Hesych., Tab. Heracl. 
 ^tgid-dgncc^, ctyog, d, ber etne portion (Sffen, ein 
 ©eriebt raubt, aJJdufename in ber Batrachom., ivo 
 V. 265 i furj ifi, 274 aber lang. 
 j 0 , 5lnfubrec einer J^eeregabtbeilung, 
 
 ©tattbalter eiiieg Sanbegtbeileg, los. 
 fxsgid-ccgxk(, //, 9imt u. 9Burbe beg 33origen, los. 
 l^egiCio, tbeilen, vertbeilen, xazd zoviov zdy zgd- 
 
 131 
 
 noy ^tgiCoyzig, Plat. Polit. 292, c. ft a^rd rd ui- 
 ye»og pcfgtfig,, Farm. 131, c. fxf^utgiazui^ 144, b u. 
 bfter; zovg zdxovg fAsgiCiiy ngog zdy nXovy, Dem. 
 56, 49, im ®erbdltnip nacb ber i^abrt vertbeilen; 
 Arist. u. Sp. /ui/uigiGZai ilg noXXovg rd igyoy^ Luc. 
 Nayig. 8. — ^^dufiger im med. fur ^cb, alg feinen 5ln.' 
 tbeil nebvien, zt^g yiyiGnog Tjptooy zo piiy zi /) na- 
 zgig ^afpKfrat, ^Plat. Ep. IX, 358, a; /utgiGaizo 
 zo)y zov adiXipoVif Is.9, 24; (nfi'dzj c)f zovfxoy xgv~ 
 GCoy i^igiGuzo, Dem. 34, 35. iigd/urjy avzdv nozi- 
 ga ^(^(giGfxiyog sir] ngdg zdy ddsXrpdy^ i] xoiyrj 
 ovaCa sh] avzo7g, ob er fi(b mit bem IBruber getbeilt 
 bdttc, 47, 34; zr]y aazgansiay^ unter ficb tbeilen, 
 1). Sic. 17, 16; — ©elb ang bem ©eba^e, Inscr. 84; 
 ~ fV zjj dgxfj zfj ixsCyov /usf^sgiG/usyovg, feiner 
 ^errfebaft ^ngetbeilt, Dem. 15,5, u. fo bef. bei ben 
 Gramm, unter bie 9iebetbeile vertbeilen, f. fusgiGfxdg. 
 
 ^(gixog, jum 2:beil gebbrig, tbeiliveig, gefonbert, 
 D. L. 2, 87 u. a. Sp. 
 
 {xsgifxya, ©orge, jtummer, H. h. Merc. 44.160; 
 lies. 0. 180; offer bei Find, ix^^ ^Qif^f^oya nXov~ 
 zov fxigif/yay^P .8,95. xagzsgdy inavGS fxigifxyay, 
 1.7,13. aucb inizgonog izoy fxzjdszai zsa7Gi /us- 
 gCuyaig^ 01.1,108; depixov ig jusgipiyay^ Eur. Ion 
 4()4 u. bfter. usgij.iyr]g d^ioy g)igu) X6yoi\ Hipp. 
 1157, ivie aucb Aesch. pzsgipiyay ovnoz’ ixXmojy 
 noyov^ Eum. 127. drpsXs7y ziya zdgds fxsgipiyccg^ 
 340 : z(dy fxsy agGsyojy fj,i] pioi ngdgS-)] fxsgifxyay^ 
 urn bie Scanner, Soph. 0. R. 1460, u. sp.‘ D. pz. xaXs- 
 ncii GS zsigovGi, Place. 3 (V, 5); Anacr. 30,18. sv- 
 dovGiv at fxsgtfxyccp 43,2; aucb in fb. ^rofa, Af- 
 nzdy vnd pisgi/uyiSy, Plat. Riv.134, b ; S. Emp. adv. 
 eth. 129. (ISg bflnglgciuib mitjufam? 
 men, bie ©orgeu tbeilen bag ©emutb, macbeu eg ilvie^ 
 fbdltig.) ®avon 
 
 fisgipydo), forgen, naebbenfen, grubeln, c. accus., 
 igyoy p,sgipp(Sy notoy^ Soph. 0. R. 1124; vgl. Ep. 
 ad. 408 (IX, 148); ol Xsnzdog p.sgijuy(dyzsg, Plat. 
 Rep. X, 607, c, in einer boetifeben ©telle, ivie eg 
 febeint; nsgi zrjg zdiy ndyzeay g)VGS(Dg /usgiuydy^ 
 Xen. Mem^ 1,1,4. noXXd oncog /ui] Xdd^t]g^ 3, 5, 23. 
 Oec. 20, 25 ; o /usgipiyijGag zd dCxaia Xsysty, neben 
 sGxsppisyog, Dem. 21,192 u. Sp., ivie Malth. 6, 25; 
 rd Gipddga pifgi^y)]B^sy^Pa\hd. 118 (X, 52); val. 
 Ath.xiv,641, c. 
 
 ^ psgi'f.iyr}/ua, rd, ©orge, IBeforgnip, dXsysiyd, 
 Find. frg. 245 ; dyrjXSGZa fxsgifxytjpiaz’ ixcoy §d- 
 gt], Soph. Phil. 187. 
 
 ^fgzpyt]fxarix6g, bie ©orgeu betreffenb, Artemi- 
 dor. 1, 6, jiv. 
 
 psgtpv)]ztig^d, berHIacbbenfenbe, Ulacbgrubelnbe, 
 ©rfinnenbe, Xdytoy^ Eur. Med. 1226. 
 
 psgiptyrjzixdg, gum 9lacbbenfen, ©orgen geneigt, 
 befummert, Sp. 
 
 fjsgipyrjzgia^ »?,fem. gu iusgiinyr]Zi]g,Sp. 
 
 pfgipyo-Tzoisco, ©orgen macbeu, Sp. 
 
 psgipyo-GoipiGZtjg^ d, = psgtiiyog)goyziGZ)]g^ 
 Schol. Ar. Nubb. 102. 
 
 pisgipiyo-zdxog, ©orgen ergeugenb, /S/o?, Agath. 
 69 (^CI, 382 ). 
 
 fisgipyo-g)goyriGzr]g^ d, ©orgengrubler, fomifebe 
 IBenennung ber ^b^^^fobben, bie mubfam forfeben, 
 Ar. Nubb. 102. 
 
 psgig^idog^r]^ Xbeil, Slntbeil, dzp’ sxazsgug z^g 
 /usgidog^ Flat. Soph. 266, a. vgl. Legg. Ill, 692, b. 
 — a) Slntbeil am Sffen, portion, ©eriebt, avzdg 
 
 9 * 
 
132 
 
 MepiaiJia 
 
 id'Vfffy (vccyyf^icc yccl (^it7i€fA.\ps fj.sQiifcic^ zoTq (pi- 
 Xoig and t(Sp zi^vpiiviov^ Plut. Agesil. 17; nqog 
 uBQi(fag ^BmvBiv, i)ortionem»ci3 ober einjelu fpeifen, 
 fo bafi icbcr ®afb feme befonbete ©cbuffcl ivijait, »gl. 
 Plut. Symp. 2,10, 2; Ath. 1,27 ii. Dem. 43, 82. au(^ 
 5lnt^eil an ^ergmerlen, 12,3. — 58e[. b) (Spattimg, 
 ibeitnngberSurger, ^artei, tQf7g noXadiv fxsQiOBg, 
 Eur. Suppl. 238; Tfjg notag /LiBQidog yfVBof^at xr\v 
 noXiv B^ovXfv' dp, Dem. 18,64; i)gl. Men.Stob. fi. 
 96, 20 u. Plut. Pomp. 65. aucb mte ^sQog, ^^lafie, 
 Big trjv xdjy noXBfxiMV fiBQid'a ^BTaxiS-riGt, de Her. 
 malign. 36. — c) ubertr., ^iilfe, Seijianb, piBydXrj 
 xo7g dhxovat /uBQig xai nXBopB'^ia ry xmv vptBxiQtoi' 
 rpoTTw^'Dem. 21,184. aucb |W. ff? fftoxtj- 
 piwi/, ib. 70; d xaiQog bv ndai ^uBydXrjv Bytt (Wf- 
 Qlda ngdg tag Bnt^oXdg, Pol. 10,43. felbfi »ou 
 ^Ctfonen, Damaget. 12; Tymn. 4 (vil, 355. 433). 
 
 fxBQiGpia,x6, bag ©et^etlte, ber 5:^eil, Orph.Hymn. 
 Pan. 16. 
 
 uBQiGuog, d, bag ^£^eilen,bie5£f)eilung,Plat.Legg. 
 
 X 903, b; Strab. u. 91. 93ei ben Gramm, bie SSer^ 
 t'^cilung beg (Spracbfiop in bie 3flebett)e;lc, auc^ 9ib; 
 tbcUnng ber einjelnen 9B6rter, d xaxd yQapt/umxjp 
 u., S. Emp.adv. gramm. 161; bgl. 9ef)rg im 9fif}ein. 
 3Jluf.9i.S.II,l,p.l26. 
 
 wfptoT/y?, d, ber ^f)eiler, N. T. 
 fxBQioxixog, jumSJfieilen gef}5rig,gefc^i(ftrgeneigi, 
 Hcsvch 
 
 • piBQtGXog, getr)eUt,tf|eilbar,Plat.Tim. 35, a. Parm. 
 131 c. 
 
 fXBQiGXQia, ri, fern, jn fXBQiGxrig, Schol. Aesch. 
 Spt. 717. 
 
 unter ftc^ tijeifen, Lxx. 
 
 aBQixrig, d, Jlfieitne^iner, fXBQixag <Ag)BXBiag x^og 
 novBXv, bent xoiy(ovB7y entfprefbenb, an einent 45ors 
 t^eil ^^eil nef)men laffen, Dem. 32, 25; Alciphr. 3, 
 46; Tti^fcrtvo?,Pol. 8,31,6. ^ . „ar 
 
 piBQfJ.aiQ(o, = fiBQfjr]QCC(t), VLL.; Orpli. Arg.7b6, 
 
 LiBPurjQB nad^ Ǥerm. 
 
 uBQpLBQiog, poet. = folgbm, vgl- Sacobg Anth. 
 Pal. 663; xaxov, ein gro^eg Uebel, Luc. Lexiph. 11. 
 
 5lgl. XBQUBQtog. 
 
 uBQUBQog, ov, forgentiolf, mufje?, fummerwoU, bei 
 Horn, immer piBQixBQa BQya, II. 8, 453.10, 289.524. 
 U. obnC subst., dVcTp’ Bva xoaaddB (xbq^bq* bv rjuaxt 
 umCGaG^at, dW’ "ExxtoQ ^qb^x, 10,48. uBdtov 
 xaxd uBQfA^BQa QB^cov, 21, 217. fgl. 12, 502 (in ber 
 Od. fommt bag SBort nic^t bor), non jtrieggn)aten, 
 enttneber tnufiboll, fcbiuierig, ober anc^ bent, gegeu ben 
 ^e boObracbt merben, SJJii^e u. mac^enb, nerberb' 
 Uc^,un^eUboll; u. fo fpric^t lies. Th. 603 bon ^bq- 
 fXBQa BQya yvvavxdiv, oerberblicbe 9Berfe ber 9®eiber, 
 bie ben 3JJannern Unfjeil bereiten; ^ibq^bqov xaxov, 
 Eur. Rhes. 509. — 3Son 5]8erfonen, frbtuierig, ntitr-' 
 rifcb, berbrie§(icb, ntit bent man fcbmerfertig merben 
 fann, Plat. Hipp. mai. 290, e. — 9lber yjQtag ^bq^b- 
 qog, Christod. 3 (vii, 692), ber fijiige ober ber gto^e 
 5L()aten angfu^rt, mie xvmv, oom 5<tgb^bnb, 0pp. 
 Cyn. 409. — Uebf). oerberblicfi, Lycophr. 429; 
 ddqavtri, Nic. Th. 248. ((Sg f)angt mit yul^o?, yu«- 
 Qtpipa jufammen.) 
 
 piBQfxriQa, ??, poet. = ^BQljUVa (^BQog, piBQ^BQog), 
 bie (Sorge, ber .Summer, dfAuav^xa ^BQ^xriqdoyv, (Sr? 
 l^otnng bon ben @orgen, Hes. Th. 55; Theogn.Jl325. 
 — Schol. Ar. Vesp. 5 erfl. eg anci^: ^ ilg vnvov 
 xaxafpoQcc tibqI ti]V Iw. 
 
 ptBQpirjQtCoi), forgen, ft(^ beftnnen, t)in;^n.^t)erben? 
 fen, dXX’ dys pLBQfJty]QilB xaxd cpQBva, tds Ayilr^a 
 
 xtm'iGYi , II. 2, 3. mit oniog, 14,159. Od. 9, 554.^ 15, 
 169. TiB^Cxtvog, II. 20,17. bef. jmeifetfjaft fein, ^rdp 
 01 BV GXtjr^BGGtv 6tdv6tya fXB^fxrjqi^Bv, 1,189 U. 
 offer. ^iBQ^riQi^B d’ BUBtxa xaxd cpQBva xai xaxa 
 {7vpi6v, rj—rl, 5, 671. ancb dY/« ds cpQBal fXBQ^r]- 
 Qt^Bv, ri — rl, Od. 22, 333 u. offer. — c.inf. aor., 
 Od. 10,438. II. 8,167. anc^ fo, ba^ ancb ein inf., 
 xvGGat, aufTffolgf, Od. 24,235. — 3)m bent acc. 
 erfinncn, augbenfen, nolXd cpQBGiv,Od. l-(^^27. q)o~ 
 vov {.ivriGXr'iQBGGtv, 19, 2 n. offer, bgf. innoiGtv 
 xai 6vBG(piv aBixBa piB(^piri(jiC(ov, 4,533. doXov, 
 2,93. dpivvxoQa, 16, 256. 261. — (g.onjf f)af bag 
 gSJorf nnr in 'f)omeri[c^er dfacba'^mung, ^ubq^uxiqiCo) 
 xaxd (pQBva, Luc. bis accus. 2. 
 
 ptBQptriQtxoi, 01, erfl. Hesych. nBiQaxaC. 
 jUBQpii^og, d, = folgbm, Zon.; auc^ fXBQ^uvS^G, ri, 
 Agatharchid. bei Phot. bibl. p. 451, 36. 
 
 uBQ.uTg, Td-og, r], (Scbnur,gaben, xaxB^Bi fXBQUi^t 
 
 (paBivy\ d(jyvQB^, (Jd. 10, 23; D. Sic. 3,21, v. 1. yWtp- 
 fxiv^a, ogl. iu)]Qiv^7og. (^i^on oon bcn 9llfen bon 
 BiQBtv abgetetfet, mit oorgefr^lagenem ^ 
 
 yBQpiv6g,6, eine f^alfenarf, Ael. 11. A. 12,4; bei 
 Hesych. ptBQ^vrig, XQtoQ/og, Ogl. XQt6Q/r]g. 
 
 uBQOBtg, BGGa, BV, tiacp Hesych. = piBQiGXtxog. 
 
 piBQonri'iog, menf^licb, bet sp. D., mie 0pp. Cyn. 
 2,364. Man. 4,215. 
 
 uBQonrfig, td'og, ry, fern. j;nm oor., 0pp. Cyn. 1,23. 
 piBQono-GnoQog, ^Uenff^en faenb, erjengenb, 
 Manelh. 4, 577. 
 
 ME'Pog, x6, l)Xf)eil, 9lntbeil, fobiel bon einer 
 @af^e anf ben (Siujelnen fommt, Pind. P. 12,11 u. of? 
 ter. rjdrj /uB yrjoaidv jUBQog dXixCag dfX(ptnoXB7, P. 
 4,157; 'piBf7i^hv xptlxaxov xdcpov jiBQog, Aesch. 
 Ag. 493 (ogl. /libxbxbiv xd y-BQog xdv dBtvdiv oig- 
 nBQ X(j)v dyadddv piBXByovGtv, Lys. 31, 5 ; xaXXovg 
 ydo nXBiGXov ptBQog piBXBGyBv, Isocr. 10, 54); Btg 
 ^uigag piBQog ^ga/v dog pioi Gtavxov, Soph. Phd. 
 83. Bi dBiptaxogy' l'/«t ^6^o?,toer biefer^nrcbt tpeil? 
 ^aftig, 0. R. 294. 6;^€To?/ xotj/ot; d^avdxov piBgog 
 djjtpto, Ant. 147. BMg cpgovxidog Xd^rijxBgog, Tr. 
 148; TO BfJLov oiyBxat ^tov xd uXbov fXBgog bv gxo- 
 vayfiai, Eur. Or. 203. nayxXrigtagjxBQog xaxa- 
 G/BIV, Suppl. 15. pLBXBGXtV VfJJV X(dv /iBTigay^B- 
 v(ov juBgog, I. T. 1299 ; /UB'ygt xgtxov ^igovg Sgag, 
 Plat. Legg. VI, 784, a n. offer, ibie bet Solgbn, ber 
 ^fieil im (Sgf^beg ®anjen, rod vavxixov fiiya^ p{- 
 gog, u. a. Thuc. xov noxapiov xgaxovvxBg xai xrjg 
 MBuqjtdog xddv dvo ptBgodv, ngdg xd xgCxov piigog 
 inoXBpiovv, 1,104, ba fie jmet JDritfel bon 3Jlembl)ig 
 in if)ver ©eioalt fatten, (u. fo ftnb immer xd ubvxb 
 uigr] fiinf (gec^gfel, xd dxxcd fXBgri ar^t fllenntet u. f. 
 m.) fiBgog xt, junt 2:'f)eit, 4, 30; xaxd xt fXBgog, Plat. 
 Legg. VI, 757, d. xaxd xd noXv pisgog, grbptent^eilg, 
 Tim. 86, d. — 2) bie ^f)eilna^nte an etmag, ©emeln? 
 fcbaft mit 9lnberen, piigog ixaxBgta vBjxoi, febem fcine 
 giolle anmeifen. Her. 2,173; xd d’ dXXa ngdlta xoy 
 xapLBl xovptdv piBQog, Soph. Tr. 1205, b. 1). i(^ fiir 
 meinen ^fieil loerbe nic^Urmuben; ba^. bie 91 eif )t , 
 bie jeben frifft, bubC xb avxrjg ^BgoglyivBXo xrjg dn£- 
 '^tog nagd xdv Mdyov, ba fte bie 9leil)e fraf. Her. 3, 
 69; xaxd piioog, ber fkei^e nacb, abioecbfelnb,^ H. h. 
 Merc. 53; navxcov Bg^piovg nXijv daov xd adv pii- 
 Qog, fobiel anf bic§ fommt, fo biel an bir liegt. Soph. 
 0. R.1509 n. offer. — xd Gdv /^igog. Soph. Ant. 
 
Mepo^* 
 
 lo'il); hur. Khes./nio. Heracl.G78; 
 
 TO avTov futQoq^ Plat. I’haedr. 258, a. to gov /usQog^ 
 
 O THiV TU/UiGl^ ZOUTO TlQci'^OVGl^ yOU bit QU^, Cfit- 
 
 45, d. auc^ yard z6 gov /ufQoq^ u. fXhQoq ogov tnl 
 Gol yiyovi, I£p. VII, 328, e. y^l. no(t /JJ/? vfxizfgov 
 ^ fit(>oq Gvju/iovXtvftv^ ifl Cure DloUc, ©ar^e, Lach. 
 
 I 180, a. tyoj iQoj Iv tm gw — gv (f’ tv z(o 
 
 \ foBiel al^ »au bciner, meiiier ©teUc", Conv. 
 
 • 185, d; Iv ber ^cif|e nac^, (S’iucr nadj bem Sln^ 
 
 bcrn, xXvO-i vvv, w ndtfg^ iv /usgsi, 7 ioXv(fc<xQvzcc 
 I TitvO Tj^ Aesch. Cli. 329. dvzcixovGov gv /utgsi^ Eum. 
 
 I 189. tnog d' dfxii^ov ngdq 'inoq fv jixfQst 
 ! 556 ; dxovGccq gov zf z^gdi z' tv juigsi, Eur. Ilec. 
 
 : 1130 u. ofter, trie in ^rofa, xcczd tfivsa xexoG/utj^ui- 
 
 t'otiv lufQfiTfxdxovzo, Mer. 7,2 V2. »gl. 1,26; Xs- 
 , yovzdgzT xal dxovovzag tv /uigsi, Plat. Prol. 347, 
 d. TV z(p /JtQti igcozdov ZT xal sgwzwuTvog, Gorg. 
 i' 462, e u. fonji, auc^ bei ^olgbn; oft niit TxaGzog oer? 
 
 ; bunbcu, TXUGZov tv f,tTgTT Xoyov riTgt''iCgiozog tl- 
 utIv, jcber, loem bic 91eil)e anfanie, 9iUe ber 91eit)c 
 narb fonten fbrerben, Plat. Conv. 214, b, Xen. fe^t 
 c^Cflt'niiber noXXd xivd WTVGavza xal tv zuj /Liigd 
 xal uaga zd piTgog, lucnii bic 9teibe an ibn fam, fo^ 
 riel auf teinen Slntbeil fam, n. au^er ber 91eibc, au^cr 
 1 bem, mo^u er yeryfllrbtet loar. An. 7,6, 36; rgl. Arr. 
 
 ^ An. 3, 26,8; tv inigsT xal avzdg, irb meinerfeitg 
 f mieyer, Luc. Nigr. 3. — 3) 5lnber^ Tinb bie iBerbin. 
 (l bungen, loo tv ^tott eigtt. »in ber.Klaffe, ?lbtbcilun 9 « 
 bebeutet, n. irn^ !I)eutfcben oft burcb »ai^, fur« 
 iibcrfe^en ifi, ovx anodT/o/uTvoKog tv ovaiag fXTgTi, 
 Plat. 1 beaet. 155, e. tI tv dgTz^^g xal Goyiag zUhjg 
 fxTgTi zrjv dd'ixi'av, loenn bn bic Ungerccbtigfeit jn 
 ber 2:ngenb n. 5Dci^()eit rcfbneft, ftc ak 3:ugenb an-- 
 fiebll ober gettcn ta§t, Rep. i, 348, e. w? TV naididg 
 yT f^TgTi, IV, 424, d; ogt. norb tv gxlo^ Ufxazog jUTgTi 
 nagarpTgTi TavzJv, Aesch. 1, 125, ;^nm ©pott; tv 
 7?po5^//^/;? Dem. 2, 14, loie ein 9lnbang, oer^ 
 adbtet. f ^ fiir nicbt0 getten, ib. 
 
 iS. Tig TvTgyTGiag uTgog xaza&TGi)-aT^ 23,17, alel 
 9Bof)ttf)at anrecbncn. ov dlxaiov tgz<v tv ZTx^rjglov 
 ^TgTT noTTlGS^at/ rddlxi^ua, 44,50; dyyTXov jui- 
 gog, ba^ 33otenamt, Aesch. Ag. 282; Thuc. 2, 37 
 fagt uon ber Semofratie, bag in ibr wg TxaGzog tv 
 t<p TvdoxiuTlovx and /utgovg (nicbt loeil er Oon ei= 
 
 !' ner beflimmten, beoorretbfeten lllajte ijl) TO ttXtIov 
 Tg za xoivd >j an' dgTZrjg ngozi/udzat. — xazd jui- 
 gog, ein^eln, Plat. Theaet. 157, b. Soph. 246, c, loie 
 : xazd fiigr} ovv dxovT, Theaet- 182, b. 
 
 fjTg-ox^i, onog, o, geio tm plur. ol fXTgonTg, 1) bie 
 SBenfcben, bie artifnlirt fbredbcn, bie einjelnen Saute 
 u. ©i)lben trenncn u. bcutticb boren laffen, jum Unter-- 
 frbiebe oon ben^llbieren, bie nnr nnartifutirte !T6ne 
 b^^oorbringcn, «i/5(jiwno*, oft bei Horn., lies.; ^go- 
 To^t, II. 2, 285; (LiTgonTGGi Xao7g, Aesch. Suppl. 84. 
 ovzig piTgonwv, obue 3ufa^, feiner ber SKenfdben, 
 Ch. 1013, u. eiujeln bei sp. 1)., bie aucb loie Man. 4, 
 577 ben sing, baben. — 2) ein 3?ogel, ber 58ienenfref? 
 
 1 fcr, fonil «VpoV', Arisl. 11. A. 9, 13. — ©. aucb 
 r notn. pr. 
 
 ^TGa^ov, to (nacb ben 9itten oon n./Soof), 
 
 3‘-''tricmen, ber leberne 0ftiemen, mit bem ba^ gemein; 
 fcfcaftlicbcSofbj't^eier 3ugtbicre in ber SJtitte'an ber 
 I 3)eicbfel befcfiigt loarb, Hes. 0.471 (ogl. CvyddT- 
 f Gfxov). ‘Jtacb ben Vl.L. zi\xd) (AiGa^og w. piTGu^oiov. 
 fATGa^oio, baes 3cfb auflegen, anfpannen, in boet. 
 i^orm fXTGG., Lycophr. 817. 
 
 MeaauXoc; 133 
 
 ,/, bag Sunfcbentbal, ©cblncbt noi. 
 frbcn Q3ergcn. * 
 
 ^TG-ayxzog, f. S. fur fXTGaxzog, bei Aesch. 
 fiTG-dyxvXov, TO, sc. dxovziov, ein 5Bnrffoie6 
 ber ben 2Burfriemen, dyxvXtj, in ber 3)tittc bat, vll.' 
 To'loifft xal fXTGayxvXoig TfxagvduTG&a ', EuV 
 Phoen. 1148. Andr. 1134, Ogt. Schol!; Men.fr inc 
 37; Pol. 23, 1; Plut. Philop.6. ' 
 
 ^uTG-dyxwvTg, ol, in Mathem. vett. ein ©tu(f an 
 ben SBurfmafcbinen. 
 
 ^TG-dygiog, balbtoilb, v. 1. fXTGaygotxog, balb 
 bauerifct, ^albbauer, Strab. Xlil, 592. 
 
 /.iTGaCo), =/uTGooj, inbcriKitte fein, llippocr.; 
 Schol. Eur. Med. 60, u. Sp. /uTGaCovGrjg r^uTgag, am 
 UJtittag, Hdn 7, 3, 2; — bal^>iJ^en, Eust. 
 /ATGai'-y((og, = fATGoyswg, Scyrnn. 363. 
 
 ^TGalov, z6, 3Wittelftucf, Antiphan. Ath. 111,95, a, 
 ogt. piTGavzazog nnter /uTGog. 
 
 /uTGat-noXtog, gran bapoifcbcn, balt> Qvau, mit 
 @ran gemifcbt, II. 13, 361 oon bem aug bem SJtanneg-- 
 alter ing ©reifenalter iibergebenben Sbomeneug; Al- 
 ciphr. 3, 25; Long. 4, 13. 
 
 (ATGalzazog n. /ATGai'zsgog, superl. u. compar. gn 
 fATGog, 10 . m. f. 
 
 fATG-alyuiov, z6, — fXTzaCxfiiov, Ilesych. 
 fXTG-uxziog, = fotgbm, Schol. Aesch. a. a. D. 
 fATG-axzog, 1) {dxz)]) in ber 3Jtittc beg llferg ober 
 i^toifrben jioei Ufcrn tiegcnb, zdg dyyidXovg TxgdzvvT 
 fXTGaxTovg, Aesch. Pers. 861. — 2) («xrog) in ber 
 SJtittc gebrorben, nXTvgd, Aesch. frg. 194. 
 fATGa/u^glq, i], m\. = fXTGr]^^g[a, Her. 
 ^TG-dvztov, z6, = dvzlov, ber SBebebaum ober 
 ein anbereg ©tucf am 5Bebftubt, vll., lxx. 
 
 fATG-dgaiOV, z6, = fATGTVZTgiOV, bag®efrofe, sp. 
 Medic, aucb baoon adj. fxTGaga'ixog. 
 
 fUGaGuog, 6, bag in ber 5Jtitte befinben, Sp. 
 
 fXTGa-GZvXov, t 6,=^ fATGOGZvXov, (Srfl. OOll fAT- 
 Godfuat, Schol. Od. 19. 36. 9lucb usGaGzvXiov, ogt. 
 Sob. ^n Phryn. 195. 
 
 juTGazTog, =fotgbm, Poll. 1,142.148, ubticbcr in 
 ber boet. ^orm /uTGGdziog. 
 
 ^TGazog, pod.=^TGog (mit ©ubcrtatioenbuiig, 
 ogt. zgCzazog), ber mittel|te, Ar. Vesp. 1502; ^tgg- 
 zrjv Hy^g(gdlf]v, Marian. Schol. 1 (Plan. 2Ul). ©. 
 
 aucb /UTGGazog. 
 
 jUTG-avXrj, r], nur Vitruv. 6, 10. ©. fATGavXog. 
 /uTG-avXixov, zd, bag auf ber ^Ibtc ba;;ioifcben, 
 ;;ioifcben bem ©efange, gebtafenc ©turf, Schol. Ar. 
 Ran. 1282; Music. 
 
 (ATG-avXtog, loag ben mittleren betrifft, bab- 
 ein ©ftaoenname, f. nom. pr.; — z6 fxsaavXiov 
 nacb Suid. = piTGavXov, — nacb Eust. aucb = (atg- 
 avXrxdv. 
 
 fATG-avXog, t);>. fATGGavXog (Ogt. /uizavXog), mit; 
 teu im Ǥofe, a) o fx. ober to fXTGavXov, ber .^ofraum 
 in ber 3)titte ber ©obuuiig, cavaedium, oon too aug 
 bie Xbijtcn in bie einjelnen ©emacbcr fubren; aucb 
 uTGGavXrj u. // fxTGavXog, bie aug bem ^augbof in 
 bie ®emacber ber grauen fubrcnbe ogt. Ap. Rh. 
 3, 235 u. Schol. baju; x^vgai fATGavXot, Eur. Ale. 
 552. 93gt. uocb Plut. Arat. 26. — h) ber Sanbbof, bag 
 ©ebbft, bag in ber 2)?ittc einer Umbagung tiegt, bef. 
 bertBiebbof, II. 17, 112. 667. 24,29. 11,548. aucb 
 oon ber .§6btc beg (5i)ftoben, Od. 10,435, an feiner 
 biefer ©tellen ift bag genus ju erfennen. (Sinjctn aucb 
 bei sp. 1)., loie Qu. Sm. 12, 580. 
 
134 
 
 
 fxfa-av)(rjp^ frog, fu^ven bic VLL. au^ Ar. an, 
 aaxoi, nac^ Hesych. ot and fifoov tov av)^frog cj'f- 
 Gfxfvofifrot,, V. 1. tfi ^faavxn^'-, conj. ^vaccv/^i^- 
 ^fGdo)v, bor. jiatt f^f^wr, {xsi^wv. 
 fAfG-syyvico, S3urge feiu, fifGfyyvfjGat, Poll. 8, 
 28; [ouft nur med. ji(| ^Burgfc^aft bei einem S)ritteu, 
 cincr mebericgen lalfen, ot ^fGfyyvrj- 
 
 Ga^fvoi, Antipho 6,50; y.fGfyyyovrzcaAsocv. 13, 
 
 5 (iBeff. jlatt ber vulg. ^ufGfyyvdjrzai ); Dem. 39, 3 
 u. fon|l. — Pass., fdr Sh z6 fxfGfyyvrj^fv d^QffXfxa 
 p, bog SScrbfanbete, Plat. Legg. xi, 914,d; jpm 
 zd^arzci nuQ’ ^Eqyox'kfovg ^sofyyvrjd^frza zoXg X«- 
 Lys. 29, 6. 
 
 ^fG-fyyvt], •}], bic bei einent JDtitten, einet 
 tel^b^tfou niebergeiegte S3urgfc^aft, bag $fanb, 
 
 Phryn. , 
 
 ufG-syyvTjfxa, z6, bag bei einem S)ntten nteberge? 
 lcgte®elb, bie 33urgfc^aft, Aesch.3,125; Hyperid. 
 bei Poll. 8, 28; App. B. C. 2,19; f. Harpocr.; Isocr. 
 12,13 '^at S3eff. ^fofyyvoijxa aufgcnommen. 
 
 ^fG-syyvriGig, y, bag Slieberlegeu eineg ^fanbeg 
 bei einer3Jlittelgber[on (?). 
 
 lUfG-syyvpzfjg, 0, hev^avQcC?). 
 ufG-syyvog, S3urg[c^aft fiir einen iDntten leiiienb, 
 ijetmittelnb, Ar. bei Poll. 8, 28; B. A. 61; ttgl. Sob. 
 ju Phryn. p. 121. 
 
 ufGfyyvcoaa, z6, f. ^fGsyyvrj^a. 
 
 /ufG-fu-^dXXo), f. 1. fut fj.fGfyPoXf(o, Iambi. 
 
 asG-su-SoXfu), mitten ^ineintt)erfen, r[ci5ieben,Ai- 
 com. arith. 1,19 ; Ogt. Sob. ju Phryn. 622. iDaoon 
 fxsG-ffx-^oXrjfia, to, bag mitten Ijinein ©etnorfene, 
 
 ufG-srzfQior, z6, bag ©eftbfe, bag ftc^ jtnifcben 
 ben biinnen barmen befinbet u. fte jnfammen^alt unb 
 oerbinbet, Arist. part. an. 2, 3 (ib. 4, 4 jtet)t ma^v? 
 
 fieiniicb B. A. 1,16. ^ 
 
 ufG-sQXfiog, mitten in ber 9Boi)nung, Zfvg, f^- 
 KHog, Schol. II. 16,231; aucb fXfGSQxiog, Hes^h. 
 
 ufG-fvd^vg, V, jirifc^en bem ©raben in ber 3Jhtte, 
 fo ^iep bei ben ^b^agoraern bie 3^^^ 
 
 «Dtitte liegenb, jlrift^en j\rei nnb je^n, Clem. Al. 
 Strom. 6, p. 811. 
 
 ufGivo), in ber aJtitte fein, tiegen, bie 3}htte fatten, 
 ^g dft (ffX fXfGfvfiv Z}]r noXiZfiar, Plat. Legg. VI, 
 756, e; Xen. Hell. 7,1, 48; Arist. pol. 7, 7. 
 
 UfGrj, Tj, SC. XoQ^i], bie mittiere @aite beg dlteftcn 
 einfacbiien, nur ang brei ©aiteu u. Jlbneu beftet)enbeu 
 J!onfbjiemg ber ©riec^en, Music. 35gt. y>iz>] u. vnazp. 
 ufGp-yf(og,=^ fxsGoyftog, i)x>. ' ^ , 
 
 fxfGr^yv, eb. aucb fxfGGriyv, oor eiuem 45ofal nnb 
 urn ^ojition jn macben fxfGpyvg u. ^usGGrjyvg = fxi- 
 Gog, in ber SWitte, mitten, a) oom 0lanme, abfotnt, 11. 
 11,573. 20,370. 23,521. — c. gen., in ber TOte 
 Don, jtrifcbcn, fifzarpQfno Iv cTdpn n^lfr, ^ywr 
 LifGGpyvg, II. 8,258. Kovgijtujr tf fxfGriyv xai Ai- 
 zoiXdiv, 9, 545 u. ofter; aucb Hes. Sc. 417. — b) Don 
 ber 3bit, injirifcben, unterbejfen, rt ^iGGr/yug ys 
 xccxor xcil npfxa ndxi^pGv, Od. 7, 195; Ap Rh 2, 
 307. 3, 665. — c) fubfiantiDifcb, rd ^fooriyv, bag 
 3tDifcbentie^enbe, ber 3trifc^enraum, H. h. Ap. 108; 
 to ufGG. p^atog, bie 3Jiitte ober ^difte beg 2:ageg, 
 Theocr. 25,216. Dgt. 237. [®ag an fid? fnrje v ift 
 in fxfGGziyvg in ber SSergfiebnng, Od. 4,845, laug ge? 
 
 braucbt.] „ , 
 
 ^fGrifig, fGGa, fv, ill ber SJlitte, mittelmabig, oq z 
 f^o/og, og Z€ /jifGpfig, og tf 11.12,269 ; 
 
 MedtTsuTiqpio;; 
 
 Hesych. erfl. ^foog zp pXixi^, iDag anf bie ^omerifc^e 
 (Stellenicbt btift. 
 
 fxfG-riXt^, ixog, Don mittlerem Sllter, Artemid. 1, 
 31; Poll. 2,12, [. ancb (ufGopXd^. 
 
 fXfG-pfi^Qia, rj (pfxiga, fXfGrifxfqCa), ion. 
 fxfGa^^Qip, 1) 3)tittag, folDobl alg !i;agegjeit,^of^t- 
 XQor zt fifzd fXfGrjfj^Qiar, Ar. Av. 1499. zzjg fxf- 
 arj/^^QCag, 3Jtittagg, Vesp. 500, iDie fXfGUfA^QCpg, 
 Her. 3,104. dnoxXirttfxirzjg zrjg ^fGafx^Qipg, Don 
 ber im 2Jtittag jte^enben u. fi(^ jum Slbenb abiD&rtg nei^ 
 genben @onnc i)brgenommen, 0lac^mittagg, ibd.; Dgl. 
 Plat. Phaedr. 242, a, tog G/fdor fXfGpy^Qia 
 iGzazai n. bfter; Thuc. 2,28; Xen. n. 
 
 ^otgbe; amb ubertr., trie bei nng, zov ^iov, 
 VLL., a(g auc^— 2) Don ber ^immelggegenb, @uben, 
 Her. 1, 6. 142 u. Sp. [t ift tang gebraucbt, Ep. in ath- 
 let. stat. 45 (Plan. 369).] 
 
 fXfG-pjj^()t'dCo), 3Xittag madden, aiigrnften, SDiit? 
 taggrnbo b^iten, dignfo noo^aza fufGrju^Qt'dCorza 
 TifQi zrjr x^ijrpr fvOfir, Plat. Phaedr.259, a, n. Sp. 
 aucb Don ber (Sonne, im SUiittag fteben, =y^faovQa- 
 VfO), Poll. 
 
 y,fG-p^^Qido}, poet., bafteibe, im parlic. praes., 
 Paul. Sil. 66 (IX, 764) ; fxfGpfJt^QUoirzog laivfzat 
 pfXioio, Ap. Rh. 2, 739. 
 
 fj.fG-r}fx^QiC(o, ^ ^fGTifx^QtdCto, Strab. XV, 694 
 u. los.; Wonn. fagt D. 10, 142 fxfGpf^^QiCovGa 
 Ifxdad^Xri rjfXCoio. 
 
 [xfG-riy^^ivog (fur (XfarifXfQirog), mittdgig, ju 
 Jftittag, xdr fyop jufGpu^Qirog, Ar. Vesp. 774, u. 
 Sp. « PQ, Luc. Hipp. 7. — z6 jiifGp^^Qtrdr, bie 
 3)iittaggjeit, ber 3)tittag, ©cbdf. Long. p. 356; abs 
 Detbial, 3Jlittagg, Theocr. 1,15.10,48; Nic. Then 
 401 o^ne Slrtifel, mie Luc. Anoch. 25. — 6 fXfGafx- 
 ^Qtrog wddg peift bie (Sicabe, Ep. ad. 175 (IX, 584); 
 Dgl. Ar. Av. 1095, o S^tonfGtog d|i) fXfXoi d^izag 
 d^dXnfGi fufGpjii^Qtroig r]XiofAarpg ^od, weil ftenm 
 3Jtittag ftiigt. — 5lu(b gegen 3Jlittag gelegen, fublicb, 
 Aesch. Prom. 721 ; zd (XfG., sc. ;fa)pta, Thuc. 6, 2. 
 6 ^fo.xvxXog, ber 5ftittaggfreig, Stteribian. [Sp. D. 
 Don Callim. an braurben i ancb nacp 33ergbeburfiuf 
 tang; Dgl. 3acobg Anth. Pal. p. 6o2.] 
 fufG-rj/jifQirog, bic nrfprungticbe §orm jnm Dori; 
 gen, bie aber nicbt gebran^t ift u. Don ©runcf fatfcb^ 
 ticb, Ar. Av. 1096, aufgenommen rniirbe, Dgt. Sob. 
 ju Phryn. 54. 
 
 fxfG-pfxfQtog, = Dorigem, /.(fodfAfQior, aboerbiat, 
 Theocr. 7, 21. 
 
 ^fG-rinfiQog, mittettdiibifcb, D. Per. 1068. 
 fj,fGp()fV(xj, neutral fein, Philist. bei Hesych. 
 fXfGrjQr^g, fg, poet. ^fGGrjgrjg, in ber 3Xitte fteftenb, 
 mitten, ^fioiog tzi ufGGpQpg, Eur. I. A. 8. yaiccg 
 lAfOGriQfig tdfjag, Ion 910 u. sp. D. 
 
 fifGpg, d, ber iDiiib jirifcben bem ^ogkcg n. xcu- 
 xtag, 3*iorbnorboftiDtub, Arist. Meteorl. 2, 6. 
 
 fXfGr^ztog, f, S. fiir fifGid'iog, Arist. Pol. 5, 6; He¬ 
 sych. fiiprt {jfGpzioiGi = fj,fGoig an. 
 
 fjLfGid'iooixat, Dermittetn, f. Sob. jn Phryn. 121, 
 nacp Phryn. mar /ufoidicoti^yiyai ber ©efcbdftgang? 
 brudt fiiv jufGfyyvpx^ fjrat. 
 
 /ufGtihog, poet. fxfGGidiog, in ber 3Jtittc fteftenb, 
 Dermittetnb, Arist. Pol. 5, 6. d'txaazat, Eth. 5, h ; bie 
 poet. Soim fiibrt Hesych. an. 
 
 fifoTzfia, ?}, bie 33ermitte!ung, Babr. 93, 8; bag in 
 ber SXitte (Sein, Nicom. arithm. 1,7. 
 
 ^fGtzfvzpQiog, Dermittetnb, Eust. 
 
1 
 
 MsdlTSTJG) 
 
 Meaoveoi 
 
 I 
 
 fA(art€v(o, in ber SD'iitte [ein, 93ennitilec feiu, N. T.; 
 ucrmitteln, r/jr J'taXyffiv, Pol. 11, 34,3; D. Sic. 19, 
 71; 1). Hal. 9,59. 
 
 (usotrrjg^ 0 , ber ^CermiUUr, Uiilerl)atibler,^rieben^s 
 jliftec, Pol. 28,15,8; zcoy dfxoXoyKoy^ D. Sic. 4, 
 54; N. T. ii. a. Sp., line Luc. Amor. 48. 
 
 ' fi€a7zig^ id'og^ r/, fern, jum Doiigcii, rp«7i6C« 9'^- 
 XCag^ Luc. Amor. 27 u. a. Sp. 
 
 (ufaCT()ia, rj^= nor., VLL. nac^ Ildn. n. dtXQ- 
 
 fftjZQtCC. 
 
 ^sffo-^ccatXsi'cc^ ry, interregnum, Plut. Numa. 
 fiKao-^aaiXeiog^ ^um Biotfc^rnfonig, jum inter¬ 
 regnum ge^orig, I). Hal. 
 
 ^ 6 <To-/S«ff«Afy 5 , d, ber Sitiifc^eufcnig, bab lat. in- 
 ^ lerrex, IMut. Num. 7; 1). Hal. 
 
 ^sao-^otoy^ z6, = jusad^oioy oh. VLL. 
 
 fitao-yaia., r].^ bab 2)Jittel?, ©ituienlaiiD, Her. 1, 
 
 ' 175.2,7. zr^y fxtaoyaiay zdfuyojy ztjg odov, ben 
 
 28eg mitten burc^ ba^ Sanb ne^menb, 9,89; ot fy 
 I /ufooycd'g oly.ovyzsg, IMat. Phaed. Ill, a, v. 1. |U«- 
 ! (xoyfuij u. fo ^at Thuc. 1, luo. 6,88 u. [on|l immer 
 .. usadyfia, Dgi. gob. ju Phryn. 298. 
 
 jusffo-ycaog^ mitteUdnbifcb, mitten im Saube gele^ 
 
 ' gen, Sp.; ^fdoyraor^po?, Strah. XIII, 606. 
 
 u6ad-y€iog, baffeibe, /ufadyticc, f. /usaoycuc:. 
 
 I* fufau-yftozfjg., Tjzog, bao 2)titteU oberSSinnen- 
 , lanb, Slrab , f 1. fur 
 
 /ufffd-ysojg, (oy, att. = /usaoysiog, fV zoJ ztoy yit- 
 ■■ aoyscoy dea/uajzzjQtw^ Plat. Legg. X, 909, a, vulg. 
 |l fA«Joy€iioy poet. fKaaoyttog^ Callim. Dian. 37. 
 i* |Ufffo-y«ft>r*xd?,ium33inHeiitanbe gel)brig,im IQin^ 
 nenlanbe lootjuenb. 
 
 ^tao-yoyctnoy.^ z6, ber Diaum jinifc^eii jinei i^'no^ 
 ten, ®elenfen, 5lbfci|en, internodium, Theophr. 
 fifao-yoyioy., zd, = borigem, Theophr. 
 ^iao-yQatyog., inber3)iitte gefd)rieben, yQC(y/.nj^ 
 eine mit bem ^fcoXd^ioy gefuc^temitttere^^roportio? 
 nallinie, Plut. Marc. 14; bei Eratosth. Cyren. 3 
 I (App. 25) iusaoyQccq)(c ^hoqUc zev/oig. 
 
 I jusao-ddxzviog^ jirif^bn ben ^tnget-n ober benSe- 
 l^en, Diosc. u. a. Sp. 
 
 yufffo-d'^pxrjg, tg, in ber 3)titte, jinifc^en anbern 
 Bingen gefefien, Maneth. 4, 583. 
 fj-sad-dixog, ba^ Olecbt nermittelnb, v. 1. fur fxsaC- 
 . d'tof, bei Anst. Eth. 5,4. 
 
 ^fudd'.uora, t«, = folgbm, llesych. 
 fxfao-d'/ur}., i) (b. i. (Uiuod'd^/y, oowdiiib))., eigtl. 
 
 ' ®) Od. 19, 37. 20, 354 inerbtn xaAai 
 
 fu(a6d'/uat neben ben zoTyoi geiiannt, blenbenartig 
 1 ■ nertiefte jinifcben nortretenben SBanb# 
 
 ** Hesych. erft. ^«ffdffryAa. — h) ber Duer; 
 
 balfen beg ©dbiffeg, ber in ber Sl'titte \)o\)[ ifi, nm ben 
 3J?aftbaum barin auf^uric^teu, xotA_/y, Od. 2,424. 15, 
 
 I 289; Ap. Kh. 1,563. — c) fpdter ubb. bin Ctuer^ ob. 
 
 I JTragbalfen, bef. an melcfiem man grope ?aften irdgt, 
 SOagebalfen, liippocr., VLL. 
 
 ^iffo-d'd^u/y, >y, u. fxsaodo/utoy., z6^ (Srftdtungen 
 w jum norigen.^ 
 
 I €5,bem mittleren, bef. dptu 
 
 [' iicb. Anonym, de Music. 27. 
 
 fuiaotig., fy^ = fxsar]iig.^ Maneth. 4,65,1. d. 
 fxfa6-Cfvyfxa.^z6, SDtittelbanb. 33ei ben Gramm, 
 n ein SBort, bag j^mei ©a^glieber nerbinbet, ein iSerbum, 
 f > bag auf jmei <$a^glieber ge^t. 
 
 5 jjiao-Cvytog fQizqg = Cfvyi'zrjg.^ E. M, 441, 26. 
 
 1 li4€oo-fjXi^, txos, = fXiafjXi^, Tzetz. P. H. 368. 
 
 135 
 
 l-uao^sy, poet, aug ber SDiittc, Tim. 
 
 Locr. 95, d; Parmenid. bei Plat. Soph. 244, c; Ap. 
 Rh. 1,1168; (niaaodsy Skr^g^ mitten im SBalbe, lu- 
 lian. 37 OX, 661). 
 
 poet.^usffffd^i, in ber 3Jtitte, lies. 0.37 1 ; 
 u. sp. D., loie Sosipat. 1 (v, 54); ziyog, in ber SDtitte, 
 jinijfben, Arat. 
 
 iQi'Xog^ pon mittterem J^aarnnic^g, Sp. 
 fxtaoi., poet, ^iaaoi., in ber 3JJitte, bajlnifcben, Al¬ 
 caeus bei Apollon, de adv. 588. 
 
 /u6a-oixiz)]g,d., ber bie 3)titte ^Betnofynenbe, nacb 
 
 llesych. aurb = txizoixog. 
 fxiao-xci(}7iioy, zo., v. 1. fur fJiiZaxdQnioy., Diosc. 
 fxioo-xXaazog.^ in ber SDZitte, f|alb jerbrocben, Plut. 
 fr. metr. 2, 
 
 /iisao-xyrjuioy., z6^ biebnlbc2Babe,Strah.xv,734. 
 ^fffd-xotloj, in ber3)titte bopt, Pol. 10,10,7; zd 
 fuf-aoxoiXa = fueaodfirj.^ Luc. am. 6. 
 
 fxtao-xonog Pon mittierem ©c^tage, mittlerer 
 ©rope, ©tdrfe, neben nenaizsQog, Xenarch. bei Ath. 
 Xill, 569, h; pgl. Cratin. in B. A. 108. 
 ^iffd-xovfjog., in ber 3}titte gefcporen, Poll. 4,139. 
 fX6ad-x()ayoy, zd., bie Sl'iitte beg (Sc^dbeig, Poll. 
 2,39. 
 
 fxtffo-xQiyfjg, f?, in ber 2)^itte unterfcbeibenb, xicoy, 
 3Jtittelpfeiler, Plut.X oratt. 7, p. 256; in iBerglperfen, 
 Poll. 7, 98. 
 
 fj€(To-xvytoy, zd (f. xdwi^), bie S^effet am §up beg 
 ^ferbeg u. anberer !l!biere, Hippiatr. 
 
 ,u(ad-xu)Xoy, zd., line fxiosyziQtoy., Sarmfett, ©e^ 
 frofe, foipeit eg an ben Piifen 3)drmen bnngt, Galen. 
 
 in ber 31titte nepmen, faffen (pgt. 
 aog), bajlPtfcben nd)mtn,jnsffoXc(pi]aa(Ta yv^ zccgdg- 
 fiug^ D.Sic. 12, 70; Pol. 16,34,5.18, 34, 3 u. a.Sp. 
 
 fxtao-Xa^ijg, ig, bie 3Jtitte faffenb, nebnienb, tref- 
 fenb, xtyz(ioy^ Aesch. Eum. 152. 
 
 fjLiao-XddtiOig, ;y, bag in bie SJiitte 9lebnien, Sob. 
 ju Phryn. 513. 
 
 fxfoo-Xct^toy, zd, ein matpematifcbeg 3Berfjeug 
 beg ©ratoftbeneg jumSluffucben ber mittterenffJroporf 
 tionallinien, aucb fx^adXa^oy genannt, Vitruv. 
 
 fxsad-Xivxog, in ber SJJitte, bajipifcben ipeip, mit 
 IPeip gemiffbt, no(ig)vqovg fxsa., Xen. Cyr. 8, 
 
 3,13; Callixen. n. Ephipp. Ath. V, 196, c. XII, 537, 
 e; Luc. Alex. 11. 
 
 fxsao—fxriyici, »y, bic SJiitte beg 3Jionatg, Idus,Laur. 
 Lyd.de mens.; aucb fxiao/m']yioy, zd. 
 
 /u(ao-(iir’iQnc, zd, ber 9{aum imifcben ben <§uften. 
 Poll. 2,188. 
 
 fxfO-o^(j)dXiog, =fofgbm, Sp. rd fX€aoj.c(fdXi,oy, 
 ber 9iabel, Poll. 2,169. aucb am (Scbilbe, 1,133. 
 
 fx^a-d^fpccXog, in ber 3}tittebeg9labetg, ty/xeffopi- 
 g)dXotg IlvS^ixoig /p/ycrr/yptot?, Aesch. Spt. 729, 
 benn 2)etpbi tnirb alg ber 91abel ber ©rbe, b. i. im 
 9)tittelpunft ber ©rbe gelegen betracbtet. Pgl. Ch. 
 1032. Ag. 1026; rd pisadfxzpaXa ydg dnoyoozpiT^oiy 
 fiuyzfla, Soph. 0. R. 480, ipie Eur. ^sa6fj,g)CiXot 
 /uvxol ydg, Or. 331. kazCa, Ion 462 u. bfter; aucb 
 sp. I).; Agath. bei Ath. X, 454, d nennt ben ©mbs 
 jlaben & /uta. xvxXog. 5lucb eineSlrt ^ecber, Theop. 
 bei Ath. XI, 502,a; eine Slrtv^ucben, Poll. 2, 169. 
 
 /jfad-ysoi, ot, beipen auf ben mit brei Steipen 9iuj 
 berbdnfen Perfebenen !?rieren bie -Stuberer auf ber 
 mittleren Sanf, pgt. d^aXccpitz}]g u. t^qayiztjg, Arist. 
 mechan. 4. — '71 ber xodnrj pifadyiojg, Arist. part. an. 
 4, 10 ift f. S. ^ViX fiiaoy yscdg. 
 
136 
 
 MeaovTqffTijio? 
 
 fxsao-y/jatijiiog^ in ber SJJitte ber ^aficnjeit, K. S. 
 fjLiao-vvKTiog^ mitternacfctig, mitten in ber^tactt, 
 f^faovvxziou Find. 1.6,5; Eur. Hec. 914; 
 
 d)Qai^ Anacr. 31,1; to /u.^ ^Jtitternarbt, Arist. probl. 
 26,18 u. 91,; [. Sob. ju Phryn, p. 53. 
 
 ^eao-vv^^ v/og^ d, eincr ber 7 ^ptanetcn bei ben 
 ^bt^lOQi^i^Sern, Choerob. 1392, b. 
 
 ^ftro-rray;/?, i?, in ber SJlitte befcftigt, Sp., f. ba^ 
 fotgbe. 
 
 fxsao-naXi^g, ig^ eb- (xiaaonaXi^g^ in ber 9)tiltc ge? 
 fcbtimngcn, fXiaaonaXhg (f’ kq' ^'S-rjxs xax' o/O-iig 
 fxhiXipov ly/of, II. 21,172, er fcbtenbertc ben in 
 ber SJlittc gcfaften n. gefcbtoungenen 9Burffbie§ ani 
 Ufer, ob. mit ben bi^ in bie SJlitte gefebtoutu 
 
 genen, ba^ er bi3 jur *§atfte in^ Ufer brailg,7mofur 
 fxzaaonaysg beffer mit ^effer jii lefen ; Hesych. er!t. 
 
 XQCcdai'POjUSPOP EX fJ.i(TOV. 
 
 fXEffo-TiEpTrjxoffTt]^ »?, SD'Jittbftngfien, bie SGBoeben 
 jtinfcben Ojiern n. 5)3fingflen, K. S. 
 fxEGo-TiEQaixog^ b^ibberirfeb, Poll. 7,94. 
 fjLEGo-TiEt^g ^«?, in ber SJiitte |iiegenb, Sp, 
 ^EGo-nXazog^ in ber 3Witte breit, blatt, Sp». 
 fiEGo-nXEVQtog^ — fXEGonXEVQog^ Sp. 
 
 fiSGo-nXEVQczrjg^ d, = f^EGonXsvgog (?). 
 
 fjLEGo-nXEVQog, jirifeben ben 0libben befinbtirb, Sp. 
 fiEGo-nXovTog^ balbreidb, Alciphr. 3, 34,1. d. 
 fiEGo-noXiog^ bajmifeben gran,batbgrau, mit ©ran 
 gemifebt, Sp. ^EGamoXiog. 
 
 jUEGo-noXig^ 3)Jittetftabt, Plut. qu. graec. 43, 
 
 mirb in fjirizQonoXtg gednbert. 
 
 fXEGo-noQEO)^ in ber JJJitte gebetb mitten aufbem 
 SBege fein, Men. bei Phryn.418, ber ba^ 2Bort tabett; 
 D. Sic. 18, 34 u. a, Sp. 
 
 (iiEGo-noQog^ in ber 9)Utte geljenb, 0pp. Hal. 5,46; 
 fXEGonoQog^ in ber SJtitte betreten, ccld^rjo, Eur. Ion 
 1152. 
 
 ^EGo-TioQcpvQog^ mit ^urbui* gemifdjt, ba^^irifeben 
 burburn, Plut. Arat. 53; D. Cass. 78, 3 n. a. Sp. 
 fXEGo-nozafxiog^ «, oj/, jmifeben ^tuffen getegen, 
 fxEGouoza^ia^ sc, /(oga^ Pol. 5,44, 6; vrjGog, 
 Plut. 0th. 4 mitten im ^fuffe. (S. nom. pr. 
 
 (jiEGo-TizEQvyia^ Ta, ber Sliittetftugel, ob. bie mitt? 
 Icren Webern be^ ^tiiget^, Ael. H. A. 7,17. 
 
 fxEGo-nvyiop^ z6^ ber 9flaum jioifeben ben .i^inter? 
 baefen, Schol. Ar. Plut, 122. 
 
 fiEGo-nvXt]^ y, bie SDtittetbforte, Apolnds. 30 (v, 
 203), in boet. ^orm /nEGGonvXr]. 
 
 (AEGo-nvgyiop, ro^ Slaiim i^ioifeben gmei J^burmen, 
 Pol. 9, 81; D. Sic. 17, 24, ogt. juszanvgyiop. 
 juEG-oncogECD^ mitten im ,§erbfie fein, Diosc., jlr, 
 fjLEG-ogiov^ z6, ©rdnje jioifeben j^irei Drten, Sp. 
 fjiEGoQOfA^og^ d, eine 21rt 93erbanb, Hesych. 
 jUEG-oQog, bie ©ranje jirifcben jtrei Drten bitbenb, 
 bgt. ©oen ju Gregor. Cor. p. 266. 
 
 juEGog-gay^g^ Eg, in ber 9)titte i^erriffen, 0pp. H. 
 2, 31. 
 
 ME2og, boet. CL\x^ fXEGGog, fetbft beibenTragg. 
 in iambifeben (Stetten, trie Soph., ogl. SJtein. quaest. 
 Menandr. p. 31 (mit fiEzd jufammenfiangenb), mit? 
 ten,inber3)Zitte,a) oom 9taum, ^gXe n)]XEiSao, 
 (J.EGOV GKxog, er trof ben (Sebitb in ber SJiittc, II. 22, 
 260, trie avyiva (xeggop eXgggep, 14, 497. GzPjd^og 
 ^egov ovzccgs, 15, 525 n. ofter. aneb oligemeiner, 
 TOP pdXs fAEGGOP dxQPZl, II. 20, 413. ^HEXtOg fXEGOP 
 ovgapop a^(pi^E^r]XEi, II. 8,68. ep (XEGg^gi (^ovgI) 
 ogovGag, 15, 635. Gtri dg fXEGto ep dycopt, mitten in 
 
 Msao^ 
 
 ber0(lunbe, 23,507, mie d zo^gip Gzdgjp (.iegoige, 
 7,384, in ibrer SJtittc; Pind.gZTrs d’ ep fXEGoign. 
 EP fXEGGoig, P. 4, 224. I. 7, 32, n. ofter; t^vyop 
 d^gavEi f^EGop, mitten entjmei-briebt er bag 3orb, 
 Aesch. Pers.192. ex ^eG(jop dgxvGfj^dziop, Eum.112; 
 f^EGt]g dnrjPTjg EXxvXiP^Ezav, Soph. 0. R. 812. EP 
 alS-EQE^EGCo xazEGzq^XCov xvxXog, knl. 412,loomit 
 manogt. cd d’ dpd /ueggkp dxzTpa, 0. C. 1249, um 
 SJtittag (f. b.). /jegov xgeezog ddaGnccgEPZog, Trach, 
 778. u. Ep^AgyEioig ^EGotg, in ber51titte ber ^rgioer, 
 Phil. 626; S^iuGotg ep /uegoigep, Eur. Bacch. 221, 
 u. ofter in dbnticben iBerbinbungen; ^uegop l/gt*' 
 zipcc, in ber SJlitte gefa^t b^itten, oon bem Otinger bor? 
 genommen, Ar. Nub. 1030. u. pass., E/ofxav /uEGog, 
 Ach. 545. Equ. 387; NE7Xog /uEGrjp Ai'yvnzop Gyi- 
 Cwj/, $iegbbten mitten bnrd&fcbneibenb, Her. 2, 17. 
 Ogt. 4, 49 ; ex jUEGt]g zrjg pfjGov, Plat. Critia. 113, d 
 u. fonjt; Xen. An. 2,1,11. n. fo oft gem. t)or bem 9lr; 
 tifet flebenb, benn to (xegqp Gz7/og, 1, 8,13, ift ber 
 mittlere J^oufen; ngo rijg rpdXayyog /UEGrjg, Xen. 
 An. 1,2,17; ep dyogc/ ^EGy, Dem. 29, 12, — 
 
 b) yon ber 3eit, jUEGop ^/uag, ber SJtittag, 11. 21, 111. 
 Od. 7, 288; ngip ^uegop dfzag eXeip, Find. P. 9,117; 
 Soph. frg. 239 (ygl. aneb untera)); unb Eur, Trpd? 
 fXEGag ^oXdg «xT7vo?,Ion 1135; u. in fbdterer^rofa, 
 fXEGT] fi^Egci, mie Hdn.8, 5,22; n. ^egyi pvi, iyie 
 TiEgi fXEGag pvxzag, Xen. An. 7^ 8,12. mo .^ru* 
 g^er mebr ©eifyietc beibringt, alte obne 9lrtifel. — 
 
 c) in ber 3Jtitte flebenb, jmifrben jmei Dinge, 
 
 aucb ubertr. auf geiftigeg, eine meitere 9lugbiloung ber 
 SBerbinbung ep /uiGoig (f. oben), fJEGog zig yiyopa 
 ygr]uaztGzrjg zov ZE ndnirov xcd zov nazgog. Plat. 
 Rep. I, 330, b. ozi /LiEGog dp si'rj zdnog yEtucoPcop ze 
 xal zTjg dsgiprjg gpvGEcog, Epin, 987, d ; cSgriEg spog 
 xai nXrj^ovg to oXCyop fj.EGop, bag SBeiiige fiebt in 
 ber 9Xitte j^mifeben ber (Sinbeit imb ber -^Xenge, Polit. 
 303, a. Daber aucb mittctmdbig, mag jmifeben 
 bem 3ooiei unb Sumenig bie SJtitte batt, orpd-aXfxol 
 fXEGoi, yon mitttercr ®ro§e, Arist. H. A. 1,10. aucb 
 juiGog Tw (.LEyE^Ei, 1,17 ; dptjg, ein SJtann yon mitt? 
 teremOlaug ob. 93erm6gen, Her, 1,107; dpd^gomot. 
 Plat. Legg. X, 907, a. aucb unyarteiifeb, XI, 929, e; 
 fjEGoi noidzav, Thuc. 6, 54; ygt, Arist. pol. 4,11; 
 Plut. Z(Sp piEG(op xcezd yEPog noXnwp, Camill. 25. 
 ygt. Sol. 1 u. a. Sp. — yermittelub, dtxa^ztjg, 
 (gcbiebgridbter, Thuc. 4,83. — ^ei ben Gramm, itnb 
 jjLEGat Xi'^EEg SBbrter, bie in guter unb febtimmer 
 beutung genommen merben fbuuen; GvXXa^^ 
 syllaba anceps. — 2) bef. bduftg ifl bag neutr,, ab? 
 fotutober fubftantiyifcb gebrauebt, bie SJtitte, ber 
 9(lanm jmifeben etmag, Eg /uegop d/UrpozEgcop gvpi- 
 zrjp, in ber 9Xitte beiber ^eere, II. 6,120 u. ofter. 
 aucb ob''^ xaxovg d’ Eg /ueggop eXgggep^ 4, 
 
 299. U. Eg piEGGop dpirpozEgoiGi dtxaGGazE, 23, 574, 
 fyrecbetbeiben^?b^if^^9t^*^tt^dbig, unparteitfeb fUecbt. 
 fo aucb 5<«rd jUEGGop, 5, 8. 16, 285. ;f«d dg /uegop 
 tdcpgov xctl ZECyEog i^op^ 9,87. u. ep /uegco, in ber 
 Jltitte, 17, 375 u. ofter. u. e/u^uXe /ueggm, 4, 444. ygt. 
 Od. 11, 157. /LiEGGco d/u(pozEgMp, l\. 7, 277 • oL^ 
 eItiop noXXop eIp(u avziojp z6 /uegop, eg fei We 
 3Xitte, ber Unterfebieb grob,,.ller. 9..,8|^ygt. 7,11. h 
 zov /uEGov xazrjffr^ai, ob. EtEGd-iCi^ 'aug ber 9}titte 
 meggeben u. ficb abgefonbert binfe^ien, iicfc ncutratbat^ 
 ten, 3, 83. 8, 73. ex zov /uegov i^/u7p eCeg^^^e, feib neu; 
 tratjmifcben ung, 8,22, mie ex zov /uegov eIigzg- 
 gS^uv, Xen. An. 1, 5,14, aug bem 2Bege geben; ep 
 
Meo’oo’eXifjvov 
 
 fihdui fuov Tf xat ffov, in fccr 3)iitte un3 beU 
 
 ben, Plat. Conv. 222, d. xara jj,taov navzoq rov 
 xo(Xfj,ov^ Critia. 121, c; fxtaov tcjp' avrov 
 Xen. An. 1, 8,13, tro .ilruger me^rere53eifpielc otjnc 
 5lrtifel bcibritii^i; aufb (i^cc fxtaov^ Anliphan. B. A. 
 80 ; Men fr. inc. 2, 19; Pol. 5,55^7. — Slurb V*ou 
 berSeit, fxtaoy i]/utQag, Xen. An. 1, 8,8; d'to fx^- 
 <rou, iujUnfeben, nutllenreile, Her. 9,112; Thuc. 4, 
 29. bie SpfiHcl?, ^urcbfrbnitt^^abl, noog rag fxsyi- 
 ffrag xaifXayCoTKg yavgto /usaoy oxonovyzi,^ 1, 
 10. — Stud ber 93rbb(^ ig /uiaoy ttiHvat uvi rt, 
 nem chrag aU .^ambfbrei^ anffieUen, in bie 
 bitillellen, ba§ aUe ^rei^betrerber es feben, ll. 23,704 
 xiizai (y fxtaoig^ 18, 507, n. fV fxiao) XHtai 
 TIC dya,9a, Xen. An. 3, 1,21), cutwicfelt ftcb ba^ ban-' 
 ft^C f? TO fxiaoy (p^Qfiy^ zi^tyai u. d., etwa^ Vor^ 
 brii^cn, befannt macben, j. ®. yycSfxrjp, Her. 4,97,6. 
 3, 80, 2; Plat. Le^g. iv, 719, a. XI, 936, a. tg to 
 uiaoy xazazi>(HyT8g int tton dnoxQvnzoufyoi, 
 Phil. 14, b; l)em. 2(», l(i2, line Sp., Luc! Her- 
 inot. 38. 64; im ei^tl. (Sinne, aQyvQtoy, Ar. Eccl. 
 
 zavz^ fv fxs(T(o ba^ fac^e icb of; 
 
 fen, gerabe beran^, Aesch. Ch. 143 ; u. dbnUeb ()«- 
 fffJtoy "‘A/aioTg tg fxitroy, ob'enfunbig jcigte 
 icb ibn, Soph. Phil. 605; yorjazoy zt, ^ovXgvfx' i^Ig 
 fxs(Toy (pfosiy^ Eur. SuppL 439, Irie rpiQM xoiyovg 
 ft? ^iaoy^Xoyovg^ '1 road. 54 n. ofter; fo aneb Her. 
 yyoifxzjy tg ^icoy T'f'pty, oorbringen, an^fbreeben, 
 Her. 4,97. zo Xfydjufyoy fg to pitaoy^ ba^ cbeutlirb 
 Sluefgefbtocbene, 6, 129; n. dbnUd) fy xoiyco xccl 
 (Ufffto toixfy j^piJy XHOr^ai, Plat. Leg^ff- XII, 968,e. 
 n. #1? ^taoy ofxoXoyHv, Rep. VIII, 547, b, line avu- 
 (i7)yai fig z6 pifffoy, ffeb ttcretiiigen, ubereinfomnien 
 uber ettnu^, Prot. 337, e; ft/ ko fxfCM kavzoy nccQs- 
 SUIen jugdngliib fein, Xen. Cvr. 7,5,46; — 
 Jid fxfffov noffXa&a,,^ in bie aijitte flerien, Xen. Cyr. 
 6, 3, 3; fy fxiao) ziyog slyat^ ^^iDifrben etivag iie« 
 ben, b. i. binberlicb fein, rov avpipiCeaf, Xen. Cyr. 5, 
 2,26; aueb mit folgbm acc. c. inf.. Hem. 23,'183. 
 ^gl. ayd fxfaaoy^ nur ein.:^aar febH nocb baran, 
 l.heocr. 14,9; tf/ce ukaov ober fy z(d ufO(o^\\\ 
 etnem Slt'ifftenfa^, b'ltentbetifrb, Gramm.— >] 
 sc. xoQd'n, bie initHere @aite, ber mitflere .‘Ion, Mu- 
 ben fpdteren ^bitofobb^n ftnb zd fxtaa 
 = aoiaq)OQa. - ^on. ii. p. compar. n. superl. ,af- 
 (TaiZfQog \\. [XfGaCzazog^ Her. 4,17; ben aurfe Arist. 
 
 "• ber eigenifirf) auf wf(r«ro 5 in? 
 rucfjnfubren i|l; Ap. Rh. 4, 649 bfil bie f^orm 
 fxfaaozcczog. fXfoazog n. fxfadztog finb aber poet. 
 Wormen be^ ^ofiliog. — Adv. //sVeo?, 93. §f^noxf- 
 ycci, Plat. Phaed. 113, d. Xtyfiy^ Prot. 346, e; @gf^ 
 tton 0 (po(^Q(og "j aV#ta#Vw?, Ari.st. Eth. 2, 5. /ufaeog 
 t/ftv TTf^^ rt, md§ig fein, bie 9J?itie b^ifion ilrnfcteii 
 
 5 iitH adj. oerbunben, 
 nutrelmdbig, md§ig, noXfojg ov ufatog fvd'cctuoyog. 
 Eur. Andr. 874. Here. Fur. 58 n. Sp. 
 
 fXfao-fffXrjyoy^ to, interluniurn, Sleumonb, Sp. 
 fifao-otuzrjg, o', ber in berSJiitte ffebC Mathem. 
 velt. 
 
 ^ufGo-azfyog, in ber 2J?itte eng, Mathem. vett. 
 ^fao-azriXov, zo, = fotgbm (?). 
 
 ufGo-aziiXioy^ zd^ ber 3tt>iffbcnranm ijlrifcbcn jlnei 
 <Sdulen, intercolumnium, aucb ufaaazvXioy, oat. 
 9cb. ^u Phryn. 195. 
 
 ^fad-azvXoy, z6, = vorigem, Sp. 
 
 VUaoG) 
 
 137 
 
 ufGo-avX-Xa^fto, in ber aX'itte faffeu, bamnfrben 
 uebmen, Sp. 
 
 fxfoo-apai()oy^ zd, bie mitticre Slrt be^ fugelfbr; 
 migen inbi)fben fxaXd^ccO^Qoy, ber fleinere bic§ ui- 
 XQdaqpaiQoy, Arr. Peripl. 
 
 itiGo-Gxi(h'tg,tg, in ber 9)JittegefVaiten, xdXa/uoi, 
 bon bem ©ebreibrobr, Philp. 50 (vi, 64). 
 fxfao-zayr,g, dg, in ber feitte eingeorbnet (?). 
 fxfao-zftxtoy, zd, ber 9faum jiinfrben ber SJZauer 
 u. bem imager, Appian. Ham. 7, 37. 
 
 fXfodzrig, rjzog, rj, bie 5Witte, Plat. Tim. 32, b. 43, 
 d. — 93ef. bie 9J?itte ^^loifrben jioei ©rtremen, SJiitteU 
 md^igfeit im gnten Sinn, trie Arist. Eth. 2, 6, ff. bie 
 Itugenben al^ foirbe/fftxo'r/^r#? j^linfcben ben (Srtremen 
 ber vnf()^oXij nnb ber A^#tV^t?be|^immt,;^. bie dy- 
 d'Qfia aU ufadzqg ^Inifcben rpd^og u. ^r'iQQog • — «* 
 /jfodzrjzfg ciQiazai, Bass. 6 (XI, 102); iigl. p. in 
 Stob. 11. 105,51. — 3n ber Slritbmetif bie mittlere 
 'bli'oborflonale, Nicom. ar. 2, 24 u. ofter. 
 f-ifad-zofxoy, rd, 3tbifcbenibanb, I\\ T. 
 fxfcd-zotxoi, d, bajfelbe, ubertr., zdy r/)? t]doyrjg 
 xccl d()fzr/g fxfadzoixoy dtoovzzfiy, Eratosth. bei 
 Ath. VII, 281, d. 
 
 {xfao-zofxko, in ber 3Jiitte bnrcbfcbneiben. Plat. Po- 
 lit. 265, a; Xen Oec. 18, 2. 
 
 f-ifGd-zofxog, in ber2)2itte bnrrbgefcbnitten, getbeilt, 
 xdXfcfjoi, ba^ in ber 2)Rtte gefbattene Sebreibrobr, 
 Damochar. 2 (vi, 65), in ber boetifrben Jotni f.ifG- 
 adzofxog. 
 
 LifGo-zQid'ig, fg, b^tb abgerieben, }'i^uiT()if}>jg erfi. 
 Hesych. 
 
 ufG-ovQccyfio, mitten om J^inimet fleben, non ber 
 Sonne, urn 2)^ittag entminiren, Arist. Metcorl. 3, 4; 
 Plut. u. oft bei Maneth. 
 
 fxfa-ovQdyrjfACi, zd, ber Stanb ber Sonne mitten 
 am Jpimmel, S. Emp. adv. astrol. 12. 
 
 (.ifa-ovQdyqaig, i}; bae( (^ulminiren ber Sonne urn 
 SJZittag, aiot bie SJiittaggtinie, Strab. Ii, 75 n. Sp. 
 
 fifa-ovQayiog, mitten am >i?immcl, Arist. meteor. 
 3, 6 ; oft bei Maneth. 
 
 fxfff-ovQccyifff^icc, zd, — fXfffovQc'cytj/ucc, ^In. 
 ufG-ovQi'ai, 01 , xccXoi, italic, gum Jpernnterjieben 
 ber Seget, Schol.Ap. Rh. 1,566. 
 fxfG-oL'Qioy, zd, ion. = pifGdgioy, I). I’er. 17. 
 fxfGo-cpccXccxnoi, in ber 2J?itte be^ .Itobfe^ fafil. 
 Prod. 
 
 pifGo~(pccy,'g,fg,iii ber SJHtte erfcbeiiieub, in poet, 
 j^orm ufGGocpccyi^g, Nonn. 1). 10, 187. 
 f-ifGO-'paouyyioy, zd, = jxfGc'iyxfia (?), 
 
 pifa~dqli-aXaog, mit Singeii bon mittlcrer (51ro§c, 
 Prod. 
 
 fXfGo-fpS^fy^ucc, zd, = frpvuyioy Schol. Aesch. 
 Eum. 337. 
 
 fXfGo-cpXf^toy, zd, gtriffben glvci 
 
 Sib cm. 
 
 ufG-dcpQvoy, zd, 3»Hfrf!enraum girifcfien ben Slio 
 genbranen, Anacr. 15, 13; 0pp. C. 1,181. 
 afGd‘^X''^^*'-> oyog, mittelldiibifcb, H. Hal. 1,49. 
 ufGd-xXoog, bvilbgrunenb, Nic. Ther. 753. 
 fxfGQ-xoQog, in bee 3)Jitte be^ ( 5^010 fiebenb ll. if)n 
 fo leitenb, fonfi xoovrpalog, Sp., amt IMin. 
 
 ^ HfGd-xQoog, Don mittferer ^avbe, Prod. 
 /jfGo-xMQog, mitten im fianbe, Sp. 
 ufGdco, in ber SJtittc, f)alb fein, fv vvy rod’ ig'H 
 futidfnco ufGovv xccxdy, Aesch. Pers. 427, irie fy 
 71xoddf/rto jafffo?, Eur. Med. 60; infcd)] 
 
138 MsaTCiXiq 
 
 TO ^Qa/xcc fjL^aotri^ Ar. Ran. 922 ; /nfcovaa, 
 
 3Jlittag, Her. 3, 104; xf-sQovg /uiffovviog, Thuc. 6, 
 30; ir jusaovvii huiavtw^ Xen. Hell. 2, 2, 20; 
 tofArjV yi fxsaovy avxov toy Ao'yoj', Plat. Phaedr. 
 241, d. y.at' aQ^ag — yal /utcovaiy^ Polit.265, b ; 
 auc^ in bcr SJZittcfein, 'Die 9}litte bntten, Her. 4,181, 
 c. ^en., trie rd ds xat fA^aovy rovztoy, Plat. Rep. X, 
 618, b, V. 1. fAiaoy. c. part, ^(pdg fxfoovy dsinyovy- 
 zag, fie iraren mitten tm @ffen gemefen, Conv.175, c; 
 — auc^fic^ in^ SJlittet ffbtngen, nermitteln. 
 
 fAsaniXrj^ rj ^ = fotgbm, Theophr., bef. ber 
 Q3aum. 
 
 fAsoniXoy, z6^ bet SUti^beibanm unb [cine Sru^t, 
 bic SJii^pel, Theophr., Diosc. [?, Euhul. bei Ath. 
 XIV, 640, c, aber/, Amphis ib. II, 50, f.] 
 fiisaniX-oid'ijg^ #?, mi^belartig, Theophr. 
 jusaadnog^M.jusaffarog, = /usadziog^/Aiaa- 
 To?, fiir |Ui<ro?, bie erjiere i^orm ^at Callim.; Mens. 
 Rom. 11 (IX, 384). — biele^tere Horn, iy^saachw, 
 = Ij'^ s<xw, II. 8,223. 11,6. 
 fXfaariyv^ ^xaariyvg., poet. = /Afarjyv. 
 fA8<T(Tr]yv-doQno-j((atrjg^ d, Hippon. fr. 85 bei 
 Eust. og fxsoovyzog ddnyov noXXdyig dnonazti^ 
 w? ndcXiy l^nCuXaadai. 
 
 fxxaariQrig^ (g, u. /xsaad^t, poet. = fA€ai]Qrjg^ fxi- 
 
 /uiaaog, poet. = fisGog, unb fo fe^c man alte com- 
 positt., biemit fAioao- anfangen, nnter ^iao-, tvofur 
 eg poetifcbe Sormen finb. 
 
 fxfaaoiizt'iQ^ ziQog^ d, bet SSermittter, fxtoiitvoiv 
 xazd toy dycdycc, Hesych. 
 
 ^sazdg, angefiillt, ooU, im eigentUcben @inn u. 
 iibertr., bef. non fcblimmen 2)ingen, og hnoinaty x^y 
 noXiy tjiAuiy fAsazriy ivgtoy imxsiXfj^ Ar. Equ.811. 
 0. gen., 7*^odrov, Pint. 188. 193; fAfazd Xii^coy yen 
 yrjg, Plat. Legg. XII, 967, c. vnoiptag yal dy^uazog, 
 Rep. 1,330, e. yayiag /u€azri ytyyszat y] \pvx>h 
 Crat. 415, c. d^ogv^ov, Conv. 223, b u. afjnlicb oft, 
 n. i^olgbe; yco^cu jufazedakov yal otVot;, Xen. An. 
 1, 5, 19; fixazi) noXXwy yayeSy^ Dem. 2, 14. — and) 
 c. part., y]yiy’ ridr] fAsezog f^y d-v^ovfAfyog^ Soph. 
 0. C.772, tnie fAsazog iyiyszo dyayayzdiy, er t)atte 
 ficb fattgefeboiten, Dem. 48,28. n. ajiberg, zpvXazzn 
 6ni]y(ya vfA(7g fozs fAfffZot zov aft Xiyoyzog^ big 
 i^r ben Oiebner fatt, jumlteberbruf, gebbrt b^bt, 18, 
 308; Luc. Nigr. 36 orbbt aneb zolozat fAfazol zag 
 (pagizgag Xoycoy Pint. Alex. 13, fAsazog (oy zjdr} 
 Tov ^fiUoV, beg Sotneg fatt. 
 
 lAfffzozzjg, zjzog^ bie SlnfuKnng, , 
 
 ptfazota^ uottmacben, anfulien, eifuUen, ffAzazoiS^r] 
 (Asyag ai&rjg, mit Staub, Soph. Ant. 416. 7ras ifAf~ 
 aztodr] d'gojAog yzvnov ygozrjZMy agpiazcoy, El. 
 703. u. iibertr., ngly dgyrjg ydpif /AfazuGat, Ant. 
 
 280; |W?j ov/ v^gftog zs yal ddtyiag ptfazovad^ai^ 
 
 Plat. Legg. IV, 713, e u. Sp. 
 
 ufGzcj/Aa^ zo\ i^iiOe, 91ngful(ung, Sp. 
 fAfG-vfAyioy^ z6^ ein Qlugruf mitten in einer ©tros 
 p^e, Gramm. 
 
 fAfGtpa^ poet. = ^daog t>ern)atibt, big, 
 
 c. gen,, fAfGq) ’ >/od?, II. 8,508 u. Ijaufiger bei sp. D. 
 ■^yogoioyzo pifocp' avzvg dognoto ydgsGadfAfyoi 
 yazfdagdfv, Ap. Rh.2, 1229 ; fAfGcpa^iy ovgdyioy 
 ygvog coXtofy^ Alpheus 12 (IX, 95) ; Ogl. Eryc. 7 
 (X,558); juiatpa ys d(7fAa xdaarjzat, 0pp. Hal. 1, 
 755; au^ piiGg)' Ini ziya, Antp. Sid. 3(XII, 97); 
 piiag)a nagd zt^ Aral. 399 ; fAfGg^a Iheocr. 
 
 Msxa 
 
 2,144; ptkGzpa zd ngvzayi]ia^ Callim. Cer. 129. — 
 abfolut, injioifeben, Callim. Lav. Pall. 55. 
 
 fAfa-(odiy6g^ yj^ dy, jnm fAsatydog gel^brig, toclcbcg 
 SBort dber niebt porjufommen febeint, loag in Per 
 3)titte Pon jipci ficb entfpreebenben gleicben SKetrig 
 jiebt, opne baf etipag anbereg it^m entfpriebt, Schol. 
 Ar. Equ. 753; Hesych. 
 
 fASG-(ogog, im mittteren 5Hter, jipifdben bungling 
 u. 3Jiann, Hesych. 
 
 /Afzd (mit^soo?pertpanbt, iPiemit u. mitten, 
 pgt. nocb /AizaaGat, jASZa^v)^ poet, aucb pifzai, bor. 
 7iic)'«,adv.a)eigentlicb in berSJtitte, mitten untcr, 
 noXf7g dXkGavz^ aiCrjovg zovg dXXovg^ piezd d\ vidv 
 ifAoy^ nnter ibnen, mit ibnen jufammen aucb meinen 
 @obn, II. 15,66. pgt. 2,446. (Sgzovg i^yffAdyfgdis- 
 yoGfAfoy kyx7a yal fyd^a — • ufzd de ygeitoy ^Aya- 
 uffAyayy^ 2,476. n. fo aucb r«7/o? /Afy p’ dX^xoi — 
 gdaz' lyfGzaozfg' fAfzdd' dvfgfg ovgf'x^ ynQ^S’t 
 unb mit ibnen, fo bab fie aber niebt getrennt ju benfen, 
 fonbern mitten unter ibnen, bie Sltten, 18, 514.— 
 b) bint^^brein, ngoGd^f /Asy tnnrjag^ fASzd ds 
 yfg)ogHnfZ0 7ifC(dy, 11.23,133. pirjd’ dfAandyzfg- 
 ngddzog syed, /Aezd d’ Od. 21, 23^0. n. ponber 
 
 3eit, fAfzd ydg zs yal dXysGt zignfzat dyt^g, binter? 
 ber freut ficb aucb iiber Seiben ber 3Jlann, 15,400. pgl. 
 II. 1, 48. 15, 67; Pind. P.4, 64; fAfzd dk, fo oft 
 bei Her. j. 33. 1, 128.171, u. Pon Sp. bei Luc. j. *8. 
 Gymnas. 1; aucb Aesch. Ag. 737, to dvGGf^kg ydg 
 tgyoy piszd ytfy nXsioya ziyzsi^ fann man bierber 
 jiepen. i^otgt aber ein SSerbum, fo nimmt man ge? 
 mbbnlicb eine 2;mefig an, bie gerabe bei biefem SBorte 
 ficb febr b^ufig finbet. S. bie compp. ^ 
 
 2llg ^rdpofition: mitten unter, jmifeben, c. gen., 
 dat. u. acc. 
 
 A)c. genit. 1) pom Orte, immitten, jtoifeben, 
 unter, gem. bei SSerbig ber Oiube, aber aucb ber 
 33etpegung, f.ifz^ dXXojy Xk'^o szaigojy^ tege bicb mits 
 ten nnter bie ©efdbrten bin, Od. 10,320. fAfzd dfAcd- 
 (oy n7ys yal unter ben .^neebten tranf u. ab er, 
 
 16,140; noXltay pifzd dodAwr, Aesch. Ag. 1007; 
 Z(dy pikza naXXofAfyog, unter, mit biefen toofenb, II. 
 24, 400; fo aucb zdy pifz' aGzgtoy Z^ya^ Eur. 
 Phoen. 1013. —©aber 2) in (Semeinfebaft, SSerbin? 
 bung mit (Sinem etmag tbnn, mobefonberg giner bem 
 Slnbern beifiebt (nnb gum llnterfcbiebe Pon <ryV, ber 
 freilicb niebt uberalt berPortritt, immer an ein Unter? 
 einanber, niebt ein fireng gefebiebeneg ^ebeneincinber 
 gu benfen; baber gem. ber plur. ober ein (SoUectiPum 
 babeifiebO, mte fAfzd Botojzcjy IfAaxoyzo^ II. 13, 
 700u. ofter; Hes.Th.392; Dem. prbbtroV fcytoj/w 
 ufd^' v(A(dy pidXXoy notrjGaG^ai yj ngog VfAag. @0 
 fASzd zovd’ dzt XQ^ 7rccff;f«tv«^«Aco, Aesch. Prom. 
 1069; pifzd ysyg'Joy yfiGopiai^ Eur. Hec. 209; 
 zd zgiedy zkzagzog^ Pind. 01.1, 60. ©aber pioyog 
 im ®gfl3 bon fisza ztyog^ Xen^ An. 7, 3,13. Pgt. 5, 
 4, 34, mie Soph, size ztg fig edV XkXtjd-f fizf nXfto- 
 yoiy (U«r«, O.R. 247. Pgt. nocb fAfz' ovdfyogdy- 
 dgtSy yaiojy, in fetneg ©lenfeben ©efeltfcbaft. Soph. 
 Phil. 1091. ogfAfid Itayztav Sz' r^y, atg er unter ben 
 Sebenben mar, 1296. — <So befonberg (Afzd ztyog 
 klyat^GzPjyai, mit (Sinem fein, aufjemanbeg <Seite 
 fein, ibmbeifteben, bef. Pon politifeben ^arteiungen, 
 Ar. Pax 766. Ach. 668; Thuc. 3, 56. 7, 57 u. ofter; 
 Xen. Cyr. 2,4, 7. zovg /asS^' lavzov azgaztoizag^ 
 An. 1, 3,9, feine ©otbaten, n. fo ofter ot fAftd Kv- 
 gov, obne meiteren 3ufa^, bie Pon feiner ^artei finb. 
 
Mstoc 
 
 Mexa 
 
 139 
 
 [ untcr i^m ftc^en; ot^ufr’ auroy, Plat. Prot. 315, b. 
 [ — nfi"AS^r]vcur]q^ mit 5lt^cncn0 53ei|lanb, H. h. 19, 
 
 [i 2; w)'/ fuira. Soph. Ai. 93U,• r^ftuv, mit 
 bcr (hotter Jidyfiy^ Plat. Phaed. 
 
 ij 81,a. Rep. II, 359,e. — ^al^er c) bo^ 3Jiitte(, burr^ 
 
 i' irclrfccg cttrag au^^cfutirt irirD, u c r m i 11 e (|i, mit 
 
 <§utfe, burt^ ober mit, (Ufra rovffw^arog 
 I xcef)^(CQ(Sg yydiycct^ Plat. Phaed. 66, e. uitu Xoyov 
 
 I T€ xal (TTKTTij^urjg, burc^ ba^ SBiffen, Soph. 265, e 
 
 ' u.oftcr; fufzd nXitGTbjy noyojy xccl uyaiycoy fk(v- 
 
 j x^fQc<y inoirjffccy zt]y "KXXdd'cc^ yermitteljl mu^feli; 
 
 1 ^er jtdmpfe, Lys. 2, 55; fiszct dd'txCag xzdaO^ai, 
 
 buret) llurec^t ober auf unred)te SCeife, Xen. An. 2, 
 ^ 6,18, trie f^ezd tov dixaiov xai xax^ijy.oyzog^ Pol. 
 
 4, 74, 3. /u(zd xrjQvy/xazog ccd^()oiCsii\ buve^ 
 
 ' rolb^ruf, 1,49, 9; t>gt. no(^ t-'oixs ri )jO'oy^ noXXd- 
 
 j xtg ov jufzd d'o^rjg ffAA« juizd il.>8vd'ovg 
 
 jj yCyyiaifcci^ vermittetft eine^ !J^ruge0, au3 eiiiemS^rus 
 
 [ ge, Plat, Phil. 37, e, unb fo — d) bef. uon begleiten- 
 
 [ bett Umfianben eiiicr »l?anbluug, luo felteii mit 
 
 rec^t cntfbricf)t, ^duftg ein genitiv. ober citi adjectiv. 
 ben ©inn am einfac^flen loiebergiebt, fxszd rpiXo^d- 
 Qov xtv^«p«?, mit ber Sitter, unter (Sit^erbegteitung, 
 Eur, I. A. 1037 (mo()in man aucb unXajy^ Or. 
 572. I, A. 65, mit ben SBaffen, jie^t; Soph, orbbt 
 - noXXiSv onX(oy,avy 0^’ Innoxofxoigxofjv^ta- 
 
 ! <rt. Ant. 115). f.i(zd GMrpooavyag^ yytJfutjg juizcc^ 
 Eur. I. A, 544. 923 ; fti] ciQszij utzd cpQo- 
 
 yrjascog im ®gf^ V)on x^(^^Cdjiieyft rpQoyrjatojg^ 
 Plat. Pha*ed.69, b,fd?ne^tftc§nd^cranb)an ; 
 
 I xaxrig fXnidog^ mit, uiitcr fc^Iec^ter (frloartung, Rep. 
 I, 330,e. Ixizsvfff/ufzd noXXojy daxQvtoy^ mit, m\f 
 ter oieten Jtbrdnen, .Apol. 34, c; ’ oi'yov xai nai.- 
 
 1 cfi«g, beim 2Bein, im ©r^erj, Thuc, 6, 28, futzdzov 
 I yvuyccCf(T^^^at 7)Xflipayzo, bei, 1,6; piezd piiOrjg^ 
 
 I trunfen, Plat. Legg. I, 637, e. naid'tQaoziix) fxtzd 
 rrtXoaog)Cag^ Phaedr. 249, a; fxizd miazdaioig^ 
 Pol. 2, 2, 2. @0 xiyd'vyovg ov d'vi'dufyog cp((j(iy 
 I piezd zov d'rxaiov^ Plat. Theaet. 173, a. o uezd 
 ze/yrig yQaxpag^ ber fiuifioolte, Polit. 295, e. — l§dvu 
 
 I fig ficUt eg mir ®inge iieben einanber, ot|nc fte ftreng 
 ju foubern, fo baf man eg bnre^ erfldrcn faun, 
 pidaztyi pitzdxeyTQ(oy u6yigvnsixo)y^V\?(\,. Phaedr! 
 253, e. Cgt. Rep. IX, 691, b, mo ocopooovyzjy ze 
 
 1 1 xai dixatoavyi^y uezd g^Qoyr'iaeojg xz(of.ieyr] t] 
 cdifxa la^vy re xai xdXXog fxezd vytei'ag Xapi^dyoy 
 oerbunben ift, (Sc^on^eit nnb .Kraft im iRerein mit ©e^ 
 
 I fnnb^eit; u. Time, fagt: yfyd^ueyog uezd zov l^vye- 
 zov xai d'vyazdg, 2, 15, nic^t blop einfic^tgOoll, fon-- 
 . bern anc^ mde^tig. — 3n f^ezdzov vd^ov xai zov 
 d'lxaCov (ppiTjy ^«AAoV /ue d'ely Siaxeyd'vyeveiy ij 
 ^e(h' vfAiay yeyea^a,, Plat. Apol. 32, b, liegt anefc: 
 ben ©efe^en gemdp, mic piezd yduojy^ Dem. Lpt. 
 
 " §. 90; ^u. fo ^ezd xaiQov, ben Seitumjtdnben gemdfj, 
 fued^ ’ dzovovy zodnov, anf irgenb cine ffieife, Thuc., 
 
 I fur bag fonfi in biefer 33rbbg fo gemb^ntie^e xazd. 
 t B) c. dat. nnr poetifet), mitten n n t e r, gem. oon 
 * lebenben Sffiefen, oon bem ftcb unter einer grb^ern 
 : a)tenge Q3efinben, bat), uberatt mit einem plur. ob. ei- 
 ^ nem ©oUcctionm (f. unten) uerbnnben, /uezd r()(d- 
 , eaai dpuXeoi r, ^ez'Uyaiolg, 11.5,86, mie 
 . Uxaeojg noXeuiKeiv, mitten unter i^nen fdmpfen, 9, 
 
 \ 352, ni(^t gegeii fte. ^fr« nqdtzoeaiv edyzag, 4, 341 
 u, bfter, bat). eaf^Xdy edyza piez' dyi^ndaiy^ 13, 
 461. og lieog effxe fxez' dydgaaty^ unter ben 
 h SJtdnnern mar er ein ©ott, 24, 258. II. Il,64ent5 
 
 fpric^t bem fV, 6ze fuey ze ^ezd nQcSzotaty tpd- 
 veaxev, aXXoze d ’ ey nv/udzoiaey. 55ef. amt unter 
 ob. oor mepreren fpreeben, eld'dai yuQ rot r«br« 
 ^ez AgyeCoig^ dyoQevjig, K), 250 n. ofter. 5lnc^ 
 ^eza oe Tqezazoeaivdya'^aev^ 1, 252. Ogl. 14, 94 
 mo,mie bei bem oorigen ^elfpiete, ber .^errfeter nie^t 
 gegenuber ge|tetit mirb, fonbernatg einer berjenigen, 
 unter benen er ber ©r)le ijt. @o aneb Ovziy eyed nv- 
 f-iazoy eJofxat fxezd oh «r«oot(r<i/, am leMen unter 
 feinen ©efa^rten, Od. 9, 369, mo man niebt notbig bot 
 eg »iia(b« ju ubetfe^en. — 2luffatlenber ^ef dfUcyd- 
 zolae avyet^i, Luc. I). Mort. 16, 5 ; edy ue»' quddy 
 ^vfunu/g, Ar. Ach. 277; ogt. gob. in Phryn. p. 354. 
 
 - 9tber Od. 10, 204, nayzag ^Qid^/ueoy^ oq- 
 Xoy 6e fuez a/xpozeqoioiy dnaaaa^ eg btnj't/ 
 ju beiben 5lbtbeitnngen gab i(b einen ^ubrer bmjti, 
 )XHe9, 335, oi d’ eXayoy zea<saoe<g^ avzdo eyed zie/j,- 
 nzog fuezd zoTaiy eXey/xi/y^ i'b .idbttc miebatg Sunftcn 
 ^n ibnen binju, obmobl aneb bier oie tnebenbbtg feftge-' 
 batten merben faun: icb tiat atg giinfter in itjre 
 3Jtitte. @elten oon ©acbeti, mie eyzea xaXd/uezd 
 TQeoeffexiy e^oyzai, II. 18,132. — 9Incb bei ben foO 
 genben SDicbteno^ti^rf^ xop^ta,, Pind. 01.2,32; peez^ 
 aXXeoy^Aesch. Ch. 360.Pers.605; ^Idaiaeae yvyat^i 
 naQxhevoeat ze pieza^ Eur. Ilec. 355; dgS/udy eS-fy- 
 zo fJ-ezdarpioH'^ Ap. Rh. 2, 755. — 2) ninzeiv ptezd 
 ^aeri yvyaixdg ift mitten jmifeben bie p^e beg 
 aBctbeg fatten, geboren merben, 11.19,110. fo aucb 
 
 piezd yapiepr/X^aev^ 200. pieze'i yvapezizr/ae ye- 
 yveyexi^ 11, 416. nr/deeXeoy piezd yeQoiy exeey^ jmi^ 
 feben, in ben ^dnben batten, Od. 3,286. aucb zdypeer 
 piezd eQvoaazo ‘/^oT/Sog, II. 5, 344; »gt. 
 
 Soph, piezd xeQoiy exeiy, Phil. 1097, mie lies. Th. 
 283 u. Sp. nocb Luc. de Asirol. 10. — 9lebnticb piezd 
 fp(peah Od. 4, 825 u. bfter, = ey zpQeal' dXXrjy pi^- 
 ziy vipaiys piezel (p/peesiy^ Hes. Sc. 82; — felten jmi# 
 feben tebto|en 2)ingen, bie bann bemegt gebaebt mers 
 ben, piezd yzjvah H. 13, 668. Od. 4, 499. piezd xv- 
 jUttffi, 3, 91 n.bfter; lies. 0. 305; piez' ecazgden, 
 11.22, 28. 317. ^ezd vezpeeaai^ H. h. Yen. 67.— 
 piezd zjyoif/g dvepioio, 11.23, 367. Od. 2,148, mie 
 fonfi dpia nyoifjg^ borb mirb in ber erfien ©telle me^ 
 nigfieng nnr bie 0iicbtnng angegeben, fo ba^auebin 
 ber jmejten niebt ju uberfe^en ift: fo fcbiiett mie ber 
 2Binb, lonbern mit bem 9Binbe fliegen, gteicbfam mit* 
 ten unter bem SBinbe. — !Der sing, fiebt beim dat. 
 nnrmitfotgbn (Scttectioig, piezd azgazed^ unter bem 
 J^eere, 11.22,49. dyd'gdiiy piez' dgi^pied^ Od. 11, 
 449. piezd TTQedzt] d:yog^, 11.19,50. Ogt. bd.8,156. 
 n. fo aucb piezd azgoQjdXiyye xovir/g^ 11. 21, 503. u. 
 abut, pie^ ' aipiazi xai xoyirjeny, 15, 113. 
 
 C) c. accus. 1) yon ber 93emegnng nacb einer 
 Slcenge bin, in bie 2J?enge biaeiti, bab-aucb birr bei 
 Horn, ber plur. ob. ©otlectioa yorberrfcbenb babei fie# 
 ben, 7xoyzo piez' avzovg, II. 3, 264, n. ofter piezd 
 epvXa piezd ef^yog ezaigeay^ piezd piedXoy 
 
 ’'Agi/og^ pieze'i A«dv, azgazdy^ dpiiXoy n. d., fettener 
 yon teblofen ®ingen, mie piezd yTjag, piez' eeeifXa, 
 piez' egid'ag xai yei'xea, mitten binein in 3anf nnb 
 ©treit. II. 2, 376. u.^f.4’ 6, 511. — 9lncb bie 
 
 blc^e 9tnndbernng, i^emegnng nacb einem 3'rir bin, 
 GfpaTgay eneiz' iggnp'e pier' duepiTioXoy, fie marf 
 ben 93att nacb einer !l)ienerin, Od*. 6, 115. fomobt im 
 frcnnblicben©inne,/S)7>'«*^ufr« Neerzoga. jnmtliefior 
 hingeben, urn ibn jn befn^en, II. 10, 73. egyeer^ai, 
 14, 136. 15,221. atg aucb feinblid), ^^yai piezd zi- 
 
140 MsTtt 
 
 vfc, auf.(Eiuen lo^^e'^en, i^n angreifeti ob. bcrfotgeii, 5, 
 152. 6,21. 13, 297. aiif b(c @dnfc 
 
 unb mitten t)incin, untei fte fat)ren, 17, 460. ngl. uoc^ 
 Od. 6,132, avtaQ 6 (Aswv) ^oval — 
 
 fjs dyQoziQag 8Xd(povg. —2) bef. nad) etma^ 
 gc^en, nm gu boten ober gn erlangen, bie ^tbftdjtbef 
 Seibegung au^brucfenb, nXily fX8xd yalxov^ Od. 1, 
 184, nar^ (Srg fasten, urn gu t)olen. /nszccnatgag 
 dxovi'jp, nacb ober ouf ^unbc bom SSater auggc^en, 
 urn ctma0 bomSSater gu ^bren,2, 308. 4, 701.17,43. 
 u. d^nt. TifvaofAfuog fASzd coy xXsog^ 13, 415 (ans 
 ber^ abcr II. 11, 227, yn^cg d\ ix ^aXd/uoio/^szd 
 xXfog Txsz’ Idyceidjy, ev gog auf bie c^imbe bon bcu 
 Stcbdetn aug, fctgtc bem 0flufe (f. uuten)). zsv dy- 
 yficrjg fx8z' iyt' ntict) guboten, tbie ba6 fotgbe 
 
 ovd8 zoi avzog ^cS^ai^ Ivl xXici^Gi XiXaiofxai geigt, 
 11.13,252. jW.fr’ f^/f(rr4ct:t,nacb aubercn9Bei? 
 bern au^geben, urn fte gu freien, Od. 2,206. (So n6- 
 Xfjjioy uizci d-MQT^CGovzo^ fte rufieten ftfb S^m 
 .tambfe, II. 20, 329. bgt. Od. 20,153. 21,17. oonXC- 
 Coyzo — vkxvdg r’ dykyL8v^ 8Z8 qoi cTf jWf^’ vXrjy^ 
 urn ^potg gubbten, II. 7,417. /nizd dovgazog 
 iQcorjy, II. 11, 357. tbO bet 3ufa^ oS^v ol xazafi'cazo 
 ywfc/jc gu beacbten. u. 13,247, jWfr« yd^ ()o()v yaX- 
 xsoy i^st ifi norb olcoyavog bingngefe^t, urn ibn gu 
 boten.* SSgt. nocb SSalrf. gu Eur. Phoen. 1327 u. Eur. 
 Phoen. 444. Ale. 47; i^std ezirpavov fwV, Pind. 
 01. 4, 25. ®ab. — 3) bon ortlicber ober rdnmlU 
 cber 9lnfeinanberfolge, narb, bij^tc^^^bin, XaoX 
 fCTiot'^’ wgffr rf jWfrw xziXov 'kenno jj,))Xa^ tbie 
 Sebaafe bint^r bem Seitbocf bergeben, II. 13, 492. 
 /u(zd Tudkog vlbv snovea^ 10, 516 u. bfter. evv 
 durpmoXotGi /nid-’ i]pii6vovgxal dfxa'^avtQ/SG^cct^ 
 binter bem 2Bagen bergeben, Od. 6,260. 17, 336. fo 
 aucb ^fr’ lyyia ^alv8 &so7o, ber Sb^r ber ©bttin 
 ging er nacb, 5,193 u. bfter; aucb beim ^luffteUen 
 binter einen Slnbern, Xen. An. 1, 8, 4. — !X)ab. cibcb 
 — 4 ) bon ber 5lufeinanberfotge, bem SBertbe, bem 
 Stange nacb, ndebfi, gundcbfi nacb, bef. bei (Sns 
 perlatiben, xdXXiczog dy))Q zeby dXXayy Jaya(dy 
 u8z' dpivuova HriX^tdiya, ber Scbbnfle unter ben 
 3)anaern iidcbji bem 5l(bitleub, II. 2, 674u. bfter. b? 
 apiffros triy sldog zs dkjuag zs ndyztoy 4Hiv)]x(x}y 
 U8z' djxvpLova Acioddpiavza^ Od. 8, 116. nQ(x)Z(o 
 ZOI f>f, II. 8, 789, bem erjien nacb mir; ^tzd 
 yaQ fxdxaQfig xccl Jibg icyvy dds Kadfisizoy rjQv'^s 
 noXvv, nd^jl ben ©bttern febu^te er,^ Aesch. Spt. 
 1066; aucb in ^rofa, noza^bg fxkyiozogj.i8zd 
 "'iGZOoy, Her. 4, 53. awd^ tcyczot jWfTw Kyyrjzag 
 o^xeouo'fr,4,49; ^kyiGzoy pi8d^ iavzbv dvyd{X8voy^ 
 Thuc. 2,101; ^isz' IjWf cFfilrfpo?, Xen. Cyr. 2, 2, 4. 
 olda fxszdzovg &sovg fig zb zpavigov gs zovzovg 
 xGzccGz/jcayzag, An. 7, 7, 22. — 5) bef. aber bon ber 
 Stufeinanberfolge in berS^it, cvzCxa ydg zoi tnsiza 
 uf^'^Exzoga noz^og troT^wo?, II. 18,96, fogteicb 
 nacb <§eftor. 23, 227. Od. 3,168 u. bfter; fxnd to- 
 (poy, Pind. I. 3,36, u. fo bei ben ^olgbn uberafi, bef. 
 fxfzd zavza, nacb biefem, baranf, bet(ba^,^ mie jWfrw 
 zovzov zbv ygoyov u. d.; an^ zb ds ^fzd zbycno- 
 Qov^ Plat. Tim. 42, d. ovzia nfiEezio zd fifzd zav- 
 za^ Soph. 257, a, ine fuuftige. i] f-iszd zovz' dnoxgi- 
 Gig^ bie baranf fotgenbe Slntlbort, Soph. 244, c; afzd 
 (.uxQov, in furgem, batb baranf, Luc. Demon. 8 u.a. 
 Sp. Slncb mit partic., ^ifzd ndzgoxXoy yf Havovza^ 
 ibie fonji ber genit. absoL, naebbem i^atroHuc^ ge^ 
 jiorben loar, II. 24,573; bgi. Her. 1, 34. 6, 98. Dft 
 
 Mexapaww 
 
 ioirb mit grower .^urge ein 2Gort babel gefej^t,lbeH 
 cbe^ bt(dgnant fur einen gangen (Sa^ fieftt, zdg ^szd 
 zby M)]dby cnoyddg, nacb bem SJJeberfriege, ober 
 naebbem ber ^D^ieber befiegt morben, Thuc. 3,68; jWf- 
 zdzbyftiTz], naebbem er feeb^ 3cib« aft geloorben, 
 Plat. Legg. VII, 794, c. — J^ieran rei^t ficb ber 5lug? 
 briicf rijukgay^ eigti. nacb 2!ageganbrucb, ygt. 
 a,a’ ^‘jWf'p^, libb- Ji:age, bei ^tage, Eur. Or. 
 58. Bacch. 485 ; Lys. 3, 29; Plat. Critia. 117, c u. 
 bfter, miefouft in f|5rofa iiberatl; ®gf| wxzog^ Her. 
 1,150; Pind. fagt fo aucb ,wfr« i^yxr«?,N. 6, 6; fel? 
 ten mit einer Orbinatgabt, paid zgizrjy^fxigcty, am 
 britten !Jage, Plat. Phaedr. 251, e. — 6) Slug 
 tyvia ^aivfiv, fgfvvdv, bergdbrte nacbfpuren,II. 18, 
 321. pifz'dypioy, bem (Seb^ab nacb, 18, 552 (ogl. 
 unter 3), entmicfelt jtcb bie S3btg nacb,^gemdj, 
 cdxpcc pifZaGzgkipfis vooy /uszd coy xallfxby xijp, 
 nacb beinemu. meinem <lpergen, 15,52. SlberOd. 8, 
 582, yapi^gbg // rifyO'sgbg^ oXzs piaXiGZcc X)jdiGZoi 
 ZfXkd-ovGi pifid' alpid Z8 xai ykyog civziSy^ 
 jtcb an 4) an, ftefinb ndcbfi bem eignen®efcblecbt, nacb 
 ben S3tutgoermanbten bie ndcbflen 33ertoanbten. — 
 7) an maneben Stelien flebt ber acc. bem dat. gleicb, 
 mitten unter, gtoifeben in, ndci ju8zdnXrjd^vj/,l\. 2, 
 143. d^vXfj pLfzd ndvzag bfx^Xixag k'nXfv dgiGZog^ 
 ber beftc unter alien Sllterggenoffen, 9,54, mie Od. 
 16,419. 7i(og xs Gv ysCgoya cpdbza GttooGfiag 
 bpiiXoy, II. 17,149. ogl. Od. 4, 652. Unb fo iff aucb 
 in iprofa pifzd yslgag iyfiv^ unter ben <.§dnben bo- 
 ben, = bem oben erlodbnten ^xfzd /fpatV, Her.7,16, 
 2; Thuc. 1,138; Aesch. 1, 77. 
 
 Seinem <Sub(iantit)um loirb pifzd oft nacbgefe^t u. 
 erteibet bann bie Slnajlrobb^ loooon ©eifbicle 
 febon oben oorgefommen ftnb, bodb jiebt apoliropbi^t 
 z6y ds pifz' obneSlccent, 11.17,258. Od. 15,147. 
 
 SSon biefer Slnaftropb^ jfi ^,wfr« gti unterfebeiben, 
 too eg fiir fxkzfGTi ftebt, ovydg zig /uizee zoUog ayrjg 
 ky zolgdfGinccGi, ifl unter ibnen, Od.21,93; ogl. 
 Her. 1,88. 171. 7, 157. 
 
 3uber3ufflwntenfebungbebenteteg 1) eine®emeiiu 
 febaft, j:beitnabme,3)littbeilung, f^szadi'da^ui.yin- 
 kyit)^ pLfZccXapipdyo)^ u. pifzadaiyvjuai^ fxfzapikXno- 
 fxap ein gemeinfcbaftticbeg b^ot mit Slnbern.—2) gtoi? 
 feben u. mdbrenb, bem Sflaume ob.ber 3cit nacb, fxfza- 
 dogniog^ pifzanvgyioy * bab- aucb i n , fxfzadrip^iog. 
 — 3) naebber, binterbrein, fxstfifii^ fAfzaxXaiio. — 
 4) bingu, binan, an, aneb binterber, oom SSerfolgen, 
 fxczsinfiy^ fxszsgxof.iai, /nszadiioxa}. — 5)binten, 
 nacb, pifzdcpgfvoy. — 6) rurfmdrtg, umgefebrt, 
 zazgino), pifZKGzgimo)^ u. bef. bdnftg — 7) cin<^in; 
 ubergebenoon cinem Orte gum anbern, cine SSerdube^ 
 rung ang einem 3nilanbe in ben anbern, u m ?, ^sza- 
 jSatVw, pLfza^dXXoj^ piszazCS-rj^ui U. a. 
 
 jWfTw-/3wtVw (f. jSfaVco), 1) ubergeben bon einem 
 fflunfte gu einem anbern, im ©efange gu einem auberu 
 ©egcnflanbe ubergeben, dXX’ dys di] pisza^rjO^i^Od. 
 8, 492. fl'g zi, H. h. Yen. 294. bgt. ib. 8, 9. 17,11, 
 binubergeben. fo erft. man alg Xmefig ^piog ds zgCya 
 
 vvxzbg fxfzd d' dezga bie <Sternetbas 
 
 ren binubergegangen, ndmticb uber bie J^dlftebeg <5ims 
 metg, Ite batten cutminirt, Od. 12, 312. 14, 483. ^ 
 zb dixaiov pifza^aiyfi ^ tbobin, trie toeit eg gel)!, 
 Aesch. Ch. 306; nzr^ybg dyoi^sza^dg Eur. 
 
 Hipp. 1292, erfl. ber Schol. ,afr«/St/S« 0 '«g,jUfra/S«- 
 Xoby^ mo SSatefen. imnotbig7rr>;»'oV anbern toill, eigtt. 
 binubergegangen mit bem'Seben; aUtfxsza^aiyipisy 
 
k Mexa^aXXa) 
 
 r bem ^angc nac^ge^en, Opp. II. 4,418. 
 
 j figcr in ^rofa, /ufZa^ciCvtiy (g ravia rd 
 ; Her. 1,57; fAsru^ctivovza dg szfQoy dd zonot^^ 
 Plat. Legg. X, 893, d. u. ubrtr., ex Tfjg zifAUQ^Cag eig 
 ; oXiyaQ/iccy^ Hep. VII1,550, d. ex /ueiCopog dg 
 
 ’ A«rro»', Farm. 65, a. ba^. ex zovzov fxri fxeza^ai- 
 ' i'oy^ nir^t ba ^erau^ge^enb, 146, a. wg zv()ayytg ex 
 ^ drjjuoxQcczucg fxeza^ai'yei, taxau6 Rep. 
 
 V11I, 569, c; auc^ bei Sp. dno zov naiddg eig z6y 
 avd'pa, Luc. Amor. 24. /ueza^e^tjxa eig dkexzQvoya^ 
 j Gall. 4, u. bef. in ber 9iebc auf ettna^ anbere^ uberge^ 
 
 * ^en; — dyQtjy, ber 3agb nac^get>en, fte betreiben, 
 0pp. Hal. 4,418; — fuezd^cc = fxezd^rjxi^i luirb au^ 
 Alexis angeful^rtB. A. 168. —2) ber aor. i. in tranf. 
 
 r ®btg, dctjueyza — nozi d'eHua Jeog ^eza^aaae^ 
 
 \ ^inuberfu^ren, Find. 01. 1, 42; uazfjmy uezeBao' 
 
 * 66ovg Zevg^ Eur. El. 728 nacb SJiueigr. 
 
 ^eza-^dXX(x) (f./Sa'AAw), 1) uminerfen, fc^ncll urns 
 ^ bre^en,|Ufr« ydiza^aXcoy, al^ J.ine|i0, Dom glie^ens 
 ben, ber ben Otucfen fc^neil nmgeinanbt (jat, 11. 8,94; 
 ub^. nmtnenben, dnbern, xaXendjg 6(}ydg /ueza^dX- 
 Eur. Med. 121. 99afw«? uGZQivy ^ueza^dXXet 
 od'ovgZevg, El. 728 u.bfter. and) /Lioorfi'/y e^r)y ^e- 
 
 * ze^aXoy eig dyd'Qog cpvciy, Bacch. 54. n. fjeza^a- 
 
 I Xojy (cXXovg ZQonovg, anbere ©ittcn angenomnien 
 jl ^abenb, I. A. 348 ; tjgl. Ar. Flut. 36, roi)^^ t^ottovs 
 ■ bic @itten dnDern. n. (ueza^dXXeod^ae zovg 
 
 I zQoTTovg, feine @itten, fic^ in ben ©ilten dnbern, Vesp. 
 h 1461; fo an(b im med. Soph, zi'g ovy uyd^uey — 
 
 fueza^dXotz' dv code aiydy Xoycoy^ El. 1253, bag! 
 i' ©iillfcblreigenmit bergflebetterlaufc^en; z6 ovyo^a, 
 
 ; ben 91amen dnbern, Her. 1, 57 u. bfter. ancb ol 
 ; Bqiyeg zb ovyofxa fj.eze^aXoy eig ^I^Qvyag^ 7 , 73 . u. 
 
 zag (pvXag fieze^aXe eg uXXcc dydfjaztx^ b. i. er Ver? 
 
 I dnberte i^re 9iamen, 5,68; eavzoy enl z6 ^eXzioy^ 
 
 ^ ftc^ jum53efTern umtranbeln, Flat. Hep. ii, 381, b. 
 i neben ccXXoidco, ibd. zovg yofAovg n. d. oft. aud^ ^le- 
 i za^dXXei nayzoCag /^eza^oXdg, Legg. X, 903 d n. 
 
 I ofter. anc^ fo, ba^ nur ber neue 3«ifianb, in ben etioag 
 i umgcdnbert trirb, an^gebrucft ift, eld'og xaiydy ^lov- 
 ; aixYig^eza^dXXeiy, bnrc^ Umdnbernng eine neue 5lrt 
 t Ij^erfieUen, Rep. IV,424, c. ogt. V1I,535, d ; ^ nbXvg 
 c<XXoy etXXov /uezcc^dXXovaa zvQayyoy^ Flut. Ti- 
 ' mol. 1. — Med. ftcb oerdnbern, [udzia^ feine .Kleiber 
 I toec^feln, Xen. Mem. 1, 6,6; ^eza^uXXofxeyog Xe- 
 yeig, mit oerdnberter 91nft(bt fagfi bn, Flat. Gorg. 481, 
 e. auc^ oom SBaarenumtaufc^, Soph. 223, d. Legg. 
 VIII, 849, d; Ogl. fxeza^aXXofxeyoe ev z^ dyoqcc^ 
 Xen. Mem. 3, 7, 6. — ^Iber bet Xen. im*@gf^ oon 
 TiQo^dXXeo^ai onXa^ ben @cbilb auf ben 9turfen irer? 
 y fen, loie man auj ber ^luc^t t^ut. An. 6, 3,16. aur^ 
 TO doQv eig zovTTiadey fjeza^ctXXo^ueyoy dicoxeiy^ 
 
 I* de re equ. 8, lo. — 2) l)dufig intrdnf., fo baf man 
 I iavzoy ergdnjen fann, ftc^ umirenben, oerdnbern, nm? 
 j f(^Iagen, ^eze^aXoy eig evyofiu]y, Her. 1, 65. ^eza- 
 \ ^aXcbv 71 Qog Udrjyctiovg, 8, 109; ozay eazog erji 
 j TO xtyeiadai luezci^dXXrj^ Pht.Varm. 156^ c. dy«y~ 
 t; xaaee ^.eza^aXXety av ddzeQoy erii zovyayzioy zrjg 
 . tivzov (yvaecog, Soph. 255, a. /uezcx^dXXei e'^ oXi- 
 d'/?(Uoxp«rt«»/,Rep. VIII, 553, a n. offer. 
 
 J baf|. ba^ partic. oft bnrcb »umgefef)rt, bagegen« uber^ 
 
 )l fe^t merben fann, og uy Ziyc i]fA<jby ch cpaiyezctc xai 
 t iazi xaxd jjezcc^dXXcoy Tioirjari dyaS^d g^aCyeadcn 
 ix«i fZxai, Theaet. 166, d. ogl. Conv. 204, e; ex 
 \zovzov jueza^ccXojy elne, Xen. Hell. 4, 3,13. @o 
 Hubertr. ob. obfot. auc^ Isocr. 4,125, zoaovzoy fjeza- 
 
 MsTa^oXVi 141 
 
 ^epXrlxaa,,^ n. ^olgbe; ^ezafidXXec xcti uedlazazcti 
 zaxazcczdgnoXczeCag, Fol.6,9,l0. dua zed z,)y 
 (o(jay ^ezaduXXecy, 3,78,6 u. a. Sp. — sc 
 ;('(upro^ megjieben, oon ben Buguogeln, ^xezctSdX- 
 XovaiyctQ ex zd)y 2:xv.%xdiy eig zd eX,j r/;c Alyv- 
 nzov^ Arist. H. A. 8,12 n. 91. oon ben Ueberidnfern, 
 oft I lut.; ^eza^dXXeiy zi]y ZQorpijV^ ble (Speife 
 oerdnbern, b. i.yerbauen, sp. Medic.; ogl. Flut. de 
 cap. ex host. util. i. 91. p. 271. 
 
 fxeza-^anzto, umfdrben, anberg fdrben, Sp., mie 
 Luc. bis accus. 8. ^eza^cxcpeyzeg vno tov deovg^ 
 Gymnas. 33; oon ber eifernen filiunje ber ©bartancr’ 
 o^ei fieza^ccTizd^eyoy ex nvoog^ bnre^ (Sintaufben in 
 (Sfjtg oerdnbert, Flut. Lys. 17. 
 
 ^ nacbfier, noc^ einmal nnterfueben, 
 
 Galen. 
 
 fxezd-^uaig^ r], bag Uebeigefjen, eig ezeqoy nXoloy, 
 Antipho 5, 22; QSerdnbernng, Flat. Hep. viii, 547, 
 c u. ofter; bef. aurb bag Uebergeben anf einen anbern 
 ©egenftanb in ber 9tebe, Luc. hist, conscr. 55. 
 
 ^ezcc-^dztjg^ o, ber Uebergebenbe, ber oon (Sinem 
 ^um 9lnbern gebt, Sp. 
 
 ^ezH-^ctzixog^ oV, jmn Uebergef)en, Segget^en 
 geneigt, Sp. 33ei ben Gramm, ^//lucizcc, verba transi- 
 tiva. — Adv., Schol. Theocr. 1, 3. 
 
 fAeza-^i^dC^, l)inuberfuf)ren, meg? n. too anberg 
 I)inbriugen, yvy ydg d'atjucoy eig dyadd /ueza^idd- 
 Cf*, Ar. Fax 912; Plat. Phaedr. 262, b. zdgentdv- 
 oerdnbern, Gorg.517, b n. Sp.; zoynoXejnoy 
 elgJi^vr,y, Pol. 1,41,4. z^y d\>]yi]aiy eig zovg 
 zbnovg, 3, 3, 1. 
 
 fuezc(-^i6(o (f. /Sto'w), narb--, iiberleben, Flut. 
 fueza-^Xcazzdyto (f. ^Xccazdyto), eigtt. im .Keime 
 ficb oerdnbern, eine anbere ©eftalt annefimen, Sp. 
 
 /ueza-^XccGzixog^ ij,6y^ im .Keime ficb oerdnbernb, 
 Fhilol. bei Stob. eel. phys 1, p.422. 
 
 fAeza-^Xeno), loondeb bliefen, anfef|cn, ?/ xelyo jue- 
 zci^Xexpeictg e^ev^i^og^ Ap. Rh. 4, 726; Arat. 186. 
 fAezd-^XrifAcc^ z6, == fiezG^oXi], Man. 4,522. 
 ^ez(c-^Xr]zix6g, rf, oV, bag Umtaufrben, Oerdnbern 
 betreffenb; jnm 2!anffbb®nbet gebbrig, to fuezcc^Xrj- 
 zexoy ay dia ze deogeeby xcci dyogdaecoy xal 
 Flat. Soph. 219, d. -q /uszcc^Xqztxr}, 
 ber JliauffbbanDel, 223, d; ogl. Arist. polit. 1,11 n. 
 Sp. — Adv., Foil. 4, 51. 
 fxezd-^Xrjzog^ umjufe^en, oerdnberlicb, Flut. 
 ^eza-^o^gevo)^ in eine anbere @lrnbe fe^en, urn? 
 bflanjen, Hesych. 
 
 fxeza-^oXevg^o^ berUmfe^er, 2!anfcbbdnbler, nacb 
 Schol. Ar. Flut. 1156 ber jtrdmer, ^(einbdnbler; d 
 xcizd rqy xozvXqy neoXeby^ f. L*ob. ju Fhryn. 315; 
 bei Dem. 25, 45 ifl bie <$teigernng xdnqXog, naXty- 
 xuTiqXog, /ueza^oXevg. 58ei Eust. 1596, 52 /a. grj- 
 rtop, ein Ueberfe^er, Serifograpb- 
 ^ezcc-^oXtj^ /y, bag Urnmerfen, Umfe^en, bie derail? 
 berung, fjeza^oXal tazCcoy, toenn ber ffiinb ftrb diu 
 bert. Find. F. 4, 292; x«xwx, Eur. Here. Fur. 734. 
 XCay dtdoVGa /ueza^oXdg^ I. T. 722 u. ofter; at fxe- 
 zee^oXai zdjy cbgecoy^ bef. blb^licber 2Bitternnggmecb? 
 fel. Her. 2, 77. q fxeza^oXq q eg "EXXriyag^ 1, 57, be- 
 jiebt firl) auf bie S3erdnberung ber 93olfgnamen in ben 
 ber*^ellenen; xaxov eig dyafZoy, Flat. Ax. 366, b 
 u. ofter. ex rpiXozi^ov eig 9^*Ao;^(>»f^«rox,Rep. VIII, 
 553, d. ex Tigoazdzov eni zvgayyoy^ 565, d u. bf? 
 ter, f. aucb fxeza^dXXco. Dft bei ben Oratt. fjeza^o- 
 Xq TtoXXq uot eyeyezo^ Is. 1,1; xul fjcezdazaatg^ 
 
142 Mexa^oXia 
 
 Dem. 2,13 u.Sp. f] tkqI top ^Cop /htt,^ Plut.Theni. 
 
 3 ; i] TiQog TO ^s^Tt,op ^fT., Luc. V. H. 1, 30, \t)ic €lg 
 TovpapTiop, Pol. 6,3,1. ini to ;f#rpo>', 18,6,6. 
 auc^ f] TTfjog Tovg ^Pcojucciovg fXhT.^ tct 9lb[all JU bcu 
 Dtomern, 9, 26, 2 u. bfter; Pol. brauc^t eg aucb oft 
 t>ou tactifcbeu ©eioegungeu unb (Sc^ioeufungeu, 11, 
 18. 1,50. 51.6;f^«r«^oXr7^, umgefefirt, 1,61, 7; D. 
 Sic. 13, 24. — aSerdnbertic^feit, im plur., Xen. Hell. 
 2,3,33. 
 
 fx6Ta-^oXia, 7]^ = oongem, Sp., jto. 
 
 fxsTu-^oUy.og, oV, jur 53erduberung, bef. jum 
 3Baarenumtauf(^ gc^brlg, gcfcbicft; to/ xstcc^.^ 
 
 ^ube beg /n€Ta^oX€vg, Sp. — 58ci ben Gramm, finb 
 fXiTci^oX^yd bie vocales ancipites, S. Emp. adv. 
 gramm. 101. — fASTa^oXixop ^iXog ^ Schol.Ach. 
 204. ^ ^ 
 
 fisTa-^oXog, oerdnberUc^, XCU naPTodanog ap- 
 d^Qconog, Plut. de amic. mult. g. (S'.; nac^ Schol. Ar. 
 Nubb. 1180 aucb = nqoTipy^rig. — 2luc^ = fXiTa^o- 
 J^ofer, E. M. 
 
 iU€r«-jSod^f V(U«, rd, ber geduberte 33efc^luf, Sp. 
 
 f^sTa-^ovXsvco^ felnen ©efc^luf diilern, df^g)C tvp^ 
 Od. 5, 286, f^sTf^ovXfvaccP ^eol dlXtog. @eto. im 
 med. fxsTcc^ovX^vao/nsad^a ^ Eur. Or. 1526; auc^ 
 Her. 7,12. 8,57; dXA’ ov fusTa^ovXsvofxspop dp(o 
 xat xdrw, Plat. epin. 982, d u. Sp., trie Luc. 
 Prom. 7. 
 
 fitTa-^ovXCa^^^ Slenberung beg (Sntfcfiluffeg, 2CiG 
 (ettgdnberung, v. 1. \viX ^aTaio^ovXia. 
 
 ^BTa-^ovXog, feinen SBiden, ©utfc^lup dnbernb, 
 Ar. Ach. 607. 
 
 ^iT-dyyfXog^ 6 u. Bmifc^eubcte, ^botin, 5Bot^ 
 fc^aft bon (E'uiem jum Stnbecn tiagenb 5rig,jU«r«V>'«- 
 Xog r/A^’ dpifjioiai, 11.23, 199, trie 15,144 
 ^hTdyysXog cH^upaToiGip^ 2Botf ’ dyytXog^ un? 
 ter ben ©ottern. Slucb in ber crfien (SteUe oerbanben 
 me^re 2llte fjLnd mit Aristarch. jog ober an 
 beiben ©telicn jntTdyysXog bor. 
 
 fxhT-ayyt^oi, aug einem @efd^ in ein anbereg gie> 
 ^en, umgie§en, Diosc.; anrb nbertr., Clem. Al. 
 
 (XiT-ayyva^uog^ d, bag Umgie^en in ein anbereg 
 ©efdfi, Sp. 
 
 ueTa-ystTpiojp, wpog^ d, ber jmeite 9Jtonat beg at^ 
 tifcben Sa^reg, ber ie|teu^dlfte unferg 91ugujtg u.ber 
 erften beg (Septemberg entfprecbenb, bgl Plut. Poplic. 
 14, bon fxsTd u. ysiTcop^ meil man in biefem Sltonat 
 umjog, aifo bieOtacbbarnibecbfeiic; bgl. Schol. Thuc. 
 2,15; 9lpoflo KaQPHog ^ie^ aucp /niTayhiTPiog^u. 
 fitxay^CTPici = f.i(Toixici^ tote Plut. fagt d^vaiap tu- 
 iopvfxop ciyovai Tov fxsTotxifffxov Tcc MsTayshpia^ 
 de exil. 6. 
 
 fisTa-yiP7]g^ ig, nac^^er, fpdter geboren, Men.bei 
 Ath. XIII, 559, e; Luc.desalt.80; gem. im compar. 
 ol /ufTayfPSffTf^o^, bie Olac^fommen, D.Sic. 1,15. 
 11,14; Plut. u. 21. 
 
 f^iTa-ysppdo), umfcbaffen, neu betcben, los. 
 
 fx(Ta-yCypof4,av (f. yiypofxai) , nacp^er tberben, 
 cntftetien. — bajmifi^en gefc^rb^n. — anberg merben, 
 gefc^ebcu. 
 
 fx6Ta-yi>yp(6axo!) (^.yiypcoaxo))^ 1)'f^interfier, [pd? 
 tererfennen, einfepen, aTap d' dndTcffxsTaypovg^ 
 Aesch.Suppl. 103. — 2) [eine3Jieinung,^nficbt, (Ent? 
 fcbluf dnbern, auc^ berenen, to napToToX^op g)Qo- 
 p(7p fjiTTiypo), Aesch. Ag. 214; ovxovp tPiGTixcti 
 (xsTaypcoPat ndXvp^ Soph. Phil. 1254; ^tTTyptap 
 td nQoay elQTjfiipa, b. i. tbibertufen, Eur. Med. 64, 
 
 MsTaBlQIJLLO^ 
 
 mie rd nQodidoy^ipa^ Thuc.3,40. fx^Taypopta 
 Ti xal ippoiaccpTci^ Her. 1, 86. 7.15 n. bfter; An- 
 doc. 2,6; ToTg di ovx tOTi /Qopog ip w fXiza- 
 ypcopai TiQogrixii^ Plat. Phaedr. 231, a; fx^Ttypcoxtog 
 r ijP Tofxtjp, Luc. Nero 4 n. oft Plut.; ini tipi, Hdn. 
 2,13,20. 
 
 ^iTu-yipidaxo), fpdtcre ^ormfur /j.^Tccyiypoiaxoj. 
 fXTT-dyxiia, rj, = fzsa-dyxfia, Jtb. 
 /j,€Ta-yX(x)TTiC(o, berbotmetfc^en, K. S. 
 iU«Tcc-)/Awrrtffr/f?, d, ber 3)oimetfcber, Sp. 
 fxsTa-ypoia, ry, = ^STdpoia, Soph. EL 571. 
 (xiTa-yp(6fxi^, 7y, (ginnegdnberung, Sp.; ber2lbfatt, 
 App.B. C.5,122.^ 
 
 fxsTd-ypooaig, »y, bag 2lenbern beg @inneg, (EnG 
 fc^luffeg, 9teue, Her. 1, 87; Plut. u. a. Sp. 
 
 (xtTa-yojng)6(x), umfugen, umlbanbeln, ddoVr^s 
 8ig onXa, Sp. 
 
 fxiTa-yQu^^aTil^oi, bie ^ncbflaben berdnbern, 
 Tzetz. 
 
 fxsTci-yQafXfxaTia^og, d, 23u(bftabenberibanbtung, 
 Sp. 
 
 fjiiTa-yQaq)ivg, d, ber Umfc^reiber, 2lbfcbreiber, 
 Tzetz. jn Lycophr. bfter. 
 
 fj-sTcc--yQa(pi], r), bie 2lbfc^rift, Sp.; bag Umfd^reL 
 ben, dapsiMP, Plut. de vit. aer. alien. 7. 
 fxiTa-yQag)t,x6g,ri, op, jum 2lbfc^reiben gef|brig,Sp. 
 yLiTa-yqdrpoj, umfc^reiben, anberg fc^reiben, Eur. 
 I. A. 108; Thuc. 1, 132; pofxop, b. i. berdnbern, 
 Din. 1, 42; bgl.D.L. 3, 37 ; u. baf). berfdlfc^en, Dem. 
 21, 85; TUPUPTia Tang dlad^/^xaig jjUTayQaprjpai, 
 Isae. 4,13; bie Segart dnbern in einem 33uc^e, Plut. 
 de aud. poet. 11. — 3n eine anbere ©c^rift ober 
 ©prac^e ubcrfe^en. Tag imoToXag fXkzayqaxpdfXfPOi 
 ix TbJp\4oavqitiiP yqapipidTcop dpiypojaap, Thuc. 
 4,50; /usTayqdxjjat ig to '^MXXrjptxop, Luc. hist, 
 conscr. 21. 
 
 fX€T-dyo) (f. dyco), 1) nac^?, Ifiinter^erfufiren, sc. 
 ffr(»«roV,Jiinterpermarf^iren, pisTdystp avTop ixi- 
 XsvatP, pnsQ d'^YGTdanrjg nQ 0 (py 8 T 0 , Xen.Cyr. 7, 
 4, 8. — 2) bon einem Drte meg nac^ einem anbern 
 ^infufjren, fi'g Tipa Tonop, Pol. 24, 8, 4. bgl. 5,1,9 
 u. Sp., mie Hdn. 3, 8, 10; Ta dtxaaTijqia and Trjg 
 ^ovXrjg ini Tovg tnniag, D. C. 37, 84. 
 
 pi€T-ay(oysvg, d, ber ^ibdberfu^renbe, 2lbleitenbe, 
 Sp. 
 
 fisT-ayooy/], ??, bag SBeg^ u. 2lnbergmol|infuf)ren, 
 SSerdnbern, tmp ngayfxaTcop,]). Hal. iud. Is. 15. 
 pisT-ayojyog, anbergmobin ful)renb, tenfenb, Sp. 
 /uiTa-daCpvfiai (f. daCpvpn), mitfcbmaufen, anei^ 
 nem ©dimaufe Xfieil nefjmen, ov adg ye naTT^g pieTa- 
 daiPVTav ^/hIp, H. 22, 498, Ibie Od. 18,48. mit 
 bemgen. ber ©acbe, lipa drj xal iyto (XSTadaiaopiav 
 l^w7',11.23,207,Jll|eil neljmen amOpferfcbmanfe; — 
 abfol., avTog dmog id^iXetg ^sTadatpvffo, Qa. Sm. 
 2,157. 
 
 fnsTa-d(inpi(o, fjernacb, baranf ejfen, Hippocr. 
 fisTa-difiPiog, im 23ette, im Sager, Nonn. D.42, 
 413. 
 
 ^BTa-di(a (f. dioi), unu, anberg binbcn, ^sTade- 
 tiop, Xen. equ) 4, 4. 
 
 pieTa-drifjiiog, mitten im 2Solfe, fomolil babeim, ju 
 .l^aufe, mie Od. 8, 293, ov ydg ii)-' “Hg^aioTog fxeza- 
 diMiog, dXXd novrjd/] oiysTai. alg auc^ altgemein, 
 u^Ttxaxop fxtTad^fxiop eXt], uic^tg 23bfeg unter bem 
 2Solfe, melcbegbag ^olf trifft, 13,46;— Qlpog,ivx: 
 ^eimifcb, D. Per. 744. 
 
MsTaBYiiJLo; 
 baffclbe, Hesych. 
 
 uiza-diando)^ feiue Seben^lueife ttcrdnbcrn, in cine 
 (int>erc unilTjanbcln, havzov^ Luc. I). Mort. 12, 3. 
 
 f^(za-(^n^dax(xi (f. cTtd'affxw), umiel^rcn, b. i. cine^ 
 ®cf7ernbc(c^ren, adj. verb. //frwJ'tcTaxrioi^, Muson. 
 bei Stob. Floril. 79, 51; /ufzaiyid'a/d^rjpat xcti 
 Zdfxa^itv Urbbt Plut. an seni 1 u. a. Sp. 
 
 ^zza-fSid'(x)}xi (f. 1) mitt^eiieii, ibeitne^-- 
 
 men iaffeii, rtv^rjxo?, jemanben an ctma^, Theogn. 
 104; ^fzaiSi^ovg aot novoiv Eur. Or.281 
 
 U. bfter. 66lt]q /uszdd'og^ I. T. 1030; ((VZ(p /ufza- 
 6ovvat, zcjy xix^oHy^ Ar. Acli. 925; ov fxfza^w- 
 aovfft avzoTg zfjg ciQ/r/g^ Her. 7,150. yfjg juzzido- 
 artv^ 4, 145 u. oftcr; rt ^fjuy ov /ufzadid'ozoy zcoy 
 Xoyojy, Plat. Lys. 211, c. yvy di fuoi /jezddog zdoy 
 zcuyicoy^ Conv. 213, d. u. adj. verb., uQSzfjg <rot 
 /ufzadoztoy zo7g noh'raig, Ale. I, 134, b; ziyl tay 
 IsocT. 4, 29; feUen c.acc., mic dvoly avroTg 
 fxoiQooy zrjy kzigay yoi^ do'^^ fxizadiddyat (r/6- 
 doV, Plat. Epin. 981, e; ti /urj fxszadoTfy nvgovg^ 
 Xen. An. 4, 5,5, mo ein SJJittl^eilen beg ganjen 33or; 
 rat^g gemeint ifl. aneb Yya fxi] fifiaddUfy z6 /ufgog^ 
 7, 8, 11 u. Sp. uberaU. — fj-szeedovyai zo7g cpCXoig 
 vnsQ n. nsQi ziyog, 9)iiHbci(ungen marben, mit ibnen 
 beratbfettagen, Pol. 29,11,4. 39,2, 1. — 2) na^ber, 
 'binterbrein geben, Tlieogn. 925. 
 
 finci-diojuai (f. clio^ra), werfolgcn , in tmesi, 
 Aesch. jufzd lue dgo/uoiat dtdfx&yoi^ Suppl. 799. 
 ^fr«-Jtwxro?,eingeboU, Her. 3,63. 
 
 /ufzcc-diuixoj, oerfoigen, narbfe^en, Her. 3, 4. 62 
 u. Wolflbe; aurb ubertr., zi^yavzov fxnadnoxoy (pv- 
 cty^ Plat. Polit. 310, d, mie zdg zfjg t^irpgoyog cpv- 
 a((og alzi'ag ngajzag, Tim. 46, d, bic Urfacbcn auf^ 
 fpuren, ibnen nacbgcben. ygt. pKzadicjxzia ndyza 
 oca Intyoovfxhy f^t7y,6^, b u. Sp., mieLuc. Catapl. 
 
 3; Plut. 5lucb intr. nafbfommen, Xen. Hell.4,5,12. 
 
 luszcc-dico^tg, ry, bag SSerfoigen, 91acbfe^en, oon 
 Poll. 5,165 alg axhjQoy geiabelt. 
 
 fj8za-doxico (f. d'oxsw), anberg meinen, im act. 
 imperf., (nei zs ovzco /ufzsdo^s spioi^ ba eg mir fo an^ 
 berg beliebt,i(b meine 2Jieinung gednbert i}ahz, Her. 
 4,98. dei'aaaa /utj acpi fxnadd^r], 5, 92, 4. fo audb 
 perf. pass., (6g ojy fenced id oypity oy pioi pir] azga- 
 ba i(b meinc Slnftcbt babin gednbert babe, 
 niebt ju ^eibc ju jieben, 7, 13; pl^d' dy pszado^r] 
 Tiozh xprj^iaapiiyovg 8^(7yca dovyat,^ Dem. 20, 34 
 u. Sp.,mic Luc. pro merced. cond. 3, fxtzido^i aov 
 zavzet ^(XzCo) (lyca * u. abfot., Plut. Crass. 23. 
 
 lu€za-do^dC(o, feine 3)teinung dnbern, Plat. Soph. 
 265, d. Rep.Ill, 413, c. 
 
 piza-dogniog , jmifrben, lodbrenb ber (51benb?) 
 SJiabtjeit, ovydQ^yojyi zeono/u' odvgo/ueyog/uizet- 
 dogniog^ Od. 4,194; (ogr]^ bie ©tunbe ber3)tabt^eit, 
 Strat. 89 (XIi, 250); ogi. aucb Crinag. 5 (vi, 229); 
 — z6 /jszaddgntoy, ber9tacbtif(b, Pind.frg.89 ; »a(. 
 Plat. Critia. 115, d. 
 
 juizd-doffig^ 7y,bie SJiittbeitung, aCzojy, Xen. Cyr. 
 
 8, 2, 2 u. Sp., einc in ber @cbutc oorgelegte ^rage, 
 Plut. Symp. 2, 1,10. — 23eifieuer, Cleom. 32. 
 
 ^(za-doztx6g, ?y,oV, ^um OJtIttbeilen geborig, gern 
 mittbeitenb, M. Ant. 1, 3 u. a. Sp. 
 
 . yU#ra-tJ'ou;ro?, (mit ©etofe) bajmifeben fallenb, at 
 d' dXXaiufzddovnoi, bie batmiffben tiegenben ilas 
 ge, lies. 0. 825. 
 
 finc(-dgo^ddr]y, nacbfaufenb, oerfolgenb, II. 5, 
 80; Ap. Rh. l, 75 d. ©. aucb puzadgonddriy. 
 
 MexaiTto^ 
 
 143 
 
 bagOIacbiaufcn,iBerfolgen,^fr«- 
 dgofxaig Egiyvioy riXavyojueadct^ Eur I T 941 • 
 
 Xen. Cyn. oftcr; ancb«ngreifen,Sp. 
 
 '’'ttolgenb, mit bem 
 bet 3iacbe, oon bet, (Sriiit;ei,, „„^ovd- 
 yr^pazojyfiizddgo/uotxvyfg^ Soph. El. 1379. 
 
 mzcc-dgonddrjy^ nacbpfiuifenb, f. S. furwfracTpo- 
 (U«cf/yy, 0pp. Hal.4, 509. 
 
 fitzaCf, berna^, binterbrein, uon ber3eit, zd us- 
 za^i^ Hes. 0. 396, bejjer atg bie alte v. 1. ufztx^v' eg 
 mirb oom Schol. 11 3,29 u. in B. A. 945 ang biefer 
 ©telieermdbnt. 
 
 fKza-Cfvyyvfii (f. Cfvyyvpi), umfpannen, anberg 
 fpannen, innovg^ Xen. Cyr, 6, 3, 21. 
 
 pfzd-y^iaig, bag Umfe^en, bie UmfteUiing, zdiy 
 gri^dzojy, Din. 24,84 u. oft bei ben Rhett.; aucb 
 bag Uebertreten gu einer anbern '^Jartei, /jndihiaig 
 Tigog ziyci, Pol. 5, 26, 8. bie iBerdnberung ubf)., (Sin-- 
 negdnberuug, tx p-izaS^tofoig^ 30, 18, 2. r] ini z6 
 ^tXzioyfxtz., 1, 35, 7. bai). 33erbeffcruug, djjLuozri- 
 ^ara)»',5,11,5. — bon 5Baaren, berUnifat^, 10,1, 
 Plut. frat. amor. 9 oyo/udzojy fxtz.^ einc 
 9lrt (Supbemtgmug, loenn man 5). fur gad^vpCa 
 dnXuzrjg fagt. — ®ei Gramm. 53iicbftaben»erfe^ung. 
 fuiza-^tzixo'g^ //, oV, umftelienb, Sp. 
 fxiid-d-izog^ umgefteUt, oerfe^t, uerdnbert, Sp. — 
 berdnbertifb, tj zv/rj^ Pol. 15, 6, 8. 
 
 ^ jitza-^Ho (f. ^fw), naebiqufen, oerfotgen, bef. oom 
 .jdger, wgmg axvXaxsg iu /u8Ztt987g zt xal iyyiv- 
 (ig zd Xf/^^syza^ Plat. Partn. 128, c. f/xo?. Soph. 
 226, a. u. fo oom 3dger aucb Lach. 194, b; Xen. 
 Cyr. 2, 4, 24. 27 ; aucb zc(7g izuS-vuCatg. Clearch. 
 beiAth. IV, 619, c. 
 
 u8za-&Mgr]aGO[xai, altc Segart II. 13, 301. 20, 
 329, mo je^t riebtiger g^tixz\\\\VKg)vgovg p,tza d^io- 
 grjaafG&oy ^ noXipoy piiza ^(og/jaaoyzo getefeii 
 mirb, fie rufieten ficb ju ben (Spbbvcrn, um ibnen beis 
 jufieben, jnm .^riege. 
 fitzai^ poet. = juizd. 
 
 juiz-cuydriy^ baraufjur, nacbfiiiirmenb, ^fpringenb, 
 xoxpi fxiz.^ Ap, Rh. 2, 95, Schol. erfi. og/urjzixiog. 
 
 f48za-tC(o, poeL = /uediCu), barunter,unter Slnbern 
 fi^cn, ovdi ziy' dXXoy ficoy pKzatgfiy, Od. 16, 362. 
 
 fin-atgu) (f. aigo), ooii ber (Steiie megbeben unb 
 anbergmobin fe^en, zC rod's /uizaigsig s| uxtytjzcoy 
 ^dO^gwy S^idg dyeeXpa^ Eur. I. T. 1157; rd xpt]- 
 (pta/ua xiy87y xal uezaigfiy Urbbt Dem. 19,174; 
 Plut.u. a.Sp. 
 
 ^sr-«tWw, naebs, bintcrbreinfturmcn, nacbfe^en 
 u. oerfotgen, u. allgem., auf (Sinen anfiurmen, angreis 
 fen, xrstxs pfza'i'aawy^ II. 16, 398. 21, 564. pfz- 
 ediag gondXtp, Od, 17, 236. ije pLtzat^ag &d yeezoy 
 Ziv^dfy txdazri, 20, 11 u. sp. D., mie Ap. Rh. 1, 
 1243, Sei Pind.N. 5,43 nacbfolgen, uaebabmen. 
 
 fxfz-aizioi^ feinen S^bcit mooon forbern, /uigog rt- 
 j'o?, Ar, Vesp. 972; z^jg ^aaiXtj'i'rjg puzaiztoyzsg^ 
 Her. 4,146. rt, 7, 150. aucb neegd rourcox, dp' cjy 
 fiX/ipctai, fxizccizdy^ Dem. 19, 222, bon biefen einen 
 2;beil oon bem, mag fie befommen baben, forbern; u. 
 Sp., aucb abf,, Luc. Necyom. 17; — rtva, bon (EinCm 
 forbern, Ar, Equ. 772. 
 fisz-aizrjg^ d, bcr 53ettter,Luc. Necyom. 15. 
 p-8z-aizr]aig^ ;y, bag 93erlangen, Schol. Od.21,306. 
 fX(z-aCziog, bci Tragg. aucb 3 Snbgn, mitfebuU 
 big, ziy{ ziyog^ mit einem 9Inbern Urbeber, (Scbulban 
 etmag fein, zovg i/noi piezatzCovg xoVrou, Aesch. Ag. 
 
144 
 
 MsTaiTO^ 
 
 785. ()'* taii ^ovlr^g^ (o (piXai, (xsTatziai^Ch. 
 
 98. r/)oVow, 132; tfi ^iszcaxCa zov aiffXQOV 
 
 ffA,ol xcixov zivo^i Soph. 1 Ttich. 4-4-7. cibcv (lu^ 
 
 T] fiot fji]ZQl fASi' d^civslv ^ovf] fj.8Zcctzio<;^ 1224; zcc- 
 (pov fxszaizmv yzvto^ai^ Eur. Suppl. 26; zovgjid- 
 Xiaza fxizcctziovg zov (poyov, Her. 2,100. zov no- 
 Xe/xov, 7,156 u. ofter, trie bei l^olgbn; geiu. won et^ 
 (Scbtimmen, xct^ovyCag, Plat. Legg. X, 615, b 
 ii. S'olgbe, tole Plut. 
 
 fjiiz-cazog, d, = jnszccCzrjg^ Pol. bei Suid. 
 pi8Z-airpviog^ = f^cdcpyrjg, Hesych. 
 
 Li8Z-caxpL8l erft. Hesych. burc^ ^ox^tl. 
 u8z-ciixpLvog^ eigtt. iu bet 3JiUte jtDijfben >§ee^ 
 ten, TO uszaCxpiioy^ bie SlHtte, bet 3tti[<tentfluin 
 jtviffben jttei ^eereu, Her.6, 77. 112; ogt. Eur. 
 Phoen. 1246. 1370. 8Gzri fx^aoioivhv ^nat^xi^ioig 
 (lopd?, Heracl. 803; ubb- bie TOte baiteubf in bet 
 31^Ute fte^enb, civ^q yvyrj zz x^^‘' ^fzaixf^uov^ 
 Aesch. Spt. 179. Iv axozov, Ch. 61; 
 
 bei Her. 8,140,2, l^cd^szov zv {xnaiy^iov zviV yfjy 
 x€xzT]u8yoi, ein jlteitige^ Ordtijlanb, tcelcbeS gleicb^ 
 [am nut bie 3)litte jU)i[cben ben an ben ®rdnjenim» 
 met fcblagfertig flet^enben v^eeten biloet; x«t 
 
 , 4 aj/aTov[a 9 tComet. 2(IX, 597); oftet aneb fo all; 
 qem. bei Luc. n. a. Sp. 
 
 fAsza-xair-iCojxai (f. Kopiav), ftcb nmfe|en, feinen 
 ^la§ ^zxhM'cw,(X8ZSxai)-8Uzo mizoyi'^fjg ^Qoyov^ 
 Luc. Icarom. 26. 
 
 u8za-xad-CCaj (f. K(o) , nmfe^en , anbetgwobm 
 fe|en, Schol. II. 13, 281; intt. ubettt., fxszaxad-t- 
 aayzfg, S. Emp. adv. gramm. 215. 
 
 ^tza-xad-onXi'Cco, anbet^ beinaffnen, zovg At- 
 ^vetg (tg zov'^Poi^Gixoy zqotiov^ Pol. 3, 87, 3. ^ 
 
 uhzci^xaivitoi , umgeflatten , ^uszsxaiyioiy zee 
 xazd oxtjyriy AlayvXog^ Diosc. 17 (VII, 411). 
 
 uszci-xaXso) (^.xaXio)), ab;, onoeteitobin tufen, 
 onod^sy d'fvQo jusz8xXrj^)]y^ Plat Ax. g. (§■; jututf? 
 rufen, Time. 8,11 u.5l.; ztyce dno abtnen; 
 
 big macbent)on (Sincm, Pol. 14,1, 3; zvyd dno zrjg 
 dnoazdffSMg, D Sic. 16,10, abbtingen banon. 
 
 pifza-xdQnioy,zd,bevX^dt ber.!&anb jitifebenben 
 gingetn u. bent 3Sotbet; ob. Untetatm, Sp. 
 
 piiza-xazd-ZQona^ zd, olg ein X^eil bC3 xt&aQM- 
 d'txog vofxog anfgefitbtt, Poll. 4, 66. 
 
 fiiszci-xaza-xift) (f- /*a>), fj^tnacb bataufgie^eu, 
 bintetbet begiefen, Hippocr. 
 
 U€za-xaza~\pvx( 0 , abfublen, Hippocr. 
 
 piszd-xsvfxat (f. xilpLai), anbet^wo liegen, al^ 
 perf. ju ^6T«rA47?^t,yetfe^tfein p einc anbete@tel; 
 Ic, ft zt nQogxsvzai ygdfXfxa r] fj,izaxfiz<xi, Plat. 
 Crat. 394, b; Arist. part. an. 2,17 oitet, bei ben 
 Rhett. n. Sp. ftcb gednbett baben. 
 
 pifza-xsXrjziCo)^ ftcb von einem xiXrjg auf ben an? 
 betn begeben, Sp. 
 
 pi8za-x(y6(o^ au^leeten, los., lxx. u. [onji bei Sp. 
 fxfza-xfyTio}^ nacbftecben, Eudoc. 
 puza-xzqdyyvfxi (f. xsQayyvfXi), umntifeben, ail; 
 betg mifeben, aue einem ©efdf in ba^ anbete bineiii; 
 niifcben, slg xad-ccgdy dyys^oytx QvnaQov fxizaxs- 
 Qaaayzeg, Plut. reip. ger. praec. 4; octmanbeln, 
 Paus. 9,28, 4. 
 
 uszd-xiQag^ gemifebt, Hippocr.; bef. au^ b^‘p 
 fait, bab- lau, vJojq^ Ath. HI, 123, e, mit 
 
 imei S3eifbielen au 0 ^omifetn bclegt. 
 
 l.i8za-yJQCiff(xa, z6^ 3}iiffbiiiiS jlteietlei 2)in; 
 gen, Plut. de prim. frig. 15, xjjvxQov xal »8 q^ov. 
 
 M£TaX0ff[X£O 
 
 fXiza-xTynhvo)^ um«, netpbianjen, praef. Arist. de 
 plant. 
 
 (pisza-xiuiXu))^ nut netldngette 9lotififotin|a«Tf- 
 xfad^oy, nacbgeben, foinobl im feinblifben @inne, wet; 
 [olgen, 11.11,52. 18, 532. Tgeoag xai AvxCovg pis- 
 Z8xiai^€, 16, 685. al^ aneb nacb etma^ geben, uin e3 
 ju bolen, jutnrf^nbtingen, zavQoy, nacb bem bom So; 
 men getaubten @tiet, 18,581. — aucb ju (Sinem ge; 
 ben, urn ibn ju befueben, Aid-Conag pisz^xCads, Od. 1, 
 22. nay nsO'Coy, bao ganje ©efilbe butcbflteifen, IL 
 11, 714 u. sp. D,, mie Callim. 
 
 fxiza-xTyiu), oom ^la^e tiiefen u. anbetbloobin 
 btingen, lya pity ol noXs/bitoi ^tzaxiyrjaav pi)) d'v- 
 vaCazo^ Her. 9, 74. — Pass. ob. med. ftcb fottbeioe; 
 get. Her. 9, 51; fxsza^dXXoy xat piszaxiyovfxsyoy 
 yCyvizai z6 nay, Plat. Legg. X, 894, a u. Sp. pi^- 
 zaxtyrjzia )]puy xat i] Oi'zrj, Luc. Conv. 5 ; Plut.— 
 Adj. verb, pi^zaxvvrizog, umjudnbetn, ofAoXoyCa, 
 Thuc. 5, 21. 
 
 pi8za-xfyr]pia, z6, baO Umgeflellte, bie UmfieUung, 
 Hippocr. 
 
 fxiza-xfyrjoig, i], ba^ bom 5)}la^e Dlucfen, ^ottbe; 
 megen, Umflellen, Plut. Marc. 25; iibtt. fjpiAAXsldy- 
 d'Qov (g z6 ^ag^aQixojzfQoy, Arr. An. 4 , 8 , 6. 
 fA,€Za-xiQyd(o, — piszaxsQayyvpii, V. T. 
 fX8za-xXaC(x}, att. piezaxXdio (f. xXaCoS), naebbet, 
 bintetbteiii meinen, r] zs piiy oioj noXXd fxizaxXav- 
 Gfffdai, II. 11, 764; c. acc., bettagcii, zoyijxoy^toy 
 ov fA.€zaxXaCopiai, Eur. Hec. 214. 
 
 pisza-xXs'i'Cio ob. pLszaxXrji'Coj, aubet^ iietinen, tu; 
 fen, p. b. E.M. 665,45. 
 
 fXfza-xXsC(o,= ootigem, JS'rpo99«cr«? ds pieza- 
 xXsCovff* dyd(j(onoi, Ap. Rh. 2, 296. 
 
 piszd-xXrjGig, t), bao Slbtufeii, Sflnfenlaffen, nacb 
 Hesych. >) xXijffig d'l’ szsqov ziyog. 
 
 pi8za-xXtyo), anbetomobin bengen, umbiegen, pass., 
 noXipioio piszaxXtydCyzog, meiin bet ilampfflcb an; 
 betomobin, auf bie anbete @eite menbete, IL 11, 
 509. 
 
 pLizd-xliGig, ba^ Slnbet^mobinbiegen, Umbie; 
 gen, bie Umdnberung, Sp. 
 
 pi8za-xlv^(xi, naebbet butcb ein .^'Ipfliet abfubten, 
 teinigen, Hippocr. 
 
 lusza-xX(6d(x), boil 9Ieuem fpinnen, Sp. 
 pttza-xoipiCgix}, anbetemobin in @cblaf, jut Olube 
 btingen, ubettt., tioI xazaXri^si pitzaxoifxiadky pii- 
 yog dz)]g, Aesch. Ch. 1072, bag Unbeil mltb gednbett 
 u. befebmiebtigt aufboten. 
 
 pizzd-xoiyog, gemeiiifcbaftlicb, nayzl Sopiio piszd- 
 xoiyoi, Aesch. Euin. 922. bgl- Suppl. 1021. 
 pitza-xoCyojyog, mit tbeilnebmenb, Hesych. 
 pi8za-xopii3)), //, bag 2Beg; n. Slnbetgmobitifcbaf; 
 fen, Sp. 
 
 pisza-xopiCCio, meg u. anbetgmobin febaffen, fxsza- 
 xopLiadnaa sig dpisCyio ziyd zonov, Plat. Legg.X, 
 904,d; zavza 8lgzr)y nazQCda,'^o\. 9,10,2. tixo- 
 ysg piizaxsxofxiapiCyoi, 40,8,10; Hdn. 1, 14,8; 
 naQ ’ 8Z8QOV nQog hs^oy, Luc. Tim. 21. 
 
 usza-xopiiaig, t], = piszayopiidi), Schol. D. Sic. 
 2,16. 
 
 pisza-xoydvXoi, ol, u. piszaxoydvXa, zd, bie 
 le jmifeben ben ^ingetgelenfeii, ^ingetgliebet, Poll. 
 2,145; Medic. 
 
 fxsza~x6nz(o, umfcblagen, umptdgen, piszaxontv 
 Polyaen. 6,9, 1. 
 
 pifza-xoGfxioi, umotbnen, aiibetg otbnen, Arist. de 
 

 
 M£Tax6<7[JLY)(Tl^ 
 
 Xenoph. 1, 4; jjfTccxoa/ui’iffag xai vtioTfQiaag r« 
 nbQi Tovg (ty&QojTiovg^ Luc. Prom. 12 u. a. Sp. 
 
 f^fTcc-xoafATja^g^ >/, ba^ Umorbiicii, llmgefiaUen, 
 xctt fufta^oXtj, Plat. Legg. X, 892, a; Plut. Sail. 7. 
 
 ^sTa-xoaf4iog, jiinfftcn ben 3Beltfbrpern, ra /uf- 
 taxoafxia iiamite (Spifur ben 9{aum jmifdjen (Srbc u. 
 
 Siuifffjentnelt, Epicur. bei Cic. fin. 2, 23; 
 Plut. Svinp. 8, 9 (5. 5lucb sing., I). L. 10, 89. 
 
 ^szce-xoovo} (i.xQovuj), juriicfflo^cn, Sp. (abf. sc. 
 rijy yavy\ ubertr., feiue3Weiuuug dnberu, Plut. adv. 
 Stoic. 22. 
 
 jUfra-xrtCw, um^anbereirobiii bauen, Strab.xill, 
 631.- 
 
 ^fzc(-xv^fv(v, uintrurfeln, noc^ bem Sufalt iniemit 
 SBurfelii berdnbern, Sp. ancb .ufzaxv^fvatg. 
 
 fuiza-xvxXio/uKt, von ben ®e)linien, itjren .K'rcig-- 
 lanfdnbern, Plat. Epin. 982, d. 
 
 jusza-xvXty6ico, iveg n. too anber^ l;in ivdljen, 
 iavzoy nQog zi, Ar. Ran. 537. 
 
 ^ ^(zci-xv^tog, jivtfc^en ben aBellen, ^(zaxvfuiog 
 j^vifcben bie SBellen be^ (Scbicffales tvetenb, fte 
 ablvenbenb, Eur. Ale. 91; Numen. bei Euseb. ^at 
 anc^ fxtzaxv^Cu. 
 
 fiszci-xvyioy^ rd, v. 1. fiir llippiatr. 
 
 (ufza-xvgioy, erfi. Hesych. (potyixoy. 
 fusrc(-X((yx(cy(D Xccy/drco)^ 1) burc^ ba^ goo^, 
 bag ©cbicffal einen X:(>eii movon befommen, erbalten, 
 f^ntXaxfg zvxctg Old'ino^a ,afpo?, Eur. Suppl. 
 1077; gelv. c. gen., Plat. Rep. IV, 429, a n. foiifi, 
 aneb Gorg. i. 91. von Tim. lex. faifeb c(<pvazsQf7y, 
 ((Ttozvyxciyfiy zov xXi'iQov ecfi.; oaa diydga xdX- 
 Xovg ^fz(iXt]Xf^ Luc. Amor. 12. — 2) aneb tranf., 
 einen^ 9tntbeil movon geben, jngefteben, Jvxovgyog 
 zo7g iufjfiyaai noXtzd'ag/ufZuXccyxdi'St^ Ael. V. H. 
 12,43; Vgl. Plut. Aristid. 6. 
 
 f^fZic-Xcc/j^dyoj (f. A«,4//3«Va>), 1) ;5:beii tvoran 
 nel)men, c. gen., xa/ndzov^ Pind. IN. 10, 79, iineAr. 
 Plut. 370; vol[fldnbiger,'l^pscug iuo7gay /uezaXa^ojy 
 txfiTiyd^ Eur. Bacch. 302, Ivie Her. zdiv ininXiny 
 zd rjfx7<jf(x /ukZ(iXa^s7y ^ 6, 23. zijg Xt]t)]g^ 4, 64; 
 clfikiyoyog /uoigccg^ Plat. Phaedr. 248, e u. bfter. 
 ou^ ozayju)) /uiXtzog zt jJSzaXa^^dy^^ Rep. VIII, 
 565, a. kdy 6 diaixcoy /urj ^kzaXd^^'zd nk/unzoy 
 f^igog ZiZy xpi^rptoy^ Legg. XII, 948, d u. bfter; An- 
 doc. 1,33 n. bfter bei ben Oralt. oXiyug xp^zpovg^ 
 Dem.59,10 u. Sp. — 9lucb iin med., zovzov fxkzu- 
 X((jufidyoyz(a zov oyo/uazog y/ud'ot, Her. 4, 45, fte 
 nebmen ibii fur ftcb, eignen ibn ficb jn. — 2; nacb’ ei- 
 nem 9tnbern nebmen, Xen. re equ. lo, 6; Xdyoy, nacb 
 einem 91nbern bag ffiort nebmen, antivorten, Pol. 17, 
 2,2. 29, 9,1. aneb obne^ ben 3ufa^, antivorten, 10, 
 38,1 n. bfter. u. abfol., rw jUfzaXa^Hy z6 zT^g 
 yvxzog.mii bem (Sintreten ber Olacbt, 15, 3(b 2. bdu-- 
 fig aucb rrji/ap/d*', zriy azgazt^yiay^ bie'4^rdtur nacb 
 Sinem ubernebmen, ibm im 9lnite fotgen, 5, 4o, 6. 4^ 
 37, 7.-3) anberg nebmen, dnbern, vertaufeben, z6y 
 noXkf^ov dyf slgrjyr^g^ Thuc. 1,120. vgl. 6, 87; 
 ozfcy zd dXXi’iXooy ogyaya nkzctXan^dy(o<ji xcci rdg 
 zifidg, Plat. Rep. IV, 434, b; {udna, bie .Kleiber 
 tvecbfeln, Xen.Cyr.4, 5, 4, ivie zdg (a^zag, Pol. 3, 
 78.3; Luc. Nigr. 24 ; aucb Pol. 6, 
 
 25, 11 u. bfter. aucb fifZtXa^oy zr^y ‘l7!XXi]yixrjy xcc~ 
 zaaxfvrjy zuiy onXoyy, jtc dnberten ibre aBaffen n. 
 nabmen bie grieebifeben an,6,25, 8. — 9tuf eine anbere 
 aBeifefaffen,fagen,anglegen,Philostr.; beiAth.viii, 
 336, f, parobiren. 
 
 Vapr’^ ©rifcb. ODorterbueb. «b. II. 3tufl. II. 
 
 MexaXXaw 
 
 145 
 
 
 ^(^-Xa^nad'kvo^ca, mit ben ^arfeln ivecbfefn 
 m 9Bett(anf bie gacfel einem 9i;\ern ub3 
 Clem. AI. Strom, p. 503. ^ 
 
 fx€z-aXyko, biuterbrein ecbmerj empfinben be.- 
 reuen, zC^naXyug to ^ixctioytglai'^ Aesch.Suppl. 
 
 . (f. «Ad',;o-xtu), umivacbfen laffen, 
 
 b. i. ini ffiacbfen umgeltalten,,afrfa()',;ffxoi.r«? oVoV- 
 zag «*'dp«(T*r6v;.;;ffr^^a,,i„geivaffnete SJtdnner, Ap. 
 Rn. 3, 414. 
 
 naebber anfbbren, ablaffen, von ctivag 
 fukzaX/.rjgayzi xd^oio^ II. 9, 157. 261. 299. H. li! 
 Cer. 340, uberafl in ter ebifeben^orm mit bovveltem 
 X. fitzaXXuykaxfy, Ap. Rh. 3,951. 
 
 ^kza-Xt]nztxdg, yf, oV, fdbig tbeifjunebmen, tbeiC- 
 nebmenb, ztyog, Plut. plac. phil. 1,19. — 3ur u(- 
 zdXrixpig gebbrig, Gramm. ^ 
 
 fxkzd-Xrixpig, bag Xbeilnebmen, bie Slbeilnabme, 
 )^oyivy. Plat. Rep. VII, 539, d. - aieranberung, ®er. 
 taufebung, Theaet. 173, d n. Sp. h. /ugza^xfjkiog 
 zoig gi^f<7txgti<z()^ai^ t».i. ben (Speer mit bem ©ebivert 
 oerlanfcben n. bieg braneben, Pol. 2, 33,4. ubt). iRer^ 
 anberung, fzxtjfxazog^ 9, 20, 2. zrjg dgxug. bie 9tacb; 
 folge tm9imte, 31,21, 3. — a3ei ben Olbetoren von 
 vericbiebenen ^ignren. — 9lucb 9tuglegung, 2)eiu 
 
 O* 
 
 fifz-uXXayt!^ Vi ber 9lngtanffb, bie SSerdnberung, 
 ^^“^^^erc. Fur.766; bei Soph. Phil, 
 lllj, «A/ot; J” fy fj.(ZaXXayfJ noXv/iit]xdyov dy- 
 bei§teg: ber a3ogen befinbet nacb 
 ^ni TBerbfel beg ^errn in beg erfinberifeben 2Jtanneg 
 ^efi^; ott in a>rofa, fj. von einer (Sonnen; 
 
 finfternip, Her. 1, 74; Plat. Theaet. 199, c. xoiyco- 
 zs xai ^izc(XXuya7g fig Tim. 61, c; 
 
 "I, ovx kigr/pr] dX).d noXinov ufz. 
 
 * lil; — /Stoy, ber 3;:ob, Plut. cons, 
 
 ad Apoll. i. 91. ; aueb-obne/9toy, D. Cass. 57, 4. 
 
 ^ f^tz-aXXaxzr,g^ rjgog, o, ber aSerivecbfelnbe, 93erx 
 anbernbe, ^laui [XfzaXXaxzTiga novXvnovy ypod? 
 ber bie garbe tvecjfelt, Ion trag. b. Ath. vii, 318, e. 
 
 fXkz-aXXcc'iig^ = juszaXXciyrj. Xen. Cyn.4, 4: 
 
 Poll. 5,61. J J 
 
 fAfzaXX-dgxv^i d, ber ©ergiverfgvorilebcr, Sp. 
 fitz-aXXdaa(o, att. -«A^«rrw, augtanfeben, Verdiu 
 bern, (pvaiy, Soph. frg. 71.3, ivie Ar. Av. 117; 
 a^uict ^fzaXXd'iag. Her. 1,59; zovyofxa^ Plat. Polit. 
 292, a. fjfza^o?.riy ov Ofxixgdy ftCov jUfZccXXdzzoy- 
 Tccg, Legg. VI, llb^ Q,. xidgecy higay 6| kzigag^ 
 Parmen. 138, c; x^gav^ bag Banb ivecbfetn, b. i. in 
 ein anbcrcg Bcinb jieben, Lycurg. 86, ivie zonoy^ 69. 
 vgl. ov yeeg zoy zgon oy aXXd Zov zonoy fxoyoy /ufZ- 
 jXXci^fy^ Aesch. 3, 78; Plat, fagt aucb zovg clycc- 
 igiovg kig r)^y zidv knayidyttoy x^Q^^^ f^^zctXXdz- 
 Tfiv, biuuberfitbren, Tim. 19, a; —/Stoj/, bag geben 
 ivecbfeln, Berben, Isocr. Archid. 12; Pol. 2, 70, 6 
 u. bfter; aucb obne ben 3ufa^, Plat. Ax. 367,c. 369, 
 h; Pol. 1, 43,4 u. oft, u. bfter bei Sp. — abfol. ftcb 
 dnbern, ivecbfeln, Her. 2,77.— Adj verb. fAkzuXXa- 
 jcrd?, verdnbert, Aesch. Spt.688; Pind. fr. 241. 
 
 ^ ^kzaXXdoj^ febon von ben 9llten auf fikz ’ dXXcc 
 rucfgefubrt, alfo nacb anbern ©ingenforfeben, fragen, 
 nacbfragen, forgfdltig, neugierig forfeben, /urizk cv 
 zavza kxccazcc dikigko jurjdk /ukzdXXa, II. 1, 550 u. 
 b^er. zovzo cTs zot kgkco o ju' dykigkat^dk fXfzaX- 
 ivag bu micb frageft n. ivonacb bu forfebefi, 3, 177 
 u. bfter. yvy cT’ tTroc ccAAo /ukzaXXfjacd xai 
 
 10 
 
MsTaXXsi'a 
 
 146 
 
 (Qsad^ai^ Od. 3, 243. ovg av /ustaXXag^ uac^ beuen 
 bu forfcijei^, fragjb, II. 10,125. 13,780.‘ Od.24,pi. 
 
 — @inen ausfragcn, ozs x«> as /usvcdXaiatp 
 
 nod^soyvsg, Od. 16, 287 u. oftcr. u. xiyd tj, (Sinen 
 iDonac^, ettoa^ fragen, 1,231. 7,243 u. ofter. auc^ 
 tl d^(pC etiuag liber ^ineu erfunben, 17,554; 
 a}j,g)C xivog^ Ap. Rh. 4,1471. — 33et Find. juszdX- 
 Xaasy 01. 6, 62, crfl. ber Schol. lcpiXorpQovY\- 
 traro, snsatQclcfrj avTov, fd^trmen, pjlegen, JDifj’cu : 
 er fu^tc x§n, Dgl. Lexil. l, p. 140. — Adj. 
 
 verb., si /ustdXXazot' zi^ Find. F. 1,164, tvcnu ju 
 erforfc^en iji. 
 
 fxszaXXsCa^ tj, ba^ $luffu(^en be^ 3Bciffer^ uiib be^ 
 [onberg ber SJJetaUc unter ber @rbe burc^ ©ruben, 
 (StoUen unb ©d^acbte, 6aa vn6 ^uszaXXslag 6 qvzz 6- 
 pisva^ Fiat. Critia. 114, e; zd noXv zovaQyvQov ^a- 
 'd'slccig xccl xaxond^oig fxszaXXsCccig svQiaxszai^^ 
 Ath. VI, 233,e. — 2)a^er ©rabeii, avvdyovzsg pis- 
 zaXXsCatg zd nrjyala v^aza^ Flat. Legg. IV, 761, c; 
 3Kiue,D. Sic. 16,74; Ael. N. A. 16,15. 
 
 fxszaXXsiov^ z6, bag 3)letall, Flat. Legg. III, 678, 
 d, aCdrjQog xal )(aXx6g xai ndvza zd fASzaXXsTa. 
 
 uszaXXsvg^ d, t»le fAszaXXsvzr]g^ ber 33ergmanu, 
 Flat. Legg. Ill, 678, d; D. Sic. 20, 94 u. §1. 
 fxszdXXsvaig, = piszaXXsla, Falaeph. 10. 
 fxszaXXsvzi^Q^ zjQog, d, = folgbm, od'ovg, Faul. 
 Sil. Ecphr. 204. 
 
 fxszaXXsvzi]g, d, ber nacb 3)ietaUen unb anberu 
 jtlieu, auc^ ^Baffer unter ber (Srbe fuc^t, ber ^ergnianu, 
 S^inirer, Strab. IX, 407 u. a. Sp., luie Man. 4, 259. 
 
 — /uszaXXsvz)]g Xld-MV^ Moeris. 
 fxszaXXsvzixog^ jum Stuffucbeu beg 9JtetaUg, 93erg? 
 
 bau gebbrig, ^ ptszaXXsvzixrp ber ^ergbau, Arist. 
 pol. 1,11.— metaUifcb, xTij^ua, Flat. Legg. viii, 
 847, d. 
 
 fjLszaXXsvzog^ tuber (Erbe aufgefucbt, auggegrabeu, 
 mie SJietaE unb bergteifbeu, Arist. meteor. 3, 6 u. 
 
 Sp. 
 
 fxszaXXsvb)^ in ber (Erbe nac^ SBojfer, (Erjeu, SJtetal? 
 leu graben,fuc§en,Sergbau treibenunb babei auggra? 
 ben, onoact piszaXXsvszai^ Flat. Folit. 288, d u Sp., 
 lute Luc. Cont. 11; 31tiuen grabeu, D. Sic. 18,70 u. 
 a. Sp.; bet Folyaen. 2,1,26 (Siuen jur Sergiverfg^ 
 arbeitberurt^eilen; iib^. uuterfucbeu, augforfcbetougt. 
 piszaXXdo), bie VLL. erft. C» 2 rw, SQSvy(d- — Z(o zC 
 piszaXXsvstg zovzov z6v (xv^ov^ Leon. Ai. 30 (VI, 
 302). 
 
 ^szccXXtjyco, eb- = pKza-XrjyM. 
 piszaXXCCo), ®inen jur33ergH)erfgarbeit berurtbet- 
 leu, Fandect. 
 
 fxszaXXixog, 1) auf bie IBergiuerfe bejiigUcb, t'd- 
 uos, Dem. 37, 35. 6[xcii^ '\h. 36. — 2) bou 3)tetaU, 
 metaClifcb^ Flut. Symp. 4,1, 3 21L 
 
 fxszdXXioi', z6^ V. 1. fiir fxsydXXtoy, lb. ni. f. 
 (xsraXXTzig^ *d'o?, metatlbaltig, Hesych. 
 pisz-aXXoioo), umanbern, Fhilo u. a. Sp. 
 (xsz-aXXoioiGig^^^ Umduberung, Schol. Aesch. Spt. 
 690. 
 
 pih-aXXoy^ to (bgt. fxszaXXdo), alfo eigeutl. bag 
 2)urcb[u(^en, ber Drt ibo man fud^t nub bag ©efucbte 
 fetbji, bgl. S3uttm. Lexil. l, p. 140), Sergmerfe, @ru? 
 ben, in benen man nacb (Erj, SJtetalien, <$teinen u. bgl. 
 fuc^t, Her. 5, 17. fxszaXXa, (Solbgruben, 6, 
 
 46 (ibie Thuc. 1,100). aucb dX6g fxszaXXoy^ ©atj; 
 grube, 4,185; Xsvxov XC^ov^ Strab. XIII, 1 u. ofter; 
 «pyupfm,@ilberbcrglberf?,Thuc.2,55; Flut.Them. 
 
 MexajxsXb) 
 
 4; fxszciXXa oXa ^gvalov, Luc. Gall. 6.^ 9luc^ ubfl- 
 3Jtinen, rJpIccTo noXioQxdiv cTtd rwv (xszaXXtxiv^ Fol. 
 16,11, 2. — Sp. aucb bag in ben ©ruben ©efunbene, 
 bag 9luggegrabene, bef. ©r;^, 9)letall. 
 
 piszaXX-ovQysTov^ z6^ Ort, ibo 3)tetalle berarbeitet 
 iberben, D. Sic. 5,38. 
 
 juszaXX-ovQysM, Sttetalle berarbeiten, Diosc. 
 fxszaXX-ovQyog^^^tCLlU berarbeitcnb, Sp. 
 (xszaXXo-xQvaog^ ©otoerj entbaltenb, y«Ta, Faul. 
 Sil. 74, 44. 
 
 Ixsz-dXfASvog^ part aor. syncop. jn fisS^dXXofxai. 
 pLSza-Xoyl^ofxav^ ftcb anberg beftnnen, Schol. Eur. 
 Hec. 857. 
 
 fxszc(-X(x)cps(x) (ion. fiir -^(ogp«ft)),nad^l)^r augrutjcn, 
 auf^oren, imperf., Ap. Rh. 1,1161. 
 
 jxsza-fxdCi'Og^ jlbifc^eu ben ^Briilten, s^aXs ozd^fog 
 piszaydCtoy^ ertrafben SJtann an ber S3ruft jioifcben 
 ten aSarjeu, 11. 5,19 u. sp. D., ibie Anacr. 16, 30, 
 ber fubftantioifcb z6 pisza/xd^iop fagt. 
 
 ^sza-piatofxai (f. (.lalopiai)^ anffbut^Cb unb jn er? 
 langen fucben, dszdg zrjXod't — dyqav^ Find. N. 3,77. 
 
 pisza-fxccvd^dp'u) (f. piavd^dvoi)^ umlernen, etlbag 
 berlernen (unb ftcb etloag anbereg anlernen), vfxpov^ 
 Aesch. Ag. 692; Ar. Flut. 924; zr^v yXdJaaay, ber? 
 lernen,Her.l, 57; eiueg Q3effern bele^rt iberben,Flat. 
 Rep. 111,413, a u. Sp., ibie Luc. Hermot. 84. 
 
 fxsz-afxsl^M^ umtaufcben,umlbecbfeln, Find, inbor. 
 §orm, saXoy npfxazog ns^dpisixpav^ Od. 12,12. sx 
 ^oog ndXip piszdfxsi^s yvvalxa^ berlbanbclte in eine 
 ^cau, Mosch. 2, 52; q)qsva zvvi^ Nonn.D. 4,182. — 
 .l^dufiger im med .) ixszapisipo^svot svaXXd^^o,\>' 
 lbecbfelnb,Find.N. 10,55. sx nqozsqcop /xszafxstxfjd- 
 jusi'og xapidzoiv ydqiv Jiog^ P. 3, 96, tie fatten ftcb 
 eingetaufct)t; /xvqtdd^ag dya^MvszsQagszsqasgpisz^ 
 a^iss^oj^isvcc TioXig^ Eur. Phoen. 838. 
 
 pisz-dpisupig, bag Umlbec^fetn,’ a^ertaufc^en, 
 Schol. Aesch. Prom. 670. 
 
 Ixszci-fisXsia^ rj^ 3lenberung beg SSorfa^eg, ®nt? 
 fcbluffeg, fV T >7 vpLSZSQCi nsQi MtzvXr]yal(ov jxsza- 
 pLsXsia^ Thuc. 3, 37; Stene, Plat. Rep. IX, 577, e. 
 fjLszapssXslag s/xnmXdg avzrjy, Legg. V, 727, c; 
 Arist. Eth. 3,1 u. Sp., Ibie Pol. 1, 39,14; auc^ im 
 plur., XapL^dvsiv (xszausXslag^ Thuc. 1, 34. 
 piszcc-jxsXso/xcis, = fxszapisXo/xcit^ Sp. 
 pisza-fxsXqziy.og, rj^ 6y^ jur 9teue gel)brig, geueigt, 
 Arist.Eth. 7, 7. 
 
 fxsza-fxsXqzog, bereut, Schol.II. 1,526. 
 jxsza-fxsXCr}^ ?],ion. == fxszafxsXsia, Her. vit. Horn. 
 19. 
 
 piszd-fxsXog^ d, bie 9tene, Thuc. 7,55 u. Sp., Ibie 
 Con 23. — (Ein adj./r€T«jafXog, reueboU, D.Sic. exc. 
 Vat. lib. 25, 2 ; aber Plat. Phaed. 113, e i|T fxsza- 
 fxdoy ju accentuiren, f. /usza^sXw. 
 
 fxsza-pisXnopias^ jibifc^en, unter Slnbern fingeu unb 
 tanjen, zsal^ H. h. Apoll. 197. 
 
 fxszcc-fxsXa) (f. pisX(x})^ 1) act.,nur 3.^erfoii, fxsia- 
 fxdsi jxoi^ eg gerenet micb, no vog, Aesch. Eum. 741; 
 oljuaid's GOV zavza fASzapisXi'iGsty, Ar.Nubb. 1098 ; 
 z(o "’AqlazoDyi fxszs/xsXs z6 Her. 6, 63 ; 
 
 unb mit bem gen. ber Sad^e, cd? sxsCvovg fxsy zozs 
 fxszapisXsv (oy dy sv noiijavoGiy, Plat. Phaedr. 231, 
 a; Xen. Cyr. 5, 1, 22, ibie Sp. ov jxszafxsXsv piov 
 z^g alQsascog^LvLC. Hermot.21. —3bm dat. ber ^er? 
 fon tritt ein partic., ibelc^eg ben ©egenjtanb ber Steue 
 augbriicft, fxszspisXrjas aspv zavza 7ro^»j(r«<Tt, fiebe? 
 reuten bieg getljan ju ^aben, Her. 1,130. fxszsixsXriGs 
 
M£Ta{J.£JJL£XT,|X£V6)^ 
 
 M 
 
 £TaVL(7(70lJLai 
 
 147 
 
 ol toy KXXi’ignoyToi' ^(caTiydiactyTi^ 7, 54, rente 
 i^u ben .^elle^bont ^ebeitfrfjt ;^n ^oben; ovrf vvp 
 ^fTafuiXn ovTojg unoXoytjcuutyo)^ Plat. Apol. 
 38, e. boij partic. neutr., fxtiafx^Xoy avtoTg, ba fie 
 tS bercnten, Phaed, 113, e, une Isocr, 18, 6(), ruiy 
 f^sy aytjX(i)/uty(oy/ufTa/u(Xoy uvtoTg. — Med. jutra- 
 fi^Xo^uat, fut. /i^fTafxfX)',<To^at, 9tene t)aben, t^eil^ 
 abfolut, Xen. Cyr. 4,6,5. stg to fu(TaiusXt]a6/ufyoy 
 nqoUyai^ Mein. 2, 6, 23, bie Otcne; ttjeil^ c. panic., 
 ^fTffxhXoyro ovx dyaardyng^ fte berenten nir^t anf; 
 
 un^enu^te« ®arn, beraeb.' 
 li(b gcniacbtc^, ni^t qebrancbte^ ©efptnnft. uTza- 
 
 nitttige^J Sen^ reben, in ben ®inb 
 Od. 18,332. 392; iXnCd'fg r?^JoaJv r"- 
 fjyotacci TToXXci ^fvJrj ^iTajucSyict, Pind. Ol, 12 6. 
 
 p 3 02 dxQdyroiq (Xm'aty] 
 
 a’ \ ‘^ibteitung ifl nocb mebr jn etfennen bei 
 Ar. Pcyll7, ojg av SQyci^coy — ^g xoQCixccg 
 puoifi fudautoyiog. 
 
 get^anbcn jn fein Thuc. 7, 50. pgl. 4, 27 ; nnb ziyi eiile anbere ilii'eiiuing bringLifnm|lTn^nKn’ 
 unb 1 lut. Timol. 6 n. ofter; ti^qC rtyog, Aiag yKTayf-yyioGS^n ff^vuov r'Arni,'Ar„r 
 
 Plialar. — SBie ba« act. conftrnirt, /ueTct^uiXeo.^at, 
 noXXfcxig avTo7g, Plat. Dem. 382, d.— Hebf). feinen 
 33orfa^, feinc ajieinnng anbern, Pol. 4, 50, 6. 25, 
 5,11. 
 
 --- *,.vn.ui.^ '.'••inycii, umiummen, 6$«4/7rrai»/ 
 
 Ai’^704^^^^*"^^^ t’ UzQfidaig^ Soph. 
 
 fxfTcc-yuiizn?, 0 , bet feinen SBo^nort bertanfcfct 
 Jjjt Ibo anberg ino^nt, = (xnaydarrig^ Hes. Th. 
 
 ^(TC(-fj,f/j.fXr]ufy(x)g, berenenb, Sp. 
 
 ^nu-ix^y^fia^ tJ, ©egenfa^ bon ngo/u^^fta^ ba3 
 ! 9ftaci}bcbacbtfein, ibenn man erft nacb ber 3:l;at fing 
 I ibirb; Ilesycli. erfl. (U«r«Vom. 
 
 I ^iza-^Cyyvfj,i {\. uiyyv^t)^ bajibifcben, barnnter 
 mif^en, ziyt t», j. 53 . xz/i^ad-' onoaaa rot tan zol- 
 I Giy^OO vaatjog fusTcc/ui'^o/ufy^ Od. 22, 221. 
 fxfTct-fAi^^ nnter einanber gemifrb't, llesycli. 
 fiSTcc-fxiiig^ 4 ? ba 0 93 ermifcben, Umanbern bnnb 
 i Usetmifcbnng. 
 
 = Od. 18,310; Hip- 
 
 r pocr. 
 
 fjeza-f^oQtyoM, nmgejtaOen, in eine anbere ©efialt 
 berlbanbeln, zrjy Nf^sciy tioki dg iyfi^vy fjfzcc— 
 
 j; Ath. Vlll,334,c; Luc. Asin. 11 n. 
 
 _ - a. Sp. 
 
 || ^ira-fxoQcpoiaig. bag llmgejlatten, ©ermanb-- 
 
 lung in eine anbere ®e)iatt, Luc. Hale. 1. de salt. 57. 
 
 I ^TTcc-f.i6axfvaig^ r/, bie Umpjian^ung, Geop. 
 
 I ^na-fxoaxfv(o^ umpflanjen, Sp., ilesych. erft. 
 
 fi fXfZUCpvZiVO). 
 
 ! ^TZ-apin-ix^f^t ober -ccixnCax^i (f. nni; 
 
 f fleiben, antegen, im ined. iibertr., zt)y xccXsTKozdzriy 
 
 ; d'ovXfi'ccy uyzl hXfvii^fQLCig fJiiZ(CLi7nax6u(yog. Plat, 
 li Rep. VIII, 569, c. 
 
 fxTz-ci^vyo), mil abmebren, beifteben, alte v. l.fur 
 !' ba^ fe^t anfgenommene znapivyay^ Lys. 3,16. 
 
 !, fiTZ-a^cpinCo), = fotgbm, Phalaec. 3 (vi, 165). 
 
 — 3m med., D. Sic. 16,11; Luc. Hermot. 86. aneb 
 ■ ubertr. vnod^vadpifyog Ilvd^ayogay ziyag pi(zr]fu.- 
 i (p^doco cevzoy, Gall. 19. — ©ei Plut. deAlSi. 
 
 ; fort. 11,8 f}ef)t |W«r«^99it^ot)crt. 
 j ^itz-ufx^i-iyvvpii, {\.iyyvfxt), ciu ail? 
 
 i 1 bereg .Rleib anjieben, (poiyixixoog fAfzapicpifyyvg^ 
 
 7 D. L. 7, 25. ®elb. med. fjzzafxqu^aaaiyai zrjy^PM- 
 ^ccuoy azoXt'iy^ fein ,fl'leib ang; nnb bag rbmifebe an; 
 
 ^ |ieben, lldn. 3, 5, 9; bgt. Tlieopomp. bei Ath. xii, 
 533,1), 07Z0ZS Z(oy jioXizojy ziycc i'Ooi xctxojg tju- 
 ‘'(pt(afj4yoy xfXfVfty ctvzm pifZujug)iiyyvaOat, zioy 
 \ I ytayiaxcoy ziyd Z(oy ovyaxoXovd^ovyzojy avzco. 
 
 , ^Tza/ucoXiog, [(blccbte ©ebreibart fur bag fkgbe 
 ji bor ffiolf Ilesych. erft. ^pmoXfuog, bon /uoiXog. 
 
 ^ piszcc^ojyiog, fcboii bon ben 5llten anf piszd n. 
 \&yf^og jnrncfgcfubrt, nnb pidzata, dyffjofpogriTa 
 '1 erft., bgt. ttyf/zwAiof, melcbeg 2Cort aneb bie (SebreU 
 .^!bnng fAfza/uuiXiog reebtfertigen foltfe, bie aber nacb 
 I'ben beffern mss. in Horn. n. Pind. bermorfen ifi, eigtt. 
 mit bemSBinbe babingetragen, b. i. niebtig, bergebtici, 
 obnc (Srfotg, r« de zidyza deal piezapiioyia y^eley, 
 11.4,363. (Uif ^01 fiieTapi(oyin yi]fxaz' oA»?r«t, Od. 
 
 I 
 
 fxez-aya-neiS^o)^ — piezccneixt^a)^ Hesych. bat i/#r- 
 ayenetoi^r] atg (grft. bon piezeyyoiaihy 
 
 r yon einem Drte inm anbern nc-- 
 
 braebt, Nonn. “ 
 
 pez-ayd-azaotg, tj, Hm^ng bon einem Drte inm 
 anbern, bef. erjmnngene Umfiebetnng, Thuc. 1, 2%i; 
 
 zdg /jezayaGzdffeig enotovyzo, 2 16- Xen 
 Mem. 3, 5,12; Pol. 34,1, 3 n. a. Sp. ’ ’ 
 
 ^ piez-ayd-azuzog^ bon feinem 2Bobnort fortn. in 
 m anbereg Banb gcfiibrt, Sp. ancb7/],einSanb, beffen 
 53eibobner fortgefubrt ftnb. 
 
 ^(bom fotgbn), ibeg nnb anbergivo? 
 bin jieben, anglbanbern, Synes n. a. Sp. 
 
 fxeza-ydazr^g^ o (//«iw), ber bon eitiem Drte ibcg 
 nnb anberg ibobin Biebenbe, ber ftcb in ber ^yrnibe an? 
 fiebelt nnb bort im SSergteicb mit bem eingebornen,eitu 
 ^imifcben 53ui‘ger geringere ffteebte befa^, baber mit 
 ©eungfcbvi^ung gefagt, togeiziy' dzipiriroy piezayd- 
 
 einen boimatblofen ^bcmbling 
 ^ote 16, 59, tbo eg anf ein fem. gebt n. 
 Vlrifiarcb pezayaozhy piovyoi eoyzeg ov uezcc- 
 yaazat Tojy 'EXXrlywy^ Her. 7,161, bon ben*9tlbe; 
 nern, bie firb befaniitlirb rubniten, 9lnto(btbonen, feine 
 Simbanbeier fein; ndzQf^g, ber 53erbannte, Synes. 
 ep. 67; Man 2, 420. — Arat. nennt 457 bie fCta? 
 
 neten fo im ®gf^ ber Sirfterne. 
 
 pieza-ydaziog^ bcii /uezccydaz)]g betreffenb, ang^ 
 ibanbernb, ineg^iebenb, Nvpicpcu uezaydanoi, Ep. 
 ad. (IX, 814); IVonn. D. 1,110, 
 fAezct-ydaipta^ y), fem. piezaydazrjg, axoneXwy 
 (AST. ntQdi^^ Agath.85 (vii.204), bie getfen bertaf; 
 fenb nnb inegjiebenb. 
 
 ^eza-ytuo) (f. I'fjaw),nnter mebrere bertbeiten (?). 
 fAezci-ytopiai (f. yeopi(ci), ibcg imb anberg ibobtn 
 geben, fxezayevueyog^ Mus. 205. 
 
 fiez-c(yx9so), nmbluben, anberg btuben, feine ^arbe 
 ibecbfetn, Aristaen. 1,11; Philostr. 
 
 ^eru-yiCo} (f. yiCo})^ nmfpnten, ^m. 
 
 ^xeux-yinrpig^ [dog, ;y, xn'Atl, Poll. 6, 31, ^V^s- 
 T« ro anoyixfjccad^av tXa^oy^ ber le^te 53ecber beini 
 yJiabte nacb bem «^anbeibafcben, zrjy piezctytTiTQfda 
 zr,g vyiei'ag tyx^oy, Nicostrat. bei Ath. XV, 693, a; 
 bgl. Philoxen. ih. xi, 487, a n. ofter mit 53eifpieten 
 ang Comic. 
 
 ^fr«-i/mr()o//,ro, = borigem, Ath. Xi, 486; He¬ 
 sych. erft. /y vGzdzi] noGig. 
 
 fAfzc(-yiaao/n((i(f. vtaao^at), binubcr, anf bie an; 
 here ©eite geben, ijpiog d ’ '‘HeXiog ptezevCaaezo ySon- 
 Xvzoyde, II. 16, 779. Od. 9,58, fobatb vg)etiog jnm 
 i^tierabfpannen, b. i. jnr abenblitben @eite beg 43im; 
 
 10^ 
 
148 M£Tav{(7TY)|ll 
 
 mel3 '^iuuberitjaubelte;—uad^ @lnem ye^en, urn i’^n ju 
 erreic^eu, fxnaviaami avzou, Find. P.5,8; Eur. 
 Troad. 131. 
 
 y.tt-av-Ca%ri(x^ (f. Xairi/xv) , (Ehien t) 0 u feiiiem 
 9Co!)nit^ aufflc^eii laffen unb i^n anbergtt'o{)infuf)ven, 
 K'kiag nolhiq^ Pol. 9, 26, 7. u. abfolut, 3, 5, 5. — 
 u. in bcnintr. tempp.,t)ou eiitem Drte weg, ii'c anber^ 
 l^ingcben, d ijr ’ cMixrji^to aov nianvaaq ^f^iava- 
 
 arccg. Soph. 0. C. 172; fxnavaaiijoo^ai^ ic^ werbe 
 fortge^en, Plat. Conv. 223, a; oXthq fA.hzavtoxriaav 
 7 iaQa'‘AyQaLovg^ Thuc. 3,114 u. Sp., UHC Philo. 
 
 fxsTa-yoi(o, feinen ©inn dnbeni, eigtt. umbenfen, 
 fj,stc(vojj(Tag ilnov^ Plat. Euthyd. 279, c; i’li'ayxa- 
 ^ofxfd^ci fjisiavoiip^ Xen. Cyr. 1,1, 3 n. Sp. dl'fm, 
 fx^ vazsQoy fxszayo/iatjzs^ Luc. D. IMort. 10, 1. c. 
 partic., am. 36; bereuen, bef. im N. T., ivo eg aucb mit 
 a;id, 8x zivog »etbunben unrb. — nac^ijev ubcrbenfen, 
 im ®gf^ yon ngopony ^ Epicharm. bei Stob. fl. 
 1, 14. 
 
 fX8Tcc-yor)zix6g^ oV, feinen ©inn dnbetnb, be^ 
 teuenb, Sp. 
 
 fx8zd-yoi>a, ?/, bie ©innegdnberung, 9leue, Pol. 4, 
 66,7. bag luv beffeven S'inficbt ©elangen, 18,16,7 
 u. Sp., mic Luc. Merc. cond. 42; Plut. u. N. T. 
 
 fX8z-apzX8(o, umfcbopfen, aug einem ©efdf in ein 
 anbereg fd)5bfen, Pallad. 72 (ix, 180). 
 
 y,8zalcc^ 7/, auc^ (.idza^a gefc^rieben, ein f^remb? 
 
 morL roi)e ©eibc, u. ©eibe uber^aubt, Sp. 
 fxszd^i'OP, z6, dim. jum yotigen, Sp. 
 fX8Zciv (ygl. /uiaog), jmifcbeiL bajinifc^en, 
 
 fxd?.(x nokXd fxszcilv ovqscc^ fe^r biele ^erge liegen 
 bajiinfcbcn, II. 1,156. II. h. Merc. 159 ; ^uxa^v cF’ 
 dlxd cTt’ oXiyov Z8[v8i> nvqyog^ Aesch. Spt. 744; 
 zd ^8 fxsza^v zovzbjp (x/xcog ytyvov xccxog^ 
 Soph. 0. C. 292, injmif4en, big ba^in; fo c. gen. 
 aucb Eur. '^Ccpovg fxsza^v xal nvqdg ^AyvXX8(og^ Hec. 
 437, mie Her. ax8v^v /usza’^v 8Xovaz 7 i 8 Tion]fX 8 Priy 
 xrjg X8 n8Qaix^g xat xi]g Ilaxzvixrjg^ Her. 7, 85; 
 fX8xa'^v xovzcop yiyp6fX8vop ^ ba^nnjcben fommen, 
 Plat. Farm. 152, c. aucb yollftdnbiger, fxsza'^v xov- 
 xovv d[xq)6lp ip fxioM 6p^ Rep. IX, 583, c. u. mit 
 bem Slvtifet, at fX8za^v twp Xoymp 
 Theaet. 143, c, mie d xT/g dixzjg xsxccixov 
 
 d^apdxov xQopog^ bie bajmifcbenliegenbe, 3h)iicb^^^' 
 
 jeit, Phaed. 58, c. ygt. vtp’ xjfXMP xmp /xexa'^v opzxap 
 xov xccxov X8 xal dyad-ov, Lys. 220, d ; ip X(o fxs- 
 xalv^ in bem 3i»ifcbgni^aum, Thuc. 4, 25. — fX8xa'^v 
 xop ioyop xaxaXv8zp, in ber 3Jiitte bie Sflebe abbre? 
 (^en, Plat. Gorg, 505, c. — 3Jiit bem partijc. mdt)renb, 
 fisxa^v oQvaacop, mdbtenb er grub, mitten im @ra? 
 ben, Her. 2, 158; noXXaxov d't] fX8 iniay^ Xiyopxa 
 iu8xa'^v^ Plat. Apol. 40, b, ludbtenb icb fpracb.^ ugl. 
 Phaedr. 234, du. ofter; ^8xa^v Xiyaipip8i^vfxrii)'i]p^ 
 Dem. 24,122 u. Sp., mie Xovofxspog fx8xa'^v^ mdb' 
 renb beg S3abeng, Luc. Nigr. 13. — fx8xa'^v vnoXa- 
 ^(jip, sc. Xiyopxog, ba^mifcben bag 2Cort nebntenb, 
 miterbrecbenb, Xen. An. 3,1,27; fxnalv zcopXoycop^ 
 a propos. Plat. Phaedr. 230, a; Apollod. Gel. bei 
 Poll. 10, 39. — 5lucb bei Sp. xd fxsza^v d'ldazrjfxa 
 &8QtP(op dpaxoXdiP xal ^8arifx^Qiag^ Pol. 3,37,4. 
 I'r* fx8xalv avzov Xiyopxog^ 15, 23,4, todbrenb er 
 nocb rebetc, mie Luc. Cont. 6 u. a. Sp.; ygl. 3acobg 
 ju Achill. Tat. p. 891. 
 
 (X8za'^v-Xoy8(o, bajirifcben reben, beim ©brccben 
 Biuifcbcnfo^^ ma^gn, yon ber ©acbc ab? unb mieber 
 auf fie juriidfommen, Sp. 
 
 MsTaTClVG) 
 
 fX8zalv-XoyCa, r% bag 3uHfc^enreben, im ©brecben 
 Bmifrbenfd^e 3Jtacben, Theon. progymnasm. 4 u.a. 
 Sp., ^arentbefe, Schol. Thuc. 2, 31. 
 
 fxsza'^vxrjg, zjxog, ??, bag ©ajtyifcbenfein, ber3iyi-' 
 f(benranm,Nicom. harm. 11; S. Emp.adv. aslrol.78. 
 
 fx 8 xaiv-XQi'-yXvq)iop ^ rd, in ber iBaufunft, ber 
 Smifcbenraum ^mifcben ben 2)reifcbii^cn, xqiyXvzpa^ 
 Sp. 
 
 ^ 8 xa^Tiai 6 -ay(x}y 80 }^ — fotgbm, Luc Nigr. 13, 
 1. d. 
 
 fX 8 xa- 7 iai 68 V(x}^ umerjiefien, anberg erjieben unb 
 unterricbten alg yorfier, Luc. Gymn. 17 u. ofter. 
 
 fX8xa~naicpdGao^ai^ ^\\\: unb berfafiren, yom 
 i8li^,Ap Rh.3,1266. 
 
 fX 8 za-naQa-()^Ld'(i}fxi (f. tFicTw^ut), ®incm nacb bem 
 Sinbern iibergeben. Iambi, ii. a. Sp. 
 
 IX 8 Xa-naQa-Xa^^dp(o (f. Xajx^dpo}) ^ ©egetifa^ 
 
 jum yorigen, bag yon einem 4nbcrn Uebergebene 
 uefimcn, Sp. 
 
 fx 8 xa-navo{xai^ bajtyifff)en aufbbren u. augru'ben, 
 ,u 8 Xa 7 iav 6 fX 8 Pot ds fxdyopxo^ II. 17, 373. 
 
 fxtxa-navG(oX)]^ bag3)ajiyifcbenaufboren, (Srlio? 
 lung, Slaft bajmifdbeu, noXijxoio^ H. 19, 201. 
 
 fx 8 xa- 7 i 8 td^(o^ uinfiimmen, ju etioag auberem here? 
 ben, XOP drjfxop tizqI xxap anopdoop^ Ar. Ach. 601; 
 )] diddoxopxi rj jXkxansCS'OPXi^ Plat. Rep. Ill, 399, 
 b; fX8Z87i8iGd^r}Gap, Xen. Hell. 7,1,4; Dem. 18, 
 228 u. Sp., mie Luc. adv. Ind. 25. 
 
 fX 8 xa- 7 i 8 iQdof.ua^ auf eine anbere 9lrt yerfucben, 
 Ar. Eccl. 217. 
 
 fX 8 za-Ti 8 iQ(o^ mieber burd)bof)ren, Sp. 
 (x 8 zd-n 8 iGxog^ ber fids jn etioag auberm uberreben, 
 umfiimmen id^t, im ®gft^ yon dxJpi]Zop n 8 ido\ 
 Plat. Tim. 51, e. 
 
 fX 8 xd- 7 i 8 f.iTixog^ nadb bem gefcbicft loorben, berbei^ 
 gef)oU, yorgeforbert. Her. 8, 67; Thuc'. 6, 74; Xen. 
 An. 1, 4, 3 u. fonfi. 
 
 ^ 8 xa-ni^ 7 ico, nac^fcbicfcn, nacb Sgntanbem abfcbt* 
 (fen; gem. im med. nacb (Sinem fcbicfen unb itjii ju ftc§ 
 boien laffeii, xovg gptAou?, Ar. Plut. 341; Thuc. 1, 
 112 ; Plat. Conv. 175, c. fxs 8 ig xtjp ^6?.op, Apol. 
 32, c u. ofter. aberaucb pass., oQui xovg oixoddfxovg 
 ^ 8 za 7 i 8 ^nofX 8 Povg, Prot. 319, b; Xen. Cyr, 1,3,1. 
 frbicfeu unb boig” 6, 2,1 u. Sp., loie Luc. D. 
 
 Mort. 12, 3. — Adj. verb. fX 8 ZaTi 8 fxnx 8 og^ 
 bolen, Thuc. 6,25. 
 
 ix 8 xd~ 7 i 8 /xxptg^ rj, bag nacb (Sinem ©cbicfen unb j^o? 
 lenlaffen, bie (SinlaOung, Plat. Ep. VII, 339, d; Plut. 
 Alex. 33. 
 
 fx 8 za- 7 i 8 ot,-Gnd(o (f. Gndoj), meg unb anberg mos 
 bin siebeu, Sp. 
 
 /u 8 za-n 8 GG 8 v(o,att -n 8 zx 8 vo), bic ©teine im 33tett» 
 fbiel umfe^en, anberg fe^en, ubb- umdnbern, im pass., 
 Plat, de lege 316, b u. a. Sp., mie Aristaen. 1,23. 
 
 fx 8 za- 7 i 8 zajuai, u. fx 8 za-n 8 zo^av, meg unb anberg 
 mobiufiiegeu, Luc. hist. c()nscrib. 50. 
 
 fX 8 xa-nriypv/ui (f. nrjypvfxi), auf einer anbern 
 ©telie befeffigen, im med., xijp xaXidp, jicb bag 9Zeff 
 auf einem anbern Saume macbeu, Dio Chrys. 
 
 f.i 8 za-nrjdd(jj, umf^ringen, oon einem Orte fort 
 nacb einem anbern binfpringen, S. Emp. adv. phys. 
 1, 97; Luc. Gall. 1. — nacbfbriiigen, App. Hann. 23. 
 
 (x8za-7irjdqGi,g, rj, bag 9Iacbfbringen, 2)arauficg^ 
 fpringen, Plut. Symp. 9,4, in SSejiebung auf bag b^- 
 merifcbe jxszdX/xspog. 
 
 fxexa-nfpo) (f. 7itVw),nacbtrinfen, Hippocr. 
 
MsTaTCiTTpacrxw 
 
 f4(Tc(-7iinQf(ax(i) (f. 7it7Toc((Tx(o), tiaf^fjer ober trie? 
 ber‘oerfaufcn, Schol. Ar. Nubb. 1199; vll. 
 
 ^(■Tfi-nCnzd} (f. nt;rrft)), umfaKen, umfctlaqcn, ftr^ 
 h\\\>n\\, ufTctnCnTovToq J'fa'ao*/og, Eur.Alc.9i6. ttql. 
 ^(zantaoi ^fXiiova^ ;^um iBcffcrti iimfttfagcu, Ion 
 412. fjfT^nf(Toy, id} anbertc mcine aiietmin^, I. A. 
 502; 0) (piXrar' ff.iot — s^S^iarcoi' fx^ianCnriov^ 
 Ar. Av. 626; d /unaninTft ndvra y.al 
 
 ur}(^iy uivfi, I’lat. Crat. 440, a u. ofter. anrb 
 TcmCnrsn' uv(o xdra>, Gorg. 493, a. xvy Os rov- 
 vctvilov Tcixv ^^za-nsnroixsv, ijl ff^ncll in^i @e- 
 qeutl)eil imiflcfftjlagcn, ^at ftc^ anber^ i^elrcnbet, 
 
 1 hcaet. 162, d. unb iin cigtl. ©itinc, d z()slq fxovoi/ 
 ^szsnsaov zmu xfjticpiop^ itteiin niir brci ©timmen an; 
 berg fielen, Apol. 36, a; ngl. Aesch. 3, 252; u. 
 fyruffcinortlif^: oazqdxov juszccnsaopzog , Plat. 
 Phaedr. 241, b, mie unr fagen: bag 58Iatt f)at fjc^ 
 flemaubt, man leitct bcii 5lugbrurf non bcm .^iiabcn' 
 fpiele doT()«xtV()'« ^cr; fxszaTisaovfirjq T^jg zvxrjg, 
 Din. 1, 65; oaov rri ri}? noXsvog /LiszansTizcoxf^ 
 Isocr. 15,154. and) abfotnt, 5, 23; /uszaTisnzcoxs zd 
 TiQciy^uaza, non einer ^taafgunoualjung, Lys. 20,14 
 u. 91.; zipog stg rt, ubcrcjebcn aug cOoag in eiucn an; 
 bcm 3nflanb, Plat. Crat. 440, a. b; slg zui'uvztcc 
 zr^g ypajf^,]g^ Pol. 21, 5, 7. n. ol)nc ben 3nfa^, f^s- 
 zansauip^ nat^bciu er feiijc ilieinnng geanbert ^atie, 
 5,49,7; fj.szsnsosp sg oopsqp sx yvpaixog. Luc 
 Philps. 2. 
 
 ^szd-nXctatg^ t)^ bjc Umbilbnnq, Sp. 
 fxszcc-TiXaafxog, o, baffcibc, K. wS. — 93cf. ncnncn 
 bic Gramm, fo ben ‘galloon unregelina^iger reflina; 
 tion, toenn eine Safugrorm einen nnc^cbrand'ltrben 91o- 
 minatb uoraugfe^t, trie dXxC^ iiifbt'non dXxtl fonbcin 
 bem imgebiaiu^lirbcn abgeleitet mirb; ancb in 
 
 ber donjugaiion eine '^orm, bie nir^t non bem ge; 
 braucblicben @tammc abgeleitct inerben fann. 
 
 fxsrct-nXdaao) (f. nXdaaco), nmformen, anberg ge; 
 flalten, sxaazcc sig dnctpza, Plat. Tim. 50, a n. Sp 
 inielledyl. 3 (App.29); Luc. Hale. 4, yvpatxog sl- 
 Oog fxszcc71 XccoS^SP slg o()pix)dg zivog TToifjoai. 
 usza-7iXsx(o, umflerbten, anberg jlecbten, Sp. 
 usza-nXo^spoi^ o/, bie anberg ©einorbenen, Um; 
 gefebaffenen, bef. bie 93ergoHerien, llesych. 
 
 fxsza-nX(6a)^ poet, fur /usznnXso), anberg fitiffen, 
 g7®fbiffe einen anbern «anf nef)men, 0pp. Hal. 3, 
 
 fuszc(-7TPS(o (i.rrvfro), tnicber 9ltf)men bc*(en ober 
 9ltbem fommen, ftcb erpoien, xKudzovo^ non ber 
 9lnj!rengung, 0pp. Hal 5, 314. 
 
 ^sza-TiPofU r], bie drbolung, f. gob. ju Phryn. 
 495. 
 
 ^szcc-7iots(o, anberg madien, nmarbeiten, ncrau; 
 bern, pofu^vg, Dem. 18,121 ; z)]p xQiaip^ Luc. ab- 
 dic. 9 n. bftcr; im med. ftcb eine @acbeanma§en, ficb 
 ibrer bemarbtigen (fo bag fte einen anbern Scfi^er be; 
 Fommt), ftaaiXixfjg uszuTioiov^spog zsxyt]?^ Plat. 
 Polit. 289, e; Thuc. 1, 140. 2, 51 u.Sp., inic Plut. 
 zfjg (piXo(zo(pifxg-^ Eum. 7. 
 
 f4€zc(-nolr}ffig ^»;, Umarbeitnng, 93eranberung, bef. 
 drneucrung unb 91ugbefferung, Sp. 
 
 fiszcc-noirjzixog, »/, oV, nmarbeitenb, ncrdnbernb, 
 Sp. 
 
 ^sza-no(piog, bintcrbrein firafcnb, (SCxr]^ Suid. 
 /uszc(-7toinpv(o, f. 1, bei Ap. Rh. 4,1113. 
 f^szcc-TTOfxn/]^ = fxszdzisuxptg^ Plat. Ep. VII, 
 348, d; Ael.V. H. 13,34. 
 
 Msxa^f^o 
 
 14Q 
 
 f^sza-7i0Qsv(^rjp^ nacbgebcnb, Hesych. 
 
 *>ep.pass., 1) ficb non einem 
 ^rte meg nacb eincm anbern binbegeben, Plat. less. 
 
 nm bag Simt beirerben, Pol. 10, 4,2; bef. fettibli^ 
 werfolgen, nacbfe^en, rdeben, s^fkgap /uszanoQsvd- 
 
 dai^siap, 
 
 i ‘ acc. ber 
 
 ^^erfon, befirafen, 1,88, 9. 
 
 fxsza-noQOfxsvo)., jur (Sec nacb einem anbern Ort 
 bringcn, Arist. praef. plant. 
 
 ,usza-7ioQo-nots(i), bie nerborbenen ©afte aug bem 
 Snnern bnreb bic ^oren abfubren, Medic. 93gL uszcc- 
 Gvyy.Qtpo}. ^ 
 
 f^sza-TTOQo-Tioucc, bag 91bfubren bcr nerborbc; 
 
 nen Sdftc aug ben 3nnern bnrefi bie *orcn, eigtt. Um; 
 gefiattung bcr 5)3oren, Medic. ^ 
 
 fiszd-TTQccaig, ?), bag inicberbolfc ®erfaufen bejfen 
 mag man non einem 9lnbern gefanft hat, bag ®erb6; 
 fern, Strab. y, 235. ' 
 
 fxsza-7iQ(iz))g^ o\ ber 9Bicbernerfaufer, ^bfer, Sp. 
 fxszcc-Tiosnijg, sg, nnter 9lnbern bemorglanicnb, 
 anggejeifbnet,‘A^gr,«t'o-roy (fo'aoi/ juszanQsnd cc&g- 
 paToiaip, z\\\ttx ben Un|icrbii(ben, II. 18, 370. 
 
 ^szcc-TTQSTiuj, nnter Sliebreren bernorgtdnien, fteb 
 unter ibnen b^rnortbun, angjeicbnen, zavQog ^dsaat 
 fj.sTc(7ios7isi, II. 2,481 n. ofter non ftattticben 
 mic non Jpelben, Tidas fxszsnQsnsp i^qcosggip, 2, 579. 
 43,175. nnb mit ndbercr 9lngabe beffen, moburrb ficb 
 diner augjei^nct,Of Tjdai fjszsriQsns MvQfxidopsa- 
 aip tyxd,udQPC{fff^ai.. im (Specrfampf that er ftcb nn; 
 ter beiy3)?prmibonen betber, II. 16,194. unb fur^cr, 
 iy/ft (f’ cevzog Tqmgi — f^szcaiQSTKo, ib. 835. aucb 
 ^ TrAoorrp zs txszsTiQsns MvQfxit^opsaGip, 
 
 596; ngi. lies. fb. 377 n. sp. D. aneb c. accus., mie 
 .4p. Rh. 2,784, ndpzsoGi [aszstiqstisp rfiS^soiGip sl- 
 O'og z ’ i]d's ^irjp. 
 
 fxszG-nzoiso), mo anberg btnjUeben, sx^si ^sza- 
 TTZOIOVGIP ydu(op, Aesch. Suppl. 327. 
 
 (Mfro-Trrwffif,)/, bag Uni;, glnbergfaflen, bie 93er; 
 dnbernng, ^ridsfxidg ys sp cevzoTg ovGrjg s/ungoGS^sp 
 fjsznnzaiGsojg, Plat. Legg. X, 895, b; bef. feineg 
 ^la^eg, bal). rj ngog'^Pco/ualovg /uszdnzcoGtg, ber 916; 
 fafl, bag Uebergeben jii ben fllomern, Pol. 3, 99, 3 
 n. Sp., mie Plut. aer. al. vit. 7 neben ^szaygag))] 
 
 I^CCPSICOP. 
 
 fxszc(-7iz(ozixdg, )], oV, leirbt umfdjlagenb, nerdn; 
 berlitb, M. Anton. 11,10 u. a. Sp. IQei B\ Hal. C. V. 
 p. 160 vocales ancipites. 
 
 fxsztt-Txzojzog, = norigem, Plut. de virt. mor. 7 u. 
 a. Sp. 
 
 fxszcc-TTvgyiop, to, == fxsGonvgyiop, ber fJlaum 
 jmifeben i^mei 3:biinnen, Thuc. 3, 22. 
 
 usztx--7Ta)Xs(o, = f4szcc7tingdGxco, Hesych. 
 fxsz-ccgdsvo), bemdffern, dignsg sx zirjyrjg, Hera- 
 clid. alleg. 18. 
 
 /nsz-aglf^iuiog, untcr bie 3(tbi Q^bbrig, baju gc; 
 reebnet, dfhccpdzoiGiP, Hh. 25, 6; Ap. Rh. 1, 205 ; 
 0pp. Hal. 2, 43. 
 
 fjszag-gdnzm, um;, anberg ndben, drft. non/rr*- 
 XGZzvsip, Phryn. in B. A. 39, 23, 
 jisztt^~^s(x) (f. meg unb anberg mobin fitefen, 
 fxspsi zc( ^ovXijucacc xai ov /uszet^gsT (vgnsg svgi- 
 nog, Arist. Eth. 9, 6; u. fo aucb ubertr,, Szs slg Mv~ 
 
150 Mexappi^OG) 
 
 d^Qid'dzrjv td nqdyfjicaa fi^8ziQQ(i>, Iciebei* an ben^D^. 
 fommen, Alh. v, 212, a.—^£ranf. c. accus. srbbn, 
 tjumber fllie^cn lajfen, Plat. Theaet. ]93»c, tconum 
 (j.8zcc^igot) t>ermut^et. 
 
 /uszciQ-QiCdo)^ umtvurjeln, enttvurjeln, Nonn. D. 
 21, 204, bftcr. 
 
 lnszccQ-QinCCo), pass., umtte^en, Arr.Ep. 1,4,19; 
 Nonn. D. 2,406. 
 
 ^«r«p-pmTlw,= folgbm, praes. u. impf., Sp. 
 (xszag-Qinzco, umtcerfen, serdtibern, Dem. orbbt 
 ytivsi y.cct dvavQfil y.al jUizagginzsi^ 25, 90; zovg 
 ^Ayaiovg dno z^g ^tUnnov av/u/xa^tag ngdg zi]u 
 ‘^PcOjUattov, Pol. 17,13, 8 u. bftev. 
 fxszaQ-QOTj^ = folgbm, Sp. 
 fxfzdQ-Q 0 ia,rj, boi? 9Ceg-,3urucffiie^en, D.Sic 3, 
 51; bef. yon bet @bbe, Arist. meteor. 2, 8. 
 
 = foigbm, alg v. 1. 
 
 QV^fA^rjd^ivzog fur fxszagQvd^f.uGd^8vzog^ Plat. Tim. 
 46, a u, Sp., loie Philostr. 
 
 ^EzaQ-Qvd-fxi^o)^ umflimmen, in eiue anbeve Orbs 
 muig bringen, umiyanbelti, nogov^ Aesch. Pers. 733 ; 
 Her. 5, 58. — Pass., rd ds Z(Zv ogvitav (pvUv /li^z- 
 €gQv&/uCCezo, Plat. Tim. 91, d (f. b. QSorige); Xen. 
 Oec. 11, 2; zi'iPUty, Alcidain.soph. p. 674, 9; Xs- 
 Arist. phys. 1,2. eth. 10, 9 u. Sp. 
 fxszag-gvd^fxtffig, ?j, ob. fAizaggvf^i^iriaig^ Umflinis 
 mung, yScrbefferung, Sp. 
 
 fj,8Z<xg-gvd-/u6a}, — fxizaggvS^fj^C^Mj f.iizsQQv^- 
 fA(OfA,8P€c erfl. Hesych. 
 
 fX8Zag-gvtGyofA.cci^ = fxfzaggio)^ Nicet. 
 ^€zdg-gvaig, ??, = ^(Zaggota, Sp. 
 fZ(Z~ agaia^ rj^ = juizagaig,]). Sic. 3,51,^fr«(>- 
 Giag yMi xipijascog^ loo felt ycct gejiricben, alfo /^tz. 
 al3 adj.beiracbtet tft. 
 
 fuszagGio-Xsaxio)^ erfiabene^ 3^yg oct"; 
 
 dcbtticb itati /n8ZS(ogoXoyi(t). 
 
 fxtzagaio-Xiffxrjg^ d, = fiiz^oigoXiax^g-, ber iiber 
 (Sr^abeneg, uber bimmlifcbe Singe fc^ioa^t, Plat. Sis. 
 389, a. 
 
 fX8Z(xgGLO~X(axiG^ri^= u8Z8MgoXoyCa^ mit einer 
 yerdcbtlicben Olebenbcbeutnng be^ ©cbtoa^en^, Pint. 
 Pericl. 5 ; D. L. 5, 43. 
 
 fXizagaio-Xoyia^ ?J, = fxszsojgoXoyCa^'^g. 
 ^tzagato-Xoyixog^ = fX8Z8(ogoXoyixog^ D. L. 5, 
 44. 
 
 fxszccgaio-Xoyog^ = /u8ZS(ogoX6yog. 
 jusz-dgatog, an^ 3 (Snbgn, erl)oben, :^ocb in ber 
 Suftn. iiibieSnftge^^oben, iandzo ydgn^dopiSs xai 
 ^izdgaiog, Soph. Trach.783. Ogl (Atidgaiot x^Xat 
 duansCgopzo, fprii^ten bocb in bie Suft augeinanber, 
 Ant. 996; /uszdgGiop nXfvgdp tncttgs^ Eur. Hec. 
 499. au(b dyxopai fxfzdgaioi^ Hel. 306. ®gf^ Oon 
 j 3 ^/ 3 a^ 05 , Here. Fur. 1093. xo^nog Andr. 1221; 
 7 iZ€g(oS^(tg ^ovXofxav fxszdgfftog dpccnziad^ai^ Ar. 
 
 Av. 1333; auf ber :^o'^en(See, fiszdgauuprjfg^ Her. 
 7,188; — dyXcc'i'rjGt Apth. 13 (V, 273), Ooij, 
 f|Ocbmutbig (ygh andiinfzagai'a)- — zd fxfzdgaia^ 
 fLisziojgcc, J^immel^erfc^eimmgen, Plut. Per. 32; vgl. 
 Schol. Plat. Sis. p. 466. 
 
 juszKgaido), yon bem yprigen, in bie <§bbe ^eben, 
 trie /Li8Z((ogCC(o, jutzagaioj^sp, Her. 8, 65. 
 
 f^H-agaig, t), bag (Srbeben, bag 2Begl)eben ii. auf 
 einen anbern Ort^infe^en,®erfebnng, S^eipfianjung, 
 Theophr. 
 
 f^iz-agxci, tiac^ Poll. 4,66 einS'^eil beg xid^a- 
 QM^ixog poyiog. 
 
 MeTaaxacTL; 
 
 fortbetyegen,fortfcbaffcn, Sp. 
 fxsza-aivojJLai crfiitu), fj.8Zc<,oG8Vouai, eiltg 
 ^interfiers, niitgel)en, begieiten, noXXal cFi fAszsffaf v- 
 ovzo ysgaiaC^ II. 6, 296. — l)inan, barauf tog, auf 
 (Sinen ju eiten, '‘Ad^))pa(i] d't fAHtaavzo^ II. 21,423. 
 u. c. acc., fxdXa cT’ ioxa fuiiiaavio noifxipa Xadip^ 
 23, 389, cr giug auf ben .i^irten ber ®btfer tog. @0 
 au(b bei sp. D., trie Ap. Rh.4,1270; Qu. Sm. 7,141. 
 
 /usza-axcugoj, bajUnftbens ober nac^fpringen, Arat. 
 280. 
 
 fA8Zc{-Gx8vdC(x)^ anberg einriebten, fAszaaxsvaC^ 
 accvzvp, fteibe bicb nm, Ar. Eccl. 499; po^lop^ unis 
 anbern, Din. 1, 42; Xen. Cyr. 6, 2, 8, tregbringen, 
 tregfctjajfen, nacb einem anbern Orte- t|iti; 
 med., fX8Zuaxtvaod^8Poi dg ziqp xazayojyfjp ix 
 zov nXoiov^ Luc. Tox. 57 u. ofter: finaGXfvaadfMf- 
 pog zov olxov oXov^ mit feineni gan^i^en i^aufe forijies 
 beub, D. Hal. 4,6 ; zd avyov nagd ztva^ Xen. Ephes. 
 5, 13; ftet) nmfteiben, olxszixaJg iar^rjcsai^ Polyaen. 
 6,49. ^ ^ 
 
 fx8ia-ax8vccaig^ ?), = /uszaaxfvij, Bust. 
 fA8za-GX8vaozix6g^ jJ, o';/, ;;um ®erdnbern gefcbicft, 
 nmarbeitenb, zixpr}-, D- L. 3,100. 
 
 fx8za-ax8vi] ^ rj^ iBerdnberung, bef. SSerbefferung, 
 Dion. Hal. C. V. 6, p. 39. 
 
 fj8za-GxfV(og8ofAC(i^ nmanbcrn, zovpofxa^ Plat. 
 Polit. 276, c. 
 
 fxsza-Gxrjvoo), bag3ott, bie 9Bol)nung rerdnbein, 
 iro anberg biyjiobon, D. Sic. 14, 32 n. los. 
 
 fX8zu-axigzd(x}^ Don einem Orte meg n. mo anberg 
 binfpringen, Sp. 
 
 fASza-Go^sio, nad) ben vll. fAizadiojxo). 
 {j.8zci-Gndio (f. G7id(o)^ anberg mot)injiet)en, netgd 
 jUfiaGTidv GxXt'igd fjccXx^axdig Xiyftv, Soph. 0. C. 
 778. 
 
 fXfza-GTi6jLi8Pog, partic. aor. II. med. ju 
 II. 13, 567, mie fJsiGGTiMv, act. baju, 17,190. 
 
 fiizuGoai^ at (fxsGog^ ygt. ntgiOGog n. nsgi), f)cis 
 penOd. 9, 221 bie iungen ©epaafe, hammer, melrbe 
 jmifeben ben §rublingen, ngoyovot^ u. (Spdttingen, 
 igoai^ in ber Jliitte jlef)en, bie iUtittteren. ygl 4, 86, 
 moegf)0i^t: zglg ydg zixzn (.iriXa zeX^Gcpogop dg 
 Iviavzov' — Suid. erft. r« vnagva ngo^aza^ aug 
 SXipyer^anb ber @tette. 
 
 ^hzda-Gvzog^ adj. verb, ^u fXfzaGiva)^ b^rbeU 
 eilenb. 
 
 fxszd-Gzaaig^ r), bag Umjletlen, in eine anbere Sage 
 33erfeben, S3erdnbern, dXX' slxe rfvjuw, xat undoza- 
 Giv cFtd'on, Soph. Ant. 714, mag ber Schol. tern (Sins 
 uenacb bunt fxfrdvouc crfldrt; fxogrpT^g fj.8zdGzaGig^ 
 Umgejiattung, Eur. Hec. 1266. yvidjurjg, 3J?einunggs 
 diiberung, Andr. 1004. — ®om Orte, bag Umjieben, 
 Zrjg x^Q^^ /nizaGZaGig oixfiag In’ dXXozgtap 
 yiypou8vr]^ Plat. Tim. 82, a. jbifzdGzaGiv fig z^v 
 yflzova noXip avKp yCyvfGO^av^ IX, 877, a; 
 
 at pifzaGidGfig zoov Jcogif(x)p^ bie ^aubernngen, 
 Thuc. 3,82; ygl. Pol. dm rd /m) xaiaXslnsGl^ai 
 zonop fig dvaxoigrjGiv xat pifidazaGiv^ 2,68,9; 
 baber SSerbanuung, Plat. Ep. vill, 356, e; u. vJx 
 zov ^lov fxfzaGzaoig, bag j^iufebeiben, Sterben, Pol. 
 30, 2, 5. aucb obne 3»fa^, 37, 3, 9; — bag Slbtreteu 
 beg (St}org in ber Sragbbie, Poll. 4,108. — zov xa- 
 xov, bag f^ortfebaffen, 33efeitigen, Andoc. 2, 8; batjer 
 aucb yon 3JZenfcten,augbcni 3Sege rdumen, Pol. 5, 56, 
 14; — j]Xlov, bag 3Beggeben, 93erfcbminben ber (Sons 
 ne, Eur. I. T. 816. Ueb§, SSerdnberung, bef. ber 
 
M£Tn:aTaTiy-6^ 
 
 ©taat^DClfaffung, Time. 8,74; nohisiug, IMat. Legg. 
 IX, 856, c; x«t |afr«/3oA;f, Dein. 2,13; Arist. ii. Sp. 
 
 fo bcf. bic bnre^ ?Uci6labei3 bemivfte 
 @taat0umn)d(^ung u. '43erdnberiing ber !Demofratie in 
 5lriftofratie, 411 i\ (5^r., Lys. 3(», 10. 
 
 /ufTa-aTUTixt'g, I’l, op, jum aBegfe^en, Umfe^cn 
 ge^brig, Gramm., j. 58. Scliol. Thuc. 3, 65. 
 fx^TK-aisixM, nac^ge'^eii, iim etn^a^ ju erreit^en, 
 ^olen, tjp /LitTnarfi/co nod'i, Eur. Suppl. 90. Ilec. 
 509; Callim, Cer. 9; — U'O anber3i)in, ineggeben, 
 ccvTcog d' ecv Mtjdfia fASTfffzixf, Ap. Kh. 3, 451. 
 
 jufTci-atf/lo/ucit, line ^fTciTi^finofj.ccv, narb (Sinem 
 f(ticfcn unb ibn^ ficb bden, fonimen iajyeii, Luc. 
 .\lex. 55, eft. rd avrCa naod ripog, de luct. 19. 
 
 /u(Ta-aT8p(xj, binterber beflagcn, befeufjeii, chnp, 
 Od.4, 261; /unaazfpi-ip nopop ob. nopcop, Aesch. 
 Eum. 59; ebenfo ini med., /uf^zaoztpof^cct o6p dXyog, 
 Eur. Med. 996. 
 
 lLifza-azf(pap6(o, anber^ bcfrdn^cn, Sp. 
 lufZK-aztjd^t,og, jiuifrben ben 58ruftcn,— aiub jirU 
 fcbenbeii ^anbbalieii unb ber ^aufi, Sp. 
 
 fXfza-Gzi'iXiop, TO, f. f.i(z«azvXi>op. 
 
 /utzcc-aziX^o), bajluifrben gldnjen, Sp. 
 /utza-azoixfi, v.l. ^hz ju^zaozotxi- 
 ,ufr«-oTot/fto'w, bie (Siemente einee! .^brperi? nni; 
 ii'anbcin ob. anber^ i^iifamnicnfeben, Pherecrat. in B. 
 A. 393 u. Sp.; VLL. erfl. utztcoxzifxazi^M. 
 
 fxf^za-azoixfiitioig, /y, bie Uminanbtimg, anbeveSn^ 
 fammenfebnng ber (Slcmente ob. 33eftanbtbeile eine^ 
 Jlbrperet, Sp. 
 
 fzfzcc-ffzotxi, in eincr 9leibe bintereinaubev fort, 
 ober neben einanber, II. 23, 358. 757. 
 
 fxtza-GzopctxiCo), biiiifi^bvein fenfjen, fiagen, lies. 
 Sc. 92. 
 
 /bt€Zc<-azQazfvo(it(ti, einem anbern ?lnfubrer) 
 ubergeben, /-’g z6p 2^ijXXap, App. Mitlir. 51. 
 
 /u(za-Gz^cczo-7Tsdsvaj, cin ^eer in ein anberes^ 
 ger bringen, nmlagern, n. obne Object, ein anbereg 
 Bager bejieben, Pol. 3,112,2.^ 27, 8, 15; ainb im 
 med., Xen. Cyr. 3, 3, 23. noog z6 dezv, Ages, 2, 
 18; — znn\ mit (Sinem im Bager Beben, App. B. C. 
 5,122. 
 
 fifzcc-GZQfnztxog, ri, op, jum Umfebren gefebirft, 
 nmlncnbenb, ^nizi. Plat. Rep. vil, 525, a. 
 
 ^iza-azQtzfiOi, meg; n, loo anbcrS binioenben, nni; 
 febren, fx xoXov — rpiXop i'jZOQ, II. lo, 107. poop, 
 15, 52. n. mit bem Biebeiibegriff ftrafenber IBergel; 
 tnng, /u8Z(xazQiip(oaip Od. 2,67 (ogl. 
 
 ^(tzdzQonog). ubb- ycrdubern, ben (Sinn anbern, >7 zi> 
 ^fzaozQtxpttg, II. 15, 203 ; havzop ngdg z6 fxaXd-ci- 
 xojr^Qop, Kt. Ran. 539. — Med. n. pass. ft(b nmloen; 
 ben, ozr\ ds ^bzaozq^rplhCg, 11 11, 595. 15, 591. 17, 
 Qbgcn ben T^einb. aber andb nuf ber T^lncbt oom 
 j^einbe ab, 8, 258. 11, 447; ubb- oerdnbern, dpf7f 
 rccju’ oGjp u(ZfozQd(p7], Eur. Bacch. 1328; rd xjj'))- 
 (yiGfx' 07i(og /ufzaazpufpstf] , Ar. Acli. 511; XQV 
 napzctg zovg Xoyovg dpco xat xdz(o /uszaazQirpoPZa 
 iniaxontip, bin n. ber, gan;; n. gar nmioenbenb. Plat. 
 Phaedr. 272, b. ogt. Theaet. 191, c (^iog u P(o xdzo) 
 ^fzccazQccrr&ig, Men. bei Stob. 11. 44, 3). unaazQf- 
 umgefcbrt. Rep. ix, 587, d.ygi. Gorg. 456, e, 
 n. Sp. POOP, Ap. Rh. 1, 808 ; Plut. — med. ftcb 
 nmfebren n. ;\n CSinem binloenben, ini zd nQOfiQZ]- 
 Plat. Crat. 428 u. ofter. fXfZctozQfzpopifpog 
 dnn(i,, Phaed. 116, d. pitzciazQaq)riaizcii, Rep. VII, 
 518, d; Xen. Cyr. 8, 3, 28. 30 n. Sp. 
 
 IVkxaTtOirjiiti 15 \ 
 
 j-i€za-<Tj()orp,t, fj, bag Umfebren, Umioenben, dno 
 Z(x)p axKop (ni zd (puig, Plat. Rep. VII, 532, b yal 
 525, cn. Sp. "■ 
 
 fiszd-ozQofpog, flffc nmfebrenb (?). 
 fxzza-azQ(xi(pd(x), boet. = ^#r«orrpt99(o. Prod. h. 
 Sol. 16 ; u. med., Orph.lith. 733. 
 
 f^fza-azvXiop, z6, ber 9taum jioifcben ben Saulcn 
 Sdulengang, D. Cass. 68, 25, v. 1. ^^zaazriXiop. 
 
 usza-azvcpMo), binterber brdngen, Nonn. D. 17 
 164. 
 
 fAfza-avy-xQipo) (f. xQtPoj), ben jtorber in feiner 
 innern Q3efcbaffenbeit umdnbern, inbem man bie yer; 
 berbten Sdfte bnrrb bie ^oren abfubrt, .^unflaugbruff 
 ber 9Ierjte and ber metbobifeben Srbute. Sgt. ^izcc- 
 noQonotho). 
 
 ^fza-avy-xoiaig, i], bie 9}erbefferung ber innern 
 iBefffcaffenbeit beg Beibeg burcb 91bfubrung ber [(blefb- 
 ten Sdfte yermitteljl ber ^oren. Medic. ®gl. fxiza- 
 noQonot'i'a. 
 
 fAfzcc-avy-XQiztxd, zd, fpdQ/uaxa,^ SJJittet, mit 
 benen bie 5ierjte bie yerborbenen Sdfte burcb bie ^o; 
 ren abtubren; — >) /nszaavyxQtzixr] S-fpccnsia, bie 
 drjtlicbe S3ebanblung ttv /uszaavyxQiaig. 
 
 fxfza-cvju-^dXXofxai (j. ^dXXo)), mit moju beitra; 
 gen, Hippocr., 1. d. 
 
 /uizcc-avp-ffHC(o, naebber anberg getoobnen. Gal. 
 ^usza-avp-zi'^r]/ui, nmflelien, anberg jufammen; 
 fleiien n. orbnen, Demetr. Phal. 59. 
 
 ^uncc-GVQM, anberg mobin frbiebben, Eust. 32, 42. 
 fAsza-ffv-axmunn'Coj, Hesych. (Srfidrung yon «A- 
 Xoi6(o. 
 
 /u&zci-ffxpaiQiCo), ben 33ali anbergmobin merfetu?;. 
 finza-apaipiGfj^og, d, bag SBerfeii beg ^Balig nai 
 einer anbern Seite bin, Sp. 
 
 jif-zd-Gyjaig, j, bag I^beiibaben, ^bcifn^^nien, zr,p 
 zT^g dvddog pttzaGXfGtp, Plat. Phaed. I0l,c. 
 
 fxfzc(-Gxr]fjaziC(o, nmgefialten, umbilben, zd ndp- 
 za. Plat. Legg. X, 903, c. aneb ubertr., to fxsz- 
 fGxt]/iiGziGfxipop, 37ietabbci^/ ii»* 906, c u. Sp. ix 
 zov avzov dyxov juszaGXf]liiGZiCfi' noXXdg Idixop 
 rpvG€ig, Luc. Hale. 4; Plut. Agesil. 14 n. a. Sp. 
 
 fina-GxrifxdziGig , ;), bie llmgeflaltung, Umbil; 
 bnng, Arist. de sensu 6. 
 
 /ufZcc-Gxrj/LiaziGjuog, d, bafTeibe, Plut. Symp. 6,2,1. 
 fxfzd-zcihg, >], bag Umfiellen beg Ǥeereg, Sp. 
 fjt(za-zdGGO), att. -rarrto, umorbnen, anberg orb; 
 nen n. anffielien, j. 33. ein ^eer, Xen. Cyr. 6,1, 43 
 im med.; ficb jn einem 91nbern fletien, ju ibm uberge; 
 ben, zovg ^vjufxdxovg naQ' ^Af^rjpaiovg /uncad^G- 
 Gxi^cd, Thuc. 1,95 n. Sp. 
 
 fjiizc(-zid^i]jxi (f. ziSrjfj,t), 1) bajtoifcben jleHen, 
 bringen, zm x’ ovzt zogop xiXadop /uszid^t]xep, er 
 bdtte nifbt fo yiel Sdrm nnternng erregt, Od. 18, 402. 
 — 2) yerfolgen, umfiellen, umdnbern, pass., /ufzszi- 
 S^rjp fv^ovXifc, Eur. I. A. 388 ; fiezcczid^rjGip avzcop 
 zd aidoTcc fig z6 ngoGihfp, Plat. Conv. 191, b n. of; 
 ter. aucb pass., dpzt noicop no7a fXfzazfS^fPza sv- 
 daCfjopcc zi]p ndXtp dnfgydCoiz' dp, Legg.Ill, 683, 
 b; ygl. TTpo^of/cft? dpzi zojp dXrjfHop xpfvdfig fxs- 
 zaO^fi'g, Dem. 18, 225; yerfefeen, Xen.Mem.3,14, 6; 
 jUfzaziS^fpai zt ip zfj Xi^ft, .\rist. rhet. 1, 9; Z(Sp 
 oX(op ovdfp zi fufzid-rjxccp, Pol. 1,63,2. ngog z6 
 ^fXzkop zovg dfxagzdpopzag, 5, 12, 3. aucb zdg na- 
 zgidexg dno zipojp ngog kzigag GViipiaxitii-, 17,13, 
 
 5, i^u anberen JBunbniffen yerleiten, u. Sp., mie Luc. 
 Charid. 19. — Med. fur ftcb umfe^en, yerdnbern, to 
 
MsTaxixTa 
 
 152 
 
 xitv(av xaxov tM(h yJq^og fiszazid^ififpog, Soph. 
 Phil. 511, lt)0 bcr Schol. etfl.: to sxsipovg Xvnovp 
 zovZM xi^Soq fxszanoKav ' u. ta^vg f.i€zid^ov Xva- 
 aav, Eur. Or. 254; OfxvxQov yccQ zi ^tzazi^fy.ai^ 
 Plat. Theag. 122, c, trie Theaet. 197,b; r/jr yvoj^riv^ 
 Her. 7,18; bef. auch fehic SJieinimg anbern ii. etwa^ 
 anber^ be^aupten, fxfzcii)^i6/ufi)^a^ Plat. Rep. l, 
 334, e; vazf-Qov yd^ i'^iazcct i]fjAP xat 
 i]p /iitj zi ccQiGxrj^ Thuc. 8, 53 ; /uizazid^t/uav zd fi- 
 Qr]juiyc(, Xen. Mem. 4, 2,18. vofxovg^ 4, 4, 14; z^r 
 dyvoiav^ feinen 3trt^um toicber gut mac^en, Pol. 11, 
 25,10. ^izad^iaifav n^og Z)]v ‘^Pcofxaicjv aigeaiy^ 
 j^ur ^artei ber 9tonicr ubertretcn, 26,2,6. bgl.3,111, 
 8; Luc. erll. eS mit Inavoo&ovx^ Cynic. 18; — o 
 fxszad^ifAsvog ^el^t ber ^^itofop^, ber bon eiuer 
 (gefte ^uranberu ubergetreten ift, D. L. 7,37. 166; 
 Ath. VII, 281, d. 
 
 (xsza-zixzia (f. zlxzoi)^ nacb^er, [pater gebaren, in 
 tmesi, Aesch. Ag. 737, to dvgai^hg ydq tqyov fj.t- 
 zd [xkv nXsCopa zixzn. 
 
 /jtsza-zQsnzixog^ri^ oV, umlbenbenb, einen Slnbern 
 umjulneuben gefcbiift, Iambi. 
 
 fxszcK-zQino), umiuenben, umfeliren, Sp. — ^dufis 
 ger im pass, [td^ umlueuben, umfebren, jutzd d’ hQu- 
 n(zo^ II. 1, 199; fxzzazQcmfCg^ Pint. Sept. sap. conv. 
 11. — ®etu. ubertr., ftct) an etnias? febren,c. gen.^zody 
 ovzt fxszazQinr] odd’ dXfyiC^ig, II. 1, 160. 12, 238. 
 g?iX6zr}Zog Iratpcoj/, 9, 630 ; Ap. Rh. 4, 358. 
 
 jj.€za-ZQicjDco ([. zQig)(o)^ unter Slnberen aufjiet|en, 
 KovQr]t€aai ^hzhzqkzphz'' 'IdaCoiai^ Ap. Rh. 2,1236. 
 fX(ZSZQC((frj Alz(o}.o7ai^ 1,198. 
 
 /usza-zQs/(o (f. Tp«/o)), nacbtaufen, um ettuag ju 
 polen, Trap’ ""A&^vatiov av ^hzai^qs^n za^v^ Ar. 
 Pax 261, [lole eg fcbneft bon ben Sltbenern; Phryn. 
 com. bet Schol. Ar. Av, 989. 
 
 fxszci-ZQonddrjy, V.I., 0pp. Hal. 4,509. @. /jzzu- 
 ^Qonddrip. 
 
 fASZcc-ZQond^o^uat, = /aszaZQsnofuai^ Hesych. 
 f.isza-zQOTic(XiCo^u«i^ ficb unitbenben, nmfet)ren jur 
 gtncbt, II. 20, 190. 
 
 jusza-ZQoni]^ vj, SBenbnng, tRerdnberung, tzt oov 
 fxzzazQond ZMvd' tmiatv iQyoiv^ Eur. Andr. 494; 
 Hippodam. bet Stob. tt. 98, 71; Plut. 
 
 fXtza-ZQonict^ q^ = bovtgem, (pd-oyfQcag Ix^fMV 
 ^szciXQ07iiai>g^ Pind. P. 10, 21. 
 
 fxszd-zQonog ^ nmgelnanbelt, ^pya ^ndzqonu^ 
 ^Lpaten ber 93ergettung, ber 9lacbe, bur^bte etn Un= 
 glud auf bag -§aupt beg Urpeberg juriicffdUt, Hes. Th. 
 89; — juru(fgeibanbt, daC^iov ydq od’ av tAizdzqo- 
 nog In' f,aor, Aesch. Pers. 905; jUfzdzQonoi nvt- 
 ovGiv avQav dofXfov^ Eur. El. 1147; n. abnltcp Ar. 
 xaT«/«t TToAsjUoy ^«T«Tpo7ro5 adpa, Pax 910 u. sp. 
 D., iute Callim. Del. 99. 
 
 jUfTa-TpcoTra'co, poet. = ^zzatqinto^ unaXdg d^ 
 fitZiZQiondzo naQ(:idg ig x^oov, Ap. Rh. 3, 297. 
 fXfza-ZQtoxdo), poet. = /uszazQfX^i 1. 
 fjLSza-zvnoo}^ nmformen, Clem, Al. u. a. Sp, 
 ^iza-zvno)aig ^ bte Umformung, Sp. !I)ie 
 Gramm, nennen fo bte Umformung eineg jufammengcs 
 fc^ten SBorteg, J. 93- ndktg ccxqt} = dxqdnohg, 
 Schol. II. 4,105 ; zsXq kvsi [iir XvaizfXn u. d., Eust. 
 U.$I. 
 
 fifZ-avydCM, [itnfcbauen, anbttcfen, Pind. tn bor. 
 §orm TTfdavya'Cw, N. 10,61; — tntranf., fcbiltcrn, 
 Philostr. imag. 1,19. 
 
 ^sz-av^db), unter, ju SHe^reren fprecben, c. dat. 
 
 M£Ta9opix6^ 
 
 plur. ber 93gt[onen, unter ober ju benen man fprtdit, 
 
 gem. in ber Sorm jtrfT/jdda, 11.15,103. n. fonft aurb 
 ini' ^Aqyiiotai ^izqv^a^ 9, 16. uiTrjV^My^ nur Od. 
 12,153. 270; u. fo aucb sp. D., bte eg mit bem accus. 
 ber 5]3erfon berbinben, mie Ap. Rh. 2, 54, avzdq 6 
 z6v y' iniiaaiy vniqrpidXovaiP piirqv^a, er rebete 
 ibn an; bgt. Mosch. 4, 61. 
 
 ^6T-aDdtg, in 3n!unft, Aesch. Eum. 456. 
 piizavhov^ zo\ ~ piiaavhov^ f. bet 0pp. Cyn. 
 
 I, 527, mo je^t piiz' avXiov ftcbt. 
 
 juiz-avXog.^ = fAiaavXog^ d^vga, Lys. 1,17; bgt. 
 gob. i^u Phryn. p. 195 u. SJtoertg. 
 
 fxiz-avqiov^ nacp morgen, iibermorgen, ?} piiz.^ sc. 
 rijuiga, ber itbermorgenbe !i:ag, Sp. 
 fxtz-avzixa^ gteicb nacbber, barauf, Her. 5,112. 
 juiz-avzig, ton. u. poet. = jWJTaddrg, Her. 1, 62. 
 fxizavzog, = /Tfrd, Tab. Heracl. 
 
 (xiz-avxiyiog, jmifcben, {(inter bem^atfe befinbs 
 {icb,PoIl. 2,117. 
 
 fAizu-(piQio (f. (piQco)^ meg; n. anberg mo{)tn brtn; 
 
 gen, el xai ndXiv yvojpLqv puzoiang, Soph. Phil. 
 950, bon bem 9lbgeben ber ©timmen, xpqtpoy (piquv^ 
 euttebut; anberg Eur. xiviga nwXoig puzarpiQwy^ 
 Phoen. 184; zdg ZQiqqccQxCag ix zmp dnoQOJV ilg 
 zovg ivnoqovg juizqyiyxa^ Dem. 18,108; ilg zqv 
 avZMv cpoivqv puzivqvoxozag^ Plat. Critia. 113, a, 
 tn tbre ©pradje iibertragen b'Jbenb. puzivqviypiivov 
 iig notqaty, Prot. 339, a ; ixiziviyxovza zovg /pd- 
 vovg^ bermecbfetn, Dem. 18, 225 u. Sp., miePol. 9, 
 10,4; fxiziin]vixz(ii vpuy zd zqg noXicog drxata, 
 Aesch=3,193, berfebren; bef. etn SBort tn uneigent; 
 Ucber, iibertragener 93ebentnug branrben, fxiza(piQ(oy 
 (paCrj ztg d'y avzqy dqyqp tlyai tpikiay^ Arist. eth, 
 9, 5, Schol. 
 
 pLizd-cpY\piv (f. cpqpii)^ mte ^fTauda'w, unter ober 
 gii SJlebreren [precpen, zolai d’ ivyopL^yog puzicpq^ 
 
 II. 2, 411. z^Gi^ sc. dpiajrjGv, Od. 18, 311. fonjb uber; 
 aft mit zo7g ober Totor berbunben, melcper dat. tn ben 
 metjten f^dtten mie etn dat. masc. gcfa^t mcrben fann, 
 unter ober jn ibncn. in ber 11.2,411. 4,153. 19,55 
 mirb aber ju @inem gefprorben, mo atfo etma imai ju 
 ergdujen, mit btefen SBorten, ob. aftgemeiner, »bem; 
 nacb, barauf« jn erftdren ift. — II. 2, 795 flet)! eg 
 gan^ opne ©afug bet ber Qtnrebe an eine 95erfon, [aft 
 
 ==i(pq. 
 
 p(iza-(prjfAiCw^ ben 9Iamen nmdnbern, anberg nen; 
 nen, Maneth. 2,136; med., Rhian. bet Schol. Ap. 
 Rh. 3, 1089. 
 
 piiza-(potzd(x}, bon eincm Drt ju einem anbern 
 iibergeben, Strab. xvi, 783; K. S. 
 
 jufza-g)oiTrjGig, bag Uebergeben, bom ©terbeu, 
 
 Sp. 
 
 piiza-(poQa^ »/, bag 9Ueg; u, Slnbergmobintragen, 
 bag Jptuubertragcn, bef. bag Uebertragen eineg 3Bor;_ 
 teg auf einen anbern tBegriff, ber®ebraucb eineg 2Bor; 
 teg in uuetgentltcber ^ebeutnng, dqXwaai piq fioyoy 
 zoig zszay/uiyoig dyopiaa^y dXXd zd f,i'iy zd 
 
 ds xaiyo7g, zd d's piiza(poQa7g^ Isocr. 9,9; Arist. 
 poet. 21 u. oft bet ben Rhett. 
 
 fxiZci-cpoQio} ^ — piizag)i(jLo^ iig dXXoy zonoy^ 
 Her. 1,64.2, 125. 
 
 piiza-fpoQzjzog^ bon einem Ort jnm anbern getra; 
 gen, jn tragen, Arist. phys. 4,4, 18 n. Sp. 
 
 pisza-woQiCto, = f.iiza'piqo)^ tn ubertragencn Slug; 
 briicfen f^reiben, Tzetz. 
 
 fjiiza-cpoQvxog^ q, 6y, ubertragen, metapbortfcb. 
 
M£Ta9pa?6[jLat 
 
 imeigfntlic^, ovo^a^ Gramm. — !Dcr 3)?ctavt)ern iu 
 gcbrauc^en bffpgt, dfiyog nfoi z^v (fodaiv xat ut- 
 Ta(]p.^D.l.H,o7. 
 
 ^nct-(pQc(i:o^cit, binterrjer, fbater ubcrfcgen, be-- 
 Dcufen, Tctvza ^hrcig)QCKG6fx^of^a xal ccvttg^ II. 1 
 1 ^0 • 
 
 ^iTC(-(pQdC(o^ in eincn anbcru 9ludbnicf ubertra^ 
 gen, j. 58. aua ber 51]oefie in 5)3rofa, uberfcfeen. nm* 
 fc^relben, Pint. Cic. 40; Philo n. a. Sp. 
 
 f^(TC(-fpQccffig^ bie Ueberfragung in einen anbcru 
 9ludbrucf, ncbcrfe^nng, llmfrbrcibnng, Plut.n.a.Sp. 
 
 / ® f^fzacpQuaTt^g^ gob. parall. 
 
 448), bcr in einen anbcrn 9lu^brncf ubertragi uber^ 
 fe|i, umfc^reibt, Sp., ygl. goen Greg. Cor. 58. 
 
 fxftagpQccazixdg, Xoyog ^ nmfc^reibenb, erflarenb, 
 Lust. 
 
 fiftd-cpQfyoy, TO (eigti. bag bem 3tt)ercbfef(, (pgi- 
 ysg, ©egenuberlicgenbe), ber 3:^eit beg ?eibeg, ber 
 jtnifrbcn^ben (Scbultern iiegt, f.isza(pQ(VM Iv (^6gv 
 7rr/|f j/, tdfiioy ^taarjyvg, did ds azijf^fatpiytXuaafy^ 
 IK 0,40 u. ofter. axi'nzgM ds fjndfpg^yoy i]ds xai 
 nXi\^hy^ 2, 26.5, ben 8^^cfen, bie ganje i^intere 
 @eite beg Seibcg. 0 rtw GZQ^cp^iyzi fxizccff.'gfyft yv— 
 
 12,428.11. oft in ber Od., trie 
 
 Vox f^ovQsaffi ufzdtpotyoy 
 
 ;/d« xai iofiovg. — Archil. 13 n. a. I). 9iu(l) in fProfa, 
 y«t rd <TT/i(hrj xai to /ufTatygeyoy, 
 
 1 lat. 1 rot. 3o2, a; Sp. ne^men eg balb fur bie Diie-- 
 rengegenb, balb fur ben .^interfobf. 
 fitzcc-fpQi'aao), ^mterf)er fcbaubern, llippocr. 
 fj€Ta-(pgoyf(xj^ nacbfjer cinfef)en, Sp. 
 f4na-(pvziict, Unibflanjung, Theophr. 
 ^szci-q)vz€vaig^ bag Umbffanjen, Geopon. 
 fusza-rfvzfvio^ umpflanjen, oerpflanjen, JfVJpov, 
 Philem. frg. me. 54; Theophr. u. Sp. ^ 
 
 f^sza~(pvb) (f. (pvix))^ n^ofil nur ini med. ii. in ben 
 intranf. tempp., 1) nact^er tnac^fen, entfieben, Ilip- 
 ~ 2)nmiract}fen,ftfb unigefialtcn, ober ninge-' 
 [ebaffen merben, ^izmpvyai = fXizanXaai^rjycii 
 VLL. ; Z(oy yfyo^trioy dydgwy 8(Joi dfiXoi yvyai- 
 x€g fj(Z€(pvoyzo iy zff d'fvrfpr; yzysofi^ Plat. Tim. 
 
 titTa-tfm'io, »i, unfer, ju >B!e^rctcii 
 
 fbreeben, abfolut, II. 7, 384. MvQutdovsGai. 323 
 u after, zo-iaidi^ 9,52; «. fobeisp.I)., Ap Rh.2, 
 430, ber eg aucb niit bem acc. ber f)}erfon nrbbl, 7mi- 
 voriv ^(zscpiayfsy^ 1, 7o2, er rebete an. 
 
 ,ti«r«-99wrtCw, naebber erleinbten, Ptol. 
 
 A (f- /«Co^«0, jurucfmeicben, ziyog, 
 
 Ap. nh. 3, 436. 
 
 f^sza-xdXxfvatg, rj, bag Umfebmieben, Umarbeir 
 ten, Sp. 
 
 ^usza-xaXxfvo), umfebmieben, @rj umgiefien, ubtr. 
 umarbeiten, bef. oerbeffern, Sp. 
 
 f^fTa-xccQaxzrjQi'Ca)^ einen anbcrn (Character geben 
 umanbern, Schol. II. 14, 241 u. Sp. 
 
 fi(Tu-xc<Qaxzt^Qiofi6g, d, bag Umbragen, UmbiG 
 ben, Sp. ^ 
 
 ^iza-xciga'^tg^ >), baffelbe, Cyrill. 
 jxfza-xagdaao), umbragen, ubertr. umgefialten, 
 zriy aydgiay ^fXwy fig zdngfnfg, Men. fr! inc. 21; 
 
 K. S. 
 
 pifzcc-xfi'piaGig ^ t]^ ^lacbtointer, nacbfolgenber 
 <Sturm,Sp. ^ 
 
 pieza-xfigrjaig^ /), = f4€zccx(igiatg, alg v. 1. 
 
 Mexaxpovo; 153 
 
 f^szci-xftgCCM^ banbbaben, unter bie J6inbc neb-- 
 men u. bebanoeln, betreiben, XQ^'l/^^^zct^ Her. 3 142* 
 ngtdzoi oi KogCydtoi Xfyoyzai fyyvzaza zov vvy 
 T^gonov pKzaxsigiaai zd ntgi zdg yavg, Thuc. 1 
 p, loo ber Schol. unnotbig fxaXXd^ui erflart, fie fol; 
 len jiierfl bie ©cbipangcicgcnbciten, (Scbiffgbau unb 
 Senfung bemabefo gebanbbabt baben, mic eg ieftt ub' 
 lirblft. r« drj^daia, 6,16. ol :^vgcixovaioi xcOf- 
 ntog avzovg ^ufzfxfcgiaay, ftc bebanbeltcn fte bart, 
 7, 87, n. einjeln bei Sp. — @elo. im med. in bie 6anb 
 nebmen, anfaffen, nydg, Plat. Parm. 130, d. xai 
 anztadai XQvaov, Phaedr. 24o, d ; (poyfa, ibm bie 
 ^anb reicben, Antiph 1,20; banbbaben, 6 adg yovg 
 zo aioua ufzaxf-igi'Cszai Szicog ^ovXfzai, Xen. Mem. 
 1, 4,17; ro'lo*/, Plm.; bef. einc ©acbe, ein (Sefebaft 
 
 bCfotQCn, OC^Cinbcln, xorAcJf ay ovy Ti TiQccyfxct _ 
 
 ^fzaxHoiGato xgriGTiog^ Ar. Equ. 344; ztxi'ny 
 aGzgouo^iay u. a.. Plat. Prot. 316,d. Rep. VJI,529, 
 a u. after, ziOGty^ .Antiph. 1,20; zdg fXfyiGzag zi— 
 ^dg xai agxdg sy zp noXii fUfzaxfXfCgiGzai^ Plat, 
 fim. 20, a. aucb pass., rd Xoyojy 
 
 yivog^ ntrpvxf^ Phaedr. 277, c u. Sp. aucb oerioalten, 
 Pol. o r« Trig ^aGiXf tag Tzgaypiaza /UfzaxftgiCdfjf- 
 16, 21, 1; zd xotyd, Luc. Gyinnas. 21.1- 9tucb 
 SUtenfdjen, ozay ;/ zidXig /ufTaxsioiCr,zai ddi- 
 xovirza, loie einen Uebeltbater bebanbeln. Plat Gorg 
 
 Dem. Lpt. 109, yon einer 
 febteebten 33cbanbliing;— aucb oncog i6g dXvTTozaza 
 fxnaxdgiovyzai to jiddog, Lys. 24, 10, bebanbeln; 
 u. fo you 9ler^ten, Plat. Rep. nr, 4o8, d u. Sp. 
 
 f^fza-xftgtog, Jioifcben, unter ben fianben beftnb^ 
 licb, Nonn. par. 13, 40. 
 
 fjjza-xd'giGig, y;,bag .§anbboben, bag Sebanbcln, 
 bie58ebanblunggioeife, D. Hal. u.a. Sp.; bef. oonben 
 9lerjtcn, Galen.,ogl. @cbaf. mel. p. 58. 
 
 fifza-xfiptG^og^ d, = oorigcm, Sp. 
 
 fufza-xsva)^ poet. = folgbm, med. in firb gie^en, 
 Oerfcblucfen, xgvfgoy di ndXiy ufzaxfvfzai I6y 
 Xdnzioy^ 0pp. Hal. 1, 572. 
 
 fxna-xko (f. umgiegcn, aug eiuem ©efafi in 
 bag anbere giefjen, Sp. 
 
 f.ifTa-xd6yiog^ unter ben 31h'nfcbcn, irbifeb, Nonn. 
 par. 20, 81; — aufg ?anb, nXtjpipivgig sx noyzoio 
 pi€zaxdoyir,y fxo^iGGfy^ Ap. Rh. 4, 1269, f. Sell, 
 u. pifTaxgoyiog. 
 
 H^zd-xoigoy, zd, nacbgeboreneg i^erfel, @patfers 
 fel, Arist. gen. an. 2 (S. H. A. 6,18. — 58ei Poll. 1, 
 251 aucb pifzdxoigoi. 
 
 ^fTa-xgy]f4aTtC(o, auberg betitcln, bencunen, U. 
 Sic. exc. 629, 41. 
 
 pisza-xgoyiog, «, oy, 1) uadjtfer, in fpatercr 3eit 
 gefcbcben, Tryphiod. 1, line auep oie pKzaxooyioi 
 Luc. Alex. 28, ju nebmen finb. — 2) loie 
 ^szaxihoyiog, = pisTfiogog, fiber ber (5rbe, erbaben, 
 m ber Suft fcbioebeub, oon hen^avp\)m,/usTaxgdyiai 
 ydg iaXXoy, Hes. Th. 269; n. fo Ap. Rh. 2, 300 Oon 
 ber^t^ig f) d’ aydgovGgy OvXvpinoyds xi-ofjGi pisza- 
 XQotnri TtzfgvyfGGi. n. Oon bem @cbiffe auf bob^n 
 Scllen, di//od ds pifzaxgoy^ri nsipdgtiTo, ib.587, in 
 loelcber 'S^telle pifzaxd^oyir] anbert, aber Suid, 
 
 erfl. t/ira;j^pov/f', /; figvxpog fpfgopifyrj^ u. ber Schol. 
 
 JU Hes. a. a. O. bemerft, bag d ovgayog cucb xQ^vog 
 gebeigen, alfo eigtntlicb jioif(ben>^immclu.(Srbe, ogl. 
 ®:ll.juAp.Hh.2,300. 
 
 fxezd-xgoyog, nacb bcr3cit, fbatcr gefebeben, Luc. 
 salt. 80. 
 
154 MsTaxp^lxaTi^w 
 
 MsTSxBujjia 
 
 fxsTCi-X()(Ofj,aTiC(t), — fotgbm, Euraath. 
 jU€za-xQ(6yuv^i (f. /QcSi'PVfii)^ umfarbcn, 0tu0 
 anbere^arbe gebcn, Suid. erfU lustaffxrj^uazCCto.dg 
 zt]P fuftpov w^'wrwt, Poll. 1,49. 
 
 Adj. verb. Clem. Al. 
 
 ^iza-xv^i^oi, ben ©cfc^marf nerdnbern, Rheit. iir, 
 p. 532, 7. 
 
 umfr^meljen, Sp. 
 
 fx^za-xo^Qio), iceg-'U. mo auberg l)inge^en, totzwj' 
 u^zd nov fx zcSpds S^ocog, Aesch. Prom. 
 
 1062; h Tf]p Ji^vTjP^ Ar. Av.710; Thuc. 5,112 
 u. ^olgbe; ubergeben ju einer anbern Cartel, Pint. 
 Demetr. 29, u. Sp. aucb ,u. dg oazQdxov (pvaip, Ael. 
 N. A.9 43. 
 
 \iizci-xojQriaig, r% 3Beg^ ii. Stnber^mobingeben, 
 Uebergeben, Sp. 
 
 fxsza-tf'caQto, megfcbamn, ^ff^ieben,Trod* 7rsre«^, 
 Eur. Phoen. 1399, Hesych. erfl. 
 
 ^sz<x-ipccXdff(Z(o, meg' nnb nnbet^mobln rucfeu, 
 Hesych. etfl. fj^szazi^ivcct. 
 
 fx8za-xpavM, fcbeint alte v. 1. fitr {ASzaxpaiQOi bei 
 Eur. Phoen. 1399 ju feln. 
 
 u8za-\pi(po)^ nacb Hesych. = ^usza^ovMVo^uav. 
 ^8zci-'ipyjg)iC(>^^ butcbSlbftimmeu auf eiueu Slnbevu 
 iibertragen laffen, im pass., App. B. C. 4, 57. 
 
 fXiza-^pTqcpKSig^ >?, bci^ Ueberttngeu anf einen Situ 
 bcrn burtb einen nctcb Slbfiiinnten gefnften ^ef^lnf. 
 jLiszd-xpv^ig, lu Slbfiibinng, ^nanvoi^ erfldrt. 
 
 lj,€za~xpvx(oatg^ »j, = juf zefxxpvxtoaig^ jm. 
 
 fxf:z-zy-yQdq)Ui^ anbers einftbteiben, in einet Sijie 
 (Singefcbriebene^ umdnbern, ovi^dg ^uizeyyQccrprjGs- 
 zai, dll' oqniQ rjpzo nQcozop (yysyQdipszca, Ar. 
 
 Equ. 1367. * / i a 
 
 f,isz-syyvdopiai'^ att. = ^sayyvao^ai/^ v. 1., An- 
 
 tiph. 6,50, oon SSeffer aber oetmorfen, 
 
 fA^z^^yyvog^ = fxsosyyvo^^ iicicl^ citt. yut 
 
 fx^attrjg, 
 
 w«T-fy-x«»'rptCw, umbffobfen, Geopon. 
 pLiz-iy-x^^ (f. einein @efdb oi ein cins 
 
 bere^ eingie^en, Sp. ^ r • 
 
 ^iz-zipLi{\.dfxi\ nnter, jmtfcben 9J?ebmen fein, 
 j^ufammen fein, Hmgang obet SSevfeb^' ^nit tbnen bci- 
 ben, og)Q^ dp (y(oy€ ^(oolffip jWfTfto, II. 22, 388, mue 
 dwoa C(oo7(jt fXiZ(C(o, 23, 47. u. oilzoi tzi, Coio7at 
 uzziaaofxai^ Od. 14, 487, fo tunge icb am Seben bin. 
 o]g d’ d yigoiP piizirjaip^ II, 3, 109. ip' d^ccpazoi- 
 (Ti fXfZsCiy Od. 15, 251. ^(xpmp gj^t^ipoioi/ fxfzsirjp^ 
 24,436. Japaolaip dgtazijsg f^isziccaip^ 11.7,227 
 n. after; Ogl. Her. 1,171; abfotnt ov ydg navatoh] 
 y8 /LifZ8ac€zaf>, e6 mirb feine 9IafI bajmifcben ftatts 
 finben, 11. 2, 386; — fxkziozCptoCziPog, irb babe Situ 
 tbeil, Sinfbrncb an etma^,rtTontff aot judsaztngay- 
 uazog, Aesch. Eum. 545; xdfxoi nolsoigjiizsozu^^ 
 Soph. 0. R. 630. 0. C. 754. ov fxezrjp avzo7ovzriP y' 
 sfj,i)p ^zapitp, El. 526, b. i. e5 ftanb nicbtinibrer 
 3JIacbt, fie batten nicbt bag Sted^t; ootiftanbig [agt Eur. 
 ptHsazip vfjiip z<ap ningayfispiop /u8Qog, I. T.1299; 
 Her. 6, 107; fxitsffzC/uoizovzov^ At. A\. 1666’, (og 
 ov u€z6p avzoXg ^Entdavgov, ba fie fein Slnrecbt anf 
 (Ebibanrug batten, Thuc. 1,28; ogl. Plat.^Polit. 275, 
 d. Legg. X, 900, d. ozm dlCoag zovzov zov ngdyfxa- 
 tog ^szsazi, Plat.^ Phaed. 61, c. Parm. 141, d n. of? 
 ter. ancb S^ot tovzcop ovdsp fxiztozi, Apol. 19, c; 
 fxizzazt ndov z6 laop, Thuc. 2, 37 ; Xen. Hier. 4, 2; 
 cpgovzCd'oip ov finrjp avzfi, jte batte feine @orgen, 
 Xen. Cyr. 7, 2, 28. An. 3,1, 20 u. ofter, u. Sp. ^d- 
 
 potg dpflgainoig piizsazv pov xccl loyifffiov, Pol. 6, 
 
 6.4. 
 
 pLiz-iipii (f. dpLi), 1) jit^ifcb^io ^unter 31iebreren ge? 
 ben, gsia juszsiad/uspog xgazegdg dizgvpe cpdlay- 
 yag, leifbt bajmiffben manbetnb, R* 13,90.17,285.^— 
 2) nacb g eb en, binterbergeben, zi lydt d'i fxsz- 
 «fcjUt,ncb merbe nacbgeben, folgen, 11.6,341. nols- 
 fxopdz, nacb bem J^riege, in ben .^rieg geben, 13,298. 
 
 — ^)ab. oerfolgen, nacbfe^en, aucb racben, bejirafen, 
 
 Zhpd, Aesch. Ag. 1651. zov nazgog tovg alziovg, 
 Ch.271. aucb dUag fxtZfvfXi zo'pd's cp<aza, Eum.222 ; 
 ogt. Soph. JUri fjizsi^aip ov piay.gov xQ^^ov, El. 
 469; dolo) piizsifii xal crtyij rpopop, Eur. Med, 391. 
 u. dcxp piiZSi^uC zipa, Bacch. 346. ainb d’ 
 dnoip’’ v^gKjpidzMP pitzsiai Jtopvaog as, ib. 517 ; 
 fo Plat. Legg. VI, 154, e u. Sp., mie Luc. D. D. 6, 2 
 u. ofter; — einer (Sbnr na^geben, fie oerfof? 
 
 gen, Plat. Phaedr. 276, d. bab- zsxt'V^ ev^ogtxijp, 
 b. i. bie Sdb^iorif betreiWn, Phaedr. 263, b u. ofter; 
 dgd'iog piszispcci^ zrjp aocpiap, Xen. Mem. 4, 2, 9; 
 Arist. de sens. 1; Luc. Icarom. 31; iibb. nnterfncben, 
 bebanbein, in ber Otebe, Plat. Conv. 210, a. Soph. 
 252, b It. Sofgbe; vnazstav, ftcb nm bog (Sonfulat be? 
 merben, Plut.; init ^Bitten angeben, sxaazop /uszfjs- 
 ac(p jLtr] snugsnsip, Thuc. 8, 73. ogl. 3,70; aucb 
 zipd d^valai^g, Her. 7,178, ogt. ixszsgxopiai. — aucb 
 nacb etmag geben, um eg ju bofen, ^szfjaap azgoi- 
 uazci, Ar. Equ. 603; Her. 3,15. 28. 9, 33; td szii- 
 zijd'stcc fx 2riazov, Xen. Hell. 2,11,6. —■ 3) uber? 
 geben ju etmag Slnberem, Luc. Prom. 18; ngog tipa, 
 ju @inem iibertreten, auf beffen ^artei, Hdn. 6, 4,11. 
 
 — 4) juritcffebtdn, sxs7as zov loyov fxszsvfxv, 
 Ar. Nubb. 1390 u. Sp. — Adj. verb, ptszizsop, D. L. 
 
 6.5. 
 
 pisz-s'inop (f. slnop'), ju Sliebreren, unter ibnen 
 fprecben, am bdnfigften d acpip Ivcpgopsoip dyogtj- 
 aazo xnl [xszssms u. zo7ai d'i xai fxszssins, aucb 
 zoXai — fjiszd jxvdop ssinsp, II. 3, 303. 9, 623 u. 
 ofter. ogl. pLszd ndaip ssmsp u. dbuL, bie ni^t alg 
 SJmejig anjunebmen ftnb ; bie erfte f^erfon piszhmop 
 nur Od. 19,140. ancb obne (Safug, ba^mif^en reben, 
 dV^i, II. 7, 94. 8, 30. 9, 31. Od. 7,155, u. fo aucb 
 bei sp. D. 
 
 ptszsig, ion. = {i^sS^sig, part. aor. II. ju ^sS^Cti^i. 
 uiz-siadpispog, part. aor. I. med. ju fxszst^^, H. 
 13,90. 17,285. 
 
 ^(,r-sig-^atpoi (f. /ScctVo), aug (Siuem ing Slnbere 
 itbergeben, Heliod. 5, 27. 
 
 lusz-stg-dvpto (f. dvpo}), aug (Sinem ing Slnbere 
 einbringen, binubergeben, Arist. H. A. 5,15. 
 pisr-sico, eb- = piszoj, conj. ju fxszsifxi, II. 23, 47. 
 fxsz-sx-^cdpoi (f. ^atp(o), beraug?, me^g? unb m^o 
 anberg bingebeu, fxszsx^aCpsaxs sx zov dg^azog eg 
 dgudpLalap, Her. 7, 41; elg nlolop, Antiph. 5, 21; 
 0om3:one, Strat. 29 (XII, 187); slg szsgop loyop, 
 itbergeben, Plat. Legg. i, 642, a. 
 
 usz-tx-^t^dC(o, meg? unb anberg mobin bringen, 
 Thuc. 8, 74 (je|t piszs^f .); D. Cass. 48, 47. 
 
 /iisz-sx-^olr], p, Cratin. bei Phot., ber eg fxsza^ol^ 
 xai e^dlla'^eg erfl. 
 
 fxsz-ex-dixopiai, nacbber auf?, annebmen, D. Per. 
 74, mo Slnbere /usz' hd. fcbreiben. 
 pisz~sx-drjfus(x), anbergmobin reifen, Sp. 
 fjisz-ex-6idoifjLi (j. d(dojpii), nacbber, fftSter aug? 
 geben, oerbeiratben, Plut. comp. Lyc. 3. 
 pisz-ix-dvpia, z6, bag JHeib, bag man nacb einem 
 
M£T£)C^1J0|JLai 
 
 5?lnbcni au^jiefit, im plur. .Kleiber, bie man ein0 nac^ 
 bem aiibern au^^ie^t ober mec^fclt, Socr. bci Stob. fl. 
 4, 61. 
 
 ^tx-(x-^vo^ai (f. Jy'w), etn Jtleib nacb bem an? 
 bern augjte^en, mcfbfebi, ubertr., Tnviavzov mvaiv, 
 Plut. Num. 15. 
 
 ^ix-XY.-nvioi (f. 7i»^6w),bajmifcbeu au^blafen, aug? 
 baucben,i/^t>/;jV t)s ^xxfxnvivan ooi^iotat, uuter ben 
 ffiogen, Opp. Hal. 2,164. 
 
 fixx-fx-^iQu) (f. (piQ(o), fjerau^? u. fort-, mo an? 
 berg l^intragen, alte Sefeart, II. 23, 377. 
 
 fxix-fXsyxoj (f (Uyx(ti)^ ubcrfu^iren n. anfeine an? 
 here SJJeinnng bringen, Iambi. V, P. §. 218. 
 
 fjix-sXfv<Tofic<i^ fut., 11 . jUfxeXfvaxiog^ adj. verb, 
 bajii, gn ^iXfQxoyicn. 
 
 fxfx-efx-^aiyu) (f. /S«tV(y), anbergmo ^incinfieigen, 
 in ein Pint. Luc. 13; Philostr. 
 
 ^fx-€fx-^i,^aC(o^ tg dXkrji/ vavv^ anf cin anbereg 
 <Scbiff bringen, Tbuc. 8, 74 (v. 1. jufxxx^.); fQ^xag, 
 anberc 9Iuberer an bie @tel(e ber oorigen ing (grbiff 
 einfieigen laffen, fielien, Polyaen. 5,41. 
 
 f^(x-i^-g)vxog^ non einem Drte meggenommen n. 
 moanberg eingepflan,;;!, nmgepfropft,d^^»/f^otc oCoiai^ 
 Cyllen. 1 (ix_, 4). ’ 
 
 fjfx-fu-ipvx6(o, bie (Seclc ang einem Seibe in ben 
 anrern uberge^en (a)fen. CDaoon 
 
 fA(x-f^-\fjvxojGig^ Ay, 33erfe^nng ber ©eele ang ei? 
 nem Seibe in einen anbern, @eelenmanbernnq ber O^n? 
 tf)agoreer, Sp. 
 
 fjxx-iy-d'(Gig, /), bag Unibinbeu, an eine anbere 
 (Stelte JBinben, Clem. Al. 
 
 ^n-fv-d'safA(( 0 , = foigbm, L S. 
 fjfx-fi/-d'ea) (f. umbinben, non einer (gtetie 
 log? n. an einer anbern fefibinben, Clem. Al. 
 fiix-fv-dvvw^ = /ufxsi’d vojuai^ Themist. 
 fxsx-fv~d'v(o (f. duoj), nnijieljen, nacb einem .flleibe 
 ein anbereg anjie^en, w? .^oi^udxioy xovxo x6 ‘/<:AAry- 
 vixov TXiQiGTjaaag ('.vxov ^UQ^aQixdy fA.txtvidvaa^ 
 Luc. bis accus. 34. — ben iniranf. tempp.n. med. 
 ftrb ein anbereg .Ilieib anjiepen, Strab. xvii, 814; ])! 
 C. 46, 39; uberir., wg f-ifxsydvo^si'ay xnv xpvxdy 
 fg yvvaixta axdyfic, Tim. Locr. 104, d. 
 fuiT-fyriyoxc(, perf. gn ftfxctfpiQo). 
 fuex-fvyinco (f.«rr#7zw), ju ^tljrercn fprerben, fa? 
 gen, (cvxdQ o xolg nctyxsooi (jifxiyvtTix (J'fjyfcc xov- 
 p/y?, Ap. Rh. 3,1168; aiosch. 2, lOl. 
 
 f4(x-xy-Gco^ax6(x), gleicbfam nmfbrpern, ang einem 
 ?eibe in ben anbern oerfe^en, Clem. Al. 
 
 fx(;x-sy-G(x}fX('nu)ai,g^ 7y, bie Serfe^ung ang einem 
 ^eibe in ben anbern, eine anbere iDarfieiInng ber un- 
 fmpvx(oaig^ Clem. Al. 
 
 (xiT-(v-xi^tjfxi (f. xid-rjfxi)^ auglaben n. nnf ein an? 
 
 bereg ($ct)iff bringen, ’ixxQa 7tXo7(c ovy 
 
 anayxa x6y yo^oy trig yfoog /Ufxsyix^fad^s, Dem. 
 56, 25. 
 
 fxxx-f^-aiQio^uai (f. cu{)€(o), f)erangnebmen n. an? 
 bergmobinbringen, t/uiaxfioau/urjy tr#p« nXola xcd 
 ^SXf^ttXd^rjy toy yduoy xal dfuoo dniaxsiXa 
 Dem. 56,24. ^ ’ 
 
 fAkz-sT^-av-iaxrifXi (f. taxrj/ni)^ non einem £)rle anf? 
 ftetjen laffen u. megbringen, rertreiben; med. megae? 
 ben, Luc. Conv. 13. 
 
 ^6x-e^-c<yxXfco^ augfcl)6pfen u. mo anberg fiingie? 
 ben, Atb. V, 204, d. 
 
 futz-f^-d^xvaig, bag anberg (Jinriebten, Umflet 
 len ber falfcb aufgefieUieii SJIafcbine, Math. vett. 
 
 Mexspjjoiiai 
 
 155 
 
 «?, ller.l 63 .i.of (r. fetn,, I, TO; Hi. sing u,r- 
 ^lifipryv bat Nic. Iher 588. ^ ^ 
 
 He^^5~9T’ ~ partic. praes. ;^u uixafui, 
 
 f^ix-innxa, naepber, binterbrein, 7rpwr«—, un- 
 iTisixa dV, Od. 10,519 u. bfter; Her. 1,25. 7,7* 
 xoy fAixtnsna /poVoi/, Plat. Ep. Mil, 353, c n. a’, 
 op. 
 
 ^(x-s7it-yQd(p(o, eine anbere 5luf[cbrift maepen, 
 ^txfJiiyf-yQUfXfAiyri flxidy, mit oeranbcrter 3nf(brift 
 Plut. Xoratt.4 ( 5 . ' ' 
 
 fxtx-eni^dsatg ^ //, bag SBegnebmen eineg alien 
 iBerbanbeg unb Vlnflegen eineg neuen, Medic. 
 
 fxtx-tni-diu) (f. di'w), ben alien iCerbanb megneb- 
 men nnb einen nenen anflegen. Medic. 
 futx-€()db}, ang? n. anbergmo bingiepen, Sp. 
 ^utxt^Qog, ciol = /uiXQiog^ E. M. 587, 12. 
 
 r-fp/o^ra (f. tp;^o^fa;, 1) b a j m i f (t e n, mu¬ 
 ter Unbern g e b e n, nom s^eerfubrer, ber jmiffpen ben 
 ©ebaaren ber .ftMeger einberfcbrcilel, 11.5,461. 13, 
 3^1- ju <linem beran?, ba^nfommen, a)freunb? 
 licp, abfolnt, /usxfXii^cdy, 11.4, 539. 13, 127. Od. 1, 
 332. b) riA'i, binangeben, binjugeben ^511 (Si? 
 Mm,^foTai,y^xovQr](jiy fuixiXi^My, li. 14, 334. Od. 
 6, 222. mil bem 91ebenbegriff beg Unermarlelen, 1, 
 134. ob. allgenieiner, mil^iemanb jnfammenfommen, 
 43eirebr mil ipm b^ben. ngl. ib. 229. im feinblicben 
 ©inne,^ b a r a « f 10 g g e b e n, n c r f 0 I g e n , abfot., 
 II 5, 4ob. 21, 422. w. zivC^ 16,427. Od.6, 132.— 
 3) n a (p g e b c n , nm (Sinen gn ffnben ob. etnypibolen, 
 xiya,^. d'g Jld^iy /iif-XfXtvao/uai, II. 6, 280. 
 
 neex^jog tfxov xXiog iv(jv /u€xiQxouc(t^ )^y nov 
 axovio, nacp .ftunbe nom 33aler, anf (Srfunbignng nacp 
 ibm anggeben, Od. 3, 83 ; aXeyov jufxriXd^sy yoyaTg^ 
 fant jnr ^raii, Pind. I. 6, 7. aber md'iQxxxcti d'o- 
 fxoug, er tbn piriicf ing .§ang, N. 7, 74; o7 TO Tidy- 
 XQvaoy dtQixg HfXuc {.lixfiX^oy^ Eur. Andr. 563, 
 fie gingen narp rem JBUep, pollen eg fur ben fPeliag. 
 yf-XQoy xdlg fJi-xtX7)ovoiy cpiXioy d'tdtrto, Heracl. 
 1023; xigdv ovy iargdy aoi> ufXiXx^ot, Ar. Eccl. 
 363; ngl. pern. 47, 36; — feinblicp nacpfolgen, ra? 
 (pen, rdj'd (■ytn fJ-szfjXS'oy tydtxcog judgoy xov 
 rpof, Aesch. Ch. 982; a>g zccyv jUfxfjXxXoy o' ai^a 
 ^axfQog Eur. Or. 423 ; xoy zpovki, Antiph. 1, 
 10; f4SX^XS-oy xtatsg 4>potT#«, Her. 3, 128; r« 
 xX>]f.tax(i noXifiui fjixeX(hs7y^ feinc .Rlagen burep et 
 nen jbrieg oerfolgen, Thuc. 1, 34 ; ngo^irt^ia vaxt- 
 Qoy xXon^g dVx/y ^nt]X7^fy^ Plat. Prot. 322, a; xoy 
 rpdvov, xdg ddixi'ag^ Pol. 4, 48, 9. 6, 4,9 n. a. Sp. — 
 91u(p fi(p mil 5?itlen an @inei’ menben, adire, fxfxxg- 
 XOfxai ax ngog i^xwy xidXr^^xg xlnxly, Her. 6, 68. 
 {.axxgxxzd^i Xizfiai. xliixiy^ G, 69. bagegen xivd tnt- 
 aiv^ (Sinen niit SBcrlcn, bef. mil parlen, angepen, an? 
 laffen, 6, 86, 3. oncp ^xixgxtaiYuCxiva ^vairjai^ ®i? 
 nen milDbfern angepen, nm ipn bamil jn epren, 4, 7; 
 xi^coguc xiyd, Aesch. 3, 107. — §lncp oon ©aepen, 
 einem ©efrpaft nncpgeben, eg beforgrn, l^xgotvza 
 ffxxigxxo tgyee ydf^oio^U. 5, 429. ogl. Od. 16, 314; 
 oaat TO ngdy^a zovz’ iyxazr/aayxo xcd /uxx^/X^oy^ 
 Ar, Lys. 268; x6 c}ydg(7oy /uzzigyia-ffcci, ben Sliulp 
 uben, '1 hue. 2, 39; uigntg lyyog^ mie bie ©pnr oer? 
 folgen. Plat. '1 heaet. 187, e. xoy Xdyoy^ I’haed. 88, 
 
 ~ jurueffepren, nm elmag pi polen, dncog zi xig 
 XI InihXriafAfyog /iiix4Xdoi^ Xen. Cyr. 6, 3, 1. 
 
 — Uebp. ben Drt beranbern, meg? unb jn einem 5ln? 
 
156 MsTSuaBe 
 
 bern ubcrgefictt, Pol. 27, 14, 5; azQaiog fusuXS-^y 
 TtQog toy ^Ayx(ovXyoy^ Hdn. 5, 5, 1. — Adj. verb. 
 fieTfXfVffzsoy^ Luc. Fugit. 22. — SqI- 
 xdfxi. 
 
 fxiT-svaJf, aor. Qu. Sm. 7,123. 
 
 fxn-ivxo^ai^ anber^it)unfcben,cinen iicuenSBunfcb 
 on me ©telfc be^ frit^eren fe^en, olad^' wg 
 Eur. Med. 588. 
 
 jufz-ix(o (f. tW, 3lntf)eit l)aben on etitio^,, 
 
 tbeit^ftig fein, ztyiziyog, mit ©inern on ehnog, oil 
 ot jixszix^ ^()«(rfog, Pind.P. 2,83; aXyovg fx^z- 
 iXovffat, Aesch. Pers. 532. n. noUjionbi^, 
 cpvXzdzov zci(pQV /LtiQog^ Ag. 493. ngl. Ch. 290;^n. 
 Ar. oTTwg dy Xaoy ^y.aazog ^(mv /uszaaxfl zovds^ 
 zov nXovzov fxiQog, Plut. 226; xal ai) zovds zov 
 zdcpov (pr'jOftg juzzciffxd^i Soph. Ant. 531. flufb 
 o'ot,amf/oj/rw»/7(rw*', El.1159. u. c. accus., (ajjcTs 
 a/epcF/j ^fzdaxoi'/x.C zi(og, 0. C. 1480, tnie 
 Ar. ov ydp fXiZHy^^ tclg Xaag nXrjydg Plut. 
 1144, u. ovdsy Eur. Andr. 500. u. bfter in 
 
 bet gcin. (Sonftrnctton, y.dy(d fxsz^Gyoy IlQva^Cdaig 
 dvgnQctiiKg^ Hel. 1237; notlflonbig fngt ouef) Her. 
 uolQcty ob. jixiQog ziyog 1, 204. 4,145. 
 
 ngl. 7,16, 3 (ngl. Men. fr. inc 199). mit bem^bIo§^eu 
 gen., 3,80. obfotut, 1,143; zng sopzijg, 
 
 Xen. An. 5, 3, 9; re/rjjg, fte inne fioben, Plat. Gorg. 
 448, c. d-yrjzoy dS'Ciyaafag Conv. 208,b. 
 
 z(jdy Xdycoy, cv befcbdfttgt ftcb oufb nut bet 
 S3ercbtfamfeit. n. oft (dgzs dpszrjg y.al (pQoyrjascog fv 
 Z(p ^ 1(0 ^izcscaydiv^ Phaed. 114, c. zi zig fxiXX^t yai 
 cyLiyQoy dQfzfjg Legg. VIl, 816, e. adj. 
 
 verb, fxs^fy.zioy. Rep. IV, 424, e, Vok hsi:y(oy z^y 
 yo^ioiy ^usfXsxzioy laziv^ Antiphan. bex Ath. IV, 143, 
 a;‘— aQxddy^ on ben Slenxtcrn J:^eil ^oben, ftc erlon? 
 gen fonnen, Xen. Cyr. 1, 2,15. ouc^ nXilazoy zv 
 Qog, 7, 5, 54 n. Sp., xnie Pol., ber oneb zvyl zdiy yiv- 
 dvvinv nvbbt, 3,16, 3. noiag ^zziy^t yyoifxrjg, 7, 5, 
 5. — onffaHenb u. n^abtfcbeinlicb oerbetbt 
 Thuc. 2,16: zfi olyi^ad fxzrdixoy. 
 
 fxsz-ib), ton. n. eb- == conj. praes.oon fxsz- 
 
 a,ut,Il. 22, 388. 
 
 fxsz-stoQfot)^ ol^ V. 1. fur fx€Z8(OQiC(o ou etnigen 
 (Stelten, ober fotfeb. 
 
 fxsz-((x)Qia, ri^ Sexebtfinn, SSerge^Hcbfext, oblivio, 
 Suet. Claud. 39. 
 
 fxn-iMQitb), crfieben, in bic ^ofic beben u. feb^nc? 
 benb crbulten, dyoi^ Plat. Phaedr. 246, d. ogl. Crat. 
 406, e; Idoxovy yazafxayO^dy^iy fXSZSMQi'Co^^yoy 
 rj yanvov ^ yoyioQZov^ oufftcxgen, Xen. Cyr. 6,3, 5; 
 dvffxog fX8Z€a)Qi<TS-fig^ Ar. Nub. 703; Tiod'a, Sext. 
 Emp. pyrrh. 1,71; to (QVjua^ ben SBott erf|bt)en, 
 Thuc. 4, 90; ziyd yoizco^ Arist. H. A. 9, 48. ©ob- 
 ycivy (Ig zd niXdyog, axxf’3 b*^^^ 51ieer fubren, Phi- 
 lostr. Apoll. 6,12; oneb intronf., tnXfi fxnzoyQitov- 
 aa dg to nsXayog i] veevg^ ouf bob^t ©CC ftcb beftn? 
 benb; ngt. fxfZfcoQKzS-dg ly tw nzXuyfi^ Thuc. 8,16. 
 — ^auftg xxbertr., bte ©ecte eineg ^nbjrn erbeben, 
 oxifregcn, juzzfcoQiffccg yeet (pvcrtjffccg i^fxdg^ Hem. 13, 
 12; Ogt. Pol. 24, 3, 6. 26,5, 4; n. bcf. pass, erboben, 
 erregt, gcfbcinnt trerben, bef. bnreb <f?offnung, j^t^eube, 
 (Stolj u. bgt., VTTO Aoytov, Ar. Av. 1447; jufzzoyQi- 
 ff9'dg ini tw y&yoyozt^ Pol.3, 70, 1 u. bfter. vno 
 zivog, 7, 4,1 oueb jurn ^IbfoR beloegen, 5,70,10. 
 
 ^izsiaqiaig, n, ba3 in bic ^bbe ^eben, Plut. pr. 
 frig. 15. 
 
 fxiZfMQKTfict^ TO, erfl. Hesych. (pgdyrjucc. 
 
 MsTlopO? 
 
 ufzfcoQKTfxog^ d, ®rbebnng, u. ubertr., (Srbebung 
 ber ©eele burcb ^offnung, Sllutb, @totj u. bgl., Hip- 
 
 pocr. u. Sp. ^ . .. r r ■ Jiin 
 
 /Li(zs(OQo-^dfx(oy^ oy^ in bte *§bbe geb^nb, leicbtfin^ 
 
 nig, Sp. 
 
 |U«T«tooo-tfoxfw, f. S. bet Pol. 26, 5, 4. 
 fx(Z((OQo-i)}]Qag^ d, in ber <§bbe, in ber Suft jogenb, 
 non SSbgetn, Arist. H. A. 9, 36. 
 
 fXfZ((OQo-yoni(o^ oon uberirbifeben ®ingen febivos 
 ^en n. bomit ermuoen, Ar. Pax 92. 
 
 fxfzsMQo-XfffxtoD ^ non b^b^*^ SDingen febioo^en, 
 oerdebtUeb fitr |a«T«(opo^oyftu, Plut. de Pyth. or. 13. 
 
 fxszsMQo-XiGxt]?-, d, oerdebtticber SluSbrucf fur 
 juszfojQoXoyog^ oon b^bcu 3)ingen febtooj^enb, zovg 
 vnd zovzojy dxQijnzovg Xsyo/uiyovg ycci fXfZSUiQO- 
 Xstryccg^ fo tnerben bie f^Jbitofopb^u oon ben UngebtG 
 beten genonnt, Plat. Rep. VI, 489, c; Luc.Icaroni.5 
 u. oft. 
 
 ^ueTfcopd-Asff/og, = Oorigent, Suid. au6 Ar. 
 IxszfCDQo-XoySo), non ben bintmUfebenSDingen, eigtt 
 ben (Srfcbdnungen am ^immel ob. ben ^immelefors 
 pern fpreeben, Plat. Crat. 404, c. Ax. 370, e n. Sp., 
 trie Luc. Necyom. 21. 
 
 ^gzf(opo-XoyCa, bog (Spreeben, bie^ Sebre non 
 ben (Srfebetnungen am .i^immet ob. ben <^immet^for; 
 pern, nnb iibb- bon boben Bingen, maS ber groben 
 gjtenge febr itberfluffig erf^eint, nqogdiovzav ddo- 
 3<«i fxszscogoXoyiccg gjvfffcog nSQt, Plat. 
 Phaedr. 270, a; Plut. Per. 5. 
 
 ufzsojQo-Xoytyo'g, ?j, 6 y, jur fJlebe bon ben >ytm? 
 melsforpcrn ob. ,'erf^einnngen geborlg, dydQsg, bie 
 ficb mit ber (Srforfebung bob^v ®inge abgeben, Plat. 
 Tim. 91, d; Hippocr. — Adv., Poll. 4,155. 
 
 fx8Zf(OQo-X6yog^ eigtt. bon ben <§immel^forpern, 
 ben SnfGu. ^immet^erfcbeinnngenrebenb, fte beobacb? 
 tenb, lba3 after ber 9lnft(bt ber gemobnlicben SJtenfcften 
 garleicfttats etmaS fRicbtige^ erfebeint, bab- uftertr. 
 (Siner, ber ftcb mit feinen ©ebanfen in bte Siifte ber^ 
 fieigt, uszstoQoXoyoi xcd ddoXiax^^’' Plat. 
 
 Crat. 401, b. bgt 396, c n. Polit. 299, b. 
 
 usz((oQo-not8(o^ bbtb maeften, erbeften, Hippocr. 
 fxfzsojQo-noXsoi^ ftcb mit Unterfncbnng ber ufter? 
 trbifeben iDinge, ben ^immet^erfcbeinnngen n. bgl. fte-- 
 fcbdftigen, Sp. aneb v. 1. fitr fxszsMQonoQSM ftei Plat. 
 
 jj,8Z€(oQo-n6Xog^ ^cf mitUnterfmbung ber ufterirbb 
 feben fDinge ftefcbdftigenb, Sp. 
 
 /x8Z8(i)Qo-nogi(o, in ber >!^obe, in ber Suft manbetn, 
 Plat. Phaedr. 246, c n. Sp., ibie Ael. H. A. 3, 45. 
 
 9,63. , . 
 
 w^Tfcopo-TTopioc, »j, ba3 SBanbeln in ber *yobe, tn 
 
 ber Suft, Eust. 636,38. 
 
 ufzscoQo-noQog^ in ber 43obe, in ber Suft, b^tb bfter 
 ber (Erbe manbelnb, an^ uftertr., ber ftcb mit feinen 
 ©ebanfen jn bocbberfleigt, Sp. 
 
 ixsz-i(ogog, in bie ^obe geftoften, in ber Suft febtbe^ 
 ftenb, bbcb lifter ber @rbe, im ®gf^ bon vnoyccm, ol- 
 yriuciza, Her. 2,148; yavg fxszsoigovg, ©cbiffc auf 
 ber boben ©ee, Thuc. 1,48. 5, 26 u. ofter, mie ^oG 
 genbe. aueft bon SJtenfcben, bie ftcb anf bem SJteere fte? 
 finben, 7,71 ; uftb. bocbgelegen, z(dy /coptcov zd fxez- 
 scogdzftza^ Thuc. 4, 32.128, mie zd fxsricoga,^ Pol. 
 5,13,3; (lgnr]dri<TC(PZ8g fig z6y nrjXoy fX8Zf(6govg 
 ihydjutffay zdg dycdlag^ Xen. An. 1,5, 8, fie boften 
 bie 3Bagenin bie J^obe u. febafften fie beranei; bgj. 
 nocb Plat, offa dcpfd^ivza fX8Z8(ogcc yai off a ini y^g 
 cpigszm^ Tim. 80, a. zd fxszicogcc xai zd vno yrjg^ 
 
MsTewpOOV-OTCoG) 
 
 Apol.23,(1.u. fobcf.oouben^immclgerff^einutigenu. 
 beu •^iiumclbforberti, ^ufterfc^eimingeu unb 
 ruugaipedjfcl u. bgl., icpuivovto tuqI rpvGfojg if xat 
 ituy fxfzfi^Qcov daiQoyofiixd (ilia difQiozdp^ Prot. 
 315, c; fxfztojQixyv (pgoyztozrjg^ Xen. Conv. 6 , 6 ; 
 ijgl. Plat. Apol. 18, b, leic^t in bem @iune ber 
 gropeu aJienge cin ^oriuurf toirD, ber ftc^ mit fcinen 
 ®et)aufeii t)oc^ yerfleigt, fic^ mit iiic^iigeu 2 )iugeu ab; 
 giebt. — obeii in ber l*uft ff^inebt, tfl leicbt, xov- 
 rpa zf xtti fXfztioQa^ Tim. Locr. 104, e. 2)a^. iibtr., 
 leictjtfiunig, unbeflanbig, Sp.; ainb unjldt, [c^manfenb, 
 nic^t fefi, tnie Thuc. xai jurj /ufZfojgM zf noXft xiv- 
 dvi/fvfip xat ap/fjg dXXtjg oQfyfadcci tiqIp i]v t/o- 
 y.zv ^f^aKoaai/ixfd^a, 6 , lU; zd fv (.ifZfioQotg d/j,- 
 g)iG^rjztjafGt xft^fi'ci iieben Inidixa^ S. Emp. adv. 
 math. 28; ba^. fxfziuiiiog za7g diccpoiaig^ yon un^u* 
 yerldfftger ©efinnung, Pol. 3,107, 6 u. ofter, dngft-' 
 Ucb fcbiyanfenb. — «&dufig yon ber <Seelc, burcb «§off^ 
 nung ob. gnrcbt, grcube, ©to^ u. bgl. ge^oben," ge^ 
 fbnnnt, 7 / 'EXXdg ndaa fxfZfujQog ijP^ Thuc. 2, 
 8 ; bdufig bei Pol. fyfvr]ii^t^ za7g fXniat^ 
 
 30, 1,4. fifz. xat itvfxov nkrjQrjg, 3,82, 2 . — Pol. 
 yrbbt aud^ ^fr. 7i()6g rt, inC zi, leic^t ju etlra^ ge? 
 neigt, dg zi^v Hav^ begierig ;;ii feben, 3 o, 15, 27. 13, 
 2,1. 3,78, 5. aiK^c. inf., 5,42,9; fiolj, Kufin. 32. 
 38 (V, 21. 28). JDem affxtn] entfbtecbenb, Luc. Nigr. 
 1,18 u. offer. — ^fZfioQtog [rfiiyanfenb fein, 
 
 Plut. Cim. 13. 
 
 ^iZfuiQo-Gxonito, uberirbifcbe 2 )ingc beobacbten, 
 lyie ^tmmeld' nnb aiifferfc^einungcn, Sp. 
 
 f^zzfujQo-axontxog^ 7/, oV, jum (AfZfbiQoaxonog 
 gel)brig, fxfzfMQoaxomxi]^ bie .^nnfi ber ©eobacf); 
 
 lung ber ^imniel^^ nnb Cuflerfcbeinnngen, Sp., tyie 
 Prod. 
 
 fifZfioqo-GxoTdop^ TO, cin aCerfjeng bc 5 ^ioUi 
 maud, ben Slbjlanb u. bie (Sleyation ber @terne ju 
 beobacblcn, Ptolem. 
 
 ^fZfoiQo-axonog, nac^ uberirbifcben 2 )tngeu fcbau; 
 enb, .^immetd^ n. Snflerfrbeirinngen beobacbtenb, xat 
 adoUayrig, Plat. Rep. VI, 488, a. 
 
 ^fZf(oQo-ao(piaziig, d, ein ©obbifi/ ber flc^ mit 
 ffleobarbtnng bed ^immetd^ u. SnfterfdBcinnngen ab^ 
 giebt, Ar. Nubb. 36o. ^ 
 
 ^fZffOQoavpri, =7 ^(tsodqCcc, Maneth. 4 , 436. 
 fifZfoiQozrig, rizog, = yorigem, Phurnut. 
 fxzzf(x}Q 0 -(pavrtg, ^oc^, in ber Siift erfcbeinenb, 
 Philo. 
 
 fxfZf(OQo-g)fpa^, axog, d, aileteoriyinbbcutel, fos 
 mifcb nacb fxszftoQoXoyog gebitbet, ber mit ber a 3 eob^ 
 acfctung ber ^immelderfcbeinnngen a3etrugerei treibt, 
 Ar. Nubb. 333. 
 
 fxfzfioqo-cpqovfu}, an ub^rirbifcbe JDinge, 
 meiderfcbeinnngen n. bgl. benfen, Suiii. 
 
 ^izri, ry, nac^ Hesych. =jutat] n. jufzcvaia. 
 ^fzTiXai, at, nacb Poll. 1,143 ein 3:beil am aCagen, 
 bie Dlnngc (?); bei Hesych. pifzizi]Xat. 
 
 ^fz-T]Xvg, vdog, 6, bet einlyanbembe trembling, 
 Tryph. 133. 352; ainfiebler, mie uizoixog, Alyv- 
 nzoto, D. Per. 689 . 
 
 fifz-rjpffiiog, mit bem aBinbe, iyinbfcbnell, ndiXog, 
 Epigr.(Plan.62). 
 
 fusz-tjOQog, ep. = fjfzf(oQog, in ber <!^ 6 be, in ber 
 Suft ffbmcbenb, II. 8 , 26. uXXozs d’ d'i^aaxs fj.fz>]o- 
 Q(( zd dq^aza, 23,369, ber aSagcn fcbnellte in bie 
 ^o^c bcim frbneUcn ^afiren. .in bie ^ 6 f)e emporgel^o^ 
 ben, H. h. Merc. 135. — 2luc^ nbertr., fcbtyanfenb. 
 
 MSTOIXICTT- 
 
 157 
 
 ungemif leicbtfinnlg, tVpuUt'Cfi*/, ||, h. Merc. 488- 
 dnvfa, Kq. ad. 439 (XI, 356). 
 
 ion. = ^fi^^azaihu, ^n 
 
 fxfz(fv,ioM. = ufd^Cnai, Her.6, 37.59, menu nicfct 
 mie yon^fri«w,,utrifi ,^u fcbreiben n. utzift ein im- 
 pert. lit; ygl. II. 6 , 523. 
 
 ^fzi'fzo, ion. = ^fH^Cfzo, yon Her. 1 12 . 
 
 fifz-ujfj,i, ion. = Her. l,4o. ^ 
 
 fxfz-iazr,^i, \QX\. = fxfidazr^^t, j. Q 3 . Her. 5,92, 3. 
 
 ^fZ-iaxM (f. iayco), = ^ifityo), zivoq, 1 a3. Tod 
 
 (popov ixfziayfvp. Her. 5, 92, 3, n. einjeln bei Sp. 
 jifz-o^axiXoi, nm-, anberd mof^iii fieuern, lenfen, 
 Hut. deaud. poet. 11 , v. pifzoix. 
 
 fA.fz~(HxfGia, 7j, tad Unijieljen, bad 9 ludiieben and 
 eiiiem Drte nacb einem anbern Ijin, Sp.; bad aCobnen 
 aid ^remberan einemOrte, ald^atro/xof, BaSvXdi- 
 
 pog, Maltli. 1, 11 ; ygl. Leon. Tar. 79 (Vll, 731). 
 fxsz-opxfGiop, z6, = /ufzotxfGta, Hesych. 
 ^ufz-otxdrjg, 0 , = f.ifzoixog, Hesych. 
 
 ^fz-oixi(x), umiyo^nen, b. i. yon einem Orte iyega 
 nac^ einem anbern binjiel^en, Kad'/uftiop ufzoixrj- 
 Gaig ayviajg, Pind. P. 9, 86 , b. i. nacb ^Tbebcn nber-- 
 gefiebelt, bingelangt; — bat), aid ©cbn^genoffe an ei- 
 nem Orte mo^nen, ijf^dg i4fzoixt7p zrjgds rd?,Aesch. 
 
 a ; "A^rip^Gi, Dem. 49, 26. 
 
 •) V-) bad Um^ic^en, 33eranbern bed 
 aBotjnortd, rj fxfz. 1 ) tpi^h'd'f txf7Gf, Plat. Phaed. 
 117, c. and^^wfTotxTyffij z^ V^^Xt^ zonov zov tp— 
 i)tpdf fig uXkop^ zonop, Apol. 40, c n. Sp. 
 
 fifz-oixia, /y, bad aiHtlyyfmen an einem Orte, 
 Aesch. Eum. 972; ^fzotxCag zrjg dpoj GZfqrjGfzat, 
 Soph. Ant. 881; Thuc. 1 , 2 ; Plat. Legg. viii, 850, 
 e; Xen. Vect. 2, 7u.Sp. • 
 
 (xfz-Qixd^o), in einen anbern aBol^uft^ bringen, 
 uberftebeln, eine (Solonie molBn fiitjren, Arist. n. Sp. 
 
 Med. jifb anberd lyofjin begeben, nm fief) anjufte* 
 beln, Ar. Eccl. 7o4n. Sp. — Pass., iufzoixtG-S' 7 ])'ai 
 naq ’ kzfqov nqog hfqop, Luc. Tim. 21 . 
 
 fxfz-ojxixog, tj, OP, jnm ^fzoixog gefibrig, /ufzot- 
 xixop dpd-qojTiop = fjdotxop, Plut. Ale. 5 ; fg z6 
 fxfzoixAxop GvpzfXf7p, b. i. jn ben ©cbu^yerlyanbten 
 gel) 6 ren, Luc. bis accus. 9; fufzotxix^g Gvpipioqlag 
 za^iag, Hyperid. bei Poll. 8 , 144. 
 
 fj.zz-o(xiop, TO, bad ©c^n^gelb, tyelfbe^ ber aid 
 Sebu^genoflfe in einem Drte lebenbe trembling jn 
 gal)len fiat, in §lt^en 12 ©rac^men, xazand^fpai^ ed 
 erlegen, Lys. 31,9, mie Dem. 57, 55 ; zfXf7p, Plat. 
 Legg. VIII, 850, b, mie Plut. Phoc. 29; xaza^aXf7p, 
 Luc. Deorum Concil. 2 ; ncoXtiztjqiop zov pifzoir- 
 xtov, Dem. 25, 57; — zd pifzoCxia, Plut. Thes. 24, 
 ein gn 9ltfien fabrlicfi im SUlonat Soebromion gefeier* 
 ted ^efi jnm Slnbenfen ber yerdnberten aSolmfi^e, aid 
 bie bid bafiin xazd xtapiag Gnoqddr]p, eini|eln anf 
 bem Banbe jerfirent lebenben Surger bnreb !Tf)efcud in 
 ©tabtgemeinben jufammengejogen lynrben; ed fiiep 
 
 aneb Gvpoixia n. GvpoixfGta. 
 
 jufz-oi'xiog Zfvg, Seff^u^er berjWiro*xo*,B. A.51. 
 (Xfz-oCxtGtg, )j, = folgbm(?). 
 
 /ufz-oixiGf^og, d, bad a^erfe^en in einen anbern 
 aBolmfi^, bad Ueberjiebeln; aucb bad Umjieben, Plut. 
 Agis 11 , oft. 
 
 (U«r-otxtffr;yf,o,ber in onbere So^nft^e gu^renbe, 
 
158 
 
 MsTOixo^opiec;) 
 
 Ueberitebetnbc, einc @tabt burci^ 3lnfteblei‘ ^euots 
 fernbc, Plut. Compar. Thes. 5. 
 
 ust-oixo-f^of-Uo), umbaucu, auber^ ir*o^iu bauen, 
 
 oixkcy, Plut. Caes. 51; Arr. Ep. 3, 24, 6. 
 
 un-ovy.o-66^iog, bie SBolinung beranberub, urn. 
 licbenb, f. S. fur fxszoixoi cTd^tuj/, Aesch. Eh. yba. 
 
 uiz-oixog, umste^enb, anbevglro {)ui 9 el)eub, um 
 ftfTbort anjuftebeln, Her. 4,151; ba^. au^ 
 
 aug fcinem t)ertrieben, Aesch. Ag. 58. 
 
 _^er 5lnfiebier, ber al3 ©c^u^gcnofie yon ben Jijur? 
 
 qcrn einc^ Grte^ aufqenommen iii, cin in bcr^tabt 
 iebcnbcr trembling, (Sinfaffe, ^aitoixog, Uoysi o 
 IxtivMV xaXag ZQocp^q, Aesch. Spt. 530. ^izovxov 
 Soaoiv, Ch. 965. ygl. Eum. 965. Suppl. 972; 
 
 UvM uszoixog, bcm syyfyrjg entggf^E 8oph. U. K. 
 452." auc^ ovz' fV ^Qozolq ovzs viXQoJai y.izoixoq^ 
 Ant. 845. u.7r()dg oy's syw ^szoixog 860, 
 
 pbenen icb, meincn yeraubernb, ge^e. — 
 
 ®e[.in2ltf)cnbcrfurba3 ©rbulgclb ^szoCxioy ol)nc 
 bie ®erecJ)t[amc etne^ eingebornen ©iirgerg 
 (Stabt lebenbe trembling, (Sinfaffe, Thuc. 1,u. 
 bfter; im ®gf^ bon dazog, Plat.Rep. VIII, a63, a ; 
 Lys. 22,5 u. oft bei ben 9tebnern, Plut. u. Sp.; bgl. 
 noct) Xen. Ath. 1,12. 
 
 jufzoixo-rpv^cc^, axog. o, 2luffef)er u.^efcbu^er ber 
 ^sTotxot,Xen.Vect.2,7; Suid. aSgl. 7r(>o(rr«r/}?. 
 
 fut. 
 
 aiz~oCyopiai (f. oiyopKa)^ ireg? u. anberStoo^in 
 octjCH, Ap. Rh. 4,758; iiart) Sinem gc^en, iim ibn ju 
 holen, xt'iQv^ cT* pm(px^zo ^z7ov aoidov, Ud. 8, 4/. 
 nql. II. 16, 111; ul)nlicb xad^aQfxov op 
 Eur I T. 1332; aucb im feinblicben ©inne, yerfolgen, 
 W, 11.5,148. - jtnifcben f)in., 
 dozv, Od. 8, 7. — mitgefien, abfolut, Od. 19, 24. 
 
 un-oMpCCofxca, cin ^Dge^eicben umcinbern, na^ 
 Suid. anai^ioSav zop g)ccvXop olwvop- ^'wr P)i- 
 narch. 1,29. 92, piszoiojpi'aaa^s zdg zTjg tioXsw? 
 7 rpa|i*f, gejlaltet ben 3u|Ianb be^ ©taate^ 
 i^m gliicfUcbere SSogeljeic^cn, 3Sorbebentung fur bie 
 
 inbxe.^nieefinfen, nieberfauern unb 
 babeibie .^niee irecbfeln, im Sflieberfauern bie ©teU 
 lunq irecfefeln, II. 13,281, uon einem gurc^tfamen, ber 
 im linter^atte liegt; Ep. ad. 397 (ix, 209). 
 usz-oxMXr'h n-, = Hesych. 
 
 iusz-opoudC(o^ umnennen, anberbnennen,im pass., 
 Her. 1,94. 8,44; Thuc. 1,122, irie Plat. Theaet. 
 180 ?i^xai>p(ag pincxypopLaapiivog^ u. ^otgbe; nqo- 
 Zfpop Mt)^z(o xalovpiivr^v ^AanaGiav pitzovopia- 
 
 c&rjpai, Ath. XIII, 576, b; Luc. Alex. 38; ygt- nocb 
 xgypfjp tpsvdoj^ ^fc^apfiop, Ep. ad. 84 (IX, 617). 
 
 an-opofxaoia^ Umnennung, 2lenberung be3 9las 
 men^, Ath. VII,296, e; Nixaptog Iv piszopopia- 
 aiaig (3:itel eineg SBucbe^) roV MihxiQzny 
 
 rXavxoP ziszopopiaad^rivcu. 
 
 ust-onr}, 7y, in ber <8aufun|I, ber Stanm jlmfc^en 
 ben Bafinri^en u. 3)reifc§li|en, inter denticulos et tri- 
 glyphos, Yitruv. 
 
 jusz-onip^ = fXfzoTiKTd^f, Ip ^Cco zm fXEZoniv^ 
 Soph. Phil. 1174; Ap.Rh. 4,1764. , ^ 
 
 piiz-onig, tcFog, t), bie fbdter erfolgenbe strafe, 
 
 Silacbracbe, Horn. ep. 8,4,1. d. 
 
 asz-onia^s^ unb bor SSofaten ob. um nloftnon ju 
 mo^Ctt jU«T-d;rt(r^s7/, fjinter, a) bon Orten, fainter-' 
 mdrt^, bon ^inten, zig piszonzarhsp fj.ipipizQ)^ bo^ 
 feiner juruifbUibe, H. 6, 68 u. offer. aurf> c. gen., 
 
 MsTpSO) 
 
 utzontaS-' "'Azrig dUyovai xiovaai^ 9, 504. Od. 9, 
 ^ 39 ._ b) yon berSeit, '^interf)er, ^interbrein, banacb, 
 
 xainmdcopnaii^fg, zoC x€p f^8t6ni(T&€ yspcovzai, 
 
 II. 20, 308, mie 7ia7d'ig pizzonia^s MMi^u^usPot^ 
 bie bibtrrbliebenen .^inber, 24, 687 u. bfter; uucb 
 Hesiod. ^ , r ov 
 
 u6T-07iai(>a, t), Sflacb^crbjf, ©bdtfl^rbft (?). 
 
 fAtz-oncopCCo)^ bem ®bdt^rrb|f ufjnefn, yom orut)' 
 
 ling gefogt, Philo; ygl Poll. 1, 62.^ ^ 
 
 u€z-ona)Qipdg, im ofx^QHv^ Hes. 0. 
 
 417 ; Thuc. 7, 87; v6aza, Ath. II, 62. ^ 
 
 usi-onoiQog, fbdtf)erbfHic^, z6 ^bzotimqop, ber 
 ©bat', sjlacbberbft, Thuc. 7,97; Arist. meteor. 1; 
 Plut. Ale. 1. Symp. 2, 2 u. a. Sp. 
 ufZ-oQpiilo)^ ion. — jusS^oQpiii^o}. 
 uiz-oQxiop^ TO, ber Stuum jiyifc^en ben 33aumi 
 ob. atebenreiben, Ar. Pax 560, mo ber S^chol. erU. to 
 /Lifzalv zojp Gvpi(f)VZ03v ni6iop^ iv (o a7zogri «A- 
 Xo zi ianapzav. „ 
 
 fA.sz-oGffi(o (yon ocGt gebilbet), meg?, ^uruufebeu, 
 
 Hesych, , 
 
 uiz-ovaia^ Xticitnabme, olg fxnovaia O'SoipC- 
 Xovg lopzTjg, Ar. Ran. 443; ^novaCa lazip ccvzoig 
 ns^icop, fte fbnncn ftcb bie (Sbenen aneignen, Xen. 
 Cyr. 8,5, 23, u. Sp. aucb im plur., Dem. 21,124. 
 
 ufz-ovaiaazixdg, tJ, oV, $j;f|^ttnabme anjeigenb, 
 bet ben Gramm. ba3 ®eriyatiyum, mie naCi^siog yon 
 ncag u. bgt., bef. bie einen ©toff anjeigenben 2lbi. 
 
 fxsz-ox^zf vG^g^ ba^ Seiten be6 9Baffer^ burcb 
 
 ©rdben yon einem Drte pm anbern, Sp. 
 
 iUf T-o^#T«Oft), bub SBaffer burdb (^rabeti bon einem 
 Drte fort p einem anbern bib^^Hen, Sp. aucb ubertr., 
 mie Hdn. 1, 3, 4. 
 
 MST-ovTj, 7/, ba^ 3Jtitbaben (f^szix^G), 3^b^tlnabme, 
 Her. 1,144; Plat. ep. 345, a. — S3e.i ben Gramm, 
 bag ^articibinm. 
 
 usz-oxixog.T], OP, tbeitnebmenb, to ^sTo/txoy, 
 bag ^articibium, Gramm.; S. Emp. adv. gramm. 
 239 
 
 usz-oxX7C(o, eigtt. mit bem J^ebel megbeben, einen 
 febmeren .Berber megfebaffen, mit Slnftrenguug megbes 
 ben, odd's x’ oxnaggna ^szoxUaGHi d^vgacop, II. 
 24, 567. ygt. Od. 23, 188; u. sp. D. ^iZoxUaaav- 
 Zfg zvfx^ov ox>'icig, Crinag. 34 0^7 91). 
 
 usz-oxpidCco, anbergmobin tragen, Nonn.p.1,48. 
 aiz-oxog, tbeilbabenb, tbcilnebmenb, z^pog, mor^ 
 aihn6).s(og, zix^m. Plat- Legg. HI, 689, d. Phaedr. 
 262, d u. bfter; avpicpogrig z6 nXzvv piitoxog, Her. 
 3,52; abfot., Thuc. 8,92; Arist. ep.3 (App. 
 
 9,34)u.Sp. ^ , 
 
 utzgio), meffen, niXayog fjsya piszgzjGccpz^g, bag 
 
 SJteer bnrebmeffen, burcbfebiffen, Od.3,179, mie Ap. 
 Rh. 1,930. u. abfolut, 2,915; ygl. dXa fxngriaa- 
 G^ai, Mosch. 2,153; gem. ab^, augmeffeto Aesch. 
 Ch. 207; dp(o ts xai xdzco zst'xrj ^sr^cur, Eur. 
 Phoen. 188; u. im med., piszgov^spop ix^n 
 vov vioxdgaxza, Soph. Ai. 5. u. yon ber 3rit, |Mfc- 
 xgol nalaioC t’ dp f^szgrjS-sTsp XQOPOt, 0. R. 561; 
 abmeffen, augmeffen, monacb, mit bem dat. beg ^aas 
 beg, z^p y7jp ogyviTj ct, czetdloici. Her. 2,6 u. bfter, 
 Gx 'otpoig xal nagdaayyaig pi8zgovvZ(g,\tZi. Cyr. 
 8 2 11; ccgi&f.if7p ds^]GH zdyad^d xal fxizgnp, 
 Plat. Rep. I, 348, a. 6v' dgk>fj,d}p fxszgri^ipza, 
 Phil. 17, d ; u. gerabcp pblen,Theocr. 16,60j ygl. 
 lac. A. P. p.*47; aucb nQog dllriXa piezgslG&at, 
 Plat. Polit. 284, d. — Uebertr., zy yaargt piszgovp- 
 
MsTpiajia 159 
 
 teg Xttt lolq aiff^iazotg ri^y (vdai/uoj/iay^ Dem.18, 
 296, nac^ bem ®auc^e bic ©lurffeligfcit abmciJen, 
 abfc^a^cn; yg(. Pol, ndyza ralg xov avfx- 
 
 cpiQovtoq \pr,(poiq^ 2, 47, 5. au(^ ndvxa fjfXQwy 
 xtQoq TO xfjg idi'aq naXQtd'oq avfxzpiQov^ 17,14, 11 ; 
 oqxiq noQcpvQXjc xctt dvyaaifCa juexQH x6 (vd'aijuop, 
 Luc. Nigr. 15; — xtyt rt, (Imem etipa^ jumeffen, 
 Eur. Rhes.772, it»ie Ar. fomifcb fagt f^txfjrjaoy 
 
 Ach. 1021; ii. med ficb jumeflfeii laffcn, 
 xd ccXzpna xaf^’ iqfxixxxop /usxQov^syot, Dem. 34, 
 37; fJ /usx^€i<xO-ca nagd ysCxoyoq^ ftc^ bom 9?ac^bar 
 ala 2)arlc^en rii^tig jumeffeti (affen, lies. 0.351; a7- 
 xoy, Plut. Caes. 48. 
 
 fUfXQtjdoy, nacb 3)^aa^, Nic. Al. 45. 203 ; Nonn. 
 /utXQXjfxa, rd,bag Bugemeffene, Eur. Ion 1138; bcf. 
 ba« gemo^nUc^e 9)iaa§ ©etreibe fur bie ©olbateu, 
 Pol. 6, 38, 3. aiic^ bcr <Solb, 9,27,11. 
 
 fuixQtjatq, ri, bag 3JJeffen, Sliaap, Plat. Polit. 285, a. 
 u. im plur., Legg. VII,819, c; Xen. Mem. 4, 7,2; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 fjsxQYjxtjq^ o, ber 31Jefiieubc, Plat, de lust. 373, a. — 
 Bu 9U^en tear ber 3)ietreteg, aucb fifXQr'ixriq gefebrie? 
 ben, bag gcio6f)iiU(^e 3JJaaf fur Siufftgfciten, ber 12 
 xdxq ober 144 xoruAra nub % beg attifeben 3J?ebim? 
 nogentbieft, IVg rbmifebe ^Impboreii, 33yi,8 ^erfU 
 ner Duart, Dem. 4-2, 20 u. 21. 
 
 fxfXQrjTixoq, jum QJiefl'en geborig, ?) /unQXjxixtj, bie 
 3)iebfunfl, Plat. Prot. 356, d u. bfter; aucb Sp. 
 
 /u€XQr]t6g, gemefTeu, mepbar, myOog ov ,w., Eur. 
 Bacch. 1242; ndyxa y.8XQr)xd xiQog dXXrjXcc^ Plat. 
 Legg. VII, 819, e. @gf^ bon d/utxQog, 820, c u. 
 Sp. 
 
 fxfXQidCu), mapig fein, ftcb mapigen, Thuc. 1, 76, 
 IbO ber Schol, erfl. xccnxtyoi i(T/u8y' ngdg Xvnrjy^ 
 Plat. Rep. X, 603, e. nfQi rt, Legg. vi, 784, e, mie 
 Arist. pol. 7,13 ; fv xa7g fvuQaliaig^ Dem. Lpt. 162 
 U. Sp., Ibie Iambi, iv xoig uTvyrifACiOiy u. tni xo7g 
 dxvxrif^ctat, Luc. Imag. 21; Plut. oft, bef. bon einem 
 geibiffen ©leicbmaap beg ©emutbg, leibenfcbaftglog, 
 Hdn. 8, 3,12, ol vnhQ d'k^ujy fxaxofxivoi^ 
 liifTQUiCovaiy fV X(p nQox^Vf.i(p xrjg fxdxrig^ b. t. fte 
 baben nur einen mittetmdpigen SJtutf). — 23on .^rans 
 fen, ft(b beffern, Ael. N. A. 9,15; Galen. — 2Uicb 
 tranf. mdpigen, in ©ebranfen balten, ooxoig ^tzgid- 
 Gca xpvxriy yiay hi^ovoay uQxtjy^ Plat. Legg. Ill, 
 692, b. 
 
 fisxQiaa^og, o, bie 3Jtapigung, SJJittelmdpigfeit, 
 Suid. V. ttXQiGia. 
 
 ^#rpta«, bor. =/u(X()i(o^ Tabul. Heraci. 
 jusxQtsvofxcct^ — usx()idC(o^ Hesych., jto. 
 
 bag 3Jtaap betreffenb, bef. jum ©blben^ 
 maap geborig, metrifrb, d fxtxQixog^ ber jteb auf bag 
 (Sbtbenmaap berfiebt, Arist. p. an. 2, 26; tj pzBxpix^, 
 sc. TiX^n-, bie 2Jtetrif, Arist. poet. 20, 5 n. Sp. 
 
 ^fXQio-Xoyoq^ ftrb im 9leben mdpigenb, mdpig re? 
 benb, Antiphan. bei Poll. 2,123. 
 
 fxnQio-ndf^dct^ SJtdpignng in Seibenfebaften, 
 Plut. adv. Col. 22 ; S, Emp, pyrrh, 1, 25. 
 
 (xfxqio-nad^io)^^d)\\\ Seibenfebaften mdpigen,N.T.; 
 ©gf^ (Cnad^rjq jiiiyfi^ S. Emp. pyrrh. 3, 235. 
 
 ^ fifXQio-naihtjg^ f?, ftfb in feinen geioenfebaften md? 
 pigenb,aucb bcf. nacbgiebig, mcnffbenfrennblicb, N. T.; 
 rd neben fvd'tdXkaxxoy, I). II. 8, 61. — Adv. /u€- 
 TQio7TC({h(og diaxt&fxcci^ S. Emp. adv. eth. 162. 
 f^fXQio-nXovxog, bonmdpigem Dlcicbtbume, Sp. 
 f4€XQio-noaic<, iq^ 3Jtdpigfeit im 5:rinfen, Suid. 
 
 ^uxQto-n^xqg 6, ein mdpiger Xrinfer, mdpig trin? 
 
 fenb, Xen. Apol. 19; bon Poll, (vxfXfg gcuannt._ 
 
 Superl. fxfXQionoxiaxciXog^ Poll. 6, 20. 
 
 bei ben 2Ut. aucb 2 ©iibgn, mdgig, bag 
 reebte 3Jiaap b^benb, bciitenb, niebt ju grop n. niefct ju 
 fleiii, niebt ubcrmdpig, ididy, /Stog, lies. 0. 308, ein 
 ?cben, bag jmifrbcn gropem ©lucf u. gropem Ungturf 
 
 bie ^tittelftrape bdit; uixQioy yOy txiog ^vyov^ 
 
 Aesch. Suppl. 1045, mdpig, befebeiben pepe; ogl.’ 
 
 oqxig xov nXioyog fitgovg xofiCft xov /hsxqiov tikq- 
 sCg^ Soph. 0. C. 1214. tu d'vGXaya yiyq /Spordli', 
 ofg fxi] ^fxpiog ctiujy, Phil. 179,bon ubergropem Uu? 
 gliitf ogl. ov ^uixQta ndaxofxsy xaxd, Eur. Troad. 
 717. dx^og, Ion 635. Troad. 683. xcoy pi(- 
 
 XQiojy xovyoua yixc}, Med. 125 ; bab- /utxotog dyqp, 
 Ar. Plut. 245, ber aucb fxixQHi xal dixaia brbot, 
 Nubb. 1121; ^txQtog Tid/og, ein mitticreg @Uen? 
 maap, bag jlbifcbcn gu lang u. iju fnrj bie 3)htte bdit, 
 Her.^ 1, 72; ovx€ xovg 'AO-qyaCovg ini fufXQioig 
 TioiqGoyxag u xiQovxa'kovyxo^ nnter mdpigen ^Bebiu? 
 gungen. Time. 4,22. fxtXQCa iaO^qxi, nQioxoi ixQV- 
 ff«vro, 1, 6, bon ben i^acebdmoniern gefagt, im ©gf^ 
 bcr uppigen n. loeUblicbeti .^ieibung ber Bonier, r^v- 
 Xeexp fj,fXQt(^c xqQ(:7y.j ib. 30. ra juixoict imd'eoccTXfv- 
 fi^y, loag ©inem jufommt, bag p^picbtmdpige," 8, 84. 
 ot xcc fxixptci disyfx^iyxsg Iberben ben pisiCdycog 
 iX^QoC cntggf^t, 1,19. n. np6g xovg vnqxoovg /.li- 
 T()£o<. oVrff, mdpig, biilig, gereebt, 1,77; bgi. Pol. 
 8,21,8; ptixQtog — Ao;/og, /pdi'og n. bgl.. Plat. 
 Phil. 32, a. Rep. V, 460, cn. ^oigbe, geib. alg Sob, 
 ber peb immer in ber rcittcn a)titte'bdit,'fi(b niebt burcb 
 Seibenfebaft liber bag reebte 31taap binaugfubren Idpt, 
 u. baber im gieipaat, ber gntc iSurger, ber fieb ni^t 
 uber feine 3)titburger ob. fiber bie ©efe^e erbebt, 
 
 XQiog xdy XQonoy.^ Din. 2, 8; jj. xai ^tA«V«Vpw 7 rog, 
 Dem. 21,185; aiorpQova xai piixQioy nqoq xqv 
 diaixay^ im ®gf^ Oon aoiXysia xrjg dccndyqg., 
 Aesch. 3,170; Pol. Orbbt /uixQtot xal xiQccsig xai 
 cpiXayd^QOjnoi., 18, 20, 7. xd ptixpia xai xd dyay- 
 xa7a^ 1,18,11. aucb xa juixQia xdjy d^iovpiiycoy^ 
 billige gorbernngen, 26,1,2; Plut. orbbt ngding xd 
 fxiXQioy xai to XQU^^/^^y i]f^7y iyovaag.^ de virt. 
 moral. 4; ^iXQioq xal laoxipiog, Ildn. 2, 4, 18; ne? 
 ben inidxrjg, Luc. Vit. auct. 26. — Adv. /usTgiiog, 
 mdpig, xal GMg)Q6y(og npaxTSiy., Plat. Rep. Ill, 399, 
 I). ^fTp£(Jr«r« ri 7 xpvxfi nQogrpiQsiy^ ini riebtigPen 
 21?aape, 412, a. binteictenb, doxt7 fuoi d'fcr>;;i£uff,'>fa 
 //#7:()£wg, Phaedr. 277, b u. bfter. aber y«p 
 
 fxoi doxfjg fiQqxiyai, angemepen, paPenb, 236, a u. 
 bfter. x«£ avxd fxsTQicog Apol. 39, b; 
 
 f^xxQicog nQOdprjodat., Aesch. 1,3; pifxpitog rpi- 
 Qfiy rt, gebulbig, Pol. 3, 85, 9 n. a. Sp. 
 
 /UTTQIO-Gtxog, mdpig epenb. Poll. 6, 28 u. Sp. 
 ^iTQioTtig^qxog.ri, oie Sltdpigfeit, ©efebeibenbeit, 
 Thuc. 1, 38; xaxiyoqas Trjy ufXQioxqxa xtoy Gixcoy, 
 Xen. Cyr. 5,2, 17; Plat. Phil. 65, b. xat xoGjuia 
 dandyq.^ Rep, VIII, 560, d u. Sp.; im plur., Isocr. 
 4,11. ogi. 2,33, al ydo jUfXQioTqxsg piicXXoy iy 
 xa7g iydei'aig T] xa7g vnxQ^oXalg iysiaiy., mo eg ein 
 Sob ber guten SJtitteimdpigfeit, 9ieebtfebapenbeit iP; 
 Dgi. Arist. pol. 5,11. 
 
 /u(TQio-cpQoy((o, mdpig, befebeiben non peb benfen, 
 App. n. a. Sp. 
 
 pifXQio-g^Qoavyq., q, Slefcbeibcnbeit, Sp. 
 
 /usTQiGua.^ xd., = youiGua, Schol. Ar. Thesm. 
 355. 
 
160 
 
 MsTpOSlB-l^ 
 
 
 «c, bcm ^Bergniaa^, 9l!)i)t^mug a^us 
 licfc, Demetr. Phakr. 184. 
 
 \izoov, TO, 1) bag SJiaaf, a) bag SSerfseug jum 
 
 anff^eu, b« mimb. h- if, ™,rX ‘ 
 
 (aiimc, 9«aa^ unb ©ewic^t, Her. 6 ,127 , »cjl. Eur. 
 ugrp’ dy(l(JO)nota^yMi ^igriazaS^lxcoi^ laoziqq tza- 
 Phoen 544; ttAo^ I? myzaxoa^a TaXa^ra 
 l;o«, «»e«,Thuc.4,118. - Sef. b) bas SiaoS 
 fur flufitgc u. trocteiK ®iu9e..?“<5 “od. 
 
 fenC, luiZQCi oiyov, vdazog, aXq)iZov, 11. , • 
 
 2 355 *^^209. bal. 11.23,268, zicaaQu fxtzga xs- 
 
 lts6mU?,n« n- 741, ‘5 >1’ “?« f'"?" 
 
 ndmUc^ i tvoraug t)eroor 9 e^t, ba^ ber 
 
 2)lciter ein 3Jlaa^f oou befHmmter ©ro^c memt. — 
 c) teber gemcffcne ober me^bare tomt, 
 
 Joi, ble%kaf e, Me SdiiQC b^ j^atng ^is' 
 
 10 539. .uizQoy oq^iov, ber 9taum beg |>afeug, , 
 
 7voi/ro 11 317- /W«r«s J{«t rj^fjg 
 * ' 18 217 19 532 iwxeHes., bag boUc 31iaa^ 
 
 rev sTae^; b I: bie’IeU bet toUfteu 3 u 9 eubbl«.Je 
 
 cttebbt%abet., wte Eur. uoi ucvto^ nhi «/ “*- 
 uitoov Ion 354; Plul. Sol. 5,32, 
 
 Mb uotte 3iao5 bet fflcib^eit, bic voUfonmnc 2Bn6» 
 Lit, u.sp.D. — Sluc^ in iProfa geiu., lhuc.«ne/f» 
 
 8 95- Jfa tin uiTQOP u tpagyii ngos «3i#B ^qa 
 
 xfti ffvafl^to xtxf Legg- , , ,.,, , 
 
 Toip ynnu/rwp fiiteoy £v»et>nov Iheaet. 
 
 \fo'v 0«,5ou>U“orbie ®umf. "e“le 
 
 nccyzog oQdy ^izQoy, in Sltlem auf bag recite 3Jiaa§ 
 febcu P.2,34, xwdioiy fxizQoy ^yiQ^v^fxiv XQ^-> 
 
 N 11 47. bgl. aucb 1. 5,67; ngogztd^eig fxizQoy, 
 Aesch. Ch. 786; xaC zi ^izgoy xaxozrjzog t(pv, 
 Soph El 229; fitzgoy dy oixaczr^g i^a, 
 
 Plat.Leffff.XIl, 957,au.Sp. ^izgoy Inaxziov z(o 
 
 nodyuazi, Luc. hist, conscr. 9. to fx^zgoy Zfjg 
 U 7 ]a(u)g vniQ^aCyfiy, salt. 82. — f^^Qcp, 
 toop, msiig, mil 3«aa5. - 3) bob Serb, obet 
 benmaag, (pgaata ctptv fftTgov, Plat. Rep. HI, 
 393, d. ly Msrpw log notrjzrig, // <o^€v cog 
 
 Id-tuSrm, Phaedr. 258, d u. ofter. sgl. ti' f^t^.ei v 
 UP, cma> fittga, Rep. X, 607, d, wie /xsifo. Tt xcc, 
 uiTQoti, Conv.187, d. ioyou? xpiXov; hs 
 
 in SBcrfe bciugen, Legg. II, 669,d. oat. 
 tcjy/uizQMy dio^uca dxovaai alia zr^g Oiayoiag, 
 Uitbl bie ®etfc, Lys. 2u5,a u, Solgbe. Set beii ^e-- 
 triferu ift uizgoy H)eilg ein einselner SSergfuh 
 iDUfcfcen u. anahdjiifc^en 0H)ht^mug, tlieilg eiue ®er.' 
 binbuug »on jn)ei SSergfufeu im iambifc^en unb tro-' 
 (fcdifcben, bal). s^dfxszgog, dtfingog azCxog- ^ 
 uiZQo-yoaov, ol, in 5H^en einc S3el)brbe bon Id 
 sUjSinern, trelcbe bic 5iufftc^t iiber bie Olic^tigteit 
 ber ©ctpicbtcunb 9)kagc beim SSerfauf ,fatten, 10 in 
 her (Stabt unb 5 in ^eirdeug, Harpocr. u. a. vll., 
 »at.S3bcfh(5taatg^augi).i,p.52. 
 
 u8ZQo-noii(o, cin ob. nac^ bem SJlaafe ma-- 
 
 (hen, Stob. eel. phys. p. 1098. 
 
 Uizgo-noua, bag SJlacbcn bcg SSergmaafcg, 
 
 SBergmaap, Schol. 11.2,546; Schol. Ar. Ach. 299. 
 
 fx€zgo-avy-»tzog, ygeapt], metrife^ jufammcngc^ 
 
 febt, Tzetz. _ , ^ 
 
 utz-biyv^iia, rj, 'iBertaufei^ung beg 9lanieng, bag 
 @efeen eineg 9Borteg fiir bag anbere, bef. bei ben 
 Rhett. u. Gramm, bie ^igb^ bet 21^etoiU)mic, Her. V. 
 
 Horn. 23 u. fonft. , 
 
 fj-tz-ojyv/iitxog, rj, 6y, jut ^JJetonbinie Qei)otig, ine> 
 tonl)mifcb, Gramm.; au^ adv., fxszMyvfxixiSg /€- 
 yszat. 
 
 fx 8 z~M 7 iaddy,— folgbm, 0pp. Hal. 2, 65; Nonn. 
 
 D. 5, 65 u. a. Sp. 
 
 u£z-to 7 irjd' 6 y, ftitnibdttg, ttiit bet (Stitn ob. ytont, 
 bon einet 91ei^e bon (Sebiffen, keirbe cine gefcbloffm 
 §tont bilben, Tfts Tipojpccs Is zgsxpayzsg nav- 
 
 zig uszMTirjdoy, Her. 7,100; Tikdlv, im ©gf^ bon 
 ini xigoig, Thuc. 2, 90; piszMurjdoy nouTai^ca zrjy 
 icpod'oy, Pol. 11,22,10. u. fo fzszconrjddy ig)odog, 
 
 2, 27, 4 u. Sp., Ibie Plut. sol. anim. 10. 
 
 usz-(onia7og, auf bet @titn, anCdeatg, Galen. 
 fxsz-(on£ag, d, mit einet gtofen (Stitn, Poll. 2, 43. 
 fxsz-( 07 iidcilog, f. S. fiiit fxez(onicc7og, f. Sob. ju 
 Phryn. p. 537. ^ , 
 
 fX€z-(t)n£d\og, = piiZU}7ticc7og,ldg(ag,WSgg -; TiAsy- 
 
 ua, Philp. 62 (IX, 543). 
 
 uiz-utnioy, z6, 1) = fxiztonoy, (Stitn, II. ll^D. 
 16,739. — 2) cin tooblricfbenbcg dgbbtU^^^ 
 
 Diosc. — 3) (Stitnbinbe, Galen. 
 
 fxsz-oonig, tdog,)], (Stltnbanb,nacb Hesych. icczgi- 
 
 xdy inidfffjuoy. . 
 
 uiz-(onoy, to', eigentUeb bet Staum jmifcbcn ben 
 2lugen, bie Stitn, ptizconoy gtyog vntg nv- 
 
 uding, II-13,615 u. oftet. ovdh fxiz^noy m ocpgv- 
 
 oi xvccyiii<zt'y idyS-t], bie @titn et^eitcrte ficb n^)t, 
 15,102. bom q}fetbe, 23,454 (loie Sopk El. 727 u. 
 Eur. Rhes.307). au(^ bom -^elme, bie aSorbetfeitc, 
 16, 70; beg ©betg, Xen. Cyr. 1, 4, 8. yaCag 
 TToy, bie @titn bet ©tbe, bon einem 93etgc, Pmd. P.i, 
 30; bon .§eeten, bie ^ront, dmlovv ^kzmnoy rji' 
 d'vo7y ozgcizsvpidzoiy, Aesch. Pers. 706; Soph. Tr. 
 518 • Idgdtg, dv lx pinoinov noXXdx^g tozagsy, Eur. 
 Troad. 1198; dyccandy n. /ccAa ?/to piizoynov, Ibie 
 loitfaacn: bie (Stitn fraug macben u. etbeitetn, enk 
 molfen, Ar. Equitt. 629. Vesp. 655; bie Sront bott 
 ©ebduben, nvga^id'og, Her. 2,124, mofut etfoii^ 
 xdlXoy fagt; zov z^xovg, Thuc. 3, 21; biC gtont beg 
 .gieeteg, Xen. Cyr. 2,4, 2; Pol. 3, 65, 5 u. bftct. zovg 
 lXl(payzag ngo ndaijg zFjg dvyapis(og ty piezojnM 
 x«Tl(rT/i(rf,l,33,6. nagdzovg Innng ly ^ita)n<p, 
 
 in einet f^tont mit ben 0ieutetn, 5, 82,10. 
 
 an-(ano-ax6nog, jtitnbefcbaucnb, bct aug bet 
 (Stitn bie (Sinuegatt bet 3)ten[cben bcuttbgtlt, Clem. 
 Al. paed. 3, 3. 15; bgl. Plin. H. N. 35,11. 
 
 usz-(i>no-GM(pg(x)y, oyog, mit bef^eibenet, jucbtis 
 qet ©titn, to pir] pidzccioy d’ sx piszMnocoxpgoyioy 
 iZd) ngogoincoy, Aesch. Suppl.195 nacb ^otf. ©onj. 
 
 ulypt, bot SSofalen u. bei ^icblern, urn ^Pojttion ju 
 macben, uixg‘'?t g^h). alg ^tdpojition c. gen. b i g, 
 big in einem geiuiffen Side boo a) bom Dtte, ^lXQ‘' 
 Mdaff7]g, 11.13,143; ^l/pt 
 2, 80; zovg azrjXtay, Plat.Phaecl. 
 
 6C 6.^ {^lXQ‘' Kvxlyog, Theaet. 171, d; Xen. An. 
 
 2,2, 6 u. fonjt. ^ilXQ^^ ^aoV 
 
 b) bon bet 3eit, tIo jul/pts; big kann? 11. 24, ii», 
 julygizng Toy/js, fo lange bag ©lucf ibabtt, Aga- 
 tharch.bei Ath. VI, 251, f; bgt. Hf • M- 
 Ixsi'yov Cdrjg, b. i. fo lange ct lebt, 3,10,160.5,114, 
 
161 
 
 Mil 
 
 I hue. 8, 28. Tov d'txcii'ov^ [o lueit ba^ 
 9le^t geflnttet, 3, 82 ; fV rw r]Xcov d'vc^oiv 
 
 XQovM^ IMat. rhaed. 61, e. taru} d^utTaaraTog fAt- 
 XQt J^c(y((Tov, Kep. II, 361, c. and Tuiy 
 t]yaju)y uQ^dutyoi jiit^Qi, rwv vvy dy^Qojnuiv^ ib. 
 366, e; /nsxQ*^? azo^ucaog ^yeyoyro, bi0 jte 
 
 fameu, Xeii. An. 7,1, 1. ol fJ^Xi^’' Treyrrixoyzcc hdyy^ 
 6,2,25; ^utXQi riQog zoy na^jovza x(idvov^ Strab. 
 V, 228. — liaujige 33erbinbungen ftnb : oi), 
 
 bii3 bafi, Plat. Menex. 245, a u. VI., ivovauf Her. nor^ 
 einen jineitengen. folgeii \h^i,^uixQH ftv oxzut 7 iv()- 
 ywy^ Z()07j4(i)y Z(oy i^zQtyioiy^ 1,181. 2, 19, bi^ e£! 
 ac^t S^buinic jtnb; — f^^XQ'' foffoJroe, jo Uicil, Plat, 
 he^g. II, 671), e. roedV, bi^ l;ier^er, oft. er 
 
 inbbt aurt) {.tixQ^ ftu?,Conv. 220,d. fxixQO^ravi^a, 
 bi0 bier, in fo loeit, Soph. 222, a u. ofter. f^^XQ^' 
 
 Qo TOV koyov^ Conv. 217, e. f^txQi onot, loie loeit, 
 (iorg. 487,c. aucb fJfXQ‘^ nfjog Aiyvnzoy^ Titn.25,b; 
 
 Hem. u. Vt. — c. «V u. conj. d'' 
 (cy fyoj ^/xw, (d anoydat /Afyoyzujy^ bi^ irb gefoni-- 
 men fein merbe, Xen. An. 2,3,24. jelbft in iubWter 
 ^ebe, VTitajj^iro dydQl kxdarco dcoofiy toy jufad^oy 
 jyzfXfj fx^XQ^? xuzaazriori zovg "EX?.)]yag iig 
 Vwvmi/7i«Ai>/, 1,4,13; ber blo§e conj. ftebt Her. 
 
 '^ovzo id(jjfj.iy^ fxtyio^iy^ lole Thuc. 
 4, 16.41, ^^ov),fvoc(y diOfxoXg avzovg zpvkdoGny 
 ov zi ^v^pdiGiy ogl. iiocb Soph. /uixQig fAv- 
 Xovg y.£x(»i<r^ rov xdzto »tov^ Ai. 568, toie Thuc. 1, 
 ~~ ^^XQ'' fo lange aucb, c. indie.. Plat. 
 Critia. 120, d; c. dy u. eonj., Plat. Soph. 259, a u. 
 i^fie^' — S’iucb ber gem. Vtbleitung m\i fxTixog^ y.u~ 
 y.Qog jufammenbangenb; ubrigeud ifi in attijeber 
 j)3rofa, bef. Plat. ^<#/p*aucb nor iBocalen bie gembbns 
 licbe gortn, me^baib fogar ales luiattifcb ner? 
 
 morfcii murbe, Thom. Mag., ygt. gob. ju Phryn. 14 
 n. 
 
 ,u7?, V3erneinnng0bortifet, fomobi adv. nicbt, al^ 
 conj. b a mi t n i cb t (»gl. ne, mil bem eb aneb ben ® e^ 
 branch al^ Sragepartifel gemein bat), non on, melcbe^ 
 nuradv. nicbt ifi, fo nnterfebieben, bap e^ nicbt obs 
 jectin eineSacbe, toelcbe felbfi mieber ein ©ebanfe 
 fein fann, nerneint ob. al^ nicbt borbanben bejeiebnet 
 (f. on), fonbem fubjectio bte 5Borfiellimg elner($a-' 
 cbe negirt, alfo ben ffinnfcb ober bie Vlnnabme, bap pe 
 nicbt ftattpnben moebte ober nicbt pattgefunben babe, 
 bie SInpebt, bap pe nicbt oorbanben fei, aimbrucft. 
 Serfalit man bie @a^e ubl). in Vhmfage^ unb gorbe* 
 rung^fafee, fo fann man einfacb fagen: ov negirt bie 
 Vlimfage, bie j^orberung. !Diefer jugleid) fiiralle 
 3nfammenfe^ungen miton n./urj geltenbe Unterfebieb 
 mirb in ben ©rammatifen nnb mebreren 3}tonogra^ 
 bbien au^fubriicfcer aimeinanbergefe^t; bier foUen 
 bie .^anbierfebeinungen, in melcbcn peb jeigt, in 
 53eifbielen ber Jiiafpfer nacbgemiefen merben. 
 
 SundebP tritt biees fubjectineSSerneinen l)al^S3 er-- 
 bot auf, mofurnur nie ov gebrauebt mirb, nnb 
 jmar gemobnlicb entmeber mit bem imperat. 
 praes. 0 ber bem conj. aor. non Horn, an ubcrail, 
 firj xp^vdfo, 11.4, 404. fAij/u' /u^ 
 
 O’# 3, 414. ngl. 6, 330. Od. 16,168, mofur 
 
 amb inf. praes. fiebi, fxf} ovy' dyiv^^y XiXai- 
 fG^cu noXffJigfiy^ II. 16, 89. ngl. 839 ; lies. 0. 354. 
 356; xQvnzf, Pind. 01. 7, 92 u. oft; /ut] ndyst 
 fAttzriy^ Aesch. Prom. 44; rod#. Soph. Phil. 
 
 886. aneb pij nccQtazctie, ber pJrdfenobbtg inegen, 
 Ai. 1161; racTf^a^ 7iot#t, Plat. Prot. 325, d n. goix 
 
 ‘Pabc’i ©rieeb. OCorterbueb. 95b. II. Wup. II. 
 
 Mt] 
 
 geut-e ubttaU. ffia^teub biefet i.nperat. praes. mit 
 |U<) cigeutl. ba« Unterlaffeii beifen gebietet, icab ISliier 
 rtou tl,at, alfo eiu Serbot eiaer fortbauera^, §allbl 
 lung entbalt, gebt ber conj. aor. mebr auf ein Oferbot 
 bepeii, inae* ^iner tbun mill, ober brueft bag VSerbot 
 
 1 i- 53. Od. 16, 
 
 168 Vltbene jum pnbPeng, ber Peb feben lange no^ 
 feinem fobne nerPeUt bat, fagt: yvy GcSmadl 
 
 tnog rpao f.trid tn£x(vi^(, eigtl. bore je^t auf, bicb m 
 nerbergeu, 1.., 263. aber 3:beoflbmenug ben Teleniacb 
 beicbmort, ben er eben beim Obfer tript, (ini uoi #/- 
 y,^fA(Qzta firid' ^niyzdGrjg^ nerbeble mir 
 nicbt, u.fo ofter nebeu einem imper. aor., mie Soph, 
 f Guvzov ^QozoXg 6y(t- 
 
 do?, 1 hil. 9oo; boeb burfte peb ber Unterfebieb bef. im 
 U5eilanfber (Spraepe nicbt uberall febarf beraugpellen 
 
 XT »* < J'c i s M 1 . . f \ ^ ll/irwo / . . ^ 
 
 ofter, ber aucb nrbbt yat ^,} ^Qddvys arjd'. Imuyn- 
 Gihjg ht T(Joi'ag^^ 1386, mie Her. 1, 155, gv uiyzoi, 
 fxj] Tiayza d^vfXM ;|'p6w, /u7]ds noliy aQX^trjy #|«- 
 
 yaGztiGrjg^wo bagerPere auf eine bauernbe®emutb^' 
 Pimmung, bag le^tere auf ein einjelueg factum gept; 
 fxri rp.Uyt]Grjg^ Plat. Prot. 320, c u. ^olgbe; auep 
 abbdngig, uigzt Uay Gzsyt^ Soph. El. 1175; dig- 
 Ts ^t] {)((VfAdGr]g, Plat. Phaedr. 238, d; ngl. nocb 
 Hem. 21, 211, mo nerbunbeu ip jurj yeezd zovg yo- 
 fAovg otyciGtjZS^ fAtj ^otjrhjGZjzs ZM TtsTioyd^ozi dsi- 
 ya • fA)] tvoQXHZf, riebtet niept naep ben ©efehen in 
 biefem J^alle, feib enrem (Site nicbt treu, beim bag 
 svoQytXy i)t bie bauernbe (Sigenfebaft beg guten gflicpx 
 terg, bie in jebem ein^elnen §alle ;^ur Slnmenbung 
 fommt. ©elten^auj beim indie, fut. in berfelben S3ex 
 beutung, ovxovy unaGi d^zu y^yyaCoog #p#T?, yeel 
 fAtj 7 i(i()(dHyifig pirjdtyci^ Ar. Eccl. 1145; ngl. 
 Aesch. fAtjdfy z(oyd’ ZQeJg yeezd nzoXiy^ Spt. 252. 
 ^ei Horn, fann {xt) yvy fxov >'f^#ff//o#rf,Il. 15,115, 
 furnerfur^ten conj. aor. gelten. — Vlbmeicbenb Pept 
 aucb a) b er conj. praes., mofur ein leicpter Vtnfang 
 bei I lat. Oorg. 500, e ip: t] Gv/utpad-i ^ fxi) avf.icpfig^ 
 mo .g>einborf r/ • ov^rp^g ; dnbert, aber bie aorifiix 
 fepe O^atur ber modi non zpzipii ben ©ebrauep erfldrt; 
 pdupger bei Sp., ngl. ©epdfer ad Gnom. p. 157. — 
 3n ber britten pJerfon pnbet pep biefe 33rbbg auep bei 
 ben ^ruperen, mo freilicp immer eine (Srfidrung burep 
 djxa nnb (po^ovf,uu {\. unten) guldfpg ip, mie Aesch. 
 tQdig 08 uij zig TiQoz^Qoy tpininz^ GZQcfzw^ noi^zXy 
 a ^t) xq/i, Ag. 332, boep ergreife niept S3egier bag 
 <^eer; ^ufi zoiyvy zig zag ^Xa^ccg nuGccg ccdiyiccg 
 zidiig ovzujg oirjzza, Plat. Conv. 213, e. — b) ber 
 imperat. aor, nm lebpafter bag augenblicflicpe 
 Sefelgen beg iBerboteg non etmag, bag berVlnbere 
 Ipun mill, einjufepatfen, f^o d# rot fp#w, gv ds uij 
 x6Xoy kyUio Od. 24, 248. ngl. II. 4,410; 
 xpfvGoy^ 10 Ziv^ Ar. 1 h. 870, mag ber Schol. alg fox 
 bpofleifcp bejeiepnet; Aesch. 1,161 pat I8eff. aufgex 
 nommenCjC//; on' 8[aov Xsyofxfyoy d},Xd ytydjus- 
 ^oy zji TJQdyfAU yofAiGccO-' ofjdy^ vulg. yojbiiGrjZS .— 
 ^*§dupger ip auep pier bie britte fperfoit, /uij ztg end r’ 
 "‘Odvadog dyovGuzco i'ydoy sdyzog, Od. 16, 301; 
 fAt] doyrjGdzu) ziy£^ Aesch. Spt. 1027. fxtjds goi /xe- 
 XrjG(KZ(o, Prom. 352; f.irjd' r) ^uc Gt yixrjGdz(o, 
 Soph. Ai. 1313. ^vXuGGs /urjdi ae xiyr^Gcczco rtj, 
 1159; 'OqI. fArjdfig nQogdoxKiGdzu), Plat. Apol. init.; 
 ycd fxrjdtig ye vfxuiy ex(oy zuvza yojuiGcizu) dXXo- 
 
 11 
 
162 
 
 Mt 
 
 XQia Xen. Cyr. 7,5,73; fAr]t\a7ioyv(oi(a 
 
 ur\^iv^ xazayvcoTcj^ Aesch. 3,60; u. iiebeu 
 
 tern conj. aor., otisq ^u^xsanoxdfxrjg 
 uiiTs (^v^y^piQ (^ 01 ^ yspio&co^ Plat. Cril. ^5, b. 
 
 2)aran ret^eu jic^ auc^ c) Me clUptifc^cn (5oiu 
 ftructioueu, two bei fxr] ciu ace. bci* 
 iicm au^aetaffenen imperat. abl^dngig ju benren lit, 
 uri TQi^dg kzv, sc. kfx^cdlkZk, Soph. Ant. 573, line 
 totr auc^ furj fagen: feinen SSevjug ineiter; 
 uov noocpaaiv, Ar. Ach. 326, feinc ^Uibfiucbte; auc^ 
 un dnza zovzo y«, nut bob iiicbt, Soph. Phil. 7o2 u. 
 dbnUcb u^ngdg Ai.76; dXXd fx)] ovrw?, Pla . 
 Prot. 318, b. uif fxot, 331, c ; (xt] ^oi /xvQiovg ^xr^dk 
 Stg/uvgCovg Ikvovg, Dem. 4,19, IDO man Uyk ergaiu 
 leu fann; bgl. nocb dm'k&k vvv morauf 
 bett liuib: fxri ‘ d^'kd uot O'o?, tuc^t bocb! mit UKbteu. 
 Ar. Ach. 434; bgt. Eur. Ion 1225. - 2) 5luffor. 
 b erun g etma^ nic^t ju tt)nn, bci b ev er |t en 
 foil plur conj. aU hortativus, mo ebeiuaU^ 
 nie 00 llebt, fomobl bei praes., alb bet aov. nut al)iu; 
 Ucbem Untcifibiebc, mie ber unter 1) beinerfte, p? 
 Youkv, ep.fiir Xmubv, la§t unb nic^t get)en,Il. 12,216. 
 Od. 24,462. uri ol ygni^^c^' lap unb il)m 
 
 feln SSermbgcn lucbt anfsepen, 16,389; py doxw- 
 ukv ovx dvziziakip cco^tg. Soph. Ai. 1064; ^?y7rw 
 %klak i'io^sp, Plat. Prot. 311,a; ,a/} 
 uavpiouk^a, uridh alaygoig a 7 io>.(Ofxtd-ct, lap unb 
 nicbt rafenb bbtibeln, Xen. An. 7,1, 29. b) au 
 bic crileq}crfoil sing.u. plur. beb conj. alb 
 dubitati vus bat|U>j' bei fic^, ttw? Uyng^^r] ano- 
 xgtpcojuai oop ngoklnkg fxrjdkp’, [oil icb etma 
 nicbtb ontmorten? morin liegt: bn oerbieteft mtr alfo 
 m antmorten, Plat. Rep. I, 337, b ; nozkgop ^lap 
 miSukP klpdv nM ober 
 
 nicbt? Xen. Mem. 1, 2,45. - ©o an^ eHiptifcb, «p- 
 yopzsg siaip, (ogz’ vnsixziop' zC /xtj ; loarum nicbt f 
 sc. vTiBixuiUkP^ Soph. Ai. 653. 21gl- unten 10. 
 3)beim optat. jum^ubbrud beb oerneinen;: 
 ben SBunf^eb, |Uiy zovzo q)iXop Junazglykpov- 
 
 zo, Od. 7, 316, bab moge nicbt bem ®ater 3eub ge= 
 fallen, fxi] ydg oy’ tld^oi cipi'ig^ 1,403. {xtj zovzo 
 ^kog zkUakvkP, nicbt moge bieb ein ®ott erfiiUen, 20, 
 344. ogl. II. 16, 30. 27,304; o ^/} ykpoizo^ mab 
 nicbt gefcbebeu moge, Aesch. Spt.5. « 
 
 Ttiyiy, 408; kY^k ^)]nozk ypoirig, Soph. U. R. 10b». 
 ufj pvp opaC^i^P, 644. (xri y' kx^dd^oig no^ovoa, 
 Trach. 142; o (xr] nozk ykpoizo^ Plat. Legg. XI, 
 918, d uiy Ticog iyco vzio jyfk^^zjzov zooavzccg dixitg 
 cpvyoiav, Apol. 19, c; v^Yp d'k zoiodzo' ^kP ovdkP 
 oilz' tip /urjzk ykPoizo zov loinov, eb loar nicbt nnb 
 moge aucb in Snfunft nicbt [ein, Dem. 19,149. ogl. 
 8, 51. 68. SSgl. nocb dog "Od'vaarja oixad ' Ixk- 
 Od. 9,530, oerleibe, ba^ er nicbt jnrurffommt. 
 (Soil bie Unmbglicbleit ber ©rfuUung beb SBunfcbeb 
 aubgebrucft merben, fo |let|t ber indie., p} d<pk}.kg 
 UGGka^ttv, 11.9,698. aber aneb alb Slnbfage betracb^ 
 let, Ticug ovx ocpklop TgookGGv — xeexa gdxpay^ 18, 
 
 367; fxtj noz' ag)kXop hnkYp zijp 2xvgop,i)atU i<ii 
 
 bocb niemalb cSfpub oerlapn, Soph. Phil. 957. ogl. 
 Tr. 993; ftb*'’ dywpog zrjpds fxrj ’AaySIg nozk^ Eur. 
 Ale. 1054, battejt bu p bocb niegemonnen.—4) Slucb 
 bei ber SSerftcberung burcb einen @ cb m u r, bap etmcib 
 nicbt gefebeben merbe, liegt in ber <Seele beb @cbmbs 
 renben ber SBunfeb, bap eb nicbt eintrete, u. bie 5lbjtcbt 
 eb ju oerbinbern, baber fxij, oft mitjU^yV ober fxip, mit 
 bem inf. aor., ofxoGov fx^ fxrizgi (pCXrj zaok fxv- 
 
 M-n 
 
 i^yiGao^di, febmbre mir, bap bu eb nicbt fagen miUjl, 
 eb nicbt jn fagen, Od. 2, 373. 6fxpv9-i p ^kp fxdif' 
 TO huov c)oA(ju tcQ^cc 7ihd)i<scci^ 11.23,385. cqI. 9, 
 261. Od.4,254. n. k^kv d’ kUzo fxkyap dgxopjxri 
 ngip Goi Igkkvp^ Od. 4, 747; ogl. nocb Pind. ano- 
 upvu) fx)] zkg/xa ngo^dg d'^o'^fr, N. 7, 71 u.^ c. Jnf. 
 fut., lozo) PVP rod's Faui — fxrizi goi avz(S nrjfxa 
 xaxop ^ovhvGk/.ikP d^o, Od. 5,187. fogar ber indie, 
 ftept jum Slubbrucf ber gropernSuoerftcbt, fut., II. 10, 
 330, iaz(x) PVP Zkvg^ jxr] fxkP zolg XnnoiGiP ap^g 
 s 7 ro//yo'srai', .Seiner foil nnb mirb ben SBagen befiei? 
 gen. n. praes., igzio pvp ro'ds Fata —, fxri dP 
 kfxr]p lozi^za JlookiddoiP nrifxcciPki Tgdiag^ 15, 41; 
 ogl. nocb Ar. fxd it)p"Acpgod'izi]p^ — fx-^ [7^^ dzpri- 
 (jw, Eccl. 999. u. auffallenber c. aor., pzd yrjp —, fxzj 
 ’ytd poTjfxcc xofxxjjozkgop rjxoVGd ttco, Av. 195, mo 
 bieS3etbeuerungnurbie fubjectioe Slnficbt b^rhorbe? 
 ben u. befrdftigen foil. — 5) Bum2lubbrucf einer oer^ 
 
 » 1 f. r : .X i. ^ w ^ A *4 i.;; f,, vt ft df\I 4mm i>i 
 
 ti ein ten 21 bfiebt ober Serb lit nng ftept immer 
 up alfo a) nacb ben 2 lb|tcbt 0 partifeln "pa, Sneog, 
 ocpga u. d., Horn. u. f^olgbe iiberall, j. 18. w? p yk- 
 yiofxat dpieotg, Aesch. Suppl. 330. onojg ptt] nkCGk- 
 zaCztg, Ch. 263. — b) aneb allein, b amit nicb^ 
 mit berfelben Sonjiruction, melcbe bie Vlbftcbtbparth 
 feln bdben, alfo mit bem conj., Horn. n. ^olgbe, 7rpo- 
 
 nkuTikz'h dofxovg pii] xednazgog xaxolGt ngogd^rj- 
 
 zai xaxop, Aesch. Ag.921. ngog xkpzga fxt] ’kuxzv^k 
 ah nzaCGag woyiyg, 1607; aneb nacb bem irnpf r. aor., 
 dnoGZiyk ers Voiyp "Hgrj, II. 1, 522. ogL 587. 4, 
 37.16, 545. Od. 15, 278; nkfxxpop ^r] xal XaO fj fxk 
 TtgogTikGMP, Soph. Phil. 46 u. bfter; aucb in ber 
 j^raae, /] pn /xiaGua zwp cpvzkvGdpziap Xd^>yg; etma 
 bamit bn nicbt beptft miirbeli? Soph. 0. R. 1012; 
 n. c. optat. nad] einem ooraufgebenben ^rdteritum 
 ob. in inbirecter 91ebe, doaGGazo xkgSiop klpav, Ug~ 
 akGd^at — pit] ol yovpa "ka^opzk ;^oA(d<rafrro, Od. 6, 
 145. xXiGuop ^kzo noixiXop kxzo^kp dllviP — (Ud 
 
 IPlvog — d'kknpM ddd>y<rsts»', 1,133 n.’Jolgbe. ^neb 
 
 c. indie, fut., cugr’ kixog »y>dg p ^gad'vPkiP Jgz' 
 apapikPovGaq — fxi^xaiztg oxpkd- rjfxdg, Ar. Eccl. 
 494* mo baranf folgt XW^p xazkint}, f. aucb 
 unten 6). — 6) Sei b en 93 er b i^ b e^ giircb tens 
 brueft ber ©rieebe jugleicb ben 9Bunfcb aus, bap baS 
 befiircbtete Rebel abgemenbet merbe, unb Idpt baber 
 barauf gembbnlicb p folgen, in berfelben (Sonjiruc; 
 tion, mie unter 5, alfo c conj., dkidoixa u»y Gk nag- 
 iinri, 11. 1, 555, mo loir fagen: icb furebte, bap er 
 bicb'iiberrebet; ber ©rieebe benft: icb fiircbte unb muiu 
 febe jugleicb, bap er bicb nicbt iiberrebe; bab- 
 te, bap bies nicbt gefebiebt, beipt: dsd oixa ^ly ov yk- 
 pr]zai, eigtl. : icb fiircbte unb miinfebe jugleicb, bap baS 
 Oliebtgefebeben nicbt eintreten moge, b. i. icb miinfebe, 
 bap es gefebiebt, mie ber Sateiner gerabeju vereor ut 
 fiat fagt fiir vereor, ne non fiat; zovzo aipiog OkC- 
 doixa, |U/y ol dnki'kdg kxZk'kkGOiGi d^koi, icb furebte, 
 
 bap bie ©otter ibm bie !Drobungen oollenben, II. 9, 
 244; PVP dk zgkto ,uiy ZkXkG^ ^Egtpvg, Aesch. Spt. 
 773.^ g)gVP dpvGGkzai epo^tg, fxr] nohg nv^rjzai^, 
 Pers. 117; dktpcog dd^vpido pir] ^Xkniop 6 fxdpzig >/, 
 Soph. 0. R. 747; ovdkP dkipop pi)] (po^rjd-fj, oniog 
 pi)] odds*' kZi ovdapLov p Plat. Phaed. 84, b ; d«- 
 d'oixd g\ id ngkG^vza, fxri nXriyidp dkp, Ar. Nubb. 
 493. Eccl. 338; unb nacb einem ^rdteritum mit bem 
 optat., kptk ds dsog flgki, fX)] piot Fogyki'rjp 
 
 Xk^aXijp — nkfxypkikP, Od. 11, 634. zag^r^Gag d 
 kzkgcoGk ySeeX’ ofxfxaza, fxtj O^kog kitj, 16,179. Ogl. 
 
163 
 
 II. 14, 261. 21,329 ; Tragg. u. in uberall, bod) 
 tritt aufb ill ber beu ®i:iec|eii fo gcldufi^cn leb^aften 
 SDarfielliniggioeifc nacb einem ^4>ratcriium bcr conj.eiii, 
 anfdjiiulicbcr in bie birecte, auf bie ©Ci^enivait bejug^ 
 licbc 9icbc ubci'gt't)enb, fx)'i XoidoQia yivt^- 
 
 Tdi ndXiv, xcczfTiodv^'ot' uvioy^ Plat. Eutliyd. 288, 
 b, loo feitic^ioegeo niit Jjpeiiiborf yivono ju diioetn, 
 fonberii bie Sac^e fo bavgefleUt ift, alb luenn oer (Streit 
 loiiflid) fcboii einti-ete: icb furdjtete, nun fommt eb ju 
 0d3tndl)iuigeii; baljer flebt aiir^ conj. u. optat. tieben 
 eiimiiDer, <J4# notpiivi n, (53eff. na- 
 
 v^oi), fAtyd d't acpfag ccnoa(pt'ihii not/oio^ 11.5, 567, 
 too ber conj. bie alb befliinint augefebene golge aub? 
 bruift, ber optat. bie, loelf^e moglidier fffieife nocb eiiu 
 treten fatin, loomit man etioa Her. 1,196 oergleicbeii 
 faun, dXXo dt rt ^^svQ/'/xaat y^viaifai^ ixa pit) uO'i- 
 xoTfy (iVTuq k rtoXiy dyiovtai, u. Plat. 
 
 I’haed. 88 , c, rjpiccq naXiy fddxovy dvuzaQdicci xal 
 €lg antazucv xaza^idHy, pit) ovdfxoq d^iot tlufv 
 XQizcci^ xcd zd Tiftdypiaza dniazu jJ, iiatb bcr Ci'bart 
 aller mss. — (Sbeufo loerbeii bie t^erba [icb buteii, 
 fidj oorfeben conjirairt too aucb loir b a g n i tb t fagen, 
 zovzov (pvXdaaov noz’ xiag^ Aescli. 
 
 Prom. 39(). Suppl. 493 ^ fvXfc^dzcy t^ojvpiij zi yivoq 
 idazio^iLi]^ Plat. Prot. 321, a. rpvXazzf ydg pit^ pii) 
 nrjTjaQccxgovGiopiai Of ^Cral. 39^^ c-^ — fo nocb vno- 
 nzfvu)^ Xen. Hell. 6, 2, 31. An. 3, 1, 5; ygl. Time. 
 7, 50. — (Sb folgt aber aucb ber indie., a) futuri, ber 
 bie ftfbereUeberjeugung aubbruift, bap bab gefurcblelc 
 Uebel loirflicb eiutreteii loirb, (po^ovpiru ds pit] zivag 
 t]d'ovdq r]dova'lg fvg))aopity iyavzCag^ Plat. Phil. 
 13, a, loie ipo^fgoy, jut) aipcdfig zi]g dXrji^d'ag xtC- 
 aopxui, Rep. V, 451, a, obgleicb bier, loie bei Ar. Eccl. 
 
 48(^, TifQiGXonovptiytj piij ^vpiipogd yfy/jatzai z6 
 
 ngdypta, pit] aucb burcb »ob nicbl« uberfe^t loerben 
 faun. fBgl. nocb Sga pit) dsrjasi, Xen. Cyr. 4, 1, 18. 
 iBeibc gonfiructionen orbbt Aesch. ipg 7 )y dpivaas- 
 zui (pd^ip — put) noXignv&rizai — xid z6 noXiapi' 
 dyzid'ovnoy iaatzea, Pers. 115, ff-— b) aor., loo 
 aacb //r) alb gragcbartifel gefapt loerben faun, du'dio 
 pit] dt) ndyza ytppifQZfa fln^y^ ()d.5, 3U0, icb furebte, 
 bap fic 2llleb loabrbaft gefbrorben b. i. icb loeip 
 niebt, ob fie uiebt loiiflicb loabr gefbroeben bat; ogl. 
 
 g)o^oypxi\hi^ pit] npiq)oziQiny dpia dtrjpiagzt'jxu- 
 pxiy^ Time. 3, 53 dtdoixa pit] XfXr](^api(y diansQ ol 
 
 daysiCopifyoi iTit noXXip uyoyzsg^ Dem. 19 96. _ 
 
 Ueberb- flebt pifj geio. beim inf. nacb alien ’sSerbib, 
 toeicbc cinfBerbinbern, 5lbbaltcn, BioeifeIn, 
 
 £eugneti u.bgl.aubbrurfen,loonnbbabgeio. uber? 
 jiuffig erfebeint u. niebt uberfebt irirb, ber@riecbe aber 
 bie l?lbfi(bt, bap etioab niebt gefebeben foUe, baburcb be-- 
 bimmter aubbrurft, Ugiazddtxog tV/# pit} noiqaai 
 zavza Kvpica'ovg, er bielt fie ab, bicb ju tbun, bap ^e 
 bieb niebt tbaten. Her. 1, 158, loie Thue. « Tiiayoyzo 
 pit] ki zrjy fxciZfQftiy y^jy azQcczfvaiu, 5, 25. 93gl. 
 fo nocb dyr]Zovg tnavaa pit) 7TOo(f#pxf<T,^«t pio- 
 goy, Aesch. Prom. 248, id) braebte eb babin, bap bie 
 SJJeufcben aufbbrten, ibr ©efebief boraubiufeben. ode 
 Kadpifiojyrjgv^s noXiypif] kuzgantiyai, Spt.1068. 
 (Igyf piz] nUoy g)ig(ty^ Ag. 998, loie Eur. yopiioy 
 ygccipcii (igyovGi ygyaihai pxf] xazd yyi6pir]y zgo- 
 7104?, Hec. 867 ; u. Time, rif? ^aXdaGT]g dgyoy pit] 
 xgfja^ia zovg MizvXtjyaiovg, 3, 6; u. Plat. « sigys 
 pit} ^Xaazdyfiy, Phaedr. 251, b. fo nocb ipsidfa^cci, 
 Rej). IX, 574, b. dqyiiyai^ V, 451, b; dnsTne pit] 
 diaytiy^ Xen. An. 7, 2,12, loie Her. dni^yogsve pit} 
 
 ?elbe jieben follten, b. i. er oerbot ibnen luSelbc lu 
 ^leben, 8, 116. ygl. 3, 128, dntXfyoy ziysg avzai iiri 
 isycu 7i«i/r«?, Xen. An. 2, 5, 29. ygl. Hell 2, 2 19 - 
 o yopiodfztig uTiHUf zco noir]Zip uvzip oyzinoimol 
 vjoy pit] noiHGihci, Dem. 44, 64; - dnt]y6giv(g 
 oniog pit] zovzo anQxgiyoCpit]y^ Plat. Rep I, 539 a 
 buyerbotefi, bieb ju antioorten; — dnfxgvnzno'pi^ 
 xad t,doyr]y nouly, Time. 2, 53; dnoxiaXvGai zovg 
 ji/./.t]y«g pit] (-XOtTy tig zt]y ^*gvy[uy^ Xen. An. 6, 
 2, 24; zCpihXXopify pit] ngaGGsiy xctxd^ Eur. Med! 
 1243, loab ^ogern loir ju tbun, bap loir nidjt tbun; 
 Ar. t^nodioy t]piiy ytytyccii^ z]y (hoy pi^ "'^tXxv- 
 ^^‘■ 1 1 ax 3l5 ; — d pdy dntyvio pi] ^ot](pHv^ Dem. 
 1.0, 9; k^agyog t]y pi] dnoxztiyai Zpitodiy^ cr leug^ 
 nete, ben ©merbib getobtet ju baben. Her 3, 66; t]g- 
 yovyzo pit) (cvzo/figtg yfytGdai, flc Icugiieten 
 ^Ibater ju fein, Xen. Hell. 7, 3, 7; pit) Xci^tly i^agl 
 yovpityog, Dem.27,16. n.ib. 15, t]pi(ptG^r]zr]Gf pi] 
 t/tiy unopioGicg // pxr]y ut] tldiyai^ naebbenx er ab- 
 gefcbiooren, eb ^u loiffen. Plat.Legg. XI, 936, e. — @o 
 aucb (inoXytGO^ai zov pi] xaxiog t/tiy^ Plat. Legg. 
 637, c; zov pi] xazcixav{Pijyai^ Her. 
 
 1, 86 u. abnlicb- — 93gl. bicruber nnb fiber bab foD 
 genbe ©uttinann exc. xi gu Dem. Mid. — 3n einem 
 foldjen inf. tritt aueb^ ber Slrtifel, xai ndgog dni~ 
 rpvyt zd Gcpoty zo pi] nizytiy xcixcog^ Soph. 0. C. 
 1737; Ogl. nocb o dGxog dvo ciydgag t^ti zov pi] 
 xazadvyca^ Xen. An. 3, 5,11. piixgoy l^iipvye zov 
 pu) xazamzgiod-]ycu^ i, 3,2. — 5Bgt. nod^ Aesch. 
 ipitgog (HX^ii z6 pi] xztiyai Gvyfvyoy^ Prom. 867. 
 
 in]gxfGcty to pi] noXiy pity iSgntg 
 ovy tyti naOf7y, Ag. 1144, bie man burcb cin aubge^ 
 laffeneb wgzs gu erfldren pflegt, loo aber uberall bie 
 yerneiuenbe yibjicbt aubgcbrurft ifl. x^Xilg z6 pi] y' 
 tntGdai, Eum. 211; kopitl z6 pi] tldiyai^ Soph. 
 Ant. i^35. n. jum Slubbrutf eineb bepimmten 3Serbor 
 teb, cpccGiy fxx€xt]gvxdcci zo pit] zdcpip XGXvxpcti^ 
 27. Slucb in ziiog pity oioi zt r]Gay xaztx^i^ 
 
 TO px] daxgvtiy, Plat. Phaed. 117, d, fie fonuten bab 
 aBeineu ^uriicfbalten, fie fonnten an ftcb balten,bap fie 
 niebt locinteu. ygl. Parm. 147, a. Phil. 15, a. zd pi] 
 ovy tjdta tiycii zd t]dt(c Xoyog ovdtig dpiq:iG^r]Zt7^ 
 .Seiner jioeifelt, bap etioa bab Slngenebme etioab niebt 
 9lngenel)meb fei, eigtl.: u. incinet, bap bab 9lngenebme 
 nicbtetloabjucbt9lngenebmebfei, Phil. 13,a. ygl.Soph. 
 219, e. ovx dntGxdpit]y zd (v. \. zov) pi] ovx ini 
 zovzo iXdiTy dn' ixti'yov, Rep. 1,354, b. Ogl. Crit. 
 43, c (ygl. nnter 8).— 7) 3u allc n donbitionals 
 fa ^ e n ^t\)ipi]^ alfo a) na cb s 1, id y nn b ben mit 
 Kv^nfammeiigefe^teiifTi# tcr«Vu.a.,ioofiirficb 
 93eifyiete you Horn, an uberall finben (ygl. aucb oben 
 Xio^t] zadt y' tGGtzai — fi] zig Jayaidy 
 yvy "Kxzogog uyziog tlGiy, II. 7,97; idy pi] zig 
 zvxn iazgixdg ujy. Plat. Prot. 313, e. — ®ejiebt ftcb 
 aber bie Dtegation auf eiti einjelnebaBort, bab objectio 
 oerneint loirb, fo tritt aucb bier ov ein, loobei bcr 
 Dlacbbriicf auf n i eb t jii legen i|i, ti di zoi ov divGn 
 soy dyysXoy, loeun er ibn bit n i cb t geben loirb, yor^ 
 cntbalten loirb, II. 24, 296; yiyyoiGxsig zods^ idg 
 nag zig avzdy zdjy niXag pidXXoy ipiXsT^ sizovgds 
 y’ svy]g ovysx’ ov Gzigysi, Eur. Med. 87, loenn er 
 biefc n i cb t llebt, b. b- tuenn er lieblob gegen fte ifi, loo 
 piiGs7 ju jiarf erfebeinen loiirbc; si pi'sy ody ov noX- 
 Xot ijGay^ b. i. loenn eb loenige lodren, Lys. 13, 62 ; fo 
 bef. bei ^t]ui u. idio, idv zs ov g)]zs^ idy zs (f]z(^ 
 
 11 * 
 
164 
 
 MVi 
 
 mogt i^r c3 tcugnen ober gcjje^ien, Plat. Apol. 25, c; 
 lav filv ovv (pciaxr}^ 4 >qvvixov dnoxzsTvav^ xai 
 Tovrov TtfX(OQs 7 ad^S' lav d ’ ov (pdaxy, Iq€(J^s av- 
 tov ^ Sioii (pr]atv'‘Ad'rjva7og 7ioirjd-7jvai>' lav ds 
 ur] Ixn dnodnl^ai —,Lys. 13, 76, tvo lav tpdox^ 
 m(t)t gcfagt toerben fonnte, benu yer^brt mu^ ber 9ln^ 
 gcHagtc anhrorten, cnttoeber eingejie^en ober leug-- 
 nen; in tc^term ^alle aber faun man aimel^nien, baf 
 er eg nic^t bemeifen fann; d <)'’ ovx i]^€h]aaf^iv, 
 menn mir ung meigerten, Thuc. 3,55; ovx aga hi 
 ua/HTai^ tl Iv zavzaig ov (xa^dzai za7g rjfxigaig^ 
 menn er ntcbt fambfcn, b. i. ben Stamps bermeiben 
 mirb, Xen. An. 1,7,18; u. naturUcb ba, mo ein [ol' 
 (ber mit d nur eine anbere Sorm fur einen iflng-' 
 [agefa^ ift, fo nacb d^ivov dv dri, on, 
 
 mo mir gerabeju mit baf iiberfe^en fbnnen,^Her.^7, 
 
 9; Thuc. 1,121; ogl. nocb ov6lv laov lazCv^ dyi aq) 
 ^^d)v zojv Iv fusaio ovdsig ovd'lnozs dglizai^ Xen. 
 
 Cyr.2, 2, 3, benu bag erfcbeint bem (Sprecbenben alg 
 etmag ^actifcbeg, ba immer oon bem ©rfien ooer bem 
 Sei^ten angefangen ifi. — b) nacb 91 c I a t i o i g n. 3 e i t' 
 p a r t i f e I n, menn fie eine 9lnnabme ober einen alige= 
 meinen^aE augbructen,alfo nacb og dv c. conj. u. a^n' 
 iicben^ft rt? (r« didd^sisv d/xi) zvyxdvng IniazdfXE- 
 vog, Plat. Prot. 318, b; u. [o oft Uyfiv d f.u] de7, 
 mag man nicbt fagen foEte, Soph. Phil. 579. 897 ii. 
 fonE. /u?} dgdv a fxrj 6. C. H77. «7i«t sids 
 
 XQVxpaa’ lavzrjv Iv^a jui] zig figidoi^ Irach. 899; 
 Ol dv fxi) €vgsd^(OGiv, Thuc. 2, 34 ; Inst dvzavd- 
 yoi^v, 8, 38 ; bef. nac^ ogzig, zig zavz’ d'v ogzig fjrj 
 ^'^aXaazdgiov voao7^ eXoiz' dv, Soph. Ir. 1225; 
 Inviyszo, ogzig fzr) Izvyxc^vev lniazdfj.svog vdv, 
 Xen. An. 5, 7,25, feber meltber, ober menu ^er nicbt 
 fcbrnimmen fonnte, ertranf. unbnarb daog, oaoi 
 sig zrjv d^dXaaffav xaziqvyov, xatihv^rjaav, 5, 
 7, 2; oaov jui) dvdyxrj (izszixfiv avziov, Plat. 
 Phaed. 64, d. 83, a, fofern nicbt, au^er. ogt. Xen. An. 
 5, 3, 1; bagegen bei ooraufgebenbem ndvzsg, mo 
 oiToi einfacb erflarenb iE, ov Ee^t, H- 2,^ 143. JDaJier 
 iE aucb Plat. Men. 85, e ricbtig zcS ovx siddzi dga^ 
 nsgl (uv dv fit) €idfj tvsiGiv do'^ai ntgl 
 
 zovtMV (6v ovx oldiv. bgl. ib. e, tTJ fx)]lvZ(Z 
 vvv ^ 1(0 Xa^idv ovx ^'dsi zovzo, drjXov ozi sv aXXo) 
 zivixQovo) flx^' — c) ebenfo bei 
 menu biefe'fur einen ^onbitionalfa^ ober einen aEge= 
 meinen Sietatiofa^ mogegen ov Eetjt, menu fie 
 
 fur einen 3rit* ober (Srftdrunggfa^ 
 bei ben bie @teEe eineg inbirecten abfidngigen ©a^eg 
 nertretenben nacb ben aSerbig ber ^a^^rneEwung nnb 
 beg SEiffeng, mie rjdsi ydg xat l/ul ovx dnfiQov 6v- 
 za, Xen. An. 5, 6, 29; Thuc. 1, 102. 6, 64 u. 31.; 
 fclten tritt :^ier ein anberg begrunbeteg /u>j ein, 
 i(TjU€v fxr] dv ^zzov v/udg Xvnrjgovg ysvofilvovg 
 ToXg ^vfUfyidxoig, Thuc. 1, 76; u. xai zijvds dn^oj 
 {iirj Uyovaav ivdixa, Eur. Troad. 977. 2)agegen 
 tritt regetma^ig aucb ein, menn bag regierenbe 
 SBerbum in einer oerlangenben (SonEruction Erb^^ 
 Tjv svQid^^g Ig zr^vSs /urj dixaiog div. Soph. Trach. 
 411; oVa'y driXol coffi pcrj Inizgixpovzeg, Thuc. 1,71; 
 o(Toi ^vv^dsaav sccvzoig pn) ovzfg zoiovzoi, Xen. 
 Hell. 2, i 12. Idv zi zoiovzov ai'a-d-t] asavzov fxi) 
 iWoza, Cyr. 5,1,17. — Slber bem aSorigen entfbre^ 
 (ben foigenbe a3eifbiete: Idoxsi xai ngozsgov nol- 
 “kd rjdr] dXrj^svffai, zd ovza zs wg dvza xai zd jui] 
 dvza (og ovx dvza, Xen. An. 4,4,15, mag anfgetbf’t 
 fein murbe^ ddvpii]^ — dxiovxtczi, mie eg Plat. 
 
 Mt] 
 
 Charmid. 175, c brift: ^va yivoizo o G<vq)Q(ov fni- 
 GZi]fj,cov MV zs oJdfv, dzi oldsv xai mv fDj otdfv 
 ozi ovx old's’ InrjQMZa zov i^fov^ si ociMg av t/ot 
 aviM fxi] d'sxojUSVM zdg anovddg, Xen. Hell. 4,7,2, 
 faEg er nicbt annebmen foEte; ogl. Thuc. 1, 38; JJd- 
 
 gig d’ syrius zrjv Jiog’ yr]^ag d's fA.ii, aiywfASVov 
 zd x)']d'og slxsv Iv dofAoig, menn er nifbt gebeiratbet 
 bdtte, Eur. Troad. 412 ; ogl. Dem. 18, 34. !Daber 
 bei gen. abs., bie gcmobnlicb rine einfacbe BritbeEim^ 
 mung augbriitfen, ov Eebt, aber Her. 9 ,^’dAd^r,va[o}v 
 )]fA7v lovzojv firj dgx^fAiMV, fisydkai xktaiadsg 
 dnoTJsnzsazai’ ogl. Dem. 8, 15. — aSgl. nocb hg 
 rod’ f^>] XsyMv ys zovvd'ixov. Soph. 0. R. 
 
 1154. ogl. 77. lllU. xdfAov fii) nagovzog old’ 
 ozi zovfAov (pvkd'^si o’ uvofAa, 0. C. 672, b. i. 
 fir] nagM. — d) ebenfo ift bag oft bei@ubE anti oen 
 n. SI b j e c t i 0 e n aEeinEebenbe fAi] ju faEen, dixaia 
 xai firj d'lxaia, Aesch. Ch. 76, = a dv fii] d'Cxaia 
 u. in fofern unterfcbieben oon ov dCxaia = ddixa. 
 slg zd fit] zsksgipdgov, Ag. 972; ozm zd firj xakdv 
 ^vvsazi. Soph. Ant. 368, mie bag ^.Eartidpinm mU 
 bem Slrtifel, dgdv zd fir] ngogsixdza, Phil. 891 ; d/)- 
 fxov xai fir] dr]fAov, Plat. Pegg. VI, 759, b. ov-d’ idg 
 dgydg ov(^’ org fir], 768, c. zmv fir] dxoMV, Char- 
 mid. 167, d. xai zods ds7 oxonslv ozav xgCvstv 
 fiskkrjg rpikoGoqov zs xai fir], sc. cpikoGoqov ovoav. 
 Rep.' VI, 486, a. aSgl. onx otda • dsivdv d’loziv i] 
 firj s^a7isigia,mim man unerfabren iE, Ar^Eccl.115; 
 Ig fi'sv dxgdaoiv zd fAtj f.ivO'cddsg avZMV azsgns- 
 Gzsgov (pavslzai, Thuc. 1, 22; sgzi zd fisv dso7g 
 ngogzpiksg ooiov, zd ds fiij ngogqiksg dvoGiov, 
 Plat. Euthyph. 6, e. Parmenid. 146, d, mo zd fxr] sv 
 ovza bem ooa fAi] sv lozi entfbricbt- rgl. nocb oi nsX- 
 zaGzixoi ij Ol fA^, Prot. 350, a. ■— 8) SBei bem 3 n f i^ 
 nitio Eebt M (f; oben 6), a) §umSlngbrnrf einer ^or^ 
 
 bernng nacb dsofAai, ^ovXofAai, sd^sXto n. d., 
 
 mofm ftcb 33cifbiele iiberaE Eaben. (Sbenfo nacb XsyM 
 u. d., XsyM xaz’ dvdga, fArj »sdv gs^siv IfAS, Aesch.. 
 Ag. 899. added os fArj nsgiood xrjgvGOSiv Ifioi, 
 Spt. 1034; sXsys fu] ^vsiv, er fagte, EeJoEten nicbt 
 opfern, Xen. An. 2, 7, 4; ngoXsyovoiv dnaoi fAr]d’ 
 dziovv IxsivM didovai, Dem. 8, 27, Ee fagen SlEe,. 
 man foEteSenem niebtg geben; ein inbirecter Slugfa^^ 
 gefa^ aber mirb immer mit ov conEruirt, melcbeg na^^ 
 tiirlicb aucb immer bei dzi Eebt, Thuc. 2,5 orbbt baber 
 Xsyovzsg dzi ovzs ooiMg dgdosiav, — za zs s^m 
 i'Xsyov avzo7g fir] ddixsTv, Ee batten nicbt gotteg« 
 furebtig gebanbelt unb Ee foEten nicbt unreebttbun; 
 fo diavoovvzai, ov zrjV lniGzr]fir]v zov dvd^gMnov 
 Ee meinen. Plat. Prot. 352, b; aber dwj^f- 
 v6)]zo sig zd Gzgazdnsdov firjxszi lXd-s7v, er batte 
 oor, moEte nicbt mebr fommen, Xen. An. 5, 7,15. — 
 Slncb nacb ben aSerbig, bie ein aSerfpreeben, aSerabre? 
 ben, ǤoEen n. bgl. augbriiefen, Eebt M beim inf., 
 meil bier bie dtegation immer nur fubfectib auf§nfaEen 
 
 iE, IxofATiaGS, firjd’ dv zd nvg viv slgydO'Siv Jiog 
 beipt eg oom .Eapaneug, Eur. Phoen. 1190, er prabt- 
 te, er oerbie§ brobenb, aucb 3eug’a3li|Et^abt foEe ibn 
 nicbt abbalten; aber Aesch. Spt. 412 ift oonbemfelben 
 gefagt: (prjoiv, ovds zrjv Jidg sgiv Gx^^hv, alg be? 
 Eimmte Slngfage gefagt; bgl. Plat. Prot. 319, b; Xen. 
 Mem. 36, 38. Cyr. 2,4,23; Thuc. 3, 32. <So bat 
 oiofAai, vofAiCM gem. ben inf. mit ov bei E^b^ 
 aber bie Elebenbebeutnng bon beforgen, argmbbnen 
 baben, aucb f^^h ibie vofAioavzsg fiij dv hi Ixavoi 
 ysviod^cci, xojXvoai zov zsix^^f^dv, Thuc. 6, 102; 
 
fvoui^oy ccvToy T^v noXiv 1 .I)] ^ovXfaS^ai itciXXoy 
 I* fit) Oy^aaS^rd sX(7y, Xen. Ilell. 3, 2, 27. *«g»aujl3 
 Tiiarsvfty mit folcjeiibein Xen. Cyr. 1, 5,13. An. 
 1, 9, 8j Andoc. 1, 2. — b) ^tun ^lugbriicf ber §0 tg e 
 nac^ (ogre, luabvenb togrf c. indie, u. optat. nut ov 
 UCrbiuiben Uurb, usyag ng (fatfitoy^ logzs fit] 
 rpQoyfiy xaXiog^ Aesch. Pers. 711. H!um. 29U; ay- 
 d^Qfgiiatv (ogisfit'iandyiy^x^^*'-, Soph. Phil. 1460u. 
 ofter,tt)ietn^rofa, wfTf f-irid^yduvov nda^tiv^ i*lat. 
 Prot. 317, d u. ofter (o^l. an cb nt] ov ); idgrf noXi- 
 UQV Uiy firid'ty kI (iipaaS^ca ut]d'srwovg^ Thuc. 5, 
 14; Xen. n. ^olgbc. — c) eiti mit bem krtifel oerbinu 
 bener, babiirc^ fubflantiolfcb geinorbener 
 unrb iinmer biircb jU>y'ncgirt, ndyz’ fx/ioQiCft nXijy 
 TO fit) yoGHv ifii^ Soph. Phil. 299. fV zio fn] d'vya- 
 G&ai, oQtly^ 0. C. 497; To fiq fiaS^sTy aot 
 
 xQHoaoy finO-ny rddV, Aesch Prorn. 627. ygt. 
 Euni. 719; /y Z(oy Tifcidajy doyt)^ to fit) fuy sXtv- 
 S^f()ovg flyai^ Plat. Rep. IX, 590, c; fo oft auc^ zov 
 fit) Xvfiy (yfxa rag anoyddg^ Time. 1,45 u. 21.; 
 aiidb ol)nc iytxa^ ol olvoyooi ^yy^ufiivoi xaraogo- 
 cpovoi.^^ Tov drj, (i (pciQfiaxa fyyioi&y^ f.it) XvaiZT- 
 Xny avzoig^amit cs5 ilpien niett^ nu^e, Xen. Cyr. 1, 
 3, 9; ^c(y dvyafiiy nciQccGXfvdcrjzatTov fit) (xd'ixsi- 
 ad^ai^ Plat. Gorcf. 809, d ; oft bei Deni. u. Sp. 
 
 9) 2lu bie (Sondvuction bev 2Serba bei5 f^urc^teng 
 (f. 6) fctlic^t fic^ bie mit op« f.it), fiefie mol)! jii, ^ute 
 birb, ba§ nidyt, mit benfelbcn SJiobig, loie jenc oeibun? 
 ben, aber and), ba baei fur) bter eine ^rage auobrucft u. 
 bnrrb ob niibt iiberfe^t incrben, bie inbirecte ^rage 
 aber im ®rieri^ifcben ben indieat. fiaben fann, mit bem 
 indicat. oerbnnben,^ fo bap man gem. nnterfdyeioet op« 
 fit) >y\ vide ne sit, ooff ui) tort^ vide num sit, oqcc fit) 
 yifjficc ac<vzfj xccl fiszdyyuiccy Ti(ff]g, Soph. El. 571. 
 
 OQC( XCCX(Og 7lQ(iG(T0yZS fit) U(lC(0 XCtXCi XZrjffOJflSxfcC^ 
 
 991. o(j(c x(c^' vnyoy fifj xazaxXidsig nccQtj^ Phil. 
 30, fteh^n, bap er nirbt etma frbliift, fooiel'al^: er 
 mirb bocb nidit febtafen? ^ieranf fu^rt man biejenigen 
 23erbinbnngen ^;^nrucf, mo obne ein ooraiitlepenbe^ -33er' 
 buni bet 2lrt firj c.eonj. praes. ftept, fit) dygoixozsQoy 
 D TO c<Xr|^9(g sl/Tfty^ gemopnlicb bnreb ein jn fnppti; 
 renbesj erflart, eg burfte mo^t ^n grob fein, 
 Hat. Gorg-. 462, e. ,t//) ciTiXovy ^ Sti, Theaet. 188, d. 
 
 «/) ovy ovzoi t)fi(7g Conv. 194, c, mie 
 
 fcXXd fit) ovy ovzojg^yt], eg burfte firb mopl ni^t fo 
 oerf)alten, Crat. 436, b. 25crglei(bt man ubrigeng bie 
 i nuter 2) anfgefuprten f^alle, fo fiebt man, bap bie ^r- 
 ganjnng oon oqcc bntebang niebt notl)menbig ifi.— iDar^ 
 an reipt ftcb 10) bet ^af(, bap firi gerabeju ba;;n bient, 
 ben in f^otm einer negatioen^rage anggebrueften 
 Siteifel, bet gembbnlicb aucb ben 2Dnnfrb entbatt, bap 
 ; eg nid)t fo fein moge, jjn be^eiebnen n. atg eiirjragemovt 
 bebanbelt mirb, mobei j;u beaebten, bap eg gemopn; 
 U(b Die (Srmartung einer oerneinenben 21ntmort aug? 
 brueft, rndprenb anf eine forage mit on eine bejapenbe 
 2tntmort ermartet mirb. (So^Pept eg fomopl a) in bi» 
 
 I recten f^ragen, I) fit) nov tivcc dvgfiTPHoy cpccffO’ 
 
 . ifififyni «Vc)'pt5»/, Od.6,200, ibr ineint bocb mopt 
 niebt, bag fei einer oon ben ^einben? i) fit^Tig gtv fiij- 
 Xcc ^QOTioy ccixoyzog fXccvyfi’ t) .utjztg n’ cevToy 
 xTfCyrj doXo) r,( d^rjfpty; 9, 4o5, momuf bie (S^ffoi'en 
 L ‘4^oti)bbem’g 2lntmort OvT^g fif xTeCyti doXco ovdk 
 ^Crjcpiy ermarten, nnr bap pe ovzig oerPepen; ccqci fit) 
 dia^ctXXfaifai d'o^Ttg vn' fuov, Xen. Mem. 2, 6,34; 
 bgl. Plat. Crit. 44, d. Parm. 163, c; bei ben 2lttifern 
 aucb opne eine anbere f^ragepartifel, fit) nov rt ngov- 
 
 MtiSajATi 165 
 
 ^^cr<3r* z«i,T,p„.r,pM; Aesch. Prom. 247. Dot 
 %1 t ers.33b amh o yavir,; itga/iti'i irpotew^- 
 / coy 7JQVfivr]f^(v svQT firiyayny GooTrigCag^ Spt. 190 • 
 
 ?oV‘ Plat. Prot. 310, b. oal’ 
 
 33-, c. 3ol, c. fit] ovy #>a) Aiypo", Theaet. 163, a n 
 Ofter; alg— h) in inbirecten f^ragen, d^p’ 'idiouiy 
 
 ob pe etma febtafen, II. lo, 98. 
 ovos Tudfisv fxrlnoyg fiiyoiyi)Go}Gi^ ob niebt etma, 
 ! !’ ty{^a xal tyf^ci, fit) xigeeg Img 
 
 kdoify, ()d.21, 394; flGOfifGd-a fit) ti xal xazdovs- 
 zov xgvrpp xaXvnzd xccgdCcf^ Soph. Ant. 1238- u. 
 bef. nacb ogcioj, dXX’ ogcofisy fit) NixCag ohzccl TiXk- 
 Plat. Lach. 196, c. dX’K dga^fi^ixiXyoyxoiXvH 
 Charmid. 163, a; oga fir) noXXcoy yfigiSy dsi)Gfi 
 Xen. Cyr. 4, 1,18; gxousTzt, fif^ d'oxrjGiy (tysz' 
 fx d^fcoy, Eur. Del. 119* nXXri fT-^nrrcTtf .#/ 
 
 273, a. fyii^vfiov fit)TiT6zfyi'yyfTatdXXo, Theaet. 
 196,^ b; tXHvo swoca, fir) Xucy icy zccyv Goicpgovi- 
 cufiitqv^ Xen. An. 6,1, 28. iDafier eg aucb auper ber 
 Arage anf dpuliibe SBeife gebrauebt bem beutfeben 
 oielieiebt entfpri(bt, aXf,a fit) zovzo ov xaXivg couo- 
 XoytjGccufy, aber mir baben oieUeiebt niebt reebt uigei 
 geben, Plat. Men. 89, c. bgf. Prot. 312, a. 
 
 ^ 3u bemerfen ip noeb a) bie OSerboppetung beg ut) 
 m bemfelben ©a^e, bie peb einjein pnbet; fo nimmt 
 bei Horn. firjOs ein boraufgegangeneg ut) auf, ut) 
 
 fiyriGzrvGccyrfg, fit]d’ cW.o.r ofiiX^Gavz^g vGza- 
 za xainvfiazavvy ivOdds ()’sm;/;yVfte«v,Od.4,684, 
 mie fit] TzyyrjGa^svog firjd* dXXo zi zsyyt)Gaizo^ 
 niebt naebbem er bieg gefertigt pat, niebt moge er aueb 
 noeb etmag 21nbereg fertigen, 11., 613 ; bgt. gpermann 
 Vig. 796 n. 9li^f(b ^ur erPeren @tefle. 
 
 3Jtitben2Infanggoocalen ber barauf fotgenbenaSors 
 ter oerfebmitjt ^/y' oft bei 2)iebtern. (SPeubt lex. Soph, 
 fubrt anf: ufj s \mvb fit)* bef. pdupg beim 2lugment, 
 fir) noOovy, fit) *d'vyr)»t]fi8y. Soph. Ai. 941. 1046. 
 fo aueb fir) *x u. fit) fur fit) h u. ut) "xXinny, 271. 
 Phil. 465. Eh 973 u. d. fit)*Gzi = fit) zGzt^ El. 1250 
 u. ofter. fif] 7rt, Phil. 991. Ant. 219. 
 
 fit) *vdtxov~ fin tvdixov, 0. R. 681. — fit] 
 yeev^ fit) fid'ozee pnb breiplbig 311 fpreeben, Soph. Tr. 
 320. 0. C. 1157 u. ofter; — fu] nfiz'ig, Ar. Th. 542. 
 fit) fvgvngiaxzog^ Nubb. 1085, u. noeb gemagtere 
 pnben peb bei ben .t?omifern; — fit) ov iP oft per 
 synizesin einpibig 311 fpreeben. Soph. 0. R. 13.221. 
 fifi ovyC^ 0. C. 361. — iSei fit) mit folgenbem « 
 febmanft ber ©ebraucb, eg febeint aber eine @pni3epg 
 ber @tipon oor3n3ieben. 
 
 ^Die Bnfammenfe^nngen imb 93erbinbungeu oou fit) 
 mit anberen B^irtifeln pnb,ber Suebpabenfotge naeb 
 befonberg anfgefubrt unb bamit immer bie entfpreeben? 
 ben mit ov 311 oergteieben. 
 
 fit) ydg^ ozt, — dXXd, 1) eiiiptifeb, mie^iy on, ieb 
 mill niebt fagen, ba^ — aber, fit] ydg Szt ngog zov- 
 zoy zoiovToy dyzee dXX' ovds ngog ccXXoy ovd’ c^y 
 fig ovdfvcc Toiovzo GvvdXXayfia noiovfizvog^ Deni. 
 30, 21. — 2) abiebnenb unb parf oerneinenb, in ber 
 2lntmort, bag foltp bu niebt, fin ydg^ i'99/y, sc. zoiav- 
 za Xsyoyzojy, mit niebten, |a niebt. Plat. Rep. 111,381, 
 e; ogl. Eur. Troad. 212 (mo ©eibter 311 t>gt.), fif) 
 ydg dt) eftVac y ’ Evgeoza^ sc. iXd^oifizy. 
 
 firjd-afirj nnb fitjdccfid (atg correlat. 3U n^ aucb 
 (a|ycf«,e/p gefebrieben, ip eigtl. dal. ^\i firjdafiog), auf 
 feinertei fSBeife, feinegmegeg, burebaug niebt, in benfeU 
 
166 MYjBaji-ivo^ 
 
 ben S3rbbgu ime [o /«A«, Aesch. Prom. 
 
 98; jtt?} 9)t5/>?T« |arjcF«^>7? Soph. Phil. 778; o ^r\da- 
 f,iJ] iafxsv^ Plal. Theaet. 187, c. jj.)] noognaCCoprag 
 lUTjd'ccfxfj fxrida^wq oixizcciq^ Legg. VI, 777, e. ft cT’ 
 taztp ccv fxi](^c(fLirj jurjd'afxcog d vpcczu^ VII, 820, b; 
 Xen. An. 7, 6, 29; ttw? vf^a<; olopz' iidipav zovg 
 fjLr]6cty,ri fxtj^ccfxuig tov nQayjuazog syyvg^ sc. op- 
 zccg, Dem. 45, 38. — ®et Her. oft bie 
 
 eigeutlic^ bor. ^oim, (a,)) yspiaOai fupd'aua jAsCopag 
 ((pd^QCjnovg ta)p pvp, 1,68. el(fop 6xf.up., zijp f.irjda- 
 aa 6(pi'kop idflp.) 3, 65 n. bftev, immec mit ber v. 1. 
 fArjd'ccfxa., bie lnof)t »orjujiel)eu ifi, ba fie bei ®tcbtern 
 unjtoeifel^aft ifl uub aboerbialifcb gebraucbt accus. 
 plur. neutr. non fAJ](f<xf.i6g ijl,^ o ndpza pi- 
 
 fAoyp ■S^HZ* ypojfAc^ xqdzog ciPZina'koP o Ztvg., 
 
 Aesch. Prom. 524. iv ydq roc) ’ ^ri^dfx 
 Qc^ fAtd nX^d^og zoaovzdQiS^/uop dp^fj^noip^ 
 
 Pers. 423; ro fxrjdaiud Xfjyop axova/A^ dxov- 
 oat. Soph. 0. C.519. ngt. 1106.1695 ; Ar. Th. 1162 ; 
 aucb bei sp. D., itneLeon. Tar. 75 (vil, 660). 3Sgl. 
 Sleiftg enarr. 0. C. 508. 
 
 ^ri^-a^ipog, ntcbtig, mcbtelnurbtg, mie ovzid'a- 
 i/o 5 , ov^afAipog gebilbet, Hesych. erfl. dzifxog. 
 
 ^rjd-ttfAo^^fp., non feiner (Sette l)et, fAt]^. aXXo(Hp 
 avzd yiyp€<J^cct lx tov avZM fpapzCov.^ Plat. 
 Phaed. 70, e; Xen. Cyr. 8, 7, 14; Pol. 5, 2, 8. 
 
 (correl. nod-d)^ nirgeubnio, = 
 d'a/AOv.^ zrjg yzjg, Luc. Hermot. 31. 
 
 fAr](^-c(^ioT = fj.rj<fafAoa8, Xen. Lac. 3, 4. 
 
 tJ, oV, jtatt oc^uo?, aucb ntcbt(Siner, 
 Her. nur im plur., 1, 143. 2, 91. 4,136 (ogl. obeu 
 /Arid'cc/u^). 
 
 jur}(^-afA6<T8, nirgenb^ tnobin, correl. ju 7iog8, 
 ttoT, fATjSccfAofff d),Xoa€ tsivopta Plat. Rep. VI, 
 499, a. 
 
 fAtj^-afAov., correl. ju ttoi), tnrgettbe(it»o, f-irjzQog 
 fArjticcfxov Tijudg PSfASip, Aesch. Eurn. 594^ ogt.40l; 
 Soph. Ai. 986; fi fArjd'afAov yl lazt zdip 
 nirgenb^ aufberSBett, Plat. Parm. 162, c. mit «/.- 
 Phil. 68, a. u. gein. mit anberen 91egationeu ge^ 
 b|duft, povp fArjd'spc nfQi ^ri^fpog slpai/{Ari^ajAov., 
 Soph. 249, b. fArjdsig fArjd'snozs Idar} fArid'a^uoi) Q-r}- 
 Legg. VII, 824, a u. Sp. 
 
 auf feine^eife,correl. ju ttco^?, in ben^ 
 felben ®erbinbungen, line ^ut), m (pilzaz' 
 
 dpS^MP ^QdawiAfP xaxd., Aesch. Ag. 1639. 
 IAr}(fc<iA(og Xdd^rj.^ Ch. 671. feine^lnegeb, ^vfA^ovXog 
 slfAi jurjd'afAOjg dtifAdaa/., Eum. 682 ; fArjdapiMg fAi'j 
 fAS&fjg /SsXof, Soph. Phil. 1284. xat ^rj d^sovg zi- 
 udipzsg slzci zovg d-eovg piolgap noiHads fAtida- 
 ^tu?, 0. C. 279, n. bfter in ^erboten; Ar. Ran. 581; 
 Her. 4, 83; rd fArj^a/udig op.^ Plat. Soph. 237, b n. 
 bfter. mit «AAco?, Legg. VIII, 838, d. n. line u/J c. 
 conj., fAi]dau(x)g ^ovXrjd-rjg.^ Phaedr. 236, d. 
 
 abfolnt in ?lnttoorteio fanicbt, Prot. 334, d. Conv. 
 175,bn.Sp. 
 
 fAtj-ds (»g(. ovdi)^ eigtl. abet nidji, unnn an einen 
 pofttinen <$a^ ein negatiber angerei^t ibirb, pvv pilv 
 d'aiPVfAfPov zsQTKjopifS^a fArjd's ^orjzvg tazoi., Od. 1, 
 369 n. bfter. and^ fArjd'i rs, 11.22,185. Ueber bie 
 @(breibnng fii] ds bgt. @dt)dfer tn S3a|l bp. crit. app. 
 p. 29. — ©elnb^nt. imb nicbt, ancb nicbt, nicbt einmal 
 (bgt. ovdl H. /u7j), bon xcci pirj, unb jnmr nicfit, nn? 
 terfcbieben, Od. 4, 710. 11.21, 375 n. bfter. unb mit 
 nad^briidticber SBicberl^olnng, opztpayaazlQt 
 fAT^zrjQ xovQop iopza goiQot /UTjd'’ og (pvyov^ nicbt 
 
 einmat men bie 9Jhitter im Seibe trdgt, ancb ber nicbt 
 entrinne, 6, 56. anc§ mo (i bobbeU ftebt, unterffbeibet 
 eb ficb bon juiizs — inbem bab jmeite (Sa^glieb 
 alb etmab 9leueb fjinjntritt nnb niffct fcbon bnrcb bob 
 erfle berlangt xft, bie mecbfelfcitige 93ejiebung ber bei^ 
 ben (2»a|tbeile alfo nic^t berborgeboben ifi, fund's ztg^ 
 Innoovprj Z8 xat '^poQlrj'pi 7 isnoi(hd)g clog Tiooaid 
 uXXujp fAfpidzco TQoifoav pid^taii'CtL fA)]d’ apay^io- 
 eb foil aurb feiner allein fdmbfen, — unb aucb 
 uicbt jnrudfgeben, 4, 303 ff. »gl. 21, 338. 24,152 ; 
 xal ptrfdl oavzrlg IxfAax^slp C>]Z(i nopovg., aucb uicbt, 
 Aesch. Prom. 778 n. bfter, mie bei ben anberuTragg., 
 Ar. u. inf^rofa, beim SSerbot, mie pti] c. imper.praes. 
 ober conj. aor., ov d ’ rjcvyaCs piTjd'* dyctp Xcc^qo- 
 az6fA8t.) Aesch. Prom. 327. jur/Js /aoi (pifoppaTjg., 
 585. cells-' sxaaz' txrpqale lAZjdl fAov dtnXdg odovg 
 TiQog^dXrjg, 952; nijuxf-’op zivd azfXovpzcc ^urids 
 zovz' dep^g., Soph. O.R. 860; c. conj. praes., lU^jcl ’ 
 tzi NkiXov TT^o^odg Gl^wpifP., Aesch. Suppl. 1003. 
 n. imper. aor., xal pvp idaoiyu)]di aoi pifXrjaazco^ 
 Prom. 332. bgl. Suppl. 663 — fAijd' oztovp, aucb 
 uicbt irgenb etmab, Plat. Polit. 300, c; fArjd's z6 naQ- 
 dncip., gar uicbt, ganj unb gar uicbt, Prot. 334, a. 
 jurjdl dQXi'l^-, uberbaupt uicbt, Gorg. 478, c; fAijdl 
 ftc, /Arjdl h^Qog, naebbrueflidber al^ fAridftg^ ^rjS- 
 IzsQog., aucb uicbt (Siner, mo ,w>;d'6 nie burcb (SUfton fein 
 f nerliert unb burcb fPrdpofttionen nnb anbere 
 feln oom fgetrennt merbcn faun, io xal nep’ 
 
 fpog dXXov, Conv. 222, d. fAZjd' vnojAidg dqxj- 
 gScci> Z(dp »/d'oecor, Ale. 1,122, a. onoze ’ vep 
 fpog dnoXXvzai xaxov., Rep. X, 610, e. — SBenn 
 e^ ju @d^en tritt, bie mit ptrjzs — ptrjzs nerbunben 
 ^ub, fo brbt eb mie unfer antb uicbt, uicbt ein? 
 mal, bab ^olgenbe nacbbriiiflicber beroor, alb bieb 
 bei einer ©leicbitellung mit^w^rs ber f^all fein Jbnnte, 
 olg fAijZ8 naidiia IgzI., /u/jzs po/aoi jurjds apayxi] 
 ^a 7 ?d'f,um, fa uicbt einmal ein Seburfni^, Plat. Prot. 
 327, d. ogl. Men. 96, c. — @o ftnb aucb bie ?5dlle jn 
 benrtl)eilen, mo nur einmal fA>]Z6 fte^t nnb eb biefem 
 jn entfbrecben, alfo gerabej^n fiir jAi'jZS ^u fleben febeint, 
 fA)] pvp., ozi epO^opsQat Spazeop (pQlpag d^ufpiXQS- 
 piapzai) IXniS^g fAi'jZ' ccoizdp noz8 Giyazia na- 
 zqump, Lirjdlzovgd' vpip^ovg, mo mir eb nocb aucb 
 uberfe^en, Pind. I. 2, 43 f.; etmab anberb Soph. 
 Phil. 760, ItpiffAav hxopza fAi'jZ' dxopza /At]di Z(p 
 zlypv lusSHpai, mo cor sJcoVrcc ein tmeiteb fitjzs ju 
 ergauj^en ift 
 
 jitryd'-fK, pirjd'€-^iU(.,fArjd-ip.,gen. fArjd'fpdg., fArjOi- 
 picag.) fur jui]d'l fig., feiner, and) uicbt (Siner, ngl. ,M^d's, 
 ill berfelben SSerbinbnng mie fA>h I’d! Horn, nur II. 18, 
 500: d d' dpaipfzo pirjd'fp fXfGSai .— beim®erbDt, 
 pirjdfp TioVs/, Aesch. Prom. 342. zavia pifpzoi piij- 
 dfp aipixTi]oio:)g gar uicbt rdtbfelf)®fl / fxepqaCf^ 
 95i. fjijdfp (po^pSfig^ 128. n. bortatio, (aa'i^Ip aljua- 
 zoJ/AfSa., Ag. 1641; vnloxonov piridlp not' finrig 
 (Ig Sfovg f'nog., Sopli. Ai. 128. zqfGrjze iifjdlp, Ant. 
 712; 11 . fo oft aboerbial, xaC/uoi piyUp dxSfGS^g., 
 Plat. Gorg. 486, a; nacbbritcflicber alb bab einfacbe 
 jur/, mie^acyd'fr dSvpujGijZf., Xen An. 5,4, 19 n. bf¬ 
 ter; nnb in ben (Sonbitional* nnb 5lbficbtbfa^en, xdp 
 updfk la, Sopii. Ai. 1163. 6 jurjd'fp fld'cog, O.R. 
 397; oTicog fAzidfiiia z6 avzrjg aiGSpGfzai, Plat. 
 Rep. V, 460, c. n! gebduft, pipd fi i /in]d'fP (Ai]d'f^iap 
 dvpafAiP fig fArjdfP, Soph. 251, c. 
 
 — dnoQQfT xdnl fAi^dfp sp/troc/. Soph. El. 988, 
 bab Dlicbtb, mie fig z6 jAZjd'fp fjxofAfp, Eur. Hec. 622, 
 

 167 
 
 MyiS^tt:ot£ 
 
 u.Sp. fig TO utjd'fv xatui/zf)^ Pol. 4.34,2. — to fxt]- 
 JfV, Her. 1, 32. au(^ voii eincm ^jcrfc^nittenen, 8, 
 loO, trie aur^ Soph, fai^t xai^ to cSy^ Trach. 
 
 1(197, bcr fo gut trie nictt^, fr6ira(fc ifi. vgl. to /utid'fp 
 SvTag fv TQon^ cTopoV, bie^itf^tS traren, Ai. 1254. 
 d uTjd'fy cJy, 754. uf rijr fxrnHv fg to jurjd'fj^ 
 
 El. 1157, y.cci ju)'i TO jurid'fy aXyog fig /uty’ oiatTf^ 
 0 . R.638; r« /ur/i^fy dVro, Eur. Trach. 6()9; jurj- 
 d'fy Xtyfiy^ im ®gf^ Von (hxccuoy cFfToi^ot, Xen. 
 Cyr. 8, 3, 20. — f.trjd'fy oft abrerbial, in nicbt^, 
 auf feinc 2Beife, fxti^fy d'laiptQfiy^ Plat. Polit. 280, 
 a (f. obeu). fXTjd'fy uQa ihccvfxdlw/ufy^ trir trollen un3 
 alfo gar nic^t irunbern, Rep. x, 597, a. — J)er plur. 
 /uti^fyfg ift felten, Soph. Ai. 1114; Plat. PZuthyd. 
 303, b; Xen. Hell. 5, 4,20, jurjd'ccuog^ — jurj- 
 i^eig^ fxri^fy, fpate, iinattifcbe ^orm »on Arist. an. 
 
 /urid'f-TToTf, nicmal^, Plat. Prot. 315,1) u. oftcr. 
 uijd'fnoT' fintjg, fage tuemalt?, Theaet. 151, d; rgl. 
 ?ob. ju Phryn. 458. — getrennt /urid'f Trorf, nacb- 
 bruifUcber, and) nienmlg, lies. 0. 719. 746. 
 
 f.o]d'f~nu)^ unb, aiifb noi-b nicbt, nocb nicbt cinmal, 
 fv yvy To'd'’ iaS-t fj.r]d'f7i(x) fjtfaovv xaxor, Aesch. 
 Pers. 427. rgl. Prom. 742; Xen Cyr. 1,3,8. 
 
 fj-ri^f-noj-TioTf^ nocb nicinal^, Luc. Ilermot. 31 u. 
 fonft. 
 
 piri^-fZfQog^ feiner ron bciben, Plat. Euthyd. 286, 
 a. fdy /urid'fTfQoy IJfTy 6vyi6f^f\)ci^ Soph. 250, e. 
 aucb oft im plur., to ^)yd'srfo« dv. Rep. IX, 583, e. 
 — urid'f fTfQog ift narbbrucftirf)cr, ancb nidt C5 iner 
 bon beibcn, Thuc. 2. 67. 72. 93gl. ^ri^f. 
 
 fA.r\d'-fTfQ(x)^fy^ ron feiner ron beiben @eiten l)er, 
 Sp. 
 
 fxri6-fTfQ(og^ auf feineron beiben 9lrten, irebcr fo, 
 nod; fo, Xfyfiy^ Arist. poet. 14 ii. Sp. 
 
 utjd'-fTfQMfff, anf feine ron beiben (Seiten boc 
 Thuc 4, 118 
 
 pL-q6fVfj.a^ TO, (iftiger 5lnffbfag, Schol. Hes. Th. 
 510. 
 
 ftcb irie ein SJJeber bencbmen, fo fpretben, 
 leben, bef. et^ mit ben 9)?ebern baften, mebifrb gefinnt 
 fein. Her. 4,144 u. bfter; Dem. 59, 95. 
 jtijJd'tov, to', ein ,ftraut, Sp. 
 
 (UT^cFto-jt/dg, d, ba« mebifcb ©cftnntfein, bie 9}orUebe 
 fur bie Sftiebcr, Her. 4,165. 8,92; Isocr. 4,157. 
 
 ^rytr/o-r/, anfmeblffb, in mebifcber ©bfacbe, Strab. 
 XI, 500. 
 
 Mrid'o-xToyog,, SJieber tobtcub, Byz. anath. 19 
 (Plan, 62). 
 
 jU/yd'-dAwf, b. i. fAijd" dAco?, ganj unb gar nirbt, 
 
 Sp. ^ 
 
 jUr/cTo^ca (rgf. fxfd'ojuat. rnedeor, meditor), erftn^ 
 nen, einen ^Bcfdfnft faffen, d'AXo rt d'd av tdd'f 
 /utjd'fai ovd'i zi nou7n]y,, Od. 5, 173, trie t« fxfv 
 yofo), cVffff’ dy fjj-oinfQ avz^ fArid'oC^riv,^ 189. xcu 
 Toz' ^Odvaari'i — pu'id'fzo Tjojunriy,^ ib. 233. bef. 
 flag, liftig auoftnnen, i^faxtXa tgya^ Hes. sc. 34; 
 bauftger im fcbtimmen alg im gnten (ginne, xaxd pi >]- 
 d'fai^cii Ttyi,, (Sinem Unfieif erftnnen, oXfx^Qoy u. d. 
 bfter bei Horn.; dyf^Qainoiai cT’ fpii]aazo xrjdfa Xv- 
 ygcc, H es. 0.95; aurb mit boppeltem accus., xcixd 
 /uriaaz' ^Axatovg, er erfann fBbfe^ Q^gcn bie 91(tder, 
 II. 10, 52. rgl. 22, 395. jy pifyci f'gyoy dyt]Q dtf’ 
 fpuioaz'^Axciiovg^ Od. 24, 426; Pind. u^ya f'gyoy 
 fpiijaayz ’ wx^cof, N. 10, 64; ol'«c Zf/yicg zf xal no- 
 Qovg f/uriadjUTiy,, Aesch. Prom. 475. pifya xcixoy,, 
 1073. aucb In' dyd^i zovz' fjur'joazo arvyog, 
 
 Ch. 985; Off’f< 5 p’ i)u7y xax' f/uriouTo, Soph. Phil. 
 1124. nuig fpitiactzo S^dyctzoy, Trach. 881; x«x« 
 ^urjiTfzcu, Eur. Here. Fur. 1076; dip^izu, Ar. Av. 
 689; xvdog ziyi. Theocr. 22 , 218 u. offer in ber 
 Anth. — u. in allgemeiner 33btg, ftcb urn (Shrag fum-- 
 mern, fur (Stira3 forgen, fnCzQonog iidy zfaTai urj- 
 dfZcti pifQuiyccig^ Pind. 01. 1 , 106. coy pi^dfad^at 
 TiQogijXfi xai (pvXdzzfiy, Plut. de Pyth. orac. 26. 
 
 V. 1. xi]df(s^ai>. 
 
 ptrjd-ondzfQog^ = piYidfZfqog, in bcr Ueberfebrift 
 be^ Epig^r. Cyzic, 12 (III, 12). 
 
 yuiyd'o?, TO (rgl. ja^'d'ouca), $lnfcblag, Sftatbfcblag, 
 !Befcbln§, bef. allcil flugtirb, liftig (Srfonnene, ty nvgi 
 (I'd ^ovXai Zf yfyoiazo^ piijdfd t’ wJ/Jpwx, 11.2, 
 34(). ft’dai? nayzoCovg doXovg xai puidfa nvxyd, 
 3, 202 n. bfter. ancb nfnyvufya pir'id'fa fidcog, 7, 
 278. n. fonft gerabeju .ftlngbeit, 9}erfcblagenbeit, 
 Zfvg dip^iza pirjdfa fidedg, 14, 88 , ber ftcb auf 
 fftatbfcbldge rerftebt, bie er au^fubrt, bie niebtunters 
 geben. pujdfa ^ud/rjg, (Sntirurfe jur gebtaebt, 
 gfblufblbi^oi, 15, 467. 16, 120 ; (UdcTfK eben fo Pind. 
 P. 4,27. 10,11 ; fnixoToiai piridfGi c)Vm67ff«, Aesch. 
 Prom. 604; nfQicoai' dipvxzdzf piiidfa vipaCyfzai 
 Alaa, Soph. frg. 604 u. bei sp. D. 5?lucb ff« pi^dfa,, 
 gorge urn bid, Od. 11 , 202 . — 2) pirjdfa rpiordg^hk 
 mdnnlicbc gebaam, Od. 6 , 129. u. obne ben 3ufa^, 
 18, 67.87. 22 , 476; Ant. Lib. 17. $gl. — 
 
 IBei Opp. (''yn. 4, 441 bie Urinblafc. 
 
 fji]d-og-Tt,g-ovyy neutr. f/,rjdoziovy^ b. i. pirjdf 
 ogzig 0 J)^, ancb niebt @iner, er fei aurb irer er fei, ancb 
 niebtg, e^ fei amb iS fei, Theogn. 64. 
 
 /nrjdoavyi^,, jttngbcit, Sirami. securis (XV, 22). 
 Mr)do-fp6yog,i Slfeber tbbtenb, Theaet. Schol. 3 
 (Plan. 233); Bass. 3 (VII, 243). 
 
 /ur}S--fCg^ (Xi^ffy,^ = pirjdfig, fpdtere ^Orm fur fxri- 
 d'fK, ron Arist. u. Theophr. an bfter ge? 
 
 brauebt; rgl Sob, jn Phryn. T82, ba3 fern, trirb aber 
 nie piriri^f uia. go and) pii]\hfTfQog. 
 
 pa'i %pa — trie ,ur/ d/rcog, u. pLr\ ozi,, icb fage 
 niebt, baft — fonbern, ni^t allein niebt — fonbern, bef. 
 bei Sp. 
 
 pir]xdCo), = folgbm, Nic. AI. 204. 
 pirjxdopiai (onomatoboetifeb, trie pivxdopiai),, perf. 
 mit ^Irdfen^bbtg pifpirixa (partic. ^f/urjxvog^ II. 10, 
 362. fern, pifpiaxvla,^ 4, 435), u. baron ein impf. ge- 
 bilbet, (.ifpirixoy,, Od. 9,439. aucb giebt man biftb^^i^ 
 ba^ part. aor. piaxio )/, — b I b f e n, ron gebaafen, II. 4, 
 435. Od. 9, 439. rom ©efebrei be^ rerfolgten -§irfeb^ 
 father u. .^afen, qudfen, 11.10,362; fpdter getr. ron 
 3icgen, meefern, /urjxdzai ad^xal fXacpog,, B. A. 
 33,8; Anth.; Philostr.— bad partic. ^«xtdv finbet 
 ftcb nur in ber IBcrbinbung xdd d' fnfa' fy xoyipai 
 uaxoiy,, itieber fturjte er in ben gtaub febreienb, Od. 
 18, 98. rom rerirunbeten flSferbe, >Oirffbe, ©ber, II. 
 16, 469. Od. 10, 163. 19,454, nacb ben alien ©rfl. 
 darjiuoy dnozfXfcrag, Slnberc aber leiten ed ron 
 pi^xog, fig pifixog #xr«t4ftg, ber Sdnge nacb, unriebtig. 
 
 /u)]xdg, ddog, d, ron bem rorigen, bie meefernbe, 
 bei Horn, ftetd /Lit]xddfg alyfg, 11. 11 , 383. 23.31. 
 Od. 9, 124. 244; Pind. 01. 1,182; Antiphan.com. 
 Ath. X, 449, c; dgy^y urjxddcoy ZQoipai, Eur. 
 (^ycl. 188; Soph, ancb ron Ddbfen, bruUenb, frg. 122. 
 — gnbftantirifcb >) pirjxdg,, Luc. I). Mer. 7, mie al 
 t/ryxffcTfg, Theocr. 1,87. 5,100. 
 
 piTjxaa/Liog,, d, bad SftJecfern ber 3icgcti» 93Ibfen ber 
 <Scbaafe, Plut. qu. Rom. 111. Sull. 27. 
 
168 MY|Z£Bav 6 ^ 
 
 fxr]xs^av6g (lArjxog^ Vigt. ^uaxi^vog)^ faiig,Pallads. 
 (XI, 345); Nonn. 
 
 /nrj-y.-hi (nac6 ovxivt gcbilbet), nicbt tne^r, lucbt 
 linger, «AA’ ays ^utjxsii Xsy(6i.is(fa^ vr]nviioi a>?, II. 
 13,292 u. ofterfo in Slufforberungen imb 33erboteu; 
 Find. 01.1,182 ; i^rjyJz' sgiXS-rjg^ Aesch. Ag. 1307. 
 u. c. opt., Ch. 794; /urjyizt, nod'a y.Xvvrig^ Soph. 
 
 0. C. 192. fArjxiv' IXnCarig^ El. 951. n. narf) Slbfidjtg; 
 partifeln, onojg ^riyjz^ d^uag dXX fistd'o), Ant. 1314. 
 c. partic., tog fi)]xiz’ ovza xslvov Iv cpdf-i vosi^ Phil. 
 413; sXnsg fxrjxizi sniaxsxpofjis^a^ Plat. Rep. IV, 
 430, d. (iigzs pir^xszv noQSvsadai^ Critia. 109, a. c. 
 imper., fxrixizmXsio) Xsys^ Rep. V, 471, c. fjrjxszi 
 yovxXszrJafjg, Gorg.488, b. fj,)]yJzt noitopis^a^ Legg. 
 IV, 723, d u. ^olgbe; nirbt it)ieber, Xen. An. 5, 7,15. 
 fxi^xri ^»?, = ^rixaafxog^ Od. 9,124. 
 f,irixf}d^f.i6g^ o, = f,i)]xaapi6g^ 0pp. Cyn. 2, 359. 
 in)]xrjztx6g^ luer mccfern ober blofen fann, Schol. II. 
 10,383. 23,31. 
 
 fx^xiazog^ superl. ju /naxQog^ you pifjxog abge* 
 teitet, ber langfle, fcblanfjie, xdy dt] urjxnoxoy xal 
 xdgxiGxov xxdvov ccVd^a, II. 7, 155. Od. 11,309. 
 xt vv pioi piqxiGxa ysvrjzav^ Ina^ [oil auf^ langfte, 
 enblid^ awg mir tnerben, Od. 5, 299 u. fo sp. D.; and) 
 in ^rofa, tnie Xen. Cyr. 4, 5, 28; Luc. de salt. 76. 
 xd /uijxtGXov, langfleng, Hermot. 50; zb /ni'jxiaxoy 
 aliZvog^ bag ^bcfefle filter, Xen. Ag. 10, 4. 
 
 firjxod^sy^ yon fern, yon tyeitem Schol. Soph. 
 Phil. 180 n. Sp., bie ©rfireibart fxrjxod^sy iji gegen bie 
 Siegel. 
 
 pirjxo-noisco^ tang macb^n, Eiist. 32, 5, ancb bag 
 subst. fxtjxonoCrjGig foil yorfommen. 
 
 jufjxog^ TO, bor. fxdxog^ bie Singe, gonaXou — 
 zoGGov srjv fxtjxog^ fo grof an Singe, fo tang, Od.9, 
 324. ptfjxog ys yfysG%))]y syysooyviot ^ 11, 312. 
 fcblanfer SBuc^g, 20, 71 ; ndyst fxdxEb xs yerbiubet 
 Find. P. 4, 254; yon ber 3cit oft, Aesch. ancb xo- 
 Govxo pi^xog ixxsivov Xoyov^ Eum. 192; Iv fj,)]xsi 
 ygovov^ Soph. Trach. 69 (ygt. sp jn^xst Xoyojp 
 %)-s7p, Thuc. 4, 62). aboerbial, sins juot^ pirj piijxog 
 dXXd Gvpzofxa^ Ant. 442. nberb. ©ro^c, yon ber 
 ^renbe, 389; fxuxQop fxrjxog ygopov^ Eur. Or. 72. 
 — Her. 4, 42 n. fonft; nlov^ Thuc. 6, 34; Plat. 
 Theaet. 148, b. ygopov^ LoRg- HL 876, a. Xoyov^ I, 
 645, c. neben ^dd-og u. nXdzog, Soph. 235, d, aud) 
 im plur. oft u. ^olgbe uberall. 
 
 /ufj'xoxs, ion. = fATinoxs^ Her. 1, 77 u. offer. 
 pir}x6xt]g, tjxog^ ij, = fxrjxog^ Galen. 
 fxrjxvvxixog^ gern yerlingernb, Ap. Dysc. de adv. 
 577,28. 
 
 f.ir]xvp(o, bor. fA,axvp(o^ lang macben, angbcbnen, 
 yon berSsit, yerjbgern, anffcbieben, odds piaxvvwp 
 xsXog ovd'sv. Find. P. 4, 280; pirjxvpsiv Xoyovg^ 
 Soph. El. 1476. 0. C. 1122. aber ib. 490, dnvGxa 
 wcopdip fj.i]d's pir]xvp(op ^or]p^ toeit ertbnen laffen; 
 Xdyoy^ Her. 2, 35 n. 91.; obne fagt Ar. Lys. 
 
 1132: noGovg sinoipi' dp dXXovg si fxs ^urjxvpsip 
 dsoi- — ygopoppiTjxvpoopisp^ Eur. Here. Fur. 87. 
 ^lop fxx^xvpav^ 143 ; odoV, Xen. Mem, 3, 13,5 ; yii]- 
 xvpsxai 6 nbXsfxog^ er jiebt ftcb in bie Singe, Thuc. 1, 
 102; roj/5-0V, Plat. Phaed. 114, d. Adyoo?, Phil. 
 50, d. u. mit Sluglaffung yon Ad/o^/, febeinbar intr., 
 ioeitfebiyeifig reben, fein, Menex. 244, d. Rep. iv, 
 437, a n. ^olgenbe; xisqC zipog, D. Sic. 1, 37. 
 
 jurjxvGjLiog^ d, bag Sangmacben, bag Sangaugfpre' 
 fben ber SSocate, Bust. 81,6. 
 
 MiqXtvo; 
 
 firixoip^ (opog^ 1 ) ber SJtobn, II. 8 , 306.14,499; 
 fi/jxtopa, Ar. Av. 160; Her. 2 , 92; jutixcopa pis- 
 fj,sXiZ(ouspt]p, Thuc. 4, 26, Theophr. u, Sp. 2lncb ber 
 3)tobnfobf, fonft xcodsuc, nnb ber betinbenbe Sllobns 
 faft, Dbium, fonft ^}]X(dpiop, lyerben ju reilen fo ges 
 nanut, Xsvxoi (alfo masc.), Polem. bei Ath. 
 
 XI, 478, d; Aan/«, Euphron. Ath. I, 7, e (v. II.). 
 — 2 ) bei Arist. H. A. 4, 4. 5, 15 n. bfter, bie 93tafe 
 ber53lacf; ober Sintenfifebe n. ibnlicber (Scbaltbiere, 
 in tyelcber fie ber ®inte ibnlicben (Saft baben; ygl. 
 Ath. VII, 316, d, too 6 jLiijxiop jlebt, u. 0pp. Hal. 3, 
 157 ; at xrjg nogrpvQag pir'jXMPsg^ Ath. Ill, 87, d. — 
 3) ein 3JletaIlfanb, Poll. 7,27. — 4) bei Paus. 5, 20, 
 9 etne arebiteftonifebe SSerjierung, yon ber Slebnli^; 
 feit mit einem ilDlobnfobf. 
 
 fxrixojpsiop^ TO, SJiobnfaft, trie ^irixiopiop^ S. Emp. 
 pyrrh. 1, 81. 
 
 firjXMPixog^ ^um Sltobn geborig, Gnsgfxdzia pitj- 
 xoipixd, mobnibntifber (Saamen, Theophr. bei Ath. 
 II, 66, e. 
 
 f^irixcopiop, z6^ ber 2)lobnfaft, Dyium, Hippocr. u. 
 Sp. — 93ei Arist. H. A. 7,10 bag SJintterpeeb/ irelrbeg 
 neugeborne .^inber yon |trb geben. — 9Son ^ifrben, f. 
 fX}]X(op^ Posidipp. Ath. Ill, 87, d. 
 
 pi)]xa}Pig, td'og^ /), {ygidal, Sltobnlatticb, yon bem 
 bem 9Jtobn ibnlicben ioei|en @afte benannt, Sp. 33ei 
 Nic. Ther. 630 fnbflantiyifcb. — /udxcopidsg dgzoi^ 
 3Jtobnbrobc, Aleman, b. Ath. Ill, 41, a. 
 
 pirjxcopfzrjg^ d, niobuibnlirb, ein (Sbelfiein, Plin. 
 H.N. 37, 10,63. 
 
 fxrjxioplzig^ idog^ ?), fem. jnm yorigen, = |a»^xto- 
 p(g, Sp. 
 
 pi)]XMpo-sidrjg^ sg^ mobnibnlicb, Suid. 
 fA,rjXdpS^rj, = furjXoXopf^r]^ Herod. Mini, bei Stob. 
 Flor. 78, 6. 
 
 pir]Xdzag^ d, ber ©ebifer, Eust. 1648, ’29; Hesych., 
 bootifeb. 
 
 jxriXdzojp^ loie yon ,udA«f, f.iijX((zog abgeleitet, ine- 
 tabiciftiffbrr gen. flatt pujXcop^ Lycophr. 106. 
 
 jLirjX-aipsci}, mit ber <Sonbe berubren, nnterfueben, 
 
 VLL. 
 
 /LipXsa, /^, jfgjgn juijX^, ber Slpfelbanm, pirjXsat 
 dyXaoxagnoi^ bd. 7, il5. 24,340, too eg jireifylbig 
 j^n lefen ifi, u. Sp., loie Theophr., Paus., Kvd'xopia, 
 ber Onittenbanm, IIsQaixtj, ber ^firftebbaum. 
 fxr]Xsir]^ ep. == oorigem, Nic. Al. 230. 
 fXfjXsiog^ 1) yon ©ebaafen, ydXa, Eur. Cycl.217. 
 ai^ua f^rjXsiov rpopov^ El. 92; zgans^ai snCnXsui 
 fX)]Xs((x)p xQsbop^ Her. 1,119. — 2) yom Slpfelbanm, 
 Gzvnog, ©tainm beg Slpfelbanmeg, Ap. Rh. 4,1401; 
 Nic. Al. 238. 
 
 jiiriXr]^ //, ein Snfirument ber (SbH'nrgen, urn @cbi-' 
 ben, bef. ^luiben jn nnterfueben nnb J^eilmittel bin- 
 ein ju bringen, iSonbe,.Catheter, Medic.; spaXsUpsip 
 luijXrj, Ep. ad. 95 (XI, 126). 
 
 /urjX7]^ ?5, jfgjgn ang f,ii]Xsa^ ber Slpfelbaum. 
 pirjXia^^judg^ d, ober riebtiger udg, Ort, 
 
 loo bie ©ebaafe fcblafen, ©cbaafflall, Lycophr. 96. 
 
 ^aiyAtCco, bem Slpfel ibnticb fein, bef. an §arbe, qniG 
 tengelb fein, Diosc. 
 
 pi>]Xiyo-sid')]g^ tg, apfet; ober quittenfarbig, quit? 
 tengelb, Theophr. n. a. Sp. 
 
 fxrjXiPosic^ sGaa. sp^ = yorigem, Nic. Ther. 
 
 173. 
 
 piifXiPog^ yon Slepfeln, O-uitten bereitet, spinXa- 
 GXQog, Sp. Medic.; sXaiop, Sp. — aucb quittengetb. 
 
MiqXivoxpOD; 
 
 fai^rjzfg^ vnoi^rjuara^ Alh. IV, 259. XII, 539; xan- 
 Tjog, I). Sic. 2, 53. 
 
 urjXivo-xQovg^ qiiittenfarfeuj, Phot. bibl. 345, J. 
 f^rjXig^ tJog, = urjXia, jUCcXiJsg Kvd'oiytcu^ 
 Ouittcnbdnnic, Ibyc. 1. — (S. aucb uciXig. 
 
 ^utjXfrtjg^ o, «on Slcbfeln bereitet, olyog, 9lbfeln)eui, 
 Plut. Symp. 2, 3, 1. — 2) won (Scfjaafcn, ctQir^fxog^ 
 Schol. Plat. 91 erne arit^metifc^e 9hifgabe, iwoburcb 
 eine won ©c^aafen beftimmt iwirb. 
 
 ^rjXo-^avHo, @(^aafe befprtngen, 0pp. Cyii. 1, 
 387. 
 
 fxr]Xo-^a(ptjg^ tg^ qntttcngclb gefdrbt, Philo. 
 ^n^o-^oXfo), mit 9lcbfeln iwerfen, Schol. Ar.Nubb. 
 997 u. Hesych., wgl. Theocr. 5, 88. 
 f^t]Xo-^oTi(o, (Sdjaafe iwciben, Hesych. 
 f-inXo-^oztjQ^ tj()og^ 0 , ber (Scbaaf^irt, ©cfcdfer, 11. 
 18, 529 u. sp. D., iwle Coluth. 156. 
 
 ^ f^qXo-^ovrjg^ o, = worigeut, Pind. I. 1,48; Eur. 
 Cycl. 53 ; Antiphan. 6 (IX, 84). 
 
 fxrjXo-^Qzog^ won Flelnem 93ief) be? 
 
 iweiWct, bie 93(ehjnc^t treibenb/^^xp«j/or?, Pind. P. 12, 
 2; ^I^Qvyi'cc, Aescli. Suppl. 543 n. sp. 1). /urjXd^o- 
 zog Xf'tfj.ai, xcci ^ovyouog ty^a Mvx^yt]^ Mund. ep. 
 (IX, 103).^9lucb in 5).?iofa, Isocr. 14, 31, (dg /Q}) ztjy 
 Z( TioXty fSceyd'^anoJ'io'aa'^cii xcd zi]y yojQay dy~ 
 tJyat fxr]Xd^ozoy^ ba§ bab Sanb nie iwicber bebaut 
 iwerbcn, fonbcrn jnr <$cbaaflweibc bicncn folle; wgt. 
 Ildn. 8, 4, 23 ; ii. uberlr., Philostr. v. Ap. 5, 27. 
 
 ^tjXo-doxog, (Sr^nafe emwfanqenb alw Dhfer, Pind. 
 P. 3, 27, nvSojy. 
 
 ^rjXo-sidijg, ig, apfeifonnig, ?artig, bef. qnitten? 
 gelb, Sp. 
 
 ^nXo-d^vzrjg^ o, bcr ©c^aafc 'Sd^iarbienbe, Owfenis 
 be^ Eur. Ale. 119, ber aucb (iio^ovg ^iriXoihvTug 
 THy wrbbt, iwo (Sebaafe geohfert iwereen, I. T. 1116. 
 fj.7)Xo-xiZQioy^ zd, = fxdXoy xCzQioy^ Galen. 
 f4t]Xo-xd/uog, ©cbaafc b^egenb, Sp. 
 fJt^Xo-xzdyog^ ©ebaafe lobtenb, Hesych. 
 fJ7]Xo-xvda)yioy^zd^ = fxiiXoiy xvd'cdytoy^ Diosc. 
 ^UTjXoXdyd-rj, = fotgbm, Hesych.; Poll. 9, 124. 
 firjXoXdyfhrj ^»/, ber ©oiDfdfer, Arist. H-A. 1,5; au^ 
 Ar. Nubb. 753, dnoydXa zi]y rpQovztd" fig zoy 
 nfQcc Xiyodfzoy (vgnft) fxi^XoXdyihjy zou Tioddg^ 
 g^bt b^t^wor, ba§ er Pen .^naben iwie bei nng ber 31?ai? 
 fdfer gnni ©pieie biente, vll. — 93ei Suid. aneb eine 
 iyinme. 
 
 fj,r]XoX6yS-toy^ zd , dim. ni Worigeni, Schol. Ar. 
 Vesp. 1341. 
 
 ^»?Ao-^a/t'a,7;,bie91pfeifcbiacbi,toorinmit9lepfein 
 genjorfen iwirb, Ath. vii, 277, a. 
 
 fxriXd-fxfXi^ izog^ zo^ O-nittenboiiig, Diosc., fonfl 
 xvdujydfifXi. 
 
 ro,l)(Sitaafunb3iege, f(eine<^(Stucf 93lef), 
 ini sing, bei Horn, nnr Od. 12,301, two e^ ba« <$rbaaf, 
 n. 14, 105, two eb bie Siege bebentei, fon)l ini plur. 
 obne Unterfebieb beg ©efcbfecbtg, tyogya lufjXa, SBib? 
 ber, II. 23, 147. agafya fxrjXcc^ Od. 9, 438. ^dfg xcct 
 itptet fi?jXa, neben einanber, (Stiere unb fieiiieg "Sieb, 
 iwo te ©tbaafe ober Siegen fein fonnen, II. 9, 406. 
 466 n. ofter. wgl. 10, 485, Xfcoy ^^Xoiaiy dzzrjfxdy- 
 zoiaty fnfXd^(dy, aiyfaiy difaaiy, n. 9,184, noX- 
 fAt^X' di'ig Z8 xcd edysg. nioya f^r/Xcc, Od. 9,315 u. 
 efter. «pyyr/^«, (Sebaafe, 10, 85; /uqXcoy xyiaad- 
 €aaa -no^Tfci, Pind. 01. 7, 80. xcd ^oioy ccyi- 
 Xccg^ P-4, 148; pitjXajy fvndxoig yo/ufvjuaaiy^ aifo 
 von (Sebaafen, Aesch. Ag. 1390. tazrjxfy ^d'fi pdiXa 
 
 MrjXocpcpo^ 160 
 
 Tzgog arpaydg, ib. 1027; npog fxTiXa xal noiuyccg 
 Tifafiy^ Soph. Ai. 1040 ; banfiger bei Eur. won £)pfer? 
 febemfen. @o noib sp. I)., won benen Lycophron lo6 
 einen nietopiafiifrben gen. plur. ^uTjXdzaiy bilbet. Sn 
 ^rofa ifi eg in biefer 93ebeniung nngebrdncbiicb. 
 
 2) ®er 9lpfel, ytjoccGXff /ntjXoy fni jutiXfo, Od. 7, 
 120.^ in bcr II. 9, 542, yaincd ^eeXs diyd'gfcc fxccxgd, 
 civzfjniy gi^tjac xcd ctvzolg ctyO^eai, jutiX(x)y, erfi. ber 
 Schol. eg allgemein 7r«*/r« zd «xpdcroo«, ,^ernob|I; 
 zoy XQvatwy dgdxoyzci fxt]Xo)y cpvXccxu^ Soph! 
 frach. 1090; /yovg digntg /ui^Xoiaiy fTtijyS^ft^ Ar. 
 Nubb. 965. n. Eccl. 903 uberir. won ben 'iruften ber 
 Sungfranen; wgi. ygvofa /uetCeSy f^rjXcc^ Ilulin. 6 (v, 
 60); aneb ,a«A« 7i«pr|i'«d'a>7',bic2Bangen,Zon. 6(ix, 
 556); fxsycdf^og xcizc'./ui)Xoy^ Her. 2, 92; Plat, nnb 
 ^olgbe ; dnict xcd /n^Xa, Plut. Artax. 24. (Sg iwcr? 
 ben librigen^ nnierfitieben; jufjXoy Kvdwycoy^ Duit? 
 tcnapfel, Onitte, llfgatxdy, ^^jirfirb, Mridtxdy, aufb 
 xCzQcoy, ber mebifebe 91wfel, Dranqe, (5ttrone,’-^p^f- 
 ycaxdy, ber armciiifcbc 9lpfei, bie 9lprifofe, Theophr. 
 n. Sp., f. bef. Ath. Iii, 80, e ff. 
 
 fxrjXdy!hr], tJ, = fxrjXoXdyi^rj, jlw., f. gob. par. 
 44. 
 
 fiziXo-ydfxag^ d, bor. fiiv urjXoyo'iurjg^ <Srbaaf?, Sid- 
 genbiri, Eur. Ale. 576. 
 
 fj.)]Xo-yofifvg, d, baffeibe, Ep. her. ad. 2 (IX, 452) ; 
 Hes. 
 
 ^ ^ut]Xo-ydfxog^ ©tbaafc ober Sipgen iweibenb, Eur. 
 Cycl. 656; ciber paffiwifcb, Won @fbaafen 
 
 beiweibet, Sp. 
 
 (xrjXo-ndgHog, apfetlwangig, b. i. roib* ober riinb? 
 iwangig, bei Theocr. 26,1 in b'or.^orni udXomcgrjog, 
 Eust. 691, 52 erfi. dnaXondg^og. * 
 
 fxi]Xo-nfTi(oy^ oyog^ d, eine apfeiforniige 3)icione, 
 iweicbe erft wollreif genoffen iwnrbe, Sp, 
 fX7]Xo-TiXc(xovyzioy^ zd^ dim. jnm foigbn, Sp. 
 f.irjXo-7jXc(xovg, ovyzog, d, VlpfelFurben, Sacfiwerf 
 mit Duittendpfeln, Sp. 
 
 ^urjXd-ffxonog, xogvrprj, ®erggipfei, Won iwcifbeni 
 ang man bie ^ebaafbeerben uberfribauen fann, H. h. 
 18,11. 
 
 fxtjXo-adog^ poet.jWy?Ao(r(rdoc, ©ebaafe reitenb, ftbii? 
 benb, .^ermeef, Leon. Tar. 35 (vi, 334) ;—piriXoadti, 
 ein 9Beg fur bie (Scbaofe, iwo bie ©ebaafe getrieben 
 iwerben (o-fdw), bei ben Olbobiern, Hesych. 
 
 firjXd-anogog, mit 9ipfeibdumen bepflanjt, '^Eanf- 
 gtdoyy dxzd^ Eur. Hipp. 742. 
 
 f-iriXo-arpayfo), ©ebaafe fcblarbten, opfern, O^foXaiy 
 ffjyi]y’ /fp«. Soph. El. 272; Ar. Av. 1232; amb 
 oiyov azafxyioy, opfern, Lys. 189. 
 fxriXo-acpayia^ >/, bag @(baaff(bla(bten, Hesych. 
 f^n^o-zgdg)og, (grbaafc ndbrenb, l4crm, Archil, 
 frg, 89; Aesch. Pers. 749 n. sp. I)., iwie Nonn. 
 
 /.irjXovxog^ ^iBrndbaHer, ©rnllbinbe, vaXdyoovg, 
 Leon. Tar. 5 (VI, 211). 
 
 ^n^o-cfidyog, (gebaafe, gebaaffieifeb effenb, Nonn. 
 fxriXo-cpdyog^ gdjaafe tobtenb, wyra, Aesch. Ag. 
 712; Adxo?, 0pp. Cyn. 3, 263. 
 
 txrjXo-rpoofU), 9lepfef tiaqen, brinqen, Theocr. ep, 
 
 2 (VI, 177). 
 
 uqXo-cpogici^ bag glpfeitragen, bag 9lmt eineg 
 ^ilXo(pdgog^ Ath. XII, 514, d. 
 
 y.riXo-(pdgog^ Slepfcl tragcub, xcignog^Eur. Here, 
 fur. 396; ©erneter, Pans, i, 44, 3. 9Iadj Ath. Xll, 
 oi'i, b bci§cn fo aiicb bie goibaten won ber geibtwacbe 
 beg ^erferfonigg, iweil fie golwenc 9lepfcl alg .IJnopfc 
 
170 
 
 
 am luitcrn Satij^enenbe trugcn; tigl. D. Sic. 17, 59 u. 
 Wessel. Her. 7,41. 
 
 fiir)Xo~(pvXci'^^ axog^ o, (ScbaafWai^tcv, I heaet. 
 Schol. 3 (Plan. 233). — Schol. Eur. 
 
 Hipp. 742. 
 
 fxrjXo-xQoog, ovg, abfelfarbig, quittengelb, Sp. ^ 
 
 mitber @oube unterfucten, fonbiren, Hip- 
 pocr. u. sp. Med. 
 
 fxrjX-(x)<Srjg,€g, = ^Tj^od^ng.Sp. 
 
 fiirjXco^Qov, TO, eine mei§c 91cbenart, Diosc. —.u;/- 
 mirb and? t« ^s^a^fxiva tQia erft., Eust. 
 1394. 32; ttgt. Hesych. 
 
 urjXoSr^ (oyog, 0, Dbfigarten, E. M. 130, 29 au^ 
 
 Callim. ^ 
 
 ^^Xwaig, V, bag Unterfuc^en mit ber ©onbe, Hip- 
 
 pocr. u. sp. Med. 
 
 w7jXtoT>/, 7], (Scbaaffetf, mie Schol. Ar. Vesp. 670 
 agytXocpoi, erfl. trig firiXoiirig ol nodfg’ <Sd)aafbelj, 
 Philem. bciPoll.10,176; aud^ ^(ourj fx d'sjOjt7C£ro?,Suid. 
 ariXtot^g, o‘, bet ©(^afer, fAriXatdg, Hesych. 
 ur]X(otCg, idog, r), = fotgbm, Chirurg. vett. 
 urjXcoTQCg^ tdop, ?), SJlevf^citg jum <Sonbircn, tote 
 aijXt}, bef. jum Olehngen bet D^ren, Dt)i^ibffcl,^baqcr 
 eg Galen, alg ein (Sombofltum oon fJnXrj u. ovg an-' 
 sp. Medic.; vgl. Sob. ju Phryn. 255. 
 n^X-(o\p^ 0710?, mie ein Slbf^i anjufeqcn, abfol'r 
 bef. quittcnfarbtg, quittengelb, fi^iXona xagnSu aXf- 
 tQ(V€ir, bte gclbe Srufbt,ben goIbgelbenSBetjcn mat).' 
 
 ten, Od. 7,104; »gt. VLL. 
 
 urjv, 7?yd?, d, »gt.bet gjlonot, 11. ^292 u. 
 bftet. urivoiiv q)d^iv6vT(av^ im SSei'lanfc bet yJlonate, 
 ober alg bie 9)lonate, bag Sabt 511 (Snbe ging, Od.^10, 
 470 U. bfter. wgt. oted'r) fxrjpsgts xal rj^sgat 
 teXfVPto, Od. 11, 294. 14, 293. abet cpd^iptxiv, 
 Od. 14,162. 19,307, bte jmeite ^citfte beg ^onbeg, 
 im (^affe beg latduspog /utjp, ber erfien .^atfte beg 
 SJlonSg, ogl. Hes. Th. 51; Her. 6, 106; toenn ber 
 9}lonat mie gem. in brei JDefaben get^eilt mirb, merben 
 biefe burd) ben 3nfa^ iGtafx^pov firipog, ^saovptog, 
 wS^ipoptog nnterfcbieben, bie jmeite nnb britte a^r 
 aucb bur^ IttX d'sxf<()4, Inl stxod't be^eicbnet. .jn 
 bem te^ten ©rittet merben bie iTage mie im rbmtfcben 
 ^atenber rudmartg gejablt: firipog'^Agts^iGiov ts- 
 tdotri wd-ipopTog, am bierten Sage bor bem ijibe beg 
 9JJonatg Slrtemiflon, Thuc. 5,19. — Slug 
 lung unb S3erecbnung ber 9)lonate nact) bem 3Jcj)nblauf 
 erflart fic^, baf Thuc. 2, 4 tsXsvtdiprog tov firji^og 
 alg (^runb ber bunteln 9la(tt angefu'^rt 
 sjjjonbfdein ju (Snbe ging; 01 ds avyyfPt^g 
 uvxgop xal ^iyap StrogiGap^ b. i. bie ganje Seoeng? 
 leit, Soph. O.R. 1083. nXi^^svnoXXtop }xy]vdiv, uon 
 ?incr langeti 3cit, Phil- 713; ytvMf navafhivoe 
 urjyog bct btn3)Zonot Eur. Ion 1156. 
 
 ^ixdto) uripog fp xdxXw, 1486; fxfjpsg h^^oXi^uot^ 
 (gcbattmonate, Her. 1, 32. y.)ipsav^ 4, 43. 8, 51, mu 
 ber V. 1.(bor.|Ua(rt, Theocr. 17, 127). fj.rjpsg 
 ol vfiutgvpoi, Thuc. 6, 21; Plat., ber ipravzovg ti 
 xfu top«? xai jutjpag uerBinbet, Phil. 30, c u. ^olgbe. 
 — /uijysg t)eift auc^ bie monattic^e SHeinigung ber 
 
 ^ranen,fonft • t. . 
 
 jurjp, bor. waV, bgt. an^ ftarte S3ej[at)nng, 
 SSet'^euerung aiigbriicfenb, bef. bei einem S3efe^t ober 
 93erfbte(ben, fa, fur mat)r, alterbingg, dyf fxrjpniC- 
 griGccv, 11.1, 302, mobtan benn, uerfncbe eg bocb; snio 
 udp. Soph. 0. C. 178, f.aucbmeiter unten; 
 fa mabrlicb, 11. 9,57; Hes. Sc. 11,101; Aesch. Prom. 
 
 73 u. ofter. bef. nacb o^pv^t, Spt. 513; Ar. Nubb. 
 
 855 u. fet)r furmal)r, II. 
 
 19,45. 23,410; Aesch. Prom. 246. 457 u. fonjl oft. 
 xcci uiqp nsTKoxoSg yf^ Ag. 1161; Ar. Ih. 200. — 
 ov /ufjp, furmabr nicbt, I[. 24,52. Od. 16,440^u. of^ 
 ter; Aesch. Spt. 520. ov fxi^v ti norpaTg ys (oofxrip 
 toCaiGi us xatiG/ccpsTG^at^ Prom. 268; Soph. 0. 
 
 R. 810; ov(^s fxijp ys^ Ar. Vesp. 480; Plat. Phaed. 
 
 93, a. aucb ov jn^p dXXd — yf, Gorg. 449, c. ovds 
 lurjp — ys, Parm. 164, a. — dXXd firip^ aberja, bo^, 
 Aesch. Pers.229. dXXd fxi)p svpovg ys^222. aXXaxa- 
 ycd/u)iP,Ag.l637; dXX' SGttf^rjPolxrjzog.Sogh.O. C. 
 28; u. ofter bei Plat. u. fonji in ^rofa; dXX' ov ^r]p^ 
 Plat. Parm. 149, a. — ys ^rip, Aesch. Spt. 1054. 
 dpa ys /ucIp do^ot,, Ch. 957; oga ys fir^p, Soph. 
 
 0. C.593. ugt. El. 961; xddsysfxr'iP s/srg Xsystp 
 ott, Plat. Parm. 153, a u. ofter; Xen. Mem. 1, 4, 5 
 — tC ^)IP-^ marurn nicbt? Aesch. Eum. 194, 
 mie Plat. Polit. 258, b u. ofter. nov fj,iip; mo aber? 
 Theaet. 142, a. no7a ^^p Xsysig ; Rep. VII, 523, b. 
 
 fxi]P-ayvgzsu}^ alg ein fxtjpayvgtrjg bettetnb b^rs 
 umjieben, Euseb. S3gt. iur,zgayvgtsM. 
 
 urjp-ayvgzrig, d, ein monatticb (|W?)v) berumjiet)eiu 
 ber, bettelnber'4^rie|ter ber (Sbbete, vll.; fonft|U?]- 
 zgccyvgzrig^ ygt. 9Jiein. Men. p. 111. 
 
 fxi'ip-ap^og, »), 3)tonatgblnme, f. S. bei Tjieophr. 
 fxripdg, «dog, ?), = folgbm, ^irjpdd'og aiyXa^ Eur. 
 
 Rhes. 534. ^ , 
 
 urjprj^i]^ berSKonb, GsXag ti'vzs (Xripr\g^ H. 19,374. 
 23, 455; Pind. 01. 3, 21, perfonificirt; j vvxzsgog 
 jur'ipri, Aesch. Prom. 799 ; Hermesian. bei Ath. XIII, 
 5^97, V. 15. — ^Bei Ar. Av. 1115 = fxrjpCGXog 2). 
 
 utjPiaTog, bon bet S)auer eineg 3)lonatg, einen 3Jlo: 
 uatlang, Aesch. Suppl. 266 n. Sp. T«|U7?*^mr«, bie 
 monatUd)e tReinigimg ber f^ranen, Plut.plac.phil.5,18. 
 ui]picifxcc^ to, — fj,ripifj,ci^ LXX., 1. d. ^ 
 
 uripzdo), boet. = fxripCo)^ t(p tor fAsya fit]Pi 0 (O- 
 Gip, Ap. Rh. 2, 247; bgl. 8ob. Phryn. 82. 
 aripCyyf^op^ to, dim. jum fotgbn, Sp. 
 
 'urjpty^, tyyog, »?, bie^aut, Emped. 280 bom Slu? 
 ge,Td t’ sp ^npiyltv ssgy^spop oSyvyiop nvg’ bef. 
 bie bag ®et)iru umgebenbe -^aut, Arist. H. A. 1,16 u. 
 Sp., mie Pint. plac. phil. 4, 5; Luc. D. D. 8, 1 • -7- 
 0lacb Hesych. auc^ bie Ǥaut, metc^e ftcb auf bem aBein 
 
 ' ur]pryyo-(pvXa^, axog, d, SOBacbter ber .§irnt)aut, 
 ein cbirurgifcbeg Snftrument, melcbeg beim Slugfcbnei* 
 ben berlebter jtnocben ber ^trnfcbate gebrauc^t mirb, 
 
 urn bag (SebitnnicbtsubefcbdMgen, Galen. 
 
 uripv^^iog, d, bag Suruen, II. 16,62. 202.282; 
 Antiphil. 11 (IX, 192). , ^ . 
 
 unpTua, to, Urfacbe. SSerantaffung beg Sorneg, p/ 
 xoiti l^sdip firipv^ia ysPO}[xai, II. 22, 358. Od. 11, 
 73 ba^ icb bir nift)t Urfac^e beg ©otjeriorng merbe. — 
 iDer 3orn, ®rott, KddfAov naXamp^Agsog lx fjrjpi- 
 udtcop, Eur. Phoen. 941; naXaidip lx ^i]PtfAdt(OP, 
 
 Plat. Phaedr. 244, du.einjeln bei Sp. 
 
 fji^piop, to, Sembel ber atlonbgbttin, Paus. 6, 26. 
 — ^ei Drosc. eine ^Iftanje. ^ ^ 
 
 uripig, tog u. Sp. Cdog (bgt. B. A. 1207), v (bon 
 uipo) ob. fjtspog, fd^merlid) mit ^aipo^ai jufammens 
 hangenb), bauernber, bteibenber 301^10 Horn, 
 
 bef. bom unberfbt)nticben 3brn ber ®btter,^^td? d 
 dXstdus^tt jurjptp, II. 5, 34. yaXsTir} ds^sov sni fAZj- 
 ptg 5, 178. aucb bon bem ant)altenben unb uuber^ 
 fbtinmen (SroUen beg Slc^illeug, II.; bon bem racbe^' 
 
171 
 
 Wrivl!; otJ 
 
 fuffctic^cn ^annev Q^olfcv, lies. Sc. 2J; 
 junyiv )(^ovCtiiv^ Find. P. 4, 159; fxvafJLMv fxTivtq 
 tfxyonotyoq^ Aesch. Ag. 150. TiXfaalrpQujy^ 685, 
 bcr immer nnr auf bic ju Doftenbenbc Stacie bcbarfct ift, 
 11 . oftcr. ncbcn xdrof, Eum. 849; utjyty ^aQuny^ 
 Soph. 0. C. 1330. oTov noTS /ufjyty roffijyd'f nqdy- 
 uttToq Girjauq 0. R. 699 ; /urjyty ^/(ly nyoq^ 
 
 Eur. Hel. 1371 u. oftcr; Ap. Rh. 4,1205; — 
 
 Toiat' jufjyiq XKTfGxrjxps TaXS^v^iov, Her. 7, 143. 
 jui^ytog^ ibd. 137; /lh'its tmv ccyu) (ffiaccq S^eoHy fxr}- 
 yty^ Plat, Pcgg. IX, 880, e. dnnXXdrreaS^cci z^g ^utj- 
 ytoq, V. 1. jUi/VicTog, Rep. Ill, 390, e U. Sp. 
 
 ^nviq^ ^f)'o 5 , 1 ], = fotc^bm, Sp. ®ic ©Ioffe be« 
 Phot. fHTjyig, vuiyag mu§ nac^ Hesych. fUTjyiaxt]^ 
 vfxiva beifen. 
 
 fxi]yiaxog^ d, dim. oon lunula, l)Ooneincr 
 
 balbmonbforniigen (Sfb^afbtorbmmg, Pol. 3, 115, 5. 
 7. Uebb- cin monbfbrmiger .^orper, Arist. prohl. 15, 
 lo. Sef, — 2) cin ©aib ubcr@tatnen, um ftc oor 
 (Sebmu^ JU bcioabren, Ar. Av. 1114; Hesych. erft. 
 aiict Tc'c yaXxuiuazK rojy nrjt^ccXicoy. 
 fir]yiG[jict^ rd^ = juiiytjua, Man. 4, 556. 
 f^tji'tzng, 0, bcr Sunienbc, Arr. Epict. 4, 5,18. 
 /Lirjyiu) juijvig)^ fortbaucrubcn ©roll bcijcn, fort 
 u. fort jurnen, tbcil? abfol., II. 1, 247 u. bfter. iQuiy 
 utjyi'ffctg^ locflcn bcr Obfer, 5,178. tiyi\ gcijcn ©i; 
 nen, 1, 422. 18, 257; nnzQi juriyiaag fjpoyov^ um ben 
 2Rorb, Soph. Ant. 1162. ogl. ioyov cT ’ (xazt rovd's 
 firiviactg^ Trach. 273; ju)]yi(x)y azQccir]X<iiai,aiy^ 
 Eur. Rhes. 494; f.irivi(iy ixfydXojg ^AQiazod'ri^iM^ 
 Her. 7,229. u. n(fxii>ayr(gAS'i]yccloi> if^ttjyioy zoTai 
 ’i<r7rtd'«v()toto-t, 5, 84, ftc fpracbcu, lic§cu ibreu Born 
 au^, u. Sp., mic Plut, phil. cum print*. 2; — Aesch. 
 brauebt flucb bu^ med , ovd'stg vti4q fxov ^ai^ovayy 
 ^rjyi'fzcd. Prom. 799. [< im praes. n. inipf. bci Horn, 
 furj, nur II. 2, 769 in ®cr0bcbun^ laug, loie Aesch. 
 Eum, 102; im fut, ii. aor. immer tang.] 
 fir]yo-(tdjg^ f?, bfllbmonbartig, rfbrmig, d'toQv/a 
 ^aS'f7]y oQVGGfiy dyoyzet jurjyoai^ga^ Her. 1, 75. 
 urjyodd'sg non'iGuyzfg zdoy ysojy, 8,16, Iro man 
 rdy^cc crgaujcnjaun, ftc fleUtcu bie ©ebiffebatbrnoub; 
 formigauf; d i^Xtog ysyd^fyog furjynfidtjg^ bci bcr 
 ©ouucufiuficruifi, Thuc. 2 , 28; ogl. Xen. Hell. 4, 3, 
 10 u. Plut. sept. sap. conv. 14, mo GfXrJyr] nayoi- 
 Xrivog^fi.^ d^cpixvQiog bicocrfcbicbcucu Slioubbicrtcl 
 bcjcirbncn; tov ycoQi'ov /urjyoad'ovg dyzog^ Thuc. 7 , 
 34; fir^yoeideg noKoy To xvQztojucc^ non bcm «-^ccre, 
 Pol. 3,^113, 8. 115, 7 u. a. Sp.; ^iXrj.coycd 
 
 dxed ^aav fxrjyofMg, Hdn. 1, 15,11. — Adv., 
 Philostr. V. Ap, 3, 11. 
 
 furjyo-xQdrojQ^ o()og, d, = jUfjyozv^ayyog^ Schol. 
 Tzetz. 
 
 fiit fitjxig ob, fxiyog^ .4esch. Suppl. 
 
 ^j]yo-TvQC(yyog, d, bcr ©cbictcr bcr 3Jionate, Sp. 
 fxt]yvfxtt^ zd^ bie9lujcige, 9lugabc, ziQog zd firjyv- 
 fiaza dneXoyelzo, Thuc. 6, 29, 61; Clearcfi. b. Alh. 
 457, f. 
 
 /utjyvatg, r), ba^Slnjcigcu, 5(ngcbcu, Andoc. 1,14; 
 Plat. Leg^. XI, 932, d; Plut. 
 
 ui]^vvzriQ^ ^Qog, d, = foigbm, ^nov d's /Lttjyvz!]- 
 Qog drp^iyxzov cpQadoTig^ Aesch. Eum. 236. 
 
 /utjyvzrjg, d, bcr 9lujeiger, 9lugebcr, fjrjyvzny XQ^- 
 voy, bic ocrratbcnbcBcit, Eur.Hipp. lo51; Thuc.l, 
 132 u. oftcr; Plat. Polit. 272, d, ctioyQdiy ^gyeoy^ 
 Legg. IX, 872, c u. oftcr; Antiph. 2, X 3. 5, 24; 
 
 yiyyhG^ai rti't,Lys. 12, 32. xazd ziyog yiyyfaf^at, 
 13,2 u.j^olgbe. 5lucbbon ciucr §rau, Cratin. fr. inc. 77. 
 
 fjt]yvTty.dg, anjeigcnb, S. Ernp.adv.eth. 245 ; ocr-' 
 ratbcrifcb, I). Cass. 78, 21. 
 
 jiijyvzQoy^ zd^ gobu fur bic Slujcigc, H. h. Merc. 
 264. 364; beraufbic (Sutbccfuug cities 33crbrcfben3 
 gcfc^tc ^rci^, jufydXotg jurjyvzgoig dr]juoaU^ 
 zovyzo ol dgdffccyzsg, Thuc. 6, 27; Andoc. 1,27; 
 Lys. 6, 43 u Sp., mic Luc. Fugit. 29. 
 
 mjyvzcog, ogog, d, poet. = ^uTjyvztjg, Philp. 39 
 (XI, 177), in bor. ^orm judyvzoga. 
 
 fnijyvo), ctmog Serborgeue^ aujeigen, oerratbeu, 
 augebcu, H. h. Merc. 254; ubb- luub maebcu, fxazigi 
 avddy fxctyvfi^ Find. N. 9, 4. P. 1, 93 u. oftcr; 
 noCov ydg dyd'gog ztjyd'f juzjyvft zv/rjy; Soph, 0. 
 R. 102. zd zot xaxcSg fvgrjuiy’ igya jw Xoyo) 
 jurjyvfzcd^ 0. C. 1190; zi /urjyvftg yfoy ^ Eur. 
 Bacch. 1028 u. bftcr. Tjgdyuct fx^yv^iy^ Ion 
 1563; Ar. Ach. 206; ygriazt\gi>ov^ Her. 1, 23; 
 bcf. cin 33crbrccbeu anjeigcu, 51ujeigc macbcti, 
 Thuc. 6, 27. 28. fxrjyvO-iyzog zov ini^ovXfvfxazog^ 
 4, 89. zl xazd ziyog^ 6, 60. uf‘^u)]yv/xfyojy avzdoy 
 Tifgi jxvazrjgifoy mg daf^ovvzoyy^ 6, 53; ozt jxs- 
 H^vvyzai^ ba^ ftc oerratben mareu, Xen. Hell. 3, 3, 
 10; mit foigb. partic., zivd tyoyzee^ Her. 2,121, 3 ; 
 avzoy dnod^avdvzn^ Antiph. 2, «, 5; Andoc, 1, 12. 
 13, ff.; u. pajf. noXfiLiog yeyoycog ^urjyvO-r]^ Plat, 
 Criti. 108,e. zi^y zojy dXXcoy zoTg dg/ovaiy dd't- 
 xt«y, Legg. V, 730, d, mic Rep. II, 361, b u. bftcr. 
 ubb-aubeuten, J^igeu, Ojg otjUTjgoaf^fyndgfXffxt]- 
 yvxfy )‘i/u7y Xdyog^ Phaedr. 277, c. Phil. 19, b, Po¬ 
 lit. 264, b u Sp, ngdg ziva^ Luc. Hermot. 51, mic 
 ffbou Dem. 24,11 jurjyvfiy ngog zovg Crizrizdg fagt; 
 noXXd urjyvniu8y Tidy ytyoydzioy xai Zidy taoui- 
 yioy ngoarj/naiyoiiiiy frbbt Plut. de orac. 38. [v, bcr 
 Otcgelnarb im fut., aor. u. ben folgbn tempp. latig, ifi 
 im praes. u. impf. urfbruuglicb furj, 11. h. Merc. 254 
 u. Find. a. a. O.; boij bci folgenber laugen @b^bc 
 aiirf) (ang, H. h. Merc. 373. ogl. ©raef. Mel, 60, 3 ;’ 
 u. fo gcit).aucbbcibeu9Htifcru,0gl. Soph.O. C. 1190; 
 Ar. Ach. 206.] 
 
 fufjoy^ rd, cin botbentrageube^ ilraut, Diosc. 
 fx)] oTiiog — dXXd^ eigtt, ifb fage yiebt baf, fou? 
 bern —, uirbt nnr niebt, fonbern —, Xiycoy di sxaezog 
 Vjxcdy z^y fctvzov gidfxrjy^ fTifl dyctazairizs ogyt]- 
 GOfXfyoi jUt] oTiiog dgyfiad^cu iy gvS-iXid uXX' odd’ 
 dg&ovGO^i'i #dvV«ffi9^#, Xen. Qyr. 1, 3, 10. 
 
 /ui) ozi^ — dXXd^ =0origcm, /xt] dzi Idudzrjy zx- 
 yd, dXXd zoy usy«y ^aniXia^ icb mili niebt fugcn ci; 
 nen 4>riba(mann, fonbern ben grofen .Kbnig, Plat. 
 Apol.40, d; jUi] ozi zovzoy zdy zgdnoy dXX' ovds 
 fxizd ^rtgzvQioy^ Dem. 30. 20. 'ogl. 21. 
 
 fxri ov (ogt. ^erm. jn Soph. 0. R. 13,9Icifig comm, 
 crit. de Soph. 0, C. 350; ^Bnttm. exc. jnr Dem. 
 Mid. p. 146,ff). ©cibe ©criiciiurng^mbrtcr bcb«lten 
 l)ibre nrfbrunglicbc 33ebcutung, fo ba^ febco 3Bort 
 fur ftrb ju ncbm^i if!, nacb ben verbis timendi (f. utu 
 ter fxri)i (To^odf-icci fxi] avgioy ovxtzi ^ dyiigmnioy 
 ovdfig dlEimg olog zf noif7y^ ba^ fcincr mcbr im 
 ©tanbe fei Plat. Phaed. 76, b. dmaztTg fx^ ovx 
 fntazd/xT] /; dgfzij, bn jU'Cifclfi, bob bie Jugenb 
 niett (Srfcnntnif fei, Men. 89, d; ffpo^tno^ fxr] ov 
 d'vyaizo f^fX()f7y^ Xen. An. 3,1, 12 u oftcr. — Oft 
 nufb mit glu^Inffung you folcbcn ®crbi^^, mic urj pv 
 Toi ov ygaCaju^ oxfjnzgoy, 11.1,28; dXXd fxdXXoy 
 jui^ ov zovzo t] z6 ygrjazrjgtoy. Her. 5,79; /xri xcc- 
 
172 
 
 Mr ov 
 
 Mt| otI 
 
 t9a^(o xad^agov icpantsaS^av /u)) ov S^SfxiTou 17 , 
 Plat. Phaed. 67, b. ijgt. Gorg. 462, e u. ofter. — 
 StuffoUcnb ifi Xen. Mem. 1,2, 7, (po^olzo 6 yfj^o- 
 jufpog yaXog xdycc^og X(o zd fX^y^Gza svsQyszij- 
 Guvzv jUT^ ttjy fxsyiazriv ydgiv ba^ bobb^^^^ 
 fiiq fur ov’ tigl. Thuc. 2, 13, vnozonrjffag — 
 /urj noXXdxig ^ avzog — zovg dyQovg avzov naqa- 
 Xi'nr} xai /iii^ drjcoat], ^ xai —, \130 mail auc^ xal ov 
 crlDartet, ttgt. ^erm. ju Vig.p. 797,beffen Unterffbet' 
 binigfc^iverlic^ric^tig ifi; — Andoc. 1,103 fagtaucb: 
 ogazs ^ri ovx ifxol fxdXiaza Tiqogrjxa. — 2) eiuc 
 ■[^legation erfcfieint un3 iibctliuffig, fo bap jut] ov burcb 
 niiibt uberfe^t iinrb, narb ben SSerbt^, auf inelcbc ber 
 inf. mit /ufj foigt, mcnn fte felbfi negirt fjnb, trie 
 
 ^cip TotJrov oi^y n^iQojfXi^^a zifCd^fiv fxi] d'sdtiyat 
 
 zoy ^9dyazoy, tapt un3 ijcrfucben, ipn^u uberrcben, 
 ben !tob nicbt ju furebten, Plat. Phaed. 77, e, fagt Ar. 
 Ran. 68, xovJ'si'i ys 7a’ dy nsCa^isy dvS-qcoTKoy z6 
 fx^ ovx IX^diy In' txnyoy, fetner wirb micb ubetrc; 
 ben, niebt jenem ju geben; ovx knfiS-f z6 ov 
 xaxonqdy/ucoy dycci, er uberjengte bie 9li(bter niept, 
 bnp er niebt ein Uebeltbaterfei, Xen. Hell. 5,2,36, toie 
 Plat. Apol. 37, a fagt: ninsiGfxai^ €y(d ix(dy dyai 
 fxi^diya drhxny dyS-geSneoy, ifb bin iiberjeugt, bap 
 icb mit SBillen feinem9XenfcbenUnrecbtjtbne; ovx dy 
 niS^oifxrjy fir] ov zdd’ ix^ua&s7y aarpdig^ Soph. 0. R. 
 1065; sXzvg (Xs7yo jui) '^vyyo)goti]^ fxt'j ov noydiy 
 z^y xpvyzjy ^y zeug dXXaig yiyio^Giy^ Plat. Phaed. 
 88, a, trie avyxsytogrizav zd /ui) dny fXiyysty, Phil. 
 15, a. ugt. Gorg. 461, b mit Prot. 336, a; dyziXs- 
 yey ozi> ovx fy/wpot??, ovxifxnodidy noiHGd-ai^ 
 
 Xen. Hell. 2, 3,16. — ($0 aucb bei anbern SSerbJg 
 declarandi, ov zd vfxszsga alziaGousf^a fxi] ovy 
 izoifxadlyai xal av/u^ovXsvsiy xal avGxonsXy^VWx. 
 Lach. 189, c; zo7g ^sdig ovdiv dy tyoi^^y (x^^^pa- 
 Gfhca zo ,u») ov/l zovds ndvza oaa sv/ojxs- 
 
 xazanfngayeyai^ Xen. Cyr. 7, 5, 42; — ovd8- 
 fxiay f/w iXnida fir] ov doiGsty vufag djxrjy, Her. 
 6,11. 3n maneben ®rbbgn ftnbet pcb firj n. ov, 
 zCg ngo^ zoaovzoy Gzgazzjyoy "Ofizjgoy dvyatzo 
 dfKfiG^riztjaag firj ov xazayhlaczogy^yko^av-^ met 
 mare im (Stanbe, jtcb niebt tdeberti^ jn maepen, Plat. 
 Theaet. 153^ a; n. VXiyoy dzv ov dvy/jGoiyzo firj 
 mCS-fGd^ai, fte miirben niebt im @tanbe fein, niibtin 
 geboreben, Xen. Hell. 6, 1,1; ttgl. ovdslg ol6g r’ 
 fGziy dXXojg Xkyary firi ov xazccykXaazog sJyai, Plat. 
 Gorg. 509, a. n. t(p\ ovy oloy zs sJyat z6 fir; dno- 
 xzfTiyaCus, Apol. 29' c, mic naep ddvyazoy, ov fir], 
 Her. 3,82; Xen. Cyn.5,31. Hell. 5, 4, 32; 
 iazizov ovdffiCa fir]yay^ fir] ovx dnoXcoXsyaixa- 
 xiGza yvyaixfcoy naGseoy, Her. 2, 181. n. ovxojy 
 €Gzl fitjyayi] dnd zr]g drpiog zavzr^g ovdsfiia^ to firj 
 xiiyoy lni^ovXev€iy ifioi, 1^, 209, mic zig firix^iyn 
 fi^ ovyl ndyza Plat. Phaed. 72, d ; 
 
 — ovx dfi(piG^r}zsTy^ ^ 7 } Dem.27,15; n. fxrj 
 
 ovx, Plat. Hipp. min. 269, d; n. Xen. Apol. 34»rbbt 
 ovzs fi^ fiffiyfjad^ai dvyafiavavzov ovzf fxsfiyrjfis- 
 yog fir] ovx Inaiyny' — ovx olxo^GZi'^Ad-rjyaCovg 
 fir] ov dovyat dt'xrjy zcoy inoi'rjGay, Her. 7, 5.— 
 3) fo audb naeb cogzs, niCaofiat ydg ov zoaovzoy, 
 (Sgzs fir] ov xreAco? ^«rftv,ifb merbe niebtsfofebmereg 
 teiben, bap ieb niebt rubmlicb perben fotitc, Soph. Ant. 
 496; ovdhy sXvnrjGsy, (ogzf fir) ovyizrjy sxd'yov 
 zov Gzoiy^^^^ (pvGiy dt]Xd)G(ii, Plat. Crat. 393, e. 
 ogl. Legg.IX, 880, b; — n. abnt. obne (Sgzf, jum 
 9lu«brncf ber ^otge, fir]zoi, xaGiyyrizrj, fi' dzifid- 
 
 arig, zd fi^ ov S^aydiy zs avy Goi, Soph. Ant. 540; 
 zi (pivdofiiGd-a zody XCS'ory, fiz] ov xaza^aiysiy toy 
 dydga,\T. Ach.319; ovx dy IxnsnXriyfikyog xa- 
 zaipayijg yiyoizo, fir] ovyl ngoaxonsdy, eriourbe 
 fteb niebt fo bepurjt ^cigen, bap er niebt betraebten 
 fbnnte, Xen. Cyr. 5,2,17.— 4) f«acb ben 25erbig be« 
 SSerbinberng, fteb SfBeigerng n. a., bie oben untp 
 angefiibrt pnb, al3 fotepe, melebe fxrj fitr im^ febeinbar 
 pteonaftifeb baben, tritt, menn pe negirt pnb, noeb ov 
 bem fit], fo bap fir] ov im !Deutf(ben pteonaPifeb^ er? 
 febeint, fir] nagrjg zd fir] ov rpgdaai, untertape niebt, 
 eg jju fagen, eigtt. unterlaPc eg niebt, fo bapbu eg etma 
 niebt fagp. Soph. 0. R. 283 ovdhy ydg avziS zavz 
 knagxkGft zd fiij ov nsany dzCfiiog, Aesch. Prom. 
 926; fo pebt Her. 9,12 neben einanber MagdovCig 
 vnodf^dfigyoi ayrjGfiy zoy ^nagziatrjy firii^ik- 
 yav (pe miirben ipn oerbinbern augjujieben),— I'nsiU- 
 xfjav (pgdaoyza ozi ix Aax^daCfioyog €^(X>jXv^s r] 
 ysozrjg xal oSg ov dvyazol avzi^y iGyny dal 
 ydoi, fit) ovx khiyai, unb bap Pe niebt im^(Stanbe 
 mdren, pc ju oerbinbern, angjnpeb^n. ovx ayi^dX- 
 Xoyzo fir] ov zd nay fir]Xon^r]GaG^ai^6, ovx 
 dnsayofitjv zd fir^ ovx sntzovzo fXx^'dy, Plat.Rep. 
 I, 354, d; zC sfinodidy fi^ ovyl dsiydzaza naS-oy- 
 zag dno^aydy, Xen. An. 3,1,13. 
 zCya oisi dnagyriGsaS'ai fit] ovy^ xai avzoy sni— 
 Gzaaihai zd dixaia; Plat-Gorg. 461, c. ovx aya- 
 zC^Sfiai, fi^ ov xaXiog XkyfaS^ai, Men.89^, d. Phaed. 
 87, a. zd fihy fir] ovy r]dka dyai za tjdia Xoyog 
 ovdslg dfiwiG^r]Zs7, Plat. Phil. 13, h; zavza fisy 
 dr] ovdslg dy dyziyyoofioyriGsis' fir] ovyi zo ndy 
 diazpsgsiy, Xen. Cyr. 4, 3,18. fo aucb zl d^za 
 usXXsig fir] ov ysyioyiGxsiy to Aesch. Prom. 
 630; ogl Soph. Ai. 540; bic yerfebiebene gonPruc? 
 tiott, melcbe fofebe ©erbababen fonnen, f. miter ben 
 eii^ctnen ?trtifeln. — 5)ycrfcbicbcn bieroon pnbenpeb 
 aueb einige niebt negirte 91ngbru(fe, jU/} ov, bef.naeb 
 alaygoy sGzi, iuorin ein <§inbe^rnip tiegC^Plat. fagt 
 fomobt alayody d^ ytyyszav sfis yf fi>i s^kXsiy, eg 
 iPfebimppieb^furmieb, niebt ju moricn, Gorg. 458, d 
 (ygt. Isocr. 4,160), afganeb u. gemobuticber alaygoy 
 sGZi xal suoi fir) ovyl ipayai, Prot. 352,d, eg iP uur 
 febimppieb, niebt p fagen. ygt. Theaet. 151, d; Xen. 
 Lac. 6, 2. n. abnt. alaygov zd dvziXsysiy fir] ov/t, 
 Cyr. 2, 2, 20. n. alayvyofiai, fin ov, 8,4, 5 (mo in 
 cinigen mss. ov febtt). n aia/vyr] sazi, fir] ov gv~ 
 anovda'Csiy, An. 2, 3,11; u. cibnt. to zd Xsyofisya 
 Tisgl avzedy fir] ov/l nayzl zgonM sXsyx^ir'-, fi^^" 
 iPaxov sJyai dvdgog. Plat. Phaed. 85, a. @0 aueb 
 noXXov dsio ur) ov dvo ys (fsvysiy, ieb bin mcit ent? 
 fernt, niebt jn Picben, Plat. Euthyd. 297, h, mo ge? 
 mbbntieber ber blope inf. pebt* bgt. Lys. 204, e. Men. 
 71, a; Ogt. noeb ziyog sdsofisy fin nayavdCcf 
 ycoQsTy dXs^gov did nayzog, Eur. ’ 
 
 noXXn dyoia fin ovysy zs xal zavzoy nydaS-ai, 
 Plat. Conv. 210,h; — dsiydy noislGxhai, fin ov. 
 Her. 1,187. — 6) auebbcimff}articip pebt naeb foteben 
 negirten 5lugbrurfen fir] ov, fo Her. slyazr] ds ovx 
 s^sXsvGSGS-ai scpaaay, fir] ov nXrjgsog soyzog zov 
 xvxXov, menu niebt SSottmo'nb mare, 6,106, mie oilx- 
 coy dixaioy slyai lazdyai SfingoaS^sy zdry 
 yov dyad-nfidzioy fin ovx vnsg^aXXofisyoy zolai 
 sgyoiGi, 2,110, mie im Sat- quin, obne bap cr, menu 
 cr niebt ubertrdfe; ygt. Soph. dvgdXynzog (benubi^r? 
 in liegt cine 9?egation) ydg dy stnx-, fin ov^xazoi- 
 xzsCg(t)y?dgay,0.1^. 12 . ovydg dy fiaxgdy ix^^voy 
 
MtQ7T:oO^£V 
 
 «vrof, fxri ovx ivcoy is avuSov^ov^ 221. tjgl. 0. C. 
 361. 
 
 /utj-no&iy, ba^ luc^t irgenbtrn?f)ei'. 
 
 /ui]-7ioT€, niernal^, ba^ nic^t ctnmal, ba^ niemalci, 
 baf bod) nie, in alien 53rbbgn, loclc^e bei /utj aufge^ 
 fubrt finb (ogl. oo/iorf), rw yvy ^t]non xai ai), yv- 
 vai^ and naoay oXtaa^g clyXiur/y^ 0(1. 19, 81. 
 o/uov/ucct /nyjnoTf Tr^g evyr^g ini^tj/usyai^li.^^ IZZ. 
 275. c. inf. fut., 9, 455. 19, 128; it Trjgds ^lOQag 
 fut]noT€ tpavad nodt^ Aescli. Ch. 180. ^t]Tioi' Iv 
 noXit ozdaty lud' imv/o/uat ^Qi^siv^ Eum. 933. 
 auc^ iigiXd^iZM at [xi'iTiozt^ Prom. 10U4. /u/jnozt [xr]- 
 nozt fx' tvvchtiQav idoiaii^t ntXovaccy^ tidt 
 ^/]7xozeyyot)]g^ 0 mbc^tefi bu boc^ niemal^ erfenuen. 
 Soph. 0. K. 1068. //V /bitjnoz’ iyco 7i(jogidfiy 6 zd- 
 Xag tdtptXov daaoig^ Trach. 993. auc^ getreunt ge^ 
 fcbriebeu u. mil einem bajioifr^en tretenben SBorte, 
 ^i] do^rjg nozi^ Ant. 758; to (xt^nozt xivd'vptvacn^ 
 Plat. Rep. V, 467, b; Sncog fxijnozt izi tazctt tni 
 ZM dd'tXtpaji, Xen. An. 1, 1,4 u. ofter. — ^ 8 ei Arist. 
 eth. 10,1 u. bef. in ben Gramm, bebeutet eo gerabejn 
 oielleic^G bistl* ibie nescio an, icb loeif nic^t, ob niri^t 
 einmal, wgl. ©iittm. ad Dem. Mid. p. J34. 
 
 firj-nov^ bap nitbt irgenbioo, bap nic^t ehoa, bap 
 ni^t oieIlei(^t, Horn, n.^olgbe; [X}\nov zigt)fMP ty- 
 yvg iyxQtfxnzu ^qozoop, Soph. El. 886 . 
 
 iU7j-7i(o, no4 nicbt, fXJjno) zt fxtdhzt i^ovQid'og 
 dXxT/g, laffet nocb nic^t nad), 11.4,234. Od. 23, 59 
 U. ofter. aiicf) = /urjrKog^ jut]7i(jt) ztg XtozoTo rpaytop 
 poazoio Xai^rjzui^ 9,102; fxt^TKu fpa»r«, frage 
 mic^ noc^ nicbt, Soph.O. R. 74o. aucb ivol}l = ^/J- 
 nozs^ ogl. Soph. El. 395; Sob. Phryn. 458; 3Jiein. 
 Men. 401; /u/jTiioyt, nur je^t toenigfien^ noc^ nic^t, 
 Aesch.Prom. 634; Soph. Phil. 1395. 
 
 ^rj TjojTiozt, no^ niemalg, tTiiazd/xta&a ds /utj 
 T icoTzoz’ avzop tptvdog tg noXip XaxtTp. Soph. Ant. 
 1081. 
 
 fxt]-7i(og, bap nirbt irgenbioie, u. nacb ben 33 erbi 0 
 bee ^urcjtene, bap irgenb loie, bapetioa, Mom. /xt'iTKog 
 q)iXop r]zoQ oXiaarjg^ 11.5,250 n. ofter. ale jtoeU 
 felnbe, inbirecte§rage,ob nic^t etioa,obnicfct oielleicfct, 
 10 , 101 . 
 
 fxrjQia7og,^\i ben ©(benfeln gefjbrig, an ben (Scben? 
 fell!, do-Ta, Schol.Il. 1, 40; Xen. Hipp. 11,4 n. Sp. 
 
 fxr/Qty^^ lyyoc, i], and) a^fj^ty^, ^artee, jfetfee 
 *&aar, ^orflen, vll., loafirfcbeinlirb niit /xriQvco^u^ 
 fammenfiangenb. 
 
 fiTjQtdiog, f. 1. fur firiQtcuog^ Poll. 5, 63. 
 fA,Tj()tC(o, an bie ©^enfel ff^lagen, fomifc^ nacb r«- 
 azQi'Cct) gebilbet, D. L. 7,172. 
 
 utjQipd^og, Co^i. fifiQty^^a(xi]Qip^og,fxtQ{Atg)^ 
 yaben, ^d:j\\\xx,niXti(cp Xtnzfi (xri^Cp^o) di^iatpno- 
 ddf, II. 23, 854; fprucblobrtlic^ /xijQtp&og ovdtp 
 ianccas, ber §aben jog ntc^t, Ar. Th. 935, b.i. ee half 
 nicbte, Oon ber Slngel ^ergenomnien; Luc. llerin. 28. 
 ©in acc. sing. fxr]Qipiya loie xow fxTjqipg^ Orph. Arg. 
 599. 1095, too .^erm. /utg/uid^a lief t. 
 
 ^rjQi'op, z6, Posidon. bei Ath. IV, 154, b ; fonfinur 
 im plur. fxr]Qia^ t «, aucb bie aue ben @d)enflen, 
 berDpfertliieregefcbnittenen ©cbenfelfnocben, 
 loelc^e beim Dpfer mit §ett unuoicfelt oerbrannt tmir= 
 ben, bollfianbig toirb biefer Dpfergcbranc^ befc^rieben 
 Od. 3, 456, cc(jpc(() d ’ ix /urjQia zdfxpop^ fte f(^nitten 
 bie .tnoc^en aue ben <Sc^enfeln, xazd dt xpCaari txd- 
 Xvxpap^ d^TTZvya nonjaapztg, umpUten fte mit eU 
 tier boppelten Sage Sett (ogl. 17,241, ini^riQC txrit. 
 
 Mt)p6(; 
 
 173 
 
 xaXvxpag nioptdrjfxtp) hi ’ adzidp d’ iduoiHznaap 
 egten fleine @tu(fe Slejfcb ob. Sett baraiif. ogl. II. T 
 460, xuit d '^ni a^tCfj^o ytQojp^ nub ber 9Ute oeri 
 brannte fie. ($o bie ^llten, cbioo^l ftci) j. 53 Apoll L 
 H. allgem. auebrucft; .((r/pm t« tx ndp urmdiy 
 tgcciQovfxfpa xcii ttfjo&vzovutpcc (Oal. unooc) 
 «op, bef. mptljol. 33riefe 11 , p.303,ff., u. nSS^m 
 mibereOleuere, ^r^neieer, bem Dli^fci) jur angefubrten 
 (Stelle beiltimmt, erfldren ee fur <Scbenfelpeifd), ba ben 
 ©ottern gemip bae befte aue bemSnuernber ©cbeufel 
 l|eranege|c^nittene Sleifcb geopfert todre; bie eiiuige, 
 beftimmt 00 m ^nor^enopfer fprcr^enbe ©telle aue 
 Hes. Th. 535, ff. narp 556, ff. jeige, bap ee ein SofaU- 
 opfer in aiJefone gemefen; u. Od.3,65 fiepe xqs' 
 vTitQztQci ben fAT/Qia^ ale bae won ben Slienfcben ges 
 geffene, entgegen; bieeaberip iin®gf^ ber anXdyyvcc 
 jn nelimen,loie ee 461 pcipt: avzctQ inti xazd 
 ixdi] xai anXdyyp’ indaapzo^ /xi'azvXXop d'aQa 
 zdXXa. — 2)ae ofter Oorfommenbe y.azd niopa fxriqC 
 ixria, II. 1,40 u.f.p., geptnur anf bieSettunipullung. 
 Ogl. 8 , 240, tni ndat {^(o^uoJg) ^odjp dijjxop xai firj- 
 Qi' ixija n. fi. ntapd-tpza^ Theocr. 17, 126. 5 hicp 
 Hoatiddiopi di zav(jcop noXX' ini 
 Od. 3,179, auf ben Slltar legen, loie alyag uytip^ 
 o>p’ ini ^>]Qia d-tpztg "AnoXXiopt, 21,267; dyXad 
 fxriQia, bei lies. 0.336, entioeber fettgldn^enbe ©cpeiu 
 felfnocpen, ob. perrlirpee, ftattlidjee ©cpenfelpeifcp; 
 auf Opfer gept ee ancp bei Soph, /xvddHaa xijxig^rj- 
 f)i(op^ Ant. 995. ov di^ovicct Xizdg in iitoi 7 r«p’ 
 ovdi ^IIQIIOP (fXoya^ 1007; zd hiXiop 
 
 dtVQ ix<;p 6 pf, Ar. Pax986. zop (xi^qiiop zijP xplactp 
 ov dtaiyiiijatzt, Av. 193. ogl. 1517. er fagt autp 
 ixavaazf fxi/^a ^toTatp, Pax 1054. aber z6 zqv- 
 (ptQOP yd() i^nicpvxt zdig dnaXoXat fxrioioig ip = 
 jurjQoTg, Eccl. 903; »gl. Bion. 1 , 84. 
 
 ^t]QCg, tdog, /;,eine pJpanje, Diosc. ’ 
 ^7?po-xaoT«a>,@cpenfelob.©(penfelfno(pen (^.urj- 
 pm) ale Opfer oerbrennen, B. A. 51,18. ‘ 
 
 (fxriQOP, to ), nur plur. T«^^p«,= ^a??pm,to.m. f. 
 MQOQ-Qarfiig, tg, in bie ©rpenfel gendpt, 33 eiio. 
 bee ^ 8 ac(pue, Wonn. n. a. sp. D. 3 Igl. /xrjQOT()a(pi]g. 
 
 H^Qog, 0 , ber obere peif(pige3:peitbee ©cpenfefe 
 bei 3Jtenfcpen u. ^Ipieren, ogl. II. 5,3o5, layCopJp- 
 ^a zt ^rypdg laxuo iparQi<itzat,iix^ ^uftgelenf, loo 
 pep ber ©djenfel in ber ^ufte brept. (pdayavop d^v 
 tQvoadfxtPog 7iap«^>;poi),bae©rpioert oon ber@ei? 
 te bee ©cpenfele, an bem ee perabpdngt, jiepen, 1 , 
 190. /xtdpi)^rip aXfxazi /xrjQoi tvfpvifg,li, 146 u. oft 
 bei Slngabe ber aBunben eriodpnt. nayvg, 16,473. 
 Ogl.nocp Od. 8,135, cpvi^p yt fxtp ov xaxog iazip,, 
 fxrjQovg zt xpr]^ag zt. u.^/jpo) nXri^u^utPog,\^,\2b - 
 ogl. ^riqopnatoaa^ai, Xen. Cyr. 7, 3, 6 ; Pol. 15^ 
 27,11; Plut. Fab. 12 . — iBon JLpierenbei Horn, nur 
 in ber ©rbbg fxnQovg z’ i'^iza/xop, II. i, 46o, 100 ee; 
 ber Schol. auf .K'nocpen beutet. 2,423. 12, 36t>,pe 
 fepnitten beim Dpfer bie ©cpenfel aue; ogl. fxr,^top 
 u. Soph. Ant. 998, 00 m £)pfer, xazagQvtTg fxrjQoi 
 xaXvnzijg i^ixttpzo nt^tXrjg. — ©rpenfel pub fxtjQov 
 bei Aesch. frg. 121.128; fo Eur. xazd/xriQiS xa- 
 Xvtpag , Bacch. 96 u. ofter, loie /urjgolg yvfXPoTat, 
 Andr. 599; zop /xijqop tdtt ngo^aXia^ai zovg naT- 
 dag, Ar.Nubb. 960, bie ©fpenfel oor?, auePreefen, 
 loie TO) fiTjQu ^vpi/tip, 953; Her. 3,103 ©epenfeU 
 rauefel, xdfirjXog ip zo7ai ontaS^ioiai axiXtat i/tt 
 ztaatQag fxrjQovg xai yovpaza ziaatga’ ^rjQuip 
 xai xpri/x(dy orbbt Plat.Tim. 74, e; u. fo au(p Sp. 
 
174 
 
 My)90T0[JI.£G) 
 
 TOV ^nQov natalaq, Pol. 39, 2, 8, tine zvnuav, 15, 
 27,11 u. a. Sp. o Luc. Rhet. 
 
 praec. 19. 
 
 ungo-Touioj^ = ^t^govg zifXVBhv (.). 
 uriQo-zQacpyfi^ ss, tm (Sc^enfel ernd^vt, auf^ejogeu, 
 tcie unQo6bacpr\q, ificitt). beg 33acci?ug, berbou ©uu-- 
 aenmif beu iiibifc^eu ^er^ ^jfieiog bet 9fJl)fa bejogeu 
 tmrb, Slrab. XV, 687 ; ju einem SBcntfpiet beiui^t, 
 Ep. ad. 76, b (XI, 329). 93ei Orph. H. 51, 3 fxngo- 
 
 ^^^a^Qo-zvnng, bte ©c^enlet fc^lagenb, ftec^eub, 
 zipzQov, Philp. 59 (IX, 274). 
 
 urmvyua, zu, \»te fxriQv^a^ bag ©ejogeue, 
 
 (S^nur/bet Nic.Th. 160 bon ber getbuubeneu S3etbes 
 gutig ber (gc^taugeu, 'igniiu azganov blxaC^v cFo- 
 Xtyip pii]Qvyfiazt>ycc<TZQog. bQt- 265. 
 
 ^luiqvxuCm^ ibteberJdueii, Anst. H. A. 2,1,7. 9, 
 50; Poll.2, 204 tm med. 
 
 fxriQVxaopim, baff., Plut^Rom. 4 ,t:« ^riQvxio^ira 
 Tujp d-gfiiudzoop, fxicgvxcio^cci^ Ael. N. A. 2, 5 . 
 
 urjgvxitto =/iirtgvxdC(x), Ael. IN. A. 5,42 Sp., 
 auf «pevVo<w«*, r’lgvyop jurucf 9 efut)rt, ba bag 48tc- 
 berfdueu etne 9lrt (Srbrec^en tfi, bteUetc^t auc^ mit 
 gv(o lufammen^ngeub; E. M. ntmmt an u. 
 
 erH. z6 lx ^dd^ovg dgvsa&ca xai tig piixga xo- 
 
 nztiv. 
 
 fxrigvxiofjiog^ d, bag SBieberfduen, lxx. 
 
 ungvxui^ urjgvxCCfo. r n t 
 
 %\gvpia, z6, = ptngvy^a, beffere ^orm, f. Sob. pa- 
 rail. 433; Poll. 7,29; Plut. def. or. 43; Schol. Soph. 
 
 Tr. 597 ern.foxaT«y^« oid?. ^ c. , . . r 
 
 ungvudzioPy z6^ dim. jumbovigen, bef. etu obaaiu, 
 iumelcbem ein(2etl aufgeroUt mtrb, Mathem. vett. 
 ^r)py?, vxog, d, etn tbteberfduenberSifc^. Anst. H. 
 
 A. 9,50. , , „ . 
 
 udpDO'w«, rd,= |U//py/^«, Hesych. ^ 
 u?jpdw,ae^en,VLL. erft. avysdtto.zaiazia avv- 
 dym, — fell), med. 
 
 lufammembtcfeln, vtbg lazCa ^rigvoavzo^ Ud. 
 
 170, fte ibtcfelten bte ©egel jufammen; vavzaij 
 iurjgvGavzo vnbg ia/adcc. Soph. frg. 690, fte li^^te^ 
 ten bte Slnfer; dg^tva pingvopzo, Ap. Uh. ; 
 
 urigvaaa^s did^gox^ nsia^aza pcivzca, Anlp.bid. 
 37(X, 2j; u. o/otVoug, Satyr. 5(X,5); 
 
 aucb jungvGdff^ccidno ^vS-uip^ mtt berSlnget ob^bem 
 0lefee aug ber Xtefe j^te^en, 0pp. Cyp. 1, 50; 
 ben §aben aufmtieln, Luc. Hermot. 47. — ^eim 
 SBeben ben ©tnfcblaggfaben in ben 9lufjug.ob. bie 
 .^ette etntbeben, xgoxa Ip az^fxopi lArjgvaaaif-ca, 
 Hes.O.540. 9lucb bte 3BoUe jupfen u. baburcb jum 
 (Sptnnen borberetten, bal). Eust. ^agvto^ai an^ 
 xXco&tiP erH.; — xtffcdg /ungvtzai ntgi jiebt 
 nm bte 3tdnber, Theocr. 1, 29. 
 
 0 boiT* ~~~ T^b* Hcr&cl* 
 
 unazong^ d, Mgog (^rjdopiai'), ber Olatfier, 
 geber, bef. ber flugen 0latb gtebt, crftnnt, vnc^- 
 topanozioga, 11.8, 22 u. oft bon flugen SJlenfJen, 
 ngiauog n. anbcren ^croen, ^t6(pip 
 Xapzog, ben ©bttern gtetcbmtegenber, gleicber ptatb:^ 
 aeber,7,366. 17,477. Od.3,110 u.fonft. fx^azcog 
 uciyrig, berSeratf)er,Senfer ber @cbta^t, IL 17,^9, 
 mte bte 9ltbener ^nazoigtg dvzng, bie^cblacbs 
 
 tcnfunbtaen, 4,328. aucb bon ^atroflug u. .^eftor, 
 16,759, mte bon ^etrttboug, 9Ucb ^ferbe 
 
 bet§en urjazcogt cpo^oto, IL 5,272, Srftnncr, ^e* 
 merffteUtger ber §lucbt. bgt. 8,108, mte S)tomebegf 
 
 Myitiocw 
 
 6, 97, mte v^eftor u. ^atroflog, 12, 39. 23, 16, ber 
 gur^t ob. Slucbt ju erregen metfi. (S.aucb nom. pr. 
 
 ur^-zt^ unb ntrbt, gem.jU^Jrt pi)]Z(^ meber—nocb, 
 mte ovzt Unterabtbetlungen etneg bernetnenben @a^eg 
 
 btlbeiibdn alien ben pUemtnmelcben^??JebL(a7j(J'€raj 
 
 Ixipdod^ai fxrjz' dpd'gojp/u)izt yvpcitxdip^Od. 13,SOS 
 u. bfter, tbie bet ben §oIgbn itberalt; aucbmcbreremal 
 
 n)teberboU,^r/ z’ tlgdix^o^zu fxr\ztngoggjtoptiv zi,~ 
 
 pd (xr\z' Ip d^tdip fx^zt ^vfiaaixoipop noi- 
 
 ilo^cu^ fxr]zt xtgpi^ag pipieip^ Soph. 0. R. 238,^. 
 bgl. nocb ovz’ dp dvpaifxrjp fxr^z' tniGzaifxriP Xs- 
 ystp, Ant. 682. — 9lucb trttt jiatt beg jmetten fxi]Zi 
 etn etnfacbeg zt etn, moburcb etn grbferer Silacbbrutf 
 aufbtefen affirmirenben (Sa^^tbctlfdllt, zw pvp fii^z' 
 d'jidXyjyt xtXtvt zs cpuizi txtxozM^ fobiel alg- bore 
 ntcbt auf, fonbern ermabne etnen jeben, IL 13, 230; 
 ygijP ydg at /xj]z' avzop noz' tg Tgoiap pioXt7p 
 ijudg t’ dntCgytip^ Soph. Phil. 1347. bgl. Trach. 
 579; Aesch.Eum.821; Plat. Rep. V, 469, c; Xen. 
 An. 2,2, 8 u. fonji ntcbt feltcn; tbobon ftcb bte gatte 
 unterfcbetben, mo (Ufjre nur etnmal fielit u. bet bcm 
 aubern ©a^gltebe ju ergdnjen tfi, Icpit^ai ixopzcc 
 u^z' axopza^ Soph. Phil. 760. bgl. 0. C. 1557. 
 anafolutbtfcb folgt aucb d's, 422. 9Sgl. aucb 
 uziZtiga, ?J, = ,u7fzrjg, Segart beg Zenodot.u. An- 
 stoph. fur c)>r;r«tp«, 11.14,259; fonfi nur bet sp. 
 D.,mte Greg. Naz.; u. ^ccrstpa, Synes. 
 fxrjzigiog^ cc, oj/, = fx^zgiog^ mutterUcb, Sp. 
 
 (xr]zrig^ t^, gen. fxtjzgog^ ep. aucb pirjZtgog, aucb in 
 Iprtfcben (Stellen ber Tragg., mie Soph. 0. C. ^78, 
 tm3)talog nurEur. Rhes. 393, acc.^»jt«pcc, bte 9Ilut? 
 ter, Horn. u. golgbe uberall, z6p x’ dif^apdzr] ztxt 
 u>jT/jp, 11.10,404, febrgem. nozpuc }inzng. aucb 
 bon i'bteren, 9Jtutterfub, iUtutterfcbaaf u. bgl., Od. 10, 
 414. II. 17, 4. bon etnem 93ogel, ber Sungebat, 2, 
 313, 315, mte Soph. V^«x«Aoi;/ot;a?jT€p«?,frg. 962. 
 Dft iibertr. fobon etnem Sanbe gefagt, ^nzriQ firjXcop, 
 r*^f]g(op, SPiutter ber <Scbaafbeerben, beg 9Btlbcg, bag 
 biele (Scbaafbeerben erndbrt, retcb an aBilb tfi, IL 2, 
 696. 8,47 u. bfter. 3Som SSaterlanbe, zixpoig zt y^ 
 zt pirjzgi^ Aesch. Sept. 16. bgl. 398. 566; rj Zxvgog 
 dpd'gojp diXxifxtop /xr'izrig tg)v^ Soph. Phil. 326. 9lucb 
 bon anberen aierbdltniffen, mte bet ung,furUrbeberin, 
 .l^erborbrtngertn, nti^agyia ydg taziz^g svnga^iag 
 /xrjzt]g, Aesch. Spt. 207. svdyysXog ta)g^ ytpono 
 pirjzgdg tvrpgopfjg ndga, Ag. 255.^ pirizgog aygtag 
 dno nozop naXaidg djxntXov ydpog zods^ Pers. 
 606; olg ydg ^ ypojfxt] xaxtap (x^zrjg ytprjzat^ 
 Soph. Phil. 1345. m pttydXa cpdxtg.m (xdztg alayv- 
 pag Ipidg, Ai. 174; fxvgtojp pirjztg zgonaftop, Eur. 
 Troad. 1222; aucb tn $rofa, tiai noXiztidip olop 
 fxriztgtg d'vo zipdg^ Plat. Legg. Ill, 693, d ; zr}p 
 ytcogyiap zoUp dXXoiP ztypdip fxziztga xai zqo~ 
 (pop tlpai^ Xen. Oec. 5,17; bfter bet Plut. u. a. 
 Sp. 
 
 fxriztda} (pirjzig)^ tbie fxiqdofxat^ ctneu SSefcbluf, 
 gfiatb faffen, ^ovXdg, II. 20, 153. daaa zs ^r]Zt6(oat 
 fxtzd a(ptav, 10, 208. in abfol., ratl)fcblagcn, pov- 
 X^p^ jj ga ^solatp scp^pdaps pir^ztooiaip^ 7, 45. 
 lliigltcb erftnnen, erbenfen, pdazop '’OSvaay firizi- 
 ooica, Od. 6,14 u. bfter. aucb xaxd piriztdcopzt, IL 
 18,312; doXop snt zipt^ Ap.Rh. 4,7. — 9lucbim 
 med. bet ftcb erftnnen, befcblief en, c. inf., fir^ztotapzo 
 — zslyogdfxaXdvpai^W. 12,17. u. abfol., ^gaCifzS^s' 
 d^sol xai fxrizidaad^s, 22, 174; einjelti bet sp. D. ©. 
 
 fxriztofxat. 
 
MT|TL£Ta 
 
 ^rjzlfTa, bcl Horn. u. Hes. in ber ^aufig trlcbcrfcl^; 
 rcnbcn 33rbbg firizina Ztvq^ — 
 
 fxr]zitzriq^ o, uumittelbar oon ^/yr*? abgeleitet,ber 
 Statbgeber, ber ^illuge, Hesych., f. ^or. 
 
 fxrizTjjia^ zo\ = Hesych. 
 
 |Ur/r*o#/ff, fffffw, f»/, reicb an flugem jur]- 
 
 zCtza, Zfvg, H. h. Ap.344;^ Hes. 0.51. 771. Th. 
 286. 457; qxiquaxa fx^zioevza^ Od.4, 227, jlub 
 funfilicb erfounene SUiittel; cToAos ^ryr<dft?, Alex. 
 Aet. 5,18. 
 
 fxrizi'ofxai, = iiir}zict(o^ etbenfcu, erltnncn, (pqovzi- 
 d* ^riziovzcii, zvx^Ty, Find. P. 2,92; Horn, uur fut. 
 u. aor., fxr]zCaofx«t^ pitjziaaaS^ai {oox 2Bclf falfc^ 
 fxrjZiacofuut^ jxrjZiOGccai^ai)^ avzov old^dvcczov fxr]- 
 ziaof^ai, xdjy\\i i^m beu ^l^ob erfinuen, bereiten, II. 
 15,349. dV dy xccxc} /uriztaaipit^y^ QCgeu ben ic^ Ueb? 
 le<5 erftnnen morale, 18, 27. izaqoi, /uiyatqyoy (pirjzi- 
 accyzo, 12, 373 ; tdg xey zoi iyco umCaou ’ dotoyrty. 
 Ap. Rh. 3, 1026. 
 
 fufjzigj log^ att. idog^ % dat. ep. pir\zT^ acc. fxr^ziy^ 
 .fllugl^eit, ©inftcbt, 23er)tonb, Jttpii'^ziy dzakuyzov^ 
 an .Klug^eit, li. 2,169 u. bfter. jU/yr< rot dqvzofiog 
 f^iy' d/ufCywy i/i ^i'r}(pty^ 23,315. Od. 23, 125; 
 firjziy dXojn}]^^ Find. I. 3, 65. — 53ef. finger 
 Stat^fcbluf, ^nfcblag, (pqaCco^usd^a (nfjTiy dqiazrjy^ 
 II. 17, 634. fi zivd 01 avv piY\zty dfxvfjioya zsxzt]- 
 yaizo^ 10,19. vcpaiy^iy^ 7, 324 u. bfter. neben yd- 
 o?,15,509. //v ziya fxrlziy iyl azi]x^(oai xixiv^iy^ 
 Od. 3,18; oqS^o^ovXoy /ufjzty^^ivqofiiyoig^ Find. 
 F. 4, 262. aocpdiy pLyizUaai^ 01.1,9; yvyaixo^ov- 
 Xovg-zs jurfZid'ag ^Qsycoy, Aesch. Ch. 617. Suppl. 
 949; zCya /xrjzty eqiaacoy, inelcben (Sntfcblu§ 
 faffenb, l^egenb, Soph. Ant. 159; einjeln bei sp. D. 
 
 pii]-zig, fjy'j-zi, gen./ayjziyog (l/uij), ba§ nicbt 
 ner, bamit fetner, inie /nq beim ^erbot u. beim nega# 
 tben SBunfcb, nac^ 9lbft(^tbbartifeln u. ben ^erbi^beb 
 Jurc^tenbu.in (Sonbitionalfa^eio^/yVi? tzingdypgooy 
 toTw, Od. 2,230. /u^ztg flxonaarw, 16, 301. /utjzig 
 ^Ot vffxianGizm (icb furcate), ba§ nur fetner micb 
 table, II. 17,93 u. bfter; zovg d ’ fV zl nottly^ zovg 
 df jurjzt dqcxy Xeycoy^ Aesch. Suppl. 546; omog /us 
 /uriztg dipszat ^Qozdjy, Soph. Trach. 797. ygl. 573 ; 
 loirb ancb oft getrennt gefdjrlebeu, too bann auc^ ioof)l 
 ein SBort bajtotfc^en treten fann. — 53ef. bauftg 
 /utjzs aboerbml, nicbt in etioa^, b. i. janicbt etioa, feu 
 nebloegeb. onnozs xsv l^aXand^ai, sdiXco — pi^ii 
 diazQc^siy zoy sfAoy xdXoy^ inf. fur ben imperat., 
 11.4, 42, tote 5,130, ovds ydg uvzxp vnyog sni ^Xs- 
 g)dQoiat,y s^iCcxys^ f^rjrt 7idf)^otsy,\a^ fie fa nicbtet; 
 loab erlitten, 10, 26 u. bfter; /utjzt /uaxtazrigcc /uv- 
 ^oy dXXd avyzo/uoy Xsywy sins^ Aesch. Pers. 684 
 u.^olgbe; au^inber i^rage; ^//Tt,birect n. inbirect, 
 ob etioa; f. /uij.— ©pater auci^ /ut] zlys u. /it] zl d'tj 
 ys, gefcbioeigc benn, oiel loeniger, vno zddy naidoyy 
 nciQo^vyo/usyovg, furj zt d'tj vno ys zdSy (piXtoy^Plai. 
 Epist. IV, 321, a.^ ogl. Demod. 383, d ; ovx s'yi av- 
 Tw dqyovyzi ovds zolg cpiXoig snizdzzsiy vnsQ 
 savzov zt noisTy, /utj zC ys zo7g S^soUg^ ntcbt einmal 
 ben ^reunben, gefcbioetge ben ©bttern, Dem. 2, 23 u. 
 bfter; u. fo^aiK^ Plut. de educ. lib. 20, ovds zo7g 
 dovXoig nuQ^r/aiay dyovaty snizi/udy^ fu^ ztys di) 
 zoXg vlo7g, loo /utj zoi f. iff. 
 
 /ur/zio)^ = /ur/ziofxat^ Orph. Arg. 1331. 
 fxrj-zot^ nicbtbocb, mitntc^ten,fetnebloege«, Hesiod, 
 u. Solgenbe; na(^ 6qx(ofuozi]aag^ Aesch. Eum. 735; 
 ur/ zoi us nqog ^sdiy dzs/udar/zs, Soph. 0. C. 1409, 
 
 MrjTpoy.Tovso 
 
 175 
 
 loie Ant. d40; // avzovg snois, /urizoi xtd dXXdXovg 
 ys xcu s(p ovg rjSGccy u/ia ddtxsly, Flat Ren I 
 352, c. ogl. Ill, 38S, b. Phil. 67, a n. Sp. ’ ’ 
 
 fxttiog^zo^^ == jUiyrtc, Hesych. 
 f^rjzqa, /J, bic ©ebdrinutter, 6 oxvuyog h zrj un- 
 ZQrj saiy^ Her. 3,108. rd ds zsxvoy sy zfjci urizonai 
 nXae^euu, ibd.; 0g(_. Plat. Tim. 91, b,'„. Sp. n'jpl 
 zr/g sy zrj /ii/tqc^ zdiy s/u^gvtoy nXuany.7,g Luc. 
 Vil. auct. 26. —5ll^©peife, f Aih. iii, c. 51. — IQei 
 Arist. 11. A. 9,41 eine?trt aCebpen. — IRei Theonhr 
 ilern ober 3Jiarf ber tBdnme. ^ 
 
 fJTjZQ-ayvqzso)^ qI^ ein /(>iToc<yvqzi]g bettcln, An- 
 tiphan. bei Ath. VI, 226,c. xai zv/unctyowogovus- 
 VO?, id. Xll, 541, d; D. Hal. 2,19. 
 
 fur/zg-ayvQzi/g, d, ein *!)jricfter ber ©bttermutter 
 (Sbbele, ber fur bie ®bttin bettelnb im ganbe herunu' 
 jief)t, Arist. rhet. 3,2 n. j^olgbe. 
 
 /l^ZQ-adsXq)s6g, d, poet. = ui/zgddsXrpog, Find. 
 F. 8, 36, in bor. ^orm^warp. 
 
 fur/zq-ddsXfpog, 6 n. >1 3Jfutterbruber, SJfutterx 
 fdjioefter, Obeim, ^Bafe, Foil. 3, 22. 
 fur^zQd^o}, ber aJtutter dbneln, nacbarten (?). 
 (xr/zq-aXoiag, aurp /xr/zg-aXipag^ ber feine aiiutter 
 fdjldgt, SDfutterrnbrber, Aesch. Eutn. 148. 2ol; Plat. 
 Phaed. 114, a u. Sp., loie Luc. Deor. Concil. 12. 
 /ir/zgdgioy, z6, dim. Oon^/yr»yp, aifuttercben (?). 
 fzrizg.sy-xvzrig, d, ^iitterfprupe, Chirurg. vett. 
 /utjzqrj^ i]^ ion. = /uijzgcc. 
 
 /zr]TQidC(o^ = /u)jTQayvgzs(o^ Poll. 3, 11. 
 /ir/zgidg^ ddog, rj, bef. fern, jn /urjzgwg, sy /^o- 
 vd? ayxoiyaig (dXszo /urjzgidoiy^ in ben mutterlirbeji 
 airmen, lul. Aeg. 45 (ix, 398). 
 
 fxriZQid^iog^ mit einer /utjiqa^ frucbtbar, ©amen 
 tragenb, dxaXr/cpcu^ Ar. Lys. 549. 
 
 fur/zgiCo)^ bab t^eft ber ©bttermutter, (5l;bele, feiern. 
 Iambi. 
 
 fztizgtxdg, mutterlicb, xr/yert?. Poll. 3, 11; zt/uij, 
 Arist. eth. 9,2. — Adv .,/unzgsxojg nccgctuvS^sladai. 
 D. Hal. rhet. 9, 3. 
 fur/zgiog^ mutterlicb- 
 
 /ir/zgig^ idog, /y, fern, jum Oorigen, sc. yiy, loie na- 
 zgig, 3)tutterlanb, Plat. Rep. IX, 575, d ; Plut. n. a. Sp. 
 
 /irjzgo-ya/xsaj, bie 3)hilter beiratbcn, Schol. Plat. 
 Legg. XI, 365, 13. 
 
 pir/zgo-ya/xitt^ r/, (Sf|e mit ber 3}tutter, Chrysost. 
 fuy/zgo-didaxzog^ oon ber STfutter gelebrt, D. L. 
 2,83. 
 
 pirjzgo-doxog^ Oon ber aiiutter empfangen, /uazgo- 
 doxoig yoy(c7g, Find. N. 7, 84. 
 
 MH^o-r'id-rjg^ ff, oon ber 2Jhitter 5lrt, (Sbarafter, 
 Michael. (I, 122). 
 
 pit]zg6d^sy, oon ber aihitter \)ix, oon 3)futterfeitc, 
 fuazgod^sy ^Aazvdcc/xsiag^ Find. 01. 7, 24. zd /ua- 
 rpd^fv, P. 2,28; dy s$sr}^gsip(c fxr/zgo&sy dsdsy/is- 
 v>y, Aesch. Ch. 739. zpvyoyza jur^zgoxPsv axozoy^ 
 Spt. 646: 1 ] /urjzgdd^sy dvg(6yv/ua Xsxzg' snX/jffo), 
 Soph. 0.^ C. 531; Eur. Ion 672 ; Ar. Ach. 454; xa- 
 zaXs^si siovzoy /ur/zgo^sy^ Her. 1,173 n. Sp., loie 
 Luc. Alex. 11. 
 
 fur]zg6-&sog^ bie 2)?utter ©otteb, K.S. 
 /uTjzgo-xaatyytjzrj, ?y, bie SDfutterfcpioefier, a3afe, 
 Aesch. Eum. 920 in bor. ^orm /uazgox. 
 furjzgo-xo/us(o, bie 3)futter pflegen, Sp. 
 furizgo-xzoyso)^ bie 31futter tbbten, Aesch. Eum. 
 193 u. offer; Eur. Or. 885; Arist. eth. 3,1; Luc. 
 Ner. 10. 
 
176 
 
 MYjxpozTOvia 
 
 /ur)ZQO’^xToyia^ r/, bcr 9)Juttctmorb, Schol. Eur. 
 
 Or. 206; Plut. de aud. poet. 3. 
 
 urjVQo-xzovog^ bic 9)luttct tobtcub, 3)JuitcviTi6tbet, 
 Aesch. Eum. 102. fjiaofxct^ 271. subst.,470; 
 Eur.x/^Ai?, al^a, I. T. 1200. Or. 1449, auc^ subst. 
 bfter; u. in ^tofa, Plat. Legg. ix, 869, b. 
 
 ^rjZQo-x(of^tct^ 7/, naci) iiirjZQ07ioA.ig gebubct, i/iut' 
 
 tetjiecfen, Sp. ^ 
 
 urjZQ-oXf^Qog^ d, = folgbm, Sp. 
 uriZQ-oUzrjg, d, SJ^uttermorber, Orac. Sib. 
 j^riZQo-Xrinzog, bon ber ©ottermutter tba^ujtnnig 
 
 oQog, f\, 3Jlutter ber 3JJutter, ®ro^j 
 mutter mutterlic^er @eit^, Ael. N. A. 11,16; Pind. 
 
 01. 6, 84, iubor. Sorm^ar^o,uccrwp. 
 
 fxrizQo-fxi^i'a.r], (eibUcbe ^^ermifdjimgmitberSJcut-' 
 ter, Sext. Emp. adv. eth. 191. 
 
 ^i]ZQo-}xihoy, TO, = borigem, Schol. Aesch. Spt. 
 
 763. 
 
 urizQ- 6 }xoiog, ber 3)tutter di)nlic^, Sp. 
 urizQo^^svog^ d, ber Saficirb, vll. 
 fxriZQo~ndQ^€vog^ Tj^ bie 3)tutter sJungfrau, bon 
 
 berSungfrau SRaria, K. S. , cm n 
 
 urjZQo-TKizojQ^ oQog, 0 , ber SSater ber 3Jiutter, 
 ©rofbater mutterlic^er (Seit^, II-11,224; Her. 3,51. 
 
 6,131u. Sp., tbieLuc. Soinn. 7. 
 
 u 7 ]ZQ 6 -no)>vg^ r/, bie SJlntterftabt in iBejie^ung auf 
 bie bon i^r an^gegangenen (Sotonien ob. Xoct)ter)tdbte, 
 uiyaiav noUayy ^uazQonoUy ysyta^ ai^ Pind. P. 4, 
 20- bonSlttifa, Soph. 0. C. 711- auc^ Baxxay fxn- 
 tpoTioXiy Q^^cty^ Ant. 1109; u. in ^rofa, Hei. 7, 
 51.8,31; Thuc. 1,24. 107 u. ofter; Plat. Cntia. 
 115, c. S3ei Ath. XII, 547, d ©eburt^jjabt ber ^hit^ 
 tft. — Uebtr. tazoQia trig cpiXoaoqyiag^ D. Sic. 1, 
 2; bgt Ath. Ill, 104, b. ^ o 
 
 umgo-noXfzr^g, d,eln S3urger berSytutterliabt Sp. 
 jurizQo-noXog^ um bie 3Jtutter befcbditigt, b. i. ibnen 
 beijiebenb,@Ueitbbia, Pind. P. 3,9.—9lacb Hesych. 
 = mhaaai, 2)ienerin ber magna mater. 
 
 pir]zgo~nQsn)]g^ ber 3Jtutter anfianbig, gejie? 
 
 menb(?). ^ 
 
 fXTizgog-gaiazrjg, d, ber 3)tuttermorber, Suid. ertl. 
 
 d cp^sigojy t^y f^rjziga. 
 
 urizgog-gvnzog, bonber3)lutter tbeggeiborfen, l)o- 
 siad. ar. 2 (XV, 26), in bor. §orm fxazgoggintog. 
 (jir]tgo-zgs(p>jg ,«?, bon bee Shutter geuat)rt, erjo? 
 
 gen,f. 1. fur/T7?porp. 
 
 ^ritgo-zvnzrig ^ o, = fj.r]zgccXoiccg <, Hesycn. v. 
 dXoid(o. 
 
 u'i]zgo~(p9'6gog^ bie 3Jtutter berberbenb, morbenb, 
 Ep. ad. 633 (IX, 498). 
 
 urizgo-cpoyog^ bie 3)tutter morbenb, uva^ Aesch. 
 Eum. 258. subst. ber SJluttermorber, 246. 
 
 ^ritgo-(p 6 yzi]g, 6 ^ baffelbe, Eur. Or. 1587. Andr. 
 
 1000. , . ^ - r 
 
 urizgvicK,^. ion. u. (p. /u7]zgvif], bie ©tieymutter, 
 Ho7n.Il.5,70 u. bfter, u. golgbe; Pind. P-^ 162 
 in bor. Sorm fxcczgvi'cc * Aesch. Prom- 729; Eur. oft; 
 
 Her. 4,154; Plat. Legg. II, 672, e u. 51. 
 
 firjtgvKxCtpj ^tiefmutter fein, ftcb fiiefmiitterucb 
 
 ^^^^^^gvidg, d, <Stiefbater, com. beiPoll. 3, 27; nacb 
 Bust. 560,14 fur natgwog. 
 
 uT]tgvi-(dd'r]g, «, ftiefmutterlicb, rd tfjg sxvgug 
 firitgvMsg, bie ftiefmutterlicbe (^efimiung, Plut. 
 conj. praec. p. 422. 
 
 MTjrpwaCw, bab geji ber magna mater 
 
 feiern, aucb alb i)]rieflcr berfelben betteln, Sp. 
 
 ar\zg(aax6g^= /ntjzgipog^ bef. aber bie .^bbele, bie 
 gro^e i^hitter ber (Setter betreffenb, Suid. u. Sp. 
 
 pLrizgioaa(jLog^ d, bab feiern beb ^efieb ber gro^en 
 (Sbtterm\itter .^b^^ele, Phyntis bei Stob. fl. 74,61 in 
 
 bor. Sorin ,a«rpw(r/.tdf. 
 
 pii]Zgid'iog^ poet. = |Wr^rpwog, Od. 19,410, cTdijUW, 
 
 U. foiljt. 
 
 ^rizg-(oyv^ix6g, Tj^ 6y, na(^ ber SJlutter beuanut, 
 
 E. M. 166,11. ncizgoyyi^i'Xog. 
 
 urizgMog, mutterlicp, xtavny ff’ kmtaa ^rjzg<poy 
 6if.iag^ Aesch. Eum. 84, « 7 |U «,221 u. bfter, loie Soph. 
 neezgeoa xui fir^tgMa nrj^aza^ 0. C. 1198; fii]Zg(Soy 
 povov^ Eur. Med. 1305. Xixzga ^rjzgujoyy yd(xwy, 
 Phoen. 59, mit ber 3Jtutter, u. bfter, toie in fflrofa, 
 t^y fxrjZgMccy oXx7]Oiy^ Plat. Crit. 114, a; 71^05 
 i)^€(x)y nazgojcoy xat fxrizgoicjy, Xen. Hell. 2,4,13 u- 
 Sp. d n^n, Babr. 89, 9. — «ef. bie gro^e ©bttermuL' 
 ter vilpbele betreffenb, ba:^. to /xrizgcSoy, ber Jlempel 
 ber .^pbele, ber in Slt^en jnm 2lufben)al)ren ber SSolfb? 
 befcbliiffe alb (Staatbar^io biente, Dem. 19, 129; 
 Chamael. bei Ath. IX, 407, c. — td f^rj^g(pci, sc. 
 uiXrj, Sieber ju (S^ren ber ©bttermutter, Ath. xiv, 
 618, c. u. sc. hgd, ber ^eilige 2)ienjl berfelben, Plut. 
 Pyth. or. 25. 
 
 u^zgeog^ (oog^ to, acc. ^/jrptoa, 3)iutterbruber, 11. 
 2, 662.16, 717 ; Her. 4, 80; oft Pind. dat. f^dzgo), 
 W. 4,80. n. (UarptoV, I. 6,24. er branebt eb aneb = 
 uatg.ondzayg, fj,dzg(oog iaidyvfxoy^ 01.9,68 (line 
 Eur. bei Poll. 3,16). n. (xdzgoysg dvd'gig ub^. fur 
 SSerioanbte non mutterlicber (£eite, 6.77’; ngl. Eur. 
 Here. fur. 43. 
 
 pii^zgraafxog^ d, f. fj,rjzg(pccafj,6g. 
 
 lj.rjXayd(o (f. erjtnnen, yorbaben, f^yzj- 
 
 GZilgag dzdah^akee fj.rjXccyd(oyTccg, Od. 18,143, Inie 
 vnig^vd pL., Ap.Rh. 3,583; td ndvz' «« dy&goi^ 
 TioiGh fxrjXGydy ^aovg^ Soph. Ai. 1026. baf|- pass., 
 u,(ui'jxdy7]zcit zovgyoy^ Tr. 583 (f. aucb nnten). 
 ®eio. im med. a) eigtl. fun|Hicb einriebten, macben, 
 T#7y««, bauen, H. 8,177; n. fo bei ^olgenben non 
 alien 5lrbeiten, inelcbe (Sefcbicflicbfeit, Slnlnenbnng ei- 
 neb dlunftgriffeb erforbern, Xayov ^rjxavriadfieyog, 
 einen ^afen funlHicb juriebtenb. Her. 1,128; ysve- 
 aty, Plat. Tim. 37, e; n. pass., if Tidpotfos 
 yr]to, Ath. V, 207, b; u. abnlicb ^dyot ngog to gzs- 
 yaxllity v/ndg sv (xsfxrixayrj^iyot^ Dem. 22, 35. 
 b) ubertr. liflig, aubfinnen, yorboben, getn. 
 
 in f^limmer S3btg, dzdad^cdajirjxayocGyzat, auf 
 ^renel ^nnen, Od. 3, 207 u. bfter. x«x«, 17,4^99^ 
 dsrxm, 22,432. dvgpi^yhg ydg tioXXoi^ in’ avz(o 
 ^rix^vdoyytciv^ 4,822, fte matb^ti 2ln? 
 
 filage gegen ibn; xazaaxapdg iyio Twdf f^nx^~ 
 vT^Go^ui^ Aesch. Spt. 1029. ygl. Ag. 939, inic Soph. 
 0. C. 1039; lx zdiy iad^Xdiy alaxgd 
 Eur. Hipp. 331. dg^dang, I. T. 101; f^rjx^ydad^cct 
 wg^yC, Ar.Ach.420; n. in ^rofa, td ix^vaza sg 
 avzoy ndyza i^i^x^^dizo^ Her. 6,121. unoGzaaiy 
 uTyvccT'otaTo, 6, 46; pi.rixay<Zyzav zoioyds u, Thuc. 
 4,46. ngdg ziycc^ 5, 45; ndaay fxrixay^y 
 vtapL^yo!/ on(og ^ Plat. Rep. V, 460, c. ccAAtjv ziy 
 avzoTg IpLriXGvdzo iig acozrjgtay, Prot. 320, e. 
 ^rjxdyyjyzcci dgrd^pioy^ Tim. 47, a n. bfter.^bab perf. 
 aucb pass., l^ cuyzo zov nvgdg xccl zet zojy dXXojy 
 awfzcczcc fX€/ut]xdy7]zar, 54,b. ygl. Legg. VII, 803, c, 
 inie Tct dd ^pidiv (X€fxrjXKywit'(^<, Isocr. 3,6; 
 
» • 
 
 MY|xav£U(Tt<; 
 
 Xctvriniva adCxov, Xen. Cyr. 8, 8, 18. u. xfxy^i' 
 
 ((QX^^ fvx((Ta(p()6yrjToy 
 (h'ca, bie erfonnen fitib, bamit bic Oiec)ierung nir^t 
 bCradjtUc^ fei, 8,3,1. ^rjxayarcu r/, An.4, 7,10; 
 y^dvaiov^ Antiph. 1, 3 ; yfXuncc^ Xen. Cyr. 2, 2, 12, 
 Cacten erregcn. init folgetibem onioq^ Mem. 2, 6, 35 
 u.6fler;^ au(^ Sp., lyieriul. ii. Luc. 
 
 ^rixdpfvaiq, r/, (Sinrif^tmig, 3ubcreitmig, Hip- 
 pocr. 
 
 lut]Xf<yf V(o., = f^rjxayuo^uai, Sp. 
 
 ,ut]X(^ytj,)] (machina, macben), cIgtL ^ulf^mitlel, 
 aBerfjcng ehvad i|u macfeen, jubeiuetffieaigeu, a)?!)!, 
 jlunftgviff, 9^allfe, lies. Th. 146; 6q»o^ovX Ota I fAcc- 
 Find. P.8, 78; Tictaav avvdxpctg fXTixftvTiv 
 d vg^ovXiaq, Aesch. Ag". 1391; ^yyvxCoiq lArjxttvctiq^ 
 Soph. Ai. 181; nebcii Tropo?, Eur.Med. 26u.f;f^>ow*/, 
 Slnfc^lag bcr ^einbe, Rlies. 141. noiaq /urjxaydq 
 nXtxovaty^ Andr. 66, line Plat. Conv. 203, d; jurj- 
 Xctvul Ziavcpov, Ar. Ach. 366; aorpiazoiv. Plat 
 
 MiaiVG) 
 
 177 
 
 jur 9teltung, Aesch. Spl. 191. — 33ef. c) 93omc^tung 
 ju ctiua^, SCevfgeug, Ix^v^oXw fx^xayd^ Aesch. Spt. 
 123. fArjxctyaTq tC^v^fy I£XXt]q nogd^fAoy^ burc^ fuilfis 
 Udjc 93orricbtinigen, Pers. 708. noXty nvgytoy /S«- 
 ^rjxccyfj xfxXitiutyrjy, Suppl.934; xp«rft cTs 
 ^rixctvalq clygavXov i^rjQ6q, Soph. Ant. 348; urj- 
 XCivri Ts nfnXsy/uiy)], Eur. Andr. 996. dq aQxvaTcc- 
 Tcty ^rixaydy f/unXixHy, Or. 1423; xaiydq fxrjxci- 
 yuq 7iQoqq)tQsi>y ngog ztya^ Ar. Nubb. 472. rtxt, 
 Thesm. 1132. 53ef. .l?iieg^^ u. 53eliigeriniggniafd5is 
 lien, fxrixayccq ngoqriyoy z^ noXfi, Thuc. 3, 76. 4, 
 100ii. 6ftei-, injePoI. oft. 5(ucb non 3:t)eatermafcbu' 
 nen, tuqnfg ini Tgayixrjq fxrjxayriq ^soq, Plat. Clit. 
 407, a. ngl. Crat. 425, d ; o uno 
 Men. bei Schol. Plat. p. 394; Plut. n. a. Sp. — Ueb^. 
 ^Utel loojn, ^etiua^ ju erlangen, d zCg iazi 
 
 x«i Trftpto, Her. 8, 57 u. often. uriya- 
 
 vf}^ allgemein: anf feine 3Ceife, 7, 51. u. fo ovd'f/uir^y 
 f2ycct> fATjxccyiiy oxtoq ov Z(S dazM ngoq^i^aoyTat. 
 eg gabe feinen 51ngineg, ba§ fie ludjt, fte mubten, 2, 
 160. sort- Tot ovd(^ti] fAriyayt] /urj ovx dnoXcoXiyca, 
 2, l8l. ngt. 1, 209. 3,51; /ur'jZg ziyv^ fArj- 
 X^*'il 1 hue. 5,18.47; ziq /at} 
 
 ovyiMt ifi eg anberg mogticb, alg ba^ Plat. Phaed. 
 
 V,' y^Q benn eg fei nirbt 
 
 inogiicb, ib. 86, a n. often, mil folgenbein ulqzs. Conv. 
 188, en. often bei^olgbn. 
 
 /it]Xdyj;i/icc, zo\ bag funftticb 33eneitete, (Snfonneue, 
 vKunftgniff, zoiavza /irixayri/taz' i^svgeoy^ Aesch. 
 Prom. ^67. Xc(£ovaa /At^xavyl/iccza^ Ag. 1098; Soph. 
 0. C. 766 ; zd, Hgag xctXd /it]X(iyr,/iazcc, Eur. Here, 
 fur. 855 ; Ar. Eccl. 172; zd ngoq zovq noXf/iiovg 
 
 v'\ — ^elagenunggmafc^inen, 
 
 1 ol. 1, 48, 2. 
 
 /irixdyriatq.ri^ bag Slninenben einer 3Jtaffbitie, bie 
 31tafcbine felbjt, anonouxTj, Pol. 1, 22, 7. 
 
 ^TjXfii'Tjz^q^o^ ben 3Jtaf^inen, ilunftgniffe bnauebt, 
 Schol. Ar. Ach. 850. 
 
 /ATjxccyrjzixoq^ in 2lnlrenbung non Sijten n. .t?nnfl; 
 gniffen ob. SDtafebinen enfa^nen, Xen. llipp. 5, 2, ge,- 
 icanbt, febiau. ^ 
 
 /^Tjxctyrjziq^ /tTof, fem. ju /iTjxccyriZTjq. Sp. 
 
 /iriXfixiri.n, boet. = /Arjxay^, Or. Sib. 
 
 /irixuytxoq, cnfinberifcb, nom^etbberrn, Xen. Mem. 
 
 Vflpc’g ©rieef). 3Biirtcrb«cb. Q5b. II. 3tufl. II. 
 
 3,1, 6. 4,7, 1 ; gefebirft, funftncicb, Sp. 5)taf(tinen 
 
 Funft, bie Hunlt buneb 33enu^ung ben ‘Jtatunfnafte 3)ta- 
 frbinenijufamnienjufe^en; aucb dgyttya /Arjyaytxd, 
 
 ^^/iirxayltdzriq, 0, Poit = ^uTix^tyt^ZTjq, H. h. Merc. 
 
 iW^/«*'o->'?«>os,benuben3)tafcbiiicnf(breibt Tzetz 
 /xrixctyo-d'Kpi'iq^ o, bcn SJtittcl 11 . ^uiifigniffe aiif- 
 fuebt n. bnauebt, Ar. Pax 769. ^ 
 
 /At^xccyonq, (aacc^ fi/, enttnbnnggneicb, fiinilneicb 
 
 ootpoy Tizo/i)jx((yofyrixT'c(qix(oy,Soph.\ni 362' 
 /n]XC(T'o-noti(o, 2)tafcbinen macben, Ilippocr 
 /ATixccyo-noiri/ici, zd, bie nenfentigtc 3)tafcfcinc, Sp 
 m^^yo-noiuy], bag 33enfentigen non 2)taf(binen, 
 bie Jvunft eineg ^tafdnnenmacbeng, Sp. 
 
 /4)]Xiiyo~noidq, SJtafebineii nenfentigenb, Ar. Pax 
 174; Plat. Gorg. 512, b; Xen. Cyr. 6, 1,22 u. 91. 
 
 9ianfe^ufammennaben, oben inie 
 ininfageii, pbniieben, fcvzdg xn.V avzov y’ dgee/un^ 
 Xccyoggapd), Aesch. Ch. 219 n. in fpdtenen ^nofa. 
 
 /irixayog-gapia, r], bag (Snftnnen noii 9tatifen 
 Ocdnfefrbmieben, Sp. 
 
 /xnxfi^Q-Qdcpoq, 9tdnfe(infammenna6enb)f(bniie^ 
 
 bClll), SljxCU ClfilUlCllt), V(f)^ig ^ccyop Toiop^^ 
 
 yo^gdi/ oy. Soph. 0. R. 387; xaxdiy, Eur. Andr. 448. 
 
 t^nx^^^o^odq, Ep. in alhl.stat. 
 
 36 (Plan. 382). 
 
 /xrixavo-cpdgoq, 9J?afcbinen tnagcnb,Plut.Anton.38. 
 /At]xay(x)/ici, zd, = /xr]xdvrjfAc<, Theophr. 
 
 /irixdQ, zd, — /iTjxoq, ^#t^aro? dXXo /Ahyag, 
 Aesch. Ag. 192. ngl. Suppl. 589. ^ ^ 
 
 /At]xctgiCo/ACii, nonbem norigen,= /utjxaydo/uai, 
 nennuitbet aCeltauen Aesch. Ag. 295 fun (fea/idy itd 
 XccgtCsaS^at nvgdg, 9lnbene anbeng. 
 
 /^rixi, nacb ou/t gebiibet, Eubul. B.‘A. 108,14. 
 (^nxoq, zd, poet. = /ir)xccy/i, funftticbeg Sltittet, 
 •^ulfgniittel, ovdi zi /it}yog fvgi/iiyui dvydusa^a^ 
 II- 9, 249, ovdi zt /irjxog gsy^syzog 
 
 xccxov iaz' dxog svgsTy, gegen ein Uebel. n. Od. 12, 
 392.14, 238; x«xwa/, Eur. Andr. 537 ; xaxov,aucb 
 Her. 2, 181. 4, 151; yoato, 1 heocr. 2, 95; Anacr. 
 25, 17. ^ 
 
 /iva, r], gen. /iidg, ion. n. ep. /Airiq, fern, jii fig, eine 
 (ng(. ia). 3ti fpdtenen ion. ^Jnofa aucb /n'ri. 
 
 /Anti-ya/ikc, ij, ©effeefung buneb 93tutfcbanbe, 
 Suid., nacb /juatpovla gebitbet. 
 
 /iiaiyoi, ?iov.ifAit]yc(, att. aucb ngt :9ob. 
 
 Phryn. p.24; perf /if/xiccyxdzi, Plut. Tib. Gracch. 
 21 ; pass, lis/iiaa/iui u, /uf uia/i/ica, los. 2, 8,9, eig. 
 bie 0bcrf(dcbe eineg .tlbnpeng niit einen anbenn ^anbe 
 ubcriicbcn, bemalcti, fdrben, iXiepayza cpoiyixt, II. 4, 
 141.— gem. befubein, befieifen, /uidyS^rjaccy xoyir], 
 c<i/iaTT,l\. 16,295. 23, 732 n. often. /iidyO-rjy atucczi 
 /it/got, fun /Aiavi)t}zriv,!i, 146; /xtaiycoy nagd-fyo^ 
 apuyotaiv g^irTgoig nuzgtdovg xiQ((?, Aesch. Ag. 
 202. ^og^ogo) vdcog Xaungoy, Eum. 665; cu/iazt 
 /AiaySfig, Soph. 0. C. 1376; ^at/ioy pdvio, Eur. 
 
 1. A. 1595 ; ^(jjuovg aiiAcai, Plat. Legg. M,"782, c. 
 — Uebentn. ftttiieb nenunneinigen, bejieffen, ovx 
 iXsyxifaaty i/iiaiys dyogety, Find. N. 3,16; /ticci- 
 y^y fvai^fiay ''^grjg, befierfenb, Aesch. Spt. 326. 
 fvpr}/Aoy i}/iccg xaxayyiXcv yXcJaatj, Ag. 623. lii' 
 aivitiy zr}y Oixi]y, 1654; &fovg /iiaCyay ovzig dy~ 
 ^^gojnojy affiysi, Soph. Ant. 1031 ; ndXty, Eur. 
 Phoen. 1057. xXiog nazgdg, Ilel. 1006; yijg /if/iicc- 
 
 12 
 
 I 
 
178 
 
 Miaicpovstt 
 
 afxiyrjq^ Thuc. 2, 102; ogzig av ciyoQap tf xat td 
 /niaipr}^ Plat. Legg. IX, 868, a. to 
 Tim. 69, d. (j.€fA.iccGf^sprj x^vyi) xal axccd^cc^Tog^ 
 Phaed. 81, b; Plut. u. a. Sp. 
 
 ^mi-tpopico,buv(^^ovi> befuftcln, Eur.I.A. 1364; 
 morbcn, Plat. Rep. VIII, 565, e; Luc. D. M. 12, 3. 
 
 ^mi-(popia^r]^ 33cfut)elun9 burc^ 3Jiorb, 3)iorb, xccl 
 niXQia xal (d^otrjg, Dem. 25, 84; Luc. u. sp. D., 
 tuie Mel. 32 (xii, 19); Ep. ad. 465 (IX, 157); nebeu 
 yaazQifxaQyicc, 9om (Sifen gefc^lac^tcter S3e? 
 
 flecfuug mil bem ^Blute ber ^l^iere, Plut. de esu cam. 
 11 , 1 . 
 
 fj,iat-(p6pog, mit SJlorb befubelt, blutbefledt, ^rc^, 
 II. 5, 31 U. bftcr; dpaXxig ficdXop ^ fj,taig)6i/og, 
 Aesch. Prom. 870; fimiq}6poi ydj^ot^ Soph. EL 
 483; 9lcbiUea0, Eur. Hec. 24. Phoen. 1748 
 
 u. bfter; aucb iibertr., ovx iazip d?,Xrj (pQ))v ^mi(po- 
 >/wT«p«, Med. 266; Kv^'ilov (xiakcpopwzsQog^ Her. 
 
 5, 92; bcm udixoiZiQop entfprecbenb, ibd.; Tim. 
 Locr. 104, e; Xen. u. §olgbe. — fxi>ai,q)OPitizaza^ D. 
 C.79,3. 
 
 aiapGig^ ??, bag S3ejle(fen, bie 33erunreinigung, Sp. 
 uiaoia, bag 3Befen ob. bie ^anbUmggweife etneg 
 uhapog^ ©cblecbtigfeit, SSetbtecb^tt/ bef. 3)iorb, 
 
 [cbulb, oon Phryn. p. 343 (ugl. B. A. 108) oeworfen; 
 Antiph. 2, y, 1; Is. 5,11; tuqI zfjg alGy^oxtQdiag 
 XGi fxi/GQCag^ Dem. 29,4; Xen. Hell. 5,3, 6 u. Sp. 
 
 ^laqo-yluGGog, mit fd^mu^iger 3utige, fcbmdi)^ 
 [ucbtig,Eryc. 11 (VII, 377 ). - . , r 
 
 (xiaQog (fxiaipo)), gefdrbt, berunreuugt,^ be[ubelt, 
 nsoi d’ at^ua pspinzcci ovdi noff^i fxiaQog, II. 24 , 
 419 ; ubertr. mit iBlutfcbulb befiecft, iibb- yetbrecbe* 
 tifcb, w itticfpdi' Soph. Ant. 742 . d av jiigqu 
 pQvxiv^ oon ber .^ranf^eit gefagt, bie abfc^eulicbe, Tr. 
 983 ; t)gt. d IfVog d ^utapdg, Eur. Cycl. 673 ; fo au^ 
 ^ictQcc xi(paX^, Ar. Ach. 273 u. bfter. auc^ f^tc(Q(o- 
 xazog nhgl zov d^fxop^ Equ. 828 ; to ^jiozazop 
 vno ZM dd^scozdzo) xal fxiaQtozdzM dVyAouTwt, Plat. 
 Rep. IX, 589 , e."^(og ^(oxQazrig zig iGZi> f^iaQOJza- 
 tog xal 6iag)^fCQfi< zovg psovg^ Apol. 23 , b. u. leicb^ 
 ter (o fiiaQS, bu (Sc^elm, Phaedr. 236 , e u. foujt; dp- 
 ^pcoTiog, Din. 1 , 18 ; Xen. u. Solgbe. 
 
 fxtaQo-GTzCa, ??, bag (Spu unreiner, fcbtecbter ©pis 
 fen, SJtein. Men. p. 538. 
 
 fxvaQozTjg^ 7]Zog, tJ, = fxiaqia^ Sp. 
 
 jumQo-zQoixzrjg, d, unreine @pei[en epnb, Sp. 
 
 fxiaQo-(payi(o, unreine ober bernnreinigenbe ©beu 
 fen effen, Sp. 
 
 fxiuQo-fpayCa,^, bag (Spn unreiner ober nerunrcu 
 nigenber (Sbeifen, Sp. 
 
 lj.iaQo-g)dyog^ — fxiaQoZQxoxzrig. 
 
 fxiaGfxa^ z6^ bie 53efubetung, 33ermireinigung, bef. 
 ubertr. ^eflerfung burdb 3Jtorb u. aubere SSerbrecb^to 
 fxtaGfidzQiP dnoipa, Aesch. Ag. 1394. fxiuGfxazt 
 fivyov kyqapag^ Eum. 162. fxrjzQoxzopop /ui'aG/xa 
 d ’ ixnlvzop nsAst, 271. al^dzoip fiidG^aGi 
 ■d^eiGa, Suppl. 262; ^iaGfxa zov ziii-pnxozog^ bie 
 93efl(ecfung beg ©emorbeten, mag beg ©emorbeten me^ 
 gen ber 9teinigung bebarf, Soph. 0. R. 313. ba^er 
 naiGaPzig ze xal nhiy^pz^g auTo'/ft^* gvp f^td- 
 G^az!,^ Ant. 172, ber SBecbfelmorb; fxCaG^a cpfvywp 
 a%iJLazog^ Eur. Hipp. 35. iig piCaG^’ sXrjkv^ag, 946; 
 ^ojSfj^TjGo'f^e-d-a /utjzi piiaGpia y ngog Isqop^ Plat. 
 Rep. V, 470, a. Euthyphr. 4, c; Antiph. 2 , a, 3 n. 
 fonft; Pol. 37, 3, 6; au(^ non SDJenfcben gefagt, mie 
 piaculum, yvprj fziaGfxa xai ^edop^ Aesch. 
 
 Ag. 1619. ngl. Ch. 1024; u. Soph. 0. R. 97. (og |U*a- 
 Gfxazog zovd" fjfxtp opzog, 241. 
 
 uiaGfxog^ d, bag i8ejle(feu, Plut. de ft ap. D. 20. 
 ptiaGzuiQ, oQog, d, ber ^^eflecfer, ber fic^ u. 3lnbere 
 burcb ein 51erbrecben nerunreinigt, Aesch. Ch. 932; fo 
 pip Slegiftp Soph. El. 267; aucb Slreg, Antp. Sid. 
 
 29 (IX, 323). — Slucb mie dddGzojQ^ Otacbegei^, dttv 
 cber, Aesch. Eum. 169; ogt. Soph. El. 593; Eur. 
 otd' flGip G(S xdgc^ fxidGZogfg^Med. 1371. 
 
 fxCayog^ z6, u. pitaygog^ — fxiaGjxa^ fxtagog, He- 
 sych. 
 
 fiCya, gemifcbt, oermifcbt, fzCyaxooxvzca yvpai- 
 xdop^ Pind. P. 4,113; Ap. Rh. 4, 1345. 
 fA,tyddrjp^ = oorigem, Nic. Al. 349. 
 
 pttyd^opiat^ boet. = ptiyvvfxai^ o G(p' spdrjGS ut- 
 ya^opLfPovg (pdozrjzi^ Od. 8, 271; Orph. Arg. 341. 
 
 fiiydg^ ados, gemifcbt,oermif(bt,|U(yddajS«p/5a- 
 poi^ uT^aToV, Eur. Bacch. 1353. Ogt. ib. 18. noX^oi 
 intnzop fAiyddfg^ Andr. 1143; fx noXXdip fvhpuip 
 piiyddfg Gv'kXfytpZfg^ Isocr. 4, 24; ^ut^ydd^s ^tGd^o- 
 (poQQi^ Pol. 4, 75, 6 u. Sp. alg fem. lUtydda? Aet¬ 
 na's, Ap. Rh. 3,1210. 
 
 jUiyda, mie fjLvya^ gemifebt, oermifebt, fA.Cyd aA- 
 UvGv d^folGt, mit ben l^ottern, II. 8,437. oGzia gov 
 xatJIaZQoxXov xftTat |Uiyda, Od. 24,77. H. h. Cer. 
 426. 
 
 juiydaXoi^ erft. Ilesych. dvafif^ty^xfvoi. 
 uCydrjp^ = piCyd'a^ H. h. Merc. 494 n. sp. D. 
 fxtyng, €s, gemifebt, Nic. bei Ath. ill, 126, b, menu 
 niebt ptty^ aboerbiai = fxiydrjp §u nebmen ift. 
 
 wTy^aa, to, bag ©emifebte, bie3Jtifcbung, Arist. gen. 
 an. 1, 18; Plut. Symp. 4,1,3. bef. burcb 3)tifcbung 
 jubereitete §arbeu u. «!^eilmittel, zovg zd (pdg^axa 
 xal zd fxCyptaza ncoXovpzag^ prof. virt. p. 254. 
 
 fxiyfiazo-nujlrig, d, ber 59iifcbungen, Slr^neien oers 
 fauft, Galen. 
 
 fxtypiog, d, bag 3Jlif(ben, bie SSermifebung, D. L. _ 
 fxiypvpLi^ aucb fxtypvo)^ u. bei Horn. u. Her. im 
 praes. u. imperf. nur (xCayco (m. m. f.), fut. ^ut^to, 
 aor. tpid^a, inf. perf. pass, fxs^tyfxai, aor. 
 
 Ipiix^rip u. fpiiyriP-, n. in f^nfobirter ®orm fxixzo, 
 fut. pass, fxtyrjoofiat, II. 10, 365. ^t^o^av^ Od. 24, 
 314. fxspLv^ofjiai^ Hes. 0. 177; Aesch. Pers. 1052, 
 — mifcb en, oermifeben, eigentticb non flufftgen 3)ins 
 gen, oIpop xal udcop, mi]p xgrizrigv ^tysCr}^ ber 
 aJtifcbtranf, Od. 4, 222; piff^typiipop fiih gvp yd- 
 Xaxzi^ Pind. N. 3, 84; d’ p aifxazog 
 
 fpilop yd^a, Aesch. Ch. 539; Gnopddg l;ftdVas 
 GzayoGt pLtyvvfjLfpag (p6p(p^ Eur. Ion 1233; aucb 
 dXsGGt fjtffxtypiipop eld'ag^ Od. 11, 123, mit ©alj 
 gemifebte ©b^iK- Uebertr., w nozj^op^AQrjg t^d^ep, 
 
 Pind. I. 6, 25. u. gemagter nocb Soph. jSpoTwv o-t)v 
 xaxolg fxfptiypifpbjp^ El. 1477, b. i. ber ungluctlicb^t^ 
 (Sterbiicbeu. — Ueberl)- jufammens u. burcbeinauber? 
 bringen, fomobl a) im feinblicbrn ©inne, fxT^ai x^ty 
 pa's T« pLiPog Ts, II. 15, 510, ^dnbe unb SJiuti) mis 
 feben, b. i. b^it^bgemein merbeu im .^ambfe. u.^ bef. 
 bdufig im pass, jufammentreffen, twj/ dfzvdig 
 fxipog^ 20,374. ip dat\ sp nai^df^^Gi fxtyfjpat^ 13, 
 286. 21,469. zipC, 14, 386, mie TooisGGt fxCyji xga- 
 zsQog Jto^t]6i]g^ 143; KoXxotGtp ^tccp fxC- 
 ^ap, Pind.P. 4, 213; XaXxo^oap ^Aqt] ^i^ovgvp. 
 Soph. 0. C. 1051; Agyiia xal Kad^fia fzi'^apzsg 
 Eur. Phoen. 889. — atg aucb b) oon freunblL 
 cbem SSerfebr u. Umgefien ber 3Jieufcben mit eiuauber, 
 mit Sinem jufammentreffen, ficb ibm jugefellen, obfoL, 
 
MiyVDJJLL 
 
 xat x( toyifc; ^fiisyo/ufS^cc^ Od. 4,178, 
 
 unb irinuurben oft mit einauber yerfe^rcn, jufammen 
 fein. /uiyfy dydgaci Xwzotpdyotaty^^^ dl. foogSye 
 ^^att’ixtaot (piXrjQtTfxotat /uiyd't]^ ju ben ^'^aafen 
 fomnien, n. b^kv fiyrjazijQeaoty. and^ ^utxzo 
 
 d " o^iXo)^ er mif(^te fic^ unter ben .^aufen, 8, 196. 
 nqofjidyotaiv ffACyd^ri^ er niifc^te flc^, ging unter bie 
 iBorfanibfer, II. 5, 134, ii. offer auc^ fV n(jo/ndyoi- 
 aiy^ Od. 18, 379, loie Tqoitaaiy fV dy(jofuiyoiaiy 
 tjuiyd^fy^ fte famen ju ben oerfammelten Jlroern, II. 3, 
 2U9. bat)er T^aieffat /utfxiyf^fyoi im ®gf^ oon dnd- 
 ysvS^f, 10, 424, u. ^zviri^ in @a)lfreunb? 
 
 fc^aft fic^ betbinben, in ©afilicbfeit jufammenfommen 
 ioerben, Od.24, 314; dXXi^Xoig^ Plat. Soph. 256, b. 
 
 — 33e). baufig o) non fleifcblicber^erniifcbung im33et- 
 frblaf, ebelidje ©cmeinfcbaft, Unigang baben, tbeil^ 
 bom 9)tanne, abfot., II. 9, 633, fxjjnozs ztjg evyTjg 
 &Tit^t]lu€yat fxiyTfyaz^ u. offer, aucb svyrj ovnoz’ 
 tfxtxzo^ Od. 1, 433. ztyi, zjj yaQ /n^yt] nozay.6g^ 11. 
 21, 143. Od. 7, 61. u. boUfianbig, nXvyovarj zig 
 TiQMZa fxCyi] (vyfj xai rpiXozrizi^ 15, 422. og pi' 
 
 Xey g^iXozrjZi piiyiipifyai^ ovx fS^eXovarj, 11.6, 165. 
 aubb ty (piXozrjTi,^ 11.2,232. bgl. 24,131; lies. Th. 
 306; n. afj (piXozrizt (xtyr^ycci^ II. h. Ven. 151; n. 
 fvy^xal gptXozriZi Tiyog, Hes. Sc. 35. — tbeil(5 bon 
 ber ^rau, ziyi^ i] di) ipdaxz noanddioyi piiyfiyai^ 
 Od. 11, 3o6. 20, 12 u. bfter. n. boUjtanbig, ^idaioyi 
 
 — Ji^firfZr^Q juiyi] ipiXdzrjZi xai fvyp^ 5,126; iptXo- 
 
 zrjTi puyTjyai^ Hes. Th. 927. 1017*; aucb ovdi xsy 
 '^EXivr] dyd^i ticcq' dXXod'anio ^piCyil (piXozrpti xai 
 fvyfj^ Od. 23,219. (y dyxoiy^ai Jiog piiyelaa^ 11, 
 268. u. ey g)iX6zrjzc ziyog, H.‘h. 6, 54. 17, 4; bgl. 
 lies. Th. 920; u. nocb abiueicbenber, g)iX6zrjg zs xai 
 fvytj, vy fpiiytjg, 11.15, 33. ^Bon SJtann ii. ^rau, lug 
 zd TiQuiza fxCyrjaay^ Od. 8, 268. — (£ogar bonnes 
 gattuug bcr zavQoiai ptiyfiaai, H. h. 
 
 Merc. 493. — Slebulicb bei ben ^olgenben, piCyey — 
 id^y^i yvyaixioy, Find. P. 4, 251. Iloofiddajyi 
 piiyd^Hca^ 01. 6, 29. Zriyi piiyflaa^ P. 9, 87. aucb 
 ^€(p zs ycifxoy ^ix^syza xovQcp zs^ eine bon ®ott u. 
 bem3)tabcben boUjogene ©be, 9, 13; u. Tragg. alg 
 ov piCyyvzai d^swy zig, Aesch. Eum. 69. Z^ya 
 IxiyS^r^yai ^QOZM^ Suppl. 292; ug piijZQi pisy yQsCrj 
 ^s pii/x^^yai^ Soph. 0. R. 791, Ibie yQrjyai piiyr^yai 
 pirjZQi^ 995 ; naz/jg zs d-vyaz^i nalg zs pirjZQi piCy- 
 wzai^ Eur. Andr. 174; piiyyvad-ai zo7g ddeXpolg^ 
 Ar. Ran. 1079; aucb Plat. Legg. YlII, 838, c; Xen. 
 Mem. 4, 4, 20; nadb Luc. soloec. 6 fpater nur bom 
 3)tanne gefagt. — d) aucb bon leblofen !Dingen, uberb. 
 bon ortlicbem, nabem 3ufammentreffen, xd^rj xoyiy- 
 aiy s^i'x^r), bag ^au^t iburbe mit bem (gtaub ge^ 
 inifcbt, in ben (Staiib^gefturjt, II. 10,457. Od. 22, 329, 
 Ibie sy xoyi'rjai piiyriyai^ I. 3, 55. ovx saas 
 
 pisyai syyog syxaai q)tazog^ b. i. fie liep ben ©peer 
 nicbt in bie ®ingeibeibe beg Jltanneg eiiibringen, 11, 
 438. xXiai'rjai /niyTjyai, ficb unter bie Selte miftben, 
 an bie Belte bcranfommen unb ba fdmpfen; Find, fagt 
 %i\x>a^kx azsipdyoig spiiyd^sy, fte iburben mitJlrdiu 
 jen gemifcbt, fur; fie gelangten ju .^rdn^en, ermarben 
 fie, N. 2, 22. bgl. sy zi/uaTg s/uty^sy, I. 2, 29. svXo- 
 yiaig fxspuy^ai^Z^Z. a\xd)yi()agpnyyvpisyoy ipQsyi, 
 P.5,19. — Uebb.bermif^en, bereinigen,berbinben, 
 
 fxtyyvai zqy aaiipQoya d'vyapiiy zfj avd^ddsi gidut], 
 
 I lat. Legg. JII, 691, e. ndaay riiiovr\y ndori (pqo- 
 yrjasi ^yyyvyzsg^ Phil. 61, d; fuspisypisyrjy 7 ioXi~ 
 may sx xaxov zs xai dya&oVf Rep. VIII, 548, c. 
 
 MixpdO\)|jLo^ 
 
 179 
 
 d m'lolgbr VIII, 837, 
 
 = u^yvu^i,Pind.u. einjeln aucb infProfa. 
 
 2Burf im SCurfelfpiel, menu alle SBurfel berfcbieben 
 gefaUen ibaren, fonjVHpaxAiff, iactus Veneris^^LL. 
 ... o ^ ^ heophr. u. Hesych. aucb ein ben ?Bolnien qp- 
 fabrlicbeg Snfeft, 53obnenmabe, d'lsa^ioy zovg xvd- 
 
 piovg. 
 
 Liisgdg, ion. = piiagog^ Maccab.; bat. 9ob ju 
 Phryn. 309, ber eg beribirft. ^ 
 
 f^KQo-^ayico^ = piiagoipaysio^ Sp. 
 
 fuirj-gpoyog, = fiiaiipdyog, Archil, bei Eust. 392 
 g. (S. 
 
 ^i^Qaxixri^ '0 Sorbeer, Diosc. 
 
 ^i^Qidayiog^ d, eine f^fianje, Diosc. 
 piCxrjg^ o^ nacb Hesych. 6 piixQoXoyog. 
 
 ^ piixiCofisyog, d, biep ber .^nabe bei ben ^acebamo-- 
 nieru im britten 3abre, Bachm. an. 2, 355. Sgt. jigo- 
 piixi^opisyog. ^ 
 
 ^(xxd?, bor. = ^ixgdg, Ar. Ach. 873; Theocr. 5, 
 66 u. offer; Callim. frg. 179. 
 
 jxixxo-zQiayog, tbenig nagenb, Jtteinbeifier, fomi-- 
 fcber ytame eineg ‘.parafiteu, Plaut. Siich. 1, 3 88. 
 fxixxvXog, dim. ju piixxog, bor., Mosch 1, 13 
 piixXag, erfl. Hesych. aVyag. 
 
 fxixg-ad'txrjzai, oi, bie im .Kteinen Unrecbt ^tbueii' 
 ben, Arist. rhet. 2,17 bei IBeffer. ^ 
 
 piixQ-adixrizixog^ v. I. jum borigen. 
 uixg-caziog, um fleiner V)i„ge luiUen anflagenb, 
 33oriburfe macbenb, Luc. Fugit. 19. ^ 
 
 ptixQ-aanig, idog, mit fteinem ©c^itb. Poll. 7 155 • 
 aucb V. 1. fur opiixQccanig bei Plat. ’ ’ 
 
 ti fteiufurcbig, y^Q^g, b. i. ein 
 
 tleiner§lcfer, Philp. 19(vi, 36). ! 
 
 111*1^'^^^°^°^’ ^aufmann, Babr. 
 
 piixQo-^uGiXsCc^ Jlleinfonigreicb, Eust. 76, 40. 
 fAixgo-^aaiXsvg, d, fleiner.^biiig, Eust.61,27, oft. 
 fxixgo-^iog^ furj lebenb (V). 
 
 ^ixgo-^ozgvg, fleintraubig, Hesych. 
 piixg6-^u)Xog, fteinfcbotlig. 
 
 ^uixQo-ysysiog, mit fleinem Jlinne, Polemo phvs. 
 1,13. ^ •' 
 
 fAixQo-ysyvg, vog, mit fleinen ^innbatfen. Ada¬ 
 mant. physiogn. 2,17. 
 
 ^ixQo-yXd(pvQog, flein unb runb, Arist. phvsioen. 
 2 (p. 8o8, a, 30). ^ 
 
 f^ixgo-yyiopioGvyt], j), jlteiuberjigfeit. Poll. 4,13. 
 ^ixQo-yyid^ojy^ fleinberjig, Sp. 
 
 ^ixQQ-ygaipso}, fleiii, bef. mit fur^em 25ocat fcbreU 
 ben, Schol. Aesch. Spt. 24o u. Soph. El. 199, u. bfter 
 bei Gramm. 
 
 piixQo-yQagyi'a^ rj, bag ©cbreiben mit einem £)mU 
 trou,Eust. 410, 47. 
 
 ^ixQo-doGia^ jy, bag ®eben fteiner ©efcbenfe, bie 
 fletue ®abe, Pol. 5,90, 5. 
 
 {.uxQo-d'ovXog^ d, .tieinfflabe, Ar. Ep. 4,1,58. 
 fxixQo-dvyafxog^ bon geringer Sitacbt, Sp. 
 piixgo-S^avpiaGzog ^ .^teinigfeiten beibunbernb, 
 Schol. Ar. equ. 677. 
 piixgo-&v^so), ein piixgdd^vfxog fein. 
 piixgo-y^vfxia^ /y, fleinticbe, niebrige 3)enfart, Plut. 
 plac. phil. 5, 13. 
 
 f^ixQo-^Upiog^ Heinmfitbig, Fleinlicb ober niebrig 
 benfenb, D. Hal. 11,12. 
 
 12 * 
 
180 MtxpoxaiJLTCTq? 
 
 Mixpo 
 
 fj.txQo-xajLi7i)]g, €g, cm mentg gebogen, Paul. Aeg. 
 fzt^xQo-xaQdiog^ mlt Hcincm J^erjen, = fxtxQod^v- 
 fiog^ Sp. 
 
 fjLixQo-xaQTiCa^ i% ba3 ^^ragcn flcincr ^ruc^tc, 
 Theophr. 
 
 fiitxQo-xaQTiog^ mit Hciticn ^riic^tcii, Schol. Plat. 
 337. 
 
 fiiXQo-xirpalog, f(euifo))jig, im coniparat., Arist. 
 physiogn. 5 (809, b. 5). 
 
 f^txQo-xCpdvyog, ftc^ urn .^Icinigfeltcn in ©cja^r 
 magcnb, Arist. eth. 4, 3, ®gf^ fxfyaXoxivdvvog. 
 
 ^iXQo-xladog, fteinjmcigig, Schol. Nic. Ther. 630 
 nac^ ©c^neibcr^ (Sonj. 
 
 ^iXQo-xUnxrjg, o, bcr .tlcinc^ Schol. Ar. 
 
 Vesp. 962 1. d. 
 
 ^ixQo-xoiUog, mlt fleinem S3auc^, Arist. part. an. 
 
 3,4. ^ , 
 
 uixQo-xofxxpog^ ftcinlid^ g^bn^t, D. Hal. C. V. c. 4. 
 fxvxQo-xoa^og, d, bic $Bett im .^Icincn, bie Heine 
 SBett, Phot. bihl. p. 440. 33. 
 
 uixQo-Xsyi]g, ®gf^ W tayi^ksyijg, yom 
 furicSeittiniiebenb, Bust. 1436, 11. 
 
 ^txQo-Xrjxpia, bag Slnnc^mcn fteincr ©eje^enfe, 
 Pol. 5 90, 5. 
 
 y.ixQo-'koyiix)^ ein fiixQoloyog fein, im .^leincn, 
 .^leincg burc^ge'^en unb erjd^lcn, D. Hal. de^vi Dem. 
 21, 28; feej. im med., jU/j XCav fxvxQo’koyHaO^s^ Xen. 
 Hell. 3,1, 26; r/xw ov fAixQoXoyrjao^suog odOl nfQi 
 tcHp' opofxatojp fj.axovf.inpog^ Lys- 33, 3; 
 
 Plot. adul. et am. discr. 49. ngog zovg d-eovg, reg. 
 apophtli.p. 100, micLuc. Navig. 28. — fxixgoXoyr]- 
 xiov, man muf fnaufern, Plut. reip. ger. pr. 30. 
 
 uixgo-Xoyi'a, ??, bag SBcfcn beg fxixgo^oyog, Jllci^ 
 nigfcitgfrdmcrci, Plat. Rep. VI, 486,a; SSerHcinc= 
 runggfuc^t, Isocr. 15, 2; bcn entfbie' 
 
 ebenb, Luc. Vit. auct. 17; xal yhaxg^'f^n^-, P'«t' 
 Them. 5 ; (Sgj^ yon v^gig, .^naujerei, Luc. Nigr. 22. 
 D. Mort. 10, 8. (Sbarfamfeit, merced. cond. 20. lup. 
 trag. 15; oft bci Plut. im ®gf^ »on jAsyaXoxpvxCa, 
 Cat. min. 5; ^idxy'jp ngog dXktj^ovg fxvxgo’koyiav^ 
 Heraclid. bei Ath. XII, 526, a, ©trcit urn .^leinigfcU 
 ten; bej. anfleinUc^er ®elj, Pol. 32, 13,16; Luc. 
 
 lov. Trag. 15. c r-r 
 
 utxgo-Xoyog, .^tcinigfcitcn fammelnb, ber jicb ang 
 .tleinigfcitcn etmag mac^t, auf .^leinigfeitcn acbtct, 
 dpiXivO^igot xal ^ixgoXoyoi Mfyagng^ Dem. 59, 
 36; bem as^pog entgeggj^t, Plut. ad. et am. discr. 
 38 u. ofter; xal fxffxxpif^oigop^ u. dvgdgsaxop^ yom 
 SUtcr, bag anf .^teinigfeiten cin gro^eg (^cmic^t legt, 
 bcinlicb, murrifeb, Isocr. 12, 8, mie Luc. Piom. 17. 
 xal ogyiXog xal (piXopdxog^ Hermot. 80. bcf. ticin? 
 Ueb, febmu^ig geijig, Luc. n. a. Sp., loie Hdn. 2, 3, 
 22; Ath. 1,3, d, mo eg ber fxiyaXoxpvxic^ entgeggj|t 
 ijl • — fxtxgoXoycog fyxaX(7p^ Plut. Symp. 8, 8, 3. 
 
 fxixgo-Xvnog^ ber ftet; uber .Klcinigfeiten betriibt, 
 drgert, nebcti InCx^Xog u. o|v?, Plut. de sanit. tuend. 
 p. 389. de superst. 12 bftcr. 
 fXLxgo-fxaaS^og, mit fleincr SBrnfi, Tzetz. Att. 354. 
 ^ixgo-fxsyi^rjg^ f?, ftein an (Srb^e, Xenocr. 
 fzixgo-fxfXni, ig, Hein an ©tlebcrn, Arist. phy¬ 
 siogn. 3 (p. 808, a. 29). _ 
 
 fxtxgo-fxigsia^ ?j, bag 33ejteben aug Heinen 
 
 ten, Arist. de anim. 1, 2. meteor. 1,12. 
 
 f^ixgo-fufgrjg, ig, ang Heincn %^z\kn befiebenb, 
 Arist. de coel. 3, 5 u. Sp., mie Plut. plac. phil. 1, 4. 
 — fiixgofxsgiaxsgog, Plat. Tim. 60, e. superl. 78, a. 
 
 fxixgo-fj,8xgs(o, mit ftcinem 31taabc meffen, Schol. 
 Ar. Plut. 436. 
 
 fdixg-ofXf^axog, fleinaugig, Arist. physiogn. 3 
 (8o8, a, 30); D. L. 5, 1. 
 
 yiixgo-^vgxog, mit Hcinen 3Jtbttenbceren,Theophr. 
 fxixgo-prjaog^ tJ, bie fteine Snfet, Bust. 1619, 8. 
 fA-ixgo-nsnXog^ mit flcinem Jlteibe, <ScbtiRer, Sp. 
 fxixgo-Tipovg^ futjatbmig, Hippocr. 
 
 ^txpo-Tiotsto, ftein macben, yerHeinern, Longin. 
 41,1. ^ 
 
 fiixgo-noiog, Hcin macbenb, yerHeinernb, Longin. 
 43,6. 
 
 fxixgo-noXTxiCa^ 5lbfunft ang einer Hcinen 
 <Stabt, Stoh. fl. 39, 29, ober fteinjidbtifebeg 3Ccfen. 
 
 fxrxgo-noXixrjg^ d, S3emobner einer Hcinen @tabt, 
 .Kleinftdbter, Ar. Equ. 814; Aesch. 2,120. 
 
 fxixgo-noXlxig^ id'og^ iq^ fem. jum yorigen, IxxXrj- 
 trm, Synes. ep. 58 (S. 
 
 fj,vxgo-noXTxix6g, /j, oV, Heinjidbtijcb, x6 y.ixgo- 
 noXixixop^ bie 33urgerfcbaft einer fleinen (Stabt ober 
 fteinfidbtifebeg 9Bejen, Ar. frg. 649. 
 
 fjLixgo-nopqgog^ jcblecbt im .^tcinen, Arist. pol. 4, 
 
 11, @gj^ (Usya^oTrdj/Tjpo^. 
 
 fxixgo-nog^ = f^i'Xgonovg^ nodog^ Hcin^, 
 
 furjjubigf Tzetz. P. H. 372. 
 
 fj.ixgo-7iginsia^ 77, bag ®efcn, bic .^anbtnngg? 
 
 meife beg uvxgongmrig^ ®gj^ t)cr fX^yaXongin^ia 
 u. iXtv^sgioxqg^ Arist. Eth. 4, 2. 2, 7 u. ofter; Plut. 
 
 fxtxgo-ngsnfvofxai, ein fxixgongsnqg fein, ftein# 
 Ueb, niebrig, gemcin banbetn, Synes. 
 
 fjLixgo-nghnrig^ «?, ber (5)gf| oon (XiyaXongmqg 
 uno IXiv^igiog^ fteinticb, bcj. in (Selbfatben, yon nie-- 
 briger, gemeiner 2)enfart, 7? nsgl Xi^p d^nXXa fxt,- 
 xgongmh (paiptxai xal aog)i>oxix6p^ Plut. Kic. 1; 
 Luc. Epist. Saturn. 32 n. a. Sp. — 5lu^ adv. fxtxgo- 
 ngsTidig, Schol. Eur. Phoen. 111. 
 
 fxixgo-7ig6g-(onog^ mit ftcincm §lngeflcbt, Arist. 
 physiogn. 3 (808, a. 30). 
 
 ^iixgo-nx^gvl^ vyog^ Schol. Pind. P. 4, 29, = fii- 
 xgonxhgog^ mit Heinen gliigetn, Sp. 
 fxpxgo-nvgrjpog^ fteinfernig, Theophr. 
 fxixgdg-ga'e, dyog^ Helnbeerig, Diosc. 
 fxtxgog-gTp, u. fxvxgog-gig^ Tpog, Hcinnaftg, Sp. 
 ^rxg-oggo-nvyTog, mit fteinem ©cbmanj, yon SSd? 
 getn, Arist. H. A. 2,12. 
 
 jxtxgog-ga)’^, (oyog^ = fxixgogga'^^ Hesych. 
 ^ixgog (ogt. ofxvxgog u. fxixxog)^ Hein, Horn, nnr 
 II. 5, 801, d^fxag fx^p fxrxgog, Hein yon .^brber, U. 
 Od.3, 296, jxixgog ds Xidog (xsya xvfx’ dnoigyst'^ 
 Eur. fx’ iS^gsxpf fxixgop dVr«, Or. 462; fxxxgdg x6 
 awixa, Ath. XII, 552, c; — yon ber 3eit, Pind. fn- 
 xgM xQo^fpi 01.12,12, mie Eur. I. T. 306 u. fonjl; 
 ilg fxixgop xgdpop^ Plat. Rep. VI, 498, b, mo aber 
 mie an onberen (Stetten a/xrxgog^ v. 1. ijl; st' |Utxpw, 
 batb, Xen. Cyr. 5, 32; ngo fxvxgov^ yor furjem. 
 Poll. 1, 72. — yon anbern 3)ingen, ov fxixgdp p6- 
 aop^ Aesch. Prom. 979 ; {xixgdXsixpapa^ Soph. El. 
 1102. ®gf^ yon fxfyag^ 0. R. 1083 u. fonjt; alxiag 
 jxixgdg nigi^, Eur. Andr. 387; fxixgdg ogdp yrbbt 
 Ar. Pax 787; noXig, Xen. Hell. 5, 2, 25; fxixgtSp 
 ngogxs^sPXMP^ Isocr. 4, 30; xovg fxsydXovg fxi- 
 xgovg noii'ip^ niebrig, im ®gf^ yon bocbgejteUtcn, 
 Xen. An. 3, 2, 10. agyvgiop ovx t;(ra7 ^ 
 xgop Tt, menig, 7, 7, 53, mie pnxgop dgyvgidiop^ 
 Ar. Plut. 240; bef. aneb yon ber ©efinnung, fleinticb, 
 niebrig benfenb, Plut. u. a. Sp. Slbyerbiat fxixgop, 
 
Mtxp 6 ( 7 apxo<; 
 
 MiXtsio; 181 
 
 urn cin trenig, faum, Xen. An. 1, 3, 2 u. ofter. ein 
 ti^enigeiS, fo n^o'itpuv u, a. fxixQov^ beinal^e, ixixqov 
 xaxtlpop Cyr. 1, 4, 9; fxtxQov dn- 
 
 (xzfiyazf, Uein. 24, 135 ; Pol. 2, 61, 5 u. Sp.; OolU 
 jianbig, /utxQov OsTp^ Dern, 18, 2(39; Luc. Sornn. 16, 
 u. Plut. ofter; aiic^ ov /hixqm^ tioXXm di yfpyaiozt- 
 pot, ni(^tum ein wenige^, Pol. 1, 64, 6 (ogl. Plat. 
 Legg. Ill, 698, b). nagd fjitx()6v i/Xif-op dnoXtaai 
 zd TiQtty^azci, beluat^e, 1, 43, 7. »gl. ovd's nagd 
 ^ixQop r/p xQHZzop^ nicbt urn ein tnenige^, 12, 2u, 7; 
 n(c()d ^iXQop ijX\h€P\p x vaTo"ca, Eur. 11 era cl. 
 
 295; TiaQa fxixQOP rjX(}op ccx()izog dnoi^aPiXp^ 
 Isocr. 17,42. — xazd ^wtxpoV, allnialig, Luc.Gymn. 
 26; IMut. — Compar. Luc. Calunin. 3; 
 
 Plut. u. a. Sp. — Superl. ^ixQozuzog^ Xen. Oec. 8, 
 11; Luc. hist, conscr. 27 u. fonjl. — VUd unregelma; 
 §ige (^omp. gchbren baju Aorrwv, /usi'cop u. fxtiozf- 
 po^, nub Superl. iXdyiazog^ fxtXazog \i. ^nuzazog^ 
 bie man einjeln na(t)fel)e. [Olur bei fpatern ((^lefbten 
 ©ic^tern ifi t jumeilen furj, lac. A. P. p. 178. 798.] 
 iU*xpo-o-apxo?,jnit meiiigem Xenocr* 
 
 ^ixQo-aTzkt^ ?y, bag SBenigefTen, Alexis bei Ath. 
 IV, 161, e. 
 
 ^ixQQ-aizog, incnig effenb, Hesych. 
 
 ^ixoo-ax(Xt]g^ ig^ fleinfcb^tif^ii^/ fleinfupig, Arist. 
 part. an. 4, 8. 
 
 ^ixQ6-axf:Xog^ ~ borigem, f. B. fur uixodzsgog, 
 Ath. IX, 391, b. 
 
 fAiXQQ-ffofpog, in .Kleiiugfeitenineife, gefcbitft, D. 
 Sic. 26, 1. 
 
 fxtxgo-antQfxazog ober /utxQoanfQfxog, mit fleU 
 nem, menigem ©aainen, Theophr. 
 fxixQo-cnXayypog^ fleinbarmig, Galen. 
 fiixgo-azaxvg, vog^ mit fleinen s^eijren, Sp. 
 fiixgd-azo^og^ fieinmutljig, bon ^ienfcben, Hip- 
 pocr.; Arist. H. A. 2, 7; Xvypidtop, Luc. Tim. 14; 
 Plut. u. SI. 
 
 ^ixQo-agoaigop, rJ, bic fleinjle Slrt beg fugelfbr? 
 migeti tnbifc^en fxaXd^ad^qop (bgt. ^sa6aq)aigop)^ 
 
 Arr. 
 
 ^IXQO-Gcpvxzog^ mit fc^inac^em ^ulgfctfage, sp. 
 Medic. 
 
 fxtxgo-arpv^ta^ ber frbtbacbe ^Bulgfcblag, Galen. 
 fJ^i'Xgo-a/rj^uog^ bon fleiner ©eflalt, Sp. auc^ /nt- 
 
 XQoay^lJOJp^ OP. 
 
 ^ixgo-zfQTi^g., tf, ficfc am .fleinen freuenb, Sp. 
 jUixpo-rs;jfj/?j5, o, .K'leinfunfller, Clem. Al. protr. 
 10, 98. 
 
 fxixQo-zsxpkt, 7 /, fleinlit^e .^unfi, B A. 651 , 25 . 
 fxixQoztjg., Tjzog.^ t], bie .Rleinf)eit, SBeiiigfeit, zdg 
 did fxixQOZrjZcc diaXax^^ovang fvtgyfoiag^ im @gf^ 
 bon d'ld zo fAiyfdog, Isocr. 4 , 27 ; Plut. Aemil. 8 u. 
 ofter, Ibie a. Sp. (S. a/uixgozrjg. 
 
 ^ fXiXQo-zgdnfCog., einen geringen, fcbiedjten ^tiff^ 
 fui)rcnb,'2t'AA/;xig, Antiphan. bei Ath. IV, 130, e. 
 
 fjixgo-zQixog mit fleinem, furien 6 aare, Arist. 
 
 H. A. 2,1 aji. ’ 
 
 fxixQo-^ayog.^ tcenig, fc^iec^t e)|enb, Suid. v. (U«- 
 TttioXotxog. 
 
 fxixQo-(pap^g.^ (g ftein erfcfeeinenb, U. Sic. in Phot, 
 bibl. 211,29. 
 
 ^•'XQ-op^aXfxog, fieindugig, Sp. 
 ixixQo-cpiXo-zTfxki t) ficiniic^e SHubmfuc^t, 
 Theophr. char. 23. 
 
 f^iXQo-zpiXo-ztfxog.^ in .ftleinigfelten (Sftre fucfcenb, 
 fleinlK^, e^rgeijig, Theophr. char. 23. 
 
 f^iXQo-(pQoavP7], 7?, = fUiXQo.'hvfxicc, neinllcfce 
 niebrigc (Seftnnung, ao(piaztxtj, Plut. de glor. Ath. (§! 
 
 fuxg6-(pQ(i}p^ OP, bon fieinlic^er, niebriqer ©eftn- 
 nnng, fieinmuti)ig, D. Cas§. 61, 5. — u,xgowo6p(oc 
 bermirft Poll. 4,15. ^ ^ 
 
 ^ixgo-pvrig, eg, bon fiehiem 3Bu(^g, fieiner (Sta,- 
 tur, Sp. — Adv. /uixgopvdog, Eust. 
 
 ^ixgo-(pvtcc, r], fleiner SBur^g, fleinc (Statur. 
 Strab.XVil, 821. 
 
 ^ixgo-cpvXXog, fleinbldttrig, Sp. 
 fxixgo-g)a)pia, Heine, fc^tbactje ©timmc, Sp. 
 fxixgo-poiPog, mit ftbmac^er (gtimme, Alexis bei 
 B. A. 108; /iiixgopeopozfgog, Plut- sol. anim. 4. 
 
 fjixgo-xctgtlg, ig, ber ftcb uber Jlleinigfeiten freut, 
 Longin. 41,1; fleinc ^reube gerndbrenb. Antipat. bei 
 Stob. Floril. 67, 25. 
 fAixgo-xbigog, mil fleinem Sanbc, Strab. 
 
 ^ixgo-ypvxio), ein /uixgoipvxog fein, fleinlic^e, 
 niebrige ©eftnnuug ^aben. — 33ci Arist. probl. 9, 9 
 ol)nmdff)tig merben, = Xsmoxijvxia). 
 
 /xixgo-xpvxki, fleinc (Seele, niebrige (^eftnnung, 
 .flleinmut’^, Isocr. 5, 79; xal zansipozrig, Arist. rhet. 
 2; Men. bei Stob. fl.'20, 22; Luc. Prom. 9; Plut. n. 
 a. Sp. 
 
 f^ixgo-xpvxog, bon fleiner ©eele, niebriger (Seftn.- 
 nung,^ fleinmutbig, nac^ Arist. Eth. 4, 3 o iXazzo P(OP 
 savzop d'etMp fl ic'^iog. 33ei Bern. 18, 269 Qiner, ber 
 Slnbere immer an bag erinnert, umg er ibncn@uteg gc: 
 than ^at; bei Isocr. 4, 172 fle^t /uixgoxpvxdzigog 
 bem ^gg(oju(p(GZ€gog gegenuber; aucft Sp., mieLuc. 
 I). Mer. 13. — Slii^ adv., Sp. 
 
 juixgvpo), flein macben, bcrfleincrn, Sp. SSgl. g^i- 
 xgvpo). 
 
 fiixg-wpv^og, mit fleinem Olamen, Iambi.arithm. 
 ^ixzog, gemifcbt, ju mifrben, @gf^ bon tlXixgipsg, 
 Plat. Tim. 76, b. bon dnXovg, Rep. VIII, 547, e u. 
 ofter, u.^olgbe. 
 
 fAixzo-xgoog, bon gemifcbtcr ^arbe, Archimed. 
 probl. bov. 13. 
 
 y.Txvf^iPog, dim. jum folgbn, Hesych. crfl, rd [xi- 
 xgop xal prjntop. 
 
 jutxv^og, dim. bon fx xvg, fef)r Fiein, Sp. 0.N. pr. 
 piix.vg, — fxixxog, ^ixgog, Gramm. 
 fxlXcc^, ctxog, tJ, = G/x7Xa^, GZfpdpovg fxiXaxog 
 dpS^^gcpogov, Eur.Bacch.702; Schol. Ap. Rh. 1, 
 186. 
 
 fxiXidto), nacb SJFeilen abmeffen, IloXv^iog (34,11, 
 8) "‘IznXiap pif^iXiaGS^ai (pr]Gi, Strab. 6, 3, 10, fo 
 accent, ^effer, .framer ^(fxiXidGdca, aber gegen fxi- 
 Xtdo) fpricbt piiXiciGfxog. 
 
 fuiXidgtop, zd, bag rbmifcbe miliarium, SD’FeilenjeU 
 ger, Sp. — Slncb ein l)obeg Fubferneg, nacb oben fpi^ 
 julanfenbi’g ®efd§ jum ^Bereiten beg marmen SCaf? 
 fetg, Ath. Ill, 98, c; /fdxoyx, Kicarch. 34 (xi, 
 244), mit ^avxccXig berglicben. 
 fj.iXic(G/udg,d, bag Slbmeffennacb SlZeifen, Strab. 6, 
 
 2 , 1 . 
 
 fxiXtop, TO, bie romifcbe 3Jicilc, ober taufenb romi? 
 fcbe @ciritte, Pol. 34,11,8; Strab. u. 91. 
 fXiXXdg, tbirb bon Hesych. ^gadvg, x«vpog erfl. 
 IxiXXdzrjg, 7]Zog, z), = ^gad'vzrjg, Hesych., Suid. 
 Ix'iXog, fj, = GfTiXog, lb. m. f. 
 fjiiXztlop, zd^ ®efd§ mit aufgclbf'tcm 9J?cnnig, 
 fllotbel, Leon. Tar. 4 (VI, 205). 
 
 fxiXzdog, aug, bon ailennig ober 9IbtbbF/ ozdy^a.^ 
 Philp. 15 (VI, 103). 
 
182 MiXTY|Xt9^^ Mi[i.va?w 
 
 fxt'kz-YiXKpiqq^ €?, mit 9l6t^et ober 2)^ennig angc^ 
 firid^cn, gefarBt, (Sc^iffe, Her. 3,58; uber bie f. 
 ^vXxrikovg)^q f.Sob. ju Phryn. 572. 
 
 fiiXtiyog^ = fxiXtsioq^ jd fxCXupov^ bie rott)C^ar? 
 be, Pint. qu. Rom. 98. fxiXtivri yQay^i]^ adv. Stoic. 
 40. 
 
 fnvXtftrjg, d, ijon bev Slrtober ^arbe be^ 
 
 XCd^og^ Sp. 
 
 fxiXziTig^ idog^ fem. jum Dorigen, y?), Sp. 
 jui^Xzo-xdgrjvog, mit rot^em itobfe, 0pp. Hal. 5, 
 273. 
 
 fj,iXzo- 7 idQr]og, rotbii'angig, bei Horn. 33eimort ber 
 (Scbiffe, an benen bie (Seitent^eile ber tiq^qk unb 
 ngvfipa rotb angeitridjen inaren, 11.2,637. Od. 9, 
 125, h?ie Apoll. L. H. bemerft, nur won ben @cbiffen 
 beg DbbfTeug gefagt; nacbgeabmt yon @batern, mie 
 0pp. Cyn. 3,509; Luc. Charid. 25. 
 
 (xiXzo-nQinzog, rotb ongfe^enb, Aesch. frg. 107 
 bei Ath. II, 51, d. ^ei Bust. 1254, 26 fte^t fJ^iXzo- 
 TiQsnoig. 
 
 fu,iXz 6 - 7 iQcoQog^ bei Apoll. L. H. (Srft. oon fxiX- 
 zoncegyog. 
 
 fiiXzog, y], 9l6t^cL 9lott)ftein, Her. 4,191. 7, 68; 
 aneb 3Jtennig, minium, juiXzop Ar}^vC6ci^ Nic. Th. 
 864. — 33ei Ar. Eccl. 378, noXvv i] fxiXzog ysXcop 
 ndgs<TX€P, i]p ngogiggccipop xvxXm^ ijt an bagrotb= 
 gefarbte @eil (/uffj^i'XztofXfpop ayotvCov^ Schol., ygl. 
 aneb Schol. Ach. 22) jn benfen, mit bem bie 
 oerfammtnng umjogen unb bie Se^ten bejeiebnet mnr? 
 ben. Uebb- bebiente man ftcb ber mit fxiXzog gefarb^ 
 ten (Strirfejum Slbjeicbnen auf^otj, Anlh. n. a. Sp. 
 — 5lucb ber SD’iebltbaU/ robigo, biep oon feiner rotben 
 ^arbe fo, Paus. bei Bust. 310, 34. 
 
 ^iXzo-cpvgng, ig, mit Ototbel oermifebt, beftricben, 
 Gxolvog^ Philp. 15 (VI, 103), too bie alteSegart ud- 
 zodvgi]g, Suid. /utiXzo^v^g^ unb man noth ^iXzo§a- 
 (p^g oermutbet. 
 
 uiXzo-ygtazog^ mit Olotbel befiricben, Orac. Sib. 
 (ntXzd-XQoog^ rotbfarbig, Tzetz. PH. 269. 
 juiXzo-xQODZog^ — oorigem, Euseb. 
 piiXzoQ), mit 0flotbetober SJtennig befireirben, rotb 
 anjireicben, zd axowtoy fAtfxiXzoy^iyov^ Ar. Ach. 
 22 (f. fxCXzog ); piiXzovpzat ndvzsg ovzoi^ fie fdrben 
 ficb, Her. 4, 194; fXhpLiXzwfisvri x^i'Qh S- Bmp. adv. 
 phys. 2,126. 
 
 fxiXz-oidrig, #?,yon 5lrt beg 9lotbelg ober ber 3Jten; 
 nige, rotb augfebenb, Eubul. bei Ath. xiii, 557, f; 
 Luc. DeaSyr. 8. 
 
 (jivXz-o}gvxCcc-, n-> ©raben beg Slbtbetg, Olotbei' 
 grube, Ameipsias bei Poll. 7,100. 
 fit,Xz-( 6 gvxog^ Ototbet grabenb, Poll. 7,100. 
 ^iXpai.al^ bag SlugfaHen ber .i^aare^aug benSlu? 
 genbrauen, sp. Medic, amb ^iXq)(aaig^ 7/\ 
 fAtfAaCxvXov, z 6 ^ bie efbare ^rnebt beg ®rbbeev; 
 baumeg, Theophr.u. com. bei Ath. ll,50,e, mirb aucb 
 fiifidxvXov u. fxa^fxdxvXop gefebrieben, n. Poll. 7, 
 144 piifxaixvXa. 
 
 piluagxig, u. /ui/uagxvg^ J^afenflcin, 3«6fteitung 
 ber (Singemeibe beg J^afen mit feinem S3iute, aucb non 
 anberen Ar. Ach. 1077; Diphil. bei Ath. 
 
 IX, 401, a; ygt. Schol. Ar. a. a. O.; vll. 
 
 piifxdg^ dd'og, i], eineSlrt mimifebe .^unfHerin, Ael. 
 bei Suid. V. xgi'ffeayg. 
 
 pLtfx-avXio)^ (\\\ fxiixavXog Hesych. erft. ^v- 
 
 vnoxglviG^av. 
 
 fxffi-avXog, d, eine 5lrt SKimenfbieier, oieUeiebt 
 
 ben ^totenton naebabmenb, ober mit ber ^lotebegleU 
 tet, Ath. X, 452, e. 
 
 pLtfx^opicci,^ naebabmen, H.h. Apoll. 136, Iheogn. 
 u. §otgbe; ^t^?;(r«iroydoj/,Pind.P.12, 21; yX<aa- 
 arjg d'vzijp ‘f'coxtcTog fxi/uovfAiPO}^ Aesch. Ch. 557 ; 
 piifiov zgonovg nazgog dixaCov^ Bur. Hel.946. Tf- 
 zgdnovv fxipL’^aofJiai Xvxov xfXsvSop^ Rhes. 211; 
 zrjv Kvngiv piipL^aofxcn ndvzag zgonovg^ Ar, Plut. 
 291; Her. brauebt fAffXipirifjiivog pass., 2,78,86; 
 fj,ipioviLisPoi, szigoig^ bem nagdt^styuct fxdXXop cev- 
 zol opzsg ztvC entgegengefe^t,Thuc.2,37; zdg ngd- 
 Isocr. 7, 38, Dem. n. 51.; z6v Ilgm^a, Plat. 
 Euthyd.288, b u. bfter. aucb /miuTiasig noprjgdg/ui- 
 zovg noXffxCovg^ bie ^cinbe im @cbtecbten 
 naebabmen, Legg. iv, 705,c. perf. in aftiyifcberQ3btg, 
 ov ydg y^ yvvmxa |Uf|Ui|UTjTCi:*,Menex. 238, a u. fonft. 
 aucb pass., zd ngdyfxaza ygduuaat 
 Crat. 425, d (mie Ar. Lys. 159). aucb fo bag praes., 
 Rep. X, 604, e. n. fxifxrjd^iv^ Legg. II, 668 , b, to 
 fXifirid^riGofAiPov^ Rep. X, 599, a. — Adj. verb. jUt- 
 jutjziog, Xen. Mem. 1, 7, 2. — [9tur Greg. Naz. bat t 
 aucb furj gebrauebt.] 
 piTpL^ga^ = fxtfj.rjGig^ Hesych. 
 fbtJ^rjXdCo), — fxt/uiojuai', Hesych. 
 fxT^riXitui^ = oortgem, Sp.,mte Philo. 
 
 ^tjUTjXo^^ iiQcbabmenb, gefebirft im 9tacbabntcn, fxt- 
 /.yrjXdzazot zsxptzeop^ Luc. Imog. 17. Pise. 36; ogt. 
 fxiurjXop ^vozov nzfgdv., Apollnds 22 (IX, 280), — 
 ©ine 9lrt .^ombbic, Suid. v. JEMGi^iog. — Pass, nacb; 
 geabmt, Plut. Agesil. 2, 
 fxTurjX6zr]g,r]Tog.i ?/, bag Ota^abmen, Suid. 
 fxipiripia^ z6, bag Utacbgeabmte, Slbbitb, !DariteG 
 lung, jy^vgvixrjg fxCfxrjpia xccvdvy]g X'''^^^-) Aesch, 
 frg. 342; Bur. oft, dvSgog.^ Here. Fur. 294. d'aXov 
 nixgop fJLifxrifxa.^ Troad. 922; oft bei Plat, neben «t- 
 xcoV. n. baoon nnterfebieben, Soph. 241, e. xr'igiva 
 aiu^/naza nsnXaGuiPcc.^ Legg. XI, 933, bu. ^olgbe 
 uberaR. 
 
 fAtjurjGig., vj, bag Rtaibabmen, bie Sflacbabmnng, Ar. 
 Th. 156; Thuc 1,95; ofter bei Plat, xcd dmixa- 
 Gia, Critia. 107, b n. ^olgbe, mie Luc. u. Plut. oft. 
 
 fiTf^rjzi^g., d, ber 9tacbabmer, too Gog)o v., Plat. Soph. 
 268, c. figcopixog., ibd. a u. bfter. aucb mit yotjzijg 
 ocrbnnben, 235, a. Rep. X, 598, d; Isocr. 1,11; zrjg 
 7 igd^€(og^ Pol. 1, 7, 5. 
 
 pufxriztxog., jur Olaebabmung gebbrig, gefebieft, d 
 pLifxr^zixog 7ioirjZ)]g.i Plat. Rep, X, 605, a. rj ^vfxri- 
 zixri zix*'^’) bie 9iacbabmunggfunft, Soph, 219, b n, 
 bfter. TO f^ifxrjzixdp l^vog, Tim. 19, d u. ^olgbe; 
 Plut. Pericl. 2. — Adv., fxipirizixdlg zovg diccXdyovg 
 ygd-tpag., Oou fpiato gefagt, Ath. XI, 505, b. 
 
 fiTpirjzog., nacbabmnnggirertb, Xen. Mem. 3,10, 3. 
 fXipLiizmg., opog, d, poet. = Man, 4, 75. 
 
 uTjLiiG., Tj., = /LiC/iirjGig., Sp., mie Philo, Aristaenet. 
 pLipL-Cafx^oi.^ ot., in 3ontben gefebriebene 9)timen, 
 Stob. fl. 58, 10,1. d; St. B. v. M€y(dt]7ioXtg. 
 
 ^t^cCco, miebern, hinnire, Hesych. erft. f.iifA(^aGa 
 burcb 
 
 /uTfiixdg., bie 3Ximen betrepnb, nacb 5lrt ber 
 men, bef. unanfianbig, mie Demetr. Phaler. 151 xat 
 pii.fxix(az(ga zd zoiavzd Igzi xal alGxgd Orbbt. 
 
 d, bag SBiebern ber fRferbc, Hesych. 
 fxifjLvd^aj., = pLi^vo}.^ bteiben, banbbatten, 
 
 nagd prjVGi., II. 10, 549. Ogt. 2,391. n. c. accus.,er? 
 marten, H. h. 8, 6. 5lucb sp. D., mie Agath. 58 (iv, 
 4); Paul.Sil.24 (V, 254). 
 
Miv^ow 
 
 j, MipivYjaxo) 
 
 I fiifiv^axio (MNA)^ fut. aor. t/j,yr)aa^ e r s 
 
 ^ t'ancrn, ma^nen, d'€ at xai S^sog avrog^Od. 
 
 12,38. rii/« (5incn troraii, /us rovKoy 
 ^ luijuyrjffy.s^ ik^ i6^. snsCfu' s/xyr/octg 6'it,vog^Z^\.{)Z^ 
 r irie xwy yvv /uiy /uy/joccaa, 11.1,407; I'heogn. 
 
 1119; ^/uyaas^ Pind. 1’. 11, 13; s/uyr/accg o /uov 
 \^ (pQsyug tjXy.iuasy, Eur. .41c. 889. — «§aufig im med. 
 [ u.pass. (ofll. auc^ /ivtco/uat)^ fic^ erlnnerii, gc? 
 ; benfeii, nvog^ zov yag /ut/uy^ffxszcti ^uaza ndyict^ 
 
 ■ Od. 15, 54. ov^s Ti Tgdiisg x^g/ur/g juijuyr'ioxoyio^ 
 
 i fie bac^teu nif^t an ben ,^ampf, fanibften nicbt, 11.13, 
 L 722. foxoirotox«t vnyov^ 9tnl^c nnb genie? 
 
 ^en, Od. 20, 138. yoazov^ 3,142 n. ofter. n. in [pa? 
 ter ^rofa, xat szsgojy fxi/iyr/axousyog^ Plat. Ax. 
 368, a ; baju gefiortber aor. s/iyr/ad/uriv u. fut. /uy)]- 
 
 ■ ao/uai, dnnoz' lx.siyoiy y.vr\ao(xai^ II, 9, 647. Pgia- 
 
 L ar\g^ Od. 10, 277. 11.4, 222 n. d. A'iag 
 
 /uyrjadaxsTo S^ovgtdog oAx^c, 11,566, berStdrfc 
 ' gebenfcn, fic^ i^rer bebienen, ftc^ trebren. ozs /uyrj- 
 oaCaio xoiToVy Od. 7,138. and) /uyrjaazo ydg xcczd 
 ( rhv/udy d/uv/uoyog AiyiaS^oio^ 1,29. Horn. Srbbt ancb 
 u nsgt Tio/un^g /uyrjad/us&a^ Od. 7,191. — perf. /us- 
 
 p juyrjfuai^ id) b^be mid) erinnert, ibin einge? 
 
 benf, al^ praes. gcbrancbt, mil bem opt. /us/uyrj/urjy, 
 11.24,745; n. jus/uyo)/us^a., Soph.O. R.49; fus~ 
 ,wvo7o,Xen. An. 1,7,5; bei Ar. Plut. 991 fcbmonft bie 
 Se^art itmifcben^Mf^uv^^ron. ancb^fjuWwro, 
 
 II. 23, 361. fjs/uyuj/utd^a.^ conj., Od. 14, 168, mie 
 !, Plat. Phil. 31, a u. 91. /us/uysto/usOa., Her. 7, 47 
 [i (/usfuyrj., =/usjuyT/ccci,., l\. 15., 18. 20,188. Od. 24, 
 ||i 115 and fus/uyrjai^ II. 21, 442; /us/uyso., = /us/uyrj- 
 
 ii ffo, imper.. Her. 5,105; s/usfj,yscizo, = f/us/jyrjyro., 
 r plusqpf., Her. 2,104); baju gebbrt alg eigene^ fut. 
 
 |i /us/uyx/ao/uai^ id) tcerbe eingebenf fein, II. 22, 390. 
 
 I Od.21,79; Xen. Cyn. 8,6,6 u.fonfl; wonllom.an 
 I uberall, gem. c. gen., «AA’ trt atoi' /us/uyrj/ucci sg)s- 
 I Zfxsojv., 11.5,818 u. ofter; Jtgxaiojy vifatwy ds 
 |i fxs/iyarai,., Pind. P. 9, 91. Aiog /us/uva/usyog., N. 7, 
 ii 80; Aesch.Ag.8o4n. a.Tragg.; 
 
 Ar. u. in ^rofa, fus/uyso zooy ^Af^r/yaicoy., Her. 5, 
 
 [ 105; avovyzioysigrj/usycoy/xs/uyrjao., Plat. Phaedr. 
 
 I 234,1) u. ^‘^tgbe. — 9lnrb c. accus., Tvdsccov/us- 
 ^ /uyt]/ucct., snsi /u' szi zvi^oy sdpza xdXXins., 11.6, 
 
 ! 222. /us/uyrjuKt zo&s sgyoy^ 9,527. Ogl. Od. 24, 
 
 ! 122; /us/uyt](Tf)'’ « syoj ngoXsyco., Aesch, Prom. 
 
 |li lt)73. ogl. Ch.485. Suppl. 202; Soph. 0. R. 1057, 
 
 I u. in b^i'ftgf Her. 7,18; si'nsg /us/uyr/fxsf^n t« 
 
 I x«r’Af;^^l*/r«, Plat. Soph. 265, b. zovg Xd- 
 I yovg, Legg. I, 633, d u. ofter, mie ^olgbe; n. abfolut, 
 d(p' ov "'EXXi/ysg fxs/uy)]vTcci., '0Q,i. 3Jienfdenge? 
 
 I benfen, Thuc. 2, 8. — 91nbere93erbinbungen finb d/u- 
 (piztyt, Od.4, 151. H. h. 6,1. Trfptrtxof, Od. 7, 
 
 ^ 192, f. iinten. — c. inf., II. 17, 364; /us/uyr/ao cl ’ 
 sixsiv., Aesch. Suppl. 199; /uif-tyriad^s /uoi ut] d^ogv- 
 ^sly.. Plat. Apol. 27, b; fus/xyi/axdio dy^g dyuxlog 
 sJycct, benfe baran, fid al^ brazen 3J?ann jn geigen, 
 Xen. An. 3, 2, 39. — and mit on. Plat. Prot. 323, e 
 u. fonfi; — b^ufig c. partic., Eur. Hec. 244; /is/uyrj- 
 * ju(ti>6' iyooys xat na7g ojy Kgizicc Kods ^vyoyzci 
 as., Plat. Charmid. 156,a; /usjuyT}/ucci dxovaag aov, 
 
 , id erinnerc mid gebort gu baben, Xen. Cyr. 1,6, 3. 
 i^s/uyrjTo sinaiy, 3, 1, 31 u. dyS-gconog 
 
 (oy fus/uvr/a' dsC., Men., benfe immer baran, ba§ bu 
 ein 3)?enfd bifi. — 2)m6rtlid gebenfen, crmdbnen, 
 Srmdbnuiig tbun,imaor. med., zcdvyvy /uoi fuyfjaat' 
 
 I xaC/UOI yr/jusgzsg iyians, Od. 4, 331. 765. II. 2,492, 
 
 183 
 
 mie Soph. 0. R. 564; u. bdufiger in aor. pass., ^s 
 fuiy cividy nazgog sdasis Qd 4,118* 
 
 ovd' dy s/uyrjailr/y nozs. Soph. El. 365. Phil 310 j 
 Eur. E1.745. and) /uyf/aS^tjao/uai,Med.9Z^; zovzov 
 /ir/xszt fxyriaS^fjg, Her. 7, 159 ; Phot, oft n. ^olgbe; 
 andc. accus.. Her. 2,20 ; sdy /lyr/ad^di zd ^nr/., Plat! 
 Ion 537, a;^ n. bdufiger nsgC ztyog /uyrjad-fjvat., 
 Her. 2,36; STisidctvds zig Tisgt O/ut/gov juyr/aS'rj., 
 Plat. Ion 532, c, oio/uul asnov /uyrjafi^tjasad^aiTiai- 
 donoHdg nsgx. Rep. V, 449, d; ogt. Lys. 3, 45; 
 Dem. 33, 6. /us/ivriad^at nsgC ziyog oyo/uaazL 24 
 132. — Sgf- ubrigetm /uydo/urti,. ’ 
 
 ^tjarw,poet.=^sVto,bfeiben, Hom.n. Hes.nur im 
 praes. u. imperf., i^/uTy cf’ siyazdg saziy syiav- 
 zog syS^dds /ui/uyoyrsaai., II. 2, 296. /ui/uvszo), 19, 
 188. n. c. accus., ermarten,fianbbalten,bcftebcn, o^vy 
 (Igr/a., II. 17, 721. dysgct., 22,38, n. ofter /]co, bic 
 9)?orgenrotbe ermarten; Aesch. Ag. 143 ; Eur. Med. 
 440 n. sp. D., mie Mel. 90 (v, 152). 
 
 fuT/uo-^iog., in ober bon 9ladabmung tebenb, Ma- 
 neth. 4, 280. 
 
 fxT/uo-ygdg)og, Sliimen fdreibenb, D. L. 3,18. 
 /uT/uo-Xoys(o^ 3)iimcn maden ober bortragen, Strab. 
 V, p. 233. 
 
 /uT/uo-XoyCa, bag 9)iaden, 93erfertigen ober®ar? 
 fiellen bon SJiimen, Sp. 
 
 ^ fuT/xo-Xoyog., SDJimen madenb, bidtenb,bortragenb, 
 Sp. ysxvioy., Theodor. 2 (VII, 556); bemad- 
 fbredenbe SBieberbaff, Euod. 2 (Plan. 155). 
 
 jui/iog, o, ber Diadabmer, bef. ber ©danfbieler, 
 /^iifxot'ysXoCuiy nthtn noir/zai ala/gtoy cja/udzcjy., 
 Dem. 2,19; and (ut/uoig yvyctt^l., Pint. Sull. 36.— 
 fBef. iff /uTfxog eine bom ©ijrafufaner ^opb^on ang? 
 gebilbcte bramatifde JDidtnnggart, bie in ^Irofa 
 menfdlide@ittenu. SeibeiifdaftenbarfieHte, obnebab 
 ibve eine befiimmte ^abel gum ® rnnbe lag, Plut. Symp. 
 7,8; Ath. n. a. Sp. SJian unterfdieb dydgsioi unb 
 yvyccixsTot. — Eur. fagt /uT/uoy zszgdnovv l/cov, 
 ein oierfu^igeg Xbiernadabmenb, Rhes. 256. 
 
 fxTfxid., one, ^ 7 , ber 9iadabmenbe, 9lffe, Tzetz., bgt. 
 Suid. V. u. Sp. 
 
 {.iT/x-codog., 3Kimen ftngenb, bortragenb, Plut. 
 Sull. 2. 
 
 fAiy., ion. acc. sing, beg pronom. berbritten $erfon 
 burd ulle brei ©efdtedter,alfo = ccvzdy.,aviT)y.,av- 
 zo., fictg enclitifd, Horn. n. Her. oft (bgl. and 
 (UtV f{i5roV, ibn felbfi, II. 21, 245. 318. Od.3, 327 u. 
 fond; in umgefebrter ^olge, aoroVjMtr, reflerib, dd 
 felbd, scevzdy., Od. 4, 244. bod debt H- 11,117 av- 
 Z)']y /uiy ond fut /uly avzr/y. — ®ci Her. 1,11. 24, 
 45 u. ofter = savzoy. — ©eltener mirb eg and fut 
 ben plur. gebtaudt, alfo dutt cevzovg, «or«?, «or«, 
 mie man II. 12, 385. 19, 399. Od. 17, 268 erfldren 
 fann, obgleid eg and biet sing, gu fein fdeint, ddetet 
 bei sp. I)., mie Ap. Rh. 2, 8. ®gl. nod Schol. II. 1, 
 201 ; Apoll. Dysc. de pron. p. 368. 
 
 «xo?, »?, ein petdfdeg Oidudetmerf, 
 ^aaiXtxf'jy S^vuidzs fuCydctxct., Ampins bei Ath. XV, 
 691, a. 
 
 /uCvS^cc., obet /uiyxhrj., ?/, ein gemutgigeg Jltaut, men- 
 tha, 9J?unge, Plut. Symp. 8, 9; S. Emp. pyrrh. 3, 
 224; Cratin. bei Poll. 6, 68. 
 
 j;, = borigem, Theophr. 
 
 /ui'ydog^ 0 , 5)^enfdenfotb, Hesych. 
 futyS^oo), mitSJienfdenfotb befubeln, Ar. Plut. 313. 
 Ran. 1073. — ©ei Archeitrat. Ath. VII, 285, b, z^y 
 
184 MivuavO^V)!; 
 
 K(pv^v fxivQ^ov naGav nX)]v trjt/ sv'‘Ad'^vaiq^ ifi 
 tterac^ten, inie actten ; ogl. Damoxen. Ath. Ill, 
 102 (v. 15). 
 
 ^ivv-avd^q^ €g, furjc blul)eiib, TQi(pvXXoy^ 
 Nic. Ther. 522, v. 1. fxiivvavd-rig (?) u. a. Sp. 
 
 fxiyvMu), neuienDetbeu, abnel)men, Hippocr.; fur 
 bie aftirif^c S3btg trcfcfieb ftf§ geu\ 
 
 ai^ V. I. finbet, borjuj(el)en. 
 
 ^ivvd^riixa^ TO, ba3 ©crrhigerte, Hippocr. 
 fxiyvd^rjaig, r], bie SSerringeruug, 5lbiial|nie, 
 Hippocr., V. 1 . fxivvd^iaig. 
 
 flciu niac^cn, rermtnbern, Hippocr. 
 fAtvvx^ixog^ i)ermiiibernb, Sp. 
 
 fleiner marten, yerminberu,fct)irac^en, II. 
 15, 492. ^€Vo?,«p«T/?V, 20,242. ^vvv^tGxov idov- 
 Tfg, Od.l4,17; Hes. 0.6. —2) ititrauj., fieiner lueiv 
 ben, t)infc^b3inben, abnefjmen, tQyn ceV^^poirrcoi^, II. 
 16,392. ol/o^, 17,738, trie Hes.0.242; ptvo'e, Od. 
 12,46. jjTop, 4, 374; a {(pQriv) a'kaiofxivag fA.oy 
 jutuod^ft^ Aesch. Spt. 903. do^anaxo^^vcu fxipv- 
 d^ovaiP aztfxot^ Eum.352; ood’ a'vnpoi xQrjpai 
 fxipvd'ovffi^ Soph. 0. C. 692 u. sp. D., trie Ap. Rh. 
 1, 286; od'vQOjLispai' fxipvd^op, Qu. Sm. 3, 406. 
 
 fxipvS--(6^i]g^ f?, geriug, fcbtrac^, Hippocr.; v.l. 
 fxvpvpS^(6^r]g. 
 
 jjiCvvp^a {fxipvg)^ eiu trenig, oft bei Horn, fxipvp- 
 d's yd^hto (loypo'g, II. 11, 539. bef. roii ber S'-)!, 
 fjanatQOP d's nod'fGot yipvpd-d nsg ovztfAdXa (h^p^ 
 Od..22, 473 u. oftev. xadifga^irrjp ov noXXop Inl 
 ^Qopop ciXXd ^tpvpd^a, 15,493. 2)?an uimmt o^ue 
 (Srutib eiii alte^ subst. f,iCpvpg an, ju bent es ber acc. 
 fein foU. 
 
 l^tpviXdJiog, furj bauernb, furje Beit lebenb, dp- 
 d^QioTiQi ds fzipvpd^ddtoi zeXsd^ovaiP^ Od. 19, 328. 
 fj,iPVPx)-dd'iog yuQ MuiXXfp taasa^cft^ 11.15,612. 
 Ogl. 21, 84. aucf) fAiPVpf^dd'tog d's ol cddjp tnXbto^ 
 4,478. /LitPVpd'adicSzfQOpdXyog^ 22,54 u. sp. D., 
 trie Ap. Rh. 2, 856. 
 
 /uiPVP^~(od^i]g, #?, V. 1. fur fxipv^i66rig. 
 
 /xipvop, z6^ erfi. Hesych. to ^XCzop u . to y.ippd- 
 ^aQi^ minium. 
 
 /ntpvog^ ~ fxi/pvg^ Eust. 
 
 * /iXtpvQiyfxci, z6^ = fxipvQiofxa^ Philoxen com. 
 Ath. IV, 147, c,f(^eint rcrberbt. 
 
 fxtpvQiCo}, mit leifer ©timme Hagen, trinfeln, 
 trimmern, II. 5,889. Od. 4, 719; ^tpv^jvlopngfxt- 
 Ar. Vesp. 219. Av. 1414; aur§ in ^rofa, Plat. 
 Rep. Ill, 411, a; Plut. Num. 4 u. a. Sp. gerabejn 
 fitr ftngen, mit bem 9lebenbcgriffbe0f^tracben, fcbled^; 
 ten. 33eiArist. H.A.9, 32 neben ^odp ^q\\ einem 
 Sibter. 
 
 ^i.ryp<a-,wa,Td,@etrimmer,®egirr, leifer @efang, 
 Theocr. ep. 4, 11; if^utjXig^ S. Emp. adv. mus. 32. 
 
 fXiPVQiG^og^ o, bag SBimmern, ©irren, Schol. Ar. 
 Th. 106. 
 
 uipvQiazQia^ 1 ], bie 38immernbe, «»;c)'cd»', Epigr. 
 in B^itf^vift fur Sl.;2B. 1844, p. 1008. 
 
 fxipvQo^ai^ — fiipvQito), Aesch. Ag. 16; Wgl. 
 yipvQOfxaif' tpd-' d XtysTa fxtPVQizai drjd'iop, Soph. 
 0. C. 677; fXiXog^ Ar. Eccl. 880. 
 
 ^ipvQog (rgt. ;<t»/ypo'$),irinimernb, trinfetnb, iibtj. 
 ron febemleifen, fcbtra^en ^£one, ^ipvqk d-(jtofAipag^ 
 Aesch. Ag. 1137; oQzdXixot fxipvgoi^ Theocr. 13, 
 12; ben Samprog nannte Phryn. bei Ath. ii, 44. d 
 fxipvfioq vTTs^ffogpKTztjg, neben anbern S3ejeict)nungen 
 eineg fcbtec^ten 3)ic^ter0. 
 
 Mi^oTcap^evo; 
 
 i 
 
 {fxvpvg^ v, Hein, trenig, bgt. minor, ifl nur ron ben ' 
 Gramm, angenonimcn, atg (Stammtrort ju ^ipvd^w^ 
 fxCpvPx^cc^ fxiPVQog^ Eust. 273, 2 bat auc^ fxtpvog). 
 
 ^vpv-wQiog^ fiirjeBeit tebenb,furj bauernb, tsxv«, 
 
 Ep. (IX, 362); ciljjLa^ Nonn. D. 10, 209. 
 fxiPv-ojQog, baffctbc, Philet. 2 (VII, 481). 
 
 = fxCya^ Nic. I her. 615 u. a. sp. D. 
 
 r/, gemifcbte .^eitre, b^itereg Setter 
 mit triibem gemifcbt, Hippocr. v. zd. 
 
 ^t'i-ai&Qiop^ z6^ = rorigem, Theophr. 
 jut^-dp&Qojnog, d, mit Seufcbengeftalt gemifcbt, 
 .i^albmenfcb, Themist. or. 23, p. 284, a. ! 
 
 {^i^-aQX~rjyiTr]g^ d, bor. }xi>laQyayiiag^ b^^^ ! 
 
 Plut. qu. graec. 23 .^ajlor in Slrgog, treit er rafetbjl | 
 
 begraben fein fotite nnb atg ein J^albberog rerebrt i 
 
 trurbe, ber mit feinem S3ruber $otIur bag 2oog ber j 
 ©terblirbfeit ju gteicben J^alften tbeilte. SSgt. j 
 
 Xnyizng. c , , . i 
 
 fxd^-iXXrip^ I'jpog^ d, Sifcbgriecte, J^atbgriecbe, Pol. j 
 1,67,7; Plut. Crass. 31, im plur.; ben sing, b^it i 
 Heliod. 9, 24. 
 
 fxi^-i'afx^og, mit Bcintben, mit ©pott gemifcbt, He- 
 
 fui^iag^ d, ber SJtifcber, Hesych. erH. d jutypvcap. * 
 |uT§t?, 1 ] (f. ricbtiger alg Sifcbnng, SSermH 
 
 fcbung, bef. fleifcblicbe, S3eifcblaf, tootscov sfx- 
 tpap/jg fozt, Her. 3, lOl. inCxoiPop zojp yvputxiayp 
 ztjp fA-J'^tp noisvpzcii, 11.^172 • Xvnrjg zs xat i]dopfjg, 
 
 Plat. Phil. 47, d u. ofter. ip zrj zmp ncci'dcop 
 ebelicbe 93erbinbung jur .^inberjeugung, Legg. vi, 
 
 773, d. aurb slpai ^a'^ip fxi]6tpi ziQog 
 
 jurjd'ip^ Soph. 260, b; ngog z$pa ^a., Plut. 
 
 Gryll. 7. 
 
 jWt|o-/S«p/S«pof, batb barbarifcb, b^^^* griecbifcb, 
 Eur.Phoen.140; Plat. Menex. 245, d; Xen. Hell. 
 2,1,15. 
 
 ^ilo-^oag^ mit ©efcbrei gemifcbt, diS^VQa{.i§og^ 
 Aesch. frg. 381 bei Plut. de ti apud Delph. 9. i 
 
 iiai-oc)'m, 7/, Sifcbtreg, i^reujireg, Hesych.; Ap. I 
 Rh. 4, 921 nennt ciAdg futl^od'tag bie gefdbrtidben 
 Sege jtrifcben ber (Scbtta u. ©bctt^bbbig. 
 
 ^il-odoq^ = rorigem, Hesych. 
 
 ^iilo-d^dXaaaog^ mit betu Seer SSerfebr bnbenb, i 
 trie ©cbiffer, ^ifcbcr, Or. bei Xen. Ephes. 1, 6. * 
 
 yLilo-iXriXvg^ v, mit Sciblicbem gemifcbt, Philostr. 
 
 TjQog^ b^^b ^«tb Senfcb, tbier? 
 
 gemifcbt, (pdozeg, Eur. Ion 1161; dpff-Qounog, Ep.ad. 
 
 296 (Plan. 126). 
 
 ^ilo-d^riQog^ rorigem, Themist. 23, p. 284, a. 
 
 zQiyog, mit gemtfcbtem ^aare, b^^^b 
 fabt, bptb bebaavt, Eust. II. 13, 361.- 
 ^«tid-^poo?, mit ©efcbrei rermifcbt, Xatd'og oXXv- 
 fxipag fAvlod^Qoov^ Aesch. Spt. 313. 
 fxil-obcpict^ 7/, tReifcbtaf, Hesych. 
 fAilo-Xsvxog^ mit treib gemifcbt, Luc. bis accus. 8. 
 /ut§o-Xvdtog, balb Ibbif^, eine S:onart,Sirab. xil, 
 
 572; Music. 
 
 fAi>lo-Xvd\azi^ in balb Ibbifcber ^onart, Plat. Rep. 
 
 Ill, 398, e; Arist. pol. 8, 5 ; Music. 
 
 fxilo-iA^Qozog^ mit ber menfcblicben ©eftalt ge^ 
 mifcbt, b<^l^ iDtenfcb , §oxdp igoQMPZ^g dvgyfQig i 
 jiii'iof^^Qozop^ Aesch. Suppl. 563. 
 
 fAi^o-po/aog ^rermifcbt unter einanber treibenb, j.S3. 
 
 S3ocfe u. ©ebaafe, Simonds 100 (App. 81) bei Ath. 
 x,456, c. ” I 
 
 fxi^Q-ndqd^fPog^ b^^^ Bungfrau, mit Bungfrauetu i 
 
Mi^OTCoXio; 
 
 flcfloft gemifc^t, oon bcr(S^^(tir, Eur. Phoen. 1030: 
 Her. 4,9. 
 
 /ji^o-noXiog, mit ®rau gemifc^t, ^albgraii, Sp. u. 
 VLL., tt )0 /ni^^onoXig toie E. M. u. Philemon. 
 
 f^i^o~7joXirT]g, 0 , ein ^albburaer (?), Dfann ni 
 Philem. lex. 15. 
 
 /Lii^o-nvog^ mit@tter genufr^t, Hippocr. 
 fxi^o-(pQvyiog, gemifc^t', balb Strab. 
 
 XII, 572. 
 
 fii^-ocpQvg^ vog, mit gemifcbten, in einanber lau? 
 fenben Piugcnbraucn, ein Dtahcl, Cratin. bei Poll. 
 2, 49. 
 
 fii!-o~(pv/}g, ff, oon gcmifcbtcr 9tatnr, Schol. Eur. 
 Phoen. 813. 
 
 fxilo-xXbjQog, mit graugetb gemifc^t, Hippocr. 
 julQfcc erfl. Hesych. tcc 
 fxiQTovXot/^ erfl. Hesych. fxiaGfia^ fuvoog. 
 UTa-ctyaii^ia, ij, gegen bag (^nte, ®gf^ i^on 
 piiaoTioyrjQia, Plut. Phoc. 27. 
 
 piTa-dya»og, tag ®ute, tie ®uten (jafl'enb, Schol. 
 Pind. P. 4, 507 n. a. Sp. 
 
 jucG-adiXfpicc, 53iuberbaf, Plut. de am.frat. 7. 
 ^Ta-ad'fXrpog, ben 33ruber baffenb, Plut. z6 fjua.^ 
 = t)origem, defrat. am. 8. 
 
 ^Ta-a^t\yctiog^ tie §ltbener baffenb, Lycurg. 39; 
 im snperl. /uiaad^r^vaioTcaog^ Dem. 23, 2o2. 
 
 ijTG-ccXccCcoy, oj/ 05 , ^prabien, ^rablerei baffenb, 
 Luc. Pise. 20, /uTauXttCtoy ift falfcbe (Sdjreibart. 
 
 fita-ccXi^ccyd'Qog^ ten 9Ueranber baffenb, Plut. de 
 Al. fort. 2,13. 
 
 fjtff-aXri&rjg, tie SBabrbeit baffenb, Tzetz. 
 fjra-aXXr]Xi'a, i], gegenfeitiger Jpa^, Sp. 
 /uT(j~ccXXi]Xog, ft(b gegenfeitig b^ff^nb, xcd davydX- 
 XttxTog ^tog^ D. Hal. 5, 66. 
 
 /uTa-duneXog, ten SBeinftocf baffenb, xpwV//, Ep. 
 ad. 198 (App. 100). 
 
 (.uG-avd'Qicc^ ;y, 9ftannerbap, Schol. E ur. Andr. 
 228. 
 
 fxiG-ccv^Qog^ 37tanner baffenb, Poll. 3,48. 
 f.itG-Gy&Q(oni(o^ ein fxiGdy&gconog fein, bie -DteitJ 
 frben baffen, D. L. 1, 107. 9, 3. 
 
 fxTa-nvy)^Q(i}n(a^ »/, 3)tenfcfcenbap,(Scbeu tor SJten? 
 feben, Plat. Phaed. 89, d ; xal dd'ixCa^ Dem. 18, 112. 
 @gf^ ton GojtpQoGvi'q^ 45, 68. 
 
 f^TG-KPdQuynog^ ten aitenfctcn baffenb, SJtenfcbens 
 feinb, Plat. Phaed.89, d; Luc. Tim. 1, 35 n. a. Sp. 
 ^iG-ano-dripiog, 9teifen baffenb, Poll. 6,172. 
 ^TG-agyvQCcK, ®elbbaf, -'teracbtnng, D. Sic. 
 15, 88. 
 
 f.uG-dQizog^ tie 2;ugenb baffenb, Maccab. 
 fiTG-dgxrjg, o, ber terbaf te gurft, Maccab. 
 
 ^t'Gycc^ — fxiya^ Apollon, de adv. 562, 5, jm. 
 ^tGy-dyxncc, r], eine ^ergfcblncbt, too bie 33erg= 
 llrome ton alien ©eiten jufammenlaufen n. ficb termU 
 feben, II. 4,453, bem folgbn x^oadga entfpreebent. 
 
 ^iGy-dyxftov, ro, = torigem, Hesych., f. g., mie 
 eg febeint. 
 
 fxiGyodici^ Hesych. 
 
 fiiGyoXag d^ogv^og, o, Sdrm ton allerlei unterein? 
 onber gemifebtem a3oIfe, Hesych. ©. nom. propr. 
 
 fxiGyo-vo^og, yT]^ «anb mit gemifebter 2Beite,@e-' 
 meunteibe, Hesych. 
 
 = ^luypvpii, misceo, mifeben, foltobi tom 
 ytifeben beg SBeing mit SBaffer, xgt]zr]gi d'k oIpov 
 i^iG^oy^ 11.3,270. olyoy t^iayoy fyt xgrjziigat 
 xat vdeog, Od. 1,110. alg in ben anberen nnter ui- 
 
 Mi(nf|Tta 
 
 185 
 
 yyv^^ ntva^nkn ®erbbgn, benn Horn, batim praes. 
 nur^tay", uyOgag^iGyfiueyai xaxdzrjzt xcd dX- 
 ysGi, 3)tannermit Unglurf n. ©cbmeri|cn ;;ufammetu 
 
 bringen, b. i. fte in Unglucf ter[e^ten,Od. 20, 2o3._ 
 
 Med. ficb mifeben, unter anbere aitenfcbcn, mit ibnen 
 jufammenfommen, terfebren, umgeben, oud'’ fg 
 ^^X^^ovg uiGysGXfzo, 11. 18, 216. gem. c.dat., «V- 
 dpcccrt, Od. 6, 288. uS^ccydzoiGiy^ 11.24,91. vTitg 
 nozctfxoio^ uber bem©tromgnfammenfommen, 23 , 73 . 
 ^r^;^oV icrcu fx^GysG^ca ncGopify, bereinfommen 
 laffen, Ud. 18,49. jm feinblicben ©inne, banbgemein 
 merben, abfolut, zojy yiGyc^tvojy yiyfzo t«^»y,I1.4, 
 256. u. bef. ton leiblicber ©ermifebung im 33eifcblaf’ 
 ebeli^er ©emeinfebaft, tomfUtanne, dy^gb'g fuiGye- 
 zo Xcd^gi],J)n beimlicben Umgang mit ibr batte, Od. 
 15,430. tyce /xtGyscii fy rpiXoirjzi yvyctcxi^ 11.2 
 232. u. ton f^rauen, tiy’ Bjvgvjuccxo) /niGyfGxfzo^ 
 Od.l8, 325 u. bfter. ton SJtann u. §rau, fuiGyf- 
 G»riy (piXdzTju, 11.14, 295. 9lufbPind. Jt /uiGyo- 
 ^iyay Jeogneeg’ dd'fX(p€oiGty,l. 7,35. (Sintein 
 bei ben folgbn ©iebtern, ^iGyei d" vd'aGiy zoXg Uyf- 
 A^'ov, Soph. frg. 265. — 9{u(bbeiHer. bie gem. ^orm, 
 (xicyiaBai yvyaiHC, 2, 64. yvyaixl zgdyog e/xCayi- 
 zo, 2, 46. u. ton ter ^rau, ^fxiGyszo yavxXijgcp, 1, 
 
 5 ^ aucb Plat, fy w zejy zov neevzog y^vy^y xfguy- 
 yvg tfxiayf, Tim. 41, d. 
 
 fjcGfCa, )], = piiGv. 
 
 fxTG-fXXriy, Tjvog, o, ©rieebenbaffev, ©rieebenfeint, 
 Xen^ Ag. 2, 31 ; Plut. Alcib. 24. 
 fxcG-fgyog, Slrbeit baffent, Poll. 6,172. 
 
 ^tG-fgiog, baffenb, Poll. 6,189. 
 piia-tzccigia, tj, tag ffiefen eineg uiafzaigog, 
 ^a§ ber ©enoffen. Poll. 3, 64. 
 
 6 ©efdbrten, ^reunbe baffenb. Poll. 
 
 ^ratw, baffen, terabfebenen, tf’ dga piiy 
 
 d'rfiojy xvai xvgfxct yfyiaBaf, 3eug terabfebenete eg, 
 moUte eg niebt, taf l^latroflng ten ^unben ber ^einbe 
 jnm 9laube merben foUte, II. 17, 272; v^gi'Coyuc fii- 
 Gfiy, Pind.P. 4,284j Tragg. zovg ngodozag, Aesch. 
 Prom. 1070; jAcadi yvydixag dyoGiovg, Eur. Or. 
 517. fiiGfi 6 (Hog zr/y ^ucy, Hel. 909 u. bfter. fxi- 
 G>]G 0 fxc(t, alg tut. pass.. Ion 597. Troad. 659; Ar. 
 n. in fProfa uberaU, ©gf^ ton fgccM, Plat. Legg. VIJ, 
 792, a. ton cpiXfio, Euthyphr. 8, a. fxiGtov zs xcd 
 Xoid'ogdiy zovg Xoyovg, Phaed. 90, d. Xcay fXfpitGri- 
 xozcoy zrjy zfjg ^doyfjg dvVGpiiy, Phil. 44, c; 
 Gr^dfyzsg iGy^-zoy puGog, Plut. Crass. 6. 
 
 fxTG-rid'oyUi, .^ap gegen bag 33ergnugen, Theag. 
 beiSjiob. tl. 1,67. » t g 
 
 piGrid-goy, z6, 3f?ittel, .^ap gegen Semanb jn er^ 
 meefen, Luc. 1). Mer. 4. 
 fAtG-riXiog, fonnenfebeu. 
 
 piGriucc, z6, tag ©eba§te, ©egenftant teg ^affeg. 
 Soph. El. 281 nennt .^Ibtdmneftra tie ©lectra fo; 
 piG^piaz’ dyd'gdjy xat d-fcoy ^OXvpinCcoy, Aesch. 
 Eum. 73. Spt. 168; naGiy piCGrifxa, Eur. Hipp. 407. 
 piGriv-igwg, f. 1. ^iiX piiGfgcog. 
 piGrizr'i, fi, geile !Dirne, Jpure, Cratin. fr. inc. 78; 
 VLL., tie in tiefer 5Bttg;««r»;r^ febreiben mollen, tgl. 
 Eust. 1651, c, and) jur ©rfl. pitGyt'izrj gebiltet baben. 
 /uiGrjzrjg, o,ter gaffer. 
 
 /uiGrizui, Tj, ©eilbeit, Un^nebt ober unerfdttlicbe 
 ©ier, Ar. Av. 1620, Schol. t] fh zd cccpgodiGicc 
 d/.gaGia. ob. allgemein dnXrjGZi'cc, Plut. 989, Schol. 
 TO tig zdg GvyovGCag fvfuirpogoy, tgl. Suid. 
 
186 
 
 Micnt)Ti?M 
 
 (iiTffr]tCC(o^ == fj,TGS(o, Hesych. 
 fjTfftjzixog^ jum '^affen gcneigt, Sp. 
 
 /Litarizog, 1) gct)a^t, ^aflfenginert’ll, Aesch. Ag. 
 1201; Plat. Phil. 49, e u.9l. — 2) unjuc^tig, gcU, 
 Poll. 6,189; u. iib^. gicng, Hesych. ®gt. ^*<1^ 
 ^iGrjZQov^ z6^ = fXvarih^Qov^ Paul. Sil. 74,63. 
 fxiah--aTio-Soaia^ baS Slbltag^n be3 fctiutbigeu 
 (Solbgcben, (Sotb, N. T. 9Sgt. fxia^oSoata. 
 jj.iad'-ano-Sozioi^ bcn fc^utbigen So'^n abttagcn, 
 
 K S 
 
 ^lad^-ano-^ozriq^ o, bct bcn'fci^ulblgcn So'^n 2lb? 
 trageube, N. T. 
 
 ^i/aS-dgiov^ z6^ dim. tioii (xiGd'og^ Ar. Vesp. 300; 
 Lucill. 4(XI, 154). 
 
 fuiaS^aQyevzixog^ = ^vaS^aQprizixog^ Plat. Soph. 
 222, d. 
 
 juiaS^aQPSvot)^ = fMiG^agv^b)^ Hippocr., t)gl. Sob* 
 Phryn.568. 
 
 fxiGihagyia), um So^n bicncn, atbeitcn, otrot as 
 ^lod'agvovvzsg fivvoav zaSs^ Soph. Ant. 302; 
 Plat.Rep. 1,346, b. VI, 493, a; Din. 1,15; Aesch. 
 
 3, 220 u.Sp. 
 
 fxia^-dgvrig, o, bet So^U (Smbfongenbc, agvvficu, 
 Sol)narbeitcr,Xagt6^ner, VLL. ^ ^ 
 
 f/,tad--agut}zi>x6g^ ?j, oV, um Sol|n bienenb, 
 
 Ittzgixi] vyiiiCf-v noiH^ri ^iGd-agyrjzixrj uiG^ou, 
 
 Plat. Rep. 1,346, d u. 
 
 uva»~agyic(, ba^ So'^nembfaugen, 21rbeitcn um 
 Sobtt, Dem. 18,50. 284 u. SI., ttue Luc. Fugit. 17; 
 ygi. uocb Arist. pol. 1, 7. , , ^ 
 
 uiG^-ciQvixog, V, ov, bcu So^uarbeitcr betreffcub, 
 Sp. Gi yuG^agvixGi IgyaGiai, SDbeiten um Sobu, 
 Arist. pol. 8,1. 
 
 fjuG^-dgviGGa^ tj, fern. JU fXiG^aqprjg, Hdn. 
 epim. 57. 
 
 uCad^-agpog, —f^vGddgyrjg^YLTj. 
 
 u.hGS'—Ggyt^zjg^ o, tt)cr uacb folcb^n Slcmtctuftfcbi, 
 fur btc man befolbet luirb, Ar. Ach. 572, mie gtiov- 
 dagyi^rjg gebUbet. 
 
 befolbet, gemietbet, Sobnarbeiter, Pint. 
 Lye 16* aucb fJLiGS^va ntjviGfxaza xgovf t, b. i. fte 
 mebt fur ®elb, Ep.ad. 82 (vi, 283). 
 
 uioS^o-^oGCa^ ?J, ba^ Sobngebeu, SSefolbeu, Thuc. 
 8,83; Xen. An. 2, 5, 22; Pol. 1,69, 3. 
 
 fxiGS^o-dozio)^ Sobn geben, befotbeu, Xen. An. 7, 
 1,13; Dem. u. ^olgbe; duVa^atv, ba^.§eerbe? 
 folbeu, Pol. 5, 2,11 u. bfter. bab* aucb pass ,^Gd^o- 
 ^ozHG^Gi zd ngogo(piil6fA€vaz(5v 6\po}Vioiv^ \}Z\\ 
 ruefftanbigeu ©otb erbatten, 1,66,3. 
 
 UVG^O-Sozrig.o, ber Sobngebeube, Sobnberr,Plat. 
 Rep.V,463,b; Xen. An. 1, 3, 9 u. ^olgbe; Pol. 2, 
 44, 3 u. bfter. 
 
 uiG^o-6ovXia^ rj, ©clabeubieuft um Sobn, Hesych. 
 |Ut(7^o-dcopo?, = fAiGd^oddzrjg, Eubulides bei 
 Ath. X,437,d. 
 
 juiG^og^ d, 8obn,<Solb, fiitGS^dg grjzog^ uerabrebe^ 
 ter Sobn, II. 21,445; dgrjf^spog, Hes. 0. 372 ; fii- 
 GS^og dXXoiGip «AAo? 8(p’ fgyfjttGtp yXvxvg^ Pind. I. 
 1,47. dgiofxav^AS^rivaltav ^dgtv fitod^op, P. 1, 77; 
 xduov fxiG'9'oy fpS'yjGfhP xozco snsvysZGi^ eupb^^* 
 fur (Strafe,Aesch. Ag.l234; nagrjyfifPovginiGd^ol- 
 Giv ilgydG^Gii rads. Soph. Ant. 294. frach. 557; 
 XGxfjg ywGi/Xog fxio^oy ggoziggv^ Eur. 1. A. 1169. 
 dhov fxiaS^ov (piQiGd^ai, Rhes 162. cpigHv, Bacch. 
 257, (Solb erbatten, trie Ar* Ach. 66. 137. (iig^ov 
 nogH^HP, Eqq. 1014; l^ttvov ini jte 
 
 Miad'Q^OL 
 
 bienten um Sobn, Her. 8,137; Thuc. 8,29 u* bfter; 
 d^Ciog zov fxiG^ov 6V ngdtzofxai^ ben icb forbere, 
 Plat. Prot. 328, b. dgyvg^op z(>.<ay ixsCvto fxiG^ov 
 vnig Gsavzov^ihd. 311,b. 349,a. 
 
 Rep. I, 345, e. ’kafA^dv^^v zipog^ VIII, 568, c, hjie 
 Xen. An. 5, 6, 31; bef. oon (gotbaten, (Sbtbnem, 
 
 atG&ov, ^viv^olh, or izvyov ZM mgdCxxcc ^igB^ov 
 
 fAsUopzfg Thuc. 4, 124; fo rot)? zv 
 
 ngdzzovzag^ Dem. 18, 51. zig fAiGd-ov ilsyfi', 10,75; 
 Ugl. Din. 1,111; jutad^ov azgaz(vsGd^ai>, Pol. 3, 
 109, 6, ber aucb urbbt zdy fiiGx^dp inmS^ivGt ztrC, 
 
 5,15,8. — Slu^im allgemeinen (Sinue, S3elobn^ang, 
 S3ebrafung, trie Plat, zm dtxaiM nagd d^sdiy aS^Xa 
 zs xgI fxiG^ol xcd dcoQG yiyyfZGt^ldep.X^ 614, a. u. 
 dyiv fxiGd^ov CvjAtoSdovg^ Legg. I, 650, a u. bftcr 
 bei Sp., trie Plut. u. Luc. 
 fAiGfho vgyog^ d, Sobnarbeiter, Hesych. 
 juiG&o-ypogd, n-> ber bauongetrageue, erbaltcne 
 Sobn, (Sotb, Ar. Eqq. 804; Thuc. 8, 45. 50; vn- 
 iGyyovfxai vyuy fxvGd^ocpogdy 7rocp€^st>',Xen. An. 5, 
 6, 23 u. bfter; Arist. polit. 5, 4 u. Sp., trie Luc. pro 
 mere. cond. 15; bef. ber (Sotb ber <Solbaten, uacb 
 Schol. Ar. a. a. £). Slucb ixmnXtvxozsg ini zavtrjy 
 zi)y fxiGd-ocpoody^ um biefen (Solb ju erbatten, Xen. 
 
 An. 6, 2,8. ' ^ , 
 
 ^iGd^o-cpogioi, etn ^iGd^ocpogog fein, Sobn, (polb 
 bauontragen, erbatten, Ar. Ach. 577 u. bfter. zd, d^j- 
 Eccl.206; (og ovzs fAiGfhofpogr,- 
 zioy ei'rj dXXovg 17' zovg GzgazsvofAiyovg, Thuc. 8, 
 65; ziyi, Xen. Cyr. 8, 8, 20. nagd ziyi, 3,2, 26, 
 iuie Pol. 1, 7, 2 u. a. Sp.; olxia ^nG^ocpogovGa^ ba^ 
 3)tietbe einbringt, Isae. 8, 35. 
 
 yiiG^o-zpogCa, 77, bag Sobnbabontrageu, 2)ienft fur 
 (Solb, D. Sic. 16, 61 u. Sp. — y.iG^o(poga ^ Plat. 
 Gorg. 515, e; dnocai iiGiy dgyai fiiG^o(pogiag 
 ty^xa, Xen. Ath. 1, 3, befotbete Slemter. 
 
 fAiGd-o-cpogvxog. i], dy, beu Sobnarbeiter, (Sblbner 
 betreffeub,|Mto’^o7Poptx«t dvyafxdg^ @blbnertru;)beu, 
 Pol. 1,67,4; zd fAiG^ocpogtxdy^ iias (Sbtbnerbeer, 
 Plut. Artax. 4; Luc. Dem.encom. 34. 
 
 uiGd^o-cpdgog, Sobn baoontragenb,erbatteub, zgi- 
 Ar.Equ.553; Thuc. 1, 35. 5,109 u.fo bfter 
 bei Sotgbu; bef. oon(Sotbaten, (gbtbueru, mXzaGzi- 
 xdg ayy^Q fAiG^o(pogog^ Plat. Theaet. Ib5, d, Xen., 
 Dem. u. Sp. 
 
 wt(r^da),umSobnberbiugen, oermietben, ^ug^o)- 
 Goy fxoi zzjy ziz^r\y^ Ar. Lys.958; ^A^ypixzvdyMV 
 uiGS^ojGayzcjy zdy yr]dy zgirjxoGiojy zaXdyz(oy i'^- 
 ^gydGGG^at,^ fie uerbuugeu ben J^embetbau um 300 
 ^alente. Her. 2,180. u. pass., fxg^iG^oj/Asyog ovx 
 dXiyov, 9, 37 ; ot mgi zovg zsXivziqGayzag fxiGM- 
 ^syoi. Plat. Legg. VII, 800,e. — Med. um Sobn bin,- 
 geu, mietben, paebten, zi drjta fXLG^oizovg dyjzv 
 fxiGd-dlz6zvg\ Ar.Av.ll52; fiiG^MGaG^ainXo'lQy., 
 Her. 1,24. 9,34; jutGd^MGdfxsyoi ix JlfXonoyyn- 
 Gov inixovgvxdy^ Thuc. 4, 52 ; jj.iG^ojGafxfd'a xrj- 
 gvxa, Plat. Rep. IX, 580, b. noXXov fiiGMfAsyoi, 
 dXXozgiay (pcoyrjy zrjy zeSy avXcSy, Prot. 347, d; 
 fAiGd^ovzai zdy xazdgazoy zovzoyt^ Dem. 18, 33. 
 aucb fAiGd^ovzat Z)]y igyaGiay zavzrjy z^g zgani- 
 36, 6 u. Sp. otjcmv, Pol. 13,6, 8. ol fxefiiGO^o)- 
 uiyot, bie ^debter, Inscr. 93. 
 
 fiiGd^oofAG, zd, bag SSerbuugeue, ber augbebuugene 
 gobn, um ben man etinag augjufubren ubernommen 
 bat. Her. 2,180; Dem. 19,125; Stlietb^jing, fUaebt, 
 Isocr. 7, 30 u. Sp., trie Luc. Tim. 22; ^tcr^co^a 
 

 ii 
 
 MiaO^G)|jLaTiov 
 
 Xafx^avfiv^ Ath. XII, 526, b. /uCaS^to/ua ngartfrcci 
 TJoaoyzrjg pvxrog, com. bei Ath. XIII, 581, a u. fo 
 ofter »on ben ^etdren. 
 
 f^ia{^Q)fudnoy^ z6^ dim. gu juia&oj/ua, Alciphr. 
 1 5 36. 
 
 fiiaS^ioat/uaTog^ fur Sobn gebungcn, gcmictbet. 
 ^to^aiai^og, gubermictben,gubcrpa(btcn, /Lua^oi- 
 aifia f4ia»ova{^ai, Dem. 24, 40, im@efe^; xazci- 
 Xvaiy fxio&ioaifxriv iVQkly Macho bei Ath. VIII, 
 337, c. 
 
 ^iafhbiaiq^ bo3 ^Scrmietb^n, 93erbac^ten, iDin? 
 gen, Plat. Soph. 219, d; mXzaazaiv^ Lys. 19, 43; 
 fxiay^biatv Xa^fTy^ iin@gf^nou ovaCay t)((iy^ eine 
 ?Pacbtung uberne^men, Is. 5,36; dYx/; ^la^aiffscog 
 otxov^ J^tagc gegen ben 33orniunb, ber feine^ 3)?un? 
 betg ^aug nifbt gnt nerniietbet l>at, Isocr. n. Sp.; 
 fiCad^coffty dnodovyat^ Inscr. 93. 
 fxiad^(oz€v(o, ein fcin, fur Sol^n bienen, 
 
 Sp. 
 
 ^uto'i'^wr//?, d, ^dcbter, Is. 6,36. — ber fur Sobn 
 bient, So^narbetter, Sp. 
 
 jxia^uizixoq^ gum iBermiethen, gum ^obnbtenfi ge? 
 bong, tj fxiaS^ojzixf) f?obnbienfi. Plat. Rep. I, 
 
 346, a. b. — Adv., Sp. 
 
 fxi(Tx9(oz6g^ gemietbet, urn iBobn gebungen, @blbs 
 ling, x(ci ^fjzzq^ Plat. Polit. 290, a. inCxovQot^ Rep. 
 IV, 419 u. bfter;^ comic, bei Ath. oftu. Sp. 
 
 fAiaS^iazQitt^ ^ fern, gu uta&toznq^ o, Phryn. com. 
 bei Poll. 7, 1,31. 
 
 fjiff-innog^ ^Pfeibe b^flenb, ®gf^ oon cpCXmnoq^ 
 Poll. 1,198. 
 
 ^iaxoq^o^ = jWtcr/ 05 ,@tiei, Poll. 6, 94. 
 fAiao-^dg^agog, Sarbaren, §lu0(dnber baffenb, 
 TO fiiff., ber ^a§ gegen bie IBarbaren, Plat. Menex. 
 245, b n. Sp., mie Luc. enc. Dem. 6. 
 
 (Ur<ro-/Saff*Afi;V,o‘,jTonig 0 ba|fer, .Kbtiig0feinb,Plut. 
 Sept. Sap. conv. 2. 
 
 ^Tao-ya^og^ bie ®be bafTenb, ebefcbeu (?). 
 ^Ta6-yfX(ag^ wroc, ba0 Sacben baffenb, Alex. Ae- 
 tol. bei Cell. N. A. 15,20. 
 fAiao-y6r]g, d, ber ©auFelei bapt, Luc. Pise. 20. 
 ^Tao-yvyatog, SBeiber b^fT^nb, Ale. 1,34. 
 fitao-yvysm, /J, ©eiberba^, Cic. Tusc. 4, 11, 
 25, V. 1. 
 
 ^rao-yvyio), ein /ui<Toyvyt]g fm, bie SBeiber baf^ 
 fen, Schol. Ar. Th. 35. 
 
 fitao-yvyrig^ 6, ber bie SBeiber ba§t, aCeiberfeinb, 
 Strab. 7, 3,4; Ath. xiii, 557, e u. 91. 
 fxTad-yvyog, baffelbe, Theoffn. can. p. 88, 23. 
 ^Tao-yvyCa, »?, SBeiberbaf, Antip. bei Stob. fl. 
 67, 25. 
 
 fxTao-dctystaz>]g, bie SBueberer baffenb, E. M. 435, 
 28. 
 
 fxTao-drifxici, jQa^ gegen bag 93olf, gegen bie 
 2)emofratie, Andoc.4, 8; Lys. 26, 21 u. Sp. 
 
 fxiao-drjiiiog, bag Soif bafenb, Ar. Vesp.473; 
 Plat. Rep. VIII, 566, c; Tiayzujy fuioodrjudzcczog^ 
 Xen. Hell.2, 3, 47; Andoc.4,16; Din. 3,22; audb 
 bie 93olfgbarlei, 2)emofratie baffenb. 
 f4Tao-dT]u6zr]g, d, ^einb ber fJJiebg, D. Hal. 7,42. 
 ^Tao~6idaaxaX(a^ gegen bie Cebre, Sp. 
 fiTao-dixa<TZfjg,6, ^cinb beg 9lifbteng, Schol. Ar. 
 Av. Ill, 1. d. 
 
 fiTad-dixog, sRecbtgbanbet, fBroceffe baffenb, Schol. 
 Ar. Av. 109, im ®gf^oon (piXodtxog. 
 
 ^r<7d-d'o|o<r, JRubm baffenb, K. S. 
 
 MiaoTropTCa? 
 
 187 
 
 ^r(rd-,^fo?, ®ott, bie ©otter baffenb, Aesch. \g. 
 1061 ; n. m fbaterer ^rofa, Luc. Tim. 35. ^ 
 
 ^Tad-x^^^gog, bie 5agb baffenb, z6 fxia., »on 6unx 
 ben,Xen. Cyn.3,9. 
 
 ^Tcd-x^gi^^ c^aare baffenb, Clem. Al. 
 
 (Uroro-^dYof, bie ©einigen baffenb, Prod. 
 ^la-oiyia^ t), SBeinbag, Stob. eel. eth. p. 182. 
 fita-otyog^ ben SBein baffenb, llippocr. 
 
 ^lao-xalaag^ cegog^ d, ^einb beg (Safar, Plut. 
 Brut. 8. 
 
 fiTao-xaxfo), bag 936fe, bie 936fen baffen, Sp. 
 fiTad-xctXog, bag ©cbone, ©bte baffenb, Philo. 
 fATao-xvxX(oip, (onog, d, .^ijHopenbaffer, Eust. 
 1643,23. 
 
 fxiao-xvgtog, d, ber ^einb beg .^errn, K. S. 
 ^Tao-Xdx(t}y^ coyog, bieCafonier baffenb, Ar. Vesp. 
 1165. 
 
 fxTao-Xdfxaxog, ben Bamaebug baffenb, Ar. Pax 
 304, i^/u^ga. 
 
 fxTad-Xfxzgog, bag ^Bett, bie ©be baffenb, ebefebeu, 
 Heliod. 3, 9. 
 
 fAiao-Xoy^o), bie SBiffenfebaften baffen, neben dyori- 
 zaivco. Poll.4,15. 
 
 (Atao-Xoyia, t), gegen bie SBiffenfebaften u. 
 miffenfebafttiebe Unterbattungen, Plat. Phaed. 89, d; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 IxTad-Xoyog, 1) fUeben baffenb, ^cinb ber 9leben, 
 Plat. Lach. 188, d. — 2) im ®gf^ bon cpcXdXoyog, 
 ^einb ber SBiffenfebaften, xctl duovcTog, Plat. Rep. 
 111,44, d u. Sp. — Adv., Poll. 4,14. 
 
 uTad-vo^og, ben 93aftarb baffenb, *'Hgri, in 93egif; 
 bung anf ^erafteg, Archi. 27 (Plan. 94). 
 
 fxTcrd-yv^cpog, bie 93rdute, bag .^eiratben baffenb, 
 Lycophr. 355. 
 
 fxTao-esvic(,^,^a^ gegen grembe, Lxx. 
 fxiao-^fyog, ^rembe baffenb, unfreunblicb gegen 
 ©aflfrennbc, Sp., Poll. 6,172. 
 
 (xiad-naig, ncadog, .^naben, Jlinber baffenb, Luc. 
 abdic. 18. 
 
 fxTao-ndgx^svog, ^ungfrauen baffenb, Plut. de 
 fluv. 23, 2. 
 
 ^Tao-ndzeog, ogog, ben 9Sater baffenb, 0. Hal. 4, 
 28. 
 
 fiTao-mgarig, i], ber f^ferbefeinb, Xen. Ages. 7, 7. 
 ^Tao-ndXf^og, ben .^rieg baffenb, Schol. Ar. Pax 
 661. 
 
 ^ fjjcrd-noXtg, cog, bie (Stabt, ben ©taat baffenb, 
 dvr]Q, Ar. Vesp. 411. 
 
 {xToo-noXizrig, d, bie 93urger baffenb. Prod. 
 iurffo-Tiovico,Slrbeit baffen, febeuen. Plat. Rep. vii, 
 535, d. 
 
 ^Tcjo-noyrigfco, bag (Sebteebte, bie (Scblecbten baf^ 
 fen, Lys. 30, 35; Pol. 9, 39, 6 u. Sp. 
 
 (^Tao-7tovr]gU(, rj, gegen bbfe SJieufcben, ge^ 
 gen bag 53bfe, Plut. cohib. ira 1. frat. amor. 8 u. 
 a. Sp. 
 
 j^Tao-ndyrjgog, bag ©fblecbte baffenb, neben xaXog 
 xdyccS-dg, Dem. 21, 218; Plut. superst. 10; z6 /utcr., 
 = borigem, Pol. 32, 22, 6; Luc. Asin. 18. — Adv., 
 fxiaonovriQcog yg^ffcccTd-ccc zoTg alz/otg, b. i.feintti 
 ^a§ gegen bie (Sdbterbten an ben ©cbulbigen augtaffen, 
 Pol. 31,8,5; Plut. 
 
 HiGo-novicc, rj, Slrbeitgfcbeu, Luc. de astrol. 2. 
 uiad-noyog, ^nfirengung baffenb, arbeitgftbeu, U. 
 Cass. 72, 2. 
 
 fxTao-ndgna^, ben <Scbitbgriff, b. i. ubb- ben J^rieg 
 
188 
 
 MtcoTtpaYl^tov 
 
 :^affenb, ber Ǥaffefc^Ub, Ar. Pax 662, fomlfc^ im su- 
 perl., (o yvyaixoiv iA,iaonoQ 7 iaxiGzdiri. 
 
 fxiao-TiQdy^ojy^ ov^ bie (^efc^afte, bab t^dtigeSc? 
 ben :^affeub, Sp. 
 
 ^lao-TiQo^azog, bie @f§aafe ob. iibert). bicoierfus 
 ^igen S^^iere ’^ajfenb, Archyt. bei Stob. fl. 46, 61. 
 yLToo-nQog-rlyoQog^ = dnQogt'iyoQog^ Poll.5,138. 
 fjLTao-nzio^og^ 33ettlet ^affetib, ^oeagra, Lu¬ 
 cian. ep. 27 (XI, 403). 
 
 ^Tao- 7 ii 6 y(oy, (oyog, ben 33art ^affenb, lulian. 
 fxTao-Q(6^caog, 6, ber9lbmeefeinb,Plut. Anton. 54. 
 fxToo-Qto^uat^ozrjg^ rjzog^ /), 0iometb®f c, S* 
 
 M^lJSog, zo, geinbfc^aft, (yvyj^y 
 
 ifxot y.al fjXGog dczuiy, Aesch. Ag. 1387; to*' og)(oy 
 z6 dsipop yuaog 8fx^s^h]Xozcc^ Soph. 0. C. 1394; 
 TO Tqoiag yuaog dvatpiqoiv nazQv^ £ur. Or. 432. — 
 Slncb ber ber^a^te ©egenftant), ber 2lb[cbeu einjio^t, 
 Aesch. Ag. 1385; Soph. Phil. 979. Ant. 756; Eur. 
 Med. 1323; Time. 1, 103; zivog, 3em. 
 
 l^affen, 4, 128; ^'laog t/f**' nqog zivog^ gebaft wer; 
 ben »on (Einem, Plat. Legg. Ill, 691, d. yal 
 XI, 935, a. fiiarf xat f^dyag fV aUj^oig naq^x^t, 
 Kep. I, 351, d; unb golgbe h «W, Pol. 7, 3, 
 2; aucb yuGog Ticcqd zt>yog^ Luc. adv. ind. 16. 
 
 jxTGo-Gocpog, aCeib^elt ^affenb, @gf^ bon (piloGo- 
 <f)og^ Plat. Rep. V, 456, a. 
 ucGo-GzqazKozrjg, o, (Solbatenfeinb, Poil. 1,179. 
 fiTG 0 -GvX).ag, d, §eint) beb Sertor. 4. 
 
 fxTGo-GOJfxazog^ ben Selb l^affenb, Prod. 
 uTGo-ztxvCa^ >h ^Tnber^a^, Pint. Dern. 22 u. a.Sp. 
 fxTGo-zfxPog, .Kinber^ajfenb, J^lnberfetnb, Aesch. 
 
 з, 78. 
 
 M*(>o-Td()a>'*'off,JlVrannenl|affenb,Jll)rannenfemb, 
 Her. 6,121.123; Aesch. 3, 92; Plut. Timol. 2. 
 
 f^TG 6 -zv(pog, getnb bon 5lufgebla[en:^eit, Luc. 
 Pise 20 
 
 ^TGo-(pco]g, «s, Uc^t^afTenb, tic^tfe^en, Sp. 
 
 uTGo-cpihnnog, ben Aesch. 2,14. 
 
 uTGo-epdoXoyog, bie Siteratur ob. bie (Scbriftfteller 
 
 и. ^ele^rten bciffenb, Ath. xiii, 610, c. 
 lnra6-g)dog, bie ^reunbe ^affeub, Sp. 
 ntGo-epdoGoepog, bie ^^ilofobijen ^affenb, Sp. 
 LitG6-g)qoyztg, iO'og, bie ©orgen Ijaffenb, Synes. 
 /irffd-/(»?aTo?, bie guten burger l)af[enb, Xen. 
 
 Hell. 2, 3, 47, im super!., u. Sp. 
 
 ur(jo-;f(>mT*a*'o'e, (E^riften ^afienb, Greg. Aaz. 
 urffo-/()mrog, ^^vijlub, bieCE^riflen l)a|Jenb, K. S. 
 piTGo-^pevd/jg, ig, Sugen i^affenb, Sugenfeinb, Luc. 
 
 Pise. 20. • 
 
 puGo-ypriq:)iGir]g^ d, bet bie Olec^ner Suid. v. 
 
 tplfXlGzCtOV. 
 
 uiGZvkdo^at, ri^tiger fxvazl'kdo^ai (ogL (xi- 
 o-TtiUtu), mit einem aubge'^b^Uen Stiirf ^rot 0ubbe 
 effen, dtd fjLiGzvh]g dqveGd^cti^ ob. nac^ Schol. Ar. 
 Plut. 627 (cd nUUGza OrjGsCoig ^8y.vGZihi^ivoi — 
 In' oUyCGZoig) zdig xoiXoig dqzoig l^to^ovg xal 
 d^dqag dqvsG^ai. fomife^ fagt Ar. Equ. 824: af.i- 
 (poiv fxvGzduzai zcoy d'rj/uoGltoy, mit bei^ 
 
 ben ^dnben aub ber ©taatbfajfe loffeln. 
 
 aiGzvlri^ 1 % ob.ricbtiger fxvGzUr} fxiGzvUM 
 u. uvGzqov), ein aubgebbl)lteb unb Ratt, beb Soffelb 
 beim (SlTen »on <£ubbe ob. 58rei gebrauc^teb (Stuct 
 58rot, Ar. Equ. 1164; ogl. Schol. u. vll. Slubere 
 nebmen eb fur cin ©tucfcben .Krume, mit bem man bie 
 Sriibe aubtunft, mab mit ber fonjiigen (ErfL berSllten, 
 j. S3. Poll. 6,87, xpcoixog xolXog, nic^t ubereinjHmmt, 
 
 Mtxpa 
 
 Obmofil Schol. Ar. Equ. 824 neben b^^eben ermd^n? 
 ten ©rft. nocb fagt: tdttog naqd zolg^Azzixoig fxv- 
 GZiXXop IxdXovv zov aqzov zov zoTg xvai naqa- 
 ^aXXofxsvop' Pherecrat. bei Ath. VI, 268, e fagt: 
 nozGfxol pisp dd^dqrjg xat fxiXavog ^(ajxov nXi(p dta 
 ZMV GZfpcondjy zovB^oXvyovvzsg tqqfoy avzaTGt 
 uvGzCXaiGt’ Sp.i^ jxvGZtXrj^ Soffel. 
 
 fxiGzvXXu), jerfiudetn, bab^Ieifcb in@tucfen jer? 
 febneiben, bei Horn, immer oon^bem ^leifcb, h^efebeb 
 gebraten merben foil, fxCazvXXoy z' dqa zdXXaxcci 
 dug)’ o^fXolGiy tniiqav^ 11. 1, 465 u. bfter; Cli- 
 dem. bei Ath. XIV, 660, a u. sp.U. Slncb bierbonmirb 
 bie anbere <$cbreibung ^uo-TtiXw ermdbnt (f. bie »os 
 rige). ©embbnticb fubrt man eb auf Af/i2, — fxiyv- 
 ^ 0 ), §urucf. SSerioanbt i|i ioobl aizvXog^ fxvziXog^ 
 mutilus. 
 
 juto'y, vog u. «og, to', 1) SSitriolerj, gefber iStra? 
 mentitein, Diosc.; Plin. H. N. 34,12; and) fxtGSia^ ?). 
 — 2) ein ben J^ruffeln dbnticbeb ©rbgemdcbb in 
 rene, Theophr. bei Ath. II, 62, a; Plin. H. N. 19,12. 
 afa-v^qig, *og, Uebermutb baffenb, Sp. 
 fMiGxog^ d, au^ piiGxog^ 1) SSIatt^ u. ^rucbt|tiei, 
 pediculus, Hesych. u. Theophr., w Gvydqzrjzai nqog 
 to (pvzoy TO (pv^oy xal 6 xaqnoc. — 2)ab|.Hcsych. 
 d naqd cpvXXb) xdxxog. — 2) ein SBerf^eug ^um ®ra? 
 ben in S^b^ffalien, Theophr.; Artemid. 2, 24, 
 
 ptiGyog^ z6^ SffioUenftocfe, (xiGy^-) erft. Hesych. 
 nXr^uazo', zatyiai. 
 
 fxtG-oid'rjg^ fg, oerba^t, 
 
 fxizdqioy^ z6, dim. oon fxCzog^ Schol. Eur. Hec. 
 905. 
 
 utziXog^ erft. Arcad. p. 55 o iGyazog^ Voab bet He¬ 
 sych. bei fjLvziXog ilebt. 33ei Ath. ill, 85, e fxtzXog. 
 
 fxvzd-fqyog dzqaxzog, bte ben ^aben bearbeitenbe 
 (Sbiubet, Leon. Tar. 9 (VI, 289). 
 
 ^izoq-qarphg d/X(pi^XrjGZqoy^ to, bab aub Sinnen? 
 fdben gufammengendbte/ geflricfte ^ifeberne^, Zosim. 
 ep. 3 (VI, 185). 
 
 ^Czog, d, ber fEaben, bei Horn. 11. 23, 762, nrjyioy 
 8^sXxovGa naqix fxtzov, ber ©infebtagfaben beb ®e? 
 mebeb; ^i^Xoi xa^anfqayd xazd fxCzoy l^V(paG^8- 
 yat, gleicbfam bem^aben trad) gemebt, ununterbroeben 
 lufammenbdngenb, Pol. 2, 32, 2 u. a. Sp.; Cic. Att. 
 14, 16, ut mihi xazd ^izoy scriberes, toab Slnbere 
 = x«Td Xizoy, Xinzoy erH. — (Sbricbtuortlicb : dno 
 Xfnzov uizov zo C^y '^qzrjaS'ai', Suid. u. 91. 9lucb 
 bie (Saiten ber Either, Synes.; Agath. 10 (V, 222); 
 Poll. 4, 62. 
 
 piiz-ovqyCa, ry, bab Searbeiten beb ^abenb, Sp. 
 fxizoo), fEdben auffbannen, Nicarch. 10 (VI, 285), 
 aucb ©aiten; ubertr. cp^oyyoy fxiztoGaG^at, feine 
 (Stimme mie eine (Saite ertonen laffen, Mel. 112 (vii, 
 195), oon ber «x^rg. 
 
 uCzqa, f], i'p. \\. ion. fxCzqrj (oermanbt mit jUtTog), 
 1) Seibbinbe, ©iirtel, a) bei ben .^riegern berSetbgur-' 
 tel, ber unter bem ^anjer oberbalb ber ^iiften getras 
 gen mirb, mie eb 11. 4,135 oom ^feil ftd^sy 
 dq C^tiGzrjqog iXgXazo daidaXsoio xal d'i'« &(oqf]- 
 xog — '^qfjqsiGZO, fxkqr]gr]y ftpoqsi iqv^a yqo- 
 dg, sqxog dxoyztov — cTtd nqo ds eiGazo xaiz^g, 
 er ifi hon (Er^. l^cofxd zs xal fxCzqj}, z-qv /aXxrjsg 
 xduoy, 4, 187. »gl. nocb h xsystoya, o^% Ccoyyv- 
 GXSZO ptCzqny, 5 , 857. — b) Simgfrauengurtel, = 
 ^(dvrj, Ap. Rh. 1,287; Callim. Del. 222; fheocr. 27, 
 54 ifxizqaymii futjema]; — ^Brujtbinbe berf^’^auen, 
 Ap. Rh. 3. 867. 1013; tt)ic Philod. 18 (V, 13). — 
 
189 
 
 MtTpYjBoV 
 
 Ucb^. 53inbe, fvfiaXXoq, Find. I. 4, 69, Scliol. erfl. 
 raiyCa^ abet (pSQOjy Jvd'iay ^liqay xccya^rji^d ns- 
 notxtX/uiyay tad gieb in li^cifcjer ^oniceife, Find. 
 N. 8,15. .^ranj, 01. 9, 84. — 33cf. 2) <§aui)tbinbe, 
 mic ftc in ©riecbenlanb nur bie Frauen trugen, inic fte 
 aberauc^ bei ben ineirblitbcn 91ftaten feijr geiro^nlicb 
 tear, fxiTQay xof^ag uno tQQtxpfy, Eur. Bacch. 1113. 
 nXoxa^oy uyacftzoig (xhQCCiaiv fQQvd^^iCo^ay^ 
 Ilec. 924; r«? xsg)ciXccg ^izg^ai nyctd'zovzcct^ Her. 
 1, 195; z^ fxCzQgc zovg ^oazqv^ovg aysiXrifjuzvog^ 
 Luc. I). D. 2,2. eg{. 18,1. — 91ucb i^rone, JDiabem, 
 Call. Del. 166; Alh.Xll,536. 
 
 fitzgpi^oy^ nacb 2lrt einer S3inbe, eined (Scbleiers, 
 XQvnzofAfyoy fj. SXoy ^tfxag^ Nonn. U. 48. 340. 
 
 f^‘'ZQn-(poQog^ = fxtZQo<p6Qog^ Her. 7,62; Dioffen. 
 Trag. bei Ath. XI v, 636, a; I). Sic. 4,4. 
 
 ^iZQioy^ z6^ dim. 'oow/ hCzqcc, 
 
 ^tzQo-yu&rig^ ff, bet fD^itra firb frenenb, f. S. bei 
 Aesch. Fers. 43 fur M/jzQaycc^rjg. 
 
 fxizQo-d'fzog^ mit ber atzpcc gebunben, XCxyoy, 
 Fhalaec. 3 (VI, 165). 
 
 fxizQo-cpoQhb}, eine 3J?itra tragen, Ar. Th. 163. 
 ^iZQo-cpoQog^ eine 3J?itra tragenb, v. 1. ^agri- 
 gpoQog^ bei Her. u. D. Sic.; Flul. Symp. 4, 6, 2. Sei 
 SJidnnern gait ba^ Xragen einer -^^anptbinbe fur 3ei5 
 c^eu eine^ SCeicbling^, ba bie ©rieeb^n baar^auptju 
 gel)en pflegten. 
 
 fxizQo-xCz(oy^ (oyog^ mit einem ©urtel nm ba5 Un? 
 terfleib, Ath.xii, 523, c, im ®gf^ eon aCwaro? ob. 
 
 (ifxtZQoxCzoiy. 
 
 fxtzQobi^ mit einer fiCzQa eerfe^en, nmgurten, Sp., 
 leie Nonn. aueb ubertr., cT/j/cTpa yico utzQoiaazo 
 xaQTiw^ D. 12,154. 
 
 luiZQ-w(^}]g, (g, nur Soph. Ant. 1207, /ui- 
 
 TQojdft atydoyog xaS^rjfjjuzyrjy f:i(Sofi(y^ inberan^ 
 bem ©urtel gemaebten (Scblinge; S3runcf dnbertc nacb 
 einigen mss. /unoSdrjg. 
 
 /uizzog, crfl. Hesych. zd'^ig, zovog. 
 
 ^izvXog (mutilus, f. ^lgzvXXm \\. fxvziXog)^ eer? 
 fiummelt, gefiu^t, bef. obne ^^brner, Theocr. 8, 86, 
 Schol. dixzquig. 
 
 ^ fuizvg, vog, ??, eine 9lrt SBacb^, teomit bie 33ienen 
 bie ^ugen ber 93ienenfib(fe eerflcben, Arist. H. A. 9, 
 40, V. 1. fxtizvg. 
 
 fxiz-wdrig^ aub ^dben g'’macbt, f. fxnQwi^rig. 
 fxCziofxa, TO, bab ©efponnene, ber ^aben, Eu- 
 stath. 
 
 fx^x^cdofig, taaa, (y, == ofxtxXojdrjg, Coluth. 
 208, man eermutbet d/u^x^ciXostg, 
 
 = duixi(o, angenommen eon ben Gramm.) 
 MISI, at^3(Burje( /uiazvXXco angenommen. — 
 ^laaa^at. Flat. com. bei Fhot., erfl. Foil. 7, 31 
 burcb juizaiacia^ai. 
 
 ^ya,i^,fxydg, ion. (grembleort), Her. 2,180, 
 bie 2)iine, ol^ ©emiebt unb aU 3Jtunje = loo JDracb^ 
 men (etiea 28 Sotb 2 Duentefcen ober 22% ^blr.), 
 Flat, unb bie Oiebner oft; jebn ©ilberminen macben 
 eine ©otbmine, Fol. 22, 15,8; 60 SKinen macben ein 
 ^talent. 
 
 juydaTog, = fxvaiaiog, Xen. re equ. 4, 4, eom ©e^ 
 teiebt; Amips. bei Foil. 9, 96; D. Sic. 19, 45. 
 
 ^yadg, cldog, //, nacb Hesych. eine 3iegc, bie ge? 
 melft teirb, eerberbt. 
 
 ^yddctQioy, To, dim. eon fxvd, Diphil. in B. A. 
 108, 32. 
 
 fxydia7og, = (nyaalog, riebtiget Q.U fxvaiaTiog, egl. 
 
 MvYjpieiov 
 
 nCa"'’'’ "• 
 
 ^ycc^o-avQ(o, erfl. Hesych. to innriQ,7y ,7 uz- 
 fxytia^ai Tiyog. ^ 
 
 ^ydofxcu 1) ftcb erinuetn, gebenfen, o^cF’ htoot 
 !^v(»ioyz oXqo7o (po^oio, II. 11, 71 u. bfter, egl. bic 
 ubrigen tempp. nuter^4,Mj/>|o-xo««t. — Q3ef, 2) freien 
 teerben, tbeile abfolut, Od. 16, 77. 19, 529, n. c acc' 
 yvyaixa, ^nm 2Beibc begebren, urn ein SBeib freien] 
 oft in ber Od. aucb bublen, ein SBelb ;tu eerfubren fu- 
 cbei(, 1, 39 (in ber II. Foinmt ba^ 9Bort niebt eor), 
 [xyaaxno == f^uyetTo, 20, 39o u. ein^eln bei Sp., egl. 
 Luc. Soloec. 9. — 3) ubb- ettea^ begel)ten, teonacb 
 traebten, ftcb urn eine SBurbe beteerben, nacb einer 
 ^errfebaft traebten, (xy^oi^uzyog dpx^'y, *ier. 1, 46. 
 fiy(i)y.(yog ^uffiXtfirjy, 1, 205 u. Sp. juyocaff^at «p- 
 
 fvyoiccy heevzM nccQct Toiv gzq(c~ 
 Ti(x)T(x)y fxyojfAzyog,!,d,2k. 
 
 fj.ydGi~d(oQf(i), bor. = /Liyi]GidcoQf(o, in cincm 
 Drafel, Dem. 21, 52, trie 43, 66. 
 
 ^yccGtoy, TO, ein ©etieibemaaf ber ilhtei 
 
 9Jtebimneu entbattenb, Hesych.; f. ixyuGtg. 
 
 ^vdGvov, TO, eine epbare agbbtiftbe ffiafferbilanie, 
 Theophr. H. FI. 4, 9, bie in ber 8anbegfbracbe uaXt- 
 ya&dXXf] bie§. 
 
 fiyci^ig, r}, bei E. G. 396, 10, leabrfcbeinlitb = 
 
 fxy^GGCoy. 
 
 fjyaGZr/Q, o, u. /xycxGTftQCi, r], bor. = fiyr^ozi^Q U. 
 fxyriGTziQa. 33ei Hesych. aucb eiu 9J?ouat^name. 
 lAytcc, ion. = fxyct. Her. 2, 180. 
 fxvzkc, ?/,^©rtnnerung, ©ebdcbtnifi, /Stov (Fi Tov 
 nagoyTog ov/Ltyzi'ay ; Soph. El. 384, = 
 f4yr]Gcu- u. fo aucb Eur. Fhoen. 467. • Bacch. 46, 
 teie in qSrofa, Isocr. 5, 37; Flat. Menex. 244,a; Dem. 
 59, 71 u. Sp.; fxyztay 7ioif7Gxhtci. nzgC Tiyog, et? 
 leabnen, Andoc. 1,100, teie Flat. Frot. 317, e. u. rt- 
 yog, Fhaedr, 254, a ; xazd ys Trjy iju^y /uyfiay, fo 
 teeit icb micb erinnere, Ael. V. H. 6, 1. — Qfiacb Flut. 
 Symp. 9,14,1 folten aucb bie 3JIufen uyi7c(i genannt 
 teorben fein. 
 
 ^yT]y.a, TO, ba3 3)enfmal, 9lnbenfen, teobei man 
 ftcb Semanbeg erinnert, dwgoy toi lyia—Tovzo cFt- 
 fxyrifj,' 'EXiy7]g Xfigdoy, Od. 15,126. /uy^fia 
 '^n'yoio (pCXoio xiGxn’ tyi fxzydgoiGiy, 21, 40. egl. 
 11.^ 23, 619; fxyd^a xdXXiGToy df^Xojy, Find. 01. 3, 
 16. aucb NixoxXfog ^yu^a — xhX(x6r\Gcu, 1.7, 63, 
 fein 9lnbenfen breifen; Trig Gz/g nogsCag /uyfj^a To7g 
 7r«ff*v/SpoTo7?, Aesch. From. 843; Soph.Ai. 1189; 
 nov x^r'iGfig fxyii/LiK^ Eur. Suppl. 937. ctf^gpi fxyTjfx* 
 ^AxiXXfiov Tdg)ov, Troad. 39, u. fo bfter eom ©rab^ 
 benfmal, teie au<b in 93rofa, Her. 7, 228; Flat. Menex. 
 242, c. Tizgl Tu iuy)]/LiccTd r# xai zovg Tdcpovgxv- 
 XiydovfAiyi], Fhaed. 81, c u. bfter; Is. 6, 51. 64; 
 Xen. Cyr. 7, 3,11; Dem. bfter u. Sp. — Theogn. 112 
 juyrjud Tiyog tx^^^ — ^y(i«y- 
 
 fxyri^aTioy, to, dim., fleineb !DenFmaI, JTitel einer 
 ilombbie be^ ©bigene^, Ath. xi, 472, e. 
 inyrj/uccziz>]g Xdyog, 6, ©ebdebtni^rebe, Suid.,Eust. 
 (xyrififTioy, to, ion. U. poet, fiyrjfitjioy, == ^yrifxcc, 
 ©rinnerungbgeicben, 9lnbenfen, Xoyioy g^fgzd- 
 Tojy fxyafxii'ia. Find. F, 5, 49, ber 2Borte ©enfmal; 
 Tragg., teie Aesch. Spt. 49; w gpiXzdzov f^yrjj^Hoy 
 dyxf^gconioy. Soph. El. 1115. egl. 921; fxyrj^uijtcc Xi- 
 nsG^ai, Her. 2, 126. 135; ini^eg fxyr}fxt7(i fxov^ 
 
190 
 
 MvVjjJLYI 
 
 Eur. I. T. 702. togt. 821; fxvri^Ha xb xdycc- 
 
 dWi^a ^vyxaxoixlaapxsg, Thuc. 2, 41, bcr 1, 
 138 auct) fur ©rabbenfmal brauc^t, feinc eU 
 
 aentbumlicbfcit in ben vll. bemerft iff; fo anc^ Xerh 
 Hell. 2, 4, 17. 3, 2,15; Matlh. 8, 28; iyoiv ccvxov 
 uvnuBiop BV xfi xpvx^i Plat. Theaet. 192, a. fxvri- 
 usXa dvBxC^BGav, Cntia. 120, c. ouc^ xaq)(x}v^ xe xai 
 T(ap dXXcoP y.vri^iCoiP fXByiaxa yiQa kayxapovxa, 
 Rep. Ill, 4l4, a. u. fxvritxBia 6' avxolg xai &vfficcg 
 Tt]p Tioktp dtjfxoffK^ Tiotftv, ©ebflc^tui^ felctn^ 
 
 540, b. 5luc^ (Srinncrung in SSejie^ung auf bie 3u? 
 funft, uprjjLtslaxaxaXsKpS^fjpai xwv fxiXXoPXOiV tOB- 
 aS^ai, Phaedr.233, a. ©rfagtauc^ xd naCda>p fxa- 
 ^/j^axa d-avfxaaxop bxbvXb ^pyi^bXop, bleibt ttJUU? 
 
 betbar im ®el>dc^tni§, Tim. 26, b. 
 
 upi]f^rj^ bciS @ebcicbtni§, 1 heogn. 798. Ill ; 
 upriurip dndpZMP fxovao^i^xoQ'' i^yax ip, Aesch. 
 Prom. 459; xd(pov /xpi'jfJ^rjp xiS^Bod^at, Eur. Phoen. 
 1579 : bItibTp bp xdxBi vno, au^ ber (Srinne? 
 
 rung, Soph. 0. R. 1131. ^yrif^rip bxb^p xi^pog, geben. 
 fen, ib. 1246. El. 238 u. ofter, \m Eur. I. A. 1103. 
 Hel. 1599; Her. 1,14. 4, 81 u. ofter; c. inf., Ihuc. 
 
 2 87 u. oft bei Plat. u. fonji in ^rofa; auc^ fxpm^ 
 noiBla^ai x^pog. Her. 1,15. 5, 74, einer @a^e (Er. 
 todfinung tl^nn, trie Thuc. 2,54; au^ 
 
 Pol. 2, 7, 12. VTIBQ xipoq, 2, 71,1 u. D. Sic. 15, 52; 
 up/iur]p BTiaaxBBvp, Her. 2,77, b. i. befonber^ bci3 
 @tubium ber ©efcbic^te; bp naqaxBCfiBpa, 
 
 im ®ebdc^tni§ betoa^rt, Plat. Phil. 19, d.^ bp 
 mvXdcGBVP, Legg. VI, 783, c. naqadidovaixag m- 
 c^asig xaig ^pn^aiq, Legg. XII, 964, e. auc^ neben 
 xXioq, fAPi^jxriP na^BXBxai, Conv. 209, d. n. ^ 
 ua, 5)enfmal, ^aovai xvnaQixzipaq ^pn^aq Big 
 top BTiBixa xQoyop xaxayByQcc/A^BPCcq, Legg. V, 
 741, c; uprjuai dywaxoi, Lys. 2, 79. ^prjf^xjp Xa- 
 PbXp naqd zpiq^nq, 2, 3 U. Sp. — ^Bei ^ ° 
 
 xijq ^ccoiXbiov fA,pt]jj-tiq TZQOBoxojq bcr 3Sorjief)er be^ 
 faiferlic^en 5lrcbirf ober .^t'abinetj. 
 
 uprjuriiop, to , ion. = fXprjfiBTop, Her. ^ 
 upYiaopsioq, bag ©ebdcbtnif betreffenb, ^m^axa, 
 ^ragen jur Uebung beg ©ebde^tniffeg, Poll. 6,108, 
 
 S3eff. iWvr?(UoVm. 
 
 fxprjixopBVfxa, z6, (Eriunerung an ettoag, Anst. 
 rh&. 1,3; Luc. salt. 44 u. a. Sp. 
 fxprifxopBvxixoq, jum ©rinnern ge^brig, = i^vr^- 
 
 ^^^‘^p^^oPBvxoq , beffen man fic^ erinnert, ert»di|nt, 
 Arist. rhet. 1, 9. memor. 1. 
 
 ^prifxopBvoj, ftcb crinnern, eingebenf fein, c.acc., 
 xov fXPrifioPBVBi xdq Bf^dq kniaxoXaq, Aesch. Pers. 
 769; ?/ fxprj^oPBVBiq d aoi nccg^PBOC4, Soph. Phil. 
 121. Ai. 1252; ffXPi^fioPBvas naXaid PBixrj, Eur. 
 Andr. 1165. bat), pass., ^pn^opBvaB^' n X^Q''^^ 
 Heracl. 335; n. in ^rofa, xa tTitcc, Her. 1, 36; u. 
 pass., ov xoGovxoq Xoifxoq B^prifxopBvBXo yBVBG^ai, 
 
 Thuc. 2,47, man erinnerte M tourbe niebt 
 
 ermbtt, ba| eine ^e|f fo grofi gemefen; ov xaXm 
 upxjuopBVBiq d iXByop, Plat. Prot. 530, c. Menex. 
 256, b u. offer, auf^ c. gen., Theaet. 191, d; d^cipd- 
 xov, Luc. Cont. 8 ; mit oxi. Plat. Rep. V, 480, a; c. 
 inf., Ar. Eccl. 264; mit foigbm bI, Dem. 1,11; — 
 ertndf|nen, erjdfitcu, Plat. Legg. I, 646, a; Xen. n.^* 
 uprifxopixdq, cin guteg ©ebdebtni^ t)«t>cnb, gut be- 
 Ibaltenb, im ®gf^ bon iniXtiff^iop, Ar. Nub. 475 ; 
 xovxo x6 aoipmiQovq xovq AiyvnxCovq 
 
 xai f 4 ,prjixoPix(otBQovq TiaQi^Bt, Plat. Phaedr. 274, 
 
 Mviqaixazsw 
 
 e; cJ ndpxoip fxprjfxopixtdxaxoi, ironifeb/ bie i^r bocb 
 fonft an SlUeg fo gut benft, Xen. An. 7, 6,38 u. ^ol? 
 genbe; bgl. bef. Plut. Cat. min. I., mo eg neben xdxo- 
 Xog ftebt u. bem dpafipriaxixoq entgggf^t i|^; — 
 fxprj^opixop, ainb mit bem 3nfa^ xBxvr]fxa, bie^tErs 
 innerunggfunft, 9Wnemonif, Plat. Hipp. mai. 285, e. 
 min. 369, a ; tcc ^pzjiAOPixd, Xen. Conv. 4, 62; ©e^ 
 bde^tnipraft, Arist. de an. 3, 8; Luc. Alex. 4. — 
 Adv. ^prifxopixdiq, Plat. Polit. 257, b; xaxrjyoQBlp, 
 Dem. 59,110; avpS^Blpai, S. Emp. adv. math. 7, 
 347. 
 
 (xprifxopioq, v. 1. fur (j^prjfiopBtoq. 
 fiprjfxoavprj, r], (Eingebenffein, ©rinnerung, 
 fAoovpri xiq BTiBixa nvQoq ysPBoS^o), II. 8, 181, lapt 
 ung an bag §euer benfen; ^va^oavpap dpByBCqop- 
 Tcc, Pind. 01.8,97, trie mir fagen: bag ©ebde^tni^ 
 anffri|cben; xBXadiS fxpafxoavpap, Eur. Here. Fur. 
 679. — 3u ^rofa nur bei Sp., mie Luc. salt. 36. ^ 
 iUi/7j|Uo'(ju>'o?,bag9lnbenfen erf)altenb, ing ©ebdebt? 
 nif rufenb, Ar. Vesp. 538. 559; to fiprifAoavpop — 
 fXPrjfXBTop, fo fiPtifx. Biovzov XiUBO^ai, Her. 4,166. 
 fXprifxoGVPa XiTiBGd^ai iq xop dnapxa dpS^Qianiap 
 ^iop, 6,109. 9,16 n. ofter; dbnl. Thuc. bX xi f^pxj- 
 
 UOGVPOP nov B^bXXbP avxov xfjq olxiGBlOq TlBgiBGB- 
 
 G&ai, 5,11 u. ofter bei sp. D., mie Mel. 14 (xil, 68). 
 98 (V, 136); N. T.; Luc. Hipp. 2. 
 
 up^fxcop, OP, eingebenf, ft^ erinnernb, Od. 21,95. 
 ^o^Toy fjip}]^0)p, 8,163, neben iniGxonoq odaXoiP, 
 ber ber Sabung eingebenf i|t, fte im ©ebdcbtnifi be^ 
 bdit, alfo bie (Stelie beg fpdteren ©ebreiberg rertrat, 
 ober nacb iJli^fcb ber ©cbiffgbefebl^buber felbjt, in fo? 
 fern er bie Sluffiebt uber bie SBaaren fubrt, rgl. Schol. 
 d ^BfjLpri^BPoq noGov bgx'ip bxkgxop d\iov, op 
 yQufxfA^axBa xaXovGip, moraug febon einigc atte ©r? 
 fldrer ben <Srbiup jogen, bap Corner nocb niebt bie 
 S3ucbiiabenf(brift fannte, rgl- SSoIf Proleg. p. 89; 
 eine ^rt^ebbrbe, melcbe bie Slbfajfung «on3Sertrdgen 
 u. geriebtUeben ^Dofumenten beforgte, nennt Arist. 
 pol. 6, 8 iBQOfXPT^^oPBq, BTiiGzdxat, ^piq^oPBq 
 (rgl. aucb ngo/xpr'ifnop)-, fo teitet aucb Plut. Symp. 
 1. prooem. bag (Spruebmort /^igboj ^pdfiopa avfi- 
 ndxap oonber ftcilifeben ^Benennnng beg iniGxad^^og 
 Gv^noGiov, fxpdfxojp f|er, mag riebtiger nacb Slnbe? 
 ren a. a. D. aligemeiner beipt: man foR niebt beg beim 
 3Bein ©efproebenen gebenfen; rgt. Luc. Conv. 3 u. 
 Anip. Sid. 8 (XI, 31). — ©em. mit gutem ©ebdcbtnip, 
 ficb mobi erinnernb, '"EQipvfq, Aesch. Prom. 514 (mie 
 Sopli. Ai. 1369). T/V Byyqdq)ov av ^pi]ixogip diX- 
 xoiq q}QBP(ap,l^i ; mit«y,woc5^>jeorbbn, Plat.Epinom. 
 985, a. rgl. Rep. VI, 487, a. xai dyxCvovq, Legg. 
 V, 747, b, mie Theaet. 144, a n. Pol. 13,45; Xen. 
 u. ^olgenbe. — Adv. fxptjf^opcoq, Ael. H. A. 13, 22. 
 lxpi}Gai, ^priGaCaxo n. dbnli^e §ormen, f. unter 
 
 fJLl^P^GX(x). 
 
 fxpTjGi-dajQia), aug JDanfbarfeit ©efcbenfe bringen, 
 febeint nur in ber bor. §orm luvautd'wplw rorjufom? 
 men u. ein Drafetmort ju fein. 
 
 ^priGi-d^Boq, ©otteg eingebenf, f. noin. pr. 
 ^priGi-xaxBO), beg erlittenen ^bfen eingebenf fein. 
 Her. 8,29; bef. bei SSeilegung politifeber ©treitig-- 
 feiten unb Rtiieffubrung non SSerbannten ubticb,^|M??- 
 dBP, Thuc. 4, 74. 8, 73 ; Giya fxri fXprjGixaxriGriq, 
 Ar.Plut.590. ogl.Nubb.986. n. /u;} /uptjGixaxrjGrjq, bI 
 ^vX^p xaxBXci^Bq,V\\iX.lik6, oufbie befannte, oon 
 ^brafpbnl nacb ber SJerjagung ber breipig 9Hdnner 
 peranlapte 5lmnefiie gebenb, bap bie fiegenbe Cartel 
 
Mv’r)(7LxaxTq{i,a 
 
 nif^t be0 il^r in ber tiorigcn 3cit anget^iancn Selbe^ gc^ 
 benfen \noUe; tivog^ Anliph. 2,«, 6; g)Qc<a(o 
 yuQ ovTi ^vriaixaxiiv ^ovXo^fvog vfxty^ Plat. Lgg. 
 IV, 706,a; Andoc. 1, 90; Lys. 18,19; td'o^e fxq 
 fxvrj<Ti,xax(7y aXXtjXotg T(oy yfysxtj^eycDy^ Andoc, 1, 
 81, luieXen. jU;} ^yrjdtxaxrjagiy toy ^aaiXia av- 
 roTg Tfjg avy KvQ(p intaiQatsictg, An. 2,4, l;u, 
 Deni. 18, 96. ngog rty«, ib. lOl; nsgi ziyog^ Isocr. 
 14,14; abfoL, Xen. Hell. 2,4,30; Dem. 59,46 u. 
 ofter, itiie autb Sp., j. *-8. Luc. Nigr. 10. 
 fxyrjffi-xdxrjfxa, z6^ = ^y^aixaxia^ Eust. 
 /nytjdt-xaxrjzixog ^ //, oV, = uyTjaCxaxog, Arr. 
 Epict. 4,5,12. 
 
 fnyt^ai-xaxCa, >/, ba^ ©ebcnfen be3 erlittenen S3o^ 
 fen, |U«ra zgsig yeyedg ogyi'^y xal /biyrjaixaxiay 
 dyag)igoyz€g vneg zvgayyi'dog, Plut. de Her. mal. 
 22 . 
 
 fxyt]ai-xaxog^ beg erlittenen Unrec^tg, angetf)aner 
 33eleibi9ung eingcbenf,33ofcg naebtragenb, Arist.Eth. 
 4, 3 n. Sp., inie Plut. de defect, orac. 7. 
 jxyrjaC-fiaxog^ beg Jlampfeg gebenfenb, nom. pr. 
 fxyi]<riog, jur (Srinnerung ge^orig, Theogn. com. 
 58, 4. 
 
 fxyi]ai-7i^lu(oy, oy^ an bag Unglucf gebenfenb, no¬ 
 yog, Aesch. Ag. 173, ober ang ber ©rinnerung an bag 
 Seib entflefienb. 
 
 /Liyrjai-noytjgi(o, = fj,yrjaixaxi(o, Clem. Al. str. 
 2, p. 475. ^ 
 
 /uy^aig, jJ, bag (Srinnern, 5lnbenfen (?). 
 fLtyrjai-azicpayog dycJy, beg .fi'raiij^eg gebenfenb, 
 ber bie ^elofinnng beg .Sampfeg ifi, Pind. bei Eust. 
 
 /uyrjaC-zoxog, beg ©ebareng eingebenf, eg niebt nn^ 
 terlaffenb, alfo fruc^tbar, Hippocr. 
 fnyrjat-xdgrj, //, §rof|ftnn, = f/doy?]', Hesych. 
 ^yriaxofxcn, fur [xifxyriaxofxai, Anacr. in Anth. 16 
 (App. 4). 
 
 fxyrjffzii'cc, 7], bag ^reien, bie SBerbnng, Plut. Cat. 
 min. 30; Luc. D. D. 20,14. — Plat. Men. 239, c i|l 
 ht r’ iaziyfy /uyrjazfi'^ riebtige Cegart fur 
 azia, inonacb man nocb firebt. 
 
 ^ fiy)]<TZftga, ?j, bie (Srinnernbe, 3Jial)nenbe, abjectU 
 ttifeb gebraucbC ogztg icoy xaXdg sl/sy ^Atpgod'i'zag 
 fxydozfigay dd^azccy dnuigccy, ber Siebe gebenfenbe 
 Sleife, Pind.I. 2,5. — SeiAgath.5 (v, 176) beiptfo 
 bie 33raut, um melcbe man mirbt. 
 
 fxy^azivfxtt, z6, bag mag man freit, bie ©efreite, 
 bie 53raut ober ^rau, Eur. Phoen. 583. dXXrig ixno- 
 y€i fxyriazfvfxaza yvyaixog, Ilel. 1530, SBerbung, 
 ^eiratb. (Sonfl nur in fpateder ^rofa. 
 
 juy}]az€vaig, ij, bag greien, bie SBerbung, B.A. 
 107. 
 
 /uyt]<yz(vzix6g, jum ^reien, jur 33eriobung ob. ^eu 
 ratb QC^^rig (?). 
 
 fxyriGzsvo), ein ^teier fein, freien, merben, yvyccl- 
 xa, um ein 2Beib, Od. 18, 277. abfoi., 4, 684; S^v- 
 yazga, lies. frg. 73; noXXdg, Luc. Ale. 723; beira^ 
 then, Theogn. 1108; Theocr. 18, 6 n. in ^cofa; 
 Xen. fagt: ^AXe^ctyd'gog ffAyi^az^vat ztjy "‘lucoyog 
 yvyaixa dyaXafisTy, Hell. 6, 4, 37 ; Plut. Apophth. 
 Lacon. p. 229. — 2lucb fur einen Slnbern merben, bab- 
 aneb med. fur ficb merben, Luc. d zijy xdg/]y fiffivti- 
 az€v/jtyog, Asin. 26 u. a. Sp.; — aber aucb pass, oon 
 bem JDJabeben, oerbeiratbet merben, ziyi, an ©inen, 
 N. 1 ., j. Matlh. 1,18; — yd^oy /uyrjazsvsiy, 
 erne ©b« f^iflen^ yd/uovg, Eur. I. A. 847; z(o xai 
 ch^fjd^syzi ydfxoy i^y^dzivaay , Ap. Rh. 2, 
 
 Mvoia 
 
 191 
 
 oil; u. in B^^ofa, zfj del (^v^yiigovia uvnaz(...^ 
 
 vri luc. 
 
 vfiy 
 
 Zb) zoy0sa7ioz,]y,^uv ttcb ju geminnen fuAen, Luc 
 merc.cond. 23; c. inf., Plut. Caes. 58. 
 
 (xyrjdzij, aXo/og, f. fxyrjGZog. 
 fx^azng^ rjgog, d, ber ^reier, oft in ber Od. oon 
 ben ^rciern ber Benelobe, .urizgdg fuijg uyriazngfc^ 
 1, 368 ; Pind. P. 9,110; ydfAojy, Aesch. Prom. 742* 
 Soph. 1 r. 9, 15; Eur. Hel.98 u. ofter; zovg'MXtyrig 
 uyridzfjgag aucb Thuc. 1, 9; Plat. Ion 535, b; Xen. 
 Cyr. 8, 4,15, u. Sp., mie Luc. V. 11. 2, 35; ber ©riiu 
 nerer, ^nreger, (vxXtd fxyaazrjg' dydytoy, Pind. P. 
 12, 24. u. Xc(6y noXi^ov fj,yaaz>iga, W. 1, 16, beg 
 dtampfeg gebenfenb; u. na^gcabmt bei Nonn. dXa- 
 
 nCyt]g fnyrjazijg, — fxyrjjucjy. 
 
 fxyriaz/igiog, gum ^reien gebbrig, dedga, iBrautge? 
 febenfe, nut oenen man um bie ^raut mirbt, Christod. 
 eephr. 68. 
 
 ^y>]azrigi-(x)d)]g, fg, freier^, bubtermapig, Clem. 
 Alex. paed. 2, p. 196. 
 
 ^uyriaTTjgo-xzoyia, rj, ber ^reiermorb, Eust. 
 (xyriazrigo-xzoyog, bie greier tbbtenb, Schol. II. 1, 
 38 u. Lycophr. 156. 
 
 ^yrjaz)]go-(poyuc, — fxyrjaz)]goxzoyia, Ath.V, 
 192, c, fo biep bag 22. JBucb oer Obpffee. 
 
 ^yr}azr]g,o, = /uyr^azrjg, Sp. 
 fxyTjdztg,^}, bag ©ebenfen an etmag, ovdi zig ^fMy 
 dognov ^yrjaztgirjy, mir baebtenniebtan bagSlbenb? 
 effen, Od. 13, 280; taygxdfxov ^ yriaziy, Soph. Ai. 
 516.1248, gebeufeiib; ovzoo O'/) nXojyog fuy^aztg 
 yiyoys, fo Oaebtet ibr, erinnertet eucb an ben ©eton, 
 Her. 7,158 u. sp. D., mie Theocr. 28, 23; Nic.Ther. 
 extr.; ogl. fiob gii Phryn. 256. 
 
 fxyriazog, umloorben, gefreit, dXoyog fxyriazri, bie 
 ©emabiin, um bieorbentlicb gemorben, bie recbtmdpig 
 oerbeiratbet ift, II. 6,246. 9, 399. Od. 1, 36 u. ofter, 
 im ©gf^ ber .KebglDeiber; aucb uyrjaztj, bie 33raut, 
 Ap. Rh. 1, 780. 
 
 fiy/jozgia,)], fern, 'oon /uyrjazt'jg, nacb Poll. 3, 31 
 = ngo^uy^azgia bei ben 5ltt. 
 f^yrjazgoy, zd, ^eriobung, SSermdbiung, Sp. 
 fiyr]dzvg, v^g, iq, ion. = fuyqaz(ia, bag ^reien, 
 SBerben um eine ^rau, /xq xazaiayvyqze d'alza xai 
 ^vqazvv, Od. 16, 294 u. ofter. [y ill Od. 16, 294. 
 19,13^ iang, aber in^ben brctfblbigen (Safug furg.] 
 (A.yqGib)g,Qgog,6, poet. = /uyqozqg, aucb einge^ 
 benf, ogyibjy fxyqazogzg tGze fxoi, Aesch. Spt. 163. 
 
 fxyiagog, mooftg, moogartig, nXaia^oiytg, 0pp. 
 11. 2,167. — Ueberbaupt moUig, loeicb, zdnqg, An- 
 tiphil. 6 (VI, 250). 
 
 fxyioiig, fGGcc, ty poet. = borigem, Ap. Rh. 4, 
 1237. 
 
 fiyCoy, z6, aucb (xv'ioy, Nic. Al. 396, SDteergrag, 
 ©eenioog, toxe^gvoy, non einem^ifebe, yXavxoy ne- 
 goojyzG xcerd fxyia GtyaXotyzcc, IVumen. bei Ath. 
 Vll, 295, b; Lycophr. 398. 
 fxyiog, = dnaXog, 3Jtein. Euphor. fr. 137. 
 fiyi-b)dqg, (g, = ^yto'ftg, S-g7cc, Nic. Al. 497, = 
 (pvXXa zedy jSgvojy [loo t tang ifi]. 
 
 fxyoCa, q, aucb fxya)‘ia u. fjivMCi gefebrieben, ober 
 ^yb)d bei ben .^retern bie @claoenfamitie, ber ©cla? 
 oen^anb, scol. 22 in Ath. xv, 696 (ogi. P-162, 
 ff.). ib. VI, 253, f loirb eg q xoiyq d'oyAfta erft., im 
 
192 
 
 Mvotn)? 
 
 ber iSCa^ d(pafxi(x}zcci^ alfo (Btcicit^fctaben; 
 
 DqI. Strab. 12,3, 4 (mss. ^ti^cua). 
 
 uvoht-ig, o, cb. fxvoitirig, auc^ ^vtoirig ^efctriebp, 
 ber (Sctabc bei ben .Rrctern, nac^ Poll. 3,83 fieibeig* 
 ncr, ben J^eloten entfpret^enb (ngl. ba^ yorige); bei 
 Ath. VI, 267, c merben ^vonai, svysysTg olxezai 
 
 genannt. , , r 
 
 uvolov^ etH. Hesychi. f^ccActxop^ f. ^viog. 
 upoog, 6, ifgign .uvovg (ygt. yi^oog, yernianbt mit 
 uvCov), feiner, meic^er §iaum, Ar. bei Poll. 10, 38; 
 Hesych. erH.^j nQiozrjZoop dfxpoiv xat tk^Xmv i^av- 
 &r}atg, iQiop dnaXoizazop, u. Suid. dnaXrj atfo 
 bag erfle, meic^eSlUicbbaar, anc^ yon93ogeln,5Daunen, 
 fxvov ypiozci Z8Qst>pozigz]^ Philodcm. 10 (V, 121), 
 V. 1. xdfxpov. — ®ei Ephipp. Atli. XIV, 642, d 
 febeint eg ein^nefeen jufein. 
 
 fxpovdtop.zo, dim. jnm yorigen, 8ob. Phryn. 87. 
 ^vovvfg, erft. Hesych. ol firjooL^ 
 uvoj'ict^ ?j, u. fiPOitzrjg^ o, f. ^voia u. fxvo'izrig. 
 fxoyyog, op, mit ijeiferer, bumbfer ©timme, Hip- 
 piatr., im ®gf^ yon Xafxngog z^ (poip^. 
 uoyslo), = fJ.oyio), Hesych. 
 uoyfoo's, mii^yoU, rnii^felig, Tragg. oft mit 
 Saiaoip yrbbn, Aesch. Spt. 8o9 n. fonji, mie Eur., 
 yon^enfeben; aucb Molga ^agvdozfvga fioysga, 
 Aesch. Spt. 975; azvysgal fvpai ^oysgeop otxojp, 
 Soph. El. 93; f^oysgd, Eur. Med. 205; bei Ar. 
 Ach. 1168 bem azvyfgog entfpreebenb, n. sp. D., mie 
 Manelh. 4,146, n. bfter in ber Anth. aaynpo^oXoi, 
 Agath. 28 (VI, 167); ygl. Archi. 17 (X, 8). 
 
 uoyio), fteb anfirengen, abmuben, 5lnftrengung, 
 3)lut|fal augbaiten, bei Horn, tbeilg im panic, ju eu 
 nem anbernSSerbumbinjugefebt, d^ffxsiXicc, td d^iaap 
 uoyiopzfgUxccioC, fte batten mit Slnftrengnng ben 
 ®runb gelegt, H. 12, 29. dXXog fASP ^oyioip dnoxi- 
 prjaaffxs zgansCv^ <^«7t«5) nXs7op sop, Nsffzojg 
 duoyrjzi asigsp, 11, 636, — tbeitg c. acc. erbul^ 
 ben, ertragen,/w«A« ttoAX’ stiu^op xcci noXX sfxoytiGci, 
 II. 9,492, u. bfter in biefer 
 
 ^_AycckSp TOfTff’ sfAoyrjCSP, off<r’ Odvosvg suoyzjos 
 xal ilgcizo, Od. 4, 106. aneb og sipsx' sfxs7o noXiag 
 suoyrjasp ds^Xovg, ib. 170. dXysa noXXd ^oyrjffccg, 
 2, 343 n. bfter, mie xaxdnoXXd, §. S3. 6,175 ; ffvfi- 
 7 ioP)]<zcczs ZM pvp ^oyovpzt, Aesch Prom. 275. m 
 ubb- llngiiict erleiben, ngogxspzgu Xdxzi^s ^rj 
 nzaiaag fJLoy^g, Ag. 1607; ^oyovpza nXsvgd, Eur. 
 
 Ale. 852, u. sp. D.uoyisffxsp sn’ at, Agath. 64 
 _ .. ftnl Nif!. 
 
 (IX, 442) u. bfter in ber Anth.; /xsfxoyrjoig bat Nic 
 Th. 830. A1.529. 
 
 uoyrjfxa, z6, bie Slnfirengnng, Sp. 
 aoyrjgo-(p6gog, SUtubfetigeg ertragenb, Greg. Naz. 
 fioyidoi, laf. ^vyido), = fxoyso), ^vyiio^sg, Ar. 
 Lys. 1003, V. 1. fxoyCofxsg. , 
 
 fioyi-XaXCa, if, bag (Sebmerfbreeben, Sp., bie aneb 
 uoyiXccXsco baben. 
 
 uoyi-XdXog, frbmer rebenb, fpreebenb, mit febmerer 
 Sunge, N.T. S3ei ben lxx. aneb iinmm. 
 
 udyig, mit Slnbrengung, mit 9Jtube, faum,^ ^oyig 
 usv sxq)vysp og^rfp, II. 9, 355. ^oyig d’ sgccysi- 
 gazo^vfxop, 21,417. ^oyvg d’ IzsXsaas Kgopioip, 
 Od. 3,119; Aesch.Prom. 131. Pers 501; Eur. xaz- 
 s7n’ dpccyxcc<Ti)^sig fxoyig. Ion 1215 ; Ar. Lys. 328; 
 Her. 1, 116; bei Thuc. 1,11 n. fonfl febmanft bie 
 Segart; jStV^ xal fxoyig oiytrai dyofxsprj, Plat 
 Theaet. 160, e. lvps(pr\ fxoyig. Rep. I, 346, c. nur 
 Euthyd.282, d bflt>en oil e mss. (xoXig did fxaxgdip 
 
 Moi.ji.Dao) 
 
 Xsyo/uspop, mie Ax. 368, b u. Sp., mie Pol. 30, 2,4. 
 
 [t ijl II. 22,412 in ber 33ergbebung long gebrambt.] 
 uoyig~a\p-sda(pog, faum ben S3oben beriibrenb 
 (wTiTw), Luc. Tragop. 200. ^ 
 
 fxoyo-XdXog, — fxoyiXaXog, B. A. 100 isypo- 
 q) 0 }pog. 
 
 MO'rog, d(ygl. /xoytgn. fioy^og, mie bie abgeleis 
 teten), Slnftrengnng, 3)tube u. Slrbeit, tdpw d’ dp 
 Xdgoiaa ^oym, II. 4, 27, mo eg bem yoranfiebenben 
 nopog entfpri'cbt; fioyog sy^i' Soph. 0. C. 1741, 
 8eib; n. einjeln bei Sp., mie Ale. 1,17. 
 
 fxoyoa-zoxCa, if, fcbinere ©eburt, Maneth. 1,337. 
 
 4, 412. , 
 
 uoyocf-zoxog, febmer gebarenb, Tryph. 38b; 
 ood'ipsg, Lyc. 829. — Slber bei Horn. ^eim. ber ©i^ 
 leitbbia, ben ©ebarenben b^^f^nb, bei ber ©eburt ficb 
 anjtrengenb, 11.11, 270. 16,187. 19, 103; ^Agzsfxig, 
 Theocr. 27, 29 u. a. Sp., mie Maneth. 6, 733. SSgl. 
 33uttm. Lexil. II, p. 265. 
 
 fxodiog, 6, 1) ein ©etreibemaab, modius, ber brute 
 J^b^ll amphora, = 16 sextarii, yCXiot fxodioi 
 7 iypw»/,Din. 1,43, fonfl nur Sp., mie Pint. Demetr. 33. 
 — 2) bei Hero in mathem. vett. oucb einSangemoab 
 lum Sanbmeffen. 
 
 fxodiafxog, 6, bag Slbrnepn beg Sanbeg mit bem 
 fxodiog. Math. vett. 
 
 uodop, z6, nacb Hesych. = azgdifxa. 
 fxod'og, Q, eine S^ftanje, Hippocr., mabrfcbeinUcb 
 fid^og. 
 
 fjLoda'i, axog, 6, = fxod^oop, m. m. f. 
 
 uoS-svo), — ipsyo),\Jjh. 
 
 MO'Sog, 6 (mit f^oy^og yermanbt?), ©cblacbt, 
 (Sebtaebtgetummet, xazd fzoS-op, 11-^18,^159^ 
 
 Schol. eg fxdyrj erflart n. eg yon ofxov ^s7p <ible^ 
 tet. 21, 310. luo^ov s(Tz' dxogrjzog, 7, 117. any 
 oUa d’ snat^ai fxoiioP innaiP, SRoffegetummel, 
 ib. 240; zs&psiojta xazd fxoS^oP, Hes. Sc. 158 unb 
 sp. 1)., mie fxoO-op xogiaaaS'ai, Bass. 7 (IX, 279); 
 Coluth. 62. 
 
 fxo^ovga, n, bag ^eft beg fRuberg, Hesych. 
 uoS'ojp, (opog, 0 , \\. fxoS'a^, axog, bei ben Soceba* 
 moniern ein @obu ber SBurger aug ben tafonifeben 
 Sanbfiabten, bie i^mar feine<Sb^rtiatenmaren, aber an 
 ber offentticben ©r^iel>ung berfetben ^beil nalimen n. 
 bag fbartanifcbc S3urgerrecbt erlangen fonnten. Sei 
 Ath. IV, 271, e sloip ovp ol fxo^axsg sXsvS-sgoi 
 usp, ov fx^p Jaxs(^atju6pioi,fXizi)(ov(n, d« zrignai- 
 dsCag ndang * u. Hesych. erflart /uod^oipag tovg na- 
 gazgs(pofxsPovg naidioxovg. Schol. Ar. a. 0. 0. 
 zovg nagsnouspovg zo7g sXsvS^sgoig. ygl. Ael. v. H. 
 12, 43; Pint. Cleom. 8. <S. SRuUer !Dor. 3,3, 5. S3ei 
 Ar. Pint. 279 diaggaysCi^g (og ^dS^coP s2 xai cpvosh 
 xd^aXog. u. Equ. 633 ebenfollg neben u. 
 
 xd^aXoi genannt, ein (Scbimyfmort eineg auggelaffe^ 
 nen,frerben Sltenfcben, bayon bergenommen, ba^ bieim 
 .^aufe geborenen iSflayenfo biefiir freeberu. 
 
 mut^toilliger galten alg bie gefanften. — Ar. Equ. 
 
 dnsno^dgvaa fxdd^oipa, ifl ein blitm^er, nnan- 
 flanbiger, lafonifeber ^anj gemeint, mie Poll. 4,101 
 g)ogzix6p dgyriixa xal pavzvxdp erfl.; Ath. XIV, 
 616, c fubrt ibn alg avXriasoig yspog auf. 
 fXoO^oiPia, if, = dXaCoPSia, VLL. 
 fxod^iopixdg, bem fxd&cop eigen, auggelaffen, jiigeG 
 log, xal vndzv(pog d[xiXia, Ion bei Plut. Pericl. 5. 
 ^oC, enclit. dat. §u lyw. 
 fxoi^vdo), f. fxvttOi u. ^oiixvXXo)^ f. (xvXX(o. 
 
Molo;; 
 
 f^oiog, f. a^oiog. 
 
 fjoXQcc, )] utQog)^ 1) ber im 
 
 be^ ®an^cii, d'l TjXiujy rv^ nov 
 
 Ovo luotoccujy, TQndrri d' tn f.4oi(Jc< XiXn 7 iT«i^ II. 
 10, 2o3. ypl. 15, 195. Od. 4, 97. ^iOQr^g oXiyr^v 
 tnfxoloay txovTtg, II. 16, 68 ; rd nat)i7viv, 7i()w- 
 zov ddXioy^ tv J’ Ccy.ovtiv d'tvztga /uoiga, I’ind. P. 
 1,99; yiigt^aiQtzoy^ Soph.Tr. 162 ; 
 
 u.iii ^rofa, ovx f Xayiazrj/ joJqcc^ Her. 1,146. d'vw'd'i- 
 xa juoigag (^ctcdfxtyot Aiyvnzoy nuaay^ iiacl)bein flC 
 ganj ?legl;bten in jiuolf S:t)eitegct^eiU Ijatteii, 2,147, 
 u. oft you ^aiibt^eilen. tazgaztvtzo tg zrjy Iltgakoy 
 ^oTgay.i. t. ill ba^ ©ebletbcr5J>erfer, 1,75;/IfA otiov- 
 yrjOov zujyrjtyzt zctg Jpofxoigccg vf^orrra, Tliuc. 1, 
 10, jjoei ^uuftel be^ ft^eloboiineg; Z^ynsgtzo yjnag 
 ipvxn^fjoTgayxazMXKT/utyTjy^ Plat. Titn. 71,d.d'mt- 
 • Qovyztg ufi z>]y /uoTgay, Soph. 235, c. — Sei ben 
 91 flvenomen, ber @rab, Ptol. — 2) ber 91 n 11) e i I, fo 
 yiel einem jeben ^uFommt, nag cF’ izi'dti anXdyxyiay 
 fioCgag^ Od. 20, 260. rid'ri fxoigag x' tytfjoy, 8, 470, 
 9lnt^eil am Slia^Ie, fj}ortion, loie xgta Jaitzo xcct 
 ytfut fxoi'gag, 15,140. fjiolgccy ^uty d'l} ^tcyog tytt 
 ndXai (og tnioixty iffzjy^ 20, 293. 9lntf)eil an ber 
 Sente, 11,53^. ^— (So auc^ Tragg. tyovai fxoTgay 
 Xccxoyztg&iogdozojy axicoy, Aesch. Spt.928. floT- 
 d’ tjdoyPig xdfioi nogt. Prom. 634; uy^g od’ 
 iog toixty ov ytfxtiy tixoi (f S^iyoyzi fnoTgccy^ ba3 mir 
 ©ebu^renbe, Soph. Tr. 1229 ; Ogl. xdepov xt ^oigag 
 Xtti xzegia^ciztoy Xccye'^y, Enr. Suppl. 309; tyx^^ 
 6t] fAoi xcci anXnyxyuyy fjoTgay dgt^oy^ Ar. Pax 
 1071; fxoCgag^ oaixg ngogrjxt cFtfVf/^ufy, Plat. Tim. 
 35, h; Xijyzov ntezgog fxoigay Xayxdytiy^ yom 
 ©rbe, Dem. 43, 51; aut^ Sp. dyanXi]govy tdtix^y 
 ixdazoig x(c,9/)Xovaay /uo7gay tx zojy dXXojy olxt- 
 TMy^ Pol. 40, 2, 5. — ©al^er xuzd /uoTgocy ttintg^ 
 oftbei Ilom.,nacb ®ebu^r, line fteb’^ ^iemt l)afi bn 
 gefproeben; aucb Plat. Legg. vi, 775, c; n. 
 
 ber ®gf^ nagd /uo7gay, Od. 14, 509. bef. ber 9e^ 
 ben^antbeit, ba3 Seben^loog, ma3 jebem SKenfrben 
 yom ©efebief beftimmt if!, (S cb i cF f a 1, Serbangnip, od 
 ydg 71(0 rot fio7gcc S-ayt7y^ no(b if! bir’^ iiicbt be^ 
 fiimmt fierben, 11.7, 52. u. fo ofter c. inf., 15,117. 
 16, 434. 17, 421. icXX’ tzt oi f io7g^ tazi zpiXovg ld't~ 
 ftv, Od^. 5,114, e^ if! ibm beffbieben, bie ^rennbe jufe? 
 ben. ft dij f^ot ofxoirj fxo7g(c xtzvxzat, menu mir ein 
 glejfbe^ ^ooe bercitet if!, II. 18,120. aixt .‘^dytjg xai 
 fxoTgay dyccTiXiitTrig ^idzoio, ba^ i^ugetbeitte iutaap 
 be^ 9eben^, 4,170, gem. yon bofem ©efebief, aber Od. 
 20, 76 ftnb ^o7ga u. verbunben. (So aucb 
 
 Tragg. azvytgdg /uoigag T7,gdt xvg/^trag, Aesch. 
 
 Pers.S73. fxrjti'ty ^ccydzov fjo7gccy intvxov^Ag.lllH. 
 
 ygt. Pers. 881. n. gerabeju !i:ob, at uty ngd fjoioag 
 z?,g fui}? d'i«<7),4fpw, Ag. 1239. ygl. 1426; ov ydg 
 (4f^o7gcc ngog yt aov Tttat7y^ Soph. 0. R. 376 n. 
 ofter. tTiti ydg tayt /uo7g' "AxiXXta Oc(ye7y, Phil. 
 331. d cF’ tgxo^utycc i.io7ga^ ba^ nabenbe ©efebief, 
 Tr. 847; r)ayt7y avzw fio7ga JtXzpixtg 'iicpti, Eur. 
 
 , Or. 1656. Ttyt (dXtzo ^oigc^c^ nuf metebe SBeife, met^ 
 cben Job ftarb er? Phoen. 1559. fj,o7gciy d^aydxov 
 TigogXt'txptzat, Med 981; tlinXriGt ^o7gay x,)y ttov- 
 zov, er erfullte fein (Sebieffal, Her.4,142, mie at(ov- 
 tov f^oigji 77fp/fK, 1,121; (ontg zCg jiozt xai dXXri 
 } ^(icifxo7ga dyi^goinep xai oziovy Tigogixa^t ngdx- 
 Tfty, eine gottlicbeSefiimmung, eine gottlicbe Sebief-- 
 fal^entfcbeibung. Plat. Apol. 33, c. ygl. Phaed. 58, c 
 u. ofter, mie amb Xen.; ^tCagxtyog juoigag zpvoti 
 
 •Pape’^ (35rff(b. OCorterbud). Q5b. II. stuff. II. 
 
 
 193 
 
 I la, hacdr.230, a. oddi uvUnSf-fw,;. 
 to; ,uo.pr,;, I im. 41, b. au,b r, dy,,»^ uoCo« 
 ToXfi fniTQf^aprjf, Legg. xil, <)4G, b.' - 3) ®at.- 
 tCl, 7 tQd(Tfi;iu>vioS uoToa; 
 
 Her.5,69. — 4) bie eincm flcbubre^ibe 
 Slrbtung Db«@cfca?an3, S 
 
 t.;a, eintn nitbl l)o^<icbt<:n,'lUr.2 172- 2 
 f^oigc^Gxgazi(ozov zt^difxai^ Archil. 78; yal. Plat 
 f^tyaXt^y fxoigayxai zi^ufiytyn, Crat. 398, h dyiai- 
 ztgoy xai ty yti\oyt ^uotga^ Crit.51, b. fo aiirb ty 
 zp zoy ixya.9ov fxoigcc ixt7y6 iaxt, Phil. 54, c b. i 
 fur etn ®ut gii aetten. ygt. tg dXXrjy iLto7gay ^UUoy 
 Jbd. IhhroGTy, Legg. XL 
 
 923, IL 11. fo jut enuc^tctiing u. Umfi^relbuiig ciiicd 
 ^_egvitfcd, WS ty iiHidiKo^uoipri, iilic Jiim Sibeti, ii, 
 6o6, b.ygl. i^6(ii^A.fxo7gay(ptXiagovdfuiay7iagt- 
 
 feitie greunbfebaft, ni<btg Sreunbfcbaftlicbe^, 
 Phaedr.255, b. 
 
 Urfyrunglicb fab man bie Mo7gaaU bie ©(bifffalg-- 
 gbttin an, bie febem 3J?enfcben fein ®ef(bi(f, gute« n 
 boN jiitbeitte, unb fo if! bei Horn, in ben meifien 
 SaUen an etn gbttlicbeg 2Bcfen ju benfen, obmobl in 
 nnferen Jerten bie (Scbreibnng gmifeben uo7ga unb 
 Moiga oft febmanft, IIom.bat nur 11.24,49 benplur., 
 fonf! immer ben sing. u. bejeiebnet fte aucb al^ MoXga 
 .^foo, Od. 11, 292. Mo7gar^sdiy, 3, 269, ba ber 
 @cbicffaf5 no(b ein unbef!immter, batb 
 Klbfiftdnbig, yon ben ®bttern imabbdngig gebaebter, 
 batb biircb fte bef!immt erfebeint, ygl. Btaegel^bacb 
 >.pom. Jbfotogie. 9lt^ Jobe^gbttin erfebeint bie Alot- 
 ga 11.4,517. 18, 119. itbl). al^ Unglucf^gottin, 5, 
 613. 19,87. 21,83. mit ben befonberen Sef!immitiu 
 gen xgazatrj^ xaxrj, oXot]^ aucb yerbunben d^dyazog 
 xai Mo7ga ygazait], 19,410. ygl. 16, 849. — ®rf! 
 
 ^ heog. 218 ifireBdl)! uuf brei beftimmt, bie 
 er iltotbo, Bacbefig, 9ttro9o^ nennt, Joebter ber 9larbt, 
 ober ib. 9o4 Joebter be^ 3eug u. ber (Sie 
 
 entfpreeben etma benSarcett ber 9l6mer. 
 
 ^otg-dyizrig, d, f^ubrer, Benfer be^ (Scbicffalt?, 
 Setname be3^3cug uub 9lpollon, Pans. 5,15, 5. 10, 
 24, 4; ^uoiga7ot S-toi xai fxotgaytzai d'aCuoytg yrbbt 
 Alciphr. 1, 20. '*^<^1. fxoigi]ytzi]g. 
 f-ioigddiog^ v. 1. fur fj,otgCdiog bei Soph. 0. C. 
 ^oiga7og^ 1) I'Ffoi, bie ba^ (Sebieffat bef!immen, 
 Alciphr. 1,20.— 2) yom (Sebieffal beftimmt, burrb^ 
 Boo^jugetf)Cilt,fatalis, Sp. 
 
 ^oigdg^adog^ v. 1. \\kX fxotgig. 
 f^iotgaaCa^ //, = juoigaaig (?). 
 fioigayig^ /}, Jbeilung, Sertbeilung, Sp. 
 fjoygdeo, ^ertbeiteu, yertbeilen, Ilesych. erfl. fxtgC- 
 oat ri (ftfXf7y, im med., fjWoc()«(T«>/ro cF"* d|yx«()cF<oc- 
 xzquaza^ .\esch. Spt. 889; /rctrccf ifxotgtjffayzo, 
 fie jerronften ftcb bie ^aare, Ap. Rh. 4, 1533; tni 
 rpXoyi |aotpr/i 9 ^f 7 (r«, IVic. Ther. 51; tx S-tdjy fxtfxoi- 
 gajih^yi vooog^ erfl. Schol. Ap. Rh. 3, 676 {^toyto- 
 gCt] yoaog. — Med. aucb alg feiuen 9lutbeilerlangen, 
 Xaxt7y^ Hesych., nur bei Sp., fomobl c. gen. al^ c. 
 accus. 
 
 ^otgri-ytyr]g^ tg^ jum ®tucf geboreu, you ber fparce 
 bei ber ®eburt begunf!igt, ©tucfgfinb, cJ /udxag 
 ^Azgttd'r]^ ^otgrjytytg,, dA/?to'(F«»^cor, II. 3,182. 
 
 /uoig-rjytxrjg, d, ion. U. ep. = uotoaytzrjg^ 2\p. 
 Rh. 1, 1127. 
 
 txotgta 7 og^ einen ®rabbetragenb, cFiofVr;/jMcic, Ptol. 
 pioigtdiog^ aucb 2 @nb., burcb ba^ (Bcbicffal yer^ 
 bdngt,yerbdngnipyoIl,«//«(), Pind.P.4,255 u.ofter. 
 
 13 
 
I 
 
 194 Moipixo^ 
 
 aud^ ri%>^ P. 1,55 ; fioiQi^iatiaigsg/tTat^ 
 
 Soph. 0. C. 228. cTyVaffts, He ©^icffaf^getDatt, Ant. 
 9^1; Ip tecvTcp (piyysi juoiQidiM (fd ifxhvovq^ Eur. 
 frg., u. hei Sp., tote Pint.; fusXizr}^ Apollnds. 1 
 (IX, 25). 
 
 fxoiQixoq, t'^eittoci^, tm adv.. Prod. 
 fj^oiQig^ tdoe, r/, get'^eitt, Nic. Al. 329, v. 1. fxoiodg, 
 fj,oiQo-yp(ofj-6piop oQyapop^ to, ©rabmeffev, eiit 
 a|ironomif^c6 Snjlrument bc3 ^totemaug. 
 y.oi>Qo-yQarpia^ »j, SSefcferelbung ber Sp. 
 ^fj,oiQo-^oxi(o^Xi)ni ne^men, Antiph. bet Suid. u. 
 Harpocr., ber piigovg fxsxala^^7v erll. 
 fxoiQo-d^fffCcc^ rj^ ©rabbefitmmung, Prod. 
 f^oiQo-xQaptog^ yott ber SJiore, oom (Scbirffat »op 
 eubct, bejlimmt, Aesch, Ch. 603. S^safxog, 
 
 Eum. 370. 
 
 jnoiQo-Xaxioi), bie berlofen, oertbeUen,Poll. 
 
 8,136u.a.VLL. 
 
 pLoiQo-Uym^ (Einem feiit (S^icffat ttct!uitbtgen,Sp. 
 fxovQo-'koyog, <Sd)tc!fal werfunbigenb, Sp. 
 'fxoiQo-'koyx^oi, 3:^eUertatigett, .-baben, vll., ttgt. 
 Poll. 8,136 u. Sob. ju Phryn. 617. 
 
 pioiQo-'koyxog^ bctbenb, Poll. 8,136. snitojp 
 |UgT«;foVT£o»' xaxovQyrifxaxog. 
 
 fxoiQo-vofxog^ @cbt(ffcil oertbeilenb, Aristid. 
 fxoiQo-cpoQrixog^Siom (Scbirffal gebrocbt, Schol. II. 
 8,527. 
 
 pioiGci^ T], bor. = fxovaa. 
 
 piolxog^ d, mutuus, jtciUfcb ftatt (Srtoiebe? 
 
 rung, SSergeltuiig, fxo7xop dpxl (xolxov^ ©letcbe^ luit 
 ©ietcbem, Hesych. 
 
 to', bie ©trafe, toelcbe ber ertabbte 
 (Ebebrecber erlegenmuf, geto. im plur., Od. 8,332, 
 fxoixdygv og)i’k’k^i. 
 
 |Uot/«Cft>, = fxoix<^(^i bet Suid. dxoXdaxMP yv- 
 
 patxojp 
 
 uoCxavpcc^ (Ebebrecbcrin, Tzetz. inLyc. 1109. 
 fxotxccXig^ idog, baffelbe, Sp., toieW. T.; nacb 
 Arcad. 31 jUot/aXXt?, Ogl. Sob.ju Phryn. 452. 
 uoixdXi^og^ ebebrccberifcb, Sp. 
 uoiydg^ dd'og, ij, fem. p f^otydg^ 
 
 Aeschin. Locr.bet Ath. V, 220, b. 
 
 iUot/ocT?;?, d, p. = piotyog^ Maneth. 4. 305,1. d. 
 ^ot/doj, eine ®b^frau§um ^eifcbtaf ocrfitbren utib 
 mitibr bic ©b^brecben, aucb altgemein nDujeberutt= 
 gefe^Ucben SScrbinbung niit ciner ^rau, aurb ein SlJab^ 
 cben oerfubren, Sp.; Xen. Hell. 1,6,15 fagt fogar: 
 piotxdp x)]P S^dXaxxap, ba^ 9}leer Uftig imb toiber^ 
 recbtlicb infeine®etoaltbrtngen, ogt. ^xoty^vo). 91ucb 
 aerfalfcben, Sp. — 2) intranf., (Ebebrucb treiben, etn 
 (Ebebre^er fein, aucb tm med., N. T. oft. 
 
 ??, (Ebebrucb, Andoc.4,10; tm plur.,Plat. 
 Rep. IV, 443, a u. Sp., toie Luc. oft. 
 fxovxsvxn]Q^ rjgog^ d, ber (Ebebrecbcr, unb 
 f.toix^vxt]g^ d, = yorigem, v.l. 
 
 |Uoi/f oTo'g, ebebredicrifcb, Maneth. 4,350. 
 ^oiXivxQva^ fem. ;^u fxoixsvxrjg^ (Ebcbrecberin, 
 Plat. Conv. 191, e; oft Plul. 
 
 — piotydo)^ ein lUot/dg fein, intr., Ar. 
 Av. 793. Ogl. Nubb. 1059; Xen. Mem. 2,1, 5.; unb 
 tipd^ j. pLoix^vaopxsg xdg^AXxpii]pag xaxi^ai- 
 pop, Ar. Av.558; Plat. Rep. II, 360, b; ywalxa, 
 Lys. 1, 4. 3, 66 u. SI.; fxotx^vsi^p x^p d^dXaxxap 
 fagte Callicratds oom jlonon^Plut.non posse 18, ber 
 crfl. alaxgdig xcct XQvq)a xingap xal naga^id- 
 T^p d^dXccxxap (bgt. (.loiydo))^ oft bei Sp., 
 
 MoXsiv 
 
 toie Luc. — 2)aber aud§ pass., /^.o^x^vo/xipri vno xi- 
 vo?, Ath. XIII, 578. 
 uoi'Xn-, (?). 
 
 ,aot/id'ioc, ebebredseriftb? Ael. N. A. 12,16; and 
 cinem (Ebdbrucb entfbrungen, Her. 1,137 u. Sp., toie 
 Luc. D. D. 22,1; Hecat. n.Hyperid.bei Suid., bere6 
 erfi. lx (Aoiyov yfyepprjf^ipog. 
 
 iMot^ft-xd^, ebebrecberifcb, il«xTp«, Phocyl. 166, u. 
 bfter bei Plut.; dtot/SoXai, toegen (Eb^brucb^, Luc. ca- 
 lumn. 14. — Adv. Schol. Lycophr. 87. 
 
 uoixiog^ = Oorigem,XsxTp«, Agath. 3 (V, 302). 
 jUot/t?, tcFo?, ? 7 , = piovydg^ erft fb^ted 3Bort, ogi. 
 
 Sob. ju Phryn. 452. 
 
 jUot^o-yi^'T'/jTo^, im (Ebebrucb erjeugt, vll. 
 fioiyo-xxopog^ ben (Sbebrccber tobtcnb , Greg. 
 
 Naz. ^ r 
 
 piovxo-XrinxCcc^ t/, ba^ (Ertcibben beim (Eb^bru^, 
 B.A.21. , 
 
 fjLoiXo-Xr^nxog^ beim (Ebebrucb ertabbt^ Schol. Od. 
 
 8 332 
 
 (xoiyo? t d, 93nbler, Soph. fr. 708; 
 
 Ar. Th. 343. Plut. 168; Plat. Conv. 191, b; Xen. 
 Mem. 2, 1, 5 u. Sp., toie Luc. oft. — Slurb 
 SIrt, ba0 c^aar glatt toeg jn fcbeeren, toie man c6 bet 
 ben ertapbten ©b^brecbern macbte, xsxaQfxspog fxoi- 
 yop pivu fxaxcctQa^ Ar. Ach. 814. (91acb (Einigen ocr- 
 toanbt mit /wt/w, mejo, nacb Slnberen ricbtiger mit 
 
 pivyog^ pivyiog.) 
 
 ^ot^ocoVyj, ?J, = Maneth. 4, 394. 
 
 ^ot/d-TpoTTo?, oon cbebrecberifcben ©itten, ®b«' 
 rafter, Ar. Th. 392. 
 
 fxoixo-xvnri^ r/,nacb ^^fmociTUTr.*] gebilbet, 
 cberin, Hesych. 
 fXoXyrjg^ d, = fioXyog. 
 
 pioXyipog, oon Otinb^teber gemacbt, Poll. 10,187 
 au^ Theodorid. 
 
 uoXyog, d, ein ©acf oon Oiinbgleber, tarentimfcb nacb 
 
 Poll.10,187.—93eiAr.Equ.957,aU’ld»'TodTW7iA4>j, 
 
 pioXyop yiPia^cci^ (rf,toar bag SBort fcbon ten ah 
 ten (Erfl. nnftar, bie eg tbdlg niprjg, nagd to dusX- 
 yfad'citxccl crft., gteicbfamgemelft, ober | 
 
 = dfxoXyog^ dfj.oXyovg cTI xovg apisXyopzag xcc j 
 xoivd^ o'tiiv xXinxxjp xojp Srifxo<Ti(op^ ber bffentlicbe 
 (^elber angreift, toie SSof uberfe^t »9Jielfer«; bocb 
 Uegt getoib; toie bag entfbtecbenbe iIjmXop yipiad^ai 
 TOO ittnpptvoy eine 3toeibentigfeit barin. Sins 
 here 2)eutuvigeny^«yxd?, ^gadvg finb unoerjlanblicb. 
 
 2)er Schol. citirt ancb aug Ar. aipivp fioXyop = 
 ccaxop digstp^ ogl. Poll. a. a. £). 
 
 (.ioXhp, aor. II. i|iU /SAcJaxw, toelcbeg fur piXaiaxM 
 fiebt, toie aucb bag perf. ^tfx^Xwxa (f. naga^.) fur 
 fAipiXuixci beibtAut.jUoXoviawt, — g eben , f omm en, 
 nglp 6oidsxdxr] /udXr} ^(og, II. 24,781. dsvgo pioXop- 
 xsg, Od. 3, 44 u. ofter. aucb oon (Scbiffen, dsvgo 
 pioXovffcci^ II. 15,720. cT/) ydp fxs^^Xcoxs fiaXtffXcc 
 7]fxag^ ber %ag^ ill fcbon toeit oorgerucft, OdL 17,190; 
 oft bei Pind. Ip paval fxoXop nag'Alxpcuop '^ipop^ 
 
 P. 3, 68.(UdA«j' sg dpdgcSp opitXop, P. 10,45. onCaco 
 oXxads ^dAot,N. 3, 60. aucb anXdyxvoiP vno ^axi- 
 gog ig aXyXap pLoXsp^ 1, 36; tgl. Eur. Phoen. 1591; 
 ber aor. bduftg bei beuTragg. in oielfdltigen, bie lies 
 berfebung beg SBorteg mobificivcnben S3ebeutungcn, 
 ilg ^'Aidxjp^ Aesch. Prom. 1030. aucb mit bem blopen 
 accus.^ yrjp pLoXopxig'^EXXdda^ ing griecbifcbe Sanb, 
 Pers. 795. n. ubertr., ovntonox' rjvxovp ^ipovg fxo- 
 XsXffd'Cit Xdyovg eg dxodp e/^dp, Prom. 691; xccp- 
 
MoXsug) 
 
 f 
 
 I 
 
 f 
 
 t 
 
 i 
 
 I 
 
 1 
 
 I 
 
 w 
 
 I 
 
 I 
 
 1 . 
 
 I 
 
 1 
 
 i 
 
 
 I 
 
 ! 
 
 1 
 
 v 
 
 I 
 
 'k 
 
 I' 
 
 I 
 
 li 
 
 ! 
 
 [! 
 
 ^Qog (xt'TCoyiuo?,f7y^ Soph. Tr. 782, bcr auc^ bad fut,, 
 0. C. 1739, ^at. bad partic. iti lebl)afler ©c? 
 f(^reibiinfl einer^aiibtung oftfurundfcbeinbar bleonas 
 ftifcb, aoCtf-ctaiv avzoi' tg Xoyovg fxoXovz' 
 
 (tlznv uTJfXd^tli/ Tf, 1166. vv!^ /ii* fTiiaxfxpcd uo- 
 Xioy^ fomm tiiib befurbc inicb, Ai. 841. »gl. nocb IMiil. 
 339; aufb ubcrtr., c)4« aagxa f/udy tXfog tuoXf fxcc- 
 TQog, Eur. Phoen. 1294. d'ld/ud/tjg /noX&^yztyt, I. 
 A. 1392. u. Jt’ ^^f)'(>ag zto^s xal fpovov juoXcoy^ 
 Or. 449 (ttgl. did), tig vnonza /ui] ^uoXoig El. 
 34.T. er ^at aiitb bad perf., zioXf/uiojy /uffx^Xioxozcjy, 
 Rhes. 629; Ar.Lys. 984, iro cin ^acebamonier fpricbt; 
 ygl. Pint, apophth. lac. p. 206.; oftinAnth.; fcttcn 
 inatt. ^rofa, /uoAwdt, Xen. An. 7, 1 , 33; Pol. 30, 
 9, 5.^— Q3ei Christodor. ecphr. 128 aucb 
 /uoXovyzog. 
 
 pioXtvo), bie 51udlaufcr, stolones, abfc^ncibcn unb 
 I’erpITaiijien, Poll. 7, 146; bei Hesycli. uoXovco. bei 
 Theophr. v.l. juoiXvoj. 
 
 ^oXt^-ax^i]g, K, mil 33lei befcbtwert, azdOuri, 
 Philps. 15 (VI, 103). 
 
 fXoXi^(SaiyKj = /uoXv^dcciya. 
 fAoXt^ixog^fxoXC^Sivog u. d., {./uoXv^dtxog^/no- 
 Xv^d'iyog u. d. 
 
 fxoXipSog^ d, f. fAoXv^Sog^ u. fo bie composita. 
 uoXi^fog, gfgg.,M0^t^0i5?,bleicrn, fxoXi^ij acpaXga^ 
 S. Emp. adv. phys. 2 , 160 ; /uoXi^dg azsy«g, D. Sic. 
 210; fig /uoXfjS^yxegaf/iJ'a, Ath.Xl V,621, a, Itto noc^ 
 bie fcbtecfctere ©c^reibung /uoXv^rjy ficl)t. 
 
 ^oXt^og, d, p. = ^6Xv^6og, 331ci, pioXi^og dig 
 hgdnd' ctlx/uri, II. 11 , 237, u. sp. 1). oucb rj /uoXt- 
 /Soc, Ep. ad. 222 (IX, 723); aiicb eiiigetn bei fp. 
 faiferii, Ath. v, 207, a, bie aurb /uoXvfiog fagren, pgl. 
 Piers. !\Toer. 257, ber ed fur belieniilifrf) erfldrt. 
 
 fxoXi^o-a(ptyytlg^ K, mil 931ei gefd}nrirl, befefiigt, 
 0pp. Cyn. 1,155. 
 
 /uoXi^-ovgyog^ = fxoXv^d'ovgydg^ Prod. 
 fxoXi^oo}^ = ^oAv/ScTdw, Sp. 
 
 ^oXig (ogl. fiitoXog, moles), mit 9 Jiut)e, faum, = 
 fidyig^ Pon bem ed Thom. Mag. pergebiicb ju untcr^ 
 fcbeibeu Perfuc^t; poii Greg. Cor. p. 65 aid iniattifcf) 
 be;^eicbnet, finbet f!cb aber bei ben dltereu Slttifern, line 
 Thuc. u.Xen. (pgl. .Mger ju An.5, 8,14); bei Plat, 
 l^errfcbtjt/dyt? por, f. oben, aucb bei Horn, ifi je^t uber^ 
 all /Lidyig !^ergeilellt,i9^ypa7o? I'orw noXsfjogov (xoXig 
 TToptuV, Aesch. Eum.826, nicbt faum, b. i. gai^nabe. 
 pgt. Ag. 1052; oft bei Soph. f^oXig d’ fow, 
 
 Phil. 320. El. 565, u. an einigeu anberen ©tetieu 
 fcf)lpanft bie Sedart; piaazfvioy ak xiydyco pioXig^ 
 Eur. Ilel. 603 u. bftcr; Ar. Th.447; bei Sp. geip. 
 pioXig xal ^Qad'iojg^ Luc. Asin. 2. 
 
 /uoXiaxd), nur pon ben Gramm. Schol. 11,173, u. 
 fcnft Pon /uoXsTy abgeleitet, jur (Srfldrnng Pon 
 pXcoaxoi. 
 
 jtioXo^Qioy.To, Terfel Pom ipilben ©cbioein, ^rifc^s 
 ling, Ael. II. A. 7,47, Hesych. 
 fxoXo^Qig^ 7 /, fern, jum folgbn (?). 
 fioXo^gfzTjg^ d, = folgbm, vg, Hipponax bei Ael. 
 II. A. 7, 47. 
 
 ^oXo^Qog, d, nacb ber (Srfl. ber51lten d /uoXojy 
 fni^ogdy ber Sanbfireicfcer unb S3ettler, ber ficb bei 
 9lnbern (Sffen erbettelt, nacb fliiemer mit /ucdXvg, juaj- 
 Xvyo)^ mollis, jufammenf>dngenb, ein fauler ^ett^ 
 ipanft, Od. 17,219.18, 26; pgl. Lycophr. 775 ; ^o- 
 Xo^Qog xc(t dyiaziog^ Nicet. — ®ei Nic. Ther. 662 
 iff xf^aXtj Tiiddfaaa /uoXo^grj fopiel aid x^M^Vi 
 
 . Mohj^hy^oq 195 
 
 9inbere lefen aber /uoXvpg,^^ = ^oXv^Jo- 
 
 ^oXo.Uvgog 7 ;, cin iinmer gruner (ds(yXu)pog 
 Euphonon bei Schol. Nic.) ©traucb, Nic Al 147 
 Hesych. erfldrt ed burc^ da(pod'8X6g n. 6X6axoiyog. ' 
 f^oX-ovgig, 7dof, 7 /, 1 ) cine '^eufcbrecfenart, aucb 
 fisXovgig u. pioXvgtg gefcbrieben, f. Nic. Ther. 416 
 VLL. — 2 ) cine ^rofcbart. ’ 
 
 fxoX-ovgog^ d, cine ©cblangenart, Nic. Th. 491. 
 fxoXovo), = pioXfvco, to. m. f. 
 fxoXoxr}, 7 ;, == /uccXdxi], f. oben. 
 fxoXoxioy^ TO, = fjaXdxtov^ f. oben. 
 fxoXox/trjg AA^o?,f. ^uaXayizrjg, Plin. II.N. 37, 8 . 
 MoXndCo), = ^uiXna). befingen, rfj g)(,}yfj^ Ar. Ran. 
 379; Hermesian. 77 bei Ath. XIII, 598, e. 
 
 ^aoA 77 «ro?, jnm®efang gebbrig, fangreicb, dotted, 
 Erinn. 3 (vii, 712). 
 
 lUoATzaffTT/f, d, ber ©anger,Theodorid. 5 (vi, 155), 
 !^dnjer; nacb Hesych. ©efpiele, (ryja 7 r«ixT 7 ^g. 
 
 fxoXndazgr]^ 7 ), = folgbm, Hesych. etfl. ovu- 
 nccixzgia. 
 
 fXoXnaazgLct^ r/, fern. ;^u juoXnccazrjg. 
 fxoXnru Tj^ ©efang unb J'an^, Dleibentan^ mit ©e^ 
 fang ^u @b«u einer ©ottbeit, ol nKyrj/ufgioi ^oA- 
 7T^ .9fSy tXdaxoyzo, II. 1, 472 ; naidid erfl. Ath. 
 L ^5’ ®cfuug allein, /uoXn^g zs yXvxsg^g xal 
 d^vjxovog ogxriS-iuoTo perbnnben, 11.13, 637. fxoXnt] 
 ^ Od. 1,252 aid dyaS-t^/uazcc (^aizog 
 
 genannt, ino luie 23,145 ber 3:an^ bapon nnterfcbiebeu 
 iff,lPie lies. Th. 69; /uoXnfj t’ tvyuM zs noal 
 axaigoyzsg inovzo, II. 18, 57l u. ^oA- 
 
 Tifj xal (pdg/uiyyi, Od. 21 , 43(1. anrb ponbemmit ©e^ 
 fang begleiteten IBallfpielberbbuafiffbfuSuuciftuuen, 
 6 , 101 ; ©efang ifi ed bei Pind. AloXr{i3i pioXna^ 01. 
 
 l , 1(»2. Adpra ,aoA7i«i zs yiyv(6axovzl^ 01. 6, 97, 
 Inie Aesch. S-soS-sy xazanvisi Tlsid^id pLoXndv^ Ag. 
 106. pgl. Eum. 995; ov fjtoXndy Gvgiyyog 
 
 ber ©cball, Soph. Phil. 213, Inie nagd xf-^vog snza- 
 zoynvjAoXndy, Eur. Here. Fur. 684. zoCay tXmsg 
 ^oXndv f^isXiojy doiSdig^ Ale. 455 u. bfter; fo aneb 
 Ar. fxoXnalg xsXa^sly zivcc. Ran. 383. fxoXnriv dys- 
 yfi'gfig^ 370. fl^rofa erfi Sp., inie Luc. salt. 23. 
 
 fj.oXnT]^6y., mit ©efang, gefangartig, i)xv 
 KXXriyioy ndga juoX7ir](^6y svgprjjurjasyj Aesch.Pers. 
 381. 
 
 ^uoAriTfr/?, kJ'o?, 7 /, bor. jaoA 77 «r 7 ?,ftngenb ober tan? 
 i^enb, loTwv, xsgxi'g^ Leon. Tar. 8 (vi, 288); pgl. 
 
 m. Phryn. 256. 
 
 fxoXn’zwg^ opof, d, = fxoXnaazi^g^ f. jusXTiTizcog. 
 ^uoAtto'?, d, ber ©anger, 2)icbter, Hesych. 
 ^oXv^datya, 7 y, bie IBleimaffe, inelcbeanbie Sin? 
 gel befefiigt inirb, um fie tiefer in’d Staffer binein jn 
 fenfen, /uoXv^d'aiy^ IxsXi] sg ^vffaoy cogovasy^ 
 II. 24, 80; IBleifugeln ;|um SPerfeu, /uoXv^(^aiyag 
 Xsg/uad'iovg dgdyJrjy sycoy, Luc. Lexiph. 5. pgl. 
 Alex. 25. — S3eiAth. V, 207, c, Jid xsga/ui<^(oy 
 jUsXv^&atydjy (y .\. pioXv^<y iy(oy)^Mmvnc®tfa ^(.— 
 33ei Diosc. n. Plin. H. N. 34, exlr. ein funfilicbed, metal? 
 lifcbed fprobuct, Sleigidtte, S3leigelb.— Slncb ein 
 ,^rant,l9leilpnrj, plumbago, biep fo. 
 pioXvjSd'aTog, = folgbm (?). 
 juoXv^dsog^ 8 f 9 ?gu fXoXv^d'ovg^ oDv, bleiern, 
 Theophr.; Luc. lup. trag. 47 u.a. Sp. 
 fxoXv^Jso)^ = /uoXv^<yd(o^ frbinerlicb ritbtig. 
 /uoXv^Jidto, bleifarbig, bleicb audfeben, B. A. 52. 
 /iioXv^i^ixog, bleiern, Sp. 
 
 
/ 
 
 196 MoXd^Bivtq . 
 
 > 
 
 ^oXv^divri^^^ 93leimaffe, \ 0 \z ^oXv^Satva^ Luc. 
 Gymnas. 27. 
 
 f.io%iV^^t,pog^h\t\txxi,arixojixcaa^ Pol. 8,7,9; x«- 
 ywV, Slcilot^l, Arist. Eth. 5,10 u. Sp. 
 fxoXv^d'iop^ To,breiernc DloJirc, Hippocr. 
 fioXv^dCg^ tcTo?,?], S3lcifugei,®Ulmaffc,Plat. Rep. 
 VII, 519, a; ?^um (Sd^tcubern, Xen. An. 3, 3, 17; 
 Pol. 27,9, 6, Plut. 
 
 fxoXv^hrjg^ o, Bleta^nlid^, blcil^altenb, Diosc. 
 |UoAy/Sc}'tns, tcTof, r/, fern, jum yorigcn, XiS-ccQyv- 
 Qog, Sp. 
 
 ^oXv^So-Snog, nntS3lei gcbunben,umjogeu, Poll. 
 6 , 88 . 
 
 fxoXv^do-sidijg, «?, btciartig, bcf. bleifatbig, Hip¬ 
 pocr. u. Sp. 
 
 ^oAv/ScFo-xoTiog, o, S3tcifc^lagcr, Inscr. 539. 
 fxoXv^dog^ o, fo tic^tiger al5 juoXv^dog^ luelcbc 
 ^orm t)on E. M. p. 590, 8 ganjUd& ttcrtoorfen tt)lvb, 
 ttjdbt’enb fxoXi^og u. Slbteitungen benUeberUefcrungen 
 nacb mit t, imb er|i fbdt falfcbOcb mit v gcff^t. twuvbe, 
 »gt. Eust. II. p. 1340, 30 u. S^cob^ A. P.p.l37.— 
 S3lei,T/jxi:oc, Eur. Andr. 266; Ar. Nubb. 903 u. of-' 
 ter; v6fiiay,ci xoxjjag fxoXv^dov^ Her. 3, 56 ; Tim. 
 Locr. 99, c; Xen. An. 3, 4,17 u. ^olgbe. 
 
 jUoAvjScTo-TrJI, S3tei fcbmeljenb, Theogn. B. A. 
 1340. 
 
 fxoXv^S-ovQyog^ 53tci bearbcitenb, obertn S3Iciar? 
 beitcnb, Sp. 
 
 fioXv^6o^g)avT^g^ ig^ trie SSlei erfd^eincnb, augfc« 
 Ifienb, /pwjwa, Ath. ix, 391, b. 
 
 ^oAvjSd'o-j^ofo), 33lei gicfen, fc^metjcn, Ar. Eccl. 
 1110 . 
 
 jiioXv^do-xQoog^ bfeifarbig, Diosc. 
 fiioXv^do-x()(6g^ cStog, d, = oorigcm, Galen, u. a. 
 Sp. 
 
 ^uoAvjSJdft), ju 33tci mac|en, berbteicn, Diosc. u. 
 Sp. 
 
 uoXv^^-todrjg^ sg, — fxoXv^6oii3^g^ Diosc. 
 fxoXv^6(o^a^ rd, Arbeit t)on 33tei, ^teiblotte, Ath. 
 V, 208, a. 
 
 (noXv^SbxTig^ 3Scrblcumg, Sot^uug mit 93tei, 
 Sp. 
 
 ^oAv/8cra)Td?,»erbleit, mit 93Iet gelbt^et,Sp. 
 
 f^oXv^sog, /iioXv^ovg^ f. fioXi^iog. 
 fxoXv^Cg^Cd'og, (Srfl. Oott ^oAd^cTatva, Hesych. 
 fjioXv^og^ d, f. fioXt^og. 
 
 fj,oXv^Q6g, bicifarbig, Hesych. 
 
 fx6Xvjix/j,a^ TO = ^oXvcfxa^ jto. 
 fuoXvpCrj^ oon fxoXvvoi^ nac^ Hesych. = nvyr]. 
 ^oXvvo-TiQay^oviofxai^ nacf) noXvnoayfxovio) 
 gebilbet, in fd^mu^ige ^dnbel gerat'^cn, Ar. Ach. 360. 
 
 ^dAv»'otff,?j,S3efube(ung,93c^ecfutig,Sp.,ir>ieSchol. 
 11.11,749. — <B./^oiXvffig. 
 
 /uoXvpco, bcfubeln, bcjtecfen, T))p vntjprjy, Ar. Equ. 
 1283. fXoXvvovGa tovg htaiQovg^ Plut. 310, beibe 
 3Jtaie im obfcbnen ©innc ; iavtovg 7rr;Aw,bon@cbtrei? 
 nen, Arist. H. A. 6,18; tovtmp anoxviffccgtd xQa- 
 via i/iioXvp* dXevQM, Sotad. b. Ath. VII, 293, d, mit 
 beHreucn; ubertr. fagt Plat, i] tpvyij, '7 «V sv- 
 XSQcSg (SgnsQ ^rjgCop vftop svdjua^i^ ^oXvvritat^ 
 bie in Untoijfcn'^eit, mie ein ©cbtoein im .^otfic 
 mdljt, Rep. VII, 535, e; Ogt.Isocr. 5,81. — Hebi). 
 befcbimbfen, ente'^rcn, l^eroblnurbigen, Sp., bie auc^ 
 ba3 perf. pass. fjLSfxoXvafxai bitben, Epict. ench. 33, 
 6; Schol. Ap. Rh. 4, 661; bgt. bofetbfl p. 
 
 236. (S. audb fxoiXvo). 
 
 MovapxiOC 
 
 fxoXvQog^ aucb fJicaXvQog gefcbrieben, erfl. Hesych, 
 void^Qog ^gccd'v. 
 
 fioXvgCg^ £dog,T]^ — /noXovgig. 
 
 ^oXva^a.To, bcr ©cbmu^, ^(ecf, bieUnreinigfeit, 
 Schol. Aesch. Pers. 577 n. a. Sp. 
 
 fxoXvG^az-coSrjg^fg, Uoll (Sc^mu^, Prod. juHes. 
 0.751. 
 
 ^oXva^og^ d, ba5 SSefubeIn, bie S3ejlecfung, Plut. 
 phil. c.princ. (S.; N. T. 
 
 (xo/jt^Qoj^ ober fxojxfxo}^ ovg, ij, == (Ctop^w, 
 Hesych. 
 
 /iiofxg)!], ij,3:abel, ?Box\Vix\v^,jUo/Lig)dv 
 Gip '^EXXdvoiv^ Pind.I. si. fj^ojiig)dp intaneigtov 
 dXtTQolg^ N. 8, 39; juofjirp^g cctsq, Aesch.Spt. 1001; 
 ^ Tti'ci fxofxcpdv ^vpov dopd?. Soph. Ai. 180, 
 jn ftagen babcnb, trie sV trot ^ofj.(pr]p tyto, Eur. Or. 
 1069. ogl. Phoen. 780; aucb Ar. Pax 647, = 
 (pofxav in fpdter i|}rofa, Plat. Ep. vi, 323, b. 
 yLOfAcpi/g^ ri^ = fxifxipigj Teleclid. in B. A. 107. 
 fi6fxg)og^ d, = fzijj,\ptg^ Eurip. bei B. A. 107. 
 fxop-dyx(op^ (opog^ d, mit (Sinem (EHnbogen, eine 
 3)taf(bine, bie mit einem anbreUenben 5lrme, dyxaip, 
 (Steine fcblenberte, onager, Mathem. vett. 
 
 fiop-aygCa, einfames Sanbgnt, Selb, Alciphr. 
 2, 2,jn). 
 
 (xop-dygiop^To^— borigem, Sp., trie Philo. 
 fxop-ciygog^ d, — ^opaygia^ Suid. f. 1. 
 fxopddr\p. dw^tlw, allein, Apoll. de adv. p. 611. 
 jj,opadixdg^ einfacb, dgid-fj^dg^ Arist. eth. 5, 3, 
 bie @inf|eit; — einjeln, einfam, bon im®gf^ 
 
 bon dyfXalog, Arist.H.A. 1,1; fur fi4/«x«ffr»j,Plut. 
 Symp. 4,14. 
 
 /nopadiGTi^m ginijeiten, Nicom. ar. 2, 8. 
 fxopadop^ ion. fxovpa66p^ — (xopddi]p^ Nic. Th. 
 148. 
 
 f 4 ,opdl^o), einjein fein, allein bleiben, Rufin. 33 
 (V, 66) u. a. Sp. — ^ fxopdg iavzijp fxopdaaaa^ 
 bie mitficb felbft mnltiblicirte (Sing, Iambi in Nicom. 
 85, a. 
 
 ??, =^ovo^ci:;ft«, Nicet. 
 
 ^op-dxapd^og^mxt ©inem (Stacbel,3)orn, Ath.vil, 
 281, f, aug Arist. H. A. 
 
 fjLop-aXx}]g^ ig, mit befonberer(Stdr!e,Hesych. 
 fuop-dXvGig, Tj^ einfadbe .^ette, Poll. 10,167. 
 fXop-ajxnvxCa^ ij, = fxopdfxnv'^^ Pind. 01.5,7. 
 ^op-dfxnvxog^ — folgbm, /xopd^nvxop tp^x^^ 
 dsgrjp^ Eur. Hel. 1583, b. t. ber lHacfen beg einjel- 
 nen (Stierg, neben bem fein jireiter ing Sodb gs- 
 fpannt ift. 
 
 /xop-d/nnv^^ vxog, mit ein cm (Stirnbanb, bag 
 cinjelnedtof, bef. bag 9lennbferb, ^opdfxnvxagnw- 
 Xovg^ Eur. Ale. 430. fxopa^nvxwp dpa^, Suppl. 
 680 . 
 
 fxop-avdQso)^ (Sinen 3Jtann ^aben, An. bei Suid. 
 fiop-apdgia^^^ bag @inen Sltann ^aben, Schol. 
 Eur. Andr. 228. 
 
 jxop-ccpd'gog^ (Sinen 9Jtannlf|abenb, lo. Chrys. 
 fxopdl^ fxovpdl^ f. bag ion. fxovpdl. 
 fxopanog^ d, bei ben ^doniern, = ^opccGog^ Arist. 
 H. A. 9,45, aucb /bidpojtp. 
 
 SlKein^crrfcber fein, xal ^aaiXsvsip^ 
 Pind. P. 4, 165; Plat. Polit. 301, b; ion./iovvap- 
 Her. 5, 46. 61; tipog^ Strab. V, 249; pass. 
 fxopuQx^^Tdi nag olxog, Arist. pol, 1,7. 
 
 fiop-dgx^^i d = fxopagxog, Pol. 40, 3, 8; Luc. 
 Phal. 2,5. 
 
Movap/ta 
 
 /Liov-aQxicc^ t>ie 5U(ein'^errfc^aft, Ǥcrrfc^aft eU 
 (Siiijjigeti, niy.gaq juoya^x^^S iddyisg^ Aesch. 
 Spt. 863; Soph. Ant. 1148; Eur llipp. 1015 u. of^ 
 ter; Ar. Vesp. 477; Elat. J’olit.3o2, d u.cfter; ot fV 
 Taig/uoya^xtatg oyifg,— o» Isocr. 2 , 5 ; 
 
 — ioii.^on*'«p/^/^Her.3,82 ii. ofier. — ^eiXen.An. 
 5, 9, 31 ift e 0 ber alteiidge Dberbcfe^l uber baa 
 ^eer. 
 
 juoy-ccQxtxog^y^ 6y^ jiir SlUeiul^errfcbaft gef;brlg, 
 iiiouarcbifdj, noXiztia^ Plat.Lcgg.vi, 756, a. zu f^oy- 
 «p/txoV, bie mouarcbifr^e^err)4'aft, ib. iii,693,e; 
 t^ovaCay fXa^^ccys fxoyaQx^xioziqay^ Fol. lO, 
 26, 2, b. i. unumfcbrdnftere (^eiualt; Pint. Num. 2. 
 
 ^oy-KQXog^ allein^etrfcbeiib, ber aJiouarcb, ax«- 
 nioy ^oyuQxov^ Pind.P. 4,152, bed‘<llUeinbcrrffbera 
 (Scepter; Aesch. Prom. 324; Ar. Equ. 1327; Thuc. 
 1, 122; Plat. Polit. 301, c u. ^olgbe;— ion. fxovy- 
 3, 80 u. ofter. z6y ^ovyaQxov Zuiy 
 ZccyxJiatujy, 6 , 23. 
 
 ^oydg, dJ'og, ble (Siii^eit, fioydt^og d'ny fxf- 
 zaaxtlyy o' dy^ueXktj «V Plat. Phaed. 101, e 
 
 u. cfter; Pint. u. a. Sp. auc^ baa (Sinfac^e, Uutlieits 
 bare, iweit ea iiicbt aua metjrereu jufanimeiis 
 
 gefe^t ift. — JDaa 91a ober bee (Sinaauf beti ^urfeln, 
 Poll. 7, 2o4. 9, 95. — Slle^aiigeumaap = d'uxzvXog., 
 Heron. 
 
 iao>'Of,ados, aIaadj.=^oVof,^o>^«d'« 
 
 Aesch. Pers. 720; juoyccj’ txova'^Qi^fj-lay.^ 
 Eur. Bacch. 609. ygl. Andr. 855 ; opy«^, Plut. fac. 
 orb.lun. 12 . 
 
 ^oyaa/Li6g,d, ehifamea, bef. 3Ji5uc^a'Sebeu, K. S. 
 luoyccazrjQtaxog^ flbfierlicb, K. S. 
 fuoyaazrjQioy.^ ro, £)rt turn einfamen Sebeu, 
 fler, K. S. 
 
 fxoyaazt]g., d, ber einfamSebenbe, aXoiicb,K.S. 
 f.ioyaazix6g,^nm einfamen,bef. 5Wbnf^aleben gefio^ 
 renb, monebif^b/ Sp. 
 
 (j,oydozQiC(, f], fern, ju ^oyaazrig, Dionne, Sp. 
 ^oveawQ^ o?os, d, = (AoydfxTJvl., xsAr/g, Schol. 
 Ar. Pax 900, ogl. Hesych. 
 
 auf bent aoyav^og fpielen, Plut. 
 
 Caes. 52. 
 
 (uoy-avXca, 1) baa Spieien anf bem uoyavXog 
 Poll. 4, 82. — 2 ) baa DlUeinleben, (5‘infamfeit, bef. 
 aufb baa Unoerbeiratbetfein, Plat. Legg. vi, 721, d. 
 
 uoy-civhoy., z6, dim. lu uovavXog. Posid. b. Ath. 
 IV, 176, b. 
 
 ^oy-avUog., attein lebenb, einfam, /Sto?, Suid v. 
 Jovxuivog. 
 
 ^6v-av^og, d, eine 9lrt glote bef. in Slleranbrien, 
 bieoielleicbtnurtSinen 2:011 angab, Ath. iv, 175, mit 
 iBelegen ana Soph. u. ben comic., aurb rd ^oyavXoy 
 ^«Aog, aua Sopal., ogl. Poll. 4, 75. 
 
 ^ovccx>i, ^oyaxfi.an^ eine 9Beife, bemd*//) 
 entgegengeie^t. Plat. Legg. iv, 720, c; ty zoUg az(- 
 yolg f^oy^x^ firi nogna, Xen. An. 4, 4, 18, 
 loie Jtruger riebtig fur fxoyaxn febreibt, too allein tu 
 marfebiren loar. 
 
 ry, ein inbifebea 3eug, Arr. Peripl. p. 5. 
 
 ^oynxixog^'^^iXf^oyaxog betreffenb, mombifeb, K. 
 
 S. aud) im ady. 
 
 ^oyaxdi^iy^ oon iSiner Seite ber, Suid. @gf^ oon 
 
 nayzuxd^^x^ 
 
 fxoyaxdg, eitij^eln, Arist. metaphys. 6 , p. 160,15 ; 
 D. Sic. 2,58; bgf. allfin Sp.baber d woi^aydg, 
 ber 3)i6ncb, K. S. — Adv., Arist. oft unb Plut. 
 
 Movo^oXo; 
 
 197 
 
 /^optixmg, auf (SiuKlci 5ttt, alleiu, Arisl. u.Sd 
 ftoy-sm^o.', to, bet eiubarm, Ilippialr. 
 
 iioa°7i’ ®eriueilcn, Eur. Troad. 
 
 1129. Here. Eur. 937; Her. 1,94; Thuc. 7,47.,roe^u 
 JJoMiuan., ftlh aufMtcu, 1,131; ^ ,V TQoi^uovH 
 
 il). 437, b u. utter; Xen. An. 5,1,5, luie Sp. Lyffy 
 xat ataai.y Xa^i7y, I’ol. 4,41,4 u. Sp.— 5)a« jtlur 
 fler, Phot. bibl. 7 9, b, 36 oft. 
 
 f4,oyrjig tdog, n.,dQxr'i^= ^oyagxCu., IVlaneth.4,98. 
 fioy-ri?.(aog., ana einem Stucf getrieben, gefebmie-- 
 bet, lleliod. 9, 15. 
 
 fj,oy-rjfj,igi,og^ einen 2ag bauernb, to ^oyriuigioy. 
 ein ScbaiifPiei, ober ein Jlampffpiel, baa @inen 2aa 
 bauert, Leo philos. 10 (ix, 581). 
 
 jioy-t’l^igog, eintagig, nur @inen 2ag bauernb, 
 Cwov, Ael. N. A. 5, 43. S. fyioyoti^zgog. 
 
 fxoy-rjgrjg,, fg, ciiifacb, yavg, mit (Siner fReibe DIuj 
 berbanfe. Poll. 1,82, Suid.; aUein, einfam, oon 2bie-' 
 ren, Arist. bei Ath. vii, 301, c. 321, e; bob- unoerbei- 
 ratbet, xal Mtaaz^g, D. L. 1,25; oxrtg, Nic.Al. 400, 
 nur(Sin2ag. ^ ’ 
 
 fj.oyd'vXtvaig, /y, = dyi^vXf vffig^ loie ^oi^^uAfdcu, 
 = oyO^vXtvu), oon Phryn. oerioorfen, f. Sob. 356 u. 
 Sfbioeigb. ju Ath. i, p. 5o. 
 
 fxoykc, /y, (Sinfamfeit, einfamea Seben, Empedocl. 
 24,1. d u. Sp. 
 
 fioykig, d, einfam, Ael. H. A. 15,3 y 8iog, Ar. bei 
 Eust. 1409, 61. 
 
 ^dyt^og, oy, aucb ^oyi^ri^ Strat. 66 (XII, 224), 
 bleibenb, auabarrenb, treu, av /uiy ifxdg fninoXog 
 ill, {loyifxog. Soph. 0. R. 1322; d fxiyag dAySog ov 
 f^oyif^og (y jigozoTg^ Eur. Or. 340; ovx-i66xnu6- 
 yifxoy z6 zfjg oXiyagxiag «Thuc. 8,89; ne^ 
 ben ySs/Satog, Plat. Conv. 184, b. u. a^sra/rroirog, 
 1 im. 29,b. r«iir/yg oloy xgr]7i7d'og fxoyi^ov.,Legg. 
 V, 736, e. 7itffr*g,Rep. VI, 505,e. @gf^ nogivaijuog^ 
 Epin. 981, d. oTrylTrcct, Legg. IV, 706, c; Ogl. Plut. 
 Them. 4; u. bei Xen, Cyr, 8, 5,11 /uoyiinohazoi., oon 
 bcn(Scbloerbeioaffneten; Cw«, 2biere,bieibren25obn-' 
 ft^ niebt oeranbern, Arist. 11. A. 1,1; «oTp«,^irfterne, 
 Poll. 4,156. — Adv., Arist. H. A. 8,10. 
 
 fxoyifAozrjg^ Tyrog, ;y, bie2)auer, ge^igfeit, 23ebarr-' 
 Ufbfeit, 2reue, Prod. u.a. Sp. 
 
 jaoi/*dg, einfam iebenb, Callim. Dian. 84; oon 
 aBblfen, Luc. Epist. Sat. 34; ogi. lac. Ael. K. A. 7, 
 4-7 ; bie iBetonung^aoVtos ijf nacb Arcad. p. 4o unricb- 
 tig; aberion.lUodviog. 
 
 ^oy-innog., ein ein^elnea f)}ferb, Dlennpferb, (xov- 
 innoig d^XaziiHyzzg,^ Plat. Legg. VIII, 834, b; bei 
 Xen. Cyr. 6, 4,1 benf/rnotg vno zdig ugfxaai entges 
 gengefe^t. — Permit ein emf^ferbeeinen9i5ettfambf 
 anfteUt, Eust. 1539,29; Poll. 1,141. 
 
 fxoyo-^dXayog., xAstg, (gcbluffel mil @inem J^afen, 
 ben Dliegel gufjuf(bieben, Suid., Schoi, Ar. Th. 423. 
 
 fxoyo-^ufxojy., oy,^ allein gebenb,,u<rpoi', aua einem 
 gu^ebeftebenb, Simm. ovuni(XV, 27). 
 
 fxoyo-^ag^ayzog^ 6., = oorigem, Hesych. erflart 
 xUnzrig. Dludb fxoyo^cuag. 
 
 yuovd-yStyS^og, aua einem 93ucbe befiebenb, aucb zd 
 jUovoyStySAtov, einefol(be@cbrift, Suid. 
 
 ^oxd-yJtog, aUein lebenb, Hesych. 
 iaoi'd-/SoAog,aua einem (Sturfegeioorfen,gemoebt, 
 VLL. 
 
198 Movo'^ajj.sG) 
 
 ^oyo-yafxi(o, nut:(Eiue ^rau ^eiratlieiifK. S. 
 fiovo-yciy,Ccc^ <i^eitatt)cn (Shier §rau, Sp. 
 iUoj/o-;/a//*o>',To, = rorigem, Sp.mn f^oi/oycmiov 
 
 n> 
 
 jiiovo-yd/j./j,aiog^ mit eiuem (Scinima, Eust. 
 1873, 41. 
 
 fxovo-ya^og^ ber nur euimal ^eirat(}ct, imr (Sine 
 
 gran ^at, Sp. r r. 
 
 woz/o-)/tVfi«,j},bef. fem. jum folgbu, sp. 1 ).; f^ov- 
 
 voyivna ^ei^t*§efate, Ap. Uh. 3, 844; Aenigm. 18 
 
 (XIV, 52). , , 
 
 fxovo-yiV)]g,ig, einjelu, alleiu geboreu, ober einji^ 
 ger @ 0 ^ 11 , ion. u. ^ovvoyivrig^ Hes. 0. 378. Th. 
 426. 448; naig, Her. 7, 221; {xovoysvhg z^y.vov 
 nciZQt^ Aesch. Ag. 872; juopoysyovg d(p' ca^azog^ 
 Eur. Hel. 1701; ^vyaziqQ^ Plat. Critia. 113, d. Jt- 
 dvuov g^vzivaag tripz^u yiviaiviy [xo- 
 
 voy8vovg, Legg. Ill, 691, d, u. Sp. oft — S3ei ben 
 Gramm, oon einem (SJefc^Mt, Schol. Dion. Gr. 
 
 p. 944. „ 
 
 fxovo-yiQdiv^ ovzog^ o, ein etnfniner, inurrifcber 
 
 5Uter,B. A. 51. , , 
 
 ^opo-yXrjuog, mit (Einem Slugenftern, einaugig, 
 Sp. fxovpoy^ziyog^ ber .S^bHop, Callim. Dian. 53, 
 mie Antp. Sid. 51 (vii, 748). 
 fxovo-yXaxjGsu)^ mix eine <5pracbereben, Sp. 
 uop6-y}.(oaaog, att.-yAwrro?, einjungig, nur eine 
 ©precbe rebenb, Sp. , 
 
 fxopo-yycjfxopibJ^otafxopoypwixioj^FTod.^imtn 
 
 etgenen ©inn t|aben, eigeiUoiUig fein. 
 fxopo-yp(oixi/x6g^ zi^ o/', eigenfinnigy Prod. 
 fxopo-ypoiixQjy, ov^ ber feincm eigenen Urtfjeit 
 folgt, feibjifianbig, eigenmad^tig, D. Hai. 5,71. 
 
 fxoyo-yopog^ n. p. (xovvoyopog^ allein, einjeln ge= 
 boren, 0pp. Hal. 3,489, xovgri ^ovyoyopn- 
 ^oyoyspijg. 
 
 fxopo-yQccfxuazog^ an3 einem ^Bnfbjiciben befie' 
 ^enb, Gvna^ D. Hal. C. V. c. 15. — z6 /xoyoy., 
 ein au^ einem 33ucbjiaben befie()enbe3 
 
 fxovo-yQajxfxog, aug einer Sinie befietjenb, Sp. 
 aucb nur au^ l^inien beftebenb, oon 3ei(^nungen, bie 
 nur in Sinten beftefien, Umrif. 
 
 uovo-d\UTvXog^ einfingerig, Luc. V. H. 1, 23. 
 ^opo-^sQxrjg, o, mit ®inem 5iuge [e^enb, einau-- 
 gig, oon.^l)Hopen, Eur. Cycl. 78. 
 uopo-dsQfxog^ einf)auttg, Hesych. 
 fxoyo-d'imzrjaCcc^ zj, elnfame S^eben^ioeife, Clem. 
 Al. Strom. 2,423. 
 
 fxopo-d'oU(o, nllein 9flu^m (jaben, Simpl-. ad Epict. 
 
 p. 326. 
 
 fxop6-(^ovnog, aliein tonenb, Simmi. ovum (xv, 
 27). 
 
 I^op-od'ovg, ovzog, mit einem 3a^iier yoQtuzQfig 
 uopo^opzfg, Aesch. Prom. 798. 
 
 fxoyo-d'Qccazi^xog^ if, oV, aliein fjanbelnb, Iambi. 
 fj,oyd-d(jonog, Oon einem S3anme gepflucft, au^ 
 einem (Stucf gefc^ni^t, dpd'Qidpza z6p ^ovoSQonop^ 
 Pind. P.5, 42. ifigt fxovo'ivXog. 
 
 ^ovo-si^fia, ©infbrmigfeit, Sext. Emp. adv. 
 gramm. 117.226. 
 
 fxopo-sidTjg, eg, einfbrmig, ooneinerlei 9lrt, (Sigf^ 
 tton noXvsidtjg, Plat. Rep. X, 612, a. xcci d^iQtozop, 
 Theaet. 205, d. einfar§, unoermifcbt, ^opond'lg op 
 avzd xa^' avzo, Phaed. 78, d u. Sp., bef. Rhelt. — 
 Adv. ^oi'off'd'oi'?. Iambi. 
 fxopo-BC^MP^op^wwx^xw ^leib tragenb,K.S. 
 
 MovozpccTwp 
 
 (.lop-otog^ einjloeigig, Theophr.conj.fur^ovoloo?. 
 fxopo-Cvyi]g, = folgbm, aapi^ctkop^ Euen. ep. 
 (Plan. 308). 
 
 fxopo-Cv^^ vyog, etufpannig, einjeln, aliein, Aesch. 
 Pers. 135, oom (Ef)egemaf>( oerlaffp. 
 
 fxop6-C(opog^ mit einem (^urtel, /uopol^uipoty 
 leicbtbemaffnete .^rieger, lxx.; jum gHecogno^circn 
 gebraucbt, vll., bie audb Xrjazai u. ^opofidyot erft 
 — Slucb trie oloCMPog^ aliein, o^ne (Slefolgc, Schol. 
 Soph. ().R.846; ogl. 9tuf)nf. ep. cr. p.286. 
 ^op6-C(pog, aliein lebenb, lxx., or. 
 fxopo-gooazog^ = fxopdCojpog^ aliein, Hermesian. 
 el. or. 7 (Ath. XIII, 597, b). 
 uopo-r]ji.isQ)'ig, tg, = folgbm,^^- 
 juopo-rjfx^Qog^ — fxop^usQog^ Batrach. 305. 
 fiopo-d^tXTizai^ ol^ bie (S^rifio nur (Einen SGillen 
 3u[cbreibenben, K. S. 
 
 aliein, eiuog, Schol. Arat. Phaen. 7. 
 fxopo~d^Q)]Pf(t), aliein meinen, Hagen, Hesych. 
 fxovo-d^qopog^ alieintl)ronenb, K S. 
 
 ^ovo-.9v()o?, mit einer Deffnung, dazQi- 
 op^xnxi einer (Senate, Arist. H. A. 4,4. 
 
 /iiop-oixrjzog^ aliein bemol)ut, Lycophr. 960, 
 
 id'Qai. 
 
 fxopo-xdXcc^og^ cinl)almig, einfieugelig, avQi'y'S^ 
 Ath. IV, 184, a, im(5)gf^beg noXvxdXa^og. 
 
 jxopo-xaunzog^ mit ^iner ^Biegung, (Einem 
 tenf, Arist H. A. 1, 15, 
 
 Ixopo-xavXog^ einflengelig, Theophr. 
 fxopo-xiXzjg^rjZog, d, einjelnei? 9ftennbferb,Pa1aeph.; 
 p. iUou^'ox«yl>?f, epigr. bei Pans. 8,42 (Ep. ad. 118, 
 App. 325). 
 
 fxopo-xiQazog, einl)ornig, Arist H. A. 2, 1, part 
 an.3,2. 
 
 fxoPo-xsQog^ p. fxovpo-xsnog, baff.. Archil, bei 
 Hesych. 
 
 jxopd-xfQojg, tozog^ d, baffelbe, Arist. gen. an. 3, 
 2; Plut. Per. 6. — ^as? (Ein^orn, Ael. N. A. 
 16,20. 
 
 fA,opo-xig)aXog^ einfbbfig^ Hesych. 
 fuopo-xXavzog^ d-Qijpog^ d, bag .R^lagen beg ein? 
 jeln 2Beinenben, Aesch. Spt 1056. 
 
 fxopo-xXziQo-po^og^ aliein erbenb, Schol. Ar. Av. 
 1652 u. Sp. 
 
 fxopo-xXipop, z6, ein Sager fiir einen (Einjelnen, 
 bal). ber @arg, Philodem. 32 (IX, 570). 
 
 liiopo-xXizog^ mit einer Scugung, 2)eHination, 
 Hdn. Epim. 191. 
 
 ^opo-xXoivog, mit (Einem 3r5eig, @>ro^, Diosc. 
 fxopo-xoiXiog^ mit (Einer S3aurbl)bl|le, Arist. H. A. 
 1,17. gen. an. 3,15, 
 
 fxopo-xonio), aliein fc^lafen, Ar. Lys. 592; Lu- 
 cill. 35 (XI, 196). 
 
 jiiopo-xoiTtop^zo^ ein Sager fiir einen (Einjelnen, 
 Hesych. (Eifl. oon Gxijxnod'iop. 
 
 fxopo-xotzog^ aliein [cblafenb , Schol. Lycophr. 
 958. 
 
 fxopo-xoxxog^ einfernig, Sp. 
 
 ^opo-xop^vXog^ mit (Einem (Sfelenfe, Arist. H. A. 
 1,15. 
 
 ^opo-x6zvXog^ mit (Einer Oteibe @augmarjen, xo- 
 zvXrid'cup, Arist. H. A. 4,1. gen. an. 4,9. 
 ^opo-xQCizr'jg^ Sg, aliein berrfftienb, Sp. 
 
 Ty,= fotgbm, Sp. 
 
 fXOPO-XQazoQia^ 9llleinbcrrfr§aft,Suid. u. Sp. 
 fxopo-xQcczcoQy oQog^ d, Sllleinlicrrftber, Sp. 
 
I MoVOXpIfiTCi; 
 
 ! ^ovo~xQi\nTg^ rJog, o, mit Sinem (Sc^u'^e, Pind. 
 i P. 4, 75, ygl. fXovoaav6a'kog. JvxuvQyog^ Ep. 
 [' ad. 297 (Plan. 127),iroSacob^juvci-fllcic^en. 
 
 I |Uo*'o-xporof, firb butcb (Sineu 0^lag beiuegcub, 
 ' init Oilier Dlei^e 9liiberbaufc, Xen. Hell. 2, 1, 
 ' 28; Strab. vil, 325. O^gl. d'CxQozog. 
 
 ^ juoyo-xTiaTog^ alleiii gcgrunbet, Sp. 
 
 ' ^ov6-xvxXog^ mit einem .^reife, (S'inev @cbeibe, 
 i zgcintCcc^ I’oll. lU, 81. 
 
 ^6#'(;-xwAof,eiuglieberig,uou ^flanjen uon (Sinem 
 (gdjujj, Theophr.; u. ubcrtc.vou berOlebe, 7i€Qi'od'og, 
 etu aub eiucm ®Uebe belteljcuber Rliett.; i.dyog, 
 Plul. de educ. lib. 9. 5?lucb voii (Sinev 5Ut, ciufeitig, 
 fpvaig^ Arist. pol. 7, 7. — ^ei Her. 1,179 ijt ^ovvo- 
 1 x(i}lov otxt]iuit ein ©ebdube auS (Sincr Slbt^eilung ob. 
 (Sinem 'Stocfmcrfc bejie^enb. 
 
 ^ fxot'o-xtonog, alUiu rubetnb, w/z/jp, Eur. Ilel. 
 1139. 
 
 ^ouo-Uxi^og^ mit (Siuem 2)otter, woV, Schol. Eur. 
 , Or. 465. 
 
 fj.ovo-X^y)jg^ ig^ = f-ioyoxotzog^ Plul. de ad. et 
 . am. discr, 20, oon bev gran, uebeii (pilau 6 oog' — 
 ^ d'mCyytft, Rulin. 25 (V, 9) ; xoaai^ Stral. 68 (XII, 
 226). 
 
 juoyo-U(x)y^ oyzog^o^n, ^.uovyoXkoy, Ltonid. Al. 
 12 (VI, 221), ber einjelne ot>‘. ber ungcumbnlicb grope 
 i! l^oioe, ber einjig in feiuer Slrt ijl. 
 
 ^ovo-h]xvi^og^ aUeiii mit ber Deiflafrbe, = av- 
 zoXijxvxf-og, Posidipp. 17 (App. 68 au^ Alh. X, 
 414, e). 
 
 ^oyo-h]^(xazog^ au0 einem ^orberfa^, 
 j bcjtepenb, loyot,^ S. Emp. adv. log. 2,443 bfter. 
 
 • ^oyo-U^og^ au^ @iiiem ©teine, 'm\. ^owohdog^ 
 j oixt]ficc, oziyn, Her. 2, 175 ; imr aus <5teiu gemac^t, 
 } Sp. 
 
 I ^oyo-Xoyia, /), bag 9lllein-', ©elbftgefbvdcb, Sp. 
 i fxoyo-Xoyiazog, allein iiberlegt, Sp. 
 
 ! ^oyo-koyog, allein, mit fir^ felbjl tbrecpeub, Sp. 
 
 fxoy 6 -).o 7 iog^ mit ®iner D^iubc, ©cbaale, Tbeophr. 
 
 /uoyo-Xvxog^ 0 ^ ein einjelner, nngeiubpuUcl; groper 
 ! 3Bolf,ber einjig in feiner Slrt ift, Aral. D. 392; Ael. 
 
 I N.A. 7, 47; fo nannte 5)emojtt)eneg ben 5Ueranber, 
 
 Plul. Dem. 23, ogl. juoyoXtojy. [iBei Aral, ift beg !Bers 
 feg toegen bie jmeite (S^lbe long.] 
 
 (.loyo-loiTiog^ mit (Siner iBebecfung, Hesych. erfl. 
 
 I fuoyo^Czioy. 
 
 j fjoyo-juaCog^ mit (Siner ^ruft, oon ben 5lmajonen, 
 Eust. 4u2, 37. 
 
 ^oyo-/xdz(DQ, OQog^’t> 0 X. = f^oyo^uijZojQ^ beriDhit^ 
 ter beranbt, Eur. Phoen. 1518. 
 i ^oyo^^ciykoy^ z 6 , — (xeyo^dyioy^ v. 1. bei Ath. 
 ’ V, 191, a. 
 
 I fjioyo-^axi<x}^ einjeln, im 3‘t)eifambf mit (Sinem 
 fvimbfen, i\g dycoya fAoyo/uayovyz’ dXxi]y d'o(j 6 g^ 
 ! Eur. Phoen. 1372. ogl. 1226; Her. in ion. §orm 
 i ^ovyofx. ZiyC^l ^ 104. 9, 26. anc^ ^ovyoii'^EXX)]y(X)y 
 
 ■ ^ovyo^iax^aayzig zm IliQGri^ 9, 27, pe fdmbften 
 allein mit bem ^erfer; os t^oyoy,dxti. rw '^Hzpai- 
 ' orw. Plat. Crat. 391, e n.^olgbe; Pol. 3,62,5.7i^ds 
 zoy ^cig^agoy^^o^ 5,1; Plul. n. Luc. 
 
 [ fioyo-fjcixrjjbicc^ ZQ^t>iX ^zxtx^amp^, Eusl, 387,6. 
 
 r ' uoyo-U((yng.6. = luoyoudvog. C\em. A\. 9lucbf. 
 K Emp. pyrrh. 1,156. 3, 212 ^Befl. 
 
 I fxuvo-^ayuc^ ion. ^ovvofxaxCri^ (Sinjelfambf, 
 
 Stt'eifampf, Her. 5,1. 6, 92 n. Sp., trie Pol. 31,4,1. 
 32,14, 5 ; Plul. 
 
 . MovoTO^ia 190 
 
 ^oyo-^ay^xog, rj, oV, juiu Streifambf gepbriq, 
 fpiXozifAici^ Pol. 1,45,9; gladialorius, 1). Cass. 
 72, 19. 
 
 fxovo-^dX^oy, to', bei Her. 6, 92 v. 1. fur uovo- 
 u. Sp., mie Luc. Mer. Dial. 13. — 5luc^ = 
 fuoyofuaxozgo(pHoy, ogl. gob.Phryii. 518. 
 
 ^oyo-fxdxog, eiujeln fdmbfenb, allein ob. einen 
 SioeifampfbePepenO, Aesch.Spt. 780; dogv, danig^ 
 Eur. Phoen. 1335. Heracl. 819; aucb gladiator, Luc. 
 Demon.57; Hdn. 
 
 fxoyo-^axo-zgocptHov^ to, ein Ort, loo Btoeifdm-- 
 bfer erndprt ob. erjogen ioerben, ©labiatoienfctjnle, 
 Suid. 
 
 fj.oyo-fnaxo-zg6cpog, Smeifdmbfer, ©loblatoren 
 erndprenb, Ijaltenb, lanisia. 
 
 jj,oyo-fuiQ€icc^ //, bie (Sinfar^fieit, bag nnr aug (Si^ 
 nem JBepepen, K. S. 
 
 ^oyo-pLigi\g^f:g-, aug (Einem 3^peile ob. (gtucfe bes 
 Pepenb, einfat^, S.Emp. adv. malh.7,2;Luc.Calumn. 
 6; llermogen. Slas. 1, p. 7. 
 
 pLoyo-fxizgog^ aug (Einem 33ergfup, ob. bei jambis 
 fc^en u. tro*bdif^en 93erfen aug Qinem 2)ietrum, b.i. 
 jtoei Samben ober ilroc^den bePepenb, Gramm, n. 
 Schol. 
 
 pioyo-fAizog^ mit einfaci^em (Sinfcblagfaben (?). 
 ^oy-6fipi(czog^ eindugig, Aesch. frg. 188; Cratin. 
 b. Phryn.p. 136; Ale. 15 (XI, 12). 
 
 pLoyo-fjLoioLa^ »/, ber citijelue Jtpeil, oag einjelne 
 Soog, Sexl. Emp. adv. aslrol. 15. 
 
 ixoyo-fxoigog erfl. Hesych. avzopioigog. 
 fj,oy6-fj,oaxog, mit einem Diosc. 
 
 fxoyo-yavzt]g^ o, ber einjelne @cf)iper, u. baoon 
 fxovovavzixri olxia^ Eust. 1535, 62. 
 
 pioyoy-ovxi, b. i. fxoyoy ovx^ ob. fxoyoy oy, beis 
 nape, f.jaoVos. 
 
 fjoyo-^oog^ cinfacp gefbalten, 'Fheophr. 
 fjioyo-lvlog^ nur aug ^^olj gema^t, aug blopem 
 ,!^olj gemaebt. Plat. Legg. XIl, 956, a; nXolcc^ Xen. 
 An. 5, 4, 11; Arr. An. 1, 3, 7, aug (Einem ^olj ob. 
 Stamm gemaept; aucb to jAoyolvXoy alUxw, Pol. 3, 
 42, 2; zgamlai^ Strab. XVII, 826; nvXr]^ Luc. V. 
 H. 2,11. 
 
 piovo-ovGiog^ oon einem einjigen SOBefen, ein 9Cefen 
 einjig in feiner 5lrt, Sp. 
 
 pioyo-TiccS^da^ //, bag 5llleinleiben, bag ^eiben 
 eineg einjelnen 3)peileg allein, zcoy ocpii^aXfxdjy^ sp. 
 Medic. 
 
 fxoyo-naig^ ttkicTos, d, ber einjige Sopn, Eur. 
 Ale. 909. 
 
 fxovo-ndXrjg^o^ x^oH.f^ovyondXrjg^ allein, imS'^ft- 
 fambf ringenb, Epigr. b. Paus. 6,4, 7. 
 
 juoyo-ndzioy^ zd, ^upPeig, ioo nur ®iner gepen 
 faun, evp Pand. 
 
 fjoyo-nidtXog^ mit (Einem Sepnp, Schol. Lyc. 
 1310. 
 
 fjioyo-niigag^ d, allein oerfuepenb, bef. allein auf 
 SHaub aiiggepenb, Xvxot^ Arist. H. A. 8, 5; Menand. 
 bei Phot. 
 
 uoyd-nsXpLog^ einfoplig, B. A. 425; Gvyxtg-, Pha- 
 ni. 2 (VI, 294). 
 
 fxoyd-nznXog ^ mit einem (SJeioanbe, Eur. Hec. 
 933. 
 
 pioyd-nrigog^ mit einem 0tdnjel, E. M. 670,57. 
 uoyd-nXivgog^ einfeitig, Suid. 
 uoyd-TiXoicc^ t), bag alleinju Sepipe t^apren, E. nl. 
 fxoyo-nod ia^ rj^ ber aug einem 33ergfup bePepenbe 
 
200 MovoTzdhicdoq 
 
 cine^ 93erfe(5, u. ba3 Sefen banac^, Scholl, oft. 
 33g(. d'mo^ia. 
 
 fxopo-nodt>a7og^ ou^ (Elneni 33er^fu^ befte^enb, 
 Tzetz. 
 
 f.iovo-7i66iov^ TO, eiu nut @inem ^ii^e,Plin. 
 fAovo-TiQtog, yon Qtner Sefc^affen^eit, ©igenfc^aft, 
 Sext. Emp. pyrrh. 1, 94. 
 
 ^ovo-novg^novv^ gen. noSog^ einfupig, 
 
 Poll. 10,69; in ion. §orm ^ovvonovg^ Maneth. 1, 
 137; Eryc. 9 (IX, 233). 
 
 ^ovo-nQayf.iatio)^ nut eine <$ac§e beti'eibeu, ©gf^ 
 yon noXvTiQayficiTico^ Arist. pol. 4, 15. 
 
 /Liopo~7iQogoi)7ii(x)^ nur (Sine ^erfon ^aben, yon 
 ben Slbjectiyi^ (Sinev (Snbnng, Apoll. Dyscol. de pro- 
 nom. p. 266, a. ®on 
 
 ^ovo-TiQogwTiog^ nut (Sitie ^erfon '^abenb, Apoll. 
 Dysc. pron. 301. — Slud^ im adv., Gramm. 
 
 (xopo-ntsQog, einjiugelig, in ber S3autunji mit (Si- 
 net (Sdulenteifie. Vitruv. 4, 7. 
 fxovo-nivxog^ mit (Sinet §alte, einfac^, Sp. 
 fxopo-nTcozog, mit (Sinem^alieob. (Saius, Gramm. 
 fxovo-n vQyt^ov^ to, fefte^ @c^lof mit@inem 
 me, Sp. 
 
 fj,opo-n(oXi(o^ aliein yerfaufen, SlUeint^anbel tteis 
 ben, Pol. 34, 10,14; Strab. 
 
 (Uoro-nwAr/?, o, bet 9iUeinbnnbIet, Sp. 
 ^ovo-nw'kia^ /^, 5illein^anbei, Arist. pol. 1, 11; 
 Strab. XVII, 798. 
 
 fjLovo-7i(6hov, to', ba6 9tert)t bc^ SUleinljanbel^, 
 Hyperid. bei Poll. 7, 11; D. Sic. 5,10; auc^ mit u. 
 o^ne ffxnoQiop, ein Dtt, bet 9lileint)ani>el tteibt, Sp. 
 f.iopd-7i(okog, mit eiuem 0floffe, Eur. Or. 1004. 
 fxovo-QTi'^^ tjyog^ obgotiffen, Hesych. 
 lj.op6Q-Qttog,m\t (Sinet SBut/^cl, Theophr. 
 ^ovoQ-Qv^jj-og^ 1) d'o'^og, bei Aesch. Suppl. 939, 
 yon (Sinem beiyo^nt. — 2) yon (Sinem ^Jaft, (Sinet 
 SBeife (?). 
 
 fj,ov~oQvxi]g, d, ein ©tabetoetf^eug mit (Sinet 
 (Syp^e, Phan. 4 (Vi, 297), in poet, gorm |Uoi;^/opd- 
 
 fxdp-oQxtg, mit (Sinet S^ejiifet, Pint. qu. nat. 21; 
 Hippiatr. 
 
 ^toVo 5 , ion. u. poet, f^iovvog^ bot. ^copog^ a 11 e i n, 
 cinjeln, einjig, Horn., bet nur bie ep. gotm ,aoDvog 
 t>at, im ®gf^ pon d'do, 11. 10, 225. d y^ovvog irjy 
 fxsid nkvxh y.aGiyvr\T^aiv^ bet einjigc (Sof)u untet 
 fiinf ©c^meftetn, ibd. 317 u. oftet. Ztvg fxiv ttAso'- 
 vkOGi ^«t’ avdquGi fxovvov lovtcc ii^a^ 15, 611. 
 — 0ft = Hes. 0.11; Pgl. <Sc^afet Schol. Par. 
 Ap. Hh. 2, 438 ; aucb slg ^lovog ob. fA,6vog tig, Her. 
 
 I, 38; ($cbdf. melet. p. 9; ygl. fxiajuovpi], Od. 23, 
 227. ancb einfam, yetlaffen, ovuIq^h ^ovvog t(6p, 
 
 II. 4, 388. Od. 3, 217. rig fxs olocpvQaio 
 
 y,cvvop lovia, 10,157; tGia ^o'vo?, 
 
 Pind. 01. 9, 77. yiovog dvtv Gzqaxtdg, IN. 3,33 (pgl. 
 ^ovvog uptvd'’ aUcop, Od. 16, 239); auc^ fxovpup 
 na'katoiGap ciztQ P. 9, 28. tp f^opatg 
 
 (dd'7Gtp, 9, 88, in einet ©ebnttj fo anc^ bei ben 
 Tragg. xXtjdag olSa doifxdztop fxopri iittdy, Aesch. 
 Eum 791. ^o'>'^ 2 r d's fx)] Suppl. 729; bei 
 
 Soph, finbet fic§ bie ^otm /xovpog fotoo^l in tptifc^en 
 (Stelien al^ im ^^timetet, xHzat fxovpog an'' ("X'/mp, 
 Phil. 183. (6g 6 q^ fxopop pip l^).i'ktifA(AbPop, El. 
 726 u.fonfi. cpQopsiP ^dpogdoyti, PiXi\,j\)?>.cpQopt7p 
 olStpix6p>], lxz^d\. 312. aucb oov /uopog, Ai. 510. 
 XHzatfxovpog an' aX)>(OP, Phil. 183; Pgt. H. h. Merc. 
 
 Mov6(7TL)^0;; 
 
 193 u. Ap. Rh. 3,908; ^opog ptaxiod^at noXtfxioig 
 d^iku), Eur. Rhes. 488. ffxol /uopog fxopto fxdxr) gvp- 
 dxpag, Heracl. 807. (Sinen superl. ,uo»/wTaT 05 bilbet 
 Ar. Equ.352. Plut. 182; and^ Theocr. 15, 137; u. 
 in ^tofaLycurg. 88. 89; lya^ alte Gramm, nicbt biHi- 
 gen ; — Jia dbvop xai Jlopvgop piopovg g k^opiui. 
 Her. 2, 29; jxopog diaXbytGd-at nodg piovovg y 
 jubz' diXiOP, Plat. Prot. 316, c. oft ttitt nocb avzog 
 binju, avz(o piopoj baziaa^ov, Lys. 211, c, il)t 
 beibe aliein fut end), aucb avzol xa^' avzovg y,Q- 
 voi, Polit. 307, e. aiizo xad ' avid piopop tg- 
 yop, an unb fiit fic^ aliein, Tim. 89, d. — Slurb 
 cinjig in feinet Sitt, b. i. au^ge^ eirbn et, yot^ 
 ttejflirb, lac. add. animadv. in Ath. p. 131. — Adv. 
 piopoig, Xen. Mem. 1, 5, 5 u. bfter, u. Sp. — -^dufi; 
 get fxopop, aliein, blo^, nut, /xopop ^htoi gojCoup 
 iqpidg. Soph. Phil. 524. piopop zm Gcofxazt, 51. 
 xov Xoyto d'bi^oj ptopop, Ai. 800; fxdyuy dt'jXtoGop 
 d rp/jg, Plat. Phaedr. 261, d. u. offer beint imperat., 
 mie unfet nur, ygl. Aesch. Suppl. 1012; Xen. Mem. 
 3, 11, 18. fxopop pirj GvyxoipTjg fxb, conv. 8, 6; 
 XQ(df.ispop fxopop, menu et nut nirbt anmenbet. Plat. 
 Legg.vil, 824,u.fonft iiberaU.lBef. ov fxopop — 
 nicbt mit — fonbern, moyon iicb S3eifpteie itbetail fin? 
 ben; aurb ov judpop — dXX’ ovd'i, Soph. frg. 663. 
 Sumeilen fel)li es in biefct SStbbg, ov ftatt ov fxopop, 
 S^aicf. Eur. Phoen. 1489. Hipp. 359. 804; SBolf 
 Lept. p. 292. Slurb nacb dXXd, mie dzi ov ntonod^' 6 
 noza^og tfta^azog yipotzo dXXd nXotoiGt, 
 
 fouberu nut mit ©cbiffen, Xen. An. 1, 4, 18. ygi. 3, 
 2, 13;— fxopopov, mie tantum non, fafi, beina^e, 
 (vgzb /Liopop ovx int za7g x€(paXa7g negitpigovGi’p 
 avzovg oi bza7Qoi, Plat. Rep. X, 600 , d. Menex. 235, 
 e. Isocr. 4, 120, u. f)duftg bei Sp., mo gerabeju pio- 
 POPOV gefcbtieben mirb, Pol. 3, 109, 2 u. bfter. aurb 
 juopopovxt, 3, 102, 4; ygl. aber — xazd fxopag, Is. 
 
 7, 38 u. Si., mirb gem. in ein SBort gefrbrieben; f. obcu 
 xazapiopag. 
 
 piopo-GapdaXog, mit (Sinet (Sanbale, Apolld. 1,9, 
 16; Scholl. 
 
 ^opo-Gbnzog, aliein ob. alb (Sinbeit yerebtt, Sp. 
 fxopo-Gi]piapzog, Phot. bibl. 105, 31, = fxopo- 
 arj^og, Euseb., yon Sinet S3ebeutung. 
 
 fxopo-Gi'drjgog, aub blo^em (Sifeu, nur (Son]., Ar. 
 Equ. 1046. 
 
 fxopo-Giziti), eiumal beb JIageb effeu, Xen. Cyr. 8, 
 
 8, 9; — aHein effeu, Alexis bei Ath. II, 47, c. 
 Ixopo-Gizia, bag nut eiumal bed i^ageg (Sffen, 
 
 Galen. 
 
 fxopo-Gtzog, bet nut eiumal beg 2!ageg i§t, Hip- 
 pocr. 
 
 fxopo-GXbX/jg, ig^ einfdjcnfelig, Sp. 
 fxopd-Gxrinzgog, ben (Sceptet aliein fubtenb, aliein 
 betrfcbeub, uovoax>]nzgQtGi rl ’ fp itgopoig, Aesch. 
 Suppl. 369. 
 
 piopo-GzaX)\g, tg, d xazd fxopag GZiXXopitPog, 
 Hesych. 
 
 fxopo-ozfyog, mit (Sinem 0arb obet ©todmerf, 
 Gzod, D. Hal. 3, 68. 
 
 fiopo-GZbXkxrjg, tg, mit (Sinem ©tainm, Theophr. 
 f.iopo-GZbXfxog, baffelbe, Sp. 
 
 /nop-oGZiog, ang (Sinem .Knofben beltebenb, Arist. 
 H. A. 3, 7. pari. an. 4, 10 u. Sp. 
 
 jxopo-GZi^rjg^ aliein geljenb, einfam, tl ^vpX-j- 
 XCzaig, sizb xal fxopoGzi^fj, Aesch. Ch. 757. 
 
 juopo-Gzixog, ang (Sinet 9leif|e, (Sinem 93etfe be? 
 
Mov6c7ToX05 
 
 Movog) 201 
 
 fieljeub, Inlyqafx^a^ Lucill. 75 (XI, 312); Luc. De¬ 
 mon. 44. 
 
 ^ovo-oroAog, aUein gcfoubt, aUeiii fommenb, cTo- 
 Kur. Phoen. 749. ub^. alleiu, kiino/xiu g)iXag 
 ^ovoaioXoq xi /u(ir()6g^ Ale. 409, lr»o ber Schol. e 0 
 iQTjfxog crfl., and fX€zcc^oQag xdv ^ovoaxiXXoixt- 
 vuii' TiAotwi^, u. einjeln bei sp. 1 ). 
 
 ^oyo-axofxog^ mil (Sinem 3)iuubc, — mil (Siner 
 (S^ueibe, llesych. v. adyuQtg. 
 
 fxovo-azoQi^vy^^ vyyog^ OU^ ^luem 33(ocf ge? 
 fc^ui^t, ^jjriapug, Zon. 3 (VI, 22). 
 
 fxovo-azQo^^g 0 / 05 , = r/fxioyog^ Hesycli. 
 fxoi'o-azQocpcxog^ tJ, oV, aiib (Siiicr Strophe bt^ 
 fic^enb, ein^rop^ig, Schol. Eur. Phoen. 1, u. ofter in 
 ben Scholl. 
 
 fxoy6-azQo(pog, au^ (Siner (&Iropl;e bejle^cnb, auc^ 
 adv., Schol.Eur. Phoen.239; (cfxa'Sa^ eiu euuabriger 
 iScbubfarren, Theophr. 
 
 (Lioyo-avkXa^ico, eiu|plbig [ein, Sp., bef. Gramm. 
 fxovo-avXXa^ia^ 7 ), iSliifplbigfelt, Sp. 
 |Uovo-ai;AAa/3os,eiuiplbig, Gramm, ii. Scholl., auc^ 
 adv., Schol. Ar. Plut. 143. 
 
 (xovo-ax^lf^dziozog^ = folgbm, Apoll. de adv. 
 541, 3.^ 
 
 fioyo-ffx^f^og, yon (Siner ©eftoU, Sp. 
 fioyo-zexyog, init (SUiem Jl'tnbe, Jlgoxyij^ Eur. 
 Here. Fur. 1U21. 
 
 fuoyozrjg, rizog^ r), bie ©iiil^eir, Sp.; ba^ 2lUein[ein, 
 (Sl)elo|igfeit, K. S. 
 
 fxoyo-zox4(D, (Sill bungee gebdren (?). 
 fxoyo-zoxJa^ r), pao ©ebdren etneo ^ungen, Arist. 
 gen. an. 4, 4. 
 
 fAoyo-zoxog, (Sin 3nnge^ gebdrenb, Arist. II. A. 7, 
 4, part. an. 4,10.; ion. ^uoyi/or., Callim. Apoll. 54. 
 fdoyo-zoyio), ^ale|lairtg fein, Eust. 1393,4. 
 fxoyo-ioyia^ /), (Siutbnigfett, Slionoionie, Gramm. 
 fxoyo-zoyog, eintbnig, Don einerlei Jlon, ub^. ein- 
 fbrmig, Gramm, u. Rhett. — Vluf^ adv. ^ovotoVw?, 
 Longin. 34, 2. 
 
 uoyo-zqdntlog^ allein ju ein em ^tifebe gebbrig, 
 Eur. 1. T. 949. 
 
 fAovo-ZQontu), d\\ f^oy6T()onog [ein, Tzetz. 
 /uoyo-tgonog, oon einerlei 5Urt, bon einfar^eni 
 rafter, Sp.; auc^ einfam, fiir fir^ allein lebenb, bent 
 tQriixog entfpreebenb, Eur. Andr. 281; /Stoj, Plut. Pe- 
 lop. 3 u. bfter; dVos, Ael. N. A. 6, 30; aucb eiuen? 
 ftnnig, Sp. 
 
 fxoyo-iQO(pi(x), ein fuoyozQorpog [eiu, nur (Sine 
 Speife genief en, Strab. 3,3, 6. 
 
 fioyo-z()og)U(, 7 ), baa SlUeinerndljren, ,'aufjiel)en, 
 im®g[^ xoiyt) (ntuiXeta, Plat. Polit. 261, d u. 
 Sp. 
 
 fxoyo-zQoxog, d, eiiirdbriger .barren. 
 
 (uoy-ovazog, einbprig, mil (Sinem a^enfel, yon eU 
 ncr Slafc^e, Ep ad. 77 (V, 135), 
 
 ^ov-ovxici, /}, einfamea, el^elofea ^eben, vll. 
 fxoyo-cpayio}^ = fxovoaiziw^ Antiphan. Ath. 1 , 
 8 , e. 
 
 fj.ovo-(payia^ — piovooLzia^ Sp. 
 fAoyo-g^dyog^ = ^ovoaizog^ Amips. Ath. I, 8, e; 
 ygl. Plut. qu. graec. 44; bei Ar. Vesp. 923 ein fox 
 miff§ nach oKl^oxpdyog gebilbeter superl. pioyocpayl- 
 azaiog^ ber ‘.Jlllea einjig u. aUein ipt. 
 
 ^ovo-cpaXayyiu^ r), eine einjelnc ‘[Ilialanr, Sp. 
 ^oyo-(pcivt]g, fg, alleiii erfe^eiuenb, aUein ftcbtbar, 
 Paul. Sil. eephr. 423. 
 
 ^oyd-(payTog^ — yorigem, Hesych. 
 ^oy-6(p^cdfxog, eindugig, Strab. 11, 70 u. Sp.; 
 Her. 3,116. 4, 27, in ion. §orni. fiovyorpi}-. 
 
 }^oyo-(pi)-oyyog, eiiitbnig, be), bei Gramm, ber ein* 
 [ac^c USocal, im @gf^ bea iDipl)t^ongen. 
 fioy6-(po(j(iog, alleiu lyeibenb, Hesych. 
 fxoy6-rp()ov()ug^ alleiu bewac^eub, 'AnUcg yaiag 
 fA,oyo(p(}ov{}oy fpxog, Aesch. Ag. 248. 
 
 ^oy6-(p(i(oy^ o*/,feine eigeueu ©ebanfeu,3J?einungcn 
 :^abeub, dt/a d' dXXtxiy pioy. dint, Aesch. Ag. 735. 
 
 ^oyo-cpvtjg^ oua etnem OBudjfe, Anst., oer 
 part. anim. 3, 7 onXdyyycc pioyocpvri baa<§erj uenut, 
 mie d^ipvii^ bie aua jiyei 3:l}eileu be)^et)enbeu yiiercu; 
 Iheophr.; au^ compar. j^oyocpviazzQoy^ im ®g[^ 
 yon noXvoxtd'k^ ibd. 3, 12; — aua einem 'Stuite, 
 Her. 9, 83, in ion. §orin piovyocpvttg dd'oVrts. — 
 Uebl). einfac^, Sp. 
 
 ^ovo-Tpvllog^ einbldttrig, Theophr. 
 fXQy6-g)vXog^ aua einem iIolfa)lamm, aua eincr 
 ©attung, unyermife^t, 0pp. Cyn. 1,399, noXv cpiq- 
 zaza ndyzujy (pvXa piivity pioyocpvXa, 
 
 fxoyo-(pva7zai, ot^ bie in (S^ri|lo nur ©ine 9iatur 
 5innel)menben, K. S. 
 
 fxov6-(p(t)yog^ elnfiimmig, eintbnig, Hippocr. 
 ^oyo-xdXlyog^ mit ©inem Sugel, Schol. Pind. 01. 
 5, 8. 
 
 fA.ov6-x€t^q^ einl)dnbig, JNicom. Ar. 1,15. 
 ^oyo-Xri'Xog^ eintlauig, mit unge)palteuen J^ufen, 
 fxoyoxaXd vno acpvqd^ Eur. 1. A. 225. 
 
 y.oyo-Xiz(x}y^ coyog^ im blopen Unterfleibe, tlx6- 
 ytg, Pol. 14,11,2; Plut. Sull. 25; dyapinixoyog xid 
 fioyoxUuiy^ ala pelopounejifcbe ^rac^t ber Snng^ 
 frauen, Ath. XIII, 589, e; Luc. Cronos, 11. 
 fxoyo-xizwyiu}^ unr baa Unterfleib ant|abeu, Sp. 
 fxoyo-xoi)d'igo}^ auf bem 3)ionof^orb [pielen u. bie 
 9ieit)en[olge ber ^bue bel'timmen, Arist. Quint. 
 
 y.oyd-xoqdog^ einfaitig, bef. oQyayoy, aud} 6 fxo- 
 y6xo()d'og^ ein mit ©iuer @aite bejogenea3n)lrument, 
 loelcbea yon ben tf|eoreti|c^en 3)iufifern jur 5Re)Hm-' 
 mung ber Snteryalle beuu^t murbe. Music. 
 (.loyo-yofiog^ eiiicbbrig, jly., [. Aristaen. 1, 23. 
 /uoy6-Xi7oiog, = ^oydxQoog^ Xenocr. dealim., jty. 
 pioyo-xi>oyi(x)^ unr eine Seitldnge tjaben, aua 
 eiuer furjeu <5plbe be|lej)en, Choerob. 20,16. 
 
 /^oy6-x(7oyog, yon ©iuer B^it, eine geiyijfe Beit 
 banernb, ^dvndi^fiu^ Aristipp. bei Ath. XlJ, 544, a. 
 — U3on ©inem B^itmape, im ©g[^ yon di'xQoyog, 
 Gramm., loie B. A. 1171. 
 
 fioyd-xQoog, jfQjgn ^o7^d-/(;oo?, ouv, einfarbig, 
 Arist. gener. an. 5, 6 u. Sp. 
 
 juoyo-xQidpKxzog^ baffelbe, Ath. Ill, 90, c. 
 ^oyo-XQcofxog^ = yoiigem, Arist. gen. anim. 5,1. 
 /.ioy6-x()(vg, turog,ba))elbe, Arist. inc. 5, 6. 
 ^uoyu-ipTj(pog, mit ©iMem iStcinc^en, ©iner entfe^eU 
 benben (Btimme, Pind. N. 10, 6, baa (Sebmert, 
 
 melc^ea a^bbermneilra aUein yon alien (Sc^mefiern 
 iiic^t jum Sitorbe if|rea ©atten gebraudte, loomit tie 
 alfo alleiii, fur fid; eine ©ntfrbeibung traf; piovoxpt’r 
 (poioi vtvf.iccatv a4x7(y^ Aesch. Suppl. 368. 
 
 ^uoyooj, ion. u. ep. piovyoco^ yereinjeln, macron, bap 
 etmaa einjeln ober einfam iff, ydg 7]pitziQt/y yt- 
 ytrjy fxovywos K()oyto)y^ Od. 16, 117, er mac^te baa 
 ©iefc^lecbt ein^eln, bap immer nureinSopu ba mar 
 (ygl. bie folgbn ilerfe). f)dupger im pass., d'fCdioim] 
 h ndd-rjaiy iyi T^jtdtaat pioyiud^iig^ II. 11, 470, al* 
 lein gelaffen ob. yerlaffen. ygl. Od. 15, 386; yvv7) 
 
202 
 
 Movoupo? 
 
 ovcr«v, Aesch. Suppl. 730; dtanozMv 
 ^ovov^f.vog^ Eur. Rhes. 871. fxortof^sig afjg tlw- 
 /LiciQTog^ Ale. 297, betaubt. aucb fAovio^tHa' and na- 
 XQog xai f,irjTi()og^ I. A. 669. @0 uuf^ in ^rofa, ,««- 
 f,iovy(o/j,syov av^fxd^iov^ Her. 1,102. 6,15 u. oftet; 
 fj.ffioi'M(T&ai^ Thuc. 4,126. ^ovtoS^ng 6X(yo)v^ 
 
 6,101; oral' nvQog dnoxMQtOrUx di^yogtf fxoi'M- 
 
 Plat. Tim. 59, e. ygl. 46, e u. bfter; Xen^ u. 
 ^otgbe; aviaqxfg^ o fxovovf-nvov^ allein, fur firt), 
 aiQiiov noisl top ^iov^ Arist. Elh. 1, 7. bem 
 hiqov entgeggf^t, 10, 23; fX€fj,oPQ}^8Poig nderjg 
 ^orji^stag^ you alicr ^iitfe entblbbt, D. Sic. 19, 39; 
 auc^ abfol. ^f^uopMfispoi^ Plut. Them. 9; fxoviutjap- 
 T8g TOP ^PiXinnop, narbbem fie if)u boii alien 93unbe^s 
 genoffen cntblb^t Ijatten, Pol. 5,16,10. 
 
 f,iop6-a}Qog^ nur @ine 3bit, (Sine <$tunbc bauernb, 
 Sp. 
 
 ^op-tpdib)^ aKein ftngen, Ar. Th. 1077. Pax 977, 
 u. Sp. Ti]P KvQini^ov "‘ApSqofxid'ap ipiopM^ovp^ 
 Luc. histor. conscr. 1, neben ta^u^sTa lq)^8yyopTo^ 
 fte trugen fie allein bor, ino bet Schol. 
 bgl. de salt. 27. 
 
 fxop-(p<^ia, »?, ber (Sinjelgefang, ba^ 9llleinftngen, 
 Ar. Ran." 848. 942; Plat, neben avpavXia^ Legg. VI, 
 765, a u. Sp. 
 
 piop-cpdixog^ Tj, oV, jur 31?onobie gefibtig, Schol. 
 Ar. Ran! 942 erll. fxoptpdiag yv/Lipdfffj-aai fxopiod't- 
 xot?, u. Sp. 
 
 piop-(pd'6g, allein, einjelnftugenb, Sp.; auc^ iner 
 im 2)rama eine einjige ^erfon rebenb einfulirt, ivie 
 Lycophr. in feiner gaffanbra. 
 
 uop-(opvpi(xig, mil (Sinem 9lamcn, Sp. 
 
 '(Aop-dipvl^ v/og, einl)nfig, mit ungefbaltenem 
 ^uf, inie ba3 ^ferb, Arist. u. Sp. 
 fxop-oipvxog, = borigem, Geop. 
 fxop-conog^ = fxopoiip^ Callim. frg. 76. 
 fxopoDffig, ??, ba^ 93ercinjeln, Sllleinlaffen, Sp.; — 
 bag 9tUeinfein, Plat. Tim. 31, b; SBerlaffen^eit, >] 
 and Ttpog ^uoi'coo't?, Plut. Them. 10 u. a. Sp. 
 
 f.iop(j)Trig ^ 0 % ber ganj allein jlel>t, bereinfamt, 
 Arist. Eth. 1, 7, 6. bgl. 8,16 u. Sp. 
 fAOPMTC^ adv. jnm bortgen, einfani, allein. 
 ^opwTixog^ bereinjelt lebenb, Cw«, Arist. H. A. 1,1, 
 ben dysXaTa entggf^t, v. 1. piopodixa, oucb bei 33eff. 
 
 piopiOTig^ tdo?, ??, fern, ju (pojpt], bon 
 
 bem @ummen ber ©ienen bor bem @(^tbarmen, Arist. 
 H. A. 9, 40(p.625,b,9). 
 
 fxop-oiTog^ = fxopovaTog^ mit (Sinem ^enfel, no- 
 TT^qtop, Ath. XI, 467, mie xwi^oip^ 484, q; xotvXi- 
 <rxo?, Poll. 6, 96. — 9ln(^ = piopanog, Antig. Car. 
 58. 
 
 piop-(dxp^ (onog^ einciugig, boet. /uovP(dna axqa- 
 Top^'AQifxaandp^ Aesch. Prom. 806; bon ben .^l)flos 
 pen, Eur. Cycl. 21. 644 u. Sp. 
 
 fx6p(o\p^ (anog^ d, = fxopanog^ Ael. N. X. 7, 3. 
 
 ptoga^T^^ eigtl. = ^Otpw, ))0n f^fCqofjai.^ tjufxoqa^ 
 
 bie^btlieilung, ber^Jfieil, bef. eine grb^erc SlbtpeG 
 lung beg fpartanifeben ^ufbolfg, Xen. Hell. 4, 3, 8 
 u. 51., bie ju berfebiebenen berfebiebener 
 
 @rbfe ibar, nadj Xen. Lac. 11, 4 tbeilte Spfurg alle 
 llreitbaren 3Xdnner in fect)g /uoqai, febe ju 400 SJtann, 
 nacb (Spb'^rug betrug febe 500, nacb .^alliflpeneg 700, 
 nad) Pol. 900 3Jlann, Plut. Pelop. 17. 
 
 fxoqdCo), = fxoiqd^oi^ pioigao)^ babon loirb |W«- 
 fxoqaxTat abgeleitet. Plat. Tim. Locr. 95, a, er 
 burc^g Soog juget^eilt erballcn. 
 
 Mo9[i-oXd>ct6« 
 
 fjLoqysvxa, ©tro^ im OBagenforbe fa'^ten, Poll. 7, 
 116. 
 
 ^oqyn, i fxoqyiop^ f. S. fut fioQTri, fXOQTvop 
 
 fxogypvpii^ — o^oqypv^i^ fxoqgapTo^ (Ju. bm. , 
 
 270.314. _ . c ^ 
 
 uogyog, d, ber geflocbtene SBagenforb, in ben man 
 
 (Strop unb Spreu legte, Poll. 7, 116. fUacp He- 
 
 sych. auep = ^oXyog. cn a 
 
 ixoqia, ry bet 3Jlaulbeerbaum, Nic. Al. 69 u. Ath. 
 
 II 51 * Diosc. 
 
 'uoqko iji aig Xpema ju jUf^adp^jxa, Nic. Ther. 213, 
 u. ufudorjuat u. d. angenommen tborben, bie unter 
 usCoouat nacpjufepen finb, alg praes. fommt bag 
 SBort niept bor; E. M. fuprUucp ^oQnoai = xaxo- 
 nad^T]aat> an; piogrias = moprjas^ Dosiad. ar. 2 
 (^XV 26) 
 
 uogCa, n, ber ber 5ltpene geibeipte peiUge OeU 
 baum auf ber 53urg bon 5Upen, aucp bie peiligen Oeu 
 bdumeinber5lfabemie, Ar. Nub. 992, mo ber Schol. 
 iPren 9lamen bon fxogog ableitet, meil 
 alg er fte umpauen moUte, jicp mit bem 93eu felbii 
 tbbtete; nacp E. M. aber ozt d^r^pioaCap fxoXgapjx 
 TMP xagneop sXdfA^apop. —- Lys. 7, 7. 29 fe^t fiebcu 
 entgegen. fxogtag ^xxonzsip, ib., mar ein^a? 
 pitaloerbreipen in 5ltpen. — 2 ) — ^(ogia, nur Pal- 
 lad. 88 (XI, 305), dfxaMcTaTS ^gi^fxa fxogCrig, mo 
 
 t iiberbieg lang ip. n ',01 
 
 uogii^tog, fur jlept Schol. Nic. Al. 134^ 
 
 juogipiog, OP, = piogaifxog, ^ogifxopdjov 
 
 Igt' dXma^ai, II. 20, 302; fxdgi^og vtog, Pind. Ul. 
 2, 42, ber bom Sepieffal befiimmte Oebipug; fxogt- 
 uop Xdyog nifxnXdpToyp, Aesch. Ch. 356. 
 
 fxogiop, TO, dim. non pidgog, 3^peilcpen, Stuefepen, 
 
 u«y’ dpaXoiaag ^Jjvyrjg f^dgiop,Eur. Andr. 5ll2; u. 
 b^rofa, Her. 2, 16. 7,23; ^ga/fXfxogkp rj^igag, 
 Thuc. 1, 85. Ip ^gayn fxogkp, bon ber 3^11 
 1 141. bgl. nocp8,46. 6,92; Plat, oft u. Solgbe.— 
 ©ei ben Gramm, f^artifel. — 93ei ben Medic, eiu 
 @Ueb beg menfeplirpen .^brperg nub beg tpierifepen 
 uberpaubt, mie Arist. n^gl tepwv ^xoqXmp gefepric-- 
 ben; bef. ancp (Seftplecptgglieb, S. Emp. pyrrh. 3, 
 205; yopifxop, Plut. fort. Rom. 10; yvpa^XHOP, 
 Luc.’d. Mort. 28, 2. vit. auct. 6; xdyep- 
 
 priTvxd, D. Sic. 1, 85. —3)te 5lrt alg Unterabtpeilung 
 
 ber ©attung, Sp. . 
 
 uogvog, Zivg, ber 53efcpu^er ber peiligen Delbau.' 
 me, fj^ogiai/. Soph. 0. C. 710, bgl. Schol. baju u. ju 
 Ar. Nub. 1001. 
 
 fxogiog, bom S(pi(ffal beilimint, berpdngt, fatalis, 
 si fX)] ngog NsCXut yrjg fxogprjg jum ®rabe, 
 
 Tymn. 5 (VII, 477). 51gl. fxdgaifxog u. fxoigldtog. 
 
 fxogig, idog, d, = u. fxogiop, ^Tpeilcpen, 
 
 mirb ang Her. citirt, ber eg aber mopl nur in 3iifani' 
 menfet»nngfn mie TgiTrjfxoglg pat. — Hesych. erll. 
 fxogCdsg, fxdpTttg — aber ^ogUg, fisgXxat, xov- 
 
 poipoi. ^ ^ 
 
 ^ogfXoXvxitop, TO (fxogfxoXvTTco), eiu Scprectbub, 
 ^lopanj, Sepreefer, MoXoTTtxovg Tg6(povai, /xogpio- 
 Xvxita ToXg xvpag, Ar. Th. 417. frg. 97. 
 
 187; |Ur) top d^dpuTOP wgn€g fxogfxoXv- 
 
 xsia. Plat. Phaed. 77, e; Luc. Philops. 25. Tox. 
 24, oft. 
 
 fxogfxoXvxrj, d, = borigem, Strab. 1, 2, 8. 
 fXogfxoXvxiop, TO, — fxogjuoXvxfiop, Sophron. bet 
 Stob. eel. I, p. 1010, f. ju Tim. lex. p. 181. 
 fXogfxoXvxToo), = folgbm, Hesych. 
 
203 
 
 MopJXoXvTTO 
 
 (uoQfioXvzno f^ioQjuui)^ [c^Cuc^cn, tn §nrd^t 
 fe^cn, llesych., bcr e0 <f crfl. — 3nt 
 
 brau<t uur inetl., Ar. Av. 1245 ; /xoQ^oXvzTfi 
 av x(ci ovx Plat. Gorg. 473, d. dqI. Grit. 
 
 4G, d; Xen. Gonv. 4, 27 u. Sp., line Plut. u. Luc. — 
 5lu(^ furc^tcn, zovg ^oQfxoXvzzofxtvovg zoy d^ava^ 
 zoy^ Plat. Ax. 3G4, b. 
 
 ILio()fiio()vC(t>, = t)origem, Phot. evfl. ix(po^hiy. 
 fioQ/uoQog^ erft. Hesych. burc^ cpo^og. 
 fAOQfxoQ-cjnog^ [(^rerfllc^ won 51ue([e^en, Ar. Ran. 
 923; bei Suid. ^0Q^vQ<x)n6g. 
 fxoQy.6~(po^og^ bei Phot, bie @rfl. »ou fiogfuoi. 
 y.oQ^vXog^ 0 , ber §ifcb, luelf^er fonfl 
 ^eipt, Dorio bei Ath. vii, 313, e. 
 
 ^opjMuVw, erfi. Hesych. JetyononTy^ atfo = lioq- 
 
 fivoaofjicii. 
 
 fxoQfuvgCCo), murmetn, raufcbeti, Phot, (og ini 
 vddzioy. 
 
 juoQfxvQivjy^ 0 , nacb Phot, ein raiifc^enber ^lup. 
 j^oQfxvQog^ d, aurb (UopiudAof, eiue Vlrt SDicerfifcb, 
 Arist. II. A. 6,17; Ath. Vll, 94; Phan. 7 (VI, 3U4). 
 
 /xog/uvQO) CoqU fxvQu), bie Otebublicaticu ber 2Bur; 
 jel tritt nocb beutlicber in ber yon Hesych. enDdl)uleu 
 9?ebeuform /uvQfxvQoj l^etyor), unter ©einurmel, ®e? 
 rdufcb binfiiepen, bi*'tonfd!en, nozaf^og cirp^)(o {xoq- 
 /nvQcoy^ mit ©cbauni raufcbenb, yon einem (Stroine, 
 11.5, 599. 21,325. yom Dfeanod, 18,403; ^evjua, 
 Ael. N. A. 14, 26; aucb ini med., 1). Per. 82; Hesych. 
 erfl. aligemein: notoy t^yoy dnoziXny^ bfter bei sp. 
 1)., lyieAlanelh. 5,118, u. inber Anth. KvnQtg fjoQ- 
 fjvQovaa dcfQO), Leon. Tar. 41 (Plan. 182;. 
 
 ^ 0 QfivQ-(on 6 g, v. 1. fur fxoQfAOfJconog^ ygt. aucb 
 Arlemid. 2, 36, lyo je^t noQ(pvQujd t]g debt- 
 
 fjLOQfAvaaofiat^ — fxofjfxoXvzzo^ai^ in ^urcbt fe? 
 ben, Callirn. Dian. 7o, Schol. ixcpo^ny. Del. 297. 
 
 fxoQfxoi. ovg, /;, and? /uoQ/noSy, oVog, u. /uogpiuiyog, 
 Xen. Hell. 4,4,17, ein tyeiblicber !Ddnion, befonber^ 
 ali5 ©cbrecfbilb fur fleine .^litiber gebraud?t, bie man 
 bamit gum (Sfb't'^igen brac^le, iiberb. @cbre(fbi(b, 
 tcyzi^oXco ff’ (Iniytyxi juov z/jy Moq^xovu ^ Ar. 
 Ach. 557, tege ba3 Scbrecfbilb, ben @buf bei @eite. 
 u. oyd'iv lo ^yd^()tons zijg arig fxoQfxoyog^ 
 
 Pax 466, beibemal ben Samacbn^ yeifpottenb; gu leb* 
 ter @telle bemerft ber Schol. ovziog iXsyoy z6 ix- 
 (po^ifZQoy xai zd ngogconttcc^ xd alayqd fxoQ/uo- 
 Xvxdcc, lyonacb atfo eineSarye, nacb bem Schol. fo? 
 luot)! eine tragifcbe ale; eine fomifcbe, fo f)iep. Slber 
 Equ. 690 ifl fioQ/uto zov d^()dffovg ein Slnyruf, iuie 
 ber Schol. bemerft, = r/'fu, f)n, uber ben 21tutb; ygl. 
 Theocr. 15, 40. — !X)a0 ©tammiyort /u6()/j,og fu^rt 
 Hesych. an; ee! f)5ngt mit /uvqoo^ gufam? 
 
 men. 
 
 fxoQfj,(oz6g, gefurcbtet, fcbrecflicb, Lycophr. 342. 
 uo()oJ'txioj, f. £ fur juoipod'opriw, Harpocr. 
 fiOQostg^ taaci^iy^ nur II. 14,183 u. Od. 18, 298, 
 'iQjuiazcc^ zqiyXrjyH fAOQOfyzct^ lyo ber Schol. aufb aU 
 V. 1. duoQofyza erindfint, £)f)>^9cbdnge yon mube= 
 yoUer, forgfdltiger ^Irbeit, mic bie 9llten meift erfld-- 
 ten; n(noyT]/uiycc z^ xcczaaxf vfj^ fifzd noXXov pio- 
 Qov xtd xaxonccd^fiag yiyd/ufya, u. lyoiiacb /uogo- 
 (vza Tfvyrj^ Qu. Sm. 1, 152; fxogdfy nozoy^ Nic. 
 Al. 129.135 (Schol. noXvixprizoy fj /uoQiO'ioy), aucb 
 /uogotyzogiinx ^ogotaarjg) iXaiijg, 455, gefagt ift. 
 yinbere moliten e^ anf ^ufigto, /uigog gurucffubren nnb 
 e^ enger gu zQiyXrjya gief|en, and brei ©tuifen, brei 
 S3ommeIn, ober irie Qrnefii ee yon fxogoy ableiten, 
 
 Mo(5^ia 
 
 mautbecrfarbig, ob. ubcrb- (ygl. ptalgo}) bell fcbinu 
 mernb, gldngeub uberfeben. !DielSrfl. bed Apoll.L. IL, 
 drhdj'cczcc^ fAogov fxt] /ufTiyoyTa, begicbt jlcb yielleicbt 
 auf bie V. 1. dfxogotyza^ obioobl ber Schol. a. a. O. 
 bad « fur ein inizaxixoy erfldrt u. bie ^orm uberb. 
 yermirft. — 5 lurb = ud(»* 0 f, falalis, Nic. Al. 582, 
 Schol. xaxonoiog^ piogoy dycoy. 
 
 jiioQoy, z6^ bie fcbiyarge 3Jtaulbeere, yoyyvXoy^ 
 Soph. frg. 698; Aesch. frg. 100 aucb Xsvxolg Z6 ydg 
 fxoQoiat xcct fjLiXayyifxoig u. a. 53eifpiele bei Ath. II, 
 51. 5?lucb bie 33rombeere, Sp. 
 
 uogo-noyio)^ = xccxonccv^ico, Hesych. 
 
 fxdgog^ 6 {fxzigofxui)^ lyie fxoigu^ bad ben SJtens 
 fcben yon bem (Scbicffal 3 » 9 ftb^i^te, Sood, ©efcbitf, 
 old'cc^ o fxoi fxoQog iyii^ccd'' oXiaff^ai^ II. 19, 421, ba^ 
 ed mein ?ood i|i; vnig /uogoy^ uber bad ®efcbi£f bi*'- 
 and, lyiberbad ©efcfjief (ygl. vnigfxogoy). (go aucb 
 Tragg. ^yr^zovg inavoa pn] ngod'igxsoi^at ^ogoy^ 
 Aescli. Prom. 248; zovdi zov piogov zv/fly^ Soph. 
 Ant. 461. ygl. 1311. 5i3ef. ungjucflicbed ©efcbicf, 
 yom gelyaltfamen !Tobe, eft Mom. oz€ fxty {xogog ai- 
 I'og Ixdyot^ II. 18, 465. oiaty ini Zivg -d-fjxt xaxoy 
 jud^ior, 6 , 357. x«xdi^ judpo#/, 21,133. ne? 
 
 ben »dyazog, Od. 9, 61 u. ofter, lyie zu] d'iav Tr^- 
 Xffxdyo) Ifdyuzoy is piogov zs gdnzstg", 16, 421; 
 iyiaxiptxpsy ptogov^ Pind. P. 3, 58. i/S^gozazoy 
 doSasty fxogoy, N. 1 , 66 ; ber :^ob, oft bei Tragg. 
 « 7 ipo?ddx/;ro 5 d ’ avzoy alcpyidtog fxdgogzov C>)*^ 
 dnsazigrjtjfy, Aesch. Prom. 680 . Xsvazijg, berStci? 
 nigungdtcb, Spt. 181. zsi^vdaiy aia/g^g d'vgxXs- 
 sozdzM fiogco^ Pers. 438 u. fel}!^ oft; judgoy xoiyoy 
 xazstgydaayio^ Soph. Ant. 56 u. ofter; ini fxdgot 
 x)^ay(czoiyzi^ Eur. I. A. 1288. Bacch. 337 u. ofter; 
 geiyaltfamer Job ift ed aneb bei Her. 1, 117. zoyioj 
 Z(p pidgo) disrpii^dgriauy^ 5, 21, lyie d'iKg)i)^agi}ycit 
 aiaxioztp fxdgo), 9, 17; fonjl nur in fpdterer ifirofa 
 eingcln u. in ber Anth.; bei Diod. Zon. 9 (yii, 404), 
 ov ydg asv f^^zzjg — sMsy dXi'^ccyzoy ooy ^ogoy 
 slvdXtoy^ febeint ey gerabegu fur vixus gu jieben.—■ 
 5lld mptbifebo ^^'erfon ijt Mogog @obn ber Ulaebt, Hes. 
 Th. 211. — Utacb Bust, foil bei ben (ippriern ^adpo? 
 aucb == dlvg geiyefen fein, lyoyon einige 5Ute lofxo)- 
 gog ableiteten. 
 
 fxogozzoy, zd^ nacb Hesych. nXiyficc ix cpXoiov^ 
 im !Dienjte ber (Jered gebranebt. 
 
 piogo-cptyyt'ig^ ig^ tobtleubbtenb, zpdytoy^ Mel. 78 
 (XII, 83 ftebt riebtiger 
 
 (.idgoy^og^ d, eine (Srbart, mit ber bie .^leiber luei^ 
 gemaebt murben, Diosc.; aucb /udgo^og, Galen. 
 
 (xoggicc^ //, ober (Wdppt«, ra, Paus. 8 , 18, 2 aucb 
 fxoggiyzj^ Pollftanbig XilfCa yoggCyi]^ Arr. peripl. 
 m. Eryth. p. 145, bie (Sebreibung /uvgCyn u. ptvg- 
 giyzj id unriebtig nacb bem i^atein. inurrea, inur- 
 rina, murrhina gefebrieben, vasa murrina, bie 3 fturi 
 rinifeben ©efa^e, teeter, Olcipfe. (Scbaalen unb bgU, 
 lyelcbe guerft 61 y. ( 5 br. ®eb. yon fflompejud and 
 5lfien nacb 9iom gebraebt lyurben, yon einem yerfebie# 
 ben gefarMen, imburcbllcbtigcn, gerbrecblicbou ©toffe, 
 yon bem nirbtd erbalten ift, babor man ibre 3 Jtajfe oer? 
 febieben beutet, fur rbinefifeben ©peiffiein, 
 eine 9 lrt 5 lcbat, .^ta^enauge u. bergl., f. iBolf’o ^in^ 
 fenm ber Jlltertbumyrniffeiifcbaften 2, 3, p- 
 572 , lyonacb ed yielleicpt ^^^orgellan loar. -Dad 
 2 Pcrt felbfi ift lyie bie @acbe niebt gtiecbifcb; 
 je^t bei§t bei ben Otuffen bie ©lafur ber 
 murawa. 
 
204 M6pcrL|jLo; Mo(TX£D[JiaTtx6^ 
 
 juoqGifioq^ oy, Dom ©c^icffat befiimmt, fatalis, 
 yy]juatd^’ og xs nXiTGza noQoixai jnoQotiuog 
 Od, 16, 392 u. ofter. bc'". yom ©cl^icffal jiim J?obc 
 bejlimmt, ov fxiv fxs xnving^ tnsi ovzot /j.6QGiu6g 
 II. 22, 13. f^oQGifxoy rifiuQ^ bei' »om ©rbirffal 
 t>er^anQte .Xobe^tag, 15, 613. Od. 10, 175. ^6qgv- 
 fxop lazCzvvt^ e3 ill (Sinem befcbicDen, ocm (Sd^icffal 
 yer’^atigt, 11.5,674. 19,417; \o zd ^oogi^ov^ 
 (Scbicffal^ ov naQq)vxz6v^ Find. P. 12, 30. to 
 Jiod^fv ntnQOjjAtvov^ N. 4, 61. to fxoQGVfjiov ant- 
 d'ojxfp^ N. 7, 44; w d^avHv ov ^ofJGt^oy^ Aesch. 
 Prom.935. avv dXXoig ntCGofxai to ^oQGt^ov^ Spt. 
 245. InfXQaivzzo fxoQGifxog aiiop, Suppl. 46 u. bf= 
 ter; /j,r] na^t'iv aV dkXo // to juoQGi/^ov^ Soph. 
 Ant. 236; naQsig to ^oqgi^op^ Eur. Ale. 942. 
 fxoQGifxa ovzt (pvytip Heracl. 615; u. bei 
 
 sp. D. (AOQGifxop onafixip^ Ant. Thall. (VII, 188). 
 — 2lti ^rofa fetten, Moxtt: fAOQGijnop dpcn zjj Ba- 
 ^vXtopi, d^iGxsGr^cit^ Her. 3, 154; Iambi. 
 
 fj.oQzri, /y, 91ntt)eil, bef. ber Slntbeilbe^ co- 
 
 lonus partiarius an bem (Srlrac3e eine^ Sanbe^, 
 cbci? berfelbe fur emeu getriffen ^nt^eit an ben ^ruebs 
 ten befietlt, getnobnlicb ber feeb^teJ^b^U, vll., nacb 
 Poll. 7, 151 ricbtige Sefeart fiir fj-oQyr]. Slucf) ^oq- 
 yiop^ fASZQop yfjg^ nXiS^Qop^ Hesych. riebtiger f^oQ- 
 tiop. 5)at). fxoQztzrjg yfWQyog, colonus partiarius, 
 nengrieebiftb- 93gt. intfxogzog. 
 
 (xoQZo-^azog^ tton ilobten betreten, ob. uogzo^a- 
 Zig^ pavg^ »on Sftacben, Hesych. 
 
 (jioQZog (juoQog^ eigtt. adj. verb, ju fxdgofAat), 
 jterblicb, trie pgozog^ Callim. frg. 271; Hesych. 
 
 fioQVGGoj, befubetn, nerunreinigen, ft,a«To: py/io'- 
 (opza^ xciXM ^€/xogvy/nip<x xanp(S^ Od. 13, 435 u. 
 sp. D., mie 0pp. Cyn. 3, 39; Nic. Al. 144, in allge? 
 meiner S3btg, fxiXap xvdpoio ^z^oQvyfxspop dv- 
 &og^ febb^arj mit btau gemifebter garbe. 
 
 fxoQ(pdCio, gejtalten, bef. ©ebebrben niacben, gefti' 
 tuliren, dX).(og zs xal (i fxoQcpd^oig wgneg )] avh^- 
 ZQig xal Gv TiQog zd Xzyo^ipa^ Xen. Conv. 6, 4 u. 
 Sp., ngt. Poll. 4, 95; Ael. H. A. 1, 29. 
 fxogrpaG^a^ to, baS Stbgebilbcte, Nicet. 
 (xogrpaG^og^ d, Slbbilbung, 2)ar|ieliung, bef. burcb 
 ©ebebrben, ©eftifutation, nacb Poll. 4,103 ein JJianj, 
 napzodanwp l^(y(op fxif-iriGig^ t)on Atb. XIV, 629, e 
 nnter bie fomif^en J^anje gereebnet.^ 
 fioQg)do}^ abbitben, bar|telien, d d’ dxedp fxoQ(p(i 
 xal piiyaXoq)QOGVPav^ Nossis 8 (VI, 354). 
 
 f^oQ(fJrj^ 1 ], bie®eftalt, M'esbilbung, ddogaxi- 
 dpozegog TisAft, dXXd f^sog fxoQ(pi]p tn^Gi Gzig)tz^ 
 Od. 8,170, trie fX 0 Q(pdp ^gayvg^ Pind.I. 3,71; oilzs 
 g)(6prjp ovzs tov ^oQq)i]p ^qoZmp dipfi, Aesch. 
 Prom. 21. ttoAAwv opojjidzmp ^og(pfi fxCa^ 210; 
 
 vavxX'qgov tgonotg /uog(prjp d'o)>o)Gag, ba^ Sleu^ere 
 
 beg .Kbrperg, Soph. Phil. 129; juoQg)rjg fi^zuGzaGtg, 
 bie SSerlranbtung ber ®e|talt, Eur. Hec. 1266. rgl. 
 fj. 0 Qq)^p dpisCipag lx d^fov ^Qozr^Giap^ Bacch. 4; 
 bef. fcbbne ©ejtalt, forperlicbe ©cbbnbeit, vnlgcpazov 
 dpd'ga fJ-ogepd ts xal hgyotaip^ Find. 01. 9, 70. 
 noziGzdCti Xdgtg svxXla /uogipdp^ 6, 76; dm- 
 (pd^ogdp iiiog(prjg^ Aesch. Prom. 647 ; x«Ary, Soph. 
 0. C. 584; tgty fjLogcpdg^ Eur. I. A. 184; xazd g(6- 
 fxazog fj,og(pt]P, Plat. Phaedr. 271, a. fiogfpug nav- 
 Tot «5 «tA7yg9^, Phil. 12, c. dAA«TTo»/T« to avzov d- 
 dog dg noXkdg piogrpdg. Rep. II, 380, d; aucb gvmp 
 fiogcpai^ Tim. Locr. 104, e; fxogcpal ^((Sp^ Xen. 
 Mem. 4, 3,13; u. ^otgbe rjguicop etdea xal fXog(pdg, 
 
 Ap. Rh. 4,1193. — 3n berSeicbenfunfi ber Umrip. — ^ 
 (Spdter aucb bie ®ebet|rben, bag 9)tienenfbiet. 
 
 pLogcpT^fig^ hGGa^ sv, irobtgebilbet, febbn gefialtet, 
 Iddp /iiogcpdsig, Find. I. 6, 22; na^d'zg top — ys- 
 psz^ga /uogg)rjSPza Xi&ov d-i^xap^ V)on einer ©tatue, 
 Ep. ad. 584 (App. 111). 
 
 fxogeppog^ iBeitrort beg 5lbterg, II. 24, 316, trie 
 lies. Sc. 134, febon ron ben Slttcn rerfebieben erflart, 
 enttreber fur fiogorpopog (im Schol. 11. a. a. O. unb 
 Apoll. L. H. pLogorpopog')^ morbeub, tobtticb, ober 
 irabrfcbeinlicbec ron mit rorgefcblagenem yu, 
 
 bunfelfarbig, [cbtrarj, trie aucb Arcad. 62,9 fx6g(pvog 
 6 pilXag fiatt pilyag jn tefen, an trelcber (Stelie aucb 
 ber Slccent augbrueftieb bemerft ift ’, ober gar ron^dp- 
 7 ITW, fiatt fxdg(ppog^ 6 avXXafx^dpiop^ d tayvg, Slris 
 fiarcb aber nabm eg fur eine befonbere 5lblerart; rgt. 
 Arist. H. A. 9, 32. 
 
 piogcpo-sidrlg^ gefiattartig, formelt, ron ben 
 S3itbern beg (Sbifnr, Plat. Symp. 8,10, 2. 
 fj,oQ(po~7iois(o^ eine ©efialt macben, gejialten, Sp. 
 fxogcpo-noiL'a^ ?y, ©efialtung, K. S. 
 jUop^o-TTotoV, gefialtenb, K. S. 
 piogcpo-Gxonia^ r/, bag Sefebonen ber Worm, Sp. 
 piogg)o-Gx6nog^ bie ©efialt befebauenb, bef. baraug 
 trabrfagenb, Artemid. 2, 69. 
 
 fxogcpoio^ gefialten, bilben, abbiiben, Sp.,trieN. T.; 
 d^fop^ Poll, i, 13. 
 
 fxogcpvpoi^ jieren, febmuefen, Hesych. 
 fj,ogg)(6, ovg, /y, = fj,og(p^^ ®e^att, Archyt. bei 
 Stob. eel. p. 81. nom. pr. 
 
 lUopgpcdCco, = ^opgpdCco, erfi fefir Sp. 
 pi6g(p(x)fxa^ to ', @efiatt, SSitbung, Slbbitbung, ovsi- 
 givp ngogcpsgdg piog(pot)fj-aGi>p, Aesch. Ag. 1191. 
 rgt. Eum. 390; xvxpov /uog(p(v(xat' ogpid-og Xa- 
 ^(6 p, bie ©efialt eineg @cbtrang annebmenb, Eur. Hel. 
 19 u. bei Plat. Gorg. 485, e; Epicur. bei S. Emp. 
 adv. math. 7,267. 
 
 piogcpMGig, ?y, bag ©efialteu, Slbbitben, Sp. 
 fxogcpMtixog, jum ©efialten, S3ilben ge^brig, ge^ 
 febieft, Sp. ^ 
 
 fxog(f)(dzgia^ ?y (fern, ju /rop^PcoT/yp), 33ilbnerin; 
 Gvodp^ Eur. Troad. 437. 
 
 jnoGGvp^ ob. pioGvp^ vvog^ ein bbtjerner 
 boljerneg ^aug, trona^ bie Moggvpoixoi (f. nom. 
 propr.) benannt finb, rgl. Ap. Rh. 2, 379. 1019: 
 dovgazioig nvgyoiGip Ip oIxlcc tsxz^paptfg xaX- 
 Xvpia xal nvgyovg (vnrjyiag ovg xaXlovGi fioGGV- 
 vag, rgt. Xen. An. 5, 4,26 ; D. Hal. 1, 26 ; ber plur. 
 tautet aucb uogvpoi^ Schol. Ap. Rh. 2, 379;n.foflebt 
 GVPtoXg fj,oGvPotg. Xen. a. a. £). 
 
 fAOGydgtop^td^ dim. 'oon pioGyog^ .^dtbeben, VLL. 
 fAoGydg^ ddog, vy, jungeHub, Gloss. 
 uoGyla. if gign uoGyn. d, sc. dog a. Itatbfett, Anax- 
 andrid. bei Poll. 5,16; Hdn. Philet. 445. 
 
 ^oG/tia^ 7y, bag iPfianjen eineg 9tbtegerg, Schol. 
 Theocr. 1, 48. 
 
 fxoGyiiog^ rom Hatbe, xpg«, jlatbfleifcb, Xen. An. 
 4,5,31. aucb zd ^o'(r/S£aatlein,Pallad. 21 (IX, 377); 
 dlgfxa^ Pol. 6, 23, 3 ; — xvpov/og ^ Xen. Cyn. 2, 
 10 , J^unbeteine aug ^atbgtebcr, aucb t/ndg, pm ®ei- 
 fetn gebrauebt, trorauf bag 2Bortfbiet mit Cojfiog 
 pioGx^iog beiAth. xill, 585,c get)!- 
 pioGysv^a^ to', abgenommcner u. cingebfiaujter 
 2Burjelf>rblpting,5lbteger,Theophr.u.Sp.,aucb ubertr. 
 ron ^tenfcben,Nonn. 
 
 yuo<r;^«ryuaTtxdg,3um2lbtegen gefcbiiJt, pd/8do5,Sp. 
 
MoOaa 
 
 205 
 
 M6orxeDai(; 
 
 fuoax^vatg, rj^ bag ^ortbfl^anjen burc^ SIblegcr, 
 Geopon. 
 
 /^oaxfvco, eincn ?t6teger macbcn, Theophr. n. 91. 
 — Uebcrtr., anpflaiijcn, Qufjict)en, Dem. 25, 48; 
 inoax^vofxiyr] xccTfc rov (^Tjjuov rvQccvyig xc(9-' vXrjg 
 z^g noXfiog/xoa/svizai^ D. Hal. 7, 46; Ixyiovzivd^ 
 Philostr. V. Apoll. 5, 30. 
 f^oaxn-> V, = i^oaxia. 
 
 jxoaxn^dy^ nacb .f?dlbcrart, aQZiyzyf^g^ fxccazov 
 nozoy /uoax>]d6y &fxfXyoi,^ Kic. AI. 357. 
 fioax^ag, o, eineni juiigcn .^atbe dbtiHfb, nacb East. 
 1627, 11 TQtirrjg xQt,6g. — 9lufb \)oii anbcien |ungcn 
 trieoon^afen, Poll. 5, 74. 
 jxoaXidio^ fdtbcni, vitulari, froblicb ob. mutbttJiIlig 
 feiu, Men. bei Suid., 9}iein.t)ent)irftbag 9Bort gat^. 
 
 |UO(T/td'to»/, ro, dim. toon fxoayog^ jungcr 9iblegcr, 
 SBurjclfcbobUin, fxoaxC^ici avxi^o)y^ toom ^cigens 
 baumC; Ar. Ach. 960. 
 
 ^^loaxtvulog^ mutbit>inig inie ciu .^alb, axigtriti- 
 xoj ctfl. Hesych. 
 
 /ioff;if/’ov,rd, dim. toon fxoaxo^-, v^dlbcben, Ephipp. 
 bei Ath. VIII, 359 (v. 12); Theocr. 4, 4. VLL. 
 aucb = /uoaxiSioy. 
 
 fxoaxiog^ = /uoax^tog^ fxoaxCcci' zqIxcc T8fX(6y^ 
 Eur. El. 811. 
 
 ^oaxCtrig. o^ einglfcb, Schol. 0pp. H. 1,307. 
 f^oGxo-S^vrrjg, o, ber ein .taib opfert, frbiacbtct, Sp., 
 bie aucb bag SScrbum /uoaxoS^vriu) bitben. 
 f.ioaxo-x«Qvd\oy^ ro^ dim. j^um folgbn,Sp. 
 fMoaxo-xaQvoy^xo^ 9J?ugfatennu§, Sp. 
 juoaxo-XazQio)^ cin jtalb tocrebren, Sp. 
 juoaxo-notio), ein .Ralb madden, N. T. 
 fxoaxo-noiicc^ /?, bagSUJacben cineg Jlalbeg, K. S. 
 iUoV/off, d, togl. dff/of, (Storoffe ciner ^Jflanje, 
 bef. jungcr, bicgfamer 3lt)cig, 9{ntbc, Xv- 
 
 yoiaiy, II. 11, 105 (togl. Xvyog); 9Iblcger, Nic. Th. 
 72; Theophr. — Uebertr., toon (5btb§lingen ber 
 9Jienf(bcnu. bcm 9Iebenbegriff beg jungen, 
 
 garten, ysccysytjg, toomDrefI, Eur. I. A. 1623, u. bfter. 
 dyfXaia ^oGxr]fxaza ^oax^iy, Bacch. 677. ancb toon 
 3)?db(ben, cxigzTj^a fxoaxov cyg, Hec. 526. togl. 205. 
 Andr. 712. jungerSoire, Bacch. 1183. n. jnnge 
 .flub, fxoGxovg d^hX'iag^ Cycl. 388; 8nl /hog/m 
 dgrjXd^' uGOjUfyog Boioizioy^ Ar. Ach. 13, nm ben 
 ^reig eineg .^albeg ftngen; ancb in q}rofa,Plat. Apol. 
 20, a. togl. ov nuiXoy xXrizioy dXXd fionyoy^ Crat. 
 393, c u. ^olgbc; ancb ein fcbon auggeitoacbfener inn^ 
 
 ■ get Ocbfe, ber aber norb nicbt ing 3ocb gefbannt ifl, fo 
 beiitberagbbtifcbe9lbig, Her. 3,28; ;^#;iicfd»'of,Ael. 
 N. A. 7,47 aug Achae. — 93ei Sp. ancb ber jiarf tie- 
 cbenbe9)iofrbng. 
 
 fioGxo-G(pQayiGZf,g, d, ber bie .^dlber jum Opfer 
 angfncbt unb bie anggettodbllen mil elnem ©iegel be- 
 jeitbnet, Porphyr. de abst. 4, 7. 
 
 fi0GX0‘<T(pQccyiazixd, zd^ ^i^Xi'a, 93ucber,in benen 
 bag ®efcbaft beg ^oGxoG(pgayiGzr\g befcbrieben loar, 
 Clem. Al. Strom. 6, p. 758. 
 
 ^ ^oGxo-zo^Ca^ '/,iunger9Jngfffcnf, bef. toon SBeiben, 
 ber jum ©ebraucb ber .^orbflecbtern. ©bttitber abge^ 
 fcbnitten tourbe, Inscr. 
 
 jUo<r;^o-rd^o?,.lldlber jerffbneibenb, fcblacbtenb (?). 
 (jioGxo-ZQO(f'og^M\Ux aufiiiebenb, Hesych. 
 fxoGxo-(pdyog, dfdlber, dlalbjleifcb effenb, Schol. 
 Ar. Ran. 360. 
 
 (xoGxvyo), == juoGXfvoj, VLL, jlo. 
 
 (uozdg8oy, to, dim. toon (xozoy^ Medic. 
 
 ^oT)}, /), p. = nozov^ Qu- Sm. 4, 212. 
 fxozov zo, ober.uordc, d. j^ergutofte 9ein\toanb, (Sbar-- 
 toie ^nm Sullen bobler Sunben, Pint, de virt. et vit. p. 
 312; Medrn. (ainb (aozov betcni, Hesych. erfl. wdro* 
 Z(c tiXtiQovvzg zi^y xoiXi^y zwy ZQccvfjnzioy gdxtj'). 
 
 ^ozo-(pvXdxioy (pdgucrxoy, z6, eine 9lrt ^eftp^a-- 
 fler, Paul. Aeg'.,toom folgbn. 
 
 fxozo-rpvXa^,axog^6, eine9lrt6ombrciTeturnJ6al-- 
 
 ten ber (Sb^tbie, Paul. Aeff. 
 
 fxozoM, bie ffiimbe niit toerfeben, fte baburtb 
 
 offen erballen unb beilen, Medic. 
 
 fjozzi'ccg^ d, erfl. Hesych. fJ GzgscrovGi zuiy pvr/,- 
 gcoyzoy d^oya. 
 
 ^oZTVfg , erfl. Hesych. oi txXvzoi xal nugft- 
 
 fxfyoi. 
 
 fxozw, ry, eine 9lrl Sinimt, Arr. peripl. Erythr. 
 
 p. 8.^ 
 
 fx6zo)/uG, zo, aufgelegfe ^barpie, Hippocr. 
 fxozwGig^ >/,bag9luflegen toon (Sb^tbi^^ Hippocr. 
 jUou, enfl. = f^od, gen, ju iyio. 
 yovia, t], lafon. = /uv7c(, ^liege, Hesych. 
 fxovxrigo-^ng^ ayzo^^ d, lafon.= juvxrjgd^ag^\\)o: 
 fur Sob. Phryn. 610 n. parall. 277 fuovxrjgo^dxrai 
 toermutbeiCtoon ^dyyvfxt==(cyyvfxi,). Olacb'Pamphil. 
 Ath. II, 53,1) ifi fxovxrigo^azog lafon., = d/uvydcc- 
 Xoxcczdxzrjg. 
 
 (xovxrigog, d, lafon. = uvxrigog, nacb Ath. 11,53, 
 b, sKanbel. 
 
 ^ovxi'Cco^ lafon. = ,adw, mit gefcbloffe^ 
 
 nem 21?nnbc fiobnen, nnb fo bag Seicben beg Unmutbeg 
 toonftcbgeben,^ Hesych. crH. /uf/ucpsGd^cci zo7g x^tXeGi. 
 /JovxzrjgidcD erfl. Hesych. = GxagdccfuvzzQj. 
 fjovyadoy, = uoyddt]y, 0pp. Hal. 1, 144. Cyii. 
 4, 40. 
 
 juovyd^, einjeln, aUein, Od. 8, 371. xz(iy(G»ctt^ 
 im @gf^ tooiifV vGfx7yi^ 11,416. 
 
 fiovy-ngxioj, fxovy-agxCa u. a., ion. = /uoyng- 
 Xf(o, -agx(a. 
 
 ^ovy-fgizrjg, d, ion. = juoyfgizrjg^ ber alleitl Sills 
 bernbe, Antp. Sid. 96 (vii, 637). 
 
 fuovyiog,xo\x.= uoyiog, toom SBolf, Antip. Mac. 
 62 (VII, 289). 
 
 fxovyo^yctfxog u. d. compp., ion. = fxoyoyctfiog, 
 tv. m. f. 
 
 uovyo-yvxC^ in @iner 9lacbt, Qu- Sm. epigr. 
 (Plan. 92). 
 
 fj.ovyog^ ion. = fxoyog^ Horn., Her.,aufb Tragg.(f. 
 oben), fo ancb bie compp. toon fxovyog. 
 juovyoco^ ion. = fxovou)^ ito. m.f. 
 fxovyvxKoy^ coyog, d, ber jebnte attifcbeSHonaf, in 
 ttoelrbem bag ^efi ber 2)luub(bifcben 9lrtemig gefeiert 
 itourbe, ber lenten ^dlfte beg 91bril nnb ber er^en beg 
 SJcaientftorecbenb, Ar.Av. 1046 u. 91. 
 
 fjLovggCvr}^ f. ^oggCa. 
 
 juovGa^ ;y, dol. ^oTff«, bor. /uujGa, lafon. ^coa, Ar. 
 Lys. 1249, bie SUnfe, ^^undcbft perfonificirl, (Sbttin 
 beg (Slefangeg n. berJTonfnnff ubb-, ltoieber!Dicbtfiinfl, 
 ber 3"anjfiinfi, ber (Scbanfpieifnnfi n. ubb- ieber bag 
 Seben toerfcbbnernben n. toerebelnben .(tunft, bei Horn, 
 finbetftcb foitoobl ber sing, algberplur., aberobnebafi 
 eine befiimmte Bab^ angegeben itoirb, erfi Od. 24, 60 
 in einer ttoabrfcbeinlicb erfl fpdter eingefcbobenen 
 (SteUe ttoerben bie neun 3)infen eritodbnt, toelcbe Hes. 
 Th. 77 nennt, beren feber bie fpdtere 3cil eine befons 
 here v^nnfl ober SBiffenfcbafl, ber fte oorfianb, juttoieg; 
 Pans.9,29,2 fagt, baf eg juerfl brei SDlufen: MeXizr}^ 
 
206 MoDaaYSTY]^ 
 
 Mvn^i] u. ’Aotdi], gegebcn, beren Seamen fo trie bie 
 ber ncun 2)^ufcn: KXdoi^ EvziQnT]^ MeXno- 
 
 fXivr]^ TsQxpi/oQrj^ OvgayCce^ ^Egazoi, IloXv^pCa^ 
 KeeXhonrj, untcr bcn nom. propr. aufjufucfcen unb an 
 ftcb nerj^anbticb ftnb; ngl.Plut. Symp. 9,14.S3ei Cic. N. 
 D. 3, 21 finb oicr genannt, 3:f)elrmcie, SJ^eletc, 9loebe, 
 Slrc^c. 33aterber SD^ufen iftbei Horn. u. ben ^olgbn 
 3cu3, II. 2, 291. Od. 1,10; Hes. nennt ibre SJiuttcr 
 bie ^nemofbnc, Theog. 91.5. 3i)r 2)ienfl ging non ber 
 t^tacifeben Sanbfetjaft ^icria ain?. — <$p(5tcr \nirb 
 ixovau oucb Slbbeliatbiim, ber ©efang, bag Sieb, 
 juovffccu azvyzgccp ano(paipeGS^cct^ Aesch. Eum. 
 298; Soph. Tr. 640; Eur. oft; ngl. SSalcf. Phoen. 
 50; fj,ovGaiai/V ^vcpwpoiq IdoS'dizov tg(x>za^ Pint* 
 Symp. 1, 5 ; fxovori^ vnoxgizcd^ finb @fbaufpteler, 
 Hdn. 3, 8; — bann uberb- itunft nub SBiifenfebaft, 
 feineSilbnng, oftbeiPIat.r? tov Ev^vrp^ovoq^ovaa, 
 Cral. 409, d. (^id z6 zrjc; dXrj^%vy]g fxovffrjg ziig fxnd 
 Xdycop zs y.ai (piXoaozpiag ^juzXrjxipai, Rep. VIII, 
 548, b. fxovffrjg Xfag ift b^etifeber Slngbruff, Legg. 
 VII, 795, e. neben wd/f, II, 668, b. nnb noii^aig, VIII, 
 829, c, u. fo anrb bei "^otgbn; sp. D. nennen fo aueb bie 
 ©ongcrin, ©iebterin. (S^onPIat. Crat. 406, a leitet 
 bag wort non ab, alfo non MA£l^ erfinben; 
 
 Pint, faifeb non d^aot; odo-«t, 
 
 uovff-dyizrjg^ o, 9Itufenfubrer, fo ?lbnUo, 
 
 Find. fr. 82; Pans. 1,2,4; Plut.Symp. 9,14. [Orph. 
 H.33,6 (ft «furj.] 
 
 fzovacc^^ nacb Hesych. d vno tov ^odv zgtzpo^ 
 
 fJliVOi. 
 
 fuovffdgtop^ TO, eine Slugenfaibe, Alex. Trail. 
 fxovaf7op^z6^ 3ItufentembeI, Sltufenort, Ath. xiv, 
 629, a; zlg z6 Nv/u(p(Sp pdfxa x«t fxovadoy, 
 Plat. Phaedr. 278,b; Eur. nennt Hel. 173 bag 0leicb 
 ber ^erfebb®^^ piov^s7a d^grivri^uai '^vvMdd^ ben 
 non .Rtagen ringgum tbnenben Drt, u. in Alcm. frg. 
 bei Schol. Ar. Ran. 93 yiaoog^ €v(pvrjg xXdd'og, x^' 
 Xiddpcoy /uovffHu, ein «!^ain, ber <SingbIa^ ber 
 (Scbtnalben, inag Ar.a. a.D. barnbirt: otaj^vXfxaza 
 X^Xt^dycuy jjiovGHa XM^rjrai , Weit bag 
 
 ©cbtnaibengejinitffber nacb bem Schol. baju fbriteb^ 
 mottticb geinorben, ini zcHy ^ccg^ugcoy xal noXvXo- 
 y(oy XMI inax^^diy. — 5iu(b ein Uebunggort, Drt ino 
 3Jtufenfunfiegetriebenlnerben, baber bei Ath. v, 187, 
 bSltbcnro zT]g'^EXXd6ogfAovGzloy^tx^i .— ©bnitifeb 
 beiben Plat. Phaedr. 267, c bie SOBortbilbungen beg 
 ^olug juovffslcc Xdycoy .— Tdiaowrifrcc, bagSJtufcnfefi, 
 Pans. 9,31,3. — 33ei Sp. i|i fiovanoy aucb opus 
 musivum, SHofaif. 
 
 uod(7«oc,nonben SJtufen, Eur. Bacch. 408; 
 xiXad'og, Ep. ad. 419 (IX, 372); ngl. Sob. Phryn. 
 311. 
 
 /xovasioM, mit 3}hijtnarbeit betegen, Sp. 
 fxovGH'MGig, 77,bag Selegen tnit 3Jluftnarbeit,Sp. 
 fuovG-rjyfzio}, cin Sltufenfobu fein (?). 33on 
 uovG-rjyizrjg, d, getn. in bor. ^orm ^ovaayiztjg 
 (in. m. f.), ngl. Sob. Phryn. 430. 
 
 fiovaCta),'t)OX. juovaiffdio^ Theocr. 8, 38; laf. n. 
 dot. fiovaCddo), Hesych. ein Snjtrument fbielen, jin- 
 gen, aucb im med., dxccgiy yJXad'oy f4,ovaiCofxsyog^ 
 Eur. Cycl. 487, ertbnen lajfen. 
 
 fxovoiyivofxat,^ = norigent, Ath. xii, 510, f; 0 
 uovGiXSVGdfXfyog, S. Emp. adv. mus. 29. ^ 
 
 uovGvxog, bie SItufen, 9Jtufenfunjie betreffenb, 
 fjiovGixr\^ bie 3JZufenfunji, bef. bie 5:onfunji,^3Jtujir, 
 fxovGiixdg iv kcotw. Find. 01.1,15; fA,ovGix)ig nui- 
 
 MoDcroTCOlo? 
 
 dsvpiKza, Soph. frg. 779; Eur. Suppl. 906; ®efang, 
 Her. 6,129; n. oft bei Plat., ber aucb fagt: m (ptXo- 
 GO(pCag ovGTjg ptsyiazrjg fj,ovGixrjg^ Phaed. 61, a. ngt. 
 fiovaiyfi xai nda^ q)iXoGo(pCGngoGxgcofifyoy.,Tim. 
 88, c. ‘fxovGixiig TO nsgl Xoyovg zs xal juvd^ovg, 
 Rep. Ill, 398, b; u. Sp. ubb- jebe bob^^^ funfilerifcbe 
 ob. njiffenfcbaftiicbe S3ilbung, ngt. lac. Ach. Tat. p. 
 437 ; nag’ d'/Xw fxovGixoozfgot Xsyfiy^ Eur. Hipp. 
 989; /LiovGixog dytjg, ber jt^ auf ^tufenfunjle ner^ 
 jiebt, ^^onfunjilern. ^icbtcr, Ar. Equ. 191, inie Plat. 
 Rep. I, 349, e u. bfter; «ycoV, Ar. Plut. 1163 (ngl. 
 Esag fMovGvxdg xal &v^fXixdg dyny^ Plut. Fab. 4), 
 ber aucb dydiva xglyav zovds piovGtxojzaza fagt, 
 Ran. 872, auf einefebr mufenfunjinerjianbige ®eife; 
 Plat, fe^tben Si)rifer (Steft^nrug, dzs juovGixog wi', 
 bem (Sbifer J^omer entgegen, Phaedr. 243, a. ®gf^ 
 non dpLovGog^ Soph. 253, b. SiQ)\ygag)ix6g^ Crat. 
 424, a. xal notrjzixol dydgeg^ B02, b. 
 
 er nrbbt aucb rj zcoy yicoy dxoXdxsvzog ovGia nav- 
 zojy fj.ovGix(ozdzrj ts xal dgtozr]^ bie b^O^lttonifcbfte, 
 angemeffenjie, v, 729, a. ngt. ogO^cig df^axal^oy- 
 Gixcog (dyo^aasy^ VII, 816, c. xai G<og)p6y(og fpwv. 
 Rep. Ill, 403, a ; dXag dovg |Uoy(Tr>ct55,Euphro Ath. 
 I,7,e; aucb dgyga jLiovGixd^Luc.W. H. 2,5 ; fxovGixd 
 ^gcdfxaza^ Dioxip. Ath. 111,100, e. 
 
 fiovGixzag^ d, ber ^l!onf unjiter, Hesych. er!t. uovai- 
 xdg^ ipdXzrjg. 
 
 piovGpKay^ ovog^ d, ein farbinifcbcg inabr^ 
 
 febeintieb ber 3Jtuftone, ber cStammnater beg jabmen 
 (Scbaafeg,Strab.5,2, 7; f. @cbneib. Varro dere rust. 
 2, 2,12,p. 411. 
 
 pLovGo-do^Liog ^ non ben SJtufen, burcb 9)tuflf gebaut, 
 zzCx^li Onest. 6 (IX, 250). 
 
 fxovGo-doyrj^a^ z6^ bie SBinbungenbeg(^efattgeg, 
 Eupolis bei Prise. XVlll,p.214. Kr. 
 
 juovGo-tgyog, = piovGovgyog^ Hippocr. 
 fnovGo-xsgazidai^ or, nacb Hesych. ot zd fXovGi- 
 xd ri jUfXixd juiXr] c^dovzfg. 
 
 fxovGo-xoXal^ axog, d, SJJufenfcbmeicbter, D. Hal. 
 7,9. 
 
 fxovGo-Xrinzog^ non ben3)tufen ergriffen,begeiflert, 
 Plut. de virt. mor. 12 
 
 f.iovGo-piayfa)^ non ben 3)tufen nerjueft, begeifiert 
 fein, bie SWufcnfunfte leibenfebafttieb tieben, Luc. Ner. 
 6; Ath. IV, 183, e. 
 
 pLQvoo-^av)]g^ ig^ non ben SJtufen nerjueft, begei- 
 jiert, bie 3)tufenfun^e leibenfebafttieb liebenb, zszzi^ 
 Theaet.Schol.2(X, 16); ngt. Soph. frg. 747 bei Plut. 
 non posse 11. 
 
 fxovGo-fxayi'a, teibenfcbaftticbeSiebe ju ben 3tluif 
 fenfunjien, Plut. Symp. 7, 5. 
 
 fjiovGo-piayzig^ inetffagenb, Aesch. frg. 52; op- 
 vig^ ein burcb ©efang meiffagenber 93ogel, Ar. Av. 
 276, Schol. erft. xo(j,n(odi]g. 
 
 fA,ovGo-^rjZ(og^ ogog, 5Diufenmutter, b. t. 9Jtufens 
 funjie bernorbringenb, fxy^fxriy dndyzojy ^ovgo- 
 pir\zog’ igydziv^ Aesch. Prom. 459. 
 
 pLovGo-ndzaxzog^ non ben SJiufengetrojfen, begeU 
 jiert, Cic. ad Qu. fr. 2, 9, aucb piovGondzayog ge^ 
 febrieben. 
 
 fxovGo-ndzojg, ogog, d, 9Jtufennater, Sp. 
 piovGo-nysvGzog^ non ben SJtufen begeijiert, Greg. 
 Naz. 
 
 fj,ovGo-noti(o^ biebten, Soph. fr. 742 bei Plut. non 
 posse 11; Ar. Nubb. 333. 
 
 fiovGo~noi>6g, ©ebicbtc moebenb, biebtenb, Eur. 
 
MouaoTCoXo; MoxXsuo 207 
 
 Troad. 1189. Hipp.1428; Her. 
 
 2, 135 ; Theocrit. ep. 19 (IX, 598). 
 
 {xovao-noXoq^ mit bcn SD^ufen uerfe’^rcnb, JDic^tcr, 
 
 Eur. Ale. 447. auf^ ilva ^ovaonoXov axovaxclv 
 avdxctXiaofAat^ Phoen. 1505; <^c({u(oy^ Hermesian. 
 bei Atli. XIII, 597 (v. 28); /hovgotioXok; 
 nr^xTid'cc i7ir}Qid^i,aa^ M. Arg. 23 (IX, 270); Ep. ad. 
 751 (App. 351); Tgayixog^ Boeth. (IX, 248). 
 
 f^ovao-ngog-conog^ mit 9)hifenantli^, Philodem. 
 32 (IX, 570). 
 
 /uovao-TQcc(pi]g, tc, »on ben 3Jiufeu erjogen, Eust. 
 124, 25;yg(. gob. Phryn. 577. 
 fiovffo vQy((x)^= fxovaonoitu), Philostr. Imagg. 
 
 3, 6. 
 
 juovao vqyCa^ t/, ba3(Sbielcu,(Singen,'Dic^len,Luc. 
 Vit. auct. 3. aslrol. 10. 
 
 fxovao vqydg, d, ber ftc§ mit ben 3)Jijfenfun|len be? 
 febafti^t, ob.bic^tet, geiit.xy, !tonfunfHcrui, 
 
 Xen. Cyr. 4, G, 11. 5,1,1; Plut. Timol. 14; bei Ath. 
 IV, 129 a j^luifcbcn ccvXtjrqtJ'fg u. actfx^vxCazQicu ge^ 
 nannt; oqyrj(TTqi^o)y xcct fxovaovgytijy yogdg^ Luc. 
 am. 10; Ael. V. H. 7,2. 5lucb S. Emp. pyrrh. 1, 54 
 t>on einem gfotenblafer. 
 
 (Uouffd-^F^a(^ro?,»onben3Jiufcn get5btet,Lycophr. 
 832. 
 
 ixovao‘(piXrig^ bte3J?ufen Uebenb, Philodem. ep. in 
 Paralip. 121 (XI, 44), tno fxovaog)iXr]g accentuirt ijl. 
 
 y.ovao-q)i}.rizog^ oon ben 3Jiufen geliebt, Corinn. 
 23. 
 
 ^ovGo-yngriq^ «5, ftc^ bet 3)iufen ob. 3J2ufenfunfle 
 freuenb, ^lozog, Qu. Maec. 1 a (IX, 411). 
 
 /Liovaou), (Sinen mufifcb mac^en, if)n in ben3)iufens 
 funflen erjie’^en, bilben, bef. im pass., uf^ovaw^ca^ 
 Ar. Lys. 1127; fX(/Liova(Ojuivog^ neben noXvygufx- 
 /uazog^ Plut. adv. Colot. 25. InaivH z6 KC^ujvog 
 f/jjLi(Xig xal vygov xai fX(fA.ovo(i)^ivov (bie feine 
 Q3ilbung) iv zcag nzgKpogaJg, Pericl. 5 ; dgyzoy 
 l^ovaco^sy dyd-geSnov rpMyriv^ Ael. N.; A. 16, 3. — 
 tgyoy /uffxovaM/niyoy, yon muftoife^er Slrbeit, Wlo: 
 faif, S. Emp. adv. raus. 2. 
 
 fxovazdxta, zee, eine 9Irt ®ebdrf, ba^ lot. musta- 
 cea, olvofX(:XiZog, Ath. XIV, 647, d. 
 
 (Uouff-wd'd?, fingenb, biebtenb, Maneth. 5,143. 
 (xox^ioj, loie jxoyhw, fic^ anfirengen, bef. burci^ 
 9lnftrengnng ftr§ erfrbbbfciL abniul)en, dXXd/xiy oi'oj 
 
 tzi nXfi'oacy , II. 10,106, er toirb 
 nof§mel^r.Summerleiben; dfx^goigTjXtov zs xavf^aai 
 jUo^iV^ot;<T«, Soph. 0. C. 352; otter Eur. uXi^ 
 ovg (jxoyd^ovixsy ne'egog, Hel. 1462. «AAtu?, fxc'ariy 
 i^uoyS^ovy, Med. 1030. aucb c. acc., erleiben, ertragen, 
 noXXd, ¥\ioen.555. ccXXcog zovgd(/uoyd^ovufy ndvovg, 
 Hipp. 301. Ion 103; Ar. Plut. 282. 518; Thuc. 2, 
 39. zavzee, 1, 70; «AA« ndyza juoyS^riaovai, Xen. 
 Mem. 2, 1, 17. = noydy, Cyr. 1, 6, 25, tuie Ages. 5, 
 3. and^ noXXd. nzgl z^y azgazidy f/uoyS-rjadzrjy, 
 An. 6,4,31, u. einjeln bei Sp. — 9Iber anr^ ettoa^ 
 mit Slnflrengnng inacben, yollbringen, noXXd d)]xc(t 
 ^(gfxd xov Xdyoj xecxce ^oyd^rjaag fagt ^erafte^ bon 
 feinen 9lrbeiten, Soph. Tr. 1036 ; zavzee ol d^zganoy- 
 Z(gluoyS^tjffovai, Ar. Plut. 517 ; — fxoyS^rjztoy,Eur. 
 Here. Fur. 1254. 
 
 uoyd^ndg, zcffcc, zy, p.= uoyd^ngog, Nic. Al. 538 
 (616), Schol. erfl. hiCnovog. 
 
 fioyS-rj^ucc, z6, Sinjtrengung, 21tuf)faC = fxoy^og, 
 im plur., Aesch. Prom. 462; Soph. 0. C. 1612; 
 noXXd nag' dana [xoyB^r^az' l$€;iA»^ffa 5 ,Eur.Hel. 
 
 741. axrjydg dcvCazr] ztxtoycjy /uoyO^n^ceaiy, Ion 
 1129. 
 
 ^oy^rigia, t], fcblecbte Sefebaffenbeit finer (Satie 
 ob.Unbrancibarfcit, Uezgov, Antipli. vi,/S, 4; xv^eg- 
 yr,zdjy xcu yavzdiy. Plat. Polit. 302, a; n.’ flttuSe 
 (5ct)tctitigfeit,Ar. Plut.109, 159; neben dO'txi'a, Plat. 
 Apol. 39, c. dd'o^iay fxoyihf^giag dzd'iozfg, Q^oriourf 
 eineg niebrigen (Stanbe^, Fhaed. 82, c n. ^olgbe; im 
 ®gf^ yon dgzzij, Arist. eth. 5,1 n. bfter. ^ 
 ^oxfrjgog, mut)fetig, fnmmeryoll, elenb, yvyai- 
 x(oy oloy (onaoag yzyog /uox^^nQdy, Aesch. Spt. 
 239. noXXd xai fxox^t]g' dy(orpfXt]z’ zuoi zXdar}, 
 Ch. 741; Cw ^I'oy fxox^t^gdy. Soph. El. 589; Ar. 
 Plut. 391; fo anci in tjjrofa, lot]. Her. 7,46; w 
 fxox^rigz, fxzXceyxoXeeg, Plat. Phaedr. 268, e.—^diu 
 figer ftileebt, nnbrantibar, ^ovg, Ar. Equ. 316. ^uo- 
 Xp^rigoy gw, Thesm. 781. n. bef. yon fittlifier Sfblecis 
 \\<Xiz\\,(xox9)]gdgzovgzg6novg^ Plut. 1003. noXizr]g, 
 Equ. 1301 u. bftermiebei Plat., bere3 oft mit 
 yrbbt, Gorg. 468, b. fxzzd fxox9r,gov xai dizipd-ag- 
 ^iyov oat^azog, Crit. 47, e. fxoxi^rigdg zi]y ypvydiy, 
 Gorg. 511, a. ®gf^ /p^ardf, Polit. 308, c. ^oyO^rj- 
 gdzzgu dnod'ed'oyzfg rj nagsXa^oy zd l^udzia. Men. 
 91, a. Cijx'Gorg. 505, a; /uoy^zigog zi]y 
 Andoc. 1,100; zXnidtg, I)in. 1,107, tyiePol. 
 5,38,8; ngdy/xecza, ffiteciter .^anbel, fcilecite ©e^ 
 fcidfte, Dem.34,8; Arist. u. ^otgbe; tb^t] fxox^fjgd, 
 Pol. 1, 81,10 n. bfter. — 9taci Arcad. p. 71 murbe 
 attife^ in ber erften 53btg /udx'i^rjgog accentuirt tuie 
 7idi/;?po5, ygt. Ammon, p. 96. 116. 
 
 f^oyi^Clo}, = fxoxQ^zo), tXxz'i fXoyS^lCoyza xax(p, 
 on fciliminer ®unbe leiben, II. 2, 723; fxox^lizi 
 nzgi XQ^nuaai, Pind. frg. 88, 2; d'ccC/uoyi dziXto, mit 
 Unglucf ju fdmpfen ^aben, Theogn. 164; auci sp. D., 
 tyie'fheocr. 1, 38. 
 
 fxoxB^ta/udg, 6, = fxoy^og. 
 fxoX^yog, 6 (ygl. /noyog, yerloanbt mit dyS^og u. 
 oy^og), 5lnflrengnng, ^ul)C, Jlampfe^mu^e, Hes.Sc. 
 306; d'ogvoaoyzoiy fxoyii^ojy dzccy. Soph. Ai. 1167; 
 oft bei Pind. llcdgzzoy fXz fxoyr^oy, P.2,30, /xoyd^oy 
 dvozayoy d^epknzi, 4, 268. dzoX^azoy 'EXXddi 
 ^oyi^oy, I. 7, 11. judyi^aty dfxnyody, dfxoi^dy, 01. 
 8, 7. N. 5,48; fxdzrjy 6 fidyS^og, Aesch. Ch. 5l^; fo 
 yonben5lrbeiten be^(^erafle^,Soph.Tr. 1091; ihi'igag 
 fxdyd^oy zxXzXomdza, Eur. Hipp.52. zavzrjg d fxd- 
 y^og ^dnzzty ndaey. Hell. 1292; d^rpi l:vyoTat 
 ngdyfxaai fxdydoy zyziy, Epigr. bei Aesch. 3, 184; 
 ubf). 9J?ut)fal, 9tot^, (Slenb, pivgCotgfxdydoegd'ia- 
 Aesch. Prom. 539 n. bfter; zXdpaoy dg' 
 zyod xai fxdy^cp Xco^eezdg, Soph. Phil. 1090. zoTg 
 d^ayovae ^udy&og ov ngogyi'yyzzat, Tr. 1163; Eur. 
 oft n. sp. D.; ouci in fydterer tj^rofa, mie N. T.; — 
 Hesych. erfl. ndyog u. xaxondbzia. 
 
 fxoyXzia, = fotgbm, bef. bag (Sinrenfen eineg 
 .^notieng, sp. Medic. 
 
 fxdyXzvatg, t], bog^ebeln, S3etyegen mit einem Ǥe-' 
 bei, bef. bag©inrenfen yermittelfi einer J^ebemafeiine, 
 Medic. 
 
 juoyXsvz^g, 6, ber mit bem .^ebet feimere £afien 
 bebt n. fortbemegt, Ar. y>jg xai daXdaatjg, 3eug, 
 Nubb. 599. n. font., xaiycHy zneoy xiytjzd xed fio- 
 yXzvzd, neuer SBorte IBemeger u. .gtebler, 1379; eins 
 jeln bei Sp. 
 
 fxoyXzvio, mit bem <§ebel fortbeiregen, fortbeben, 
 ^upfrper, nzzgovg, Eur. Here. Fur. 999. Cycl.239; 
 ubl). f^mere Sojien beben n. fortbemegen, Her, 1,175, 
 
208 Moxlio MueXo'ei? 
 
 u. in fj). ^rofa, \t)ie Pint. Demetr. 40; oud^ ufecrtr., 
 tnie moliri, untcrnci)men, tmmed., loseph.— 53ei ben 
 Medic, mit ber ^ebcmaWinc cinrenfen; aber Pint. 
 Symp. 3, 6, 2 fc^eint e6 aumnfen. — 9lucb = fio- 
 
 X^oo). 
 
 ^0/>,6a), = ttortf^em, ffz^Xag Ts TiQO^Xrjtag ffj.6- 
 /Xsoi', fte hjarfen mit^ebetn bie ©auten urn, II. 12, 
 259. 
 
 juo/Xtxog^^im ^ebeln, Bef. ^um (Einrenfen ^e'^ori^, 
 TO fxoxXixov^ ba6 S3ud^ nom (Einrenfen ber .^nod^cn, 
 Hippocr. 
 
 fLio/XCov^ TO, dim. tion ^o/Xo'?, fieiner ^ebel, Luc. 
 Somn. 13; nai Poll. 7,125 toixcogv/cov aiS^giov. 
 juoxXC<Txoc^ d, — aorigem. Ar. frg. 405. 
 fxoxXo-Xifhog^o^ (Stein jnm SSerfcbliefen ber ^’^iir, 
 Schol. Od. 9,240. 
 
 /uoxXog, 6 (mit d/oc, oxXsvg jnfammen'^angenb), 
 J^eBebaum, ^ebet, ^oxXoIgiv cT’ aga t/jV xazsi- 
 gvafv slg Od. 5,261. aucb ber 93anm, mit mel^ 
 cbem Dbpffeu^ bem jRpftopen bas Singe angbrennt, 
 ’^eift fe, 9,332; ngl. Eur. Cycl. 629; yvvaix^lag 
 TTvXccg /uoxXoTg x^XaTf, Aesch. Ch. 866; d^vgfzgct 
 xal azad^^ovg fxoxXojGiv fx/S«JloVT#f,Eur.Or. 1473, 
 trie juoxXoTg ageegs xXf7x^gct^ 1571. ber Cluerbatfen 
 jum SSerriegein elnerJ^pr,#!^ (pvXdaG^zf xXzCS^goiGi 
 xcil^oxXo7Gi d(i)fxdz(oy nvXag^ Andr. 952; fioxXovg 
 IfxpdXXnv^ ben SHieget norfrbieben, Ar. Th. 415. 
 vno^dXXfiv vno tag nvXag^ Lys. 428. fioxXo7g 
 ccnoxXsifiu, 487. n. ber ®gf| 310; af nvXai 
 
 zov /uoxXov ^ taxonfvzog dvfwyovzo^ Thuc. 4, 111 
 n. Sp.— !Die Gramm, fu^ren aucb einen plur. ^o- 
 xXd an. 
 
 uoxXoM, miteinem Oliegelnerfc^lie^en, perriegefn, 
 ^vgav^ Ar. frg. 331. 
 
 fiv ob. ^v, ein mitgefc^loffenem 9}?unbe Berborge^ 
 bracbtcr Sant, Sebmerj ongbritefenb, f^v fxv juv^ 
 Ar. Equ. 10. ^uv, Th. 231; — XaX(7v^ einen 
 fanm berneBmbaren Sant Berborbringen, murfen,mu(fs 
 fen, bonbenen, bie niebt taut ju reben tbagen, Hipponax. 
 frg. bei S. Emp. adv. gramm. 275; bgl. bag lat. mu 
 facere, mussare. 
 
 fjLva, nacb Phot. att. fiir ^v7a. 
 fxv-dyga^ rl^ bie Sltdufefalle, Tull. Gem. 9 (IX, 
 410). 
 
 fjiv-aygog, d,ber 9J?aufefanger, eine Scblangenart, 
 Nic. Th. 490; eine Wanje, Diosc. 
 fXV-axdvS-ivog^ o', = folgbin, Diosc. 
 fiv-dxav^og, d, 3Jlaufcborn, ibilber Sbarget, amb 
 fxvdxavd^a^ iq, n. fXvdxaPx7ov^ To',Sp. 
 
 fxvdxiov^ to, dim. bon Hesych. v. oGzgfov. 
 uvaXog^ ^vaXoo)^ — fivfXog^ ^vfXoo). 
 fival, axog, d, 1) = ^vg, 2) bie 3)liegmufri)el, 
 j)iosc. — 2) = juvffzgov, Sob. Phryn. 321. 
 
 juvdeo (bgl. nacb Schol. Ar. Lys. 126 zd 
 
 XfCXrjngog dXXrjXa avpdysip, bie SibBen i^ufammen? 
 beifien; zt/nvdzs, Ar. a. a.O., erfl. ber Schol. axag- 
 ^auvzzfff^s rl fj.vxzr}gtCfZ€, mag ber;^iebt ibt ben 
 9)lunb, ob. blinjelt ibr, Slugbrutf beg SJlipebageng, 
 
 Unmilleng. S. (Moi^uftw, ^otjadA^w. 
 
 f^v-yaXit],i^, jfgjgn|Uuy«X)j(fur^no-)/«^>7),Sbi^^ 
 tnang, mus araneus. Her. 2, 67; Arist. H. A. 8,24; 
 Nic. Th. 816; bgl. Sob.Paralipp. 378. 
 fjivyido), laf. = (xoyido). 
 
 ^vy/na, to, = d^vy^a, f. S. bei Hesych. 
 
 f^vyfxv, r], = folgbm, Tzetz. 
 
 fxvyfiog, d, ber Jlon, ben man berborbringt, menn 
 
 man mit gefcblofTenen Sibben ben Sltbem mit ^eftig? 
 tigfeit bcrbor116§t, @tbbnen,Seuf;?en, Arist. H. A. 9, 
 37; D. Sic. 17, 11; Plut. Con. 38; S. Emp. adv. 
 gramm. 192. SSgl. aneb 
 
 jiivddCo/Liai, '= juvadzzo/uai ^ ffxvdd^azo fiatt 
 fjuvffd^azo, Nic. Al. 482, abcr bie Segart ift 
 
 befenebten, benc^en, bnrebinaifern, Ap. 
 Rh.3,1042.1247; Lycophr. 1008; amb burcb lHaffe 
 berfanlcnlaffen, UTirrCO, Hesych. ^ ^ ^ 
 
 jLivdaXsog, fembt, benefit, xazd d’ V\p6f7sp rjXfP 
 fsgaag atjbiazt fivdaXiag, bon 931ut triefenb, II. 11, 
 54; ddxgvfft, Hes. Sc. 270. ygl. 0. 558 n. Soph. 
 El. 162; dtd juv^aXioig ddxgvat xoXnovg ziy- 
 youa*,Aesch.Pers.531; Sopa'SXhgfAvSaXio<;,kni^. 
 Sid. 17 (VI, 109); aucb burcb ^^enebtigfeit berborben, 
 moberig, o^/utj, Ap. Rh. 2,191. 7 rv«tr, ib. 229. 
 
 fxvdaXofig, fffaa, sp, = borigem, fivdaXosvza 
 d>^«T«,Strat.68 (XII,226). 
 
 fxvSdbi, fcnrbt, bnrebnafit fein, egopov fxvS(6aag 
 Gzayopag, Soph. 0. R. 1278 ((popto ^vdocopzfg, 
 Nic. Th. 308). fxvSdiaa xrjxtg jurjgCtap, Ant. 995; 
 juvdaip Gwfja, ber bermefenbe Sclcbnam, 406, n. fo 
 bef. Sp. bon ;^n bieler ^euebtigfeit berberben, berfan^ 
 len, Pol. 6, 25,7 ; Luc. D. Mort. 14, 5; Alciphr. 3, 
 33; f. Dlubnf. Tim. p. 184. 
 
 uvdrjatg^ V, bag (Dnrcbnaffen, SSerberbnifi burcb 
 Hlaffe, Waulni^, sp. Medic. 
 
 /uvdostg, fffaa, sp, — fivSaXsog, Nic. Ther. 
 362. 
 
 d do?, to', 9iaffe, ^euebtigfeit, unb barang entfie^ 
 benbe Sfanlnib, ?l?ober, arinofispop di ^ddw sxgiq- 
 ypvzatsgcpog,^\c. Al. 248. 
 
 fxvdog, OP, ftumm, fpracblog, Hesych., bgl. juvp- 
 66g, fjtvzzog, mutus. 
 
 fivdgiaaig,i], eine .^ranfbeit an ber 
 Slugen, sp. Medic. 
 
 juvdgo-xzvnso), gluBenbeg ©ifenbammern, febmie- 
 ben, bom .^ebbafing, Aesch. Prom. 366. 
 
 (xvdgo-xzvnog, glubenbeg (Eifenbammernb, febmie- 
 benb, Eur. Here. f. 992. 
 
 fuivdgog, 6, bie glubenbe (Eifenmaffe, smxaXxsvsip 
 juvdgovg, Aesch. frg. 421; pjusp d’ szo7y,ot xal fxv- 
 dgovg aXgsip x^Qd!^-) Soph. Ant. 264, mag alg eine 
 2lrt (Sottegurtbeil angefeben murbe; atdrigsog. Her. 
 1,165; llaxz(6Xtog juvdgog, ein gebiegener (^olbr 
 flnmben bom ^aftolug, Lycophr. 272; Slnaragorag 
 nannte bie Sonne einen uvdgog (Jtdnvgog, bei D. L. 
 2, 8, mofurXen. Mem. 4, 7,7 XCS^og dtdnvgog 
 ogl. Luc. Icar. 7; n. Arist. demund. 4, 25 fxvdgot 
 Stdnvgov, bie glubenben Steinmaifen, melcbe ber 
 Sletna augmirft; n.fo aneb Strab. vi, 240 u. Sp.^ He¬ 
 sych erfl. neben aCSrigog nsnvgcofxspog aucb dgyog 
 atSrjgog unb xgazaiog XCS^og. — 3)ag SBort ftn* 
 bet ftcb juerd in bem erfien ber ^mei 93erfe, bie nacb 
 Eust. bon 5)iebreren nacb II. 15, 30 eingefeboben 
 mnrben, bie aber SGBoIf niebt anfgenommen bot/ f* 
 ^ebne vn, p. 12. 
 
 fxvdcSp, (Spog, o, in ^aulni^ iibergebenbeg i^leifcb, 
 adg^ Gofxcpri, Poll. 4,191. 
 fjLvsiog, bon SUaufen (?). 
 
 fAvsX-avir'g, sg, 9J?arf bermebtetib, tgog)i], Hesych., 
 mo aber (xvsXavS^ ftebt. 
 
 fivsXipog, bon SJlarf, marfig,7rvy^/, Diosc. 1 (Xil, 
 37). _ 
 
 fxvsXosig, saaa, sp, marfig, bolt 9Jtarf, oatsa, Od. 
 9,293; oazgsa, gallertartig, Matron bei Ath. IV, 
 
MueXoO^ev 
 
 135, a; Wgt, noioq u^yi^og. Nic. Al. 59, Iro bcr 
 Schol, crfl. ro/^ ajg f^vsXSg yst'ojufyov fx rTiq f\p}j- 
 af(og’ t)a^er naf)il)aft, fett. 
 
 ^vfX6,9fy^ an^ bem SJiarfe, VLL. 
 juvfXoy^ ro, fpaterc ^ovm fur ,uy#Aos, Phryn. 136. 
 fjivfXo-noiog^ maifmac^eiib, fldrfeub, wSchol. Od, 
 2,290. 
 
 /uvfXog^ o, 3}iarf, /uvfkog ccvie ag)oydvXt(oy tx- 
 TiftAro, 11.20,482. juvfXox olov t6(oxi xcti ol(ioy 
 njoycc 22,501, bet auc^ ubertr. aX(piTa n. 
 
 dXfiaza, fxvfXoy ayd'Qcoy wtmit, SJJarfber SWduncv, 
 bie naljrl)aftc, fidrfenbe ©beifc, Od. 2,290. 20,108; 
 yea()dg fjvfXog OTtQyco}' tvzog dyaoaioy^ Aesch. Ag. 
 76; ba0 ®ef|irn, xofj^rjg d( Xsvxoy fxviXov fxoaivzi^ 
 Soph. Ir. 778; ubertr.fa^t Eur. riQogaxQoyfxvs- 
 Xoy xpvyfjg^Wipp. 255 ; oaiia juvfXojy nfptcpQccy- 
 fxaza, Tim. Locr. 100, b. (^lav/eytog xccl yuiZiaiog^ 
 Plat. Tim. 54, a u. ofter, u. ^olabc. — S3ei Alexis 
 in Ath. HI, 117, d: ilz' dg Xonddtoy vnondaag 
 'qdvajxaza^ fyd^sigzd zsfza^og^ Xtvxoy olyoy tnt- 
 ydtg, (TZfaxidaaccTovXciioy’ dS-' tip toy noiu) fxvt- 
 Xoy, fc^cint einc Sir! ©alierte gcmeint; »(;1. 37iein. ju 
 Philox. coen. (Alh. XIV, 643) HI, p. 638 u. pivt~ 
 Xotig. — Uebi). ba^ Sniicre, Sp. Uebtc.neunt Theocr. 
 28, 18 (SbrafuiS vciau) TQiyaxpCccg pivsXdy. [y, bci 
 Horn, iletg lang,_ i|i bei ben Sittifern genjofinlic^ furj, 
 trie in ben angefuijrten (Stefien berTragg.; auc^ ju? 
 ineilen bei sp. Ep., ygl. lac. A. P. p. xciv, fo anr^ in 
 ben Slbieitungen.] 
 
 jjvfXo-zQSfprjg^ ff, marfnd()renb, gebenb, E. M. 
 630,43 au0 Timotheus. 
 
 juv(X6(o, mitSJiarfob. ^ett anfulien, LXX,; ngl. 
 £ob. Phryn. 137. 
 
 /uv(X-i6dr]g, eg, inarfdf|niici)/ marfartig, Sp. 
 juvdi), in bie einwei^en, /nepivrjjutyog ey 
 
 2a^ol)pdx^, Ar. Pax 278. de7 yaQ /uvrjxt-rjycci pie 
 TTQty zeS^yrjxeyae, 371. ofter aucb pive'iad^ci^zd pie- 
 yciXcc, sc. pivazri(jic<, in bie gro^en cinge^ 
 
 ioei()t loerben, Pint. 845; ogl. Plat.Gorg. 497, c, tt)ie 
 rd Ka^eiQCoy uQyia piepivrjzae, er i|l in ben gefiei; 
 men fDienft ber .Rabiren eingeloeifjt, Her. 2 , 51; auc^ 
 zavza zd eqiazixd iaiog xdy av /Livrjx)^eir]g, Plat. 
 Conv. 209, e; u. oft abfoL, ol piepivrjpieyoi, bie Sin? 
 gemeiljten, Andoc. 1,28; Isocr. 4, 28 u. ^otgbe. — 
 act. ifi felten, mie Dem. 59, 21. — Uebl^. unter? 
 ricbten, te^ren, ogt. lac. A. P. p. 488, ziyd zi. 
 ^pwCdo), faugen, augfaugen, Eust.,aoC>?o'«?, 0pp. 
 
 /xvCeo), ion. = oorigem, fo ia^ Suid. fur duvCety 
 bei Xen. An. 4,5, 24. 
 pivji-ovQig, t], fellatrix, Eust. 1921, 64. 
 pivC(o, mit aefr^loffenem SJtunbe einen ?aut fieroor? 
 bringen, inbem man ben 9ltf>em ^eftig bnrcb bie Olafe 
 fio^t, fc^nauben,fib:^nen, Aesch. Eum. 117. pivCov- 
 ciy olxziapioy noXvv, 180; Ar. Thesm. 231 mirb 
 Siner, ber gefagt f|at,gefragt: zi pivCeig; loag 
 ftogji bu? Arist. orbbt pivCcoy xat azeyiov, pivCez 
 xal zgiy/u6y(x(pir}<j$, u.Sp.; Ogt.^y'w. Q3et Hippocr. 
 ^eiflt e^aud^: zd (rnXay^ya /uvCem.ngog zd anXdy- 
 Xva fxvCei, n. e/nvaey ey zfj yctazgi iaxvgiog. — 
 2) faugen, mie,uyCoa;, Hesych. 
 
 pivriXa, erft. Hesych. adg^ zig enaigovaa zi^y 
 yaazegcc (?). 
 
 pivr)iu((, zo, ba« Singemei^te, bie Sinmei^ung, Sp. 
 fivrjatg, ba^ Simuei^en in bie 9Jti;fierien, am^ 
 ber Fatec^etift^e Unterri(^t in ber ^Religion, Sp. 
 
 V(»pe’< @rted). IBorterbucb. *b. II. Wufl. II. 
 
 Mufl-irri? 209 
 
 p^vrjzrjg, o, ber Simoci^enbe, Sp. 
 pivS-a, cbprifrb = (pcoyij, Hesych. 
 
 ro. dim. oon fteine ^abel, be« 
 
 Vlefop, Pint de and. poet. 1. 
 
 pivd^-ccQxoi, 01 , nacb Hesych. v^dupter ber gaftion 
 HJarteianfii^rer, f. pivif^rjztjg. 
 
 piv^eopiui, fpret^en, reben, tdcT^ cTe II. 
 
 7, 76 n. ofter. tug avye ^vr'hTcd, Od. 8,180. noozl 
 oy pivd^riaazoj^v^oy, 11.17, 200. u. mit folgenbem 
 acc. c, inf., ovx dy pie aaocpgoya piv^)]a(uo eupie- 
 r'ft*, 21,462. baf|. tranf. c. acc., aiT^fbret^en, endl^; 
 ten, nennen, TiXfjS'vy d ovx Ity eyio piv-S’/^ooucn 
 out)’’ oVo^;/Vtu, 2, 488 u. ofter. ovze b^eonQohrjg 
 epindCopicii rjy av pivd^eca (\uv piv&dai), Od.2, 202. 
 .ZxvXXzjy d’ ovxez'epivd^eopiriy, oonber^cbHafpracb 
 ic^ nicbt me^r, 12,223. anc^ pivS'oy piv^e(G\)'r^y,^\\\^ 
 9tebe ^alten, 3,140. noXiv ptvS^eaxoyzo noXvxQv- 
 aov, 11.18,289. oyopia piv^ijaopiat, Od. 9, 16. 
 ndaay i(Xri»ei'r}y, 11,507, tvU dXrjr9e'a oft,bie2Baf)r? 
 ^eit fagen; amb Hes. Th. 28. izrjzvpia. Op. 10; y/j- 
 piegzerc, II. 6, 376, mie yfjpiegze'ojg, Od. 19, 269. — 
 ju fi(b fprec^en, bei ficb ubertegen, d^gcc exaazci piv- 
 ih'iauizo, Od.l3,191; Pind. pivii^/iaaiih’ onoCay 
 evge naydy, P. 4, 298; dmaza. piv^eTad^e, Aesch. 
 Suppl. 274. neben intaxijnzeiy, ben 33efebl au^fpre? 
 c^en, Prom. 667; dydgog g)XavQ’ entjpivft^ovpieyov, 
 Soph. Ai. 1141. pivd^^aopiai, 852; u. sp. D.‘«^ot- 
 ^adig d?.X^Xoiai piv&evyzo, Ap.Rh. 1, 457; — epiv- 
 dri9-t]e7i' epioC, Luc. Philopatr. 1. — iDa^act. fieF|t 
 bei Democrit. in Stob. Floril. 98, 61, ipevdea negl 
 zov piezd zi)y zeXevzrjy piVxHoyzeg (pd^ov, ioa^ abet 
 93at(f. ,^u Eur. Hipp. v. 191 anjiceifett. 
 
 pivd^ev^ua, z6, ba3 ©efagte, Srjdfjtte, Plut. Mar. 
 11 u. a. Sp , mie Man. 4, 447. 
 
 piV\)-ev(o, = pivd^eopiai, Xdyoiai piv^evovacc,Kur. 
 Here. Fur. 77. tug piepiv^9evzcci jSgozoTg, Ion 265, 
 mic Strab. 1, 2, 36 u. Luc. 9lber rned. pivd^evoyzae 
 zovg neddag e'^ "'Ageiog yeyead^cci, Strab. V, 3,2; — 
 Eust. erft. zd xpevd'iog Xeyeiy. 
 
 piv^ripicc, zd, ~ pivd^evpia, Sp. 
 pividjQici, zd, (Sagen, Srjd^lungen, ein bon ben 
 ©rammatifern gemaebte^ 9Bort, urn pivazijgea berju? 
 leiten u. gn beaten, E. M. 595, 48; Clem. AI. 
 
 pivd^rizr^Q, rjgog, 6, = fotgbm, Hesych. erft. aza- 
 aiicaztlg. 
 
 ^vS-r]z>jg, d, (Spreeber, Srjdbter. — Dlacb Eust. ju 
 Od. 21, 71 brauebte e^ Anacr. = azaataaz^g, b. i. 
 aufrubreriftbe Oteben fubrenb. 3?gt. ptvd^ttjzrjg. 
 
 piv^idtopicii,, = pivS^iCopiai, Babr. praef. II, 
 
 13. 
 
 pivS^iS^ioy, zo, dim. bon ptvS-og, tbie pivd^dgioy, 
 Luc. Philops. 2. 
 
 pivd^iCo), = pivd^ev(o,Slrdil. 2i (XII, 281). —9lucb 
 im med., Orph. Arg. 189 u. a.sp. D. (S. baS tafon. 
 pivaiddio. 
 
 pivx)^irizrig,d, = pivd^riz^g, nacb ApolI.L. H.braufbt 
 e^ Anacr. = azaoiivzrig. 93ei Ath. XH, 530, e in ei? 
 nem 9Berfe be^ Phoenix Coloph. ftanb fonjt pivS^if]ztjg, 
 piijy ^vrjzijg. 
 
 fivd-ixdg, gut ©age, ^abetgefebiebte, SDtbtbotogie 
 geborig, vpiyog, Plat. Phaedr. 265, c u. Sp. zd Mv- 
 ^exd, 3:itet bon ©uebern uber ©agengefiicbte, Ath. 
 XIII, 572 n. 91. — Adv. ^Oi9^txturf(>tug, Schol.Ly- 
 cophr. 18. 
 
 pivO^-iazogCa, fabelbafte ©efebiebte, Sp. 
 
 piv&fzi]g, d, = piv&rjzt]g, azaandzrjg, VLL. 
 
 14 
 
210 MD0^0Y9a9£« 
 
 fxvS'o-yQaq)8(jt), ^aBetn auffc^teibcit, fabetftaft be- 
 fc^reibeii, Strab. ill, 157. 
 
 fxvd^o-yQacpia^T^^ ba^ ^abclfrbreibeti, Strab. l,43. 
 fxvd-o-yQdfpog^ S^tbeln fcbreibenb, fabelbaf^ bc; 
 fcb^eibeiib, xa* noirjzaC^ Pol. 4,40, 2 ; Plut. Thes. 1. 
 
 fixvd^d-iazQig^ o, bet 2)lcner be3 
 Greg. Naz. 
 
 (Xv^o-Xia/V^i O5 — f^v^oXoyog^ Eust. 
 y.vd^o-loysvo)^ eine ©cfdpic^te lang,^ au^fii^rUcb 
 biererjd^len, Od. 12, 450. 453; xC aoizdd's fxvd^oXo- 
 ysv(o, Archestrat. bei Ath. VII, 278, b. 
 
 . f^vS^o-Xoyiw, = borigem, bef. fabel'^afic ©efcbit^; 
 ten crjd^len, noXifxovg, yom Corner, Isocr. 2, 19; 
 nalcidiiv, Plat. Rep. II, 392, b. bgt. 380. TroAAoy 
 y& ^s7ytyccyxofiayiag x€ fj.vi7oXoyriTiop aviolg xai 
 noiy.dxiov,, 378, c. ancb iibb- aubfut)rUcb fbtefben 
 hjoruber, gctn. mitbem S^ebcnbegriff beg fabel^aften 
 Slngbrucfeg ob. ber SreUe, diacyon^v 
 
 X8 xat fAvd^oXoyilv nfQi Tfjg dnodfjfxiag, Phaed. 61, 
 e. bgl. Phaedr. 276, e. noXnsCav Xoyo)^ erbicbten, 
 Rep. VI, 501, e; ovnco fxsfAvd^oXoyrixat ovd’ dg 
 xijp ^QOi’iyi]V inav^ytai xa^iv^ Deni. 60, 9; xd. 
 tisqI ^v^oXoyovfjisva^ D. Sic. 2,1 u. bfiet bei 
 Sp., bie aufb bag med.brau^en. 
 
 f^vd^o-Xoyrjf^a, to , fabelbafte (Srja^fung, Plat. 
 Phaedr. 229, c. Legg. II, 663, e; Plut. Thes. 14; 
 Luc. Philops. 37. 
 
 f^vd^o-Xoyia, 7], bag ©rjdl^Ien bon ^abeln, bon 
 ©otter? n., ©agengefcbicbtp, 3)h)tboIogie, ©bttp 
 tetjre, fxvd^oXoyia ^ c(paC7'jX7]aig xs xwv naXaiTov^ 
 Plat. Critia. 110, a. yal noCrifftg^ Rep. Ill, 394, b 
 u. bfter. ub^. ©efprdcb, Legg. vi, 752, a u. Sp., loie 
 Plut.; ancb bie einjetne §abel. 
 
 fxvd^o-Xoyiyog, oV, im ©rjd{)ten bon gabeln, ©r? 
 bic^ten gefcbicft, Plat. Phaed. 61, b. 
 
 f^vS'o-Xdyog, ber gabeln, ©otter? ob. ©agenge? 
 fcbxcbten erjdbtt, xat noir]xr]g^ Plat. Rep. Ill, 398, b. 
 Legg. II, 664, d n. Sp., trie Plut. 
 
 ^vd^ofxai^ o'^ne ©rnnb §ur ©rftdrung ber ^om. 
 gorm fxvd^iai angenommen, f. fxvd^iofxai. 
 
 fj.vd'oojuat, — uago’ ttcTo'ra? xuiv 
 
 6i fxvS^ovad'CiL nsQi^ Aesch Ag. 1341. 
 
 fxvi7o-nXaaxi(o^ <$agen, §abetn erbic^ten, Demo- 
 crit. bei Stob. serra. 274. 
 
 fAvS^o-nXccffZTjg, d, ber (Sagen, ^abeln erbic^tet, 
 Lycophr. 764 u. a. 
 
 fxvd^o-nXccazi'a, ry, ©rbicbtnng bon @agen ob.|^a? 
 betn, erbicbtete ©rjd’^tnng, Sp. 
 
 fnvd^o-nXoyog^ (Sagenberbflec^tenb, eine-0fiebe fiinji? 
 Ucb bre'^enb, berfcblingenb, ©rog, Sappho frg. 97. 
 
 avS^o-noiico, <Sagen, Sabeln erjinben, erbicbten, 
 D. Sic. 1,92. 
 
 ^v^o-TioCrifxa^ To', erbid)tete ©rjd^tnng, ©rbic^? 
 tung,Plut. de aud. poet. 2 9Jt. 
 
 fxvO^o-Tioirjaig, ry, = folgbm, ©rbic^ten, eine fabet? 
 bafte ©rjd^tnng, Sext. Emp. adv. phys. 1,192. 
 fj,vSo-Tioua^ ?y, borigem, D. Sic. 1, 96. 
 fivS^o-noiog, <Sagen, ^abeln erbic^tenb, Plat. Rep. 
 II, 377, bn. Sp. 
 
 iuu^o s, d, SBort, Steb e, fe^r bdnftgbei Horn. 
 noTov xbv [xvi^ov tsmsg, tbag fprac^ft bin ba fiir ein 
 3Bort, II. 4, 25 n. bfter. nqbg^vS^ov kins, c. acc., 
 ju ©inem ein ffiortfagen, jn ibm fprecben^febrgetdu? 
 fige ®erbinbung, loie /uvd^ojyrjQys, erfing an ju fbre? 
 (^en, fotbo’^l bon einer bffenttic^en Otebe in ber 93olfg? 
 berfammtnng, Od. 1,358; Hes.0.196, alg©efbrdci^, 
 
 Untertiattung gioifcben 9J?el^reren, Od. 4,214. 239. 
 11, 379 u. fonft geib. im plur. unb ebenfo fiv»ov 
 dyovsiv, ein 9Sort, eine fRebe, bag ©efagte ^bren, 
 snog yal ^v^og berbnnbcn, Od. 11,561. sydaxov 
 fxvS^oy dyovsv^ er f|brte eitieg jeben Sflebe, Dlatf), 20, 
 389. aber av^og 7iatc)'oV,bie ©rj^d’^lung bom @obne, 
 bie bon it)m tjanbett, it)n betrifft, 11,492. Oft be? 
 ftimmter, 9tuftrag, ©etjej^, befonberg ln\ ^v- 
 d^ov szsXXsv. SSerfprecben, aXiov xdy ^vd^ov vns- 
 azr}fxsv MsysXdto, II. 5, 715. 9fiat^, toie ad^ d’ 
 "'EyzoQi fxvf^og anijfxooy, 12,80 u. fonft. ^aucf) S3e? 
 fcbtu^, Slnfcbtag, odd’ dga nrjysX6nsia—-7]sy dnv- 
 oxog juvx7(ov ovg fivriazrjQsg svl g)Qsai ^vaao^o- 
 ^svov^ Od.4, 675. ,w>y drindvxag sfA,ovg smsXnso 
 fj.v^ovg sld'>](Tsiv^ II. 1, 545. u. fo ijt eg anrb Od. 21, 
 70, odd^ Tiy dXXr]V fxvd^ov noniaaa&aisniaxsaCrjv 
 sdvyaa&s, ber 2lnf(^lag, ibo fdon ber Schol. erft. r/y? 
 azdasiog (bgt. ^vd-t>]xr]g). — Slug (Stetlen, inie d jusy 
 ccQ jj.vxf'oiaiy^ 6 d’ tyys’i noXXbv sviyct^ II. 18, 252, 
 bilbet ftcb ber ©gf^ beg SBorteg, im ©gf^ju ^t|at, 
 fxv^ooy xs sfxsyai^ ngriyz^gd zssQy(oy,9, 
 
 443 . f^vS^oy zsXs7y, ein SBort erfuRen, jur 3::^at met? 
 ben laffen, Od.4, 777; bgt. sQyo) yovyszi fxvS-M 
 y^cby (TsadXsvzai, Aesch. Prom. 1082. — ©rjdt|? 
 tnng , ^Vx7oy d’ (Og Sz’ doi&ogsmaxctfxsywg yaxs- 
 Xs^ag, 11, 368, mo nod) nicbt an ©rbic^tung ;^n benfen 
 ift, metcbcnRlebenbegriff bag 2Bort nirgenbg bei Horn. 
 t)at, ben eg aber fc^on beiPind. annimrnLmenn er fagt: 
 dsdatdaA^st'ot \psvdsGi noiyiXoig s^anaxobyzi fA-v- 
 ^ 01 , 01. 1, 29. bgt. alfxvX(oy ^vdojy 6fx6q)oizog^ 
 N. 8,33. aozpia yXinxsi [xvd^oiq naQdyoiaa^ 7, 23. 
 — SBort, Rlebe ift eg nod) oft bei ben Tragg. 
 d« fAvd-M ndyza avXX)j^d\iy fid&s^ Aesch. Prom. 
 503. Gaq)s7 ^s nay — nsvffsad^s^ 644. fiT^xi 
 ^aysazTjQa fxv^oy dXXd avyxofAoy Xsyojy^ Ch.444; 
 ffd (P sfAcjy fxvd^oiy sndyovaoy. Soph. Phil. 1463. 
 ©efbrdd), aovyaQ ^Qayvy zty’ alzs7fAvS-oy^ 0. C. 
 1164. bag ©eriicbt, Ai. 188. 224. 9jftetbung, tBotfdsaft, 
 sfAoi fAsy ov6slg fAv^og 7ysxo^ Ant. 11. bgt. 0. C. 
 358; d fAv^og slgsv^ysyzai, vsog^ Eur. Ion 1340. 
 dnXovg d fAV&og xrjg «A?j^ftas Phoen. 472 n. 
 bfter; ber 3nf)att ber 0tebe, ©ef4ifblb, ndyza ydQ 
 dyovar) fAvS^oy iy /Spa;f«T Xo'yw, Aesch. Pers. 699. 
 Ch. 732; toy ovza star} Eur. El. 346. — Sn 
 
 fRrofa but bg gem. ben Otebenbegriff beg gab etbaf- 
 ten, ©rbicbteten, bef. im ©gfibon Xdyog, noxs- 
 Qoy via7v fAv^oyXsyctjy midsC^co rj Xoyip dis^sXx7(6y', 
 Plat. Prot. 320, c. fAiq nXaad^syxa jUvS-oy dXX* dXi]- 
 S-iydy Xdyoy, Tim. 26, e. ozi zovg noirjxdg d«ot 
 noisiv fAvO^ovg dXX' ov Xoyovg^ Phaed. 61,b. bgt. 
 nocb (SgnsQ xa7g y^avai xa7g xovg fAvS^ovg Xsyov- 
 aaig, Rep. 1, 350, e, mie man fte .Kinbern erjdbtt, 
 Polit. 268, e. bgt. Legg. X, 887, d. Rep. II, 377, a. 
 bef. ancb ©ottergefcbi^ten, x6y nsQizdy rayv/u7jd'7] 
 (AV^oy^ Legg. I, 636, c. ot XsyofAsyoi fAvS-oi nsQi 
 X(dy ly^Aidov^ Rep. I, 330, d; n. fo bef. bei Sp., ibie 
 Plut. n. Luc.; u. bie Xblbrfabet beg Slefop, Plat. 
 Phaed. 60, c. bgt. 6isXiyoyzo nqog dXXi^Xovg yal 
 xd d^rjgia fAVt^ovg, Polit. 272, d. juibeiten and ang? 
 fut)rtidb Unterfud)nngen, Epinom. 980, a. bgt. Legg. 
 VII, 790, c; — fAvd^ovg Xsysiy^ fo biet alg fabetn, bie 
 Unmabrbeit fagen, Dem. 50, 4o n. Sp. — Sind bie 
 gabet, bie einer ^Jiragobie ;;um ©runbe tiegt, Arist. 
 !Die Rhett., bei benen bag Serfertigen eineg {Avd^og 
 eine gembbntide llebung mar, erftdren oft Xdyog 
 xpsvd^g slyovi^tay dXTqh^siay. — ©in ©arten beg 
 
Mu^oxoy.o; MOxo; 211 
 
 J^icro bci <3l?rafu0 ^ie^i /jvrhog, t)iel(eif^t loegen fciiicr 
 fabcl^aften ©djonl^eit, Alh. xii, 542, a. [@rj^ 6ei 
 fcljr f^dti’u !Di(ttcrn fiubct v fnrj gcbrauc^t, 
 
 A. P. p. LXIV, 416. j 
 
 juvif^o-Toxog^ (Sagcn, ^abctn crjeugcnb, Nonn. 
 /uvr^o vQyt]iucc, ro, = iuv{^onou]iua, Schol. Ly- 
 cophr. 17. 
 
 ^vxho v()y(c(, ?/, = juvSonoua^ Tzetz. u. a, Sp. 
 /uvd^-ujirjg^ f?, eiiier ?fabel d^nllr^, fabcl^aft/l'huc. 
 1,21; ®gf^ »on (cXrjd^ii/og, Plat. Rep. VH, 522, a; 
 o Xoyog ytyovfv^ Isocr.4,28. fxvxhiod^azaToiXoyoi^ 
 2, 48 u. oftcr Plut. u. Luc. — Adv., 1). Sic. 4, 6, U'o fur 
 Tovg naXuiovg juvS^ojJaig oyofjdCfiy v. 1. 
 d'ovg, ^abetfdnger. 
 
 jUy7«, ^ (tiarb ben 91(tcn »on /nvco, and) fxva^ V)g{. 
 musca, SJJucfc), bic f^tiege, tiiits /uvidtoy ddiydojy 
 td^yfa noXXd^ 11.2,469, t»o bie (Stccfjfiiege gemeint 
 ift, Irie 16, 641. wg di(y.i\zi]Q naidog ftQyfi/uvTay^ 
 0,4^’ T^^il'Xt'^ezai vnyo), 4,131, bie ©tubenfiiegc, al 3 
 93i(b ber breiften Unverfr^dmt^eit n. .fbeeffteit, bte ftc^ 
 nlc^t jurudffc^eutben Idfit, y.cu ol ^uvCrjg i)^dQaogiyi 
 aztj^zaaiy &y^xfy,17,570. 2)ie51ai?? ober ©c^meip; 
 fliegc, 19, 25. 31; bie fonfi getn. juv7a az^aznozig 
 fjeipt, Luc. enc, muse. 12; dmc^uvyziy zdg fxviag^ 
 Ar. Vesp. 597. — (Sprucbinortlicb iXizpayza ix fxviag 
 noiHy^ Luc. enc. muse. extr. u. 51.; — jt/vm 
 chuftinberfpiel, inic unfer 331inbefuf|, Hesych. (ogl. 
 
 jLiviy(f(c). 
 
 ^vi-aygog^ 6^ J^Uegenfdnger, bei ben (Sleern einc 
 ®ottf)eit, Plin. H. N. 10, 28, Ogl dnouviog. 
 
 fuvid-xvyci^ r/, = xvydpivia^ Sob. jn Phryn. 689. 
 fivuJtoy^ ro, dim. ju pivTu^ M. Ant. 7, 3. 
 fxviixog^ yon ber ^liege, Sp. 
 pivtuda nal^tiy^ ©linjeng fpielen, ein .^inberfpiet 
 mil ycrL-bloffenen Slngen, loie unfer 93iinbefu’^ (ogl. 
 |Uv7«), Poll. 9,110. 113. 
 
 pivi'yog^ yon SDidufen, E. M. 790,4, yon ber ^arbe 
 ber2)^dufe, Hesych. v. zpaioy. 
 pivi,o-iiSr]g^ ig^ fliegenartig, Sp. 
 ixvio-d^dgug. o^ ^liegenjdger, Suid. 
 fAvio-x^cpaXoy^ zd^ einc 51ugenfranff)eit, tyenn bic 
 , Itranben'fiaut bnreb eine Deffnungber ^orn^autficr? 
 yortritt unb fo bie ®e|iaU eine^ biibel, 
 
 sp. Medic. 
 
 ^oio-tro/Sfco, ^liegen fc^euc^en (?). 
 fjvic-ffo^n-, ^liegenfcbencbe, ^liegeniyebel, Ael. 
 H. A. 15,14; Anaxipp. bei Poll. 10,94; Men. bei 
 Ath. XI, 484, c; ygl. 9Jiein. Men. p. 175; bei Am- 
 mian. 21 (XI, 156) fomifef) fur cinen langen 53art. 
 
 /nvio-ad^ng-, 0 , f^liegenfc^encber, Paul. Sil. 66 (IX, 
 764) ^vioao^ov (cZfj.zvCri. 
 juvio-ffo^ioy, ro, dim. 'oon pivioao^rj. 
 fuvtaxa, = foigbm, Ath. 111,90, c. 
 
 ^ytVxof, d, dim. yon bie fieine 5)7ie^mufctei, 
 mytulus, Xenocrat. n. a. Sp. 
 
 /nvtzrjg, d, n. fern. jUnirK, = folgbm, Uiosc. 
 
 . fxvnd($rig. zg^ = fxvioftd'rig^ Sp. 51ucb ein®ott gum 
 Slbmenben ber gliegen, Plin. H. N. 29, 6, 34. 
 fxviujy^ f. S. fiat! jt/ywV, ly.m. f. 
 fjivxdopiai^ aor. ^fjivxoy^ perf. ben 97as 
 
 turlaut nacbaffinenbeo SOBort, bruOen, yon Oliubern, 
 zavQog fuf/uvxcSg^ II. 18, 580. noQZizg ^vxiofxsyai, 
 Od.lO, 413. XQza d ' dpizp' djSfXoTg euf/uvxst, 12, 
 395; d'cc\uctXiy^ « Aesch. Suppl. 347; nd- 
 
 giy fxvxMfxiyriy^ Eur. Bacch. 737; aucb yom ^era^ 
 fle^, Here. f. 870 ; u. banad) fomifd^, t^Xixpiy iig pie 
 
 Jgtpiv xupivxdto, Ar. Ran. 562; juvxdaazo^ Theocr. 
 
 22, 75; yofQoy zi fxvxidpieyoi^ Luc. V. II. 2 ,44._ 
 
 51n(b yon leblofen 2 )ingen, bumpf ertonen, erbro^nen, 
 nvXui pivxoy ovqayov^ fie fnarrten auf, II. 5 , 479 ] 
 ygl. 12 , 460. yom §(uffe, piepivxutg ti'vze zavgog^ 
 
 21, 237. u. yom (gcbilbe, ber yon ber Sange getroffen 
 
 mirb,^ 6 >« adxog pivxe Jovgog (cxojxfj^ 20 , 
 
 260 •, pie^uvxs d'e yala xal vXrj, yom (Sturme*, lies. 
 
 0. 510; yom 2)onner, uvxriactueyri 8poyzri Ar 
 Nubb.292. r . r I yg /, r. 
 
 pivxi], 7 ?, Ob. /uvxfj, 'oaS ®ebrun, Ap. Rb. 4,1285, 
 mo ber Scbol. erfl. pivxijcig, n. ©chafer uber ben 5lc; 
 cent gn yergl. Sltact) Galen, bei Hippocr. = pivaig. 
 
 ^vxrj^pcdg, d, ba^ 5)ruRen ber 0 tinber, /Sowx, Od. 
 12, 265. pivxr}x^/u(p J” and xdngov Ineaaevoyzo^ II. 
 18, 575 ; Aesch. frg. 143 u. sp. I)., mic Add. 3 (VI, 
 228;; au(^ Luc. de Morte Peregr. 39. 
 
 fxdxiifxa^ zd^ ba^ ®ebrull, /uvx/jpiaza ^oioy^ Eur. 
 Bacch. 690; auc^ yom Conner, Aesch. Prom. 1064 ; 
 fonft nur bei sp. D., mie Maneth.5, 162 im plur.; 
 aurb Luc. Phalar. 1,13. 
 fxvxrjgd-^ag^ ayzog^ d, piovxrjgd^ag. 
 fivxrigog^ d, SJIanbeL', 9lupbaum, Hesych. 33gt. 
 baes lafon. piovxrjgog. 
 
 ^uvxrjg^ ijzog, r)^ ainb nacb ber 1. iDeflination, 1) ber 
 5jilg, Arist. de anim. 2, 7, 7; ygl. bef. Ath. II, c. 56 
 (p. 60 ), rnoau^ Anliphanes |adx;;r«?, aim Nic. piv- 
 xt]zci^ ^vxtjzeg^^ pivxrjztoy u. aim Epicharm. fxvxaig 
 citirt mirb n. pivxat au3 Diocl. Caryst. u. fo bef. Sp. 
 —^^2) bie ©cbmibbe am Sambenboebt, eneiai yovy 
 zo7<Tiy Xv/yotg ovzoilpivxrjzeg^ loag beyorfiebenbeii 
 0legen anfunbigen foUte, Ar. Vesp. 262; juvx 7 ]zcc 
 Agath.l7 (V, 263); ygl Arat. 976; Callim. 
 fr. bei Choerob.in B. A. 1399. — 5liicb ber!l)ecfet am 
 ®nbe ber ®egenfcbeibe, ba6 Drtbanb, yon feinerge; 
 fpifeten, bilgai)nticben ®efiaU, Her. 3, 64; d x«r« 
 zrjy Xa^rjy xgazqzrjg xccXovpieyog^ Hesych.; ii. nacb 
 Schol. Nic. Al. 521 z6 dxgoy zov <^iq)ovg z6 xcizcc- 
 xXtlovzrit/ d jxrjy. — Utib atibere bitgdbnlicbe^Dinge, 
 mie d rjXog oy (pvenj eXaia^ Theophr. (abet Inscr. 
 93 ftnb e^ bie ©tummeli ber abgebanenen Oelbdume 
 = ngepiyov)', u. narb Hesych. n7Xog (^sg/ndziyoy 
 vnrigeaioy. — 9Iacb Choerob. a. a. O. aucb z6 cd- 
 <^o7oy zov dyd^gidnov, mofur ber gen. /uvxeo) aim 
 Archil, angefubrt mirb. 
 pivx)](Tig, ba3 33runen, Sp. 
 pivxrjztjg, d, ber 53ruUenbe, SSruRer, Theocr. 8, 6. 
 ptvxtjzi'ctg anGpidg^ d, ciii mit iiiiterirbifcbem ®e? 
 bruli yerbnnbene^ ®rbbeben, Arist. mund.4, p. 396. 
 pivxrjzixdg, bruHenb, Cfpoy, S. Emp. adv. eth. 38. 
 fxvxf’iZiyog^ yon ^itgen gemaebt, Luc. V. H. 1,16. 
 pivxi/ziog^ ogog, d, = pivxrjzi'jg, Nonn. D. 3, 235. 
 
 22, 134. 
 
 pivxXcc^ = folgbm, Hesych. 
 iiivxXog^ d, nacb Hesych. (u. E. M. 594, 18; Cal¬ 
 lim. fr. 180), febmarger (Streif ober ^atte am .^am ob. 
 an ben Su^en be^ ®fel0. @r erft. e^ aucb bnreb Xdy- 
 yog^ d/evzijg, alfo toabrfebeintieb dot. = fxvyXog^ 
 pidyXog. — 53ei ben ?3bofdern biep ber gum tBefprin? 
 gen gebranebte Bmbtefet /uvyXog, n. Lycophr. branrbt 
 e^ niebt btofi yom ®fet, ben er egydzrjy pivxXoy xdy- 
 x^ojya nennt, 816. fonbern aucb yon lyoUufiigen SJteiu 
 feben, lyieyonben greiern ber t|!tenetobe, 771, mo e3 
 ber Schol. yon einem fUtanne, ber MvxXog gebcifen, 
 abteitet. 
 
 pivxog, d, (Sebteim, 9lo^ (?) (ygt.|Ud|a u. ^vxrjg). 
 
 14 * 
 
212 
 
 MuXTTp 
 
 — Hesych. crfl. /nvxog burc^ fxvaQoq^ Slnbcvc ubcr^ 
 buntm, cinfaltig (bgl. y.oQv^taSric;), fommt 
 tDo^l nur bei Gramm, oor. 
 
 fivxTijo, TjQog, 0 , 9^afe, 9luflcrn, gelt), im plur., 
 Soph. frg. 320; si ju^ ys nvQ nviovai fivxzijQCDv 
 ano, Eur. Alc.496; ^vxzriQsg 6ag)QavTr]Qiot, 
 
 Eur. bei Ar. Ran. 891. oiovfxvxzriQ fj,vxazai^Nts\i. 
 1488. not nccQaxXCvstg tovg fxvxzriQag riQog tag 
 Xavqag^ Pax 158. — 5lu^ ber ©leb^antenruffet, Arist. 
 part. anim. 2,16. — S)ie J^uUe an ber Sampe, Ar. 
 Eccl. 5. — Uebertr. aucb ©bolt, ^o^n, 3Serac^tung, 
 bie jtcb butfb Olaferiimbfen uub eiu inegmerfeiibe^ 
 (gc^nieben ber 91a[e funb geben, Timon. bei D. L. 2, 
 19; SbiXQaztxog^ Ep. ad. 543 (IX, 188); Luc. 
 Prom. 1. 
 
 fxvxztiqilm^ naferumbfen, berfbotten, ber^b^nen, 
 Lys. bei Poll. 2, 78 u. Sp.; im pass, aucb N. T. ftc^ 
 berfbotteu laffen. 93gl. S. Emp.adv. gramm. 217. 
 ^vxt^QvGfxa^ TO, bab 9laferumbfen, Sp. 
 fxvxzrjQtffiLiog, o, bab IJiaferumbfcti, 33er^bt)nen, 
 ^P- 
 
 ^vxzriQiGTiqg^ o, bet Slaferumbfer, (Sbbtter, Ath. 
 V, 182, a. 187, e. 
 
 fxvxzriQiazixog^ 5um<Sbc'tt fbbttifcb,Eust. 
 
 117,16. 
 
 fivxzrjQod^sy, au3 ber iyiafe, Pallad. 123 (x, 75). 
 fxvxzrjQo-xofxnoy^nvsvfxa^ au^ ber9lafe[cballenb, 
 bom (Scbnauben ber 91op, Aesch. Spt. 446, gteicb^ 
 fam: nu|iernf}olj. 
 
 fxvxoay^ o, ein ^^eil beb bieUeicbt bie D^r^ 
 l^o^le, Poll. 2,87. — S3ei Hesych. ein <*^aufen 
 fLivXa^Qig, idog, t?, aud^ fXvXayqCg u. fAvXaxqCg^ 
 ein bei ben 9JJulIern u. iBacfern ficb btiufig finbenbeb 
 Snfeft, 33a(ferfcbabe ober ©cbmaben, vll. 
 
 fxvXalog, jur 3Jluble gebbrig, barin arbeitenb, 
 tax^ts f^vXalov dXszqidsg^ Antip. Thess. 39 
 
 (IX, 418). 
 
 uvXaxQig^ ido?, Hesych.; ancb bie 
 
 3JluUerin, Poll. 7,180.— aber fivXaxqlg Xdag^^ixifU 
 jiein, Alex. Aet. 5,31. 
 
 ^vXaxQoz^ ot, bie 33a(fensabne, dentes molares,Sp. 
 ^vXal^ ccxo?, d, ber SKubtftein, libb- cin grower 
 runber @tein, xogvO-sg ^aXXofxsvat fxvXdxsaai^ II. 
 12,161; 0pp. Cyn. 3, 137; nvq ix /nvXdxioy ^s- 
 ^n]fxspoy^ Antiphil. 44 (IX, 546). 
 
 uvX-sqydzrig ^ d, ber TObtenarbeiter, 9)Jutler, 
 Philp. 76 (VII, 394). 
 
 fxvXsvg, d, Seiname be^ 3eu^, be6 SSorfieber^ ber 
 3)lubtrn, Lycophr. 435. 
 
 ^vXrj, ?), 1) bie3)iuble,bei Horn, ^anbmitbten, meG 
 cbe bon ben3)Zdgben gebrebt murben, fjqa^vXrjy ozri- 
 aaaa^ Od. 20, 111. bgt. 106. dXszqsvovai /xvXrjg 
 sni (j,)]Xo7ici xccgnoy^ 7,104; Soph. frg. 703 u. 14. 
 Slucb ber untcre S^ublftein (ibie ber obere dyog b^ibO^ 
 Ar. Vesp. 648, ibo @inige obne ®rnnb: in ber ^iibie 
 lum Dipfergebraucb gefcbrotete @erfie, == ovXai^ er? 
 tidren. — 2) im plur. == [xvXaxgoz^ bie S3a(fenjdbne, 
 Suid.,Phryn., bgl. Poll. 2, 92. — 3) bei Arist. H. A. 
 1,15, TO nXayrjGis&Qoy ^ bie .Kniefcbeibe. — 4) bei 
 benSlerjten, ein ^ionbfalb, ein berunflatieter (Smbrbo, 
 mola, Arist. H. A. 10, 7; bgt. Plat, conj., praec. p. 
 429. 
 
 fxvXr]-^6qog, Nic. bei Schol. II. 8,178, bie SJJiibtc 
 benagenb. 
 
 /uvXrj-xoqoy, zd, 3JZubtenbefen, Archipp. com. 
 Poll. 10,29, 
 
 fXvX}]-cpazog {qjda)^ nszpapLaC)^ bon ber 9Jiub^^ 
 matmt, jermablen, «Ag9iToi/, Od. 2, 355; Ap. Rh. 1, 
 1073; bgt. Plut. Qu. Rom. 109. 
 
 pivXiag^ d, jur SDiubte gebbrig, Xi^og^ ber 9JJubt' 
 jiein, Strab.6,2, 3; ainb o^ne Xt^o 5 ,Plat. Hipp.mai.- 
 292, d; Arist. meteor. 4,6 u. Sp. 
 
 fjvXtdco, mil ben Bdbiien fnirfcben, Xvygdy fxvXid- 
 (liuzsg^ Hes. 0. 532. 93gt. fAvXXatyco. 
 
 fuvXixog, jur 5tiubie gebbrig, XCif-og^ SJJubtjlein, 
 N. T. — giir bie 93adenjdbne bienticb, Medic. 
 
 uvXizrjg^ d, = fxvXiag^ a) SJiubtfiein, Hdn. 
 
 3,1,14. — h) otTod?, IRadfenjabn, mie fivXaxgoi. 
 
 fivXXaCyo)^ ben 3)iunb, bie Sibpen (fnvXXog) ber? 
 jieben,bbbniffb iatben, berfbotten, vll. 
 pivXXdg^ ddog^ ^ (judAAw), bie -^nre, Suid. 
 juvXXiCo)^ — fxvXXaCyo}^ Gramm. 
 pivXXoy^zo, bie Stbbe, Poll. 2, 90. 
 fxvXXog^ z6^ baffelbe, vll. 
 pLvXXog^ mit berjerrten ^ibpen, berrenften .S'innba? 
 (fen, iibb- berjogen, berrenft, vll., f. Eust. 906,54. 
 
 fivXXog^ d, ftcilifeb, bie meibticbe <Scbam, Ath. xiv, 
 647, a. 
 
 fxvXXog, d, ein 3)Jeerftf(b, mullus, ber eingefotjen 
 bom fcbloarjem 9)ieere fam, ftcb aber aucb in ber SDonau 
 fanb, bgt. Ath. iii, 118, b. xiv, 647, a; Ael. H. A. 
 24, 23 ; bei 0pp. Hal. 1, 130 pivXog. 
 
 pLvXXb)^ 1) bieSippen jufammenbru(fen,bei gefebtof? 
 fenen Sippen einen Sant bon ftcb geben, mueffen, mur? 
 metn, vll. (bgt. pivM, fxvdijj n. bag bnreb fRebupticas 
 tion bieraug entftanbene,Mo«^dAAw). — 2 ) jermatmen, 
 mapten, n. libertr., ibie molere, 93eifcbtaf treiben, be# 
 febtafen, Tt^'ce, Theocr. 4,58, mo ber Schol. erft. ^vX- 
 Xst and Z(Sy dXovyz(x)y ’ Hesych. ttU. nXrjoial^a). 
 
 ^vX-6dovg, oyzog^d^ ^Badfenjabn, Ibie juvXaxgog 
 U. |adAat,Eust. 
 
 luvXo-sid'rjg, sg, muf|tenartig, mubtfleinartig, ns- 
 T^og, II. 7, 270. Batrach. 212. 
 
 (UyAd«tg,so(r«,6v, = borigem,Nic. Ther.91, oTip- 
 vw fxvXosyziB^vsCrig^ aug einem 9Jluf)tfiein gemaebt; 
 auep At^og, Nonn. 
 
 fxvXo-sgyrig^ sg, auf ber 3)luf|te gearbeitet, gemafts 
 ten, Nic. Al. 550. 
 
 pLvXo-xXaazog^ auf ber SDJubte ^erbroepen, gefepro# 
 ten ober gemapten, (Srft. bon pivXi](pazog, Hesych. 
 [xvXo-xonog^ ben SJluptfiein fepdrfenb, Poll. 7, 20. 
 (LivXo-xogog, bie 3)tubte fegenb, ben SJtuptfiein rei# 
 nigenb (?). 
 
 fivXog, d, = pivXri^ bie SJlupte, D. Sic. 3, 13; 
 fprucpmbrtlicp: 6\ps d^stdy dXsovov fxvXov^ dXiovci 
 d's Xsnzd, Paroem. App. IV, 48, bon fpdter, aber 
 fteper eintretenber (Strafe; bgt. Plut. de S. N. V. 3; 
 aucp ber 9Jtuptftein, Sp. — Unb ber QSaefenjapn, Ar- 
 temid. 1, 31. — S. aucp fxvXXog. 
 
 l^vXo^aag'^, ccpxog, = pivX)], 3Jlonbfatb, He¬ 
 sych. 
 
 juvX-ovgyog, SJZuptfteine maepenb, Sp. 
 pivXooi), berpdrten, part merben taffen, jum 5tfonb# 
 fatbe toerben taffen, Hippocr.; bgt. (5oen ad Greg. 
 Cor. 266. 
 
 puA-wdTjg, fg, = juvXosidi^g^ Sp. 
 fxvXm&gsbi^ auf ber SJiupte mapten, Suid. v. Ilv- 
 d^sag. 
 
 ^avAw^ptxo'g, ben SJtutter betreffenb, <7x«d?j,9JJupf# 
 gerdtpfepaften, Plut. sept. sap. con\. 16. 
 
 (xvidi^gig^ tdog, >), bie 3)tutterin, Jtitet einer 6o# 
 mbbie beg ©ubutug, bei Ath. xi, 494, e. 
 
MuXwO^pov 
 
 ro, bie Phot. 
 
 Hvhof^Qog^o (aufiijai;Aw^^()os), bet 2)luUer, 
 Icnmeiiier, trclcfcer ©flatten ;|um 2)'?a^len l^att, Dem. 
 53,14; Din. 1,23; nac^ Suid. o /uvXcoya xixrrjixi- 
 voq xat iQyn^ofjifvoq- ngt. Ath. IV, 168, a. XIV, 
 619, b; D. L. 9, 59; Poll. 7, 180. — 9luci) adj. jiir 
 jum 3}?a^len ge'^orig, wcT//, £ieb, beim 
 Icn gefuiigeti. 
 
 ^uvXoiy^ (oyog, 6 (S. Emp. adv. astrol. 94 (Ig 
 fxvXtiivag gegcnArcad. 12,25),bcrOrtA»obie21iut)(c 
 ill, SJJu^len^auS, Din. 1,23; anonoiovg tx roHv^v- 
 Xojvojx Tigog jutgog ^t'ayxaayfi^ovg 
 Thuc. 6,22; dg /uvXcSpa fjUTKafTy^Lys. xaza- 
 *>/ tig juvXiopu^ ill bie 2Jlu^(c frbiefen unb Dort ar? 
 beitenIaffen,gclD6l)nlir^e(5trafebervSclayen,Sp., it>ie 
 Luc.Vit. Auct. 27; nacb Arist. rhet. 3,10 iianntc ein 
 9lebncr bie 2^ricvcn notxiXovg uvXwvccg. 
 
 /j.vX(jSpiov^ to, dim. jum uorigen, Sp. 
 
 /jvX-(og6g^ 3]^ul^ienl)uter, -Ivdc^ter, Poll. 7,19. 
 juvXojtarop^ erfl. Hesycli. 7Tpos»/i/«?. 
 fxvfxa^ TO, eineigent^umlir^bereitelcb ®evicl;t, Ath. 
 XIV, 662, d. 
 
 fxvjuag, to', dot. fiatt fA(o/uog, Gramm. 
 
 /uvfxagiCcj, dol. flatt ,aa;^«o^Rt, VLL. 
 
 /uv/iiog^ 0 , dol. = fuaijuog^ Gramm. 
 
 /uvpdog (fxvix)^ mutus), ftuniin, Callim. fr. 260; 
 Lycophr. 1375; von ben abgeleitct von ^ui] 
 
 cevd'dip^ ben Slccent bemerft Aroad. p.48,11. S3gl. 
 (Safaiib. jn Ath. p. 538. 
 
 fj-vpri^ ?J, bag SSorfe^u^cn, SSornmiib, ixiq (xvpriai 
 7r«p6Ax6Tf, jiel)t egnic^t burd^ 5Uiofiuc^te in bieSdngc, 
 Od. 21, 111, Schol. erfl. ngogxiatat (vgl. fxvpofxat^ 
 E.M. 594,52 )io\\uopr]). 2)ic anbere drfl. = ^v- 
 atot IMP o{jiy.dTMp iQv azQfAiaog i|i iinric^tig. 
 
 ^vppdxicc, zd^ eine 5lrt @cbn^e, von einem (Sc^u^s 
 mocker Mvppaxog benannt, Poll. 7, 89. 
 fivppccxoojucct, folctje 0c^u^e an^aben, Hesych. 
 fxvPOf.iai (vgl. cly.vpofxai)^ vorfd^u^en, Vonvenben, 
 oycTl zi dXXo juvpcc^utpog uXXo porj/ncc^ Alcaeus bei 
 Eust. 1901, 52, ber eg ngocpaaiLta^ai, erfl. 
 
 juv^cc, »), 1) (Scblelm, bef. ang ber 9Jafe, 9io^, bag 
 attif(te xogvCcc, im plur., zi'/g tx /utp gipMP piv^ai 
 giop.^ lies. Sc. 267 ; Mippocr. — 2) = pivxzrjg, 9fu; 
 ffer, 9lafe, Soph. frg. 110. — 3) .TuUe ber Sambe, 
 Callim. 23 (VI, 148). 
 
 fiiv^ct, z(c, eine ^flaumenart, ©ebejlen, sp. Medic. 
 pcv^dCM^ fdjleimig ober ro^ig fein, Sp. 
 fnv^ccgiop, To',dim.voiuJ,uy|«,M.Ant.4,48. — von 
 ^y|«, T«, eine fleine ^flaumenart, D. Sic. 1,34,1. d. 
 piv'^ccM = fxv^ccCM, Schol. Luc. conscr. hist. 11. 
 /uv^rizi]g, rjgog, d, = piv^MZfjg, Diosc , jlv. 
 ptvhpog ober /uv^ipog, d, ein glatter, fcblupfriger 
 aJleerfif^, @cbleimfif(^, ber aneb ^d|of, 6,u. fxv^MP, 
 Mpog^ d, eine %xtx((xzgtvg, mugil, Ath. VII, 
 
 306, e; bie (Scbreibnng pia^ttpog ib. vill, 332, b 
 ffbeint falfcb. 
 
 ptvh-noiog^ Dlo^, ©cbleim vemrfacbenb, Hippocr. 
 piv^og, d, = /uv'^tpog^ Ath. VII, 306, f aug Arist. 
 H. A. 5,11, ivo ofxv^Mp flebt u. v. 1. fxv^MP ifi. 
 fxv^og^ d, = pivo^og^ jlv. 
 
 f^vl-M^rig^ fc, fcbletm^, ro^artig, voll ©cbleim, 
 fcbleimig, Hippocr. u. a. Medic. 
 
 fAV^MP, MPog^ d, = pLv^ipog^ Arist. H. A. 6, 17. 
 (S. aud) /Av^og. 
 
 /Av^Mzrjg, rjgog^ d, = fxvxzzig^ Olafenlocb, 91afe, 
 d'ltt ztop juv^MZfjgMP, Her. 2, 86 u. Sp., ivie 0pp. 
 
 Mupcijita 213 
 
 S. Emp.pyrrh. 1,128; ivabrf(teinlicb 
 aneb bei Diosc. riebtige Segart fur fAvln^ijg. 
 
 fAVO-^azgayo-fAccxi'cc, i?, = ^ctzgayo-uvo-ucc- 
 /t«, V. 1. bei Thom. Mag. v. dxtazrjg. 
 
 jivo-yaXtri, i), jfgjgu fAVoyaXTi^ bie (Sbl^maug, 
 Diosc., f. /uvyuXir], 
 
 fAvo-d'oxog^ SJidufe aufnebmenb, verbergenb, Nic. 
 Ther. 795. 
 
 fivo-d^^gag^ d, 3)idnfefdnger, Arist. 11. A. 9, 6. 
 {xvo~»rigtM, Sjjdufe fangen, Strab. 3, 4,18. 
 fiv6-xo7igog,6, SJidnfebrecf, Sp. 
 fxvo-xzopog^ Midlife tobtenb, Batrach. 161; bef. 
 tcxopizop^ Nic. Al. 36, 305. 
 fAvo-fxaxCa^ ber JOidufefrieg, Plut. Agesil. 15. 
 (Avo^og^ d, ober judolof, aneb (ayw^d? gefebrieben, 
 ^afelmaug, J^amfler, 0pp. C. 2, 574. 585; aucb 
 ^laulivnrf, vll. 
 
 fAvo-nagMP^ MPog, d, ein leiebteg ©eetdubers ober 
 Jlaperfcbiff, Plut. Anton. 35; vgl. Cic. Verr. ll, 1, 
 34. ^ 
 
 ^voao^t], //, f. ?. flatt /Avioao^rj. 
 fAvoa-oizr/^ Paul. Aeg., geiv. pivoa-MZig, tcTo?, 
 r/, 3}Zdufeobr, eine fPfianje, Diosc. u. 21., au(b jAvoa- 
 Mzop^zo, u. getrennt gefebrieben, lAvog ovg, Diosc. 
 
 /Avd-zgMzog, an ben 21?ugfeln verivunbet, veriest, 
 Diosc. 
 
 ^y-oypi«,i;,3)Jdufefcbtvdn5igfeit,bag(Sbi^5U9et)^i' 
 
 ober am (Snbe 2lbgefinmbftfein, bocb febeint jU«ioyp^« 
 vor^ujieben, ivenn eg fteb aiifben iBerg bejiebt, f.oben. 
 
 piv-ovgi'CM, in einen 3)idufef(btvanj anglaufen, am 
 (Snbe abgejlumbfl fein, fpi^ jugeben, D. Per. 4o4; 
 tig o^iTap xogv(p/jp, Nicom. Arithm. 2, p. 124. 
 
 pev-ovgog, mdufefcblvdnjig, am @nbe abgeftumbft, 
 fpi^jugebenb, azd/Aa, Arist. part. an. 3. 1. 4,13; 
 Nic. Ih. 225; ffTod, S.Emp. pyrrh. 1,118. adv. math. 
 7,244, vgl. ,a«toy()o?. — rj fxvovgog n.zo /uvovgop 
 finb Jlrduter, Diosc. 
 
 fAvo-zpopog^ 31idufe tobtenb, Sp., ivie fAvoxzopog^ 
 bef. dxoptzop' and^ eine ^jlanje bie§ fo, Theophr. 
 
 pivo-xod'op^ z6 (/ffw, x«/ocr«),3Jldufebrecf, Hip¬ 
 pocr., Theophr. u. iU. 3)avon 
 fAvo-xod'og yigMp, d, ber alle 2)?dufefbtel, ein 
 ©cbimbfivorl bei Menand., f. Phot. 282,11; Hesych. 
 erfl. d pir^^tpog d^iog. 
 
 fAvgaipa^ aucb opivgaipct^ bie SJiurdne, ein febon 
 gefieefter 3)leeraal, vgl. Ath. vii,c. 90; — Aesch. 
 Ch. 988 neben t;^tc)Va, ivie Tagzi]a£a pivgaLpa^ Ar. 
 Ran. 476 parobirt aug Eur., tvo ber Schol. erfl. d'aC- 
 
 fAMP (po^tgd. 
 
 (Avg-dxonop^ rd, ein m\i ptvgop gemifebteg, Ivobl^ 
 rieebenbeg (Stdrfunggmittel, sp. Medic. 
 
 fAvg-dXtmzgop^ z6, (Salbenbucbfe, Suid. bei E. M. 
 354,10 /AvgdXinzga. 
 
 juvg-aXoi(p)]^ ri^ = jAvgaXoiq^la^ Poll. 7, 777. 
 }Avg-aXti,(ptM^ => folgbm, Sob. Phryn. 571. 
 uvg-ccXotg}iM^ mil Del ober ivoblriecbenber ©albe 
 befireicben, falben, Poll. 6,105; Clem. Al. u. a. Sp. 
 
 juvg-aXoKpuc, /y, bag 23eflreicben mil ivoblriecbens 
 ber (5albe, Plut. Symp. 4,1; Poll. 7,177 u. a. Sp. 
 
 lAvg-annidia^ zd^ eine 2lrt buflenber S3irnen, 
 Geopon. 
 
 fAvgd(piop^ z6^ dim. Von /uvgop, Arr. Epict.4,9,7. 
 pivg-txprizr'igiop^ z6^ ®efd^ jum .^oeben tvobltie^ 
 cbenber Salben, Sp. 
 
 fAvg-tipia^ bag jlocben ivobltircb^^l^f^ 
 
 Ob. Dele, Arist. insomn. 2,13. 
 
214 
 
 Mupstjiixoi; 
 
 fxvQ-sxptxog, yj, oV, jum «Koc^en \v)of)triec^cnber 
 (Salben ge^orig, (pdqfxaxa^ Plut. Symp. 4, 1; y] 
 fXVQsypixrj Ti/vri^ Ath. XIII, 611, fu. a. vSp. 
 
 ^uvQ-sxpog, ttio^lricc^enbe (Salben fot^enb, @albeu* 
 foc^, Critias bei Poll. 7,177; Plut. Pericl. 1 ii. a. Sp. 
 
 ^uvQt'ieig,€aaa,ey, erflart Hesych. XvnQog ^Qrj- 
 ycddfjg. 
 
 ^vQTiQog^ ju itio’^lriecbenben (Satben ge'^brig, x^~ 
 gig fxvQTiQixiy bic (Salben eiit^ciUcn, Aesch. 
 
 frg. 15 bci Ath. 1,17; irjxvS^og, Arr. fr. 8. 
 
 fj,VQ^-aycoys(o^ je’^ntaufenb 3Jianu fu^rcn, Poll. 4, 
 165 aug Dinarch. /jvgiaycoyovaa vavg. 
 
 ^vQv-ay(ay6g ^ je^ntaufenb 3)Jaim fiii^rcnb, bef. 
 vavg^ cin (Scbiff, baes jeljntaufenb SUiann ober Safteii 
 u. bgt. fii^iren fann, Strab. Ill, 151; D. Hal. 3, 44 u. 
 a. Sp. ®gt. fxvQtocpoQog. 
 
 fxvQidxig^ je^ntaufenb', utija^ligemal, Ar. Ran. 
 63 ; Plat. Theaet. 196, e u. 51. 
 
 fj,vQi-(ifj,q)OQog, je^ntaufenb SUiaaf ober amphoras 
 ’^altent), Ar. Pax 513, gleicbfam ^J^aufeub: 
 
 iDeinfaptDort, mit 53ejie'^ung auf bte loeuifpeubcijbe 
 
 "‘OnoiQa. 
 
 fxvQi-c(y(^QS(j), je^ntaufcnb 3J?ann babeu? 
 IxvQC-avSgog^ mit je^ntaufenb ^lanimn, [o Diet 
 3JJenff^en faffenb, noXig, Plat. Ep. VII, 337, c; Arist. 
 pol. 2, 8; Luc. Nigr. 18; Plut. u. a. Sp. 
 
 iLivQtdoficci^ = xXciiOt)^ Schol. II. 1, 2. 
 fAVQi-dgx^^t 0? = folgbin, Her. 7, 81. 
 fxvgC-agxo^i jc^ntaufcnb bcfel)ligcnb, Xen. 
 Cyr. 3, 3,11 u. bfter, ii. Sp. 
 
 fj,vQi(xg,((d'og, tj, utijdblbavc, gvofc SlJcngc^ Aesch. 
 PeVs. 891; Eur. Rhes. 913. /ivQidat yfigdiy dyo- 
 fxivoi ytavCduiv^ Bacch. 744 ; ^vQidd'sg dyaQii^fxt]- 
 Tot, Plat. Legg. 804, e. ®elt). einc 3at)t jelin-- 
 taufenb, ba^ev d'ixcc = 100000. — 5i3ei 
 
 Her. 3, 911ft /ued'C^pcop ju ergdnjen. 
 
 ^vgui/d^sp, t»ou uujdl)llgen Drteu tier, Sp. 
 ^vQiayov^ an je^ntaufcnb, an nnjd^Ugen (Stellen, 
 Eust. 35, 48, oft. 
 
 ^vgid'iop^ TO, dim. Oon fxvgop, Ar. fr. 441. 
 fxvQi-ihxTog, iinjd^Ugemat getnun= 
 
 ben, ocptg, Eunap. be! Suid. 
 
 ^vQi-sTrig, 4g, oon unenbltcb oielen 3af)ren, unenb? 
 tlcb lang, ^^oVo?, Aesch. Prom. 94; Anliphil. 41 
 (IX, 242); Diosc. 6 (XII, 171); an^ Plat. Epin. 
 987, e. 
 
 lnvgCCo), fatbcn, befalben, ^ovXsi fxvgCao) a€, Ar. 
 Lys. 938. ^vgCaai fxvgoig, Plut. 529 ; Her. 1, 195; 
 Antiphan. be! Ath. VIII, 342, e; Anacr. 30^ 
 
 11. iLiffxvQtafxipog, 36,22 u. Sp. olg^ yfj 
 
 fivQiCfTai, toooon ^rablen bnftet, tolc oon toofilrle^ 
 rbenbcn (^alben, Heliod. 10. 
 
 ^vQixcuog, ^elname be^ ^Ibotlo, Schol. Nic. Th. 
 613. 
 
 juvQixrj,^, ble ^amarl^fe, eln ftranj^artlge^ ®e^ 
 lndcb0, bef. In fumpfigen ©egenben f)dufig, ^vgixrig x' 
 fQi^rjXiag o^ovg, II. 10, 467. tfopn xsxX^^spop fxv- 
 Qtx^aip, 21,18. 350 u. §olgbe; ix fxvoixrjg -ifnoi- 
 7]fxspr] S^vgri, Her. 2,69, Theophr. n. Diosc. [t i|t 
 aucb fiirj gebraucbt, 11.10,466. 21,18. H. h. Merc. 81.] 
 ^vQixvptog ^cc/Lipog, eln Xamarl^fetigebufcb, Leon. 
 Tar. 11 (VI, 298). 
 
 /nvQixvpog, non ber !j;amarl^fe, dCog, II. 6,39. 
 fxvgTx-(6dr]g, sg, taman^fenartlg, Sp. 
 
 ^vqCpri, i], = fxVQQiPrj, fXVQffCpri, VLL. U. Sp. ©. 
 auc^ fxoQQia. 
 
 fxvQvprig, d, aucb ^vggiprig gefcbvleben, eln fufer 
 2®eln, ben ble lomlj'fben ^ranen befcnberg llebten, po- 
 tio murrhina ober murrala, nafb (Slnlgen oon ^vqop, 
 mit tnoblrlecbenber ©albc angemacbter SBeln, ricbtD 
 ger oon ,ui;po«, nut Jltbrtbenbeeren abge;^ogen, ogl 
 Ael. V. H. 12, 31; Diphil. bel Ath. IV, 132 n. VLL. 
 ^uvQipog, d, eln SfJeerjtfrb, Arist. H. A. 8,19, v. 1. 
 
 f-iaglpog. 
 
 fxvQio-^oiog, mit je^ntaiifenb OHnbern, avXm, 
 Eryc. 4 (IX,237). 
 
 fA.vQi6-yQa(pog, jef|ntaufenbinal,unjdf)llgcmat ge^ 
 fcprieben, Sp. 
 
 ^vqU-dolog, unjd^Ugen Stu^m oerleif)enb, axifx- 
 fxaxa, Maneth. 4,175. 
 
 fxvQi-oSovg, ovro?, mit (unjd'pligen, aucb) nnenb-- 
 ticp gropen Bd^nen, Philp. 29 (IX, 285). 
 
 /xvQiosig, TGaa, (p, = fxvgiog, Orac. Sib. 
 uvQto-xagnog, mit unjd^ligeu ^rucbten, g^vXXdg, 
 Soph. O.C. 682. 
 
 fj,vQi(j-x€PTQog, mit unjd^ligen ©tacbetn, Sp. 
 ^vQvo-xirpaXog, mit jeputaufenb ober unjd^ligen 
 .^bpfen, Sp. 
 
 ^vgio-xQdpog, mit je^ntaufenb .tJopfen, oielfopfig, 
 xv(op, .Kerberu^, Eur. Here. Fur. 419. 
 
 }xvQio-xvfx(x)p, mit nnjdbllgen 2BeUen, Sp. 
 f,ivQi6-XfxTog, i^ebntaufenbinal, unjd^llgemat ge? 
 fagt, Xen. Hell. 5, 2,17. 
 
 fxvqv-o^ifxaiog, jebntaufcnbduglg, Sp. 
 fj.vQi6-fxog(pog, unenblicb olel gejtaltlg, fo pei§en 
 Slpotlo unb ^Dionpfui?, Hymn. (IX, 524 u. 525,13); 
 Sft^, Ep.ad.271 (Plan. 264). 
 
 fxvQio-fxoyS^og, ber nnenblicb olel gearbeitet ^at, 
 .^erafte^, Ep. ad. 282 (Plan. 91). 
 
 uvQvo-pavg, aog, mit gebntaufenb, iinjdt)Ug biet 
 (Sc^iffeUj Siq'bov ''AQjig, Philp. 81 (VII, 237). 
 
 fjvQio-pfXQog, mit nnjdbligen 3 ^obten, 4 ^«;K/?,Plut. 
 Alex. 1. 
 
 ^vQto-pTxri-cpoQog, nnjQ^llgemal ben ©leg baron 
 tragenb, Sp. 
 
 fxvQio-pTxog, ungd^tlgemal fingenb, Sp. 
 jWvptovrwdtxd?, ble Ba^l 10000 betreffenb, Theo 
 ad Ptolem. p. 23. 
 
 fxvqiopxdxig, — ^vqidxig, nac^ hxaiopzdxig ge^ 
 bilbet, Hesych. 
 
 /j.vqt6pz-aQXog,=^vgCaq^og, Aesch. Pers. 306. 
 955. 
 
 ^vQiQ-ndXai, felt uncnblicb tanger 3elt, Eust. 
 616,47. 
 
 fxvqt^o-nXdaiog, jefjntaufenbfdltig, nnjd^lig oieD 
 mal mef|r, Xen. Oec. 8, 22; Arist. Eth. 7, 6; aucb 
 adv., Clem. Al. 
 
 ^iVQio-nXaoiiop, opog, baffelbe, Sp. 
 ^ivQid-nX^^qog, rou je^ntaufenb ^(eff)ren, ubp. 
 fet)r grop, D. Sic. 
 
 fjLVQio-7jh]x^rig,fLg, Oon unjd’bllger 2J^enge, unjdb- 
 Ug, XQG^uog, Eur. I. A. 571; Pol. 37, 3, 8 u. Sp. 
 
 fxvQto-novg, nod'og, jebntaufenbfubig, niit unjdl)> 
 Ug oieleu Silken, jebntaufenb gn§ lang, breit, 
 Theophr. u. §1. 
 
 ^vQiog, fetjr oiel, unenblicb olet, oon fe^r groper 
 3af)C grtr. Im plur., ^^ojfg fidXa ^uvgioi, Od. 17, 
 422. xdd d’ clop nagd p/fl' /uvgtoi, 11. 23, 29, fo 
 id^pfa, xi'jdfu, ddjga u. d. 5)ocb aucb im sing , zitp- 
 ^og [Avgiop, in^dbUgeb i*eib, II. 18, 88, loie 
 fj,vgCop, 20, 282. dXtg x^Qdd'og fxvgiop, 21, 320, 
 febr oiel ($cbutt ge^duft. ^vgCog dSpog, fe^r groper 
 
Jlaufprei^, Od. 15,451; u. fo Pind. ^uvQtct xs^svS^og^ 
 unenblic^er 2Ccg, 1. 3, 19. fxvQiog ;^'(>oVof, 4, 31. 
 )[aXx6g^ N. lO, 45. {<(>fr«75 10, 3 ; fxvQiccg 
 
 Xnnov ^Qtt^tvg^ Aescli. Pers. 294. fxvQiotg ^o^^otg 
 d'laxyaidusyoy, Prom. 539; /uvyiojy ini,ozQog)ai 
 xccxdiy^ wSopli. 0. C. 499. i\^oyza ^aiov xov/i fjv- 
 qCov XQoyov^ ib. 398. auc^ fxvQwy u/d^og, Phil. 1153; 
 fxvQioy XQVGov oza^^oy^ Eur. Bacch. 810. /uvQiog 
 o/iog, Cycl. 198. aoi juvQiay /GQiy^ Ale. 547 
 u.cfter; Ar.Th.927 ;;^pt^<yo 5 , Theoer. 10,22. 
 xXiog, Theocrit. ep. 18 (VII, 664); xvd'og^ Ep. ad. 
 750 (App.246) u. in ^)>rofo; bef. Her.aucb sing.^iuv- 
 ()trj dipig, ein taufenbfac^er, mannicbfaltiger Sliiblirf, 
 2, 136. /uvQUj x«xorr/c, unenbUebee! (SUnb, 6, 67. 
 luv()ioy x^Mv/ua^ 2,148 u. bgl.; u. I’lat. iy nsyi^ 
 fxvQi\c Apol. 23, c, in unenbUeber ?lrmntb. d4«- 
 ffOQozrjZcc ^x^vza uvniay nov zvyxdvd, Pliil. 13, 
 a. fxv^icty ziyd (f o^f{)uy f(jr^f4ic(y^ 677^ e. 
 
 Epinom. 975, e. fxvqCog ).6yog^ Epist. VII, 
 343, a u. oftcr. juvQiM aboerbial gebranebt, zcjy yvy 
 01 zdz( /uvQuo, unenblicb, n()6g svd'atfioyiay d'uips- 
 Qoy^ Polit. 272, c. ^uvQio) ^iXztoy^ Rep. vil,52o, c, 
 u. fo aucb bei goigbn; fy ^v(ji(p ntyihi^ Pint. Rom. 
 28; aucb aboerbiat, fet)r, ur.erme^Ucb, xAca- 
 fty^ XazQSvety u. a., M. Arg. 31; Diosc. 4 (VII, 
 374. XII, 169). i^aufiger im plur., Thuc., Plat. u. 
 Solgce; foil bte beftimmte 3^61 jebntaufeiib au^ge; 
 brurft luerben, fo mirb mit oerdnoertem Slccent, ,wJ- 
 piot, gefebtiebeu, obioobl biefer Slccentunterfcbieb ge; 
 101 ^ eiiie (Srfinbung ber ©rannnatifer ift, ba beni ®rie; 
 cbeu urfbrutiglicb /uvgiot elne unenbUrb gro^e 
 bie grb§te, fiir bie er ein eigeneo 9Sort b^it, bejeicbuet, 
 bag eigentlirbe 
 
 gebilbet mav. 3«erji fo lies. 0.254; Her. oft geio. 
 im plur., nur bei (Soliectioig, loie rj 7nnog im sing., 1, 
 27. 7, 41; n. fo aucb bei f^oigbu, danlg juvQiu^ Xen. 
 An. 1, 7, 10. [!Der Uuterfrbicb bev Duautitdt ill beu 
 beibeu ‘-Bebeutuugeu, beu (Siuige, toie Draco p. 65, 19, 
 maebteu, ift falfcb, v ifi immer tang.] 
 juvQio-azaxvg, bon unjdf)ligcu 51e^reu, Sp. 
 juv()toaz>j~fx6()ioy, to, bag jebutaufeubjte 
 cbeu, Arist. de sensu 6 u. Sp. 
 
 juvQioozog^ bef i^ebntaufeubfte, /^ifgog^ Ar. Lys. 
 355. fxolga, Th. 555 u. f^olgbe, miePlat.Legg.il, 
 656, e. 
 
 juvgioozvg^ vog^ r/, eiueSct^l/ Slienge bou jebntau? 
 feub, Xen. Cyr. 6, 3, 20 ii. Sp. 
 
 fAVQio-zfvxf’ig ^«?, mit gebntaufeub, uugdbng bieieu 
 ©emaffuetcu, Eur. I. T. 161,1. d. 
 
 ^yptdr/jg, r/rog, //, = fxvQtdg^ Phocyl. 162, jto.; 
 bgl. 2ob. ju Phryn. 662. 
 
 lnvQtd-zQrjTog^ mit unjdf|iig bieleu ftbeberu, dyysa, 
 bie -^ouigmaben ber ^Bieueu, v. 1. fur bag borige bei 
 Phocyl., f. Schol. Nic. Al. 446. 
 
 fxvQi^o-ZQocpog^ jebutaufeub, ungdblig biefe erudf|s 
 renb, balteub, Sp. 
 
 jLiVQi~6rpx^c<Xf.iog, = uvgiopiyuizog^ Eust. Od. 
 180,9. ^ 
 
 luvgi6-(pi^og, mit unjdbngeu f^reuubeu, Themist. 
 fxvQio-cpoQog, = fxvQvayMyog^ yavg^ Thuc. 7, 
 25 ; og(. ?ob. ju Phryn. 662. 
 pivQi6-g?oQZog, baff., raug, Automed. 1 1 (X, 23). 
 juvgio-cpvXXoy^ zd^ eiue QCaffcrbflauje, Diosc. 
 juvgtd-g}vXXog^mit uujdt)ligeu ^tdttern, Sp. 
 pivQic-q)vXog^ mit je^utaufeub, uujdt)Ugeu @tdms 
 men, ©efcblecbteru, 9lrteu, 0pp. Hal. 1, 626. 
 
 Mup|j.y)zoX£g)v 215 
 
 fivQtd-(p(t)yog, gef)utaufeubfiimmig, mit un^df)U-' 
 gen @timmen, c)'^,uog, Epigr. athl. slat. 33 (Plan. 
 362). 
 
 ;Ut;p^-;r;/ooc,jfg^gu -Tiyovg,\\ixyivQonvoog^dx^'nx 
 
 Pallad. 106 (IX, 6), u. bfter in ber Anth.; bvU. ^ob. 
 ju Phryn. 665. 
 
 id'og, ©aibeubuebfe, Poll. 7,177, = yiv- 
 grjgd Xijxvd-og. 
 
 fxvQiapia^ TO, bie aufgetragene (Salbe, Poll 7, 
 177. 
 
 (AVQiGfAog, 6, bag (Saibeu, Ath. XII, 547, f u. Sp. 
 fivQtozixdg, jum @albeu ge^otig, gefebieft (?). 
 ^vQk-oji'v^og, mit uu^dbligeu Dtamen, ^einame 
 ber bei Plut. Is. et Os. 53. 
 
 jjvQt-MTidg, = pivgidfA/uazog, Slrgog, Aesch. 
 Prom. 568. 
 
 ^vQfxd^, (7xog, 0 , bor. = Theocr. 9, 31. 
 
 15,45. 17, 107. 
 
 fxvg^rid'idy, dyog, 6, ber Slmeifeubdufe, ^vyoixicc 
 zdoy fAvgf.irix(oy, Hesych., uacb bem eg borifeb aucb bie 
 ?lmetfe b^iieu foil. 
 
 fxvgfA)]x-dyd^g(onot, ot, bie ‘)imeifeumeufcbeu, 3:.itel 
 eiuer (Somobie beg f^ljerefrateg, Ath. vi, 229. 
 
 fxvg^tjx&ioy, z6, Kic. Ther. 747, foujt aucb/iup- 
 fx)]xioy, eiue giftige ©biuueuart; bou 
 ^vgur^xHog, oou ber Slmeife, ameifeuartig (?). 
 pivg^i]xiu, zc(, aucbjUU(),c<//xtfa, cd, formicationes, 
 SBarjeu an ber ftacben J^aub ober an ber ^u^foble, bie 
 platt aufii^eti, uiebt mie cixgoxogdojy an eiuem (Stiele 
 i)dngeu, Medic. — 33ei Plut. Music. 3iJ fagt Pherecrat. 
 com. bom SJiiiftfer ^Limotbeug: ovzog dnayzag — 
 nag{^XrjXv(hy dyoyy iXZganiXovg fxvg^irixiag, bou 
 ilrilleru uub aubereu .^utifieleien in ber 3Jhifif, bie mie 
 9lmeifeu im Dbre fribbelu ober fo berfcfeluugeu toie bie 
 ®duge ber Slmeifeu fiub, bgl. Ar. Th. 100, mo eg bou 
 bem iDicbter Agatho fxvg^ryxoiy dzganovg 
 
 diafXLyvgCCizai, mo ber Schol. erfl.: Xinzd xccl dy- 
 xvXa jXfXrj uyaxgovizat,' zoiavzcuyug cd zddy f.ivg- 
 ^ir]xioy dd'oi. 
 
 fAVQfA)]xid, 7], 3lmeifent|aufe, Arist. II. A. 4, 8; 
 Luc. Icarom. 19, Plut. u. a. Sp. ©brucbmbrtlicb : o 
 nzvoag fig fxvgfxrjxidy oid'fl rd X^^^^h Hesych. 
 u. $1.; pi. uycid^djy fni nX^S^ovg fvdaipioyiag, Zen. 
 1,11. — Uebertr. uberf). eiue 2)^euge, S3erfammluug, 
 j. 33. bou ©cbuleru, bab- Hesych. eg aucb erfl. Ini JT- 
 duaxciXfiov xcd avpirpoizriatmg. 
 
 pivgpirjxJcKg, 6, Xi^og, Plin. 11. N. 37,10, eiu (Sbel? 
 fteiu mit erbabeueu febmarjeu (Stelleu, mie2Barjeu; 
 aber xgvaogpvgpirjxCcig bag uaef) ber ^abel bou beu 
 Slmeifeu iu Bubieu gegrabene (^olb. 
 
 pivg/xrixJciaig., ?), w. (Avg^urixiaapiog, 6, bag <!^er? 
 borbreebeu ber SBarjeu, pivgpi^xia, u. bag febmerj^ 
 bafte 3u(feu berfelbeu, Medic. 
 
 uvgfxrixido), an 3Bar^eu, pivg/x/jXicc, leibeu, Sp. 
 pivgfAijxtCio, eiueu (Sebmerj ob. ein Burfc” embfiu? 
 beu, mie menu Slmeifeu an tSiuem berumfrieebeu. Me¬ 
 dic. aucb GipvyfAog /uvgfxrjxJCo^y, ameifeuformiger 
 f|}ulg, iid. 
 
 pivgjut]xioy, z6 (eigtl. dim. bou pidg/xr}^), — pxvg- 
 jxrjxfioy. 
 
 fxvgpn]xizrjg, 6, eiu (Stein, ber mie 33erufteiu Slmei^ 
 feu eiugefcbloffen i)at, Plin. H. N. 37, 11, 72. 
 
 pvgpi^xd-^tog,\x>\i bie Slmeifeu lebeub,Eust.58,3. 
 fxvojxrjxo-fidtjg, ig, ameifeuartig, boll Slmeifeu, 
 Sp. 
 
 fxvgpLtixo-Xfioy, ovzog, d, ber Slmeifentbme, lxx.. 
 
216 MupiJLYjxoBiq; 
 
 tco eg sincere aur^ Don cinev unbeflimmten 5irt Sotoen 
 er!ldrcn. 
 
 f^vQfxrjx-aid'rjq, sg, = (nvQfxrixod^ilg, PIul. de 
 coh. ira 10. 
 
 fivQfxrixioHq^ fo-ffw, \)oII SBarjen, Marcell. Sid. 
 fxvQ^urj^, rjxog, d, 1) bie Slmcifc, togv’ dijffVQoi 
 juvQ^rjxsg, Aesch. Prom. 451; fxvQfArixog aiQanoi^ 
 Ar. Th. 100, fomife^ bon feiueti yerfdjlungenen 3)ioj 
 bulationen; 2)roi;fen: »5lmeifeuldufe pt)antaftrt er.» 
 
 ^VQfxtjxia. — 2) yvLoioQoi^ eine 5lrt caestus, 
 ^aufl^aubfc^u^ mit '^eroorragenbeu metaEenen S3iU' 
 9eln, iDie Sarjen, fxvQfjLi^xia^ Christod. eephr. 225. 
 — 3) eui bxerfu^igeg, tiibifc^eg Olaubt^ier aug bem 
 !Co\»en? ob. aug bem ^uubegefdblcc^t, Ael. H. A. 7,47; 
 »gl. Her. 3, 102. — 4) eine tterborgene i>^ 
 
 gjjeere, Lycophr. 878. 890; bef. cine [olcbe mnreit 
 ber t^effatifeben .tujle jmifeben ©fiatbog u. 2!^agnefta, 
 Her. 7, 183. — 33gi. nocb nom. pr. 
 
 lAVQfxog, 6, = Slmeifc, Lycophr. 176. 
 
 fxvQfxo-tizul^ lyog, 4meife ii. ^icabe, Tzetz. 
 ^VQfxvQo)^ = fxoQf-tvQojj Hesych., jXn. 
 ^VQO-^dX(tPog. )], bie aucb §dXavog /nvQfxpix^ 
 bci^t^ glans unguentaria, nieliei^t bieSSebennub, aug 
 ber ciu ju moblnccbenbeu ©alben gebrauebteg Dei, 
 ^aXdpivov iXaiop^ geb^ebt iuurbe, Arist. plant. 2,10 
 u. sp. Medic. 
 
 fxvQo-^ag)t]g^ in (Salbbi getauebt, Clem. Al. 
 '^vQo-^XvGicc^ )], bag^ernorquelien moblriecbenbeu 
 Delcg, Sp. 
 
 fxvQo-^Xving, d, (Saibol berborquelienb, Sp. 
 'fxvQo-p6tQvxog^ mit gcfalbten, buftenben Sorfen, 
 Mel. 105 (V, 147), mo v. i. jxvgo-^oZQvg. 
 fxvQo-^Qzxn^-, mit <Salbbl benebt, Sp. 
 fxvQo-pQo/'og^ baffetbe, Sp. 
 fxvQo-(^ozs(o^ (Salben geben, Sp,. 
 
 IxvQosig, so-ffa, fp^ gcfalbt, ^oGZQV/og, Eryc. 2 
 (VI, 234). 
 
 juvQo-^ijxi], n, (Saibenbebditer, ©albenbucbfe, E. 
 M.55, 33. 
 
 y.vQo-d'^xiop^ z6^ dim. jum borigen, Cic. Alt. 2,1. 
 ^vQo-Xoyido^ = Sp. 
 
 ^vod-Xojzog, d, einc buftenbe Sotogart, Phot. 
 fxvQo-f.i)]Xvpop^ z6^ (Salbe bou £luitten, Medic. 
 '^vQop, z6, eigtt. ein bon felbft augjliebcnberAbobl' 
 rieebenber ^fianjenfaft, bef. ber SJtbrtbcnfaft, nacb 
 Ath. bon ^vQQd (l^rembwort, bie ')llten leiten eg bon 
 fivQo) ab). Ueberb- jcbe moblriccbenbe @atbe, mobi- 
 rieebcubeg Oel, fxvQoiq dX^Cfp^ad^ai^ pierfi bei Archil. 
 11; bgl. Ath. XV, 688, c; zsvyog ov fxvQov tiptop, 
 Soph. frg. 147; Ipotizqojp xai fxvQoop Iniozazag^ 
 Eur. Or. 1112; pLVQop %\pfi>p^ Kx.hys. 946. fxvgov 
 dCsiv, nacb (Salbe buften, Eccl. 524, ber aneb ben 
 Drt, ibo mobirieebenbe ©alben berfanft mnrben, fo 
 nennt, zap z(S fxvQM^ auf bem ^arfumcricmarft, Equ. 
 1372. Oft bei anberen Comic., Ath. ii, 48, c, lovo- 
 fxav y,vQoig xpaxaGZolg., Ill, 101, c aug Archestrat. 
 GzaxzdiGi fivQoig dyarho7g xaizijp x)-(()anfv€ip. u. 
 XII, 548, c aug Anaxil., '^apd^olg zs pivQotg xQ^iza 
 Xmaipcop, U. 21 .; /xvqop xazd zr^g x^epaXT^g xara- 
 Xiccpzsg, Plat. Rep. Ill, 398, e. fxvga xai i^v^id- 
 uaza, 373, a u. ^otgbe; aucb mit 2Beiu gemifebt, 
 Ael. V. H. 12, 31; Ath. fiibrt iibrigeug eine gvo^e 
 SJteuge berfebiebener i^ivga an; sp. 1). brauebten eg 
 allgemeiu fur alieg Siebreijenbe, bgl. lac. A. P. p. 597; 
 bai aucb eiebfofunggmort, 33erUebtcr, bglEp^. ad. 67 
 (V, 91). — SpruebmortUdb : ^vqop ini (paxfj^ 3>ibrs 
 
 rbenbl ju Cinfeu, b. i. .tloftbareg auf eine fcbtccbte @as 
 cbe beribcnben, Cic. Att. 1,19; bgl. Pherecr. bei Ath. 
 
 IV, 160, b u. Mein. com. II, 7k). 
 
 fxvQo-niaao-xrjQOQ^ eine (Salbc aug moblriecbeu? 
 bem Oel, ^eeb u. 2Ba9^, Galen. 
 
 pivQo-npoog^ jfg,C3*' "^rrovg, bon moblriecbeiibem 
 Salbbl buftenb, oft in ber Anth. ^oazQvxog^ M. Arg. 
 20 (VI, 201); nX6xapLog^x9^^-> 
 
 197); poet. kiPlut. qu. graec. 15. @. piVQinpoog. 
 
 juvQo-notog^ iboblriecbenbc Oele, @atben bereb 
 tenb, Ath. XIII, 608, a; Anacr. bei Poll. 7,177. 
 
 pivQo-noXog^ mit moblriecbeubcn (Salben umge? 
 benb, E. M. 37, 50. 
 
 fxvQo-nojXdlop,^ z6, ein Ort, fiabeu, mo moblrie* 
 cbenbeOcle, @albeu berfauft merbeu, Lys. 24, 20; 
 Deni. 25, 52 u. Sp. 
 
 pivQo-nojXia)^ iroblriecbenbe (Salbeu, Oele bcrfau= 
 feu, bamit banbelu, Ar. bei Poll. 7,177. 
 
 pivQo-nojXrjg^ d, (Salbenpdnbler, ber moplriecbenbe 
 Oele berfauft, Xen. conv. 2, 4; Ath. XIII, 612, e 
 aug Lys., u. XII, 552, f. 
 
 fAVQo-naoXiop^ z6^ = pivQonwXsToP, Pint. Timol. 
 14 u. bfter alg V. 1. 
 
 piv()6-n(x)Xhg, tclo?, r/, fern, ju pivQOTioSXrig^ Ar. 
 Eccl. 841; Aselpds. 27 (V, 181). 
 
 y.V()6-n(t)Xog, = fxvQo-nvjXr]g^ E. M. 595,31. 
 pivQOQ-Qapzog, falbenbetrdufelt, mit @albbl be^ 
 fprengt, ngod^vgop^ Mel. 65 (V, 198). 
 
 pivQo^-Qodop, z6 (fliofeubl), ^ruebt eineg iubifcbcu 
 ©aumeg, Ctes. 
 
 pivQog^ d, eine 2lrt SJteeral, .\th. vil, c. 91; bei 
 Arist. H. A. 5, 10 opivQog^ nacb Plin. 9, 23, 39 bag 
 2)tdnucben ber ^hirdne. 
 
 [A.vQo-azayr]g^ ig, bou ©albol trdufelub, frg. bei 
 Suid. V. dpadovpispog. 
 
 ^vgo-azdtpvXop, zd, 0(iebc mit mobtrieebenbeu 
 JJrauben, Geopon. 
 
 pivQo-(pzyyi]g ^«?, falbeufcbimmerub, zpdpiop^ Mel. 
 78 (XII, 83). 
 
 pivqo-cpdqog^ moplriecbenbe (Salben briugeub, tra^ 
 genb, entbaltenb, Poll. 7,177. 
 pivqd-xqiazog^ mit Ocl gefalbt, Eur. Cycl. 499. 
 pivQo-xqoog^ mit falbeubufteuber opaut, Philod. 32 
 (IX, 570). 
 
 pivqou}^ falben, mie iuvqiC(o, fjtpivQCjpiai z/]p xf- 
 rpaXrjp pivqajpiaatp, Ar. Eccl. 1117; VLL. 
 
 /uvqqa, rj, ber batfamifcbc ©aft ber arabifeben 
 3}h)rtbe , myrrha, nacb Ath. XV, 688, c dot. fur 
 ffpivqpa, ein grembtbort, f. ^ivqop, 
 pLVQQip-dxap^og^ r;, ber ber 3)tprtbe dbulicbe, 
 fiacbelige ©traucb, ruscus, 3)tdufeboru, 3Jtprtbenboru, 
 Diosc. — lafon. fxvqzaXig. 
 
 pivQQtpdu), fomifeb nacb ap;|fomaw gebilbet, lus 
 gern feiu nacb 3}h)rtbenfrdnjen, bie bon einigenOkig: 
 feiten alg 2lbjeicben getragen murbeu, k'hol. Ar. 
 Vesp. 857; VLL., line Poll. 10,69. 
 
 fAvqptpi]^ 1 ?, aucb pivQGipr} (m. m. f.), SJtprtbeus 
 jmeig, ^prlpenfranj, Ar. Vesp. 861. Av. 43 u. oftcr. 
 at fxvqqCpai^ ber Ort, mo 3)iprtl)en of. 3Jtprtbenfrdnjc 
 berfauft murbeu, Th. 448; vn6 f^ivqqipatoi xdpt- 
 pnupaig Pherecrat. bei Ath. VII, 269 u. 
 
 a. Comic.; ini azij^dd'cop iazQwpiiptop afxCXaxC zt 
 xai fuvQQipaig^ Plat. Rep. II, 372, b u. golgbe; nqog 
 pivQQiPtjP ad'fip^ Zenob. 1, 19; bgl. Hgen. carm. 
 conv. p. CXLVllI. 
 
 pivQQiprjg, d, oJpog^ = ptvqCprig^ Ath. II, 32. 
 

 MujSfiviTiq; 
 
 fjLVQQtvtiriq^ o, oZrof, mit 3)Z^rtf)cnbeercn abgejo? 
 gcncr ^ciu, Ael. V. H. 12, 31. 
 fxv^Qivoq^ V)on SDZi^rtben, Sp. — ^ci Theophr. aiicb 
 
 — fxvQioq' — TO fxvQQtyoy = jLivQToy 2)^ xpcjXoy 
 
 yeyia&at^ d'sT as fj,v^Qiyov^ Ar. Equ. 
 
 959. 
 
 fxvQ^tymy^ (jjyoq^ o, ber Ar. Ran. 
 
 156; llierocl. bei Stob. Flor. 67, 24. 
 
 ^VQQig^ ttTo?, eiu m^rt^etia^nUc^e^ .^raut, 
 Diosc. 
 
 juv^Qhrjg, 0 , von ber garbe ob. beni ®eru(^ be^ 
 9)il;rt^enfafte0, bci Plin. 37, 10, 63 etu (Sbelfiein. 
 /uvQaty-iXatoy^ to, 3Jil)rti^enbl, Plin. 
 juvQCiyr], /J, = ^uvQQiyrj, ^vqaCyag OTSfpavov, 
 Pind. I. 7, 67; vgl. Eur. oTscpst xpar« fAVQatyrjg 
 xXdO'otg, Ale. 762. d'QS7i(oy TSQsivi]g fxvQaiurjg xd- 
 ()f/ nXdxovg, El. 778; Anacr. 30, 1, im plur. 
 
 fxvQcCyiyog ob. y,vQaiviog, — ^vQQtyog, sXcuoy, 
 3JZi)rt^en6l, Sp. 
 
 fxv()aivtzrig, o, = juv^Qiyni^g, Sp. 
 juvQaiyo-sid'ijg, sg, inb^^tbeiia^nlicb, 'artig, oCot, 
 H. li. Merc. 81; Galen, im adv. 
 fxvQoiyo-xoxxog, o, SDZb'^l^cubeevc, Sp. 
 fnvQCtyog, = fnvQoiyog, nTon^oi, Eur. Ale. 170; 
 d^og, Callim. H. Dian. 2o3. 
 
 fxv()atyoiy, divog, o, = uipptvwV, LXX. 
 
 /uvQaog, ein .^orb, poet, bei E. M. 595, 33. 
 juvQT-dxayd^cc,)], = jbiV()Qiydxciyi)og,^oh. Phryn. 
 111 . 
 
 ^vQTcdi'g, id'og, tj, iafon. = vorigem, Hesych. 
 f.iv(JTdg, dd'og, Tj, = uvQTiJccyoy 2), Nic. Ther. 
 513. 
 
 /uvQTSojy, loyog, o, = juv^^iyioy, Sp. 
 
 ^vQzCa, iq, = juvQoiyq, Hesych. 
 juvQiiJayoy, To, 1) cine mi)rt^ena^nli(be ^flanje, 
 Diosc. — 2) ein 5in^mucbg an bem ©tanune nnb ben 
 Siveigcn ber bne bie Jterine^- ob. (Sfbaclac^? 
 
 bceren, Sp. — 3) bte §ruc^t be^ perftfeben ^feffer^, 
 and) cine anbere ans 3nbicn ob. ^erften fiammenbe 
 ^rudjt, al^ ^feffer genoff'en iinirbe, Sp. 
 
 yvQTiyq, rj, = ^vgaiyri, 21h;rlbe; aneb eine 51rt 
 53irns ob. Delbanm ivegen cibnlicbev ^ruebte, Schol. 
 Nic. Al. 88. 
 
 {xvQTiPog, ~ fxv(jaivog, azscpavog, Eubul. Ath. 
 XV, 679, e. 
 
 ^vQzCg, Ci^og, q, bie 3)?l)r(benfronc, Dipbil. bei Ath. 
 11,52, e; Pol. ib. XIV, 651, d. 
 
 fxvQzizqg, 6, olyog, = fxvQQivizqg, Diosc. 
 fivQzo-fxiyqg, sg , mit 9)Zb>^tbenbeeren gemifebt, 
 Geopon. 
 
 uvQToy, TO, 1) bie SDZh'^tbenbeerc, bie §rncbt bei? 
 fxvQZog, Ar. Av. 160. 1100; Plat. Rep. II, 372, c n. 
 golgbe. — 2) ein ber meibUeben feebaam, foiijl 
 xXsnoQig, Ar. Lys. 1004, »gl. /uvQZoysiXi'd'sg. 
 
 juvQTo-nszaXoy, z6, 3)(brlbenb(atr, einc ^fionje, 
 Diosc. 
 
 fjivQZog, 6, ber 3)Zbrtbcnbanm, Xsvxtox^stg xuqu 
 uvQTotg, miiSDZbrtben umfranjt, Pind. I. 3, 88; 
 fxvQZov xXadi to liq)og (poqqao) bei§t e^ in einem 
 befannten (Sfolion, ivoranf Ar. Lys. 632 anfpielt. 
 fiVQTog, von ^b'^tben, Hesych. 
 
 /uvQTo-xsiXa, Ta, ~ foigbm, sp. Medic. 
 
 (d, bie i^cfjen an ber tveiblicben 
 (Sebaam, Poll. 2,174. 33gl. /uvQzoy. 
 
 fivQTu)y, coyog, 6, (gpottname eince! aSeicbling^, 
 Luc. Lexiph. 12. 
 
 217 
 
 f^y()(o, jliepen, dccxQvat fxvqoy, fie tloffen von 
 Hes. Sc. 132 (vgl. uoq^v()(o). — .^dufiger 
 im med. iv e i n cn , in Jlbr^nen ^erflieben, fiagen, yo- 
 ocoadzs fxvQoysvq zs, 11. 6, 373, tvie Od. 19, 119. 
 ^dxQvcc /cc^d&ig ^ss /LivQOjusyoiaty, 11.17, 438 n. 
 oftcr. amb xXcxiovzs zs ^vgo^iyco zs verbunben, 22 
 427; iXsoy /UVQSZO, Hes. 0. 204; u. tvie ba3 act! 
 jlieben, Ap. Rh. 2, 371. — tranf. mit bem acc., be# 
 ivcinen, bcflagcn, Bion. 1, 68; Mosch. 3, 74.91, mo 
 aurb ber aor. sjxvqaTo fiebt. — 93gi. /noQjuvgco n. bie 
 compp. 
 
 fxvq-codqg, sg, falbenartig, Schol. Luc. Lex. 8. 
 juvQcofza, TO, bie aufgcjlricbene^albe, jus^vqcofxat 
 Tqy xscpaXqy fivQcduaaiy, Ar. Eccl. 1117 u. Sp. 
 
 fivqcoaig, i), ba^ 33efireicben mit tvoblriecbcnbcn 
 ©alben, (Sinfalben, Hippocr. 
 
 fxvg, fxvog, 6, 1) bie 3Jcaim, mus, Ar. Vesp. 206 
 u. golgbe. ©ht’UcbbJbrtlicb: fjivgsy nCzzq, tv dXfiq, 
 u. ^vg niTzqg ysvszai, bie 9JZan^ jterft im ^eeb, an# 
 [er; er ifi in ber ®inte, Paroemiogr.; Dem. 50, 26. 
 — ^vg Xsvxog, ein geiter Sufiling, Phot.; vgi. Phi- 
 lem. bei Ael. H. A. 12, 10. — 2) bie 3JZiegmnf(bet, 
 fxval, Aesch.fr. 22; Philyll. u. 3t. bei Ath. Ill, 86, 
 e; Anliphan. ih. VII, 295, c. — 3) eine grope SBali# 
 fijcbart, ber 53artenivaIIfif^, musculus, Arist. H. A. 
 3, 12.— 4) bie 3Jiu0fei, 3JZau0, Theocr. 22, 48 n. 
 Medic, [y ifl in ben jivei# n. brcifbibigen (Safim, mic 
 in ben 3nfammenfe^ungen immer furj. 93gl. aber 
 fnvcov n. ^yocl'oxog.] 
 
 juvaayfjcc, to, bie 33eflccfung, 9H(e0 lva0 befterft, 
 tot’ sinsTy svnszsg fxvaccyud ncog, Aesch. Suppl. 
 973. 
 
 ^uvadC(o, = uvauTzo), Hesych. 
 fxvaccqia, r], bie Unfldtbigfeit, Sp. 
 fxvoaqo-yXcoaaog, mit nnpldtbiger 3«nge, v. 1. fur 
 ^ucQ6yX(oaaog,¥.Tyc. 11 (VII, 377). 
 
 fxvaciQo-nod'a, q, ba0 unjldtbige !tb‘“h Euseh. 
 ^ivaccQog, unrein, febmu^ig, abfebeulieb, zpdvog, 
 Eur. I. T. 1224. ai^a fxaTQog, Or. 1624. sqycc (p6- 
 via pivaaQd,E\. 1178. an^ von SUZenfeben, pcvaaqco 
 SoXUoTS fpcoTi, Troad. 281. cpsv fxvaccqd xccincu- 
 d'oXszoQ, Med. 1393; Ar. Lys. 340; Her. 2, 37 n. 
 einjeln bei Sp. @. amb f^vasQog. 
 
 fxvaaqoTqg, q, = pivaccqi'a, Phot, in 3Botf0 
 Anecd. gr. I, 133. 
 
 peva-d^X^^’i Urbeber ber vScbanbtbat, LXX. 
 fxvaccQ-ojyvpcog, mit febmu^igem OZamcn, Sp. 
 fxvauQ-conog, febmu^igen 5intli^e0, Maneth. 4, 
 316. 
 
 pivaaTzopica, dep. pass., Slbfcbeu u. (Efet Ivie Vor 
 etlva0 Unreinem embflnben, ubb- verabfebeuen, vll. 
 erfl. d'vgxsgaiysiy, dnooTQsrpsad^at, — nccidcoy 
 pcvanyf}fla’ flgo^ovg, Eur Med. 1149; Xen. Cyr. 1, 
 3,5; zqv dqd'ucy pivaciX'^^t?, Luc. his acc. 21. piv- 
 accx^qadpisyog, D. Mer. 11, 3. 
 
 juva-eex^qg, sg, efelbaft, abfebeutieb, Nic. Ther. 
 361; ydjuoi Old'Cnod'og, Philp. 31 (IX, 253). 
 
 piva-cexydg, = vorigem, \x>k pivaaqog, VLL.; q 
 ptvadyyq, bic •i^ure, Suid. n. Archil. 
 
 pcvasqog, — pivaaqog, Man. 4, 269; E M. 
 ptvaiccco, (Sfel empfiuben, aiifb von Hesych., ber 
 ba0 3Bort allein bat, dyanytly ob. avyovaidCoyza, 
 nysvaztay ixH., andi beim gierigen (Sffen n. aimJpobn 
 febnauben. 
 
 /uvaCddco, lafon. = juvi^igeo, Ar. Lys. 94. 981. 
 1076. 
 
218 
 
 jiivffig^ ba5 Sufanimenbrucfen, (Sc^liepcn be3 
 3)^unbe3, bcr 9Jlugcn u. auberer 2)itige, Sp. 
 /uvaxeXfv^Qoy, to, ber 9)iaufcbre(f, vll . 
 
 /uvaxog^ = fj.vtay.og^ Arcad. 50,15,1. d. 
 jbivffog^ to', iiidbt /uvaog^ t»gl. Draco p. 65, 15 u. E. 
 M. 588, 52, afic^ (Sfel u. ^bfc^eu 33erurfa(tcnbe, 
 bci man auiJ nut ber Oiafe fc^naubt, vll. erft. 
 fxiaa^a^ gem. ubertr., Serbrec^en, 
 
 lofc J^anbtung, d'oy^divDv naXatxsQOiv xCvstv fxvaog^ 
 Aesch. Ch. 640. dxisxoy, Eum. 803. oxav dcp* 
 haxiag fivaog ndv Ch. 961 u. bfter; Toyr’ 
 
 dTioffxfdco /uvaog^ Soph. 0. R. 138; fMiairpovov^ 
 Eur. Andr. 335. xfy.voxzovop^ Merc. Fur. 1155 u. 
 bfter; aiub in fp. ^rofa, xafi-ccQoq napxog fxvaovg^ 
 D. Sic. 1,21.65. 
 
 = fxvaaQog^ Hesych. 
 
 fjLvg-noUti}^ line etne 9Jtau^ um'^erlaufen, fxvgno- 
 Aft XI xcaad^dvxdig^ Ar. Vesp. 140 mit 5lufpietung 
 auf fxvaxmo).sv(x). 
 
 /Livaao), att. fuvxxo)^ al^ simplex nur nod^ bet ben 
 Gramm. Dorfommenb, fcbneujen, f. bie Compp. 
 
 fMVGX-ayoyyiu)^ in bie 3J?bflerien einfiifiren, xivd^ 
 Luc. Philopatr. 22; Alciphr. 1,19 u. a. Sp. bem fxv- 
 hiad^av entggf^t, Plut. an. sen. 24. 
 
 ^vaz-aytayrj^a^ to', @infulf|rung in bie 9Jil;fierietL 
 Eumath. 
 
 fnvffx-ayojyta^ bie ®infuf|rung in bie SJZpfterien, 
 Plut. Ale. 34. 
 
 fxvax-ayuiyog^ in bteSlipfierien einfufirenb, einmeu 
 ^enb, /Stov, Men. fr. inc. 18, a; Plut. Dion. 56; He¬ 
 sych. erft. hQ(vg 6 xovg fxvazag dyoiv. — Olac^ Ci- 
 cer. Verr. 4, 59 in (Sicilien auc^ = nsgvrjyrjxrjg. 
 
 fxvGXct'i^ axog, o, bor. = juaGxa^ oueb ^v- 
 Gxa^), bieDbertippe unbber baron lt)act)fenbe©art, 
 @cbnurrbatt, les moustaches, Theocr. 14, 4; Plut. 
 Cleom. 9. de S. N. V. 4; aucb Strattis bei E. M. 803, 
 47 u. Eubul. B. A. 108, 28. 
 fxvaxriQ^ ^Qog^ b, = ^vGXrjg (?). 
 fnvGxrjQidCoo^ in bie 3Ttp{ierien eiulneifieu, Sp., 
 3Bolf Anecd. Graec. 1,137. 
 
 fxvGxriQiaxog^ ^u ben SJtpfierien gefibrig, mpfiifcb, 
 Schol. Ar. Plut. 27. 
 
 fxvGxi^QiaGfAog^ b, bie (Sintnei^ung in bie 3)ip|ie? 
 rien, Eust. 1854,47. 
 
 fiVGxriQixog^ = fXVGxrjQtaxog^ Xoiqioj/^ Ar. Ach. 
 712u. Sp. 
 
 fjLVGXT^Qiov^ TO, bo^ ©ebelmitip, Soph, bei Hesych., 
 ber aQQtixa xcil dyf^ijyrjxa erftort; bef. bie eigeutli^ 
 cben 5Kl){ierien, retigio^spotitifebe (S^efieimtcfiren, bie 
 in mancbertel ^eierlicbfeiten unb ©ebramte gef)uttt 
 inaren, Her. 2, 51 pon ben famotfiraciffben SJJpfterien; 
 bef. aber bie eteufinifeben ber ©emeter, foinobt bie 
 fleinen, (juxqg^ bie im Slntfiefifierion, at^ bie gro^en, 
 xd fxfydXa^ bie im ^oebromion gefeiert murben, 
 jxrjXQog dg y,VGXri()va^ Eur. Suppl. 173. pgl. 470. 
 lnvGxr}Qi(oy xeSy dnoQQrjxojy q)dvag Rhes. 
 
 943; xd fxvGxi^QUi noidad^cu^ Thuc. 6, 28; Plat. 
 Theaet. 156, a u. ^otgbe. — Hebf|- ba3 b^itige ©e^ 
 beimnif, bae^ '^^eilige, K. S. — 93ci ben 9terj^ten ein 
 J^eitmittel gegen ben ^uften. — ftiacb Ath. iii, 98,^c 
 nannte 3)ionpftug non @prafu0 fxvGx^Qia xdg xoiv 
 (XVMV dtexdvGiig^ oxt xovg fxvg xrjgsT. 
 
 /uvGxrjQig^ tdo?, fern, jn /uvGxrjQiKxog^ XfXsxal 
 Bax/ov, Damaget. 5 (Vll, 9). 
 
 ^vaxriQMrig^ f?, mpjferienartig, Plut. de esu 
 earn. 1 ©. 
 
 Mutton 
 
 fivGxrjQKioxig, tefog, (fern, ju einem niebt Porfoms 
 menben /uvGxrjQtotixrjg), gu ben ^JJpfierien gebbrig, 
 GTiovdai^ ber 2Gaffenflirtftonb tpobrenb ber ^eier ber 
 eteuftnifeben Sftpfterien, Aesch. 2,133; vll. 
 
 fj-vGxrjg^ d, ber in bie SDJpfterien (Singen}eibte, xd 
 fxvGxdiv ogyd (vxv/rjG^ idoiu^ Eur. Here. F. 613; 
 XOQog, Ar. Ran. 363 ; /uvaxaiy xiqQvly Xen. Hell. 2, 
 4, 20; aneb Sacebn^ felbfi b^i^i Hymn, in Bacch. 
 (IX, 524,13). — S5ei Sp. aneb = ^vGxayayyog^ j. 33. 
 Ep. ad. 517 (IX, 540); Mel. 64 (V, 191) fagt Pon 
 ftib: Kvnqv^ — d /ivGXrjg xtoy x(dy,(oy. <B. Sob. 
 Aglaoph. 29. 
 
 juvazixog, gebeimnibpott, mpfiifcb, bef. bie (Singes 
 ipeibtrn ober bie ©ebeimni§tebren ber S^lpfterien be? 
 treffenb, xfXog^ Aesch. frg. 398; fxvaxix^ ;^oTpog, 
 Ar. Ach. 729; fxvGxixo^ lax/og, Her. 8, 65; xd 
 fiVGXixd, — fxvGXjjQta^Thuc. 6, 28. —Adv., dixd- 
 Cto,Poll. 8,123. 
 
 fivGXtXdofxat^ fivGxCXrj^ ^vgxCXXo)^ ^iGXvXdo- 
 fiiGXvhy fxiaxvXXo). 
 
 fMVGx 1,-71 oXsvot)^ bie SJZpfierien feiern, etne gebeime 
 SBeibe begeben, Mus. 124; Nonn. — Adj. verb., fi,v- 
 axinoX&vxat XiXixai^ Orph. H. 76, 7, gebeim ge? 
 feiert. 
 
 fivGxt-noXog^ SJtpjierien feiernb, eine gebeime 
 9Beibo begebenb, Ep. ad. 190 (App. 239). fivGxmo- 
 Xoig rj^KGi^ Ep. ad. 191 (App. 164) n. a. sp. D., Ipie 
 Man. 4, 229 u. Nonn. 
 
 fxvGxzg^ td'og, >j, fern, ju /uvGxrjg^ bie (Singcloeibte, 
 sp. D.; aneb /uvGXt Tifyirjg^ M. Arg. 18 (IX, 229). — 
 Slncb bie (Sinipeibenbe, fJ-vGZi>g ydfxaxog iq KvTiQvg^ 
 Anacr. 4, 7. 
 
 ^vGxo-doxog^ bie ©eipeibten aufnebmenb, entboG 
 tenb, olxog^ Ar. Nubb. 303, Pon (SteuftiJ. 
 
 juvGXo-d6xqg.6^ = fxvaxaytoyog^ Slpolto, Dionys. 
 1, im voc. fxvGxddoxa. 
 
 fivGXo-noXog^ = ^vaxmoXog^ Stpolto, Hymn, in 
 Apoll. (IX, 525,13) n. fonft in ber Anth. zpoQfxiyl. 
 
 (jlvgxqCov^ to, dim. Pon^y'oT^oy,Sbffelcben,Schol. 
 Ar. P1.627. 
 
 fjLvaxqio-7i(6h]g ^ d, Soffetcbenperfanfer, Nicopho 
 com. bei Ath. Ill, 126, e. 
 
 fxvGXQoy^ to', aneb fJLVGxqog^ d, ber Sbffet, pgt. Ath. 
 Ill, 126. XI, 784, b, ber bofJ 3Bort auo Nic. naebs 
 ipeift: di /Xtdoy xoiXoig i^atyvGo fxvGXQoig. 
 
 — ^neb ein SJiaafi, jtnei xo/X^dQm babenb, Hippiatr. 
 fxvg-(p6vog^ manfetbbtenb, Sp. 
 
 f^vG/yog^ ^VG/Qog^ = fxvGaqog u. fAVGa^vog. 
 
 fxvGuidqg^ sg, pon abffbeulicber 9lrt, abfcbeuticbem 
 Qlnfebon, ubb- = fxvGGQog^ Plut. Timol. 5. 
 fXVGioxdy^ to', == fxvxxcoxog^ Callim. fr. 282. 
 fxvxaxiCo)^ ben ^ncblfaben ,uu b^nfig gebraneben, 
 nacb l(oxaxiC(i) gebitbet, Gramm. (DaPon 
 
 uvxaxiGfxog^ d, ber boufige ©ebraneb be^ ^8ucb|tas 
 benS (Uv, Gramm. 
 
 ^vxqg^ d, = jUnTTo'c, Hesych. 
 fxvxtXog^ d, eine epbare SJiufcbet, bag tat. mytilus, 
 tat. 2Bort, bei Ath. iii, 85, e, fxCxXog ober fivxXog atg 
 romifeber tflame fiir xdXiya. 
 
 /bivxiXog, = fxCzvXog^ Arcad. 55, 23. 
 fjLvxig,, idog, )/, ber innere 3;,bcit beg 2)inteiiftfcbeg, 
 ber bie @tettc ber Seber pertritt, Arist. H. A. 4, 1; 
 Plut. Sol. an. 26 (tpo ^vaxig f. S.); nacb Galen, aneb 
 TO fV Tw Gqniag Gxofxaxi, /uiXay. — 33ei Hesych. 
 aneb fxvxxig gefebrieben. 
 
 ^uTTo'g, mutus, ftnmm, Hesych. 
 
MuTT6)T£UG) 
 
 Muwvia 
 
 219 
 
 /LivTTioTfvu), i\u unb 93rei quctfctcn, toy uv- 
 Ar. Vesp. 63, ber Schol. crfl. ovyxonzoi. 
 juvzztotog^ 0 , ein breiartige^ ©eric^t, befCcn *Jpaupt? 
 bcilanbt^cif gcricbcner Jlnobtaudj trar, aud^ elne 
 ft^arfc fenfdt)ulicbe ^8ru^c, Ar. Ach. 174. Equ. 768. 
 I’ax 273; Schol. u. VLL. crfl. vnozgifu/ua dtd axo- 
 Qodftoy' Diosc. to tx cxoQodov x«i z^g /uiXaCyi^g 
 fXa(ccg ytvofitvov ZQt^fxcc^ u. a. Sp. 
 
 juvxccizazogy uiircgelmd^iger superl. ju /uvyiog^ 
 Arist. de mund. 3 ; juv/aizfgog^ Hdn. tnifn. 166. 
 juvx-dXjUT], nad) Phot, ^df^og ^aXuGarjg. 
 ^o/«Tos, unrcgelmd§iger super!, yon 
 
 trie//6ff«To? von luioog gcbilbet, Ap. Rh. 1, 
 17((; Callim. Dian. 68; 0pp. Cyn. 3, 350; Ep. ad. 
 472 (IX, 632). 
 
 (jiv/iazazog^ = Oorigcin, Phot. crfl. iaaizazog. 
 lUo/jJ, = fJ-v/oc^ f. S. bci Suid. 
 
 ^v/rj-^ogog, im SSinfcl, in bcr -§6^lc frcffenb, f. 
 fur vv/rj^ogog^ bci Nic. Al. 446. 
 
 fxvx^C^o). bci gcfc^loffcncn Sipbdn cinen 3^on Oon ficb 
 gcbcii, inbcm man bcu 9lt^em burc^ bic Ufafe au^ftb§t, 
 fcbnaubcu, Sluobrudf ber 9lngft, bed Uiimutf|d, Bortid, 
 ©potted, llesych. II. Suid. crfl. ^auxTr/ptCw, ;^Afva- 
 Coj‘ fo ffsarjgojg avylflCfig, IMel. 52 (V, 179), 
 fpotten, l)bbncn, trie /(iX^ai iCovaa^ Theocr. 
 20,13, bu ocr;^icl)cft bic Sippeu ;^uni ©pott (ygl. /uvX~ 
 Xcci'yu)); bci Pol- 15, 26 mit d'laxpii^vgiCoyzfg 
 Xijgt]aay ocrbunbcti. 
 
 fiox^tGuag^ o, 9iocbcln, ©tbljncn, xXvto /uv/Oi- 
 GfXiiiy vexgoHy^ Eur. Rhes. 789, Hesych. crfl. Gzt- 
 yccyfxog. 
 
 fjvxx^-oiJrjg^ sg. nac^ bcr 9lrt ctncd ©eiifjeubcn, 
 ©tbbiicnben, Hippocr., ioie yon uvx^og^ toclcbed uicfct 
 yorfomint. 
 
 fXVXiaTog^ = folgbni, VLL., jn?. 
 
 iiinerlic^, im^iinfrflcn gelcgcn,ald v. I.bei 
 lies. 0. 521. Th. 991; /uvxig Z( IJgoTiovzig^ bic 
 etuc ®ucbt bilbet, Aesch. Pers. 854, n. sp. D. nvoi^- 
 Gi ^vxtj}(z^i Ap. Rh. 2, 742 n. Anth. 9lucb Luc. 
 f^^of^TiTfTo jUo;ftoV rt, Gall. 10. /ixvxtdyzt vnoxgai- 
 Cfiy. tief berauf, d. mort. 6, 4. — Vlld iuiregclnid§ij 
 gcr superl. gebbren bajii /uvxctzog^ ^vxaCzazog^ uv- 
 XiGzazog, fxvxoCiazog u. ^vxfdzazog^ bic cinjeln 
 aufgcfubrt u. alle auf juw/og jurucfjufubren finb. 
 fbivxXog^ f. fxvxXa. 
 
 ^vxfJ'Og^ 0 , ©efeufj^, ©eftobn, irpotzoiv uvxfJ-id zs 
 Gzoyaxfi Zf^ Od. 24,416. 
 
 ^vxd^fx^ and bem 3»nerften, Aesch. Ag. 96. (p6- 
 ^og d^u^dccjucc fxvxd^fy A«x#, Ch. 35. 
 
 ^o/o7, im 3nncr|icn, fur mic otxoi, f. .^ocn 
 
 ad Greg. Cor. 168. 
 
 ^vxotzeezog^ superl. ju juvxi^og,7ittgd xgt^zrjgt — 
 ICf fuvxoiZGZog, er fafi am ^imerflcn, b. i. am meitc; 
 fien yom Singang ab, Od. 21,146. 
 
 juvxdydf^ ind SttHClilc, dytxMorjGay fjzydgoio 
 juuxdxd's^ Od. 22, 270. 
 
 fivxo-yovg^ crfl. Phot, xgvxpivovg. 
 fxvxd-mSov^ zd^ nacb Phot. yT^g Atdrjg. 
 
 uvxo-gij/LKoy^ nacb Phot. ^ai^vyXojGGog. 
 juy/o'c, d, plur. aucb r« ^uvxd^ D. Per. 117, ber 
 inncrftc £)rt im c^aufc, bcr abgclcgcutlc QiMnfcl, Xsxzo 
 (^o^uov, 11.22,440 u. ofter. uvx(p GntCovg^ 
 Od. 5, 226. dyrgov^ 15,363. /uvxto ^((Xk/lkov ij/nf- 
 23,41. h fivyot' id ovd'ov^ yon ber ©cbtyelle bid 
 ind ^nnerftc, 7,87. 96. aucb /uvx(p ‘'^gytog, im in? 
 ncrflcn fffiinfel yon 9lrgod, II. 6,152. Od. 3,263. ©o 
 
 aucb Pind. ig d^aXdfxov fjvyoy fvgvv^ N. 1, 42. ^uo- 
 yoXg ti^svov "‘AXidog^ 01.11,34. u. fo Kogiy^ov^ 
 yom 3ftbmud, N. 10, 42.l^px«()'t«f u,7idnoXvyvdf.i- 
 nzioy fxvxfdv^ 01. 3,28 u. ofter. aucb ig fxvyovg dXog^ 
 P. 6,12, oom ilfeerbufen, ber firb tief ind f.*anb binein* 
 jicbt, tyic Her. 2,11. 4, 21; ygl. /nvyog zov Xi’jufyog^ 
 Thuc. 7,4; oft bci Tragg. cci'Tpwj/, Aesch. Prom. 
 134. xtXaly6g iS' didog vno^gffxei ^vyog ydg^ 
 noyziog^ 841. dnaXXdGGfGx^s fxttyzixdiy j^vydiy^ 
 P2uni. 171; /usygtg fxvyovg xtycoGi zov xdz(o i^eov, 
 Soph. Ai. 568. u. iibertr., xaxrj Gxj did /uvytSy 
 ^X^tiovg’ (hi ^vyr/^ Phil. 1001 ; iy juvy(g yx)-ovdg, 
 Eur. Suppl. 545 u. ofter. aucb iy AvXCdog fxvyolg^ 
 I. A. 660. 'EXXddog^ Cycl. 290 u. ofter yon bcr Un? 
 termclt; u. bci sp, D.; dg^toy, ©cblucbt, Xen. An. 4, 
 
 I, 7; Luc. Alex. 13. Tim. 22. 
 
 fxvyo-zgonog^ yon yerfteefter, bdimlicber ^Dcufart, 
 Ar. Thesin. 392, v. 1. fxoiyozg. 
 
 fxvy-ovpog, bcr SDdcbtcr bed Snnerfien, Lycophr. 
 373. 
 
 /uvy-itidrjg^ (g^ toinfclartig, yerborgene SBinfcl ob. 
 9ldume b^benb, Eur. Ion 494, nacb iSonj. 
 
 fxvyioy^ (dyog^ d,u. /uvxojy^ = owpof, Gramm. 
 
 fxvyidzcaog, unrcgclmd^igcr superlat. jii//d/to?, 
 nur bci Gramm. 
 
 I^vu) i^uv), ftcb fcblicbcn, jufcfclicpcn, yon ben Sip? 
 pen u ben Slugen, ov ydg nio fxvGay oggs vno ^Xi- 
 rpdgoiGiy, II. 24,637, b. i. icb b^t^f *'Ocb niebt bic 9lu? 
 gen im ©cblafe gefcblolTen. Gvy d' iXxsa ndyzee ui- 
 fxvxfy, aid tmesis yon avpijuvco ju betraebten, ib. 420; 
 jxvGccyz^g cf’ iiyo/uiy i^tUty i/(/ 0 'o»/. Soph. Ant. 417. 
 n. dyazhgo(p(cg oil xal fxvGri^ Tr. 1005, load 
 ber Schol. bnreb uf^vydo^ erflatt, yon ber SBunbe, bie 
 ficb febon jufammcngefcbloffen, 
 
 ©cbmerj, ber ficb febon gelcgt batte. — Slucb in ^rofa, 
 doht' Goi fxvtiy rj nayidnaGiy ovx tyfiy d/uuaza^ 
 Plat. Soph. 239, e. nagtysiy fxvGayzcc xal dydgii- 
 w?, mit jugemacbtcn 9lugen, Gorg. 480, c; (pidytzcu 
 xal fxvovGiy ogdfxaia^ .\rist. de anim. 3, 3 ; /LivGag 
 ixTjiyf, Antiplian. agrocc. t'rg. 4 ; ytlXta jufpivxdg 
 Giyfj^ Cometas (XV, 40); u. in fpaterer fj3rofa, si ^ v- 
 oyzC Goi ngogsX^idy sinoi zi, Luc. rhet. praec. 11. 
 si pivoyzsg ol nsyrjzsg ioisy^ Epist. Saturn. 35; u. 
 bei sp. Med. ptvsty zovg og^d^aXfxovg ■ u. allgcmciner, 
 uvsiy zdg cdGxhjGsig. [o im praes. frbeint uberall 
 lang, im aor. ifl ed furj, II. 24, 637; Soph. Ant. 417; 
 Eur. Med. 1123; Ep. ad. 660 (VII, 221, xccydovg 
 zovg yXvxsgovg spivaag ); Pallad. 13. 16 (X, 55. 47, 
 yg^ (AS jxvGdyza rpsgsiy^ n. sgS^is^ nlys^ pivGicg ini 
 nsvil^sGiy^ yerbeibe bad Seib); aber aucb lang bei Sp., 
 Antiphil. 43 (VII, 630, ovnoo ysXXog ipivGs)’, Eryc. 
 7 (IX, 558, vnyog spivGs x6g(cg) \ im perf. iff v long, 
 ygl. Leon. Tar. 63 (.\pp. 48).] 
 
 juv-iodrjg, sg, 1) manfeartig, to ifxrpvyai xal da- 
 xsTy pivg/urjxcodsg xal uvuidsg, Pint, de cohib. ira 
 10. — 2) yoU 2Jfudfeln, Pint. Symp. 8, 9, 3 9Ji.; ^v- 
 zoyoi x(cl uvoodsig zoTg Gto/uaGiy^ D.Sic. 5, 39. 
 
 unoiV, idyog^ d, bie ©tcllc bed Seibed, mo yielc 
 fUiudfeln beifammenlicgen, 9J?udfelfnoten, ngvfxvoy 
 GxsXog.^ syx^andyiGzog uv(dy dyl^goinov nsXszai^ 
 
 II. 16, 315. ygl. 324 u. sp. D., mie Theocr. 25, 149; 
 
 Ap. Rh. 4, 1520; Christod. Eephr. 236. [2)cr Sangc 
 bed y tnegen iff niebt notbig pi febreiben, trie 
 
 Hcsych. bat, ed fur bic 3J?aud ber «^anb erfUrrenb.] 
 
 uvcjyia^ //, Sftaufelocb, aucb ©cbimpfmort auf ein 
 gelled SBeib, Ael. N. A. 12,10 aud Epicrat. com. 
 
220 
 
 Myoli'a 
 
 ^voilia^ == oorigcm, Sp. 
 fxv(x)l6q^ 0, == fxvoloq^ 0pp. C. 2,574. 
 lLiv(07idt(o, furjftd^tig feiii, N. T. 
 f^v-(om'a, 1) ^urjftdjtigfeit, ber Set)ler be^ (Sc? 
 bap man mir ba^ 9^af)e bcutUc^ crfemien fami, 
 Medic. — 2) = uviovia^ Arist. H. A. 6, 37; Ael. V. 
 
 H. 1,11. 
 
 fxv^tonidCoi^ = juvcDTidCio^ Suid. 
 
 (j,v-o}7iCag^ d, = fAviox})^ sp. Medic. 
 
 ^vainCaaiq^ = ^avtoTTm, sp. Medic. 
 fxvianiKoi^ mit bcm juvcoxp fporncn, anjla^ctn, in- 
 noy^ Xen. de re equ. 10, 1 u. fonfi. auc^ med., ib. 4. 
 mag. equ. 1,16; bie Sremfcu »ou jic^ abtrcljven, vom 
 ^ferbe; pass., oon bet ^fecbebrctnfe tierfolgt roerbcn, 
 ubt). gejagt, gcbtagt tuerbcn, Aristaen. 3,18; VLL. 
 fxv-(on6g^ = fxvoixp^ Xen. Cyn. 3, 3. 
 
 /iiv-ioToy^ to^ = fjLvoaoiioy^ Diosc. 
 
 ^ywro's, mit SJJuefetn ocrfctjen, ad^xsg^ Ath. IX, 
 399, b. — 9lber;^*TftjV, f. Poll. 7,60. 
 
 iud-wt//, 0)710?, d, 1) ^ferbe? u. Dcbfcubremfc, d|o- 
 Gzo^ia fxvconi/giad^eTaa, Aesch. Prom. 678. ^orj- 
 Xchtjg, Suppl. 303; Arist. H. A. 1, 5 u. SI. — 2) (Sto? 
 ci^cl, @born, T/itim dsofxivM iysCgeffd^cd vno fxvoinog 
 Ttyog^ Plat. Apol. 30, e; Xen. de re equ. 8, 5 u. Sp. 
 xsyTQa t’ fyatjur^syta d'lOi'Hunoio futKonog^ Qu. 
 Maec. 6 (VI, 233) ; Luc. Tox. 55; — ub^. Slntrieb, 
 Slurcij, Luc. amor.2; »gt. lac. Ach. Tat. p. 884. — 
 2) al3 adj. bic Slugen ffbliepenb, btinjcnb, gctt). furj? 
 ficbttg, bcr nur in ber 9>td^e beutlidb fe'^cn faint, u. urn 
 (Sntfcnitere^ ju [elpen, btc Slugcn etroa^ fcbliepcn mup, 
 affo oon judo), Arist. probl. 31,16.25 u. ^olgbc, bef. 
 Medic. [Nic. brauc^t v in bcr cr|tcnS3btg auc^ lang, 
 Th. 417. 736.] 
 
 ^d)«, laf. = fAovGci^ Ar. Lys. 1249. 
 
 to. m. [. 
 
 (UO)x«o), gctu. im med. fjLUixdofxai^ 1) fpottcn, t>cr? 
 ^obncn, bcf. burcb 9lacbdffcn, ba3 act. uurbci Suid.; 
 VLL. crfl. xUvd^ofxai^ c^ fommt abcr ub^. nur bci 
 Sp. t)or, Alciphr. 1, 33; Ael. V. A. 1, 29; D. L. 10, 
 127. — 2) xcturjXog fj.a)xccTca^ ^^la? 
 
 turfautcg, bruUcn, ®altfcn. Ammon, p. 231. 
 fxcoxsvM^ = jUMxdu)^ fpottcn, Zonar. 
 fjLmxrjfxa^ To, SScrfpottung, '^O^n, Sp. 
 fi(oxCa^ 1 ^, SSerbb^niing, Ael. V. H. 3,19 u. a. Sp. 
 |UO)XtCo), = jMtoxftO), Suid. V. (f^naiCo). 
 lUtdxo?, d, ($pott, bcf. burc| Ulad^dffutig, Ath. 
 V, 187, a u. a. Sp. 
 
 fxojxog^ d, bcr ©potter, ncbcu si'QOiy^ Arist. H. A. 
 
 I, 9; /^«vaffT/j?, VLL. 
 
 fuojXiCa^ cin fricgcrifc^c^ ^efi in Slrfabicn, Schol. 
 Ap. Rh. 1,164. 
 
 ^utoAo?, d (moles), 9)Juf)C, Slnjircngung, VLL. erft. 
 fXKxn^ ^dpo^o?, u. paben auep bic §orm ^o7o?, bcf. 
 .tricg^arbclt, .^ampf, ^dyavdy zs Cpvyny xal ,atd- 
 Xoy "'Agriog^ II. 2, 401 u. bftcr. audb o'pticbcn 
 n<ag t’ ag' i(o jufzd fxtaXoy^ 18,188. ntgl cf” cevzov 
 fxdUXog dgcSget dygiog, 17, 397 ; Ogl. Hes. Sc. 257 ; 
 '^(£yov xal "'Igov ^coXo?, bcr Sit^eifampf bc3 ^rembeu 
 unb bc3 3ro0, Od. 18, 233 (fonjl fommt ba^ SBort in 
 bcr Od. nifbt oor); ""Agrjg fxwXoy avydysi, Archil. 
 50; Ap. Rh. 4, 414. — Hesych. crlodpnt, aucb cin 
 S3crbum fKoXica = fxdxofxai^ U. /ucoXtjaszai, fxay^- 
 <j«T«*, nixgay&Kjaszat. — 3^' bcr Ucbcrfcbrift bc^ 
 Ep. ad. 370 (IX, 670), it? (Mw^oj/ zfj daXdzz^ inv- 
 xtifisyov^ ifi C0 ^afenbamm, moles. 
 
 ^(aXv^ t)o?, TO, ^iep nad^ Horn, in ber ©prac^e ber 
 
 (Setter cin fabcl^ftc^ .Kraut mit fd^toarjer Surjcl u. 
 meiper !Btut^c, mit ge'pcimcr Bauberfraft, Od. 10, 
 305 giebt c3 ^errnc^ bcm Dbpffcu^ afg ©egenjauber 
 gegen bie Bauberfunfie bcr Kirfc, Lycophr. 679 [too 
 ^ 7 ]. _ fQei Theophr. u. Diosc. cine Slrt .Knobfauep, 
 ogf. bag f^olgbc. 
 
 ^o)AyC«, ^ (f. fxdiXv)^ cine Slrt Jlnobfauc^ mit einem 
 einjigen .Kopfc, niept aug mc^reren jlbpfen bcfie’pcnb, 
 nucb bie Btricbcl baoon, unio, Galen. 
 fxxaXvyio^ = ,ao)Ado), to. m. f. 
 fxtSXv^^ vxo?, bor. = judJAy?, nacb Hesych. bei ben 
 Bafpntpicrn= aTTKtdsyTo?. 
 
 fii(jt)Xvgdg^ — fofgbm, Hesych. and^ fioXvgog. 
 ficHXvg^ y, gen. vog (^d)Ao?), bnrep Slnftrengung 
 cntfrdftct, crfcpbpft, bafier matt, trdgc, flumpf, ^ga- 
 dy?, ycod^gog^ VLL. ; fo Nic. Th. 32 u. Sp.; Hesych. 
 erff. aucb «^«^^)j?. 
 
 fjuaXvGig^ geto. v.l. fioXvyavg, bie S3eff. Arist. 
 meteor.4,3 nur einmaf p. 381,b, 14 u. gen. an. 4,7 bci? 
 bepatten, bag 0lbficn beg ^leifcbeg am^cuerauf bcr 
 Oberfidcf)e, fo bap eg im Bnnern nocp rop blcibt. 
 
 fj,(oXvzrjg^ d, = /xcoXvg, Timon. ep. (IX, 296) bei 
 D. L. 7,170. 
 
 fi(oXvztx6g^ entfrdftenb, fcptodcpenb, Hesych. 
 (xwXvoi^ aucp fxoiXvvo}^ entfrdften, crfcpbpfcn, n. im 
 med. n. pass, feptodeper locrbcn, aUmdtig oergepeu, 
 Galen., VLL. crfl. dfx^Xvvsiy xal x(oXvivy^ Hesych. 
 aug Soph. fr.620 fXfjncoXvfffusyrj^ nagHfxiyrj. — 25oni 
 glcifcp n. anberen ©pcifen, aOmdlig geroftet, gar 
 toerben, act. u. med., /uojXvoy xgsag toirb B. A. 52 
 crfl.: rd ^gifxa ^taxidjj^&yoy xal /^.r} avysazoig’ 
 ogl. fj,(oXvzd jiisXr], Maneth. 4, 254. ©o ifi aucp He- 
 liod. 2,19 xgia ngog oXtyoy Z(S nvgl ixs^u}XvafA,i- 
 va \iiX ^s^oXvGfxiya ju fcprcibcn, toic Arist. meteor. 
 4, 3, p. 381, a, 21. 
 
 ^coAtoTTsco, s= folgbm, i.xx. 
 
 /j,(x)X(onCC(o, ©triemcn maepen, D. L. 7, 23; Plut. 
 de san. tuend. p. 387 orbbt avfxnscpvgfiiyoy ttoAAw 
 T w dXXozgCw xal ^sfxoXMniafXhvoy. 
 
 ^^wAtoTrtxd?, OoU ©triemcn, ©cploiclcn, Galen. 
 fj.(oXo}7itGjj^6gf d, bag mit ©cptoiclcn S3ebcdfcn, Sp. 
 fxojXojip^ 0)710?, d, ©cpmielc, S3culc ober ©triemc, 
 oon ©cpldgen mit ^lut unterlaufenc ©tcllc, Hyperid. 
 Poll. 3, 79; ^aaziyiag ^o)Ao)7r«? viprjXovg s/w*', 
 Macho Ath. XIII, 580 (v. 28); Daphil. ep. (App. 
 18); Arist. probl. 9, 1; oft Plut., j. S9. iy cxXrjga 
 aagxl xal TyAtodf? z^ ^^XV /W0)Atu7r« Xafx^d- 
 yoyzog, de aud. 9. 
 
 fjiMfxatya)^ = folgbm, Hdn. Epimer. 
 fxoifxdofxat unb fjL(x)y,io^ai^ tabcln, ocrfpottcn, 
 Tg(oal (fs fj,' dniaaoj ndoaiiu(Ofj,^aovzai^}\. 3,412; 
 €fi(Ofj,rja(o^ Aesch. Ag. 268; Simds. bei Plat. Prot. 
 346, c; «y ys jbicofxa zavzay£^ At. 171; fxoi^ivy- 
 zai^ Theogn. 369; u. bci Sp., loie Luc. hist, conscrib. 
 S3, jUO)^a)J(T«ud«t’ u. Plut. {jLODfii^atzaC zig /udXXoy 
 ^ fxv^^anat., de glor. Ath. 2. 
 
 ^d)|a«p,To', poet. =|acd^o?, Lycophr. 1134; VLL. 
 fKofi-enigginzrjg.^ d, ber jtabcl auf ®inen loirft, 
 Tzetz. 
 
 iUa)^#yo), = fxoDfxdo^ai^ m] ztg dntGGb) 
 Od.6,274; Hes. 0. 758. 
 fX(ji)fir}X6g., tabelnglocrtp, Hdn. Epimer. 
 fA,(6^rjiiia, z6^ bag (Sctabeltc, bcr (Scgcnftanb beg 
 $l!abelg ob. ©potteg, vll. 
 jao)^»]o-t?, 7?, bag $:abclu, Schol. II. 2,199. 
 fA,(t)fxr}zi]g, d, ber ^iabler, ©potter, Sp. 
 
221 
 
 
 N, V, vO 
 
 fiio/urjzog^ tabcln^U’crtl^ , Aesch. Spt. 490 u. Sp. 
 
 /udSfiog^ o, 3::abcl, ©pott, ds x€ fuui- 
 
 fuoy dycctpai^ cincn ©djaubjlccf an^eften, an^angen, 
 Od. 2,86; ^duiv tnztat fMtd^og dyS^Quin(Dy^ Find. 
 P. d,82. /uaijuog xQffJiatai #x g)&ovi6yT(x)v^ 01.6, 
 74; citij^cln in fpatercr ^rofa, trie Plot. reip. ger. 
 praec. 27 fagt: d/Q^y^oy vno (p^hoyov xal pioiuov 
 zt^t]y. — .!^dufiger pcrfouificirt, ber'@ott bc^ Jla'beB 
 u. bc3 ©pottcb, bci Hes. Th.214 berl^acbt; 
 ovd* dy 6 MoipLog z6 ye zoiovzoy juifxipazo^ Plat. 
 Rep. VI, 487, a u. Sp. 
 
 ^(x)fxo~oxoniix) (ein fxoipLoaxonog fciu), nac§ cinem 
 Xabel fcl^en, unterfud^cn, bef. ob fxe fe^; 
 
 Icrfrei finb, Sp. 
 
 (Uwx, entfdanben au3 ptf} ovy^ ober beni ion. wx, 
 Apoll. Dysc. de conj. p. 494, ^rageioort, eine St^agc 
 einieitenb, auf loclc^c man einc oerncinenbe 5lntmort 
 ermartet, bocb nid^t? bocb nicbt gar? fxcoy xal ^s6g 
 neQ l/itigcp nenXrjy/niyog', Aesch. Ag. 1176. atic^ 
 judSy ov d'oxft, Suppl. 412. ovy orbbn, Ch. 175, 
 mic Eur. Andr. 82 u. Ar. Pint. 845; ^utox dXyog 
 tayfig; fxuiy zi ^ovXtvei ykoy\ Soph. Phil. 724. 
 1213. auc^ (Uc5x ovy 0. C. 1726; |U(ux zi 
 
 ae ad'tx«r d JlQwzayoQag^ Plat. Prot. 310, d. ^tJx 
 r* TjQog dgy^y dioiaezoy ; Polit. 259, b. u. mit ovy 
 orbbn, Soph. 250, d. bie 3Serneinung0partifeln treten 
 aucb bana^ cin, pidiy ovnaidtdy yopnazeov \ 234, a. 
 lUoJx doxst fydedjg XfXsy^^at; Phaed. 84, c, 
 fcfjeint bod^ nicbt OieHeic^t ? »gi. Soph. 263, a. Rep. l, 
 351, c u. Sp. 
 
 fxooyiri^ r/, erfl. Hesych. oXtyoigiu u. fxuiviog^ fxd- 
 zaiog^ dygeiog. 
 
 |Uwxoc, bor. = /uovyog^ fxoyog. 
 
 fxdiyvl^ vyog, fiat! /noy-djyv'^, ein^ufig, mit unge? 
 fballenen Jllancn, tTiTTot, II. 5, 236. 581. 8, 136. 16, 
 172. Od.nur 15,46; Eur. Phoen. 799; Plat, fielit 
 Z(S aytazM xal z(p xaXovfxiyui pnuyvyi,^ 
 Polit. 265, d. 
 
 /uojyvyog, = tiorigem, ey fxiayvyoig dgpiaaiy^ 
 Eur. I. A. 250. 
 
 fioiopiat^ eb- gebel^nte ^orm fur /uco^ai, ptdofxat. 
 ^cupatxw, ein Jt^or fein, einfditig, bumm ^nbcln 
 ob. reben, 7i«7p«x r/fxcT’ i/uaigayey^ er macbte einen 
 tfioricbten, toUen 33erfuc^, Aesch. Pers. 705 ; fiojga- 
 x#7?, Eur. Med. 614; bdufiger in fpdterer f^rofa, Luc. 
 Mort. D.2,1. 13, 3; Plut.; auc^ im med., im N. T., 
 
 b 
 
 mo aur^ aftioifcb gebraucfct i|l, unfcbmacf^aft, fabe 
 macbcn. u. ba^. pass, e/ucogdyxdriy^ Matth. 5,13. 
 futSgayaig, /), = picogCa^ Schol. Aesch. Spt. 741. 
 fxoygta^ bie 2:t)or^eit, !Dumm^eit, Aesch. Ag. 
 1655; zantj fxtogiag noXX^g nXia^ Soph. Ai. 732. 
 dydga /ucogiag nXiioy^ 1129. fioigiay ozpXiaxdyoj^ 
 Ant. 466 (f. ba^ verb.); Eur. oft; jutogirj noXX^ Xi- 
 
 yeiy zovzo, Her. 1,146; idoxH/uujpda elt^ca zavza, 
 1 hue. 5, 41; noXXrj fxiogia^ Plat. Prot. 317, a. xrei 
 dXoyia, Epinom. 983, e,n. beibeu ^olgbii uberatt. 
 
 ^wpiox, TO, eine 2lrt 3Jtanbragora^, beren @cnu§ 
 oerrueft maebte, Sp. 
 
 fj(og6-ideog, Orac. Sib. ma^rfc^einlic^ bie ^eiben, 
 mit bummen ©ottern. 
 
 fiaigo-xaxo-rj^tjg, eg^ non bummer ©o«f|cit, Sp. 
 /n(ogd-xaxog^ = oorigem, Prod. 
 pi(ogo-xXtnzrjg, d, ber Oumine 5)ieb, Aesop. 
 fX(ogo-Xoyi(o, einfdttig, bumm reben, Plut. Stoic, 
 rep. 10 ; Archestrat. bei Ath. iv, 163. 
 
 ^(vgo-Xoyri^a, z6 ^ einfdltigc Dtebe, (Srjdijlung, 
 Plut. non posse 2. 
 
 fxuygo-Xoyia^ »), bag ©iufditig^, ^iporif^trebeu, 
 Arist. H. A. 1,11;^ N. T. u. fonft bei Sp., mie Plut. 
 de garrul. 4; S. Emp. adv. gramm. 174. 
 
 ^oygo-Xoyog, einfdttig, bumm rebenb, Maneth. 4, 
 446.^ 
 
 fxdigoy^ z6, = piogoy, llesych. 
 
 /uiogo-yijTiiog^ d, ein finbifeper Xfjor, Sp. 
 pi(ogo-7ioieM, bumm, einfdttig macf)en, Sp. 
 fxoygo-noiog^ bumm macbenb, Sp. 
 fUiogo-noyrjgog^ bummbofe, Physiogn. 
 
 ^topdg, att.judjpof, ogt. Arcad. 96,13, Eust. u.9I., 
 eigtl. ftumpf,^ trdge, ftumpfftunig, ba^er ubt). bumm, 
 tbbrid^t, einfdttig, Aesch. frg. 298; ovx taziy ovzco 
 juiogog dg ^aveJy #p«, Soph. Ant. 220 u. bfter Oon 
 3J2enfct)en. aber aneb non (Sacben, ovyl pudgoy tazt 
 zovy/figni^d (TOO, 0. R. 540. ogt. ,awp« /uoi d'o- 
 xe7g gppoxax, Ai.591; rd /udogoy^ bie J^bor^eiLEur. 
 llipp. 966 u. ofter; Plat. Lach. 197, a. Legg. IX, 
 857, d; zovzo fxcogozazoy nenoiryxaaiy^ Xen. An. 
 3,2,13; N. T.; im ®gf^ oon rpgoyifxog^ Luc. u. 
 Plut.; aucb non (Sinnencinbrutfen, bef.fabeoon ©e? 
 fcbmacf, Diosc. — Dag adv. tabett Poll. 5,121; Xen. 
 An. 7, 6, 21 febreibt .Kruger ovzui fucjgog e^anaztS- 
 fxfyog. (Die ikbleitung ber 5lttenoon furj dpaxift 
 unmabtffbeinticb.) 
 
 fxwgo-aocpog^ d, ber ndrrifd^e 2Ceife ober ber meife 
 9tarr, Luc. Alex. 40. 
 
 |Uwpd-<7iJxox, TO, = avxojucogoy^ Sp. 
 
 ^(ogdzrjg, tjzog^ ij, (Stum^fbeit ber @inne, Dumnu 
 beit (?). 
 
 fjnt)go-(piX6-ao(pog^ d, ber ndrrifcbe $bi^‘’fobtL 
 
 Sp. 
 
 fjKogo-pgoiy^ oxof, fiumbffinnig, Maneth. 4, 283. 
 jucjgoo)^ ftumbf^, bumm macben, betduben, Hip- 
 pocr. u. a. Medic.; (xefxoigoipiiyog^ Arist. H. A. 9, 3. 
 
 juuigaxTig^ 7y,5tbftumbfung ber ©iiine, ^etdubung, 
 Unembfinblicbfeit, Medic. 
 piwaa ^»/, bor. = fxovoa. 
 
 |Uw<T^a*, inf. ju |Ucu^«», Theogn. 771. @. M'ASl. 
 
 N, V 
 
 V 
 
 I 
 
 AT, X, xo, breijebnter ^uebfiabe beg grieebifeben 2lt? 
 bbabetg; atg 3ab4ei(ben x'= 50, ,x = 50000.— 
 33or ben ©aumbufbfiaben gebt eg in bag nafote y uber, 
 tyyoyog^ iyxaigiog, (yyaigiog, ly^eto • — uor ben 
 Sibpenbuebjiaben in ^a, avfu^iog^ av/unozrjg, av^- 
 ffvTjg^ av/n\pT](pog. — !X)en Siquibig mirb eg affimitirt, 
 eju^ayi]g^ avXXajj^dyu), avggdnzcj^ bocb finbet flcb 
 iy aucb unoerdnbert bor j. ©.<xpv^^of. — ©benfo 
 
 mirb eg mit <r affimilirt, avaatzog^ ndaao^og^ bocb 
 bteibt eg aucb unoerdnbert, TiaVoo^^oj, u. am buufig; 
 jien bor ax, a pi, an, az, ag?, ay^, u. immer in 
 ber ^rdbofttion lx. — Ueber bag x tzpeXxvazixoy 
 finb bie ©rammatifennacbjufebcn, ebenfo mieuber bie 
 33ertaufcbung beg x u. «. — Die Sleotier berbopbetu 
 gern bag x, inbem fie ben baborftebenben langen iBocat 
 ob. Dibb^^‘^^9 xziyyio fur xrstxw, y«x- 
 
222 
 
 Nai« 
 
 Napa 
 
 >/«rofur iysivaro^ tjgl. Greg. Cor. Dial. Aeol. 11.— 
 Ucberbic Sjcrtauf^ung mit A u. mitiw f. untcr Mefen 
 S3ud)|laben. 
 
 vd^a erHart Suid. to noqd^fXHov naqd '^P(a- 
 
 vtt^ataazQBv fagt bcr ^TribaUcr, Ar. Av. 1615, 
 ja ire'll. 
 
 pd^Xa, = foigbm, Soph. frg. 728, VLL.; Sp. 
 auc^ vavXa. 
 
 pd^Xag, d, Sp. aueft vavXag, ein mufxfaUfcbed @ats 
 temnftrument, Philem. bei Ath iv, 175, d u. Poll. 
 
 61; bet Ath. a. a. D. jle^t aucb ber gen. pd^Xan. 
 
 cine ©rfinbnng ber ^^ouicicr; bei Clem. Al. 
 ein Snjicument ber .^appabocier; bei Strab. 10, 3, 
 17, ber eS and^ ein barbarifebesi 9Bort nennt, ^aben bic 
 mss. pd^^Xag. — Uiacb Hesych. i)iep [o aucb ber bci3 
 
 Snjirument fbiciic- 
 
 pa^XiGT^g, d, bcr bag Snfirument pa^Xag [pielt, 
 Euphor. bei Ath. IV, 182; ngi. Perizon. ju Ael.V. 
 H 3 34 
 
 pa^Xtffto-xTvnsvg, d, = norigem, Man. 4,185. 
 pdyfia, TO, bag 5iufgcfcbuttete n. Sufammengc^ 
 briiefte (f. pdcao)), bei los. eine fieinernc 3}iauer. 
 
 panda/Litog, [oh nacb Hesych. bcr ®gf| »on ov- 
 d^^arffein, riebtig . 
 
 pdfQQa, V, nacb Hesych. = dianotpcc, tjielletcbt 
 l^ur pdhiQct = pciiTfiQd. 
 
 pasTtjQ, iJeog, d, boct. = folgbm, Antp. Thess. 24 
 (VII, 409); Agath. 62 (IX, 155); Coluth.235. 
 
 pasTi]g, d, S3emobner, (Einlnobncr, inic patiTijg, 
 Archi. 5 (XI, 207); Ep.ad. 427 (IX, 535) u. ofter 
 in ber Anth.; xoiQag, Ephipp. com. bei Ath. VIII, 
 
 346, e. , 
 
 pdeTODQ, oQog, d, ber ^tic^cnbe, non paoj, Hesych. 
 paS^fLiog, d, = paGjxog (?). 
 pai, beja^enbeg Slbocrbium, befiatigenb, baf ettnag 
 fo fei, nae, ja, furtnabr, pal /ud rods GxfjnTQop, 
 tna'^riicb bei biefem (Scebter, II. 1, 234. ogl. H. h. 
 Merc. 460. u. '^anfig : pal drj TavTa ys ndPTa xaTa 
 fAoXqap hvnsg, j. 33. II. 8,146. 18,128; paljxd 
 yaQ oQxop, bei bem (S'lOe, Pind. N. 11, 24; pai Xo- 
 yogxQaTH, Aesch. Pers. 724; bfter bei Soph, pal 
 pat, 0. C. 1743; pal fid Jta, Eur. Cycl. 552. 582. 
 pal Tap ^oTQVOidr] Jt-ovdaoi;olVa?, Bacch. 
 534 u. ofter; pal nQog tmp yopdTcop, Ar. Pax 
 1113 ; u. pal fid Jta u. abnl. ainb in^^rofa ubcrali; 
 pal fid T(d 2i(6, Xen. An. 6, 4, 34; aucb pal tio 
 ^t(d, Ar. Pax 214. Lys. 81; Xen. Hell. 4,4,10. — 
 Sn Sintmorten entfbvitbt eg ganj unferm j a-, Plat, oft, 
 pal, dXrjS^rj y6,Theaet. 193, a. u. oftcr mit eincmfol- 
 (ben einfebranfenben yf, alfo nnr ootidufig bejai^enb, 
 tnic ainb bei nng auf atlcroingg oft ein a bcr 
 fotgt nnb ber Xoii anbeutet, baf bie 33eiabung niebt fo 
 jiarf unbaUgcmcinifi, freiticb mob!/ bag loofii, 
 pal, xazd g/oXi^p ys iGcog, Soph. 226, e. pat Gtqa- 
 TiMTtxdg y^ dXX' ov xQ^jfiaTiGTtxdg, Rep. Ill, 415, 
 e u. Sp.; Ogt. Pint, de esu earn. II, b; pal pat bem 
 ov, ov entggef^t, N. T.; aucb fonft jxnbet eg ficb 
 bobbelt, Ar.Nubb. 1451; Agath. 5 (v, 276). SSgt. 
 ubrigeng p>] u. fid. 
 
 Paidg, ddog, bie Sflajabc, g(nb^ ob. aBaffernbnf' 
 bbe, gcln. im plnr. at NaYddeg, Eur. u. foigbe ^icb? 
 ter; aucb in fbdtercr 35rofa. — 3iucb patg, pat^og, 
 Anyte 10 (IX, 745); Alciphr. 3,11. 
 
 paidafidig, nacb ovdafitag gebiibet, alg ®gf^ baju, 
 bcrjtdrfteg vat, atierbingg, 
 
 pdUtop, TO, dim. non paog, ^vXtpop,?o\. 6, 53, 
 4, non ben uber bie Slbne^bilber gefe^ten ©ebdufen. 
 
 patSTdo), /'Aqpt] patndopTa, in Slrne, II. 
 
 7, 9, tnie K^riTr}, Od. 17, 523. n. gctnbbnlicb ip 
 ^HXk^i vanTdaGXiP, H. 11, 623. fi IpI pamdaaxs, 
 Od. 15, 384. ini x^ovt, 6,153, tnic Hes. 0. 564. 
 aucb vno x^opt, Th. 621; afifp'^AxiQOPtt, Pind. N. 
 4, 85. ngt. P. 4,180. vno KvXXdpag ogoig, 01. 6, 
 78. —Slucb trans. c. accus., betnobnen, 2TVQa, Ad- 
 QiGGap, Avxtrjp, ^ld^dxi]P, II. 2, 539. 841. 17,172. 
 Od. 9, 21 ; dcSfiaza, Hes. Th. 816 u. einjeln bei sp. 
 
 D. ipAlytpq. d(d,a«r« patszdcop, Ep. ad. 118 (App. 
 325). — 2) non Sdnbcrn, (Stdbtcn, c^dnfern, ben^obnt 
 fetn, getegen fein, prjGot noXXal pamdovGt, Od. 9, 
 23. olxop fv fidXa paisTaoPTa, 4,96. Ad^dxrjg tTi 
 paiSTa(6G)]g,i,ll0k; noXstg fvpateTatoGag, ^dfiovg 
 (vpatfTdopTag u^erben non 9Potf an immer jufam* 
 men in ein SBort gefebrieben 
 
 patin-jg, d, 93etoobner, ®ininobner, Simonds. 
 10; geU). paiTrjg, m. m. f. 
 
 patxi fagt ber (Scbtbe bei Ar.Th. 1183 fur patxi- 
 pdiog, bor. = prfiog, aucb bei ben Tragg. bie ge^ 
 braucblicbc '^ornt, GToXog, Aesch. Suppl. 2. patoi- 
 Gip ifi^oXaXg, Pers. 271. 328; ido yipog pai'ag dgo)- 
 yop Tixvag, Soph. Ai. 350; pdi'op nogsvfia, Eur. 
 I. A. 300. I. T. 410; poet, bei Pint. reip. 
 
 ger. praec. 2. 
 
 paiQop, TO, ein inbifebeg ©einurj, Diosc. 
 patqo), — pdqo), Hesych. 
 patg, tdog, f. paidg. 
 paiGxdgtop, To, dim. jum folgbn (?). 
 pdiGxog, d, dim, ju paog, .^apelie, Strab., los. 
 patTfiQa, rj, fern, ju patsTrjg, ®einobnerin, He¬ 
 sych. erfi. oixodiGnotpa. 
 
 patxt, ob. nacb Apoll. Dysc. de adv. p. 573,5; 
 
 E. M. u. B. A. 1236 riebtiger patx^ ju febreiben, = 
 
 Soph. 0. R. 684; Callim. 1 (XII, 43); u. in 
 fpaterer ^rofa, Pint, (le lucr. cupid. 232. 
 
 pato) (N'ASl), 1) nacb B. A. 1096 ficitifeb == oi- 
 xi(o, ujobnen, non ©ottern u. SWenfeben, getn. mU 
 33rdpofttionen, patovGt xaTa nToXtp, 11.2,130. ip 
 noXit, 5, 543 u. ofter. dfiq)i di ZsXXoi ooi patovGt, 
 16, 235. vno JlXdxio, 6, 396. ndQ IlQtdfup, 13. 
 176. mgl oQog, 2, 758. naqd noTafiop, 2, 522, 
 niQT^p Ev^otrig, 535. aucb mit bem blobendat.,^^()v- 
 yty pat(GX€, II. 16, 719. Zsvg aiS^iQt pattop, 4, 
 166; Hes. 0.18. (So aucb bie foIgbn!Dicbter, dx^aig 
 vno TavyiTov patopzsg, Pind. P.1,64; ngogi^Xt- 
 ov patovGt ntiyaYg, Aesch. Prom. 811 u. bfter, nur 
 im praes. u. impf. inic bie anberen Tragg. Tfjd' dfiov 
 patitp ndXit, Soph. 0. C. 953. in'* dxQ(ap oQioiP, 
 0. R. 1105. ngt. Phil. 1105; ini ^ipo) yd^opt, Eur. 
 Med. 436. x«r’ ovqapop, Hipp. 68 u. bfter, u. sp. 
 D. — 5lucb non Sdnbern, Snfeln, (Stdbten, getegen 
 fein, belnobnt inerben, inie paiiTd(x),priGoip atpatovav 
 niQap dXdg, II. 2,626, inetcber SSerg fur unaebt gebot' 
 ten inirb,ba fonjiHom. eg in biefer 33btg niebtbrauebt. 
 ngt. nocb Soph, (d gv fiipnov paUigdXt- 
 
 nXaxTog €vdatfi(x)p, Ai. 594; einjetn aneb bei sp. D. 
 nacbgeabnit, inie bei Ap. Rh. — 2) tranf., a) b e in o b' 
 nen, c. accus., ot diTrjp ndXiP patop, 11.2,511 U. 
 bfter. patoiTs TQotrjp, 3,74 u. bfter. ipt olxta 
 pata}p,7,'22i. SSdfx^ d’ ipt olxta pdifp, Od. 20, 
 288. u. banacb riebtig fur dcofiaai, d’ ipdoi- 
 fiaTa patsi, 1,51. odt xXvzd didfiaza patoi, 24, 
 304. oQioiP patovGi xaQtjpa, 9,113; Hes. u.fotgbe 
 
NaxY) 
 
 2)ic^tcr; o^^aiq int yaieig l4xQdyat^Tog xoXojyay^ 
 Find. P. 12, 3. vaim %d'Qav^ 01. 14, 2. noXty^ I. 5, 
 62. P.7,6; oft bei Tragg. aud) nur im praes. unb 
 impf., nXtxzttq aiiyaq^ Aesch. Prom. 712. yd^oya^ 
 Spt. 713. 7iar()a»', Pers. 182. d'w^artt, Suppl. 949 ; 
 Tonovg^ Soph.O. C. 64. co Bccxytv S^^ay yctiioy^ 
 Ant.lllu. u. allgemeiner, aufbalten, 0. C. 118. 
 136; ^tyriy n6Xiy,¥.\iT.Vhoex\. 373u. ofter. — ©af). 
 pass., ft; yato^fya nroXih^Qa u. a., Oon 2Dolfan 
 immer jufammengefcbricben ivyctio^sya. (Uebevba^ 
 I'on ben 9Uten l^ierticrgerecbnete yiaiai f. yicaog.) 
 ray dyyianvovaay yd.y ^loyicp yaiea&at noyiio^ 
 Plur. Troad. 225. — b) \oo:^nen laffcn, anUcbetn, iy 
 ’'^Qy6t TS xal Ca^^f a IIvXm tyaaaty dXxdytug^HQa- 
 xXiog fxydyovg^ Pind.P. 5, 64; u. fo pass., naxrjQ 
 i/u6g “Agysi yccaS^rj^ II. 14, 119, toiitbe in 2lrgog atu 
 gejtebelt, ttep bort iiieber, mie lyydad^r], Ap. Rh. 
 :j 3,1181, u. ysyaa/biiyoi^ D. Per. 264.1032. ©c^mle; 
 tiger ift Od.4,174, xaC xs ot '‘AQyt'i ydaaa noXiv 
 xat tTw^aT’trfv^w, lt)a0 nic^tfieipen faun: »ic^f)atte 
 if>m einc ©tabt in ^rgo^ gebaut,« tneil 176 folgt: 
 (xuty noXty h^aXand'^ag^ fonbetn l^cifen mubte: »icb 
 f)atte ifim eine @tabt mit feincn Scuteu gu beoblfern 
 i;' gcgcben," loogcgen abet 9ti^f(b in bet Slum, gu bet 
 Iji (StcUe gerccbte Sweifel er^fiebt. IDa^ med. f>at Hes. 
 
 0. 641, yacaciio dyy' '^MXixujyog oi’CvQ^ tyi 
 1;!! er ficbefte ftcb an. (So auc^ dnoyafu). dzs ydaasaff^ai 
 t/u(XXoy y^y^Ap. Rh. 2, 747, belnolfinen. — 3) ft ie? 
 
 Ii §cn (ogl. vaw, t'fw), v«7b»/cT’opw Od. 9, 
 
 222 (nacb Aristarch., inhere tefen yaoy)^ bie ®efdf e 
 fioflfen uber(\rareu oott, Schol. 7rfptpp«oj/ro, fTisnXt]- 
 Qbjyzo^ bie (Srft. be^ Apoll. L. II. dyzi zov yta- 
 vtxdig nerbeffert 9)tein. gnt dyzi zov yioy iaxdig); 
 og kyaify iy ftXfxri^ et frbtnanim barin, Archestr. bei 
 Alh. IV, 136, b. VtucbAp. Rh. 1,1186 ifi yccToyyA. 
 fur ydoy, ogt. ben Schol. u. Callim. Dian. 224. 
 
 ydxrj^ »?, njottigeg gett, 93lie^, bef. ber Siege,Od. 
 14, 530, u. be^ (Stbaafeg, ogt. bag bef. bei Sp. ge^ 
 brducbUcbere ydxog, E. M. unterfcbeibet ydxrj alg Sie^ 
 genfelt oon xcof^Coy^ Sc^aaffelt. 
 
 yaxo-SaifiMy^ o//o?, = mit fomifc^er 9lnfbietiing 
 auf xaxoi^aifuojy^ Ath. VIII, 352, b. 
 
 ycixo-^ixprig^ d, ber @erber, Hippocr.; Ath. vill, 
 352, b. 
 
 yaxo-xXi\p^ d, §ettbieb, Cram. An. II, 97. 
 ycc-xoQog, = yeojxoQog, Inscr. 
 ydxog^ zd^ — ydxrj^ z6 ndyygvaoy ydxog xgiov, 
 bag gotbene ®tief, Pind. P. 4, 58; Her. 2, 42 n. Sp., 
 lute Theocr. 5, 2; Luc. amor. 34. Dea Syria 55. 
 
 ycixo-ziXzio)^ ein ^tiep berubfeu,SSot(eaugrubfen, 
 Archipp. bei Poll. 7, 28. 
 
 yaxo-ziXzrig^ 6, ber SBoIte angrauft, bag SStiep be? 
 
 ^ rubft, Philem. bei Poll. 7, 28. 
 
 yaxo-ziXzog^ loooon bie SBoIte abgerubft ifi, Cra- 
 tin. bei Poll. 7,28. 
 
 ydxzzjg, d, = yyazpivg^ 2Balfer (?). 
 yaxzog^ gnfammengebic^tet, gefitgt, Plut. C. 
 Gracch. 7; gelnalft, vll. 
 
 yaxvgioy^ z6^ dim. t)on ydxog^ Hesych., bet auc^ 
 bie §orm ydxvgoy ^at. 
 
 yd/ucc^ TO, bag glief enbc, ber Duett, 9ia^, Aesch. 
 Prom.808; AocoraAta?, Soph. Ant. 1117; Jigxrjg, 
 
 I Eur. Phoen. 102. nozd/uioy, Cycl. 96. aufb nvgdg, 
 Med. 1187; u. Don ben JL^ranen, dccxgvcjy gtj^ao'cc 
 &sg/ud yd^cacc, Soph. Tr. 915; daacoy, Eur. Here. 
 Fur. 625; yd/ua /Sdxyioy, Ar. Eccl. lu sp. D., 
 
 NaTiaCo? 223 
 
 joie ydjxa Bgo^uiov, Anacr. 44,11; u. in qirofa, trie 
 I lat. aq)d^ova xg^ydiy xai nozufjcoy ydfuccta. Crilia. 
 lll,d. zd f-x Jtdg loyza ydfj.aza, fJiegenj Legg. 
 VI1I,^844, b. u. ubertr., zoXoymy ydjucc xdXXiazoy 
 xai dgiazoy ndyzojy yafidzcoy, Tim. 75 e. dX- 
 Xozgi(x)y nof)^ey yajudzujy did rrjg dxoijg nfnXrjgdi- 
 afhai, Phaedr. 235, c n. Sp. Luc. Herm. 60 ; Plut. 
 ofter. 
 
 ya^dzdog, = fotgbm, (Sonj. 23ergter’g gu Alciphr. 
 3,13, ioo yafidzioy vdojg in ms.-s. 
 
 ydjuaziaTog, fiie^enb, vd'iog, fit] vdazeoy ya/ua- 
 ziat(oy (tg^fiy, Aesch. 2,115; Theophr. u. Sp. S. 
 bag oorige. 
 
 ydfxdzioy, zd, dim. gon yd^a, Ath. Ill, 73, a. 
 yd/uaz-(dd'r]g, sg, qneltartig, »on Duelleu, y£up«, 
 Arist. u. Sotgbe. 
 
 ydfxsgzijg^ yufxigzfia, bor. = yrjjufgz/jg, yrjfxig- 
 Ziia. 
 
 yayydgioy, zd, dim. gon ydyyog, Hesych. erft. 
 zgvipfgdg, Ogl. bag tat. nepos. 
 ydyyag, 6, = yiyyog, Hesych. 
 ydyyr], rj, = yiyya, Hesych. 
 yayyioy, zd, dim. oon ydyyog, ^'Ubpe^en, bet He¬ 
 sych. anc^ u/uyioy, azpdytoy. 
 yayyiaxog, o, dim. non ydyyog. 
 ydyyog, d, auc^ ydyog gefcf)rieben, toag abet, ba a 
 tang fein muf, Ar. Pax 769 ineiiigfieng ydyog tauten 
 inu^te, 1) S^tJerg, fteineg Jlitib ob. 2!t)ier, ipubbe u. 
 bgt., Schol. a. a. D. yd.yyoi Xiyoyzai ol xoXo^oi 
 zojy dyxXgtdnojy’ Arist. H. A. 6, 24 brauebt eg auc^ 
 ab|. u. fagt ydyya dal zd naid'ta 7iaVra,part. anim. 
 4,10. ^gt. norb Gell. N. A. 18,13. — 2) ein .^dfe? 
 fueben, t'aVo? ugzog nXaxovyzcod'rjg did zvgov xai 
 iXaiov axfvaCofXfyog, Ath. XIV, 646, b. 
 
 yayyo-cpvi\g,ig, non gtnergbaftem 2Bucbg ob. Swer? 
 gengrbpe, Ar. Pax 769. 
 
 yayy-oddr]g, tg, gluergartig, Arist. part. an. 4,10; 
 Luc. hist, scrib. 32. 
 
 ydo-dofxia, 7], ber ^^empetbau, Nicet. 
 
 ydo-noiio), ^tempet baueii, Sp. 
 
 vdo-noidg, itempet bauenb, Arist. rhet. 1, 14 u. 
 
 vdo-noXog, ion. yrjondXog, ber flcp im $!empel auf? 
 bdtt, u. barin befcbdftigter Jempetauffeber, Hes. Th. 
 991; Alcaeus ober Pind. bei Strab. 9, 2, 34. 
 
 yadg, 6, ion. y7]dg, att. yfoig (yato), atfo cigtt. febe 
 9Bot)nung), bie 3Bof|nung eineg ©otteg auf ber (Srbe, 
 JTeinpet, d nozi zoi yagifyz^ ini yrjoy tgfxj.>a, II. 1, 
 39. ((d iyi nioyt yrjip, 2, 549. oS^i oi yrjdgy’ izi- 
 zvxzo, 5,446 u. ofter; IlvS^ioy yaoy xaza^dyza, 
 Pind 4, 55. S^iody yaoTaiy, 01.13,21 u. ofter; 
 yaovg Ixia^ai d'aifxdycoy, Soph. 0. R. 912. df^- 
 (fixioyfg. Ant. 286 u. ofter, tnie bei Eur.; aucb Plat, 
 bat ^(o/uovg xai yaovg, Legg.V, 738, c. yadjy. Rep. 
 Ill, 394, a; Xen. An. 5, 3, 9 u. fonfi eingetn iu att. 
 ^rofa fur yicog m. m. ngt. — Sngbefonbere aucb ber 
 innere ^Jempetraum, bag Sepiff, Her. 1,183; u. ber 
 Drt, in metebem bag Silb beg ©otteg fiebt, fonfi or]- 
 x6g, SSatrf. Her. 6, 19, atfo ein Xb^it beg tegdy, mit 
 bem eg fafi gteicbbebeutenb gebrauept inirb. 
 yao-'pdgog, ben ^iempet tragenb, Sp. 
 ydo-(pvXa^, axog, d, 1) Sempetbuter, XtmpcU 
 mart, Eur. I. T. 1284; Arist. pol. 6, 8. — 2) Stpiffg? 
 buter, stenfer. Soph. frg. 151. 
 
 yanalog, mit 3Batbtbfltern, ^Ia&/uov yanaiag 
 nXdxag, Eur. Here. Fur, 958; yanaiatg iy Kid-ai-' 
 
224 
 
 Ncctcsiov 
 
 
 Soph. O.R. 1026 u. Sp., lt>ie Ael. 
 H. A. 6, 42. 8,2, in tnalbigen ^Il^aifc^lur^ten 
 nenb. «* NanaXai^ bic ber SBalbt^dter. 
 
 vandoy, to, = panv, Nic. Al. 430. 
 ndnri^ 2Balbt^al, tnalbige 3:^aifc^luc^t, txt’ 
 %q)aviv nciaai axoniat xcct ngcSopgg dxQoi xal vd- 
 7iat^ 11.8,558. 16,300; sp xoCX<^ Xsopzog pdnc^^ 
 Find. I. 3,12. P.6,9; xsxQV^/usptj pccnr]^ Soph. 
 O.R. 1398; did /sif^aQ^ov pc(7ii]g sm^diop^ Eur. 
 Bacch. 1091. "IdaCap sg pdnap^ Andr. 274 u. oftcr; 
 Ar. Av 740; Her.4,157; sx Movaiop x^noip tipojp 
 xcd pandijp^ Plat. Ion 534, b. sig rag sp toig oQsai 
 pdnag oaai xotA«t, Legg. VI, 761, b; Xen. An. 4, 
 5,15. 5,2,31, ber and) bie anbete §otm r«7rog^at. 
 
 pdnog^ TO, = bem ijorigen, ‘lad^fxiop dp pdnog, 
 Find. I. 7, 63. ttgl. P.5,38; xkt’ uxqop Olzaiop 
 pdnog^ Soph. Tr. 436. abcr 0. C. 155 ift ber ^aiu 
 ber ©umcniben bamit bejeicbnet. u. aucb Ai. 876 ift zi 
 eine @bene; vXoxofxop^ Eur. Andr. 283. aucb noii]- 
 Qop^ Bacch. 1046 u. sp. U.,tt)ic Ap. Rh. 2, 735. 5luc^ 
 in ^rofa, snt pdnsi ddia^dzo) sytypopzo. Xen. 
 Hell. 5,4,44. An. 6, 3,12, ff. 
 panzdXiog ^»/, = pdcpda^ Sp. 
 pdnv^ vog^ z6^ att. ^orm fur aCpam^ ygl. Sob. 
 Phryn. 281; im dat. va/rvi’, Luc. asin. 47; p. ^Xs- 
 Tifip, fauer fef>cn, Ar. Equ. 631. [9Iur fef|r Sp. ^aben 
 «furj.] 
 
 pccn-tSdrjg^ sg, tf)dter?, fcbtucbtenreicb, Eust. 
 pa^diC(o, ber 9larbe gfei^en. 
 paQdipog, non ber 9?arbe, bef. l'^.«*o*/, 9Iarbenbl, 
 Pol. 31, 4, 2; Ath.X, 439, b; Theophr. 
 paqdfirig, d, 9Iarben dfinlic^, olpog, 2Bein mit 
 9larben abgejogen, Diosc. 
 
 paQdUzig, idog, i], fern, jum borigen, einebefoiu 
 here ^rt 9larbe,Sp. 
 
 paQdo-Xtnrjg, sg, mit 9larbenot gefalbt, nXdxcc- 
 juoi, Myrin. 2 (VI, 254). 
 
 pccgd'og, 1 ], 9tarbe, eine ^jlanje, au^ beren d^ren? 
 formiger S3lutfie bag loo^triecbcnbe 9larbenbl bereitet 
 murbe, Diosc.; Nic Al. 402. — Ulnd) bag 9larbenbt 
 felbji, pdgd'og vnd yXavxfjg xXsio^spri vcf^ov, Anti- 
 phil. 6 (VI, 250). 
 
 paQdd-azayvg, vog, ri, bie dbrenfbrmige S3lut'^e 
 bet 9Zarbe, Schol. Nic. Ther. 605 ; Galen. 
 paqdo-ipoQog, 9larbe tragenb, Diosc. 
 pagd^rjxCcc, ?), cine nicbrige 9lrt ber ^fianjc xwp- 
 ferulago, Plin. 13, 22. 
 
 pagd^rjxCCco, einen ©einbrucb mit barum gebunbcs 
 nen (Stiirfen beg pdgd-rj^ fcbienen, sp. Med. — 2) mit 
 bcm 9lo^rc fc^lagen, Schol. Ar. Ach. 1176. 
 
 pagd^ijxipog, bon gemac^t, Arist.de aud. 
 
 52. 
 
 pciQ^ijxiop, zd, dim. bon pdgd-rj^, Diosc., f. auc^ 
 
 paQx^rj^. 
 
 vagS^rixiafxdg, d, 1) bag ©c^iencn cineg ^ein? 
 bruc^g mit bcm pdgif^ril, Galen, u. a. sp. Medic. —' 
 2) bog <Sc^lagen mit bem 9lo^re, Sp. 
 
 pccgS^rjxo-sidtjg, sg, bcm df|nticf|, Diosc. 
 
 pag^T]XO-nXtjga)Zog, nvQog nrjyt], bic bcn ^o^lcn 
 (Stcngct beg pdgd^t]^ fuKcnbc Ouellc beg ^cuerg, ber 
 geuerfunfen, tbcld^cn ^romcti^cug bcn 3^cnfc^cn im 
 ^arf beg pagS^ril glimmenb bom .^immcl bra^tc, 
 Aesch. Prom. 109. 
 
 pccg&7]xo-^aprjg, sg, tbic pdQyhrf^ augfcf|enb, Sp. 
 paQd^i]xo-g)dQog, cinen ©tab bou pagd^rj^ tragcnb, 
 tbic bie ^acc^anten, atfo = d^vgaoipogog , ba^cr 
 
 fprucblbbrtticb: noXXot /lisp pagO^rjxoipdgoi, Bax/oi 
 ds ys navgoi, bietc tragcn bic duficren 3«i«bcn ber 
 S3cgci|terung jur ©c^au, ofincibol^r^aft bcgcijtcrt ju 
 fein, poet, bei Plat. Phaed. 69, c; Xen. Cyr. 2,3, 8 
 u. Sp., mic Pint. adv. Col. 1. 
 
 pagyh]x-<6drjg, sg, = pagS^rjxosidijg, Sp. 
 pdgd-rj^, rjxog, d, 1) einc f|ocbtbacbfcnbc 2)otbcn? 
 pfl^anje, ferula, mit fnotigem, marfboUem ©tengcl, in 
 tbcicbcm ^rometfieug bcn ^cuerfunfen bom «^immcl 
 aufbic (Srbe fiolte, Hes. 0. 52. Th. 597; bcf. murbe 
 ber ©tenget bon ben S3accbanten bei ben ^cjten beg 
 2)ionpfug gebrauc^t, Eur. Bacch. 147. 251 n. oftcr. 
 baf). pdgS'tjxag sg tsgovg, Hel. 1377; anc^ atg ©tocf 
 jum ©ebtagen gebrauebt, Xen. Cyr. 2, 3,20; Plut. 
 Pomp. 18; bic ^crjtc fibientcnScinbrucbc bamit,bgt. 
 pagd^rjxCCoj. — 2) ciu itdftcbcn ob. cine S3ucbfc, iJlrjs 
 neicn barin aufjubc\bat|ren, Luc. adv. Indoct. 29; 
 aucb nannten bie Slcrjtc i^tc ©ebriften bon bcn 9lrj? 
 ncimittcln pdg0^r]xsg u. pagd^ijxicc. — Uebb. cin .^a? 
 ften, ibic in cincr foftbaren pdgd^rf^ 9ltcranbcr ber ®r. 
 bic ^riftotclifcbc didgS^ioaig beg Horn, mit ftcb fub^tc, 
 bicbober ^sxzov bi^P/Al. 8; bgt. 
 
 2Bolf Proleg. p. CLXXXIII. 
 
 pdgxa, beteroHitifeber accus. ju Opp.Cyn. 
 
 3, 55. Siucb nom., = pdgxrj, f. b. SB. 
 
 pdgxa(pd-op, zd, ob. pdaxcczpd-op, 9iinbc cincg in; 
 bifeben ©trauebeg; ju ©eiburj u. Slducbcrtocrf gc; 
 brouebt, Diosc. 
 
 pagxdio, ftarr, gcldbmt ibcrbcn, crjtarrcu, pdgxj]- 
 ffs ds /sig snl xagniS, II. 8, 328, bic .^anb tburbc gC; 
 tdbmt ob. erfiarrte, tbcil bic©cbncn an ber ^anbtbur; 
 jcl burcbfebnitten loarcn; pagxdp notsl, maibt crjtar; 
 ren, Plat. Men. 80, a. symys xal zrjp xpv/rjP xai zd 
 azd/ia pagx(d,\h.h sXazpog yvla po-gxi^aag, 
 
 Babr. 46,1; bei Ath. ift bon bcm ^if^c pdgxrj gefagt: 
 pagxdp xai dxiPZjZiCsiP noisT, VII, 314, c; bon bcr 
 Sfiirfung bcr .K^dttc, rjZZio/nspa) z<a S^sg/iM zd n^ypv- 
 ad^ai xai pagxdp sniyCypszai, Plut. deprim. frig. 6. 
 
 pdgxrj, r] (f. aucb gtn^ifeb, torpedo, bci 
 
 beffen S3crubrung man cinen Idbmenbcn ctcftrifcbcn 
 ©cbfag befommt, .^rampfrocbc, Ath. VII, c. 95 (p. 
 314), mit S3eifpictcnaug com.; doxslg /lot d/ioidza- 
 zog sJpai zavzrj zfj nXazsicc pdgxrj zp ^aXazziijc, 
 Plat. Men. 80, a; Arist. H. A. 9, 37 u. 21. — !X)og 
 (Srfiarren, ©tarr;, ©tcifibcrben cincg ©licbcg, Sdb^ 
 mung, Tt tio^’ aignsg pdgxrj/xov xazd zrjg/slgog 
 xaza/sTzai, Ar. Vesp. 713; Arist. probl. 2,15. 6, 
 6 ; vnsXtjXvx^sp zs /lov pdgxa zvg oXopzd dsg/xci 
 (fur pdgxrj), Menand. bci Ath. VII, 314, b u. cinjcln 
 bci Sp., j. S..(Sr|iarrung bor Sorft, neben d^sgpiaaCa, 
 Plut. de sanit. tuenda p. 388. 
 
 pdgxrjjua, zd, ©rjtarrimg, 93ctdubung (?). 
 pdgxrjcig, r], bag (Erfiarrcn, 93etdubcn, Galen. 
 pagxCaatPog, bon 9tarfiffog, sXaiop, Diosc. 
 pagxiaaizrjg, d, 9tarfiffog dbnlicb, XlS^og, D. Per. 
 1031; Plin. H. N. 37,11. 
 
 pdgxiaaog, 6, aucb ry, Theocr. 1,132 n. Ep.ad.705 
 (App. 120), bic S3tumc 9tarfiffog, bon bcr eg mcbterc 
 ^rten gab, H. h. Cer. 8,428; xaXXC^ozgvg, Soph. 
 0. C. 689 u. ^olgbc, ibabrfebcintieb bon pagxdio, mc; 
 gen ibreg betdubenben ©ernebg; bgl. Plut. Symp. 3, 
 1, (dg d/i^Xvp(op zd psvga xai ^agvzrjzag s/inoidip 
 pagxiddsig. 
 
 pagxdu), ftarr, ^eif motben, bctdubcn,sp. Medic. 
 pagx-(ddrjg, sg, crjtarrt betdubt, Harpocr. u. Sp. 
 ©. pdgxtffffog. 
 
y«()xw<rK, »^(5r»larrung, Setaubiinq, sp. Medic. 
 yngxiuTixog, crftarreu marbenb, betaubcnb, Sp. 
 vapoV (i/ffw), fliefenb, jtgxr], Aesch. frp. A26; 
 Soph. frg. 560; \Li.. nU. vyoog- nac^ PhrYn.,ber 
 fur prjQor vcTwp — nqogcpaxov ju fagcu rSt^, iff 
 vaqog ob. vrjoog = ysagog^ frifc^. 
 
 pciQTccXog, 0, ein gefToc^fcne^ ®cfa§, Schol. Ar. 
 Vesp. 672. 
 
 pngrr]^ fin inbif(bc« ©cirur;?, Theophr. 
 
 flurb vctigw, faugen, llesych. 
 
 Pag, ,% bor. = pavg, f. .^ocn ad Greg. Cor. 315. 
 pa(Xxa(p»op, TO, = pdgxa(pi^op, Diosc. 
 
 Paa^dg, d, ba^ ^Itefcn, ber Duen,' to xgrjpai'cop 
 yaafKvptgaaat, Eur.llipp. 225. 653. panucS u(- 
 XapavyfT, Uec. 154; Antp. Sid. 23 (vr, 287). ‘ 
 
 pa(Tfi~(x)(^t]g,fg, quenig,queUenreicb, (fCvygog.Ue- 
 sych. u. Sp. 
 
 pdffaa, pdafhrjp, aor.act. u. pass, jii pa^u), it), m. f. 
 pa(T(T(o. att. PuTTb), fut. pccico, perf. pass, pfpa- 
 (Tfxai, fcftflambfcn,fcfibtucf6n, dfxcpi d'i yaTap tpa'^s, 
 
 ’ VLL. crfl. S^XC^fip, o/uaXiCdP’ ubh. 
 ooiprmtcn, ^incinflopfcn, bic^t anfullcn, tparzop ol 
 naid^g dg tag anvgt^ag, Alh. IV, 130, b; ztpog, 
 iDOnilt, XAiyccVT^ <JtGVQ(Sv ^Cii ^(CTJt^iOP 
 
 TU*’ einjcin auc^ bei Sp. pd'^ai, Nic. 
 
 I her. 9o2; pipaa^uai xig/uafftp, Alciphr. 3, 47. — 
 Adj. verb, paatog f. unten. 
 
 pdatrig, d, Sciro’^ner, (Shiiro^ner, Hesych. 
 paazCaxog, d, dim. paazog, fleiner jtucbcn, rro- 
 XvTVQog, Pherecrat. bei Ath. vi, 269, e. 
 
 ^ ^ufbeu jcrfc^ncibenb, ober Jlucfcetu 
 
 frrffer, Plat. com. Poll. 6, 75. 
 
 paazog, d, bif^fer ^ucben, OpferFucfccn, Ar. Plut 
 1142, itgl. Schol. l«acb Ath.III,lll,c auc^ dgzog 
 Cvyizrig uiyag, aug Nicostrat. 93oii 
 j/rrard? adj. verb, ju pdaaoi, feflgebrucft,geFnclet, 
 BoUgebrucft, gcfiambfl, Sp.7r«Vm nXr^gri xal paazd 
 S. Emp. adv. math. 7, 213. ’ 
 
 PKazozTig, rjzog, ®icbHgfett, ©erb^cit, Simpl. 
 
 ad Arist. phys. 1,18. ^ 
 
 pa<TZ0-(pay4(0, bicfe ^beifen cffen, Poll. 6, 75 
 pccazo-^dyog, bicfc ©bcifcn, fefieii Uneven ober 
 ®rot effenb, Paus. 8,42, 6 au3 or. 
 
 pav-ayf(o, ion. pav^yia), (gebipruf^ Iciben, febei-' 
 tern, Aesch. frg. 15^ Her. 7,236, im perf. ; pava- 
 y^<rai kcpri zo tiXoIop naganXtop dg Gsvi^oai'ap, 
 I)em. 35, 31 u. ^olqbe, loie Pol. 6, 44, 7. — 9lurb 
 ^tr. won anberen Bingen, j. 33. yom j^erbroc^enen 
 'lilagen, Dem. 61,29; mifiingen, ju grbaben fom^ 
 men, Sp., j. ^8. D. L. 5, 55; #>/ otg zd nXdaza pav- 
 ayd (Tv/uno<Tia, Plut. Symp. 1, 4 (S. 
 pav-ayT}(Xfxog, 6, = Ildn. epimer. 180. 
 
 Pav-ayia, t), \o\\. pavriyCr], gr^iprnrb. Her, 7, 
 190. 192 n. after; aucb Pind. (f. bag folgbe); h 
 pavayCag ^^zpvyop, Eur. Hel. 1076; Hern. 18, 194 
 u. Sp. pavayCe^ alg cr (gcbiprinb qe-' 
 
 Tox”2 ^ ^ vavayic^ mgniBadp, 
 
 I'^y-aytov, 70, ion. pavi]yiop, ©rbiptrummer, 
 ^<ra(f, fQddo^ipop pavayCoig,?[x\A. I. 1, 36, ri(b- 
 tiger Pavay(a,g (tjgl. ^,gd,^<o), fo Tragg. .UXaaaa 
 
 Aesch. Pers. 412; Eur. Hec. 
 18^' PC(v/iyia, Her. 7, 191. 8, 
 
 18 u. ofter; za pavayta ccpsXxvaapzfg, Thuc. 7, 
 
 3ei(ben ber gemonne. 
 nen ©eeplacbt, 4,14. ngog zd Pavdyta xal zovg 
 
 Vape’g 0ric(b. llBorterbucb. ®b. II. 2tufl. II. 
 
 NaDxXYjpLxoi; 225 
 
 psxgovg hgdnopzo, 1,50; aud^ dpa,gda.^ca zd 
 loie bie ^obten, Xen. Hell. 1, 7 K, " 
 
 m ■ pavayCov diamepouspn,-' 
 
 n„t p„,„p.32; „ ab„,r. auf onbm 
 ffiagenkummetn, (nif.„X,ao yav„y(a,„ 
 mnmmymOoy, El. 720, toie Choeril. bei Alh x. 
 464, b ben jctbtec^eueu !Bc(«er tiemit: nVJ'pwV ’ 
 
 rv/xaymy >'<‘'’«Y‘oy, u. Plul. off. _ SBei Sp. au(6 = 
 
 ogl. ?ob.Phryn.519. ^ 
 
 pav-dyog,ion. pavr^ydg, Her. 4,103, 1) bem bag 
 ©cblff ^erbro^en, PiPrucbig, pavayop ixnzaopza 
 Eur. Hel o46 n. ofter; Philem. bei Stob. fl. 30 4- 
 ovx apscXopzozovg pavayovg, Xen. Hell. 1,7, 4-’oft 
 
 fxogog, Anliphan. 6 (ix 84) 
 
 “ fu^renb, lenfenb, Euphorion fr. Ill 
 
 5i 9(! Pliryn. 
 
 \ Ep. ad. 383 (IX, 105) 
 
 Bergieifbt 21tein. ju Euphor. rlcbtig nut naufragum 
 mare beg Hor. ^ 
 
 ein <S(biffgbefe^lg^aber feln, ©rblffe 
 befel,Ege>, Her. 7,161; Xen. Hell. 5,1,5 ; 'nXoil\ 
 Dem. 18, 77 (ep. Phil.); nagd zipi, Pol. 16 3 7. 
 
 ^efcbl uber ein ob. mepere’@cbiffe 
 hue. 8, 20; Arist. m folgbe; zi]g pavagxtag nags- 
 
 alg bic Belt feinegOberbefeblg uber bie 
 ^lotte Borbei mar, Xen. Hell. 1, 5, i. 
 
 - ^cb'lffbeg ©cblpbe-' 
 
 re^tg^aberg,9lbmiratfcblff,Pol. 1,51,1 n.ofter; Plut. 
 
 Z / U, 3, Sp, 
 
 r«6-«p,j.o(, 6, Stbiffsbcfehls^aber, gioltenfubrer, 
 abmiral, Aesch. Ch. 712; Soph. Ai. 1211- Her 7 
 59. 8, 42; Thuc. 4,11. 8, 2o,^en. „ Pol.’cft. 
 
 1. krErr'i: t’.SsM.""*'*'’ 
 
 aptjg 
 
 aneb ( 
 
 cor ••-1* -'"/s ouuH. I nil. 
 
 536 n. Ofter. aufb Pav^azrj azoXw, ib. 270; pavBd- 
 
 4M,t“e’- Eur-^I. A 294i,.6ftcr; Her. 1,143 ,i. 
 plgbe; |^i/ot, aitiet^gtrubben jur gee, Thuc. 1,121. 
 puv-dszop, ro,bag gcblpfelt, pavdtz' up^xbazo 
 
 nrpyjui/wi/, Eur. Troad. 811. 
 
 PCivaydg, gr^ipfiprer, Ly- 
 
 cophr. 873,i/«u;7i;;/fr/;ei|lf.g. ^ 
 
 pccv-rjyog, pavr]y[a u. a., ion. = pavayog, vav- 
 ayia. ' ’ 
 
 1) ein pavxh]gog feln, ein gebiff be-- 
 fl^en, Ar. \y. 59S; "EgaaixXPjg /uagzvgsT xv^sgpdp 
 
 fpavxXr/g&i, Dem. 35, 20 
 n. Ofter; aucb f]g epavxXtjgd, Piut. Pomp. 73; — ubb. 
 
 Aesch. Sept. 634, mieSoph. 
 Ant. J81. — 2) ein ^aug bepen n. eg Bermietben, 
 
 ’ llesych. erft. eg auc^ aligemein == pav- 
 
 ZIAAO/Uat,. 
 
 pav-xXyjgri^a, z6, bie ^enfung (?), Tzetz. 
 Pav-xXrjgJa, t}, bag 2lnit, ©efebaft beg pavxXrjgog, 
 Jibeberei, dg zs xanx^X^Cag zs xal pavxXrjgiag, I’lat. 
 Legg. I, 643, e; pavxXrigiq fnu^fjufpoi, Lys. 6,19. 
 — Ueb^. gebipabrt, Soph. frg. 151; Eur. Ale. 258 
 u. ofter. bag gebiff beg pavxXr^gog, Ale. 110. 
 
 Pttv-xX.rigixog, zj, dp, ben pavxXrjgog betrepnb, 
 Ibm ge^orig, 
 
 pavxXrjgixddp xal f^nogixdjp Berbin^ 
 bet Plat. Legg. viii, 842, d u. ofter; y«>ot, Luc. 
 D. Mer. 2, 2. 
 
 15 
 
226 
 
 NaDxXTqpiov 
 
 vav-TchlQiov, Secfrac^t-' 
 
 fc^iff, oq fiiyiaza vavxh]Qia yjxzrjxat xai xaz€- 
 axf vccxs z/juTioktycivzoTg, Uem. 23, 211; Strab. 5, 
 
 3, 5, u. Plut. — 93ei Eur. Rhes. 233 tt)irb yavxXT]()ic< 
 
 — yccvffZccS^/uog extt- 
 
 vav-xlnQog, o, 1) bet S3cft^er eineg 
 
 Her. 1,5; Soph- Phil. 128. i)gl. 543, 
 bei* ciucfe abject, brauc^t, yavxh]Qov 7i/.azr\Vj irg. 
 387, teas Hesych. vccvzyxtiv ba^. ncbetu^Tio- 
 poe. Plat. Prot. 319, d. Polit. 290, a u. bftcr, lt)ic 
 Xen. An. 7, 2,12 u.^olgbc; Pol. 4, 6,1. 31,21,1; 
 bei Ath. V, 209, a inerbeu vavxh](jog^ xv^iQVnzt]g 
 xai Trpwofv? alg bic genannt, aufbcm @c^iffc 
 
 bag ©ertc^t bilben. IXebrtr., ber Senfer, Stegiercr, 
 Subrer, Aesch. Suppl. 174; Eur. Hippol. 1224;— 
 
 2) 3u 5ltbcn aucb ein sjjlict’^guutcrnebmer, ber ganje 
 J5auferbacbtete,um jte an ^^ubere im (Sinselnen \rieber 
 iu aermietbeu, ijgt. Harpocr., bet Comic.u. Hypend. 
 fur blefen ©ebraucb anfiitirt, Hesych. o 
 
 7rpo«(XTw5,aTa^^ov;ifo?,.^au0^err,f.33Ocff| ©taatel). 
 
 I p. 155. mtbtin biefer ©btgyou abju' 
 
 leiten, fonberneingmitbemoorigeu, f. yavxQaqog.) 
 
 vav-xMqoiai^^og, ttermiettjbar, befouberg oou bem 
 3Jlietbgb&c^ter, vavxlriQog, tiermiet^et, aziyca, ertl. 
 
 Hesych.7ia»'dox««. , 
 
 yav-XQdQ^a, zd, bag Slrc^iO ber vavxQaqov, Am- 
 
 ^^vav-xoaQia, r), bie ©emeinfe^aft atf)eiuf(ber ©itr- 
 aer anberen (Spiieein ^'avxpapo? jtanb,ben fpateren 
 avuaooCcu entfbrecbenb, Poll. 8,108, u. Phot., tta^ 
 benenonolfaufeiue^^blegefien; Pdl.fagt: r.€xa- 
 azn dvo enniceg nciQ€7x^ yeevy fxvay^ azp ^g 
 (oyo^ccffzccf. SSgl. ©taatgfjaug^. I,275,ff., 
 
 -fterm. grieeb-(Stciatgaltertfi. § 99,5. 
 
 yav-x^dgtxog, i dx, bie SSorigeubetrcffenb, ju cy 
 tier Staufrarie get|orig, natb Harpocr. alte y. 1. fur 
 pavxaazrizixd ob. yavxQuriZixd bei Dein.24, 11. 
 
 yai-xQdoog, d (urfprungUeb einSBortmit^'aux^'i- 
 pos, (5(t)tpbatron, »gl. @taatgf|. ii, 87 u. 
 
 lavxQaQia), SSorPPr einer atoJBurgergemem^' 
 fefeaft in Sltpu, nacb treteber bag S3oit in oier ^bb^^^O 
 iebe Jb^olf yavxqaQiav eiugetbcUt irar, be^ 
 
 ten iebe ein (Sefaiff jtetlen unb augru|ten mufte, inabr-' 
 febeiniicb h)urbe ber reicbfte in folcber ^iirgerabtbei-' 
 luna, ber am meifien ju ben .^ofienbergab, ber (bcbip-' 
 patron unb jugteicb ®or<tebcr feiner ^btbedung, ber 
 befonberg bie ©elbbeitrcige ju erbeben batte. yta^ 
 meiftbeneg’ ©intbcilung in jebu treten bie 
 
 dnuagyoi an bie Stelle ber yavxgagoi, unb bie d/?- 
 aoim bie ber yavxgagiai, obmobl ftc fiir ben bejoii' 
 beren 3toed ber ©cbipaugruflung nocb funfjig an 
 3abt fortbeitanben ju baben febeinen. ©pater (yu;U- 
 aoUai. 93eiHer. 5, 71 beipn bie neun Slrcbonten 
 ngvzdvig T(jjy yavxgdgioy, loenn man Time. 1, lib 
 pergteiebt. nocb Schol. Ar. Nubb. 37, Sob. Phryn. 
 431 u. bie unter yavxgagCa augefubrten ©ebriften. 
 
 yav-xgazsu), mit ben ©cbiffen jur ©ee bie Dber^ 
 banb bahen, ftegen, Thuc. 7, 60; pass., Xen. Hell. 
 6 2 8 
 
 ^ yav-xgdzrjg^ eg, JU ©chip bie Dberb^tnb b^*henb, 
 mit ben ©cbipii gemaltig, berrfcbenb, yavxgaxsfg 
 Her. 5,36. - Slucb ein ber fon|t 
 
 i/eyrjtg beipr hjurbe fo genannt, ein ©cbirf Teitbal- 
 
 ^Vav%caf]ZMog, jJ, dy, bie Dberberrfcbaft jur 
 ©ee betrepnb, ober jum ©eejteg gebbrig, v. 1. fur 
 
 NaTJ7T:T)YTi(7t|i.o^ 
 
 NccvxgccziTtxdg bei Dem. 24,11 ; D. C. 
 
 51 21. 
 
 lavxgazCa, t), ber ©eepg, Uebermaebt jur ©ee, 
 Sp., mie D. Cass. 
 
 yav-xgdzu)g, ogog, d, ber ©cbipbefeblgb^ber, 
 ©ebipberr, Soph. Phil. 1061. — @tcicb vavxgazng, 
 Her. 6,9; Time. 5, 97. 
 
 vav'kci^ //, u. yavXoy^ zd, f. yd^Xa. 
 yavXo-Xoyico^ bag §dbr- ober i^rcicb^Qelb fur ein 
 iSebiff einforbern (?). 
 
 yav>.oy,zd, @elb, ioeWeg fiir bag gab^en auf bem 
 (Sebip entriebtet mirb, ^dbr^ ^racbtgelb, Xen. An. 
 
 5,1,12; Dem. 32, 2; Din. 1,56; Pol. 31,22,10. — 
 5 lucb«!&augmietbe, Poll. 1,75. 10,20. 
 
 »/«DAog, d, baptbe,Ar. Ran. 270, iiad) bem Schol. 
 
 baju aucb y. t- t a 
 
 yav-Xoysaj, im -Safen, oor Sinter tiegen, Eur. 1. A. 
 
 249; Her. 7,189.192.8, 6; aucb med., D. Hal. 1,44, 
 — mit ©cbipn im .i^interbalt liegen unb bem ^einb 
 auflauern, zi>yd^ Thuc. 7, 4 u.Sp., beibeneii eg aucb 
 »in ben J&afen aufnebmena bebeutet. 
 
 yccv-loyki^ 7/, bag SSoranferliegeii, bef. urn einem 
 geinbe anfjulauern, App. Mithr. 92. 
 
 yav- Xdxioy, zd^ Slnferpla^, Ar. bei Poll. 9,28. 
 vay-Ao;fov, TO, f. bag folgbe. 
 j/ai7-/loyo5, ©cbipn jum Sager, jumSHubepla^bie-' 
 nenb, Xt^uiyag yavXoxoi', Od. 4, 846. 10,141, ^afen 
 mit rubigem Slnferpla^; fo I'dpat, Soph. Ai. 
 ber im plur. to rad^o^a, ibr ^afeupldp, fagt, Tr. 
 630, loo eg niebt mit ^ovzgd j^u oerbinben iji; 
 
 (ou veev'ko^ov Ti^QiTixv^civ^ Kur. Hcc. 1U15, cinjeln 
 beiSp.,ioie Plut.Them. 3 . 
 
 yavldai^ ein ©cpiff oermieibcn, Plut. symp. 7,6,2; 
 med., ficb ein ©cbtffmietbcn, lyav'k(6aazo yavy^ Pol. 
 31 20 11. 
 
 vav-uaxiM, ju ©cbip,5ur ©ecfdmpfcn, eine ©ee^ 
 fcblacbt liefern, Her. 8, 42. 6,46 u.bfter; Thuc. 3, 
 54.im ®gfioon7r«COjaa/tw, 2,112; Tipof Ttj/a,I lat. 
 Polit. 298, d (loie Thuc. 2, 83; Plut. Them. 4). 
 IVlenex.241, e; Lys. 2, 47 u. SI.; ziyi^ Pol. 14,9, 7; 
 fomifeb, Ar. Vesp. 477. 
 
 yav-f^dxi]i^cCi ro', = yav^ctxic^i Eumath. 
 yav-fxdxri9,d,= yav(xdxog,^g. 
 vav-^axriGii(x)^ desiderat. oon yav^ax^co, icb 1)^' 
 be Snfl elne©eef^lacbt ju liefern, Thuc.8,79. 
 
 yav-^c^x^^i 'X @d)ip?, ©eeptci^bt/ Her. 7,141. 
 8,49; Thuc. 1, 32 ; Plat. Menex. 242, c u. I^otgbe. 
 
 raw-juct/txd?, rj, oV, bie ©eefebtaebt betrepnb, 
 Hcsych. 
 
 yav-fAdxog^ jur ©ee fdmpfcnb, cine ©cefebtaebt 
 liefernb, Crinag. 25 (VII, 741). — Slber yavfxax^ ., 
 jum ©^ipfampf, jur ©cefcblacbt gebbrig, ^vaza, 
 lum ©eefampfebrauebbare Sanjenfcbdftc, II. 15, 389. 
 677, loie d'dpara. Her. 7, 89; Plut. Marc. 12. 
 yav-nr^ynoy^ zd^ v. 1. fiir yavnrjyioy. 
 yccv-TiTjyszrjg^ d, f. 1. fiir yavrjyizrjg^ to. m. f. 
 yav-nrjyio)^ ein ©ebiffgbauet fein, ©chip jinimeru, 
 bauen, Plat. Ale. I, 107, c; Pol. 1, 36, 8; u. pass., 
 Xen. Hell. 1, 3,11. — ®cto. im med., yavg yavnt}- 
 yiiad^at^ Her. 1, 27. 2, 96. 6,46; Andoc. 
 
 3, 5 ; Plat. Menex. 245, a; ttAoTcc,D em, 17,28; axa- 
 (7}7j, Pol. 1, 20, 9. 
 
 >'ao7r?jyoV,T«;if>'a*,Maneth.4,323. 
 yav-nrjyriaia^ = yavntjyCa^ jto. 
 vav-nriyriaifxog^ bei Plat, aucb 3 ©nbungeti, |nm 
 ©ebiffbau gebbrig, brauebbar, Her. 5, 23; vAtj, 
 
NauaToX^w 
 
 227 
 
 ]■ 
 
 I 
 
 L 
 
 i 
 
 If 
 
 r 
 
 li 
 
 II 
 
 I 
 
 I' 
 
 ! 
 
 I 
 
 Nau7mfjyT]0’L^ 
 
 Plat. Legg. IV, 705. c. ib. 7o(}, b. tine Tiiuc. 'i, 
 i08. 7, 25 u. Dem. 17, 28; Pol. 5, 81), 1. 
 vctv~nr]yriai^^ tj. = folgbm, f. Cob. Phryn. 51.8. 
 vav-nriyCu^ /y, (gcttffeibail, ravnriyiay aQuoCuyv^ 
 Rur. Cycl. 459; Her. 1,27; vavnriytav iQu'iQtov 
 7iaQ((JXfV(cCtTo^ Thur. 4,108. rfwi", 8, 3 u. ofter; 
 Plat. Prot. 319, b. Legg. vil, 803, a u. ^olgbe, Une 
 Pol. 1, 20, 10. 
 
 rav~TiT]yix6g,ri^6i', ;^iim (Sdiiff^baii geborig, gc- 
 fcbicft, Sp., U'ie Luc. Mort. I). 10,9. 
 
 vav-Tit'iyioy^ To, Ort, loo ©cbiffe gcbaut locrbeti, 
 '^cbiffetoerfle, Ar. Av. 1157; I). Sic. 19, 58, vulg. 
 
 yavnrjyfToi'. 
 
 vttv-nriyoq, ©cbiffc jiifamnieiifugeiib, o, (gcfcipr 
 ^iinmcnrann, ©cbiff^bauer, Thuc. 1, 13 ; IMat. Gorg. 
 455, 1). Rep. I, 333, c; Pol. 1, 20, lo u. a. Sp. 
 
 vav-no^tg, oi, erfl. Phot, ol vrjGi<x)T(u. @. vav- 
 ainod'fg. 
 
 vav--!JQQog, ~ vavainoQoq, dxtcci, Acsch. Eiini. 
 10 , bie fcbiffuiufreif ten ®eftabe. — '‘Abzx yavnooio 
 nkatr], Eur. Troad. 877, mil ben (Stiffen. 
 
 vav-TiQrinzig, rj^ bie ©djiffc aujuiibenb, oerbren; 
 ncnb, E. M. 598, 43. 
 
 vavQog, unnbig, leicbtftmug, vll. 
 vnvg, ^,ion. u. ep. i'r]vg, bov. I'ug-, gen, ion. 
 u. ep. vriog u. v(6g, bor. vdog, Aesch. Pers.305. Ag. 
 871, ber ancb vi]6gbj<^i, Spt. 62; aufb im 3:cimeter 
 r«o?, Sopln Ant. 711. Ai. 859; dat yifi', bor, 
 accus. yavi', bei Ap. Rh. 1,1358 and; yrjvy, ion. yfja 
 u. (Od. 9,283 alo(5‘ine lange (Splbe jnfprecben), 
 bor. ydy. dual. gen. rto7y, Thuc. 2, 8; plur. y>jtg, 
 ion. y(fg. Her., anc^ Horn, einj^etn; bor. ydfg, n. in 
 fpatercr 5)3rofa aucb y«vg, long bie Gramm, tabeln, 
 ogl. Cob. j^n Phryn. p. 170. gen. ytcdt', ion. y)]idy, 
 bei Xen. ift je^t biefc ^orni getilgt nnb mit ysdiy oer; 
 tnnfcbt, .An. 7, 5, 12. ogl. Hell. 1,1, 36 ; bor, vtuoy. 
 dat. yavoC, ion u. ep. y)]va{, ep. ainb yt'i^oai, felten 
 vhaai,, II. 3,46. 19,135 ; bor. ydsaoi, Pind. P. 4, 
 56 (and vc<-v(piv, ep. fur gen. u. dat.); accus. yavg, 
 ion. u. ep. yrjag, felten bei llom. inie II. 13, lol. 
 Od. 3,153, aber bei Her, bie gemobnlicbe ^orm; bor. 
 ydag, n. sp. Ep. ancb y^vg, bie borifdcn (^ormen Fom^ 
 men and bciattifcben!Dirbtern yor (eigtl. yon na¬ 
 vis, ba^ (adjlyimmenbe), — basJ @rbiff, Horn.u.^olgbe 
 uberall, IBeityorter be^ ©diffeei bei Horn, ftnb icfxrr^- 
 Xiaaa, yXaffVQt], fvosXfxog, ^oi), xoQcoyig, xvavo- 
 
 nQ(OQog, /utXcciy(i,7ioyToTi6oogn.a.^ bie man unter ben 
 betreffenben 5lrtifeln nacbfe^e; fni yrjog, auf bem 
 (Sdiff^» oft bei Horn.; yfjfg tog coxvnzeQot fjxovoi, 
 Aesch. Suppl. 751 u. fonft oft, mie bei Soph., Eur. 
 u. in iprofa; man fagt: nX^ylu zjj yrjt, Plat.Rep. I, 
 341, d. n. yavg fV x^cddrzn TjXiovaa.Less. VI. 758, 
 a; Thuc. n. 51.^ 
 
 yavaltXoy, z6, ~ yavXoy, Hesych. 
 yava{^X6o), = ytcvazoXio), uberfal^ren, ;ju <$cbiffe 
 fubren, ztyd nazQtoag uno ya 5 ,Eur. Troad. 164. dg 
 zijy nazQida — y(y.()oy, Suppl. 1037. ancf^ mit med., 
 yKV(f(7XovaS-f Toy na'i dec (Ig 'Ad-riyag, I. .A. 1487. 
 5lber bei Ar. Pax 126, nzriydg tioqzvgh, ntdXog ov 
 yavai^Xtoaofxai,, erfl. Schol. ric^tig ov ytpg 
 aofxat. 93gl. yavXoco. 
 
 yavala, ry, att. yavzia, yj, bie ©c^iff^' ober Oee^ 
 Franfbeit, llebelfeit mit (Srbreeben, Hippocr. u. Sp., 
 tyie Plut.; uberbaupt (Sfel, SBibermiUen, Sp. 
 
 yavaUlacg,y], S^eigung jum (Srbreeben, llebelfeit, 
 Hesych. erfl. ^^tXvyfxog. 
 
 yavaiaa^6g, o, = yorigem, Sp. 
 yavauao, att. yavztaco, an berigeefranfbeltlcibcn 
 ^eignng ^nm (Srbreeben baben, Plat. Theael 191 a' 
 
 Legg. I, 639, b. ^ • 
 
 1 32r 4^39^’ ^P-’ ^laneth. 
 
 yavoi-^iog, pon ber ^ifeberei lebenb, Alciphr i 
 12 al3 n. pr. ’ 
 
 yavat-ySQo^uog, ben Canf ber ©cbiffe fbrbernb, ov- 
 pof, Orph. H. 73, 10. 
 
 yavai-xXuzdg, fcfciperubmt, burcb ©cbiffe, @eei 
 fabrten berubmt, Jv^ag, Od. 6,22. ®in bef. fern 
 yavGtxXuzt], H. h. Apoll. 31. u. ricbtigcr yccvatxXsi- 
 rr; betont, 219, 
 
 yavai-xXvzdg, = yorigem, ^hcci'rjxfg, Od. 7, 39. 
 'hoiyixfg, 15,415; vavatxXvzdy, Pind. N. 5, 9 n. 
 sp. I).,nne 0pp. Hal. 3,2o8. 
 
 yovatofig, ^aaa, €y, ober yavziong, (Sfel empfin-' 
 benb, Nic. AI. 83 ; ygl. Cob. Phryn. 191. 
 
 yavGioy, z6, dim. yon yavg, ©ebiffeben, Tzelz. 
 Exeg. in II. 87,5,1. d. 
 
 I'avat-n^drj, ry, @djiff^banb, --fell, Luc. Lexiph. 15. 
 yavai-7T(Q(czoy, D. Hal. 3, 44, pipar, 
 
 mit ©ebipn ju uberfabren; bei Her. yrivaini- 
 
 prizog. 
 
 _ yavai'-nod'fg, o^ic ©cbipupigen, ^nfelbetyobner, 
 bie ibre 5)teifen jii ©tbip macben mupn, Eust. nucb 
 yavnoc^fg. 
 
 yavGi-no^nog, ©dip geleitenb, «yp«,bie©dip 
 entfenbenber, giinftiger ffiinb, Eur. Phoen. 1706. 
 
 yavai-noQog, ©dip fabrenb, aze/azdg, Eur. 
 Rhes. 48. nXdzag yavtrmoQovg, mie yavnoQog^ I. A. 
 172; — aber yavaCnoQog Tiozauog, mit ©dipn ju 
 befabren, Xen. An. 2,2,3 ; Hdn.‘6, 7, 15. 
 
 vavGi-azovog, v^oig, bie tammeryolle ©dmad ber 
 ©dip, Pind. P.1,72. 
 
 yavai-cpoorizog, yom ©dip getragen, in ©dip 
 fabrenb, Pind. P. 1, 33, 
 
 yavoi-i6^)]g,fg, obev yavztcdd'tjg, an ber ©eefranf^ 
 beit leibenb, jnm (Srbreden geneigt, Plut. Pyrrh. 13 ; 
 and ©rbred^ii erregenb. 
 
 yavatoyaig, rj, llebelfeit, (5'rbrcden (?), cpXf^diy 
 vavTumang, Clberbrud, ®rgu^ beg Sluteg aug ben 
 Clbern, Hippocr. 
 
 yava-oCxrizog, feblcrbafte^orm, Schol. 0pp. Hal. 
 5,461. 
 
 yav-ara,9/uoy, zo, cin Ort, IDO ©dipfieben, yor 
 Slnfer geben fonnen, VlnferbndLEur. Rhes. 136 u. bf^ 
 ter; Thuc. 3,6 u. Sp. Pol. 5,19, 6 ; Plut. Pomp. 24. 
 
 yav-Gra(7fx6g, 6 , = yorigem, Plut. Aristid. 22. 
 Anton. 63. 
 
 vav-azoXiio, cin ©diff fenben, ju ©dip fabren. 
 Soph. Phil. 245 u. ofter. u. allgemeiner, Ynnotaiyri 
 xv/u^aiat yavazoXsTg yf^oya, fr. 129; ozay riQog 
 otxovg yavffzoXtoa' iln"I).iov, Eur. Troad. 77 ii. bfr 
 ter. n. ubertr., xv^udzeoy uzeonoXey ffr^y yavGzoXrj- 
 fffig, Suppl. 490; SdixaQza, im ©dip fabren, brin^ 
 gen, Eur. Or. 379; Pind. fagt yon ben fcfcip'abrttrei-- 
 benbcnClegineten: Wta vavazoXioyzzg tnixco/uta, N. 
 6 , 33, bie ibren eigenen 9liibm gleidfam auf ber ©ec 
 erfabren, fid burd ©eefabrt 9iubm erioerben; o 
 yovazoXdjy yd() fiuAytd zdg av/u(poQ(cg, id bringc 
 bag Unglucf mit, Eur. 1. T, 549; monad Luc. Lex. 2 
 azXfyyii^a y. dg ^aXavnoy fa^t; ahev zev nzsQvyf 
 not yavffzoXdg, mobin Icnffi bu bie i^lngd 7 Ar, Av. 
 1229. — pass, ju ©dip fabren, Eur. Tr, 1048. 
 
 
228 NaDaToXTipia Nea^o 
 
 pav-GzdXrjficc^ To, = folgfem, 7rdi'Toy,Eur. Suppl. 
 
 221 . 
 
 pav-GZoXrjaiq^i^^ = fol9bm, Sp. 
 pav-azoXia^ ??, bag ju '©cfetffe ^a’^rcn, bie @ee^ 
 fa^rt, Eur. Andr.797. 
 
 pav-azo>.og^ ju <Sc^lffc fa^renb, Aesch. 
 
 Spt. 940; auct) Sp. 
 
 pavzaQidvop^ z6, dim. ju pccvzrjg^ Greg. Naz. 
 pav'zt]g, d, ber (Sc^lpmann, ©c^iffer, @eefat|rer, 
 7 i(og ds (7S pccvzai rjyf^yop Od. 1,171 u. 
 
 bftei; Hes. u. Find, pavzup douzog^ flub bie Qlrgonaus 
 ten, P. 4,188; ns^og ^ pavzr/g^ Aesch. Pers. 705 ft. 
 bftcr, lute Soph, and) /ufj ju' dyup pavzrjp, auf bem 
 (Sdjiffe, Phil. 901, Suid. erft. Im^dzrig' — Eur. pkv- 
 zav o^i'kop^ Hec.921 u. ofter; u. in ^rofa, ino bamit 
 bef. bic sjjtatrofen, 9lubcrfnect)te bejeictnet tncrbcn. 
 did. zr]p ZMP xv^sQPrjZMP x(xi piwkop ^o/f^riQiav^ 
 Plat. Polit.302, a ; ptfvzccg onXioag^ Xen. Hell. 1,1, 
 
 16; y.aziyQfxipop pavzag^Vo\.i^h^^’2'‘ ^ 
 
 pavzict^^^ U. pavzidu)^ att. == pccvaia^ pavaiaio^ 
 au(^ paviTido) gefc^tiebeu, Phot, lex., ngl. Sob. ju 
 Phryn. p. 194. 
 
 pavzixog, bag ©cbiff obet ben (Sc^iffer betreffenb, 
 ndpzci pavziy.op Xscop, bag (Sdjiffgboif, Aesch. Pers. 
 375. azQcczog^ 714. Ag. 620. pavzixuip z 
 Tztwv, (gcbiffstrummer, 646, mieEur. Hel. 1086. zd 
 pavzixop azgaziv^a^ I. A. 914; Soph. Phil. 58. 
 #711 GxzjPCKTg pcxvzixcxtg^ Ai. 3. and) pcivzixa oxKZpi]^ 
 (Scbife, 1257; pavzixt] dpa(>x^^i — vzcvzcop^ Eur. 
 Hoc. 607; ^pavzixiU sc-ziy^'n^ (Sd)ifffaf)rtgfunbe, 
 Her. 8,1, n>ie pavTixrj Iniazdfxri^ Plat. Legg. 1,638, 
 a; pccvzixdg azgazdg, im ®Qf^ beg Sanb^eereg ti#- 
 Co' 5 ,Her. 7,99. 203. 8,131 ; pccvzixq d'uVa^tg, Plat. 
 Legg. IV, 706, b, trie Pol. 1,21, 4; zd pavzixop.W 
 ©eemacbt, ^loHe, Her. 7,160, line >] vavzixji^ 161; 
 Thuc.l, 36. and) zd. vavzixd^ (Beemadjt, 4, 75 ; Isocr. 
 4,90; aldtdzd pnvzixd noXiOjp dvpdfxsig. Plat. 
 Legg. IV, 707, a; Pol. 1. 59, 9. ot puvzixoC, SJtatro- 
 fen, = pavzcii^ 4, 41, 3, Inie Thuc. 1, 18 u. 91.; 
 noXf^og^ ©eefrieg, Andoc. 4,12 ; — yQr'ifAaza vav- 
 zixd^ Lys. 32, 7; n. to pavzixop atlein, Meeting, 
 auf ©djiffe anggetieljene .^apitalien, 93obmerei, Bern. 
 27, 11 (f. oben d^cpozfQonXovp^ hfQonXovp); n. 
 adv., pavTixodg dapsiCsip, fein ®elb auf 93obnierei 
 augleifien, D. L, 7,13. 
 
 pavzCX-agxog, d, 9lnfu^rer beg <Seejugeg, Sp. 
 pavzdia, i], bag i^af|ren ©cbiffe, iSecfa^rt, ns- 
 Qiyiypopiid^ dXXoiP tubmen flcb bie^^das 
 
 fen, Od. 8, 253; Hes. 0. 620. 644; pavziXCaiai 
 nogdfxop djUfQodffaig^ Find. I. 3,75. bgl.'N. 3,21; 
 Her. 1,1. 163. 2, 43 aucb im plur.; Plat. Rep. vil, 
 527, d. nfQizs pavziXCap xat xv^fQpy]Zix)]p, Legg. 
 IV, 709, b; /SXajS#p«, Xen. Mem. 4, 2, 32; Plut. 
 
 pavziXXofjLCii^ ein pavztjg fein, ju ©cbiffe faf)ven, 
 fiber @ee fasten, Od. 4, 672. Ai'yvnzopdf^ 14, 246; 
 vnzioig oiXpiaaip.^ Soph. Ant. 713 ; Her. 2, 5.178. 
 3, 6 u. bftcr. Tispzr}xopz^Qoig^ 1,163; noprjgdp zr]p 
 pavziXiap pavziXXtGdai^ Plat. Rep. VIII, 551, c u. 
 Sp., Inie Luc. fugit. 13. SSon 
 
 pavzCXog^ d, = pavztjg., 1) (Sd)iffer, (Seefal)rer, 
 Aesch. Prom. 466. Ag. 617 u. bftcr Soph. Tr. 534; 
 Her. 2, 43 ; and? adj., pavziXto nXdzrj, Soph. Phil. 
 220; oft bei Eur. — 2) cine fPotbpenart, nautilus, 
 Arist. H. A. 4,1; bgt. Ath. VII, 318. 
 
 pavztXo-g)&6Qog, bie (Scbifffaf^rcr bcrberbcnb, Ly- 
 cophr. 650. 
 
 pavziosig.) so'o'a, #»', att. = pavatosig. 
 pavzig., tdog, fj, au4 pccvzig gcfcbrieben. Poll. 7, 
 190 aug Theop., fein. ju pavztjg, VLL; pgt. Sob. ju 
 Phryn. 256. 
 
 pavzi iddrjg, f-g, vavzCioaig, ij, att. = pavanadrjg, 
 pavaiioaig. 
 
 pavzo-dCxai, cl, in 9ltf)en bie Stickier fiber fjJros 
 ceffe, bie bag @eemefen, bie ©cbifffatjrt betreffen, cine 
 9lrt (Seebaublungggerid?t, oor melc^cm aucb bic .^(agen 
 gegeuuuddjteJBiirger, |tW«?y(>«r/)«t,ber!^anbelt lours 
 ben, Lys. 17, 5, VLL.; ogt. bef. Harpocr. u. ^erm. 
 (Staatgaltect^. §. 146, 4. 
 
 pavzo-xgdzMQ, ogog, 6, — pavxgdzcog, v. 1. bci 
 Thuc,5,97, 
 
 pavzo-Xoyno, ©c^iffcr fammeln, f}}affagiere im 
 0d5iffe auftiebmen, ppCxa Kvngip drjptozigrjp fpav- 
 zoXoyn, Antiphil. 1 (IX, 415), v. 1. pavazoX. 
 
 pavzo-Xdyog, ©djiffer fammelnb, f)3affagierc ing 
 (Sdjiff aufne^menb, Strab. 8, 6,15. 
 
 pavzo-naidiop, z6, (Scbifferfndbc^en, sfinbd^cn, 
 Hippocr. 
 
 pavzgia, fj, fern, ju pavzrjg, Ar.bci Poll. 7,139. 
 pavzzidu), f. pavzido). 
 
 pav-tpdyog, (Sc^iffc ocrfc^lingcnb, oerberbenb, Ly- 
 cophr. 1095. 
 
 pav-cpd^ogCa,tj, 3crftbrung, 93ertnfi beg @c^iffeg, 
 (gcbiffbrudi, im plur., Maneth. l,324u. a. sp. D. 
 
 pav-cpS-ogog, ©djiifc oerbcrbcnb ? —9lber pavepd-o- 
 ^ 0 ?, fcbiffbrfid)ig, Eur.Hel. 1398.1555. 
 
 pav-rpgaxzog, mit(ScbifTrnumjtcnt,umfcbirmt,oers 
 t^eibigt, dptiXog, Aesch. Pers. 986. ^laptop pav- 
 cpgaxzog "'Agrjg, 912; azgdzivpia vavzpgaxzop, Eur. 
 I. A. 1259; bei Ar. Ach. 95, vavzpgaxzop ^Xs- 
 nsig, mirb, »bu ftefift loie aug bem fRubertoeb® fiberfe^t, 
 Ogl. ben Schol., ber bemerft, ba@ d pavzixdg azga- 
 zog aneb pavcpgaxzogljtx'^t', loabrfcbeintifb ifi mit 
 bem Schol. einc fomifrbe 3)tagfc, dg)d^aXfxdp t;^wj'#Vo: 
 Inl napzdg zov rr^o^tuTioy, anjunebmen, fltg.^arifas 
 turbarfteliung ber dr/)-i4aA^ot beg groben.^6nigg. Bind, 
 flat aug Phot, vavrpagxzop aufgenommen. 
 
 pav-zpvXaxhci, ein (Scbiplimcbterfein, Eust. 1562, 
 40. ^ 
 
 pav-(pvXa^, axog, d, <Scbiffglodfbter, Ar. frg. 339. 
 pavo), dot. = j'ceo), fiieben, VLL. 
 pavcop, Mpog, d, = psujp, Hesych. 
 pdtpda, ^ u. TO, = foigbm, ogl. Sob. Phryn. 438. 
 pdtp&ag, 6, bag freie, leiebt entjunblicbe 93erg6f, 
 fflabbtfia, bei ben @rie(ben aucb Mrjdsiag iXaiop, 
 Biosc. u. a. Sp. 
 
 pdu), nnr pr. u. impf., ffie^bn, ip cT# xgijptj 
 va##, Od. 6, 292. xgfjpai Paovcri, II. 21,197. afg v. 
 1.0on^««w, Od.9,222; pc7sp, Callim. Bian. 224; 
 d(pg’ dp vdcog t# pd^., epigr. Plat. Phaedr. 264, d ; 
 donoga paopispoig,z6noigdpsd^gixpazo A#i^ajV,Nic. 
 b. Ath. XIV, 684 (v. 58), loo bic v. 1, Piopiipoiai auf 
 patopihpoiai fubrt, f. paiw. — SJtoerig ertldrt dsi pwp 
 ffir attifeb, dspaog fur bcUcniftifcb, toag auf Ar. Ran. 
 146 ju gebrn ffbrint, loo fc^t riditig ffxcog ge-' 
 
 tefen mirb. ©onft aucb nocb vll. 93gl. pieoii.paiaj. 
 pfd,tj,iviepsdg,pftdg, sc. yij, 93racbtanb, Theophr. 
 pf-dyyfXzog.neuU(^,eben erft gcmelbet, oerffinbet, 
 (pdzig, Aesch. Ch. 725. 
 
 psa-yfptjg, #'?, f. bag ion. pstjysprjg.^ 
 pfdCco, 1) fling, fugenbficb fein, ola pgdCfi 7iv&- 
 fxrjp, Aesch. Suppl. 98. q)iXi7 dk zixzsip v^gig piiP 
 naXaid pedCovaap v^gip, Ag. 742; ogf. Soph. Tr. 
 
Neaipexo; 
 
 l43, bet au(i) 0 v(c(L(t)p’ xcci /ooyo) udtov yfyiog 
 btbbt, ber junc^crc, 0. C. 375 ; ^u(oy ytuChiy ovy OQ^g 
 (i Xi>n o' oQdy, Eur. Phoen. 72(», ii. sp. D. (pgivug 
 yfdCfi^ Anacr. 37, 6 . Sei lldn, 3,14,4 bie SugcuD 
 ocrbriiigeu. — Olac^Phot. yu'.Coiutv aucb = yttoail 
 fjxo^ty. — 2) tranf. crneuctn, neu martjen, bef. worn 
 5ltfer, bie 5i3rac^e umbfiugen? 
 yi-aioiioq^ neucrbinga, eben erft gefangen, erobert, 
 77 0 At?, Aesch. Ag. 1033. 1035. 
 yfdxrjg, sg, iou. yfrjxrjg (m. in. f.), = folgbm. 
 y&-(tx6yr]Tog^ neu gefcfcdrft, eben erfl gefebUffen, 
 Hesych., Schol.Soph. El. fugl. uber ba^ d gob. in 
 Phryn. 701.1 ’ 
 
 yf-(di^tjg^ 4g, neii, fdfeb geioacbfen, 0pp. Hal. 1, 
 692. 
 
 »'f-«A#ffT 05 :,frifcb gemabletoSchol. IVic. Al. 410. 
 yf-aXtjg^ tg (naefj Phryn. in B. A. 52, 2o oon dXig, 
 = ccd-gooy^yfajaTi yfyfytj/utyoy xcci ovy^ytiytyfus- 
 vov), JugeubUeb frifeb, munier, llarf, yHcX^azfQot 
 yccQ oyieg Qccoy avzfjy nogsvao^uix^cc, Plat. Polit. 
 265, b; nocb niebt crfcbopft, Pol. 3, 73, 5. 10,14, 3 ; 
 neben ngogepazog^ bem zfzccgtyC'Vfxiyog entgeggf^t, 
 Dem. 25, 61; xai ccijzzrjzoi, Pint. Anton. 39; fxo- 
 Al. 358. nazog^ Ther. 933; yiaXtozegoe^ 
 nnerfabrener, Luc. Al. 16. — OZarb Hesych. aneb = 
 yfaXcozog, eben erfi gefangen, ira0, voiijifrbengefagt, 
 mit bem 33origen ^ufamnienfallenb, nuv eine anbere 
 SlbleUnng beffelben Sorle^ jn fein ffbeint. 5lnbere 
 nofb leiten es oon «AtCw, frifeb gefaijen, ab. [X)ie gdn? 
 ge be^ «, non Phot, bebanptet unb au^t einem frg beg 
 Ar. belegt, finbet fteb bei Nic. niebt beftdtigt, ygl. SDJein. 
 Men. p. 287.] 
 
 y€-dX(ozog, nenerbingg, eben erfi gefangen, Hesych. 
 yc-aptsXxzog, f. bag ion. yftjptfXxzog. 
 yecty, ccyog^ d, = ygog, VLL., bie ptzytazccy n. pci- 
 ytoTosbamit oergleieben, f. gob. Phryn. 196. 
 
 ys-aydgog^ dXxrj, bie©tdi’feeinegfungenSJJanneg, 
 Lycophr. 1345. 
 
 yscJyfui, = yzccycs^a^ Philon.a. Sp. 
 yf-ayd-r/g^ ig^ neu, frifeb bluftetib, (clyog, Ep. ad. 
 584 (App. 111). 
 
 yfuyucg, o, ion. n. eb- yzr^yirjg^ ingenblicb, yzi^yi'r] 
 ccydgi soixcdg, Od. 19, 278, einem iungen3)Jannedbn'^ 
 Ueb. Wgt. 14, 524; ysccyicc ycc^ujSgco.'Vind. 01.7,4. 
 x(ofj(x}y rixzoyfg yfccvtai,S,5 ; am bdnfigften suhst. 
 ber Sungling, Soph. 0. C. 336, n. oft bei Eur. aueb 
 adj., yzaviov ^kz ccydgog^ Andr. 605. yzccyiaig 
 diuotg, Hel. 1278; in ^rofa uberati, aneb mit bem 
 Olebenbegviffbeg liebermutbigen, 3}iutbunHigen, Plat. 
 Soph. 239, d. 
 
 yncyidccvac, f.g. fur vsccyldfoaiy^ Eur. I. A. 615. 
 vhccvizia^ bie 3ugenb, Sp. 
 yfccyi'fvfxa, z6, jngenbtiebeg 33etragen, eine mutb- 
 miftige, leiebtfinnige, jugeubtieb iibereilte Sb^i. Plat. 
 Rep. Ill, 390, a u. Sp., mie Luc. Hermot. 33. 
 
 vfdyKvo^cci, ein bungling fein, gem. jugeubticb 
 ubereilt ober ubermutbig, nintbrnitUg ober leiebt^nnig 
 banbetn, I lat. Phaedr. 235, a. d'oxfi^ vtccyttviaS^ai 
 fy zo7g Xoyoig, Gorg. 482, c. ogl.527,d; tyzccyi- 
 fvacezo zoiovzoy ovd^y, Dem. 21,69. n. im pass., 
 (ooTJfgfi xfcpccXccicc zq) anctai zo7g zavzco yzvzayi- 
 fVfJtyocg irtzx^xzy, 21,18 u. Sp., mie Plut. Mar. 29, 
 fiaxgcc x((7g(iy qgdaag to7g (yzn ^ovX^ vzayizv- 
 &z7at. ‘ 
 
 yfdyiCo), =oorigem, yzayiCoyzt zco nccd^st, Plut. 
 Flamin. 20. . » 
 
 Neaaijjio^ 
 
 220 
 
 mWo'? jugenbtieb, fraftooll, tuebtig, qdSogy, 
 Eur. Hipp.1204; Plat. Rep. X, 6o6, c 7 i«Vo ydg 
 y€ccyixujg zoj ccydgi^ ^f^orlUrjXccg^ Theaet. 168, c* 
 aneboon5)ingen,tebbafterampf, Pol. 10,31’ 
 
 r, -^anbetn; aneb zgccvucczcc, Plut. 
 
 yVlex^D.S; Xonag^ gro§, Alexis Alh. iv, 17o, c. — 
 |)dufig im taPetnben ($inne, rnntbminig, uberniutbig 
 Tj aov ztg yzccytxoirzgog, Plat. Gorg. 5(18, d. aber 
 aneb im gnten (Sinne, febon, trefflieb, ccSzrj r) clgv,] 
 ovzajcTi xeeXij xcci yzccyixj, Rep. VIIF,563,e. yzccyi- 
 xoi zz xai uzyccXongznzlg zeeg diccyotag, VI, 503 c 
 u.fonfl. ’ 
 
 I'iccvioof^cci^ — yzccvizvopiat^ D. Hal. epit. 18, 3. 
 yzSyig, tdog, r]^ ion. vz7]yig^ fern, jn yzayiccg^ jus 
 genblieb, bag jnnge SJtdbeben, bie Jungfrau, cc/uqino- 
 Xoi XQvaztat^ yztjyicTiy zocxviai, II. 18, 418. 
 
 7iagx%yixji zlxvicc yztjycd'c^ Od. 7,20; Pind. P. 9 
 32; Aesch. Prom. 706. Eum. 917; Sopli. Ant. 780 * 
 Eur. oft. ’ 
 
 vzdvioxccgioy^ z6, dim. ju ytayiaxog, Arr. Enict. 
 2, 16. ^ 
 
 yhayiGxzvyia^zo^ ~ yzdyizvjua^ VLL. 
 yzaytaxzvoucct, ein ysayiaxog^ Sungling fein, 
 Amphis n. Posidipp. bei Phot. n. Suid.; Xen. Cyr. 1, 
 2, 15, fur fV zo7g zcpyj^oig. 
 
 yzayi'axog^6,{on. junger 3)tann,3ungs 
 
 ling, Her. 3, 53. 4, 72; zovg xaXdvg Tjoldccg xcci 
 vHcyiaxovg^ Plat. Conv. 211, d. zy zz ncccoi xcci 
 yzccycaxotg xcci zy ccydgc'coi^ Rep. Ill, 413, e n. 
 ^olgbe. — 33ei Luc. Alex. 53 ber2)iener. 
 vzayaig^ ?), = yzaoig^ Theophr. I. d. 
 
 eexog^ d, poet. = yzayiccg^ comic, bei Poll. 2, 
 11; E. M.534, 32; ion. r/xoj, Callim. frg. 78. 
 
 yz-aoid'6g, jung fingenb, ber iunge ©anger, Leon. 
 Tar. 81 (Vll, 13). 
 
 yz(l-7ioXtg, >/, neue ©tabt, Uleuftabt, bef. nom.pr. 
 mebrerer ©tdDtc, aucb alg jmei aCbrter gefebrieben, 
 bgl. gob. Phryn. p. 605. 665. 
 
 yzcc-noXhtjg, d, 9teufidDter, ©emobner bon S'^ea? 
 polig, Sp. 
 
 vzago-i]xng, neu tbnenb, Philostr. v. Soph. 
 2 , 8 . 
 
 yzeego-notzu), neu macbcn, erneuern, Plut. Symp. 
 7, 3,4. 
 
 yzago-ngznrig^ zg, nen erfebeinenb, Aristid. 
 yzccgdg, jung, jugcnbltcb, mc7d'zg, II. 2, 289; vtdg, 
 Pind. P. lo, 25. aucb dgzzcc, I. 7, 47. u. ysagee z^- 
 zvgdyza, neueg, N. 8, 20; /uvzXdg, Aesch. Ag. 76. 
 
 0 X., ber ,^nabe, 350 1485; ^gzepog zXmoy ccyxciXaig 
 yzccgoy zgoepov, yzagdy zy dV^aotg, Eur. 1. T. 835 
 n. sp. I).; aucb Xen. Cyn. 9, 10 n. bef. in fp. ^Profa, 
 Luc. rr/g zniyoiag yzccgcdzzgoy^ Zeux. 1. u. adv. 
 vzeegedg^ hist, conscr. 50; u. Plut. oft, yzagdy noi- 
 z7y D/y ogz^iy^ Symp. 6, 2, 2. xai ngogepazog, bom 
 ^teifeb?, frifebf 6, 10, 1. aneb ubertr., zni ngogcpci- 
 zoig xai yhccQolg Xoyoi \pzvdz7g avyzzS-zyzzg, Conv. 
 sept. sap. ?!.; — T/fapd? rd ry^o? neben yiog zi]y r)Xi- 
 xiccy^ Arist. eth. 1, 3, 7. 
 
 vzago-(par\g^ zg^ neu, jungfi erfebienen, ^ermanng 
 (5onj. Aesch. Ag. 745. 
 
 yzago-pogog^ neu, frifeb tragenb, Sp. 
 vz-ccgxog^ — yavag/og^ bei Plut. de pyth. orac. 2 
 bcrberbte gegart. 
 
 vzag-ct)66g^ = yzaoidog^ Inscr. 
 yzciai/uog, umjupflugen, bom ^Bracblanbc, Sp. 
 
230 Neaffi? Ns-nvi? 
 
 vtaaig^ ba^ (Srncuen, Um^jiugen be3 93rad^taus 
 be^, Theophr. 
 
 pfCiGfjLog^ 0 , — vmaig^ Geopon. 
 via-andnoxog^ boot., neubefo^lt, ^XaHviOTtativ- 
 ro?, Strattis bet Ath. XIV, 622, a. 
 
 vmrn, ??, lute Via, Q3ra(^felb, etgtl fern, ooti via- 
 Tog, sc, yrj, 
 
 ysart?, tcTog, r/, = OOVigein (?). 
 viatog, ton. n. cb- viCatog, etne Slrt nuregelma^i* 
 superl. (ogt. ^ioaiog jn j-iioog), bet 
 
 ie^te, an§cr|ie, imterfic, in brtacl;er Sgejte^ung, bef. 
 non St)etlen be^ menfcbltcben jlbrbev^, naQd viCazov 
 dvS'iQiMvcc, 11. 5, 293. vsCazov ^g xivfMycc, ibd. 
 857 u. bftet. /S«As vfunov (o^uov, 15, 341. u. ton 
 ©egenben, vnal noSec viiazov /dry5, on^ untetflen 
 be^ 3ba, \no er ftcb tn tite (Sbene oerlciuft, 2,824. 
 viiaza nsiQaza yairjg xal novzoio, bie QU^erfte 
 ®rdnjc, 8, 478. noXig vtdzr] Tlvlov, am duf eijlen 
 9lanbe non 11 , 712, monacb au^ 9, 
 
 153 n. 295: ndaai d ’ lyyvg fUdg, vsazai IIvlov 
 ri^ad^oivzog ju erft., \to bte Sltten mte xiazai fiir 
 pW. pass, non vako fut vivaivica ne^men. ogl. nofb 
 ixiao d'i viiazog dnoov, 6, 295 ; z^v vtdzav od'dr 
 Gzsixovaa, ben lenten, :i;obcbmeg, Soph. Am. 8ol. 
 ngl. vkazov zpkyyog Xivaaovaap dfXCov, 802 u. 
 At. 1164. aucb nai(^(ov Z(ov gmv vkazov yivvrjfia, 
 Ant. 623, betiung|ie@bvof, bet jnle|t geboren; — 
 
 ^ 1 /fdzzj, sc. xoQdrj, bie untetfle (Saite, b. i. biebbeb- 
 jic, Plat. Rep. IV, 443, d ; Pint, de music.; [. v/izri. 
 — 3Jtoett^ etfldtl al^ atttfd) fut toyazog. 
 
 vsazog, d, JBefteKung beo iBtacbfeloeb, Xen. Oec. 
 7, 20, u. 3ett bei- iBeliettung. 
 
 vm-(pQovk(x), oetmutbet SBeltauet fitr via rp^ovtl, 
 Aesch. Pets. 768, jugenbltcbe ©eftnnung boben. 
 
 vido), etnenetn, bef. etn neueg Sanb, ob. iBracblanb 
 lunbftdgen, dyqovg, At. Nub. 1118: abfol. Iheophr. 
 nwpiivri, sc. y/?,neu aufgebtocbcneb S3rad)lanb, lies. 
 0. 464. 
 
 vi^Qal, axog, d, = vf^Qog, nacb Hesych. ot a^- 
 Qsvsg viozzol zwv d}.txzQv6va)v. 
 
 vi^Qiiog, oom .^ttfcbfalbe, a^pg, Plut. sept, sap. 
 conv. 5, lote Antip. Sid. 48 (Plan. 305). 
 
 "vi^gi], r], ag^g^'sc. d'ojpt', f^elt beb 
 .!^ttfcbfalbes, Orph. Arg. 449 vs^gri nagdaXir^ auf^ 
 falicnb. 
 
 vs^gtag, d, etnem ^itfebfatbe dbnltrb, fo bunt ge^ 
 fieeft, yaXiog, Arist. H. A. 6,10. 
 
 TO, dim. oon Artemid. 4, 72. 
 
 vs^Qido-mnXog, mit bem §eU etneg «^itfcbfatbe^ 
 bettetbet, ncm ^-Bacebug, Hymn. (IX, 524,14). 
 pf^gid'o-GzoXog, = ootigem, Orph. H. 51,10. 
 vi^gi^io, bab ^eit eine^ .§ttfct}falbeg tragen, ein 
 93acdniefeft begeben, Dem. 18, 259; ogt. Harpocr. 
 
 Vi^gig, id'og, ?j, bag gelt etnee .^Itfcbtolbeg, bef. 
 SSefleibung beg Sacebug unO bet 93accbanttnnen, vi~ 
 ^gC6' iidipag xgo6g,Kur. Bacch. 24. vi^gidog iycov 
 tfgov ivd'vzov, 137. iv novxiXaiai vipgiGi, 111 
 u. Sp., mle Luc. Bacch. 1; Plut. Symp. 4 extr. n. 91. 
 {vi^gtSog bnt D. Per. 703. 946, n. Draco p. 69, 23 
 fubi’ttbn allOn an; abet fut bte.^uvi^e beg < fpteeben 
 Eur. Bacch. 24. 230; Theocr. ep. 2, 4; Hedyl. 2, 6; 
 0pp. Cyn. 4, 245 u. a.sp. D.] 
 
 vi^giGpiog, d, bag Xragen bet vi^gCg, n. 'geiet beg 
 
 ®acd)ugfe|teg. , 
 
 vf^gizrig, d, = vs^gCag, Xid^og, ein bcm JBacebug 
 
 betliget @tein, bon fetnet ^atbe, Plin. H. N. 37, 10. 
 
 91ucb Orph. lith. 19, 1. 7 tiebtige Sefeatt fiit v€v- 
 gtzrjg. 
 
 vi^go-yovog, ocm ^itfcbfalbe jiammenb, xvrifxi], 
 poet, bet Plut. sept. sap. conv. 5. ^ 
 
 vi^go-xzovog, ctn .^itffbLilt^ tbotenb, Schol. Cal- 
 lim. Dian. 190, 
 
 vf^gog, d, bag 3^i*g^ '^ttfebeg, «Jpttfcbfalb, 11. 
 
 8, 248 u. bftet. iXapug iv ’$vX6x(p xgazigoTo Xiov- 
 zog vi^govg xotjurioaua, Od. 4, 336. 17, 127. atg 
 (Stnnbiro bet )5utd}t u. 93erjagtbeit, nupv^ozig ))vzi 
 vi^goi, II. 22, 1. zt&tinong i^vzs vspgoi, 4, 243. 
 21, 29; (og xvcjv vi^gov ix^aGZivo^nv, Aesch. 
 Eum. 237; noixMgt^, Eur. Ale. 888 u. bftet; 
 audj tn^Profa, Plat. Charm. 155, d; zovg I'soyvovg 
 zd)v vh^gMv, Xen. Cyn. 9, 3 n. bftet, n. ^olgbe. 
 ©ptucbmbttlid) • 0 vi^gog z6v Xiovza, Luc. D. Mort, 
 
 8, 1. — zj vf^gog, Eur. Pol. 6; iheocr. 12, 6 ; Plut. 
 Sert. 11. 
 
 vi^go-GzoXi^oi, = vi^giLdi, sp. D., ogt. Sob, 
 Phryn. 625. 
 
 Vf^go-zoxog, J^itfcbfdlbet gebdtenb, Nic. Th. 142. 
 pi-^go-(pai't]g,^ig, mie etn ^itirbfalb etfcbeinenb, 
 IVonn. D. 5, 363. 
 
 vi^oo-(p6vog, e^tfcbfdlber tbbtenb, dizog, Arist. H. 
 A. 9, 32. 
 
 ftd) au^itfcbfdlbetn fteuenb, f. S. 
 fiit v^vgoyagr^g, m. m. f. 
 
 oivog, mit bein ^efl eineg J^ivfcbfals 
 beg befleibet, poet, bei Mephaest. 43; Nonn., alfo fut 
 vf-^gi^oyizMv. 93gl. v^^goGZoX^lu). 
 
 vz^goto, in ein ^^itfcbfalb betmanbetn, Nonn. D. 
 10, 60, im pass. 
 
 vf^Q-Mdrig, *?,-oou bet 9lrt cb. ®eftatt eineg <§itfcb' 
 falbeg- 9lu(b i3accbng bei^t fo. Hymn, in Bacch. (IX, 
 524,14;, etwa bet bie ^itfcbfdlbev Debt. 
 viz], i), f. viog. 
 
 vizj-yevzjg, ig, nen, eben geboten, Od.4, 336. 17, 
 127; pioGyop vfdyivr,, Eur. I A. 1623 n. sp. D., 
 mie Antp. Sid. 63 (VII, 210). 
 
 ysri-x^aXrjg, ig, ion. ftatt yeo&uX/jg, nen, ftifep gtm 
 nenb, fproffeno, 7igo7i6Xhvj.ia ddrpvc.g, Eur, Ion 112. 
 
 yf-i'ixi'ig, fg, nen, eben etft gefpi^t, gefdjdrft, ni^Xi- 
 xkGGo yn'iXiGi, II. 13, 391. 16, 484; Ogl. vfdxi^g, 
 i'ff]Xfjg ill falfcbe9lccentiialion, f. ©piquet ju II. 7, 77. 
 
 yf-f]Xovrjg, ig, neu gefd)dtft, i^ziydy^ yf-tyxoyijg, 
 oom ©dioette. Soph. Ai. 807. 
 ytnXata, »/, = vtoXai'a, Hesych. 
 vi-ijXdzrjg, d, (Bc^iffetveibev (iXavvoj), ©cbiffelen? 
 fet, Hesych. 
 
 y(~rjXazog, frifep, eben etft gettieben, gefebmiebet, 
 vfozivytjg, Hesych. 5Bei Dem. 18, 260 finb vsijXaza 
 jbnrben ang frifd gemablenem 9}teble, ftifep bereitet 
 (niept bon dXicti nbjnleiten)* 
 
 vh-riXirpiqg, ig, frifep angeftvirpen, oixi'ai, Arist. 
 prohl. 11,7. 
 
 yi- 7 ]Xvg, vd'og, nen, eben evft angefommen, II. 10, 
 434. 558 ; Her. 1, 118; f-iu ndXak ivoixovvzog, SiZi 
 yfrjXv()'og u(pi) f-iiyov, Plat. Legg. IX, 979, d u. Sp., 
 mie Luc. V. H. 1, 33. 
 
 y€~)]^iXxzog, frifep gemoUeu, Nic. Al. 310. 
 yi)]vk]g, d, ion. = viaviag, m. m. f. 3u bet Od. 
 ftetg adj., — viog, fo vf-zjyir] uvdgl ioixu>g, vuivku 
 dyd'gtg, 10, 278. 14, 524, une Her. 7, 99 n. sp. D. in 
 bet Anth, 
 
 vsi^vig, idog, ij, att. u. bot. vtdvig, fern, ^um ooris 
 gen, jngenbiiep, iuugfrdullrp, nagd^zvixi] vfzjvig, Od. 
 
231 
 
 NsTQviaxo; Nsfoaojiai 
 
 7,20. u. subst. ba3 SJiabc^cn, 11.18,418. ^gl. 
 vfaviq. 
 
 yfrji'i'axoq^ ion. == yfccyitjxog^ vta^. 
 vfi^-iojuog, yciXXog^ in ber ^ugenb ttcrff^nittcn, 
 Eryc. 2 (VI, 234). 
 
 yfti-(/ttTog, ^cet. fiait v#d 9 o«ro?, neu gefproc^cn, 
 neu crtducnb, vcn eincm nie juwor ge^orten .flange, 
 H. h. Merc. 443, ®gf^ naUdfpuTog. 
 boot. = vr\^ Ar. Ach. 867. 905. 
 
 // (eine 9lrt comparat. ju vtog^ Ogl. vda- 
 rog), iiur in bcr'13rbbg vftaiqayaGX^Q^ ber nntere 
 i?l)eil bc0 53ancbeg, ber Unterleib, II. 5, 539. 16, 465. 
 17, 519 (ogl. vaT(Qog); od(j^^ Nic. Al. 270; bei 
 Ilippocr. subst. /) j^., ber Unterleib; rsiaiQur slg 
 nXsvgdy, Eur. Rhes. 794. 
 
 vadztog^ fp. poet. = viarog^ Manelb. 6,738 
 v#t«Tof, ion. u. ep. = viazog. 
 vfixfut)^ poet. = rftxfoj, u>. in. f. JDaoon b^t Horn. 
 vitxfCo)^ 11. 4,359. yfixfirjoi^ 1, 579. u. vftxti^^ Od. 
 17, 189. pfixdov, 22, 26. nixfifcxf. II. 2, 221. 4, 
 241. 19, 86, ytixfietv u. v^ixfliov. 
 
 yeix€o~yfyyiGZijg^ d, burdj (Streit entjtanben, Em- 
 pedocl. 135. 
 
 yfixfGzr^Q, r,Qog<) d, ber 3^'>frJ'be, (Streitenbe, 
 ®cbeltenbe, ^a^Xwy^ Hes. 0. 718. 
 vftxtto, ep. aucb yftxfid), fut. yfixfoo), ep. auc^ 
 
 yuxtaaio^ aor. fV^txf<j« u. 7xf7xfaff«, janfen, jirei^ 
 ten, foirobl abfol., dvo d’ dyd'Qig Iviixfoy tiytxa 
 noiyT/g (cydpog d 7 iog)S-tufyov^ II. 18, 498, al^ rtxt, 
 mil (Sinem, d'it()'i«, /m'l fxoi um'oou) ytixii^. Od. 17, 
 189. yvycdxag, ccizt yftxiva’ ((Ufjh/aty, II. 20, 
 254. u. init l)i»S»tretenbem Object^accufatio, zu/ 
 toidccg xcti ynxia y(viy uydyxt] yfixHy dXkij?,otoiy 
 fyuyzioy, ibd. 252. — ber ^erfon, 
 
 (Sinen an^ftbclten, anfabren, tabeln, befcbimpfen, II. 2 , 
 221. 19, 86 n. ofter. ht\dAyccfxffxyoycc yfUfs ^v- 
 2, 224. yfCxnoy d^OcTyff/^w /o^iozolciy intsa- 
 <r<V, Od. 22, 26. ygl. II. 4, 241. 15, 210. dXkoy/ufi- 
 "ktyioig^ u},Xoy azfQSolg ^nhsooiy vhixzoy^ 12, 268. 
 
 yfixfoo), 10, 115. Toy 6 '"'Exzvoq vdxtoaiy /dtdx 
 aiaxQoJg hnhaoiy^ 3, 38. yom ^ariei b^i^tb^: og 
 vfixfaof &fccg — zrjy d’ tjyi^as^ er tabelte, Per? 
 fcbmabib bie «!^era unb 9Ubene, 24, 29, loelcfce (Stelle 
 aber 5lrirtarfb Perirarf. Od. 11,512 ift yttxhoxo^i^y 
 pen 3Bolf riebtig in yixdoxouty geanbert. — Sonfi 
 nur einjteln bei sp. 1). ^4^rofa nur Her. 8, 125: 
 iyfixft OffAi(JToxX(c(, flagte ibn an. 
 yfixt]^ >}, = ydxog^ Aesch. Ag. 1351. 
 yfixrjaig^ = ynxog (?). 
 ystxriT/J(f, iypog, d, v. 1. fur y€ixfaz)](), bei lies. 
 ytTxog^ to (mit yixr]^ neco, jnfainmenbangenb), 
 3anf, @ireit, fotpobl mit SCorten, SKortmerbfel, andj 
 ©tbimpfen beim <Streit, 33orlPurf, Alay yfixft doi- 
 oTf, II. 23, 483. ytCxn dyetd'Eojy, 7, 95. 2o, 251 
 11 . ofter. Od. 8, 75. aneb (Streit por ®erirbt, II. 18, 
 497. X()iy(oy yfi'xta noXXd dixuLofAhy(m\ Od. 12, 
 44o. — al^ and) jlampf, ©eferbt, fz(pi,y xal zozs 
 yflxog o^oiioy t/j^aXs ^iooio^ II. 4, 444. ^HXiCoiai> 
 xal )]/Li7y ydxog ^71. yfTxog oodzai 
 
 rrvXoTiK^og, 20, 140. Horn, perbinbet tpK xaf v«t- 
 xog IrprjTizai^ 11.21, 513. noXt^og xal vfdxog oqm- 
 pfr, 12, 348 u. ofter. onnozf ysTxog ogoiQZjZat no- 
 XifAoio^ 13, 271. tQid'og /usya ynxog^ 17,384. tXQi- 
 vay /Liiya yzlxog ojuoitov noXfjuoto. Od. 18, 264, 
 mie Find, ^axoy ydxog noXifxoio^ I. 6, 36. ysTxog 
 xQfaaoyojy dnoS^fad'Ut^ 01.11, 41. ^aQv oept vti- 
 
 xogh^TzaU, N. 6, 52 u. ofter; aneb bei Aesch. oft. 
 Xvtri(} y€txio)y, Spt. 923. pgl. Suppl.913. ,a^dt — 
 ttoXh yt7xog yfyt]zai^ 353; dgi^dg ytixiio'y au- 
 (f tXoytoy^ Soph. Ant. Ill u. ofter; Xvm yuxog zia- 
 rpt, Eur. Mipp. 1442. tx^iv vi7xog ziQog dydoa^ 
 Ileracl. 982 n. ofter. Q3cl Her., ber aneb ben plur. 
 braufbt, niebt felten pon bein ©treit jtpeier Golfer, 
 yt7xog iiQog zovg KaQxndoyi'ovg, 7,158. 8, 87, mie 
 Xen. Cyn. 1, 17, d ziQog zovg ^aQ^dnovg z^EXXdd'i 
 yf7xog fj noXtuog' — d*« ye7x6g zi^ Plat.Soph. 243, 
 a; einijeln bei Sp. 
 
 NiiX-ayaihCa^ eine 9iilfrucbt, Cosm. Indopl. 
 NziXo-ytyt]g^ «?, DUlgeboren, bem 9lil entfiammt, 
 Leon. Al. 8 (IX, 355). 
 
 NiiXo-ii-aXrig^ D^itentfpropt, V. 1. jum folgbn. 
 NftXodhgyg, eg ^ am fliil gefommert, gebrdunt, 
 7r«pf*«, Aesch. Suppl. 67. 
 
 NfiXo-jufzgioy, zd, 9tilmeffer, eine in einer @rubc 
 angebraebte <Sdule, an ber man ba^ (Steigen n. fallen 
 bees Smiles bemerfte, Strab. 17,1, 48; Ileliod. 9,22. 
 
 NiiXoQ-^vzog, pom 9Zil burcbjlrbmt, Leon Al. 25 
 (IX, 350). 
 
 NfiXo-axoTXHoy^ z6^ = NfiXopiiZQiov^ D. Sic. 1, 
 36. 
 
 yfioi^fy, ion. = yfoS^fy^ pon unten ber, dyfazsyd- 
 XtC' ^Ayapiifxyojy yfto&sy fx xa()d'k(g^ au^ tiefjlem 
 Jperjenegrunbe, II. 10, 10; aneb Sp., mie Ap. Rh. 1, 
 1196; Luc. de Mort. Peregr. 7. 
 
 yiiud^t, ion. = ju unterfl, tief unten, im 3n? 
 
 nerften, yiioift Xi'fjyrjg^ II. 21, 317; d'dxs y(i>6d^t S^v- 
 woV, eg frdnftetieffeine^erj, IIes.Th.267 u.sp.D. yei- 
 6lh yaizjg^ nszQtjg^ .Ap. Rh. 1, 63. 990, unter bem 
 ^elfen; uber bie Setonung yfiod^i pgl. (Sebdf. Schol. 
 Par. Ap. Rh. 2, 355. 
 
 ysio-xoQog^ ion. = vfioxoQog^ Pancrat. ep. 1 (VI, 
 356). 
 
 ydo^iai^ ion. = viofxaz^y. 1. II. 23, 76. 
 yHoy^ ion. = yioy^ {ungfi, Ap. Rh. 1,125. 
 yfio-noiico^ ju 33ra(be macben, ein ($tu(f Sanbed 
 bracb liegen laffen, bab- aucb eg mit ^ulfenfrucbten 
 befden, urn bie 33racbe ^^ur Funftigen ©etveibefaat Por? 
 jubereiten, Xen. Oec. 11,16. 
 
 yfiog^ /j, eigtl. ion. = ysog^ sc. yfj, ipie aneb 
 lies, fagt: yfioy agovQay aTKtQsiy, 0. 465, bie 
 53racbe, bag Sanb, loelcbeg eine SBeile unbenn^t gele? 
 gen t)at u. neu aufgebrotben, frifdb gepflugt mirb,no vale, 
 yudy fxaXux)]y zQinoXoy^ II. 18,541, Ipeitbeg, brei? 
 mal gepfiugteg Srarfelanb. 10,353. 18, 547 
 
 u. ofter; Hes. Th. 971 ; aufb Theophr. D. Hal. 10, 
 17 u. a.Sp. 
 
 ydog^ 1) ion. = yiog. — 2) = yyjiog ^ nur 
 Gramm., mie SJtoerig erfl. vs7«, zd fig naqacxfvr^v 
 nXoCov ^vXa- pgl. Sob. Phryn. 432. 
 
 yfidzazog, ion. = ytiozazog^ superl. pon yf7og^ 
 Hesych. erfl. yfiozazoy^ xazcdzazoy. 
 
 yfio-zofxfvg^ d, ber bag 53racbfelb Sebneibenbe, 
 ber ^43fiug, Agath. 30 (vi, 41). 
 
 yfi6-(pazoy^ erfl. Hesych. ysoxgazoy. 
 yf7oa, ob. vftp«,= yfiaiqa^ ber Unterleib, bag 
 3nuerfle, Aesch. Ag. 1458,1. d.; Hesych. erfl. xsTpra 
 burcb xazvdzazai. 
 
 yfiQiZZjg^ d, = yrjQizrjg^ 1. d. 
 yfigog, ilfgjgn aug yfaQog ob. ystapog, nut bei 
 Gramm.; Hesych. erfl. t(r;^«ro?* Pgl. 31tuller Ly- 
 cophr. 896. 
 
 vfiaaofxaf ob. yfCaofxaiy f. yiaaopiat. 
 
232 
 
 NsicpcJ 
 
 vhi(p(xi, f))atere gorm fax yi'goo), Dgt. Schol. II. 1, 
 420 u. lac. A. P. p. 67. 
 
 p(xdg, ddog, eiii -§aiife toon :Ceic^en (vsxv^. ps~ 
 xQoq), rciftenwei^ baliegenbe ^?obtt\ II. 5, 886 u. Sp., 
 lt)ic Luc. Philopatr. 10; Comet, ep. (xv, 40). — 
 9?ac^ Hesych. brauc^tc Callim. frg. 231 = zd^iq^ 
 «§aufe, (Scbaar. — ®ie E. M. 
 
 600, 9 fiir \f>vxr] gebraucbt ^aben. 
 
 pf^xQ-dyyiloq^ fJobte anfuiiblgcub, ^^obtcnbote, 
 Luc. Mort. Peregr. 41. 
 
 P€XQ-ay(x}yt(t) (ein PSXQayojyoq fein), ^tobte 
 ren, gcleitcn, Luc. Cont. 2. 
 
 pfXQ-axadrjfxi'a, ^liobtetiafabemie, Luc. V. H. 
 2,23. 
 
 psxQ~fyfQatK^ itobtencrirerfung, K. S. 
 psxQixoq, ben JTobten betreffenb, psxQixd 6ia- 
 TiQdTZft, er beforgt bie ^^iobtengefcbafte, Luc. D.D. 
 24, 1. pfXQixdUg Tijp xQoiKp t/MP, ^^obtenfarbe, 
 Peregr. 33. 
 
 P€X(jijuci7oq^ ijon tobten 5;:^ieren, t)errecft, Sp., tine 
 Ael. H. A. 6, 2, t)gl. Moeris. 
 
 pfXQo-^aQrjq, dxcczoq^ mit Jliobten belajlct, Cri- 
 nag. 16 (Plan. 273). 
 
 pfXQo-^aazd'i^ ^tobte tragenb, Arcad. 18; bci 
 Choerob. in B. A. 1199 abet psxQo^doza'^^ (^yog, line 
 E. M. 270, 30. 
 
 pfXQo-^oQog, J£obte frefienb, Sp. 
 ptXQo-Siyfxog^ = folgbm, Sp. 
 pfxQo-diyf^oDP, opoq, ^obte faffenb, aufne^menb, 
 Aesch. Prom. 153. 
 
 pfXQo-d'i^xijq^ sg, luie ein J^^obier anjufe^en, Ma- 
 neth. 4,255. 
 
 pfxgo-doxog, = PSXQodiy/ucop, xXi'PZijfj, Anti- 
 pbil. 35 (VII, 634). ^ 
 
 pfXQo-d' o/f7op, TO, ^obtenbel)atintp, Luc. Cont. 22. 
 ptXQo-doyoq, — pfXQod'oxog, Eust. 1903, 63. 
 pfXQo-std'jjq, ig, tobtend^nlicb, Sp. 
 psxQo-d^dnzrjg, 6, ^Jobtcngrdbet, Sp. 
 p(X()o-x7i]xrj, }], fj;obtenbebdltnip; <Sarg, Urne, 
 Eur. bei Porphyr. de abstin. 4,19. 
 psxQo-xavazrjq, 6, bct bie ^l^obten oerbrennt, Sp. 
 p(XQo-xofxi(o u. psxQoxo^C^o}, bie ^obten befor? 
 gen, [^miidien, Sob. Phryn. 625. 
 
 psxQo-xd^iog, bet ^lobte, Seic§en beforgt, fct)mu(ft, 
 Greg. Naz. ep. 138. 
 
 p(XQo-xoQip77ia, zd, nannte man in 9Iom bie anei 
 ben ©tabern in .^orintfi auggegtabenen Slfcbenftiige 
 bon funftlicbet Sltbeit, Strab. 8, 6, 23. 
 
 pexQo-xoffiuog, = pfXQoxouoq, PJut. de esu earn. 
 1, 4. ‘ . 
 
 p^xQo-'kazQiCa, ijobtenbienfl, Sp. 
 p^xQo-jAupzhCa, )], ftobtentoafjtfagetei, <§etaufbe? 
 febmoten eine^ Slbgefcbiebenen, bab man ibn iibet bie 
 Sufnnft beftage, Sp. 
 
 pfxQo-fxupzHop, TO, bet £)rt, mo man 3:'obte bet^- 
 aufbefcbmbtt, urn fte iibet bie 3«fnnft ju befragen, Sp. 
 
 p^xQo-^avzig, 6, bet ^^obtenbtobbet, ber JLobte 
 betaufbefebmott u. iibet bie Bufunft befragt, Lycophr. 
 682. 
 
 P€XQo-pc6firjg, 6, Seicbentrdget, Maneth. 4,192. 
 pexQo-niQpag, d, $i:obten-, SeicbenOCtfdnfet, Ly¬ 
 cophr. 276. 
 
 pgxQo-notdg, tobt macbcnb, Sp., mie Eust. 
 pfXQo-nofxnog, Jtobte geleitenb, fiibtenb, Eur. Ale. 
 443; Luc. D. D. 24,1. 
 
 psxQ-oQvxTzjg, d, bet Seicben Slu^gtabenbe, Sp. 
 
 NexTap 
 
 psxQoq, 6 (ogl. pixvq), bet Seiebnam, bie Seicbe, bei 
 Horn, nut bon menffbUeben Seiebnamen, ip d« nvQ^ 
 p€X()6p ^iaup, II. 24, 787. d(pQa TdyiaTa tivqI 
 q)K€y€^oiazo ptxoui, 23, 197. tuqi p(X()ov d'rjQtd- 
 aaiZat, 17, 734 u. bftet. and) PfXQovg zex7prjuizaq, 
 6, 71, mie xaTaztdpriiSTug, 18, 540, bie S^iobten in 
 betUiUetmeU. Od. lO, 526. 11, 475 jf.; ix PiX(jov 
 uQTiaoi, ViiiA. P. 3, 43; oft bei Tragg. aucb ber 
 2^obte, iruanipd'tip PiXQM, Aesch. Ag. 1368 u. 
 fonft, mie Soph, ot tPiQxtep psxqoC, Ant. 25, bet e^ 
 aucb abj. btauebt, xa'kt7 Ad'iop nd^ai> ptx^jop, 0. R. 
 1245. bgl. El. 1453; Ti^iiq Tuii^ ifxiop ix^QOiP ps- 
 x(Jovq i^fjauj, Eur. Med. 374; aucb bei Sp. fo, 3. i8. 
 piX(jd i^dysip, Luc. V. H. 1, 22. — ^tofa bet 
 Seiejnam, dpif^Qojnov psxQog, Her. 2, 90. pfXQog 
 TiQogfpazog yvpcaxoq, 2, 89 ; Plat, oft, dpaiQtiUp- 
 Tiop O'ixazatajp tmp piXQ(tip, Rep. X, 614, b; u. [0 
 aucb iJlnbece bon ben in bet (Scblacbt ©efalienen, Tovg 
 ptxiiovq vnoanopd'ovg dnod'ovpat, d7io),a^Hp,Xen. 
 Hell. 2,4,12. 7, 5, 26 u. fonjt oft; noUovg pexQovg 
 inoiriGciP, fie macbteii biele ilobte, riebteten eine gto^e 
 9tiebetlage an, Pol. 2, 34, 12; zt)p (pQovQdp dn- 
 ojaaai7(a dvai Pix(io7g fi TQiai ov qcfdtop, mit bem 
 SSetluft bon jmei ooet btei 3)tann, PluL Socr. gen. 17. 
 — (Sinen compar. bilbet Lucill. 78 (Xl, 135), top 
 noXv Tov nuQa oot pfXQOTiiJOP tsxpiov. — 9tacb B. 
 A. 108 , 16 fagte Diphil. zi)p p^xqop. 
 pexQo-GTolioj, i£obte bejiatten, Luc. Cont. 24. 
 P8XQo-az6koq, JLoDte antteibenb, fcbmiicfenb, bcs 
 ftatteuD, Artemid. 4, 58 u. a. Sp. 
 
 piXQo-ovUa, 1 ], bie fpiiinbetung bet ^obten. Plat. 
 Rep. V, 469, e. 
 
 piXQo-Gvkog, i£obte biuiibettib, betaubenb (?). 
 piXQo-Tdyog, 6, Jlobtenfiirft, ^tiebtet, ^Hno^, bei 
 Lycophr. 1398. 
 
 piXQo-Td(fog, d,== psxQo&dnzrjg, Maneth. 4,192. 
 pfXQOTTig, rjTog, ?j, bao ^liobtfein, Sp., Sob. Phryn. 
 351. 
 
 psxQo-Toxia), ein tobte^ .Kinb gebdten, Sp. 
 p€xqo-t6xiop, to, ba^ 2;ootgebotene, Sp. 
 Pixqo-cpayioi, Seiebname, Slaei fteffen, Strab. 17, 
 3, 5. 
 
 Pixqo-zpdyoq, Seiebname, Slag ftejfenb, Sp. 
 pix^o-(po^dlop, TO, bie ^obtenbabre. 
 PiXiJo-cpoqioi, ^£obte ju (^tabe ttagen, begraben, 
 Philo u. a. Sp. 
 
 ptxQo-cp6Qoq, :i:obte ju ©tabe ttagenb, befiatteub, 
 Pol. 35, 6, 2; Pint. u. a. Sp. 
 
 p€XQo-(pv\al, crxoq, 6, Jlobtenmdcbtet, Eudoc. 
 pfX()6-x^Mg, tobtenfarbig, E. M. 340, 10. 
 ptx()6(o, tobtmacben, tbbten, iazijG^ t)]p i^ip ix- 
 nayelaap xai ptx(joi7}k7GGP, Plut. prim, frigid. 21; 
 piXQM^tig, Ep. ad. 724 (App. 313); oft im N. T. 
 aucb iibettt. abftumbfen, unbrauebbat macbeu. 
 
 ptxQ’wd'riq, (q, lobteuattig, leit^endbnlicb, Luc. 
 Epist. Saturn. 28 ; /Quipta, Plut. Phoc. 28. 
 
 vixqtop, iopoq, 6, S3egrdbnipott, Pallad. 146 (vii, 
 610). 
 
 phXQ^dG^^og, jum ^obten gebbtig, tobtticb, Sp. 
 pixQUiGig,ri, bag ilbbten, Sp.; N.* T. aucb bag Slb^ 
 jierben einjelnet ©iiebet. 
 
 pixTuQ,(iQog, TO, bet il^tanf bet ©otter, mie Slnu 
 broha ibre 0beife tft, Od. 5, 93. t^ di nag' dpt^fio- 
 airjP d'fxiiocd xal PtxiaQ i^frjXap, 199. pixTccQ 
 Impo/oh, II. 4, 3. u. ben eblen SBein neiint ^olb- 
 bbem dpt^QoGtrjq xal vixTCKQog dnoQQCo'i, Od. 9, 
 
NexTotpeo; 
 
 NspLsoiqTo^ 
 
 233 
 
 359. II. 19, 38 Ment er mil 9lmbrof!a, iim ben ^eicfes 
 . nam be^ ^atroflo^ nor ^aulnig ju betnat)rcn; aiK^ 
 bci Hes. n. Find, ber Tranf ber @otler, 01.1, 62. P. 
 9, 65. /wro#/, 01. 7, 7, non ber ®icbtfinift; 
 anv yUzag^ >&otiig, Eur. Bacch. 144; /uff^vaUdg 
 Tov i'txTa(jog, Plat. Conv. 203, b u. ^olgbe. vs- 
 xrao xai dfj^Qoauc to d^ftnyoi^^ Luc. Sacrif.9; Plut.; 
 Diosc. 24 (VII, 31) fagt aneb ngo^oai yixzagog du- 
 ^QOGiov' ii. Antiphil. 29 (IX, 404) neunt ben ^oiiig 
 yixzag al^igioy. i^ei Nossis 5 (VI, 275), dd'v zt 
 vtxzaQog d'Cf<,vom xixgvcpft'kog gefagt,ifl eine ivobl? 
 rieebenbe (Salbe gemeint. — !Die 9(aen leileten e^ non 
 v/y n. x/yp ob. KTA^^ fo ba§ e^ n^ie d^^goaia anf 
 bie Uiifterblitbfeit ber @6tler binbenten foIOe? 
 
 yfxzdgiog, une 9?eFtar buflenb, ob. allgem. inie 
 9Ieftar, gbOlicb, febon, l«roV, II. 3, 385. /trtuV, 18, 
 25; 'o^i.^tifA^QoaCog. — 33on Dleftar, ysxzccgiatai' 
 anoyddiffiy^ H. 5, 35; to yfxzdgsoy nofxa^ Luc. 
 Ilermot. 60. 
 
 yfxzdgioy, to, eine ^>flanje, bie aneb iXsyioy beifil, 
 Diosc. 
 
 ysxTccgtog, nadj Suid. = rji^vg, f vojd'rjg. 
 
 yfxzagizrjg olyog, d, mit yixzdgioy abgeiogener 
 ffiein, Diosc. 
 
 Vixzago-azayrtg, ig, 9Jeftar traiifelnb, non eblem 
 5Bein, Eubul. bei Ath. I, 28, L 
 vtxzaQ- 0 )drig, fg, neftaraitig, Sp. 
 yfxva, rj, — yfxvi'a, Eust. 1171, 21. 
 
 _ ysxv-dfx-^cczog (dyd^cezog), non ben ^Tobten be- 
 fliegen, betreten, yavg, poet, bei Paus. 10, 28, 2. 
 yfxvd'cdog, o, bie ^uppe ber (Scitenraupe, bie eU 
 ' nem 2:obten abnlicb ift, Arist. II. A. 5, 19, mo bie ner-- 
 febiebenen 93cnnanblungg9ufen angegeben mernen, 
 
 xd/UTit], ^ofA^vXtog, ytxvd'ccXog, ^ofx^vxioy. 
 ytxvS6v, \m^ J5:obten-', Seicbenart, B. A. 941. 
 yfxv-Tjyog, = yfxgaycoydg, Archi. 34 (VII, 68). 
 ytxvrj-noXog, mit J'obten umgebenb, ulaa, Maneth. 
 1, 330; ngl. Sob. Phryn. 681. 
 
 yfxvi'a, ?y, ob. rifbtiger na(b Eust. yixvm, 3:itel 
 be^ 11. (Sefange^ ber Od., flobtenopfer, burcb melcbe^ 
 man bie ©eeten ber Slbgefrbiebenen ane ber Untermelt 
 b«^a»ft’effbtt)6rt, urn fte jn befragen, alfo mie yfxvo- 
 , fxavztla, Hdn. 4,12, 8, vfxvtc^ xgi]ac<f^fyoy 
 
 Tisgi TovziXovgzoO ^Cov pgl. D. Sic. 4, 39; Plut. 
 de aud. p. 2 ; Luc. Nigr. 30 aurb 3^obtenfubne. — 
 
 33gl. Sob. Phryn. 494. 
 
 ytxvia^og, d, = werigem, Maneth. 4, 213. 
 I'sxvo-^uayzficc, -q, = vzxgo^ayzsia, Sp. 
 yfxvo-^ccyzdoy, rd, = ysxgofxayT^7oy, Her. 5, 
 92, 7, in ber ion. gorm yfxvofxavxqiov' Plut. Ci- 
 inon 6 u. a. Sp., pgl. B. A. 414. 
 yfxvo-f^ayzig, 6, = yfxgofuayzig, Suid. 
 y(xvoa~a6og, ^Tobte rettenb, ob. fToble aufiagenb 
 ermeefenb, Nonn., ngl. Sob. Phryn! 
 
 yfxvo-azoXog, = yfxgoazoXog, nogOusvg, (^ba; 
 ron, Ep ad. 657 (vii, 63); Antp. Th. 55 (vii, 530) 
 n.a. sp. D. tnie Man. 6, 530. Alaa, 4, 405. Slncb 
 t nonbcrSabre, Antiphil. 35 (VII, 634). 
 
 non 3)jenffben, oft bei Horn, yixvy tgvoyzo, II. 17 
 -nn' ^oXiyoaxioy tyyog landaaro, 13,' 
 
 o09 u. fonfi aucb Ufivyo^ivov yhvog mot TStVry- 
 » iozog 18, 173, inie ((fifpi y(xvt xazazf^yrnozi ud- 
 16, 565. — !Der l^obte in ber Untcrmelt, *^#- 
 xvu)y afisyqya xccgqycc, Od. 11 oft, d'vaofAza dg 
 
 Aid«o xai f-yysxvenai (pazCvu), 12, 583, fagt 45e' 
 llO«. au(b naavy yfxvsaoi xazarpfhijuiyonny dvda- 
 (Tfty, 11,491 (i'fxvo-fftrjlebt 11, 569. 22 9oi 23 
 45. u.acc. plur.vsxn?, 24, 417); Soph. Ai. 1356- 
 Eur. u. sp. D., inie Ap. Rh. 2, 857; ai yixvsg Ni- 
 carch. 36 (XI, 96). — Slncb Her. 1, 140. 3,16 n in 
 fp. ^'rofa, mie Hdn. 4, 8,12. [u, urfprunglicb Im nom 
 u. acc. sing, lang, bei aleranbrinifcben 3)i(btern fur* 1 
 yfxvaia, zd, JTobtenopfer, ^Tobtenfeier, Sp., tnic 
 Artemid. 4, 83. 
 
 yfxva-aoog, = yfxvoaadog, Nonn. D. 44, 202 
 nfQaf<p6y€ta. ’ ’ 
 
 y(xv-(dgioy, to, ober vtxvuigoy, = ygxgouay- 
 t(7oy, Hesych. ^ 
 
 yffiidb), poet. = y(u(t), nnr aor. ITfXeiddsg yfui- 
 ^oyzo, fte meibeten, fra^en, II. 11,635 u. sp. D., inie 
 Nic. Ther. 429. 
 
 yffxfaauj, ep. aucb yf/ufaaaoj, yffxsGGqao), untnil* 
 lig fein fiber ein Unreebt, gereebten UniniUen gegen (§is 
 nen empfinnen, ibm jfirnen ober Ibm @tinq^ nerfibeln, 
 gem. c. dat., ov yag yfjjtao} ^Aya/u^inyoyt, 11, 4, 
 413, irb nerbenfe e^ ibm niebt. xat d' dXXq yfjufaco 
 nzig Touivzd yf giCoi, Od. 6, 286. Jtl ds xgazfgdig 
 iyffxtaaa, 13,16. aucb f-iq yvv ^oi rdcTs yaiso /uiidi 
 vifiiGca nerbunben, Od. 23, 213. -- ober abfolnt, 
 yffxiaqat nozyia^Hgq, II. 8,198 u. ofter. gbenfo 
 brauebt Horn, ba^ med., Vju7y cl's ys^faatd^ai jitgi 
 xrjgi, II. 13, 119. Od. 15, 69. n. c. inf., z6 fuky od at 
 yfjutaadifAat xtyoX^alfai, Od. 18, 227, Inie ytjjta- 
 aoi^ai yt fxtv ovdty xXaCay og xf f^dyqai, icb neb- 
 me e^ niebt fibel, tabele ed niebt, ben ^^obten ju bemei^ 
 nen. aneb c. accus., ytjufaadtat xaxd tgya, er ifi un? 
 miUig fiber bie bbfen SBerfe, Od. 14, 284. u. ziyi'zi, 
 r, xat fxoi yf/utaqatat ozzt xty tinoi, 1, 158, Inirft 
 bn mir fibelnebmen, ma^ irb etlna fagen merbe. 9lu(b 
 ber aor. pa.ss. bat biefelbe SDtg, red ag' ^Ayatol 
 fxnayXojg xoztovzo yt/uiaaq^-iy r’ iyt \)-vjud) (ffir 
 hf^taq^qaay), 11.2, 223. mtx yffxtaaq^qtt xai 
 avToC, empfinbet gegen eneb felbft Unmiflen, fibamt 
 enebnoreurbfelber, Od. 2, 64. ngf. yt^xtaadzat iyt 
 ima^oXCag dya(paiy(iy, bdlt e^ ffir unfebicf? 
 lieb, mit nieien SBorten urn fteb jn merfen, Od. 4, 158, 
 alfo eigtl. med. Sgl. noeb II. 15, 211. 227; bei Hes. 
 nylti,^ (5inem ein ©Ificf mi^gonnen; Pind. fxq fxot 
 y(^tadaai, \. 3;— eingein in ^rofa, yf/utacoai 
 
 udXiaza avto7g tig dgzpayd xal tgq/xa v^glCovat, 
 Plat. Legg. XI, 927, c. Minos 319, a; olg /uqdtig dy 
 ytfxtaqaai, Deni. 20, 161; dixalatg zovzo) dy yt- 
 fxtaqaai z6 dai/uoytoy, Pol. 12, 23, 3; Luc. Scyth. 
 9, n. Plut. — Arist. Rhes. 2, 9 fe^t yt/utady bem 
 iXtt7y entgegen u. erflart es Xv7it7a.9at ini za7g 
 dya^latg tvngaylatg, al^ ein ndr^og q^ovg XQ^- 
 ozov, n. febreibt e^ bef. ben ®ct(ern jti, gum Unter-' 
 febiebe non bem tabeln^lnertben (pfhoyf7yj ngl. aneb 
 bie unter yt/utaqzixdg angeffibrte ©telle. 
 
 rtfxiatta, zd, ^efi ber 9^temeft»5, gu Sb^^n ber 93er^ 
 florbenen gefeiert, Dem. 41, 11 u. Harpocr. v. I. yt- 
 juiaia, mie B. A. 282. 
 
 yf^faqfx(oy, oy, unmillig, gornig, fxvS^og, S^v^dg 
 n. a., Nonn. ofter. 
 
 vfjutaqzixdg, gum UnmiHen fiber imncrbicnte^ 
 ©Ififf geneigt, Xv7Tt7zai ini zoilg dyail(t)g tv ngdz- 
 zovaiy, al^ i^ugenb bem rr^oytgog u. iniyai'gixaxog 
 entgegengefe^t, Arist. Eth. 2, 7,15. top. 2, 2. 
 
 ytfxtaqzog, ep. ytfxtaaqzog, ma^ Unmillen, 3orn, 
 •&ap, 9leib na^ fieb giebt, ma^ gu nerargen ifi, tabeln^j 
 
234 
 
 Ns[I.S( 7 ltt 
 
 U)crt^, atfo ungcbul^rUd^, rsfisaarjvdy d's itrj^ II. 
 3, 410, bem 412 entf^ric^t, T^ioat fx' dniaaia na- 
 aav /j(o/xriaoyTca^ U, ofter. ov fxsv yag zi vijxfaari- 
 zov^ 19,182. ovzh yffxfGarjTop 9,523. 
 
 Od. 22, 59; ov zoi> psfifGrjzop^ Soph. Phil. 1178; 
 eitijeln aud) iti ^rofa, ovO's pf/jSGijzop tpfxcc zovzov 
 vnrigiZHp^ Plat. Euthyd. 282, b. t>gl. Legrg. XII, 
 943, e u. ofter, trie Plut. vtfxior^zov vnd Cpv- 
 
 Xozifxiaq inadfp^ Pomp. 38. Agesil. 22. ptfxiGr^zd 
 nctxfilp^ bie OtemeRg eifal)ren, Pericl. 37. — 2)at). 
 auc^ ber, ror bem man (Sdjeu, (ifirfurc^t empfinbet, ne^ 
 ben facToto?, II. 11, 649. 
 
 vffxiaut^ f. pejuioda. 
 
 pefXfGiC^f^f^'t praes. u. imperf., 1) tote p(~ 
 ^fcaw, utiioiUig Qcgrn @lneu mereen, ibni juruen, 
 ztPi^"Hgrj d’ ovzi> zoaop pf^sai^ofxcci^ II. 8, 407. 
 421. Od! 2, 239. zipv zi, ©inem (Sttra^ oerargen, 
 »erubeln, oerbenfen, ov pffXfaCCrj ''Aghv zdd's xMg- 
 Zfgd tgya^ II. 5, 737. 872. u. mil acc. c. inf., ov 
 PifXiGiLo^'' 'A/aiovg ccGyaXdap^ icl) Oetbeufe eO if)s 
 nen niebt, ba§ fte, II. 2, 296. — 2) lole ps/ufGaofxat.^ 
 ftcb foramen, p^fXiGi^iGd^oo d’ iPi h^vfxM, II. 17, 254. 
 n. d juip d^vfjoi Pf/xiGtCszai avzoop, Od. 2,138. — 
 9lucb c. accus. jtc^ oorSem. febamen, t’^n [cbeuen, Imi 
 ga^fovg psfXfGvt^szo^ Od. 1, 263. — 3)a^ act. Pff.is- 
 GiCo) f)at nur Suid. 
 
 psusatg.^ eh- cincf) bef. dat. pf^iGGft, cigtl. oon 
 pi^uo), bo3 Sut^eiten beg @ebu^renben, Plut. Symp. 
 8,2,2. a) ber gerec^te UnmtUe, ben man iiber ein Un? 
 recbt, Ungebubrticbeg,UuffbicfUcbeg empfinbet, (Snte 
 living unb auggefbroebener Jl!abel, bef. UnmiUe iiber 
 unoerbienteg ©liirf ober unmurbigen ©ebrancf) beffels 
 ben, nacb Arist. Eth. 2, 7,15 atg Xugenb in ber 9)tittc 
 fiefienb jmifeben g)d-6pog^ 0leib, unb smxaigsyMXiG, 
 (Sfbabenfreube. »gt. rhet. 2, 9 j neben /o7og, II. 6, 
 335. PSfxfGiq d's juoi> ciP^gojTKOP ^GGfZccf^ Od. 2, 
 136. 22, 40; bieOlacbe, 9i:^nbung ber ©otter, zdp 
 i^^ftop pf/xsGtp Ixcpvytap^ Soph. Phil. 514. 598; Eur. 
 Or. 1362. 9Ui£b SJiibgunfi, flieib, zi zdd's pi^sGig 
 <rryyft, Aesch. Spt. 217; Soph. Phil. 514; Eur. Or. 
 1362; aucb <$trafe, fjtzfjk^ip avzop ^ zov p 6- 
 juovp., Ael. V. H. 6,10. — 2) bag toag gereebten 
 Unmillcn oerbient, ber ©egenfianb gereebten Uninil; 
 leng, ov pffxfotg^ man barf eg niebt iibet nebmen, niebt 
 tabein, eg ifl ni^t ju mi§biUigen, j^n oerbenten, c. inf., 
 ov ydg zvg pffxtGig (pvyhHP xaxop^ II. 14, 80. Od. 
 1, 350. 20, 330. u. acc. c. inf., ov pifXfGig^ Tguiag 
 xccl Ivxprjfxt^GgA/aiovg rotijcT’ dfxg)l yvpatxi no- 
 Xvp dXyfa nuG/itP^ II. 3, 156; it cF’ Itt- 
 
 (Gzi> pfusGig^ ov ^iyo)^ menu man niebt barf, si nefas 
 est, Soph. El. 1459. 0. C. 1750. — Saber aucb 3) 
 Unloitle uber ein feiblibegangeneg Unreebt, ©cbeu nor 
 firaftourbigen e^anbtungen, (Sbr? unb 0iecbtggefubl, 
 ip cpgsGl h^iGx^f ixctcGzog aid'd) xat pifxsGtp^ II. 13, 
 122. ogl. og ^dri pifXfGip xal aiG/ta noXX' dp- 
 ^pwTTtuv, 11.6, 351.— iperfouificirt, 9ieme|tg, bei 
 lies. 0. 202 neben Ald'cSg, bie fittlicbe (£cbeu; nacb 
 Hes. Th. 223 ift fie bie Soebter ber S^lacbt. — ©ei ben 
 f^olgenben mie benTragg. ifl |te bie®lucf unbOieebt 
 gteicb bertbeiienbe ©ottin, bie bef. bag Ueberma^ im 
 9J?enfcbeuIeben b^^i aufbebt, ben aug gro^em 
 ®lu(f entfiebenben Uebermutb ber SJtenfcben befiraft 
 unb iiberbauht barauf fiebt, baf berSitenfeb ft* niebt 
 iiberbebe unt> niebt iiber bie ibm oon ber ©ottbeit ges 
 fiedten ©rdnjen bi^^uggebe, (pvyopzsg vnigd'ixop 
 Ni^ea^p, Pind. P. 10,44; Aesch. frg. 244; Soph. 
 
 El. 782. 9Sgl. Mesomed. hymn, auf bic fUc? 
 
 meftg. 
 
 pffxSGGCca)^ PSfXSGGrjzdg, ef)-fiif PSfXfociO), vsfxs- 
 Grjzdg. p€fj.iGGft^ f. pifXiGig. 
 
 pffxizrjg^ d, = pfjxizoog, Syncs. 1. d. 
 
 ps^tzeog, ogog^ d, ber SSertbeiler, bef. ber Ole^t 
 gertbeiit, ©ereebtigfeit iibt, ber fRiebtcr, StSeber, .Zed?, 
 Aesch. Sept. 467. 
 
 pifxriGig, 1) bag aiieiben (?). — 2) bag^93ertbeU 
 ten, ytvgCov^ Isae. 9, 17 y.\. pifx^Gi<g’ Z(Sp eiXrj^- 
 fxipojp^ Hel. 5, 31; Plut. Syvnp. 2,10, 2, eft. 
 
 pffxrjzrjg^ d, riebtige Segart fiir ps^izr^g^ Lob. pa- 
 rall. 447. 
 
 pifxog^ zo^ ber SBeibebta^, 95ieb*eibe, Gxi,fg6y^ 
 II. 11, 780; Soph. Ai. 4o8; iibb- SBalbung, ^ain, 
 nemus, Ale. Mess. 17 (VII, 55). 
 
 j/6|U w, fut. psfxd) u. Sp. pffxyjGO)^ toic Long.2,23, 
 pffxovjuai, Dem. 21, 203, pf^rjGofxai^ D. Hal. 4,'7, 
 ioag pass, ifi, App. B. C. 4, 3 ; aor. eVet^a, perf. ps- 
 pijxrixa^ aor. pass, ipffx/i^rip u. Ive^ae'^ryv, 93. 
 Dem. 36, 38 u. Sp.; aor. med. ipsifxdfxtjp^ aucb eVe- 
 fxriGcifxriP^ Hippocr.; Clearch. bei Ath. XII, 541, c, 
 f.Sob.juPhryn.742, — 1) augtbeitcn, oertbeU 
 ten, bei Horn, meifi @beife unb Sranf, ygia daCszo 
 xat pifxs fuoCgag^ Od. 15,140. ogl. 8, 470. 14, 436. 
 xgia ps7(asp ^AydXfvg^ II. 9, 217. g7zop de G(pip 
 tpeifxf^ Od. 14, 449. fxid^v ps7fxop ndGip, 7, 179. 
 md)xvniXXa^ 10, 357. Zfvg6' avzog P8/x€t oX^op 
 — dpd^goinoiGiP^ onoog i^iXr]Gi>p ixdazta^ Od. 6, 
 188; Zevg zdxalzd pi/nsi, Pind. I. 4, 58. ngt. P. 
 5, 55. p6g(op dxsGfxaz’ dpdgiGGi pifxft^ 5, 64; 
 JaifjoGi Pifxsi yigci^ jutbeiten, Aesch. Prom. 229. 
 ovx tGZiP oz(o fxsiCopa fxo7gap p€ifxai/x^ r/ oot, 292. 
 pi^ojp (Ixoztog ddixa /usp xaxo7g^ oGta d’ ippo- 
 fxoig, Suppl. 398 u. efter; 7]p zixpoig fxoXgap na- 
 zg(pag yfjg diaCgfZop pi^ot^ Soph. Trach. 162. 
 
 0* 240. oddev ^eot pifXovGip ^d'v 
 
 fxoi, jutbeiten, Phil. 1009. zo7g <pCXoig zt/jap^ Ai. 
 1330. aucb aigfGtp, b. i. bie 2Bobt lajfen, 258; ^go- 
 zo7gz Gzdfxa Gaepiazazop pifxft^ Eur. Or. 591 u. of? 
 ter; bef. ©inem jutbeiten, mag ibm gebiibrt, d^eeJr 
 zd iGa pfjUQPzatp^ Her. 6,11.109; i9^«V«ro>/, Sobeg? 
 firafe j^uerfennen, Plat. Legg. ix. 863, a u. ofter. fxrj- 
 dspnXiop pipLOPi8gzo7g (piXoig^zo7g ixS^goig^Gorg. 
 492, c. PHjuai dvpdjxsig exaGzotg^ Prot. 320, d; 
 pei/xazs de ndpzojp zo fxigog xat Z(S —, Xen. Cyr. 
 4. 5, 53. zgino^8g xg^dop fxsGZoi pfP8/Li)]fxip(OP^ Oon 
 i^ieifeb, bag febon jerfebnitteu , in fPortionen oer^ 
 tbeitt mar, An. 7, 3, 21 (ogt. xgiS^dop ng dXrp^za 
 pffirjd^hpzmp^ jermablen, Plat. Legg. vill, 849, c; 
 nXdtGza fxigr] ^ ovGia pfp8^r]fxipr]^ in febt oicte 
 Sbeile, Parmenid. 144, d); aucb z^p dlCav ixd- 
 Gzotg pt7fiat, ibid. 6, 4, 33, mie fonft aTiodtddvoct, 
 u. ^otgbe; zd'^ip ovx tpsfxop^ miefen feinc (Stelte 
 an, Pol. 10, 29, 5. PsCfiag zd zcop Xapvgcop, bie 
 93eute oertbeilen, 14, 7, 2. — Slug ©erbiubungen 
 mie /xhCop juigog pif.iopzog z(S fx^ ^ovXsG^ai dXrj- 
 flpai, Thuc. 3, 3, eigentl. bem 9Bunfcbe einen 
 grofernSbeit ju ertbeiten, b. i. mebr barauf geben. 
 ogl. uoeb oi'xZM nXiop psfxopzeg^ 3, 48, mie aucb 
 Soph, d’ pi]g dd’ cd? ioixsp ov pifxsip i/xol (p&C- 
 popzi fxo7gap, Trach. 1228 u. 57; Z(o oxX-fp nXiop 
 psjxsig, Eur. Hec. 868. u. pifxopz^g z(v p^opo) nXn- 
 op fxigog^ Suppl. 241, entmiefett jlcb bie 93btg: m os 
 fur mofur nebmen, Gspi/xo) d^eop^ ieb 
 
 batte bieb fiir eine ©ottbeit, ebre bicb, mie einen ©ott, 
 
I N^piG) 
 
 1 
 
 1 Soph. El. 147; f^ijTQog /urjdcc/uov rifxdg yi/ndy, 
 Aesch. Eum.594; q)doy a' tyio ^utyioioy'^A^ytiojy 
 ytf^M^ Soph. Ai. 131(». ty(d d" ifjiixvTov na'ida ir^g 
 Tvyijg yffXioy^ 0. K. 1080. ogl. El. 538 u. 0. C. 883; 
 
 I fo Siinonds. bei Plat. I’rot. 339, c: ovd'i fxot. ifXfxs- 
 \ Xt(og TO nnzdxdoy ;X)a^er aiK^ IDOju aiu 
 
 iie^nien, Tiooazuziiy, (Sinen jum (gcbu^l^etrii auue^? 
 men obcr eripal^len, Isocr. 8, 53; Arist. pol. 3, 1; 
 1 ). Hal. 2, 9; ot ysyfjLxrjfjtyot^ bie in bie iHfie‘ilufs 
 1 gcnoinmeucn, Pol. (3,47, 8. — Med. tS twab uiitev 
 [i(h bertljellen, bef. bom iSrbgut, ovaiay Ivti- 
 uayzo TiQog dX}.t]Xovg^ Is, 7, 5; ziQog zoy dd'iX- 
 j (poy ovzoj iyti/ud/urjy^ Lys. 16,10. 19, 46 u. foufi 
 bei SKebnern; ynfxdoihojy nQUJZoy yTjy zt xai oi/.iag^ 
 Plat. Legg. V, 739, e. — 2)meibeu, auf bie SBeibe 
 treibcn, f uttern, Ocm ^irteii, Od. 9, 233; yi/uovai 
 , xaz' '‘Id'ay noi'fxyicc^ Eur. Rhes. 551. Cycl. 28; yi- 
 fifiy Z6 xai ciQoiiy bibbt J’lat. Rep. 11, 373, d. xa- 
 l noififyfg xz>\v)} nXtjyfi yi^iovztg^ Crilia. 109, 
 
 b, bfler, u. Sp. zr]y 6ufx<xXi/y^ Luc. D. D. 3,1; ubeilr., 
 yoXov^ mie Qucb irir [ageu: ben Bern nal)veu, Soph. 
 El. 171; audj zd oqt] yi^tiy, bie ^Ber^e abmeibeu, 
 mil bem 33iel) beloeiben, Xen. Cyr. 3, 2, 20. u. ba^er 
 pass., z6 oQog An. 4, 6, 17; ubeitr., 
 
 nvQi noXiy, eine ©tabt burc^ oeimu; 
 
 [, fien, Her. 6, 33, menu man nic^t beffer l}iev, bie er|le 
 [! 53 bl 9 feftbaltenb, uberfe^t: bie 0tabt bem geuer ju? 
 
 [f ertt)eiien, ^^veio geben; ugi.aber7zu(<t 
 i 11. 2, 780, u. bie unleu folgbn ^Beijpiele. — Bni med. 
 :( meibeu, »om 33ie^, auf bie 2Beibe ge^en, fre f[e n, 
 j Xnnoig dfx^Qoairjy -^ifxoetg dytziiXs yifxiad^ui^ II. 
 :! 3, 777. bgl. 15, 631. Od. 13,407. 2(1, 164. auc^ aV- 
 
 ' & 1 -CC noOjg ytf-iiai^ai^ abiveibeii, abfvejfeu, Od.9,449; 
 
 effen, zdiy vhiAOfAzayZ' dyi^zg^ Soph. Phil. 70l; Xi- 
 aiycc d'QVoya yijjLoiiiycc^ Eur. Ale. 1164; trpaaav 
 yf^piopiiyccg zdg innovg dgnayiTriyzci^ Her. 8 115. 
 u. iiberlr. uom geuer, urn ftc^ freffen unb ergreifen, 
 zd TifQitayctTa yffjojufyov rov nvQog^ 5, lOl. unb 
 bon einem bbdartigin ©efc^mur, 3, 133, tbie febon 
 Hom.fV df nvQog jjiivog i)xfi oxd'f](}ioy 6(p()a yt/uoi- 
 zo^ 11.23, 177. — 3) im med. bei Honi. oft mil bem 
 acciis., loie nazQwi'cc ndyza yipitoHixL^ Od. 20, 336, 
 bom (S;igentf|um, bei. liegenben ©luiiben ob. 5i(ferbe; 
 ft|,ungen, befi^ en unb gen ie§en, irobei ibo^l mct}r 
 an bie unter 2) erfi. ‘-Bbtg ju benfeu ift, alb bavan, ba^ 
 man feinen recbtmdf5igen ^ntheil befi^t, bef. ztpciyij 
 Od. 11, 185. 11. 12, 313. bgl. 6, 195. 20, 
 185. unb 2, 751; lies. 0. 119. 233 
 
 u. ; dXata ytf^eo^ai^ II. 20, 8. u. mit Drtb; 
 
 ! namen//^«x»;v,‘YptV/v u. bgi., Od. 2,167. II. 2,496. 
 531. 633, biefe £)rte inne^aben, beioo^nen. ^3gl. 
 Pind. XccQizcoy yifiojuat xdnoy, 01. 9, 29. zovg 
 dygovg yipitat, P. 4, 150. u. dduxgvy yffj.oyzai ui- 
 wyce^ fie genie§en, 01. 2, 73. d/u^fjcty rdy nuod Jt^ 
 N. 10, 56. audj zarntyd, 3, 78; u. Tragg. 
 fOog vt^oyzui,^ oi' rioXtopiu Kuvxdaov iitXag vk- 
 aovrra, Aesch. Prom. 4lO. 420. xaxoy axozoy yi- 
 /uoyzcci^ Eum. 72] ti noXiy yf/noipirjp daq)uX^^Yj\xr. 
 Rhes. 475. 700. bgt. Troad. 1088; bfter bet Her. 
 y'l T>]y yifxoyzai Xxv&ai, bob l*anb, melcbeb bie 
 <$ct?tf|en bemeiben unb ubert|. benu^en, bemohnen, 
 4,11. noXig (u ToyUr^ojy yipioyzai, 7,22. bgl. zo 
 zfufyog i'anfiQf xai h'futzo^ 8,116, too bie ^Bejie; 
 biing auf bob SBeiben mebr l)eioorlrut. u. bon anberem 
 IBefi^, 4, 165. ilaiqzza. noXXd fVs^ovro, 5, 45. ^6- 
 zaXXu, 7, 112 u. bfter; yr,*' yipitaihn^ I'ur bes 
 
 NeoY^wriTO^ 235 
 
 bauen, Thuc. 1, 58. 2, 23. noXtv, 1, 74.84. tpino- 
 otci x(d fXfzaXXa, 1, lOO; amb Sp. y^jufaihu zr]y 
 avzny ;rcuo«»/ rdv 7tXfi'(o /(joror, Pol. 4, 32, 10. 
 -- (Sb finbet ficb aber au^ bob act. fo gebraV.c^t, 
 tdog OXvfJTiov I'tfAUiv cdf^^Xcoy t€ xoQVzpdv Tio- 
 ()oy z’"AXfffov. Pind. 01. 2, 13. bgl. 11,13; tXaC- 
 ^oyig Tf x((i ^qozoi IluXXddog noXiv y^pioyzfg^ 
 Aesch. Eum. 971. am^ n{ida(D rt^dg yftAtiv^ (S^re 
 ^abeii, genie^en, 717; rd a z6y pizyav iiaxzwXov 
 ivxQvaoy yt^ng. Soph. Pliil. 393; baber aucb be? 
 herrfeben, b^ubbaben (bgl. yojudcj), 6 -ndvza vipnoy 
 Zhvg. Aesch. Prom. 524. ngccnidioy oiaxu viyioy, 
 Ag. 776. dani'xXa^ S[i\. 572 ] JTnaiazQazog tni zolot 
 xazfaznxioi I'yffjf z)]y noXiy^ beriboltete, Her. 1, 59. 
 bgl. 3,39. 5, 29. ol ngvzdyig zdUy yavxgaQojy oXnfQ 
 kvffxoy z6z 8 zdgAO^^yag^ 5, 71; ptrjxytzfQovg oixtiy 
 zd yiogloy dXXd xoiyf] y8i.i8iv^ Thuc. 5,42; aueb eiiu 
 jelu bei Sp., mie Strab. 11, 13, 11 bon grauen fagt; 
 or* nXfi'azovgySptfn/ nydgeeg. 
 
 yiyaa/uai,^ perf. gu vfxio) u. ydcaco. 
 yfytctzai^ lon. = yiyrjj/zai^ bon Ww, l^dufen. 
 yfyCrjXog^ tl}6ri(^t, blbbfitinig, bei Callim. H. lov. 
 63 erfl. bet Schol. piazaidxpgcoy^ Hesych. zvxpXog, 
 dnonXrjXTog, ^Bei ben Gramm, ftnbcn ficb in berfelben 
 ®btg yiyrjXog^ ysytaazijg. Oiuljnf. ad Tim. 102 ber? 
 gleifbt bamit #Vfd?, ^Xfyyog. 
 
 ytyyct, and? ydyt/r}^ /J, SJiutter? obet 33aterb? 
 fr^mejlcr, ^Tante, Hesych., mie 
 
 ytyyog, d, and? ydyyog^ SJhitter? ober iRaterbru? 
 bev, Dljeim, Poll. 3, 16. 22; Eust. 662. 
 ysy-piiapifycog^ iiblif^er SBeife, Philostr. 
 viyiouui^ ion. u. bor. — vsydijpiai^ yoioj. 
 yfo-(iXd/jg^ 8g, = ysexXd/jg, Hesych. 
 yfo-d?.(ozog^ = ytdXcuzog, l/x^vtg, Her. 9,120. 
 yfo-agdrjg, fg, neu, frifd) bemdffert, «Xa>r/, II. 21, 
 346. 
 
 yso-av^t,zog, neuerbingb, neu bermefirt, Apoll. 
 L. H. 
 
 vto-^dnziaiog^ nen,jungB getauft, N. T. 
 y(d-^daXzog^ ftiffb gemolfen, ydXcx, Nic. Ther. 
 606. Al. 484. 
 
 yso-^Xaczijg, 8g, = folgbm, zixyct yso^Xaazrj^ 
 0pp. Hal. 1, 735. 
 
 yid-^Xaozog, frif(^ obev neu feimenb, fproffeub, 
 f)erborbred:enb, Poll. 
 
 ueu, frifr§ f|erborgefprubelt, Sp. 
 vfd-/So()o?, neuerbingb, frifd) berje^rt, gefre|fen, 
 yicoGzi ^8^g(jt)/u8yog^ Hesych. 
 
 vio-(iovXog^ d, ber neue 9iatf)bt)err, Synes. 
 yfd-^goyog, ueu, frifeb beue^t, frife^ befruc^tet, 
 Hesych. erfl. iyxvog. 
 
 yfo-^gidg^ ojzog, ebeu erjl gegeffeu fiabeub, Hip¬ 
 po cr. 
 
 y8o-yccf.t8Zi'i^ I'j^ = yfoyafiog. Gloss. 
 yfo-ycx^utjg, f'g, folgbm, Phot. 
 yfo-yauog^ ebeu erft ber^eirat^et, junger (Sf|e? 
 maun, funge ^hrfrau, Her. 1, 36. 37, 81 ; vioyd- 
 uov yvLifptig drxtjy^ Aesch. Ag. 1152; xd()»;, Eur. 
 Med. 324. aucb Xsxzga, 1348. Xen. Cyr. 3,1, 36 
 u. ?l. 
 
 yfo-yfy>jg, (g, ueugeboreu, ebeu eril entflanben, 
 ddxog, Aesch. Ch. 523; noi'piytig^ Anliphan. bei 
 Alh. X, 449, b; /) zov ytoytrovg nuidog govoig, 
 Plat. Polit. 270, e. yfoyn/ig nuidioy, Theaet. 160, 
 t u. bfter U. Sp. v£. ytoyyi'ig. 
 
 yto-y8yyt]Zog^ = bor., Schol. Luc. Hale. 3. 
 
236 Neoyt^o; 
 
 r8o~yTX6g^ r]^ oV (Won ydXa^ yXdyog, nac^ bcn 9l(? 
 ten = ysoyXccyijg ober gar nac^ Bust. = yedyoyog), 
 ncugcborcn, jung, Od.l2, 86; Theocr. 17, 
 
 58; /Stoy ;|^^oVo?, b. i. Luc. Halcyon. 3 ; dd'ovg, 
 9Kit4^af)n, 0pp. Cyn. 1, 399; Poll. 2,8 (itto frii^er 
 ysoytXfctog «. vioyiX/jg ftanb), citirt es auc^ aug Isae. 
 u. rertoirft c^. 
 
 pso-yXfcyrjg, gg, ncugeboren, no(^ bte 3Jluttcrmit4 
 trmfenb, Nonn. D. 48,764 u. a. Sp. 
 
 psd-yXrjpog, mit ncuen, ebcn er|i irieberer^attenen 
 
 SlugalJfeIn (?). 
 
 pso-yXv(p)jg, ig, neugcfc^ni^t, Tryphiod. 332. 
 rso-yy(]'g, «?, = folgbm, Xen. Cyn. 10, 23, jto. 
 ygo-y^dg, jfgjjgn au^ ygdyoyog, neugeboren, H. h. 
 Cer. 141; Aesch.A)^.1135; Eur.EI.1108. ^Qgrpog, 
 Ion 31. El. 495; Her. 2, 2 ; Xen. 
 
 Cyn. 10, 23 u. Sp. 
 
 vgo-yoyog^ = yfoysr^g^ iteugcboten, ttock, Eur. 
 Ion 1431. ^Qig)og^ 1339. ^Xaairjfjiaza^ Cyci. 205. 
 vsd-yQctnzog^ = folgbm, Theocr. 18,3. 
 vfo-yQttzpog^ ncu, frif(^ gemalt, gef^rieben, Mel. 
 l,55(iv, 1). 
 
 vgo-yviog^ mit |ungen,frifc^cn(5Ktebcnt, ub^.jung, 
 (pcjTsg, Find. N. 9, 24. 
 
 yso-yvyrjg, d, ncu belucibt, furjUd^ oer'^eirat^ct, 
 Poll. 3,48 an3 Amipsias = vgoya^og. 
 yfo-d'«Jf(>yro5, frifcb treincnb, Hesych. 
 vgo-6(tfxctazog^ — ytod/urjrog^ VLL. 
 pso-(^i7luoj^rjg^ gg (d'^^ao?), nacb Thuc. 7,58, dv- 
 yazcii, ^g TO vgo^a^ta^ggtd ijdrj gXgvd'gQoy glvtxi^ 
 bei ben ^acebdmonlern, neuerbingg fret geirorbcn unb 
 in bic ©urgcrgemeinbe aufgcnommen, im ©egenfa^ 
 ber freigcborenen S3urger, oon ben ^eloten, irelcbc jur 
 Selo'^nungfur .^rtcg^bienflcmit ber^rci^eit befcbenft 
 trurben, unb bte etn SSorrecbt alg 53urger oor ben ng- 
 Qiotxoii^aiUix, Her. 9,11; Thuc. 5, 34. 67; Xen. 
 Hell. 3,1, 4 u. bfter; Plut. Ages. 6. 
 
 ygo-dccQTog^ neu, frifcb abgejogen, Od. 4, 
 
 437. 22, 363; xag^azCyai ngnoirjfxgyat Ixzmv vgo- 
 ddiJZbiv ^o(3y^ Xen. An. 4, 5,14, 
 
 vfd-dfpo?, f. 1. fur ygo^ogog, Theophr. 
 ygo-didaxzog, etfi furjticb untervid^tet; v>on etnem 
 JDrama, neu, eben erfi einflubirt; fo aucb d'l&vgafx- 
 § 01 ^ Luc. Tim, 46. 
 
 ygo-^/n^g, rjTog, = fotgbm, naiXog, H. h. Apoll. 
 231; ya/iot, berneue<§od^ 5 eitbunb, Eur. Med. 1366, 
 ygo-^/uriTog^ 1) (d'g/uo)) frtfcb, ncu gebaut, pso- 
 &fj.az(i azgg)ay(6fj,aTcc ^oj/lkSp^ Pind. I. 3, 80; TVfx- 
 /So?, Ep. ad. 705 (App. 120). — 2) (da^udo)) eben 
 ubertoaltigt,getbbtet, Eur.Rhes.887,v.L vgcx^iizog. 
 — eben, neu uermd^U, xdgij^ Eur. Med. 623. ®gt. 
 ba^ ttorige. 
 
 ygo-dofntjzog^ neu gebout, App. Mithr. 37. 40. 
 ygd-doQog^ = ygd^agtog, Sp-, trie D. Sic. 
 ygo-^ggnrjg, gg^ = folgbm, Ael. H. A. 4,10. 
 pgo-dQgTiTog, neu, friffb gebfiudft, JcAadot, Aesch. 
 Suppl. 329 u. sp. D,, mie Theocr. 26, 8; Nic. Th. 
 863; 0pp. Hal. 1,198. 
 
 yg6-&Qo^og, ^riQTj^ Babr. 106,15,}ungfl getaufen. 
 ygo-dgoTiog^ = ygd&Qgnzog, xXddoi^ Aesch. 
 Suppl. 349. 
 
 ygogCcc^i]^ = vgolri^ nur Schol. II. 23, 604. 
 ygo-gi^fj^, sg, oon iugeubUcfiem 9lnfel^en, Poll. 
 2 , 10 . 
 
 y€o-ggy)']g, «'?, erfl. Hesych. psojazi glgycctr/uipog, 
 f. Piovgytjg. 
 
 NsozaTofdTaTo? 
 
 pgd'CfXfxzog, —folgbm, Ep. ad. (IX, 514). 
 pgo'-tvyjjg^ = pfoCvyog^ ttcOAoc, Aesch.Prom. 
 1011; Choeril. bet Schol. Arist. rh. 3,14. 
 
 pgo-Cvytog^ = folgbm, Nonn. D. 48, 237. 
 pgo-tvyog^ neu, ekn erfi angefocbt, neu wermd^lt, 
 vv^zpri^ Eur. Med, 804, 
 
 pgo-lvfxog^ frifcb gefduert, Schol. Lycophr. 997. 
 pgo'-CvS, vyog, = pgdCvyog, yvpaixgg, neu oetJ? 
 mdl)U, Ap. Rh. 4,1191. 
 pgo-rjX^g^ €?, neu, frtfc^ gemablen, Nic. Al. 411. 
 vgQ-riXi% txof, oon lugenblic^em Siller, Orph. H. 
 86 ,7. _ ^ 
 
 pgo-^aXrjg^ tf, frifcfi, neu grimenb, fbroffenb, ubtr., 
 aiff)(vpr}^ Eur. I. A. 188, Suid. erfl. pgcoazi ^Xaazt]- 
 aaaa^ neu entflanben. — Slber pgoS^aXi^g f. unter 
 pgo^rjXfjg. 
 
 pgo-^f^ccprjg, g'g, neuerbingg, eben erft gefiorben, Sp. 
 pgdxf^gp^ oon neuem, neuerlicb, pga zdds pgo^gp 
 ^X^’ g^uol xaxd^ Soph. 0. C. 1449. — Slucb = pfi- 
 dS^gp, Oon unten l^erauf, Nic. AL 211. 410. 
 
 pgo-9-?]yrjg,gg,neu gefcbdrft, ioC^ Ep. ad.290 (Plan. 
 124); aQTirj^ Ap. Rh. 3, 1388. 
 
 pgd-d-rjxzog^ = oortgem, Plut. AL 9; bet Suid. 
 (Srfl. Won pgdff/urjxzog. 
 
 pgo-S^rjX/jg, gg, 1) frifd^, neu fctmenb,fproifcnb, grits 
 uenb, TiotTj, 11.14,347; Hes. Th. 576; vXt], H. h. 
 Merc. 82; pgo&dX^g pixag)OQia^ Pind. N. 9,43; 
 frtfc^, freubig gebeibenb, gvcpgoffvptj^ H. h. 30,13; 
 xovgcu^ Anacr. 40,14. — 2) (^yX/j) frifc^ milc^enb, 
 (xaCdg^ 0pp. Cyn. 1, 437. Slucb = pgoyXayj^g^ 
 fidayog^ Philp, 59 (IX, 274); d^pdg^ 0pp. Cyn. 2, 
 357. ^ 
 
 pgd-r9r]Xog, = oorigem, ^ozdp, Aesch. Eum. 428. 
 pgo-^fj^, rjyog, — pgod-rjyi^g, aidriQog^ Andronic. 
 ep. (VII, 181) u. pgod-dyi afdtjgM, Sapph. 3 (VII, 
 489). 
 
 pgo-d-i]ggvzog^ frifcb, eben erft gejagt, Zenob. 2,14. 
 pgo-dXt^rjg, gg^ = folgbm, Aristo 3 (VII, 
 
 457). 
 
 pgd-d^XiTTZog, frifcb gequetfcbt, eben erft au^gepreftt, 
 Diosc. 
 
 pgo-S^pijg, ijzog, — pgodaprjg, Plat. Legg. IX, 
 865, d; ogl. Tim. lex, 185. 
 
 pgd-x^ggnzog^ l)frifcb, neu erndf)rt,gelt)acbfen, 1^- 
 pga^ Ap. Rh. 3,1400. — 2) frifc^ geronnen, zvgdg^ 
 frlfcbgemacbtcr ,^dfe, Enigr. 
 
 pgd-S^gi^, zgt/og^ mil neuem, jungen ^aax, Nonn. 
 D. 3,412 u. bfter. 
 
 pgd-t9vzog, neu, eben erft geopfert (?). 
 pgoi'rj, 7], poet.= pgdzrjg, Sugenblicbfett, Suftcttbs 
 l|i^e,I1.23,604. 
 
 pe-oixo-ddfizjzog^ neu gebaut (?). 
 pi-oi^xog^ neu augebaut, sd'por, Pind. 01. 5, 8.— 
 Slticb = PSanoXfzrig^ Epicharm. bei Poll. 9, 26. 
 
 pg-otpia^ zd^ sc. Ugd^ bob ^cft be^ neuen, jungen 
 SBeing, Hesych. 9)tan ^dlt e^ fur ettte^ mil ^soipia 
 bei Harpocr. 
 
 pgo-xciS^agzog^ neu,frifc6 gereiuigt, Suid. 
 pgo-xccS^-id'gvzog^ neu,furjlicb gegrunbet, Hesych. 
 pgo-xazd-ygazpog^ neu, eben erft oerjeicbnet, aufs 
 gefcbricben, App. B. C. 6, 78. 195. 
 pgo-xaza-Gxgvaazog^ = folgbm, Sp. 
 pgo-xazd-Gxgvog, neu eingeric^tet, gemoc^t (?). 
 j/€o-x«r«-(rr«ro?, neuerbing^, eben erft eingefe^t, 
 Thuc. 3,93, dpS^goynoi, neue Slnftebler, toie ndXig^ 
 Poll. 9,18. 
 
Neoxam^^piaxo^ 
 
 y#o-xara-;i^p*ffro?,ncu,frif(^ feefidc^cn, Diosc. 
 yfo-xKz-rj/rjTog, crfi furjlic^ unterdcfctet, K. S. 
 yeo-xaz-oixog^ = yiotxog^ ysanoXhrjg Eupolis 
 bci Poll. 9, 26. 
 
 y(o-x((zzvzog^ neu oerfo^U, Stratlis bci Ath. XIV, 
 622, a. 
 
 y(6-xc(vazog, = foigbin, Arist. probl. 12, 2. 
 yso-xccvzog, neu, fdfcb gcbramit ober bcrbvannt, 
 Theophr. 
 
 yfo-xtj(f/jg,^ tf, in ncucn fnfcbcn ©orgcn, fdfcber 
 IJraucr, 9vf^6g^ lies. Th. 98. 
 
 yfo-xXtjQo-yofxog, bcr nenerbings, eben crfi cine 
 (Srbfcbaft geti^an ^at, Greg. l\az. ep. 188. 
 
 ye6-xX(oazog, ncuerbingg, jiingfi crfi gcfbonncn, 
 Theocr. 24,44. 
 
 y€o-xfxiig, rizog, o, = foigbm, Nic. Ther. 707. 
 yfo-xfxrizog, ncu, frifc^ gcarbeitci, gemacbt, Nic. 
 Ther. 498. ©. aucb yfodfxrjzog. 
 
 vio-x6yrizoP ai/bia /figoly t^eiy^ Soph. El. 1386, 
 nacb ben Schol., bic mss. !^aben yfaxoyt^zoy^ ino bie 
 VLL. aifj.a = ^Cipog crfi., to iiXoyrifj.iyoy dg al^a^ 
 ci3 i)ci^t nioi)l: mil frifi^ Dcrgoffcncm 93lut bcfpri^tc 
 ^anbc l^abcn, (Siicnbt ful^rt ce anf xiupm jurucf. 
 
 I'fo-xonog^ = foigbm, xa^j^onog Eupolis bci 
 Poll. 7,22, yfboazi xsxojUfxiyi]. 
 
 y(6~xonzog^im gcbancn, frifc^ au^gc^ancn, fnvXrj, 
 Ar. Vesp. 648. 
 
 yfo-xopo?, = yscoxoQog^ jlt). 
 
 yso-xoa/Liog, bic neuc ^cit, ober ncu gcfcbmucft, 
 
 sp. D. 
 
 ^ yeo-xozog, in frifc^em Sonic, bnrcb frifcbcnSorn 
 laflig, obcr bcfTer (na^ «AAoxorog), oon ncucr, unge^ 
 luo^nli^er Scfibaffcnbcit, x«x«, Aesch. Pers. 252. 
 t( tf’ iazt TiQayog yfoxozoy noXhi, naQoy^ Spt. 
 785. 
 
 r#o-x()«?, «rof, == foigbm, vioxQuzag ffnoy&ccg, 
 Aesch. frg. 335. bcr ciucb yfoxQaza (pCXoyxofxiaeify^ 
 Ch. 340, fagt, ben ncu ocrcinigten,gcmonnenen, Schol. 
 z6y yfojffzi avyxQad^ipza ^fTiv im eigentiirben 
 ©inne »om SCein, vioxQctzd zig nonizio^ Plat. com. 
 bci Ath. xy, 665, c. ogi. xi, 482, b u. bag foigbe. 
 
 »/«o-xparo?, ncu, eben crfi gcmifibt, olvog, Poll.; 
 bci Plut. Symp. 5, 4 entfpriebt ysoxQuzct noidy bem 
 oorangebenben yiov vnagyijg xh{)dyvvoi^cn xpa- 
 zTiqu • narb bcu VLL. bci ©afimablerbunbniffcn nnb 
 Scicbenfcbmaufcn ubiicb. 
 
 yio-xzr^zog^ ucu crioorbcn, D. Cass. 49, 44. 
 ysd-xztazog^ ncu gegrunbei, ncu gebaui, ysoxzi- 
 azee Aizycc^ Pind.N.9,2. /Sw^oto P. 4, 206; 
 
 TTo'^K, Her. 5,24; Thuc. 3, 100, Luc. u. a. Sp. 
 yio-xzizog^ = oorigem, Nonn, 18, 294. 
 
 yfo-xzoyog, ncucrbingg, cben crfi geiobtci,Pind. 
 N. 8,30. 
 
 y(o-xzv7iog y ncu cribnenb, ^Qovz^y oon cincm 
 ncucn 9icbncr, Greg. Naz. ep. 
 
 yfo^XaCuy r;, bag^ funge 93oIf, Xadg^ bic jungc 2JZann? 
 febaff, yfoXaCa ydg ^O'l] xcad nda' oXcoXfPy Aesch. 
 Pers. 657. Suppl. 670; yvycuxddy^ Eur. Ale. 103; 
 ^Xvgy Theocr. 18,24 n. in fpaiercr $rofa, toic Hdn. 
 
 2; ogi. gob. ju Phryn 4o4. 
 
 yio-Xafxndigy ncu icucbienb, Mr]yriy Maneth. 4, 
 510. 
 
 yio-Xixzogy nen gcfammcit, getoorben, Hesych. 
 crfi. yfoazQctzfvzog. 
 
 yfo-X(^i'a, Sufianb beg 9icnongch)orbcncn, tiro¬ 
 cinium. 
 
 237 
 
 y(d-Xrj7izogy mii, cbcii crfi genommen, App. B. C. 
 
 yfoXxto) U. a., [cbiccbtc (Sebreibart fur ytmXxiuj 
 u. abnl. 
 
 getuaftben, eben crfi gebabet, 
 boct. ysoXXovzog, 11. h. Merc. 241. ^ 
 
 ,1 getrennt, poet, bci D. 
 
 y(o-Xcdc/)rjzogy eben aufgebbrt babenb, vll. 
 
 r 18.136,mieOpp. 
 
 C. 3,101; 2. u. 3. ^4Jer[on immer yeicci. ytXzcct,. Od. 
 11,114. 12, 141 n. fonfi. inf. ydaO-aiy Od. 15, 88. 
 gem./^«(>vfat,uurpr. u.impf.,—gcbcn,fommcn,tbeilg 
 meggeben, tbeilg snrurffommen, jnrueffebren, Horn, 
 oft oon@6tteru nnb iUJenfeten, otxndi jifp avp ynval 
 ytiofiid^ay 11. 2, 236 u. offer, olxuyde yda^aiy^tp' 
 rj^iziQCiy Od. 15,88. nazgid'cc yaXaPy 11.7, 335. 
 TiQog did^Uy 18, 377.^ vno CoV®*',23,51. ’'Aqyoptg^ 
 3, 74. pfXzai' Odvfffvgy Od. 14,152, loo eg uberaii, 
 loic Suiurbebcutung bat, nur ber inf. ifl aucb 
 faffen. Ogi. nocb dnnozi TrjXfuayog 
 Pill ixIIvXoVy Od. 4, 633. ovdi as (pt]ut dnotj- 
 xzopys pssa^aiy H. 14, 221; Pind. o/x«J ’ ov psopz' 
 upsv azs^apioPy N. 4, 27. nsXsiddmy zrjXdS^s 
 psXa^cu SlQi'(oyay 2,12 u. offer; PsXai^aty Eur. 
 Ale. 740. psofxspog slg dyoQovg y El. 723; Jsvqo 
 psXad^aty Soph. Ant. 33 u. cinjein bei sp. D. psXo, 
 im^erat., Leon. Tar. 70 (vil, 472 feblt bcr 33erg); 
 psvfxsvog sig Atd'rjPy Ant. Th. 46 (IX, 96). — 2liif? 
 faiicnb i^ bag ganj cinjelne iBorfonimen beg SBorteg 
 bci Xen. Cyr. 4, 1, 11, i(p ’ innojp psopzcciy loag 
 augeiner ^anbfebrift fur^coj/rwi aufgenommen i)i. 
 
 -Dag praes. act. psto in biefer 53eDcutnng fdjcint 
 unr bci Gramm, bor^ufomnien n. in bem oerberbten 
 S3crfe, H. h. Cer. 395, ogi. ^oif Proleg. p. IX. 33gi. 
 nocb ysiaaofxcii u. piaaofxai,. 
 pso-^dXaxzogy frifeb gefnetet, Schol. Theocr. 
 yso-fxdyogy = yav^dyogy bei fcbr Sp., jlo. 
 yso-^^y asX^pt], 9ieiimonb, Arat. 469,1. d. 
 
 /), att. geio. jnfammengcjogcn in pov- 
 (xripCay ber Dieumonb, ber angebctibe SJionat, Ar. 
 Ach.963. Equ. 43 u. offer; Xen. An. 5, 6, 23. 31 u. 
 Sp., loie Plut., Hdn., bei benen eg ben rom. calendae 
 entfpriebt. 33gl. ubrigeng uber ben ©ebraucb oon yso- 
 fxriyCuy bag bic 9ittici^en oerioerfcn, neben yovunyCa 
 gob. Phryn. 148. 
 
 y(o-fxoQ(jpo-zvTi(i)Togy ncugcfialtcf, in ncucr ^orm, 
 Maneth. 4, 305. 
 
 pso-udaysozogy ebcti crfi abgcIegt,Sp. 
 psd-fxvazogy neu eingeioeibf, Orph. H. 42,10. 
 psd-psxQogy dy ber frifebe geiebnam, Sp. 
 ys6-pvfX(pogy neu oermablt, Schol. Ar. Ran. 519; 
 x6(}r}y Luc. Asin. 34. 
 
 psd-i^cipzogy ncu, frifeb gefrempeit, Hippocr. 
 
 y€d-^sazogy neu gegiattet, gefebni^t, Tryphiod. 
 255. 
 
 Pso-Tzayrjgy k, ncu, cbcn Crfi fefigemaebt, Sp. aucb 
 eben geronnen, iXvgy Plut. exil. 9. 
 
 pso-nad-r^gy ig, in frifcbcm (Scb^ttcrj, zsxovacc yso- 
 na^/jgy Aesch. Eum. 489. 
 
 yso-7idzi]Zogy ncu betreten, crfi Sp. 
 pso-7istd-t\gy igy = foigbm, Nonn. 
 ysd-Tisiazogy neu gcporcbcnb (?). 
 yso-niyrjgy tjzogy ncu, cbcn crfi ocrarmf, Phryn. 
 in B. A. 52,18. 
 
 yso-nsy^jjgy t?, in frifcbcm geib, frifcbcr Xraucr, Od. 
 11,39;—Ep. ad. 754 (App. 215), cbcn erfibefrouert. 
 
238 NsoTcsTCsipoc 
 
 vio-nin(iQoq^ ncu, ebcn erfi geccift, Phot. erfl. o 
 aqzi nmavx^sig. 
 
 vso-nsTiTog^ ncii, cBen crii gcbacfen, Aret. 
 r^o-nrjyrjg^ f'g, = rfOTzay/jg^ ^PMinrj, Cyr. 6 (IX, 
 808); Coluth. 256 u. a. Sp. 
 
 pfo-nrixzog^ — yfonayrjg, zvQog, Batrach. 38. 
 pfo-niazog, ber »or hirjcm gldubig getoorbcn, 
 K.S. 
 
 pio- 7 iXd(Tzrjg^ d, bet 9fieubilbncr, 'Scfeopfcr, Sp. 
 P€o-nXfxrig^ ig, ncu gep[o(tten, Nic. Al. 96. 
 peo-nhxzog^ baffelbe, Nic. bci Ath. XV, 683, c. 
 pso-nXovzo-noprjQog^imxd) ncuerinorbcnen 9lcicb? 
 t^nm , Cratin. bci St. B., JovXoiP noXig’ 
 
 »gl. ioh. Phryn. 661. 
 
 pso-nXovzog^ ucuerbing^, cben erfi veici) gcinorbcn, 
 bab). mit Stctcbtbum bt^inifenb, U'ie biebbo^dicb veifb 
 ©etoorbcnen t^mi, Dem. 17, 23; Arist. rhet. 2, 9; 
 d'HTipct^ Pint. Luc. 40; Luc. Tim. 7. Tox. 12. — 
 9Jiit fomifcber Uebcrtragung, Ar. Vesp. 1309. 
 
 p 80 ~nXvprig, k, = folgbm, Soph. frg. 391, p^o- 
 nXvpiig tf’ InfpSvzai. 
 
 pfo-nXvzog^ ncu, cben crfi gc^vafcben, Od. 
 
 6,64; Her. 2, 37; Anacr. 66, 4. 
 
 pfo-TiPfvGzog^ ncu ongeb^uc^t, bcgcijlcrt, Nonn. 
 pio-noiivo^ ncu macben, crueucrn, Sp. auc^ = ps(ti- 
 
 710 lib). 
 
 pso-noi)]Zog^ ncu gcniacbt, crncut, Sp. 
 pso-7ioCy.iXog, frifcb bunt, Schol. Pind. 01. 3, 8. 
 pso-Tioxog, ncu, cbcn crft abgcfcborcu, oidg pso- 
 710X10 ^ciXX(5, Soph. 0. C. 476, nacb (Santcrg (Em. fur 
 
 PtOZOXCp. 
 
 pfo-TioXizrjg, d,bcr cbcn ctfl ^urgcr gcinotbcn, bef. 
 bon cbcn ^rcigclaffcncn, D. Sic. 14, 7; bgl. Sob. 
 Phryn. 604. 
 
 pto-noXlzvg^ icTo?, ?), fern, jum botigcn, App. 
 pso-TioziGzog, frtfcb, ebcn cr|i gctrdnft, bemdffert, 
 Hesych. 
 
 pso-Ttozog, ber eben etft getrunfen but, Hippocr. 
 Pfo-Tiovg, Tiodog, bef. im plur. Piono^sg, bie juu* 
 gen ©eitentriebe ber jabrigen SBeinranfcn, Geopon. 
 
 pso-7TQccyi(o, 9leuerungen macben, Hdn. epimer. 
 63. 
 
 pso-7iQS7it]g^ ig, jtcb fiir jungeSeute fcbicfenb, pa? 
 gcnbUd), TiQta^vzag r]^dg opiag pfoTiQsni^g 
 
 COP 6 Xoyog TiaQanftGt], Plat. Legg. X, 892, d; bem 
 wuffr^jpd^entggf^t, Plut.Tib. Gracch. 2. Eum. 11 
 p(6-7iQvozog, frifcb jerfdgt, jerfcbnitten, Od. 8, 
 404, bom (Elfenbein. 
 
 pho-nzoXig, ?), poet. = neugegrunbet, 
 
 TioXig^ Aesch. Eum. 637. 
 
 p(o-7ivgCtiZog, frifcb burcbmdrmt, eben erfl au^ 
 bem T)ambfbobc fommcnb, Hippocr. 
 pfoQyrjg, = P(o-sgy}jg, Hesych., f. S. 
 pf-ogyog, bon fungem Jiricbe flro^cnb, in fcbmeU 
 tcnbcr SugcnbfuUe, mabrfcbeiuUcb f. S. fiir pioozog, 
 Soph. frg. 791. 
 
 PSOQ-Qayrjg, ig, cben erfl gertffcn, geborflcn, (pXs^, 
 
 p^QQ-Qapzog,\x\\d^ bcfbrcngt,benebt, Soph. 
 Ai. 30. 815. 
 
 vsoQ-^QccTiTo^^ = Schol. Thcocr. lo^ 3. 
 
 psoQ-octcp^g, «?, ncu gcndbt, TTfjpa, Long. 4,14. 
 v80Q-QO(pTjZog^ eben erfl au3gefcbturft, getrunfen 
 babenb, Hippocr. 
 
 psoQ-Qvzog, frifcb fliefienb, eben erfl bergoffen, tt??- 
 yai ydXccxzog^ Soph. EL 882. 
 
 pfoQ-Qvzog^ frif^, eben erfl gejogen, gejucft, 
 
 (pog^ Aesch. Ag. 1324. 
 
 Pi-oQzog, neu errcgt, ?entflanben, jung, frifcb, zi 
 6 ’ 8ffztp pioQZop ccv ; Soph. 0. C. 1503. bgt. Trach. 
 890. 
 
 pfog, «, OP, att. aucb 2 (Enbgn, ion. pfiog, neu, 
 lundcbfl a) bon fKenfcben, f u n g, bon Horn, an iibers 
 alt, im ®gfb ®on TiaXcaog, II. 14,108. Od. 1', 395. 
 
 2, 293. Qr]i(^i(og S-fCr] pfop y^QOPZcc, 16,198. 
 bgl. II. 2, 789. 9,36. u. fo aucb bem ;/6pc:trfpoc,Od. 
 
 3, 24 u. TiQoyspfazfQog, 2, 29, entggf^t. Horn, brbbt 
 psog Tia 7g, Od. 4, 665. Pfoi xovgot, II. 13, 95 u. oft 
 pioi dp dgfg, ibic Pind. 01. 4, 28 u. bfter. aucb 
 TiaiGip pfog, P.4,281, fo ba§ cin beflimmteg Sllter 
 nicbt bejjeicbnet ifl; bab e^ bi3 in bie 30 Sabre veicbt, 
 foigt au^ Xen. Mem. 1, 2,25 ; piot, Sunglinge, fub^ 
 flantibifcb, Hes. Sc. 281; bei ben ^ttifern ol pioi. 
 Plat. Rep. Ill, 401, c u. Soigbe; bei Pol. 1, 88, 6 u. 
 bfter, bie junge SJlannfcbaft ber ©olbaten. — 5lucb 
 Aesch. brbbt p%ccg zs xal -naXaidg, Spt. 309. Piog 
 dh ygaiccg dai/uopag xaS^mTictaco, Eum. 145. Tiai- 
 (fog P8<xg (jog, Ag. 268; od' iazCp — XHPog og zoz' 
 j]p p€og, Soph. 0. R. 1145 u. bfter. aucb svz' dp to 
 piop nagfi, bie Sugenb, Sugenbblutbe, 0. C. 1231; 
 pfog fui(d^i(jzt]x' ix yigopzog, Eur. Heracl. 796 unb 
 fonfl; Ptog yccg d, co zpiX^ ziaX, Plat. Theaet. 162, d. 
 dp^gdoTioig psoig, jungen Seuten , Legg. X, 890, a. 
 P 80 P piiLQcixiop, Prot. 315, d. 7]fxdg ydg tzi psoi, 
 (ogz€ zoffovzo Tzgdyjua (ftsXso^cct, Prot. M4, b, mo 
 mir fagcn: »mir ftnb nocb ju iung«. — (So aucb im 
 compar. u. superl., yfpffjg)i pscozfgog, II. 21,439. y«- 
 psfj d( pfoizazog iGxop, 7, 153 u. fonfl; p^iazigtg 
 rj ngsG/Svzegq), Plat. Phaedr. 227, c. /zt} psoozigovg 
 Tispzijxopza hoop, Legg. VII, 802, b, funger al3 50 
 Sabr. psoozuzog d-scop, Conv. 195, a; TigsG^vzsgog 
 fX8P — psaizfgog di, Xen. An. 1,1, 1 u. ^ofgbc; — 
 fvS'i)? psov opzog. Plat. Rep. VI, 486, b. u.fv^vg 
 8x PSOV, bon Sugcnb auf, Gorg. 510, d. u. bfter aucb 
 bon ber '^pv/t], sx psag. Rep. Ill, 409, a. u. fx 
 cop, Gorg. 483, e u. SI. — b) aucb bon anberen ®in? 
 gen, mic fPflaujcn, Od. 6,163. 11.21,38; xx^X.vsop 
 
 Hes.Th.988; oZ^'o?, Ar. Pax 882; aucb 
 
 psa xfrpaXd, Pind. P. 11, 35. psap yaizap, 01.14, 
 22; ogsys ysgaidp psg. ysTga, Eur. Phoen. 104. 
 Unb — c) bon anberen (Sacben u. 3ufldnben, neu, 
 frifcb, fomobt baS nocb nicbt ©agemefene, aB ba^ 
 nocb nicbt tangc ©afeienbe bejeicbncnb, psop dXyog, 
 II. 6, 462; psop vjupop, Pind. I. 4, 70. PscciGtP 
 6opr«K, N. 9,11. dVUcc, 01. 2, 47; fo oucb vioi 
 ydg olctxovopLoc xgazovG' ^OXvfxnov, Aesch. Prom. 
 149, neue ^^errfcber. zovg psovg S^sovg, 962, u. bfter 
 in biefem Stiicfe bon 3eu^ u. fcinem -§aufc, im (Sgf^^ 
 beralten !j;itanen. im®gfb> bon ziaXaiog, sptszoXg 
 psoiGt xal naXansgoig ^foTg, Eum. 691. tiopoi do- 
 fA-oop psoi TTaXaiolGtp avpifjiiys7g xaxoilg, Spt. 722. 
 neben Jcatvof, Pers. 654. bab- zc ygsog', zC psop; 
 ma^ 9leue^, Ag. 85 ; psop dXyog i/si', Soph. Ai. 252. 
 xai zt Tigogdoxco psop, Phil. 773. psag ^ovXdg p(- 
 oiGip syxazaC^vEag zgoTTotg, Ai. 722; zi psop xrj- 
 gv^aGa, Eur. Hec. 178, mie psop zt GrjfAapdop snog, 
 217; sdoxsvzb psop sGSGi^ai, Thuc. 5, 50 u. bfter 
 niit bem Olcbenbegriff be^ Unermarteten, S3efrembcp 
 ben; dp Zi psop zto ivpi^aip-^ ^sXzwp nagdzop 
 Xoyop, Plat. Polit. 294, c; u. in ^rofa, bef. im corn- 
 par., psoozsgop Zi Tzotssip, 9leuerungcn macben. Her. 
 5, 19, mie psoozsga sTzgrjGas ngriyfjiaza, 6, 74. 
 
i 
 
 I 
 
 I 
 
 n 
 
 *■ 
 
 ii 
 
 i 
 
 j 
 
 t 
 
 f 
 
 V 
 
 a 
 
 I 
 
 NsoTTf); 239 
 
 ueojiiQujv ^Qyajy fm^v/urjTrig^ 7,6 ; geit>. Won 9leuc? 
 rungcn {m (Staate, Time. u. ^olgbe; wgl. noc^ vtwzf- 
 govTt Ar. Eccl. 338; zl ysojztQoi' yfyopfy ‘ 
 Plat. Euthyphr. t.51. u. Sp.—d) liiie Eur. wrbbt ag)Q(oy 
 viog r’ tJv, I. A. 489. iq '^ntiQla hyd zi Xsiat 
 zojy vi(t)vaoqpiozfQov^ Phoen.533, fo iwirb aneb fonfi 
 bag 3ugenbUie ni^t blo^ al^ uncvfabrcn (ysog nfgi 
 Xdyovg, Plat. Phil. 13, c u. nadjl^er ysujzfgot q^avov- 
 fjfd^cc zov d'ioyzog), fonbevn auc^ a(^ bagSeibcnfrfjaft? 
 Itc^c, Ucbercilte bejeiebnet, ndiXog vtog xal o'^vg, 
 Plat. Gorg. 463, e u. Sp. — Sibwerbiat twirb vioy ges 
 brauebt, ncuerlicb, j u n g fi, nur eben, naTda yioy ys- 
 Od. 19, 4U0. 20,191 u. bftet; zovg rjxoy- 
 zag fx yioy^ Aesch. Ag. 16U8. clnag di zga~ 
 
 Xvg^ ogzig uy yiov xgazf,, Prom. 35; Soph. 0. C. 
 1772 u. sp. D.; bci Her. ysoyn. z6 rzccXctioy 
 
 einnnber gegenuber, 9, 26, u. er brauebt aucb ix vsqg 
 abwcib., won neucm, 1,60. 5,116. ©pater iji 
 gelduftger. — 5lu§cr ben febon angefiibrten 
 glei^ung^grabeu yeaizsgog, yfojzazog, ift fpdtcr ion. 
 psiozsQog- — yiazog imb yfiazog f. befonber^. 
 
 v(6g^ sc. yfj, aucb 6 ysog^ sc. dygog^ 9leulanb, 
 93racbe, Xen. Oec.16,10; Theophr. 93gl. u. ystdg. 
 
 y(o-oiyaXog^ frifeb gldtijcnb, lieu funfetnb, r^o- 
 7105, Pind. 01. 3, 4, Schol. yfonotxiXog. 
 
 yto-Gxacpqg^ ig^ neu gegraben, Lycophr. 1097; 
 Schol. Eur. Phoen. 1658. 
 
 yso-axvXfvzog^ tyzfct^ ben ^einben eben abgenonu 
 mene 0lufiung, Diosc. 13 (VII, 430). 
 
 vio-a^qxzog^ neu, frifeb abgcrieben, btanf ge^ 
 inarbt, II. 13, 342 ; xccXauog Crinag. 4(VI, 
 
 227); Plut.Aem. Paul.32. 
 yfo-afx(Xfvzog, ©enttep’^ (Sonf. in Diosc. 27 (VII, 
 juq (i/i4iXfvz6g). 
 
 yso-ffnadqg, ig = vfoanaGzog. %lcpog, Aesch. 
 Eum.42. 
 
 yfo-anccgaxzog^ neuerbing^, eben erfl jerriffen, 
 Schol. Ar, Equ. 345. 
 
 yso-andg^ o'cTof, = folgbm, (y yeoandaty ^aX- 
 Aot 5 , Soph. Ant. 1186. Wgl. frg. 445. 
 
 yio-anaazog, frifeb, eben etfi geiogen, abgepflucft, 
 ®rfl. be3 worigen, Gramm. 
 
 yio-andczog^ neu, eben erfl gefpenbet, geopfert, 
 Nonn. D.19,175. a ' 
 
 yeo-anoQog^ neu, frifeb gefoet, erjeugt, xv^«, 
 Aesch. Eum. 629. 
 
 ysoaaevo), f. ba3 att. ysozzfvco u. ba3 ion. yoa- 
 esvQ). 
 
 ysonaCa, r}, ott. yfozztcc, ba« 9Iifien, ^eefen, 
 Luc. Hale. 2; Suid. erfl. q xccXid zu>y ozgovd^itoy^ 
 bann aber rieptiger ba^ foigbe. 
 
 ysoaaid, q, att. y^ozzid, ba^ 9ie|4 mit ben Sungen, 
 Ar. Av.641; Lycurg. 132; yfoaan]^ Her. 3,112; 
 Plat. Rep. VIII, 548, a, two ber 5lccent fcbntanft; aucb 
 bie Sungeu felbf}, bie fBrut ber 93bget. 
 
 yioaaioy^ to ', att. ysdzzioy^ dim. Won yzoaaog^ 
 junger OJogel, bef. Jtueblein, Ar. Av. 547. yfozzioy 
 zov TiciZQog, 547; aber aucb won anberen 
 Arist. H. A. 4, 9. 5,8; Ael. H. A. 17,15. aucb 
 J^inbeben (bie 5lccentuation vfooo-tovift falfeb). 
 
 y€oaGo-xofitoj^ att. y(ozzoxouf(o. tunue 53baet 
 balten, futtern, aufjieben, Sp. 
 
 yfoaao-xofxog^ att. ytozzoxofxog ^ jwnge 33bgel 
 nabrenb, pflegeiib, xaXtrj, Antp. Sid. 63 (vil,210). 
 
 ^ ysocao-7iotr((o, att. ysozzonottoj^ ein 9lefl macben, 
 nifien, beefen, bruten, Sp., wgt. Sob. Phryn.207. 
 
 yfoaao-TToiia, q, att. yfozzon.^ bag Oliftcn = 
 yfozzict, Sp. ' 
 
 vfooadg, d, att. yfozzog, bag fnnge, nengeborne 
 3:bier, getw.won S3ogeln,11.2, 311. 9, 323; L Spt 
 485; Soph. Ant. 421; yfozzdiy yiyyqaiyxal zgo- 
 Plat. Legg. VI, 776,a; Ar. Av. 1350 u. fonft • 
 aucb wou anbereu 3:bieren, j. ©. Ynnov, Aesch. Aff! 
 799; 53ienenbrut, Xen. Oec. 7, 34. — 9incb won gjien- 
 feben, bag fungc .ftinb. Her. 3,109; Eur. Ale. 414 n. 
 bfter;^ wgl. Aesch. Ch. 254. 494; Epicrat. bei Ath. 
 XII, 570, c; Plut. n. Luc. S3ei Men. aucb Worn Sis 
 hotter. (!Die 5lbieitung einiger 5Hten won ytog u. da- 
 o-fo-^rct iff fteber falfeb. Men. brauebtc eg aucb itweifwls 
 big, f. 3)?ein. Men. 19.) 
 
 yfooGo-zgocpilov^ rd, att. yfozzozg., £)rt, two 
 innge 33bge( aufge^ogen twerben, Columell. 8,15. 
 
 y(oGGo-zgo(pi(x}, att. yfozzozg., funge SSoget futs 
 tern, batten, ini pass., Ar. Nubb. 986. 
 
 ysoGGo~zgorpu<^ /y, att. vsozzozg., bag futtern u. 
 5lnfjieben ber fungen 53bget, M. Ant. 9, 9. 
 
 yioGGvzog^txM. Hesych. yfcoGzl ogpivSyzcc^ yfccgct. 
 yso-GzaSqg, tg, eben erfi geftellt, eingefe^t, d'q- 
 fxog^ Plut. fort. Rom. 9. 
 
 yio-GzaXv'^^ vyog^ Won Hesych. 7'^o(j'«xpvro5 erft. 
 yio-GzaGuc, ?/, v. 1. fur fyiOGZGGicc, Ap. Rh. 3, 
 76, beim Schol. 
 
 yfo-Gzmzog, neu, frifeb gefranjt,()pp. Hal. 1,198. 
 y(o-GZ((ptig^ ff, == worigeni, Hesych. 
 yeo-Gzgdzzvzog, neu im Jlrieggbienf}, ben erficn 
 getbjug maebenb, tiro, App. B. C. 
 
 yf6-Gzgo(pog, neu, frifeb gebrebt, geflocbten, yzvgq, 
 II. 15, 469. 
 
 y(o-GvX-Xsxzog, ucuerbingg, eben erft gefammett, 
 angetworben, azgazid, D. Hal. 8,13 ; Plut. Caes. 25. 
 
 vfo-GvX-Xoyog, = worigem, xoi f?i/«o-xnroe, Pol. 
 3,70,10. wgt. 1,61,4; Polyaen. 3,11, 8. 
 y(o-Gv-Gzazog, eben erft jufamniengeftettt, Galen. 
 yio-Gzpayqg^ ff, neu, eben erft gefebladbtet, ge? 
 tobtet. Soph. Ai. 882. Trach. 1120. aucb ^^dvof, Ai. 
 542;^ Eur. Hec. 894; Sp., twie Hermogen. de stat. 
 2, GcHfxa. 
 
 y8Q-G(payi\ q, bag frifebe ©ebtaebten, beiH. h. 
 Merc. 136, f. S. 
 
 y86-a(pcixzog,= y8oG(payqg^ atucc, Arist. H. A. 
 7,1. 
 
 yid-Gqial, «yof, = worigem, Nic. bei Ath. Ill, 
 126, b. 
 
 yeo-Gxtdqg, tf, eben erft gefpatten, Nonn. 45,307. 
 yso-zsX/jg, ff, 1) eben erft beenbigt, Suid. — 2) 
 eben erft eingemeibt. Plat. Phaedr. 250, e; Luc. D. 
 Mer. 11, 2. 
 
 y 80 -z(gnqg^ ff, neu erfreuenb, 0pp. Hal. 3, 352. 
 Cyn. 2, 584. 
 
 yfo-zfvxzog, neu bereitet, neu gemaebt, xyq/utg: 
 yfozfvxzov xaGGizigoio^ 11. 21, 592. 
 
 yfo-zfvxq^^ ff, = worigem, cTt^pot^H. 5, 194 
 sp. D., twie Theocr. 1, 28; olxla^ Crinag. ep. (IX, 
 560). 
 
 yfozqg^ qzog, q^ bag jugeubticbe 5ltter, bie ^ng^nb, 
 fx yfozqzog — xai ff yqgag^ 11.14, 86.23,445; 
 Eur. in bor. 5orm, d ytdzag, Here. Fur. 637; u. in 
 58rofa, 'fhuc. 6, 18; xai yfjgag xai ytdzqg^ Plat. 
 Rep. I, 329, d; Xen. Cyr. 8, 7, 6. xMem. 2, 1, 31 u. 
 St.; aucb coltectiw., bie imige SWannfebaft, Her. 9,12 ; 
 Thuc. 2, 20. — Sugenbliebe Unbefonnenbeit, xat 
 dyoia, Plat. Legg. IV, 716, a. xai v(igig, fugenbtU 
 
240 N£OTiq(Tto; NsTCo^e*; 
 
 c^cr 9Jiutll^lt)iUe, Apol. 26, e; x«t Plut. Cat. 
 min. 7. 
 
 vfor/Jo'^o?, oj/, jung, iugcnbUc^, axiQzrjfxa^ An- 
 tiph. bci Stob. Flor. 68, 37 ; wpa, Phocyl. 201 u. a. 
 Sp. 
 
 yso-TfxrjTog, frifcb, cben erfl gcfc^nitten, abgefcfitut^ 
 ten, Plat. Tim. 80, d; Theocr. 7, 134; XQtjnl^eg, 
 Luc. adv. ind. 6. 
 
 pto-Toxog, neuerbingg, ebcn erfi geboren, — aber 
 pfoToxog^ ebcn erft geboren ^benb, Eur. Bacch 700 
 n. Sp., ioie Plut. Alex. 33. 
 
 vso-zofjLog^ — vfozfxrizog^ oi^v^ag ciXoxi, v8oz6- 
 jUW, Aescli. Ch. 25; vhozofxoioi nXijyfxccffi^ Soph. 
 Ant. 1268; Eur. Bacch. 1169 u. Sp. 
 
 v8o-zQ8g)T^g^ sg, frifc§ gend^rt, eben geboren, xo- 
 Qoi^ Eur. Heracl. 93; Christod. eephr. 278. 33gl. 
 ve6zQog)og. 
 
 pso-ZQi^/jg, ig, neu gerieben, nvQog ^x^og, Pho¬ 
 cyl. 155. 
 
 red-TQmzog, = Oorigem, Nic. Al. 299. 
 ys6-ZQO(pog, jung ernd^rt, ztxvov^ Aesch. 
 
 Ag. 706. 
 
 yfo-zQODzog, cben erft oertonnbet, Ath. ll, 
 
 41, c. 
 
 vfozttia^ = folgbm, Arist. H. A. 6,1, v. 1. fur 
 viozzid. 
 
 psozzsvavg^ bo^ 9lifien, <!^e(fen, Arist. H. A. 
 
 6 , 1 . 
 
 psozzfvM^ nifien, tjeefen, Ar. Av^ 699; Arist. H. 
 A. 6,1 n. Sp., loie Luc. V. H. 1,31. 
 
 ygozzCa u. ytozzid, att. == vioaoia u. v8oaau<. 
 vtozzioy, zd^ — uedffGioy. 
 psozzig, td'o?, ?J, baffelbe, Arist. H. A. 6, 2. 
 vsozzoxofiibi u. d., tote psozzdg, att. fur vsoaadg^ 
 psoaaoxofxscD u. d. 
 
 psd-zvQog, d, jiinger, frifd&cr .^dfe, Alex. Trail. 
 p(~ovXxia, i^, = psojXxia^ f. (Sebdf. Schol. Par. ju 
 Ap. Rh. 2, 843. 
 
 p€-ovQyio), neu macben, erncuern, Sp., bie aucb ba? 
 oon piovQyrifjia bUben. 
 
 p€-ovQyrjg^ ig, = PioVQydg^ Plut. Aem. P. 5 ; Al- 
 ciphr. 3, 57. 
 
 ps-ovQydg^mn gemaebt, neu, l^iktop^ Plat. Rep. 
 VI, 495, e; tkaiop^ Plut. Symp. 8,10, 1 u. a. Sp.; 
 ffzoXrj, Poll. 1, 25. — Slucb @cbiffbauer. Poll. 1,84. 
 
 ps-ovzhzog^ ncuerbxng^, friri oertounbet, II. 15, 
 539. 18,536; Hes. Sc. 157. 253. 
 
 peo-(pcip7]g^ eg, eben erft, neu erfrbicnen, Sp. 
 
 P 80 (pdpzTjg, d, ein 9ieueingctoeibltcr, narb t(Qo- 
 cpdpzrjg gebtlbet, Orph. H. 3, 9. 
 psd-g)(xpzog, ~ P8og)apr]g (?). 
 
 Pid-rpazog^ = pirjcpcizog (?). 
 
 p8o-(p8yy^g^8g^ neu febeinenb, pinpri^ 9lenmonb, 
 Maneth. 2, 489. 
 
 p8d-g)S^aQzog^ tien, eben er|t oerberbt, oernicbtet, 
 
 Sp. 
 
 P8o-q)\hCpi8Pog^ baffclbe, Nonn. D. 26, 48 u. ofter. 
 psd-cpd'izog, = Oorigem, Hesych. 
 pid-cpoizog^ eben, felt !urj;cm tierumgc'bcnb, aucb 
 bajfto., eben betreten, erfl sp. D., tote Coluth. 383; 
 Tryphiod. 363; Ep. ad. 396 (vil, 699). 
 
 p8d-(popog^ frifeb, eben erft getbbtet, /urjZQog pso- 
 q)6potg fV aHfxaai^ fur p8o(p6pov^ Eur. El. 1172. 
 
 pid-cpQMp^ opog^ jugenbUeb geftnnt, Panyas. bei 
 Stob. Floril. 18,22. 
 
 p8o-g)vi'a^ bo^ neue 3Ba^fen, Clem. Al. 
 
 pso-^v/jg, sg, frifeb getoacbfen, neu feimenb, Poll. 
 1,231. 
 
 P8o-cpvQdzog^ frifeb gcfnetet, Schol. Theocr. 4, 34; 
 P8o-cpvz8ia^ 7y, funge SlnVflanjung, Sp. 
 p8o-cpvzHOP^ z6^ ein eben bebfltanjter Ort, = oos 
 rigem, Sp. 
 
 ps6-(pvzog^ 1) neu bcbjfuujt, mit fungen 33dumeu 
 bebfianjt, Ar. bei Poll. 1,231. — 2) im N. T. bie 
 neuerbingg jum (Sb^^ifi^ntbunie ^efebrten, u. fo K. S. 
 p8o-qj(azvGzog^ ncu erleuebtet, = psocpvzog 2), 
 
 K.S. 
 
 pso-ydQGxzog^ nen, eben erjt cingegraben, eiuge? 
 brdgt, eingebrueft, tyvog^ Soph. Ai. 6. 
 pfo/juioj, ~ Pioyfxoco^ Suid. 
 pioxfi/j^ = folgbm, D. C. 76,2, jto. 
 pioXfxriGtg^ /;,= p^dxpiojGtg^ ogl. Greg. Cor.545. 
 ptoypiCa^ y, — folgbm, Hesych. 
 pfoypiiCot)^ = psaypido}^ Hesych. 
 
 PEoyfxdg^ = P8og^ p^oyfjiop ttgag^ Ar. Th. 701, 
 neu, unertoartet, zC d’ IgzIp ovzo) psox/^op llai- 
 eppyg^ Soph. Phil. 741. Ogl. Ant. 157; ofter bei Eur. 
 p 80 Xpi(jdp ptvd^dop zafiCccg^ Troad. 231. P6oxpioP 
 xctxop, Hipp. 866. Bacch. 216; pioxpidp zt noii- 
 8tp^ Oon 9leucrungen im ©toate. Her. 9,99. 104 u. 
 Sp., toie Luc. — ^8ei D. Cass. 38, 3 aueb d psox^'dg^ 
 
 — ptdxptojGtg. 
 
 P8ox^dM^ neu maeben, neuern, bef. toie pstazsgi- 
 Csi'p^ im (StaateSteuerungen maeben, Her. 5,19. x«- 
 zd zipog^ 4, 201; noXXd^ Thuc. 1, 12 u. Sp., toie 
 Arist. demund.7,1; psoxpiovGrhai, S. Emp. adv. 
 astrol. 4. 
 
 pidxi^ooGig^ y, (Srneucruug, .^erftellung, Arist. de 
 mund. 5,10 u. Sp. 
 
 pid-x^oog^ mit bem erflen, jungen ^Pjlaum? ober 
 SSartbuar, Gregor, ep (vill, 165). 
 
 P8d-xQtGzog^ neu, frifeb gefalbt, beitricben, dlxog^ 
 D. Sic. fr. lib. 38. 
 
 peo-Xvzog^ neu ergoffen, audgegoffen, v.l. fur y«d- 
 Xvzog^ t^oct. bei D. Hal, C. V. p. 218. 
 
 psod), erneuern, neu maeben, picoGop €vg)Qop' dl- 
 pop^ Aesch. Suppl. 529 u. Sp. ©eioobnlieb llteulanb 
 Ob. Sracbe beftcllen, bag Sanb neu umbfltugen. 3Sgl. 
 ptdg u. P€d. 
 
 pinodeg^ oi, fo bei Horn. Od. 4,404 bie 
 
 Oiobben, (pddxai pinod'fg xaXPjg ^AXoavdpyg^ toag 
 febon bie tklten auf brei oerfebiebenc Slrten erfldren, 
 inbem fie eg 1) oon py n. novg ablciten, toie 9lbion, 
 alfo = fi'TTod'fs, bie f^u§lofen, aber fonfi erfebeint py 
 nie in p8 oeifiirjt. — 2) oon P8(a (pyxoptai)^ toie 
 Apoll. L. H. n. E. G. p. 405,49, = py^Cnodsg^ 
 ©ebimmfu^ige, mit ^lo^fuben, Schol. ct dm zov py- 
 X8G^ai zyp 7ioQ8iap 7ioiovpi8Pad 2)tefcr SDeutnug 
 folgenb nennen sp. D. aRe ^ifebe u. SBaffertbierc ubb* 
 j/«7rodfg. Satyr. 1 (VI, 11); 0pp. C. 384 u. Nic, Al. 
 468. 485. S3ei H. h. Apoll. 78, sxaGzd Z8 ^vXa ps- 
 TiovdMp, i|i biefe ^orm febr auffallenb u. bieiCegart 
 toabvfcbcinlieb oerberbt. — 3) Eust. enblicb fagt, ba^ 
 xcizd yXddzzdp ziva^ P8nod8g = zSxpg lodren, bie 
 .^inber, junge SSrut. 5)iefe in ber bomerifeben (Stelle 
 febr untoabrfebeinlicbe 2)cutung ita^t aber aufoiclc 
 (Stellen ber aleranbrinifcben Siebter, bie bag 3Bort 
 toie bag lat. nepotes brau(ben,unb ioabrfebeinlicb bieg 
 mit bem grieebif(ben P8og oerbanben, toie bag aueb er? 
 todbutei/foTTodf? jeigt, ogl. Ap.Rh.4,1745; Theocr. 
 17,25; Cleon, in E, M.p. 389, 28. (Spdtcre Gramm, 
 boben toieber bag novg mebr b^^^bor u. meinteu, toie 
 
Nep'd’e 
 
 Dru(», E. M. p. 001,29, bie ,<linbcr fo ]^lc§en, iweil 
 fie bic ^upc no(^ uictit gcbrauc^en fonufcn, u. famen fo 
 aufbic erfl aiiqcbcutete ®rfl. jurucf. — Versing-, vk- 
 novq flel)t Callim. frg. 77; u. vi-noq u. acc. vkno6a^ 
 fur in einein Epigr. bei Sc^af. ju Greg. 
 
 Cor. p. 082. 
 
 ^ u. oor einein Socale ob. um ^ofttion ju ma? 
 
 cfcen, yfQx^iy, — unten, QaCvovzo ()« vhQfye 
 
 xoinfi^ !1. 11,282. aX^uTi d’ a^cov vtQr^fy ((nag ne- 
 nccXaxTo^ 535 n. bfter. ancb al^ ^rabof. c. gen., uns 
 t(X, yciirjg xax^HOf, II. 14, 2o4. Od. 11, 302. 
 and) rkgO^fv in' lyxfrpvXmo^ 11.10, 347; t'kQS^ev 
 Pind. frg. 220 ; Aesch. orbbt vno yijp ykgf^sp 
 I r’ ’y/tdow. Prom. 152. zovg ytig Ch. 40; 
 
 n. Soph, ebenfo nnr in 93ejief|nm3 anf bie UnlertoeU, 
 0. C. 1705. Trach. 1192 u. Eur. I. A. 1251 n. bfter; 
 awdi at Kt^aiQwvog Xknag vkgfhep xaztoxt^xaatp^ 
 j Bacch. 751. 
 
 I pigzazog, = ipkgzazog^ bcr unterfte, Hesych. 
 
 I psgzkgtog^ toag unten, nnter ber @rbe ift, nnteriri 
 bifcf), noipal^ Man. 0,178; yait]^ Ep. ad. 727 (App. 
 153). 
 
 t' ptgzhgo-^go^og^ d, ber fiaufcr, 53ote ber Untcr;: 
 ioelt, Luc. de inort. Peregr. 41. 
 pfgzzgo-fjtapzig^ = pexgouapztg^ Sp. 
 pfgzfgo-fAogtf og^ tuie bie Unterirbifc^en gefialtet, 
 ^ oon fjobtengeflalt, Maneih. 4, 555. 
 
 ! pkgzigog^ ancb 2. (Subg., Pigrigov r’ 
 
 Eur. Phoen. 1027, = kpkgz^gog^'Zftx Unferc, pfgzk- 
 j ga xaint], Aesch. Ag. 1000; za O'* vnkgzfga ptgzt- 
 p« Ar. Lys. 772; bef. pkgztgoi^ bie Untern, 
 
 ' bie !t!obten, Aesch. Ch. 15. 399. anc^ pigzzgoi 
 
 Pers. 614; Ar. Lys. 772, tuie Soph. Ant. 598 n. bfter, 
 n. Eur. ancb/t^-wV, Untermelt, Ale. 48; einjeln and} 
 1 in ^rofa, tolg d'vgi'aifioai, psgzfgoig^ Tim. Locr. 
 104, d u. Sp. 
 
 pkgzog. d, ein JRaubOogel, Ar. Av. 303; Hesych. 
 pfTcSniop, z6, u. pizconop^ ein Oel bon bitteren 
 SJtanbctn, Diosc. 
 
 ! pfv/ja^ TO, ber 9Cinf, bag Siniicfen mil bent ^obf 
 ! u. ben 9lngen, bef. alb Scif^en beg ^eifallg n. ber 53e? 
 fraftignng, ober beg 33efe^ig, Aesch. Suppl. 368 n. 
 sp. D., tbie Mel. 14 (XII, 68 ) ; n. in ^rofa, Thuc. 1, 
 134; Xen. An. 5,8,20; Pol. 5,26,13. «7rd psv- 
 juazog ngogzazzetp zipl, 22, 21, 9, n. Sp. ix zov 
 }[ ffj.ov pev/uazog anrjgtrjfAipoi, Luc.Tim, 5, 
 
 ' psvfxai, ion. u. eb- = pkofxat, II. 18,136. 
 j pfvgd, Tj, ion. pfvgyj, 1) bie (Sebnc, bei Horn. 33o^ 
 genfe’^ne, Xiy^f ^tog, ptvgr] di ^uky’ laytp, II. 4,125. 
 jj (oi'azop) ^9^xs d' fni pfvgjj, 8,324, trie fni Pfvgjj 
 L xazfxoofxfi nixgop oi'ozdp, 4, 118. n. o'Cgzop and 
 y pfvg^trip taXXhP, 8 , 309. tXxtp pfvgtjp, pevgt]p 
 I zpzapvaai, Od. 24,171 n. bfter. n. fo i|i and) II. 8, 
 ^ 328, gti^8 di ol ptvgrjp, er jcrri^ il)m bie ©efine bee 
 
 . abgefbonnten S3ogeng, niebt = ptvgop, junebmen; 
 
 1 fie ibaren gebre^t, tbie bie Seitbbrter kvazgeg^tjg nnb 
 j pfdazgotpop ^eiqen; foPind.od q)(iaazo y^gaip ^a- 
 f gvtpO'oyyoto t'fvgdg, I. 5, 32 ; fp xgfif^c fftXrjg ptv- 
 f gag. Soph. Phil. 993; zoBtop yfgi xpdXXovat pfv- 
 I gag, Eur. Bacch. 783; tiXxop tag ptvgdg, Xen. An. 
 [ 4, 2, 28. zovg zoiozag fnt^f^Xrjcd^at kni zaTg p(v- 
 
 galg, 5, 2, 12. — 2) bei Sp, and) bie ©armfaite, tbie 
 f, pfvgop. — Uebertr., ctfodga zdg psvgdg kntzsXpai, 
 
 4 Luc. Nigr. 36. 
 
 Pivgdg, ddog, ?/, eine W“bje, Diosc. 
 psvgsttj, t],= pfvgd, 33ogenfel)ne,Theocr. 25,213. 
 
 Vflpe’i ©tied). CBortcrbudj. ®b. IL ttufl. II. 
 
 Neiipov 241 
 
 pfvg-tp-dtzog, mil (£el)nen, (Saiten befbannt, be- 
 jogen, angebnnben, Maneth. 5,163. 
 
 p^vgla, )], ®ei( ang ©e^nen ober 'jfec^fen, LXx. 
 
 pfvgixog, bie (Sefinen betreffeub, an ben (Sei)nen 
 ieibeiib, Sp. 
 
 psvgtpoc, aug @ef)nen gemac^t, Arist. gen. an. 5,7; 
 ^goyot, Luc. Ocyp. 3; — ob. ang fi?fianienfafern,’r« 
 fjtp pfvgtpa nfgixaXv/juaza (fvzddp kx yT,g Plat. 
 Polit 279, e. ’ 
 
 pfvgiop, z6, dim. bon pdgop, fteine ©ebne, (Sai; 
 tc, Agath. 08 (XI, 352). 
 
 pfvgtg, I'dog, t], dim. bon Pfvgop, fteine ©e^nc, 
 VLL. — 9in(b eine ^ftan^e, ein 6traucb, Plin. 
 
 P€vgtzr]g, 6, febnig, tbie pfvgtzig, f. 1. fur Pf^g£- 
 Tf]g. 
 
 psvgi-tJdrjg,tg, fet)nig, frdftig,Sp. 
 
 Pivgo-^dztig, 6, (geiltdii^er, Sp. 
 
 ptvgo-dfzog, f. g. fur Pivgipdfzog, bei Maneih. 
 
 p8vgo-ndrig, kg, fcbneuartig, aiK^ fllame einer 
 ^4^fianje, Diosc. 
 
 pfvgo^Xaozog, an ben (Set)nen geguetftbt, Galen. 
 
 pfvgo-xavXog, niit febnigem, faferigem (Stengel, 
 Theophr. 
 
 ptvgo-xonkto, bie Sebnen einfdineiben n. baburcb 
 tdbmen, zovg kXkq)apzag, Pol. 31, 12,11; Strab. u. 
 Sp. 
 
 ptvgo-XdXog, mit ben Saiten f(btba|enb, mit ge-- 
 ffbtbd^igen (Saiten, /o^cT/;, Tull. Gem. 9 (IX, 410). 
 
 pfvgo-fxi'izga, i), f. Pig)gofxr]zga. 
 
 pfvgop, z6, Sebne, SIed?fe, 1) am menfcbticben 
 n. tbieriffben iteibe, fPtuefeG u. .^nocbenbdnber, bon 
 benen bie Sbannfraft u. Stdrfc beg Seibeg abbdngt, 
 bei sp. Medic, pdgop avpdtzixop, Horn, nur einmal 
 
 in biefer 58btg, iyx^og ai/f^rj ptvga difax^^^n-> G- 
 16,316, bon ben Sebnen unten am ; oozd rt 
 xai psvga orbbt Plat. Phaed. 80, d. bgl. 98, c unb 
 Tim. 82, c. xazd zpvatp ydg adgxig xat pfvga k^ 
 ai^azog yiypfzat n. bfter. x^^Xccp xal IvpzitPtiP, 
 naebtaffen n. anfpannen, Phaed. 98, d; Hippocr., 
 Arist. u. ^olgbe. S3ei Philoxen. (Ath. i, 6, a) ift eg 
 fiir penis gebrambt, tbie bag tat. nervus, — 2) aucb 
 bie Safein, bie bei ber ^fianje bie Sebnen beg tbierU 
 feben .^orperg oertreten, Plat. Polit. 280, c. — 3) eine 
 ang Xbierfebnen gemaebte Scbnnr, Sell, Sebne, g. 53. 
 bic ^feilfpi^e am Sebaft ju befcfiigcn, td? dk i'dsp 
 psvgop zf xai dyxovg kxzog kopzag, II, 4, 151. unb 
 fo erftdren ®inigc au^ 4,122, tXxs d' 6[xov yXv- 
 (pidag zf Xa^iop xal pfvga ^osia, tbo eg aber = bem 
 folgbn ptvgy]y /ukp juaCto nkXaaiP, bie 53ogenfebnc 
 ift, in tbetfber ®btg fon^ Horn, nur bie anberc f^erm 
 pivo)] gebrauebt, tbelcbc ju bergleicben. fPtan brauebte 
 bergteifbcn Sebnen aucb ;^um Dtabcn bon Sebertberf, 
 dkgptaza avggdnzfip pfvgto ^odg, lies. 0.546 (ogl. 
 pfvgoggdtpog); u. ju Scbtcubern, Xen. An. 3,4,17; 
 j;u biefen unb anberen 3'Pgrfen, pfvga dgyaa/nkpa, 
 Pol.7, 50, 3. — 3) tbie beinng9terb, tbirb eg aucb 
 ubertr. fur Spannfraft, Stdrfe gebrauebt u, beieiebnet 
 SlUeg, tbag einer SacbeDlacbbrud giebt, tbie Plat. Rep. 
 Ill, 411, b fagt ktog dp kxzkfxrj zop S^v/uop tSgneg 
 pfvga kx zfjg brbbt Aesch. 3, 166 vno- 
 
 zkz/jtjzat zd pfvga zcop ngay/udzeop mit dpazs- 
 Z/urjxaa£ Zipig zd xX^/uaza zov dr'i/uov ’ u. Bion bei 
 1). L. 4,48 nennt ben ^eiebtbum pfvga ngay/udztop 
 ('OqU awd} kxpfvgiCto). So aucb Dem. 19,283: ov- 
 dfp kffz' dtpfXog ndXftog ^ztg /utj ptvga kni zovg 
 ddixovpzag u, Plut. ri xd^agatg avzov (zov 
 
 16 
 
242 NsDpovodo? 
 
 oivov) txzifxvsi td vsvQa xat n]y S^fQfxozrjza xa- 
 zaa^ii^vvaiy^ Symp. 6, 7. v. zriq zquytod^taq^ 
 Ar. Ran. 861 u. B. A. 64, 26; vhvqa zuiy nQaltoiy^ 
 Grant, bei S. Emp. adv. eth. 53. — 5) erji nacb Arist. 
 cntfpiicbl bem je^igen ©ebrauc^ be^ SBortes 9*lers 
 tjen u. bejetcbuet bie yom @cl)iru auetaufenben 
 bfinbung^inerf^euge. — 6) bie au^ 2:{)ieriet)nen ge? 
 
 ©aiten, aucf) 3)atm[aiten, Sp., lt)ie Luc. D. 
 Mar. 1, 4, syccipag zd i^sv(ja. 
 
 vsvQo-voGoq ^ an beii @el|nen franf, Maneth. 4, 
 501. 
 
 vsvQo-na/rjg, sg, mit bi(feii (Sel|nen, Hippocr., 
 ni(bt viVQonayvg^ [. iJob. Phryn. 535. 
 
 v(VQo- 7 i'kfxr]g^ coii (Seb^H'U geflocbteu, nodi- 
 azQui^ Philp. 8 (VI, 1U7), u. bftcr. 
 
 r 8 VQOQ-Qcc(ft(o^ v 8 VQOQaq) 8 (x}^ mit (Se^inen 
 jufammeiuia^en, bef. ©cijube jlicfen, Plat. Euthyd. 
 294, b ; vnod'i'ifxaza^ Xen. Cyr. 8, 2, 5. 
 vsvQOQ-gacpCa^ 7j, ba6 (Scbubftitfca (?)• 
 V 8 VQ 0 Q-Qa(pix 6 g^ oV, jum 
 Poll. 7,81. 
 
 v€VQo()-^dcpog^ mit @ef>neu nabenb, jiirfcnb, ter 
 @cbubjii<fer, tiebeti axvzozofxog^ Ar. Equ. 736; Plat. 
 Rep. IV, 421, a u. Sp., mie Theinist. 
 
 vsvQo-Gid'rjQovg^ mit eifenien ©ebneii, Sp. 
 
 i/€y()o-(77i«c)'>y'g,«g,mitber<Sei)uegejbannt(o';ra(u), 
 
 azQaxzog, Soph. Phil. 290, ber mit ber ©ebue juriicf^ 
 gcjogen ifi, urn abgcfcboffeii ju mcrben, mie Said. erft. 
 oV dcpiriGi zig zfj vtVQi^ tniGnuifiSvog avzov. 
 
 v^vQO-GTiaGfxa^ zd, = viVQOGTiaGZov^ in VLL. 
 @rH. oon d^avpiazcc^ ygl. 9tut)uf. ju Tim. p. 140. 
 PiVQo-GTiaGZSia, rj, M. Anton. 6, 28 f. 8. fur 
 
 -GTlGGZia. 
 
 psvQo-GTiaGzsoi, buvcb @et}nen jiebeu imb in 
 megung ie|en, bef. ^upben, D. Sic. exc. 35,^p. 607^ 
 intzrjdsvas d'k xal vivqoanaGZHV^ xal t)’ avzov 
 xivklv l^Mantvzanri^i] xazaQyvQa^ xaVizi^a zoi- 
 ccvza fxrjyai/)'iixaza' Ogt. Giyikh'iQia viVQOGna- 
 GZovpKva^ SJtarionetten, M. Ant. 7, 3. — Pass, aucb 
 burcb @cblingen gefaiigeu merben, Ath. ix, 391, a. 
 
 vfvQo-GTidazrjg^ o, ber burcb 3iet)en an ©efinen 
 ober Saben ©lieberpuppeu bemegt, Sltarionettenipie? 
 ter, t)gl. Arist. mund. 6, ot vivqoGndGzai y.iav 
 Qivd^op iniGnaGCifiiyai noiovGi xal av/ipa xipti- 
 Gff'at xal zov C^ou, iGU d’ dzt navza za 
 
 ptiQry u. Ath. 1,19, c. 
 
 pfVQo-GTiaGzi'a^ 7?, 33emegung burcb (Sebnen, M. 
 Anton. 7, 29; aucb vfvqoGnaGZ^ia. 
 
 vtvQo-GuaGzixog^ zj, oV, jum3ief)cn unb 33emegen 
 burcb (Scbuen gebbrig, ^ psv^oGnaoztx/]': sc. zt'/p^ 
 3Jiariouetteufpielerfunii, Eusi. 457. 
 
 ptvQo-GTiaGzog^ burcb (Sebnen gejogen, p 8 vq 6 - 
 GTiaoza dydXjuaza^ Her. 2, 48, burcb <Sebnen in 43e? 
 meguug gefe|tc ^Uieberpnppeu; bob- ra pivQOGna- 
 aza^ Xen. Conv. 4, 55, SDtarionetteti? u. uielieicbt iibb- 
 ^liofcbenlpielerfuniie. ugl. c. 2, mo i^av^aza cut? 
 fpricbt, Luc. Dea Syr. 16, u. oben psvQOGnaGfxa. 
 
 vivQo-zivr'ig^ mit (Sebuen gefpanut, nayi'g, 
 Antp. Sid. 17 (VI, 109). 
 
 P 8 VQo-zofxi(x), bie ©ebnen jerfcbueibeu, sp. Me¬ 
 dic. 
 
 p(VQo~z 6 fj.og, (Sebuen jerfcbneibeub, Sp., mie Ma- 
 neth. 5,221. 
 
 psvQo-zopog, — vsvqozsPT^g (?). 
 pfvQo-zQMTog, an ben ©ebnen, glecbfen uerluun? 
 bet, Galen. 
 
 Neuw 
 
 psvgo-j^aQrjg^ sg, ficb bcr @ebnc, be^ 23ogen5 
 freueub, SlpoUo, Hymn. (IX, 525, 14), ricbtiger al^ 
 
 Pi^QO/aQi^g. 
 
 ptvQou), mit @cbncn anfpannen, Sp., mic Alciphr. 
 
 з, 49; mit obfcoucr Otebenbetg (ngl. p8vqop), vtpev- 
 Qcjzat ijdf GVfxcpoqd^ Ar. Lys. 1078. 
 
 vtvq-ujd)]g^ «?, uoU (Sebnen, ueri'ig, fraftig, X8- 
 cpah], Plat. Tim. 75, b; Arist. part. an. 3, 3; Luc. 
 rhet. praec. 9, u. bef. Medic. 
 
 V8vg<, >% — pavg, Gramm. 
 p8VGigy //, 1) bae 9fHcfen, ber 3iGiuf, Sp. — 2) bie 
 Oleigung mobin, z() 8ig zd fuiGop xal and zai fxiGO) 
 PSVG 81 , Tim. Locr. 100, d; Arist. part. an. 1, 3. 
 
 psvGtg {yio})^ rj, tai? (Scbmimmen, Arist. part. an. 
 1,1, bfter. 
 
 v8vaopLai^ ptvGov/uai^ fut. ju ytw, fcbmimmeu. 
 pfvGzdCu) (iBcrfiarfung non pfvu))^ uicfen, 
 v8VGzaCo)p 11. 2u, 162, er fcbritt eiuber mit 
 
 uicfenbem, uoru ubermallenbem Jpelmbufcb. dcrpiifft, 
 mie Ptvo}^ mit beu Slugen(brauen) minfen, eiu 3eifb^b 
 geben, Od. 12, 194. aber xspaXfj^ 18, 240, non (SU 
 uem, ber beu J^opf nicbt mebr aufrecbt bulteu faiiu, ibn 
 uoruuber ffufen laffeu. u. ib. 154 ai^ 3ci<bcn bed Un? 
 mutb^, Theocr. 25,260; bie Slugen fenfeu, Bion 3, 
 3; xspah'jp^ 0pp. Cyn. 2, 466. 
 psvGztop^man muf fcbmimmen. 
 pevGZr'iq^ ^iQog, o, = folgbm, Hesych. 
 
 P6VGZ)]g, o, ber ©cbmimmer, ©cbiffer. 
 pf VGZtxog^ mad fcpmimmen fanu, Plat. Soph. 220, 
 a; Arist. H. A. 1,1, im (^gi| you noQfvztxog. 
 pfVGzrxdg, uicfeub, ficb t-.eigeub, Philo. 
 pfvazog^ fcbmimmenb, fAam, = xo'kvfA^dg^ Luc. 
 Lex. 3. 
 
 v8v(xi (nuo), nicfen, minfen, fomobl urn ein 
 ju geben, p8vg(o pitp zoi lyvd xtcpa},^^ Od. 16, 283. 
 
 и. fo atiein, p8vg' Atag 4>Qiptxt^\{. 9, 223. ygl. Od. 
 17, 330. aucb mit folgl)m accus. c. inf., p€vg8 cTs ol 
 ladpGvvv tfxfxspat^ II. 8, 246, er ftcperle ed ibm ju. 
 tig zipa, H. h. 6, 9. aid oucb aid 2ludbru(f ber J8e? 
 iabuug, ©euebmiguug, 3uficberung, dipqvai^ xtcpa- 
 Xfi, II. 1, 528. 17, 209. Od. 16, 164 u. fonfl. in’ 
 dcpqvGi ptvtip, mit ben Slugeu baju nicfen, oft (ogl. 
 Pind. ini y^ttpdqoig vtvGap^ I. 7, 45). aucfc mit i>em 
 blofen accus., jugeftt’beu, beirilligen, vtvoi ol xov- 
 qzjv,^ H. h. Cer. 445.463; yaqip, Soph. 0. C. 248; 
 ygt. oQXog ^t^aiog tGZiP^ rip ptvao) fxopop^ Aeseh. 
 frg. 282 ; Ztvg d zi Ptvor}^ ztXtvzq^ Eur. Ale. 981, 
 u. sp. D. ptVGt cF’ oy’ avzfj ^(OGtpitpai, Ap. Rh. 2, 
 249. — Slucb ficb neigeii, fenfen, yorbiegen, Innoxo- 
 fxoi xoQV&tg XafiiriqoiGi rpdXoioip vtvopzoiP^ II. 13, 
 133. 16, 217. u. dtipdp di Xdpog xad^vntqS^tP 
 iptvtp, 3, 337, u. oft yon uiebermallenbem ^elm? 
 bufeb. ptvtip xttpaXdg, bie .^dpfe fenfen, bangeu laf? 
 fen, aid 3^id)eu ber JDemutbigung, bed Uebermunbeu? 
 feind, Od. 18, 237; ygl Soph, dg ndpzag ig nid'op 
 xdqa vtvGai g)6^o) nqovrqtrptp ^ Ant. 270; zov 
 ptvopzog xazov, Eur. El. 839; ptvtip tlgzijp yljp, 
 Ar. Vesp. 1110; gzccp d'i xdzco ptvGapztg ini yd^o- 
 pog, Ap. Rh. 2, 683; yon yoUen 91cbren, Hes. 0.575; 
 aucb in f^rofa. Her. 2, 48; Plat, minfen, tPtvGt zm 
 naidi\ Phaed. 117, a. ficb mobin nelgen, ovx tig 
 zavzdp izi ptvovGai^ Legg. XII, 945, d; Thuc. 4, 
 100; u. bef. bei Sp. ptvtip tig dvGtig, nqdg pit- 
 GTifA^qiap^ Pol. 1, 42, 4. 6, mie vergere, yon bem 
 ficb nacb etner d^immeldgegenb bin ©rfireefen. fo aneb 
 inlzdntdui, 1,15,8. u. nhixtv.f f^i]d'afiov ptvttp^ 
 
243 
 
 
 TiQo^tvH ay.onov v(‘Vf-iv^ 1, 4, 1. 6, 10, 7; ygl. f< 
 J’ aXActJC t'fvacdg, Theocr. 7, 109. 
 
 vffr^Xr)^ t], von y^'^og, 9lebet, ®olfc, ®c\r6lf, 
 Don Horn, on ini cigentlic^cn ©inne n. ubertr,, t/nfvoy 
 yf(pfXr](riy (oixoTfg, Tf KQovitav tffzrj- 
 
 afp fn' c(y.()on6Xoiffiy oQfaan'^ II. 5, .522 n. bftcr; 
 tgt^QOjuov yf(pfX(cg aTQocTog, I’ind. I*. 6, 11; xgt]- 
 juy((/bih'ay yfrptXnv^ Aesch. Spt. 211; (dx^fgCag v6- 
 (piXag yvQ<Tcci/ut, Soph. 0. C. 1084; ayfjuojy.fag 
 ^QOfAov y^g)fXag^ Eur. Phoen. 166. tyvt^Qoi,^ El. 
 7.53; ubertr. Umnacbtiing ber @innc bnrcb beiiXob, 
 XobcSnofbt, yf(piXi] d'f fjiy a/urftyciXvips xvayh]^ 
 II. 20,417 (ogl. yi(pog): fo ill au<t Soph. Trach.828, 
 fl yug orpf Ktyravgov cf oyitf. y^q^fX^ doXo- 
 TTotog dvdyy.a^ ne^mcn, n?ie cpoyov vhcptXay tgi- 
 xpai. Find. N. 9, 38. 9lufb d/tog yscp^Xt]^ 5:raners 
 gen?6tf (ogt. yiqog), II. 17, 591. 18, 22. Od. 24, 
 315; toie Soph. yf(piXt] d’ otpgvojy v7l^Q alfjcaofy 
 gi^og cilayvyfi^ Ant. 524. @e(tencr in ijirofa, Xfv- 
 ytj, Xen. An. 1, 8, 8. 53ei Theophr. ftnb yffpfXcct no- 
 yatg fg{(i)y ojuoiai bie tcic^ten SBolfen, meltbe loir 
 and) (gcbofcbcn ncnnen. — @in biiune^ Q^ogetne^, 
 ^angne^, Ar. Av. 194. 528, inie einige (Srft. aucb bie 
 an^ Soph. Tr. angcfubrtc <SteI(e baben benten tool; 
 Icn; nayidag yccl vnpiXag Inl ralg ytyXcdg iancy- 
 T#c, Ath. I, 25, c; 0pp. Ixeut. 3, 9; nTt]yoX^Tig, Zo- 
 sim. 3 (VI, 185); .\ntiphil. 17 (VI, 109). 
 
 yfrrfX-rjyfgiTct^ o, fur yfqj6Xt]yfggTrjg (dygfgu))^ 
 ber SBoifenoerfammier, fiets.^ iBeinainc be^ 3en^, ber 
 bie SBolfen ;;ufammenfuf)rt, ©enntter unb Slegen fen? 
 bet, oft bei Horn., berau^er bemnom.nnr ben gen. 
 yf(pgXt]yfgfTcco brancbt; nacbgeobnit non Luc. Tim. 1. 
 — Empedocl. nofb Pint. Symp. 5, 8, 2 nonntc and) 
 utQc(, bie Snft, ober ben 9Iebct fo. 
 
 ygfpgX-rjyggtjg, gg, boffelbe, Qu- Sm. 4, 80. 
 yg(pgXtid'6y^ nad) 5Bolfenart, IVonn. 1). 15,1. 
 ygffgXtoy^ rd, dim. Don yg(pgXr}^ SBblfcben, Plut. 
 plac. phil. 2, 18. — Q3ei ben §lerjten, cinauf 
 bem Qluge, and) bie iDeif en ^(ecfrben anf ben 9lageln; 
 SBotfen im Urin, irie aucb ygqgXri gebrandjt irnrtie. 
 
 ygcpgXo-ygyiqg^ K, au^ ben SCoIfen ober Don ber 
 9iebt)efc gcboren, bie (Sentanren, Sp. 
 
 yg(pgXo~gidrjg, g'g, iDolfenobnlicb, iDolfig, Plut. plac. 
 phil. 3,1 n. a. Sp. 
 
 yf(pgXo-ygyravgogy d, 2Bolfencentanr, Don Unin? 
 berlicbcn, iDoIfenobnlicten ©eftalten, mit ^inbeutnng 
 anf bie ©entonren, bie Jlinber ber ^tepbele, Luc. V. H. 
 l,16ff. 
 
 ygrpgXo-yoyxvyla^ r/, OSotfenfiicfufobeini, 
 bie ©tobt, bie Ar. Don ben 33bgcln erbanen tafit, nm 
 9ltben bamit ju Derfpotten; Dgl. ancb Luc. V. II. 1, 
 29; n boDon ein (SiiUDobner Ar. 
 
 Av. 1035. 
 
 yg(pgXo-ffTc(atcc, Ort, iDo man ®ogeIne^e anf? 
 fieltt, iCogelbferb, Ar. Av. 538. 
 
 ygrpgXou), beirotfOi, Eust. 127, 21; ober ygcpgXw- 
 Tog, au0 SBoifen gemacbt, Luc. V. II. 1,19. 
 
 ygqgXuidtjg, f?, = yggpgXogidrJg^ Arist. probl. 26, 
 20; Polyaen. 4, 6, 13. 
 
 ygrpioy. To, dim. Don yg'(pog, 9Bb(f(ben, Sp. 
 ygqo-^Xr]Tog, ou3 ben ©otfeu geivorfen, 
 IVonn.p.2,439. 
 
 yg(po-^oXog, mit ffioIFen betDorfen, beloblFt, «v«- 
 ^oX((£, Ar. Av. 1385, v. 1. ytrpo^. 
 
 yg(po-gidi^g, gg, = ygg)gXogi,d)\g^ Paul. Sil. 72 
 (IX, 396). 
 
 ygqo-noi'rjjog, ane SBoIfen gemacbt, Sp. 
 yg(po g, TO (nubes, Di'rmanbt mit dyoqjog, yygrpog, 
 trie ygrpgXri), ®olfen, ©en^btf, dygijog Catjg y^ryga 
 ayiogyxK dnyi]a«g, II. 12, 157 n. bfter. avydgyg- 
 q)ggaGi ydXvxj-ig yn7c(y opiov y.ai noyroy, 93. Od. 
 9, 68; yg(pr] vdgi^Xd, Aesch. Suppl. 774. ygrrgaai 
 ygnoycoy Jiog, 761; Soph. Ai. 1172; du^gioy, 
 Ar. Nubb. 288; n. in i^rofa, y^mog xal o/j^yXrjr, 
 Plat. Tim. 49, c n. eiineln bei ^ofgbn; Arist. de 
 mund. rrfi. naxog dTjuuidgg ffvygargcc/Liugyoy, yo- 
 ytuoy vdccTog. — .^anfig ubertr., ^aycaov ygq^og, 
 mie ygrpgXr], JobegbntiFel, II. 16, 350. Od. 4,180. — 
 (Sine groge bicbtgebrangtc 9)?enge, (SdODorm, bie, 
 iDenn fte ficb Don fern beranbeiDegt, einer 9Botfe abn? 
 licb ftebt, du(' d'g ygcpog gYngxo TtgCcov, II. 4, 274. 23, 
 133. tpagoiy, xoXotdiy, 16. 66. 17, 755. n. 
 
 /iwto ygcpog, bag birbte ©cbfacbtgetummel, 17, 293, 
 iDic Find. N. lo, 9, bcroncb vgrpognXovTov, fr. 84. 
 n. in anberer Uebertragung gni^cdygiXn^ag ygrpog, 
 01. 7,45, fagt, bag 93ergeffcn alg bag 93erbnnfefn beg 
 9Biffcng barfietfenb; Don ber S3tlnbbelt and) Soph. 0. 
 R. 1313; ro7oy 'EXXrtyojy ygcpog ctpirpC ag (TgoCay) 
 xgvnxgt, Eur. Ilec. 890, fcbliegt ficb an ben bonier. 
 (Siebrancb an; v<^\. ygcpog danCdcoy nvxyoy, Phoen. 
 258. aucb non ber !Trauer, axvyydy ygcpog oqgvcoy 
 avlgxciv, llipp. 173, line ancb loir Don 5®otfen ber 
 @tirn fbrerben. olpKoyijg, Med. 107. Dgl. axgyay- 
 fXMv fjg nggi^nXXgg ygg^og. Here. Fur. 1140. — 
 9lud) Her. fagt 8,109, U'ie Horn. ygcpog toaovxo dy- 
 fhgeonwy. — Od. 22, 304, rat pigy (dgyi{7gg) z' gy 
 ngdio) ygcpga nxwaaovaai Tgyxctt, erfl. bie 9lften — 
 ygrpgXcci, Don Sogelne^en, ber B^Canimenbana ber 
 (Stelle fbtifbt fut: bie einfacbere Ueberfe^ung »9Bol? 
 fen«. 
 
 ygcpooi, beiDolfen, Derfinfiern, ygygcpoypLgycx ^ov- 
 Xgvoyxgg, Man. 4, 518. 
 
 yfcpgic'Tog, = folgbm, Diosc. 
 ygrpgtd'iog, Don ben 9lteren, bie Utieren betreffenb, 
 d pudg, Medic.; Dgl. 9ob. ju Pnryn. 557, nacb bem eg 
 fcblcctter alg bag Dortae ift. 
 
 ygcpgtoy, to, eine 93flan^e, Diosc. 
 vgcpgtxrig,6, = Dorigem, nierenabnlicb, Sp. 
 ygqigTxig, idog. t], fern, gnm Dorigcn, yoaog, bie 
 i)Iierenfranfl)eit, fUieren? ober ©teinf^merjen, Thuc. 
 7,15; Medic. 
 
 ygcpgTxixog, air DMeren? ober Steinfebmerjen lei? 
 benb, Medic. 
 
 ygcpgo-gi6t]g, gg, — ygcpgoodrig, Arist. H. A. 2,17. 
 ygcpgo-tirjxga, ?/, b. i. ygcpgoiy. pir]Trig, geiD. im 
 plur. bie Senbenmiigfeln, innerbalb beren bie Uiieren 
 liegen. Medic. IBet Ath. IX, 399, b ygvgopirjxga, u. 
 fo and) fonft in vll. 
 
 ygcpgog, 6, geiD. im plur., bie 9Iieren, Ar. Ran. 476. 
 1278; Plat. Tim. 91, a ; Med. 9lncb = dg/fig-, Phi- 
 lippds Alb. IX, 384, e (foil mit (pQf)y, cpggydg jn? 
 fammenbangen). 
 
 yg(pg-(x)drjg, gg, nierenabnlicb, ?art{g, Arist. part, 
 an. 3, 7. 
 
 vgepo}, — yiepoi, nacb Eust. 127, 32 nngcbrdncblicb; 
 Phot, fubrt ygyorpa n. Hesyeb. ygyonTcd an. 
 ygcp-(x)dr,g, gg, = ygpgXogid^g, Arist. u. ^olgbe. 
 ygqoiaig, i], bie Ummolfiing, Philo; llel. 9, 9^ 
 ygio (NY), fut. ygvaofjica u. ygvaovfxcti, aor. gygv- 
 aa, fcblDimmen, Horn., ber nnr prae.*?. n. imperf. bat, 
 Od. 4, 344. 442. impf. gyytoy, 11.21, 11; ygopigy 
 ngog dxzdy, Find. frg. 239; Her. 8, 89; aucb im 
 
 16 * 
 
244 mu 
 
 praes., irie Thuc. 7, 30; zov vhp intaztjf^rj^ Plat. 
 Gorg. 511, c. vnztag piojv, Rep. VII, 529, c. 
 i^fMp psvazsop, V, 453, d u. Sp., boc^ ift prixofxat 
 gcttjo^nlic^cr. — fagt Ar. Equ. 321 peJp ip 
 
 zaig ifx^daip^ in ben (Sc^u^en fd^inimmen, b. i. in ben 
 (Sc^n^cn, bic jn tncit ftnb, fc^Iotjern. 
 
 NE’o)^ prjao), fpinnen, ph pij/uazcc, tton ben (Spin? 
 nen, Hes. 0.779; azi]fxopa ptjastg, Ar. Lys. 519; 
 zd prjd-fpza, Plat. Polit. 282, e; — Horn, ^at nnr bae! 
 med., daffcc ol p^aapzo KazccxXoHd^sg, fo yiel i^m bie 
 ^arjen fpannen, b. i. bcr^angten, Od. 7,198; Poll. 7, 
 37.10, 125 fii^rt pwffi^ an ftatt povai, [. bie Compp. 
 u. bgl. p/jx^co. 
 
 NE'o), p?j(r(o, an'^aufen, auf einen <§aufen jnfam? 
 mentragen, vll. erfi. ccogsva) (ngt. prjicou. prjpico); 
 fo nvgrip prjaai^ Her. 1,50, einen Sc^eiterpaufen auf? 
 fc^ic^ten; ^rjaavQovg dgzcop pspr]^uip(op, Xen. An. 
 5, 4, 27 u. Sp. ^8ei Ar. Nubb. 1185 fiebt 
 pspr^a^ipoi^ toie Luc. Peregr. 35 u. Ael. V. H. 6,12, 
 u. bei Eust. prja&eig. ((Sg ifi t)ertoanbt mit paCco n. 
 
 pdaffo).) 
 
 NE^Sl^ gd^en, f. piofxai. 
 
 ps(ji}-xoQi(.o^ ein pitoxogog fein, ben 5£empel fegen, 
 uber^. bie Slufjic^t uber ben Jlempel ^aben, vll. 58ei 
 Plat. Rep. IX, 574, d, hgop zi pf(jt}xogi']aii^ 
 fiaft fiir hgoavXrjosi gefagt, er loirb ben il^empel rein 
 augfe^ren, b. i. ganjUcb berauben; ogt. 33alcf. Phoen. 
 534. — llebertr. rein er 1|alien, bafier tpwrw, bie Siebe 
 in reinem <§erjen, inie in einem J^empel Ijegen, Luc. 
 Amor. 48. 
 
 P6(i}-xogic(, baS Slmt be^i ^otgbn, Ep. ad. 189 
 (App. 256); Maneth. 4, 441; Plut. de Is. et Os. 2. 
 
 pico-xogog, ben S!empel fegenb, reinigenb, subst. 
 ber ^liempeitoarter, ^empelauffe^er, aedituus, neben 
 Isgsvg, Plat. Legg. XII, 953, a. PSMxdgovg yCyp8- 
 zoXg ^so7?, VI, 759, b; d zT]g^Agzi^i6og p .^ 
 Xen. An. 5, 3,6. — ^ci Sp. ifi e^ ein (Sbt^^ntiiel, ben 
 ganje Stable annel^men, bef. in Slften auf SJiunjen, 
 ioenn fie bem .^aifer bei ftrl) einen Jliempel erri^tet 
 fatten. 
 
 p8-(aXxi(o^ bag Sd^iff in3 Jl^rocfene, ing pudlxiop 
 jie^en, loag mit SBaljen, cpdlayysg^ gefc^at), zd ps- 
 pfcoXxrjfxipa^ Ath. VIII, 350, b; zdg pavg, Pol. 1, 
 29, 3 u. Sp., mie Luc. pftoXxrjaag zo Tiogd^/aslop 
 nccgdfxfpf, Mort. D. 22, 2. 
 
 p8(jDXxia, 7y, bag Unterbringen beg Sc^iffeg ing ^ro? 
 (fene, Theophr. ^Bei Schol. Ap. Rh. 2, 843 fie^t auct) 
 psovXxCa. 
 
 ps(6Xxiop^ z6^ ^ber Drt, mo^in bag Sd^iff ing STro? 
 (fene gebracfjt mi’rb, bei Hesych. flet)t falfcb pioX- 
 
 XIOP. 
 
 pfcoXxdg, bag Sd^iff ing Jl!ro(fene 5 iet)enb, in bag 
 pscoXxtop bringenb, vll. 
 
 piojfia, z6, neu gepfiugteg, jur Saat bereiteteg 
 S3raci)tanb, Sp. ^ ^ 
 
 rfwV, (xipog^ d, ion. = ptcSgiop^ Hesych. 
 p8-(6pr]zog^ nenerbingg, eben erfi gefauft, Ar. Equ. 
 2. Plut. 769, yon Sflaoen, mie Luc. navig. 19. 
 
 P8(jo-noii(x)^ 1) einen JJempet bauen, Poll. 1,11. — 
 5lncb 2) yon pccvg^ ein S<biff bauen, Inscr. 
 
 ps(ti-noii]g, d, eine Dbrigfeit ber Jl^after, bie luabr? 
 fcbeinlicb ben 33au u. bie ©r^altung ber Xempel ju be? 
 forgcn '^atte, Inscr. 
 
 P€(o-7ioi>6g^ 1) yon p8Mg, ^i^empet bauenb, Poll. 1, 
 12. — 2) yon pccvg, Sc^iffe bauenb (?). 
 
 P8-a)7i6g, ypn fngenblici^em $lnfe:^en, Hesych. 
 
 N£(i.)T£pi^(0 
 
 p8-(ogio), ein vfcopd^ fein, Sluffe^er fiber bag pfoJ- 
 giop fein, VLL. 
 
 pf~(ogrjg, ig, yon nenerer Beit, neu, frifeb, pscogig 
 ziTjfta, Philet. 3; p^oygi'ig ^oazgv/og ztzfxi-i^ipog^ 
 bie eben erfi abgefcbnitteneSocfe, Soph. El. 889. 990- 
 /3o?, 0. C. 734. 
 
 p8-(agi>QP^ z6^ Thuc. 2, 93; Ar. Ach. 926; Pol. 36, 
 
 з, 9, gem. im plur., Sebiffgmerfte, -i^allen an ben SeU 
 ten ber <&dfen, mo nene .^rieggfebiffe gebaut u. alte 
 auggebeffert murben, Eur. Hel. 1546; Plat. Gorg. 
 455, d u. ofter. ol Xi/nipsg xai zd pscSgia^ Critia. 
 115, c; Xen. Hell. 6, 5, 32 u. ofter; Lys. 12, 99; 
 Din. 3, 2; Dem. u. §olgbe, miePol. 36, 3, 9. 33gl. 
 VLL., bef. Harpocr...u. iBbetp Att. Seew. p. 64 ff. 
 Sie bienten au^ jur Slufbemaprnng ber Sepiffe mdp- 
 reub beg 3Binterg, mo biefe auf bag 3;:ro(fene gejogen 
 murben, u. alier jur 5lugrufiung ber Sepiffe nbtpigen 
 ®inge, alfo = pfcSgo^xot (m. m. f.), Sebiffgarfeuat. 
 S3ei Aesch. 3, 25, ^gyop zi]P zwp p((ogCojp dgy/jP^ 
 pat man ptcogoop dnbern mollen, mag jmar angemef^ 
 fener fepeint, aber nidpt notpmenbig ifi. 
 
 pscogio-^vXa’^, axog, d, SBdepter, Sluffeper uber 
 bag pfoogpop, bei Hesych. (Srfl. yon pscogog. 
 
 pfcogCg^ idog^ ry, = p((dgi6p, Strab. 1, 3, 20, mo 
 aber .R'ramer mit (Sor. psojgitop fur psojgCd'cop liefi. 
 
 ps-(og6g^ d, 9iuffeper ber Sepiffe, Scpiffgmerfte 
 Hesych. 
 
 psopgog^ uaep Phot. = piog^ (Sonf. ^ermann’g in 
 Soph. 0. C. 475. 
 
 pf~(6gvxzog, = folgbm, Schol. ju Nic. a. a. D. 
 
 pf-iogv/t^g^ ig, neu gegraben, Nic. Ther. 940. 
 
 psedg, d, att. = pccdg, 3^empel, Plat. Critia. 116, c 
 
 и. ofter, u. 91. Accus, aucp psoJ fur pscop, .^oen ju 
 G reg. Cor. p. 629; — pfcdg, att. gen. you pavg * — 
 pi(og, adv. §u psog. 
 
 pswfftg, bag ueue Seftellen ber 93racpe, Bnberei? 
 tung beg 93ra(planbeg jur Saat, Geop. 
 
 p8(6g-otxoi^ ol^ Scpiffgpdufer, peipen bie eingelneu 
 9tbtpeilungen beg p^oigiop^ in benen bie eituelnen 
 Sepiffe tpeilg gebaut, tpeilg auggebeffert, tpeilg ben 
 SBinter fiber trodengelegt uub aufbemaprt murben, 
 alfo aucp Seearfenal, Her. 3,45; Andoc. 3, 7; Thuc. 
 7, 64; Lys. 30, 22; Plat. Critia. 116, b u. ^olgbe. 
 SSgl. pstogiop u. bie bafelbfi angefuprte Stelle aug 
 ^Boefp jum Att. Seew. 
 
 i/ffticffto, att. P€(dzz(o (yon piog^ mie Xt/Li(da<T(o, 
 XaifxwGaay^ yon Xi^og^ Xav^og)^ = Phovi^ Hesych. 
 erfl. xaipi^u). 
 
 picoazC, neuerlicp, nenerbingg, ndXai SiSoxzap 
 zavza xov pitoGZi fxoi^ Soph. El. 1038; zovg pfco- 
 Gzl dionozag^ Eur. Hec. 617. zdlg phvgzI pvfjirpiotg^ 
 Med. 366 u. ofter; Her. 2, 49. 6,40; zov pvp pzat- 
 Gzl intd'rjpiovpzog, fe^t eben. Plat. Prot. 318, b u. 
 ofter. bodp mie nuper aucp you eiuem Idngern B^it? 
 raume, mie man menigfieng Gorg. 503, c, JlfgixXia 
 zopzopi zop psMGzl ztzfXsvzrixoza, nepmen mu^, ygl. 
 c^einborf jur Stelle. 
 
 ptcoza^ Sol. fiatt pscogs^ yon piog (ygl. Ir«- 
 
 gdiza fur Ir^pcuus), uberg Bapr, futiftigeg gem. 
 fig pfojza, megpalb man eg audp fur ben accus. eineg 
 yerloren gegangenen substantiv. pat palteu mollen, 
 Theophr.; dsi yfcogyog slg p. TiXovGPog, Zenob. 2, 
 43 aug Philem.; Leon. Al. 17 (VI, 321); Luc. bis ac¬ 
 cus. 4 u. ofter. 
 
 pfcozfgiCoj ^ Hleuerungen maepen, neuern, bef. im 
 Staote, Unrupen, 9lufrupr anfangeu, Gg)d)p nigt 
 
NsuTeptxo; 
 
 245 
 
 Thuc. 1, 58. nooq roitg avfxuaxovg^ 
 
 1, 97, (iqxiva^ ftc^ au (Sineni ocrgrcifen, 2, 3. unb 
 
 tranf., rqi' noXiTsiai', in ter (Staatewcrfaffiing 9f?cucs 
 ruugcn Dornc^inen, 1,115; nsoi yvfut'aanxi]^^ na- 
 po T//r Flat. Rep. IV, 424, b. zovq nald'aq 
 
 zovg fV z(tig nuid'ialg t'foJZ&oCCoyzag, 
 
 798, c; Xen. Hell. 2,1, 7, u. ofter bei Sp., geiv. abfol., 
 trie Pol. 5, 29, 9 ; Luc. Prom. 12; Plut. 
 
 yf(ozf()ix6g^ tuic yfuyixog^ iva 0 eiiiem iungeren 
 2JZannc, yeiozfoog^ anflef)t, i^m jufommt, yuoz^Qixt] 
 dycoyi]^ CriXoi^ jugcnbUcbei* (Sifec, Pol. 19, 24, 7 u. 
 Sp. aiifb adv,, line Plut. Dio 4. 
 
 y((ozs{)i(T/Li6g^ o, ^ieuerungelufi, 91eucrung, bef. im 
 (Btaate, u. im febUmmeru (ginne, (Staat^ummaljung, 
 l?luftcicgclung, Plat, Rep. viil, 555, d. Legg. vi, 
 758, c u. Sp., line Plut. Tlies. 32. Lys. 24; Luc. 
 
 yfcoZfQtaz/jg, d, ber dletierungeu maf^t, 5lufirieg= 
 ler, Plut. Cim. 17. Alex. 6. 
 
 yiiozfQiGztxog, ju 9ieueruiigen geiieigt, Poll. 4,36. 
 y((x)ZiQo-noitio^ Oleueruiigen macbeii, Hippocr. 
 y((x}TtQo~7iouci^ ba3 Dleuermigeii 2Jiacbeii, 91eue? 
 rung^fiicbf, Thuc. 1,129 u, Sp, 
 yfoDZfQo-noiog^ 9ieuerungen marbenb, aufru^ve^ 
 rifeb, Thuc, 1, 79. 
 
 ytojztQog, compar. bon vto?, junger, frifeber, aud) 
 beftiger, leibenfcbaftUcber (f. yiog)', — yfoizfQcc 
 nqdaafiy^ = yaozfQiCfty, ller. 5,19 u. bfter. 
 yscozog, = yiazog^ jlb. 
 vzoj-rpvXtxxHo^ (Srfl. ooii yztoQtw^ Phot. 
 ys(xi~q)vXa^^ (cxog^ d, ^tempeliracbtfif Sp. 
 ytui-XfQoog, yij^ ~ y&(o/ua^ llesych. 
 yfioxfxdg^ d, = yso/uog^ V, 1., Jib. 
 yt ]— (ne), berneinenbeb ^rafirum, bef. ber 31bjec^ 
 tiba, bocb meifi nur im ©ebraucb bei 3)i<btcrii, j. 33. 
 yrjxfgO'fjg, rqTioiyog^ yiifxtQZi]g. !X)ie bei ytnod'fg 
 boti einigen aUeti ©rflarerii angenommeiie SSerfur^ 
 iung in I'f fitibet ftrb fonfl uirgeiib0; eben [o ibenig 
 eine bcrfiarfenbe 33big. SSgl.tt#'—, mit bem, ibie mil 
 dyfv, obne, nein, e0 jufammeiijubangeii fcbeiiit. 
 
 33etbeueruiig0ibort, ber Olame beb C^slotte^, bei 
 bem man frbibort, jlebt im accus. babei, febt geibobm 
 licb yri Jui ober v/} zoy Jiu^ Plat. ii. 91., ja beiiii 
 3eu0! immer befabenb ob. bejlatigenb. yri z)]y'H(}C(y^ 
 Phaedr, 239, a. Theaet. 154, d. yt) zovg ^tovg^ 
 Prot. 319, h. Gorg. 481, c. y>]z6y i]fjiZfQoy x^soy 
 — z6y “A^fxojya^ Polit. 257, h. oiicb y^zoy xvya^ 
 Rep. Ill, 399, e. @o bei ben .l^omifern u. Oratt. oft 
 burcb oloabrbaftig, ja bo£b« u. bgl. ju uberfe^en; aufb 
 bcim imperat., yi] Jia Tzt^oiJ, Ar. Ach. 661; u. aAA« 
 y^ Ji'a, eiuen (^inirurf beantibortenb, Xen. Mem. 1, 
 
 2, 9; aucb jumeilen ironifeb gebvauebt, Dem. 18,191, 
 n, bei Sp. bem lot. si diis placet entfbrecbeub. 
 
 yrjdg^ wcTo?, d, eiu uiibefamiteg jb*^^ 
 
 .\el, 11. A. 17, 28; Euphor. 26. 
 
 yi^ydziog (Ibabrfcbeinlicb jtatt yf/jyc(zog, bon y(og 
 -yi'yyo^at, ysyaa, bie 9llten erfl. yscjazi yfyo/uf- 
 yog)^ ueu geiborbeii, neu gemarbt, xgt^d't^uyoy, 
 11.2,43. 14,185. (puQog^ 11. h. Apoll. 122. — 33el 
 Sp. ubb- neu, Ap. Rh. 1, 755 u. a. 1).; bgl. 93uttm. 
 Lexil. p. 293. (^Cie 9lbleitung boii yi] n. d'yeejuat^ f, 
 2)6berlein bei 33affoib, fallt, ivieSe^terer riebtig be; 
 merit, mit ber oben geleugneteii, bcrflarfenben 33ebeu; 
 tung bon yr]- fort.) 
 
 yrjy^fzog (yf]-fy(^^a)), niefct erlbecft, niebt ju er; 
 ibetfen, vnyog^ ein fefter Scblaf, au0 bem man niebt 
 eriracbt, bebor man nitbt ganj au^gefcblafen bat, Od. 
 
 Nrjio; 
 
 13, 89. H. h. Ven. 278, ytjyQszoy (vdfty^ obne auf; 
 Snirafben frbtafcn,Od. 13, 74; bei Add. 5 (vii, 395), 
 yrjyQfzoy vnyioaug, u. a. Sp., ift ber eibigc ©cblaf, 
 ber !fob, bamit bejeiebnet. 
 
 yrid'via^ zd, bie (Singeibeibe, 11.17,524; and) sp. 
 1)., Ibie Ap. Rh. 2, 113. — ^Die (Scbtcibnng ynd'via 
 ift falfcb, l*ob. Phryn. 494. 
 
 yrjdvi6(piy^ be0 i8erfe0 ibcgen fur yrjd'vofpiy. 
 yrjdvjLtiog. = folgbm, Opp. Hal. 3, 412, nyoCrj. 
 yqd'v/jog, vnyog, fommt bei Hom.bierjebnmal oor; 
 aneb fonfi mit 9lnfpielnng aufllom., j. 93. yr]dvfx(o 
 xazcco/f^iyzfg vnyw, S. Emp. adv. math. 7, 273 *, 
 bie 9Uren frbon ibaren fiber bie 9lblcitung unein0, 
 
 1) .\ristarch. ffibrte ba0 2Bort auf ytj- u. cfdw j^urfief 
 i\. ixU. dyhxdvzog^ Schol. 11. 2, 2, alfo ein (Scblaf, 
 au0 bem man niebt^ ibieber bfiaiib fann, ein Defer, fe; 
 fter (Scblaf, mte ytjyQfzog, mit bem e0 Od. 13, 79 bers 
 bunben ift ; ce ift ba ber gefunbe ©cblaf bc0 frafligen 
 SJtenfcben bejeidmet, ber niebt nnterbroeben unb un? 
 rubig ift, fo baf e0 ftd) aucb in biefer (Srflarung reebt 
 gut ju einem feften 93eiibort be0 ©djlafe^ eignet. — 
 
 2) geib. = fjdv'g ffir r/dv^uag (f. oben),ffi§, angenebm, 
 iboffir ^uttm. Lexil. I, p, 182 fpriebt; gegen biefe ®r; 
 flarung maebt 93affom bielleicbt mit 0led)t geltenb, ba§ 
 nirgenbg bei Horn, bie v. 1. ^dv/jog ^cb finbct, unb baf 
 bie 91nnabme eine0 nralten ortbograpbifeben 3*^^' 
 tbnm0, ber an0 bem 93erfcblt>inben be0 3)igamma cut; 
 ftanben fei, febr miplicb fei. — (Spatere ©iebter aber 
 febeinen e0 mirflicb = fjdvfxog gebrauebt ju bahen, 
 ogl. and) yrjd'vpiiog. 
 
 yijd'vg^ do?,»/, bie 93aucbbbblb, = xotXia^ Hippocr. 
 n. fibb- febe c^bblung in ben fteifebigen S^b^ilen be0 
 8eibe0, Id, — 93ef. a) ber 93an(b, Sltagen, snsl Kv- 
 xXojxp /ufydXrjy ^fxnXr^aazo yi]6vy^ Od. 9, 296; Hes. 
 Th. 487; fo yydd^ov zs dovXog^ yrjdvog ijaari- 
 ,«fVo?, Eur. bei Ath. X, 413, c; zd zfjg znXccCyrjg vr,~ 
 d'vog dQinzriQia^ Soph. 0, C. 1265; Eur. Cycl. 243. 
 — h) ber ilhitterleib, lyyiu xal df xcc fxiy [xoi i^g hx 
 yqd'vog t]GC(y^ II. 24,496; Hes. Th. 469; ogl. Aesch. 
 Cli. 746. Eum. 635; yt]dvg dxv/n(x)y^ Eur. Andr. 
 158. yrjdvog i'x^oXoy irfxf, Bacch. 91 u. Sp.^fAsyd- 
 Xcog d^ioyxvjGs /uov zvjy yqdvy^ Luc. Philopatr, 2. — 
 c) fibb- Unterleib, ^ ozigyojy ^ yrjdvog dyzidatuv^ 
 II. 13,299; xapixl^ccg nXsvQcc xal yrjdvy^ Eur. Phoen. 
 1423; t^(Xs7y zrjy yrjd'vy, ben Seib an^nebmen, au05 
 loeiben. Her. 2, 87; fonft nocb bei sp. D. yrjdv6(piy^ 
 be^ 9Jtetrnm0 loegen yridviocpiy^ Mosch, 4, 78; yr^- 
 dva ffir yt]&vy, Qu. Sm. 1, 616; yrjdvat^ Nic. Th. 
 467. [y in ben breifplbigen Safn0 immer furj, in ben 
 jmeifplbigen gem. lang, ogl. ©pinner de vers. her. p. 
 68; bocb aucb furj, Eur. Cycl. 579,] 
 
 rryfto, ion. = yico, baufen, aufbanfen, auffebiebten, 
 vXrjy^ IdArt, Od. 19, 64. bef. ^um (Sebeiterbanfen, II. 
 23, 139. 163, aucb (xcd^fcrfc, 23, 169, nvg sv yrjrj^ 
 ffccc, Od. 15, 321, line Tryp»?V, Her. 1, 59; dnoiya, 
 9ofegelber aufbaufen, 24, 276. — 9lncb betaben, an; 
 ffillen, yrjag (v yr]{]aai, ©ebiffe loobl befraebten, II. 9, 
 358, u. im med,, yija y)]i]Gaa&ai dXtg xgvaov^ flcb 
 ba0 @cbiff gebauft mit ®olb belaben, 9, 137. 279; 
 yrjfjffayzo, Ap. Rh. 1, 364. 93gl, y>]yi(t). 
 yrj)]Gtg, ba0 ^anfen, 9lufbaufen (?). 
 
 td'o?, ij, bie ©pinnerin, Schol. II. 6,491.^ 
 yijy9aj^ — yfu)^ fpintieii. Plat. Polit. 289, c u, Sp., 
 loie Prohl. arithm.27 (Xiv, 134), y/j^sffxs^ nacb Poll. 
 7, 32 niebt att., ogl. B. A. 88. . . , . 
 
 yfji’og, amb 2 (Snbgn, jum (Scblff^ S^^^rig, ooqv 
 
246 
 
 yrji'oy, ein jum (Sc^'ipaii braudjbarcr 
 baupt^, II. 3, 62. 15, 410. Od. 9, 384. auc^ o'^iie 
 cTo^y, 11.13,^1.16,487; prfia '^vXa^ Hes. 0.810; 
 Pi'i'icc^ Stubev, Nic. Th.814; apdgtg prji'ot^ (Sc^ipr, 
 Aesch. Suppl. 700. patoiaip tfx^oXalg^ Pers. 271. 
 oiolop pdl'oy, ber 3ug ber ©cbife, Suppl. 2. 5^gl. 
 vaiog, 2ob. ju Phryn. 432. 
 
 id'og {Id'Hp), unU'lpnb, mifunbig, II. 7,198. 
 Tivog^ Od. 8,179; Ap. Rh. 2, 417 ; Movoiu)v^ Ep. 
 ad. 539 (IX, 583), u. bfter in ber Anih. 
 
 vrfiaza^ evflart Hesych. ia^aza^ x«rwr«r«, Wte 
 viaza. 
 
 vi]tz^g^ d, = v)]iog^ azQuzog, Thuc. 2, 
 
 24. 3,85, trie aroAo?, bie^lotte, Aiitipliil. 16 (Vll, 
 379); Ael. V. H.5, 10. 
 
 pi,tzix6g^ — oorigem, pofxog, Sp. 
 pq x€(j()'qg, sg, obue ©euniiiv nupos^, ^ov- 
 
 ilrf, 6710?, 11.17, 469. Od. 14, 5o9; otro?, Ap. Rli. 2, 
 482; bie vll. etflacen tu ^Be^iepng auf bas erfie 
 davpszog. 
 
 pq-xs^og, eb- = foigbm, Hes. 0. 531, bem 
 entgegeugefe^t. 
 
 pq-xs()(og, iozog,ot)iic >§bruei', ungepint(?). 
 pqxiozog^ unpUbur (axtard?), Hes. 0. 285. 
 pri-xqd'qg, f?, forgeuios, (Soiij. 2)iiiboi:f^ in ben 
 33erfeu bei Plat. Conv. 197, c. 
 
 prjxovazio) (pq-axovio), lucbt pren, iingeborfam 
 fein, pqxovazqas &fdg, 11. 20, 14. 
 
 pqxovozog (pq-dxovaz6g), ungepri, unbefaiuit, 
 Aral. 173. 
 
 pqxzqg, qQog^o, u. pqxzqg^ o, bei* 0cbwimniev, Sp. 
 pqxzixog, jum (Scbinimmeti geprig, gefcbirft, S. 
 Emp. adv. math. 9,171. 
 
 pqxzog^ fcblDimmeiib, Plut. Symp. 2,3,2; 
 
 Leon. Tar. 25 (VI, 4); z6 pqxzop^ bie 
 ba0 @cbtx)immen, Anacr. 24,5. 
 
 pqxTQig^ idog,q, fern, ju pijxzqg, (Scbininimerili, 
 Sp., fAatcc, = xolviA^dg. 
 
 pqxzo}^, oQog, o‘, poet. = pqxz/jQ, dpdgfg, Manetli. 
 ^,398. 
 
 pqXsyijg, eg (pq-dXeyo)), ope fp um ettna^ ju 
 fummerii, rutfftcbtoloe!, Hesych. 
 
 pq^eqg, eg (pq-i?.sog), opiielliitleib, unbarmpersig, 
 PTjXieg qfxaQ^ i)om XoDeotage, 11.11,484. 588. Od. 
 9,17 u. ofter. qzoQ, 9, 497. ^v/u6g, O'eff/uog \\. ci., 
 Horn, au^ vnpog^ imbavmprjiger (Scplaf, ber opne 
 3JiitIeit)plapL ba^ tt)dpeiit> feiuev2)auer ein Ungliicl 
 iiber ben ©cblafenben pereiisbricbt,. Od. 12, 372 (ogl. 
 wod^j dpqXeqg^ Sob-ju Phryn. 711;n. pq^eiqs,pq^qg); 
 pqXsei po(p, Find. frg. 168; n. adv. »^rj^66o?, Aesch. 
 Ch:240; u. bafut'pq^eeg, ixsno p. xvpoanaQaxzop 
 adjficc^ Soph. Am. 1182; einjeln bei sp. D. 
 
 pq'ktt^qg^ 6?, ep. = oorigem, H. h. Ven. ^46; Hes. 
 Th. 770; i heodor. 2 u.Agath. 39 (VII, 556.602).— 
 Adv. pqltiwg^ Ap. Rh. 1, 610. 
 
 pq'kevzqg^ eg (pq-dkei'zqg), mir Od. 16, 317. 19, 
 498. 22, 418 in bem 33erie: ol' zs a' dzifxdCovoi xai 
 ai pqXetzeTg elaC^ mo oor ^Beffer prjhze^g geiefen 
 murbe, nacp ber Slbteitung berSliten ooii pq-dhzeip, 
 ober nacp ben Schol. aucp pqXqzeTg ober pqUzid'eg^ 
 fctjulblo^, unfirafiicb, dpufidQzqzoi dpccCzioi^ vll. 
 Slrijlarcf) abev napm alo fTi^rauxoV u. evH. TioXy- 
 c(fxd()zrizot^ in meper ^btg SBellauev Ap. Rh. 4,703 
 pqUzeIg anfgenommen. 
 pqXeo-^vpiog, unbarmprjige^ (Sinned, Sp. 
 pqXeo-noipog^ unbarmprjig jlrofeub, ope 
 
 NTriv£[j.o? 
 
 teib jucbtigenb, Kqoeg, Hes. Th. 217, mo Stob. eel. 
 phys. p. 9 . qXeonoipog, JJ^porpeit flrafenb, lad ; autp 
 qXizonoipog mnrbe gclejeu, mad aber »@trafe oerfep^ 
 lenb, oermeibenb*' peipii murbe, monacp 9lIuptif.#'r/At- 
 zonotpog oermutpet; eben fo fepmanft bie Sedart 
 Orph. Arg. 1362. 
 
 prj-Xevffzog, nnficptbar/fheocr.Syrinx. 
 pqXqg^ eg, poet = pqXeqg, luibarmperjig, yvpd, 
 Find. P. 11, 22. prjXea poop, 1, 95 ; ben dat. n. acc. 
 entlepnt Horn, immer oon biefer §orm, priXei deojAM, 
 II. 10, 443. pqXei vnpcp, Od. 12, 372. pqXe'i idvfAM, 
 9, 368, n. bef. oft priXei yaXxM, mit erbarmungdlo-' 
 [em (S'rje, oon feber 9Bafe, bie oermnnben fann. 
 pqlea ifv/uop, II. 19,229; pqXqgov xai d^Qaaovg 
 nXeojg, Aesch. Prom. 42; pqXea d'e yeped^Xa, Soph. 
 0. R. 180 ; Eur. Cycl. 368; n. sp. D., mie Christod. 
 eephr. 145. 
 
 pqXqzqg, eg, = pqXizqg, E. M. 603 (S., jm. 
 pqXCne^og, = pqXCnovg, Hesych. 
 pqXmo-xat-^Xen-eXaiog, v. 1. dpqX, peipn bie 
 ^pilofoppen, Ep. ad. 110 (App. 288),bie baarfn^ ge^ 
 pen unb jtep nacp ©albbl umiepen, fepr arm fiiib ober 
 bie fummerlicpfte Vlrmulp apetiren. 
 
 pqXC-novg, od'og, mie dpqXiTiovg (oiellcicptoon 
 qXnp-novg, ober iiiimittelbar oon pqXixp), mibefcpupt, 
 baarfiip, nacp E. M. dpvnodqzog xai /uopoyCztop, 
 alfo ubp. biirftig, arm; bei Soph. daizogpqXinovg z' 
 dXwfAeprj, O.C. 350, in ber erheu 33btg.—53ei sp. D. 
 aucp p/jXinog, mie Ap. Rh. 3, 646; ^log, Lycophr. 
 635. 
 
 pqXizrjg, ig, f. pqXeizqg. 
 
 pqXizo-notpog, (Soiij. fur prjXeoTiotpog, m. m. f. 
 pqX^rpqg, eg (pq — dXeiq)Oi), — dpqXirpqg (?). 
 pq-Xojnog, opne 2)lantel, opne^efleibung (?). 
 pqfAa,z6, bad ©ejponnene {^'eo)), ber i^-aben, bad 
 ©aril, Od. 2,98. 4,134. 19, 143 ; aucp ber f^abeii bed 
 (Bpinngemebed, lies. 0.779, mie Lucill.65 
 
 (XI, 106); pqpiaza lezo ned'o), Eur. Or. 1433; Plat. 
 Polit. 282, e, ber §aben; neben vg)q, Plut. de sol. anim. 
 10; ex Xenzdop pq/jdzaop, Luc. Cont. 16. 
 
 pqiAaz-(6dqg,\vU ©efpitiiift, Plut. de def.orac. 43. 
 pq^uiQzeia,q, Uiitruglicpfeit, SBaprpaftigfeit, Soph. 
 Trach. 172 in bor. §orm pdfAegzeta. 
 
 pq/ueQzqg, eg (pq — d^«pT«Vw), opne§epl,mapr^ 
 paftig, mapr, iBeimort bed maprfagenbeuiproteud, Od. 
 
 4, 349 ii.bfter .fjep d'q fxoi vnoa/eo xai xa- 
 zupevoop, II. 1, 514. ^ovXq pquegzqg, ein Statp^ 
 fcplup, ber iinfeplbar in ©rfuKung gepenmirb, Od. 1, 
 86. 5,30. fo r^oo?, 21, 205. eiiog, ein juoerlaffiged 
 SBort, II. 3, 204. uiib fo oft pqpiegzea einelp, ber 
 •ilBaprpeit genidp rebeii, mib adv. pq/negzHog, Od. 5, 
 98.19,269; zdy' ei'ap jidpzcc pqfxeQZq Aoyox, Aesch. 
 Pers. 242 ii. sp. iJ. — (S. aucp nom. pr. 
 
 pqpe/ni(o, miubtlili, rupigmerben, fein, ancpiibertr., 
 Hippocr.; pass, pqpepiovfxepop, Hesych. ;ogl. dpqp. 
 
 pqpfpiiu^ q, ioli. vqpe^iiq, bie 2Biiib^iUe, Horn, 
 orbbt yaXqpq pqpefxCq, miiiblfille 21teeredrupe, Od. 
 
 5, 392. 12, 169. pqpefxiqg, mdprenb ber SBinbUille, 
 11.5,523; Her. 7, 188; xai yaXqpai, Plat. Theaet. 
 153, c. ©egenfa^ pieya zi nvev^a, Phaed. 77, e, u. 
 Hippocr. n. Sp., mie Tiraon. Phlias. 44; Pol. 34, 
 11,14. 
 
 pqpefAog. op {pq — dpe/uog), opne 2Binb, millbfiill, 
 ait^qg, II. 8 , 556; nopzog ep fAeaqpi^QipaTg xoizaeg' 
 dxvpi(x)p pqpe/uoig evdot neacop, Aesch. Ag. 552; 
 ai'ifgq, Ar. A\. 778 u. Sp.; ubp.fiill, rupig, tpgopq- 
 
Nt|V£G) 
 
 u« fifv yrjvffxov y«Xf<V«?, Aescli. A^. 720; vtivf- 
 uov J’ iatria' oxlov, Eur. flee. 531; ubertr., 
 
 Plut. de genio Socrat. 20. 
 
 vr\vitxi^— yr]h(o, (chpa d's oi fifyo^tyJcc vqvf'ov 
 
 vXrjy^ n. 23, 139, tro |e^t ynfoy getcfenlrirb, ftgl.bic 
 compp. 
 
 >), l^obj iinb .^xtagcc^efang urn ®erftovbcne, 
 ba0 lat. nenia, trelc^c^ iiac^ Cic. Legg. II, 24 awe bem 
 ®rierbifcben fommt. 
 
 yriyUao y^To^tXW ^>Qvyioy Poll. 4,79 au^ 
 
 Hipponax. 
 
 toe, ^fg^gu ftatt yfdyig, Draco. 46,12. 
 yrjh'-n'ovg^ Tiod'og, fct)trimmfu§tg, ^J^ifrbc, Sp. 
 yfj^tg, ba^ (Scbiinmmen, Batrach. 67; Plut. sept, 
 sap. conv. 19 im plur. 
 
 yrjo^drrjg^ d,lon. = vav^atrig^ Leon. AI, 28 (VII, 
 668 ). . ^ 
 
 vrio-yoQog^ ion. = yfcoxoQog, Philip. 26 (IX, 22). 
 yr}o-7itd'rj^ ?), = vavatnid'rj^ Greg. Naz. 
 yrjo-noXog, ion. fur yaonoXng^ ber fi'l) i>n jiempei 
 aufbaltnnb befetjaftigt, ^empelbiener, ^riefler, Hes. 
 Th. 991 u. sp. D. if^stg, Manelli. 4,427. 
 
 yrjo-7io^((o^poet. = yccvnoQiu)^ jn ©r^iffe fasten, 
 Leon. Al. 40 (vil, 675). 
 
 yrjog^ o,ion. n. eb. = v«o?, Jeinpel, Horn., Her. 
 y^yo-ffdo? u. boct. yrjooaoog, !£(tiife rcttenb, fc^u^ 
 ^enb, Ap. Rh. 1, 570. 2,927 ; Nonn. I). 33, 136.^ 
 yri-ovyog^ ©c^iffc IjaltCnb, feflf)Ci(tenb , rpvXa^ 
 nXoiov, llesych. 
 
 yrjo-(pt)6oog , ba^ ©ebiff oerberbenb , jcrftbrenb, 
 Nonn. I). 39,122. 
 
 yrio~g)6Qa ^ yCjxcc H^uXdoar^g ^ Sc^iffc tvagcnb, 
 Theaet. Schol. 2 (X, 16). 
 
 ytj-o/og, — y/jov/og, 71 f]d'(cXic<, Crinag. 39 (VII, 
 636). 
 
 yr]~7ic<^)^7jg^ fg, oi)ne i^eib, ba^ Seib iniibcrnb, .//y- 
 r^rjg uc)'a>(), Opp- Cyn. 2. 417 ; ogl. Sob. Phryn. 710. 
 y/j-navoTog^ — dneevazog^ Lycophr. 972. 
 yr]n(dc(y6g^ = /y77#()'«*/og,twat)rf(t!einiid3 ano 
 ocrjlanb, nacb Slnalogie non yi]dvfxogw. tjd'vfuog ge? 
 bitoet, Opp. Cyn. 3, 409. 
 
 yr'inztog^ = yrjnidug^ jU’. 
 yi]- 7 ify.n\g, «?, == folgbm, Hesych. uxiiyiazog. 
 yrj-Tjsy.zog^ ungefaniint, Sp. 
 yij-ntXfu) {n^Xoucn,^ v^l.tvrjTifXtoj n. /fftx//77fAfa>), 
 unoermbgcnb, obnmaebtig fein, Ilippocr, nact; Galen., 
 ber cld'vyaTtM erfl. 
 
 yrj-n(yO-i]g ig^ obne Seb, o^nc Jliraner, fo adv yt]- 
 ney^iiog d.yizXrj^ Prolag. bei Plut. cons, ad .4poll. 
 p. 360. — @eu\ Seib,.Summer iinbernb, ocrfcbenctcnb, 
 zpaQpiayoy yriTifyi^tg z' dyoX^y Zf xaycjy ^niXtjd^oy 
 (CTKtyzojy^ Od. 4, 221, unO barnacb bfter bei Sp. non 
 cincm fclcten 3onbermittel, Luc Salt. 79. 9in(b‘ilboUo 
 bei^t fo, Hymn, in Apoll. (IX, 525, 14). 
 
 yt]-Titv^i’,g, H (Tivy^^ctyo/uca), nnerfoifrfclicb, uiu 
 aneifbrci1)lifb, doyia, Draf. bei JMacrob. Saturn. 
 1, 18. ^ ^ 
 
 »y, finbifebe^ SBefen, .Ilinberei, vriniuag 
 o/i&iy^ .Itiuberei Ireiben, Od. 1, 297. 33g(. ytiniitj. 
 yrjTiid^io^ — yrintccyivu)^ Hippocr., Hesych. erfl. 
 
 yrjTjKcCfZCd PwxcpfUUJQatytzai. 
 
 yzjTituaig^ /y, baS ,^inbif(bfein, Sp. 
 y^^7t^ctx^vu), finbifeb fein, .^inberfbiele treiben, II. 
 22,502. 
 
 yijni'uyog^ poct. ftatt v/yrTto? (uiebt mitldyo) jufam# 
 mengefc^t), unmunbig, finbifeb, Tiafs, 11. 2, 338. 6, 
 
 NTf)7i:Tix6; 247 
 
 408; Phocyl. 139 u. a. sp. 1)., toie Bion 7 (IX, 
 259). 
 
 y^ztiayw^ = yriTTiccykvoi^ Ap. Rh. 4,868; Mosch. 
 4, 22. 
 
 yrjTiiccy-cijdtjg, (g,==yr]7iK6d'r]g (?). 
 yr]Tii(/j, /y, ion. = yrirnda, Unmunbigfeit, .^inbs 
 beit, TioXXdxtg juoi xazid'fvaag tzii GZt]^taGi yi- 
 Zbiya^ oiyov uno^XvCioy hy yt]Gtfr} dXsyn'yt]^ II. 9, 
 786, ff, loo Sincere eo fur finbifcbellnbebolfenbeit erfl.; 
 geio. finbiicbeo QBefen, ^^borbeit, yt]7nh}Gi nod'uiy 
 (cQtzPjy dya(paiyu}y^ll.20^Ml. ogl. 15* 363. Od. 
 24, 469. 
 
 v/y7it«*og, = folgbm (?). 
 
 yzjnifog^ jum .S^inDe gebbrig, yr}niir} yiiQ^ be^ .Ritu 
 beo, Opp. Hal. 3, 585. 
 
 yrjnit;Vou(ci>, = yriTiictysvu)^ VLL. 
 
 yrjntoiig^ tGGzt, fy, boet.= vjyntog, Orac. Sib.,jlo. 
 yrinio-xzoyog^ .KinOer tbbteub, Sp. 
 yijTiio-nofTirig^ig^ fur.flinber febirflieb, Sp. 
 yi'iniog, att. aucb 2 (Sut>gu (yzj — tnog^tintly (ci« 
 gentlicboom erften Jlinbee(alter,loie infans,oom«Kinbe, 
 Oao iiocb niebt fpreeben faun, unmuubig, yrima zixya, 
 11. 2, 136 n. ofter. aber aucb loeiter binau^gcbcub, 
 yt^Titoy, ovno) ofuouov TioXifxoio^ 9, 440. 
 
 felten oon jungen yi\7na zixya, 2, 311, 11, 
 
 113. aucb allein, Die SungPiO 17,134. ®ab. 
 
 ySm vz/TZiVy, tie fcbioacbe .^raft Oe^ .ft'inbeo, II. 11, 561. 
 baufiger ubertr. auf 0en9}erfianl), finbifcb,unerrabren, 
 tboriebt, piiya yriniog^ 16,46. Od. 9, 44 n. bfter bei 
 lies, aucb abnnnggloo, ber wnfnnbig, 11.22, 
 
 445; yr'iTiKi ^((Ctig^ aucb Pind. frg. 128. vt]7not^ P. 3, 
 82; yrjiiCoug ovzug zd ngiy tvvovg tifryxci^ Aesch. 
 Prom. 441 ; ogl. Soph. 0. R. 652. El. 142 ; aiGd^ripid 
 zi xdy y^nioig yi Ziby xaxuiy tyyivszcn^ Eur. I. A. 
 1244. ogl. Med. 891; yi^Tiioy tinny rt, Ar. Nuhb. 
 1U6 ; ytjniov dixtjy^ yzjTitojy rpo^qzQu, Plat.Ax. 365, 
 c. 367, a; niib bet Sp. oJf Ticctd'toj yy]nUo yQt',GUG{faC 
 ziyi^ Pol. 5, 29, 2.tx ytjniojy^ OouSugenb anf, 4,20, 
 8; Luc. Hale. 5. 
 
 yrjniozf^g^ rjzog^ //, jlinbbeit, Unmunbigfeit, finbU 
 febeo SBefen, ncud'Cag xal y)^ni6zy]Zog yd- 
 
 ()iy^ Plat. Legg. vil, 808, e u. Sp., loie Luc. Hale. 3; 
 and yfjnioztjzog^ S. Emp. adv, math. 24, oon .^inb^ 
 bejt an 
 
 yrinio-zpayrig^ tg, loie ein .fiinb crfcbeiiictib, Sp. 
 
 yrjnio-ypQoGvyri^ >}, finbifrber @tnn, J^boib^iC ^P- 
 
 yi]in6-cp()u}y, ov^ fiubifeb geiiniit, tboriebt, Sirab. 
 
 1 , 2 , 8 . 
 
 ytini-uidrjg ^«?, nacb 5lrt nnmunbiger.Kinber, Sp. 
 y/i-nXf-xzog^ ungejioebten, mit uiige^ocbtenem c^aare, 
 Bion. 1,21. 
 
 yrjnoiyC, ober yr]noiyti^ Plat. Legg. IX, 874, c(bic 
 Seeari icbioanft biev loie failuberall), adv. jnm folgbn, 
 ungeftraft, Andoc. 1, 95; Dem. 59, 86. 
 
 yrj-noiyog^ ungeftraft, \tta}ioe,yyirioiyoidXoiGx)^t, 
 nngeraebt, Od. l,380.geio. yi]noi>yoy^aPweihxa\, /Sto- 
 zoy tdoyztg^ 18, 297. ogl. 1, 377; yqnoiyd dno- 
 xztlyujy^ v.l. yzjnoiyti^ Xen. llier. 3, 3.— y/jnoiyoy 
 rpvzujy aloay^ Pind. P. 9, 60, fruebttragenber SJaume 
 untbeilbaft. 
 
 yrl-nuZ/uog\ — dnozpLog^ lies. Th. 795, v. 1. 
 ytjnzrig, 6 (yi](pa))^ Per Uiuebterne, Pol. 10, 3,1. 
 27,10, 3. 
 
 yr,nzix6g^ nuebtem, ber ma§ig lebt, d y\\cptiy tt(x>- 
 vlwg, Gramm. 33ei Plut. Symp. 7, 6. 3 ©egenfa^ oon 
 noXvnozrig, 
 
248 NtjTCU'O’iq^ 
 
 vri~7iv^rig^ f = vri7Tiv&r]q^ Hesych. 
 
 v) y'-7ivffTof,unge’^ort ^on bem man nic^t^ ci'fafiren, 
 Nonn.D. 11,199. 
 
 vriTivzvsvoi^ai^ fiiibifc^ fein, .Kinberei trciben, rtvt, 
 Lucill. 27 (XI, 140). 
 
 vpnvzCci^ >J, Jlinbl^eit, Ap. Rh. 4, 791, ah yaq d/j 
 
 11 tzi prinvztrjq avzij ZQhcpov. 
 
 vi] nvzioq^ a, ov^ = y)]ni>oq {pri — (’tiJw), immuiis 
 bige^ .^inb, II. 20,200. 431. nub ubertr., fiubifcbeg 
 (Sinned, unnerjianbig, t’b5ricbt,I1.21,441 u. otter; Ar. 
 Nubb.858. 
 
 prjQftzrjq^ o, = pr^okrjq^ Arist. H. A. 4, 4 (S. bei 
 q3effer. 
 
 priQi^/iioq (prj — dgid^/joq), uujd^tig, Theocr. 25, 
 57 ; Ep. athl. stat. 46 (Plan. 370); D. L.IO, 9. 
 
 ptjgwp, zo, nerium, ber Oteanberfiraucb, fonfi po- 
 doddgppfj, Sp., ioie Diosc. 
 
 pijgiq, toq, = oorigem, Nic. Th. 531. 9ftarb 9ln^ 
 berneine Slarbenart, vapO'of ogetptj, ober ber ©eben; 
 baum, Diosc. 
 
 vYjQiazoq {v^ — lptffro?),unbeftritten, Gramm. 
 prigfzrjq^ o, eine bunte 2IJeer[cbuerfe mit einem 
 3)ecfel, Ael. H.A. 14, 28, ogl. prjQtizriq u. cipaQizttq. 
 pf]Qiz6-fAv9^oq, gcfctjlbd^ig, Hesych. 
 ptjgizoq, mic piigtazoq, 1) nnbefiritten, getoi^ (?). 
 — 2) = pi'jQid-fiog, unjd^Ug, vXr]^ Hes. 0. 513; pr'j- 
 Qiza zccvgajvi'ypuc ^ccaziviop^Ap. Rli. 3,1288. ogl. 
 
 4, 158. ®gL 3acob0 Anth. Pal. p. 375. 
 pr]gizd-g)vXXoq^ mit unjd^ngen 33ldtteru, Hesyeh. 
 yrjgoq^ — yccgdq, feucfct, bgl. Sob. ju Phryn. 42. 
 p)]acc7oq, jur Snfcl getjorig, auf einer Snfel, 
 
 TtoAtg, op?;, Eur. Troad. 188. Ion 1583. I. A. 203 ; 
 nogi^fjLoq^ Antiphil. 41 (IX, 242) ; Ki»C?xo'?, Eryc. 
 
 12 (VII, 368); Xi&oq^ Hesych. — 9lu(i (Son|. fur 
 vr]aaa7oq. 
 
 prjaivojiiat^ eine Sufct f^in, E. M. 
 priar]^ rj^ = vrjaoq^ li'ooon man beu gen. plur. vr^- 
 adoiv jtnbet, Callirn. H. Del. 66. 
 
 prjaidCo)^ = vriaiCoi, Strab. 1, 3,18. 
 pzjai-dgxrjq^ 6, ber 3nfelbemol|ner, Antiphan. bei 
 Ath. VIII, 342, f; Pint. reip. ger. pr. 31. 
 vriai-agyoq^ o‘, baffelbe, D. Cass. 58,5. 
 p)]aidq^ adoq, ?;,3nfel, D. Per. 570. @o bie^ eine 
 (gcbrift beg (Semog itber 3ufeln, Ath. Ill, 123, d; ogl. 
 Schol. Ap. Rh. 1,1165. 
 
 priatdiop, z6^ dim. bon priaoq, ^nfelcben, Thuc. 
 8, 11; Pint. 0th. 10. 
 
 p)]atC(o^ eine Snfel biiben, fein, vr]a(g(x)v zonog^ 
 Pol. 5, 46, 9.^ 
 
 yrjaCoy^ to, dim. bon yrjaoq, ^nfelcben, Suid. 
 yrjGfq^idog,}]^= oorigem, Her. 8, 76. 95 ; Pol. 
 16,2, 8; Pint. Alex. 60. Ant. 19; angQu. Maec. 8 (VI, 
 89), uxzaujq yrjaXdoq- Antiphil. 28 (IX, 413), 
 yrialq aXl' ofxah)^ n. Lycophr. 599 ge^t bie Sdiu 
 ge beg t bgl. Drac. p. 23,14, ber aber 47, 20 
 
 bag t and) alg fnrj eriodbnt. 
 
 y^aiq^i]^ 1) bag (Spinnen, r] ztjqldzgoTiov^ Plat. 
 Rep. X, 620, e. — 2) bag §ln',9lnfbdnfen, ffcup^no-/?, 
 Hesych. 
 
 yrjaiziq^ idoq, ry, jnr 3nfel gebbrig (fern, bon einem 
 nicbt borfommenben yrjatzrjq)^ yaaTziq "lovaniMq^ 
 Antip. Sid. 69 (VII, 2). 
 
 yqaiQjzrjq^ o, ber ^nfetbeloobner, Her. 1,27; Thuc. 
 
 5, 97. 99 n. bfter; Isocr.4,132 ; Xen.n. §olgbe; and) 
 abj., /Slo?, Eur. Rhes. 701. bgl. Heracl. 86; n. inbor. 
 Sorm Xaoy yaaitSzay^ Pind. P. 9, 57. 
 
 N'^to? 
 
 yi]Giciiziq^ idoq^ ?;, fern, jnmborigen, nszga, gelg 
 ber Snfet, Aesch. Pers. 382; tazi'a, Soph. Trach. 
 655 ; zi^y yrioiujziy iqavyiccy^ Pint, de exil. 9. 
 
 yt]Gi(oztxdq, ben ^nfelbetoobner betreffenb, clo'^oi, 
 oyo/ua^ Eur. Andr. 1262. Hel. 148 ; xkrjztjg^ Ar. Av. 
 1422 n.Sp. 
 
 yfjGo-eidrjq, Ig, infetartig, Strab. 3, 1,7. 
 yrjGo-juayta^ ?J, bie ^nfelicbtacbt, Luc. V. H. 1, 42. 
 yrjoo-noitco, jur Snfct macten, Sp. 
 yfjGoq, 7^ (y€(o), eigtl. bag fcbmimmcnbeSanb, bie 
 5nfel, Horn. n. ^olgbe; daXaGGonXrjxzoq^ Aesch. 
 Pers.299; bei Soph, iji mit za jutydXc^ Jcogidtydaw^ 
 0. C. 701, ber^elopomu’g gemeint; ,uax«p<u?' yTjaoi, 
 f. oben. 
 
 yriGo-cpvXal, axoq, d, 3nfehbdcbter,D. Sic. 3, 39. 
 ynGoto, jnr ^jnfel mac^en, Suid. y. rio/u(y. 
 ytiGGa, ?;, bie Sfbmimmenbe bie (Sn(c, Luc. 
 
 Ind. Voc. 8. (S. bag att. j'iyTrcc. 
 
 yf^GGcuoq^ bon ber (Snte, entenartig, dgytd^sq, 
 Theophr.; Aral. 982 ijt yi]aa7oq v. 1. 
 
 yrjGGugioy^ zd^ dim. oon yrjGGa. (Sntcben, Sp., att. 
 yrjzzdgioy. 
 
 yriaGo-fidt]q^ I?, entcnartig, Eust. 1451, 60. 
 yfiGGo-zgocp^ioy^ z6, £>rt, mo man (Snten anffut^ 
 tert,Sp. 
 
 yriazHu, ?;, bag Waflen, 9tucbternfein, Diphil. bei 
 Ath. VII, 308, a n. Sp. yr^azstaq oCtiy^ Arist. probl. 
 12, 7 n. Plut. — 3n Sitben bieb fo bef. ber britte 3:ag 
 beg Xbegmobborienfefieg, Alciphr.3, 39; ogl. yriazn'- 
 ccy dysty, Ath. a. a.£). 
 
 yt]GZfigc(, % bie ^aftenbe, Nic. Al. 130. Th. 862. 
 yriGZ€vq, 6, bergaftenbe, mier/yar?;?, Sp., jm. 
 yrjGZf vztjq, d, = oorigem, Sp. 
 y>]GZ(va), fallen, Ar. Av. 1519. Thesm. 949 u. Sp., 
 mie Ath. VII, 307, f; —ubertv.,ft(t einer <$acbc ent? 
 balten, y>]GZtvfiy xaxdzrjzoq^ Empedocl. bei Plut. 
 de cohib. ira a. (S. 
 
 ytjazrjq^ d, ber ga)lenbe, fp. gorm fiir yT^aziq, Ma¬ 
 tron Ath. Ill, 134, f. 
 
 y)]Gztx6q^ i;um (Spinnen gebbrig, ?/ vrtaztxr]^ sc. 
 rl/?'?y, ©pinnfunfi, Plat. Polit. 282, a. 
 ?'^artao?,jnmi^afien gebbrig, ?;/./s()«,gatltag,K.S. 
 
 yrjGziq^ loqn. idoq {yt] — laifuo^^ nifbt ejfenb, fa: 
 Idenb, n. nid?! gegeffen babenb, nuebtern, II. 19, 207. 
 y/]GZtfq, Od. 18, 370; yT^aziy, Aesch. Prom. 573; 
 y^Gziq ^ogaq^ Eur. I. T. 973 ; Theopomp. bei Ath. 
 VII, 308, a, mo ber xfazgsvq ytlazi>q bO^^ n. ber 
 ©rnnb biefeg Otameng angegeben mirb;—■ aneb aft. 
 Ǥunger erregenb, nyoat y/jazidfq, Ag. 186. noyoq^ 
 322. yrjoziy coXsafy yoaov^ 989. cil yqazidtq dvai^ 
 16o4. Xit^oq^ Ch. 248. (Sg finbetficb and) ber gen. yi]- 
 ozHoq n. plur. yijaz^iq^ ogt. gob. jn Phryn. 326. — 
 ?y anrbber geerbarm, intestinum jejunum, meit 
 
 er immer (eer gcfnnben mirb. — Empedocl. bei Arist. 
 de anim. 1,5 nannte fo bag ©lenient beg 2Ba|ferg n. 
 berSnft. @. nom. pr. 
 
 yriGzo-noGia,)]^ bag 9lufbterntrinfen, sp. Medic. 
 ?'r/(jTo-7rorlw, nuebtern trinfen, sp. Medic. 
 yrjGvdgioy^ z6, dim. oon yrjaoq. ^nfcltten, Xen. 
 Hell.6,1,4; Isocr. 12, 70. 
 
 »^ryr?y, /y, f. yrjzoq. 
 
 yrj-znoq, nngerdebt, nngefiraft, Herod. Attic. 1, 34 
 (App. 50). 
 
 yrjZo-ddiiq, I?, ber yr'jZi] dbnticb, Nicom. music. 
 20. (S. bag folgbe. 
 
 yTjzoq^ jfgjgn aug viazoq^ bef. ry v/yr/y, sc. 
 

 249 
 
 
 bie unteifie, <SeUc be^ altefien ^Tetractorb^, 
 
 Arist. pliys. 5, 6. metaph.4,11 ; Music.; ygt. Affath. 
 G8 (XI, 352); Strat. 29 (xil, 187). 
 vr^ioq^ 9 Cf)&uft, aufgeljauft, Od. 2, 338. 
 vr/rdi, gcfpounen, gcbrel^t. ©.compp. 
 yri-z()(xrji^ ig^ = dzgfxrjg, Lycophv. 2 . 
 y^rpoy, rd, bie ©bi*‘bel, oou yso), fpinnen, Suid. 
 crfl. xXcoaztjQtoy. 
 
 yfjztct, att. = Ar. Av. 56G. 
 
 vrjzzdpioy^ zd, att. = yfjffadptoy, Ar. Plul. 1011; 
 Ath. IX, c. 52. 
 
 yfJZz^oy^zd,\vieba^ worige, dim. juv^rra, (Sutc^en, 
 Nicostrat. Ath. II, 65, d, tvonorb >^'irrto»'m{tfalfd)em 
 ?tccent 
 
 yrjzzo-xzdyog^ d, (Snteutobter, eine Slbtcrart, Sp. 
 yrizzo-zpdvog^ — vorigem, Arisl. H. A. 9, 32. 
 yfjZzo-cpvXal^ axog, d, (StitenUidd)ter, ?lt)drtev, Sp. 
 yi]-vyfxog^ lautlo3, f. S- fur yi^'vzfxog \)t\ lies. 
 
 ton. u. ep. = yavg^ to. m. f. 
 vrivav^niQr^zog^xow. — yavamtQazog^ Her. 1,193, 
 foiifi auc^ gctrcnnt gefr^r., toic 1,189. 
 
 yi]-vz^og, at^emlofi!, Hes. Th. 795, toie dyccTjytv- 
 azog. — 21uc^ geruc^loe, Sp. 
 yi](paiy(o, = y?j^(o, Eust. 1. d. 
 yrj(paXiog^= yi]g:dXiog^S\}id. u. E. ftl. 
 
 K^rj^aXfdzrjg^ r^zog^ = yTj(paXidzrjg^ 
 
 yrjg)ccXi(oaig, i], — norigem, E. G. 409, 58. 
 yt](pccXizvg,d^ = ytjcpdXtog^ [o5lpoIIo, Hymn. 
 (XI, 525, 14). 
 
 yrirpctXisvo), ein Jlranfopfei o^ne 2Beiii bringen, 
 Poll. 6,26. 33ei Hesych. au^ yi](paXCC(x}. 
 
 yrjrpdXiog, auc^ 2 (Snbgn, iiutbtern, o^ne 2Celn, 
 a) Xranfcpfer o^ne fflein, aug SBajfer, 3)iilcb, «^onig, 
 toie fie bef. ben (Sumenibeu, 3)iufen u. 9h)nipben ge? 
 bracbttourben,ja<iAtj'^w«r«, Aesch. Eum. Iu7; i^vaia^ 
 Suid.; *#(»«, oft bei Sp.; ygl. Suid., ber auc^ vricpd- 
 Xia |dA«, ba^ bei fcldjen Dpfeiii^u brauc^enbe 
 bef. be^ ^>-d|Uo?, im®gf^ber oivoanovda^ femit; f. 
 biefei3 2Bort «. Diogen. 6, 76 u. Schol.Soph. 0. C. 
 190; ogl. noc^ Plut, sept. sap. conv. 13, at Mov- 
 aai xa^aniQ X()azr,Q(c yrjtpdXioy^ ty j^toto tiqo- 
 ^(/usyatzdy Xoyoy. aucb befonnen, nucbtern, degar- 
 rul. 4. — Adv. in bicfer 33btg, yrjfpaXiujg Poll. 
 6, 26. 
 
 vricpaXidz^g^ ;yro5, 91uc^ternf|eit, Sp. 
 yt]g)aXza^6g^d^ ~ oorigem,ubevtr. ^efonnenf|eit, 
 5lufmerffamfeit,Suid. erfl. npogo/tj. 
 
 yf]<payztxdg, nucbtern mac^enb, xai dotyog,X(j/jy/j^ 
 Plat. Phil. 61, c. ‘2ln(^ = yrj(pdXiog, Poll. 6, 26. 
 
 yrjtpdyzwg^ adv. jum partic. praes. ocn yi'jrpto^ nuc^^ 
 tern, mit ^Bebarpt, Sp. 
 
 yr](p(o^ nucbtern, indfig fein n. leben, bef. feincn 
 9Bein trinfen, Theogn. 481; Archil. 49 ; ov ydg uy 
 TiQtdzaiaiy Vfuly dyztxvQoa — yi\(pioy doiyoig^ 
 Soph. 0. C. loo (ogl. yrirpdXiog)'^ yr\(povzcc xcd ao- 
 fpoy dpxoyza pii^vdyztoy dzi xaii^iazdyat^ Plat. 
 Legg. I, 640, d. pis^voyza uydga napd ytirpdyzojy 
 Xdyovg na(ia^dXXiiy^ Conv. 214, c n. ofter, n. 
 Solgbe, toie Dem. 21, 74; u. Sp., toie Plut. n. Luc. 
 oft; aucb ubertr.,jiucbtern n. befonnen fein, v)]rpixiy^ 
 im ©gf^oon t\xr^ Xhyojy^ Arist. met. 1,3; yrig^f xai 
 juf/uyrjao dntazsTy^ Epichann. bei Luc. Hermoi. 47; 
 Ogl. Pol. 31, 21, 14 ; rd yap ty zij xaQdi't^ zov yi\- 
 (poyzog tni zr^g yXcdzztjg iazi zov\u(&voyrog, Plut. 
 garrul. 4 ; dytjp 7i()o^/j,9/jg xai y/jtpcoy, Hdn. 2,15, 
 1. — 2)a6 perf. yiyr^zptag ^at Philostr. 
 
 vriyaXi-og^ fc^toiminenb, tton I'/f/w, Xenocrat. 
 vrixCioy^ zd, ©cbtoimnipla^, VLL. 
 
 =7 ilesych. 
 
 yr}xozd?ucyToi^ cocrnmpirteei 9Bort bei Plut. glor. 
 Ath. 7, man oermntbet yaoi ytXtordXavrot u. oal. 
 Pericl. 12. 
 
 yi'l-Xvzog (nad) ©eutung ber Gramm., bie noXvxv- 
 zog ertt, fo gebilnet, aio ob v/y toie a privat. aucb 
 eine oerfidrfcnbe 53btg i^dtte), reicbiicfc, toeit ergof^ 
 fen, vd'wp, Philet.24; Ap. Rh. 3,530; dp/rryl, Nic. 
 Ther. 33; I). Per. 126 n. fonfl bei sp. I). 
 
 fdjtoimnien, vrix^pizyai jjffjaoig^ 
 Od. 5, 375 n. ofter; Hes. Sc. 317. — @eto. im med., 
 ytjxdjufyog rdd'f Xa'izpia dtizpiayoy^ Od. 7, 276. 
 X^^^i dU'lQfaa' d^urpoztQ^aiy vrixdpi^yog^ 14, 352 
 u. ofter, toie Hes. Sc. 211; ancb in fp.^rofa oft, toie 
 Luc. V. H. 1,30; yyjxopiai zi^ D. Per. 141; — Paus. 
 10, 20, 4 n. a. Sp. and^ toieber im act.; ogl. ©didf. 
 ju Schol. Par. Ap. Rh. 4, 937. 
 
 yrixpt;^ ry, 9iucbtern|eit, Pol. 16, 21,4 n. Sp. 
 
 ion. = yiw, f>dufen, auc^ v/y«w n. yrjyito^ bie 
 man ogt. 
 
 yi^aztapidg^ d, ein b^rl)gif(^er itan j, Ath. XI v, 629, 
 d u. Hesych. 
 
 ytyXa^svo), bie folgenbe ffSfeife btafen, Eupol. bei 
 Phot. 
 
 yi'yXagog, d, cine fieine Slote, ^feifc, mit toeicber 
 ber $lact fur bie 9tuberer angegebcn tourbe, avXuiy, 
 xfXsvffzcdy, yiyXd()cuy yibbt Ar. Ach. 528. 
 
 yid'sg^ nad) Suid. n. I’hot. ald'oJa ry oQxC^ia nat- 
 6t(ay. 
 
 ytC(o^ = yi'nzh)^ toooon c^ and) fut. u. bie anbcrcn 
 tempp. cntle^nt, yiipio^ yiyipifjLai^ toafrben, abs 
 toafcben, andyyoiaiv zoanilag^ Od. 1, 112; an' 
 avzov j’ aiua ytC' vdazi 11. 11, 830. U. oft 
 
 med., tx noza/Ltov /pd« rtC^ro, er toufd) fid) ben 
 Seib ab, Od. 6, 224. ayiy xvua i)^aXdaat]g td'QO) 
 noXXdy yhpfv and XQiozdg^ II. 10, 575. w.alfxa yi- 
 C(ty and ziyog^ 11, 830. 846. pass., aiua yiyinzai^ 
 24,419. mit bopbrlteni acc., ok nddag yCipto^ Od. 
 19, 376 u. ofter. med., vi^pazo 6' avzdg er 
 
 toufcb fidj bie .^dtibe, II. 16, 230 n. ofter. n. foam f)4us 
 ftgfiten ^dube u. ^ufie toafrben. aucb obne 3nfa^/ Od. 
 1, 138. 4,54. vCil’aox^ai dXdg, firb ang bem 21ieere 
 toafcben, 2, 261. feiten bon ©acben, II. 16, 229. — 
 abtoafcben, reinigeii, b. i. entfubnen, o2/uat ydp ovz' 
 dy‘'lozQoy ovzi ^^daiy dy yixjjai xa^aQixM zrjyd's 
 Tf]y ozkyfjy, Soph. 0. R. 1228; rpdyoy yiCovaa^Kur. 
 1. T. 1338. tytif’zy avzujy o'paydg^Supp\. 765. «- 
 ^yolg xai)a()juo7g yty I.T.1191.u.med., 
 
 ofjzidy ntddxiov yixpayzo ood/jaz' ty Qoalg^ Andr. 
 284; fprucbtobrtlicb toie bei into d x^'iQ Tay 
 yiCti, Epichann. bei Plat. Ax. 366, c. — Slueigie^ 
 §en, oh'oy ytL,tZ(xi tig Wor/’o?, Ion bei Ath. XI, 
 463, b. 
 
 vTxdCo}^ fut.r'rx«|(d,bor. = r^rydw, Theocr. 21,32 ; 
 ogl. Jloen jn Greg. Cor. 140. 
 
 yrxa'iog, ben ©icg betreffenb, Sp. Ztvg^ ber ©ieg^ 
 oerleiber, toie llaXXdg^ Nonn. 
 
 yr/.aQioy^ rd, eine‘^lugenfaibe, Alex. 'J’rall. 
 vfxaazQoy^ zd^ erft. Phot. yixrjzr'iQioy' amb 
 x«»4pov, bei Hesych. falfcb yixtazQoy. 
 
 ylxdzr'iQ^ rjpog.d, bor. = yixrjZrjQ^ Hesych. 
 yrxdz(o(j^ opo«, d, baffetbe, vi.i.. 
 yTxdo)^ tut. yixr'jaot)^ bie Slnnabme be^ att. fut. yi- 
 xdd bernfit auf Pallad. 52 (xi, 288), too yixddoiy abcr 
 
250 Nixao) NixTq 969 o; 
 
 praes. ju faffctnft, ficgen, foivo’^t 1) intrauf., 
 ten SSorjug ^abcn, iiberlegen fcin, (nfi rd /tQ^iova 
 11.1,576. 18, 4()4. 6 f.dv uQ ^v^oKfiP^ o fl’ 
 tyXf'i noXXov fpixn^ 18, 252 u. ofter. pixrjaag, ber 
 ©ieger, 3, 138; sp Ilv^Coiai pixdp^ Find. N. 2,9 
 u. oft v>om (Sieger in ben ^am^ffpicien. «al. 
 
 Gvp TTod'wv pixdaai ad-SPft^ N. 10, 48. 
 
 .^diifig ftebt bast praes. in ber 93t'tg Sieger fein 
 (gefiegt l^aben), fp^OXvf^ntdJt pixmp, 01. 11,17; 
 baf). in ben Slngaben ber Sieger bet ben Scholl, n. 
 fonfl gen.\ Ipixa’ pixa d'd n^cozog xai zi’kiVTctlog 
 cTpWiWwV, Aesch. Ag. 305./^txa(7^«t,unterliegen,Spt. 
 496; iia^aQisip n. pixdp einanber entgeggfi)t, 
 Soph. Phil. 95; ndai roig xQizcag^ ipi xQufi, mit 
 ber Stimme alter Olirbter in einem ©ettfampf jtegen, 
 Ar. Av. 445 ; t)gl. pixa ndaaig ztag \ptlg)oig 6 p6- 
 ^aog, bag @efe^ get)t mit alien Stimmen bnrcb, Plat. 
 Legg. Vlt, 80l, a. Ip drifxoXQazic^ pixd ti]p^ eg ijt 
 beffer, Polit. 3n3,b; ngt iiber bte 33btg beg praes. 
 .Kruger Xen. An. 1,10, 4, too er aucb Thuc. 7,11, 
 f^d/r] zfinQidz^ vtxar«t anfubrt, er ifi bei 
 
 fiegt morben; bei Dem. Lpt. 74 ilel|t pixwp neben 
 nauaxQovao/ufpog' xaxzj ^ovXt] pixr\G^^ ber bbfe 
 fiegte, bebiett ble Dberbanb, Od. lo, 46; pixi^ 
 TO xtpd'of, Aesch. Ag. 560; i] ypoj/nrj spCxtiGS^ tii 
 SJJeinung bebielt bie Dberbanb, fanb 53eifalt, ging 
 birtcb, Thuc. 2, 12 n. §clgbe oft; dd|«. Plat. Gorg. 
 487, c; tx zrjg prxoJGrjg tuQazzop ndpza^ nacb ber 
 bnrrbgegangenen 3Jieinung, nacf) Stimmenmebtbcit^ 
 Xen. An. 5, 9,18. ogl. d^zt dp ptxMrj ip z(S xotp^ 
 zovzo xvQiop f-ipai^ Hell.6, 5, 6; zo pixrjGap xprj- 
 Deni.24,27; u. abnt. ti^og yf fxipzot d&v^' 
 iprxrjGSP uoXfJp^ Soph. Ant. 233. 274; ypoifxr} pi- 
 XMP, mit einer 9JJeinung burcbbringenb, Her. 3, 82 ; 
 — aucb einen iProce^ getoinnen, iXpix.a pCxrjg, z^p 
 ^iv iydi pCxrjGa dixaCdjuspog^ Od. 11,545. Ogl. 
 558; oft bei ben Dlebnern, felbft ipixrjGszov xX^qov, 
 in bem ^rocc§ megen ber ©rbfcbaft, Dem, 43,32; a(g 
 oncb — 2) tranf., b e f i e g e n , uberminben, iibertref; 
 fen, zipd, Oon Horn, an uberaU, f^dyri vix^pz^g 
 "‘Ayaiovg^ II 16, 79. nod^GGt ds ndpuxg ipvxa^ mit 
 ben §u^en,im Sauf, 20,410, toie23,756. xdp^^vipt- 
 x(t)p (pvXcc yvpGtx<Zp^ 9, 130. clyog^ di s riGVQot 
 "‘A/ciidip pCxiop, 15, 284. u. neben xqsiggwp ys~ 
 piGd^ca, 3,71. Od.l8,46. aucb oon Seioenpbaften, 
 POOP pCxrjGi psoCi]^ II. 23, 604, Oon ^ebtern, Umfldn; 
 ben, bie (Sinen moju jtoingcn ; fo ancb Tragg. fui) (po- 
 pog Gs ptxdzco (pQfpccg, Aesch. Eum. 88, ubermdG 
 tigen. fo vtipm ^ xigdsGip ppxwuipog.^ Ag. 282. 
 333, )Xi\tivpiq)oQd pixoopiipr}^ Eur. Med. 1195; — 
 aber aucb c. gen., Ipiigov Aesch. Suppl. 
 
 983; bef. bei fl^erfonen, ftatt in6 rvpog, xqsiggopmp 
 pixoipifpog^ Eur. Med. 316. Troad. 23. I. A. 1357; 
 
 zavza pixrjx)^^g ipiov^ Ar. Nubb. 1088 ; Ogl. nocb 
 xgazHg zoi tmp zpiXoiP ptxoiuepog^ Soph. Ai. 1332, 
 \X)\t riGGaopiav con|lruirt ; Plat, orbbt aucb pi'- 
 xdipza ip Xdyoig ndpzag dpO^Qtdnovg^ Conv. 213, 
 e; Xen. mit bem partic., igts pixm)] xal zovg sv 
 xai zovg xaxcSg noiovpzag dX^^opifPog^ An. 1,9,11. 
 ogt. Ages. 9, 7. Mem. 2,6,35, im 9lbmebren. — Slucb 
 ber acc. ber Sacbe ioirb binjagefe^t, tine in bem bo* 
 merifcben Seifpiele pixrjp pixdp^ einen Sieg erfie* 
 gen, toie pixdoGa ptxrjp zipa^ Eur. Suppl. 1060; u. 
 oon .^ampffpieten fo, Is. 6, 60; aucb Plat. Rep. V, 
 465, d; ndpza ipixa^ alle Jldmpfe getoanu er, in 
 aUeu Mmpfen fiegte er, II. 4, 389; abut, pixdp z>]p 
 
 dixrip^ Eur. El. 955, toie Ar. Vesp. 581. d'tx«?,Equ. 
 
 93. ypoifxrip ip rw dV/^w, eiue SJieinung, einen ©or* ; 
 fcbtag burcbfe^en, Vesp. 594. ogt. Nubb. 432; fo aucb 
 Her.'^/TiTitfo) d't yptdjurjp ixixrjGapzog, 1, 61; ol pi- 
 xcopzfg zdg ypoipiag rourwv, Plat. Gorg. 456, ; 
 
 a; "oXvpinia pipixrixozt, bem Sieger in ben olt)mpu 
 fcben Spieten, Thuc. 1,126, trie oft bei Luc. u.Paus., 
 
 zavzt]p zriP^OXvpinidda ipixa Gzddiop m. d.; Tfjv 
 
 fj-d/rip, in ber S<tlacbt ftegen. Plat. Each. 191, c u. 
 ofter, ioie Xen. u. §olgbe; ancb ipi'xrjGap zijp pav- 
 juayiap zovg Jaxsdaifxopiovg^ Aesch. 3, 181 ; pi- 
 xr/Gag zovg Z4^ripai'ovg zijp ip XaiQcopfic^ jAd/W-, b 
 Pol. 5, 10, 1, neben pid/f]-, toag ficb bei benfelben 
 @cbrift|Iellern eben fo oft ftnbet. , 
 
 pfx€tog^ ift ®ouj. .i^erm. bei Soph. 0. C. 1090 fur {■ 
 G^ip€t fcbtoerlicb ricbtia. ‘ 
 
 ?^/x>j,r^,berSieg, Horn, oft ber (Sieg in berScfctacbt, 
 11.3,457. 4,13 u. fouft. aucb pCxt] fidyrig^ 7, 26. 
 
 8, 171; ztpog^ uber (Sinen, Ar.Equ. 524; bei Horn, 
 ift aber pixr] MnphXdov ber Sieg, ben 3Jienetaug ba; 
 oontrdgt, u. fo oft im 9lecbtg|lreit, hpsxu pixrig, z)]p 
 fxtp iycu pixqGa dixaCo/ufPog^ Od. 11, 544. S3ei 
 Find, oft Sieg in ben .^ampffpieten, dsidoo^lGO^piiap 
 YnnoiGt pCxap^ 1.2,13. (pigft pixap nayxgaziov^ i 
 6, 22. ziGGagag i^ didXcop pixag ixopid^ap^ N. 2, ’ 
 
 19. aucb dgapzo pCxag and Tiayxprcrioy, I. 5, 57, I 
 bapontragen; w. fir] dh vixri xal xgdzrjzo'ig 
 
 dgGfGip^ Aesch. Suppl. 929 ; zavza (pigsi pCx^p z"* 
 irp' ijpTiPxai xgdzog zcdv dgoopiipcop^ Soph. El. 85; 
 pCxrjp dog ppCip^ Eur. El. 675; pixr] noXifjov^ Plat. 
 
 Legg. I, 641, a. ob. ip zm noXipiw^ 647, b. pii/Q’' 
 pixrig noXffAiip^ Menex. 242, d. ®gf^ ryrrcc, Legg. 
 
 I, 638, a u. ofter, tuie ^olgbe. Q3ei Pol. 22,1,1 ftebt ! 
 aucb ^ Pty.r] Z(jdp‘^P(t)uaiu)p rj ngdgApzioyoP. ( 
 
 pixrjjua^ zd^ bag ©rftegte, ber Sieg, bdu^g bei Sp., 
 toie Pol. 1, 87,10 u. ofter; Plut. Lyc. 22 ; D. Sic. I; 
 4,33. ^ ‘ 
 
 pfxrjfAt^ poet. = piydo)^ Theocr. 7,40; Antip. Th. 
 
 63 (\ II, 743); imperf.. Find. N. 5, 5 ; Theocr. , 
 6,46. |j 
 
 pixrjzi^giog, ben Sieger ober ben Sieg betreffenb, 'j 
 cfo'lcc, Siegegrubm, Aniiphan. bei Stob. Floril. 79, j 
 7; jumSobne beg Siegeg,Xen. conv. | 
 
 6,1. — zd pixrjzrjgiop^ ber Siegegpreig, Soph. frg. ' 
 482; im plur.,tpte Afc/SwV, Eur. Ale. 1031. 
 
 pgt. Troad. 963; gop zd pixr]zr\gidp^ bein ift ber 
 Siegegpreig, Ar.Equ. 1250; zd pixr]zrigia wigup 
 ob. q)igsGd-ai^ oft bei Plat,, P)ic Euthyd. 305, d. 
 Phaedr. 245, a. xopiiCfG^ai^ Rep. X, 612, d. xal 
 dgiGztla^ Legg. VIII, 829, c; Xen., Plut. n.a. Sp.— 
 zd pixrjziigia^ bag Siegegfefi, sGZidp^ Xen. Cyr. 8, 
 
 4,1; iandaxPai^ bag Siegeofejl mit einem Sebmaufe i 
 feiern, Plut. Phoc. 20. 
 
 pTxrizt]g^ d, ber Sieger, Bust. 
 pxxr\zix6g^ jum Siege geborig, fiegreicb, geeignet 
 ju fiegen, Xen. Mem. 3,4,11; vnd^f- \ 
 
 Gig pixrjzixooziga ip zoTg noXXoTg^ Pol. 26, 2, 4 u. ■ 
 Sp. zd pixrjzixvdzazop, Hermog. de inv, 3, 3. 
 pTxr]zgia^ fern, ju ptxr]Z)]g^ Siegerin, Sp. 
 pTxr'jZtog^ ogog^ d, poet. = pixriz>]g (?). 
 pTxrj-rpogiu), belt Sieg bapontragen, ftegen, Eur. 
 Bacch. 1145. 
 
 ?/rxry-^opt«, tJ, bag3)aPontragenbeg Siegeg,Pind. 
 oft in bor. §orm pTxd<f ogia, P. 1, 59. pixacpogCaig 
 oGaig d^dXrjGfp, N. 10, 41. 
 
 pTxr]-g)6gog, ben Sieg bapontragenb, fiegreicb, 
 
251 
 
 Nixo^ou)i 04 
 
 tor. yixagjoQog^ in ten jtampffpieien fiegent, auc^ 
 atv/^Aa, 1*. 8, 27. ffrtgoai'ot,!. 1,22; bet Aesch. ^ei^t 
 Ji'xtj jo, ten ©ieg oerlei^eut, Ch. 146. ndhua^a 
 au)n]Qiov Z6 xcu doiiog vixi^tpoijov^ Eum. 747 ; gvv 
 X{)diti, vixricpoQio^ Soph. Trach. 185; oft bet Eur. 
 nuTfjog ix yixijff6()ov yeyuig^ El. 88U. vifXr\q)6^ov 
 d'ajfjuv zvxoiTi^ I. A. 1557; ai^ in ^.^rofa, ter vgies 
 ger, riat. Kep. X, 621, d. Legg. v, 730, c; \en. 
 Alein. 3,4, 5; oft Elut. 
 
 vTxo-^ovXog, im 9{at^e fiegeiit, Ar. Equ. 613. 
 vlxo-laoi poivixtg^ Ath. XIV, 542, a; Pint. 
 Symp. 8, 4, 1. 
 
 vTxo-fidxcii^ 0 , Rieger in ter (Sc^lac^t, Soph. frg. 
 765. 
 
 vixo-notog^ ten ©leg mac^ent, bringent, Euseb. 
 Pixog, zd, = yiXfj, Sp., n?ie Polein. 1,12 ; Theocr. 
 
 ' 22, 129; ogl. Sob. Phryn. 647. Siber Aesch, Suppl. 
 929 i|i uic^t ^ier^er ju jieben. 
 
 vTxo-(po{jiu)^ — vixi](po^itx)^ jni., f. Sob. ju Phryn. 
 p. 935. 
 
 yixvXsa, t«, eine gcigenart bei ten Jtretern, Ath. 
 76, e. 
 
 y/xwp, fuj^rt lldn. n. /a. A. 32, 24 ano Sophron an. 
 vCfXfxa., z6, ilBaic^ioajfer, vll. 
 yifXjuog, d, tuffelbe, Sp., ogl.Sob. ju Phryn. p. 193. 
 ytv, eutUtifiD, tor. n. oti. = n. loie oiefea fiir 
 aUe trei (^ejr^lec^ter, avidv^ aviijy^ (cvzo, fte^ent, 
 Pind. uaufig; auc^ I ragg. fur uvioy^ ^eijpiele uber; 
 
 , all, adz/jy, Soph. U. tt. 1265. (J. C. 315. uvzd, 
 Trach. 144, bet tenen eo auc^ fiir tenpiur. |iebt, ane 
 Aesch. Ag. 710, fiir Soph. 
 
 , O. K. 868. fur «i;r«5,0.K. 1331. O.C. 43. fur «d- 
 r«, El. 428. 614; |o auc^ Eur. — dat. ift et 
 tuicbauo jiueirelbaft. 
 
 *'*7ir//p, r^(jog, o, tao SBafc^becfen, Ev.Io. 13, 5. 
 yinzi^ig^ iOog, >), alte v. I. ^uv fx€cc(yi,HZ()ig. 
 i/t7irpo»',rd,ta0iSafc^ioaf|er, Aesich. Irg. 210; ix 
 XQojaaoiy vOuj(j x*Qoly int/nm yinz{)u^ Eur. Ion 
 1174u. sp. D. yinz^>(( nodady, Mel. 14 (Xll, 68); 
 JNicarch. 8 (IX, 330). 
 
 yinza)^ erjl fpat, loie Plut. Thes. 10; Arr. Epict. 
 1, 19, 4, oorfonunentee! praes. |tatt vtCw, oon teni 
 ' aber lut. u. tie anteren tempp. abgeleiiet loerten, f. 
 
 ! yi^io. 
 
 yiaao/xat, = yiofxat, gei^en, fominen, jnrucfge^ 
 l^en, otxuOi viaaopLti^a^ Od. 10, 42. yiaaopLtyov 
 no'Af^oVdV, 11.13, 186. 15, 577. rjJ yioaoyio cpo- 
 18, 566. u. im ful., vioopua tl "Aidao, 23,76 ; 
 ig ioQzdy Uaog yioatzcn^ Pind. Ul. 3, 36. Aiydi^sy 
 nozi loi^fAoy, N. 5,37. u. Oon ten ©efangen, und 
 Iliaug yiaaovz' in' dyi^Qidnovg uotd'ui^ 01. 3, 10; 
 Eur. llel. 1498. C jcl. 43 n. sp. L). zfjipn d ’ dxptci 
 yiaoofxiyoto, Ap. Eh. 2,199; — u. tut. 
 
 ’ y€Cao(xai finten fid) tljeilo auf inscr. (ogl. 
 
 ^ tt)eil 0 al0 V. I. fur yiaoofxat^ viao- 
 
 fmt aber nur einjeln in tie :5:erte aurgenommen, 
 a’le ^oss. 2 (\ 1, 265), no^Jkuxtg ovfjayoii'iy ynoo~ 
 
 I uiya xai^ofjrtg- Asclpds 23 (V, 189;, ytioao^cu' 
 
 : ter Unterff^iet jioifc^en praes. u. fut. foUte aber nac^ 
 
 I Eust. uberall fe|lgel^alteu loerten. 
 
 I vtz^ia^ 1 ], ein sDrt, loo yizQoy gegraben loirt, 
 Strab. (?) 
 
 ; i^og ,»), y/}, yizqov entl)altent, Sp. 
 
 [l yizQoy^ zo, att. u. bei Her. Atrp&i^, o^l. gob. 
 j Phrjn. 3o5, i^lfali, Saugenfalj, @otafalj, -SJtatron, 
 
 I ioorau 0 ture^ ^einiifdjnng oon Oel ®eife geniac^t 
 
 Nicpo) 
 
 loirt, alfojum SBafcben gebrauc^t unt nact) gciobfinli-' 
 c^er 2lblcitung mit WCw, yinzio jiifammeul)angcnt (?). 
 — 3iot?eilen auc^ ein Degetabilifc^e0 .Kali, au 0 ter 
 Slfdje oon iBaumen u. ifjflanjen, tao loie bei un0 aU 
 Sauge jum ilteinigen ter ffiaid^e gebrauctt lourte, Sp. 
 
 yizQo-nrjytxdg^ //, oV, ta0 (Seioinnen tet 9'iatrnm0 
 betreffent, Sp. 
 
 yn()o-notdg, 9latron macbent, Schol. Ar. Ran. 
 725. 
 
 yn()6(o^ mit Olatrum reinigen, Sp. 
 yiz(j-ojO'tjg^ if, oem 91ation al)nli(b, ooU 'Matron, 
 vd'ojQ, Paul. Sil. 74,113 ; Arist. probl. 23,40. 
 
 yCfpa, unregelmd^iger acc. sing, ju ytrpdg, (Scbnee, 
 loie oon einein nom. Hes. 0. 537. 
 
 yirp-uQyrjg^ig^ oom ©rfcnee gldi^ent, loeip, Orph. 
 Arg. 667; ta fonfl t in tiefen 2Bortern furj i)i, b^t 
 man oermutbet, f. aber Hesych. 
 
 erfl. ytpa^)yog^ ytg)ddi, XtXivxaa{jiiyog. 
 
 yicpdg^ dd'og^ /?, (gcbneefiocfe, Horn. geio. im plur., 
 tSfbia^r (Scbneegeftbber, digzt yicptHiig ^loVo^ ni- 
 nzovaty ^a^tiai t)fj.azi II. 12, 278 U. 
 
 oft jum ©leicbnlfi ter ticbt fallenten ©efrbojfe. ainb 
 ima yzzpdd'taoty ioixdzu Xft^snirjaty^ 3, 222, tic 
 SuUe ter ^erettfamfeit anborucfent (ogl. Luc. Dem. 
 enc. 5). ter sing, nur coUectio gebraucbt, igcbuee, 15, 
 170; ^QkXiio noXXr^ yipdidt,^ Pind. 01. 11, 53. u. 
 oom ©olDregen te0 3eu0, 7, 34. andj ubertr., rp«- 
 Xkia yipdgnoXi^oio, I. 3,35 ; Xkvxonri()(o vKpdS i 
 xi'.i ^Qoyzijf^aaz xvxdzio ndyza^ Aesch. 
 
 Protn. 995. ubertr., Spt. 195, oon SBurfgefcboffcn, 
 loie Eur. Andr. 1130. — §lucb in ^rofa, ovfiku id'rjot 
 xai yupdai auyriQkff ia, mit (Scbnee beterft. Her. 7, 
 111 — 3 )ie VLL. erfl. yipdd'tg aucb turcb azayo- 
 — 2ltj|ectloi|cb loie braucbt e^ Soph. 
 
 0, C. 1063, niz(j((g viq)d6og. 
 
 yicptzoj^ o\ ter^ fullente (Scbnee, ©cbneegeftobcr, 
 Zkvx(oy tj noXvy d^§(Joy t]i ydXa^ay rj ytryszoy^ 11. 
 16, 7 (bei SBolf u. @pi^ner yi(p(zoy). ov Virptzog 
 ovz'd() x^^f^idy noXvg^ Od.4, 566; Pind. frg. 74; 
 Her. 4, 50.^ 8, 98; Arist. meteor. 1, 10 u. Sp. 
 
 >/tr/7«r-w()Vy$,ff,fcbiieeig, Arist.Meteor. 2, 6; »/|U€- 
 (»«, Pol. 3, 72, 3; Plut. Crass. 10 u.a. Sp. 
 
 yi(po-^Xrjg, r^zog^ = '\9ia\>\n,''AXniig yiwoBXnzkg. 
 Philp. 68 (IX, 561). 
 
 yizpd-^Xrizog^ mit @cbnee beiootfcn, betecft, 0pp. 
 Cyn. 1, 428. 3, 314. 
 
 yupd-^oXog^ = oorigem, ydnog, Eur. I. A. 1283, 
 loo falfct) yipo^oXoy acceutuirt ifi. Ilugyaaog, 
 Phoen. 214; 7Z6c)V«, Ar. Av. 952; aucb in ^rofa, 
 d'p»j, Strab. 8, 6, 21; Plut. Sertor. 17. 
 
 yupoftg^ koaa^ ky, fcbueeig, Ooll (gcbncc, dpog, II. 
 13, 754. Sgryxody dg^a yizpoiyza^ 14, 227 Od- 
 Xv^nog^ 18, 616 u. fonft Oon botien iRergeu ; Aizya^ 
 Pind. I. 6,5; Ilccgyaooog, Soph. 0. R. 473; axd- 
 ntXog^ Ar. Nubb. 274; xgvfxdg^ Antiphil. 8 (VI, 
 252). 
 
 yi(p6-xzv7iog ^ oon (Scbnee umraufcbt, umftbbcrt, 
 Oom ^oXoig yKpoxzvnoig 
 
 Castorio bei Ath. X,455, a. 
 
 yifpo-azt^f^g, fc, loo man im (Scbnee loantelt, yt- 
 fpoazi§tlg Xkif^diyig^ Soph.Ai. 655. 
 t'trpo-xpvxn?^ ig, fcbneefalt, Sp. 
 
 fcbueien, ijiuazi ozs i' (dgkzo 
 
 Ztvg yirpi^iy (Q3eff. ykt(pifjfy)^ II. 12, 280, loa0 
 |al|cblicfc al0 aor. 11. genommen loirt; yi'(pki, ti 
 frbneit, Ar. Ach. 1106. aber Vesp. 773 |lebt t‘Ocb idy 
 
252 
 
 N{.|; 
 
 vii(pri Schol. II. 1,420); — oiav virp-^ 6 
 Xen. Cyn. 8,1; ivirpiv 6 Zsvg, Babr. 45,1; 
 auc^ ubcrtr. fagt Nicoph. bei Ath. vi, 269, d vvq)kzo3 
 pihv aXgptTotg, nebeii vizM cf’ tzviv' ba^ fut. 
 p. bei Plut. de pr. frig". 11. 3m med. ob. pass, fagt 
 Aesch. vtipdd'og oXodg rtg^o^ufVr/?, yom (Steinbagel, 
 Spt. 195. — Pass. vCfpo^at,^ beifbn^it irerbeti, Ar. 
 Ach. 1039; zd xazvnt-Q^B yicpxzai, Her. 4, 31; ol 
 6k vicpopizvoi dniiXi)ov tig zd dazv, Xen. Hell. 2,4, 
 
 5 u. Sp. ov vi(ptzat zd zrjg "’Aqztpit.dog dyaX^a^ 
 Pol. 16,12, 3 u. Sp, 
 
 al^ nom. imgebraucbUcb, mobon bcr oben et- 
 lbdt)ute ace. viq)a abgeleitet linrb. 
 vCijjig^ baei SBafcben, rrod'wj'. Pint. Pomp. 73. 
 vooc, /J, nacb Hesych. lafon. = 
 poa^ atg unregelmd§igcr acc. ben povg^ f. v6og. 
 votQri-z6xog^®Q\i, ben Cogo^, bie SSernunft, erjeu; 
 genb, Synes. 
 
 j/ofpdc, bcrftdnbig, rd pitp Xoytxop tazi xal pot- 
 poV, Tim. Locr. 99, e; bem davptzog cntggf^t, S. 
 Emp. adv. math. 7,326. ©o^ei^t aucf) SlpoUo, Hymn, 
 in Apoll. (IX, 525, 14); nriydg poegdop v6dz(op^ 
 poet, bei Porph. deantr. 8; Sp. auc^ adv. 
 
 potQozrjg^ r]zog, 3ntelIectuaUtdt, im ®gf^ ber 
 (SinnUebfeit, Sp. ^ 
 
 vofptordf, = posQog^ Timon bei Sext. Emp. 
 pyrrh. 1, 224. 
 
 vo€ft), aor. ion. tpojad/urjp^ Ap. Rh. 4, 1409; 
 Theocr. 26, 263 u. perf. ptpojpicci ^ Her., to a 1) r ? 
 ne^imen, bemerfen,, jimdcbjt a) mit ben ^ugen, wg 
 ovp tporjae S^tdg ntQixaXXta 11.3,396. 
 
 ovnot) zoiovg innovg i6op oucT’ tporjaa^ 10, 550. 
 TOP d’ l6oip tp6)]at, 11, 599 u. bfter. n.ovxUsp 
 ov6’ tPorjGS, Od. 13,318. 16,160. Il; 2\337 u. 
 fonfl. c. partic., 12,143. w? iporjatp tpi' tj^tpop^ 
 Od. 10, 395 u. bfterlbie dp«vconftruirt. aiic§ mit bem 
 3ufa^ dfpd-aXfioTg ob. ip dcpd^aXfxdig PotTp^ 15,422. 
 11.24,294. 312. H.h. Merc. 180. u. o^v pot7p,l\. 
 3, 374. 5, 680 u. bfter, ibie Hes. Th. 838, boc^ immer 
 f(^on bon bem btopen (Sinbrud auf bob ©eftc^t, bem 
 ftnnticben ©e^ien unterfebieben n. eine ®erftanbebt^ds 
 tigfeit mit anbeutenb. 3)afi. — b) geiftig iba^rnei)? 
 men, bemerfen u. einfe^en, erfennen, doAo- 
 
 g)Qoavprjp^ 11.19,112. tyed d^vfXM potw xai ol6a 
 txetaza^ Od. 18, 228. de x«t ccdrdg, bu ftet)lT 
 
 [etbfl ein, 21,257. aurb bon fiinftigen :X)iugen, bor,- 
 aubfetien, tnti poi(o xaxdp vpifxip tQyd^tPop^ 'ii)^ 
 367. d ds (pQtGip fiai po^aag^ Od. 1,322; tPOYjGt 
 tt xal typ(x} cevzo btbbt Plat. Rep. VI, 508, d. o po- 
 ^og poT^Gai, pgdtog, Conv. 182, a;^— benfen, 
 ovzoj pvp iyed poto}^ yvpcci^ tdg gv tiGxtig) Od. 4, 
 148. xat cpQdGGopiat, 5, 188. ovzig tntq)QaGaz'’ 
 odd’ tPorjGtP — t^tQVGai ddpv, II. 5, 665. rj Xa- 
 d-tz' ovx fporjGsp, 9, 537. poop potJp^ eineu ©e^ 
 banfen benfen, 9,104. (pQtGt ntvxaXifiriGt, 15,81. 
 pitzd 95pf<rt,20, 310. xcad rpQSPa xcti xazd thvfxop^ 
 Od. 20,264. u. abfot., porjGag, eg bebaebt b^benb, 
 berftdnbig, 15,170. bgl. II. 1, 577. 23, 305 ; Hes. 
 0. 12 ; s'tTis fi poflg, Soph. Trach. 1125, mie (pQuCt 
 Tidp oGOP votig^ flfleg, tbcig bu benfft, 348. Qinb 
 
 edg ptrjxiz' opza xhpop tp q)dft p6ti^,¥\x\\. tm 
 
 (S i n n e f) a b e n, tlntip tnog ozzi porjGjjg, II. 1,543. 
 c. inf., (pQtGi zipifjGccG'S'cii^ 22,235, gefonnen 
 fein, ettbog sn t^un, \bie24, 560. 10,501, mk Pind. 
 votlg dzioddGGGGS'Gi^ N. 10, 86 ; rt fA.t votig dpre- 
 <r«t; Soph. Phil. 906. 909. oil zinov dovpccc potig; 
 
 Noyjto? 
 
 1217 u. bfter; auc^ zp6t pottPOGzov nqdg otxovg, 
 Eur.I. T.1018; u. fo aucb inf}3rofa, rw opzv 
 yKXxtiuiP dpif i^sgS'ki potig^ Plat. Conv. 219, a. 
 txcipoi opztg^ d ccp potjGtoGip^ tTiiZtXtlp^ tbng fie tXs 
 fttinen, befcblie^en, Gorg. 491, b n.^olgbe. zd pory- 
 ^tpza tetQydi;tGd-cu, Luc. Alex. 4; poriGat d^vg 
 xai zd porjflip ixztXtGat za^vg ^ Hdn. 2, 9, 2; 
 erb eu f en , dXXa pitpavzdg tpl(pQtGi GfjGtpot'iGttg^^ 
 dXXa 6t xai daipioiP vnod-riGtzai^ Od. 3, 26. tp^' 
 avz' dxr tPoriGtp, 11.23,140 n. bfter. zovzo y' 
 ipaiGipiop ovx tPorjGtp, Od. 2,122. bebenfen, be' 
 per jig en, ermdgen, 11.9,537. Od. 11,62; — 
 
 Gah xaiqdg dgiGZog^ Pind. Ol. 13, 46; — oQd-a 
 potvpztg, dXXa potvpztg^ riebtiger, anberer Slnficbt, 
 Her. 8, 3. 168; d i/of7g Asj/wv, Plat. Gorg. 521, a. 
 olpiaC ZL zoiovzop potip zovg zI]p xjjv/^p opofdd- 
 aapzag, ba^ fie fo etmag meinen, Crat. 399, d. 
 Prot. 347, e. zi nozt powpzavza tnoCrjGfzd tnr]^ 
 Hipp. min. 365, d. — aucb bon leblofen !X)lngen, 
 zC pot7 x^i]Gpidg^ pofxog^ tbcig mitt er fagen, ibag be- 
 beutet er, Ar. Nubb. 1168. Plut. 55 ; zixai potl z6 
 opofxa^ Plat. Crat. 407, e. Euthyd. 287, d. — <BtU 
 ten bon ber ©eftmuing, ibie man Hes. 0.284, aoi 
 d’ tycd fGd^Xdc poiiop fpgto, erfldrt, obtbo^t bag (Sin? 
 fef)en, ®enfen borjujieben ifl; bgl. Her. 3, 81; x«- 
 xop potip ziPi^ Xen. Hier. 1,15. — Slncp im med. 
 bei fi«b iiberlegen, gebenfen, ^'or^oaTo 
 tXtG&at^^ 11. 10, 501; poovpitPog^Soph. O.R.1487; 
 u. Her. xtCpov zavza ptpco/nipov, 9, 53, alg er biefeg 
 bei ft'^b liberlegt u. befd^toffen ^atte, ibie tpipcozo dfxa 
 zod 77 pi Gzgaztvfip, 1, 77. rgl. 7, 206; pcoad^tpog, 
 Theogn. 1298. — Pass ,rd poovjLifpa^X)ai®i‘0a6^tt, 
 Plat. u. Solgbe. 
 
 porjpia^ z6 (bag SBa^rgenommene, nur jn geifiiger 
 SSejiebung), bcr ©ebanfe, pstg wxtlai, (dgti nztqop 
 pdij^a, Od. 7 , 36, febnefl tbie ber (^ebanfe. (bgl. 
 h-dzzop poripiazog vnrjQsztlp^ Xen. Mem. 4, 3, 13) 
 zinzt 6t Got cpiXt ztxpop tPi (pgtGi zovzo porjfAa 
 inXfzo', Od. 2 , 363 u. bfter; ub^. ©innegart, @inn, 
 Hes. 0. 128; auc^ (Sntfcblup, S3orl|aben, aitC zoi 
 ZOIOVZOP tpi GZijll'fGGt porjpia^ Od. 13, 330. Ztvg 
 avzdg tPi (pQtGi zovzo porjpia notriGt, 14,273. po^- 
 piaza txzfXiti, II. 10,104 n. bfter fo im plur. — Uebl). 
 T)entfraft, 3Scrfianb, II. 19, 218. piprjGzrjgGi 6t 
 IlaXXdg ^AS-i^prj nagtnXay'^t porifxa^ Od.20, 346; 
 Goipiozaza poi]piaza nagadt^apitpovg^ Pind. Ol. 7, 
 72; Ar. Nubb. 230. 695; u.infProfa Plat. Parm. 
 bfter. aucb Sthflc^t, (Sntfcbluf, Polit. 260, d. 
 porjfuaziCco^ benfen, Eust. 
 poripiaztxog^ ben ©ebanfen betreffenb, Sp. 
 poripii^ dot. = potoi^ Greg. Cor. de dial. aeol. p. 
 619. 
 
 poi]fjio}p^ op^ naebbenfenb, einficbtgboll, berfidnbig, 
 ovzt porifxoptg ov6s dixatot, Od. 2 , 282. 3, 133. 
 13,209; Theocr. 25, 80; nagatpgoptttp xai ovx 
 tlpai por'ifxopa^ Her. 3, 34 u. Sp., tbie Luc. Phi- 
 lops. 34. 
 
 »/orypdg, Sp. = potgog^ . 4 en. Tact. 28. 
 poriGtg^ 77 , bag 2 Baf)rncf)men, bcf. gcifiigeg, ©c? 
 greifen, 3)cnfen, por^Gtt cUA’ ovx oyfxaGt &t(oQslp^ 
 Plat. Rep. VII, 529, b. xai XoytGpidg^ 524, b. m 
 534, b umfaft er bamit tniGz^ptij u. didpoia. to 
 pof]Gtt fxtzd XoyovntgiXrjnzop^ Tim. 28, a; Plut. 
 
 porjztxog^ jum Segreifen, 3)enfen gefc^ieft, 4'vx^i 
 Arist. gen. an. 2, 3. eth. 6 , 2 ; Plut. 
 
 porjzdg, tbag nur geifiig tba^rgenommen, nur mit 
 

 Noiitj 
 
 253 
 
 I bem SBerftanbc bcgriffcn loerbcn faun, infellectuell, o 
 . yoTjTog &sdg^ Plat. Tim. 48, e. @gf^ »on opwrof, 
 P Rep. VI,5U9, d. neben S^fToy xai dx^ctyazoy^Phaed. 
 
 80 , b. yorjzd dzza xat daoi^aza fidr]. Soph. 246, 
 [ b; Plut. u. a. Sp. auc^ im adv. 
 
 yo^ci-yfyr]q^ fc, bor. u. poet. = yoO^rjysyrjg^ nal- 
 cTfg, Eur. Ion 599. Andr. 913; ogt. Sob. Pliryn. 
 661. 
 
 vo^fCa^ )?, unebcllc^e ©eburt, ber @tanb unefielis 
 c^cr .Rinber, Pint. Them. 1 u. a. Sp. 
 
 yoO^Hog^ ben Unel^elicten, Unacbteu betreffenb, zd 
 XQrifxctza yo&Ha^ ber 5tntbeil be^ une^elicben @obs 
 nc^ oin oaterUc^en (Srbe, Ar. Av. 1656; Q3eifpieie 
 au5 ben Stcbnern fu^irt Harpocr. an, ber fagt, ba^ er 
 n dgaxfjidiy ging. 
 
 ydf^fvatg, rj, bad Scrfalfcben, Suid. 
 yoO^evztlg, d, ber 3Serfdtfc^er, Prod. 
 yoS-fvoj, nndf§t mac^en, oerfdlfc^en, unterfc^ieben, 
 '' Sp., inie Synes. — Oft im pass, fur undent erftdrt, 
 getjatten lnerben,bef. non (Scbriftinerfen. 
 
 yoOo-yfyi]g, ig^ unef)eUd^, undent geboren, inie po- 
 x9ccyeyfjg, Bgt. gob. Phryn. 661. 
 
 yo&o-yiyyxjTog^ = Borigem, Hesydi. 
 yo&o-xccXXoavyr], ?J, undebte ©cbbnbeit, Maced. 15 
 (XI,37(I). 
 
 ydd^og, att. aucb 2 (Snbgn, unebelicb, nilt einer ©ei? 
 fcfcldferin ob. ©flaBin erjeugt, vldg^ 11.2, 727 u. bfter. 
 ®9fi yt'riaiog^ 11, 102. Bgl. nocb 5, 70; xaoiyyr]- 
 To?, Pind. 01 . 7, 27; zoy fx cTopds yeyujzcc noXs- 
 /uiov yod^oy, Soph. Ai. 992 ; oft Eur., ber autb ydi^oy 
 Aixr^;)©*'fagt, Ion 545, Andr. 929; u. in ^rofa, vd- 
 ‘ ^ 0 * 7r«rc)'K, Her. 8,103. — Uebf>. Berfdlfctjt, nnter? 
 
 • gefeboben, undebt, fatfe^, Xoyiafxog^ Plat. Tim. 52, b. 
 yo&ct xcci gpccvXcc^ Rep. VI, 496, a, yox^rj nai^iia 
 TiSTjaidtv/iiiyovg, Leg^g. V, 741, a. yod^ct aniQ/naza, 
 VIII, 841, d; n. fo oft bei Sp., bef. Bon (SebrifOoerfen. 
 i yo'id'toy^ rd, dim. Bon yovg, Ar. Equ. 100, neben 
 . yycofxti^toy u. ^ovXfv/ixccTioy Bgl. gob. Phryn. 87. 
 yo/nddsiog^ = yojucc(^ix6g, Sp. 
 
 yofiadCa^ ein ^aufe jufammcntebenber 9ioma? 
 
 ' ben, Arr. Peripl. p. 12. 
 
 vo^«d't«t'o?, iBie^tomaben jufammenlebenb,Schol. 
 
 . II. 1, 50 u. 22, 128 u. Eust. bof. 
 
 yo^adtxdg, jum ^irtenteben gebbrig, nomabifeb, 
 bad nomabifebe geben ber ^irtenobtfer, Arist. 
 part. an.4, 6; d'laaxivr]^ Pol. 8,31, 7; aucb adv. 
 Strab. II, 127, nacb ^omabenart. 
 yo^uccdtzrig, d, = Borigem, 8Cog, Suid., ber ed aber 
 Idiaizng erH. 
 
 yofxadTzig, td'o?, rj, fern, jum Borigen (?). 
 yofxudd-azoixog^ nacb ber 9teibe Bon berffleibe 
 jurueffebrenb, vll. 
 
 vo^rt'Cw, iBeiben, Bom ^irten, Nic. Ther. 950. — 
 Med. yo/udCo/uca^ toeiben. Bom 93ieb, Nic. Al. 345. 
 
 yofxcdog. Bon ber SBeibe, anf ber ggeibc lebenb, 
 X^M^Qog yomdu^ y] (x ztjg Suid. and Theo- 
 
 dorid. 4 (VI, 157). 
 
 yofxaiog^ gebrducblicb, fierfbmmticb, uXXo Ti yd~ 
 ein anberer 93rancb, Her. 2,49. bef. im plur. 
 bdu|xg, ^€iyixd yd/uata TZQogifyzui, 1,135. "EXXrj- 
 yixdlai yofxcUoiap 2,91 n. bfter, in irei-- 
 
 lierer Sludbebnnng aid ydfxog genommen. 
 
 ^ yo^-aydgCa, \ bei Cic. Att. 5,11 tnirb aSerfamm- 
 I lung ber .^irten erfl., aber bie gedart ifi jIb. 
 
 yofxccQioy^ zo^ erfl. Hesych. axtvog ZQaytxdy. 
 yofi-dQxrig, d, ber Slorfleber, a3efebldbaber eined 
 
 yofj.6g^ eined ®aned, bei ben aiegBptiern, Her 2 177 
 bei ben ©fptben, 4, 66; D. Sic. 1, 54. ' ’ 
 
 yofx-uQxici, > 1 , bie aSurbe, bad 9lmt bed Boriaen 
 I). Sic. 19, 85, (Sonf. SBeifcl. fur yavaoxUt. 
 
 yofxag^ «t)og, d, a3icbbberben meibenb u. mit ib^ 
 nen umberjiebenb, umberfebmeifenb, ^xv&ca^ Pind. 
 frg. 72; u. Bon benfelben nomabifcfcen ©cBthen' 
 Aesch. Prom. 711. aucb Wo^, Suppl.281; Bgl! 
 Her. 1,15, 4,187, ot Nojudd'fg, mit ibreit ^eerben 
 beruin^iebenbe ^irtenoblfer, DZomaben. ©. aucb nom. 
 pr. — Slid fern, ju yo^ccTog^ fo tnnog, auf ber QBeibc 
 berumfrbmeifenb, Soph. Tracli. 270 (mie ©inige aucb 
 dQyt»€g yo/uddeg, Ath. XIV, 644, c, erfl., illnbere 
 Ulumibifcbe), ber aucb ubertr. xpi/rca youddfg fagt, 
 0. C. 693. aber 0. R. 1350, Sg /n'dri’ dy^ueg tiV 
 dag yofxddog intnoSCag iXa^fy, nacb bem Schol. 
 z^g nidrjg zfjg dtayff/o/uh'Xjg zovg nddag f/ov^ 
 tpiffermafen: ftcb an ben ^ubeniueibenb, baran baf? 
 teub, bocb erfl. ber Schol. aucb and dfafxov ly yo^a- 
 diaioig zdnoig ovyixox'zog zovg nddag^ n. fo.§erm. 
 bie SBeibefeifel, fur: bie ^effel anf bem 2Beibepla^e. 
 yo^iag, d, = yo/usvg, Greg. Naz. ep. (Vlll, 17). 
 vo^fv^a^ zd, bad ©emeibete, bie 45eerbe, uvXtoy, 
 Aesch. Ag. 1390. ' . 
 
 yofxfvg, d, 1) ber SBeibenbe, ber ^irt, bef. bed fleU- 
 nen 53iebed, Xi'^tzai ty yo^^vg dig, Ti(d(at 
 
 ^i]X(ov, Od.4, 413. 16,27 n. bfter; yo/ufvg dytjp, 
 Soph.O. R. 1118; xaizQocpdg, Plat. Polit. 268, b u. 
 bfter. aucb ubb- SeriBalter, bem tmiufXrjzng entfpre-' 
 cbenb, 276, d u. ^olgenbe. — 2) ber iBertbeiler, ber 
 gutbeilt, Plat. Legg. xi,931,d n. bfter im 
 
 Minos. — 3) bei Her. 1, 194. 2, 96 |Inb ot yofxhg 
 bie (Seitenbblger ob. Stippen bed ©cbiffed. — Q3ei He¬ 
 sych. aucb ©cbiffofeile, (Segelmerf, Bgl. bad lat. nu- 
 mellus. 
 
 yofxfvzxxdg, ben Jpirten betreffenb, Plat. 
 
 Polit. 267, b, bie.Kun|t bed^irten, n. Sp., mie Ael. H. 
 A. 9,31. 54. 
 
 yo/u(V(i), ein Jpirt fein, toeiben, eyd/u6V€ yo^dy xd- 
 zanioya ^riXa,Od.9,2i7. 336. 10,85. ^ovai yo- 
 fxovg yofxfvsiy, mit 9iinbern bie SBeiben beineiben, 
 abtBeiben, H. h. Merc. 492; dyiXriv vo{xiv(x), P\ai. 
 Polit. 265, d. u. pass., Bon ben ^eerben felbfi, 295, 
 e n. Sp. eingeln, Luc. Amor. 5 ; abfol., Theocr. 20, 
 35. — a3ei Christod. eephr. 351 = yaxudoj. 
 
 yofxfco, = y^fxui, glp., zd rjSQiaad XQia yo/uioyzo 
 yvyaixfg, Theocr. 26, 24, mo beffer xgsayo/utoyzo 
 gefebrieben mirb; Bgl. gob. Phryn. 590. 
 
 yofu^, )], 1) mie yo/u6g, aBeibepla^, SBeibe, noi- 
 fxvioxy yofAag, Soph. O.R. 760; oft in Brofa, 
 r«? yo/udg zojy ^oddy (lx(y, Her. 1, llO. olinnot 
 fifziiyzzg zdg yojudg yifxfa^ai, 1, 78; Xen. An. 5, 
 3, 9 n. Sp., —^aueb bie !^abrung, bad flutter, r] nqog- 
 xjxovGa xpvxxjg vofii] ix zov ixd Xfi^ddyog zvyxd- 
 ysi ovoa, Plat. Phaedr. 248, b. yofxijg ovx tjy and- 
 yig, Legg. Ill, 679, a. — 93ei Xen. An. 3,5, 2, yo- 
 fxai TioXXal ^oaxrj/udzaxy dta^i^aCdfxfyai xazfpXij- 
 ftnb bamit dpeerben, bie meiben, begeiebnet; 
 — // zov nvQog yojurj, bad Umftcifreffen, Pol. 1, 48, 
 
 5. Bgl. 11,5, 5, aucb Bon einem ©efebmur, 1,81,6, 
 mie yofAal auQxcg d-^Qiiodag, Plut. desuperst. 3. — 
 yofxriy noiitad^ai, meiben, Arist. H. A. 8,10. — 2) 
 bie aSertbeilung, 2ludtbeilung, ot ^soi ndaag yo/udg 
 flxoy. Her. 2,52; Plat. Prot. 321, c. Legg. VIlI, 
 848, b; bef. ber (Srbfcbaft, Deni. 36,12. 33ei Hdn. 
 
 3, 8, 8 u. bfter = donativa. 
 
254 
 
 No[JLYi[jLaTa 
 
 td^ = vofxifucK^ Tlesych. 
 fut. vofAiao)^ att. yojutdi^ 1) 
 
 93rauc^, ®cfc^ anerfennen, elncn33rauc^ mit? 
 m<xdii\\,Vihzx[,lnnozQO(piaq j/o^iC(op^ b. i.^fetbcf)at? 
 
 tcnb imc^ bem S3raiid), Find. I. 2, 38. fxsyaa^f vq 
 pofXiGvcv ^QVGoy^ 4,2j fic cidjtctcn bci^ ®olb t)od 5 (t)icl- 
 teic^t ntit 5lnfbie(uiig mif vofiiaficc)', S^fovg, ®5t? 
 ter anerfennen, efjren, Aesch. Pers. 490 (ngl- Plat, o 
 Cmov Siy.Yiv xccl S^fovg ^ovov vofxiCii^ Mcnex. 237, 
 
 d.^Prot. 322, an. Sp.). im^ebrauc^ '^aben, xoi- 
 vov ydp f-p cTojWOi? Ch. 99. ^top 
 
 KQyvQootsQ^^ ein rdnberifcbe^ Seben fiibren, 997 5 
 yXwaaap, non QUter^ ber cine @bracbe im ©ebraueb 
 baben, fte fpreeben, Her. 1, 142. 4,183. cpoipnp^ 2, 
 42. ovTf noTiidci ovt& ^oQv^ fiibren jte, braueben 
 fte nifbt, 5,97. oQirjP^ naprjyvQip^ oon 5Uteti3bfi^ 
 feiern, 2, 64 u bftcr. aneb einen ©ebraucb annebmen, 
 eine^Uteeinfubren, 1, 173. 202. gem. imperf. act. 
 
 "'F.XXrjPfg an' Alyvniioiv tavia pfpofxixaa 
 
 (gebran^ baben bie Slegbbtern ans 
 
 genontmen, 2, 51. tl naqd zipoq^ 4, 27; Xen. Cyr. 
 8,8,8. gefe^licb beiiimmen, Lac. 1,7. 2,4.—®ab. 
 im pass. atg(Sitte,93raucb, ®efe^ onerfannt, ub? 
 ticb fein, nag' ij/uMP olccnfg po^i^stahi 
 
 Aesch. Ag. 1016. onov to (xr^6a^ov po(xC- 
 
 Eum.401; zi'g d'tffrV 6 /wpor, zov r^foip 
 pofuC^^i-zai, b.i. fiir meicbed ®otteg ©igentbum gilt e^Y 
 Soph. 0. C. 38. ngl. ov zov xgazovpzoq 1 ] noXig po- 
 uiCfzai; Ant.734. nspzMX'a i/o^fcC«rat,E1.681. 
 pspoutazeu apd zfip'KXXada zd G^^zXia napzcc tQ- 
 yee A))ixpici xaXiioS^ca^ eS ift Sraucb gemorben, Her.6, 
 138; u. bef. nor. ben bet Setebenbegangniffen ubltcben 
 ^eierlicbfeiten,#i'r«V*‘’^9^^i?®*^*^“*^:i zolgxazo) po- 
 fxiUzai, Soph. El. 319; zd pspofxiafxipanoi^lp zipt, 
 Is. 2, 4 ; zu)P pofjii^o^tpuipzvxdip^ Hem. 24, 107; 
 Aesch 1,14 u. oft bei ben 9lebnern; ngl. Xem An. 
 4, 2, 23, xal ndpza (no£t]<Tap zoiq dnoS^apovatP^ 
 fSqnsQ pofxltizai dpdgaotp aycc^oTg, sc .tioisip — 
 u. non anberen ^eierliibfeiten, nonjaag ntgi z6 Uqop 
 rd pouvtoufpa, Her. 1, 49. ngl. 9, I 08 ; Xen. Cyr. 
 4, 5,14.' 8, 7,1; Pol. 28,10, 8; Pint. u. a. Sp. oft; 
 — XafA^dpiip zd po^i^ofxspa., ba3 Uebticbe, Ar.Plut. 
 1185. aiocpQOGVPri p^po^vazo., fte gait, tnar Sltte, 
 Nubb. 949; *atd zd pofxitdj^fpa Xkyopz%g, nacb 
 bem .^^erfommlicben, Plat. Rep. I, 348, e. 2)aber 
 ubb- c. inf. g em 0 b ii I f^ I / b f I c g c n , bie @ttte 
 ben, J'OjUtCoro't Jif xXvaictg igdup^ Her. 1,131. ov- 
 Z€ olxictg pofxiCovGL lxz)]Gdai.^ 3,160. ^w^ovg xcci 
 vrjovg ov pofxC^ovGt noitfip., nX>jP Agr/i' zovz(o 
 dfpouCCovet, 4, 59n. bfter; ainb c. inf. aor., Sob. 
 Phryn. 752. — Slucb mit bem dat., tnie 
 moran getnobnt fein, etmag branrben, po^i^ovcv Al- 
 yvnzi/oi ovd' i^qmoip ovd^p^ Her. 2, 50, fte finb an 
 J^albgbtter niebt geinobnt, b. i. bie SSerebrung ber 
 .fiatbgotter ifi beiIb^en niebt iiblicb. vofAvCov- 
 
 GI> Jxvx%xfi, 4,101, fte bebienen ftcb ber fcbtbifcben 
 (Sbtacbe feit langer 3elt. vai, 4, 63; ngl. ^huc. 
 dyojfft xcci Fvffttttg diSZ7]Gi'oig pojuiCovai, 2,83. 
 ngl. 1,77. (vaf^d'ec, 3,82; bcf.nom ®elbe, bag im 
 ®ebraucb ifi, I*' Jax(dca'/uoPt aidrjgM azad-fXM po- 
 uCtovGi, Plat. Eryx. 400, b; ol BvCdpztoi aidrjQM 
 vouitovGi., 01 KccQxrjdoPtoi oxvz^av., Aristid., fie 
 braueben ®ifen, Seberfluefe alg 5ftuiije. — S3eiHer. 1, 
 170,rd? dXXag noXiag po^CC^od^at, bebeutet eg; nacb 
 gemiffen bergebraebten ®efe^en nermaltet inerben. — 
 2) ubi meinen, gtauben, mofur:baUen, yag 
 
 N6{JLI|1.0^ 
 
 ddjUbjp poult,(ii dsffTTozov TiagovGIcip^ Aeseb. Pers. . 
 165; fizot po^itng ovx vrpihiP f^np dixrjp., Soph. 
 O.R.551. (Sgzs jLir]xiz' dp zsgccg po^CCup jKvzd, 
 
 El. 1309 u. bfter; ^€nvg pofjiCtftigzovc zoz' ovx ttg- 
 X8tp trt, Eur. Med. 493. /u' ov pojuiCo) nccTdn cop 
 7 if(pvx 8 PC(t.^ Ale. 644 u. bfter, tnie Ar. u. tn ^rofa, 
 fotnobl mit bem bopbelten accus., alg c. accus. n. 
 inf.; u. fo aucb im pass., rd d-ccpHP xaxMP fAfyiffzop^ 
 rpdg/Liaxop pojuiCKszcct^ Eur. Heracl. 596 ; zop fyeo 
 P8p6fxixa dgiGZov dpdga yfpiGFai., Her. 8, 79. of 
 IIsgGat ovx dp^goynorpvictg ipoaiGaP zovg Ffovg 
 slpai., 1,131 u. bfter, ino immer nocb bie erfie 33btg 
 »bcr allgemein nerbreiteten 9lnnabnie« erfennen ift. 
 d^8P xai ^EXXrjPfg '^g^ccpzo pojutGS-ijpcci., fur .Relies 
 nen gebalten tu inerben, 2,51; po^ltoi dlpauFfovg., 
 Plat. Apol. 26, c. dzi xal gv '’Rgozza ov S-fop po^C~ 
 Cftg, Conv.202, d u. fonfl oft. po/uCCnpza XsyfiP 
 d tXtytp, inbem er eg fomeinte, ernftticb, Phaedr. 
 257, d. pofxiGzia dufg (lpi]xcicfi(p nsgl notrjGfcog.^ 
 Rep. X, 608, b; Xen. o^oGUPZsg zovg avrovg 
 (piXovg xal pojutHP., An. 2, 5, 39. Hell. 2, 
 
 2, 20. po/LitC(o Gvp Vfxip dp fXpai rtjato?. An. 1, 3, 
 
 6. er nrbbt aucb bag partic. bamit, pd/utCf d* lap l^l 
 pvp dnoxzeCpTjg., eft’ dpdga deiXop — dya^f^op 
 dnoxzsipcop, 6, 4, 24; — aucb im ®gf^ beg inirfti? 
 cben @eing, of po/UtCd/uspoi fisp i^fstc, /uyj optsc ds 
 yspft, Dem. 40, 47. po/uitfzai nag* vfjiip IXfvfhsgog., 
 er gilt fur frei, 29, 26; Alyvnzmv zcSp Go(p(op si- 
 pav pspofjii^GfxspMP., S. Erap. pyrrb. 3, 223. 
 
 pofiixog., bie ®efe^ebetreffenb, gefefelicb, ly rot- 
 ovzoig rjFsGt ziFgarpS-s po/uixo7g., Plat. Legg. I, 
 625, a; dCxaiop., bem (pvGrxop entggf^t, Arist. etb. 
 5,7; n. bfter bet Sp., mie N. T.; befonberg in ben 
 ®efe^en erfabren, recbtgfunbig, Alexis in Phot, lex., 
 IntGZrjfxcop z(x)P pofxoip txHM, u. Sp., iniePlut. 
 Sull. 36; ZOP pojuixop xdXsi, Agralh. 69 (XI, 382). 
 ®ei Plat. Minos 317, e fpielt eg in bie 93btg Mne^tb^i- 
 lenb« uber; po/uixrj., bie fltecbtginiffenffbaft, SHecbtg^ 
 funbe, Sp.; aucb adv. , gefe^Ueb, Arist. 
 
 eth. 8,7 ; Pint. 
 
 po^ifxog., OP., bem ®ebraucb, ber ©itte, bem ®efe^ 
 gemap, Her. 2, 79; dXXa dXXoig pd/utixa., Find. frg. 
 152 ; zd po^ifxa., bie ©a^ungen, ®efefee, Aesch. Spt. 
 316, inie Soph, dyganza xaGfpaXrj dscop pojLUjLia., 
 Ant. 451; vd/uifLia'naGrjg Gvyxsapzsg ‘KAXeed'o?, 
 Eur. Suppl. 311. po^i^' dzCCoPZsg S^suip., 19; u. in 
 f^rofa, ndp^' onoGa xsltai pofiifia., Plat.Polit.305, 
 b. aucb xal zd pofni^a xal ol pdfioi nerbnnben, Crit. 
 53, c. rd slcox^oza po^ifxa., Phaedr. 265, a (inie za 
 pofxzfxa fLYteXjUfi/ot, Lycurg. 25; ngL zd po^xi^op 
 td^og TTotedt', Dem. 19, 234). rtov zoiovzojp PofxC- 
 jU(OP xal Inizrjdsv/udzcop., PcffS’* 772, b. alfo 
 J^erfommen, ®einobnbeitgrccbt, obinobl vdfxifia Fs- 
 <7t4«t, Theaet. 172, a, an pofxovg erinnert; 
 
 bef. aucb bag bei ber 33efiattung Ucbltcbe, pd/aifxa ^rj 
 xXsnzsip psxgcop., Eur. Hel. 1293. gefe^licb, reebt? 
 mabig, of fxi] pojuifxoi naldsg., Phoen. 822; Plul* 
 ^xH.zrjg ipvxrjg zd^sGt zs xal xoGfir^GSGi doxs7 opo- 
 fxa sipat pouijuop zs xal pofjog., Gorg. 504, d. unb 
 nrbbt ov ydg lnvx<^g^op VfxiP tovzo ovds poyiiaop., 
 Legg. 1,639, d. ®gfb nagdpo/xog., Rep. VII, 539, a. 
 ngl. nocb II, 359, a, opo^dGai to vno zov pofxov 
 InCzayfxa pofxifxop zs xal dixaiop. n. non9J?enfcben, 
 pofxifJLoi xal xoGjxioi., Gorg. 504, d, recbtlicb; iJgl* 
 at pofxifxot ygdsg., Diotim. 6 (VII, 733), inie aucb int 
 adv.. Plat. Conv. 182,a, nrbbnifl; xoGfxCcjsys icai 
 
255 
 
 No[xi[x6Tir)? 
 
 N6{xo^ 
 
 yofAifAcoi oztovy ngayfua ngazzo/ufyoy, trie Ci uac^ 
 
 r bcm ^erfommen ftcf} flcbu^rt ; z6y ttfjiaS-tazfQoy vno 
 ao(poizigov yofjiiuoy lazi Xen. iMem. 1, 
 
 2,49 u. offer, ioie Sp. r« xoiyd zioy dpi^Qojnwy t^ri 
 f xf« yofxijua, P()l.4, 67, 4. ogt. 6,56,1. fjifi vofxt- 
 S fxioq aXXd ^'^aTloz^Xfiig ao/fip 2,41,5: youiuio- 
 1 r«r«,D.C. 78, 13. ‘ 
 
 r yof^i^o'zr,g,iizog, //,®efe^lit^feif,©efe^ma^igfeif, 
 
 [ Iambi. 
 
 ro^iog, auc^ 2 (Snbgn, jur SBeibegc^orlg, ben 
 Icn befreffcub, fxiXog, ^irfenlieb, Ap. Rh. 1,577; 
 [ wtT//, Ath.XIV, 619, b; y6fALot,oxvXaxf;g^Vim\.S‘\\. 
 i 168). — ^fog^ Jpirtengoff, ©c^u^goft bet 
 
 •^cerben, II. h. 18, 5 ; nucb Jbacftue l)ei^tfo, Hymn. 
 ,, in Baccb. (IX, 524, 14); n. ^U'dlo, Ap. Rh. 4,1218, 
 
 I. irag bie 9lUen auf 1^0^05, ba^ ®efe^, be^ogeii hu \)Ci: 
 
 { ben, fcbeinen, menigfteii^ finbet ftci) in vll. bie ©Ioffe 
 yofAiog^dixcitog, 
 
 youiGtg, /), ba0 t)crf6mmncbe 3)Jeinen, bie fier^ 
 fbniniiifte 91nftc^f, ber 33rau(b, z?tg dg z6 i^nov 
 yofuiatmg, Time. 5,105; ogl. gob. Phryn. 351 unb 
 yofuCCto. 
 
 yo^iGfjcc^ z6^ ba^ bnreb ©ebraneb nnb ©ifte glner^ 
 fannte, ©ingefubrte, bie@itte, Aesch. Spt. 251(ioie 
 Ar. vo^iofxa zioy xoivXuiy 6m’kvuaiPiai^ai^ ba^ 
 gefe^mapige, ooUe 3Waa§, Thesm. 348). ©efc^, Pers. 
 844; ubi). (Sfaafoeinricbtiing, ovdty ydg dy»QM- 
 notaiy olov dgyvgog, xaxoy yofXLGfx' t^XaGZf^ 
 Soph. Ant. 296; geio. bie aifunje, bao ©elb, Ar. Ran. 
 719. 721 ; yofxiG^a ^v/u^oXoy zijg dXXaytjg iytxa 
 yfvrjGizat^ ^Plat. Rep. II, 371, b. nCiy g^ixqov yo- 
 fxiG^uazog unodidozca^ Soph. 234, a. dgyvgovy 
 xctl xQVGovy, Legg. IV, 705, b; Xen. Cyr. 4, 6,12 
 n. offer, mie golgbe; xJSdWiXoy, Pol. 10, 
 
 27,13.33, 9, 3. 
 
 yof^iGfACiZtxog, bie 3}Junje befreffenb, Sp. 
 
 I yofxiGfAcizioy^ to, dim. jn youiGua. fleiiie 3Jimue, 
 Schol. Ar. Vesp. 213. 
 
 " vo^uiGfAcizo-TiMXrig, o‘, 2)iun^baiibibr, ©elbinecb^^ 
 
 ' ler(?). 
 
 i yof^iGfiazo-nujXixog^ tJ, 6y, jum ©efeijaft bed ©elb; 
 ii loecfcelero geborig, /] youiGixazonioX^xn, sc. ziyyv, 
 
 I Plat. Soph. 223, d. 
 
 yofjiGZbvb}, gebrauebjicb, guifig fein, oon ber^^iun-' 
 je, Pol. 18,17,7; TovTw vo^iGZfvfG^ai lUXtoy^ 
 |S. Emp. adv. g^ramm. 178. 
 
 yofxiGzi^ nad; bem ^erfommen, narb ber ^itte, M. 
 Anton. 7,31. 
 
 youo-ciioXog^ reicb an inannigfarben ©efangtoeifen, 
 'oyLq)d^ Telest. bei Ath. XIV, 617, b. 
 
 L yofxo-^'Q(i(pt(x)^ ©efe^e febreiben, D. Sic. 
 
 IP yofio-yga(pCu, bad ©efe^e (gtbreiben, ©efebgex 
 [j^bung, Strab. 6,1, 8. 
 
 yof^o~yQ(iq)og, ©efe^e fcfcreibenb. Plat. Phaedr. 
 
 ^ 278, e u.golgbe, loie Pol. 13,1, 2. 
 
 ! vofxo-d'nxzrig, o, ber bie ©efe^e leigt, lefirt, aud^ 
 j (egf. Pint. Tib. Gracch. 9. 
 
 yofjo-d'id'c(XZ7]g, o‘, = foigbm. Pint. Cat. mai. 20. 
 vo^o-c)'iJ'«<j-x«Ao?, 0, ©efe^lebrer, N. T. 
 
 , , yo/jo-dig)((g, J, ber bie @eie$e Unferfuebenbe (?). 
 
 I vo^o-SiGia, ©efelgeben, bie ©efefjgebnng, 
 
 17 xazoixiGig xai r] yo/u.. Plat. Legg. Ill, 684,e. xai 
 sroXfOiv olxtGfxoC, IV, 708,d u. offer im plur., unb 
 ^olgbe, loie Arist. eth. 6, 8; 1 ] v. Jvxovgyov, Pol. 4, 
 
 ; U, 12; coUeefio, bie ©efe^e, loie Lys. 30, 35. 
 yof4o-^fzi(o, ein yojuo^izrjg fein, ©efe^e geben, 
 
 berorbnen. Plat. Polit. 294,c, u. oft in ben Suefcern de 
 legg. and) pass, yo^oi^.rovyzui, fie baben gefebric-- 
 bene ©efe^e, Legg. xii, 962,e, nne 7 ) vo.uoVroo- 
 fXf-yrj nohg^ III, 701,d. >/f»/o^o^^rryr«t xaX^^ to 
 
 ©urgerf^aff, bie fob felbft bie (ijefe^e beftimnif, 
 1 heaet. 178, a. Legg. v, 736, c n. offer, zu^aai^ni, 
 xai yofAo{^fzr,Gaax^ai #opT«?, ficb einricbfen, Vli 
 818, e; oft bei ben fRebnern, og(. Lvs. 15 9 - Isorr’ 
 3,7; Dem.24,18. 123; Aesch. 1, 6 n. §o(gbe. 
 
 yo^o-r^drifxa^ TO, bad gegebene ©efcft, iBerorb? 
 ming. Plat. Polit. 295, en. offer. 
 
 yo^o-.^tzrjg^ o^ ber ©efe^gebcr. Time. 8 , 97 ; Plat. 
 Polit. 3o5, b u. offer, ovg uXofxfxfa yojuox^izccg Tif-gt 
 zd fxovGixd, Legg. vn, 801 , d. ini Crat. offer fur 
 oyo^unzoi^ezm. — 3n $lfbcn loaren bie fRoniofbefen 
 eine ©ommifrton, bie abioecbieliib and 501 , tool, 
 1501 3Rannern beffanb unb ber bie 0fieDifion ber oor^ 
 banbenen ©efe^e obfag, ogt. .§erm. (Sfaatdaffer-- 
 tbunier §. 131. 
 
 yo^o-d^ivrjGig, //, bad ©efe^gebeti. Plat. Legg. ix, 
 876, d. 
 
 ^ yo^o-d-tzixog^ »;, or, bad ©efe^geben befreffenb, 
 r,^ yofiof^tztxri, bie @efee.gebefunff. Plat. Polit. 294,a. 
 Gorg. 250, a. o ro^., ber ficb auf bie ©efe^gebung 
 berttebf, Legg. Ii, 657, a, loie Arist. eth. 10 , 9 ; Sp. 
 aucb tin adv. 
 
 yo^o-fh7]xri, ly, bocf. = yo^or^Gia, Tim. Phlias. 
 35. 
 
 yofxo-'iGT(x)g^ opof, gefe^funbig, vll. 
 yofio-fxdd^sicc, /y, bie ©efe^funbe, Sp. 
 yofuo-fxad^i'ig, t?, gefe^funbig, bie ©efefee gelerut 
 f)abenb, Sp., bef. K. S. 
 yofjoyO f, jur 9Beibe, II. 18, 575 n. a. D. 
 ro^o-notfw, ©efe^e marben, geben, llesych. 
 yofxo-noidi, ©efe^e obec mufifalifcbc aCeifen ma? 
 c^enb, D. L. 2,104. 
 
 yo^og, d, 1 ) aBeibepfa^, SBeibe furd aSie:^, fnst xs 
 yofAM ^tyiojGi, loenn fie anf beraBeibe unter eiimnber 
 gcfommenriiib, 11.2,475. fxfzd z' ipm xai vo^oy 
 7;r;r(or, 6 , 511. 18,587 u. offer; noti^govg Xmov-^ 
 G(c vo^ovg, Eur. Cycl. 61; — and) aBeibe, gutter, 
 aia^rntig, H. h. Merc. 198; u. ubi). Bfafjrung, ©beife, 
 lies. 0. 528; Ar. Av. 239. — 2 ) ^jugetijeiffer, ange^ 
 loiefeuer aBo^npIo^, ganbftrid), k d^xcpiOdXaGGoy 
 yofi 6 y, bie ©egenb, Pind. 01. 7, 34, loie Soph. 0. C. 
 1064; yofAoy zrjg 'EXXddog nogi^dy^ Eur. Rhes. 
 477, ffiofjnfi^; ol Iligaai ol kzoq '’AXvog nozajxov 
 j^ofxovg iyoyzeg^ Her. 5,102. ol dvd^gionot vo^oy 
 iy ^aXaGOT] 'kovGt, 5, 92. — ®ef. in 9legl)bfen, aib* 
 tbeilungen bed ganbed, fRonien, ©ane, loeicbe geiobt)n? 
 lid) burcb .Canale abgegran^t loaren. Her. 2 , 166, ogf. 
 aBeffel. jur (Sfelie; Strab.; boc^ braud)f Her. bad 
 afiort 3, 90 aufb Oon ben ^Irooin^en, ©afrapien bed 
 babl)ionifcfcen ober perfifcben fReidied. u. 4 , 62. 66 oon 
 ben oerfdjiebenen ganbffric^en <Scbfbiend, u. fo auc^ 
 bei fpaferen ©efdiicbtfcbreibern, loie 1). Sic. — 3) ubfr., 
 inioiv d't noXvg yo^dg xai ^V^«, II. 20, 249, 
 Oon oielem aBorfioedjfel, oiefem ^itu u. ^erfc^ioeifen 
 ber aBorfe, gleic^fam eine reicblide aBeibe ber aBorte, 
 loie lies. 0. 405. 
 
 ro'^of, d, eigff. bad Sugefifeiife, loadiSiner in ©e^ 
 branch genommen, ©ebranc^, .i^erfonimen unb bad ba» 
 burc^ Qbfe^lit^ ©eloorbene, © e f e ^, aJerorbnung, Hes. 
 
256 
 
 NoiJ-OTpi^Tq; 
 
 0. 278. 390. Th. 66. 417 ; Iv vofxo^q^ Find. P. 
 
 2,43, u. oftcr; v(o)^fx6ig di d/j vofxoiq Zivg xpa- 
 tvvii^ Aesch. Prom. 150. vo^w noXsiog, Siippl. 383; 
 Jixrj ^Jj'fdpo? Zqyog aQ^ctiotg vof^oig^ Soph. 0. C. 
 1384. oV Tovg^' Iv av^Qionoiatv wgiacty vofxovg. 
 Ant. 448. vofxovg vnfQ^aiyovaa tovg riQoxsi^i- 
 vovg.kn u. oftcr. ub^. 35orff^rift^9tcgct, (pvXaap 
 TTQoiict jusy yofxov TO fjiri ^niQ^Vfxt^y niQiaaa 
 Tr. 613 ; mv^aQ^f^y zoig dsdoy/uayotg yd^oig, Ar. 
 Eccl. 762. (3)ic Slltcn teitetcn ydfxog, bag @cfc^,Oon 
 v^fxiiv, a suum cuique tribuendo, Cic. Legg. 1, 19.) 
 xcad. yofjovg, bcti ©efc^cn gemap, Aesch. Suppl. 
 385 ; u. fo in ff^rofa ubcraU, ol y.aia po^oy 
 Plat. Legg. X, 904, a. ogl. Ill, 684, a, toic naQu 
 youoy, tribcr bag ®efc|, Aesch. Eum. 164; Plat. 
 Tim. 83, e u. golgbc. 3n Olt^eii ^ic^en (Solon’g ®c-' 
 fe^c bcf. yoixoi, ogt. ^sa^og, u. bic folgcnbcii burc^ 
 95otfgbcfct)luf jum ®efc^ ert)obcnen S3cjiimmuiigen, 
 vofxoi xa^eozdiTfg, Ar. Nubb. 1382. xsi^^yog, Ran. 
 760; iibcc biein fpcofa gett). ®erbinbung ydfxoy zi- 
 d-ia&at, Xvfiy u. a. f. bicfc 33crba; d tkqI top tpw- 
 za yojiiog, Plat. Conv. 182, a. er fc^t oft rfivasi — 
 v6u(x) cinanber entgcgcn, ogi. Prot. 337, c. Menex. 
 245, d; Ogt. Her.4,39 u.Arist. eth.1,3; — @ittc, 
 93rauc^, ycad vofxovg dqjiyzoQojy^ Aesch. Suppl. 
 
 .K-iGciag yofxoig noXsjUKTzgCccg^ Ch. 418; Soph. 
 Ai. 544; Find. Orbbt <pagfpdx(oy jj^aXaxoxsiQa yo- 
 fxov, N. 3,53, bcr ©cbraud) ber mit toci(tcr «§anb 
 aufjulegenben ^cilmittet;— oft bci Her. Ijiiayszo ol 
 ov xuzd yo/Lioy^ 1, 61. l^ancizdy zovg tv noKvvzag 
 voaoglaziol, 1, 90 u. oftct; d rwv Ixv&tbv y6f,iog, 
 bcr@cbtf)en ^rauc^, Plat. Legg. vil, 795, a. yoficp 
 xctl Crat. 384, d. zizganodog yo/uoy., v. 1. yd- 
 uw,Phaedr. 250, e, u. Sp. ov ydg zoi S^i^gf aat yd- 
 uog, 0pp. Cyn. 3, 151; fprucbtoortUc^: ydfiog xcci 
 yojga, taublic^, fftttic^, Zenob. 5,25; — Xi^g(^v vd- 
 fxog, Ob. ©etoaltrerfjt, .Kricggrecbt, k 
 
 vdfxoy dnixta^civ^ b. i. l)aubgcmcin tocrbcn, Her. 9, 
 48. ly x^f'Qddy ydfjito dndXXvad^at, 8, 89; fy x^^Qd>y 
 ydfXM xcczec^S^sigsad^at^ fxtzaXXd'^cii u. a. oft Pol. 
 
 Sn bcr muftfatifc^cn.^imfifprac^e bebciu 
 tct yd^og im ‘.aUgcmcincn bic 3:onircifc, ^armouic, 
 vofjioi (pdtjg^ H. h. Apoll. 20; f7irjXdXal^ay''Agcti zdv 
 olvy ydpioy^ Aesch. Spt. 935. dgd-iotg Ipyofioig, 
 Ag. 1124, toic Ar. Equ. 1276. xgsxzdy yo^zojy yo'- 
 uoy fxfS7]aofxfy ndXft^ Ch. 809; Ar. Pax 1160. 
 vofjioi xi^agwdtfXoi^ Ran. 1280.’OXd^Tiov, Equ. 9 
 U. oftcr; tS^TTfp zov zr]g ^Af^rjyaiag yofxov ngoav- 
 Xioy, Plat. Crat. 417, e. xiSagcpdixfig (pdrjg Xtyo- 
 fiivoiy ydfpcoy ngooCfxia^ Legg. IV, 722, d ; noXe- 
 utxofc, Thuc. 5, 69; xal dfua f/d^foor yd^(p ziyl 
 i^doyzhg, Xen. An. 5, 4,17 u. Sp., trie Pol. 4, 20, 9 ; 
 »gt. Arist. probl. 19, 28 ; uacf) Schol. Ar. Equ. 9 bcf. 
 ol (ig S^fovg vfxyoi. 93cf. t)ic^ fo cinc mit bem 2)itf)l)s 
 rambug rcitoanbtc altc Sicberart, bic j^ur (Siti^cr ob. 
 glotc cincr ©ottfjcit, bcf. bem Slpolio ju (S'^ren ange- 
 ftimmt murbe. 
 
 ' vopio-zgi^k, «?, cigtl. an ©cfc^en gcricbcu, gc^ 
 fe^funbig, Nicet. 
 
 yofPo-(pvXax8(o, cin yofuoipvXa^ fcin, Sp.; Ogl. 
 Sob. Phryn. 575 ; bic f^orm yofpoqjvXcixzto) ift falfcb- 
 
 voao-zpvXaxla^ r\^ bag 5lmt bCg yoiiofpvXal^ bic 
 Slufftc^t uber bic ©cfc^c, Plat. Legg. Xll, 961, a; 
 
 Arist. pol. 6,8. ^ „ v 
 
 vopLo-cpvXaxixdg^ bcn yopiocpvXal^ bctrcffcnb, bie 
 
 ©efc^e beaufftc^tigenb, Sp. 
 
 Noo;; 
 
 youo-(pvXdxioy, zd^ SSerfammtunggort bcr yofio- 
 gpdXaxf?, Poll. 8,102. 
 
 vopio-(pvXaxJg^ idog^ I'l^ fern, jum folgbn, Philo; f. 
 Sob. Phryn. 452. 
 
 yopio-(pvXa^, axog, d, bcr ®cfc|lracbtcr, cinc cigc^ 
 nc Dbrigfcit, bic fiber bic @efe^c unb iftre ©eobacb^ 
 lung ju tvacben f|attc, Plat. Legg. vi, 755, a u. oftcr ; 
 Arist. pol. 6, 8 u. SI. SSgi. fiber bic yofxocpvXaxsg tn 
 Sltiicn Poll. 8,102 u. bie oon ^crm. gricc^. (StaatgaU 
 tert'^. §. 129,15 angcffif)rtcn (Sebriften. 
 
 yofx-(ddr}g, €g, nacb Slrt um ftcb frcffcnbct ©cfcbtru* 
 
 ^^'you-cpddg, d, ©efc^faugcr, bcr bic ©cfc^c abftngt 
 u. bcutcLnacb Strab. 12, 2, 9 = olnagci Piofxaiotg 
 vopLixov. , 
 
 yopi (dyrjg^ d, SBcibCbacbtcr, Inscr. Orchomen. bex 
 S3o(fb etaatgbb-II, p. 381. 
 
 yoo-^Xa^k, k, am aSerftanbe bcfcbabigt, oerrurtt, 
 Nonn. 
 
 j/od-7iA«7xro?, = folgbm, Nonn. D. 9, 255. 
 poo-TiXayrjg, tg, im SScrflanbc oertoirrt, irren @ci^ 
 fteg, Nonn. D. 4,198 u. a. Sp. — Slucb aft. benSSer^ 
 ftanb oerxoirrcnb, fxsyon ai^ Nonn. D. 9, 44. 
 
 yod-7iXr]xzog, bcn SScrftaub treffenb, oertoirrenb, 
 Paul. Sil. 41 (VI, 71). 
 
 yoo-7iX7]^y zjyog^ = oorigcm, azaod'CKXiat^ fry- 
 phiod. 275. 
 
 ydog, d, jfgj. vovg, fo immcr im Sltt., bci Horn, nur 
 cinmal, Od. 10,240; Hes. frg. 48, 2. SciHer. nie 
 iufammengejogen, bci fpatcrcu @cbriftftclicrn, bcf. im 
 N. T. u. K. S. fxnbct ftcb aucb, nacb jJcr 3. declination 
 gebitbet, gen. rod?, dat.^'o4',acc.vo«,plur. j^os 5 ,t)gi. 
 Sob. Phryn. 453,— cigti. bag geiftige SBabrncf|men, 
 bci Horn, fotuobl a) (S i nn, ©eftnnung, (S i nn cg a r t 
 in ftttUeber tRejicbung, Od. 1, 3. dns d'i ^oijivn- 
 aztjg ccXdxov ^ovXr'jy zs ydoy Zf, 11,177. #,aot yoog 
 fffzty IvctCaifjiog^ 5,190. ^eovdrjg^ 6,121 u. bftcr. 
 k azij^9s<raty dxrjXrjzog ydog, 10, 329. ogt. 20, 388. 
 oft unferm ».^crj, @ccle« cntfprccbcnb, pom, er 
 frente ftcb im .^erjen, 8, 78. xsv^s ydat, II. 1, 366. 
 16, 19. /dilos ydoy oldccyft, Born febmeUt bic ©ccfc, 
 9, 554. i/do? t^7ifcroc,fefter, unerfcbfittcrUcbcr(Sinn, 
 11, 813; — svfPfPH ydip^ Find. P. 8,19. d^sg/uaiyet^ 
 ydov^ 01. 11, 91. ydoy laCysi cp^oyzgdiy^ P. 2, 89. 
 yovp ixopz' aydgddy (piXoy^ 3, 5; Inixdzoyg dsl Zi- 
 d^spLtpog dyycipLTizoy poop^ Aesch. Prom. 103. iv- 
 (pgapsl ydop^ Ch. 731; ovx dy yivotzo vovg xccxdg 
 xaXddg (pgoycjy^ Soph. 0. R. 600. d zdd' Ix^ 
 yovp xftVw, menu cgibmnacbfcincmSinnc ift^O.C. 
 1765; xazd vovvngdzzfiy^ Ar.Pax746.;('a)ps7xaT« 
 yovp^ eg gebt nacb t&nnfcb, 906; lay xazd vdop fj,ov 
 yly7]zai. Her. 7,150 n. bftcr. ndat xazd ydoy noi- 
 «6tv, 6, 130. lx navzdg ydov nagsaxevaazai ^l- 
 psiy, 8, 97, febr gern, trie trir fagen: ron ganjem 
 .Ijjcrjen; fl z^i^i^aizai xazd yovy zd ngdy^aza^ 
 Thuc. 4,120; x«rd yovy l/uavziS, Plat. Phaed. 97, 
 d. Polit. 290, c u. oftcr; yovy Ixslae, dsv- 
 go, trie trir fagen: feinen Sinn auf cttragricbtcn, Eur. 
 Or. 1181. Phoen. 363; — alg aucb b) 35 crft anb , 
 .^iugbeit, Ueberiegung, ov ydgjKog uydytjzog dy^g 
 zdds pirjxayd(pzo w avzov yf pda^ Od. 16, 197. 
 IniazdfPtvy ^ovXfj z€ vdoj rs, ib. 374. l/ul naglx yd¬ 
 oy riyayf^ II. 16, 391. onnoog l^anctcpono Jtdg yd- 
 o»', 14,160. fjz' ixXsxps vdop nvxa nsg cpgoysdy- 
 zcjy^ ib. 217. dg rngl fxlv vdov latl ^gozeSy, Od. 1, 
 66. aucb ninyvaat, vdw, 11.24,377. vdio xallni- 
 
Nooa9aX'iq5 
 
 No&ozojx^g) 257 
 
 I rpqovi, ^ovXfj (pQuCo/u^d^te^ 0(1. 3, 128. I'ow, mit 
 ■( lUberIcivmfl, tocrnunflicj, 6, 320. 33gl. noc^ zfjg ty 
 fxiv v6o^ hail iufTd<p()faiy, 11.18, 419 ; — yoog dg- 
 rlcbtige (Sinftcbt, Find. P. lo, 68; as xQ^yog 
 ' ysQoy{)-^ dfjov TC!)-riat y.ni Tov yov xsyoy^ Soph. 0. C. 
 i 935. yovg i|/oT«r«i, Ant. 560; toy yovy i^K^ccaxa- 
 ^ Xoy Eur. Troad. 647; yovy tx^oy xui fpgi- 
 
 j'og, Ar. Kan. 535; — avy y6(p notsTy^ ttcrftdnbla, 
 I Her. 8, 86; — yovy sx^^i Phaedr. 241, b; — 
 I unb c) ber ein^jctue ® ebanfc, auc^ ^Ibjtfbt, 33e|'d)lu§, 
 9iat]^ fcbli;§, oftBonbcii®bHcrii, dyt'ig d's xsyovzi 
 Jsog ydoy slQvaacciTo^ 11. 8, 143. ov ydg f cdxpu 
 1 ^sody Tgsnszfa yoog, ()d. 3,147. dg:gcc xs zt yydi- 
 j ufy Tgoiioy yooy oyzty' sxovaty, II. 22, 382. yooy 
 s^ovXsvaccg^ Od.5, 23. cdsi sy azr]Hsaat yooy no- 
 Xvxsg^sa yio/uojy^ 13, 255. oft Ocrbuuben s/ufj ^ov- 
 r# vo(r> r#, lotc Od. 13, 305. XfUjU^ri?, II. 15,5o9. 
 I ogl. 23, 590; —Jiog ydog fj,syttg xv^sgydc^ Find. P. 
 
 I 5, 122. yooy v/isS-t]Xs (pgoyziaty^ 01. 1, 19; zov 
 t. azgazrjyov zavzp o ydog srpsgs^ Her. 9, 120; — 
 
 I vovy ©ebanfen, fclue 9liifincrf-' 
 
 ij faniFcit auf etivag ric^ten, Ar. Thesm. 291. oft yovy 
 ngogsxeiy, obfotut u. rtrt, ngdgsx^ ipioC^ 
 
 , nebeti uxovs^ fc^cnfe mir beine Slufmerffamfeit, Equ. 
 1009. ngdg ziyi^ 997; u. oft Plat, ngdg ziya^ Conv. 
 192, b. aucb abfolut;— ^do) ka^sTy^ wf, eriodgen, 
 Her. 3, 41. 5, 91 u. bfter. ydcp iax(oy tog, ftcf) eriiu 
 ! nernb, im ©eiftc fefttjatteiib, 5, 92, 2. zi aot sy yw 
 ' hzi noUsiy, loa3 beabftcbtlgft bu tbun? 1,109. 
 
 n. oft sy yip oorbabcn, beabfic^tigcii Oote and) 
 
 U Plat. Polit. 311, c. Phaed. 63, c u. bfter u. 91.). snl 
 , yooy nosssiv zivi^ (Eincm etioa3 in ben @iun bringen, 
 
 ' i^m einen ©ebanfen eingeben, 1, 27. snl vdoy zgs- 
 nsiy zsyC^ mit fotgbm acc. c. inf., 3,21; — @inn , 
 ^Bcbeiitung, Slegriff eine^ ffiorteet, cincr 
 
 IRebe, yovy sx^f>z:iva\ Ar. Ran. 1439; ydog gr]ixa- 
 ro?, bcr (Sinn cities 91u^fbruc^^, Her. 7, 162 n. Sp. 
 0 vovg zojy nugaycdov/iisyioy, Pol, 5, 83, 4; ovzog 
 0 yovg ijy zip XsXsy/usyip, Luc. Prom. 3 ; Plut. u. bef. 
 
 I Gramm, oft. — 9lnaragoro0 iianute ben bie SJtaterie 
 I beiregenben u. belebenben gottlif^en ©eifi yovg^ n. bie 
 I ^^ilofobt)en oon Arist. an be|timmtenben93egriff bef; 
 I jelbenoerfcbieben. 
 
 yoo-aipidr/g^ ff, = yoonXayi'g^ Nonn. D. 17, 277. 
 
 >'oow,yer|ldnbigen, fbdtere^ 2Gort, Eust. 
 
 ( eine 9lrt^ulfenfvnc^t (?). 
 
 yoadCoi. Franf macben, ©gf^ Ooti vytdCco, Galen 
 .g>duftger im pass, franf loetben, ©gf^ oon vysdCoiiAcit, 
 Arist. phys. ausc. 5, 5. 
 
 yoaaysgdg^ frdnflicb, Arist. pol. 3, 6. part. an. 3, 
 
 / 7; nacb Poll. 3, 105 saxdziog xioutydy. — meicblidi, 
 Adv., Phot. 
 
 ydaccyaig^^^ bag ©rfranfen, ^ranfioerben, ©gf^ 
 
 ] vyCayaig, Arist.phys.ausc.5, 5.(Da093erbnm yoaai- 
 i j'w fommt nidit oor.) 
 
 [ yoasgdg, franf, mie yoarjgdg^ xoCzrj^ Eur. Hipp. 
 
 I 131. xtoAo*', Or. 1016; Arist. ambcompar., 11. A. 8, 
 
 ' 1. u. adv., pol. 6, 6. 
 
 I" ydasv/ju^ to, .Kranfbeit, Hippocr. 
 
 yoaevio,= fofgbm, Hippocr. 
 
 , yoasu), franf fein, franfen, ydaip, an einer .^ranf^ 
 
 1 ^eit, Aesch. Prom. 384. ubertr. dgyrjg yoaovarjg sl- 
 aiy liczgol Xdyoi^ZlS; av ydg yoas7g zdd* idyog 
 i 6X ri;/;;?. Soph. Phil. 1310. voas7 fxsy ydaoy 
 I agyittv^ 173. aud) yT^g ovzio yoaovai]g, 0. R. 636. 
 
 ; bom 9Ba^nfinn, S^oXsgiS xslzat xft/^ddi^s yoar]aag^ 
 
 «Pabe’^ ©tied). ilCorterbud). ^b. II. otufl. II. 
 
 Ai.206. u. bon Scibenfcbaften, bonberSiebe Trad. 
 54L .on ber Smuer, O. R. tio. 1U61 „4om 11 
 gluff, yoasi noXig, Ant. 1602. ogl. 0. C. 604 770 - 
 oft bei Eur. im eigentlicben unb iibertragenen ©inne’ 
 voosi za zojy Troad. 27. Xdyog yoadjy sy uv~ 
 
 zip, Phoen. 475; ydaoy yoasly, Ar. Av. 31. ydaog 
 syZpnoXsi syzszoyvTa, Vesp. 651; yovaoy usyd- 
 Xijy yoasioy, Her. 3, 33, ofter. auc^ ») Mdrizog Wan- 
 aaaii, bom 9lufrubr leibenb, 5,28; ©gf^ oon vyud- 
 yio, Plat. Gorg. 495, e. rd dyisg yat zo yoaovy 
 Conv. 186, b. u. ibirb ebenfo, tbie yoaog, aiif geiftige 
 u. fittiirbe ^etjter, bef. anf ?eibenfc^aften angemanbt 
 yoaovoay xat dipgoyci Tim. 86, d. yoaovy- 
 
 Z(( yul sgioziy.idg dUczid^spisyci, Conv. 2o7, b. 9lucb 
 bon fieftigen ©rfc^utterungen eineg ©taateg,bef. burcb 
 innere Baufligfeiten, sydarjas zd ^Oi^gvaiSy ngdy- 
 fxcizii, Xen. An. 7, 2, 32; Hem. brbbt yoaovat yea 
 azcioiaCovaty sy savzo7g,9, 12. bgl. 2, 14, mo ©ef-' 
 fer eg auggeiaffen f>at. anoXcoXs yai ysydatiysy v 
 EXXag, 9, 39; Plut. Thes. 12 n. ofter H. Hal.; auf^ 
 rii^rerife^ fein, Pol. 38,2, 7. 
 
 ^ yoai]Xsia, ry, 1) tonfbeit,Sp., bei Soph.Phil. 39, 
 
 gdxf] ^agsiag zov yoa^XsCag nXsu, erfl. ber Schol. 
 ztig sy ydaov dyax^agai'ag, ber ©iter ber .^ranfbeit. 
 — 2) r^ranfenbfiege, Plut. Lyc. lo u. a. Sp. 
 yoaijXsia, zd, = yoar,Xiit, Suid. 
 yoarjXsvio, 1) einen ,R'ranfen marten, pflegen, vit. 
 Horn. 7. 26; ziyd , mie Isocr. 19, 26 u. Sp. 2) franf 
 mac^en,Anaxil. bei Ath. Jii, 95, a; bab. pass, franf 
 
 fein, D. C. 76, 7, in melcber 53btg aucb tumeilen bag 
 act. borfommt, Hippocr. 
 
 yoatjXia,zd,sc. <Tir/«,^ranfenfbeife, 9lrjnei,Opp. 
 Hal. 1, 301 ; Suid. erft. yoatiXsicc, ipdguayci, zd i^s- 
 gansvzixa. 
 
 yoariXdg, franf, im compar., Hippocr., jm. 
 ydari^a, zd, bie .ilranfbeit. Soph. Phil. 745 u. of^ 
 ter; Time. 2, 49; ^yaydasfxoy, Plat. Rep. 111,406, b. 
 Uebertr., sysan yug ziiog zovzo zp zvgicyyiift yd- 
 arjfjcc, zo7g ipiXoig jUi) nsnoi&iyai, Aesch. Prom. 
 225. bgl. 688. 980; SBabiifinn, Soph. Ai. 331. ubl). 
 Unglucf,^ To^ ydg yoa)]^ic /usiCoy fj (psgsiy, 0. R. 
 1293; syyiyszcii yoaij^uaz' sig ygvnzovg yduovg, 
 Eur. Ion 1524; auc^ in ^rofa, dyopiuig ydarj/uic, 
 liiuc. 2, 53 ;z6 ydarjfxcc zfjg dd'iyUcg, Plat. Gorg. 
 48(), b. bgl. /•*' aiofxuat yctXovfxsyov ydazjucc, sy ds 
 ndXsatyddtxkcy, Legg. X, 906, c; Xen. li. f^olgbe. 
 
 yoarj^uazixog, franf, frdiiflicb, Arist. Maffn. mor. 
 2, 6; Plut.; aueb adv. 
 
 yoorifxdzioy, zd, dim. bon ydarjfxa, leiebte ilranf-' 
 belt, Ar. bei Arist. rhet. 3, 2. 
 
 yoari^azid^ijg, sg, = yoai]fxicztydg, Arist. Eth. 7, 
 5. gen. an. 1,19. yoarjfj,azio^idg sxsty, eth. 7, 6. 
 
 yoa>tgdg, franf macbenb, bef. bon ©egenben, unge- 
 )unb, Xen. Cyr. 1, 6,16; Plut. 
 
 yoari-ifdgog, poet. = yoaoipdgog, Marcell. Sid.58. 
 yoak^io, franf marben, Arist. probl. 1, 3. 
 yoao-yyo)uoyiydg, ij, dy, jum ©rfennen ber^ranf^ 
 beit an jbren auperen aJterfmalen gebbrig, barin ge- 
 febieft,/] yoaoyyio/uoysy/j, bieilunft, .^ranfbeiten an 
 ibren©bmblomen ju erfennen. Plat, bei 1). L. 3, 85. 
 
 yoao^yyidfiioy, oy, ^ranfbeiten an ibren duperen 
 SDterfinalen erfennenb (?). 
 yoao-sgydg, Jlranfbeit berurfarbenb, Sp. 
 yoad-i) vixog, feelenfranf, Sp., mie Man, 4, 540. 
 voao-yofjis7oy, zd, .R^ranfenbaug, Sp. 
 yoao-xofxsoj, .^ranfe pfiegen, Sp., mie D. L. 4,54. 
 
 17 
 
258 NocToxop.Yjat^ 
 
 poao-xofiTjatg^ ^ratifenpjicgc,Nicet. 
 voGo~xoy.(ct^ ? 7 , = t)origcm, Sp. 
 poao-x6fj,og, o, ber ,Kranfenb|legcr, Foil. 3 , 12 . 
 j/oo-o- 7 iot«w, franf mac^eu,mit einer .^ranf^cit an^ 
 flecfen, S. Emp. adv. log. 2,197 u. a. Sp.; aud^ 
 .^ranf^eitcn ijerurfad^en, Sp. 
 
 voGQ-noiog^ frmif madjenb, Mnesith. bei Ath.ll, 80 , 
 e; ubtr. Unru^c l^iftenb, D. Hal. 8 , 90 . 
 
 voGog^ ion. u. eb- vovGog^ .^ranf^elt, <Seucbe, bte 
 cin junienbcr ®ott [cbirft, vovgov ara GiQazdv 
 (uQGi xax^p^ II. 1 , 10 . povGM VTi' a()yaXfp (pd iGd-at^ 
 13 , 667 . im be 3 [(bneUeu 2 :obe 3 , ogE 670 u. 
 Od. 11 , 172 . Ip povGM x« 7 r«^, 5 , 395 . oviig /uoi 
 povGog fTitjXvO^s, 11 , 200 ; laTrjga d^fQfuaP pogojp^ 
 Find. P. 3 , 66 . ^agtiap pogcop GxiafxccTa, 5 , 63 . 
 napiodanccp aXxT^ga povgojp, 3 , 7 ; ig pogop ne- 
 (TwV, vtie aucb tolr fagen: In cine .Kvanfbeit yerfallen, 
 Aesch.Prom. 471 . 476 (flgpoaop Antiplio 
 
 1 , 20 ). poGog <pQ(p(op^ Pers. 736 u. oft iibcrtr. non 
 alien Scibenfcbaftcn; Soph, oom S 3 }abnfinn, Ai. 59 . 
 ■xhiCa poGog^ 185 . f^^aXovGa XvGGaidri pogop^ 447 . 
 »on ber Siebe, Tr. 445 . 491 u. bftev bei Eur.; — 
 
 lx xrjg POVGOVdpiazri^^^^ev. \^22.lx(pv'yo)pzt)p pov- 
 < 7 or, ib. 25; G(DfA,azog noprjQia poGog ovgg^ Plat. 
 Rep. X, 609, c. zTig ^syiGzrig pqgov dpoiag nXrj^co- 
 ^s'gg avzrjg zrjp didpoiap^ L^gg. Ill, 691, c. Oic 
 (SucbEiJon beftiger93egierbe, Theaet. 169, b u. ci^u^ 
 Itcbe ©tellcn jetgen, toic gelauftgbie Uebenragung anf 
 geiftige Ueb el in at. er [agt au^ zop fx^dvpdfxspop 
 alSovg fAiziysip xzsipitp wg pogop tto'Asoj^, Prot. 
 322, d, u. x>xh'^ixd^piip iP poGoig, Phil. 45, a, lt)ie 
 xdfxpsip zdg poGovg, Rep. Ill, 408, e; Xen. u. ^otgbe 
 uberall. 
 
 poGo-zqocpia^ 1 ], .Kronfcnbllege, SBartnng, owfxa- 
 zog, iPflegc beg franfen .^orperg, Plat. Rep. ill, 407 , 
 b. VI, 496 , c; Ael. V. H. 4 , 15 . 
 
 ^poGo-zv(pi(t}^ in ber.Krauff)eit borne()mtf>un, oor^ 
 nebnt Irbcn, lulian. or. 6 . 
 
 poGGaxiop^ zo^ dim. jum folgbn. 
 poGoa'i^ axog, d, = poGGog^ ein lunger ^afin^Diosc. 
 poGGaQiop, z 6 , = poggCop^\:)Cu Phryn. r)ertt)orfen. 
 poGGdg, dd'og,i], junge .^enne, poGGddfg o^pfig, 
 Panyasis bei Ath. IX, 172 , c. 
 
 poGGsvo)^ = pfoGGSvo)^ au^brutcn, uiflcn, 
 GSVfjLiPCi oQpiS^ojp yepfa Ip zm PfjM, Her. 1 , 159 . 
 poGGia, = phoGGia ntib PoGGid^ SfflSQ*' 
 
 oGGvd^ Sp., trie N. T. 
 
 POGGIOP, z 6 ^ = PiOGGiOP^ Sp. 
 
 poGGig^ -iU au^ psoGoCg^ al^ dim. Oon psog- 
 
 0 - 0 ?, 93 ogelcben, Sp.; iibertr. SJtabcben, nag)u]g^ Ant. 
 Th. 32 (ix, 567 ). 
 
 poGGo-sidr/g, eg, t)Dgel=, bubi'^rartig, Eust. 
 poGGo-noiico^ viooGonoiio)^ nifien, 
 
 bruten, lxx. 
 
 poGGog^ d, jfgjgn au 5 phoGGog^ bef. bei Sp. im ®e? 
 branch, unb bon ben 5 ltticifien bermorfen, [. Sob. ju 
 Phryn. 206 . 
 
 poGGo-ZQO(pi(o^ P€OGaozQo(pi(o^ Archi. 
 
 28 (IX, 346 ). 
 
 poGzio), jurucffe^ren, heimfehren, jur .^eimath ge^ 
 langen, oft Horn. bef. in ber 93 rbbg I? nazQid a yaiap^ 
 aufh ol'xaclf, oXxopdi^ opd's do^opd'i neben einan? 
 ber, si poGZrjG^ ^OdvGSvg xal vnozQonog tx8Zo ddi- 
 |Ua, Od. 20 , 332 . ^ sv r/l xaxojg^ II. 2 , 253 . xai Ix 
 nvQog ald-ofASPoio poGZ'^Gaifj.sp^ 10 , 246 , b. i. 
 glucfli^ babonfommen; xdXXiop ipoGzrjGe, Find. N. 
 
 N6a9i 
 
 11, 26; (j,r]zs POGZfjGccl nozs z6 xoTXop^'AQyog, nach 
 Slrgo^, Soph. 0. C. 1388, toie ovnco PiPoGTryx' ol- 
 xop^ Eur. I. T. 534. Tiar^lcTcz, Hel. 1031; poGZ>j- 
 GCiPid fxvp fig zd olxla^ Her. 1, 122. onlaoi^ 3, 26; 
 poGZfJp ndXip^ Ar. Av. 1270. aber slg fxxXi^Glccp 
 poGzcop^ gehenb, Ach. 29, ibie Plat. Ep. vil, 335, c 
 noofiap pogthp gefagt ifi, unb einjeln beiSp. — Qu. 
 Sm. 1, 269 braintt auct) ba^ med. pogz^guzo. — 
 Paus. 7, 2, 11 tag J’ fPOGzrjGS z6 vdoiQ xal ovxfZi 
 f{p d^dXazza^ alb cb flip unb trinfbar murbe. S3gt. 
 poGZi/xog u. poGzog am (Snbe. 
 
 poGztfxog^ jur IRucffebr gcfibrig, Od. oft pogzi- 
 fxop ber^ag ber .^eimfefir, an bem (Siner in 
 
 fein QSaterlanb jurucflefirt, balicr bie .^eimfebr felbft, 
 poGiifxop rifxaQ WfG&cu, Od. 8, 466. cdXfZo. 1,168 
 u. fonfi. — bon iPerfonen, iber nocl) juru(ffef|ren fann 
 ober mirb, alfo noch lebt, gerettet, moblkbaltcn, 
 tzi poGii^og fGZi Gog Jid'ig^ Od. 4, 806. bgl. 19, 
 85. 20, 233; si pdazt^udg ys xal GfGioGfxipog nd- 
 Xtp rj^fi^ Aesch. Ag. 604 ; bgl- POGZi^og fXS^otg d'6- 
 fxop^ Eur. Ale. 1156; aurh dfXnziog §Xsn(o poGZt- 
 fxop (pdog^ an bab bomerifehe pogti^lop rifxag erin? 
 nernb, Aesch. Pers. 255. Gigaiog xvg?jGfi pogzI- 
 (xov GoozrjgCag, 783, line Ag. 334; insl poGZtftop 
 pavg ixtprjGf nod'a^ Eur. Hec. 940. — $I)al|er bon 
 fPh^^njen, fortlommenb, fortgebenb, gebeit)Cnb, loarhs 
 feub,o-7rlp^«r«, Theophr. u. Sp. gerabe^^u geniefbar, 
 augenebm, loab bie Gramm, anf poGzog (f. am @cblub) 
 jutucfful)ren; zd poGtyiop zmp xagndiP^ S. Emp. 
 adv. math. 7,17; crdxov, Plut. Symp. 5, 9; Callim. 
 ruft bie !Demeter an: rpigf cT’ dygoS^i poGzifxu ndp- 
 za, Cer. 135, reife alleb; aucb bon (Sebriften, M. An¬ 
 ton. 2, 15; onsQ fjp poGn^ucozazop sp goI, Luc. 
 Merc. cond. 39. bgl. de luct. 19. 
 
 poGTog, 6 (oermanbt mit pfo/nat), 0lurffebr, bef. 
 in bie <§eimatb/ I’ib 'i^eimfebr, oft Horn., bef. in Od. 
 poGZop fXfzd (pQfGl ^dXXfGd^at^ II. 9, 434. "‘A^ai- 
 oiGVP vnsg/uoQa poavog izv^^rj^ 2, 155. A^anop 
 POGZOP ctftdf^ Od. 1, 326 (fo i|i Nogzoi ber gemeins 
 fame ^itel met)rever alien ebifehen ©efange, ibelrhe 
 bie Diueffabrien ber grieebifeben ^elben bon ^troja ers 
 jabtten, ibie bie Dbi)ffee felbft folcb ein poGzog beb 
 Obhlfenb ift, bgl. Proclus Chrestom.; u. Ath. XI, 
 466, c di\zi\ApzixXfl6rig 6 ^Ad^r^paTog sp zm ixxai- 
 dfxdztp Nogzmp). ovds pfSGdat oixad' dnrj ot p 6~‘ 
 Gzog^ 18,241. poGzov fxipLP^GXfG&av^ 3,142 u. of? 
 ter. aucb poarog yatrjg Ahu^xmp^ Olucffebr jum San? 
 be ber 5, 344. bgl. 23, 68, ibie yrjg naZQM- 
 
 «?, Eur. I. T. 1065 ; pogzop oixoio^ Orph. Arg. 144; 
 gelobbnltcb IttI, II. 10, 509. Od. 3, 142; noptruytop 
 voGZov ZfXog^ Find. N. 3, 24. yXvxvp pogzop IgvG- 
 GayLfpoi^ 9, 23. aucb yfcpvgMGf pogzop^ I. 7,51, n. 
 bftcr aucb fur Dteife, ^abrt iibb- ; pogzoi Ix noXiuMp^ 
 Aesch. Pers. 846. Ag. 786. 962; pogzov GMzfjgag 
 ixfG&at, Soph. Phil. 1457. fg dofxovg^ 0. C. 1411. 
 aber fj 'nl q) 0 Q^?jg POGZOP f 'gfXriXvQ^sp^ Phil. 43, er i|i 
 aubgegangen anf 9?abrung; oft bei Eur. aucb pogzop 
 zop flg^lXiop nsgdp^ Rhes. 427. — SBeil Horn, oft 
 r)dvg u. yXvxsgog pdazog bcrbinbet, fbaterc 
 
 ©rammatifer aucb bem subst. bie 53ebeutung ©iibig^ 
 feit, Slnuebmlicbfeit beigelegt (f. pogzi^ 0 ?), Hesych., 
 )] dpddvGig zijg ysvGfMg, Suid. yXvxaGfxog ml zmp 
 
 fdsGjildZMP. 
 
 poGzoM, febmaefbaft moeben, tburjen, ^gcSfxaza 
 ugzvfxaGi,^ Sp. 
 
 poGcpi^ bor93ocalcn ober um ^ojttion 511 macben 
 
No(79t^io? 
 
 NodO’st^Ci) 
 
 259 
 
 voaqjiv^ bocf) irirb i aucfc elibk^ II. 20, 7, fern, cuts 
 fernt, getrenni, t»om OrtC, orf nov av ys r6a(pi yi- 
 vrjat, b. i. in bciner 9lblrefenl)eit, Od. 10, 48G. aurfj 
 bcifeit, in^ ©ebeim, Im ®crborgeneii, voacpiv ccftgd- 
 cag (t)<; IlQiafuog I'd'ot ytoV, II. 24, 582. cgl. 17, 
 408. avrccQ 6 voaept Id'iov dnojfiOQ^rczo d'dxgv^ 
 feittrarl^ flebenb, Od. 17, 304. bdufig niit dno ncr^ 
 bnnben, voorpiv an ’ «P.Aa>v, II. 15, 244. Dgl. 5, 322; 
 lies. Th. 57. aiirb dnovoacpi in ein SBort gcfcbricben, 
 f. oben. I'oatf ip tti(Q Tipog, Sc. 15 ; voarpiv rj, aus 
 ^er ba^, Theocr. 25, 197. — c. gen. ent f cr n 1 9on, 
 ir e g 0 c n , voaqjiv di<jTio(pqg xal JnkQicto ytqop- 
 ro?, Od. 14, 9 u. ofter. voarpi vkCiv^ II. 23, 365, yon 
 ben 'Srfciffen abiodrt^. voaept ndkqog, n. d. auct) yo- 
 affip'‘jiy((i(oy ^ovXivftv^ getrennt «on ben Slrbdern, 
 
 I anberg atei bie ^'CnFen, 2, 347. an§er, 
 t)'’ kXkaiQOi' dnavzkq ruffrpt llofftid'diopog^ Od. 1, 
 
 I 20. II. 2(», 7 ; lies. Til. 870; allein , of)nc, vdacpiv 
 I r/yryrcdv, Aesch. Suppl. 263; ein,^eln bei sp. D. v6- 
 aq)i jusp — voGcpi t)f, Colulh. 105 ; owx kinsJy kazC 
 \ Ti> v6aq)i TioS^MP, Alpheus 1 (XI 1, 18). 
 
 ! voGcpl^ioq ^ cnlfernt, ycrfiol)len, Xa^^cClog^ He- 
 sych.; lies, bei Schol. Plat. 45. 
 
 ! voazpiSov^ entioanbler, biebifeb^t 2Beife, Eust. 
 
 entfernen, trennen, Ivoorpiadv pd'^HQa- 
 I yXrfog, Ap.Rh. 2,739; — entirenben, rauben, Ttya\ 
 Pind. N. 6,64; fx dofjiov ivoocpiaav dkotas^ Eur. 
 
 , Mel. 647; zivdzivog^ (Sinen einer (Sadbe beranben, 
 
 I NCaov di)avdzcig ZQt/og voaepioaoa^ Aesch. Ch. 
 
 I 611; IIciQiv voGg)ifug /Stoy, Soph. Phil. 1413; Eur. 
 
 , Ale. 44 Suppl. 539. — aneb bei Seite febaffen, au^ 
 
 ' bem 9Bege rdiimen, tobfen, Aesch. Ch. 432. Eum. 
 
 ) 202. — liled. n. pass. voag}i^ojucn^ fid; entfernen, bet 
 ! <Seite ge^en, Od. 11, 73. 425. ztpog, yon (Sinem, 
 i ticpxV ovzcj Tiazgog voGcpClkai/^ 23, 98; — aucb yet; 
 
 ' laifen, ini (Sticb (aif^n, nva, nedd'a voacpiaactpiivq^ 
 
 ; Od. 4, 263 u ofter. duipia^ opf«, 19,339. 579. 21, 
 j 77.104. dyoQqp^ II. h. Cer. 92. aucb iibertr. auf bic 
 ©efinnung, ficb yon (Sinem abmenben, I'oacpiCoipikxXa 
 ; fAciXXoi'^ lyir murben un^ nocb mebr trennen, nno nocb 
 c mebr yon einanber entfremben, voGq)iG^Uig^ Od. 11, 
 ij 73. II h. Cer. 98; aucb Sem. tdufeben, Soph. 0. R. 
 i 693; oQXop kPOG^iGd^qg, Archil. 82. — Med., fur 
 i ficb entmenben, dnoGct dv ^ovXojpikSa, 
 
 Xen. Cyr. 4, 2,19; Pol. 10,16, 6; N. T. u. a. Sp. 
 voGcpiG^og, d, (Siitmenbung, Unterfcblagung, Pol. 
 j 32, 21,8; Plat. X oratt. Lyc. a. (S. 
 u yoG-(ddqg, fg, franfbaft, frdnflicb, ykpoutpog^ 
 
 I Plat. Rep. Ill, 406, a. (Segenfa^ yon dycfcvo?, iv, 
 
 Ij 438, e. Charm. 170, eu. ofter, u. Sp., tyie Plut. Lyc. 
 
 'f 16; — aucb act. ungefunb, franf inacbenb, zc\ pogojO'/] 
 
 ; poGop kfjinotd^ Plat. Rep. IV, 444, c; Plut. Lyc. 4; 
 
 . ytagiop^ Lsocr. 19, 22. — Uebertr. feblerbaft, oer-- 
 || berbt, Plat. Rep. ill, 4o8, b. 
 
 voz-zm-qXiGizqg ^ d, (Bubojtirinb, aucb yon bev 
 I ^^immel^gegcnb, Subofi, Prod., u. bayon 
 poz~cin-i]Xi<DZix6g^ fubbftlicb. Prod. 
 poztQog^ \\<x^, fenebt, aucbndffenb, fenebt macbenb, 
 
 ■ poz(Q(iP ntnXiop nzvya, Eur. Suppl. 978. pozkQto 
 \ pXkcpdQM, Ale. 601. vd'(DQ^ Ion 149 u. sp. I), dupia^ 
 
 !: Maec. 3 (V, 130); (xps/lkopt]^ Rufin. 15 (V, 74); d^cc- 
 ; AcfTr«, Add. 6; n. in ^rofa, Thuc. 3, 21; 
 
 ' rd pozfQop xai ofxixXuid'ig^ Tim. Locr. 99, c; ®gf^ 
 j yon |r/(jd?. Plat. lim. 82, a. zd pozfgd zrjg aaQxog 
 I xai dnaXd^ 65, d u. Sp., lyie Plut. 
 
 yorfco, feuebt fein, triefen,Kic. AL24,494. Th. 254. 
 
 pozi]Q6g,^=: pozfQog, Theophr., jty. 
 pozCa^ tj, Otdffc, geuebtigfeit, poziai eiapipui, 
 grublingeregeu, II. 8, 307. Suid. erft. aucb q »dXaG- 
 Ga^ fern, ju poziog. 
 
 poziciM^ = poziu)^ Arist. probl. 21,12. 
 poziLu)^ bene^en, anfeuebten, Aesch. frg. 36; po- 
 ziof^ipza |dX«, Ap. Rh. 1, 1005 u. a. sp. 1). pspozt- 
 Gfjikpa xklzk Jdxgva, Mel. 4 (XII, 92); fdten in 
 ^rofa, poztCojutpqp pozMci, Plat. Tim. 74, d. — 
 Vlucb intranf., fenebt fein, Plut. plac. phil. 3,5; u. mit 
 pozng jufamtnenbrtngenb, &sgog poti'Cop, <Sommer 
 mit fen^tem ©ublinnbe, Arist. probl. 26, 16. 
 
 pdztog, bei ben 9lttifern oft 2 (Snbgn, naf, fenebt, 
 regniebt, ponog Id'^td?, feuebter ©cbloei^, II. 11, 811. 
 23, 715. vrpov d ’ kV pozico zrjpy' (SgjuiGap (puvp)^ 
 l)ccb auf bem 3)Ieere, im dlgf^ be^ @tvanbe^, Od. 4, 
 785. 8, 55 (ygt. aber Dli^fcb Od. 2, 114); iTi'po?, 
 Pind. Irg. 74, 9; nagsidp poziotg hsy'ia nayalg^ 
 Aesch. Prom. 400; voziag dXf^ag^ Eur. Ilipp. 150. 
 — 2) fublicb. Her. 3, 17; Aesch. 2, 174. 
 
 ^ pozCg^ td'oc, ?ccucbtigfeit, Otdffe, nopzia pozig, 
 Eur. Ilec. 1259. xaXXmozapiog vd'azog voTt?,Phoen. 
 649 u. ofter. aucb zee/fTa pozlg d'tcdxft opi/udzojp^ 
 
 1, A. 684; Alexis bei Ath. IX, 383, e u. sp. D. tioq- 
 (f vQka Tiopzov^ Anyte 12 (Vll, 215); XinaQq nkv- 
 xqg, ^eeb, Bian. 9 (xi, 248); u. in ^rofa. Plat. Tim. 
 60, d, n. ofter in biefem dialog, tyie Tim. Locr. lol, 
 
 d, u. einjetn bei Sp. 
 
 poziGpiog, d, yinfeucbtung. Phot. cod. 242. 
 pozi-ujd'qg^ kg^ fcucbt, nap, llippocr. u. Sp. 
 pozo&kp^ yon @uben her, Sp. 
 
 Pozog, d (NA), ber ©iibiyinb, narb Arist. Meteorl. 
 
 2, 6 (ygl. Od. 5, 331) bem ^ogkeg grabe entgegenge? 
 
 fe^t; Horn., Pind. P. 4, 203 n. goigbe. 2)a er ben 
 ©rieeben Otebel, II. 3, lO; Dlajfe unb 9tegeu bracbfe, 
 Iler. 2, 25 (ygl. Soph. Phil. 1443, tZkyyS-q xqkz' 
 kpdofxv^op TiXiiyalGi pozov. Ant. 335), 
 
 nennt Aesch. Ag. 1364 ben Olegen Jiog pozog. 2)er 
 3Binb felbfi bat loobl ben tJtamen yon ber Piaffe. — 
 2U0J3imnielfiigegenbber ©uben, Her. 6, 139; Thuc. 
 
 3, 6; d zonog ovzog npog pozop kZkzgunzo. Plat. 
 Critia. 118, b u. Sp. 
 
 poziagtop, z6^ ~ psozzagtop^f. poGGagiop. 
 
 POlZkVO), PSOZZfVCO. 
 
 pozzdg^ d, = psozzog^ ygt. Sllein. Men. p. 19. 
 pozztozig^ — poGGig^ Sapph. 59. 
 pov-^vGZkxog, r'i^ op, mit tBcrftanb yofigepfrobft, 
 flug, yvpaTxa d’ klpat ngdyfj.' Irpq pov^vgzixop 
 xai ygqfjazoTioiop, Ar. Ecd. 441. u. adv., Vesp. 
 1294, Schol. pov nsnXqgcopikPcog, GVPkzcSg" aneb 
 Craiin. com. bei D. L. 8, 37. 
 
 pov-xtkGia, q, — povS^kZqGig, Ar. Ran. 1009; 
 Plut. Lyc. 25 n. a. Sp.; aber povi^kzkiu, loelcbe0 Poll. 
 9,139 au0 Plat, anfubrt, ifi jir., ygt. gob. Phryr. 
 521. 
 
 pov-S^kZku), an0 ^erj legen, ju ©emutbe fubren, er? 
 mabnen, eriunern, xai naguiPklp zovg xaxcog ngciG- 
 Gopzag, Aesch. Prom. 264; Soph. Phil. 1267 u. of; 
 ter. aucb pass., povd-kzovukpoi' g)iX(op knMdaTg, be? 
 febiyiebtigt, 0. C. 1195 ; i/fjdg ygq gs pov^kzslp (pC- 
 Xa, Eur. Or. 299. dneg pik povS^szdg, Suppl. 337. 
 povx^kzqikog, Bacch. 1254; Ar. Vesp. 731; u. in 
 93rofa, PQvO^kzco a' ojg izaTgop, Plat. Euthyd. 284, 
 
 e. nXqya'ig ztpa, Legg. IX, 879, d (lyie xopdvXotg, 
 Ar. Vesp. 254). xai didaGxtip, VIII, 845, b. f^qzf 
 povd^kZklGx^ai piqzs xoXdCfo^at, Gorg. 479, a; Xen. 
 
 17 * 
 
260 NoDO^£Ty)|xa 
 
 NuXTSplVO; 
 
 u. ^otgbc; ol in' (otptXeC^ ^oi^^oQovyifg rov&., 
 Isocr. 4,130. 
 
 t'ov-d^iztj^cc, t6^ (Srma^nung, Aesch. Pers. 816; 
 Soph. El. 1135; Eur. Phoen. 595; Plat. Gorg. 525, 
 c u. 'Solgbc, tt)tc Plut. 
 
 pov-^iTrjaig, ?/, ba3 an^ Scgen, ®rma^mmg; 
 Eur, Here. Fur. 1256; xcci xoXaasig, Plat. Prot. 
 
 323, e u. ofter. 
 
 vov-^tzriGfxog^ o, (Sonj. fur I'ovd^ezia/uog. 
 yov-^sz7]T^g, o, ber au0 ^evj Segenbe, (5rmaf)s 
 neube, Philo u. Sp. 
 
 pov-^fztjzixog, 7], 6y, an3 -6erj legenb,crmar)neiib, 
 toarnenb, Ao/ot, Plat. Legg. v, 740, c. 
 
 vov-d-€zia, 7], = rovd^sai'a, B. A. 21 rcrirorfcn. 
 pov-dszixog, Tj, ov, = vovd^€Z)]Zixog^ Plat. Soph. 
 230, a; Xen. Mem. 1, 2, 21; auc§ v. 1. bet Plat, a. 
 u. .O- 
 
 t/ovx^fzta^og, o (trie yon vovS^szi^to)^ — yovS^s- 
 
 aia. Men. bei Poll. 9, 139, ber bag Sort oerioirft; 
 
 Phot.; Sob. ju Phryn. 511 em. j^Qvd^szrjfffAog. 
 
 vov-fX7fivCa ^)/, att. (Phryn. in B. A. 52) = peo^iT]- 
 
 vCa, Pind. N. 4, 35; Xen. An. 5, 6, 23 u. 51.; Thuc. 
 
 fagt aucb vov^rivia xceza aehiv'T^v^ um bcftiinmtcr 
 
 ben 9tcumonb felbfl ju be;;cicbnen, 2, 28. 
 
 vov-fxr]vi/dt(7)-i ben 91enmonb feieru (?). 2)aoon 
 
 vov-fxriviaai^g, o, bet ben Uleumonb geternbe, 
 
 (Sebmaufenbe, Ath. xii, 551, f. 95gl. x«xocF«t^o- 
 * 
 
 vt>azy]g. 
 
 vov-fX7]viog^ jumSIeumonb ge^brlg, eeproe, Luc. 
 Lexiph. 6. — o vovfXf]vi/og^ ein 33ogel/ eine 5lrt 
 S3racblaufer,D.L.9,114. ^ 
 
 vovfifiiov^ rd, dim. Oon vov^^og^ nummulus, Sp. 
 Pov/u^og, d, nummus, bef. bei ^Doriern in ©icilien 
 unb ©roggrieebentanb eine Siinje oon 3 Dbolen, Sp., 
 ygl. Poll. 9, 79. — JBei Plut. Sull. 1 u. a. Sp. = ses¬ 
 tertius. , 
 
 vovv-ix^ia, n, bag aserjianbtiaben, dllug^eit, xm 
 Ini6ili6zrig, Pol. 4, 82, 3, v. 1. vovvtxCa. 
 
 vovv-ixn<i-, SSerftanb tjabenb, Hug, bebacb^g/ 
 xal uQCKxziXog, Pol. 27, 12, 1 u. ofter. xm adv. xai 
 (pQoPif^oig^ 1, 83, 3. XMi noccyf^ciZixuig^ 2, 13, 1; 
 Plut. sol. an, 29. 
 
 vouj'-s/oVreug (xoie oon povpsxf^ gebitbet, Plat. 
 fagtx^oyj/l/oVrwg- ogl. Sob. ju Phryn. 599. 604), 
 oerjtdnbiger Seife, ®gf^ oon w^jpoVojg, Isocr. 5, 7. 
 povp-(xos 7 ^|4t Tzetz. fiir povpzxv^ gebitbet. 
 
 povaaXiog (ion. u. boet. fur voa'«A«og,ioelfbC9 t^ebt 
 Oorfommt), frdnfticb, franf, Nonn. 
 
 povff-ax^ng, «?, mit .Kranft|eit belafiet, febioer 
 franf, 0pp. Hal. 1,298 (poet, fiir poaaxH^)- 
 poTjarjfxa^ z6, ion. fiir poari^a^ Hippocr. 
 povGo-xo^og^ ion. fiir poaoxofxog^ Nonn. 
 povao-fxiXiqg^ €g, mit franfen ©lieberu, ^qozoC^ 
 Maneth. 4,476. 
 
 povaog, r\^ ton. = poGog^ Horn., Her. 
 povGo-cpoQog^ ion. u. poet. = poGoepogog^ .Kranf^ 
 belt bringenb, yrjgctg^ Theaet. Schol. 1 (vi, 27). 
 
 poxaXog u. pox fXTjg, oerfebiebene ©ebreibart fur 
 pcox^Xog u. pcoxf^^S> 
 yy, = pvp, m. m. f. 
 
 pvyiSnp, fficbmeig, Apoll. Dysc. deadv. 611. 
 pvyuci^ z6^ ber @ticb, Nic. fher. 363. 446 u. Sp., 
 bef. Medic. — Epicur. bei Ath. xil, 546, e oom 
 
 ^el beg 3Sergnugeng. 
 
 pvyfiaz-w^m, fs, jlecbenb, Medic. 
 
 pvyfx/], jJ, bag©tecben, ber©ticb, Plut. Ant. 86; 
 nacb Hesych. oueb = xJpzqop. 
 
 pvyfxog, d, bag ©teeben, D. Sic. 13, 58; Luc. Phi- 
 lop, 9. ^ 
 
 pv^og, belmticb, nnoermerft, oou Hesych. depoipop 
 erft., lantlog; eg feb^hit mit oermanbt. 
 
 pvS^(od' 7 ]g, ig, erft. Hesych. GxoziiPtodtjg, bunfet. 
 pvxzccCco, = i^vGzdt^w^ Hippocr. 
 
 Pvxz-aiszog, d, ber 9tacbtabter, 9ieibcr, Hesych. 
 pvxzaXog ^ = PVGzaXog ^ Suid.; amb H. L. 6, 
 77, v.l. 
 
 pvxzaX-oindoj^ = pvxzGXoyntiaLo^ Eust. 1392, 33. 
 pvxzccXojnr}^, #xog, d, f. 1. fur pvxzdXoiXp bei 
 Arist., ber biefen ^ebter ben febioarjen Stnge^n beilegt, 
 oon benen er fagt, baf fie zijg pvxzog fxi) dlpai 6lv- 
 (and. 
 
 pvxzaX-conta, ein gebter ber 5lugen, bef. ber 
 febtoarjen in ber Sugcub, ioenn fie aug Ueberfluf an 
 genebtigfeit bei 9iacbt in ber 3)dmmernng niebt fepen 
 fbnnen. Medic. 
 
 pvxzaX-conCdGig., tj^ = oorigem, sp. Medic. 
 pvxzaX-(onid(x), an bem gebter ber 5lugen, ber un? 
 ter pvxz(iX(onicc erftdrt ifi, teiben, Medic. 
 
 pvxzciX(i)nixd, zd, ioag biefen ^ebter betrifft, bar= 
 fiber gefebriebene S3ucber, Hippocr. 
 
 pvxzdX-ojxjj., wTTog, d, ein ^ebter ber 5lugen, = 
 pvxzaX(OTii((, vyg6z7]zog nX€opaG/j,6g., Arist. gen. 
 an. 5, 1 (p. 780, 20), v. 1. PVxzaXoinri^. 58ei Gal. u. 
 Eust. 1392, 33 d z^g pvxzog dXaog, u. attgemein, 
 btobficbtig. 
 
 pvxi-sysgGia, t], bag DtacbtXoacben, ndcbtticbeg 
 J!reiben, Eur. Rhes. argum.; Vita Horn. 209. 
 
 pvxz-syfgzico, bei 9lacbt macben, Plut. Caes. 40; 
 Aristaen. 2,13 amb pvxZ7]ygszi(o. 
 
 pvxzfXsco, evU. Hesych. ip pvxzizsXsIP, atfo fiir 
 pvxzizsXio), ogt. Sob. jn Phryn. 670. 
 
 pvxziXtog, ndcbtticb, 53einame beg tDionpfog, toegen 
 ber ndfbtticben 53accbugfeiern (ogt. bag oorige 33ers 
 bum). Hymn, in Bacch. (IX, 524, 14); Nonn.D. 9, 
 114; Pans. 1, 40, 5. — pvxziXm, zd, ndcbtticbe 
 ^eiern, Plut. quaest. Rom. 112. 
 
 pvxzsgsi'G, j/, bag 3ubringen ber 9lacbt mit ettoag, 
 bef. Sagb bei 9lacbt, Plat. Legg. vil, 824, a. 
 pvxzigficc, zd, ober pvxz^gna, 9lafbtma(bru, Sp. 
 pvxzfgsiGiog, = pvxzeg^qGiog, mit fomiffb^r 5lns 
 fpietung auf loftdw, Ar. Thesm. 204. 
 
 pvxz-egiz7]g, d, ber bei 9lacbt rubert, Uioebtfifeber, 
 Satyr. 1 (VI, 11). 
 
 pvxzigzv/utc, z6, Sflacbtquartier, einDrt, too bog 
 55ieb bei 9lo(bt bteibt, Pol. 12,4,9. 
 
 pvxzsgsvz7]g, d, ber bei 9la(bt ettoag tbut, bef, ein 
 3dger bei 9la(bt, Plat. Legg. vil, 824, b. 
 
 pvxzsgivztxog, ju ndcbtticben 93erricbtungen, bef. 
 juSagben bei9lacbt gefebirft, xdx«g, Xen. Mem. 3, 
 11 , 8 . 
 
 pvxzsgivia, ftcb bie 9lacbt aufbotten, toacben, ip 
 oixCccig, Aesch. 1, 75; Xen. Cyr. 4,2, 22. An. 4, 4, 
 11 u. Sp., toie Pol, 16, 37, 2. 
 
 pvxzigr]Giog, ndcbtticb, ;^pij(r|udg, Luc. Alex. 53 
 (too Sflcobg pvxzrigiiGiog anfgenommen); (pdpzcc- 
 Gfxa, S. Emp. adv. phys. 2, 188, f. pvxzosid/jg. 
 pvxzsgiO'iog, = fotgbm, Theophr., 1. d. 
 pvxzfgtpog, ndcbtticb, bei 9lacbt, (piyyog. Plat. 
 Rep. VI, 508, c. GvXXoyog, X,909, a u. ofter; gpu- 
 XaxaC, Xen. Hell. 7,1,5. X7^gvy/ua, 5,4,10 u. Sp., 
 toie Pol. inid^iGzig, Gvpd^tipiG, 4, 8, 11. 6, 34, 7; 
 
NwT^pio; 
 
 261 
 
 rt 
 
 J 
 
 P Opp, Cyn. 3, 266; vvxt(qvvi 6 tut 6 v rt roXuay^ in 
 ticfller 9la(t}t, Luc. Tear. 21. 
 
 rvxrtniog^ = worigcni, tQyov^ Qu. Maec. 11 (IX, 
 
 403); Orph. Tifpi fffiff. 57. 
 
 pvxTffjig, id'oc, tj, gflac^tnogel, giebermaug, Od. 
 12,433. 24, 6; Her. 2, 76, oftcr, u. ^olgbe. — 5Uic^ 
 • ciu Opp. Hal. 2, 200, fonjl nfxf^Qoxoitriq ge? 
 nannt. 
 
 yvxTfQo-^iog^ beiS^aefet Icbenb ober [einenSeben^s 
 untcrbalt fncbenb, Arist. li. A. 1,1, 28. 
 
 yvxTego-iidrjg^ ig, — vvxton<Si\g^ S. Emp. adv. 
 phys. 2,184. 
 
 I t* vvxtiQog^ ndcbtlicb , Aescli. Prom. 799. 
 
 j oxd'QccTcc^ Pers. 172 u. bfter; vvxTfQog Ai'ag u7i(- 
 ~, X(o^fid-r], in bet 9ta(bL Soph. Ai. 216; vvxveQoijpv- 
 ■ Eur. Khes. 87 u. bfter in biefem ©tuef. u^ov 
 
 vvxrfQ^g itvc'iyxn^ llipp. 1388 u sp. D., U'ieAnlp. 
 ! Sid. 87 (VII, 424). 
 
 I vvxifQo-cpivy)]g^ K, ndf^tUf^ leuc^teub, IVlaneth. 
 H 3, 393. 
 
 v' vvxTfg6-(poitog, uaettUeb, in ber DIaebt umbetges 
 
 li Orph. II. Dian. 6. 
 
 n yvxKQ-conog, naebtaugig, bei Otaebt crfibeinenb, 
 ^ finfter, bunfel, doxrjpia pvxr(Q(07i6y iyyv/ujy oysi- 
 .. pwi/, Eur. Here. F'ur. Ill, inie Plut. adv. Stoic. 15. 
 ; S3gi. pvxzwnog. 
 
 ~.j. 'yvxT-f)yog€(o, bei 9tacfct gut Serfammlnng reben, 
 ■ i Eur. Rhes. 89; aUgemeiner, Xtyft jufyiazr^y ngog- 
 ii ^oXfjy'Axcitiffi yvxzrjyogflaii^ai, e0 fei in ber 9tacbt 
 " verabrebet, erfonnen, Aesch. Spt. 29. 
 
 yvxT-rjyogia, »j, ndcbtUcbc Serfammhing unb fRebe 
 barin, Eur. Rhes. 20. 
 
 yvxz-rjygiGui^ . — yvxzfyfgoia ^ Feslus v. 
 
 egretus. 
 
 yvxz-r)yg€Zf(o, = yvxzfyfgzfu) ^ Schol. II. 18, 
 495; bgl. Sob. gu Phryn. 701. 
 
 I yvxz-^ygfzoy, to, einc f|>flange, Plin. II. N. 21, 
 ■ 12, non beren Seuftten bei bluett niel gefabclt iturbe. 
 yvxt-iiufgoy, to, = yvy^fj/ufgoy, gU\ 
 vvxz-Tigs^i^g, ig, mit 9ta(bt beberft, fcbinarg unis 
 |UcVft d ’ dxovaai tC piov fj.igijuyci yvxzi]gf- 
 j Aesch. Ag. 447. 
 
 ' yvxzi-^iog,= vvxTfgo^iog, Hesych. 
 
 i yvxtl-^gopiog, bei Eur. Rhes. 552 v. I. fur vvxzi- 
 d'gopiog, bie ^aett burebtofenb. 
 
 '* yvxzi-yapiog, fief) bei 91acbt nermciblenb, Mus. 7. 
 
 I yvxTi-Jgopiog, bei 9iacbt (aufenb, yvxTid'gd/uov 
 
 > avgiyyog id, v. 1. vvxzi^gopiog, Eur. Rhes. 552; 
 Orph. H. 8, 2. 
 
 ! yvxTi-xXinTZjg, 6, ber (Dieb bei 9lacbt, Philp. 41 
 It (XI, 176). 
 
 I yvxTt-xoga'i, axog, 6, ber 91aefctrabc, Nicarch. 32 
 ' (XI, 186); Arist. H. A. 8, 3. 
 j yvxTt-xgvq)tig, ig, be^ 9tacbt^ ficb oerbergcnb, 
 
 • Arist. melaph. 6,15. 
 
 yvxzi-XuS^gcao-(pdyog, 9lacbt0 cffenb, non 
 
 ben Ep. ad. 110 (App. 288, bei Ath. iv, 
 
 li yvxTi-XdXog, bci ffiacfst febtna^enb, xid-dgt], Antp. 
 |i Sid. 75 (VII, 29). 
 
 1 yvxTi-XcifAnr,g, ig, bei 9lacbt (euebtenb, Simonid. 
 r 7, 8 bei D. Hal. C. V. 26 (@cbaef. p.434), non ber 
 r !Danae, av — xyoiaafig iy dzigriH doj(xazi, 
 
 I x(oy6fig)(o di, yvxTiXafinfT, xvuvi(p d't dy6(p(p, in 
 bem Jlaflen, Jlerfer, in inelcbcm nur bie 9lacbt febcint, 
 ber mie bie ^aebt lenebtet, bob- bunfel ifi, tnofur Slgcn 
 
 N\)XT0'Y?a9£« 
 
 yvxzi dXttpinH unb (Seboef. yvxrtXdfxnTM (ina3 fur 
 yvxzCXrjTiTog fiebcn unb »non 9la(bt umgebcn« bci^en 
 foil) nermntbete, aber ijl niebtg gu dnbern. 
 
 yvxTi-Xdxog, bei 91acbt auflauernb, Arg. frg. 285; 
 VLL. erfl. X^az/jg. 
 
 pvxzCXcjip, (onog, f. S. fur vvxzdXojxp. 
 yvxzi-fiayzig, 6, — yvxzoptayzig, Hesych. 
 yvxzifAiyr}, /), 9la(bteule, f. nom. pr. 
 vvxzi-fj.ogrpog, tnie bie 9la(bt geitaltet, Eusi. 622, 
 35. 
 
 yvxziiuog, — yvxziog. Noun. D. 18, 22. 
 yvxTi'-yo/uog, beiHlacbt ineibenb, auf ben^ra^ au3; 
 geb^nb, Arist. 11. A. 9,17; dszoi xai Ugccxtg xeti zd 
 vvxzivopict, Plut. quaest. rom. 93, Ino yvxziyoua 
 accentnirt iff. Cmu Symp. 1,8, 4; zoUg vvxziyofxoig 
 T<ay ogyid^toy, S. Emp. adv. phys. 1, 247. 
 
 yvxziog, ndebtlieb, ^ t'lg-, Leonid. Al. 12 (VI, 221). 
 yvxzi-nazai-TjXdyiog, bei 9tacbt frumme 9Bege 
 inanbelnb (nazia)), fn b^ipen bie iPbilofopb^iO Ep. 
 ad. 110 (App. 288). 
 
 yvxzt-Tifjdrjxfg, ol, 9lacbtfbringcr {nridciio), cine 
 2lrt 4^antoffeln, Poll. 7, 94. 
 
 yvxzi-nXayxTog, bei 9lacbt umborgetricben, urn; 
 berfebtreifenb, Aesch. Ag. 321. aucb ivyi], ba^ Sager, 
 auf inelctem man unrubig bie 9larbt gubringt, 12. cf«t- 
 fxuTC(, Ch. 517. ngl. noeb yvxTCnXayxzoy dg^iioy 
 xhXivapidzooy, 740, bie 9lacbtunrnbe. 
 yvxzi~TiXayi]g, ig, = norigent, je^t 
 yvxTi-nXavr^Tig, idog, fern, gum folgbn, Opp. 
 Cyn. 3, 268, neben yvxzvnogog. 
 
 yvxzi-nXayog, = yvxTinXccyxTog, Luc. Alex. 54, 
 yvxTinXdyoig odgoig x^igd. 
 
 vvxTi-nXoio), bei 9lacbt gu (Sebiffe fabren, Zenob. 
 5,32. 
 
 yvxzi-nXoict, ndcbtlicbe (Sebifffab^t, Strabo. 
 yvxTi-noXivzog, == folgbm, ()rph. H. 77, 7; Ap. 
 Rh. 4, 329. 
 
 yvxTv-noXog, bei 9lacbt nmbertnanbelnb, Bdxxai^ 
 Eur. Ion 718, offer; M»jV/;,lVlan. 3, 273; u. fo aud) im 
 Sfldtbfel, yvxz. fl^ai^wy, Aenigm. 6 (XIV, 53); Luc. 
 de Mort. Peregr. 29. 
 
 yvxTi-nogio), = yvxzonogio), Pol, 16, 37,4. 
 yvxzi-nogog, bei 9Zacbt gebenb, Opp. Cyn. 3, 268. 
 yvxzi-7ig«^kc, r], ba^ ^anbt'ln bei ^lacbt^ Schol. II. 
 10,215. 
 
 yvxzC-atfxyog, ndcbtlifb nerebrt, dslnycc, bei nd(bts 
 licber f^eier, Aesch. Eum. 108. 
 
 yvxzi-(pca]g, ig, bei 9lacbt leuebtenb, Parmenid. bei 
 Plut. adv. Col. 15; Maneth. 6, 708; Nonn. 
 
 yvxTi-q)tty)]g, ig, baffelbe, Mtjyrj, Theo Al. 2, 
 (App. 40). 
 
 vvxzi-g)ccyzQg, beiUlacbt erfcbeincnb, ndebtlieb,Eur. 
 llel. 576. 
 
 yvxTi-cfoizog, — yvxTioorpoiTog, oyilgcaa, 
 Aesch. Prom. 660; Synes. 
 
 yvxzi-zf ogog, bie 9laebt bringenb, Philo. 
 yvxTi-g)govgTjTog, be^ 9lacbt^ bcinaebenb, S^gdaog, 
 Aesch. Prom. 863. 
 
 yvxTi-xdgivzog, mit ndebtlicbem 9Ieigen,Nonn. I). 
 9,118 u. bfter. 
 
 yvxzi-xgoog, non ber Sarbe ber Ulaebt, Sp. 
 yvxTo-^adicc, ober -^etzia, ndefctliebe 2BanbCs 
 rung, 9laebtreife, Hippocr., ngl. Sob. gu Phryn. 521. 
 
 yvxzo-^iog, == yvxztgo^iog, Prod, paraphr. 
 Ptolem. 
 
 yvxzo-’ygcc^io), bei 9Iaebt febreiben, Sp. 
 
262 
 
 Nyxxoypacfn'tt 
 
 vvy.zo-yQacpta^ ba^ ©c^reiben 6ei 9lac§t, Plut. 
 reip. ger. praec. 7 u. cfter. 
 
 pvxTo-€KSrjg^ €g, nac^taclig, fc^ivarj, Sp., xcd rj/j.8- 
 QOfK^h (pdvtaGfxa^ @rf(. you /poVo?, S. Emp. adv. 
 phys. 2,181. 3Sg[. yvxzigosid'tjg. 
 
 j/vxto-d^)jQccg, d,0ldc^tidger, Xen. Mem, 4, 7, 4. 
 pvxto-xXinit'ig^ o, v. I. fiiv yvxTixXinirjg, 
 vvxio-xXonia^ )]^ ndcbtlic^er 2)iebdaI;I, Orac, Sibi 
 rvxxo-XafxnCg^ CSog^ ?j, 9fla(ttleud?te. 
 pvxzo-fxavTig^ d,9<la4tyroyI)et, Poll. 7,188. 
 yvxzo-^a/8(o, bei 9lact)t fdmpfeti, App. B. C. 5, 
 35; Plut. Crass. 29. nQog nva^ Cam. 36, 
 
 pvxzo-y,ayia^ ?j, (gcbl'idJt bci 9Zacbt, ifiacbtfampf, 
 Her. 1,74; Thuc. 7, 44; Plut. Pyrrii. 32, bfter. 
 
 vvxzo-v6fxogy = pvxztpojuog^ pvxzouo/na oQPfcc^ 
 GXMneg^ mit biefem Slccente, Schol. Od. 5, 65, 
 
 vvxzo-nsQi-nXdprjZog ^ — vvxztn'kayxzog ^ Ar. 
 Ach. 252. 
 
 vvxzo-nXavrig^ = vvxzi7i}.cipr]g^ Maneth. 1, 
 311. 
 
 vvxzo-nohfxog^ d, ndc^tlicber .R'ricg. 
 wxzo-noQiu)^ beiS'lac^t reifeu, marfc^ircn, Xen. 
 Cyr. 5,1,19; Pol, 5, 6, 6. (B. pvxzm. 
 
 vvxzG-MOQva^ ©ang, Dleife bet 9lad;t, Pol. 5, 7, 
 
 з, 5, 97, 5; aud^ pvxzonoQsia\m\> pvxzmoQia 
 fcbrtebeu, ygt. Sob. ju Phryn. 686; Plut. Alex. 23. 
 Non posse 17. 
 
 pvxzo-noQog, v. 1. fitr pvxzmoQog. 
 pvxzo-z/jQrjg^ d, nac^tUcber Slufpaffer, ^lari^ttyacbs 
 ter, Xen. Mem. 4, 7, 4. 
 
 pvxz-ovgyog, be^ dlar^t^ arbetteub, Plut. dels, et 
 Os. 63. 
 
 pvxzo-^arjg, ig, — pvxzig^ccrjg^ Nonn. D. 44, 216. 
 pvxZG-(puprig^ 6g^ = pvxzig)c(P)]g^ Ep. (IX, 806). 
 pvxzo-g)vhiXi(ji)^ 91art)tS tracben, 9lacbtmafbr 
 ten, zd t|w, Xen. Cyr. 4, 5, 3 ; 1). C. 52, 33. 
 
 pvxzQ-cpvXdxriaig^ bag 53etyacben bet S^arbt, Sp. 
 pvxzQ-(pvXaxia^ ry, baffetbe, bte 9lacbttyad)e, Sp. 
 pvxzo-(pithily cixog^ d, Slacbttyarbe bulteub, 91acbt= 
 tydcbter, Xen. An, 7,2,18 u. Sp. 
 
 pvxz-(6(Sr]g^ fg^ = pvxzoft&)]g^ Eust. 
 pvxztoop^ z6, ^empel ber ^Jlacbtgotttn, Luc. V. H. 
 2,33. ' ^ 
 
 pvxz-(07idg, = pvxzsgcondg, Aad-oavpa^ Eur. I. 
 T.1279. 
 
 pvxztijQ, bet91:acbt,beg Cliacbtg, Hes. 0.179; Soph. 
 Ai. 47. 1035 ; Eur. Bacch. 469 u. sp. D., trie Diosc. 
 2 (XII, 14), trie in ^rofa, Antiph. 5, 26. 44; Plat. 
 Gorg.471, b u. bfter, trie Xen.; Lys.l, 14; Dem. 
 24,113, im ®gf^ yon i^jusgag, n. Sp. 
 
 pvx/ccCto, = pvGGco, pvxydaag erft. Hesych. 
 pscipisvadfjspog, 
 
 pvf-Kpci^ ?y, poet. = pvptrpri^ bei Horn, nur im voc., 
 pv/ug)a rpiXr}^ II. 3, 130. Od. 4, 743, Vote Callim. 11. 
 Del. 215; sp. D, bnben ancb ben nom. n. acc., pvpi(pa 
 
 и. pvptfpap^ ygt. lac, A. P. p.LXIII; Sob. Phryn. 
 332. — Slber pvpi(pd^ bor. = pvjucpp. 
 
 pvfxfpd-yzprig , 6g, yon einer 9lpmpf|'^ geboren, 
 jtammenb, Telest, bei Ath. xiv, 616, f. 
 
 pvpicp-dyfzrjg^ d, Slnfiibrer ber S^pmyb^n, Oleptun, 
 bei Cornut. 22. 
 
 pvpi^-ccyioyio}^ 93rautfubrer fein, bie 33rant aug 
 bem^aufe ber ©(tern jum 33rdutigam fuftten, zmp 
 PSPvpi(pay(x)yrjxdz(OP avZM zr^p Aaod'ixi^p^ Pol. 26, 
 7,10; yom S3rautigam felbjl, D. Hal. 11, 41; aucb 
 ydfjLovg^ ^ocbjeiten fcbliefen, Plut. Solon 20. 
 
 NlJJJLCpY) 
 
 pvfj.rp-ay(oyiK^ //, bag 33rautfubrer[ein, Pol. 26,7, 
 8; Plut. u. a. Sp, 
 
 pvpLfp-aytoydg^ tBrautfiibrer, ber bie ®raut aug 
 bem efterlicben ^aufe bem 53rdutigam jufufirt, Luc. 
 D. D. 20,16 u. a. Sp,; uacp Eust. bef. toenn ber 
 ^Brdutigam ^um jmeitenmal beiratbet; yg(. Poll. 3, 
 41; aucb JBruutiyerber, Plut. de Alex. fort. 1, 7. 
 
 pvu(paCa, <y, bie befanute ©afferpilan^e nym- 
 phaea, Theophr., Diosc. 
 
 pvpKpaiov^ zd^ ob. pvpKpcuoi’^ yg(. @cbdf. Schol. 
 Par, Ap. Rh. 3, 311 u. Sob, Phryn. 351; Jl^empel ber 
 fyipmp(}en, Plut. Alex. 7; Long. 1, 5. — zd pvfx- 
 (pa7a, §efi ber Dlpmpbctt, Sp. — <S. nom. propr- 
 pvfX'paTog, ben fUpnipben ge^brig, ibnen 
 pvpi(paiag axonidg^ Eur. EL 447; pdpia^ Ep. ad. 
 240 (XIV, 71) u. a. Sp. 
 
 pvpifpdg^ dcTo?, rj, bcf. fern, jum yorigen, nvXcii 
 pvufpu^^g^ Paus. 1, 44, 3. (S. nom. propr. 
 
 pvpL(pHog^ ancb 2 ©nbgn,jur ©rant gebbrig, brdnt# 
 licb, PvpLfpsCag evpdg^ Pind. N. 5,30; pvpirpiiovg 
 tig dyxcdpcGP svpdg, Eur. I. A. 131; — bef, zd pvpi- 
 (ptiop^ SC. dddpia^ Srautgemad), Soph. Ant. 882. yg(. 
 1190; — zd pvfxcpt7u, sc.Ugd^ bie J^odjjeitgfeier, 
 •^ocbi^eit, Soph. Trach, 7, ber abet Ant. 564 bie 33raut 
 fetbfl fo ncnnt, «/.Ad xzspsJg pvpi(pfXa zov oavzov 
 zixpov. 3on. pv/Lirpzjiog. 
 
 pvf.icptvpia^ zd^ bie ©b^^ plur., Soph. 0. R. 980 ; 
 Eur. Phoen.1210 u. bfter. aucb bie ®ebeiratbete,Tro. 
 420. 
 
 pvfxrptvaig^ r/, bag S^ei’beiralben, LXX. 
 pvjiKptvzriQ^ dgog^ d, ber S3rdntigani, ber SSer^ 
 mdblte, 0pp. Cyn. 3, 336. 
 
 pvpig)evz)'jgtog^ bic^Braut, ©be betreffenb, Xsxzgcop 
 Gxdzia PVjurpf vzKjgiK, Eur. Troad. 252. 
 
 pvpKpsvzf'jg^ d, tier ^Brdiitigam, Eur. Ion 913. — 
 ©er auf bem 2Bagen beg (Brdutigamg @i^enbe u. bie 
 93raut mit in bag ^ang beg ^rdutigamg gubrenbe, 
 ^rantmerber. Plat. Polit. 268, a ; = nagapvugjtog^ 
 Poll. 3, 40. 
 
 pvpKptvzgtG^ ?y, bie (Brautfubrenbe, 33rautiungfer, 
 Ar. Ach. 1020 ; Pint. Lycurg. 15. — ^Bei Suid. aucb 
 rl pfdyapiog erfl. 
 
 pv^utptva)^ yerloben, jur ©rant geben, yermdbten, 
 pvpig)svGt Nrjgtog d-vyazga, Pind. N. 3, 54; Eur. 
 Ale. 318 n. in fp. ©rofa, Luc. astrol. 16. — aucb yom 
 SOtdbcben, fid) einem ^tanne yermdbten, piid^sg z^p 
 nald'a tp ^'Av^ov PvpKptvtip zipi^ Soph. Ant. 650. 
 Aytgopzi PVfxg)tvGo)^ 810; Eur. Med. 314. Andr. 
 404. bob. pass., pvjurptvduGa nag* dpd'gt rwd'f, 
 Med. 1336, trie t?? Bacch. 28. u. yom 3)tanne, 
 
 beiratben, "Aidr]g pip pvpicptVGtt^ I. A. 451. ygl. 
 Ion 819. n. fo amt im med., pvptytvov dipiag ^HXix- 
 zgag^ El. 1340. 
 
 pvpirpty //, voc. bei Mom. aucb pvpirpa^ f. oben (ygl. 
 nubo), 1) bie ©rant, treil biefe aug bem elterlicben 
 cgiaufe yerbuKt bem ©rdutigam jngefubrt murbe, 
 
 pvpKpag d * lx !}aXd/u(t)p datdiop vno Xapmofxt- 
 pdoip fiyCvtop c(pd d'GZv, 11.18, 492; K^-glrpihrjp 
 ^aGtXtvGi pvfxrprj^ Eur. Hec. 352 u. bfter; Her. 4, 
 172; pvfuirprjp dyaylG(Ua, Ar. Plut. 592; neben 
 pvpi(pCog^ Plat. Legg. VI, 783, e. Rep. V, 459, e; 
 aucb bie iungyermdblte ©befran, ptoydpiov pv/Li(prjg 
 dixi]p^ Aesch. Ag. 1152 ; yg(. Soph. Ant. 792. 0. R. 
 1407 ; Eur. Phoen. 138. Ale. 746; Theocr. 17,129. 
 Slucb ©mbfleia nennt bie ©enelope, bie yiel junger 
 a(g fie felbft ifl, pvpiyia g)CXrj^ Od. 4, 743. — Uebb* 
 
^ Ni)[j.(piaG) 
 
 I bag 9)idbcfcen im mannbaren 9Uter, II. 
 
 ?, 9,500; lies. Th. 298 u.sp. D.— 3n ^l^rofa ifl bab 
 1 3Bort ubb-in bicfer 5Bbt9 fellen. 3nt N. 1. aucb bcr 
 ' bcr ntp'S-fQUy bie (Sc^iuic^ertofbtcr, sqI. Poll. 
 
 I 3,32. — 2) bic cine ireiblicbc ©ottfjeit 
 
 won nieberm Sianfte, Horn , bcrfte aucb (^faiNvjuif fti, 
 J, II. 24, 615 (ofll. lies. Th. 13(»). n. xovQctt Nv/ugxtt^ 
 
 I Od. G, 122,ncimt, u.^Jolgbe. (5ic bejcifbuen bic in ben 
 i DncUcn, ben Sdnmen, ben 2lnen n. 33er^en ftcb dn- 
 li ^ernbe u. lebenbig fcbaffenbe 9iatnrfraft, inoljnen in 
 
 i ^ainen, auf 9lnen nnb QBiefen, an D-ueUen, II. 20, 
 4 8.9. Nvfj.q))] Nri'i’i^ Dlajabe, DneUnbmpbC/ anrb Ncc'k^ 
 2V/ji‘«5(f.b.3B.),iVy,ugp«t o()>tfrt«c)'f5,i8er9nl)mbbc'0 
 ] 11.6,420; u^l. lies. Th. 130; fpdler opfodVg (iv. 
 \ m. f.), Nvfxfpcn dyQovofxot^ Od. 6, 105, in Q3dinnen, 
 
 1 cTpvad'f? u. dfu«d'QV(i(^fg. Hoiii. nennt fie ^eit*. STbcb^ 
 (, ter De^ dcji^batteuDen 3cu^. ©le ftnb ©efbielinncn 
 ber 9lrtemi0, Od. 6,105. u. 10,350 3)ienerinnen ber^a^ 
 
 . Ibbfo, entfbrcffen au^ Onetlen, J^ainen nnb (Strbnien ; 
 « fie erfcbeinen neben ben ©trbmen in ber allflemcinen 
 j ©btteroerfnmmtung, II. 20, 8. bef. ftnb itjnen ©rots 
 ten (JTrobffteinbbblen, trorin fie loebenb n. trirfenb 
 ij ^ebacbt loerben) bcilig, Od. 13,104.17, 211. — 23ef. 
 Li finb fie aucb bie ©bttinnen bcgcifternber Duellen, bes 
 . ren ©affer burd) bie anffleigcnben !DuniIe bt^obbOiffb 
 
 II bcgcifiert, ba^er fotvobl ber ^Begeiflerte, 33er5Utfte, 
 „ !Did)ter, al3 ber SBabnfinnige, 93errucfte pvf^rpoXr}- 
 L.' nzog bei§t, ogl.bag lat. lymphatus, lymphaliciis. — 
 I' 9iarb II. h. Ven. 258 u. lies, bei Strab. X, p. 471 lebs 
 || ten fie gtrar lange, iraren aber nicbt nnfierblicfc; itjr 
 g) Seben ift an ben Olaturfort'er, bcffenl‘eben fie eigenO 
 ]| Itcb barftellen, gefnubft, bie iDnjabe fiirbt niit ibfcm 
 [ S3auni, ogt. S3ofi Virg. Eel. lo, 63. — iDie f^bier 
 i na^lnten nacb Schol. Theoer. 7, 91 aucb bie SJiufen fo. 
 ■ — 53ei Arist. II. A.5,19. 23 bO^t bie 33ienenbrut 
 I mit nocb unau^gebitbeten ^(ugeln vvurpai - ogt. Poll, 
 j 7,148. —^ 91ufb bie gefiugetten (mdnnlicben) 9lmeifen, 
 i Artemid. 2,3.6; liesych. — 3)ie fief) offnenbe 9tos 
 H fentno^b^/ Qod'oov at fxf^vxv'at xdXvyf^^ VLL., 
 I n. nacb Suid. nuvtaiv tcov xa^ncoy at fxtpvadg. — 
 
 3)ie @bi^e ber ^fingfebaar, Poll. 1, 252. — 5lucb = 
 
 ! xXftTOQig u. f-iVQXoy^ Poll. 2,174 n. sp. Medic.— 
 'I !Dag ©rubeben im-Hinn, Poll. 2,90. S3ei Ath. 197, 
 
 ' a fJIifcben in ber 3Jiauer. 
 
 I vv/u(pi(C(t)^ begeifiert, oer^ueft ioerben, au^et ficb ges 
 ( ratben, ocn ^ferben, Arist. H. A. 8, 24. 
 
 yvfjKpid'ioq^ ber ®raut jufommenb, brdntficb, >co7- 
 , rat, Eur. Ale. 249. svycci^ 888. Hipp.1139; 
 
 V Ar. Av. 1725 u. eii^efn bei sp. D. 
 
 yvutptxog, =yvjU(pC(^vog^ #c)'cuAt«, Aesch.Cli. 69; 
 I ref yv/j(ptxcc Xfyrj^ Soph. (). R. 1242. t« vvfxg)ixd 
 i| xiXri Xayvjy fly "Aidov (^ouoig^ Ant. 1225 ; yvfX(pC- 
 
 t i 01(7* naQy^fyoig^ Eur. I. A. 741; XovxQoy^ Ar. Lys. 
 
 I 378; Afxrper, Diod. 9 (VII, 627);— ref yvfxrpixd^ 
 I Plat. Legg. VI, 783, d. 
 
 yvfU(ptog, = yv/ii(pCSiog^ XQttxjf^ctv yvurrCav^ 
 
 Pind. P. 3, 6; yv^xpioiGi nagd^iyoig^ Eur. I. A. 
 i 741. 
 
 r yvjxfpiog^ o, ber 33idutigam (o tytoy yv/urpr]y 
 ji yvfjLcrlog fGxC^ loh. 3, 29), aneb ber fnngc 
 L 11. 23, 223. Od. 7,65 ; dyrj^, Pind. P. 9,122; Aeseh. 
 r Spt. 739; Soph. Ant. 757. 0. R. 1388, ber©bbntann; 
 p f^dt]y yv/ug)Cov xfxxrjjLtfyr}^ Eur. Or. 1109. rw yfco- 
 L; Gxl vv(ug)i(t)^ Med. 514; Ar. bfter, Cv*' t'V/Licpiajy 
 : /Stor, Av. 161; Plat. Rep. V, 461, d. ©• yvf^g^rj. 
 yvfx(pCg^ bef. fem. ju vvfjicpldiog. 
 
 NOv 263 
 
 yvfAcpo-^ag.ayxog, o, 9ibmbbcnbefieiger, <$iten, 
 Achae. bei Phot. 
 
 yv^(po-yfyr]g^ ig, = yy^goecytvrjg, (Satbrog, Al¬ 
 caeus 10 (I’lan. 8). 
 
 yv/u^d-xXcwxog^ oon 93rduten betoeint, ju betreb 
 \m\,^kQiyvg^ Aeseh. Ag. 729. 
 
 yvfj,(po-xQf4f(i)y bie iBraut fdjmucfen, o ^yaGxt,Q 
 yvfxq)oxo^uf7 xd yfQfcg^ Antiphil. 13 (Phan. 147); 
 aber vvxxtQoig ndga yv^q)oxo^riGfi^ Eur. Med. 
 955, fie loirb fitb afo iBrant febmudfen. 
 
 yvfxcpo-xo^og^ bie ©rant fcbmucfenb, Eur. I. A. 
 1087; n. sp. D. tgonfg^ Nonn. I). 8, 308. 
 
 yvfA.q)d-hinxog^ oon 9ib’^ibb^tt ergriffen, oerjueft, 
 Plat. Phaedr. 238, d; Arist. eth. 1, 1; aber niebt 
 blob oon begeifierten 3)icbtern, fonbern aucb oon 
 ^abnfinnigen n. iBerruetten, Pint. Arist. 11 u. a. Sp. 
 
 yv^u(po-Xri\pia^T^^ ber 3ufianb ber S3egeifierung u. 
 SSerjiicfnng, aucb SBabnfinn, Sp. 
 
 yvfxqoo-ndyog^ mit ber S3raut befcbdftigt, bef. mit 
 ibrem (Sebmuef, Hesych.; Jl^itef eine^ <Stu(fe3 bee! 
 (Sopbt^on, Ath. VIII, 362, c. 
 
 yvfX(po-GxoXfu)^ bie 33raut jum 33rdutigam fubren, 
 tuie vvfxq)ayioyf(t}^ aucb bie ^Braut febmuefen, Leon. 
 Phil. 4 (IX, 203). 
 
 yvfMcpo-GXoXi^u)^ == oorigem, xdg yvfX(poGXoXi- 
 GihiGug^ Strah. 6, 1, 8, v. 1. -rj^siGag. 
 
 yvjbig)o~Gx6Xog^ = yvy.(payioy6g^ aucb bie S3raut 
 fcbmucfenb, Mus. 9, vll. 
 
 yvfX(p6-xifxog^ bie Braut ebtenb, /ntXog, Aeseh. 
 Ag. 688; SBellauer febreibt vvju(pox7fj.og. 
 yvfjLrpo-xTfXLGyri^ ba^ ber Braut, Sp. 
 
 yv/u(po-xgorff(o, bie Brant erndbren, Themist. 
 yvid(pojy, wvog, o, ba^ Brautgemacb, Hel. 7, 8. — 
 Slucb ITembel be^ Bacebug, ber ©emeter u. ber fPers 
 fev>bottc» Paus. 2, 11, 3. — Bei Matth. 9,15 = yvfx- 
 (jptog, line Marc. 2, 19. Luc. 5, 34. 
 
 vDv, nun, ie|t, fomoblvonbem gegemodrtigen 
 9lugenbli(f, ale! oon einem fdngern 3eitraume, ber ber 
 Bergangeubeit ob. Sufunft entgegengefe^t loirb, im 
 ©gf^ oon ndXoct^ oioy iyeij yofu) ijfAfy ndXai^ tjd' 
 txt xcct yvy^ II. 9,105. @gf^ Oon oniGGO)^ 6, 354. 
 cpiXoy xfiag,, yvy d' fy^Qov^ Aeseh. Ch. 987 ; yvy 
 Xf xal G/uixgdy ffxngoGhfy^ Plat. Phil. 18, d. xoxf 
 pify — yvy t)7. Rep. I, 329, a u. ofter. — t'Vf' dgxt^ 
 Crat. 396, c. ogl. yvy 7]ptfgr] ijdf^ 11. 8, 541. — 
 a) febr geioobnlicb mit bem praes., Horn. u. ^olgbe 
 uberaU, aucb mit bem imperat., dgyfxe vvy ytxvag 
 (pogifty^ Od. 22, 437; yvy dfgxov OagGuiy, yvy 
 dt fxotXfyf^ Soph. Phil. 144. 152 (ogf. yvy)‘, u. fo 
 au^ mit bem imperat, aor., xat yvy taGoy^ Aeseh. 
 Prorn. 332. ref Xoind yvy dxovGaxf, 705, Suppl. 
 315; fXfjGf yvy pifB^fg fif^ Soph. Phil. 8o5. 
 yvy tx' fv GCivxM yfyov, 983 u. ofter, n. fo aucb 
 yvyh’ uvx(Zy pirjdfy sg ^vpioy ^dX^g^ 0. R. 975. 
 ^Y\ yvy tx' finrjg^ El. 316. u. aucb beim opt. aor., 
 0 R. 1183. — b) mit bem perf., ioefebes bie ©eftung 
 be^ praes.belt, ovg ydg yvy dxrjxoagXoyovg, Aeseh. 
 Prom. 917. tt xt/nrj daCpicoy naXaiog yvy /utdtGxr}- 
 xf Gxgccxci)^ Pers, 154. rrf yvy ntrigay^iyu^ 787. 
 yvy c(v xgixog rjXxH noS'ty GoiXt'ig^ Ch. 1069; yvx 
 d' rjTidxrjpiat dvgpiogog^ Soph. Phil. 937, tyveoxa 
 ptfy yvy^ 0. C. 96. ogL Ant. 1150. fr. 1064 u.^fter; 
 Plat. Rep. V, 473, e. fje/uol i^ai<pyrjg^ yvy ovxcoGt 
 ngogninxbixfy fton, Crat. 396, c; Xen. Cyr. 5, 2, 
 27. — c) auffalfcnber mit bem aor., vvv (xtv yag 
 MfytXaog iyixrjGty^ 11. 3,439. Ogf. 13, 772. Od. 1, 
 
264 
 
 NOv 
 
 43.166. 182; Toitoi^dt y' uQyiav vvp sns^v^Gb^riv 
 7 i 8 Qt, A^sch. Pers. 321. ttgl. 524. 885. Ag. 1248. 
 pvv ds (OQi^(t)G«g axofxazog ypM^riv^ 1454; vvv 
 «)'’ sigrjXyfs Soph. 0. C. 372. yvp d’ tyQtaa^ 
 Trach. 685. »gl. 160. 650. Ai. 18. 074; u. in 5]lro[a, 
 xa&dnsQ vuy ilnsg, iPie bu e 6 fo ebeii [agteft, Plat. 
 Soph. 241, d.Polit. 307, c.— d) an^ mil bem im- 
 perf., ogl. pvp tTr/, fo Xen. xai yd() pvp ozs dptv 
 ^uujv ixii'dvpfvsze, noXvv (popov i)^u7p iiaQeCxm^ 
 Cyr. 4, 5,48. ogl 5,4, 32. 6 ,1,43; ugl. Dem. 19, 
 65. ozi ydQ vvv knoQivopL^d^u^ dlfi! mit b. i. OOl 
 furjemreif’ten, mic auc^ mir fagcii, vgh uiiteu yvpd'tj. 
 — e) cum future, ben JBegiun ber futifligeu .^aufcs 
 iung in ber ©egculrart ju bejeic^ueti, pop avz’ iy- 
 nsiQrjffofAcct'^ 11.5,279. 20, 307. Od. 1 , 200; 
 pvp d's TiQMza dd^KJoaof,ccci^ Aesch. Ag. 825. 
 
 Ogt. Suppl. 49, ff, PVP ZMP n^QGiys nopojp fxpaaa- 
 juipa zd zs pvp Inidnloi ntazd zsx^uijQut • u. Soph. 
 pvp d’ €vdttt^u(OP dpvoii^ Phil. 710. pvp yi Got 
 ky.diP txGZi]Go/J,at, 1042. (og zovzo pvp mnfjd^izat^ 
 0. C. 865 u. bftcr; u. in ^rofa, zavzripxul iyoi pvp 
 tyoip did^u)^ Xen. Cyr. 7,2,27. — f) mil bem ^4rlU 
 fei, gem. bei etnem S'lomeu, jo baf bag panic, (dp en 
 ganjt u. PVP abjectioife^ bctracfctel meiben faun, je^ 
 ^ig, mic Horn, fagt: ot pvp ^(tozot iiGi, bie, mels 
 cbe ie^t ©terbUc^e jtnb, bie aJfenfdjen, mie fie in ciefer 
 Sett itnb, II. 1, 27; fo |ief)l bei Aesch. d^toizazug 
 ^Qozfdp z(dp Ag. 518; u. Plat, fagt ffo^wrdrw 
 Z(dp ys PVP, Prot. 309, c. d/iSQ xai ot pvp i'yovGt, 
 Rep. II, 372, e u. fonft ; aucb offer bei Soph, rj pvp 
 £1. 906. CC 99 ’ }jfA,k()Gg z^g p^p^ C. R. 352. 
 Z (0 7 i 6 z^(t) Z(d PVP, 272. Ip pvxz'i z^ pvp, Ant. 16. 
 opvp b-naipog, 0. C. 1413 u. bfter ; Eur. ; u. in ^firofa, 
 xnzd zop PVP d 6 j 'koyop. Plat. Soph. 256, c. Zidp 
 pdp zifAVjp, Rep. VII, 540, d. ‘2lber aueb z 6 pvp u. 
 zd PVP, aucb in einem 2 Bort, zopvp, zupvp, gejcbiies 
 ben, mag bag Se|t antangt, oerftcirft, = pvp, zd pvp 
 zdd's. Her. 7,104; oft bei ben Tragg. u. in atl. f^ro^ 
 fa, (dgntQ zd pvp. Plat. Theaet. 187, b. xcMntQ 
 TO PVP d'}], Phil. 27, a. zt ovp zd pvp; Prot. 309, b 
 n. bfter. zd pvp d'/) i^/ublg, Legg. Ill, 686, c; ogt. z6 
 ys PVP, Pind. P. 11,44. z6 nsQ pvp, N. 7, lOl; dVu'- 
 jiicop zd PVP y' IXavpSt, Soph. 0. C. 1747. zd ds 
 yvp zip' ijxstP }. 6 yog, d32 ; fo and) z 6 pvp sipai, 
 Xen. Cyr. 5, 3,42. An. 3, 2, 37 u. fonft, f. — 
 yibgeleitet bon ber S3ejeicbnung ber ©egenmari iff ber 
 ©ebraneb, ba^ eg bef. einen ®gf^ gegen eiuen bbbo' 
 tbetifeben Sa^ ber ^liirbtmirflicbfeit, bag, mag nun 
 mii'fticb ift, augbrueft, si yd^ fi' vnoyy ^xsp —, 
 PVP d’ aid^SQiop xipvyfxa d zdXag nsnopd^a, Aesch. 
 Prom. 157. ygl. 757, nun a ber, Jo aber; xa- 
 Pltog' dp sBstQrjZo Got si fArj ’xvQbt C<dG' t] zsxovaw 
 PVP d ’, snst ticcg' dpdyxt] oxpsIp, Soph. 0. R. 
 9 H5. ovx cip (dd" sytyp6f.ir]p xaxog' pvp d ’ ovd'sp 
 sldidg tx 6 fA,rjp^ 0. C-274. bgf. 911. 1369 u. bfter; 
 si f^f-p ydQ Tjp dnXovp —, pvp ds zd ^syiGza ztdp 
 dyccx^cop ylypszat dtd fj^aplag, Plat.Phaedr. 244, a; 
 Thuc. 3,113; si^niGzdfxs&a, ozi rj^et, ovd'sp dp 
 ^d'si —, PVP ds, snst zovz’ dd)]Xop, doxst /uot, Xen. 
 An. 5,1,10. 7, 8,16 u. Sp^. — 93on 33cbbgn mit f^ar^ 
 tifcln bemerfe mon bef. pvp d/j, jeb»t nim^^n. in ^e? 
 jiebnng auf 33crgangeneg, f 0 e b e n, d pvp di'jjh- 
 yop. Plat. Prot. 329, c. otiso pvp di) go Ijoov, 
 Phaedr. 61, e. oGa ngogbzd^afxsp pvp d/j, Rep^ VI, 
 491, a. aber amb mit bem fut., xai pvp d/) zovzop 
 ^riGofxsp idiaizrjp, Soph. 221,c; bgL :&ob.Phryn.l9. 
 
 Nu| 
 
 PVP, u. ebiffb tinrb pv, enctitifeb unb mit Furjem v, 
 aug bem borigen abgefcbma^t, mie bei uug bag unbe* 
 tonte nun, nii,biii'fig bei Mom. bef. urn einen 33c? 
 febi, cine Sluffort'crung reebt bringenb erf(teinen jn 
 laffen, bem dij entfpreebenb, u. in gragen, urn fie leb? 
 bcifter angjuoruefen, ov pv xai i(kkot saGi, II. 10, 
 165. zlg zoC PV iksdjp^ 17,469, mer bocb nun ber ®bt? 
 ter? n. bfter. dsvQo pvp, 23,485. aucb bie unmittel? 
 bare ^oige einer ^anbiiuig auf bie anbere, bag Slnna? 
 bern aug ocr 3Sergangenbeit an bie ©egenmart aug? 
 brudfenb, nun, bann, bar auf, rixs d'’ sn' '‘Aq- 
 ysloiGi xaxop ^skog ’ 01 ds pv Xaoi ftpljoxop, II. 1, 
 382 ; aucb bie f^otgerung beg©egenmdrtigen aug bem 
 33ergangencn anbeutenb, nun, a I f 0 , pvp, Pind. 
 1.2,43; Aesch. Ag. 911. oqu pvp. Prom. 999; 
 ^ddtpvp. Soph. Phil. 1181. alya pvp SGztdg, Ai. 
 ‘61, ^sp PVP, 0. R. 31. Trach. 441; an bieten <Stei? 
 len, mo PVP burcb ^^ofttion tang mirb, febmauft bie 
 Segart, u. mirb oft pvp gefebrieben, mag eigtt. immer 
 mirfiir bag betonte je^t, nun, fteben foUte; fo iff 
 d>j PVP rifbtiger atg d/} pvp, mo eg einen einfacben 
 <Bcbtuf bitbet, d'xovGop di] pvp, Plat. Legg. hi, 693, 
 d ; PVP bat ^riiger mit Oledt Xen. An. 7, 2, 26 
 fiir PVP gefebrieben, mie ^sfAp^Go pvp. Hell. 4, 1,39. 
 izs PVP, 5,1, 32, berm ben ©ebraucb bon pvp in 5pro? 
 fa an^zotpvp ju befrbrdnfen, ifi fein ©runb; bei Her. 
 febeint fogar in ber33btg bon od*' bie f^orm pvp bor? 
 jubertfeben, bgt. 1,18. 20.24. 
 
 pvpi, attifebe Serftdrfung bon pvp burcb bag be? 
 monjiratibe *, gervibe jebt, faft auofcblieblicb fiir bie 
 ©egeumart gebrauebt, bgt. SBotf Lept. p. 242; felten 
 in ben Tragg., fjjorf. Eur. Med. 157 (Soph, gar niebt); 
 bdufiger in fProfa,d pvpI dtuksyofASvog,V\di\.Vh^ed. 
 115. c. Polit. 272, b u. bfter, ber eg aber and) mit bem 
 perf. orbbt, « zs ydg pvpI disiksyfxsd^a, Theaet. 
 158, c. u. mit bemaor., pvpI ds dicoxCGd^ri^sp vno 
 rod ^sod, Conv. 193, a. aucb mit bem Slrtifet, ngog 
 zrjp pvpt q)o}pi\p, Crat. 422, d; fetten mit bem fut., 
 80 b. Phryn. 19. c^iernacb bitbeu bie Stttifer aucb pvp- 
 yagC u. PVPfASpC, ftatt pvpI ydg, pvpI fxsp. — pvpi 
 (ASP — PVPI ds, batb — batb, S. Emp. adv. eth. 114, 
 bfter. — 29ie pvp eiuem bbb'^i^^iiffbf” 
 9Iicbtmir!iirbfeit gegenuberftebenb, pvpI ds, fo aber, 
 Lycurg. 23, mo Siiai^ner bgt. 
 
 pvpozs, jumeiten, al\o = sgzip ozs, bgt. ^perrn. 
 ju Vig. p. 919. 
 
 pv'i, pvxzog, 1], bie 9Iacbt, fomot)tim ©gf^ ber 
 ilagegjeit, atg bon einjetnen 9iacbten, Horn. u. ^otgbe 
 baufig berbunben, pvx.zsg zs xai rtfxag, am ©ube beg 
 35erfeg, u. pvxzsg zs xai r'lfAara, pvxzog zs xai r,ua- 
 zog in berSJtitte beg SSerfeg; baraug, ba^ bie dlacbt 
 immer juerft genaiiut ifi, fotgt mobt, barber biirger? 
 licbe 2 ;ag mit ber 9iadt anfing; nur einmat im i^n? 
 fange be 6 33erfeg fiebt rjf.iaza xai pvxzag, II. 23,186. 
 pvxzog, bei 9iadit, beg Oiacbtg, Od. 12 , 278, mie Her. 
 9,10; Aesch. Pers. 198; Soph. El. 770 u. bfter; n. 
 infi^rofa, ovis t)/usQag ovzs pvxzog dnokslnszat. 
 Plat. Phaedr. 240, c. ovzs pvxzog dvpazai xa&sv- 
 dsip, 251, e, bfter, u. '^otgbe; — pvxza rpvkdGGsip, 
 bie ^aebt burcbmad)en, II. lo, 312. Od.5, 466. 22, 
 195. pvxzag iavstp, bie fJlacttc burcbfebtafen, 5,154; 
 sp PvxzC, Pind. 01. 6 , 101 . drpCa sp pvxzI, 
 
 I. 3, 54; ksvxop yaag pvxzog sx ptskayyljuov, 
 Aesch. Pers. 293 u. bftcr; dpog)SQd, Soph. El. 91. 
 SP pvxzi zji j'd*'. Ant. 16. pvxzi rljds, El. 634; pvyik' 
 oXyp, Ar. Nubb. 36; u. in ffJtofa, sldop pvxza dpzi 
 
No-yaXov 265 
 
 })^4Qr]g yfvofjtpriy^ Her. 1, 74; xazsxfifariy t^p 
 vv/.zn 8Xrjv^ Plat. Conv. 219, c u. ^oli^be; pv^ noX- 
 X)'j^ tiefc 1). Hal. 4,11. — 2)ie ©riedjcn 
 
 1 ten bic 9Jactt ooii J^omer an in btci 3:fieiic, II. 10,253. 
 , zQiya pvxzog tr}p^ ed inar ber britte ba^i le^tc 
 3)rittei ber OZacfct, gegen 9)?orgen, Ocl.l2, 312. 14, 
 ^ 483; bar).(U*ff«t I'Jxr#?, 3Jiitternac^t, Ar. Vesp. 218. 
 T(OP pvxztSp^ bei Diacbt, Eccl.668; XCap no^QU) 
 zdUp pvxzdjp dpat, e6 f(tien fpat in ber 9^acbt 
 jn fein, Plat. Prot. 31(», c. ngl, Conv. 217, d. ^iaag 
 pvxzag Rep.X,62i,b; nsqi fxtaag pvxzag^ 
 
 Xen. An. 7,8,12, nacb jlrugerd 33emerfnng iminer 
 I ol^ne 9irtifcl; ngl. nQoj'iaizfQop fAtatop pvxzcop^ 
 L Thuc. 8,201; inoCrjaccp /ufp i'loi /uiaojp pvxzwp 
 P zi]p djQccp^ uber SJiitternacbt ^inan^, Dem. 54 26. — 
 i iRonber*§iinme(0gegenb,bic^acbtfeitc, Hes.Tli.275. 
 ^ rtgl. 744. 748.— Uebb. 2)unFel, ^inflcrni^, 
 ^ »on ben cbnmdcfctig SBevbcnben obcr ©terbenbcn, 
 j; a/ug)t d ' daas xfXctn'rj pv'i fxaXv\pf^ 11.5,310. 11, 
 J'; 355. 22, 466; yao xiapopzt, pv'^ in' 6r/iUaXfxolg 
 I Titaoi^ Aescli. Spt. 385 ; clXX' avzo pv^ '"Aid'rjg zs 
 ■[ owCorrwv x«rw. Soph. Ai. 645. u. liom 33crberbcn 
 ubbv yvp oXixiQla pv^ in' ojujuacip 0. 
 
 ■' C. 1681; n. ubertr. non aliem ^inftern, @d5rc(flicfcen, 
 
 . ©robenben, inic ber ^iirnenbe 9lboUo erfcbeint pvxzi 
 f] foixoSg, II. 1,47. ngl. 12, 463. Od. ll,6o6. zdt^e 
 pvxzl fiaxf-i, ba^ acbtet er ber Oiacbt gieicb, fcbcnct e^ 
 5 trie ben fcbtnarjen 3:ob, 20, 362. 
 h xvitg^ ba^ <Ste(ten, S. Enip. adv. phys. 1,164; 
 M Pint. fac. orb. lun. 18, neben xpaSaig. 
 t‘ (grbunegcrtofbter, @cfcuur, nurus, 11.22, 
 
 ;! 65. 24,166. Od. 3, 451, im ineiteren (ginne jcbe 
 
 bnrcb .^eiratb Sennanble, inie II. 3, 46 Helena beipt 
 i. pvog ttpd'gtSp cdx^^tdojp. iBei sp. \). = pvfxq))]^ 
 i; 33rant, ©elieble, Iheocr. 18, 15; Mel. 80 (Xii, 
 1 53). 
 
 I pvQiC(o n. PVQO), = pvaab)^ vll. 
 j pvaog^ ob. pvaaog^ fbrafnftfcb, = /wAo?, Nonn. 
 f 1). 9, 22. 
 
 w 
 
 pvffffcc, ri^ eine (Sdutc anf ber 9lennbabn, anrb <rr>f- 
 Xr]^ a) am duberften Qnbe bet 33af)n, ben ^nnft be: 
 jeicbnenb, mo nmgelenft mirb, ber ^reliftein, ancb 
 xccfxnzTjQ^ II. 23, 332. 344. ip pvaarj iy/Qt/afpS-ii- 
 pai^ 23, 338, ba0 Unfe ^ferb mn§te fo bart al^ mog? 
 tid? an ber pvaaa berumfireifcn, trabrenb berSBageii: 
 lenfer bag recite ^ferb anftacbelte, pvaofi, ben grb: 
 ^ern 33ogen ju befmreiben; ngi. Xen. Conv. 4, 6. — 
 b) am Slnfang ber 33abn, ben Ort beg Slnfommeng be? 
 geicbnenb, bie ©rbranfen, II. 23,758. Od. 8,121; bab- 
 ubb- 3ifU (ivzaq pgmzirjp iXdwp nsgl pvaactp 
 doi(f(/p^ Maneth. VI, 738 n. a. Sp., ngl. 0pp. Hal. 
 3,11. 3, 642; Lycophr. 15. — 33ei Bion 15, 31 ubb- 
 Scbeibemanb, 
 
 pvaarfig^ idog ^»/, = foigbm, Phot. bibl. cod. 187. 
 pvaarfirig, id'og, ?y, bag 3iel betreffenb, Theol. 
 Arithm. bei§t fo bie 3abl 9. 
 
 pvaaio^ ait. pvzzm^ flofen, fiecbcn, bnrcbbobren, 
 iy/fGt n. d., II. oft and} fcblagen, — 
 
 daniSa^ 16, 704; yd^opa pvffafipyrjX^at^ Con ^jlfer? 
 ben, ben 93oben mit ben ^ufen fcblagen, lies. Sc. 62; 
 (cyxaipt pvaasip, mit ben (SHnbogen anfio§en, um 
 (Sinen ang bem ©cblaf ju mecfen, ob. ibn anfmerffam 
 jn macben, Od.l4, 485; pvizovat xal <fXu)ai zdp- 
 zixpii/uicc^ Ar. Pint. 784. ubertr., ypai^qp ypwpii- 
 d'C(p, Nubb. 320; ancb in fbdterer JUrofa, Ipv^ccp zijp 
 Luc. Episl. Saturn. 38. pv^ag 6 Xoyog, Her- 
 
 mot. 71; Plut. Cleom. 37; pvacopifpog zd nXfv~ 
 gop^ Agath. 69 (XI, 382); — Xiopza pvaaftg, fv»ru(b: 
 mortlicb, mie h’gdg, nom gefdbriicben Unternebmen, 
 Uiogen. 1, 52. 
 
 pvazaypiu^ zd, ber ©cbiaf, 9licf, LXX. 
 pvazcey^dg, <>, bag 9ticfen, Cacblafen, LXX, 
 pvozc'iw, nirfen, bef. im <Scblaf, fcbiafen, Ar. Av. 
 638 ; (xignsQ ol pvazdCopzsg iyngopLiPoi, Plat. Apol. 
 31, a. and} ubertr., nicbt 3lcbt geben, fcbldfrig, nacbs 
 Idffig fein, fArjd'ip d flaf^at pvazdCopzog d'ixaazov, 
 Rep. 111,405, c. zop pvazd^opZK x«t dijaf^ri (pdofn, 
 Legg. V, 747,bu. Sp,, mie V\wi. XQ^i ^oXvuaii^ovg 
 xal ov pvazctCopzog ip zolg'^EXXrjPixoJg ngayy.aaip 
 dpdgog, Conv. 5, 2. 
 
 pvazaxzr'ig, o (ber 9Zicfenbe), vnpog, ©cbiaf mit 
 9ti(fen, Ar. Vesp. 12 n, Alciphr. 3, 46. 
 
 pvazaxzixdg,^nm 9ti(fen,@cb{afengeneigt, Galen. 
 pvffzaXiog, = foigbm, Hesych. 
 pvazaXog, f<^ldftiQ, pvffzaXop ysgo'pziop, Cram. 
 Anecd. Ox. I, p. 31, mefur E. M. 609,38 pvazaXoys- 
 gopztop bat, mag in PvxzaXoyfgdpztop,zd, ein fcbldf: 
 riger Sitter, gednbert ift. 
 
 vvaza^tg, t/, = pvazayfxdg, Hesych. 
 pv/G, = pvxz(og, Hesych. 
 pvy-avyTjg, ig, Ijiatttg gtdnjenb, Orph. H. 2, 7. 
 pvy-iygtGCa, //, = pvxzrjyQtaia, Paul. Sil. 10 
 (V, 264). 
 
 pvyfCa, »/, bag Slacbtmarben, d'lapvxzigtvaig, He¬ 
 sych. 
 
 pv/fv/ua, zd, bag Dtacbtmacben, SDurcbmacben, Eur. 
 Suppl. 1135. 
 
 pv/fdo), bie Stadit jnbcingen, bnrcbmacben, nom 
 c^eere, Eur. Rhes. 520; Hesych. erft. »'rxr#(;)«dw u. 
 xgvnzui. 
 
 ppyri-^dgog, Dlacbtg freffenb, Nic. Ther. 446, v. 1. 
 
 pivx^^dgog. 
 
 pvy^^rifAtgop, zd, 9tacbt unb ^lag, bie 3cit non 24 
 (Stnnben, N. T. n, Sp. 
 
 pvyiog, att. ancb 2 (Siibgn, ndcbtiicb, bei 9iad)t ge: 
 frbebenb ob. tbnenb, lies. 0. 521. Theog. 991; d 
 ngidzog pvxiog dyyfXog nvgdg, Aesch. Ag. 574, ber 
 aud} benJpermeg xal pvyiog ntnnt, Ch,717; 
 
 pvx^MP inKf^iy^idzoDP iniaxom b^i^i^accbug atg 
 Sluffeber ber ndcbtlicben ^eier, Soph. Ant. 1133. «vr}p 
 d' dpdjLifAazog ixzizazat pvyi'og, in ber 9tacbt, im 
 (Sd}Iaf, Phil. 846; oft bei Eur., mie pv/ioi ophqoi, 
 1. T. 1277. ancb ydoi, El. 142, n. sp. D. pv/k^ ^v(a, 
 Ap. Rh, 4, 664; and) iibertr., /uo7ga pv'/tog, bag ftiu 
 jtere ^^obeggefd}i(f, Machon bei Ath. viii, 341. 
 
 pvxf^ct^ TO, = pvyfAu (?). 
 pvyo-^dgog, = pvyri^dgog (?). 
 vvyog, zd, = pv^, non ben Gramm, angenommen, 
 nm Xvypog and zov Xdsip zd pvyog ju erfl., S. Emp. 
 adv. gramm. 243. 
 
 p(6, noni. u. acc. dual, jpi iyod fur pco'i, mir beibe, 
 ung beibe, im 2ltt. bie gemobntiibe ^orm. 
 p(oyaXiop, zd, = pcdyaXop, Suid. (?). 
 pioydXfVfxa, zd, Serferei, 9Idfcberei, bef. jum 9Iacb: 
 tifd}, im plur., Araros bei Ath. II,47, c, zd )]dia 
 ^g(d/uaza. 
 
 pcoyaXsvio, Dtdfcbereien effen, v'LL. 
 
 PMyaXiCoj,— norigem, Alexis bei Ath. 1,28, d; 
 Euhul. ih. XIV, 622, d, auffalieub ipcoydXiazai, mie 
 and.) Eust. 1163, 23 bemerft. 
 
 pcoyaXia/ua, zd, = p(oydXfVf.ic(, Poll. 6, 62. 
 pdiyaXop, zd, gem. im plur,, Stdfcbcreien, Cecfe: 
 
266 
 
 rcieu, berglcic^en man jum 9^oc§tifc^ Qiebt, Antiphan. 
 bei Ath. II, 47, d. 
 
 vo)6o-y§Qojv^ op'iog, o, cin jal^ntofer ©reid, Poll. 
 2,16. 
 
 vwd'o?, 1) (y)] — ddovV) jabnloiJ, Ar. Ach. 680. 
 Plul. 266; Theocr. 9,21; iiberlr., ftumpf, invd-v- 
 ^lag anrifx^Xviuiyag xal yaiddg, Plot, non posse 12. 
 — ben VLL. aurb — 2) (vrj — avd'fj) [pracblo^, 
 bejxnnung^Iog, betdubt. 
 
 vuidvvia^ rt^ ©cbmerjlofigfeit, UnempfinblicbfeU 
 gegen (gcbmcrj, Ttxroroc yojSvvuip aixfQov yviag- 
 xi(xjy^ Pind. P. 3, 6 ; xad' cT’ dga ndyrmy yoidvyi- 
 ay xfczt/^vs ^fXdjy^ Theocr. 17, 63. 
 
 yu)(fvyog (yrj — odvyrj)^ = dyojdvyog, fcbmerj; 
 yujdvyoy xd^avoy ^fjxs, Pind. N. 8, 50. — 
 
 Soph. Phil. 44, if q)vX^Qy (i ti ytadvyoy xazCidi 
 Tiov ^ ijl tranf., fcbnierjftitlenb, Schol. navaia- 
 d'vyoy. 
 
 y(d^^ poet. = ywi^ lo. m. f. 
 yoi^^tm, rj, Sangfamfeit, Xrdgbeit, 
 ycod^fiag ov dvydfueyog nsiGdrjyav, Plat. Theaet. 
 195,c. ogl. Phaedr.235, d. 
 
 ycoffijg^ ig (mit yo^og, yco^gdg jufammenban? 
 genb, nacb ben 3llten oon yrj — (ddny)^ langfam, 
 trage, faut, II. 11,509, 33ehnort be3 (Sfel^; y^k 
 xcjXoy, Eur. Here. F. 819, u. Sp. xvipdg xal zd yd- 
 yaza y(Ox)^ijg-> bon einem ©reife, Luc. de luct. 16; 
 Ogl. nodb Plat. Inno) vno fusyid^ovg yoid^eazigco, 
 Apol. 30, e. u. Tim. 86, e; ud'w^, ba^ nitbt ^um ®ors 
 febein fonimt, Antp. Sid. 64 (ix, 417); — and) geu 
 ftig, febtner begreifenb, ftunipffttuug,bumm, lya fzdd^t] 
 cocpiGzk Jidg ycod^fGZfQog, Aesch. Prom. 62 ; 
 dXXd 01 slyav xazfrpaCyszo y^od^GZ8Qog^ Her. 3, 53 ; 
 y(odsGZiQ(( Plat. Polit. 310, e, u. einjeln bei 
 
 Sp. ©egenfa^ non Gvyszdg, S. Emp.adv. math. 7, 
 325. 
 
 yojtfrjzog, etfl. Hesych. o firjxtzi GxiQzdy dvyd- 
 /usyog. 
 
 j/ftjtTog, = yw^rfg, fef|t Jtt>. 
 yoid^-ovQog ^ mlt trdgem ©ebtoanje, in obfebnem 
 (Sinne, Eust. 
 
 yo}i^Q8[a^ iJangfamfeit, 2:rdgbeit, vll. 
 yoib^Q-fntd^izrig^ d, bet langfam etloao angreift, 
 anfdngt, Arist. physiogn. 6, p. 813, 3. 
 
 yoidgivo)^ langfam, trag fein, banbetn, aucb im 
 raed., Hyperid. bei Poll., ber ba^ 2Bort oerlinift. 
 ycod^gia, = ycodgsia^ Sp. 
 y(x)d-gi>d(o, = yojS^gsvo), Diosc. 
 yco^go-xdgdiog, trage^ ^erjenb, Sp.,.Hesych. ers 
 Hart jSgadvg xazd XoyiGjUoy. 
 
 ycodgo-noidg, trdg macbenb, Eust. 
 ycodgdg^ = ytofl'ijg, trdge, yoi^got zimg anay- 
 zdiGv ngog zdg fxad'ziGfig^ Plat. Theaet. 144, b, u. 
 banfiger bei Sp. xal ^avyiog^ Pol. 32, 9, 11. zalg 
 Iniyoiaig^ 4, 8, 5 u. bfter. fo Oon grijtigcr ^Jrdgbeit 
 ob. iDummbeit, dyeyyoig xal yeod^geSg^ 3, 90, 6. xal 
 azoXfxuyg, 4, 60, 2; Luc. Dem. enc. 43; voi^gog an' 
 kvog fig nodag^ Comet. 2 (IX, 597); yiaO^gd ^Xi- 
 miy, Sosipat. 2 (V, 55); vdrot, nacb S. Emp. adv. 
 mus. 50 trdg macbenb. 
 
 y(ji)»g6zr]g,rizog,ri, $£rdgbeit, Sangfamfeit, §aul-' 
 belt, xal d^fXzsgi'a, Arist. rhet. 2,17, 2 n. Sp., toie 
 Plut. 
 
 yoj^g-aidrjg, fg, einem itrdgen dbnticb (?). 
 
 nom. u. acc. dual, ju syed, mir beibe, unb beu 
 be, ,Hom. u. fou^, furjere attifebe gorm ifl y(d, bie 
 
 NG)[JLa« 
 
 febott Od. 15, 475. 16, 306 oorfommt; Plat. Phaedr. 
 259, a u. fonjt; Corinna u. Antimachus fotten aucb 
 yeSf gebrauebt baben. — Gen. u. dat. ym'y, unfer, 
 unO beiben, Horn.; u. ion., att. Aesch. Ch. 232; 
 Plat. Phil. 28, e. Conv. 219, a u. 21. SSgl. 25uttm. 
 Lexil. I, p. 49, ff. . 
 
 ycoi'zfgog^ unfer beiber, un^ beiben gebbrig, II. 15, 
 39. Od. 12,185, u. einjetn bei sp. Ep. 
 
 vtuxap, «(>og, rd, mit ©(^taf oerbnnbene Xrdgbeit, 
 Hesych. erft. yvGza^ig u. ycodsia^ tiefer ^obe^febtaf, 
 Nic. Ther. 189. — 2hicb adj., VLL. erft. dvgxi'yrjTog, 
 trdg, tangfam, u. teiten eb non yrj u. oxito ab. 93gt. 
 aber xdgog. 
 
 ycoxag-cSdrjg, #?, fcbldfrig, neben xc 2 r??,ajSAow^«- 
 yoy, Diphil. bei Ath. IV, 133, f. 
 
 ywXf/ixk (nacb ben 2ttten oon yn u. XfCnoy^ nacb 2)6? 
 bertein non yrj — ovka/xog^ fiilw), unabtdjfig, unauf? 
 boriifb, Horn, orbbt gem. yeoXff^k aUi^ nur II. 14,58 
 fiebt eg aUein. 2)aneben ijl aucb bie eigentlicbe ^orm 
 beg 2lboerbiumg yoiXf^fotg im ©ebraucb, vooXf^foig 
 fc;^€t»',feftbatteu, 11.5,492 u. Od. o\i,y(aXf{xfO)g ixzsC- 
 yoyzo^ fte inurben obne ^nnebatten febneU banter? 
 einanber getobtet, 11,413. — (Son|t nur eingeln bei 
 sp. Ep. voiXf^k f^nXiq^aGah fyaytCatj Ap. Rh. 2, 
 602. ib. 605; Theocr. 25,13. 
 
 ycUjUa, TO, ion. = yorjfxa. 
 
 yojfxdo}^ oerjidrfteg 1 ) oertbrit^n, jus 
 
 tbeiten, bef. (Speife u. S^ranf, yw^rjGay d' dga nd- 
 Gt^y Inagtdfxfyoi dfndsGGiy^ II. 1, 471. Od. 3, 340. 
 7, 183 u. fond; Antimach. bei Ath. XI, 468, a. — 
 ©emobnticb 2 ) banbbaben, bemegen unb lens 
 fen, febmingen u.bgl., nur mit ber Slebenbbtg beg 
 ©eregelten, .^'unfigemdben, u. bie 23emegung beberp 
 feben, oon SQBaffen, ''Agr\g d' ty naXdfxrjGt, nfXoi- 
 gtoy iyyog fVM^a^ 11.5,594. old'enl df^ia, old' 
 fu' dgtGZfgd yaijurjoa^ ^(jdy^7^2SS u.fond; y(ofX(oy 
 gonaXoy^ Pind. frg. 77. aucb dgdxoyz' tn' aGni- 
 cTog, P.8,49; ogl. fV yaXxriXdzM adxft 2cpiyy' 
 idfxoGtzoy fyoj^ua, Aesch. Spt. 324, non bem SQaps 
 pen beg ©cbilbeg. dogv., Pers. 313. ^^Xrj, Ch. 161; 
 Xoyxw fVw^a, Eur. Phoen. 1394; oon anberen 
 SBerfjeugen u. ©erdtben, beven ,§anbbabung ©es 
 fcbicflicbfeit erforbert, axrinzgoy, II. 3,218. oom 9tus 
 ber, Od. 12, 218. ogl. 10, 32. 22,10; dyia x^Qf^ty, 
 Pind. I. 1, 15. dyia dyz' fpfTjUtov dCrpgovg zs yo)- 
 pidaoiGiy, P. 4, 18. u. iibtr., yai/ia dixaico nr]daXUo 
 (rrp«ToV,tenfen, 1,86, toie Iv ngv^yri noXsujg oXaxa 
 yw/iiidy., Aesch. Spt. 3 n. sp. D.; — aucb bie ©lieber 
 beg Beibeg gefcbicft gebraueben, Xaixfjrjgd nodag xal 
 yovyaz' iyedpta.^ bebenb riibrte er, beioegte er Jodnbe 
 unb §u§e, II. 15, 369. yovyaz’ Ivodpia zpivyk^tya^^ 
 11.10,359; XayLngdy ly axozM yiofidiy z' 6g)Qvy^ 
 bag ^uge roUen, Aesch. Ch. 283; wga yiy zpvyct. 
 ndda yoi^idv. Soph. 0. R. 468.-3) iibcrtr., xkg^m 
 yojpiiav, Od. 20, 257, toie ally fV GZrjr^fGGi yooy 
 noXvxsgdsa ycopicSy, 13, 255, liftige 2lnf^ldge in ber 
 (Seele betnegen, im ©inne baben; iy (ogI ywfxdiy 
 xal q)gfGv orbbt Aesch.Spt. 25, = dxovfty xal (pgo~ 
 yf7y — iibb. bebenfen, toabniebnten, beobaebten, cJ 
 ndyza ycofxddy TfigfGia, Soph. 0. R. 300, Hesych. 
 erfl.xptVcov* ogl.Her.4,128; u. Eur. Phoen. 1262, 
 IpLnvgovg dxfxdg gtj^ftg z' lytdpioiy., too ber Schol. 
 nagfzijgovy, taxonovy erfl. ; u. Plat. Crat. 411, 
 d fagt: to ydg ycofixdy xal zd axondly zavzdy Ogl. 
 Her. yuipiddyzfg avzovg alza dyaigfofiiyovg ., 4, 
 128. Defter bei sp. D., tote Theocr. 22, 33. 109; 
 
267 
 
 k Noji-sui; NoxaXo; 
 
 I 
 
 h 
 
 j 
 
 ♦ 
 
 .1 
 
 n 
 
 r 
 
 ■■ 
 
 u 
 
 B 
 
 H 
 
 ( 
 
 I 
 
 i 
 
 r 
 
 !> 
 
 I 
 
 Ap. Rh. 4,1006. 1056, u. in bcr Anth.; — abfol. ftn» 
 neu, H.h. Cer. 374. — 9lucb intr., ftc^ bctt)egcn,ft^tt>e? 
 ben, Lob. ad Ai. 604. 
 
 v(o/ufvg^ d, erft Sp., ltde Gre^ Naz. = vofxivq. 
 yvj/Litjatiuog^ ftc^ gewobnlic^ bcinegcnb, regcnb,Nic. 
 frg. 6, 3. 
 
 yui/xtjotg, ?), 1) SSeiwegung, Suid. erf(. xCvriaig. — 
 2) bic ^Beobac^tuug, bag 2Bal)nie^men, d'tiXo7yoyfjg 
 oxkxpiv xai yaifurjaiy^ Plat. Crat. 411, d. 
 
 v(i}fxrii(x)Q^ opog, d, ber^Beivegenbe, Senfenbe, SeU 
 tenbe, sp.U., nuie Nonn. oft; IVIaneth.6,356. 
 
 ywyvfxia, S^ainenlofigfeit, Uuberu^mtf>eit (?). 
 
 ^ pioyvfxyog^ poet. = folgbm (y if! eingcfcboben, urn 
 biePon Slatur furje 5)icnuttima bur^ ^ofition tang ju 
 mac^en, pgt. did'vuyog^ dndXaiuyog)^ yojyvjuyovg 
 dnoXiadai^U. 12, 70. og(. 14, 70. Od. 1,222; Hes. 
 0. 156; ngoff^f yi6yvfj.yog. Find. 01. 11,53 u. sp. 
 D., tine Ap. Rh. 3, 982. 
 
 yajyvfxog (yrj — Syo^a\ uamenlog, b. i. ruf)mlog, 
 unberutjmt. Od. 13, 239. 14, 182 (pgl. aurb bag porU 
 ge); aucb Tragg., loie Aesch. Pers. 964; Soph, ov- 
 deig xtZy dyax)-(dy (vxXsiccy aia/vyai vlsAft ycJyv- 
 f/og, El. 1073; — Tull. Laur. 3 (VII, 17) prbbt ovdi 
 Ti>g iazcu tfjg Xvgixrjg i:cm(povg yoiyv^og }]iXiog^ 
 tpirb o'bne ben 9tamen ber <Sappf|'^, il)rer unelnge- 
 bcnf fein. 
 
 yujTiiofiiat^ ~ dvgioneofxai^ ty(x)nr\^ribni xiyi^ 
 Ion Ch. bel Ath. XIIl, 604, b; f. Sob. ju Phryn. 190; 
 Ilesych. erfl. yfyioTDjXai, xaxccninXrjxrai,, xsranet- 
 
 v(x)iai. 
 
 ymgoxp^ onog, bci Horn, oft, immcr in ber Q3rbbg 
 ycJgoTif /aXxM ober ytdgona /aXxdy^ trag bie 9Ufen 
 tf)eilg pou I'/? — ableiten, nicbt anpifebeu, uor 
 ®lauj blenbeiib, Xa^ngog (ogl. Plut. Sytnp. 7, 6, 2), 
 ober d^v(pu}yog^ crfl. u. eg Pon dip ableiten, 
 
 loenlger ipa^rfcbehtlicp. 
 
 yioadf^fyog^ y(6ffccax7at yodatg, ry, ion. u. bor. = 
 yorjadfxfyog^ yotjuaixUat^ yorjaig. 
 
 yiDGixoXog^ erfl. Hesych. ((u&Xi)g, gai^vfAog. S. 
 y(o/sXijg. t 
 
 vixix-ctyoiyiw^ anf bem 9tucfen fiibren, tragen, Ath. 
 VI, 258, b. 
 
 yixix-ay(xiydg^ anf bem IHucfen fu^tenb, tragenb, 
 
 Sp. 
 
 y(ozcc7og^ poet. = y(oxuc7og^ Nic. Ther. 317; pgl. 
 Sob. Phryn. 557. 
 
 yojx-dxf4(oy ^ oyog^ mit gepvinjertem 9tucfen,pon 
 ben Jtrebfen, Batrach. 296. 
 
 y(oxccXfvfxccX(c, r«, citirt Phot. lex. aug Araros. 
 fur yioyciXivfxaxci^ f. 1. 
 
 yiox-ccgTjg, d, anf bem Otiirfen tragenb, Suid. 
 yioxsvg, d, ber anf bem Stucfen 3lragenbe, vll. 
 y(oTU(7og^ jum 9tu(fen gel)brig, dgr^ga^ Eur. El. 
 841; fxveXog, DiurfeiimarF, Plat. Tim. 74, a. rpXspsg', 
 77, d; Arist. n. f^olgbe. 
 
 voiXkdayog^ d, eine ^aififcbart mit einem ©tacbel 
 an ber IRucfenfloife, fonft aucb iinyioxidivg genannt, 
 Arist, bei Ath. vii, 294, d. 
 
 j'wrtCw, 1) ben 9tudfen tpcnben, macfcen, ba^ (5‘iner 
 ben 9tudfen i^ufebrt, b. i. in bie gluf^t fcblagen, vll. ; 
 u. sc. sayxoy, ben 9tucfen tpenben, jlieben, ngog rpv- 
 yrjy fy(dxtGC(y, Eur. Andr 1142; pgl. Soph.O.R. 
 i93y‘!Agsci nccXtaavxoy dgccpi/jfxci yioxicca natgag 
 dnovgoy^ b. i. 51rcg fiie^t, er irenbet rucfiodrtg ben 
 Sauf. — 2) ben 9tu(fen bebetfen, algxf ndyxoy ycoxi- 
 oa*, fo bap bie glamme ben IKucfen beg SJfeereg be^ 
 
 becft,uber ben 9lu(fen beg 3JIeeteg'f)inlencbtet, Aesch. 
 Ag. 277; dV igytai xaxccaxioiaiy iyaixiae Eur. 
 Phoen. 657. 
 
 yuixiog, = ycoxtaiog, bei Tim. Locr. 100, a, ito.; 
 Philox. Ath. IV, 147, d. 
 
 I'ojziffua^ rd, toag man anf bem 9tu(fen ()at, Pon 
 ben ^lugeln ber ^p^inr, poet, bei Stob. fl. 64, 32. 
 
 yiozo-^Kxtu)^ ben Stuffen befteigen, ryd/y xai xvu- 
 ^ovg yiozopazovai /?dff, fie fteigen anf ben ®rabbu; 
 gel, Ep.ad.450 (Antiphil. vii, 175); aucb pon ber 
 ^egattung ber Jtfiiere, j. 33. ber c^unbe. Strut. 77 
 (XII, 238), ycoxo^axovyzai. 
 
 yiozu-yganzog, mit bema^ltem, buntem 9tu(fen, 
 Arist. bei Ath. vil,286, f. 
 
 ycozo-xoTiiio, ben Stuffen fc^lagen, Sp. 
 ycdzoy, TO, f. yioxog. 
 
 ya)xo-nXt]B, r^yog^ mit gepeitfc^tem Sluffen, trie 
 f^aoxtyiag^ bef. pon Sflapen, Pherecrat. bei Suid.; 
 .\r. bei Poll. 2,180. 
 
 yidzog^ d, n. yojxoy^ zd^ 1) ber Stuffen, foiPol)! Pon 
 SJfenfdjen alg Pon ^J!bieren, Horn., lies, oft im sing, 
 im masc., im plur. vtorw, ber and) pon einjelnen 
 !Jpieren, alfofurben sing, gefe^t ipirb, dgdxcDyfrtt 
 yidza daq)otydg^ II, 2, 308. 8, 94. au4 Od. 14,437, 
 yujxoioty d’^Odvaija dtrjysxisofft ytgc(ig€, mit bem 
 Stucfenfiuff beg ©dbmeineg; vygoy ycdzoy aiiogsl, 
 pom Slbler, Find.P.1,9. nzigo7aiy yioianfrpgixov- 
 r«?, 4, 153 u. ofter; ovgdyioy z€ noXoy yidzotg 
 vnoazsydCft^i Aesch. Prom.428; djurpi ycozcc xai 
 zgo/idy pdasig rjipgiCoy trinixai nyoai^ Soph. El. 
 708. (o noXXd dr] xai /f*pi xai yi6xoiai> jLio/S-rjaag 
 ^yoi, Tr. 1036. d/uyi ycdza, im Sluffen, Ant. 124; 
 oft bei Eur. n.in ^ieofn ; im Slttifctenljerrfcbt and) im 
 sing, bag neutr. por, bie Unterfrbeibung einiger alien 
 ©rammatifer aber,bap d vidro^ber Stuffenbcr ^biere, 
 rd ydizoy 3)icnfd)en fci, finbet fid) nic^t beftdtigt, 
 pgl. S^ierf, j^u IVloeris p, 435 n. Sob. ju Phryn. 290; 
 zd ydrza ben Stuffen jeigen, fiiebcn, iyxginnv 
 
 xd y(dza, Her. 7, 211, yddzov iniaxgtipag^ 7,141. 
 xaxd ycJzov, im Stuffen, pon binten, 1,10. 75; int- 
 yiyof-Kyo! avzo7g xaxd ycSzov^ Thuc. 3, l08u, t^oG 
 genbe oft, tpie Pol. 1,28, 9 u. ofter. xazd yiozov 
 (paiyhG^ai xo7g noX^piCoig^ 31,26,10; vcdzoy xai 
 TiXfvgag xvxXio fc/ov. Plat. Conv. 189, e n. ofter, 
 tpie i^olgbe; Pom ^ferbe fagt Xen. Hipp. 3, 3 : ndig 
 fni x6y yidzoy diytxai xdy dyapdxrjy. — 2) iibertr. 
 jebe breitei^ldcte, bef.ber Stuffcn, bie ^idcbe beg 3)tce? 
 reg, fvgia ydiza ^aXdaarig^ Horn, oft u. Hes.; 
 yddzoy ydg ^ Find. P. 4, 228. yiozioy vnfg yaiag 
 igrjfnioy^ 4,26. pgl. noc^ yiozoiaty^Azapvgiov us- 
 dsojy, 0. 7,87; noyzov *^tdr«, Eur.I. T. 1445. noi- 
 oiaiysy yoizoiai noyziag «Xd?, Ilel. 128. rd sansga 
 rcoTff, El, 731; pgl. Ar. cd-S-spog dazsgosidsa yd- 
 r«, Th. 1067 aug Eur.; u. fo Plat, sazriaayini xd 
 xov ovgayov yojzco, anf bem J^immel, ber gefrumm? 
 ten Dbcrflldcbc beg »^immelg, Phaedr. 247, c. pgl. 
 Rep. X, 616, e, u. fo nocb bei sp. l).,Anth, 
 ycozo-azgo(ps(t), ben Stuffen mcnben, Sp. 
 yioxo-(pogs(o^ anf bem Stuffen tragen, 1). Sic. 3,45. 
 yiozo-cpogCa^ r/, bag anf bem Stuffen JTragen, D. 
 Sic. 
 
 yiozo-rpogog^ anf bem Stuffen tragenb, Xen. Cyr. 
 6, 2, 34 n. Sp., mie D, C. 56, 20. 
 
 yioyaXog unb yaryaX/jg, aufb yoyaXdg^ anbcre 
 ©cbrcibungcn fur yarysXr/g, Hesych. fo auc^ y(oya- 
 XtCio, 
 
 I 
 
268 
 
 ,N«;(^Xeia 
 
 x'coxiUict^ Sangfamfeit, ^trSg'^elt, 
 
 VLL. ucjxi^ici. 
 
 vcD^f^^voiuat, tangfain, trag fein, Sp. 
 
 sg (foO au^ vw, = u. x«AAct> ober 
 6xsU(o gebilbet fein (?), na4 ©obertein non yrj — 
 (oxvg), trage, langfam, faul, tiXsvqcc voaip^ 
 
 Eur. Or. 798; Hippocr., u. einjeln bci Sp., inie Ma- 
 neth. 4,517 ytox^U^g brbbt mit anQ^xTot unb aroA- 
 
 ^9 
 
 H, 5, if, ber nicrgcbnte S3nd^fiabe bc3 griccbifcben 
 9Ubf}abet^. 91(3 3af)lsei(ben = 60, X = 60000. 
 Qei ifi ein X)obbekonfonant,crfl fpciter (au^ bem famt? 
 fd^en 9nbf|abet in bag 9lttifcbc bevubergenommen) ang 
 Bufammenjiefinng non ya^ xc, ya entjlanben, non be? 
 ncn ftcb nur x<r nocb gctrennt gefcbrieben im aol. ®ia; 
 left crbaften \)at, ngl. Greg. Cor. dial. Aeol. p. 39. — 
 !i)orifcb tritt bafur umgefieUt ffx ein, mie fur lCg)og 
 Gxicpog gefagt iji, inie i»ypdg, in o-xT^pdg, ff/«- 
 Qog ubcrgefien, ngt. nod? i«tVw u. scabo, tldj u. vi- 
 scum, X'ivg u. la/vg. — 3m 91eo(. u. 9ltt. tritt eg fiir x 
 u. fiir a ein, ngl. xoivog u. Ivvog^ avv u. |uV, 
 aol. if|Uj3>}, u. bef. im fut. u.aor. berSSerba anf Cw.— 
 (So aucb dVffffoV u. cTtiof, xQiaaog u. xp^loV, ngl. 
 Sdidfer ju Greg. Cor. 435. 
 
 ifw), fra^en, fammen,bef. bic SBoUc 
 frcmbeln, urn fie bann j^u fpinnen, tqia laivnv^ Od. 
 22,423 u. Sp. obne I’pta, Soph. frg. 497; fom. 
 tvvoi>(KV fg xaXadCcfxop^ At. Lys. 536; ngl. Plat. 
 os7g ts ^ccipovat xal TaV>cc TiQonaQaaxfvdCovaip.^ 
 Polit. 308, d; u. Luc. Fugit. 12 fagt: ^aCvttu 
 
 dig svsgyd s^rj rccTg yvvai^i. — 9Jtan fagte auc^ i«f- 
 psiv IMP sqCojp., Poll. 7,30 aug Ar.; ancb fpinnen n. 
 tntben, top ninXop.^ Ar. Av. 827. Eccl. 89; Arist. 
 pol.5,10. — Uebtr., fcblagen, b^iigeln, burcbinalfen, 
 7 i(QiQQi]^ccg TOP ^trw»'t(rxo»' o olxsti^g ^aipst xatd 
 tov PQJtov noXXdg^ Dem. 19,197 u. Sp. qd^doig 
 t^aipop td aoi/uaza.^ Plut. Popl.6; ngl. D. Hal. 3, 
 30. 7,69. au(b nom 9lnfcblagen beg 9Jteereg an bag 
 ©cflabe, bie .^ufien b^ilf^bcn (ngl. dXr^aptog); u. 
 Antp. Sid. 104 (VII, 464) fagt fogar; Icapovaana- 
 Qfidg ddxQvaip' aucb rlpCx' dp ^apS^f) fftax^g, 
 Aesch. frg. 300. — Sntli(^i»ortlid} inar dg nvQ lai- 
 pkip., Plat. Legg. VI, 780, c; Aristid. 
 rd, Hesych. 
 
 erjiarren, miibe inerben, tnafirfcb-einlicb nom 
 norigen, eigtl. nom (Srjiarren ber <§dnbe beim 9Bolles 
 frempeln {xaixdp dno trig fptovpytrc^, Poll. 7, 30), 
 VLL. erfl. '^aPM = xonidao) u. fuf)ren aug Soph, 
 frg. 450 ^aprjacct an, mit nqoyv^pdaav 
 bunben; Nic. Ther. 383, t^fpda x#;f«A«(7;a«Va 
 ds(T/ud. 
 
 ^ccptjaig, )?, bag (Srfiarren ber .i^anbe nom SCoHes 
 fremneln. Poll. 7,30. 
 
 ^ap^Cag, d, eine 3:f)unfifcbart, Athen. (?). 
 
 iap»CC(o, gelb macben, gelb farben, braunen, nom 
 33raten, ontdts tovti xal xaXtog Ar. 
 
 Ach. 1047 u. Sp.; aucb im pass., Ael. V. H. 9, 9. — 
 3ntr., gelb fein, inie ^apd-iKovaa^gil^., LXX.—^acb 
 B. A. 284 ^apS^iX^saScct to xoa/dda&cct tdg tgCxag 
 jicix(OP€g. 
 
 Ittp^ixog, d, Ibtef ber SJlonat 9lbiil bei ben 9Kace? 
 boniren u. (S^ajaern, D. Sic. 18,56; u. td lup^ixd 
 
 Sav^os; 
 
 ^ov • C(pop^ App. B. C. 2,6; oft in VLL. burcf) p(o~ 
 ^Qogy axQfjatog u. d. erfldrt. 
 
 poix^XCci, 1 ]^ = poyx^Xfi/CK^ Horn, nrbbt II. 19, 411 
 ^gadvtiltt xai pojxdtrj. 
 
 j/w/fAf'Cw, = PMXfXsvojLiat, bei Hesycli. p^xa- 
 A^Cco, ^Qadvpo). 
 
 p(u\p^ erfl. Hesych. cMspfjg tfl dtpst^ alfo = 
 
 (XVMXp. 
 
 I 
 
 narb VLL. ein macebonifcbeg in biefem 9Honat, 
 xaQ^dqavop imp atQattvjndtbop. 
 
 ^dp^top, td, bie (Spi^flette, eine ^flianje jum 
 ©elbfdrben ber -Onare, Diosc. 
 
 ^dpS^iaf,ia, td, bag (Slelbgefdrbte, (Selbe, ^apfU- 
 afxaai, Paul. Sil. 34 (V, 260), toie xd^rjg, 
 
 Eur. frg. Dan. 8. 
 
 ^apff^o-^datgvxog, blonb gelocft, Sp. 
 
 ^apS^d-yscog, mit golbgelber (Srbe, Luc. de dea 
 Syr. 8. 
 
 '^apd^o-i^stgog ^ mit blonbem «^aar, Tzetz. PH. 
 381. 
 
 l^ap^d-S^gi^, tgixo?, mit golbgelbem, blonbem 
 ^aar, nom 9Jlenelaog , Theocr. 18,1; non einem 
 ^ferbe, Bacchyl. bei Schol. Pind. 01.1,1. 
 
 ^api^o-xdgrjpog, mit blonbem J^aubte, 93accbug, 
 Hymn. (IX, 524, 15), inie Inscr. 38. 
 
 ^ap^o-xdfirjg, d, mit blonbem >!^aar, 0pp. Cyn. 3, 
 24; ^apd^oxofxdp Japadip.^ Pind. N. 9,17; Theocr. 
 17,103. 
 
 '^ap^d-xofiog, baffelbe, Nonn. D. 11, 395. 
 \apd^d-Xog)og, mit gelbem .^elmbufcb, vll. 
 lapd^d-ovXog., blonb gelodft, mit blonbem, franfem 
 .i^aar, Lihan. 
 
 ^apd-d-nXoxog, mit blonben ^lecbten, Sp. 
 ^apS^o-notioj, gelb macben, Sp. 
 
 ^apd^o-ncoycop, copog, mit blonbem 93arte, Sp. 
 ^apd^dg (fcbinerlirb non iKCpb)., nerinanbt mit loo- 
 , 9 ^ 05 ), gelb, in mancberlei 9lbjfnfungen, gelblifb, 
 brdunli(br golbgelb, blonb, nacb Arist. de color, bie 
 §arbe beg f^euerg in ber (Sonne; na(b Philostr. 
 prooem. gloss. alfo golbgelb; u. Plat, 
 
 fagt: XafATigop ts sgvO^gw Xsvxm zs fxrypv^€POP 
 '^apd^op yiyopf, Tim. 68, h. u. nrbbt azii^opzi xal 
 \ap^w xQ(df.icitt xoipa)(fhp^ 59, h. — 93ei Hom.ge* 
 tnbbnlicbeg 93ein)ort beg SJienelaog, ber 93lonbe, non 
 feinen -i^aaren, ober nad) 9lnberen non ber brdunlicben 
 Seibegfarbe ber ^elben, beren (^aut burdb Sonnen? 
 branb unb burcb bie (Sinlnirfung ber Suft, ba fie ben 
 ganjen ^£ag unter freiem^immeljubracbten, gebrdnnt 
 ifi, benn eg fiaben bag 93eUnort nocb 3Jieleager unb 
 sit^abamantfibg. 3)a eg aber Horn, aud^ non ber 3)es 
 meter unb ber 9lgamebe, 11.5,500. 11, 740; Hes. 
 u. 91. aucb non ^rauen braucben, fo iji bie erfie (Erfl. 
 ricbtiger; eg inirb bem 9l(^i0[eug aufb augbrudlid^ 
 ^ap-O-rj x6/u7] beigelegt, II. 1,197. 23,141 (ngl. '^ap- 
 S^dg ''AxiXivg, Find. N. 3, 41), toie bem Dblfffeug 
 ^apS^al zgiyzg., Od. 13,391. 431. 3)a^ blonbe«^aare 
 alg ein Sd^mudf ibealer Sugenbfcbon'^eit gegolten lias 
 ben, fiebt nian baraug, ba^ ber emig fugenblicbe 9lboU 
 lo blonb ifi, u. bap aucp auf ber attifcben !©ufine blon? 
 beg <i&aar bag .^ennseicben ber J^elbenfunglinge blieb. 
 |«>'^att7i7io*,falbe, ifabeOfarbeneStuten,!!. 9,407. 
 
HavO-OTT]^ 
 
 11, 680 (ogt. auc^ nom. propr.); — Find, ncnnt bie 
 Slt^cnc N. 10,7, tcic bie Xdgnfg^ 5, 54. ou(^ 
 
 ben Soiren, frg. 261. u. ^ouiv ^avr^dg dytXag, P. 4, 
 149. u. ttrbbt t(oy ^ay^ccTai, xal nau7i0Qq)VQ0ig 
 dy^uai^ 01.6,55; Aesch. ^ay^fig (XaCag y.ctQnog^ 
 Pers. 609; oom 2Bcin, Soph. fr. 257; bet Eur. ^auftg 
 tioni ^aare, '^Agfxovia ^uyS^u^ Med. 834; auc| 
 in ^rofa uberafi, ^ayd^oriqa^ Plat. Rep. X, 617, a; 
 bei ben Sierjten ^ayd^i] /oAif* bei sp. I), aucb tnie 
 ^oy^df, S3cin)ort ber 93iene. — ®ei Paul. Aeg. i|i 
 kcty^i'i anc^ eine @olbe. 
 
 ^ayx96Tt]g,7]Tog,ij,i)a6 S3ionbfeln, bie gelbe,braun? 
 lid^e S^tvbe, bef. be« ^aare«, Sirab. 7,1,2. 
 
 ^ay^o-TQtxi(o^ blonbe^ -i^aar ^aben, Strab. 6, 
 1,13. 
 
 ^ayd^o-^cttjg^ «?, golbgelb [cbeinenb, Sp. 
 ^ayx^o-^aytjg^ sg, = Oorigem, Diosc. 
 ^ccyd-o-f/)vtjg^ # 5 , t>on 9latur golbgelb, bloiib, «Ai- 
 xff, Strat. 9 (Xll, 10). 
 
 ^cty^o-xCidiy^ turo?, mit golbgelbem Jtleibc, gotb? 
 gelber (Scijaale, goiri^ Philp. 20 (vi, 102). 
 
 |«r^o-;^oAtxdg, oV, ben ^ctyd^o/oXog betreffenb, 
 Alex. Trail. 
 
 ^ccyS-d-xoXog, mit gelber ©cille, Schol. II. 1,197. 
 iav^d-ypoo?, ifgi. layd^ovQovg, = folgbm, 
 Mosch.2, 84; Nonn. D. 11,179. 
 
 1 lay&o-xQ(6g, (oTog, oon gotbgelber, blonber 
 be, IVausicrat. bei Ath. vii, 325, e. 
 
 ^ay96(o ^ 9clb, brdunlic^ mac^en, layi^ovaS^ai^ 
 brdunlid), blonb merben. 
 
 l^ayS^vyofXca^ — ^ay^oojucct, Theophr. 1. d. ’ 
 ^ayx^-(t)7i6g, yon gelbem ©efic^t, Slnfe^en, 0pp. 
 Cyn. 2, 382. 
 
 ^dyioy, TO, cin jtamm jum SGollelrembeln, vll. 
 erfl. xziyioy auc^ ein ©c^mucffamm, B. A. 284. — 
 5luc^ = tni'^qyoy. 
 
 ^dyaig, //, ba3 .^rempeln ber 3BoUe, Gloss. 
 
 |«Vr>j?, d, ber SBoUefrempler, Plat. Polit. 281, a. 
 i«*/r«xoV, jumSBoHefrempeln ge^orig, ^ layzbx^, 
 bie SBotletrempelfunft, neben yrjartxrj, Plat. Polit. 
 282, a. 
 
 ^dyzQia, 1 ], fern, ju ^dvzt]g, f. 33alcf. Diatr. 
 
 ^da/uc(, TO, bie gefrembelte (laiVw) 3BoIle, Soph. 
 
 I frg. 915 bei Poll. 7, 30. 
 
 SA’Sl, ©urjel bon ?«tVcu, ygl. |€w, |yo>, scabo, 
 ft^aben. 
 
 ^ety-andzrjg, d, ion. = ^syccndzrjg, to. m. f. 
 ifiyrj-d6xog,=^eiyo(^oxog ob. ^syodoxog (to.m.f.), 
 fo toie alle mit lavo- jnfammengefe^ten SBorterunter 
 benen mit '^syo- anfangenben nacbjufeben |tnb. 
 ^eiy/jioy, to, ion. u. eb- = ^siytToy ober|#xf7oj/ 
 
 ! (ogl. ^tytog), ©afigcfc^enf, toelcbeg ber SBirt^ bem 
 ' ®afie beibeften9ibreife jum 5lnbenfen ju geben pflegs 
 te, Horn, oft aucb ddoga ^siytjuc, Od. 24, 273. auc^ 
 gegenfeitig befctjenfen ftcb ©afifreunbe bamit, dXXtj- 
 Xotat nogoy ^styt]icc xccXd, 11.6,218. — 5n Od. 4, 
 
 ' 33, ydii ^€iy^icc7ioXXd (pccydpzf dXXtoy dy^Q(07j(oy, 
 r ift babei auc^ an bie Setoirtbung bei '5remben, bie 
 .Roft, toelc^e bem ©aft gereifbt loirb, jnbenfen; in 
 Od. 22,290, zovzo zov dyzt ttocTos i«ti/;jt'o»^, ift ed 
 mit bitterm Ǥof>n, fur 33ergeltung gebrauc^t, toag 
 nocb Eust. fpruc^toortlicb lourbe oon benen, toelcfien 
 j bag Q36fe, loag fie oerubt l)aben, mit ^ofem oergolten 
 toirb. 
 
 If I vffw, ^iCytog u. d., ion. u. eb- = ^syCCo), Uviog. 
 
 HsvTiXaata 269 
 
 7^, eine ftarf riec^cnbe ^flanje, Hesvch. 
 Joel Diosc. ^vgCg. 
 
 ^(y-dyizrjg, 6, ber bie ^remben ober ©dfte berum* 
 fubrt, ber SCirtb, Find. N. 7, 43. 
 
 ^fy-uyto), ©dfte ober grembe ^erumfu^rcn unb ib; 
 nen bie 3Jierftourbigfeiten beg Orteg jeigen, ^fyayov- 
 ^fyu) zi,ylxai ovx intxaigCw ioixag. Plat. Phaedr. 
 230, c. u. wfTf ccgiazci f|fr«>//;T««,ibd.; u.Sp. ^fyd- 
 yfjffoy fLif yfrjXvy ovza, Luc. 1). Mort. 18,1. ogl. bef. 
 Cont 1; jVlciphr. 1,26. — 9tarb ben VLL. auf^ = 
 liyodoyHy. — Sei Xen. aucb Slnfubrer ber 3)tietl)gs 
 trubb^n fein, ov '^HginniiHag t'^sydyzi ^fytxov. Hell. 
 4, 2, 17; Agesil. 2,10. 
 
 l(y-dyijaig, = folgbm. — 93ei App B. C. 5, 
 74 ift ^(ydyrjatg vldiy bag 9lntoerben ober 2Begne’^; 
 men ber (Sbljne ju (Solbaten. 
 
 liy-dyCa, rj, 1) bag ^erumfut)ren ber ^remben, 
 Hel. 7,13. — 2) bag 2lmt eineg ^syaydg, 58efebl uber 
 ein J^eer oon 3)Hetl)gtrubben, Sp. — B. A. 284 
 ancb avyzayfxci nagd KgrjoC, eine beftimmte .^eeregs 
 abt^eilung. 
 
 ^ey-aydg (eigtl. bor. fur ^fyrjyog, l)at ftcb ober toie 
 Xoxccyog u. d. in ber attifr^en .^rieggfbrac^e erbalten), 
 5lnfubrer eineg ^eereg ober 5lbtbeilung oon 21tielf|g; 
 trubben, Thuc. 2, 75 ; Xen. Hell. 4, 2, 19. 5, 2, 7; 
 Posidipp. bei Ath. IX, 376, e(v. 7). — 5lucb §ul)rer 
 ber ^remben, toie Tim. lex. Plat. erfl. ol zo7g |fVo<? 
 )]yov/u(yot oddy ‘ ogl. Plut. de S. N. V g. ©. p. 273. 
 
 ^fy-(cyiC(o, bat man fur ^yaXiCoj bei Suid. oer^ 
 mutbct. 
 
 ^€y-ay(t)yia), = ^syccytco, u. ubb. gaftlifb aufneb? 
 men, Dionys. Areop. 
 
 ^€y-ccy(x)ydg, = ^gyayog, Sp.,aucb fruficr olg v.l., 
 ogl. Sob. Phryn. 430. 
 
 ^fy-ccXCCo), erfldrt Suid. avyai^golCo), Oietfeicbt 
 ein ©olbnerbecr antoerben; Slnbere diibern |f f'ctyf- 
 Cq) u . ^vyaXiCco. 
 
 ^(y-andzrjg, d, ion.u. boet ^iiyandzrjg, ber ©ofts 
 freunbe ober ^rembe betrugt, '^syandzccg ^aavXtvg 
 ^Emivdy, Find 01. 11, 35 ; |f tx«;i«TfifC, Eur. Med. 
 1392. — 3n B. A. 109 fte^t '^(ycmazdg, IdCtog Inl 
 zcdy dzay (lh) zoiovtoi nvicoaiy ot ctyf/uoi iy zo7g 
 nsXdyzaty, d7io7oi ly zo7g Xi^iaiy,i\w 50inb, ber bie 
 ^remben tdufcbt. 
 
 i^(y-anazia, jJ, 53etrugbeg ©aftfreunbeg ob. ^rem* 
 ben, Plat. Ep. VII, 350, c. 
 
 Ify-agxt'ig, sg, bem ^remben ober ©aft beiftefienb, 
 if|n fcbu^enb, dtxa, Pind.N. 4,12. (S. aufb nom. pr. 
 
 ^(y(7oy, z6, fur Iftvfjiov u. Iffvfoj/, fommt toof|l 
 fcbtoerlicb oor. 
 
 IfVfof, = IfVfo?, Theocr. 7, 23, too zdg i^fyiccg 
 aud^ alg nom. pr. angefeben ober oerdnbert toirb. 
 
 If xf dw, = ^zyizsvo), Hesych., febr Jto. 
 k(yr], y], fern, ju IfVo?, 1) sc. yvyt], bie ^rembe, bie 
 ©aftfreunbin, H. h. Cer. 249; Find. P. 4, 
 
 233; Aesch. Ag. 924 n. fonft. — 2) sc. i] /tdp«, bie 
 ^rembe, frembeg Sanb, Soph. Phil. 135; Eur. Andr. 
 136; Philostr. u. a. Sp. tnl ^(tyrjg, in ber ^renibe, 
 Paul. Sil. 82 (VII, 560). — Slucb = ^(yia, gaftlicbe 
 Slufnabme, ©aftlicbfeit, too man zgdn^l^a ergdnjt. 
 
 Seyt]^(y, aiig ber §rcmbe, 0pp. Hal.4,153 u. of? 
 ter in ber elp. ^orm ^a'ytj^sy. 
 
 ^ey-y]Xcca7a, yj, 33ertreibung ber ^remben, ^(yrjXa- 
 a(ag noiny ziyog, Thuc. 1,144. ovx taziy ozs ^fy- 
 r{XaaCat,g dnzCgyo^fy ztya rj ^aS-i^^azog // ’9'fa- 
 fiuzog, 2, 39; ^syriXctaiag nozovfieyoi zojy Xccx(oyt~ 
 
270 
 
 SsvTjXaTsw 
 
 
 ' Coyzoiy^ Plat. Prot. 342, c. t)gl. Legg. XII, 950, b 
 11 . ^olgbc; auc^ l^fvrikccaiau zi^vtav inoiHZo^ Plut. 
 Lycurg. 9. gutter 2)or. 3,1, 2. 
 
 ^rembe »ertreibeii, (ognfg Iv Jaxs- 
 daCfiovt ^fpi^Xcczovi/zcit^ Ar. Av. 1012 u. Sp. 
 ndffrjg f '^eptj^azovpzo zfjg ‘KAAwJ'o?, Pol. 9,29, 4; 
 ubtr., Plut. Symp. 8, 7, 2. 
 
 ion. u. poet. Her. 3, 39 auc^ hf'- 
 
 vrfir}^ V. 1., 1) ©aftfreunbfc^aft, ®a|lreri;t, 
 
 Od.24, 314, Wie dya-^-j] SgPit], 286, bic93C' 
 tnid^ung, gajllicbe^ufna^me; ninoi^a ngog- 
 dvH ©w()«xog,Pind. P.10,64. iXB-opztg sni'^sptap, 
 N. 10, 49. aucb im plur., /aigopzsg ^sviaig navSo- 
 xoK, 01.4,17; fxrj ngog'^iPi'ag, Soph. 0. C. 517 ; 
 ^sviav y.uzriayvpf^ Eur. Rhes. 842 (ogt. Hvtog)'^ 
 u. in ^rofci, ’'/tua* ^^tvCriv Gwid-i'ixcizo^ ev fc|Iof mit 
 i^nen ©afifreunbf^aft, Her. 1, 27. 3, 39. 
 
 116; Thuc. 8, 6 u. ^olgbc; iniyaWip^ dxii 
 laben jur ^Beinirt^ung, mo eigtl. zganiCfj^ ergdnjeu 
 fcbcint, Xen. An. 7, 6, 3 u. Sp. dpapsojaacfl^ca zdg 
 nazgixdg rpdapd^gujniag xal ^spiag, Pol. 33, 16, 
 2. — 2) Sufianb eine^ ^remben, im @g[^ be3 53ur? 
 gct^, ispiag (pf-vystp, cit^ ein ^vomber, bcr fidb 
 einen Siirgcr aubgegeben i)ot, angeflagt merben, Ar. 
 Yesp. 718; zfjg ^fpiag dXiaysa^l^cci, Dein. 24,181; 
 ^fpvag dyojptadfxspog^ Lys. 13,60; |€vt«g (psvyfip, 
 Is. 3, 37; Luc. oft. @. auc^ '^spiog. 
 
 ^€pCC( 0 , ion. n. (p. 1) einen gremben ob. 
 
 ©ajtfreunb gaiHicb anfncbmen n. bemirtl)en, and) U)m 
 ©ajigefcbenfc geben, rodgd’ iydj ilitpioaa yallp 
 fXiydgoiai g)tXrjoa^ 11.3,207. noXXdyifxvp '^Cp^a- 
 CiPMhPt'kuog oi'y.M ip ripuzigM^ 232. zop flip iyco 
 ngog doificcz' cc'yojp fv i'^iipiaacc^ Od. 19,194u. 
 bfter. aucb 3, 355; atzoiaipi^s- 
 
 j/iCoiM«*',Soph.frg.579,bcr auc^fagt: ^Ayufxifipopa 
 xazd flip ddgd<i9op alccp q)oipiog"'Agi]g ovx i'^ipi- 
 <r«v, El. 96, mit .|>inbeutung anf ben 3)torb bc3 Slga? 
 memnon, ber nacb^er beim Situate crfolgte; dXXd fi' 
 i^ipiCig ip dofioig, Eur. Ale. 1016; Ar. Ach. 85. 
 127 ; n. in ^kofa, Her. 1,106; /xfig vnoGovliPi- 
 affipzig, Plat. Tim. 17, b. Gorg. 77i,h; zipdno}.- 
 Xo7g dyaifoTg^ Xen. Cyr.5, 3,2 ; '^iPiGd^sig vno zov 
 drifiov^ Pol. 31, 25,3; aneb '^SPiCio^fai, nugd zipi, 
 N. T. —2) befremben, burcb frembartige^, ungeino:^^' 
 te^ 51ugfe:b«n (Srfiaunen erregen, bef. im pass., i^ipC- 
 
 lopzo z(S z6 avfidi^^xog tlp(ivnagdzr]pngog6o-^ 
 
 xiap, Pol. 3, 68, 9. zipC, moburcb, 1, 23, 5. aucb did 
 rt, 1, 49, 7. inC zipi, 2, 27,4. w.Ut^iG&iig zd ytypo- 
 29,11, 6. — SIncb Ultranf., feembartig, nu; 
 gett'bbniicbfein, ^ipCgovGangogoxpig yai xazanXrj- 
 xzixfj, Pol. 3,114, 4; zm ap]fiazi^ Luc. Gymn. 6. 
 Xilig fifj ^spitovGa, hist, scrib. 45. 
 
 '^fprxog, ben ^remben, ©aft betreffenb, ’^(pixop 
 aGZixop dfia fiiaGfiG, Aesch. Suppl. 613 ; |#t- 
 pixovg ixzrigag, Eur.Cycl. 370. '^ipvxiop xgfwp, bet 
 5remben/366. |f»'txd^'figjSoAaV, Ion722; zdp'^fpi- 
 yA«/Sov^#//ot,=|«Vto>', Plat. Legg.IX, 879, 
 e; ^iPixd ZiXsTp, Dem. 57,34, bie Slbgaben, inelcbc 
 bie f^remben in Sltben entriebten miiffen; — zo^spi- 
 xoV, bie @blbnerfcbaar, Ar. Plut. 173; fo p7]fg^ 
 Thuc. 7,42. ^ipixop inixovgixop^ ^,25; Xen. An. 
 1,2,1. 2,5,22; PoL 11, 11,4. — Uebb- fremb, 
 audidnbifeb, ^iPixd pofiiaa^tigd^ller. 1, 135. 172; 
 ^ipixop zovpofia, Plat. Crat. 417, b. pofiiGfia, 
 Legg. V, 742, c. xccl im/cogia 730, b; 
 
 noXsfiog^ bem ifAcpvXiog entgeggf^t, Pol. 1, 71,7. 
 
 Adv., Plat. Crat. 407, b. 
 
 Upiog, ion. n. hoet. $f^V*og, bei ben Sltt. aucb2 
 (Enbgn, gafilicb, gajifreunblicb, lupCovg acpi.iopzag. 
 Her. 5, 63; bef. 3eug, ber ^efebu^er be^ ®a|!recbt«, 
 ber ©aftfreimbe n. ubb- ber gremben, mel^e bie ®afts 
 freunbfebaft in Slnfprucb nebmen (ogl. Ifvog),!!. 13, 
 625; u. fo Tragg., mie Aesch. Ag. 61. 353; Ztvg 
 inizifitjzojg ^iipoDP ^sipiog, Od.9, 271. 14, 389 u. 
 bfter, trie Pind. 01. 8, 21. N. 11, 8; Plat. Legg. XII, 
 953, e. xx.itiog, Soph. 216, b; rp«7r«C«, ber gafilU 
 (be 3:ifcb, Od. 14,158; u. bfter in S3etbeuerungen, 
 Pind. 01. 3, 42. I. 2,39, ber amb ^ipiop dazv^ N. 4, 
 
 23, fagt. ^upCap xoizap, P.3,32; cTtopfc, @afige? 
 febenfe, ©efcbenfe, metebe ber SBirtb bem ®afie giebt, 
 u. inelcbe gem. in ©peife n. Jiranf u. Slacbtlagerjie? 
 jieben, nagid-rjxfp^ II. 11, 779 (ogl. ^upfiiop). 7pa 
 zoi nag '^itpia 18, 387. iiipict Jctixa, Od. 14, 
 
 404 u. bfter, cocb amb xnfirjXiop^ ein mertb^ 
 
 rolieb anbereb @efcbenF,oermebrt mirb; dHa¬ 
 
 ro^ Pind. P. 4, 22. liipia dgfioCopza rev/wv, 4, 
 129; ^G^vps ^gpkip zganiC^Pj Aesch. Ag. 390. 
 '^ipta d'i nagiG^i da7za naidsiojy^xgidjp, at§ ©aft? 
 bemirtbmig, 1572; '^ipia dovpai, Eur. Cycl. 300. 
 d-dpazog ^spid aoi yiPijazai., Hel. 487 u. bfter; 
 ini '^ttpia xaXilp., Her. 2,107. 5,18, juSiifcb^ einta* 
 ben. ini ^iCpia nagaXadsfp Jtpcc, galtlirf) aufneb' 
 men, 4, 154; '^spioifipzig olg fjp nginop ^spioig., 
 Plat. Tim. 17, b u. bfter. ogl. Legg. VI, 919, a. fj 
 ^ipCa,sc.yfj, mie bief^rembe, fi'zig dnapz/jGag 
 Goi ini Plat. Crat. 429, e, mie ini '^SPiag 
 
 nzoDXiVGix).^ Antiph. 2, /S, 9 ; z^ ozgaziq ndGrj |«xtcc 
 insfim., Xen. Cyr. 3, 1, 42. An. 4, 8, 23, mo at^ 
 (Srft. biujngefe^t ifi: /SoiJg, dXg)ncc, oIpop. ogl. 5, 9, 
 
 15. Hell, i, 1, 9. 
 
 |€V(o-tg, 7^, S3emirtbung eineb ^remben ob. eineb 
 ©aftf'^^unbeb, |. noisTG^ai, Thuc. 6,46. 
 
 ^ipiofia, zo.^ S3efrembung, S^avfia., Hesych. 
 
 ^spiGfiog., 6, 1) = Plat. Lys. 205, c; Plut. 
 
 Thes. 14 u. a. Sp. — 2) ^eubeit, Ungemobnbeit, 
 grembartigfeit einer (Sa^e, Pol. 15,17,1; D. L. 2, 
 
 94 u. a. Sp. Slucb eine burcb Ungemobnteb beroorge^ i 
 braebte, narbtbeitige 93erdnberuug, Hippiatr. 
 ifpiGzrjg, d, ber SSemirtbenbe, Sp. 
 lipiazgia., i], fern, jnm borigen, Sp. 
 
 '^spizfki, ry, bab Seben eineb Sremben ob. in ber 
 f^rembe, bef. bab Seben u. ber -Dienfi eineb ,Kriegerb 
 in ber f^rembe, Luc. Pair. Enc. 8 u. Sp. 
 
 ^ipizivu)^ ein trembling fciii, jtib alb ^rember an 
 einem Drte aufbalten, Pol. 12, 28,6; @gf^ zi^p 7r«- 
 zgida olxiTp., Luc. Pair. Enc. 8. — Med. ein ^rembs 
 lingfein, bef. atb SXietb^folbat bienen, Antiphan. in 
 VLL., bie eb fiiad^oipogio) erfl.; Isocr. 5,122. epist. 
 
 2,19. 
 
 '^spo-da'ixz^g, d, ber ^rembe ob. bie ©dfte morbet, 
 in bor. ^orm iipodaixzag, Eur. Here. Fur. 391. 
 
 '^(po-daCzrig., d, ber bie ^remben ob. @d|te ber^ 
 jebrt, fPolhfi^em, Eur. Cycl. 652. 
 
 ^tpo-doxf7op n. ^iPodo/Hop, zd, ber Ort, mo 
 grembe, ©djte aufgenommen merben, ©ajljtube, 
 SBirtfib'^aub, Sp. 
 
 ^(po-doxs(o u. ^(podo/ico, ion. n. efu ^upodoxio), 
 Srembe, ©aftfreunbe anfne^men, bemirt^en, befier? 
 bergen, ^upoddxrjGS daCfiuip, Pind. frg. 278, mo eb 
 = fiagzvgio) fein foU]^(iPodoxi(upndpzagdpx)^g(d~ 
 novg, Her. 6,128; Plat. Rep. IV, 419. 
 
HevoBoxo^ 
 
 Ifi/O'cTdxo? u. ion. ^fiyodoxog, bcr eu 
 
 nen ©aftfrcunb ob. §rcmbcu aufnimmt u. beioirf^et, 
 ©aftj^cber, 2Birti), og Xty (piioTrjta naQaa^ll-, H. 
 3, 354. Od. 15, 55. ogt. 70. ^etyoddxog xcci ^fT- 
 vo?, 8, 543.— Olacb Apoll. L. H. bci Simonid. ber 
 3eugc. 
 
 ^€yo-doTtj(}, d, ob. poet. ^(lyodoTrjQ^ aUe Se3art 
 fur Ivi'ocTorz/p, tr. m. f. 
 
 ^(yo-do/doy^ rd, = ^fyodoxHoy^ Suid. 
 ^syo-do/s(o,= ^syodoxsio, Eur. Ale. 555. 
 ^fyo-do/rj/ucc, rd, =^fyodoxh7oy^ INicet. 
 hyo-doxicc, 7 ), ba^ 2iufnef|mcn, 93eit>irtbeu non 
 ^reniben ob. ®dfien, Xen. Oec. 9, lOu. Sp. 
 
 ^(yo-do^ix6g^ ry, 6y^ bie ^remben aufiunebmen bc^ 
 reit, Schol. Find. 01. 3,68. 
 
 ^fyo-doxog^ = ifyoddxog, Sp. 
 
 ^syo-d(dTr]g, d, ©ajlgeber, SBirt^, fo ^cipt ^ionb- 
 fud, Hymn. (iX, 524, 15). 
 
 Ifvdft?, fffffa, fy^ ooU yon ^vemben ob. ©uflfreun- 
 bcu, d^Qoyog, Eur. I. T. 1281. 
 
 ^syo-S^QS7iT>]g^ d, ®d|le, ^renibe ernaprenb, Sp. 
 ^(yo-^vTi(o^ ^i^cmbe obfern,Strab. 7, 3, 6. 
 |fvo-xo7z«w,5rembe ob. ©oftfreunbefebtagen, mip 
 banbein, Metagen. bei Suid. 
 
 ^(yo-xgaTfo/Lica, yon ^renibcn, bcf. yon 5Kictf)3i 
 truppen betierrfcbt )yerben,Sp. 
 
 |fvo-xrov«tu,ion. Iftvoxroj/fw, ^rcnibc ob. ®ajls 
 frennbe lobten, Eur. Hec. 1347; ller. 2,115 u. Sp., 
 trie 1). Sic. 4,40; Luc. D. D. 16,1. 
 
 ^fyo-xToyi'cc, 7/, bag 3:bbten bcr ^rcmbcn ob. 
 freunbe, Plut. Dion. 54. 
 
 ^syo-xzoyog^ Sreinbe ob. ©aflfrcunbc tbbtcnb, zi- 
 ficii, ziyyrj^ Eur. I. T. 53. 776; Aesch. 3, 224; Luc. 
 D. D.16,2. 
 
 ^fyo-xvffZ‘C(7idzt],i% fomifrber 5lugbru(f fur 33cU 
 fcblaf mil fremben SBeibern, Nicarch. 1 (xi, 7). 
 ^(yo-X(xze(o^ — foigbm, Sp. 
 kfyo-Xoy€(o^ Srembe, SJiietb^foIbaten anjycrbcn, 
 Isocr. 5, 96; Pol. 32,1, 5. Ixayoy nX^O^og fitaiyo- 
 (poQuyy^ 1, 9, 6 ; Plut. Artax. 4 n. bfter. 
 
 7;, bag Slimerben yon fremben, yon 
 SD^ietb^fotbaten, Arist. oec. 2,41 u. Sp. 
 
 ^fyo-Xoyioy^ zd^ '5eer you angciyorbcncn SJJictbgs 
 folbaten, Pol. 29, 8, 6. 
 
 Uyo-Xdyog, ^rcmbc, 3)^ictfi^folbaten aniycrbenb, 
 Pol. 1, 32, 1.; Plut. Dio 23. 
 
 ^syo-fuayito (ein ^(yofjaytjg fein), rafcnbc SSor^ 
 licbc fur aUcg ^rembe baben, Plut. de cupid. divit. 9. 
 
 ^fyo-fAayi'a, 77, rafcnbc ®oriiebc fur allcg ^rem^ 
 be (?). 
 
 ^ |#7'o-7ia,46<u, cine frembe (Empfinbung baben yon 
 einer @ac{)e, iyic yon etiyag §rembem, Ungetyobntem 
 berubrt irerben, Plut. de sanit. tuenda p. 396. neben 
 KdrjfAoyia), de exil. 6, frcmb u. fc^cu tbun. xai nzv- 
 Qoyrai, Philop. 12. 
 
 Izyo-TiQfTi^g, tg^ eincm fremben gejienicnb, frcmb 
 augfcf)cnb, D. Hal. de vi Dern. 34. 
 
 ^fyo-nodg-coTTog, mit frembcm, aug(anbifcbcm®cs 
 flcbtc, Sp. 
 
 d, ion. u. poet. ^(7yog^ f. auc^ ber 
 ®afl, fotyobl 1 ) ber ©aftfreunb, mil bem man 
 ficb iin gegenfeitiger gaftUrber 9lufnabme fur ficb u. 
 bie 91acbfommcn unter bem (Sebu^ beg ^svg Uytog 
 burcb geiyijfe beilige ©ebrdmbe yerbanb, olcc {xd/ui'i- 
 Xik) (fCXoi, ^Hyot ^zlyoiai didovaiy^ Od. 1, 313. 
 bab. ^ yv /jioi |«<Vo 5 TiuzQOj'idg iaat naXatdg 
 
 Hsvo; 271 
 
 fagt ■Diomebeg jum ©iaufog, aug beffen (Srjdbhina cr 
 bie frubere gafifreunblicbe 33erbinbung ibrer ©cfcfclccfc^ 
 ter erfabren u. ben er yon nun an felbft im .fampfe 
 meiben miU, ygl. Od. 1, 15(i, ff., mie 187, ^fjyoi d* 
 aXXr'iXojy nazQOJioi ivydiui^'^ dvai «?//";?, mie 
 Inyoi didfxnfQfg (v/ofifxr tlvat U Tiarioloy (yi- 
 Xozfjzog^ 15,196; ygl. Soph, ^^yoy TictXccioy oyzee^ 
 Trach. 262; ^tvog nccxQcoog^ Eur. Hec. 19. 26! 
 ®eiy. ifi Der ® a ft, niebt bcr ®a)tgeber (f. ^fyoddxog) 
 bamit be^eiebnet, both audj ber 3i3irtb, II. 15, 532. 
 21, i!t2. Od. 8,106. 2i>8. 14, 53, mic Ar. Ran. 109; 
 ^siyovg aXXrjXoiav dyret xcci ffvfjfxdyovg yrbbt 
 Her. 1,22; rtW, Thuc. 2,13 n. ofter; d zov /ueyd- 
 Xov ^ccatXicog nazQtxog f^Vo?, Plat. Men. 78, d; 
 Xen. fomobl rtvt. An. 1,1, lo, alg ziydg, 2, 1, 5, 4, 
 15. algautb — 2) bet grembe, bcr au^ nitbt auf 
 frubere ^-Rcrtrdge ftcb berufenb bie ®afifreunbfcbaft in 
 SlnfpriKb nimmt unb nacb bem ^Branch ber bomeriftben 
 3eit gaftlirbe Slufnabme finben miip, meil aucb er nn^ 
 ter bein (Srbu^e beg 3eug ^tyiog fiebt, nQog ydo Mdg 
 floiy anayug ^dyolzz nztoyoC zf, Od. 6,207. 
 yiog dg '^siyoiaiy dfx ccldoCoiaty dnrjdd^ 9, 270. 
 
 8,42. 145 u. bfter in biefem33urbe,miefon|l. hiyog 
 (cgrjXS^s Alvxrjvag^ II. 4, 377. ovds ^dvdg tkq idUy 
 r«p/Sft, 387. er bcipt ccido7og^ Od. 8, 544 u. bfter. 
 mit tx«r/ 7 c yerbuuben, 5, 46; nur ber .Kpftop aebtet 
 fotebe beilige W<tt niebt; '^dyog alf dty dazdg, ber 
 grembe im vi!)gf| beg eiubcimifcben 93urgerg, Find. P. 
 4, 78. ygl. 01. 7, 90, mic noXuczdy xai 7^077/, I. 1, 
 51. avyyoyoc noXXoi di xai IdyMv^ P. 9, 112 ii. 
 Tragg. tag i(>ldzriy noXXd fxhy noXCzag, '^fyooy Z6 
 ndyzcoy azfxag, Aesch. Spt. 9o7 u. bfter. iy dd- 
 ^oiavnccyddxotgUvMy^ Ch. 651. u. ubertr., Uyog 
 de xXrjQovg envycxi^cl XaXv^og Xxvd-diy unoixog^ 
 Spt. 709; fxayS-ayeiy yccQ tjxoufy ngog dazddy^ 
 Soph. 0. C. 13 u. bfter. enaidevd-riy 'Hyog^ icb tourbe 
 in ber frembe erjogeu, 0. C. 568. — 9tacb ller. 9,11 
 nannten bie ?accbdmonier alle 9higldnber, 93arbaren, 
 Ifvof — Plat. u. 91. bcr aug einem anbern Sanbe ifl, 
 7 / Maynytxrj ^iyrj, Conv. 211, d. z6y ^HXdoy 
 7 / 0 V, Phaedr. 267, b. ®gf^ dazoC, Rep. X, 613, d. 
 7ioX7zcu^ Gorg. 473, d. ent/oigiog^ Men. 94, d ; u. fo 
 bfter bei b^u 9lebnern, im ®gf^ beg eingebornen ©ur* 
 gerg. 93ef. — 3) beipt '^iyog ber ^^rembe, ber fid) fur 
 (Solb eincm vfjaugmefcn anfdiliept, einem 9Inbcrn yer^ 
 bingt, fWietbling, Od. 14, 102; yorjtuggmeife yon 
 ben in (Solb genommenen 9lugldnbern, SJtietb^f ol^ 
 baten, yav^dzrjg^'i'lmc. 1,121; ^iyoig f/Li/ui'a(hoig^ 
 Plat. Legg. VII, 816,e; Xen. An. 1,1,10. 2,6,28 
 u. 91. — 4) yon Horn, an ijt w ^eye cine ganj allgemeU 
 ne 9lurebe an 5)}erfonen, beren Seamen man niebt fennt 
 ob. nifbt fagt, mein greunb, mein ^ieber. — 5) abjec- 
 tiyifd5,|f>og, 77 , 07/, bci ben 9ltt. aucb 2 ®nbgn, frcmb, 
 ^dye ndzeg^ Horn, ccy^gcvnoi ^dyoi^ II. 24, 202; 
 djyco ttccq'^ dydgi yaCoyiey, Soph. Trach. 40. ^iyrjg 
 Ini^X^oydg^ in frcmbem Saube, 0. C. 1258. eg ^iyrjy 
 ya7ay^ El. 1121 u. bfter. fV ^iyatat x^Qfzi xrjdev- 
 i^eig, in ben J^dnben ber f^remben, 1130; oft Eur. 
 yot(Tt,y iy ddyiotg, Phoen.341. 1 / 7 / 777 / ndXiy^ Zl'2. 
 Ini ^eyoi x^oyi^ Med. 435 u. d.; aucb iiyog /uey 
 zov Xdyov zovd' /pw, ^h'og de zov 7rp«/i9^/7/ro?, 
 Soph. 0. R. 219, unbefannt bamit; zi/ucogiai^unexf 
 bbrt,^ Tim. Locr. 104, d. aucb adv. ^eycjg ex^ riy? 
 fVt9^dc)'# A/|fft7?, icb bin unbefannt bamit, Plat. Apol. 
 17, d. — 9lucb befrembenb, frembartig, rd ^eyoyzrjg 
 vno&eaeojg^ Luc. V. H. 1, 2. ovdey ievov^ bag ifl 
 
272 Sevoaaoo; 
 
 ni(^t befrembcnb, pro lapsu 16. Hva xal ayvoiaxa 
 navza Scyth. 4. xat akXozgtog, Hermot. 72; 
 
 Plut. u.a. Sp. 
 
 ^syoff-aoog^ cp. invoaaooq, ^rembc rettcnb, 
 
 ^ctib, Nonn. D. 3, 176. 
 
 livo-Gzaaiq^ ?), Ort jur 9lufna()nie ber ©ajlfrcunbe 
 ob. §rcmbcn, Soph. 0. C. 90 u. frg. 258. 
 
 ^iyoavyrjy ion. u. ep. ^nyoavyr], tj, ©ajlfreunb^ 
 [c^aft, Od. 21, 35. 
 
 '^iyo-zTfxog, ©ajlfteunbeob. ^^rembc e^renb, Aesch. 
 Eum. 517. 
 
 lsvo-zQO(piio^ ®a|lfveunbc, g»^embe ernd^rcn, bcf. 
 sjJliet^^folbaten ^altcu, Thuc. 7, 48; Dem. 11,18; 
 Plut. u 91. 
 
 l€yo-ZQO(pi(i, /?, bag fallen »on 'Uiiet^igfolbatcn, 
 Hyperid. 
 
 Ifvo-ZQocpog ^ ©afifrcunbe, grcmbc erndl^renb, 
 spjict^gfolbaten ^altenb, vll. 
 
 Uyo~(payr\g, k, frembartig erff^einenb, Sp. 
 livo-cpovi(x}, ©aftfieunbe ob. ^rembe tobten, Eur. 
 
 I. T. 1021. 
 
 |«»'o-(^oVo5,®ajifrcuubc Db.^rcmbcmorbeub,Plut. 
 ep. 336,d; cp. luvorpoyog, Nonn. D.9, 41. 
 
 l^iyo-(pvt]g^ ig, ttonfrember, ungelwo^nlic^er 9latur, 
 JBefdjaffen’^cit, Schol. Lycophr. 77. 
 
 ^gyo-^ioyeco, frcmb, augldiibifc^ fprec^en, auc^ 
 fremb, unge\ool)nUcp touen, Sp. 
 
 ^syo-<pajym, i], frembc, ungcpoo^nlic^c <Bpvac^e, 
 
 Poll. 2,113. 
 
 ^(yo-g^coyog, fremb, auglanblfc^ fpvec^enb, Poll. 2, 
 113, ber bag 2Bort oermirft. 
 
 '^syoM, jum ©ajifrcunbe mac^cu, gafilic^ aufneV 
 nien, pass. Pind. P.4,299. bgl. 5, 
 
 31, mig Aesch. igyojS^rjyat, Ch. 691, ber eg and) im 
 med. braudjtfur bemirt^en, aufne^men atg ®aji bet 
 ^cp, ov yaQ Ut'ovfxai tovg S^sooy ffvXrjzogag, Suppl. 
 905 ; U^iod^kg zo7g d’ ly do^oK, Eur. Ale. 69; |«- 
 vovyzav zm Bsyocpwyzi^ fie merben von i^m bemir-- 
 t^et, Xen.‘An. 7, 8,‘6. vgl. Hell. 4, 1, 29 u.^34; 
 <Slafifreunbfcbaft fcbliefen, Her. 6,21 «• 91.— 2) im 
 med. in ber grcmbe,abme[cnbfein, nar^og ovzay 6a- 
 Qoy kgycopiiyov, Soph. Trach. 65. onot> nXicoy 
 k&fxnoXgagv xsQ^og ^ ^eycSaszai,^ Phil. 303.— 3) 
 bei &p. Ttyd rtvog, (Sinen einer (Sac^e entfremben, i^n 
 berauben, Heliod. 
 
 ^gyv^Qioy^ z6, dim. Von ^kog, Menand. bei Ath. 
 IV, 132, e. 
 
 ^gyvXXtoy, z6, dim. Von IsVog, Plut. Lacon. 
 Apophth. p. 228. 
 
 (oyog, 6, bag i^rembenjimmer, Eur. Ale. 
 546. 550; bie .i^erberge, Plat. Tim. 20, c; Luc. 
 am. 8. 
 
 ??, bie 93erfe^ung in einen fremben, nnge' 
 mopnten Bnjianb, bieSfleuerung, Eur. Here. Fur. 965, 
 nacb Suid. auc^ ein .Kranfenfiang fiir ^rembe. 
 
 ^(Qi'g, ^dog ,}], = IvQig. 
 
 Ifpog, ion. u. ep. = l^pdg, trorfen, qox^^i ydQ 
 fx§ya xvfia nozi ^ggoy ^tuCqoio^ Od. 5, 402, b. i. 
 g^egen bag trodene gejitanb; u. einjeln bei sp. D., 
 irie Phani. 7 (VI, 304), nozl Igqoy 
 
 i«<rtg, bag (Sc^aben, 9lbfra^en, ©Idtten, bef. beg 
 j^ofjeg, Theophr. 
 
 TO, bag 91bgefc^abte, 9lbgefra^te, Uo^aza 
 X€paTog,S. Emp. pyrrh. 1,129; Damoslrat. epigr. 
 (IX, 328), Hesych. erft. ^oayoy. 
 
 — folgbm, Tzetz. 
 
 Siqpaaia 
 
 $eff|Uo'g, d, = l^c^g, Sp. 
 
 ^iazrjg, o\ ein 3Jlaap fiir fiuffige n.trocfne2)inge, 
 sextarius ber Stomer, Galen, u. a. Sp. 
 
 ^gazioy^ zo, dim. jnm vorigen, E. G. 415,12. 
 l^ffTog, gef^abt, burcb 93ebauen, (Sc^aben, .^obeCn 
 u. bgl. gegldttet n. poiirt, bef. von .^oigfadjen, oyddg, | 
 Od. 18, 33. tnnog, vom l)bljernen f^ferbe, 4, 272. ; 
 
 gq)6Xx,aioy^ 14, 350. ZQang^a^ 1, 138. fAdrcci, 12, 
 172. aneb Von beijanenen, poUrten <Steinen, Int 
 IgazoXai At^otg, II. 18, 504 n. bfter. zszvyfxiya 
 SdOfxaza KiQxgg ^sazoXaiy Adfffo*, Od. 10, 211. u. 
 fo aucb |«ffT>jg «t^oyff>;(rt gn net)mcn, II. 6,243. vgt. 
 
 20, 11. u. von .§orn, d'td '^gazdiy xsQaoyy, Od. 19, 
 566. ©0 aucb bie Soigbn, IfffTf? dngycf, Pind. P. 4, 
 
 94. dtVpog, P. 2, 10. nizQog, N. 10, 67; zvfx^og, , 
 zdrpog^ Eur. Ale. 839. Hel. 992. zroAftog ayviaC, \ 
 Here. Fur. 782; niya^^ Ar. Thesm. 778; Xi^og, . 
 Her. 2,124 n. Sp., bei benen eg ubf|. giatt, fai)l be- 
 bentet. 
 
 ^gazo vQyia, bie 9lrbeit beg Oiatteng, ^oH- j 
 reng, XtS^coy^ D. Sic. 1, 63. i 
 
 Isorptl, 17, = ^sffzrjg, Hesych. 
 
 ^gcz^oy, zd, iffierfgeug gum ©fatten u. gum ^Bear^ 
 bciten beg >§otgeg u. ©teing. 
 
 §6tu (HY), f^aben, glatt madden, burfb 93e'^aucn, 
 t^obeln, ©^aben u. bgl. gldtten u. poliren, bef. vom 
 |>olg, Od. 5,245. 17, 341. 21,44, ^gaagy gniaza- 
 /ugyeog^ von ber 93earbeitung beg -^olgeg gum ©(^iff- 
 ob. ^augbau. aucb Xgyog k^oy, 23, 199. (Singetn bei 
 Sp. von ben 91rbeiteu beg Simmermanng, Il^ifcblecg, 
 2)rec^glerg, ^ornarbeiterg, ©teinme^en. — Uebertr. 
 von ber Stebe, fein augarbeiten. 
 
 ^jji/o'g, d, = xoQfxog^ Suid., Vgl. inkriyoy. 
 i?7P«tVto, '^riQuydi^ perf. pass. g^i]Qaffjj.at^\.dno^. 
 u. kgQaf^juat, Schol. Ar. Plut. 1082; krlQd/nai \ 
 fcf)elntfe^lcrt>aft,©(^df. Schol. Ap. Rh. 3,276 u.Sob. j 
 Phryn. 502; troefnen, bbrren, nay d’ kgQdy&rj ng- 
 6iov^ II. 21, 345, eg murbe troefen; Iggaygl a' 6 
 Bdxyi^og^ Eur. Cycl. 572; Iggavag zgy dtoiQvxa^ 
 Thuc. 1,109; ^riqaiyofxgyov^ im ©gf^ beg vyqatyo- 
 fxgyoy^ Plat. Tim.88, d. z6 ^r/gayd^k, Phil, 31, e; 
 ©egenf. vonddpyVwbei^riid^ten, Xen. Mem. 4, 3, 8; 
 Theophr. u. Sp. 
 
 ^rjq-aXgtnzg(Oj = ^rjQaXoig^io) (?). 
 
 lriQ-aXgig)g(x}^ f. S. fur iggaXot^ga)^ 2:ob. Phryn. 
 p.571. ^ 
 
 lriq-dXgy\pig^ >?, ^gQaXoLg)ia, Hesych. 
 IriQ-aXoKpgfx), eigtl. troefen falben, ein 9lugbru(f ! 
 aug ber .Kunfifprac^e ber SHinger, vom ©inreibenbeg 
 Seibeg mit Del o^ne SBaffer, melci)eg vor bem 9lnfange 
 ber Seibegubungen gefc^af>, um bie ©lieber gefebmeU 
 big gn macben, Soph. frg. 437; vgl. VLL., bef. Har- 
 pocr.; Aesch. 1,138 fuprt ein ©efe^ an: d'ovXoy/utj 
 yv^ydCgff^at jntj^g ^ggaXoKpgXy gy za7g naXai- 
 azqaig’ vgl. Plut. Sol. 1; Luc.Lexiphan. 4. 
 
 '^gQ-aXot(pCa^ r/, bag trocfne ©alben ber Dlinger, 
 mit blofem Del, Sp. ©. bagvorige. 
 
 ^riQ-afingXiyog^ yizioy^ von bet §arbe beg troef? 
 nen ffieinlaubeg, eine erjl bei ben Sflbmern aufgefoms 
 mene 9lrt ff3urpur, vestes xerampelinae, luven. 6, 
 517, mo ber Schol. erfl. raedius inter coccum et rau- 
 ricem color. 
 
 '^ijqayaig^ ?/,bag Xroefnen, Plut. Symp. 1, 9, 3. 
 ^tjqayzixdgy trodnenb, Plut. Qu. Nat. 1. 
 
 \riQaaia^ Jtrocfeubeit, Diirre, Antiphan. bei Ath. 
 
 1, 22, f; Arist. meteor. 4, 7; Theophr. u. a. Sp. 1 
 

 atcpo; 
 
 273 
 
 lifpaaK, r;, = Srjgayaig, Hippocr. itv., f. ?ob. iU 
 Phryn. 117. 502. 
 
 ^rjgao/udg, o, = ^/jgayatg, Sp. 
 
 Iriqacfiov^ ro, dim. won = ^rjgioy, sp. 
 
 Medic. 
 
 ^rjgtyyiog ob. ^t'i()tyyog., = ^rjQo7i6zc((iioi., Ilesych. 
 ^tjQioy, rd, trocfneet (Strcubuluer, 
 
 Medic. 
 
 tcFo?, f. ^vgi's. 
 
 ?r/po-/S«r/j 5 , d, ber auf bem Jtrocfncii ge^t (?). 
 ^rjgo-^nrixdg, oV, auf bem ^^rorfuen ge^enb, 
 ®gf^ tyvf^Qog, Plat. Polit. 26^1, d. (£. bag foigbe. 
 
 krjQo-^KOTixdg., ?/', oV, fa^ig auf bem Xrorfncu ju 
 leben, bei Arist. H. A. 6, 2, v, 1. fur bag uorige. 
 ^ttQo-yc(xo-Cf]^i((, mit Jtroefeubeit berbunbeue 
 * xay.oC^Xi'a im Demetr. Phaler. 239. 
 
 '^riQo-xttQTiog., mit trocfueii ^ruebteu, Theophr. 
 ^riQO-xi(pc(Xog, mit troefuem J^opfe, Alex. Aphrod. 
 ^rigo-xoXXa., jJ, trocf tier Seim, Hesych. 
 ^T]go-xoXXovgtoy, to, troffiie ^lugeufalbe, sp. 
 Medic. 
 
 'irjQo-xonTog, troefen abgefiaueu, Hesych. 
 ^r}Qo-XovTQf(o, troefen babeu, Ilesych. v. ^qQct- 
 Xdxpig. 
 
 ^r,Q6-uvQQy, TO, troefue looblriec^enbe <Satbe, 
 loo^lrle(i?eubeg (Strcupuloer, sp. Medic. 
 
 ^rjoo-yo/uixog, iq, 6v, auf bem ^I^roefuen loeibeub, 
 Ath. 111,99, b. 
 
 ^t]oo-noii(o, troefen mac^eu, augtvoefnen, Sp. 
 ^rjoo-noidg, troefen macbenb, augbbrrenb, Eust. 
 871, 3. 
 
 ^rjQo-noTccfxog, 6, ein ^Iu§, ber im (Sommer augr 
 troefnet, ©iefbacf) (?). 
 
 ^i]oo-TivQia, 7], trodfneg Sc^ioi^bab, Schol. Nic. 
 Al. 600. 
 
 '4t]go-7ivgtTr}g, «proc, = ccvTonvQiag, Ath. Ill, 
 
 ;■ 114, c.^ 
 
 iriQog (ogt. hQog, Gx^Qog, xigaog), troefen, burr, 
 ya7cc, Eur. Phoen. 1159, u. fo oft uom Sanbe; ^rjQolg 
 *' dxXavaToig ofxfxaat, Aesch. Spt. 678; xofxi^oiy 
 I ^Tjgoy fxndvTov ndd'a, Eur. Andr. 1260; axf/uog, 
 At. Nubb.403 (ogl. Her.2,26).ubertr.,r()d7roi, Vesp. 
 1452; bon einem auggetroefneten ^tnffe. Her. 5,45; 
 TO ^rjQoy TovnoTcifiov, eine troefne Stefle im §iuffe, 
 Xen. Cyr. 7, 5,18; f^tooaav sig to '^r/goy Tagyavg, 
 Thuc. 8,105; ®gf§ vygo'g. Plat. Phaed. 86, b u. ofs 
 ter. vXr] avT] x«i ktigd, Legg. VI, 761, c. ^rjgozfQoy, 
 f Phil. 25, c u. Sofgbe; ?? sc. yfj, bag troefne, fe^ 
 
 ! jfe Sanb, Xen. oec. 19, 7; N. T. n. a. Sp. — S3on ber 
 Stimme, rau^,J^eifer, Sp. — Uebl). teer, niebtig, trof^ 
 fen, TiixQoi xcct ^rjQol Tjgoxvyfg beipen bie ®rammas 
 tifer, Antiphan. 5 (XI, 322); mi krjgoTgxfcd^tCfty ti- 
 yd, aufg Xroefne fe^en, i^n urn alleg bag Seinige 
 briugen, Theocr. 1, 51. erfrbbhft, 24, 60. 
 
 ' , hiQo-auQxog, mit troefnem Diodes bei 
 
 IfMth. VII,320, d. 
 
 ^rjQo-a/uvgyT], tj, troefne 5)thttbe, Diosc. 
 krjQo-TrJytxyoy, to, f^rafuftfeb, = Trjyayoy, Ath. 
 VI, 229, a. 
 
 I'i ' irjQOTTig, TjTog, ^iroefenfieit, 2)urre, tvov y^diy, 
 *' Time. 7,12 ; Plat. Rep. I, 335, d; Plut. 
 ^riQo-xQt^to}, troefen reiben, Ilesych. 
 kriQo-TQi^ia, % bag troefne SKeiben, Arist. probl. 
 37, 6 u. Sp. 
 
 irigo-TQorpixog, i], 6y, auf bem i^roefnen lebenb, 
 troefne 9tabrung liebenb. Plat. Polit. 264, d. 
 
 Vapc’< (^rted). aBorterbudj. 93b. II. Otufl. II. 
 
 {/ypo-gpaytw, troefne 9^abrung eifen, bei Lucill 12 
 (XI, 205) faffen. 
 
 irjQ 0 -g)ayC(t, r), bag (Sffen trotfner Ofabrung, troef/ 
 ne 9tabrnug, Ath. Ill, 113, b. ©ei ben (Sbriften bie 
 gafienjeit. 
 
 ^riQ-ocp^aXfxia, )j, ^roefenbeit beg Slugeg, eine 9lrt 
 yiugeueutjuubung. Medic. 
 
 ^riQ-orpf^ciX^uoq, mit troefnen 5lugen,Sp. 
 Irtgo-TpXoiog, mit troefner 9tinbe, Geopon. 
 Zr]g6-(p(oyog, mit troefner, beifererStimme, Schol 
 II. 13,41; Eust. ' 
 
 ^nQ-(dd'f]g, tg, mie troefen, troefen augfebenb, E.M. 
 V. Adaiog. 
 
 higoiatg, t}, = ^ijgayaig, Hippocr. 
 hpig, id'og, »/*, = ^vQig. 
 
 '^itpea, cu, bie Sifen am Ǥobef, Hesych. 
 hrpHd'ioy, TO, = lixpidioy, ofter afg V. 1. 
 i^epr^y, d, naeb Suid. d g)TQ(x}y iicpog. 
 hrp-r]grig, tg, mit bem Sebmertoerfeben, gerujfet, 
 Xoxog, Eur. Andr. 1115 ; n. in fp. ^rofa, Hdn. 7, 5, 
 lO; dyoyyiaiaC, Eur. Ion 1258 u. bfter. 
 
 ein Scbioert tragen, Hdn. 7, 11, 7: 
 Ogi. Sob. Phryn. 678. 681. 
 
 4i(prj-(pogia, j], bag JJ!ragen eineg Scbioerteg, 
 Suid. 
 
 ^xpri-q) 0 Qog, eiii Sfbit)crt trageub, Eur. Ion 980; 
 pet) dy<^y(g, Aesch. Ch. 577; Eur. oft, ^KprjzpoQojy 
 h dyc6yu)y dptiXXay, Here. Fur. 812; u. in fp. ^rofa 
 Hdn. 7,10, 3. 
 
 ^Kpiag, 6, afieg Scbloertfbrmige, a) ber SebtoerD 
 flfcb, Archeslrat. bei Alh. vii, 314, e; Pol. 34 2 
 15. — b) nacb Plin. 2, 25,23 eine 5lrt .^ometen. 
 
 h(pidioy, TO, dim. ocn ^t(pog, Ar. Lys. 53; Thuc 
 8, 69; Xen. Hell. 2, 3,16 u.Sp! 
 
 '^i(piC(o, einen Sebmertertanj tanjen, ein friegerU 
 fcber2:anj, »obei man bie ^anbe angjlreeft, mietoenn 
 maji ein Stbmert baft, vll. erff. dyaTsiysiy t^v 
 X^'q^^ y-fd uQxtlax^ai,. 
 
 '^irpioy To, riebtiger ^Crpioy accentuirt, dim. yon 
 '^Cepog, Scbloertcben. Slucb eine ^jianje, gladiolus 
 communis, Diosc. 
 
 Ufpidg, d, == li(piag, Hesych. 
 
 iifpiGpLa, TO, ~ fofgbm, VLL. 
 
 U(p*o^6g, 6, ein friegerifeber ^tan* (f. hcpCM, 
 B. A. 432 ; Ath. XIV, 629, e. 
 
 ’^Kpiazrjo, r,gog, 6, = foigbm, Plut. Pomp. 42; 
 Heliod. 9,23. ^ 
 
 ^Kptazfjg, 6, bag^T)egengebenf, vll. 
 
 iicpiazug, vog, tj, ion.= ^^(piapiog, Hesych. 
 
 ^icpo-d'ijXrjzog, mitbemSebmertegetobtet, -.W«- 
 zog, Xob bureb’g Scbloert, Aesch. Ag. 1510. dycoysg, 
 Ch. 718. 
 
 ^Kpo-dgmexyoy, to, ftcbelformiger iDegen, SicbeD 
 fcf'inert, Ilesych. 
 
 iKpo-HdWig, (g, febloertformig, Theophr. u. Sp. 
 ^ifpo-d-i'ixf], //, !3)egenfcbeibe, Hesych. 
 h(po-xToyi(o, mit bem Sebmerte tbbten, Suid. 
 lifpo-xToyog, mit bem^ Scbioerte tbbtenb, 
 
 Soph. Ai. 10; '^Kfoxzdyoy dixoypicx XcxipcogvTov 
 agpcxydg, Eur. Hel. 360 u. ein^efn beiSp. 
 
 hfpo-fidxciiga, ?), Sabelfcbioert, ber ©efiaft ii. 
 bem ©ebraucb nacb Sabef u. Scbioert jufammen, 
 Theop. com. bei Poll. 7, 158; VLL.; ber Septbe 
 marbt baraug ^iTzo/udxaiga, Ar. Thesm. 1127. 
 liq)o-noi6g, d, Scbinert macbenb, Scbiuertfeger. 
 ^i^og, TO (narb E. M. bon ^vxo, Uoi), Scbloert, Xii* 
 
 18 
 
274 
 
 
 SDXozoXXa 
 
 gen, bei Horn, an cfnem ®cbcnf, tfXnfxojy^ ubcr bcr 
 ©(buttev getragen. diuq)l d* difxoKn, ^aXsvo^i- 
 g)og dQyvQ6r]Xoy^ II. 2, 45. tisqI d's Hrpog d'^v 9^sv' 
 (ofiM, Od. 2, 3 u. oftei'. l^cingt an ber ^t\U, ICrpog 
 olv fQvaad^suog naqd ^urjQov, 9, 300. i|l nut ciner 
 (Sd^eibe ijerfetien, sXxfZo d’ ix xoX^olo lCq)og^ 
 II. 1, 164, tide lx xoXsoHo iQvaadfASvog iiq)og 
 o^v, II. 12,190 n. bfter. »gt. 7, 303. n. |t>o? xov- 
 XnM lyxazmr]'^a^ Od. 11, 97. uf4(pr}x(g, II. 21,118 
 u. oftev. (iQyvQorjXog^ ^ctXxhog^ Od. 10, 261; Find, 
 nennt A^u^oV, N. 7,27. ;^«A;'oro(»oi/, P.4,147. 
 iv xovX((S xazaGXoiGCi |tg5o?,N. 10,6; dtd-rjxzoy^ 
 Aesch. Prom. 865. yfoanadh lifpog Eum. 
 
 42u. bftcr; afxg)i9’rixzop^ Soph. Ant. 1298. 
 xoXediy lovozd dimsouKodri lirpri, Ai. 717 u. bfter, 
 inieEur.; n. in ^rofa, Her. 3, 64; Xen. Conv. 2, 
 11 , fleine ^Dolc^e non Jlafcbenfinelern unb SSgern ge-' 
 brauebt, u. [o aurb Sp., trie Pint. Caes. 66. — 3ni en^ 
 gern (Sinne ber gerabe 2)cgen, juni Unterfebiebe non 
 beni frummen Sabet, j^dx<^'Qf>^- — Slurb ber begenfor^ 
 mige Jlnocben im Sfliicfen be^ 33la(fftfcbeg, Arist part, 
 an. 2, 8. H. A. 4, 1; Ath. VII, 314. — ©elTheophr. 
 
 eine^jlanje. , 
 
 ’^i(p-ovXxm, bag ©ebtnert, ben ®egen^ieben(?). 
 liq)-ovXxia, bag Steben beg ©ebtnerteg, Pint. 
 Camill.29. Pomp. 69. 
 
 ^t(p-ovXx6g, bag ©cbtnert jiebenb, x^^'Q^ Aesch. 
 Eum. 562. 
 
 '^i(p-ovQy6g, (Scblnerter macbenb, Ar. Pax 539. 
 
 h(po-g)oQio}^Vi. l^vcpo-(p6Qog,=^h(pnfpoQl(a,lv(pi]- 
 
 gpdpo?, Sp. 
 
 h(fvdQiox, z6, dim. non ^ipog (?). ©0 bie 
 SJtnfcbel rsAAiV?^, Xenocr. 20. 
 
 loavo-yXvpog^ S3Uber fcbiu^enb, ber ^itberfebnU 
 her, Bust. 
 
 ^occ^'o^', z6 (|sw), eigtl. alleg aug <§olj ®ef^ni^te, 
 tine Soph. frg. 228 neben XvQctv xal fxayddidig b<^it 
 zdz' iv^'EXXrjai'^oav’ rjdvfXfXr bef. aber ©btterbtl' 
 ber aug Ǥolj, aucb aug <$tein, n. [pater amb aug anbe^ 
 ren (Stoffen gearbeitet; xXmzovzsg lx yrjg loavov^ 
 Eur. I. T. 1359. ^(ofiov Xinovaa Ion 1403 ; 
 
 aug (Eppreffenbols, Xen. An. 5, 3,12; oft bei Paus. 
 n. a. Sp., Ep. ad. 203 (App, 283). 
 
 loavo-nona, bag @cbni|en ober Slugbauen non 
 bbljernen ober jteinernen 33Ilbinerfen, Strab. 
 '^occv-ovQyia, = norigem, Luc. Dea Syr. 34. 
 |oK, tdog, I?, aeerf;;eug jum Slrbeiten ui^olj nub 
 (Stein, Sebni^meffer, ^^i^d,TTo^li^8y^x/],E]p. ad. 232 
 (Plan. 86). ^ . 
 
 |do?, 6, '^iaig^ Hesych., ober ^oog- 
 |ov^d-7iT«po?,mitbraungelben ^(ugeln,bie©iene, 
 Eur. Here. Fur. 487. 
 
 BovS-og^ aucb 2 (gtibgu,lnie '^avOdg^ geIbUcb,braunj 
 Ueb (nacb Ath. eiue 9)tittelfarbe jlnif^cn ^avS-og iu 
 TivpQog')^ drjdojv^ Aesch. Ag. 1113 ; ^ovxXrjgj^sXio- 
 GTjg, Soph. frg. 464, line Eur. I. T. 634. did lovd^dv 
 ys^vcoy, Hel. 1111, inie Ar. Av. 214 nou ber 9lacbti- 
 gall; u [o drjdovCdeg, Theocr. ep. 4,11; IrmaXsx- 
 ZQvcSy. Ar. Pax 1143. Ran. 930 u. sp. D. — Set ben 
 Sienen erllarten eg (Sinigefiir [cbncll, inie Chaerem. 
 bet Ath. XIII, 608, c fagt: IovS^oXgiv. dyifj^oig epo- 
 Qov/nsyoi, bocb febeint bier bie Sbtg »fein, jart« nor^ 
 lujiebcu, inie Phot. erfl. Astitov, dnaXoy, menu man 
 niebt einebei fpatercu ©iebtern inobt norlommenbeUm-- 
 [ielluug ber Segrijfe annebmen u. lovS^diGiy jum no^ 
 rigeu jieben mill, inie Ep. ad. 416 (ix, 373),o'xif(»«t$ 
 
 '^ovS-d XaXivyza ydnaig^ non ber (Sicabe gefagt, be- 
 ren ?ilugel fonft ^ovx9d beifen. 
 
 loaA'??, t), = folgbm, vll., alg ber geinobulicbe ' 
 Slugbrutf bejeiebnet. 
 
 Sv)jXr], r/, ein 3)teffer .^olj ju febaben unb ju fbui^ 
 ^en, Xen. Cyr. 6, 2, 32. Slurb ein Sicbelfcbmert, Aa- 
 xioyixrj^ Xen. An. 4,7,16. ngl. 8, 25, beibenSace^ 
 bamoniern altein im ©ebraucb, gein. ^vdXt], attifrb 
 xyrjGZig. 
 
 Svi^Qog, gef^abt, geglattet,Xen Cyn. 10, 3, jm. 
 ^vX-aX6r], erfl bei Sp. = « 7 ccAAo;^oi^, Sp. 
 ^vXdqiov^ zd^ dim. non ^vXoy, (Stiicfcben *^olj, 
 Diosc. 
 
 '^vXdpioy^ z6^ bajfelbe, vll. 
 
 SvXhcc^ »j, 1) bag .§ol;^fallen, .^^ol^bolen,Pol. 22,22, 
 
 12.— 2)bag .^oljlnerf, Saubolj, j. S. ju Sebifen, ^ 
 Pol. 3, 42, 3 u. Sp., f. aucb ivXuc. 
 
 '^vXsvojuai^ ficb .§o4 fallen, Sp. aor. 
 
 med., Schol. II. 11, 155. 
 
 SuAfu'e, d, r^oljfammter, Paus. 5,13; bei Hesych. 
 d ^vXa nciQ^xtuy dovXog. 
 
 |uA>j-jSd^os, <§olj frejfenb, non SBurmern, Hesych. 
 ivX-i'iyioj^ r^olj fitbren, berbeifebaffen, Dem. 19, 
 114. 
 
 ^vX-Tjydg^ .i^olj fubrenb, tragenb. Poll. 7,130. 
 ^vX)](Jioy, z6^ = |uAft'^^o^', Sp. 
 
 '^vXrj-(pd-6Qog^ = ^vXocpdoQog^ Arist. H. A. 5,32, 
 
 V. 1. 
 
 ^vXi]pioy^ z6^ dim. non IvXov, <$tu(fcben *!&otj, 
 Alexis bei Ath. XIII, 568, d (v. 24); Pol. 6, 35, 7 
 u. Sp. 
 
 luAto:, ?5,= ^vXfJcc, .^objlnerf, Pol. 10,27,10, v. 1. 
 ivXiCof^ai, lefen, bolen, Xen. An. 2,4,11 u. ^ 
 Sp., inie Pint. Artax. 25. 
 
 '^vXixog^ non c^olj, bbljern; xagnoC^ ©aumfrudbte, 
 Artemidor.2, 37 u. a. Sp. 
 
 '^vXiyog^ non J^olj, bnljern, ztXxog^ Find. P. 3, 38 ; 
 Ad/o?, Her. 6, 57.im Oral. i:#t;fo?,7,141. TidAt?, ol- 
 xi'ai^ 4, 108; gx€vt], Plat. Theaet. 146, e; Xen. u. 
 Sp. — xccQTiol ^vXiyoi^ S3aumfrucbte, Ath. ill, 78, d. 
 
 — A^m, non ^aumlnoKe, Sp. 
 luAur^d?, d, = luAsia, Sp. 
 ivXizrjg^ d, bol^abulicb, ein f^ifeb, Hesych. 
 
 'ivXipioy^ z6^ = ^vXripioy^ Suid., jln. 
 '^vXo-^dXGapioy ^ z6 ^ '§nlj beg ©atfambaumeg, 
 Diosc. 
 
 |uAd-/SoAoi/, rd, = '^vXod rixrj (?). 
 
 '^vXo-yXvpog^ J^olj fcbnil^enb, Sp. 
 
 |uAo-yp«gP6to, anf >§olj, auf eine bnljerne ^tafel 
 febreiben, Inscr. 
 
 '^vXo-fidr'ig^ f 5 , bol;|artig, sdbulicb, Theophr. 
 '^vXo-d-/]X)i, ^botjbebdltni^, .^oljftall, Ath. v, 
 208, a. 
 
 ^vXo-xay^XtjXia^ zd^ bblj^rner ^ocffattel, Hesych. 
 '^vXo-xkggCcc^ eine Slrt Binimet, Diosc. 1 
 
 IvXo-xciGziXXioy^ zd, non castellum abgeleitet, bnt' : 
 jerueg <!&dugcbeu, Sp. , 
 
 ^vXo-xazd-Gxsvog, non Ǥolj gemaebt, Schol. 0pp. > 
 Hal. 1,358. ^ ^ : 
 
 laAo-x^pccrcc, zd, = xsQazia^ Sp. 
 
 ^vXd-xeQxog, ein ^b^i^ Sonjtantinobel, Ep. 
 (IX, 690). 
 
 ^vXo-xiyydfii(Ofxoy, zd^ .i^olj beg 3intmetbaumeg, ; 
 Diosc. I 
 
 ^uAd-xoxxor, zd, — ^vXoxsQaza, Sp. 
 
 '^vXd-xoXXa, ?), .^oljleim, Sp. 
 
HdXoxotc^c) 
 
 ^vXo-xo7i^(o, mit bem ©torf ft^lagen, Pol. G, 38,1. 
 anct pass., G, 37 u. a. Sp. 
 
 |vAo-;;o7r/«,/y.ba^ ©ctlageii niit bem @tccf, ©tocf; 
 t' ^’TUflel, Pol. G, 37, 2. 
 
 ^vXo-xonog, ^aiieub, fffclageiib, fballenb, Tii- 
 g Xfxvq^ Xen. Cyr. G, 2, 3G; 33anm^acfer, ©pec^t, 
 ® Arist. II. A. 8, 3 u. Sp. 
 
 rf ^vXo-X(nrjg^ .§oU abfcfcdlcub, Schol. Nic. Al. 
 
 108 . 
 
 i ^vXo~Xvx>^o 0 / 05 , 0, <§oljleurbler, Alexis bei Ath. 
 XV, 700, e. 
 
 foAo'-Awrog, d, 4^o(ij[otii^, Diosr. 
 
 ^ ^vXo-fxayeo), uiimd§ig in^ treibeii, von ju 
 biGCm ^fiai^enJmicbo, Th-eophr. 
 
 ™ ivXo-fxiyjg, 4g^ mit ^olj gemifc^t, Strabo 12, 7, 3. 
 .( |dAo>/, ro', bog (von §da>), bog abgebauen ill, 
 
 M jum 23crbrcnnen ober ju onberer 33enu^unQ fur ben 
 f >§augi nub (Sfbiffbou, vno ^vX« xayxava xfiiai^ 
 fj II. 21, 3G4. vno (ft ivXa dcdoy, II. 18, 347. u. oft fo 
 J'l im plur., xfc(ffe |J/« vri'ktC x^Xxm^ Ud. 14, 418. mir 
 II. 23, 327 eiuStuif^ot^; ^vXov ^vX(o noz^xoXXo^'^ 
 Pind. frg-. 280; fV tofAfi |i/Aoo, Soph. Tr. G97; ^vXa 
 v^'ici^ ©cbiffboufiot^, lies. 0. 810, Ogt. J'/fibg- yuvnrj- 
 yriaijAcc^ Plat. Leg^. IV, 70G, b; §dA« 
 
 93alfen, Her. 1,18G. @anj oltgemein, xcdXi^io xai 
 IdAw ftVi9^pft>;7w, Plat. Hipp. mai. 291, c. Xid^ovg 
 xai |dA«, Gorg. 4G8, a. — Uebt). ultcg oug ^olj ©e; 
 mocbte, ©todf, .^nittel, Iier.2, G3. 4,180, trie Sp. 
 Pol. G, 3G, 3; Plut. von «tpeiafleg, d'iQ^cc xai Id- 
 Xoy Lycurg. 30; ^vXoig avvzQCipdv^ Luc. 
 
 Demon. 50. — iSefonb. ein bei (Sftaveu gebraiictjteg 
 Bioong? nub ©trafmcrfjeug, in toetr^eg ber .gtolg ober 
 bie eingefbonnt timroen, ziZQrj^tvov^ Ar. Lys. 
 G80. |dAo> d'iiaai zn'a, oueb #V $dAw. Equ. 3G7. 
 702 ; Her. 9, 37 ; Andoc. 1, 45 ; ty fdAw d'fd'ia&ac, 
 Lys. 1(», IG, mit nod'oxdxi] giifoinmen, u. f^olgbe; 
 IdAw cpi/Aovy zov «d/iV«, Ar. Ran. 71G; oneb 
 2Baf)nfinnige ober J'olle tourben in bieg Jpolj gefleift^ 
 Her. G, 75. — nqdizov IvXov ijt im otfienifcben 
 ter bie vorberfte, unterfte (Si^banf, benn bie (Si^e mo; 
 ren vor SlHerg von ^olj, ber 9tame blieb ober oneb in 
 bem Von (Stein gebouten eg fopen bie^ri;; 
 
 tonen unb 3)iagiftrate borouf, Ar. Ach. 25. Vesp. 90 . 
 — 33om Jlreug, on bog bie ^erbreeber gebeftet iver* 
 ben, N. T. ; vgi. and) Alexis bei Ath. IV, 134, a. — 
 ®on tebenbigem <&oIje, ber 23aum, erfi bei aleronbri? 
 nifeben ®icbtern, Callim. n. 91. — ®ocb nennt Her. 3, 
 47 bie ^onmlvctte febon hiQia dno ^vXov’ vgt. Poll. 
 7, 75. ^8ef. ber 93aunovollenbaum, Sp., benn fl\uaza 
 and IdAcov, bei Her. 7, G5, fcfceinen riibtiger .llleiber 
 oug 93aft, /St/SAo 5 , gn fein. — Uebertr., ein bb^erner, 
 ftumpffinniger SJtenfcb, f. lac. Ach. Tat. p. 815. — 
 9lu{b ein beftimmteg ^ongenmoab fo, = 3 nt]- 
 /«t5, ober 4*72 Sup,Mathein. vett. 
 
 foAo-Tra//)?, «s, oug ^ot^ jufommengefugt, Strab. 
 V, 1, 213. 
 
 $oAo-7rf J/?, bb^erner gu^blocf, Sp. 
 
 |oAo-77«r«Aov, ro', ^oljbtott, eine 9^flanje, Diosc. 
 
 ^vAo'-ttoo?, TTod'of, mit bbljernen ppen, Sp. 
 
 lvXo-n(6Xrig^ d, ^§otjbo«bler (?). 
 
 ^vXo-anoyyioy^ rd, dim. jum folgbn, Sp. 
 
 IvXo-anoyyog^ d, ein on einen StodE gebunbener 
 Sebtvomm, Sp. 
 
 » ^vXo-azsyog, mit bblgernem 2)acbe, Sp. oueb '^vXo- 
 azsyjjg. 
 
 ^vXo-GxCazrig^ d, ber ^oljfbolter, Prod. 
 
 HuvYiio; 275 
 
 tvXo-zo^og^ ^olj frbneibenb, fpoltenb, d ber 
 ^oliboner, Sp. 
 
 ^vXd-zoya oQyaya, zd, Sebteubermofebinen, tvo 
 eloftifcbcg ^olj bie Stelle ber Sebne vertritt. 
 loAo- zQocpog^ .^olj nobrenb, trogenb, Sp. 
 IvXo-zQwxzrig^ d, .^o^noger, ^batter, Suid. 
 ^uXovQy^o), verorbeiten, Her. 3,113. 
 
 ^vXovQyia, /J, 93earbeitung beg ^oljeg, Aesch. 
 Prom. 449. 
 
 ^vXovgyixog^ 6v, jum 93eorbeiten beg ^o^eg 
 
 gebbrig, Eur. fr. inc. 94; r] ^vXovgyixt], Plat. Phil. 
 5G,b; Plut. 
 
 kvXo vQyog^ <§otj beorbeitenb, d |., 3immermann, 
 3;!ifcbler, JSilDfcbni^er, Sp. 
 
 ^vXo-(pdyog^ -^oh freffenb, von 9Curmern, Strab. 
 12, 7, 3 u. oft. 
 
 ^vXo-rpay/jg^ ig mie *§ott erfcbeiiieub, ougfebenb, 
 I). Sic.20, 9G. 
 
 '^vXo-fp^^6nog^ .;^o4 verberbenb, axoiXt]xiov. Arist. 
 H. A. 5, 32. 
 
 ^vXo-rpoQf(o^ -dotj trogen, bef. einen bbfjernen 
 Stodf, einen .^nittet trogen, Une bie ©l;nifer tboten, 
 Luc. Pise. 24 n. a. Sp. 
 
 IvXo-rpoQia^ ?), bog ^ohfroqen, Lys. bei Poll. 7, 
 131; LXX. 
 
 IvXo-cpoQiog^ ^um ^otjtrogen gebbrig, zd ^vXo- 
 g)6Qia, sc. bog Soubbuttenfe^ ber^uben, los. 
 ^vXo-q)6Qog, trogenb, Ath. IV, 143, b. 
 ^vXo-rpQaxzog^ mit ^olj eingebogt, befeftigt, yh- 
 (pvga^ 1). Hal. 5, 24. 
 
 ^vXo-xdqzia^ zd, boHeriie Sebreibtofeteben, Eust. 
 '^vXoxiCoiAat, bor. ^vXoxiGt^ofuat, = ^vXCCojuai, 
 Theocr. 5, G5. 
 
 §dAo/o 5 , d, molbige ©egenb, ©ebufeb, bef. olg 
 91ufentbalt beg SBilbeg, H. 11, 415. 21, 573. bober 
 tV |yAd/w At'oi/ro?, Od. 4,335, im ivotbigenScblnbf^ 
 minfel, 9lufentbolt beg gbmen. vgl. 19, 445 u. sp. 
 D , tvie Anacr. 29, 5; Coluth. 41. 
 
 |t;Adw, jn .§ot^ rnoeben, in ^otj venvonbein, tvobl 
 nur im pass, gebrouebt, ju ^olj iverben, Theophr. — 
 Sir LXX. oueb oug ;^or^ moeben, bouen. 
 
 ^vXv(ptoy, z6, dim. von IdAov, Stiirfeben *5oH, Vgl. 
 ?ob. Phryn. 78. 
 
 l;vX-(vd'r]g, tg, = ^vXosidrJg, ou(b botjreicb, Sp. 
 ^vXedu, ojyog, d, ^oljplo^, ^oljfioll (?). 
 
 ^vXcoaig, 7y, ber bblgjrne 3:beil beg ^onfeg, bog 
 93fllfenU''erf, zcov olxtoSy xa^f-aipovyzsg zny ^vXto- 
 aiv, Thuc. 2, 14. 93gt. 4, 48. 
 
 |t'Acurr/ 5 , d, = '^vXfvg (?). 
 
 ^v^r],)], = xv)]afA6g, Galen, oug Hippocr. 
 
 |dr, oltottifcb fiir adr, iv. m.f. — So finboucb olle 
 Bufommenfe^ungen mit ivy- unter gvp- ju fueben. 
 
 ^vvdp, avog, d, = folgbm (Vgl. piiyvazdv), \vvd- 
 va MayyrjTMy axonoy, Pind. N. 5, 27. 
 
 ^vydojy, ovog, d, bor. = '^vyrjtoy, iXxiuyy ^vvdo- 
 rf 5 , Pind. P. 3,48. 
 
 iw-nixoai, ep. = avysixoai, gtvonjig jngleicb, 
 jufommen, Od. 14, 98. 
 
 '^vyzuiv, (dyog, d, ion. = ^vy/jojy, Alex. Aet. 5, 
 15; Vgl. ®olcf. Adon. 227, a. 
 
 ^vyij, = y-oiyfj, Aesch. Suppl. 362; Ap. Rh. 2, 
 802,f.§u»/d5. 
 
 '^vy^-^tog, jufommenlebenb, Hesych. erfl. avpino- 
 zrjg, ffvyPjXi'^. 
 
 ^vyrli’og, eb- U.’iou. (fur l^vysiog), — ^vyog, gej 
 meinfom, ovd* izi nov td/uey ^vy^'i'a xil^iva, II. 1, 
 
 18 * 
 
276 
 
 
 Sdvtqv 
 
 124, gemcmfamc3 (Slgent^um, ba3 bem ganjen J^eere 
 ge'^brt, noc^ iiicbt bertfcilt ift. t)gl. 23,809. 
 tvy/jy, fjyog, == folgbm, Hesych. xoiycoydg. 
 ^vyriayy^ oyog, o, = xoiyojydg^ bet Ctl»a^ mit Sln^ 
 beren gemeinfc^aftUd^ ^at, ^^eilne^mer, ®enop, x«- 
 xddy^ dgyaXscoy iQyojy^ Hes. Th. 595. 601, u. einjclti 
 bei sp. D., iric Christod. ecphr. 207. 35gL Ivydy u. 
 Ivydbiy^ bic borift^cu potmen. 
 
 l^vyo-dozriQ^ i]Qog^ o, bcr 9Uten gemcinfam ©eben^ 
 be, SlpoUo, Hymn. (IX, 525, 15). aucb 93accbu^ (IX, 
 524,15). 
 
 ^vydg^ = xovyog (9gl. ^vy u. Gvy in Lexil. 
 
 II, p. 264), gemeinfcbaftUcb, SiKen gemeinfam augebb- 
 renb, ^vydy ds xaxdy noXiiaat xid^siaiy^ II. 16,262; 
 Hes. frg. 67. ^EyvdXiog^ eigtl. ber beiben j^beilen glei? 
 cbe^rieg0gott, bon gtei^em, unentfcbiebenem ibampfe, 
 18, 309. yam d’ iiv ^vyi] ndyzcoy xal fxaxQog 
 VXvfj.7iog^ bag ^Jtubcre ift an bic einjcincn ©otter bets 
 tbeiit, 15,193; ’^vydy dyd^Qtonoig azscpayov^ Find. 
 01.3,19. '^vyoy dQ^6l^ovoaydfj.oy^V. 9,13. naya- 
 yvqldiy '^vydy^ I. 3, 46 u. oftcr; %vyd cT’ IXni^oi Xi- 
 ysiy, Aesch. Spt. 76; ^vyov dogog, Soph. Ai. 180; 
 ancb bei Her. ^vyog’^EXXi^ycoy zsxal ^aq^dgtoy X6- 
 yog, 4, 12. '^vyoy zovzo Tzdai dya^oy^ 7,53; He- 
 raclit. bei S. Emp. adv. math. 7,133; (onji nur nocb 
 einjein bei sp. D.; ancb adv. '^vyodg = xoiyidg. 
 
 ^vy6-g)Q(oy^ oyog^ gtcicbeg ©inneg fur 5lIIe, 9lbot' 
 lo, Hymn. (IX, 525,15). 
 
 ^vyo-xc^Q^g, Sllle gleicb, gemeinfam erfrcuenb, 
 5lpoKo, Hymn. (IX, 525, 15). 
 
 ^vydoj, gemcin macben, mittbeilen, ibic xotvow, 
 Nonn. 
 
 '^vyoiy^ wvo?, o, = ^vytjcoy, Soph. frg. 916. 
 '^vycoyCa^ = xomcoyia^ ©Cmeinfcbuft, Ar¬ 
 chil. 59. 
 
 Ivoztg^ %aaa^ = ^eazog, Hesych. 
 
 ^vgalog^ gefdboren, Synes. 
 l^vgacpioy^ zd^ dim. non ^vgoy, Sp. 
 
 u. Ivpgto, meicbeg, bon ©inigen nnr atg ion. 
 bcjeicbnet, aucb bei ben 5ittifern ficb finbetu. nacb 9ins 
 bern bie beffcre ^orm iji, bgl. Sob. ju Phryn. 205, 
 f cb e e r e n, bag ^^aupts ober ^artbaar abfcbeeren, |v- 
 QzXy tiyazdgZQixag^ Her. 5, 35; I'ya ^vg>j<Ta)yzat 
 t^y x((paXiqy^ W. T.; Ath. XII, 518 u. a. Sp. 
 fxhyav zdg xsg)aXdg ^ Luc. Merc. cond. 1; fpriifb- 
 mbrtticb ^VQH ydg ly zovzo fx^q )(aigsty zmd, 
 Soph. Ai. 773, eigtl. big auf bie ^aut glatt megs 
 fcbeercn, bon ber nacblien unb bringenbftcn ©cfabr, 
 »on einem ang Seben greifenben (Scbmerj, Suid. dvzt 
 rov fxi/Qi ^dd^ovg ditxyHZat’ — i^vgqfxiyog. Ar. 
 Thesm. 191; Her. braucbt neben ^vgovyzsg zwy nat- 
 dtojy zqy xs^aXrjy, 2, 65, aucb bag med., ^vgtoyzat 
 tag dcpQvag^ fte fcbceren ftcb bie Slugenbrauen ab, 2, 
 66; ^vgcofxfyot^ Plut. de Is. et Os. 4; — ^vgdy Xs- 
 oyza, ben Sbmen fcbeercn, fprucbmorttid) bon attem 
 ©efab^ti^b^ti, Plat. Rep. I, 341, c. 
 
 ^vQ-qxqg^ €?, fcbarf mie ein ©cbeermcffcr, 
 
 Xen. Cyn. 10, 3. — fabl abgcfcboren, xovga ^vQqxst 
 xal ufXa^ninXoi ozoXfj^ alg Seicben bet !Lrauer, 
 Eur. Ale. 429. xdga ^vgqxzg, El. 335. Phoen. 375 
 (^vgqxigf. acc.). — 9lacb Ael. Dion, bei Bust, aucb 
 = ivgtjffifxog. 
 
 ^vgqatfxog, febeerbar, ber (Sebur bebiirftig, Sp. 
 ivgqatg, q, bag (Sebceren, Abfcbeeren beg 
 Plut. de Is. et Os. 3. 
 
 ^vgqc^og, 0 , = borigcm, Hdn. Epimer. 180. 
 
 ^vgiag^ o, bet ©efcborcnc, Poll. 4,133. 
 kvgidb)^ desiderat. jn ^vgdoj, icb bube Sufi, micb 
 febeeren ju laffen, Sp. ^ 
 
 ^yptCcUjboet. = ^vgd(o, Sp., mie Alciphr. 
 iiiptov, TO, dim. bon InpoV, Sp. 
 
 ^vgig, idog, q, cine geiburjigc ^flan^e, ibic bie 
 ©cbmertiilie, mabrfebeintieb bon ber Aebuiicbfcit ibter 
 93ldtter mit einem @cbeermeffer, lupoV, benannt, 
 Diosc., aneb ^sgk u. ^qgig. 
 
 Ivgo-doxq, q, (Scbecrmeffetfutterai, Ar. Thesm. 
 220, mo Poll. 10, 140 ^vgo-dd/q tag, abcr 2, 32 
 flebt ’^vgoddxq. 
 
 |ypd*^, TO (|dto, aucb mit xsCgo) bermanbt, bgt. 
 Suttm. Lexil. II, p. 264), bag ©cbeermeffer, xpaT« 
 nXdxafxoy t ’ s(7xni9^to'(UfVov |ypw, Eur.El. 241 ; Ar. 
 Eccl. 65 n. 91. — 93on ber buuvfctucn (gebdrfe ber 
 (Scbeermefferttingc iibertr., vvy ydg dq ndytsaciy 
 snl^vgov Xaiazai dxfxqg q dXzd^gog qi ^idjyat^ II. i 
 10, 173, fprucbmorttiid bon bem entfebeibenben 9lu? 
 genbtief, mo ein <§aarbreit ben 9lugfcbtag geben faun, 
 mic Her. 6, 11 fagt: Ini ^vgov dx/xqg t/szai q^iy 
 Tzgqy/uaza q slyat fXfvd^sgoiai q dovXomi‘ bgt. 
 Theogn. 569; u. dfinticb Theocr. 22, 6, dyS^goincoy 
 acozqgsg Ini ivgov qdq (oyzeoy^ bon bcn ©iogfuren, 
 ben Oiettern in bcr duperfien ©efabr; bgt. no^ Aesch. 
 Ch. 870, iotxs yvy avzqg ini Bvgov nsXag avxqy 
 mohUaihai,' n. Soph, zpgoy^i ^a^oig av yvy ini |u- 
 gov zv^q?, Ant. 983; cod’ i^qzd ini Bvgovj Eur. 
 Here. Fur. 630, u. fo aucb bei sp. D.; Paroemiogr. 
 
 |npd?, d, fettenere n. fpdtere ^orm = borigem, Ar- 
 chipp. bei Poll. 10, 177; D. Hal. 3, 71. 
 
 ^vgdg, nacb Hesych. aucb abjectibifeb, S^vg,i(y/ydg. 
 ^vgo-qpogico, ein (Sebeermeffer tragen, Ar. Thesm. 
 218.^ 
 
 Idpw, == '^vgico^ im act. gar niebt ober erjl febr 
 fpdt borfommenb; ^vgofxai^ ftcb fcbeercn taffen, Ath. 
 XIII, 565; Plut. Anton. 1 u. a. Sp. 
 
 ^vffiXog, febabig, Sophron. bei E. M. 737, 3. 
 
 '^vatg, q, bag (Sebaben, .^ra^cn, Sp. 
 
 Ivcfxa^ to ^ bag 91bgefcbabte, 9lbgefra^te, d&o- 
 yicjy^ gepbftc Seinmanb, (Sburpie, Medic., bei beneu 
 eg aucb fteinc burcb @cbdrfe ber (Sdfte bon ber Dber? 
 fidebe ber JDdrrne abgefcbabtc 5 ~ 
 
 xaXovfxsya ^va/uaza iy zto digt^ Arist. de anim. 1, 
 
 2, (Sonnenfidubc^mn, d (paCyszai iy taJg did zoiy 
 gidayy dxzXaiy. ogt. Probl. 15,13. — 9lucb bag (Sin? 
 gefra^te, (Singeri|tc, = ygd^fxaza^ bic ©ebrift, He¬ 
 sych. — 91bgcfcbabte ©tetten, ©triemen bon ©^td? 
 gen, Dlarben bon SBunben, Sp. 
 
 Ivo^dzioy^ zd^ dim. jum norigen, Hippocr. 
 ^vGfxaz-iodqg, eg, einem Ha^a dbnticb, xoiXiq |u- 
 afxazcddea diayoogiovaa, bon einem ©tut)tgang, in 
 bem ficb fteiner Abgang bon ber Dbevftdcbc ber S)drme 
 finbet, Hippocr. 
 
 iya/xq, q, = T^va^a, Eupith. ep. (IX, 206), = 
 ygd^ixa. \ 
 
 ^vo/xog, 6, bag ©cbabcn, .^rab>en, bcf. beim 5ncfcn, ! 
 Hippocr. u. a. Medic., aucb bag Surfen fetbfl, otfo = I 
 xyqafxog. 
 
 ^vaz-ag/io), zin '^vazdgxqg fein, Suid. 
 
 Ivaz-dgxqg, d, ©orfletier cineg '^vazog, Sflingepta? 
 ^eg, Inscr. I 
 
 IvGzqg, qgog, d, ber ©cbabcnbc, ^ra^cnbe, Suid. 
 
 — (Sin aBcrfjeug jum ©ebaben, .tragen, ©cbobemef? 
 fer, Leon. Tar. 4 (vi, 205), unter ben zixzoyog dg- 
 fieva genannt. 
 
SuCTTiqplO^ 
 
 ^vffTi'Qtos, jum <Sc^aben, 9lbfra^en gefibrig, z6 
 IvatftQiov^ ffierfjeug, = lvaii]Q^ Sp. 
 
 ^vaztjg, 0, = IvaTi’iQ^ Sp. 
 
 ^vazid'iDzog^ eiii jlleiD, line |vorr4, Inscr. 155. 
 Ivazixog^ frbabenb, fra^eiib, bei Ath. ill, 81, b 
 /V//OJ, = aivnzixog. — 3um Ivazog gefjoreub, flcb 
 bariu ubenb, Suet. Galb. 15. 
 
 ^vazi'g, td'og^ »/, nac^ Schol. Plat. Rep. IX, 167 u. 
 a. VLL. Xsnzoy vrpaa^a nfQi^ohuov^ ry ^tzojxno- 
 (^y^Qr^g yvvaixfiog^ idicug z6 zojy r(JayMd(oy i'rJv- 
 ein (augeei, feine^ u. bunneg (Scblebbficib, luie eb 
 bcf. bie (S^ortanjer in ben 2^ragbbien fatten, Ar. 
 Kubb. 71. Lys. 1189 u. sp. D., line Theocr. 2, 74; 
 aufb iiP^^rofa, ^vazi'dag apicpiisayzig^ Plat. Rep. IV, 
 429, e; vll., nad) benen eb aucfc = ^vazQcc gebrauc^t 
 iDurbe. ^Bgt. noc^ B. A. 284. 
 
 ^vazo-^oXog^ @bcer irerfenb, 33accfcub, Hymn. 
 Bacch. (IX, 524, 15). 
 
 ivazoy^ zd (|vw), 1) bie geglattete bblgevne ©tan? 
 ge bees SBurffpiepeb, ber 2Qn;;enfcba[t, bie I'anje felbfi, 
 ovzrjffs '^vazM II. 4, 469. 11, 269. ogl. 
 
 15,677, ino ev 22 (Slien lang ifl. yvaaovzzg ^vazo7ai 
 ^iaoy adxog^ 14, 565; Eur. Hec. 929; z6 ^vazoy 
 zfjot ^dyxfjoi toy opiotojg /Qvazoy^ Her. 1, 52; bei 
 Xen. Cyr. 7, 1, 33 jlnifcbeu d6()uz« unb pid/aiQai, 
 genaunt; VLL. erfi. dxdyzioy^ doQvXXioy. — 2) eiu 
 SBerfjeug ber 3inimerleute, ica^rfcbeiniicb jum Olicb^ 
 ten unb 2lbgleicben jlveier OberflacbeiL Galen.; aiicb 
 ber SJJanrer, Schol. Ar. Av. 1149. — 3) bei E. M. 
 anc^ = Ivurt?, /zzcoy j/vyaixelog^ ZQccyixoy vniy- 
 dvfxa. — 4) = foigbm, xystum ber 9ionier. 
 
 ivazog, 0 , ein bebedter (Saniengang in ben 
 na^en, luo bie Seibebubungen im Winter yorgenom? 
 men murben, aurb jum Suftiitanbelii benii|it, t) fV zm 
 ivazM nzQinazoCr^y^ Xen. Oec. 11, 15, non bem 
 Funftlicb gearbeiteten, geglattetcn gu^boben (|vw, 
 U(o) benannt. !Der ganje llebungepia^ ber 2ltbleten 
 in (Siib, Pans. 6, 23 ; B. A. 284 iji erfi. d dy^i/utyog 
 zonog zoUg dd^XrjZc<7g tig yv^uydaioy. — S3ei ben 9lb? 
 
 iq, TO 277 
 
 mern ancb ^vazo y^ xystum, eine offene Xerraffe nor ben 
 sSdniengdngen il^rer ganb^diifer. 
 
 '^vazog, gef(tabt, gegidttet, ^vazd dxoyzia^ Her. 
 2, 71. 
 
 ^vazo-(p6Qog , <StangenSanjentrdger, Xen. 
 Cyr. 7,5,41. 8,3,16 u. Sp., Inie Pol. InnCig, 5, 
 53, 2. 
 
 kvazQCi, rj, = fotgbm, Poll. 3, 154; Luc. Lex. 5. 
 icorptf, idog, t], SBerfjeug jum (Scbaben ober 5lb- 
 reiben, bef. iBabejlrieget, fpdter flatt beb dlteren unb 
 bejTern azXtyyig ublicb, Sob. jn Phryn. 294. 9incb bie 
 Q^ferbeilriegel. — 9lucb ein iffierfjeng ber 9lerjte jum 
 (Singie^en geiniffer (Sdfte. — 53ei ben Sdulen bie 
 Jlanneiirung. 
 
 Idorpov, rd, = ^vazga^ SBerfjeug jum ©cbaben, 
 91bfra^en, ^oitren, Sp., inie D. Sic. 17, 53. 
 '^vaz()o-noi,6g^ ber '^vazgag macbt. 
 
 '^vaTQo-zpvlal^ axog, d, ©ebdltnig fur bie ^vazga^ 
 Arlemid. 1, 66. 
 
 IvGznmog^ anfgcfra^t, bef. aucb bon <Sduien, fans 
 neiirt. 
 
 IdffTwp, oQog^ d, = ^vazrjg^ Schol. Od. 22, 455. 
 ^vrpog^ z6^ = |i 9 ? 05 , E. M. 
 fd w (ygl. Isw), frbaben, abreiben unb babnrcb gldG 
 ten, 'kiazQoiavv ddintdov ^vov^ Od. 22, 456, fieries 
 ben mit <Sff)urfeifen ben ^u^boben ab u. gldtteten if|n. 
 n. nom ©eioebe, tavov — 6V oVA&^yt] t^va' dax)]- 
 aaoci^ II. 14, 179, fie bi^Hcn ba^ ©eluanb giatt ges 
 inacbt, b. i. fauber unb fein gearbeitet, benn ber 2Beber 
 mu^ baes feine ©eirebe forgfditig non ^locfen rein unb 
 glatt balten; aber ^vaui and yijgfti dXoidy, ba^ SlG 
 ter'^inioegreiben, tiigen, 11. h. Yen. 225; nom .^o^, 
 fr^aben, gidtten, Xen. Cyr. 6, 2, 32, im aor. med. |i/- 
 oaai^ca^ fur fici^, u. Sp.; Hesych. erfi. ti aurb ri^en, 
 einfra^en; tiva/nai, mirb anb Sophron. angefubrt. 
 [y, irelcbe^f bei Horn, in alien tempp. lang ifi, inirb 
 non Nonn. im aor. furi gebraucbt, ngl. SBern. Tryph. 
 516.] 
 
 ^(OGzgccy d, bei Hesych. falfcb fur ^vgzqcc. 
 
 O, 0. 
 
 0,^ 0 , d f^txndy, bag Heine, b. i. furge o, im ®gf^ 
 beg d f^tfya, ceg gro^cn ober langen w, ber funfjebnte 
 iPnrbttabe beg griectifcben ^llpbabetg; alg 3ab4eicben 
 d == 79, unb ,0 = 79009. — 2)ie ©riecben nannten 
 eg od. Plat. Crat. 414, b u. bfter; ngl. I^p. ad. 537 
 (App. 359). iDaljer umgefebrt in ben attifcben SU' 
 fcbriften nor bem Slrcbont ^ufldbeg 01 94, 2 ber 
 3)ibbt^ong ov nurinod, odx, ovzog gefunben mirb, 
 fonjt immerburcb o auggebru(ftifi,ngl.58brfb©laatgs 
 baugb. II, p. 201. 323. (Eg batte aucb ber Baut beg o 
 mit bem non ov geiuiffe 9lebnlici)feit; fo lantet ySor^?}, 
 PovXo^ai^ ovgavog dolifcb /SoAd, ^oXojucd, ogayog^ 
 U. xogog, fxoyog^ yoaog^ dyojua ionifcb xovgog^ [xov- 
 yog^ yovGog, ovyopia, ngl. .^oen Greg. Cor. p. 191 ff. 
 u. !S3uttm. Lexil. II, p. 28, f. 30l. 
 
 ©onfl finbet eg ficb bei ben Sleoliern flatt «, in 
 azgozog^ oyia^ oyoj, ^goatwg ^att azgcczog^ dyia^ 
 «va>, dgccaicog^ f. .^oen (jreg. Cor. p. 455. 600; unb 
 gebt bei benfelben in e uber: Moyztg^ fdvyca fur 
 ddoyzfg, udvyat, — unb in u, luie: dyvpicc, azvpia, 
 vgyctg^ Vfxoiog ftcitt dyojua^ azofxa^ dgyig^ optotog^ 
 .Jtoen a. a. O. p. 584. — 93el ben 5)orern u. 3oniern 
 
 gebt eg aft in otuber.* dyyoiito^ dXoido)^ nzottco^ 
 nyoCa^ gone flatt dyyoto)^ «Ao«w, nzotco^ nyofj, 
 po«, ngl. jloen a. a. O. p. 294. — 3m 9lnlaut ers 
 febeint 0 oft, obne baf eg alg ein bejiimmteg 5Prdfirum 
 erfannt inerben Fbnnte, tbeilg inuerbalb beg ©rieebu 
 feben felbfl, tbeilg in ber 93ergleitbung mit ben ners 
 luanbten ©bracben; bie ©prarbnergleitbmig loirb bier 
 balb nocb ficberere ©rgebnifle gelninnen. ^ier mbge 
 iiur auf 33efannteg bingeiniefen inerben: ^iXog — 
 d/3#Ad?, xsXXm — dxtXXo), dvgopiat — odvgopiai^ 
 yveaoi — ftyv^, nomen— oyopia, recken — ogtyto. 
 d- praefixum, = d^o., f. ondzgtog. 
 d, /), rd, eigtl. ToX TH, z6, einfacbfteg demons 
 flratini(Sorre(atinum ju bag aber inie ovzog u. 
 od# im nom. masc. u. fern. sing. u. plur. bag ebarafs 
 teriflifebe r ber 3)emonfiratina nerloren b^t (d, d, 
 al finb uberbieg Sltona) u. nur in zo( u. r«d, an eins 
 itelnen <£telien bei Horn, burcb bag 9)ietrum gefebu^t, 
 ficb erbalten bat, voiezoi fj.ty — zol di, Aesch. Spt. 
 277.480; Soph. Ai. 1383; gen. tov, ep. zoTo, dat. 
 plur. bei Horn, zfjai^ zrjg^ zcclat erfi H. h. Merc. 200, 
 — b e r, b i e, b a‘g, 1) alg reineg 2)emonfiratinum, bei 
 
278 
 
 0, Yl, TO 
 
 Horn. »ov^enf(^enb im ©ebrauc^, t^eil3 a) fubflans 
 t i 0 i f cb gebvaucbt, o ydQ benu bet mv gefoms 
 men, II. 1,12, u. fo uberall bet Horn, balb nacbbrucflU 
 cbcr'binincifenb auf ba^ Qbeiigefagte, balb fcbmacber 
 biebriitc^erfon itberb. bejeicbnenb mib uuferm »er, 
 fie, e^ « entfbrecbenb, obgletfb biefc Ueberfe^uug 
 immcr bon ber lebbaften mib btaflifi^eu bomerifcbeu 
 Sarfletlung entfernt, biebabnrcb, ba^ fie immer, mie 
 mit bem finger binlreifet, bic ^erfoii alb uumittels 
 bar gegeninartig bor bab Singe beb bporerb bin|teUt, 
 manbgl. i. S3, cog i(pKT’ ivyd^ei'og, tov c) ’ i-xkvi 
 <Po7^og ^AnoUcor, ben SlboUo, mil bem nnb 
 gelanfigercn fcblbdcberen: »ibn b^ite SlboUo«, nnb 
 balte bamit bie im ©ebraiube ber ^rononuna eben^ 
 fallb einfacbere nnb drmere @bra(be ber .iliuber nnb 
 beb SSolfeb jnfammen. avtdQ d xoTaiv dcp^ikkio 
 voGTipcov fjjuccQ^ aber ber nabni benen beu ^£ag 
 ber Olucffebr, b. i. ber aber nabm it)uen. Sleiotu 
 berb finb bie Salle, two fo jinei nerfctitebene ^^^erfos 
 nen bejcicbnct trerben, jn merfen, mo bie fpdtere aubge- 
 bilbetere ©bracbe eine ndber nnb eine ferner ftebenbe 
 nnterfcbeibet, ober bie SSerfcbiebenbeit alb nnmeientlicl| 
 nermifcbt, oncf’ Idvvcxvxo ov^ ' o xdy i^skdocxi ovx) 
 d xdvd^) (oaaG^ai, II. 15, 417, mo man entmeber 
 mit ovxog n. Ixslpog nnterfcbeiben ober allgenieiner 
 o 'ixBQog xov sxsQoj/ fagen murbe, Horn, aber mieber 
 binjeigenb, meber ber fonnteben fjeranbtreiben, noc^ 
 b er b en bon ficb jnrucffiopen. d xco noU^i^f^ II. 15, 
 539 n. bfter. — ©ebr berfcbieben bieroon i|l bab in 
 Plat. Legg". eintgemal norfomnienbe x6v ro^, vi, 
 784, c. r >7 xai xfj axi^uCa^ IV, 721, b. ours xolg ov- 
 xsxoUg^ III, 701, e, mabnnferm: »ber nnb bei« 
 entfbricbt, morin bie bolibigenbe ilraft ganj abge? 
 fcbmdcbt ifl n. ein t)eliebiger®egenflanb obtte bejtimm; 
 te (Sntffbeibnng bejeidjnct mirb; nielleicbt fatn bieje 
 SSerbinbnng in ber gembbnlirben @bia(be bdnfig nor, 
 obmobl an^ Find, 01.2,53 fagtr o fxdv nkovxog aQt- 
 
 xalg dxdaidakpiivog g)SQSi xc^v xf xai xcoy xaiQoy 
 ngl. nocb Lys. 19, 59, xai f^oi xccksi xdy xai xoy, n. 
 Dem. 9, 68, mo bab ©erebe ber £ente lantet : tdst ydg 
 x6 xcit x6 noiri^cxt xai x6 jurj noirjcxat. (Sbenfo ftn^ 
 bet ftcb d, r\, x6 nocb bei Her., ben 5)oriern n. ben attis 
 fc{)en3)ifbtern gebrancbt, ronV, Her. 1,86 (itberxwr 
 o", meldlieb megen xai dg mit ben Slccent nerjeben mirb, 
 obmobl eb ebenfallb bieb einfacbe S)emonftratbum ifl, 
 f. dg).xov sl'ysxa, %va — dxi —, bebmegen, bamit —, 
 iueil—, 3, 46. 8, 85. fogar xov aXpcaiog l^nCyti^ 
 furrooTon, beffen ®lut, 4, 64, n. bfter d ds.xoy di 
 n. d.; xai xo7fft ovc^dg dyxi^aiyx^ Aesch. Prom. 
 234. dyrjQ yvyrj xs ycSxt xcov jjixaiy^ioy^ Spt. 179. 
 nspcnoipi’ d'y rjdtj xdyds avy Tvyt] Os rw, 4^54. jcai 
 x6y ovx fxkvcrsxat, Eum. 166. xcdy yd^ ov Otixcu 
 ndhg^ Suppl. 453; to ^oi tyysns^ xC aot yqscov 
 vnovQysTy^ bab fage mir. Soph. Phil. 192. Ujg yuQ 
 nsrpvxa ptrjXQdg^ non ber bin icb geboren, bie ift meine 
 fDtntter, 0. R. 1082. ngl. 200; n. fo oft aurb bei Eur. 
 d Os, d ydQ, n. mitSSrdbofitionen, nQog x(^,Jnl xoiai, 
 oixxQay (pCkoiacy^ tx Os xcdy /uakiox’ ffxoi, Ale. 
 274; n. fo einj^eln aneb in attifeber fjlrofa, fomobt 
 xoJg TjQcdxoi, 1 hue. 1, 6 (ngl. fxakvoxa n. a. super- 
 lat.); TTpd xov, nor bem, aneb tiqoiov gefebrieben, 
 mobei man gembbnlicb /poVon ergdnjt,^— xaixoy 
 xsXsvaai', Xen. Cyr. 1, 3, 9; xaixoy tins7y. Plat. 
 Conv. 174, a. xai xov Uvai, 213, a. iv Os xojg, 
 Euthyd. 303, e n. dbnl., alb bef. in bem non Horn, an 
 bei alien @c|riftficllern ubtic^en d fxsv — d ds, ot 
 
 « f 
 
 iq, TO 
 
 pisv — ot dd n. bnrrb alle (Safnb einen ©egenfa^ nnb 
 gembbnlic^ cine©int^eilung aubbrurfenb (ber jmar — 
 ber aber), ber eine—ber an here, biefer -Jes 
 tier, and) bef. x6 jusv — to ds bnreb tl)eilb — tfieilb 
 ju nberfe^en, ngl. Od. 2, 46. 11, 443, melcte Ueber>' 
 feeling aneb fiir ten jn mdblen ifl, menu ftfb bie 
 ©intl)eilnng anf ein nomen im sing-, bejiebt, Tirjyt} rj 
 pisy fig avxoy tdv, ^ ds dnoQQsT, Plat. Phaedr. 255, 
 e. ngl. Legg. vill, 838, a n.839, b; bejiel)t ftcb bie 
 ©intf)eilung anf ein nomen im plur., fo fiebt bieb ge^ 
 mot)nlicb im gen., xcov ds at fisv ksnxdg dd^dvag 
 fyov, ot ds ytxcovag, II. 18,595; bocb bdnftg finbet eb 
 ftcb anrb in gleiebem ©afnb mit bem folgenbcn ff^vono? 
 men, fo bap bie ©intbeilung alb eine nacbtrdglicb bins 
 jngefugle erfrbeint, gleicbfam bie Slpbofition bilbenb 
 jn bem noranfgefcbieften ©efammtbegriff, drj rdr’ j 
 dvaayofxsvco, d pisv I’jkaGS ds^Ov (df,iov,^lQog, o j 
 i) ’ avysv' skaaasy, Od. 18, 95, mo nocb bab ..^injeis 
 genbe bemorjnbeben ill, ber bier - ber ab er, mie 
 11.7,306; ngl. Hes. 0. 160; NscrzoQidai d\d 
 ovxaa' \4xvj.ivLoy —, II. 16, 517. ngl. Od. 19, 230; 
 xco nalds rpj^/xi xedds, xtjV pisv doxitog dvovv ns- 
 cpdv&av, xrjv d’ dep' ov xd tzqojx' dpv. Soph. Ant. 
 
 557. ngl. 22; Iv xovxco ot cpCkof xcu Kvcqco xiQog^yoy 
 ot pLSy KadovaCovg avxov fuivstv Osofxsvovg, ot ds 
 '^YQXaycovg, d ds xig 2dxag,d c)'s xig Fco^Qvay, man? 
 rbe aneb, Xen. Cyr. 6, 1,1; n. fo mit xtg aneb, tdg /usv 
 slvai xivag tjdovdg dya&dg, xdgds Xkvag xaxdg, \ 
 Plat. Phil. 13, c. r\dovaixivsg siavy at fxsv dya-f^ai, I 
 «t d'g xoexa/, Gorg. 499, c; ot pisv — rot (Ft ftebt H. ' 
 10, 541; — and) xd pisv — xd ds, mie x6 pesv — to 
 ds, in ®ejiebnng anf ein Slbjectinum oberSSerbnm, | 
 tbeilb — tbeilb, ydpioiat xd pisv KQrixcxo7<xt,xd i 
 ds KaQtxo7(ri /QoUvras, Her. 1, 173; xai xavxrjv \ 
 x^y ^fASQay ovxcog snoQsvd'rjaay xd pisv xt piayd- 
 usvoi, xd cTs xai dyanavdpisvoi, Xen. An. 4,1, 15 ; \ 
 
 ngl. Thuc. 1, 118; Plat. Phaed. 96, d. Rep. V, 458, 
 d. — Slucb nerfefciebene ©afnb beb Slionomenb merben ' 
 fo netbunben, zovg pisy Xf/x(OQs7a^at, xcov ds srpis- 
 (ri9«r, Thuc.2, 42 ; ot f.isy — Trpd? cfg rod?, Isocr.4, | 
 
 82. ngl. nocb 7iaQd pesy xcov piixqd xsxdpuaptas, xco 
 ds xai ngoaocpsCkcov syysyQapif.iai, Dem. 27,63. — 
 Slber aneb obne ein norangegangeneb d pisv ftebt oft i 
 d (Is all ein, non Horn, an nberall, ber aber, nm 
 bab ©nbfect beb Solgenben im ©egenfa^ b^^borjn? I 
 beben, mie amt d fxsv ftebt, obne bap ibm gerabe d 
 ds entftriebt, fur melcfceb nielmebr entmeber bab SBort 
 felbft ftebt, anf nab d ds binmeifen mitrbe, H. 23, 4. 
 
 24, 722, ober mit nerdnberter ©onftruction dkkd, Od. 
 
 7, 305, ob. d'kXog Os n. d. folgcn. d — d, allein fteben, 
 11.15,417. 22, 200. — Slnffallenb branebt Her. fo d 
 ds im jmeiten ©liebe eineb @ab>eb, nm bob in bem er? 
 ften (Sa^gliebe nnr bnreb bie ^erfon beb S3erbnmb be? 
 ^eiebnete<Subfectbcftimmterbernorjubeben (mie Horn, 
 d' ys), J. 18. Xfjy jxsy alxir^y ov pidka s^s(paivs,d ds I 
 sksys crept, 6, S, er j^eigte bie Urfacte niebt an, fagte , 
 
 ibnen aber. fo aneb si dsxccvza usv ov nocrjcrovct, j 
 
 ot ds ndyzcoc did pidyt]^ sksvcroyxai, 6, 9. ngl. 6, 
 133. aneb im Slaebfa^e, 6, 30 (ngl. aber ds). — Sind) 
 ber ionifebe ©ebraneb non d nor bem fHelatinnm, xov, 
 dg, II. 19, 326. si po] xcov ot, Od. 17, 383. xcov og~ 
 GOV, II. 17,171. zdcov «t ndoog >]Gay, Od. 2,119. 
 ngl. nocb O-dka/noy Toy dcpCxszo, Xov noxs zsxzcoy 
 ^SGGsy, Od.21,42. scpdpujVGfTisQicpQSvagspipis- 
 yav dkXcoyx(dv,oGGot Avxvrjy yaisxdovGvy,'ti\i liber? 
 trdfeft anSSerftanb bie anberen, bie ndmli^, foniel 
 
279 
 
 « « / 
 
 0, Yj, TO 
 
 i’^rcr S^ficu beiDo^neu, 11.17,172, fiubet fic^ bei bcii 
 9Utifern, iro aber gcuiobnlid) ber relative luir 
 Unifdbreibun^ e i n e 0 53egriffe0 ill ober bocb alb Clineb 
 jiifammeiigefa§t uiecbcn foil, fo ba^auc^ l)ict bie l;)in; 
 jeigcnbe ilraft abgefcfcivacfct ift uub man bie IBeifbiele 
 mil beueti jafammenjlellt'u faun, ivo ber 21rtifci oov 
 ciiien gau^cii gefe^t ill, ygl. Plat. Critia. 115, b, 
 zov Tjfisgoi' xaoTioy, zoi'zs xai zou 
 
 offog ^vhyog. Phil. 37, a ftel)t bem z6 d'o^a^o/jtyot' 
 jur @eile zo ys oj z6 fjJo^ufyoy fJOszcu. auc^ zij 
 P rprjgav axX7]Quz)]zi, mil bcf von bir^fo^genannten, 
 Crat.435, a. fxsi'yov ogsyszai zov o taziy iaoy^ 
 Phaed.75, b. fx zmv oacc nvgl xid y^ xfgdyyvzat, 
 Prot. 320, d, fur bab allerbiugb f)dufigere ztoy xfgay- 
 
 « vvfxtv(t)v^ u. oft bei Plat.; aucb I)em. 22, (34 orbbt 
 
 atdCfiy zovg zot-ovzovg xal zovg oiog tuq 
 
 S. ovzog. — 33on cin^clnen (Safab, bie fo fubllaiitbifc^ 
 fte’^en, merfe man : rr5, mofur einigc alte (^ramma^ 
 
 I tifer Tw fcbreiben irollteu, bebmegen, zm vvp 
 \4zgft6ri ^Ayapiipivovi ijoui orfid/'Cw*', 11. 2, 25(). 
 ygl. 1, 418; z(p zot, (o ucc'/,^(jy axenztov 
 
 ciQXhi, Plat.Theaet. 17M; aucb b aiiti, in bem galle, 
 Tw xs zdx' rjfAvafts nokt'g Ilgicc^oho^ 11.4, 200. bgl. 
 ■Od. 3, 224. 18, 375. ro', bebbalb, 11. 17,404. 
 vgl. 19, 213. 23, 547. Od. 8, 332. — r,^, bom Drte, 
 aib Sorrelatibum i(u nfj, ba, bafelbfl, bier, auf 
 biefem 9Bege, 11.5,752. 858. 8, 327. 11,499 
 11. bei ben §olgbn; z^ ovd'tig zizaxzo ^riiX^xog, Her. 
 1, 84. Olacb bem miter 2) bemerften au^ relatioifcb 
 m 0, mieman j.fB. II. 12,118, tiaazo ydg yguii' 
 dgKJZsgcc zrjnfg^Axzcioi ix nt^Cov vCaaoyzo • z^ 
 q' iTinovg — 12,118, ff. erll., bgl.21, 
 
 554. 23,775. Od.4,229; kiiuxl>av avzoy z^ntg 
 tmas. Her. 1,30. — Sumeilen aucb bei 3}erbib ber 
 33emegung, babin/ ^vogovoi^ 11.11,149. 12, 
 124. 15,46.aucb z^ydgzpHov mUzo 10,531; 
 Hes. 0.210. — 5liicb auf biefe Sileife, zlmg 
 zfXfvzgasa^ca tfAfXXfy^ |o jollte eb oolleubet merbeti, 
 Od. 8, 510; zfj 7# lUGt (paivtzia hlvzu uXr]>itg, Her. 
 7,139. u. relatiuifcb, coszeavzoi ndyzu dno^i^t'ixoi 
 zijrifg Ixilvog fine, 1, 86. u. iubirect frageub, eige- 
 zo, z^ txgiydy 01 zrjy dipiy, 1 , 120 . — JlCieberbolt 
 rfj uiy — Tij d'f, bef. bomDrte, Ip^^ — bort, balo 
 j)ier — balb bort, d'fX(p7yfg rij xai zfj H^vyeoy, lies. 
 Sc. 210; z^ fjh'ydg ccyod'oy^ zfj ds svodoy svgrj- 
 nofAfy zo dgog, Xen. An. 4, 8 ,10; aucb tbeilb — 
 tbeilb, Plat. Theaet. 158, e. Polit.574,e. Conv.211, 
 a; Eur. Or. 350. — roy, bebloegeu, Od. 24, 
 425. ygl. 11 . 21,458. — iKit fflrdpofttionen boji ber 
 3eit, fx roy, .feitbem, zigo zov^ yon bem, iV zco, utu 
 terbeffen. Mom. n. ^olgbe. — Slucb auf bie erfie !i]Serp 
 foil bejiebt |tcb bei Horn, d, II. 16,835, o orpiy af-ivyo) 
 
 I uvccyxuloy, berbi^i^/berld), iyo eb Slnbere 
 
 alb 9telat. fajTeii (f.imt.2). - Uebrigenb ifUie^5liu 
 ftcbt einiger alien ©rammatifer, tvelcbe 0 , //, ot, ai 
 fcbreiben iyoflten, mo biefe §ormen bie yolle binjei= 
 genbe toft baben, nicbt burcbgebrungen, imr 11.10, 
 224 ift bei QColf n.@bi^i>er iiocb fteben geblieben cryV 
 Zf cTy’ fgxojUfyoj, xai zs ngo 6 zov fyorjOfy, ber 
 !I)eiitltcbfeit megen fur d ngo zov h'd^aty, mje fBef^ 
 fer fcbreibt; ©fft^ner fcbreibtfogar oVd'’ ctg' taay — 
 r Uytuol, II. 3,8 n. fo immer (f. II. 1,9). — b) ab; 
 jectiyifcb, moftin nictt fBerbinbungeii ju ^ieften 
 ftnb, mie d d'« J'svzegog tX^ot, II. 21, 207, mo dsvze- 
 gog ftirdbicat ift, alb ber jmeite, mic aucb 1,20 erfldrt 
 mcrben fann, nai6a r’ ffxol Xvaca ze <piXriy zd z* 
 
 « « t 
 
 0, TQ, TO 
 
 dnoiyct iSixio^ca, bab, mab er in ben cgrdnben ftdlt, 
 alb Cofegelb anjunebmen. $lm einfacbfteii u. bie ur^ 
 fprunglicbe l|inmeifenbe Jlraft am beutllcbften i^eigenb, 
 menu eb ftcb auf eineu 0ielatiyfa^ bejiebt, 0 '^f7vog, 
 z6y ndyzeg dzi/jcoy, ber trembling, ben alle bcs 
 fcbimyften,Od.23,28. ober mcuiibabsubst. iiurim35er? 
 laufe beb (ga^eb erfldrenb l)iu;%ugefugt ift, ccixey ncog 
 ix^fXrjaiy int Tgojfaaty ugg^ai, zovg xuzd ngv- 
 uyag ze xal dptg)' dXa tXoat ^Axaiovg, oh QX widjt 
 ben Jlroeni ftelfen mollte, bie aber ju ben (Scbiffen u. 
 an bab fUteer in bie (Suge treiben mollten, ndmlicb bie 
 5lcbder, II. 1,409. ygl. 1, 472. 4, 2o. 12,196 u. of-- 
 ter; Hes. Tb. 632, mie man auc^ nocb bei Soph.auf? 
 faffen faun, d d ’ elney — ^Odvaosvg, Phil. 371. ygl. 
 Ai. 767. 0. R. 1171. — 5lber aucb fomof|l bei nom. 
 propr., alb bei 5lbbellatiyen ftat eb, menigftenb in ber 
 3)tebrjal|l ber eine l)injeigcube, ftarf beryorftes 
 benbe <K'raft, dxjj d'’ d ndl'g — fxXiyf^t], ber aber, 
 ndmlict ber .tnabe, bog ftcb jurucf, 11.6,467. u. ur; 
 fprunglicb ift d Tvdftdr^gfo ju foffeu, mie bie eben ge? 
 uaunten Scifbiele,ber, berJ^bibe, b. i. ber@obn 
 beb !l!bbeub, ber befaunt, gebviefen ift, 11,660. z6y 
 X^y(7ryj//Jzt'«ryo-t, beu(Sbrbfeb ba, ben (S()rmurbigen, 
 befrbimyfte cr, 1,11. Nsazcog 6 ysgcoy, 11, 637, 9Ze? 
 ftor, ber befannte, ebrmurbige ®reib, mie d yigcoy 
 ngiafxog, 22,25, b e r alte, ber fpriamob. roTo yigoy- 
 ros,24,164. tdg einojy zo axrjnzgoy dytaxif^e nd<zv 
 ii^foloiy, bab @cebter, bab befannte, 7,412. zd zsv- 
 Xea xaXd, yon ben berut)mten ffiaffen beb 9lcbilleub, 
 21,317; ikriftarcbfafttefomitmebrereu anberenalten 
 ©rfldreniuberall babffiortauf u. ffiracbbem Horn, ben 
 att.@ebraucb beb Slrtifelbgauj ab,ygl. uuter 5luberen 
 Pint. qu. Plat. 10, 4; obmof)l in 33rbbgn, mief^ue zoy 
 d'vazrjyoy fXeatgs, II. 22, 59. na7d " dilecr«f zoy 
 ugiazoy, 24,242, unb menigftenb bab bei lebftaftem 
 munblirfien 33ortrag leic^ter erfldrlicbe c^iujeigen fefir 
 gefcbmdcbt erfcbeint, bod^ mirb aufmcrffameb IBeacb? 
 ten beb Sufammeuftaiigeb oft bab ric^tige 53erftdub? 
 nip jeigeu. ygl. zfXfvzrjaiy zt zoy dgxoy, ben (Eib? 
 fcbmur, ben er gefcbmoreii, 14,280. ofy rdv 
 
 /j,vx7oydxovaag, ba^ ifb bab, b ieb SBortgerabe yon 
 bir geftbrt liabe, 19,185. ofoy cTi) z6y fxvi^oy hmeg, 
 mab fpracbft bu ba fur ein 2Bort. ahC zoe zd xdx' 
 tazi (pfXd fpgeat f^ayzevtaS^at, 1,107, bab J^raurige 
 ba. tnfl zd x^Q^7oya ytxg, 1,576. dg zd z’ 
 ioyza, zd z ’ foaopitya, ngo x' foyza, bab, mab ift, 
 unb bab, mab fein mirb, 1, 70. aber Od.24,159, od¬ 
 d's zig gpifuoy d'vyazo yycdyaizdy toVr«, ift, »err 
 fennen, baft er ber fet«. 
 
 2) 3u ber einfacben ftomerifcben (Spracbe merben 
 (Erfldrungefa^e, melcbe bie fpdtere <Spracbe, mie mir, 
 mit Otelatiyib anfnupft, auc^ mit biefem ftiujeigenben 
 ^ronomeu aubgebrucft, fo baft ber (£a^ alb ein felbft^ 
 ftdiibiger, mitbemyorigen unyerbunbeu, erfcfeeint, ob. 
 mie man gemoftnlicft nacfe ber gelduftgen ©cbriftfpracbe 
 urtbeilenb fagt,babftjrouomen d, r/, ro' fteftt aiicft 
 fur bab ela ti y urn d'?, //, d(articulus postposi- 
 tivus). $Daft nur in einjelnen 33erfen, bur4 bab 9)te? 
 trum gefct)u^t, rot ftcft erftalten l)at (Ai&i'oneg, zol 
 d'lx^a d'fd«t«ro, Od. 1, 23. ^eot zol ’'OXvfxnoy 
 kXovai, II. 17, 394), burfte bafur fpre^en, baft ubers 
 all, mo ber 9}erb eb erlaubte, ot fur rot ober ol yon 
 ben ®rammatifern gefcbrieben murbe, melc^e bie fjo^ 
 merifc^e (Sprac^e in biefem ^allemit ber gembbnlicbeu 
 urn fo tieber in Uebereinftimmung bracbten, alb jcner 
 bemonftratiyifcbe Slubbrucf ber IRelatiyfd^e ju eiufac^ 
 
280 0, iq, TO 
 
 u. grofcrc (Sa^bilbungeii jerfiorenb erfc^eiut. 9Juf? 
 merfcu auf bie ©prac^e ber .tinber uub be^ Soltek 
 fubrt aud^ {)icr bem SSerj^dnbni^ ud()cr; uut) ba^ Her. 
 ant tjduftgflcn von alien onbcrcn (Scljriftfiellern bicfen 
 ©ebraucb ^at, fprlcbt, \oenn man feiue gauje 2 )arfteU 
 lung^toelfe ricbtig murblgt, fiir bie gegebene Srtla; 
 rung; ber @ebraud^be3 beutfctjen ber fur me I 
 bat aber eigentlicb benfelben Urfprung; uyfprungUcb 
 ift ber X.-Saut nirgenbs Sekbeti be^ Slelatbumd. 5ln 
 vielen <Stellen biirfte uberbie^ ol bei Horn, bem oX vor-- 
 luileben fein, 5 . 33. Od. 19, 279, h 
 
 oXavyi^tovysydciGiv' 61 d?]' fxivniQv ■Ai]Qi^iov 
 
 (b'g tiunaavto, viel beffer fo aujgefa^t: bie et)rten 
 ibn {ol), mie 289, <a^vv€ — vt]a xatstqvo^ak Tiai 
 inccqziag tu/uet'’ hatqovg, oX dfj iny 
 ricbtiger ot, bie nun merben if|n geleiten; o ftept fo 
 Od. 2 , 262 u. II. 16, 835, f. oben 1, a g. 3 n ^m 
 ganien erften ©efange berSliabe, mo bad eiufacbe uie; 
 lativum 6 '?, fbeild im Slnfange bed Serfed, tt)eild in 
 ber 3Jtitteburcb bad 33tetrum gefcbu^t, v. 37. 64. 70. 
 78. 91. 219. 283. 405. 445. 451. 505. r/,v. b. ot, 
 175. 250. 258. 272. b fiir ort, 170. «,289. 300. 0 ^, 
 94 139.403. ov fxtv —bVd'£,547. r/*^, 603. fl ov, 
 
 6. wl62. o5,t#, 86. 279. osTi?,230. o> u. o,T^^, 
 294 '. 527. 543 flefit, flnbet ftfb nacb ber gembl|nlicben 
 (Srflarung relativifcb ju faffen in jmei ©tellen 0 ,336 
 im Slnfang bed 33erfed: 0 agx^'i nqoiei^ mo entmeber 
 o? ob. d lu fcbreibeu u. »ber entfanbte eucb« ju uber- 
 febenifl. u. 388: f^v»oy, 0 d'l] tstsXfafist^opeatii', 
 beffer d, bad ift nun fcbou vollenbet. 3ipeimat xo^ vai 
 act tods GxrinTQov, To juh ovnotf cpvXXa — 
 
 2^34, bad mirb ma'tjrlicb nicbt 33ldtter trciben. u. 
 ex tot egeo)^ to dexal teXeead^ca oto), 204, b a^d mirb 
 aberaucb, meinei(b, voUenbet. einmal to>/, Anol- 
 "koivv dpaxTv^tov lYvxo^og texe JriZM^ 36. vietmal 
 T/J*', tjy dtd ^avzoGvvi]v^ zt]P ot noge ^Poi^og 
 Anonoiv, 72 (mo and; nv in ben SSerd gegangen mdre, 
 aber bed voranftebsi^ben megen von ben ®ramma= 
 tifern nicf;t gefc^rieben ifi, »megen feiner ffiat)rfage= 
 funjt, bie verliel) it)m 3lpollo«). egidog t^p 
 ngdozop enrineil^a'Ax^’^n'i-, 319. zr^p de piop xu- 
 
 airidsp e^ap xrjgvxeg dyopzeg xovg^^y Bgifft]i- 
 
 dog, zrjp jxoi doaap vleg ^Ax^kSp^ 391. u. 
 popyvpaixog, Trip ga dexopzog dnrivgwP, 431 
 (mo im 5lnfang bedSSerfed aucb np be^enfonnte, »jur-' 
 nenb urn bad 2®eib, bad ’fatten fie nun mit ©email 
 ibm genommencc). einmal r o i5,249. Niozoig upo- 
 oovae — UyvgllvUbiP dyogrizrig, Tov xatano 
 yXoioarig f^iXizog yXvxCoip geepctvdr]- zm a rjor] 
 dvo fxep yspeal etpS-iazo, mo man eben fo gut, mie 
 ber 33unft vor zm bied jum 3)emonfirativ mac^t, and) 
 nor Toy einegrb|iere3nterpunftionfe^enfanu : fJtefior 
 cr^ob ftcb, ber betltbnenbe Dtebner. Son bepen 3unge 
 flof aucb bie 9tebe fiif er aid .§onig. ®em maren aber 
 fdjon jmei®efd^lecbter ^ingefcbmunben. u. einmal t« , 
 zd fASP noXiayp e^ engdd-ofAep^ zd dedaazat^ 
 125, in lebt)aftem Sludbrucfe, fiir unfere 9luffaffungd? 
 meifeatlerbingdauffatlenb, »bad erbetiteten mir, bad 
 ifi get'^eitt«, in melrber (Stelle allein ber relative ©e^ 
 branch fiattjufiuben fcheinen fbnute, mdhrenb in ben 
 anbern je^n biefer bur^aud nicht nothtoeubig ift. (3a 
 ber 3Jiebrjal)l biefer (Stellen fonnte, beitaufig bemerft, 
 biefe ^orm bedSSerfed megen mit ber gembbulicheu bed 
 Olelativnmd nicbt vertaufcht merben.) 58ei Her. n. ben 
 Tragg. fommcn o',?/, ol, al, von benen bie lenten brei 
 ^ch von ot u. cct nur butch ben Slccent nnterfcheiben, 
 
 « f r 
 0, TQ, TO 
 
 nicbt fo gebraucbt vor, bagegen ftnb bie anberengor? 
 men, bie mit z anfangen, bei Her. bie gemopnlicbe 
 §orm ber Otelativfd^e, obmobl fidj nucb biyi^^ibk^ 
 auf bad Semonftrativum jurucffiibren Idpt, mie gcmip 
 TM dri 1, 23, iu faffen. aucb Kapdavh^g, zop 01 b.A- 
 "kripeg MvqgiXop opo^tidl^ovGr, 1,7, bie ©riecben nen? 
 uen ben 3)h)rftlod. 3iucb bie Tragg. paben, urn ben 
 .§iatud ju vcrmeiben, biefelbeu f^ormen jnmeilenfur b. 
 gftelativ. gebraucbt, Jidg uaxi).lri, zfi xazeigyaGznt, 
 nedop, Aesch. Ag.512. 628. tioUp, zdp xmi Zjvg 
 peuei, Eum. 878 u. ofter in ben Suppl.; dyog dst- 
 
 xpvpar,z6 fxrjze yrj f^riz' d^^gogngogdP^ezat,Soin\- 
 0. R. 1427. GOtpiGf^ia ZM PlP UVZVX' Gl^grjGHP tio- 
 XM Phil. 14. uezd zovds zvnelg top ciIg' anXazog 
 iG^ei, Ai. 248, mo mie 0. C. 35 fein metrifcber ©runb 
 fur biefe f^orm ift; u. Eur. Andr. 811. Bacch. 712. 
 3n attifcber f^rofa nub bei ben .^omifern fommt biefer 
 ©ebraud) ni(ht vor. 
 
 3) Dtacb Horn, bat ftcb bie urfpriinglicbe bcmonftras 
 live .Kraft von d, ?/, to fo abgcfcbmiicbt, baf bad 3>coi 
 nomen mie ber beutfcbe5lrtifel gebraucbt mirb, fomopl 
 um ein 9lomen aid einen beftimmten ©egenftanb and 
 beniibrigen berfelben ©attung andjufonbcru, aid aucb 
 bie ©attung in ibrem gaujen Umfauge anjujeigen n. 
 aucb anberen SBbrtern uub SSerbinbuugen bie ©eltung 
 eined 9tomend ju gebai unb aid felbftftdnbigbiasuiiek 
 ten. 2)ie attifcbe ©pracbe befoncerd erbdlt baburcb ein 
 in formeller 33e,oebnng febr micbtiged 2Bort, beffen 
 ©ebraucb, in ben ©rammatifen audfubrlicb bebanbelt, 
 bier nur furj in feinen .§aupterfcbetnungen angegeben 
 merben foil. -- a) bei nom. appellativ. ent? 
 fpridjt er ganj bem beutfcben Slrtifet nub l/at aar fek 
 ten nod) einen befonberen fftacbbrncf, iubem er auf 
 etmad ^efannted, 33erubmted biameift. — 2)a bad 
 nnbetonte $offeffivpronomen, menu ed ftcb auf bad 
 @ubicct bed ©abed bejiebt. gembbnlicb audgelaffen 
 mirb, fo faun ber Slrtifel, ber in biefem galle immer 
 gefe^t mirb, im beutfcben burd) bad pronorn. posses- 
 siv. uberfebt merben, fgpoV«yff«s z6p dde'kcpop, bn baft 
 beinen 33ruber getbbtet. — Slttributive 33eitintmungen 
 bed (Subflantivd treten jmifcben biefe unb ben 5lrti!el, 
 moburcb ber fo mobi^cirte Segriff aid eine ©inbeit 
 aucb au^erlicb biageftellt mirb, 6 dyu()6g dpr]g, 0 
 XMp'^EXh]po)P Ttgog zovg IligGag noXefAog, r; hpm 
 nohg, ber brave 3}tann, ber Krieg ber ©riecben gegen 
 bie fperfer (eigtl. ber gried)ifcbe ^erferfrteg aid ein 
 33egriff jufaffen), bie Oberftabt; ober bie ndberen q3e-' 
 ftimmungen merben felbftfidnbig aufgefaft unb mit 
 SBieberbolung bed 9irtifeld bem lliomen nacbgefe^t. 
 d ciPi'ig d dycid'og, 6 noXeuog 0 zmp E^^rjpMP Tjgog 
 xovg HegGag, ?/ noXig rj dpM, eigtl. ber flKanu, nub 
 jmar ber brave, u. f. m.; cct di.'kai atxaxdzd gm^u 
 iidopaC, bie ubrigen, unb j^mar bie leiblicben SSergnii: 
 gen. Plat. Rep. I, 328, d. — 3)ie pronorn. demon- 
 strativa u. possessiva baben im ©riecbif^^a ben 5lr? 
 tifet bei ftcb, ber im !Dentfcben nicbt uberfeb»t mirb, ob- 
 xog 0 dp>]g, d e/udg ncag, aucb d zotovzog aprig, ein 
 folcber 3)tann, mie er vorber befcbriebeu ift. (Ueber bie 
 (Stellung bed 5lrtiteld babci f. biefe 3B6rter unb bie 
 ©rammatif.) — Ueber bad Sludlaffen bed Vlrtifeld, 
 bad bei gemiffen 9fi6rtern baufiger aid bei anberen 
 vorfommt, moruber ©llenbt lex. Soph. u.Kritger in 
 Xen. An. forgfdltige QBeobadtungen angeftellt baben, 
 ftnb bie ©rammatifen nocb unvolljtdnbig; mancbed 
 bierauf Sejuglicbe ift bei ben eiujelnen SGortern felbft 
 bemerft. 5lm auffaHenbftcn ift bied ^ebkaVor Olela' 
 
281 
 
 0, iq, TO 
 
 tbfa^en, Xoyov^ axovoov^ ovg ^xco ksycoy, Soph. 
 Phil. 1251. — 9luc^ beim vocal, ber 9lrtifel, tvo 
 feinc jeigcnbc ^raft me^r tjeroortritt, of z’ onuovfq 
 of z' ovrfc, of z' dnovzsq Soph. Ant. 
 
 1095; ol @Q^x(q dfvQo^ \\)x !j;:(iracter ba, ^iei^er! 
 Ar. Ach. 155. — @elbfi beim pron. pers. jumeU 
 Icn mit ^lacbbrucf ber 9lrtifel, z6v Plat. Soph. 
 239, a (f. unt.).— b) aucb (Sig en no men, menu fie 
 entmeber ubl). oi^ befonnte, beruljmte bejeicbnet mer? 
 ben fclien, ob. menu boronf fiingemiefen mitb, bop toon 
 iifnen f(bon bie 9iebe cgemefen erlpoUen fion^g ben 
 9lrtifel, ber l^ier om meifien on feine urfprunglici^e ^e-- 
 beiitnng erinnert. ©em. fel)tt er f>ier, menn eine 
 fttion mit bem Slrtifel ^oiQt,2:(ox(jdzr]g 6 g)tk6aorpoq, 
 Oovxvd'i'drjq 6 \4^r]yaliog. — o Sovxvd'Cdr]q o 
 bogegen ipeipt: ber befonnte 2;bncbbibeef, nnb jmor ber 
 9Ubener. — c) trie bie noberen ^Beftimmungen mit 
 bem Slrtifel bem (Subfiontimim nocbgefe|t merben 
 fbnnen, d'aCpiovaq zovq fV^acT#, Aesch. Suppl. 770. 
 iifo7q zo7q ndqoq^ Prom. 403, fo fieljen fte onrb oft 
 obne vSubftontitoinn, menu bieb ein teifbt ju ergonjen- 
 be^ i(t, nnb bilben boiin mit bem 9lrtife( einen eigenen 
 33egrif, ol d^icpi ziva^ ol Ini zivv n. d., sc. uy&qui- 
 not ob. dyziq (f. biefe ^rdboftlionen n. ©injetiie^ un? 
 ter ben om bdufigjien outogetoffenen subst., mieocTo's). 
 33ef. getdufig ifi o J,6q^ ber (Sobn bebSeug, ri Jn- 
 roy?, bie 5i:ocbter ber ?eto u. d., bef. bei beu Slltifern; 
 ouf fiir 33ruber, ^reuiib n. bol. — z6 u. zd mit eitiem 
 foigeiiben gen. oft aU blope Umfebreibung, bie oUe nd^ 
 beren 33ej;ief)migen cinee! afiorte^ umfoffen foti, df7 
 (pi()(iy zd zujy ^€(yy, irob bie ©otter feiiefen, Eur. 
 Phoen. 393; zd /aey d^ediy nagi^ay^ bie Sefeble ber 
 ©otter, Soph. Tr. 498. zd zfjg zvyi^q y.Qazh7, biea3e-' 
 ftimmnngen be^ ©efcfcicfg, fofi = rn///, 0. R. 477; 
 zd zdiy '‘Ad^r]yaC(x)y (pQoytly^ eto mil ben 9ltf)Ctoern 
 boiten, Her.; zd zoii "Opi/igov, z6 rov JLorpoxUovg^ 
 itoo^ .§om., <$opb- fagt, Plat. Theaet. 183, e. Rep. 
 I, 324, c, mie ro zov ^oXwyog, Her. 1, 86; — ra ztjq 
 oQyni.rd zrjq f/untiQiaq, Thuc.2,60. 7, 49; zd zdiy 
 7Taid\oy,yoae bie^inber gembbniirb tbnn, Plat. Phaed. 
 77, c. za zdjy c<(pQovwy^V\\\\.kb^ zd dsanozdjy^ 
 Aesch. Ag. 32. ro zdiy fyayziayy^ Spt. 357; ygl. 
 noeb foigbe ©telien: Plat. Legg. Ii, 657, d, uq ’ ody 
 ovy jiu(oy ol p(sy v(oi cevzoi yog^vtiy izoipioz^zd 
 di Z(dy n^sa^vzs^ioy rj/uojy (fur ot Trpro'/Snrfpot) • 
 fxsiyovq civ ^fojQodyZfq didytiy 7jyov^u€x)cc 7 r(;r- 
 ndyrcoq yaiQoyzeq (oem (Siiine noeb oberouf nQia- 
 ^vzfQoi begogen). n. Rep. Vlll, 563, c, rd zdiy&r]- 
 giwy Sao) iXsvS^fgojzsQd saziy (sc. zd frigid)' 
 dyffAyyjaS^rjy z6 zdiy dkiimy.^ mog tie ©cbiffer ju 
 tbun bftegen, Xen. Oec. 16, 7. — ©benfo burtb Slub- 
 (offnng eincs subst. ober beg partic. wV ift oucb ber 
 ©ebroneb beg ^rtifefg bei 9lbtoerbten erfidren, 
 ^ civgioy, sc. tj/Liigd, ber morgenbe ;iog, ly Jvdtazi., 
 sc. dg^ovict^ bie Ipbifcbe ^Jon'art, ol iydddf, sc. uy- 
 d^gwnot., bie *§icftgen ; ol ndw zdiy orgazioyzdiy.^ 
 bie JBeften ber ©olboten, Thuc. 8,1. Ob^'*^ 
 bejtimmteg 9iomen ju er^dnjen ift, ftebt zd mib zd yor 
 9tbtoerbien, bef. ber 3eit, ibeiig urn fie mirfiicb ©ub.- 
 ftontitoen gu moeben, rd pdy., boto^e^t, zdngiy,t>aS 
 aSormoig, tbeitg fo, bop fie 9lbtoerbia bieiben, bie inir 
 bef. bet^toorgeboben irerben, rd ndgoq., figtt- h'og bob 
 i^rubere onbelrifft, f. bie eingetnen 9lbtoerbio. — d) bei 
 pr o n o m. tritt ber 91rtifet ouper ben miter a) ermdbn? 
 ten gdlten obmeicbenb yomiDentfeben nocb inbergro^e 
 ouf; mie Horn, fogt: no7oy zdy pivS^oy tfinaq'^ 11. 
 
 0, Tj, TO 
 
 mog baft bn bo fur ein aSort gefogt? fur; 
 noloq taziv 0 pivd^oq by flntq (ygl. Ininozigay 
 ovy uf 7Tag((xaXf7q zrjy x^fgcmfucy.^ Plat. Gorg. 
 520, e. nagd ziyaq zovq r]/ndq., Lys. 203,b. ygl. 
 Phil. 2o,a; mirb oucb yor bog f^rogebronomen ber air^ 
 tifel gefe^t,um augubeuten, bop ber ingroge fiebenbe 
 ©egenPonb febonbefbrorbenift, rd noioyfvgtdy epdg- 
 fxcixoy ydaov; Aesch. Prom. 244, lyog ift bog fiir 
 ein ^eiimittel, bog er erfnnben bat? zd no7a zavza; 
 Plat. Rep. IV, 421, e, mog ift bog, mog bu fogft? zd 
 noia dt'i kiyfiq; Phil. 13,c. zto noi(pztyt dgangoq- 
 )jx(i zovzo zd ndS^oq, ndoytty xcci vn(g zovnoCov 
 ziydq dfdifyctz., Phaed. 78, b; dbnt. rd rt u. r« rt', 
 Ar. IVubb. 776. Pax 696; d noTo?, Eur. Phoen. 
 1718; riy? noiuq fxsgidoq yfytadat z>]y ndXiy 
 i(iovk8z' dy, Dem. 18, 64. — e) aibf ectito o merben 
 bnreb ben Slrtifel gu©ubftaiitiyen erpoben, oldyaiioi, 
 bie©uten, zd xakdi/.^ bog iScbbue. ©ooueb^orti^ 
 c i b i 0 (ol i/oyzsq, bie Sfteiepen), melcbe jcbegmol ben 
 Slrtifel bei firb baben, menn fte fiir einen ©rfldrnngg^ 
 fo^ fteben, ber, melrber, ziq ovyd ktiacoy a’ iaziy; 
 mer ift ber, melcber bicb befreien mirb, bein Stetter? 
 Aesch. Prom. 773. ziq 6 juagzvgrjacoy, Ag. 1487; 
 zd doxovyza.^ bie ^Befcbluffe, d ^ovkdufyoq., jeber, 
 ber bo mill, mofiir im 2)eutfcben oft^ber unbeftimmte 
 Slrtifel ein gefe^t mirb; ovx dv 8vgfq gaduoq zdy 
 yiixzcog nogfvd^gyoy, mon bdtte uiebt leicpt ©itien 
 gefuiiben, ber bei ber Sloitt reif’te, Xen. Cyr. 4, 5, 6; 
 f'lft Toy avyxcgv/SayZKdyzcf, Plat. Phaedr. 228, b. 
 6zt piiXkoKv^Ax)-r]ya7oI algdodat zdy fgovyza., ©i? 
 nen, ber bo eine 9tebe bolteu fcllte, Menex. 236, b; 
 piaka ydg yaXindi' fvgtly zovq idekrjaoyzaq pis- 
 V 81 V., intiddy ziyaq (ptvyoyzaq zdiy favzov dgidai, 
 Sente gn finben, bie bo metben (gtonb bolten mollett, 
 Xen. Hell. 7, 5, 24 ; aurfe htaly ol kiyoyzzq.^ eg giebt 
 Seute, bie bo fogen, Plat. Gorg. 503, a. oiiib in 
 ber Sliirebe, dydgiqol nagtdyztq.^ ibr Slnmefenbeti, 
 Her. 3, 71; unb beim ft^rdbicot, ovx dg'd nigaioy 
 y’, (dq Icpdaxsz'' iyai., Soph. Phil. 114. —f) 
 beim 3 »finitty, mte tm 3)eutfcben ein obftrocteg 
 ©ubftoiitiyum biltenb, rod CTjy dn(az 8 g)]ffsy, beg 
 Sebeng, Aesch. Prom. 684; Plat. Gorg. 469, c n. 
 fonft iiberall. SBon biefem inf. fonn oinb ein accus. 
 oblydiigig fein, ober oiibere a3eftimmnngen fbnnen gu 
 ibm bingutreten, yiiy ovy dtdoxzai ijf/iy zovzo zd 
 G8 ^i] f.ad^isyai, Plat. Rep. V, 449, d. Slmb ein ac¬ 
 cus. u. inf. mirb fo burrb ben toorgefe^ten Slrtifel olg 
 ein a3egriff borgeftellt, dUd zddt yi pioi doxi7 fv 
 kiyiodai zd d-fovq flyai tjpidiy zovq inipitXoiuiyovq, 
 Plat. Phaed. 62, b. r/ds i) oiijciq.^ zd dgpioyiay tl- 
 yai lvyd^izop ngdypia, 92., 3, mo mir oft mit bop 
 onftofen miiffen. dkX' taioq iyoi aXzioq zdas dnoxgi- 
 yaa&at, toielleicbt bin ifp fctnlb, bop bn ontmorteft, 
 Lach. 190, e. — g) lleberboupt fonn jebeg ailort nnb 
 jeber @o^ burcb ^orfe^nng yon rd alg ein fiir ftrf) be? 
 ftebenber ©egenftonb bebonbelt merben, xazayg^- 
 
 aaadat zip Tldiqd^ dy syed zoidqOf zoKpd's fntyfi- 
 griaa., Plat. Phaedr. 273, b. zip ozi ^^iHcidioy iaziy., 
 Phaed. 102,c; tgiaziopitvoq zd nod'andq tiq., olg 
 bie befonnte ^toge: mog fiir ein Sonbgmonn er mdre, 
 on ibn geriebtet mnrbe, Xen. An. 4,4,17, n. fobei 
 ft>bilofobbrn n. bef. Gramm, rd dydgianog^ zd Xiyio, 
 ber a3egriff ober bog aBort: 2J?enfrb, ©ogen. — Be^ 
 merft mog nocb merben, bop bei Horn, tog ftlrcnomen 
 oft in einem onbern ©enug ftebt, olg bogatomen, ouf 
 bog eg binlyeif’t, eigentlicb erforbert, olfo nur nocb bem 
 
282 
 
 "0 
 
 @inncon{irutrtli>irb,T«|fte KyXad xixyct^ av d'svovg 
 y.ofxhvv^ al^ fltugc nccXSag iJorauf, Od. 11, 248. 250. 
 i^€(piXrj —, To ibisy ovnoz’ qB ftdnbe t)orn vi- 
 
 g5oc, 12, 74. 75. cToypi adxog r] di^sc.ty- 
 
 ysh]^ 11.21, 164. 167. ^atov dv^ayd^ — zdd% t’ 
 al'dVo, al^ jlanbe az^^ta ba»or, 22, 80. 82. — 
 Slttifcfcenlinrb gelt*, jueiuem subst. fem. gen. iin^uat 
 bet maunlic^c Slrtifel zcS^zoly gefe^t. 
 
 2)er gen. zov ii. bev dat. z<p fie^eu auci^ fo ott^olo^ 
 nirtfur ben gen. u. dat. be^ ^ragebvonomeu^ 7^?, alfo 
 fuv TtVo?, TtVt, unb euflitifc^ fur ztv6g,ziyC (f. un- 
 Unzig). ^ _ 
 
 SSon ber bei bcm91rtifel, bcf. bet Tragg., bei ein^els 
 nen SBorlcru aber aucb in ^rofa oft oorfomnunben 
 ilraftb, iroruber (SHeubt lex. Soph. fel|r au^fut)rltcb 
 gefianbelt but,bi«i^uur gotgcubeb: rd mit fotgenbem 
 ci gef)t in a uber, zdXrjd-t}^ aucb iu ^rofa gelo. zdXXa 
 (nicbt zcUXa, f. aBotfg Anal. I, p. 431), zdxi'y)]za. 
 Soph. 0. C. 630. zdvd^Qionmv^ Tr. 439. — zd ^— I 
 in zdyyzvrj , zdpid^ d^dzfQu^ — o n. to - o u. € 
 in on, ov ^dvaaevg^ zovvaQ^ zovgyov (fo ri(^tiger 
 al^ zovgyov')^ zovpofxa^ zovvft>6og u. d. o u a lu «, 
 zdycid-d^ d^vrjQ^ d^V^pcoTio? (Apoll. conj. 495),ciuc^ 
 
 0 — s in «, a'zi-Qog^ d^dzf^gog .— (Seltencr r] — d in 
 «, f”p#T/), Soph. Ai. 1336. Ant. 1180.^ 
 
 rj — I in 0. R. 1463. — w — n: in «, zdv- 
 
 cFot, Ai. 78. u. ebeufo zdvdgog^ 119 u. bfter. — 
 ov — # in ot;, zovniovtog^ 0. R. 393. — Ueber o 
 civzog f. avzog. 
 
 o, neutr. ju o?, lo. m. f. 
 
 da, me^c! acb! Aesch. Pers. 116. 121 n. ofterni 
 biefem (Stiicf. 
 
 da, ri, aucb on «• dCn, ber (Sberberbamn, sorbus, 
 feineSriic^t,doi/,@berber-' ob 91rlebbeerenJheophr., 
 Diosc. 
 
 da, r), = ora, ©cbaaffeti, Poll. 7, 62. ($. aucb wa. 
 dag, (igog,ri, ©enofftn, ©efelifcbafterin,befonberg 
 (Sbegenoiitn, ®attin, dv^gdcn fxagvd^fvogodg^v 
 %psxa aq)hzigd(x)p, 11.9,327. ®gl. (it^a^rfcbein; 
 ticb oon ft'^co, sero, f. aucb «o(>)- 
 
 dagi^o), oertrauten Umgang T)aben, ftcb oertrauli^ 
 unterf)atten, zivi, tnit @ineni, oom ©efbi^dcb, nagd^i- 
 pog zi'i^fdgz’ da^iC^Toi^ dXXnXoiip, 11^22, 127.^ ogt. 
 6,516. fxszd zipi, H. h.Merc. 170. odgovg oagC- 
 H.h. 22,3; aucb Luc. paras. 43. 
 ddgiGuci, z6, beitrauter Umgang, traulicbe^, lie:; 
 beboUeg ©efbrdcb, bef. jirifc^en (Ebelenten u. giebeu. 
 ben,ub^. Unterrebung, 0pp. Cyn.4, 23. 
 
 dagiGpidg, 6, — dagiazvg, traulicbcb Liebe^ge^ 
 fbrdcb, Hes. 0. 791, im plur., u. sp. D., lt)ieQu. Sm. 
 
 7,316. ^ 
 
 dagiazijg, d, ber, mit bem man oertranli^ umgebt 
 n. fid) unterbdlt,®enoffe,®efeflfcbafter, MiPOjg,^d^i 
 Od. 19,179 Jivg /LisydXov dagLOzny Plat. Minos. 
 319 dfagt: dagvazng avpovataazn£ soztp 8 p X6- 
 yoii <B. aucb Timon bei Pint. Num. 8, (Scbiod^er. 
 
 daptffTy?, vog, n, oertraulifbrr Umgang, trauli^eb, 
 UcbeooGeg ©efbvdc^, bef. jtoifcben Siebenbeti ob. 
 lenten, ndgq)aGig, Siebe^gefbrdcb als^ 53et^6rnng^' 
 mittel, II. 14, 216. n. iibl). Umgang, SSerfe^r, ancb 
 noXiuov, ber aSerfefir bees ^riegeb, trie eb im .^tiege 
 in geben bffegt, 17, 228. n. ngoudy^p dagiazvg, 
 13 291 , bic ©enoffenfcbaft, ©cbaarber ®orfdmbTer. 
 
 dapo?, d(rgt. dag), = daptfr^o's, tranlicbeb ®e-' 
 fbrdcb, rertrauter Umgang, ddpouc dagtCetp, H.h. 
 22, 3. bef. Siebebgefbrac^r Ven. 250; nag^ip^oi 
 
 ’O^oXiaio? 
 
 dagoi, Hes. Th. 205; iib^. Unterbaltnng, S^ebc, ancb 
 ©efang, ddgoig Xvga zs y.oipaGOfxat, Pind. N. 3, 11. 
 (pogfj-vyyfg xotpcopiap ziaidiop oagoiGi dixopzat, 
 
 P. 1 98. ancb d'apor 7, 69, boti 
 
 b« tabeinben 9tcbe; Plat. Min. 319, e, ot ydg dagot 
 Xoyot ilGi'p, in SSejielinng anf bab^omerifdie dagt- 
 Gzng- fo ancb Ernpedocl. 68. —Defter bei sp. D. 
 xgaztxot, Ep. ad.548 (IX, 358); tig noXXovg rfi- 
 d-tojp ddgovg, Antp.Th.5(V, 3); xvngCdtoi, Agath. 
 
 1 (X, 68) n. bfter in ber Anth. 
 
 dagog, n, = dag, Hesych., bab ^omerif^e dagtap 
 tdft ficb freilidj am^ anf biefen nom. jnrucEfufiren. 
 
 d^drj, n, = dxptg, nnr bei aleranbrinifcben 
 tern im acc. d^dnv n. tgd^dtjp, im5lnge|ic^t, coram, 
 f. Sob. parall. 155. 
 
 d^tXalog, = folgbm. Medic., jlr. 
 
 d^sXtccTog, fpiebfbrmig, einen @bie^ tang (?); — 
 
 am Sratfbief gerbjtet, Philo. ^ ^ cvi . 
 
 d^tXi'ag, d, anf^ dpitXizng agzog, o, eine Slrt 33rot 
 ob. .Kucben, an bem gebraten ob. gerbfiet, ob. 
 
 ^ d^oXCag, comic. Ath. Ill, 111, b; rgl. 33ocfl) 
 (Staatbltaublialt l, p. 106, ff.; — Ath. Xiv, 645, c, 
 neben anberen .Kncfcenforten genannt, ron Nicochar. 
 
 d^tXtd-q)6gog, eine Slrt ®rot, o^tXiag genannt, 
 tragenb, Ath. III, lll,b {Ip zalgnofinaXg int zmp 
 <d\u(i}p ); Sob. Phryn. p. 647; ot d^tXiatpogot, 2:itet 
 eineb ©tiicfb beb Slntib’^aneb, Ath. vill, 359, a. 
 d^sXtCo), mit einem ©bie^e bejeicbneti n. babnrc^ 
 
 fiir nnecbt erfldren, Gramm. _ 
 
 dStXtGxo-Xvyptop, zd, dim. jum folgbn, Iheo- 
 pomp. com. bei Ath. XV,c. 61; Poll. 10,118; rgt. 
 Arist. pol. 4,15. n. bef. part. anim. 4, 6, iroranb bct^' 
 oorgeljt, bab ber ©cbmieb fie ju einem bobbelten ®e- 
 
 brand) macbt; Phryn. ^ 
 
 d^tXtGxd-Xvypog, o, eiu jngleidb ulb Sencbtcrfiocf 
 
 bienenber SSratfbieb (?). , 
 
 dStXiGxog, d, eigtl. dim. bon o^tXog, etn fleiner 
 (Srieb, ©ratfbieb, aV. Nubb. 471. Av. 388 u. bfter; 
 zTjg piayaigag, Pol. 6, 23, 7, bie Degenlllnge; anrb 
 bon ber eifernen ©pi^e am rbmifcben pilum, D. Hal. 
 5 ^ 46 . _ gfiad) Plut. Lys. 17. Fab. Max. 27 t)aben 
 dStXtGxoi, popiiG/uaza Gtdngd n yaXxd, entibeber 
 ibirflicb fbiebfot:«^ige gebrdgte 
 
 SJrunjen, bie tCerantab'nng jn bem iJlamen d^oXog ge^ 
 
 d^tXtGpi6g,d^ ©ejeicbnimg nut einem (Spxip^, olb 
 Slnbentnng, bab eine ©telle nnecbt fei, Gramm. 
 dStXizng, d, dgzog, = d^tXiag, Poll. 1, 248. ^ 
 d^tX6g,6 (bgl. /S«Aog), ber ©ftieb, a) S3ratfbieb, 
 nnr bei Horn, im plur., a/i^’ d^tXdlGtp tntigap, II. 
 1, 465 n. bfter. bgl. dnznGag dga napza (ptgoip 
 nagt^n^^—Gvzolg d^tXoTGtP, mit ben ^rat? 
 fpieben, Od. 14, 77; dpi(pt ^ovnogoiGi nr]xMpzag 
 usXn d^tXolGtp, Eur. Eycl. 302. bgl. 392; fo o^y 
 Xovg Sovnogovg, Her. 2,135. — b) ancb ©bi^awl^ 
 Dbelibf, Xt^tpog, Her. 2, 111. 170. — c) 93ei ben 
 Gramm, ein fritifcbeb 3eicben (—), bab, jn einem 93er^ 
 fc ob. jn eincr ©telle eineb ©cbriftjlellerb gefe|t, biefe 
 fur nnerbt erfldrte, fV zfj 7iagaygag)fj z(Sp d|S€^.cov, 
 Luc. pro Imag. 24; andb d^tXdg ntgitGZiyfxtPog 
 jurS3ejeicbnung unnbtbigcr, iiberpfflger ©teG 
 len, bef. in ben ©cbriften ber ipijilofobben, D. L.3,66. 
 (5, ddfAd? n. d^oXog. 
 
 dBoXalog, - folgbm, jtb., f. Sob. Phryn. 551. 
 d^oXialog, bon ber @rbbe ob. bem SBert^e eincb 
 Obolb, Arist. H. A. 3, 20. 
 
’OpoXta? 
 
 "'O'YJtTfiffi? 283 
 
 opoX(a^ uQToq^ d, ein 33rot, ba3 fur cinen Obot 
 »er|auft unrb, Ar. frg. bei B. A. Ill, f. 6^s).tag. 
 o§oU(xaioq^ = o^ohcuog^ baf|. ubertr., geringfii; 
 ! gig, fleiulit^, Bust.; xtocTo?, Theano ep. 3, 39. 
 
 o^oXo-Xoyio)^ Oboieu fammetn, ini rwy ^Qcc^ici 
 avXXfyovT(oy, Phryn. in B. A. 56, 2. 
 
 d^oXog, d, ber Obol, eine SJiunjc, = 6 ;^«AxoDg, 
 ber fccfc^te finer ^Qccyfxt]^ etina 1 (Siibergr., 
 Ar. Nubb. 119. i]Xtaarix6g^ ber S^icbterfolb, 853; 
 
 ; Thuc. 5,47 u. ^oigbe uberali. Uebi). fieiuc 
 
 <$cbeibcmut^e,D. C. 59, 6. — Slarb Arist. bei Poll. 
 9, 77 u. E. M. tvar anfangS o^oXdg = S^sXdg, f. oben 
 o^fXiaxog ’ ton:^rf(f)einlicb iraren fpi^e (Stucftben non 
 ®ifcn ober ^upfer bie nrfj^rungtitie 3)iunjc, beren 6 
 bie -§anb fuUten, d'gayfxij. 
 
 o^oXo-GTcaio), Dbolen iragen, ffbmu^igen ffiurber 
 treiben, Lys. fr. 37; Luc. Necyom. 2. 
 
 ' d^oXo-GTKTTjg^ d, ber Obolen tinigt, ein fleinlirber 
 : fcbmu^iger 9Bucbercr, Ar. Nubb. 1139; Antiphan. 
 
 bei Ath. Ill, 108, c; Plat. Ax. 367, b, niit ber v. 1. 
 d^oXoazdrig. *iCgl. Poll. 3, 85. 
 
 I d^oXo-arccTixi], ber fcbmu|ige 2Biiff)er, ber Dbolen 
 I tnagt, Arist. pol. 1,10. 
 
 ■ o^oXo-azdjig^ rj, feni. jii v^oXoazdzrig^ tv. m. f. 
 d/Spt«, r«, bic Snngen ber .Xbiere, bef. ber Sbircn, 
 VLL., Ael. H. A. 7, 47. S3ei Poll. 5,15 and) o^Qiai. 
 
 d^QixaXa., zd., = norigem, rpiXo/udazotg ^rjQ(oy 
 d/9p*xf<Aotff*r, Aesch. Ag. 141. IBei Poll. 5, 15 aucb 
 
 O^piXtCK. 
 
 o^Qtf^caog^ = d/9()«^of, Hdn. epimer. 100. 
 o^Qifid-yvtog., florfglieberig, uom SBallfiifb, 0pp. 
 Hal. 1,169. 5, 316. 
 
 ojQtjud-sd^pog.^ mil flarfem ®clf, Tzetz. P. H. 738. 
 o^Qifxoiig., iaaci., f//, poet. = dSoiuog, Tzetz. 
 Horn. 247. 
 
 o^Qijuo-ipyog^ fkuFe, gelDaltige f^bateu tbuenb, 
 bef. ^reoclfiafteg gegeti bie ©otter unteriie^menb, II. 
 5,403.22,418; Hcs. I'h. 996; Callinic. bei Strab. 
 XIV, 647; Man. 5, 177. 
 
 dj5pr,ad-r4r?^og, fiarfmutbig, Hes. Th. 140; H. h. 
 7, 2; ©ionpfog, Hymn. (IX, 524, 16); Luc. Tra- 
 I gop. 192. 
 
 d^Qifxo-ncctg^ nm^og., jlarfe ^inber babenb, "Pfiri, 
 Nonn.D. 10,277. 
 
 d^Qi/uo-ndzgr], >% bie einen flarfen S3ater :^at, be^ 
 fiarfen S3aterd ITocbter, fo bei^t 9Ubene, II. 5, 747 u. 
 offer, UMe lies, oft; Sol. fr. 15, 3 ; Ar. Equ. 1174. — 
 niasc. o^gijudnazgog fommt nifbtyor, u. d^gt- 
 fxondztjg ifi bei Hesych. fatfcb gebilbet. 
 
 o^gijuog, OP (og(. /3^t«pd?, ^gi-), bei Eur. Or. 
 1454 aurb 3 (Snbgn, ftarf, fraflig, geiiiaUlg,'l4pr/g, II. 
 5, 845 u. bfter. ii. poii .^etben, nne Ǥeftor, 8, 473. 
 PlcbiUeug, 19, 408. niicb Pon leblofen 2)ingen, 
 
 3, 357 n. ofter. u. vd'orp, 4, 453, baa rei§enbe SGaffer. 
 o^gifjop dyd-og vXrjc., bie geivattige Safi, Od. 9,233. 
 
 { ^yp#df, 241. 305; Hes. Theog. 148, ber aucb 
 ojgiuop i^go'pzrjGS orbbt, ib. 639; n. iibertr., ^u7aog 
 o^^gtfxop dazoTg., Aescli. Ag. 1385; ^Id'ata /Lidztg 
 ' d^gC/ucc, Eur. Or. 1454, u. einjehi bei sp.D. 33gl. 
 audj d^^gtjuog. 
 
 d^gi^6-(pb)Pog, mit geipaltiger ©timme, Tzetz. 
 Horn. 267. 
 
 d^gvCop, z6 xQVGiop, reined @oIb, Pgl. ba«J tat. 
 obrussa, Schol. Thuc. 2,13 n. Sp. 
 
 o-ydazgcog., = bfxoydazgtog., Schol. Lyc. 452. 
 o-ydaz(og, = ofioydazcog.^ Hesych. 
 
 oy&oaifrxog, jur 3af|t 8 get)brig, fte bcireffenb, 
 
 Clem. Al. 
 
 d;/do«Tof, am arbtenJ^age, oyd'oaToi vnfQiSaXov 
 to dpoe, Pol. 5, 52, 3 ; Plut. I. Caes. 17. 
 
 dyd'oaV, ad'of, //, bie 3abl9l(btr Pint. Syinp. 9,14, 
 5 u. a. Sp. 
 
 dyd'oartxdg,ben acbten bcireffenb? 
 dyd'dwros, poet. = oydoog^ ber acbte (ogl. zgiza- 
 tog u. i^dofxazog mitrprTo? n. 'i^douog),i\. 19, 248. 
 Od.3, 306. 4,82; Hes. 0.774. 
 
 oyd'orjxopza, arbtjig, Thuc. 5,47 u. fonft. amb jus 
 famnunQe^0QenoyJ'cdxoprc(,dy(f'orjxopzaf^,86,LXX. 
 u. fo bie anberen 3a^ten. 
 
 dyd'orixopzcc-iztjg., ll. jfgjgn dydorjxopzovzrjg^ 
 acbtjigiafirig, Solon.; Luc. Hermot. 77; dyd'coxop- 
 taizrjg.^ Diolim. 6 (VII, 733). 
 
 dydorjxopzd-nrjxvg., V., acfjtjig (Sttcn tang, Callix. 
 Ath. V, 202, d. 
 
 oydo)^xoPzdg, ddog, )% bie3nf)t 9lcbtjig, Tzetz. 
 oyd'ofjXopTu-zdXapzog, acbtjig ^cilente betragcnb, 
 loertbr olxog, Lys. 26, 22. 
 
 dyd'orixopzovz>]g.,\. dydot]xopzaiz)]g. 2)aju fem. 
 oyd'orjxopzovzig.^ D. Cass. 61,19. 
 
 dyO'orjxoazaiog^ am acbtjigffen 3l'age, Hippocr. 
 dydorixoazog.^ ber 9tcbtjigfte, Thuc. 1, 22 u. Si. 
 dytloo^, ber Slcbte, Hom.'ll. 7, 223 u. golgbe. 
 oyd'cdxopza, jfgjgn, = dyd'orjxopza, 11.2,568. 
 652; Her. 1,163, u. fo aucb bie compp. 
 
 o-yf.,rl-yf^z6-yf.^ burcff bae! angebangte y^ nar^s 
 brucflicb berporgebobene^ d, rd, ber fa, p cr b a, 
 oft bei Horn, nur bajn bienenb, bag (Subject nocb eins 
 mat nacbbruiflicb berporjubeben unb beftimmter ans 
 jubeuten, ba^ im jipeiten Sa^gtiebe baffelbe Subject 
 ipte im erffen iff, too mir ung geipobnticb mit bem eins 
 facbener, ober er ipeuigffeng, begniigen, alxpa 
 ds vriag noXvp d ’ oys Xaop dyfigag II. 2, 
 
 664 u. bfter. bef. ancff in bigjunctipen Sd^en, >}' xi- 
 vccg ix UvXov d^ft d^vpzogctg ij oys xcd .Indgzrj- 
 ^fp, Od. 2,327. pgl. II. 12, 239; n- fo aucb Her. 2, 
 173: Xd&oi dp -^ZQi fxaptig.^ ij oys dnonXrjxzog ys- 
 pof^ifipog, ober ancp, bem tat. idem entlprerbenb. 
 Horn, prbbt aucb xflz-'o? jener bort, eigtt. jener, 
 ber^ba, 11.19,344. pgt. 3, 391. u. fetbff mit subst., 
 by’ t/pcog, 5, 308. xopys dpaxza., 794.— zoiys ffebt 
 11. 12, 24o. Od. 20, 390. — z^ys., bierbcr gerabe, an 
 biefen Drt, II. 6, 435. — to/#, begbalb gerabe, aug 
 feinem anbern ©runbe, 11.5,827. Od. 17, 401. — 
 S3ei ben Slttifern bebdlt yf feine eigentlicbe S3btg unb 
 iff nicbt mit 6 juperbinben, ipetcbeg ber Slrtifet iff, b 
 yf xaXog. 
 
 oyxdof.iat, briitten, fcbreien, bef. pom ©fet, narb 
 9)toerig betleniffifcb fiir ^giofxdo/ucu., Theop. com. 
 bei Schol. Ar. Plut. 179 ; Arist.!!. A.9,1; Luc. Pise. 
 32. D. Mar. 1, 4. — S3ei E. M. aucb dyxovfjfpog. 
 dyxzj.^ bei Hesych. ywrkc, /uiytOog ctU-, atfo 
 
 = oyxog. 
 
 dyxtjd^fxdg, d, bag 33rutten, bef. beg ©fetg, Luc. 
 Asin. 15. 
 
 dyxrjuci, zd., bag ©ebriitt beg ©fetg, Hesych. 
 dyxrjgdg.^ poii groper SJJaffe, gropem Umfange, 
 Arist. probl. 10,54; praebtpott, gem. tabetnb, zijg 
 ^aotXiiag dyxrjgdzxgop didyfip., mit mebr fffraebt 
 leben, mit bem DIebenbegriff beg Slufgebtafcnen, Xen. 
 Hell. 3, 4, 8 n. Sp. Stucb Pom Stil, x6 oyxr^gdp., =. 
 oyxog., Arist. etii. 4, 7. 
 
 dyxrjaig^ i] = dyxrj^iudg., Ael. H. A. 5,50. 51. 
 
284 
 
 
 oyx/jffr>j 5 , 0 , = oyy.t]t7jg^ Secund. 2 (IX, 301); 
 Poll. 5, 88. 
 
 oyy)]aiix6q^ = oyxfjtt'Xog, Schol. Nic. Thcr. 357. 
 oyxriztjg, ber 93ruUenbe, ber Sc^veier, bef. ber (Sfel, 
 nart) ©cbaefer’b S3e^aubtimg fUtdyxtjaztjg ju lefeu. ^ 
 dyxrizixog, brutleub, brullerifcb, iia<^ Schaefer fur 
 dyxrjazixog ju Icfcn. 
 
 oyxCai^ at., erfl. llesych. S^rjfAtoyfg., X(Ofj.aza. 
 oyxivos, o, ber 3Blbcr^uf^ii, Schol. Ar. Plut. 431. 
 58ei Poll. 1,137 [i-breibt S3effer dyxot. 
 
 oyxtov, z6, .^aften, in melc^em man ^feile mit aCu 
 berbafen aufbemabrt, u. iibb- (Sifengeratl), d/^rpCno- 
 Xoi g)iQoy dyxioy ‘ ty^a Gn^i'iQog xsizo Tiokvg xai 
 yaXxof, Od. 21,61,f., morin bie nsXixstg li^sen. 
 VLL. erfl. dyys7oy, Iv m a\ dxC^sg zdiu ^hltav' 
 tigl. Herinipp. bet Poll. 10,165, uact) bem er geftofb- 
 
 dyxo-Xoytu), bob^ reben,yoj/yvCw errl. Hesych. 
 oyxo-notico., anfcbmellen laffeu, u. tabelnb, febmuU 
 |lig macben, Hesych. 
 
 dyxog, 0 , l) = dyx(dy (uncus), ®ug,r urn ? 
 muitg, bef. bie aBiberbufen an ber Weil^e, tOsy 
 dyxovg ixzdg loyzag, u. ndhy ayhv H- 
 
 4,151. 214; Poll.1,137.—(abateraucb ber aBintel, bie 
 (Sefe, morauf Arist.top. 1,15 gebt, mo er [agt, bap 
 oyxft), rw d|«t iyavziov z6 d(x§'kvj obloobl cr nacb? 
 ber babei" zd ^cepv u. rd xovg)oy einanber entgegen? 
 feht; Moschion bei Ath. V, 208, b. 2) (nacb 
 a3uttm. Lexil. I, 288, ff. mit EFKfl, sy€yx8tyjn\am^ 
 menbangenb) bie3Jtaffe, ©emiebt eineb Jlcrper 
 u. berUmfang beffelben, a^txQog nQogijXfig oyxog 
 ly Gfiixoto xdrft, oon ber 5lfcbe in ber^Urne, Soph. 
 El. 113i.baber aucb ^Quydrziy' alzfi pivdoy ovx 
 dyxov TiXiwi', einfacb, turj, 0. C. 1164; yaa^Qog 
 dttjy^yx’ dyxoy, Eur. Ion 15 ; oyxog^^qvyaytay, 
 ber 4^aufen, Her. 4, 62; a^xixqag Jiol^g 
 Umfang einer fteinen (atabt, Plat. Polit. 2oJ, b• ti - 
 »ovg, Legg. V, 737, c. dyxov ffinXriazsa xai n^- 
 .9ovg, Rep. II, 373, b. /utjzs dyxat aqt^^to, 
 Theaet.155, a; et xai zio oyxo) fxtxQoy iozi, dvya- 
 ust xai ziutoznzi nolv pidUoy vmQtX^^' nayztop, 
 Arist. Eth 10,7; bie 3)^affe, aug ber man etmae 
 maebt, Luc. Hale. 4; Bajt, Xen. Cyr. 6, 2, 32. — 
 Uebertr., dyxoy ydq d'AXcu? oyoptazog ZI On zqe 
 (psty urjzqwoy, Soph. Trach. 814, ber murbeooUe 
 
 sBftuttername; ©emirtjt, Slnfeben, 
 Ugyog^EXk>'jycoy7idqa, Eur. Phoen.724 ; — gem. 
 imfebiintmen (ainne: Slufgebtafenbeit, 
 dyxoy dQng ptr^daya, Soph. Ai. 129 opoy 
 
 dopds l'yo»/T#s^ (pqsyddv.,Ew.r. Iroad. Ila8; oyxog 
 ztity vnsQonztxuiy., Isocr. 1, 30; oft bet Plut. ber 
 (Srfl. beb Hesych. vnsQzicpayia., g)var}fia entlpre^ 
 (benb. — aiucb bom (atpt, ©cbmulft, Ueberlabung, 
 Rhett.; feltenim gutcn(ainne: (Erbabenbeit, Anst. 
 rhet. 3, 6. — ^8ei fpateren 
 cinen Urfbrper, Sltom, S. Emp. adv. phys. 1, 363. 
 q3ei Poll. 4,133 eine Slrt .^opfanf|a|. 
 
 dyxog, t], oy, grof an Umfang, anfgefcbmeut, nur 
 compar. n. superl. dyxozkqa <?«p^', Arist. probl. 38, 
 3; dyxozdzrj zdatg, @gf^ bon 
 
 (XII, 187). ^ . , 
 
 dyxdw, bem anf eren Umfangc n. bem 3Xaape nacb 
 
 bergrogern, bef. im tabelnben (ainne, anfblafen, olxog 
 SyL^sig yA.dij, Soph. frg. 679; zd ^'Agyog oyxtoy. 
 
 Eur. Heracl. 196. pivQioi,Gt ^gozdiyJCozoy atyxto 
 aag piiyay, Andr. 320. aber zdtpto dyxoi9T]yai>, mit 
 
 einem boben^rabbuget ubcrfcbuttct mcrbcn,Ion388; 
 iibertr., dyxtaaat zd (pgoyrjpia., Ar.^Vesp. 1024. U. 
 im med., Ran. 702; wyxoipikyog sni ysyst^ Xen. 
 Mem. 1,2,25, auf feine ?lbfunft, fein ©efcblecbt jiolj. 
 2)a0 act. bat Plut. im ®gf| bon zansiyoto, Symp. 
 
 1 , 2,3. — Rhett. oneb bom (Stpt, gem. in tabclnber 
 a3btg, fcbrniilftig macben. 
 
 dyxvXXoptat., — dyxoopiat., iibertr., Ar.Pax 457 ; 
 idyxvXXtzo ini zij ziy^Uy Ath. IX, 382, b; imeigent? 
 licben (ainne, anfebmetten, foil e«5 Hippocr. gebranebt 
 baben. 
 
 dyxvXog., — dyxt^gdg, iibertr. as^ydg., yavgog 
 er!l. Hesych. 
 
 dyx-w'd'/jf, fg, fcbmuljiartig, bief, Xen. de re equ. 
 1,12; Arist. H. A. 9, 45; ol dyxojdsig xai noXv- 
 zgotfot, Plut. Lycurg. 17; iibertr., fcbmiitftig, aufge? 
 blafen, xai inax^t'ig., Plat. Men. 90, a; bom ^£anj, 
 Ath. 1 ,20, d. xai yavgog., bon ber aolifcbeiu^armonie, 
 XIV 624, d. — ogzig dytoy dyxoodiazsgog eJyat 
 d'oxA, Ael. H. A. 12, 34, mirb gem. auf dyxdopiai 
 Snriicfgefiibrt, ber am tautejten briitlt. 
 dyxtopia., zd., = oyxog, iibertr., Liban. 
 dyxcoaig,!], baP QSergropern bed an^ernUmfangd, 
 ainfbldbbn, Arist. de respir. 20. 
 
 dy^svo), eine grabe Sinie, oypiog, macben, einc 
 grabe atifbtnng nebmen, (pog^rjg XQ^^^ azi^oy dy- 
 piivn zdyds niXag nov, Soph. Phil. 163, ben 3^ritt 
 in graber 9licbtung biutenfen, grabeaudgeben, Schol. 
 itpl^rjg nogivszaf bei ber 3agb, zd nXrjd-og Ztdy 
 mCddy xai zcoy Inniooy cSypi^voy avZM, Xen. Cyr. 
 
 2 , 4 , 20 , ite gingen in graber Sinie bor ibm ber, jnm 
 2 :reiben bed ®Ubed. 
 
 dypiog, 0 (nacb iBnttm. Lexil. I, p. 123 bon dyoi, 
 ailed im Slaiune i^ortgefiibrte), eine Binie, ateibe, bef. 
 bie mit bem ^^fluge ge^ogene f^nrebe auf bem Sltfer, 
 zol di azgiipaffxoy dy’ oypiovg, II. 18, 546. bad 
 (Sebmab, beim ©etreibemdben, tSgz' dfi^zTigsg dy- 
 uov iXavyvooty xaz' dgovgay, 11,68. 18, 552. 
 557; dyny, Theocr. 10, 2. —^ bie a3abu ber 
 meldfbrper, 5 . 33. bom 3Xonbe, Szs nXtj9r] piiyag dy- 
 piog, menu ber gro§e.^reidlanf erfuUt ifi, H. h. 32,11; 
 non ber Sonne, Arat. Diosc. 17; naXCoavzoy dy/xoy 
 iXavyojy, Nic. Ther. 571, mo ber Schol. fagt, ba^ ed 
 eigtl. zriy zdtiy, zijy iniaziyoy cpvzovgyiay ztdy 
 diydgoiy xai zi]y xazd zdliy «ytoy;]V bebente. 
 
 dyx^(t7, = dx/io), dx^(o,pidgoy, xdyiy, Lycophr. 
 64. lo49. 
 
 ^irnbanm, Od. 11, 589. 24, 234. — 
 aincb bie aSirne felbft, Od. 7,120. S. dxyn^ 
 
 ddayixdg, d, ion. ddaypidg, bad IBeipen, Sncfen, 
 Medic. 
 
 dO'-dydg,d, bor. = dd/jyd?, aber aucb bei ben SU* 
 tifern borfommenb, bgl. Bob. Phryn. 429. 
 dddUo, — dd'o'w, Gramm. 
 ddalog, jumaBege gebbrig,Tf< dddia, ^aufmannds 
 gut, bie aBaaren, urn melcbe ber .Kaufmann eine Steife 
 unternimmt, Od. 8 , 163. insCyszo ddyoy dd'aC(oy,lB, 
 445 ; Hesych. erf I. ngdavpioy xai sig ixd rifxiay iq)d- 
 dioy • n. fo bat man ed in ber jmeiten Stelle ber Od. 
 aucb bon ben anf einer Seefabrt mitjunebmenben Be^ 
 bendmitteln berftanben. 
 
 ddaxzd^o}, poet. = dda^co, Ap. Rh, 4,1607; Paul. 
 Sil.2 (V, 244). 
 
 odal (bgl. ddovg,ddxy(o), adv. beibcub, mit ben 
 3dbnen, bef. ddd^ sXoy ovdag, bon ben Sterbenben 
 (ogl. ind @rad beipen), II. 11,749 u. bfter, mie Eur. 
 
Yotav o(f«| lAoVrff, Phoen. 1432; ndvzfg ocTal 
 (pvvzfg,Od. 1, 381, b. i. fte biffcti fefl mit 
 ben 3aJ>nen in bie i^ibbcii, 9J[n3brucf »er^aitenen Siu 
 grimm?; ^laz^aj^ofxat odd^zo diy.zvov^Kx. Vesp. 
 164 u. ofter, u. Sp, 
 
 ocfaiwu. ddd^ofxcii^ Hippocr. u. fonfi geh). otTw- 
 |«w, {on. dduUoi u. alie biefe Sormcu au4 ion. mit 
 «, dddlb), ddtt^io)^ bei^en, ficcben, cin Sncfen oernr-' 
 facbcn, n. pass. ein<Ste(^en, 3ucfen enibfinben, n.bai 
 aucb ftcb fra^en, rciben, Hippocr. n. go!gbc; (ogniQ 
 vjio xhrjQiov ziyog dfdriyfxipog top zs oS/uop nXflop 
 n nepzf^fxsQag (adn^op (v.l. wc)'«|oyv), Xen. Conv. 
 4,28; D. Sic. 3,29 (v. 1. o 
 
 Ogt. Ael. H. A. 7,35; wcFa'Iocro, Antiphan. 22 (IX, 
 86); anr^ uberir., xagdi'ap coday/uipog. Soph. frff. 
 708n.Sp., ioiePlut. ^ 
 
 od(('^7]aju6g^ o,= oday/uog^ Medic. 
 oc)'«|»;ffrt;foV,S3ci§cn,@tec^cn,3ucfen erregenb, Sp. 
 odcd^rjztxog^ baffelbe, ri(^tigere Se^art, Poll. 2,110 
 bei Scffer. 
 
 dda^iafxog, d, f. 1. fiir dc}'«|7jff^d?,Plut. Symp. 5, 
 
 6dahazix6g,~z 6dci'^riGzix6g, f. I. bei Poll. 
 otTcrlaw, = ddd^co, h). m. f. 
 oda^-cddrjg^ #?, = dda^rjZixog (?). 
 dcTww, au^fu^ren u. oerfaufen, Sdrjffop tj/u7p a7- 
 TOP, Eur. Cycl. 133. Ogl. 98. (6g odtj^H'rjg, 12. ®ie 
 Gramm., inic Hesych., criodl^ncn ancb 6 di(o, burc^ 
 7i(oXi(o eg erHdvcnb. 
 
 o-df, ry-cTs, To'-d# (eigtl. ro.Jz/i?, demonstrat. ju 
 bem ebenfaUg nicbt me'^r oorfommenben no 2 ), gen. 
 tovds^ zfjgds,^ zovde, n. f. lo., in bet 2)eflination mit 
 bem Slrtifet ubereinftimmenb, eb. dat. plur. neben 
 zo 7 gds anc^ zotgdsaat u. zo 7 gdsffaip^ II. 10, 462. Od. 
 2,47. 165. 13, 258. u. zo 7 gd(at, 10, 268. 21, 93, 
 — biefcr,biefe,biefeg, leb^after atgodrog^in-- 
 gcigcnb, ber bo, Horn. n. gotgbe, foiootjl oliein fie- 
 ]^enb, olg mit cinem 9tomcn oerbunben, metcbeg bonn 
 gctoo^nlicb, bef. in ^rofo, ben Sirtifet ^ot. — Cft 
 fjjnn eg grobeju burcb bieruberfe^t loerben, dpdgl 
 offr^g dd's ber bier berrfcbt, 11.5,175. tyyog 
 
 fispzods xHzccKTii x^opog^ tiegt biet onf ber (Srbe, 
 20^, 345. pr^vg ds fxoi 7 ]d’ hozrjxsp gn’ clygov p 6 o'(pi 
 nokrjag, in bie ^erne jeigenb, bag (Scbiff ftebt bier, 
 Od. 1,185. oncb neben xg7pog^ jener bort, II. 19,344. 
 bgl. Od. 18, 44. 20,34. 22,367. 24, 308; §€7 no- 
 Xvi ods Xscog, Aesch. Spt. 80. x?jpvx* un' ccxzfjg 
 zopd’ d^w, bo febe icb ben -^erotb, Ag. 479. Ch. 720 ; 
 xXfjd^Qa ydQ nvXdop zddg dioiygzai^ Soph. 0. R. 
 1294. I? diop ndqgad-' ods Kggixip^ 1416. ntXag 
 ydg KpdQCi zopdg po7p oqm, 0. C. 29 u. fo geioobu' 
 Ijcb bonn obne Slrtifel; oncb in 5?rofa, Xaiggcp^p 
 ods, Plat. Gorg. u. §1. — ©ag ^iiUoeifen anf bag 
 nocbfi 9}orIiegenbe tritt bef. berbor in ber 93rbbg ovx 
 sgapog zdds y’ sffzi'p, bag bier ja ifl nicbt cin frennb-- 
 [(toftticbeg aitabt, Od. 1,226, mag, oon ben Tragg. 
 ofter gebroufbt, oncb auf ^erfonen angemenbet mirb, 
 ov ydQ M'"Exz( 0 Qzdds, Eur. Andr. 168; fo Thuc. 
 
 ovx^'lQiPsg zdds siatp ovds "EXXrjgnopzioi, 6,77._ 
 
 ©0 ftebt eg aucb mit berfonticben ^ron. oerbnn-' 
 ben, dcT’ syoj, icb bier, Od. 16, 205. dXX* aysd ^fxs7g 
 oUs nsQi^Qci^fjfxs^a, ta§t ung bier beratbfcbtagen, 
 1,76. dd}Qa d' sycop ods ndpza naqaaxfdy, sc. 
 sl^C, icb bin bier, bir atie ®aben barj^ubringen, II. 19, 
 140; og[. Aesch. Ch. 216; Eur. Or. 374; u. bcr^ 
 flarft, od' ccvzdg syoi, icb felbji bier, Od. 21,207. 24, 
 
 OBs, "'ms, ToBs 286 
 
 . V,.. ei I,uv PtXOOP avp Ztj- 
 
 0sxov(pi.s7g ysQi, Soph. Ant. 43, mit biefer 6anb 
 bier, mit meiner ^anb. — ©iefetbe ortticbe S3ejiebimg 
 tritt in ber forage nacb zi'g beroor, zi'g Sds Navatxda 
 snszai; mer fotgt bier ber ^Jaufifaa? Od. 6,276. zi 
 xaxop zods ndayszs ; mag leibet ibr bier? 20, 351. 
 0g(. 1,225. 20,191.— ©o mirb nncb abfolut rd ds 
 gebrancbt, bier ber, II. 14,298. 24,172. Od. 1,409. 
 19,407. aucb crsd^orddf, 11.14,309.Od. 17,444.524; 
 dbni. ig zdds zdXfzrjg s^>], Soph. 0. R. 125 ; zdds 
 XQdpov, ri^sgag u. d., f. ©bdf. n. D. Hal. de C. V. 
 144. — 33ei Drt: u. 3eitbefiimmungen fann eg burcb 
 unfer gr a be miebergegeben merben, avzov zwd' spl 
 Q’^^be blerim ®oIfc, Od. 2, 317. ogl. lb, 271. 
 zapvp zdds, grabe je|t, Her. 7,104. — §luf bie 3eit 
 bejogcn briicft eg bie unmittelbare ©egenmart aug, 
 zrjd’fpiluiQC;f, an biefem ©age. Soph. 0. C. 1608, 
 b. i. beute, ii. ofter. u. fo bef. aucb zdnd zovds, non 
 je^t an, in 3utunft, Ai. 1355. sx zovds, Ant. 574. 
 sx Z(Zpds, Ai. 820. ogt. nocb zd dsvzsgu sx rddpds 
 Xsyoi^!/, 0. R. 282.^ 3in ®gfl^ bon sxs7pog gebt eg 
 auf bag fytdbere, dntjXXayfxai (pd^ov ngog z^gd' 
 sxsCpov zs. Soph. El. 774, Ant. 566, obmobl aucb 
 XMi pvp ods ngog z/Jg rd/zy? oXmXsp, ovds zovd’ 
 v7io,0. R, 948, bic beiben dds auf ocrfcbiebene 
 foueu geben; bem ovzog ftebt eg gcgcnuber. Plat. Men. 
 81, d; 0g[. <rol zo7gds z' ovdsp si'gyszctp zovzovg 
 d’ loc, Soph. Trach. 343. st zdid' sp zovzoig. Ant. 39; 
 u. bei Horn, fcbon II. 8,109. — ®em. bejiebt eg ftcb 
 auf bag jundcbfi ^ofgenbe, mdbrenb ovzog auf bag 
 SSorige jurucfmeif't, nur ein^elu fiubet ftcb beg iebbaf-- 
 tern 5lugbrutfg megen ^ags7ap d '^spog zpdzipz^pd' 
 tins. Soph. Phil. 1035; bagegen fcbou bei Horn, fis- 
 fxpn^cazdds sgyop, 11.9,527, mag v. 529 bcfcbric^ 
 ben mirb; sv pvp zdd' laS^t, pn^dsnw fj,soovp x«- 
 xdp, Aesch. Pers. 427, bieg miffe, ndmticb bab bag 
 Uebel nocb nicbt bie ^dtfte erreicbt bat loie dpdgddp 
 zdd' saziP (zpdyiaxal xgrjaz)]gicc &so7aip tgdstp, 
 S|3t. 212^ Pers. 348; u. mit folgeubem 0telatimim’ 
 prjffov zt]gd' sg)' ^g paist zd pvp, Soph. Phil. 609; 
 ogi. II. 2, 346. Od. 1,403; — zavzcc fj.sp xiaxsdai- 
 fjopioi XsyovGi, mag eben angefubrt morben, zdds 
 ds fy(d ygdgxo, mag nun fotgt, Her. 6, 53. togl. 58. 
 7, ji33; u. Xen. An. 2, 1, 20 i KXsccgxog ds zigog 
 zavza slnsp' aXXd zccvzcc jusp driavXsysig' nag' 
 VpiMp ds dndyysXXs zdds, ozt, — , mo .Kruger ricbtig 
 aug beu mss.^T«d# bergefteilt bat; aucb Plat, orbbt 
 sl didaxzopsazip cigszij ndXai axonov/usp' zovzo 
 ds (Txonovpzf^g zdds axonovpisp, dga. Men. 93, b. 
 ag' ovp ovx ^ oy{oXoyiag,sgsaS^ai,Rep. V, 
 
 462, a. zods ds fxoi Xsys, dga, I, 351, d. nsgl zov¬ 
 ds, dp xda/uop Xsyofxsp, Phil. 29, d. Legg. 1,627, e; 
 u. fo bei Xen. oft tins zdds, er fagte ^olgenbeg. — 
 3umeiien ftebt ber 9teiatiofa^ borauf, fo baf ods ftcb 
 auf biefeu jiirucfbejicbt, ogzig ydg sp noXXolaip tog 
 syco xaxoTg ncog od' od^t xazS-aptop xsgdog 
 (ptgss-,^ Soph. Ant. 460. — 51uberg ift Xen. An. 7,3, 
 47, zads d?], to Btpogxop, a <tv i'Xsysg' s'xopzat ot 
 dp{}^g(onoi>, ba baben mir, mag bu fagte^, ba trip bag 
 ^Ib-— 35on elnjeineu ©apg bemerfe man; z^ds, mie 
 rp bem ^ragemort ntj entfbrecbenb, bl^r an biefer 
 ©telle, bi^r, pvp d’ sp^dds xd^^aXs daCfAtop,dq)g* 
 szt nov xai zpds ndd^oo xaxdp, Od. 6,172. 12,186, 
 
286 
 
 OhdcL 
 
 ’OBovTiao 
 
 »al. II. 12, 345 ; u. in ^rofa, ndvxa td t’ Iv Jccxf- 
 6aiuovi> xai zd z^ds, Flat. Legg. I, 630, d u. oftev; 
 au(t auf biefc fee ife, fo, II. 17, 512; zpdez^fv- 
 Tf7>', Aesch. Ch. 405. zfjds ydQ zgaraig fQ(o, Eum. 
 45; u.tii^rofa, Plat. Prot. 352, a. Phaedr. 261, e 
 u. orter. auffallenber no(^ in ©rbbgiuwte: oqcc dk xai 
 zijdf, ort, Phaed. 79,e. zt ds zi}df’,doXHaot-~, 
 ivie benn fo ? 92, e. zfjdf o^oUytXq (hs 
 
 xat ov; Crat.437, e.togl. Apol. 40,c; — To'df, au^ec 
 ber febon erlvci^uten ^Bbtg »t)ieri)er« ijl eg auc^^ b eg * 
 balb, barum,0d. 20,217.23,213. foaucb II. 
 
 9 ^ 77 * — ToTecIf, TotfftcFf, auf biefe SBeife, mttbiefen 
 SGBorten, Her. 1,32.120. 
 
 ddfCa ,bag ©c^eii, ber®aug, 9Bcg, bie 9ieifc. 
 odf^loV, 0 , boot. u. aoL= o/SfXo's u. o^oXo?, Ar. 
 Ach. 761. 
 
 SdevfAa, zd, SBeg, ®ang, DIeife, Strab. 
 odsvffi/uog, toegbar, gangbar, Strab. 
 ddfvzijg, 0 , ber SBanberer (?). 
 odfvco, gef)en, loaubcvn, snl yijag, 1\. 11, 568; 
 Xen. An. 7, 8, 8, bei.Kruger; u.Sp., trie Hdn. 7, 3, 
 
 9 ; zQi^op, Anacr. 38, 2; M^vrjP, S. Emp. adv. 
 
 rhet. 105. 
 
 = oc)«ft>, Gramm. 
 
 dd-riyico, eiu ddi]y6g feiu, ben SBcg jeigen, fut)^ 
 ten geteiten, ccvzca <j’ odrjytjGova i^p, Aesch. Prom. 
 730; abfol., Eur. Here. Fur. 1402; bfter bei Sp. aucb 
 in^rofa; aufb ubertr., (Einen anleiten, antoeifen, un= 
 terriebten, u. ebenfoim med. 
 
 dd-riyrjoi'a, >/, = odi^yta, Hesych. (?) 
 dd-ijy7](r(g, bag 2Begtoei[en, pbven, S. Emp. 
 pyrrh. 1,240. 
 
 dd-rjyrjzrjQ, tjQog, 6, = fotgbm, Ep. ad. 203 (App. 
 
 283). , , 
 
 od-r/yrjzrjg, d, SBeglreifer, Sitfirer u. ub^. ber iooju 
 
 anleUet,Sebrmeifter, Sp. 
 
 6d-'t]yrjzix6g, anleitenb, belebreiib, Suid. 
 6d-7]y)]ZQia, i], fern. Oon ddriy)]zriQ, Sp. 
 dd-riyia, bag 3Begtt)eifen, 91nleiten, ber Unter^ 
 riebt, Sp. ^ 
 
 6d-riyiyt6g,= odriy}]Zixog,^^. 
 
 6d-riy6g,d, = ddnyrizrig (f. aucb odayog), Pol. 5, 
 5,15; Plut. u. a. Sp.aucb adj. ai odrjyoizt'jg diavoiag 
 diaHang, S. Emp. pyrrh. 1,128. ^ 
 
 ddi,7]di, zodC, atti|cboeiftarftjlattodt,btefert)ier, 
 bef. Comic., aucb 7:/j^'d'fd4;Ar. Av. 18. ^ 
 
 odtog, benaBeg,bie9leifebetreffenb, a/i oQPifojp 
 odCcop, Aesch. Ag. 152, bie ein gunftigeg aSorjeicben 
 fur bte Oleife geben. u. dbni. odtop xQdzog aiaiop 
 dpdoMp, 104, bie unter gunjligen Seicben rcif’ten. 
 — .^errneg bei^t fo atg 33efcbu^er berSBege u.Sfteifen-' 
 ben, Hesych. — aucb nom. pr. 
 
 odtafxa, z6, no'kvyofj.cpop, Aesch. Pers. 71, bie 
 bDn3eer,reg iiber beng^eUegpDut gefcblagene ©ebiffg^ 
 
 brucfe,bteoiel»erbunbene ©tra^e. 
 
 odin^g, 6, ber SBanberer, dpS-QOinog, 11.16,263, 
 eigtl. ber 3)tann auf bem SBege. u. attein, Od. 7,204. 
 17, 211; Soph. Phil. 147 u. einjetn bei sp. D. 
 odfxaUog, flatf rieebenb, jlinfenb, Hippocr. 
 
 6dfidofjLcct/, loie d<TfA,aofXKi, rieeben, luittern, fbu- 
 ren, Democrit. bei S. Emp. adv. math. 7,139; Nic. 
 Ther.47 u.a. Sp. 
 
 6diun, rj,^dGuti,(3tx\xd^, ®uft, foluobl angeneb' 
 mer, aBobtgcrucb, x^dgov, Od. 5,59. 7,210. 
 
 {hsansatrj oipov, 211. alg unangenebmej, ©efiant, bon 
 benSHobben, mx^dv dvanpiCovoai aAds tioXv^bp- 
 
 d'Bog dd/uijp, 4,406.442. dsiprj II. 14,415 ; 
 
 odf^d xidpaiav, Find. frg. 95 ; zlg ddfid ngoginza 
 f/ d(pfyy)]g-, Aesch. Prom. 115; u. in ^rofa,^pd(la 
 dd^rj vTiBgcpBQOPZcc ZbiP dXklop, Her. 8,138. odf^rjp 
 ^ccoaup naQB^BZcii’, 2, 94. fAsilvaxBad-ai Zr] odfA,rj, 
 
 1, 202 u. Sp., wie Plut. u. Luc. dcT^/j dsip^ diedix^- 
 zo ^f^idg,\.i]. 2, 29. 
 
 od^rjBig, Bcoa, bp, bufteub, toobtt'lecbeub, jlinfenb, 
 idptu?, Nic. Al. 437. 
 
 od^rjgdg, uermutbetman fur udfiripog bei Hesych., 
 ber eg Bvo(T/Aog, 7ioXvoafj.og erft. 
 odfA-cddrjg, eg, ~6df^i]Bi>g, Theophr. 
 odoi-doxBct), oen SBegen auflauern, ein 9lduber 
 feln, VLL. 
 
 odot-doxog, 6, ber SBegeauftaurer, Glauber, Pol. 
 13, 8, 2 ; Ath. v, 214, b; bgt. Bob. Phryn. 647.^ 
 6doi-nXapB(o, umberirren, dtw zcUp nBdioip odoi- 
 n'kapovpZBg, kv. h.ci\. 69; aber ddomXapdo) ijl fal- 
 febe *5orm, f. Bob. Phryn. 630. 
 
 odoi-nkaprjg, ig, umberirrenb auf ben ©traben, 
 bei Barbucall. 10 (IX, 427) ‘XttmdXmXaprjg entgegens 
 gefe^t. 
 
 6dov-7i>.apia, t], bag Umberirren auf ben SBegen, 
 Sp. 
 
 6doi-noiBo},= ddonoiBO), jlu. 
 odoi-noQBia,)], = odomoQia,^. T. 
 odoi’-nogio), luanbern, abfol., Soph. 0. R. 801. 
 0. C. 99. u. iibertr., vxpri^' IxofxnBig^ xdn'^ dxgu)p 
 ddoinoQBig, Ai. 1209.— n. c. acc., (adomoQBvg ds 
 ngog zi zovgds zovg zonovg', Soph. 0. R. 1027, 
 burcbloanbern; bU zr^p oIxbo^ibpy^p, Her. 4, 110. 
 odomogBOP dddp, 4, 116, u. bei Sp. odop, Luc. 
 Hermot. 30. 
 
 ddoi-nogia, fi, bie SBanberung, CKeife, ddomo- 
 gCrjp notBladai, Her. 2, 29, u. plur.,8, 118; Xen. 
 Cyr. 1,2, 10. Oec. 20, 18 u. oft bei Sp., mieHdn.; 
 Antiphil. 5 (VI, 199). 
 
 6doi-nogix6g, r], dp, jur SBanberung, SHeife ge^ 
 bbrig, sad-rjZBg, sieifefleiber, Pol. 31, 22, ^6; /St- 
 jSylioi/,9fteifebefcbreibung. — Adv. dcromo(>txw?,Plut. 
 Arat. 21. ^ ^ 
 
 odot-ndgiog, bie Steifebetreffenb, vjxfxip ddomo- 
 giop nagad^BifAriP, dalz' dya^ijp, Bteifelobn, beu 
 bie ©ebiffer nacb ber ^abrt erbatteu foUen, Od. 15, 
 506; nacb Eustath. aucb Oleifeoorratb bon Bebeng; 
 mltteln. , , 
 
 ddoi-7idgog, einen 2Beg ma^enb,jeifenb, ber^Sxei^ 
 feube, II. 24, 375, og /uot zotdpd' ^xbp ddomdgop, 
 iK eg Sdeifegefdbrte ob. SBegmeifer; ddomdgtp dt- 
 xpMPZi nrjycilop giog, Aesch. Ag. 875 ; Soph. 0. R. 
 292; Ar. Ach. 205; u. Sp. aucb in $rofa, mie Plut. 
 Ant. 62 ; Luc. lov. conf. 16. 
 
 ddoiZTjg, d, = 6diZ)]g, Hesych., jU). 
 ddo-fXBZgrjg, d,~ ddd^Bzgog, Tzetz, 
 ddd-pLBzgop,zd, SBegemeffer, Mathem. vett. 
 ddd-{XBzgog, d, — oorigem. ®eim Schol. Ar. Ach. 
 213 bon einem Baufer, ber einen SBeg burcbuiibt. 
 
 ddopz-dyga, rj, Babujange, jum 5lugjiebeu ber 
 3abiie, Arist. Meehan. 22; Plut. tranqu. an. 7. 
 ddopz~ciy(oydp, zd, 3abnjieber, sp. Medic. 
 odopz-cdyio), Babnlueb bat^^iO Ctes. Ind. 15. 
 ddopz^aXytci, i], bag Bubutoeb, Sp. 
 ddoi/rtao-tg, z], bag Babnen unb ber bamit berbun^ 
 bene ©cbmerj, Sp. 
 
 odopzido), jabnen, Bdbur belommen u. ©cbmerjen 
 
 bobeibfi^c'h Sp* 
 
’OBovtixo; 
 
 dSovTiTtog^ fiir bic 3a^ne^joffenb, Galen.; — mit 
 Sa^neu berfc^en, ogyavov, Suid. v. ^QCvat 
 od'ovztafxog^ 0 , na(t Toll. 4, 80. 84 eiue 51rt bie 
 glotegu blafeu, in ben bi;t^ifcbeti @).neien, irobei ba^ 
 3a^nefnirfcben u. 3iffben be^ bb^t>if(ben Sracben natb- 
 geabmt tmirbe; sgl. 3acobg Anth. Pal. 3, p. 36. 
 66ovzo-y}.v(pig^ tdV, ry, 3a^nfiocber, Sp. 
 o^ovzo-ylvrpov^ z6, = oortgem (?). 
 od'ovzo-H^rjg, ja^nfbrmig, .artig, Sp. 
 cdovzo-^dxrig, o, ber mit ben 3a^tien ^ampfen-' 
 be, x«7ipo?, East. 
 
 ocToyro-^iffr/yg, 0 , ber 3a^ngtdtter, ein SBerheug 
 ber3lerjte,Poll.2,96. ® ^ 
 
 od'o*/z:o-7io*«w, 3d^ne macben, ja^nen, Poll. 2, 96, 
 iro 33effer aber od'ovzoq^vovpzwv liefi. 
 
 od'opzo-ofxrjy^a, z6, ^uber jum 9ibreiben ber 
 3d^ne, 3(it|npul»er. 
 ddopzo-zQi/u^a, z6, = yorigem. 
 odopzo-zvQappog, d, ber ©ro^^a^n, ein SBurm 
 am^Snbng ober ®ange^, Ael. H. A. 5, 3 u. a. Sp. 
 6d'opzo-(pi^6()og^ jabnyerberbenb. 
 o^opzo-cpoQog^ 3dbne tragenb, ein^Pfer; 
 
 befcbmucf yon aufgereibten 3dbnen, Philodem. 27 
 (VI, 246). 
 
 o6opzo-cpv^u),^^\lM beryorbringen, jabnen, Plat. 
 Phaedr. 251, c; Hippocr.; Arist. gen. an. 5, 8. H. 
 A. 7,10. 
 
 od'opzo-govi'lg^ «?, 3dbnc brryorbringenb, jab= 
 nenb (?). — Slug ben 3dbnen eriyacbfen, entfianben, 
 zap ano dpa}<opzog ysppap odopzowvru Eur 
 Phoen.828. 
 
 ddopzo-(pvia^ ry, bag 3abnen u. bee bamit yerbiuu 
 bene (Scbmerj, Paul. Aeg., Poll. 2, 96. 
 
 6dopz6-(pvzog^ aug 3dbnen eriyadbfen, entfianben, 
 yiyapzig^^ Nonn. 5, 2. 
 
 od'opzoo), mit3dbnen yerfeben,o-tcr>ypoc todopzco- 
 juepog, Poll. 2, 96. 
 
 odopz(oz6g, gejdbnt, ^vazga, Luc. Lex. 5. 
 6do-noii(o^ SiBeg ma^en,^®abn brecben, ztpi.Xen. 
 An. 3, 2, 24. z^p odop tod'onoiovv^ ben SBeg in 
 ©tanb fe^en. An. 4,8,8; zplg IfA^aUpzo vdoiQ zd 
 /MQta llv^ripazo xal fxd^.'kop (odonoCsi^ Deni. 55, 
 11; n. Sp. odonoidip za d^aza^ Luc. Demon. 1; u. 
 
 dg ovg odonoinzai^ ermacbt jtcb 93abn, Plat. 
 Phaedr. 112, c. — Uebertr., in einen regelnidpigen 
 (5)ang, eine 3)ietbobe bringen, Arist. rhet. 1, 1. aucb 
 Sent, lyeiterfubren, forbcrn, n. med in @ang fommen, 
 ^ortgang baben, Arist. u. Sp. 
 
 od'o-noiriGig^ »y, bag Snrecbtmarben, JBabncn beg 
 SBege^, ubertr. bie 33orbereitung, ^inleitung in einer 
 @acbe, Arist. rhet. 3,14 n. Sp. 
 
 odo-noirizixog^ ?y, oV, ben SBeg babnenb, yorbe^ 
 reitenb, forbernb, Arist. u. Sp. 
 
 ddo-noua, ^ = odonou^aig. Xen. Cvr. 6, 2, 36; 
 Plut. C. Gracch. 7. J ^ ^ » 
 
 dJo-Trotd?, ben SBeg macbenb, babnenb, Xen. Cyr. 
 
 6, 2, 36; Aeschin. 3,25 eiue 33ebbrbe in ^tben. 
 ocfdf, att. = oucTd?, ©cbiyelie, f. unten. 
 
 dcTo?, ry, ep. aucb ovdo'g, Od. 17,196;au(b Her.2, 
 
 7, ber fonfi nur dcTd? bat, berSBeg, 1 ) ber ^fab, 
 bie Strafe, syyvg odoTo, II. 10, 274. fp ^vpo/rj- 
 aip dclotJ, 23, 330. lnni]'kaal}'i^ 7, 340. ddw tnt, oi- 
 y.ia voctwv, an ber Strafe tyobnenb, 6, 15. dSazs 
 fx^XiGGah olxia Tioir\GixiPzai 6d(a ini TiamaXoiaGr]^ 
 
 12, 168. Xao(p6Qog, bie grofe ^eerfirafc, 15, 682. 
 aucb bie33abn be^ Seefabrerg, 6,292. ngo odoviyi- 
 
 
 287 
 
 popto.^ fic glnara/iivtct be« SBcgeb, ootu-atM, 4, 382 
 (ygl. or«»/TTpo Ael. II. A. 11 38- 
 
 aucb ubtr. o ngd odov ao^ yh'oif dp h zd 
 uccr«, fbrbeiticb, Luc. Hermnt T 
 
 Vi' n ygvxjJop xccf 
 
 0. C. 113; odov arganog. Ar. Nubb. 76* u. 
 
 m Brofa, topzsg Zt}p tgfjp 6ddp, Her. 6, 34; n ddog 
 n dg aazv.nai. Conv. 173, b. aucf leicbt ^u ergdn. 
 lZX\, 8noQfvoji)]P z,]p feco zslxovg, Lys. 203, a; ddw 
 
 noza/uov, bag 
 
 glufbett, Xen. Cyn. 7, 5,16. — 2) bie <i^anblnngbeg 
 ®ebeng, ®ang, 9ieif e, on rot I'nfnV dXtvSddg 
 iaatza,, Od. 2, 273 u. bfter. aoi cT’ 6dSg oiy^zt drj^ 
 pdv«7rfWirfa,bie9lbreife,2, 285. 8, 150. >.da^6- 
 fx^pop Tjsg dd'oto, 1, 315. ocpga ng/jaacjutp odoTo. 
 2, 404, baf tyic bie 9teife yoKenben, u. bfter. u. zfXsTp 
 odop, 2, 256. }]pop, 3, 496. ddop s^,9s7p, einen 
 .driegg^ug macben, II. 1,151; dn^'Aoy^og dsu- 
 zigap ddop, Pind. P. 8, 44; fxr^ zi ntjfxapr^g dddi, 
 Aesch. Prom. 334; xazsgi'jZv gcop oddp tjp ozSXXst 
 Soph. Phil. 1402. »y d’dd'd?^ ySp«c)4>V#r«/, El. 1493. 
 aucb oloipdip, yom©ogel|iug,O.C. 1316. 
 oddp Gzdxovaap, b. i. ben Jobegiueg, Ant. 801, tyie 
 ySfySryx# zrip^ napvazazrjp dddp, Trach. 872 ; ygl. Eur. 
 Ale. 613; sx fxaxgdg dpansnavfxspog odov. Plat. 
 Critia. 106, a. xazd rrjp dddp, uiitcriyegg, Prot. 
 314, c. 3) iib^tr.,^ittel u. SBeg, etiyag augiuricb^ 
 ten, 5l r t u. SB eife, zioXXai odoi fVTigayiag, Pind. 
 01. 8, 13. P6(p i'xst dXax^i'ag ddd'p, P. 3, 103. 
 v^giog Ix'^^gdit^ dddp ivd^vnogd, 01.7,91; yXoda- 
 a)]g ayaihrjg dddp svgiGXfi, Aesch. Eum.9/l4; noX- 
 Xdg ddovg fXddpza (pgopzidog nXdpotg, Soph. O.R. 
 67. zip' dXXr]p fxapzixTjg tx^tg dddp, 311; edip 
 dddp ^ovXfvfxcacop, Eur. Hec. 744. Hipp. 
 
 290 ; Xoyi(op, Ar. Equ. 1010; u. in ^rofa, tXd^ap 
 nsglzovzov zgtrpaai'ag ddovg. Her. 2, 20; Iniazd- 
 pisd^a oic^ ddo) oVA^ripaloi x^govatp ini zovg ni- 
 Xag, Thuc. 1, 69. ddvxop dddp Upai, 3, 64. vndg- 
 Xovai xal dXXai ddoi zov noXSfxov, 1, 122; zrjp 
 pvp zezfxrifxiPYjp dddp r/'ye popiod^zaiag. Plat. Legg. 
 VII, 810, e. Pef. oclw, xa^' dddp Xiysip, naep eineni 
 befimmten SSerfabren, metbobifep, Phaedr. 263, b. 
 Rep. x^II, 533, b ; zipa drj dddplojp', iyelcPen SBeg 
 einfcplagenb? auf tyelcpeSBeife? Xen. Cyr. 1, 6,16. 
 ygl. 24. ^ ’ ’ 
 
 dcTo-o-xoTTsw, ben SBeg betyaepen, bef. an berStra? 
 fe auflauern, tuie ein Oiduber, Eust. 
 
 ddo-axdnog, bie Strafe beiyacpenb, aucp d dd., 
 ber ®egelagerer,9ftduber. 
 ddo-azazioi, ini SBege fiepen, binbern, Sp. 
 ddo-errar^y?, d, amSBegefiebenb, fotyopl yon ben 
 Strafcntydcptern,algyonSBegelagerern,Strafenrdu^ 
 bern, Sp. 
 
 ddo-azgo)aCa, /y, bag 5Pffa|iern ber SBege, Sp. 
 dd-ovgio), auf ben SBegen aufpaffen, vll. 
 dd-ovgrjg, d,= fofgbm, jly. 
 od-ovgdg (fcplecpter Slcccnt ddovgog u. ddovgog), 
 ben ^eg beiyacpenb, rj ddovgdg, ben SBeg geleitenb, 
 ®eleiterin,Eur. Ion 1617. — 3)en2Begbelauernb,yon 
 Strafenrdnbern, Soph. frg. 23 b. Schol. Pind. P.2, 
 62; u. fo erfl. Phot, ddovgovg zovg ip za7g ddo7g xa- 
 xovgyovpzag. 
 
 odovg, opzog, d, ion. ddtap (dens, ygl. idoi), 1) ber 
 Sflbu, yon SPtenfepen u. ^Ipieren, ^rjyojp Xzvxoy 
 
288 
 
 od'oVro:, t»om (Sber, 11.11,116. aga^oq ^kSia ato-^ 
 ^ayCyvsz' od'oviojv^ 10,375, \o\i 7 i(xzayo<; ocToV- 
 Ttor, 13, 283, 3&t)neflal?peni. ii. y.avaxn, 19, 365, 
 u. Hes. (uber 'igxog oSovioip f. tgxoq)-, 
 ^(iyoT«t(oy oS6vt(x)v^ Find. N. 4, 64; in ^tofn 
 uberall. — Ucbetir , d trig Ivurig dSovg^ bcr 
 ber Xxamv, lac. Ach. Tat. p. 888. - 2) jebe ^crbor-- 
 ragcnbe, fcbarfe(Sbit»«. 3acfen, 3infen,an .^dmmcn u. 
 anbcrcu 2Berfjeugen, Nic. Th. 85, f. bef. bic compp. 
 — 3) ber bon bembaran befinblU 
 
 cbcn goitfa^e, Medic. 
 
 6^o-(pv).axiio, ben 2Beg beibacben, gob. Phryn. 
 575. 
 
 o'So-rpvXal^, axog, d, SKegbiiter, (Stvafcnibacbtcr, 
 Her. 7, 239 n. Sp.— 5lufb aSegelagcrer, (Stra^enrau^ 
 
 ber, Eust. Od. 1445. ^ , , c / 
 
 dJdw, ben 2Begjeigen, fiibrcn, ovtog a odtoffft 
 tijp tgCyoiyov ig ydova, Aesch. From. 815. ovg- 
 tixungtop fig tsypr^v wd'wo'cc ^goiovg^ 496. bgl. 
 Ae. 169; iibertr., od^coGov ^vgi^avuKov xgatrigMV 
 xh^QMluam, Eur. Ion 1050; ub^). leiten, t« «7r’ 
 vf^sojp vfily xgrjGT(ogo(^ovTC(t, Her. 4,139. — 9iacb 
 Hesych. tm med. aucb = nogfvofxai. 
 
 (o^vCofJ-cu, uur bon ben Gramm, angenommene^ 
 
 ddvvaw,©cbmerjberurfacben,betruben,Eur. Hipp. 
 
 247; Ar. Lys. 164. —Jpdnfiger im pass. n. med., bei 
 Aesch. Ch. 368 Jto. (Sonj.; aXyovaa xw^vvwfxfvr], 
 betrubt, Soph. El. 794; Ar. Vesp. 283 n. bfter; ii. 
 in ^<rofa, oioigaxal dcT vvataf^ Plat. Phaedr. 251, d. 
 xal dyavaxtfiv^ Hep. VII, 515, e. 
 
 6-dvvri, n (d'd??), @cbmerj, foirobl forperlicb, 
 odvpi] d'f dm dXfyfivri^ II. 11, 398. 
 
 d|«tfa d’ odvvav dvvov "L^rps^dwo, 11, 268. 
 
 wdguccy' a xfv navoriGi ^fXaivdwP oSvvaoiv^ 4, 
 191. ddvV^fft TifTTf^p^s^'o?, 5, 399 n. bfter im plur., 
 sing, nur 15,25,— ate* flucb^eelenfcbmerj, Setrubnif^ 
 ^raurigfeit(ibie e3 bon jenernffbonll. 15,61 b)eift: «« 
 yvv ufv tfIgovai xazd (pgfvag)^f}iol d’ odvrag tf 
 ydovg tf xdXXinfv, Od. 1, 242. dngrixzovg ddvpag 
 fuBdXXftf 2, 79, trie d^vfxop fptnXrjGrig ddo- 
 
 jmeop, 19, 117. — @0 aneb bie ^oigbn, dvzlzof^a 
 GtfQfdv dd'vvdy, Pind.P. 4,221; zlg vnodvf- 
 tai' TtXfvgdg odvpcc’, Aesch. Eum. 806 n. bic anbe^ 
 Tragg. to yzcg fgXfVGOfi’V olxficc 7 i(xB"r}^fyt.f^'cii~ 
 Xccg ddvpccg vnozfivfv^ Soph. Ai. 255; Si' odvvag 
 Eur. Phoen. 1554; oSSvaig nfrpvGiyyiniii- 
 yo?, Ar. Ach. 500; X(o(pq trig oSvprjg^ Xrilag trig 
 dd.. Plat. Phaedr. 251, c. 254, c. mit dXy^Soyp ber-' 
 Bunben, Gorg. 525, b. oSvvag nags/^^^i 
 macben, Prot. 354, b; }] dSvprj Gf fiXr}(pf]Xen.Conv. 
 1,15 n. Sp. uberatl. 
 
 oSvvri^a^ to, ber berurfaebte (gebmerj, Hippocr. 
 oSvvriQog, fcbmerjf|afE oSwagov, Find. P. 
 
 2 91 'oS.6nXovzogyfvr'iGfzai®^^aiGi,^\XT.V\iOQrv- 
 569; Hipp. 189 ; dSvvrigozfgog, Ar. Pint. 526; 
 td Cd'vvrigotaza ndd-rj ndGyfiv, Plat. Gorg. 525, c 
 u. Sp. — Adv., Luc. Lex. 2. ^ ^ 
 
 6Svpri~(pazog, fcbmerjtbbtcnb, fcbmerjfiinenb, fm 
 ds git,ay ^dXf nixgi]V oSvvY\(pazov, IE 
 q)dgpiCiXG, 5, 40l. 900, u. sp. D. uXxag apirjg od., 
 
 Nonn. D. 11, 361. r r ^ 
 
 oSvprj-fpogog, ©cbmerj bringenb, berurfacbenb, 
 
 Sp. -, 
 
 6Svvo-Gndg,dSog,ri, ob. oSvvoGnaSrig, ig, bon 
 
 tScbwerjcn gejogeu, jerriffen, Aesch, frg. 381. 
 
 *'0$aiva 
 
 Sd'vp-coSrjg, [cbmersbaft, Hippocr. 
 oSvgjucc, to, bie .Stage, SBe^ftoge, vnig gov toi- 
 dS'fGt’ odvgpiazcc, Aesch. Ch. 501 ; navSdxgvt' 
 oSvgpiaza yovofxfvri. Soph. Trach. 50 ; Eur. oft. 
 
 oSvgpiog, 6, bag .Stagen, SBebftagen, xal yooi, _ 
 Aesch. Prom. 33; Eur. Phoen. 1078 u. bfter; xcci 
 d-grivoi. Plat. Rep. Ill, 398, d. aucb plur., xal olxtoi, 
 ib.387, b. 
 
 ddd^o^at(oeribanbt mit Svt], oSvpt^), l)tbcbf 
 11 agen, jammern, trauern, tb^itg abfotut, atopay^ 
 tf ydo) If, Od. 16,145. dSvgopispog atfra^lW-, 9, 
 
 13 u. bfter. — tbeit^ zipog, um ^inen, umettbag,ddd- 
 gfai tpSod^i d^vf.i(v^Agyfio}p, Od. 8, 577. trap ndp- 
 t(jt)p ov zoGGop dd'vgojxai —, wg spog, II. 22, 424. 
 Vgl. 23,222. Od. 4,104. 819. au(^ d/u^l tipa, 11, 
 486. aber zipt, (Sinem etmag borftagen, 4,740. dXXjj- 
 XoiGip, ficb gegenfeitig borftagen, II. 2, 290; ovts 
 xXaCtip oiiz' od'vgfG^ai nginsi, Aesch. Spt. 638 ; 
 Soph. Ai. 320. — 2) tranf., beftagen, bemeinen, 
 II. 24, 740 u. bfter. aucb natglSa yalap, um 
 bag SSaterlaub trauern, fteb mit S3ctrubnif na^ ber 
 .l^eimatt) febuen, Od. 13, 219. g6p dft pogzop ddv- 
 gopifP)],\\). 379, toie 5,113, aug ©ebnfucbt nacb ber 
 cjjeimfebr trauern; yfi^wpa, Aesch. Prom. 845; t^p 
 naXSa zavzrjp oV oSvgfzai noXig, Soph. Ant. 689; 
 tC tavta ^grjpco xal fxdzrjp oSvgopiai', Eur. Phoen. 
 1750 u. bfter; unb in ^4^rofa, Plat. Rejp. Ill, 329, b. 
 aucb vnig ziPog wg Sfipopti nfnop^otog, ib. 387, 
 S. xal d gripfXp, Apol. 38, d. xal xXaifip, Rep. Ill, 
 388, d, u. fobeiben^otgbu; td 7iatS£a oSvg€7tai 
 xal noXXovg Xoyovg xal tanfvpovg fgs7, Dem. 21, 
 186, bon ber gembbnlicben 9lrt ber JSebner,^ bag 9JtiE 
 teib t er Oliebter ju erregen; t£ afavzop dSvgri, Luc. 
 Mort. D. 17,1. — 2)ie fiirjere ^orm Svgofxai baben 
 bie Tragg. td piip nagopta pi.)] SvgsGd-’ d^zi, Aesch. 
 Prom. 271. Pers. 574; Soph. 0. R. 1218, nacb ^or^ 
 fon’g (Smenb.; bgt. ^.porfon Eur. Hec. 734, u. eingetn 
 aucb sp. D. 
 
 dSvgtrig, d, ber .Stagenbe, ftagenb, Arist. phy- 
 siogn. 6, p. 813, 33. 
 
 oSvgtixdg, jum .Stagen geneigt, ftdglicb, ibeiner# 
 ticb, Arist. rhet. 2, 13; oSvgtixop ti dparpd^iyyf- 
 od^ai, Plut. amat. 4 g. d. 
 
 oSvgtdg, beftageugmertb, Sp. ; Ar. Ach. 1186 fagt 
 au^ Xoyyri tig f/uninr}yi fxoi Si' datioiP oSvgta, 
 auf ftdglicbeSBeife. 
 
 (oSvGGopiai, bgt. bag tat. odi), jurnen, grolteu, 
 nur aor. u. perf., tl pv ot toGop idSvGao ^fv ; Od. 
 1, 62. tints toi (bSs HoGSiSdoiP lodvGaz' sxna- 
 yXiog, 5,340. u. wg pioi dSoiSvGzai xXvtdg''EppoGC- 
 vfttog, ib. 423. u. fo bou bem Sui^bbu ber ®btter, tm 
 aor., Od. 19,275. 11.18,292. 6, 138. dSvaaafii- 
 poiotfoTo, in ber 9lnrebe an 8,37.468. ^ur 
 0d.l9,407, noXXo7GiP ydg iywys oSvGGdpisPog 
 toS'lxdipw, bon 3)tenfcben, unb ibie eg febeint in paff. 
 S3btg, berfeinbet, berbaft; wSvaapto fjxoi. Soph, 
 frg. 408; mitbemaccus. conjlruirt, Stalil. Place. 10 
 (IX, \il),tCtQGOvzop IpiriP wSvGGao ptjSvp. 
 dSwSa, perf. ju o'Cw. 
 oSwSfj, V, ®erucb, ©lift, Sp. 
 ddeod^E? bber ddwdr^g, rieebenb, Hippocr., jib. 
 oSwp, optog, o, ion. = dSovg, Her. 6,107; Hip- 
 
 pocr. ^ ^ 
 
 oSwtdg, megbar, Sp. — ubertr., augfubrbar, sfzoi 
 ufp ovy dSwtd, Soph. 0. C. 496, Schol. dpvGtd. 
 oCaipa,}], eiu ubetricfbbbbeg ©eibdcbg in ber 9tafe, 
 

 289 
 
 *0^atviz6^ 
 
 Medic.— §(uc^ ein jiavfriec^enber 3Jleer^ 
 Ath. VII, 329, a. 
 
 dC«tr4xo?, ben 9?afenboli;b beireffenb, baran lei; 
 ^ benb, Medic. 
 
 otaivhri^^ d, yon bet 9trt ber dc«ix«, [o tie; 
 ^ c^enb (?). 
 
 I oCcciyTzig, ((fog, >), fem. juni Sori^en, Sp. 
 i oCccXfog, dfiig, oCa^sr^y ^dy.TQov T7]yd'e xagrj^a- 
 ^ Qir)v Qu. Maec. 10 (IX, 249). 
 
 oChia^ »/, erfi. Hesych. ^foansuf.. yetlnaiibt mit 
 aoCo^. 
 
 (oCfw, unge6rauc^Iicbe0!?f)ema, Qiigenommen, urn 
 ' oCtjcTco, fut. ju dCtu, abjufeiten.) 
 
 K dC>?, >), ubier ©erucb, ©efianf (?). 9fia(^ Suid. bie 
 ^aut beg iinlben (Sfelg. 
 
 ' o^Co^ijxrj, Tj, ©ejbanfbe^dUer, itloafe, Sp, 
 
 ^ otoXijg^ d, ber Oiiec^enbe, (Sttnfenbe, f. nom. pr. 
 
 I ^ oCoXig^ tcTo?, ?), fem. jum uorigen, ein = 
 14 dlccivcc^ Arist. II. A, 4, 1. 
 
 [ dCog, d, 9lft, 3weig, <$cbb^(ing, dCw in' dxQozct- 
 \ i(p^ II. 2, 312. fxvQixrjg x’ iotS^riXfag clCovg^ 10, 467. 
 P oxijnxQoy ovnoii (pvXXa xai oCovg cpvan^ 1, 234* 
 flXatCvioy otdov ini,^ Eur. Bacch. 1068; — dCovg 
 ^ ^Qvog, Find. P. 4,263; n. ubertr. non 3)?enfeben, 
 
 I <Sbro§, o^og ''AQi]og, II. 2, 54o. 12,188 u. bfter, trie 
 ?' Eur. I. A. 202. T(6 0>]aiid'a^ dCw AB^i^yojy^ llec. 
 
 I, 125 ; /puffod dCog d^d/uag txAr/O/y, Plat. Tim. 59, 
 1| b; »oii 93aumen, Theophr., nac^ bem eg aurt) aUge; 
 |j mein bic @tcHe am ©eiudc^g ift, aug ber ein 9tfi ober 
 i 33iatt treibt ober treiben iboUte, 9luge, Jlnoten, bat)er 
 i oCog tvcpXog^ locnii ber 2:rieb jurucfbleibt, unb 
 1 cin.H;noten imbitbet; xinxi puxoxXd'Qiig noaxM- 
 !; ^fV/? d'Cox (In' o'Cou, Don Siueig ju 3i»eig jiiegcnb, 
 
 ! Ep. ad. 397 (IX, 209). 
 
 6C6-(Txofj.og, ubel aug bem SJiunbe riecbenb, Lucian. 
 13 (XI, 427). 
 
 oCo-xQojxog^ mit ubefriecbenbcr -§aut, Sp. 
 dCdw, 9Iej!e ober ©cbbplinge treiben, gelo. im pass, 
 i ju9lefien,3»t'eigentoerben, xd «xp« oCovxai fig 
 P«g, bie duperjten jbnocben fcbiefen in finger aug, 
 Theophr. 
 
 d-Ct>|, vyog^ p = duolv^. 
 oCco (Ozt), fut. dC/fffw, ion. aufb dCscxa)^ Ilippocr., 
 - perf. mit ^rdfengbebentung odtud'c', rierben, in? 
 tranf., einen ®erucb oon ftfb geben, fomobl bon ffiobt- 
 gerucben, 6d\ur] xidpov fvxfdxoto fhvov x' dvdi vljcToy 
 ; odwdft, Od. 5, 60. ogt. 9, 210, — atg ancb ftinfen,— 
 
 , Ttvdc, toonacb riecben, rod’ dCfi S^vpLdx(x)v trpfGXLOjv^ 
 Aesch. Ag. 1283; Hermipp. Ath. I, 29, e; XMu IpLa- 
 
 • xlojv oCriGft ^f^tozritog, Ar. Vesp. 1059, ber aurb 
 I fagt: xoy dVdpa df? dvd'pog C^fiv^ Lys. 663, loie tdf 
 ! dv^ cd yvvdXxfg^ oCco/jfy yvyaixdjy, 687, n. mit an; 
 jj berer SBenbuug, dCny rjd'v trig ;^pdf^?, Plut. 1020, 
 
 I mie xaxoy zdjy fxaGxdXcov^ Acli. 817. n. iibertr., 
 t nXfoi'uyv x(d ^fitovtov nQctypidzwy^ Lys. 616, Une 
 : amb loir fagen: nacb etloag riecben ober fcfcmecfen; 
 
 ; (jjtfv otvov^ Anacr. 1, 8; xdxiGzov rod «prou 
 I dlfiv^ Lys. 6, 1, u. oft bei Sp. ddcodd? /uoxOi]Qlag, 
 
 I Plut. Symp. 6, 7, 2. u. ubertr. oCft Xrjpov ^fxxfGsXtj- 
 
 vov, plac. phil. 1, 7. de vit. aer. al. 2 u. bfter. SIiu 
 berg dCrty fx zov azopicixog^ Pherecr. bei Ath, xiv, 
 
 : 648, c; od xcd dno Gzdfxcixog o'Cft toiv oGpit^d^fGnf- 
 
 • fft«, Hermipp. ih. I, 29, e; ogt. d^nv d’ «V avxqg 
 ; (xprjvrjg) (vgft ftoi/. Her. 3,23.— 9lucb intranf., 
 
 d'Ca, ddwdf, eg riecbt, buftet ob. fiinft, Xen.Cyn. 5,1,7, 
 xtyog. — Hippocr. braucbt aucb bag med. = acliv. 
 
 Vape’^ ©riecb. 2C6rterbucb. 93b. II. iUufl. II. 
 
 1 
 
 riecbenb, ftinfenb, Sp. 
 oC-(odrjg, HidCog\ dfiig,jloeigig,fuotig,Theophr. 
 u. a. Sp. ^ 
 
 oCwrdf,= oorigem, Theophr. 
 d/?, /y, ion. = ucc, m. m. f. 
 
 ^ d-dfi/, correl. ju no^fv^ oon loo, loober, atg relat. 
 o^fy Q ffy ddtop, II. 2, 307. ^Eyfztoy^ o&fy rjuid- 
 y(oy yfyog^ 852. o&sy UQyvQov fGxi ytyfx^Xr]!^ oon 
 baber, loo beg ©ilberg Urfprung ifl, ih. 857. yfyog d« 
 fjoi iVdfi/, odfy GO(, II. 4, 58. unb mit zs (ogt. d?), 
 oOfy Xf nfQ odd’ olujyoi avzofXfg olxvfVGty Od 
 3, 321. og(. 4, 358. 21, 142; o^sy ('iQxoyuu.Vmi 
 N. 2,1. odfy yfyfyyctfxfyot, P. 5, 74 u. ofter; Soph. 
 
 o(hy Gf naxQog lx cpoyitiy ^ytyxcc xd^fGcu- 
 Ga, El. 11. unb mit ber ben ©riecben fo getdufigen 
 9lttraFtion, lx d« yijg oS-sy nQovxdzo^ mo mir onov 
 ermarten, Trach. 698; aucb in ^rofa, tig xd ctvxo 
 o&ey rjxfj, r) Plat Phaedr. 248, e. aucb m eg; 
 balb, oO^fy df avxo Ijyovpica f^ilj did'axxoy flycu^ 
 di'xatog flfX(Xfyfiy^ Prot. 319, h. od^fy dyxtdv- 
 ycoyzai (xayddyfiy^ oon loober aucb immer fie etioag 
 lernen fonnen, Phaedr. 252, e. u. fo aucb oB^fy d/y, 
 ober alg e i n SCort gefcbrieben oBfydtj, ih. 267, d. u. 
 fix' nXXoBfy oBfyovy, Legg. V, 738, c. — oBfy 
 TTf^, Bep. II, 366, d.— Xen.orbbt dcplxoyxo flgx(6- 
 fxag oBfy dnidfi^uy Xafx^dyfiy xd Inixrjdfta, An. 
 2, 3, 14. jul] rifxTxg dydyov (sc. IxHGf) oBsy ovx oi~ 
 ovrf f^^fXBfly^ 1,3,17; abgr difxofxd^ovxo fvBvg 
 oBgy vnflfBfi/xo naidag. fiir drrov, Thuc. 
 
 1,89.^ 
 
 dBfvco, = folgbm, Hesych. 
 
 dBia}^== dBopica^ Hesych. erft. (pQoyziC(o. 
 
 oBrj, /y, (gorge, prforge, Hesych. crfl. (pQoyzCg, 
 
 (I QU. 
 
 oB(, = od, correl. ju noBt, mo, loofelbji, atg relat., 
 oBifxiy XCnoy vhg II. 2, 722 u. bfter. aucb 
 
 oBv nfQ, mo |a, 2, 861; bei ben Tragg, nur in t^t. 
 (gtelten. Soph. 0. C. 1048; Eur. I. A. 547 u. bfter; 
 felten in fflrofa, oBt nfQ, Plat. Phaed. 188, h. [^ei 
 Horn, oft etibirt, tang Theocr. 25, 211.] 
 oBi^a, erft. Hesych. d/na'^a ’^fxtoyixi]. 
 oBfxa, x6 = dfAfj.a, Nic. Ther. 444 ; nacb Hesych, 
 dotifcb- 
 
 oByfTog, (f'Byog) oucb 2 ©ubg., fremb, augtdnbifcb, 
 yvyj^ Eur. Ale. 535. 649. 813; nQog x6y oByfloy 
 xcd tl(j)Bfy noXffAoy, Plat. Legg. I, 629, e. xat dX- 
 XoXQioy, Rep. V, 470, h. xal piiGBvDXol (atfo loie 
 IfVoc), Legg. Ill, 697, h. ®gf^ olxnog, Prot. 316, 
 (^•,(plXog6Bynog, im®gf^ber7rpo57yxoxrr?,Is. 4,18; 
 im©gf^Oon dd'f7.(p6g, Arist. Eth. 8,9; bem Utog 
 entgegengefeht, Pol. 1, 6, 6, u. Sp. oByg la xBioy, 
 Dioci. 10 (VII, 74); nacb B, A. 1095 atbenifeb fiir 
 dXXoXQiog. 
 
 uBytog, 6, = oorigem, Maneth. 1, 310. 
 dBino-xvfx^og, in ber ^rembe begraben, Maneth. 
 4,281. 
 
 d^o^ra, 9ftucfficbt nebnien,ftcb fummern,tbeitg ab; 
 fot., odx dXfylCft odd’ dBfxai,\\. 15, 107. ob. c.inf, 
 ovx 6Bfxa( (plXoy djXoQ, Xaoy luoi cpdGBm, 15,166. 
 182. u. c. partic., odx oBfx' aiavXa QfC(oy, er febeut 
 flcb niebt freoetnbeg j^u tbun, 5, 403, unb c. gen., ovx 
 dXfylCoi odd’ oBofnat xoxloyxog, icb fummcre micb 
 niebt um ben 3ntncnben, acble feiner niebt, 1,181 (atfo 
 bei Horn, immer mit ber Allegation); aucb sp. D., mie 
 Ap. Rh. 1,1267. 3, 94.—SSgt. ubrigengSuttm. Lexil. 
 1,270. 
 
 I 
 
 1 
 
 19 
 
290 
 
 ’OO’oveiov 
 
 OlBa 
 
 dS-orsiop, to, = GdXen. ^.r. 
 
 o&opri, 77 , felne, ii^ei^e Seintwanb, u. feme, leic^te 
 Kleiber ber^rauen bavau^ gcmacfet, agyfppfjai xoc- 
 Xvxpciuip)] oS^oprjffiP, II. 3,141. cu ^sp ^.snzago 0- 
 pac tyop, 18, 595. xatQoaioiP d od-opt(OP, Ud. /, 
 107, f yMi^Poaicop' fiir ©egel fiet)t eg im plur.. Satyr. 
 
 5 (X, 5), mie p€(Sp, Mel. 81) (XII, 53); auc^ Luc. 
 oft, o £p8uog iunCntoiP tri o»opr}, lov. Tragg. 46. 
 (Seqef, mie V. H. 2,38. u. bfter fiir feme Semmaub, 
 ©emanb, iataXfxspog tmg o^opaig ysloioig, Mort. 
 
 D 3 2. 
 
 oh-optpog, r>on Seinmaub, Luc. Alex. 12,15. 
 od-opLOp, to, dim. bon o^oVtj, bef. Heme @tucte 
 fleinmaub, ober (S()arbie, jum 3Serbinben ber ffiunben, 
 Ar. Ach. 1139; Medic. — S5ei Pol. o,89, 2 (SegeU 
 — ip dd^opCoig, Luc. Philops. 34. 
 d^o vio-7iw^77?, o, Semmanb't^dnbler. 
 d^oV^os,=d^oVt7^o5, Artemidor. 2, 3. 
 
 o^oppu, n, eine fbrif^e ober arabifc^e ^ftanje, — 
 
 auc^ ein ^Irsnemattet, Diosc. ^ ^ r\- ^ 
 
 d^opo-noiog, fetr.e Setmoanb macbenb, Diosc. 
 o{>opo-axs 7 iijg, ig, mit fehier Seiumaub bebecft, 
 
 Nic0t 
 
 iioiycM, b. i. Stov •ii'sxa, besweaeti, beStocgcn^ 
 weil, Soph. Ai. 123 u. fon|l; au(^=oH, bap, Cijlw 
 
 a' 6&ovps‘/ ixTogaitCag xvQstg, Aesch. Prom, po, 
 
 bfter bet Soph., 0. R. 1016. 1072. old’ oi^ovpsx 
 Ustaz, Phil. 630. nacb ypoias^, O.C. 8o7.(W«v^«^w, 
 El 607, u. dbuUfb; «• 
 
 Tonig, aberau(bmc{)to^’obV«x«gefc^rieben merben, 
 ba eg nicbt fiir or* ovVf/w jiel}t, ogt. Sob. juPhryn. 
 657; 2BoifAnal.4, p. 403. . 
 
 6tgixo?-> P- = ofiod^Qi^, mit gleicb^m 
 
 j^aare, II. 2, 765, otQix^g Innoz. 
 
 ^ od'Qvg, vog, na(^ Hesych. bet ben .Kretern ^ 0 ^ 0 ?. 
 
 d-^poo5, p. = d|Udi9^poo?. 
 
 oX Snteriectton, ein SBe^rnf, Slngbrnd beb 
 jeg, 0 ! acb! oft bei ben Tragg. c. nom., ot ’y^, o* yw 
 raa.T/a, Soph. Ai. 790. El. 664 am^^auftgjten m 
 ber nnten befonberb ermaf)nten SSbbg oifxoi. — -^ei 
 Ar. Pax 741 mirb eg an^ ot gebe^nt jn emem ilSort' 
 
 fbiel mit bem dat. bondtebenu^t. ^ 
 
 01 , mol)in, relat., bem ^rageibort not entfbre^ 
 cfienb, oixTjaig olnoosvo^ai. Soph. Ant. 883. 
 l7g oiuoXiOP 6coaU dtx^p, ib. 228 u. offer; Eur. 
 u. in ^rofa, olJ'ij xat dg)txJodai> top ts ^(oxQKtri, 
 Plat. Parm. 127, c. ot xiV /SAlTiftv, iborouf fel)en, 
 Legg. IV, 714, d; aucb olnsQ, Soph. EL f/uoi 
 
 olnsg tcprip Upcu naXaz Sgcc, eg ift 3eitr bci^ id) ba^ 
 ^m gel)e, mol)in icb fa fagte. Plat. P^t. 362, a ; Ar. 
 Pint. 550. Ran. 200 ; Xen. u. 91. — Dft imt bem gen. 
 yerbnnben, bef. iibertr., miato) y' ol fx attfMag 
 dysig. Soph. El. 1024, line meit, ob« big jujoelcbem 
 fPunft in ber ©c^macb; bgl. Plat, of ts).fvt(i 
 xcil dpstrjg 'ipvxi]? tsniQi' xai a(o/xcctog, Conv.lS , 
 e, big ju melc^em®rabe ber S^ngenb, n. Sp. ol xtpOv- 
 j/ov'i Luc. Alex. 55. 
 
 oL dat. sing, beg pron. pers. ber britten ^erfon, 
 
 i^m, il)r, Horn.u. folgbe2)lcbter, 
 
 ntipoq)6pop dsfxagd'sot, Aesch. Ag. 1118; bei Her. 
 auc^ b^^bnajiifcb jngefe^t, ibo fcbon ber dat. beg no- 
 
 menboraiifgel)t,Tj7l4^7j»^f/t»7 ngonvXaia ^covfxaaia 
 
 ol HsnoCnk 1, 175. bgl. 6 68.- ober gei^ re' 
 fl erib, Horn. n. Her., bgl. nber ben ©ebramb ber9lt' 
 tiler oy. — bag eh-loTijl nie enllitifcb n.immer re- 
 fierib, lo7 avt(S, felbjt, IL 13,495. Od. 4, 38. 
 
 V ydo tUiXXi ol aorw ^dpatop — Ximad-at, II. 16, 
 47. — Ap. Rh. bejiebt eg auf bie crjte n. jtoeite ^er^^ 
 fon, si pi)) trjXod^t s^(o spiag, pistin^si/ta y 
 
 dtepi^oipirjp sol avv^, — Sfxavt^, 3,9S. u. grjidi(og 
 d’ dp lot xciii dnsiQOPCc Xccop uysiQoig, 1, 893, 
 
 = GsccvtM. — (Eg l)at ibie ov unb s bag 3)i? 
 gamma. 
 
 ot, nom. plur. raasc. beg Semonjtr. unb beg 9[r? 
 tifelg,f.d. 
 
 ot, nom. plur. masc. beg pron. relat. og. 
 oicc, j), bag @cbaaffeli, *auc^ da, VLL. — auc^ ber 
 Sberberbaum, f. doc. 
 
 oiadop, cinjeln, aliein, Nic. Ther. 148, )X)k^opa~ 
 dop gebitbet. 
 
 oldxr^dop, nac^ 9trt eineg (Steuerruberg, Apoll. 
 Dysc. de adv. 619. 
 
 oldxiCo), ion.ot7j;ftCw, lenfen, menben, Ijanb^aben, 
 tsXapKPGv Gxvtipotai^ olrixdtopzsg tag danidag. 
 Her. 1, 171; naidsvovat tovg psovg olaxtCoptsg 
 ridopn^xal ;iy7r>7, Arisl. Eth. 10, 1 u. Sp., ibie Pol. 
 
 8, 8,2; D. Sic. 18, 59. 
 
 oldxiop, to, dim. bon oXa%, Eust. 
 oiaxtapta, to, bag (Steuern, Senfen, D. L. 9,12. 
 oldxiat)]g, d, ber Stcuerer, Senfer, Suid. 
 oidxo-pofxso), bag ©teller lenfen, Philo. 
 oldxo-pdpiog, bag ©teuer lenfenb, ber ©teuers 
 mann, iibertr., psot ydg otaxopopiot xgatova' 
 "‘OXvunov, Aesch. Prom. 149. 
 
 oidxo-atQog)S(o, bag ©teuer bre^en, menben, len¬ 
 fen, (pQSPsg — d-vpiQP, Aesch. Pers. 753. 
 
 olaxo-fftgdipog, bag ©teuer brel)enb, lenfenb, xv- 
 Bsppaz/jQ, Pind. I. 3, 89; ptjdg, Aesch. Spt. 62. auc^ 
 dpdyxrig. Prom. 513; Eur. Med. 523. 
 
 oldxo-rpoQog, bag ©teiiemiber tragenb, Synes. 
 otcci, f7xo?, d, ion. oiif^, v^og, eigtl. ber ©riff beg 
 ©tenerruberg, nr^daXtiop, Plat. Polit. 272, e,^unb bag 
 ©teuerruber felbjl; ot«xo? svd^vptngog vatdtov 
 pscdg, Aesch. SuppL 698. u. ubertr., bef. bon Oiegie^ 
 rern beg ©taateg, sp ngvptpt] ndXsiog oi'axa pw^mp, 
 Spt. 3. and) sv nQanCdoop oi'axa pspi(op, Ag. 776; 
 Gzgig)' oiaxa, Eur. Hel. 1607. oiaxag s^rjQov^sP 
 pscSg, I. T. 1357; 11 . in fflrofa, dysip top otaxa siao) 
 7 ] «|to, Plat. Ale. 1,117, e u. Sp., ibie Polyaen. 3,11, 
 4; Plut. — 9lber 11. 24,269, Cvydp v^idpsiop sv 
 oirjXsaGtp dgrjQog, ftnb iiac^ Eust. Sflitige am Soc^, 
 xQixoi, gemeint, burcb melde bie Seinen ge'^en, mit 
 benen bie 3ugtbiere gelenft merben. 
 
 oldt)]g, 6, — x(opn]t)]g, Gramm. ©. nom. pr. 
 oidzzg, idog, r], fern, jum borigen, f. nom.pr. Otoe. 
 oidoi, == piopdCo), Gramm. 
 ol^og, d, ein ©tuef gleiffb bom ^intert^eile beg 
 .^alfeg am Deafen, Luc. Lexiph. 3. ^ 
 
 oXypvpii u. oXyot), fut. ot|co, aor. w^cc, ef). gelb. 
 tdticc, ibie im impf. (otypvpzo (bgl.no^ beigQrbrdud)^ 
 lid)erccomp. dpoiypvpiv), bffnen, od^aaa xXrjidt 
 d^vgag, auffeblief enb, IL 6, 89. tfjGz ^vgaQ toils 
 Osapid, ih. 298 u. bfter. u. pass., ndaai d’ (diypvp- 
 to nvXai, II. 2, 809. abfotut, ysgoptv, er bffnete 
 bem 9llten, mac^te if)m bie ^f)ur auf, 24, 457. au^ 
 toils oIpop, fie bffnetc ben SBein, Od. 3, 392, b % 
 bag §ap, ibie olys niS^op, Hes. 0.821; olx^siGap 
 nvldp, Pind. N. 1,41. olx^spiog ^aXd^ov, frg. 45; 
 ngog rpCXovgoXysip ffTdjUcc,Aesch. Prom. 614; otj/€tv 
 xXp^ga, Eur. Here. Fur. 332. d-v^ap tig oXlsi piot; 
 Cycl. 500, u. einjeln bei sp. D. 
 old a, id) ibeif , f. ElJil. 
 
Oi^aivw 
 
 291 
 
 > ot&cciyu), auffd^lretten, b. i. madden, bflfi ettt^a^ an* 
 i fc^trilU, ttgl. olddyu). — ^aufiger, tt»ie im med. iutr., 
 anfc^tpeUcn, Hesych. fp’kfyfxutvoj^ oft iibertr., foirofil 
 ■ «r« oi ol6avv6vT(ov in X(av nqr\yixax(xiv^ Her. 3, 
 
 127, oom unrubtgen, iiof§ iiii'^t befefH^teii ©taate 
 . (ogt. oid'io)), al^ aucb oon Scibeufcbaften, bef. 3orn, 
 
 I irie tumere, Sp., trie Plut; rpqiy^q oldaivsaxoy, 
 Ap. Rh. 3, 383. 
 
 , oWaUoq, gefcbirollen, oufgebfafen, anfgcbunfcn, 
 nyfVfAopfg^ Archil. 48. Suid. erfl. vyqoq • sp. Medic. 
 
 oiddyo), == o/cTcrtVw, auffd^loelten, marbeii, bap et? 
 traa auffc^io(Rt,^Horn. nut iibertr., o^xs (yoXog) xai 
 ccXX(oy oidciyft fy GXt^d'fafft v6oy jivxcc ttsq g)ooys- 
 ovToyy^ 11.9,554. u. pass., dXkd piot olddv^xcti xQa- 
 du] ;^oAw, ib. 646, eb fd^loiltt mtr baei ^erj bom 3orn 
 an; narfcgeapmt bon Ap. Rh. 1, 478, />' xoi fig (hi]y 
 C(OQoy ^fd^v x^UQaaXfoy xijQ olddyfi iy oxrjxheffat^ 
 i Schol. fncdoft^ fjfXfcoQiCfi. SIuc^ yXdiaffa olddvf- 
 4 r«*, 0pp. H. 5,608. bag act. hitrauf., Ar. Pax 1166. 
 
 otd'a'e, axog^ o, unreife Setge, = (pnh]^^ nac^ Poll. 
 6, 81 tafon. 
 
 otcfaco, ion. o7d#w, iutranf., anfrblbelten, auffc^lreU 
 ten, (tid'ff cl's ndvxa^ er fcblboU am ganjen .^br; 
 ^ anf, Od. 5, 455; otd'wj/rcJ 7rot)>, Ar. Ran. 1190. 
 
 aucb ubertr., oidovcav vno xopinccafxdxciiy^ 938; 
 
 ; oldfvyxwy riQjiyfxcaojy, Her. 3, 76. 127, bon gat)? 
 I, renben, unrubigen 3uftanben beg Staatcg, ibo noc^ 
 
 !j feine^ Sllubc^ nnb Orbnung berric^t; bgt. Plat. old ft 
 : xcd vnovXog iaiiv fj Tio'hg, Gorg. 518, e, atfo bon 
 einer franfbaften ©effbimitfi enttebnt; n. Sp. fomobt 
 ij tn eigentticber Sbtg, bef. bom ©cbmettcn reifenber 
 :| ^rucbte, bom 3iinet)men macbfenber ff^ftanjcn, atg 
 !i ubertr. bon ben SBirfungen ber l^eibenfcbaftcn, bef. 
 
 I beg 3orng, mie tumere, j. ^8. Plut. Cat. min. 65. — 
 
 : ©pcitere augmentiren bag SCort nicbt, bgt. Sob. 
 
 I Phryn. 153. 
 
 I oid\ua, ro, bag 5lufgef(btbottene, ©efcblbutfl, Hip- 
 pocr. u. Medic.; ancb ibic bag ©erbum ubertr., ri}? 
 
 I ^pvxng (SgnfQ otdi]/ua x6v &va6y uyadidovGng. 
 
 ‘ Plut. Coriol. 15. 
 
 K 
 
 oidrjuchioy^ to, dim. jum bortgcn, Hippocr. 
 old'rjjuaxofig^ sggg, fy, gefcblbotten (?). ©. oldpia- 
 xofig. 
 
 oldr]fXC(Z-ojdT)g, fg, gefcblbutftartig, dyxog u. (i., 
 
 Sp. 
 
 oidrjGig, t], bag Stnfcblbetten, xdiy ^vpiovjAivojy, 
 Plat. fira. 70, c, Suid. erft. cp’kfy^ov^, q)VGr\p 4 ,a. 
 oldlGxo), anfcbmetten macben, Sp. 
 old/ucc, TO, bag Slngefcbtoottene, bef. ber 2Baffer? 
 fcbmatt, gctb. bon ben ficb erbebenben SBetten beg 2Jieer 
 reg, oi'dpiccxt &v(oy, bom SPieere, II. 23, 230, line Hes. 
 Th. 109. 131; u. ben einem aufbranfcnben ©trome, 
 11.21, 234. old/ua ^^aXnGGrjg, H. h. Cer. 14. dXtoy 
 old'fxci, H. h. Apoll. 417, Ibie Pind. frg. 242; nfQi- 
 ^QV^loiGiy 7ifQ(oy vTi* oidpiaGiy, Soph. Ant, 337. 
 Tioyxlag ccXog old/ua, 584; u. ^aujtg bei Eur. atteln 
 U. mit bem 3«fa^ noynoy ober noyxov, ftAo'c- auf^ 
 Ar. Av. 250; Simonds. 86 (VIJ, 496), u. einjetn bci 
 sp. D. aurb oXdfxa N6zo)y Secund. 3 (IX, 36), 
 oidfxaxoffg, fGGa, fy, uott aBafferfcbinall, ibetten? 
 reicb, 7r(;()of, Aesch. frg. 59; 0pp. Hal. 5, 273. 
 
 old'yoy, to, = vd'yoy, Theophr.; Suid.crft.ol- 
 dripiaxd nya yilg. 
 
 old 0 - 710 If (1), = oidaiyo) (?). 
 oldog, to', ©efcbloutfl,Slufffblbettung, Hippocr.; 
 Nic. Ther. 188.237. 426. 
 
 ol-iayog, mit (Einem .^teibe, Ap. Rh. 3,646. 
 
 1 ]^ sc. cTopoc, (Srbaaffett, Gramm. 
 oi’fi-og, poet. = oifog, Sp. 
 otfog, bom ©cbaafe, di(p^fQa, Her. 5, 58. 
 ot-iT^f, «?,^poet. = dfxoixrig, gteicb an Sapren, 
 gleidjattrig, oififccg Yrmovg, II. 2, 765, bgt. odgi^ 
 atfo fur ofxrjg, mit gebe:b»ter erficr ©plbe beg Tltl 
 trnmg iregen, 
 
 oiCfvoj, bci Hesych. = Sitv(o, biclleicfct ber? 
 frbriebeu. 
 
 oi'CvQog, att olCvQog, jammerbotf, etenb, ungtiicf? 
 tifb, getb. bon 3}tenfcben, dpia t’ coxv/xogog xcd 6iCv- 
 gog 7ifgiTic<yx(oy, II. 1, 417. oft attgemeineg 93ei? 
 ibort ber ©terbticben, oiCvgol pgoxoC, 13,569. Od. 
 4, 197. Slnct) bon ©acbcn, loie noXffxog, II. 3, 112. 
 yoog, Od. 8,54o. yvxxfg, 11,182 u. bfter, traurige, 
 9lacbte; ein trauriger SBobnort, Hes. 0.641; 
 Ar. f. nntcn; dlCvg^y ixoyxfg dialxrjy. Her. 9, 82 
 u. Sp. — Adv. oi’Cvgcog, Qu. Sm. 3, 363. 481. S3ei 
 Horn, ift V ftetg tang, bei Ar. in ber breifptbigen gorm 
 immer furj, Nubb. 645. Vesp. 1504. 1514. Av. 1641. 
 Lys. 948. ©a^er t)eift ibo^t ber compar. bei Horn! 
 unregelma^ig di'Cv^oiTf^oj/, 11.17, 446, ibie ber su¬ 
 per!, oiCvgootaxog, Od. 5, 105. 
 
 olCvg, vog, att. olCvg (oT), 2Bct), Sammer, Un? 
 glutf, fficclijy Xf cpqiy' dxignov ditvog fxJifkaS^f- 
 G^at, II. 6, 285, bag Ungemaep bergeffen. mfC fx' 
 f^yrjaag oiXvog, r]y dyixh]fxfy, Od. 3,103. mit 7i6- 
 vo? berbnnben, 11.13, 2 u. bfter, ibie mit xdfxaxog, 
 15, 365. IvyfGfGd^av o'il^vT Tio'k'ki], 7,270. ^fol 
 cT’ (uTiaKov otCvy, 23, 210; 7nxGi]g cmrifxoy' olCvog, 
 Aesch. Eum. 853; bgt. Ag. 734; Eur. Hec. 949, u. 
 ejn^eln bei Sp. — Qu Sm. 2, 88 t)at amp ben accus. 
 ol'Cvct. [v in o'iCvy if} tang, Hes. Th. 214.] 
 
 diCvco, att. olCvco (oi), iret)ftagen, fammern, TifgC 
 xiya, II. 3, lo8. — tranf., SBefi, (Etenb erbutben, ^g 
 fiyfx' oi'Cvo/ufy xaxcc noXXd, H. 14, 89. ogk t’ ccv- 
 
 x6g oiCvaag ffx6yi]Gfy, Od. 23, 307. bgt. 4, 152, 
 etenb, unglucflifb fein, u. sp. D., mic Ap. Rh. 4, 1324. 
 1374, an loetcbcn ©tetten v im praes. tang if}, luic 
 immer im fut. u. aor., bag v beg praes. bei Horn ijl 
 fur^. 
 
 ottw, att. oK(x), unmittetbar bon 01 abgeteitet, 
 loet)ftagen, ibie bag borige; bag simpl. jibeifett)aft. 
 0 "^ ber ©perberbaum (?). 
 
 oil], i], = xuiur], yon oXog, meit bie 33elbo:^ner ber 
 xdi^cii niept iric bie ©tabter ^aug an ^aiig, fonbern 
 jerflrcnt, Gnogddrjy, lyol^nen, Ap. Rh. 2,139, mo ber 
 Schol., bag SCort auf olg juru(ffuf)rcnb, fagt: did 
 TO fy cevzaTg zd ngo^axa xcd xd cUXa ^oxd yffXf- 
 gOcu’ Hesych. 3}gt. ot/Jr/)c. 
 
 olrji'oy, zo, = om|, ©teuerruber, Od. 9,483. gcib. 
 im plur., 01 Xf xv^fgy}]zcci, xcd i^ov olr]ia yyjcoy, II. 
 19, 43, fnfiy)] 6 golrji(i ycopic^g, Od. 12, 218; Si- 
 monids. bei Plut. reip. ger. praec. 13. 
 oli]xlC(o, ion. = oicixlCco, ly. m. f. 
 oii]fx<x, to', bie SJJeinung (oto/uai), bef. bie 2)?ei- 
 nung, bie man bon ftc^ bat, ©igenbunfet, xat 6 xvcpog, 
 Plut. de audit. 4 u. bfter. 
 
 olrifxaxCccg, d, ber eine grofie 3)tcinung bon ficb bat, 
 fnriQfxfyog, Suid. 
 
 olrjfxchioy, to', dim. bon otr]fxct. 
 oit]'S, rixog, 6, ion. = om|. 
 
 oir]Gi-xonkc, i], bie (Einbilbung, Sp. 
 oi)]Gig, 7), bag 3Jteinen, bie 2)?einnng, dy^gcoTiiy^ 
 oh]Gfi, Plat. Phaedr. 244, c. idyrifg fxfiytj y^df // 
 
 19^ 
 
292 OiTf)(Ttao 90 ^ 
 
 oirjatg, Phaed. 92, a; aud^ h>ic a, im tabeinben 
 ©iunc, (Ehibilbuiig, (Eigenbmifet, Plut. u. a. Sp. 
 olrjGi-aofog^ ftc^ tDelfc biiufeub, Clem. Al. 
 olrjai-fpQcop, ov, = oori^em, Sp. 
 oh]xiqg^ o', bet 9)Jeiuctibe, Sp. 
 oir^zrjg^ ton. = olairig^ Soph. frg. 138 bet Phot.; 
 
 Hesych. 
 
 ohiztxog, nteinenb, Sp. 
 
 olrjzog, tnag nur in ber 9}ieinung oor^anbcn i|i, 
 mbglic^, im ®gfe beg aBirfUeben. 
 oitK, ?j, = oi'«, Hesych., J\t>. 
 oli?, td'o?, I], = OAS, tvonon Theocr. 1, 9 ben acc. 
 
 Ofi’da b^t. 
 
 olxa, ion. = I'otxcc. 
 
 ot'xadf (oon ber alien ungebrancblicfcen ^tummform 
 O/Hber accus.), = olxopd'e, nact) ^aufe, in bag SSjts 
 ietianb, 'beimtrarig, oi'y.ad'^ lyia^ai^ i^iv^ vogzhv^ 
 Horn, oft n. Sotgbe; on Cam ndhu oUads ^uoAot, 
 Pind.N. 3, 60; otz«d’ AX«V«t, Aesch. Ag. 1310; 
 o^joffccg ann^iiv oixccdf^ Soph. Phil. 929, u. Eur. 
 oft; n. in ^rofa, trie Plat. Conv. 179, e. Phaedr. 
 247, e; oi'jca^e yQaepstv intffZoXrjy^ Xen. Cyr. 2, 2, 
 9. and) za oi'yad’s no^sTi', trie trir fagen : nacb .^aufe 
 begebren, 1, 3, 4, trie oi'xaJ'f na^uffysvaCsG^cct, 
 An.7,7,57n. golgbe. « * * , 
 
 oi'xadtg, fagt ber aiiegareer fiir oixadf, Ar. Ach. 
 707. 744; Epicharm. bci Ath. VII, 236, b; aneb oi- 
 nacb E. M. 617, 24. 
 olxayog, nacb Hesych. = oix^iog. 
 olxaQiov^ zd^ dim. Oon olxog^ <§augcben, 
 cben, Lys. frg. bei Poll. 9, 39. 
 
 oixiiaxog, = olxs7og^ Plut. Cic. 20, bag Ǥang be? 
 treffenb, u. a. Sp., f. oixrjaxog. 
 
 oixft'O-noiiopiai^ flcb jn eigen ober juni ^reunbe 
 ntarben,Sp. 
 
 olxfw-TTQayio), ob. eigene ©efcbafte be? 
 
 treiben, obne ftrb um frembe ju befummern, im ©gf^ 
 Oon no),tzsvsG&cci>^ Synes. 
 
 olxHo-nQayCa ,bag iBetreiben eigener ©efcbafte, 
 Plat. Rep. IV, 434, c, loo baranf folgt: ixdazov z6 
 kavzov nodzzovzog It/noln^ u. Sp. 
 
 olxHog, ion. olxijiog, and) 2 (Snbgn, 1) 
 ticb, jnm^anfe, jur ^amilie gebbrig, oerioanbt, 
 azaSfxoTg Iv oixsiovGi/^ Aesch. Prom. 396. n. 
 
 xQhdiv nh'id'ovzig oixfiag ^oQcig, Ag. 1193, 
 = TcoA' otxftwy, ber Serloanbten; olxs7a ndx^^ 
 Soph. Ai. 253. olxu'ag (ig dzag l^ininzsig^ El. 208. 
 ntv^og olxHov^ um ben @obn, Ant. 1234. oixsia 
 bag aSaterlanb, 1188; dy^Qa olxrjioy^tUmx 
 aSerloanbten, Her. 1, 108. ben Gvyyjyng 
 cbenb, 3, 119. rfifAswr/jx# vno zaiy kcovzov olxrfi- 
 (ozdz(i)y^ oon ben nad)flen SSermanbten, 3, 65. 5, 5; 
 xazd z6 oix(7oy, nacb ber aSermaubtfebaft, Thuc. 1, 
 9; ziyt, Plat, oft, ber eg mit 9 )A/lo?^ 0 rbbt, u. Eu- 
 thyphr. 4, b sizs dXXozQiog tizs oixHog gegeiiiiber? 
 fleOt, loie Rep. v, 463, b. n. z6 ^ky olxiXoy xal 
 ib. 470, b. xal yywQi(xoi^ II, 376, b. ov'g 
 dy TjyijGcctzo olxsiozdzovg zs xal (zaiQozuzovg^ 
 Phaed. 89, d; 6 zovzcoy oixMog^ \\. i]fx7y oixf.i6za- 
 zog^v.ls. 1,28, n. f. and) juiSnbe; — befpunbet, 
 ovdty olxHoy^ ndyza 6s t]yovyzav noXsfAta^ Pol. 
 4, 3, 1 u. bfter. — 2) in ^eiiebung auf ben ^efi^, 
 eigen, eigentb untlicb, rd oixs7oy msC^i ndy^ 
 ofibog^ Pind.N. 1,53. naq' olxsCatg dqovQaig^ 01. 
 12, 21; oixs7oy rj dXXov ziyog^ Soph. 0. R. 1162. 
 nozsqa nazQioag ^ n^dg olxstag /fQog dXcoXsy, 
 
 Olx£t«{jLa 
 
 ober oon eigener «§anb. Ant. 1161; ov zd zcoy’loj- 
 ycoy nd-6sa dXXd zd olxiji'a, Her. 1,153; cog olxsiag 
 avzco zavz)]g ovGZjg zljg sniGZt]ju>]g, Plat. Polit. 266, 
 e. zrjy olxsiay Xindyzsg (pvGiy^ Soph. 264, e. 
 zdjy oixsCcoy ^Qr}tA.cxZ(oy sni,y.sXovfxsyoi^ Legg. IX, 
 627, d. ®gf| zd zzjg noXscog, Apol. 23, b; yofxi- 
 Gt] zs {x.rj6slg dXXozqCag y^g nsQi olxs7oy xty6v- 
 voy slscv^ Thuc. 3, 13; aucb im ®gf^ oon xo7yog u. 
 noXvzcxog, ben ^^^rioatmann betieft'ent. Her. 1, 45. 
 5, 47, Thuc. u. 91.; ov6sy sfxol n^og zovzovg oi- 
 xs7ov ov6s xoiydy ysyoysy, Dem. 19, 236. ngog 
 zovg olxsCovg noXspiovg olxsic^ ^grjGxfai^ dvyafist^ 
 13,7. — 3) bab-looju geeigiut, gefebieft, ovzs 
 ol6s xaXoy ov6sy ov6' olxrji'oy, Her. 3, 81, noeb 
 ivag jtcb fcbicft; Ogt. Plut. Symp. 8, 4, 3, zovg gijzo- 
 gag sdao^sy nsgaCysiy zd olxsloy^ bag ibnen@igen? 
 tbhmli(^e, ibre a>jii(bt; oixsiay zcfxrjy zco ri^coyzi^ 
 Plat. Rep. V, 468, d. olxsiozdzr] yovy 6idXsxzog 
 avztj avzo7g^ Theaet. 183, b; Xoyovg oixsiovg xal 
 dvayxaiovg zfj ygacplj novs7y^ Dem. 18,59 ; u. adv., 
 si pLsXXsv oixslcog XsysG^at, Plat. Rep. Ill, 397, c; 
 olxetozsgog xaigog, baffenbere ©etegenbeit, Pol. 3, 
 8,9. aiic^ ngog zt, 5,105,1. aucb geneigt looju, Xi- 
 av oixsiovg d'yzag ztoy zotovzcoy syysigrifxazcoy^ 
 
 4, 57, 4. ndyza r]y oixs7a z^g fxsza^oX^g^ 14, 9, 5, 
 oft. bab- olxsCcog 6iaxs7G&ai' ngdgzi, ju ettoag ge? 
 neigt fein, 13, 1, 2, mie oixsvozaza sx^^yTigogzt^ 
 
 5, 106, 4; aber olxsvozaza yg^Gd^at zvyc,^ febr oer? 
 traut mit ©incm umgebeiC Is- 6, 1; u. fo oixsi^g 
 
 77^05 ziya^ in frennbfrbaftlicbem aSerbaltniffe 
 ju ©inem fteben, Thuc. 6, 57, ioie Xen. Mem. 7,9 
 'Qxh'iii (pi'Xixcdzsgoy xal olxsiozsgov dXXi^Xoi-g s’Sszs’ 
 — olxsiozsgcog d^ziy^ Ath. V, 177, e. 
 
 olxiidzrjg^ ly ton. oix/]lozrjg^ aSerloaubtfcbaft, Her. 
 
 6, 54; Plat. Polit. 258, a. Tim. 26, e; oertrauter 
 Umgang, ^reunbf^aft, Thuc. 3,86. xal cpcXia^ 4,19; 
 g)iX7c^ zs xal oixstozrjzt xal sgcozi^ Plat. Conv. 192, 
 c. Phaedr. 256, e; enge aSerbinbung, Xen. Cyr. 8, 7, 
 15; ov ydg zd gtj/uaza zdg oixsiozrjzag s(pr\ ^s^ai- 
 ovy, Dem. 18, 35, niebt ber ^lame, bag man ©inen 
 §reunb nennt, maebt bie Sreunbfebaft feft; itn plur. 
 aucb Andoc. 1,118; aucb ebeticbe ©emcinfebaft, Lys. 
 1,6; Isocr. 10,42. 
 
 oixsio-cpcoyog ^ mit eigencr ©timnie, munblicb, 
 Ctes. 9. 
 
 olxsso-ysigog^ == avzdysigog, Sp., Ogl. Sob. 
 Phryn. 121. 515. 
 
 oixsioco^ jum oixs7og macben, junt aSertrauten, 
 ^reunbe macben,©gf^ bon ciXXozgidco^Thue.'d,65 .— 
 Med., ovdapicog s^sXedy avzovg dXXd xdgza oixrj'i- 
 sv/jsyog., Her. 4,148; ov pidyoy zfj dXXji cpiXic^ ^ov- 
 Xszai (oxsiMGxfai clXXd xal zco Gvyygd^y,azi., Plat. 
 Parm. 228, a. bgt. Prot. 326, b. — Uebertr., >] 
 ngaypeazsia )]fM<oy ngog sy ysyog dxgoazcoy olxsi-^ 
 ovzai., pagt ficb eiuer 9lrt bon Sefern an, pagt fiir ite, 
 Pol. 9,1, 2. — ©etb. eigen macben, bef. im med., 
 flcb aneignen, zi^y^AaCrjy olxsisvyzai ol IIsgGai, 
 Her. 1, 4; dnayza sy zfj ndXsi olxsiova^ai^ Plat. 
 Rep. V, 466, c, n. oft bei ^olgbn; aucb act., lag ol- 
 xsiovyzsg zdg zdzs xaXovfxsyag syysa dd'otl^, Thuc. 
 1 , 100 . 
 
 oixsiio., poet. = oixsco., Hes. Th. 330. 
 
 oixsicopia, zd.^ bag aingeeignete, junt ^reunbe ober 
 aSermanbten ©emonnene, aSertbanbtfebaft, D. Hal. 
 rhet. 7, 5; ubcrtr., zoiovzoy zi olxsCcof^a ngog 
 zrjy dfxnsXoy zrjy Aizyaiay ano66y^ Strab. 6,2, 3. 
 
OlX£lG){J.aTlXC? 
 
 oixsiM^arixog, bie Q3erH)anbtfr^aft betrcffciib. 
 otxfco)aig^ ba^ jum ©eru'anbten, ^reunbe 9)ia= 
 f§en,^®e\ninuen, Sp. lleberf). 9l6neiguiig, olxfCoyaiv 
 noiiiaii^aCzivog^ — oixdovad^at^ Thuc. 4,128. 
 
 olxfuoTixog, ftc^ aneignenb, Plat- Soph. 
 
 223, b; bajfenb, nQog r/, im @qffe »ou KuzivaxttxL 
 Plut. amat. 16 3}i. 
 
 oixsGi'a, = olxfZiCcc^ f. g., gob. Phryn. .51)5. 
 olxfzd'a^ ^au^geftube, 3)iencifc^afl, Luc. Merc, 
 cond. 15; VLL. 
 
 oixszfvo), eiti olxizrig^tm^ bewoljncn, /fa'pov(r« 
 z6y dvo.Xiov olxov oixezfvoig^ Eur. Ale. 439 ; olx€- 
 zfvszca erfl. Hesych. avpoixsl^ !Dicner feiii. 
 
 oixirj]g,d, ber^^aiigbeioo^ner,^au0geuoffe, Aesch. 
 Ag. 715. Ch. 726; 6i zov goi^ajp ^Kixpfuv oixfzwp 
 Soph. Trach. 904; Her. 8, 106, loocrimct- 
 ^er bafur zee zixvaxtu zijp yvpaTxn fe^t. ygf. 144, 
 )Die Xen. Cyr. 4, 2, 2 u. Schol. Plat. Rep. V, 246. — 
 (S)eio. Wiener, ^au^fflaoe, Soph. 0. R. 1114. 0. C. 
 335; flxop oixhzqp ^lov, Eur. Ion 1373; fo Ar. 
 Nubb. 5 u. bfter; fo geio. Her. 6, 137. 7, 170 ; yv- 
 vuixzg xat oixtzai, Thnc. 2, 4; Plat, oft, ogl. Lego-, 
 VIJl, 848, a: sp fxty fXfQog zo7g ^kfVx^sQotg, h'pd's 
 zo7g zovzMP olxizaig. ogt. Theaet. 172, d. aucb 
 orbbt er oixizag zs xat d'ovXovg^ Pegg. YI, 763, a* 
 Xen. n. ^olgbe; Pol. fe^t dpdyxrjc {jinju, 39, 2, 4 ! 
 'I3gt. iiO(J Alh. VI, 267, b u. Thom. Mag. v. doDAo?. 
 oixszia^ = olxfZficc^ los. u. v. I. bet Pliibetn. 
 olxfzi&iop^ z6^ dim. ju otxsrr/?, Sp. 
 
 oixditvg^ d, = oixiZ)]g, @ftaoe, Bion bci Ath. I v, 
 162, d. 
 
 olxszixog^ ben olxstrig betrejfenb, bem J)iener, 
 'Bflaoen gebbrig, opo^aaza. Plat. Soph. 226, b; d'la- 
 xopiae, Arist. pol. 2, 3; z6 olxfztxop^ bie ^Dteners 
 fcbnft, Plut. Sull. 9; D. Sic. exc. 36, 1 g. 
 
 oixhtg, idog, , letn. ju olxizqg^ nsQiazsQap 
 lepsaziop oixizip zs, Soph. frg. 745; ©flaoin, yv- 
 prj, Eur. El. 104; Luc. Philopatr. 17; aber Theocr. 
 18, 38 ^angfrau. 
 
 oixsog, d, ^ olxtzqg, ^au^geuoffe, depQu idw^iai 
 olx^ag, (Uo/op zs rpCi.rjp xat p^neop viop, II. 6,366. 
 ygl. 5, 413. Od. 17, 533. bcf. in ber Od. bie 
 fflaoen, ©iener, otxrjeop. ovg sxz^aazo, 14, 4. ogt 
 ; 63. 4, 245. 16, 303 ; Soph. 0. R. 756; Lys. 10, 19 
 , fiibrt e^ anei (Solon^ ®efe^en an utib erflart e5 i9-#- 
 Qdniop. 
 
 oixsoi, 1) fein baben, loobnen, oon eiujet; 
 nen 2)Jenfcben ober ^amitien, loie oon gan^en SBolfern, 
 ibie SBobnfi^e baben, (pxsop d’ SP nXsVQCOPl/, II. 
 14, 116. (oxse yaQ sp dlas 'i, Od. 9, 200. 400 ; naQu 
 Bok^uidog xgi^jupolaip (oxst, Pind. P. 3, 34. ovga- 
 p(p, N. 10, 58 (une ovQsaip oixtjeo), Qallim. Dian. 
 20). vnsQ dXog, 7, 65; /gvffoggvzop dpiept pdfxa, 
 
 ; Aesch. Prom. 808. sp xgfjuaat nazQMoig, Eum. 
 i 728; Aiyiaii^op spf7' (vxrjxsp texzogoj^ Soph. El. 
 
 : 1090. ^szd zipog, oon ber gran, 0. R. 990. aiifb 
 ubertr., rd z/jp epgopziJ" s^co z(op xaxtop oixs7p 
 yXvxv,^ 1390; pao7aip oixs7g zoTgd's y' xazd azs- 
 I yag, Eur. Ion 314; sp zuvzm, Ar. Av. 967; n. in 
 ! ^rofa, otxss SP Uipdo), Her. 1, 56, ber anrb vdwos 
 h pr,<T(p olxssi,ya<i @efe^ bertffbt bafetbft, fagt, 2, 
 166; Sffot vno ^ag^dgoig olxovat, Plat. Conv. 
 1^2, b n. bfter. — ^neb noXig sv oixsi u. a., bie 
 ^ -Stabt befinbet ficb^ loobj, 'uirb gut oerloattet, Plat. 
 Legg. Ill, 702, a. scog dp tj ndXig aoi olxrj aeDcpQo- 
 i^(og, Rep. VI, 423, a, benn bei ndXig ifl immer an bie 
 
 Ol'xT)ai; 
 
 293 
 
 ^ol,r«,ju benten (ogl. aucb 3); f» au(« Dem.rrf? 
 aa(pa/.(x)g oixsip oio^spai noXsig, Lept 49 93iil 
 Xen. Cyr. 8 1 2.. Hem, 1, 2, 64. 7,6X,k mot X 
 vuiTtaw oixovo^. Hell. 7, 1, 3. - 2) traiif, b e= 
 loobnen, VTHoosiag mxsop Idqg, H. 20, 218 u 
 bab- pass., olxsovzo noXtg, 4,18. aucb oon keiifien' 
 angefiebelt njerben, zge^Tyd d’ mx^^sp xazacpvXa- 
 Oop, 2, 668 (bab. (pxrjGsp sig Oij^ag, Schol. Eur 
 Ihoen. 1116, biu^ieben; ogt. Luc. Asin. 1); noXtp 
 oixsip Pind. N. 7, 9. "AXcpsdp, 01. 6, 34. ?d'o? 1.1 
 31 n. bfter; sp Agyst dojfxaz' otx)jast nazgog 
 Aesch. Eum. 624. Suppl. 989; bab- pass., dxzn 
 olxovpisprj, Soph. Phil. 2. yrjp ovi' silogpiop ovz' 
 olxovfxsprip, 221 ; bauftg bei Eur. /O-oVk, sgzUcp, 
 d'opiovg n. a. tab- aneb pass., su oixovfuspag noXsig] 
 Hipp. 486. aber aurb nov zovg ^^gvyag Xsyovaip 
 (pxijad-at, I. A. 662, loie ov epaot Kspzavgsiop ol~ 
 xs7airatyspoq, I. A. 706, ftcb anfiebelten; fo brauebt 
 Her. bef. bag perf. sp zfj rinsCgto, 1, 27. 
 
 ogl. 5, 73. 8, 115. auct? mit bem accus., loie bag act., 
 zdg pr'iGovi, bemebnen, 1,127; fomifeb fagt Ar. Ran. 
 105: ^iq zop sjuop oi'xsi povp' s'xsig ydg olxtap, 
 nimm meinen ©eifi niebt ein; oixss yqp, Her. 1,56. 
 zovzovg zovg xtdgovg oixqGap, 6,33; sd'oGap &v- 
 gsap oixs7p, Thuc. 2, 27 ; Plat. ii. 91.; — oixslGffai, 
 aneb altgeineiner, getegen fein, noXsg int zfj ^aXdzzq 
 oixov^spq, eigentt. bie am fDteere beioobnt loirb, 
 Xen. An. 1, 4, 1. ogl Mger ju 5, 4, 15; oi- 
 xsizai Y]^ noXig snC zipog x^QQopyjGov, Pol. 4, 
 56, 5; tj oixovpispq, uberb- Me beinobnte (Erbe, ifl 
 oft im engcren ©inne bie oon ben ©rieeben beirobnte, 
 im ®gf| ber 33arbarentdnber, mib fbdter unter ben 
 Dlbinern ber orbis Romanus. — 3) oerloatten, 
 einriebten, df.isipop zdg noXsig, Thuc. 3, 37, ber 
 aa'bjJrbbt dia zo jxq sig oXiyovg «AA’ slg TiXsiopag 
 oixsTp dq/uoxgazia xsxXqiai, 2, 37 (v. 1. qxstp), b. i. 
 ireit bie Oiegierung niebt in ben .^dnben iffieniger, fon? 
 bern beg iBolfeg ift (ogl unter 1); xad^’ dzi dgiGza 
 Yj TioXtg oixqGszai, 8, 67, fur olxqd^qoszai, loie Plat. 
 Lach. 185, a; Aesch. 1, 22; Hem. 58, 62 u. 91. ; zqp 
 olxCap sv oixsTp, Plat. Men. 71, e. dT’ wp noXig 
 dgiGza olxsTzai, Legg. IV, 713, b u. bfter; Xen. 
 Cyr. 8, 1, 4 u. bfter, u. ^Eoigbe. 
 
 otxqiog, ion. = oixs7og, Hes. 0. 459; Her. 
 oi'xYjfxa, zo\ bag 53eioobnte, SBobnfi^, isgop saxop 
 oi'xYi^ua noza^ov, Pind. 01 . 2, 10 ; sp alxpiaXujzoig 
 Tgio'ixojg oixs]^aGi,p patovGip, Aesch. Ag. 325; in 
 ^rofa uberafi, S^smp zd dydX/uaza xat olxYjpiaza 
 spiTisngYjG^uspa, Her 8,144. aucb bag eiiijelie'Sims 
 mer, olxjpuaza zd pi'sp vnoyaia, zd di fxszsooga, 2, 
 148.^ ©cblif^immer, 1, 9. 2, 100. aucb fiir Xbiere, 
 93eb'^lier, urn fte barin ju mdfien, 7,119. bef, .§uren^ 
 bang, 2, 121. 126; 7o sp olxi'j^sazt xad^qGzo, Is. 6, 
 19; u. gclo. «7i’ olxqpiazi xuSqGd^ai, Plat. Charm. 
 163, b; Aesch, 1, 74; sn' oixY'ifxatog naidiGxqp 
 SGZYiGSP, Din. 1 , 23. — ©efdngni^, Hem. or. 24, oft; 
 xazai^qGofASPog rjpidg sig z6 oixq^a. Hem. 56, 4, 
 ung ing ©efdtignip loerfen j^u laffen; Plut. Agis 19. 
 
 — 93orratbgfammer, Bem. 42, 8.19. 
 
 oixYjpiazsxog, gum .^aufe ober Biinnier gebbrig, D. 
 
 L. 5, 55. 
 
 olxqjxdzvop, zo', dim. oon otxqpia, Biinmercben, 
 Plut. conj. praec. g. ©.; Luc. as. 3. 
 
 oixi'jGifuog, bett)obnbar, Pol. 3, 55, 9; Arr. An. 6, 
 18 , 1 . 
 
 otxrjGig, 7], bag 2Bobnen, bie 9Bobnung, oi'xYjGtg 
 
294 
 
 ObidhioTZoivcL 
 
 OixTirsipa 
 
 cTs xccl (^inXrj ndgcc, Aesch. Suppl. 987; oqu) xfvrjv 
 oixrjaip, Soph. Phil. 31. Ant. 883; otxriaiv notsi- 
 vno yrjp^ Her. 3, 1U2; T>fj xazd xrip ywQav 
 avTovofxu) olxT]GSi ixiteT/ov ol '‘Ad-rivalot^ Thuc. 2, 
 16 u. ofter; xaxdyeiog^ Plat. Prot. 320, e. Rep. 
 VII, 514, a. fV rlS^sai xal tpvxalg x>]p oixrjGvv 
 WQVXai^ Conv. 195, e u. ofter; oi'xrjaip nagiy^iv 
 naxQv^ Aesch. 1,13; won ^^ievcu, Xen. Cyn. 13,14. 
 olxrjXsiQcc, fern, jum folgbn, Orac. Sib. 
 oixrjX7]g, T]gog, o, ^eiwo^nev, totkop, Soph. 0. C. 
 633 u. sp. D., me 0pp. Hal. 1, 325. 
 
 olxrjxtjgiop, to, aBo^iiung, ofxixgop^ Eur. Or. 
 1114; Pint. Lucull. 39. Neutr. Won. 
 
 oixrjTTjQiog, ben ^eiwo^ner, bag ^<5ang betreffenb, 
 Gx&vdgia, Poll. 10,11 aug Ale. com. (S. oixrjxogta. 
 
 olx}]Xfjg, 6, =-. olxrjXfjg^ ber ^eiwohner, Soph. 0. 
 R. 1450; Plat. Phaed. Ill, b n. Sp. 
 oixxjxtxog^ ber eine 9Bo:^nung ju l^aben bftfgO ini 
 Won aoixog^ Arist. H. A. 1, 1. 
 oixritoQia, T«, Gxsvr], f. fhv oixrjxrjQicc^ Hesych. 
 olxtjzojg, opoff, 0, = olxrjXi]Q, S3en)o^ner, yi}?, 
 dpxQOiP^ Aesch. Suppl. 930. Prom. 351; yS^opog, 
 Soph. 0. C. 732. aneb^^tdou naPXfg sia’ oixrjxoQH^ 
 Trach. 282. Ai. 513: A«6? oixtJxajQ d^iov , Eur. 
 Andr. 1090 n. ofter; aucf) Her. 4, 34. 7,153; Thuc. 
 
 1, 2. 26; Xen. Cyr. 3, 3, 31 n. ^olgbe, iwie Pol. 
 otxt«, r], 1) ^aug, 33e^aufnng, 3l5o^nung, xdg ol- 
 
 xiag ov xaxi^aU^ Her. 1, 17. oixCag olxod'ofxhip, 
 1,114 u. ofter; im ®gf| won Thuc. 2, 52 
 
 n. 51 . — 2) iwie anc^ iwir »«^aug« fagen fiir ©efdjtecbt, 
 ^amitie, olxtt]g dyccd-fjg, won gutem ^^anfe, guter 
 .^erfunft, Her. 1, 107. 2,172. hvtxgog xavxtjg xr^g 
 oixCag, 1, 25 u. fonji; r] oixCa AuxtoPixop dpofxa 
 Thuc. 8, 6; Wicaxag xal oXag oixCag xal no- 
 Ing, Plat. Legg. X, 909, b. bem avyytvHa entfbre-' 
 (benb, Gorg. 472, b; neben y«Vof, Dem. 23, 67, u. 
 ofter bet Pol. 6txa xtUp cvyyipdjp gpCXcop oixtai^ 39, 
 
 2, 4, TjJc ini(papsGxdzrig olxCag^ 2, 59. 53ei Strab. 
 7,1 ber rom. familia entfpreebenb. — Sag .^augiwes 
 fen, Inl xfj zfjg oixiag xiaQaaxsvfj &iaxQt^sip^ Plat. 
 Rep. II, 370, a. t^v olxiap dioixHP^ Gorg. 520, e. 
 — ©cnaner nnterfebteben won olxog i|l eg bag etgent? 
 ticbe 2Bo'^nf)aug, iwdfirenb olxog bag ©efanimtwernio* 
 gen nmfa^t (wgt. 53bcf^ @taatg^aiigf). i, p. 379), 
 oixiag I'^hXavpoiP^ Rep. VIII, 569, a. xaxa6h6v- 
 Xbjg iu zfj olxic^ zd noUd (og yvprj Cfj’, IX, 579, b. 
 x«t’ oixCap dtazgC^sip, ju <§aufe Werlweilen, Lach. 
 180, d; cTtP oixi'ag mxh. Won (S1nem, ber jtwei §ranen 
 ge'^etratbet nnb jtwei SBtrtl^fcbaften fitfirt, Dem. 
 39, 26. 93on avpoixCa nnterfebieben, Aesch. 1,105. 
 
 olxiax6g^ = oixslog^ l|augUcb, v. 1. fur olxaaxdg^ 
 Plut. Cic. 20; tm ®gf^ won olxodf anoxi^g^ dornesti- 
 cus, Matth. 10, 25. 
 
 oixfd'iop^ z6^ dim. Won olxCa^ i^dngcben, Ar. Nubb. 
 93; GfxixQop xal (pavXop^ Plat. Eryx. 394, d; nd- 
 pv fAixQOP^ Plut. Aemil. Paul. 5 ; won ben St)urmen, 
 twelcbe bte ©lebtianten trugen, Pol. 6,22. 
 
 olxid'iog, = oixHog^ Sp., twte 0pp. Cyn. 1, 472. 
 oixi'Cw, rtu <§aug bauen, griinben, Alyvnxcp mxi,- 
 Gfp daztj, Pind. N. 10, 5. zap naqd Jigxa noUog 
 loxiaasp dyffxopa^ I, 7, 20; nohp^ Ar. Av. 172; 
 %p' ddrjg wxtoTat, Eur. Hec. 2 ; cog ndgavXop olxi~ 
 Gr[g\ SopL 0. C. 781; Won SJtenfcben, lie anftebetn, 
 ^ nov fx" ig dkXa ^co^uaz* oixlCfcg-, Eur. I. A. 670. 
 Ion 915. ig x^opa, I. T. 30. er brauc^t aucb bag med., 
 onrj y^g nvQyop oixtov/x€^a^ Heracl. 46, fur ung ; 
 
 — Her. 7, 143; p^gop^ Thuc. 1, 98; nd- 
 
 Xcp, Plat. Rep. V, 470, e u. ofter. n^gl zrjp cpxcafxi- 
 pijp avxtS TioXip, begg. VI, 769, e. med., ftc^ anfie^ 
 belli, iwoljnen, Conv. 195, c. ini zrjg y!]g olxtCdfxs- 
 pot^ Phaed. 114, c u. Sp., wne Plut. 
 
 olxn'jxrjg^ ion. = olxizrjg^ Pherecyd. bet D. L. 
 1,122; Udn. Bust. 468. 
 oixcxdg, = oixslog, jlw. 
 
 oixiop, z6^ dim. won olxog, bein ©ebraucb nar^ bai 
 niit gleicbbebeutenb, J^aug, SBo^nnng, 2Bo’^nfi§, gem. 
 won iltenfcben u. SSolfern, nsgi Jcodcoprjp olxi’ tS^sp- 
 To, II. 2, 750. ocTm inc oixva puCcop, 6,15. Koqcp- 
 d'od^t, 13, 664. ^Ixidxrj ipc, Od. 24,104. worn @1^ et^ 
 ner ©ott^eit, 12,4. won ber Unteriwclt, II. 20, 64. — 
 aiK^ won S()iercn, iwte SBegpen, 16, 261. wgl. 12,167. 
 Worn 9lbler, ib. 221; pvxxog oixia dsipct, Hes. 0. 
 744u. sp. D., iwtc Ep. ad. 452 (vii, 723), oicopold'i 
 xaxd x^opog olxia rl^ipzi-g. — 5lucb tn $rofa ^errfe^t 
 ber plur. Wor, nagfk^cop elg zd Kgoiaov oixCa, Her. 
 1, 35. olxioiai vnod'i'^dfjspog, 1, 41. dpdffzazoi 
 ix zdop olxccop iytpopxo, 7, 118, two bte v. 1. oixcop 
 ift, nnb eg ntc^t, iwie in ben ubrigen <SteUen, won ^a= 
 Idjten ber .^bnige, fonbern 0cioatiwo^nungen ge^ 
 fagt iji. 
 
 oixtog, = oixslog, Democrit. bet Stob. tl. 112,10, 
 l.d. 
 
 oi'xiGig,}}, bag 5ln|iebeln, bie©runbung eiuer neuen 
 ^fianjjtabt, Thuc. 5,11. 6, 4. 
 
 oixCaxr], ??, = fotgbm, Poll. 9, 39 aug Dem.; aber 
 Dem. 48, 13, iwelcbe ©telte Poll, bejeiebnet, ftcl)t 
 oixCa. 
 
 oixCaxog, o, dim. Won olxog, fleineg .:^aug, Bim^^ 
 mercben, xdp ip oixiaxo) zig avzop xa^xig'^ag zrj- 
 gjj, Dem. 18, 97 u. Sp., iwie Lub. Alex. 15; Plut.; 
 na^ Harpocr. bef. ein 38erfcblag ob.^dfig fiir Sf)iere; 
 att. fiir rag geiw6f)nlic^e oQPt^oxgocpHop. 
 
 oixicfxog, o, = oi'xtatg, noXteop, Plat, Legg. IV, 
 708, d, u. etnjeln bei Sp. 
 
 oixcaxriQ, ngog, d, ber Slnfteblcr, ©riinber eineg 
 Drteg, Pind. 0.7,30. P.1,31. Jt^vag,ll, 
 
 6; Graf, bei Her. 4,155; ©eiwobner, Aesch. Spt. 19 
 n. sp. 1)., iwtc Ep. ad. 209 (App. 386), 
 
 oixtffxfjgtop, zd, = olxrjx^gtop, Schol. Ar. Av. 
 409. 
 
 olxiaxrjg,6, = olxiax/jQ, 5lnfiebler, ©runber einer 
 ^flanjftabt, Thuc. 6,3. p/jacop, 1,4; olxiaxaliyi- 
 vopxo 2ndQxi]g, Isocr. 4, 61; noX^cog, Plat. Rep. II, 
 379, a n. Sp., iwie App.; Luc. Dea Syr. 17. 
 
 oixtffxixog, beu ©vbauer betreffenb, adv., bei Poll. 
 9, 7. 
 
 oixiztevg, d, v. 1. fiir oixsxcsvg, jlw. 
 olxo-^tog, jn ^^aufe, fjduglicb lebenb, Schol. Pind. 
 K. 8, 58. ^ 
 
 olxo-^ovxdXog, f. £. fiir olo^ovxdXog, bei Aesch. 
 oixo-y€P)]g, eg, im ^aufe geboren, bef. won @fla= 
 wen, im ©gfi beg gefauften, verna. Plat. Men. 82, b; 
 Pol. 40, 2, 3; D.Sic. 1,70; wgl. Sob. Phryn. 202; 
 dgxvyeg, Ar. Pax 768; cci'XovQog, Agath. 84 (VII, 
 205). 
 
 olxo-diyfxoip, op, ber im <^anfe 5lnfnel)menbe, ber 
 SBirtl), Poll. 6,11. 
 
 otxo-dixxwQ, oQog, d, — worigcm, afirologifcbcr 
 5lngbnuf, = oixodtan6x7]g. 
 
 olxQ-d'icnoipa, i), ^augl)errin, ^augfran, Thean. 
 Poll. 10, 21, ber bag SBort werlwirft; Phintys bei 
 Stob. fl. 74, 61 ©.; Plut. Symp. 1,1,1. 
 
f' OlxoBsaTtoauvT) 
 
 I i 
 
 i olxo-^ianoavvriy >y, ^au^^errfc^aft (?). 
 
 I otxo-J'fo-;ioTf/’«, r/, baffelbe, bef. bie ©eiualtbe^ 
 
 * olxoSionoT}]^ im ajirologifcbcn (Simie, Sp. 
 
 oUo-^8anozt(x}^ ber J^aubl^err fein, Sp. — ®ef. bei 
 ' ben 9lftrotogcn, Bon bem jebe^mat regierenbcn, feiueu 
 ^ au^ubenben ^(aiieten, Pint. phil. placit. 5, 
 
 ^ 18; Luc. astrol. 20 u. a. Sp. 
 
 olxo-tyfffnorrjg^ o, bcr ^au^^crr, Alexis bet Poll. 
 10, 21, ber rtjie Phryn. bab SBort Bcrioirft, e^finbet 
 ftcb bef. im N. T. n. Sp., ogt. Sob. Phryn. 373. — ^8ei 
 ben 5l|lrologen ber ber in einem Ǥaufe ober 
 
 Seifb^n be^ 2;^ierfreife^ feine 3Jiac^t an^ubt, ber je? 
 i be^mal rcgierenbe planet, Sp. 
 
 olxo-c)'#<T7rortxog, r/, oV, bem ^angl^errn ge^)6rig, 
 gejiemenb, Cic. Att. 12, 44. 
 olxo-d'mtro?, im ^anfe (ebenb, Sp. 
 
 P oixo-d'ofxio), ein <§au3 banen, olxiaq^ Her. 1,114. 
 ; */r^oV, 1,21. 7rop«^tcf«, 2, 101. 8, 71. aud^ 
 
 im rued., fur ftcb bauen, oixrj^a^ 3, 121, 1. n. pass., 
 j tgoaoccy lijy nvqafxi^a olxoi^ofxrjd-rjj^ai^ 2, 126; 
 
 I olxofSofiTqaafxivwv^ Thuc. 7, 11; Plat, oft, 
 
 j" TiakaiGTQa viwaxl wxodo/utjfxfyrj^ Lys. 204, a. auc^ 
 
 1 ined., oixiccg olxo^ofxov^svov xccXdg^ Rep. IV, 419 ; 
 ^ Xen. n. f^olgbe, trie Plut. n. Luc. 2lud^ iibertr., g)t- 
 i Mxd i'gya InC rt, Xen. Cyr. 8, 7,15 n. Sp. aiicb er- 
 y banen, im r^rifilic^en @inne, K. S. 
 
 !i olxo-d'ofj.^^ fpate^ nnattifcbeg 2Bort, foloo^t fiir 
 |j oixot^oiurjjua al^ aucb ^uv olxoi^o/urjaig^ N. T. n. a. 
 [j. Sp,, ogi. Sob. Phryn. 490, 58ei Her. 2, 127 jm. — 
 i 9lncb in cbriftlictjem @inne, bie (Srbauung, K. S. 
 
 I olxo-d6f4r]fj,cc^ TO, bag erbauete ^aug, ®ebdnbe, 
 i Her. 2,121. 136; Thuc. 4, 8 n. ofter; Plat. Gorg. 
 514, b; Dem. u. ^otgbe, mie Pol. 5, 59, 8. 
 
 olxo-^d/u7]aig,i^, bag(Srbauen eineg*Oaufcg,.§ang; 
 ban, Thuc. 3, 20, Bon einer 3Jtaner; rats*', 
 
 Plat. Gorg. 455, b. Rep. HI, 594, a. 
 
 olxo-&ofirjzix6g^ //, oV, ben .^angban betreffenb, 
 // oixo&o/urjzrxrj, sc. zi^vri^ bie ^aufunfl, Sp.,\oie 
 Luc. Cont. 5. 
 
 olxo-do^ia^ r/, = oixodojurjoig^ ber 3)Jauer,Thuc. 
 1, 93. 2, 65; Xen. Mem. 3, 1, 7; Plat. u. ^oigbe, 
 i loie Pol. 10,22, 7; Luc. histor. conscr. 4. 
 
 ; olxo-do/utxog, /;, oV, jpim <§angban get)orig,»; ol- 
 I xodo/birxij, sc. ziy^T], bie ^Baufunji, Plat. Rep. i, 346, 
 f d, Polit,288,d; Arist.Eth. 10,4, 1; anct) oAr/,3Jias 
 teriat bajn, Theophr.; d, ber3)taurer. Plat. Rep. i, 
 I 333, b. 
 
 ! oixo-dd/uog^ ein ^aug bauenb, ub^. ber fBauineU 
 fter. Plat. Prot. 319, b u. ofter; Xen, Hell.7, 2,20 u, 
 
 * Sp., trie Plut. Ages. 26; Luc. 
 
 ! olxo~^aXrjg^ ig, Tim. lex. Plat, dfxcpiiia'krig^ lo. m. f. 
 
 I oixo^9ey, Bon >^aiife, aug ber SBo^nung, II. 11, 
 
 ; 632; ang ber .:^eimatfj, Pind, oft oixodty oixccdi-^ 
 
 j aug einer«^eimatfi in bie anbcre, aug einer ^amitie in 
 t bie anbere, 01,6,99. 7,4; aucb aug cigenem S3er? 
 j mogen, aug eigenen 3)Jitteln, otxoS^ey dXV Im^iiyai^ 
 
 ! 11.7,364. Bgl. 23, 558; /udztvs, gauj; aliein, Pind. 
 
 N. 3, 30; ^(vysty zovg oixo^fy, Aesch. Suppl. 385; 
 zig ff’ ^nfjQfy oixoS^fy ozokog^ Soph. 0. C. 359; 
 
 ^ Eur. (pdzty ziy' otxoihfy xXvovtJcc^ Hel. 1207; ot- 
 xoxhfy ovx I'yoo^ Ar. Pax 514; oixoS^sy tx KXaCo- 
 I /ntycSy^ Plat, Parm, 126, a. oi'xoS^fy zoy noXi^ioy 
 > fys/v, im Snnern, Soph. 252, c; aug eigenem Sln^ 
 triebc, Isae. 10,17; Bgl. Dem. 25, 2. 
 
 oixo&i^ jn ^aufe, ba^eim, (og xat otxod^i 
 
 I TrfOffj;, 11. 8,513. Od. 19, 237. 21,398, 
 
 Olxo? 295 
 
 oixo^dovQog erfl. Hesych. olxovQog xv(oy. tBabr? 
 fcbeinlid^ Bcrberbt. 
 
 oixo-S^Qsnzog, im ^aufe erndl^rt, Phot.v. olxo- 
 ysyjjg, 
 
 otxot (alter SocatiB Bon oixog fur oi'xM, baf|. ber 
 Slccent; oixoi bagegen bie Ǥaufer), =ju 
 .^anfe, bafieim, Horn., Hes. u. ^oigbe uberali; ztjy 
 oixoi noXtzsiccy, Plat. Legg. IV, 712, c; n. ofter mit 
 bem 2lrtifel, zd oi'xot, bie fidnglid^en Slngelcgenbei; 
 ten, Xen. Cyr. 6,1,42. 
 
 oixo-xf()^rjg^ tg, fiir bag .^aug Bortfieilljaft, ^Coy 
 f vQijxsy, B. A. 55. 
 
 otxo-xpftT«w,bag.§augbe^ierrfcben,Eust.l618,20. 
 
 oixoVtTf, = olxacfs, nad) d^aufe, in bie d^eimat^, 
 l)CimiBdrtg, otxoyd's g)fv'^oyzat, II. 2,158 u. ofter. 
 olxoyds xcdiffaag^ ing .^aug, Od. 11, 410 n. einjeln 
 bei sp. D. 
 
 olxo-yofxio)^ bag Jpaug Bertoalten, dnsgsC zig tnoi- 
 xog dva^ia oixoyo^di ^aXci^uovg naZQog^ Soph. 
 El. 183; T^z^ otxtKv,Plat.Lys. 209,d; u. attgemein, 
 Bermalten, teiten, ovd'gy 6 i ’ avzov olxoyofisly vttsq 
 z(oy oXcvy, Pol. 4, 27, 6, nicbtg in ber ©taatgBerlBai? 
 tun^ felbjlfianbig beftimmen. auc^ pass., ra olxoyo- 
 fAovfxsya^ Bie ^eriBaltung, 25, 2, 12; ba^er auffi 
 jmerfmd^ig Bertf^eilen, Plat, Phaedr. 256, e u. bef. 
 Medic. 
 
 oixoyofjit]it,x6g^ f. S. fiir oixoyo^txog, Xen. Cyr. 
 2, 2,14. 
 
 oixo-yofxCa^ 33er\Baltung beg ^aufeg, <§ang-' 
 tBirtl|fff)aft, aber aucb ubertr, anf ben ($taat, (Staatg-- 
 l)aug^attung, neben XQ7]fxaztG/x6g^ Plat. Apol. 36, 
 b. Rep. VI, 498, a u. ofter; cd xazd zrjy noXiv ol- 
 xoyojuuii^ i)in. 1, 97; d tisqI zd (pQovQioy oixoyo- 
 Xen. Cyr. 5, 3,25; oft Pol. n. ^olgbe. 
 
 olxo-yojuixog, tj, oV, bie SSeriBaltung beg Ǥaufeg 
 betreffenb, fie Berfleficnb, Plat. Ale. i, 133, e; Xen. 
 Cyr. 2, 2, 14, neben noXtztxdg, Mem. 4, 2,11. Bgl. 
 39; r/ oixoyo^uixrj, sc. zsyyr], bie .^nnft beg<§aug; 
 l)alteng n. 2Birtl)f4afteng, Plat. Polit, 259, c; zd ol- 
 xoyofxixd, bie SSerlBaltung begSSermbgeng, Xen. Cyr. 
 8,1,14; ubf>. 3SeriBattung, Seitung, bef. bei Sp. zov 
 noXt/uov^ Pol. 1,4, 3 u. ofter. (Sinrid^tung, (pvascog, 
 6, 9,10 ; — d oixoyo/xtxog, (Sc^rift Bom ^augfial? 
 ten, Xen,, Arist, 
 
 oixo-ydfxog^ bag Ǥaug BcriBaltenb, Aesch. Ag. 
 150; i^angBeriBalter, oix. xal dfanozrjg zavzoy^ 
 Plat. Polit. 159,b. x«t TioAir^xog, 258, e; aUgemein, 
 Sermalter, Seitev, Arist, polit. 5, 11 u. Sp. ofter. 
 au(^ r) olxoydfxog dsiy)], Lys. 1, 7. 
 
 oixo-jtidoy^ z6, <^augs, f^enerfiefle, bie (SteIIe,anf 
 ber ein J^aug fiel)t ob. fieljen lann (oixicdy xazsqi- 
 rpnoddy fddcprj^ Schol. II, 4,2), Thuc. 4, 90; Aesch. 
 1,84; Bgl. Xen. Vectig. 2, 6; olxong^coy yrini- 
 d'wj/, Plat. Legg. V, 541, c; to zT^g tio'Asw?, ®runb 
 n. 53oben ber <Stabt, Pol. 15,23,10; Plut. Anton. 71. 
 
 olxo-noitoj, ein ^aug macben, bauen, Sp. 
 
 olxo-noiog^ ein ^aug macbenb, banenb, Sp. —aber 
 Soph. Phil. 32, odd ’ tydov oixonoiog iazC ztg zqv- 
 rprj, erfl. ber Schol. r] sy otxw yiyopisyf]^ bejfer »bie 
 ein .^aug maebt, bie unfreunblicbe <§bf|le ju einem 
 tool)nlicben ^aufe umgeftalten fbnnte.« 
 
 olxo-noqsTcc^zd^ erfl. Suid. zd xetz' oix Cay axtvt]^ 
 
 ^auggerdtb- 
 
 olxoqiog^ poet. = oixovQt'Og, Pind. P, 9,19, bdugj 
 licbe ©efpielinncn. 
 
 oixog, 6 (eigtl. FOIKOJ, vicus), 1)^aug,2Bo^? 
 
296 
 
 Olx6{ 
 
 nilng , Horn, ofttoie lies. 0. foioofit oon bem rcgel* 
 ma^igen, feften >§aufe, al^ oon ber £ageit)utte be^ 
 ^Idjilleu^, II. 24,471. 572. ber A^o^le be^ .^t)ftoben, 
 Od. 9,478 u.bcn.!^uttenbetSaubleute; Soph. Phil. 159 
 bon ber ^o^le bee ^fihoftet. (Er braui^t ee Ai. KJOU u. 
 fonft, ioie Eur. audj fiir ^eimatt), SSatertaub, loie unr, 
 riQog olxop ivd^vvovxfq ilvaXCav nXairiv^ Hec. 39; 
 S^foUv^ Her. 8,143 u. fonft. jf«r’ oixovg^ j\n ^^aufe, 
 3,79. 6, 39; In^ oIlkov ixvayioQhlv^ nac^ '§anfe ju; 
 rudffe^ren, Thuc. 1,87. 108. an' oX^ov nvai^'CiQW 
 45aufe entferut, in ber grembe fein, 1,99. al y.ai' 
 otxoy xaxonQayiai^ fiauelic^ee Ungeinar^, 2, 60. — 
 2) etn einjelnee 3 i ni m e r tm -^anfe, ©emacfe, bef. bae 
 ber^ranen, olxoi' iovaa td a' Kvzrjg tgya xdfxi^ 
 C#,Od. 1,356. ogl. 362. 19,514. 598. ancb 
 
 ber plur. bon einem einjelnen '^aufe, bae mei)rere 
 3immer in ficb fa§t, Od. 24,417; fo olxot, ^aaiXstoi^ 
 Aesch. Ag. 152 n. ofter, loie Soph. n. Eur., bef. bon 
 ben ^ataSen ber .'^onige. — 5in^ bei Sp, 9iufent^alt 
 foiboT)i jammer ate mitber 3;!t)ierc, (Stall, Jbdfig, Sa^ 
 ger, SBan. — 3) anc^ bie gauge .^aneio irtt) f djaft, 
 j^anen. .§of, Sermbgen, olxog xal xXfjQog dxfj- 
 parog, II, 15, 498 u. oft in ber Od. (f d^u/vO^ovaiv 
 i^opTfg olxop sfj.6y, 1, 251. sad^tsrat fxoi olxog^ 
 o^ojXs (fs nCova tQya^ 4,318. xai xTr]^uata^ 7, 314. 
 aol dv^QU xs xai olxov xal 6^oq)Qoavvt]v 
 
 ondasiav^ 6, 181, .i^auejtanb; oixcoy naXQMoiy^ 
 Pind.N. 9,14; ot xrjdofxtyot xov TeXaf^iaiyog xrjXo- 
 ^fy oi'xov^ Soph. Ai. 203; d ^aaiXrjog otxog. Her. 
 3, 31, 6, 9. toy olxoy ndyra xoy hoivtov Inid'ojx^^ 
 7,224. bgt. 3, 53 ; nag 6 olxog 6 xov naxQog ov- 
 X(og alxrl<xsxai. Plat. Lach. 185, a; u. fo bef. im 9ltti? 
 fcben Ote^t im ®gf^ gegen bae eigentlicbe <§au0, oi- 
 xm, bae gauge SSermbgen, olxog XQtrjQaQyaiy nsyxf- 
 xdXayxog, Is. 7, 42 ; Sydor,xoyzaxdXayxog, Lys. 26, 
 22; Dem. 27,15; oi'xovg noXvxaXdyxovg dyazQs- 
 Luc. Tox. 14; bgl. 53o(ff) Staatefiauel). l, 
 p. 379. — 4) >§aue, ganiilie, ©efcblecbt, d/9«- 
 atXrjog olxog^ Her.5,31. 6,9; ogl. Thuc. 1,137. 
 — 5) 93ei benSlfirologen bae Beicbenbee $i:f)ierfreifee, 
 in ioelcbem ein planet regiert. iBgt. oixodfGnoxr,g. 
 olxog, ion. = ^otxog, f. foixa. 
 
 01 X 008 , = otxads, Gramm, ale (Srfl. bagn. 
 olxo-oTzio), gn Ǥaufe effen, v. 1. bei Luc. sacrif. 9. 
 olxo-oixta,]^, bae gn <§aufe (Sffen, anf eigene .Soften 
 Seben, Sp. 
 
 oixo-oTxog, gn ^aufe effenb, bleibenb, Luc. somn. 
 1. bgt. Sacrif. 9, fiir ficb atlein, ot)nebiele ®djie ef-- 
 fenb, anf eigene .^ojtcn effenb, tebenb; ubt). ber etioae 
 nmfonfi t^nt, bgl. Ath. VI, 247, f, d f.it] fxiad-ov dXXd 
 ngoXxa xfj noXst vnrjQsxcSy, too ane Men. angeful|tt 
 loirb: jWd avydyay yvva^'xag jurjds d8myi^8iy 
 dyXoy, dXXd olxooixovg xovg ydfxovg nsnoirixiycci. 
 oixo-ax8v^, tJ, ^aueratf), Arcad. 103. 
 oixo-oxonrjxixoy, x6, ~ folgbm, Sp. 
 oixo-oxontxoy, xo, 2Bal)rnel)mnng euier tBorbe^ 
 beutunggn ^aufe, Suid, v. oicoyiozixoy. 
 
 oixo-ooog, bae Ǥaue, bie SBirtbfcbaft erfialtcnb, 
 Nonn. D. 21, 270. 
 
 oixo-XQa(prjg, ig, im ^aiife ergogen, (Srft. bon ot- 
 xoy8yi]g, VLL., Poll. 3,16, 
 
 oixo-xQi^cciog, einem oixoxQiip geljbrig, naid'ioy, 
 xo 8X xtSy natdoxQi^diy, Poll. 3,16. 
 
 oixo-XQi^rjg, d, = oixoZQixp, VLL. erfl. oixoys- 
 yt]g dovXog' — ahcv olxoxQtjSijg, bae ^aue aufrei? 
 benb, berberbcnb, dandyy\, Critia. bei Ath, x, 432, e. 
 
 0 ixo 90 ^opta 
 
 oixo-xQ^^ixog, r], oy, ben folgbn betreffenb. 
 oixo-xQLxfj, i^og, 0 , 1) ber ^aneanfreiber, ?berber? 
 ber, Ar. Thesm. 426 nenntfo ben (Snripibee, mit ^in? 
 beutung anf bie gem. 33btg. — 2) ein im '§aufe aufges 
 gogcner Sftab, verna, im ®gf^ bee gefanften. Sob. 
 Phryn.203; Dem. 13, 24. Luc. pro mere. cond. 
 11; Ath. V, 213,d. 
 
 olxo-xgotpog, im Jpaufe ernabrt, D. Chrys. 6,11. 
 oixo-zvgayyog, 6, ber-^aneberr, Pallad. 112 (x, 
 61). 
 
 oixov^iyrj, t], bie bemof|nte @rbe,f. oixiw. 
 olxovfxeyixog, bie gauge (bon ben ©rieeben u. fbd» 
 ter bon ben SKomern) bemobnte (Srbe betreffenb, anf 
 ben gangen (Erbfreie begiigticb u. fur i^n ©iiltigfeit 
 babenb, Sp., bef. K. S. 
 
 olx-ovQyiio, cin^aue macben,Sp. 
 oix-ovQ8(i}, bae .§aue betoarben, bitten, Aesch. Ag. 
 783; Soph.Phil. 1312, im >§au'e uermeilen. im ®gf§ 
 bee j?riege=^ u. Staatetebene, xax' olxoy oixovgov- 
 aty (ogx8 nagfXiyoi, 0. C. 344; fomifeb, Ar. onoog 
 ay oixovofj xo niog xov yvfxrpiov, Ach. 1024; oi- 
 xovgsly hydoy. Plat. Rep. V, 451, d; bon f^rauen, 
 Dem. 59, 86 u. Sp., mie Plut. Pericl. 11; Luc. Nigr. 
 18, mo ee naebberein ^tog yvyatxcJdrjg genanntmirb ; 
 tabetnb: miifftg, nntbdtig fein, Plul. Cam. 28. 
 
 oix-odp)}jU«, rd,,§auebemapbnng, w zpiyyog vnyov 
 diddoyoy xo x' IXnidioy dniozov olxovgrjjua 
 xioyds X(dy 'iivoiy. Soph. Phil. 856, ber bon ben 
 f^remben anegebenbeSebub bee J3aufee, bie f^remben, 
 bie miber mein (Srmarteu bleiben n. mict febiiben; 
 olxovQTq^aza rpi)-8Cg8iy, Eur. Or. 926, bie f^rauen 
 im ^aufe. 
 
 oix-ovgia, t], bae iBemacben, J^iiten bee ^aufee, 
 ubb- bae gu ^aufe bleiben, ein jtillee, eingegogenee 
 Seben fern bon ben Staategefbaften, bab. aneb ta? 
 betnb, SJliifftggang, Untbdtigfeit, Plut. Coriol. 35 u. 
 a. Sp. 
 
 olx-ovgrxog, tj, oy, bae -^aue gu betbacben geneigt, 
 fiill gu «!^aufe bleibenb, Sp,; — rd oixovgtxoy, — oi- 
 xovQia, Luc. Fugit. 16. 
 
 olx-ovQiog, gum ^onemdebter gebbrig, oixovgia. 
 Soph. Trach. 539, Sobn fur bie'^auebemaebung. SRacb 
 VLL. aneb Spielfacben, metebe bie 3)Jutter, menu fie 
 bae ^aue berlaffen, ben .^inbern geben, bamit fie 
 rubig bleiben. tBgl. aufb bae bor. olxogiog oben. 
 
 oix-ovgog, bae epane betoacbenb, butenb, XsXnsi/xs 
 XQoq)6y zixyivy olxovgoy, Eur. Here. Fur. 45, Hec. 
 1277; bef. entfernt oom .^ambfe, oon ben offentlirben 
 (^efrbdften, gn Jpaufe bleibenb, X8oyx' dyaXxiy fy Xi- 
 y8i oxgMcpoSpifyov olxovgoy, Aesch. Ag, 1198. Ogl. 
 1608, mo ee gugleidj bie ®btg bee Sluftauerne bat; 
 Ar. Vesp. 970; bei Dm. 1, 82 syzaXg nagazd^foty 
 oixovQog, im @gf^ Don ngso^fvzr'ig, oerfifb ber ©e? 
 fanbtfctiaft entgiebt; dlavxa olx. xai dgytj, Plut. 
 Per. 34; oon ber ^rau lobenb, bdueticb,N. T. u. Sp. 
 oix-ovgozrjg^ tjxog, >}, = oixovgia, Sp., gm. 
 olxo-cp^ogto), bae >§ane, bae ^ermbgen gu©runs 
 be riebten, burebbringen. Plat. Legg. xi, 929, d. im 
 ®gf^ oon fxizgia dyaXtoxfiy, XII, 959, c u. Sp. 
 olxo(pxXog)] 08 , im aor., ogl. Sob. Phryn. 155. — 3ni 
 pass, fein ^etmogen oerlieren, beffelben beraubt mer^ 
 ben, dXoyzsg ixaxcoS-r]ouy xal olxorp^og}](hf]oay. 
 Her. 1,196. ogl. 5, 29. 8,144. 
 
 olxo-cpd^oqia, SSeruiebtung, 35erluft bee .§aufee 
 n. SSermogene, xai n8yCay g[) 0 ^ 8 'iodai, Plat.Phaed. 
 82, c n. Sp., mie D. Hal.; yvyai^xcoy yapitxdiy, 
 
0^x09^690; 
 
 btc SSerfu^rung bcrftciratficter grauen, Plut. educ. 
 15. 
 
 oly.o-q)y}6Qog^ ba0 Wertucfetciib, aytjQ, Eiir. 
 
 frg., yon llesych. juotj^og evtt; ba^ SSerniogeu yer^ 
 gciibenb, Plat. Legg. iii, 689, d n. einjcfti bei Sp. 
 
 oixo-fpoQog, ba^ tragenb, Scymn. Chius 
 
 frg. 116. 
 
 olxo-(pvXcixioi, ba^ ^ang bctyac^en, iib^. = oix- 
 
 OVQ((x). 
 
 oixo-(pvXdxioy^ TO, — oIxovqlov, Eust. 
 o\xo-q)vXa'^, axog, 0, ber .^auglyad^fetr 
 Z(vg, Aesch. Suppl. 26; axvXdxaiva, Nossis 9 
 (IX, 604). 
 
 oixTftQico, Sp. = oixTfiQO) im fut. u. aor., ygl. 
 Sob. Phryn. 741. 
 
 otxT(i()r}fxa, to, SJJitleib, LXX., N. T. 
 olxzsiQTjaig, /), = oixztQ^uoq, LXX.; Clem. Al. 
 oixzfCgo), bemitleiben, bebauern, bcflagen, ztyd, 
 11.23,548 u. ofter; Aesch. Ag. 1303 u. bfter. aucb 
 rtvo?, 3cm. um cltya^, oixifCgo) as ^sacpdzov 
 fioQov, 1294. ygl. Suppl. 206; stzixcifx' oixzsC- 
 Qszs, Soph. Phil. 1031 u. bfter. aucb pass., dXX' ovx 
 sx asi^sv ioxzsiQsd-' ohog, El. 1404; oft aucfe Eur., 
 ^.33. laud olxzsCgag xccxtc, Suppl. 168; aucb iu 
 ^rofa, xat sXssXvzivci, Plat. Euthyd. 288, d. d^sol 
 oixzsiQccyzsg to tcoy dvx^gojTTOoy sninovoy ysvog, 
 Legg. II, 653, c; Xen. u.^otgbe; Sp. bilbeu bab fut. 
 aucb oixzsigriao), une yon oixzsigsoj, loetcbc^ im 
 praes. fcblyerlicb yorfommt. 
 
 olxzC^o}, — olxTst'goi, oncog jur, atcvzov oixzifTg 
 nozs, Aesch. Prom. 68. ovysx' (pxTi>asy i^fxng, 
 Suppl. 630. aucb im med. lyebfiageu'Eum. 490. zi- 
 vd, bemitteibeu, Suppl. 1012; dXV oXxnaov aqdg. 
 Soph. 0. R. 1508 u. bfter, mie Eur., ber aber baiifi; 
 ger ba^ med. braucbt, ywaixsCoig «V oixtiaaCfisQ^a 
 xovgalat xat i^gqyocai, Hel. 1059. oixzovg ovg 
 oixzCCsi, Tr. 155; toy dyijaxoyza (pxziCoyzo, 
 Thuc. 2, 51; oixzi'Csax^at nebcn d'axgvsiy. Din. 1, 
 110 u. Sp. 
 
 oixztxog, ftageub, bemitfeibeub, Sp. 
 oixziQfxog, 6, SJtitteib, ^ebauern, Pind. P. 1,85; 
 bauftg bei Sp., lyie N. T. 
 olxziQuoavyrj, »y, = 33or., Tzetz. 
 oixTiQpKoy, ov, mitteibig, barmber^ig, Theocr.l5, 
 75; Ep. ad. 632 (App, 225); aucb N. T. 
 
 oixztafia, z6, bie SBebflagc, sig zd zdSyds oixzi- 
 a/jaza ^Xsxpag, Eur. lleracl. 159. 
 
 oixzia/Aog, 0 , bab SBebfiageu, fxvCovaty olxzi- 
 a^o v, Aesch. Eum. I80; Xen. Conv. 1,16 u. Sp. 
 
 oixziazog, unregetma^iger superl. ju oixzgdg, uu? 
 mittetbaryou oZjfro? abgeleitet, ber befammerubiyer? 
 tbefie^ jammerticbfie, zovzo d;) oi'xztazoy nsXszav 
 dsiXoTat ^QotoXaiy, 11.22,76. Xifxcp cfs oixziazoy 
 ^ayssiv, Od. 12, 342. oixziazog Ouyazog, 11, 412 
 dXsit^gog, 23, 79. u. adv., oTKog oixziaza S^dyoisy. 
 22,472. ’ 
 
 olxzog,6^, 3)titleiy, 3Kitleibbauberiiug, olxzog d’ 
 sXs Xaoy dnayzct, Od. 2, 81. 24,438; olxzog cT’ 
 ovzigr]y did azd/ua, Aesch. Spt. 51. (Seufjeu, Ch. 
 405. olxtoy olxzgdy amy, Suppl.57; sf.iol pi'sy 
 olxzog dsiyogspinsTTzooxs, tine: micbbat3)titteib iX: 
 griffeu, Soph. Phil. 953. aucb sf.iot ydg olxzog dsi- 
 vogsigs^ri, Trach. 297. u. bfter olxzoy sy^iv, j. 53. 
 Ai. 521; oft bei Eur. aucb im plur., oXxzoiv X>lyszs, 
 Phoen. 1578. ovg oixztCy d'ioy oixzovg, Troad. 156; 
 u. in iprofa, xat dyzi^oXrjaig, Plat. Apol. 37, a. bent 
 
 Ol[JL0l 
 
 297 
 
 odvg^og eutfprecbcub, Rep. ill, 387, d, im plur.; u. 
 Sp.; bei Agath. 4 (v,216) ber dyrjyogCt] eutgeggf^t; 
 o ngog zoyg dso/nsyovg olxzog, Luc. Tim. 8. 
 
 oixzoovyi], rj, == yorigem, er|l Sp., Hdn. Epimer. 
 
 olxzgCCof^(a,= sXss7ad-at, Hesych. 
 oixzgo-^tog, flaglicb lebeub, Sp. 
 olxzgo-yosio, jammerticb ftageu, Hesych., ygt. 
 oixzgoyoso). 
 
 olxzgd-yoog, jammerticb ftagenb, Aoyot, Plat. 
 Phaedr. 267, c. 
 
 olxzgo-xsXsvd-og, eitieii cteubeu 5Beg, cine eteube 
 9teifebabeub, Maneth. 4, 222. 
 
 oixzgo-Xoyi'a, rj, iKitteib eriyerfeube Dlebe, Poll. 
 2,124. 
 
 oixzQo-fxsXa^gog, mit etenbem ^aufe, Maneth. 
 4, 33. 
 
 oixzgog (olxzog), mitleibbrnertf), beftageubmertb, 
 etcub, Horn, yrbbt oft oi'xrg* oXoipvgsa^at, ttbatnu 
 licb fiageu, j. i8. Od. 4, 719. zovzioy xat olxzgozsg ’ 
 dXX' dyogsvaat, 11,381. oixzgozdztjy rjxovaaona, 
 421; ygl. Soph, xaza fAOi ^oaaoy olxzgdy dna, 
 zolg sysgd^' idzgsid'aig, bie flageube (Stimmc, El. 
 1056; otxrpobf Aoyou?, Eur.I. A. 981. Xx^i.otxzgoy 
 ddxgv, Suppl. 96. olxzgdy dys^oaosy, Hel. 184; 
 ovjuipogdg oixzgdg, Pind. 01. 7, 77. olxzgozdzM 
 S^aydzo)^ P. 3,42; aziyovaiy dXyog olxzgdy, Aesch. 
 Prom. 433. dXo/og, Suppl. 59; (dg oixzgdjg s/oj. 
 Soph. Tr. 1069; fiaufig bei Eur., meift you iPerfouen, 
 im superl., oixzgozaza dysa, Med. 649; u. in ipro? 
 fa, szsga zovzov nsndyd^a/usy olxzgdzsga, Her. 7, 
 46; olxzgdy dv siij zd nd^og. Plat. Phaed. 90, c u. 
 ■^olgbe; bei Agath. 4 (v, 216) otxzgdzazog im ®gf^ 
 yon vnsQipCaXog. !X)en uuregelmapigen superl. oi¬ 
 xziazog f. obeu. 
 
 oixzQo-yoso), zqoiyr'jy, bie ©timme flaglicb ergic? 
 fieu, errbweu laffeu, Ar. Vesp. 555. 
 olxidg, v7a, dg, ion. = soixodg, v7a, dg. 
 oix-tozpsXtjg, sg, tern ^aufe uu^licb, tyirtblicb, 
 
 1 heocr. 28, 2. — Adv. olxioipsXtdg, D. C. 56, 7. 
 
 olx-wrpsXia, i], Ofu^eu fur6 ^au^, SBirtl^licbfeit, 
 Od. 14, 223, bcm .^ricgblebeu eutgcggf^t; bie ©orgc 
 fur bags .§au^, bie beffeu SBoblftaub mcbrt, ®gf^ oZ- 
 Naumach. beiStob. Floril. 74, 7; Plut. 
 ol/ua, zd, ffurmifcber Slugriff, olfxa Xsovzog tycoy, 
 II. 16, 752. dszov oifjiaz' s/toy, 21,252, b. i. mie eiu 
 Sbme ob. 9lbler barauf lobjlurjenb; Eust. erfl. eb al^ 
 jfgjgu au3 oi/urj/ua, ygl. aber oi'aoj, oipirj. 
 
 oludio, poet. — dgudo) (olfxog), barauf lobfiur? 
 men, jum 9lugriff, yon Dlaubobgelu, xigxog grj'iSiivg 
 oifurjas ^szd zgtjgivya nsXstay, 11.22,140, auf bie 
 JTaube loe*fiui);eu. oipirjasy d's dXstg alszdg, 
 ibd. 308, mie Od. 24, 538; O-vyov d ’ olfxrjaovai, im 
 £)raf. Her. 1, 62; Hesych. erfl. d'vsa&ai xat dg- 
 pidy. — ©iujelu bei sp. D. 
 
 oif.iyj, r), = olfxog, 2Peg, (Silang, ubertr. aucb ber 
 ®ang ciuer (Srjablnug ob. eine^ Siebe^, u. bap. bie 
 <Sage, ba^ ©ebicbt felbfi, oi/uag Mova* idid'a'^s, Od. 
 8, 481. ygl. 7ll,dsidsjusyai xXsa dydgaiy oi'^urjg, zrjg 
 zoz’ dga xXsog ovgaydy svgvy ixaysy. u. S^sdg d's 
 fioi sy rpgsaty oifxag nayzoCag lyszpvasy, 22, 347; 
 eitljelu bei sp. D , \mtXiyvgr]y oijxrjy dddxsy ^^o7^og 
 zszztyi, Anacr. 32,14; bie VLL. erfl. (vddj u. leiten 
 ■ngooiuioy baoou ab. 
 
 oiurj^a, zd, jur (Srfl. you olpicc augeuommcu,Eust. 
 oi-fxoi, aucb oifxoi fxoi ob. oi fioi fioi. Soph. Phil. 
 
298 
 
 OtfJLO? 
 
 777. El. 1149 (Apoll. D. de adv. 588,25 ol^oifxoT) 
 u. oifxoi fAol^ 01 ^ Soph. Phil. 1075, iDe’^mir! ^u0- 
 tuf ©c^merjc^, bcr ^rauer, beb 59iitleib^, auc§ ber 
 Uebetrafc^ung, juerjl bei Theogn. (Horn, tu |UoO; 
 Aesch. Ag. 1198. Ch. 428. 862; u. oft bei ben an? 
 beren Tragg. oi^otlyd) iXa^onv^ Soph. Tr. 982, ltde 
 Ar. oY^oi T(<Xag, Pint. 169. u. init bem gen. ber 
 (Sacbe, urn berentoitten man2Bef)e ruft, oi\uot t(Sv 
 xaxcoy, 389 (wie oi'^ot auccXxs^jjg, Theogn. 887); 
 aucb oi'^ot xaXaivriq T^Jgch av^(poqug^ Soph. El. 
 1170; auc^ in 5)]vofa, oYfioi xojv xQtjni^MP tiSu 
 naXaimv^ Luc. Catapl. 20 ; oifj,' cog kx. 
 
 Ach. 565. — aber aucb SluSruf ber'Sreube, ol'^’w? 
 
 Nubb, 763; bie le|te h)irb and? »or 
 
 00 elibirt, bef. oi\u' cog toixag^ Unloillen auebritdfenb, 
 Soph. Ant. 1256. Ai. 347. 
 
 ol^og, 0 , u. bei 5lttifern toie o^6g aucb (0/ii, f. 
 gpspw), 9Scg,®ang,S3abn, Hes. 0.292; oXta&riQog^ 
 Find. P. 2, 96. Inlxqvcpog ^ 01.8,69 bom Seben^^? 
 inanbet. oXfAov taa^uv .P-4, 248; Xsv^oav 
 
 yoiq olfxoi' atS-8Qog xpaiQSi, Aesch. Prom. 394; oq- 
 ^rjvnaQ* oX^ov^ Eur. Ale.838; u. fo fern, ain^ Hes. 
 bei Plat. Phaed. 108,a; xov avrov oX/nov nogevo- 
 Plat. Rep. Ill, 420,b; — aucb 8auf, Sfleife, 
 Sp. — Ueb^. ein ©treif, ©tri^, ot^o* toav 
 fxiXavog xvdvoio, d'wcTfxw c)'« ^ptxroio, 11. 11, 24, 
 ©treifen bon ©ta^l u. ®olb auf bera .^arnifeb; Sanb? 
 flricb, Aesch. Prom. 2. — Uebeetr. toie bom ®e? 
 fang, oXfxog doid'ijg, bie 2Beife be^ :Sicbe3, H. h.Merc. 
 451; /i^v&ooi^, Philet. 9. 
 
 oificoy?], 1 ], ba^ SBebflagen, Sam^mern,^ d’ 
 oifj,coyi] r€ xalfvxo^X^nsXeydy^gojvoXXvy- 
 TWi'T? xai II. 4, 450. 8,64. xnit X(oxv-' 
 
 To?berbunben,22,409. 447. mit ffroi/a/rf, 24, 696. 
 aucb oifxwyr] d« dfcT/jf, bie Hlage tbar cntbvannt,Od. 
 20, 353; olfxcoyrj xazHX^ «^«, Aesch. Pers. 418; 
 I'^Mfxco'^iv oljucoydg nixodg^ Soph. Ai. 310 u. bfter; 
 iieben axtvayuog^ Eur. Heracl. 833; Ar. Pax 1243; 
 u. iniprofa, xal azovog, Thuc. 7, 71 ; Xen. Hell. 2, 
 2, 2 u. Sp., Ibie Hdn. 7,9,19; Luc. u. Plut. oft. 
 
 otfjicoyfxcc, to, aBebfiage, Sammergefebrei, Aesch. 
 oft, bef. im plur. d'^vfxoXncc, Spt. 1014; Itiur. Bacch. 
 1110 . 
 
 oijncoyfj,6g, d, = Soph. fr. 678. ^ 
 
 oifj,coCoo (or^ot), fot. act. olfxo^oi 
 
 nurOrac.Sib., eigtt. toef) mir! rnfen,lbebf^agen, fam? 
 meru, Horn, b^t nut ben aor. (ofxco'^sy, II. 3,364 u. 
 bftet. <r|Ufpd«/l«or^, 15, 397. tAsftr'a, 22,408; int- 
 yvovg tgyov ov xataiaiov wfxcolev, Aesch. Ag. 
 1581; Wdov d’d 7 r« 7 ? Soph. Trach. 928. 
 
 u. c.acc.,beftagen, vvy ridga t>]u '^vfx- 
 
 epogdv, El. 778; fo Eur. wfuoj^a toXfiay^l.T. 862. 
 dd(X(f>6y,El. 248; u.fo pass., ol/ucox^^ki betrauert, 
 Theogn. 1204; fiaxgct, fXfydXct, Ar. Plut. 111. Av. 
 1503. oi/xcoCs, eine getoobnlicbe iBerlbunfcbungbfor? 
 met, tbie: ge^’jum .^enfer! Ach. 999. Plut. 876. 
 oifxcoC^ts, Ran. 256. u.fo oifxooC^oy Xsy(o aot,P\u\,. 
 58. ovx ol^co’iitai', toirb er nicbt^rugel befommen? 
 Ran. 178. xfq)aXai xoXccxcoy oi^co^ofxiyojy, Vesp. 
 1033; otc ol/^(6'ioito si firj aiconrjGSisy,Xen. Hell. 
 2 , 3, 24 u. Sp. olfJ,coCscy cevtoXg nag ’ s/uov Xsys, 
 Luc. Mort. D. 1, 2. snt xm xgavfxaxi, 14,5. 
 olfxooxxsc, ob. olfjKoxxC, toefiflagenb, fldglicb(?). 
 ol^coxxCa, r], = olfXM^ta, Phot. 
 olfxcoxxixog , jum 3BePagen geneigt, ftdgticb, 
 jdmmerUcb, Schol. Soph. Phil. 203. 
 
 Olv£uo[j.ai 
 
 olfxooxxog,^^’]. verb, ot^atdCw,beflagcn^lbertb; 
 Ar. Ach. 1194. — Slucb aft., tbe^flagbub (?). 
 olfxoolCa, = foigbm, Hesych. 
 oifxcohg,!^, — olfxcoyi], ba^ SBeflft^iQCO, Agath. 3' 
 (V, 302). 
 
 ot/ucoGGco, — oijucoCco, nur Gramm. 
 oly-dyga, eine ^flanje, Diosc. = oiyod-tjgag. 
 oiy-aycoydg, 9Bein fufitenb, fietbeibriugenb, dA- 
 xdg, Pherecr. bei Ath. XI, 481, c. 
 
 olyaJ'o-drJgag, d, bee 3^aubenj[aget, ?fduget, Ael. 
 H. A. 4,38. 
 
 oiydC(o == jjioydCco, Hesych. 
 olvayd^dgioy, to, dim. bon olydyd^rj, Alex. 
 Trail. 
 
 oiv-dvd^ri, 7], ber erfle ^l!rieb ber 9®eintraube, bie 
 JTragefnosibe be6 3Beinjiocf^, ngcoxrj Ixcpvaig x^g 
 GXafpvXfjg ob. d^nsXov, Suid.; oiydyS-ag tsXaa /?o- 
 xgvy, Eur. Phoen. 238; Ar. Av. 588; Theophr. 
 ©pdteraueb bie SBeiubtiitbe, Geopon.; u. bei3)icb' 
 tern libb- SBetnrebe. — ®ef. an^ bie Stiitbe ber 
 SBalbrebe, mit ber ein loobtrierbenbe^ Del, sXatoy 
 oiydy&tyoy, aufb ein 9Bein jubereitet tburbe. — (Sine 
 2)olben tragenbe ^flanje mit tbeinaf)nli<ber iStut^e, 
 Theophr. u. Diosc. — Uebertr. ba3 erfte feimenbe 
 33artbaar be3 Sunglingg, ber erfte gfaum, ovneo yi- 
 vvGi epaiyay xigstyay ^axsg' olydvS'ag dneogay, 
 Find. N. 5, 6, bom .^inn. — i8ei Ar. H. A. 9, 49 ein 
 SSogel, bielleicfet = olydg. 
 
 oiy-dyd-iyog, bon ber Denant^e gemad^t (f. ba6 
 borige), sXavoy, pivgoy, Diosc. 
 
 oiy-ay&ig, 0og, t], — olydyS^rj, Ibyc. bei Ath. 
 XIII, 601, b. 
 
 oiydga, if, ion. oiydgtj, = oiyagoy. 
 olyagsa, rj, = olydga, v. 1. bom folgbn. 
 olydgsoy, to, poet. = oiyagoy, Theocr. 7, 134. 
 oiydgsog, bon SBeintaub ob. SBeinranfen, sgyT], 
 Ibyc. bei Ath. XIII, 601, b; anodirj, Hippocr. 
 
 oiyagiCco, SBeintoub abbrccben, abbldttern, Ar. 
 Pax 1113 ; Phanias beim Schol. Theocr. 7,134. 
 
 olydgvoy. To, dim. bon oXvog, ein irenig SSein, 
 fcble^ter, f4h?acber SBein, Dem. 35, 32; S. Emp. 
 pyrrh. 1, 81. [« ift lang bei Alexis bei Ath. I, 29, a 
 u. II, 47, c; fnrj bei Poliuch. bei Ath. II, 60, c; Lu- 
 cill. 81 (XI, 189).] ■ 
 
 olyagig, idog, if, SBeinrebe, Hippocr.; Hesych. 
 erf. xXrifxaxCg. 
 
 oiyagoy, to, 3Beintanb (xd x^g duniXov tpvXXa, 
 Schol. Nic. AI. 55), Xen. Oec. 19, 18; Theophr. 
 
 U.51. 
 
 oiyagog, 6, bei Theophr. toafirfcbeinUcb = 3<d- 
 fiagog. 
 
 olvdg, (idog, ?j, 1) = oi'j/#;, SBeinjtocf, fftebe, ^o- 
 xgvosaaa, Ion bei Ath. X, 447, d; fiir SBein brauc^t 
 eg Nic. AI. 354. — Slbjcctibifcb, ioeinreicb, nrjyif, Ep. 
 ad. 412 (Plan. 15); bgl. Antp. Sid. 74 (VII, 26), too 
 eg fogar mit xcopiog oerbunben i|t, ficb beg SBeing er? 
 freuenb ; = Maiyddsg, 0pp. Cyn. 4, 233. — 2) eine 
 9Irt toilber JJ^auben bon ber ^arbe ber reifeuben Strau? 
 ben, Arist. H. A. 9,13; bgt. Ath. VII, c. 50. S3ei 
 Poll. 6,22 aucb olyidg. SSgt. oiyid^. 
 
 oly-ax^^g, «?, tbeinbefcbioert, ibie oiyo^agifg, 
 Hesych. 
 
 oly-iXaioy, to, mit Del gemife^ter 9Bein, Galen. 
 oly-spinogog, 6, 2Beinf)anbter, Artemid. 3, 8. 
 oiy-sgaGx^g, 6, iffieintiebfjaber, Ael. V. H. 2, 41. 
 olvsvofxai, SBein trinfen, Hippocr. 
 
Olv^a OtvoitX^I 299 
 
 olt'ict), = forigem, atte ^e^art, H. h. Merc. 91, 
 wo jc^t no'kvoivr^asiq gelefeu wirb. 
 oivfojV, cuj'o?, 0 , Sp. = bem att. olv(6u. 
 otprj, ;y, 1) ber 3BeinfiocE, Hes. 0. 572, 574. Sc. 
 292, alfo = ajxnsXoq • f^jatcr nic^t me^r in biefer 
 33btg gcbraut^i,Hecat. bet Ath. ll, 35, b. — 2) = 61- 
 voq^ Nic. Al. 162; Leon. Tar. 61 (IX, 99), 6^(ofj 
 oipjjg. — 3) ba3 9lf, unio, bie auf ben 
 
 feln, VLL., in biefer 53btg mit unus jufammen'^aiu 
 genb u. bon ohg i>erFommenb. 
 
 oip-rjyia, »f, bag 5a^t:en, ^infii^ren beg SBeing, 
 Clem. Al. 
 
 olvriQoq^ boli SBein, 3Bein ent^aftenb, (pulXai^ 
 Find. N. 10, 43; Aesch.frg, 328; x€Qa/uiop^ 
 
 Her. 3, 6; Cratin. bei Ath. Xi, 494; fXizQa^ ^ein? 
 mape, Arist. eth. 5,7; Ael, 11. A, 7, 28. 
 
 olp-ijQvaig, SBeinfcbopfer, (Sefaf jnm SBeinr 
 ff^bbfen, «pvw, Ar. Ach. 1031. 
 
 oipia^, axog, o, eiue Sift 9laben, ob. == folgbrn, 
 Hesych. , ^ , * 
 
 olpulq^ Kcfo?, f. oipag. 
 olvC6iov^t6^ dim. oon oZxo?, ein Wenig 9Bein, 1). 
 L. 10,11. 
 
 oivitb}^ 1) nacb 9Bein riecben, Diosc. — ®ew. med. 
 ftcb SBein erl^anbeln, faiifen, bolen, uq' olvi- 
 
 Coxro, II. 7, 472. ogL 8,506. 546 u. einjeln bei Sp. 
 — 2) bon oiprj 3), = iLiop((C(o, Hesych. ; Schol. Plat. 
 245, 9lu^nf. 
 
 oiptxog, bon 2Bein, ben 9Bein betreffenb, Sp. 
 olVti/o 5 , bon 2Bein, o|o?, aBeineffig, Archestrat. 
 bei Ath. VII, 310, c. 
 
 oipiaxog, o, dim. bon olpog^ = oIp6qiov^ Eubul. 
 bei Ath. I, 29, a. 
 oipiozrjQia, f, bag foigbe. 
 oiviaz^Qia^ r«, bei Phot, aud^ olvuiaziqQia^ sc. 
 ber ^ejitag n. bag Dpfer, wenn bie ati)enifcben 
 aiurger ibren @bf|nen, bebor fie nnter bie trprj^oi anf? 
 genomnien Wurben, ben-^aarffbobf, ob. x6p- 
 
 pog, abfcbnttten u. bem ^erafieg ein SKa^ aBein bar* 
 bracbten u. babon i^ren gp()«ro(>f? gutranfen, VLL.; 
 ber a3ecber, ang bem fie tranfen, olptazrjQia^ 
 Pamphil. bei Ath. Xl, 494, 
 
 olpo-^aQsi(jjp^ d, b. i. olpo^aQioop^ partic. jnm 
 foigbn, fcbtoer bon aBein, Weinberaufcbt, Od. 9,374. 
 10,555.21, 304. 
 
 oipo-^a()i(o, fcbWer bon aBein fein, Weinberanfcbt 
 fein, olpo^ctQtb) xf(pah]p^ Theogn, 503. 
 
 oiPQ-liciQtjg, sg, fdjwer bon ^ein, weinberaufcbt, 
 11.1,225; ainafreon, Simonds. 48 (VII, 24); .Ken; 
 tauren, Ep. ad. 285 (Plan. 98); ancb Luc. fugit. 30. 
 oipo-jSa^fjg, sg, in aBein getaurf)t, IrnnFen, Xot/Stj, 
 
 I Nonn. D.7,15, 
 
 I oipo-^^s/tjg, fg, Weinbene^t, trunfen, Mel. 123 
 I (VII, 428,18). 
 
 ofcVo-^pw?, Mzog, mit aBein gegeffen, jn effen, Nic. 
 
 I Al. 493. 
 
 oipo-yfiXa, axzog, zo\ aBeinmilcb, Hippocr. 
 olpo-yuQop, zd, mit ifficin bermif^teg ©arum, sp. 
 
 I Medic. 
 
 olpo-yfvazid)^ aBein Fofien, Antiphan. bei Ath. 
 IX, 380, f. 
 
 olpo-yfvazrjg^ d, ber aBcinFoftcr, Sp. 
 
 , olpo-yfvazi'a^ rj, bag aBeinfoften, Philo. 
 
 oipo-y(vaztxdg, oV, gum aBeinfoften geftbrig, /y 
 olpoyfvazixt], bieltunfl, ben aBein gu fofien, Scxt. 
 Empir. adv. mus. 33. 
 
 ^ olpo-ddxog, aBein m ficb aufnebmenb, faffenb, (ft- 
 «A>y, Find. I. 5, 37; ccu(pop(vg pfxzcegog^ Antiphil. 
 7 (VI, 257). 
 
 oipo-d'dzag, d, ber aBeingeber, ;fbenber, ®occbug, 
 Eur. Here. fur. 682. 
 
 oipo-66z€iQcc, 7y, fern, gum borigen, Sp. 
 oipo-dozi(D, aBein geben, Sp. 
 oipo-66yog^ = olpod'dxog^ Tzetz. 
 
 oipo-d'vPKGzrig^ d, ber aBeinbeberrfcber, Sp, 
 oipo-sidtjg, weinaf|nii(b, ?artig, Hesych. 
 olpoftg, saffcc, (p, bon, mit aBein gemaeijt, ^ ol- 
 povzza, att. gfggn = oipdsaaa, 1) ein aug ©raupen, 
 aBaffer, Del u. ^ein gemarbter J0rei ober .Kueben, ben 
 befnnberg bie atfienifcben Btnberer befamen, Ar. Plut. 
 1121, bgi. a3b(fb’b (Staaigbaugf). l, p. 309 u. Ath. 
 IV, 114, f; Poll. 6, 23. 76. — 2)eine $flange, Arist. 
 bei Ath. X, 429, d; Ad. V. H. 2,40. 
 oipo-tj{f^i(o, ben aBein burcbfrbiagen, vll . 
 olpo-Tjx^Tjztjg,]], ber aBeinburcbfeiger, Ath. xiii, 
 608, a. 
 
 oipo-S^ijx}], ry, aBeinfager, aBeinbebaltni^, Geop. 
 oipo-d^rjQag^ d, auef) olpo^r^gCg^ td'oc, ?y, ein 
 ©traueb, beffen aBurgel nacb aBein rieebt, theophr., 
 mit ber v. 1. dpox^i'^gag. 
 
 olpo-d^Qvnzog^ burcb aBein berweicbfiebt, conj. fur 
 aipo^QVTizog bei Theocr. 15, 27. 
 
 olpo-xanriXog^ d, aBeinbdnbler, Sext. Emp. adv. 
 gramm. 131. 
 
 olpo-xdyXr}^ ry, bie bom aBein (Sprubelnbe, ^8e; 
 raufebte, com. bei Poll. 2,18, v. 1. -fxaxXrj. 
 
 olvd-hinzog^ bom aBein ergriffen, trunfen, dp^gd- 
 nodop oIp. xai XCypop^ Plut. ed lib. 7. 
 
 olpo-Xoyi(o^=z=z TifQi QipuiP ilnhip^ Ath. II, 40, e. 
 olpo-fX(iP)]g^ sg, oon rafeuber Biebe gum aBein, 
 WeintoU, Ath. xi, 464, e. 
 oipo-fAapta, ry, aBeintoUbeit (?). 
 olpo-fxdxhf, /y. Die bon aBein, aBeinraufeb llebpi? 
 ge, = olpoxdyKr], Poll. 6, 21 ; Clem. Al. p. 69, 1. 
 
 olp6-/ush, nog, z6, aBeinbonig, etne airt aitetb, 
 Mel. 30 (XII, 164); Pol. 12, 2, 7 u. a. Sp. 
 
 oipo-^rizMQ, oQog, >y, aBeinmutter, d^nslog, 
 Astydam, bei Ath. 11, 40, b. 
 oIpop, to, = oipagop, Hesych. 
 oipo-Tisdr], >), aBeintanb, aBeinberg, olog ngwzrig 
 an' oiponidtjg rjX&sg Jtdpvas, Gaetul. 9 (XI, 409) ; 
 aucb adj. olponsd'nai (pvznxouirjat, 0pp. Cyn. 4, 
 331. 
 
 oipo-nsd'op, z6, aBeinfaub, aBeinberg, zs/uspog 
 oiponsfoio,579. bgt. Od. 1, 193. 11, 193. 
 
 oipo-nsd'og, mit aBeinlanb, weintragenb, dXootj, 
 Od. 1, 193. 11, 193; Mosch. 4, 100, f. au(b -nidi]. 
 
 olpo-nsnapzog ^dzgvg, ijraube, in ber ber aBein 
 gereift ifi, Crinag. 6 (vi, 232). 
 
 oip-ontnr], rj, = folgbm, nacb Suid. ©rfl. ber 
 (Stefle beg Ar. 
 
 olp-oninr\g, d, nacb aBein gaffenb, tufteni nacb 
 aBein (bgl. nagi^sponinrig), alte V. I. Ar. Thesm. 
 393, Wo fept oipondztd'sg ftebt; eg ift niebt mit Suid. 
 bon ntnCCu) abgnieiten. 
 
 olpo-nXdpzjzog, burcb aBein berwirrt, weinbetbbrt, 
 xvXCxcop olponXap/jZoig dfxiXXaig, Eur. Rhes. 363. 
 
 olpo-nXrp^tlg, sg, boU ^eineg, weinreicb, TSvgCri, 
 Od. 15, 406 u. sp. D. 
 
 olpo-nXrjxzog, ~ fotgbm, Sp. 
 olpo-nX^^, rjyog, bom SBein getroffen, trunfen, 
 zsgafxpa, Antp. Sid. 29 (IX, 323). 
 
300 
 
 OivoTuoieo 
 
 Oho(d 
 
 olyo-noi>i(i)^ ®em berciten, Plut. Symp. 3, 6; ol- 
 ponoirjziou^ Ath. I, 33, b. 
 
 oipo-noticc^ r/, SBeinbetcitimg, Ath. I, 26,b; D. 
 Sic. 3, 63. 
 
 olpo-noiog. 2Beiu bercitetib, Ath. l, 27, c. 
 oiPo-noXog^ jtcb mit befc^aftigenb, Or. Sib., 
 jtoeifen)a[t. 
 
 oipo-noQog^ 2Bcin barbietcnb, Nonn. D. 40,238. 
 olvo-noaia^ ba6 SBeititvinfen, llippocr. u. Sp., 
 iPte Ael. V. H. 2, 41; ygt. gob. Phryn. 522. 
 olvo-noaiov^ z6^— oiVOTiocm, Sp. 
 otvo-nozdtoj^ poet. = olvonozioi^ mit toetfidrftct 
 93btg, II. 20,84. Od. 6,309. 20,262; Phocyl. bei 
 Ath. X, 428, b. 
 
 oiyo-nozi(x), SBetti trinfcn, Sp. 
 olvo-7toz)]Q^ ^()o?,d,2Beintrinfet,a*^d'^f5 otvono- 
 z^Qsg, Od. 8, 456 ; Paul. Sil. 40 (XI, 60). 
 
 olvo-nozrig^ o, 2Beintrinter, Pol. 20,8, 2; 
 
 Mattb. 11,19. 
 
 olpo-nozig, tdof,fern, jum t) 0 vigcn, Ar. Thesm. 
 393; ygl. olponinrjg^ Anacr. bei Poll. 6, 22. 
 
 oip-dnzrig^ o, aSciufcbaucr, ber beim flrinfcn bar? 
 auf feben mupte, ba§ man ba^ recite SJJaaf SBaffer 
 jum 2Bein mifcbte, Ath. x, 425, b au^Eupol., ngt. 
 Phot. lex. 
 
 oiPo-TKoXso)^ 3Betii nerfaiifeu, Arist. mir. ausc. u. 
 Sp. 
 
 oipo-nuiXrjg^ o, SBeinb^ttbler, Diphil. bei Ath. XI, 
 499, e. 
 
 olpo-naiXiop, zd, eiti Drt, mo 2Bein nerfauft mitb, 
 
 3Beinbau0 (?). 
 
 olpog^ 6 F0IN02^ vinnm), iffiein, Horn, 
 
 nennt ibn aid-oxp^ s^vd^Qog^ /uiXag^ fenut alfo bef. ro^ 
 then 3Bein {Xfvxdg^ xiQgdg^ fiiXag, Ath. I, 32, c), 
 ben er amb at^ ^cTu?, /nsLrid'i]g, ^sXC^(jwp^ [ii^, au^ 
 f vcddrjg, buftenb, bejeifb»et; er murbe gemobnlicb mit 
 SBaffer gemii'cbt getrunfen; sp oipm, beim SBcitie, Ar. 
 Lys. 1227; aucb non meinabnlid)en, berauftbenbeu 
 ©etrdnfen, xgi^ipog, eine 21vt S3ier au0 @erfie, Xcn. 
 An. 4, 5, 26. cpovpCxwp^ 1, 5, 10 ; n. fo lx x^iFwp^ 
 Her. 2, 77. ^almmein, 1, 193. 194. 2, 86. goto^:^ 
 mein, 4,177. biefen meindbnlicben ©etrdnfen mirb ber 
 ecbte SBein al3 olpog dfxniXtpog entgeggf^t, 2, 60. 
 — !Der 3Bein murbe ubrigen^ mit oerfd)iebenen Sn^ 
 grebienjieu abgejogen, umibmeinenanbern@e[cbma(f 
 ju nerleibeu (man ngl. bie nerfcbiebenen non Ath. ii 
 anfgefubrten Slrten). — 2lucb ber Drt, mo ber SBein 
 nerfauft mirb, dlpog^ Ar. bei Poll. 10, 75. 
 
 olvd- anopda^ t«, ©penben, gibationen mit 9Cein, 
 D. L. 6,76; Phot. lex. 
 
 olpoaadog^ SBein erbattenb, Nonn. lo. 19, 29. 
 oipo-zdxog^ 3Bein erjengenb, ^ozQvg^ Nonn. D. 12, 
 24 u. bfter. 
 
 olpo-zqdnav, at, bie SBeinnermanblerinnen, fo bie^ 
 fen bie brei SJbcbter be^ .^bnig^ Slnio3 non 3)elo0, meit 
 fte SBaffcr in 3Bein nermanbeln fonnten, Tzetz. juLy- 
 cophr. 580. 
 
 olpo-zQd(pog, SBein ndbrenb, tragenb, dfxcpal, Ep. 
 ad. 386 (IX, 375). 
 
 oip-ovQyi(o^= otponoiico^ Schol. Pind.P.3,177. 
 oip-ovQyicc ^= oiponohia^ Poll. 7,193. 
 oipovg, ovaacc^ att. olpovzza^ oIpovp^ 
 m. m. f. 
 
 olpo-g)ayCa^r], ba^ SBeineffen, Luc. V. H. 1, 7. 
 olpo-(fiXvysa)^ ein oipoq^Xv^, trunfen fein, Poll. 6, 
 3;LXX. u. Sp. 
 
 oipo-zpXvyia, tj, SBeintrunfenbeit, Jtrunffucbt^ An- 
 tiphan. Aeol. fr. 2; Xen. Oec. 1,22; Arist. Eth. 3, 
 
 5 ; Pol. 2,19, 4; plur., S. Emp. adv. mus. 48. 
 olpd-(pXvxzog^ = foigbm, Sp. 
 olp6~(pXv^,vyog, meintrnnfen, trunffucbtig, Plat. 
 Eryx. 405,e; Xen. Apol. 19; Arist. poet. 25 ; Ath. 
 V, 220, c. 
 
 olpo-zpoQslop^ zd^ SBeinfaf, Philox. gl. 
 olpo-(poQt(a^ SBeintragen? 
 
 olpo-(p6Qiop^z6^= olpo(poQf'iop. ^ 
 
 olpo-(p6Qog, 3Bein tragenb, entbaltenb, jSoT^vc, 
 Archestr. bei Ath. VII, 321, c. xvXi'^^ Critia.ib. X, 
 430; (TXfvos, Hdn. 8,4, 9. 
 
 olpo-q)vXa'%^ axog, d, SBeinbiiter, Schol. 
 olpd-zpvzog^ mit SBein bepfanjt, D. Hal. 1,37; 
 xzYiyLctza^ 33ef^nngen mit aCeinbergen, Strab. 12, 3, 
 36 . _ 5ibcr oipo(pvzogJvciiog, ber SBeinpfanjenbe, 
 Nonn. D. 21,170. 
 
 olpo-yagvg-, «?, SBeine freuenb, Ep. ad. 
 
 '^3 (App. 225). , 
 
 olpo-yccQMP^ opzog^ d, ein (Jb^t'on be3 aBetncS, 
 beift a>bilipb bon 3}Zacebonicn, meil er bie gebenben 
 bnrcb nergifteten 9Bcin in bie Untermelt befbrberte, jui 
 gleicb mit Slnfpielnng auf olpoyagi^g^ mcgen feiner 
 betannten Jirunfliebe, Ale. Mess. 15 (XI, 12). 
 olvo-yozia^ i% bag SBeineinfebenfen, Suid. 
 olpo-yofvM, = olpoyoi(x)^ im praes., II. 2,127. 
 20, 234. Od. 21,142. 
 
 olpo-yoid), ayjnnbfcbenf fein, SBein^ einfebenfen, 
 dcciZQSvacct zs xai dnzdacn xal oipoyo^ffcci^ Od. 15, 
 322. hypoyoH^ 20, 255. psxzccq iMPoydn, II. 4, 
 3. aber oipoydsv Uejl a3effer fur MPoyofi^ II. 1, 
 598; Xen. Cyr. 1,3,8; zipi, Pol. 14,11, 2 u. S^ 
 olpo-y dri^ V), bag ®efdf i(um (Eingiefen beg aBeL 
 neg aug bem grof en 3Jliffbgcfd§^ in bie ©eeber, ®icf? 
 fanne, lies. 0. 746; ygvff^cct^ Eur. froad. 821; 
 (pidXccg Zf xal oipoydag nrbbt Thuc. 6, 46; Ael. V. 
 H. 13,40. — aSci Sp. ber (Srbcnftifcb mit ben Jlirinf^ 
 gefdfcn, B. A. 55, 14. — LXX. fern, ju oipo/dog. 
 
 olpo-ydri^tt^ zd, ber eingegoffenc aBein, ein ^ejlr 
 mobei aBein gefebenft mirb, Plut. Phocion 6. 
 
 oipo-)(oi'a^ fj^ = oipoyosia^ Sp., f. gob. Phryn. 
 
 498. ^ „ 
 
 oIr/o-/o«xd?, r/, dr^, jumaJtunbfcbenf gefortg, He- 
 
 liod.7,27. , ^ ^ ^ 
 
 oipo-yoog^ aBein j^nm J^rinfen einfebenfenb, ber 
 aBeitU', griunbfdehf, II. 2, 128. Od. 18,417; Eur. 
 Cycl. 557; Plat. Phil. 61, c; Xen. Cyr. 1, 3, 8 u. §1. 
 olpd-yQ(og, (ozog, meinfarbig, Theophr. 
 oipo-yvzop^ nd^a^ ber JJranf beg eingefebenften 
 aBeineg, Soph. Phil. 706, 
 
 oip-oxp., OTTO?, meinfarbig, mie aBein angfebenb, bei 
 Horn., ber nirgenbg ben nom. bat, gem. aSeim. beg 
 nnrnT)igen, meUenfrbtagenben aJJeereg (ngl. ojpog u. 
 7 ioQg)VQfog), II. 23, 316. Od. 2,421. 5, 123. aucb 
 non ber ^arbe ber ©tiere, bunfetrotb, II. 13, 703. Od. 
 13,32; u. fo bei sp, D. = 7iopg9d(»fo?, mie Tryph. 
 521. and) oipcoxp n. oipcondg. 
 
 olpoM^mit aBein beraufeben, gem. pass. oIpcoS^sp- 
 Z8g, Od. 16,292. 19, 11; dsdogxog d^^a fxnd* 
 dyap olpojfispop^ Aesch. Suppl. 404; d^inpotg 
 TjPix’ rjp oipia^ipog^ Soph. Tr. 267; olpco^iipag 
 xoazfjgi^ Eur. Bacch. 686; nXsvpcog olptof^ipoi^ 
 Her. 5,18; Arist. u. Sp., mie Plut.; D. L. 7, 118 un? 
 terfebeibet olpcoS^fjffea^ai zop aozpdp cpaaip^ ov 
 
OlVW^Tf);; 
 
 oly-(odt]g, =' olyoddfjg, Sp. xagnoL Plut. 
 Symp. 3, 5 g. (E.^ 
 
 oiycoy, (Syog^ o, att. = olyscoy, Xen. Hell. 6,2, 4; 
 Ath.XII,519; Inscr. 123. 
 
 oiy-condg^ = olyoxp, dgcixcoy, Eur. I. T. 1245. 
 ci/yt]. Or. 115. y^yog^ Phoen. 1167; Tlo'kvdfvxrig^ 
 Theocr. 22, 34. (Eiti fern, ^at Nic. al. 490 u. Nonn. 
 D. 18,344, olyomrjai, nagriifft. 
 
 oiy(x}Gtg, ry, bie 2;runfen6ctt,Sp., fc^irdcfier 
 u. nagoiyia, Plut. symp. 3 prooem. 
 oiy(x)z6g^ beraufctjt, betrunfen, Sp. 
 oivwr^o;/, TO, ber QBeiupfal^l, iiac^ Hesych. bor. 
 oiy-bixp^ wTTog, = oiyoxp u. olyounog^ iDCinfarbig, 
 zoy oIv<j}tC dyi/ovGcc xtaady^ Soph. 0. C. 680, »iei^ 
 leicbtauf bic^le^uUcbfeit ber ^Blatter utib griic^tc ge:: 
 ^eub. auc^ Baxyog^ 0. R. 211, mit 9lebcu gefcdnjt. 
 oio-^dT)]g, o, = folgbm (?). 
 
 oio-^azog^ aUetu gebcnb, einfom, obe, vXn, Anyte 
 (Plan. 231). 
 
 old-^iog^ cinfam lebeub, vll. 
 olo-^dzag^ o, v. 1. fiir olo^aizccg. 
 
 olo-^ozog^ voii ©cbaafen beireibet, (Soni fiir old- 
 ^azog. 
 
 ofo-/3ovxdAof,alIein,mir etn 9iinblreibenb, Aesch. 
 Suppl.300, oon 5lrgo^. 
 
 o/o-/SwT«?, 0 , ber aUein 3Beibenbe, yvy cF’ av cpgs- 
 vog olo^Mzag^ Soph. Ai. 6o7, ber feineii @inn aUeiti 
 ireibet, b. i. ber feinen SBeg aUein gefit, ber (Eigenr 
 finnige, v. 1. ifi olo^dzccg. 3}gl. ol6(pQ(oy. 
 
 ol6-ya(jog, = /uoydya/uog^ Paul. Sil. 38 (V, 232). 
 oio-yiyfic(, bie einjige Xoc^ter, Epigr. in aCelcf. 
 syll.82. 
 
 ol6-C(^yog^ = fioydCojyog^ altein, ayd'g’ %va old- 
 C(oyoy^ Soph. 0. R. 846; Hesych. erfi. /noydazoXog^ 
 ber 9lUeinge^enbe. 
 
 oid,9fy^ bon @inem aliein, bon (Einer @eite oRein, 
 in ber II. immer berbunben, oldi^^y olog, 7, 39. 226, 
 berfidrfleg olog, ganj aliein, aUein fiir fid^, ibie cclyd- 
 aiy^g, nacbgeabmt bon Ap. Rh. 2, 28; ov /usy 
 ixsCyr] oidd'sy ovd' olog x8q)aX^iniXdfxnezca danjp, 
 Aral. 55. 
 
 o7o,4^, aUein, fiirfic^, dzpdaan 6' oldQ^i Atnoi, 
 Ap. Rh. 2, 709 u. bfter. 
 o/o-xfpwf, WTO?, ein^brnig, 0pp. Cyn. 2, 96. 
 oio^ai, impf. (pdfAZjy, fut. ohqaofxav^ aor. (otj(f?]y^ 
 olrj&riyai, bon biefen im 9lttifc^en febr gebrducbUcten 
 gormen ^at Mom. nnr oiotTo, Od. 17, 580. 22,11, 
 fonfl getrennt otofxai u. impf. (d'tszo^ in berfetben 33e^ 
 bcutungjbie bag med. bie actibe gorm d '/w ober oi'co 
 (bor. oiw, Ar. Lys. 997) n. einen aor. med. diaazo^ 
 neben (otaxf^ijy (an ben brei nnten anfgefiiijrten @teU 
 kn),^ diGad^fyog, Ap. Rh. 2,1135, IbO aucb v. I. 
 d'iadfx^yog ifi, diffa^syr], Coluth. 258; n. einjetn 
 beia. sp. D., ibelc^e aucf) einen inf. olad^rjyai^ u. ibie 
 bic fbdierc ^rofa oirjaaaO^at bilben, bgf. ;2ob. Phryn. 
 719. — 5n ber erfien 4lerfon indie, praes. u. impf. 
 l^aben bie 5ltt. aucb biesyncop. gormen ol/uaiu. (ofxi^y 
 (f. am (Snbe). [3nd'/w u.ben babon abgeleiteten tenipp. 
 iff I fang, alfo aor. oi'acizo, niebt di'aaazo ju febreiben, 
 luir in ber SUitte beg ^erameterg (in ber II. neunmal, 
 in ber Od. biermal) ifi t fnrj, nnr Od. 18,259, ou 
 ydg d/w ivxyri/utdag^Axmovg, bitbelbag aSort einen 
 ?lmbf>ibracbbg.J— ineinen, bermutben, bon unge? 
 J^iffen, jlbeifelbaften Bingen, junacbfi— a) in a3e-' 
 jiebung auf bie^Bufunft, abnen, mo mir aneb ben? 
 f,e ll braueben, ^ty 0 <w xz^diCi luox^djGsty xal 
 
 Ol'ojxai 
 
 301 
 
 n^Coa.y, icb benfe, er mirb nocb mebr jn ieicen baben, 
 II. 10, lo. 7j Ts fxiy 01(0 noXXa jUfzaxXavataO^ai 
 11, 763. bgl. 9,315. 17, 709. 19, 71. odJ.'Tet’ orw 
 Tgujojy xatg>iaHy, 30, 362. 23, 310. 24, 727 u 
 
 fo b^ufig dtw, J. oft d?X lx ZOI Iglcj, TO cFi xai 
 
 TfXlfff&at dtw, foibobl bei fcblimmen ©ingen, mo mir 
 f iir m t e nJagen fbnnen, yvy dfAfxs naXi^nXay y^«V- 
 zag 01(0 (Ixp dnoyoozdiany, 1, 59. ^ ydg dtouca 
 uyd'ga xo>.(oaffJ8y, 1, 78 ii. bfter, bef. didufyog 
 d^ayieaifai, ber fiircbtet, al)net, ba^ er fterben merbe. 
 bgl. nocb, mo ber ©ubjecteaccufatio aug bem Bufam^ 
 menbange ju ergdnjen iff, yrjdg icpfoocd 
 xciZ(ixz€iy(oot^ dKoxlufycd yap dt(o, icb fiircbte bafi 
 fte micb berfolgen, 15,278. 1, 201. T(,wV^a^«Vd/w, 
 itb fiircbte, bab maneber getobtet merben mitb, 12,66, 
 mo fteb aber ber gurebtenbe felbft mit einfibliept, mie 
 zdiydf ^yrjfffadai dt(o, icb boffe, mir merben nng befs 
 fen erinnern, Od. 12, 212; dXXd /uty oi'co (psv^fod^at, 
 Hes. Sc. Ill, — algbon gnten ©ingen, b of fen, unb 
 bon bem, mag ber 3Jteinenbe felbfi tbun miU, gebenfen, 
 gefonnen, g e m i U t f e i n, od I'ycof he ooi mC- 
 asG^ai 01 ( 0 , i(b bin niebt gefonnen, bir nocb ferner in 
 geborcben, II. 1, 296. xixnaso^ai, dl a' d/w, 6, 341, 
 icb benfe,^bicbeinjuboren. — feltener parentbetifeb ge^ 
 branebt, iy ngodzoiaiy, d/w, xfiagzni ovzrj^stg, II. 8, 
 536. bgl. 13,153. Od. 3,255. 17, 309. 23,261. u. 
 abfolut gebrauebt, tw Indurfy ini yrjdg, oC6^(~y6g 
 mg dydyxrj, oblbobl iep eg apnle, mag er tbun miirbe, 
 14, 298. — b) auf aiergangeneg ober ©egenmarti^ 
 geg ein befiimmteg Urtbeil milber binfiellenb, mie un¬ 
 fa: i^ foUte meinen, icb benfe, icb glaube, ov ydg 
 01(0 ov as d^€(oy dixrizi ysyiaS^ai,, Od. 3, 27. u. fo c. 
 inf. aor., II. 1, 558. 10.551. 13,273; fiir bie fRrofa 
 bermerfen bie Sltticifien biefen inf., bgl. aber Sob. ju 
 Phryn. 751.^ n. c. inf. praes., ovtico zovzo inog 
 zsXlfad^ctt oi'co, Od. 3, 226. aXX' iy ngcozoiGiy otto 
 Ifj-fjsyat, 8,180. d'idfx^yog Xaoaadoy t^^zy' 
 yi)v, bernmtbenb, 22, 210. II. 13, 262.‘u. baber mit 
 bem blopen accus., dXXd zd y' ovx oi'co, Od. 13, 427. 
 zoy TiBQ ®yco, sc. Bii'ai, 22,159. dXXd zd y’ ov xuzee 
 xdafxoy d'tofxai, 14, 363. bgl. d'lofxlyt] zoy xd/u/ao^ 
 goy, 2,351, immer fteb ben Unglucflicbcn borfieUenb, 
 unb boffenb, ba§ er gnriicffebre. aucb ydoy (d'tfzo 
 d-vfxdg, bag ^era abnete Jiummer, 10,218. bgl. 11. 
 13, 283. n. fo auep im aor. med., avzixa ydg /noCd'i- 
 aazo dvfxdg, Od. 9, 213. bgl. 1, 323. n. avzixaydg 
 xazd »v{x6ydtaazo, er abnete eg im «§erjen, 19,390, 
 mie pass., ovdl zi d-v^uep ediV^/y ddXoy ilyat, 4, 453. 
 16,475 (fonfi fommtbiefer aor. nnr nocb im partic. 
 bor, 7Tazi]g cF’f^d? avzCx' oia^Big noXXd xazctodzo, 
 II. 9, 453), rnofureinmalauffaUenbimpers. fiebt: dX- 
 Xcc fxoi (od aya S^vfxoy o'eszat, (dg I'cjszctC TiBg, fo 
 abuet eg mir im ©eifie, Od. 19, 312, Eust. erfl. rpaC- 
 vBzai, mie man unriebtig aneb 17, 586 erfl. ^afftbifeb 
 ifi gefapt od oUzavin''avzo(p(dg(p,L^s. 13,87; 
 — aUld'tBa(, '\mxmx argmobtifi bn, II. 1, 561; Aesch. 
 tX ztg oiszat zdds ^gozdg dixdCfiy^lvenn ©inermeint,. 
 Eum. 448; gI yafx^gdy oIvi^bIg' Eur. I. A. 
 
 986; Soph, bat nnr einmat oiopiai dl ds7y ovdiy^ 
 0. C. 28. fonfi immer olf^at niebt b(o§ in ber fogleicp 
 ju ermabuenben 33erf)inbung, fonbern in ber oben er^ 
 mabuten, bef. einnacbbrucflicbeg 3Jieinen, ©lauben 
 bejeicbnenb, dlfxai ydg ovd' dXXoy ay zXrjyai zddf, 
 Phil. 532. olpiai pily ovy, olpiat zt xdxeiycp fxlXoy 
 Tilfxxpai, El. 451. n. c. inf. aor., ol/uatpidXiGza ngog- 
 ^iXytxC ztya, 920; aucb Aesch. brauebt fo ol/xcu^ 
 
302 
 
 Oiojjiat 
 
 oljj.cii' cifiixTOP fp noXsi' 7iQi7istip^A.g. 312. SqI. 
 Prom. 970; auc^tn^^rofafommen ieneSebeutmiQen 
 »or, bcf. mcinen, bafiir^aUen, ovg i^ ud^Xioi^y 
 
 fvdaiuovag yiyovkvav^ Plat. Legg. X, 905, b. oZa 
 av ohid-^ Theaet. 178, c. trt oiriao^ed^cc 
 
 6hp td avxd inurjd'svdv zovg (pvXaxag^ Rep. V, 
 454, e. feltcn mlt eiuem einfac^en acc., fiir vca'^r I)al' 
 ten, oV ZQonop fyco av ol^at^ Gorg. 472, c. toobct 
 cigtt. flvcdt ju etg&njcu ifi bem inCazafxat Ijt e^ cut^ 
 geggffet, Men. 86, b. u. fo Ift auc^ gein. aorfidg olofxs- 
 log dpd^ ju faiTen, 5.33. Rep. iii, 409, c; bie SSemer-' 
 fung bes Thom. Mag. ober, ba^ bei guten 
 fteHctn olfiai nur toon unjweifel^aft getniffeu, oto- 
 uav nur tton ungetrlffen 2)ingen gebrauc^t finbe, be^ 
 ftatigt ftcb nicbt. xai Xen. Mem. 2,9,6. 
 
 oXo^a^ odv ^iXztoy dvav, An. 5^1, 8. abet: auc^ xav 
 vvv 7 iQ(ozop fxhv oXfxat dv vfxdg fiiya oprjaai zo 
 azgdzfvfxa, 3, 1, 38, tote aucb bei Plat. Prot. 312, c 
 ftebt: oluaCy sld'ipai/. — (Sonjt toitb olfxai/ bei belt 
 Slttifevn geto. al^ 3toifc^etifa|, of|ne (Sinffu^ auf bic 
 Sonjlruction jul^aben, eingefrtjoben, toieunfev; beni 
 ic^, mein’ icb, toofur nur feiten^oto/ia* jtebi, tote 
 Aesch. TioXXff d’, oXo^ai^ xpsvffS^sXoa^ Ch. 747; bei 
 Hom.abernnro’/to,I1.8,536. 13,153. Od.l6 309; 
 am ^au^gftenbe[cbeibener9lttobrucf ob.boM 
 fieSSermutbnng al^ flc^ere un^b unbe- 
 
 ftreitbare33e^aubtnng geltenfoU, zavza ydg Xaaaiv^ 
 oluav, ort, Plat. Prot. 328, d. 1 ] di yf, oluai.,^vaig, 
 Phaedr. 235, c. olfxai, t^g axQozazrjg zX€v.%giag^ 
 Rep, VIII, 564. a, aug toetr^en ©tellen jugleitb bie per? 
 ftbiebene (Stellung beg o7^ati)eroorge^t. — mit gro^e- 
 rent 9lacbbrucf norangefe^t, ol^ai d’ odd dXX(og azi- 
 udasv. Plat. Rep. V,465, c. ol^iav d's xai Hoiodog 
 sc. cpnai, Crat. 402, b. ugl. Rep. vi, 507, d. X, 608, 
 d.Lys.206,c. ®benfo i|i auc^ oi'« gebrauc^t, 
 tig zi> cvptrjaCztvog opofxcc o olds zXsffZtp; Plat. 
 Theaet. 147, a. ovx, oXsi, dyayxaff^rjffezat, Rep. 
 VI, 486, c. ogt IX, 590, c,n. einjeln auc^ anbere^^^er^ 
 foiuu.nofffjg otsff'S'f ys/usi (xco^goffvpfjg ^ Conv. 219, 
 d._- 9lacb einer grage, bef. einer negatioen, brutft 
 oluai eine nacbbrudlicbe 33efrdftigung: baguerjtebt 
 ftcb! bag toiR ic^ meinen! aug, v(:(6qvov S^gvaXXig; 
 — oluai. Ar. Ach. 883 u. bfter bei Xen., ngl. Mem. 
 4, 6, 3. 6, 11 u. Plat., ber fo au^ oUad^aJys 
 Prot. 325, c. ovx dafxspog slaiv avzoae-, oXsad^aiys 
 ypr}\ fo tnu§ man toobt anne^men, ftcfierUc^, Phaed. 
 68, b. mit Xaojg, Gorg. 522, d. olpiai 
 127, b. Grit. 47, d. auc^ ms Phaedr. 264, 
 
 e; aucb Sp., toiePol. 6,57,4. — Sutoeilen entfbnc^t 
 eg bem lat. opinor, bei einer (Srinnerung aug bemi^e^ 
 bdcbtnif ,bieman nifbt algunjtoeifel^aftbinR^R^^ h3iU, 
 toennmir red^t benfe icb, Luc. u. a. Sp-“ 
 Sluc^ ironifc^ toie credo flnbet eg ftct) gej)raucf>t. .-Jft 
 toirb aucb bie ^rage ndig oXti; nivg oXsff&s; jur 
 (Steigerung mit groperemfRar^brud eingefcboben: toie 
 glaubfi bu toobl? auc^ oXsi aUein, bgf. ^einborf ju 
 Plat. Theaet. 147, a. ~ oXofiaidTip, tc^ f)alte fiir no-' 
 tbig, ifl oft fo giel atg: t(b ^abe^mir oorgefe^t, t^ 
 toilt, l. 33. XiyfiP oXszai dbXp noisXv diivovg.^ er totU 
 bie Sente tngefcbidtcnOlebnern mac^en, Plat.Men. 95, 
 c. oXszavdsXv ddspai, ertolR fef|r !tug fein,bilbetfift) 
 eitt, febr flug ju fein, Ale. ii, 144, d; fo oft bet Sp., 
 ttic Pol. 1,33, 4. 2,6,4. 3,61, 9. - mv-dM«yo- 
 pov oisv xaznyoQiXv.) bu gebenfefi, toiufi ben vlnara- 
 gorag anffagen, Grit. 26, d, fc^Uef t ftcb an Me oben an^ 
 gefut|tten 33etff>ieie an; ntit (^gns^ ovx oio^ai’, tote 
 
 Oto; 
 
 icb eg benn niebt glaube, toirb eine negatioe 5lnnabme 
 
 biiuugefe^t, jur Sefrdftigung, 
 
 S-ig iffzip^ (SgnsQ ovx oXo/uai, Thuc. 6, 40.^ 3lbfolut 
 olrji^sig, in grower (Srtoartang, Antiphan. bei Ath. x, 
 
 450,c(v.2). , ^ . 
 
 olovaviX, b. i. oiov dv si, tote toenn ettoa, bef. bet 
 
 ^olovsi, b. i. olov si, toie toenn gleicbfam, Pol. 1,3, 
 4u. Sp. oft. 
 
 olo-vo-iozixr], 1 ^, bitbet Plat. Phaedr. 244, c jur 
 Slbleitung nnb Qrfldrung non oloiviazix)], atg fei bag 
 3Bort jufammengefe^t aug oXriaig, vovg nnb lazogCa. 
 <Bo natb 33uttm. aug @menb. fiir mss. olovorjazixt]. 
 
 olo-vd/xog, altein toeibenb, Anyte 3 (Plan. 291), 
 ober ber ©cbaafbirt; non ©egenben, einfam, Ki&cci- 
 gcJvog axoniai, Simonid. 59 (App. 80); ngt. oio- 
 noXog. 
 
 oU-vovg, ber 33erfianb ju^aben febeint, fcberjl)aft 
 inr Slbteitung non olvog gebilbet, Plat. Grat. 406, c. 
 
 oio-nsdrj, bei Grinag. 37 (vil, 40l) xal xivXcov 
 d'ovXiov oionsdzjv, nietleicbt non olg, eine tooUene 
 SSinbe fnr iranfe 
 
 olo-nihXog^ mit einem @cbub, Ap. Rh. 1,7. ^ 
 oio-noxog, nom 0cbaaf, gefeboren, v. 1. fur vsono- 
 xog, bei Soph. , , , , , 
 
 olo-noXsoi, attein fein, einfam teben, ogsoggax^y, 
 Leon. Tar. 98 (VII, 657); ober non olg, ©ebaafe b^' 
 ten, toeiben, ngt. noX olonoXsXg, Etir. Cycl. 74. 
 
 olo-noXog, 1) non olog, alletn feienb, einfam, Horn, 
 immer non®egenben, sv oionoXio, 11.13, 473. 
 
 17, 54. azad^fxog, 19, 377. ovgsa, 24, 614, toie Od. 
 11, 574; Pind aucb daifioiv, P. 4, 28. — 2) (pig), 
 (gebaafe toeibenb, H. h. Merc. 314, non 
 
 ^ermeg. , 
 
 oio-ngo-xgsfxdg, yvniag nszga, alletn bemorras 
 genb u. beruberbangenb, Aesch. Suppl. 776, jto. 
 olog, nacb Her. 4, 110 fcblbR^r = dvrig, tote 
 
 olognaza,— dvd'goxzovoi. 
 
 olog (ngt. Sig, Xcc, unus), attein, obne anbere 
 .^iitfe ober 33cgteitung, olog ydg sgvszo ’'iXiov ”K- 
 xz(og, 11.6,403. ovx olog, dfiatioys— snovzo,l\. 
 2,745u. bfter. olog dvsvd-’’ dXXoov, 22, 39. olog pizios^ 
 zlg dXXog dfxa Xzm, 24,148. d ds fxiv gsa ndXXs xai 
 olog, 5,304 u. bfter. xal olog, aucb attein, obne••^iilfe, 
 — nerfldrtt, oloS^sv olog, ganj attein, 11.7,39. slg 
 olog, oft. dd’ Old), jtoei attein, 24,473. ddo ol«t,0d. 
 3,424. 16,245. Slug 33rbbgn toie ttw? dVtTrftr’dTrd 
 (TsXo — Xinolpiijv olog, 11. 9, 438, ifl bie (Sonflruction 
 olog an’ dXXiov, Od. 9, 192. olog and asXo, olog an’ 
 dv^gi6no}v, b. i. nerlaffen non bir, non benSRenfeben, 
 II. 9, 438. Od. 21, 364, ju erftdren. aucb zaiv olog, 
 non benen nerUffeu, II. 11,693. ngt. 74. — olog fxsza 
 zoXaiv, attein nnter biefen,Od. 5,362. oXri sv dS^ava- 
 zoiaiv, attein unter ben ©bttinnen, 11.1, 398; olog 
 sv dgipv^, Pind. 01. 1, 71. olov piavvsi, P.1.93; 
 KaX^ag piszaazdg olog^Azgsiddiv di^a. Soph. Ai. 
 737; Eur. Heracl. 743. — Stucb toie ^ovog, einjig in 
 feiner Slrt, nortreffUeb, IL 24,499. — nnb einjelnnocb 
 bei sp. D., in ber $rofa nur atg gfleminigcens aug 2)icb^ 
 terflctten. 
 
 oto?,relativ. jum^ragetoort Tioto?, qualis, fo be^ 
 fibaffen toie, oft eiufacb burcb toie ju uberfeben, 
 olog ds ^gozoXoiydg ’'Agrjg noXsfXOvds piszsiciv, IL 
 13,298, toie Slreg in ben.Kambf gebt, — junaebR a) 
 in SSergteicbnngen nnb Snfammenfleltungen enttoeber 
 ftcb befiimntt auf bag 2)emonftratinum xoXog bejiebbub, 
 
303 
 
 Oio; 
 
 dxove/Lifp doidov toCov^ otog o J’ iarCy^ Cttieu fotc^eu 
 ©anger ju l^orcn, trie bet ^ler ifi, Od. 1,371. ov yccQ 
 71(0 ToCovg idopdvioag — oiov Usigid^oot'^W. 1,263. 
 dir] n(Q g)vXX(ov ytvf)]^ TOL(\d'fi xai dpd'gtop^ 6,146. 
 auc^ auf bag einfac^e ©emonfiratimim bejuglic^, /o- 
 Qop T(d ixiXop^ oiovTioxs Jaidcilog tjoxrjdsp^ 18, 
 591. <Bo Toiovtov, oiovxalatvyovpT' movxzi< 7 ai,^ 
 Soph. 0. R. 1295. 0. C. 874. tQrjuop iv xaxoloh 
 to7gd'' ototg oQc^g, Phil.469 ; zotovzog zig, 0 * 05 ,Plat. 
 Crat. 395, a u. SI. — ober ^auftgcr mit auggetaffcnem 
 2 )cmonfirati«uin,n)cIcfcegIeicbt ju crganjen if}, azt^a- 
 ^(ozzQoy ovx oXCyov tkq 7 ] (zo7ov) ouo ^^ccirjxsg 
 tdiGXfOP^ Od. 8 , 188; zii'sg, oi' fyoj, fxoyovaip^ 
 Aesch. Prom. 606 ; u. Soph, d'oxw yaQ olov dnag 
 avzQov flgogdy^ Phil. 27. ngcc^stg olox dv S^iX^g^ 
 0. C. 960u. ofter; ndgeazt 7ia7g'‘OXv^7iiov Jtog —, 
 olov tQvog ovztg ccv zixojd^eog, Aesch.Eum. 636; u. 
 in fprofa nOcrall, ovdkv olov z6 avzov fQcozdv^ nic^tg 
 if} fo trie bag ©elbflfragen, bieg if} bag SJefle, Plat. 
 Gorg. 447, c, ino no^ bie Slttraction ju merfen if}, nact) 
 bermanfagterowx dvnov nsgtzov zotovzov dXoyog 
 €tf] oiov zov ivog, ubet ein [olr^eg, trie bag (Sing ift, 
 Parm. 161,b. ayidoviinHvoYto ys ^fxol riavzdnaaiv 
 (moQov, fur zoiovz(p olog iyoi dfxi^ Soph. 237, c; 
 yvovzfg zo7g oXotg 7]/u7v zs xat vfx7v x^xX^nriv slvni 
 (Xrjjxoxgaziav^ Xen. Hell. 2,3,25. x^Q^Co/uat oi(o 
 Goi wvd'pfc, = dvd'Qi zoiovz(p, olog av Mem. 2,9, 
 3 ; TiQog dvi^gag zoX^>]govg oiovg xai \4d^yjvaCovg^ 
 jiu folcb rerinegenen 9J}annern, trie aneb bic Sltbener 
 ftnb, Thuc. 7, 21 u. Sp., iric nocb Luc. fagt dvdgloXio 
 aoi noXffxiaz^ /uovo/uayriGat^li ox. 11 . Sluffallenber 
 ftnb bie S3eifbiele, ino ber 2 )eu}ticbfeit iregen bag subj. 
 in bemOielatbfa^ untierdiibert imnom.bieibt, vsavi'ag 
 oXovg av d'ladfdgafxrjxozag.^ Ar. Ach. 601; ovx 
 icpaaav d's zcdvoicov 7isg avzog dvzcov^ Xen. Hell. 1, 
 4, 16; oioig 7ieg av av^^ovXoig., Dem. 24,185, ino 
 JBefferoto? zizg gegen aiie mss. gefebrieben, trie er 
 aufb Aesch. 2,151 zgiafxvgCovg olog nsg av nacb eU 
 ner ^anbfebrift fur oXovg febreibt; iroraug ficb SSrbbgn 
 erfidren, \miavyygdrpia9^at Xoyovg otovg dg zc} dt- 
 xaaztjgia, trie folcbe Steben, trie fte fur bie ©criebte 
 baffen,^Plat. Euthyd. 272,a. u. mitbem superlat., xat 
 noz€ ovzog zidyov otov dstvozdzov., Conv. 220 , b, 
 trag Bolifldnbtg bei^en miipte: zoiovzov ologduvo- 
 zazdg faziv, ba einf} eine .fdOetrar, fo trie bie fcbrecf- 
 licbfte if}, trie fte am fcbrecflicbfien if}. 7 ro;iAfa aTis- 
 X^eicci jiiot yfyovaai xat oiai /orAf 7 rwTar«t, Apol. 
 23, a; rgi. nO(b Her. d(pogt]Zog olog xgvfxdg^ 4, 28; 
 fdoxst zoiovzog dvai.^ olog av d'rj dgiazog ys dvyjg, 
 Xen. Mem. 4, 8 a. (S. olov 
 
 An. 4, 8 , 2 , ganj trie fonft (6g gebrauebt irirb; Arist. 
 Eth. 9, 3 u. Sp. — b) in inbirecter §rage, 
 bon trelcber Slrt, trag fur ein, n. im rer^ 
 trunbernben ober untrinigen Slugru f, Horn. u. ^ol^ 
 genbe uberalt, ola-ft'a oiog sxdvog dtivog dvtjg^ 
 II. 11 , 653. olax9a xat avzrjolog ixsCvov d-v- 
 |Ud?, 15, 94. yvoirjgx' oiov g)(oz6g f^aX(gi]v 
 Tiagaxotzi'V^ 3, 53. olov drj z6v fjv^ov iTiscpgdaS-ijg 
 dyogsvaai, trelcb eine 9iebe baf} bu bocb ba rortu^ 
 bringen getrubt! Od. 5,183. rgi. II. 5 , 601. u. fo im 
 neutr., olov d?] vv ^sovg ^gozot atzidcovzai^ trie 
 befebuibigen bocb bie ©terblicben bie ©biter, Od. 1 , 
 32. rgi. II. 13, 633. 17,587. 21,57; (onovg^oldu^ 
 tgyaast xaxa^ Soph. Phil. 775. tJ zXrjiuov^ olovig- 
 yov sigyaaat^ Ant. 1213 u. bfter; olov to zivg. 
 Aesch. Ag. 1229. digxov^ oiaig vzd avzov Tirjfxo- 
 
 Oio; 
 
 vaXaixd^nzofAai, Prom. 306. ax€xpag,oldg as ys,- 
 fX(ov tJiHai, 1017. oXag / dgdza^ x(ct xazev- 
 Xfzat, zvycKg, Spt. 615, tro man freiiid), mie in ber 
 ailebrjabi ber JBeifpieie, aiicb ein SDemonfiratirum er* 
 gdnjen fann, aber biefe ©rgdnjung niebt mebr im iBe- 
 tru^ifein ber ©prarbe iicgi, obtrobi bie eigeniiicbe 
 gorm berinbirecien grage 67io7og if}; ozavngodd- 
 ^g olov iazt z6 (p^ovdv, Soph. 0. R. 624. dxovsz' 
 oia (p^iyyfzai/^ (), C. 885. (pgaaovaa ola Tidayfo.^ 
 Trach. 532; yvoiatzaj yf zoz' ridr] 6 (Xrjjuog oiog 
 
 Plat. Rep. VI 11,569, 
 b ; dgdz€ (h] iv oX(o ^azi, in trag fur einer Sage ibr 
 feib, Xen. Cyr. 3, 2,12. 6g(3v Iv oXoig h/usv, An. 
 3,1,15, trobin aucb foigenbe^eifpkie ju recbnenfinb: 
 aiaxvvtadai juot dox(d oiovg I’jfKov yvioasadizovg 
 ivzfj x^gci dvzag dvd^gionovg. An. 1,7,4, trenn man 
 mit.^ruger bem ©tune nacb ivi^vfxovfxsvog ergdtui, 
 trie 7, 4, 1, oziiog rpo^ov fVx^fir] xat zo7g ii^Xoig ola 
 Tisicroj/rca.—©etrbbnlicb pfl^egt man folcte (Berbin* 
 bnngen fo ju erfidren, ba^ olog furoTtroto? gefe^t 
 fei, xazoixzdgiov zrji' zf. yvva7xa oiov dvi^^gog azi— 
 goizo xai zov avt^ga ot'av yvvalxa ovxiz^ di/'otro, 
 Xen. Cyr. 7, 3,13. SWan mnp bi^tbet ron einfacben 
 ^erbinbungen auggeben, trie (dxv/uogog dr] juoi, zt- 
 xog, taasai, oV dyogzvfig, II. 18, 95, eigti. xazd 
 zoiavza^ ola dy., nacb bem, trag bn fagft, ang bem 311 
 febiiepen, trag bn fpricbf}. aXpiazog dg dyai^oXo — oV 
 ayogsvfig., Od. 4, 611. old pi' togyag., nacb bem, timg 
 bu mir getban baf}, 11.^22, 347. Siebniicb zov ds 
 dvaxzaxdlog Xd^sv, olov dxovaev, il. 6,166, nacb 
 bem, trag er gebort, ober ireii er foicbeg gebbrt batte, 
 aifo ganj trie ozizo7ov rjxovazv. nnb mit ciner bem 
 lat. quae est tua humanitas entfpreebenben SBenbung, 
 olog (X€ivov ^vpiog vnig^iog ov as pisxlrjasi/^ trie 
 fein ,§erj if}, b. i. ba fein ^erj fo if}, nacb feincm Ue- 
 bermutbe, Od. 15,212. rgi. II. 18, 262; u. ganj dbn* 
 iicb, Tzpof ola dovXsiag gvya /^govpisv.^ oloiviov 
 sipsazdai axonoC.^ Soph. Ai. 925, ba folcbe ©paper 
 babci fieben. zig ds zoXpirjast xXvcov zd zovd' stis- 
 axlat zdvdgog, oV sd^saniasv nacb bem, trag er 
 treiffagte, ba er foicbeg getreiffagf, 0. C. 1430. rgi. 818. 
 Irach. 790; sazas zaTisivog., olov s^agzvszai yd- 
 piovyapis7v^ Aesch. Prom. 910; atUgysTai spia- 
 xdgiCov zrjv ^i-jzsga, otcov zsxvcov sxvgrias., Her. 1, 
 31, eigcntlicb ein Uebergreifen ber birecten Stebe in bie 
 inbirecte: trelcbe .^inber pat fte! tro trir einen einfa* 
 eperen Sufammenpang beg ©a^eg ju paben glauben, 
 trenn trir itberfelien: bafj fte folcpe .^inber pabe; tw 
 TioXspiiiv dyavdxzrjaiv i/st v(p' otcov xaxonad^st 
 (birect flagter: vrp otcov xaxonafdd)^ Thuc. 2, 41, 
 traf man erfl. burep ozi vtio zoiovzcov xaxozia^st. 
 rgi. ^ ((XX^ aixia ovd' w? gcpdia ^do^dCszo, dXXcog 
 zs xai ano oiag Xapingozrjjzog sig otavzaTisivoztjza 
 dg)7xzo, 7, 75, frogman p?ie in ber obigen ©teile beg 
 Xen. leicptaucp ein svd^vpiov/usvoig iv^an^t oberiiber* 
 fe^t: ^umal ba man ang folcpem ©lanj in folcpeg 
 (Slenb^gcfommen ; zr^v spiavzov zvxzjv dnsxXaiov., 
 otov dvdgogszalgov sazsgripisvog si'rjv., iep beflagtc 
 mein ©ef^ief, trelcpcg SDtanneg iep beraubttrdre. Plat. 
 Phaed. 117, c^rgl. Conv. 209, d, n. Horn. Zsv ndzsg, 
 ov vspisaCCr] "Agse zdds oaadziov xat olov 
 
 dndXsas Xadv, j^urnf} bu niept, trag fur eine ©epaar 
 unb trie riele pat er gemorbet! II. 5,757, tro trir frei* 
 licp auep fagen Fbnnen ozi zoaovzov xat zoiovzov 
 Xadv djicoXsasv., ba^ er eine fo grope unb folcp eine 
 ©epaor getbbtet pat. 95gi. no^ r] (xdXa pisv xaxa~ 
 
304 
 
 Olo? 
 
 (ff/nr^r’ axovovtog q)iXov t]Toq, old (pars {UpriaT^- 
 Qag uzdad^ccXcc jj^rj/avdaa^at^ Od. 16, 92. u. 17, 
 160, IDO nac^ eincr SCeijTagung u6er bie na^c feeborjic* 
 l^cnbe Slnfunft imbSlacifee be^^Ob^iyeu^ ^injugefuQt 
 tolrb, oiov iy(ov oImvov — icfQaffd^rjy (tncin OOt^ 
 ^Icic^b bag unter d, to iiber ben relatiocn ©ebraur^ 
 (Sefa^te, irag oou anbercr@eite biefem d^nlicb ifi), 
 iDir ubcrfc^eii: folcb ein SSogel^cicbeti, ober ; benn folc^ 
 cm — bcmccfte xcb. (5. noc^ Od. 17, 479. 8, 219. — 
 c)-%ic ua^crc S3ejle'^ung bcr 2Irt unb SBcife toirb|us 
 XDcilen burcb cinen acc. auggebrurft, oM' dQtt-^p oiog 
 laoi^ toag fur cm SJiann an Jllrcfflicbfcit bu^bift, II. 13, 
 275. (|dufigcrburcbcmcninf.,om5 txtlvog irjPteUcai 
 toyov tf tnog T#, Od. 2, 272, [o mic icncr mar, ciu 
 Secrf ju oollcnbcti, b.x. fo tucbtxg xoie cr xpar xn ber 
 Slugfubrung cxncg SBerfcg. d d’S7if<-r« j^dov 
 Tovd" Ivl hvpLM, olog ixHyog ^ovUvi^jxsvJiiSk 
 udyta^ai, Od'. 14, 490 ; ov ydg viv uiga ol'a to ns- 
 dt'o*' dg(}iiv, Xen. An. 2, 3,13. doxfT fxoi> to noXv 
 tdiv dvOQoonoiv oiov Oyr. 2, 2,23 ; xxxxt 
 
 Dorbbrgcbcubcnx toiovtog Id^t eg fxcb banu ojt f o b a f 
 uberfc^cu, ^m/u<x d’ dgoxpti tdya tovovtov oiov 
 Xttl Gtvyovvt’ inoixtiGdi , Soph. 0. R. 1295, 
 extx folcbcg (Scbaiifpiel, mic eg oud) ber geiub befam-' 
 nxert, fo baf aucb ber«!^affent)C SJJUleib embfxnbct.'rot- 
 ovtov ix^f^rixfv^olov vfitv ii^ccvfx' avi^tiiGtov fACc- 
 {^€7 v, Trach.669. ogl. 0. C. 1402; rotodrdg ug.oiog 
 SianoviiGS'di xal xMQtsgfTv, Orat. 395, a; 
 uy) tovovtoi tGovtcit ot noXltai^ oiov novr\gov twog 
 tgyov svptsGS^ccv^ Xen. Cyr. 1, 2, 3.;^unb obuc bor?^ 
 aufgcbenbcg SDcmonjlratxoum, ot yt dya^oi d'Cxavot 
 T8 xcci oiov jWd ccdvxsiv^ oou bcr 9lrt, bab ftc xixcbt Rti' 
 teebt tbuu. Plat. Rep. I, 334, d. ogl. P^rot. 352, c. 
 Phaedr. 256, a. Phaed. 80, a; ov ydg rjV oiog ano 
 Tidvtog xfpdaj/at, Xen. Mem. 2,9, 3. y\v dh ovtog 
 mjr^v ^GGov rid8G»ai, Hell. 6,3,3.— ffixc bcx Horn, 
 gu olog bag bcx Sdclatxyxg oft gebrauebte t8 
 trxtt (f. uxitcrr?), olog ts n^Xvagvog 8gxstav ’'Agrjg, 
 Vole sireg baber fommt,Il. 7, 208. bgl. 17, 157. Od. 
 7,106.11,536, u. fottfl oft, fo tritt eg aucb xn bxcfer 
 SSrbbg CXii, ov ydg tot ot ys tdlov ^ytivato tiotvvcc 
 uptrjQ oiov ts QVtrjgad^ovt' ffA8vavxal6iGt(t)V^21^ 
 172, niebt atg cinen folcben,beni8ogcti ju fbanncn,b. i. 
 baf bu ein ©banner beg 53ogeng fein foUtcjl. ogt» 19, 
 160. 21,117. n.fo xft old gt 8 c. inf. berrfcbctib gc? 
 morben in ber S3btg im@tanbe fein, geftbxcft fein, 
 ctmag 5 U tbun, b. i. icb fann eg tbnb/^tn xm neutr. 
 oiov T8 8Gtl, eg xft moglicb , tC gov oloCtS if^vntoi 
 rvSvd* dnavtXijGav novoiv^ Aesch. Prom. 8d. 107 ; 
 n8i»8vv olog t' 8l, Soph. 0. C. 807. 0. R. 24; Xiytw 
 olog t’ dvrjg, Eur. Racch. 270 n. ofter; Ar. u. in 
 ^rofa uberall, ovx oioits t/Gav avtd TtotrjGcit, Her. 
 1 29. dv8vg87v ovx oiov ts sywiato^ 1, 67. baber 
 ovx oiov ts sysvsto nagayaystv fxovgag, eg loar 
 niebt mbglicb, 1, 91. odx old ts slvav MsTv to 
 ngoGOi, 4, 31; €w? hv to nsXayog oiov ts nsgav- 
 ovG^dv, Thuc. 7,47, fo tange eg nocb mbgticb; u. fo 
 ofter niit Slugtaffung oon slvav, ogl. Xen. An. 2, 2, 3. 
 3.3,15; <Sgt' cedrw olog t' sysvo^riv dnoxgvva- 
 Gfhai, Plat. Rep. I,'336, a, n. oft otoV bdUjt 
 
 bu eg fiir moglicb, vi, 486, a. oiov T«^dV,^ ba eg mog- 
 licb i|t, Grit. 46, a. aucb bei superl., xd? ovov ts fxah- 
 ata, fo febr alg nxoglifb, Prot. 349, e.. (dg oiov ts 
 auvxQotttta, Parm. 144, h; to? oiov tsjiahota 
 nscpvlayusvm, Xen. An. 2, 4, 24; ovx oiov ts nv 
 (cvt(o aoj^rjvai, Antiph. 1,8 n. Sp.j bei benen eg aucb 
 
 OtoxtTtov 
 
 jumeilen bie ©eneigtbeit etmag ju tbun augbrueft, 
 mie mir mob! aucb fagen: cr ifi im ©tanbe bieg^j^u 
 tbun, fur: er ift nx^t abgeneigt, ygl. Pol. ov ydg oiog 
 ^v Gvyxata^avvsvv slg tag 6 vaXvGstg, 25, 5, 11. 
 ovx oiov ts riGav snvtgsnsvv, 1, 26, 2. 3, 88 , 8 . 90, 
 
 5 u. ofter. — 2Seit fo olog ts ben Slttifern febt ge- 
 Idufxg mnrbe, febrieb man eg aucb alg ein SBort unb 
 bat in neuefier 3eit aucb mobt angefangen ibm nur ei« 
 nen 9lccent ju geben (older#), mag aber feine Ulacbab- 
 mung oerbient.— d) bieSlttifer yerboppeln gmx bag 
 9Bort in bemfetben ©ab>e, Isgvdv otav otwvsnvfxov 
 xdgiv rjvvGOj, Soph. Tr. 990. Xsvggszs oia ngog ov~ 
 oiv dvdgdiv ndaxo), Ant. 933 n. ofter; otag oiog 
 idv dfxagtdvsvg, Eur. Ale. 142; oiog ovvov aitvog 
 (OV tvyxdvsv, Plat. Conv. 195, a; Gxixpai d# ot(o 
 dvti fxov nsgl g's oiog vdv nsgi sfts, snsvtd fxoi ^sfx- 
 (p^, Xen. Cyr. 4,5, 29, oergletcbc mein S3etragen ges 
 gen bicb mit beincm gegen micb, unb bann tabele micb. 
 — e) bie (Sonftruction beg oiog mit bem dat. xii febr 
 jmeifelbaft, benn Hes. 0.314 bitft bie rxebtige Snter- 
 function ©bttlingg: davpvow d’, oiog srjGS^a, to sg- 
 ydCsGO^ai dfxsv'vov, obne ba^ man iGog ju dnbern 
 bdttc, ogt. tovovtog. —_9lboerbial mirb oft oiov, 
 bei2)icbtern u. Her.aucbot« gebraxicbt, mie, melcbeg 
 aucb ju ^Ibfectioxg gefeb»t mirb, oiov ssgGtjsvg, mic 
 frifeb, II. 24, 419. ola dtdG^a?.a, Od. 16, 93. — 
 2lm bdufxgitcu bient eg ein S3eifbiet ober einc SScrglei* 
 ebung einjufubren, au^ jum Slugbrucf einer inbirecten 
 §rage unb eineg yermunbernben Slugrufg, miebag adj. 
 oft burcb dp yerjldrft, oiov dr) MsvsXaov vnstgsGag, 
 
 11. 17, 587. oiov (its ngidtov 'kvnov'^E'k'kdda, 9, 447. 
 oiov dnavtsg^G^s, Od 2,239; u. oft bei Plat, oiov 
 rode aiGxgovg, Prot. 323. oiov toiovds ksy(o, Gorg. 
 464, a. —oiov nots xav IlagfASvvd'ri nagsysvofArjv, 
 Soph. 217, c. oiov snvdsv'^vv novovfxsvov, gteicbfam^ 
 Soph. 217, c, mie dav rode tovovtovg ko'yovg avtov 
 XsysG&av oiov vvs7g yvrjGvo vg slvai,\Ql^t Stcbcn finb 
 gleicbfam mie ecbte ^'mber, Phaedr. 278,^ a. unb bei 
 partic. mie quippe, oiov (H dvd XQ^vov ag^vyjxsvog 
 KP^fveoe ,^cc, Charmid. u. 21.; oiovdrj svtoxCag ov- 
 Gtjg, Plat.'Conv. 203, b (aucb ol«,fur »§um23eifbietcc. 
 Rep. IX', 575, b); — ola dd, Her. 2, 82. — ©pdtere 
 yerboppeln aucb oiov ede, oiov Sgnsg, (dg oiov, (og 
 ofccc, ygl. Sob. ju Phryn. 427 ; oiov yovv oft S. Emp. 
 — 23ei Pol. ill od/ oiov — dXX' odd# xeb mill nxebt 
 fagen, nxebt nur niebt, — fonbern niebt cinnxal, 1, 20 , 
 
 12 . 3 , 82, 5 (mie S. Emp. adv. log. 2 ,345). aucb ov/ 
 oiov fjLovov — dXXd xav, 18, 18, 11 .— 2 lucb bag 
 adv. ot cue flub et ficb, oiog (dv otwg #/fte. Soph. Ai. 
 906 ; Ar. Vesp. 1363. — Sn bcr23rjbbg mttf)3artibeln, 
 olog nsg, mie fa aucb — oiog d'i], oiog ovv, oiog drj- 
 nors, bebalten biefe ibre eigentlicbc 23ebeutung. [®ic 
 erbe ©i)lbe Xuirb you Horn, jumeilen yerfixrjt, II. 13, 
 275. 18, 105. Od. 7, 312. 20 , 89, u. fo oft bei ben 2lts 
 tifern, 5 . 23. bei Soph, oft im jmeiten f^u§ beg Jtrimes 
 terg, Phil. 9,3.0. R. 1415. 0 .C. 263 . 807 .Trach. 739, 
 immer in ber ^ormel oiog ts • fydtcre fcblecbte iDicbter 
 braueben fogar bag fern. ot« alg ^Pbrrbicbiug, [• A. 
 P. LXV.]. 
 
 ovog, yom ©ebaafe, ©cbaafmil^, Hippocr.; 
 sgvov, ©cbaafiyoHe, Polemo bei Ath. xi, 478, d. 
 
 oi6-rpg(ov, ovog, exgenfinnig; bei Aesch. Suppl. 
 776, ol6(pg(x)v xgspidg yvnCag 7 r#rp«, mubtc Cg al« 
 I ein, einfam bebeuten, aber bicSegart iji feb^ jm., 
 Ogl. oiongoxgsfxdg. 
 
 oto-x^'^^v, (ovog, nur im Untergelyanb, im blopen 
 
Oioo) 
 
 Dlocf of)tie3J?anlet, aI|o letc^t flefteibet, Od. 14,489 ; 
 Nonn. 1). 8, 16. — Hesych. erf(. ouct) luie von olg^ 
 
 7lQO^C(TO)(lZ(Ol'. 
 
 oiow, mac^cn, bafi @iner otlciii ift, atfo in ©tic^ 
 lafljcn, oltod^rj^ II. 6, 1.11, 401, Schol. 
 
 ot-ntojToy, To, obcr ot-nnoiog, o, f, g. fiir 
 oi'ffTKOTrj. 
 
 oi'i (ovis), O, ^/, att. olg, gen. oiog, att. olog, ancfe 
 fc^on Horn. II. 12, 451. Od. 21,4o8, ivie ini gen. plur. 
 olo)p, II. 3, 198. Od. 14, loo. acc. oiV, olv n. f. tv., 
 oTifft, 11, 386, gctv. bei Horn, dtsaai, aiifb osaai, II. 
 6, 25.11, 106. Od. 9, 418. oi«?, jfgjgn utg, oft Horn., 
 lies. 0.777; att. oZf,— ba0<Scbaaf, fon>o!^l Von 
 mannlicben al0 iveibtic^en, bocb ivivb ba0 mannlicbc, 
 bei- ©cbaafbocf, gelv. augbrucflicb begeir^net bnrct) uq- 
 ivie ba0 iveibticbe oig d-rilvg, II. lo, 216. Od. 10, 
 527, ^aujtger ift aber, tvo ber Unterfcbieb nicbt befoiu 
 beui l)evvorget)oben ivetben foil, bag fern.; fo ancb bei 
 Iragg. n. in ^rofa, to ydg xaTciyfj,aTi}g olof. Soph. 
 Trach. 693. [ot in oiog ift vevfiirit, Mnesirn. bei Alh. 
 IX, 403 (v. 47).]^ 
 
 otaai, = otava, Geopon., jtv. 
 oZfff, oiahTs, imper., n. olae/ufy, oiaifA€yai,,= oi'- 
 asiv, inf. fut. jii (pi^to. 
 
 ola^a, bu ivei^t, von otcTw, f. EIJil. 
 olaici, r/,ein 3Seibifbtvon olijog, Arcad. 99. 
 oJaig, v,ba0 2:ragen, Plat. Crat. 420, b, v. Idatg, 
 ^einborf verrnuttiet isaig. 
 
 olao-y.ccQTioy, bie beg olaog, Schol. II. 11, 
 
 l05^; E. M. 591, 48; nacb Eust. auc^ = dyyo'xoxxog. 
 
 _ oiaoy, TO, nar^ ben alien Qrfi.= Xoyog, f. bag vo^ 
 Lycophr. 20 ovaov, nac^ Schol. ion. fiir ^terfits 
 tverf, Jiane. 
 
 olaog, d, ober olaog, ein iveibenatligeviStrancb, ivie 
 ?.vyog (f. bag vorige), beffen Bweige ju Stecbtiuerf nnb 
 ©tritfen benu^tlvnrben, Theophr. n. Sp. 
 
 oiao-gpdyog, 6, ber (Sd^tnnb, bie@betfer6l)rc, bnrc^ 
 welctje bag @ffen getragen ivirb {otaoj-zpay^ly), nac^ 
 Arist. part. an. 2, 3 to avv^^^ig rw czopiaTv. vgl. H. 
 A. 1, 16. 
 
 olondTrj, r], ober nac^ E. M. 619,10 dianuT)], nac^ 
 Didytn. bei Hesych. o rcor nQo^droiv Qvnog- nacb 
 Suid. d Qvnog tojv tQlojv, alfo = foigbm. 9Zac^ ber 
 §lbleihmg von ndTog n. olg, ©cfiaafmift, f. oianooTn. 
 aiKb oianrj, ola7i6Tt], Vgt. jloen jii Greg. Cor. 543. 
 
 oi'anri, r], bag f^ett nnb ber @cbmu^ bernngeiva? 
 fi^enen (Sc^aafivolie, Her. 4,187, v. 1. olavnrj. 
 olanoTti, r), v. 1. gum fotgbn, E. M. u. D. Cass. 
 olanoiTrj, t) = oianri, ber fettige ©rljDui^ ber nn? 
 gemafc^cnen ^cbaafivolle, dognfQ ndxov Iv 
 
 ^uXavfCia IxnXvpavTSg T)]p olanojTr]v,lxQaddi'Cfty 
 Tovg fxoyd^riQovg, Ar. Lys. ff-; ygt. l). Cass. 46, 
 
 5, ivo eg von bem @o^n eineg ©erberg ober SBalferg 
 l^eift: olanoiTccg xat van^Xid^ovg xalanaTiXag avX- 
 Uyoiv. 9tacb Poll. 5, 91 ift diantoTri (fo 33eff., f. 1. 
 ift oiTiTcozop), ©cbaafmifi, f. olanazr]. 
 
 olaziov, man mu^ tragen, adj. verb, ju wigo). 
 Soph. 0. C. 1362 u. 21. 
 
 dt(7Tfy^«,rd,berabgefc^offene5}3feU,Plut.apophth. 
 Lac. Leonid, p. 217. 
 
 oiaTTvzriQ, r^Qog, 6, ber mit bem fftfeit (Srfeiefienbe, 
 Antiphil.20 (vi,118); Nonn. D. 7, 271. 
 oiazivzng, 6 = vorigem, Callim. H. in Apoll. 43. 
 oiaTfVTvg, vog, i], Vie J?unft beg fflfeitfc^iepeng, 
 conj. fur bag 93or. 
 
 oiazivo), mit bem 5)}feil fc^iepcu, abfoiut, XCnoy 
 
 Vapc’g ©riecb. OSortcrbud). «b. II. «ufl. II. 
 
 OiaTpT|XaT£(i) 
 
 305 
 
 7oid7(7r#oWT’ dyaxTcc, Od. 22, 119. rd^w oXazsv- 
 iiv, Od. 12,84. Tivog, nacb ©inern,!!. 4, loo. dV t/c 
 oitjTsvaag ir^nX^v, b. i. ber (Sineti mit bem 23feitc ac- 
 troffeu flat 4, 196. 48, 269, n. eingeln btisp.D • 
 T^., Archi. 1 (v,58); dxTliyag, cmpif^ilnag 
 Nonn. 41, 257. 48, 354n bfter. ^ 
 
 oiazixdg, tragenb, bringenb, Sp. 
 oiazo-^oXio), falfc^e Son], fur olazqo^oXio). 
 oiazo-^oXog, ben ^feil fcbiepenb, Antip. Sid 93 
 (vn,427). 
 
 o'Cazo-^Qdxioy, t6, fpfeitfcbtinge, Eust. 678, 18. 
 oiaTo-dty^oiv, oi/o?, ^feiie faffenb, entbattenb, 
 Aesch. Pers. 979, vom .R'ocber. 
 
 "r adj., bei Ap. Rh. 1, 
 
 11J4 o lazodoxijy fxhv tTii yrhopi ■d'ljxs cpccQizpriy. 
 0iaT0-3r]xri, r], ^feitbet)dlter, .Kbrber, Sp. 
 oiazo-xo^uog, bie ^jifeile beforgenb, l^aitenb, magi- 
 TQC(, INonn. D. 48, 360. 
 
 ^ o7ffrd?,adj. verb, gu goigo), gu tragen, ertragtic^, 
 oiazop ay g y. Time. 1, 122. olazd avTolg Izpaiv^To, 
 7, 75 ; olazoTiQog, Hel. 2, 24. 
 
 oiazog, 0 , att. oioTog, eigtl. ber ©etragene ober 
 ©elvorfene, ber fPfeit, ly d’ tn^af CcoaTrjgi — mxgdg 
 oiaiog,\L 4, 134.217. (pcigtTgrigi'^slXiTonixgopo'i- 
 OToy, d-rixf d’ tn'i pfVQrj, 8, 323. TaypyXcd/iy, 297. 
 XaXxgggg, mit eiferner ©pi^e, 13, 560. dXzo d’ 
 oiazog o'^v^fXj/g, 4, 125, Ivie «;id yfvg^fpt d’ oiazol 
 ^Qulaxoy, 15, 313. ziTsgoeig, oben gefiebert, 5,171, 
 Ivie Pind. 01. 9,13, ivo bag 2ieb fo ^eipt, nac§ einer 
 bem ^iffiter gelaufrgen Uebertragung. vgf. ^x gpgfydg 
 ivxXfag oiazovg Uytfg, b. i. mit bem Siebe tobenb, 
 2, 99; lizpvxzov diazoy, Eur. Med. 635. Here. Fur. 
 
 ®P- ^"?cr. 12,13; aufb in ^Profa, sV 
 
 Ofgig( oiGZoy ngogayo^ivog fj,6yov, Plat. Legg. VII, 
 795, a. 23ei Xen. An, 2, 1, 6 ftebt oiazog. —Zeno 
 bei Arist. phys, 6, 9 aucb ig rpfQoiniyrj oiazog. 
 o'laz-ovxog, fPfeile paltenb, fpagtzgr], Eust. 
 diazo-^dgog, f^feile tragenb, Tzetz. PH. 46. 
 olazgdio, ion. olazgio), 1) eigtt. von ber ®remfe, 
 burr^ ben @ti(J bag aSie^ mitb macben, in SButb ver* 
 fe^en, vll. oiazgrjXuTsly, ixpiaCysiy ’ ubertr., ans 
 ftacbetn, reigen, bef. in peftige Lk'ibenfcbaft, aButb ver-' 
 fe^en,’:4(;7;?otffT()ry,‘l#i'f,Soph. Trach. 650; 
 d^ofxoyy oiazgga' lyd) piaylaig, Eur. Bacch. 32. o7- 
 azgrid^Ho' Jtoyvaio, 119; vzd tgoizog olazQrjxXsig, 
 Agath, 41 (Plan. 80). — 2) intranf., von 
 biirrb ben (Sticb ober bag ©efnmme beraSiemfen (ol- 
 utynbig, tvilbiverben,7ioAAo«dArff>forTfad*« 
 TO oiazQuy, Arist. H. A. 8,15; u. iibertr., in peftige 
 Seibenfebaft geralben, aufer ftef; geratben, rafen, oi- 
 ozgtiaaaa Tr)y xiXfv&oy ^^ag, Aesch. Prom. 838; 
 Eur. I. A. 77 ; n. in ^rofa, xfyzovpisyr] xvxXio ig xpv- 
 Xg oiazga, Plat. Phaedr. 251, d. Theaet.‘ 179, e 
 n. Sp. 
 
 oiozgrjddy, tvievon ber a3remfegeftocben, ivutbenb, 
 0pp. Hal. 4,142. 
 
 olazgigTig, (aacc, fy, von ben ^Bremfen geftoiben, 
 ivutbenb, 0pp. Cyn. 2, 423; Nonn lo 18,13. 
 
 olazQ-riXuaCa, ij, bag (Sterben ber Sremfe, iveicbeg 
 bag aSieb bernmtreibt nnb inaBiitb verfe^t, u. ubertr., 
 bie ffiutb, beftige Seibenfebaft, Sp. 
 
 olaTQ-?]XaT6co, eigtt. von bera3remfe, burcb ben 
 <£ticb bag a3ieb febeueben, tvilb macben, ubertr., in 
 aButb, beftige Ceibenfebaft verfe^en, vn' ^Egiyvioy 
 olaTQijXazgd^si'g, Plut. defluv. 9,4; VLL. erft. bag 
 pass. iXfuaiyoptat. 
 
 20 
 
306 OiaTpiqXaTo; 
 
 oiatQ-riXaxoc;^ t)on bcr ^Brcmfe c^etviefecn, ubertr., 
 in ^eftige Scibenfcbaft oerfe^t, olaxoriXdzo) 
 
 dsi^axi^ Aesch. Prom. 581, oon ber mit SSa^njtnn 
 get^elnbcn Surest. 
 
 otGXQi]fjLci^ TO, bxc erregte aucb tranf.,ba3 
 
 SButt) (Srregenbe, xivxgoiv oiGxgmxa^ Soph. 0. R. 
 1317, tt>lC olaxQri^axa /lyo•(r^^^,Ep. ad, 174 (VI, 51), 
 bag toag in 511 t)er[c^eu bjieflt- 
 
 oiGxgrjGig, 7^, bag aBut^en, ^eftige Bcibcnfc^aft,bcf. 
 bon bcr Bicbe, Suid. 
 
 oIgxqq-^oUm, mit bemtStac^el treffen,^ycnbunben, 
 TpeTg d’ hfxk ^t]kv^civslg oIgxqo^oXovgi/ JIq^oi^ 
 Mel. 54 (IX, 16), ICO man beg folgbn ydg xoi xgia 
 To^axaxfCgvGsy ibcgcn fatfeb o/ffTo^oAfw bcrmntt)et 
 l^at, bgl.olo-Tpo?. 
 
 otffTpo-d'frr/Toc, bon ber53rexnfe bernmgetricben, 
 ubertr., in 3Bnt^, Seibenfe^aft iim^ergetrieben, y.ogrj, 
 bic 3br Aesch. Prom. 591, 
 
 oiffxgo-doprjxog, = botigcnt, Joi, Aesch. Suppl. 
 568 ; n. in einer parobirenben (Stefle Ar. Thesm. 324, 
 TigoXiTicoy fxv^ov i^dvo^vx' oioxgoi^opvjxop N/j— 
 giog, 
 
 olaxgd-^opog^ = borigem, bon bcr So, Aesch. 
 Suppl. 16. 
 
 olaxgo-fiap}]g, k, bom Srcmfcn|lic^ rafenb, ubl). 
 Ibiit^enb, Noun. D. 10, 36.18, 59. ^ 
 
 oiGxgo-fjiapCcc^ ?}, 2But^, rafcnbc Bcibenfc^aft, xrig 
 das^ykn^i Hippocr. 
 
 olaxQo-TiXry^, nyog, d, bon bcr 33remfc gciiocbcn, 
 mutbenb, bon ber So, Aesch. Prom. 684, Xbic Soph. 
 El. 5 ; bgt. Eur. Bacch. 1227; Piut. frg. 
 
 olaxgog^ d (bcrtbanbt mit ol'Gxdg), oestrus, bic 
 SSremfe, bic bag SSie^ bcrfolgt nnb biagt, {dgrj ip €la- 
 gipri, Od. 22, 300; bgt. Plut. de discr. ad. et am. 
 16 u. a. Sp., Aesch. oft bci bcr in bic bcrman-' 
 betten So, oiaxgw igsaaofxipcc^ Suppl. 536. 01 - 
 Gxgov d’ dgi^i^ ygCih yi unvgog^ Prom. 881. 566; 
 ba^cr (Sticb, ©tacbcl, auc§ ubertr. bon t)cftigen Bci- 
 benfebaften, nglp iymakp anagayyop rj xvp' ol- 
 axgop^ Soph.Trach. 1244. yayw xXdCopxsg oioxgco 
 xal ^s^ceg^ageoyipM^ Ant. 989, Schol. yccpicc^^ bon 
 bem ibutbenben, Ungtucf btob’^ejeienben ©efrbrei ber 
 SBoget; oft Eur. aTjg yvpaixdg oloxgop^ Hipp. 1300. 
 yi^ xt^mCyi oiaxgco xcadaytoai^ Or. 789 n. sp. D. 
 bcf. bon8icbegraferci,T/i/d5, Add. 8(vil,51); Anacr. 
 31,28.59,15 ; bon insdp arpmgigiri oUxgog 
 
 xvUxeGd^ai.Eer. 2, 93; vn' updyxrjg xs xai otaxgov 
 IXavp^xai^ Plat. Phaedr. 240, d. bgt. Rep. IX, >577, 
 e. olGxgog xtg xips7 gs iyyivoyspog ix ncdaicap 
 Kd'txJj^uarcoj/, ©tacbet, Legg. IX, 854, b, u. Sp. im 
 plur. neben nxolat xal g)vyai^ Plut. de prof. virt. 
 sent. p. 262. 
 
 olGxgo-fpogog, cincn (Stacbct tragenb, yix SBntb 
 obcrScibenfcbaft anrei^enb, naepk, Paul Sil. 32 (v, 
 234). 
 
 olGxgoM, in 2Butb, Scibenfebaft bcrfe^cn, a/ll. 
 olGxg-oidrig, f?, ibic bon bcr^Brcmfc gctricbcn, gc-' 
 fiacbett, lbat)nfinnig, Ado'cect, iTiix}^vyiai, Plat. Tim. 
 91, b. Tim. Locr. 102, e n. Sp., tbic Plut. non 
 posse 4. 
 
 owrdrt, tbic olGog^ cin ibcibcnartigcr ©traucb, 
 S3anblbeibc, VLL.; = Xvyog, Poll. 7,176. 
 
 olGvipog, bon ben Sibcigen ber olava^ aug SBeibem 
 itbcigcngemacbt, gejtocbtcn, glnfg, Od. 5, 256; dam- 
 (ffg, Thuc. 4, 9 n. Sp-, Vbic 0pp. Hal. 3, 272. 
 
 oiGviog (fitr olaviog), = borigem. S3ei Lycurg. 
 
 §. 112 nagd xr)p xgijptjp xrjp ip xolg olGvioig^ ibatirs 
 febeintieb ber 9)iarftbla|, mo SBeibenrutben ober ©e? 
 ftecbtc babon bcrfauft murben. 
 
 OIGVOP^ TO, = olava, nacb B. A. 57 bie riebtige 
 Sorm, Ibo eg erfl. ifi gd^dot iXeddag- bgt. Bob. ju 
 Phryn. 301; fo ftebt iS oIgvcop, Schol. Ar. Nub. 227. 
 
 oiGvo-nXoxog, ang SBeibenrutben fieebtenb, Poll. 
 7,176. 
 
 ot(Ty-oy^yd?,aug9Beibenjmeigen arbeitenb,Eupol. 
 bci Poll. 7, 176. 
 
 oiGvnsiog ^ ~ olGvnrjgdg ^ Hesych. olavnstop^ 
 i'giop gvnagdp ngo^dxcop. 
 
 oiGvnrj^ ?/, ion. = oiGvnog^ Hippocr, fagt aucb ot- 
 
 Gvnrj alydg. 
 
 olGVTit]gdp igiQp^ fcbibcipigc, fcbmu^igc SBotle, 
 Ar. Ach. 1140 n, Sp., Ible Diosc. 
 
 oiGvnig^ td'og^i], cin ^taufeb, Stoefen SBotte, bef. 
 ungcmafcbcne Settmolle, Sp. 
 
 olGvnostg, fffffa, np^ = olGvnrjodg^ olGvnovPXa 
 int«, Hippocr. 
 
 oiGvnog^ ibie bag ion. olGvnrj, ber fette @<blbeifi 
 ober (5cbmu§ ber ungemaffbenen ©ebaafmotte (bon 
 o2g), aucb (SrbaafmiB, Diosc. erft. to ix xmp oigvtt?]- 
 gojp igicop Xinog^ Medic, oesypus. SSgt, ubrigcng 
 oiGTiVj^ u. Greg. Cor. 543, u. bafelbjl bic 51ngteger. 
 olGV7i-(ddi]g^ f?, = oiGvnrjgdg^ Hippocr. 
 oiGvg^ do?, T/, = olGva (?). 
 ofoco, fut. ju cpigo). 
 
 olxd-lipog, d, ©efang bom ^£obc beg Binog, Paus. 
 9, 29, 8, f. N. pr. 
 
 otTo?, d (entibcber bon of, beribanbtmitotzToe,ob. 
 bon 0/i2, offfw, bag ©ebraebte, mie fors bon fero), 
 Boog, ©efcbicf, bei Horn, ftetg ungtuefticbeg, Ungtudt, 
 ^AXxvdpog noXvnsp^iog olxop tyovGa^ II. 9, 563. 
 xop olxop dndxyov naiddg ipiGnsg^ 24, 388. Od. 1, 
 489. 578. fonft immer mit x«xd? orbbn, 01 xsp d^xa- 
 xdp olxop dpanXijGapxsg dXcoPXai^ II, 8, 34. luib gv 
 de x€P xaxop olxop dXrjai^ 3,417, einen febtimmen 
 ^ob jterben, noXesg xaxop olxop ineGnop, Od. 3, 
 134; XOP dpripvxop olxop iyovoa xfcztdr. Soph. 
 El. 163; iXeyop olxop deidtig^ Eur. I. T. 1091, u. 
 einjetu bei sp. D., mie Callim. Lav. Pall. 94. 
 
 oUpiio, = fotgbm, Schol, Theocr. 4, 64. ©briicb^ 
 mortticb dgiaxa yoyXdg olq}el^ Diogen. 2, 2 ; bgt. Ath. 
 XIII, 568, e. 
 
 oXepoi^ = o’;ryt'aj, beiratbeti u. etieticb beimobnen, 
 befebtafen, xipd^ Plut. Pyrrh. 28; VLL. 
 
 ol/eoyai, — oXyoyai^ atg praes. nur bei Leon. 
 Tar. 90 (VII, 273) oi/^vyai, bon ben ©eftorbencn ge^ 
 fagt; bie anberen tempp. f. oi/oyax. 
 
 olypevo)^ — fotgbm, Pind, frg. 222. ^ ^ ^ 
 
 olypeo), = oiyoyai^ gcbcn, fommen, odd’ oImpoI 
 avxdexeg olypevGi, Od. 3, 322. dyyeXCrig of;|fT'«(rx6, 
 er bft^gtr ntg ^ote ju geben, II. 15, 640. ngd nvXdcop^ 
 oi'ypeGXop^ 5, 790 ; oiypeopxeg^ Pind. P. 5, 86; xei 
 xd pvp xrjXconog oiypeT^ Soph. Ai. 561. EL 161. 305. 
 
 0 1 / oyat, Horn, nnr praes. u. impf., fut. ot'^oyai 
 iiur atg V. 1. Her. 2, 29, gemobnticb fut. oix^Goyai^ 
 perf. Mxxiyaiyxm. oi^riyat^ Her. 4, 136. n. oi/xoxa^ 
 Her., bef. im partic. olxcoxoSg n. of/tox^^, mitimperf. 
 93ebeutnng, aucb cp/coxa^ Aesch. Pers.l3; nagxp/ti- 
 xfi,Pol, 8, 29 a.'tS. — geben, bef. meggeben, 
 ficb auf ben SBeg begeben,eigtl. bon 3)iicnf(ben,unbbag 
 fflrafeng oft mit tperfectbebeutnng, Jortgegangcu fein, 
 f 0 rtfein, d ’ oi'xsxax olog deCgag pexgdp^ 11. 
 17, 588. dpai'^ag d<pag oi/sxat^ Od. 1, 410. xCnx€ 
 

 307 
 
 OiX0|J.ai 
 
 fxoi na7g oi/tra*, 4,707. u. fo Ob^lfeu^, bcr 
 203 af)re worn Saterlanb eiitfernt ift, oft d'l^y oi/6fx€- 
 rog. —oft ftebt ein ^articipium babei, bie 5lrt boei 
 @ntferuen£5 au^ebenb, ot/szcci cphvymv^ |lief>eiib ge^t 
 er baoon, Od. 8, 356. (ox^z' anontu^ivog^ ev flog 
 bauon, II. 2, 71. fo oi'xf^cd l(oy, anivop^ t>«ra»V u. 
 bgt., vrfi; oi/sad^at, ju @c^iffe abfafjren, Od, 16, 24. 
 142. feltcn c, accus., odd*/4, 393. 3)lc 
 4?erfectbebeiitung tritt bef. bet beti sititferu l^eroor, 
 ITegauiy z(av oixofxiucov'EXXixd'' fgalay^ bie rmct) 
 ©riertentatib gejogeii finb, Aesch. Pers. 1,174, 6 d’ 
 i^aXv^ag oi'/iZCit, Eum. 111. oi'^ezai g)svy(jtjy^ 
 117.120.142; ay.ondg df yvv oi/izat oT«AaJv,Soph. 
 0, C, 299. obiv»of|t ib. 89S Kgscoy oiyszai ()eipt »et 
 fc^icft flfb cin,liiegjiigefieti«; aig nj/a, naQa zivu^ Ar. 
 Plut, 32. Av. 1270. d'zacpvyiov olytjaszcn^'lh. 653. 
 dnod^dg (p/ov^ Ran. 469; otyoyzo nXiovzfg, Her. 
 4, 145 u. bfter; d'gzt tvO-ipds oiy.cide oiy^zai, Plat. 
 Parmeii. 106, c. oiytzai dnoTi>]6^aag ngog ciXXov.^ 
 Leg-^. IV, 720, c. cpivyixiv oi/ofxat.^ Parni. 130, d. 
 ddta(p& 0 Q 0 P oiyszKi dniop, Phaed. 106,e.oi;^«r«t 
 dyo^spij, fte it)irb ireggefufirt, 108, b, toie w/sro 
 dycop, er fiif>rte WCQ, 58, a. xazayfXdirapzccg ol/ij- 
 cfG^ai. Conv. 181, d; oid'cc ydg onr] oi'/opzai, 
 tuot)iu fte tveggegangcu finb, Xen. An. 1, 4, 8 u. bfter. 
 (pyezo 7iXi(op, 2, 6, 3. w;ffro dnitop, 3, 3, 5. dns- 
 Xavpiop, 2,4, 24. ogcopzzg oktyovg t/dq zovgXot- 
 novg- TioXXoi ydg oj/opto, »iete ivateii fortgegangen, 
 4, 3,13. aber dycop zqp Xnnop, er fu^rte ba6 
 
 fl^ferb forjt, 4, 5, 35;^ ba^er ocrbinbet Xen. aucb auf^ 
 faftcnb (p/opzo d’ ip zo7g oyvQo Tg, 4, 7, 17, fte tea- 
 " ten fortgegangen nnb befanben ftr^ mm in ben fefien 
 i: fpta^en.— JiBef. ifi eb ein (Sup^emibmub fiir fler^ 
 
 I ben, trie Horn, fagt: otyfzat (-ig yltdao, II. 22, 213. 
 (pX^T^ x«r« 23, lOl; (pyopz’ dq)ap- 
 
 Toi, fie famen um, Aesch. Ag-. 643. rd ITtgadip &p~ 
 d^og otyszat nsaop, ifi ba^ingefunfen, Pers. 248. 
 "‘OgsGzqg (Xntg oiy^zcu dofxuyp, Cb. 765. oiyof^at 
 q)6^(p, ic^ tonime um rorf^urc^t, Suppl. 767; rott? 
 ftanbiger odrof otx^zai&aPMp, Soph. Phil. 412. Ai, 
 778, trie Eur. Troad. 395 u. bfter; oiyszai nartjg, 
 Soph, El. 1140. aucf) oixo/nav zdXag, Trach. 1133. 
 otyoix'. dXojXcc, diantnogd^ripiai, Ai. 880; tx yv- 
 paixog oix^idi Gzpaysig, Eur. I, T. 552. ol olyopis- 
 voi, bie ©ejlorbcnen, Hec. 141, trie Aesch. Pers, 880 
 u.Sp.; onoig fxq lydj oly^oofAca, Plat. Phaed. 91, c; 
 i Xen. fe^t An. 3,1, 32 einanber gegenuber onov flip 
 azgazqyog aoUog iiq —, dnodsp ds oiyoizo, trie 
 Soph, t] afaida/uf^ri — q olydfifada, Trach. 85; 
 
 ^ og(. nocb Xen, Cyr. 5, 4, 11 u. Sp. vtxf^zaz di Got o 
 I Ts'^Pojjucciujp dijfiog xat To 7iX€7gzop zov azgatioj- 
 j zixov, lldn. 1, 13, 4, — §lndb ron ieblofen Bingen 
 irirb eb gebrauebt, fotro{)t iibfi.eine f(bneUe33etregung 
 bejeicbnenb, bal)er fafiren, ron®efcboffen u.(Stur^ 
 men, II. 1, 53.6, 346.13,505. Od. 20,64, — atb.bef. 
 rerloren gel)en, nntergefien, rerfcfeirinben, nq goi 
 fiipog otyszat; trobin ifl beinSJJntf)? tro bteibt bein 
 3JJutf) ? II. 5,472, rgl. 13, 220. 24,-201; oiy^zai zi- 
 fid (pcozC, Find. N. 10, 78. rgi. ov nXoxccpLov xsg- 
 dfpzfg ipxopz’ dyXccoi, P, 4, 82; oiyszai dq ndpza 
 zavz' ZQQififAipG, Soph. Ai. 1250, bet aurb oiycoxs 
 ydg xgozqzd nqxzidcop (uiXq fagte, frg. Tham. 1,1; 
 diaXvS^f7Gap oiyfodai noXiTsiap, V\ai. Legg. XII, 
 945, c u. Sp. oix^zai ndpza, alfe^ i|i fort, Luc. D. D. 
 25,1. Mer. D 4; oft bei S. Emp. — JDa^ adj. verb. 
 oiyq^iop, Alciphr. 3,42. 
 
 oioi u. d'/’cu, trie bag tafou. oho, f. otouai. 
 
 0/i2, tragen, baron oigoo. 0. unter rpigio. 
 ohoptXofiat, ben ^tug unb bie (Stimmen bet 93bgel 
 beobaebten, um baraug SSorbebeutungen ju entneh' 
 men unb ju trabrfagen, dGzgandip xat )gopz(dp wL 
 
 PflGlOP OVdfP tZl CtXXoP OllOPll^OflfPOt iTTOgfVOPZO 
 
 Xen. Cyj. 1, 6,1^. 20^ eine 33orbebeutung anfeben, 
 
 abnen, o ztpsg otojpi'Copzo dpsmzqdstop dpcii xal 
 avzcp xalzfj noXsi, Xen. Hell. 1,4,12. dpfuog Sp 
 
 ohopi'Copzai Zipsg Gqfiai'psip, 5, 4 ; Arist. u. Sp._ 
 
 ®ei Dem.25, 80, dV ohopCacaz" dp zig fiaXXop Idup 
 q TzgogsmHp ^uvXoizo, ben man tieber aig einen2ln= 
 biicf ron bbfer Borbebeutung rermeiben, aig ibn anre^ 
 ben moebte. 
 
 oliopixog, ben SSogeiflug unb 3Cabrfagungen bar- 
 aug betreffenb, oltopixq, sc. Tiy^q^ = olcopiGZixq. 
 
 oiuipiGftci, TO, Bogeljeicben, eine aug bem ^iug ob, 
 ber (Stimme ber S3bgel entnommene 23orbebeutung 
 ober SBeiffagung, ogpCS'iop Eur. 
 
 Phoen. 846; oft in fpaterer qjrofa. 2lu(b = ohopog, 
 Chionep. 17. 
 
 ohopiGfxog, 6, bie aCeijTagung aug bem giug u. ber 
 (Stimme ber Bogei, iibb. bag SBeiffagen, bief^ropbe- 
 jeiung, Plut. Num. 14; LXX, 
 ohopiGzqgiop, z6, Ort jur 23eobacbtung beg 93o; 
 geifiugeg, Sp. — ©ag 25ogeijeicben unb bie in bemfei^ 
 ben iUgenbe SSorbebjentung, aucb ailgemein, ^gopza7g 
 flip afiq)iXi^fi zig q fiq cpiopiip tj fiq fiiyiGzop olw- 
 piGzqgiop fJpai, Xen. Apol. 12. 
 
 ohopiazqg, d, Ologeifcbauer, ber aug bem ^iuge ob. 
 ben ©timmen ber Bbgel ireiffagt, II. 2, 858. 17,218. 
 aucb ^eongonog, 13, 70; Hes. Sc. 185; u. in fp. 
 fBrofa, trie I). C.; Hesych. erfi. 6 gpioGxonog. 
 
 ohopiGzixdg, bag 23eobacbten beg SSogeifiugg unb 
 bag fpropbejeien aug bemfeiben betreffenb, Arist. H. 
 A. 1, 11; q ohopiGzixq, bie SSogeifcbaufuiift, Plat. 
 Phaedr. 244, d; Plut. n. a. Sp. 
 
 ohop6-3g(ozog, ron 9?aubrbgein gefreffen, Strab. 
 XV, mit ber v. I. oiuipo^ozog. 51ucb V. T. 
 
 oi(opo-dizqg, 6, ber 2Sogetfcbauer, ber bieSebcu; 
 tung ber Sogeljetcben befiimmt. Soph. 0. R. 484. 
 
 ohopo-x^goog, ydog, ron SSbgeln ertbnenbe, erbo^ 
 bene .^iage, Aesch. Ag. 56. 
 
 ohopo-xzdpog, (Otaub-’) Bbgei tbbtcnb, 
 
 Aesch. Ag. 549. 
 
 ohopo-fiapzfCa, q, bag SSeiffagen aug bem f^iug 
 ober ber ©timme ber SSdget (?). 
 
 ohopo-fiapzixog, q, op, bag SBeiffagen aug bem 
 S3bgelf[ug betreffenb, q ohopoficcpzrxq, bie Jtunfi beg 
 SBeiffageng aug bem 93ogelfiug, D. Hal. 3, 70. 
 
 ohopo-fiapzig, 6, ber aug bem giug ob. ben ©tinu 
 men ber 23bgel ireiffagt, Eur. Phoen. 786. 
 
 otwi/d-/^txTos,mit9Sogeigefiaitgemifcbt, Lycophr. 
 595. 
 
 oiiopo-noXqGig, q, = ohopofiapzficc. 
 ohopo-noXCa, q, = rorigem. 
 ol(OPo-n6Xog, 6, ber ficb mit treiffagenben Bbgein, 
 otiopog, befcbdftigt, ibrenf^ing ob. ibre(Stimme beob- 
 aebtet unb baraug ireiffagt, KaXyag, II. 1, 69. 6, 76; 
 Aesch. Suppl. 56 u. Sp., trie Plut. 
 
 ohopog, 6 {olog), ein einjeln, einfam fiiegenber S3o? 
 gel, trie bie a u b r b g e 1, bie uic fcbtrarmireig ffiegen, 
 ®eier u. 2lbier, bab- oft in ber S}rbbg mit xvojp, j. 
 Tgojcop xogift xvpag r/d ’ ohopovg, II. 8, 379. iXid- 
 gia Ttvyi xvpsggip oio}po7GCzB naGi, 1, 5. Gi flip 
 xvpsg ijd’ ohtipol kXxqGovGi, 22, 335. ovnoi zopys 
 
 20 * 
 
308 OiG)vo(7zo7i:£iov '^OxXaciK; 
 
 xvvsg (puyoy ov(f* oloivoC^ 24, 411. (Ofir^azai^ 11, 
 453. Od. 16, 216 jtiib barunter begriffcu (prji'cci r/' 
 alyvnioC. 511^ (Sunibitb ber (Sc^nellt^feit, Hes. Th. 
 268. — !Der 9lbler ifi S3ote, II. 24, 292 ff., ben 
 Find, ^ccatkfv^, agyog oiatvtoy neniit, 01.13, 21. P. 
 1, 7, IDIC Aesch. Ag. 113. cdiUgcc ayvov noqov 
 otwj'wj'. Prom. 281. ntzsipojy vn’ oiiovuiv zag)^p- 
 Ta, Spt. lull u. ofter; meift von Slaubtjogeln, inie 
 Soph. Ant. 29, 205 u. bfter; oiojpolg poQaP^ Eur. 
 Phoen. 1628. axv?,ov oitopoTcfty^ El. 897. bc? 
 fonberg biefe gvb§ereii, einjeln jliegenbeu, felteu gefe^ 
 :^enen SSogcIn al0 »on ben ©bttern gefeubet unb bie 
 3ufunft aubcutenb betrac^tet tmirbetu ift oliavog ber 
 9Bal)rfcigeyogel, ovzi aptv tnzazo 
 
 doing’ lyvoiv ydq sg dvza Idoop oImpop sopza, 
 Od. 15, 531. zvpi] d’ oi(opo7ai> zapvnzegvyfaat 
 xsUvsig II. 12, 237; tC zovg ciP(o»8P 
 
 g)QOPifi(ozdzovg oliovovg dgoQWfxzpog^ Soph. El. 
 1U47. ypiOfATi xvQ)]accg ovd’ an’ oIuipojp ^uai^aip^ 0. 
 R.398. »gl.6.C.1316; aiaioi^Xen Cyr.3,2,5.S)a^. 
 SS 0 g c4 e ic^ en, erne au0 bemSlug ober ber (Stimme 
 ber a^bgel entnomnicne SSorbebeutung ber 3ufun[t, 
 bo0 aSeifTagen au0 bem aSbgel^ug, ovx oicopoi- 
 atp ^Qvaaazo xij()a, II. 2, 859. ftg oltopog dgazzog, 
 d^vysG^ai nsQi ndzQr^g, Cine aSorbebentung ift bic 
 bejlc, fur0 aSaterlanb ju fdmbfen, fagt II. 12, 243 
 .i^cftor, ba0 .iplnmeifen auf anberc aSogeljetcben able!)-' 
 ncnb; oImpoI dya»oC, gnte a^orjei^en, Hes.frg.39, 
 10, tnte dfxiipdpoiv oi(t)P<op zv^HP^ Zenob. 1, 76; 
 dixofuaizop oloipop, Her. 9, 91; rov ixnXov oiai- 
 pog idoxn elpai, Thuc. 6, 27 ; oImpov Plat. 
 
 Menex. 249, b. oitopop ztpa noiovfxat, Legg. Ill, 
 702, c (ygl. Eur. Phoen. 865). zii7€/Liat^ Ale. II, 
 151, c; ttgl. Ath. I, 13, e, nQog olaipov ziS^sf^ePog, 
 e0 al0 cineaSorbcbcutung au^Iegcn; n.ro yiypo^epop 
 eig oicjpdp izCS^spzo ygrjazop^ Pint. Luc. 36; ffi]- 
 uaipovav (prifxag xa£ ipvnpia xai oluipovg, Xen. 
 Conv. 4, 48. ygt. Cyr. 8, 7, In. Sp. xa^fCo^ipovg 
 in’ lyS'VGt'P (SgnsQ oiu)Po7g d'lafjapzsvfad^ai. Plut. 
 sol. anim. 23. 6 in' ol(opo7g Ugsiig^ augur, Ant. 5. 
 in’ oi(opo7g xa^rifxipog^ Caes.47. 
 
 olcopo-Gxonf lop^ zo^ cm Ort, bon bem ciuS man 
 ben Slug ob. bie (Stimmen ber aibgel beobaebtet, Paus. 
 9 16 1. 
 
 ’ olMpo-Gxonio}, Slug n. @timme ber aSbgcl beob^ 
 at^ten, nm banac^ jn meiffagen, Eur. Phoen. 963. 
 Bacch. 347. — Slid dep. med., los. aut. 18, 5, 3. 
 
 oi(opo-Gx6nrifxa^ z6, bad 3bifbrn, ibclc^ed and bem 
 ^lug ober ben (Stimmen ber aSogel entnommen mirb, 
 auguriuni. ^ , 
 
 oluiPo-GXonrizixdg^ ij, op, — oicopoGxontxog, 
 
 Bust. 943, 38. 
 
 oiojpo-Gxonia, ?/, ®efd)dft unb Slmt bed oImpo- 
 Gxonog, Plut. de fluv. 6, 4. 
 
 oloiPo-Gxonixog, rj, op, bie aSogclfc^au betrefenb, 
 oiojpoGxonixi], bie .Knnfi; ben Sing ber aSbgel jn 
 beobac^ten unb and bemfelbcn ju meiffagen, D. Hal. 3, 
 70; Maneth. 4,212. 
 
 oloDPO-GXontop, — oloiPOGXonilop. 
 
 oloiPo-Gxonog, 6, ber SSogeifebauer, ber bic (Stim? 
 me unb ben Sing ber aSbgel beobaebtet nnb baraud 
 tneiffagO Eur. Suppl. 500 ; D. Hal. 3, 70 ; Plut. u. SI. 
 oloizog, /tTwV, d, atocf bon ©cbaaffelien, Hesych. 
 
 erH. dno iqioip. ^ 
 
 oxa, poet, dxxa, bot. = oZi, bgf. noxa u. toxa. 
 oxinoj, = xino), bef. zdg pccvg, (Sc^iffe auf ben 
 
 ©tranb treiben, febeitem iaffen, deipog xXvdoip 
 cSxfds pavp ngog yijp, Eur. I. T. 1379; ^Her. 8, 84; 
 TOP kavzov xv^fgpriT)]P dpayxaGag oX€7Xai z^p 
 pavp, Thuc. 4, 12; aligemeiner, Nic. Ther. 295, top 
 nloop oxhlln, treibt, nimmt ben Banf. — aiifp intr., 
 zdip Pioijp noXXai oxi^-XovGt xai fxnnnzoVGi, Xen. 
 An. 7, 5,12, jtranben; fomifefe^, Ar. Ach. 1123j — u. 
 iibertr., (joxfiX^p sig noKvzsXrj diaizap ix zrig na- 
 "kabdg GOicpQOGvprig^ er ging liber, Ath. ’vi, 274, e, 
 
 mie xaxop ig di'ijxSGZOP, Aret. 
 
 0 X 1 ], ion. = OUT], Her. 
 
 dx*,w/3aCw, = GXifx^dXoj, VLL. crfl. diazgi^fip, 
 GzgayysviG^av. 
 
 dxxa, poet. = dxa, Theocr. 8, 68. 11, 22; amp c. 
 conj., Mel. b. Slob. Floril. 1,64. dxxap, id.ibid.1,67. 
 
 oxxa^ob, ol, erfl. Hesych. zd nsgl top ^gayiopa 
 xfjt'kXia. 
 
 dxxog, 6, naep Hesych. = dcp^aXfxog. 
 dxxaXog, d, conj. fiir oxzaXXog. 
 oxxvXXai, dxXdCoj, ioenig|tcnd erfl. Hesych. dx- 
 xvXai, dxXaGab^ xai ini T(op nzegpwp xad^iCeGd^m’ 
 bgl. Schol. II. 23, 272 u. E. M. v. i'GZcog. 
 dxXadia, rj, = dxXaGig, Suid. 
 oxXadi'ag, ^gopog, d, ein .Kiappilupi, Srib|tnpt, 
 ben man jufammentegen fann, Poll. 10, 47; ogt. E. 
 M. 518, 29; dkpgog, Ath. XII, 512, a, mo man flcpt, 
 bap fiip rei^en Sltpener [olcbe staple naebtrageu 
 iiepen, Xpa ^ri xa^d^obsp (jog izv^hp’ ogl. Ar. Equ. 
 1381, mo opne 3nfap ftept: tys pvp^ ini zovzoig 
 zovzopl TOP dxXadiap xai na7d’ ipogyrjp, dgnsg 
 oYasb zopds Gof — xai doxdpzub xs7pzab^ Luc. Le- 
 xiphan. 6 ; Paus, 1,27,1. 
 
 dxXadbdoy, irp mili, bin im ^cgrtff in bie jtniee ju 
 ftnfen, = dxXdl^oo, E. M. 620, 39. 
 
 dxXadiGzt, — foigbm, Babr. 25, 7, f. oxXaazi. 
 dxXadop, mit gebogeneiiMeen fanernb, poefenb, 
 i]gzo, Ap. Rh. 3,122. 
 
 dx.Xdl,(j) (ob bon xXdo), fniefen? naep 9lnpnf. ep. 
 crit. 244 bon dxog, dxto, unb bermanbt mit dyxog, 
 dyxvXog, ift ibopl ein eigener <Stamm, mit unferm 
 »pocf en« jnfammenpangenb), mit gebogeneiu^nieen 
 jtep anf bie Srrfen nlebcrlaffcn, pinpodeu, pinfauern, 
 Xiygbog y’ in’ dxgov Xdov ^gayvg dxXuGag, Soph. 
 0. C. 197; xai (oxXaCs xai i'^apiGtazo, Xen. An. 5, 
 9, 10, in eincm perftfepen 2;anje (bgl. Heliod. 4, 17, 
 ibonacp ed eine Slrt^^ofaf ob. 3Jtajuref mar), u. c. acc. 
 jufammenlegen, frummen, zd dniGO^ia, Hipp. 11,3; 
 zovg ngoG^iovg, Ael. H. A. 7,4; Luc. bcrbinbet 
 yopv oxXaGag, Mort. D.27, 4. dxXdCoiP z(p izigM, 
 Philops. 18; oizo7g Xnnoig ipdXXiG77ab fxri dvpd- 
 fxfpoi avzovg ixftpovg oxXdCfiP xai vnonCnz^ip 
 didaGxovGbP, Plut. conjug. praec. p. 413; — flcp 
 auf bie .^niee nieberiaffen, mie Mosch. 2, 99 bom 
 @tier. — Uebertr., ov Gijg xgadtrjg vxpavyspog 
 (uxXaGSP dyxog, Icgtc pep, Iren. 3 (V, 251^ — Sliicp 
 miibe merben, nodiop di ot (dxXaGtp dgini], Mus. 
 325 ; bgl. Hesych. (dxXaaap ini Z(op dnsigrjxdzcop 
 ip napzlngdyjuazi’ — and (Scfcpbpfung naiptapen, 
 erfcplapen, einjein bei Sp. 
 
 oxXd^, = oxXadop, nagaxaihrjuerog, Luc. Lex. 
 11; ancp dxXd?, Gramm. 
 
 dxXa'^, = dxXaGig, Aral. 517, oGGr] negipai- 
 pszai dxXa^. 
 
 dxXaGig, bad aileberppenmit gebogenen Jtnieen 
 auf bic Srt^fru, Erolian. u. Hippocr.; /Sodf, Luc. salt. 
 41, bad aSiegen ber .^niee. 
 
"'OxXao’fxa 
 
 ; dxXc'.afia^ ro, = oorigem, f»ef. ein 3:!anj, Bon bem 
 barin Borfommenben .^in^ocfen bcnannt, Poll. 4,100, 
 au^ Ar. frg. 321 ; Bg(. Schol. Th. 1175. 93gf. oxXaCco. 
 ox^ccarc, — oxkocJo'y, j. ^8. Bom 
 
 ; be3 ^rofcbc^, Suit), au^ Babr. fiir ox^adiffTt. 
 
 oxyaXsoc, ^ oxi'i]o6c^ A'onn. D. 18, 207 ; ii. adv., 
 Mus. 119. 
 
 > oxyficoy boet. = dxvfw, II. 5, 255, c. inf. 
 
 oxj/ew, jaiibevn, jbgern, 33ebenFen tragen, c. inf., 
 uQXifAfvai noXtfxoio (oxvsov dfxrnozsQot^ II. 20,155 
 (Bgi. b. Sorige); cdg d’ 0 x ^(0 S-Qa^ai (pgtvag^ Aescli. 
 Prom. 631; ix’ ovxif oxvhv xaiqog^ Soph. El. 22 ; 
 ozav zt d\)c<g ig xfqd'og ovx oxudip ngtitu^ bu 
 uif^t ^Bebenfeu tragen, Phil. 111. Bgl. El. 1263. auc^ 
 fi(b fcbcueu, zdcpov /usi^ oxyco zovd’ Invxpavziv Idv^ 
 Ai. 1373. xal nwg z 6 pirjZQog Xixzqov ovx dxvHV pit 
 d'f 7 , 0. R. 976 ; ovx oxvi^aovni, {hccptlv^ Eur. Phoen. 
 i lOOSu. ofter; u. in ^rofa, Her. 7, 50; Thuc. 1,120; 
 
 oxyt7g dnoxqivuaiPai^ Plat. Gorg. 515, b u. bfter. 
 
 ! iyio zdXrjS^ij Xtyttv ovzt oxvijaiu ovzt aia^vvov- 
 Ep. II, 310, d; loxvtv divoiytiv zdg TivXag, 
 
 I Xen. Hell. 3, 1,^22. An. 1, 3, 17 n. bfter, Une bet 
 ; fxrjd'iy dxv^aag^ fcgleicb, Luc. Prom. 18; 
 
 I ncbenHdn. 6, 3, 12. vntixtiv^\h. 13\ aber 
 and) line bje 93erba bcb ^urcbteng mit pii] coufiruirt, 
 (5gzt oxyiZ^ fxr] fxoi d Avatag zcmtivog q)ai’T]^ Plat. 
 Phaedr. 2o7, c; tgz' uy oxyt'icuxTiy ot dyytXoi jutj 
 \ dnodo'erj Xen. An. 2, 3, 9, Ibic 2, 4, 22 ; Dem. 
 
 I 1, 17 u. 51.; — aucb ntqCziyog^ fur (SInen befcrgt 
 feiu, Xen. Cyr. 4, 5, 20. n. c. acc., ol d/udzipioi 
 dixyovy zt)y zov d/Xov iaojbioigt'ay, 2, 2, 21. Bgt. 6, 
 1,17. TO jUtAAov, 7, 1, 25; ovdtya xii'dvyoy^ Dem. 
 
 ; 18,197; — ovx oxvi^ztoy^ Pol. 1, 14, 7. 
 
 oxyriQia, ?/, = dxvog, Sp. 
 vxyrjqog, faumfefig, bebenftifb, tXnidtg oxytjQozt- 
 QCCI,^ Pind. N. 11,22, bou ber ^urcbt; zuvz' dxyrjgd 
 — ipuly^ Soph. 0. R. 834; ig zd noXtutxd oxyf^qo- 
 ' ztQoi tytyovzo. Time. 4, 55; dxyrjqoztqog tig zi]y 
 I nqd^ty^ Antiph. 2, y, 5; dxvi^ooztqoy Tigogityai^ 
 
 ‘ Xen. Cyr. 1, 4, 6; bem entgeggf^t, Dem. 
 
 I 25, 24, iBie bem xPgaavg^ Luc. IShgr. 5L n. a. Sp. 
 
 oxyui, = oxyog, Boii Poll. fcblecbteb SBort 
 ; bejeir^net. 
 
 ; dxyog^ d (Biclleic^t mit jufammen^angenb, bag 
 j 5lnf)alten, 5iu|te^en), 1) bag 3flnbern, 3bgerii, aiig 
 ! giirrf;t ober ang f5:iag^eit, ober aucb aug fbrBerlid)er 
 I (Srmubung, ovzt zipit dtog I'ayti dxiqqioy ovzt zig 
 dxyog^ II. 5, 817, IBO eg bem xdpiazog in v. 811 jti 
 entfBrecfeen fd?eint. Bgl. 10,121, noXXdxt ydg /utfliti 
 • Tt xal ovx id^fXft novhoypai ovz' dxyio ti'xioy ovz' 
 dfpQadi'rjai ydoto. u. 13, 224; xal zwvd't nvazig ovx 
 \ dxyio xqoyiCtzai, Aesch. Spt 74. ^urc^t, Ag. 981; 
 
 zov ndyov yaq ovx dxyog^ mill iud)t [aumen, Soph. 
 
 I Phil. 875. zd dttvd ydg zoi noogziS^rju' dxyoy no- 
 \ Xvy^ Ant. 243. n. ^^nrebt, pi^ pi’ dx.yio dtCaavztg tx- 
 7iXayT,zt, Phil. 225, Wit zov ptdXiaz' dxyog o’ tytp 
 ' 0. C.658; dntXva’ dxvoy^ Eur. Or. 1236. rd 0)]- 
 otojg y' ovx dxyio ditipSdgrj^ Suppl. 697 ; im @gf| 
 
 ; Bon iPqdoog, Time. 2,40. xal pitXX)]oig, 7,49. er tcif t 
 ' aneb ben inf. mit baranf folgen, nagtoyoy dxyov 
 ; pi^ fig za dfiya^ 3, 39; tlzovzo zigtgyti 
 
 dgdy dx.yog^ Plat. Soph. 242, a. o tpiol dxvoy tyii- 
 ' ifrioL Xtytiy, Rep. V, 473, a. neben dya^oXai im 
 plur., Legg. VI, 768, e. Tigdg zi, 93. dxyov ngdg 
 zdg (vd'dg ^tazdg, II, 665, d; dxyog t]y dyi'oza^ 
 o»at, Xen. An. 4,4,11 • Isocr. 1,7 fielltox^/o? bem 
 
 ’0x,pi6si; 309 
 
 ndyog gegcnuber, loie bemT«/o?, Men. fr.inc. 21* 
 Dem. 18, 246 Berbinbet figadvzrjzag^ dxyovg^ dyyoC- 
 «?, Plut. u. Luc. 11 a. Sp. ~ 2) einc 9(tciberart, bie 
 Otobrbommel, fonjt daztgCag^ Arist. II. A. 9, 18; 
 Bgl. Ael. II. A. 5, 36. — 3) in einem ©emalbc beg 
 ©ofrateg foil dxyog eiiie allegorifcbe ^igur gcircfeu 
 fein, ein 9)tann, ber ein ©eil bre^t, loelcbeg ei ic (Sfe-- 
 lin iBieber gernagt, Plin. H. N. 35, 40, 31; ba^er 
 (Symbol ieber Bergebeng unternommenen, nie ju (Snbe 
 fommenben 5lrbeit, Genus spartum torquens. Prop. 
 4,3,21; baber fprucblBortlirb, cvydyti zov’Oxyov 
 zi]y flidpiiyya, Paus. 10, 29, 2, loo eg aucb ^ine 
 fcblecbte .i^augfrau gebentet loirb, tnelcbe bnrcbbriugt, 
 iBag ber 91tann erunrbt. — 9tacb Suid. toar dxyog 
 yaXxovg dCg?gov ziydg yvyarxfiov tidog bei ben 
 ^itbbnicrn. 
 
 oxyd-^iXog, bag Baubern liebenb, Cyrill. 
 dxy-ojdrjg^ tg^ = dxyrjgdg^ Sp. 
 dxdxi fy^ ion. = dnd^ty^ Her., Hippocr. 
 dxo7og^ ion. = ottoTo?, Hippocr., Her. 
 dxog^ d., ober dxxog^ oculus, bag 9luge, nur bei 
 Gramm. 93gl. autb dxzaXog ober dxxaXog. 
 dxooog., ion. = dndoog^ Her. 7, 234 n. bfter. 
 dxov^ dxdzt^ ion. = 0770V, dndzt^ Hippocr., Her. 
 dxoztoog^ ion. = dnoztgog^ Her. 2, 82. 
 dxgidCioy^ = zgayvyopifyog, Phot, aug Soph, 
 frg. 918. 
 
 dxgia, //, f. dxgig. 
 
 dxgidio^ ranb, febatf marben, nur pass., ubertr. 
 Bom Born, navfPvpiaddy cxgioioyzo^ Od. 18, 33, in 
 Bollem Born iBurben fte gegen einanber aufgebrarbt, 
 VLL. erfl. izgayvyoyzo^ cdgylCoyro' Lycophr. 545 
 bat banad) gebilbet: loxgicopityog, aufgebracbt, loic 
 Bon oxgidco. 
 
 6xgt-^ag, ayzog, d, 1) ©eriift auf ber ©ebanbiibne, 
 bef. in ber ^ragbbie, Bon ba berab bie (Scbaufpieler 
 fpratben, dya^alyoyzog ml zoy dxgi^ayza pitzd 
 zidy vnoxgiziidy, Plat. Conv. 194, b; Luc. Ner. 9; 
 entlBeber = XoytToy, mic Schol. Plat. a. a. D. u. Phot, 
 ngeb Tim. lex. nrjypia zd tyS-tazgio ziP^tpityoy^ icp’ 
 ov iGzayzai ol zd di]pi6ota Xtyoyztg, ober bie (Stelle 
 ber xPvpitXr] in ben alten Bertretenb, ober 
 
 nafb Hesych. ainb xiXXl^ag zgioxtXrjg^ tip’ ov lozay- 
 zo ol vnoxgizat xal zd tx pitztidgov tXtyoy^ berfelbe 
 erfldrt eg and) noeb tpi^dzat,^ mie Phot, burcb ipi^d- 
 dtg ’ n. fo branebt eg Philostr. V. Apoll. 5, 9, tcptoiw- 
 za dxgl^aoiy ovziog vipr/Xoig^ Bom trcigifeben .^Oj 
 tbnrn, nad* id. V. Sophist. 1, 9 u. Themist. or. 26, p. 
 316, d, ©rfinbung beg 9leffbbtng. — 2) bie Staffelei 
 beg SDtalerg, Poll. 7, 129. 10, 163. — 3) ber erbbbte 
 @i^ beg .^ntfeberg, .^utfrbbocf, Suid., u. ubl). loie xtX- 
 Xi^ag^ ein ©eriifl, bii‘®»f 3 «ftci 9 on ober etlnag baranf 
 j;u fiellen, 93ocf. — 9tarb Hesych. aucb = xiXXog^ 
 C^fel, iBilber 93o(f. 
 
 dxgi-^azoy, zd, nacb Hesych. oyrjpia z]yi6yov, 
 Bom .^utfeberboef, foil iBobl ^npj-n b^i^on. 
 
 dxgio-fidijg, tg. Bon fpi^iger ©eflalt, einer ^er-- 
 Borragung abnlirb, Ilippocr. 
 
 dxgidtig, tooa, ty, mit Bielen botBorragenben 
 (Sefen u. ©piben, eefig, febarf, ranb, II. 
 
 4,518 (iBie ytgpidg, Aesch. Spt. 282). XCtPog, 8, 327. 
 pidgptagog, 12,380. ntzgog, 16, 735, Bon <Steinen, 
 mit benen man mirft; \o dxgiotoari y^oylz^dtnt- 
 Aw, Aesch. Prom. 281, Bom felftgen, ranbeu .dauFas 
 fug; einjclu bei sp. D. d;fpidf(ro-« cT’ igttxtzo ytidg 
 dniooio^ Ap. Rh. 3, 1330; dxgtdtyziXiS^io, Archi. 
 
310 
 
 ^ 0 XTwxaisixoaaTuXaattov 
 
 ^OxplOG) 
 
 24 (IX, 19), iDiePlut. Sil. 51 (VI, 65) bp ®cft(cifilein 
 nennt; eg it)irb ubrigcng ofter mit oKQvdstg »ers 
 
 OXQIOU), f. OXQKXO). 
 
 oxQig^ tcFog, fem. ju dxfjiosig^ oxotd'a (f doayya^ 
 Aesch. Prom. 1018. 
 
 oxQig, tog, 1 ], = ccxQtg, icbe-^eroorragimg, 
 
 Hippocr. Galen. — @o lafeu eiiiige 9ltte bet Horn. 
 cTt’ dxQtag rivs^otGGag fiir axQiag oDer gai* oxQiag, 
 tt)ie t»ou einem nom. E. M. 261, 6. bag 
 
 tat. ocris. 
 
 dxQ(o)fj,a,x6, Unebeiibeit, ^ergorfiebenbe ©pi^e? 
 d-XQVoitg, iGGa, (y (xQvog), ftne xgvgQog, fait, 
 ©cbauber erregcnb, fiircbterUct), noh/uog, II. 9,^ 64. 
 aucb «!^etena fagt con ftcb ffif7o xvvog /«xo^??/aVov 
 oxQVOfGGYig, 6, 344 u. oft bci sp. I). g)d^og, Ap. Kh. 
 2, 607 ; dxQvdiGoa ^ciQig, yom 9tacben beg (Sb^rou, 
 Leon. Tar. 59 (VII, 67), u. fo bftev toon ^ttteni, toag 
 ficb auf Xo't) imb Itntertoett bejtebt; eg ifl itbrigeng 
 oft mlt dxQiostg oevtoecbfett, nitt bem eg atlerbingg 
 aucb eluige Slebnticbfcit in ber ©ebeutung bat, obgteicb 
 eg nie oon forperticber Slaubb^it ober Uuebenbeit ges 
 braucbt toirb. 
 
 oxid-^loy^og, afbtbifftg, aqzog, ioabrfcbeintifb einc 
 SIrt S3rote, loet^e beim ®acfen burcb (Sinfcbnitte in 
 acbt gteicbe 2:beite getbeilt toaren, Hes. 0. 444. 
 
 6xva-ddxTv).og,m\ acbt^iagern, acbtf^inger tang, 
 breit, to fxrjxog, Alh. VIII, 332, c. SSgt. oxtojOVxti;- 
 Xog u. Sob. Phryn. 415. 
 
 oxtd-d'qax^og, acbt ©tacbmen ioerlb, fcbtoer, Sp. 
 dxTct-sd'qog, acbtfeitig, TO oxT., mit acbt ©eitenfia; 
 cben, Tim. Locr. 98, d; Pint. 
 
 oxTci-sTrjQig, idog, ?], 3^ttranm oon acbt Sabi'cn, 
 Plul. plac. phil. 2, 32. 
 
 oxta-ixng, fg, acbtfdbng, /poVo?, D. Sic. 17, 94. 
 dxxa-fXiG, 1 ], = dxxasxi]qtg, Prod. 
 
 6xxa~sxig, td'og, fem. ju 6xxasxf]g, Plat. Ep. 
 XIII, 361, d. 
 
 6xxa-i]fA€Qog, acbttdgig, am acbten ^Sage, N. T. 
 oxxd-xsQxig, acbtfcblodnjig, E. M. 621, 16. 
 oxxdxig, acbtmat, Luc. adv. Ind. 4; Plul. u. 51. 
 dxxaxig-^vqtoi, at, a, acbt^igtaufenb, Luc. V. II. 
 1,13 u. St. 
 
 dxT«x<?";('fltot, at, a, acbttaufenb, Her- 9, 28; 
 Plat. Tim. 23, e u. golgbe; bei (Sottectionamen pcb 
 im sing., Xnnog, aGnig dxT«xi?/tXp, acbttaufenb 
 3)tann jnfPferbe, acbttaufenb @cbitbtrdger. Her. 7,85. 
 5,30. 
 
 dxxd-xyri^og, acbtf^eicbig, xvx>.a, II. 5, 723. 
 dxxaxGGioi, at, a, acbtbunbctt, Her. 2, 9; fhuc. 
 u. SI. 
 
 oxxa-xoxvlog, acbt ,^oti;ten entbattenb, xpvxxrjo, 
 Ath. V, 180, a. 
 
 oxxd-x(oXog, acfctglieberig, mit acbt Stbfd^en, 
 Schol. Ar. Ach. 558. 
 
 dxxaUog, d, nacb Arcad.54 bootifcb= o>t^aA/ioc, 
 man oermutbet dxxa).og. eg. dxog, oculus. 
 
 dxxa-/u(Qi]g, ig, acbttbeitig, ang acbt 
 benb,D.L.7,110. 
 
 dxxd-jLi€xqog , oou acbt S^taafeti, SSergfuben, 
 
 Gramm. 
 
 oxxa-fxrjptaTog, ==fotgbm, Plut. plac. phi!. 5,18. 
 dxxd-^y]vog, acbt 9)tonate att, im acbten Sltcnat, 
 Xen. Cyn. 7, 6 u. Sp. 
 
 dxrd-mdog, = dxxdnovg, bor., Tabul. Heracl. 
 6xxd-nr]xvg, bon acbt (Stten, gen. oxTPCTr?f;fot;g, 
 
 Pol. 5, 89, 6; oxtanrix^Gt, Callix. bei Ath. V, 196, 
 e. dyaXfxa dxxd/irjyv, ib. 198, e. 
 
 6xxa-7iXaatdC(o, mit acbt mnttibliciren, Sp. 
 oxxa-nXdGtog, acbtfacb, Ar. Equ. 70; oxxanXa- 
 Gtay uolqay. Plat. Tim. 35, c n. Sp. 
 dxxa-nXaGicoy, ovog. — OOtigem ? 
 oxxd-TjXid^Qog, acbt ^tetbren grof, D. Hal. 4, 61; 
 fA^xog, Plut. Pyrrh. 27. 
 
 dxxa-nXoog, jfgjgu -TiXovg, acbtfacb? 
 
 6xxa~7i6d}]g, = folgbm, d^coy, Hes. 0. 427; bei 
 Nic. Th. 605 ber .Krebg. 
 
 dxzd-novg, nod'og, aebtfufig, acbt ^nb tang; nacb 
 Luc. Scyth. 1 bief fo bei ben gebtben, met einSocb, 
 jioei O^fen befa^. 
 
 oxxd-qa^d'og, acbtftreifig, E. M. 621,16. 
 oxxdq-QtCog, adjOinitjetig, iibertr. aebtenbig, oom 
 .^irfcbgemeibf l^eon. Tar. 32 (VI, 110). 
 
 oxzdq-Qv^og, aucb dxzdqvfAog gefebricben, dg^a, 
 digzs oxzo) ^svysGt ^odSy dytiy, Xen. Cyr. 6,1, 52, 
 mit acbt 3)eicbfetn, ob. einer SSorriebtung, baf man acbt 
 fjJaar, 3ocb Dcbfen anfpannen fonnte. 
 
 dxzdg, d()'og,r/, bieSabl acbt, Macedon. 28, b (vi, 
 40), xizqazog ridr] dxzdd'og sydfxdzrjg — Xvxd^ag, 
 
 bag oieynnbacbtjigjte Sabt. 
 
 oxzd-Grjuog, mit acbt S^tten, acbtjeitig, in ber 
 ffjrofobie, Schol. Aesch. Spt. 103; aucb adv., Gramm. 
 dxza-GxfX)]g, sg, acbtfiif ig, Sp. 
 dxza-Gzdd'iog, acbt gtabien tang, tcJ oxt., Pol. 
 34,12, 4 ; Strab. 7, 7, 4. 
 
 dxzd-ozvXog, mit acbt ©duten, Vitruv. 
 oxzd-zofxog, ^t^Xog,)], in acbt J^b^tten, Sp. 
 dxzd-zoyoi, iXixsg, bic acbt ^angarme, melcbe ber 
 fPolbb nacb feinemOtaube augjtrecft, Antiphil.23 (ix, 
 14). 
 
 oxzd-xoqd'og, aebtfaitig, iy/xiXsta, Plut de anim. 
 procr. e Tim. 32; Iambi. 
 
 oxza/djg, anf acbterlei Slrt, E. M. v. t4w. 
 dxz-r'iqrjg, fg, acbtfacb gefugt, Pol. 16, 3, 2; eiu 
 g^iff mit acbt Steiben 9tuberbdnfen. 
 dxToi, acbt, Horn, u §olgbe. 
 dxzui-ddxzvXog, oon ac^t Stngern, acbt 3ott grof, 
 bief, Ar. Lys. 109; axonna, einc Slit ^taue, beren 
 oier anf feber 2:riere maren, Att. Seew. 
 
 oxzM-xat-d'fxa, acbtjebu. Her. 2, 111; Plat. Legg. 
 II, 666, a n. fonjt- 
 
 oxzto-xai-dfxd-doaxi^og, acbtjebn 2)racbmen 
 febmer, mertb, nwXdiy zdg xgi&dg dxzcoxatdsxa- 
 d'qdxf^ovg, Dem.42, 20. 
 
 dxz(xi-xat-d'sxa-izrig, sg , ocbtjebuidbrig , Luc. 
 Mort. D. 27, 7; D. L. 10,1 u. a. Sp. 
 
 6xz(x)-xMt-dfxd-7irjxvg, non acbtjcbn (Stten, I). 
 Sic. 
 
 dxz(o-xat-dsxa-TiXaGttoy, oyog, acbtjebnfacbr Ptut. 
 plac. phil. 2, 31. fac. orb. lun. 10. 
 
 dxzM-xat-d^xd-Grjfuog, uon acbtjebn 3eicben ober 
 3eiten, Arist. Quintil. 
 
 dxz(o-xai-d€xazcc7og, am acbtjebnten 2!age, Hip¬ 
 pocr. 
 
 dxzoi-xai-d^xazog, ber acbtjebnte, Od. 5,279. 24, 
 65; Dem. u. gotegbe. 
 
 oxzco-xai-dsx-tzrjg, 6, ober -szr^g, ig, acbtjcbn- 
 jdbtig/ Hem. 40, 4 (im accus. -xizrj)', D. C. 44,4. 
 
 oxZM-xat-d'tx-iztg, tdog, >7, fem. jum Oorigen, 
 Luc. Tox. 24; Diosc. 32 (VII, 167). 
 
 dxz(t)-xai-nxoGa-nXaato)v, ovog, acbtunbjmans 
 jigfacb, ;mat, Plut. Plac. phil. 2, 21. 
 
311 
 
 'OxTwpnqviaio^ 
 
 r 
 
 oxT(o-/dr}pi,a7og, = 6y.Tc<fxr}vtaTog, f. ?ob. Phryn. 
 549. 
 
 ; 6x1(6-71 rj^vg, — oxidjiriyvg, Sp. 
 
 \‘ 6xz(6~7iovg^ — oxtdnovg^ to 6xi(6novv yiOQCop^ 
 j Plat. Men. 82, e; dxromovp dpfyeC(>fig^ Cratin. 
 [, bei Phot. II. Suid. fiir oxoQTiCog. 
 
 \ 6xT(6-Q((^fSog^ mit a(^t ©labeii, <Stieift'n, Schol. II. 
 
 I 
 
 % dxrw-o'rwcTtog, = dx^^aracFto?, Strab., 
 
 ; 6xT(6-(f>oQog^ »ou §t(bt Cjetru^en, 6 unb /?, eine uon 
 I ofbt 24agerii getracienc @anfte,'Cic. Verr. 5,11. 
 j oxytco, bor. jlatt oytco^ flu^en, tragen, ox/iovti 
 ‘ TioVov. Pind. 01. 2, 74; ygl. 9({u()tif. ep. crit. 126. 
 
 - oy-X'h V-) bor. = 6yrj^ Callim. bei 
 
 Suid.; flesych. nil. iQfttT/ucc. 
 
 ox/og^ 0 , bor. = oyog^ 2Bagcn, Pind. 01. 6,24. 
 oxwf, ion. = orrwc, Mer., Ilippocr. 
 
 , I oxa)/«, perf. i^u t;fw. ^.Gvviyto. 
 
 ■ oxio/fvct) (ogi. oyi(jo, xcoytvoj), ftu^eii, tragen, 
 
 1 l^oUen, Hesych. 
 
 !, 6x(oyri^ rj^ @tu^C, Gramm. 
 
 |i! oAoft, = oiXat^ Soph. fr. 464; Ar. Equ. 1163. 
 ij Pax 913. 925.^ 
 
 '■ oXai/Afvg, 0 , nac^ VLL. o tag okdg (ooA«V) /S«A- 
 
 f| )>(OP. 
 
 y 6X-((QyvQog^ ganj ftibern, tQdniUi^ Ath. V, 
 j 199, c. 
 
 i. o^^uxrliov^to^ ((W6^ oX^aypop^ oX^aypiop^l^.^l.^ 
 
 I| unb ol^dytop gefcbrieben, foil narb ben v ll. ein fi;rai 
 1 Fufanifcbe^ 3I^ort fein unb fur oXaypop, == ovXoyo'iop 
 I jleben; Hesych. erfl. burd) 
 
 I 6X^t]sig^ fffffft, €P^ = o'X^tog^ nXovzog^ Manelh. 4, 
 
 ! 100. 
 
 ^ oX^i'cc, bie ©liicffeiigfeit, Com. bei Phot., dg 
 oX^iap, SSerirunfcbung, loie /S«AA’ dg fxaxaQiap. 
 oX^tdCct), = folgbm (?). 
 
 oX^iCu) (giiicfiicb tuaden), gliicflicb breifeii, ioie 
 ,u«x«ptCw, Aesch. Ag. 902; Soph. 0. R. 1529. bp- 
 I fyx(6p tdnipixta ojX^iXbzo^ EI. 683 ; oft Eur. ot rd 
 ' Tipwr’ (6X^ia/uipoi^ I. A. 51. fAiya oX^ia&sig., Troad. 
 '1 1253; Ar. Til. 118 u. einjein bei sp. D. 
 
 oX^to-ydoioio ^ oQog^ baucbfelig, fomifcbes 53ei5 
 i: loort eineb ©rbtemmer^, Ampins bei Ath. ix, 386, e. 
 
 6X^io-d'atfx(op, opog, d, oon giucE(tcbem(Sfbicffaie, 
 
 |i gtucffeiig, II. 3,182. 
 
 ; oA/Sto-dor/^?, d, = oX^iod totrjg (?). 
 
 . oX^to-dwQog^ ®tu(f gebenb, fpenbenb, yi^oSp, Eur. 
 
 If llipp. 750. 
 
 6X^io-(^(6tr}g, d, ©iudfgcber, sfpenber, Orph. II. 
 J: 23, 2. 
 
 oX^io-d'cHttg, ^cFog, >f, fern, jum borigen, Orph. H. 
 \\ 39, 2 u. bfter. 
 
 !^, oX^io-BQydg^ gtiicflicb macbcnb, SlboUo, Hymn, 
 
 i; (IX, 525, 16). 
 
 ^ , dA/S*d-t‘4t7^og, glurfticben J^erjenb, Ob. bob ^erj be? 
 li gludenb, Cwif, Orph. H. 18, 21. 
 
 ' oX^io-xocfjLogy loeltbegluifenb (?). 
 
 oX^io-jAoiQog^ — 6X^tod'aifX(jt)p^ Orph. H. ofter. 
 
 I’; oX^io-nXovTog^ biird) 9Ici(btbnm glucflicb, Philo- 
 
 d xen. bei Ath. Xiv, 643, v. 44. 
 
 I, oX^iog^ aucb 2 (Subgn, gluiflirb, gtucffelig, bei 
 Horn, ber, bem jum (^enug be^ Sebeng nirbtb fet)U, 
 
 ,, rcirfe, olxop ip cipfXQioTioiaip tPCitop dX^iog dfpPBi- 
 C oV, Od. 17, 420. 18, 138. 218. iXfol d'i toi aX^uc 
 dolfip^ 8, 413 u. bfter, reicblide @tucf^guter geben. 
 
 1 tdiaip iXBol oX^ta dolip C(x)ifj.ipc(i^ 7,148, im 
 
 2Bof)lftanbe teben; xaUvdcd^top, lies. 0. 62. ygt. 
 Th. 954; Find, bfter, folbofil bon 3)Jenfcben, al3 bon 
 ©tabten, KoQipS^og^ JcixB^cdfxoyp^ 01. 13, 4. P. 
 10, 1. u. HQaxXsog oX^iap «uAaV, N. 4, 24, toie 
 d'(6jia^ 9, 3; in aligemeiner JBbtg bei ben Tragg. 
 zo7g oX^ioig ys xctl to ppxdaS-cn TiQintt^ Aesch. Ag. 
 915. aucb oXfiis .^«d,Suppl. 521; xQVTitd. d uymp 
 ip >j^c( oX^tog, Soph. El. 156. Tr. 283. u. adv., 
 fTTft 6X^i'(x)g y' iXvas to tiXog ^iov^ 0. C. 1718* 
 6(6fAUZa^ dsuip dd^no?, Eur. Suppl. 5. Or. 1674’. 
 Mvxrjpat, I. T. 510. aurb dysXai^ llel. 1276. (TxrjTi- 
 T^oi/, Ion 578. (pQoprijuata, Andr. 164; 66fXQi^ 
 Ar. Av. 1706; bei Her. 1, 32 nntcrfcbeibet @oton 
 oX^iog o,U ben bbdfien ®rab ber ^lucffeUgfeit bon 
 svzvytjg. aber tiupzcc iopta piBydXa xal dAjSm, 1, 
 30, jcbttebt jiib an ben fiomerifcben ©ebraucb an. bgt. 
 oX^iog yQi'ifxciat^ 8, 75. tavta td 6X^L(6zatd orpt 
 pfpopiiazai^ 1, 216, bie^ gilt bei i^nen fur bag grbbte 
 ®tu(f; felten in attifcber ^rofa, dg top (xiyiazop 
 xal oX^icStatop olxop. Plat. Prot. 337, d n. Sp., toie 
 l^iut. — <Sbatere, bef. ©irbtbr, fcb^inen babon ben nn^ 
 regetmapigen superl. oX^totog gebitbet ;;n b^ben, 
 Callim. lav. Pall. 117; oX^Catri pi'jfftop nopttp "log^ 
 Ale. Mess. 1 (VII, 1); iXS^oi fig oX^i(jtr]p ifQtjP 
 toiya, Antp. Sid. 85 (vii, 164), u. bfter in ber 
 Anth.; bgl. (aebcif. ju Greg. Cor. 896 ff., menn niebt 
 mit Suttmann immer oX^iatog ju febreiben ifi, alb 
 adj. verb, jn oX^i'Cco, gtiidUeb ju breifen, oblbobl bie 
 Ueberiieferung bagegen ifi. 
 
 oX^io-tycpog^ ber in feinem !DunfeI, feiner ®inbit; 
 bung bon ftrb felbfl gludticb ijl, ©pottname beb Slrcbps 
 tag bei D. L. 4, 52. 
 
 6Xpi6-(fjQovQog^ ®tu(f beloacbenb, beibaprenb, Sp. 
 
 6X^io-(pQ(ap, op^ beffen ©inn auf Sfieirbe gerieptet 
 ilt, Tiod'dyQa^ Luc. Tragop. 656. 
 
 oX^io-yfiQog^ mit glucfticben, begtiidenben ^an? 
 ben, Orph. H. 23, 8. 
 
 dX^tatog^ f. dialog. 
 
 6X§o~d6zfiQap^^ fern, jum folgbn, flpt]pr]^ Eur. 
 Bacch. 419. 
 
 oX^o-ddtrig^ d, @eber beg ©liidg, top tag fvdai- 
 fxopiag ^QotoTg dX^todotap^ Eur. Bacch. 573. 
 
 dX^o-ddtig, (dog, ?J, fern, nun borigen, Orph. H. 
 26,^9. 
 
 oX^o-^Qffxpiopfg^ KrjQfg^ Pind. frg. 245, burcb ben 
 SKeicbtbnm genabrt. 
 
 dX^o-fxfXad^Qog^ bon gludlicbem Ǥaufe, Maneth. 
 4, 504. 
 
 6X^o-poui(x)^ bag Seben gludtirbberleben, Maneth. 
 4,581. 
 
 d^/Sog, d (nadb ben 5llten bon dXog ^tog^ bem ©inne 
 natb freiiicb ricbtiB^ ^iber fatfrbe 9Bortbilbung, nacb 
 9lnberen mit dcpiXXfip jufammenbangenb, gebeibli? 
 (ber 3«|Ianb, ruptiger mit dXg)dp)^ ©liidfeligFeit, 
 ®tud, aiieg mag jum boffen Sebenggenup geport, 
 bef. 5Boblfiaub,iCermbgen, d'yl/5w zf nXovtio tf pifti- 
 TiQfTTf .Mvgpiidopfaatp, 11.16, 596, mie24, 556 u. 
 bfter. ^fvg d’ avzog pfpifi dX^op — dp^Qconoiaip^ 
 Od. 6,188. bgl. 3, 208 (u. baf. Sli^fcb). 4,208. dX- 
 ^op df d-foi fXfXXovGip ondtfip^ 11.18,19 n. bfter, 
 ubp. fiebengglud; Pind. oft, dX^og dpi' sansto^Ol. 
 6, 72. bgl. P. 5, 55. avp S-fip cpvtfvfXdg dX^og^ N. 8, 
 17; xatfipd^agtat ttoXvg d'A/Soj, Aesch. Pers. 248 
 u. bfter. dpydg tf TzoXiaaopopiovg i^fi natiQOiP 
 piiyap dX^op, Ch. 852; Soph. 0. R. 1197; top 
 ndpza dX^op TjpiaQ fp pi’ clipsiXfto., Eur. Hec. 285 
 
312 
 
 ’OX^ocpopo? 
 
 ii. oftcr; 11 . in ^rofa, Her. 1, 86; fetten bei ben 9UtU 
 fern, bef. 9^eicbt'^nm bebeutenb, line Xen. Cyr. 1,5, 9, 
 noXvp fxsi' noXXi]v ^v^aifjoviay^ jjsyaXag 
 
 Sh xifAttg‘ncil ctvxoTg xai xfj noXsi nfQidipfiy. i^gl. 
 4, 2, 44. 46; Luc. Dea Syr. 10; Plut. 
 
 oX^o-qjoQog^ ®(uif bringenb, Eur. I. A. 596. 
 oXssa^cci^ ion. = oXslaS^ai, fut. jn oXXv/ui. 
 dXix^Qiog, ov^ aint 3 (Snbgn, oerberbiicb, ibbtlicb, 
 rifxag oXiS^giov^ ber be^ 93erberben^, 2:obe^tag, 
 II. 19, 294. 409; yd/uoi ndoidog oXtr^gtot (piXcov^ 
 Aesch. Ag'. 1128. oXtSgioy nyiova’ tv tyd-golg 
 xdxov, Ch. 940. u. fern., 4>rig)og oXfdgta^ Spt. 180 ; 
 t^odov oXsd^gCav Ai'avxog^ Soph. Ai. 786. vv'i^ 0. C. 
 1680; oXsd^giov xoCxav^ Eur. Hec. 1084; n. in 4^r0J 
 fa, fxavCriv oXsd^girjv, Her. 6, 112 ; tnvxr'idtvfxa dXt- 
 S-giov^ Plat. Rep. Ill, 389, d u. ofter bei Sp., trie Plul. 
 rtrt, Symp. 5, 7,1. 91ucb Don 5)ienfcben, nnglucfiich, 
 xdXcav' oXfd^gCa^ Soph. Trach. 875. ogl. Ai. 397; 
 ancb Luc. Alex. 11. nicbt^lourbig, D. Mort. 2, 1. 
 oXtd^go-notog, SSerberben bereitenb, Sp. 
 dXfdgog^ 6 (oXtadai)^ 93erberbeu, bef. Untergang, 
 3^ob, Xvygog oA., im ®gf^ non ^kovcu^ II. 10,174. »J 
 ^dXa d)'j GS xiydvixai ctlnvg dXtx^gog^ 11,411 n. 
 offer, ayidof^tv ds ol ritv 67., 16, 800. fjvrjax^gat 
 ()7 (paivtx' o'Afflpog, Od. 19, 557 n. offer. fnrjXSsv 
 avxoTg dXf^gog, and) ddivx)]g^ oi'xxiaxog, 4, 489. 
 23, 79. dXt-dgog qiv/'ig^ Unfergang beg Sebeng, I!. 
 22, 325; Pind. P. 2, 21, n. Tragg.^’AyaiLitjLivovi'cov 
 oYxojv oXfOgog^ Aesch. Ch. 849; t^uol CrjXwv dXt- 
 Soph. 0. R. 659. ovx dg oXt^Ygov’ ©eriour? 
 fcbunggformef, 430; in' oXidgco xmv ygcofAivcov^ 
 Eur. Phoen. 537 n. offer; n. in fjjrofa, /g)]fxdTojv 
 x' 6Xidg(p xccl dvxYgdonwv g)doga ixdxMGt xd 
 ngdyfxaxa^ bnrcb ©elboerlnfi, Thuc. 7, 27 ; 6XdYgog 
 xai dtaq^ogd^ Plat. Rep. VI, 495, a. ®gf^ Von yi- 
 v8Gig^ Phil. 15, b n. §olgbe. — 9fucb umg ®erberbcu 
 bringf, lies. Th. 326; bef. von Slfenfctien, vevberblifb, 
 ber ^nberen93erberben bringf, ysyovujg xs xaxdg xai 
 i(6v 67., Her. 3, 142, Wenn man ntc^f mif ?8alcf. jn 5, 
 67 »eiu beg^obeglvurbiger93erbrecber« erfldren unll; 
 Vg{. dndyexi /ns xdv uXsdgov /xsyav^ Soph. 0. R. 
 1343, nacf) S'menb.; fom. vrbbf Ar. Lys. 325 dXt- 
 d^goi ysgovxsg' Dem. braufbt vff afg ©cfeimbf? 
 ivorf, nennfben f|}f)inbb dXsd^gog MaxsdcSv^ 9,31. 
 ben Slefci^ineg 6Xsr)^gog yga/n/iaxsvg,18,i27. vgf.21, 
 210; Luc. Mort. D. 9, 4 ; Plul. 
 oXsxhgo-fpdgog^ Slerberben bringenb, Sp. 
 oXs-xgdvov^ TO, = (oXsxgdvov, Ar. Pax 435, f. 
 unfen. 
 
 oAfXft), = dXXv/xi^ nur praes. n. imperf., verbcrben, 
 vernicbfen, fobfen, oi d' dXXrjXovg oXsxovgi, 11.18, 
 172 u. offer, gem. von SJfenfdien. ancb von O'fanbvo? 
 gein, Od. 22,305. n. med., oXsxovxo ds Xaoi^ ftc ftar? 
 ben, famen nm, II. 1,10. oXsxsgxsv fiir dXisoxsv 
 fiefl 93efFcr II. 19,135. ©injeln bei ben fofgbn 2)trb' 
 fern, i(o ^'AidovXi/ni]v, xC /,i' dga^xi /.C oXsxsig^ Soph. 
 Ant. 1271. (oXsxo/nav 6 xdXag^ Trach. 1009; im 
 med. ancb Aesch. Prom. 563. 
 
 oXsgog^ aff. = x9oXsg6g, nac^ Galen. 
 oXsff~)jvcog, ogog, SJfdnner verbetbenb, ju (Srimbe 
 ric^fenb, ogxog, vom SJfeincib, Theogn. 399; and) sp. 
 D., mic Nonn. D. 28, 273. 
 
 oXsai-avXo-xdXa/uog, ber bie 9Io!)r^ofen verbirbf, 
 Pratinas bei Ath. Xiv, 617, e; na^ ^ergfg conj. 
 oXsffiGiaXoxdXa/nog. 
 
 oXsai-^ojXog, (Srbfc|onen jerflbrenb, jermafmenb? 
 
 'OXi^ap^^sojjiai 
 
 oXsGi-drjg, Tjgog^ = fofgbm, tvenn man rid^figer 
 (dXivag oXsoCdrjOog vrbbf. 
 
 oXsoi-xhrjgog^ bag JTbier verberbenb, fbbfenb, ov 
 (dgdxovxa) Kdd/nog (dXsas iiag/idgw xgdra cpo- 
 viov dXsatdrigog coXh'ag dixoov ^oA«ts, Eur. Phoen. 
 666. <B. aber bag vorige 9Borf. 
 
 oXsGC-/n^goxog ^ SJfenff^en verberbenb, fobfenb, 
 Orph. Litli. 444. 
 
 6A#o'i-fuxof,f|angjerfi6renb, vgl. toAfo-iotxoo, Sob. 
 Phryn. 701. 
 
 dXsat-nxoXig^ <Sfdbfe jerjibrenb, Tryphiod. 453. 
 683. 
 
 dXsai-xvgavvog^ JJ^hrannen verberbenb, fbbfenb, 
 Ep. athleth. stat. 21 (XV, 50). 
 
 oXsGco^ fut. jn dXXv/is^ dXsaaat^ inf. aor. bajn. 
 oXdsiga^Tj^ fern, jum foigbn, Batrach. 116. 
 oXsxrjg, ffgog^ 6, ber SSerberber, SJfbrber, II. 18, 
 114, u. einjeln bei sp. D., Antp. Sid. 18 (vi, 115); 
 Ep. ad. 361 (IX, 686); Nonn.; bie ^orm oXrjxrjg bei 
 llesych. iff febiverUeb ric^fig- 
 oXsxrigiog, ~ oXsdgiog^ nur Sp. 
 dXsxig, rj (fern, von oXsxrjg^ = oXsxrjg)^ 93erberbes 
 rin, 9)fbrberin, Epigr. in Cyzic. 7 (ill, 7). 
 oXty /y, f. ovXni. 
 
 oXi^gdCm ^ fut? oXi^gd§(o ^ ber. = oXvad^aivu), 
 Gramm. 
 
 oXt^gog, bor. = oXtOxYrjgog^ Gramm. 
 dXiy-ai/ui'a^ »y, SSeiugfeif beg 93infeg, Arist. part, 
 an. 2, 5. 
 
 oXCy-at/nog, mif ivetiigem 33fuf, Hippocr.; Arist. 
 part. an. 2, 5. 
 
 oXiydxig, ivenigemal, feffen, Eur. Or. 387; Thuc. 
 6, 38; ®gf^ von noXXdxig^ Plat. Phil. 52, b n. offer, 
 mie Dem. 12,11 (epist. Phi!.). 
 
 oXiy~djunsXog, mif ivenigcn 3Beinjfbcfen, vr^aog^ 
 Antiphil. 28 (IX, 413). 
 
 vXiy-avdgim^ ivenig 9)fdnner, SJfenfdfien f)aben, 
 STfangel an SJfenfiten f)aben, Plut. Popl. 11. 
 
 dXiy-avdgia^-^^ SJfangef an Slfdnnern, SJfenfcben, 
 Strab.; Plut. def. or. 8. 
 
 oXiy-avdgog^ mif menig f!9fdnnern, Sp. 
 oXiy-avd^guiusoi^ = dXtyavdgsuj^ los. ant. 11, 5; 
 Theogen. bei Schol. Pind. N. 3, 21. 
 
 oXty-avdgomCa^ //, = oXiyavdgia^ I hue. 3, 93 ; 
 Plat. Legg. VI, 780, b im plur.; Xen. Mem. 2, 7, 2. 
 
 6Xiy-dvS^g(iinog^ = dXiyavdgog^ Xen. Oec. 4, 8, 
 2ndgxri xmv oXiyav^g(onoTdx(ov noXstov slvat. 
 
 dXiy-agiaxia^ /), bag ivenig ^iuf)flucfen, ivenn man 
 ivenig pm ?fruf)fiurf i^f, Plut. non posse 17 n. offer. 
 
 oX/y~dgxsia, ry, ©enugfamfeif mif SBentgem, 
 Suid. 
 
 dXty-agxsoj, cin oXiyagxijg fein, mif SBenigem flcb 
 begnitgen, Geopon. 
 
 6Xiy-agx>jg, sg, flit mif SBcnigcm begnitgenb, xai 
 /nixgiov XQ^i slvai xdv cptXoaoqov^ Luc. Tim. 57. 
 to' dXiyagxsg^ = dXiydgxsta^ 54. 
 dXiy-agxCa^ ry, = dXtydgxsta^ Suid. 
 dXiy-agxCa, jj, ^Ifangel an ^Brof, Suid. 
 oXiy-agysouai^ von SBenigen bebgtfffbi iverben, 
 eine oligarebifebe (Sfaafgverfaftnng bo ben, >y uXiyag- 
 yovfdvt] noXig^ Plat. Rep. VIII, 552, e n. offer, im? 
 mer nur im pariic. u. in biefer 93rbbg; xrjV di]/jo- 
 xgaziav ov Xo7g oXiyagyavpiivotg i^aaov ^v/ifpo- 
 gov ilvas^ Thuc. 5, 31. ngovxgsxpavzo xovg dvva- 
 Xovg digxs nsigdodat /isxd atpedv dXn'agxrjdi]vai^ 
 8, 68.xrjv noXiv dvayxdCovxsg oXiyag^siadat, 76. 
 
[it 
 
 P 5 — Sp. aud^ imact., ot dXi/yaQ)(ovvT(g^ bie SBe* 
 i nigen, iwelrbe in cinem oligarc^ifc^en (Siaaie ^errfr^en. 
 f ohy-tiQxri^^ 0 , ber Oligarch, (Siner ber in eiueni 
 / oiignrc^ifc^en (Staatc i^errfc^enben, D. Hal. 11,43. 
 
 V ^Xty-ccQxi'a, >1 bie Dligarcbie, bie etaai^cerfaf^ 
 L fung, bci tndc^er einige menigc ^erfonen ob. ^amilten 
 
 1 berricbcn, Her. 3,82; Time. 1, 19. 8,73; oen ber 
 
 .^eirfdjaft ber 30 aJidnner, Lys. 10,4; Plat. Polit. 
 ^ 301, c. Rep. VIII, 544, c n. oftcr; Ogi. bef. Arist. pol. 
 
 3, 8. 4, 4. 
 
 6Xiy-c(()xix6g^ ij^ oV, bieDUgarf^ie beireffenb, won 
 3)?enf(ben, oligarc^ifc^ geftnnt, fiir bie ^errfe^aft SBe-' 
 
 ‘ niger geneigt, Thuc. 8, 72; Plat. Rep. viii, 553, e; 
 ^ xai faiaodrifiog^ Andoe. 4,16 u. golgbe. — Adv. 
 Plat. Rep. VIII, 555, a. • ’’ 
 
 oXiy-avXa^^ «xog,= oXtywXa^^ Suid. 
 oXiyayod^fp, oon irenig 0rien ob. ©egenben her, 
 rif? yit^vrjg, Her. 3, 96. 
 
 P oXiyayov, an loeuigenOrten, Plat. Charm. 160,c; 
 
 ! Arist. n. goigbe. 
 
 ; i'urcb apdnavaig erfl. Arcad. 105. 
 
 I' ^ oXiy-txTid}, loenig i^aben, @gf| yon yiXsoytxziu)^ 
 
 : I Theolog. arithm. p 29. 
 
 oXiy-i^Ca, >/, narb nXsoyf^ia gebilbet, bag SBenigs 
 l' baben, Nicom. ar. 1,44 fiir oXiyot^i'a. nafb Bob. ai 
 I' Phryn. 676. / - , v 5 
 
 oXty-)j^fQog, in loenig JJagen, Hippocr., Bust. 
 
 '[ oXiy)j-ntXi(o, fcbUnicb, obnmdfttig fein, Mom. im^ 
 
 ■| mer nur im partic. ])raes. oXiyrjTifXfcot', obnmdcbtig, 
 11.15, 24. 245. d d ’ dni'evazog xed dvavdog 
 i xi'iz' dAt;/., Od. 5, 457. u. fern., 19, 356. 33gl. xa- 
 ! xrin^iuj. ” 
 
 |1 dXiyrj-nfXtig, ig, ffbloacb, obnmddiiig, XMXtyriTif-Xhg 
 ' p«xog, Crinag. 36 (vil, 380). 
 
 oXiyrt-ntXki^ ?/, bie Obnmaebt, Od. 5, 468. 
 6Xiy-i]Q^g^ tg^ = dXiyog^ Kic. Th. 284, fo ba§ 
 toiein yielen bieferaBorter,algreineg suffixum 
 bebanbeU iji, obue ba§ an bie §ibieiinng gebac^t ift. 
 
 oXtyyiQiog, = oXtyog, etn fleineg ®rabmal, 
 
 Leon. Tar. 83 (vii,656), iro niebt an eineBiifana 
 menfe^ung niit r^Qtoy jn benfen iji. 
 
 oXiy-riQooiri, ry, jpciiigeg, fieineg Slcferianb {uno- 
 atg), TKtviyiid.^ Diod. Zon. 2 (VJ, 98). 
 
 oXiyyi-ainvog, mit geringein, fleinem 33voiforb, 
 ®g[^ yon ivoCnvog, Leon. Tar. 9, 13 {'vil, 288 
 300). ’ 
 
 oXCyivd^a^ = fxCvvvda^ Hesych. 
 oXiyiffzazog, superl. jn oXiyog, ly.m. f- 
 oXCyiffzog, superl. ju oXCyog^ ly. m. f. 
 
 ' oXtyo-ai^og^ = oXiycct^uog^ Sp. 
 
 dXi.y6-^iog, yon fnrjemBeben, CdSoy^ S. Emp. adv. 
 
 I gramm. 73. 
 
 . oXiyo-^oQog^ toenig effenb, Hippocr. 
 
 ; d^Xtyo-^ovXog, yon loenu^ (Stnilibt, Physiogn. 
 
 i oXiyo-yvtdfxojy^ oy, = dXiyajQog^ Synes. 
 oXiyo-yoyazog, mit loenig .Knoten, ^Ibfd^en, 
 
 ' Theophr. 
 
 dXiyo-yoyia.ri^ bagffieiiigcrjengen, geringe BJarfcj 
 femmenfebaft, Plat. Prot. 321, b. 
 oXtyo-yoyog, loeiiig b^tyorbringenb nnfrufbtbar, 
 f Her. 3,108; Arist. 
 
 ; ‘ oXiyo-d'axQvg^ lyenig toeinenb, Bust. 
 
 ; 6Xiyo-6(cmiyog^ loenig yerabrenb, anfloenbenb, 
 
 i E. M. (Srfl. yon fvzfXijg^ Suid. 
 
 oXiyo-dir/g, /?, lyenig beburfenb, genugfani, Ath. 
 
 1 VI, 275, a. 
 
 ii 
 
 OXiYOTTeXsw 313 
 
 bag 2Benigbeburfen, ©enugfatnfeii, 
 
 Philo n.a. Sp. 
 
 oXtyo-ddatzog^ lyenig jum Bebengnnterbalt bran-- 
 cbenb, Ath. 
 
 oXiyd-d'ovXog, loenig @fiayen babenb, Strab.xvi, 
 783. 
 
 oXtyo-d'()c(y€(o, loenig fonnen, yermbgen, loiedAt- 
 y>y77fAfoj, febioacb, obnindcbtig fein, Horn, aneb nur im 
 partic. praes., 11.15,246. 16, 843. 22,337, n. eiiu- 
 jein bei sp. D. 
 
 dXtyo-(}'^ay?jg, ig, tyenig yermbgenb, obnmddiiig, 
 Ar. Av. 686; Luc. Tragop. 663. 
 
 dXiyo-d'QctvCtt^i^^ Unyermbgen, 
 
 Aesch. Pers. 547. 
 
 dXiyo-d'vvcifxog^ menig fbnnenb, yermbgenb, Schol. 
 0pp. Hal. 1,623. 
 
 dXiyo-fXaioM^ toenig Del baben, geben, Theophr. 
 oXtyo-s^i'a, /y, = dXtyilia^ Nicom. arithm. 1, 14. 
 dXiyo-fQyijg^fg^ lyenig yermbgenb, nnfrdftig, Hip¬ 
 pocr. 
 
 dXiyo-sztjg, fg, you loenig B^bren, ygdyog. Poll. 
 1,58. 
 
 6Xiyo-tTu(,il BlUer yon irenig Babren, Bngenb, 
 Xen. Cyr. 1, 4, 5. 
 
 oXi'y-oCog, yon lyenig Slejien, Theophr. 
 oXi'yo-tjfAfoog^ = oXiyijjUfQog^ Bust. 
 oXiyd-rdfQ^og, yon lyenig SBdrme, Arist. part. an. 
 2, 7. 
 
 TQiyog^ mit lyenigem .§aare, Sp. 
 oXtyo-xdvfiio), fleinniiitbig fein, Bust. 120 , 26. 
 oXiyo-^vfj^og^ Heinmutbig (?). 
 dXiyd-ryog, mit lyenigen, fcbiuatben Sebnen, ^a? 
 fern, Theophr. 
 
 oXtyd-xatgog, fnrje ©elegenbeit, ftbnell yoiuber^ 
 gebenbe 3eR ^um aBirfeu babenb, irjzgixrj, Hippocr. 
 
 dXtyo-xcp^afxog^ mit loenigen dpalmen, ©tengeln, 
 Theophr., im comparat. 
 
 dUyd-xagnog, mit lyenigen f^ruebten, D. H. 1,29. 
 oXiyo-xc(v/>og, niit lyenigen ©tieien, (gtengeln, 
 Theophr. 
 
 dXtyd-xfgojg, wro?, mit loenigen ^brnern, Geo- 
 pon. 
 
 dXiyo-xiyrjZog ^ lyenig beioegt, Stob. eel. eth. II, 
 202 . 
 
 dXiyd-xXadog, mit lyenigen Bir^eigen, Theophr. 
 dXtyo-xgazio— dXi^yagyiofxai (?). 
 dXiyo-XaXiot)^ loenig fcbloa^en. Bob. Phryn. 627. 
 oAtyd-Aoyog, lyenig fpreebenb, Sp. 
 dXtyo-fxa^^g^ 4g, loenig lernenb, geternt babenb, 
 Sp.^ 
 
 oXtyo-^fzgi'a, rj^ bag iReBeben ang loenig aSerg? 
 maben ober iRergfuben, Stob. eel. phys. p. 1008. 
 
 oXtyo-fxiGx^og^ loenig Bobu empfangenb, fiir loenig 
 Bobu bienenb, Plat. Bp. vii, 348, a, im comparat. 
 
 dXtyo-fiVx^iu^ //, bag aBenigreben, Democrit. bei 
 Stob. Floril. 74, 38. 
 oXtyd-juvS^og, loenig rebenb (?). 
 
 dXiy-dyfiQog, loenig trdnmenb. Iambi. V. P. 14, 
 114. 
 
 dXtyd-^vXog, mit loenigem ^ohe, Leon. Tar. 54 
 (VI, 226). 
 
 oXtyo-Tiaidda^ rj^ bag b'enige .^inber .^aben, Sp. 
 dXiyd-natg^ cu&og^ loenige jlinber babenb, neben 
 (hutig, Plat. Legg. XI, 930, a. 
 
 dXiyo-niXfo), oXiyo-ntXui, rj^ = oXiyrineXicj^oXt^ 
 yrjneXUx (?). 
 
314 'Oltj^oTzifjxo^ 
 
 oXi^yo-niGtoq^mxt toemgem ®lau6en, fteinglaubig, 
 Matth. 6, 30. 
 
 oXtyo-nvovg^ tocnig at^mcnb, Hesych. v. 
 oXty0-710 18 ( 0 ^ Irtctug mac^cn, V. T. 
 dhyo-TioXtog^ mit lt)enigen, cinj^elncn grauen ^aa= 
 ren, Hesych. (SrfL Won ffnayionoXiog. 
 
 d'kiyo^novia^ tj, feaiJ 2Beiugcirbeiten, Pol. 16,28,3. 
 oXiyo-novoq^ tvcuig arbeitenb, D. Hal. 
 ohyo-noata, n, ba^ aBenigtmfeu, Hippocr.; 
 Luc. Paras. 16. 
 
 oXiyo-nouo), toeing trinfen, Arist. part. an. 3, 7; 
 Piut. Lac apophlh. Leotychid. p. 215. 
 
 oXiyo-nozrjg, o, ber toeuig S^riufenbe, Ath. x, 
 419, a. 
 
 oXiyo-TioTog^ toctiig trlnfenb, bem di-Kpnzixog cnt-- 
 gegengefe^t, Arist. H. A. 8, 4. 
 
 oXiyo-nQayjjLoavvr]^ ®gf^ zioXvngcty^o- 
 
 ffvyr], 33e[idftigmig mit tocntgcu !Dmgen, Plut. de 
 Stoic, repugn. 20. 
 
 oXiyo-Tigdy^oiV, ov, (Sgf^ bon noXvTigay^Mv, 
 toeuig t'^ucnb, Pint, de Stoic, repugn. 20, ueben 
 dTTQayfXOjy u. zd avzov ngazzcou. 
 
 dXiy6-7it8Qog, mit toentgcu ^ebern, Arist. H.A. 
 
 1 1 . 
 
 ’ oXiyo-nvQog, init toeuig SBcijcu, Theophr. 
 dXiyoQ-QiCog, mit toeuig ffiurjelu, Theophr. 
 oXiyoQ-Qvzog, toeuig jlie^eub, Hesych. 
 oXCyog, to euig, juudcbjl bou ber SJteuge, ®gf^ 
 'QQwnoXvg^oXiy' dziayyiXXo} j^ccxa, Aesch.Pers. 322; 
 KQt/^fxov dXiyov^ fteiueSuhi^ Eur. Here. fur. 6, iu 
 ^rofa uberali, Ivog xal nXt]^ovg z6 oXiyov fi8<sov^ 
 Plat. Polit. 303, a u. 111., iu i] vno zoiv oXiyoiV dvua- 
 az8ia, ib.291,d, flub ol dXiyoi, im ®gf| gegeu rd 
 nXrjd^og, bie toeutgeu J^errfebeubeu, bie Sftegieruugb; 
 partei iu ber DUgarc^ie; Thuc. 8, 9 u. ofter; ccl d ta 
 XMp oXtyojy d'vyciffzsTat, Dem. 60, 25. bgl- Lept. 
 108; Arist.; — bou rdumticber Slubbe'^uuug, fie i u, 
 oXi'yog d' 8Zi> /c5po? 8qv-/8i, II. 10,161. oXiy(o iyl 
 ywpw, 12,423 u. ofter. oXCyn d’ ijy dfxcplg ugovga^ 
 3,115. bou forperli(^er ®rb§e, AXag^ Oiteito^<Sof|n, 
 2,529. Od.9, 515, toie xv^a ovz8 fX8y’ oyz' oXCyoy, 
 10, 94. ffdxog^ll. 14, 376; iy oXiyio X^QV-i 
 70; bou ber 3^it, H-19^ 23,418. oXt- 
 
 ytj ds r’ dydriysvaig noXifJoio^ 11,801; bouber 
 3eit auc^ Pind. N. 7, 38; oXtyov ydg ygoyoy dXXr\- 
 Xoig duiXsyfxei^a, Plat Apol. 37, a. — Uebf). ge=: 
 riug, oXvyoy ds fiiy dydog snsCyft^ 11.12,452. 
 ddffig dXtyi] Z8 (piXr\ rf, Od. 6, 208, toie ovx oXCyccy 
 doaty, Pind. P. 10, 20; c. inf. ju toeuig, um ju, 8oy- 
 X(oy cevTioy oXiyojy zoy Mrjdcoy ozgazoy 
 a^ai, Her. 7,207. bgl. 6, 109; dixa oXiyai 
 dfxvyzvy, Thuc. 1, 50. — $lbberMalifcb, oXiyov^ 
 eiu toeuig, gar toeuig, Inn^fg d' dXiyoy fX8TsxCa- 
 ^oy, II. 11, 52. oXiyoy de TiccgaxXiyag^ 23, 424. 
 
 oXiyoy 7 iQoy 8 y 8 ffZ 8 Q 6 g loziy^ ibd. 789 u. of? 
 ter; fo bef. bei comparat., dXiyoy aoq)d}Z 8 Qog^ Eur. 
 Hipp. 987; oXiyoyti Tigotsgoy rodrwj/, Her.4,81 
 (V. 1. oXiyo), f. uuteu); zd Xsydsyza oXCyoy tfxngo- 
 ad^ey^ Plat. Phaedr. 277,d. hiyoy ngotegoy, vaze- 
 Qoy, Polit. 262, b. Gorg. 454, b u. ofter; Xen. An. 
 7,2, 20 u. Sp. — Slber beim^ comparat. fte^t auc^ 
 ebeu fo oft oXCyM^ J. 93. Tigozegoy, vazsQoy, Plat. 
 Gorg. 460, c. Rep. I, 327, b. ovx oXtyco fxov TiXeo- 
 yexzsXy diayoel, upturn eiu toeuige^, Conv.218,e; 
 — IXiyov^ um eiu toeuige^, fa|f, beiualjc, Od. 
 14,37; fzsza^v d’ dXxd di' oXzyov zsiyei Tivgyog 
 
 ’0X170(7x6^ 
 
 h SVQSI, Aesch. Spt. 744; eigtl. bom f)3reife, zavza 
 hegoy dydtdd^sisyoXCyov.^xix eiueu geriugeu ^Sreig, 
 fur eiu toeuige^. Plat. Soph. 234, a (bgl. aurb oXC- 
 yov dsJy uuter fajt, Prot. 361, c. Phaedr. 
 
 258, e u. ofter; oXi'yov 8ig x^^^ovg, faft au ^laufeub, 
 Thuc. 4, 124, V. 1. dXCy(o ‘ — ziag' dXCyoy noijX- 
 geriug acbteu, Xen. An. 6,4, 11; nag'oXC- 
 yoy dtiXvaay toy dyd^QMTioy^ beiuafie, Pol. 18,29, 
 12. Ticcp^ dXCyoy ^X^s zov 8X718 ffsTy^ 2,55,4. tkxq 
 oXCyoy i^jXds zd npdyfxaza zov Tidyzag inaysXd^ely, 
 e^ fam betnabe fo toeit, 33,2, 1 u. ofter; — xaz' 
 oXCyov^ bei Jlleiueni, uacb u. uacb, allmdlig. Plat. 
 Tim. 85, d; Her. fagt aucb: ovzot xaz' oXvyovg 
 yvyvo^evot, 8/udxoyzo^ fte fdmpfteu tu fleiueu 2lb? 
 tbeiluugeu, bereinjelt, 9,102. zeSy dXXuy avfx^d- 
 Xony 8^8X8y8zo xaz’ oXtyovg^ 8, 113. Z(Sy wMy 
 dnopgaiyovai xaz' oXCyovg zeSy X8yXQ^^-> 2,93 ; 
 bgl. xaz' oXXyag, Plat. Theaet. 197, d u. bei Sp., toie 
 Pol. 8,16, 6; Hdn. 2, 7,10 u. ofter; —//’ dXi- 
 yojr,mit SBeuigem, iu .^urje,«t dsXdt' oXCyojy Tre¬ 
 nt ^ueyCazcjy ozi zdxazza Qtjd^^yai, Plat. Phil. 31,d. 
 Legg. VI, 778, c. — tV dXCyoj, iu .^urjem, Apol. 
 22, b; dr' oXiyov, iu furjem 3lbifcbeuraume, balb 
 barauf, ■>] dr' dXCyov f^eXszrj, im ®gf^ bou v ^ ttoA- 
 Xov ijunsrpta^ Thuc. 2, 85. bgl. 5, 69. ^dr' oXryov 
 dneX^elv^ balb, febueU, 6,11, aucb dr' oXryoiy^ bgl. 
 ®al(f. Eur. Phoen. 1105; Iti' dXiyoy, auf furje3eit; 
 aez' oXr'yoy^ uacb .^urjem, Plat. Legg. XII, 950, d; 
 
 0 Xr'yov,fcit kur^em, bafi. blb|ii^/ Thuc. 2, 61. 
 5, 64. — 2)eu regelmd^lgeu comparat. dXryco'zsgog 
 babeu erfi Sp., Ael. H. A.2,42. 6, 51; au(b bei Hip¬ 
 pocr. foil er borfommeu. — 3)ag adv. dXr'ycog ift fel? 
 teu, bieUeiebt uur Strat.47 (Xll,205). — Superlat. 
 oXr'yrffzog, nur auf bie 3al|f S^euge ^gebenb,^ 11.19, 
 223; Hes. 0. 721; xat tovzo fpvaer oXryrGZoy 
 ytyyezai yevog^ Plat. Rep. IV, 428, e. oXiyrazot 
 zov <?pt^,woV, V, 473, b. oZr ffjxrxgozazat^ xat dXr- 
 yrazai ddrxrar^ Legg. V, 743, d. dvo apa deX zo 
 dXCyiazoy slyat^ jtoei jum toeuigfteu, Parm. 149, a. 
 aucb dr' dXrytazcov effgorjXs xat Jioyya (bgl. (ft ’ oXr¬ 
 yov), Ep. VII, 351, d u. aucb eiujelu bei beu f^olgbu; 
 Sp. bilbeu aucb babou uocb dXryCazazog u. ba^ ady. 
 oXryrazoig. — !5)ie uuregelmd^igcu oXC^viy, 0X1^6- 
 z.8Qog f. befoubere!. _ 3n 33ejiebuug auf bie ©rb^e 
 toirb al^comparat. ju dXCyog aucb /ustioyn. sXdGGcoy 
 gebrauebt, al^ superl. eXdxrffzog, rjxtazog. 
 
 oXryo-aapxr'd, 1), bae toeuig ^Icifcb -§abcu, Eust. 
 11.1361,24. 
 
 oXtyd-aapxog, mit toeuigem ^leifcbe, Luc. abdi- 
 cat. 29. 
 
 oXryo-GO^syyjg, ig, bou toeuig <$tdrfe, Schol. 0pp. 
 Hal. 1,623. 
 
 dXryo-GrZ8(o, toeuig effeu, fajieu, Plut. de san. tu. 
 p. 390; Nonn. 1, 154. 
 
 dXiyo-Gtzta, bag 95euigeffeu, Arist. pol. 2,10; 
 Luc. Paras. 16. 
 
 oXryo-Gizog, toeuig effeub, Pherecrat.bei Ath. Vl, 
 248, b. 
 
 6Xiy6-G7T8Q/biog, mit toeuig ©ameu, Arist. gen. an. 
 1,18; Theophr. 
 
 oXryo-Gzrxra, t], SBeuigjeiligfeit, bag ^Seflebeti 
 aug toeuigeu 95erfen, Philp. 1 (iv, 2). 
 
 oXryd-Gzrxog, aug toeuigeu Sfleibru ob. 9Berfeu be^ 
 jiebeub, Schol. Ar. Equ. 534; pr^Xra, D. L. 7,165. 
 
 dXryoGzog, ber toeuigfle, fleiuftc Jibuti (f ztoGzog), 
 Xpoyog, Soph. Ant.,621, ber fleiujie 3ciltbfll- “ 
 
*O\l'^0(j\)XkCL^(oL 
 
 !Dem noXXoffiog cntf^rcctenb, citier au3 3Betugen, in 
 ber treiiigl^en ©efelifc^aft, Plut. Anton. 51 u. a. 
 Sp. 
 
 oXtyo-avX-Xa^icc, /J, bag ^Beflc^eu aug iveniqen 
 Eust. ju II. 19,39. 
 
 oXiyo-avX-Xa^og^ toeniqf^tbiq, Gramm. 
 oXiyo-ffvy-dfsffiuog, mit uicuiger SSerbiubmig, mit 
 reenigen ©erbinbunggtnbrtern, D. Hal. de C. ¥. 22. 
 oXtyo-aaifxctzog^ mit Heinem Seibe, Sp. 
 o^Xtyo-zfxvia^ ^ 1 = oXiyonaid'ui, Prod. 
 o^Xiyo-zfxi'og, = oXiyoTiccig^ Max. Tyr. 
 oXiyozrjg^ ?;ro?, aCenigfcit, ®gf^ Oon 7 rA;j, 9 -of, 
 Plat. Theaet. 158, d u. bfter, folnol^it ovaCag^ atg /Qo- 
 yov. gcringc Slnjaf)( yon 3Wenfcben, Lejjg III, 678, 
 c; Theophr. u. Sp. ainb ^tein^eit u. ubb. ©erings 
 fiigigfeit. 
 
 oXiyo-zTixla, 1 ], gcringc ®^re, ©eringfrfeafenng, 
 Cynll. 
 
 o^Xtyo-zoxso)^ tnenig gebaren, Sp. 
 
 6Xiyo-zoxt\ ??, bag aBciiiggebaren, Arist. gen. 
 an. 4, 4. ® 
 
 SXiyo-zoxog, inenig, fettcn gcbarcnb, Arist. H. A. 
 6,17. part. an. 4, 10. 
 
 oXiyo-ZQi/og, — oXiyod^Qi'^^ Arist. II. A. 2,1. 
 6Xcyo-zgo(pi(o^ tnenig naljren, Sp., bgl. ?ob. Phryn. 
 578. 
 
 oXtyo-zQO(picc, r/, menig 9Iabrung, Alex. Trail. 
 oXi/yo-zQofpog^ tnenig nd^reiib, Theophr. n. oft bei 
 Ath , 33. II, 68, e; aucf) menig effeub, Arist. part, 
 
 an. 4, 5 . 
 
 6Xiy6-v(^Qog, mit loenigem SBaffer, toafferarm, 
 Theophr., im superl. 
 
 oXiyo-vXog, mit locnig (Stoff, bon geringem 
 batt, Eust. 
 
 oXiyo-vnviia, locnig ftblafen, Eust. Od. 10, 86. 
 oXtyo-vTivCa, r], loeniger, furjer ©cblaf, lamblich. 
 V. P. c. 69. 
 
 dUyo-vnvog^ bon ibcnigcni, furjem ©cbtafe, App. 
 ohyo-fpayla ^ r] ^ = dXiyoaizia, Schol. Ar. 
 Pax 28. 
 
 6Xiyo-^(iyog^== oXtyoGtzog^ Mippocr. 
 oXvyo-cpiXia, SUtangel an greunbcn, Antiphan. 
 in B. A. 110; Arist. rhet. 2, 8. 
 
 oXtyo-cfdgog, loeiiig tragenb, olyog^ 3Bein, ber ires 
 nig Saffer bertrdgt, ibeit er an ficb fcbnmcb ift, ®gf§ 
 noXvtpdgog, Schol. Ar. Plut. 854. Thesm. 169. 
 
 6Xtyo-(pQ((d'>ig,ig^ toenig benfenb, Schol. Pind. 01. 
 3,81. 
 
 oXtyo-cpQsyiu, iq, geringcr ©erjtanb, Greg. Naz. 
 dXiyo-rpquiv, mit ibenigem SSerflanbe, Plut. de 
 garrul. 4. 
 
 dXiyo-cpvXXog^ mit ibcnigen ^Stdttern, Theophr. 
 dXiyo-yXMqog^ tbcnig grun, Diosc. 
 oXiyo-xofo}^ ibcuig auggieben (?), 
 
 6Xi,y6-xoog, toenig auggicf enb, Arist. gen. an. 3, 
 
 7 im compar. oXtyoxovaitQog^ loie Theophr. bon 
 ^elbfrucbten, menig (Ertrag gebenb. 
 
 dXiyo-xoqdCa, bag tocnig ©aiten ^aben, Plut. de 
 mus. 18. 
 
 dAtyo-;^o()c)'of, mit meuig (gaiten (?). 
 oXtyo-xQVf^azi'ci, tbenig 33ermogen, Clem. AI. 
 oXtyo-xQVf^azog^ bon Ibenigem S3erm6gen, Philo. 
 oXiyo-XQoyCa, furjc 3eit, Sp. 
 
 ■ ■ oXiyo-xQoi'iog, aucb 3 ©nbgn, bon furjer 3eit,fuiv 
 i jer ^Daucr, Theogn. 1014; Her. 1,38; to cdijua 
 I aad^iviazfQov xai oXiyoxQoyiojzfQov^ Plat.Phaed. 
 
 
 315 
 
 87,c; xul Xiav svfpS^aqzog, Pol. 2, 34, 6 u. Sp., 
 Ibie Plut. adv. Stoic. 8; Luc. Nigr. 26. 
 
 dXiyo-XQoyidzrjg^ 7]Zog, vj, = oXiyoxQoyi'a, 
 Proclus. 
 
 oXtyo-xQoyog^ = oXiyoxQoyiog^ M. Ant. 5, 10. 
 oXtyo-xvXog, mit toenigem ©afte, Ath. iii, 120,e, 
 ncben dXiyozqoipog. 
 
 dXiyo-xvjiog^ mit trenigem @afte, Xenocr. 47. 
 oXiyo-ipvxi(o, fteinmuthig fein, Sp., utxgoipv- 
 Xi(o erft. Hesych. 
 
 6Xi,yo-ijjvxCa,i], bet ilteinmutb, K. S. 
 oX^yo-xpvxog, fteinmutbig, Sp. 
 ohyoo), ibenig, Hein macijen, Orac. Sib., Eust. 
 oXty-diXa'i. axog^ bor. = oXtyavXaB^ Leon. Tar. 
 54(VI, 226). 
 
 ^ oXty-(ogso), ibenig ac^ten, geringfcbd^en, bernacb? 
 tdifigen, abfol Thuc. 5,9; geib. ztydg^ zov x^tyov, 
 Plat. Gorg. 502,e. zov x)^aydzov xal zov xtydvyov, 
 Apol. 28, c. xai d^ufXeTy, Euthyphr. 4, d. pass., 
 Lach. I80, b; twj^ (piXwy^ Xen. Mem. 2, 4, 3: zr^g 
 dgst^g^ Isocr. 1, 9 n. Sp. ovx oXtycogrjZ^oy 
 noXX)]y (niuiXfiay avzhg notnzfoy. Ath. XII, 
 545, d. ^ 
 
 oXiyoigriGig^i]^ ©evingffbd^ung, SSernacbtdffigung, 
 Themist. or. 10. 
 
 6Xty-(ogi'a, baffetbe, xai v^gig, Her. 6,137; 
 dg oXtyojgiay ligdnoyzo zidv IsgcSy xal oaimy^ 
 hue. 2, 52; Arist.; n. §otgbc auc^ mgCzipog^ Pol. 
 11,9,2; ty oXty(ogi(^ noidcd'cti^ ~ oXiyojgilv^ 
 Thuc. 4, 5. 
 
 oXCy-oigog, nacbtdffig, loenig (gorgfatt anf etmag 
 beribcnbenb, geringfeijd^enb, Her. 3, 89; Arist. unb 
 ^otgbe, tbie Pol. 5 , 34, 4; oXCyoygoy nsnoirjxdg zi>, 
 bu bajl etli'ag bcruacbtdffigt, Xicomach. bei Ath. vii, 
 290, f; ibt ndv., oXiyiogcog Plat. 
 
 Phaed.68, c; dtaxsTad-ai^ Lys 1,3; ngog 
 
 anaaay cdoxvyi^jy Aesch. 1, 67 ; didxzivzai, ngog 
 zovg diovg, Plat. Ale. II, 149, a; nsgt zi, Pol.5, 
 91,4. 
 
 6Xiy-(o(p(Xijg^ s?, ibenig bdfenb, S. Emp. adv. 
 eth. 132. 
 
 dXilozfgog^ = dXC^tov ^ 0pp. Cyn. 3,65. 394; 
 Nic. A1.479. (Nic. Ther. 123 nur (Eonj. ©eiitt. fiir 
 oXi^voy.) 
 
 oXiCoo), fjeim'i' macben, bcrringern, Euseb. praep. 
 ev. 5,22;^ oXiCvyicci^ bei Hesych., = luaovvzca^ 
 foU Ibobl dXi^ovvzai^i\^i\\. 
 
 6XiC(x)y^ ov^ poet, compar. ju dXiyog^ ibie fxi^oiv 
 ju f^iyag, Nic. Ther. 372; Ep. ad. 522 (IX, 521) ifl 
 dXi^ov xXiog = bem 33o|ttib; — dXitoiVig^ Nic. Th. 
 123,ifl auffaltenb (fui'dAtCo»^f<;)/n- 33enttebbermutf|bt 
 batjer oXtCongcu. (S- librigeng nom. propr. 
 
 oXixog^ bag ©anje betreffenb, aUgcmeiiounibcrfeO, 
 Eust. u. a. Sp. — aucb adv. 
 
 oXiog^ tarentinifeb fur dXCyog^ Plat. com. beilldn. 
 n. fx. X. 20 u. E. M. 621, 51; bgt. Eust. 1160, 16. 
 
 oXia^o-xoXXi^^ ixog, d, ein i0rot bon ber ©efiatt 
 eineg dXic^og^ Hesych. 
 
 oXva^og^ d, ein bon Sebcr nactgemaebteg manntitbeg 
 ©tieb, Ar. Lys. 109; Cratin. bei Ath. xv, 676, f. 
 
 , = fotgbm, Epicharm. bei Ath. VI, 
 
 237, a. 
 
 dXioSaivo)^ ob. dXiad^dyoi, metebe g'onn bie dtterc 
 n. beffere ifi, obibobt Ar. Equ. 494 aucb bie S'orm auf 
 -idyoi fiet)!; fut. dXtad^rjoo), aor. cdAto^ov, felten u. 
 erfi bei Sp. (oXia^rjaa^ bgt. Cob. Phryn. 742; perf. 
 
316 
 
 ’0);ic78iqei; 
 
 (aUaO^rixa^ au^gleiteii, auf einem fc^tu^jfrigeu SBegc 
 fallen, Ataq fxhv oXtaSs 11.23,774; 
 
 x«| dinvyati' cu'^KTi^f, er glitt au3 u. ftel fierab, Soph. 
 El. 736;u. fo v/jof, Philp. 77 (IX, 267); toTg dXi- 
 affovatu, bent woranfie^enben aq)aX8ig entfprecfcntb^ 
 Ar. Ran. 689; algts ^fj dXiG&dyay v^-rj xcct ^ yp 
 ayrjasi^Xen. An. 3,5,11 ,b^i^ 6 b 9 leiten; ozt oXiad^a- 
 yfi ^aXiGia (v tip Xd^^a ry yXioticc, Plat. Crat. 
 427, b ; dpKpotsQoi'q d/ua to7g noGi^ Pol. 3, 55,2; 
 n. Sp. oXiGd^elv In' iGyCov^ Lucill. 20 (XI, 316); 
 
 ilq vovGoy, in elite .^ranfbeit tierfaKen, Apollds. 12 
 (VII, 233). — iDaruber binglelten, fcblupfen, Sp.— 
 S3el Ael. n. Philostr. aucb ti'anf., aubfaHen, burcb 2lu^? 
 gleltcn n. fallen augrenfeu. dXiGd^fvio nub oXtGf^t^^ 
 al0 praes. = norlgem, jjnb loolil fcbtnerlicb feinalg im 
 ©ebranrb geincfen. JDag erfl [pater gebilbete oXigx^os 
 ful)rt nnaljrfcbeinUr^ auf ben (Stamm XsJog, Xianog 
 juriirf. , 
 
 dXiGB'tj€ig, fGGcc^fy^ po^i.-oXiGS^rjQog^oXiGG'ri- 
 
 sGGap (pvGLV olGTQog^ Paul. Sil. 43 (IX, 443). 
 
 oXCGf^rjpia, TO, ber geljltrltt, ^all, uJartov, Plat. 
 Tim. 43, c u. Sp., tvie Plut. , 
 
 oXiGS-riQog, fcblubfrig,glatt,tno manlcicbt angglet^ 
 tet, oluog, Pind.P. 2, 95; tm superl., Plat. Soph. 
 231, a; Xen. n. ^olgbe; tonog, Plut. Pyrrh. 29; 
 ipdpvyysg, im 3)Jeere, Apollds.23 (vil,702); anc^ 
 ilbertr., to' oXiGd^rjQOP ti'jg diGPOtag ocvTwv, Luc. 
 Philopatr. 22; tvyrj^ Agath. 66 (X, 66). 4 
 
 (V, 216). — ngog Tt, geneigt feln 
 
 iu, Plut. de aud. poet. 10. 
 
 dA^ff^9•»J<rt?, /y, bag?lnggleUen n.fallen, ^e'^ltretcn, 
 Plut. cons, ad ux. 9 
 
 oXiGd^rirrAdg, fr^lupfrig mac^enb, Hippocr. 
 oXiG^o-yviopioviiti, in feiner StUeinung ausgleiten, 
 irren, mofuraucb, tnie in ben afinlicben Snfnmmcnfes 
 i^uui^tn, dXiGd'oyvoipitio gefagt tnurbe, Luc. Lexiph. 
 19; ngl. 8ob. Phryn. 382. 
 
 oXiGd^o-noiiM, fcblupfrig macben (?). 
 oXvG^og, d, Scbliipfrigfeit, ©latte, mo man lei<bt 
 anggleiten n. fallen fann, bal). concret: eine fcblupf-' 
 rige, glatte Stelle, dvo^og oXig^ov t>ou(ra, Luc. 
 mere. cond. 42. oXigS^m nsQtntGiav X^iag ddoy, 
 Tragop. 658 ; oXigS^ov yivofxivov, Ath. X, 438, L 
 — Slurb ein fonfl unbelanntev, fcbliipfriger gifeb 
 
 dXiGd^gdtw^ = Hippocr. bei Gal 
 
 dXiGGwv^op^ = oXitoiV^ i^m. 
 o^tracFtxoV, »on ber Slrt eine^ Saflfcbiffe^, baju ge^- 
 bbrig, Arist. de incessu anim. 10. , . , 
 
 oXyiddiov^ TO, dim. non oAx«5, ein Heines Saji? 
 
 ^^%iado-ni,tT(6rrj?, o, ber Sajlfcbiffe an^piebt, poet. 
 iuB.A. 1089. , 
 
 oXxado-xgiGtrjg^ d, Saftfcbiffanflreicber, Man. 4, 
 
 . 342. 
 
 jiepen, IIesych.,ber aucb ;f«- 
 
 XipayoDyiiG erfl. , ~ 
 
 oXxaia, n, n. d;ix«tor, to, f. unter oXywiog. 
 o‘Woc, ge^ogen,geftbleppt, bef. wont fd)leppenbcn 
 ©ange,friecbenb, fcbleicpcub, Nic. oft, mic 'Iher. 267, 
 ber won ber flatter fagt ib.ll8: naXCyxotog uvto- 
 uipoiGi, d'dy/uatt nXHotigr] xgI oXxaCrjP tni GSi- 
 p«V, Schol. nxoiitipri^ ovgdp' ba^. n oXy-am gera.' 
 beiu ber Sebmanj, ber narbgefcbleppt mirb, cdxV vno 
 tavQov oXyairiv xpaiQovGcit dXi^iavig ipogsoptccg^ 
 Ther. 122; Ap. Rh. 4,1614; Callim. frg. 547; — 
 
 ^OXxo? 
 
 Td d;ix«Tov, ieber Jl^cil eineg Jtorper^, ber nacbgc. 
 fcbleppt mirb, amb bcr93aucbbeg Sdiffe^, u. ubp. je^ 
 beg baurbige, meite ©efa§, ^Bauue, ^ofal 
 9Sgl. aucb oXxsTop u. oXxiov. ©as SCort aber frbeint 
 nur ber fpdtern ©icbterfpracbe anjugeborett,^ Poll. 6, 
 
 99 erfl. dXxaTov, fV lo td ixnojfiaza fpanopi- 
 
 oXxdg^ dd'og^ ^ (?X/ft>), eiti 3wgf(b'ff' I** 
 reg ^aftfebiff, benn biefe murben ge^ogen, wgl. bie hoU 
 laubifcben JLreeffebupten, Pind. N. 5, 2; Eur. Cycl. 
 503* ya^opio — rd/undgtc( xai rag oXxciOag, Ar. 
 Equ’.171; Her. 7, 25. 137; Thuc. 6, 1 u. ofter; 
 Plat. Lach. 183, d n. ^olgbe; n^GTij, Add. 5 (VII, 
 305); t^g oXyddog y.ataJ'vGT^g, Luc. Zeux. ~ 
 93ei sp. D. aucb oXxdg gefebrieben, f. Sac. A. P. p. 19. 
 
 /Xxsrop, TO, ein .^olj uuten am Sebiffe, an melcbcni 
 biefeg gexogen murbe (wgl. oXxniov). Slucb mie oX- 
 xalop, ein ©efdp, nacb Poll. 10, 176 , dyyslop vygiov 
 ts xcci ^TjQiOP^ ct )5 871 VTOTloXv ^dXy^ovv^ tnit 
 lenaug Men. n. Philem. belegt; Wgl. Epigen. Ath. 
 IX 472 e. 
 
 hxsig' 6 , ber 3teber, bef. ber cin f«e^ jicbt He- 
 sveh. 
 
 6 Xx 80 ),= nxio, jieben, febteppen, bef. ein 
 
 oXxfj, n (t^>fw), bag 3tebenr «()ot:pou, S. Emp. 
 pyrrh. 3,15; ber 3«9' y^Q ovtoi^ nXoxa^op 
 od da^dCstai, Aesch. Suppl.861; xai ayiayt] nat- 
 dojp ngog top vno tov pofiov Xo'yop dg^op 
 U8POP. Plat. Legg. II,659,d. to7g dstPoTg nsgiXo- 
 ycopdXx>jp, Phil. 57, d; eigtl. won bem 3iebent)er 
 SBagfebaale, bag ©emiebt, bie SBuebt, Luc.Deinon.7, 
 trip dXxriP ditdXciPza * wgl. Pol. 31, 3,16 n. Nic. Th. 
 92 ; dXxr'jp taXdptov ygvGlov, Men. bei Poll. 9,76; 
 im engern Sinne, bag ©emiebt einer 2)racbme, Sp., 
 mic Galen, n. S. Emp. pyrrh. 1,81;— ^uftebjieben, 
 bie Slnj;iebung, ?/oTttroe,Theophr.; bap. ubertr., 3ng 
 lu etmag pin, fUeigung, Sp. 
 
 oXx^ng, 8 GGa, (p, jiepcnb, mncptcnb, gemnbtig, 
 Nic. Ther. 651. 907. , 
 
 oXx^iiop, to, ion. = o^xfTov, Ap. Rh. 1,1313. 4, 
 1609 u. Schol. baj^u. 
 
 SXx-rigrjg, t?, ftcb fortfcbleppeub, frie(benb,wonber 
 Scblange,Nic. Th. 351. 355. 
 
 dXxi^og, mag jteb giept ob. jiepen laf t, bepnbar, 
 tap, Sp. — Slucb ;inm 3iepen tauglicp, gut giepenb. 
 
 d;ixio»', TO, foR Soph.frg. 388 fur ntyd'ccAtov ge^ 
 brauebt paben. Poll. 10,134; fonft mic oXxhop (\n. 
 m. wgl.), won einem meiten ©efetp, Pol. 31,4,1.^ 
 oXxdg, d (iXxio), ber 3wg, fomopl bag 3t^P^tL 
 ^ortfcpleppen, atg^aublung ob. 3nfianb, bagficb>i?tn? 
 iiepen, won ieber jufammenpangenben, langfamen 
 gortbemegung, ,^riccben, bef. ber fffiurmer n. Scblan? 
 gen,Nic.u. a. Sp.; worn fffiaffer, Ap. Rh. 1,1167, 
 alg bag burcb bag 3iepcn .^erworgebracbte,^bie § n r cp e, 
 (Spur, mieSoph.E1.852,dAxo7?T,atjTO(? iyxvgGat, 
 ju nepmen fepcint, naep vll., mapreub Slnbcre mtt 
 bem Schol.an bie 737genannten tf^rjtoi l^aptfgbtns 
 fen; dXxot GjuiXrig, Ar. Thesm. 779; bte ^urepe, 
 melcbe ber fpflug maept, Ap. Rh. 3, kl 2 . u. ubertr., 
 ccGtrjg (og ipXfyfS^oPta dt’ ^fgog oXxop frjGi,Z, l^l- 
 wgl. 1377. 4,296. f8cl Her. 1, 154 ftnb dXxot tcoj/ 
 pfidp entmeber bie fRlape, auf benen bie ang Sanb ge? 
 j^ogenen Sdpiffe im iLroefnen fianben, mie Eur. RPes. 
 146, dXXd ngogpii^o) ptwp dXxoiiGi pvxzog tijgd en 
 
'AQye^(oy oTQcczol ju ne^men. ogl. ib. 673: g^ivy^iv 
 ngog oXxot' yavazdx^^ujy u.Her. 2,159: ZQnjg^fg 
 inoi^^d^rjcay fy tw ^Aqa^iu) xoAtiw, zoiy ht oi oA- 
 xol f Tit J/^Aof * u. Hesycli., ber yccvazaS^/uot erfl.; ob. 
 na^ 5liibercr, fiir Her.aberinttti»ajyenber 
 f^hicn, bie (£d)iffe au^ bem SJieeie auf^ Xrocfne gu 
 jiel)en, iine e^Thuc. 3,15 juerfl. ift,x«toAxoi }5 7 i«^- 
 iaxfvaCoy zcjy viuiy iy ztp wj vnsQoCaoy- 
 
 Z(q h. zfjg KoQipd^ov eg zi]y jiQog 'Ad-ijyag ^dXaa- 
 aay' Poll. 7,191 erfl. ;fft^oyAxot uriyayaC' 
 
 D. C. 50, 12 . 68, 28. — Q3ei Diosc. auc^ einc ©boi' 
 iienarl, biefonft Airxofbeipt. — 2) bag ©ejo? 
 gene, ©eff^lebpte, oAxot <Sdg)yag^ bie auf bem 93oben 
 forlgefitteifteii S3efen bon 8otbeevreifern, Eur. Ion 
 145; oAxo? ber fortgejogene SBagen, D. 
 
 Per. 191; au^ ber Seib, Nic.Ther. 266. 316, bon 
 JDrac^cn unb (£c^langen; iib:^. bag ftc^ lang 
 flrecfenbe, Schol. Kic. Al. 79 erfl. auc§ pityxog x«t 
 nciQuzaaig^^. oben. 
 
 oAxo?, adj^, jiet)enb, iC ay ovyei'rj fxdd-rjpia xpv- 
 Xfjg dXxoy and Zov ytyyopteyov eni z6 dy Plat. 
 Rep. VII, 521, d, bgl. 527, b. yydS-oi^ Antiphan. 
 bei Ath. xi,781, d; fcbleppenb, dXxd ngoSaiytoy. 
 Hel. 10, 30. 
 
 oAAo^t (OA), fut. oAw, eb. dXeffco, Od. 13, 399; 
 lies. 0.182; anc^ dAsaato, 11,12,250. Od.2, 49; 
 aor. ai'A^ffft, u. in ber nicbt augmentirten ^ormbei 
 Horn. d'Af dXeaxey 53e!fer II. 8, 270 fiaft dXea- 
 aey^ perf. dAwAfxw, u. med. oAAi;^«t, fut. oAoy^at, 
 aor. (uXo/urjy^ oXead^ae {ovXopieyog f. befonberg), ii. 
 ber ®btg narb baju gebortg perf. ii. oAwA«- 
 ©bate 'babeti aucb etnen aor. oXead^tjyat, bgt. Sob. 
 Phryn.852,berntfbteu, berberben,u. bon lebenbeii 
 ®efen,tobten, im pass.bernicbtet, getbbtet merben, 
 "Exzcog oXXvg'Agyetovg^ II. 10, 20l. oifxtoyri zs xal 
 ev^oiXi) neXey dydgioy oXXvyzcoy zs xal dXXvfxe- 
 yojy, 4,^451 u. bfter in biefer 3ufammenfiennng. 
 Exzcoq ficpt, ^irig)e niS-tjaag ulXeae Xaov^ ricbteteeg 
 JU @rnnbe,22,l07. ndXiy enga^oy^ diXeaa d'’ av- 
 rovg, Od. 9, 40.^ aucb bon teblofen 2)ingen, yvy eg)d- 
 f^zjy y>jag z oXiffag xai jiayzag ^A^aiovg dip dzio— 
 yoaz^aeiy, 11.8, 498. bgl. Od. 23, 319. noXiy, 9, 
 188; yeyog d^oy oAfVo-at olxzgozdzu) d^aydzo). 
 Pind^P. 3, 41. aydgccg^ 01.1, 79; tot TiQognuyoy- 
 zsg (oXXvaay, Aesch. Pers. 453. yavzixog — neCoy 
 (dXeae azgazoy^ 714. Old'mod'a yeyog wXeaaze 
 ngv^uyo&ey, Spt. 1048 u. ofter; //d'’ ovy »c(ye7zat 
 xal fhayova' dXel ziya^ Soph. Ant. 867. yvy ydg 
 iheoC ff’ dg&ovae, TipoV.^f d ’ wAAi;ff«»/, 0. C. 395. 
 
 U. gerabepi tbbten, zovg de dKZffagyag dXeffoag ^a^ 
 GtXelg^ Ai. 383 u. bfter; o xai yfjy xal ndXetg dX- 
 Avfft, Eur. Or. 524 u. oft in ber ^btg tbbten. 3n 
 ^rofa ift bag compos. dn6XXvfj,t im ©ebraucb, aber 
 sp. D. baben eg in biefer 53btg. — 9lber ancb ber? 
 lieren, obne bap bie etgene ©cbulb baran iinmer 
 Ijerbortrete, bef. im aor. toAscof, ellcog cpiXoy uiXeoe 
 II. 11, 342 u. bfter. aucb avzdg cf’ idXeaey 
 ^v^oy v(p'"'Exzogog, erbertor fein Seben bnrcb 
 tor, 17, 616. n. bfter ipvyily^ fxeyog^ V^og, ezai- 
 Qovg (dXeae xai y^a, Od. 19,274; dygay (oXeaa, 
 Aesch. Eum. 143. TioVor, Ag. 54. — Med. nm? 
 fommen, bef. eineg geioattfamen fliobeg flerben 
 U. b er 10r en g eb en , cdg Uya/ue/uycoy cdXeS^' vn’ 
 Aiyla^oio d'oAw, Od. 3, 235. coXez’ oXe^gcp ddev- 
 xa, 4, 489 u. bfter. aucb xaxoy olzoy oA?;«t, 11.3, 
 417, ibie oAffd^f xaxoy fAogoy^ im bbfcn itobe, 21, 
 
 'OXoBpo^ta 317 
 
 133. aucb bon ©arben, ydy cdXezo ndaa xaz' dxovc 
 iXtog gingnnter, 13, 772. dlXezo/uey ydJZ 
 
 9,413, gingberloren, une zov d' idXezo yuazmoy 
 
 doAot? dXovfxed^a, Aesch. ‘ch. 
 87o. toA«ro ngog yf^gog e(7ey, Suppl. 65 n. bfter 
 bef. im opt. aor.^olg 33eribunf(bunggfoimet, dAot, 4 ’ 
 ognoXeejxeyaX'enevxezai Spt. 434. dvgrraXdLuog 
 oAoto, Suppl. 847, tine dXoi\uay^ o^Aoto, dXomzo 
 Soph. O.R. 664. El. 283. Trach. 382; tog d'Aotro’ 
 7i«;/x«xtog, Eur.Hipp.407; toAAo^^’tJg dyaUoig 
 Soph. Phil. 680; /yVtx’ td'AAyio zidAtg, Eur. Hec! 
 767. xegavyM oXeaf^at, Andr. 1194; Arr. n. sp. 
 D. — !Dag perf. d'AtoAtt, icb bin untergegangcn, II. 24, 
 384. vtog ydg ol dXioXe piaxp eye, 15, 111; ot oAto- 
 Xozeg bie JTobten, Aesch. Ag. 337. piayzeva6aea»a 
 zaydgog (og oXioXozog ^ 1340; Soph. 0. R. 126 u. 
 bfter; oft bef. bei 2ltt. bertoren fein, ead^lezaC uoi 
 otxog,^ oXitiXe d'e nCoya egya, Od.4, 318; dAfoA« 
 r»jd ey rjfAega, Soph. El. 664. ot'/tox’, dXtoXa, Ai. 
 880 u. bfter, ibie aurb sp. D. Anacr. 33. 9. 3n ^H'ofa 
 ifi bag comp. dndXXvfxt im ©ebrancb- 
 oXXvyeopiai, im ©terben liegcn, Aret. 
 dAAdto, = d'AAy^t, Hesych. 
 oA/tstog, d, = oA,«og, nacb Schol. Ar. Vesp. 238 
 trrpo^/yvAog At^og, «tg b'y xonzovGiy dangia.mSo 
 Suid. ' 
 
 dXfxCaxog, d, dim. bon dXpiog, fteiner 3Wbrfer; bei 
 S^ext. Emp. adv. pliys. 2,54 ber Stngelbafcn an ber 
 5 Poll. 2^ 93 Ctfl. cci Ti^v fxvXojp xovXozt^x^^ f, 
 dXpiQg. ’ " 
 
 dX^uo-xoneo), im OTtbrfer jerfiopen, Alex. Trach. 
 oA^o-Tiotdg, 9)tbrfer macbenb, Arist. pol. 3, 2. 
 dA,aog, d (enttbeber mit a'Ato, eiXeio, volo, j^ufam^ 
 mcnbangenb, ob. minber mabrfcbeinlicb mit 93uttm. 
 Lexil. I, p. 195 bon oXoi^ ovXai^ aXeco abjuteiten) 
 eigtt. ein^ runber ©tein obne b^'J^i^ortretenbe Scfen’ 
 Xflgctg cmo l(g)ei Zfxrd^ag and z' avxeycc xdipag 
 dXfxoy (Sg eaaeve xvXCydead^at, d't’ d^tAoi;, II 11 
 147, nacb ibelcber ©tette ©patere ben gftnm’pf beg’ 
 menfcblicben Seibeg ofine Slrme n. ©eineu. .^opffo 
 nannten, fonfl ^idga^- nacb Poll. 2,162 rd «;id av- 
 
 X^vog €tog iGXKvy GVfxnay. ^Dann geib. ein Ibatieiu 
 fbrmiger ober batbfugctfbrmiger .flbrper, a) ber JJJbrs 
 fer, lies. 0. 42 d , eg^aXXovci eg oXfxoy xal Xerjvayzeg 
 vnegoiGi, Her. 1, 200. — h) ein 2:rog, SBaiferfubet, 
 Ar. Vesp. 201.238, mo ber Schol. erft. egyaXeloy 
 fxayetgtxoy, aucp binjnfe^t, fo biepe d zglnovgzov 
 AndXXojyog’ nacb Slnberen bie,^bbtung beg©ejfclg, 
 auf melfbem bie fl^ptbia beim Sabrfagen fop, baber 
 ey oXpiM xoi^dGOat, propbejeien, Zenoh. 3, 63 — 
 ©in 3:rinFgefap, bag Ath. xi, 494, h erft. noztjgioy 
 xegatlov zgoTioy elgyaGy,eyoy^ vipog tdg zivyivyi— 
 a7oyaii6 Menestheus; — ot d'A^itot, bie ^obten ber 
 93acfenjabne, sp. Medic. — 2)er oberfte ^beit ber 
 m6k,bag2JiunbPurf. ^ ^ 
 
 dXo-dgyvgog, = oXdQyvgog, Philo, jib. 
 6X-d^gvCoy vofxiGfxa^ z6, gang bon reinem ©otbe, 
 Sp. ©. d^gvCoy. 
 
 oXo-ygdfx^azog, mit gan^^en, boftpanbigen 93ucb^ 
 Paben,auggef(brieben, nicbt abgefurjt, Sp. 
 
 6Xo-yga(pe(o, ganj augfcbreiben, nicbt abfur^ten, 
 Pint. qu. Rom. 103: za zigoiza zody 6yopidz(oy ovx 
 oXoygacpovGiy ctAA’ tj de' eyog ygdpi/uazog. 
 6Xo-yga(pog^ = dXoygdfXfxazog^ Euseh. 
 dAo-d'«xrvAog^, ganj bactplifcb, Gramm. 
 dXo-dgopiCa, ij, ber ganje Sauf, Clem. Al. 
 
318 
 
 
 = dXod?, fiSt<u7i(ou oXosvxa 
 
 TiAww^Ta, Soph. Trach. 518. 
 
 ^io-iqynq, tq, ^BerberbUc^e^ t^uenb, Manelh. b, 
 
 722. 
 
 dio-«pydf,bajTelbe, Nic. Th. 828. 
 d>lo-?j|Uf^os,bcnQCinjeuXci 9 bciuetnb,f. Sob. rhryn. 
 
 676. c . . c 
 
 6lo-^avi\q, iq, ganj tobt, n^id^apriq, Sp. ^ 
 
 oXo-^ovQiov.to, eiu @eet^ier,ob. eine ^ 
 
 Arist. H. A. l,l.part. an. 4, 5. 
 
 6X6^Qivaiq,n, ba^aSerberben, lxx.u. a. Sp. 
 d/lo^^p«v^?^s, d, ber ^45erberber, N. T., Hesych. Iv- 
 
 oerberbUcb, oerberbenb, Sp. 
 oXof^QBvo), oerberbcn, jerfibren, N. T., Schol. bur. 
 Hipp. 535 u. a.Sp. 
 
 dXorto?, = folgbm, Greg. Naz ^ 
 
 dXotd?, poet. = oXooq, ^ixHvhmr oXo^^ (pQi<Xh 
 II. 1, 342 (2Bolf oAojjffO- H. h. y®”* ^ 
 
 oXoC-ZQOXO^, Ob. oXotZQOXoq, fn 
 
 (Stein, loie man fie oon oben b^ab anf bie 
 maijen pfiegte, 2Baljenfiein 
 
 Od 1 52, lum Unterfcbicbeoon bem botjernen 9labe,- 
 iretebeg ©peicbenbf [o benannt), 
 
 Bccq^(xq(ov oXoiZQoxovq Her. 8, 5i, «x 
 
 Urdovp 01 ^UQ^a^ov olotZQOxovqu^u f - 
 
 An. 4 2,3; nsxQoi, Theocr. 22,49, bet baimt bie 
 runben feften 0iubfetn beg Scebterarmg oer^leicbb 
 
 (5 nocb dioo.rpo;fo?. Ueber bie SSerlangctnng bee 
 
 o in ot f. Sob. Phryn. 648. — 2in eine Slbleitung oon 
 dXXvuL oXooq, gleicbfam: SSerberben rotlenb, §um 
 SSerberben 91tiberer berabroUenb, ifi fcijibnlicb 
 fen, toenn eg aucb etbmologifcb mogti(btv»are,bagii5on 
 
 Ixo-xarT^^o'o), ein ganj aug griicbten befiebenbeg 
 
 V, bag 2)arbrtngen eineg folcbcn 
 
 ^^hf-xavozoq,==oX6-xavzoq 0). ^ 
 
 oXo-xccvztoj, ein93ranbopferbarbnngcn, bag Dp' 
 ferganj oerbrennen, xalo?.., Xen. An. /, 
 
 8 Zj.. u.ib. 5: iS^vezo xai (oXoxavzsi. 
 
 ' o).o-xciVzCCi^-,= oXoxavzito^Sp- 
 
 oXo-xavzoq, ganj oerbvannt, z6 oXoxccvzop, bag 
 
 JBranbopfer, LXX. , , 
 
 6?.o-xccvzoa}, = oXoxfcvzsM, (vXoxavzcofffcp zovg 
 
 zavQovq, Xen. Cyr. 8, 2,24 n. Sp.,trie Plut. 
 
 dXo-x«drwwa, TO, bag S3ranbopfer, LXX. 
 6Xo-xavzcoGiq, bag 2)arbringen cineg 35ranb-' 
 
 >], bie ©anjbeit, 3Sot(|idnbigfeit, Un- 
 ttctfebttbcU in aUen ^beiten, Sp-, ^ P at. adv. 
 Stoic. 11; LXX. u. N. T. bag ganje ^rbtbeit. _ 
 6X6-xXr}Qoq, in alien feinen 3:bciien unberfel^rt, in¬ 
 teger, /ae tlynk, Plat. Tim. 44, c. xa^ 
 
 Leffff. VI, 759, c. xai unai^ng xaxtav, Phaedr. 2o(J, 
 c* u bfter bei Sp. svxXsiap oXoxXrjQou nsQino^]- 
 caa^ai, Pol. 18, 28, 9 ; 
 
 ■jiaGap oXoxlriQOP, /> tiqozsqqp iOXov.aQXnr'^^^^- 
 6, 2, 6 ; u. Iv oXoxXtjQM t^igf^cczt, Luc. Philops. o. 
 
 Adv., S. Emp. pyrrh. 3,226. , 
 
 6X6^xyni^oq, mit bem 
 
 Jf?, (Sebinfen mit bem ganjen (Scbenfelfnocben, Phe 
 recrat. bei Ath. VI, 269, c; Poll. 2,191. 
 
 *OXo{JLeXifi^ 
 
 dXd-xoTTos, ganj jetlcblagcn, Diosc. ^ 
 
 6X6-xvxXoq, mit ganjem .^eeife, Sp. GeXrjpT], ber 
 
 SSoUmonb. u 
 
 6Xo-xvxX6(o, ium 3Soi(monb macben, Eumath. 
 
 6X6-xvgop, rd, bief im ^ontng bie 
 
 ^7x'o-xcoprz,q, tJo?, eine 
 
 SBiirjel, Hippocr., autb bag dim. oXox(opTzidtov foU 
 
 t)orfommen. , . , ^ on 
 
 oXo-Xafxm^q ,« ?, ganj tembtenb, Anst. mund. 6,30; 
 
 Schol. II. 1,18. 
 
 dXd-AtTipo?, gan§augfd^ig,Sp. , , 
 
 6X6-X(vxoq, ganj toei^, Antiphan. bei Ath. ill, 
 
 118, d ; Paus. 8,17, 3. 
 
 6X6-Xii)-oq, ganj bon @iein, Strab. XVII; Schol. 
 Lycophr. 350. 
 
 oXoXoq^ d, = oXoXvq, Phot. , • 
 
 dXoXvyaCa pvxz^gk, n, bie fcbreienbe, Epigr. in 
 
 berBeitfcbriftfiir A. W. 1844. p.^1008. ^ ^ 
 
 dXoXvyrj, tj, tanteg ©efebrei, d oXoXvyr] nccaat 
 dvsaxov, 11.6,301, bom lanteii Sin* 
 ruf ber Sltbene; dvzC^oXnop i^xtp oXoXvyqq {xsyap 
 xoixvzop. Eur. Med. 1176. affxpccb^ Troad. 4973 , 
 
 Ar. Lys. 240; Ip UqoTgi, Her. 4, 189; xgavyri 
 xal oXoXvyj] bon granen, Thuc. 2, 4 u. 
 
 5?olgbe; Luc.Bacch.4u. Plut. 
 
 SXoXvyfxa, z6, iauteg ©efebrei, im plur., Eur. He- 
 
 T£tcl 7 • 
 
 SXoXvyudq, d, baglaute 2 luffcbreien,befonberg ber 
 Frauen, bor ^veube n. urn bie ©otter anjurufen, oAo- 
 Xvyuop hpop evuf pi] natdpiff OP, Aesch. Spt.2p(}. 
 yvraiXfio) yoma oXo).vyftdv aXios 
 nt6Xiv tXaozov, Ag. 581. Ch. 381; Ear. Or. 1137; 
 
 A.r 
 
 dXo'kvyvop, ippoq, Ibie oXoXvyiq, 1) febeg taute 
 ©efebtei, foibobt ber Jl'iagc ate ber greube. Sef. ber 
 Siebegruf ber mdnnlicben ^rofebe, bgl. Anst. H. A. 4, 
 9- Plut. sol. an. 34. — 2) ein bon feiner (Stimmefo 
 genannteg Theocr. 7,139; zQ v^st, Arat. 948; 
 Lath. 25 (V,292); Eubul. bei Ath. XV, 679, b; 
 Ael. H. A. 6,19; nacb ©inigeu ein (Sproffer ob. bag 
 .Kdiulein, ob. ber Sanbfrofeb, mie nacb Theon. ju 
 Arat. einige erfidrten C^op Xv^poIop. U5gl. nocb 
 Parthen ll. 
 
 dXoXki^ (Xvtoi), fut. dAoXdIto, mit lauter Stimme 
 febreien, eigtt. bon ber dXoXvyiop, Bust. 1^99, 49; 
 pcf in ben ©bttern febreien, fomobl uin anjuftepen, 
 alg ibnen ju banfen, ccl f 
 
 pvoC IS xai aldoti] nagdxoiziq, Od. 3, 450. 4, /o/. 
 22 408. 411. H. h. Apoll. 445, immer bon Srauen 
 aefagt, mie aucb ib. 119 bon febreienben ©ottumen; 
 oXoXv^azs POP Ini fxoXna7q, Aesch.Eum.995, fautb- 
 jet anf, bor §reube; Eur. Bacch. 688. aucb im med., 
 oXoXv^fzai nap ddi/xa, El. 691; Ar. Pax 97; bei 
 Dem. 28, 259 ijt bef. ber laute ^on^beg Scbteieng ba* 
 mit bej^eiebnet, |U?) ydg oisad-' avzop^ q)Hyysad-av^ 
 usp ovzoj fx^ya, oXoXvl^iP ds ov/ vnigXafxngop 
 
 u. in fpdterer ^rofa, Luc. D. D. 12,1. , 
 
 oXoXvq, d, bejeiebnet nacb Phot, bei Menand. unb 
 Theopomp. to*' yvpatxtodi] xai ^axrjXop' bgl. 
 Anaxandr. bei Ath. IV, 182. d n. VI, 242, e. 
 
 dXoXvzzo), = dAoAdCcu,Men.bei Phot., f.Sob. Phryn. 
 
 p. 192. , ,, 
 
 oXo-fxiXiva,}], bag IXnberfiummeltfein,ob. = ovAo- 
 
 ufAm, Sp. 
 
 dXo-iiiXnq, tq, mit gausen ©iiebern, unberjtum* 
 
' OXopispeia 
 
 melt,xpla, Atli. XII, 540, c: nUy^zavai, 
 Diphil. ib. VII, 316, f. 
 
 oXo-ixiqutt^ tJ, bag aug ganjen, gropen ©turfeu 
 Sefte^en, Sp. 
 
 oXo-^fQrjg, ff, ju gaiijen 2:^iei(cii, in ganjcn, gro^ 
 pen Stucfcn, D. Sic.— Adv. oXousgdUg. Arist. bei D. 
 L.5,28. 
 
 oX-oi^d^og, ganj fotlpig, Bust. 
 
 oXovx^oq^ f. dXvy^og. 
 
 6XopSo-(p6Qog^ cine ^eigenart, Theophr. bci Ath. 
 Ill, 77, e. 
 
 oXo-pvxTi, = folgbm, Vit. Aesop, p. 28, 14. 
 
 oXo-vvxzioyg, bic ganjc S^ac^t :pinburc^, Schol. Ly- 
 cophr. 812. Sp. poben auc^ bagadj. oXopvxzog. 
 
 oXo-'^rjQog^ gan^ trocfcn, Sp. 
 
 dXooi-ZQox'og, poet. = oXokoovog, II. 13, 137; 
 Draf.beiHer.5,92,2. 
 
 oXodg (d'AAv^t), yerniebtenb, oerberbli 5i:ob 
 n. S3erberben bringenb, oft Horn. n. Hes. foiuof^loon 
 ^erfonen, bef. Kr/g u. Molga dXoij oft, anc^ ^A^iX- 
 Xfvg, II. 24, 39, alg bon ©arben, judx^i dXodg nd- 
 rog, 16,568. rroAi^og, 3,133. epd^og, f^turfit, 11, 
 71. ydog, 23, 10, nvg, 13, 629. n. bftcr 
 Xvaau^ Od. 3, 135. 11.9, 305. vJ|, 16,567. d^stSy 
 oXodg (h(i ^ovXdg, Od. 11, 246. rw dXod cpgoviMv^ 
 tm ®gf^ bon dgrjya), SBerberben ftnncnb, II. 16, 701. 
 super!., ovzig asTo ^gozddy oXobizigog dXXog^ II. 23, 
 439. f^fujy dXocdzazs ndyrtoy^ 22,15. u.auffafienb 
 2 @nbgn : dXoojzcczog Od. 4, 442; fo aiicp 
 
 Trag-g. adg dXodg zv/aQ-, Aesch. Prom. 553; vicpd- 
 d'og dXoug yicpo^ivrig,. Spt. 195 ; zigag^ Eur. Or. 
 1000. cpsyyog, Troad. 850; n. sp. D. d'gdxcov^ 
 Gaelul. 4 (VI,331); oluog \4Wov^Y)\odi. 9 (VI, 627); 
 f. awd^ovXodgw.ovXog^ Ibie dXoC'iog^ dXoidg u.dXcdi'og. 
 — Pass., untergegangen, dXoovg dnkXinov^ 
 Aesch.^ Pers 923; Soph. El. 833. bgl. Trach. 843. 
 
 oXoo-cpgbiv^ QV (bgt. dAo« (pgoysly nntct oAodg), 
 93erberblicbcg ftnncnb, anf3:ob u. 33crbcrbcn ftnncnb, 
 bom ibilben, feinblicbcn ©inne, in bev II. beipen fo 
 vdgog.Xtojy, 2, 723. 15,630. xd7igog,17,2l; nnb 
 fo braueben eg aucb fictg biesp. D., mic Ap. Rh. 4, 
 818; Qu. Sm. 3, 425. 5, 405. — 3n bet Od., too 2lt^ 
 tag,5leeteg, 3JJinog, 1, 52. 10,137. 11, 322, fo bei^ 
 pen, erflartcn eg febon bic SUten, auf vXog gnrucfge-' 
 benb, d zdiy oXojy (pgoyziazixog^ ber bag ©aiijc be^ 
 benft, aRfunbig, aUftng, n. febricben aucb ibobt dXod- 
 ^g(oy u. flatten ficb bef. onf ben in ber erflen (Stelic 
 mit33ejngauf5Itlag fotgenben 9ietatibfa^, ogzs^^a- 
 XdaffTjg TKxarjg ^tyd^sa old'sy, ob. d ovXag tj vyt(7g 
 tag (pQiyag tytov, ganjen, tuebtigen, gefnnben @inn 
 babenb (ogl. d'atfpgojy)^ Stber alic brei erfebeinen in 
 *^omer alg geibaltige, uber bag geibobnlirbe menfebUebe 
 3)Jaap ber Jllngbcit binau^gebenbe nnb beebalb ben 
 Slnbcrn furebtbare, entfe^U^eaBefen, bie loenigfteng 
 gefabrlicb irerben fbnnen, loenn fie aneb in bent befon? 
 bern ^alle niebt einen gefabrlitben ©ebraucb eon iprer 
 'uberioicgenben nnb berberblicben ^Ingbeit n. (Scblau# 
 bcit macben. 
 
 oXo-ndgrpvgog, ganj purpurn, Xen. Cyr. 8, 3,13. 
 oXo-nzegog^ mil gangen S^ugcln, zd dXdzizsga 
 beipen bie Snfeften mit nngefpaltenen ^lugeln, mie 
 S3ienen, im ®gf^ ber oxiCdnztga, Arist. part. an. 4, 
 12. incess.anim. 15u. bfter. 
 
 oAoTirw, jnpfen,rupfen, augreipen, jerjaufen, aztj- 
 ^\og ix /uiyctXov XaaCrjg fdgd^ao (dXoxpag 
 
 Callini. Dian. 76, ioie (dXdxpazo xzciztjy^ 
 
 'OXofftSfipo; 319 
 
 Antip Sid. 99 (yii, 241) 9,,,^ atwaten, ab«a„te„, 
 
 n“‘ /'T rjrpo,. 
 
 Nic. I h. 595 (alfo toobl mit Xonog oerioanbt) 
 
 oXd-nvgog, yon gan^em, niebt jerfebrotenem maU 
 gen, bef. gang gefoebtem 2Baigen, nacb Ath. IX, 406, c 
 neuerer 5lugbrucf fur bag alte nvayoy. 
 dAop-ptC«t, adv. gnmfolgbn, LXX. 
 o^op-^tCog, mit ganger SBnrget, LXX. 
 oAog, = dXodg, E,M. 622, 45. 
 
 dXdg, d = doXdg, B. A. 12, 24. (So Dosiad. ar. 
 (xy, 25y 
 
 oXog, ion. u. ep. ovXog, ).unten (b eiI, ogl. salvus, 
 solidus), gang, nnyerfebrt, Oofljtanbig, SXoy azga- 
 zov, Pind. 01.^11, 45. dXov dv xgdvov, N. 3,47. 
 ogl. 01.2, 33. oXov lojiigag dq)^uXpLdv, yom 3Sot(s 
 monbe, 01. 3, 2(i; rifxigag zoi fxdx^og o vy dXrjg ui- 
 dgy Soph. Phil. 478. vnagxog dXXoyy, oo> dXoiy 
 Gzgcizt]yog, niebt f^elbberr iiber bag gauge 'Oeer, Ai. 
 1084; h.nuly dXoy ni^oy, Eur. Cycl. 216. ^V 
 M^oig oXriy noXiy cpigojy, Phoen. 1138; zrjg ^ui- 
 
 ^^9 binbureb, Xen. An. 3, 3, 
 11. Oi oXrig zng vvxzdg, 4, 2, 4; u. fo aucb bei Plat, 
 tmmer nebenbem subst. mit bem 9lrtifel, ygl. dX(ozcd 
 Crat^. 393, e. toy ^(ovdXoy, Rep. 111,411, 
 a. zijv vvxza oX^v, Conv. 219, c. nur loenn eg einen 
 
 ©efammtbegriffangbrucfenfon, fiebt znv dXriv ddv- 
 
 xiav ridixiyxoig. Rep. I, 344, c. ngdg rd dXoy ngdg- 
 MTioy, Prot. 329, e. obne 5lrtife(, dXovg notrjzdg 
 fXfxayd^ayny, Legg. vil, 811, a. ndXftg SXag 
 Gorg. 512, b. beni rji^tav entgegengefebt, 
 Conv. 191, b. oXrjy xai ndcay olxiay, Legg. vil 
 808, a. nnterftbieben, Theaet. 2o4, b; — t« dXa 
 ngayfxazci, bie ^auptfacbc, bag ©angc, Dem. 1,3; 
 ygl. Xen. Cyr. 8, 1, 13. )) zmp dXcav r«|tg, 8, 7, 22; 
 iupovysviiy zo7g dXotg Trgdy/uaaiy, yon ber bbcbflen 
 
 ®efabr, loo SlReg anf bem Spiele fiebt, Pol 1 , 70 , 1 . 
 
 ^0 acpdXX^a^m, 18, 16,1. dyyo87y, 18,19, 6. xoa- 
 Z^7y^ Z(oy dXcoy, 3, 90, 11 n. bfter; aneb zo7g dXoig 
 Tzgtozog ^ov zvxz]v ov6* dyayxrjy diaxoapn^oftog 
 agx>]y ccXXd toy yovy snfffzrjas, Plut. Pericl.5, yom 
 Slnaragorag, bem Sill, alien ®ingen, ber gangen SBclt; 
 ro oXoy, bag ©ange. Plat. oft. — Slbyerbial loerben 
 oAov nnb ro gebrauebt, im ©angen, liberbaupC 
 
 aiafpsgfi ds oXoy nov xat zd ndy, Plat. Leg'gf. XII 
 944, c. Ale. 1,109, b ; xai zd dXoy, Xen. Mem. 4,1, 
 2; dg zd d'Aoi/, Plat. Polit. 302, b. SXoy, Rep. 
 Ill, 392, d. u. bfter aucb xad'' oXov, Men. 77, a, ein 
 bei Arist. febrbanpgerSlugbrurf, aneb alg ein SOBort 
 gefebrieben, f. oben, bem xociP hxaaza, ben eitigclnen * 
 SBegicbnngen, entgegenggf^t; oXm xai nayzi, gang nnb 
 gar, Plat. Phaed. 79, c u. bfter. aucb rrJ oXm xat 
 Tiayzz', Rep, VIi, 527, c; Pol. yrbbt oft oXog xai 
 Tiag, gang nnb g^ax, dyai ngdg ziyt, 3, 94,10. 32, 
 1,5. zd oXoy avzoig zjy xai ndy^AnsXXrig, cr loao 
 jbr ©uig nnb ibr Sllleg, 5, 26, 5. —Adv. SXcog, gang- 
 licb, im ©(tngen, uberbanpt. Plat. Phaed. 64, e. bef. 
 na^ Slnfgdblungen fiebt, Poic denique, furg, (^ixpriy 
 xai nsiyfjyxai oXcog zdg IniSvpiCag, Rep. IV, 437, 
 b; ygl. Dem. Lpt. 3 u. SBolf gu p. 220; od^dAwg, 
 gang nnb gar niebt, Pol. 20, 5,10 u. SI. ; ovdk SXiog, 
 uberaH niebt einmal, Ath. 
 
 SXo-Grjgixdg, gangfeibcn, Sp. 
 dXo-aiccXog, gang yoH Speiebel, xdXauog, alg coni, 
 in Pratin. bei Ath. Xiv, 617, d. 
 
 dXo-Gi(^rjgog, gang yon ©ifen, Antiphan. bei Poll. 
 10,176. 
 
320 
 
 *OX6(jxto^ 
 
 oXo-<rx*o?,ganjfc^attig, Eust. 
 
 6 Xo-(T 7 iddr]g, 0 , = folgbm, Hesych., oh. oXoffna- 
 dtjg, €(, Wtm bie oXoanads^g ncfetig iji. 
 
 6 Xo-anag, «cJ'oc, ganj gejogen, au^gejcgen, Soph, 
 frg. 919 in Phot”. ^ v, » 
 
 oXo-(r;roJ'o?,H.h.Merc.238,f.i^.ftattoi;A^j(77rocro?. 
 
 oXo-GTiovdtiog^ gcnufVonbcif^f Gramm. 
 oX6ai8ov^ z6^ eine ^fianjc, Diosc. 
 oWffrfOf, gaujfubc^ernC?). 
 
 oAo-ffmwwr, ouog, ganj aug Wjug^fabeu Bejic^ 
 
 henb, taiviag oXoattjf^oi^ag ober oXoatrjfxoPovg, 
 
 Soph. frg. 92Ubei Poll. 7, 32 
 
 h6-atQO(pog, ganj gebre^i, Hesych. v. 
 aiQocpi. 
 
 6 X 6 - 0 cpciXzog, ganj ^P- , 
 
 o;io-ff9)5^-/;A«ro?, ganjnut bem jammer gctne^ 
 
 ^^"^i^-Jwvpriiog, bor. oXo(rr/)yp^T 05 , ganj mit bem 
 
 .jammer getricbcn, f 
 
 ©gibberl)Di)!:en, gegoffenen, Philp. 36 (xi, 170 n. 
 
 ^^oXo-Gcpvqog, =o 7 o(r 9 r)t;(»»jTog, Hesych.; »gi. Sob. 
 
 n, ®efammti)cit, aUgemeinc Uebev^ 
 
 ncbt oberVerecbnuug inJBaufc^ luib 93ogen, Strab. 2 
 1 23* ol Iv Z(o civz(p xcixV oXoG/sqfi'Oy /qo ^ 
 y^ 4 % 4 .r.^,S.Emp.adv.astrol. 88 . tm ®gf| oon 
 
 xcczcc utq^i adv. phys. 2, 53. 
 
 oXo-Gx^qng, H (ff/^>o5),^ganj ^^Ifianbig, ^ • 
 CrH ziXfiog, oXoxXrjqog' a^nq, Soph, frp 708, 
 Theocr. 25,110. Dft bei Pol. ba« ®anje betreffenb, 
 
 haubtfdc^Ucb, h)ic^tig, l?i9,ll. , 
 
 17 , 15, 2 u. fonfi. z6 (x^qog, be 
 
 ini’cbtiglie groite ?^)eU 5 37,8. n. adv zovg^-^ 
 Sccpovg oXoGvsqoig iX^ccXXnv^ 1 , '• ^ 
 
 QiGZ€qoy imzqiriHP ziud.^Binm ba3 ®anjc ubergc-' 
 
 Ln,5,68,2; aucb 6 XoGXsq 6 ig^^Gy 8 iGi^c<inqog z^ 
 
 aotu auf etwag ijcrfeffen fein, vulg. Isocr. 5, 135, 
 aoLfpcu? x 6 nzsJ, ndoca, grob serjlo^eio Diosc ; 
 ( 6 g av oXoovtqiozfqoy dnoi ztg, S. Emp. pyrrh. 1, 
 31. bev and) d 6 X. xal Iv nXdzH /povo? bem o xaz 
 dxqi^fiav entgegf^t, adv.astrol. 64. — bag adv. mitb 
 
 aug Diphil. citirt B. A. 110,18. ^ (^.mc 
 
 oXo'-ff/taro?, ganj gefpaltcn, ®gf^ bou ovv^izog, 
 nfPi'XaXvuuaza^ Plat. Polit. 279, d. 
 
 dXo-<,xo>foi, d, title title Sitifcnavt, juncus ma- 
 riscus, bie tt)cilg mie^lac^g geroflet, 
 tljeilg ungcrofiet, glec^tmeif, 
 
 reufen gebrauc^t mutbe, Iheophr. u. Sp. 
 mbrtUcb dnoqqdnzHy z 6 ^InXvnnov ozo^a oXo- 
 TyocZ i^m ben 3}Junb mit ungerofteter 
 
 ffl^nfe junaijcn i^ni mil leii^tet ®!u^e t>a« Wattl fto; 
 tfeti, Aesch 2,2l\»9l. Pallad. ep. (X, 44), oiotr^ot- 
 
 voiGZoaadnoqjqdlai. 9\_ 
 
 'oX-oGYog, d, DtebernerSentel, ©c^laucb- — ^) — 
 xiJrii/o?, Nic. Ther. 870, dXooxovg avx^viovg oi- 
 
 teteeffent, mit tem 
 
 ^''dlo-rtlfe Is, gatij’iwtlcnbet, DoUfommen, Plat, 
 plac. phil. 5,21. 
 
 ^ 0 X 6 x 900 ? 
 
 oXozrjg, v^og, n, bie ®anj^eU,®efammt^eit, Anst. 
 metaphys. 4 g. (5. u. Sp., ibie S. Emp. 
 oXo-z^nzog, ganj jerfc^mtten, D. A. 54. 
 6Xo-zqdxnXog, mit bem ganjen^alfe, Sp. 
 6X6-ZQonog, anf alle 3lrt nnb SBeife, im adv , Sp. 
 (5Xd-rpo;fo?, jnr (Scfl. bon oXoizqoxog gcbilbet. 
 
 oXovcpd)^ = dXoTiTw, Phot. lex. ^ 
 iU-(pXmtii, .'d' 05 , r], = (pXvxtmm, SBIatter, 
 
 Theocr. 
 
 ll%i>d»'d« (iXo(pvQo(ua), metiHagent, jammernt, 
 e'Ttoe, II. 5, 683. 23,102. Od. 19,362; u. sp. D. oXo- 
 wv^vd ^odv Ztvu, Anyte 19 (VII, 486). 
 
 6Xo(pvC(P, = dXocpvqo^av, Sp., Ime Eust. 
 oXo-gpvMJg, augbem®anjengema(bfenr aug 
 
 nem <Stucfe gemac^t, Arist. part. anim. 4,12 u. &p. 
 6Xo(pvxzig^ tdo5, »J, v. 1. \^xoXo^%vxzig. 
 6X6-cpvXog,x\o,^ Suid. = oXoxXrjqog, Eust. 
 dXocpvq aog, d, bag ffie^Hagen, Sammern, .^tage^ 
 gefc^rei, AV.Vesp.390; Thuc. 3, 67 u. offer; plur. 
 neben ^dxpva. Plat. Ax. 368, b u. Sp. 
 
 oXomvqouttt (fcbeintmit oXlv^i jufammenju^an- 
 gen, bie aiten Gramm, leiten eg bon Xonog, 
 
 LTmoj, ang^lrauerbag .§aar augraufen), meV 
 ilagen, iammern, Horn, oft, bef. tm Pf t^c., ttoU 
 hXomvPousyot, II. 24, 328. (vqov iZaiqovg oixzq 
 dXolvQof^eyovi, Od. 10,409. S8ef. audj ubet anlcter 
 
 Unglurf Hagen, 3Jatleib ^aben, f ' 
 
 16,450. d-v/AM Od. 11, d-18. ^yog, 
 
 itcb 3emanbegerbarmen,<t/awwj^, AqyH(ov,ii-o^oG. 
 
 202. 464. 16. 17. "Exzoqog, 22,169. — Dagenb an^ 
 |ict|en,H.23,75. - c. inf., 7i(pg 6Xo(pvqm, 
 llyL, mie me^ftaglt bu, baf bu tapfer fern folifl, Od. 
 22,2k — rti/a, betUgen, beiammern, Od. 19, 
 522; u. Tragg. « "irui/ p, 
 
 Eur. Rhes. 896; zovg 
 
 rLur. nneo. o^u, ^ , 
 
 Menex. 248, b u Sp. xai i^qrjyny,^ Hdn. 4,13, 14, 
 
 — bemitleiben, zinzs dq 
 
 on,a vU, Ux„„5y, II. 11. 656. rot- * X 
 
 %vqazodaxqvx^oyzci, 8,24^. 
 
 364. \y)^\bl", zdlg xaxoig oXoq)vq^iig,, Ihuc. o,/o 
 
 u. einjetn beiSp. , , 
 
 oXocpvqoig.n, = oXofpvqfxog, Thuc. 1, 143. zi 
 
 y6g, urn (Sinen, 2,51; Plut. cons.ad ux. 4. 
 
 o’Xorpn^)nxo'?,snm2Bet|Hagenget|orig,geneigt,Ha-' 
 
 genb, fldglicb, Arist. eth. 4, 3 ii. Sp* , 
 
 ^ 6Xo(po6-iog (dXXvixv, fc^merUc^ mit menf^en-' 
 
 yerberbenb, jnfammengefe^t, mie eg^ bie ^Ucn ertl.), 
 uetberblicb, ^^erberben unb bringenb, oXogomm 
 d'riy^cc Kiqxng, Od. 10, 289, inie otjne ben 3ufa^t 
 ndyza ds zoi iqi(o oXocpmia zoio yiqovzog, 4, 410, 
 
 bie berberbUcbenilunftennb Oldnfe. oilog^wm 
 
 ooni^roteug, 4,460, juf ^erberbme ®inge ber^ 
 ftebenb, mie 17,248; einjeln bei sp.D., mie Nic.Ther. 
 2; Xvxcpy 6Xo(pmoy tqyog, Theocr. 25, lo5. 
 
 6X6-(p(oyog,^ mit ganger, boUer (Stimme, aXexzojq,, 
 Cratin.beiAth. ix,374,d. 
 
 6X6-(p(pzog, im gem jen, boTien Sicbte, Eumath. 
 oXo-xci'^^og, ganjeiietn, Schol. Eur. Phoen. 115. 
 dXd-yAw^og, ganj bla^getb, Diosc. 
 
 6Xo-xQoyiog, bie ganje 3eit Edn. Epi- 
 
 Jl8G 
 
 *”^dild-/eo®ff>if959- dAd;f^ot>j,gan 5 bon einer %axK 
 

 niftt bunt, Arist. gen. an. 5,6, im Uoii noi- 
 xiXog. 
 
 6Xo-/^v(70i, Qai^ gotbeii, Ath. vi, 259, d; Plut. 
 X oralt. g. Luc. sat. 8. 
 
 oXo-xffv/og^ mit gnni^cr <Seele, Eust. u. a. Sp. 
 oXnt]^ /), cine (ebernc Detftafrbe, X>jxv{)-og, bcf. gum 
 @ebran^ in ber ^Jataftra, Theocr. 2,156; Nic, Ther. 
 97. S3on ber be^ T>{ogene^, Archi. 34 (vii, 
 
 68); QVTiofaaa, Leon. Tar. 10 (VI, 293); Ugl. Ath. 
 XI, 445,b. 
 
 oXnig, iJog, ??, = yorigcm, Sapph. bei Ath. X, 
 425, d; Theocr. 18, 45, u^ofteboii (Silber ifi; Callini. 
 frg. 181. 
 
 oXv/uniag, d, ui'ffxog, ber O'torbluefihnnb, fonfi (Iq- 
 yidTrjg^ naef? Arist. Meteorl. 2, 6 and d viTfi^g yji- 
 f.i(QH'ijg. 93g(. and) ayjQcoy. 
 
 oXvfxnio-yfxj^g^ d, bet Rieger in ben oli^mpifcben 
 ©pielen, Pind.OI. 6, 4 u. bfter. aud; adj., bie o(i;min5 
 ffben (Sbielc betreffenb, oXvfxniovCxay v^vov^ 3,3. 
 Xivfxoy^ 4, 9. 
 
 oXvunto-yexog^ in ben otbmpife^en ^pielen fici 
 genb, Pind. 01. 14,19. N. 6,17. 
 
 ’'OXv/unog, d, f. nom. pr. 2Ceii man bie @il»fcl beg 
 t^effalifc^en Oli)mpug nidi felten uber bie SBolfen 
 binaug in ben beitern 5letber ragen fal), naf)m ber 
 ditefte SSolfgglanbe an, bab auf ber bbrbften (Spi^e 
 3eug, auf ben niebrigern ©pi^en bie ubrigen ©otter 
 ibre ffiobnfi^c batten, II. 11, 76. 18, 186 u. fouft. 
 ®ie Seiloorter, delete Horn, binjufebt, jeigen, bab er 
 immer an ben 33erg benft. (Sbdter lieb man bie ©ot¬ 
 ter auf ber ^obe beg *!&immelggemoibeg, mitten iiber 
 ber ©rbidieibe mobnen unb nannte biefen <§immel 
 ber ©otterebcnfaligOtbrnbug, ygl. 33ob Vir^. Geore-. 
 3,261. p. 586,ff. 
 
 oXvy‘h(C(o, ben loeibiicben ^atmtaum mit bem 
 ©aamenbaube beg mdnnlicben befrudjten, aucb oXvy- 
 dKxCo) gefdrieben, Theophr., = fQivdtto. 
 
 oXvv^og, d, einc §eige, bie ben Winter iiber bitder 
 bem 33latt nadjrttadff unb felten reif loirb, Hes. fro-. 
 14; Her. 1,193 ; Theophr. u. Diosc. 
 
 dXvvdo-q)OQt(j}^ unreife ob. friibieitige ^eigen tras 
 gen, Theophr. 
 
 dXvvS^o-g)QQog, unreife ob. frubjeitige ^eigen tra^ 
 genb, Theophr. 
 
 ^ oXvoa (oXvQCi ifl falfcber Slccent, Arcad. p. 194), 
 ??, geto. im plur. al dXvgai, iBeff. Poll. 7, 21 dXvpai, 
 eine ©etreibeart, bie in ber II. 5,196 u. 8, 564 (dXv- 
 peeg) atg ^ferbefutter neben ©erfte, xp7, genannt 
 mirb; nacb Her. 2, 77, ix tedy oXvpiajy noitvvzai 
 upzovg^ aucb »on ben 51egbbtiern gum 33rolbacfen gc^ 
 brambt (ogL Ajh. Iil, 109, c). nacb 2, 36 and) 
 genannt («7id dXvpftoy noifvyzat aizia^ zdg Cfidg 
 ^iZiihfooi xaXiovai ); vnkQ Z(dv fAiXiydjy xal z(dv 
 dXvoMP (V zoXg SQCfxioig (TiQoXg, Dem. 8, 45. !Do(b 
 ti'irb fie aucb oon biefem, \uic oonxpt,4/; nub nvQog nn-- 
 terfebieben, Theophr. unb Diosc., gielieicbt bag ©in^ 
 forn ober ©mmerforn (uaebiButtm. Lexil. Il, p. 198 
 mit oXai^ odAfct uermanbt). 
 oXvQizijg, d, aug oXvpa bereitet, dpzog lxx. 
 oX -tdd}]gj ff, att. = d^oX.-iddrjg^ Hippocr. bei Ga¬ 
 len. u. Sp. 
 
 d^.cJtoc, poet. = oXotdg, Hes. Th. 591. 
 oX(o(T^tg, bag ©an^macben, Theol. Arith. p. 59. 
 ojx-ayvQig, i], bor. = o/ufjyvQig, Pind. I. 6, 46. 
 ojutadfvo), berfammein, Hesych. 
 d^«cr«a>, Idrmen, tofen, bef. bon bem beriborrenen 
 
 Vflpc’g ©rieeb. 5®orterbucb. J8b. U. $Iufl. II. 
 
 ‘OjxaXia 321 
 
 2)i^cbeinanberreben einer gioben 3JJenfcbcnmenge, 
 j. 5B. bon bem Sdnn, ben bie )5reier macben, fxvrjfjzPj. 
 Q(g d’ ofAudrinav di'd fxiyuQa, Od. 1, 365 u. ofter 
 u. sp. D., U)ie Ap. Rh, 2, 638, Schol. d^aod dyanxx)- 
 
 ojiadov^ im ©anjen, j^ufammen, vi.l. 
 
 Ofxadog, d (d^ad^, gdrm, ©etbfe, tbelcbeg eine 
 grope 3)tcnfcbenmenge burcb bermorreueg 3)nr(beinan-' 
 berreben beroorbringt, rcu//d£ zd/ dj^icpl nvXag d/ua^ 
 dog xal dovnog dptd^t*, II. 9, 57^ bgf. 23, 234. 
 Od. 10, 556. GVptyyioy z’ lyo7it]v djxadoy z' dv- 
 ^(jcd/roj*', 10,13. dfxadog dXiaazog 12,471. 
 
 ofter, and' oom 6turmcgbraufen, 13, 797.— Uebertr. 
 bje2)tenfcb enmenge felbll, dfxey/uszdXady^Axai- 
 (dy Tji’ d d’ tig Tgcocoy ojiiadoy xJt^ 11. 7, 307, bie 
 tdrmenbe .ttriegerfebaar. tyi npaizo) djuddro Tqm- 
 taat, /udytaiiat, 17, 380. bgf. 15,689;— ^ampfeg-' 
 Idrm iji eg lies. Sc. 155. 147, mie Pind. fagt: jccA- 
 xtoy Gzovdtyz' dfxptntty ofxadoy^ I. 7, 25. aber 
 Xapizojy dfxddo) ffXtyty, ]S. 6^ 39^ bom©efange; 
 d^uadoy txXvoy fcAopov,Eur. Hel. 185; bie 3JJenge 
 iibb-, ^C^Xoiv dfxadoy naptyoyzai, MovaaCov^ Plat 
 Rep. II, 364, e. ‘ 
 
 d,w«Cw, briilien, bon bem 33dren unb bem ^panther, 
 Zenodot bintet'Ammon. 
 
 d,a-«c;Mtog, bon berlbanbtem 53(ute, Pind. N. 6,16. 
 ofx-ai^ig^ ido?, tJ, bcf. fein. ju dfxaifxog^ (Scblbe= 
 fier (?). 
 
 Of^-at^og,^ oon bemfeibeu iBiute, btutgberibanbt, 
 z6 fzrjZQog at^u ’ ofjat^uoy ix/tag ntcTw, Aesch.Eum. 
 623. bgi.^203; bef. 58ruber, <ScbmefleV,Her. 1, 151. 
 8, 144; dydgoiy d’ d^aifxoiy&dyazog^ Aesch.Spt. 
 663; Soph. 0. C. 1769. d/natjuog ex jutdg zs xal 
 zavzov TTaiQog^ Ant. 509. npog Grjg dfxaC^uov xal 
 xaffiyyfjzrjg^El 12; Eur. oft, u. eiujeiu bei Sp. d^. 
 dyriQ^ Luc. Calumn. 28. 
 
 dfx-ai^uoovyri, 53futgberibanbtfcbaft, Ep. ad. 
 306 (Plan. 128). 
 
 d/ii-atju6z}]g, r^zog, /), baffelbe (?). 
 ufj-aifxcoy^ oy^ = o^uaifj,og^ Her. 2, 49; Aesch. 
 Spt. 333. Suppl. 397; Soph. Ai. 1291. O.C.1277; 
 Eur. Or. 683. I. T. 1402 ; ben compar. df^aijuoyi- 
 aztQog bat Soph. Ant 483, ti'i' ddtXfpdjg th’ dfxai- 
 fAoytaztgag zov nayzog fifxiv Zr]y6g tQXti'ov xvgtX. 
 
 dfA-dioy, zd^ = duaxotloy bie ©efcuie, Eust. 
 799, 17. 
 
 o^u-aiyfAtoj. mit ©inem gemeinfam ftreiten, 0pp. 
 Hal. 5, 160. 
 
 d^-aiyjita, (gpeerr, b. i. .tlampfgemeinfcbaft, 
 ^rieggbunbnip, diuat/.uti]y avy(7r,aoiusyovg nqdg 
 zoy lltqariy^ Her. 7, 145. 8, 140,1; ivyputtyty 
 dfjMx^ui'a, Time. 1. 18 u. Sp., tbic App. Gall. 15. 
 
 mit ©tnem gemeinfcbaftlicb flreitcnb, 
 (Speer;, b. i. .tlambfgenop, Thuc. 3, 58. 
 
 vfj.-axotloip zd.^ aucb duaxdl'oy., beibcu ^ptbago; 
 reeru ber gcmeinfcbaftticbe >§brfaal, S3erfammlungg; 
 ort ber (gebuier beg ^ptbagorag, Iambi. V. P. 30; 
 Clem. AL 
 
 df^-dxooi., ol., bie Sufammenbbrenben, Sernge^ 
 noffen, fo uamitcn fic^ bie beg ^ptbagorag, 
 
 ^P-c 
 
 ofxaXrl^ — dfxov., Hesych. 
 d^uaXrjg, eg, gleicf), eben, ^undebfi bom 93obeu, im 
 ®gf^ bon dQxTioy^ Xen. An. 4, 6, 12; XtXoy xal 
 ofxaXig ntdtoy., Plat. Critia. 118, a u. Sp. 
 d^«Aca, bag ©benfein (?). 
 
 21 
 
322 
 
 
 oMot/ltCw, qUic^r ebcn tnac^en, Sp.; Xen. Oec. 18, 
 
 5, wm gttWma^isen auStoWcn »'>" 
 
 ©etreibe^, ouaUntav 0 aloritog auctj ubcrtr., 
 
 Arist. aallov ydQ da tag sni^v^tag n 
 
 tag ovaiag, pol. 2, 7, 8. — SSei Sp., \Die Theoplir., 
 
 aucfc tntr. qlcic§, cbeu fein. 
 
 6aaUa]ji6g, 6, ba^ ©(cic^ma^en, 
 
 "kiaaov iunoisT, Plut. Symp. 6, 2, 2 g. (S. — 
 
 Lamm., ^ S3. Schol. Ar. Plut. 414, rut)i9e, 
 mae «fprac§e, im^gf^be^ 93etouenb ‘ 
 
 ^ %fxahazi^Q, nQog, o^'e^u 2Berfjeug jum ©teic^ma-' 
 
 c^cn, (Sbenen (?). , 
 
 6uaXCazQu, 7% = ijongem, Sp. 
 dudUazQov, z 6 , = q„;d v 
 
 S^aU-dfQi^iog.mxi ebenem,glattemSelic,ftuid. v. 
 
 noi,,„cy, Od. 9,327. “^ev t. flU^maSig. 9^ 
 mittrfma^ig, of,ne "“f 9"‘'^odo" Aesch. 
 
 C^l“3!™\.°iCcri5rr'-"3 
 
 Incift it. td of^aXoivazoy, Thuc 4 31. 
 
 ax \'lT Plat’. »tblt "d mit im @gf6 
 
 (lA, T ao-ff VI 773, a. xcii Xsiov o(t)^cc^ 
 
 Tim “vi’ba- Sp. dut^ ad’v., d,ualw5 (Siwwt, Isocr. 
 
 4 ^51, pm< eiuem TO<Ji9e«- ctagtf 9«''e« S'ttn. « 
 
 vmi/wc oMs nokizixcog ’ u. fo auc^ Plut. 
 
 Tucdorns, litoj, >5, bie e(.cn^cit,®lattc, x«. o^o,- 
 
 rVltd Le^g. Vi, 779, b.. ^’>77 "7; 
 
 dwv o^aXoznza aizojv avzoig, 773, d u. ofter, 
 
 ©leicbma^igleltj^ Arist. u. Sp. 
 
 dua/ldw, = owctAtgw (r;. , ^ 
 
 ouuXvy<o, ebenen, glatjen, »«« “f"" 
 
 oualvv^ziaiav 7]avxi«’ yiyyszca^Vldi. lim. 4 , . 
 ^oa-aQng, €?, sufammeugcfiigt, ^jufammeugepapt, 
 
 mxix. «'f-"f h!^ Merc. 361. 
 
 du-Bpito,’ jufammciitrcffcn, fowofit im 
 
 @innc »onidwei.Kampfcrnr sufammengeratt)en, 0 |U- 
 
 agZnv{Cot^^Q^n^nv\ II. 13, 584, al0 aucp t)au. 
 fiacr iVammen, in Uebcreinftimmung panbcln, 12, 
 400 benufammenge^en, oUov/r,aav .^«prrr 
 
 men Ml.^11. 24, 438. baper aufb gleicben 
 l,ato,\uicb fcbneU fein, 
 
 LrilKiQTiogo^aqznGiizv, Od. 13, 87. 
 tin folgcn, momit bcrbmibeti feiu, ttBj, lies. 0. 
 198 678. Th. 201; Soph. 0. C. 1643; Eur. Ion 
 1151 Aesch. Spt. 1013. Eum. 323. &pr,ros op- 
 lr,y -Uoyos co>«ew». Prom. 681, berfrlgt"; «« 
 ILaJytyox no 6 di «>Bprr,<i» tvcpUv Eur. Phoen. 
 
 4 010* ciliictn bei sp. 0., n)ie Coluth. 25. 
 
 oaaQzri ob. o^aqz^^ jugleic^, 
 rodian^bei Horn., tno je^t bie Slritlarcbifcbe Segart 
 « aifgenommen i| (f. cben); ngi. nocb Eur. 
 
 Hec.839. Hipp. 1195. 13 584 
 
 6 auQzn^ 7 ]v, = borigcm, fo tiejl S3effcr Ij. 13, 5»a 
 
 fur oaaqzrizriv' nacp Arislarch. ijt o^aqz^, ob., Wie 
 er fcbreiben toili, o^aqzt] '^ierang abgefurjt. 
 
 W-QZCO, = 0 >c.pr.'a,, nnr imaor.) 
 ilh)cnCplai>y, epulis prosequebatur, Orph. Arg.513. 
 
 o>«?, ado?, i bie ©efammt^eit, ndyzsg xar 
 
 duwJa, SlUe in^gefammt, Sp. , 
 
 da-aamg, ^d'og, o\ ©cpilbgenof, b. t. ilneg^gc-' 
 
 fabrte, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233^ 
 
 ^ o^-avAai, axog, oon berfelben §nrc^e, bemfelben 
 
 Slderianbe, f. ouuiXa^. 
 
 6u-ccvUci, ij, ba^ 3 ufammentt)ot)nen, 4iegen, S3eu 
 fcbiif, Aesch. Ch. 591, Schol. o>ojo^rm. 
 
 ou-avXog, 1) j^ufammeiuooijnenb, bef. ®atte, ©at- 
 /?). _ 2) (avXog), §ufammenflbtenb, b. i. jufams 
 
 meniiimmenb, einjtimmig, ""gcUof 
 
 faaci ze yngvg o}xavlog, Soph. 0. R. 187, Schol. 
 
 rcgnen, ^szoncogiydy df^^gt^oarzog 
 Znydg, menu eo im ©patperbU regnet, Hes. 0. 417 
 u.%. D., mie Ap. Rh. 3, 1399. - 5lu^ tranf. bereg. 
 uenl Philo u. a. Sp.; n. ubertv._bene^en, d«xpt;o«? 
 ouBgrioag XagyayM^ Ep. ad. 665 (VII, 3 0). 
 %^gv-ysyrjg, (g, oom 9legen erjeugt, Orph. H. 
 
 79 *4. 
 
 6>tou«,Td,9legengn^,9legen, LXX. ^ 
 
 i0^gny6g, bei Hes. 0. 453 jm. v. 1. ftatt o^- 
 
 ^^^6^^gngr\g^ig^ — o^^gngog^ Nic. ^er.406. 
 6^^gr\g6g^ regenreicb, eegnig, Hes. 0.4o3; aboer^ 
 
 bial ojuSgrigdog^ Philo. i i 
 
 ouBgia, ^egenioetter, bei Theophr. jm.; ^chol. 
 
 Ar Aubb. 298. — ^riiper f. 2- fur o^giat, Poll. 5,15. 
 luBgiio), beregnen,n. iibertr. bcne|ien, Sp.^ 
 ouBgUva, zd, = f. 2. fur o^g.ym. 
 
 d/^gvfxalog, = folgbm, Hdn. Epimer. 100. 
 /uBgluog, oy, poet-jtatt d'^p^iuos, toirb je|t nicbt 
 mehr bei Horn, getefen, obgleirt) b^erm. de emend, 
 graec. gramm- rat. p. 21 e^ 
 nennt ben 2oioen n. Jlpp^on fo, P. 9,28. 01.4,8; bci 
 Aesch. Spt. 776 toiU man o^g^^og wHxn-,xsgav- 
 yog Eur. Ion 212 u. einjeln bei sp. tprifcben 2)icbtern. 
 iuBgiyog, = folgbm, Schol. Arat. 98. 
 duBgiog, Oom 3tegen, §um dtegen ’ 
 
 Pind.^01.10, 3; o>iSpt« Soph. 0. C. 1498, 
 
 yig)og d^^gioy, Ar.Nubb. 288; ndw^. Her. 2, 25 
 
 u. Sp., loie Plut. qu. nat. 2 
 
 du^po-jSXtuyr«w, = folgbm, buid. 
 duBgo-BXvzict}^ oom 9tegen uberfcblocllen, Sp. 
 
 d^^go-doxog, 9 tegenaufnebmenb,faffcnb, xgaa- 
 
 oCoy^ Bian. 4 (IX, 272). 
 
 da/3po-()'offia,r/,bao9(legenfcbenfen,Sp. 
 
 ofx^go-xzvnog, mitOlegen fc^lagenb, Aesch. 
 
 ^^duBgo-noiog, Olegen erjeugenb, Schol. II. 1,397. 
 
 duBgog, d, imber, Olegen, Stegengup, Horn. u. goU- 
 genoe uberall; oft Ji^og d/j,^gog^ II. 5,91 u. bfter, tote 
 Pind. I. 4, 55; Zivg d^^goy Eur. 1 road. 
 
 78; viiuigiog, Pind. P. 6, 10, tote Eur. Hel. 1497; 
 Aesch. Ag. 1515; TioWoTfft d’ dfx^goig i]hov Z8 
 yccvaaaJ, Soph. 0. C. 351. ogt. Tr. 145 aucb aR-' 
 gemein, ofA^gog hgog, bag SBaffer, 0. R. 1^8; ov 
 zs yi(p8z6g^ ovz€ o/x^gog^ ovzs zciv^ua^ Her. 8, 9o. 
 plur.,2, 25; ofx^gov no^Xov Plat. Rep. 
 
 II, 359, d n.f^olgbe; Arist. mund. 4,6 nnterft^eibet 
 ibn oon vizog, dfx^gog yiyyszai yaz fxntiojxoy 
 yicpovg sv fxdia ntncc/VjAuiyov' vszoy xaXovfXsy 
 duBgoy u«tCw xra avys/n avazgifxfjaza im ynj 
 wsgdjusya. — Uebertr., lAiXag dfx^gog «*- 
 
 ucczovg, Soph. O.R. 1279; nvgdg o^^goig aii^o- 
 pisyog, 0pp. Hal. 3,22, ber auc^ dfx^govg avayxai- 
 
323 
 
 ’0{X^pOTOXLa 
 
 oy{, Cyn.4, 443, ben Uriu nennt; Nonn. braurl^t 
 bom :tl)rdnenftrom, D. 16, 345. 365. 32, 297. bom 
 SBein, 13, 266. 41,125. Ocl, 15, 62, uoni mdnnlis 
 cfccn ©aanien, 25, 115. oon Bfeiien, 22, 336. bom 
 Q3Inte, 32, 239 ; Tryphiod. 20 ; n. fo a. sp. 
 
 D. Jduft^ ubertr. ^ 
 
 OJI^QO-Toxia, r/, (Sigengung beg 9(iegeng, Sp. 
 6^u^()o-T6xog, 9legen er^eugenb, Orph. H. 20, 2. 
 81,5. 
 
 ofi^Qo-cpoQog, Olegen bringenb, apf/uoi, Aesch. 
 Suppl. 35; 7^«p^‘f6Vot, ^eipeii bie SBolfen, Ar. Nub. 
 298. /9(>o»/mi,Av. 1746. 
 
 ofx^Qo-xctQrig^ K, beg SKegeng freneub, 9Jegen 
 liebenb, Orph. H. 25, 8. 
 
 y^^-oid'rjg, legtng, Sp. 
 
 Ofi-s^yiog^ = o^ofd^yog, Suid etfl. o^ocpvXog. 
 
 o^u-tfunoQog^ in aUgemeiner 55btg (Sefd^rte, Nonn. 
 0. 27, 337. 
 
 6fx-iaztog^ an elnem^eerbe gnfammenrno^nenb, 
 ^auggenoffe, Soph. frg. 408; Nonn. D. 10, 3. 173 
 u. ofter; aiif^ tu ^Jrofa, Pol. 4, 33, 5. 
 
 ojx-fvi'mog, = ofufvpog, 0pp. Hal. 1, 509. 
 0fx~ivviziw, ein Ofxzvyizqg fein, jufammeufc^las 
 fen, Sp. 
 
 ofx-ivvizrig, o, = o^€vyog, Eur. Med. 953. Ion 
 894. 
 
 ofA-tvvtzig^ i6og^ tj, fem. jnm borigen, ^m»/roc. 
 Soph. Ai. 496. 
 
 oji-svvCg^ idog, fern, ju o/.tf i;r/o?, Lycophr. 372. 
 
 6^-svuog, bon gemeinfdjaftlicbem gager, jufanu 
 menfc^lafenb, ®atte, ®Qttin, sp. D. 
 
 6^-siptog, jufammenfHelenb, ©efplefe, Nonn. D. 
 
 10, 193; ztyt, Plat. ep. 15 (IX, 826), 
 
 ob. ofurj, poet. — o/Lcov, Strat. 73 (XII, 234). 
 6^-)]yfQrjg^ gufammeiigefc^aavt, berfammelt, 
 Horn, ovbbt oft of^rjyfQhg z’ly^popto^ fie fatten 
 berfammelt, u. o^fjyfQSfoo't ^ iTifjXff'fp ^itupuzoi— 
 ffr ^«ot<rti/, II. 15,84; einjeln bel sp. U. 
 oju-riyvQYig, ig^ = borlgem, azQazog, Pind. P. 11 , 8 . 
 ofi-rjyvgC^ofxai, (fur |lc^) berfammeln, "Ayaiovg 
 €igc<yoQrjp, Od. 16, 376; Eust. jur (Stelle l)at aucfc 
 bag act. 
 
 of^-^yvQig^ log, ^ (ayvQig), SSerfammlung, 
 
 11. 20, 142; yvvaixiav, Aesch. Ch. 10. iiazQOiv vv- 
 xziQOiv, Ag. 4; (yvloiv ^Uxoiv, Eur. Hipp. 1180 u. 
 sp. D. 
 
 ojx-riyvQO}, nac^ Hesych. = oyirjyvQiCo). 
 
 6fx-7]d^Ha, T/\ bag Sufammenmo^nen, ^leben, sp. 
 D., mie 6fxri^€icu ywaix^p, Man. 6, 188; 0pp. 
 Cyn. 4, 2. 
 
 6fx-4»Hog, = fotgbm (?), man ^at ble ©telle beg 
 Maneth. ang bem ®origen liiertjerge^^ogen. 
 
 ofx-ijd^rjg, (g, == 6f^ori-H-rjg, (cpd'ptg Ap. Rh. 2, 
 917 ; ’kCfjLvr], Nic. Th. 415. 
 
 o^u-rjhxia, r/, bag gtei(^e Sllter, bef. collectib, ble 
 9Jlenf(^en non gleicbem ^^Iter, glelc^er ^ugenb, ble®e? 
 fpielen, naaav ydo o/urjXixCi^v ixJxaazo xdXXn xai 
 tQyoKTip, II. 13, 431. XiTiovffa ofxriXixirjp 8gaz€i- 
 3,175. bgl. 5,326. Od. 2,158. aurb bon (Situ 
 jelnen, dfirjXixi'f] d’ (yiot avzco, mit mir gleltbaltrig, 
 
 3, 49. 6, 23. 22, 209, mag man fdl)cbllcb alg feni. bon 
 einem nicbt borfommenben o/urjXixiog angenommen 
 bat. bgl. nocb dydg dyiT^Xixir] ze yzpolyisd^a z(od' 
 ml ^vficp, menn mir bel blefer ©eftnnung glelcbaltrla 
 Ibdmi, II. 13,485 ; Theogn. 1018. ^ 
 
 ixog, glelcbalterig, bef. bon glelcber 3us 
 
 "OrPo? 
 
 Eur. Hipp. 1098 
 Ale. 9o6 u. bfter; u. in fpdterer ^rofa, mieLuc. pro 
 imag. 13, au(b ubb- bon glelc^er ®rbpe. 
 
 0>-ryXm7^«, r], bag Sufammengeben, ^Begleltung 
 anf bem SBege, Arat. Phaen. 178, bgl. Schol. 
 
 ojxriQ-cmdzji, ?/, u. 6pirjQ-ccndz)]g, f. of^T^gonckrig. 
 
 ^ ofX)]Qna, 71, bag Unterpfanbgeben, Q3urgfc^aft, ig 
 
 o/x)]gfmy vnoXinovzsg z6v ngogorpuXopi^vop ui- 
 G^rop, I hue. 8, 45; dfxriQ^ioiv Ix^oasig, Plat. Polit 
 310, e u. Sp., mle Pol. 18, 22, 5 u. ofter; D. Sic. 
 
 o^-Tigizr^g, d, = avprigtzrjg. Phot. erll. duoxpri- 
 fpog, ofxoypuypuop. 
 
 ofj>'ig(v^a, z6, @el§el, Unterpfanb, usydXoig oW 
 gev^uaau^ fpdedffxtpovg, Plut. Rom. 16. 
 
 dfxrjgtvio, 1 ) jufammentieffeti, ubereinftimmen, 
 (pojvri ojxrtgsvoai, Hes. Th. 39; ozi ^(6g ^Hga 
 nof)-^ ojpi,ig(vGf, Eur. Bacch. 297. — 2) ®ei§el fein 
 gum Hnterpfanb bienen, vnsg zivog, Isae. 7, 8; Pol. 
 29, 3, 4 il. bfter; naodzivi, Ath. X,438, c; Luc. V. 
 H. 2, 20. — Slucb 3) tranf. jur ®eipel, Unterpfanb 
 net)men, zoivO ’ o^j^gsvGagzixva, Eur. Rhes. 434; 
 baber pass., noXig ofxrjgsvouip)] bie®el6eln geaeben 
 bat, Aen. Poliorc. 10. 
 
 Ofxrjgsa}, 1) jufammentreffeii, gufammengeben, zipL 
 mit Qinetn, Od. 16,468. — 2) ®eipel fein, ^jum Un? 
 terpfanb bienen, iyyvuGd^ai erfl. Hesych. 33gl. nodb 
 Harpocr. 
 
 d,u-?jg?jg, sg, == o^dgy^g, Nic. Al. 70.261. 
 ojirigiK,r], f. g. fur ofxrigdcc, Pol. 31, 12,1. 
 ofj,rjgCddoj, — ofxrigi^u), uacb Hesych. aueb = 
 
 Tpivd'opicci. 
 
 opirjgiCa), bem bonier naebabmen, in bomerifeber 
 ©pracbe, in^omer’g 9lrt biebten, ftcb eineg bomerifrben 
 9lngbru(fg bebicnen, vll. — 9lber Achill. Tat. 8, 9 
 liegt eiuc obfebne Slnfpielung anf d'lapirjg^Cco, unna- 
 turlicbe Un^nfbt treiben, barin. — 33ei Ariemid. 4, 3 
 fcbrbpfen. ©. d^/jp/or/fg. 
 
 optrjgixdg, bomertfeb. — ^Bel Crates gramm. ep. 
 (^C mit 9lnfpielung anf bag obfebne diaurigi- 
 C^ip, bgl. 3acobg baju. 
 
 optrjgiozrjg, 6, ber 9lacbabmer beg Corner, aucb 
 gfibapfobe, Ath. xv, 620, h u. a. Sp. — 33ei Artemid. 
 4, 3 ber ©cbrbpfer. 
 
 o^ngo-xivzga, zd, nn\> dfxrigo-xivzgiopsg, ot(f. 
 xivzgoip), ®ebicbte, bie aiig ganjen ober balben 93er? 
 fen^J^mer’g jufammengefelt ftnb, Eust., vll. 
 
 opirjgo-fxdGzi'e, Tyog, d, ^omerggeigel, fo bieg ber 
 ©rammatifer 3oilug, megen feineg bdnfigen nnb Hein? 
 licben .Tabelg ber bpmerifeben ®efdnge, Suid. 
 ojjrigop, z6, = ofAi'igog, lb. m. f. 
 
 6pi)]go-nchr]g, d, ^omergtreter, b. i. 93erdcbter beg 
 joiner, fo beigt 3eenobbaneg bei Tim.Phlias. beiSext. 
 Emp. pyrrh. l, 224 nacb ilubn’g SSerbefferung. Sie 
 mss. baben o/urjgandzrjg snixoTizr^g, ber fpottenbe 
 «^Dmergberfdlfcber ober ^omergberbreber, loeitBfeno^ 
 bbaneg bomerifebe ^arobien febrieb. 9lnbere nabmen 
 ein suhst. "Opirjgandzr] an, ben ©potter beg ^omerg? 
 trugeg, ber uber bie truglicben, falfcben ©r^dblungen 
 ^omer’g bon ben ®bttern fpottet, bgl. D. L. 9,18. 
 
 ofx-rjgog, 1) ible dfu-tjgrjg, jufammengefiigt, bereU 
 mgt, bef. burcb bie ©be, ®atte, ®attin, Eur. Ale. 873. 
 
 — 2) ibie TO d^rigov, toelcbeg bef. im plur. gebrauebt 
 Iburbe, Unterpfanb ber Sinigung, ®eigel, Ar. Ach. 
 
 21 * 
 
324 
 
 '0{i.iXa^6v 
 
 308. Lys. 244; o^^Qovg ziov vriavintioiv naWag 
 nd^§avov. Her. 6, 99. 8, av^Qag i^ojaHv 
 ^dd-rivciCtoy 6fj.rjQovg, ivay.atdzaXavzov^ Ihuc. 7, 
 83; Xen. Cyr. 4, 2, 7 u. ofter; vignhQ ofxnQovg 
 iyou8y zov ).6yov zd 7 icc()adfiy^(xzc(^ Plat. fheaeU 
 202; e; auc^ 9ou Sanb u. anberm Unteri^fanbc, fxrj 
 ydg dXXo zi yofxta)]Z€ z^y yT]V avzuty ^ ofirjQoy 
 tvtty, Thuc. 1, 82 ; vniGyiZo ds sle^jy/jy noujasiy 
 u)]Z8 ofxriQd dovg —, Lys. 12, 68; Pol. 3,52, 5 u. 
 a. Sp., bie auc^ \)ou einem 3)ienfc^en [agen: oyiy 
 oama, aiaccab. — 3) Vit. Horn. 13 foil bei ben 
 .^'bmderu ofxr^Qog bliub ge^ei^en t)aben, \»orau6 bit 
 (Sage non ^omer’g S3Unb^eit erftdrt toirb. 
 
 6u-tXad6y, baufeii^, fc^aaremrei^, i^dxoyzo Aq- 
 ysXoi xai TQuifg ofx.., 11,12, 3. 15, 277. 17, 730 u. 
 sp.D. ndaai 6y.iXad6y i^ysgf^oyzo, Ap. Rh. 1, 6 do. 
 
 3,596. 5lucb [• unten. 
 
 dfji-f^aog^ o, v. 1. fiir ovvo^v'kog^ D. L. 1, ol. 
 
 ou-rUoi^ i u f a m m e u f e I n, fomiiien, nut Lu 
 ,um »etf c|ren, 11.1, 261 . Od.2 21. 288 
 u. bfter. (yi noMzoiGiv er befiubet fi(^ uuter 
 
 ben (Srfteio H. 18, 194. u. l>dufiger ^^za z^at, nne 
 yvy di /a«T« Toiosoaiy 5, 834. 11, o02. 
 
 7 r«p« navQoiaiy, mit incnigen uinge^en, Od. 1 , 
 383. aucb abfolut, iyd^dd " d^iUoy.^y nozideyfx^yot^ 
 bier tomnien ioir jufammen, oerfainmeln toir un^, 21, 
 156. ngl. 4, 684. nsoi yy/.Qoy, ftci) umbenjiobten 
 fammeln, II. 16, 641. 644. ci's ot fusy nfQi yslyoy 
 ouChoy, Od. 24,19. Oft auc^ im feinblic^en Sinne, 
 infammentreffen, Ijanbgemein inerben, 11. 11, 
 
 523.13, 779. Od. 1, 265. 4, 345 u. bfter. u. obnelSa-' 
 fub (vz' ay npiozoy 6fx^i.ijO(oai fobalbge 
 
 an knanber geratf)en, 11.19,158. — Pint*- bef. 
 non gefelUgem 5Berfel)r, av^noicnaiy o^iIhv, i.o, 
 53. daio'ig, I. 2, 37. aiic^ oom Orte, jicf) anfbolten, 
 nernjeilen, noXCtoci Xoyog 0 |Ui^« 7 , P. 7,9 (toie I er. 
 
 7 26.214). ix.TiaQ' oixsiaigdQovQciig^ Ol. 12, 21. 
 
 \x. nlayiutg cpQiyioavy dX^og ov ndyza xqovov 
 ouiUl, I. 3, 6; zolg y.ayolg d^iXidy^ dyd'Quaiy, 
 Aesch. Pers. 639. ^dQna zjjd’ opiiXf]Gio nu- 
 
 Xiy, icb tnerbe ^eimfnrbcn bab Sanb, Eum. 690 ; ovy 
 ziyv. Soph. 0. R. 367.1185, oon bem et)eUct)en Unu: 
 gang gebrancbt; fo aiu^ naiaCv^ Strat. 1 (Xll, P’, 
 iibertr. non 3liab, dg ov'/Azi avyzgocpoig oQyaigtfx- 
 mdog,dX>r8yi6g6piiX8l, an^er ficb gcrathen, Soph. 
 Ai 526. aucb ovZ€ az8(pdy(oy ovzs yvXixioy ya^^y 
 
 iuol zigxbvy ouiXtTy, 1180, b. i. cr Ue§ tnir jn ^5;i)ea 
 irerben; fizv^if^ o/uiXng, Eur. Or. 354; iibertr, 
 ouiXily npdyuaat xcuyolg^ Ar. Nuhh. 1381; Her. 
 nrbbtri] OjU., bab Sanb betreten, 7, 26. 214; 
 
 Thuc. nrbot Trio's r«v«, 1, 77. w.ziyi^ 3, 11; Tipog 
 zovgdXXovg dpLiXily-al nQogrpjQSzai, Plat. Phaedr. 
 252, d. u. fo bfter fxrjdiy dy,iXid^8y zm aiofAuzt uiiP8 
 xoiyioydif^^y^ Phaed. 67, a. aucb g)iXooog)i(^^ ficb ba' 
 mit befcbdftigen, Rep. vi, 496, h, nne noXif^co, Thuc. 
 6 70; n. fo bfter, bef. bei Sp. diyMOZai ol nayzo- 
 dancug (zvaioiy couiXrjxozeg^ Plat. Rep. Ill, 408, d; 
 TiQogzt, Arist.Nicom. eth.10,3,11; n. Sg. imds- 
 ^i(og zolg av[X7i8Qi(p8Qoix8yoig^ Pol. 4, 35, 7; or 
 fjioyp) nXctzcoyt lo fxiX)]X0Z8g^ Luc. Hermot. 34, 
 du-hXrtdoy^ — dpiiXadoy^ Hes. Sc. 170. 
 dpi-fXi^fxd, z6, ©egenftanb ber Untcrtialtung, 9Scr^ 
 fel)r, ^8vixd xdl fTrr^co^tw ofxiXrjfAazd, Plat. Legg. 
 V 730, h; aiK^ fvdyxccXoy^ Luc. Amor. 25. 
 
 '6u-TXrizr,g, o% bcr ©efcUfcbafter, bef. Su^brer, 
 Stiller, Xen. Mem. 1,2,12; Luc. Tim. 10. 
 
 ‘OixixXiq 
 
 6^-TXi]zix6g^ rj, o'y, gefellig, umgdnglicb, ziQog 
 zovg TiXrjffi’dCoyzccg, im ®gf^ 9*^0 asfxyog^ Isocr. 1, 
 
 30; duiXrizixri^ sc. zs/yr]^ .^unft beb Umgangb, 
 ber Unterrebung, Plat. def. 415, e; Plut Symp. 
 2 , 1 , 1 . 
 
 opL-tXnzog, mit bem man nmgeficn, oerfe^ren fann, 
 ovx d/uiXt]z6g, bem man nic^t nal)en barf, tt)ilb,furcbt^ 
 bar, ovx d/utXr]z6y S^gdaog, Aesch. Spt. 171. 
 
 opi-lXrjzgui, r/, fern, d/uiXi]Zr;g, Philostr.; auc^ 
 ouiXrjZQi'g mirb angefiifirt. 
 
 dfx-TXCcc, tJ, bab 3nfammenfein, ©cmeinfcbafL Hnt? 
 gang, iy nayzl ngdya d' toO-' dfxiXiag xccxijis xcc~ 
 xioy ovdiy, Aesch.’Spt. 581. rb avyyiytg zoi dii- 
 vdy o>rAr«,Prom. 39. bie3Serfammlung, to gpy- 
 Xoy ovx. dncoTia zijgd* ofxiXiag., Eum. 57. ogl. 384. 
 681, mie Soph. Ai. 859. 0. R. 1489; navGco avpino- 
 Z(py ofxdtag, Eur. Ale. 344; dydgeoy dgCazaiy b^r- 
 XCr^y iTiiXt^ayzeg, ein (Collegium, Her. 3, 81; Aesch. 
 aucb l^u^giS^Hg lydCxoig ofj.iXuiig., Eum. 924, Untcr; 
 rebnngcn; ngog zi/ycc^ mit (Sinem, Soph. Phil. 70. 
 iigidtly netzgog dsvzigay d^iXCay IXd^ovzog^ fg 
 95W?, El. 410; fxfvCio ^gozsiag ngogmaedy d^iXCag, 
 Eur. Hipp. 19; avzcci at yvya7x8g Xsyoyzcct ovda- 
 fii(dg dydgd/y Ig dpiiXCrjy g)oizdy., el)elicfaen Umgang 
 baben. Her. 1, 182; ogl. dysv zijg ngog zdy dydga 
 ouvXiag., Luc. sacrif. 6; zng i]diozi]g ngog avzoy 
 duiXiag, Plat. Phaedr. 239,^ c, Umgang mit ibm. 
 lx zl^g zovzcoy dpitXiag zs xccl zgixpsiog ngog ccXXrjXa ^ 
 yCyytzuL hxyoyce dnuga.^ Theaet. 156, a. ccgsz^g 
 (j/txa zdg df^i^Xiag noiHaS-at, Soph. 223, a; ii. fo 
 bfter bei ^olgbn ber Unterriebt, Xafx^dyny zfjg b^r- 
 Xiag fxia(X6y, Xen. Mem. 1, 2, 6. — Uebcrrebung, 
 idy zovg xvgCovg rj doSgoig Tj di' dXXrjg rjgztyogovy 
 dutXCag l^aglarizai, Dem. 60, 25. ogl. epist.2, p. 
 635, 26. *— oyofiiazog^ ber ©ebraucb, D. L. 10,67. 
 
 dpt-rXog, b, jebe oerfammelte SJJenfcbcnmenge, 
 fammengefommene Sebaar, ®erfammlung, bef. bie 
 Sebaar ber gemeinen llriegej, im ®gf| beb 9lnfuf)rerb, 
 Igyapi^yoy ngondgoix^fy ofxiXov, 11.3,22. iibb-ber 
 .^riegerfebnarm, fotooblin georbneten Scblailitreiben 
 alb nngeorbnet in biebtem Scblacbtgcbrdnge, Tgwo)y 
 ^fccTfcTbott^i’o^«^oj^, 4, 86^. ^dyd' Uyaixn^' ojxi- 
 Xoy dvd azgazoy 8vgvy^A/cii(py., 209. zi^y^ficty' 
 ouCXov, anb bem Scblacbtgebrdnge, 5, ZbZ. Xnnoyy 
 Z8 xcci dydgtoy xc(XXi(p ' o^iXoy ^ 10, 338 u. bftcr, f. 
 aucb Pind. ngopidxoov dy’ upidoy, I. 6, 35, Nofxa- 
 d(oy d'r’ vfJuXoy., P. 9,127; JxvS^rjg b^r^o?, Aesch. 
 Prom. 415. zgctnlyzcc yavcpgaxzoy lgi7g b^iXoy; 
 bab f^lottengeffbnaber, Pers. 986; yavzay ovxlS^’ 
 dgcoy opiiXoy., Eur. Hec. 921. nag slg S^iccy o^tXog 
 IgX^zai dgopito.^ 2 J, 427. ISazvgojy^ Cycl. 100. ^*7ot- 
 yazogooy., Ion 1206 ; dpaXog drjfiozt^g^ Ar. Pax 886; 
 b noXXog dfxiXog., bet gro^e b^anfen, Her. 1,88. aber 
 and) ^or; xat ofxCXio Inifiaay., 9, 59; oon einer .^rie? 
 gerfebaar brambt eb aurbThuc. xat zdy xptXoy o^i- 
 Xoy ig filaoy Aff/StuV, 4,125. — (Singeln aucb in fba- 
 terer f^rofa, non feber gropen 3Jienge, Sebtoarm, Luc. 
 de luct. 2. dfxiXog avXrjzrJg, Asin. 37; aucb oon leb? 
 lofen ©ingen, SJtcnge, .^aufen. 
 
 b|Ur/«w, bab SBaffer laffen, hiffen, Hes. 0.729; D. 
 L. 8,17. SSgl. b^r/to. 
 
 bur yXwtVco, umiiebeln, beinblfen (?). 
 djuixX^h 'S ion. u. ef?. o^ix’Xn-, S^ebel, biefe, trube 
 Ulebelluft, fbr’ bp«og xogv(pfjffi Nozog xazlx^^^^ 
 ouCx^n^-, II- 3, 10.17, 649. aucb dyidv noXirjg «Abc 
 i]vz' dpiix^i 1, 359. m'i) xoyCrjg ^sydXrjy iezdaty 
 
'0[j.txXi5st; 
 
 SfiCx>.nyj (^ro§e ©taubtPoIFe, 13, 336; SjuoTffty 6ff- 
 aoi<; Ofii^Xr] riQog^^f riX^Qrjg dccxgvioy^ Aesch. 
 Prom. 145; Ar. Equ. 800; o S^oXsQcoTazog di]Q 
 ouC/Xrj Ts xcd axoTog, Plat. Tim. 58, d. ^ xccnvog^ 
 66, e. xnl 6 cajo, Phaed. 109, b; o/uixXrj 
 Xen. An. 4, 2, 7 u. Sp., une Luc. catapl. 2. oom Q3ra? 
 tenbuft, Mnesim. y\tl]. IX, 403, d. 
 
 6fxixX>]fig, ffffffc, sy, ion. of.uxXt]Hg, nebliq, Irof? 
 fig^Paul. Sil. ecphr. 57; Nonn. 
 
 dut/Ao-ftd'/yV, f?, == fotgbm, Epicur. bei D. L. 10, 
 115. 
 
 6^uixX-(ddt]g, nebetarlig, tpolftg, frub, xai To 
 yozfQoy, Tim. Locr. 99, c; iaioa, Pol. 3, 84, 1. 
 
 34,11,15 ; Plut. 
 
 Ojuixfxct^ TO, JlJiffc, Urin, Aesch. frg. 427. 
 
 dfiixo), = ofxixiw, im aor. Hipponax in E. M. u. 
 Eust., @tanimforin fcbeint yg[. mejo, min- 
 
 go, nacb (Siniqen and) oerioanbt mit dinxXiy ^oixog. 
 
 ^ dfxjxa, TO Conrn, Vgt. 0>/>faM0V), ba^‘singe, 
 vrtai d# id'faxs, xazd x^^ovog d^^aza nij^ag, if. 3, 
 217. ofA^aza Q^iXysiy^ in (Sfblaf bringen, be^aubern, 
 Od. 5, 47. vnt^ov In' oufACiffi xsvs^ ib.492. v/u/uaza 
 y.cci xf(paXjy txfXog Ju\ aw Slngeii n. .Kcbf, 11.2, 
 478. ncivz' avz(p /usyMg zt xcd dfAjuazu xdX' d- 
 xv7a, 23, 66, n. ofter in foldeii SSrbbgn, benn bie Sin? 
 gen ftnb ber au^brnrf^ooKfie 3:bPiI ©eftcbtei; ainb 
 mo^lubf). fur SlutU^, ©eftcbt; bei Horn. n. Hes. 
 fietg im plur.; d^vzazov dufjct, Pind.N. 10,63. o>- 
 uazi dsQxo^cii^ 7,66. fu ofAuaat dfaSui nCaziy^H^ 
 43, uor Slngen fielicn; d^dg ^ia/ua d'vgf^dizoy dju- 
 fxaaiv^ Aesch. Prom. 69. yoQyov cT’ dpipia tytoy^ 
 Spt. 519. fAaXx^ccxoy dfAfxdzojv ^^Xog^ Ag. 722 n. 
 after. ancbal0frbmeicbelnbe5lnrebe,cJrf(j77»^di/oVM«, 
 mie bei nn^, Ch. 236 (molbin ond) Iddoy zd zQMZixdy 
 d^ua, Plat. Phaedr. 253, e, ju rednen). u. gerabejn 
 Umfdteibnng ber ^erfon, nazQojcoy df.ifxdz(x)t' ini- 
 Gxdnovg, 124 ; m zpiXzaz' AXag, (d ^vpaifxoy dfx^u 
 fftot. Soph. Ai. 956; Eur. Ion 1261. Sind ba^ .^'oft? 
 
 Udfic begeidncnb, dfAfxa ydQ ndor^g y^iovog Orjafj- 
 dog i^i'xotz' ciy, Aesch. Eum. 979. cr fagt and 
 ubertr. dpi^cc ydo dojucoy yo^iii^oi dfanozov nuQov- 
 aiav. Vers. 165 n. fo oft bei §olgbn. — ^n ^rofa 
 uberall, zdiy SfAudzwy Plat. Phaedr. 243, 
 
 a ; dXydy zd d^u^aza u. a. — xzXatyrjg vvxzdg dfx- 
 ber SJtonb, Aesch. Pers. 420. ygl. dczfQconoy 
 of.i^a Ar]Z(v(ig xogrjg^ frg. 159; ogl. djufxa dxdpia- 
 zov ccl(7fQog^ Ar. Nubb.286. and Xvxyov^ Lys. 1. 
 — ©elten and ber SI n b H (f, ba^ ©efefiene, w dvg- 
 d^iazov ofAfAzc^ Soph. Ai. 983. fii] zov xrjdofxiyov 
 ^Qozdiv fxrjds (svvzgorpov oju^u' Phil. 171. tog 
 
 ddoy ffintdft zC juot xfjvxfj avyrjx^fg d/jfAci, El. 891, 
 iro nidtajn anbernifl. ogt. Trach. 202; d/u/ja dog 
 (pthifAd zs, Eur. I. A. 1238. — Ucbertr., baa Sidt 
 ©ringenbe, ^renbe u. ^troft ©emdbrenbe, wf (UXnzov 
 d^^’ ffxoi (pi'i^ng dvaaxdv. Soph. Trach. 202, baa 
 Slnflendten einer foidcn frofjen S3otfdaft. — Sp. and 
 bon Slngen ber ipflanjen, Phot. n. Schol. Ar.Equ.552. 
 dfxuudoy^ mit ben Slugen, Sp. 
 ofA^dzfiog, non, in ben Slngen, no^og, Hesych. 
 ana Soph., mie ea fdeint. 
 djj^az-fqydzrig, d, Slngen madenb, Sp. 
 du^nzidioy^ z6^ dim. j^n folgbm, Slengefden, Sp. 
 dfA^udzioy, zd, dim. ooti 6\u}acc, Slenglein, Arist. 
 physiogn. 3, 46. SSgt. Sob. ju Phryn. 211. 
 
 ofAfAazo-ygdtpog, bie Slngen bemalenb, farbenb, 
 Ion bei Poll. 5,101. 
 
 'OiAoaOXa? 325 
 
 o/iftaTo-Xaftmjf, i;, mit ben Sluqcn qlaiijetib, 
 ieudtcnb, Synes. Hymn. ' * 
 
 djifAcezd-nXovzog, rcid an Slugen, Sp. 
 dfupiazo-notdg, Slngen madenb, b. i. feben ma? 
 denb, lamhl. v. Pyth. 31. 
 
 dpifxazo-azfgtjg, sg, ber Slngen beraubt, 
 
 Soph. 0. C. 1262; Eur. Plioen. 331. — Sind act. 
 ber Slngen beranbenb, blenbenb, zpXoyptdg r’ da. cpv- 
 ztdy, Aesch. Eum. 900. ‘ 
 
 ojupiaz-ovgydg, ~ ofAjuazoTTotog, Sp. 
 djifxazd-tpvXXoy, zd, ein .^rant, Sp. 
 d/j/uazdeo, mit Slngen berfe'^en, D. Sic. 4, 76 u. a. 
 Sp.; n. ubertr., aufbetten, erfldren, (ojupidzcoacc ydg 
 trafpiazsgoy, Aesch. Suppl. 462. ovzot cpgiyaxXi- 
 \pftay (df.ificatopi(yriy, Ch. 841. 
 
 djifjdztoaig, baa mit Slngen SSerfefien, Sp. 
 dfxyvfAt, flit. dfxovfAcci, felten dpidao), Strat. 43 
 (XII, 20l)j Pint. Cic. 23. d^aoVo^at, Philop. 11; u. 
 lafoniid opatopifd-a, Ar. Lys. 183; aor. tSpioacc, 
 perf. d^uidfAoxct, pass, dpitd/uoapiat, d/ucdpioazcu, 
 Eur. Rhes. 816; Arist. rhet. 1,15; and ofAtdfAozai, 
 Aesch. Ag. 1251; Ar. Lys. 1007; Dem. 20, 159; u. 
 
 opuofAoyzui, Andoc. 1,98; ©jttWjaoo'^tVo^, Dem. 
 22, 4 u. Arist. a. a. D.; aor. wfxdad^rjy, Xen. Hell. 
 7,4,10; geib. td^ad^/^i/, Isae. 2, 40,— fdtboren, 
 fomol)Ubfol., tduyvf d' tog fxasvs, &8ovgd'dyd- 
 ^uriyf y dnttvzag, H. 14, 278, ala ond dgxoy, ben (Sib 
 fdtboren, dpiyvizto ds zoi dgxoy, 19, 175 n. ofter, 
 trie Pind. 01. 6, 20; ozig x' inCogxoy o/udtztxr], II. 3, 
 279, t*oer einen 3Jteineib fdtroren follte; Hes. 0. 284. 
 111. 232; abet and zeevzad' iytoy iS^sXo) dpidtraut, 
 baa mill id befdmoren, H. 19,187. — ©aberpass., 
 ofAto^ozat ydg dgxog tx d^ftov pi8yc<g, Aesch. Ag. 
 1257; ogxovg o/uvvg xj-ifvddg. Plat. Legg. XI, 917, 
 a; aud ta? <T7ro>/()rf?, Ihuc. 5, 47; dgxot opioffd-rj- 
 aoyzai, Andoc. 3, 34; — ngdg ztva, mie ibir fagen: 
 (Sinem jnfdmoren, Od. 14, 331. 19,288. n. mit bem 
 accus. bca ©ottca, bei bem man fdmort, ^Eyyoat- 
 ytdoy optyvdb, 11.23, 585. yvy/Liot dpiofftroy itda- 
 zoy ^zvyog tldtog, 14, 271; \odjuyvatd' alyfA^y^ 
 Aesch. Spt. 511; dpiyv Jidg vvy xdga. Soph. Trach. 
 1175; a8f.iyr]yAgzffAiy, Eur. Hipp, 713 u. bftcr. u. 
 baiter and pass., ^evg dfAtdfAoazai nazi]g, ift beim 
 (Sd^mir angernfen, Rhes. 816; opiyvpd x'hstoy rrt- 
 GZfig, Ihuc. 5, 30; /urjdiyci xhftijy, Isocr. 1,23, bei 
 Feinem ber (hotter fdmbren, Feincn im ©dbmr anrn? 
 fen; — ztyC, (Sinem fd^boren, dpitdjuoxct ydg avzto. 
 Plat. Charm. 157, c. ndyzeg zovzoig tduoffay porj- 
 x^)]G8iv, Legg. Ill, 683, d; Xen-, ber and dfxvvoyzeg 
 fagt, Conv. 4, 10; tdptyvs xaz' (^ojXu'ag f.it]diy d- 
 gi]X8yc(i, l)em.2l,ll9 (f. s^tdXsict). aitcf) xazd ztoy 
 nccidtoy o^uyvg, 54, 40, xaO-' l^gtoy dpiyvycti (f. 
 nnter xazd I) 4), mie nod Luc. fagt: xazd zrjg Ho- 
 Xiadog tdf.woa pit] dXritp^vai, Conviv. 32; bieffiorte 
 bea ©d'b"tea merben bAnfig mit r] eingeleilet, f. 
 biefe ^artifeln. Ueber ben inf. aor. flatt fut. f. Sob. j^u 
 IMiryn. 750. — nod dpidto Otabtfdeinlid mit 
 dpAdg ,^nfammenbangenb, bnrd einen @ib berbinben, 
 berbjiidten). 
 
 dfAvvto, = borigem, bei Horn, nnr im imperf.; bei 
 ben Slltifern eii^eln, Xen. u. Dem. (S. nnter dpiyopit. 
 Sim gebrandlidfien in ber mittlcren n. nenern (5omb? 
 bie, f. llScrfon Eur. Med. 744. 
 
 djAo-dgiS^fAog, bon berfelben 3ab^ 0)- 
 opio-avXa^, axog, = dpiavXa^. 
 
326 
 
 
 o^o-/5to?, jufamnienlebcnb, bef. (Sefcltfc^after, 
 ®atte, Alciphr. 1,12. 
 
 ofiQ-p’kttOidvo) (f. ^'kaazdvwi)^ obct I'icbtigct 
 6 fxo-^Xaazi(t}^ juglctcb feimen, [proffen, Theophr.; 
 Sob. ju Phryn. 623. 
 
 ouo-^laazn^, iq, ju^Icicb feimenb, Tlieophr. 
 o^o-^ovUm, oou gieicfcem SBiUcu fein, Plut. de 
 amic. mult. g. (S. 
 
 o^jLo-^ovloq, oon gleicbera aBiItcu, Sp. 
 ouo-^Qo^uoq, (SrH. Oon d^Qo/uoq, Hesych. 
 oao-^id^ioq, cxncn gemclufcbaflUcbeu^^lltar ^a; 
 
 benb, Thuc. 3, 59; Ogl. Poll. 7, 155. 
 
 6 ^ 6 -^o}fxoq, = oorigem, Hesych., jtt). 
 6 uo-ydXccy.toq^ — folgbm, Sp., gxo- 
 ouo-ydXae, axtoq, d, r/, mit betfelbon SJiilcb ge-' 
 [augt, TOcbbnibcr, uberl>. ©efcbterbt^oertoaubter, oi 
 ouoydXaxzfq^ Arist. pol. 1,1, 7. 
 
 o^o-ydfx^Qov, ol, gemcmfc^afHi(t;e (S(^itnegev:: 
 
 fobnc, Poll. 3, 32. 
 
 6^6-ya^oq^ jufammen ocr^elrat'^et, ®atte, ©attiu, 
 Eur. Phoen. 139. Here. Fur. 339. ^ 
 
 o/uo-ydffZQioq^ au6 cln unb bciufctben 2)xiuterUib, 
 leibllcber ©ruberob. ©cbtocfler, xaaCyvrizoq, 11.24, 
 47. "'ExzQQoq, 21, 95 ; ivvt], Maneth. 5, 2U6. 
 oao-yaGZwQ^ opof, baffelbc, Poll. 3, 23. 
 dao-ysvsici^ glelfb^^ ©efcblodt, gUicbs SSet- 
 
 ioanbtfebaft, Strab.; belD.L.lO, 32 flaub fiu^er /; 
 ouoyiviia ai'a^^ciq fiir o^oysvM- ^ 
 
 olio-ysvnMQ, opo?,Hiblicber5}ruber, Eur. Phoen. 
 
 i 63 
 
 diio-rsrvj?, 1) oon gleicbem ®efcbted)t, bbitg? 
 
 oenraubt, Eur. Or. 244. Phoen. 1378 u. offer; Plat. 
 Tim. 18, d; Arist. u. Sp. zivoq^ Luc. 1). Mort. 23, 3. 
 — 2) jugteicb, mit erjeugenb, Soph. 0. R. 1362, o,a. 
 d’ dq)' (^v avzdq hrpvv zdXccq. 
 
 d^xo-ysPioq, nur jur 9lbleitung oou o^oyvioq aii;= 
 genommencSorm, Gramm. , 
 
 o>o-y#pa»r, ovzoq, d, SJtitgrei^, ®enop be^ ®rei^ 
 fenatterg, Luc. mere. cond. 20. 
 
 ofxo-yXotJGaiio, att. -yXojzzso) ^ biefelbe, einerlei 
 (SpracberebcioD. Cass. 41, 58. 
 
 oao-yXcoaaoq, att. -yX(ozzoq, gleicbfbracttg, einer^ 
 lei <Spracbe rebenb, ziyC^ Her. 1,171. 2,158. abfolut, 
 8,144; Xen. Cyr. 1,1, 5 u. Sp., toie Luc. de salt. 
 
 64. r ^ 
 
 o/uo-ypvzoq^ — 6 fxoysv}]q, sp.D. aucb o^oyurjzr]^ 
 
 Orph. Arff. 1213; Man. 6,117; Nonn. D. 37,192. 
 
 6 a 6 -yvioq, ^fg^gu au3 ofxoysrvoq, blutgoermanbt, 
 bef. cibcr oon ©bttern, bie 33 Iut^oermanbtfd)aft febU' 
 henb, ©cbiihgotter beg ©tammeO, ber ^amilie, 
 
 6 fx., Eur. Andr. 922; Ar. Ran. 749 ; Plat orbbt 
 Jioq ouoypCov xed naZQcoov, Legg. IX, 981, d. 
 
 V, 729, c, mic Soph. 0. C. 1335; Zsdq, Arist mund. 
 7 u. fouft ; duoyvicc nt'j/A.azcc^ Ep. ad. 360 (Plan. 44). 
 
 6uo-yvo)tiovio)^ gteicbcr f^tn, ubereinfilm- 
 
 mett Thuc. 2, 97; zwi, Xen. Cyn. 2, 2, 24. ztvlzt, 
 Mem. 4, 3,10; bel|Hmmen, Arist phys. 1, 4. 
 
 6 fX 0 -yp(x)fi 0 Gvpri, ??, gteicbe ©eftunuug, 9tnrtcbt, 
 
 Clem. Alex. , ^ 
 
 6uo-yp(ouct)pi) op^ gteicbgeftuut, libereiuflintmeiib, 
 Thuc. 8, 92 ; tio^hp zipd zipt, jur Uebereiufiimmung 
 bemegen, Xen. Cyr. 5, 5, 46; rij zoy d'u^ov d'wps^, 
 Dem. 59, 2. tok zavzriq ZQonoiq, ib. 110 u. Sp., miC 
 Luc. Pise. 5.— Adv., Lycurg. 97. 
 
 6 u 6 -yopog^ = ofLioy^^yi?^ Find. P. 4,146, Plat. 
 Legg. IX, 878, d. ttpi^ Theaet. 156, b. 
 
 'O[i-0£^v(a 
 
 dfxo-yqci^fxoq, oon, mit gleicben Sinien, mit ben? 
 fetben SSuebjiaben, Luc. Hermot. 40.^ 
 
 o^o-yqctcpio), ebenfo febveiben, Eust. ju Od. 24, 
 252. 
 
 oao-SsvTipoq^ jnfammen effenb, Sp. 
 dud-dfA^po?, = v^oydazQioq, Callim. frg. 168 
 in E. M. 302,13. aber ib. 255, 2 ifi d^o^sXrpvq toot)! 
 
 fatfebe Seoart. . * u 
 
 6}xo-difxpioq, 93ettgeno^, (Sbegaitc, noayq, Aesch. 
 Ag. 1079 n. einjeln bei sp. I)., mie Mus. 70. 
 
 ouo-drj^uioj^ mit in bemfeibcn 35otfc teben, zo7q 
 ttoAAok, mie bag SSolf, ibm ju ©efalten leben, Plut. 
 reip. ger. praec. 31. 
 
 ofio-dri^Ca, ?},3ufammentebcn mit91nbern in bem? 
 fetben 3Solfe, SSolfggcmeinfcbaft, Iambi. Pyth. 32.^ ^ 
 6fi6-^)luog, oon Oemfelben 3Bolfe, 6y.6dafioq Iojp 
 J^ nccpzMP yipsi, Pind. I. 1, 30. yovoq^ 01. 9,43. 
 
 ofxo-dicuzog, mit 5lnbern auf einerlei SSeifetebenb^ 
 an bemfelben 3:ifcbc effenb, Luc. Demon. 5. GalL 2. z^ 
 vdfffo, abdic. 5. oca 6fxodiaiza zoig TToAAot?, histor. 
 
 conscr. 16. 
 
 6fx6-d^'rpqoq, aufbemfetben 2Bagen fat|renb,Nonn. 
 
 D.21 191. 
 
 'djt/o-doy^a«w, gteicbe SJteinnng b^ben, M.Ant 
 11 8 . 
 
 o^o-^oyfxciZia, i], Uebereinftimmnng ber 3Jieb 
 nung, Sebre, Stob. eel. eth. p. 130. ^ 
 
 d,uo-doHsw, gteicber Slteinung fein zyi, Plat. 
 Phaed. 83, d. ozap zozi ccQyop xmI Tcd dp/OjWsVw 
 djUodo|o5fft, Rep. IV, 442, d; Pol. 1,41,5 u. Sp., 
 mie Plut. de amic. mult. g. (§'. 
 
 d^uo-doim, 7], gteicbe 3«einung, Uebereinflimmnng, 
 ZMP ccq/opziop zs xat dqyofXSPMP^ Plat. Rep. IV, 
 442, d. im plur., Polit. 310, e; Arist. Eth. 9,6. 
 
 d,ad-do|o?, gteicber 3Jleinnng feienb, gteicbgefinnt, 
 Luc! Eun. 2 n. a. Sp. 
 
 o^o-dooniog, an ber 3)tabljeit tbeitnebmenb, 3Jtit? 
 
 gaft, Nonn. ^ 
 
 dwd-dovAog, sptitfftaoe, n-> SJtitffcO^m, Eur. Hec. 
 59 {zipoq. Plat Phaed. 85, b. Phaedr. 273, e n. Sp. 
 9lacb SJtoerig uttifeb fur bag beflenifiifcbe avvd'ovXog, 
 ogt. aber bieg 2Rort n. Poll. 3, 82. ^ei Mel. 18 (xii, 
 81) mit einem Slnbern ber Siebe botbigenb, 9leben? 
 
 ^ 11 c 
 
 d^d-douTToe, jnfammentofenb, Nonn. D. 39, 
 129. 
 
 duo- dpo^fw, jufammen taufen, zipi^ Plat. Tim. 
 Locr. 97,a; Alcidam. de soph. p. 674, 20 n. Sp.; 
 benfetben Sauf baben, oon ©ternen, Plut def. or. 36. 
 
 d/xo-dpojum, 7j, bag Bufammentanfen, streffen, 
 Luc. astrol. 22. 
 
 d,ud-dpo^(of, jufammentanfenb, benfetben Sanf 
 babenb, ?}Atw, Plat. Epin. 987, b. 
 
 d^o-dvpa^t(x)^ gteicb maebtig fein, Prod. 
 6fA,o-dvpafA,og^ oon gteicber SJtacbt, Sp. 
 o/uo-sd'Qoq^ Oon gteicbem (Si|e, Stob. eel. phys. 
 1102,1. d. 
 
 duo-«9^Ww, oon gteicbem SSotfe fein, D. Sic. 
 ofxo-sf^p^q-, i'e, oon gteicbem SSotfe feienb. Her. 1, 
 91; Pol. 30, 6, 7. Ogl. ovx olop of^ofS^PsaiP «AA’ 
 odd’ o^ocpvXoig xQ^lGa^ufPoq ozQcczonidoiq, 11,19, 
 3; ngog aAAi;A«, Arist. eth. 8,1; D. Sic. 1, 68; Luc. 
 Alex. 51. 
 
 d(Uo-«^j7iu,»], bag 9lb|!ammen oonbcmfetbenSSolr. 
 — 58ei Hippocr. ber Bufammenbang unb bie 9JtU? 
 embfiubung ber J^beite. 
 
'OjjioeO’vo^ 
 
 o/uo-sd^vog^ — al3 v. 1. bei Poll.; los. 
 
 !Dlc ?jorm abet nicbt analog gebilbet. 
 
 o^uo-ficTfm, ©leicbartigfcit, D. Hal. de Din. 6 
 U.91.; Slrab. XI,518ifi v. 1. oieler mss. of^osid'ta^ 
 trie aucb D.L. 10,139 ftcbt, it)lc o/uofn^og friiljer 
 falfcb bet Poll. 6,155 fiir ojuoeid'rjg jlanb. 
 
 ojuo-sid'rig, gleifb^iftig, Arist. anim.1,1; yon 
 gleicber ©e^all, Pol. 34,11,17; D. Hal. n. a. Sp. — 
 Adv., M. Ant. 9, 35. 
 
 o/uo-ftificc, = o^oitd^ia. 
 
 o/uo-fQyrjg^ tg, jufammen^anbelnb, Sp. 
 o^o-fQxtjg^ f?, in bemfelbcn ©c^iage, ©ebbft, Sol. 
 bei Poll. 6,156, ber ba^ SBort tabelit. — B. A. 286 
 ftnb 6fxo(Qys7g xCoytg etfl. ot rcSy ^ueraXXcoy xt'oyfg. 
 
 ojuo-(ffriog^ ^eevi>', b. i. ^anggenofte, Plut.Symp. 
 7, 4, 5; anrb Pql. 2, 57, 7, v. 1. fiir o^taztog. 
 6fio-tZi]g^ = 6fnrj),i,'S, Schol. Aral. 4. 
 ofxo-Livxiog^ jufammengefpannt, jnfammengebnns 
 ben, Nonn. 
 
 ofxo'-CrjXog, yon gleicbem (Sifer, ©tnbium, S.Emp. 
 adv.log. 1, 56; Nonn. 
 
 6fj,o-Cvyi(o, ein d^oCy| fcin, mit einem 9lnbern in 
 bemfelben Socfce angefpannt fein, Heliod. 2, 2, yon 
 Suglfiieren, gleicbma^ig, mit gleirben .traften gielien, 
 u. ubertr., gleicbmapig, einjtimmig, einig fcin, ®gf^ 
 kz(QoCvyi(o. 
 
 6/uo-^vyrjg, (g, = o^o'Cvyog, Nonn. 
 o/uo-Cvyicc^ fj, ba3 3ufammengeioct)tfein mit einem 
 51nbern, Slerbinbimg, D. Hal. de vi Dem. 50. 
 
 o/u6~Cvyog, jufammengeioctjt, jnfammcngefpannt 
 mit einem Slnbern, jnndcbfi yon jtyei in baffelbe 3ofb 
 gefpanntenSugt^ieren, n. ubertr., yerbnnben, ancb 
 fammenpajfenb, ubereinftimmenb, Schol. Lycophr. 
 1114; Maneth. 4, 602; Nonn. D. 9,122. 
 
 d^o-Co|, vyog^ = yotigem. Plat. Phaedr. 256, a; 
 ofidCvyeg yon berfelben §lrt, Arist. phys.2,6. 
 
 ftcb in berfelben 3one befinben, Sp. 
 6/xo‘C(x}yia, ber 91ufentl)alt, ba^ ?eben in berfel- 
 Jben 3one, Sp. 
 
 ofuo-CMyog, jic^ in berfelben 3one mit einem Situ 
 bent befinbenb, Sp. 
 
 = dfxrld^stcc^ Sp. 
 
 djuo-)jd^r]g, fg, yon bemfelben Sbaracter, Plat.Gorg. 
 510^ c; xai djuoTia&sig, Arist. Eth. 8,11. (S. aucp 
 
 o^ri^rig. 
 
 d(Wo-i}At|, vxog^ = Ep. ad. 749 (App. 
 
 303). 
 
 d/no-Tj/og^ jufammentbnenb, Hes. v. 6/uoq^q- 
 d^ovyzfg. 
 
 • ofxo-^dXttfiog ^ in bemfelben ©emacbe iyofinenb, 
 ^audgenoffe, NrjQrjidojy, Pind. P. 11, 2. 
 
 ofAo-S^ctfiysM^ jufammenlyad^fen mit bem @tam? 
 me, M. Anton. 11, 8. 
 
 ofxo-d^iXi'ig^ <?, gleicben SBillen fiabenb, Sp. 
 o/xod^fy^ yon bemfelben Orte per, d^dfxyoil^ 6fx6- 
 xhsy ns(pv(i)Tsg, jmei ang (Sitter SBurjel gemacbfene 
 <Stdmme, Od. 5, 477; o/udS^fy ytyctaaiy^ yon ber* 
 felbcn Slbfunft, H. h. Yen. 135; Hes. 0. 108; olg 
 d/xoS^sy d xici yova Ivycufxog^ Soph. El. 153; zoy 
 dfxdS^fy zifxdy^ Eur. Or. 486. u. yollfidnbiger, zoy 
 dfidS^fy ntcpvxdra azsQyzty, I. A. 501; anri^ in 
 ^llrofa, ofxo^gy yiyiad^ca^ Xen. Cyr. 8, 7, 14. — 
 2) au^ ber Sfldfie, cominus, z^y /udxr]y noiflafhai, 
 naisa^cci, di(6x(iy^ Xen. Cyr. 2, 3, 20. 1,4, 23. 8, 
 8 , 22 . 
 
 o^o-^<o?, 0 , SDlitgott, SDUtgottiu, Sp. 
 
 'Opiopie^Tq; 327 
 
 6/x6-fhsff/xog, yon berfelben (Salting, Orac. Sib. 
 6/xd-i7rjXog^^ yon berfelben 3}Jutterbrit|l gendfirt, 
 Hesych. v. dydXaxzog. 
 
 dfx6-i)rjQog^ mitjagenb, Callim. H. Dian. 210. 
 ofxo-d^Qrjaxog, mit gleicbem (Sotte^bienft, Sp. 
 
 mit einerlei .i^aar, Sophron b. 
 Demetr. Phal. 151; Schol. 11. 2, 765. 
 
 dfid-7hQoyog, mittbronenb, mitberrfcbenb, "Hpw, 
 bie mit 3€ti3 jugleicb berrfcfit, Pind. N. 11, 2. 
 
 dfxd-x^Qoog, jnfamment6nenb,«oc)'/f, Nonn.; gleicb^ 
 lantenb, Schol. Soph. 0. R. 197. 
 
 dfxo-O vfxaddy, einmutbig> dnaaiy rj/uTy dyzi~ 
 Xrjnzioy^ Ar. Pax 476. Ar. 1015; Plat. Legg. VII, 
 805, a; Xen. Hell. 7,1, 22 u. 21. 
 
 6fxo-d^vfxf(o, einmutl)ig fein, bei Xen. Cyr. 4,2,47 
 S^ebart ber mss. fur d/uoyo^o). 
 
 dfjio-(7vfxCa^ (Sinmutbigf^H^ (Sintracbt (?). 
 dfx6-x7v^uog^ einmutbig, einig, Hesych. 
 dfAoidCo)^ gleirb fein, gleirb^n, N. T. 
 dfnoCi’og, oy, ep. = d/uotog^ ly. m. f. [23ei langer 
 (Snbfplbc mirb beg SSerfeg megen bie yorle^te ©plbe 
 lang, j. ^8. d/xoitov., ygl. ©pinner vers. her. p. 33.] 
 dfxovd-ciQxzog gleicb aitfangenb, Schol. Her- 
 mogen. 
 
 djuoio-^ciQrjg.^ s'?, gleicb ftbloer, Arist. deCoel. 1,6. 
 dfioid-^iog., gleicb lebenb, Arist. part. an. 3,1. 
 
 6^oiQ-^'kaazdvb).^ f. v. 1. fur d/xo^Xaffzdvoj. 
 dfxoio-yiyfia.^ (SHcicbbeit beg (Sefcfilecbteg, ber 
 ©attung, D. Hal. 3,15 u. a. Sp. 
 
 K,Pou gleicbcr©eburt, gleicbem ©e? 
 frblecbt, gleirber ©attung, Arist. gen. an. 1,1 n. Sp. 
 
 dfxoio-yoyCa., rj, bag ©rjettgeti yon 21ebnlicbem, 
 Stob. eel. phys. 742. 
 
 dfxoio-yQatpico, dbnlicb febreiben, Eust. Od. 834, 
 17.^ 
 
 d/uoid-ygarpog, dbnlicb gefebrieben, Eust. 1469, 7. 
 dfxoio-dovXog, ber auf dbnlicbe SBeife ©flaye ifl, 
 Eumath. 
 
 dfioio-dvyafxog, yon dbtilicber Sltacbt, Sp. 
 d^oto-ftcF/Jf, sf, gleicbartig, Pon dbnlicbem 2lnfe5 
 ben, Ttvi, Isocr. 15, 178; S. Emp. adv. log. 1,131; 
 D. Hal. 
 
 dfxoi'd-S^fQpiog., yon dbnlicber 2Cdrme, Tzetz. 
 dfxotd-(7()i^ zgiyog, mit dbnlicben .^aaren, E. M. 
 637, 22. 
 
 d/uow-xaQTiiio., dbnlicbe ^ruebte tragen, Theophr. 
 dfxoLO-xaQnog, mit dbnlicben ^riicbten, Theophr. 
 dfxoto-xaza-Xrjxziu )yon dbnlicber ©nbttng fein, 
 Gramm, n. Schol. 
 
 0 (aoto-x«rd-A?;xro?,yondbnlicber©nbuug,Gramm. 
 u. Schol., 23. itn II. 11, 474. 
 
 dfxoio-xaza-Xqlta., ?/, ber dbnlicbe 2luggang, glei* 
 cbe ©nbiing, 9leim, Eust. Od. 32,11. 
 
 dfxoio-xdz-aQxzog., mit dbnlicbem 2lnfang, Dio- 
 nys, bei Schol. Hermog. @pengel p. 80. 
 dfxoid-xQid^og., ber (^erfie dbnlicb, Theophr. 
 d/xoio-hnzo-fXfQxig^ig.) ang dbnlicben, feinen!tbei' 
 len befiebenb, Schol. Ar. Nubb. 231. 
 
 dfioio-loyiai], 2lebnlicbfeit, ©infbrmigfeit ber 
 Dtebe, Quint. Inst. or. 8, 3. 
 
 d/xoio-fxiQzta^r]., bie 23efcbaffenbeit cineg aug dbn^ 
 licben ob. gleicben jufammengefe^ten l?br< 
 
 perg. 23ei ^naragorag bie aug dbnlicben Xbeilen be# 
 flebenben Urficp, ©Temente, Arist.; S. Emp. pyrrh. 
 3, 32. 
 
 dfxoio-fxfQqg., €?, aug cinonber dbnlicben Itbeilen 
 
328 'OixoiopLiqTpio; *0[j.oro^ 
 
 Bcftet)enb, Arist. physic. 1,4. II. A. 1,1 u. ofter, wie 
 golgbe. 
 
 ofAovo-^iriiQio^ ojuotonazQi'Og. 
 
 ojiioio-fAoQrpog^ 13011 d^nUr^et ©cfiatt, D. L. 10,49. 
 oiioio-vouog^ oon bcmfelbeu ®efe^, berfelben 
 3Bet[e, Phyntis Stob. fl. 74, 61. 
 o^oio-ovaiog^ Don dbnUf^eni; gleicbeu SBefeii, K. S. 
 ofxoto-nctd^sia, t?, d'^uUcbe^ ^eihiiUcn, dhnU^er 
 3u<laiib, dbulicb^ @iTibfdng(id)fcit fiir geiuiffc (Sui? 
 briiifc, Strab. 1,1, 9; Plut. adv. Col. 17 u. a. Sp. 
 ouoio-na&ict), ftc^ iu eincm d^nlit^en Buftanbc, 
 eiti SInbercr beftnben, ofiotoTiax^ovat 2aQ- 
 ^avandhp ^ itibcrfdfirt i^ucti baffelbe ittic bem 
 (Sarbanapal, Arist. Eth. 1, 5, 3 u. f^olgbc. 
 
 6/doio-nciS-rjg, dt)iiltfbe (Smbfinbungeu ()abenb, 
 fic^ in einem dbnU^en 3njlanbc befinbenb, dt)nlic^, 
 o^oi/onad-ig nap ytypo/uspop^ Plat. Tim. 45, c. na- 
 QadsCyfxaia opiovonad^r] to7g nopijQoTg^ Rep. Ill, 
 409, b; Theopbr. n. ^olgbe, une Plut. 
 
 opioio-ndxQiog^ yon bemfelbcn iRvitcr (?. @(^eint 
 trie ofxoiofji'^TQiog yerfc^rieben ^mo^ondiQiog, ofxo- 
 
 fxr^XQiog). 
 
 6fxoi6-novg^ einen d^nlic^cn Q}er^fn^ bilbenb, 
 Gramm. 
 
 ojnoio-nQfnijg, yon df)nlicbem ^Itifcben, dt)nlic^, 
 ^vy/aiQovaip djaoionQsneTg. Aescb. Ag. 767. 
 
 6yLoto-ngog-oanioi^ yon d^nlidcni ©efld^t, d{)nlU 
 (^er ^erfon fein, Gramm. 
 
 6fj.oio nQog-amog, yon df)n(ic^em ©ejxc^t. S3ei ben 
 Gramm, in berfeiben ^crfon.^ 
 
 ^jjLoio-nz^Qog, mil dijiiUdcn gebern, Arist. H. A. 
 
 1 , 1 , 21 . 
 
 oyioio-nzoijzog^ in d^nlicbem SoHe, (5afui3, 6v6- 
 piaza, S. Emp. adv. gramm. 226 ; Plut. Demetr. 14; 
 aucb adv., Cboerob. 1316 (S. 
 
 o,aotd-7rypo?, bem SBeijen dt}nUcfe, Theophr. 
 opiovoQ-QvS^fxog^ = foigbm, Aristid. 
 ofAoio-QVOfAog^ — o/AOQVGfAog^ Ilippocr.; y.az^oi 
 xal nQondzoQi xai ovXcog zo7g 6/Lioiopva/j,otg, Pem- 
 pel. bei Stob. Floril. 79, 52. 
 
 6{jLo7og^ in fpdtercm Slttici^mu^ Spioiog, anrb/ 
 2 ©nbgn, ep. am^ opioCiog^ ov, dpnlici^,yon^glei^cber 
 5Irt (ygi- z!o7og), tn'C^ t(p d ’ ovnco zig o/uo7og mi- 
 yS^opiog yiptz' dpZjQ xoG^)]aai innovg Zf: xal dp^- 
 (jag^ II. 2, 553. ov ydg oi zig 6juo7og tnianiai^at 
 noaip i]€P^ 14, 521. 3sCfiP O'’ dpffJ^oiGip ofxo7oi^ 
 10,437. u. fo after mit bem inf. ber ^anb(ung,intoel? 
 cper ftcp bie ©ieicppeit, bef. ber .^raft jeigt. —Jp no- 
 Afum, II. 12, 270. — audb c. accus., (^inag do^apd- 
 TotGip d^to7og^ an .^orper dpnticb, Od. 3, 468. 8,14. 
 gtcicb an .^vaft, gemadfen, ovztg fAoi 6{j.o7ng 
 
 dprjQ yfpno, II. 23, 632 ; Her. 9, 96; aucp gteirp an 
 ©eftnnnng, eintriicptig,lies. 0.184. — fprurbiyortiicb: 
 Mg dfi TOP ofAolop dyfidsog ojg top 6fxo7op^\'0[t 
 mir fagen: gteict; mib gteirp gefellt ft(p gern, Od. 17, 
 218, mie Plat, (og o/uoiop ouoim dsi ntXdCfi, Conv. 
 195, b; opLoia piofjcpp yXcoGGa' gov yrjOvszat^Aeffch. 
 Prom. 78. u. ofter onct) dfioia^ abyerbiat, anf gteicpe 
 ^S^i’\\t,of.iova y(QGop xal &(^aGGaP €xn€QMP^ Eum. 
 231; fo oft Her. TO (iQiGTop 6jbio7a ZM d'sCnPM 
 naQaGXfvd^f-ti'^ 7, 120. ofxola zo7gi nXovGitoza- 
 TOK, 3, 57. ygl. 3, 8, ofter bei ben §ltt. nnr Thuc. 
 XQZjf^dzMP ^vpdjusi opzfg o/uoia zo7g nXovGiMzd- 
 
 Tojg, mie, gteicfe ben reitpften, 1, 25. 7, 29. — <ry d'’ 
 aiPHP fiTs pis xpsysip {7iXsig^ ojuoiop, ba^ gift gteiit, 
 gteicpyiet, Aesch. Ag. 1376; ygt. Alexis bei Ath. x, 
 
 431, a; i^o^sig d/uoTog zoig xaxoTg nscpvxspav^ 
 Soph. Phil. 1358. yspoio nazpog svzvpGZSQog zd 
 d'’ dXX' 6pio7og^ Ai. 548. ndpd ' ojuoia nag dprjg 
 avzM nopsT^ 1345, ipm fetbft dpnlicp ifl, mit 
 feinent SBefen ubereinftimmt. dpiolop r]pi7p sGzat, 
 eb tyirb nn^ gleicp fcin, gleicp getten, 8, 80, gleidgut- 
 tig fein ; ygl. Thuc. 2 , 49 ; nnb nvpS^apopispp zavza 
 OVX SP OpiOlM SflOlSVPZO^ Her. 7,138. n. dg zd zs 
 Ipd xal zd idia sp o/uoim snoisszo^ 8,109. zo7gi> 
 snsGi zd sQya naosysGx^ai 6pio7a^ bie !Jl)at ben 
 ®orten entfprecpen laffen, 3,157. 8,107. z6 dpio7op 
 d.pzartod'id'opai^ ©leifpe^ mit ©leidem yergelten, 1, 
 18. ober Z)]p dpioiap di^opai^ dnod'tdopai zi>Pi^ tOO 
 man dtxrjp ober ergdnj^t, 4,119. 6,21. 62. 
 
 — Sind berfelbe, bie genauefteUebereinftimmung 
 auiJbiutfenb, xai zoi, ^pidg ovxsx7' 6jio7og^ bcm yors 
 anftepenben dXXo7og entgcgengefe^t, Od. 16,182. 
 dpiipM yaQ nsnQMzat 6pioCr]p ya7ap sosvGai^ II. 18, 
 329; Plat, yrbbt sp xal o^oto^', eine^ nnb baffelbe, 
 ©leicpartige, Phaedr. 271, a ; — o/^oto'$ t«, dpnlicp 
 in etmag, Xen. Cyr. 6,1, 37 nnb f^olgbe. Stl^ eine 
 Jlnrje beg ‘^Ingbrucfg ftnb 9Beubungen, u>ie xofxai 
 XaQizsGGip dpio7ai^ ben (Spariten dpnlicpc >i&aare, 
 fiir xojuai za7g zmp XapCzMP xopiaig dpioiai^ II. 17, 
 51; Xen. Cyr. 6, 1, 50, snsiQazo gvpzsXs7p avzM 
 nppiaza dpioia sxfCpw^ fiir Tote sxsCpov, trie 5, 1, 4, 
 dpioCap za7g i^ovXaig slys t/jV sGS-rjza^ ein ebenfots 
 cpeg illcib, mie bie <3flayinnen patten; dpispaisig 
 zdg duoiag f. Xa^t]. — (Seltcn fiept ber gen. babei, ty 
 noQsCa dpioia ipvy7]g sytypszo^ Xen. An. 4,1,17; 
 ygt. 3, 37 ; Theocr. 2, 88; Plut. Coriol. 32. Phoc. 
 38. Slurp iyie im Bat. atque mit xai^ S3. yPMpirjGi 
 fyQSopzo dpiotpGt xal ay. Her. 7,50,2. ygt. 4,109; 
 n. Plat. dXX(p dp^QionM ’ Spioiop xal goI cpaips- 
 zaidziovp, Theaet. 154, a, ebenfo mie bir; opioiog 
 XoXmp popiod-szzjg xal TijuoxQdzrjg^ Dem. 24,106. 
 
 — SBenn ein i|3articipium babei jlept, peiptegnicpt 
 
 btop dpioioC sGpisp OVX MpioXoytjxoGi^ Plat. 
 
 Men. 97, a; fonbern mit einer getyiffen Slttraftion 
 dpioioi i*Gap davfxdCopzsg^ Xen. An 3, 5, 13, b. i. 
 fie fcbienen ftcp ;;n iininbern. — 2) 3n S3ejiepung auf 
 ben S3efip gleicpmdpig angeporenb, gemeinfcpaft; 
 licp, in metcper iBebeutung Horn, yorjuggtyeife 
 dpioviog branpt, mag benn yon ben Gramm, fogar alg 
 ein anbereg 2Bort, ^nfammengefe^t ang d^ov -ispai 
 ober to'e, angefepen morben ifi, ps7xog dpioC'iop^ 3anf, 
 an bem beiben iparteien gteicpen Slntpeit nepmen, II. 
 4, 444. ndXspiog^ .^ampf, in ben beibe .i^eere gleirp; 
 mdpig yermicfett ftnb, 11. oft. — ®aper aucp alien 
 gteicpmdpig angeporenb, attgemein, 
 opioCiop^ bag alien SJienfrpen gemcinfame, alien gleicps 
 mdpig beyorilebenbe Sitter, 11. 4,315. H. h. Yen.425. 
 x^dpazog^ Od. 3, 236. ygt. no(p dpioir] ^otp«, 11. 18, 
 120; dpio7og ndzpiog, Pind. N. 10, 57. — 3) bei ben 
 Bacebdmoniern nnb in anberen ariftofratifden unb 
 oligarcpifcpen S3erfaffungen peipen opiotoi bie SSurger, 
 meipe gleirpeg Slnrecbtanf alteobrigfeltlirpen Stcmter, 
 an ber @taatgyermaUnng paben nnb bie offeiitlicbe 
 (grjiepnng geniopen, Xen. Hell. 3, 3, 5. An. 4, 6,14. 
 Lacon. 10, 7 ; ygt. Arist. pol. 5,7, 3, ff., lu dpidzi- 
 piog. @. aucp Dem. 20, 107: piszd zmp dpioiMP xv- 
 Qtop yiypsGd-ai zdg noXizsiag .— Slnper bem frton 
 angefiiprten abyerbialifcp gebraurtten o/uoiop^ optota 
 ijl nocp SP ZM dpioiM ;;n merfen, im eigtl. (Sinne, anf 
 gleipem Drte, mie Xen. snsii^dp I'i^mgip dpidg sp 
 ZM dpioCo) snl ZMP dxpajp, An. 4, 6,18; ubertr., sp 
 
^0{JLOlO(7Y]flOC 
 
 T(p 0 ^ 01(0 xc<S-et,aT/jX(i to ts nXiov xcci (Xccacoy 
 TToroV, Synes. — Adv. o^oCwq^ ouf gleic^c SBeifc, 
 zd(poq d’ ixizaq didfXKa rpvyd6a.q d’ d^ot'wf, 
 Aesch. Cli. 333. iniata/ucct Xiyfty ottov dft aiydv 
 ofxoicjq, Euin. 268; ffiot 6{xoi(oq xal ^(o7g 
 fir] (piXog^ Soph. Phil. 390. d^ui'tov xcii o^oCutg 
 f]uov u/urjafTM, Ant. 210; ov ret (Aky^ rcl d’ od, 
 ccXXcl Tidyrn ofAoiioq^ Her. 1,139. ofAoiwg afxtXQcl 
 xal fjfydXa aatfa fni^icSy, 1, 5. aiic^ h)ic ofxcog ge? 
 braud)t, ot jisv d/y TiifCojufyot ofxoiwg xd fTiixaffcrd- 
 fxfya fTifTtXfov, auf gtetc^c QBeifc, toie foiift, bennocb 
 tbaten fte bag S3efol)lene, 7,120; Dem. 18,39 in 
 ^f)inbb^ S3vtef,^ T^yfiQrjyrjy avyx^i/ufyoi xal ofAoi- 
 cog dyxiTiaQf^dyoyzfg, gleic^too^l; t)gl. and? xdy 
 adCxcog tig avzd noQiCrjzai ofAoicog — , Plat.Men. 
 78, d. ti. ofxoiojg fAfy zixzioy^ ofAoicog df ^aXxsvg^ 
 Prot. 319, d. fig z6 ofAoicog fjyai zzjy zs \f.>vyiiy 
 r]^(oy — xal Trjy ovotay^ Phaedr. 77, a. bg(. Phil. 
 13,b. auc^ 6/iioi(og ooi, inie bu, Theaet. 169, a. d^ol- 
 (ug dixaiov dd'Cxto pXdxpai, Rep. II, 364, c; ndyzeg 
 ofAoCiog^ Xen. An. 1, 3,12. Cyr. 8, 2, 20. 
 
 o>otd-<r////o?, baflelbc bejeir^nenb, non a^nUc^er 
 Sebeutung, Gramm., tide E. M. 48, 29. 
 
 o^oio-axfvog, non a^nlicber vKleibung, aijnlicfcem 
 9ln^uge, Strab. XVII. 
 
 o^oid-azo^uog, non gfeic^em 5Wunbe, gleic^er^ront, 
 Ael. tact. 
 
 o^oto-avy-zaxzog, mit al^nac^cr, gteic^cr (Son^ 
 firuction, Gramm. 
 
 6fAoio-Gxrif,iovfo}^ non dbnlic^er, glctc^er ©efialt 
 fciio Arist. probl. 2, .5 u. gofgbe 
 ofAOfo-ayrj/Aog^ = dfAoiax^fXttiy^ Sp., hne Apoll. 
 de pron. 347, a. 
 
 o^oio-ijxrifAoGvyr], t?, Sie^nUc^feit ber ©efialt, 
 ber .^altnng, Arist. elench. soph. 6,2. 
 
 o^oLo-a/jifAMy^ Oj/,non df)Jitid)er, gleic^cr ©cflaU, 
 «^oUung, (gteliung, Arist. Anal. pr. 1, 5 n. goigbe. 
 
 ofiofo-zaxrig, fc, non gieic^er ©efrbnnnb'igfeit, 
 Sp., Adv., ofAoiozaxdig xivfla^al zivi. Arist. 
 mund. 2,7. 
 
 ojAoio^ZfXfvza'iog, = folgbm, Rhett. 
 o^oto-zfXfvzog^ mtt d^nltcber, gldf^cr (Snbnng, 
 ^layoia, S. Emp. adv. rhet. 57 ; to ofAotozfXfvzoy, 
 ber gleif^e §luggang jtneier ober inct)rerer ®erfe ob. 
 @d^^e, unferm 9lcime entfprccfcenb, Gramm, n. Rhett. 
 
 o>otdrjy?,ryrof,r;,§let)nlicfcfeit, Plat. Theaet. 144, 
 e n. bfier; fig 0^0i0ZT]Za Zp yvyaixl d'iag)6Q(og 
 dnfiQyaafAfyoy fWoiXov^ Pol. 13, 7, 2 n. Sp., trie 
 Luc. Pise. 42. 
 
 ofAoid-royog, mit gteictem IJ’one ober §(ccent,D. 
 HaL C. V. p. 140, (Sc^aef. — 5lnrb adv., Eust. 
 
 ofAoio-zQonia, ©tcic^beit ber Strt, ber (Sitte, 
 beg^S^aracterg, Strab. 1, 2,10, ofter, n. Sp. 
 
 o^uofo-TQonog, non gleic^er 5lrt u. SBeife, gleic^en 
 (Sitten, gleicfcem dharncter, Thuc. 1,6. 3,10, ber 
 aiich bag adv. brand;!, naQfGXfvaGufyog ojuoiozQo- 
 7X(og fAaXiGza ztj rjfifzfoa dvyaufi^ ubereinflimnieub 
 mit unferen JJ^rnbben au^genijtet, 6, 20. ngt. 8, 96 • 
 Tiyi^ Plat. Ale. II, 142, c n Sp. x^dyazog . Luc. 
 Gall. 25. 
 
 dfAoio-zvrx(ozog, dl^ntifb, gteicb gebiibet, Sp. 
 OfAof-ovaiog^ = ojuoioovaiog, K. S. 
 'ojAoio-fpfhoyyog^ d^inlicb lanteiib, E. M. 
 o^oto-gpXoiog^ non d^idicber 0fiinbe, Theophr. 
 ofAofo-rpoQog, Sle^nlit^e^ tragenb, bernorbringenb, 
 Theophr. 
 
 *Oi».05«X^a 
 
 329 
 
 ofAotd-^QOjy, oyog, — 6/u6(pQa)y^ Sp. 
 djAoio-ipojyfo), non d{|nt{c^er (Stimmefein, Eust. 
 ojAoio-fpiovlu^ i], 91ef)niicbfeit ber (gtimme, Eust. 
 o^uoK)~(p(oyog,[) 0 n d()nlicber, gieic^er (Stimmc(?). 
 ofAoio-xQota ,»), 5ie:^nlic|feit ber ^arbe, Arist. me- 
 teorol. 1, 5. 
 
 o^uoid-xQoyog, non dbnticbcr, gteid^er 3eit, bef. in 
 ber 3)tetrif, non d^nticber Beitldnge, D. Hal. u. 
 Gramm. 
 
 6fAoio~xQ(dfiazog, non gteicber ^arbe, Callix. bei 
 Ath. V, 202, a. 
 
 ofAoid-xioQog, gteicben 0(tanm einnel)menb, Stob. 
 eel. phys. p. 1102. 
 
 ofAoidoj., ji^nlicbr glricb marben, nergteicben, azv- 
 yff] df xat aXXog laoy IfAol q)dailaf xal o/uoKod')']- 
 ufyaz dyzrjv^ H. 1,187, tnie Od. 3,12o, mit mir ncr? 
 gticben ju inerben; o/AoitdoaG’ ifAol fi&toXoy i/u- 
 nvovy^ Eur. Hel. 33. oQydg nQsnfi i^fovg on/ 
 ofAoiovGxl^at PQoToig^ Bacch. 1346. dozgoig 6fAoi(o~ 
 iTfi/ff, Hel. 139; d^uoiovv kavzoy dXXro xazd zpoi- 
 ~’i Plal.^Rep. Ill, 393, c; ngog zd nagdyza 
 Tag ogydg Z(vy noXXdijy d^oio'!', Thuc. 3, 82 n. oft 
 bei Sp., InicJV.^ 1'. — Med., Tf<^ ndd^ag zdg Kvgov 
 zrjai ftovzov ofAoiovjAfyog^ Her. 1,123; intzrjdfv- 
 (oy-agfzrjy slg oaoy d'vyazdy dv^gaynoj dfAoiov- 
 Plat. Rep. X, 613, b. n. pass., dyd'gadgfzfj 
 TiagiGMfAiyoy xal (d/AOKo/Afpoy^ Rep. VI, 498, e;. 
 ofAotovzai TiPf^ Isocr. 2, 31; ,w;yd’ ofAoioid'rjvai 
 zo7g 7ioXXo7g, Thuc. 5,103 u. ^olgbe. 
 
 _ dfA 0 Cu)^ua,zd, ba^ dUeidjgemadjtc, 91bbitb, ®teicb# 
 
 nip, za df aXXa zovtoig foixivat xal flvai dfAoioj— 
 {Aaza, Plat. Parm. 132, d. ozay zi zdiy fxf7d/uolco- 
 fAa id'MGiy, Phaedr. 250, a n. ofter; Arist- Eth. 8, 
 10 n. goigbe. 
 
 dfAoiM^azfxdg^lxm 5ief)nUcbtnatben, jur51bbitbung 
 gefibrig Gramm.; aufb adv., inie Schol. II. 5, 638 n. 
 ^n 0pp. Hal. 2,113. 
 
 ofAoiMGtg, >?, ba^ Slefinticbmacben, 93ergteid)ung, 
 ®gf^ non dXXoi'wGig, Plat. Rep. V, 454, c. zipt, 
 Theaet. 176, b n. Sp., inic Luc. pro Imag. 19. 
 
 d^otwztjg^ d, ber Slelpnticbniacbcnbc, bef. S3ilbner, 
 bei^PolI. 7,126 fiir Ctnygdrpog getabelt. 
 
 ofAOKozixdg^ jum 5lebnticbmarben, 9tbbitben gc^ 
 bbrtg, gef^ieft, Sp. ©ei Poll, 7,126 Tix^n Cedcoy 
 dfAoKozix)]. — 9lncb adv., Sext. Emp.adv.geom.40. 
 
 ofAd-xanyog, v. 1. jnm folgbn, murbebeipen: 
 fam^men im Dtaucb beg i^eerbeg meiienb. 
 
 d^d-rtanog (xdmj)^ gnfammen effenb, gnfammen 
 tebenb, Epimenid. bei Arist. pol. 1, 2. 
 
 d^o-xrtr-oixo?,infammen angefiebelt, Schol.0pp. 
 Hal. 5, 418. 
 
 6j,id-xavXog^ jnfammen einen ©tengel babenb (?). 
 dfAo-xfXfvdog^ non gleictiem SBege, ©eieiter, zdy 
 ofAoxfXfv&oy — dxdXovS^ov #x«A60«wfy,Plat. Crat. 
 40.5, d. ^ 
 
 oud-xfyzgog^ niit gieicbem, einem SJHltelbunftc, 
 Mathem. 
 
 d^o-xXdco, = o/AoxXio), nur im impf. d/udxXa, II. 
 18,156. 24,248. n r ^ 
 
 ofAo-xXfo) (non dfAoxXrf)^ jnfammen fcfcreien, tdr^ 
 men,bef. bro^enb, d’ dga ndyzfg dud- 
 
 xXfoy fy ^fydgoiGiy^ Od. 21, 360; ober fidupg non 
 einjelnen B^tfonen, jnrnfen, bef. ontreiben, ermnn^ 
 tern, djudxXfov dXXi]XoiGiy^ II. 15, 658. zo7g d yf- 
 gnjy d^oxX/jGag fXfXf vsy^ 24, 252. febetten, d/uo- 
 xXT]GaGXf df fAvS-M^ 2,199. djudxXtjGayd* tziifa- 
 
330 
 
 'OijiojcXt' 
 
 fftr, fie riefcn ben ^ferben ju mit SBorten, 23, 363. 
 6 uoxh]aag asvfv xvxccg^ Od. 14, 35. ^ftyd ofxo- 
 xhlffag, II. 5,439 n. ofter. — auc^^ minem inf., mit 
 lantern 3nrnf Befel)len, rj Xaovg &g ti^^og ouoxhj- 
 asKy d^yai, 16,714. nql. 23, 337; ol d'a^a 
 innovg ofxoxXi^ffccyTsg, Soph. El. 702 u.einjelnbei 
 sp. D., tt)ie Qu. Sm. 3,166. 
 
 0 > 0 -xL/', (yMXsco), ber 3u fa mm enrnf, bet 
 qemem[c^aftUc^e3urnf3)tel>revcr, j.S3.in ber^c^lac^J, 
 udxn #W /u€7ym 6y,oyM^. 11.16,417; ^y av^v 
 ' 7 iccug)(x}yotg ojnoxXcug^ im 3nfammenflong betolo- 
 ten, Find. I. 4, 30; qein. lauter 3nruf,-3U' 
 fcfcr'eien, non 3)tel)reren u. non (Sinjelnen, fomof)! er? 
 mnnternb n. antreibenb, alg fcbeltenb ob. brol)enb, oi 
 d ’ dyeexTog vTio^dfioixyzig ofxoxXziy^ II. 12,41^ 
 yotX^Ticcl t’ cLvdy,to}p 
 
 u. oftcr. ion. auc^ o^oxA?/, loie vn' o/ioxA?7c, H-h- 
 Cer. 88; lies. Sc. 341; euijcln aucb sp. D. auc^ non 
 teblofen !Dingen, \nle xaxriy o^oxXny, INic. 
 
 Ther. 311; oncogtyo^o xvyog dgi^uila Ojii., nvgog^ 
 ba^ .^nattern be^ ^encr^, 0pp. Hal. 1,152. 
 
 ouo-xMgia,^, gleicbe^ goo3, gleicber Slntjeil (0- 
 du6-xXr}Qog, non gleicbcm Soofe, gteiefeem SlntbeU, 
 bef. anetner (Svbfcbaft, sUiUbeft^er, Find. 
 
 01. 2,54. ngt. N. 9,5, ino Satona, Slrtemi^ u. 2lboUo 
 fo genanntnoerben. , 
 
 o>d-xA/j(rt?,i?,bag3nfammenfcbteien (?). 
 6uo-xXi]Tsigcc, fern, jum folgbn,Lycophr. 13o7. 
 6uo-xXrjTrjg (6/xoxXf(o\ vgog, d, bcr 3urufenbe, 
 Slntretbenbe, H. 12,273. 23,452. 
 
 o>d-xAi?To?,pglcicb'gerufen,eingelaben,Hesych.; 
 
 gleid^ benannt, Nic. Th. 882. 
 
 = folgbm, Nonn. x. 
 
 ouo-xXi^yog, auf bemfelben Sager liegcnb, bei2.if^/ 
 
 Her. 9,16. . . r 
 
 6 u6-xXnog, jufammen getagert, jnfammen mol)? 
 
 nenb, 0pp. Hal. 4, 352, v. 1. o^oxtuog. 
 
 6 uo~xoiXi/og^ — ofioyaatgiog^ Sp. _ o u i 
 ofxo-xoitia ^ ri ^ ba0 3nfammenfd^laten, Schol. 
 
 Aesch. Ch. 597. r nw ri f 
 
 o>d-xotu?, tdos,iJ, = a'xoiTK, nac^ Plat. Crat. 
 
 ^^oVo'-xoiT 05 , jufammen liegenb, ^cblafenb, @atte, 
 ©attin, Heliod. 6, 8 u.a. Sp., tnie Schol. Aesch. Pers. 
 
 686 . ^ . 
 
 ofJLo-xgatgog, mit gleic^en .^ornern, Nonn. U. 1, 
 
 ouo-xTttog^ jufammen erbaut, v. 1. non o^oxXtxog. 
 6 ao-XdXritog, jufammen gefbtoeben, Sp^ 
 oyio-Xixtgog^ non gemeinf^ciftlic^rm S3ette, ©at^ 
 
 tin. v^ydi Eur, Or. 507. 
 
 6 fx6-X€xog, = norigem, Apoll. L. H. ...... 
 
 ojuo-Xoyioj, lufammen, ubetein fprec^en, btefelbe 
 
 (Sbracbe reben, eigtl. 
 
 ubereinflimmen, Her. 1,142. baffelbe fagen, tnao ein 
 Slnberer fagt, mit il|m ubereinflimmen , 
 fein mit i^m, t,W,^1, 23, 171. of^oXoy^va^s 
 tavta Toifjt’Op 99 ^x 0 KT*, fie jlimmen l)ierm mit ben 
 Drnbifern uberein, 2, 81. Kvgriyaioixa nsgi Bat-^ 
 toy ovdaadigduoXoysovav 4,154. f/rt 
 
 t,yi, 1,60. rrfptTt, 2,4. xax'olxHoxnxamga^i 
 addiv, ite ^ngen i^n nic^t^s an, 6 54. aneb 
 6uoXoynactyxH, iiber ben ©o^lb ubereinfommen, 2, 
 86. u. c.inf., (ofxoXoynaay aCrjfiioi slycu, 6, 92, 
 odre ‘Oppo) dfioXoyolfxsy 
 tolg, Plat. Phaed. 95, a. ccUijAois, Crat. 436, d. 
 
 '0(j-6Xo7o; 
 
 ©gffe dm( 7 )spf(r^«^ Conv.l87,b. xanv^^(oys7y, 
 Rep 111,402, d. aucb c. accus., xoy ^ifirixnv (Ofxo- 
 Xoynxausy, iiber ben fUacba^mer ftnb inir ubereinge. 
 
 fommen Rep- X, 597, e. - Malth. 10, 32 flebt oer.? 
 duoXoyrjGH Iv Ifxol bem gegenuber. -- 
 
 ®ab. jugeben, eing eflelien, r«d#,Soph. Phil. 
 968* avxo x6 atydy ojxoXoyovyxog s(Txv oov^ Eur. 
 i. A. 1142; of^'.oXoyiJi aoi, Ar. Plut.94; xrjy vno 
 ndvxojy d^oXoyov/ufyr^y ccgtaxoy xXyai ilgr\yny^ 
 non bem aHe ubereinflimmenb gefianben, bap er ba3 
 befte fei, Thuc.4,62; od/ o^oXoyovyxai naga aov 
 fvifatuoysg ilyat. Plat. Charm. 173, e. ofxoXoy(o 
 aofivaxrig dyat, Prot. 317, b (ngt. Men. monost. 158). 
 lyoi xovxo ovx dfxoXoyM., Conv. 195, b. 
 
 Xoyovot yoaeTy udXXoy f] G(x)(pgov(iy^ Phaedr.231, 
 
 d, ©gf^ k^agvoy dlyav^ Prot. 317, b; ubl|. nom 
 ©igpntiren, bem ©egner fRecbt geben, feine pieinung 
 gutbeipen; parentpetifeb , dcpxvXofxriy ^ opXoyw, 
 Xen. An.6,4,17, too Mger nod) anbere Seifpicte 
 beibringt; Luc. Hermot. 36 ftellt xd d^uoXoyovufya 
 xdig dug)i>(T^rjxovfj,iyoig gegenuber.— Slncb jufagen, 
 yerfpreeben, gcto. c. inf. fut., aberaucb aor., ngl. 
 gob Phryn. 749; bat), im llriege ficb bem ^cinbe anf 
 ©ebingnngen ergeben, it)m,lna3 erforbert, jngefictien, 
 
 XM nigar), Her. 7,172 u. ofter; ©daioi xgCx^ 
 
 noXvogxovusyov Mfj,oX6yrjGay Ihim. 1, 
 
 101 — (Setten inirb aneb bag med. in berfetben 93btg 
 mitbemact.gebrancbt, eigtt. fiir ficb jugeben, Xen. 
 Mem. 1, 2, 57.,dfxoXoyovjj,(ii> dyad^dy dycci- u. Plat, 
 nrbbt ofter avxovg avxolg 6fxoXoyovfxiyovgXoyovg., 
 bie mit peb ubereiiiftimnien, Tim. 29, c. xo tccvxoy 
 xat ouoXoyoviusyoy rptuvrss, Legg. V, 741, J®te 
 Yo\.duoXoyoviJ.fyog xai av^(p(oyog xaxa^xov pioy, 
 32 11,8, ubereinfiimmenb mit ficb, iniell ofxoXoyov- 
 uiyov^=ll ofxoXoyov, 3, HI, 7. 
 
 ^ 6uo-X6yr]ua, xd, bag 3ugefianbene, tnoruber man 
 ubereingefommen ifi. Plat. Gorg.480, b. Theaet.155, 
 b u. ofter, u. einjetn beiSp. 
 
 dwo-Xoy?j(rt«, 9 , = fotgbm, Cyrill. 
 
 6^o-X6yr}Gig, bag ©ingeflanbnip, 35erabrebnng, 
 
 Schol. Ar. Thesm. 465 ; D. Sic. 
 ofxo-Xoyritijg, d, ber 3ngeficbcnbe, aucb ber etinag 
 
 oerfpriebt, Sp. 
 
 duo-Xoyt«, bie Uebereinfitmmung, av^i^^yia 
 di LoXoyia xvg, Plat. Conv. 187, b. Uebereinfnnft, 
 bef int 3)tgputiren, toenn ber ©inc bem ^nbern etinag 
 atg riebtig jugiebt, bag 3ugefi4nbni|, 
 
 Charm. 175, c. r) xigog 2(oxgaxr] ofxoXoyia, Ehil. 
 12 a. neben ^vyS-riXT], Crat. 384, d. 7rap« xccg avy- 
 ■d-rjxag xe xai dfxoXoyCag, Crit. 52, d. ngt. 
 im itriege, ©rgebung an ben ^einb anf gcmiffe 43e? 
 bingungen, ©apitntation, h o^oXoyCny Tipop/cupij- 
 Gay, Her. 7,156. Xoyovg ngog(pigsi.v nsgi ofxolo-^ 
 yCrig, 8,52 u. ofter; ^ovXo^syoi^ o(xoXoyi^ xi.yi 
 inisixsi dnomfAXpaad-a^ xdg vavg, unter blUiger 
 ©ebingnng, Thuc. 3, 4. xai XQ^yeg ^vyi^rj<^ay xa^ 
 ouoXoyCay, 1,98. o^oXoyJay noisra^^ai, 4,65 u. 
 Sp. dfjLoXoyva xCg iaxi ndoi ngog anavxag, Luc, 
 
 Paras. 30. ^ -i ^ 
 
 6u6-Xoyog, ubereinflimmenb, xvyo, imt ©oiem, 
 aucb iiugefiebenb, genebmigenb, gntbcipenb, doxoo- 
 usy dy uoi ndyxsg ofxoXoyoi. yzyia&ai. nfgi (oy A«- 
 yoi, Xen. Conv. 8,36, bap Inir atte beiftimmen, u. ein- 
 letn bci Sp. S. Emp. adv. log. 2, 183, ofxoXoyoy 
 (lyat nagd ndaiy, u. ofter; Poll. 6,156 tabett bag 
 — Adv. dfioXoyoig, gefianbticb, anerfannter? 
 
OlJLoXoYOUIJL^VW^ 
 
 nia§en, D.Sic. 1, 80. @benfo 6^o%6yov^ S*®* 
 avph^aTlov aXk/jXois, Pol. 1, 87, 9 u. ofter, twie f| 
 ofxoXoyovLiipov. — 9l6er df^oXoycog i/fip zipi^ 
 Arist. Eth. 6, 2, 3, ubereinjlimmen, cntfl^rec^en. 
 
 o^o-'koyovfAipajg^ jugeflaubencrma^en, offenbar, 
 T(Sv Ixtl ofxoX. ^(CQ^dQiov fxcixijiKOTCiZot^ Thuc. 6, 
 90; oft 6ci Plat., loie Conv. 18(i, b. Theaet. 157, b 
 11 . ^olgbe, itiic Pol. 3, 47, 7 u. ofter; auc^ rtW, uber^ 
 etnfiiinmeiib mit etira^, Xen. Apol. 27; z9j (pvau 
 fagten bie (Stoifer, D. L. 7, 87. 
 ojio-loyovvzm, ubereuifiimmeiib, Clem. Al. 
 o^o-Ao/o?, oui^ bcmfelben ^eerfiaufeti, Sp. — 
 S^iad^ Gramm, oiic^ = o^oUyog. 
 
 ofxo-^a^iqg^ jufammeti lernenb, Arist. Eth. 
 
 8,13, V. 1. o^o7ra^/j?. 
 
 Ofxo-fxaaziyiag, ber 2)^^tgebe^fcb^locrbenbe,5)3ru^ 
 getgc^o§, fomifcb fur SJtitfflaoe, Ar. Ran. 756. 
 o//o-jUr/AK, = Ath.XIV,650,d. 
 
 ofxo-jurjzQiog. mi berfetbeti 3Jtutter, leibUcbe ®e? 
 fcbluifter, ccdfXgyog^ Her. 6, 38; dtftXfprj o^ofxt^zgta^ 
 Ar. Ach. 755; Plat. Prot. 314, e u. bfter; Xen, An. 
 3,1,17; Is. 7, 5 u. Sp. 
 
 djUo-^/jrwp, opo?,= OjMOjU/jTpfoj, Orph. beiPlat. 
 Crat. 402, c. 
 
 o>o-*/«o?,einen gemciufcbafttic^en ^lembel ^abenb, 
 
 Hesych. 
 
 6ji6-p(x^og^ nut tobt, Luc. Mort. D. 2,1. 
 ofxo-vrid'vog^ = ofxoydazojQ^ Suid., ber ddsX(p6g 
 yvi^aiog erft.; im E. M. 629, 30 ofxoprjd'viog. 
 
 ofxo-voHop^ z6, ber J^embet ber ©iutracbt, D. Hal. 
 49,18 u. bfter. 
 
 ofxo-poea) (;)011 o^iopoog), gteicbe ©ebanfen baben, 
 gteicbgeftnnt fehi, ubereinjitmmen mit ©ineni, zipi^ 
 Thuc. 8,75; avzog favzM tisqC ztvog^ Plat. Ale. I, 
 126, c u. bfter ubfoliit. cuicb bem ozcccfid^sty entge^ 
 geiigefe^t, Rep. I, 352, a, mie Lys. 2, 63; bgl. Xen. 
 l\Iem.4, 4,16; Isocr. 4, 78 ; Din. 1, 99 u. goigbe, 
 mie Arist. Eth^9, 6; Pol. 29,11, 9. — Sluc^ iibertr., 
 avXog ouovoH yoQoig^ Diogen. tragic, bei Ath. Xiv, 
 636, b; ivzv/Cct o^ovoovaa xtvdvvoig^ Lys. 2, 43. 
 
 d^o-vorizixog^ rj, oV, ubereinfiimmeiib im ®enfen, 
 eintrdebtig, /Sto?, Plat. Phaedr. 256, b. Rep. 
 
 V.III, 554, e. ii. adv., o^opor\nx^g ©QfB 
 
 o-Tftfftaartxto?, Phaedr. 263, a; Arist. u. Sp. 
 
 ofxo-voia^ 1 ^^ ©teic^beit ber ©ebanfen, lleberein? 
 jtimmung ber 3Jteimingen, (SinigFeit, Thuc. 8, 93; 
 xai rpiUa, Plat. Polit. 311, b u. bfter., Iv zovzoig 
 ioziv o^xovoia yvpat^l ngog aveype:?, Ale. 1 127 
 a; Andoc. 1, 106 ii. bfter; Lys. 2,18. im ©gf^ Don 
 (Tzaatg, 18,17 u. Sp., ioic Luc. amor. 32. 
 ofxd-pofxog, 1) mit gleicbeu ©efc^en, yivog 6pi6- 
 
 (piovov xcci ojuopofxov, Plat. Legg. IV, 708, c._ 
 
 2) jiifammen loeibeiib, Ael. H. A. 7,17. 
 
 o,ao-roof, jfgjgn-xovf, oy^, gleicbgeftnnt, gleicbe 
 ©ebanfen, ^luftdjten l)abenb, Sp. — Adv. ofxopotog, 
 einmutbig, eintraebtig, Xen. Cyr. 6, 4,15. Ages. 1, 
 37 u. Sp., ygt. Sob. Phryn. 142. 
 
 6jx6-vv(jLg)og^ nerfcblodgcrt, Orac. Sib. 
 dfid-oixog, jufammen toobnenb, vll., ©rft. oon 
 o/ufoziog. 
 
 ojuo-ovaia, i% ©teicb^fitbe^ SBefeng, K. S. 
 6fio-ovaiaazrig,6, ber 3Scrtbeibiget, Slnbdngerbe^ 
 55o^ma noil ber dpioovaCcc^ K. S. 
 
 ojuo-ovotog, non berfetben 9^atur, bemfetben SBe-- 
 fen, Sp. 
 
 6uo-ov<ri6zt]g^ rizog, ?/, = ofxoovo ki^ K. S. 
 
 ’Oii.op-ja^o 331 
 
 6fi6-ndyog, au0 bemfetben ^tec!en, pagus, D. Hal. 
 4, 15. 
 
 d^uo-na^so),, jugteieb mit ©inem, ©leicte^ teiben, 
 empfinben, zo7g olxtiotg d/nonad^H^ Plut. de mult, 
 amic. g. ©. u. a. Sp. 
 
 d^o-nafhjg.^ gteicb cmpfinbenb, empfdngticb fiir 
 etlnab, Xvnrjg zsxai r/doprjg ndvzag dg z6 J'vpazop 
 ofxona^dg dpca, Plat. Rep. V, 464, d n. Sp., inie 
 Plut. aneb adv. d^xonad^dig. 
 
 d^o-nciixzojQ^ opof, o, 5Kitfpieter, ©pietgefetl, 
 Schol. Theocr. 6,18. 
 
 dpid-ncctg, cci&og, d, Stltitfinb, bef. 3ii)itling3bru? 
 ber^,-'fcbine|ier, vll. 
 
 dfxo-ndzQvog ^ non gteicbem, bemfetben SSater, 
 Aesch.^ Prom. 557; Xen. An. 3,1,17; dfxojxdiZQidg 
 ys, ov fxipzot dpLondzQtog^ Plat. Euthyd. 297, e; 
 oft bei ben Olebnern, Antiph. 1,1; Lys.19,22; Is.7, 
 5 n.Sp., inie Luc. D. D. 23,1. 9tucb d^onazpla 
 ddtXcpri^ Is. 11,2; Dem. 25,55. 
 
 djxo-nazQog^ = norigem, ©rft. non dnazQog. 
 dfXo-ndz(o(j^o()og,=^dfxondzQiog.^ adVA^^o'?, Plat. 
 Legg. XI, 924, e; Isae. 7, 19. 
 
 ^ dfio-ned'og, non gtetcber'©bene, ^tdebe, ©r!t. non 
 clnsdog^ VLL. 
 
 djxo-ntazia^ ij, ©teiebbeit beg ©tanbeng, Cyrill. 
 djuo-niazog^ non gteicbem ©tanben, K. S. 
 djxo-nXaazog^ gteicbgebitbet, Sp. 
 dfxo-nXsxyjg, eg infammengefiocbten, in eing ner^ 
 bunben, Nonn. 
 
 djAo-nXfxzog^ = norigem, Nonn. 
 djuo-nXriihrig^ non gtcicber 3}tenge, Euclid. 
 dfxo-nXoio)^ jufammenfabren, fegetn, non (Sebiffen, 
 Pol. 1, 25,1. 
 
 ofxd-nXota, r/, gemeinfebafttiebe, gteicbe (Srbifffobrt, 
 Cic. Attic. 16, 4. 
 dud-TiXoxog^ = dpionX^xr^g^ Sp. 
 d^o-nXoog^ jfgjgti -nXovg^ mitfebiffenb, mitfab^ 
 renb, ratJ?, Antiphil. 42 (Vll, 635). 
 
 dfxo-7iX(6z)]Q, r^Qog, d, ber iDHtfebiffeube, 2XiD 
 fcbinimmenbe, 0pp. Hal. 1,208. 
 
 djuo-noiog, baffelbe tbuenb, mittbuenb, Iambi. 
 dfxo-noXsoj, jufammen, ^ngteicb betnegen, Plat. 
 Crat. 405, d. 
 
 dfxo-ndXriffig^ j), bag Sufammenbetnegen, Procl. 
 d^d-noXig, aug berfetben @tabt, aug bemfetben 
 ©taate, Plut. quaesi. Rom. 47. 
 djxo-noXtzrig^ d, SXitbiirger, Sp. 
 djao-77dp^fo7:o?,mitreifenb, ^eifegefdbrte, Sp. 
 df-to-TiQdyio), mttbanbetn, Stntbeit an einer .-^anb# 
 tnng nebmen, los. 
 
 d^o-TiQdy^iop, OP, mitbanbetnb, ©ebutfe, 
 nebnier, los. 
 
 d^o-nzsQog, glelcbgefiebert, gteicbgeftugett, xCq- 
 xoi, nerinaubt, Aesch. Suppl. 221; Plat. Phaedr. 
 256, e; Straltis beiPoll. 6,156, = d////Atxfg. 93eiAr. 
 Av. 229 fom. ot f/uoi d^dnzsgot, meine 9JIitnbget. 
 — iibertr. non ©ebiffen, mit gteicben ©egetn, Aesch. 
 Pers. 551; iibertr., dnjjpccg duonzfgov, Eur.Phoen. 
 331; ubb- dbnlicb, Aesch. Ch. 172; Bdazovvot, 
 Eur. E1.530. ^ 
 
 ofxd-nzoXtg, = dfxdnoXtg, GtijSTjg zfjgd’ duonzo- 
 Xig Xfotig, Soph. Ant. 729. 
 
 ouo-nz(x)Zog, = dfxotdnzcorog, jln. dfxonzoizoig, 
 in Oenfetben ©afug, Gramm. 
 
 dfxogydCo), ~ dpioqypvfxi, H. h. Merc. 351, nacb 
 StQdn’g ©menb. (d/udgyaCf fiir (dfxdgzaCs. 
 
332 
 
 "Olio^e^a 
 
 'I 
 
 
 o^oQY^a, to, bag, tragman aMwlfc^t, ber ^tc(f, 
 Sp. — B. A. 432 fte^t oy^oQYfxaza id inif^siQCc 
 XsY^Tcc^, etira (Stteicfemaa^. 
 
 d^oQYvvfxi, fut. dfxoQ^o), 1) abtrocfnen, ablvifc^cn, 
 «7i’ 0|ao(j)/»'v, II. 5, 416, iDo (Sltuge bic 
 
 S^meflg »oti dnouoQYWf^i' anticl)tneti, fonfl im med., 
 d'dy.Qvd r’ jtCUnfcbteu ftdjbie JTbrancn 
 
 ab, Od. 11, 527. aud^ ovisnaQHwu Sd'/.Qv' ofXOQ- 
 l^di^spot', 5Zi}, Won bcrSBan^e, iwic II. 18,124 ii. sp. 
 b., iwie Ap. Rh. 2, 242; ddxQV d'’ o/uoQ^ccfASPco, 
 oucb obtie d'dxQVK. — 93ci Nic. Ther. 558 wotntut^ct 
 ©cbncibcr, ba§ ofAoghtg in dfiig^Hg^n mibern fet. — 
 
 2) angbrucfen, ougbteiTdn, 9)Joerig erfl- d^og^aadat 
 u. ll^ofxog'^aa^ai fur attifcb, u. Ixf-idlaa^ai fur 
 
 lenijiifcb. , 
 
 6fx-ogs(o, ion. d^uovgib), angrdnjcn, ©ranjnacbbar 
 fein,T/i/t, Plut. u. a. Sp.,\wieHdu. 6, 7, 5, id mv- 
 
 gtxd tS^PTj 6fA.oQOVPict xcii yfiiPiuivia IiaXi(i. 
 
 oudgriatg, ru bag Slngrdnjen, twic ofxovgriaig. 
 d^-6giog, = folgbm. 33ei Pol. 2, 39,6 SSeiname 
 
 beg 3^ng. 
 
 ou-ogog, angrdnjenb, ©rdnjnad^bar, Thuc. 1,15. 
 6,2; Xen. bfter; Isocr. 3, 34; /wp«, Dem. 1,5. 
 2,l,bftcr, u. ^olgbc; — to o^ogov, bag 5lngranjen, 
 tolg Svgaxovaioig d(i xaid to ofxogov oia(pogot, 
 Thuc. 6, 88. 
 
 dju-ogo(pic(,'i^, bagunter (aineiti 
 
 lDacf)C(?). , , rr. .r. 
 
 du-ogdtptog, = d^oigoepog, untcr (Sincnt 5)acbe 
 
 iufammennjobnenb, bef. Sp., wgt- Sob. Phryn. 709. 
 5iber duoggopiog i)d eine falfc^e ^orm. _ . ^ 
 duog-gst^gog, cinen gemeinfcbaftUc^en l8i' 
 
 bcnb,an bemfelben^lnifeiwo'^nenb, angberfelbenaBaf^ 
 fcricitung febobfenb, Pand. 
 
 duog-gritog, jufammen, jngteteb gefbroeben, Nonn. 
 duog-go»s(o, jufammen raufeben, ^^nfammen ru-' 
 bern, Orph. Arg. 257; igitccg ofJ-oggQd^noopiag, 
 Plut. de amic. multit. p. 291; ubcreinjjimmcn, ds- 
 dgaxatovgYOP, ginfg fid' 6fj,oggo^s"i, Soph. \ni. 
 532; «V ’koyoiai tolg Ipiolg dfxoggo^tl, Eur. Or. 
 529; neben avvS^iXco, Ar. Av. 851 u. Sp. xgoto) 
 offtgdxojv dpLoggoS^ovvti, Ael. H. A. 6, 32. ^ ^ 
 
 o>od-pd^to?,j^nfammcn.',mitrubcrnb,o>o^9o^to»/ 
 
 (xiffvictig d-fjx(y, M. Arg. 31 (VII, 374). 
 
 duog-gofhog, jufattimen ranfebenb, jufatnmen rn-- 
 bernb, ubb- ^ufammen ettwag tbnenb, dptgov too) 
 GtfCyovtfg 6fj^oggoS^ot, Iheocr. ep. 3 (IX, 338). 
 
 Ofxo^-gota, t?, bag Bufammcnjiiefen, Ilesych. crfl. 
 dd^goiaucc. 
 
 oiiidg-goog, lufammenfliebenb, pU^tg, Plut. plac. 
 phil. 5, 24, two Sfteigfc al^oggoog werbeffert. 
 ouog-gvtog, jufammcnflie§enb, Nonn. 47, 261. 
 ouo-gvd^fu'ci, 5let)nUcbfcit (?). 
 
 6u6-gv»piog, won gleicbcr ©efialt, afjnlicb. 
 dfxo-gvo^Ct], tI], ion. = o^ogvS^fxia, Hippocr. 
 
 du6-gvay.og,~ dfx6gvd^^og,^\ppoc,x. 
 
 dfiog, dbnticb, glcifb, cincrlci ^er^ 
 
 lunft, II. 13, 354. dpifi nmgoi^ivov. aUri, 15, 209. 
 'acmeinfam, gemeinfcbaftlicb , dotia vtoiv ofiri 
 aogog durpvxaXvntov, II. 23, 91, ci n e , gemeinfame 
 Urne; wgt. Ep. ad. 708 (App. 147), doi^ovg o^a 
 ySwpdd^ xaXvntfi' — dfxov vilxog, 11.13,333. 
 6ui] ditvf,Od.l7,563. II. 8,291; Hes. 
 
 Th. 503; (ig ofiop Ixiad^ai, Parmends. 108; napisg 
 ofjifjp^Atdao xeXfvS^op viaaofx^fda, Qu. Sm. 7, 52', 
 ubcreinfilminenb, djud cpgovdiv, Hes. Sc. 50. Isg 
 
 {ft wertwanbt mit dfict. ®ebrduebUeber ftnb ofiov, ofxutg, 
 dudaf, opiof^sv, unb bawon abgcleitet dfxolog. 
 dao-Gagxog, Won glcicbe-m ^(cifcbc, Cyrill. 
 fiioas, nad) eincm u. bemfetben Drtc I>tn, t(av 
 ndvtiov duoGi otofxat' ttgetnf 4*o7^og, II. 12, 24. 
 tdju dfxoa" ^X^^pidxri, bie ©cblacbt fam ^nfammen, 
 bie^ambfenben twurben banbgemcm, 13,337; o^oas 
 yoiOHv tolgloyotg, Eur. Or. 919; yoigHP, Upm, 
 Ar.^Lys. 45,1. Eccl. 863; Thuc. 4,29 n. offer; o^uo- 
 ffs loptsg pspix^xats, X-en. An. 6;^3, 23. aucb o^ao- 
 as tolg noXf^ioig Gv^^iypopcti, Cyr. 7, 1, 26. Y^~ 
 ypiaffat, 1, 2,10; o>oVs er roirb enO 
 
 aegentreten, Plat. Theaet. 165, e. Up ttg ofioas t(p 
 XdyM toifAci Uvai, Rep. X, 610. c. wgt. Euthyd. 
 294;d n.?fotgbe, twie Plut. Thes. 10 u. Luc. — S3ei 
 Dem. 56, 14 entfbricbt rrop«uf(r5^«t bem wor? 
 
 angebenben avyxoigslp. cigtt. bie .§anb bieten, ober 
 ftcb (5inem ndbern. — Pol. wrbbt eg in ber 53btg won 
 avp mit bem dat., jugleicb mit, 4,16,10. 6, 7,5.10, 
 12 , 1 . 
 
 duo-aS^fprig, ig, gteicb ftarf, Sp. 
 
 6^o-GCnvog,xio'n benfelben ^Sorrdtb^ti/ ainvr],^tp' 
 renb, jnfammen eftenb, lebenb, Charond. bei Arist. 
 
 POI. 1,1. rr ^ Cn 
 
 6uo-aTts(o, jnfammen, mit^inem eften, tipt, j.iR. 
 TolgdvdgdGt, mit ben 3}idnncrn, wonben^rauen gc-- 
 fagt. Her. 1,146 u. Sp., twie Plut. 
 
 djuo-aTtog, jufammen, mit ®inem eftenb, fAsta ti- 
 pog, Her. 7, 119; Hesych. erfl. eg burcb o^otga- 
 
 ofAo-ffxtvog, gleifb geruftet, gefteibet, Thuc. 2,96. 
 3, 95 ; Luc. Tox. 51. . , 
 
 6^uo-axr]pi(o, tware bie riebtig gebitbete ^orm fur 
 
 duoaxrjpoco. ^ ^ 
 
 6ao-axr\pia, bag Bnfammenfein in bemfelben 
 
 3ette, 3eltgenoftenf(fcaft, Xen. Cyr. 2,1 26. 
 
 d/Ao-axrjpog, in benifetben 3ette twoffnenb, 3elt' 
 aenoffe, upC, D. Hal. 1, 55. 
 
 duo-Gxrip6(o, in einem 3clte mit @inem jufammen 
 teben, twofinen, Xen. Cyr. 2, 1, 25, two aber ofAov 
 axripovp mit Suid. ju (efen. 
 
 dpLo-anXayxpog, owi bemfelben ©ingetwexbe, — 
 dfAoydatgiog, wertwanbt, nUvgwfACita, Aesch. Spt.. 
 871; Soph. Ant. 507. 
 
 duo-anodog, mit wereinter, gletcber Slf^e,^ Greg. 
 Naz.; in Orac. Sib. V, p. 597 dnbert man ofAoanov- 
 d'o?, won gleicbem (Sifer. . 
 
 o>o-<T7ro»'d's(o,anbemfetben^riebengfcblnb.S3unbi 
 
 iu§tl|eilbaben, B. A. 55 u Poll. 1,34. 
 
 dud-anovdog, an bem ^ranfopfer tbeilncbmenb, 
 bah: a) mit an bemfelben ^lifcfie effenb, !^ifcbg^io§, 
 neben dfAotgdnsC'^g, Her. 9,16. — b) an einem ^rie^ 
 bengfcbln^ ob. Sunbnif; tf)eilf)abenb, o>. tolg ®n- 
 ^cdoig COP, Din. 1, 24; Dem. 18, 287 u. Sp. 
 
 dpLo-anogog, ;^nfammengef5et, won benfelben (SI? 
 tern evjeugt, benfelben SSorfaliren entfbrojfen^, H. h. 
 Cer. 85; i\Tj/oc, Pind. N. 5,43; ^ctGiXioip d* o^o- 
 andgoip nsneoxfp ai/Acc yala, Aesch. Spt. 802 u. 
 bfter, twie Ag. 1490. Ch. 240; Eur. Or. 657 u. ofter; 
 Soph. Trach. 211, @cbtwefter. — aber 
 Xtxtgci xcil yvpcclx’ dptoanogop. Soph. 0. R. 260, 
 erfl. ber Schol. dg ?jV Untigs xal fxdpog xatiyco, 
 obtwof)! biefe (Srfl. nic^t erforbert twirb. wgl. tov na- 
 rpd? dfAoanogog xcd cpoptvg, 460, ber bem SSater 
 gleicb Srjenger ift. 
 
 dfAd-anovdog, ^.ofAoanodog. 
 
^0{i.6(7(tuto<; 
 
 o^oo--o-i;ro?,juglcic^anfturmenb,Nonn. D.45,217. 
 6fx6-azfyoq^ imter bemfelbcn JDar^e lebeub, Sp., bie 
 aucb bag 93erbum ofxooityioD bilben. 
 
 ojuo-azi^r’ig, f?, jufamnienge^cnb, Cyrill. ©el 
 Hesych. twirb vfxoazi^ot, ovfinQCiZZovZfq erfl. 
 
 ofxo-ozix^to^ nulge^eu, zivi^ init (Sincm, 7i(}(6zr}ai 
 y.at vffzazi'rjfft ^Siaaiv ctUy o/uoazi/cid, 11.15,635, 
 »om ^irten gefagt. 
 
 ojuo-auxf oj, = Borigem, Nonn. 
 ojuo-aTtx>jg, ig, jufammeiu, mttge^eiib, Nonn. 
 6fi6-azixog, in gleir^cr 0f{ei^e, au^ in bcmfelben 
 JRangcnut (Sinem, Sp. 
 
 ofxo-azotxog^ = Borigem, Sp. fj-apigi yag 6^6- 
 azoix°g 0^7^'? Pint, degarrul. 4. SSgl. abet 6fx6- 
 Totxog. 
 
 o^o-GzoXog^ 1) ^iigleic^;, mitgefcbicft, mitreifenb, 
 gelcitcnb, Bdxxoy Mcciydt^iov ofxoazoXop^ Soph. 
 0. R. 212 n. sp. D., loig ofxoazoXov v^lv snsod^ai, 
 Ap. Rh. 2,802; Nonn. — 2) (azoXj) ^leic^ gefieibet, 
 u. ubt). dl)nUcb, uog^^g O'* oyy duoazoXog wvaig. 
 Aesch. Suppl.4yi. 
 
 ojxo-GTogyog^ Bon gleic^er Siebc, Nonn. 3,385. 
 ofAo-av-Cv^^ vyog, Sufanimengefbannt, BCreiuigt, 
 Philoxen. bci Ath. iv, 147 g. @. 
 
 6ix6-ag)vgog^ nac^ Hesych. milgc^enb, mitiBan; 
 bernb; Bg(.^ Suid.; nad^ E. M. au(b ber 33ruber. 
 ojio-axnf^(^i'i or, gteic^geftaltig, Sp. 
 ojxo-GxoXog, aug berfelbeti @cbulc, Sp. 
 o^uo-tccytjg, sf, gteic^georbnet, Sp., inic Nicom. 
 arith. 1,19; auc^ im adv. — S3ei ben Gramm, gteicfej 
 confiruirt. 
 
 ojuo-zdXccyzog, @rH. ber Gramm. Bon dzdXavzog. 
 6^6-za(pog, jufammen begrnben, einertei 33egrdbs 
 ^abenb, Aesch. 1, 149; ztpog^ Pint, de Is. et 
 Osir. 20. 
 
 6fxo-zax>U, k-, flU'icb fc^nell, Strab. 2, 3, 2. — 
 Adv., Arist. probl. 16, 3. 
 
 6fx6-zaxog, = Borigcm, Heliod. 10, 29 21. 
 ofxo-ziXfvzog^ mit gleic^em (Snbe, Gramm. 
 ojuo-ziXk, k, biefeiben2lbgaben cntridjtenb, Sp. 
 6^o-zig^(^v^ or, jufammengrengenb, ©renjnacb.- 
 bar, fxriZi olxiiov noXCzov ytizopog fxijzf Ofxozig- 
 (uoro?, Plat. Legg. VIII, 842, e u. Sp., trie D. Hal. 
 o^ao-rf/riw, biefelbe .Kunji iiben, Hippocr. 
 o^d-rf/ro?, biefelbe .^unft iibenb, einerlei ©e-- 
 inerbe treibenb, Her. 2, 89; ztyt\ Plat. Lach. 186, c. 
 u. rtrdff, Charm. 171, c u. Sp., UneLuc.; — xorwr 
 Ofxozfx^^ «/Aowps, Damochar. 1 (VII, 206). 
 ojxo-zri^og^ Bon gleii^er 93rnfi gendl)rt, Phot. 
 o^ozfjg,k (SdjtBorenbe, ber 23creibigte, Sp. 
 o/uozixog, jum ©c^rt'oren gebbrtg, Sp.; iniggtj- 
 fiazcc^ adverbia jurandi, Gramm. 
 
 6juo-ztfj.i'a, tj, gleicbe (B^h, Luc. 1). Mort. 15, 2. 
 ojud-zr^og, gleicbgee^rt, Bon gleicber 2Burbe, gleU 
 die ^nfpriif^e auf (5f)fe u. 2Purbe Ijabenb, ju’ ofxozt- 
 ^or form, II. 15, 186, fagt ^ofeibon, jic^ mit 3eug 
 Bergleicbenb; rtrt, Theocr. 17,16. — 23ei ben ^er^ 
 fern ^ie^end^o'rt^ot etma bie ^airg beg Sfieic^g, bie 
 Bom Bornebmften 2lbel, melc^e unter ftc^ gleide &^re 
 fatten, Xen. Cyr. 1,2,15. 7, 5, 85. bal). ben d'^y/yd- 
 tcug entgeggf^t, 1, 5, 5, n. fonft in biefem IBinbe; 
 o^ozifXQv zi]g azgazrjyiag dvza^ an Ulang bem im- 
 perator gleic^ftefienb, Plut. Fab. 9. 
 d^o'-r*r^o?,=d^dT;;^o?.l)inarch. bet Poll. 6,156. 
 oiio-zoiyog , mit ber^ 3JJauer jufammenfiopenb, 
 SBanbnacbbar, y(£zojvo^ozoixog Aesch. Ag. 
 
 ^0{JLOl> 
 
 333 
 
 976; d^droi;|^or ofxodrm. Plat. Legg. VIII 844 c* 
 
 r^c^’ ^ccpCag, Antiphan! 
 
 bet Stob. Fiord. 49, 27. 
 
 oiio-zoviio, gleicbe ©pannnng, glei^e ©timinuno, 
 gleicben ii:on f;aben, Gramm. 
 
 djxQ-zovog, gleicbgefpannt, ddo df /9«pd 
 
 xal o^v xccizgczov ofAoiopov^ Plat. Phil. 17, c* in 
 gleicber ©pannung, ©tdrfe fortbanernb, oom 
 
 gieber, Medic.; gleirpen 2lccent ^abenb, Gramm. — 
 Adv., Arist. probl. 15,5. 
 
 6ju6-zo^og, mit gleidem 23ogen, St. B. 
 o^o-zgdntCog, an bemfelben :i:ifcbe, 2:if(bgenojfe 
 rtri. Her. 3, 132.9, 16; xcci avviaziog^ Plat. Eu- 
 thyphr. 4, b; Din. 1, 24. Xen. An. 3, 2, 4. beibcn 
 fl^erfern bie 2lngeje:^enen, toelcbe bag ®efolge beg .^or 
 nigg bilben, o* ofn. xaXov^ufvoi^ 1, 8, 25. Cyr. 7,1, 
 30, meil fie gem. mit bem .^bnig apen. ’ 
 
 d^o-zgsxk, k, miC-, gleidfc^nell laufenb, Schol. 
 Pind. P. 8, 9, jur (Srfl. Bon dzghxiig. 
 o^d-zgrjzog^ mit burcbbobrt, Nonn. 
 
 6ju6-zgtxog^ = d^dtV^ptl, Sp. 
 o>o-rpo7rf w, Bon gleic^er 2lrt, Bon gleic^en ©itteu 
 fein, Cyrill. 
 
 ofxo-zgonia, ?/, ©leicb^eit ber ©itten, berSebeng^ 
 art, D. Hal. 4, 28. 
 
 dfxo-zgonog, Bon gleitben ©itten, glcirlier Sebeng^ 
 art, gleicpem (Sl^arafter, ubereinfiimmenb, Jixa xni 
 d^ozQonog Elgdva, Pind. 01.13, 7 ; Her. 8, 
 
 144, rtrt, 2, 49 ; Plat. Phaed. 83, d; oi o^ozgonot 
 Tifxdgxov, Aesch. 1, 158; "Egtozt, Anacr. 36, 5. — 
 2lu^ adv. d^worpo'TTw?, Schol. Soph. 0. C. 350 u. 21. 
 ofxo-zgorpi'jg^ K, = o^ozgocpog (?), 
 
 6^uo-Tgo(pi'a,7], gemeinfrbaftlicbeg (^rna:pren, 2luf^ 
 giel)en, los. 
 
 6fx6-zgo(pog, gemeinffbaftlicb miKEinem, jufam- 
 men anferjogen, berangemacbfen, ztp£, H. h. Apoll. 
 199. tirfc, ibd.^8, 2, an beiben ©tellen Bon Bmillinggs 
 gefcbmiftern; o^ozgozpa zoIgi dpEgcoTioigE/jgia fttih' 
 ^angtbiere. Her. 2, 66; Ar. Av. 329 Brbbt dg ydg 
 (piXog 7/r d^ozgocpd & ’ i^juTp £p£jufZo Trfdm, mo ber 
 Schol. erfl. oiop Zf]r civz}]pi^fMP xazovo^r]p v(fji6~ 
 fAfpa n. 2lnbere dfxozg6(pa fcbreiben moUen, eg debt 
 fur o^ozgo(pog zd avzd n^dlarjfxlvipiixszo' ubertr. 
 aiif ben ©eiji, Plat. Phaedr. 83, d u. Sp. — ofxozgo- 
 g)og, gemeinffbaftlicb ernabrenb, aufjicbenb (?). 
 
 o^o-zgoxdo), ^nfammen-', mitlaufen, Maneth. 6^ 
 527. 
 
 Ofxo-zvnia, /y, ber gleifbe ©cb^ag, gleicbe gotm^ 
 Philoxen. in E. M. 234 {o^o-zvnog u. o^ozvmico 
 fcbeinen nicbt Bor^ufommen.) 
 
 d^od, an bemfelben Drte (Bon d/^d?, bem :nov e\\t= 
 fpre^enb), ixi] i^ud gojp dndpsvS^e zir^rf/nsycci oGzia 
 ciXX 0 jxovy II. 23, 84. o^xov d* fj^or tSxfKg Xti— 
 novg, 11, 127. oft merben baburcb jmei frbon burtb 
 xai Berbnnbene ©ubjlantiBe no(b enger Berfniipft, g lu 
 fammt^, jngleicb, ft di] 6fxov noXsfidgze dajud xat 
 Xotfxog l4xaiovg-i 1, 61. dfxov yXvg)td'ag zs Xa^ujv 
 xcd vfvga^ 4, 122. aiyag dfxov xai dig, 11,245. 
 Bergleicbe 17, 362. 745 unb bfter; inijyctys Xtfxop^ 
 d^ovx«tAot^dr, lies. 0. 2,45, mo liberaU fitb cire 
 ^erbum auf mebrere ©ubfiantioe bejiebt; d^(pui> 
 Ojiioy, Od. 12, 424. ©o aucb Tragg. oi'xzeigs fi-rj— 
 Xvp ctgGfpog d/uov yopop, Aesch. Ch. 495. Ag. 
 1124; fr z' odvpcag d^ov Xi^lm r’oixrpd?. Soph. 
 Phil. 185. aucb d/uov fxhp — dfjiov df, 0. R. 4; u. in 
 ^rofa, updgag dfuov xal innovg, Xen. Cyr. 3,3,64; 
 
334 ^0[i.6ijXo? 
 
 — c.dat., jufammen, jugteic^ mit, xs7ad^cii 6^ov 
 vixviGGt^ jufammt, jiuifc^en ben J!obten, II. 15,118, 
 ob. gteic^ tt»ie bic ^tobten. ofxov vicpisaat,^ 5^ 867. 
 oGGCii fj-oi ofxov xqafptv^ Od. 4, 723.15,365; o\- 
 
 luojyfj cT’ ofiiov xotyxvfxaatp xaVH/s «^a,^Aesch. 
 
 Pers. 418 ; u. cigtl. »om Drte, tfi d'’ 6^ov vauiv 
 noUi, Soph. 0. C. 953. ofxov d'h nciyzsg dyafxs- 
 (xiyfih'ov^ El. 705. toTc l^dig ri^vQoig d^ov xU- 
 ■f^doay, Trach. 1215. ndkii yscog d/uov anixoav dy 
 
 7yj/,tchivdrelangefc^onbelm(Sc^iffe, Phil. 1202 ;o>oy 
 
 futyiyzog Gidriqov dqyvqtq^ Plat. Rep. VIII, 547, a ; 
 
 — § u g I e i cb, auf cinmal, nuqrjydfxov xXvsiy nolli]v 
 /loT^V, Aesch. Pers. 393. /poVog xa^aiQil ndyta 
 yriqdoxiov dfxov^ Eum. 276.— 2)0^. nncb^Selt. bet 
 §nten = lyyvg^ xal fxrjy oQd) xdXatyay EvQv6Cxr\y 
 dfxov. Soph. Ant. 1165; ygl. Ar. Equ. 245. Pax 
 505; (XvM ndyv option, Xen. Cyr. 6, 3, 7. \)gl. 3,1, 
 
 2; tgl. Plat. Theag. 129, d; of^ov ds tm tCxi^vv 
 Tict.qiyiy^\^' V Men. beint Schol. Ap. Rh. 2, 
 
 121; d^ov T(d d-aydioj Idyzag, Ael. H. A. 4, 36.— 
 (Selten bet Serbia bet Settegung = d/adae, nac^ bet 
 bet ben ®tiecben nicbt [eltenen SSetttec^sIung biefet 
 Ott^bejetcbnungen, ovnoz' fXfxizdlg cpvzivaaaiv y 
 d^od, Soph. 0. R. 1007; d^ov yCyysa^ca, Ar. 
 Thesm. 572; ndyzcoy df^ov dyzcoy, aU fte jt(^ bet^ 
 einigt fatten, jufammen toaten, Xen. An. 7, 1,^ 28^ 
 auc^ bom feinblic^en 3ufammcntteffen, ngty d's ofxov 
 ilyav zovg nol'kovg dXk/jXotg,^ ovfXfAiyyvovaiy oi 
 xuzd zd 4, 6,24;— ofxov zi^^ betnct^e, tt. 
 bei einem 3at|(enbegti jf nngcfatit, beina^e, gegcn, Pint. 
 Them. 7. Ale. 13. Cic. 16 n. a. Sp., tbie AeL H. A. 
 5,10.16,11; »gt.Dem.25,51. — d^ov;eat,«i^d'p«5 
 d^ov xai innovg iipdysvoy^ Xen. Cyr. 3, 3, 64; ba^. 
 beiSp. aequeac. 
 
 dfxd-vXog, bon gleic^em ^olje, n. ub^. bonbemfeU 
 ben (Stop, /opd'«t, Nicom. de music. 11; Iambi. 
 dfxo-vnd-azazog, bon gleicbet Snbjianj, K. S. 
 dfjL-ovqib), ion. = o>opsw,jnfammengtanjen, 
 ©rdiuna^batn fein, ol KiXzoi dfj,ovQtovfft Kwi]- 
 cCoiGiy, Her. 2, 33. bgl. 7, 123. 8,47.— Sp.ju.' 
 fammenleben, bon 3Jtann n. J^tan, Stob. 
 
 dfx-ovQTjatg, 17, ion.== d^oQ^^aig^ bo^ ^ngtdnjen, 
 bie Slacbbatfcbaft, Epicur. bei D. L. 10,64. 
 d^-ovqiog^ ioti. dfxdgiog^ Callim. fr. 185. 
 ofx-ovQog, ion.''= o,uopo?, angtdnjenb,^^®tdn5; 
 nad^bat, zivi^ Her. 1,57. iovaa Ai'yvnzog ofxovgog 
 z^Ai^vri^ 2, 65. u. fo bomSanbe auc^, 7, 8, 3; fpd^ 
 let and) ztydg. 
 
 dfx-ovffi'og, — dfxoovGiog^ K. S. 
 df^-ovai^dzrjg^ rjzog^ r{ = dfuoovGiozrjg, K. S. 
 d/Ao-g)6yyi]g^ ig^ jufammenlenc^tenb, Nonn. D. 5, 
 113. 
 
 duo-(pnZ(i)q^ oQog, d, @tft. boh afjPpwp, Gramm. 
 dfx6-(pd^oyyog^ gteir^?,mitlautenb, Nonn. D. 1,157. 
 dfAo-g)Xsyi]g,ig, jugleicb btennenb, Nonn. 6, 220. 
 dfxd-fpXoiog^— dfxoidq)Xoiog^ Theophr. 1. d. 
 duo-g)X(i)xzd^ in Philoxen. com. bei Ath. XIV, 
 643 oetbetbte^ 2Bott, 3Jlein. iii, 636 dnbett d^o- 
 g) 0 i}xza obet dndgxaxza^ adsperso silphii succo 
 
 tosta. r 1 
 
 dud-g)ovzog, jufammengepnb, bet S3egieitet, ««- 
 
 ixdXcuy/ud^tuj', Pind. N. 8, 33. ^ 
 
 d^o-cpqad'ng, ig, mitf^tec^enb, mittatpnb, vyog, 
 E. M. 221,39; anc^ jnfammenftimmenb, einig, Nonn. 
 
 d^o-g)Qddf^(oy, oy, == botigem, p. bei Plat. Ep. i, 
 310, a. 
 
 ^OjJLOXpoia 
 
 diA.o-(pQoyi(o^ gieici^geftnnt fein, baplbe benfen, 
 dfxo^Qoyioyz€ yorjfXGGi/y^ Od. 6,183. si ofxo- 
 q)Qoyioig, fagt 5Polt)bpm jn feinem SBibbet, 9, 456; 
 baf|. ubeteinfiimmen, einig fein, fotoop abfofut. Her. 
 
 7, 229, loo yyoi^^ dtsysxdrjyat entgegengefe^t ijt. 
 9,2. aU ziyC, mitSinem, 8,75. ndXsfxog d^ocpgo- 
 ys(oy, einftimmig bom ganjen 93olfc nntetnommenet 
 .^tieg, 8,3. c ^ ^ 
 
 duo-(pQoGvyri^ Uebeteinflimmung be3 ^Denrens, 
 bet (Seftnnnng, ©inigfeit, Od. 6,181. ^}ds d’ dddg 
 xal udXXoy d^oq)QOGvyriGLy sy^GSh (rj^dg)^ 15, 
 198 n. sp. D., loie Ale. Mess. 3 (XII, 64); Agath. 
 89; Coluth. 185; Maneth. 6,215. 5luc^ D. H. 9,45 
 u. Plut. 
 
 dfxd-zpQojy^ gleicbbenfcnb, gteicbgeffnnt, ubetein^ 
 dimmenb, cinttdebtig, d^adg^poi/a ^v^udj/I'/ouo-t, II. 
 23, 263; lies. Th. 60; dfxdfgo yog svydg, Pind. Ol. 
 
 7, 6 n. sp. D., loie Agath. 82. 89. 
 
 dao-(pvt]g^ ig, oon gleid)em SKud^fe, gteicbet Sta^ 
 tut. Plat. Phaed. 86, a. Ttvt, Rep. IV,439, e u. Sp., 
 loie D. Sic. 
 
 dfA,o-q)via^ 7 ^, gteidjet 9Buc^^, gleic^e 9latut, K. S. 
 duo-(pvXia^ @(eic§pit beiS Stammer, 9Set^ 
 ioanbtfebaft be^ ®olEe^, Strab. 1, 2, 34; Plut. sol. 
 an. 23. 
 
 dfxo-cpvXiog^ = folgbm (?). 
 dpid~(pvXog^ bon gteicbem Stamme, ©efd^Iedbte, 
 jiammbetloanbt, zpiXia^ Eur. Here. Fur. 1200. %^ov- 
 lx6(pvXoy, ba^ gteic^e ©efcblecbt, I. T. 346, loie Plat. 
 Menex. 242, d; Thuc. 1, 141; dgw^sg, oon betfel^ 
 ben 5ltt, Xen. Cyr. 1, 6,39. im allgemeinetn Sinne, 
 bet ®etloanbte, 8, 7, 20; Zsvg dfxdpvXog^ Plat. Legg. 
 VIII, 843, a n. ^olgbe; e^ pt einen loeitetn ^egtiff 
 dl^ dfxosiXyrjg, f. bapibe ; ol ysizytdiyzsg xai 0 ^ 0 - 
 cpvXoi ^aq^agoi^ Hdn. 6, 2,10; Plut. Arat. 45 n. 21. 
 
 dfxd-q)Vzog^ jugteic^^, mitentjtanben, Theolog. 
 arithm. p. 50. 
 
 dpLo-q)Oivso3^ biefelbe Sptac^e teben, zwi^ mit 
 uem. Her. 1,142 n. Sp., loie Eust.; jufammentonen, 
 jufammen^immen, bon Snpnmenten, D. Cass. 41, 
 58 u. in ben Music.; ubtt. ol nsgi zivog dy.o(po3- 
 vouT'rfgim^gf^ oon S.Emp.pyrrh. 
 
 2 32. 
 
 duo-(p(oyia^ ?], ©leicbpit bet Sptaebt, D. Hal. 1, 
 29; ubf|. ©leic^pit be^ ^tangeg, ©leic^Hang, Arist. 
 pol. 2, 5 n. Sp. TiQognaC^oiy zm dydfxazt xazd zf^v 
 d(xo(poiyiay^ Ath. XI, 491, a; dddyzoiv^ Luc. de 
 salt. 68. 
 
 dpid-(pb}yog, biefetbe Sptac^e tebenb, ztyi^ mit 
 nem. Her. 3, 98; Thuc. 4, 3. 41; gleicb an .ttang, 
 baju^, ubeteinpmmenb, zoXg d' dfA,dg)Oivoy aiXiyov 
 sins, Aesch. Ag. 153; ysyog dfx. xal d^ovo^oy. 
 Plat. Legg. IV,708, c; * 11 . Sp. aucb adv. dfiocpooyoig, 
 S. Emp. pyrrh. 3,239. —3nbet 3)tup,im (Sinftange 
 pigenb, bgt. Arist. probl. 19, 39. 
 
 dpid-g) 0 )zog, gteid) tenebtenb ob. ettenebtet, jib., Sp. 
 dfxo-xoTvsl, txog, d, bet mit einem Slnbetn jufam^ 
 men fein befommt, bcf. 51titfftab, Plut. Sym- 
 
 pos. 2, 10 btbbt ov /iidyoy d^oQOtptovg dXXd xal 
 dpioxovvixag xal dfxoGizovg. 
 
 dfxd-xoQog, au^bcmfelbentSpt, gptgenoffe, Sp.; 
 fo ijl Plut. amator. 22 tiebtig fut dfzdxo)Qog gednbett, 
 too S^iaotozrjg babei fteflt. 
 
 dfxo-xQ^^^i bon gleicbet ^atbe fein, Geopon. 
 dfzd-xQoia, tJ, bie gleicbe ^atbe, Xen. Cyn. 5,18; 
 Luc. imag. 9. — 2lucb = folgbm. Plat. Ax. 369, d. 
 
'OjjLOxpoitiq 
 
 ofno-xQoii'r], n-> ®efammtober|lac§e, bef. bie «!&aut 
 be^ menfcblid)en J^brberg, Her. 1, 74. 
 o^o-xQopio), juberfetbenSeitlebeii, ub'^. gu glei-' 
 
 cberB^i^ etloa^ nQog ndvxa amv^izo) xai cog 
 
 (ivrazoy ofioxQovstzbo^ Luc. hist, scrib. 50. ogl. 
 imag. 14, z^ yXcozzrj to nXfjxzQoy ofxoxQopfT, ba^ 
 ^leftrum ^alt mil ber Bunge glcicbe^ Beitmaa^, gtei- 
 c^en ^Taft. 
 
 o^o-xQovog, gleic^geUig, gu gteic^er Beit tebenb, 
 Themist. u. a. Sp. 
 
 o,u6-xqoog^ i)on berfelbcn, gleic^er garbc, Arist. 
 gen. an. 3,1; aurb df^dxQovg, oog, Luc. Pise. 51; 
 x6 6^6xqoov= o^oxQoia- bci Hipp. »ou gteicber, 
 ebeuer Oberflcicbe, xat A«To?. 
 
 Ojao-/()cu^aro?,== oorigem, D. Sic. 
 
 ^J^o-xQ(t)fxog^ o^oxQoog^ Nicet. 
 
 = ijorigem, Sp. 
 
 o^o-xdiQoq^ au^ gteicbem Sanbe, Saubgmann, D. 
 Cass. —5lu^ angrengenb, benaebbart? 
 
 6fio-xjjr](pi(x), gleicbev 9jteinungfein,gufammcn|iimi 
 men, los. ant. 17,11. 
 
 o^6-xfjt]g)og, baffelbe (Stimmreebt Ijabenb, zipt^ 
 tnie ein ^nberer, o/xoxprjzpop z6p noiifj.aQxop snoi- 
 evvzo zoXai azQazrjyolffi, fte gaben ibm biefetbe 
 <Stimme, Her. 6, 109. {i8zd zivog, 7, 149. o>o- 
 xprifpov yiyvhG^ai zipt, beiftimmen, Andoc. 2 a. 
 (S.; Lys. 13, 94 n. Sp., mie Luc. bis accus. 35. Phi- 
 lops. 20. 
 
 o^o-V^y;f«w„ einmutbig, eintraebtig fein, Cyrill. 
 ojioyxpvxCci^ = OjUoVom, ©inttacbt, Sp. 
 6ji6-\pvxog, einmutbig, eintmebttg, D. Sic. 15, 53. 
 o^ow, ijereinigen, t)erbinben, o^cod^rjyat (pdozrjzi^ 
 II. 14,709, fifb in Ciebe uereinigen. — ^bec 6i\pdd'og 
 tUoq ofxaifftzai aUv Nic.Th. 334 = d^oi- 
 
 cod^ijaezcci. 
 
 ofzdo), == 6(U,vvfA,i^ dXXrjXovq d^ovvzsq l^ccnazdo- 
 ci, Her. 1,153. 
 
 dfiTiT], f. djunprj^ glu., »gl. 33runff Schol. Soph. 
 O.C.469. ^ 
 
 ofj,ny8ioq, = dfxnvioq^ Hesych., gm. 
 dfxTfPSio-xiiQ^ erfl. Hesych. nXovaiox^iQ^ nXov- 
 
 Gioq. 
 
 ofinpsvco, erfl. Phot, burrb av^co. 
 ofXTipri, ri^ bie 9tabrung, zQocpi^^ vll. n. Schol., 
 bef. bie ang gelbfrucbten, vll.; fur ©etreibe branebt 
 e^ Lycophr. 621; in ©rieebenfanb bef. SBeigen u. @er^ 
 jle; — d^Tivai flub aucb bie mit Jponig gu Dpferfu^ 
 cben gnbereiteten gefbfruebte, bef. SBcigen, Poll. 1,28; 
 — Nic. Al. 450nenntbie|!^onigmabenberS3ienenftbcfe 
 
 7io).v(oniag dfxnvag. ®ie SBurgef be3 SBorteg febeint 
 0/r, ops, iwomit au(b dq>8Xog^ ozpiXXoo gnfammenbcin^ 
 gen mogen, fo ba§ ber ©runbbegriff ^rnebtbarfeit, 
 ©egen, ©ebeiben iff. Sie Stbleitung einiger5Hten bon 
 dfxnvto)^ rneifmaneffen mujfe, umatbmen, febengu 
 fonnen, iff unfiattbaft. 
 
 dfxnpriQ6q^ = 6fj.nptoq^ Hesych., er 
 
 ZQozpifxop erfl. 
 
 d^nviaxoq^ = dixnvioq^ dfxnyiaxcop 
 ‘^^vzsQov ZQi^oXov^ Tull. Gem. 7 (IX, 707). 
 
 o>7T*/txoff,= borigem, vcfwp, bonSuid.rpo®mo»/ 
 erffdrt. 
 
 o^nvioq, gur ^ffabrimg au^ ^efbfru(bten gebbrig, 
 biefe betreffenb, xa^nog JrjjUjjzsgoj, Eratosth. Cyren. 
 
 (in ber Anth.) 2,16; xccqtiov ^coXoq oy. 7 ivlov zpo- 
 9>oq, ©etreibefrncbL Moschio bei Stob. eel. phys. p. 
 242; d^nviov Aft/iwva toirb in VLL. alzov xui zovq 
 
 *0|L9aXiov 
 
 335 
 
 Jfjf^rjzQiccxovq xagnovg erflart: ygf. nocb Ap. Rh.4, 
 J89, azayw ofxnviop a^riaao^ca^w^o ber Schol o?f- 
 Qka^voq erflart u. bemerfl, bap Philetas bieg SBoit 
 burcb yx.zQorpcfxop erflart babe, mie Suid. 
 
 ofxnviop vOoiQ bnreb zq6q)i^ov loiebergiebt; Callim 
 fr. 183 nannte bie Slrbeit beg Sanbmanng danviov 
 tqyov gem. S^abrung gebenb, ndbreiib, alma 
 
 mater, Herod.Attic. (App.51, 56). — Uebf). moblae-' 
 ndbrt,rei<b,grop, vizpoq^ Soph.frg. 233, in VLL. rldln- 
 
 iS^rendern foil ein reicber nnb 
 gtucflicber|Weuf^ fo gebeipen baben, Schol. Ap. Rh. 
 ^^^^^',xzi']acvaXXriv6y.nvCap Lycophr. 
 
 1264. —"0^71 I/m ip ©einame ber 2)emeter, alma Ce¬ 
 res, algber ©eberinbeg erften u. allgemeinPenmenfcb* 
 licben 9ftabrunggmittelg, beg ©etreibeg, nacb Drac. p. 
 20,2l,mie Tiozvia^ milfurgem«, xx/Ounpi'Cc gufebrei^ 
 beiw bgl. (Spinner vers. her. p. 30. 
 
 opig)a7oq, eine borbebeutenbe @timme, ein SBapr^ 
 gei(ben g^ebenb, mabrfagenb, Nonn. D. 9,283.12,42. 
 
 ofi^uxrj^ rj^ SBein bon nnreifen !J!ranben, bitterer 
 n. faurer ^^ranbenfaft, Sp., mieDiosc. 
 
 ^ d^cpaxiccg^ d, ageui bon unreifen J^rauben, berb, 
 im ©gfl bon yXvxdCwy, Aih.1,26, c; ubertr., abfec^ 
 tibifcb, murrifeb, fau^topPfeb, ^^vpidq, Ar,Ach.333; 
 bgl. R. A. 54; o^rpaxCag yfxqovg ^x€cq uyeoy^ 
 Luc. Cat. 5, mo .^inber, friibgeitig ©eporbene bamit 
 begeobnetfcbeinen. 
 
 ofxzpctxtCo), nnreiffein, bon2;rauben, aneb ubertr. 
 bon anbern ^ruebten, Sp. — Med. ini ©briicbmort: 
 ^txfXoq o^cpaxil^szai^ Epicharm. bei Zenob. 5, 84, 
 ber ©icilier pieblt aurb unreife 3^rauben, mag Ari- 
 staen. 2, 7 iibertr., 2ix8X6q dpicpaxiCfad^ai, doxtlq 
 nnQazqvymy naid'ioxdqioy^ anf ben ?iebbaber, ber 
 eg be^licb au(b mil ber SOtagb ob. mit einem febr xxxxx' 
 gen Sltdbcben bielt. 
 
 ofKpaxiyog, ooti fanreii, niircifen IBeeren, ^Irauben 
 n. anbereri f^riicbten, Hippocr. n. Sp., g. iXaioy. 
 Cel aug unreifen, grunen diben; olyog = oiKpdxti. 
 — z6 0 ^^ bei Poll.7,56, ^egeiebuungber^jarbeeiner 
 Arauenfleibung. 
 
 6fA(fc<xioy^ zd, Del bon grunen, unreifen Dliben, 
 Diosc., eigll.neutr. bon 
 
 ou(paxi>og^ = d^cpdxiyoq^ Sp. ubertr., dpitpdxia 
 pirjXa zov aziqyov, Aristaen. 2,7, bie fiarten Srupe 
 berBungfran. 
 
 dfX(pax(g, (dog, rj, ber berbe Jlelcb ber ©irbel, ber 
 gum ©erben gebraufbt mirb, Paul. Aeg. 
 
 ojLirpc(.xizr\g, d, = ofxcpdxiyoq, olyog, Diosc. 
 ofirpaxlzig, cdog, if, fern, gum borigen, xnxig, ein 
 nnreifer ©altapfel, Diosc. 
 
 o^cpaxo-^iXi, nog, z6, ein ^ranf aug berben JJraus 
 ben u. gponig, Diosc. 
 
 o^zpaxo-qdil, dyog, mit berben, unreifen SBeinbee- 
 ren,Philp. 68 (IX,561). 
 
 ofxcpcix-oidrig, ig, oon bemSlnfebn, ber Slrteiner 
 unreifen SBeiutraube, berbe mie eine nnreife Jl^raube, 
 Hippocr., Theophr. 
 
 dfxzpaXri-zofxCa, if, bag Slbfcbneiben ber ^labels 
 febnur. Plat, fheaet. 149, d (v. 1. duzpaXozouia), 
 Ari^st. H. A. 8, 9; Poll. 4,208. 
 
 oixq)aXri-zofxog, ben Dtabel ob. bie Iftabelfcbnur ab^ 
 febneibenb, if dfxcp., Hippocr. ion. = bem att. [xciia^ 
 bie^^ebamme, bgl. Sob.Phryn. 651. 
 
 ofxcpciXixog, = ouwdXiog, xiyzgoy, Phanias bei 
 Ath.ll, 58, d. 
 
 ofX(paXifOy^ z6^ dim. bon 6fig)aX6g^ Suid. 
 
336 
 
 ’OiJicpaXio; 
 
 ofxcpdXhoi^ ov^ ben 9labct betteffenb, tinbcltutib, 
 oucpd'kiov cdxsog ZQvgjog^ Paul. Sil. 49 (VI, 84). 
 ojugxxXiaxijQ, i]Qog^ o, ba^ 3JJeffet jum 5lb[(^nciben 
 
 berUIabelfcbmir, VLL. . . 
 
 6fxg)Ci^o-ftfd'i]g^ e?, uabclfbtintg, uabeltuub, Eust. 
 
 1350 5. 
 
 6u(pct.X6iiig^ iooct^ su, init ciuem 9^abel oetfe^en, 
 gcncibelt, danig d^q)ci'k6tooa^ bet (Sebitb, bet in bet 
 9)litte einen nabelfbrmiaen, nabeltimben 93ncfel bntf 
 11, oft. in bet Od.nnt 19, 32; Ar. Paxl240, loo 1244 
 fomiffb oiucoydg ddojv ofxg)u'kotoGcig octbunben iji j 
 ebenfo ^vyov dfxcpa'ko^v^ bfl.0 in bet 9Jlitte init einet 
 bucfelfotmiaen (Stboi)ung oet[ei)ene Socb, 11- 24, 269 
 u. etmein bci sp. D., loie Nic. Al. 7 ba^ ©eftttn beS 
 S3citen aQxzog dfx(pccX6s(joc( nennt, oielleicbt loeil 
 
 am^oi fieit. ^ 
 
 SumaXo-xagnog.mii nabetfotmiget Sruc^t,Diosc. 
 duwaXog,6 (ogl. ccfA^iov, umbo,umbilicus; bie Vlb-' 
 leituna bet 9Uten oon d^nvio), loeil bie mi 
 
 Wuttetieibe butcb bieOlabeifcbnut ati)me, ilt falfcb; 
 aucb bie Oon dfxnprj, f. Schol. Nic. Al. 7, 348, un« 
 loabtfcbeinlicb), bet 9label, 11. 4, 425 n. o[tet. «t- 
 doitop usoffriyv xal d^uepeeXov, -/i! 
 
 zovupciXov vntvsQ^f aXsixpaad^av^ Ar. Nubb. 0 ; 
 Her. 7, 60; nqdg zdv ofxpalov^ Aem 
 
 An. 4, 5, 2 ; Plat. etfl. ^i(T>iP zqv yaaitQn, o 
 drj zop dupccXdv xaXovGi, Conv. 190, e. — 
 91abclf6tmige, a) bet nabelfotmig erfjobene^^tbeil in 
 bet 91titte beg (S^ilbeg, (Scbitbbncfel (ogi. ofxcpalo- 
 «!?), danidog dfKpciXov^ 11. 13,192. oon 3imi/ 
 
 34. _b) amSocb bet^fetbe bnefeiattige (^*ti)obun-' 
 aen, .^nobfe, jnt ©efejligung bet Seinen, 11. 24,273. 
 _-c)betnabelfotmige 3Jlitteibunft, unmet mit bem 
 
 Sflebenbegtiff einet ®t^bf|ung, t’ 
 
 MdGGvg, Od. 1,50, oon einet Snfet, bie in bet SJtittc 
 beg SWeeteg betoottagt. 2)et iliabel ob- SJtittelpunft 
 bet ®tbe :^ei^t oon Pind. an geio. 2)elbi)i, ob. eigtl. 
 cin jieinetnet im beib^ife^en .^eiligi^um, miQ 
 uioov dfxq}a.Xdp ivdhdqoio fxazigog^ P. 4, 74.^ 0 |U- 
 WCiXdp y&opog dkvvaov nfiogoiyd^ivoi, 6, 3. lopzi^ 
 lydg duwccXdp ttccq' KOidt^uo*', 8, 62. ogl. 11, lO.^N. 
 
 7 33r fo anc^ Aesch. Eum. 40,159, loie Soph, ovx- 
 izt zop d»rxzop ilpii ydg fV d^paXop 
 0 R. 898; dfxpaXdp yt^g i^iGneoKodop, Eur. Med. 
 668. Ogl. Ion 5. 223 ; eV piiacp z^g y^ig ini zov o^- 
 fpaXov xaHpi^Pog, Plat. Rep. IV, ^27, c. - d) bei 
 SBuebetn, 53ucfel, Luc. Merc. cond. 41; D. L. 9,61. 
 
 2) bet (Stiei, an loetc^em bie^eige fi^t, Geopon.; ogl. 
 Arist. probl. 12,7, aucb Oon anbeten ^tuc^ten. 
 dapuXo-ZouCa, ry, v. 1. flit d^paXrjZo^i'a 
 6upciXo-zoixog, = djucpcdnzd^og, ZQ^yoXag, So- 
 phron. bei Ath. VII, 324, e. 
 
 dfjipaX-(ddr]g^ eg^— d^paXondrig^ Arist. gener. 
 
 SupaXfozdg, gciiabelt, mie ein 9label gemaebt, no- 
 netpop, Pol. 6, 25, 7; Pherecr. bei Ath. XI, 502, a, 
 
 XMumccXojzdg XQ^^^dag. r o t. t)u 
 
 duepa^, «xog, t aucb d, bei Sp., ogt Sob. Phryn. 
 54 tie unteife2Beinbeete ob.Staube, .^etbling, ^et^ 
 ling, Od. 7,125; Hes. Sc. 399; dzap di z^vyil Zsvg 
 v’ dn' durpaxog mxQag oIpop^ Aesch. Ag. J44, 
 Soph, frg 239 u. Sp. Onest. 1 (V, 20) oetglei^t bie 
 nagii'SPtxij u. yfQctid mit djipa^ u. 
 fbtiicblobttUcb: d^epaxag b^tb, 
 
 blicEen, Paroemiogr. App. 4, 21; ogt. 
 
 §lucb iibettr., bie iiocb unteifeii, batten 93tujle bet 
 
 Sungftau, 3Betn. Tryphiod. p. 84. — iSllg adj. un< 
 teif, betbe, fauet, ozapvXi]^ sXuicc, Sp., u. ubettt., 
 muttifeb, fauertobfifeb. S3enietfnng beg Draco 
 
 p 18,15, baf a in ben Oteifblbigen (^afug lang fei, 
 ftnbet ftcb in feinet :Difbtet|ieIie bellatigt.] 
 
 dupt], V (oon EH, inog), bie ©timme, bci Horn, 
 fietg dpicprj obet dpipij obet ^sov, (Cotters 
 jlimme, EfCrj de piip dpipiyvz^ opiptj^ 11.2,41. zavza 
 d^sedp ix nsvGfZcci dpicpiig^ 20, 129. imanopiipoi 
 ou9)»j,Od.3, 215. 16,96; fo nocb x«r’o’ugpd? 
 zdg^AnoXXoiPog, Soph. 0. C. 102; — n. aagemeinet, 
 ddilat ^A^apaiuiP upipaCpip XiOfiaaccp, bie <Stim-' 
 men, Pind. N. 10, 34; dixpdp, Aesch. Suppl. 
 
 789 ; ovz" ccp nod opiprjg Zfjg i/u^g intjaS-fZo, Soph. 
 
 0. C. 1353; n(dg fxviPoip avdaf^ipziop ditcad opi- 
 mdp; Eur. Med. 175; einjctn nocb bei sp. D. Xiy(7c(, 
 Anacr. 41,11; Nonn.; au^ Heliod. —S^lacb llesych. 
 bei ben Sacebamonietn= d(>,u?j. 
 
 dpipriiig^ saaci, €p, eine bie BuFunft anbeutenbe 
 (Stimme gebenb,loabtfagenb,Nonn. D. 2,686 u. bftet. 
 dptpnz^g, riqog, d, bet SBabtfaget, Tryphiod. 132. 
 dpLpvpo)^ betiibmt, geebtt macben, Hesych. etflatt 
 
 atfxpvpu)^ cev^o). 
 
 d(U-wA«|, axog, bor.= dpiavXa^^ aiicb aiigtanjenb, 
 nacbbatiicb, Anip. Th. 65 (vil, 402). . . 
 
 dyuw^t, TO, cine betftfebe ^flanje, oielieicbt bag 
 amomum bet Slbmet, Plut. de Is. et Osir. 46. 
 
 dfi-(opvpiioj, gteicben, einetlei Xiamen 
 mitiSinem, zdg mX^iag zlnsp 6pioipvfXHPzedg tisqi-- 
 OT«p«Tg, Ath. XI, 491, c. 
 
 du-ojpvuia, y, ©leicbiiamigfeit, Arist. soph. el. 
 4,5; Plut. U.51. SnEp.ad.l^ (VI, 100. Crinag.) 
 nebmen (Sinige aucb einen nora. d^wpvpiiag = o^w- 
 pvpiogan. 
 
 dfx-ojpvpiixdjg, mit gteicbem Dlamen, Sp. • ^ 
 d)x-(jopvpiiog,= folgbm, bagfem.d//coi/v^t//>'^- 
 
 oo?, Arist. ep. 3, 8 (App. 9). . t 
 
 6u-(6pvpiog, gleicbnamig, einetiei fUamen Jabenb, 
 11.17, 720; Pind. 1. 6, 24; dvazopa xrjdd o^mpv- 
 ua, Aesch. Spt. 971; zipC^ Plat. Rep. I, 330, b. 
 Crat. 405, d u bftet. aucb zipdg^ j.58. nagd zdpaav- 
 zov 6uoipvuop f^X&ujp, Prot. 311, b u. Sp., loie Ath. 
 XI, 491, c. S3ef. gleicbtautenbe 3Bbttet, bie oetfebie^ 
 bene JBegtiffe augbtuefen, Arist. cat. 1,1. top. 1,15 
 
 n. bftet. ^ , 
 
 dpiioQog^ d, eine 2ltt ^tob, Epicharm. u. Sophron 
 
 bci Ath. Ill, 110, a. 
 
 dyu-wpoVtog, = folgbm, Antiph. 5,11 n. yolgbe, 
 loie Luc. Phal. prior. 1. 
 
 du-coQopog^ untetbemfelben 2)acbe, alfo in bem^ 
 felbcn >^aufe lcbenb,Tn^fc, mit (Sinem, ^auggcnof,Phi- 
 
 lostr. u. 51. SSgl. d^aopdcf tog. 
 
 duwg, adv. ju dyudg, gteicbcrlocife, ebenfo, glei^, 
 dupo> dpiodg piXiovaa^ II. 1,196. Ogl. 9, 605. Od. 
 11, 565 n. bftet; ju gleicben J^beilen, Hes. fh. 74. 
 .^aufig loirb eg jn jloeien febon butcb xcct oetbunbenen 
 (Subftantioen gefc^t, urn bie gleicbmapige -SSesiebung 
 
 bctfclben aufbag 33etbum gcnanct anjnbeuten, o^awg 
 
 avzoC Z8 noXng xal fxodpvx^g^ innoi^ II. 11, 708. 
 nXrjd-sp dpicdg inncop ts x«t dycJ'ptd*', 8, 214. 17, 
 644. ipprjfiag jxip dpicdg nXiopisp pvxzag zs xat 
 Od. 10,28 u. bftet, loiofubten ebenfo bei^a-' 
 gc loie bci S^lacbt, loie Aesch. z6d rjpiaQ xal xad^ fv- 
 pQopriP dj^edg, Eum. 662; T«xa xdpEdjd apofj,(og 
 eyd-Lazog iazat^ Soph. Ai. 1351; xal tp zs ^soTg 
 zovzo xdpEguinoig dfxddg aldiopzav^ Find. P. 9,40 
 
11 . oftcr; ncii^xi-q owwg, aUe gleic^mapig, oUc i\Xf 
 lamnit, Od. 4, 775. 8,542. II. 17, 422 ; ndyirio^tZg, 
 lies, IJi. 366 ; f? 7« ndi'^' ^luiog, Aesth. 
 
 Prorn. /38. c. dat. glcic^lvic iSiiiev, dfjiog d/ rot 
 tjain otd'fi', fo niilt) irie bu, Od. 13, 4u5. 
 yd(> fxov y.Hyog 6/uujg \4td'cio nvXtjaty^ 11. 312 , 
 
 ver^a^nine Me 'lifortcu be^v^abeg, trieber3;oD, aleic^ 
 bcm JoDe, Od. 14, 156. sgl. 11. 5, 535. 14, 72 ; aucb 
 juglcif^ mil, Theogn. 246. 
 
 d^A/cos, ei^tl. ii)ie uiifei: gleic^ix'p^l, eiu ai]ovt 
 init t'em Dorigeu, beuncr^, beffehuiigeactjiet, o/ucog d ’ 
 ovXij.'hTo II. 12, 393, beiinoc^ tUX’ 
 
 Of^(x)g,yQ^fja(oy yaQ oixTi()uov rpOdyog, jui] nu^Cti 
 xccXct^ Pind. P. 1,85 ii. ofter; ofAtog d'^wti/yi, Aesdi. 
 Euin. 74 u. offer; oucog d'i rA/^^t, Soph. Phil. 473. 
 noXiv fi y.ai ^Xfnf-ig^ cpQoyni d ’d^a>^, oY(^ yooco 
 ^vyia.ziy^ 0. R. 302; ou(og xai ^siyiovg acpt 
 Her. 5, 63 ; nayv /usy ovx of^cog d« tjyayxd- 
 
 aff-rj 6fjo),oyi)(xai^ Plat. Prot. 338, e u. ofter. — ^Bef. 
 ifi bao 0 iac^fe|eu bec! SBorfeo ju merfen, oy xazci- 
 Giag^ xft aziyfig xaxdig ojucog, Aesch. Pers. 287. 
 fxh^vr,a' \}Qb<fzov^ xzi OvQCcutg tod’ dfuiog^ Ch. 113. 
 vgl. Spt. h94. Pers. 826; cog tvfxadig gov xuv 
 dnonzog tjg o^w^, (pojyrju dxodw. Soph. Ai. 15. 
 ygl. ^).^C. 961; u. bef. tei ^articipieu, x/.vdi uov 
 j'OGMy ouuyg^^ lr. Il(j 5 ^ P j xctCntQ yoacoy^ o/ucog 
 xXvdi. ygl. vrp (6y tyco zcc/dtlg rdO’ tQd'coxai zv- 
 Qityyog Ojy 6 >wg, 0. C. 755; ogt. Xen. An 1, 8 , 23. 
 3,1, 10. 01 pity TiQuizoi dpicog ZQonto ztyl iazQuzo- 
 ntdtvociyzo^ 2, 2,17, luo^ii man and bein ^origcii 
 iiuip; obUiol)l allee geplunbcrt mar; ju irel^ 
 rfcer @fene.^'ruger Her. 1,83; Time. 5, 61. 6, 70 ; 
 PluO ] ericl. 34 oergleicbt; ycyycdoxoyitg ozc noytj- 
 ()a toziy.opicog civzd nQdzztiy^ Plat. Prot. 353, c. 
 auffc beni4Jarficipiumporantlef>enb,Rep. vi,445,d.'_ 
 
 ®er|iai ft opioog yt pi}]y^ opiojg yt pityzot. Ar.Nub 6’>1 
 
 Ran. 61 u. efter, mie Plat. Polit. 297, d. Crit. 54 d* 
 oiu-i^xizrig, d, dol. u. bor. fur duotyiing^ tufam.^ 
 men^altenb, iufammeiuro^nenb, zoiigopicoxizctg d'a(- 
 pioyccg ruff ein Goofier an, Thuc. 4 , 97,= d« 6 arto?, 
 ober bie allgememen ©otter bee Saubeb. 
 
 Sfeteeito.’ “■ 
 
 oyaygit^ r;, 1 . d. fur ol'yayfoa. 
 
 oydyQiyog, ben loilbcn ©fel betreffenb, Poll 7 56 
 bon ehicr ^arbe, • , 
 
 oyartfo-fioToe, ton ®alMteli, tetofibet, Slrab. 
 
 1 »^ O ^ j., 
 
 aCalbefel, Sp.fucot'og«;/()eo 5 . - 5lufbe(neaBurf.- 
 
 oyaioy^evtl. Hesych. d()fioy. 
 
 ^ o'yag to, ber ^ra u m, nur im nom. u. acc. (put. 
 ovtiQog), y.aiyaQ z' dycco tx Jidg tozcy II 1 63 
 10,496. ovx dyaodXX’ vnaQ tadkoy, 0d.l9, 547 . 
 pgt. 20, 90; Gxidg 6yc<o dydQconog Pind P 8 99 
 \int dyuQog, bag DHc^tige, fc^nett 33oJuberqeftenbJ hH 
 jeicbnenb; Aesch. Ch. 519. Ag. 82; ^Vt/d'a- 
 Soph. E1.4l7; zovyag Jj, 
 
 bei ben golgbn; and) mu* oytioog, fur alteg ^Hcbliae 
 
 n,9«Ua®^u, 
 
 It i gebrauc^t, im 3:.rau-' 
 
 me, im ©c^tafe, oyaQ yaq vpiag vvy Klvicapivi]- 
 
 Vape’« ©rtceb. OGorterbuetj. «b. II. «ufi. n. 
 
 
 337 
 
 5V , aao,D. ovzt Orj ovao ovd' dncio 
 
 oix,;- 
 
 ovx ovaQ, Ktp, VII, 520, C ( 09 I. Sn„n) 
 ovd ni„au.y nyoitozurea „i,tt 1''. 
 
 tiial im Irniimc, flieaet. 173, <1. ovuo d'}', inXovr ' 
 2u8, b„.Sp. r,J 0- ^v4 %v^7^1 
 
 pgt. Calhmach. 15 (v, 23)* n in 
 :f>lO}a, oodf oyi,() noztdyiiractavzdy, Luc Her 
 
 biubaiild,, I). l! lo,l2.-^[,ra;'deSu.;t 6 „“‘• ^:i;f 
 
 A.h;x(;r582:co"67r 
 
 Sufr Babr. bel 
 
 f lies. 0._ 348. 824’; imrn^lsrZauZ 
 erp(iiwrito /Jfy oi'nao. Ice ef ciue.Julfe if}, qcqeii 
 beu @e|^„f „u6t, Od 4, 444. pql. 15 , 78 ; Held’S! 
 
 tel, ©peifeii, 0 . d’ in' oveiuy hoTua ngodfuiva 
 
 Xfigtii iaUov, Od. oft. II. 24,387, Toaal)' oV«'«»’ 
 jiyovre, flub @alcv, Jtontatfeifeu gemciut. (Sinaein 
 bci ^ D. aujiud'iaa.vovi.ag, TheLr. 
 
 13, 34, j„ bcii Sageiu |el,t beliulfti* ; Snvov SX,,vndy 
 o vnag, Qa. s,n. 2,182. - 2) = „V„o, bet Smam 
 Calbm. 27 (vi, 310); Ep. ad, 585 (VII,42); pai 
 lae.A P^p. 227. [II. h. Cer. 269 lUbtc, wem, bie 
 Segart ric^tig ul, bie mittlere (Sptbe furt fein.1 
 oytidti'rj, rj, poet. = oytiO'og, Horn. ep. 4, 12 
 ^ o^'ad^toc, or, ifbinipfenb, tobetnb, oytidtwig 
 
 @^nidt)moitcn, Od. 18, 
 326 u. oft in ber 11. aucb pivdog 6y., II. 21, 393 471 • 
 
 cin^eln beisp. I)., xpio^dg, Animian. 25 (IX, 573). ’ 
 oytid'ti'co, = oVr<dttw,poet.beiSchol.Soph. 0 . C. 
 137.9, mo‘bnttm.furoVftd'^torrfs conj.oV#td'aor ro'd’ 
 oyttd'iuo, fc^matien, fitetten, intGi'y puy dytidi- 
 ffot^ll. 1, 211 . ysixtt opfidiCcoy, 7, 95, 93ormurfe 
 
 ~ oysidcCcoy Szc ol pidka 
 
 TzoUu OiOovGiy riQiotg, ifjm Pormetfenb,baf ,2 255 
 amt rtrt rt, ©inemetmab Pormerfen, an ©inein tabetn’ ' 
 caxy]yjuty pi01 ~ dytUiGcig, ~ rpdg tpity dnzdktl 
 ptoy, J, 34. ovd’ dy pioi zi\v ynazio' dvtiditooy 
 
 zcoyd oytidit,, Soph. 0. R. 372. d(j' drUioy zoiS- 
 yndogoiytCdia' tig at, 0. C. 758. zouivd dytidi- 
 siai)f, fur bag fut. pass., 0. R. 1500. u. mit boppet-' 
 tem acc., tnttorj xai zvpkoy pd idytidlaccg, bn frfcats 
 teji niicb blinb, 412; Eur. prbbt « tig ydpiovg pioi 
 liciaihxovg idytid'iaag, Med. 547; log dt oc zavza 
 (oyitdiaf, Uer. 8, 106, ber aiic^ J^xvdea zov pKxx^v- 
 fiy zifQi Mlkr^at dytidiCovai, 4, 79, Perbinbet. u. 
 zip dt(p zovzioy, bieiuber, oytidCaai, 1, 90. auc^ tg 
 Toy Mrid'iapuoy, in ^8ejiel)uiig auf, 8 , 92 ; « av tpioi 
 
 22 
 
338 
 
 ’Ovsi^iiq 
 
 *Ov£i907i:o{jL7i:o; 
 
 Oi/fi(TtCfK, Plat.Gorg.508, c.dvH^t^oi aoi ors526, 
 e. oi/acTtw, Apol. 29, e. u. pass.,oyx op^coe 
 C«r«t,Tim. 86 ,d; ti^vl dnUav, Lys. 16, lo u. goU 
 qenbe. oVttdVC^tv xivl dg ax^Qiazictp Pol. 
 
 28,4,11. tjgl. 9, 35,6. auc^ rtpl Tifpt rtvo?, 30, 4, 
 
 8 ;’d’. Hal. 7,32. . , 
 
 gyuSln, «. opiMm, f. 8. fur oyt.iSitn u. 
 
 tl'ftog. ^ , P ' c 
 
 oj/jtJ'iO’tf, = orfiotff^o?, np. 
 
 oVfid't(rw«,r 6 , ajorumrf, Her. 2 , 1 ^. 
 oVft() 4 ff|ud 5 , 6 , bie <Sc^maljung, SSeic^impfung, 
 SBoilt)utf, H. Hal. u. a. Sp. ^ p 
 
 iradWrTC, -7eos,», = w™. 
 
 ot^p«{ tVi)VtouV«s, Eur. Here. F. 21b; Maneth. 
 
 dw.>«rr)(f, o, bet Sefc^imbfenbc, SBorWutfe ®a* 
 
 ‘^'fw.rf.ar.Koc, Mmaf)ct.b, (abelnb, Sotmutfe S'* 
 
 matben fleaclgt, Sp. “7**%*“': 
 
 Luc. Cont. 7. »i 3 l. H. iMer. 1,2. — Adv., W. 
 
 to ( 0 > 0 ^«, elgtt. Ubb. SR a f, <1., obet 
 
 ri<bti8ev mil torgejibUtgeMm o ton b^ ®«jel 
 SfUib), ©cfeimpf, ©cbina^, y ' 
 
 ©dnuabtebe, Sf“ Od'. 
 
 1, 691. XtVft//, TiQOcpf^QHv, 2, 22i. 2ol. uu 
 
 17 461. lullUy.^zpaXf^yMz'ovHd,apvaufxn- 
 liL 22,463 u. efter; 
 
 „o'.oV, Find. 01.6, 80 N.8,33; '“‘“‘I 
 oV»W>; 7 i<.aiKX<« zlncon x«zw<', Aesch. 1 er.. 743. 
 aXvnaoy hjifco fyd'ixoi^ dns/dffffn, Eum. 130 u. 
 h/ ToLLso, Soph. Phil. 519 (f.au.b 
 
 bad verb.), zodnw t»« loyon zaxoe i^viyxcct ovo 
 
 oVtX”' 'r. 462 ; ,>oi oVadost„xtp te- 
 :::;,mit l# e^ ®^anbe, Enr.Andr. 411 ,tme tenors 
 „Vs.do; 3 .ntTn, llerad. 302 ; nu^ or SPtefa, Her. 7 , 
 
 16U-ortvi(pMr:ifioyttxaiviXtigyvsoytlyt<‘oyf‘ 
 
 do; Lyrrra « nni'fot.n. Plat. Kep. 1,347, b. xa.^o- 
 yos, Leeg. XI, 926, d. ona'da rr-oAfos m™, V 742 , 
 
 aU oV°ld;%rr,ofvi, 762,'a u. bflet. - 9t«d, Mt ©e-; 
 geiTftaub bed Icbimpfed, Ut ©rbotbe, <ro< y«p ryw 
 IttilnMa xam<piin xai ovado; 
 
 498. 17, 556; Her. 2,36; u. concret, bet mil Srtan- 
 be bebe. 1 t ill u. Slnbctn ©cbaiibe Mmgt, fo beipcu 
 touwt'iyiiSri tie Jbdjtet bed Oehpnd, ««?>>■ 0 - «- 
 1494* AvGiazQazogXo'kciQytiayoruOog, Ar. Acn. 
 
 820; \ng noltoig ous^og 0 ^"*“^^:’ 
 
 ml Dem.ep.3,p.644.u. T0 7ioAa, IVli(l. 132.^ i8ie 
 
 Snnh Phil. 475 faqt: ffot oystdog 
 
 ou x«/loV, blefen uic^tfeboneuSeumunbeifi Eur. 
 
 828 0 rj^ccig xd>.XiGZoy verbunben, Otupm, 
 
 (Sbvc (quterScumuub). 
 
 di'^ro*', TO, bet (Sfcljiall/Suid. ^ ^ ^ 
 
 oVfios, yom ®fel, Ar. Equ. 1399 ;«(txo?, ©c^tauc^ 
 
 von ©I'el^feU, PoL 8 , 23, 3 u. Sp. ^ ^ vt t • 
 
 6V«^os, ion. oyriiog, nu|li(^ {ovtvmxi), VLL., 
 Til/iToi' vdp ovFii’o*', Kic. Al. 548. 
 
 azog, TO, = dvag, oviigog, ^ranm, bon 
 E. M. angcfuijrt. 3)avon bei Horn, nnv t« o/'»p«r«, 
 al 3 nnrcaelma^iget plur. ju obet oi/«P,,Od 
 
 20 87* Iv zdvdgnzi, Aesch. Ch. 524. ovi^gazitiv 
 diyyvovaoQcpma^, Prom. 446 u. bftcr im gen. plur., 
 ovllv^iQdzv.r' epo^og, Ch. 916, Unc b^er dat 
 d’ oviigttaiv i^nyftQo^rjP,^ Ag. 86 o. Prom. 608 . 
 vvxztcpoa' opfCqaza, 660; tP opeigaatp, Eur. Ale. 
 
 355 I. T. 452. opfCgccz* ttyyi^^ovact^, Or. 617; 
 Tihuxl'ixi zciiS' oPziQCiZtt, Soph. El.452. opeigcaMP, 
 473. h' opeipccGip, 0. R. 981 ; opupaza vnoxgC- 
 rfa^hn, Ar. Vesp. 63; r« zdipipsiQCiZMP 
 Her 1 120; uxovs di] upag ccpzt opfigarog^ Pl^. 
 Theael. 201, d n. oftev im plur. opfCgata^^ 43. 
 nupzri tr/fd'oV oiop opsiQctza UyoiP ni.azz(op, 
 
 Leffff. V, 746, a. . m. - 
 
 dviiQuziop, TO, dim. sum vongcn, llraumc^en, 
 
 Schol.Ap.Rh. 2,197. . , , 
 
 SpswHog, sum 2 :ranme qc^ong, ^ 
 an ben 3:i)oren bet Grannie, 
 opHQnng^^GGa, sp, = wotiqem, ^rph. H. 86,14. 
 
 6 pstgo-yspi'ig, igM 5:raume qeboren, Heliod. 9,23. 
 6psigo-(^6zr,g,Xxannu gebenb, ber^Lraumbringet ? 
 6,/ftpo-d'drt?, ^cTo?, fern, jum vorigen, sp. D. 
 opstgo-xgtGta, n, ba^ 3:ranmbeuten, Artemid. 
 
 2 25. 
 
 ’ 6psigo-xgizt]g, o, bet Jlraumbeutetr Theocr. 21, 
 
 33; D.L. 6 , 24. ^ m * * • 
 
 opstgo-xgi'Zixog, op, traumbeuterifc^,Plut. Ari- 
 
 stid. 27 n. a. Sp. zd ovsvgoxgizixd, sc. /St/SAm, ein 
 S3ii(b vom S^raumbeuten, une bao be^ Artemid. ^ 
 opstgo-xgizig, i6og, i], fern. 511 opsigoxgizn<;, 
 
 d w.po-3s<ry<'«, n, = fetgbm, Suol^^i- " 1 ®'' 
 enapo-3oy7«, rj, bad SReben, bie aBiffen|tbatt ton 
 
 ben Sraumeu, Staumbeuterci. 
 
 iydQo-fiayzK, and Staumen »a 1 (tfagenb, Staum- 
 
 bcuter, Aesch. Ch. 33. ..i 
 
 dvsigop, z6, = vvsigog, Od. 4,181; bei Her. bie 
 gcm.^orm, mie Aesch. zovpsigop sipca zovz s/io» 
 zsXsGwogop, Ch. 534. 543 (f. oi/itpo? u. ompap); 
 aneb bei Soph, ifl nirgenbiJ 
 ansnnei)men, zovpsigop abet fie^i El. 138 , 
 
 6 Vs*p«, Eur. Here.F. 518. 
 
 di^stpo'-TzAaoTo?, im JJraume gebubet, Sp. 
 oPsigo-nXrixzog, vom J£raume getroffen, erfebreeft, 
 
 ^^ 6 psig 6 - 7 i^^, Zjyog, =vorigemr Philo, vgl. Sob. 
 
 Phryn. 611. v t i., 
 
 dps^go-noiog, 2;raume bervotbringenb, Tzelz. 
 dps^go-noXsco, mitXraumen verfet)ren, traumen, 
 Ar.Equ. 806. rnnovg, von ^fetben traumen, Aubb. 
 16; Plat. Tim. 52, b, tranmeiiicb fein. top pvpJiop 
 opsiQonolovpzti xai vnPMZZoPxa, Rep. VII, 534, c, 
 auefe ubedr., noUd zoiavza opsigonoXsi sp r»j y^w- 
 uri. Hem. 4, 49, von t^oriebten (Einbiibnngen; n. Sp., 
 mic Plut. u. Luc. Gall. 32. zdXapza, Merc. Cond. 20. 
 baherpass., ops^gonoXn^spra nXoyzop anoXmoP- 
 zsl Mort. D. 5, 2 ; n. fo im praes., S. Emp. pyrrh. 3, 
 240. 273; Queb opsigonoXovfiSPogzaig 
 doVwi^ dgszaig, im JLraume erfr^rerft, D. Sic. y, 3i. 
 
 _5lt)et med. = act, dpS^gcDnop opsigonoXsactt,^. 
 
 Emp. adv. log. 2, 57. 
 
 dj/fipo-7idX/m«, ro', ber 2!raum, Clem. ^ 
 dps^go-noXnGig, 7 ), ba3 ©etle^ten mit Jltaumen, 
 
 oV«ipo- 7 ioAt«, r], = vodgem, Plat Epm. 985, c. 
 di/«tpo- 7 ioAtxd»', TO, bag 2Bciffagcn aug 2:raumen, 
 
 ^^dys«po- 7 fdAo?,’bct jicb mit Jlraumen befc^dftigt. 
 
 Oyttpo-zioAui,, vvv tvv*) ••••» .. . • - 
 
 bef. urn bie 3ufunftbaraug vor^ersufagen, 
 ter, 11. 1,63. ysgoip, 5,149; nacb bem Schol. jut tXf 
 fteren ©telle abet genauer, bet bie ilraume q^t- 
 opsigo-nopinog, ^itdnme fenbenb, Euseb. 
 
339 
 
 "Ovsipoi; 
 
 ovdQoq^ o (ovccQ^ oi'e^QciTcc, (yvnyiou), bcr 
 
 ^raiim, ber fr^ou ju Jponier^ ci(g tion ben 
 
 ©ottern gefeubct mib Die 3»funft anbeutenb betrac^tet 
 tt)iib, II. 1,63.3cud’33ote, 2,26 (an ireteber @tcf(e ber 
 ^Craumgott felbft cingefubrt ifl). d-elog fuov iyvTtvtov 
 liXS^fv ovHQog, Od. 14,495 n. bfter. ttgl. bef. 21 , 79 
 ffy ophiQov cdtCxa r]v vnaQ^ Find. 01. 13, 64; 
 fvyrjy oi'fifjotg ovx fniffxonovfjgyriv^ Aesch. Ag. 
 13, irad and) ju oyeiQoy gejogen irerben fann, ioelcbe 
 Bonn er fenfi bvauebt; tpfvdiig oy€i(joi, Eur. I. T. 
 569. navas vv^Covg oygiQovg^ 1277; Ar. Ran. 
 1328; aiKb Her. 7, 16, 2 , ber fonfi bag neutr. bat! 
 »gl. 7, 15. 17; fyoygigotg^ Flat. Legg. X, 910; — 
 d'()Ky 6yfi'()ovg, 3:raume baben, Schol II. 1 , 63. — 
 33ef. irirb bamit bag 9It(btigc, fcbnell a5ergangacbe 
 bejeiebnet, trie febon Horn, fagt: cxtjj si'xeXoy rj xat 
 6yiv(j(p tnzazo, Od. 11 , 207. 222 u. Sp. — 9ibcr aucb 
 bag, luoran man immerfort, aucb im 3 :raume benft, f. 
 Od. 19,581. ' 
 
 o vsiQo-oxonixog^ ben ^traumbeuter betreffenb, Sp. 
 oy^iQo-Gxonog, J^irdiime betraebtenb unb briifenb, 
 3;raumbeuter, Foil. 
 ovsiQo-Gocpog^ traumfunbig, Tzetz. 
 ovfiQo-zoxog^ ^rdnme bbroorbringcnb, Uxzga. 
 Nonn.D.10,264. ^ ’ 
 
 oyfiQo-cpayzGGia, ^^raumerfebeinung, Arlemid. 
 4, 63. 
 
 oVftpd-^pfa'rof, im Xranmc crfcbicnen, bem ^rau? 
 me dbnlicb, cfo|at, Aesch. Ag. 409. 
 
 oysfQo-(p6^og^ mit ^trdumen febredenb, Tzetz. 
 oy€tQ6-(pQ(oy, ftcb anf ^Irdume tierfiebenb, iraum? 
 beuter, Eur. Hec. 708. 
 
 oyfigMyfioc^ o, ber ©aamenfiu^ im^raume, Arist. 
 H. A. 10 , 6 ; Diosc. 
 
 oyng-(x)drjg, €g, traumartig, trdnmerifcb, Tzetz. 
 ad Lycophr. 113. 
 
 oytigw^^tg ^bag ^^rdnmen, Flat. Tim. 52, b. 
 ov€igaiGG(o, att. -aizzeo, 1 ) trdumen, Flat. Theaet. 
 158, b n. after ; Fol. 1,58. aucb c. acc., 5 , 108, 5 ; 
 Luc. gall. 6 ; op^tguiGGojy Uysi, Fallad. 122 (X, 
 45). — 2 ) im 2:raume ben (Saamen taffen, Sp., ogl. 
 Schol. Ar. Nubb. 16. 
 
 opfigcazixog, jnm 2:rdumen geborig, Schol. 
 Theocr.9,16. 
 
 opeCcoP^ op^ f. opfiog. 
 
 op-^herpog, d, ber ©fetbirfeb, Ath. v, 201 , a. 
 opivog, d, = opog, 3ugmafcbine, 3Bmbe, aucb ber 
 fie in ^Bemegung (Se^enbe, Schol. Thuc. 7,25. 
 
 opsvo), mit ber SBiube jieben, Thuc. 7 , 25; »gl. B. 
 A. 57 ,21 u. Mein. conj. in Strattis bei Harpocr. 176, 
 12 .^ , , ’ 
 op-fjyrjGtg, r/, bag ©felfubven (?). 
 op-Tjyog^Q^ (Sfelfubrer. (B.opayog. 
 opT^iog, ion. = opuog^ m. m. f. $Da»on ber unre^ 
 geimd^ige superl. 
 
 op)\iGzog, ber nubiicbfie, tucbtigfte, Anaxag. bei 
 Simpl. ^u Arist. phys. p. 32; Fythag. bei D. L. 8 , 
 49; dpn'iazop nopitG&s, firengt eneb redt tiicbtig an, 
 Ap. Rh. 2, 335; vdg(onog optj'iazcc, bie mirffamften 
 SJiittei gegen bie 2Bafferfucbt, Aret. 
 op-r]Xazi(o, (Sfet treiben (fXavpo)), Ar. frg. 598. 
 op-r/Xdzrjg, d, ber ©feUreiber, Dem.42, 7 ; Luc. 
 Asin. 29 u. a. Sp. 
 
 opijoi'-diogog, 9Iuben febenfenb, geiodbrenb, Flut. 
 de fort. Rom. 21., mo man apTjGid'ooga oermutbet. 
 opi’tGifxog^ OP, nu^licb, erfprieflicb, ^Cov zvx^u. 
 
 'OvtVTQpil 
 
 Aesch. Eum. 884; f^dcoow ^diga xodx 
 
 opiiGt^a, Soph. Ai. 650. Ant. 982. — Adv., Flat. 
 Ixapuig z€ xat oprjGiiJug Jcr;jVfa^«t,Legg. V, 747 c 
 
 bem Staate nu^eub, cT/xi?, Simonid! 
 bci Flat. Frot. 346, c, nacb^ermann’gSm. furoVdfff* 
 
 noMP. 
 
 opfjGig, tj, bag 9Iuben, ber 23ortbeil, ©enufi, Od. 
 21, 402; 7ioXk(OP ydg iaS^Xuip zijp oPtjGip slXo/unp 
 Aesch. Ag, 341; cpigojp oprjGip dazolg zoXg6(\ 
 Soph. 0. G. 289. ovzs G(pip dgxr,g zfjgds dprjGig 
 453. Ai. 394; oprjGig otyszai, Eur. 
 
 Hec. 1231. xaxov up^gog dtJp’ opzjGtp ovx ty#* 
 Med. 618,9lu^en baben, gemdbren. ogt. Bacch. 473 • 
 optiGip ix^f'V zipog, 9fluj3en oon etmag baben. Flat! 
 Soph. 23o, c; Dein. u. 21. 
 
 opTjGi-ipogog, bringenb, S. Emp. adv. 
 
 gramm. 275; in einem SCortfpiete bei Alexis bei Ath. 
 VII, 287, f, aucb mit opog jufammengebraebt. 
 opijzixdg^ nu^enb, nu^bar, vll. 
 oprizog, 1) nii^licb, nu^bar, Suid. erfldrt dnoXav- 
 Gzog. — 2) {opofxui) tabeibaft, Hesych pifpinzog. 
 
 op)jZ(OQ, ogog, d, = op/jGiuog, optiGip wigeop. 
 Hesych. (£. nom. pr. ' ? 
 
 opi^riXsvo), = opd^vXivoj, Suid., jto. 
 op&og, d, .^otb, 2Iiift oon 3:;bicfbn, ^owp, II. 23, 
 775. in ; bei Suid. audj r] opx^og nacb ^ xongog. 
 
 ~ oV^yA«dco, f. Alexis bei Ath. VII, 
 
 326, c. 
 
 opd^vXivGig, 7j, mie /uop&vXfvGig, eine getoiffe 3uff 
 bereitung mamber epeifen in berMcbe, baggaHen, 
 garciren, 2)iein. Men. p. 160. 
 
 op^vXevzog, aucb uopS^vXevzdg, gefuKt, farcirt 
 Oon ©peifen, Schol. Ar. Equ. 343. ' 
 
 opd^vXfvoj, ogl, fxopd-vXtvu), u. f. opSvXdCo), eine 
 geioilfe 3ubereitung oon ©peifen in ber MUckt, mabrs 
 fcbcinlicb unfer^Mfallen, farciren« (ogl. Sob. Fhryn. 
 356), naxvg (opiPvXkvpiipog Gzkazi, Diphil. bei 
 Flut. Nic. 1; topd^vXfviufprj zsvd^ig, Ath. I, 4; 
 
 Suid. erfldrt ojpO'vXsv/ukpog, d xongCag ykuoiv. _ 
 
 21ucb oom 3ubereiten, 23eifdlfcben beg SBeineg, fcblnie^ 
 ren, Schol. Ar. Flut. lo64. 
 
 opiag, d, eine efelgraue 21rt beg ©ecfifcbeg Sfarug, 
 Ath. VII, 320, c. 
 
 ^ opidia, = ovig, Suid. erfldrt zov Xnnov zov 
 ciq)QdfVfj,a. 
 
 oVtcFtov, JO, dim. oon dpog, ©felcben, Ar. Vesp. 
 
 1306. I ' p 
 
 opixog, ju bem ©fel geborig, N. T. u. a. Sp., cfeU 
 baft. 
 
 6pip)]fit, fut. opi'jGQ), Eur. Heracl. 1044 u. 21., 
 aor. (oprjGG, Ar. Lys. 1033, bag imperf. act. toar 
 nlcbt im ©ebraucb, man gebrauebte bafur (d(piXovp, 
 1) nu^en, bclfen, forbern, 23ortbeil bringen,tbeilg 
 abfolut, ^ovXtjp cT' Agydoig vnod-i^Gopitih' rjzig 
 opi)G(t, 11.8,36. 467; Hes. Th. 429. 436; tbeilg c. 
 accus. ber ^Perfon ober ©acbe, ber genual ober bie 
 gefotbert mirb, odrog ydg d?} "Axaiovg optigh, II. 
 16, 172. finozs d)] G( jufz’ dO^npdzoiGip oprjGcc, t] 
 tnet /Kpyw,^l, 503.^1. 395. 5, 205. 7, 172 u. ofs 
 ter. (Zt ds zovTo ys yijgag optjGft, Od. 23, 24, bieri 
 in toenigfieng mirb bein2llter bir nu^en. ogl. pis ndXX' 
 dVc)c|, 14, 67. u. im ©gf^ oon aCpsaO^ai,, «I- 
 diog ijz’ (ci'dgag pisya GiPSZGi^d' dptpr]Gi, II. 24, 
 45, bie einjige ©telle, in loelcber bei Horn, bag praes. 
 Oorfommt; ovjudg ydpiog iupiigsp ^KXXdda, Eur. 
 Troad.933. Andr. 1005. rd Gs zsxpa t'op^gh. Her, 
 
 2 ^* 
 
340 
 
 ’Ovi; 
 
 7 141 imDtCif.; ^8Vog)^vTa ^vriaan ov/ 
 
 ^01 Xen. An.5, 9, 32. hvnaaixizovy'Uov, 5, 6 , 
 
 20’»al. 3, 1, 38, o^uat ay vuag uiya oyrjaaizo 
 azgazivya, ic^ gtaube, umrbet bem ^eere gro^en 
 
 SSoitbell briiu3eu; ov rjuccg 6yCvr\q un vov>ftZMy^ 
 
 bunufecjliui^ butf^ beiue foiti\}d()reut!en @cmal)iuui? 
 aen, Plat. Hipp. mai. 301, c. zi^iya zjiy nohy opi- 
 Iriaip; Plat. Legg. T, 641, b u. Sp. oi; 
 cLriihayccaca, Luc. D. D. 13, 2. - 2) Med.oJ^^- 
 pccucit. imoH. d>ptya/jtjy^ Plat. Rep. II, 380, b; fut. 
 
 opfiaouat^ aor. (OPi’]^rjv^ wV»jffo, 
 
 eiatl. ion., att. aber lopa^tiP, obiroi)l aucb bef. fiuber 
 bte 2ltt. (oprjM>]p bcrjietjen, Xen. auc^ copij^f-r/p, An. 
 
 5, 5, 2, ofll. i^ob. Phryn. 12. 13 ; perf. iop^iuca. Li- 
 ban. ep. 738. — 91 u e n ,-95 o r 11 ) c i U) a b e n, ^pulfe, 
 Xlutciftii^ung ftnben, tbeiU obfotut,^ O^xav- 
 
 z6g 6p>\oHa, 11.6,260. xcu d’ avzog op opr,- 
 
 a6zcu, and) bn felbft toirft in beinem ^erjen 33ortJevl 
 
 l,a»ou t)abc„, 7,173. Od. 11,115. ... ..Jt c. gen., 
 i;en t^ennfi von etiuab t)aben, dcazogoptiao genu^e 
 bc^biablt’^, [ei iufricben bamii, Od. 19, 68 . riafv 
 aXXog opi^Gitzar, wab foil fin Slnberec ^orll)eil bou 
 Hr babe.., beit.ev ftol) .rerbc.,? II. IG 31; rco.^.) 
 Ivi’ianzdy noQ»fim’, Soph. Ir. o67, 
 
 a,pL Eur. Wed. 11)25 u. 
 
 liyi'iufito, Alc.33(i; ba« parlic., Od. 2, 33, eoMos 
 nov (Soxi'i ilpca^ oprjfjspog, wirb bnrcb eui erganjeu- 
 be^ (i'ri erfldi’t, nacb bem Sdiol. oiibgefpro-' 
 
 cbcn,loic made, cr fcbeint mir ein ioacferer 511 fein, ba* 
 bc erbciTcn®ctt3inn, gef)c eg ii)m \bot)l; ngl. 0^0 
 0Ka,C, Soph. O.C. 1046. u. im ®gitp bon oAo^aryv, 
 — U,) PVP 6pca\ur,p, 0. R. 644, moge mir feme 
 be uiSlbeihberbcn, if^ trill bermunfdjt iem; opcuo, 
 Eur Or. 1677. I. A. 1008; ovzujg opcn^f]P zu)P 
 ztxptop, Ar. Thesni. 469, fo ma^r icb ^ceube aiuneu- 
 nenemnbern ju erlebcu munfcbe; amb S^lgbe, o//ra- 
 upp, Luc. Cont. 2. oV«-^o Pseudol.22 
 
 mnt ironifd), dV«to ^tpiap ti zig txnXvpfn 
 inurbc tir l)eil[am fein, trcnn ISiner bir^ audra|cbcn 
 incUtc, Ar. Plut. 1053. dXaip dmo^^,x^tig opavz 
 UP ovzoai, Nubb. 1237; c4Vr;ffo d^oT^, eg timr bem 
 ®tncf, ba§, Luc. Prom. 20; lopud^tp' fAfycdMgozi, 
 Theocr.l5, 53; — Xen. nrbbt oUr^«rr//o£ ^/or 
 Zoy — it'iP GZQCiZiup 6pi]^)lPaC zt^ An. o, 2 (bgt. 
 bag activ.); ot d« MPipapzo xoX«Co>«vot,^P!at. Rep. 
 II, 380, 1). and) a z^g Zi dvpatTo dn'^ 
 o,4at, \II, 528, \ric Charm. 175, e. im 
 
 ®gfh non Ale. I, 120, d u. Sp. 
 
 .'dos, efetam.iJ, Ar.Paxl; Ar.sl. II. A. 
 5,19n.Sp. 
 
 opiGxrj^ dim. bon opog, fleiue ISJelib (•)• 
 Opiaxog, d, 1) dim. bou oPog, ®felem, Sp. 2 ) 
 ein 3 }Xecrfif(b bon ber Slrt beg @tocffifd)eg, ase'>s 
 Dorio bei Ath. III, 118, c; Eulhyd. ib. VII, 31o, L 
 
 — 2 ) .KeUeraffel, = iWo?, Sp.— 4) erne Sunnier^ 
 manugfage, Ilesych. — 5) mie dpog, aBmbe, .^agpcl, 
 
 opCaxo)^— dvtV^JiUt, bei Ath. II, 35, c. 
 d»/mie,d, cinfcbtl)ilcber@tein, Sp. 
 dplztg, id'og, n, eine Slrt Driganon, Nic. Al. d6. 
 dpoBuziu), bic (Stntc mit eincm ®fet belegen, be^ 
 fpringen taffen, Xen. Hipp.^5, 8; - auc^ bom ®feL 
 bie (State befprmgen. Poll. 5, lo. ; 
 
 Spo-Sdzf]g, d, bcu ®fei be|te\gcub, reitenb (?). 
 Spo-pdzig, «do 5 , v, fern, juni borigen, Plut. Ou. 
 
 grace. 2, 
 
 "OvofjLa 
 
 dro'-Slerov, id, cine !Pflau 5 C, cine SlitJDietbe, Sp. 
 opo-^Qvxig., tcFo?, r/, eine fcbotenartige fpflanje, 
 
 Diosc. ^ 
 
 dj^d-ycforpK, d, 2 )icfmaufX, B. A. 00 . , . 
 
 6p6-yvQog,d,h(xnQi(x}P, Xic. Ih. li, em Sta<bel5 
 
 geUHicbg, bkUeiebt = 
 
 hoyvQop xvpup, eine iinangenel)mc Sac^e m Slnre^ 
 gung bringen, Liban. 
 
 d»'o-«tc)/j?, if, ejetaitig, Sp. ^ 
 dro-.4/j^af, d, J\b. 8. fur oipofXrjQccg. 
 oVo-ifyom,/}, bag ®felgopfer, Sp. 
 opo-xfpzavga, fern, jam folgbn, Ael. II. A. 1/, m 
 opo-xipzavQog^ d, (Sielgfentaur , ungefcbtbanjte 
 
 Slffenart. , n-r < £ , c c 
 
 mit emem ©felgtopf, Sp. 
 
 oVo-;ttVd4jf,d, = fotabm, Hesych. 
 
 6po-xipd^og, d, ber ®ieltreiber (>{t^'ta>)_, _Seiname 
 beg f|3ifanbfr, Eupolis bei Schol. Ar. Av. 1555; Phot, 
 erll. 0 pt]Xccz/jgp nufb Poll. 7,185 borifeb. 
 dpoxXiva, bie fpflanjc uyx>^vaci, Diosc. 
 opo-xoizng, d, ber in ber ®felgfribpe Siegenbe, 
 Spottuame, ben bie .^etben ®l)riftug gaben, l ert»ll. 
 
 opo-xonog, ben fDtu^lftein, dpog, flopfenb, fc^ar- 
 fenb, Poll. 7, 20 aug Alexis. . . 
 
 di'o-x(;dT«Xt>f, d, fill galliffb^t: tRogel, SBaficrrabe, 
 oVo-xcd.X/j, >1, bie ®fetftt^i 9 e, ^cmamc ber ®nipufa, 
 
 VLL. 
 
 oVo-xcoXif,?/, = borigem,VLL. 
 
 oVd-xcuXof, cfelgfiiiig, Schol. Ar. Ran. 29o. 
 opoau. zd., ion. n. poet, ovpo^jcc, not. opvfxa (o ijt 
 borgcf^lagen, bie aCurjcl TAO = ^0), 1) 9lame, 
 bic 93enennung finer fjierfou ober Saefce, bet Horn, 
 gem. ber ® i 9 c n n a m c, mit bem eine f)3crfon ge? 
 
 nonnt mirb, ovg xtp Iv ypoir\p xai zovpo^a ^v^rj~ 
 
 aaiuriP, H. 3, 235, mie redy dXXo)P zigxfp Jjai (pgs- 
 aip oMauz' a'Tio*, 17,260 (fonft nid?t m ber 11.). 
 and) beftimmter, "JQ^zt] d’ dVo^’ Igzip fnwpv^uop., 
 Od 7 54. 19, 403, berlTtame, mit bem fte genannt 
 mirb, Vwot d’ opoaa xXvzop A’i&oip., 19, 183. Ev- 
 QvSdzng d’ dVo^’ 247 u. ofter; bie ^enerumng 
 ftebt im nominat., opo^a r»j xoXccGttfvdvpai, r\at. 
 Prot. 326, d, tbie opofia avzo) htpcti Ayad^pa., 
 
 315 e; and? pareutt)etifcb,-dtwr dVo^a «yrw. Is. 6, 
 
 20 '' auefa iin ’ vpo^\ ozzi^ gs xfTi4t xaXfop^ nut bem 
 fte bi* namitcn, Od. 8,5,50. 9,361; „7i,e xzdovfny 
 Spoua txactov, Flat. Cral. 383, e. ogt. 102 d ;_^ba- 
 her opoua x^xA^i^«^ d'>i,wox(>aTt«,Thuc.2, 37 ; o/^o- 
 ua ^ilpccCzipi., einen Dlamen geben, bcilcgcn, Od. 19, 
 403. n. bvinfiger im med., opofia zt^sGf^cci^, r ’ 
 u. fo Ar. Nubh. 66. Av. 809. 923; u. m ff^rofa, 
 zovzoig opoua dnoixtap Plat^Legg. V, 
 
 736, a; dpzl zov opofxazog., ov tS-fZo uvzm o nuzrjQ 
 Boioizop, Dem. 40, 34 m ^olgbe l)auflg; — ovo- 
 uazog tlpciv (f. ini), — opofxa (piQiip, cinen 9lameu 
 tragen. Soph. 0. C. 60; «7io r^of non 
 
 ober nacb cinem Slnbern ben 9lamen l)aben. Plat, llipp. 
 mai 282, a; r«7«, noXXaip 6po^udz(op fxoQfprj ^ila, 
 Aesch. Prom. 210 u. ofter; zvy^o) opofjaGoPXf- 
 xXnGiZca, Eur. llec. 1271 ; — noXig Oaipaxog opo- 
 uazi, mit9lamen, Xen. An. 1, 4, 11. gembljn tc^cr 
 mit abfolntem accus., noXig, opofACi Kcupcd, 2,4, 28 
 u ofter, u.^clgbe; in^ opo/xazog xaXs7p zipa, bci 
 fjlamen rnfen, Pol. 5, 35, 2. namentlicb, in' opofxa- 
 zog d'nXovp zdg noXng, i 8, 28, 4. — 2) toie bei ung : 
 91ame, afluf, 9Xuf|m, Horn., boc^ fo, bap an ben 
 
’Ovopia^Q 
 
 (Siflennamen felbf^ ju benfen ift, ''li^c<xrf<; ye xat eg 
 Tqoi^x ovofj'txei^ Od. 13, 248. (Sg av fxtv ov(^e 
 d^uvwv o'you' coXeaag^ bem ua(^l)cr eiitfprictt ulXa 
 lot (del ncti^Tug en' u^'xhQConovg xXeog toGercci 
 fO’i'fAdv, 24, 93. Sltiber^ Od. 4, 710, ?*'« dVoja’ 
 avTov ev uvx^Qionoiait^ Xinrjrai^ ba§ auc^ nidjt bcr 
 9^ame »oti l^m ubrig bleibe; oyo/ua uovop deiaae'- 
 reg, ben 9iuf be^ 9iamen^, Soph. 0. C. 266. tjoXv to 
 GOV ovo^a d'tTjxev ndvrag, 307. — §lu(t in 5|3re[a 
 beriil^niter 9iaiiic, ovd" uv eyeveio nQtozayoQov 
 ovojja sv To7g"EXXt]Giv^ Plat. Prot. 335, a. tbv ovo- 
 jnaztt jueyetka Xeyezea enl Gorpia^ llipp. niai. 281, c; 
 xal Zip ueXXovzi yQovtp xazc(Xi7ie7v ovopia oog ov- 
 d"ev G(pr\X(xg Z)']v no'Xiv dteyevezo, Time. 5,16 ; utio 
 y(}() Tijg fjd/rjg zo zovzov ovof^ta fAeyiGtov rjv'^nzo^ 
 Xen. C} r. 4,2,3. ev dzi/nio ovouazt^ V)on niibciu()m* 
 tcni Oiamen, ^perfoninien, An. 6, 4, 7 n. Sp., tie viuc^ 
 ovopia xal ddc«, ovo^ia xal xXeog u. bgl. UClbinbcn, 
 Anlli. — 3) bev blope Olame im bev ober 
 
 @acbc, ovofxa^ eQyov d ' ovx eyovaiv ol (pCXoi^ Eur. 
 Or. 454. ygi. I. A. 128; ex ztov 6vofj,uz(ov fxdXXov 
 i’l ZMv TiQayfxdziov Gxenzead^ai^ Dem. 9, 15. 2)aber 
 aiifb ber fatfe^e Olame, girder bem man bie ©ar^e yer? 
 ilerft, 93ormanb, xal nfJOGyrjita^ Pol. 11, 6, 4; 1). 
 Hal.n.a Sp.; ygl. and? Time. 4, 6o. — 4) bef. bei 
 Gramm, baei noinen im yon verbum, 
 
 auc^ im engeren ©inne (sigenname im ®gi^ yon 
 7iQogtiyo()ia, nomen appellalivum (f. nntcr pr/^fc). 
 — Uebb. ba^ SSort, ber ^luebnuf, ovopiaai d'lade- 
 Gx7at, bem evj)vp()]3-7ivae entgegengefe^t, Isoer. 4, 9, 
 ber and) ovo^uaza ~ Xf^ig ben evt^^vpaipiaza gegeii; 
 uberflcUt. 
 
 dvojudCu), fut. ovoudGO), bor. ovofxd^co (f. unteil 
 ovvpidCio), ben 9Zamen fagen, nennen, bei9iameu 
 anrrnfen, nazQoO^ev ex yevefjg ovopidCouv dvd'pa 
 exaazov^ II. 10, 68. e^ovopiaxX)]dt]v ovojudCojv dv- 
 dga exaezov, namentlirb aufrnfenb, 22,415. 
 tor ovouaCeg aQiGzovg, riefft fte mit .9Iamcn, Od. 4, 
 278. TioXXd 7ie(jix?,vzd d'ivQ’ovopiaCov, 11.18,449, 
 i^dbltcn fte anf aber 9, 515, el pitv yaQ pir] ddoQa qje- 
 pot, zd d’ dniaiz' dvopidCoi^ I)ei| 3 i: bic ©efetenfe 
 nennen, im ®g[^ berer, bie er giebt, alfo gnfagen, 
 yerfyreiben; eg Z(:lg ovofxdaae 26X(xjya, Her. 1, 86. 
 fonfl ovvoptnCu) ■ — einen 9Iamfn geben, b euennen, 
 Xaol ov6piaG(hev^ Pind. 01. 9, .oO; rCg noz' (uvo/ja- 
 Hev ox) ’ eg zo ndv ezijzvfxojg zdv doQiyau^Qov 
 'EXevav] Aeseh. Ag. 667; aucb GOfpiGZ)]v ovotud- 
 LovGi zdv dvd\)a elvai^ Plat. Prot. 311, e; ygl. Her. 
 4, 33. — Pass, bei^en, ztdv Aatov di'jTiov ng 
 (ovouaCezo^ Soph. 0. R. 1042. (joi'opidGd'r^g ex zv- 
 yrig zavzrjg og el, 1036. u. med., dvzl zov db} nat- 
 6d fx' ijdvofxd'Qezo ^ cr nannte rnicb feinen (£obn, 
 1021; mit boppeltem aceus., dvopia ndlov avzov 
 dvo^^o'Cft, Eur. Ion 800. ygl. Ilel. 1209; dg TAnt- 
 dag ovofxdCofxev, Plat. Phil. 40, a u. bfter, bef. im 
 Crat., n. ^olgbe, zovzo )] vavg (dvofxdCezo, fo f)ie§ 
 baei (0(biff, Ep. ad. 364 (IX, 684), Ti^Xe^oae ydo pie 
 rod’ idvouaGuv; ubeil). an^fpre^en, Shorter, Slue's 
 bruefe gebrandjen, ficb auebrurfen, ov yaQ zd Qtjpiaza 
 zdg olxei6z/,zag e'if)] ^e^aiovv^ pidXa aepivcdg ovo- 
 /xdCo)v, Dem. 18, 35. ^oug Qr^zd xal dQQi)za dvo- 
 ptdCwv^ 18,122, — Slncb nambaft, bernbmt madjen, 
 
 01 idvopiaGfxevoi, im @gf^ yon «d'o|ot, Isoer. 20,19 
 (S3eff. d'tajvopiaGpievoi)- idvo uaoLievog zd yivog. 
 D. Sic. 11, 78. S3gl. ovoptaGzdg. 
 
 ovopia- d^ezeo), = dvopiazo&ezeio^ Eust. 
 
 'Ov0|l.a(TTLx6; 341 
 
 dvofxa-^izr]g^ d, = dvouazoUezng. oft al3 v 1. 
 ygl. Cob. Phryn. 668. ’ 
 
 dvo^ai, 2. q.lerf. dvoaai, 2. ^crf. plur. ep. ov- 
 vsffiTs, II. 24, 241, imperat. dVoffo, optal. dvoizo^ 
 fut. dj/dfro^ot, ep. dvoGGopiai^ aor. (dvoGx^rjv nnb 
 wvoGdurjv, inf. ep. dvoGGaGdat^ u. in furjerer ?{orm 
 tde«ro, II, 17, 25, — fcbelten, f(bmaf)en, befebimpfen, 
 ovy dig pie pivriGzrjQeg dzipidCovzeg dvovzav^ Od. 
 21, 422. G>]v (iQezrjv ^Qozog ovzig dvoizo^ 8, 239. 
 ygl. IK 13, 287. oze pi' divazo^ 17, 25. vvv Gev 
 idvoadpirtv rpQevag^ yerfcbmal)en, yertverfen, 14,95. 
 17,173, mit folgbm dzi. i'j ovveaO ’’ dzi piot — Zevg 
 dXye fcdwxf, 24, 241, frbeltet ibr, feib i^r nn;;nfrie? 
 ben, b. i. ift ey eucb nidjt genng, bap mir ©djincr? 
 jen gegeben bcit. ij dvoGai dzi zoi ^(ozov xazedov- 
 Givdvaxrog^ Od. 17, 378. anrb c. gen., ovd'dig gs 
 eoXna dvoGGeaS^at xaxdzrjzog^ aneb fo, b^ffe id), tyirfl 
 bii niebt nnjnfrieben fein megeu beine^ Ungliicfg, idb 
 boffe, bu mivfi genng barairb^^eiO 5, 379; ijxiGza 
 Kd{)ivJ)-oi dvovzai zovg yeiQozeyvag, Her. 2, 167. 
 Q3gl. dvoazdg n. dvozdCcu. 
 
 jivopiaCvo}^ bor., del. u. poet. = ovopidCio^ ion. 
 ovvopiaivio, u e n n e n, (pfXov d ’ ovopirjvev ezalqov^ 
 II. 1(6 522, er rief ibn mit DIamcn. ^eovg d' dvdpiij- 
 vev dnavzag, 14, 278. negixXvzd dioQ' dvofxrivoi 
 (conj. aor.), ber^dbien, 9, 121. u. mie bei d vopidCo) 
 bemerft ift, aneb yon bem, ma^Siner geben yerbei^t, 
 oQyovg de pioi cod' dvdpirjvag dcoGfiv nevzrjxovza^ 
 Od. 24, 311. — i'Gyeo pirjd' dvopirjvjfjg^ b^^i ^i^ 
 nnb fprifb’t? nidjt auei, Od. 11,251. — xal g6v d-eod- 
 novz' dvdptrjvev, er ernanntc ibn j^n beinem Wiener, 
 II. 23, 9o (immer im aor., bag praes. erft H. h. Yen. 
 291);^— ben ennen, einen DIamcn geben, Hes. 0. 8. 
 xai 01 zovz' ovdpirjv dvopi' epipievai^ frg. 3, 2; ogoi, 
 ovvopiaGZoieioi avzeiov zovzovg ovi'o/iiaveoo^ Her. 
 4, 47; fetten in attifd)er ^rofa, o zi KXeizaoezijv d 
 nazi'jo ev zfj dexdzp cdvdurjvev^ Isaeus 3,33.' 
 
 ovopnr-xXr,driv^ mit 9ienming beg ftlameng, dvo- 
 piciCfiv^ beim Olamen rnfen, Od. 4, 278. 
 
 dvopia-xXiiZioQ^ opo?, d, ber bie Slamen ber Scute 
 (fennt u.) nennt, bag (at. nomenclalor, Ath. IJ, 47, e; 
 Luc. mere. cond. 12. 
 
 dvopia-xXvzdg, mit berubmtem 9Iamen, bernbmt, 
 11. 22, 51; Ihyc. 12, nacb@menb.; Pind. frg. 279; 
 in ion. ^orm ovvopiaxXvzdg^ Simonds de nml. 87. 
 
 dvoptccGia ,= folgbm. Plat. Polit. 275, d; Arist. 
 top. 1, 3 u. Sp., mic Pol. 3, 87, 4. emrpeoetv ztvl 
 zavzrjv zi'iV ovopiaGiav, 17, 15,1; D. Hal. u. 91. 
 
 ^ dvdpiccGig^ ?/, )8enennung, Sp., ygl. Sob. ju Phryn. 
 
 ovdpiaGpia, zd, bei Plat. f. S. fiir piaGpia, ty. m. f. 
 ovopiaGtr'iQia, zd, sc. iSQa, geicr beg Slamengtas 
 geg, Sp. 
 
 dvojuciGztjg, 6, ber 93encnnenbe, 9Iennenbe (?). 
 dvopiicGZi, namentlicb, mit 9Ianien, Xeyeiv, Her. 6, 
 79; Antiph.6, 23; Xen. An. 6, 3, 24; 
 
 ygl fhuc. 7 , 69. eneyQad'zcv dvopiaozl zdg ndXeig, 
 1,132 ; dvaxaXedv, Arr. An. 2, 7,11 u. a. Sp. 
 
 ovopiaGzixdg, ben Olamen betreffenb, 6 dv., ber im 
 Olamengcben erfabren, gefcfcicft ift. Plat. Crat. 424, a. 
 
 // zeyvi] ovopiciGZixi], bieJlnnft beg Olamengebeng, 
 423, d; zd dvopiaazixdv, ein Dlatneiis ober2B6rter? 
 yeijcid)nift, in trelffcem bie 9B6rter facfclicb yerjeiebnet 
 finb, true bag beg Pollux; — f^ dvopiaazixi'j, sc. nzdj- 
 Gtg, ber Olominatioug, Gramm.; — aud)adv., ovo- 
 pxaazixdjg, mit einem eigenen Olamcn, Schol. II. 10, 
 
342 
 
 *Ovo[».aiTT6? 
 
 160; XQi^dvcii nXaxovvidi tipag opofJKGzr/.uii 
 
 ^AnoXXoJujQog nccfj \4Xxfidpt^ Ath. XIV, 646, a. 
 
 ovofAccazog^ gcnannt, ju nciuicn, ovy. dvofxctazog^ 
 uunenubar, tuie infandus, Slbfcbeu ot)cr ^urcbt 
 einjlo^t, fo baf man eb nicbt einmal ncn.nen mag, ya- 
 yotXiop ovy dpoixaGzr]v^ Od. 19, 260. 23, 19^; lies. 
 Th. 148; nam^aft, bcrii^mt, gvp ^a'kiaig opo/ua- 
 GZCiP^ Find. P. 1, 38; oPofxaGzd ngatzajp^ Eur. 
 Here. Fur. 509; Her. 5, 114 u. bfter. u. uiberion. 
 §orm, ztfxfpog ovpoyaGTozazop^ 2,176; unb fo im 
 superl. au(b Thuc. 1,11; offer bei Plat. dpd'Qfg opo- 
 ^aozoi, Theaet. 155, d. th^qI fAfyiGzrjg yal opofAa- 
 Gzozdzrjg 7iaG(op lim. 21, d u. Sp. 
 
 opofxaGziyog^ jum Seamen, bef. ^um OZomen (Sub? 
 flanttoum gel)brig, fubjlantbifcb, S. Emp. adv. 
 gramm. 239. aueb adv., ibid. 
 
 opofAttztop, TO, dim. non opofxa, Hetiicr 91ame, 
 SBbrtcben, Longin. 
 
 opo^cao-yQarpio)^ bcn 91amcn febreiben, Sp. 
 
 opopiazo-yqafpia, ba3 Sebreiben beg 9lamen3, 
 
 S. Emp. adv. eth. 67. 
 
 6pofA(iTo-yQdg)og, ben Sf^amen fcbtcibenb, Sp. 
 opofxttzo-d-iGCa, 1], bag S3cilegen eineg S^ameng, 
 bie 53euennung, Eust., ngl. Sob. Phryn. 668. 
 
 dpopicizo-^iGiG, Tcj, sc. isQd, bag 9lamen? 
 
 gebung, = opofxaGz^Qicc, Sp. 
 
 6 pofxazo-»€ze(o, ben Olamcn geben, benennen, 
 Eust. u. a. Scholl. 
 
 opo/ucczo-dizt]g, d, ben 9lamen beitegenb, ber 91a? 
 mengeber, ber 2)encnncnbc, Plat. Charm. 175,b,vulg. 
 pofjo^hn^, u. Sp., ngt. Sob. Phryn. 668. 
 
 opofAazo-^iziyog^ >f, oV, jum Olamengeben, 33e? 
 nennen gebbrig, Anst. anal. post. 1, 22,4. 
 
 dpofjazo-^r'iQag, d, OJamenidgev, aSottflaubcr, 
 Ath. i‘ 14. au(b ber nenc SBdrter bilbet, iii, 98, a; 
 ngl. Sob. Phryn. 627. , 
 
 opo/iiGzo-S^fiQ^Q), nacb 9flamen, SBorten ]agen, Ath. 
 
 XV, 671, f. ^ ^ - o f 
 
 dpofAazo-yXrizojQ, oQog^ d, = oPOfAayhjtcoQ^ Sob. 
 
 Phryn. 668. ^ r < s. 
 
 Spouazo-Xoyog, fRamen ober Sorter fammelnb, 
 
 Sp., ngl Sob. Phryn. 666. Slncb = dpo^ayh\zo)q, 
 
 Plut. Cat.min. 8. i . 
 
 opopiazo-^dxog, tnegen ctneg 9lameng, Sorteg, 
 Slugbrurfg ftreitetib, Critol. bei Clem. Alex. p. 161. 
 
 opoficizo-noi 80 ), 9lamen, Sorter macben, btlben, 
 Arist. eth. 2, 7. Categ. 7 n. gotgeubc, bef. Gramm, 
 nacb eincm lllaturlaut ein Sort bitben; opoficczonot- 
 rjS^HGKi U^etg, S. Emp. adv. gramm. 314. 
 
 opofXttzo-noiriGig^ bag Sortbitben, 9lamenge? 
 ben, Suid. 
 
 opofxcczo-not7]zvy6g^ i]^ op^ ein Sort bilbenb, in? 
 bem man einen fflaturtaut nad^abrnt. 
 
 Spoptazo-noita, »?, bag SortbUben, bef. narf) bem 
 9(laturtaut, Plut. Symp. 9,15, 2 ; Gramm. 
 
 opofxazo-notog, ein Sort, einen fftamen bilbenb, 
 bef. inbem man einen iflatnriant nafbabmt, Ath. ill, 
 99, c; Gramm. 
 
 opofjiciz-ovQyioi ^ — opofAazonoiia), Demetr. 
 
 Phaler. 98. ^ , o. 
 
 opouaz-ovQyog, — opofxazo-noiog^ Plat. Crat. 
 
 388, e. 
 
 opofjiaz-MSng, « 5 , namenartig, fubftaiitinifcb, Anst. 
 
 an. post. 2,10 n. Sp. 
 
 opo-noQ^op, TO, ©feigfurj, eine SDifieiart, Diosc. 
 opo-qvyxo^^ n, (Sfelgfebnanje, eine ^Pflanje, Diosc 
 
 ^OvoaTUTCita? 
 
 opog^ 6 u.»?, 1) Qfei, (Sfeiin, pM^g^ im masc. II. 
 11,558* niQi opov Gyidg^ um beg (Sfelg (Sebatten,b. i. 
 um etne^ nicbtgnu^ige* .H'leinigfeit, j. S3. pidxfG^cc^ 
 fbrucbmbrtiitb, Ar. Vesp. 191; »gl. Zenob. 6, 28; 
 Paroem. app.4,26; anberg Plal.^ud nfQi opov oyiag 
 vjg Unnov z6p knatpop noiovfxfpog^ Phaedr. 260, c; 
 OPOV noyag^ Ar. Ran. 186 ; ogi. Paroem. App. 2,29, 
 etma Ing Sanb mit gebrateuen Xawhm, obmobl an teb* 
 terer <Stelie aucb erfldrt mirb: tpO-a ol opov arinopzai 
 y.cii td avzojp tQKi (og uoyoi yiPOPZGi^ febr gefuAt; 
 ngt. OPOV noyovg Cj]zs7g, Zenob. 4, 38, sTit zcop etp- 
 vndataia Ci]Zovpza)p’ — upog dytop fj.vGZi^Qta., \v. 
 Ram 159, momitDiogen. 6,98, opog ny(v fxvGtr'iQia^ 
 in nergieicben, bie @fet fnbrten bie bfiliQ^a ®erdtb= 
 fefcaften unb anbereg ©epdif nacb (Steufig; dn' opov 
 yatan(G€7p^ Ar. Nub. 1255^ »om (Efet fallen, mit ei? 
 nem Sortfbicl fur dno pov yazansGoSp^ nacb bem 
 Schol. ini zcop dXoycog nQazzopzcop ?j naoocfxia 
 yai fxrj (^vpay.ipcop opoig xQijG&cd fxrjzt ys (!>] in- 
 noig^ man fann aucb unfer: »t»om ^ferb auf ben (Efet 
 fommen« bergleicben; ngl. Plat. Legg. ill, 701, d.— 
 3n Ar. Vesp. 616 ift ein Sortfbiel gemaebt mit oVo?, 
 iSfel n. opog, einer 9lrt Seingefd§.^— (gbrurbtoortlicb 
 aucb oPog Xvgccg, opog nQog Xvqap^ opog IvQug 
 dyovcop n. d., f. Diogen. 7, 33 u. Slum. u. Sein. Men. 
 p. 184, non einem roben, gegen alle Sufenfunft nn? 
 embfinblicben Senfeben; dbnlicb opm zig iXfys juv- 
 ^op, ogl. oPog Ip fAVQoig, Paroem. App. 4, 23 ; oPog 
 fig dyvoct^ Philem. bei Ath. 11,52, e, eg ge^t nacb 
 Sunfeb ; Diogen. 6, 91 ; oPog ip /./#^,cff(raK,Oom Un? 
 glucf, Crates bei Phot. u. Diogen. 7, 32. — opov 
 v^QiGZoifQog^ Xen. An. 5, 8, 3, benn bie (Sfel gelten 
 fur ftumbf Qogcti ©cbldgeunD miitbiniliig nnb^tre^ig^; 
 ngl. Arist. eth. 3,8, ol opoi zvnzofXfpoi ovy d(pi- 
 GTCiPZai zrjg pof^rjg', u. Luc. fagt ccGfXyozfQot zuop 
 opoop^ Pise. opiop dndpzcop v^QiGZorcaop Gf 
 
 oPZG, Pseudol.3; awd^ opog vazat ini Z(Sp ini-- 
 
 GZQszpofjiptop^ com. bei Phot. — 2) aucb ein Seer? 
 flfcb beipt fo (ogl. opiayog), Alh. n. 91. — ^er ^el? 
 lerlourm, jR'elleraffel (ogl. dviGyog n. i'ooAoO, Diosc. 
 
 u. 51. __@ine ungepgelte^eufcbrecfenart, «otp«xo?. 
 
 — (Sin ©ellirn neben ber Jlribbe- — 3) eine 3ng? 
 mafebine, ^agpel, Sinbe, Her. 7. 36. — 4) ber obere, 
 laufenbe Subllfpin, aucb oPog dXiz/^g, Xen. An. 1, 
 5, 5; dXfZcop oPog, Alexis Ath. XIII, 590, b, line 
 Poll. 7, 19. OPOV XiS^op dXovpzog, Arist. Probl. 35, 
 3; nacb Phot, bei Arist. aucb ber nntere, unbemeglicbe 
 5 ) aucb bie (Spinbel, ber Sftoefen, bl^§. fo» 
 VLL.; u. nacb Poll, aucb bie (Sing, bag 91^ uuf bem 
 Siirfel, fonii oipz], unio. 
 
 opoGig, n, ©cbimbf, ©ebanbe, SSorimirf, Eust. 
 opo-Gysirjg^ fc, efelgfubig, Luc. V. H. 2,46 debt 
 yvpa7yag oPOGyaXiag mit ber v. 1. oPoGyaXiag luabt- 
 fcbeinlicb in d^'offzfUtd'cv? jn dnbern. 
 
 opo-GyfXig^ tdo?, bie (SfelgfiidiQ^^ fo b^ld| 
 (Smbufa, Schol. Ar. Eccl. 1056. 93gl. aucb di^o- 
 ycoXi], 
 
 cpoGfxa^ z6^ ein inoblriecbenbeg, fincbligfg «^t:out, 
 jur ®attung dyxovGa gebbrig, Diosc. 
 
 opo-GzdGiop^ zd^ (S'feljiull^ VLL., aucb oPoazaGig 
 mirb angcfiibrt. 
 
 opoGzog^ gefcbmdbt, getabelt, ju tabeln, dcopw ^ip 
 ovyiz* opoGzd d/doT?,uiebt ^uocrfcbmdbcnbe, niebt ju 
 ueraebtenbe (Sefcbenfe, II. 9,164. 
 
 oPo-GZvnna'^^ ayog^ d, Hesych., ebl (ScbimbflUOrt. 
 Gzvnna^. 
 
343 
 
 ’Ovoffoa-yta ’OlaXiiTi 
 
 ovo-arpayicc^ t], bag (gd^lac^fen, Dbfcrn tion @feln, 
 Callim. frg. bci Schol. Pinrl. P. 1, 49 im plur. 
 
 o»'or«Cw,= ovo^ai^ tabelii, fcbinn^en, 11. h. Merc. 
 30; axoAtwe, Hes. 0. 260.— (S'benfo immed.,;/«- 
 ^ov ovora^o^svai^ yerfrbntdfjenb, Aesch. Suppl. lO; 
 Ion bei Phot., tax ix(r)C(v)^(Cfaxf at eifl. 
 
 opotoq^ — opoGTog^ Piiid. I. 3, 68; Ap. Rh. 4, 91, 
 Schol. juf/unrog. 
 
 opovQtg, id'o^, ^/, eine bie fonfi auc^ opo- 
 
 S^t^gag, olpo^/jgag ii. d. ^ei§f, Diosc. 
 
 oPo-(poQ^6g, (Sfel Jucibeub, d, ber (Sfe(l)uler, Her. 
 6,68.69. 
 
 oPo-fpvXkog^ d, Diosc.; n. opocpvX'kop^ rd, Schol. 
 Nic. Ther. 629, (Sfelgblatt, clne^^aiije. 
 
 d*'o-/ftAis,rd,aiifb oPoyaXig^ td'o?, r]^n. opo/ft- 
 
 Xog^ #y, (Sfclglippe, cine ^jlanje, t?on bee ©attung 
 uy/ovaci^ bie gegen ben^Bip nnlDer 3“^iere gebraur^t 
 luurDe, Diosc. 
 
 dvd-/;jAo?, rj. (Sfelgflaue, = oorigem, Schol. Nic. 
 Ther. 838.^ 
 
 ftVra, r«', part, praes. non It), ni. f.,bag, wag 
 ifi, foii'obi bag ©egenwdrttge im ®gf^ beg ^erganges 
 neu u. B'lfniifiigbu, aig aurb bag, Wag wirflirb ift, im 
 ®gf^ beg ©ebadjten, bag SBirflidbe; aurf) bag Q3ermbs 
 geti, -§ab unb ®ut, j. S3. Dem. 18,102. 
 
 opidig^ wirflidj, in SBabrbeit/ optiog tp ^%oig 
 ouiXi'ap, Eur. I. A. 1622; Ar. Pint. 286; oft bei Plat, 
 bent tog mog (in(7p entgeggfb.t, Legg II, 656, e. bef. 
 oft TO \p€Vi^og oPTtog 6p^ Soph. 266, e. t« opzwg 
 Phaedr. 260, a n. fonft; Arist. u. §olgbe. 
 opvfxci^ TO,dot. = opoufc^ Pind. 01. 6, 57. Jiizt'- 
 zcit, zrjXo^fp opvpC avzmp^ N. 6, 51. 
 
 opvpidCoj, dol. = opopidCa)^ (opvpia^e Ktpzav- 
 Qop^ Pind. P. 2, 44. anct nied. opv/Lid^opiai^ 7, 6. 
 opvjLicciPOj, bor. = opojjiaipu)^ Tim. Locr. I00,c. d. 
 d-pv^^ v/og^ d (mitPvGGo) oerwaiibt, ogl. unguis, 
 ^ ungula), 1) .^taiie, .Kralle, Horn, immer oom 
 Sibler, ps^gop i'xopz' opu/^ggip^ II. 8, 248, wie 
 (dfzog dgdxopzu g)ig(op dpvytGOt^ 12, 202. 220. 
 ogl. Od. 2,153. 15, 161; yon ben .^ralien beg 
 biebtg, lies. 0. 206. 207. 93on bcu Sowen, X^opzojp 
 dpvyctg o'ivzdzovg^ Pind. N. 4,63; aucb bom ^'ferbe, 
 Xen. Hipp. 1, 3. S3ei SJJenfcben, ber 01 a gel, Hes. 
 Sc. 266; opvyog dXoxt pfozufAM^ Aesch. Ch. 25; 
 x6jui]p GTzgi^ opv^t GvXXa^ojp ysgt, Soph. Ai. 303 ; 
 dmifxop oxv^ci zif^sfxipa aTitxgayfxoTg^ Eur. Hec. 
 656. bgl. Or. 959. u. bfteroon bem Sbtfleifcben ber 
 SBaugeu gumSeidjen berJJrauer; opv/ig zdipda- 
 xzvXojp^ At. Av. 8; u. in ^rofa, tx^gdip zdg yt- 
 gag Pixgdjp fopzwp, dnodiigapztg avzolai opv'Si., 
 Her. 4, 64; Plat. Tim. 76, e; —■ f opvyojp.^ aug ben 
 ^tngerndgeln, ober ^ingerfpi^en, b. i. bom .^ergeng* 
 grunbe, (ptXs7p, lieben, Sp.;— dpvycjp Xiopza.! 
 ex ungue leonem. f. Diogen. 5, 15 u. nott. bafelbfl; 
 and) allgemein, tx ztop opvycop n^x/uaigsa^at., b. i 
 bag ®ange an einem cbarafteriftifrbeniTbeileerfennen; 
 — dztaXijjp opvytop., b. i. bon garter 3ngenb anf, 
 Automed. 3 (V, 129); to dV) X^yoptfpop.^ t'^dn. d*^., 
 Plut. de edne. lib. 5 n. a. Sp.; — d nopog dvfzai fig 
 opvya., er bringt unter bie Oldgel, wie wir fagen: big 
 in bie ^ingerfpi^en, bie^of^fle (Smbftnbllc^feit begeid)? 
 nenb. — 3n ber ©btacbe ber SBilbljouer ^ie^ d nrjXog 
 d(pixpf7zav flgopvya., ber X^oti fommt an bie 0las 
 gelprobe, wenn ber .^iinfller mit bent 0tagel nnterfmbt, 
 ob alleg genau nnb glatt gearbeltet i|l ober alleg mit 
 ber gro^ten (Sorgfalt big ing Jlleinfie nae^polirt (bgl. 
 
 Plut. de prof. virt. sent. a. ©.), bie 01dgcl u. anberc 
 iBeiwerfe ber Slrt genau augarbeitet, aucb fxui- 
 uaxzat fig opvya, big auf ben 0tagel, big anf bag 
 .^leinfle g^enau auggearbeitet; aneb aufanbere Singe 
 ubertr., ?; dxgi^))g arpodga xat dC opvyog Xfyofxf- 
 PT] dmtrrf, biegenanefte, forgfdltigfle Sidt, Plut.' de 
 sanit. tuend. p. 387. — Uebf). fig opvya.^ d'T dpv- 
 Xog.,fn’ opvyog, big auf bcn0laget, Wie Wir fagen: 
 big aufgj^aar, aufg ©enanefie gntreffenb, Wie Gv/unr}- 
 fig Qpvya.^ bon einer aufg .^aar paffenben ^nge. 
 
 — 2) bon ber Slebnlidfeit mit einer dlralie bci§t OPv'^ 
 aud) jeber J^afen, iebegbcifcnforntigeSCerfgeug, uncus, 
 Her. 7, 36, opv^i ^vXlpoiav zd ouXa azgf^Xovpzfg. 
 V. I. opoiGf, ein Solterwerfgeng, Sp. — .^afen am Sin-' 
 fer, xazfjuad^s xfj dyxvgt^zop oPvya ngngopza.^ 
 Plut. de mul. virt. p. 274. — 3) bon ber Slebnlicbfeit 
 mit bent 0tagel eineg 3Jienfd!en,ber untere wei^eSbeit 
 an ber 0lofe nnb am .^noblaucb, ntit bem bie S3idtter 
 unb dlndbfe anfi^en, ungues rosarum, Diosc.— 4) ein 
 wie ein 0lagel augfefienbeg ©efcbwuraufber^ornbant 
 beg Slugeg, Medic. — 5) ein S^fit ber Seber, Medic. 
 
 — 6) ent flreifiger (Sbeljtein, ber £)nbr; and) bag aug 
 Dn^r SSerfertigte, bef. eine <Salbenbucbfe aug Onl;r, 
 Sp. 
 
 dpvyigoi.^ .^lauen, ^life, bef. 0tdgel beffbneibcu. — 
 Med. ficb bie0idgel befeineiten, VLi,.; bgl. Sob. gu 
 Phryn. 289 ; d (OPvyiafAtpog tni zov rfzpir]pifpov 
 Toy? dVu/«?, B. A. 13,17 aug Cratin. — Uebeitr.wie 
 f^opvyiCfip, mit ben 0ldgeln genau, forgfdltig unter? 
 fiifben, eigtl. ob alleg genau gearbeitet iji, Clem. Al.; 
 f 'ifzdCftP z6 ngdyfxa vnoxflfxfpop^ B. A. 13 ; VLL. 
 erfl. dxgi^oXoyfoj .— Siucf) (Sinen bcrucfen, bcbortf|cU 
 len, Artemid. 1, 22. 
 
 opvyi^alog., bon ber ®ro§e ber 0ldgelabfcbni|cl, 
 in Heinen ©turffben, VLL.; bgl. Sob. Phryn. 559. 
 
 opvyipog^ bonJOn^rgemaebt, dfXzdgia., Plut. Ant. 
 58; GxvrpQi.^ Alh. XI, 495, a. 
 
 opvyiop. TO, dim. gu dVo^, Theophr. u. Sp. bom 
 ©Delfiein Dnbr. 
 
 opvyiGfxog.^ d, bag iBefcbueibeti ber 0tdgel, Strab. 
 17,^3, 7; — ubertr. bie 0tagelbrobe, genanef^rufung? 
 
 opvyiGzrig, tjgog, d, ber bie 0tdgel abfdjneibet.— 
 Sn^J.xx ©paltung beg <§ufeg. 
 
 opvyiGZ^giop., zd., sc. piayalgtop., 3JJeffer obcr 
 <Scbeere gum Slbfcbneben ber 0ldget, Posidipp. com. 
 bei Poll. 10,140. 
 
 opvyizfig, d, bem Dnl;r d’^nlicb, Diosc. u. Sp. 
 dpvy7zig., id'og, fern, gum borigeu, App. 
 Mithr. 115. 
 
 Zpvyo-ygacpfG) mit ben 0ldgeln ri^en, fra^en, 
 Hippocr. 
 
 dpvyo-sid)jg,fg, nagel? ober onbvartig, Diosc. 
 dpvydo), gu einem 0Zagel macben, bie ©eflalt eineg 
 0tagelg geben ober eineg fiafenfbrmigen SBerfgeugeg, 
 Sp. 
 
 6p-(vd')]g., sg, = opofidtjg, Arist. physiogn. 6; 
 Plut. Is. et Os. 30. 
 
 opcopig^ iJog, = dpoGfua., Diosc. 
 d^dXffog unb difUtog, fducrlifb, cine Slrt ^eigen, 
 d^dXfta, Ath. Ill, 76, a aug Apollod. Caryst. unb 
 VLL. f. d'^aXog. 
 
 d^aXig, idog, rj, (Sducrling,01amc eineg fduerlicbcn 
 9Beineg, unb einer ^flange, einer Slrt ©aucrambferg, 
 Nic. Ther. 840 ; Diosc. 
 
 d^-dXptrj., >}, eine IBrii^e bon Sfftg unb (SalgWopr, 
 Ar..Vesp. 331; Cratin. bei Ath. IX, 385, e. 
 
344 
 
 ’'O^aXo? 
 
 = o^dXsiog^ Poll. 6, 81. 
 o|6«, r/, = o|v«, Sp., f. B. A. 55, 32. 
 otftd'tor, ro, dim. ju d'^og, Suid. 
 dSft'yog^ — diJtVo?, Geop. 
 d^-f?.caot', zo\ Syjifd^mig, 58ru^e Oon (Sfftg unb Oe(/ 
 
 o^s^i'fcg, typo's, 0, .^dfe uon geronnener 
 VLL.,- \\a^ Poll. 6, 48 ftcilifr^ auc^ o'ivQiag ge^ 
 fc^iiebeu. 
 
 d|;jpoc, effigartig, 511m (Sfftg ge^orig, ysgai^og, 
 (S-ffigtcpf, Dionys. 4 (XII, 108); auc^ au3 Ar. Oon 
 VLL. ciJirt. 
 
 d'iidia, feci llesych., foil '^ei^en. 
 
 oiiCio (0I05) (Sfftggefdimaif l)abeii, fauer n.»erben, 
 Sp. SSgl. liber bie 53UDmig bee ^ovlee Sob. Phryn. 
 210 . 
 
 ry, bie fbi^ige (Sgge occa, Hesycli. bejf^reibt 
 genau, &Q'yccX67dy n ys(x>()yixdi' aidt'igovg yofxcf^ovg 
 h'kxof.ifyov vno 
 
 oh'yni, 0, oli'og, [aurer Sciu, j^vd^er, bem xQn- 
 atog olyog eiitgcggfl3t, Pint, de tranq. anim. 8; unb 
 abiectio,/y,«os, i)erb, ale eigentl)umlic^er ©efcbmacf 
 bee nnreifeu ^einee bejeicbuet, ber uacbber in ben 
 oiu<6di]g iiberge^t, bocb aucb ben Qoiai u. beige- 
 legt, qu. IXat. 5, irdlireub ntxQog non ber Dlioe gilt. 
 — Uebertr. ^v^og, Ar. Vesp. 1082. u. non 91ienfd)eiL 
 dot, ber (gauei'tobf, murrifrb, grdmlicb, Equ. 1301. 
 
 d'^ig, (dog, i), fleinee, geiu. irbeuee ©efdji jnm (Sf- 
 ftg, acetabulum, Ar. Ran. 143(i. 1449, beraberau^ 
 Plut. 812 fagt: d^ig ds nfitru xcd Xonddiop xai /v- 
 TQC'. /aXxrj ysyoyf. SBgl. and) Diphil. bet Ath. II, 67, 
 a. u. d|td’ d()yv^ccy VI, 230, e.^— ^eiAr. 
 Vesp. 1509 eine Slrt^vabbeu : rovzi rtrjiy ro nQog- 
 iqnop d|«s r] cpdXay^. 
 
 did-yaQoy, TO, ii. d. fiif dtvyc(()oy, irerbeu ber? 
 iborfen, B. A. 56; bgl a.ucb Alb. Il, 67, e. 
 d^o-TiwXrjg, 0 , (jffigt)dubler, Poll. 7,198. 
 d^og, to, ber 5Geiuef)ig,von [eiuer @(^drfe bennnut, 
 Aesch. Ag. 313; nad) Ath. It, c. 67 tobro fjdyc.y 
 \4inxot todv rjdvfffxciKoyridog xaXovGi' Ar. Ach. 
 35. JScprittiou, Plut. 720 u. bfter, trie goE^be. iBet 
 Xen. An. 2, 3,14 fcmmt auc^ d^og li/'Tyro'y and td)v 
 cpoivixoiv bor, faurer ^'almirein; bgl. Ath. xiv, 
 651, e aue Pol. 
 
 d§y« u.dlujj,/), bici8ucbe,fouft 9)/jyds,uacbTheophr. 
 
 beiuinut, ibeil bae SBlatt I'idxqovy.ui 
 
 dg div GvvriypiivQv ifi. ©pater and) oldi. Sob. 
 Phryn. 301. Slucb ber aue bem ^^otje biefee Saume^e 
 gemaipte ©peerfdaft, Archil. 109 ; Eur. lleracl. 727. 
 
 dlv-uyavda, r], ©pi^boru, biclleid)t ber S3etbe* 
 ri^enfirauf^, Diosc. u. Theophr., ber i'^u and d'^va- 
 ycii'dog ueunt. 
 
 dtv-avytia, )], ber fcbuetle ©deiu, SlubUdf, Philo. 
 div-^dfpioy, to, dim. jum folgbu, Antiph. bei Ath. 
 X, 446, b; Poll. 10, 67. 
 
 dld-pwpov, to, (Sijtgudpfdcu _num (Eintauden, 
 pdnt(x), u. iibl). eiu jladee Xifdgefdirr, Ar. x\v. 361; 
 dd'og yvhzog futygag xfQUf-idig, Ath. XI, 494, c aue 
 Antiphan ; Lucill, 64 (XI, 105); bgl. Ath. II, 67, e 
 u. Suid. — ‘^Ue 3Jtaa§, ber bicrte i'er xotvX,] ob. 
 24^Dradmeu.— Slud) eiu muftfaliid^^ Safirument, 
 j. 18. Anonym. Bellerm. de mus. 17- 
 
 d!^v-^(Xtjg, d, mit fpi^eit !|3feiteiL fdarfgcipilit, 
 di'ords, II. 4,126, do erlldrt dirb d|y ^iXogidy, Slbcr 
 yataniXtat, D. Sic. 14, 50, mit fpi^cn 5)}feileu \ds)\ty 
 ^eub, ober ridtiQer fduell fdiepeub. and d 6lvpiX)\g 
 
 alleiu; eine fotde SRurfmafdine, 20, 75, tolg dlv- 
 ^fXsat> xai to7g dXXoig 7 iccpto(oig ^sXtGip dvfiQyo- 
 fxivog. SSom^gi'I. d|y/3#Asrs, Empedocl. 234, 
 
 bie fpi^en ©tadelii,' bou bcneu man aud gtaubte, baf 
 ec fie abfdiepeu fbane. Uebf). fpi^, fdarf, raiil), vdita 
 ycifjd^ov d'^v^eX^i, 0pp. llai. 2, 346, ber aud nd^ov 
 dtv^f-Xrj brbbt, 4, 41. 
 
 d|y-^sAtzoV,dpy«//oy,bie2Burfmafdined|y/SfA;ys, 
 f. bae bor., D. Sic. 20, 75. 
 
 d'^v-^Xi7ir((i), fdarf fe^eu, Arr. Epict. 2, 11, 22, 
 do d^v^Xinio) f. S., f. Sob. Phryn. 570. 
 d^v-^Xtntr]g, d, ber fdarf ©ef)cnbe (?). 
 div-^Xf-xpia, d, bae fdarfe ©efidt, Hesych. 
 dlv-^dag u. dlv^oi^g, d, fdarf, fiell, laut rufenb, 
 fdreieub,x\esch. Ag. 57 ; xaiyoontg, Mel. 93 (V, 151); 
 Luc. lup. Trag. 31. 
 
 d'^v-^ovXia, Tj, bae fdnelie i8eratl)eii, (Eutfdlu^? 
 faffeii, Schol. 11. 10, 204. 
 
 d^v-yaXa,aytog,td, faureSltildf gerounene SJlildf 
 Strab. 7, 4, 6; Plut. Artax. 3: u Aolgbe, bef. Medic., 
 bei benen ee and ben frifd^^* O-uarffdfe ju bejeidneu 
 fdeiut. 
 
 d'iv-yc(Xc(y.tiyog, pen faurer, gcrouueuer 3JJlld; Sp. 
 d'^v-yagoy, to, eine 93ruf)e rou (Effig unb garum, 
 Ath. 11, 67, e. 
 
 dtv-yiyaog, mit fdarfem, fpi^em .^inn, Sp. 
 dlvyt], r], bie Jt'rbte, jd. 
 div-yXvy.(g, to, = fotgbm, Galen. 
 olv-yXvxoy, to, notoy, ein2!ranf aid (Efftg unb 
 .^onig gemifdt, Sp. 
 
 dlv~yXvxv, to, — borigem. Medic. 
 dtv-yXvxvg, da, v, fauerfu^, d'^vyXvxday rap« 
 y.oxxidg Qoay, Aesch. frg. 329. 
 
 o'^v-yooc, lant flagenb, Xua(, Aesch. Spt. 
 302. 
 
 dtv-yfjapto), fdnell fdreiben, Sp. 
 d\v~yQarf (a, >], bae ©dnedfdreiben, Sp. 
 d'iv-yodcpog, fd)netl fdreibenb, Philo. 
 
 fpitjdinfelig, f-idycatja Arist. 
 topic. 1, 15 u. ofter; tqCyooyoy, Euclid. 
 
 dlv-yayyidirig, rjtog, ?}, bie ©pit^dlnfeUgfeit, Ma- 
 them. vett. 
 
 div-yooyog, = d'^vyedytog (?). 
 
 oiy-(f^px^m, r/, ©darffidtigleit, fdarfee ©efidt, 
 Schol, Nic. Th. 34 u a. Sp. 
 
 otv-dfQyJoi, fdarf feben, eiu fdarfee ©efidt ba? 
 ben, Arist ep. ad Alex rhet, u. Sp., f. Sob. Pliryn. 
 
 576. 
 
 div-dsqy/jg, (g, fdarffebenb, fdarffidtig, olud'fp- 
 yJotatog, Her. 2, 68 ; o'^vd^QytGt^qog tt)y'^pvyi]y 
 ysp6(X(vog, L\\c.lS\^T. It. ugl-Vit. auct. 26. Tim. 25 
 u. ofter; bgl Sob, Phryn. 576, 
 
 dlv-diQx(a. 1 ], ~d'Svd(Qx(ia, Apollod. 3,10. 2. 
 oBv-d'i’gxiydg, d,dy, gut ,5um fdarfen ©eben, bae 
 ©efidt fdarfenb, Sp. 
 
 dly-d'opxfo), = d'ivdtqyJo), poet, bet Plut. de 
 tranquill. an. 8 ; Pint, adv. Stoic. 10 u. a. Sp, 
 
 d^v-doqxtjg, ig, = dSucTApxfy?, bgl. Sob. Phryn. 
 576, do uber biefe Rnfammenfe^ungen reide Set? 
 fpiele aid ben Sp. beigebradt ftnb. 
 
 d'^v-d'oqy.(a, >y, = d'^vd'&qxta, Luc. Macroh. 5. 
 d^u-d'oqxixdy, sc. (pdqi.iaxov, = d'^vdsQXtxog, 
 Plut. de ad. et amic. disor. 41; Galen. 
 
 d^v-dovnog^ mit fdarfem, burdbringenbem !i'oue, 
 xvfA^aXa, Philp. 6 (VI, 94). 
 dkv-dqopiioj, fdnell laufen, Sp. 
 
oSy-J(;o,uog, fc^netl laufeub, Sp. 
 
 mit fc^arfem, fpt^igem <§aare, Nonn., 
 ber auc^ bic ^orni o^vsfhstof^ gebilbet bat, D. 14, 
 368. 22,25. / ' , 
 
 olytw, = 6^iC(o, »gt. :0ob. Phrvn. p. 210. 
 
 oil;;?, I?, f. oSva. 
 
 oJv-T]xoia, ;?,frbarfe3,fcineg ®el^bt,Sp.(S.o$i;xo’/«. 
 o^v-yxoog, fr^arf, fein ^breuD, Plat. 
 
 I ini. 7o, b u. Sp., Luc. pro Infiao". 205 supcrl. 
 dJvrixovaTarog, S. Emp. adv. phys. 1, 65. aucfc 
 o^vxoog. 
 
 o'^v-T]xog, fc^arf, tbnenb, bef. von tjo^eu Xb: 
 
 Sp. xcn Xinzop' Philostr. 
 
 oiv-i^dpaiog, fc^tieU tobtenb, danig, Strab. 17, 2 
 im com par. 
 
 6U-.^rixiog, fc^atf gefcbUffen, gcfcbarft, mit fcbar.- 
 fcrSpi^C, (puayavov^ Eur. Andr. 1151. phlog^ El. 
 1158. 33ei Soph. Ant. 1286, ^ d’ o'^vfh^xzog f/ds, 
 you ber (Sut^bice gefagt, in 93erju;ei^ung aufgevegt, 
 Ob. Jcbarf getroffen,iro ber Schol. auc^ tas adv. bmurbt. 
 
 6iv-i^Q}]vrizog, laut, bitterUd? belveiut, Schol. 
 Aesch. Spt. 326. 
 
 jabjornig fetn, fcbnelt ;^oinig 
 
 werben, Eur. Andr. 690; u. fo aurb aU dep. pass., 
 divi^v^ri^Hod f.ioK Ar. Vesp. 501, tp|e Thesm. 466,’ 
 H. in fp. ^rofa. 
 
 dlv-ihv^}]oig^ rj, bag fttnefl 3vniigiverben, Arte- 
 mid. 4, 69. 
 
 oJv-»v^i(x, r),ber3abjorn, Eur. Andr. 729. 
 o^v-dvfuta, zd, auf ben Jlreiijmegen neben 
 benS3ilbfaulen ber ^efote, ivobinman ble Stefte von 
 ben 9fleinigunggs n. ©ubnopfern brad4e, nm fte ;^n 
 verbrenneu, iveil man ftcb bierjn beb 0^eiftgg von mU 
 bem 2:bt;nuan bebietite, -.^I'^oc, Harpocr.^ fu^rt aug 
 Hyperid. an : nsgi uv tioXXm av dixatozhoov zv zoTg 
 oMvfxCoig 1 ] az/jXri azal^eiTj /y fV zoTg'r)jufztooig 
 lfQo7g, mit aiibejen ©rflarnngen, 11. oiui Eupolis: 
 b xgrjyti' zszccig^ zgiodoig^ xdv zoig b'^vd^VfAioig 
 zjgogZQonccioy zrjg noXtojg xdsa&c(i‘ ti. Phof! erft. 
 zd dnoxa^dgiuazcc zujy ^vcagdii', 01 ds zd dyyo- 
 vifAcaaivXa. ^ 
 
 blv~i)vjiiag^ 0, ber Sab^ornige, Poll. 6,124. 
 oJv-f^vfJoofAat. = u'^vd-v/uiu}^ Phavor. 
 oiv-^vfAog, fcbneli ^nm 3ovn, jabgornig, Aesch. 
 Eum. 675; Eur. Med. 319 n. ofter; Ar. Vesp. 405. 
 455; Arist., Luc. Tim. 3 n. ofter. 
 
 o'evivog, bucben, von ber ©ncbe ob. ang 53ncbenboii 
 gemacbt, Theophr.; Theopomp. bet Ath. iv, 183, b. 
 
 d'^v-xdgdiog^ ~ d^vi^vfxog^ Aesch. Spt. 889; Ar 
 Vesp. 430. ’ 
 
 bSv-xdgrjrog, fpi^fbpfig, D. Per. 642. 
 
 SSv-xsdgog,?i\ ber fpi|bldttrige, rotbe aBacfcolber, 
 iheophr. 
 
 bJv-x^X(vd^og, [(tnell reifenb, Nonn. 
 o|n-iffVri}ro5, fcbaif geftacbelt, Sp. 
 d'ev-xfyzQog, mit fcbarfem (Statbel, Sp. 
 
 o'ev-yjgazog, fpi^bbrnig, mit fpi^en ^brnern, 
 Schol. Aesch. Prom. 424. 
 
 
 345 
 
 fpi^em imbt, »om SKaJiel^otj, mvxrj, Ep. ad. 291 a 
 (App. 129). ’ 
 
 djv-xoog, f. «. flit 6'^vr]xoog^ Arist. H. A. 4, 9. 
 d^v-xoQaxoi^ G^iXiov^ zd, eiiiSnjtrument ber gbU 
 viirgen mit einem fpi^eti ^afen etivag beraugiuaeben, 
 Paul. Aejf. 
 
 o 
 
 olo-xfpcof, wzog, = vorigem, 0pp. Cyn. 2, 445. 
 o'^v-xfjpaXog, fpi^fopfig, khol. Ar. Thesm 175. 
 o^v-xiyrjzog, fcbneti beivegt, fict) fcbneU beivegenb, 
 Luc. abdic. 28. 
 
 d^v-xota, )], f. g. fiir oiv)]xou<, Pluf. de aud. poet. 
 11, p. 119; Ilippodani. Stob. fl. 103, 26 g. (|. 
 
 dy-xo^og, mit fpi|eni Jpaare, vom 3gel, ber ©ta* 
 cbelti fiatt ber .^aare 0pp. Hal. 2,225; —mit 
 
 d^^v-xQ(7zoy,z6, ©emiffb von (Sffi'g n. ffiaffer, Sp. 
 o'^v-xojxvzog, fdjarf, bell bejammert, beflagt,77«- 
 d^og. Soph. Ant. 1300. 
 
 div-Xd^sia, fcbneiteg ©rgreifen, bef. ©efcbtviiu 
 
 bigfeit tin i8enu^enber®etegenbeit, ber Uinftanbe air 
 
 ©rreifbung eineg3ivecteg, Eust. 
 
 d'^v-Xa^4(o, fcbnell faffen, ergreifen, Hesych., bef. 
 bie ©elegenbeit, Xen. Hell. 7,4, 27. 
 
 d'^v-Xd^rj, ;?, eine §lrt 3atige, aucb d’^vXa^og ge^ 
 nannt, Suid. v. Hfpaiazog’ aucb = d^vXdSeia, 
 Palaeph. 72. 
 
 d|y Xa^r^g, ig, fcbneti faffenb, ergreifenb, Arist. H. 
 A. 9, 34, Vom 9lbter. 
 
 dJv-Xa^ta, /], = o '^vXddficc, Schol. Aesch. Spt. 97. 
 O^v-Xa^og, O, = dlvXd§ri, Eust., ber aucb o|v- 
 Xa^og = d'^vXa^/jg bat. 
 
 d'^v-XaXog, fcbneti u.fpi^ig fcbivabenb, mit ©ticbct? 
 reben fcbneti jur ^anb, Ar. Ran. 814, von ©lu ivibeg 
 gefagt. 
 
 dJv-Xdcnad^oy, ro,e{ne 5lrt ©aueranibfer,Geopon. 
 ^ d^v-XCnagoi/, zd, ZQififxa, eine 33rube Von ©ffig u. 
 ivett, Timod. com. bei Ath. JX, 385, a. yvuiov, 
 Sotad. ib. V1I,293 (V. 19). 
 
 d'^v-Xini^g dgzog, d, etn mit (Sffig u.'^btt bereite- 
 teg 33rot, sp. Medic. ; 
 
 dlv-Xudio), fpi^r, fcbarfobrig fein, fein ob. fcbnett 
 bbren,Suid. 
 
 div-^uddna, ry, bag ©cbnetiternen, Strab. 2,3, 5. 
 
 fg, fcbnett ternenb, bcgreifenb, 6 d'^iiog 
 f^up&dvdiv zd Xsydjuspop, B. A. 56 ; Arist. elh. 8, 
 13n. Sp. 
 
 djv-fjai^ui, r], = d^vf^dSfia, v. 1. bet Strab. 
 d'^v-fxuXop, TO, bor. = d'^vfxtiXov. 
 dev-jxiXijg, kg, fcbarf, beti, bocb fingenb, atte v. I. 
 fiivoSv iuf/.og, Ar. Av. 1095. 
 
 d^v-fAkXt, izog, zd, ein ©emifcb von @fftg n. ^o? 
 ‘ttg, Lys. bei Ath. 11,67, e; S. Emp. adv. mus. 44, 
 o'^v-fAkXi-XQazov, u. ion. d'^vufXixQrjZop, etn ®e^ 
 mtfcb von iSiftg u. »^onig, Hippocr. 
 
 div-fikQtf.(vog, fcbatfe ©orgen eiregenb, ob. ge^ 
 fctarfte ©orgfalt erforbernb, ob. ricbtiger, burcb fcbar^ 
 fe, fVi^e©orgfattfein auggeionnen, n«?Miof4azcc,'oon 
 beg^3lef(bblug u. ©nribibeg aBortflreit, Ar. Ran. 877. 
 
 oiv-fxr,Xoi^, zo, ©auerapfet, \cdc\\.7\[x xoxxvun- 
 Xoy,Aih.u, 83, a.^ ^ 
 
 d^v-^rjpizog,(pdpog,im%\^'f^ox[i begangen, Aesch. 
 Eum. 450, 
 
 o'^v-fAoXnog, d'^vfAkXd^g, oifxojy^azct, Aesch. 
 Spt. 1014. 
 
 dJv-fioQfyog, fvj^ gefiattct ob. fcbneU gcbilbet (?). 
 o^v-^uvgaiyrj, ;y, bie ©tacbetmbrte, Diosc.; au^ 
 bag adj. d^v^uvgaipog muf Vorgefommen fein, ba eg 
 Plin. lat. braucbt. 
 
 oEv-fjojgog, fpi^bumm, rd d^v/u(OQoy, ein fpi^fin# 
 biger, mi^iger ©ebanfe, beffen Stugbrnrf beimciften 
 Slnbtiif einfdltig erfcbeint, bef. bie tvi^ige iRerbir.bung 
 gtveier ficb fcbeinbar iviberfprecbeuben iBegriffe, tvie 
 Concordia discors n. a., Gramm, u. Rhelt. 
 o^^vyccTog olyog, ~ d^Cyt^g, Hippocr., 1. d. 
 d^vyog, olyog, = d|iV;yg, Geop. 
 

 346 
 
 d^v-voog, jfgjgn d^vpovg, fc^arfjinuig, Sp. 
 o^vyztjQ, fjgog, o, bct <Sct)arfer,fpi^tnac^cut), ^A«- 
 T ^)5 — \)oni ^ebctmcffer, Paul. Sil. 50 
 
 aiuVw, 1) fc^avf Ob. mac^eu, fc^arfen, fbi^en, 
 gp_ —.Ucbertr. aureijen, [otuo^l aufeuern, ermuntern, 
 
 Sp., aU aufbringen, erbitteni, 'nifxtrivai lov^ov 
 dlvvai avoucc^ lu retjeu, Soph. Trach. 1106; o^vy- 
 aufgebracbt, Her. 8,138. - «ei bcu Gramm, 
 wit bem 5lfut bejeicbuen, ol o^vvovai Tr]v 
 xaiciv, Alh. XI, 484; oft in bcn Schol. u. VLL. o<,vv- 
 ziog, Sohol. II. 15, 445. — 2) faner luacbcn, Luc. sa- 
 turn. 26; u. pass, fauer tocrben, Anst. gen. an. 3, ^,u. 
 oft Medic. 
 
 iiv-6<^ovg, oviog, fcbarf-', fpi^jabmg, INonn. D. 
 
 40, 484; B. A. 442, (Srf 1. oon dqyio^ovg, line 1 zetz. 
 
 0 Jvolt?, bei Horn. t)aufigc0^®eUi^ort von 
 
 lyyos, bef. II. dopu, 14,443, gew. von oivaah^tUu 
 let, = olw'iVo?, an^ Sndjentjolj gemaebt, bueben, nacb 
 
 iapion aber poet. = d£i/s. ^ 
 
 S^v-onnig, o, febarf febenb, Schol. 5Nic. 1 her. 392. 
 d'^vo-Qvy/og, = o'^vQvyxog, Hesiod, bei Ath. 
 
 ITT 446 9 
 
 a^-oflrenxoc, mit 
 
 H, '>i>- S"”, 
 
 Anip. Sid. 17 (Tl, 1U9); >ccq«?o;, 
 f' O HI 261 
 
 ^^6'^/-nciS^tigl eg, Icicbt cmpfinblicb, ent ui'e, ubn 
 etme, Sp. aucb im adv. ^ 
 
 o^v-7ieiyf]g, 0, = o^vneip'og, bp. 
 
 Skv-netyog, bciPungerig, 
 com. bei Alh. IX, 410, d u. a. Comic, bei ^ih 
 47, b; Arist. H.A. 9, 34; nQog tovg }.oyovg, 1 lut. 
 
 de garrul. 20. . .. rr v ♦ 
 
 /$i;-7r«7ifpi,Td, (Sf|igbfeffet, Xenocrat. 
 
 S'ev-neui «, febarf, feba^U fteegeub, poet, bci 
 
 fcbarfbltter, Itgpos, mit bitterer 
 (Sebdrfe, Aesch. Ch. 631. 
 
 62y-7iixpog, fcbnrfbitter, VLL. . w 
 
 d^v- 7 i).rfe, r,yog, febarf, onfcblagenb, tonenb, 
 ""Jyeooyrog yoctC, Soph. frg. 469. 
 d'^v-nodico, frbneUTU^ig fem, CyriU. 
 
 oiy-7iod'ij5, d, = d'^vnovg, Ilesych. 
 dlw-nodtK, ij, ©ebneUfu^igioit (?). _ _ 
 
 ^Iv-noQioy, TO, sc. gjdp^^xoj/ ein Slrjnmnttel 
 
 jur 33ef6rvcrung ber SSerbauung, Medic, aucb o^v- 
 
 ^^ll7-noQog, fcbnetl burcbgebenb, Sp. — mit fpi^er 
 gjlnnbuug, ayyog, 0pp. Hal. 2,406. 
 
 dlv-novg, Tiodog, fcbnetlfubig, Eur. Or. Io50. 45ei 
 
 B A 442 (Srfi. von clpyCnovg. 
 
 ' i^v-nomQof, mit jpi^cm SBortcrtljeit, son. gc-' 
 fpiRt, Aesch. Prom. 421; 0pp. H. 
 
 3, 333; Hesych. erfldrt o'^vxeQatog. 
 
 o^v-Tizegog, fdbneUflugeUg, vom .^abic^, LXX. 
 3'^v-nv&ueyog, mit fpi^igem «oben, Xenocr. 
 S^v-nvxyog, mit febarfem, bobem 7ivxyoy(f- bie^' 
 
 d|u-7iu^'d'«JctuTo?, = foigbm, Eust. 870, 2^ 
 o’|v- 7 ruVcr«|, axog, mit fpi^igem ^oben, Eubul. 
 
 bei Ath. XI, 471, d. , 
 
 = o^vp«j^(Ut«w,Phot. 
 
 3^v-g(yf^^cc,ij,bai faureSlufflofen, vomverborbe* 
 
 lien 9J?agen berrubreub, Hippocr. u. ^olgbe; Luc. 
 
 Merc. cond. 19. „ ^ ^ n* 
 
 d 5 c-nfr«.n«, fatired aufftogeti fiaben, Diosc 
 
 fsjaurcd Vluffto^en »etut(o.^e>ih, 
 
 **'o5r-p«>riiV, e't, pof*- = oivggent'ii, Find, 01. 9, 
 
 98, dd^,o<;. ^ ^ 
 
 oivgiffg, d, f. 1. fur 
 
 dkvQof^tyopJ. o'^vQQod'tyoy. 
 
 k, -■= oicieo^of , Hesych. oltois 
 
 ^“djd^^ri. oh. fi-os, mil Marfet, feiner 
 
 Dtafe, Hippocr. 
 
 d£dp-P<*'oc, = vorigem, Sp. 
 o^vg-godiyoy eXctioy, to, SRofeubt mit (sffig ge? 
 mifebt, Alh. II, 67, e, mo o^vgodtyoy fiebt- 
 
 dIdp'poTio?, ficb fcbneli ueigcnb, eigtt. von einer 
 febr emvfivblicben SBagfcbaale, bie ficb bei bem fletm 
 ften Uebergelvicbt fogleicb auf bie eine feite neigt, 
 bah. ubertr. fcbnetl beweglicb, rei^bar, embfinblidj, bef. 
 lum 3orn geiieigt, ^vfuog, Plat. Hep. Ill, 
 ngog tag dp/dg d|u(3po7rofc, Theaet. 144, a ; Anst. 
 n. f^oigbe; Plut. Consol, ad Apoll. p. 321. 
 
 dldp-pyyyos, mit fpi^er ©cbimuje, Atn. 
 a nennt fo einen Dlilfifcb o'ivgvyxog- n. anbere oifcbe, 
 Epicharm.ibd.3u4. 319. Sgt-•. 
 o$dc, «T«, d (mit cd/d« vcrivanbt, oud) vietieicbt mit 
 
 axr], vgt. 33uttm. Lexil. I, 243. Il, ^7, fb), febarf, 
 fbife, bef. ouicicbfl von febneibenben 3Berfjeugcn, 
 SBaffen, n^exv^, II. 17, 520 u. ofter 21 
 
 590 doQV, (pdoyayoy, ICrpog, aog, /SfAo? ii. a., H. 
 Xdy/o., 4,214; piln, Pind. P.4,213 oVi;;r^C 
 Uoyioiy, N.4, 63; axoXoneg, 11.12, 56. 64. aneb^ 
 IdBC 447 . noyor, Od.5.411. ,royio>' oivv in 
 fopw, 9, 382. xopogjij, Setggipfel, 12, 74; oidij- 
 nog 'Eur. Suppl. 590. epuayayoy, 1. A. lo6b. 
 
 aKc^, mag auf bie ©iune eiuen fcbueibeubenjle? 
 ebeubeuiSinbrudmaebt, empfiublicb ift, a) vom ©e.- 
 fubt bie flecbeube, febarfbrennenbe 0ouue, 
 
 H h. Apoll. 374; Hes. 0.416; d'^iay axtiyioy, 
 Pind 01.7,70. vgt. 3,25. aucb /lovo? oleiag,V. 
 1,20... sp.D. i>05, Callian.3 (XII,71); an^ 
 Stioioi, Archil. 42; iibt). fdincrshoft, «yos,Il- 19, 
 123 0lll,2U8. ddoV«., II. 11, 268. 272. nsls- 
 dwwc, Od.17,517; vieot, finvha. Find. 01. 8, 
 85. N. 11,48. u. geiflig,dl*'«*'«7rt^o^^a>', 01.11, 
 
 9 n. fo bef. uocb sp. D. — b) Vom ® etjor, febarno? 
 nenb, burebbringenb, von getteuben, febmetternben 3 :oj 
 
 „e„, dito, II. 15,313. “•fo ''^’2 ’22 IM 
 Uvo)y,2(),52. xioxvety, 18,71. 
 xex^vyoSg u. d. aucb d|i) cT’ ccxov<rey, febarf bvreu, 17, 
 256* fo bei Hes. vou SHoffen, d|«T« ;fpf,uKr«y, sc. 
 348.’d|s« xal Xtyecog ldxf<tyf adxog, 233. /a^-Jceoj/ 
 d^y 8oay, 243; enrjXdXa'^ay toy olyy vo^oy, 
 Aesch. Spl. 936. vgt. Pers. 1015. dxoveiv, Suppl. 
 884; d|y jSofj? dxovoay "Agyog, Eur. 
 nvxgdg ogyv^og olvy cp^oyyov. Soph. Ant. 4.i0. 
 Vat El. 727. cc\p6(pr}tog o’^ecoy x(x)Xv^at(oy, Ai. 
 314. o^ea xXdCcoy aht6g. Ant. 112. aucb ojetay 
 dxoriy toTg epiolg Xoyoig didovg, El. 30; 
 
 S'^vey wcoyr}. Plat.Prol. 332, c. (f^oyyog, im ®gf^ 
 von/5«pdg, bvtierJ^ou, Tim. 80, a. bfter aucb/opdi; 
 oivtdtri, Phaedr. 268, d u. Sp. olv fieXnety, Anacr. 
 53, 3; o^vtata avgC^ofxai, Lnc. Nigr. 
 
 ©efiebt, btenbeub, bbtl, HtXioio, H. 17,372. 
 m«og,14,345. u. activifeb, febarf febenb, o^v^aXa 
 
Tiooi’J'toV, Od.5, 393. o^vraroy d'spxfff&cc^^ U. 17f 
 675. 23,477. 11. h. 18,14 u. ofter. o|i) (ugt. 
 yofftj), Horn. ofl.; lies. Th. 838; o^fX'^EQiyvqldoX- 
 act., Pind. 01. 2, 45. o^vtutov ofxfxct, N. 10, 62. 
 <Spru(tlT)brtli(^: oivzsQoy Jvyxitoq t)on 
 
 fct)arfcm ©efidjt, Paroem. App. 4,30. aucfc otvT(()oy 
 ot yiiioyfg ^Xinovat Tttiy dXconsxtoy., ibd. 31; Ogl. 
 Ar. Lys. 1202. Plut. 310; o^v ^Xintiy, Plat. Conv. 
 219, a u. bftcr; o^vzsQog otp^aXjuog., Ep. ad. 10 
 (XII, 88). — »on ben ^arben, Arisl. physiogn. 
 2; o^Hci tpoiytxig, Ar. Pax 1139. — d) com ©e^ 
 fcbmarf^e, fc^arf, berbe, bitter, fauer, o^og xal 
 uXfxvQov ^vy^fig Cvjuojjua., Plat. Tim. 74, e u. ofter; 
 Xen. u. baufiger bei Sp.; iibtr. xJxdvyog, Plut. Ti- 
 mol. 4. — e) ubb- embfinbUdb, I eib e nf a fti 
 lid}, bef. teicbt inSorn geratbenb, jabitornig, 
 oft bei Horn., loic Eur. Herat!. 290; o|t) /uiyog.U. 
 h. 7,14; o|i/f. Soph. 0. C. 1195; n.in^rox 
 
 fa, y(og sazi xcct o^vg. Plat. Gorg. 463, e. t>gl. Po- 
 lit. 311,a. d|t) xcci dydgtXoy nov cpafx&v.,Z66.,e. 
 aber aucb frbueli etiimg auffaffenb, dg ndyza zd /ua- 
 ^tjfxaza o’^iXg (pcciyoyictt, tm ®gf^ oon 
 Rep. VII,526, h; incvorjaai oifXg, Tbuc. 1, 70; ot 
 (cpd'QHotsy zoXgtQyoig dl*??, Arist. Eth. 3,7 ; d|i)g 
 zdg Luc. Salt. 81. — Uebl). ainb bon ber 
 
 ^Jetregnng, eigtl. ioobt bcftig, f cb n e 11, Her.5,9; in€i- 
 d'dy zqy o'^vzctzrjy O'qo^uov 7i«p^^,Plat Rep. 
 
 V, 460, e. ftzf ^QadvzfQoy fits olvzfQoy tnatiaaa., 
 Theaet. 190, a. 3oi@egenfa^ oon/Spad'd^ aucb Thuc. 
 8, 96; fo xdxfpvaitov o^tXay aipicczog aq)ay)]v., 
 Aesch. Ag. 1362; rdrof. Soph. Ai. 251, ioie aucb 
 Phil. 797, tog (<y ydaog) fioi o^na cpoizcj^ xal 
 tcixfi' dniQxfzai. oon bem fcbnelten Slnfalt ju erfla^ 
 ten ifi. o^vzfQtp xn'rjaaaa xccXiyto., iniit fcbaiferein, 
 fcbnelierem Siiget, Ant. 108 n. Sp. hvzsQoy 
 Diosc. 11 (VI, 220); nz^aoucu. o^vztQog ozs()o 7 i)/g, 
 Alpheus 1 (xil, 18); nacb Arist. physiogn. 2 in 53ej 
 jiebnng aufbie ©eloegung bem i/w(ipdgcntgeggf^t.— 
 @0 aucb adv. o^stog, ^.^3. ^ot/^dy, im ®gf^ bon 
 iydotccaztog, Thuc. 6, 10 . jUfzctxftoiacci, ibd. 12 . 
 
 oiv-adxyapoy., zd, bei Agnes, de febr. er^ 
 loabnt. 
 
 d'^v-aEsyijg, sg, loabrfcbeinticb f. g. fiir d$yz:#>/?fg, 
 LXX. 
 
 o^v-atzi'a, -i], S3erberbtbeit be^ 2)tagen^, loenn alte 
 ©beifen uuberbaut bleibcn u. fauer loerbcn, bgl. d|y- 
 Aristid. 
 
 dlv~azofxog, mit fbibem, fcbarfem (gcbnnbet, ytjv- 
 Tictg, Aesch. Prom. 805. pivtayp, 667, loie ff^mig, Ar. 
 Av. 244; aucb fidxctiQu, mit fcbarfer (gcbneibe, Eur, 
 Suppl. 1205. 
 
 ded-axoiyog, d, eine fbi^e ob. fcbarfe 33infenart, 
 Diosc. 
 
 div-zfyrtg, ig, fpi^ auggefirecft, fpi^ig, Suid. au3 
 einemEpigr. 
 
 d^vzrjg, ?]zog, iq, bie ®ftdrfe, ©bi&e, yw»'icJi/,Plat. 
 Tim. 61, e. bom fTone, bie Ǥ6be, @gf^ oon ^ctQvzrjg, 
 Phil. 17, c. Theaet. 163, b. bie ©cbneltigfeit, xcd 
 T«j|<og, Charm. 160, b. /y d' dyxCyoia oaxc d^vzf]g 
 zig lazv zr,g «AA’ ov/t riavxCa, ibd. a,fcbnet-' 
 
 le Seloegiicbfeit, d cxXog d'ivzriZi xal tiixqU^ dia- 
 cpsptov, Pol. 6,44,9; V'W?, ©cbatffinn, D. L. 8, 
 13; — idv naqtjjoi z>]y d^vzfjza zoSy xaiQtuy, D, 
 Sic. 15,43, ber fcbneil ootubergebenbe gunfiige 5lus 
 genblicf, ogt. zaXg S^vzijat xal zoXg zov noXsfiov 
 xatQoXg dxoXovEeXy, Dem. 24, 95. 
 
 *07T:a^£uo 347 
 
 o'iv-zdxtoy, zd, sc. fpccQjuaxoy, SWittel jur Q3e- 
 fcblennignng ber ©eburt, Diosc. 
 o^v-zdxog. fcbnett gebdrenb (?). 
 d|y-rd^og, fcbarf fcbneibenb, niXsxvg., Pind. P. 4, 
 263; xonig, lul.Aeg. 10 (VI, 87). 
 
 div-zoygio, fbi^ jngeben, an^laufen, Sp. — ^8ei 
 ben Gramm, mit bem Slfut bie te^te @l;lbe bejeicbnen 
 u. au^fprecben. 
 
 d^v-zdytjaig, q, ©ejeicbnung ber te^teii ©pibc et? 
 ne^ SGorte^ mit bem fcbarfen !J!on, Gramm. 
 
 d^v-Toyog, 1) = d'Svzsytjg, fcbarf angefpannt, 
 nytvfxa. Soph. Phil. 1082, ydog, El. 236. todai, 
 Ai. 618. — 2) bei ben Gramm, mit bem 9lfnt auf ber 
 ie^ten ©plbe bejeicbnet u. au^gefprocben; aucb adv., 
 d^vzoytog Xsyft zdy Xaytdy, Ath. IX, 400, a. 
 
 d^v-zoQog, fbi^,leicbt burcbbobrenb, burcbbringenb, 
 vyAog, Nonn. 
 
 d^v-z^KpvXXioy, zd, ©bi|ftee. 
 o^d-rpt/og, mit fpi^igem .^aare, Sp. 
 d^d-tpay^og, d, eine 2lrt be^ 3Jteerfifcbe^ tpccyoog, 
 0pp. Hal, 1,140. 
 
 d'^v-(paqg, ig, fcparf fefienb, Nonn. D. 7, 214. 
 d^v-cpsyyqg, eg, fcparf, bell gldiijenb, Qoda, Chae- 
 rem. bei Ath. Xll I, 608, d 
 
 d'iv-tp'x^^oyyog, fcparf, bell tbnenb, piovarxdy dp- 
 yavoy., Ath. XIV, 633, e; xvfx^aXa, Ep. ad. 174 
 (VI, 51). 
 
 d%v-(pXiyiiaaia. q, (Scbdrfe be^ (Scfeleime^ im Hot? 
 per, (Sntjuubung, llippocr. 
 
 d|d-r/>pwr, o»^, fcbarfftnnig, Eur. Med. 644. 
 d^v-rpvXXog, fpi^bldttrig, Diosc. to d^vtpvXXoy, 
 eine befonbere ^fian^e. 
 
 d'^v-tptoyi'a, q, f^arfe, belle, b*^^^ @timme, Hip- 
 pocr.; Arist. eth, 4, 3. 
 
 dlv-(p(jDvog, mit belter, bober <Stlmme, dqdtdy, 
 Soph. Trach. 959; Arist. physiogn. 2. 
 
 d|d-/etp, etpog, mit ben ^duben fcfinelt, bebenb, 
 ruftig, xryTiog, ber fcbnellen *&anb, Aesch. Ch. 23; 
 xainaQotyog, ber fcbneil jur ^b<^l ift/ leifbl J'> 9 eeift 
 u. jufcbldgt, Lys. 4, 8; Theocrit. 19 (IX, 598); Ni- 
 comach. com. bei Ath. VII, 291, c, dfinydjy ds nag 
 zdXXdzQia yCyy^z' d|d^ftp xovx (yxgazqg. 
 
 d|y-/etpt«, >/, ©cbneliigleit mit ben cfpdnben, ba3 
 fcbneil Bofleeifen, Menand. bei Poll. 2, 149; S. Emp. 
 adv. rhelt. 39. 
 
 dJv~xoXi'a, q, Bdbjorn, Sp. 
 d'^v-xoXog, fcbarfgallig, jdbjornig, Luc. D. D. 24, 
 2 ; Ep. ad. 404 (IX, 127) u. fcnfl. — Adv., Soph. 
 Cf vx^zj d’ d|y/dAcog naXg d jQvayzog, Ant, 945, 
 d'iv-oinito, fcparfficbtig fein, Clem. AI. u. a. Sp. 
 d'^v-(onqg, eg, fcbarfftcptig, ber fcbarf ftebt, Arist. 
 H. A. 1,10 in superl.; u. ^olgbe, trie Luc. Icaro- 
 men, 14. 
 
 dlv-tonCa, r], (gcbarfficbtigfeit, Arist. probl. 4, 3 
 u. Sp. 
 
 d^v-toniag, d, ber fcbarf Sebenbe, Sp. 
 d^v-Mndg, ~ d^vtonqg, Arist. H. A, 9, 30. 
 d|-tJd'jjg, eg, effigartig, fduerlicb, Galen, u. a. Sp. 
 o^corog, mit (Sfig bereitet, Ar. bei Poll. 6, 69. 
 doy, zd, bie ^rucbt be3 (Sperberbaume^, (gperber, 
 l?lrle^ ob. Slblerobeere, oon ben ©riecben eingemacbt 
 gegeffeu. Plat. Conv, 190, d. 
 
 oov, ep. == oh, oon dg, d, II. 2, 325. Od. 1, 70. 
 h. Apoll. 158. 
 
 uTia, bor. = dnq, Pind. 
 
 dnddfvo), = dnadto), ep. U. ion. dnqd(vo)., foD 
 
348 
 
 *OTZCL%i(d 
 
 ^cn, firJXcc o7it]d(voyTcc voy,^i ^ Ap. Rh. 4, 974. 
 675. 
 
 O • 
 
 onddioi^ ep. u. ion. onridm (w^I. otikJoc), ba^ 
 ©eleit geben, nutge'^en, folgen, Sg oton^si, 
 
 11,2,184. og «,tt’ aidoioioiv 
 
 oni]h7, Od.7,165, bcr bie ©cbutiflebenben geteitet, 
 bie in fcinem fcbu^eubcn ©eleite rtefien. bfter aiu-b 
 tvvi, 7,181. 9, 271; lies. Th. 8U.^ 
 
 0 232, 5Iucb toon ©acben, c.vsfxto^.ia yaQ f^oi onr^- 
 dsT To'?«, bie ^'feiie folgen inir, fiub nuine^aieglniev, 
 11.5 216. lit clg Jiog Tijurj xal xvdog on}]dsi^ 17, 
 251,’ bem tranf. onuC^ enlfprecbenb. ciQttqv -- n 
 tot 6nrj<JH, bic Xiifbtigfeit, welcbe bic^ burros Seben 
 begteitet, toon bir nnjertrenniicb ill, Od. 8, 237 togl. 
 lies. 0.144; o/rrjd'fTy, H. h. Apoll. 530; ^i-Qanoji' 
 ol onadfT, Find. P. 4, 287; eingeln and} bet sp. D. 
 
 onadi]Gtg^ >j,iou. dTii]6r]6ig^ ba3 S3egleitcu, Stob. 
 eel. eth. p. 350 au6 Crito. 
 
 dna6rii>]Q, rjQog, d, = folgbm, Ilesych. 
 o’Tradd?, ion. n. cp. Sm^Jog (d 7 i«C«>), gcleiienb, 
 mitgetienb, folgcnb, aU subst. ber 53egleiter onrjdog 
 tu'i, H. h. Merc. 450; u. rtyog, ccQStat' dtgiuiiaiav 
 onadop, Find.N. 3,8; Aesch. Suppl. 1001. /St'iSa- 
 Xfv dipig ov uf{)-voz(Qov ntfQoTy onadotg vnvov 
 x8Xfv.9oig, Ag.414; be). iBegleiter, Wiener,^Soph. 
 Trach 1254; Eur.Hipp. 1151 u. bfrer. aucb^toTia- 
 d'o^ Ale. 134; Soph, nennt aurb bie Slrtemi^ 
 ffzUzojy dnadop lU(pu>v, bie 3BerfoIgenio 0. E- 
 1094 (togt. 6natwi)\ aucb einjeln in^^roia, Flat. 
 Phil. 63, e. Phaedr. 252, c u-Sp., \toie Lue. Dem. 
 ene. 50; nnfb ozayMv anopdlzig ontidog i)vi8Gat^ 
 
 Gaetul.3(VI,190). , , v' n n 
 
 ondCui (iTiou(a^^<^{. onaMV.onaOog), 1) T OU 
 acnob.begleitcn taffen, jum ©efeibrten geben, 
 WnoV II. 13, 416. 24,153. a^- 
 
 cnoUQoic^vSnaaaa, id) lief aiP Subrev mitjicben, 
 Od. 10 204. togl. 20, 364. aucb ufxanofA^nov ona- 
 Ihv zivt.W. 24, 467. nyifiovct, Od. 15 310. no^- 
 nriag 20,364. noXvp d'i f^ob <onaas Ut^ 
 
 tnir toiet .^riegetootf folgen, b. i. 
 
 .fteerfubm einer grc^cn SJiannfrbaTi, 11 . 9,4b5. lo, 
 452 ttoie Find, (onaas Kgovtoiv ol f,aoP innavx- 
 uou, N. 1,16. Siber aucb oft toon <Sacben, royrw 
 Zsvg xvdog d-.aln, 11.8,141 u. offer, Cl la§ tbm 
 Wm folgen, laft 9 lubm il)n geldten, toerleibt ibm 
 9{ubm y.(d ol lyto rod ’ dUiaov onacffoy, Od. 
 8,430. xziuaza, 21,214. noUa yaQ dinaa^ nca- 
 dt er gab ber Xodjtcr toiel mit, aid Slndfteiu’i, 11. p, 
 5l’n. oftcr toon ©efebenfen, ®aben, )toeld;e ©otter ben 
 gilenfien oerleiben. togl. nod? ngoipQiop po? (onjiGs 
 cWijV, Od. 8,4p, tnie 15^20. no ^ 
 Q^toi xalXog xal '^yoQirjp &Qazetyr}y MTjaaay^ 1\. o, 
 157, benn fte geben bied bem sptenfeben fur d geoen 
 mit, ba§ cd i^n fietd gelcite; 
 i;siy, ein guted @nbe geben, Hes 0. 476. oX^oy.pi ^ 
 aypVi^ Th. 420. 433. 442 ; x^Q^y ^ 
 dLoaoy&obSfi, H.h. 23, 5. au.^ onatoi cpsQ^ofrea, 
 II 23 151; ot (jSnafff- ^YtGcwQoy (xavzoov- 
 
 yag, ’Pind. 01. 6, 65. vf^^iy vty.acpoQoy aylaiay 
 (Snaaay, 13,14 u. bfter. aucb no^by ojnaafy 7c(- 
 6y zs d'baizdy, ben ©taat jn toermalten, yerhel) er 
 ibm, 9,71; aurb Trag^. ziptfiyZsvg oinaa^y, Aeseh. 
 Pers. 748. nayzl fjiaw t 6 xgazog if tog (onaat, 
 Euni. 503. and) oaztg rod’ I'^yoy dinaGfy ngog 
 danidt, bcr bie 5lrbeit jum ©cbilbc biuipupe,bcr 
 bietofiarbeitbaran anbraebte. u. ganj abfolut, yv- 
 
 '’'Otciq 
 
 yaixcSy oloy (onccffag ytvogi ttotc pjt bu Cd gcfcb^f' 
 fen,Spt.238; zCztxfxnQt' MQionoiaiy oinaaag 
 Eur.Med.517. Hipp. 45 ; 
 
 AnTh. 972. Equ. 200 u. sp. D., ttotC Ap. Rh. 1,614, 
 Nic. Th. 60. 520. — 2 ) to e r f o I g c n, na Jfe^cn, bran* 
 qcn, "Exzcoq oinats xaQrjXofxocoyzag _4y«*oi;?, 10 
 8, 341. y«Xf 7 rd»' (ft Gt yrjgag ondCti', ibd.lOS.^au^ 
 abfol., ozf (fij p’ fxCxayt noXvy xced-' o^iXoyona- 
 C(Dy,5,^?>^. 17,462, anbringc'nb. n. pass.,yf^rfp- 
 povg ona^ojutyog Jiog 6\u^g(p^ cin toon Bend uvcgen 
 gebrangter, angefcbmelltcr ©ie^bacb, Hi , 
 ined. «i.un (idl folpen iofff' »“ 
 gleitcr nebmen, gv ds xtiQov’ dnuGGtea^ 
 
 19 238. xrjQvxd z' ^naGodfXtyog xcd tzaiQov^fJG. 
 j^f)’ 59 — 33om pass, bat Hesyeh. d7ra<Ti9^ftc crflart 
 burcb ty zdiy oTTiGia (feiftig xal i'iayxojyKziftig, abcr 
 onaloutyai eifl. cr knojj^fyai,^ Hfgantvdpityai. ^ 
 onmog, mit eincr Oeffmmg, einem ?ocbe, onaia 
 
 xtgapilg^onaCa idvgk' aurb obne Bufab>r ’I 
 
 berSarbjiegcl, in melcbem bad bic ©telle bed Otaneb? 
 fangd tocrtretenbe Sod) i)t, Dtancblofbr Suftlo^, 
 nacb Moeris ber attifete Sludbrudl fiir bad beUemniffbe 
 xanyia. — Slinb rb otkuov^ bC'r ^beil bed Cached, 
 mo bad Olaucblod) angebraebt ifi, togl. Pint. Penel. 
 13. — ©. aucb dyonalog. ^ 
 
 dnalhog, d, bcr Dpal, cin ©belfiein, Diosc. u. a. 
 
 ^^onaGig,^, erfl. Zonar. burrb cIoVk, nagoxn- 
 d-7idrpto5, = folgbm, Lyeophr. 452. 
 d-nazpog^ = opLonazgog^ gon bemfclbcn SSatcr, 
 xaGiyyi^zog xal onazgog^ bcr 33ruber^^ u. jmar bcr 
 leiblicbe, toon bemfelben tBater, 11.11,257. 12,371 
 n. sp. D., mic Orph. Arg. 1023. 
 
 d- 7 i«rft>p, ogog^ d, = toorigcm, Dosiad.ar. 2 (xv, 
 
 26). 
 
 ind(py, oyog, o (tnopiav, togl. ottwcTo'?), ©cleiter, 
 ©efabrte, ber binterbergebt, bcf. Saffengefdbrtc, ber 
 aber untergeorbnet bem, ben cr begleitet, 
 mie SJtcrioncd cin ondojy bed Bbomeneud ift, 11. 8, 
 263. 10, 88 u. bfter. ^elend, 23, 360; 
 
 ui]lb)v, bcr bic ©ebaafe begleitet, ©pajbirt. Find. 
 
 P 9 66‘ Gvy (pi^oig oncioGi, Aesch. Suppl. 93i, 
 mie Ch. ’758; Soph. Ant. 1095, bicSBeglciter, ©ieuer, 
 mic 0.0.1105; Eur.bfter; beiller. 5, 111 bemtoors 
 angebenben vnaamGz^g entfpreebenb; ein§eln bet 
 SD. D., mie 0pp. Hal. 5,489, mo ed adj. gebrauebt ifl. 
 
 ^ontag, azdg, z6^ bic ©cbn|terablc, Her. 4, 70, nut 
 bcr V. 1. vnmg, ber aol. ^orm, mcil bamit Sbeber ge^ 
 iloeben merben, dnq. 
 
 dntvg, d, baffclbc, ^tto. , , , . . 
 
 d/rsdoj, -= dp«w, Hesyeh. aneb onto), febr jm. 
 6nto)y\ loyog, d, ion. = onctojy, Her. 9,50. 51. 
 dni], Deffniuig,Sofb, Ar. Vesp. 517. Luc. 
 Asin. 16, 52; einc Oeffnnng in bem 2)acbe, bur^ meO 
 cbcbad ^agedUcbteinftel unb bcr gflancb abjog^ands^ 
 locb, Xenarch. corn, bet Ath. XIII,569, b, xU^ay 
 
 aizrfGdfxtyoy Aoc^tpi?, dO onrig xaz- 
 
 (o&ty tx<fvy(^b aztyrig. — ©pater and) f^entlcr, iiv- 
 
 PK, VLL., togt. Sac. Aehill. Tat. p. 551. 
 
 077 ??, correlat. jurr^i unb mie bicfcd aufb 9^' 
 febrieben (f. nti), ep. and? onni], bcr. 07 t«, relatito u. 
 inbircct fragenb, l)toom£)rt, a) mo bin, natb treO 
 eber SHicbtung, ©cite bin, neben bcrlRemcgnng an^ 
 bad lUuben unb 93erbleiben an bem Ortc be^eidncnb, 
 Ogl. ,^erm. Vig. p. 789 ; Snnrj r’ IOm zr] Z tixov- 
 u7, mobin er getjt, babin Itocicben jief 11.12,48. agx 
 
onnrf ae xQcci^irj xfXfvft^ 13, 784; vvx \\)acpov ona 
 xvfJCi xnu(xXv(X(j(i,; Find. 01.11,10; tfx^uXov 
 onrj Soph. Phil. 479, trie «AA’ uys on)] 
 
 Aftf, Plat. Theaet. 1G9, c. — mit dv u. bem (Son), ber 
 9Ul^emeint)ei!, onr\ av 6 Xdyog uignsg nvivfxa (pt^r]^ 
 TavTrj iuov^ Rep. Ill, 394, d. u. iiibtr. mit bem opt., 
 07T>? Tv/oi nQoitxai^ Tim. 43, b. xovi' )]d'r] onr] 
 «77o/S/^'o-#r«t, ftcTr/Ao?/, mo mir jageu: mic ablaus 
 feu mirb, Euthyphr. 3, e; c. gen., o)]fxr]vov on)] y)]g 
 nfnXnxr]juca^ Aesch. Prom. 563, mie P!ur. Heracl. 
 
 19. 46 u. ofter. — auc^ b) mo, mofclbft, II. 22, 321. 
 Od. 9, 457; Xen. An. 6, 2, 3 ; dnr] ax zvytoai r/)? 
 y/7?, Plat. Phaed. 113, b, mo e^ uuv metdje ^iebt. — 
 2) ocu ber 9lrt unb 2Ceife, mie, II. 20, 25. Od. 1, 
 347. 8,45, oTT^ d'/y, 11.22,185; tail d ’ onr] vvv 
 tazi^ Aesch. Ag. 67. r«/’ tiaofxta^a zdnCa)]fi' 
 onr] zfXzJ^ Spt. 641 u. ofter, mie iu f)}rofa, Thuc. 1, 
 129. zavzr] ^LKZad^z'ivai^ on^ dx doxjj dfxrpoziQoig^ 
 5,18. 8, 67; Xen. An. 2,1,19 u. ofter; dnr] avzog 
 oioizo d'flx ftn&Tx^ zavzr] Xbyzix^ Plat. Conv. 199, b. 
 u. ofter oud^ mit o/zwj oerbuuben, tiz& dnr] tyfi, xal 
 077we, Rep. X, 612, a. dncog bUF dnrj^ ^.egg. X, 
 899,a. 33erftartt onrjovx^ mie immer auc^, 
 dzt fjad^dxza yaiqfix nott7xai dnpovx^ Plat. Prot. 
 353, d. ogt. Conv. 194,d. auc^Oom Drte, moI)iii auc^ 
 immer, Legg. Xil, 950, a.^— dnrjnzQ^ mie oucti, 
 z6x Xoyox dn^nfQ oioizz (apax zvnQtniazuza duo- 
 aopfS^a, Soph. 251, a u. ofter. u. bom Orte, dnrjnsQ 
 d)' dxztQfid'r], mo auc^ immer, Tim. 45, c. — ‘dnr] 
 tT/yrrors, u. a. 
 
 onr]dbV(x), iou. = onadsvco^ m. m. f. 
 onrjd'fio. ion. = dnad'boj, Horn. oft. 
 onrjd'r]zrjo, ijQog^ d, ion. = dnad't]Zi]Q, m. m. f. 
 OTTryclds, d, ion. u. ep. — onadog, Horn., f. oben. 
 dnr]Hg^ faca, sx^ mit einer Dcffitiing, einem 9oc^e, 
 Hippocr. 
 
 6nr]Xi'xog, correlat. ju n)]Xixog^ mie groft, Plat. 
 Legg. V, 7p, c, vulg. nrjXixog^ u. Sp., mie Nonn. D. 
 
 20, 364; dn)]Xtxogovx faybi7og^ mie grop anr^ im; 
 mer, Arist. phys. 1, 36; D. L. 10, 56. 
 
 onrjxixa^ correlat. ju 7r»y?/tz«, bann mann, ju 
 melr^er Beit, relat. u. inbirect fragcnb. Soph. 0. C. 
 435. (05 on)]xix ax -dbog nXovx rjptrx tixr]^ zr]xi— 
 xavS-' ogptuipbda, Phil. 462; dnr]xi'xa; Ar. Av. 
 
 i^^voaxzo 071(05, onVfXixa xai doxoi)] zr]g 
 wQag, zr]x noQtiax noioTxzo, Xen. An. 3, 5,18, j^u 
 melcper (Stnnbe fte auc^ moliten; Plat. Legg. vi, 772, 
 d; Dem. 21, 42. 
 
 dnr]zidiox^ zo\ dim. ju dnsag^ Poll. 7, 83. 
 dnr]Ziox, zd, baffelbe, Kicoch. com. Poll. 7, 83. 
 10, 141. ^ ’ 
 
 dniag, d, Jlafe bon 9)iit(t, bic man burcb geigen= 
 faft, 07705, jum ©erinnen gebracbt t)at, zvQdg, Eur. 
 Cycl. 136; Ar. Vesp. 353; bgt. Ath. Xi v, 658, c. 
 
 dnrdxdg, gefc^ent, gefiirc^tet, ilzs (^zvS) Hbolav 
 qiyiazr] naxzbaaix dnrdxuzdzr] ZfniXbzat, Ap. Rh. 
 2, 292, Schol. bntazQorprjg d'^Ca. 
 
 dniCofAav {dmg), 9tu(fjic^t moranf nef)men, ftc^ 
 moran febren, mit bem 9tebenbegriff tlfeiU ber e^rs 
 furcbtebolten (Sc^en, actten, ebten, /urjZQog yd.Q nvxi- 
 vr]x tdniCfz' brpfz^t'x, 11.18,216, b i. ben ^Befebt 
 ber 3??utter in ©bren batten u. ibm geborcben. tbeitsl 
 ber Siirdjt bor ben Sltacbtigeren, Jidg cP wnttno uT]- 
 viv lbixiov^ Od. 14,283; lies. Sc. 21; dXXd adx 
 aht ^v/udx dniCopai Tyd’ dXffixo), Od. 13,148. 
 aucb jum ^eftor fagt 9lrbilted f>i tP ovdtx dni^eo 
 
 349 
 
 xd(T(pix idxza, 11 . 332 . H. h. Merc. 382 ; Pind. 
 
 P. 2 , 17 , ber aucb Coist pcdoatox dX^og dntCoatxcox 
 berbinbct, 1 . 3 , 5 , berer, bie bor ben .t^bberen ©brers 
 bietung, 9 l(btung baben; u.sp. 1 )., Diod. 16 (vii, 624 )* 
 bie es? aucb mie p^roxzi'Copiai u. d. mit bem gen. bers 
 biiiben, fo fcbon Theogn. 732 . 1144 ; odd’ daaox 
 oniCbZo xai Jidg avzov^ Ap. Rh. 2 , ISl. 4 , 700 - 
 bgt. Maneth. 6 , 218 . — 2 )a 3 activ. in berfelben^BMa 
 finbetficbin einem fpdteren ©pigramm, Ep.ad. 632 
 (App. 223 ), ijod/uazog Hayaz’ dnCCrox. 
 
 dnC^oi, ben ©aft, bef. ben milcbigen burcb ©ins 
 fcbnitteaim einem 93 aume ober einer ijjftan^e jieben, 
 Theophr., Diosc.; pass, d Xidax&jzog dniCf-tat^ 0 . 
 Sic. 5 , 41 . Slucb bie 2 )iitcb burcb ^cigenfafi, 07105 , 
 gerjunen matben, Arist. Meteorl. 4 , 7 . 
 
 onids unb dnid-ix^ ep. ~ dniod^g unb dniof^Z)', 
 m. m. f. 
 
 ontd^d-p^Qozog, poet, fiir dniad^dp^Qozog, bem 
 ©tefbticbeu bt»terberfotgenb,((d>ry^fc,ber OZacbtnbm, 
 Pind. P. 1 , 92 . 
 
 dnixdg, eigtt. Opicus, mit jmeibeutiger Slnfpietung 
 auf oTi/y, Philodem. 21 (v, 132 ). 
 
 dniox, zd, dim. bon ottoV, bef. SlJobnfaft, Opium, 
 Diosc. 
 
 dni'-ovQoi xazfayoztg, 01 , Arist. probl. 16 , 8 , 
 bielleicbt obgebrocbene ftlagelftiirfe. 
 
 oninfvtvjQ^ >ypo 5 , o, fpdteref^orm faxontnzfvzrjg. 
 Maneth. 6 , 584 . ^ 
 
 dnVntvoi, fpdtere ^orm fur dnmzivoi, Coluth. 
 254 ; Maneth. oft. 
 
 , dnfnr]g^d, ber ©cbauer, ©affer, fommt moblnur 
 tn compp. bor. 
 
 dni.nzbvztjg^r]gog^ d, ber Umberfcbaiienbe, ©afs 
 fenbe. 
 
 dninzb)j(o (Oil), ftcb monacb umfcbauen, nmberbtis 
 cfen monacb, mit bem tabelnben 9 tebenbegri.ff oe^ miifs 
 figen, neugicrigen Uml)ergcjffen 0 , yvxafxag, Od. 10 , 
 67 . ober bergurcbt, zt d’ dntnzfvttg noXf^oio ys- 
 (pvgag, 11 . 4 , 371 ; bgt. Hes. 0 . 29 ; aucb aiiflauern, 
 bgl. ov yag o (•(HXo) ^aXlbtx — Xd^gi] dnrnzsv- 
 (r« 5 , «AA’ d]u(pad'dx, II. 7 , 243 ; Hes. 0 . 808 , u. eins 
 jeln bci sp.D., mieMus. 101 , bie aucb dntnfvto fagen, 
 doXfQoiaix 6 ninfvd^( 7 aat tnbaat, Man. 5 , 182 . 
 
 07775 , 7 d'o 5 , /y, acc. ontxn. dnida (inopiat^ ob. mie 
 Phurnut. fagt-' dno zov Xaxd^dxsix oma^bx^ nicbt 
 xonVll^dipopai^ obmobt man, bierauf ^urucfgebeiib, 
 bie firafenbe Dturfficbt auf begangene 93 erbrecben ers 
 ftdrt), eigtt. ma^ auf bbfe^anblungen fotgt, Strafe, 
 tttacbe, bet Horn. gem. ihbdix 07775 , bie tKacbe ber @ 6 ts 
 ter, bie Strafe, metcbe auf Uebertretung gbttlicber ®es 
 fe^^e fotgt, f^edix dmx ovx dXiyoxzfg, 11 . 16 , 388 . 
 ovdj ^bdix dnix ydiaazo, Od. 21 , 28 ; d^tddx onix 
 ftdozbg, Hes. 0 . 189 . dnix dx^axdzcox nf(pvXaypii-~ 
 ^ 05 , 706 ; ovd' dnida zgo/uiovat &€idx^Od. 20 ^ 215 . 
 xai fAixzo 7 g ontdog xgazfgox diog zxrpQfaininzfi^ 
 14 , 88 , mie odx dnida rpQoxioxZbg ixi g)Qzaix ovd* 
 fXfrjzvx^ ib. 82 , fie benfen an feine funftige Strafe, 
 no^cb aucb an ©rbarmen; bon ben 9 iad;eg 6 ttinnen, xa- 
 X)]x dnix dnodoiixai, lies. Th. 222 ; 'Egptoj d'mx 
 «cs( 7 ^( 77 , 1 heocr. 25 , 4 ; ^(tdx ontx dp\F,zox^ im 
 gnten Sinne, bie ^utb ber ©otter, Pind.P. 8 , 74 . bgt. 
 01 . 2 , 6 . — Oaber Sfbeu bor biefer Strafe, zddx - 9 -f- 
 dix ovdf/uir]x ontx tytox ixingr]Oi zovg oixovg. 
 Her. 8 , 143 . bgt. 9 , 76 ; aldnad^ar onida noXto 7 o 
 yexfi'ov, ©brfurcbt pegen gegen bo 3 greife Jlinn, 
 Mosch. 4 , 117 , 
 
350 
 
 *O7Zt(J0LlJ.^(S 
 
 oni/G-afi^to ^ 1^ (dfi^ccCro} ^ — ava^aivd))^ b(l3 
 gHucftijartsQeijen, Soph. frg. 921; ygl.inParoemiogr. 
 Plot. 1,3 u. Bust. 862,5. 
 
 onia^a, dot. u. t»or. = dniaf^f^ Apollon, de adv. 
 
 563. 
 
 ooyog^ bic (SttuboQcn obct Slttnc 
 auf bem Sturfcn ^abenb, Schol. Lycophr. 704. 
 oniad^-dy^cuy, (oyog, o, ^ult, Sp. 
 dntafi^s, luib »or eiaem ^ocal oTnaf^st', cp. auch 
 orrt^« nub oni^fv. S3ei ben Slttifern fc^eint onLa^tv 
 bie reaelmd§ige ^orm unb onici^e nur ben 2)ici^tern 
 gcftattetju fein, »gl. Sob. Phryn. 8. 284, 
 brte, l)Uitenrdrt^, 1) in terrier, gdj d 
 
 dnaiv, II. 1, 297. rpoHa d’ tdXoT^ nQoai^ 
 ^Ky.ioQoq, cinoz' 5, 595. ngoalte^jor, 
 
 ont^iv d'i dpftxwv, (xioar] cTf 6,181. otii-- 
 
 a^sp xonzopzeg fxstdwgspop, von ^inten [d)lagcnb, 
 
 Od 8 527 u. bfter. dniaS^s xazaUinetp, juructlal* 
 fen’ll’10,209. 11,72. 15,88. dnva&i 
 riicfbteibcn, 9, 332. Od. 17, 201. ol oma^j, m 3u? 
 ru(fgebUebenen, 11, 66. zd oniaQsv^^ bie 
 J^heile, zdy' omo&s Maydopi ncipza ioixfp^ 11.11, 
 613, von ^inten gleic^t er; ont^sp knofxspot^ Aesch. 
 Pers 962* zovg ontad^fp (k t^o ngoai^ep ago^ip, 
 Soph. Ai. 1228, b. bie OZac^fietienben vor^iel^en; dg 
 tovTTiaS^ep zo^fvstp^ Xen. An. 3, 3,10, bef anc^ veu 
 binbet «d6x«t noi>r]aaad^at dniad^iP top nozafxop^ 
 
 1 10, 9, b. i. macben, ba§ ber im SHurfen Uegt; 
 iy z(o dniad^fp., im ^iirfen, Plat. Rep. X, 614, c. iP 
 zolg oniG^sp dnopzo, Charm. 154, c u. ^olgbc; 
 toiln^o&€P dnoxoygdp, Pol. 1, 51, 8; gig praepos. 
 c. genit., Gzri d’ onviHv dt^poto,II. 17,468. mjiovs, 
 ofol oniad^s fxccxn^ — 'doTKoap, 13,536. aCg)gov 
 d’ dma^tp, hinter bem 3Bageio 24,15 ; cpufxag oni- 
 a^sp Xa^p, Pind. 01.6, 63; ubertr. fagt Soph, yp^- 
 urig nazgoiag ndpz' oniaOep ^Ant. bob, 
 
 ngchile^en { tng ^vgrjg, Her. 1,9. tfxngoa&s 
 
 T€ &SQU07ivXi(ji)P xal oniad^e^ 7,176; ontoS^iP 
 TWX zazz^a^m, Xen. An. 1,7,9; 6ni.o&^p sfxov 
 dgzi Plat. Conv. 174, e u. ojte*:. — 2) von ber 
 
 Reit, 1) i n t er b r e in, na d) ^ er, owd omd^sp xaxog 
 
 iaasai, Od. 2, 270. ed fxhp ^dCovat, xaxdig d oni- 
 ^fy mgoyiova^y, 18,168. 22,55. im ®g[^ bon av- 
 tixa, 11. 9, 519 ; dp zoJg 6niG»€ Uyotg. in ben fpa-- 
 tcren, folgenben ©iicbern, Her. 5, 22 u. Sp. — ^ei 
 ben Schol. aucb umgefel)rt, vom iBorl)erge|enbeio 
 griiheren, vgl. S3nttm. Schol. Od. p. 504; Sob. ju 
 Phryn. p. 11. — 2)ie Ijinjugerecbneten compar. u. 
 superl. oniozegog u. dnCazazog f. unten. ((sg p^agt 
 mit dnig §nfammen nnb ijl tvie oniao) auf snof^iat 
 
 tu(iiuful)ren.) , rc ^' 
 
 o 7 riffxWx-T^ro?,fpdtcr gebu§t, ^rfl.von nahpzi- 
 
 oniG-d^dpagf «po?, ro, bet IRucfen ber flac^en 
 .6anb, Hippocr. n. Sp., vgl. Sob. ju Phryn 670. 
 
 dnia^iSiog^ = dniaif^iog, Callirn. Dian. lol, 
 cx^ri, ^interfufe, Pint. Eum. 11; odo?, Agath. 72 
 
 onda^^og, auc^ 2 ©ubgit, ^inten, auf ber^interen 
 Scite befinblicb, zd dnCa^ia cxdXsa, Her. 2,103 ; [o 
 Xpn Eau 2 . dnl ZMp 6niaS^d(x)P no(^(Sp iazccfxs- 
 yoi zoig ngoo^ioig (dgxovpzo, Ath. XII, 520, d; 
 Arist. u. Sp. — 51 u 4 adv. 6niaS^d(og^ '^intcn, xm utu? 
 
 oniG^o-^apKOP, op^ rucfivdrtg ge^enb, ber ilrcbg, 
 Place. 4 (VI, 196). 
 
 'OTCia^oTtXa 
 
 omGS-o-^agd^g.dg, ^inten befc^Xvert, Simplic. ad 
 
 Epict p. 128. s, rx t, t 
 
 dma^o-^dzrig.o, von^iuten be|Ieigenb, jtcb begat^ 
 
 tenb,Mel.22(Xll, 33). 
 
 oniG»o-paztxdg,iU op, Von ^intcn ju befteigen 
 toflegenb, ^ctyojg, Clem. Al. paedag. 2,10. 
 
 6 mG» 6 -^o}.og, jpirurf, rucfivdrtg gelvorfen, Konn. 
 Dion. 41, 25 u. bfter. d^|U«, 43, 382. ^ 
 
 dniGd^o-^gt^g, dg, ^inten befc^lvcrt, ty/oj, 
 
 Aesch.frg. 366. .i r rx • 
 
 o 7 iiGi> 6 -yga(pog, ^inten, auf ber SHucffeite befc^rie? 
 
 ben, Luc. vit. auct. 9. 
 
 oTHGS^o-^dxzvXog, mit jurucfgebogencn oingern, 
 Strab. 2,1,9, alg fabel^afteg 33olf. 
 
 ontG^U-dtzog , l^intenjurucfgebunbcn, Si- 
 
 monds. 8. ,, v c u i 
 
 oniG^o-d'iMhg, dj, (Srfl. von naXKo^ig, Schol. 
 
 ITcs Sc 4.5^. 
 
 6 mGh^ 6 -/o(xog, 6 , ^inter^aug, bef. ^intertbcil eu 
 neg2:cmbetg, in 91 then bie ^intcrliallc beg JJ:emVelg 
 ber 9ltl|ene auf ber ^urg, bie alg ©f^a^fammer bien? 
 te, Ar. Plut. 1193; Dem. 24,136; Luc. Tim. 53 u. 
 bfter; Vgl. 93b(fl|’g ©taatg^augb-1, p. -^73. — Adj., 
 at ontG^o^oaai GZ^Xca, Pol. 12,12, 2. 
 
 oniGd'o-^go/xdo), Ijinter^er laufen, Sob. ju Phryn. 
 
 oniGd^o-xdXvpifxa, z 6 , 53ebecfung von ^inten, 
 
 Clem. Al. , « 5 f XI 
 
 onvGd-o-xdgni/Op, z6, bie ^ruci^t ^inter bem -blatt, 
 
 Theophr., xiv. ,, l 
 
 dniG^o-xagnog, bie ^ruci^t f|inter bem 93latte tra- 
 
 genb, Theophr. 
 
 ofiiG^o-xdXfv^og, l)interl)erge’^enb, folgenb,Nonn. 
 
 D. 18,159 u. bfter. . 
 
 oniG^o-xtPzgog, mit cinem (Stac^el ober einer 
 
 (Sbi^O f|intcn, Arist. H. A. 1, 5. 4, 7. 
 dntai^o-xdcpaXop, zd, J^interfopf (?). 
 d;rK;t9-o-xo^u?;5, d, = folgbm (()• 
 dntG^o-xopiog, am ^interlopf bet|aart, Nonn. U. 
 13, 410 u. bfter. 
 
 oniGi^o-xgdptop, zd, ber l)intere ^^eil beg ^irn# 
 fcfcdbelg, VLL. 
 
 dmGd-o-xgr)nk. Tdof, n, eine 9lrt <S(bu^e, xvelc^e 
 
 §rauen trugen, Poll. 7,91. ^ 
 
 Snta^o~xv(p(oGig, n, ruiftvartg 93iegeu beg Dtucf? 
 
 zd, bie ^intern ©liebmapen, Sob. 
 
 dniG»o-pLYigiop,zd, ber Ijintere ll^eil beg ©c^en? 
 
 felg, Sp. aucb oTTtff^^d^ajjpo?, Ptolem. ^ 
 
 dniG^o-pdptog, rucfivdrtg iveibenb, xm 3arucfges 
 ben iveibenb, /Sdfg, Her. 4,183; Arist. part. an. 2, 
 16; vgl. Ath. v, 221 u. Ael. H. A. 16, 33. 
 
 dniG»o-pvyrjg, dg, von l)inten jlec^enb, xdvzga, 
 Philp. 14 (VI, 104). 
 
 d;i*ff^o-7idpo?,f)intcr^er ge^enb,Nonn. 
 
 dniG^d-novg, nodog, ^^interber gebenb, folgenb, 
 ber 2)iener, ngogndXoop dniGS-onovg xMfxog, Eur. 
 Hipp. 54. vgl. 1179 ; Aesch. bat ben acc. plur., oni- 
 arUnovg zovgds, Ch. 702, Ivie oft bie ©nbung -novg 
 in -710? verfurjt ivirb. 
 
 ontGif-og/udo), juruefeilen, Hesych. 
 dmG^-dgmzog, juriicfeilenb, Suid. 
 dniG^o-Gfpdpdopri, n, ber bintere S^b^il ber aeptp- 
 ddpri^ beg grauenfebmutfeg, Ar. bei Poll. 5, 96. 
 dma^o-ziXa, beipt ber S)iutenfxfcb, ber 
 
’OTutaO^OTovia 
 
 
 351 
 
 fctnen f(f)h)arjcn ©aft »on f)inten lucgf^ri^t, Strattis 
 bel Alh. XIV, 622, a. 
 
 oTna^o-xovUt^ ?J, eine burc§ iDelf^c bie 
 
 ©lieber nac^ t)iuten gejogen uiib fieif ivctbcn, Hip- 
 pocr. 
 
 oniad^o-zoptxog, bcr im Dorigen erlt»a^nten ^ranfs 
 ^eit auSgefe^t, Hippocr. 
 
 oniat^o-Toyog ^ rucfwartS gcfbannt, voari^axa 
 ontai^oxova^ = onta^oxovia^ Plat. Tim. 84, c u. 
 fo oiicb bei Hippocr. o omad^oxovog. —7rot)'«5,Nonn. 
 D. 10,153 u. bftcr. 
 
 oTitad^o-xoy-tod'rjg^ \)on bet 5lrt bet onta^oxo- 
 yt«, baran leiDcnb, Hippocr. 
 oTTia^-ovQrjXixog, rj, oV, nai^ gluten biff^nb, Arist. 
 
 H. A. 2,1. 5, 2. 
 
 oTxtff^o-gDaX-axgog, am ^intetfobf fa^t, Tzetz. 
 oniaS^o-ipayrig^ «?, ^inten im S^ucfen etfc^emenb, 
 LXX. 
 
 oniaS^o-fpoQog, bintcu, ober nacb bintcn tragenb, 
 0pp. Hal. 3, 318. 
 
 oTiKit^o-cpvXaxeoj, cin o7ito-^o^i;7a|fcin,bie9lar^^ 
 but buben, Xen. An. 3, 3, 8. »on (Solbaten, luie com 
 .^eerfubrcr, 2, 3,10; Hdn.8,1,4. 
 
 6nia0^o-q)vXaxia^ /J, bte 9tacbbut, Xen, An. 4, 
 6,19. 
 
 6niaS^o-(pvXc(^^ axog, o, ber SGacbtev binten, bef. 
 bcim <§eere, jur 9>iacbbut, jum ^lacbtrab gebbrig, Xen. 
 An. 4, 7, 3 u. Sp. 
 
 oniaS^o-xfiptoSy-, (oyog, o, Olacbluintcr, ©batiuitii 
 ter, Hippocr., Theophr, 
 
 onta&o-xftQ^ eiQog, bie ^dnbc auf bem 9tucfen ge* 
 bunbcnbubeiib, D. Cass, 
 
 ontaua. xd, bcr au0 SSdumcn unb 93ffatuen gcioge^ 
 ne 2ytilcbfaft, Diosc. 
 
 dniapidg^ o, ba^ 9Iu6jieben be^ SJJilcbfafte^ au0 ben 
 ^fiaujen, Theophr., Diosc. 
 dniaaco^ ep. = dniao)^ It), m. f. 
 dnCoxaxog (dntaS^f), ber -^interfie, ^c^te, II. 8, 
 342. 11,178; Hesych. b^tt aucb bie ^orm 
 xaxog. 
 
 ontaxf^og, compr. gu bem Wor., Arat. 284; Nonn. 
 dnCau)^ e)). dniaacu (mie omgxiQXitnopLab ober mit 
 gufammenbdiigenb), 1) t»om Drte, b-iiOeu, \)\\\£ 
 terber, dniaMdknvXagXini^ 11.22, 137.— gelt), 
 juritcf, iiacb bintcn, Gxijnx(Joy rf’ ovx’ dnCaco 
 ovxf TiQonQijysg tycdpia^ II. 3,218. xazct cT' i]v[a xh- 
 yivdnCaaoi^j^o^ bieSdgei juru(f,261. c(y(X('<Cf^o xvx- 
 ^oV dniaaui^ 5, 443. sixsiy^ 605, idycaB^fig^ 12, 205. 
 pi^Tig dntaoct) xsxQ(i(p&(o, dXXd nfidafxw 272; 
 aucb ndXiy tloiy dniaao)^ Od. 11,149; dniaaincc- 
 Xiy oi'xod's. Find. N. 3, 59; dniacj dyanXiuffai^ Her. 
 
 I, 78. rjl'e X)]y ctvz^v dnCao) ddoV, 1, 111; dniaco 
 
 andaag xdy Plat. Phaedr, 254, e, lt)ie ft? 
 
 xovniaoD hXxvaai xdg r)»'t«^,254, b u. Sp. — 2) Don 
 ber 3cit, bintcrbrein, bcruacb,in3ufunft,rpco- 
 «i d'i pc dniaooi ndaai pKojuTjOoyxat^ II. 3, 411. 
 ®gf^ non yvy^ 6, 352 u. bfter; lies. 0.743. Th.488. 
 f? oTitffffty, Od.20,199. dpanQoaaui xal dniaao) 
 Xivaafh^ II. 3,109, trie ovdi xv olds yofjaat apicc 
 ngdoao) xcci dniaaoi^ 1, 343. u. olog oga nQoaaui 
 xcd dniaato^ 18, 250. ogt. Od. 24, 452, b. t. bag 
 93orltegenbe, ©egeniodrtige unb bag barauf "Jolgenbe, 
 bie3ufunft loabrnebnten, loijfen, nicbt etioa 3ufunft 
 unb iBergangeubeit, ba dnCao) Don ber 3eit gebraucbt 
 immer auf bag 3ufuuftige gebC Dgl. nQoato u. Od. 
 11, 483, osio 6' ovxig dy/]g 7iQond(}o*^s /uaxccQXcc- 
 
 Tog ovr’ftp’ dniaaoi^ too ttqottccqoi&s auf bie 9Scr- 
 gangenbeit gebt: feiuer iff glucflitper alg bu, iveber 
 in ber fruberen 3eit, Don ben gruberen, nocb in ber 
 3ufunft, Don beu9tad)fommen; auc^ Soph, fagt: ns- 
 xopLat d’ sXnCaifV ovC fV.‘^«c)’ optut' uvx' dniao)^ 
 0. R. 488, bag bier, bag ©egenlDdrtige unb bag Jtunf-- 
 tige, mo frbon ber Schol. faifib erfldrt ovrs xaxd x6 
 nctQoy sQsCdMv x6v vovy ovxs xaxd xd naofXrjXv- 
 ^6g’ Eur. y^dpijuaxa arpoayitsig^ Xvsig x' ontaoj, 
 I. A. 38. ©abet sy xo7g dniau) Xdyotg arjuayto)^ 
 in ben folgenbeu, fpdtcreu S3u(bern, Her. 1, 75. — 
 3) iDieber, loieberum, dyaxxi7(Xx^ai^ Her. 1,61. 
 68. dnodovyai, 5,92, 3 u. ofter. 
 
 dniojy^ ovo?, d, bei Plut, Galb. 24, foU dnxCoiy 
 bei^en.^ 
 
 onXCgtoy^xd^ dim. Don oTiAot/, bef. fleiner (Scbilb, 
 Plut. Flam. 17. 
 
 dnX-sy-dvxsa), S3}affen aniegen, Nicet. 
 
 onXscii^ poet. = dnXiCoj^ jubereilen, d/ua^ay w- 
 nXsoy^ fie febirrten ben SGageuan, Od, 6, 73. 
 
 oTtAr/, d (ogi, onXoy), jnnacbfl ber ungefpaltene 
 ^uf beg iPferbeg unb beg ©felg, 11.11, 536. 20,501; 
 XaxxCCoyxsg dnXaTg^ Plat. Rep. IX, 586, b; Pol. 
 
 3, 79,12; bann auep bie gefraltenen .^laueu beg Olinb^ 
 Diepg, H. h, Merc, 77; Hes.0.491; ydXxsav^ Find. P. 
 
 4, 226; -xoiQiwy^ Ar, Ach. 705 u. Sp., Itne Luc. Asin. 
 13. 22. — Hesych. erfi. dnXat auep nv^idsg. 
 
 dnXtjstg, sffffa^ sy, gerufiet, geioaffuet, Dio 
 Chrys. 
 
 dnXi'Lco (f. dnXov), jubereiten, Jurecbtmacben,«^«- 
 |«y, ben ®agen aufd)irreu, 11. 24, 190. auep im 
 med,, innovg idnXiaaxo, er fcpirrte fib bie ^ferbe an, 
 IL 23,301. Don ©fpiften, yrjsg dnXCCovxai, bie (Sepif- 
 fc iDerbeu auggeriiftet, Od, 17,288. Don (Speifen unb 
 ©etrdnfen, snst q’ (SnXiaas xvxsicd, II. 11, 611. 
 n. oft im med., (onXiaaaxo dslnyoy, er bereitete fifp 
 bie 9)iabljeit, 11, 86. u. bfter in ber Od.; d^vaiai, ug 
 i7so7g ddnXiT^sxo, Eur.Ionll24.— Med. u. pass.ficp 
 fertig maepen ju etloag, dnXia^sy (b. i. (dnXiaS^rjaayy 
 ds yvyalxsg, fie fcpirften ficp an jum JJ'anj^e, Od. 23, 
 143. rot cF’ (onXe^oyfo pidX cJxa, II. 7, 417. Od. 14, 
 526; pass,. (pXsystdi Xapindg did ys^coy idnXvapis- 
 yrj, Aesch. Spt. 415. — i8ef. fiefe jum .ftriege ruften, 
 ficp beiDaffuen, II. 8,55. Od. 24, 495; xdy iptXdg «p- 
 xsaaipii aoC y' (onXiapisyo), Soph. Ai. 1102 ; 
 
 Eur. Rhes. 84, loie dnXtCdpisad^a (paaydyia ysgag. 
 Or. 1223. aucp (dnXitrfjsyog yslga ipaaydyM, Phoen. 
 274; Plat. u. fonft in ^rofa fepr geiDopnlicp; bei 
 Her. 6, 12 im activ., xovg sm^dzag, einererciren, 
 in ben SBaffen einiiben; dinXiCoy innovg nQopiszoi~ 
 nidioig, Xen. Cyr. 6, 4,1, — Slrifiarcp iDofite eg bei 
 Horn, immer opne Slugment fepreiben, bgl. (Spinner 
 JU 11. 8,55. 
 
 dnXiGia, r\, ©onj. fiobetf'g bei Philet. 1 (VI, 210) 
 fur d;rr«fft«. 
 
 dnXiatg, r/, bag 33eiDaffnen, bie 9tufiung, dnXiasig 
 dydiiidv, Ar. Ran. 1034; i] x/jg dnXiasiog avzdHv 
 <r/i<rt?. Plat. Tim. 24, b; ^aay ds svaxaXsig xfl 
 dnXiasi, Thuc. 3, 22; Xen. u. ^olgbc. 
 
 onXiapia, xd, bie fRufiung, bie SBaffen, Eur.Suppl. 
 714; xd ngdg xdy ndXspioy dnXiapiaza, Plat. Polit. 
 279, d. — Eur. I. A. 258 bag gerufiete «0eer. 
 
 dnXia/udg; d, = dnXiffig, Aesch, Ag. 393, bfter 
 Plut., foU niept fo gut attifep fein, Dgl. Sob. Phryn. 
 511. 
 
 dnXtaztjg, 6, ber Setnaffnenbe, adj., dnXiaxdy xo'- 
 
352 * 
 
 fffiov ben 28affen[c^mucf, Eryc. 8 (vil, 
 
 230). 
 
 07iilrr-«ywyiw,@(^\ucr6e\Dajfnetc fut)ren, Sp. 
 on'/^Tz-aycoyog, (Scij^vcrbctioa^iietc fu^rciib, Ti'koict^ 
 Thuc. 6, 25. 31. 
 
 onATiHu, n, beg ©ienjl bev ©cb'.werbelijaffneteii. — 
 vavn^r] onX., ber .Kambf ber ©c^tuerbeiuaffneten jur 
 (Sec, Plat. Legg. IV, 706, c. 
 
 oTtXmyw, cin S(^werbctt)affnetevfetu, algScbitjers 
 bc\i>affneter bienen, Time. 6, 91. 8,73; Xen. An. 5, 
 
 8 5 u Sp 
 
 ’ onifzrig, o,fdn«cr bemaffnet, tn roller, [c^ti>erer9lu' 
 ftmig, SQOfxoi^ Find. 1.1, 23; civiyo^ Aesch. Spt. 699; 
 bef. subst. ber Sittoerbeiuaffiiete, Eur. oft; Her. unb 
 fonil in^rofa, oft im ®gf| von ypdog. ^^k Her. 9, 
 30. von yvjtxyrjtsg^ 9,63; Von Ihuc. 1,106. 
 
 4 125; Plat, im von triT/fv?, Rep. VII, 552, a. 
 
 »on Toidrat, Critia. 119, b u. ^olgbe. ©ie fut)ren 
 bic grofe San^e, dogv, nnb ben Qto^en S^itb, on7.oy, 
 von bem {tc benannt itnb, tvie n(XucaTt]g, nac^ bem 
 
 fteinen SebUbe, 
 
 d7rA7rtxdg,bcn!$cblverbcloaffnetenbetrcffenb,.ut</»j, 
 
 Plat. Rep. II, 374, d. Ep. XIII, 363, a; ro 
 
 onXiuxov, bie ffbtrevbeivaffneten 3:vnbben, Thuc. 5, 
 6; Xen. An. 7, 6, 26 ; Plat. n. 91., tec onXaixa sni- 
 ben 2)lenjt cineg tt|un, 
 
 Plat. Lach. 183, c. 
 
 onXtzig^ id'og^ fern, ju onXCzrjg (?). 
 onXizo-dQOfjiiti)^ fcbiverbeivaffnet ivettlaufen, Pans. 
 
 1 23 11. 
 
 ' 6nUz 'o-6(}6^og, in fc^werer aBaffcnrujiuiiQ ivett-' 
 laufenb, Schol. Ar. Ach.213. 
 
 onlTzo-nalrig^ d, ber febtverbetraffnete ^linger, 
 .Kdmvfer, Aesch. fr. 427 bci Plut. Symp. 2, 5. 
 
 onXo-t^idaxzijg, d, ber 9l?affenle^rer, gecbtmeijier. 
 6nXo-(^t^daxaXogJ, = vorigem. 
 onXo-d'otiM, 9Baffen geben, Maccab. 
 
 6nX6-($ovnog, mit ben SBaffen raffclnb, Orph. H. 
 
 64, 3. . r 1 
 
 onXo-^^^xrj, rj, ein Ort, tvo 9Baffen ^ingelegt nnb 
 
 aufbewa^rt tnerben, Plut. Sull. 14, oft; Ael. V. H. 
 
 6, 12. ■ , . 
 
 onXo-xMfXaQf^og, d, SBaffenreiiugung, armilu- 
 
 strium. ^ 
 
 onXo-xa^aqaia^ >/, = vorigent. 
 d 7 i/lo-x«^«^utoi/, TO, Uqov^ = Vor. 
 
 6nX6-xzvnog, mit ben SBaffen tofenb (?). 
 onXo-XoyiO)^ 2Baffen fammein, Maccab. 
 onXoucct^ )pctt.=dT[XiLoficct>^ dtlnvov dnXsa^cii^ 
 ft(b ein 9«ai)i bereiten, II. 19,172. 23,159. 
 
 onXo-fxaytM, rafenbe Siebe ju ben 2Baffen, jum 
 .Kambfe ^)aUn, maffentoU fein, Synes.; Ath.^ vi, 234, 
 c; d noXtg oTiXo^ciPsT^ LiGon. iar. oO (IX, 320). 
 6nXo-yiciy)]g, ig, rafenb fambfbegicrig, maffentoR, 
 
 Eutecn. parphr. 0pp. p.8. 
 
 onXo-^ayCa, n, 9BaffentoUl|eit, rafenbe i^iebe ju ben 
 SBaffen unb jum .^ainpfc. 
 
 oTiXo-^ax^ta, mit fct)meren 2Baffen, alg Sc^werbe^ 
 maffnetcr fambfen, Isocr. 15,252; Plut. Cam. 37 u. 
 oft; D. Cass. 57,14. 
 
 onXo-^dyr^^, d, ber mit ft^meren SBaffen feimbft, 
 Plat. Euthyd. 299, c. 
 
 6nXo-ixaxr}tix6g, jum .^ambf mtt fc^tveren 9i3Qp 
 fen ge^orig, ri onXofi., sc. xix^n, 9Baffenfunjb, 
 funft, Sext. Einp. adv. eth. 197. 
 
 dnXo-^axtdy »f, bag .Kambfbb fc^tveren 3Baf^ 
 
 ^OtzKov 
 
 / 
 
 fen, bie^ntiii, mit folcbcn 2Baffen ju fambfen, Plat. 
 Legg. VII, 813, e. VIII, 833, e; inKJzrjfxwy €iy(a 
 zaiy TiSQi zdg xd^ftg xa* Xen. An. 
 
 2 17. 
 
 ’ 6nXo-/uaxixdg, /?', oV, jum .^ambfe mit febiveren 
 SBaffen geborig, dyuiytg, D. C. 60, 5. 
 
 onXo-fxdxog, mit febmeren 2Baffen fdmbfenb, Xen. 
 Lac. 11,8; amb ber Wtnieifier, ber mit eigentlicben 
 aSaffen, niebtmit bo^ernen Stdben u. bgl. ju fdmbfen 
 lebrt, im ®gf$ beg ogl. Ath. iv, 154; 
 
 Pol. 2, 65,11; jmif(ben7i«tdoT^t/3/jg w.yvfxyaaictQ- 
 Xog genanut, Teles. beiStob.fl. 98, 72. 
 
 dnXoy, TO (nacb ^Buttm. Lexil. II, 216 mit ino) 
 jufammenbdngeiib; oermaubt mit aBabb*^tb SCaffe), 
 ubb- SBerfjeug, @erdtb, bef. a) alleg jur 9lu0ru^ 
 flung eineg (Sebiffeg ©ebbrige, 3:afelmerf, 7iaVr« d- 
 TiXci zd xt yijtg (poQiovot^ Od. 2, 390 ii. bfter in ber 
 Od. aucb ein eiujelneg 3:au, onXov vtog^ 21, 390, mie 
 dnXio Ivaz^tfpi'i, 14,346; u. fo ubb- 2;au, Strict, 
 xd t'x X(av yt(pv(ji(oy. Her. 9, 115. 4)gl. 7, 25. 
 b) von allem c^anomerfjeug, riXiXe di ;^«Ax€i)s, dnX’ 
 iy x^Qoiy ix^v x^Xxryia, Od. 3, 433, beg S^mie- 
 beg, mie II. 18,409. 412; d^ovgr^g dnXoy beiit bie 
 Si(bel, Antiphil. 4(Vi, 95). — c) am gembbnlicbfien 
 bag Jtriegggerdtb, '(^arnijeb unb (Scbilv, onXoiaty ivt 
 d'nyolaty id vxrii', 11. 10, 254. 19, 21. ugl. 11,17 
 ff.; onXojy axsQrid-tig^ Find. N. 8, 27. ty 
 
 noXtfxadoxoig ''Agsog dnXoig^ P. 10, 14. 
 
 N. 10,14 u. bfter; dQi'fia onXcc, Aesch. Spt. 114 unb 
 bfter, uur im piur., mie aucb bei Soph. noXXdty 
 onXcoy, b. i. mit vtclen iBemaffneten, Ant. 115 ; Eur. 
 bat ben sing. Here. Fur. 161. 570. 942, fonjt immer 
 ben plur. — a3ef. ijt bet Her. u. ben 9lttifern x6 dnXov 
 ber gro^e ©cbilb (Vab- dnXa nQo^dXXsa&ai', fitxa- 
 ^dXXfaiXcu, ugl. Pol. 1, 22,10. 3, 71, 4), mit bem 
 bag nacb ibm benamiie febmere gufoolf bemaffnet Rt, 
 u. ber gparnifeb, bab- flcrn ber plur. gebrauebt^mirb, 
 Her. bat ben sing, nur 4, 23,^ ocd« xt dQ>]ioy onXor 
 ixxtcizai, mie4,177; oztkxdaxM naQtzvx^v onXoy, 
 Plat. Rep. V. 474, a (fonft aucb bei Plat, immer tm 
 plur.). tV onXoig /ndxfolHa^ Gorg. 456, d. onXa 
 ano^ciXcdy, Conv. 179, a. onXa dg)sCg, Apol. 39, a, 
 mie Xen. u. 91. aucb QinxHv xd dnXa, nciQadidoyai 
 u. d., f. biefe verba; dzav dnXadg xdgx^'iQ^^ Ad/3(u- 
 Mfj/, Plat.Legg. I, 638, a; iv volg dnXoig divai^ in 
 ben feaffen, bemapet fein, Xen. An. 3, 2, 28; vgl. 
 Her. 1,13 ; Thuc. 6, 74; xaxccxtd^saxXat, bie SRafen 
 nieberlegen, Xen. An. 5, 2, 15 u. bfter; xi^soiXai 
 xd. ottXcc, bie SBafen, bef. ben Scbilb vor bic Spe bw^ 
 fepn, mag fomobt beim .^altmacben gefebiebt, Xen, 
 An. 1, 5,14. 4, 2,16 u. bfter, alg beim ©intreten u. 
 ftcb in Oleit) n- ®iieb 9lufftellen, ol dnXTxai i&syxo xd 
 onXa, ot ukv nkgt zd GxavQcd/uaxa., ol t)f xaxd xr^v 
 6d6y,5, 2,19 (vgl Hell. 3,1, 23; Her. 9, 52; 
 
 poi (g xrjy dyoQdy xd onXci.)Thuc. 2, 2). boKjidnbi' 
 
 ger, klg xd^iy zd onXa 2, 2, 8. aucb uvxia 
 
 xd dnXcc rid., 4,3, 26 (vgl. Hell. 7, 3, 9; Her. 1, 62. 
 5, 74). xaxd tdp«»', auf feinen fpia^ juriicf febren u. 
 bic 9©afen, ben Scbilb u. Sheer binftcUen, 1,5,17. 
 bab- y-dizai xd onXa., bie 93emapeten jteben, 4,2,20. 
 naqayykXXki^y klg xd oTiXa, untcr bie aBapn treten 
 laRcn, 1,5,13. wxxtQkVkiv ly xolg onXoig^ unter 
 ben OBaffen bie Rlacbt jubringen, 6,2, 27. 9Bie An. 2, 
 2,20 jeigt, murben bic SBafen vor ber Sront aufge« 
 Relit, bab- zd onXa aucb gerabeju bag^ Sager b^l^t, 
 TiQo zup onX(oy^ An. 2, 4,15. fiir bie 6nX'izai> fclbjt. 
 
*07i:Xo7i:oi£M 
 
 eg offcnbar An. 2, 2, 4, fn&GS^s no tjyovjufpo) r« 
 fxtp vTiuCvynt tyoPTfq nQoq zov nontjuov ^ zd di 
 o/iXfc v^i. 3, 2, 36. Cyr. 5, 4, 45, luic man auc^ 
 t^izccoip oTiXujp TToinci^ai, Thuc.4, 74, iief)nieii faun, 
 V’ — ijy-fip tp zoTg onXoig^ Pol. 9,6,6. 
 
 inotovpzo (Tvpcytoydg tni zcUp onkojp, 5 , 64,4.— 
 Uebtv. Ziop onXoip ziop ^ni Z}]p ’'iXiop jjezfGyrixort^^ 
 Ael.N. A. 1 , 1 . — ‘.Bei Nic. fr. 2 31 bag mdiuiUcbe 
 ®lieb. 
 
 onXo-noito), SBaffen, Stuflungen marten, Sp. 
 dnXo-noirjZtxog^ 7j,6p^ juiii ^l^erfertigen bet SGafs 
 fen ober Dluflungen gef)orig, // onXonotrjZix)}^ vulg. 1 . 
 fur dnXoTToil'y.t] bci Plat. 
 
 6nXo-77ouc(,i], bag iBerferligen eon Saffen u. dih' 
 fiiingen, I). Sic. n. a. Sp. ®ef. beift fo bag 18. ©uc^ 
 ber Sliabe, in n>cicf;em ^ebbdjlug fur ben Vlc^iUeng 
 SBaffen Oerfertigf, Gramm. 
 
 onXo-Tiottxog^ oV, = onXonomzixog^ i] dnXo- 
 Tiouxr] z^/pr]^ bie.^nnfi, agaffengu fffcmiebeu, Plat. 
 Polit. 28o, d, V. I. oTiXonoirjztxrj. 
 
 6nXo-noi6g, SCaffen n. 0ffufiungen mac^enb, 2Bafs 
 fen^, 3eugf(binieb,^Poll. 7,154. 
 
 onXo-axoTucc, r/, ^Beftcbtigting ber SBaffen, ob. 5 Kuj 
 fiernng ber ©(birteibetnaffnelen, Philo. 
 
 "OnXoGfjiog, ^eiirort beg Beug in Jb'arien, n.'OnXo- 
 a/xCa, 33einame ber^pera iin ^etopoiineg, tnafjrfrbein^ 
 Urb »2Baffen tragenb,« Lycophr. 614 u. Schol. baju 
 V. 858. 
 
 onXoZfortg u. siiperl. onXozazog^ obne posit., bet 
 jungere, ber jung)le, cdfi c)’ oTiXozsfJojp dpd'^cop 
 (jpQ^pfS r/(()fr9opzca, II. 3,1U8. al/ydg d’cd/f^da- 
 aovai oinfo ffXHo onXozf^Qoi y^ydciGi 
 
 4, 325. aurf) oTzAorfpo? yivn^tpi., 9, 58. Od. 19,184! 
 NtazoQog onXozdzi] i)vydz'rj(}.^ 3, 465, trie 7, 58. 
 11, 283^15, 364, immej non ^bcbtern, u. offer Hes. 
 Ih.; ziop ndXai y^Pid onXoztQotaip.^ Pind. P. 6 , 
 41. naidoip onXozdzov, I. 5, 5. ^igtl. ber 2Baffeiu 
 fdbigere, aber bag biefe ?©btg nicbt niebr fefigebalten 
 tourbe, jeigen bie (Stelien, too bag abort ainb oou 
 graucn gebraucfct ifi, og(. ancb Rhian. bei Stob. fl. 4, 
 34 (v. 20). ®ei Theocr. 16,46 ftub upd^^g 6nX6- 
 TfQoi bie fbatcren aJldmiergefcbiecbter. (Sinjeln bei a. 
 sp. D., loie Coluih. 57. (a3uttniaun teitet eg oou dzio- 
 fxat, ab.) 
 
 6nXo-zol6zrig, d, eine airt fcbioerbeloaffneter IBo? 
 genfcbu^en, Nicet. 
 
 onXovQyift^ ry, = onXononct. Schol. Lvcophr. 
 221 . ^ ^ 
 
 dnXo-q)dyoq, aSaffen, bef. ©cbilber jeinagenb, 
 Bust. 26,33. 
 
 ^ 6nXo-(pooioi, 1 ) aBaffen u. Btuffung tragen, bef. 
 ein dnXizrig fein, Luc. Anach. 34. — 2 ) = d' 000990 - 
 pf'w, alg aeibtoacbe begteiten, n. pass, begleitet irer^ 
 ben, zoaavzmg /uvQidat tkCcop xcd ytkidaip in- 
 TiiMP onXogzoQovuepot 8ccaiXs7g, Plot, .\emil. 
 Paul. 27. 
 
 6TiXo-(p6Qog, aCaffcn tragenb, ber a3cioaffiiete,Eur. 
 I. A. 190. Phoen. 796; Xen. Cyr. 8 , 5 , 7 u. at; 
 
 Apollnds. 12 (vil, 233). ’ 
 
 o-nXo-zpvXdxiop.^ zo., Drt jum aiufbetoaf)ren ber 
 aBaffen, 3^»gf)^ug, Strab. xv. 
 
 onXo-rpvXu^.^ cixog^ d, ber bic ainfftcbt uber bie 
 aBaffen fu^rt, Aih. XII, 538, b. 
 
 d;rAo-/«p7j?, <?, ftcb an aBaffen freuenb, aBaffen 
 tiebenb, Orph. II. 31, 6. 
 
 dnXo-xiX(upri., 7 ), eine testudo, (gcbilbbacb, Tzetz. 
 Vope’^ (Sried). OBorterbud). QSb. II. 2tufl. II, 
 
 *07i:oCoq 
 
 353 
 
 ono-^dXaafiop, z6, ^aft beg a3alfambaumeg, 
 Diosc. u. ai. 
 
 dnoduTidg, correl. ju TiodaTidg, in retatiocr f^raae 
 toag fur ein l‘anbgmaiin. Her. 9, 16; zi'g d Xivujp xal 
 dnod'andg; Plat. Phaedr. 275, c n. Sp. ^ 
 dno-s*d/f?, ig, jaftartig, bef., tote ber ®aft beg 
 Seigenbaumeg, bie aiiilcb gerinnen niacbenb, Hippocr. 
 ondng, goaa, (p, faftig, faftreic^, Xic. Al. 318. 
 onod^ep, ep.onnd^sp, correl. ju /rdtlsr, relalio 
 u. inbirect fragenb, 1001 ) er, dnno^tp ovzog dpt'iQ; 
 Od. 1,406; (i'QiatoTiTio^ep ei^uip., 3, 8 O; Pind. p! 
 2 , 44. ib. 50; Eur. I. A. 696 ; onoOtp 
 
 >lfiag diVQo ^yayep, Plat. Polit. 263, c. ond^fp 
 Tiuzs zavirjpz^p inojpvfxiup tXa^fg ^— ovx old'cc 
 Conv. 173, a. dndittp dpouaCdjufPog] 
 
 Phaedr. 273, d. ov ydQ tazi ^ov XQnfxazcc onoDep 
 txua(o, Apol. 37, c. — niit dp u.conj. ber aUigemeiiu 
 fieit, onoifkp dp zvxn fpi^ovaidaag^ loober 
 
 aih-b immer, Theaet. I 80 . c. ogl. Rep. ii, 362, b. 
 aud) onoitkpovy., ueben dXXod^ep.^ Gor^. 512, a loie 
 Arist. coel. 1, 4; onoi^kP kniatztovfAiS^a., Xen. An. 
 2, 4, 5. aucb mit Slugkffung beg 3)emonfiratiog Snoi, 
 ol TQunk^ovpziot dno^kp ^iv zd knni]d'iia od- 
 d\op t]p XapHP ovx r]yop, 5, 2, 2 n. golgbe. — dSo- 
 d^spovp, oon looker eg aucb fei, Plat. Gorg. 512, a. 
 
 onoO-i^ip. 6n7i69t, correl. ju 7id^t,poet. = onov 
 relatio u. inbirect fragenb, too, ioofetbfi, atg 3 lela-’ 
 tioum, 11.^9,577. Od. 3, 89, too *elibirtifi; ondS^i 
 d^upazog anjj, Aesch. Suppl. 117 n. sp. D. 
 
 dnot, correl. gu tzo/, loo I) in, bag 3 ie( einer a 3 e^ 
 loegung auebrucfenb,^re(atio u. inbirect fragenb, digz’ 
 d^ut^xapnp dnot ZQdnotpzo^ Aesch. Pers. 451. d'lj- 
 ^00 XQCiZov Get X^^i} onot TiXyj-H'ViZcti)^ Suppl. 599; 
 07101 TiXk 0 )p^ Soph. Phil. 302. iyoj ydQ da’ ixda’ 
 oTioi TioQivziop, Ai. 675.aucb ovx old' onot ypd 
 zdno^op ZQinup sVrog, Phil. 885. ogt. El. 910; ui~ 
 X(Jt onot^ Plat. Gorg. 487, c. ovda Snoi zQtxpki z^p 
 O iapotapfUi, Parm. 135, b. — mit dp u. bem coni, 
 ber aiUgemeinf)eit, loobin auc^ immer, dnoi dp dXXo- 
 o-s ^ovXrj.yiat. Phaedr. 230, c. onot dp Apol. 
 3/, d. u. inbirect c. opt., onotnkfxnotg.^ Theag. 126, 
 c; Xen. u. ^olgbe; onot ztg up nQog-d’ij dvpccuip^ 
 Dem. 2 , 14. — S)ic a3btg loo f>at eg nirgenbg be- 
 fiimmt, ogl. Sob. Phryn. 43. 
 
 dnoiog, ef). dnnolog, correlat. ju Tromf , relatio u. 
 inbirect fragenb,^ loie befebaffen, oon loelc^er 51 rt, 
 
 loag furlSiiier, dnnolop x’ nn^od^a i'nog., zoXdp x’ 
 knaxovGuig, II. 20, 250. aXt'izri totco, onoiog tot, 
 Od. 17,421. 19, 77. u. fragenb, 1 , 171. 14, 188; 
 onot'ccp naydp,^ d^tzdp, Pind. P. 4,298. N. 4, 41; 
 dnoiotg cpoQfxdxotg iuGtfxog^ Aesch. Prom. 473 ; 
 tintop dno'ia iv^rpoQu, sc. zoiavza, Soph. 0. C. 
 1349 u. bfter. mit^oV u. conj., jum aiugbrucf ber 
 5lUgenieinl)eit, onoTop ctp aot^v/LKptgt].^ ytprjGtzctt^ 
 long aucb immer bir julrdglicb fein foUte, Phil. 655, 
 loie Xen. Tipcerrsrs, ono'iop up zi v^mp oir]G\9t /ud— 
 XtGzuav{ujpi(jftp, An. 2, 2, 2. ogl. 7, 3,37; aboer-' 
 binl, ono7u, loie, Eur. Rhes.398; ovx oldn dnolc^ 
 zdXfATi tj nototg Xdyoig XQoi^fpog tQw, Plat.Rep.lIJ, 
 414, d u. bfter bem no7og in einem anbern <$a^« 
 gliebe entfbrecbenb. ogl. Gorg.500,a. Ale. l. Ill,e. 
 dnoidg ztg, loie nur immer, Prot. 327, a. opza 6no7- 
 dg Ztg fzvxf, Gorg. 512, d. rjjuip avzoTg 
 
 dnoiot ztpfg ia^fp, Theaet. 171, d; 6no7og dr/nozf, 
 qualiscunque, Luc. Hermot. 45. — ovJ" dnotog, 
 aucb nic^t, loie immer befc^affen er, eg fei, Pol. 4, 65, 
 
 23 
 
354 
 
 ‘Ottoio^ouv 
 
 3 u. oftcr. Sag adv. onoiojq ifl felten. [33ei beu 
 attifc^eu ^\d)kxn ift biemtttterc ©J^lbe jutt)eilen furj, 
 
 (Settler de vers, dochm. p. 101.] 
 
 6notog-ovy^ lote aucfe immer, Plat. Tlieaet. 182, d. 
 Cral 390, b u. oftcr. 
 
 otzoToVti#?, Wlc aufb, Aesch. Ch. 6o8. 
 onoio^-iiq-ovv, iotc auc^ tmmcr befc^affeu, Xen. 
 
 Cvr. 2, 4,10; Lys. . 
 
 6not6zn<;, ntog, n. bie Dualttat, Nicom. arithm. 2, 
 
 20, too Tiotdrf}?’^erjteUt. „ „ ai-q 
 
 Snoi- 7180 , toct)in aurb, Soph. Ai. 797. 0. R. 14oS. 
 onoi-nozs^ trcjciib n.’^o^tu ehunal, irgeubivo, Plat. 
 
 Ax. 365, c. , , 
 
 Ino-YAilnaGov, rJ, ober ono~Y.aqna<sov, bcr gif' 
 
 ttae eaft be^ .^talpafog ober .^arpdfoo, mtibember 
 ?Uoefaft oerfalfcbt, ciucb basi ‘Ipaar gelb u. frau^ gc- 
 mafbtnnube, Theophr. , ^ 
 
 ^no-YiVyd^oiiiov, zo, ber (Saftbe^ 
 
 or^n-nciycil^ ay.og^ o, ber ©aft berffiflanje naya'i^ 
 
 cranio), @a ft Wv 'Pflauseu, bcf. bcr SSii-- 
 01 ’ gew. bt’S ^eigcubautne^, ber ^um ©ennuen ber 
 2J(Ufb gebrau(t)t tourbe, d’ uz' vnog yidaj^fi’xoy 
 im-tyoinyog avytnrj'ijy, II. 5, 902; zo cFfi T//g aaQ- 
 xor d\<dvziYoy dcpQiZStgyivog onog tnoivo^madij^ 
 Plat. Tim. 60, b. Legg.VlI, 824; j^beophr. u. 
 getibe. — Uebertr , dnde ble faftige, fcbtoeUeube 
 ^uUe be^ iugenbUfbeu Scibe^, Paul. Sil 8 (v, 2o8). 
 
 onoadxig, fo oielnial al^, fo oft al^, Xen. Cyr. 2 
 3, 23 ; c. tiV u. ISoiii-, fo oft auc^ immer, I lat. I heaet. 
 
 6noGctxig-ovv, fo oft aiicb immer, I heophr. 
 onoad-Liriyog, Ooli toie oiel fUJouaten, toie oiel 2Jio? 
 uatCQtt,liippocr.; ogl. fliryn. 663. 
 oTioGG-TiXczoiog^ tote otelfaltig, Sp. 
 dnooK-TtXnffws-oSv, trie oielfaltig au(^ immer, 
 
 Arist phys.3,12. , ■ <c j, c 
 
 enoaa-nhinCMy^ ojyog^ toie ^P- , . 
 
 Snood-novg, nodog, tote oieWtgt be . toie Oiel 
 rang, Luc. Gall. 9; Phryn^6b3 
 
 ^ dnoacivn, an toie oieteu Drten, Xen. Cyn. 6, 23. 
 
 oTToVi, ep. onnoas, correl. noaf, poet. — oTiot, 
 lool)in,Od.l4,139. h.ApoU.209. ^ 
 
 onoGog, tp.onnoGogn. onoGGog, fp.oucb onnoa- 
 Gog, correl. rro'aoc, relatio u. inbitectjrageiib, loie 
 grofi, toie oiel, onoGu zoXvn^vGSGvy avz(n 11. 24,7. 
 
 dnhaaxndd dyizln^.OA.i^ onoGaa 
 
 Toi Igzi, 22, 220 ; onoGai danavui, 1 ind. 1 . 4, 04. 
 ytdnoGcti,?. 9,47; Aesch. Pers, 121 u. ofter; boph 
 \nt 214; onoGat zwy zf^y^y yvy tiQ^yzai, riat. 
 Pom. 288, d. Soph. 231, c u. ifter. — mit-runh 
 coni, bcr sail(icmeinf)cit, toie »ict ainh immer, ono- 
 Goy «V TOGovzoy oXoy dyccyxcaey nycii, Plat. 
 Soph 245, d. onoGoy dy xfXsvj] zig,ToGovzoy 8X- 
 
 nu6y, Conv. 214, a. Crat. 385, d ii. ofter (ogl. Xen. 
 An. 2 2, 21. 7, 2, 36). onoGoj nUoy == zogovzo) 
 w«ilXo»',’je — bejlo,Legg. I, 647, c; — c. opt., in in-' 
 birecter^orm ber Sdebe, Xen. An. 1,2,1. u. jnm 
 brnrt ber toieber^oUen J^anblnng in bcr 3Sergangeii-' 
 t}eit, onoGoy ds nQodiM^€iay oVEXXrjvfg zoGovzoy 
 
 ndiiy Inayayzoiqdiy ^ay^o^kvovg tdti, ibd. 3,3,10. 
 
 pgl.5,1, 16. , , , r,,, c tr 
 
 onoGog-ovv, toic biet anc^ immer, Ihuc. 6, 56, 
 
 Plat. Soph. 245, d; Luc. lup. conf. 17. 
 
 6n6oog~ni^, tote biel auc^, Plat. Legg. VI, 753, n. 
 
 Otcots 
 
 onoGog-zig-ovy, toie oiel aucb immer, j. S3, ono- 
 
 oovzi'Vogovy nioXojyzGi,hYS. 22, 15. , , , 
 
 dnoGdzi]g, zjzog, )J, Nicom. arithm. 2,20 rid)tig xn 
 
 TTofforr/? geanbert. ^ ■ - n 
 
 onoGzaTog, correl. ju noGZGlog, am toieoielten 
 
 $£age, Arat. 739. , 
 
 onoGZog, correl. ju noGzog, ber toieoielte. Plat. 
 
 Rep. X, 617, e. 
 
 dnoGzog-ovy, ber toicoieltc anc^ immer, quotus- 
 
 cunque, Dem. 18,310. c » , 
 
 onoz-cty, ep. onnozay, flatt onnoz ay, toie C3 
 aucb feit SRolf in Horn, immer gefrbrieben toirb, eigtl. 
 in bem Salle, ba§ etma, fallg, banntoann, c.conj., 
 anf bie ©egentoart ob. Bolmtfl gebrnb, einc ^eitlifb^ 
 S3ebingung anofpredjenb, Pind. P.1,4. 8, 8; o^o- 
 zay dl uoXri, Soph. Phil. 146. El. 91; onozay aXX 
 (tvzoi ^dz'ioj do^^. Plat. Polit. 300, c n. fonft; in 
 sBeifeliung anf bie ?Bergangenl)eit, mit bent ben ©ric^ 
 djen gelaufigen Uebergange in bie lebbafterc ^birecte 
 ©atftellnng, HGzriXft naod zdg nvXag, tog onozay 
 t^ot) ykycoyzat ndyzH anoy.XhiGtov tag nvXag, Xen. 
 An. 7 ^ 1,12. — ©tet)t im .^anptfa^ ber opt. pot., fo 
 folgt in ein^elnen, aber nict)t gan^ fteberen S3eifpielen 
 ber opt., oTiorofi' I'yxoi, Xkyoi^u’ ay, Xen. Cyr. 1, 3,11. 
 ogl. 8,1,44 n. f. ozay. — 2)er Indie, erjl bei Sp., 
 
 toieD.C. , 
 
 onozf, eb- onnoTi, ion. oxozs, correl. ju nozs, re- 
 
 latio n. inbirect fraaenb, bann toanu, to enii, aH, 
 c. indie., Hom.n. golgbe iiberall; ogl. 
 fVt g)Q^Gl d-kG(H — ,u' dy^ydlpai — onnoz' Ixsiyog 
 t8ti,(xU feiier ging, Od. 4, 729. >’ p« zi id^^y onno- 
 zs TriXiuavog ynz' kx HvXov^ toiffen toir, toanii 
 S^elemacb beimfebrt, ib. 633; Hes. 0. 496. 1 h. 431. 
 395; Pind. 01. 1, 37 n. ofter; onozs y8 xai zoy^y 
 yfooly xazd'/oy, ba id? fa, Soph. 0. C. 1696; Plat. 
 Prot. 356, e. Polit. 301, d u. fonfl. — *&anftg in bem 
 SSergleirb, cog 6n6zf, toie toenn, 11.11, 492.23,630. 
 intoelcfcer 33rbbg ancbberconj. babei fle^t, II. 11,305. 
 Od.4,335. 17,126. ogl. .§epne exc. IV ju II. IX; u. 
 fo ift ee5 incb in berS3ct'^enernng jtnnc^men, w? 
 
 &c(ycn6g uoiddny, onnozs vU'i goI knourj’y, 11. 3, 
 173 . — c. dy u. conj., jnm Sliiebrnrfc ber Slllgemein' 
 heit ober bcr toieber^olten .^anblnng in ber ©egentoart 
 ob. 3alnnft, fo oft at6, II. 16, 62. 20, 316. 2)al)er 
 ill II. 21, 340, dnoz' dy di) rpQkylo^' lyoy, oerfurj^ 
 ler conj., toie tfxsfof^zai, Od. 1,41. onnozs xfy 
 .4/ffff^Od. 16, 282, ijt ein oerbdebtiger SSerg. S^lacb 
 .Isomer toirb baran^ onozay, toclcbe^ m. ngt.; einjcln 
 fiiibet ftci) aucb ber conj. oljnc dy in biefer ©bbg on¬ 
 noz' h/cyn^Q i'aj, II. 16,245. d/yvzai, onnozs Zig 
 uyrjGt], Od. 14,170; Hes. Th. 435. 782. onoz' dfhn- 
 GOiGv, Qu. Sm. 7, 410; — c. optat. ininbirecter 9lebe, 
 Soph. Trach. 821; Plat. Theaet. 143, c; Xen. An. 4, 
 6, 20; ob. jum Slu^brncf ber Slllgemeinlfeit ob. ber 
 toiebert)olten .^anbtung in bcrSScrgangenl)eit, fo oft, 
 noXXdxi fxiy%iiyiGG(v — dnozi KQijZrjS^fy ixoizo,\\, 
 3, 233 ; onozs dyayxaaO-fCrj, ndvzag fxgazst, PlnJ^* 
 Conv. 220, a. onozs zig fi'noi zo fjr] oy, axQipzdg 
 idur\y ivytkyav. Soph. 243, b; ndXty ds onozs 
 dnioisy zavzo snaG/oy, Xen. An. 3,4,28. ogl. 7, 
 7 6. slctiS^st yovy, onozs dsvg' tfA^dXXov,^ Cyr. 2, 1, 
 5 • awd!) onozs ngcUzov v/ucoy Z(o Gozpidy syzvyocfxi. 
 Plat. Hipp. mai. 286, d, fobalb ic^ nnr. (Srfl bei Sp. 
 fo aufbin S3ei5iel|iing anf bie ©egentoart, Luc. D.mort. 
 21,1.—5tu(^micquoniam,ba, ba einmal, onozs 
 iyzav&d sG^sv zov Xoyov, zods (inoxgiyio^s^a, 
 
OTuOTo^O; 
 
 Plat. Le^g. X, 89.5, b; tot¥ f4iv — /jrs aya&oi, yvy 
 (f , on6z€ TTfQi rfjq vfXi^z^Qag aoozrjoiag o aycJy tazi^ 
 TioXv TiQog>]xfi. (cjusii/oyag Xen. .Vn. 3, 2, 15. 
 
 /uX^na za naooyzcc, onoie azQazrjyoiv zciovzcop 
 azfQof^f-ihtx, ba nni- folitev ^elb^crreu beraubt ftiib, 3, 
 2,2. Oi^l. Cyr. G, 1,8. u. fo or/orf j'#, ba ja, An. 
 7, 6,11. fxfyag c)'/) au yf^ onozz y( xai iluiy zd^fig, 
 (i f<y clf/j noif'iv^ Cyr. 8, 3, 7. — r^y d# o;ror#, bi^? 
 ivcilen, Xen. An. 4, 2,27. 
 
 o/ior#() 05 , eb. 071/7o'rfoof, correl. ju 77dr#(jog, re^ 
 latiy u. inbirect fragenb, luelrber von beiben, 
 c. indie., Horn, (melc^er ooii nng beiben, II. 3, 7. inel? 
 c^erboncnd) beiben, 3,92. Od. 18, 46), int plur., 
 inenn auf beiben *t£eiten eine 3Xeb^abl ill, S3, bon 
 jioei <^eereiw II. 3, 299. 5, 33. 23, 487 u. ?5olgbe: 
 onoZfQog ovy ccvzcoy nozsQov cpiXog taziy \ Flat. 
 Lys.212,c; onozhQov fi'd-’ vno ndyzeoy atgs- 
 t^fig ftz' cevzog xzrjad/utyog ^ ovx i^u) Xiyfiy 
 onozi^tog ovy av^u^s^i^xsy —, borb auf tneicbe bon 
 beiben Sirten e^^ fi^ aiub jugetragenbat, Isocr. 12, 
 76 ; bgl. Xen. onozfQa /usy ovy size Xad^oyzfg fns- 
 TTSaoy avz(v fi'zi- xai aiofXofxfyog vn^ufyey udzi- 
 Xoy^ tBO ivir nnvfagen: S3eibeei ift nnnar' ob — ober. 
 Hell. 3, 5,19 ; — c. conj. u. (tV, tnei<ber oon beiben 
 aneb, unbeftimmte 9U(gemeinbeit augbruef enb, onnoit- 
 gogd'fxfyixrjor], II. 3, 71. Od. 18, 46. onoziQO) 
 xfy fv/og o(>%, II. 22, 13U. unb obne ay, onnozi- 
 Qoiai Zhvg xvdog 5, 33 ; otiozsq' dy xzCarig, 
 
 Aesch. Suppl. 429; dnozeooy dy zv/r}, Plat. Rep. 
 IX, 581, c. zovzcoy yf dnoZ8Qov dy oziQrjzai, JI, 
 375, c. onoztQM dy T(p dyduazi x()(d/uf^a, Men. 
 87, 1). onoZfQ' dy noip, ovx du(poziqiogl^r{Xo)z6y 
 laziy, anf inelcbe bon beiben Strten er aucb banbeln 
 mag,^ Gorg. 469; avzCxa ^dXa naQtaoyzat onozs- 
 QOI dy xoazvHai, Xen. Cyr. 4, 2, 37. — onozfQoy — 
 »?', fitr noZfQoy, utruni — an. Plat. Eryx. 396, c. 
 4U5, c; fo ondzfQa — nacb dyr]Q8z' avzov, Ar. 
 Nubb. 157, ob — ober, trie Xen. Mem. 3,14,4. — 2) 
 aucb a(g indefinilum, @iner bon beiben. Plat. Tim. 86, 
 b. Rep. IX, 589, a. dnp dy Ixtiyiov onozsooy dyr]. 
 u. bgl. VI, 509, a; Andoc. 3, 26; Dem. 16, 27 u. 
 Sp.^ 
 
 onozfQog-ovy, toelcbcr bon beiben aucb inimer, 
 utercunque, tkoi df.i(fozsQa xXdzeQoy dnozfQoyovy 
 yiyyo^iyov. Plat. Soph. 255, a. Men. 98, d; xdy 
 adtxvoaiv v/uuiy oTiozspoiovv, avv zoXg dd'txovui- 
 yoig ho/uix^a, Xen. Cyr. 3, 2, 22; d O'’ dfAyr/pio- 
 yovaty onozfQoiovy, Thuc. 5, 18, einc bon beiben 
 ^arteien, tbcicbe eg aucb fei. 
 
 onoz8QO}d^( unb onoztQOiS^iv, ep. onnoztQiaS^iy, 
 correl. jju noziQcjihfy, non loeicber bon beiben (Seiten 
 ber, II. 14, 59 ; Suid. nit. dno noiov fifpovg. 
 
 6noz8Q(t)d-8y-ovy, bon toeifber uon beiben Seiten 
 aucb iininer, Arist. anal, prior. 2,11, 3. 
 
 onozhQoyxit, auf loeicber bon beiben @eiten, Hip- 
 pocr.; Xen. equ. mag. 4, 15. 
 
 6noz8Q(i)g, anf irelcbe bon beiben Slrten, c. ind.. 
 Plat. Rep. I, 348, b; onoztQoig i'azat, iv dd/jXoj 
 xtydvygvszai, Thuc. 1, 78 (f. dndzfpog); — mit dy 
 n. conj., SUigemeinbeit in^ejiebung auf bie ®egen.' 
 irart. Plat. Legg. XI, 933, b. — u. mit bem opt. inbi^ 
 rect. Plat. Prot. 320, c — auf eine bon beiben 5irten, 
 Strab. 9, 2, 25. — onozfooogovy, Arist. anal. pr. 2, 
 9, 1. 
 
 oTioztQtoae, nacb loelcber bon beiben <Seiten biib 
 1^710Qt]Cf€ fxty oTioziQOJds dlaxiydvytvati ^uiQr^aag, 
 
 OTuxaveij; 355 
 
 i] ini zfig^OXvyDov rl tg zrjy Hoztdaiay, Thuc. 1 
 63; c. opt. ber SlUgemeinbeit, Plat. Conv. 190, a. 
 
 07700, ion. 0X00, correl. ju nov, relotio u. inbirect 
 frugenb, m o, Od. 3,16 {ddtnov, mo etloa, 19,411)- 
 Gtydy a' U710V d'tt xai Xiytiy zd xaigia, Aesch. Ch’. 
 575. bgl. Eum.267; onov diopiaz' laziy OldCnov 
 Soph. U» R. 924 u. bfter; Plat. Gorg. 507, b u. fonjl; 
 u. c. opt. in inbiiecter otebe. Soph. 0. C. 12 . dgdna^ 
 (ineiy onov pitjd^ig i(prj, aucb menu fciner eg erlaub^ 
 te, mie ubi, Phil. 441; — mit dy unb conj. ber SlUge? 
 ineinbeit, in Sle^iebung auf ble ©egentoart, onov dy 
 oiqzai oipiadai zoy l^oyza zo xaXXog, ii b e r a 11 mo 
 er nieint, Plat. Phaedr. 251, e; aucb c. gen. , Zr^g sojv- 
 zov /(OQrjg oix'iaai oxov ^ovXovzai, Her. 1 , 163; 
 fit) ddivai onov yrig fazi. Plat. Rep. Ill, 403, e! 
 onov ztjg noXfojg idQvzai, IV, 429, a u. bfter. onov 
 dy zvxp Zdjy Xfyopifycoy, Prot. 342, e. — Slucb bei 
 zidijpit, bgl. ponere in loco, onov dy zig avzd ^rj. 
 Plat. Eulhyphr, 11 , c. ogl. ibd., onov dy id^vGco- 
 fxed^a avzoy Soph, brbbt aucb xtlvog onov 
 xiy, ovdiig old€, Trach. 40 (ogl. ^alyco). — (gelten 
 ijt^ eg caujal jn^ nebmen, smfQ ddig zonsQ 
 XKpr« dy 8x^(x)vfxag(g, oxov yvv ovzoo zvy^dytig 
 i^Mv^uanoitv^syog, t»a bn je^t febon, Her. 1,68; 
 fo 0^00 ys, Xen. Cyr. 2 , 3, 11 . 8 , 4, 31; ogl. nocb 
 Antiph. 1 , 7 u. Sp., mie Plut. Rom. 25; — M’ 
 onov, eg i)l mo, eg giebt ©egeneen mo, b. i. bier u. ba, 
 an maneben Orten, alicubi, Eur. I. A. 929; ovx 
 onov, in feinem gaUe, Soph. 0. R. 448. Ai. 1048. 
 1082 ; Eur. Here. Fur. 186, niemalg; — Snov uiv 
 — onov dt, bier ~ bort, Plut. Def. or. 32; S. Emp. 
 oft.^ ^ 
 
 dnov-ovy, mo aucb immer, digzi ptivny onov ovy, 
 Plat. Crat. 4()3, o. top onovovp youo&izrjp^ 
 
 ber fonjl irgenbmo anberg ift, ibid. 390, a; bgl. Xen. 
 Meni. 4, 1 , 1 . 
 
 ^ onov-ntQ, mo aucb, uberall mo. Plat. Legg. XI, 
 927, b; c. ind. u. c. opt., Ix^t'iQa onov mo Inizvy- 
 Xt^yoi d,i()i'otg^ Xen. Cyr. 3, 3, 5. 
 
 dno-rpvXXoy, zo, ber (Saamen beg aiXrpioy, Diosc. 
 onna, bor. poet. = ona, dnri. 
 onna, azog, z6, ciol. = dfxpia, Sapph. 2 , 10 . 
 oTTTT/j, ep. = dni], m. m. f. 
 
 , ep. fiir dnljuog, correl. Ju nuog, = 
 
 onoz8, Aral. 568. 
 
 onnodsy unb onnoi^r, ep. = dndOsy u. onoxXt. 
 dnnoxa, bor. = on6z8, Theocr. 5 , 98. 24,128. 
 onno7og, ep. = onolog, m. in. f. 
 dnnoaf, ep. = dnoas, Od. 
 dnnooog, ep. = dnoaog, m. m. f. 
 onnozz, ep. == ondzi, m. in. f. 
 dnndzsQog, onnozipioO^iy, ep. = ondzegog, otto- 
 ztQoidfy, m. in. f. 
 onnrog, ep. = onarg, m. in. f. 
 dnzdCio, ~ folgbm, LXX. 
 
 onzaCyoi u. onidyo), feben, bon (onzopiai) o\po~ 
 /iw* gebitbet, Sp., mie lxx. 
 
 dnzaXiog, gebraten, xgia, Od. 16, 50. II. 4, 345. 
 (o^og, Od. 12 , 396; xai zo /U8y dnzaXeoy 
 iffziy avzov, zd dk icpdoy, Ath. IX, 380, c. bgl. 
 Matro ib. IV, 135, e, mo fonfi onzayiog gelefen 
 murbe. — ©pciter aucb gebaefen, nXtydog, Paul. 
 Sil. 
 
 onzaysToy, zo, = onzdytoy, Plut. Crass. 8 . non 
 posse 11; Luc. asin. 27; bgl. E. M. 
 dnzavivg, d, ber ^grater (?). 
 
 23 * 
 
356 
 
 'OTCTttvi'a 
 
 ontavla^ — dnxdviov^ Matro &ci Atli. IV, 134, 
 f. — Olart) Suid. aur^ = dno^Uxpiq. 
 
 onxdviov, TO, Drt 5 um ^^raten u. .todjen, 33rat', 
 
 S3acfofen, .^tuc^e, »on Phryii. at^ att. ^aynQslov 
 
 cvflart; Hdn. jog bicfc ^orm aii(^ bet onxavtlov vcr, 
 bic im E. M. al^ ricfctiger bejeic^net ijl; Ar. Equ. 
 1028. Pax 856, u. ogP ^Beifbiele au^ beii Comic, u. 
 Alh. bei Sob. ju Phryn. 276; SJtein. IVien, p. 375. 
 540 , — 5 lu(^ burred «^3olj jnm .Kocfceii ii. -U3rateii, Sp. 
 
 onxcivoq, gcbrateio geibjlet, cmodovg oa' foxiv 
 an' o^tXCoy.Mv onxayd, Solad bet Alh. VII, 293, b; 
 
 Arisl. probl. 20,5. « , > - 
 
 dnxdyco, = onxaCyco, N. T. — 5luc^ = o;iTaw, 
 
 Nicct. 
 
 omaaia, d, = o>k, ©efic^t, SlnbtUf, Philet.l 
 (Vl,210); N. T. u. a. Sp. ^ 
 
 o 7 iT«co, boct. auc^ dnxioy (oertoaubt mit 
 braten, rbften, bei Horn, immer pom Subereilen bess 
 ?(leifcbe^ iiber bcm Seuer, ygia wTirwr, Od. 3,33 u. 
 bj^tot. Mnxi]Gav cTf II. 2, 429 u. bftot. 
 
 aucb mit bem gen. partlt., dnxri<saC xs xpswr, Od. 15, 
 98. aucb pass, onxrid-ijyai, 20, 27; y.Qsa^ Ar.^ Av. 
 1689; Comic, bei Ath. bfter; oom 33rote, oycog 
 Snxtoxo 6 ccQXog, Her. 8,137, loie Xen. An. 5, 4,29; 
 \t>ic hUxovyxag, Ar. Ran. 508; td XQia txpfiy xra 
 
 Snxcly, Plat.Euthyd. 301, cu. golgbe ; won 
 
 uuterffbi^bcn, Philochor. bei Ath. XI^V, 656, a; Xen. 
 
 Cyr. 8, 2, 6. — Uebertr. fagt Ar. oTirai'>{«* arpt- 
 
 g)iiv xi'pd^ by®' 839 ; wgt. Xen. Oec. 16, 14, loo 
 bon bcm Slubborrcn bes Sanbeg burc^ bic ©onne gefagt 
 lit; bon bev Siebebglut, ibielorrere, Theocr. 7, 55, 
 onxsvufpoy "’AgjQoJCxrjg. 001.23,34; vnxdod 
 Iv Jdel. 4 (XII, 92); bgl. Callim. 12 (XII, 
 
 134 ); _ aucb bon irbenen (^efcijirren, JJbbfermaaveii, 
 brcuncn, xaXtZg (onxrjfxtyrj /orpi?. Plat. Hipp. mai. 
 288, d ; Sp., Ibic Luc. Lexiph. 7, ber dnxnnofxat baff- 
 
 gcbraucbt, Asin. 31. 
 onxiVDi^ — opaw, fcpcn, Ar. Av. 1061. 
 
 dnTfw, boet. = onracu, lb. m. f. 
 
 oTiTiJp, xjQog^ d, ber iind) ctlba^ ficpt, (Sbei^t, 
 onzqgag di xaxd axonidg ixixQvva visod^ai^ Od. 
 14,261. 17,430; Aesch. Suppl. 182; Soph. Ai. 29; 
 Xen. Cyr. 5, 4,17 u. Sp. 
 
 onxiigia, ra, sc. dwpw, ©cft^cufc beg Scantigamg 
 an bie ‘43raut, ibenii er fte ot)ne ben iungfraulirben 
 (5d?leier fonft dyaxaXvnxrigia^ naiddg avx 
 
 onxrjQicjy ag)ayalGi nixgag Eur. Ion 1127, 
 
 Callim. Dian. 74; bgt. VLL. u. bei Alh. v, 219, e 
 7 TQog^c{/.).o}y dxoalg onxi^Qia in ubertragC' 
 
 ner 5i3btg, bielleicpt allgemein (bon dmo^ai) bag 
 
 dnti'jai^uog, jn braten ober rbfien, Eubul. bei Alh. 
 IX 369 e. 
 
 InxriGvg, i), bag 93vaten, Oloflcn, Arist. meteor. 4, 
 3; libt). §euer, Alh. IIJ, 109, b;^bat). 
 
 bef. bag 5i3rennen ber ^bpfcribaareio dnxriGig imp iv 
 7 iv(Jt GXfvtuy^ Luc. Prom. 2. 
 
 onxHXiiga, ?), bie 33ratenbc, xd^ivog, Callim. bei 
 B. A. 1209 nact; (Smenb. 
 
 onxrixriQici, T«, ibag gefoc^t ibirb, bei Hesych. dx: 
 ftaning bon dipoy. 
 
 onxrjxrxog, jnm 33taten ge^brig (?). 
 
 6nxCC(o, = dgdoj, Archyl. bei Iambi. Prolrept. 3. 
 dnxixia, xd, erjl bl;jantini[c^ aug officia gebilbet, 
 
 bic^ofamter. ^ ^ . 
 
 dnx^xog, jnm @et)en gcljbrig, bag eer)en betref- 
 
 fenb, f] onxtx)]^ sc. xtyyx) ob. it- 80 )Q(a, bie Sc’^re bom 
 (Sebeio Dbtif, Arist. anal. post. 1, 9, line xa onxixa, 
 metaph. 12, 2, 9. — dnxixdig ISiH- bon 
 
 oxpfto). Phot. , ni X T 
 
 onxdixig 'A^nvd, bU fcbcnbc, nacb Jlut. Lycurg. 
 
 11 bon onxCXog^ baber fie and) o(pOa'^fMXig peiyt. 
 
 dnxaog, d, nad) Pint. Lycurg.^ 11 Ufonpcb fur 
 o'lf^aXuog^ bag Singe; dnxi'kioy agsxa oSvOogxta, 
 ftlelopus bet Stob. Floril. 1, 64. SSgt. bie ©ctidrer jn 
 
 Greg. Cor. p. 580. r fr c. c 
 
 onxiioy^ ovog^ d, bag lot. optio, ber ©epulfe, be[. 
 
 ber (Stellbertreter beg Slnfiibrerg eineg ‘^eeveg, Plut. 
 Galb. 24, f. S. onkov. . 
 
 ouxoialog^ d, nacb Hesych. = fcblber^ 
 
 ticb rii-btig, er t)at au^ dniomliuGig = drp^al^ia- 
 GK. man bermutbet ricptig onxiUaGig. 
 
 ontog. gebraten, xgiag^ Od. 16, 443 u. ofter; 
 onxdg xs Gagxag, Aesch. Ag. 1068; S(p^ci xai 
 Snxd, Eur. Cycl. 357; dgxog. Her. 2,92 n. 51.; auc^ 
 im super!., onxoxaxog^ Cratin. bei Ath. IX, 38o, c; 
 — bom (Sifen, bag im geuer glubcnb gemad)t Ot, 
 Soph. Ant. 471; — ovts s(p^o'ig xQiaGiy aUa ^o- 
 voy onx->7g, Plat. Rep. HI, 404, c; — nXiy^o, 
 onxaL ^arffteine, Xen. An. 2, 4,12, line H^dn. 7, o; 
 oTiTo? ngog T^Uoy, an ber @onne gcbbrrt, Xen. Oec. 
 16,12. — 2) (oom folgbu) gefeben, Luc. Lexiph. 9. 
 'on, f. dipojuat, dnoina, w^.aoMinter oga(o. 
 onvioXcii, ot, ertl. Hesych. y^ya^ryxoisg. 
 onvioj, att. oTiyw, nacb Moeris attifd) fur bag belle? 
 nifiifrbe GvyyiysoOat, ebelifb^iL jar ^raujiebinen u. 
 babcn, ngtGpvxdir^v d’ din vis Ovyaxguiy^ IL 13, 
 429 xol XagCxmy fnCav dfd<7w onvis^isvai, xai 
 a))y xsxl?iGdai dxoixiv, 14, 268 n. bfter, immer bon 
 ber red)tmdbigen IS'bc. aucb abfotut, o* dd onvCoy- 
 Tf?, jibei berbeiratbet, Od. 6, 63. einmal bei 
 
 aucb pass., toy onvio^iyrj xsxs fj-rjxrjg, l\. S.j ^ ’ 
 
 ^'H8ay onvisi, Pind. I. 3, 77 ; ligxig o' onvGSi, Ar. 
 Ach. 243; Ap. Rh. 1,46; Theocr. 22,161; Pallad. 
 
 5 (X, 56); amp in fpatercr ^rofa, dxi at yuyaixsg 
 ovx onvCovGiy «/lA’ onvtoyxai, Arist. Eth. 7, 5; 
 vno Toy dydgog onvisGOai, Plut. Sol. 20; Luc. 
 Gall. 16 n. bfter; f. ^ierf. ju SXoerig p. 278, ber ibie 
 fPorfon jn Od. 4, 798 bie gorm onvM borjiebt. 
 on-ijjJrjg, sg, ^ onosidrjg, Theophr. 
 oniona, perf. jn dpato, lb. m. f. 
 onionsM, bon bem borigen gcbilbete fPrdfengform, 
 = 6gd(o, Orph. Arg. 184. 1025; dnvinnGaaOai, 
 Euphor. fr. 48. 
 
 onionij, r), bag <Seben, ©eficbt, oniog riPxriGag 
 dnconrjg, Od. 3, 97. 4, 327, Ibie bn egjabeft.^ amb os 
 uoi srpr\ — yugioy ’OdvG/iog a^agX)]GsaOai 
 onconrjg, 9,512, icb iburbc mein ©eficbt berlieren, u. 
 sp. D., Ap. Rh. 2, 109; bef. im plur., Opp. Cyn. 3, 
 75 u. Anlh. 
 
 onianrixtig, riQog, d, = dnxf]g^ H. h. Merc. 15. 
 onioniog, jum Stage gebbrig, xd on., Slngenfno? 
 (ben, Hippocr. 
 
 onuiga, >/, ion. onwgi], 1) ber 
 botn Slnfgange beg ^unbgfterng big jum Slnfgange beg 
 Slrfturug, nnferc ^unbgtage unb ber grubberbit (bag 
 3abr in fieben Sabi^cgjeiten gctbeilt: ^i^og, 
 
 onvoQCi, qi^iyoniogoy, Gnogrjxog, ytiuvov, G^vxa- 
 Xw), Horn, bejeiftnet jtc atg bie 3eit, ibo ber ©iring 
 am ^immet jngleicb mit ber ©onne ftebt, aGxsga, bg 
 gd t’ onuigrjg slaty, 11. 22, 27, u. Id^t fte immer auf 
 Oigog fotgen, avxdg sni^y sXO^GiOigog tsf^aXvta 
 
*OTCOp£lOV 
 
 357 
 
 t’O 7rft;(»>7,0d. 11,192. 13,76. 14,384. nac^ II. 16, 
 385, — ilfjar' dncoQivM, o ti Xa^Qoiuiov vOcoq 
 Z tvg^ ift ee au(Ij bie Dlegenjeit; vgL lies. 0. 676; u. 
 
 tret)t banu bcr^oreag, 11. 21, 346. OH. 5, 328; 
 ober nac^ lies. 0. 679 ber ^otc^, ira^ nut auf bie uer? 
 titiebencn flinmlifc^en ^eiljciltidffe bet ^Setfaffer jeuer 
 ©tellen gel)eu faun; Xen. Hell. 3, 2, lo trbbt this- 
 rtP.ffff ro Ti7)(og uQ^dutyog and i]qh'ov ^qovov 
 nQo onoiQccg. — 2) iteil in biefer alle 
 
 )^iufl)te reifen (tgt. oben id^uXv^u oticSq)!), bejeic^net 
 dncoQK onr^ bie giiic^te felbfl, bcf. 5BanmftuH?te, 
 0 b |t n. SBcinltauben, fc y?Mvxrjg dneo^ag uigra nC- 
 ouog noTov yvxi^ii>zog big Bay.yCag an’ d^ni~ 
 Aon, Soph. Traci). 7UU, von aBdnnioji; dg dv 
 dy(joixov dn(ij()ag yfvarjzai, ^ozQvmv bi're xat av~ 
 xcov, Plat. Legg. Mil, 844, d; olyog xal dmoQui^ 
 Is. 11,43; u. fo ift viuc^ dnid^up nQiaad^ai ij iHfJog fut- 
 ai>ovoi^ai., Dell). 53, 21, jn ne^inen, ben^riu'bibtirag 
 paebten; dztovz’ dxQodfjva^ovz’ dno'jija yQovbog^ 
 Arist. 11. 8, 28 n. Sp. t) z^g dntd^ag avyxouid 
 
 Pol. 4, 66, 7; Aleman bei Ath. xiv, 648, b nennt 
 ben ^cnig xr^qipav z' dnodqav. — Uebetlt., bie fidf? 
 iigfle, bliibeubfie 3 u 9 eiibjeit, bieSeit eben eilnngter 
 2)iannbaifciO '‘AzpiJodCzag ^xvaozbi^av udi- 
 azav dnid^av^ Pind. I. 2, 5 (vgl. oiydydri') ; fo 
 Aesch. ZfQtiv' ontuQu t) ’ bV(yv},axzog ovOaucdg, 
 Suppl. 976. Vgl. 993; no?.ki/y dncoQay KvTiQidog 
 bli.o{)dy nafiT^y^ Chaerem. bei Alh. Xlll, 6u8,1. — 
 [Die Slbleitnng fcbivanfi febon bei ben 5Uten jU'ifcben 
 dnov ai(;«, bie S'^bveojeit bcei (Safte^, ivo bie gm^-bte 
 ft.-b in ibrer faftigflen guUe befiuben, ober von i’Tii, 
 6ni3bv^ bie fpdlere 3^l;feejeit, bie nacb ber eigtl. a/p« 
 = i^bQog eintiitt.] 
 
 dnMQnoy^ TO, Obftgarlen, nnr (gonf. bei Theophr. 
 dn(i){)ia7og, jur ge^orig, Theophr. 
 
 dn(x){jiCw, bci^hden, bie griirbie ber dnoj(}a eins 
 ernbten, Obfl ob. f^riifble einfainineln, dntoQuvpztg 
 (fut.) zoi'g rpoCpixag, Her. 4, 172. 182; Plat. Legg. 
 VMI, 844, e. — Med. fiir ficb embten, Theopomp. 
 bei Ath. Xil, 533, b; Pint. u. a. Sp. 
 
 6n(tn)ix6g, jur o7itdp« ge[|brig, von Obfi gemaebb 
 Galen. 
 
 ' or7wpi,Mos, = vorigem, Suid. 
 
 dnwQtpog, bbthfOidj, jur ^abre^jcit dnidya gebb? 
 rig, bnnbotdgig, uot/^q, b. i. ber igirii;^?, 11. 5, 5. 
 djuttz’ dniOQLV(d, uZ€ ?M^()dzaTop yin, vdojQ Ztvg, 
 16, 385. Bo^iqg, 21, 346, trie Od. 5, 328; Jidg 
 du^oog, Hes. 0. 676 n. sp. D. [Die ISpifer braneben 
 t lang, ivenn bie le^te (Si;lbe long ift, beo ^erfeo ive-- 
 
 , c , 
 
 dnioQiGuog, o, ba«^ (Sinernbten, ©infamineln be^ 
 Dbfteo, Lxx. 
 
 onioQo-^aciUg, idog, ?J, Obftfbnigin, eine eble 
 ^eigenart, Alh. ill, 75, c. 
 dn(DQo-dozi(i), Dbft, f^riicbte geben, Sp. 
 dnii)oo-i)^)'jX}}, ij, ObftbcbAltuip, 0ri jum Slnfbes 
 tvabren beef Dbfteo, Varro. 
 d7r(o()o-x«7i/;Aog, Dbfib^ttbler, Alciphr. 3, 6o. 
 d7iioQo-?,dyog, 0bft lejenb, fanimelnb, 0pp. Cyn. 
 
 1, J25. 
 
 dniooo-mdhjg, d, 0b|lbdnbler, Poll. 6,128. 
 dna)()d-nu}ktg, idog, >/, fern, gum vorigen, Sp. 
 dno)Qo-(pdiGta, 7 }, bag 2^erberben be^ Obfte^, ber 
 Stuebte, Sp. 
 
 dn(o()o-(pitd()og. ba^ 0bft verberbenb, Sp. 
 oncoQo- (poQta), Obfl tragen, Antiphil. 8 (vi, 252). 
 
 dna}Q 0 -(pdQ 0 g, Obfl tragenb, 
 (VII, 321). 
 
 Ep. ad. 650 
 
 dna)oo-g)vdg, eg, obfiartig (?), Sp. 
 dnMQo-orv^dxiop, zd, .^utte be^ Obfiivacbtcrg 
 LXX. — 5lu(b = d;rw(jo.4/;x)?. 
 
 dnco^o~(pvXa^, axog, 6, Dbfllvdfbter, Arist. probl. 
 25, 2; Z(dp dfxnek(jt)p(i)y,\).Sic.li,i5. 
 
 dnwQ-iopric, d, Dbflbdcbter, aneb Obfibanbler, 
 Dem. 18, 262 vgl. :?ob. Phryn. 206. 
 
 oTiiog, ep. (Inzitog, ion. d'xwg, correlat. gn nwg, 
 1 ) relativ n. inbirect fragenb, iv ie, an f ive Irb e 92} eU 
 f e, fo Iv ie , taneze t'vp fioi onnojg dd nQcozop nvQ 
 t/,tTi(ae, II. 16, 113. (pgdCfo,dno)g xe ndXtp aaoi- 
 Gbig, 17,144. (pQaCev, dnojg uprjozrjQGiy dpaidiai 
 /#rp«c efptjaeig,^ Od. 13, 376. amt enlfprirbt ovzojg, 
 dig, oniog rpgeai afjai fxfpoirag, dig zotZeiig zeXi- 
 Gftbv, 15, 111. auct ein vorangef)cnbe3 rorof, zolov 
 i'r^7]xey oniog ediXfi, alfo fur o/oj/, 16, 208 ; ae- 
 avzdv fftoC’ onoog eniazaaai, Aesch. Prom. 374. 
 ovx old’ ona)g vfxlp dmazijaaifue XQ'h ^^3. neben 
 amt in 95erg[eicbungeri, dy)>eJg fudzrjy fxe, 
 onajg, naorjyoQujy, 1003; eixi] xgaziazop 
 Cijy, dnoog dvpatzo zi,g. Soph. 0. U. 979.' bem oii- 
 r<o? entfvre^rbenb, El. 1288. tod’ dnojgxcdaoi cpi- 
 '/.ov xal zovjjov tazai z^de, 1293. Smog fxoXovpieS-' 
 eg dopiovg ovx f/<o, 0. C. 1739. — onoog iyco, iric 
 ift gerabc bin, ctne 93orbercilnng, fogfeiit. Soph. 
 Phil. 808 ; n. in ^rofa, Thuc. 3, 20 (vgl. s/<o); u. in 
 inbirccter ^rage amt }'dg olda natdeiag 
 
 onwg e'/et xat dixaioGvprjg, Plat. Gorg. 470, e. vgl. 
 Rep. Ill, 389, c. iv, 421, c. Snotg ^ovXezai, Prot. 
 336, b n. fonft. Singer biefer gelvobnlitfien SBerbin^ 
 bnng mil bem indie, mirb co mit «V u. bem eonj. ver? 
 biinben, eine 9lllgemeinteit in iBegiebnng auf^egens 
 ivart ob. Snfunft anggiibriicfen, m i e i m m e r a u ct, 
 quomodoennque, xazd zo)vz6 ieyaindpzag, zrj dy 
 avTog e^r]yirjZai, oxcog dy avzoy dgiooat Gnovd^g 
 eyovza, ivie fie itn immer ivurben eilen feben, Her. 9 , 
 66 ; Sna)g dp povXrjGS^e, Plat. Phaed. 115, c. onoog 
 dp (pfi eyeip., Gorg. 481, d. Uxzeop onoog dp i]pdp 
 nageixooGi x^eot vopiod^ezely, fo Ivie immer, folveit, 
 Legg. XI, 934, c; Xen. Cyr. 5, 3, 9; — Horn. Ijat fo 
 aiifb ben blcf en eonj. ctne dp, Zevg aizeog, Sgze di- 
 do7Gip updQCiGty — onoog ei^iXrjGty, exccGzoo, Od. 1, 
 349, mic 6 , 189. II. 10, 225. — ber inbirecten 
 grage ftetL nart vorangetenbem ^rdfen^ ober f^uhii 
 
 rum, ber eonj., bef. nact tyoo, ovx t'yeo, onoog Got 
 einoo, o poid, Plat, Euthyphr. 11, b. ovzeyaQ onoog 
 poo^ddo tyoo, ovz’ av onoog fxrj ^o 7 ]xi^Guo, i'yoo, Rep. 
 il, 368, b ; — Horn, fe^t noct xe tinjib tpgdCeGOai 
 Ge dpooyey onnaog xsp viiag Gorjg, er t^lfll bict itber? 
 legen, ivie bu etiva bie ©ctiffe retten fbnncfl, II. 9, 
 681. vgl. 20, 243. fo anct Ge de g)QdC(G0at dpooya 
 d'nnoog xe /uprjGzriQag unuoGeai (eonj. aor.), Od. 1, 
 270. vgl. ib. 295. — nact einem ^rdteritum n. in in; 
 birecter DIebe ber opt., «AA’ gqg foeguojQiCep, Smog 
 dmd.oiazo nuGai yrjeg, Od. 9, 554. avzdg eyed 
 ^ovXevop, onoog egeotjut exaGT))}', 11,229. vgl. 15, 
 170.203. 11.^18,^3.21, 137. 24, 680; Soph. Ant. 
 271 ; digze ovU ’ Snoog ovp dQyttoCjj7]v elyop, Plat. 
 Conv. 219, d. onxat Snoog elg zd Goofxa dpixoi- 
 zo, ovx eidiyai, Rep. X, 621, b. — (Sett geivotnlift 
 ift abet amt in biefer inbirecten r^rage ber ind., bef. 
 fut., ovde zi noo Gapa idfoey, Snotg eazat zdds eg- 
 ya, ivir ivijfen nirtt reett, tvie bie Dingc fommen ivcr* 
 ben, lva3 barau^ tverben tvirb, IL 2, 252. Od. 17, 78 
 
358 
 
 
 u.oftcr. wodtsv, onoig ^vnaTr^Qaiv avaidiat 
 Qallcpr^Lig, Od. 13, 376. ogl U 329. 2U,29 39^ 
 11.1,136. 9,251. 17,144; 
 
 uavTH' dgiatci axonttt', hoph. U. tt. ^U/. 
 
 Ml. 0. C. 1739 ; u. fo in ^rofa, ^ovUhnn, uniog fxri- 
 noTf in iazai ini zm ud'fXcpo)^ Xen. An. 1, 1, 4 ii. 
 
 — 5iucfe ber opt. potent, unrb ge[e^t,or» owjf 
 juayd^dyng oncog up zuvza ytpoino^ Hat. Rep. HI, 
 393, d. zovzop zop fxvihop onojg up nHa^iltP 
 _' :K:n Zil ^ c- invplfuptzo on(x)g up 
 
 vitoiutiyu, Cyr. 2,1, 4. — 3)irect frageub fc^eiut ee 
 in ftefecn, ireun man in i 8 ejiti)ung auf ein MWiilte,' 
 Benbe^ n(Zg\ bic^lntn'ort mitoTiwg; euiieitet, 71^5 
 
 rfraaft bu?) Ar. Nubb. 667. M^-^q«- 
 
 139; fo and? Plat. Hipp. mai. 292, c. Legg. H, 662 a. 
 
 — S3efonber6 bemerfe man noc^ bie 4:>ei:biubungeu. 
 odx ia.r Snojg, eg get)t auf feine e 0 iH 
 
 burau 0 uu mbgli, ovx taiy onwg 
 Aesch. Ag. 606 ; ovx iaO^ Snnog noz t>oph. 
 
 Phil. 518 bgl. 0. C. 1374. Ant. 329; ovp 
 
 ovx onMg aiyrioofxui, Ar. Pint. 18. 51 u.Jonjl, 
 line Dein. 18,208, oux iazip, ovx tcztp ontog rifxuQ- 
 Z€Z8, u.bfter.-a.oJx io.r ono^g op-, wO 
 
 non potest qum, oncog od 
 
 GzngiazCp, ber mu^ Oreftee feui, Soph. El. 1471. 
 ttgl. ov yclQ yiPoiz' up zui^' onoyg ovx <od 
 Ai. 371: eb biirfte n3ot)t nic^t mbglirb jein, ba^ jtc^ 
 
 bie0 nicbtfo oerblelte, r q?'' 
 
 gefc^e^eu gemacl)t toerben. bgl. 0. R. IO08. 0. t. J7, 
 ovx ia.V onwg ovx i^w xzngoixiug, Ar. Wubb 
 792. bgl. Pint. 851. Equ. 424; ovx onwg, ic^ mil 
 mrf 5 tfagen, nic^t albob, nsnuv^ n^ng, ovx 
 Hnwg as, Soph. El. 786; Ogl; onwg up^- 
 
 a^npui cIp zig izo^ir.as nQog 
 cpXuvQOP zn, dn' W?, Xen. Cyr. 8, 2, 12. Hell. 5, 4, 
 34; ygl. Dem. 10, 41, nQog/iXSt T^ovzovg ovx 
 (^p )] nohg 6i6wai uysUayiuv zi, uU. si xui fitjOsp 
 VP zovzwp, ilUoQiP axonslp—, b. 
 nicbt (Sth 3 a 0 fovtjunefimen, fonbevn »ielnu'f)r. fo 
 21 11 u. bfter. — (Seltcn eb geiabcju fur 
 
 wg\ a) bei asergleif^ungen, ox^^i? 
 
 XVu’ onwg, nuQTqyoQWP, Aesch. Prom. 1603; 
 ’'Eowzi ogztg upzupiazuzm, nvxzng onwg fig pi- 
 Qug, ov xuXwg (pQOPf'l, Soph. Trach. 442. (Ur/r/j(j 
 XW xo,.Polsxni AXyvaEog, oncog d^vp vlozo^oi, 
 oytKovav xaou, El. 98 u. bfter; u. eiuieln bei sp. D 
 Me 6uwtg onwg, Ap. Rh. 1, 285. - b) c. superl 
 trie quam, btn bbc^jl wbglicben ©tab auobructenb, 
 Snwg dixiGzu, Theogn. 427; uqcczzu, Aesch. Ag. 
 586 u. bfter; aqjwp d ’ onwg uqigzu avy-cpsooi irs- 
 6g, Soph. Phil. 623. 0 R. 1410. u. boUftaubig, on- 
 Twg Snwg Ijd^iazu, Trach. 329, uuf eiue fo angenel^me 
 2Beife, ioie bie alierangeneljinfle iff; ()nwg za- 
 Xiazu, fobalb al0, Aesch. Prom. 228; Ar. Vesp 
 168. 365; .^riiger bcrgleic^t mit bielem ©ebraujb 
 Xen. An. 2, 5, 7, ovxolSu — odz' fig noXop up 
 axozog unoiSQuCriP, ovd^’ onwg up tig fXOQoc' X^~ 
 niop unoazuCrj, offenbar fiir fig cog f/wpoV ftei)t. 
 
 _ 2) ibie unfer toic bient eo au^ a) jnr 53cjHm^ 
 
 innng bcr Seitumftdnbc, Ti^cosg d" i(jQlyriaup onwg 
 
 tcTov ulo^op 6(pfP, 11. 12, 208 , ibie/ (il0 fie foben. 
 bgl. Od. 3, 373. 22, 22; Soph. Trach. 762. 0. C. 
 
 1638; ZOP cf’ onwg oqu h>ie, al0 bjefcn 
 
 3eerre0 fiebC Aesch. Pers. 194; ,«fr« zavlE, onwg 
 pwp iysptx)'’ viogovzoat, Ar. Nubb. 61; bfter Her. 
 oxwg rj ovfj^oXi] tylitzo, 9, 66. ii. mit bem optat. 
 ber 9ll(geineinbeit in 93e^iebung auf^bie JBeigaugen- 
 belt, oxwg tii] tP zfi yrj xuQnog u^Qog, zrjvixuv- 
 17. ygt. 68! 100. 162; ogl. aucb/lat. 
 onwg UP ztg n7JoP vntQ^dg i^dofxi^xoptu tfj, fo; 
 batb ntb, Legg. VI, 755, a ; onojg nQwzu^ fobalb al0, 
 Hes. Th 156. 3)ab. and) — b) jnr 5Ingabc be^ ®rnn; 
 beb, ilxog, onwg dl] Srioop unoix^z^cti, 2^raner, trie 
 
 er, bariiber, bab er fo tange fort ift, Od. 4,109. Unb 
 — c) and? jur 5lngabe eineb Dbfectfab^f^ beiSSerbib 
 beb (Sagenb, ©lanbenb n. d^nUdjeji, irie ancb mir iw- 
 meiten m i e fur b a ^ gebraucfecn, vnomztvtzo, onwg 
 fxr'inoz' UP uipvxu o'pzu ovzwg tig uxQi^fiuP i^uv- 
 /.luozoTg UP vovv xsxzvi/jfpu, er oermu; 
 
 t^ete, ba§ fie nieinalb gebraudben murben, Plat. Legg. 
 XII, 967, b. ovx ixo) nwg ufX(piG^riToi}]P onwg 
 ov nupzu iyw intazufxuf, fnti^i\ntQ vf^tXg g^uzs, 
 Euthyd. 296, e, mie id) jmeifeln ober mcinen follte, 
 ba^ id) nid)t alleb berflebe, mo .^cinborf yerglciden; 
 onwg ux^ofAui, fxi'jd' vnoposlzs, Xen. Cyr. 3, 3, 
 20; n. fo bef. noc§ ben 38erbib, bie ein ©orgetragen, 
 5lnorbnen bebcuten, mie im Sat. ut; ancb oerbieten, 
 unriyoQSvtg onwg zovzo unoxoipoifxrjp. Plat. 
 Rep. 1, 339, a, mclde (Sonfiruction and) bei ben einjel; 
 nen 3Serbib angefii^rt iff, ancb ftcfc aub ben folgenben 
 58eifpielen ergiebt. )T)enn biefe 33erbiribnngen bilben 
 ben Uebergang ^n ber S3btg — 3) b a m i t, a n f b a § , 
 bei ber man and) ron ber nrfprungliden S3btg mie 
 anbgel)en muf. ®iefe Sonjin ction onwg mirb barm 
 confiruirt, 1) menn fte bon einem tempos ber ®egen; 
 mart n. ber Bntimft abbangigift, anf bie 3"lm’ft 
 j^iigUdr n) c. ind. fnt., x)sXysi,,onwg^iyyuxriginf- 
 h'iGfzui, fte Uebfof’t if)it, bamit er Stbat^’b bergeffen 
 foil, Od. 1,^57; f)duftg bei ben Stttifern, dnwg J’ 
 
 ouui^uop uljAu fuij yfprjafzui, d'si xuqzu Svsip^ 
 Aescii. Suppl. 444; onwg xqopICop tv ^sph ^ov- 
 Xtvziop, Ag. 821 ; and) na^ imperat. aor., uyytl- 
 Xnz' tpzo^^p onwg Tflufxwpi d'tC^fi, Soph. Ah 564. 
 and) ^td'oix' onwg /ui) ’x zi,g aiwnljg zr/gd ’ upuq- 
 xuxu, 0. R. 1074; ZQtcpojuut^ onwg ^uau- 
 piw, Ar. Ran. 1117; noitt, oxotg fxfivrjp x^ti'iGfui, 
 Her. 1, 8. aol /utXizw oxwg at oiptzui, ibid. 9; 
 cfo^og iazip, oncog pit] uv&ig dlUGXCGxyriGo^tyya, 
 Plat. Conv. 193, a. aberib. 174, e, tig xuIop r'lXttg, 
 onwg Gvvd'tmp)jGHg, ^aben bie mss. avp^tinp^Grig. 
 pgl. mit df)btid3en 5Sarianten Rep. Ill, 403, b. VI, 
 488, d ; mean fid and ©ameo’ Dlegel, ba§ ber conj. 
 be0 aor. 1. act. n. med. ludt gebrandt merbe in biefer 
 SSerbinbnng, nidt burdmeg beflatigt, fo finb bod bie 
 Seifpielemit bem ind. fut. bei meitcm ubermiegenb; 
 bgt. .Kruger ju Xen. An. 1, 3, 14, u. fonft in ^rofa 
 uberall, bef. nad inip(t).t'iGS^ui, nuouaxfvuCtod^ui,, 
 nupzu noitlp, GxontJa&ui, (f vXuGGtiv n. dl)nt., mo 
 
 meifl bie ©rnnbbebentnng bon onwg nod merflid ber* 
 bortritt. — b) cum conj., XtvGGti. onwg dx' zIqc- 
 GZu jiitz' upirpozioovaip ytPi]rui, 11.3, 110. nsQi- 
 rpQutwjxtiyu nupTfg pogzup, onwg iXOrjat^ Od. 1, 
 76. XCaGtcOut di ufp uvzop (inf. fur ben imperat.) 
 dnwg yiifAfQziu fi'ni], 3, 19. bgl. 13,365. 14, 181. 
 
 23, 117; pXfnti (yuog., dnwg xazfXSiop — ufxrpolp 
 yspi]zui gopfvg, Aesch. Ag. 1631. n. neben bem in¬ 
 die. fut., aiyuE' dnwg /ld'j ntvGtzuC tig, yXwaar/g 
 XUQip di nupz' unuyytiXr} zud's, Ch. 263 ; rj^ofxtP 
 
359 
 
 ndXiv oTT(og rptQMfXfy^ Soph. El. 50. ygl. Ai. 6. El. 
 382. (poovQ)]aov(T’ oncog Ai'yiad-og ^udg pi)) XuOri 
 juoXojy fr'oco^ 1394; d(jd(o a' oncog dp'a^Xaardi^rjg^ 
 
 Ac. Lys, 384; noitt oxojg pioi xaTaaTtjatjg zov nuX- 
 (F«, Her. 1, 209; yc3(. Plat. Gorg. 495, e. 515, c u. 
 bag imtev a) 53emerftc; dn nfioday^cci dniog xalcag 
 vixidvzfg awCwuid^a^ Xen. An. 3, 2, 3; bcnierfe 
 oxcog noii'j(TM<Ti,, Her. 2, 120; on cog pi)) ^ovXhvarj- 
 aS-f^ Time. 1, 72. oncog pii) ^oridriaioaiv^ 4, 66 u. bie 
 ^otflbn. — (Sbeujo uach imper. u. conj. hortut. bc«( 
 aor., dnooTccS^copiiy^ dncog d'oxco^uty zdoyd' clycci- 
 ziui xaxidy^ Aesch. Ch. 860; fxiS^fg To'cl’ dyyog 
 yvy^ oncog zd nay pdf^rjg^ Soph. Phil. 1196. dog 
 oncog dfxavz>)y ^vy z^d's xXuvaco xdnod'vQcopiat, 
 P21. 1110. (pdyrjS^t, oncog (xoc Nvaia — 6o)())piaza 
 Idxprig^ Ai. 685. «. nac^ etnem eigeuH. perf., ixtzig 
 dcfnypiai^ ift) tun ba, oncog Xvaty ziy’ ripiiy fivayT] 
 7ro(>>j?, 0. R. 921.—c)ju bem conj. tcitt uocb 
 
 eXy Ob. XiV, nst()(c^ oncog x(y d'r] arjy naZQid'a ycCi- 
 
 uyixi](ic, loo nod) bic ^Dtg loie fid^tbac ift, loic bu 
 immer gelaiigeu magfi, b. i. batnit bu, fall^ eb ft^ fo 
 trip, gelatigefl, Od. 4, 545-; oncog d' dytidrj — 
 (r(>«Vto, Aesch. Prom. 826. cpvXaaat zdy oixco xa- 
 Xedg^ ontog ccy aQZixoXXci avpi^uCyrj rccd'f, Ch. 573, 
 ba§ fid) too nibglidj SlHeb gut oereiiie. ogl. Eum.^543. 
 984. Suppl. 230; iaih nay z6 d'(Jcof4,eyoy^ oncog 
 ay ildedg ))piiy uyyf^iX^g oarpt]^ Soph. El. 41. ogl. 
 Trach. 615. 0. C. 581 ;* auc^ in $roja, fniptXovyzai 
 oncog dy ol ytocpi)]d'ty xaxovoyedat^ toic imniei' 
 bieSuugereu uid^tb bofeb tt)uu moc^teu, Plat. Prol. 326, 
 a (bal). aucb uacb dnifxt'^tledai,^ oncog mit «V u. opt. 
 jtet)t, opt. pot. dntfjiXHZui, dntug dy ^riQcjgy, Xen. 
 Cyr. 1, 2,10; Thuc. 7,65. f. auc^ uuter 1). firiyayi]- 
 zhoy oncog dy diapvyr] xai pirj dVJ dixr]y^ Gorg. 481, 
 a. ogl. IMiaedr. 239, b. Phaed. 59, e. Conv. 187, e. 
 Rep. ill, 411, e; fo fdtrcibt vtvugcr Xen. An. 7, 4, 2 
 Z))yXsi'ay cintnapixpi^ Smog piiai^og ccy yiyrjzac zo7g 
 GZQCizicdzcng^ loo iiberbleb ber conj. iiait bem aor. 
 alb Uebergaug In bie ©egentoavt j^u bemerfen. — 
 2) ua(t einem^Prateritum, auf®ergaugeucb bejiiigUi'^, 
 ob. in iubivecter Olebe, cum op tat., ovzt noz’ dv 
 dyoQ^ diy' d^dCopiey — aA,A’ iyee dvpioy lyoyzs — 
 pQccCopiti)'^ (imperf.) ^AQytioioty oncog oy' ccQioza 
 yiyoczo^ Od. 3, 127. d'e pidX' r)yiQytv€y^ oncog dpi 
 snoCazo ntCoi^ 6, 119. Ogl. 8, 345.420. u. uacb bent 
 aor., odd ’ iVQr\c5a yr^og ipicjg tnt^ccoai\ oncog zi 
 pot icXyog tcXdXxoig^ 13, 319, bie iHbflcbt ber 9Upne 
 beim tBefieigeu beb aubfpredteub. ogl. 14, 
 
 312.18,160 ; ^S^(iiipazo,SncogyiyoiGxXe nQogXQtog 
 zdd'^, Aesch. Spt. 20. ogl. Eum. 64o. aucb nacb bem 
 pfiorifeben ^idfeub, d'zccvd^cc nipnd zovgd' oncog 
 xztiyaisy, Pers. 442; drpixdprjy^ oncog gov nQog 
 dopovg dXd^dyzog f J nQu^ccipC zi^ Soph. 0. R. 1005. 
 0. C. 1307. zedy Xdycov inrjo^dduijy nqog t^odoy 
 GZft/ovGa^—oncog txoCprjy, .\nt. 1170. auc^ nac^ 
 ciuem ooraugel)etibcu optat., ykvoipay^ — oncog 
 nQogdnotpfy^ Ai. 1200. u. In iiibivectev 9lcoe, Trach. 
 951; dtcdgoyci 0 (jvaGsiy pi]voftdda^ oxcog tg zd 
 ccQycciu K/)«AAot, Her. 1, 75. 99; ogl. Plat. Prot. 
 321, a. Tim. 77, e; zoy Kvgoy crnfxdX^i, oncog zee 
 ty niQGccig Int/cogia hntzdotrj^ Xen. Cyr. 1,4, 25. 
 fxccXfGt zig avzov^ Smog idot zd An. 2,1,9 
 u. ofter. and) uadj einem pfiorifebeu ^tdfenb, 4, 6,1. 
 u. in inbirectev 9tebc, dnixQtvazo^ Szi avzco utXoi 
 Smog xaXcdg 1, 8, 13. Ogl. 7, 7,44, cr loerbc 
 bafur forgen, bap cb gut feiu foUtc. — 3) nacb einem 
 
 'Opofo) 
 
 indicat. ber 9?icf)tloirfticbFeit, c. ind. impf. u. aor., 
 fixh' tl/f pcoyrjy fvrpgova—oncog — pu) xiyvaao- 
 prjy, Aesch. Ch. 194. z6 dijz* — ovx ty rdyfi 
 Qixp' fpavzrjy — oncog zedy ndyzcoy noycoy cenr^X- 
 Xdyt^y^ bamit icb befreit loorbeu todre, Prom. 751; 
 (dg (dpsXoy nccQoidfy ixXinny ^ioy ^ ngiy Ig 
 ^iyrjy Ge yeday fxntpil>cci — oncog S^ccyedy ixfiGo^ 
 Soph. El. 1123; ovx ovy sygej*' II)]ydGov Civ- 
 |ot nzfgdy^ oncog icf cciyov zoXg \heo7g zgayixcdzi- 
 gog, Ar. Pax 136. — 4) aub bem Oorigeu erfldrt iicb 
 ber abfolute ©ebraucb oon Snog. 9Bic man udmlic§ 
 fagt: oga Sxog pi] asv dnoGZ)]Goyzm, Her. 3, 36, 
 ftelje ju, nimm bicb in Slcfct, bap fie niebt oon bir abfal^ 
 leu, toirb aneb onog pt] c. conj. ob. fut. indicat. obfo; 
 tut gebrauebt, loarnenb ob. oerbietenb, b a p n n r n i cb t 
 ctloa, 6,85; onog ys p)) d GopiGzrjg f^ccncczr/Gti 
 rlpdg, PlaL Prot. 313, c, loo toiebev bie mss. alle 
 anazriGri babcn (ogl. obeg a). Snog p^ X)'jG€Zf c^icc- 
 pS^cigiyzfg., Gorg. 487, d. (c7<,X' onog pi) ovy oidg 
 z’ tGopapRep. VI, 406, d. ogl. nocb zodf GXfxpcd- 
 psi^cc Snog prj ))pdg zd noXXd zavza oyopaza f|- 
 ancczcp Crat. 439, b. zvXa^ovpeyoi., Snog prj iyed 
 lianca^aag olyi^Gopai, Phaed. 91, e; Snog ovy 
 pj cenoX^ pccGZtyovp^yog.^ Xen. Cyr. 1, 3,18. 4,1, 
 16 u. ofter. dbnlicb ftcbl ^u(b Snog ovy iiGtaid^f dy^- 
 (!(>«? d%ioi zrjg fXf-vS^i^giccg, obne Ooraugebenbeb iRer; 
 bum, bap ipr euep nun auep alb 9)Jduuer jeigt, toclrpc 
 ber ^reifieit lourbig finb, An. 1, 7, 3. d'y^ Snog zigo'l' 
 nagtG)], Cyr. 5, 2, 21; ogl. Ar. A'ubb. 489, alfo aucp 
 opiie fRegation, aufmuuterub; Snog pqdtig ntvas- 
 zat., Lys. 1, 21. 
 
 onog-d'/j, loie immer aucp, Her. 1, 22 ; Snog 
 dtj Plut. de lucri cup. 232. 
 
 onog-ovy, auf loelcpe ^eife aucp, Plat. Phil. 40, 
 d, u. ofter. ii'zs didaxzoy loziy iizs onogovy. Men. 
 86, e; Xen. Cyr. 8, 3, 14 u. ofter; onogovy Crjy, 
 Isocr. 2, 5. 
 
 Snog-nfg, loie aucb, j]y zaviX’ onogntg xai av 
 p)\g, Soph. 0. R. 1336. 
 
 dnog-ZL-ovv, — onogovy. Plat. Phaedr. 238, c. 
 odd'’ onogziovy, auf feinc SBeife, Gorg. 496, a. 
 Phaed. 61, a ; fo aucp Thuc. 8, 71; odd’ onogziovy 
 pd-oyt^gedg, Xen. Cyr. 1, 4, 15. Mem. 1, 6, 11 u. 
 golgbe. 
 
 Sgclpa, z6, bab ©efepene, ber 5lnbliif, bab ©epau? 
 fbiel, Xen. ogdpaza dtiyd, Cyr. 3, 3,66; Arist. 
 Eih. 10,3,7 u. ofter, u. Sp. 
 ogdpazigopai, fepCU, LXX. 
 ogccpaziGpog, d, bab ©efiept, (Erfepeinung, Sp. 
 ogcxpaziGZfjg, d, ber ©efiepte, (Srfcpeinuugcu pat, 
 erf*: Sp. 
 
 ogapyog, d, = ogodapyog, Agath. 25 (V, 292); 
 Nic. AI. 154 u. fonfi. 
 
 ogayJg, d, = ovgayog, Alcae. bet Ath. X, 430, a. 
 ogdaig, /J, bab <£epeu, ber @iuu beb ©eft.ptb, 
 Demad. 3; Arist. Eth. 10, 4, 1 u. Sp., mie Plut. u. 
 S. Emp.— ®ie9lugen, ogdoitg ixxd\pity,\). Sic. 2,6. 
 dgazrig, ijgog, 6,— folgbm, Hesych. 
 ogazrig, d, bet ©epeiibe, Bufepauer, Plut. Nic. 19. 
 ogdztxog, jum tBepeti gepbiig, bagu fupreub, d'd- 
 yapig, (Sepfraft, Plut. def. or. 42, ofter; z6 dga- 
 zixog xivovptyoy, S. Emp. adv. math. 7, 355. 
 
 6g-avyiopat, in Slugeufcpein uepmeu, geuau be* 
 fieptigeu, Aresas bei Stob. eel. phys. p. 854. 
 
 dpacu, bei Horn, tpeilb gufammcugejogen,^dpdJ, 
 og^g, dgcp u. f. ID., tpeilb gebepiit, dpdeo, ogdepg 
 
360 
 
 
 *Opao 
 
 u. f. h?., ion. aiic6 ogio), ogio^sv, im praes. med. 
 iiotim (fdjierttct 5Icc. og^ai,) irie oon opr/^ra, Od.l4, 
 343, _ impf. bei ben 2itt. perf imguxcc, bei 
 
 ben Qtt. !Dicbtern c\en). breilblbia fpiec^en, tneebalb 
 aiirb Hgaxa in biefem galle c3e|cbrieben unrb, Eur. 
 Phoen. 1367 ; pass. u aor. io}gaih>,p^ nur 
 
 bciSp. n. adj. verb, ogatog^ ogaztog. iDajii ge^ 
 bort oon On fut. vxpo^at u. aor. loipci^rjv, mix in 
 tet i^ornt orpuivto (ogl. £ob. Pliryn. 734) o^orfonis 
 mcnb ; perf. onconcx^ ilur boetif(^, aor. pass. (o(pd^riy, 
 u. fut. dtp^i'iffo^uar u. felten audj perf. pass, lofjfxcct, 
 urpifcci,, adj. verb. oTirdg, onziog * — u. oou IJ aor. 
 iUoy, inf. i(St7y, part. id'wV u.f. m., conj.aucb 
 II. 22, 450; imper. nacb Moeris tds, inie aucb Plat. 
 Phileb. 12, c accentuirt ift, med. ddopiriy, Id'iadui 
 (bflS perf. oX^ci f. oben iiiitcx-EUiX,),,^ J e^ en , fo- 
 tnobl abfol.,fe^enbfein,blicfen,d ydg ologogangoaaoj 
 xal dnlaaio, Od. 24, 452 (f. dnt(Xo>); ws ogazf, 
 Aesch. Prom. 677 u. fcnfi- aucb rd'oizo ngsv^tyovg 
 dn' duuarog, Suppl. 207 ; Soph. Ai.84 ; 
 
 _ tq 239; iOia&M 
 
 d’ k v^g^y }gdutoy, Aesch. Suppl. 97. ngog 
 7rp«yM«,706; dg xeXydy f op«. Soph. Eh 
 
 913. (iihT ydg ngog zee jifpr/orct ndg oguy^ 960; 
 dg tyyeti Ini noXXd, Plat. Phaedr. 266, b; uazo 
 ydzio dgdojy, Od. 23, 91. 
 
 dXXr]}>Gvg. auf einanber bliefen, 24, 633. pgl. Od. d, 
 4^9 18 219. 19, 514. 20, 373 u. offer; u. ebenjo 
 im med.’, lies. 0. 536; x«r’ avzovg edky 6’ga, er 
 fab immer auf fie bon oben Ifierab, II. 16, 646.^ xaza 
 TgoCriy, auf ^Troja ^erunter fei)en, 24, 291. tni noy- 
 zoy, er fai) fiber bao 21feer \)u\, l,3o0. oft orpdal- 
 uolaiy t’()'(oV,llom.—5ibfolut brauc^t Horn, oft vno- 
 ipa tefu}*/, dvza^dxQdoy Mojy. aueb jufeben , 
 ficb borfeben, fi<b befonberes op«,uel)eirobl 
 ni, Sga d, fiebe ibobt ju. ob. Aesch. Prom. 946 ; oga 
 d ze cUlo Xiyng, Plat. Phaed. 118, offer ‘, ogaZ€, Ar. 
 Plut. 215 ; oga fxi], bicb, Tragg. u. inJi>ro[a(!. 
 an u. dnmg). 5lncb barenlf|Clifcb^ ba 
 
 YAii yvy y’ ozt RXeia^tyr] tld'oy, ogc^g, Ota zovz 
 lytyoyzo yvyaly.sg^ Ar. Nubb. 354. bgl. Ihesm. 
 490. 496. Eccl. 104; dXX' ogelg, d'txata (^oxd Xi- 
 ytty, b.i. offenbar fcbeitif er ju fagen, Plat. Prot. 336, 
 b u. offer, bgl. dgcXz€ ydg, tmtdii , Legg. in, 
 099 e; — al^ c. acc., depga cTs ^ot Cwet xai ogc^e 
 wdog diXtoio, II. 18,61 n. offer. f^^cTp’ dgom xga- 
 Zfgid, 5,244; v^giy-, Pind.P. 10, 36; Iragg. u.in 
 ff3rofa, dp«rf ^iapLodzriy jVesch. Prom. 119.-— 
 mil fotgenbem ozt, ovy r/^«pr<e; ibd. 
 
 259. 953 n. offer; d'qz' Uotfxt zavzijy rj^t- 
 gay, Soph. 0. R. 831, mbebfe biefen 3:ag nirbf 
 feben, niefcf crleben. d ndyd^' dgdiy /poVo?, 1213 u. 
 ijfter. — mif folgenber inbirecter grage, ov/ ogae^g 
 olog xdyoj xaXdg zs pi€yag zs, II. 21,108; oga yvy 
 sr erot zavz' dgeoyd epaCyezat, Aesch. Prom. 999. 
 Eum. 137. zdyJidg ydg ovx dg(d pirjzty dn^ rpv- 
 yoi/x' av, mif einer febr gelciufigen Umfe|,ung beo 
 Objects, id) febe niebt, trie icb bem SJatbfcbluffe beg 
 3eug entflieben fbnnte, Prom. 908. idscxXi fx' oia 
 ngbgd^tdiy ndaxoi 92; dni] ngoyifxi- 
 tat ^Agrjg, Soph. El. 1376; bgl. Plat, ogejg ovy 
 ripidg, oaot kfxiy; Rep. I, 327, c; ogtoyzag zovg 
 azgazt]yovg, oia nenoyS-aoty, Xen. An. 3, 2, 8, 
 tnag ben ^elbberren ibiberfabren iff. bgl. 4, 7,11. 6, 
 2, 23; febr getbobtilicb mif bem acc. u. partic. (ftatt 
 beg inf.), xanyov d’ oloy ogcofxey and x^oydg dtta- 
 
 ooi^Ta, ben 9lau(b erbeben feben, Od. 10, 99. g^t- 
 Xoy dydga d'noxd^syoy n^gt zdjog dcpiiaX^oloty 
 dgibpiai, II. 22, 169; tint ziy avzbg dgdy — av- 
 hfxiyay, Pind. 01. 7, 62; dpoi xupoi>^r« zdyds 
 zvby ina^ioyv, Aesch. Prom. 70. x^^didyzag cods 
 zovg tfxovg iyob idotfxt, 975. opto di 
 
 yoyz' ahzoy, Pers. 2ul. idojy zoy dydga zdydt 
 xtipityov, ba icb biefen 'IJiami bier liegen fab, ^Ag. 
 1563 u. offer; noXXd ydg tr# d^zGniL,oyy^ dgco. 
 Soph. 0. C. 1512. ov ydg dixatd o' d^ctjxagze'iyoyd' 
 dpuJ, Ant. 739; gdg ydp dd'ov noXXdxig xal zovg 
 oocpovg Xdyip ixazt^y yiy>'jOxoyzag,K\.62', opto os 
 dtitdy xgvnzovza /Jtp«, Eur. Hec. 343 ; o‘pto zovg 
 oixod'dpiovg uszanifxno/xiyovg ovfA^ovXovg nfgi 
 zdby oixoO'oixripidzwy, Plat. Prot. 319, h; (dg fXdf 
 zoy KXtagyoy dtfXavyoyza, Xen. An, 1,5,12; ii. 
 uberaU ui ^irofa, and) pass , ozay drpddiai dtaXtyo- 
 fxeyot dXX/jXotg, Plat. Phaedr. 232, a; Eur. I. T. 
 933. Slucb auf leblofe 2)inge, toie bei ung, ubertrogen, 
 j] neta’ dydyxr/ z/jydt; z/^y oziyrjy iddyzd z' oyza 
 xai piiXXovza xaxd', Soph. El. 1489. fxrjd' oipizaC 
 vty epkyyog rJAtoo, loirb ibn niebt onblicfen, Trach. 
 603. u. geioagter, do' dy Xkyoipity, ndvd^' dgojyza 
 Xkofxiy, 0 C. 74.— Horn. u. bie folgbti ^Dirbferbabeu 
 oft bag med, in gattj gleicber Q3ebeutuug mif bem act., 
 dg)\PaXpioXoty oCer ty depxiaXjXoXoty idko&ai, bcr 
 Slugeu feben , oft bei Horn, dya, nfigrjoo/xat rfds 
 iOujuat, Od, 6,126, id) tbiU bocb einen 3Serfucb maefeen 
 u. jufeben. ogl, 21, 159. fo aucb obne 7i«tpftO|U«t, 4, 
 22. 10,44. u. »om geifiigen SBabrnebmen orbbt er 
 depgec id'oopiat tyi cpgtoly r/d'k d'atio), 11. 21, 61. ogl. 
 4,249. Od. 21, 112^; ifko^ai, Pind. P. 1, 26.1. 3, 
 68, u. Tragg. idfoiif ytdptt? Zi]y dtnXqy zvgayyida, 
 Aesch, Ch. 967 u. offer; Soph. Ant. 590. Trach. 
 305 u. fonff. — 3n allgemeiuer IBotg tvitb dpt^v nid;t 
 blob oom inuereu geiffigen (2eben, foubern you allem 
 aBabruebmt'u burcb bie ©iune gebraurbf, (ptoyp ydg 
 dged zo pazitdfxhyoy. Soph. 0. C. 687.—3Jfil 5lc- 
 cufatioeu, mie dXxrjy, rhvpidy yerbunbeu, eigtl. 3)hitb 
 febeu, aug ben 5lugenbrablen, bliefen (affeu. Pind. 01. 
 9, 111; dgdy offAydy xal ^Xoovgoy, Ael. V. H. 
 12, 21. — 3m pass. iiid)t blob gefeben lyerbeu,foubern 
 and) ficb jeigeu, ficb febeu laffen, erfebeiuen, bef. Att. 
 zd dgojpifya, fiebtbare 2)inge, Plat. Parmen. 130, a. 
 
 dgpixazoy, zd, ob. dg^ixXdzoy, bag lat. malum 
 orbiculatum, Ath. Ill, 80, f. 
 
 dpydCca, mctcb macben, fuefen, nriXoy dnodvg dg- 
 yaooy, Ar. Av. 839 u. sp. D. fyiSgvxpstceg dgd- 
 pivovg dgydCeoy Xind god'iep, INic. Al. 154. ygl. 
 Ther. 632; Her. 4, 64 fcbiyatiff bie ?egart jiiufcbeu 
 
 dpy«t7«g, dgyfjoag, dgyiaag' pitzgCotg (dgyaofxkyog 
 erfl. Tim. lex. Plat. af^aXaypdyog, didfv/xiyog, 
 melcbe ©Ioffe ficb auf Theaet. 194, c, iyo dgyaoixi- 
 yog ^ebf, bcjiebf- ogl. Siubuf. jn Tim. p. 179, ber 
 augfiibrlicb iiber bag 3Sort banbelt. 
 
 dgyaCyeo, joruig macben, u. allgemeiuer iti Seiben^ 
 febaft yerfe^en, xai ydg d'y ntzgov cpvoiy ov y' dg- 
 ydyfiag. Soph. 0. R. 335. — Sfueb intrauf., joruig 
 lyerbeu, in Seibenfebaft geratben. Soph. Trach. 549, 
 lyie Eur. Ale. 1110, ztyi. 
 
 dgydyrj, g, — tgydyrj, 93eilyorf ber SUbene, He- 
 sych. 
 
 dgyayi^oi, — dgyaydu), Hippocr., JU?. 
 dgyaytxog, you, mif SBerf^eugen, organifeb, ^uf'pg, 
 Arist. eth. 3,1. and) adv. ogyaytxeog, 1, 9, 7 u. Sp., 
 toic Plut. Cat. min. 4. 
 
361 
 
 ’Opydviov 
 
 oQydviov^ To,dim. lion oQyavop^MeX.Qk (V, 191). 
 oQyat'ov^ TO {KPr)^ ba^ SGerf^eug, bag, ironiit 
 man etmag ing 2Berf fe^t, df^rjoo^QcoToj'^ Soph. fr{j. 
 4u4, bcr auc^ xXde d’ o^ydi^iop' otov xpavatifv olg 
 ^/(j/yTo, Trach. 901, »on bem yerc^iftelcn ©einanbe 
 fngt; Xoy^onouoi^ d^iyavu^ Eur. Bacch. 12UG, Xa'i- 
 yioig ^Afxrpiovoq oQyuvoig, Phoen. 116; iytov ii 
 ToiovTov oQyavov. olov oi axvTorofxot,, Plat Conv. 
 191, a. OTioffu dXXcc oQyavcc x^g TifQi xd dfArpii- 
 afxaxa yivtOKag y.owoiPH^ Polit. 281, e. aid'rjQog 
 xnt yaXxog noX^juUDi^ oQyavcc^ XII, 956, a u. 
 offer. au(^ fo^ar oQyapop ip oQiaip^ non 5Bauml[)ot^, 
 Leffg. 678, d; xv^fvxr/.d, Aesch. 1, 59; Xen. u. 
 Solabe, bef. t)on3)Jafct3inen,g.53. im .^riege; ogl. Pol. 
 1,23,5.8, 7, 2; Arist. eth. 8, 11 nennt oQyapop^ 
 dovXop dipvyop^ line d'ovXog.^ d(j')'(cP0P tfx^pvyop. 
 5lucb dgyapcc rh’ wp cdad-dphxcct I'/ndjp x6 ala&a- 
 pofxipop fxaaxop^ Plat. Theaet. 185, c. bat), unfcr 
 >.Drgan«. — 33on muftfatifcben 3t>ftvnii<ciiten, noXv- 
 XOQda^noXvctofAOPiu^ Plat. Kep. 111,399, c ; Arist. 
 u. 91. — Soph, braurbtc eg and) = tQyop^ bag 2Bevf 
 felbft, /uf^XCaffrjg y.rioonXaaxop OQyapop, frg. 464; 
 ogl. 93atcfen. ;^uni Schol. Eur. Phoen. 115. 
 
 oQyapo-n)]y.x(DQ. opog, d,= ooyapo-noiog^Man. 
 4,439. 
 
 oQyapo-notrjxtxog, gefcbidtf, jffierfjt'uge ju ocrfer^ 
 tigeii (?). 
 
 6()yapo-Tiona^ rj, bag SScvferfigcu bou 2Berfjeu= 
 gen, Tim. Locr. 101, e. 
 
 oQyap0-710log. tffierfjenge oerfertigenb, D. Sic. 
 d()y«rof, bUbenb, Eur. Andr. 1015. @. auc^ 
 
 OQydpr]. 
 
 oQyapdo), init ben nbtbigen 2Cerfjengen oerfehen, 
 otganifiren, ala^i^oti xal Xoyio doxn lOQvapwoy^ai 
 d dpS^QiOTiog TiQog xrjp xrjg dXrjx^fiag ypwoip.^ S. 
 Emp. adv. math. 7, 126. 
 
 dpyoVojo-*?, 7;% bag tBerfeben mil ben nol^igen 
 ffierfjeugen, jtrecfma^ige (Sinricbtung, Sp. 
 
 d()j/«'5, ot'd'of, r/, sc. nar^ Tim. lex. Plat. ?j hv- 
 yf^iog, Xmagd^ dx^uaia., Ogt. D^n^nf. bajn p. 195, 
 erne fendite, ioot)tbemaf|erte, iipbig frur^tbaretiiegenb, 
 9)iarf(^lanb, n(j6g‘'lJrjg d^)'ddag^ Enr. Rhes. 282. 
 Bacch. 340; Xen. Cyn. lo, 19 orbbt sig xdg d()yd- 
 d'ag xai rd iXr/xai xd vdara. bef. Slue, 93ie^loeit'e, 
 noi/Lifpi'ap dp* oQydda |UfA7Tir«tSatyr. Th. 
 2 (Plan, 153); D. Hal. u. a. Sp. €vd()oxog, Agath. 
 30 (VI, 41). — 93ef. naffe Poll. 1,10 bic ben ©bttern 
 ge^eiliglen, frucbtbaren ^Ua^e; Harpocr. v. 0 (jy((d- 
 pai orbbt fp xaTg oQydai xai xo7g uXaifft, ju Dem. 
 13, 22 dnoxffjpofxipovg x^p dgydd'a aber faft er 
 eg altgcnieiner: xd Xo^ptodt] xai ogfipd. yoaQia xai 
 ovx intgyaCdfufpa • eg ijl abet l^ier, mie Pint. Pe- 
 ricl. 30, xi^ufpog, aTioxifAPtai^ai xrjp ti-gap ogyd- 
 d'«, fo ju nefjmen, loic eg erfidrt toirb Hellad. Chre- 
 sforn. p. 19: idiwg ixdXovp ol ^AH^iiPaXoi xtjp xa'ip 
 S^saJp dp(if.dprjp xrjg "^Axxixr^g fjhxa^v xai xrjg Mf-- 
 yagCdog. — Uebb- dig adj. bon j^ructtbaifeit, ^iilte 
 flro^enb, ubertr., ^vyaxigsg rig Xi/og dgydd'fg^^nx 
 (Sbebollreife 3JMbrben, mannbare, INicet. 
 
 ogya<Tjudg,6., bog .tneten, ©vlbeicben,/7«A«;/woV, 
 Schol. Hippocr.; bgt. 91ul)nf. ju Tim. p. 180. 
 
 ogyaaxrjgtop, xd, fur ogytaoxijgiop, bet Dxt, ibO 
 Orgien gefeiert ioerben, Wic. Al. 8 
 
 dgydo), bon ^eurbligfeit n. (gdften fctlbeUen, ftro; 
 ^en, bef. bom 91atnrtriebe jnm gorlpflangenu.^rucbti 
 trogeii, bom (Srbboben, burc^ reic^e 33elbdffernng up; 
 
 pig fruc|tbar fetn, Theophr. bon ^flanjen, lippig 
 marbfen, Ireiben, id.; oucp bom fcbioeUenben ^erans 
 reifen ber ^riicbte, xd nagatiaXdaffia xdjp xagntop 
 dgyq dfxdodaCx& xai xgvydai^ai, Her. 4,199 ; Xen. 
 Oec. 19, 19; bon i^bteren n. SJtenfcben, bon @aft u. 
 •flraft itrogien, bef. in®ejiet)mig anf ben93cgattungg; 
 trieb, bon £‘iebceberlangen gliiben, al xiagifipoi xojp 
 T iaiOiop dgywai ngoxfgop xai aaXhvopxai vgog xd 
 yippdp, Plut. Symp. 3, 4; Arist. oft bon J^bieren, 
 briinftig fein, j. H. A. 6,18. 10, 5; bgl. dgy^p- 
 xtg ndifoi, Philod. 18 (V, 13) n. offer in ber Anth.— 
 Uebertr., VLL. ; Tidpv inaigo- 
 
 fAaingogxo 7r()«ifa,B. A. 7,3, b^ftig Ibonacb berlan; 
 gen, I im.lex.l’lat. erft. ogyq^imiyf-xai, ijitffvyirAr. 
 Lys. 1113. Av.462; dxi xd Tigojxop Aaxfdaiyopiwp 
 dgyojpxojp iytXXop nt-igdoto^^ai, Thuc. 4, 108. u. 
 c. inf., dgyidpxfg xgipfip xd ngdyyaxa, 8, 2 u. Sp. 
 epavTolgxoig dyioaip ojgya xai dt^/rop oi)to, Plut. 
 Phoc. 6. — (S'0 erfcbeint j^nmeiten alg v. 1. bon dgydo), 
 f. Thuc. 1,21 u. tft aucb nut dgyidoj berivecbfelt 
 iborben. 
 
 dgyfoip, dtpog, d, ber b^ilige Ǥanbtungen berricb# 
 tet, ^riejter, Aesch. frg. 131; bef. in Sltbenbiebon 
 ben eiujelnen rpgaxgi'ai n. dtj/uoi ermdblten 23urger, 
 bie gemiffe Dpfer ju befiimmten 3eiten fiir ibre 
 <Stammberlbnnbten oerricbteu mnpten, mie bie rom. 
 curiones, vll., une Poll. 8, 111; aucb bie ©tamm; 
 genoffen, bie jufammenfamen, nm ibrem g^ercg ein 
 Opfer ju briugen, bie§en dgyidipxg, bob- Is. 2,15 
 brbbt fig d'rjydxag xai dgyfoii'ag iyygdiptatiai. u. 
 ibd. 16, ydgxvgag tioihp xovg (pgdxogag, xovg dg- 
 yfiopag xai xovg drjudxag' bgl. gpevmann ©taotg^ 
 altertbiimer §. 99 a. (^. 
 
 dgyfojprj, ?/, fern, jum borigen, Hesych. erft. li- 
 gfiai. 
 
 dgyfu)ptx6p, dtlnpop, ein Opferfcbmang ber op- 
 ytuipfg, Ath. V, 185, f; ncben cpgaxgixdp, bgl.Phot, 
 lexic. 
 
 ^QY>'h n-, i’ic naturticbe Slnlage, bag 9IatnreU, aucb 
 ber ^tbigre, Hes. 0. 306; bef. 93ef^affenbe{t ber©ee? 
 le, ©emutbg-, ©innegart, H- Cer. 205 ; 
 
 'I heogn.; Her. inbbt difnf-igdxo avxfiop xrjg xs dp- 
 dgayaS itjg xai xi)g dgyr^g xai naid'fvoidg xe xai 
 xgdnov,6, 128. bef. befttgc ©rn’utb^bemegnng,Ceu 
 benfcbaft, bgl. Stngtegergn 1,73; u. Suid. eiftdrt, 
 bei'! hue. ftebe dgyrj ^ux diapoi'q, rpoTicp, ioag anf 
 ©tiUen Ibie 1, 130 gept, dvgngo'godop xs avxop 
 Tiagfiy^f xai xtj dgy^ ovxio ^(cXfTifi Tidp- 
 
 xag vyoitug, tSgxs yr^d'ipa dvpaa^^ai Tigogitpai. 
 bgl. o noXf-yog ngdg xd nagopxa xdg dgydg dyoioH, 
 3, 82; — yfiXi/og dgyd, Pind. P. 9, 49. yfyaX/jxo- 
 gfg dgyai Alaxov, 1. 4, 38 u. bfter. auep dgyalg 
 dXojTitxiop, P.2,77; dgyr'jg poaovarjg flaip iaxgoi 
 ?.oyoi, Aesch. Prom. 378. dgyfjg xga^vxr^xa, 80; 
 ffi d * avxoypioxog alXta* dgyu. Soph. Ant. 367. 
 figi&ojpxigiy<pfgjjgiyoidgy>jp&' o^coTog,Ai. 1132. 
 X^i‘ Og^ ovxixi avpxgdrpoig dgyaTg fyntd'og dXX* 
 ixxdg dyiXfi, 626. y.fgxoyioig dpj'fdg. Ant. 947; 
 dgydg nginti dtovg ov/ dyoiovaH^ai /Sporofg, Eur. 
 Bacch. 13Ul; i7Xiq)kgfip dgydg xipi, (jinem fein @C; 
 miitb, feine Dfeigung jiUvenben, Thuc. 8, 83, Schol. 
 erfl.^ XagiijfoS^ai u. fiibrt oiig Cratin. an: xi^p yov- 
 aixijp dy.ogiaxovg ini(pkgfip dgydg /?poro7g aio- 
 (pgoai- — dpfv xaxfjg dp^'i^g xai ^/doog. Plat-Legg. 
 X, 908, e. d4’ dgyrjp Id'Cap, Menex. 242, d. —93ef. 
 ber 3 or n, tVg t^fig dgydg urptg, Aesch. Prom. 315 
 
362 
 
 u. oftev. tFfr’Eum. 936. Suppl. 
 
 184; /S«pa«, Soph. Phil. 368 u. ofter. ^v^ov di>' 
 ogyh^i 0. R. 344. nauo c)4’ o^yr^q^ 807. Dgl. il 
 6gyn<; 909. av^Q oQyrjg 
 
 Ant. 762; ih ogyijV Tiiotov^ Ear, Or. 695 u. oftev; 
 ogyijt' yakap', iyuvxLvi^ Ar. Vesp. 727. Pax 642. 
 xai^Y\ nqogoqyr\vonlfxyyva :ifpji4t',yr]g ;<or(o,Ran. 
 843 ; ogyfj ygsioufyoq u. ogyjj atteiu, tin S^vn, Her. 
 6,85. 3, 35. ovx (noir]aazo 6Qyi)yovd^ffu.ii]y^ 7^ 
 105, trie ogyrjy 7 iQiHa&c<i^ 3orn faffen, jornig 
 3, 25 u. f^olgbe, ti?ie Plat. Phaedr. 233, c. vn'^ojj- 
 yrjg ^Caiov n 7 r£)a|«^r 6 f, Phaed. 113, e. oq- 
 y>]c Xsyny, Legg. XI, 922, c, mit 3oi’u (ogl. Isocr. 
 2,23). ogyctC zt avyzovoi xca Tim. 
 
 Locr. 102,.e. ngog zc<g ogydg o^vqqottol fiai^ 
 Theaet, 144, a. x«t Rep. VI, 493, a; 
 
 c)4’ ooyTjq at mr/eioriafig yiyvovzai, ill f)eftiger 
 91ufiraHuiig, Thuc. 2,11 u. oftev auc^ c)4« 
 aiig 3orn, Arist. eth. 5,11; iy dgy^ noiflsS-avziya^ 
 3orn auf Qinen IDevfeu, Dem. 1,16; auc^ zr^y dgy>]y 
 g?sgfiy mC ziya, Pol. 22,14, 8 ; ogy>] Z)jg ngod'o- 
 ffCag zovg^’AS-riyaiovg^ Plut. Them.9; Arist. 
 rhet. 2, 3 fe^t bie ng(^dzrig eutgegen. — Sou- foil 
 Sgy,^ = nlaaa feln, Said. — JDie 93eiioaubtfc^aft 
 Don dgyt] init ogydoj ift imoevfemibav, bebeutet 
 cigcntUcb eiu innerliibe^ ©cbmellen, IKegen, Xrac^ten. 
 ogyrjjua^ z6^ = dgy% i^chol. Soph. Ai. 939. 
 dgyrjZTjg, o, bcv 3onuge, jum 3orn@eneigte, Ada¬ 
 mant. physiogn. 2, 28. 
 
 dgyia, zd, gef)eime, religiofe ©cbvviucbe, gcbdmev 
 ©otte^bleiift, fA.v(zz)’igia^ von ben elenltiiifcben ^bfte? 
 ricn, H. h.Cer. 274, 476; c^^yd diaJy^ Ar. Thesm. 
 948; 0011 bent ge^einien ©ieiifi bet .^abiveii iiiib bev 
 2)emeter Sldjaia, Her. 2, 51. 5, 61; ii. foatevoov* 
 ^ugbioeife ooni 3)ieiift bc^ IBaccbnb, Eur. Batch, 34. 
 79 11 . offer, zd fAv<rzu)y dgyt,' ivzv^ria' tdojy^ Here. 
 Fur. 613; MovatZy, Ar. Ran. 356. aiic| dgyCoig zTjg 
 "‘Arpgodizrig AXrifAfxiyoq^ Lys. 832; offer in fbaier 
 fllrofa, foie Plut. u. Luc. — Uebb. beUlger !Dicnjl, 
 ©otfebbieiijl, Dbfev, (piXodvzioy d^zov TidXeog og- 
 yiaty juyrjffrogsg I'ffzs ^uot, Ae.sch. Spt. 162; oircvg 
 ds (jfjuy(vy ogyiajy Idaiszo cpXo'i^ Soph, rrach.762. 
 ogl. Ant. lOOOAro eb auf bie aiig bem^ciier ber Obfer 
 etitiiommetieii3Beiffaginigeiigel)f. — 5lucb ©ebeimiiif, 
 bef. bie 3)h)fterien ber Siebe, (pilovvzMy^ Thall. 4 
 (IX, 220); dgyia ffiyrjg^ Gall. 2 (Plan. 89) ii-offer 
 inber Anth. - (m toa[)rfcbeinUcb nut eogya 
 
 lufammen, trie bef. oom Obfern gefagt iiurb, 
 
 oat. stgen H. h. Apoll. Pyth. 212 u. Sob. Aglaoph. 
 p. 301; eiiiigc 5llfe leifefeii eg non dgy^y rovg 
 d(iiV)]Zovg avzcjy, fPaffoU' bcmcrft: »fur bie Slblei^ 
 tung 0011 ogydio^ dgyt], dgydg f^einf bagegen bie 
 Sliiatogie Ooii Q^vaia, ^tlw, &v]udg jii fboeeb^n; ber 
 ©riiiib ber 35cnennung lage baiin lit ber enfbnftaftii 
 fcbeii (Entsuifuiig, mit ber bic begaugeniour.' 
 
 ben.«). 
 
 dgyictCo), Drgien feiern, Eur. Bacch. 416; oom 
 Sacebug, Ap. Rh. 2,907 ii. a. sp. D.; aiicb in qirofa, 
 zoy (payiyza xixzriptiyoy huga Ugd zed dgyid- 
 i^oyza nXyjy zd dzi^oata. Plat. Legg. X, 910, in alts 
 gemetner Sebeufuiig, feiertiebe ^aubtmigcii, SBcibeii 
 ooriiebmcii, zfXt^zi'iy, Phaedr. 2.50, c. aiicb im^ med., 
 d^fovg y.ai zo7g daijixoffiy oy'tfxrpgioy dpym- 
 Cotz' dv, Legg. IV, 717, b. (Sr brambt eg aucb iicben 
 ztudu), ioie loir »feleru«, Phaedr. 252, d; ogt. dfdy 
 dgyiaofxdig dgyia^iiy, Plut, Cic. 19; D. Hal. 1,69. 
 
 ’"Op'YULa 
 
 — 9tii(b m e ib bn, Idgvfxcaa idta nazgomy »€(oy 
 zazdc ydpioy dgytciCofAfya,Flat. Legg. IV, 7jl7, b. — 
 Plut. Num. 8 oerbinbet &vaiaig zat nofAnatgag av- 
 zdg (dgytaG6 zal zaztozfjosy, u. offer, loie a. Sp. 
 
 Slurb z\yd, (Siueit in bie Drgien eiiUoeibeu, aufnet)meu, 
 
 dgytazdg, ju ber Drgien gebobig, biefe betreffeub, 
 
 Proc. hymn, 2, , c , 
 
 dgyiag, ddog, ty fem. ju dgyiaaztzog, fogzai, 
 
 Maneth. 4, 63. 
 
 dgyiaopidg, o, bag f^eicrii ber Drgien,tVo/ot rot? 
 '‘Og(pizo7govaai zat zo7g nfgl zdv Jidyvaov ogyia- 
 aiAo7q, Plut. Alex. 2 u. offer, zat fxvria^ig, desuper- 
 stit. 8, zcii zsXizaC, de defect, orac. 12 u. a. Sp. 
 
 dgytccaztjg, d, ber Drgien f^eiernbe, ot zd ^vazd]- 
 gia 7niZfXovyisg, Tim. lex. Plat.; jxvazr]gia)y dg- 
 ytaozai, Plut. de def. orac. 12 ii. offer. — Ueberfr., 
 zdigAzadtjjuiag, ber begeifferfe Slnbdiiger ber Slfabes 
 mie, Plut. Symp. 8,1. 
 
 dgyiaozizdg, bie f^eier ber Drgien betreffeub, eiu 
 fbnitahifeb, begeifterf, Arist. pol. 8,^6 ii. Sp. 
 
 dgyid(x),—dgyidl(x)^ Hesych,, dgyidtoyzsg,Man. 
 4, 229, loag aber 1,260 = dgyitdfxiyoi. 
 
 dgytCco, jernig mariben, aufreijen, 7\y zig dgylor] 
 zrjy arpt]zidy, Ar. Vesp. 404. ogt. 223; Plat. 
 Phaedr. 267, c. Eryx. 392, c; Arist. eth. 5, 8 u. bfs 
 ter int @gfft Ooii f vyovy nonXy, ngavysiy' oon zt]- 
 Xny, Plat. Phaedr. 267, c, loie dgyCtfa^at bent 
 ngavysadai entgcgenfiebt, Arist. rhet. 2, 3. — .^dus 
 figer im pass. dgyiCoptat,, jornig loerben, ^uriieii, abs 
 foluf. Soph.O.R. 339. 364; dg zdz' ijad''(dgyio^ui- 
 yog, Eur. Hipp. 1413. ziyi, aiif (Sinen, Hel. 1662 ; 
 vmgz^yog, Isocr. 4, 186; Ifxol dgyiCoyzat, Flat. 
 Apol.23, c. Euthyphr. 7,b ii. offer. I«V t* dgyi- 
 Gx^tdat, zo7g yoysvGt r] nazgCdi ddrzrjd^syzeg, Prot, 
 346, b; TO dgy^Cdufyoy zTjg yyut^rig, Thuc, 2, 59 ; 
 Xen Mem. 1, 1,18 u. gotgbe. 
 
 dgyiXoQ,iwm 3orn geiieigt, idb^crnig,neben yalf- 
 7i>U Men. beiStob.fl. 72, 2; Plat. Rep. Ill, 4o5, c; 
 Arist. eth. 4, 5 fagt: ot dgyiXoi za/i^g pity dgyi'- 
 tovzai zal olg ov dfTizal hp' olg ov df7zat fidXXoy 
 dn. — fo biei^t aneb ^acebng. Hymn. (IX, 524,16), 
 loabrfcbeintii in S3ejiebnng auf bie Drgien; adv., 
 dgyiXojg tyav ztyC, — dgyiCo^at, Deni. 24, 211. 
 215 n. offer, roie Luc. u. a. Sp. 
 
 dgyddzrjg, >]Zog, i), (^cneigtbeit jum 3orn, Sd'b^ 
 jern, Arist. Eth. 2, 7. ber de virt. et vit. 6 baju reebs 
 net: azgoyoXia, 71 izgia, ^agvd^v^ii'ci- Plut. de virt. 
 moral. 4 u. a. Sp. 
 dgytov, zd, f. ogytcc. 
 
 dgyio-wdyztjg, d, bcv bic Drgien Seigenbe, Set)? 
 renbe, ncicb tegotpdyzrjC gebitbet, ber in bie Drgien eins 
 loeitlt, Ep. ad. 375, a (IX, 688. ogt. xv, 7). 
 
 dgyiGZizdg, anreijenb, ober rcisbar, jum 3oru ges 
 neigt, E.M. 
 
 dgytixiy, oyog, d, H. h. Apoll. 398; aucb (oyog, 
 Antim. frg. 36; Hermesian.l9, — dgyeojy, furies 
 jlcr, fpriejlcrin. 
 
 dgyvia, (dpsyco), nacb Arcad. p. 100, 3nurint 
 plur. dgyviat, in fj^rofa aber aucb dgyvid accentuirt, 
 bei Horn, recblfcrtigt bie .tiirjc ber te^ten @l)lbc ben 
 Slccent auf ber briftte^ten, — bie .staffer, ber Olaiun 
 iloifcbcn ben beiben auggefirceffen Slrmen, daoy z' 
 dgyvia, II. 23, 327. Od. 9, 325; ogL Xen. Mem. 2,3, 
 19^ Xi7gsg, si d't'ot avzd zd nXsoy dgyvidg diiyos'- 
 za ctfia TiotfjGai, ovz ay dvyaiyzo,nddeg deovd 
 
363 
 
 ’Ofjuiaioi 
 
 uv fnt TC( oQyviav Stiy^ovia tXx^ouv afxcc .— 9((g 
 beftiniintc^ ^angennmaf, = 4 ober feitb 
 
 Her. 2,149. Kio Drgl)ieu bilbcn eui (Sfabion, 4, 41; 
 riin. uberfc^tulna. — 5?Ue*§elbmaj^, eine ^elbnit^e, 
 = Oy, (xniO^a/ucd ^aaiXixuC ober naXaiazccC .— 
 33gt. noc^ oQoyvia. 
 
 eilie Orgbi^ >«*(>«, Sami 1 
 
 (VI, 114, bfm Philp. Thess. jugefc^rieben). 
 
 oityviofig^ f(7or«, poet. = borigem, Nic. Ther. 
 216. 
 
 oQyvioo)^ bicficinbe aneliredfeti^beiLycophr. 1077 
 mil aii^gefivecften .(^dnbcn binben. . 
 
 oQd'iu), eiti ©eiuebc anlegen, ordior(?). 2)ayon 
 
 o()(frjua, ro, = ?j ToXvnrj rwi-' VLL. 
 
 6Qi(i-x6fA.og^ ~ d(}8(ox6^uoq^ yermut^et Sob., f. 
 untcn. 
 
 opff'^K ober ooftaz/f?. Of, ^ie§en iti ber ©e^ieim^ 
 fbvar^e ber bie 2Jiatieu, Pint, de Pyth. orac. 
 
 24. 
 
 ogiyd'rjy^ niit aiu^gefircifteii ^dnbeii, Schol.ll 2, 
 543 ubertr., mit Sgerlatigen (?). 
 
 oQsy/ua^ ro, bag ^luggeflreifte, bie (Strecfe, ber 
 9lanm, zovz' {^dTi(-6ov^ dvo^ivcov nri^dziov 
 
 ogfy/ua, Aesch. Ch. 788. bag 5lu0|lretfen, zd ^s- 
 Qog oQiyfAaza^ ib. 420; nuQtitd'coy^ Eur. Phoen. 
 314; Tioddg, IVicia 6 (;Plan.l89); ber (Sr^vitt, Arist. 
 H. A. 9, 50. — 51u(^ afg SdngenmaaB mit a^^ohwg 
 u. TTovg orbbn. 
 
 oQf-yvvjjii^ = Ggtyu)^ mir^ dgfypvg^ II. 1, 
 351.'22, 37. 
 
 oQfyoj^ r e cf e n, r e if cu, aueflrccfeii, ’ ®(?*~ 
 yoii' hlg ovgccpov^ 11.15,371 n. bfter. ndpzoat 
 ogiywv^ Od. 17, 366, gou bem 53ettler, ber bie @abe 
 Ijeifcbeiib bieJ^auo auejlreift, og^yovzag^ 
 
 iiad) inir, 12, 257; ngog lipdga y^'igag idgtyoy^ 
 Pind P.4, 240; dgi^top y(7gag^ Soph. 0. C. 850. 
 1132; u. ofterEur. Daber » f cidcii, barrel? 
 (ben, ov ydg juoi fiprjffxcop hysojy fx yfTga^ oge- 
 H«e, II. 24, 743. xvddg zivt.^ 17, 453 u. bfier. oioip 
 I'vpzogf^s Tc<yog,23^ 406. ziosvyog ogf^o- 
 f^ip^ 12,328. all xip zig xgt>7.\p x«i nvgpop ogitrj^ 
 Od. 15, 312; ztpt zovzo 7^?,og cugf'if^ Pind. 
 
 N. 7, 58. nXovzop^ 1*. 3, llo u. i'o geuiot)nli(t gon 
 bem, irag bie®otti)eit gertei(){; t>' ')t fioi^vyog dgt- 
 ^cizf^ Soph.Phil. 1188; alzop Eur.Or. 303; 
 
 (ogt^Sf zijp xvXcxct zo) 2:<Dxgc<zfi^ Plat. Phaed. 117, 
 b n. ^otgbe, irie Luc. D. D. 5, 4 n. 9|. — Med. ftrb 
 augjlrecfen, feine (^anb augftrecfen, nozi ozo^a yf7g' 
 opfy#<T»4«t, II. 24,506. iPxT-sp 6g.‘-'$c(uspzj and naa- 
 a('}.ov aipvzo zd'iop^ Od. 21,53. wgt^aZQ y(^g<zi-, 
 mit ben ^dnben jicb igortiacb ftreifen, t)inlangen, II. 
 23, 99, bfter; Hes. Th. 178. dgf'^aa&ai and d't- 
 rpgov, gom Sfiagen b^rab laiigen, reirbeii. Sc. 456; 
 
 fidJ mil bem ©iieer angjtrecfeu, b.i. mit gejtrecf? 
 ter Sanjeaufben §einb jielen, 11.5,851 (ggt. dgi'^aro 
 d ’ alifj^ dXooJo IlijXzvg cilyaph])'^ Ag- ldh.2^S2S). 
 noaoip dgMgfyazai noXffJiC^ip^ fie llrcifteu ficb mit 
 ben ^upen, fcbritten aug nm ^n fdinbfeti, 16,834. dpt- 
 'Saz' luip^ er refftc ftrb aug im (Sfeben, ff^ritt meit aug, 
 13, 20. ogojgiyazo nozt d'sigtjp^ fie ftreif teu ficb uacb 
 bem .:5atfc ju gorlgdrtg, IE 26. — zipog, fief) morna(b 
 fireefen, igoruarb langen, ov natd'dg dp/|aro, er fang? 
 te naefc feiuem .^inbe, 11. 6, 466. aiieb iiacfc (Sinem fans 
 gen, um if)n ju gerlgtinben, nacb ibm traetten, 16, 332. 
 aurb c. accus. bag irornacb man traebtet, erfaugen, 
 treffen, bef. mit ^affen, 16,314. 23,805; dovgazog 
 
 'OgzCkEyri 
 
 (dg^eapzo^ fie fangten nacb bem <Sbecre, Ap. Rh. 2, 
 1112. — anefireifen, ngozsipfi d'i yng' lx y^igdg 
 dgi-yojuipa, Aesch. Ag. 1082 ; ixlrig (dgsyfh,g Ipiov^ 
 Eur. llel. 1254. dgsyxhijpat ycipnup^ barnacb ger? 
 far,gen, fireben, Ion 842, mic Or. 328. — ^rofa, 
 gerlangeu, foigof}! c. inf., ozi dglynamdpza zavz’ 
 flpai oiop zd iGoi'^ Plat.Phaed. 75, a. dzap dgiyrj- 
 zav zoiovzog ysptaTT^ai^ Prot. 326, a u. Sp., igie ogi- 
 yfGxhat zovzcop zvyHP^ Luc. 1). D. 20,4; alg gelg. 
 c. gen., zovzov dgsytzai xal Ini zovzo dgyia^ Plat. 
 Rep. IV, 439, b. oA/jOfea?, VI,485, d u. bfter; 
 
 dd|/^f, Isocr. 1, 2. tgyoiP dgty^ripai^i^i^Q. Inizrj- 
 div/ndzuip^ bem dneyea&az entgegengefe^t, 2,2,lglc 
 Xen. Cyr. 5,3, 48 n. Sp. xaipdtp ojgiyl^rj ngaypid- 
 reov, Luc. bis accus. 29 ; usiC6pu)p IXnCd'cop^ Pol. 
 1, 8, 5. zuip ngaypidziop, nacb ber i^errfrbaft ftreben, 
 5,104, 7. aurb zi^g yrjg^ nacb bem Sanbe gn faf)ren, 
 16, 5, 8. — ^Bei Ap. Rh. 2, 878, i^vfxdg ogl'iazo yri- 
 x7o(rvpt]ai^ Igirb eg gfeicb dgsyd^lo) erfldrt. 
 
 dp6t-«A/;rof, in ben 33ergen nmirreiib, Harpocr. 
 p. 13 ang cod. Maec. 
 
 dgki-dliozog^iw ben SSergeti gefangen, Thom. Mag. 
 dpftccVfg, Of, f. dgitdvtg. 
 
 dgii-dgy)]g^ d, ^ergbeberrfeber, ^an, Rhian. 8 
 (VI, 34). 
 
 dgfidg, dd'og^ bef. fern, jin dpsto?, jnm Serge 
 gebbrig, nlzgr)^ Antp. Sid. 27 (vi, 219). @elg. niit 
 nub cbne NvfU(pai^ al "’Ogeiddog^ bie Sergnbmbbeii, 
 Oreaben. 
 
 dgH-avXog^ in ben Sergen banfenb, bergbeigobnenb, 
 i9i}p#c, 0pp. Cyn.3, 18. aurb |t’Ao/of, Hal. 4, 309. 
 
 doH-^dg, dd'og, bevgbefebreitenb, fiir ogfi/Sdztjg, 
 (Sonj. fiir dgojSddfg cb. ogv^ddtg aiy^g bei Hesych., 
 ggf. Sob. Phryn. 610. 
 
 dpff-j3cefff'«, z;, bag SBanbelu auf, uber bie Serge, 
 Ael. U. A. 3, 2 ; Strab. 10, 3 a. (S., — fofgbm. 
 
 dgtt-^daia^ zd^ ein §eft, an bem man in feierfirf en 
 fprocefftonen bie Serge burebitief)t, Strab. 12, 4, 3, 
 iro .Itramer and) dost^aaia fifreibt, ggf. Sob. tu 
 Phryn. 686. 
 
 ogst-^azko, auf Sergen Iganbefn, Ep. ad. 173 (X, 
 11); aufl) c. accus. zgayvzr]zag^ 1). Sic. 5, 39. 
 
 dpft-'^firjj?, d, Sergbefebreiter, sburcbmanbler, 
 d/jg. Soph. Phil. 943. !Jf)^feng, 0. C. 1057; Eur. 
 Trach. 436 u. sp. D. in ber Anth. 
 
 ogn~dcizixdg, r]^ op^ bie Serge bnrcblranbernb, 
 Clem.Al. 
 
 dgzi-pazig^ td'og, r/, fern, jn ogti^azzig (?). 
 dgti-dgfpttziig, d, auf ben Sergen, bnref) bie Serge 
 braufenb, bonnernb, Suid. 
 
 dgaiyavov^ zd^ n. dgi-Cyapog^ zj, f. ogiyavop. 
 ogft-yfpr'g^ tg, in bcu Sergcii geboren, ang ben 
 Sergen flammenb, Nic. Ther. 875 n. a. sp. I). 
 dgs7-y6PPi]Zog, = Sor., fxdoyog^ Long. 1, 15. 
 dgfi~d'gofji'a, bag Seigburctjfaufen, Antp. Sid. 
 82 (VII, 413). 
 
 ogt-i-dgofAog ^ bie Serge bnrcbfaufenb , tXarpog^ 
 Eur. I. A. 1593. 
 
 dg^k-S-aXqg, Ig, anf ben Sergen fproffenb, iracb? 
 fenb, Lycophr. 1423. 
 
 dgfixdg, gon fPiauftbieren, dgfvg, bajn gef)Drig, 
 Ltvyog^ ein 9Jianltf)iergefbann, Sp. fiir dgixdg. 
 
 dgfi-xziGzog^ Ober dgtC-xzt'Zoc^ anf Sergen er? 
 bant, f. duixTizqg. 
 
 dgti,~X^yt]g^ sf, in ben Scrgcii fiegenb, fcbfafenb, 
 Xlopztg^ Empedocl. 227 bei Ael. H. A. 12, 7. 
 
364 
 
 ’Op2i[J.aXi'B£s 
 
 a?, = QQ0}xaU6ii ^ »gl. ^oeu ju 
 
 Greg. Cor. 12U. 
 
 dQ€i-fxayrjg, €s, tie 33erae burc^rafeiib, Tryphiod, 
 370. 
 
 0()H-/ufXrlg, ig, — oQ€ih/fjg,Empedod. 226, j\D. 
 ooit-//Oja€w,auf ten iBeujeu ir>eiten, luoljneu, Suid. 
 oQst-vofxog^ auf ten JBergeii inelDent), inci)nent, 
 K^viavQojv ykvva^ Eur. Here. Fur. 364 ^; Anaxi!. 
 bei Ath. IX, 374, e; n’kdyq^ Philp 8 (VI, 107), faei 
 3)nrft)irieu tev ^berge. 
 
 dosivog, bergig, ^gebivgig,Her. 1,110; 
 Xen. n. ^olgtc ; to dostvov z^g rydaecog, Plat. Crat. 
 394, e; 6 Jog, im ®gf^ von nsJiy/j, Xen. Cyr. 1, 6, 
 43; oQmvov y.ai vnoTiV^oy yijdioy, Luc. lim. 31 
 ii. a. Sp. aneb in ten ©ebirgcti inilD wac^fent, im ®gf^ 
 VonfijiKQog, Ios.;ugl. ArLst. H. A. 9, 40; &QCfxtg, 
 im (SJebirge moj^nent, Thuc. 2, 96. — ^ei Arist. 11. 
 A. 8, 3 t)ei@t eine Slrt alyiJaXdg [o, d4« to diazQt- 
 
 iV Tolg OQ^Gt'V. 
 
 oQSio-^dTrjg, d, = OQU^azr^g, Orac. Sibyl. 
 dQf:C-oi,xog, bergbemo^uent, Schol. Eur. Phoen. 
 
 694. ^ . 
 
 OQeio-^uccy/jg, tg, — dptifxavrig, Orph. H. 30, 5. 
 dotio-vufjLog, = oQ^iPoy-og, Anlp. Sid. 15 
 
 (Vi, 14); x« 7 r^ 05 , Philp. 47 (VI, 240). 
 
 dfjftiog, Que^ 2 iSntgu, = oQuvog, im ©ebirgejicb 
 aufbultent, dgudv llt^ii-cidojv^Eind..^. 2 ,li‘, oh), 
 Aesch. Ag. 483 ; ih)Qig, tie 3:^ierc te*? (^ebirgees, 
 Soph. Phil. 925. noi^vui, 0. R. 1028; Eur.Suppl. 
 49 u.bfter. d'pvfxog, ibergmait, Hipp. 1127; iZtu, 
 Rhian. 9 (VI, 173), »on £>ev 9ibea, mie Eur. Mel. 
 1317; Ar. Av. 746. ib. 740; yivog,VQ^iU)g, 
 
 Plat. Crilia. 109, d. Legg. 111,677, b; ;ia/wot,Xen. 
 Cyn. 5, 17 u. Sp. yourj, Luc. D.D. 20, 3; ana) oom 
 Orte,gebirgig,^/o>fptd/^ dpfiot7r^a}r«c,Soph. Irach. 
 785; in ion. gorm ov(Jtiog, 11. h. Merc. 244. 
 
 dp«to-/ap»;A, i'e, ficb tec 53erge frenent, gem auf 
 Ibergeu iebent, Ep. ad. 236 (Plan. 256). 
 
 opu-nthtpyog, d, iberg|iorcb, eine ©eievact, fouil 
 yovnciiiTog geuaiuit, Arist. 11. A. 9, 32. ^ 
 
 ood-nlayxTog, bergturc^iccent, Nv^g)Cit, Ar. 
 Tb.326. 
 
 oQti-nhiyrjg, ig, taffelbe, Tryph. 221; Nonn. 5, 
 
 408, ofter. ^ 
 
 =»origcm, Nonn. D. lb, 184. 
 
 6()€i-7io^i(o, = o(jSoTioXi(D, Suid. 
 oQii-nTtksa, 7/, Sbergulme, Theophr. 
 oQ^iTijg, d, SSecgbetrol^ner, Orph. Lith. 356; 
 Xz0tz« 
 
 o()si-T(}(q)rjg, ig, = folgtm, Luc. Alex. 48. 
 o(>6i-rpor/)o?,QufS3ergen evndbtCeijogen, getnac^-- 
 fen, Schol. Lycophr. 675. 
 
 oQH-Tvnia, r], 53ebaucu ter @teine oter te^ 
 Aohees in ten ©ebirgen, llippocr. 
 
 dpn-Tvnog, in ten ©ebirgen ^uent, .^otjfdUent, 
 Pers. Theb. 7 (VII, 445), mo an; tern @rabe aloSei- 
 fben i^rees ©eloerbe^ JovQvTo^ot ntUxug abgebiltet 
 fint, 0teine beljauent, iib^. Jbergarbeit oetrii1;tent (?)• 
 
 _9lber oQt-tTvTiot riyccyztg fint tie ©iganten, meU 
 
 dje mit abgeciffenen S3ergfbiie« nm ftcbfctlagen, poet, 
 iu VLL. 
 
 oQfizoiQ, oQog, 0, == o()€iTrjg, Hesych. erfldrt e3 
 turep dyfjtog. 
 
 dq%i-(poiTioi, tie ^erge turcbfcbmeifen, Eust. 
 dqii~(fioiTr)g, 6, = folgtm, Phanocl. bei Plut. 
 Symp. 4, 5. 
 
 ’O^SCJtYOVLOC 
 
 oQfi-cpoiTog, ©ebirge tnrc^fc^ioeifeut, Schol. 0pp. 
 Hal. 3,386. ^ ^ 
 
 oQiiydX'/.ivog, au^ tern folgenten S/ietall gemaept, 
 Plat. Critia. 119, c n. Sp. 
 oQiC-yah/.og, d, tae! lot. orichalcum oter auri- 
 chalcum, eigtl. ein natuclicbeo 3)leffingcrj u. tarau3 
 bereiteter 9Jtefftng, 11. h. 5, 9; ibeinfcbiencn fint tar? 
 au^ gemaept, Hes. Sc. 122; to yivog h Ti)g y^g 
 oQVTToyiivop oQtiyd'ky.ov, Plat. Crilia. 114, e, vulg. 
 oqtiya'ky.ov, fpdter and) ta^ funftlid; gcfertlgte 3)lef? 
 ftng, Sp. — 5lt|ectioifcp, bon 9)teiftng, Suid. 
 
 ig, bcrgartig,gebirgig,Eust. 1246,28. 
 dqsiojzr/g, d,— oqu'T/jg, Udv, Eryc.5 (IX, 824). 
 oQixTiio, — oQiyojjGi, Suid. 
 
 6qiyT))g, d, ein in ter 91d^e .^dmpfenter, Eust. <$. 
 oqtyzog. 
 
 dqiyTi.('.io, desider. ju dqiyofxat, Sp., ogt. Sob. ju 
 Phryn. 82. 
 
 dqtyTiyog , tie ^begiertc betreffent, fie erregent, 
 Plut.u. a. Sp.; — TO oQixTiy.oy, coUectib, bleQSegier? 
 ten, tas! ^Begepriingboermogen, to iniJvfxriTiydyy.ai 
 dhog oQiyziy.ov, Arist. eth. 1, 13. — Adv. oqiXTt- 
 y.cdg, Schol. Ar. Lys. 987. 
 
 dqexTo'g, adj. verb, ju oqiy(o, an^?, borgeflrecft, 
 fjLiUat, tie borgeftreclten ©peere, mit tenen man ten 
 ‘Jeint erreic^cn, in ter 9ldt)e mit ipm Idmpfen fann, 
 11. 2,543; bgt. Strab. 10,1, p, mo Joqazi zm oQi- 
 XTco yqojuiyot = >) ix ynqog yqtjOig, tem co? naX-' 
 Toig entgegengefe^^t ifL^— berlangt, bcgel)rt,_ Sp., 
 TO ioyazov zidv dqiXToit'^ S. Emp. pyrrh. 1, 25. 
 dQ-ifx-nozdi, 07,^ergeintiinfer,naunte tic'l'pt^ia 
 
 tie i^iuffc, meiifie, anf ten 33ergen enti'pringent, an5 
 tiefen ipr SCaffer einjnfaugen [c^einen, Plut. de Pytb. 
 orac. 24. 
 
 oQih^, )], ta^ ©treben, Xraditen mornacb, tie 5be? 
 gierte. Plat. def. 413, c; Arist. eth. 1, 2. aligcmei- 
 ner al^ de sens, 1 n. Sp., bef. Plut. oft 
 
 aucb yippetit, diXTix^v ztya ZQoiprjg ivaQuoaziay 
 
 nfqiiiQyciaayzo tuqI Toy Giojuu/oy, tjy dui^iy 
 xaXov/.cfy, Sympos.7, 2; ngog-zt, (Sc^df. Schol. 
 Par. Ap. Rh. 2, 878. 
 
 oQio-CivxTtjg, 6, Sltanlt^ierfpanner, Poll. 7,183. 
 6qso-xof.iia), 2)tanltpiere marten, pflegen (?). 
 oQio-xo/Liia, 1 ], a}tanltt)iermartnng, ?juct)t (?).^ ^ 
 dp^o-xoVog,9)tanltbieremartent, beforgent, d oq., 
 ter^Jianitpiermdrter,;tveiber,Plat. Lys.2o8,b ; ban? 
 fig mit ter v. 1. dquaxof-iog, meldje bei Ar. Thesni. 
 493 tnrtb tag 3Jtetrum erfortert mirt. Sob. ju Phryn. 
 697 mill oQictxofuog frbreiben. 
 
 oQiojucci, — dqyvijai, ffeb regen, ficb bemegen, 
 dptoxTo, II. 2, 398. 23, 212. 
 
 oQso-noXifx), fid) in ten S3ergen auf^alten, Luc. D. 
 D.20,7; Suid.; bgl.d^«co;ioAfco,Sob.juPhryn.678, 
 696. 
 
 dgso-noXog, in ten Bergen berfeljrcnt, ficb tarin 
 aufbaltent (?). 
 
 oQio-aiXiyoy, to, ^ergeppifp, Diosc. 
 oQio-Tvnog, ~ dqnzvnog, Theophr. 
 dQio-q)vXal, axog, d, S3ergmdcbier <?). 
 dqig-^iog, in ten ©ebirgen Iebent, Xiaiyn, 0pp. 
 Cyn. 3, 345. 
 
 dqiat-^dzrig, d, ~ OQU^dzrig (?). 
 dqiai'^iog, = oQig^iog, jm. 
 
 dqsGt-yiy^jg, ig, poet. = dquyiyijg (?). 
 oQiai-ydyiog, — fotgtm, mirt bei Schol. Ar.Ran. 
 1340 aug Eur. citirt. 
 
’OpsaiYovo; 
 
 oQfffi-yoyo^^ ~ yoriqem, v. 1. fur ogfcaCyoyog. 
 oQfoi-dQOfiog^ = oQuiSpouog. ^Ii/cS IVonn. D. 
 10, 79, oft. 
 
 oQSiji-xoCTrig^ o, = foigbm, Schol. Soph. 0. R. 
 1091. 
 
 oQhGi-yoiTog, citif ben Sergen fein ?ager ^nbciib, 
 aiif ^cn 53ergen iro^uenb, bei Ilesych. (Srf(. you oosg- 
 
 ‘/.Mog. 
 
 oQfffi-po^ui'a, ?/, ba^ SBeiben, bcr 5lufcntbaft iubcu 
 ^Bergen, Schol. II. 8, 93. 
 
 oofai-vojuog^ = oQfivofXog^ Sp. 
 
 OQfaC-oiy.og^ = oQftotxog^ (E'tfl. you OQfffxwog, 
 He.sych. 
 
 oQ^aC-iQocpog^ oQfCiQowog^ ber Sblrc, 11.12,299. 
 Od. 6,130 u. sp. I)., uue Manelh. 5, 281. 
 
 oQfaC-rponog^ = oQiifponog^ Phurnut. de nat. 
 deor. c. 34. 
 
 oQtaC-xyzoc^ you beu3?ergcu ergofCcu (?). 
 oofayfvu), f[c^ iu ben ©ebirgeu auffialtcu, Nic. 
 Th. 43. 
 
 oQi-Gxiog^ yon ben ©ebirgeu bcfcbaftet, '^eipt 
 tbu^, Hymn. (IX, ^524, 16); E.M. 629, 56. 
 
 OQtgxotog^ = OQsgyjoog, j\u. 
 
 OQtg-xoog^ oQigy.Mog^ jUf^zrjQ^ Aesch. A^. 483; 
 Jatros OQfgyoov^ Eiir. Cycl. 246. 
 
 oo(g-y(pog^ loic o()fotzo<rog (you in ben 
 
 53ergeufeiu ?ager babeub, im ©ebirgc f>aufeub, f/ud- 
 Xovzo cpYiQclv oQfaxoioiat^ II. 1, 268, mit ben .^CU; 
 taureu. cdyfg^ Od.9,155. ycrfctiebeue (Srflarungeu 
 bcr 5Utcu f. bcim Schol. j^u ber crjteu (Stefle u. Strab. 
 VIII, 367; axvXaxsg^ Eur. Hipp. 1277. 
 
 oQiGff-ccvXog, = oQfiavXog^ /iptaiQa^ Coluth. 
 107; "H/w, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233) ; di'moog, 
 Nonn.D. 11,63 u. bftcr. 
 
 oQfaai-^dzi^g, o, = dQd^dzrjg^ /ToV, Soph. 0. R. 
 1100. t9->yp, Ant. 349; zdpaog^ A^ath. 92 (vil. 
 578). 
 
 oQfaaC-^iog^ = oQtg^iog (?). 
 og&aai'-^ozog^ auf beuS3ergcu gclyeibct (?). 
 dg(ffat.-yfy)]g, eg^ poet. = ogtaiyfytjg, 
 opsaai-yoxog^ = op^aiyovog Nvumai. Ar. Ran. 
 1340. 
 
 OQsaai-^QOfxog, = ogzaidgCpiog, Orph. Arg. 
 
 21. 
 
 oQfGGC-xofAog, ®accbug, Nonn. D. 36, 28, 
 foil tro^l oQfGGivofxog lauteu. 
 
 dgtaai’-vouog^ — oQiivouog. lies. Sc. 407. 
 
 ogfGGi-mczog, SBevc^e betreteub, burc^iraubelnb, 
 /S(^x/fa,Nonn. 1). 14, 250, ricbtigcr oQfaaC^azog. 
 oQiaai-nolog^ = ogtonoXog^ Nonn. I). 13,137. 
 ogtaat-xvzog, pott = oQfoi'xvzog, Nonn. D.20, 
 337. 
 
 doiazfiov^ zo\ = oQfaztov, Diosc. 
 
 OQtazsgog^ bcct. ogsivog (fein compar., trie Phi- 
 loxen. beini E. IVI. e^ you fur er^ 
 
 f(arte), Sehoort be^ ^^rarbeu, II. 22, 93. ber QBolfe u. 
 ber 86ireu, Od. 10, 212; og^aziga nn^i^oht yd, 
 Soph. Phil. 391, Ol^ea; ygt. opeio? S^rjg^ Eur. Hec. 
 1058. Bacch. 1139."x«7rpot, Or. 1460. 
 
 ogtazidg, dd'og, = Sgddg, Nvucpai, II. 6,420. 
 II. h. 18,19. 
 
 ogtaziag, 6, dyf/nog, S3erglymb (?), Callim. frg. 
 35. 
 
 ogfGZtov, zd, eiu .^raut, fouft vsxzdgtov, Diosc. 
 ogeazig, Cdog, = ogsazidg (?), 
 
 ''OpO^ai 365 
 
 dgf Gxdg, d<fog,y, = dGyr], SBeinraufe yoR Xvaw: 
 beu,^ Harpocr. v. oGyawogog, aucb avgoG/dg dga- 
 0 -/^?, KgtGxn gcftf)riebeu, Mesych. ‘ ’ ^ 
 
 ^ dgfvg, o, ion. u. eb. ovg^vg Oya()rfrbeitiIirt) you 
 ogog, ba^ 53em<bier, ba^ in C«eblrgeu befouberg oe' 
 braucbtlyirb), 3}?aiiHbier, 9)('anlefe'l, ovpnug H i 
 50. 23, 111 ff. 24, 716; Ar Ran. 290; ArVst.'ul 
 ^ofgbe. — 2) boet. = dgnvdg, tgydvrig, ber iu beu 
 Sergeu nrbeitet, Lycophr. Mil. 
 
 opfc'w, beioacbeu, ygl. ovgog, Ilesych. ciff. wv- 
 
 /.GGGfiy. 
 
 ogf-fpoizrjg, d, = dg(i,(poizt]g, E. M. 461, 27 
 yielleirt)t ogfog)oCzi]g lefeu, ’ 
 
 d-pf;^,46w (ygl. po;^i9fDj), 1) bruRen, yoni @tiere, 
 II. 23, 30; yom SJteere, bniReub braiifeu, Theocr. 11 
 43; Schol. Ar. Nubb. 1350, tiu) ubertr. Rebt ntog nil 
 fGihi fAov zt]y xagdi'ay ogsy^'^^'u, yor 91erger beftig 
 fcblageu, fuurreu, erft. zg /ntutiua zgaxiog ijxov yf- 
 vofAivov fV ZM G(rdL(G0^cn '^ovv u. Schol. Ap. Rh. 
 1, 275 u. 2,^49 erff. e^ biircb gz^vm. (go iR aiirb ndv 
 dg&x^^y d'dnfd'ov, Aesch. fr. 146 bet Strah. 12 a (§. 
 ju uebmeu, jtveifelbaft^yV^iff* cT’ zd idi- 
 
 rov nidov, Aristias bei Ath. II, 60, b. — 2) dg^yo) 
 bcftig ivonacb begebreu, bei sp. D. xai ol dgiy^fi 
 ^viAog hXdo^ivM Gzri^iiov hk af/uci xf(h<GGGt, Ap. 
 Rh. 2, 49. oncT’ tyji zoggov yoov oggov 
 
 Nic. Al. 340; 0pp. Hal. 2, 
 o83. 9iacb Eust. fubrteu frbou alte ®rff. aucb bie bo- 
 merifcbeu ©teReu auf dg^yio gurucf nub erff. dvai- 
 govf.i(yoi Mg^yorzo, sSfZfCvoyzo, toie ^nRolu iibb. 
 bie ei'Re 93btg yertyerfeu mbcbte, you bein Riiube, «R(b 
 Rrecfeu, bitigeRreeft liet;en« (tote e^ uacbboe yon 
 beu ©(btvetuen bei^t fvo^fi^oi zccyvovzd), nub you 
 bem 3Jteere bei Theocr. erRretft ftcb, R(b 
 
 beraucc erftarenb; lya^ an Rrb ^Wax mbgfirb, aber uicbt 
 uol^ycubig iR, ba o, oft RlraRrnm erfcbeint, cbne 
 bie S3Dtg ju aubern. ©. ubrtgeug ©planer exc. jur II. 
 XXXIV. 
 
 op/w, ion. = ogdco. Her. 
 o^g((o-CfvxTi]g. d, = og^oCfvxzrjg, jty. 
 
 ^ ogfio-xouko, u. dgitoxo^Ca, rj, = ogfoxouico, 
 
 ogfoxopiia^ 
 
 6gf(x)-x6^og, d, == dpfojfd^wo?, Ar. Thesm. 491; 
 Xen. u. fouR oft v. I. fur dg&oxofAog. 
 
 og(M-noXi(o, = ogfoxousa), in Gramm., bie e^ 
 yieReiftt ^um Uuterfcbiebe you dgfonoXiM biibeteu, f. 
 Sob. Phryn. 696. 
 
 ogf(o-7j(6Xr]g. d, ober ricbtiger ogfOTKoXrjg, 2)JauG 
 tbieroerfaufer, Suid. 
 
 op 9 «?, fGGK, fy, bergig, gebirgig, E. M. 807, 12. 
 ogrjfxi, not. u. bor. = dp«o>. 
 
 OQr]z6g, ion. = dgazdg. 
 
 og^-ccyysXio), ref^t, lyaRtbaft yerfuubigen, B. 
 A. 53. 
 
 dgS-dyiig, d, foR bei Lycophr. 538= Uroq fein, 
 V. 1 . "’OgSdyrjg. 
 
 ng»-(tydgc(g, d, bei§t bei Ar. Eccl. 916 uacb bem 
 Schol. bag aufgerifbtete manulirte ®Reb mit fomU 
 fcber Slufpiefuug auf eiueu ©igennameu. 
 ogt*hayogiGXHog, adj. gum foigbu. 
 ogd^ayogiGxog, d, ©cblyeincbeu, ^erfefcben, laccba* 
 mon. y((XccO-t]yoC, Ath. iv, 139, b. 
 ogt9d-y(oyog, = ogfhoyioyog, gty. 
 dgS^ddiog, poet. = dgf^iog (?). 
 op^«t, inf. aor. med. gu ogyv/ui, II. 8,494, SInbete 
 erft. e^ fur (ogO^at, atg inf, perf. pass. 
 
366 
 
 "'Op^aitTov 
 
 oQ^ccnzou, to (?), eiue hJoUcne 2)ede jum SlBn)i? 
 fc^en, gausape, Poll. 7, 69, 
 
 ooiJ^fvco, = o^^dfjo, og Gov Eur. 
 
 Or. 465. 
 
 o^- 9 'rj^og^ = o^'9'og^ dBvdoov^ Strab. 12, 7, 3. 
 
 u. oQd^idli, 9 rat)auf, bergauf, Xen, Lac. 
 
 2 3. 
 
 ’opt4t«Cw, 1) bic 'Stimme er^eben, laut^ rcbeu, 
 fc^rcien, yooig, Aesch, Pers. 675. — 2 ) = oQS^doi, 
 
 Leon. Tar. 26 (Plan, 261). 
 
 Clxog, o^ ber uutere bc^ 3)laftbaum^, 
 Epich. bei Poll. 10, 134; Drac. 19, 6. 
 ogd-iag, o, = Oorigem, Hesych. 
 oQf^idGig^i)^ ion, ba^ 9lufi4cl)teu, Schol, 
 
 Eur. Phoen. 1290; Aret. 
 
 oQ^Cao^a, to, bie laut crl)obenc @timme, Otur, 
 (Sffcrel, Ar. Ach. 1006. 
 
 6 gi}id(x), = uQ^ou), Sp. 
 
 dg&t 6 -y.( 0 Ttog, aufrec^t rubenib, Hesych. 
 
 6'p^^ioc, lei ben 14U. auci? 2 ^ntjgn, grab aufwajtg, 
 bergan, oluog, Hes. 0. 292, ®g|^ nQ^^yrig- wgte 
 nduiag ogi^Covg Gtfjaat cp6^(p diiGavteg 
 Soph. 0. C. 1620, ba^ .^^aar aufftvauben; vgl. Aesch. 
 xgtydg cT’ dgdi'ag nXoxccpiog Xoiatav, Spt. 546; 
 td-floai, Eur. Hel. 638. nvgyog, Phoen. 1229; 
 ogd^ia ijy td ysggG, Her. 9,102; og^ioy Uv(u )tebt 
 gcgenuber bem o^aUg, Xen. An. 4, 6,12. ngog og- 
 i^toy dyuv, Cyr. 2, 2, 24 ; xatatp^giai^ai y.ata tov 
 Sg^Cov, Arr. 1, 1, 11. — ®e\u. von ber ©timme, 
 grabauf tonenb (ober aufregenb?), laut, 'i^uir^Hvos 
 
 aiyath d'sivdv tk og^ui, II. 11, 11. 
 iSdriGS 6 g.^ia rpoovfj, H. h. Cer. 20. 432 ; dgi^iop 
 (dgvGf, rpdtvaok, Pind. 01. 9, 117. N. 10, 76, ber 
 auct) ubertr. fagt: ogd^i'ay v^giy yyoid'dkoi', P. 10, 
 36; ogr^Ca ycoxvfxata, Soph. Ant. 1191. x^gvyjiay 
 ta El. 673; ogd-ioy d' upia dytrjXdW^s riX^i, 
 Aesch. Pers. 381. Ch. 740; xt\gvy^ia, 
 
 Eur. 1. A. 94. cp^kypcata, Hel. 1591; bef. vo^og, 
 eiue fel|rt)ot)e, Ib^Ue 22et[e, 2:onart, Her. 1, 24; Ar. 
 Ach. 16. Equ. 1276; initkivovaitd rp^ky^a^k- 
 Xgi Ttgog to og^^ioy, Luc. bis acc. 11. 2) in graber 
 
 gfliffetung fortgef)enb, i'x^'og, Xen. Cyn. 6, 14.^ og- 
 (pkvykvv, 5, 29. 33ei Her. 4, 101 jiel)t r« o^- 
 tcl kg trjV pikGoyaicit' rpkgovta bent tu kntxug- 
 Gta entgegen, von ber .^itfle auftvdrtg, ing Sanb 
 
 _ 'ri dgO^Ca, ber rebate 3Binfet, Plut. Is. et Os, 56. 
 itbertr, ogO'iG xal xaS^Ggcc, Sull. 1.^ ber 
 
 .^rlegofb^eifbe ngog^d'k'kkip ogO^totg Xoxotg, Xen. 
 An. 4, 2,11, mit graben, colonnenartig aufmar[c^lr- 
 ten Sovten, too ble ©otbaten einer f|intcr bem anberen 
 geben, im ®gf^ ber elite Socbemitbrei^ 
 
 terer ^ront eintrltt. vgl. 4,3,17 u. 4, 8,10. ^oxki 
 nccvGGvtag trjp (pdXayya^oyovg ogffiovg notTjGui, 
 mo bie verfc^tebene aiJarfcb? tutb totbftveije bel beU 
 ben au^eliianbergefe^t i)i. ogS-Covg noikToS^at tovg 
 loxovg, Cyr. 3, 2, 6; f. Ael. Tact. 30j narb Suid. 
 beift iiberfiaubt ndv tdypia dgS^ioy, d dp to^^a^og 
 tyn TI^^OP tov pir'ixovg, im @gf| Von nagdfxrixkg.^ 
 Sliicb Pol, fagt fo: ngorjyop avtovg dg&iovg km 
 tovg noXkpiiovg, 11, 23, 2. ngogkJaXXop tolg 
 xkgGGiP ogO'Cttig tnig Pco^n'ixcilg d VPGfAk~ 
 Gvp^ ib. 
 
 dgd^o-dxttpdog, mit graben Cornett, von Tjiianjen, 
 Theophr. 
 
 dg&o-^atk(o, grabauf ober aufrecbt geben, Phiip. 
 69 (IX, 11). 
 
 dgd^o-pdag, ber Sautfcbreienbe, fo v. 1. fiir dgS^go- 
 ^6ag, bei Ath. 
 
 dgfXo-^oXog, grab getvorfen, Hesych. 
 ogdo-^ovXta, n, ber recite 0latb, Polem. phy- 
 siogn. 1, 6. 
 
 dgiXo-^ovXog, grab, rec^t ratbenb, guten Slatb ge^ 
 benb, Pind. P. 4, 262. 8,78; 
 
 pLig, Aesch. Prom. 18. 
 
 ogS^o-ypcopiko}, = folgbnt, Sob. Phryn. 382. 
 6gd-o-yp(ofxopk(x), grab, rec^t benfen, urtbeilen, 
 Philo. 
 
 6gd^o-ypi6pi(op, OP, grab, retbt benfeiib, nrtbeilenb, 
 Hippocr.; Xoyov, Hippodam. bei Stob, fl. 103,26 2Jt. 
 ogd-o-yorj, r], f. S. fur og&goyorj. 
 
 ogd'o-ygdpifA.t/OP, td, bie grave Sinie, Sp. 
 dgS^o-yga(pko), grab, recbt fcbreiben (?). 
 dg^o-ygarpia, i], Otecbtfcbreibung, Sp.; vgl. S. 
 Emp. adv. gramm. 169 ff. — 3fid)ttung elne^ ftebcn- 
 ben ©ebdube^ von vorn, Slufrib, Vitruv. 1,2. 
 
 6gd^o-ygcc(pog, rifbtig fcbreibenb, Suid. v. dpoi- 
 yk(op. 
 
 dg^o-yojpui, //, bie ©rabivinflicbfeit, recbter SOBins 
 let, Archyt. bei Slob. eel. 1, p. 784. 
 
 ogf^o-ycopiog, grab;, recbtivinftig, T(5tyw>'ov,Tim. 
 Locr. 98, a, mie Ath. X, 418, f u. Mathem. 
 dgr^d-yojpog, baffetbe (?). 
 ogd^o-d'atjg, kg, rec^t ivijfenb, erfabren, Aesch. Ag. 
 993. 
 
 dgS^o-dCxcciog, nacb (irengem SlecbC jireng gereebt, 
 ndXig, Aesch, Ag. 948. 
 
 dgiyo-dixug, 6, bor. == dgd^odixrjg, ber gerec^t 
 OHcbtenbe, ydg dpifpaXdg, Pind. P. 11, 9. 
 
 ogd-Q-do'^aGt/ig, d, ber riebtig 3)teinenbe, Clem.AI. 
 dgxXo-d'o^«GtixQ}g, nacb riebtiger 3Jteinung, Sp. 
 dp.To-doisw, bie riebtige 2Iteinung, Schol. Ar. 
 Thesm. 19; Arist. eth. 7, 8. 
 
 6gd^o-do'iicc,r), bie reobtc, riebtige SJleiitung, Poll. 
 4, 7; bie 9iecbtglaubigfeit, K. S. 
 
 dgS-dSo'^og, recbt meiitcub, bic riebtige 3Jieinung 
 babenb, Sp., bef. K. S. recbtglaubig. 
 
 dgxXo-d'otktga dtccpoiag, bie ©eberitt be6 graben, 
 reebten SBetjtanbc^, Orph. II. 75,5. 
 
 dg^o-dgopik(o, grabauf taufen, ©gf^ von dno- 
 xdpintktp, Xen. de re equ. 7, 14; Poll. 1, 204. 
 dgd^o-dgdpiog, grabauO tanfenb (?). 
 dg^^Xd-diogop, td, bie Sdnge Von ber 3Sorberbanb, 
 xr«o;i6?, bi^ juben §ingerfvi|en (vgl. dw^or'), Poll. 
 2,157. 
 
 dgiXo-k&kigog, mit grabcmporgeftrdubtem .^aare, 
 Orph. H. 18, 8. 
 
 do,9-o-fc;ifi«,r/,bie grabc, ricbtigeSln^fpracbc (recta 
 locutio. Quint, 1, 6), Plat. Phaedr. 267, c; D. Hal. 
 de vi Dem. 26. Diefe grammatifebe Sebre bebanbetto 
 ^rotagoraO, 0veiigcl artium scriptures p. 40 ff, 
 dgd^o-knko), grab, licbtig aimfvrecben, D. Hal. 1, 
 90, to pLYi nccGi tu7g rpd dyyoig dgxXoknklp. 
 
 dgiXd-fXgd^, tgipoc, mit grab aufreebt ftebenben, 
 emborgeftrdubten 6-utreii, ob. bie<§aarc aufflraubenb, 
 <pd^og, Aesch. Ch. 32. 
 
 ogxXo-O^vgrj, rj, fitr dgGo&vgr], nebnten bie atten 
 ©rft. an, Crates bei E. M. 
 
 dgfXo-xdiX-kd'gog, grab aufreebt ft^cnb, Paul. Aeg. 
 dgS^o-xdXapiog, d, graber @tengel, Diosc. 
 dgd^o-xdgrjpog, Moxi dgd'oxk(pccXog, mit aufrccbtcm 
 .^oVfe, Orph, H. 18, 8,1. d. 
 
 6g(Xd-xavXog, grabfienglig, Theophr. 
 
’Op'O'oxopaTo^ 
 
 op,9^o-x«(>«ro5, (5rf(. oon oqS^oxquiqo^^ Eust. 
 6Q9^6-xf()a)g^ (oTog^ niit grabcii ^ornerii (?); — 
 (pQixrj 0^x9., tie ^aare nne .^orncr grab in bie ^366e 
 ftranbenber ©cbauncr, Soph. frff. 922; »at. Poll. 2 
 31, bcr ii oQ^ox^Qi^ eift. ^ 
 
 oQ^o~xt(pcdog^ niit anfrec^tem Jlobfe, Eust. unb 
 Apoll.L. II. (Srfl. tiou ogd^oxQca^og. 
 
 oq 6 o-xiaaog^ o, im ®gf^ von ^((juatxiaaog^ cni; 
 borranfenber Sp^eu. 
 
 ^ oQ^o-xodog^ in ben Hippiatr. inaTjrffbeinlid^ f. £. 
 fur OQ^oxojXog. 
 
 dg^o-xoQvCog, o, luirb Alciphr. 3, 48 ein 
 fpieler zt,g a^agCazov qcoi^rjg ivtxa genaimt, Uia^ 
 yom (S.tnupfen pergenommen feiii foiinte, man »er; 
 mutl}ct oQ9ox6gv6og^ inbem man bag fprurbmortiicpc 
 fv afxovffotg xai xogvd'og ^x9fyy(zcu,Zenoh. 3, 81, 
 
 n. Diooren. 4, 56 i^ergleic^t, alfo: lautfcbieienbe .bau^ 
 benjercte. 9Sgl. ogS-iog. 
 
 0Q96-xQC(iQ0g^ mit graben ^brncrn, bie 9^inbcr, 
 II. 8, 231. 18, 573. Od. 12, 348. aucp 53eimort ber 
 @(t)iffe, mit grab emporjiebenben ©cpnabeln, mit cm? 
 porgefcbtoeiftem Sorbets unb ^hitcrtbeile, 11. 18, 3. 
 19, 344 (Horn, nnr im gen. fern. ogS'oxgcitgacox'). 
 
 oQx96-xQapog, mit grab eraporragenbem J^aupte, 
 zvfj^og, ein ert)6t)ter ©rab^iiget, Soph. Ant. 1188, 
 ber Schol. erft. einfarb vxprjkog. 
 
 oQ^o-xQiaki, grabeg, gcrectteg Urtbeit, Cyrill. 
 oQ\96~xv}dog^ mit fieirgemorbencn frummen ©tie^ 
 bern, bie nicpt mieber grabe mevben, contract, Sp., 
 oieUeiftt mir v. 1. fur bag foigbe. 
 
 o()t^o-xwAo?, mit graben, lleifgemorbenen ©ties 
 bern, bie ni(tt mebr gcfrummt tverben fbnnen. Medic. 
 
 oQi^o-Ulog, rec^t fctima^enb, f. 2. fur 6q9qo- 
 'kd'kog. 
 
 oQ^o-'kfxZfM^ = oQ&oXoyioj (?). 
 oux^o-X^hia^ »/, = oQxfoXoyia^ Sp. 
 oQ»o~Xoyt(x}, ricbtig fprecben, Pint, de fat. 5, iro 
 man dgffop Xsygip geanbert pat. 
 
 6gi^o~Xoyu(, ?), bag ricbtige Steben, Plat. Soph. 
 239, b, nsgi zi. 
 
 ogx9o-^avzgici, r/, ricbtigc SBa^rfagung, Aesch. 
 Ag. 1188. 
 
 og^o-fxavzig, o, bcr grabe, ricbtige SBabrfager, 
 Ttiggciag^ Pind. N. 1, 61. 
 
 og&o~fjagfj.dg(oaic^ bag Uebertuncben graber, 
 
 . jlebenber 9Banbe mit Sltarmorfatf, Sp. 
 
 oQ9-6^(paXog, mit grabaufftebenbem SftabeL 
 <Scbilbbucfel,.Inscr. 523. 
 
 6g^o~v6fxog, rec^t oertl)eitenb, ^tduovgg, Aesch. 
 Eum.921. 
 
 oQ^d-poog, ^fgu. -vovg, grabeg, ricfitigeg (Sinneg, 
 mit gefunbem U3erfianbe, Clem. Al. 
 
 ogx9o-7iay/jg, gg, grab eingeftccft, anfgericbtet feft^ 
 jtebenb, xtropt?, Plut*de Alex. fort. II, 8. 
 
 og9d-7iayog, = oorigem, bei Plut. Sull. 17 9lame 
 eineg Jpugetg. 
 
 ogx9o-ndX)j, /y, bag aufrecbte Slingen, im @teben, 
 ©gf^ xXiPondXt], Luc. Lexiph. 5. 
 
 dg^o-TTggt-Tiazrjzixdg, ?/, oV, aufrecfit umberge? 
 benb, Sp. 
 
 ogi^o-nXrjyido), fic^ emporricbten, baumen, He- 
 sych.,jm. 
 
 dgx9o-7rXrj^, ^yog, grab auffcbtagenb, oom ^ferbe, 
 ficb bdnmenb, Ar. bei Suid. 
 
 oQx9o-7iXog(o, grabaug-', glucfticb ju (Sc^iffe fa^ren, 
 ub^. guten gortgang baben, glutflicb fein, Clinias bei 
 
 
 367 
 
 (dp^^07r;l0tfr) n. Eurypham.ibd. 
 
 103, 27 g. ©. 
 
 ogx9d-nXoog, jfggn -nXovg, grabaiig^ giiicfiicb 
 fcbiffcnb, gute ©^ifffabrt babenb, iibevtr., guten §ort.' 
 
 103^26*^^”^' Mippodam. bei Stob. fl. 
 
 ogx9o-7iyota, »y, bag grabe, anfrerbte 9Ubmen, cine 
 §lrt ©ngbruftigfcit, bei ber man nnr grebe ft^enb ober 
 ftebenb atbmcn farm, Hippocr. 
 
 6gx9o-npoiix6g, oV, an ber dgd^dnpota leibenb 
 sp. Medic. ' 
 
 ogdo-npoog, gfg’,n -nvovg^ = Oorigem, Hippocr. 
 
 ogx9o-7iodgoj, grabeg SOSegeg cb. mit graben ^iifien 
 geben,N. T. 
 
 6giio-n6d'r]g^ o, = dgSonovg^ gXgcpag. Nonn. D. 
 28, 72. 
 
 dgi9d-7ioXtg^ (Stabte aufreebt erbaltcnb, lenfenb, 
 Pind. 01. 2 , 8 . 
 
 dgi>6-novg, noSog^ mit graben ^iipen, grabe fte? 
 benb, Nic. Ai. 419; — aber iibertr. ndyog, fteit. 
 Soph. Ant. 972, mo ^erm. eg bom ©ife, anf bem man 
 feftiteben fann, erft. 
 
 dgUo-ngdyg(x), grab, red;! b^nbetn, Arist. elh. eu- 
 dem. 3, 2. pol. 1,13. 
 
 ogii^o-ngccyi'a^ bag OtedBibanbetn, Teles bei 
 Stob fl 40, 8. 
 
 6g^o-ngC(xiy^ ovog^ d, ©rabbobrer jum fTrepanU 
 ren, jonfl yoivixig^ Medic. 
 
 6gx9o-Tigdg~(OTiog, mit grabem, emporgeriebtetem 
 ©eftebt, Sp, 
 
 dgi}6-7igvfuyog^ mit grabem, emporgeriebtetem 
 .^interJbeile, Jlesych. 
 
 ^ogx^o-nzggog^ mit grab emporjlebenben f^tiigcln? 
 ®ci Soph, mit ciner boben ©dulenreibe, frg. 31 bei 
 Phot. lex. 
 
 dg^o-nz(i)zoy^ z6 ^ ber grabe ^att, 9 Iominatio, 
 Schol. Aesch. Pers. 135. 
 
 oQx^o-nvytdu)^ = og9o7iXr]yid(o, Hesych. ang 
 com. 
 
 dgx^o-nvyioy^ z6^ oggonvyioy^ jm. 
 
 oQx^o-nvyog^ mit grao emporgeiicbtetem ©teib (?). 
 
 dQx9og-giiuoGvyrj, /J, = dgi^ogngia, Themist. 
 
 ogi^og (dgyv^ui), grab, bef. a) grab in bie <§bbe, 
 aufreebt, ^grabfiebenb, az^ dpdd?, 11.23, 27l'n. 
 bfter, ovd ’ 6gx96g (TZ^yca d'vyazai noaty, Od. 18, 
 241. Jpdd^ 21, 119. aneb dpdw^/fffrcVo- 
 
 Z(oy ayogri^ II. 18, 246. oi'oiiy gng/uaigzo yioza og- 
 d^dty gazcwztoy, er betaflete bie 9 Iucfen ber ©ebaafe, 
 bie niebt mebr tagen, fonberu anf ibren f^iiben flanben, 
 Od. 9, 442. og^at ds zgiygg gazay^ II. 24, 359; ogl. 
 lies. 0.542; dV«d’ gndXz' ogd^M noJi\ Pind. 01. 
 13, 69. dpdoj/ dyzgiygy xdga, N. 1, 43. dgi^alg 
 xioygaaiv^V. [i^2Q7. ogd-oy gozaaceg g-nl apvgM^ I. 
 6 , 12 , febon iibtr., mie norb beftimmter, gazaagy dg- 
 P. 3,53, mie mir fagen: er jiellte fie mieber ber, 
 braebte fie oom yranfentager mieber anf bie Seine; 
 zix9)jGi,y ogxfoy yy x«ryyp#<ypyy TTo'da,Aesch.Eum. 284. 
 og&oy Cdggig — xagee^ Ch. 489; tnnog dg&oy ovg 
 lazrjaiy^ Soph. El. 27. toj' d’ og96y uyta xioyv d/y- 
 Ai. 235. bgt. El. 713. 732. n. iibertr., azdyzgg 
 d’ gg ogO^dy xai ngaoyzgg vazggoy, 0 . R. 50. gig 
 zlv' gXnl(S(x}y ^Xgxpaa’ gi' og&rjy^ El. 947. ffop- 
 ^oy gxpgggi fxayzgv^aza^ 0. C. 1426, dt’ dp^iy? 
 zr^y^g yavxXrigglg noXiy^ gtucflicb ben (Staat lenfen, 
 Ant. 981; dyfd^gy ogd^dg Xaog, Eur. Phoen. 1469. 
 dgd^oy xgdz' gazi]aay, Hipp. 1203 u. offer ; xvg^a- 
 
368 ’Op^oaTaBTQv 
 
 aiaq flq oh'> Kniyfiivctg oQ^9dq Her. 7, 64. 2, 
 
 51; von ©ebauben, fiebent', im beb OHebergerij^ 
 foucn, vo^lCoi’Xtq (Idly.fiG^av zov llavaxiuv 
 xafdKiQ^GSi o td'ii o^doy ncigcidovi^ai^ Ihuc. 5,42; 
 oQ^og fazr/xaig, Plat. Men. 93, d u. ofter. u. ubei'tr., 
 6 (j\)^ri dy rjjbKxiy >j noXig i]y xai ovx ay kuzah Z() zot- 
 ovzoy nzMfxa^ Lach. 181, b. TiaXri^ — o(}&o- 
 ndXr), Legg.VII, 796, a; dya^Unuv 6()d^o7g d>- 
 uaaiy, Xen. Hell. 7,1, 2U u. 8p. TiQog- 
 
 fQddo^ufyai x^ifj.axtg, jloilet, Pol. 9,19, 7. ^ bj lU 
 
 graber SHrbtung fottgel)enb, in c^raoer Siute, oQi^og 
 uvz' rJiAtoto ztZi>a^ifx^yog, ber (Spoune gtabe gcgeiu 
 liber, lies. 0. 729; im ®gi§ bees Jtiummeii, S^ic- 
 fen, xiUv^og, Pind. P. 11, 39; xtUv^^g, 
 
 arabcan^, Ar. .\v. 1; ^ovg vno o^ixQag f^acz^Yog 
 Aa'A„ -nnnnii.Tf}tL. Sonli. Al. 1233; ooidriy 
 
 Malhem. — ®ei ben Gramm, tfi >} sc. nzojaig, 
 
 casus rectus, ber Diominativ. Unb 
 
 vecbt, ricbtig, d'yysXog, ;J5!‘ 
 
 dyyfXi'a, P.4,279. I'dog, 10,68. 01.^8,24. 
 
 ^'azaac^y S^.^dy xaod'Cay, P. 3, 96. aucb oQd^ay 
 (nvXaGGoiaiy Tiyzdoy., in gutem Bnflctnb, N.11,5; 
 udpzvQfg., Aesch. Eutn. 308; ,aoVot d’ tfx^hvovug 
 do&iZvoaixi, Soph. Ai. 343. oQii-d }xaQZV(j8Ty, m. 
 xh^SQr^rig (pQ8ydg, 528 u. ofter; do^« 
 
 Her. 8, 3*. oq&m ^ 6 y(o naz)i(j, in SBabr^eiG 6, bb, 
 dgi)-dg Uyog, Plat. Phaed. 73, a u. 91.; o oQdog 
 
 ^ / ni_» T_If aaa ^ n -nan- 
 
 485, an. Sp. Slber aucb anfgeregt, gefbannt, 
 ndaa oo^n Icp' olg gv zvyxdviig dgriyovfxtvog, 
 Isocr. 5, 70. vgl. 16, 7;^ did rpo^oy, D. Sic. 16, 84; 
 oQx^ol xal uiZiMQOi zalg dici^'otwt?, Pol. 28,15,11. 
 xal 7 i 8 Qifpo^og i)y i] nohg., 3,112, 6. zv oqO^m xh- 
 tai}] ^((GiXtia KOTw, gut jiebrn, 31,15,1; pia~ 
 yia., ber recbte, toirflicbb 28abnlinn, Ael. H.A. 11, 
 32. — Adv., oQ^uig (pQovtXv., red)t, ricbtig, Aesch. 
 Prom. 1002. xatfVdtxoj?, Spt. 387. (pQUOai., Ch. 
 519. pid^' we oQ^idg f(>w, Eum. 627, loied^dws 
 Soph. Phil. 341. (pgoyf^y, 0. R. 650. auc^ 
 tig dqidov (pQovt7y^ frg. 543, loab bei B. A. 92 xcc- 
 }.djg (pQovt'iy erflart ift, toofiir Eur. 6 (ji^d cpQovHv 
 fagt, Med. 1129, ueben baufigem ©ebraucb beb adv.; 
 Plat, oft, bef. aucb in 9lntioorten, ganj recbt, ricbtig, 
 Prot. 359, e u. fouft. aucb ol ogiduig (piXopiad’tTg.,^ auf 
 recbte 9Beife, Phaed. 67, b. d ^Q^ddig xv^tQyijzrjg, 
 Rep, I, 341, c; do^w? loyi^ta^ai, ricbtig ermagen, 
 Xen. Cyr. 2, 2, 14 u. Sp.; d^^^w^ iGzavzo, Pol. 23, 
 12, 3. 
 
 l(j^o-GZudi]y, grabjlebenb, anfrecbt, Aesch. Prom. 
 32; Luc. gymnas. 3. Conviv. 13; xad'tvdtiy, Ael. 
 H.A. 4,31. 
 
 ogd-o-Gzadiag, d, = foigbm, Ar. bei Poll. 7, 49. 
 oQido-Gzddiog, /trcd//, ein lofe^ Untergeioanb, ba^ 
 nicbt gegiirtettonrbe, fonbern grabe berabbinc; unb nns 
 ten anfjtiei, tunica recta; aucb z6 og-d'oazdO'ioy, Ar. 
 Lys. 45 ; D. C. 63, 17; ogl. Phryn. 238. 
 
 dfJx^o-GZaddy, — oQ^oGzad f]y^ Ap. Rh. 4,1426. 
 6(j»o-Gzdg, dd'og, ij, v. 1. fiir oQS^oGzdzrig. 
 oQii^o-GzaGig, r], bet grabe ©tanb (?). 
 ooS^o-Gzaztcu, grabe, anfrecbt heben, Hippocr. 
 oQ^o-GzdzTig, d, ber grab, anfrecbt ©tebenbe; eine 
 
 ’0 9 ^ 6(0 
 
 9lrt ©aulen, Eur. Ion 1134. xh'piaxtg oQ^oGzdzai, 
 bie grabe, anfrecbt ftebenbe Seller, Suppl.513 (mo 
 am.ipi^oGzdTcoy accentuirt miro, mab einem ^mm. 
 dgdoGziczog oorauofebien muroe). (Sine 9trt .^pfer^ 
 fucben. Poll. 6,73, bei^oDienopfern gebraucbhtb' 
 
 Hel. 554, V. 1. dg^oGzdd'tg. 
 
 6p 0o-Gzgojzog, zoT^og, o, eine grabe, mit 3)?armor 
 iibertegtc 2hanb, Hierocl. bet Stob. Floril. 67, 24. 
 dpdoad^/?, ry, = dp^^dr^ 2 ^, Sp. 
 ogdo-ztprjg, tg, grab gejtreift, 0pp. Cyn. 1,189. 
 
 ^^07. , ^ 
 
 dpddr^y?, f]zog, #/, bie (Slrabbeit, ber anfrecbie 
 
 (Stanb, beo itenicben, Xen. Mem. 1, 4, IJ. (^eto. 
 iibertr. bie Oticbiigfeit, 9Babrbeit, Plat, oft, 
 dpiaQZUi ntgl yo^mv.^ Legg. I, 627, d. xal tvzvxizi., 
 Euthyd. 282, a; Arist. elb. 6, 9; Plut. Mar. 14. 
 ooito-zizitiog., = foigbm, Sp. 
 dpdd-rtr^o?, mit graven, fiebenben 93ruhen, Sp. 
 oQ&o-zopiico, grabe, in graber Dlicbtung fcbneiven, 
 ubertr., z6y )t6yoy zi}g aXrjiftiag^ IN. 1 • 2)aoon 
 ogd^o-zopii'a,)], ber grabe (Scbnitt. — ^BeiEuseb. 
 = dgi^odo^ia. 
 
 dgd^o-zopiog.^ grabe fcbnelbenb (?). 
 ogd-o-zoyioj, mit bem grabeu, ooUcn 91ccent fcbreU 
 ben unb fprecben, Gramm. , 
 
 oQi^o-zoyriGig, 7y, bie grabe, boltc 93etonung, nut 
 bem 9lcutug, vgl. Apoll. Dysc. pron. 304. 
 
 ood'o-zpyog., mit bem grabcn, pollen 9lccent geibro? 
 cben ober geicbrieben, im (^gf^ ber BncUnirung be3 
 Itoueg, Gramm. 
 
 oQd^o zQix^fo, grab emborjiebe«be0, emborge? 
 ftraubteb <J^aar baben, Sp. „ , ^ 
 
 ogd^o-zgix^^^ 'h emborftraubenbe^ >l?aar, 
 
 Diosc. ^ O ’ a 
 
 ogd^o-zgi/ido), = ogd^ozQix^u) (?), aucb oQi^o- 
 
 foil gefagt fein. 
 
 opd^o-ZQonia, r\, graber ^bs^^^^rter, Sp. 
 op&o-tpQOjv., mit grabem @inne ober gefpannter 
 (Seele, Soph. frg. 923, Phot. erfl. dyaztza^tyog 
 xal utziiPQog zalg (pgtGiy. 
 
 dp^^ 0 - 990 fw, grabe macbfen,pon ®aumen,lheophr. 
 d6^lo-9?o//g,i?,grabmad3fenb,gemacbfen,Theophr. 
 6 g»o-(pvta, 7y, graber SQBucb^, Theophr., pon 93au-' 
 
 dg.n-xciiti]g^ d, mit grab emborge|traubten^aa= 
 ren, Hesych. erfl. dp^^dAog9og. 
 
 dpddw, 1 ) grab inbie J&bbericbten, anfricbten, 
 ben (Sefallenen, zoy d’ alip’ ojgS^ioGty^Ano^^ioyf 
 II. 7, 272. emporricbten, og&co{ltig d’ dg in’ dyxiS- 
 yog., iO, 80. iCtzo d’ ogd^ox^'fig-, 2, 42. 23, 235; 
 ubertr. vpiyoy^ Pind. Ol. 3, 3; noXXdxi d’ ty xaxoil- 
 Giv zoy dpirixo-voy dgidoi.^ Aesch. Spt. 211. olxoy^ 
 Eum. 721. u. med. dgd^ovGilai, jicb aufrijteiu erbe^ 
 ben, 678; tdpi'^ou^’ d zX)]fX(oy ogd^ogi^ ugd^idy di- 
 g)g(x)y, Soph. El. 732; dgidovzt xdga, Eur. Hipp. 
 198. ngogionoy., Ale. 389; — iibtr. anfrecbt erbalten, 
 ju SJlacbt, 9lnfeben, (Sbren bringen, JhxfXiay., Pind. 
 N. 1,15. dpdw'accvrt? otxov, I. 5, 61. pgl. P.4, 60. 
 avzov og^idaaig dgtzciy.) perbertlicbenb, I. 3, 56; 
 Zip ydg Gt^oyzi GVpicpogdg dgidiOGopity^ loir merben 
 fe*in (Sefebief erbbben, Aesch. Eum. 857; yopiil^tv^’ 
 riuty ogd^bOGai ^Coy., Soph. 0. R. 39. @gf^ bon ok- 
 'kvpiv, 0. C. 395. — ninztiy, 396. noUy, Ant. 167; 
 pgl. pLr\ Tgoiav nozi ntGovGay ogd^idotity., Eur. 
 Troad. 1161; ogd^cootig Gtavzoy., Her. 5,222; og- 
 ^dindy z 6 awpia, Plat. Tim. 90, h. z^vnazgida^ 
 
*Op^paYoptc7xo<; 
 
 Lach. 181, b; oQx^ovaf)at, grabfleben, Xen. Cyr. 1, 
 3,10. acofxa 6{)ii^ovfx(vov^ ini @gf^ von yvQZov/uf- 
 vov^ Mem. 3, 10, 15; — einvi.tlen, einfe^cn, 
 aywvaq^ Aesch. Ch. 577; Z^.voq oQdidacu ^Qt- 
 Tccg, Eur. Phoen. 1256; erricbtcn, Thuc. 6, 
 
 ~ 9^i<^i«ng britigen, grabc macten, 
 
 ot rd ditavQctfjfxii^a oQiyovvnq^ Arist. elh. 
 
 2, 8; rlc^iig nuidjcu, I'vv d’ cSod^ajaccg aid^uazog 
 yyajfArjy^ bu einen umbren (Spruc^, Aesch. 
 
 Ag. 1454. o^c)'«*/ wQx^ojaag rpqzvi, Suppl. 893. u. 
 pass., Eum. 742. Iv ayyilio ydq XQvnzog oodov- 
 zaiXoyog, (ft ric^tig angebrocit, Ch. 762; /> rocF’ 
 ^f'Aoc, Soph. Phil. 1283, iremi e0 grabc 
 gc^t, nicbt oof^ovG{)^at yytofxav^ Eiir. IJipp. 
 
 247; ovZio OQ^olz’ dv 6 Xoyog^ jo iiioc^tc blc 8iebe 
 tic^iigieui, Her. 7, 103; o azgazriyog nXnaz’ «V 
 op^>o^ro, 1 hue. 3, 30. »gt. 3,42. 6, 9; n, in fpdierer 
 Inc /CC(ZGQf)'o(o^ ziaXty (OQxf’ioStrj zd zipdyu.<x— 
 
 r«, Pol. 29,11,12; «Vcfprt«*/, Arr. Cyn. 26, 4.— 
 z6 oQdovfx^pov, ber gliiiflicbe (Srfoig, thuc. 4,18; 
 »gL TiP rj dia^aatg u(>x^(oi}fj, Her. 1, 208. 
 
 oQx^Qayopi'axog^ o, = opdayopCayog altc f. S. 
 bei Plin. 11. N. p, 3, cinj^ifei). 
 
 opf^pevoi, frii^ anffeiti, am fruben 3Jiorgcn iracben, 
 am friiben 2)Jotgen ctlDa^ t^un, Theocr. lo, 58; Luc. 
 
 ^ ’ ~ ff^taflo^ fein, oQ^Qsvovaciv xpvydp 
 iGcc^ Eur. 1 road. 182. yootoip oQxi'pfvo— 
 Suppl. 977; — B.A.54 Wivh cpi^pivtad^ai 
 erfl. To Xvypo) ngogxHax^ai npip t]fA^qap yfpia^ca. 
 
 op,9p/«, ry, sc. (oqa, SPiorgcii^unbc', Suid. (g. oo- 
 d^Qiog, ^ 
 
 > poet. = zt ydp ffijp (vPhZip 
 
 H(d ovTwg oqSpidit]p rIXaaccg ix X^Vicop: Auto Th 
 5 (V, 3). A , p . 
 
 opOgi'Caj, = ogd^g^vQ), LXX., belt al^ ftcl? 
 
 leilifilfcb bcj^clcbnet. 
 
 ogihgTpog, am frul)en 9Jiorgcii, ogff gipd tkuXcop 
 Mel. 73 (XII, 47); ly^v^oX^tg^ Phaedim. 4 (vii, 
 739); ixxoi'zrj? Mel. 91 (v, 177); mtopri, 
 
 Antp. Sid. 26 (VI, 160) u. ofter in berAnth.; Luc. 
 Gall. 1; N. T. SSoii Phryn. 51 ivirb eg beriborfeti! 
 jiatt ogd^giog. [tiftbei Mel. furj.] 
 
 6g»gto-x6xxv'e, vyog, bcv am fruften 3)iorgeti.^ra^ 
 ^ctibe, ber^atjii, Diphil. be! Eust. 1479, 46.^ 
 ogd^giog, auefc 2 S'libgii, = ogd^gipog^ iiac^ bcii Slls 
 licillcti bie eigtl. allifr^e germ, bgt.gob. Phryn. 51; 
 H. h. Merc. 143; Theogn. 861; iolg lui] nagovaip 
 ogx^i'oig, At. EccI. 283; og^giog Tyxoiv, Plat. Prot. 
 313, bj — dgx^gtop, am 9)?orgeii fru^, Ar. Eccl. 377. 
 526. ogx^gtop t^cdup.^ Av. 489. ber unregelmd^ 
 pige couiparat. n. superlat. ogx^gua'Tfgog, og'-f^gicci- 
 zazog., llcln. epimer. 260. 
 
 og&gio-(potzfig, o, bet am fru^eti 3)?orgeii ©efiem- 
 be, Suid. 
 
 dp,4po-/9o'«g, d, ber am frii^en 3}?orgen 9lufeiibe, 
 ber .^abn, Mel. 72 (Xii 137); Laur. Tull. 1 (XII, 
 24); bgLAth.III,98,e. ^ ’ 
 
 ogx^go-ydr], 7y, ble am fruben 3)^orgcii i^lagenbe, 
 frub genfjeiibe, @ct)ii>albe, Hes. 0.570, v. 1. ogd-o- 
 yorj.^ bie laut flageiibe. 
 dg()gd»fp, bom frubeii 3}Jorgeii an, Nicet. 
 6g»go-XdXo^, fiub ftbirafeciib, Obitfebernb, bic 
 ©cfcmalbe, Philp. 18 (vi, 247). 
 
 ogdgog, d {ogpvfii)^ ber frube SPiorgeii, bic 3eit 
 bor unb urn 2:agcgaiibrucb, ibo bie gonne aufgebt, bie 
 SKeiifcben unb l^biere ftcb bon ibren Sagern erbeben, 
 
 Vape’^ Olriecb. SBorterbudj. asb. II. 2 lufl. u. 
 
 'Opi^G) 
 
 369 
 
 f^vg, febr fruber 3Korgen, Ar. Vesp. 216; Plat. Crat. 
 43, a. Prot. 310, a. dn’ dgd^gov /usygi 7 i(g dp 
 t/Xiog KPi'cyt], Leffff. XII. 951. d n. 
 
 ^7 7 .v*vv Vl-fiimiMi uli? rj (OQiX 
 
 zrjg pvxzog., xad'^ ijt' dXsxzgvopfg (^dovpip, digyf- 
 zca ds hdzrjg'digag xat Z€Xivzc]\ig dvayfXdoaap 
 
 ZifAkoap. * 
 
 ogdgo-(poiTo-(xvxo(pctpzo-dixo-zc(Xai7iiogoi zod- 
 noI Ar. Vesp. 505, bie Sir! berer, bie frub aufileben, 
 umjicb alg gbfepbanten in ^^roceifen ab^iumuben. 
 
 og{i-(dpvi4og, mil recblem,ibabreni Olamcn, feinem 
 ytameii entfpreebenb^ Aesch. Ag. 683. 
 
 ogd-ioaia^ ?y^ z=: ogd-ojaig^ Suid. — 33einanie ber 
 Vlrtemig, f. nom. propr. — Fern, gn 
 
 dgx^aiotog, Ztvg, ber rom. Jupiter Stator, D. Hal. 
 2, 50. 
 
 ^ ogdoiGig,^ bag 9Infricbten, ©rabemarben, Seiten, 
 og(^(OGig XoyoiP xal k'gytop zdjp dgCazoop foil man 
 bon ®oH erjieben, nacb Plut. de supersl. 4. 
 
 ogdoizkiga, /y, fern, gum folgbn, Sonj.^ob. fiir 6g- 
 ^odozkiga bei Orph. H. 75. 
 
 ogdojzrjg, rypo^, d, ber Slnfrifbleiibe, beraugber 
 .ftranfbeit ^erfiellenbe, ^Ikgojpt ^sdg dgd^cozgp ni- 
 Ao^,Pind.P. 1,56. ^ 
 
 djjialog, Xidog.^ d, ©rdugflein. 
 dgi-axkg, erfl. flesych. ogexonop (?). 
 ogC-^ax/og^ d, ber ©ebirggbaccbng, ioeif fe{iieOr= 
 gien in bent^ebu-gen gcfeiertimirbcn, 0pp. Cyn. 1,24. 
 ogt-^cizr^g.^ d, = dgki^dzrjg.^ Ar. Av. 276. 
 ogt-^gk^ukzrjg u. a., f. g. fiir ogkt^ofjuszrig. 
 
 ogjyapcCco., bem dgCyapop dbnlicb fein, banacb ar^ 
 fen (?). 
 
 dgtycipCg.^ idog^ ?y, = dgCyapog.^ Diosc. 
 
 ogtyupiDig^ olpog, o, mif ogiyapop abgegogciier 
 Seiti, Diosc. ^ 
 
 ogTyapokig.^ kaaa.^ kp, mif Origanum gubereitet, 
 Nic. Ther. 65. 
 
 ogiyupop., zd, ob. dgtyapog, ri.^ ein febarf ob. bitter 
 febmeefenbeg .^raut, origanum, Theophr. u. 91. Oag 
 fern, bat Ar. Eccl. 1030 n. Clearch. bei Ath. Ill, 116, 
 d. 3ou. bei bemfelbeii ii, 68, c aucb d dgiyapog-— 
 dgCyapop ^Xintip, augfebeii, trie (Sincr," ber Origa? 
 num gegeffen fyat, fauer feben, Ar. Ran. 6o2. [9Begeu 
 ber^^duge beg i finbet ft(bau(bdp«(y«i^ovgeffbricben.] 
 dpry*'«^«fa, = fctgbm, panic, praes., D. Hal. 1, 
 61; bei Clem. Al. gm. 
 
 ^ dgiypdo^ua/, == dgkyofiai, ficb recfen, ffreefen, 
 ky/kGip /yd’ fXcatjg avzoG/kdop (dgiypMPZQ,mii 
 gpeeren ftretflen fte ftcb bon liabem, fie fdmpfteu mit 
 borgeftreeften gpeeren, Hes. Sc. 190; dzup d-r^gdip 
 dp/)7/wro, Eur. Bacch. 1253 ; bei Plat. Ax. 366, a 
 iff z>ig diaizrjg ogiypcofAkPri \. 1, fur ogsyofAkPty — 
 c. gen.^ brauebt eg aucb Theocr. 24, 44, wgtypdzo 
 PkoxXiOGZov TkXctfAuipog ' zioiug dd^rjg dgiyptjxi'ii— 
 pca, Isocr. ep. 6, 9; eben fo D. C. 56, 6. 
 o^gidgd/Aog, f. 9. ffatt dpstd'po'ao?. 
 ogiCu), begrdugen, abgrdugen, burrb ©rdiigen fou? 
 bern,’^ff(/yv zqg Ji^vT]g, Her. 2, 16 ; ojg ^fAag noXv 
 TikXayog ogtCkt zrjg ^OdvGGkcog pkidg. Soph. Phil. 
 632, Schol. J'uffT/yo’ty aucb intCfx' and ydg digtGsp 
 iXiddog, Eur. Hec. 941. u. pass., dgoig vygo7g cdgi- 
 
 24 
 
370 
 
 Ion 295; ano rtroc, Plat. Tim. 53, a. U^ov 
 oQiCoyTCi g)tUav ts xcct t/S^Qay tvogxov naQa &(- 
 Mt', Legg. VIII, 843, a; ogi'Cfty T/jy begran* 
 
 JCn, Xen. Cyr. 8, 6, 21; TvQrjg notajid^ ovgtCft xrjy 
 Ts 2xvS'ix))y xctl X))p JSfxvQidcc^ b. i. Ct ttcuui, Her. 
 4,51, trie Xen. An. 4,3,1; — bie ©ranseubefttmmen, 
 ubl). be film men , nazgogyag cclaa tovds covqi- 
 Ca fxoQov, Aesch. Ch.914; natgeoM Jn ^(o^ovg 
 o£)frC«^Soph. Trach. 751. or rovecT’ ly Mgoinoi- 
 Giy (xigiGc(y vouovg^ Ant. 448; fig H]y^^ nctioa 
 
 xkyai »dyazoy Cvf^i'ccy, ben 5:ob aU Strafe feftge' 
 feM baben, Dem. 26, 23; unb pass., td nag" ay- 
 ^gcSnoig (ogic^tya dtxam^ Pol. 2, 8,12 n.ofter; 
 fyeoydg avvo fihy oldcc xcd ogH^co to av^^f^rjxog 
 Aixoy f( 7 TrV, Pint, consol, ad ux. 1. — Med. ficb 
 bie ©rdnjen befiimmen, unb fteb bag Umgranjte jueigs 
 nen, ogiCouai ds Tr^vds IIsggcii^My ^^oya^ Aesch. 
 Suppl. 253, bag f^anb ber ^errfiaber Uegt in tneiuen 
 ©raiuen. ba^er fur jt(b befitmmen, feftfe^en, ^nx^Q’> 
 389; M' ogiCftai ^(oj^ovg^Sogh. Tr. 236, luie bag 
 act.; Ugoy (ogCaayz' Eur. I. T. 969; azriXccg 
 ogioduiyoi^ Xen. An.7,5,13, (Saulen ficb alg^rdU' 
 jen bejiimmen; ilzih zCya ogoy ogi^^i^ tuetebe ©ranje 
 fefiefi bu fejl? Plat. Gorg. 470, b. t^doyjj xcd ctya^o) 
 dgtCo/usyog to xaXoy, 475,a. u. fo ofter bie ^rdnjen 
 einegS3egriffegbefiimmen, ibn befiniren, /SovXsi ovy 
 dgiGOifii^a onoia zavz' taziy \ Phaed. 104, c. tntt 
 foigbm accus. c. inf., si ng dpteTrea do|aj^ slycci 
 \psv<^^ zd szsgo^o^s7y^ Theaet. 190, d; bgt. Aesch. 
 1, 137; ot nXs'iGZoi ogiCoyzaizovg shgyszag av~ 
 zcoy dVdpoc? ccycc'd'ovg sXyai^ Xen. Hell. 7, 3,12, fte 
 beftimmen ^e atg, erfldren fte fur gute Scanner; vo>w 
 dgi^ofxav to dtxccroj^, Lys. 2, 19 ; ogi^oyzai zag 
 dgszdg ccnccd^siag ziydg xal ^gsfxCccg, Arist. eth. 2, 
 
 3 u. ofter; — <fig^iXCcty logiff^syog zrjy olxicty^ 
 Dem. 31,5, bejiebt ficb auf bie an oerfcbulbete ^aufer 
 mit 9lngabe ber (Scbulbforberung gebefteten ogoy 
 Jlafeln, trie Poll. 9,9, lagia^syoy -y^oigloy zo vno- 
 
 vg^oiy erfldrt. . c r r 
 
 dptCwv, OVTO?, o‘, ber Slbgrdnjcnbe, ber ^orijont, 
 
 Tim:Locr.97,au.bfterbei Sp., bie jnm Jlb^U 
 
 xXog, aneb drjg ergdnjen. ^ , o m . i 
 
 ogixdg, ogsixog, C^vyog, Is. 5, 43; Plat. Lys. 
 
 208, b; Aesch. 2, 111. 
 
 dgtxog, begrdnjenb, beftimmenb, Anst. top. 1,5 
 u. ofter; u. Sp. adv., D.L.9,71.^ 
 
 ogi-xzizrjg^ d, nut avog ogixzizov^ Pind.lrg.ib/, 
 ioofitr Schol. Eur. Phoen. 687 gjtattb- riebtiger ogst- 
 xzizov llebt, toabrfcbeinlicb aber ogsixzCazrig ju an- 
 
 ogifxdXCSsg^ «r, f. ogofxaXidsg^ Theocr, 5,95 u. 
 
 ^^dptr/da, 7 ?, = d'puC«, nacb B. A. 54 befferer 5lug^' 
 
 ^^'dprVdfjs dpTog, d, aug ogiyda ob. ogv^a bereite? 
 lcgS3rot, Soph. frg. 532 bei Ath. Ill, 110, e. 
 ogiySioy, zd, = ogiydcc, Poll. 6, 73. 
 ogiyo-^cczrig, d, eine 5lrt 9Ilaf(bine, Bito. Meehan. 
 
 (OP), erregen, in 93eh)egung fe|en, «V«^ot 
 dvo^noyzoy dgiyszov, II. 9, 4, toie 11, 298. 21, 235. 
 Od 7 273. ®etobbnlicbubertr.,'9’t;^o»/, bag@emutb 
 beloegeu, befonberg burtb 3Jiitteib, Od. 4,366. 14, 
 
 361.15,486. 11.4, 208. burcb febnfucbtigeg SSerian^ 
 gen, t 53 . nacb bent ©aterianbe, 2, 142. 3, 395. burcb 
 Irauer, 14,459. burcb ^urebt, Od. 24, 448. bur^ 
 Born unb UmoiHen, 8,178. ebenfo xTjg u. r/zog ogi- 
 ygiy, 17,47. 216. — opu^aydoV, 8drm erregen, II. 
 
 21 313. n. pass. 7pw d« xaxoig dgCyszo d^vfxog, eg 
 tt)u’rbeibmubetju3Jtutbe, Od. 18,75. u. oom Born, 
 zov d’ (dgCyszo &v/iidg syl airi^soGiy, 20, 9u.6ft^r. 
 aucb in 53ertt)icrung, S3efiurjung geratben, Tpeosg 
 dgCyoyicii II. 11,525. ogl. 521. 15,7. 18, 
 
 223. sx dfi d-goyioy dyogovGay ogiyd-iyzsg, Od.22, 
 23, erfebredt, aufgefcbeucbt. — (Sinjeln aucb bei Sp., 
 bcf. int pass, ober med. eiten, ficb febneU beioegen. S. 
 aucb compp. 
 
 6gio-d's£xz}]g, d, ber bie ©rdnjen jeigt, = optffTryg, 
 
 B. A.287; E. M. 
 
 6gio-^szs(o, ©rdnjen feftfefeen, LXX. 
 ogioy, z6, fur ovgioy, erf i. Hesych. burcb (pvXaxrj. 
 ogioy, zo, dim. won dgog, ficiner 53crg (?).^ 
 dgioy, zo, bie ©rdnje, Soph. frg. 647; ovzi yai- 
 «g dpr’ ciy sx^atusy XccTT’Qk, Eur.Here.Fur. 82, irie 
 Troad. 375 ; Thuc. 2,12; Plat. Menex. 240, b u. of; 
 ter, trie Sp. (Sigti. neutr. oon ^ 
 
 ogiog, bie ©rdnje betreffenb, .^gug optog, ber 53c; 
 febu^er ber ©rdnjen, Plat. Legg. viil, 842, e, toie 
 
 Dem. 7, 40; ^^gdg, Plut.Num. 16. 
 
 dgi-nsSioy, zo, f. fi. ftatt dgonsdioy, Strab., Ogl. 
 Sob. Phryn. 686. 
 
 ogi-nXayxzog, f. S. itatt dgsmXayxzog. 
 
 SgiGig, rj, bag ^eftfeben, 53eiiimmen, ®rfl. oon 
 ngo^SGuicc, Hesych. ^ „ 
 
 dgiGua,z6, bie ®rdnje, Eur. oft siag yng ogit 
 iXSiS-' dgiGuaia, Hec. 16. ngly zd Tgoiag sig^a- 
 Xs7y ogiGfxaza, Andr. 969, bag ®ebiet ; ubb. S3ejtim; 
 muug, Plut. de sanit.tuend. int Slnf. fagt -. /coglg y«p 
 zd (piXoGocpoiy xal iazgioy ogiGfiaza (ogzisg ]\fv~ 
 GiUy xal ^gvydiy, u. aucb fonft loirb bag fpriicbtoorj; 
 Ueb getoorbene /wptg zd MvGoiy xal ^^gvyaly 
 SgiG^aza angefubrt, bie oft itber bie ©rdnjeu 
 
 6giG^6g,6, bag ©egrdujen, bie iBcgranjung, bef. 
 eineg 53egriffeg, iDefinitiou, Arist. rhet. 2, 8 u. ofter; 
 Rhelt.; Plut. Tib. Gracch. 14 u. a. Sp. 
 
 ogiGzrig, d, ber 53egrdnsenbe, ©rdnjbeitimmer, 
 ubb- ber ettoag feftfe^t, zrJdy "^EXX/iycoy dixatayyoi 
 xgazovyzsg ogiGzal zo7g fjzzoGi yvyvoyzai, Dem. 
 15,29 u. Sp. 9Iacb B. A. 287 eine eigene /?tk 
 dcpMQi^s zdidia xal zd drjpioGia olxodofxri(xaza 
 ngog zd oixs7a ^xaGzov ^izga. 
 
 oQ^Gzixog, sum Segrdnjen, 53egripbeftimmen^ge; 
 bbrig,Adyog,Arist., u. Sp. aucb im adv.; — n ogi- 
 GZixij, sc. syxXiGig, modus indicathms, Gramm.^ 
 6gi-zgs(pd^ u. ogi-zgopog, — ogshzgscfrfi, ogsi- 
 Tpogpog, Babr. 106,3. 
 
 dgxa^oi, ol, nacb Hesych. s(p' (by za Gvxa \pv- 
 
 yovGi. „ 
 
 dgxdyri, t], = kgxdyr], sgxog, Umbngung, Umsau; 
 nung, dgxciya nvgycozig, Aesch. Spt. 328; slg gxo~ 
 zsivdg ogxdyag TisGovfxsyog, Eur. Bacch. 611. 
 
 dgx-andzng, 6, ber mit einem (Eibe 53etrugcnbe, 
 betruglicb ©cbtoorenbe, Paul.Sil. 5 (v, 250). 
 
 ogxr),i^,f.vgxV’ ^ 
 
 6gx£Co),= dpxdo), (Sinen fcbtoorenlapn, oeretbi; 
 gen, ziyd, oon ben Sltticifien oertoorfen,ftnbet ficb aber 
 Xen. Symp. 4,10; Dem. 18,30. 23,172; Pol. 16, 
 31, u. bei Solgbn bdufig (f. bie 53eifbicte, toelcbe Sob. 
 
*OpXLTfJT6[JL0^ 
 
 Phryn. 3(51 anfufirt), b(e auc^ o^xttw n, etlra^ be= 
 fr^ipcren, fogcti. 
 
 opxu;-ro«of, ton. =■ oQxtoiofxog^ Poll. 1, 38. 
 
 oQxirj-fpoQog^ ton. = dgxiog)6^og^ Apoll. Dysc. 
 (le adv. 602. 
 
 dpx*xoV,=o(JXto?,VLL.;Schol. 11.1,77; D.L.7,56. 
 
 oQXiov^ ro, eigtl. neutr. non oQxiog^ td ofjxia^ bte 
 Obfet' u. bte ubrtgen ^etligen ©ebvau^e, bte bet et; 
 ncm fetevltfbcn ©tctrbinur jlatlftiibeu, 6gl. ^uttm. 
 Lexil. II, 58; febr geii). in t)er ^rbbg oQxia niazd 
 r«/^oVrf?, II. 2, 124.3,105. u. (piX6ii]zu xai ogxiu 
 niGzd zcijudyzzg^ 3, 73. 94. unb xrjgvxfg ogxia 
 niGZc'c avvayoy^ 3, 245, toortii bte ^inbeutung 
 anf bte bet Dem feterltc^eu ©ertrage jju fcbtacbtenben 
 Dpfertbicre Itc^tbar tfl, atfo tote foedus icere, eineti 
 feterltfbcn ®ertrag frblte^en uut) burcb etii Opfer be? 
 fefttgen; ogl. Her. 4,102.7, 132. 2)at)er ^et^t dg- 
 xia gerabe^ii ber feterltc^ befr^ioorne ^er^ 
 t V a g , (u? ovx i'Gzi XtovGi xal dydguGiu dgxia ni- 
 or(<, II. 22, 262. dgxia /ufz’ d}.i(poztgoiGiv tx^fjX8 
 fte fitfleic etnen^ertrag junfctjeii beiben^ar; 
 Ukn, f^>'izj,g VTitg^aGiT] Jiog dgxia d'rjhjGrjZai^ Den 
 betm 3cnj! befcbioorenen tBertrag oerte^en, 3,107. 
 dgxia niGzd rpvXaGGfiy, 280. vnig dgxia nrifxai- 
 VTiig dgxia driXr\GaGbai^ 4,67.x«z:« 
 d' dgxia niGzdndzrfGay^ Ibl . avy^iw^ 271. \piv- 
 df^Gx^ai, 7, 351, bte ^ertrage mtt giipeti tretcn, bre? 
 cben, jn Sugen niacb^to ober nietnetbtg fetn; ogl. Ar. 
 Nubb.525; fo anc^ Thuc. ^-tyoyzfg GipiGi zd dgxia 
 drai.juia yrjixazanXf6yzooy^Ai)^riyai(jjy di^sGx)^ai^ 
 
 eg [et tm 33ertrage bejitmmb 6, 52. — Sludj tm sing, 
 ber^tb, ov jUfy TZiog dXioy ntXei dgxioy^ II. 4, 
 158, eigtl. bab (Etbebobfer tit ntcbt vergeblicb. i'f^ntig 
 da zui dgxia dioGO), t(t loerte biv Unterbfanber be^ 
 (Stbeg gebeu, ben (gcbiour letfien, Od.l9, 302, oer? 
 gletk-bc bte folgenben 93erfe; ba^er UnterbfanD, ^iirg; 
 ^cbaft, niGzoy dgxioy dgazaig, Pind. 01. lO, 6. Ogl. 
 N. 9,16j (Stb,^(Scbionr, Tragg., tote Aesch. Ag. 1406; 
 ainag evGs^aTy ^ovXfi, nazgojioy dgxi'ojy fisfAyrj- 
 f4tyog^ Soph. Tracb. 1213, bao intl bem tCater be? 
 fribtoorne ?!Bunbntp ; dgxia d'wfxay zoid' dydgi^ Eur. 
 Suppl. 1231. ogxLoiGi CvyiCg, Med. 735; dgxiov 
 noialGi^at, Her. 1,141; aucbnocb in fbaterer ^jjrofa, 
 opxt« noitiy nagi zcdy Gvy^jpxcdy^ Pol. 3, 25, 7. 
 ztfuysiy^ taXaly^ 22,15, 6. 9. t^aiy ngog ziva, 6, 14, 
 8; yayo^ayioy iMy dgxicoy xai ofxoXoyiojy, Plut. 
 Lyc. 2; o^xt« ovx IzpvlaGGoy^ Luc. Dea Syr. 12. 
 
 dgxiog^ ov^ fellen 3 (Snbgn, jnm @ib ge^brig, 1) be? 
 eibigt, bnrcbetnen (StD oerbfl:icbtet, xaz^yaasy zdd' 
 dgxiog dgaGfiy I^Vw, Soph. 0. C. 1633. dgxiog di 
 Goi Uyo), mil etnem IStbe, Ant. 305. — 2) 3eu6 ^eif t 
 dgxiog, ber Sefctii^er beb (Stbeg, ber. iiber bab ^palteii 
 be^ ®ibeg toacbt, Soph. Phil. 1308, tote Eur. Ilipp. 
 1625. u. dgxioi, Phoen. 484. ogl. Med. 208; 
 ngog ii-sdiy zwy ogxuoy, Thuc. 1, 71. 78. Ogl. 2, 71 
 u. Solgbe; dgxia Ztv, Luc. Tim. 1. 
 
 dgxio-zo^ao), = dgxia zafxyio, Schol. 11.19,197. 
 ogxio-ioy.og , bte iSibebopfer jerfc^netbenb, b. t. 
 feterltc^ bet etnem Dpfer fcbtobrenb, vll. 
 
 dgxio-cpogog, Unterpfanber beg Stbe^ brtngenb, ei? 
 nen (Sib Ictjlenb (?). 
 
 dgxiG^dg,6, 55ereibtgung, 5tbnafime etne3 (Sibeei, 
 Plut. Cat. mai. 17. Flam. 19. 
 
 ogxiGzrjg, d, ber ben ISib 9lbne^menbe, a3eretbiqen? 
 be,^Phot. oertoirft e^ flatt ogxMzrjg. 
 
 dgxog, 6 (eigtl. = igxog, alfo bte (Sc^ranfe, burc^ 
 
 "Opxu; 371 
 
 He man ge^alten id, etoaS ju ttiun, Dgi. dpzreVii 
 o^xo^os), eigti. ber ©egendai.b, tei bem man cinen 
 l«ib fcbtoort, burc§ ben man btnbet, ber 3euQe be3 
 ISibeb, toelr^er bet ben ©btlern bag SBaffer beg (Stgr 
 ift, ^zvyog vdojg, dgzs /ueyiGZog dgxog dfiydzazo'g 
 Z€ nakfi fxaxdgaGGi idaolGiy, II. 15, 38. ogl. 2, 755 • 
 Hes. Ill. 400.785; o da zoi fjayag aoGazai dgxog’ 
 11.1,239. n. fo tft auc^ urfprunglid^ ant d' dgxoy 
 dfAoGGay, 23, 42, ju ne^men, toag aber beii Uebergang 
 gu ber 33t)tg (Sib, (gc^tour macbt, yvy fxoi o^oggov 
 — xagzagdy dgxoy, duyvazo) da zoi dg- 
 
 xov, 175 u. bfter. dadjiy /uayay dgxoy dniouyv, et? 
 nen gropen ©to bet ben ©bttern letflele jle, Od. 2 
 377. ogl. lO, 299. aucb TgojGlv d’ av piazoniGi^a ya- 
 govGioy dgxoy akiof^ai, id) toerbe t^m einen (Sib ab? 
 ne^meto H. 22,119, toie a^av d aXazo fxayay dgxoy 
 Od. 4, 746. n. oft in ber t^rbbg di^uoaay za zalavzri- 
 Gay za z6y dgxoy, j. S3. 5,184, toag and) eigtl. ifi: 
 fcbtobren, unb ben ©egenjiaiib, bet bem man [ditoort, 
 iiennen^ nub il)n ju etnem binbenben marben. aber d? 
 dyx)g(dnovg axaxaazo xkanzoGvyr] dgxoj za Od. 
 19, 39(3, b. t. gefcbtcft tm (§)ebraucbe beg (Stbeg; xao- 
 zagog dgxog df^/uiy fxdgzvg aGZO), Pind. P. 4, 167. 
 i^ady dgxoy ^layay fxri nagipdpiay, 01. 7,65. yai ad 
 y«po^xor, N. 11,24, bet metnem @ib; dfxojuozai 
 yag ogxog ax i^aidy ^ayag, Aesch. Ag. 1257 u. bfter. 
 dgxoy alda'iGiiai, Eum.650; zoyd' dgxoy alda- 
 Gdaig daddy, Soph. 0. R. 647. dXiGxazai ja5 daiydg 
 d^xog, er totrb uDerfubrt,alg^^etnetb erfannt it^erben, 
 Ai. 635. dd dgxuiy xainag ivy dnidpiozog^Xni. 390* 
 dgxM ajx^ayaiy, bem (Sibe treu bleiben, Eur. Med! 
 754. dgxoy ddzM ^oi, er foil mir einen (Sib leificn, 
 1. T. 735, toie dgxovg nagaG^coy, Hipp. 1037 u. 
 fon^ oft; Ar. Ach. 249. dgxoy dgxovy Ziya, Lys. 
 187; ii. tn ffirofa, GcpiGi avz^oi dgxovg anrjXaGay 
 Her. 1, 146. ogl. 6, 62. u. dgxovg ngogdyaiy ziyt 
 einen (Sib jufrbieben, auflegen, 6,74; dgxoigxaza- 
 Uc^payaiv ziyd, I’huc. 1, 91. 4, 86; dovvaitiyi 
 leiften, Plat. Legg. Xll, 948, c. ogl. daxsGfdaC za dg¬ 
 xovg nag' aXhjXooy xai diddyai, ib. 949, b, toie 
 Xen. Hell. 1, 3, 10; xar« ogxovg ^ xazd zdg dXXag 
 ofxoXoyiag, Plat. Rep. IV, 443, a; Gvy Saddy dgxoj 
 Xayo), Xen. Cyr. 2, 3, 12; ogxoy diddyai, da^a- 
 G(dai, aucb Dem. 33,13. Xvaiy, ib. 14 u. ^olgbe; dg¬ 
 xoy andyaiy ZM Xdyco, Luc. Scyth. 11. dpxo*/sVrt- 
 dayai Gvyygdjufjau, q. hist. scr. 14 u. a. Sp. 
 dgxo-orpdXzrjg, o, ber (Stbbrucbige, Tzetz. Horn. 69. 
 dgxo-zd/uog, — dgxiozd^og, ^to. 
 dgx-ovgog, 6,=^ agxovgog, Mel. 129 (XII, 257)*; 
 Ogl.SacobgA.P.p. 785. 
 
 ogxdiv, (Sinen fcbtobren laffen, oereibigen (toie bag 
 fpdtere dgxiLw), Ar. Thesm. 276. audb d gxoy dgxovy 
 ziya, Lys. 187; Thuc. 4, 74. dd gxioGay zovg Gzga- 
 ziodzag zovg fjayiGzovg dgxovg, 8, 75,; ii. bfter bet 
 ben Dtcbnern, Lys. 20, 26; Is. 5, 33; amb Xen. Hell. 
 6, 5, 3 u. 91.; aig ziya, Plut. Galb. 10. —Pass, dg- 
 xovGdai, oereibigt toerben, fcbtobren, Polemo bet 
 Macrob. 5, 19. — Adj. verb, dgxiozdg, oereibigt, An- 
 tiph. 6,14 u. anbere 9tebner. 
 
 dgxvyog, d, toie dgxvg, eine grope 2;t)unfifcbart, 
 Ael. 11. A. 1, 42; Dorio bei Ath. vil, 303. 
 
 dg-xdnzu), auf ben 3eben fteben (dg(ddg) nnb 
 Oortodrtg bengen (xJ/irw),nmettoaggenau tnbefeben, 
 VLL., ogl. l?ob. Phryn. 6(59. 
 
 dgxvg, vyog, d,— ogxvpog, Arist. II. A. 5,10; 
 Archestr. bet Ath. vii, 301, f. 
 
 24 * 
 
372 
 
 "Op>t«|JLa 
 
 oQxco^a, ro, ba3 hjoju d'mx tjerciblgt ivirb, ber 
 (Sc^tt>ur, Aesch. Eum. 464 u. 738, im plur. 
 
 6px-(ouooi<x^ y >, ba^ (Sci^ltotcn eiuc^®ibc3, bet 
 (Sibfc^wut, N. T.; Poll. 1, 38. 
 
 oox-wMofftccCw, = opxtu^orew, tic 
 
 OQX-Muuaiog, bag ©c^iijbtcu clncg @ibcg betref' 
 
 fenb, ivoljl nut im neutr. to o(>x., bct (Sib, otiw? t« 
 oQX(ou6ai(x T€ xed vnoa/tGfig f**’ c 
 
 Phaedr. 241, a. aucb Critia. 120, b, mitaXMV OQ- 
 xajuoGKav xcivuecta ^afuai xad-iCoPtsg^ [cbCint ml 
 cod. Vat. oqxoi^oaiMV ju febteibeu, u. barunter bic 
 ©ibegebfer ju »erftel)cn, tvic t« oQxojfxoata gebrauebt 
 
 ift, Plot. Thes. 26. / t • • 
 
 ogx-iouoTia), cincn (Sib fcbiDoren, ztva, bei eincm 
 
 (Sotte, Aesch. Spt. 46. Ttvt,Eum. 734; Soph. 
 
 Ant. 264; Eur. Suppl. 1189; u. in fp. $tofa, mie 
 Luc. Tox. 50; xazd arpayiiav, Plut. Py"b. 6. 
 
 oQx-uiuozYig, d, bet einen ®ib fcbmbrt, Phot lex. 
 »crmirit eg, mic dgxtazng nnb la§t nut oQxtozrjg 
 
 ®^oV-co^ort/d 5 , >/, oV, ben (Sibfcbtwut betreffenb, 
 
 Sp., tt)ie Eust. au4 adv. 
 
 oQx-m^ozog, befcbhJOten, tnobci man [cbltoti, Ly- 
 opxcuTJj?, d, bet einen (Sib fcbinbten Id^t, bet Set? 
 
 eibiaet, Xen. Hell. 6, 5, 3. 
 
 dp|U«, TO, f. V. 1. bei Soph. El. 138o, bie — oQfxri 
 fein foil. 
 
 dQUcl^(0. = n J tL ~ 
 
 (6eua»r,^, foU aor. }u ogfiuo, fem, cf^ 
 abet ogua&d}^ Eur. Andr. 860. u. og^a^^ Med. 18J 
 finb bor. potmen fut 6g^rj&(o, lt)ofut in bet jmeiten 
 
 ©telle bag 3Jtetrum fptiebt.) . ^ . 
 
 dg^uaMo), auftei^en, in eine SHeilje jufammen-' 
 
 btingen, Suid. 
 
 dgudi^iou, TO, dim. jnm folgbn (.'). 
 dgaaii^og, 6 {og^og\ 9leif)e,^ette, me^tmjufam. 
 menbangeuDC 2)inge, Od. 24,8, yon einet ©ebaat an 
 einanbet hangenbet glebcrmdufe (bie ©cbteibung op- 
 uu&og mibetlegt (Spobn de extr. Odyss. partt. p. 
 162); At. Lys. 647, mie 
 
 Plot. 765. anebRan. 912; ygl.Plat. Ion o33, 
 
 e, coct’ fVtoT# dgfxaifog ^ctxgdg aidrigitav xui da- 
 TizvlCoiv d^lnXoiV ilgzrizai,' —og^Ac^ovg a(xal(iiv 
 
 nonlaOai, eine lange Oieibe bilben, Xen. ^yj’* 
 2,u.Sp. ^Eguiz(oy, Anacr. 13,11.- Hesych. etfl. 
 
 *opw«tVto, tyie oQfxdo), betregen, in Setvegnng fe? 
 hen, bei Horn, immet ubettt., einen (Sebanfen, einen 
 ©ntfcblup im ©eifte nnb bet bemegen, ubctlegen, 
 etmdgen, j. H. febt gembbnlicb, fco? o t«^ wp- 
 uaipf xazd ^gipa xal xaza ^Vfxop^ 1, 193. to? 
 ytgcop wgtxccivi d'aiCdfXfrog xaza 
 
 im, 14, 20. ipi cpg^ai, Od. 4, 843. H h. IV ere. 66. 
 nnb blob (pg^ci, II. 10, 4. Od. 3,151.7ioU« d« o* xng 
 (SguatPfX 83.23,86. aneb dXXa ds ot Xfjg wgjim- 
 
 y« £p«otVdfft^l8,345. nnbtopurjv«i/t) aya ^v- 
 
 uop. 2, 156 mit folgenbem ri — >/, 15, 300, mie II. 
 116 435. u. d-v, Od. 4, 789, ftnncn, naebbenfen. 
 mit folgenbem Sneog, bin unb bet ubetlegen, me ct^ 
 mag jn macben fei, H. 21,137. ^4,680. a)Jit 
 accus. noXfuor, einen .Ktieg yotbaben, II. 16, ^8-do- 
 Uv^P nXdop, Od. 3, 169. 151; 
 
 Find. uPzCoP oQfiaipcJP T«p«s«n(^v?,Ol. 8,41. abet 
 aucb TioQfvsip pip^vfiog top|Uati^€,ttiebibnan, 3,2 ; 
 Aesch. zop avzov &vfi6p ogpiaipsi ntaup, etbau«b^ 
 
 fein Seben ang, Ag. 1361. u.intt., ^o^p adXmyyog 
 6guaCp(i> uipitip^ Spt. 376, yom ©cblacbttob , bag 
 bee SHufg oet Ultompete battenb ftcb baumt; einjeln 
 aucb bei sp. D., lyic Orph. $lucb c. inf,, 1 heocr.24,26, 
 tyre Horn. ep. 4,16. 
 
 dgudoziiga, »j,bie 9lntteibenbc, Orph. H. 31, 9. 
 dp^dto,inS3en)egungfe^en,antteiben,an^ 
 
 tegen, dg 7 i 6 Xff 4 ,op^ H. 6, 338 (mie Thuc. 1,127). 
 nozt xUog, Od. 11,22; ry gd a€''AgZ€fiig &gfAaGS — 
 Ini ^ovg dydaiag. Soph. Ai. 175; Kadfxdap fii- 
 giupap dgaijoao’ in' igyop^ Eur. Phoen. ^1()71; 
 o'T^ftTo*'fTit Ttvoc, Her. 8, 10(3. ygl. 1, 76; i(p o i] 
 JUovGa avzop (og^ii}]GfP^ Plat. Ion 534, c. ygl* Rep. 
 
 V, 466, b. n. c. inf., Phaedr. 255, d; aucb non 
 ©acben, noXffxop, ettegen, Od. 18, 376. ©abet 
 pass, angetrieben metben, dgfxrid^dg yon einem 
 
 @otte angeteijt, Od. 8,499. ygl. 4,282.13, 82 (bmb 
 f. ben aor. aucb nnten beim med.); ngog d^stop top- 
 ii? 2 UfcVo?,Soph.El. 70; Toi}?d7id toutou tov igunog 
 (dgfyirjfj-ipovg^ Plat. ()onv. 181, d. 2)^ bnnfiget 
 intt., mobei man kavzop etganjen fann, ftcb in febneue 
 ielyegung fe^en, i'gn^ dg dg^riG^ nsdioto duoxsip 
 dgpsop 11.13,64, bet ftcb anffcbiyingt einen an? 
 betn SSogel yetfolgen (= tdpro TreTto^cc*, ib. 62). 
 oGGclxt^ d' ogf^riGfis "A/i'^Uvg GZ^pat Ipapzi^iop, 
 
 fo oft et <tcb in 33eiycgung fe^te, ftcb anfebiefte, yet? 
 fuebte, aBloetfianb ju leifien, 21, 265, zoxtoGGaxi 
 d' oguriGHi nvXdoop dpziop 22, 194, 
 
 fo oft ct logfubt, gegen bie JIbotc anjubtingen, n. fo 
 bftet c. inf. yon bem etftcn innetn 5lntt[eb,^SSotfah/ 
 etmag ju untetnebmen; rjdtj pCxt^p dgfXMPz' dXaXd- 
 Soph. Ant. 133; GzgazfvfGd^m,Her.7, 150 u. 
 Solgbe, miePIat. Phaedr. 251, b. Rep. iv, 452, b. 
 Conv. 190, a; Xen. An. 3,4,44; - U ftett bat? 
 anf logilutjen, batauf logftutmen, jumSlngtiff, foioobl 
 Tipog. auf (Sinen, dnnoze TgvdfxiP og^/iGHf, H 4, 
 335; alg iziC ZiPa^ Hes. Sc. 4o3; Her. 1,1; n. eg 
 udynp, Aesch. Pers. 386, mje dg dydipa, Eur. 
 Phoen. 266. dgpidp nvgyo)^a kni>^ Suppl. 1219, dg 
 naxgog douovg, Med. 1178; &eiaridg^iu og- 
 udglnl zovg ildj/on?. Plat. Parm. 135, d. aucb yon 
 leMofen 2)ingen, dd^ng ini z 6 dg&op dg^KOG^ 
 Phaedr. 238, b. f>’ dys ^sgog uigfxrixep nfAiP o Xo- 
 yog Polit.264,e. u. oft aucb abfolnt, tagneg ^gynr 
 caasp, toipup, Prot. 314, b. ygl. nocb ottjj ccpzig og- 
 unGt} zoiavza xai zd Inoptepa dpav^ ioie ®inet be« 
 ginnt’Rep. IV, 425, b; dg to dtwxstJ^ dg^noapzeg, 
 Xen. An. 1, 8, 25. mgfxr^aap dgo^ia in' avzovg, 
 
 3 31 u. bftet. aucb oddi/, einen SJiaticb begiunen, 3, 
 l’8. dgadp zi^p Gzgazdap^ Cyr. 8, 6,20; u. fo oft 
 bei Pol. zrip ^di'tozcop 6 d(i)p (vgfxrjGe,12^27^2. ngog 
 zdg im^oXdg, 1,3, 9. n. c. inf., dia^aipetp (og^n- 
 Gap dg 2 ixeX£ap, 1, 5,2. ini to Gvps^^aipetp, 1, 
 20 7 u. bftet; (dgfirixdzeg ini zd Gxondp, Xen. 
 Mem. 3, 7, 9 n. Sp. ngdg zd xdXXiGza (vgfxrjGa^ Luc. 
 Somn. 18, u. Plut. oft. — @0 bef. im pass, obet med. 
 butcb einen anbetn obet ftcb felbft angetticben tyetben, 
 batauflogjliitiien, fomobl Tt*'o?,auf (Sinen, IIi]X€ior}g 
 d' (vguy'iGai'AyiiPogog, et fiutjtcfxcb auf ben Slgeiiot, 
 aviff ibn an, 11. 21,S95.»9l. 14,488. al« 
 
 10,214. uezd zipog^ ®6iem beteilen, 11.17,605. 
 u. fo mit ^tapofitionen, bie ben Dtt, yon mo man aug 
 eilt, beteiebnen, wgfidz' ix S^aXd^oio^ jte eilten aug 
 bem ©cblafgemacb, II. 3, 142. ygl. 9, 178 ; u. fo in 
 <]8tofa, yon einem ^unfte aug anfbtecben, bef. yon ei? 
 nem ^elbbettn, mit feinem*&eete augrurfen, Her. l, 
 
*Op|i.£ia 
 
 36. 8,112 u. oftct. Ogt. fx n'Koluiv oQ^oifxfvoi zovg 
 3, 98; napza tcpi] lx Zrjg \pv/fjg 
 loQ^riadai, xai zd xaxd xcci zd dyaf^d Z(o aaifxazi^ 
 Plat. Charmid. 156, e. ztjg d'tccXfyd^ui- 
 
 vog xa'i zujp f| Ixfiptjg ojQ/u)]juiy(op^ unb iiOer ba5, 
 tpag batton Phaed. l(Jl, e. auc^ you gluffen, 
 
 entfyringcu, nozauovg lx zrjg ''Idrjg 
 
 /uspovg^ Legff. Ill, 682, b. ygl. ubc^ >7 ^Qcdzri §},d- 
 ffzr] xciXuig oQ^urjS^iloa, ^eryorgebro4euei\Keini, A'l, 
 765, e. u. zd dn' IxfCpjjg zPjg vnod^laBiog o^j/xr^d^lp- 
 za^ Phaed. 101, d; dnd, I'x zipog^ Xen. An. 1, 2, 5. 
 5, 9, 23. ItioXI/ubI' lx XfQQOPtjaov OQfuui^tiBPog^inf 
 bem er ben ^(jerfcne^ ;^urS3afti^ feiticr .^rieg^obera= 
 tioncn machte, 1,1,9. »gi. Hell. 1, 3, 4; Ini zi'jP azQa- 
 XBiap^ Xen. Cyr. 1, 6, 1 u. oftcr; Tliuc. 3, 31, too 
 bcr Schol. crfl. dgiurjzriQiop b/(op. ygl. ovx dno zo- 
 acop^B oQfxdai^ai^ 1, 144; u. Pol. bfter; — auch bag 
 be^cicf)uenb, Big dndX^Big^ Aesch. Spt. 31; Ig 
 pctvp^ Soph.Phil. 869. Big Indxptopzonop^ Ant. 1097. 
 l(p' vfjidg^ fetnbltcb, Ai. 47. I^bvqo^ 1203; u. mil bem 
 blo^en accijs., 0. C. 1572; ngog ^ofAovg^ Eur. Hipp. 
 1152. Big ^^dXccaaccp noalp^ I. T. 1407. Big d'dfxovg, 
 Bacch. 1164. aufb fig (pvytjp^ Rhes. 193; oQfjiBazo 
 ((SQjut]Pzo) Int 70 tBQop, fie mac^ten ftcb auf uac^ bem 
 J^empcl, Her. 8, 35 ; In’ dX/j^Biap oQfxio^lprig xpv- 
 X^igi Plat. Soph. 228, c. nqdg t^p r^dopt]P diQurjzat 
 tj nolqaig^ Gor^. 502, c. — b) cum inf. ftr^ in i8e^ 
 megung fe^en, fid& aufmarben, etmag ju tbun, jui} cpBv- 
 yBip 6QfA)\G(opzai^ baf fte ficb nut uic|t aufmac^en, 
 um ju fiieben, II. 8, 511. dKdxBip ojQ/x)]&i]aciP^ 10, 
 359. (og/ufjS^rj xoQvda xQazog dfpagnd^ai^ et elite, 
 ben <§elm oom .^aupte i;u reigeu, 13, 188. tjzoQ wq- 
 fAcizo noXBfxitBip^ bag .fper^ fubUe ftcb gettieben, 
 fampfen, 21, 272; oQfxdzav alpop &BfiBp^ Pind.N. 
 1,5; u. biinftficr in ^rofa, Xoyop (o()fArjzo XlyBip^ 
 b. {. er batfe augcfangcn, Her. 3, 50. oQ/ulazo Ix&i- 
 cfoVcfi, 1,158. ygl. 7, 22, oQfXBCizo ^oi^iyiBip^^t eiG 
 ten ibncn gu Ǥulfe gu fommen; avii^ig (og^dzo Upub^ 
 Plat. Theag. 129, b; zrjg dpd-QMnButg (pvafcog oq- 
 fXMjUBPrjg nQod^vjucjg zi nQa^at, Thuc. 3, 45 u. 
 genbe. — c) oft aucb abfolut, oufbrecben, eilen, 
 bef um anjugvcifen, II. 13,182.496. 526. 559. rj fxip 
 BnBir’ dnonavGBB Ig vgzb^op oQf^tjxhrjpai^ Od. 12, 
 126 n. oft. aucl) mit bemStifa^ SvGzoTg, ^l- 
 
 frBGt, mit bem ©peeve, ben ©cfcmertern angreifen, II. 
 5,855.13, 496.17,530; u. iibb- »on jeber fcbnellen 
 QSemegnng, oQjnio/uBPOP tfl fu^rjd'ajuwg dpziGnaGrjg^ 
 Aesch. Prom. 33^ u. bfter ancb oon leblofen S)in; 
 6^*0 oQjudG^ojnvQog^Eum. 983; lyd^Quip 
 
 d'’v^Qig dzaQ^rjzog oQ/udzat, Soph. Ai. 195 u. bf^ 
 ter, mie Eur.; OQ^g oQ^cofilPovg rj/udg ndXcti nqo- 
 S^vfKog^ Ar. Plut. 257 ; o Xoyog (oQ/Lirjzcci,^ bie ©age 
 bat ficb frbnftl yerbreitet, Her 3, 56. tdg rpdzig uIq- 
 ^rjzca^ Her. 7,189. aucb d Xoyog dlo/urjzo XlyBG^ai, 
 
 4, 16. 6, 86; Xen. n. goigbe, ioie Pol. oft. — 5)ie 
 ^crm oQ/uojiopzai^ bet 0pp. Hal. 1, 598, berec^tigt 
 nictt jur 9lnnabme cineg neuen ^rafeng oQuuiio. 
 
 oQfABid, 7/, = OQ/Uid, Theocr. 21, 11 u. a. sp. D.. 
 mie Leon. Tar. 25 (vi, 4). 
 
 oQfjBPOBig^ BGGcc, Bp^ lult laugem ©tengel, Nic. 
 Ther. 840. 
 
 oQfABPog, ober dp/uBPog, 6 (OP) , ©cbo§, ©tiel, 
 ©tengel, im plur. t«, Phryn. p. Ill; tojp 
 
 Xaydpcop al tcxtcp»ai oQfXBPu xaXovPZUt, bef. yom 
 .KobI, Ath. II, 62, e u. VLL. 
 
 dgfiBvzrjg, d, fiebt bei Hesych. falfcb fuvdgf^isvzfjg. 
 
 'OpIXTJTIQplOV 373 
 
 oQf^io) (oQfxog)^ in ber ficbcrn 93u(bt, rnbig yor 2In-' 
 fer liegen, dxzmGip oQfxBl^ am ©eftabe, Eur. Or. 55. 
 ov pccvg oQfXBlGB^BP^ I. T. 1043; al nQujzai zuip 
 PB(op ojQ^Bop ngog yrjp^ Her. 7,185. ip'EXatovpzB, 
 7, 22. aucb pass. ngoxQoGGai dgfABopzo Big zop 
 nopTop^ 7,188 ; oig^ovp Ip ri; MaXic^^ Thuc. 2, 4; 
 Pol. 3, 95, 8. 5, lOl, 4; Inl 6v61p dyxvgatp^ f. dy- 
 xo^a • ubb. liegen, bp GnagyapoiG^p naid'og dg^Tj- 
 Gcci dCxrjP, Aesch. Ch. 522 ; ov ydg dp dXXozgloig 
 dfifjaGip Bignop xdni G/uixgolg fulyag cSguovp^ 
 Soph. 0. C. 146, ficb anf ©tbmacbe ^ii^enb rub'en. — 
 Dem. yrbbt aucp ovx ini r;)? ocvzTjg dgjuB7 zo7g noX- 
 Xo7g, lyo man dyxvgag ergangt, er bat mit ber 23ur^ 
 gerfcbaft nicbt einertei 3ntereffe, fHibt ft(b nicbtauf ben^ 
 felben 9lnFer, eg folgt ovxovp ovd'i ri}? dGcpaXBlag 
 B/Bi zijp avzljP ngogdoxlap^ 13, 281. 
 
 t) (OP), beftiger 2Inbrang, 9Ingriff, SlnfaH, 
 eineg .Kampferg, II. 9,355. eineg lyitheu 
 119. iy/#o? dp,a7f, berSlnbrang, bie@etyalt beg ge? 
 fci;leuberten©peereg, 5,118; lies.Sc. 365.456; rru- 
 gdg dg^ri, bie ©eiyalt beg ^euerg, II. 11,157. xv- 
 fxaxog dg^uf'j, ber SBogenaiiDrang, Od. 5, 320; Byco 
 yopdzwp lXaq)gdp dg/Lidp, b. i. irb faun fcbnell tails 
 fen, Pind. N.5, 20; fxaiPofxBPc^l^vpog^cc, Soph.Ant. 
 135, yon bem Stugriff beg .^apaneug. x«i^’ dgn)]p 
 dgicp, mit einem SInlanf, bereitlulllig, Phil. 562; nv- 
 gdg, nodog, Eur. Troad. 1081. El. 112 ; ubt). berStns 
 fcblag, bag Unternebmen, Soph. El. 1502, Schol. erfl. 
 Int/BigriGig' u. Eur. dg/xi]p dp Xd^otg zojp l^iZp 
 ^ovXBVfidzcop, Suppl. 1050; ber Slngriff im Jtriege, 
 Her. 1,11; ber 2liifbrucb gum Slllarfcb, Xen. An. 2,1, 
 3. ber Bug fetbfl, ovx fJdBi Zi]p inl ^aGiXladgfxtlp, 
 3,1, 10 u. golgbe,mie Pol. — ber innere J5)rang,9lns 
 trieb, (Sifer, inBi daifxoplri ztg yiypBZcu dgfxrj. Her. 
 7, 18; ini fiiBtCo) zig avzop dyoi dgfxri d^Biozlga, 
 Plat. Phaedr. 279, a. xaXt] xai ^e(a tJ dgf.n) r]p dg~ 
 fxd.g ini zovg Xdyovg, Parmen. 135, d. ipupziap 
 og^rip dg^ir^S^Big, Polit. 273, a; dgfj,rj imnCnzBt 
 c. inf., Thuc. 4,4; Big zov zd d'iopza noiB7p 
 dgfxi]p ngozgB\pai,^m. £uft matbeii, feine f^flicbt gu 
 tbmi, Dem. 18, 246, mie Pol. fagt: dg^>]p naga- 
 GzqGal zipi Big zd notB7p zt, fur: dinen gu bem (5nts 
 fcblu§ beiuegen, etloag gu tbun, 2, 48, 5. IpinsGi 
 zig dgfxd] zipt, eg fam ibn bie Sufi an, 35, 5,1. aucb 
 ber Slnfang, d'XXrjg dg^ijg, yon neuem, 28, 29, 8 u. 
 Sp.^ xazaxoG/ur'jGOi zrjp xfjv/ljP dg/ufj ngdg zd gb~ 
 fAPozaza, Luc. Somn. 10 n. oft bei Plut. 
 
 dgfxridop, ungefium anbringenb, Hermes. beiStob. 
 eel. phys. p. 1050. 
 
 og/urjjua, z6, ber ©egenfianb beg ©trebeng, Sg/urjfxa 
 ZM XoyiG/uM xai dxrifxa zd ndd^og ngogzi&BPZBg, 
 2Inreig,Plut. de virt. mor. a. (B. — ^lav'EXlprjgdgui'j- 
 fxazd ZB Gzopaydg zb, II. 2,356.590, loirb yerfebieben 
 erflart, enlioeberbag gemaltfame Unternebmen gegen 
 bie «0etena, b.i. ibre (Sntfubrung, ober ber 2lufbrucb, bie 
 Slbreife ber .^elena aug ©parta nacb JLroja, ober bie 
 innern IBetyegungen, ber (^ram ber J^etena, irofur bag 
 babeiilebenoe azopaxdg u. bie (Srfl. ber vll. fxlgi- 
 fipai, cygopzidBg am meiflen fpriebt, ober enblicb bie 
 Unternebmnngen ber ©rieeben um ber Helena loiflen. 
 
 dgfxriGtg, r], febnefle Seiyeguiig, Schol. par. Ap. 
 Rh. 4, 847. 
 
 dgf^tjZtjgia, rj, f. g. flatt dofxiGZrjgCa. 
 dgfxrizr’tgiop, zd, 1) 3Xittel gum SlutreiOeii, 9Inrcis 
 gen, Dleigmittel, Xen. Hipp. 10,15; Isocr. 4,162. — 
 
 2) ber Drt, yon too man auggebt^ befonberg in ber 
 
374 
 
 OpiJLT|Tia^ 
 
 ^vicQ^fprac^e, m\ bemau^ ein^elb^crtfcinen Slngnif 
 inac^t, D)3eration3baji^, miUtartfcber @tut»bunft, 
 71^05 Toy nohfXQV, Pol. 1,17, 5, oft. oQfArjtijQiov 
 €V(pvh x«ra trjg twp noU^iojv 5, 3,9; OqP 
 
 fo Dem. 19, 219, Iv Ev^ou^ yaiaa-ASvaod^i'iaof^nvcc 
 oQ^nzriQUi hp' vpiag. u. ib. 326. aufi) it nQogTix^v 
 avioXg oQfx^tt'iQiov TtataUn^Xv ^qr^atpiov tov nqog 
 ^piagnoU^ov, 23, 181; Plut. ubertr. ee auf Xfiieve 
 
 u! Otbbt naQaay.'8vzili,6^iii'(iV 6Qfxr]xr\Qi>a xal xaza- 
 (pvydg^ de soL anim. 3, p. 142. —VUbt). ©elegeU' 
 belt, ©eranlaffimg looju. 
 
 oQfxritCag^ o, = OQfxrjZixog., Sp. ciucb oQ(A.i]Ztciiog 
 
 foil oorfommen. . 
 
 oQurjZtxog^ jum Slngtiff get)orig,u. ubei^tt.,ioouac^ 
 firobenb, opfyiyjztx)) S3cgot)tung0OovinbgcH/ 
 
 Tim. Locr. 1U2, e; ngog zt, Arist. H. A. 6,18. au(^ 
 
 anrdjenb, benOteij, SSetlcingeu nacb ^etoorru^ 
 
 fenb, Sp. 5Uicbadv., = 
 
 Ath. IX, 401, b ; Arist. H. A. 6,18 u. oft. 
 
 oQuid, 7 y, bie you ^ferbebaareu geftoc^teue 5lngeU' 
 fcfcnur, dpiatocv Eur. Hel. 1631; Luc. Pise 
 
 47 u sp. D., loic 0pp.; and oQfxvdg S. 
 
 Emp. adv. pbys. 1, 3; Hesyeb.^ erfl. axoc^Coi' 
 Iznzov, motxie evE. danaXi(vzt]g, o zfi og^u^<XQ^' 
 fxivog dliivg. [*,m afleu 51bteituugen long, ift beiEur. 
 
 fun gebrauebt, f. aufb ^ ^ 
 
 6QfAnvzng, 0 , berSlngfer, uacb 3«oen0 beUeuiftif(b 
 
 fiir danaXisvzrig. 
 
 oQuUvo), mit ber Slugel fifebeu (?). 
 
 6Qurn-B6log, bie Slugetfcbuur toerfeub,ber Sluglev, 
 Apollnds. 26 (VII, 693); Flacc. 4 (VI, 196). 
 
 oQui^do {oQjxog, ygl. dp^uftu), auf eiueu ftd)etu 2liu 
 fctiilafe, ill He Siiitt tirtiigcii, vox Sluter legeii, eiiu 
 lootfeii, yavy, Od.3,H.12,317; Her. 6,107; 
 d’ in' ivvdoiv oQ/xCaaofxsu, vipov st^ yortM zi]t'y 
 tSguiaau, elu ©dtff auf f)ohcv (See oor 2lufer legeu, 
 11.14,77. Od. 4, 785. 8, 55; pass, yor 5Jufer gebeu, 
 liegen, coguCai^r] sig ^Eou/ixovvzcc^ Xen. Hell.d, o, /. 
 Trod? r/jx yrjr, 1,4,18. Soph, zvxn ngdg zavtoy 
 og/uiad^slg nsd'oy, au baffelbc Saub gelaubet, Phil. 
 572 ; ygf. Eur. (^fo^o7g ravg onojg (og^xia^iyog., 
 Here. Fur. 1094. ravg "Ogiozov xgvcpiog riv log- 
 uiauiyt}, I. T. 1328; yavg (ogfxiafiiytj, aucb Ar. 
 Thesm. 1106; (og olxd6' og^ia^ nlaz^y ^ Eur. 
 Troad. 1155. u. iibertr. auf Saubmarfebe, azgazov 
 oguiaag dg yrjy, Or. 352; — xazayo^ivag zag 
 ylag cSg/utCf, Her. 6,107. u. med., oi aJzov ogpii- 
 adusvov, bie |tcb bort yor Qlufer gelcgt batteu, 9, 96; 
 ogt. Time. 2, 86; Xen. An. 6, 2,1. Xen. fagt aueb 
 you (Scblaucbeu, bie ftatt eiuerQ3ru(fe bieueu folteu 
 uub uiit augebuubeueu Steiueu feft gdegt toevbeu, 
 6g/ui(zc(g ixaazov daxov lid-ovg dgzzjGag xai ag)sig 
 wgnzg dyxvgccg €lg z6 wdwp, An. 3, 5, 10 u. Sp., 
 toie Pol. 5, 17, 9, oft, u. Sp. aucb iibertr., iu Sicben 
 belt u. 9tube briugeu. 
 
 ogfxTyoy, z6, eiue (Salbeiart, aucb ogfxwov ge^ 
 febriebeu, Theophr., Diosc. 
 
 ogpdvog, d, aucb ogpcivog, = yorigem, Polemon. 
 bei Ath. XI, 478, d, im plur.; Poll. 6, 61. 
 
 ogpiiv-iodrig^ #g, falbeiartig, Plin. H. N. 37,10. 
 og^iaig, ba0 giibreu be0 (Stbip in bie 33ucbt, 
 
 yor Slufer tegeu, Sp. 
 
 ogfxCaxog^ d, dim. you ogfj,og^ .§al0baubcbeu, Cha¬ 
 res bet Ath. Ill, 93, c. 
 
 ogfxiGfxa, z6, ber Drt jum yor 51nfer gebeu, Hera- 
 clid. Alleg. 61. 
 
 ’OpVSOTUwXifi; 
 
 ogpidGzrigia^ »*, (Seif, tint ettya0 feft, iu ber •^ofte 
 lu erbalteu, D. Sic. 17, 44, v. 1. dgfxrizr^gia. 
 
 ogfxo-d'ozpg, rjgog, d, ber beu .^afeu, bie Slufers 
 buebtgeth^nbe gootfe, fo ftdftt ft?riapu0, Theaet.Schol. 
 
 2 (X, 16). 
 
 ogjAog^ d, 1) (S<bnitr, e^ette (f^pw), II. 18, 401, 
 miter (Stbatadfacbeu geuauut, toefebe^ ,^eybdftu0 ge- 
 niacbt ftat. ri'kixzgoiGiv 
 kgzo^ Od. 15, 460, ivie 18, 295. ygt. H. h. Ap. 103. 
 Yen. 88.164; lies. 0. 74; GZ^epavoav og^og^ eiue 
 (gcbtiur you .^ranjen, Pind. N. 9, 17. og^oiGi zmv 
 
 dvanXixopzi 01. 2, 82; ^poo’iodjaryroto’ij/ 
 
 dpiuots, Aesch. Ch.608; Eur.El. 177; ygt. Ar. Vesp. 
 677. Lys. 4o8; Plat. Rep. IX, 590, a u. Sp., toieLuc. 
 de domo 7. — 9lucb eiu Oliugeltauj, ber you .Euabeu 
 uub 3JtaC)cbeu,bie iu buuter dteifte uebeu eiuauber fte-- 
 beu, getaujt toirb, Luc. de salt. 11. — Hesych. erfl. 
 aucb ot Zixiv vnod'rifocdzMy ludyzig ^ (Scbubrlemen, 
 (gebuitre. — 2) (ygt. dg^im) eiu siuferyta^, eiue 
 Slbebe, too eiu Sebift fider yor 9fnfer gebeu faun, 
 vd^ig dz' dy dgixov ^izgoy ixonyzat^ Od. 13,101. 
 zr'jyd'’ (yavy) dig dg^oy ngoigvoGay fgszfxolg^ II. 
 1, 435; cd^ fxirjz' iy vgju(p xvfxazog CdXrjV 
 Aesch. Ag- 651. ngty dg^M yavv f^gaGvy^riyai, 
 Suppl. 753;. Soph. 0. R. 196. Phil. 217; fxn fiot 
 ya(dy ngvuyag di^ciGr^ai zovgd’ dgfxovg,, Eur. 
 
 1. A. 1322,*ofter; u. iu ftlrofa, zoy og^uoy noislax^az^ 
 yor 5tufer gebeu, Pol. 16, 8, 2 u. a. Sp. aucb iibertr., 
 ^uftuebtoort, 9tubebla|. — 33ei Apollonds. 16 (ix, 
 296), xcd zoy an ’ dyxvgrjg dgpioy ix^tgi yi(dy^ ift 
 e0 ber c^att ber (Sebiffe, t>eu bie Slufer gebeu, ober bie 
 5lufertaue. — S3uttm. Lexilog. I, 111 betraebtet biefe 
 jiyeite 93ebeutuug at0 rablfat you ber erfteu yerfebie^ 
 beu; ft)affo\y bemerft bagegeu, baft fa eiu Drt, too 
 man bef. @cbiffe aubiubet ober feftfegt, gteicbfatt^ 
 gauj uatiirtteb yon figeo berfommen fbnue; ygt. bie 
 le|>te (Stetle be0 Apollnds. u. egfua. — ©iuige attc 
 (SJrammatifer betouteii iuber erfteu S3btg dgpiog. 
 
 dgyu-niziov (nizopiail)^ z6^ — dgysoy., bootifeb, 
 Ar. Ach. 877. 
 
 dgysdCojuai^ 2}bget faugeu, u. iibertr., fiprucbtrorts 
 ti(b, beu .Koyf iu ber 'i^obe trageu, trie eiu iBogetfteE 
 ler, ber ©bget fuebt, Hesych. 
 
 dgysaxog, oou ^ogetu, ben SSogetu eigen, Izetz. 
 ad Lycophr. 598. 
 
 ogyeo-^gojzog^ yon 33bgetn gefreffeu, Suid., (Erft. 
 Xtow 01 ojyo^gcozog. 
 
 ogyso-d^rigsvztxdg^ tj, dy, jum SSogetfaug gebbrig, 
 ri dgysoB^t'igsvzvxri, sc, ziy^^-, bie .Kuuft be 0 SSogel? 
 faugo, Ath. I, 25, c. 
 
 dgyzo-x^vGia, ry ba0 t>ou SSogetu, Sp. 
 
 dgveo-xgdzcog, ogog, d, ber SSogelberrf^er, ber 
 3lbter, Sp. 
 
 dgyko-pLayztg, d, ber SSogetivabrfager, ber 33ogel- 
 jeicbeubeuter, Schol. Ar. Av. 718. 
 
 dgyio-piiy^g, ig, mit 93ogelgeftatt gemifebt, b^tb 
 SSoget, batb 3}ieufcb, Schol. Lycophr. 721. 
 dgyfo-fiixzog, = yorigem, Lycophr. 692. 
 dgyio-piogpog, you SSogetgeftatt, Prod. 
 dgy^oy, zd, ber S^oget, II. 13. 64; Plat. Phaedr. 
 274, c.Tim. 91, d, ofter, u. Sp. zd ogyaa, ber SSogeC 
 marft, Ar. Av. 13. 
 
 ogpio-ntoX^Toy, rd, Ort, too SSbget yerfauft iyer;; 
 beu, Schol. Ar. Av. 13. 
 
 ogyeo-ncSkrjg, d, ber 3Sbgetbuubter, Schol. Ar. 
 Av. 13. 
 
’OpvsoazoTireti) 
 
 oQpeo-ayonia), = dgviS^oaxonico^ Sp. 
 oQveo-ffxonrjttxdg, bie SSogclfc^au bctrcffenb, Sp. 
 oQyeo-axonia, rj^ — oQVi^oGxonia^ Sp. 
 oQyso-GXoTiixoi, = oQVfoGxonrirvxog^ Sp. 
 oQVfo-axonog^ = oQvi^oGxonog^ Schol. II. 1, 
 69 ; VLL. 
 
 oQvfo-ZQOipog^ — ogy^&oTQogDog (?). 
 
 oQVfo-qiottog^ yon ©bfleln betrcten,bcfuc^t, xa^a- 
 juig^ Ep. ad. 175 (X, 11, Satyr.) 
 
 OpVfOW, = OQVld^OM (?). 
 
 oQVi-wdr^g^ fS,= oQyt^tSdjjg^ PIul. de audit. 8, 
 ubertr. yon ©ogelnatur, leicbtfinnig. 
 
 oQyfdircci^ ot, nacfe Poll. 7,198 = dgyid^onuiXai. 
 oQytS^-ayQtvtrig^ o, ber S^ogeljager, Sp. 
 oQvtd^dqiov^ TO, dim. you opvtg, SSogelc^cii, Ni- 
 costrat. bei Ath. Xiv, 654, b. 
 
 oQvt^-ciQxog^ d, ber 3Sogclbe^errfc^er, Ar. Av. 
 1215. 
 
 oQyi^fJa^ T«, iiac^ B. A. p. 54 ol tonoi^ trS^u ol 
 oQyiS^ig ftotv, d 
 
 oQvt^fia^ r/, ber ^ogetfang. — Slurb bieS3eobacb^ 
 tuug be^ SlugesJ u. ber @timmeu ber SSogel, um bar? 
 au^ iu lyeiffagen, Pol. 6, 26,4; Plut. Lycurg. 18. 
 
 oQVL^ivog^ j^um ®ogel gebbrig, 23oge(;,^ub' 
 nerfl[eif(b» Ar. Nubb. 338. Ran. 511, iyic Xen. An. 4, 
 5,31; Arist. eth. 6, 7; Ath. oft, u. Sp. 
 
 oQvf&tog^ — yorigem, Arat. 274 [lyo t furj]. 
 oQyer^svTijg, d, ber SSogelfleUcr, Ar. Av. 526; 
 Plat. Legg. VII, 824 u. Sp. 
 
 d^yfv^svtixrj, rj, sc. ^uufi bc^ SSogel? 
 
 faug^, Poll. 7,139, bei Plat. Soph. 220, b, v. 1. fiir 
 
 OQyid^oy^rjOfvzrxi]. 
 
 ogvid^evu), S36gel faugen, Xen. Hell. 4,1,16. — 
 Med. ben 01ug ober bie ©timtne ber SSbgel beobacbten, 
 nm bauad) ju tyeiffageu, D. Hal. 4,13. 
 
 6gytx9iaxdg, ju ben SSogeln, bef. ^ubueru geT)brig, 
 zd oQviSiaxd^ eiu iBucb uber®bgel, Sp. 
 
 ogyTd^iag, bie 31bgel betreffeub, dv^fiot,^ of, 9lorbs 
 lyiub im ^rubling, mit bem bieSwflobgel aufommcu, 
 Arist. mund. 4,15; aber /si/xtov dgy., Ar. Ach. 842, 
 eiu (Sturmiyiub, ber bie 33bgei yerfrbeuebt. 
 oQPtS^txog, ben iSbgelu eigen (?). 
 oQvfd^iov, zd, dim. dgrtg, SSbgcIcbeu, Her. 2, 
 77; bef. <6ubucbeu, oft bei Comic., ygl. Ath. ix, 373; 
 Plut. Artax. 19. 
 
 dgyfd-iog, — dgvif^iiog. Poll. 10, 160. 
 dgvT&o-^oGxt'iov, zd, Crt, h)o 33bgel gefuttert 
 metbeu, 3[3ogelf)aug, ^ubnerftaU (?). 
 
 dpvr^o-^oWo^, iRoget, ^ut)uer futternb (?). 
 dpvrt9^o'-y«Xo»', to', SSogelmilcb, eiu .^raut, Diosc. 
 ogyT&o-y€yi]g, sg , — ogyt^dyoyog, Artemid. 
 1,39. 
 
 dgyiS^o-yyai/ucoy, fteb auf 33bgel yerfiebcub, Ael. 
 H. A. 16,2. 
 
 ogyTd^o-yoylec, ■^, ©rjeuguug ber iBbgel, eiu 93ucb 
 mit biefem ^itel irirb Ant. Lib. 3 ertyabut. 
 
 dgyiQ^d-yoyog, you SSbgelu erjeugt, abjlammeub, 
 Eur. Or. 1387, yon ber *§elena; ygl. Schol. Lycophr. 
 653. 
 
 dgyr&o-stdTjg, sg, yogelartig, bubnerartig, Sp. 
 dgyT&o-x^/igcc,r], QSogelfagb, iRogelfaug (?). 
 6gyTS^o-^r,gag, d, 93ogeljager, ^ogelfdnger, Ar. 
 Av. 62 ; Arist. H. A. 9,1. 
 
 dgyTS^o-xi^rjgdo), ein ^Bogetfdnger fein, SSogel fan? 
 gen, Teleclid. bei Poll. 7,135, mupte ri^tiger dgyi- 
 ^o&rigtiy bci^en, £ob. Phryn. 627. 
 
 ’Opvi^wv 375 
 
 dgyi&o-d^rigfvzixdg, rj, dy, ben SSogelfang betrefs 
 fenb, dgyi'^o&7]g€vzrxt], sc. Ts/v/j, .^unji be3 93o? 
 getfang^. Plat. Soph. 220, v. 1. dgyid^evztxtj. 
 
 dgyer9o-x)^rjgia, = dgyi>^od-fjga, Eutecn. pa- 
 raphr. 0pp. p. 2. 
 
 dgytd^o-xdnrjXog, d, SBogeib^nbler, Poll. 7, 197, 
 au0 Critias. 
 
 dgyid^o-xofXHoy, zd, Drt, tyo SSogel, bef. ^ubner 
 geioartet, gejogen merbeu, Suid. 
 
 dgyix^o-xdfxog, 9Sogellnartenb,bfIcgenb, bef.^ub^ 
 ner (?). 
 
 dgytfho-xdog (fos(o), yogelfunbig, ber bie (Stim* 
 men u. ben §tug ber SBbgel yerjiebt n. benten faun, 
 Hesych. bab- ogyid^o-xXdyog, bei Phot, aucb dpi/t- 
 x^oxXdog erfi., mabrfcbcinlicb oerfrbrieben. 
 ogyTd^o-xgCzrjg, d, SSogelbeuter (?). 
 ogyTd^o-Xdyog, yon SSogeIn fprecbenb, b^nbetnb, 
 V. 1. fiir ba^ folgbe, Plut. de Pyib. orac. 24. 
 
 dgyrx9o-Xdxog,i)en ®oge(n auftauernb, ibnennacb- 
 |felieub, bor. dgyi/o-^d/og, Pind. 1.1,48. 
 
 dgye^o-juayfo), SBbgel rafcnb lieben, Ar. Av. 
 1284.1344. 
 
 dgyi^o-^ay^g, fg, SBbgel rafeub llebenb, SBogel? 
 narr, Ath. xi, 464, d. 
 
 dgyTS^o-fxayui,r], uuflnnigcSiebe ju SSbgelu (?). 
 dgyi^d-juayztgf d, ber SBabrfager anb SSogeljeu 
 cbeu, Hesych. 
 
 d(>r^o'-|Uop(pof, yon SBogelgeifalt, Sp. 
 dgyTd^d-naig,-nat,dog, ^ogelfiub, bon SBbgeln er? 
 jeugt, Lycophr. 731; ygl. Sob. Phryn. 500. 
 
 dgyTxf^o-nidr}, r], ^ogelfcblinge, Paul. Sil. 72 (IX, 
 396.) 
 
 dgyi^Q-ngog-oiiiog, mit einem SBogelgcficbt, Por- 
 phyr. 
 
 dgyiO^o-noAHov, zd, — dgyso7i(oXdloy, Poll. 7, 
 198. 
 
 dgyTS^o-ncJkrjg, d, SBogelbdnbler, Poll. 7,198. 
 dgylS^o-axoniu), mie dgyfOGXonicj, bie SBbgel 
 beobacbten, um anb ibrem ^luge u. ibrer (Stimme ju 
 meiffageu, N. T. 
 
 dgyi^o-GxoTiia, 7], bie SBogelfcbau unb bab SBabr? 
 fageu baraub, Sp. 
 
 dgylf^o-Gxdnog, tbic dgysoGxdnog, bie SBbgel be? 
 obaebtenb, nm aub ibrem gluge u. ibrer ©timme ju 
 meiffageu,SBogelfcbaner, SBogelbeuter, augur, auspex, 
 VLL.; abfectiyifcb, eigydg ncdaidy S-dxoy dgytO^o- 
 Gxdnoy \^oiy. Soph. Ant. 986. 
 
 dgyTSo-zgoq)tXoy, zd, Ort, ibO SBbgel, bef. •^ub? 
 ner aufgejogen merben, Harpocr. v. oIxigxm. 
 
 dgyr&o-zgog)i(o, SBbgel, bef. ^iibner futtern,bal? 
 ten, Geopon. 
 
 dgyii^o-zgocpia, ri, bag SBbgel?, ^nbnerfiittern, 
 ?balten, Plut. Pericl. 13. 
 
 dgyiSo-zgdcpog, SBbgel, bef. ^iibner futternb, bal- 
 tenb, Schol. Ar. Pax 1003 n. Sp. 
 
 dgytiyo-fpdyog, SBbgel, '^iibner effcnb, Schol. II. 
 10, 335; Arist. H. A. 9, 6. 
 
 dgyt^o-tpvijg, ig, yon SBogeltnucbb, ?gefialt, xd~ 
 gat, Ath. XI, 491, d. 
 
 ogyTd^o-(pvXa^,axog, d, SBogelluacbtcr, f. S., Cha- 
 rit. 7, 2. 
 
 ogyTS-dto, jum SBogel macben, in einen SBogel yer? 
 manbeln, Ath. IX, 393, im aor. pass. 
 
 dgyTxh~(jddr}g,(g, — dgyiS^osidrjg, Arist.H.A. 6,10. 
 
 dgytd^cdy, aiyog, d, SBogel?, *!5ubnerb^tt^/ ‘^ub^tr? 
 bof, Varr. U. R. 
 
376 
 
 (o()j/t£), baoon Mlben bit'2)ovicr o(»^'r;^o5, oqvT/i 
 u. f. tt)., jiatt oQVid^o(; u. f. IP., f. unten oQvig. 
 
 QQVioq^ boct- = SQvfvoq^ Pal!ad. 21 (IX, 377). 
 oQvtq^ 6 u. ?? (OP), dQyiSog^ bor. OQPixog^ acc. 
 oQvida u. vQpiy, plur. oQPTd^tq u. oQPSig u. f. IP., 
 aucb oQpig, S. Emp. adv. phys. 1, 3 u. 91., f. ©fbaef. 
 ju Greg. Cor. p. 476; pgl. liber ©efcblcdjt u. ©efUna^ 
 lion re^ 9Borte0 Ath. IX, 373, f, — ber 93 o gel, [o-' 
 ber iPiibe, Dtauboogei, al^ ber jaf)me, ^augpo- 
 gei, bef. Horn. ii. §olgbe; Soph, prbbt opj'ts 
 
 dtjdcJy, Ai. 617; bef, ein 9Sogci, ber, bon ben ©ottern 
 gefenbei, ein 9Sorjeicben bet 3uf«irft giebt, (og ovy si- 
 J^oy'9'\ or’ «p’ lx Jtog rjXvS^fy ogyig^ 11. 8, 251. bgl. 
 13,200. (Sg ana of dnoyzi ininzazo <fdi6g oQpig^ 
 «l«roe,13, 821. Od. 15, 160. ygl. 20,242; lies. 0. 
 830; iib^. 93orjeicben, berl|dngnipooUe 9Sorbebeutung, 
 aucb tnenn fte nidbt ang bem ^ogcljlug entnommen iji, 
 fAot avZ'q oQvig Ivl /usyagotai xaxog niXsv^ 
 II. 24, 219 ; bgi. Aesch. frg. 83, ogyid^a d’ ov noKn 
 (TS zrjg Ifxrig dd'on, ber Ciuc^ XQi'iaz/iQioi oQVi^^g er^ 
 ipa’^nt, Aesch. Spt. 26. ^oQaifx an'dqvid-^y 
 od'iMV^ Ag. 152. u. ogl. rpiv zov IvvaUdaaovzog 6q- 
 pixPog ^Qozo7g S[y^aiovdv^Qa zo7ai d'va<j(^iaze()oig^ 
 Spt. 579, liber bie 93ejli,mmung, bag ©efc^itf (bgl. 
 Soph. 0. R. 52). u. non 91anbbbgein, inie otojydg, be-' 
 nen bie nnbefiatteten geicben j^um gra^e bienen, Itti-- 
 X(x)QCotg OQVIGI, ddnvov ovx dvah'opiat nkXtiv^ 
 Suppl.782; old’ dQvigtva^y.ovgd7ioQoot^6H^odg^ 
 Soph. 0. R. 1008; ogyifXa zqv 6' aiaiov noiovjuii^a, 
 Eur. I. A. 607. olcoviapiaz’ oqvCdMV uaiPojy, Phoen. 
 846; fiir ein 9Sogeijeift;en braucbt eg aucb Ar. Av. 719, 
 if., iro er fpmifcb 9lltcg aufj^dfjU, long aig 93orbebeii=- 
 tung gait, doviv zs yG(xitt^Zi navi^' oaanSQ niQi 
 fxavziiag d'iay.Qcyft" fpziptzi j' VfXiv oQuyg lartV, 
 nzag/Aovz' dQPii^ay.aXe7zs, '^vfJ.^oXoydgytp^ (fimyi^y 
 ooyiy ff., tporang man menigfteng aufben t)dufigen 
 ©ebranc^ biefeg 2Borteg inbiefer 33big fcblie^en fann; 
 did dgyiPPioy noioviAsyrjy C*izrjaiy zov^jxiXXoyzog^ 
 Plat. Phaedr. 244, c, olg nvozfvovzeg aignsg ^dv~ 
 TStg dgyiGiy, Phil. 67, a u. Sp. nocb, hue Pint. Fab. 
 Max. 19, oqyiGvy ovx aiaioig, ans- 
 
 zQani]. — ©er plur. ftebt giupeilen fiir ben 9Sogeli 
 marft, yg(.9Sorf. Ar. Av. 13; dg zovg dgyfig dgtojy, 
 Dem. 19, 245. — Movacoy dgyii^fg, 31tn[cnbbgel, 
 ©ifbter, .^ief 1. Theocr. 7,47. — (SpriicbhbrtUc^, dgyi- 
 ^(x)y ydXa, 93ogelmilc^, bon gliitflic^en 3)ieufci)en, bie 
 in 9Ufem iiber ©rmarten ©tiicf i)aben, benen fogar bie 
 aiiiget iKifrf) geben, trie eg bei ung etma i^eift, »irem 
 bag ©iiirf ibcbl hin, bem falbt ber Oc^g«. [<- ift tang 
 in ben jlbeifblbigen ©afng, II. 12,218. 24,219; bei 
 ben Tragg. geib. fntj; beiAr. lang, obgieicb ficb Av. 
 16. 270. 287. 335 ancb dgyig n. dgyiy mit lurjem * 
 finbet; fpdtere ©pifer fiabcn eg gemobntic^ furj. ©ie 
 Gramm, nennen bie ?dtigc attiic^en ©ebraucp, bgi. 
 Draco p. 71,7; E.M. 632, 33.] 
 
 ogvfq)iov^ to, dgyvzpioy, beiAel. II.A. 
 
 4,41.7,47.^ 
 
 ogyTxo-X6xog,\}C!X. = ogvTd^oX6xog, ib.m. f. 
 ogyo-axoTJog^ fiir ogy^oaxonog, erfi fe; r Sp. 
 dgyvpii (OP),ancf) dgyvco, tbobon Horn, bie iibrigen 
 ^ormen beg praes. u. impf, ableitet, anf er ogyv&i u. 
 ogyvzf, fut. opoto, II. 4, 16. 21, 335. aor. eogaa^dg- 
 Gat, ogaag, aucb ogoaGXf, 17,423, — erreg en , in 
 93eibegung fel^cn, b e m e g e n, jum ©e^en antieiben, 
 gem. ^ienfcfcen, bef. jum .Hampfe, ot d' \4xcaovg aig- 
 yvoy, 12,142. dXXovgogyv&tXaovg, 15,475. togGS 
 
 *'OpVD[).l 
 
 (Jl zovg fXiv ''Agi]g, zovg 3s yXavxdinig A&/jyr}, 4, 
 439. aucb auflleben iaffeu, ficb erfieben laffen,/frpdg 
 sXojy^03vGria ojgasy dn’sGX(^gdg)iy,Od.7,169. an' 
 (oxsavov ^Hgtytysiay, 23, 348. dgoag l| svyrjg, II. 
 22,190. u. aug bem (Bcblaf aufiberfen, 10, 518. unb 
 df)nl. ojgGay 3s Nvfxcpatalyag, bie 9Ipmpben fag; 
 ten bie 3iegen aiif, 9,154. ©benfo bon leblofcn ©in? 
 gen, ogGovaa d^vsXXay, II. 21,335. bgC 
 
 Od. 24, llo. noXspioy zs xaxdy xai g)vXoniy alyrjy 
 ogao/bisy, II. 4,16, tbir meiben bie ©c^lacbt erregen, 
 ibie ogyvz’ d'vzr]y, 15, 718. ainb yovGoy dyd Gzga- 
 Toy (oQGs, 1, 10. xoytrjv oogGay n63sg innayy, 11, 
 152. unb bef. bon ®emiitt)gbeibegungen, furjxszt yvy 
 itaXsgoy ydoy ogvvzs, Od. 10, 457. ptsyog, ben 
 2Jtutb, II-17, 423 ii. ofter. aG^SGZoy ysXw, Od. 20, 
 346 ; bgi. Pind. cJgGSy sx Jayacoy ydoy, P. 3, 102; 
 yvxzi 3’ sy zavzrj PXsog doogoy (ogGS, 
 
 Aesch. Pers.488; ubertr., ffot wpo-l rrg 
 
 3aifxioy, Eur. Dec. 201. — Horn, ^at l)ierju nocb ei^ 
 nen eigenen aor. (dgogoy, bon bem unten beim med. 
 enbd’^nten^rerf. dgooga mo^l juniiterfcbeiben, xvpiaza 
 
 — Evgdg xs Nozog zs (vgogs, II. 2, 146. bgi. Od. 4, 
 712.19, 201. —©ag, iboju man ©inen antreibt, ibirb 
 entmeber im inf. ^injugefebt, z6zs cTI Z^vg (dgas pid- 
 XSGiPai,l\. 13, 794. 17, 273. drpga nvgyjy d'gGrjZS 
 xaijpisyat, 23, 210. zi]y d’ //roe iXsdg uigogsy 
 sgyoy dstxsg,Od. 23,222; \oPind.zdXpia uoi yXuiG- 
 Gaydgyvsi Xsysty, 01. 13, 12. ulgyvsy xdgvxag nXd- 
 oy cpaiyspisy, P. 4, 170. dsiaai Ssjunsg (agGay, 
 01. 11, 25, legteii an ju ftugen. u. abfol., 3aifxoyog 
 ope/i/Vrog, aufVlntriebbeg ©otleg, P. 10,10; ogGStg 
 (AS zdxiy/jza 3id cpgsymy (pgdaai. Soph. Ant. 1047 ; 
 
 — Ob. and? burcb ^rdpojitioneu beflimmt, bef. bei 
 feinblicber 9lufregung, TXrjndXsuoy cJgGsy in’ dyzi- 
 ^iip Zagn)]3dyi piolga, 11.5,629. 12,293. dyzia 
 ziydg, 20, 79. auep ztyd ztyi, 17, 72. — t^dufiger 
 im med. ogyvpiai (Horn, nur dgyvzai, ogyva^s, dg~ 
 vvpityog, U. impf. idgyvzo, digyvyzo'), fut. dgovpiai, 
 dgsTzat, 11. 20, 140. aor. dgo/uriy, uigszo, 22, 102. 
 f|dujiger in fpnfopirter gorm wpro, dgoyzo, Od. 3, 
 471, anc^ dgsoyzo (f. dgso^ai), iinperat. ogGo n. op- 
 Gso, dgGsv, inf. dgO^av, 11.8,474. u. panic, ogpis- 
 yog, perf. dgioga (Horn, nur in ber 3. iflerf. ogcogs, 
 dgiogr}, dgcdgsi, oft, tbie /Sor) cT’ ccG^SGZog JpcJp6t,Il. 
 11, 500, mag Ar. Pax 1153 beibetjdlt, aber aucb wpto- 
 gsi, II. 18,498, mie Aesch. u. Soph., f. unten); aber 
 idgogs ift aor., ber 93btg nac^ jum Slctib gef)orig (f. 
 oben), nur II. 13, 78, xaipiot fxsyog tdgogs. u. Od. 8, 
 539,11 ov dtgogs xhsTog doi36g, |tnb nacb ber einfacb- 
 flen ©rll.alg iperfecta mit intranfitioer^Bbtg juneb= 
 men. ©leiebbebeutenb mit ogtogs finbet fid) nocb einc 
 pafitbe^ormdpcdpfrfte, Od.l9, 377. 524. u.bajuber 
 conj. optdp//r«e, II. 13, 271, firb regen, ftd)in93ei 
 megungfe^en, in berfelbcn 93rbbgmiebag act.,jnndcbft 
 bon lebenben SGefen, fomobl ftcb srpeben, j. 58. bom Sa^ 
 ger, //w? ix Xsyiooy digyvzo, II. 11,2 u. offer, mie 
 logyvz' dg' || svyricpi, Od. 3, 405 u. offer, dnd S^gd- 
 yov, 11.11,645; u. ol)ne 3iif^>^r dgyvptsyoio dya- 
 xzog, Hes. Th 843 ; bgi. dno xXiGtdy tjdgzo, Pind. 
 P. 4, 134; alg ^nr ©djlacbt, dno x^oyog digyvzo 
 ns^dg, II. 5, 13. wpro d’ in’ avzovg, er fiiirmte ge# 
 gen fie log, ib. 590 u. offer, u. abfol., ftd) regen, rub- 
 ren, bef. im impert. oogso, II. 3, 250. 18,170 u. of; 
 ter. 3svgo 3r) dgao, Od. 22, 395, mie dys, lOt, nur 
 mit bem Dlebenbegriff grb^erer <Scbnelligfeit. aucb 
 d'pffo xscoy, Od. 7,342, erl)ebe bic^, fcblafen jii geben. 
 
*Opv)jcptov 
 
 — c.inf., ftcft anff^icfen, ettra^ gn tfjun, fic^ erl^ebeu 
 tpogu, eitien 9lnlanf ipogii ne^men, ol 6' cSg- 
 
 vvvzo,^ ftc evboben ftcb nm fcblafcii gu geben, Od. 2, 
 397. woro noUv (J’ 7,14.— ^oiiben®Iie^ 
 
 bern, fiqoxs fxot <^iXa yovvaf d^(Jo»;, [o (atige ftcb 
 mir bie .^niee beiregen, rcgen, II. 9, Mo. 10,90. Od. 
 18, 133 u. fotift. u. zcoy oOivoQ oQyvTcth 
 ctUv, II. 11^, 827, ivie oom ®ei|Ie unb ©einiitb^bc? 
 luegungen, omjri ol v6oq ogwiai^ Od. 1, 347. unb 
 Xvtt fxrjTii tQig xcci vi'v.oc, ogi^rai, 20, 267 u. bfter. 
 7ifVt4oc, II. 11, 658. 11 . bauacb autb noU^uo^^ noyog, 
 12, 348. 361. u. ill n^eiterer Sluebebnung aucb yon 
 bcii 9leii^miiigcn berfelben, bef. bom ogv- 
 
 fiayd'dg ogwgfy, 16, 633 u. bfter, irie tbir aucfe fa? 
 gen »berSdrm erbebtftcb«. «A«A/jro 5 ,4, 436. o««- 
 9,573. 11, 500. tftoyog^ 10^ 483. d'ov— 
 
 710?, 16,635. XTvnog^ 19,363 aucb 18, 
 
 493. xXccyyij avdiy, Od. 14,412. luib yon leblofen 
 Singen unb Slatnrerfcbenujngeii, xovCacdog wgyvzo, 
 (Stonb erbob ftrb, II. 3, 13. xopi't), 11, 151. xvfucc 
 ogyv^fyoy^ 14, 395 n. bfter. xcw^azog ogyv^ti- 
 yoio^ 5, 865. ygt ozs (^nvg) t’ (Dg^zo xcdtufy vXrji^^ 
 14,397. xti^ajy^ Od. 14, 522. ovgayd&sy yi'^^ 5, 
 294; ex c/rccgezgKg ogyv/ueyoy ^iXog^ Find. P. 4, 91, 
 trie au(b Horn, fagt: dovQa dgfxeya ngdoaoj^ yor? 
 roartb flicgenbc ©peere, II. 11, 572; d(pg6g dno 
 ygoog idgyvzo, ©ebaum erbob ftcb, bifbete^d), Hes. 
 Th. 191. Sn alien biefen ©rbbgn audj bei benTragg. 
 d XevxaffTitgJgyvzui Xadg, Aesch. Spt. 88. dgdfxe- 
 yoyxttxoy dXevauzf, bab anbrangenbe llebel, ib. 87. 
 xvfja yag ziegi zizoXty doyfxoXdrpojy dy^gdy xa- 
 XXdtei nyoa7g "xigeog ogofxeyoy^ Spt. 110. "ey yvxzi 
 d'vgxvfxayza d' toguign xaxd, Ag. 639; odd’ 
 dtgwget (ior], Soph. 0. C 1618; fig egiy ogyvuiya 
 Eur. I. T. 1149 u. sp. D. ‘ ’ 
 
 dgyvcpeoy, z6, dim. yon ogvtg^ 33bgelcben, Ael. H. 
 A. 9, 37. S3gf. dgyicpioy. 
 
 ogyvat, = dgyv/di^ ly. m. f. 
 
 „ »?, Oil Unfraut, bab bic .^utererbfen, 
 
 dgo^og, erfticft, d>/w, toirb aucb dgo^dx^}] gefebrie-' 
 ben, Tlieophr. 
 
 ogo/SaJeg, ««, = dgei^ddeg^ VLL. 
 ogo^ctxyrj^ r/, = dgo^dyyri. 
 dgd^ax/og, d,bie f^nn^t beb 77«Atoypo?,Nic.Ther. 
 869,^ nacb bem Schol. gur (SteUe n e^dydriaig zmy 
 QoiMy, — aber aurb = oxvztyoi uoxoi. 
 djgo^ci^, rj, eine ^'flange, Diosc. 
 
 doo^ia'iog, yon ber @rbpc eincr iOcfcererbfe, 
 Theophr. n. Sp. 
 
 ogo^i'cci, d, ber .^tcbercrbfedbnlicl}, Sp., lyie Diosc. 
 ogo^i'Co), mit ber.^icbererbfefuttern, indjfen^ He- 
 flych. 
 
 Sgo^iyog, yon Jlicbererbfen gemaebt, eiXevgoy, 
 Diosc. ^ 
 
 dgd^ioy^ zo, dim. yon dgo^og, IJippocr. u. Sp. 
 ogo^tzrjg, d, ber.^icfcererbfe dbulicb. A/do?, D. Sic. 
 
 13a 
 
 ^ dpo/Jm?, tdo?, fern, gum yorigen, ;^pyo-dxoAAn, 
 
 ^p. 
 
 d(>o^o-f id/;?, eg, Ficbererbfenartig, llippocr. 
 dgo^og, d, erv.im, bie .^icbererbfe, Theophr. unb 
 ^oigbe, au(b ble^Ifiange. 
 dpo/3o-9j«yito, jticfcererbfcn effeii, Hippocr. 
 opo^-tudr/?, eg, gfgggn = dgo^oeid',]g, Theophr. 
 
 ogo-yeytjg, eg, auf ber ©range geboren, entftan? 
 ben. Iambi, arithm. p, 81. 
 
 377 
 
 dg-oyxoe, ol, IBergbbf)en, D.Per.286, mielVic. AI. 
 41; bei Hesych. aucb dp-o/t^o?.— 9Iber dpoyvo* 
 erft. Poll. 7,147 ein abgebrannte^ (Stu(f SBatb. 
 dgdyvia, rj, poet. = ogyvid. Find. P. 4, 228. 
 dgodauyig, id'og, t], dim. yon ogdd'a^yog, Theocr. 
 7,138. 
 
 ogod'af^yog, 6, = dgctfxyog. Sift, Stt^Og, Nic. Al. 
 • 602; Ilieophr. u. Sp. 
 
 ogo-de^uyKtdeg, cti, auf benS3ergen fcblafenb, tooft? 
 nenb, bie iI3ergupmpben, nacb llesych. aucb you ben 
 33ienen gefagt. 
 
 6god(og, 6, nacb Hesych. == g)6^og, fcbtyerlicb rich? 
 tig, f. dggvjdia. 
 
 ^ ogo-i^eaia, /;, bag ^eftfe^en ber ©range (?), — 
 ogoi^eaia,zd, bie ©rdngen jelbft, vll., bie erfl. zd 
 /(ligiCoyzcc zfjy yfjy. 
 
 ogo-{)eze(o, bie ©rdngen feftfe|en, beftiminen, Sp. 
 ogo-d^izzjg, ber bie ©rdngen feftfe^t, ©tdngbeftim? 
 mer, Sp. 
 
 6goitvy(o, = dgyv/ui, aufregen, anreigen, yon SJIcn? 
 fcbeu,bie©iner inS3eiyeguugfe^t,II. 10,332. 15, 572 
 u. bfter. aucb ndacKg d’ og6{7i;yeydeXXag, Od. 5,292. 
 eyavXovg, II. 21,312 ; ini med., Aesch. azdaig r’ ey 
 dXXjiXoiaiv Mgoii-vyezo, txl)oh fteb. Prom. 200. 
 
 dpofr-/3«?, = dget^dg, ^onj. fiir ogv^dd'eg, bei 
 Hesych. 
 
 oQoi-zynog, = ogeizvnog, Nic.Ther. 5. 377; VLL. 
 iogo-xdgvoy, z6, S3ergnnp, ein am fcbmargenSJIeere 
 iyacbfenberS3aum,Strab.l2,3,12; nacb©inigen ogo- 
 xogyoy, cornus montana. 
 
 oQo-xzvnog., auf ben Bergen, burcb bie S3erge to? 
 benb, V. 1. fiir dgozvnog bei Aesch. 
 
 oQofxat (ygl. ovgog), fynunt uur Od. 14,104 yor, 
 cfi^fpf? ea^Xoi dgoyzat, tyab yon ben SUten 
 ogcoai, (pvXdzzovGt , bariiber loacben, erfldrt tuirb, 
 obmoftl Slnbere aucb an dgyvfi^i, baebteu, Hesych. 
 ec/jogu(dai, enaxoXovd^ovaiy. 
 
 ogo-^udXid'eg, cv, bor. fiatt ogofxriXid'eg, eine Slrt 
 iyilber Slepfet, iBergdpfel, Theocr. 5, 94, alte v. 1. 
 ogifA-a^deg ift falfcb. 
 ogoyiioy, rd,eiu .^raut, Galen. 
 
 ogo-yv/eoy, z6, S^acbtgrdnge, nacb Phot. = g)v- 
 Xaxtj. 
 
 opo-7rf d4gi/, rd,S3ergfIdcbe, Strab. 11, 14, 4. 
 ojoo-nvyioy, zd, = oggonvyeoy (?). 
 dgog, z6, ion u. ep. ovgog (eigtl. bag ©mporftei? 
 geube), ber 53 erg, bag ©ebirge, alnv, II. 2,603 u. 
 bfter. u. mil dbnlicbeu 53egeicbnungen ber «^bbe, aucb 
 /uaxgoy, vi(pdey u. d., baneben brauebt Horn, aucb bie 
 ion. ^orm ovgog, bef. in ben ^ormen ovgeog u. ov- 
 aiub Find, bat beibe f^ormen, ovge'i laog, 1.5, 
 36. ey ovgeae, P. 6, 21; Hes. nennt bie 53erge perfo? 
 nificirt .Kiuber ber ©da, Theog. 129;Tragg.; u.in 
 5>rofa, ned'toiy ze xai ogdy, Plat. Legg. JX, 704, c; 
 Xen. u. ^otgbe. 
 
 dgog, 6, bay breite '^otg, unter bem bie auggupref? 
 fenben SBeintrauben ober Dlioen liegen , bie ^ref? 
 fe, Aesch. frg. 93; Poll. 7, 150. lO, 130 u. VLL. 
 — 9Iafb Schol. Ar. Ach. 82 Idge in ben SBorten beg 
 ©icbterg, xd^eQey oxzoj ^tjyag eni ygvady dgdiv, 
 ejne Si^^ibeutigfeit unb Slnfpielung auf dgcov, yon 
 = cC/Ci/?, ovgoduyoy dyyeioy. — @. aucb 
 
 d'ggog. 
 
 dgog, 0 , bie 2)tolfen, ber iydfferige Jb^B ber geron? 
 Utiien 33iilcb, serum, vcuoy d’ dgdo dyyea, Od. 9, 
 222. xat xey dgdy niywy, 17, 225; Eust. erfl. //‘ 
 
378 
 
 "Opos 
 
 Soph. 0. R. 877. El. 1433; liitovov 
 snot Shoce, Eur. Here. Fur. 972 u. ofttx-Msp. 
 
 D. ix Xfcpalriq xiQ(i<; i^vg oQova, 0pp. Cyn.2 52o; 
 
 TOV c)’ (liQOVOi XiCtiV XCCTCC (Ttl^OU^ Diosc. 11 (VI, 
 220); aiu^ Democrit. bei Stob. u. Plot. brau^tbaS 
 2Bort eiuigemat, j. S3. Cat. rnai. 13 ; o innog oqovsi 
 ngog dgouay^ S. Emp. adv. log. 2, 271. 
 
 ogorp)], >/ (fp€>w), bie oberc ®c(fe eine6 Sinttners, 
 vxp6&sy^ ogofpfjg, Od.22,298; Ar. Nubb. 174; 
 Plat. Rep. Vll, 529, b u. dfUv; Kf'cc^cxyTsgjniro 
 ztyog TOV uixtjptcctog xcci disi-ot'tsg triP oQO(pi]P 
 i^ccX}>op t(S xsQccpiM^ ba^ 2)flc{) obberfenb, Thuc. , 
 
 48; tM nvgl xazfXvpit^pato tag ogo(pdg^ Pol. 5, 9, 
 
 3 u. Sp., tole Plot. Lacon. apophth. p. 222. 
 
 dgocpri-cpdyog, bag S)ad^ werjel^renb , jerjtbrenb, 
 rrSp, Agath. 63 (IX, 152). 
 
 ^Qoq)^-(p6Qog^ bag “Dac^ trageub, tion (^ebaubeu, 
 Agath. 48 (IX, 631), oon ber ©(^llbfrbte. 
 
 oQocpuaog, jur opor/iT/ ge'^brrg, Inscr. ^ 
 
 oQocptag, o, unter bem 2)ac§e, im ^aufe bepnblicb, 
 fjLvg^ ^aubmaug, Schol. Ar. Vesp. 206, dg)ig^ *^augs 
 fc^tange. ggl. Ar. a. a. O. 
 
 6Qog)ixdg, ^um ©ac^e ge^orig, Sp. 
 dpdgpt^^og, mil 0tobt bcbe3t,Sp.^ ^ ^ 
 
 6Qo-(poi>zd(x) u. oQoq)oCzrjg^= 6g6i(poiza(o, ogsi- 
 
 aoCzrig, Phot. ^ ^i. ns 
 
 6go(pog^ o, 9lo^r, toomit man bie ^aufer beeft, 5)acb= 
 rot)t, xad-vnsQxy^p igsxpctP Xa^xriiPZ oQO(popXH- 
 a(x}p6&iv dpiijacipzsg ^ II. 24, 251; SDa(^ , 3)e(fc, 
 Aesch Suppl. 638; fig dg6(fovg 4>oi^ov^ Eur. Ion 
 89; Ar. Lys. 229 ; zov olx)]piazog zop 6goq)op 
 «®snor,Thuc.l, 134;oud’ vnozop avzopogotpop 
 Upav, Plat. Rep. Ill, 417, a, mic aucb mir d^nllc^ fa-' 
 gen •>unter einem ©ac^e mit^inem teben«. 
 
 oQocpooi, init einem ^ac^enerfe^en, beb^eden, oU 
 xJccp zszgccyiopoig (ogotpojpisptjp doxoig , Plut. 
 
 apophth. Lac. p. 179. 
 
 dg6(pu>y,a^ z6^ 2)acb, 3)erfe, Ath. V, 205, d. 
 dpo>wffK, bag SSerfe^en mit einem ©acbe (?). 
 6Qo(p(ozi\g, 0 , ber mit einer 2)etfe a3erfei)enbe, Sp. 
 dpo^jwrd?, bebact)t, Sp. 
 
 t)ugeligr Trtd’ov, Aesch. frg. 143. ^on 
 
 opo ot, V. l.oQoyxoz. 
 
 dgna^, dxog, d, bor. == dgnr\l, Theocr. 7,146. 
 — Hesych. erfl. vqzik^ auc^ S'QctGvg apspiog (.). 
 
 Sgnfzop, TO, dot. = Ignfzop, Sappho bei He- 
 phaest. p. 24; Theocr. 29,13. 
 doTiij, >/, = Hesych. 
 
 dgnrj^, rjxog^ gtt. ognrf^, d, funget ©b^of, ^\>XOp 
 ling, zdjupf psovg ognrjxag Up' dqfxcczog apzvysg 
 fhp, 11.21,38; jnr^eitfe^e gebranebt, ob. (StarbeU 
 ftab, Hes. 0. 470 ; auc^ eine Sanje, Eur. Hipp. 221; 
 u. sp. D. aagd^ov, Nic. Ther. 33; bei Ap. Rh. 4, 
 1425 in ber SD^itte fte^enb jmife^en ®rag nnb S3aum, 
 atfo (Straneb. — Slurb iibertr., ber @obn, Slbfbmm-' 
 ling, Orph. Arg. 213; 0pp. H. 2, 683. [Nicia 8 
 (VII, 200) bat d'p7i«x« atg 5)actbtu^ gebrau^t.] ^ 
 dQQid'idtii erfl. Hesych. zojni zd xcci zovg 
 
 yXovzovg nfaeUp^ tt)0 man oggc^idu) dnbern mill. 
 
 dppd-7it<Tff«, i bag SBdffrige beg Xbeer-' 
 
 galle, Theophr. 
 
 dppo- 7 TOffi«, ry, = dppo-7roTt« (?). 
 dppo-TioTiw, 5^olfen trinfen, Hippocr. 
 oggo-nozta, ?y, bag 9]f?olfentrinfen, Hippocr. 
 dppo-7rdyto»/, TO, bie beroorjiebenben ©cbmanjfe* 
 bern, ber ©cbmanj ber SSbgel, Arist. H. A. 2,12, ber 
 
 TOV ydXaxzog vnoazdS^pit] ob. vdazoiSr^g zov yee- 
 ^axzog vnoffzccGig^ Arist. H. A. 3, 20; Theophr.u.Sl.; 
 ainb ber mdfferige Sbeit beg S 3 luteg,g 9 Xij/,wf<To?, Plat. 
 Tim. 83, d, »gt. oggog;— n. beg ^beereg, fonjl dpo- 
 niGGa' u. iibb. eine ^enebtigfeit, d Gnfgptazixog og- 
 po'?, Plut, placit. phil. 5,23. ^ , 
 
 ogog^ d, ion. u. ep. ovgog^ bie ©rdnje, 
 KvXXdpag Sgotg, Pirid. 01. 6, 77; Tragg. yr/? (-ri 
 fGydzotg ogoig^ Aesch. Prom. 669. to^ picj nsgap 
 bgop zonoiP, Eum. 901. u. iibertr.^ nodsp^ ogovg 
 tystg ^fGTitaiag ddod, Ag. 1125; yijg 
 prig bgcop, Soph. 0. C. 401; yd? nazgepag ogop 
 f’xAm«r»/,Eur.E1.1315 u. ofter; u. in ^rofa, s^to? 
 ogcop "HgaxXficop^ Plat. Tim. 25, c; bef.^ S3eftim- 
 mung eineg S3egriffeg, ^Definition, =o(>t(>,uo 5 , Arist. 
 
 rhet. 2,8; u. Plat. def.4l4beibt dpo?, Adyo^fX dta- 
 (pogdg xal yivovg GvyxfipifPog^\Q bei Plat, ofter. ovx 
 ciga ovzog ogog fGzi dixaioavprig dXrii)ii Xiyftp^ 
 Rep. 1,331, d. n 6 cKvzog ogog eGzlzov ^fXziopogxca 
 ZOV xgsizzopog^ Gorg. 488, c, baben fie beufetben Um? 
 fang beg 33egrip. aucb bie ©rdnje, ©ebranfen, bag 
 ^aa^f Vnsg^dpzeg zop zcop dpccyxaicop ogop^ Rep. 
 II, 373, d. bgovg ihia^cu zmp (vpJmp^ Legg. VIII, 
 849, c; pgl. Pol. ndpzag zovg zrjg niGZfcvg ogovg 
 vufgpaipHP, 25, 4, 3; — aucb SSerbaltnif, agpio- 
 piag. Plat. Rep. IV, 443, d. d'vaGzri^dzcop, Phil. 17, 
 c.* _ 3n Sltben ftnb bgoi bie Slnfcblagetafeln, melcbe 
 mit Slngabe ber ©cbulbforberung an oerfcbulbete, uer^ 
 pfdnbete ^dufer gebeftet merben, Harpocr. zd fnop~ 
 zee zalg vnoxfijJ.fPctvg oixiaig xai ycogioig ygapi- 
 uaza, dUriXov ozi vnoxHPZca c^KPitGzrj- fo ogovg 
 ztxhspai ini z^g olxwg ^ Is. 6, 37; ziS^ijglp ogovg 
 ini zrip olxiap d^ig/iXicop, ini di rd ;|fcopiOj/ T«- 
 Xdpzov^ Dem. 31, 1. zovg ogovg and zrjg oixiag 
 dcpatgfl, ib.3. dpf7Xf, ib. 4. dpong l'(TTryfff, ib. 12. 
 dfrt^sTo bgovg intozijaat pXtcoi' Sgax^div spioi 
 zrjg ngoixog ini zrjp oixJap^ 41, 6, atg ^ppotbe! auf 
 bag «!^aug einfebreiben ober biefeg jnm Slnf^tag brin« 
 
 gen laffen. , , 
 
 dpoffdyycft, ol, bie SBobttbdtcr beg i^oiugg bei ben 
 ^evfern. Her. 8, 85. Slug Soph. frg. 193 angefubrt, 
 u. G(opiazog)vXaxfg erfl. Gramm, in app. Phot. p. 
 674,20. 
 
 bgo-Gnitrig^ d, ber S3ergfinf, Arist. H. A. 8,3. 
 
 bgo-zvnog^ — bgsizvnog, pdwp, Aesch. Spt. 
 85 ; Phot. erfl. gneb vXozo/nog. SSgl- dgoizvnog. 
 
 ogov^o) n. bgov^ico^ fagten bie ^ampbbl^^^ 
 bgovoi nacb Dionys. bei Eust. 
 
 dponwoc, TO, = op^Tj^aK, VLL. 
 
 bgovGigj »y, = ogpirjGig^ bef. bei ben ©toifern, 
 epogd diapotag inCzi piO.Xop^ Llem. Al,; Stob. eel. 
 162. 
 
 bgovGZixbg^ = dgfur^ztxog^ Schol. Pind. N. 2,16. 
 
 ogovo) (OP), = bgpvpiai, intrauf, mit Ungefium, 
 (Scbnelligfeit ficb erbeben, baranf logfturmen, Horn., 
 ber nur ben aor, immer obueSlngmentbat, fomobl pon 
 lebenbenSBefen, ig dicpgopogovGag, II. 11,359. oom 
 Dracben, ngbg ga nXazaptGZop ogovGfp, 2, 310. 
 alg oon leblofen Dingen, alx/u^ djiS /ftpo? bgov- 
 G6P 13, 505. 16, 615; in' dXXr]XotGvp^ Hes. Sc. 
 412. 436; bgovGH^ H. h. Apoll. 417; Pind. auebim 
 praes., P. 10, 61. noGGip dgovGaia' and oTpw- 
 updg,'^. 1,50. aucb c. inf., ficb anfcbicfen, mo^at 
 MgovGap^ 01. 9,110 ; xovepag ix piiGMP dgxvGfxa- 
 Z(op (bgovGfp, Aesch. Eum. 113, ber aucb ben accus. 
 nrjc^rjpia bamit prbbt, Ag. 800; v^gzg (vgovaep 
 
’O^^OTCUYOaTlXTO^ 
 
 Pon ben SSogeln fagt; ovqap fxhv ovx ^/ovai^ oqqo- 
 nvyiovd's. — 9luc^ pgl. bie fcmifc^e ^rage bet Ar. 
 onoTfQa irjp yycofArjy zclg ffxnidag xazu z6 
 
 azofx' a<^siv // xazd zovQQonvytop^^uhb. 158. auf^ 
 uom (Stacbel bet SBe^ben, Vesp. 1075. — 91ucb bic 
 @cbiranjjfIoiTcn ber ^ifcje. 2)ie (gd&reibart o QOTIV- 
 ytop ifi falfc^, d^d-onvyiop, luelc^e ©cbneiber ber 
 Slbteitung ipegen porjie'^t, ipie btefe felbfl j\peifeU 
 
 oQQo-nvyo-azixvog., an ben (Sc^lpanjfebetn ges 
 flecff, bnnt, Arist. bei Ath. VII, 313, c. 
 
 oQQog. o, = opoV, 3Jiolfen, Arist. H. A. 3,20 erfl. 
 eg i/oip vdazto&rjg^ u. vLL., bie eg pon o()ovo) abteU 
 ten. 33gt. ovQog. 
 
 oQQog, 0 , bag @nbe beg (SteiPeing, an ipelci^em bei 
 ben ^Ijieren ber ©cbipanj ft^t, zopoqqop^ Ar. 
 Pax 1205. ubi). @teif, iPie Lys. 964, no7oi d’ oq- 
 Xtig^ noiad' oacpvg; nolog ui' dppog. aXyslp aq- 
 XOjj,cit, zop OQQOP, Ran. 222; pg(. apanf^tig fntztjp 
 dazQct^rjP id'dfjrjp zop dppov, Luc. Lexiph. 2 (mit 
 ovQa jufammenbangenb, pgt. ^rfcb). 
 dppow, in 3J?oifen pcrlpanbefn, Sp. 
 dppojdfw, furcbten, befurcbteii, llippocr.; dppwcFw 
 zipa doXop ^vQOdOP, Eur.El. 831. u. c. inf., dppw- 
 S^apfip^ Hec. 768; Ar. Equ. 126. 539. Ran. 
 1110 u. offer; u. in ^rofa, oog iyoj zrjp zovzov pia- 
 pictv dQQcodcd, Plat. Conv. 213, cl. oppoulw,* ^/} 
 zovpccpziop ysprizat-, Euthyplir. 3, a, toie Antiph. 3, 
 7 , 4; u/rtp zipog, Lys. 28, 7; nsQv zivog^ Thuc. 6, 
 14; zrip dvpccfxip^ Hem. 11. 2 u. Sp., trie Plut. oft, 
 u. Luc. de Dea Syria 18 n bfter (pgt. horror). 2)ie 
 5lbleitungen Pon oQoog ii. 6iog^ trie tie 3::^terc por 
 91ng|l ben (gc^ipang ftiifen taffen unb jirifc^en bie 93d- 
 ne ncfimen, ob. gar Pon dppo? u. td'tw, am gteif por 
 9tngft fcfcmi^en, ftnb febr unioabrfc^einlic^. 
 
 oQQiod'ttg, K, furcbtfam,^ fc^eu, Hesych. erft. bag 
 adv. dpptud'fcog biircb f/u^d^(og. 
 
 dpp-wV/jg, motfeiiartig, Theophr., yciXa. 
 dppwclYa, r/, gurcbtfamfeit, gc^eu, Eur. Phoen. 
 1398. piuip a' oQQox^i'a, Ion 403. mit fots 
 
 genbem /ntj, Med. 317; fp dppcodY^ tyfip, fiirc^ten, 
 Thuc. 2, 89 n. Sp., mie Luc. Dea Syr. 29. 
 
 OQafO^ f. OQPVfiil. 
 
 (dpffc-yuVatl), mir im acc. oQaiyvpaixa, Plut. 
 deexil. 17, 93ehp. beg 93accbug, ber bie 2Beiber, bie 
 93accfcantinnen in 93eipegung fe^t. 
 
 oQai-xzvnog, garni erregenb, Zsvg^ ber Conner 
 (Srregenbe, Pind. 01.11, 85. 
 oQcC-Xoxog^ grbaaren erregenb, f. nom. pr. 
 
 ogat-ps(ptjg^ ig^ SBoifen erregenb, Ztvg^ Pind. N. 
 5, 34. 
 
 oQai-nszr'ig, «?, ben gtiuj erbebenb, Hesych. 
 ogal-novg, nod'og^ ben guf erf)eknb, beiPegenb, 
 fcbneiifu§ig, tXag)oi, Simm. ov. (XV, 27). 
 
 oQotzrjg {oQPvpii) , d, ein fretiff^er ijaru, Ath. 
 Xiy, 629, c. ^ 
 
 ogao.^ f. ogpvfxi. 
 
 dgao-Sdxpr,, //, .^eimnager, eine 5lrt (Srbftof>, ber 
 bie .Keime ber fpjiangen abbeipt n.jerfibrt, Arist. H. A. 
 5,19; Hesych. 
 
 6gao-»vg7], ipat^rfcbeiniicb eine 3:pr, jn ber 
 man auf gtufen, auf einer ^rebbe t)tnaiifleigt, eine 
 gtufentt)ur, Od. 22, 126. 333. Pgl. bef. 132, dV 
 ogaorngrjp apu^aiPHp, nactj ten alten (Srfldrern 
 »vga zig^znCarjfxog^^ vipr^Xozigup ngog^aatp i'xov- 
 
 uct, auc^ exTOfxdg ^i;p«, eft’ ijg fig vnfgMop ccpa^ai- 
 
 'OpTDYOTpOCpsiOV 379 
 
 povatp ogovopzfg in' avz^g. Stuc^ Simon, bei E. M 
 634, b. 
 
 ogao-Xonfvbj u. ogao-Xonito, reijen, franfen, ans 
 feinben,^anfaUen, zipu^i]pif ^odip aV#/ wdY yoXov- 
 ^fpog dgaoXoTif vHg^ H. h. Merc. 308; Phot. erfl. 
 noXf Lif7p,Xoidogf7p. — Pass., dpo-oAo/ffTrat S^vpiog 
 taoiiffp., Aescli. Pers. 10 (v. I. dgaonoXf7zai)., tpag 
 Hesych. erft. d\a7ioXfpif7zai^ zagdaaszat. 93on 
 ogao-Xonog., gum 2lngriff geneigt, friegerifeb, nils 
 rufiig, Anacr. bei Hepaest. p. 51 (nacb @inigeu Pon 
 oQpv^i u. 7,07rd?, Xoepog., mdbnenjlrdubenb?). ^tan 
 flat aucb ogffonoXog permiit^et, loie dgaonoXsopiat 
 V. 1. Pon dpcoAoTifo^aatifi. 
 opaos, == dgS^og., lafonifeb, Ar. Lys. 995. 
 ogaozrjg., ryro?, ^ =dgu7l Hdn. nsgi uop. Xf^. p. 
 40,14. ^ ^ ^ 
 
 6gG0-ZQtaipr]g, d, ber ®reigacfbelpeger, ^fcblpin^ 
 ger, Pind. P. 2,12. u. allein, ^ofeibon, 01. 8, 
 48. IN. 4, 86, in ber ^obm ^OgaozgCaipcc. 
 
 oga-vdga, ry, SBafferrbbre (ycTwp), Eust. in Od. 
 22,126, dd r/g dgpvzca vdcog vxpov. 
 ogzd^M^ ion. = fogzaCu), Her. 
 oQzaXi^M, nacb Schol. Ar. Equ. 1341 zmp dg- 
 Xo^iPOiP dpcinzfgvaafG^cu ogpiihop., ob. dpag- 
 ginzHP zd prjnia zcop naidcop., mit ben ^tiigetn 
 ffbtagen ipie ein lunger 93oget, ob. fjubfrn ipie ein 
 iungeg ^J:bier, fommt ipo^t nur tm comp. upogzaXi- 
 C(o Por. 
 
 dgzaXig (DOW dgpvjixt, mit dpvc? pertpanbt), td'o?, 
 /y, bor.n.boet. ~Pfoaa6g,axv/jpog., bag Sunge eineg 
 3:biereg, bef. lunger Soget, .^urbtein, Nic. Al. 295. 
 .^duftger in ben abgeteiteten f^'ormen. 
 ogzaXixevg, d, = porigem, INic. Al. 228. 
 ogzdXtxog, d, == ogzaXi'g, Aesch. Ag. 54; Ar. 
 Ay. 836, bie .K^iicbtein, ipo ber Schol. bemetft, baf 
 bbotifeb fo bie JJydbne biepen; pgt. Straltis bei Ath. 
 XIV, 622, a; Theocr. 13, 12; Nic. Al. 165 u. a. 
 sp. D., ipie Archi. 26 (ix, 346). 
 
 opr/y, >}, ion. == fogzt]\ Her. 1, 31; aneb Ion bei 
 Ath. VII, 258, f. 
 
 dgzvytop.^ zo., dim. Pon dprul, Antiphan. agroec. 
 frg. 3, ipic Eupolis bei Ath. IX, 392, e. 
 
 dgzvyo-^^rjgag, d, ^Bacbtelmger, danger. Plat. 
 Euthyd. 290, d. 
 
 dgtvyo-xQfAnog., ber ficb mit SBaebtetn brujfet, ob. 
 = ogrvyoxonog^ Schol. Ar. Av. 1297. 
 
 dgzvyo-xoniio^ SBacbtetn febtagen, Plut. de aud. 
 poet. 11, p. 119; VLL. 
 
 dgivyo-xonia^ >y, bag SBarbtetfebtagen, ein gbiel 
 ber Inngen geute in 9ltbcn, trie nnfer fiabnenfebtag, 
 
 dgzvyo-xontxog, op., gnm SCaebtetfebtagen ge^ 
 borig, dpofjaza., Poll. a. a. O. 
 
 dgzvyo-xonog, d, ber SBacbtetfcbtdger, ber bag 
 gbiet beg SBaebtetfebtageng fbielt, Ath. xi, 506, c; 
 pgL Schol. Ar. Av. 1297. 
 
 doTuyo-jacci/m, ?y, SBacbtetfufbt, unmd^ige giebbn- 
 berei fur 2Bacbteln, Ath. xi, 464, d. 
 
 dgzvyo-pi/jzga.^ 7y, 9Bacbtelmutter, ein mit ben 
 SBaebtetn fortgiebrnber SSoget, pietieiebt unfer ItBacb? 
 tetfonig, Ar. Av, 870; Arist. H. A. 8, 12 ; pgt. Ath. 
 IX, 392, a. 
 
 oQzvyo-nwX>]g^ d, 9Bacbtetbaubler, Poll. 7,136, 
 ogzvyo-zgo(pf7op.. z6, ber Ort, iro SBacbteln 
 gifiittert ioerben , SBaebtetbaug , Arist. probl, 10, 
 
380 
 
 oQtvyo-'iQocpsco^ SBac^tcln futtcrn, fallen, M. Ant. 
 1 , 6 . 
 
 oQzvyo-xQocpoq^ Sac^telii futternb, l^altenb, Plat. 
 Euthyd. 290, d. 
 
 oQXvl^ vyoq, o, bic 9®act)tct, Her, 2, 77; Ar. Av. 
 707. Pax 768; Plat. Lys. 211, e; Xen. Mem. 2,1, 
 
 4; ttgl. Alh. IX, c. 47. 5luct) eiii .^raut, fouji fftsXs- 
 Theophr. 
 
 qQTvyo-'fpoQog, SSJacttcln tragptib, Poll. 
 ogvcc, 4, = /oQd't], ©arm, Epicharm. bet Ath. 
 Ill, 94, e. ogt. IX, 366, a. ^ ^ , 
 
 d()vydj/(o n. dqvyydyo)^ perf. toQvya = iQvyya- 
 vw, Gramm. S.’anrb oQvya). 
 
 oQvyyoq^ o, bct S3att bc^ Arist. H. 
 
 A. 9, 2, ic^t yQvyyog gcfrbricbcn. 
 
 oQvyrj, = oQvyrj^ D. Hal. 4, 59 u. a. Sp., WQl. 
 
 Sob. Phryn. 231. , 
 
 oQvyto^f TO, dim. Ooii opy|, lies. v. gx(X7t at'rj. 
 dpvyua, to, ba0 ©e^tabeuc, bic ®rubc, ber ®ras 
 ben, zvu^ov ^ Eur. Hel. 553; Her. 3, 60. 7, 23; 
 Plat. Legg. VI, 779, c. Sliicb eiti uutcr ber (Srbc btn^ 
 laiifcnber, unterirbifcbci' @ang, Her. 4, 200; Ihuc. 
 1,106; Xen.; 3)anen, Pol. 5, 100, 2 u. bfter. fo 
 oQvyfxaaiv iyfyeigsi'^ 5, 4, 6u. Sp., tuie D. Hal. 4, 
 59. SnSlt'^en = ^dgad^gov, bic ©tube, in Voelcbe 
 bic jum 3:obc ocrurt^ciltcii SSerbrccfcer gefturit tour- 
 ben, 0 Ini t(o oQvyfxciti^ bet <§cnfcv, Din. 1,63; ogl. 
 Harpocr. ^ 
 
 ogvyfxa^og, o, f)?atcrc 9icbenform von 
 JoV, Hesych., bet auc^ ogv^dyd'^g (?) S^ogv^oi an? 
 fu^rt. 
 
 oQvy^dttou, TO, dim. Oon ogvyjjcc (?). 
 opoy|Wtfc, jJ, == oQvyfXtt, Aret., v. 1. oQvyfxcczicc. 
 oQvy^dg^ d, al^ (Stammform §u ogv^ay^og oon 
 ben Gramm, angenommen. 
 
 oQvyl, vyyog^ d, = o^ol, Hesych. 
 d^dyco u. dpoyoi^w, = topiiw, Hesych. Slud) = 
 dpyoffw, ogi Sob. Phryn. 318. 
 
 oQvta.ri, u. oQvCoi^.td, berStei^, bicWa«SC«* 
 bic ^ruefet, Theophr., Strab., Diosc. 
 
 oQvCfzrjg nXeexovg^o^ Dlciofucben, Ath. XIV, 647, d. 
 dQvto-zQognioj, SReig jicben, Slrab. XVII, 1196. 
 oQvxZfj, »j, = oQvyjAa^ Ael. V. H. 13,16. 
 ogvxzriQ^ ^Qog^ d, = folgbm, Philo. 
 oQvxzr'ig, d, bcr ©rabcnbc, ber ©raber, Aesop. 16. 
 
 — !Dag 2Bcrfjcug jnm ®rabcn, a) (Spaten, ©pi^cifen. 
 
 — b) bic ^fiugf(^ar, Strab. ^ ^ 
 
 dpoxrt/ds, jum ®rabcn ge^brig, tQyccXnoy^ Suid. 
 
 V. 
 
 oQvxzig, tdog, ry, ein ^ciagcrunggioctfscug, jum 
 SJiienengraben, Sp. 
 
 oQvxzog^ gegraben, td(pQog^ II. 16, 369 u. ofter 
 in bcrfelbcn 35rbbg; Ta^og, Eur. Troad. 1153 ; ogv- 
 xzr\ zdcpQog^ Xen. An. I, 7,14 u. Sp. /po<rog, burc^ 
 33crgbau gewonneneg ®olb, Pol. 34, 10,10 u. Sp. 
 IX^vg, foffilc gife^c, Alh. VII, 331. ogl. aneb 325, e. 
 oQvxzQtg^ tdog, r/, fern, ju ogvxzrjg^ Izetz. 
 dpdxTtop, opog, d, = oQvxzfjg, Greg. Naz. ^ 
 oQvuccydog^ o (ogl. cogveo u. agccffffo)), ®cr5u|cb, 
 Sarm, bcf.ba^ oertoorrene ®ctbfc ocrfammdter«§eerc 
 ob. bcr .^dmpfeuben, noXvg () ’ Sgv^ccydog dgcogti, 
 
 11.2,810. oftoon benin bic(Scbtacbt3iebcnbcn, no- 
 Xvg d* ogv/uaydog In’ avzep dydgdiy r/ds xvycoy, 
 
 10, 185. dgvzo^oiv dydgoiv^ 16, 633. vom ran? 
 ffbcnbeu ^(n^, gioiv imzo fXfydXta dpy^aydw, 21, 
 256. ogl. 313. oon bem ©etofc, toelcbeg berilpflop 
 
 ’099av6; 
 
 maebt, ioenn cr bag 93unbel «^ot 5 t|ttth)irft, Od. 9,235; 
 
 Hes. Sc. 401. , 
 
 oQvu^og ob. oQVfxog, crfl. Hesych. ^oj^og. 
 hQvvHoi, crfl. Hesych. bnreb ygvWoi 
 dgvL vyog, anfb dpoyl, vyyog, o, 1) fpi|igeg tSu 
 fen lum ®rabcnob.33obren, bcf. ©pi^cifen, ®^fj^ug 
 beg (Steinme^ jnm Sinbnncn, (Singraben in (Stem; 
 ueben VJcfcrgerdtf|fc§<ifi^tt nennt Phani. 4 (VI, 297) 
 dunidoiv juovvogvydy ogvycc, Hesych.; Ogl. Sob. 
 Phryn. 231. — 2) cine ©ajellcnart in SIcgpptenob. 
 Sibpen, toegen i^rcr graben fpi^igen Corner fo be? 
 nannt, Ath. V, 200, e, tooj^u (Sd^tocigb. ju ocrglei? 
 rben; Opp.Cyn.3, 3. — 3) cine 2Bal(fifcbart, oieU 
 (ciept bag (SceeinliofiO Strab. 
 
 dgvStg, n, bag ©raben, Plut. Pomp. 66; Suid. v. 
 diogvyi]. 
 
 dgvg, vog, d, cin unbclanntcg ^ilbcg 2:bict tn Si? 
 bpen, Her. 4,192, oiellcicbt eincrlci mit dgvl 2).^ ^ 
 
 dpoVeto, att. dpdtTto, perf. dpto'pu/« u.^ dpto- 
 gvy/Liat, graben, tdzpgov^ 11. 7, 341. 440. ^o^govt 
 Od. 10, 517. 11, 25; xgvxpoi rod’ iyxog yatceg 
 ogvlag, Soph. Ai. 644; to /wpio;/ oguigvxzo^ Her. 
 
 1,186. 1,174, b. I burcbgraben. aneb med. 
 
 ,auggrabcn laffen, XCd^ovg (dpd|«To, 1,186;^ zrjv 
 'yfjy^ Plat. Euthyd. 288, e. vno fxezaXXfCag ogvzzo- 
 fxfpcc, Critia. 114, e. dptopuxTo, dpu/^ftg, 118, c; 
 vnovoyLov lx zfjg noXscog dgv'iapzsg, Thuc. 2, 76 
 Sp. — Slucb eingraben, dnbaov ^dS^og ogvzzttv d€7 
 to gooToV, Xen. Oec. 19, 2. 
 
 bgvxfji bag ®rabcn, bcr ©raben, Plut.Symp.4, 
 
 5 u. a. Sp., toic Appian. 3Sgl. ogvytj u. bic bort ci? 
 tirtc ©telle beg Phryn. 
 
 dpdyco, = ogvoGoj. Arat. Dios. 354; bgl. Sob. 
 Phryn. 318. 
 
 dgcpccxivrig^ d, bei§t bcr Sif^ opgoog, loenn erjung 
 ijl, Alh. VII, 315, aug Dorio. 
 
 ogcpcivaia, jtt)., = ogcpvaCct, Hesych. erfl. vv- 
 xzfgiPiQ^oxozstyiy 
 
 dgqodysvjua, to ', ber 3uflaub beg aSertoaififetng, 
 Eur. Here. Fur. 546. , 
 
 6g(pay€vo), SCaifen pjiegeu, erj^ie^en, nardog top- 
 (pdyfvsg, Eur. Ale. 298. im med. eine SBaife fein, 
 Hipp. 847. Ale. 538. ^ , 
 
 dp^«»'m, bag 9Baifefein. — Hebertr.,^>j ft' og- 
 epayic^ nlaoifxsy atsg^dycoy^ Pind. I. 7, 6; Plat. Me- 
 nex. 249, a. Legg. V, 741, a u. bfter u. Sp., toic 
 Pol. 28,1,5. ' , 
 
 SgtpayiCoo, ocrtoaifen, jur SBaife macben, o^ovytx 
 lx dvolykGoiS'^ (bggxxylofxlyog ^tou, beg SSaterg u. 
 bcr 3)luttcr, Soph. Trach. 938 ; nriXsCd^]g dgcpavi- 
 Cd^ufyog, bcr oon ben ©Item entfernt i|t^ Pind.^P. 6, 
 22*. ubb- beranben, ziyd tiyog, j. S3. yXdiffaay onog, 
 4,283; Eur. Ale. 398. 
 
 dpg)ctyi/x6g^ = dgepayog^ OCrtraifl, cltcrulog, ncag, 
 II. 6', 432. 11,394. ?’,u«p dpgpavtxdi/, bcr 2:ag ber 
 SSenraifnng, ber ^nr ffiaife madst, ubb- ber 3iiftanb/ 
 bag Seben eincr aBaifc,22,490; bicSBaifebetreffenb, 
 tvxv-i ^v/x^oXccia^ Plat. Legg. XI, 928, a. 922, a; 
 Xgrjjuaza, Dem. 14,16. 
 
 ogpdyiog, ocrioaifl, y^gc^s, Leonid. Tar. 99 (VII, 
 
 ^66). , ,. 
 ogrpayiGzr/g , d, ber ^ficgcr bcr SBaifen, Soph. Ai. 
 
 507. ^ 
 
 dgepavog (orbus), bci ben Slttifern nacb Slorfon 
 ju Eur. Hec. 150 ftetg 2 ©nbgn, oerwaif’t, elternlog, 
 bef. oaterlog, dgpayccC^ clternlofe i^bebter, Od. 20, 
 
68; 6Q(pc(ya tixycc, Hes. 0. 332 u. sp. D. naif, 
 Bass. H (VII, 372). — 3^ aUgemeiner ©btg, lt)ie 
 inifer Denwaift, bci*aubt, ermangeliib, eutbe^renb, 
 ^■*>'0?, J. imiQ(oy^ Find. I. 6,10. v^giog, obne 
 Uebetmutb, 3, 26. ba{). aucb »on (SKcru, 01. 9, 65, 
 ivie Eur. c« aurb ol^ne ben Sufa^ braucbt,Hec. 150, 
 noz^uoq ogrpavoq flnbevlo^; naldd r’ op- 
 
 XtnsTy^ Soph. Ai. 638. ubertr., ozai/xfvfjq 
 ivprjq vzoaoMy ogcpuvov Ant. 421; 
 
 olxov oQq)av6v Xd'ipu) nazgoq^ Eur. Or. 663 u. bftet 
 in biefer S3rbbg, 6Q(pccyt)y nazgoq, El. 914; u. fo 
 in ^rofa im eigentlicben (Sinnc, u. nhcztv., naid'ojy 
 og(f c(y6y avz(S yfytGi)^ai zoy ^Coy^ Plat. Legg. V, 
 730, d. Z(oy g)tXzdz(oy, Phaedr. 239, e. zTjq^snt- 
 Ale. II, 147, a. u. subst., ZoTq ogrpayolq 
 xca dQ(pay(t7q^ Begg. XI, 926, c n. bftcr. 
 oQ(payo-zQo(pi'ioy^ z6, SBaifenban^, Sp. 
 oQq)ayo-zQo(piu> ^ SBatfen ernabren, eriicbcn, 
 Schol. Eur. Ale. 163 n. Sp. 
 
 oQ(payo-zg6(poq^ SBaifen ernabrenb, erjie^enb^Sp. 
 oQcpayo-rpvXa'^, axoq^ d, SBaifenbiiter. 3n ?U:ben 
 biepen fo bie won (Staai^ioegen mit ber (Srjiei|ung ber 
 ,^inber ber im ilriege gefalienen ^Burger beouftragten 
 3J?anner,ioe((beberen©rbgut benoalten mufiten, Xen. 
 Vectig. 2, 7. 
 
 oQcpayoio^ Sp., = dpgpavtfcy, dx/^rjq yvXoy wp- 
 g)aya)^uiyoq, Philp. 13 (VI, 101), oon einem alien, 
 fcbtracb getoorbenen 9)Janne. 
 
 oQfpktq, oi, beteroflUifeber plur. ju ogepoq, Mare. 
 Sid. 33. 
 
 ^Og<peo-ziXfaz>jq, d, ber in bie 9J?l;fierien be3 Or-- 
 bbcin^ l^simneibcnbe, Plot. Lae.apophth. p. 215. 
 og(p{oy^ z6, dim. jn dg(poq, Alex. Trail. 
 ogrpiaxoq (eigtl. = oorigem), d, = xivXn 2), 
 Pancrat. bei Alh. Vll, 305, d. 
 
 dp^»»/«ro?, finjier, fcbioarj, bei Horn, fieig IBeitoori 
 berOlacbi, yvxza cTt’ og(pyaCrjy^ II. lO, 83 n. bfier, 
 toie Eur. Suppl. 994,bie fpaier [(blecbibin ?; 6g(pyai'a 
 genannt toirb; ogcpyair\ niXkzai^ Ap. Rh.2, 690; — 
 ndebiUct), jur fftatbiseii, nvg^ Aesch. Ag. 21.* 
 
 dgcpyri^ ^ (oerioanbt mit dgepyoq)^ bie §infiernifi, 
 bag JDunfel, bef. bie 9^acbt, Theogn. u. Find. #V 
 ogcpvcf u. fy 6g(py(ti(jiy^ 01.1,71. P.1,23; Eur. 
 Rhes. 69. Here. Fur. 46 u. bfier. aneb bie Untermeli, 
 yaq hy^gojy z’ dq dg^yay^ 352; Ar. Ran. 1328; 
 aucb Tim. Loer. 97, e; Xen. Lae. 5, 7; vno ztjy 
 dg(pyrjy^ in ber gtnfierni^, Pol. 18,2, 7, 
 dg(pytleiq^ faaa, «*/, poet. = dgq)ydq, Qu. Sm. 3, 
 6od; Man. 4,57. 
 
 dgcpyri^iy^ augber l^infiernib, aug ber 91acbt. 
 oQ(pyiyoq^ = ogcpyoq^ fine aug fcbiuart, 
 
 roib u. tretp gemifcbtc ^arbe, Plat. Tim. 68, e; Xen. 
 Cyr. 8,3,3 u. Sp., tote Orph. Arg. 968; Ath.XII,535. 
 ogcpvioy^ z6,^dg(pyi'q^ Hesyeh. 
 ogcpyioq, = 6g(py6q^ Plut. de S. N. V. 22, p. 270 
 brbbt To og(pyioy xcct gvnagoy yguipicc,. 
 
 , op^W?,tdoj, ry,einfrbloarjeg jHeib, Hesyeh., trie 
 
 OQ(pyioy. 
 
 ^ ogrpytzriq^ zdXagoq^ d,Leon. Tar. 9 (VI, 289), = 
 bocb ifl bie Sbtg niebt reebt flar. 
 y^pvoq (ogi. dgcpvri^ furvus), finfier, bunfel, 
 tebtoarg, bunfelbraun, Nie. Iher. 656 u. einjeln bei 
 3 ♦ s p • • • 
 
 dj(py-(dffjq, #5, fcblrdrjlicb, Hippoer. 
 og(po-^oZT]q, d, fur og(pc(yo^6zrjq, = ogepetvo- 
 ^Qoq)oq, Hesyeh. erfl. inizgonot, dg^aywy. 
 
 'opxiqCTi? 
 
 381 
 
 OQ^o-^ottc ^ (f. ba««vi3e), ^Uftege «. eriieSuna 
 ber aBaiien, ogl. Sob. Phryn. o2L S“^9»ng 
 
 3)ieerfifrb, Ar. Vesp 
 493; Arist. H. A.5,10. 8,12; Ath. VU, 315, mU 
 93eifpielen aug Com. belegt. 
 
 og(p6q, rj, dy^ = og(pciydq (?). 
 
 ogipdM, = dp^«i/dw, Hesyeh. (ang Soph. ?) 
 
 og 9 )ojq O, = dgipoq, too man bie ^Beifpiele aug Ar 
 u. Com. febe. 
 
 dgyeiurj, tj, ein eingefcblojfeneg, mii tuilben 58an-' 
 men bepfianjieg (Siucf Sanb, ein ^larf, Poll. 7,147. 
 
 55gl. ogyayrp 
 
 dgxcc^oq (yenuanbt mil dgyouai, ob. yon tpvo- 
 /^«»?), ber a^orangclpbe, ber(Srfic, ^iw^.dgy.ay- 
 ogwy n. dgyapioq Xaujy^ yon ben >^eerfubrern, oft in 
 ber H., aber aucb ber (Saubirt (^iimaiog bei^t dpy«- 
 pioq ayd'guy, Od. oft, line ber Otinberbirt ajbiloitiog 
 20, 185. — 5)er Slnfubrer, azgazod, Aesch. Pers! 
 127; einjelnbei Sp. aucb = xogvrpaToq, bertSbor- 
 fubrer. 
 
 ogxdyr], fi {dgyu), = kgxdy^^ 3aun (?). 
 yXf<f‘,/<d'o^^y,===^onqm,Uesych.; Soph. frg. 
 133 bei Phot, gaxoiaiy dpxdd'oq azhyriq. 
 
 dgxdg,ddoq, »), eineDliyenart, yon ber ©efialt 
 ber^«^oben, dgxtq, Hesyeh. 
 
 ® einumjdunter u. bepfiatuter 
 
 4>ln&f @arten, cpvzdiy dgxctzog^ .^rdutergatten, II. 
 14, 123. »9l. Od. 7, 112. 24,222 u. sp. D. 
 fxotiq, Anyte 9 (IX, 314). 
 
 ogxddioy^ zd, dim. yon dgyig, Suid. 
 ogxiof.ic(i (tgxofxcu^ niebt mit /opd? jnfammeni: 
 bangenb), dep. med. tanjen, bubfen, fpringen, II. 18, 
 5J4. Od. 8, 371. oiyoq dgyrlaaod^ai ayT^xfy, 14 
 465; dgxHzcfi ds xagdi'a god^M, Aeseh. Ch.’l65’ 
 eg Hopft yor gurebt, Ar. Nubb. 765. Pax 326 u. bfier; 
 u. in ^rofa, ogxgoazo Actxojyixn ox^f-tditcc^ Her. 
 6,129; ygl. Xen. Conv. 7,5, mie aucb fonfl ber 2!auit 
 im aee. binjugefiigt irirb, rd ntgaixdy^ Cyr. 8 4 
 12; ygl.^ Ath. I, c. 40; - Plat. Crat. 407, a fagt : 
 zo avzoy ^ufZfiogtCdy ogxda&ui xaXovufy^ u. 
 brbbt eg miti^'d'#^*/, Legg. vii, 803, e. oloy dgysT- 
 oifoy nai^oyzf, Euthyd. 277, e; Xen. An. 5, 4,34 
 n. Sp., irie Pol. 24, 6, 11. — ^ei Sp. pantomimifebp 
 burcb ben 3:'an5 barftelien, tigxr'taazo z)]y"A(pgodi'- 
 z^qxcirAgsoq fxoix^Cciv^ Lue. de salt. 63. zdy Ai- 
 ayza^^Z. zt)y zov Kgdyov Zfxyog)uy[ay^ 80; An- 
 tiphan. bei Alh. IV, 134, bfagt aucb; ovy dgt^q dg— 
 Xov^syoy zaXq xfgai zoy ^dxrjXoy. — Ueb^ = xi- 
 ysXa^^at xal tgziUCha^ca^ Ath. I, e. 37, ber S3eifpiele 
 aug Isocr. u. aug lonfogar bag act. anfiibrt, 
 asy (pgiyaq^ b. i. i]g^d^iGf^ ixiyt]af^ lyo er aucb yon 
 ber Sibleitung beg SBorteg fpriebt. 
 
 dgxrjd'dy, ber Oleibe na^, aiJann fiir 3)Jann, Her. 
 
 7,144. 
 
 |on. = dgxnopidq^ ^^ail^, pioXngq 
 Z€ yXvxiggq xat dfzvpioyoq ogxgi^fxolo, II. 13, 637. 
 cpiXonaiyfxwy, Od. 23,134; Hes. Sc. 282;‘Luc. de 
 salt. 23 u. sp. D. in ber Anth. 
 
 dgxnfAa, zd, :j:anj, pantomimifebe 2)ar|IeIIung, 
 Soph. Ai. 684; Xen. Conv. 2, 23; Luc. de salt. 70. 
 ogxrj^azixdq, gum 2:anj gebbrig, Sp. 
 dgXrjGiq, 9, bag 3:angcn, na(b Plat. Legg. vil,795, 
 d^ein 3:beilber ©pmnaftif. u. nacbli,654, b mit ber 
 wd/y bie augmacbenb. iySnXoiqugxfjffiq, 
 
 2ilaffentang, Crat. 406, d, lyie tvonXioq u. iyayeS- 
 vioq^ Luc. de salt. 32 u. Plut.Num. 32; bef. bieilunfi 
 
382 
 
 ’0pxw°? 
 
 tcS ijantomimiWenSdnjevS, dp/ijfffi? lxnoyfiy,Po\. 
 4,2u, 12; ogt. bef. Luc. de salt.; TQayixri, Ath. 
 
 I, c. 37. 
 
 oQxriafjLoq^ o, att. = fxo<;^ fca0 no- 
 
 ^dg oo//j(r^ot,Aesch.Eum. 354; Panyasis bei Ath. 
 
 II, 37, b u. sp. D. . , ~ 
 
 0QXn<itnQ, riQog, 6, = foigbm, xovqo^ oQxn^Trj- 
 
 n#e, 11.18,494; Luc. salt. 13. 
 
 dg/rjfftijg, o, ber 11.16,617. 24, 261; 
 
 Ar. Pax 768; Plat. Euthyd. 276, d u. oft bei Luc. 
 
 bef. oon ^antomimen. ^ ^ 
 
 doy,j<TTixdg, jum Xanj ge'^ovig, v 
 rsy^/r/, bie Plat. Legg. vil,816, a; u. opne 
 
 Tsyv^i, Pol. 9, 20, 7 n.BoiQbe; op;fryffrtxca utto^s- 
 <r«tf,bautominufcf), Luc. de salt. 31; 
 y Tioirjffig^ Arist. poet. 4,18. Adv., Ael. W.. • 
 
 2 11 . 
 
 oo^7^(7x:o-c)4(f«<TxcfAo?, 0 , bet ^anjle()tet, 
 nieifitt, Xen. Conv. 2,15; Luc. mere, cond, 27. 
 
 dp^?jrtro-^w>'£a>, tafeube Siebe jant J^anje, bej. 
 jum pautoniimifcbeu fiabcu^Luc. de salt. 85. 
 ogxrjffTo-ndXog, o, = Sp. 
 
 opyr/arow, ?j, bet XanjbUIr Int atbenlfcben X^ea^ 
 ter ber fialbruube jitiffben ber Subne u. ben im 
 sfiatbfreife amb^itfieatraafcb auffteigenben @i^en ber 
 Sufebauer, Plat. Apol. 26, e u. ^olabe, trie Pol. 30, 
 13,11; aucb ubertr., noX^iov^ ber Xummetpla^, ber 
 (S^aupla^be^ ^riegeb, Plut. apophth. reg. Eparnin. 
 
 p, 135, / rvM . /Ox 
 
 dp y/jorpKe, fern, ju oqx'I^^VQ-) Xanjeriu (.). 
 
 dp/»j(J'rpf«V, wdo?, >/, baffelbe, Arist. eth eud. 
 
 7 13. 
 
 ^ dp;f>^<Trptxd?, benXdnjer betreffenb, «rc£Tpar,Xdns 
 
 lerinnen, Ath. xii, 531, c. ^ ^ 
 
 dpyrforptoj/, rd, dim. i)on ogx^i^^Q^^f Surd. 
 opyi?PTPt^, tJ'o?,?J,= dp/rjVTpt«, Ar. Acli. 1058. 
 Nubb. 983; Plat. Prot. 347, d n. Sp., trie Luc. 
 
 Amor. 10. ^ , 
 
 doynaToo-uavia^ ij, ~ jro. 
 
 dpy/jffrus, uo?, r;, ion. = dp;fr/Pt?, ba^ Xanjeu, 
 ber Xctnj, Horn. dat. Od. 8, 253. 17, 60o, 
 
 Eur. Cycl. 170 ; Luc. de salt. 23. Tim. 55. 
 
 dgxi^^op, rd, dim. bon dppg, ibte op/s^()^o^', 
 
 Suid 
 
 **dpyiAo?, d, ein 93ogel, \oal)rfcbeinUcb = rpo/rlo^, 
 Sanniontg, Ar. Vesp. 1513. Av.568; Arat.1025; 
 bei Arist. H. A. 9, 1 d'p/tAo^ accentnirt. 
 
 dpymaKft^Cw, Hesych., fott b^ifen. 
 
 dp/msdttw, ben ^obenfatf aub ©eilbeit anfaften, 
 Ar. Av. 142. 5lufb dp;fe7T«d'sa), Phot. 
 
 dp/t-rr«V)V/, »/, ^obenfcjTel, 'iwan^r Unbermbgen 
 junr 93eifcblnL bgt. Antiphan. 2 (X, 100). 
 
 dpyr-TTSclrCto? == dp;fr7i«dcca), VLL. . ^ . 
 
 dpyt- 7 iedoi^, rd, getb. im plur., ber ^obenfacc, bie 
 jRobeii, Ar. Plut. 956. dp/rrifd’ Uxhp, = oqx''- 
 TTsdaw, Equ.769. Av.442; bgl. Sob. Phryn 679. 
 
 d'pns, I'og u. tw?, d, plur. att. ot dp/€K, Soph. 
 
 frg 549; Ar. Nubb. 702 n. bfter; ion. oQxteg, 
 1) bie ^obe, Her. 4,109 n. Sp. — 2) eine ^jianje 
 
 mit t)obenf6rmigen2Bnrselfnonen, Theophr. u.Diosc. 
 
 — Slncb cine DUbenart, bgl. dp/ag. ^ , 
 
 OQXI-T^ofiioj, fur oQxotofxiw, bermutbct Sob. 
 
 Phryn.679. . 
 
 dp/^>J, ?], = oQXfivri, Hesych., ber e3 burcb 
 
 (pgccyuot^ xccX(xfX(x)V8g erfl- 
 
 OQXOS, 0 (€iQyo), iQnog), ein ©ebege, ein umsauu.- 
 
 "o? 
 
 ter SRaiim, bet bebjianjt ifl, ©urten, ffietagartett, Od. 
 
 7 127 24, 341; Hes. Sc. 296; afxnMog, Ar. 
 Ach. 959; Xen. oec. 20,3 u. Sp., trie Theophr. IJlacb 
 Slnberen mit d'p/o) (bgl. d'p;f«^og) ob. mit op9og 
 fammen^ngenb n. eigtl. eine Slteibc bebeutenb 
 lllacfe ben Gramm, aucb ®rnbe, Ornft, na<b Schol. 
 Theocr. 1,48 bef. jur ^flanjnng eineS 91bfenfer0, fur 
 
 ^dgxo-Tofxs(o (fur dp;frrO|U€a)), bie •^oben abfebneis 
 
 ben, etitmannen, cajlriren, Sp. ix. * 
 
 dgxo-tofxia, ri, bag ^obenabfc^neiben, bie mu 
 
 manunng, Sp. 
 
 dpwd'sar, = oppeudstu, Jtn. 
 
 dp-edd'/jg, sg, 1) (d'pog) bergartig, gebirgig, VLL. 
 
 2) (dpdg) molfenartig, inolfig, Eust. 
 
 d'peups, dpaipfreer-, f. dpvUjUt. ^ 
 
 dpcoplyccrat, dpajps;f«ro, f. opsyw. 
 
 /g, gen.ou% ep.anc^dW, 11.2, 325. Od. 1, 
 70. H. h. Apoll.156. n. fern. I'rjg, 11.16, 208, — 1) 
 relatibcg ^ronomen, bem fragenben 1102 u. bemons 
 ftrat. T02 (bgl. d, rj, rd) entfpreebenb, tb elcber, 
 bjel«bc, loelcbeg, ber, bie,bab, bon Horn, an uber? 
 all, juuacbjt a) augbrurflicb nnf ein !Demon|iratibnm, 
 obrog, d, bejiiglicb, Horn, u.golgbe; and) auf rotou- 
 rog, zotav&\ V< tor roud’ oilnoz’ svfpgayfi ^lop. 
 Soph. 0. C. 1355 ; Eur. Suppl. 737, trie Plat, orbbt 
 dzap zotavza Xty»jg, « oddfig ap g)riaft,fp apfrgeo- 
 71 COP, Gorg. 473, e. bal). ntvin eg aucb tnot)l obne ein 
 folcbeg boranjtebenbeg rotourog, fur oiog g^eie|t er? 
 flart, in ©erbinbnngen \t>ie 7i#p dp rjg, og ti, 
 Phaedr. 243, e. bgl. Theaet. 197, a, obtoobl ber 
 ©rieebe blc^^ ©igenfebaft, fonbern bie ganje 
 
 ^erfbnlicbfeit bcjeicbncn iboUte, ibir alfo aucb uber-' 
 fehen mujfen: fo lange bu ber biji, ber bn einmal bitt; 
 ber Otelatibfal jtebt bem XemonjtraHbum oft boran, 
 d d’ OVP sp(ur«rs, zovzo d/j aacpripidi^ 
 
 226. « ypr;rstg,raur’STTrylcoffpf/, 930; dd rjps- 
 (fccp, zcivtct uoi ngd^op^ Soph Phil. 1384 u. in ^rofa 
 niebt felten. — b) febc 3)emon= 
 
 ftratibum, n. in ^rofa aucb ber91rtifel bor bem f aubt^ 
 morte, anf melcbeg ftcb dg bejiebt, tnofur jteb uberall 
 aSeifpiele finben. — Slucb bejiebt ftcb d anf ben ganjen 
 borangebenben ©a^, mieuufcr mag, si o avd ', o 
 ui] yipoi,zo^avju,g)ogd zvxoi'^ Aesch. Spt.5; fo 
 ilot y«p y8pdfj.€PQt — k^zvgriao^sp xai ^pzsvgo- 
 ufO^a zolg naidixolg^ d zmp pvp o’kiyovnoiovGi^^ 
 Plat. Conv. 193, b. u. mie im Sat. id quod, rou^’ o 
 d// c’r« 7 TfJg, Gorg 461, c; aucb boranftebcnb, « d^ 
 Ipj^wtrccg, ?J,w«g, edg zovg fxsp (fiXovg fxaXiaza €v 
 noiHP dvpd^id^a —, odds zovz’ ovzoig sxsv^ , 
 
 Hier. 6,12, mag aber bag betrifft, mag bu beneibeh, 
 bab mir namlicb — fbnuen, fo berbnlt ftcb cin<b bieg . 
 uiebt fo. bgl. An. 5,5,20. aucb d fiebt fo. Hell. 2, 3, 
 45. An. 5, 5,22. — X)iefcm entfbrjcbt bie bp Sltti^ 
 fern gelaufige Senbung: d ds ndpztop ixtyiazop^ 
 
 0 d« dftpdzazop, morauf benn ein nener @a^ mit 
 ydg (f.bicfeg9®ortoben) folgt. — Sluffallenber ijt 
 biefe Slnglaffuug beg ©emouftratibg bann, menu eg in 
 einem anberu (Safng fiebt, alg bag Sielatipm, mie 
 Horn, brbbt S^rjXvzigrjai yvpai^ll xal^x' svtgygg 
 s»j(r<v, sc. radr>j, Od. 11,433, mie Soph, fugt: 
 Soxovpz' Sfxoi^ doxovpza d’ d'g xgavpiv Gzga~ 
 zov, sc. rodrm, Ai. 1029. — 9luf ein auggelaffeneg 
 pron. person, bejogen, niXagy' dpr/g, dga' tgza 
 TgoCag mdC dnoazsXcH jSp, Soph.Phil. 1281. bgl. 
 659. u. auffaUenber, (po^op zijg sf^fjg eigddov, op 
 
383 
 
 " 0 ; 
 
 fXT^i' oxviiTf^ 0. C. 735, h)o man cttoa ang 
 (fxov ^erau^neJimen u. barauf 6V bei^ie^eii fami. 3)iau 
 Oer^Ieict’e nocb ihccycou naqt^M t)Vit9- vrp ’ (ovlq}^Q- 
 ^ofxrjv^ Soph. Phil. 945, wozovroig ju ergan^eii. ti 
 yaQ as ^aXS^daaotrfx' llv lav tg vazsQot^ xpsvazcd 
 g)avovf^sfttt^ Ant. 1179; I'gl. nod) Eur. Or.591,,f., 
 ydfxoi, cT’ oaoig fxsv sv ntnzovatv ^QoZMy, fAccud- 
 Qiog aioii/' olg cTi /u)] nCnzovaty sv^ zd z^ sv6ov 
 slat zd zs {hvfJccCs d'vgzvysTg^ tv-o jum erftcn 
 tbfa^ zovToig, jum ^meiten oizoi, gu ergdujen ill; u. 
 in ^rofa, dyxow s/unXr]azsa xat nX/jd^ovi^ dovxszi 
 zov dvayxaiQv st'sxd saziv^ tno zovzcoy gu ergdngen 
 ift, Plat. Reg. II, 373, b. — 93ou anbeter ?irt finb bie 
 ^dlle, \t)ic olg slovndvza sysiy^ ovd'sp syotsy, eigti. 
 fur: oV, s^ovcivzolg sysiv^ ovdsv syotsy^ Plat. Rep. 
 V, 466, a. tjgi. Gor^. 492, b; Isocr. 8, 44, daxov- 
 fxsy dyS^Qtanovg^ olg onozav ztg c)'#c)'w nXsi'co fxi- 
 a&oy^ fxsz' sxslvov s(p ’ f]/udg dxoXovrltjaovaty^ fiir: 
 ot, onozccv avzolg zig cTid'w, dxoXovtfr^aovai^y^ bic 
 eine attraciion^formlge Serfcbranfimg gmeier @d^e 
 entf)alteti. — SCerbcn gmei Sftetatbfd^e mit eitmnber 
 uerbunben, fo fdHt ba^ SfieiattDum im gmeiten ©a^e 
 fidufig au^, aucb menu eg in einem anbern (Safug alg 
 im erften ®iiebc fiefien miifte, dou] d’ w x’ silsXoi 
 
 x«i ot xsx<xQta/usyog iAOot, sc. og sXii^oi^ Od. 2, 54. 
 ygl. 114. 20,342. II. h. Cer. 151; feltener hO^Jrofa, 
 mie Plat. Conv. 201, b; u. tton dfjnnc^erSlrt, og /us- 
 ya ndyzbiv ’‘A^ysioov xgazssi xaC ol nsiS^oyzca 
 "‘AxaioC^ fiatt xcd w nsCilovzat, ^ 11.1,79. ogi. 3, 
 235. Od. 1,70. 161. 22,445; Her. 1,47, im Dra-- 
 fei. t»gl. avzog I) 2) b). — c) auc^ mirb bei Siublaf-' 
 fling beg Semonftratiug bag ©nbjiantioum, anfrtmG 
 (^eg firb bag Dleiatinnm begiefit, in ben 9^elatibfa^ ge= 
 fe^t, fomol)t in einfac^eren 93rbbgn, mie dg sx^g 6 q- 
 ydgc((psg^ Aesch. Prom. 315, mo man ogydg auc§ 
 uoc^ anf begie^enfann, aig auc^ fo, baf man bag 
 ©jibjiantiimm im noni. micberboien mu§, ovgydg 
 vvy dx)jxoag Xdyovg, slyat doxst aoi fxrfdsTib)'y 
 ngooifiioig^ 743, mb ber gauge 0iieiatiofa^ ber ©nb? 
 jectgawufatb gn bem bon doxst abbdngigenacc. c.inf. 
 ifl. xigd' oy Xtysig zoy ^Agxdd'cc, Spt. 535 ; dV d ’ 
 sniazsl^sig zonoy^ X^oyog xaXslzat zrjgd's X(>^^^o- 
 novg dJof, Soph. 0. C.56, b. i. d zonog^ b'y sni- 
 azsi^sig^ xaXslzcti. ogl. si'grjxag ogdcHg (p av Tigog- 
 xstacci xc(X(p^ El. 1029 ; zovg d ’ doxoyzctg szioist ijg 
 xcizsazgstpszo ;|f£dpa?, Xen. An. 1, 9,14. bgt. 19 u. 
 bag unten uber bie 5Utraction (Sefagte. 9tufb bag bor^ 
 anftel^enbe 9lomen mirb gumeiien 'in gleitten Safug 
 mit bem 9lelatioum gefe^t, dysiXsy avzM dso7g olg 
 sdst >)-vsiy,Xen. An. 3,1,6. — d) gu beaf^tcn id ancb 
 bie bei og iiicbt Jeltcne (Sonftrnction nacb bem ©inne, 
 g)iXoy d^dXog, oy zsxoy avzrj, II. 22, 87 n. fonft. 
 /?(// "HgaxXrtsi'r], og ifi bie gembf)nlid)e ®rbbg bei 
 Horn. ii. bei (Sofiectibnamen, XsTns Xady, ovg — zd- 
 (pQogsQvxJ., 11.16,368; 2xv^rig d'pAo?, o7 ydg 
 taxazoy zonoy sjovai^ Aesch. Prom. 415. bgt. 810. 
 doifiazcoy^ sv (p xsgavyog saziy sag)Qayiapisyog^ 
 Eum. 797; dsafj-uiziy ctycoy t^XvS'S TioCpLyr^y^ coy 
 T^y f^sy saoiacpdCst, Soph. Ai. 231, alg ginge /So- 
 axTjjittzoiy borauf. zvgayyida d-rjgdy^ o nXtjdst 
 XQrjfiaaCy «Af<rx«rfa, 0. R. 542. bgl. Ai. 351. 
 Trach.545 (meniger anffallenb ift, menu bag gtetatt- 
 bum auf bag cntferntere ©ubfiantibum, niriit aufbie 
 ndbere ^^gpo^tion begogen mirb, mie noXvujyv/us, 
 Kad^stag yvjj.(pag ayaXfxa xcd Jtog ^agv^Qs/biszcc 
 yiyog^ xXvzdy bg a/x(f/snsig ^IzuXCay^ Soph. Ant. 
 
 "o? 
 
 1105. bgi. yoacp xazacpflCyovza^ — nXriysyz' sy(- 
 dyrjg aygCop xagdy^cat, ^vv ^ ^ynpot ngoS^ly- 
 zsg sydads (pxoyzo, Phil. 268. bgi. 0. C. 87. 0. R 
 303 ; bgi. ^dyazov xcd Kfjgn fxs 'Xaiyay^ dg dr] acpl 
 axfdoy saziy, Od. 2,284); &ay6vziov zsxycoy, ovg 
 noz'r'iyaysy, Eur. Suppl 12; Tisg^sdgups duiXog, 
 Ol — srpsgoy. Her. 8, 128 ; n. fo bei (Soflectibnamen 
 oft in ^rofa, zd Z(dy ^Ad)]ya(coy ycivzixoy, oi'cSg- 
 ^ovy sy MciXsc^, Time. 3, 4; nXridsi, oXnsg dixd- 
 aovaiy, Plat. Phaedr. 260, a. avypizigog zig wi-', 
 drjaavgonoiog dyrjg, ovg dr] xcd 'sncuys7 zd nXi]- 
 ^9-0?, Rep. v 111,554,a,mie auefe mir fagen : cin'iUtann, 
 mie fte bej grofe ^anfen lobtj ogi. Dem. 18,310, ciy- 
 dgi xciX(p zs xayadw, sv olq ovda^uov av cpccvi]asi 
 ysyovajg, einem braben 2Jtann, n gu benen i)ait bn nie 
 gebbrt. — Q^erfcbicben i)ierbon ftnb bie i^dile,' mo ficb 
 bag 0iteiatibnm im @enng anf bag im Sfleiatiofa^ fie-- 
 benbe 9tomen begie^t, z?}y dxgrjy, aixaXsvvzai xXrj- 
 idsg zjig Kvngov, Her.5,108. Hsgaixdy Ucpoc,,zdy 
 dxivdixriy xaXsovai, 7,54; Z] nriy]], oy I'fxsgoyZsvg 
 (oyouaas. Plat. Phaedr. 255, c n. bfter bei nennen; 
 syit oydorjxoyza (xvag, t]v sXa^s ngoTxcc zT/g pitj- 
 rpog, Dem.29, 31. — e) iiber saziy di, einige, f. 
 
 n. bgl. foigbe Seifbieieiiber bie eingeinen ©a-- 
 im, saziy oT hvyxciyoy, Xen. Cyr. 2, 3, 18; nXr]y 
 yaiywy xcd saziy coy dXXooy sdvcdy,'\\mc.2>,^'2-, 
 sazi d' ovg xai ^^ayvesgovg slyai, Plat. Phaed’. 
 Ill, d; KXsonnpiTiog saziy ci sdrjioas, Thuc. 2,26. 
 
 f) 91 ttraction beg Oteiatibiimg. IDag©tre^ 
 ben, ben 9iciatibfa^ aig eng berbunben mit bem .^aubt; 
 fa^ ob. aig ©iieb beffeiben erfebeinen gu iaffen, but bie 
 ben ©rierben fo geldufige 91ttraction beranlabt, baf 
 iidmiicb, mo bag ^eiatibum in bem acc. fteben folite, 
 bag ^enionfiratibum uber, anf meicbeg eg ft<b begiebt, 
 in einem anbern ©afng fiebt (gen. ob. dat.), erftereg 
 mit 9lngiaffung ber tebtern in biefen (Safug gefebt 
 mirb, fo ba§ dty fur zovzcov, ovg, dg, d n. oTg fiir 
 zovzoig, ovg ob. «, «<? fur rwdrra?, ftebt, n. aucb 
 anf ein ©nbfiantiinim im gen. ob. dat. begogen, ftatt 
 beg acc. beg 9teiatioiimg ber gen. ob. dat. ftebt, z^g 
 ysvsTig, ^g rgojf Zsvg dddxs, II. 5, 265 ; ovdsy coy 
 ccyiazogslg spes, Aesch. Prom. 965. o vdsv lov XQ^~ 
 Csinazrjg, 986. dixciicoyd' coy sTTgii^d/ui]y noXiy 
 Ilgia^ov, Ag. 786; dvdnavXay, coy ndgoiS^sv si- 
 X^g xicxcoy, Soph. El. 861. swstico ds zep xrigvypia- 
 Zi (pnsg TigosTnccg spcpisysiy, 0. R. 351. dscipidziov 
 spioi dXyiazov, (by ngogsldov, Ai. 972. dXysiycog 
 cpsgioy, olg r’ f«drd? s^tjpiagzsv, oig z’ syed^netdoy, 
 Phil, loot); sy zs zaig cxXXcctg sogzccTg, cdaiy >]us7g 
 rjyopisy, Ar. Thesm. 835; n. in ^rofa fo gemobiiticb, 
 bab man eg aig bug Dlegeimdpige begeidbnen mnb, od- 
 ds avfAcpioyci, olg rd TrpcJrov tiiffct iiberein? 
 
 Rimmenb mit bem, mag bn gnerft fagteft. Plat. Gore-. 
 457, e ~ ^ V ^ 3 - ...s 
 
 dyS- 
 
 e.^ s^ (by syed fja&rjpiui, Phaed. 61, c (fiber 
 u. sep' (p ygl. biefe^Irdbofttionen); zfjgdyo- 
 gdg,rig ovzomagslyoy, Xen. An. 3, 2, 21. avy olg 
 piaXiaza cpiXs7g, 1, 9, 25. u. mit ber unter c) ermdbn^ 
 ten UmfteUnng beg©ubbantiog, coy ol d-soi aoi sdeo- 
 xay dycdlcby cT^iog, 7, 7, 37. — 9lnffaUenb ifl bei ei^ 
 ner folcbcn 9Utraction, bap bennocbjnmeiien bag 
 monfiratio biugngefebt mirb, dep' coy sysvovzo dyn- 
 ^ 01 , and zovzcoy cdpsXslad-ai, Thuc. 3, 64, ang bem 
 OZtiben gieben, morin fte ftcb bray gegeigt batten; mie 
 eg Dem. beg grbpern 9tacbbrti(fg megen tbut, cSgzs 
 xcd nsgi coy paai pisXXsiy avzdy nois7y, xai nsgi 
 zovzcoy nQoxazrjyogovyzcoy dxgodad^s, 8, 23, mie 
 
384 
 
 , "' 0 ? 
 
 acp' wv «7ro rovrwv 
 
 ibd. 26. — <Se^r feltcu tritt bie 9Xttractlon ein, m\n\ 
 ba^ 9lelatioum in cincm aubcni (Safn^, gen., dat. ob. 
 gar nom., fie'^eu miiptc, iroljin man re(tnet: (og o(pi~ 
 
 Ug tiurig anovriuipog^ ^gn(Q avaaaig drjfXM tyi 
 Tgoiojy hdvazov — iniauHV^ Od. 24, 30, inbem 
 man cvfl. fin^g dva<jGsg. biclicicfct abrr Hom. 
 uerbunbru xiy.rig dvaomiv , btc (S^rt' bc^cjrf^rn, 
 banbf>aben; abet Xen. fagt: >r/^ro d'« xai xwv f«y- 
 Tov Tcjy tf niaiMV.pig t/d'fTo, xat mp linCazst noA- 
 Xovg, fur TovTMp, oig, Cyr. 5, 4, 39: u. Her. ovasp 
 x(o fii^oTsg TMP UP n^Qi ^dgd^g, fur: zovtmp a 
 'i,A.ZMP7i€Qi:^dg(^ig, 1, 68; bgt. TJmc «r/) a)P 
 rtuip napeffXfvaazat^ 7, 67 ; Plat, zovzo as opotop 
 fazip (J pvp d'n nsyszo, fur zovztp, o, Phaed. 69, a, 
 obtroblman "^ier auc^ S/joi^op slpai, leic^t ergdnjeu 
 fann. 5lnberg flub bic (SteUcn ju erflaren, tro eiu 
 pass, mit bcni acc. confiruirt tuerbeu faun, u? 
 
 ri a’ s'oixs zsivfxriaf^ai^ II. 23, 649 ; Ip (p ngogszs- 
 taxzo. Time. 7,70, benn man fann fagen : ziuaai^ai, 
 nQogzdTzsffSairt. — Slug ®rbbg mil c) ergeben ftc^ 
 folgenbe 9tebcmeifen: ^vp (pnsg slyop olxszcop nt~ 
 azdi uopo), b. i. avp zm mazip, op fxopop suyov ni- 
 azdp, So‘ph. 0. C. 334; zgdna^op s'azuffccp vg oi 
 
 Tvgor]P<^'f' zgonug snoiuoapzo zwp nsgiop^ fur rj]? 
 
 tgonrjg zmp nstdip up ol Tvga. snoiuaapzo, Thuc. 
 
 7 54* ZM xvpl usza6i6o)g ovnsg avzog 
 tIv, Xen.'Mem. 2.7,13. - g) SB! ■> b i t e im ^ 
 tibum. 3n alien biefen SSrbbgn fiefit naturlic^ ber 
 indicat., fobalb og einen einfac^en ©rfldrnngeifa^ eins 
 leitet, aucb trenn barin ein ®runb ent^alten iji,^ rgl. 
 Aesch. dV]^’ o7 /usUovg 
 
 zo Spt. 860; zXduMp dg' sy(o, oguorj olovfxai^ 
 Soph. Phil. 1090 u. after (bgl. ogys). ©oil aber ber 
 gieiatibfa^ ficb uiebt auf einen einjeinen eepeben, 
 fonbern einc allgemeine ©eltung "baben, ijt alfo og 
 ni(fct erfidrenb ob. befebreibenb, fonbern bebingenb, fo 
 tnirb e^ 1) in S3ejief)nng anf ®egenmart unb Bufunft 
 mil ober X# u. bem conj. oerbunben (bgl. ogzig, 
 melcfeegbieUnbeftimmtbeit u. 9liigcmeini)eineg^©ub? 
 iectg mef)r auabrua), og d'i x’ dpug dno 
 |r«p’ aguaS ’ 7x>jr«t, I • 4,30b, 
 
 b i ieber, ber ettra fommen foUte. rovg aUovg sm- 
 siaoua^, Spxsxi^x^iio, 11’ 367. og fs xsp v^mp 
 BXnuspog ns zvnslg ^dpazop xat nozpop snianp, 
 
 zs^pdzio, 15, 494. 17, 229. 19, 167 n. offer; d^- 
 d'ftxrt Molaap olg dp s^sXp^ Pind. P. 5, 61; 
 
 dig (pgdaai/urjz’ snog fxrjz' sgyop wp ap d vpapsg 
 ^ys7a»ai Aesch. Pers. 170. bgl. Ag. ^1320; 
 
 svdaCuopsg^ olat xaxoop dysvazog aiojp- olg yag 
 dp asiad-u .9sd^sp d'o>og, dzag ovdsp sUsinsi, 
 Soph. Ant. 578. oXg «V x«xwi/y«- 
 
 vinas^ zdXXa naidsvsi xaxd, Phil. 1344; Thuc. 2, 
 62; /7 dp zvxp yspopisPUi PluP Phaedr. 238, a. 
 dandtszai ndpzag^ to aP nsgizvyxdpp^ Rep. VIII, 
 566, d, in loetcbem ^alie regetmd^ig ber 
 Sflelatioa auf ndpzsg u. dbulicbe SBorter im plural be? 
 jogen mirb, meil eben bie 3Jtebrl)eit febon burcb ben 
 conj. mit aV angebeutet ifi; ob'g dp ufis7g updgag 
 XaBopzsg xsXsvoifxsp^ Xen. An. 3, 2, 20; 
 
 f. aucb dp II) a).^— 5Dafur fte^t ber biof e (Sonjunctib, 
 
 Bin sip dyoQrj axoXidg xgipoioi ^SfAiazag^ II. lb, 
 •' , A-x fio 17 no- Aftsch. 
 
 387 .‘u.in iBergleicbungen, 13,63. 17,110 ; Aesch. 
 
 J’ UP Xd^toaiP SP zatpfj X^opog, hpt. 800. 
 bfll. Eum. 588. 631. dpdgsg (op dXtp noXig, Spt. 
 239; Soph. El. 771; Eur. Hec. 250, ioobon ber conj. 
 
 " 0 ; 
 
 in ber §rage berff^teben iff. — Hom. f|flt aucb xs mit 
 bem fut. indicat., oH xs I — zspiuaovatp.ll 9, 155. 
 bgl. 12, 226. — 2) in SSejiebung auf bie iCergangen? 
 belt u. in inbirecter 9iebe mit bem optat., dp d ’ ay 
 d'nuov z' dpdga i'dot ^odtopzd z’ stpsvgot, zop 
 Gxunzgtp sXdoaaxs, II. 2,198, mo febon bie ^teratib? 
 form bee" >§aubtberbnma jeigt, ba^ man ficb^ einen oft 
 mieberfebrenbenbenfen foil; usB-sica piot Xs- 
 ystp d xQliCos/iti, Soph. El. 619; Plat-Rep. V, 455, 
 b; ndpzag cg^g, dztp spzvxoisp^ xat naidag xai 
 yvpalxag xzsipopzsg, Thuc. 7, 29; (op satpazzop 
 (6p xgazsJp cl vpaipzo^ Xen. An. 4, 7, Ih. sxsXsvgsp 
 eigsXBsip Sspocf copza sxopza dvo ovg ^ovXoizo, 7, 
 
 2 23. dndzs ds gv ngosXuXvd^oirji <^vp p tyoig 
 dvpdfxsi^ Cyr. 2, 4, 17; aucb nacb einem borange? 
 aangenen opt. pot., pdXa xsp d-gaavxdgdtog siu, 
 dg zozs yrjB^uGfisp^ II. 13,344. bgl. 12,228. u.^beim 
 opt. be^ SBunfebe^, pvp d’ sirj dg T^gds y’ a^si- 
 vopa ^rjztp spiGnot, 14, 107; sgdoi, tig, yp sxa- 
 Gzog sidsir] zsyPU^A Ar. Vesp. 1431 ; oxj/oi»^»' ap 
 dg zd nXoia spi^atpstp, d u(xIp dou^ Xen. An. 1, 7, 
 17. SSgl. si ziGiP spzvxoig ovg r]yo7o Gozpovg^ 
 Plat. Conv. 194, c. 2)oi Rebt in inbirecter Otebe 
 bdufig genug ber indicat., fobalb ber SHelatiofa^ ein 
 rein erfldrenber ifl, sGnovdawXoysizo tog duXoCu 
 ovg ztpid, Xen. An. 1, 9, 28, b. i. zovg zs^ta^svovg. 
 bgl. 5, 2, 17 u. fonjl. u. beim bebingten Slelatib? 
 fa^ ber unter 1) angefiibrte conj. mit^aV, vntGXPoy- 
 fxav Zjp Q B^sog sv didtp^ apB"’ top ap sfioi da- 
 psiGug-) dXXa nXsioPog d^ia svsgyszu^sip^ pT*** 3’ 
 
 1, 34; bgl. Her. 6, 139, dg Ilu^iu Grpsag sxdsvs 
 ^Ad-upaioiGt dixag didopai zavzag^ zdg dp av- 
 zoi ^ABupaToti dixaGtoGi. — Conj. u. opt. fteben in 
 jmei entfpreebenben ©a^gliebern, Aen. Cyr.^2, 4, 
 10, doxs7 ptoi^ ndpzag /lisp ovg dp ztg ^ovXr/zav 
 dya&ovg Gvpsgyovg noisiad^ai, aligemein, men er 
 nur immer mill, — ovg ds di) ztSp slg zop ndXs/iop 
 tgytop noi/fjGaGO'aC zig ^ovXoizo GVPsgyovg , mie 
 ber inf. aor. jeigt, auf einen einjelnen ^aU bejogen. — 
 3) bon anberer Slrt ijt ber opt. pot. bei ber unab? 
 bdngig bom Oletalibum ifi, bgl. dp^ ds x ’ lya)P dna- 
 psvds &su)P sdsXoi/iv pouGat, fJLuti gv zavza sxa^ 
 Gzadisigso, II. 1, 549. 15, 738. ov ydg oi ndga 
 PUsg szaigoi^ oi xsp /xip ns/inotsp^ Od. 17, 145. 
 bgl. 1, 126; u. in^rofa niebt felten, d ovdslg aP 
 tpUGsisp, Plat. Gorg, 473, e. Phaed. 89, d; oyg ovx 
 dp u/J^top tpaiu/xsp §sXziovg slpai^ Xen. An. 3,2, 23. 
 bgl. dg d’ dp xazaXuq)^siu^ ovzto diaziB^szai^ 4, 7, 
 4, mo xazaXutp&fj, mie .Kruger bemerft, nocb nnent? 
 febieben laffen miirbe, ob melcbe getroffen metben ober 
 niebt, ber opt. aber niebt bie blofe SJtoglicbfelt au^? 
 briieft, fonbern jugleicb bie^inbentung barauf, ba^ 
 biefec bebingte gall be^ ©etroffenmerbenS mirflicb 
 febon eingetreten ifi. — h) jumeilen merben burcb ba^ 
 einfacbeOielatibum ^Bejiebungen au^gebrurft, melqe 
 fonfi befiimmter burcb 2lbberbia gegeben merben, j. 5B. 
 a) in iPejiebung auf ein borange^enbe^ ovzto, ovx 
 SGZtP ovzto /liogog^ og &avs7p Ipa, Soph. Ant. 220, 
 eg giebt feinen fo S:f|aricbten, ber ju fierben berlangt, 
 gemobnlicber tdgzs, fo tlforicbt, ba§; foEunxoyttg 
 hp ovzto xaxog, op ov ngogs7ns, Ale. 192. l/f* ro- 
 covzoi^ (<Xyog ovTiQZ 195» 
 
 tods ^dg^agog tpgspag, og — ov dtoGSt ^ogap, Hel. 
 509; zig d* ovztog dpovgdg v/xs xangiaizo, Ar. 
 Ach. 720; xgup)] ovzto di] n sovaa nrxgi], rj /xsya- 
 B^siG/utxgu sovGa xigpf/ zop^Tnapsp, Her. 4, 52; 
 
385 
 
 "O; 
 
 ogt. Xen. Hell. 4,1, 4, 6v)/afxiv i^ovtog zoaavzrjy^ 
 og^ bcr eine fo grcpc 3}iacfct ^atte, bap er, u. fonjl; ov 
 yaQ ovzio y' frvijx^rjg iaziy v/bi(dy ovii^g^ ug vno- 
 Xufj^ccvft — , Dem..8, 44. 33gl. ogzig. — fiir ort, 
 OP dh ov (prjd^rjg ’'B^Qcoza^ i^avfxaazop ovdtp tna- 
 ^fg, [ur uzt zovzop ob. zoiovzov^ Plat. Conv. 2u4, b; 
 xciQza doing n/und^tn tlpcn^ og — , eigtl. meiueub, 
 bcr fet [e'^r bumm, luelcber, furor*, crmeiutc, crfei 
 fe^r tljoricbt, tueif er, Her. 1,33; {^uv^uaazop noi- 
 #r?, vg r]pnp ovdsp d'idcog, b 0 p bu Ob. U) C 11 bu uud 
 nicfct^ giebp, Xen. Mem. 2, 7,13. — y) aur^ cine 51b? 
 fir^tluirb fo aiisjgcbrucfl, line ini Sat. burc^ qui, mil 
 bem indie, fut. oerbunbeti, S/iXa xzcopzai, oig ny.v- 
 povpzai zovg ad'ixovpzag, mit bciicii ftc abiocl^ren 
 loerben, b. i. u m bamil ab juioel^ren, Xen. Mem. 2, 
 
 I, 14; ob. mit bem conj. u. «*/, loopin man rec^nen 
 tanii; xXr^zovg dzqvpofxfp^ oi'xs iXdtoG* ig xXiairjp^ 
 
 II. 9,165. u. c. opt. tiaf^ einem tempos ber 53ergaiu 
 geiilpeit, dyyfXop rjxnp^ og nyysiXets, 0d.l5, 457; 
 u. mit belli conj. ol;nc np in ^rofa, nQia^eigayovaa, 
 ol'nsg zd arpizigu fpgn^ooaip, Thuc. 7, 25; ogl. 
 Plat. Men. 89, e. — cT) fo merfe man aud^ bie 53rbbgn, 
 loo og dp c. conj. nic^t auf ein befiimmt auegefuroc^c* 
 ne^ ©ubject gel>t u. bal). leiebter loie lap r*?, fa t U 
 (Siuer, loenn man, uberfe^t loirb, ^tXziQop dg 
 (pivyoip ngocf vyri xnxdpi]l II. 14, 81, beffcr 
 ifi ee, loenn man, eigtl. beffcr ift bem, ber ba immer. 
 j'ffxeaaujfjai y€ pilp ovdsp xXaidP dg X6 ■O-nprjai'^ 
 loenn cjioa iSiiier geftorben ift, Od. 4,196. ogl. Il.‘21, 
 103; taop d'\ dgS' txlzrjpdgzsiHPopxnxopig- 
 
 «*/ fel;lt, lies. 0.327; dpdgayadirj d ’ 
 nvzrj anodtdfxztti fxizd zd ptcc^sad^ai tlpcct nya- 
 dp noXXovg dnodlir] jiaid'ng, Her. 1, 136; 
 ovx ayQrjozog ryd’ r/ dpoin^ dg dp zr/p noXip £ 0994 - 
 Xfi^ sc. ZQVZOV, ober loenn man niil^f. Time. 6, 16; 
 Ogi. po^iCo) ngoazdzov tgyop dpai ctov da, dg dp 
 ogdjp zovg (piXovg lianazco^tipovg m] Inizgtnr] 
 Xen. Hell. 2, 3, 51. — 2) felten fte^t og in ber i n b't? 
 re c t e n g r a g c. a^erbinbungen, loie ovg pilp ydg H- 
 tn^fxxpip old'sp, Aesch. Ag. 422, jeber fennt bie, mel? 
 c^e er aubfanbte, loeip, loen er auofanbte, bilben ^ier 
 bie ©runblage, loie auci^ alie anberen 53eifbicle ber 
 5lrt anf^ufaffen finb, ptaozuvsip d ’ oop dpsvpr'jafi, 
 
 WOPOP. KWvt • rt nh, i/rln «_ 
 
 71 (OP og r,p^ Xen. Cyr. 6,1, 46. Mem. 2, 6, 29; auc^ 
 f^on bei Her. yspofxtprjg Xtayrig dg yipoizo avzliop 
 uQiGzog^ 9,71. ogl. 6,124. 5Sgl. ba^ eigentllc^e in? 
 birecte Srageioort ogzvg. — 3) bag IDemonftratioum 
 TH ^at, loie nnter 0 , tj, rJ bemerft iff, im 
 nom. sing. u. plur., masc. u. feni. bag c^arafterifii? 
 fdie roerloren; bie ^ormen dg, dj, 0 ? u. «7 lourben 
 begpalb in ber alter. (Sprac^e auc^ alg 2)emonPratioa 
 gebraudjt, ba aber//, otu. «* mit ben entfi^recbenben 
 oormenj)eg Slrtifelg big auf ben 5lccent jufammenfal? 
 len, fo finbet pcfi befonberg 05 fiir ooro? ob. o, n. I)at 
 pd) oon Horn, an in gcioiffen 93rbbgn bei alien ©ebrift? 
 fteUern erpalten, ovd’ dg dXv^cu, II. 3, 2U1. ur^d' 
 (iPZipa yaaztQi xovqsop lopza (ptgot ur^d ' 
 
 mbgc entpieben, II. 6, 59. 
 r<Ax« dd'dotxz, 21, 198. dg ydg dtvzazog 
 
 286, loie 17, 172. aucb bag neutr. S 
 inbet fttb ftatt ber fonft ublicben a3bbg, z6 ydo ytgng 
 azi ^«»'OFrco»/,beg3Xetrumg loegcn dydg y." 11.23, 
 u. Od. 24, 190, loeltbe ©tellen febou oon ben alteu 
 Vflpc’g ©rtedj. ilBorterbucb. 93b. II. 2tup. II. 
 
 fo^“ol'y bemerft lourben, loomit II. 
 
 r ^ ^ agtGzop anapzoip lu Oat. 
 
 fer (^ebrauj bjt bei dg u.and) in ber pJtofa er? 
 patten, am panpgPen in ber53rbbg xa*' dg, nnb ber 
 xcu og nixptoaag fxlyu, dpntfgojaxfi. Her 7 18* 
 xai og ,njGxs, Plat. Theag. 129, b; x«*' ‘Harznl 
 zridtig d((oxn, Xen. Cyr. 5,4, 4; u. xcct Ij, Plat. 
 Conv. 201 e. — ferner in d'’ dg, fagte er, Plat. oft. 
 — Uiib in ber fepon oben beim 5lrtifel erioabnten 53cr? 
 binbung: ogxaidg, ber unb ber. Her.4,68.— 
 ©pater lonrbe bie nnter d crioapnte paupge aSr'bbq 
 
 K ^ ~ berdnbert, loooon 
 
 P$ (^rell. p. 236) zcSp dyadtZp d utp 
 
 avza 8PU due zavzd aiQizd, ov ^dp hwop, d 
 df d* nz.gop (ogl ihd. p. 238) pnbet, u. in ben 2)o? 
 cumenten in Deni. or. de corona einigemal im plur., 
 0 1 noXsig, zipdg d'f nop- 
 
 Ciu ©ebrand;, ber fur bie Un? 
 aeptpett biejer ©tuefe fpreepen fbnnte, loenn niept in 
 ben ^^orten beg Dem. felbP §. 71 pdnbe: TioX.eg k- 
 Xyidagng^iP (oier codd. zdg f^lp) dpaiotop, dg 
 u? (nnrl ms. pat nocp ba^u alg (Sorrectur zng) 
 zovg (pvyadug xazdyoip. 
 
 S3on einjebien ©afiig merfe man 1) ben gen., bcr 
 foloopl oom £)rte gebraudt loirb (P unten ol), alg oon 
 ber Beit, d ov, feitbem, II. 1 , 6. Od. 2, 90 . 8, 539 
 ii. fonp loie Soph. 0. R. 120 l. Trach. 38. od 
 yag xHdjpnXdep, 0. R. 758. Ant. 558. aucp aUein, 
 ov,mtazepov, ^uloeilen, bann u. Ioann, Ogl. iV o5, 
 loaprenb, tubem, frach. 925. — 2) einen dat. n \ 
 oben befonberg — 3 ) d, acc. sing, neutr. fur cF*o, 
 dmr*, ogl. bie 53eifpiele unter c). 
 
 S3on 53erbinbungen mit ffJartifeln Pnb ju beafpten: 
 
 quippe qui, einen ©runb 
 angebenb, tazt z, w zixpop &tpiig, dg y i]Xi'ov zd6’ 
 
 i^ognp^^oi (paog pidpog Idojxng, Soph. Phil. 659, 
 
 1 ! ^“ 2) O i TT# P, 10 e I cp e r n A m? 
 
 ucp bOfp, ja, qui quidem, ovdsydeg ovd'l Si'ri 
 gax f/og (pvy^ Kt^gce, ogmg cpiXzazog toxs Jit 
 II. 18, 117 , ber bocp bem Beug ber tiebPe loar. ogl. ib. 
 363. u. fo oft^bef. nacp oorangegangenem oudV, 16, 
 209 n. fonp. nXX oiTisg Jigoz^goi VTisg dgxici cF/y— 
 X^anpzo, Z(dp tjzoi nvzdjp zigtpn ygda yvntg tdop- 
 zai, 4,235, einen ©runb, ben jeber jngeben mup, an? 
 gebenb, ba pe ja gnerP ben ©ib braepen, loerben bie 
 ©eier pe freffen; loenn amp biefc 53egiepnng oft loe? 
 nig peroorlritt, fo liegt bocp immer ein innerer naperer 
 Bnfammenpang gloiicpcn bem Oielatiofa^ u. ^auptfa^ 
 barin, alg in bem einfaepen Dtelatioum, d ’ dn(g 
 dnapza ztv/fv zd fXtiXixa ^pi]zotg, bie ja beil 
 ©tei-yicpen alleg ©rfreuliepe bereitet, Pind. 01.1,30; 
 Tidp dnfgngogygpCezf, nsvGfa&z, §lUeg, mag ipr 
 namlicp iounf(pt,^ioerbetipr erfapren, Aesch. Prom. 
 644. fpkgova' uTng pexgolai /usiXixztjgin, Pers. 
 602 n. ofter; Ting’ ovnfg dn^op zdd'e zd zo'i' nv- 
 &ig TidXip d'ovpni. Soph. Phil. 598. zavd^’ antg 
 na^dp {.li (Fa, 1383 u. fonp; aucp bap ber fUelatio? 
 fa^ bnrcpaiig in gleicpem Umfange gelte, alg ber 
 .^auptfa^, b a a u cp, lo i e a n cp, loirb baburrp oft ang? 
 gebrurft (ogl. 7r«(>); aucp in fp'rofa fepr geioopnlicb, 
 bop. nn^g oboerbial mie (dgntg, xXnyyniPtig d’ 
 nTisg xvoiP, Aesch. Eum. 630; nntg tvnztgop dg- 
 PIP, Soph. 0. R. 176; fimg d't) q^goptio, II. 9, 310; 
 pTisg Xiyszai, mte eg aucp gefagt loirb. Plat. Prot. 
 322, a; dg)’ ovTisg, feitbem ja, Aesch. Pers. 173; 
 
 26 
 
386 
 
 " 0 ; 
 
 lovzo^ S^TifQ iTi' j4.QXffiiciio^ HcF. 8,42. — Sluc^i bic 
 Slttraction tvttt babel citi, higo^piv (avuio 
 
 tjV^ov TicfAfift, Acsch. Ch. 213. Ilom. t)at aiic^ 
 orno fitr ba^ masc., untQ oio nollov dt<«tVu>r, II. 7, 
 114^ 21, 107 u. fouft, luie lies. Til. 864; — ogniQ 
 ovp^ lueldjer aucb Immer, Sp. — S^ie^-Bcbbi^oi'dr;- 
 TioroD/'yerWivft rhryn., vgl. aber Sob. Fhryn. 373, 
 ber IBelfpiele au5 Sp. beibriiigt. — 3) ugre (inyl. rO, 
 bei Horn, gelDcljuUd, o^nc bajj ^l»c belout»eie 
 S3cbeutuiig you zs ju evfeuueii ift, loelf^e^ uur beu 
 Dlelatbi'a^ eugcr mit beni ^^auptia^ verbiubct ^ober 
 ba^ (urlpriiuc\ll(b bemoudratiye) og erjl jum Diela^ 
 Ibnm niQC^t; "^Qrjg, ugz^ tla^v nolf^uyd^ 
 ciPtQcig ovgzs KQovitxiv — Ivphy/.i II. 
 
 7 209. Urfpvuuglid? lag iti ber etnfactjeu (Sprac^e 
 Aomerd blc 9loll)u>enblgfelt, folr^e @a^e buvf^ ze 
 lu yerfuupfen, bie etwa fo aufgefa|3t imitDeu: »unb 
 ber liel^t iu ben.Hrieg ju beu 3)lauueru, uub Pie trieb 
 jlrouiou au ju fanipleu«, eiue ^evfuupfuiig, bie, uacp? 
 bem lie Olitg le^ Otelatio^ ficb bejliiumt aiiggebilbet 
 liaLiiberfliiiilg erjrbeiut; bod) fiuieu ftfb uocb 33elfpiele 
 bei Pind., line 6 Vt#, N. 10, 47. «rf, P. H, o9 u. 
 oftcr, u. bei beu Tragg. uz’^ tyw nQoU- 
 
 ro), Aesch. Prom. 1073. "H^ipvsg, aiv Oidmoda 
 ytpog (oXtaaze, Spt. 1047 u. bftcr. l^ovzt, [eitbeni, 
 Pers. 748. and) mit up u. bem conj., mie ba6 emfaje 
 og, Spt. 682; Nto^u, «Tt d'’ tyioyi vi}Xia az 
 Iv zdzpM ntZQuiM d'axQvag^ Soph. El. 148. — 
 meiteu liegt bariu ber ytubbrud eiucr gemitfen Uubes 
 ftimmtbeit ober9Ulgcmeiul)eit, pvp, oj Uips, 
 
 zdzs iuMfoatnuQfGZtp^ Od. 14, 80, limb fte freilid) 
 imrbabeu; Theocr. 22, 54, ogz jaoz 
 
 Iyer bu au^ feiu magjl. — Horn. l)at im masc. or#, ll. 
 16 54 , lyaa beffer mitber 2)iailolc o,T« ju[c|reibeu. 
 —’!Dababyerbiale«r6 f. obeu befouberb. — 3umu 
 tcrfdjeiieu bayou ijl S? w, loelc^eb getreuut ju fcbreu 
 beu iji, u. lyo re fciue yerbiubeube liQitg uod) ^leutlifp 
 bat, yv(dat) tnHiX\og ^1’ i]y(^6pMV og re vv 
 
 11.2,365. og z’ t^oyog^og zs fXia>,€ig^og Z€ 
 
 vsQsioTsgog, 12, 269 u. foujl. 
 
 og, //, OP, pronomen possessivura ber britten ^er^ 
 
 fon, feiu, fciue, feiu, Zsvg de 
 ke, 11.1, 609. yg(. 21,305. 22, 4o9. Od. ll,olo. 
 detlfct d’ fjpojysi (p nspfXsQM, H. 6,170. sv^uzo op 
 yMzd Sviuop, Od. 5,444, au melcbeu ©teUen beutlicbc 
 <£pureubeb;^igamma eri)alteu ftub,iyelcbeb babiport 
 uripiuuglicb t)atte. ygl. noc^ /rc^tCo.ueV/j nocsi w, 11. 
 5,71, mieoileVet (o, 16, 542. yMXXsog sips'/u oio, 
 Od. 15, 251. rd op ptspog, 11. 21, 305 u. fo gciyot)iu 
 Ucb; au eiujelueu aubeni ift bab !Digamma nidjt bearb? 
 tet, zop (priGip OP su^svui>, 15,112. ugfxuGiv olGt, 
 23,319. noGipoiGip, 21, 605. gc^ea/V ptrti'oft, iro 
 uberall bab iu ^rofa geivbbulid)e p tcpsXy.vGzixop you 
 beu ©rummatiferu mit Unrecbt jugefe^tljl; nalda 
 OP, Pind. P.6,36. 01.5,8; inonzfiQughnoiP zojp 
 i^p, Aesch. Spt. 623. Eum. 345; top u p ngog/xs- 
 
 vovg' uy.oizup. Soph. Trach. 522. ^rioj' oTiAoja^ rcoi/ 
 
 top nsgi, Ai.437. and) zolg o'lGtp uvzov, feineu eige* 
 ucu .Hluberu, 0. R. 1248; aud) bei Eur., Pgl. (Slmbl. 
 ad Med. 925 u. sp. D. — @elteu ift bie Sejiet)uug 
 mif bic ^lyeite fflerfou, i^td^uGip olo ip upuGGoig, 
 Od. 1, 402, iro ^Better je^t dtd^aai goTgl lieft, 
 aberfcbou bie attcu (Srflarer bemerfeu auffalleub ge-' 
 uug biefcu a3frb alb beu einjigeu, lyo eiue fo(d)e U5er* 
 taufcbuug ber ^rcuomiua ycrtd)icbeucr ^erfoueu ftatt^ 
 finbe, beuu II. 7, 152, «AA’ e>£ ^v^dg aprixs — 
 
 "Odio; 
 
 noXspiil^sip d^uQGsi M, laftficbauf^vadebejie^en, 
 uub i|t uicbtuoit)iyeubig »iu meiueni 3Jhitbe« ju ubeis 
 fc^eu, lyie Od. 4, 191,,iVe(>ra;p (pcicy’ 6 yigojp or 
 inif^PtjGutpitrXu asio uIgip spi ^syugoiGi, fo Oil loir 
 bciuer gebarbteu in feiuem J,3aufe, lyclcbn S3erb iiber? 
 bieb yo\i 2Ulitard), ler biefeu ©ebraucb burcbaub uid)t 
 lugebeu moUte, yermorfeu lyurbe, lyieaucb Od.^13, 
 320, uXX’ uitl (pgSGip fjOip sytop iSsda'iyusPOP JiZog 
 i]l(darip, mo uGip aufbieerftef)>erfDuget)cnmu^te. 
 3)ocb fdjeiut eb allcrbiitgb bie allgemeiue iBbtg^eig eu 
 gel)abt ju t)abeu, mie Od.9, 27, ovzottyojys )]gycdriq 
 iSvpuuuh yXv'/.sgiozsgop uXXo IdsoiXui, ivie ibid. 34, 
 to? oviX'sp yXvxtop r^g nazgtd'og ouds zoyrjojp yiyps- 
 TUI. !!Bgl. nod) lies. 0. 383, col d ' si nXovzov ifv- 
 fj.dg isXd'szat SP (pgsGip pGip, im eigeueu, iubeiuem 
 ©iiuie; mil fo uod) bei sp. I)., ygl. Ap. Rh. 4, 1015; 
 Mosch. 4, 77; Pers. 5 (VII, 539). SSgl. iibrigeub 
 afiolf Proleg. p. CCXLVIll. u. JButtmami Lexil. I, p. 
 90, mie obeu bab uuter sdg u. savzov ^emerfte. 
 
 oGuy.ig, poet, aud) oGcixt, cp. ogguxi, mieyiclmal, 
 Horn. c. opt. ber mieberbolteubpaubluug iu*l3e5iel)nug 
 auf bie 3Sergaugeuf|eit, ooGuyid " 6g^r]asi>s^^ 11.21, 
 165. 22, 194. ygl. Od. 11, 585, mo zogguxv cuts 
 fprid)t; u. sp. D., mie Callim. Del. 254; aucb iu f^ros 
 , oGuxtg^j^d'i'jPuCs uzptfXoi^TiP, Plat. Theaet. 143, 
 a. Charinid. 158, a. 
 
 oGu-nluGiog, micyielfacb, mieyieliual, Archimed. 
 oGu-nXciGLUiP, OP, = yoligem (?). 
 oGu-novg, nod'og, mieyielfu|ig (?). 
 oGuziog, luir lu ep.f^oim uGGuztog, — uaog, II. 
 5,758; Ap. Rh. 1,372. 468; Philod. 16 (V, 25). 
 
 ooay^, relatioeb (Sorrelatio ju noGuyq, auf fo yict 
 ?lrtcu alb, Sp. 
 
 oGuypnsg, fo yiclmal, sfoc^ aud) immer, Plat. Tim. 
 
 43, e. ~ r 
 
 oGuyov, relatiyeb (Sorrelatiy ju7ro<r«/oo, au fo 
 
 piel Drteu alb, Sp. — and) = oGuxtg, Aristid. 
 oGuytog, — dauyp, Arist. top. 1,14. 
 dffdtu, bor. = o^oi, Theocr. 1,149. 
 oG-szstog, u. oG-sziog, aUiat)rlicb (quotannis, fur 
 quolquot annis, ogu szrj), ygl. bab folgie, Sp. 
 
 oG-rjfxsguv, — ogui t)usgai, foylel Xage alb fttib, 
 taglic^,‘^ag fiir Jlag (qiiolidie, = quotquot dies), 
 Ar.Plut. 1007; Plat.Legg. vill, 849, d ; Ath. VIII, 
 331, c. XV, 696, b; mit folgeulem ew? dp, Dem. 24, 
 33, im®cfc^; Luc. Nigr. 20. Hermot. 59. 
 oGia, d, ion. OGU], f. oGtog. 
 dotedw, = dffi’da;, jm. ^ 
 
 oGiog (mirb you beu 5Uteu auf Zsvg, Jiog, bor. 
 Ziog, jurucfgcfiibrt, fd)merUf§ rif^lig), burd) gbtt? 
 licbeb ^cfe^ beftimmt, eilaubt, bem Utaturgefe^ cuts 
 fprecbeub, bef. dam, ion. oGir], fubitautiyif^, mos 
 bei mail ^ovX^, dix.r] ju ergdujeu PfliQO g6ittld;e, 
 uaturlid)e Olecbt, ovy ogli] xuxd gdnzstp uXXi'jXoi- 
 Gip, eb ift uidt uacb gbttlif^em Otedjt erlaiibt, nefas, 
 Od. 16, 423. ygl. 22, 402; ogCu ngogspsyxslp, 
 Pind. P. 9, 37; Her. 2, 45. u. dot« sgtCp, eb ill tiacp 
 g5ttlid)em obcr uaturlirbem llledjtc eilaubt, 3, 171; 
 ix naGrjg oatrjg, uad) yoUeiu Olccbt, 11. h. Merc. 470; 
 noXXt]p oGiup zov ngdypiazog po^Cguv, b. i. ciiiC 
 <Sac^e fur gaiij redt fatten, Ar. Plut. 682; ygl. Derm 
 x6 zijg oGiug, uzi O'tjnoz’ sgzi, zo GSfupop xcu zo 
 dai/AOPtop avprjdix)]zui, 21,126. —^ (So yerbiubet 
 Soph, aud ov ydg Goi xXs^uig, ovd’ oaiop 
 dno yvputxog lazdput xzsgiGjuazcc, El. 425. ygl. 
 Phil. 658 ; ovzs &)]^utg spoixs'ip oGiop, Eur. Here. 
 
387 
 
 "Oaioi 
 
 Fur. 1282. — 33ef. a) traS ftc^ auf bic ® 6 ttcr 
 im ©e^cnfa^ be^ 5Jien[d;lic^eii, von SlUem, ber 
 Slieiifrb Hu ^ottern ju erj^eic^eu fctjulbtg i|>, ®otte^; 
 bicnfi, oaicc xQfdojy^ ber Srauf^ be »3 gleifdjfofieu^ 
 bt’iin £)pfern, H. h. Merc. 130. ofjirjg elneu 
 
 ^ciUgeji CDienft, 53raucb bege(;en, h. Cer. 211 . Merc. 
 173. oalr] yiVfro, bcr l^eiltge ^roHc^ ging »or ftrb, 
 h. Apoll. 237 ; ^fov^ oaiaig i^oivaig noziviaGoui- 
 vor, Aesch. Prom. 527; xdyd) vof.iiaag noUrjy oaiccv 
 Tov TiodyiitaTog, Ar. Plut. 682, b. glaubtc, 
 
 frcmm un^ rerbt julbun; xz/ji'sa ovx tan 
 
 oatt], Wer. 2 , 45; bef. «on bem, man ben ^obleu 
 frbnlDlg ifi, \v\e Xovz()d ogicc, bie ^eUigcn SBaffbutu 
 gen, Soph. Ai. 1384. Vgl. office ncd/ovQyi'jffceaa, Ant. 
 74, 5lntigone trill bcii S'cbten i^r gilecbt iriberfabren 
 laffeu nnb babnreb bag @efe^ be^ .ilreon iibertreten; 
 fo ourt) Plat. ((710 z<Mv offiioi/ a y.cd vo^iC^ojv^ aiif bie 
 ©ebiaucbe bei 33cfiattung ber 3:obten gel^enb, Phaed. 
 
 108, a; l)cilig,e^rirurbig , liQviv 7iaZQ(6(i)V cT’ 
 oGiog wv, b. i. bie Ijeiligen ®ebrau(^e ber abater in 
 G^ren Ijaltenb, fjofxzprig chf^ ziOri^y.sy, Aesch. Spt. 
 1001. rgl. Ag-.754. rein, t(oy cTi y.qazovpzoov 
 ovx officd ffTvy(()(op zovzMP, Eum. 372; (Ti* officop 
 /Sio(3y0iy(op, Soph. 0. C. 471, mit reinen ^ciuben, 
 t>ie mail ror bem Opfer trafe^eu mn^tc; Sffiog dn' 
 svvdg (jop rerbinbet Eur. Ion 150, ber e3 aud^ bem 
 (Mixog entgegenie^t, Merc. Fur. 773; Ar. Thesm. 
 Gl^la^l aiif fff-^CCfipd'atfiopug folgen: diyMioog z’ 
 ffpfTiopzcig offici xcci pollute fxrjdofiipovg tiokTp 
 o^zi xaXiog^ t/ff n. fo in ^^jrofa, offla (AiPTioihip^ 
 offiadhxcilXiyuv^ Her. 9, 79. ovx ogiop noitv- 
 fiai, irb balte e^i fur gottlod, 2, 170; d zovzoig xolg 
 ixviiQoiTioig f .111 Off top tazip avzovg knvzovg (v 7 ioi- 
 HP, Plat. Phaed. 62, a. u. Euihyphr. 6, e (in toelfbem 
 ^Dialog Mefer ^egriff an^fiibrlicb bebanbelt irirb) 
 bei§l eO : iazi to fxip zolg H^foig TZQogtydtg ootop^ to 
 (^(jjtj niwgtpd.tg d.poffiop. oft mit dtxcdog Orbbn, 
 trie Cfip top offiop xal d'Cxaiop ^Cop^ Legg-. II, 663, 
 b, mic zd dixciict X((i offia diap&^udp op/feJf nuffi., 
 
 Polit. 301, h u. Sp., Ivic Pol. zccTjQog zovgdpi)(jcSjiovg 
 dixMicf. xai zd TiQog zovg d^fovg offiix^ 23, 10 , 8 ; 
 felten non 2 )Jenfct}en, irelcbe bie bnref) bag gbttlicbe 
 G'efe^ rorgefcbriebcnen^fiicbfen gegen ?lnbere erfuf. 
 len, t)'r;?faot xf<tiV4or, Plat. Rep. X, 615, b. oTtoog 
 
 ozt (Jixaiozcxzog (op xai dffi(dz((Zog tCrj, Legg. XII, 
 959, offioi xc(t ((Xri^fnap dffxovpzfg^ im ®gf^ 
 ron t7n'o(^)xoi xal ud'ixoi, Xen. An. 2 , 6, 25. vgl. 
 Mem. 1,1,11; 1 hue. 5, 104; iffzicxg ovze offivozs- 
 Qop xo}()iop fp dpi^QojTioig, Xen. Cyr. 7 , 5 , 56. — 
 Slber aud; im ©egenfa^ non hgog bejeiebnet eg ei? 
 gentUdj bag niefet oon S^ienfeben ben ©bttern ©etoeib-- 
 te, fonbern bnreb bag gottlicbe ©efc^ ober aflgemeine 
 Uebereinfnnftgebeiligteober crlaubteS)inge, fomobl 
 oon etaatgx, alg oon fprioalfacben, nacb ben aUen 
 larrlarern zo Id tiozixop^ t#pa xal offia oft neben 
 tinanber. Plat. Eegg. ix, 857, f; n. oft bei Otebnern, 
 irte febon Ilarpocr. bemerfte. Is. 6 , 47; zr,P 7 i 6 hp 
 KofffAdp xai zolg hqolg xai zolg offioig, Isocr. 7 , 66 , 
 robei man an iJempel unb an ©taatggebaube nnb 
 •inberc Ginricbtimgeji benfen fann; is ohycoQi'ap 
 •zoariopzo xc(i Ujjidp xal dffioyp ofAoioig^ Thuc. 2 , 
 52, i^Qoiv ■d^eovg, offio)p z)]p tioXip dnoffZfQflp^ 
 
 ^ Off top ^ ein Drt, ber niebt 
 
 )en ©ottern gemeibt i|l, non SD'Jenfcben betreten mer? 
 
 f Ar. Lys. 7M «. Sp. - ®er 
 
 dugbruft offi'asfpixa Tionlo^aC rt, j. 53. Ephipp. 
 
 ^0(T[jnq 
 
 bei Ath. VIII, 359, b, be^ie^t fifb anf bie erfie aScbcus 
 tung, ettoag nnr tbun, ireil eg ein alter f)fili 8 er 53 rnncb 
 tft, nur fo ber ©eioofinbeit megen, obne ftef) meiter et- 
 trag babei jn benfen, alfo nur obenbin nnb beg anfiern 
 ©rbting megen tbun, urn fob bam it eincr 55 t!i(bt entle-' 
 bigt ju baben, obne ba^ eg rom J&er^en fommt, Har- 
 pocr. V. dcpoffidoi' ogt. ©eibler gn Eur. I. T. 1408 
 u.gftubuf. ad H.h. Cer. 211 ; bfter bei I). Hal. n a 
 Sp. — (Spatere trie Iambi, bramten daia^ r/, = 
 offioz)]g. — Adv., dffi'iog ign'^ygip xai xazd pouop 
 Plat. Legg. VII, 749,b, n. oft mit nerbunpen j 
 
 o ffitog UP v(x 1 p i'xoi, zovzop fhveip zd hod vnlo 
 Xen. Cyr. 8 , 5,26 n. golgbe. 
 
 Offiozzig, tjzog^tl foirobl objectb gbttlWeg 9tccbt, 
 irag ben©ottern gebiibrt, ©ottegbienfi. Pint. dels, 
 et Os. 23, (cpxi^gujTJOig xazoxoig vno zrjg Ttoog zovg 
 d^fovg zovT^ovg offiozrizog. og[. Alcib. 34 , — ulg aneb 
 fnbjectio <fpeiligfeit ber ©eftnmmg, ©otfegfnrrfct, neben 
 d'lxaioffvpri^^ Plat. Prot. 329, c, ber Euthyphr. 14, e 
 fagtj intffZi'jfxrj dga alzr]ff((og xal O'o'ffKog .%olg rj 
 offiozYis (iP fhy bet Xen. Cyr. 6 , 1 , Zt7 neben ffw- 
 cpQoffvpri alg Jlugenb beg .^prog gerubmt; n. fo Sp., 
 D. Sic. exc. de virt. p. 546 fteben gegenuber; ?) 7 rpd? 
 yopitg offidzrjg xai ^ ngog {^sovg fvffi^na • n. Plut. 
 de and. poet. 7, p. 99 fagt: ziip zdipxQZjfudztop goj- 
 ZZjOKXP ((Tiodft^ip tlpai ztjg zoiv d^aidxtop dffwzrj- 
 zog^ lvo er biujufe^t: ov ydg ap dx^gdodg zpzQopzag 
 avzop fig ccXXozQiap ix^aX’/. 6 iP xff>Q((P^ (^(Tiooxoui— 
 povg ttdp xQnfxdzojp, alfo Olecbtlicbfeit, ©emiffenbaC' 
 tigfeit. 
 
 oai-QVQydo, ettoag beiltgeg, frommeg fbnn, Hes. 
 
 offi-ovQyog, ein beiUgeg, frommeg ®erf oerricb? 
 tenb, K. S. ^ 
 
 Offiooj, beilig macben, beiligen, ireiben, Sp.; — 
 and) bureb ©iibiiopfer non einer ©dnlb befreien, z6p 
 xciziopd^’ offiovp xai xa&cdofffi^ai^ Dern. 23 73 * 
 trie aueb Zpvyalaip idffiovp alfua, Eur. Or. 514, bnreb 
 ^erbannung reinigen. — Med., oro>« tvept^fxop 
 unag dffiovffx^co^ Eur. Bacch. 70, jcber balte feinen 
 3Xnnb rein, fpredie niebtg nnbeiligeg. rgl. duepi pdg~ 
 ■fd]xag offiovox^s^ ih. 114; — offiovp zipa zfj yzj^ 
 einem ijobten bie gebubrenbe ©b^^^ ermeifen, ibn mit 
 ©rbe bebeefen ang ^rommigfeit, Philostr. ii. eitiieln 
 bei a. Sp. “ 
 
 "OffiQidC(o, hm Ojirigbicnit ergeben fein, Suid. 
 
 offCtoffig, ^eilignng, (Submmg non ctioag, lui- 
 afffxdzcop^ I). Hal. 1, 88 . 
 
 offKozrjg, fjgog, d, bag Opfertbicr, irclrbeg ge^ 
 f(blad}tet irirb, menn ber fj^riefier geioablt ifi, in 
 Pbir Pint, quaest. grace. 9. 
 
 o^ffxanzo}^ nacb Hesych. = ffxdnzo). 
 
 ojjxa 1 ,Gig^ 7 j, = ffxdXffig^ Theophr. 
 
 off^udo^cd, rieeben, trittern, fpiiren, Arist. top. 1 , 
 12 ; Plut. n. a. Sp.;— ubertr., Adxojpog oGudGdai 
 ^oyov, Soph. frg. 186. 
 
 ^ offfxdg, ddog, ?/, ein iroblriecbenbeg .^rant, aucb 
 opoff^a., o pojpig genannt, Diosc. 
 
 oo/j./j, tj (ogl. dd^/y), ©erudj, folrobl SBoblgeriicb, 
 alg ©eftanf, OGpirj ^gozfiojp at^udzoup yUf TTQogyfXd^ 
 Aesch Enm. 244; xaxtj^ Soph. Phil. 879; tdg xaXijp 
 o^ffpii'jP jX^J^-, Eur. Cycl. 153; n. in tfJrofa, dapiai 
 i^ffap ovx apfxzoi^ Thuc. 7, 87 ; daizz oGfjai fUjU- 
 Ttjiffai xanpog Plat. Tim. 66 , e.xgiduaoip 
 
 ij offfAcdg TjfTiotxiXpiipa tpdgjuaxa, Crat. 394, an. 
 ^olgbe; Plut. non posse 4 fagt : zljs rjd'opljg r] ipvx>] 
 naQaXa^ovffa z^p /j,ptjfii7]p^ (ogTifQ 6Gyn\p, — §lucb 
 
 25 * 
 
388 
 
 
 bet ©ctuc^fftitt, Sp. — dafxiq gilt at^ bic eigentlic^ cit* 
 tife^e Sotm fitr 06 ^ 1 ], Sob.Phryn. 89. 
 
 oG^ngriQ, sg, tieebenb, fotto^l tto^ltiecbeub, ot^ 
 ftinlcnb, Nic, Al. 237, \vo bet Schol. etfl. odf^7]y 
 
 t^ovaa fvcJdt]. 
 
 oa^riQog, = botlgem,Nic. frg. 2. 
 oofjLtiGig, ba« 9tie^en, bet ©etucb, Aret. 
 oofxrjzog^ getoc^en, tiec^bat, Theophr. 
 offuo?, o,= offjUT/, Diosc. * . , . 
 
 da^vXrj, ein jiatftiecbenbet3Jteetbolbb, Anst. bei 
 Ath. VII, 318, d; auc^ oa/nvXog^ o^aiva genannt, 
 Arist. H. A. 4,1. SSgl. da^vXog. 
 offfxvXidioy^ to, f. 1. fut ba6 §olgbe. 
 oa^xvUov^ TO, dim. oou oa^vlri^ At. bet Poll. 
 
 2, 76. „ , , „ 
 
 offfxvXog^ o, = dff^uvXrj^ OpP* 307; Ael. H. 
 
 A.5,W . , r / 
 
 oafj,-(6drjg, sg, = off/xtjQrjg^ Arist. de sens. 5, 4; 
 
 Theophr. , 
 
 d<yov-wv,ion. = offoyovt^, tt)ie ttcnig ee aueb jei, 
 
 Her. 2,22. . n* < i- 
 
 oaog, oari, oaou, ep. oaaog, 1 ) telati6. (Sotrelatio 
 
 ju TToVo?, fottobl ton bet ®tb^e, fo gtop ^l^, cil3 
 tom9lcium, fo meit cit^; toubetSeit/ fo 
 a I ^; unb t>on bet 3®^l/ f 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^©tabe 
 bet toft unb Slnfltengung, fo fe^r als, quantus, 
 
 fott)oblbembcmonjttati»^»ToVogentJptecbenb,To<rffoj^ 
 
 "‘Aiidioi oaov ovgavog laz' dno yairig^ foloeit 
 al^'bet ^immet bon bet (Stbe i|t, H. 8, 16. ov ,uot 
 TQ(6(t)V zoaaov fxiXet dXyog dniaofo—^oaoov aslo^ 
 niebt fo febt al3 beiu (Sebmetj,^6,^454. ov fxsvzoi iyoj 
 zoGop cciZtog oGoov 01 uXXoi^ II. 21, 371. u. 
 nmgefiellt, «t^’‘6Vo»/ ijaacop ilfxl, zogop aio g^igzs- 
 Qog ftrjv, 16, 722; yqovov zoGovzoy^ slg oaov^ 
 Soph. Phil. 1065. zoaovzov oaov dozct>',0. R.1191. 
 Iq zoaovzov ciixCag nsanp, oaov ninz(ox€v r/df], 
 0. C. 753, fo tlef al^ etgefunfen; xXavaca zoaovd' 
 oaov /not &vfx6g tjdovijv El. 278. ogl. Ai. 
 
 1356; aucb in ^tofa, zoaovzoi dvzeg oaov vvv avv-- 
 sXnXvf^cKze, Xen. An. 3, 1, 36 u. bjter; nnb allge- 
 meinet nueb bem ovzog enlfprecb^®!*' oaojv \pavoifj^<t^ 
 ndvzojv zojvds {^8zstyizriv^ Soph. O.R. 1477; olg 
 xooovzo)v nioi axixpig oaoyv 7]fx'iv 7 ipoxftT«t, Plat. 
 Rep. vil,533, e,— at^ aucb paufiget opne ba^ 2)e* 
 
 mon|ttatioum, nguizov jusv xazd nvQxm^v o^taav 
 ctii^oTii/ oi'vo). oaaov (zii cpXo^ ijXdf^ fp ioeit atfiS bie 
 ^lamnie getommenmat, 11.23,251. ^od^gov vgv^' 
 oaaov zs nvyovaiov tv^a xcci tvf^ct^ fo gtop toie eiue 
 @Uc, Od. 11,25 u.bftct; ndvZaov^ Hes. 0. 690; 
 Aesch. Prom. 789. ztpiiav tdgav, oarjv nag' aXXtvv 
 ovnoz' dv ayidoig ^gozuiv^ Eum. 819; fj^^dtv^ tX- 
 Xftneiv^ oaov ygfj Tiovtl^',Soph. Ai. 1358 .tiki' o(^o^' 
 XKToid’ lycS, El. 370. Tracli. 348; nnb im plur. 
 alle melcbe, mit tic??, zovgndvzagiyS^aigoid^s- 
 oj}?, oaoi naf^ovzsg (v xaxovaCy,’ ixdixiag^ ^Aesch. 
 Prom. 978; ndvzojv, oa' lazi^ ygriyaziav vnigzs- 
 Qov^ Soph. Ant. 680; unb obne nag, oaoigdtxa- 
 az(Sv zod' iniazaXzai' ztXog, Aesch. Eum. 713. bgt. 
 Ag. 362; ndvza noi^anv, oaa diof, Xen. An. 2, 
 1, 2. — 9 lacb bem gelaufigen oaov ygdvov mirb^aueb 
 gefagt: daaai vvxzsg ze xai ^yigai^ lx Jtdg flaiv, 
 b. i. alte 9iacbte unb X'age, fo »iel jinb, Od. 14,93; u. 
 fo Offoi ^|]|'#?, Dem. 24,142. — ®ie tiapete ©ejtim^ 
 mung l»irb imaccus. angegebp, dai^v dtd z6 yly^- 
 ■9’og zi^v ndXiv 7ioi€7v, b. i. Ibie gtop, Plat. Rep. I\, 
 423, b. — (Eine bei olog etitdbnte SUttaftion finbet 
 
 ^'Oao; 
 
 aneb dyysg I'i'axoytv dgogdiovzsg 
 
 oaaov iazov vrjog Itt/xoaogoio, Od. 9, 321, fut 
 zoaovzov, daog lazog lazi, mieeben ba, 10,113 : zriv 
 dk yvvalxa svgov oar]V Z8 og€og xogvg)rjv, icb fanb 
 fte fo gtoi, ioie ein ^etggipfel i|l; tgl. Her. azgazov 
 yolgav, dariv dtj xozs t/Mv, mie gtop et immet mat, 
 
 1,157. unb fcTii yta^M ooto d^, eigtl. zoaovzM, oaog 
 dr] >]v, 1,160, ogl. unten oaov. — 9)tit bet bei dg u. 
 oios etmabnten Umfietlung beg Obfectg, dgag ovv 
 ^yag, daoi layiv,V\sLt. Rep. 1,327, c.— Slncb bet untet 
 og etmdbnte^all, bap ein anbetet ®dfug beg 3)emoni 
 jtratiog tot daog ju etgdnjen iji, fommt tot, Xa- 
 ^ovzeg daov i]aav^osg, Xen. An. 7, 8,16. — c. gen., 
 daov nlvd-iog, II. 11, 658. daoi Xnnoiv, 5, 267; oft 
 in ^tofa, zdiv vioiv daoi dyaS^oC, Plat. Rep. V, 468, 
 c. daa g)av€gd ytjg zs xai ovgavov. Soph. 232, c. 
 — 53eim superlat.jut SSetfidtfung (tgl- unten odoi/), 
 fo daag dv nXsiazag dvvaivzo xazaazgiepsad-at, 
 Her. 6,44; dyoiv azgaziav 6ar}v nXsiazriv tdvvazo, 
 Thuc. 7,21 u. bftet bei Sp., mie Pol., tgl. ohg u. (dg. 
 Slepnlicb i|t daov zd^og, Ar. Thesm. 727, fo fcbnell 
 alg mbglicb. — 2luf ToffouTovbesogen, metebeg aucb 
 auggelaffen metben fann, ititb eg aucb nut bent inf. 
 tetbunben, \mt(Sgz€,r]ykvtg)S^aasv zoaovzov, daov 
 dvsyvcoxivai z6 xjj^(piaya, Ihuc. 3,49; 
 iXstnszo zrjg vvxzog, daov axozaCovg disXS-sTv zo 
 nsdiov, Xen. An. 4, 1, 5, eg bUeb fotiel librig, bap 
 fte im ginPetn but^ bie ©bene famen. SSgl. unten 
 ^fjov. — 2) @tebt TiKffuicbt babei, fo briiblt dv mit 
 b e nt (5 0 uf. eine bebingte, unbefiimmte i4llgemeinbeit 
 aug, da' dv -S-iXyg xaxcc. Soph. Phil. 64. tgl. 0. R. 
 1129. 0. C. 1630; daov dv ^ nov zi (pXavgov, Plat. 
 Soph. 227, d.o(701' dv sxaazog ^ovXtjZcci, Conv. 176^ 
 e; azgazonsdsvaooysd-angosXx^dvzsg oaov av dox^ 
 xcagogslvai, Xen. An. 6,1,14, bftet, u.f^olgbe,—mo-- 
 fut in berinbitecten 9tebe u.inJBejiebung auf bie ©et^ 
 gangenbeitbet opt. eintritt, daa z(3 aoiyazt avzoy 
 xMGuov niynoi zig, — nsgi zovzojv Xiysiv avzoy 
 s(paaav, Xen. An. 1,9, 23 u. bftet. abet aucb mit dv 
 u. opt. (opt. potent.), 1,5, 9, mo .^liiget ju tevgleU 
 cben, bet eg aug einet .^anbfebtift aucb 5, 4,25 ^uge-' 
 fe^t bat. — 3) jum Slugotucf einet iubitecten Stage 
 unb bef. eineg Slugtufg bet SSetmnnbetnng , dg^g, 
 Wvaafv,zliv Mv layvv, dan, ttie gtop bie 3Jtacbt 
 bet ©bttet ip. Soph. Ai. 118. daov ^v xjgdog aiyfj 
 x«o^«ti',Trach. 984. tgl. El. 961. daovxXvdojva 
 — avyg)ogdg lXr]Xvi^sv, O.R. 1527; oaov zi div- 
 dgsov yiyvszai Iniazdysvog, Her. 1,103. bgl. 7, 
 236. aucb mit zCg, yn ziv&r]-> Idvzsg, 7, 
 
 102. /(6(U« dhov d^oivyazog yiyad^og xai vxpog 
 oaov Zb lazb, 1,185, mie gtop eg iP, jto man mie bei 
 oXog (f. oben) eg au^ auflbfen fann: dzizoaov sazC, 
 tgl. zov ysvoysvov ol ngogijxovzsg oXozpvgovzab, 
 daa yiv dsT dvanXrjaai xaxd, mag fut gtope Seibeu 
 ct erttagen mup, b. i. bap et fo gtopeg etbulben mjiffe, 
 5, 4. tgl. 2, 175; tgl. nocb Plat, to' yngai vyvovabv 
 dacuv xaxcov aipiaiv aiziov. Rep. I, 329, b. oud 
 daovg nodag stysv ildozsg, VII, 522, d.—-S)ataug 
 bat peb bie 33etbiubung ^avyaazd daa, mie mirum 
 quantum, eg ip ju tetmunbetn, mie tiel,gebilbet, Plat. 
 Hipp. mai. 282, c. dXov yivsi dynyavov^ daov ygo- 
 vov, Phaed. 80,d.«^i}/«Vco di) oaiynXtiov vixnasi. 
 Rep. IX, 588, a. — 93gl. no»b Eur. Suppl. 66, ^«t«- 
 do? d', daaov InaXyio ysXia ztov (pd^iytviav, ba icb 
 fo febt bettaute. ®etabeju fut bag 3)emonPtatio 
 zdaov foil eg bei Theocr.4, 39Peben; daov alytg 
 
"'Oaoc 
 
 ijuh g)CXcct^ oaaov unia^ag, it)o aber eitii^e mss. fur 
 baa jtreite zoaaov fjabcii inib |!c^ bef. bic Sknbcrung 
 <ftX« cmbftefjlt. 3ti B. A. 4, 20 irirb aiicb dvf^6riG€i' 
 ovQaviov oaov angcfufirt. — 4) fcf)r gem. mirb u<ror, 
 p. aurf) o(7«, II, 23,431, abrcrbial gcbraudjt, »on bcr 
 ©((mine fo 1 ant, rom S^aiime fo m c i t, »on ber 
 f c r iel, yon berBeit f o tangc , Saoyzf, fomeilala, 
 10, 351. 23, 327. Od. 10,113; lies. 0. 681. — 
 
 b) fieljt bic S3efiimmung bea Olaumca im accus. babei, 
 fo uimmt ca bie ©ebeutung ungefdljr an, oGoy f 
 oQyviny^ Od. 9, 325. 10,167. oaov zs nvyovatov^ 
 10, 517.11, 25. ogt. oaov z' Ini rjfj.iav, iingefdfirbia 
 jur Jpdifte, 13, 114 ; ^vXa oaov zs ^inr’ixm, Her. 2, 
 96. viy.Qdv IvXivov^ /usyccd^og oaov r# nrjyvalov 
 // d'Cnrixvv,^ 2, 78. ii. bduftg oaov zs c)Vz« azdd'icc^ 
 9, 57. ygl. oaov Z( ini zgsTg ri^iQnq^ 2, 5. 30; oaov 
 du" Pj zoCct ffracTm, Plat. Phaedr. 229, c; Xen. oftu. 
 “^olgbc, oaov (ixoai no Jag ctniazt]^ Pol. 39,1, 3. — 
 
 c) zoaovzov d'i,«(pipfiv — Saov cntfpricbt ftd) Xen. 
 Cyr. 8,1,4; oaov at aXXai rjdovat dnofxaQafvovzat 
 zoaovTov av^dvovzai^ Plat, Rep. f, 328,d. u.fobef. 
 im compar., moaber oaip — zoaotzcp^im fo riel — 
 aia, |e — bc|lo, ubticber ift, Sacp" Js /ndXXov nt- 
 az(Vii)^ zoaovKp udXXov dnogco^ II, 368, b. wgl. 
 Phaedr. 244, d. Eulhyphr.il, d; oaip pihv dv S^dr- 
 zov iXyPoi^ zoaovzop dnaoaaxfvaazozigrp ^aaiXfi 
 fxaxt7a»ai, Xen. An. 1,5, 9 u bftcr. u. beim super!., 
 dvaxgayovzfg oaov iJuvccvzo /uiyiazov, fo laut ala 
 itc fonnteii, 4,5,18, bfter, ii. 91. 9lucb oljneben cotn- 
 parat. braufbeu Sp., mie Pol. fo oVw, mo man pidXXov 
 ergdiijt, 1, 45. 9^. u. 2, 30, 3 if! ogm yvpivd xai fAiC- 
 Coi zd aojjuaza Pjv ^ zoaovzcp /udXXov oerbunbcit. — 
 
 d) an bie oben^erma^nlc 91Hraftion rei^en ftcb ®erbin^ 
 
 bungen, mic dXX’ oaov ig 27xaidg Z8 nvXag xai (prj- 
 yov ixavfv, cr fam fo meit, ala er bia j^um ffaiifcben 
 J^bovijl,niir biaju bem ^^ore, II. 9, 354 n. fo bfter; 
 oaov jAovov, nur, Thuc. 6, 105; ngd^aza, Saov 
 r^v/uaza, Xen. An. 7, 8, 19, ©cbaafe, nur ju ben 
 Opferii binrcicbcnb; oaov natJfi'ag Plat. 
 
 Gorg. 485, a. oaov futv fpiavzcp pidvov Ixavog^ 
 Phaedr. 242, c. ygl. Rep. X, 607, a. vvv Jh fxdvov 
 oaovzivd zonov auzdiv di’oXi'ycov PmUXd^Mfxfv^ 
 Legg, VI, 778, c; zd xgm {JisgQinzii,) Saov fAovov 
 yfvaaaf^at savzcp xazaXincSv, Xen. An. 7*3,22, 
 nur ^um .I?o|Ien; u. Sp. oaov dna, irb fiabe ea nur gc^ 
 fagt, Diosc. 4 (XII, 169) ; ygl. Theocr. 1, 45. 25,73 ; 
 Luc. ycrbinbetfo au(b baa adj,, dXt'yovg Saovg xo(pi- 
 vcov h.rpoQt,aag, nur menige, Alex. 1, momitmau 
 Hem, 27, 23, oaajvia, bergleirben faun; zvzffov 
 oaov, I heocr, 1, 45, — Saov ov, amb in einem SBort 
 offoi/oygcfbneben, mie baalat. tantum non, faft^bei-- 
 aa^C, fXtyfZo df oZi xai o vavagxog did Jo xog Saov 
 ov nagiCri, Xen. An. 7,2,5. ivo^AiCf di Saov ovx 
 r^JriPxfiPzPv ndXiv, Hell. 5, 2,16, mic Eur. J' 
 OJvafvg oaov ovx rIJtj, Hec. 138; ygl. Pol. 4,41, 
 14. 9, 26, 9; — Saov Saov, cin fleinmcnig, Ar, Vesp. 
 n3;^Philet. 18; ovJ' Saov ctfl. Phryn. in B. A. 3, 
 24 ovdi TO ^gaxvzazov' — oaov avzCxa, oaov 
 wno), in nibt gar langcr Beit, gar balb, oft bei Pol., 
 )gl. 2, 52, 7. 5,110,4; ygl. ^ac. Ach. Tat. p. 683. 
 
 . e) bcfonbcra ^umcrfcn ifl Saov cum inf., nur in 
 ;o m c i t b a ^, Saov y PpC dJtvca, Ar. Nubb. 1233, 
 oic Plat. 1 heaet. 145, a. rgl. SaovfAovov ztjv Jvgx8~ 
 y^av xazaa^saai, nur fobicl, um ju ycrlbfben,Prot. 
 53t, c. — (Sbcnfo mit cincm nomen abfolut, oac( dv- 
 »9(^noL, in fo mcit, in fo fern fie SWenfben ftiib, Plat. 
 
 "Oaaa 389 
 
 Rep. V, 467, c; bgl. oacc xazd t^v fptr)v tjXixPav Is. 
 7, ^1. — ©cnaucr mit ^rdpofitionen beftimmt,’ft? 
 Saov dvff^gidnip Jvvazov fxdXvaza, fo meit ea nur ci» 
 nem SJtcnfbcn mbglib Iff. Plat. Phaedr. 277, a. fV 
 oaov, Polit. 268,b, micXen. An 6,1,19 ; x«iT’ oaov, 
 Plat. Prot. 351, c u, bfter. xa-9-' oaov fj,/], au^er ba§, 
 Phaed. 64, d ; ngdeog oaa fii) aipdJga pnaozvgav- 
 vog, Plut, Timol. 3. 
 
 Saog-nfg, fo gro§ atib, fo oicl ala nur, mie gro^ 
 nur, mit I8ejief)ung auf baa 3)emon|iratio, bic gc? 
 nauerc ^erbinbung nub ©leibfieltung bea Dtclatio^ 
 fa^ea mit bem ^auptfa^e anbeutenb , zoaovJ' Saov- 
 nfg ovtog rjv vn' ""iXiip, Aesch. Ag. 834. — u. o^nc 
 3)emoujirat., TIsgadiv, oaoimg tjacev dxpidioi cpv~ 
 <Tio, b. i. alle, melbe, Pers. 433 ; ndv, Saovnsg 
 niazdfAr]v, Soph. Ai. 306. yrjgSaoinfo^Aniagngoo- 
 zot xaXovvTai,0. C. 1305, alle, melcfiennr. Ogl. Ai, 
 126; u. in ^cofa, Saovnsg zgCa azdJia, Her. 9,51. 
 Xi'f.ivrj fX8yai^og oarjntg iq Iv Ji'jXM, gcnau fo grof , 
 2,^170. ygl. 4, 50; oaan^g lazt zd dXXa, zoaavzcc 
 ovx foTt, Plat. Soph. 257, a u. bfter. aub c. dv u. 
 conj. (f. oaog), ndv, Saovnfg dv Pxifl yiv^aiv, Tim. 
 49, e. n. adv., offfp7rf(), mieoffwbeim*compar., Gorg. 
 458, a. bem toVw cntfprebenb, Tegg. X, 902, e. anb 
 Saipmg dvzo ngSuizov Jisviyxp, Parm. 154, b ; fo 
 Saanfg, Xen. Cyr. 1, 5,12. 
 oj-nfg, f. og. 
 
 oarrgio-Joxog , ^ulfcnfrubtc faffenb , entbafs 
 tenb (?), 
 
 oangto-d^tjxri, i) , S3e^dltnif fur ^ulfenfrub' 
 tc (?). 
 
 oangtov, zo, gem.plur., ^utfcnfrubt,bef. 93ol)nen, 
 Her. 2, 37 ; Plat. Critia. 115, a; Xen. An. 4, 4, 9 u. 
 bfter ; Theophr. u. ^olgenbe. 5)ie ?orm oangtov 
 mirb oon ben Gramm, yermorfen, E. M. 635, 48; baa 
 SRort ifi fbmerlib ein dim. yon dangov. 
 oangio-nioXrjg^ o, ^ulfenfrnbt^dnbler. 
 dangid-nuXig, iJog,i], fern, turn yorigen, Schol. 
 Ar. Plut. 427. 
 
 oangio-zraytoi, ^ulfenfrubtc effen, Hippocr. 
 oangt-(6J)]g, tg, yon bcr 9lrt ber Jpiilfenfrubte, il)-- 
 nen dfjnlib/ Athen. 
 
 6ango-X((ov, ovzog, o, ber ^pulfenfrubtlbme, ein 
 bcn^iilfenfrubten fbdblibea llnfraut, fonfid(»o/Sa'y- 
 X^}. Geopon. 
 
 dangov, zo, nur Hesych.,= dangiov. 
 daaa,(mit dip yermanbt), att. dtza, ein yon ben 
 Obttern oeranlagtea ©crubt, ©erebe, xXpJcov, 
 Schol. II. 2, 93, baa fib nnter ben 2)Jenfben yerbreitet, 
 ofinc baf man rebt mei§, mol)cr ea fommt, baa eben, 
 meit man feinen llrfprnng nibt angeben fann unb meil 
 ea fib oft unerfldrlib fbnell yerbreitet, ala etmaa 
 ©btttibca erfbeint, daaa lx Jiog, Od. 1, 282. 2, 
 216. aub perfonificirt, ala 93otin bea Beua, II, 2, 93. 
 Od. 24,413. — Uebl^. bie @ timm e, ntgixaXXlada- 
 GUV Ulaui, Hes. Th. 10, 43, yon ben 9Jiufen. aber 
 aub oom ©ebrull bea @tiera, 832. — ber,^lang ber 
 ©itljer, H. h. Merc. 443; baa ©ctofe beim .^ampfe, 
 Hes. Th. 701. — Iffia'^rfagenbe <&timmc, ubfi. ein 
 yorbebcutenber ©ball, l^aut, dgzisnrig nuzgCu daaa, 
 Pon $lpollo’a meiffagenber@timmc, Pind. 01. 6, 62; 
 yon ber @timme cinea yorbebeutenben Sogela, Ap. 
 Rh. 1, 1087. 1095 ; fo erfl. Tim. lex. Plat, dzza, qp^- 
 piri, fxavztCa xai Jid xXpJ6vog,\\. Plat. Legg. VII, 
 800, c fagt: xaxtjv dzzdv, iinho^eS Dmtii; einjcln 
 aub ttt fpdtercr Iprofa, xut ztjv zovzcov JuTzee nt- 
 
390 
 
 "Oaaa 
 
 
 azsvovaiv ilvat aq)iaw oziav aya9^i]V^ Ael. H. A. 
 
 12,1. wgt. 16,16. 35gl. dzzsvo/uaz. 
 
 oada^ oaadxig, offffdziog, eV* ~ oda^ odaxig^ 
 oddtiog. 
 
 ddd€, TO), neutr. dual., mit O/T, o xpofxai^ jufam= 
 iueu't)atu 3 enb, bie beibeu Bingen, Horn, tinr nom. u. 
 accus., rov dxozog odds xalvipiv^ II. 4, 461 u. 
 fet)r t)aufig in bicfer S5crbiubung. TjdXiuzQinfy odds 
 fpciiivoi^ 13, 3. odd€ Xccfi7i8d(ff]t'^ 21, 415. cibct ciucb 
 mit bent sing, o(JO'S Jsd^yst, 12, 466 u. oft. ba^adj. 
 |lcf)t aiict) im pliir. babei, oddS q)ciiivd^ al^azoivza^ 
 13, 435. 617 ; lies. n. Tragg., bie micb ben gen. dd^ 
 dMv n. dat. (jooot? I)aben, Hes. Th. 826. Sc. 145. 
 426. 430; dn' oddioy^ Aesch. Prom. 398. (po^tQa 
 J’ luoldi^pdddotgofxCx^n Tipocijls, 144, mie Ag. 456; 
 7 ]p fji)]noz' syw Ttqogidhiv (dcpt'kov oddoig^ Soph. 
 Trach. 994, mic Am. 1216; vnvogln'oddoig yJdva- 
 Tcn, Ear. Hec. 916. #,wot xaz" oddoiv dd- 
 
 xgv^ Med. 906 ((>oos, nur Aesch. Pers. 1021; Enr. 
 Troad. 1314), n. fo ancb sp. D. oddoig, Ep. ad. 283 
 (Plan. 96); oVow*/, Theocr. 24, 73^, — Eust. II. 58, 
 27 fii^rt oom sing, onr^ ben dat. oddst an, nn^ bie 
 Gramm, netjmen einen jvoeifaitcn nom. sing, an, d dd- 
 dog u.To' (>'ooo?,lDOOonHesych. dooswv bemcrft(ogl. 
 dddouai). 
 
 oddfia^ ?), (xitdzzita^ SSorljerfagung,9lbtiung, bef. 
 non etma^ ©cbtimmcn, vu:..; bat), mie religio,®e=: 
 bcnflicijfeit, abergtaubifc^e Snrcfct, D. Hal.1,38. dr- 
 Tiiag xcil dsifxdzuyv fx^dzoc opsiQccza^ 7, 68 u. oft. 
 
 dddsvo^ni/^ att. dzztvofA.ai' (ogt. oddofiai)^ au^ 
 einem gbttlicbcn Seic^en eine ina^rfagenbc (Stimmc 
 ahnen, bic 3ufunft oor^crfagen, Ar. Lys. 597; ti 
 nfoC tivog^ Pol. 1, 11,15. Xu 27, 44, 5 u. 
 
 bfter; ngt. Plut. de Is. et Os. 14, td naiddgia fxav- 
 xixrip dvpa/Liiy s/s(V oUdd^at zovg Alyvnziovg xai 
 ^dhdza za7g zovzojy dzzsvsdx^ai x^.rjd'odi natCop- 
 Z(x)P Ip tfQo7g xat cpS'fyyojutPMP tt kp zvyuidtp^ 
 u. a. Sp. dzzsvoPZccinQog z^p ixsipov ^o)]p^ Ael.M. 
 A. 1, 48 (bcr and? bie actioe ^orm ()at, ib. 3, 9); bgl. 
 anc^ Luc. Lex. 19; ba'^. and) = abominari, nermeU 
 meiben al^ eine fd^Iimme 93orbebeutung, D. Hal. 2,19. 
 9,23. — Moeris erfl. dztfvfdd^at fiiv attifdb bemt)et^ 
 leniilifcben xXrjdoptCfdf^at entfprer^enb. 
 
 oddiyog, ober mit 5)Iein. ricbtiger doot;^o?, bor. 
 dim. non dooc, quantulns, inie ftein, Theocr. 4,55 ; 
 ngt.iloen jn Greg. Cor 133. ^ 
 
 dddojjcu, eigtl. non einem <$tamme mit oo(rs, alfo 
 fe^en (inie e^ ancb Aristarch. bei Horn, ableitcte 
 nnb erfiarte, nidjt tnie S^leuere non d'oocf, ngt. 93uttm. 
 Lexil. I, p.21, ff.), im ©eiftc nor Slngen I)aben, 
 
 norftcKen, dood,a fro? TTOTsp’ soa9^1o S' g)QfdCp^OA. 
 
 I, 115, an ben Sater benfenb, im ®eifl ficbi^iinorfteC' 
 lenb. ngt. 20,81 (nat.TjpoTidooo^aa^); n. eiiijelnaurb 
 bei sp. D., ivie Ap. Rh. 2, 28 gevabeju: fel)en. — gem. 
 im ® eiftc fefien, nor^erfeben , abnnh xaxop, 
 xcixd dddSdx7ai> S-vfAM^ Od. 10, 374.18,154. dXysa^ 
 
 II. 18, 224. and) norb^r nertiinbigen, bicSu^ 
 fnnft anbeuten, burcb ben ©ticf, bie SJlieneji, f ? d" idf- 
 T/jr ndpzcDP xstpaXdg, dddopzo d’ dhS-gop^ bie 
 5lD(er nerfiinbeten bnrd) ibt <§erabfeben ®erbevben, 
 Od. 2,152. KdXyapzci nQoiztdza xdx* oddo^xfpog 
 ngoghmip, (gd)limme3 burcb feinen Q31icf nerfunbi^ 
 geub, II. 1,105. ancb dr# nogrpvgri nilayog fxiya xv- 
 ucizt xoiizpM^ oddo^iipop XiyiMP ccpifuojp Xciiipyjgct 
 
 xfXiv9-d, (Sturm norber nerfunbigenb burcb fein 
 feben,Il. l4,17.foTtWu,24, 172; Hes. Th. 551. 
 
 dddog^ d, f. d'ffOf. 
 doffo?, eb. = odog. 
 
 ddz-dyga, tj, bie 3ange, urn bie <Sbtittcr jerbrocbe- 
 ner.Knocben b^tan^jnbolen, Galen., ancb ein ,^raut. 
 
 ddzaxog, d, att. = ddzaxog, ein 9}tccrfreb^, Ath. 
 
 1,7, b. Ill, 104, f, mit Seifpieten bclegt. 
 ddzdgiop^ to^ dim. non odz^op, Sp. 
 ddzacpig, idog, t), att. = ddzazpig, Cratin. in Phot. 
 
 lex. 
 
 d?-rf, /"-rf, o-Tf, f. dg. 
 
 ddziipog, fnocbern, non .^nocben, (pvdzjzrjgfg, Her. 
 
 4, 2; Plat. Tim. 74, a u. bfter; Arist. H. A. 1, 9, ob- 
 mobt nacb ben Sltticiften ddzipog bie eigtt. att. ^orm 
 
 feinfoU. , 
 
 d(Trfo-yfrd?, €?, bon.ftnocben erjengtro odzsoys- 
 P(g nannte ^tato bag SHucfenmarf, nacb Arist. topic. 
 6 , 2 . 
 
 Odzso-xonog , jlnocben jerfd)Tagenb, jermatmenb, 
 odvprj, ein (Scbmerj, ber, miemirfagen, burcb^Jtaif 
 nnb ^ein gebt, Theophr.; siibst. d dor. eine Srmat^ 
 tung, bei ber (Sinembie .^nocben mie jerfcblagen nor-' 
 fommen, Hippocr. 
 
 ddZ€o-).oyiK^ ??, bie Sebre non ben .tnocben, Galen. 
 d(rrfo-7,dyo?, ,^nocben fanimetho (?). 
 odZiop, zd, att. jfg^gn Sdzovp n. dccrfdr, Leon. 
 Tar. 68. Antp. Sid. 83 O'lL ^80. 218), plur. dortcc, 
 jfgjQu dcjTfc, mofur 0pp. mie non ddzop ancb 6dzd 
 bat, Cyn. 1,268, ber n o cb e n, bag ©ebein, tyxazd 
 Z€ ddgxag rs xai ddzia luvfXdspza, Od. 9, 293 n. bfs 
 ter. ov dr] nov Afdx’ ddzta nvd-fzai dfj^gM^ 1, 161 
 u. bfter, mie and? bei lies, bie ^svxd Sdzia bag meipe 
 nom §(eifd) entblb^te ©ebein^ber ^Tobten ifl; Aesch. 
 frg. 360; p.ds d’ ddziojp dday^xog dpzidnadrog, 
 Soph. Trach. 766; dagxtop, 6dzi(ap z' 
 
 Eur. Hec. 1071. ddgxfg an ddziojp fppfor, Med. 
 1200 n. bfter; n. in ^rofa iiberatl, ivyxsizaifxoi z6 
 d(jdfJ-a f^ odZoiP xai pfvgoiP^ Plat. Phaed. 98, c unb 
 gotgbe. — 53ei Theophr. ancb ber <Stein im Obft. 
 
 ddZs-ovXxog, d, eine3<i«ge, jum .^eraugjiebennon 
 jlnocbeiifplittern, Hippocr. 
 
 odzipog^ — ddZHPog^ At. Ach. 828; Poll. 2,232; 
 ngt. Sob. Phryn.262. 
 
 og-zig, u-zig, d, zt (mit ber ©iaftote jii fcbreiben, 
 jum Unterfcbiebe non dr^J. nnten), gen.^odrtro?, /]?- 
 zipog u. f. m., u.droy, ozm ( u , plur. dzcop^ dzoidi^ 
 bocb fetten), bei Horn, tantet bag masc. ancb ort?, Od. 
 16, 307 n. bfter. n. neutr. d, rrt, gen. drrfo, 1,124. 
 22,377. dzzsv, 17, 121. u. drsu, 17,421. 19,77, 
 mie Her. (nie drou); dal. dtfco, Od. 2, 114, mug 
 imeifntbig jn fbre<ben ifi 11.12,428. 15,664, u. fo 
 ancb Her.; acc. dnrcc, Od. 8, 204. 15, 395. gen. 
 plur.drfcur, 10,39; Her. 8,65; dat. orsoarir, II. 
 15,491; Her 2, 82, ber ancb bag fern, dzstjdtp bat; 
 accus. dzipag, II. 15,492. dhipsg ifl eine v I., Od. 4, 
 61, aber mabrfcbeinlicb falfcb, jnndcbfl — 1) inbjvecleg 
 gragemort, m e t cb e r, m e t cb e, m e t cb e g, tdntzs 
 
 vvp fioi., Movdcu — ogzig d>) ngwzogdpdgnygja 
 r/ofcro,II. 14,509. dig /uoi — &Sopo/ujpr)g ogzig od' 
 tdzip''Axf<i'dg mer bcr Slcbaer ba ifl, 3,166. ngt. 
 192. Dfdop Ip yovpaai xf7zai, ogzig ip dfxrpidXio 
 Ai7dx^ ^cidiUvdii, Od. 1,400, u. bfter fo mit bem 
 indie.* ben bie ©rieefcen aug ber birccten ^rage fo ge^ 
 mbbnti;b in bie inbirecte binuberuebmen; fo ancb 
 Tragg. d d’ ovp igiozaz'., alziap xax7' tjpzipn aixr-^ 
 l^szai /.cf, Aesch. Prom. 226. dzluaip’ o^zi ygr} ifot 
 GVfjingdzzeip.) 295. Eura. 58 u. bfter; ov ydg ol- 
 
(T&cc SpTip’ Soph. Phil. 249. xov 
 
 nftg^ip^ flxaaov — ovd’ ozujp oixfTq fA^za^ 0 . R. 
 414. oQZiq r]p 6 /uvd-og avS^ig finazf^ Ant. 1175; 
 ; u. ill ^rofa, y,ctp^avofXfv ovv o^zi vvv n'jfxTp iozt 
 to ^vfj.^u'ipov^ Plat. Phil. 22, a n. ofter, line ^clc^be; 
 bof^ folgt aur^ aiif ein ^JrafcniJ berconj., ovx 
 ozfio Ci]^i(6a(oGi^ Her 5, 87. — 3*fi birecier §rage 
 zi mir ill Scjiehuiig anf eiiie nuinitielbar ncraii-- 
 , gegan^ctic i^ragc, zi'gyug #Z; — ogzic^ noXizrjg 
 /orjfTzog^ ciqtl. bii fragft, ivcr? Ar. Ach.569. zC d’ 
 c(v Xfyfi,' o,zi; 106. zinotHg ;— o,T:t7roift); rt d' 
 f?AAo//y—, Ran. 198. bgl. Eccl. 685. 1181. IMut. 
 462; r/V« ypu(pijp as y&yQUjizcu; f'jPZtPcr, Plat. 
 Enthyplir. 2, h. — 2) haiifxgcr brueft einc tinbei 
 flinimte 9lllgenicitil)cit ang mib untcvfft'fibet ftch bon 
 -bem einfaitcn ^elatimini og babiirit , bo§ C3 nifht ouf 
 t cin befiimmteg (Subject gel)t, fonbevn ouf eiii unbe-' 
 
 ! fiimnite^, niel)rfacfc befinnubareg, felteii a) c. indie., 
 
 , ill ^eiifhnng oiifein borangebeube^ Semonftratlbum, 
 
 d'i ^iiv yct^hobfti rfo, or^w zs Tiazr,Q y.i- 
 Xfzca y.tti (ivd'dpsi ttvzf}., Od. 2,114, iro (0 aiif ein 
 ' f(tcn beflinimteg geben linirbe, dr#ro abet anbeutet, 
 ba§ feine (Sntfrbeibuug getroffeii; men aiirb bi’ita; 
 tben ber 33ater bejiebtt; zavzrit^ uzig duoGZQhxi>iA,.^ 
 
 \ Plat. Gorg. 509, b; b^iufiger niit Slublobfinig bc^ ®e-' 
 
 . inonfirattyg, ^ovX^v d' '’Agyti'ni-g vnoi^riG*'fxt&' 
 f'jZtg optiait, II. 8, 467. ziu^,v ^Aoyfioig unozi- 
 vijAfp riPZip' ioiy^y^ 11.3, 286. Zsvg zot (foCn-i o.zzt 
 ' /uriXiaz’ fS^hXfic, Od. 14, 54 n. fonfi; tXnrroop, og~ 
 tig nrjfjrirojp t^io Tiod'cc i'/fi., nagnivfTp^ Aesch. 
 Prom. 263, ii. mit 7r«*^, X^ho aov nap u.,zv /g^Cfig 
 \ fxa^klp., 612; ogzigydg iv dgdp sv na^iopfnCaza- 
 y roTfr, napzog y^poiz' dp ygi’iuazog ygfiaaijop rpiXoc., 
 
 ^ Soph. Phil. 668 u. efter; Eur. ii. in ^rofa ubcrall, 
 
 : ziig ogif^rig zv/eJp naidfCag /"r/-? nori ^aiip^ Plat. 
 Rep. Ill, 416, c. d'layopiap yptipa xf- 
 xzrififpog, Qiicb nirbt irgenb ein, hegg. XI, 919, d; 
 oT (0 doxfT ravz' dpatfipctzco rrjp ytTpa., Xen. An. 
 
 3 3,2,9 n,2l.; ontb i^yf/uopa aiZHP, ogzig dnd^si^ 
 ber ba fubven foil, Xen. An. 1, 3,14; — ngogxaXov- 
 ; fjai o' ogzig f2, Ibcr bn aiicb bift, Ar. Vesp. 1406. 
 
 — b) mit (iP u. bem conj. ber $lllgemeinbeit, in 
 ; ©e^lebung anf bie ©egcnlbart ob. Bufunft, ^pdstp 
 ■ (fur imperat.) o,rrt x( xt^Tpog tnozpvpjj xul dpioy ^; 
 
 ; Ii. 15,148. orig x' tnCopxop ofxoao^., mer inimcr ei- 
 . nen 3)tcinelb fcblboren mirb, 19, 26o! di ro 
 
 dcufff*, TO d’ (■dati^u.TZi y(p lo d-vjuiS tba^ Ct 
 
 ) immer mollcn mag, Od. 14, 445 ; dnag d« rpayvg^ 
 
 ' ogzig dp piop ypazt]., Aesch. Prom. 35 n. ^otgbe; 
 
 (. nday^ipo.j^i dp zip Plat. Phaedr 274. b; xig 
 
 . (noXtg) rjudg J^^szat^rjrtg dp ogdzoaavzrjp dpoui- 
 . «*', Xen. An. 5, 7, 33. 6,4,18 n. bftcr, ii. fonft, line 
 I bei ben 9tcbnern u. Sp. — c) anrbber bfobe conj. flebt 
 - fo, ovzidapog nsXfi dpijp., ogzig ^(ipod'oyip I'pid'a 
 \ zigorpfQrizcii «6,9Aa>v, Od. 8, 209. zrjp ydp doidijP 
 \ ^(cXXop fnixXfCova' dpSpainoi., "/Zig dxovopzfooi 
 f yfiozatr] a^fpinfXrjzai, 1., Sol; yvpctixog ^izig dp- 
 i dp« pooriarj., Aesch. Eum. 202. — d) in 33ejiebuug 
 'i anf bie ®ergangeubeit n. in inbir. 9>ebc c. opt., op zt- 
 J — ^QTjZvaaayf, II. 2, 188. ovzipu ydg 
 
 zitaxop —^ dng o^^ag (Igarpixoizo., Od. 22, 404, 
 -ibomitman ©tellen linel2, 40 bergleicbe, 
 f &tXyovoip ozig O'phcg dgarptyrizni. aucb narl) einem 
 Y opt., ^Dt^oi/,o»/^od yfp dpr]o y^ Jidazdjua nd/unap 
 * c(yoizo, ogzig Jm'azatzo — dpzia ftdCfiP, 11. 14, 
 '91. 17, 640; ogzig dg^ixpoizo zdjp nagd ^ctciXiojg 
 
 'O(7T09aY£G> 391 
 
 ngog avtop, ndpzccg ovziog dnin^pinfzo.^ Xen. An. 
 1,1,5, ofter, u. fonfi. — 3) ,^u bemerfen ifl, ba^ oft ber 
 sing, bon ogzig anf einen plur. bc^nogen loirb, td im- 
 Z)]d'fiaoz(p zig inizvy/ccpoi., Xen. An, 4,1, 9, loie 
 ba« oben angefubrte 93eifi.nel 1, 1 , 5 n. fonfi. — 9lucb 
 allcin fiebenb, Ibic quicunque, Plot. Ilipp. mai. 282, 
 d ; dip' fjgzipog zf/prig. Pans. 2, 9, 7; zdnop upzipa 
 itniop., Luc. Gall. 16. (So befonber^ mitooi'berflarft, 
 yal dXXog ogzigovp., iner zi aneb fein mag, irgenb ein 
 anberer, I’lat. Conv. 198, b n. ofter. dXXrjprjpztPovp 
 323, a. n, mit dp u. conj., ^uryd’ dp dg- 
 zigovp zvyydpr} wp.^ Euth 3 phr. 5, e; odr# did rpiXo- 
 pfixCap ovd' i]pziPovp.,\.yc\iT^.o n.9l.; aneb o'^rts- 
 d'yTToTf, Din. 1,93; ogzig ih’inoz' ovp.^ Dem. n. a. 
 Sp.— fEPicinbeni einfaft’en9Iela(iinnn liegtharinnurb 
 a) einc f^otge, fo bap z§ fur was ju flebcn fiteint, tazi 
 zig ovziog dnnpaip., ogzig oifzai, Xen, An. 7,1. 29; 
 zCg ovziog s ogzig., Dem. 1,15 n, Sp. — b) ein 
 
 ©riinb, line qm'ppe qui, w ipiog ziXivziuop ai ngog^ 
 ^Xfxpaifxi pvp., ogzig ntrpciGfjai ipvg z' dip’ lOP ov 
 Soph. 0. R. 1184, al 0 ein folcbcr, irelfber icb 
 crjengt bin, bon bem irb niffct foKtc er;;enat irerben, 
 b. i. meil ifb nnrerbtmapig erjengt bin. bgl. 0. C. 265. 
 nidg fytii yaxog ipvaip ogzignaS^iop fxtp dpz^dgiov., 
 272; ?! uaCpiztU yp — T^zig Xtnovaa jupv noXip pp~ 
 tdgszop >lxft., Aesch. Aff. 1035. bgl. 1373; — ov- 
 ditg ogzig ov., jebcr, ovd'lp o.,zi ovx., alleii. Her, 5 , 
 97; Thuc. 7, 87 n. ^otgbe, ibobci ftrb aucb ein ^looer^ 
 bium finbet, ovdppog ozov ov nicpziop dp vufop 
 xtd)^’ r]Xtxiap nazi]g firjp^ Plat, Prot. 317, c. — dg- 
 zig iber niebt etlba, z€ muptc benn, Plat. Prot. 
 324, b. Gorg. 522, e.— d, rt, abfoint, ibariim, ibe^^ 
 balb, bgl. dzi. ~ Bnibeiten trjtt ytlblfcben dg u. zig 
 n. anbere ^artifel, ixanzog., w fAt] zipi xal civzdg 
 tgyipn('.gr,p^ Thuc.4,14; fo dg r/^^,Plat.n.Dem,; 
 — doGu ober car«, ==«Ti»/«, f.befonbcr?. 
 oGZin]gfxvfXdg., d, .^noebenmarf, sp. Medic. 
 durAtyl, lyyog., d, ba^ •^aar, bef. gefranfeltc^, 
 45aarIoife; vll. ; aucb bon ben abniicb gcflalteteu 
 gvitigen bc^ flintenfifcbc^, Kic. A1.470. — ®er,f?amm 
 ber fficintraube, ang ibclrbcm bie fraufc QSerafielung 
 be^ SMutben? iinb j^rncbtjHctg cine 9 li-t Soife bilbet, 
 unb bie gefraufeltcn SBeinranfen, Sp. — ®er gefcblan- 
 gclte ©iif3 n. ubb- ^icbtflraf)!, red tfs ol oaos dazXiy^ 
 ypg f.itiXsgo7o nvgog log ipJdXXopzo , Ap. Rh. 1 , 
 1297. 
 
 oazo-degjLita., 17 , .tTnocbenliant, Tzetz. 
 derro-do/sTov, rd, Jlnofbcnbebalter^^?). 
 oazo-pid'ijg., pg, forbcnartig, Ilippocr. 
 dorro-iTfyxry, >y, j^noebenbebatter, Inscr. 2728; Ly- 
 cophr. 367. 
 
 oazo-xaz-dxzrjg., d, itnocbenbrecbcr, Hippocr. 
 oazo-xXdarrjg, d, = borigcm, sp. Medic. 
 onzo-xonog.^ d, = oazpoxdnog., Sp. 
 dazo-xdga^, axoc., d, jlnocbcnrabe, Sp. 
 oGzo-Xoytio, tKnoeben fammein, bou^tobten, Isae. 
 4,19. 
 
 oazo-Xoyia., 7 y, ba5 9li!ffammeln bon ^R'liocten, bef. 
 iiarb Serbremutng be^ ?clrbnoing, D. Sic. 4, 38. 
 
 oGTo-).6yog, bie.R'nofben, ©ebeinc fammetnb, 2 ;itet 
 eine 1:rag6bie be^ 91cf(ti;Iiig bei Ath. xv, 667, c. 
 
 oGZo-pittyiu., /y, aucb d(Tro,u«/to»', zd., ein (Spiel 
 mit bier;;cbn IReinblattcn bon bcvfcbicbener geometris 
 feber ©efialt, aiig benen man allevlei ^iguren jnfam* 
 mcnfeb«te, ibie unfer cbincfifcbc^ Dlatbfelfpiel, Sp. 
 daiO'-g)aytio^ Jlnotbcu effen, Slrab. u. a. Sp. 
 
392 
 
 ’OffT0(p<i'Y®? 
 
 oaio-(payo^^ jtnoc^en ejfenb, Sp. 
 oGxo-cpavioi^ ^noc^en jeigen, Sp. 
 oGz<i-cpvr\q^ Ig, Don fnoc^erncr ^atur, 53efcfcaffens 
 ^cit, Batrach.298; Schol. Ar. Lys. 963. 
 offtQccxso^^ = oGZQaxivog, Orph. Arg. 320. 
 offZQKxsvg, o, ber 33erfcrtigcr trbener ©efc^itte, 
 Jl!6bfciV Nicaenet. 2 (Plan. 191). 
 
 oGZQccxrjQog^ Don berSlrt ob. 33efci^aff2n^eit irbenet 
 ®e[c^trrc; — Cw« oGZQaxrjgd^ (Sc^aalt^lcre, Arist. 
 H. A. 4,4. ‘ 
 
 oGzgaxucg^ o, = Dotigcnt. Alh. xiv, 647, c 
 eine 9lrt .^uc^en. 
 
 oGZQayJCoo, mit (Sffecrbcn oBjiimmcn u. Derurt^cU 
 len, aus bet @tabt butc^ ba3 ©c^erbengcric^t DCtbatu 
 nen, Dgl. HoGzgaxi^M. SBenn 6000 target einen 
 gro^cn 3Jlann fut bie grei^eit gefabtUfb bcjeicbncten 
 u. feinen Olamen auf eine (geberbe febrieben, fo tnatb et 
 mif 10 Sabre au« 91tbcn Derbannt, Andoc. 4, 5. 
 (OGZQGXiGfxivog^ 3, 3; hvys ydg (oGzgaxiGfxivog^ 
 Thuc. 1,135. 5,73; Arist. pol. 3,13. 5,3. 
 
 0 GzgGxvv 6 a, nai(fm, (Scbcrbenfpiel, bet bem eine 
 ©cberbe, iDelcbe auf eincr @eite fcb\t»avj, auf bet an: 
 bern iDcip ioar, auf eine Stniegeinorfen tDutbe; jenacb: , 
 bem bie eine ober bie anbere ®eite oben liegen fam, 
 mufte bie eine ber fbietenben ^arteien fiieben unb bie 
 anbere ^e Derfotgen, Poll. 9, 111. — 
 oGzgdxov nsgiGzgofpij (Dgi. oGzgaxoi'). — 93ei .4r. 
 Equ. 852 liegt in oGzgax/'yJ'a jSXsnfiy, nacb ber 
 (Scberbefe’ben,jugleicb eine Slnfbielnng auf ben Djira? 
 ci0mu^. 
 
 oGzgdxivog, irben, tbonern, GXivri, N. T. ; Luc. u. 
 a. Sp. bef. Don ©efebirren, 3:oDfen u. bgl. 
 oGzgciXiov^ zd, dim. Don oazgaxoy^ Sp. 
 oGzgaxCg, idog, ?J,dim. Don oGzgaxoy. — ©obei* 
 ^en befonber^ bie boljigen (Sebubben, melcfce ben ^i: 
 nienfern bebeefen, Mnesith. bei Aih. Il, 57, b. 
 
 oGzgaxiGfxog^ o, Dag ©eberbengeriebtu. SSerurtbeU 
 tungr 93etbannung bur^ baffelbe, Arist. pol. 3,13 u. 
 Sp. 
 
 oGzgaxizrig^ o, = oGzgaxrjgog, bef. 1) einc @tein? 
 art, oslracites, nacb ^tnigen 9Jieerfcbaum, Diosc., 
 Plin. H. N. 36,19. — 2) eine 9lrt .^ueben, Ath.xv, 
 647, e. 
 
 ' oGzgaxTzig, idog , fern, jum Dortgen, Xi'&og, 
 Diosc. 
 
 6 Gzgaxd~(^sp^og, mit better ©ebaate, bef. Don 
 ©dbaaltbieren, Batrach. 296; Arist. H. A. 1,6 u. 91.; 
 j/wroj/, mit barter ©ebaale, Ath. vn, 317 aug Arist. 
 
 oazoGXoftg, (Ggg, — oGzgdxiyog^ d'o- 
 
 ^og oGzgiov^ Anliphil. 22 (IX, 86). 
 
 oGzgaxo-xovCa^ rj^ (Eiliicb Don jcrfcblagenen 
 geln ob. ©cberben, Geopon. 
 
 oazgaxoy^ zd (mit oGZiov DertDanbt), bie b^rte 
 ©ebaale beg (Sieg, Aesch. fra^. 428. — ®ie ©cbaalc 
 ber ©cbaaltbiere, Jlrebfe, SJtnfcbeln, ©cbilbfrbte, H. 
 h. Merc. 33. — ©cmbbnlicb ein (SJefab oon gebrann; 
 tern ^iboiL ubb- aflcg aug Sibon ©emaebte, Aesch. bei 
 Ar. Ran. 1188 la^t ben Debipug ly durpaxw aug? 
 fc^cn. ib. 1301 beibi ber 9Jtufc beg^^uriDibeg: 
 
 Tiov ' Gily d ^dig oGZgdxoig at>r/?xporou(ra, bieauf, 
 
 mit 3:6bfen dltufif maebt, mag auf ben fcbletbten Jtlang 
 gebenmub (ogl. Ath. xiv, 636,c). u. vdeezog zov- 
 Gzgaxoy xazclS-ov ngo z^g Ovgag^ Eccl. 1033, erfl. 
 ber Schol. zd xaXovfxsya dgddyia^ u. Sp. oGzgdxto 
 Lys. 4, 7; — oGZgdxov (xszanhGoyzog^ 
 Plat. Phaedr. 241, b, gebt auf bag unter o GzgaxCyd'a 
 
 *Oa99aivo[j.at. 
 
 ermabnte ©biel, fajl mie unfer »bag Stattbat jteb ge* 
 
 manbt«. Dgt. zovzo dq ovx oGzgdxov dy fit] n^gi- 
 GzgoepT] d%Xd, Rep. VII, 521, c; 
 
 Dgl. uorb Luc. Merc. cond. 1. — 95ef. aucb bie @cberbe 
 ob. bag irbene ^4felcben, morauf bei ©criebt abge: 
 iiimmt murbe, unb melrbeg Dor^^uggmeife in bem ©ebet: 
 bengeriebte, mo eg ftcb urn 93erbannung eineg jumacb: 
 tigen ^Biirgerg banbelte, gebranebt murbe, Plut. Pericl. 
 14u. a. Sp. 
 
 oGzgaxo-yiazog^ mitbartfcbaaligem 0lu(ten, 
 
 Ath. X, 455, d, aug Teucer; Ael. ll. A. 9, 6. 
 
 oGzgaxQ-noidg ^ irbene ©efebirre macbenb, ber 
 3:6bfer, Sp. 
 
 oGzgccxd-gTyog, == oGzgGxddfg/zog, 0pp. Hal.l, 
 313.5,589. 
 
 oGzgcixo-rpogfot}^ burcb eine ©cberbe feine ©timme^ - 
 abgeben, Schol. Ar. Equ. 851. 
 
 oGzgaxo-tpogicc^ bag 9lbgeben feiner ©timme 
 mit einer ©cberbe, Plut. Ale. 13. 
 
 oGzgcixd-xgoog^ mit 
 
 ob. ©ttaale, — audb im acc. dGzgaxd-/goa, Dom 
 jtrebg, Flacc. 4 (vi, 196). 
 
 oGzgaxoM, 1) ju ©cberben macben, in ©Jerben 
 i^ertrummern, Aesch. frg. 15, im pass. fyavdyrjGfy 
 oGzgaxovfXfvr]. — 2) irbcue SBaareu b^i^t brennen, 
 Sp. iibb. ba^l Arist. prohl. 2,32.— Pass, 
 
 aucb eine barte ©ebaale befommen, jicb bamitbebeefen, 
 Lycophr. 88. 
 
 oGzgax-tddtjg, fg, feberbenartig, Theophr., = 
 oGzgccxizig. 
 
 oGzgsiyog, Don ber 9)tufcbel, jur 9Jlufcbet gebbrig, 
 bei Plat. Phil. 21, c ift oGzgffycoy fiegart ber codd. 
 fur bie vulg. oGzgfi'coy. 
 
 oGzgfio-vgctwng, ig, mit ^urpurfarbe bemalt, 
 dGTii'dfg, Ep. ad. 606 (App. 330). 
 
 oGigfioy, zd, = dazgfoy, 91ufter, 31tufcbel, Aesch. 
 frg. 21; com. bei Ath. Ill, 92, f; Luc. vit. auct. 26; 
 aucb ^urpurfarbe, ovx dozgfiM fyahihpifxfyoi, 
 Plat. Rep. IV, 420, c. 
 
 oGzgfiog, Durpurfarbig, Sp. 
 oGzgfi-iddrig, «g, aujter:, mufcbelartig , Arist. 
 Quint. 
 
 dazgfov, zd, = oGzgfioy, 9luiler, 9}?ufcbel, Plat. 
 Tim. 92. oGzgfd (Ath. lag d'urpftw) Zf xai (pvxia 
 xal TJfzgag, Rep. X, 611, d ; oft bei Ath. aug Comic. 
 — Bnt^burfarbe, Plat. Crat. 424, d, mabrfcbeinlicb 
 eine 9lrt SacJfarbe. 
 
 oGzgf-cSdrig, fg, — oGZgfuodrjg, Sp. 
 oGzgpuoy, zd, ber ©tall, Lycophr. 94, VLL. erfl. 
 fTiavXog, Antirnach. Thehais frg. bei Phot. 
 
 oGzghrjg XiS^og, d, ber 9lufternjtein, Orph. Lilh. 
 339. 
 
 oGzgva, aucb oGzgvg, vog, t], ein Saum Don 
 bartem «^olje, Theophr. 
 
 oGzgvyyioy, zd, dim. j^um folgbn,^m. 
 dazgvy'^, vyyog, t], fpdtere ^orm fur oGzXiy^. 
 oGzgvg, vog, f], f. oGzgva. 
 
 oGz-(6dt]g,fg, fnoebenartig, fnorbig, Arist. bei Ath. 
 VII, 310; Xen. Equ. 1,8. 
 
 oGvgig, T], eine ij^ilatut^, mabrfcbeinlicb == yriyo- 
 nd'Sioy , melcbeg bie 9leugriecben d^vgig nenuen, 
 Diosc. 
 
 oGfpgci, = oGpLi], Achill. Tat. 2, 38. 
 oGcpgddiov, zd = oGg^gccyzrjgioy, sp. Medic.; 
 Dgl. Sob. Phryn. 74. ^ ^ ^ 
 
 oGtpgaiPopiai, fut. oGtpg^Gopiat, aor. ioag)gofirjy, 
 
dacpQsaS-cu^ fcttcn (offcpgdiurjy^Wer. d<Tg)QttPTo, ii. Sp. 
 anti^ (oa(pQr)adjur)p^ Arat. Dios. 223; u. in fi^aterer 
 ^rofa, 2ob. Phryn. p. 741; bzav barpQav&oiai^ 
 Philem. bei Ath. VII, 288 ii. 26, It)ie bacpodvd^riz^^ 
 Mach. ibid. 577, f, — ricrbcn, iuittcrn, fpiiren, Eur. 
 Cycl. 154; wtrgppo^^ro, Ar. Ach. 179. oag)QQjU8pog, 
 Vesp. 792; getu. c. gen., cog oaq)Qavto Td/iara 
 tdop yM/ui]}.cop ot innoi,^ Her. 1,80, une Xen Mem. 
 2,1,24; abfolnt, Plat. Phaed. 96, b. Theaet. 165,d 
 u. ^otcjcnbc iibertr., bacpQctivofxai, zov xQvaCov 
 Luc. Tim. 45. — 91erjtc baben aucb bag actl 
 
 6 <T(j)QaCvco^ guriecfcen geben, rierben laifen, zivdzt^ 
 @(nen an etirag riecben lafTen, Sob. Phryn. p. 468; 
 u. bab. bag pass. dacpQaCvofxca^ gerocbcn trerbcn. — 
 JDie^rafengformen oarrQhco u. baq)od(jo finb iuobf nic 
 gebraiKbt, oacrgdica, Luc. Pise. 48', ooeifelbaft, »al. 
 Sob. jn Soph. Ai. p. 220. 
 
 onrrQavaig, ij, bag Dltccben, ber ©erucb, Clearch. 
 bei Ath. XIII, 611, b; LXX. 
 
 0 (T(pQccPZt]Q^ ijQog^ d, = 0 ff(pQC(PZrjg (?), 
 
 oGcpQcivi^Qiog^ rieebenb, toitternb, /nvxzfjQfg, Ar. 
 Ran. 891; — to oag^gavz^oiov^ sc. (pngjuaxop^ ein 
 3)?ittcl, inoran man rieebt, nm jtcb in ftarlen n. in cr? 
 frif(ben,Sp. 
 
 oa(pgapztjg, o, bcr 9licfbcr, (Spurer. 
 oacpgavTcxog^ gum 9ticcbcn gebbrig, Arist. gen. 
 an. 5, 2; rd oarp.^ sp. Medic., mie oacpgapzrjgiov. 
 
 o<r9?p«i/Td?, gcro(f en,viecbbar, Arist.deanima2,9. 
 oarpqaaCci^ rj^ = oGrpguvcig^ Sp. 
 
 dacpgaaiq,^, = oorigem, febr gh)., f. Sob. Phryn. 
 117. 
 
 oGcpgriGig, ?/, = oGrpgttvGig^ xat dxo^, Plat. 
 Phaed. Ill, b. plur., Theaet. 156, b n. Sp. au(b bie 
 91afe, ber ©erufbgftnn, Hdn. 1,12, 4. 
 
 oGfpgrjztxog, = oGrp.gavzixog^ Alex. Trail, xvvig 
 oGcpgriZiXMtatoi^ D. L. 9, 80. 
 oGcpgi^zog^ = oGmgctvzog^ Sp. 
 oG/pv-aXyto), ^uftfebmergen baben, llippocr. 
 oGfpv-a^yrJg, ig^ ^^uftfebmergen babenb, Wotuv, 
 Aesch. frg. 381; Hippocr. 
 
 oGrpv-cikyCa^ rj, ^uftfebmerg, Hippocr. 
 oG(pv-)]^^ rjyog («7vi;|U0, bcr bte ^iifle gcbtoribcn 
 baL ®al(f. lex. de spiritu p. 234. 
 
 oGrpvg^ vog, r/, ob. oGcpvg^ Arcad. 92 (narb Arist. 
 H. A.^1,12 uon lGo<vvr^g\ bie pmxgdv oGzpvv 
 7TypwV«f, Aesch. Prom. 495;' bom ©cbcnMfnorben 
 bcr Obft'r, tolc^Ar.Pax 1018. Vesp. 225 bei§t eg bon 
 ben SCegben ; tyovGi y^g xai xspzoop ix z^g oGzpv- 
 or — Her. 2, 40; Xen.Hipp.l, 12\i. Sp. oVq^i)? d*- 
 7rXi7, bieobcrbaIbber6uften borftebenben fleifcbigen 
 am @nbe beg 9lucfeng, bie ^anfe. - ®en acc. 
 OGCPVCC batSlrat. 55 (XII, 213). 
 oGyia, ry, f. oGyrt 2). 
 
 oG^fov^ zo\ n. d<r/fo?, d, ber ^obenfaef, line bag 
 folgbe 2), Arist. II. A. 1,13. 
 
 oG/t], )% u. (oGyn, ein jungcr 3meig, (gebb^ting, 
 Nic. AI. 108, nzfXirjg^ Dom Schol. alg uneigetitlirber 
 (Skbraneb begeiebnet, ba eg bef. y.Xr/piK ^6zgvg itrjg- 
 tr]pi(povg l/ov, VLL., cine SBeinranfe mit Ifranben, 
 begeiebnet, line oGyog^ ir. m. f. — 2) bei Hippocr. 
 amb ber <§obenfacf, loofur ainb oGysog n. oGysG^ 
 Ariosi, gener. anim. 1,12, gefunben loirb. 
 
 oG/iop^ zd^ ber erbabene 9lanb um ben SJJntteri 
 mnnb, Hippocr., 1. d. 
 
 oGxo-^dgog, Innge Siweigc bergebrenb, Orac. Sib. 
 
 — Ar. Ach. 
 
 ‘^Orav 393 
 
 961; bef. toic oGxri 1); bei Ath. xi, 795, f begiebt 
 
 iicb zgix^iv d’ cevzovg tx^vxag d/unsXov xXddoy 
 xazdxagTToy, zov yMXovfXfvov ojgxov auf bag im 
 folgenben erloabnte ^eft. 
 
 oGxo-cpogko, loie td(j-/o 9 ?ops(o, bic bciUgc 9Bcins 
 ranfc tragen, bag j^efl ber oGxorpogia begeben, Phot. 
 
 oGxo-rpogia^ T«, aneb coGxocpogtcc^ etn §eft in 
 9ltben, ein 3;;ag beg <rxtp«fefieg, an loeicbem gioci 
 (narb B. A. 318) bagn ermablte 93urgcrfbbne in locib? 
 licber .Itieibung SBeinronfen mit JJ'rauben, oGxoi ob. 
 (oGxoi, in ben J^anben tragenb ang bem 3:!empet beg 
 ^Bacebo^ in ben ber Sltbene ffxipd? gogen, Plut. Thes. 
 22 u. Sp., loie Alciphr. 1,4. 
 
 dGyo-cpogixog^ ?y, oV, ob. ricbHciet coGxorrogr/dg^ 
 bag ^tragen bcr beiUgen SBeinranfen betreffenb, einc 
 9lrtJiang, Ath. xiv, 631, b. 
 
 oGxo-(p6giov^ riebtiger (aGxocpogiov^li. A. 
 
 318, ein Drt in 9ltben, loo ber Xcinbei berSltbene 
 Gxcgdg^ ober bcr Slrtemig flanb. 
 
 oGxo-(pdgog^ obcr (6Gxo(p6gog^ 2Beinranfen mit 
 2:ranbcn tragenb, am ^eji ber oGxorpdgtcc^ Alciphr. 
 3, 1; VLL. 
 
 oG-togai, = oGai jebe (Stnnbe, Jlageg? ob. 
 Sabreggeit (ogt. oGtj/xfgca), erfl Sp. 
 
 dro, aoL = dT#. 
 
 bz-av^ b. i. bz' dv^ loie aucb feit SBolf im Horn, 
 ubcrall gefcbt^icben, c. conj., im ^atl ba§, einc 
 bebingte Scili’gBittttnnng, baber aucb fo oft alg, 
 f 0 b a I b alg, non eincr ofterg loieberFebrenbcn .^anb? 
 lung in 93egug anf bie ©egenioart, zov d’ ovnozi xv- 
 f-iazcc XfiTifi navzoicov dvifxcov^ bz'dv tvS^' tj tvS^cc 
 yjvoivzav^ H. 2,396. zdg dtccnigGca (fiir imperal.), 
 bz* cev zot nsgc xTjgi^ 4, 53. Od. 9, 6. 
 
 gn bemerfen, 11.1,518, ij d/) Xoiyta tgy\ b'zf f,i' 
 lx^odo7iT,Gca BzpriGsig'Hgri (einen eingelnen ^all,ber 
 befiimmt cintreten iinrb, anbeutenb), dr’ 
 
 &pGiv bvfidiCoig inkGGiv, toag Irobl fiattfinben 
 burfte. dr’ civ ziozf, II. 4,164. 6, 448. n. in ©leicb? 
 niffen,id?d’ dr’ uv, loie Ivenn, 10, 5. 11,269. 15, 
 170. Od. 5, 394. 10, 216. 11.12,42 ift Gzgsfpszcu 
 ebifdb berliivgte ^orm fur Gzgi(pt]zcct. n. Od. 10,410, 
 (dg d’ dr’ dv dygavXoi nogug nsgt ^ovg dysiaiag 
 — tmjv ^ozccvrjg xogiGcovzai^ naGai dpia Gxcci- 
 
 govGiv, ift alg eine burrb ben Sioifcbenfa^ Oeraiu 
 la^te 9liiafoliitbic gn ertlaren, loelcbe bag ^ilb felbft? 
 flanbig, obne Dtuclfirbj auf bie eintretenbe ^artifel, 
 augfubrt; bzeev &fov MoTgee nspin)] bX^ov^VmA. 
 01. 2, 21. x^iXav nbXiv oi GO(poi zrighcovzi^ P-2, 88 
 n. bfter; z£nov dgccGsig'^ bzav zd Xomd nvvS^ctvr] 
 xaxd; Aesch. Prom. 746. bzav d' chidfiv ^/ni- 
 vvQiG^at doxw, — xXaioo zozf^ Ag. 16 n. bftcr; 
 ozav zi dgag ig xigd'og^^o 0^, ovx oxvf7v nginft^ 
 Soph. Phil. Ill u. bfter. . aucb in ^egiebung auf ein 
 !l)emonftratioum, x^tzeev ztg tv Cfj^zrjvtxavza z6v 
 Btov GXQTIHV XQ>h Phil. 503. bgl. O.R. 76; bzav 
 tdxcGza, fobatb alg, Ar Thesm. 'l025; n. in ^rofa, 
 ygl. Xen. Cyr. 4, 5, 33 ; bzav nowzov^ Plat. Lys. 
 211, b. Rep. I, 333, b n. fouft. bgl. ovxovv oi dv- 
 J'gfTot ovy. cdGxgovg (po^ovg fpo^ovvzai^ bzav rpo- 
 ^tovzat^ loenn fie fa fur^ten, ben ^all angenommen, 
 ba§ fie furebten, Prot. 360, b. nbzfgov zd pisza^v 
 tavza (vfxfv zebv ctyccS^cov ngdzzovGtv, bzav 
 nndzzoiGiv'^ loo loir nmjleltenb fagen: loenn man 
 bag 31tittlcrc tbut, tbut man eg beg ®uten loegcn ? 
 Gorg.468, a. u. ebenbafclbft,/?«dtCOiWfv drai/ySadt- 
 ^ojfxsv^ tGzafASv bzav SGZcoufv. ogl. Phaed. 68, d; 
 
394 ^Oxavrcep 
 
 Xen. ovzo^^fuuotav anCoifisv^ fxpovzai^ An. 6,3, 
 15, bcr tS aucft in inbirccterJRebe braiir^t, ino man ozs 
 c. oplat. crmavtcn [elite, 4, 5, 36; ozau ypio- 
 
 — (ivzovg n^ioaGioiyai, Thuc. 4,60 u. *^L — 
 SJiit bem optai. ill werbnnben Aesch. Pers. 442, 
 TTijunsi Tovg<^\ on(og^ otav vf-mv tpS^uQsi^Zig 
 syOQot vrjaov Iv.GM^oiazo^ v.nivoihv^ mo Dielleicfct 
 riebtigev oz' av ;\ufcbreibcn n. «V jum opt. at^ opt. 
 pot. i^n jic'ben ifl, ob. ber opt. burdj benOonoTiwg 
 abl)vingigen ocrania^t iil; ogl. Hes. 0.116, 
 
 rU/i’ ozay ri^i]Gii,s xauj^rjg jUSTQoy i/.ouo, navQi- 
 (^lou CoisGxoy • n. (Sebafer febreibi [o ozav yQdcpoi 
 bei D. Hal. de C. V. p. 402. iBgl. noeb or#. — ^-8ci 
 Pol. ilel)t aneb getrennt oi^ yd(i uy. — dzetyzs — 
 /«;or«i',[eie^bap, — ober, sive— sive,Plal. Legg. 
 
 V, 744, c. 
 
 oz«y-n(g^ toenn aneb immer, fo oft aneb, ozavn^Q 
 r]. Plat. Soph. 262, e. Rep. Ill, 565, a; vvy hi <Si- 
 0 (s)Giy^ dzccyntg uipiy.rjzcci ^aaiXsvg fig IHgaag^ 
 Xen. Cyr. S, 5, 21. ^ 
 
 dzf, aH, ba, relatioeg (Sorrclatimim i;n norf, 
 
 beml5emoiiilraiiinim rozf entfurerbenO, ozs J/j-zo- 
 tf Jt]'-, 11.10,365. dXX' ozf (^rj dylatovzo- 
 Tf juiy Tjgoghinf, 23, 721. «. fo xcdzdzsJj, 22, 
 209. y.alzoz' (iget, 24,32. fur rdr# flebt aneb fcV.4«, 
 or# iSn p’ hi/Gyf — , hy ^nogf'hi^ufyog — 
 ovzaas, 5, 334, mte 2, 303. Od.1,16. 18. aneb 
 i;rffrr«,I1.3,221. 422. »;roi,9,553. «or/'x«, 4,210. 
 riuaziTtg, 2,743. 5,210. 6,345. u. mit einfacbem 
 Jf, 5, 438; am bauftgften feblt ba^ ©emonflratioum 
 gan^. — mirb oerbunben 1) c. ind., fomobj auf 
 bie ocrganacncBfit gebenb, eine mirflictc !5batfn(be, 
 etmag nnrflicb ©craangeneg bejctdinenb, oz'kTi]G^a^ 
 II. 1, 397. ozs d'/j lyoyzo, 432. ozs ^^ngag hlactzo^ 
 2,743. Jjds ds /uoi yvy t]o}g syd'sy.dzf] oz’ slg^'lXioy 
 slXriXnvfXct^ al^, feit icb gefommen bin, 21,156. ozs 
 uiy ygazsgdg na'g — oi'aztp —5, 394; 
 ozs 7 if(p’ \AXrps(p ffi/ro, Pind. 01. 1, 20 n. ofter; 
 dyioXoXvhc pih ndXai — oz’ Aesch. Ag. 574 
 u. bfter foe. aor.ind., ioicSoph, odd’ or’ c<uz6g ijSs- 
 Xoy, nagisGciy, 0. C. 597- uzs — syoigsi — nags- 
 S0oaay Phil. 395; u.infRrofa uberall, o'rf rd rrpo- 
 tsgoysnslS>,^y\asv. Plat. Prot. 310, e; o/fdd*/ d’ 
 ozs tavza ^y yeti i/Xiog sd'vszo) Xen. An. 1, 10,15 
 n.^otgbe, — al^ aneb c.ind. praes., bann toann, 
 einen einjelnen f^all ber ©egenmart be^eicbnpib, ober 
 rein befrbreibenb, o'lg^ h siaoipfj^ ozs zs yXdyog ay~ 
 
 yset dsvsi (^^lTs),l\. 2,A71. z6 J^spioyxrjg ct/yo- 
 
 0 , 9 ^’ vnsg as^^sy aia/s* dxovco^ 6, 523. ogt. 
 23, 599. 24, 363; Hes. 0.526. Sc. 397; vfyydg 
 
 oluaiha ndga dt9-’tod’ sy^^ zt]ydyv^Qitsi 
 
 fA^ZQog^ Soph. El. 779. ygl* Ai. 696 n. ofter, b. i. 
 j g ^ t — b a. aneb or’ ovynagaiyova' ovdsy sgnXh 
 oy TTOteo, Tipdc GS — ixszag (l(p7yfjc(i^ ba icb niebt^ 
 aiigricbte, bin ieb ju bit gefommen, 0. R. 918. ogl. El. 
 1310. 1321. — nnb indie, fut., ozs a’ II. 1, 
 
 518 (f. orre^'). aneb mie ba, [internal, einen ®runb 
 angebenb, vvvd' ozs drj xal d'vp.oy szaigov yoiS- 
 rfaol»'w?,da'dw,20,29. vgf. 16,433. Od.12,22; 
 fo aneb ozs ys, Her. 5, 92,1 ; or’ ovy zoiavziiy rifxiv 
 sizp/.sig odd*', dgy* civzog^ Soph. El. 1310. zi dgrcc 
 ds7 GxonsXy^ 6'^’ oXds fxsv zsductGi^ Phil. 427 u. bfs 
 
 ter; ozs zoCyvy zovfX' ovzoigsysv^zigogrixsiTigo- 
 
 ^v'uiagsyXsiy—, Dem. 1,1; dzs ys ^??d’ v^dg 
 dVynjUKi zisiS’Siy^ Plat. Phaed. 84, e. ®gl. Soph 
 254,b u.Sp., t»ie Pol.3,29,6; — saziv ozs. 
 
 "Ots 
 
 e^iflhtann, bi^tveilen, Pind. 01. 10, 1; Soph. 
 Ai.56; sGZiy dzs. Her. 2,120 (ogl. sluC), 1. d.— 
 
 2) c. optat., einc mieberbolte ^anbtnng in bcr Set? 
 gangenbeit augbruifenb, jebcarnal menn, fo oft 
 Tzdgog xoipidy, dzs fity yXvxvg vnyog 
 ixdvoi, mo er fruber [(bfafen bficgte, fo oft ibn bcr 
 (Seblaf anfam, 11.1,610. Goy ds nXsloy dsnag alsl 
 SGTtiy’ (dgTZsgsuoi, nissty, dzs ^vjxog nviayoiA, 
 262. ogl. 17, 732. 18, 566.19, 132. 20, 226. 22, 
 502. an(b dzs dg, 3, 216. 17,732; dXXoyg zs ndy- 
 zoig ydizs dsofxsvog zvyoi, Aesch. Enm. 696; ii. in 
 inbirecter Olebe, bem zozs cntfbrecbenb. Soph. 0. C. 
 783; dzs CsGsig, Plat. Tim. 70, b; J)-ct{Xiyd nag- 
 iiyysiXsy 6 Bsyog)(dy vnofxhsvy^ dzs oi noXsuioi 
 Ig yvgcog smxsoivzo, Xen. An. 4,1,16. — Slueb menu 
 im 43anbtfab» ber oplat. ftebE «* y«P dnydzoto 
 
 _ ddds dvyaljurjy voGDiy dnoygiUpai, dzs fxiy fxo- 
 
 Qog alydg Udyoi, menu ibn oielleirbt ba« 5:obegge5 
 frbief trifft, 11.18,464. ogl. 3,55. 21,429. Od. 9^, 
 31. 9,333; Theocr. 7,108; — 
 a u § e r m en n , ivenn niebt, odx ay syioys Koouio- 
 yng aGGoy lxoi\ur]y ovds xaTSvy^Gaijj\ drs fjij 
 av'^og ys xsXsvoi,W. \lv,2%'7. t*gl. 13,319. Oel. l6, 
 197. and) obne befonberei? 3Scrbum, ov zs zs(p onsy- 
 dsGxs i^sMv, dzs ptn ‘Jdc 7i«rpi, auber bem 33atcr 
 3cng, 11.16, 227. — Horn, fe^t ubrigen^ ^n bem oplat. 
 nodi xfVbi'B'O ngdoS^sy snsvd^dfxsd^u 
 
 xXsa dydoidy — dzs xsy ziv' sn\tdrpsXog ydXog 
 X/.oi, 11. 9,^524, ogl. dzav, — 3) bei Mom. and} cum 
 conj. flatt dzay, ovds zi juiy /ofn) hzai zvpi^o- 
 yotje, dzs /aiy ^aGZioGiv y4yctioi, II. 21,523. ogl, 
 16, 245. l-i, 55. Od. 10, 486 u. ofter. bef. in ®leicb» 
 niifen, wg d’ drf, mie menncinmal, tog d'dzszig 
 azazog Xnnog — dsGjuoy dnoggrjhi? ^sip, II. 6, 
 506. ogl. 14,414. 15, 263. 22,162. bodi flebt aneb 
 
 ber indicat. in biefer aSrbbg, zoGoy pisy hgysy and 
 ygodg^ Mg dzs /upzpg naidog ssgysi pivTay, 4,130. 
 dsTa LidX' cjg dzs zig zgoydy — xsga^svg nsigr,GS- 
 xai, 18, 600, faun alS conj. aor. mit oerfurj^tem 5^o^ 
 bn^occal erfdeinen, man ogl. aber wcd’or« xiy/iast 
 
 Zszpvgog ^aS'v Xp'ioy, II. 2,147 n. 395, too^ ©Oi^ncr 
 11. ?8cffer nad} ben mss. xiypop lefen; dzs xsy, c. 
 indie, fut., ^vfj^Xt]Gsai flebt H* 20, 335. 3iOoeilen 
 ifl jn edc dzs ba^ ®crbnm ang bem ^^aiiptfa^c jn ers 
 ganjen,’^pyf7ot d'sptsy* Xayoy, tog dzs xv^a,\\. 2, 
 394. 18,219. aber 4,319, s^sXoi/ni xal avzog tog 
 susy (dg dzs d7oy ^Egsv^aXitova xazsx.zay, ifl Jii tog 
 ciii eigeneg Scrbiim r]i/jn crgan;^cn, «mieicb bamal^ 
 mar«, fo ba^ dr# eine einfaebcBetlbeflimmniig entbatt. 
 ogl. noeb sgtog cpgsvag duwsxdXiVxl'Sv oioy dzs ngM- 
 
 zdynsQ spiiGysG^pv (giXozfjZi^^ II. 14,295. slgoxs 
 iPvptdy hi GZi'jfSsGGi Xd^pzs, oioy (sc. sXdfiszs) dzs 
 ngoiziGZoy sXsinszs nazgida yalay^ Od.lO, 462. 
 — 4) Horn, orbbt dzs aneb mit /usayppiat, mie II. 15, 
 18, p ov uspiyp dzs r’ hgsptto vipo&sy, erinnerfl bu 
 bid} niebtan bic 3eit, aU bii bingfl, hio mir einfaeber 
 ;;u fagen bflegen »ba^ bii biogft-“ O^gl. 20,188. 21, 
 396. cbenfo dxovGa svyopisupg, dz’ scppGf^a, teb 
 bortebifb rubmeii, al^bii fagtefl, 1,397. nadb 
 17,627; iiaeb and) Ar. Av. 1054.^ Vesp. 
 
 354; \\.\\\%xg)\(xM^nva7os ixsfjLvrifASvoi xai nXsi- 
 azodyaxza dzs slg^aXtoy, dnsytogrjGS naXiy, fhuc. 
 2, 21 ; luff-iyppiGi xai zovzo ozs Gov Xsyoyzog Gvy- 
 sddxst xai sjuoC, Xen. Cyr. 1, 6, 8; Ogt. P^^l* Ulo^* 
 79, d; u.oollflanbig Lys. 18, 76: sxsCyovzov ygd- 
 , vov fiypa^hzag dz' ivopiC^szs, loo man ungenau 
 
"Oxi 
 
 fagt, ba9 eiJ fur on ficfit; tovvaviCov ay.ovofiiv (p 
 (iXloiq OK ovdt /3oo? hoX^ta^iv ytvfaS^ca^ Plat. 
 Leg". VI, 782, c. »^t. Alc.II,l4l, d. Qliirb mit oid'w 
 
 »rbt)t e0 E\ir.\\ec.li2^ olaS-’ uzs XQVGioig eqoccprj ^vp 
 onXoiq^ tuic Horn, fagt: f^ip yaQ, ok ttqo- 
 
 WQOjp Jupaolatp u/jvt'fp^ II. 14, 71. JDarauS crfdrt 
 fl'i) benii, toie Xen. Hell.6,5,46 fagt: zoip vfAiihQoop 
 
 ngoyopoip yaXop Xky(t<xi^oK xov^^AgyiCiop kXsv- 
 Ti'i(Taping ovx fici(Tap didcpovg y(P6ai}at^ Cg lulrb 
 
 fine fescue ^l)at er^dblt oii^ ber Beit, atg fie, fiir: bofi 
 jie; — dz’ ttP^ = oro£»^ (f. oben), u. ebeiifo o'rs 
 — or« (^fj, nnb dts (f‘// 9 a, oft bei Horn., at3 
 nun, otkJ nun atfo, ^etoot)nUcb mit bem indie., aucb 
 OK x(P ()4y, II. 8,18u. — dz€ IS, iXMC ugzs ii. d. (f. 
 Ti). bag Oletationm mit bem boi-tjergebenben <5aie 
 enger oerbinbenb, oft bei Horn. u. lies., aiif^ dzs ntg 
 T#, mieII.4, 259, Said^' ok nig z€ ysgovaiop 
 atd^ona oIpop — yjgtopzai, loenn|aau^. ogt. 10 , 
 7 n. bfter. u. dzs ;rs o aliein, 5, 802. 14,319. 323 
 u. bfter; Hes. Th. 291. — 5Iiub n g ip y’ 0 zs ioirb 
 oerbiinDen, beoor, eber atg, Od, 13, 322. w.TiQip 
 y’orf t)4;,ll.9,488. 12,437. Od. 23, 43. u. ngip 
 y' uz' «//, c. conj. aor., Od. 2 ,374. 4, 477, irie aurb 
 fig o i:« X « V, fur bie Beit, menn etioa, c. conj. aor., 
 2 , 99. 19, 144. 3Sgl. zlgoxf. ©urrb ben 9lccent uu^ 
 terffbeibet man bieroon 
 
 dr«, atg B‘'befinitnm ob. JDemcnfirationm, bann 
 unb mann, j n m e i I e n, mie nozi^ geioobnlirb (fiir bag 
 fDemoiiftratioum zozs juip — zozs dt') 6 zf fAtp — 
 orfccTf, balb — batb, jeljt — jept, bef. in fbdterer 
 5|Jcofa, bei Horn, entfbrerben ftrb ozs yip — dXXozs, 
 ober «A5,or« dV, 11.18, 599. 20,49. oze yip k — 
 uXXoK 11,64. n. umgefebrt, dXXozf yip — ors 
 cFf, 11, 566. n. obnc fine entfjjrecbenbe 'jjartifel ift 
 17,177 DCtbnnben: dg k xai dXxtyop dpJ'ga (po^fi 
 xal dcpfiXtzo pixrjp gty(^i(og^ dzs d ' avzog Inozgv- 
 pfv' P0I.6, 20, 8 Idpt ficb dr« — nozk d'i ent? 
 fpreijen. 
 
 o,r«, neutr. ju og,r«, aucb ion. eb-masc. = dgzf. 
 
 f. 0?. 
 
 ^ oZiOKTip^ itZfii)^ OZECOP^ eb- = olgZlGI'P, (OZIPI'^ 
 (lOPZiPo)p^^. dgzig. 
 
 dzt^ eb- dizt^ cigti. nentr. non dgzig^ alfo = d^zi 
 (f. oben), \rie bag lot. quod nnb nnfer ba^ jnr (^on; 
 junction gemc^een, 1) ben Uebergang jcigen SSerbiii; 
 bnngen, loo eg fid) alg (Srftdrunggfa^ an ein ooraufges 
 gangeneg^ 2)cmonftrationm anfitliept, rod's — xig- 
 d lOP tnXszo^ ozzk ndgoiOs — vTidst^fP, 11.15, 
 226; dXyvpoyanovz’ avz’ dzitoo avp noXXoUgxa- 
 xo/?^Soph. Phil. Ktll^ juag nrfbrunglit-b beifit- teb 
 embfinbe Scbmer;i fiber bag, loag itb (ebe, b. i. baifibcr, 
 ba§ id) lebe; n. Plat, rofiro, ort ovy sxtop s^a- 
 ^firpr^Vo),^ (lorg. 488, a; Vgt. nori^ zipa d'rj yrjzip 
 sgiaGujp, ozi ovyxXrjzop zijpcfs ysgopzoop ngovf^s- 
 zo XsGypp^ Soph. Ant. 159, loag ffir einen ^^(an, bQ§ 
 er jiainlicb jnfammenrief. noiop ndOog (^fiffctpzfg — 
 oTi arp' dpciyyri zfids 7iX)]yi]pai yfiopC^ 0. C.611.~ 
 BniocUen fffceiiit eg ffir ojgzs ,^u fieben, zinzsroi 
 Jloasidccoiv^ wcTfiafiro—, ozt zot y.uycc noXXci (pv- 
 Kvsi^ Od. 5, 34o, loo eg aber a’ld) nnr erftdrenb 
 faffen, loag jfirnet eg bir fo, ndmtid) bap er bir SeU 
 ben ber^itet. ogt. pov ys noXv ngo^i^rjxag dndp- 
 TW_*/(r(p ihagask, Sz' iydv—^iyyog tystpag^ II. 6, 
 12 o. rt ry as Ilgtayog Ugidyoid zs TtzcTd'sg zdaea 
 x«x« gilovaip^ dz" ('.amgylg yspsaivstg^ 4, 31. — 
 
 UJgl. uocb 33rbbgu, loie zd d'i sayazop ndpzoip^dzi 
 
 '"Otl 395 
 
 — r%gvpop nagsysk^ Plat. Phaed. 66 , d; rd ui‘ 
 ytffro// Tw;/ slgrjyspkop^ dzi avy^edvsk, bag SBicb^ 
 tigfteiftbag, bap eg f!* trifft, Isocr. 5,136. — @0 
 bef. im 9(nfange eineg ©a^eg, loie bag lat. quod 
 loag bag anbetrifft, zd y'sp dXXa dgS^tidg rjyovaagl 
 oik df xai sys oisk slnsli' zovzo nagrixovaag^ loag 
 aber bag anbetrifft, bap bu mein ft —, fo baft bn bicb 
 Oerbort, Plat. Prot. 330, e. Phaed. 115, d. — !Dabin 
 geftort and) aga Zk aov doxsi Ctdixwy (cpOgtonog 
 a(orpg(,}P87p, ozk d<^kxs7. Plat. Prot. 333, b, barin, 
 bap, ober info fern erllnretbttbut.—Dab. bebeiitet 
 eg — 2 ) ben ©ninb, ber aucb alg ein (Srftdrnngg? 
 fab, PJ einem entioeber angbrfieftid) bii^ngefebten 
 (ZOVKO, d'kd zovzo), ober gelo. anggclaitcnen De? 
 monftrationm anfgefapt loerben fann (ogt. bef. d^drO, 
 begbatb, loeil, barnm bap, barfiber bap, Horn, 
 nnb ^i^tgenbe c. indie., yoxly^pog^ or’ dgkazop 
 AycutSp ovdsp tuaag, II. 1,244, fiber bag jfirnenb 
 (zovz(g ob. sTi'i zovzio), bap bn ben beften ber 5 lfbaer 
 gar nnbt ebrteft. xvdiooop^ dzk ndak jut-TinosTisp 
 2,579 n. bfter. amb dzi ga, dzk d'n] bem 
 zovpsxa entforeebenb, Od.23,115; xfidoe dtdoV- 
 ZO)p Tvpdagiddp^ dzi nXsiazaiat ^gozojp Sskpiakg 
 avzoitg snoixoPTctk zganiCatg^ ba bie itt)nbaribcn 
 O^nbm ibrien oerteiben, begloegen, loeil fte, Pind. 01. 
 
 3 . 39 . ^ogt. 1 , 60 . P. 2 , 31 ;' azigyio d’ dyyaza 
 Hsi^ofg^ ozk yok yXcSaaap yat azoy' inopni^^ 
 Aj^sch.Eiinr 928 . Prom. 903 ; Soph. El. 1059 ; daok 
 oioPTMkZp ccXrjS’SK^ TioXizixoi sXvak^ dzk inaipovp— 
 ZMi v 7 i 6 rd)pnoXX(OP, Plat. Kep. IV, 426 , d. dga zo 
 o^ffkop^ oTk oaiop iazk, tpiXsXzttivnd Z(dp Sscov^ 
 dzk (piXdzra dai()p sazip; Euthvd.9, e n. ^otaenbe. 
 Dcr mdicat bleibt fogar in inbirecter 0 tebe, sXs^sp 
 OTk ovzog ysp dka zavza ov rnnirj sld'ipak^ d zk av- 
 ZM zvyydpfk f^vyazt]g sxs 7 syjsdoyivn, Xen. An. 
 
 4, 1, 24. ogf. 2, 3,19. — Bn ©teflen, loie II. 16,35, 
 yXavxrj d« as zixrs d^dXaaaa nizgeck z* iiXi^azok^ 
 OTk zok poog sazip c(7ir]pr,g^ fd)eint eg eftiotifd) ;|n ftes 
 ben, benn ooltflanbig mfipte bertSa^i etioa beipen: ib 
 bebanbte, bap bib bag iDileer ober^elfen geboren, loeil 
 bcin (Sinn bart ift, einfaber ioirb eg aber bier loie 
 f/rffc u. a. bnrb benn fiberfe^t: bid) aebarenbieTfet-- 
 fen, benn bein (Sinn ift bart. ogt. 23,484. Od.22,36. 
 
 Slber o<^ng' sv sldfjg oaaop fzsgTsgr] fiu\ drkyok 
 yspog dpzKpsgiCsigJl. 21 , 488, ift eigtl.: in tBe^ie-- 
 bung barauf, bap bn bib mir an .ft'raft gleibfteltft, loo^ 
 ffir loir fagen fonnen: ba bn bib bob mir gteibftettft. 
 — Stub in ber IBrbbg dzi zi: loarnm ? febtt bag ©er^ 
 bum, loefbeg fib ang bem Bnfainmenbange leibt ers 
 ganienlapt, dzkd'i] ziys; Plat. Charmid. 161, c,loor^ 
 onf fotgt: dzk ov dq nov iposi. Ogf. dzidt} zi yd- 
 Xiaza, Rep. i, 343 . a. — 3) 9lm baufigften ift dzk ber 
 91ngbrn(f eineg Objectfabeg, nab ben 93 erb.beg'JBabr? 
 nebmeng, ©rfenneng, SPiffeng, Sageng n. a., ftatt beg 
 aec. c. inf , nnb fefbftftanbiger alg biefer bog 5 ®abrs 
 genommenc binfteltenb, bap, nnb jioar nab eitiem 
 praes. n. fut. mit bem indicat., o2d« ydg^ oz^k yayoi 
 usp i.Tzoiyopzak noXiuoko^ II. 11 , 408 n. offer; fo 
 Pind. 01. 2 , 63. 4, 43; Trag’gr. n- in Urofa, nab 
 
 ytyrnifrxoj, older. Aesch. Prom. 104. 186; ol(S' dzk 
 voas7zs zjdpzsg^ Soph. 0. R. 59. laS-' oTk dpovg ysp 
 sgyfk^ Ant. 98; nab yaiooy^ifmyyiXXto, Pind. IV. 5,3. 
 45; anyc'ipsk OTk — tazi. Soph. 0. C. 321. u. mit 
 b<‘’n opt. pot., ykypc6ay(op dzk ov^sig — dp synsaok 
 CfAoc, 945. — 9(nb in inbirecter 9tebe fteftt nibt fets 
 ten ber ind., loenn ein t eftimmteg ^aftum angegeb 
 
396 'Oxi 
 
 h)itb, tXsyou oTt KvQog ts^^ur}‘Asy^ Xen. An. 2, 1, 3. 
 hyetoTi ahi avtovg, 4, 7,20. vnoxpia n v ort ayn 
 TTQog ^aaiUa, 1,3,21; snvvS^dvno, on al p^sg 
 daCp^ Thuc. 4, 3. f^)]Xovp ovdiv on icaatv^ 
 
 4, 68. — b) c. optat. iiac^ eincm^ratentum,ti:'cnn btc 
 ijcinini^ eine^ Slnbern an^cfu()rt \Dtrb, ^um bcftimms 
 tercn Slu6briicf bcr inbirectcn 0ftebe, dyyHXat^ on 
 cpaQfxay.ov niiav ano^dvov^ ba§ er C^eftevben irarc, 
 Plat. Phaed. 57, b; y\yhvdyydkog Uyo)v^ ozt XfXoindjg 
 fir) zd dyqa^ Xen. An. 1, 2, 21. rjxovffa^ ozi Ilf- 
 QiyXrjg noXXdg inoidag tniazaizo^ Mem. 2, 6, 13, 
 b-1). '^ortc ttonknbcrcii, ba§ ^crifte^ tiadj^ i^rev 
 ^JJehunig tterflanbe, tcabrenb fnCazazai bag einfadje 
 5aftum,"ba^ cr augbrurfen tDiirbc.— be? 
 
 incrfcn ill bicrbei eine UmflcUunct^ foitiobt beg 
 jectg, \'o'\t rfyovaa zovg uavzag^ ozi aoi nauzfg &isp 
 01 pfvavazoXrjxozsg^ Soph. Phil. 544, atg ber Sa^s 
 C^tiebcr, flnfv^ fl avZM dou) inniag yiXCovg^ ozi 
 xazaydpoi, Xen. An.‘ 1, 6, 2, two bcr 33ebin^iui3gfa^ 
 nacfc OZI llefjen fotlte, ba cr itu bcr inbirectcn Slcbc etc^ 
 bort. bgt. 7, 1, 36. baber flnbct in biefcm^aUc 
 aucb ctn bobbciteg ort, XsyovGiv^ dzi, si fxnooi- 
 ovGv tfi Gzgazi^ fxiGy^ov —, 6'ri yip^vvf VGSi^ 5, 6, 
 19 , — 'c)aug bem fo b^nfigen ©ebraucb beg indicat. 
 in inbirecter SKcbc ill eg berjnteifcn, ba§ oft nacb on 
 bic nnoeranbcrten SBortc bcr birecten 91ebe fotgen, fo 
 baf ortreineg^ornnnortift, loctcbeg nur ben Slnfang 
 ber fRebe bc^ciebnet, inic ioir jm ©(brejben ein .^^olon 
 niacb^'^r fydo dnov^ ozi H avzrj fxov ag^i] 
 Igziv, Plat. Prot.317, e. Crit. 431, a. 7m//?) dnoi, 
 ozi ^AXX' dfpfXoutPog ov/ iSfi' —, Gorg. 521, b; 
 Thuc. 1, 139. 4, 92; Xfyn, ozi'^AvSoyMr)^ og^, 
 Andoc. 1,49; o" d'’ amygCvazo ozi ovS'd yfvoC- 
 urjp^ GoC y’ dp I'zi do^atfxi^ Xen. An. 1, 6, 8. finsp^ 
 ozi avzdg djui^ op trizdg^ 2, 4,16 u. Sp.,tt)ie Pol.l, 
 80, 9. 3, 85, 8 u. oftcr, trorang erffaren ill: dg 
 ydgfyoij rjyovGdziPog^dzi KXiapdgog fjfXXsirj'Sfip^ 
 Xen. An. 6, 2,18, tote icb bbrtc, tnirb .tttcanber Fom= 
 men, \nag man gctnobnlicb aug beriBcrmif^ung',tt?cjcr 
 (Jonllructloncn, (og rjyovGa^ fifXXfi n. ozi 
 
 ufXXfi, erftart. — d) anf abnticbc SBeife flebt ozi 
 plconallifcb beim ace. c. inf., aneb geunfferma^en nur 
 ben 5lnfang ber inbirectcn fRebc bejcicbnenb, tnetebe 
 SSerbinbiingen immer fur ung ettrag bat^teg, onafolns 
 tbifebeg baben nnb amb bnreb bie iBcrmifcbnng ^tneier 
 ncrfcbicbenentSonftructionen erf tart jn \nerbenbflegcn, 
 flnop ozi TigcUzop f/ns ygijpai nftgaS-rjpai yaz 
 fuavzop. xeb fagtc, juerU mug icb ben ©erfub furmib 
 maben, Plat. Legsf.X, 892, d. ngt. Phaed. 63, c, ino 
 man nob teibt aug bem norigen^ fXnflio ygan^en 
 Fann. Charmid. 164, d; dyovoi ozi yai Gvp^ht)- 
 gfvzdg zipag zoop ziaidiopGoiyfpiG-Sai r6nroy,Xen. 
 Cyr. 2, 4,15.7, 4, 7 n. Sp., ogt. f?ob. Phryn. 772. 
 
 ©oanbmitbem partic.iymn? ozi dyal fpdoiaovGt^ 
 
 dia(/)f^Ggr)GOfAfPovg avzovg^ Thuc^4, 37; alad^d- 
 pojuaC GOV OZI — ov dvpa/ufpov dpziXfyfiP, Plat. 
 Gorff. 481, d. —e) aug bernnter a) anfgcfubrten ban? 
 figen *3ilerbinbnng dzi bat fib b« barentbeti^ 
 fbe ©ebraub biefer gormet gebilbct,^ dXXd ov zdpj’ 
 
 ''OXvunop^ iG^' dzi^ ypoyoiGi dfpPciGfi 
 
 f>«. Soph. Ant. 754. ugt. 276; sd M' ozi. Plat. 
 Theaet. 149, a, bag tniffe tnobt; zigriyffidp^ fxoi no- 
 dog duaozriGfi zvcpXov, ijd' ?) S-apovGa-^diGdy' dp 
 fj oU' OZI, Eur.Phoen. 1659, toag nolt|lanbig beiben 
 mubte: d tC??, ffdip' old' ozi (djudgzfi dp^ ^Ar. fxo- 
 poizazog ydg fX Gv ndpzoip aiziog — sv igS"' ozi. 
 
 am (Snbe beg ©a^eg, Pint. 183 (mcbr^Bcifbiete f. un* 
 ter EIA^, olda a.(B.) — (Sbenfo |lcbt^PIat.^Gorff. 
 475 d ovxovp xctyio vnfg^aXXop zo adixfipxa— 
 xiopdp firj zov ddixnG&ai; atgSlntmort: dnXopdfj 
 
 OZI, \voi{n man aug ber ^rage xdxiop dp dn ergan^cn 
 faun, atterbingg(ogt. oben drjXopozt). — li)ozifzr), 
 gem. nab eincr norangegangenen 95crneinnng, eigtl. 
 in 93cj^iebung baranf, bap nibt, mic d //»? gcbraiibt, 
 auper b af , mo n ibtr ovdafj.nt—dzi ^r) Xloi fio- 
 poi. Her. 1,18. ozi ydg fii) Uf^rjpai, f)PovdfP dX- 
 Xo noXiGfxa Xdyifxop, 1, 143. ovdslg dpS^gtdnoiP 
 Szi //.») yvp^ fxovpt),!, 181.^2^ 13 n. ofter; ov ydg 
 r)p xgijpr), ozi fxiafp avz^ z^ axpoTrdXft, Thuc. 
 
 4, 26; nip zm Gmfxazi jurj xoipravvofxfp, ozi fxrj 
 ndGa «»'f/V/??,'PIat. Phaed. 67, a. ovzs fnl ^foygiap 
 nionozf sx zr]g noXfcog f'^fjXS-fg, ozi //?? anaS ng 
 ^iGd^fxop, Crito 52, b, mo ber entfbrcbenbe<Sab tan-' 
 
 tet • ovZf dXXoGf ovdafAoGf, ft jurj noi GzgazfVGo- 
 
 ufpog, ngt. ©baf. jxi 1). Hal. C. V. p. 400. 5lber 
 
 Szi — dXXd ober dXXd xal i|l mie onojg, fxr) 
 tpa ein eltibtifbcr Slugbrncf, bcr oben unter /<>) ozt 
 fbon ermabnt i|l; — ov/ ozi im 01abfafee, obgteib; 
 Plat. Lys. 220, a. bgt. Xioxgdzsi ys syed fyyvdlfiai 
 ui] iniX^GSGS^ai, ov/ ozi nattfi xai gjrjGip fmXp- 
 Gu(t)p dual, eigtl. xb mill nibt fagen, ba§, — mic* 
 mobl cr fbcri^t nnb fagt, Prot. 336, d; aber mU foG 
 genbem dXXd, in bcr ©btg mic ,w») ort, 5.©. oj/ ozi 
 udpog d KgCzcop fp i^Gvy^ff ^p, dXXd xai 01 rpiXoi 
 avzov, xb fage nibt, ba^ .Krito allein mbig h)ar, fon* 
 bern anb feinc ^rennbe, ober furjer: nibt nur ilrito, 
 fonbern anb, Xen. Mem. 2, 9, 8. tigt.Cyr.8,1,28. — 
 5) 3n bcr SSrbbg mit bem super!., ozi zdxi’(fta, fo 
 fbnclt mie mbglib, 11.4,193. 9, 659. Od. 5,112 n. 
 fonH; Hes. u. ^olgbe, mic xn f^rofa tH eg cbenfaltg 
 alg neutr. V)on ogzig oben bex bxefcm SBorte er* 
 mabnt, bob fbmanft bier, mie in manben fallen bie 
 (Sbreibnng ;^mxfben ozi n. o,zi. — [Die an fib Fnrje 
 lefetc @blbc mirb non Horn, in bcrS3ergbebung ;;nmex* 
 ten anb tang gebraubt, 1 ^. Od. 13,115. — ©ei ben 
 SUtifern mirb /- nic clibirt, nm bie SSermebgtung mit 
 oZf}^n oermeiben, ttgl. iPc'^f-Eur. Hec. 112; beiHom. 
 aber i|l bie (STi|ton nibt jmeifelbaft, II. 1, 244. 412. 
 4, 32 n. ofter. — 3n ber attifben domobic finbet pb 
 ber .^iatng nab ozt, ogl. Ar. Lys. 611. Ach. 516.] 
 
 dziv, = ozt, meil,' Ar. Equ. 29. 426 n. ofter.^n. 
 dzirtzC, b. i. dzid z£; marum ? Nubb. 774. fo anb ozi 
 zidtj; Plut. 136. 
 
 d-zipa, o-zipag, ch- ^orm fiir op zipa, ovg zipag. 
 
 o-zig, ep. n. ion. = ogzig, m. m. f. 
 
 dzXfvo), — fotgbm, /udyS^op, Babr. 37, 3 ; xanpta 
 xdfxazop ^agvp ozXsvovgip, Ap.Rh. 2, IOO8, Scliol. 
 
 vnojUfPovGip. 
 
 ozXfo), leiben, crbntbcn, nnr bex sp.D., mie Ap. Rh. 
 4, 1227; Lycophr. 819; Maneth. 6,412 u. 91.; VLL. 
 erft. nopiS, yaxonaS-dd. 
 
 6zXi)fxc(, zo, baglSrlittenc,Seib,®rangfal,==drAo5, 
 
 Hesych. 
 
 ozXr)fxo)p, OP, unglucFlxb, bntbenb, Hesych. crrlart 
 d^Xiog. 
 
 dzXog, d (mobl mit zXT)pai jufammenbangenb), 
 Sexb, iDrangfat, (Stenb, vll. crfl. xaxona- 
 
 d^fia, dnapza napdoxovGa naidfCag ozXop, Aesch. 
 Spt. 18. 
 
 ozofiia), p. anb dzzo^io), tofen, toben, larmcn, 
 Hesych. erfl. ^ogv^sco, d‘ds ;f«AxoJeroK xozvXaig 
 oro^fT, Aesch. frg. 51.>ub c. accus., xr)g6nXaGZog 
 
397 
 
 *^0x0^0^ 
 
 oZQ^iX Jdya^ — vnyodozccy vofioy^ Prom. 574, u. 
 einjeln bei Sp. 
 
 dzopog, o, p. au(b dzzo^oq (onomatcp. to ben), 
 ©etofe, Sarni, dzXrjZog, Hes. Th. 709; ccQ/LiciZcoy, 
 Aesch. Spt. 13G, luie cc^judxzvnog^ 186; yXvxvy 
 avkaiy dio^oy, Soph. \i. 1181. Oom 3)onner, 0. C. 
 1476, u. einjelu in fpatercr ^rofa, toicLuc. qu. hist. 
 scrib.22. 
 
 oroffroAAo?, o, eiuc ^fianjc, Ath. II, 71, a. 
 ororot, iicbtiger Jroro^, eiu (Scbmerjruf, d^Qrj- 
 yuideg(nt(pd-(y^cc,llesych., a(^! loe^! Aesch. Pers. 
 260 u. bfter. Ag. 1042. Ch. 156; dzozol zozo7., 
 Soph. El. 1257; Eur. Or. 1390 u. bfter. aucb ozzo- 
 Tozoi, Troad. 1787 u. Sp. tioAi) to dzzozo7, Luc. 
 Cont. 17. 
 
 droToCw, aucb ozzozvCu), ful. ozozv^sad^cct, Ar. 
 Lys. 520, oToTot rufen, loef^flageii, jammern, abfotut, 
 Ar. Pax 976. Th. 1082; u. c. acc., bat}, oucb pass. 
 ozoTvCfzai 6 Aesch. Ch. 324. 
 
 orpa^so?, t}urtig, emftg, fcbncU, Horn, nur imadv., 
 TO* cT’ ozQdUcog InC^ovzo., II. 3, 260.7r«pa dCmyoy 
 tS-rjxag alxpa xal oTp«A«co^,19,317. ozQaXitog.^ 
 Od. 19, loo u. sp. D., loie 0pp. Hal. 2, 275 ; ozpa- 
 Xiainozl fxoQoy xsAfo^o*, Qu. Sm. 11, 107 ; ini- 
 dpujiisy ozQcdsojg., Her. vit. Horn. 21. 
 ozQijptjg, €?, = folgbm, Lycophr. 997. 
 dzQfj^dg, 1) fcbneU, fiiuf, rii^rig, ^eito. Oon^#(»a- 
 ncoy, II. 1, 321, u. bfter in ber Od. ancb za^utfj, 11, 6, 
 381. aucb adv., ozQrjQdUg xcdi7y.^ Od. 4, 735; Ar. 
 fagt; Movadtay S^tpancoy ozQi^Qog xazd xoy "Ofxt]- 
 po*', Av. 909.— 2) bei 0pp. auc^ = d$i)g, dzprjQcdg 
 od'vyccig, Hal. 2, 529; — fxdCr) oror^orj, bei Matro 
 Ath. IV, 136, d, ifi nnftar. 
 
 o-Tpt;^#?, f. 
 
 o-T()vyr]-^dyog, = ZQvyrj^dyog, Archil frg. 79. 
 dzQvyztlp, d, = fotgbm, Hesych. 
 ozQvyzt]g, d, ber Slntreiber, (Srinnnterer. 
 ozQvyzixdg, antreibenb, ermunternb, Eust. 
 drgvyzvg., dog, ?}, = dzQvyaig, Slntrieb, ©rmnn^ 
 terung, II. 19, 234. 
 
 oTpoj/co, Qutreiben, ermnntern, i^um ilambf u. iibl^. 
 ju einer rafcben, .Kraft erforbertiben %.i)a\\^U\t,Jvxi- 
 oog, II. 5, 482. ozQvytig d# xcd ccXkoy dd* /usxf^tsyza 
 rd/yfa, 13, 229. xiantvdoyza xal avzoy oxqv- 
 ^f*g, 8, 294, loie dzQvys ndqog 4, 73 n. 
 
 bfter. drpoVft XQaddt).^ 10, 319. i^v^og^ lOO ini 
 babeillebt, 24, 259. and) yaaz/jQ, Od. 18, 54. 
 
 — c. inf., noXsiuiCfiy., /udyfa^^at., 11. 4,294. 414. 5, 
 520 n. bfter. ancb fxaXu d’ ozqwovgi xoxijsg ytj/ua- 
 ad^ai., Od. 19, 158. xazanavi^ey, 2, 244. dyaxt]- 
 jufyat, II. 10, 55. wgt. Od. 8, 90. nofxnrjy x' ozQvyoj 
 dofxfyai^ 9, 518.14, 374. —fig t*, g. 33. ig ^nojzdy, 
 jnm (5fen,II. 19, 205. »gt.l5,59. Od. 1,85.15, 37. 
 
 — ini XI, li. 24, 2S9. — 7idXty ei'aco, Od, 15, 40. no- 
 Xiydf, nacb ber (Stabt jn get}en, 15, 306, loie n6X(- 
 fxoydf, 2,589.19,69..feitener yon 3:bo’J^cn, aiitreU 
 ben, anfpornen, ovpi}ag, II. 23, 111, i'nnovg, 16,167 
 u. bfter. xvyag, 18, 584. u. Oon <Sacben, nojuntjy, 
 betrciben, bef(bteunigen,mit enifigein @irer, Od. 7,151. 
 
 8, 30. 11, 357. odoV xiyi, 2, 253. dyytXit^y, 16, 
 355. ancb ^dyriy, H. 22,277. pass, eiten, Od. 7,222. 
 u. fo ift and) ^^9 niit33effer (dzQvyoyxo vixvg 
 T ayifxfy fur (ozpvyoy yixvdg t’ dyi^ty ju tefen. 
 
 — ©0 aucb^bie fotgbn 2)icbter, bef. c. inf., ifxi ndo 
 ^vfxog oxQvyfi (pd^zy, Pind. 01. 3, 40. ygt. N. 1, 7. 
 
 P. 4,164. dz^vyoy haCgovg x«A«d'r7<ra*, 01. 6, 87. 
 
 O^J 
 
 au(b anffattenb c. dat. ber 5)8erfon, r] fxdy y,v oSxgv- 
 voyda^a ^sqanoyxeaaiy pvUlai, P.4,40; ai'rpi;*'^ 
 fxri nvQog, Aesch. Ag. 295. 
 
 hQig uo oXQvyfp, Spt. 7i^H’ dxQvyovnd yiy^ Soph. 
 Ai. 758. Gv r]^dg f ozQvysig xavzog iy ngujzoig 
 €nfi,h\. 28; dz^vy’ iy/og cU{Q€iy, Eur. Rhes. 25 
 (ozgvy(y (piQsiy^ Ale. 758 u. einjetn beisp. D. 
 oTTa,att. = dffffa. 
 
 dxza^og, d, ion. 9tebenform oon xdzza^og, yieU 
 leiebt aber nnr yon E. M. angenommen iur 3lb(eituna 
 bgC .Koen ad Greg. Cor. 446. 33gt. dzzo^og. 
 oxzei'a, r], att., fiir oGGhCa, to. m. f. 
 dcTfo, = ovZiyog, f, dgxig. 
 ozzsvouai, att. — oGatvouai, ly. m. f. 
 o,TT*, ep. = dzi. 
 ozzig, /}, = difiig, Hesych. 
 dxzo^iu), p, = oTo/vfw. 
 oTTo/Sog, d, p. = dzo^og, ly. m. f. 
 
 6 zzo^ai, att. = oGGouai, ly. m. f. 
 ottotoT, = dzozo7. 
 ozzozvCoj, = oxoxvCfo. 
 
 ov, yor eineni SSocat niit bem (Sbiritnb lenis o d x, 
 yor einem S3ocal niit bem (Spivitiib asper o v y (ygt. 
 ancb ovyC u. odxO,35erneinung0iyorCnicb t,im®gf^ 
 yon fx/j obfectiy, einc yerneiiienb, etiya^ alb 
 
 niebt yort}anben bejeidbnenb, lyag freiticb ancb eiiie33or^ 
 fteltung, ein ©ebanfe fein fann, atfo in felbfijldnbi^ 
 gen @d^en c. indie., yon Horn, an uberall unb feiner 
 ^©eifbiele beburfenb ; ancb c. optat. pot., ov ydg x^y 
 gvGaixd g' vnix xaxov, Od. 12,107, benn bieg ijl 
 nur ein gemitberter Stu^brueffur od gvGixaiGf, fiir 
 eliyab, batt alb aubgemaebt, atbetlyab, bab niebteintre^ 
 ten lyirb, boiS^tlettt ift, mieetma: ov fxs fxdXa gia 
 yiX)]G€i, odd’ fl nayydXxsog (vyszai tlyai, II. 20, 
 101. ygi. oi) X(y dXi]iog fir] dyrjg, 9,125. ov xf d«- 
 ydyzi n(Q wd’ dxayoi'fxtjy, Od. 1, 236. 2,249. — 
 (Sbenfo in drftdrungbfd^en u. befcbreibeiiben Seit- n. 
 
 (Sanfalfd^en, nad) ozs^inel, insid'rj u. d. (ygl.jttry, lyo 
 bie ^dlie aufgefiibrt ftnb, in luet^cn biefe 33erueU 
 nungbpartifel. gebrauebt tyirb, fo bap anjunebmen ift, 
 bnp in alien anberen ^dllen od ftebt). ^Sef. ift ju be-- 
 meufen, bap jn Xiyo), cpr\^i u. d., line ju idro, bie 
 33erneinungbbartifet od fo bin^ugefe^t loiib, bap irn. 
 Seiitfrben gerabejn ein Serbian »yeineinen, leiignen, 
 yenyeigern, yerbteten« entfbricbt, ygl. 11 5, 256. 7, 
 393. Od. 7, 239. ©o ancb ovx d^tdw, Thuc. 1,102. 
 2, 89; Xen. An. 2,5,12; baber in biefenigaUe ancb 
 bei abbdngigen inf. od flebt, q)r\Gl dt7y oddiy to*- 
 ovzoy ngogzpfQfiy tw (pagjxdxo). Plat. Phaed. 63, d, 
 cine faftifebe Sebnnytung bingeftellt, od¬ 
 diy dk7ngogcpigfiy. — 2)ag Serbiim feblt jiiiueiten 
 bei od, bef. in (Scbiyurformeln, od xoy ndyzioy ^fdiy 
 ■&f6y ngojxoy^'AXioy, Soph. 0. R. 660 u. foiift. — 3n 
 Srbbgn, lyie od ;j^fpo'g, od nodog, ov ziyog agyeoy, 
 Soph. Phil. 848, eb auf bab Serbian ju bejieben n. 
 |tej)t in feiner engern Srbbg mit bem Somen; foaurb 
 ov Xoyoig xi^uidyfya, 0. C. 62. xod Xoyip xaxd, Tr. 
 
 — SlDjectiya lyerbeu babureb yerneint n. ibr Se- 
 griff inb ©egentbeil iimgeioanbelt, od noXvy ygdyoy 
 ^ Soph. Phil. 348. dyadog od xaXdy,hlb. 
 
 ydigoy ody dyydy naxf7y, 0. C. 37. Xiyfig ydg odx 
 «»'«xT«,Ant.282,bocb miiffen fteimmerburd) einen ein? 
 facben, befebreibenben 9telatiy|a^ aubgebrurft loerben 
 fonnen (ygl.jtt/f 2, d); u.iti bemfelben ^atle bei Sneti^ 
 cipien, d piiy Xa^djy, d J’ od Xa^aiy, Ar. Eccl. 187; 
 ^vyfXd^dyxeg /xiy, ctfivyfG&ai cP od xoXfxdHyxfg, 
 
398 
 
 Ou 
 
 Thuc. 1, 124; u. bei Slbtterbiig, nolXdyAg ts yov/ 
 dnct^^ Soph, 0. R. 1275, oft ovy. uvsv^ ov TjaVy, 
 feine^\i 3 ege^, ov/ ^ytaza^ ganj befonbet^. — S3e[on? 
 berg fttirb oft cin ©egenfci^ jtoifcben ^\oel SBortern auf 
 biefe 2Seife ^eroorgcboben, rp«/w c)'f ov no- 
 
 ^ojyJc^ axilMV^ Aesch. Eum. 37. ovnQoazQonatoy 
 — c{?.k' ufx^Xvv tjd'?], 228. ovzog tipxhiz' ov 
 
 yM^cog — dXXd viu — xaziyza^ 436; novov^ 
 ov ^d()ij' dvzi>i^i^(t}aivt^%iv^So'^\\. 0. C. 231. 
 za ^atov yov)(i fxvQiov XQdvov^^9S; fo finbct 
 ftct) auc^ loenn ber ©egenfa^ uicbt befttmmt auggefbto^ 
 cbeu ift in ben (Sa^en, ivo nacb bem nnter bemetf^ 
 ten biefe ^arlifel regelnia§tg fiet)t, d dc' zotovdoj- 
 o-ft, II. 24, 296, b.i. trenn er bir nicbt gefcen, oenoei^ 
 gern \oirb, u. bftee bei bem fcbon bemerften ov (frj^ut, 
 ovy fdoj- ogi. nofb (i'siffrjZF^ (vg ov/ i]ds(og ycc^- 
 svJ'ijff^zs, Xen. Cyr. 6, 2, 30, nnangene^m. (Olacb 
 davfAdCoo batftbe^lregen cv bei ficb, ireit 
 feine 58ebingnng, fonbcrn eine ^mge angbrucft, ogl. d 
 ij. fxrj.) — aAA’ ov dnZiod^ca Ar. 
 
 Eccl, 581. ~ ©eitener i^ft eine S3i'bbg, mieThuc. 1, 
 137, ^ zcoy y£g)VQ(jtiv ov cTtwAyfft^, bae( 9^ict)tcibbtC? 
 cben ber Slriicfen, wki] ov nfQtzei'xtot?-, 3, 95. ogt. 
 5, 50, gerabeju Umfcbreibung fur cinen ganjcn 
 ba§ bie iBrucfen in ber 3:t)at nic^t abgebrortjen murben; 
 ^ oox f7rt^«pryp?j<rt?,S.Emp.adv. math. 7,214 ff.— 
 ©omotjt bag einfacbeoy mirb in bemfelben @a|ejmcu 
 mat gefe^t, urnnac^brucflic^'er ju^erneinen, ov^ydg 
 
 OH ^ 27. ov utv 
 
 Z(pO' l^ovXfvaag ^ 
 rod ’ tgyop ovy tzXrig^ Aesch. Ag. 1617j vvv szii Z(y- 
 d'f poaovvztov TTVQ^ ovyty/ogzig oprjvi^uop ovy 
 (inozoixps,, Soph. Tr. 1010; alg aucb bef. oerfcbiebene 
 SSerneinunggmbrter in einem ©a|ie yereinigt merben, 
 ot)ne ftcb aufjnf)eben; ift ber ©o^ burcb eine negative 
 goniuncticn eingeteitet, fo merben regetma§iger ffieife 
 Qlle abverbialeDrtg;, 3eit' n- at)nlicbe53eftimmui.gcn 
 atigcmeiner 9lrt ebcnfallg verneint, ovy r)p dUhipi* 
 ovdip, Aesch. Prom. 477. ovy oUfp ovd'tcg, Ag. 
 618. yov azQCiZogovSupi^ yai^iazazo^ Pers. 376; 
 ovy hvihUop tiQCi "kiirpHv 0v<Ff7i0Z6, Soph. Phil. 
 1072; u. in bet flSrofa ogt. ov ^liyzot izpaaav 
 ciTioS'ytiffyfii' ovdiycc^ Her. 2, 63; ovdftg tig ovday 
 oi)(^&yog dy ijpiioy ovdinozs yiyoizo uhog^ Plat. 
 Phil. 19, b. ofAiygd zpvaig ovd'iv (.dyu ovdinozs 
 ovdtya: ovzs Id'iMZnv, ovZ8^ nohy d'pr/. Rep. VI, 
 495, b (ogl. oncb ovjafj fj u.^a.). — Stnberg 
 
 ftnb tBeifpiete, mie ov yvy lynyot naio/xfyot —• ova’ 
 dno^aytiy dvyccyzar, Xen. An. 3, 1, 29, too bag etfle 
 ov bie ^rage einteitet, ovd's jn una^ayny altein ges 
 bort, fbnneniene nicbt, nicbt einmat fterben? b.i. fte 
 fbnnen nicbt einmat flerben. ovy dg Iltgiv^ov 
 
 _ ^AoCozaQXog i]jU(7g ovy €icc tlgiiyav^ yett)inbettc 
 
 er ung nicbt, 7,6,24. — 2) 3n fcbarf beryorgef)obenem 
 ©egenfa^ ftebt eg oft ot)ne SSerbum am (Snbe beg 
 ©a^^eg unb mirb bann accentnirt, avpi^aCyn ydg ov 
 zd fusy, td d’ oi?; Aesch. Prom. 788; d jxhv ydg 
 rApdytGZo^ zvpi^i'iQrjg piiy ov, Soph. Ai. 255. tag- 
 Br'iGfi ydg ov, 541; yaizoiydg dS^gotcag t/oyzeg 
 cnigfjL* did^aycp^-oyogov, Pind. 01. 7, 48; oi fxhv 
 IviZvyynvoy, ot ds ycd ov, Xen. An, 5, 2, 17. roTc 
 ulu idoyn ^ilztazov flyca yaza^tivai, zo7g ds 
 nonolg ov, 5,6,19. — (Sbenfo mivb eg betont, tvenn 
 eg atlein ftebt/ o^ue 33erbum, tt)eitg in ber 5lntioort, 
 ov, nein^ Soph. 0. R. 1040. Tr. 247 u. bfter; Ar. 
 
 Ou 
 
 u.Plat.*, tbeilg ivenn eg nacb einem negotiven ©a^e 
 no* einmat atlein ftet)t unb mit einem befonberen 
 Sfiacbbrucf aucb im 2)eutfcben bnrcb n^ein imebergege. 
 ben loerben fann, ovy taz’ &lvh<;, ov, hvoi, Aesch. 
 Ag. 1272. vgt. ov, jigiv y^ 
 
 SaXHy,S[)i. 1039. ovx, dimg tozcuye, Ag. 1222; 
 ov uoI doyd, (d "IrniiK, ovy, tizavza^ys 
 Hipp. mat. 292, b; .%o7g zidyi^y^sy ovzog ov xh- 
 yoio^y, od. Soph. Ai. 649 (f. anrb 3 ju (Snbe). — 
 
 3) 3n ber Stage yrucFt ov immer eine fotc^e ®ng, auf 
 bie man eine bejaf)enbe5lnttoort ermartet; eg ift ei^nt? 
 lii nicbt alg Stagepartifel anjufe^en, fonbern Me Sta= 
 ge mirb, loie bei nng fo oft, bnrcb ben bloben ^on ber 
 ^ebe angebentet, ov w yal a/lAo< tccoi', finb nictt ancb 
 anbere? loomit bie 2lnfxd;t auggefprorben ift, ba§ eg 
 mirfticb noc^ Slnbere giebt, II. lo, 165. ygt.4, 242. 
 24 33 u. ofter; ov zovzo dsifuaCyfi^i nXioy-, Aesch. 
 Prom. 41. vgt. Pers. 784. Eum. 121 n. ofter; ovy 
 fgng; Soph. Phil. 730. ovydndhy; 963 u. fonft 
 oft mit y«p yerbnnben, U'ie auc^ Ar. Av. 611. 1526 
 u. in iProfa uberatt (f. 1 ju @nbe). Slntb allein u. am 
 ©nbe ber Stage ftepenb u. bann acccntuirt, ^ayovfxi- 
 ynydg8^dv,zC d’ ov; Soph. Ant. 456. nwgyag 
 ovy; Ai.'989. — S^licbt fetten ftet|t eg in biefem Sattc 
 bemaBortenacb, ju bem eg eigentlifb gef>brt, monacb 
 gefragt mirb, vgt. Plat. Conv. 202, c. Rep. IX, 590, 
 
 1. — 5)ag fut. mit ov fte^t oft fo fragemeife fiir ben 
 imperat., ov <j7y' dyt^si'; loifft bu nic^t ffbU'eigen. 
 
 b. i. fcbmeige, Soph. Ai. 75. bgt. Phil. 975.1r. 
 2)ocbfinbet ftc^aucb au^er berS^^ag^ ov g}r}fffig,X)ii 
 mirft bag nicbt fagen, fiir ben imperat., iteim bag User^ 
 botfoauggefprocben mirb, bap man bie fefte Ueber* 
 leugung jngtcicb mit augbriicft, eg tonne nnb iverbe 
 i\icbt bagegen gebanbett ioerbcn. — 91et)nli(b bei Horn, 
 ber optat aor. mit dy, ovy dy d/} zdyd' d'ydgc( fxa- 
 yrig hvaaio; bcii Qlefebt mitbernb, II. 5, 456, mbcb^ 
 left bu nirbt prucfbatten? vgt. 24, 263. n. fo ancb 
 bittcnb, Od. 7, 22. 22,132. — 4) Sn einjetnen S^tten 
 crfcbeint ung ov iiberPufftg (ogt. abet u/pu ov). 
 Slucb nacb einem compar. mirb egjnmeilen gefe^t,^n>o 
 mir eg nicbt iiberfe^en, ovdsy piuXXoy AioXtvai zj ov 
 yai azpi. Her. 5, 94. vgt. 7,16, 3; noXiy oX,]y duty 
 w^ngcct piccXXoy 7] ov zovg cclztovg, Thuc. 3, 3b. 
 ygt. 2, 62. — Ueber ov fiir ov fud mit einem accus. 
 in verneinenber Jiletbeuerung f. i?oen Greg. Cor. p. 
 257. [ri ovy, f-ix] ov merben bei ben ^itbjern immer in 
 cine ©ptbe oerfcbmotjen, fo aucb tycd ov.] 
 
 S)ic a3erbinbuug mit anberen -^artifetn ijt meifl 
 febe einfacb, ba biefe ibte eigeniiifbe 33ebeutimg be? 
 balten. 3!)ocb mogen ublicbften aufgefubtt 
 
 \xxx'x(\\: ^ ^ ^ .n ^ 
 
 ovy dy gebbrt nie jufammen, fonbern ay ift jnnt 
 
 SBerbum gu jieben, bef. ift ovx mit bem opt. pot. in 
 unb auper ber Seage nicbt fetten. — ovy dg a, ni)bt 
 atfo, befonberg in ber ovy dg* t^iXXtg ovOs 
 
 xfayojy X^ofad^ai ^d^ov ; atjo aucb nicbt im I^obe ejn^ 
 mat fotlteft bu begSorneg yergeffen?^Od. 11, 553. 
 ovy dga aoC ys nazrjg'^iy — nrjXtvg, fo mat alfo 
 nicbt fPeteug bein iBater, II. 16,33. f. 
 
 ov ydg, benn nicbt, etnen negatioen©runb an? 
 gebeub, Horn. u. Solgbe; Her. 1,199. ©g tritt aucb 
 ein SBort bajmifcben, ov pisy ydg, II. 5, 402 3n 
 ber Stage h)irb eg gebrauebt, menu man eine beiabenbe 
 Slntmort erlrartet, Ar. Equ. 1389. Ar. 611 n. bfter j 
 aucb ottein ftebenb, ov ydg; nicbt tnabr? nicbt fo. 
 Plat. oft. 3u ber Slntioort beftatigt eg eine negative 
 
Oii 
 
 ^rage, ov^e zovzo jus d^ifUtg d^iyai; ov Oii(^ 
 bie(c0 barf Ic^ iDiffeu? Slntiuort: auc^ bas nic^t, 
 Luc. lup. conf. 16. r?gl. D. Mort. 2(), 4. — o v 
 y«(> av uiib ov ya() xsp, Od. 12, 1U7, benu 
 lrot)l iiicbt, Soph. 0. R. 82. 220 ii. bfter; Plut.. u. 5J1.; 
 ovyttQavnov u. ov yd() uy nozs, benu ouf 
 
 feiiie 3Beifc, benu mol;! nimmermetjr, niU ys, Soph. 
 Phil. 412. ov yd^ — yj nu)^ 0. R. 105 ; ov yd(j uy 
 xozf, Her. 1, 124. — o v ydg dXXd , eiu bei Den 
 lifeni geiDb^ntic^er, elliptifi^er 9lu0brncf, Denn ee ifl 
 nif^t anDcr 0 , foubern, tic S^erneinung unb jugleicb ben 
 ©rnnb Decfelben auCDiucfenb, axatniiov ydQ 
 dXX' tyo) xMxdig, fpopc nit^t, benu cd i|l mic nidjt 
 fpa§i)afi, foubern it^linim ^u 3i)iu(l^e, Ar. Ran. 58. 
 ov nctQHvai zdg yvyuXxag d'))z' foUteubic 
 
 graucn ni(Jt langft Dafein? ov ydQ^}.id Ji' dXXd nh- 
 zouiyag yxfty ndXai^ Lys. 55, ja fretUcb li'obl, jtc 
 foUten Jaiigjl l^erbeigefiogen fein, imo vero. oollfldns 
 big, ov yd() fud Ji'a nd()fi(fty^ dXXd — , »gt, Nubb. 
 232. Eccl. 386, oft; u. Plat. Phaedr. 276, c. Phaed. 
 84, a. u. noc^ Oerftdrft, ov ydg zot «AAa, Euthyd. 
 284, c. 305, e; — ov ydg 0 r] u. o v y d^ () rj/iov, 
 loie ov ydQ nur au0brucfenb, ba§ fir^ ber ®rnnb von 
 felbft oerfte^t, benu borb loo^l nicbt, Soph. Phil. 
 246. 0. R. 576; mit fotgeubem yi, Plat. Phil. 76, c. 
 92, b. Prot. 309, c, ruie Soph, ov ydg d'l] to ye awfxa^ 
 0. C. 266; ov yuQ d'ljnoze^ Plat. Phaedr. 255, b. 
 u. cbenfoow yccQ nov, 258, e. Phaed. 62, d. unD 
 mit folgenbem yt, Conv. 199, a. Eulhyphr. 13, a. 
 ovydQovy, Parm. 134, b. ov ydQ ovy O'tj, Theaet. 
 105, d; — ovydQTTozf, benu nimmermebr, Soph. 
 0. C. 913 u. bfter. El. 474;— ov yaQ zoi', benu 
 bocb nifbt, Od. 21,172. — ov d'//, furioabr nlct)t, gcs 
 ttn§ iiict)t, Ilom.n. golgbc aucb in negaiioer §rage, 
 Od. 7, 239; u. oeifiaift ov d'/j nov^ ivobt geloip nicbt, 
 Ar. Ach. 122. Ran. 527; ov d'fjnov dd'vycczoy^ ta0 
 ifl tool)! in ber ^^at nicbt unmbglicb, Plat, anrb ov O'fj- 
 TTovif^ty — ov c)V7r«, furtcabrnicbt, Horn.,Aesch. 
 Prom. 347. 772; Soph. Phil. 417. 725 u. bfter; Ar. 
 Plut. 374. 391; Plat. u. 21.;— o v x)^rjy^ bocb 100^1 
 nicfct, geiri^ bocb nicbt, Horn. n. a. D. au^ berftdrft, 
 ovS^rjy O'rj, Od. 3, 352. ~ Uebertr., ov ^cc\ f. — 
 ov {A(iy, funoabrnidjL h)at)rUrb nicbt, in ii3eil)eucr 
 rungen, f./i«V. — o v fiiy, iricod ^?///, gcioi§ 
 nicbt, gar nicbt (f. ^iV), rerftarft oi; dV/, mib od 
 ^ty d'j oddf, abcr and) furb'abr nicbi einniat. — ov 
 fx e y ovy^ aucb in eiueni 2Bort ov^evovv gefcbrie? 
 
 bcn^ atfo^ nirbt, ovf/eyovy f-is TiQogtd'oxccg dycc— 
 yvdiyai<s' trt, bu fjaft alfo nbtt enrartct, bap ir^ bicb 
 loieber erfennen irurbe, Ar. Ran. 556. -» and) in ber 
 grage, alfo nirbt? — in ber 2tnttrort nacbbriicflicb ben 
 ©egenfa^ f|eroort)ebenb, dyw aoi ovx «V d'vyaifirjy 
 dyztXtyeiy, 2innuort: ovfieyovy z^ dXrji^eiQ: dvya- 
 aai dvziUye^y, nein, nic^t mir, foiitern oielmehr ber 
 aBabrbeit oermagji bu nirbt loiberfprecben, Plat. 
 Conv^20l,c; ^el iiQoxtxQiod^ai^ aov '— ov- 
 ^(yovy^ dXV 7^>', nein, nicbt tii, foubern biclmehr icb 
 bin oorjujieben, Luc. Mort. D. 12,1; — ovuevovy 
 y«, bccb rrenigftenb alfo nirbt, Paus. 1, 2o, 1; — 
 ov fAty ntog, both auf feine SBeife, 11. 2, 2o3; — o d 
 ^tyzoi, bod)lrol)L frelUrb nidjt, ov utyzov dXXa, 
 jetocb aber, Plat. Phaed. 62, b. Crat. 436, d. mit 
 folgenbem ye, Conv. 173, b. — in ber grage, bo^ 
 100^1 nicbt, irorauf cine berneinenbe2lntirort er^ 
 tbartet toirb. ov fj,rj f. unten bef. — o v fx y, furs 
 too^rnic^t, gan^ u. gar nic^L Horn, ov ^r]ydnd \x. 
 
 OvI^OL^di 
 
 399 
 
 nic^t^ bcfto mcniger, bennocb aber, 
 gteif^ rol)l, I lat. Gorg. 449, c. mit folgbni ye, Folit. 
 263, b; ogl. Ar. Pax ^i,'‘ArpQod'CzrigydQ ov uoi 
 ^(uyezni ov pit^y XaQizojy ye, gefrbmelge bnin, t>oU 
 lenbb nidjt; — ov pt^jy odd#, fiirmabr au(^ nid;t, aiiffc 
 mf^teinmal, Isocr. 4, 139; Xen.; — ovyv, nun 
 nicbt, nidjt fa, in u. onper ber ^rage (f. yv), II. 4,^ 242. 
 10,165 u. a.Ep. — ov neQ, and) in eiiieni 2Bort 
 gejcbrieben, ovzuq^ boc^ nifbt, mitnidjten. Morn.— 
 ovypti u. ovy dncog f. unter ozi u. ontog. 
 
 ov, gen. sin^. be0 fB^’bnomen^ ber biilien ^erfon, 
 = (ivzov, civzijg nnb«t>rod, ccvztig, Pind. oft; bei 
 Horn, nur in ben e).nfd;en ^ormen eo, eOey, elo (II. 4, 
 4oO), ev, tie aucb gumeilen enflitifd) gebraud)t mers 
 ben, # 0 , Od. 14,461. #d,ll. 14,427. 15,165. Uey, 
 9^ 686. 15, 199; eO^ey ^at aucb Aesch. Suppl. 64, 
 wAsro TjQogpiQog e&ey —Soph. fxzfZQoiay d’ onov 
 xCyoi diTiXijy uQovQay ov ze xal zexyojy, 0 R. 
 1257; felteii in ^jrofa, neoipieyovzog ov. Plat. Conv! 
 174, d. pieza ov, Rep. Ill, 393, e, fur eavzov. iRgl. 
 ol, #. 
 
 ov (gen. bon og, )j, 6), relatibe0 (Scrrelatibum jum 
 gragemort Tzod, mo, ba mo, oi XneQyewg uQdee 
 nedCoy, Aesch. Pers. 478. Eum. 177; nov ’ob’ d 
 ydlQogovzog, odrdd’ r]y ndi^og. Soph. 0. R. 732. 
 yd}Qoy, ov fxe yQfiJ^ciyely, 0. C. 1517 u. bfter. 
 ebenfo ovneQ, uvzov ^ey’ ovjieQ xufpdvrig, mo bu 
 j|a audj etfcbienjt, 77. ogl. Ai. 1216. eio' ovneQ eiaiy, 
 0. C. 337; eaziy ov, an mancben Octen, Eur. Or. 
 630; exerov Uytv, Plat. Theaet. 172, b. ov d'n zi- 
 yovat, d'ix))v Cdiyzeg z6y eixdza ^loy, 177, a n. bfter. 
 eay nojg aiad^rj ov el, mo bu bift, mie e0 mit bir fte^t, 
 Ale. I, 122, d; xM/xi^y de dei^ccg ctvzoig^ ov gxi]- 
 yi)aovaty, mo fie fid) lagern foliten, Xen. An. 4, 7, 
 27. ^u. mit au0gelaffenem exelae, f^nxQo y nQoldyzeg, 
 ov )] fxdyri eyeyezo, bat)in, Ibo bie ©cfslacbt geliefert 
 UHirbC, 2,1,6; Ihuc. 2, 86 u. Sp. auc^c. gen., ov 
 xuxdiv Luc. I ox. 17. — 2luf^ iibertr., mieubi, 
 bie Britumfianbe ju bejeidiucu, ov ydQ zoiovzojy del, 
 zotovzdg #r>’ #yw. Soph. Phil. 1038. bgl. El. 1250. 
 OVK, //, = da, Diosc., jm. 
 ovd, 2lu0nif bed 'Stauneng, vah! im N. T. auc^ beb 
 2lbf(^eue0, ovd ooC, Malth. 11,21; »gl. I). Cass. 63, 
 20; Arr.Epict. 3, 23. 
 
 ovai, vae, met)! 2lu0ruf beb <^f^merie0 unb be0 
 UnibiUeng, X. T. ; ovai fxoi, Arr. Epict. 3,19. 
 
 ovag, (czog, rd, ion. == ovg, ba0 £)()r, Horn. II. oft, 
 innojy fx’ (vxvnod'toy dpicpt xzvnog ovaza pallet, 
 10, 535. cd ydQ an' ovuzog ein e/uev enog, 22, 454, 
 ibie 18, 272, menu cb meinem Dt^r fern bliebe, menu 
 id) bab nid)t l)bren mupte. eiaijuot ofpihaX/xot ze xai 
 ovaza, Od. 20, 365; dzpdaXpioXaey Ide'iy i^d' ova- 
 ciy daaay dxovaae, Hes. Th. 701. — 9lucb ^enfel 
 an ©efapen, II. 11,633. 18, 378 u. cinjeln bei sp. D. 
 3Sgl. ovg. 
 
 ovdztog, gebbrt, mit Clpreu berfe^cn, alte f. S. bei 
 Orph. Arg. 219 fur vnovdziog. 
 
 ovazong, eaoa, ey, = borlgcm, ovazdeyza Xa- 
 yojy, mit langen Dpren, Mel. 120 (vii, 207). 
 
 ovuzo-xoizrig, d, ber auf ben Cbren liegt unb 
 fr^laft, Nonn. bfter. 
 
 ovyyi'a, i), aucb ovyxia, bab lat. uncia, Unge, Sp. 
 ovd'aXog, auf bem (Erbboben, ya^uevyr], Orph. Arg. 
 396; irbiffb, IVonn.; aucb unterirbifeb, A^po^td'/j?, = 
 •^abeb, Dion. Per. 789; xoQa, Lycophr. 698. 
 ovd-ufxd, ion. ovdape^, ober odd«^^^ gefc^rleben, 
 
400 
 
 OuBapn.v6^ 
 
 bcmSrage\t»ortTip cntf^Jtcc^enb, uirgenb^, aufcts 
 ncm Ovt, ov^cc/nij ffftrjQixTo<f Hes.Sc. 218; 
 nzov^ luc^cub^ in SUg^pteu, Her. 2,43. ov^ufi^ uX- 
 Xt], 116. — tiarf) feincr (Seite, nirgenb^ t)m, Her. 1, 
 24. 34, 56; Ofll. Xen. An. 7, 6, 29. 30. — @e\t). auf 
 feinertct aBcife, feinc^vregcg, alxiCstaiu xovd'a^x^ 
 vaXc~f xaxtav, Aesch.Prom. 256. ttgl 340. XQVcpcuov 
 ixnXovv ovdctfA^ Pers. 377 ; xQazog 
 
 nccQa^azop ov^ct^fj niXft^ Soph. Ant. 866; unb in 
 ^cofa, (og iv ys zo'ig n^iOG^kV ovd'a^fj t(pdpr] ovaa^ 
 Plat. Gorg. 481, c. unb nut ber ^aufuug ber kernel; 
 nuuq, xai ovd'inoZ€ ovdafx^ ovdaf^aig dXXoC(OGtP 
 fvdi/frofi, Phaed. 78, d; Xen. An. 5, 5, 
 3u. golgbe. — 3Bic bei/^pO'of.wp bcmerft ift, fiubet 
 ftc^ bci Si(itern aucb old'a^d, eigtl acc.neutr. plur. 
 Uou ovSa^dg^ tutc ^ftaiP ovdcifxa Xhimi^ Soph. Ant. 
 824- u. fo f^cint an ntetcn (Stetten bet Her. juJc^reU 
 ben/ ngt. 1,5. 56. 2, 168 unb fonft, tno nic^t 
 
 ftebt. 2 )enn ijt nur bor. 
 
 ovS-u{jLipdg, nicbtsTOurbig, ulc^t^nu|ig, mijtig, 
 aucb ot)nmac^^i9' ^P-’ bie auc^ etnen compar. ovda- 
 uipiGzspoq gebilbetf)aben. - ^ t- 
 
 ov6-aixip6zriq^ r]Tog, i], bie OUcbt^inurbigfcit, Eu- 
 
 stath. , . 
 
 ovd'-aMsp, bem no&sp cntfpvcc^enb, non mr^ 
 
 gcnbgt)er, non fcincm Drte t)cr; ozi ovda^x^BP aX- 
 XoO-iP yCypopzat ol t,<t)pzeq Ixzmp ziSpsiozwp^ 
 Plat. Phaed. 70, d. ovi^cc/u 6»€P ^a{^(OP, Prot. 319, 
 d; ovzn insd^szo ovd'slg ov^Gfxo^sp^ Xen. An. 2, 4, 
 23. 
 
 ovS-a^odv, bcm no^i enlf^tec^cnb, an femern Dr-- 
 te, nivgcnb^, ov^afxdd^t Her. 3, 113. c. 
 
 een., 7,126. ion. = oofJ«,woy. 
 
 ov^r-cifxog^ b. i. onds ovclti?, aucb ni^t 
 
 (Siner, feiner, Her. nur im plur. ovda^oi "Iojpmp, 1, 
 16 u. bfter. owdwwwi/, 7,104. ovd«^oT^,l,24. oi;- 
 d«^oi;V,2,150 u. ofter. fem.,4,114. ©aoononda- 
 
 WK, oud«w(os u. a. , 
 
 'ovd'-auoGi, bem noGs cntfprecbcnb, nirgenbs bm, 
 nacb feinem Drte bin, xXij^ijpai, Plat. Phaed. 109, a. 
 Soph. 250, c, bfter, u. goigbe. 
 
 ov(^-auov, bem nov entfprecbenb, nirgenb mo, mr? 
 genbb. Her. 2,150. amb c. gen., ovda^ov yr]g,n^ 
 genbb auf ber (Srbe, 7, 166; d'piv d« Xvn^g ovda- 
 uov xazaGZpofpr], Aesch. Suppl. 437. y.ovdafiov Xt- 
 unp xax(Sp, 466. ^sovg d« zig z6 ngip pofxiQojp 
 ovdauov, b.i. itcgarnifbtacbteub, meibenb, bajlte 
 uirgenbg feien, Pers. 490; ogl. Soph. ti- 
 
 acug ""AnoXyojp lfiq)GP^g^ 0. R. 908. u. zovzop ov~ 
 ^auov Xsyco, Ant. 183,, icb ac^te ibn gar mcbt; da- 
 XoC ilGip ovd'tp ovda/uo v, Eur. I. T. Ho ; u. tn ^^^rofa 
 uberall, oi^afxov ogdi ^(oxgcczT] tnofxspop^ Plat. 
 Conv. 174, e. lyd> d« ovdafxov ovd’ spzavd-cc o^o- 
 Xoy(o‘ Prot. 350, e. u. nut gebaufter Allegation, pvp 
 df ov ydg Igzip ovda/uov ovda^ojg, Legg. IX, 87o, 
 d. — c. gen. yfjg, Rep. IX, 542, b. — dXXo»t ovda- 
 juov, auf feine anberc SBeife, j. Xvtz(n ri anogiG, 
 Prot. 524, e, oft. u. an bieobigenS3eifbieleberTragg. 
 ftcb anfrbliefenb, ovda^ov dp cpavr\vca zop lazgop, 
 Gorg. 456, c, trie ovda/uov kt p, Phaed. 70, a, 
 uirgenbb fcin, fur nicbtb ju batten feln, nicbtb bebeu? 
 ten; ngt. bef. Dem. 18, 310. — 9ln einigen @teUeu 
 fcbeint eb ungenau fur ovdaf^oGs ju iteben, mic bie 
 ©riecben oft bab 9lefultat einer ABemegung ju bem 
 aSerbum, metcbe^ biefe aubbriicft, fe^ten, ovda^ov 
 si'cc avzovg dnoaxtddppvo^ctif Xen. Hell. 5, 4,42, 
 
 Ou5£ 
 
 nirgenbs mobin ftcb j^erftreuen, fattt mit bem »nirgcnb0 
 ficb jerftreuen« jufammen; rgl. dno6gairifX€P dp ov- 
 d'auov spi^ipd's^ An. 6, 1,16. 
 
 ovd'-ccfzwg, bem ndig entfprecbenb, auf feine Affieife, 
 feine«3megeb. Her. oft, dXXMg fxk ovd'afddig sl/e, U 
 123. 5, 35 ; cpdzip ovd'ufJLuig kpi^x^gop^^ Aesch. Ch. 
 827 u. bfter; xovzot yvpcaxog ovd'ufx^g i^Gcr/zscc, 
 Soph. Ant. 674; d /uvd^og xotpog ovda^dig ode, 
 Eur. Hipp. 609; u. in A)}rofa, ovdapi^ ovd'afxdig d- 
 Plat. Phil. 29, b. Theaet. 176, c. aSgl. ou- 
 n. ovdciuov. ^ 
 
 oJdaf, TO, gen. ovdeog^ dat. ovdsi u. ovo€i (ugl* 
 odds), ber ABoben, (Srbboben, bie ©rboberftdcbe, dd«| 
 Uop ovSag, 11. 11, 749 u. bfter. dddi 'iXop dcnszop 
 ovd'ag, 19,61, eigtl. ben ABoben mil ben 3db»bn f«f' 
 feu, non bem tbbtli^ ABermunbeten, mie mir fagen »tnb 
 @ra0 bei§en«. xscpaXfiP ovddgds neXctoGat, Od. 10, 
 
 440. ind judXa mag vn' odd«s, 9, 135, ein fetter 
 ABoben. d d’v/irtos oddfi^pfiu^p, II. 7,145. dogv 
 piaxgop ovd'iv IpiGxipLcp^ri, ber (Speer fubr in bie 
 (Srbe, 16, 612. ovdf'id^ Gcpvp x^kai Igrjgidazcu, 
 23,283, bingen auf bie (Srbc binab. dn' ovdsog, oom 
 ABoben, 12, 448. Od. 9, 242. ABefonber^ aucb ber 
 ^ubboben, bag (Sfiricb in ben 3immern, xgazaimdop 
 ovd'ag, Od. 23,46. sV Jids odd«i, auf 3eu0'^u^o^ 
 ben, auf bem ABoben feiner AIBobnuug, II. 24,527, ^mie 
 Tiarpo's in' oild'st, 5, 743; fprucbmbrtlicb in’ ovSti 
 xa^iCetp zipd, b. i. ibn urn allcg bab Seituge brtn? 
 gen, H. h. Merc. 284; id nazgoiop ovdag'^Agyiiag 
 X^opog, Aesch. Ag. 489. xopiaag ovdag, Pers. 159; 
 g)ogovfj.spog Tipds ovdag^ auf ben ABoben fturjeub, 
 Soph. El. 742; madp ngdg ovdag, Eur. Hec. 4o5. 
 aziyog ^f^XrjpLipop ngdg odd«s, I. T. 49 u. bfter, u. 
 einietu bei sp. D., mie Ep. ad. 485 (vil, 615). 
 
 od-d«, eigtt. nicbt aber, aber nicbt, inmeu 
 cber ABbtg man aber lieber ov d« getrennt fcbrieb, me? 
 uigfieng bei ben Attttifern, bei Horn, fann^eb einjetn 
 uocb fo uberfc^t merben, /pccdup ^ip z’ avXrjg vneg- 
 dXpiSPop, ovd's dajudGGrj, II. 5, 138. ogt. 24, 418. 
 (py rjzoi MtPiXaog ccpojyf t^ ndpzag '‘Axaiovg — 
 odd’ Ayafxifxpopi ndjxnup if/pdapt, Od. 3,141. u. 
 beimtSntgeg^e^eneinjelnerAIBbrter, Ovzigfif xzk- 
 
 do7w oy dt §(ricpip, uicbt aber mit ©emalt, 9,408; 
 yvprl fxip odd’ aprjg icpvg, Soph. El. 997; Ogt. uocb 
 Aesch. xal i;dp pii daCang ovdi ngdg acpa- 
 
 yiig Eum.295; dg dovXovg Gaq)dgnairig &g’ iU~ 
 wvGiP, ovd’ iXfvf^igovg, Soph. Phil. 984 u. bfter. 
 ®em. 1) unb nicbt, aucb nicbt, ganjeSd^e fo 
 oerbinbeub, ba^ fie nicbt gteicbgeftetlt merben, foubern 
 baf ber jmeite, alb ein ueu f^injufommenber, oom oorU 
 
 gen unterfcbiebenberoorgebobenmirb,Hom.u.^^otgbe, 
 dVpTijWpff’ ’Ayapiifxpwp ovd’ aniXvGS ^vyazga, 
 II. 1,95. Horn, oerbinbet oft ovdi fxip ovdi, aber bo^ 
 nun nicbt, aucb gan^ unb gar nicbt, 2, 703. 5,22. 6, 
 130.10,299. ovdi fxip ovdi toixsp^ II. 12, 212. ov- 
 diydg ovdi zvg dXXog^ Od.8,32 (ogt.3); dufxpazai 
 ovgapCap yippccp ovdi Xrj^fi', Aesch. Prom. 165. 
 iy(6 G^€ &dipoj, ovd’ alGXGPOjuat, Spt. ^020.^ aucb 
 mit ooraubgct)eubem negatioen Sa|e, gv d’ ovx 
 dnsigog ovd’ i^uov didaGxdXov /(»pCft5, nub be^ 
 barfft aucb nicbt. Prom. 373; XiXj^^pai g( g^tjfAi avp^ 
 xolg g^iXzdzoig aiGXi'Gd ’ dfXiXovpy ovS-’ ogdp,, ip 
 il xaxov, Soph. 0. R. 367 u. yter; u. in AProfa^uber-- 
 att, ovx iycoys avzovg di(o$(x)' ovdi fgsi ovdsig^ 
 Xen.An. 1 , 4 , 8 u. golgbe. ABibineiten ifi aub ovdi 
 eine Allegation jum oorangebenbcn Sa^gliebe ju er* 
 
OtjSs 
 
 ganjeu: fx (^i ol zavtrjg rrjg yvyaiy.og ovd’ aA- 
 Xrjg TiaiJfg syfyoyro, vou biefcr uiib aiic^ you feiner 
 anbcru ^rau, b. i. er f^atk you biefer ^rau feiue ^iti; 
 beruubauci) you feiuer auberu ^rau, Her. 5, 92, 2. 
 — Horn. Qucfc ov^i rs, uub auc^ uiitt, II. 
 1, 406. 11, 437. — 2) fo ouc^ iu ber ^rgge, tuie 
 ba^ ciufadje ov, uic^t auc^? oyt)'iy«^oi;ro?()o- 
 Xiccy chrjy oi'xoiGiy tx)^riX(; Aesch. Ag. 1504; oyd” 
 oyojjcc TTQog zovrajy '^vyg^nogcoy hyii>g^ Soph. 
 Tr. 317. 1012. — 3) nniteu im @a^e, lycuu ee! |ic^ 
 uur auf eiu eiujeliieg 3Bort bejicl^t, i|l ces a u cb u i t, 
 uirbt eiumal, aAA’ ovd'' ws, auc^ fo, auf^ uiu 
 ter bicfcu Umftaubeu uicbt, oft bci Horn, uub fo oud’ 
 ^^cctoy, old's zvzr)-6y, old's fitXQoy^ auc^ uicbt eiu 
 iyeuig, gar uicbt, ovx I'^iutGay olds n^jog^Xsrpat 
 zo Tidy, Aesch. Prom. 215 u. ofter. au^ uoc^ mit 
 ^iujutreteubem tjsq, olds tisq i^avdy, olds tisq 
 XQcczdiy, Aesch. Ch. 497. Suppl.394; d^yriy xXv- 
 siy (<y old* s^ovXofurjy, Soph. Phil. 1223. 
 
 f?U’ old* sgtds7y dvya^uai as, 0. R. 1303; fo olds 
 sy, Ar. Plut. 138; old’ syt, auc£> uicbt u ein, uadjs 
 brucftir^cr al^ oldsyC, Xen. An. 3, 2, 31 (ygl. oldsig, 
 oldszsQog)', i\. fo ift auc^ eigtt. bic ^oincrifc^e 33rbbg 
 olds (Asy olds ju eifl., loo jtc^ ba3 ^iyeite ovdfc auf 
 ein ciu^clueS SBort bejte^t, ygl. iioc^Xen. oldsydq 
 olds zovzo sxpsvaazo, Cyr. 7, 2,20. oft ergiebt ber 
 Sufammeubaug beii ©egeufa|, iazs ozi old’ dy 
 sycoys sazccauiCoy, aucb icb lourbc uicbt micb auflef^x 
 ueu, udmlicfc loie Xeucpbou gefagt bat, bap er ftc^ uicbt 
 auflebueu tyetbe,^ An. 5, 9, 32. Sftocb mebr beryorge? 
 bobeu burcb «AA«, olx slg z6 i'dwy xazsS^sjurjy s/uot 
 rdV olds xcidrjdvTidOrjaa, Xen. An. 1, 3,3 (ygl. 
 Diphil. bei Ath. VI, 236, c, zovzo/uoi z6 dsinyoy 
 dXX' old’ aif.i’ s'xfi), sXntCo) fxsyioi, Orel's zovg 
 TioXsuiovg fASyslv szt (auf^ uiebt), — olds yaQ yvy' 
 sf^slovas xaza^aCvHy, betiu aufb je^t uiebt euimat, 
 4, 6, 18. iognsQ ovds yscoQyov dgyov oldsy dsps'kog 
 ovzcog olds azQazrjyov uQyov oldsy ogTsXog slyai, 
 Cyr. 1, 6, 18; zozs /usy sv Ctdyzsg yvy ds olds 
 Cdvzsg, Plat. Rep. I, 329, b. — 4) faiigeu jlyel auf 
 eiuanber folgeube ©a^glleber mil olds au, fo luer^ 
 ben fte iiifbt lu lyetbfelfeitige 53ejiebuug ju cinaii^ 
 ber gleicbgePellt, nne bei ol'zs — olzs, fouberu uur 
 eiufacb au eiuanber gereipt, ulebt — uub uiebt, 
 autb jueb t, ovx syojy ^aaiy, ovdsziy’ syyioQcoy 
 ovd og ^SQjxozdzcty alfxdda xcczsvydasisy, 
 Soph. Phil. 687^ff.^ IV’ sixaxov, old’ 
 
 sy^ct vcUsig, old' ozoiy oixsig ^sza, tyo burcb biefer 
 lyieberbolte aucb ulebt ciu groperer Slacbbrucf be-- 
 jtyeeft iinrb, al^ burcb bag gleicbftelleubc ovis. ygl. 
 uocb 0. R. 1378; old’ rjvyszo old’ cdszo, Plat. 
 Ale. II, 141, a^; bei Thuc. 1, 142, xcd jut)y old’ 
 sTitzsCxiaig ovds z6 yavzixoy, ijt bag erfte olds auf 
 ben gau^eu ©a^, bag jiyeitc auf bag einjelue SBort 
 gu bejieben, uiebt einmal ipre ©erfebaujuug ift p 
 furebteu, uocb aucb bie glotte; ygl. Xen. An. 3, 1, 
 27; juireileu folgt eg auf ovzs, lyo eg aucb lyteber 
 einc ueue lltegatiou fafi uuyermutbet binjufugt uub 
 biefe baburcb uacbbrucflicber beryorbebt, ovzs yixrj- 
 a«g ^oy(p ovz slg sXsyxoy old’ sQyov no- 
 
 ^coy. Soph. 0 . C. 1299 , lyag tyir uberfe^eu fbuueu: 
 gefcbiyeige beuu ber Jlba^t; ozi ovzs nohzsCa ovzs 
 TioXig, ovds ys ayrjQ ouoioog firjTiozs ysyrjzai zs- 
 Afo?, Plat. Rep. VI, 499 , b; ygl. uocb II. 1 , 114 , snsl 
 ov s^sy sazv xiqf:7i^v ol dsfjccg, olds (pv>)y, ovz’ 
 c(Q (pQsyag ovzs zi> iQya, too bie lenten beiben ^ 8 e- 
 Va|>e’j CIrteeb. ilBorterbucb. asb. II. Wuff. II. 
 
 401 
 
 iiimmuugeti gleicbgeftellt ftub; aucb aubere Slblyecb^ 
 feluugcu finben ficb, tyie Eur. Ilipp. 1336, 6'g ovzs 
 Tiiaziy ovzs pidyzscoy ona s/ASiyag old’ ijhy^ag 
 ov xQoyo) jxaxQip axsipiy y’ sysi/xag- u. Her. 1,138’ 
 sg nozafAoy ds ovzs syovQSovat ovzs s/Azizvovai 
 ol xf^Qag syanoyiCoyzai, old’ ccXXoy oldsyaris- 
 gioQs^ai, lyy fi^ bag le^te @lieb you bem yorigeu 
 metfUcb uuterfcbeibeub, ibm gegenubertritt. — 5luf; 
 falleiiber jft bieg (Siutreteu you olds uacb ciuem eitu 
 facbeu ovzs, luag ber (Souftructiou immer eiue merfs 
 licte Sluafolutbie giebC ovz’ si' zi fx^xog zojy X6- 
 ycoy sd-ov Tilsoy d^avfxdactg syco, old’ si ngd zol- 
 ^ov TiQovXa^sg zd zdyd’ snrj, 0. C. 1143 ; ygl. Plat. 
 xai oov^’ o,zi nsnoyd^sy oldsy old’ sy^'' (pgdocu, 
 er lyeip tyeber, lyag ibm miberfabreu, uocb faun er eg 
 aucb fageu, Phaedr. 255, d. aucb uacb eiuem yorauges 
 beubeti zs (ygl. ovzs), noXs/uog zs 'olx syljy olds 
 azdaig, Polit. 271, c. — ®g folgeu auf olds biefel-- 
 beu iPartifelu iyiebeiod, olds ydg, olds ys, olds 
 fisy, lyo uberall biefe ibre eigentbumlicbe a3ebeutuug 
 beibebalteu. 
 
 old-sig, olds-fxia, old-sy, gen. oldsvdg, olds- 
 ^idg, oldsyog u.f. io., lyie sig,fAta,sy becliuirt, eigtl. 
 olds slg (uiebt, mie alte ©rammatifer uacb E. M. 639, 
 17lyotlteu, you od uub d'ft?, dsy), aucb uiebt ®iner, 
 aber mit geriugerem 9^atbbrucf (f.olds), feiuer, 
 feiue, feiueg, uicbtg, Horn. u.^olgbe, alleiuu.mit 
 ©ubftautiyig, rd dy piiyog oldsy'i sixooy, II. 22,459; 
 olds fxaxlvojy zsXog oldsv, Pind. P. 4, 286; xai 
 zolavv oldsig dyzs^aiys 7iXr]y spiov, Aesch. Prom. 
 234. doXog oldsig, Spt. 834 u. ofter; yav^dzi{g 
 oldsig, Soph. Phil. 301; Eur. u. iu ^rofa, rjztgi] 
 oldsig, Her. 3,140, eiuer ober feiuer, b. t. faum eiuer 
 uub ber aubere, Jebr meuige; ygl, Xen. Cyr. 7, 5, 45 ; 
 oldsig dgzig ov, feiuer, loelcber uiebt, b. i. jeber. Her! 
 
 з, 72 u. golgbe, mie Xen. Cyr. 1, 4, 25 ; oldsy d,tv 
 ol. Her. 5, 97; aucb im plur. oldsysg, feiue. Her. 9, 
 58; oldsyosy xazadssazsQoi, Xen. Mem. 3, 5, 18 
 
 и. golgbe eiujelu. — 5)ag neutr. mirb aucb alg 
 
 bicat gu masc. u. fem. gefe^t, si.ui, irb bin uicbtg, 
 uiebtig, you beu 3:obteu, yvy oldsy dyzu ^ciazd- 
 C(o Soph. El. 1118. uub fo dg oldsy slui 
 
 xai zs»yT]x' v/uTy, Phil. 1019. baber aucb oom bbeb- 
 fieu (SJrabe beg Ituglucfg, ovdsv slfx’ d dlgfxogog, 
 939. dTKoXojurjy dvazTjyog, oldsy slfz’ szi, El. 667 ! 
 0. C. 571; ygj. Eur.^Andr. 642. 1078. Cycl. 638; 
 u. Ar. oft, oldsy (dy, Ach. 651, icb bin yerloreu, 
 Equ. 1240. Vesp. 997.^ ft, bii biff uicbtg lyertb, 
 Eccl. 144. bab- oldsy Xsysiy, uicbtg fageu, tpos 
 riebteg 3eiig fcbtya|eu, ^ojfeu rebeu, Thesm. 625. 
 Vesp. ^75 (ygl. Xsysiyy, u. fo fogar bei plur., «V- 
 dgsgoi r]fxszsqoi-nXovaioCsloiy oldsy. Plat. Rep. 
 VIII, 556, d (ygl. awd) fAr]ds£g)', bocb mirb aucb bag 
 rnasc. fo gebrauebt. Her. 9,58; Eur. Andr. 700. I. A. 
 371. — .^duftg flef)t eg abyerbml, in uicbtg, urn uicbtg, 
 feiuegmegeg, dgiazoy ^Ayandy oldsy sziasy, gar 
 uiebt, 11.1, 412. ysfAsaoM^ai ys /usy oldsy, Od. 4, 
 195; TiQoO^v/Aiag ydg oldsy sXXsinsig, Aesch. 
 Prom. 341. oldsv ydg tjgxsi zd'^a, Pers. 270. /ca- 
 govaay oldsy )]aaov, Ag. 1364 u. ofter; ovdsv 
 svzgsnsi s/uov ys. Soph. El. 509; oldsv alaxvv- 
 
 Eur. Or. 568; oldsv Tidvziog, Her. 2, 101; 
 oldsv ^aXXov, urn uicbtg mef)r, Xen. Cyr. 8,4, 36. 
 aucb oldsv zt [xdXXov, 7, 1, 6, lyie oldsv zi, 2, 4, 9; 
 ygl. c^eiub. ju Plat. Phaed. 65, e; oldsv 
 Xen. An. 1, 8, 8. oldsv nXijdsiys Ijfxidv Xsiiyd^sv- 
 
 26 
 
402 
 
 Ou^SXOTS 
 
 t(g, Xen. An. 7, 7,31. — ®ie f:>)atere ^orm ovd^sCg 
 f. uiiten befonbcrs. 
 
 ovd's-xoTf^ ion. = ovdinozs^ Her. 1, 56. 8, 111. 
 ov<^£vdxig u. ovdfydxt, fointnal, nuUnial, Iambi, 
 arilhm. 
 
 ondfVfm, DHc^tigfcit, Dtjnmad^t, ciuc^ 
 nuligfeit, ^li^t^tourbigfeit, Sp., inie Ael. H. A. 15, 
 13. 
 
 ov^svCa, 77, = oovigem, xw* di/ccyd^Qia, Plat. 
 Theaet. 176, c. abcr Phaedr. 234, c vulg. ood«- 
 rsicc. 
 
 ovd'spiCoi, 511 mac^cn, crniebrigen, cnttrurbi? 
 gen, Juvauiy novop, Diosc. 10 (V, 138). 
 
 ov6sv6g-b}Qog^ feiner 51d^tung nic^t^lnur? 
 
 big, oerac^tlic^/ ovdepdguQa, II. 8, 
 
 178. 
 
 oviSfPoo), JU Sflic^t^ mat^cn, oernic^ten, Sp. 
 ovifini], ouc^al^ ein 9Bort gefc^rieben ovi^inr), 
 ober ovcFint], auc^ auf feinc 2Beifc, burc^aug niebt, 
 Od. 12, 433*. ovde nrj taziv^ nitt folgcnbcm inf., auc^ 
 anf feine aBeife i|i moglicb, H. h. 6, 58. 
 
 ov6i-nozs^ ion. o-ud'f-xorf, aucb nic^t jcnialiJ, b. i. 
 niemaU, nie, gcU).mit bem^rdteritum, unbin 
 58cjug auf einc anbeve Beitbaucr, ocpQo, k noU- 
 fj,ov TKoXiffy.ezo ovJfTror# TQoiig ngo 
 
 nvXdojy — oi^vsayoy^ 11.5, 788. ovd'inoz’ i'a^r] 
 nvQ, 9, 471. n. fonft aucb getvenut, ond’ ^Axi^d 
 (6d'i y’ 6, 99 ; u. fo aneb in $rofa, 
 
 ioietro'^t felten (ogt. ovStTKonozs), cpilkc snof^i- 
 vovg ov^inoz’ Xen. An. 2, 6, 13; ogl. Bob. 
 
 Phryn. p.458;— and) c. praes., Od.lO, 565; lies. 
 Th. 759, toic Plat. Gorg. 473, b;^— c. fut., Od. 2, 
 203; Hes. 0. 178; ovx i\usXXoy dgaXsixl'si^y ov(^€- 
 noz8, Soph. Phil. 1073. bfter oneb jiueimat neben ein? 
 anber, 1182; n. fo geiu. in^Profa, »gl. Plat. Phil. 37, 
 b. Soph. 261, c n.fonji. — Uebrigeng febinanft bie 
 (gebreibart oft u. tnirb bolb in einem SBort, balb ge? 
 treunt gefebrieben. ^ ^ 
 
 oodf'-Tiw, no(b uidt, (TV d’ odd«7rw zanHvog^ 
 Aesch.Prom. 320. xoddtTiw, Pers. 8 OO; Soph. Phil. 
 499* lx zaiy ovdlnco ovzojv^ Plat. Phaed. 92, b. 
 ovdlno) zgCatzrj lazi^ Conv. 172, e; Xen. An. 7, 3, 
 24; ovdlno) xal z^y,8goy^ Dem. 30, 33. 
 
 ovdf-Tiw-nozs, nocb niemal0, c. aor., Soph. Phil. 
 250, bne Plat. Conv. 175, b. dt«tA«|at,Prot. 313, b. 
 (Erjl bei Sp. mit praes. u. fut., bgt. Bob. Phryn. 458, 
 f. and) ovnoSnozs. 
 
 ovd-izsgog, aneb niebt (Siner tion beiben, b. i feinct 
 i)on beiben, neuter, Hes. Th. 638. Sc. 171; Her. 1,51. 
 n. tm plur., 3, 16; ovdizsgog 6 ^iog l^oiys zovzayv 
 cctgizog. Plat. Phil. 21, e n. bfter, ber ovd'iztga mie 
 dfjLfpozsga abttetbial brauebt, Theaet. 184, a. Polit. 
 258, a. Sei ben ©rammatifern z6 ovdlzzgoy, sc. 
 yiyog, genus neutrum. — ovd' t'zsgog ijt na^brutf^ 
 licber, oucb ni(bt (E'inerbon beiben.—Sp. bobenaueb 
 loie 
 
 ovd-€ziQ(i)^sy, tjon feiner bon beiben (Seitenber, 
 
 Sp. 
 
 ovd-szigcog, auf feine bon beiben Slrten, Plat.Legg. 
 X, 902, b. — Set bell ©rammatifern, in feinem bon 
 beiben ©ef^teebtern, neutraliter, d’ oyd«T«- 
 
 pw? (i'grixsy^Hgodozog, Ath.XV, 701, a. 
 
 ovd-(ziQ(o<Te, nacb feiner bon beiben ©eiteii bin/11. 
 14,18, bon S3effer getrennt gefebrieben. 
 
 ovd)]8tg,sa(Ta,€y, auf bem S3oben, aufber©rbe, 
 Od. 5,334 u, 10,136, v. 1. fiir avdijstg. 
 
 Olivet?; 
 
 (odd/C«), nnf ben a3oben merfen, fommt nur in ben 
 3ufammeufet»ungcn bor. 
 
 ovd-ondz8Qog^ = ovdiZfQog, D. Hal. 2, 58. 
 ovd-oTi(og-ovy u. ovd-ojKog-zi-ovy, aucb niebt auf 
 irgenb eine Seife, niebt im minbe)len, niebt im ge? 
 tingfien. ^ ^ ^ 
 
 odddg, d, ion. = odd? (berinanbt mit odogu. ov- 
 da?), bie ©cbmellc, bef. bie unterc ^bn^f^^^^We beg 
 e^anfeg, mie Dbbffeiig fagt: ovdog d’ u^epozigovg 
 ddf x^Castca, Od. 18,17, biefe ©cbmelie mirb $tab 
 furung beibe bnben. bgt. In' ovdov iCe noXvx/uij- 
 zov &aXdfAoio^ 4, 718. bgt. Ig uv^oy k ovdov^l ^ 
 87. aueb ovdov In' avXiCov, bie (Sebmelte beg ©in- 
 gangginben<§of, 1,104. fteift bon ©tein, II. 9,404, 
 mie im betpbif^^n ^embel, Od. 8, 80 u. bfter. aucb 
 bon ©rj, im ^atafl beg a^bdafenfotiigg, 7,89, mie bie 
 ©cbmelie berUntermett, II. 8,15,n.fo immerbeiHes.; 
 Horn, brauebt eg aueb oft iibtr., Inl yyjgaog oddw, onf 
 ber (Scbmelte beg ©reifenalterg, II. 22, 60. 24, 487. 
 Od. 15, 348.; Hes. 0. 333, entmeber bom Slnfang 
 begbobenSlttcrg, mofitrodd’ ixszoyijgaog ovdo'y, Od. 
 15, 246, fbriebt, er gelangte niebt ju bobbin Sitter, bgt. 
 23, 212. 11. h. Ven. 106; ob. naeb Slnberenbom bb^- 
 jten©reifenatter, auf ber @cbmette, bie biefeg 00 m i£o* 
 be febeibet, mofiir II. 24,487 fpreeben fbnnte, menu niebt 
 fonft ovddg ziyog bic (Scbmelte, liber bie man in etmag 
 bineingebt, bi^P^- Slberfbatere 2)id)tcr, mie Qu. Sm. 
 10,426, fagen fo ovdog ^idzov^ bie eSebmette beg Be^ 
 beiig, liber bie binang man in ben Jiob febreitet, alfo = 
 zlXog ^iov. SluebHer. 3, 14 bat bie SSrbbg Inl yijgaog 
 ovdeo, mie Plat, fagt: o d/} Inlyrjgaog oddw (paaty 
 f lyat ol noirjzaC.) Rep. I, 328, e,bon febr bob^m Sitter, 
 ©injetn in fp. ^rofa, zov oddod, Luc. merc.cond. 
 4. Hermot.77. 
 
 odddf, 77 , ion. — dddc, bei Horn, nur cirtmat, Od. 
 17,196; bfter bei Her. 2, 7. 3, 126, ber aber aucb bie 
 gembbnliebc Sorm baufiger but. 
 
 oddof, TO, but man fiir ovdag, ben gen. n. dat. 
 ovdeog n. od'dft obnc9totb aiigciiommen. 
 
 ovd-og-ztg-ovy.^ neutr. ovd-o-zt-ovy.) b. i. odds 
 ogzigovy^ feiner, erfeiaucb, mererfei, niebtg, eg fei 
 aueb/ mag eg fei, gar niebtg, Arist. u. a. Sp., fe^t gem. 
 odd’ ogzvgovy gefebr. 
 
 oddedi^, Myog, d, bag tat. udo, eiue Slrt Sits- ober 
 ^etjfebub. Poll. 10, 50. 
 
 ovigydxXog.) vernaculus, M. Ant. 1,16. 
 od^«p, «To^-, to' (ogt.uber),bag ©ut er, cigtt.bou 
 ©ebaafen, ov^aza yag ogjagaytHyzo., 
 Od. 9, 440; Her. 4, 2 u. Sp., mie Plut., ber de amor, 
 prol. 3 fagt: zdty&XXioy CcJtor vno z^y yaazsga zd 
 oild^aza yciXl^ zo vg piaazovg., atfo ©uter n. 3i^^n uns 
 terfebeibet. — Slucb bon SJtenfcben, bie^SJtutterbrujt, 
 Aesch. Ch. 525. — Uebertr., ovS^ag dgovgrjg, ber 
 frucbtbarfte ^beit beg Slcfer? ob. ©aattanbeg, II. 9, 141. 
 283. h. Cer. 450. 
 
 od^«Tios, jum ©utergebbrig, bef. bolte©uter bn- 
 benb, fruebtbar, jtro|enb , lx dl ydXaxzog f^rjXri del 
 fxaazov nXriidizai> ovd-aziov., Crinag. 22 (IX, 430). 
 
 ovS^cizdsig, fffffcc sv, = ovd^dziog , piai^og, Nic. al. 
 90; Orph. Arg. 191. 696; y«7a, 0pp. Cyn. 2, 
 148. 
 
 ovd--8ig,ov^-ly, fpatere nnattifebe ^orm fur od¬ 
 ds/?, ovdiy., bie ficb bon Arist. n. Theophr. an b^ufig 
 finbet: bgt. Bob. Phryn.p. 181; finbet ftebaber febon 
 01. 101 gefebrieben, f. Att. Seew. l. II. — 5)ag ^ ift 
 gegen ben fonjligen ©ebraucb aug d beg fotgenben 
 
spiritus asper Ivegen entfiaiiben, balder naiurtid^ ov- 
 (ff/utcc tiicin ovO fjutcc iiberge^en faim. 
 
 ri^ ovxi^-izfQog, fpdtere ^Dvmen fur oy Jt- 
 p(ia u. ovJizfpog. 93 gl. ov^a'g. 
 
 ovCyyou^ ov'inov u ov'izoy, zo, etnc dgVptifc^e un? 
 ter ber ^rbe ^ruct)t trageiibc ^jtanje, oieUeicbt arum 
 colocasia, beffen lange, jirnebelartige SCurjet epbar 
 irt, Diosc. 
 
 ovtzovXog^ ba^ tat. vitulus, D. Hal. 1, 35. 
 
 ovx^ovy, f. ov. 
 
 ovx-sTi, nicbt metjr, nicbt Idiiger, ferner tiir^t, Horn. 
 11 . ^otgbc (ugt, /jrixizi), — ovxtzt nufinav^ ganj u. 
 gar nictt niebr, II. 13, 701; ovxiz' ikevO^gov O's- 
 Qrjg ((noifX(oCovat, Aescli. Ag^. 319. q)^€yc6ao) cl’ 
 ovxhz^ ti, alviyfxdzojv^ 115.6; ovxiz' loyo)^ Soph. 
 Phil. 1083 u. bfter. Iml i^t‘{'kx^ev, ovxiz’ ildsv, £1. 
 768; ovxizt t/u) aot Plat. Prot. 312,e. zov- 
 
 z6 ffot ovxizt oiog z€ taofxcti, Phaedr. 
 
 235, b; Xen. An. 2, 6, 3 u.bfter, u. ^otgbe. 
 
 oyxt, ton. fur oy/t, = oyx, bei Horn, tmmer am 
 ®nbe beg @a^eg, gem. aud^ beg 3]erfeg, nac^ ehiem 
 oorangegangcuen bejai^enben ©a^gtiebe, immer mit 
 xciC oerbuuben, ogz' atziog^ ogzs xat ovxC^ II. 15,137. 
 tto'AA’ izfa Zf xal ovxt'^ 20,255. u. bef. — ?/€ 
 xal ovxt, Od. 1, 268 u. bfter. ogl. 11,493; Her. 1, 
 132.^173. 
 
 oilx-ovy, ion. ovxmv^ 1 ) a t f o n i t, bon ben ats 
 ten ©rammatifern jum Hnterfd^iebe bon bent folgbu 
 dnoq)ti.zix6v genannt (bgl. B. A. p. 57), augbriicfenb, 
 ba§ einc ^legation in uot^menbiger SSerbinbung mit 
 bcm 33oran)let)cnben ju benfen ijt u. baraug folgt, in 
 metfber 33ebentnng nacb (Sintgcn ric^liger getrennt 
 ovxQvv ju fcbreiben mdre; puftg ergiebt fic^ aber 
 bie ©cbtnpfolge nuraug bem 3u[amment)ang, ovx- 
 ovv uv Ixcpvyoi y( ztji' Tifngtofxiy)]^, Aesch. Prom. 
 516. bgt. 322; ovxovv nazgog y dp cpovfvg ?]A- 
 S-op^ Soph. 0. R. 1357. 0. C. 657. 852; oilxovp 
 InLywgiop yi ngdypC fgydC^zcu ^ Ar. Pint. 342. 
 autb oilxovp d^za, Thesm. 226; ovxoip d'l] insiflfp, 
 eruberrebetc it|n milt nic^t. Her. 1, 11. 24. 2, 139 u. 
 bfter; oilxovp sixdg ys, cop gv Xsyfig, Plat. 
 Phaedr. 258, c; ovxovp ddixic^ y€ s^szio zidpt/ri- 
 Tf, ccXXd qyiXapd^gionic^ ovx d(pccigrjOfGll^€ , Xen. 
 Cyr. 7, 5, 73. — 2) bef. in gragefd^en, a Ifo nic^t? 
 mm nic^t? menn man eine ^olgerung in bic §orm ei* 
 ner Srage fleibet, auf iretc^e man eine bejat^enbe Stnt^ 
 toort eimartet, ovxovp nogoig dp zfjpds dcogfdp 
 ffxoi‘, Aesch. Prom. 619. oilxovp dixaiop zop ok- 
 ^OPZI fvtgyhZHP-, Eum. 695, b.^. eg ift boc^ 9iec^t, 
 ii. ^oilxovp zdd\ m naT^ dftpd ; Soph. Phil. 
 624. OVXOVP fyco Got/ zccvzcc TigovXfyop ndXcci ; 
 fagt’ icb’g bir nun nicbt lange border ? 0. R. 937. El. 
 620 lu bfter; ouxoy*/: Ar. Pint. 71; u. in ^ro^ 
 fa, OVXOVP ztop ys mnkcop noXv )]fis7g sn' ciGg)ccXs- 
 Gzkgov oyij^uzog iGfjsp^Xeti. An. 3, 2,19. ogt. 1, 
 6 , 7 u. Sp. 
 
 ovx~ovp, ifl eine reine ©t^tu^partifet getborben, 
 GvXXoyioztxop^ fo bap ov nac^ ben alteu Gramm, na- 
 ganXrigtv^azixop x^, bemnacb, folgticb; bag 
 fcbeinbare iBerfcbminben ber Dtegation bei folc^er Ueber^ 
 fe|ung erfidrt ftcb baraug, bap ftc^ bag gragemort 
 OVXOVP ini ©ebraudjcfo abfcbmacbte, bap eg allein ge- 
 fe^t nur bie natiirlic^e, bon felbp ftc^ ergcbenbe §olgc 
 bqeicbnet, bie, mie^man ermartet, jeber jugiebt, ovx- 
 
 ovp^ snsidttp npsvfua zovx Tigcdgag dprj^ tozs azs- 
 Xovfxsp, mir merbcn alfo fegeln, Soph. Phil. 635, 
 
 OuXa|i.Yi 96 po; 403 
 
 rnagmanaufbie^rage crrsAoD^#,.- odxovp sc gzs- 
 Xovusp.^ guru(ffut)re;i fann, mir merben fegeln,' nicbt 
 motjr? bgl. ovxovp ozap di) g^spco nsnavGo- 
 ixav, fomerbeic^bcmnac^rnpen, menu icp nicbtg ber-- 
 mag, Ant. 91, mo man mieber ein »iiicbt mabr?« jum 
 ©runbe liegenb annebnien fami. bgt. 811. El. 789- 
 dXV ovx sysi ydg dddag' _ ovxovp xXccitGszcci, fo 
 mitb er alfo ©c^ldgebefommcn, Ar. Pint.425.549 ftebt 
 anc^ in ber §rage ovxovp dtjnov z^g nrcoysiag ns- 
 pkiP (pa^sp slvai ddsXfp,'ip; mir fagen ..bocb mol)l.« 
 Unb fo in fflrofa, ovxovpygij^ Plat. Rep. vjii, 559 a 
 u. bfter. — iBgl. iibrigeng fiber ben Unterfcfcieb ^er^ 
 mann ju Vig. p. 794, ff. 
 ov-xio, ion. = oilnoi^ Her. 
 ovx-cop^ ion. == OVXOVP^ Her. 
 ov-xcog^ ion. = ovneog. 
 
 oyAad-coVy/zof, f. ovXapicdpvfXog^ Lycophr. 183. 
 oyAcu', «c, att. oAat, bie grob gefebrotenen ©erften* 
 fbrner, bie, mit @alj gemengt n. gerbftet, bor bem 
 Obfbr auf ben Slltar n. bag Obfert^ier gefirent miir? 
 ben, Schol. Ar. Equ. 1163 erfl. al /us»’ uXeidp /uspity- 
 ^spcci xgilXcd xcii zolg IXviaugip snt^aXXdpispat^ 
 
 miebie mola salsa ber Olbmer bon 2)infel mar; bgl. 
 Od. 3, 440, mo ©iner jum Dbfcr fommt mit SBaftb-' 
 maffer u. ©erpenmalj, hkg^ d’ sysp ovXdg sp xk- 
 u. eg naebber beipt: NsGzcog xkgpt^d z’ oyAo- 
 yvzaj; zs xazr^gyszo^ bann betetc dncigyofxspog xs- 
 cpaXrig zgiyag sp nvgl ^dXXcop' bann aber, snsi g’ 
 sv^apzo xcu ovXoyvzag ngo^dXopzo, mirb bag 
 Dbfertbier gefcblacbtet; Her. 1,132 ermabnt fteun- 
 ter ben bei ben ©rieeben ublitben 3uruPnngen turn 
 Obfei*. olpie meitere 53emerFung, momit Ar. Pax913 
 ju bergleicben, TO xapovp ndgsaf oA«? 
 
 GzkfUf.ia xai fiaxcitgap^ u. alg bag Obfer borgenom^ 
 men merben foil, Ifeipt eg: gv d's ngozstps zddp dXddp 
 xcivzog zs x^Q^f'Zizov nagccdovg zeevzt^p sfxol xal 
 zolGt ^sctzaig glnzs zcjop xgtS^cop^ iibrigengbag Obfer 
 ganj in ber5lrt, mie eg aug 45omer angebentet ift,boU^ 
 gogen mirb; ber Schol. gur lenten (gtelle bemerft, bap 
 eg beipen foUte: zcvp dXcop xgi&cop (riebtiger dAtoy), 
 mie Her. 1,160, ovzs ovXctg xgi&cop ngoxvGtp snoi- 
 sszo OsMP ovdspr— Equ. 1163 Idpt Ar. Foniifcb 
 aug folcfcer Ifclligen ©er^e ein 53rbtcben ptc^CiGxr] fur 
 bag iColF baefen. — 2)ie Sibleitung febmanft, gemobns 
 licb nlmmt man oXog alg ©tammmort an, mie meis 
 Pentbeitg bie 5Hten erlldren oXai xgi&ai, bie nocb 
 nirbt ge[(^rotenen ob. gemabtenen, gangen ©erfienfors 
 ner, fo bap alfo bie ©rieeben einen anbern 33rau(b ge^ 
 l)abt baben alg bie Dtomer, bei benen bie bcilige mola 
 grob gemablen mar, bgl. SSep Virg. Eel. 8, 82; bocb 
 Fenut H. Hal, 7, 72 btn Unterfebieb nicbt; Suttmann 
 Lexil. 1,191, f. bat eg baber auf biefelbe SBnrgcl mit 
 dXsM, dXsvgop gnrutfgefiibrt, fo bap eg mit mola, 
 3}ialg, oerglicben merben Fann. —»Oer nicbt mebrnor^ 
 Fcmmenbe nom, sing. oXij miirbe bemnacb, wbemerFt 
 fl}affom,« berdltepe fJtame ber Q3robfrncbt liberbaubt 
 gemefenfein, befonberg ber burcb 2)tablen ob. (Stam^ 
 bfen gur dtabrung eingeriebteten; biefe 53enennung 
 aber blieb borgugemeife ber ©erPe, alg ber gnerft 
 gangber gemorbenen ©etreibeart,miebei ungberOieg^ 
 gen borgugemeife jlorn, bei ben^rangofen ber lIBeigen 
 froment beipt.« — dA«tmirb iibrigeng augfeblieplieb 
 bie fiir ben Dbfrrgebraucb bePimmte ©er^e genannt. 
 9Sgt. nocb oXvget. 
 
 ovXcifAri-cpogog^ ein .Krieggpeer bringenb, fulfrenb, 
 Lycophr. 32. 
 
 26 * 
 
404 OiiXaiJLo^ 
 
 ov'kafA.og^ 6 (mit ovXog jufaiuincul^an^ 
 
 genb, dqI. 93uttm. Lexil. li, p. 159), ein ^riecj^l^aufe, 
 eine <S(|aar ^rieger, bcf. im <$r^lac|tgetummet, Horn, 
 yrbbt ovXafxbg ctpdQcoy, iia6 bcv 
 
 (Streitenbcn, II. 4,251. 273. 20,113. 379 (Od. gav 
 nicbt); Nic. Th. 611 aucb'^ou einem 33ienenfcb't)arm, 
 usXtaamog ovX. — (Spater ein 0ieitergefcbtvaber, 
 cine gcinijfc Slnja^l 91eiter, Pol. 6, 28, 3 u. oftcr; 
 Plot. Pomp. 71, ber Lycurg. 23 beric^tet: dvai z6y 
 ovXcifxbv^ tag JvxovQyog avp'iazrjGsy, Inniaiv mv- 
 z^xovza. z6 nX^x^og zv zsZQaycSyM aytjfj.azt' zszay- 
 
 fXSVMU. 
 
 ovXafx-oii'Vfiog, nacb bcn .^ricgerfcbaaren bcnaunt, 
 Lycophr. 183. Slnberc fc^reiben ovAoccTwVv^o?, nacb 
 ber ©erflc ovXat, ob. nac^ bcc ^irteutafcbc ovXag be* 
 nannt. 
 
 ovXdg, ddog,'>], bcf. p. fem. gu ovXog, yai'z/]!^ O^v- 
 dg ovXdda xoxjjag^ Nic. Al. 260, iDo^i ba^ bicbtcSoub, 
 abcr ber Schol. crft. vyiaazixiy Sflacb Tzetz. ju Ly¬ 
 cophr. 183= 7r?Jp«,9fIanjen, inicHesych. 
 ovXa(pog (?), evfl. Hesych. vsxQog. 
 o vXio)^ f. ovXco. 
 
 ovXtj, n (»gl. ovAw, eigti. ^ciUmg), bie jugeljcittc, 
 ttcrnorbte ^uube, bic 9lavbe einer juge^eilten 3Bunbc, 
 Od. 19, 391. 393. 464. 507 (in ber II. fomm^ c^ nicbt 
 »or); Eur. El. 573; iy^zi rwy -nXriy^v ovXag 
 sp z(o Gcjficizt, Plat. Gorg. 524, c; zdg ovXdg Z(op 
 ZQ av^dzMP^ Xen. Mem. 3,4,1, Irie fa ix Z(op zqgv- 
 fxdzMP ovXaC, Pol.33, 5,3; rj Z(S iXx€t iniytypofxipr] 
 ovXr], S. Emp. adv. math. 8,153. 
 ovXr]fxa, z6^ = ovXai^ Pherecrat (?). 
 ovXiyLog, = ovXiog^ Hesych. 
 ovyltos(dA«(y,oAAy/if,t)gl.S3uttm. Lexil. I,p. 188), 
 tnic bXoog^ berberblid^, fc^dbUcb, aorrfp, ber ^unbg-- 
 jicrn, beifcn Seuc^tcn mil ber (gonnc jugleicb rcrfcns 
 gcnbc ©lu^i^i^e erjeugt, 11.11, 62; 2lreg, Hes.Sc. 
 192. 441, trie Pind. 01. 9, 82. fhQ^pog, P. 12,8. cdy- 
 fxcu^ 01.13,22; ovXCm Gvpndd^st, Soph. Ai. 913; ii. 
 einjcln bei sp. D. —Pherecydes nanntc fo and) Slpol^ 
 lo nnb Slrtemi^, entireber aucb bie rerbcrbtifben, ba 
 beibe ©ott^citen ben fc^neUen Xob bringen, ober bon 
 ovX(o, ovXog, bie ^eilenben, bctm SlboUo befonbcr^ i|l 
 auc^ ber l^eilenbc ©ott; fc^on bie 5Uten toaren fiber 
 ben eigentlicben @inn unein^, Strab. xiv, p. 282; 
 »gt. Lexil. 1,190 u. .^oen ju Greg. Cor. 234. 
 
 — ©inige tooUen auc^ in ber crfien 58btg benfelben 
 (Stamm ovAwtoiebererfennenu.uberfe^en »^eH, jiarf, 
 geibaltig«,fc^iberUc^ ricbtig. 
 
 ovXig, td'oj, ry, = ovXog, ba^ Ba^njleifc^, Alex. 
 Trail. 
 
 ovXo-^oQog, mit oerberblic^em 33ifi'e, fo tafcn Ath. 
 VII, 312, d u. Eust. p. 1057 bei Nic. Ther. 826, mo 
 je^t io^oXog jtefit. 
 
 ovXo-dszrjg, d, ©arbenbinbcr, bag ©arbenbanb, 
 Eust. 1162. 
 
 ovXb-dszoPf z6, bag ©arbenbanb, vll. 
 ovXo-£x9eigog, ~ foigbm, Tzetz. 
 ovXd-x^Qii^ zQiyog^ mit fraufem ^aare, fraugfiaas 
 rig, Her. 2 , 104, bon ben .Kotfbiern: bon ben Slettjios 
 pern, Arist. gen. an. 5, 3. ovXozqvx^g, probl. 33,18. 
 ovX6-9^vfiog, berberblicben Sinneg, vll. 
 QvXo-S^vaia, jy, ganjeg, botljtdnbigeg Opfer, z€- 
 Xsia d^vaCa, Hesych. 
 
 ovXo-d^vzib) , entmebcr ein ganjeg, bollftdnbigeg 
 £)pfer bringen, ob., bon ovXat, bie ^eitige ©erjtebor 
 bem jtreuen, Sp. 
 
 ovXo-xdqVfVog^ fraugfbpfig, Od. 19, 246. — H. h. 
 Merc, ift ovXoxdqrjpa = oXa xdqrjpa. 3}gt. ovXd- 
 Tiovg^ ovXoxCxzvvu. 
 
 ovXo-xfQcog, mit Fraufen, geibunbcnen ^orncrn, 
 Strab. 
 
 ovXo-x£g)aXog^ — ovXoxdqi^vog^ Pherecrat. bei 
 Poll. 2,23. 
 
 ovXo-xvxtvva^ zd^ poet. = ovXoi xCxivyoi, franfe 
 Sorfcn, Telesilla bei Poll. 2, 23. 3Sgl ovXoxqavog. 
 ovXo~xo(jLdoi^ Fraufeg ^aar^aben, Sp. 
 ovXo-xofxrig^ d, = fotgbm, Plut. Arat. 20. 
 ovXo-xo/Liog, Frangfjaarig, Alexis bei Poll. 2, 23; 
 ©gf^ Don rfrocr^di'^ptl, S. Emp. adv. math. 7,267. 
 ovX6-xqdpog^ = ovXoxdqrjpog^ Arr. Ind. 6. 
 ovXo-/u£Xfjg, «c, = 6Xo-/ueXrjg, mit ganjen ©lie^ 
 bern, ganj, Parmenid. bei Plut. adv. Col. 13. 
 
 ovXo-y.iXict^ ri^ ffir oXofjLzXici, bag ganje ©lieber 
 ^aben, ©anj^eit, (Sefammt^^eit, Hippocr.: u. ovXo- 
 fiber^aupt, im 9Higemeinen, Hesych. erFldrt 
 xa^dXov, avXXr](idriv. 
 
 ovXdfxsyog^ eigti. poet, ffir dXdfxsvog, part. aor. II. 
 med. bon nur abjectioifc^ gebranc^t, berberb^ 
 
 Ud^, Unljeil bringenb, bon ^erfonen, 11.14,84. «Ao- 
 yog, Od. 4, 92. 11,410 u. bfter. bon (Sacbcn, ya- 
 ffzi^q, 17, 474 u. bfter. bgl. /ufjptp ovXo^ivriv rj 
 fxvqC \4xaio7g dXys' td^rjxzv^ II. 1, 2. aber Od. 18, 
 273, yduog ovXoyiiinig tfxsfhsv zrjg zs Zavg dX^op 
 d7irivQa\ erFldrt man beg Bnfa^eg^megcn ffir berlo^ 
 ren, unglucflicb, Apoll. L.H. zr]g dnoXofxzp^g^ oF|ne 
 ©runb, ba .^elena auc^ an anberen Stellcnfi^ alglXr? 
 '^eberin beg .Kriegeg u. alleg aug bicfem t)erborgel)enben 
 Unglfiffg anjtebt; Pind. nenntbag 5llter u. biejtranF^^ 
 belt fo, P.4,293. 10,41; bgl. Hes. Th. 225 u.sp. 
 D., ibie Ap. Rh. 1, 802. — S3ei Soph. Ant. 833 fiebt 
 ovXofxzpa, fonjt nicbt bei Tragg., baber man aucb bet 
 Soph, batdnbern mollen. 
 
 ovXop, zd, bag 3abnjleifcb, geib. im plur., ovXoi- 
 Gip g'^df^fX'^ag £vZQcc(p£g ydXcc, Aesch. Ch. 885 ; zd 
 ovXa, Plat. Phaedr. 251, c; u. oft bei Medic.; sing., 
 D. L.7, 176. 
 
 ovXodg, ep. = dXodg, berberblifb, Ap. Rh. 2,85. 3, 
 1420 u. a. sp. D., Ibic Nic. Ther. 759. 
 
 ovXo-noiTjffig, ?], bag ^raugmacben, Galen. 
 ovXd-Tioda,— oXovgnddag, H. h. Merc. 137. SSgl. 
 ovXoxdqr]pog. 
 
 ovXog, l)altepif(b n. ion. = dXog, ganj, boUig, 
 bcnn fo i|t mobl Od. 17,343, dqzop z’ o vXop iXcop ju 
 nebmen, ba eine reirblitb^ ©abc, mie bag folgenbe 
 jeigt,angcbeutet merben foR. u. 24,118, /ur^pi d’ dq’ 
 ovXwndpza nsq^aafu^sp svqzandpzop^ cincn ganjen 
 SRonat, xdXa odA«, H. h. Merc. 113; anir^ccfxfjg 
 ovXrjg^ Leon. Tar. 20 (VI, 286); bab- aucb unbcrfebrt, 
 beil (bgl. ovXij u. ovXoxdqrjpa, nacb bcm unter 3 
 angefubttcb Schol. ju Od. 4,50.) — 9lucb bor. ovXcog, 
 mie oXcog, iiberbaupt, naziqt xal fxccziqt xal nqo- 
 ndzoqt xal ovXtog zdlg d^oioqvGfxoig^ Pempel. bei 
 Stob. Flor. 79,52. — Uebertr.,bon ganj^er, ungetbeil^ 
 ter .traft, tdebtig, banbgreiflicb (solidus Fommt^bon 
 biefem oAo?, ovXog ber), fo erFl. man II. 2, 6. 8, ovXog 
 ’'O»'ftpo?,berbanbgreifli(be,telbbafte$£raumgottfetbjt, 
 im©gf^ g^g^n bieForpertofen, niebtigen 2;raumbilber, 
 ^rdume, bie er fenbet; bie anberc ©rfldrung »berbcrb^ 
 licb« paft niebt re^t, ba ber ©ott fetbit fo angerebet 
 mirb, u., mie ^affom bemerFt, »berJ£raumgottni^t 
 fcblecbtmeg bcrberblicb beifcn Fonnte, meilfa aucb beil- 
 fame,ibabvbaft ilroji uiib lltatb gebenbe i^raumgeftebte 
 
405 
 
 OyXo; 
 
 Von i!^m famcn.a — (So ifi and^ ivo'^l ovkoyxfxXrlyoy- 
 T(g^ 11.17, 756.759, crflarcn, loa^ von bcm ®e^ 
 fc^rei euier Srfcaar !Do^ten n. (Staare gcfagt n. auf 
 ta^ ®ef(^rei ber jitelienben ©riec^en ubcvtvagen iji; 
 ©nttm. Lexil. I, p. 185,ff. erfl. ar g, entfli 
 u. leitet e0 von d'XXvfjt, nne ovXo^tvoq n. o^odg t)ev 
 (Vgl. narbljer); berSchol. erft. o|i), nvxvov^ ein \)zii 
 le5, fiarfe^, alfo tuf^tigcS (Sefc^rei, ivlc cs nnjtveifel? 
 l)aft bie SUeranbriner anfgcfa§t t)abcn, ivie Callim. 
 Dian. 247, ovXa y.azaxQ0Ta7JC(iv^ u.Antp. Si^. 73 
 (VII, 27) von chicm einjigcn, ovlop dsCd'fn/, ft^oftig^ 
 lant fingen; n. anfanbere^ iibertr., ovXa 6h Kovqrj- 
 Tf? — (jiQ/rlaavTo^ Callim. lov. 52,nict)t Von ben frau= 
 fen SBiubungen be^ 3;:anjc^, [onbern »tucbttg tanjen,« 
 ivie Call. ep. 31 (App. 45), ovXog IgiaaMv. 3n ber 
 I)ontcr. (Stefic mcig freiliefc anc^ an ftAw, jufammen^ 
 brdngen, benfen fein, vgt ovlog n. unter 3. Pint, 
 garrul. 17 vbbtovAw xalnvyyd xal avvfaxqaufAiva 
 rp^syyo^fi/ot. — 2) aiicb 91re^, II. 5, 461. 717. n. 
 ^Ic^illeg, 21, 536, ^ei^en ot;Ao?, iva^ ber Schol. jur 
 lenten Stelte oXoS^givtixog erfldrt u. au^ Callim. in 
 berfelbcn SSerbinbung anfiifirt, Apoll. L. 
 aifo verberblifb, 33erberben, Unveil bringcnb,von 
 d7,Xvfxi^ irie ovXofifvog, vgl. S3uttm. a. a. D.— 
 ^ian fbnnte mit anberen (Srfldrern aucb f|ier bie erfic 
 S3btg »tucbtig, geivattig, frdftig« uneberfinben, vgl. 
 aber ovXiog u. oXoorpQfav. — 3) Vonfi'Aw, jufammens 
 gebrangt, ob. aud^ mitber erfienSebentung ;;ufamnien5 
 bangenb, birb t, f c ft, tvic Horn. II. 16, 224. 24,646. 
 ()d.4,50. 299. 7,338:10,451.17,89.19,225,/Afa- 
 i/«fr,T«7rr/rf?, alfo von fetnen, blctjten SBollarbeitcn. 
 vgl. II. 40, 134, y^Xalvctv J‘inXT]v^ — otlXrj tF’ In^vq- 
 Xdxyr], biebte SBofle mar barauf; bie alien 
 (Srfl. geben ba3 9Bort bem ©innenarb n. nmbieSlb- 
 ftammnng nnbefuminert, burdb^«Aaxosiineber,Schol. 
 ^ull. 16, 224, fvfiXrjTog d'm fxaXaxorrira. ber Schol. 
 Od. 4, 50 f(f)lt*anFi jmifeben dnaXag^ y.xxQUixiafxivag 
 ^ rgi/cuTfcg, mollig, ftoefig, n. xaiyorgyidag (mle 
 mit IButtmann ju lefen febeini) dno tov oOXoy, z6 
 aaioy xccl vyiig. u. ibd. 299 fommt gar norb bie auf 
 ba3 einfacbe oXog jurudgeftenbe (Srlldrnng : zsXfiag 
 xcd d.vSqn^Tqxstg^ tuie aucb 19, 225, noQcpvQkrjv oil- 
 Xrjy^ meftrere fiir gleicbbebentenb mit 6Xo7i6Q(]pvQoy 
 erfldrten; xXayiiifg d’ ovXcci, Hermipp. bei Ath. 
 XV, 668, a. !Damit l)dngt ;^ufammen ovXai xofxai^ 
 birbte^ .^auvtbaar, Od. 6, 231. 23, 158, iveil aber 
 bicbtc^ Ǥaar gembftnlicb frau5 ift, fo erfldrt man e^ 
 gerabeju fur »frau^geIorft,« morauf aucb bie SSer^ 
 gleifbung biefe^ .i^aare^ mit vaxCvb^ivov dy&og ju 
 geften frbeint, u. tvomit bie ftarfeu Sodfeu ber antifeu 
 Dbftffeugfbbfe i^ufammenftimmen ; bie9lbleitung von 
 #tAfw, jufammengebrebt (Schol. 6,231 fagt: drjXoi 
 xcd zriv tdjy zqixdiy d'iccazQo^ijy), fuftrt aucb auf 
 biefe ©rfldrung, vie auf bie SGolle u. ^^ebbi^bC/ bie 
 Fraug, ftodfig, ftaufebig ftnb, ebenfall^ b^ftt, vgt. Sutt^ 
 manu a. a. O- u. ii, p. 159. ^ei Her. 7,70 bej^eiebnet 
 uberbie3 ouAo'rarov zQixcofxa ba6 molligfraufe .§aar 
 ber D^eger (vgl. ovXoxctQi^yog^ ovXoS^gi^). — Hip- 
 pocr. vrbbt i'gioy ovXoy^ Ivie ovXa i'pm, Ar. Ran. 
 1065, u. sp. D. ^oazQvxia ouAa, Antiphil. (XI, 06); 
 ^oazQvxot ^Qvcjy oyAdrfpot, Alciphr. 3, 1; Vgl. 
 azXiycoy ovXozior]^ Philodem. 10 (v, 121); u. Stesi- 
 chor. fagt; icoy ovXcci xoqcoytdfg, biebt gelvunbene 
 33eilcbenFrdn;;c. 3mmer frbeint aber ba^ ©icbte beg 
 .^aareg ber .^aubtbegriff, baft, ift bie 3)eutung ber 
 oben angefubrten (Stelle beg Callim., ovXcc <x)Qx^<^<^y- 
 
 Oi) [j.iq 
 
 TO, von Fiinftlicben, Fraufen !5:anjivinbungen, unricb-' 
 tig. — !Dunfetift ouAo?'Ep(u?,Mosch. ep. (Pluu. 200), 
 ivo man cTouAog ftat anbern njolteu, aber vielleicbt bie 
 fo b&uftge ©rfldrung ber 5llten fxaXaxog anjutoeubeu 
 ift. — 33ei Plut. de prim, frigid. 21, oI di ipvxQozi- 
 Qov nozov diofjifyoi^ ;^«Atxa? ifx^clXXovaiy sig z6 
 vd'coQ' yCytzai ydg ovXozsqoy xcd azofxovzai^ ift 
 eg ivobl niebt »gefuuber«, fonbern»frifcber, Fraftiger.« 
 
 ovXog, 0 % bag Sleftrenbunbel, ^orngarbe, vgl. tov- 
 Xog (mit oyAo?, oXog j^ufammenbdngeub). Slucb ein 
 ®efang ju ^ftreu ber ^emeter, Ath. xiv, 618, d u. 
 VLL. 
 
 ^ovXo'zrjg, )]zog, ^,bag.ft:raugfein,bie.^raug'beit(vgl. 
 ovXog 3), Arist. gener. anim. 5, 3. — ^8ei Plut. Gryll. 
 6, Zf]g ;fA«^yd^ ovai]g dXovqyov ztjy ovXdzrjZcc, 
 vom ©eivanbe. Sgl. ovXog. 
 ovXo-zqtxi(o, Fraugbaarig fein, Slrab. 
 ovXd-zqtx^^j — ovXdfipii, Fraugftaarig, Arist. u. 
 ^olgbe. ®er comparat. odAorpt/cJr^po?, II. A. 9, 
 44, Fanu aber aucb von ovXo'S^gc^ fterFommen. 
 
 ovXo-(p6yog, fuvdXo^o'yog, ganj tbbtenb, Nic. AI. 
 
 ovAo-c;po'po?, ©arben tragenb, bringenb,= upiccX- 
 XocpoQog., Serv. ju Virg. Aen. 11, 858. 
 
 ovXo-cpvrig, eg, fiir dXo^vrJg, ganj im erften 0la= 
 turj^uftaube, unauggebilbet, Empedocl. 198,ugt. (Stui j 
 p.376,ff. 
 
 ovXo-^vXXog, Fraugbtdttrig, Theophr. vom^boftl; 
 Ath. IX, 369, f. 
 
 ovXo-xoeXov, zd, aucb ovXoxdioy, bag ©efdft, in 
 melcbeg nmn bie fteilige Dpfergerfte, ovXat, febuttete, 
 geiv. xciveov, Hesych. 
 
 ovXd-xvza, zei, — fotgbm, Hesych. erFl. xaz- 
 (iqyjuazcc. 
 
 ovXo-xvzcci, at, ob. nacb Sob. paralipp. 456 ovXd- 
 /vrea, bie gefebrotenen ©erftenFbrner, oyA«^, ivetebe 
 ju 5lnfang beg Dpferg nacb bem c^dnbelvafcben uber 
 bag Dpfertbier u. ben 5lttar auggefebuttet (/«co) tnur^ 
 ben, d’ enetza xcd ovXoxvzag dveXovzo, 
 
 II. 1, 449. u. Inel ev^ayzo xat ovXoxvzag ngo^d- 
 Xoyzo, ibd. 458. Neazeag r’ ovXoxvzag zs 
 
 xazrigxezo, Od. 3,445, er ftng bie fteilige c^anblung 
 beg ©erftenftreueng an. eS^ez' ovXoxvzag xayeca, 
 4, 761. 
 
 ovXo-xvzeofiai, vor bem Dpfer bie fteilige ©erfte 
 liber bag Opfertbier u. ben 91 Itar augftreuen, Theophr. 
 bei Porphyr. de abstin. 2, 6. 
 
 ovXdco, vernarben, im pass., Arist. probl. 
 ovXco, gauj, fteil fein, gefunb fein, Fommt nur im 
 imperat., ovXe ze xal fxeya x^dige, Vor, Od. 24,402. 
 H. h. Apoll. 466, feib fteil, tuoftl, ©tiicf ju! vgl. Sutts 
 mann Lexil. 1,190. 9lacb Hesych. aucb ovXeco. 
 
 ovXcd, ovg, rj, bie ©arbengbttin, 2)emeter, tvie’/od- 
 Xca, Ath. XIV, 618, d. 
 
 ovfxeg, bbotifeb = vfxelg, gen. ov/ueCcoyu.ov^icoy, 
 — vpidjv, Apoll. Dyscol. de pron. 379, c. 382, b. 
 
 ov piri, bie 93erneinung verftdrFeub u. gem. berfel; 
 ben einen teibenfcbaftlicbeu SlugbrudF gebeub, ift eigtl. 
 eKivtifeb burcb ein ftinjujubenfenbe^' 35erbum beg 
 ^iirebteng ju erFldren u. mirb begtvegenc. ind. fut. ob. 
 conj. aor. verbunben, ov zi pn) Xrfcjfj^d) do'Aw, Aesch. 
 Spt. 38. eigtl. ov d^dtoc pi^ A.’d., icb furebte niebt, 
 baft icb iiberliftet merbe, b. i.- icb merbe ftcberlicb n^t 
 getaufebt iverben, micb foil Feine Sifttaufeben. ovzi 
 piri cpvyri pidgoy, 181. Vgl. 263. d^aydyza d’ ovzt 
 pii] ngodepg noze, Ch. 882. ov perj rJ^utSv x^^Q' 
 
406 
 
 Ouv 
 
 an6a/COPTat, Suppl. 736. feltcn conj. praes., rov 
 wVd'p’ oy'r^ A#i77co TTor#, Eum. 216, lt)ic 
 
 Soph. 0. C. 1027 u. Xen. lliero 11, 15; ind. fut., 
 ov aoi fxt'j /ufd-iipo/uai noTf, Soph. El. 1041, Une 0. 
 C. 173. ov /urj nid^TjXai^ Phil. 103. ov 
 416. 0. C. 451. 655. Trach. 618. 1180. Ai. 
 
 83. 417. El. 42. 1018, too uberatl ber aor. ii. fteT)t. 
 abev aucb mit bem conj.aor. I. act., ov fxfjnozs 
 — ^xrp/jvot} y.axd^ 0. R. 329. ov fxr,nof slg trjp 
 2'/.vqov yxnXf varjg^ Phil. 381. y^t. ovzoi a’ ^yi^aiojv, 
 old'a^ pi)] zig 557. ygt. 0. C. 409. 1699. 
 
 0. R. 870, iyorau^ jtc^ fc^ou bie SHegei: 
 
 nut ber conj. aor. II. ob. ind. fut. folge auf oy 
 tvibertegt, obirol^t man an wieien SteUeu biefet 
 get ju Siebe ^at dubcru lyoflen, w-jjgo ber conj. aor. I. 
 mit bem fut. dt)utic^ tautet, bie 35ermerb^tung teic^t 
 mar (ygt. otiws), f. SUenbt lex. Soph. p. 410, ff.; 
 ov jur] nQogoiasig dxp€insnXu)y^ Eur. 
 
 nipp. 601. oil zv pit] ipvyrjzs Xcn\l;r]Q(p nof^t^ Hec. 
 1039 u. Offer; oft betAr. oucb aU narbbrucfticfjegSSer^ 
 bot, ov pitf] (pivaQt]ff€ig^ icb fiirc^te nicbt, ba§ bu "i^tau? 
 fen macfjen mirfl, b. t. bn mirft nicbt Ran. 202. ov 
 pirj diazqCxpsig, 463. ov pif] xaXsTg, rufe micb nicbt, 
 298. ov^i /nt] navffsaS^s^Lys. 70^. ov pii^ ).ct^r]zat, 
 363; u. in ^rofa, ov pit] dnioarjzai, Her. 1,199; av 
 (fg ov piT] ixnXayfjg, Plat. Gorg. 494, d. ov pit] nozs 
 yivTjzai^ Theaet. 160, a. ygt. Rep. IV, 435, d. X, 
 609, b. u. ov pir] oiog z' fig^ I, 341, b. aber 273, 
 e frbmanft bie Sebart jmif(^en ovpi.i^ nozs xzt]ar]zca\\. 
 xr^'<7irfu,miePhaed.66,b jmifcben/T/jffcUiag^ft w.xzt]- 
 adpisx^a.vi^l. Legg. v,735, b. and) ooncSgTf abbangig, 
 ov pit] ffov dno’ksirp^b)^ Phaedr. 227, d, mie Xen. sv 
 iniGzaad^s,uZi ov pit] Hell. 4,2,3. — S3gt. 
 
 nocb ovzs ydq yiyvszai, ovzs ysyovsv^ ovdl ovv pit] 
 yivrjzcii, u. miro aucb mofit, benfe id), nic^t toerben, 
 Plat. Rep. VI, 492, e, W'u oilzs iipvzsvS-tjGav ovzs 
 pir) (fivioaiv, maS einc Itarfere fubjectiye ©ebnnptung 
 iff, al^ oilts ipvaovzai^ X, 597, d. n. fo oilzs taztv 
 ovzs pii']noz8 vazsQOjg yevi]zai^ Phaedr. 260, e n. bf^ 
 ter; i]p ydq dna'^ dvo ij zqkZp i]iiSQ(ov odop dnd- 
 ayiopisy^ ovx tii pir] dvvt]iai ^aaiXsvg ijpiccg xaza- 
 bann [oU er mofft unb nid)t meifr erreifb^n, 
 Xen. An. 2, 2,12, jumelder @tette .^rugernocb met)- 
 re 33ei[biete anb Xen. anfutfrt. a^nt. ood'fis pirjxizi 
 piki'yil, 4, 8,13.; zovg novr]qovg ov pir'jnozs^s}.ziovg 
 noit]GiZ€, Aesch. 3, 177 u. Sotgbe.— 3n inbirec=' 
 ter Olebe bates Soph, aucb imopt., s^santasv xiu 
 zdnl Tqoicp niqyapi’ (og ov pit] nozs nsQGoisv^ Phil. 
 607; n. Eur. yrbbt bamit ben inf., aarpivg ydq si¬ 
 ns TsiqsGiag, ov pit] nozs svnQcc'^siP noXiv, Phoen. 
 1607. — 33rbbgn mie ovyl d'sog pit] as /pit]a^, Ar. 
 Eccl. 646; ov ipo^og pit] as dydyio, Xen. Mem. 2,1, 
 25; ovSsv dstvov' pit]nozs i] dXXt] noXig di/oaxa- 
 ttjat], Plat. Rep. v, 465, b, jeigcn, mie biefeSluSs 
 brudsmeife entftanben ifi. SJtan^e (Stetlen, bef. mo 
 cin S3efebt ausgebrucft ijt, merben andb a(s ^ragen 
 betracbtet, mas benfelben ©inn giebt; bafi iibrigens 
 gerabc in foldicn 3Sbrbgn ber ind. fut. gcmbbntifb ift, 
 jeigt, bab biefer eine grb^erc ?8eftimmtbeit u. fomit 
 einen gro^ern S^lacbbrud 
 
 ovy (nie jn Slnfang beS @a^eS flcf|enb), nun, 
 olfo, cine notbmenbigegotge aus bem iBorigen be-' 
 jeicbnenb u. ben innern 3»fammenbang i^meier (Sa^c 
 anbeutenb, bemnacb, fotglid). 5lm menigjten tritt 
 biefc 93btg bei Horn, b^rbor, er bejiebt baWreb ben 
 (Sa^ auf friiber ©efagteS, mie II. 2, 350, ^tjpii ydq 
 
 Ouv 
 
 ovy xazapsvaai — Kgoyi'caua, anf bie 349 er^ 
 mabate vndaysaig Jiog. = zCcp^' ovziog sazrjzs 
 zsS-rjnozsg rfiizs ys^Qoi; ah' snsl ovv syMpiov 
 noXsog nsdCoio d^sovaai ^ tazdai^ 4, 244, baS 
 ©tebenbleiben ifi eine gotge ber (Srmubnng natb bem 
 Saufen. 2lucb II. 8, o^xsxlvzs pisv — orpq' siniOj, zu 
 pis l^vpiog spt az^d^saat xsXsvsr pir]zs zig ovv — 
 nsiQuzoi, mirb biefer 23efebl mit ber Siufforberung ju 
 bbren in cine innere 2Srbbg gefe^t. ovz' ow, Od. 1, 
 414. 2, 200. 11, 200. pir^z' ovv^ 17, 401. II. 8, 7. 
 16,98, u. jmar gem. im erjien ®liebe; befiimmter ifi 
 bie ^(otgernng in snsl ovv^ cog ovv, ogt. Od. 16,478, 
 01 d' snsl ovv neevaavzo novov zszvxovzo zs dcil- 
 r«, maS auf 453 juruefmeifi, ol d” dqa doqnov sni- 
 azadov oonlCaavzo • fo bei ben Slttifern uberatt, tov 
 ovv nuQovza nspiipov slg xazaaxont]v, Soph. Phil. 
 45, gebt auf 41 juruef, mo eS biep : xdaz' ov/ sxag 
 nov. ogt. ov ydq ovv aiyi’]aopiai^ 0. C. 980, morauf 
 folgt ; aov y' sig z6d' sksiS-ovzog dvdaiov az6pia\ 
 vvv ovv ^ovXsvzsov^ bemnaib atfo, El. 15. u. bef. baS 
 gitefuttat einer ganjen 2tuSeinanberfe|ung gebenb, 
 
 syio pisv ovv ovxsipilzolgnsnqaypisvoigdvg^vpiog^ 
 
 549. —23ei Eur. Heracl. 690 fagt bertDiener, nad)- 
 bem er yergeblicb berfuebt bat,'ben Solans bon bem 
 Serfiicbe, in ben .R'ampf ju geben, abjubringen,^ 
 ovv piaxovpiai. Unb in fflrofa, ^ovXopisvoiaC aipt 
 si^oxss vavpia^i/jv noissa^ai^ ov ydq cov sdox^ov 
 opioiot sivat, Her. 9, 96 u. offer; aucb nad) einem 
 (Sa^e mit ydq, nm bie barauS gejogene ^otgerung 
 auSjubruefen, bgt. Xen. An. 3, 2, 29 u. 30. 6, 2, 8; 
 bef. nacb 3wifcbeufd^en, mo es bie 9tebe fo mieber anf? 
 nimmt, baf fte ats eine Sotgeinng auS bem3ibifd)en-' 
 fa^ erfebeint, d yiyvalaxovzsg ot azQazrjyol stdozsg 
 ovx dv dpioicog d'vvrjd^svzsg, si yvcoa^sitjaav (zovg 
 ydq dv ipiXovg — o7^vvsCnovzo) zoiovds Zi ovv ol 
 azqazriyol pirjxavcovzat^ Thuc. 6, 64, bgt. 3, 95. ot 
 dazQovopiot xal oiXoyiazixol(d^r)Qsvzixoi ydqslat 
 xal ovzoi)uzs ovvxqTjCrd^ai avzolg ovx sniazdpisvoi^ 
 naQadidoaait^^ Plat. Eulhyd. 290 b. Prot. 327, b, 
 mie Xen. An. 1, 15, 14, d Os Hqol^svog, hv^s ydq 
 vazsQog nQogicov — svO^vg ovv — , 3,1, 20. baber 
 aucb xal ydq ovv, 1, 9, 8. 2tucb obne foldfe S3ejiebung 
 auf einen @runb, mie igitur, nnr bie unterbroebene 
 gtebe mieber aufnebmenb, Plat. Conv. 201, d. Euthyd. 
 285, b u. offer, mie mir fag iebr atfo braudjen.— 
 Sn 9tnfmortcn,,aucb biefe als ein ©rgebni^ beS 93orU 
 gen barjufietlcn, yCyvszai ovv ovzio, Plat. Phaedr. 
 262, b. fo aucb ov ydq ovv, Phaed. 104, c. navv pisv 
 ovv, xopitdt] pisv ovv, Ale. 1,130,cu. offer.— (Sbenfo 
 im Otacbfa^, nm if)n ats eine Solgo beS im 2Sorberfa^^ 
 ©efagfen ju bejfeicbnen. xazapiaDuiv Os 6 Kvqog, lug 
 sv pisv avzip slyov zd aiopiaza ol azgaziiozai, sx 
 zovziov ovv snsd^vpisi, fo begebrte er bemnacb, Xen. 
 Cyr. 3, 3,9 ; bgt. Her. 9, 48, xal ^v pisv O'oxst] xal 
 zovg dXXovg pidysaD-ai, ol d ’ ovv piszsnsiza pia^s- 
 aS^iov vazsqoi' u. mit boppeltem ovv, snsl ovv sxsl 
 pisv ovx sioai zovzo noislv, sv ds zoTg noXizixoIg 
 ovO'slg xcoXvst — niSg ovv ov XvaizsXsl, Xen. Mem. 
 2, 6, 26. — Dft jeigt eS fo baS SBicberanfnupfen an 
 frubsr ©efagfeSunb baS^ortfubrcjibertSri^dbtung ob. 
 bet (Scblufifotgerung an, t^pisTg ovv idg sigtjX^opisv, 
 mie mirnnn binbinfamen. Plat. Prot. 316, a u. fonft. 
 — 3am ri^figeu iBerfidnbni^ mu§ jumeilen efmas er^ 
 gdnjt merben, mie Xen. An. 1, 2, 12, xal sXsyszo 
 KvQip O'ovvat ^fpr/jUccrcc ttgAAoc • zp d’ ovv azqazi^ 
 zozs dnsdioxs Kvqog ptiad^ov, mie bem aucb fein 
 
Ouvexa 
 
 ma^, hem §eere wenlgf^en^, ba3 ift .getwig, gob ^bro3 
 bcu Solb, tt)o .ftruger Soph. Ant. 764 itergleicbt. 
 
 oucb im ^Jlnfang einer neuen 9tebe, in S3ejiet)ung 
 ouf etne blo^ geboitte ^CorfieUimg, bef. bei ^iuernfuns 
 gcn, ov cF’ ovt^ zix^i'rixcc^, fo bijl bu benn alfo tobt! — 
 5n bbbot^ictiffben ©a^cn bient bic bariu ou^ges 
 fproebene iBebingimg al^ irirfUcb euigetreten jii be: 
 jcicbiicn, (i d’ tativ, (jS^TKQ ovyHatt, tueun er 
 ein ©ott i)l, tt)ie er e3 njirflicJ) ifi. Plat. Phaedr. 242, 
 e. »gi. Rep. Ill, 388, c. iyco d'i^dSgnsQ ovyoux olda, 
 ovds oiofxcn^ i(^ abet, tine teb benn ourb niebt^ roeib, 
 gtaube e^ oneb nicbt, Apol. 21, d. bob- nacb fivoi —^ 
 —, vnoxptag d' ovy /usazog tysyszo^ ouf |eben ^aU, 
 Rep. I, 330, e; t)gi. Her. 3, 80, Xoyot, 
 
 antazoi jukv ivloiat ‘EXXtji/MV, tXi/O-tjaau d’ 
 fie tnurben nun ober einmal gefogt, inie 8, 133. Slucb 
 Soph, fogt: zovds aot utXitv l(pU0^ d'vriQ y.Hvog^ 
 tognsQ ovy Ai. 970, tcie bu e^ benu aucb tbuj^; 
 (Xz' ovv^ tXz8 jurj ysytjffezc4f^ mag e^ nun, mie ju er: 
 marten ift, gefebeben ob. niebt, oft bei Aesch., Soph, 
 u. SI., mooon ^attbio gv. @r. §. 625 oiele iBeifbiele 
 jufammenftelft-—Sin retatioe ^ronomina n. Slboerbia 
 gebongt oeraRgemeinert ovy ben S3egriff berfelben, 
 mie ba3 lat. cunque, ogzigovy, mer aufb immer, 
 oTKogovy^ auf metebe 3Sei[e aucb immer (f. bie ein: 
 jelnen Slrtifel). — Sn ^ragefa^en bejiebt e^ ftcb auf 
 r>a^ 3Sorangebcnbe,Tig ovy 6 Xvatov a' taztp’ Aesch. 
 Prom. 773 ; tX ovv pC avtoyctg dXXo nXfiv tjjgvdrj 
 Xiysty; Soph. Phil. 100; boebiftbabureb aucb oft aim: 
 gebriieft, bap man bie S3eboubtung auf ftcb beruben 
 la^t,z£ovy; ma3 nun, mai^meiter? maes folgt benn 
 barau3 ? Plat. — dXX' ovv u. piiv ovv febraufen ba^ 
 S3orangebenbe ein. 
 
 ovygy.a^n.'oov eincm SSocat ovysxiy, 1) = ov ips- 
 ya^ me^megen, mei^b^t^^ Od. 3, 61. gem. ce^megen 
 meil, meil, Horn., bet bem e^ tbeilbbem JDemoufira: 
 tionm zovvixa entfbricbt, mie II. 3, 403. 405, oSps/m 
 d^ pvp — jovpfxa dij pvp" ngl. Hes. Th. 88 ; aucb 
 II. 11, 21. u. rovd’fVfxa, 1, 111, mie rco, Od.l3, 
 332, tbeit^ obne folcbe S3ejiebung gefe^t ift; ovpsx' 
 (axziGap i]udg^ Aesch.Suppl. 630; ovzog di fxov 
 rpiXog /uiyiGZog, ovpfx' ^AzQsXdag Gzvyn^ Soph. 
 Phil. 582. 0. C. 34 u. bfter; ovpsxsp^ Pind. N. 9,36; 
 Parinenid. 95.— Slucb jum Slimbrutf eiueb Db|ectiy: 
 fa^e^, gan;^ mie ort, bap, nacb olda, Od.5, 216, mie 
 Soph. Phil. 232; pohp, Od. 7, 300. 16, 379. 
 
 pf/ufGc4P^ 23, 214. ypupcci, h. Apoll. 376; dpcJ, 
 Soph. Phil. 828. juapd^dpo)^ 0. R. 708. s^ccyysXXto, 
 0. C.1397. alG^dvofxcii^ El. 1470. (Sg i|l mit bem 
 indicat. oerbuuben. — 2) = %pfxa^ megen, cum gen., 
 oft bei ben Tragg. u. Ar.; yvparxog ovptxu^ Aesch. 
 Ag. 797 ; Soph. Phil. 1027. 0. R. 383. Ai. 321 u. 
 offer, aucb mie tVfxcc, in Stnfebung, ma^ anbetrifft, 
 zovdi y' ovpfxa x^qvGOf^ El. 595. pvp d’ fXt]Xc( 
 nov Z(op zt^gd' dnstXoSp ovpsx' T^jUfQ^vGopisp^ 727. 
 {f-ctQGfi nqopoCag y* ovpzx' ’ ov dox)-tjG(Zcct, Phil. 
 763; Eur. Or. 84 u. bfter; mie ficb Aesch. Prom. 
 345. Suppl. 185 bie v. 1. finbet, fo aucb Ar. 
 Pax 210. Lys. 74 (ogt. iiP€xa)‘, fetten in ^rofa, mie 
 Dem. 59, 39. 
 
 ovpfGi)-s^i. dpofxcu. 
 
 ovpofxa^ z6, ion.= opopia^ m.m.f.,fo aucb compp. 
 
 ovpo/udC(o^ — opo/xdCo)^ Her. 
 
 ovPOjuaiPOJ, ovpopLaozog ^ iotl. = opo/xaipoi, 
 opo/uccazog^ Her. 2, 178.4, 47. 
 
 ov-nd^ bor. fiattoy;rcu, Ar. Lys. 1475. 
 
 OupaBlO; 40 T 
 
 ov-neq, f. ov. 
 
 oy-7iiy,nirgenb mie, mie, II. 13,192. 24, 71. Od. 
 5,410. — ovdi Tin., II. 6, 267. 
 
 ovniyyog., c), ein ®efang auf bie Slrtemig, f. Ovmg. 
 oy-TTo^t, nirgenb^, II. 13, 309. 23,063. oucb ov- 
 dinod^i, aucb niebt auf irgenb eine SBcife, auffeiue 
 SCeife, Od. 
 
 oy-7rox«, bor. = ovnozs. 
 oil-nozt., niemal^, nie, Horn. u. ^olgbe uberali; 
 aucb getreunt burcb eiue anbere ^artifel, ovx up d/j- 
 nozv ovnozs Xt]ysi, Plat. Phaedr. 245, c; — c. dp et 
 opt., Xen. An. 2, 5, 7. 
 
 ov-not}., nodb uiebt, Horn., Hes. u. ^olgbe, gem. mit 
 bem ^rciteritum, felten c. praes., 11.14, 143. Od. 2, 
 118. 3, 226. 11, 184. 13, 335. 23, 116; u. Tragg. 
 ovno) GiorpQopsXi^ sniGzazat.^ Aesch. Prom. 984; 
 r>gt. Xen. An. 3, 2,14; — c. fut., Od. 5, 358. — Dft 
 merbeu bic beiben SBbrier getreunt (f. no}). — Soph. 
 0. R. 594, ovno) zogovzop ynazr}fA,ipog., |tebt fur 
 ovnoog. 
 
 oy-TTcJ-TioTf, nofb niemat^, Horn, bfter c. praete- 
 rit., mie Aesch. Eum. 586; aber Od. 12, 98 c. praes. 
 — ov ydq neJnozs, II. 1, 154. 3, 442 u. bfter. 
 
 ov-niog-> auffeiue SBeife, ganj u. gar niebt, oft bei 
 Horn. 
 
 oypo, r] (oermanbt mit o(>pog), ber ©cbmanj, 
 (Sebmeif, Oom Sbmen, ovq^ ds nXsvqdg zs xal iGyia 
 df^(poziQ(Ox^sp fxccazXszai., 11.20,170. ovq^gip piu- 
 xqi]Gt nsqtGGuipopzsg, Od. 10,215. Ogl. 17,302; 
 Eur. Rhes. 784; Soph. frg. 619 (ber e^ nacb Phot, 
 aucb fur aidoiop brauebt); Her. 2, 47. 3, 113 ; Xen., 
 Arist. u. Soigbe. Uebertr. a) bag ^intertbeii beg 
 (Sebiffeg, mie ngvfjipn. Unb bef. — b) oom c^eere, ber 
 Olacbtrab, bie Olaebbut, Xen. An. 3, 4, 42 u. bfter. 
 xciXsl BsPO(puiPza and zfjg ovqdg, 3, 4, 38.7rpo«- 
 yayopzsg xal zi]P ovqdp avdig noiriGapispoi xuzd 
 zov? nqwzovg Z(op dzd(p(op^ sO^anzop., 6, 3, 6, nacb: 
 bem fie mit bem Olaebtrab big ju ben erflen itobteu 
 oorgerueft maren u. ibn bort b^if^o laffen; 
 
 Pol. xcer’ ovqdp nqognCnzopzsg., 2, 67, 2. an' ov- 
 pag, 1, 77, 7. — 3)ab. ovqdp zipog snsad^at.^ 
 im fRuffen foigen, Xen. Cyr. 2, 3, 21 ; ogf. Ath vil, 
 281, e; u. sig ovqup snapdysip z^p ^ddLGip.,x\kd- 
 mdrtg, Ael. 11. A. 16, 33 ; zovg rjpit'Gsig ptsp sptnqo- 
 G(hsp^ zoiig ^fxCGsig d' In' ovq^ Xen. Hell. 
 
 4, 3, 4. d xaz' ovqdp, ber c^intermann, Cyr. 5, 3, 45. 
 
 ovQ-dyso)., ein ovqayog fein, ubf). beim Olacbtrab 
 fein, Pol. 4,11, 6 u. a. Sp.— S3ei Hesych. aucb burcb 
 vGzsQtCoi erfldrt. 
 
 ovQ-dyia.^ jJ, bag Slmt beg odpccydg, bag Slnfubreu 
 beg Rlacbtrabg. ®embbnficb aber ber Rtacbtrab feibfi, 
 = ovppt, ®gfb bou GZQpia., V. 1. bei Xen. An. 3, 
 4, 42, mie Pol. ol snl rijg ovQaytag zszaypii- 
 poi', 6, 40, 6 u. bfter, u. Sp., mie Plut. Anton. 42. 
 
 ovq-dyiog, d, = ovqayo'g, emeub. S3runcf bei 
 Asclpds. 6 (XII, 162). 
 
 ovq-dydg., ben Rlacbtrab, bie Rlacbbut fubbenb, in 
 ber dp^tog Xo/og ber lebteSJtann, meicber, menuHebrt 
 gemaebt mirb, bie ©telle beg Soebagen vertritt u. bie: 
 fern im 9lange jundcbfl flebt, Xen. Cyr. 2, 3, 22. An. 
 4, 3, 26 ; Pol. 6, 35, 8 u. Sp. — Uebb- ie^^e (5'n: 
 be, ovQayot ZMP xaQnXpKap., bie ©pi^en ber ^alme, 
 moran bie Slebren fi^en, Ael. H. A. 1, 43, menu niebt 
 bie Seggrt ber mss ovgu/ovg auf ovQidxovg fubrt. 
 oypadVov, rd, dim. you odpw, Draco p. 13,10. 
 odpdeftog, = odpato?, Geopon. 
 
408 
 
 Ou’pai'a ' , 
 
 ovQaia^ 7 ;, p. = ovQci^ Eust. 
 
 ovgalog^ jum @d^\Danjc ge^orig, axgat 
 
 ovgmca^ bie <Spi^C ber (S(^lt>nnjf)acn:e, 11.23, 520; 
 71 Z€q 6 p^ @c§tt)an;^febcr, Luc. Gall. 28 ; agxrog azgi- 
 (pova' ovQcua^ Eur. Ion 1154, aboerbial, jum 
 au^crften ; nodsg^ Theocr. 25, 269; zo 
 
 ovgaiou^ ber bai3 (Sc^wanjenbc, Soph, 
 
 frg. 700 ii. oft bet Ath., j. S3. Archestr. VII, 303; 
 u. iibf). ber te^te zcl ovgccla z^g vXrjg^ Luc. V. 
 
 H. 1, 35. 
 
 ovQcixog^ 0 , ber mlttlere be^ Dluber^, Poll. 
 
 I, 90, ioo ^effer ovgCaxog fjerftettt. 
 
 ovQccyrj^ tj, Uriu^, f^acbttobf, xccxocfiog, Aesch. 
 frg. 15 u. Soph. frg. 147; bgt. Ath. 1,17. — 0lacb 
 Poll. 2, 223 aucb = odgi^S-ga. 
 
 //, ehi93aUfpler, loob?! man ben^atP^oc^ 
 tn bie £iift fcblagt, Poll. 9,106. 
 
 ovgccvidCo)^ ben S3afl in bie Suft fc^tagen, gen 
 .^immel, Ilesych. 
 
 ovgavCto^ai,^ an ben c^immct reic^en, Aesch. frg. 
 429 bei Phot. 
 
 oyp«Vio 5 ,Sp., mie Luc.Dem. enc.l3 auc^2(Snbgn, 
 'flimmlifcb, an, in, oon bem ^irnmel, bef. bie 
 tm ^immet mo'^nen, H.h. Cer.55; S^^ig'ArpQod'izi]^ 
 Pind. frg. 6, 87 (inte Soph. El. 1053 u, Eur. Hipp. 
 59). aucb ovQciviav aliein, bie ©ottinnen, P. 2, 38. 
 doz^Q^ 3, 75. xC(t}v^ 1, 19. au(^ vduza, fftegen, 01. 
 10, 2, mie Theophr. au^ zd ovgdvia aliein brauf^t; 
 Aesch. imterfcbeibet Ag. 90 S^eMvzwv z' ovgaviMu 
 zuiv z' dyogaCcoy. auc^ ovgavCa yivva^ Prom. 164. 
 
 tio'Aoc, 927. dazgtx^ 1051; ald^g, Soph. 
 0. R. 866 (mie Eur. cdS^iga ovgdv^ov, Hec. 1100). 
 dazgart)]^ 0. C. 1465, loo man bc5 SJtetrnm^ megen 
 ovgdvia cinbert, ma^ abnerbialifcb ju faffen, 00 m 
 .i^immet, mie etma Xrnioy ovgdpta dgif^opza, Eur. 
 Troad. 1159, f. aber unten; gpwg-. Soph. Ant. 935, 
 ber ovgdpia xat /&oyoazi^rj einanber gegeniiberfe^t, 
 0. R. 301; ovgauicop piaxdgcop^ Eur. Here. Fur. 
 758. t9-fofc, El. 1235; u.in ^xo^a,ovgavirjl4(fgodizq^ 
 Her. 4, 59 ; Plat. Conv. 181, c. clxgav vno ovgd- 
 viov diplda nogivovzai, Phaedr. 247, b. 
 
 Legg. VIII, 828, c u. ofter; ovgdpta ^im^ 
 
 mel3», Sufterfe^einungen, Xen. Cyr. 1, 6, 2; gim€ 
 axfXog ovgdyiop^ jum «^immel, Ar. Vesp. 1529. — 
 Sluct) iibertr., gemattig, grofi, ben fjocbftmoglicben 
 ®rab eiuer (Sac^c bejeic^nenb, dpi^oaaav ovgdvd 
 clxf]-) Aesch. Pers. 565; bgl. B. A. 4, 20; dpf^orja^y 
 ovgdviov dffop^arjjxaCpfv zd vnsg^g^tjxog xect pti/gi' 
 tov ovgapov fjxoy Soph. Orbbt Tvpcdg dsigag axrj- 
 nzdv^ ovgdviov d/og , Ant. 414, nad) ben Sltten 
 (Staubmolfc, Slnbere faffen ed in eigentlicber S3btg, 
 t^immel^leib. aber dzav ovgavCav (p'kiyoiv\^'. ge^ 
 mattig gro^, Ai. 194; baf|. Ar. Ran. 781. 1131, 
 ovgdviov daov TjpidgzrjXci ^ mie &tiVpiaGz6v 
 
 OGOV, 
 
 ovgciviGxog^ d, dim. bon oupre^'d?, 1) fleiner>^im^ 
 met, bon ber gemblbten 3)ecfe eines Simmers, befon^ 
 berg Bcttbad, B^ltflimmel, Pint. Phoc. 33. Alex. 37; 
 bgt. Ath. V, 196. — 2) ber @aumen, al yvd^oi xal 
 ovgavtGxoi^ Ath. VII, 315, d u. Sp. — 3) auc^ ein 
 ©ternbilb, bie^fublidie ^rone, Prod. 
 
 ovgavo-^dpioiv ^ ov, ben ^immet befc^reitenb, 
 burcbmanbelnb, Suid., Sp. 
 
 ovgavo-^azsb)^ Im, ant ^immet manbeln, Sp. 
 
 ovgavo-yvoijncjv, ov, l^immelgfunbig, Luc. Ica- 
 rom. 5. 
 
 Ou^avo^ 
 
 ovgavo-yga(pta , ??, ^immelgbefc^reibung , ein 
 JBuc^ beg JDemofrit f)ie§ fo, D. L. 9, 48. 
 
 ovgKvd-dfixzog^ om ^immel gcjeigt, ftd^ am ^im? 
 mel j^eigenb, cuy^tj ptdjvrjg^ H. h. 32, 3. 
 
 ovgavo-dgopiso)^ am ^immet, ben ^immet burc^-- 
 laufen, Clem. Al. 
 
 ovgavo-dgofxog, am ^immel, burd^ ben >6immet 
 laufenb, Sp. 
 
 ovgcivo-sid^g, £?, f|immelal)ntic^, Sp. u. Hesych. 
 V. xvavov. 
 
 ovgavofig^ sGGa^ sv, = borigem, ben >!^immel be? 
 treffenb, dzeegnog, am ^immel, Man. 4, 473; — 
 vnrjvri ovgavoiGGu iff ber ©aumen, tbie ovgavog, 
 Nic. Al. 16. 
 
 ovgavod^sv, bom^immet !^er,'^erab, 6'^Ad^q- 
 vt] ovgavod^hv^ II. 1, 195 u. bfter, u. Hes.; auci^ 
 dn’ ovgavo^iv^ II. 21, 199. Od. 11, 18; Hes. Sc. 
 384; ovgavdd^ev, II. 8, 19. 17, 548 u. einjeln 
 bei sp. D. 
 
 ovgavo-&€GCa, tJ, ber @tanb ber ^immelgseic^en, 
 Schol. Ar. 
 
 ovgavod^i^ im, am <^immet, ovgavdd^tngo^ 11.3, 
 3, erflaren bieSHten Trpd ovgavov^ Iv Z(5 vno zd 
 vsffT] zonio nnb bergleid^en ^iXiod^i ngo u. rjcHd^i 
 ngo. 
 
 ovgavo-xdz-oixog, ben .§immcl betoebnenb (?). 
 ovgavo-XfG/>]g, d, ber bon bimmlifeben fDingen 
 <Scbmabenbe, Eust. 
 
 ovgavo-pihzgrig^ d, ben ^immel meffenb, Sp. 
 ovgcivo-fxiixrjg, #?, bimmetbocb, big in ben ^im? 
 mel ragenb, lldz)]^ Od. 5, 239; d'ivdgia^ Her. 2 , 
 138, tbie Mel. 1 (VI, 1); ovg. Xapmdg dvi- 
 
 Gyn, Aesch, Ag. 92; Ar. Nubb. 356. x’kkog^ 458; 
 aucb ubertr., ovgavdpirjxsg zi noiHv^ Isocr. 15,134 ; 
 xaxov^ Arist. rhet. 3, 11 ; xXiog^ Ep. ad. 211.505 
 (App. 308. VII, 84) ; GrjpisTn^ Plut. non posse 15. 
 
 ovgavo-vTxog^ ben^immel befiegenb, iibertreffenb, 
 Aesch. Suppl, 156.170, cIzg. 
 
 ovgavo-naig^ naidog, d, ^immelglitib, Orph. H. 
 26,13. 
 
 ovgccvo-nezijg, sg, bom <§immel gefalten, daipio- 
 vtg^ Empedocl. bei Plut. de vit. aer. al. 7. Symp. 
 
 ovgavd-nXayxzog^ ben c^immel bnrebirrenb, /Sfog, 
 Maneth. 4, 623; Orph. H. 20, 1 . 
 
 ovgavo-noita, tJ, bag (Erfcbaffen be^ <!^immelg, D. 
 L. 3,^ 77. ^ 
 
 ovgavo-nolig^ 77 , ^immelgftabt, bimmlifebe, gbtt? 
 licbe ©tabt, Ath, 1 , 20 , c, bon 9Iom, 
 
 ovgavo-noXtzrjg, d, c^immelgbiirger, K. S., bie 
 aucb bag fern. ovgavonoXlzig baben. 
 
 ‘ ovgav-6go(pog , mit einem S^ltbacb ubertbolbt, 
 Gxrjvi]^ Ath. II, 48, f. 
 
 ovgavog^d^ ber.§immel, fotbobl a)bag^im? 
 melggetbolbe, melcbeg alg einc boblc '!^albfugel 
 gebaebt, tiber ber ©rbfebeibe rnbt, auf @aulen, bie ©rbe 
 n. c^iinmel bon einanber batten, u. bie Slttag tragt, 
 nacb Od. 1 , 54, tbie Aesch. Prom. 349, xiov' odpcc- 
 vov zs xat yi^ovog difxoig ig^iSoiv’ n. bon ©r;^ 
 iff, II. 17, 425. noXvyaXxog^b^ 504. Od. 
 
 3, 2. Gid'rigsog^ 15, 329. 17, 565. er bei^t febr ge? 
 mbbnticb 8vgvg^ n. Ibeil bie (Sterne an ibm ficb bejin? 
 ben ((«<irr)p tanegog^og xdXXiGZogfv ovgavMiGza- 
 zai aGzrjg, H. 22, 318), dGZfgdsig, ber gefiirnte, 
 pisGGrjyvg yairjg xat ovgavov dazsgofvzog^ 5, 769. 
 iff bag eigentticbc ©ebiet beg 3cug, Zsvg d’ iXa^' 
 
Ou’pavoffs Ou’psu; 409 
 
 ovQdvov (VQvp fu al&iQt, xat y€(piXr]<nv, 15,192. 
 ubcr il)m ber Slet'^cr u. miter i'^m ble 2Co(fcn, of 
 an OvXvjunov vi(f) 0 <; tg^szai, ovgaroy (iffto alSi- 
 Qog ix d'lrjg, 16, 364. abet iiacb 2, 458, aiyXrj nafx- 
 fpaud(x)aa cT*’ aliHgog ovgavov Ixey, tt)irb aucb bet 
 Slef^er unter bemfetben gebac^t. nacb 8,16 ifi ber 
 be3 fotief unter'^atb ber (Srbe, at^ ber ^ocb 
 
 uber berfelben. rgt. 17, 425, alg — b) ber 9Bof)nft^ 
 ber ©otter, bie fbdter gerabeju uber bem .^immet^ge^ 
 irblbc loobuenb gebadjt irerben, dddvatoi.tol 
 ovQdvov iVQvv t'xovaiv^ Od. 1, 67, irie (pdv ds rtV’ 
 dd-avdi(ov ovQctvov dox^gofvtsg xcczfXS-s/ust'^ 
 II. 6, 108. 118. 21, 267, Od. 7,199 ti. fonft. oft ne-- 
 beu^OAv^anog, trie dvf^rj utyay ovgavov "OXvfjinov 
 Tf, II. .nvXai ^vxov ovQCivov^ dg kyoy 
 zfjg (TTizsZQcmzcct fxeyag ovQccvog ^OXvfxndg rf, 5, 
 749.8.393 u. bfter. audb aKein =’'oAy^7rog, iggi- 
 \p(y did ovQdvov^ 19,130. 5)ie SJtenfcben fet^en ba-- 
 ^er behn ©ebet nacb bem ^immet u. t)ebeii bie .§dnbe 
 gegcn tf)n empor, ivyszo dgsycov dg ovgavot^ 
 dazfQosvza, II. 15, 371, 19, 257. 24, 307. u. ju 
 ibm jteigt berDbf^rbambf embor, 8,549.— c)ub(). 
 mie bei uiig ber gefammte Suftraum ober'^alb ber ©r^ 
 be, ber -^immet. — 2Bie oom Seuer, ®ambf, aucb 
 oom ©ef^rei gefagt toirb, ba§ e^ jum ^immel auf^ 
 fieigt, II. 8,509.^ 14,174 u. ofter, fo bei^t aurb ubertr. 
 zfjg — xXsog ovgapoy (vgvv \xavfv^ Od. 8,74. 9, 
 20 u. ofter,. ibr Sftubm erreicbte ben ^immel, erreicbte 
 ben bbcbften ©rab, brang bib jn ben ©bttern. n. dbnt. 
 flucb zdjy v^gig Z8 ^uj zs Gtdrjgsop ovgai'oy I'xsi^ 
 15, 329.17,-565, ibr greoel u. ibre ©eiratttbat rei^ 
 dim jum .^immel, erretcben ben bbcbften ©tab, mie 
 mir luobt fagen : »fct;reien gum .§immet.« 5n oHen 
 biefen 33btgn bei Find. u. Tragg". o xdXxiog ovga- 
 j/og. Find. P. 10, 27. N. 6, 4. ovgavov noXvvirpkXa 
 xgkovzt^ 3, 10. ol/.dv ovgavfo^ 10, 85. ovgavov 
 (V dojuoiaiv^ 10, 88. ovoccvm ^fT^«g dvazfivag^ 
 5, 38; fg ovgavov tnrj^ Aesch. Spt. 424. 
 
 ^AnoXXo) (pvydd' did ovgavov S-(6v^ Suppl. 211; 
 tozi^^yag iv ovgavio Zsvg, Soph. El. 169. alnvg, 
 Ai. 832. n. ubertr., ngog ovgavov ^i^dfv, 0. C. 382; 
 0g(. nocb vntg avzov zov ovgavov dva^i^dCag xijv 
 yvvaUxa^ Luc. pro imag. 8; zijv Iv dazgoig ovga¬ 
 vov zifxvbiv oVoV, Eur. Phoen. 1; Ar.; u. in f)}rofa 
 Her. 4,158 u. ^ofgbe, loo eb ftcb ber Sebeutung, bie 
 loir geiobbntifb mit ^immel Oerbinben, anndbert; 
 Plat., ber aucb o fj.iyag fjyf^oiv Iv ovgavM Ztvg 
 fngt, Phaedr. 246, e, toie zoUv iv ovgaviS&fd)v^ Rep. 
 VI, 508, a. 6v ovgavov xal xoofjov inoivofxdxa- 
 fisv, Pojit. 269, d. ogL Tim. 28, b Epin. 977, b. 
 ngiv ovgavov xal yrjv yfviff&ai^ ebe >!^immet 
 u. ©rbe geioorben, Euthyd. 296, d n. ^olgbe, vdcog 
 noXv tjv ovgavov, Xen. An. 4,2,1. Mem. 4, 3, 
 
 8 u. fonft, eb regnete flarf,n.^oIgbe; Arist. de mund. 
 erfl. zov xoGfxov zd dv(o, d^fov oixriZ)jgiov, u. leitet 
 eb oon ogog zdiv dvoi ob, anbere 9Ute oon dgdo), bei-- 
 beb falfcb, oiefteicbt mit OP ob. tpw jufammenban= 
 genb. — Uebertr. loirb eb a) aucb ein Settbacb, ein 
 ruuber B^ltbimmet, 33atbacbin, loie ovgavCaxog,\]e- 
 sych. — b) ber ©aumen, Arist. part. anim. 2, 17, 
 nacb ber ©eftatt benannt; ogl. Casaub. ^u Ath. 48; 
 @cbaf. ju I). Hal. de C. V. p. 164. — Matro bei Ath. 
 IV, 134, ^e fagt oon ben .^ocben : oig Inizszgicrpazai 
 f^iyag ovgavog onzavidcov, oon ber iffucbe. 
 
 ovgavoGf, gen -§immet. 
 
 ovgavo-axdnog, ben ^immet befcbauenb. — 2ltb 
 
 subst. cine ^ifebart, fonfl xaXXicovvfxog genannt, Ath. 
 VIII, 356, a; ogt. Plin. H. N. 32, 7, 24. 
 
 ovgavo-azfy}jg, ig, ben «!^immet bebecfenb ob.bat^ 
 teub, d&Xov, Aesch. frg. 293. 
 
 ovgav-ovyog, ben t^immel innebabenb, beloob- 
 nenb, dg/d, Aesch. Ch. 954. 
 
 ovgavo-tpavrjg, fg, = foigbm, Sp. 
 ovgavo-(pdvzMg, ogog, 6, am ^immel erfebeinenb, 
 ob. nacb Suid. ov ij Xa^uirgozr/g dg v\pog (faCvfZai, 
 bib jum -§immel teuebtenb. 
 
 ovgavo-rpoizdoi, an bem, burcb ben .^immet loam 
 betn, Hesych.; Ogl. Sob. Phryn. 629. 
 
 ovgavo-cpoizrjg, 6, = folgbm, Suid. ©rfi. Oon ov- 
 gavo^dfxcov. 
 
 ovgav6-(poizog, an bem, burcb ben ^immel loans 
 belnb, Or. bei Lyd.de mens. 3, 7. 
 
 ovgavo-epogog, ben ^immet tragenb, Sp. 
 ovgav6-(pg(ov, ovog, bimmtifeben (Sinneb, Cyrill. 
 ovgavo-cpvzfvzog, oom ^immet gefjlanjt, ge? 
 febaffen, Sp. 
 
 ovgav6-(f^vzog, oom <^immel jtammenb, Sp. 
 ovgavo-ygoj^azog, bimmelfarbig, atte f. S. fiir 
 ov jLiovoxgoifAazog, bei Ath. Ill, 90, d. 
 
 ovgavoM, in ben .^immet oerfe^en, oergbttern, Sp. 
 ovgdvMovg, rj, bab ®erfe|en in ben .i^immef, unter 
 bie ©otter, Eust. 
 
 ovga^, ayog, tj, ©enennung beb SSogelb zszgi^ bei 
 ben 91ttifern, Arist. H. A. 6,1. 
 
 ovgayog, 6, ber Urinleiter im 9labet beb ungebors 
 nen.ttinbeb, Hippocr. (S. aucb ovgaxog. 
 
 ovgsi-^dzag, 6, p. = ogsi^dztjg, loab Eur. El. 
 170 bergelteltt ifi. 
 
 ovgft-d^gsnzog, ion. u. boet. fiir ogstS^gsnzog, in 
 ben ©ebirgen erndbrt, anfgeioacbfen, axvavog, Eur. 
 Hec. 204. 
 
 ovgsiog, ion. u. boet. = ogstog, Nvficprj ovg^Crj 
 = ’Opft«g, II. h. Merc. 244; Hes. frg. 13; ztgag, 
 oon ber Eur. Phoen. 819 u. ofter bei Eur.; 
 
 ovgfiij d'aCfXMv, Ap. Rh. 1, 1119; /(XMVtj, Nic. Al. 
 572 u. a. sp. D. 
 
 ovgso-(poizdg, ddog, ij, fern, jum fotgbn, Nv^- 
 q)av, Lueill. 1 (VI, 194). 
 
 ovgho-epovzog, p. = ogsorpoizog, bie ®erge burebs 
 loanbetnb, in ben ^Bergen banfenb, Sacobb A. P. 
 
 p. 82. 
 
 ovgiGi-^Mzrjg, p. = ogiat^cSzrjg, auf ben ^Bergen 
 loeibenb, /cHgog, im ©ebirge ndbrenb, Soph. Phil. 
 1133. 
 
 ovgfGi-dgo/uog, p. = ogftdgopiog, Maivddfg, 
 Eur. Bacch. 983. 
 
 ovgfaC orxog, = dpfcriojxog, in ben S3crgcn 100^^ 
 nenb, ^an, Archi. 9 (VI, 181). 
 
 ovg(Gt-(potzr]g, 6, = ovgfopoizog, fo f|^i|ien 
 S3ac^ub u. SIboRo, Hymn. (IX, 524. 525, 16). 
 
 ovg(ai-(poizig, id'og, rj, fern, uim Oorigen,Nonn. 
 D. 9,76. 
 
 ovgza[-(poi,zog, = ovgzGirpoizrjg, xgCva, Mel. 92 
 (V, 144), bie S3ergiiiien; oft bei a. sp. D., loie Nonn. 
 D. 8,17. 
 
 ou(>fi;g, 0 , ion. = d()fyg, 2)f?anttbier, II. 1, 50 u. 
 ofter; zaXaf gyog, Hes. 0. 32; Her. ifigt. bab folgbe. 
 
 ovgsvg, o, loie ovgog, ber ®d(tter, )]i xiv' ovgrj- 
 (ov ditr'ifAfvog ij ziv' Izaigoov, Il.f 10, 84, loet^en 
 ®erb ©inige biefer JBebeutung loegen oerioerfen. Sins 
 beie gejioungen fur SJJauttbiere erftdren; aber niebt 
 blofi bie VLL. erfldren ovgrjeov, zeSv gzvXdxcov, foils 
 
410 
 
 
 bcrn Arist. poet. 25 crtoa^nt cine Untcrfuc^uni; bcr 
 ©rammatifcr uber II. 1, 50, latog yag ov rovg ^fxio- 
 vovg l^ysi dXXd vovg (pvXay.ag. 
 
 oypiw, impf. Iovqovv^ Urin taffcn, pifi’cn, (Urjd’ ln\ 
 TtQi'lvdiov ovQilv, Hes. 0. 760. 
 ixzog odov TiQo^dd'rjv ovQi'jffrjg, 731; Ar. Vesp. 394. 
 Thesm. 611 u. bfter. fut. ovgtjffofxat^ Pax 1266; 
 ovQrjdai dvziov dXXov^ Her. 1,133; Xen. Cyr. 1, 2, 
 16 u. Sp. — Slucb XV, augi, incflbifTciO bab- pass., o2- 
 vog fxdXXov ovQslxav, Ath. I, 32, f, — Slucb ©amen 
 lafTen, Ant. Lib. 41.— ®er inf. foU natb ben Gramm. 
 ovqTiv gelantet baben. 
 
 ou^sw, = ovQitoi, V. 1. bei Soph. 0. R. 696.^ 
 ovQitx) (non ovQog, bet SBaebter), betnacben, schol. 
 Par. Ap. Rh. 4,1614. 
 
 ovQn-doxog, Urin entbaitenb, anfnebmcnb, fur 
 ovgo^oyog, Oc\t. 2ob Phryn. 654. 
 
 ovQ)jS^Qa, rj, Uringang, Arist. H. A. 1,14 u. sp. 
 Medic. 
 
 ovQti^cc, TO, Urin, ^arn, Hippocr. u. a. Medic. 
 ovQTjQog, ^um Urin gebbrig, dyyHov, illacbtge; 
 febirr, Uringefdp, Schol. Ar. Vesp. 807 tSrftdrungnon 
 dfA^ig. 
 
 ovQT](Tsi(o, desiderat. ju ovQi(o, icb mbebie gern 
 piffen, Gloss. 
 
 ovQnaig, bag ^iffen, Urinlaffen, Medic.; ovQr]- 
 (Tvp Xvhiv, bag Urintaffen befbrbern, Mnesitheus bet 
 Ath. Ill, 121, d. 
 
 ovQy]TriQ, rjQog, d,bcr ^Ipr, Ui'ingang, Arist. H. A. 
 3,15; Medic. 
 
 ovQf^xvdo), = ovQrjffsico, Ar. Vesp. 807 ; Arist. 
 ovQTjtixog, jum Urin, jnm ^'ijfcn gebbrig. Medic.; 
 baju geneigt, Arist. part. an. 3, 7 u. SI.; n6Qog = 
 ovQ{{>Qci, Medic.; aucb Urin treibenb, td d'sd^vy- 
 ^aXdioTip oopjjTtJCft, Ath. II, 54, a. w.xoffsvxXiov 
 y.iXav ovQrjxixcoxfgop, IX, 371, b. 93gt. aucb bie un? 
 ter ovgrjaig angefiibrtc ©tefie. 
 
 ovQrjXQig, I^og, //, bcr 9JacbttDpf, Schol. Ar. Vesp. 
 807, Suid. erft. ovQrj'iPOP dyyHop. 
 
 oifqia, ein SBaiferoogei, Ath. ix, 395, e. 
 ovgva, xd, ion. = dpm, ®rdnjen, Her. 
 ovQia, ij, = ovgog, f. ovgtog. 
 odgia/og, 6 (oon ovgd), bag biutcriie, le^te (Snbe, 
 tyysog ovgCayog, bag untcre mit (Slfen befebiagene 
 ©nbeberSanje, II. 13, 443.16,612.17, 52S; nXtj'^ag 
 QOjj^MXM ^ovgaxog odgidyto, Antp. Sid. 19 (VI, 
 111). @. ovgaxog. ^ 
 
 ovgCCoj, ion. = ogiXo), gtanjen, angratuen, ngog 
 XV, Her. 4, 42. gelo.^ tranf. bie ©ranjen befUmmen, 
 nmgranjen, Her. ©. ogCCo). 
 
 ovpvC(o (bon ovgog, gunfiiger §©inb), unter gunfii^ 
 gen SBinb bringen, geto. ubertr. ju ©lucf berbelfen, in 
 eine gunfUge Sage bringen, bcglucfen, abfolut, x6p 
 ccvxop ahi 6aC^op' ovgvHP xv/t]g, Aesch. Pers. 
 594. »gl. Ch. 315, xv aov (pdfihpog 'n xv gf^ccg to- 
 yov^jL dpsxafi'sp ovgiaag; bon fern ber ©tiicf, b. i. 
 gtacbe unb «!^eii bringenb; og x' sfxdp ydp^vXap xax' 
 ogd-op ovgioag. Soph. 0. R. 696. SSgi. vnovgvCsvp. 
 oypt'^(»frrT 05 , f. v. 1. furod()ft^^«7iro?. 
 ovgipop (OOP, TO, bag SBhibei, ein unbefruebteteg 
 ©i; man unterfebieb bie im ^rubling gelegten, Cf-g)v- 
 gm, unb bie im -i^erbfic, xvpogovga, Arist. H. A. 6, 4. 
 gener. anim. 3, 2, v. 1. ovgiog. 
 
 ovgvo-dgofxi(o, mit gunfiigem SBinbe (anfen, fe? 
 geln, Pherecyd. beiD. L. 1,116; Schol. Ar. Av. 35, 
 bgl. Sob. Phryn. 617. 
 
 Oupov 
 
 ovgvo-^gof^og, mit gunjtigem SBinbe toufenb, fe? 
 getnb,Sp. 
 
 ovgiop, TO, bie SOBaebe, Hesych., too ogiop fleht. 
 ovgiog, aucb 2 (Snbgn, 1) mit giinjligem Sinbe, 
 gnten SBinb betbenb, ovgiio nXdxri, Soph. Phil. 355. 
 yipotxoSh nXovg ovgvog xe xsvvrxaXqg, 769 (toic 
 Eur.I. A. 1596. nofxni^, 352). d'po>o?, Ai. 873. u. 
 ubertr., xccthrjp pofivCs xi]P noXip xg<)y(p xioxs 1$ 
 ovgviop (^guf^iovacip fig ^vS'OP tisgsTp, 1062, toobei 
 man dpffxiop ergdnjt, oon gunjUgen SBinben getrie? 
 ben, ogt. Sob. ;tur ©teile; gut oon ©tatten^gebenb, 
 glitcflicb, ngd'^vp ovgvap ^sXcop, Aesch. Ch. 801; 
 ovgvog (fgd^og fx xaxiop, Eur. Here. Fur. 95, bcr 
 aucb ovgvop npfvfxa u. ovgvag npodg Orbbt, Hel. 
 1679. Hec.900 u. bfter. u. pfiog ovgiop nxfgop, 
 Hel. 146; fix' dtpriaoi xaxd xvfx' ffxavxop ovgvop, 
 icb taffe micb mit gunfUgem SBinbe treiben, Ar. Equ. 
 431. and:) f'^ dpd-gdxcop g)fipc(Xog dptjXax' fgfS^vCo- 
 fifpog ovpm ginCSv, Ach. 641. n. abocrbiat, hv ydg 
 pvp ovgva’^^fixf, Lys. 550, iaufet mit guniligcm 
 aBinbe;''u. cin^etn in ^rofa, dpffiog, Thuc.7, 53; 
 r^p dfi to' nPfVfxa ovgvop, Xen. Hell. 1, 6, 37; oi>- 
 giog KPffiog, Pol. 1,44, 3. — ^ueb 3eug, ber giinjlU 
 gen gabrtoinbfcnbet, b^i§t ovgiog, Aesch. Suppl. 
 589; Alciphr. 2, 4. — d ovgva, ber gitnfUgc SBinb, 
 toie ovgog, Plat. Prot. 338, a; fo ovgvag tiXhp, 
 Pol 1, 47, 2. — 2) ovgvop toop = ovgvpop, to. m.f. 
 
 ovgvo-axdxr\g, po^og, gtucfiifb begrunbet, eingc? 
 fe^t, ober ©tucf begrunbenb, oerbeipenb, Aesch. Ch. 
 808. 
 
 ovgioio, gunfiigen Sfiinb gunttigem 
 
 SECinbe fegeln, iibertr., ovgvioxfp id^figag slg cF^o'- 
 UOP, Phiip. 50 (IX, 777), bem SBinbe preiggeben. ^ 
 ovgiGfxa,x6, ion. —ogva^a, JBegrdnjung, ©raiu 
 le. Her. 2,17. 4, 45. 
 
 ovgiGfxa, to', oon ovgv^oo, gunfiiger SBinb (?). 
 ovgo-i^oxri, i), = ovgodox^f Aen. bet Phot., ber 
 eg d/uvg erfi. 
 
 ovgo-<Soxilop, to', foigbm. Gloss. 
 ovgo-doxx), V, Uringefdb, Hesych. 
 ovgo-doxvop, To',= ovgoSox^iop (?). 
 
 ovgo-doxog, ben Urin aufnebmenb, f?yy6T«, Schol. 
 Ar. Ach. 82 u. Sp. S3gl. ov^j^idd/o?. 
 
 ovgop, TO (mit ogog jufammenbangenb), Urin, 
 J^arn, Her. 2, 111; Arist. H. A. 6, 24 u. Sp., toic 
 Nic. Ther. 303. Al. 340 u. a. Sp. 
 
 ovgop, TO (oon OP, dgpv^v), bcr 0iaum, iiber ben 
 ftcb eine ©etoegung bii‘ erftreeft, nur II. 23, 431, 
 vGGec cFi diGxov ovga xaxiofxa^vovo nfXopxav 
 xoGGOp fnfd'gafA.ixrjp, fo tocit bie SBurftoeite beg 
 3)ig{og ifi (ogt. Jiaxovga). u. Od.^8, 123, X(op 
 &ffvp ox' dgvGxog f'rjp KXvx6p)]og dyrv^(OP' oggop 
 x’ fp Pfvip ovgop nfXfv y]^iopoTip, xoggop VTifX- 
 ngdd-fojp Xaovg ixfd'', ov d’ fXvnopxo,\vomit bieun? 
 izx sTcvovga angefubrte ©telle aug II. 10, 351 ju oer? 
 gletcben, bie, toie bort bemerft ift, mit ©pinner riebtU 
 ger In'i ovga getrennt ju febreiben ifi, ogt. ©pinner 
 exc. XX jur 11., Aristarch. erft. »fon)eit im S3racbfetb 
 beim ^fiitgen ber SSorfprung ber SJianttbierc oor ben 
 0cbfen ift«, xax^Xfgav ydgflGi T(5j/^owy,toie Horn, 
 aucb fetbft in ber ©tette bcr II. bemerft; aber oon eC 
 ncm foteben SSergteicb ifi in beiben ©tetlen niebt bie^ 
 Stebe, unb ber 3ufa^ aHydg xf poiop ngo^fgfGxfgai 
 flavp fXxffxfpav pfvolo ^a&fnjg rtrjxxop «^oTpo»' 
 folt nur bie -draft u. ©efdbtoinbigfeit bcr S^auttbi^t^b 
 augmaten, eg ifi atfo aucb bier einfacb »loie gro^ bcr 
 
OvJai'Stov 411 
 
 Sdum (ft, ben cin SSanllftiergcftinmi beim (Pftugcn bci teiiiigt, um tie ©(biffc ina Jftccr ju jieften, ba fte inSfts 
 Sraci^lanbeg juru(f(egt«, beti man gcn)o^uli(^ ben reub ber taiigenScit, luctr^e feit ber5lnfunftbcr ©rie? 
 9;jaultt)icrcu beim^pgengumutl)et,H?ieSchol. II. 10, c^en t>or ^roja vergangcnivar, aUmalig vcrgrafet ob. 
 351 fagt: rjXCxov oq^utj^cc yiptrai tu)p i]jui6p(x)p verfcljuttct iraren; VLL. erH. Ptuiqva^ nfQtoQia/xa- 
 TffAPOPtMP avXcixa (nur ba§ er, ivic E. M. v. ovQotui ta zojp ptaip^ aiif etiie aubere 9Ibtcitung '^itibeutenb. 
 
 auf opo?, bie (^rdiije, jurucffu^rt), ob. oaop ago- ovgog^ o, iou. = ogog^ 53lutmaffer, Nic. Th. 7o8; 
 zgiuxTa i^fxtopog vno ^(ap og/ui^p vnoygdcpup dv- bei Leo phi!. 6 in einer fomifcben 9lnlr>cnbung be^ t) 0 s 
 parat^ 6 iazi nXsOgop^ bie S3efiininiung, j^ioar feiu tncrifcben S3erfe^ ooooV t « 7igoir]xsp dni'juopa^ fiic 
 gcnaneg 3)^aa9 gebeiib, i|l bcr be^ 93oife3 an: ©aamenergufi. 
 
 gemeffen, iigt. gu Od. a. a. £). ovgozdk^ loar naf^ Her. 3,8 bet ben Slrabcrn ber 
 
 ovgo-nvyiop^ z6^ = oggonvytop, Arist. H. A. 9, Slame be^ ^Bviccljug u. be^ (Sonnengotte^. 
 
 ^ ^ ovgo-zojuib)^ tnnop^ bem ^ferbe ben (Sc^iranj ab? 
 
 ovgog^ o (OP., ogpvjut, nirbt mit Coray Heliod. 2, fcbnetben, Suid. 
 p. 345 oou avga abjuleiten), bet in 33en)egung ovg 6 (o, ~ ovgtdco, fommt iooi)l nur im comp. 
 fe^enbe^gunfiige9Binb,5af)rtt)inb, zoXaip d'ixfxhpop xazovgoo) Oor. 
 
 ov^gop i(t ’J^ttoAXw?/, II. 1, 479, mie Od. 2, 420. oJ?, ro, au6 ovag jfgj. u. baf). im gen. cozog, coza., 
 ovgop dh ngoirixsp amifxopic rs Ato^oV Tf, 5,268 dat. plur. |4att ctidfV bei Sp. auf^ oyrote, ogt. 
 
 u. bfter. ygl. nocb^ i]fx7p t)'* av ^€z 67 Ttad^s Pfog — Igob. Phryn. 211, — ba^ D f) V, auris, bei ben Saceb^^ 
 txufpop ovgop I'si nXriaiaziop., iodXop €za7gop^ monietn u. .^retetn ccvg, avzog, lautenb; Horn, ^at 
 iDd.11,7. 12 ,149. oopo^, ber gute 33}inb ging oon biefer §orm nnr ben acc. sing, ovg, 11.11,109. 
 aii0,3,183. aucb im plur.,4, 360. u. oom befiigen 20,473. u. ben dat. plur. coaip., Od. 12, 200; sp 
 2Binbe, <$turni, Ac'jSpoj', inaiyiCopza d'C «L7ipo?, ual pvofxcdp xal (pg^aip^ Aesch. Spt. 25, loie d't’ 
 15,293. ogL 11.14,19; ogL Ap. Rh. 2, 900, thcpv- (dzojp (pgspog ze da^Cag nsgalpop, Ch. 54. d * 
 gov futyag ovgog a)]Zo- — axfj ds d fol ovgop azgi- ip (oai xiXadog Pers. 597. zovzo dtafxnsgeg ovg 
 Od. 4,520, bie ©otter manbteu bet) ®inb riicfs ixsz^ lintg zs ^iXog., Ch. 374; ogdop ovg lazrjfftp., 
 umrt^, jum gunjiigen ^abtmiub. @o aucb Pind. imb Soph. El. 27, oom ^^ferbe, bie £)ljxzn fpi^en (ogt. 
 '\ragg. nofxnaTop iXO^Tp ovjgop., Pind. P. 1, 34, bet Luc. Tim. 23 u. a. Sp. iaztSaip moCp zt dxovaea., 
 e^ oftubOr. branc^t, iyfig’ iniiop ovgop Xtyvp., 01. Aristid.). zvrpXdg zd z' ojza zop zf povp zd z' opi- 
 9,^51. avJ.^gj)vgop vpipwp., P.4,3, fvd-vp' inicjp /uaz' el, 0. R. 371. xai fxe cpd-dyyogolxeiov xaxov 
 ovgop evxXeTa, N. 0, 29; (xipovat ngv^uprjS^ep ov- ^dXXet, cTt’ aizMp, Ant. 1173 u. ofter, ioieEur. u.sp. 
 po*', Eur. Inroad. 20. xaz’ ovgop, Andr. 555; ogt. D. y' upiTp zovzo dd (dzog eyepzo, Theocr. 14,27; 
 i'to) x«r’oi;poi/,mitgun|liggm 2Binbe gebee^, Aesch. Her. gem. im plur., 1, 8. 4, 29. 7, 39; ngogxvypag 
 Spt. 672, loie Pers. 473 ^oon J)en Iliebenben (Scbijfen pioi apnxgop ngog zd ovg. Plat. Eulhyd. 275, a. 
 gefagtift : xaz ovgop ovx evxoofxop atgopzai cpv- nagel/op zu (dza, Crat. 396, d u. bfter in abut. 
 yzfp. u. ubertr. Spt. 836: ydcop, xaz’ ovgop egea- S3rbbgn, fein Db^ teiben. emaxopiepog zd <aza, 
 aez afx(pi xgazl nopintfxop yegolp nizvXop, oon Conv. 216, a u. bfter, u. §otgenbe; Xoyovg rpiS-v- 
 
 govg nXdaaoiP elg (^za g^eget ndaip ’Odvaaevg, 
 
 I ©etegenbcit, Plat. Soph. Ac. 149, loie aucb mir fagen: inbOb*^ 
 
 Soph. Phil. 844, Schol. o entzt^d'eiog xaigog, loie Tr. jludern, beimlicb, n. fo Sp., loie Plut. — Uebertr. loie 
 ^8, zavza fxep gsizio xaz' ovgop. ogi. 812. — dzpihaXpiog, (dza xal ogt^aXfxol noXXol ^aa^Xetog, 
 (Seitener^ ^rofa, anoztef^ne xaz' ovgop, Her.4, Luc. adv. Ind. 23, Oon ben ^Dienern beb Jfbnigb; ogl. 
 163, im Drafcl; Xen. Hell. 2, 3, 31 n. bei Sp., loie Schol. Ar. Ach. 92; n. Plut. decuriosit. 16, rd zcop 
 Luc.^lox. 7. Xsyojuepcop cozcop xai ngogayojyecop yspog. — 9ln 
 
 ovgog, 0 , ift bei Horn. geio. ^Beilo. beb 9lefior, or- ©efd^en, loie ^ecbern, ^riigen, .^enfet, <!^anbgriff, 
 
 ' fof^/«»*>^5.58.1!.8,80, loabbieSHtenburcb(^d- Ath. xi, 474, d; Plut. u. a. Sp.; — oosL^r/^podVr/;?, 
 A«|erfi.n.oonop«w abteiten, ber ffidcbter,5inffeber bie^ eine 3Jtnffbetart, Ath. iii, 88, d. 
 
 (ob. mit 3)amm oon cbp«) ; neuerbingb b<^t man eb, ovaeidwp, z 6 , but man fur ovoidiop [cbreiben 
 mic bab oorige, oon dgpv/ui abieiten u. »lHntreiber« loollen, f. unten. 
 
 uberfe^cn lootien, loab fiirUleftor bafit, ber bie Sicbder ovaia, y] (ovoa, elfxt), bab <Seienbe, 1) bab 33crj 
 
 *** CM. 15, 88, on y«p mogen, (Sigentbnm, Her. 1, 92 ; )] ovaia d'rjfAevezat,, 
 oniad^ep ovgop i(dp xazeXeinop — enl xzedzeaaip Lys. 18, 17 n-ofter bei D^ebnern ; ovaiagd'i'due- 
 nur eincn ge^ionngenen@inngiebt (ogl.frri- XeCag dnoXXvfxepi]g, Plat. Piiaedr. 252, a. ovaia 
 ov^gog). ?lncb JPind. 1. 7, 55 nennt ben Slcbilteub fo xal yepei ovJepog vazegog dip zcop exel, Tim. 20 , 3 . 
 ovgog Alaxiddp. ovaiap pidXa noXXijP xazeXmep, Theaet. 144, c n. 
 
 oupoj, TO, ion. dgog, 33erg, Horn. u. Her. bfter, loie golgbe; zdg dnaidag eg zd Xoindp ovaC- 
 
 ion. = opo^, ©rdnje, 11.12,421; Her. Soph. Tr. 907, bab ^aubloefen obne .Kinber.— 
 
 , t ~ 2) bab SCefen, bab loabrbafte@ein, au^ bie SBirfticb^ 
 
 ^ ovgog, 0 , ^ovg, ber Ur, 5tuerocbb (mit bem beuO feit, nacb Arist. de anini. 2, 1 nap acd/ua (pvaixop 
 fcben iffiortc oermanbt, loie urus, unb nicbt oon d'po^ /uezeyop Ccorjg • fo oft Plat, exdazio z<dp opojudzoop 
 ^ abjuieiten, ber 33ergfiier), Hadrian, ep. 1 (vi, 332). zovzcop vndxeizai zig Miog ovaia, Prot. 349, b. g 
 J. ovgog, 0 (OP), ein ©raben, in loelcbem bie ©djiffe ovaia iyovaa zr]p enoopvfxiap zijP zov d iaztp, 
 aub bem SD^eere a^ufb Sanb ge^ogen lourben, nadjEust. Phaed. 92, d. tj-'vyrjg ovaiap ze yai Xoyop, SBefen u. 
 o zonog, o&ep r\ pavg ogovei, dg^ng, xaHeXxopieP)] 53egriff, Phaedr. 245, e. bem ut) elpat entgegenge? 
 fiei9^«A«(r(r«»/, 11.2,153,100 eb oon ben firb fpir^einu feht, Theaet. 185, c. mit dX/j&eia oibbn, Rep. vil, 
 fabrtruftenben®riecbenffeipt; ovgodgz' e'iexdd^ai- 525, c; Arist. n. gotgbe. 
 
 gop vnd d yjgeop egpiaza prjcop, fxe loerben ge? ovaid'iop, zd, dim. jumoorigen, bab fleine 33ermbs 
 
412 
 
 Ouffioo 
 
 ^en, Nicomach. com. Bci Ath. II, 58, a, U)o biejtocite 
 (St;tbe lang ifi, unb man bc^lncgcn ova^Cdiov 
 fc^reiben moUen, es fle^t aber fiir ovgUSiov. 
 
 ovaiocx)^ jum SKefeii macben, mit Ctleatitat begaben, 
 fcf)ajfen, u. pass.mit SBefeu begabt, geftbaffen fein, Sp. 
 
 sg, mefcnartig, [ub^antieH, Sp., Inie 
 Iambi.; Hermog. de pas. 2. 
 
 ovaicoaig^ bag ju ffiefen macbcn, K. S. 
 ovGop, rd, = olaoy. 
 
 inie odrdw, nctmuubcn , eigtl.nui’im 
 Sfla'bfambf mit <^ieb? ober ©topmoffcn, im ®gf|i non 
 ^dXf.(jt)^ II. 14,424. 21, 576 (ygl. /3dA/lw). u. bcf. 16, 
 26, ff. ovi’ cto oH'i xccXxm, ovt' av- 
 
 ovTCiG/uiyog^ Od. 11, 536. %irphGGv av- 
 ToGx^^ov ovxdCopzo, 11.7,273. gem. mit bcm acc. 
 ber '^bet beg ©liebeg, metcbeg nei'mimbet mirb, 
 toy ovtci^o)y 20, 459. ovxaGs 5, 336. 
 
 y,8Z(X(pQfyoy ovzaGs 6 ovqC^ 7,258; Hes. Sc.461; 
 n. pass. ovzGGzav^ 11.11,661. aucb mit bopb^ttem 
 acc., KvTTQid'a ov'zaGs ^hqk, 5,458. u. anbevg, 
 e^xog 0 fx€ ^Qozog ovzaa^y dyr]Q^5^ 361, bieSBunbe, 
 melcbe bet 3Jtaun mir fcbtug. fetten non (Sadien, oil- 
 zatov Gdxog, 13, 552, fie trafen, befc^abigten ben 
 0(biib,mie7, 258; Hes. Sc. 363. Slucb bei ben Tragg. 
 yMiQioig ovzaG^iyog^ Aesch. Ag. 1317; ovzaGag 
 7 ivQi\ nom 33lifee, Eur.Hipp. 684. zo^svfuaGiy^ Here. 
 Fur. 199. TiV’ uydQa — ovzciGsi., Rhes. 255 u. sp. 
 D., mie 0pp.Hal. 2, 373. 4,522. 
 
 ovzdvo^ ovzrjG(o^ = 'i30X\Qtm, zizovzoy dyai- 
 
 zioy ovzas Od. 22, 356. ovzr]Gs ^vgzm^ 
 
 469. y.az’ danida^ 11,434 u. bfter. xuGhzaiov- 
 zrjd-fCg, 11.8,537; ^Crpog diayzGiay ovza, Aesch. 
 Ch. 631; Horn, bat nocb bie Steratinformen o vzaGys 
 u. odrrjffaffxf, IM5, 745. 22,375. u. non einemaor. 
 syncop. ovza, er nermunbete, 15,746 ii. bfter.^ u. ben 
 inf. ovzdfAfyat^ 21, 68. Od. 9, 301, mie ovzafxfv^ 5, 
 132. n. pass. ovzdf,tsyoi,^ nermunbet, neben 
 vot, H. 11, 659. 16, 24, non ^erfonen. aber and) xaz’ 
 ovza^iyr^y cozsiXi^y, 14,518, bnreb bie gefcblagene 
 SBunbe. ^ ^ ^ , 
 
 ov-ts^ 1) unb nteb t, w? ovxl'or’ t^kyal c^cpj'- 
 X^ufyGb ov zi zt y<5i'y uQxia tGGoyzc(t>^\\. 22, 265, 
 momit man Aesch. Pers. 580, ovx izi daGfxocpoQov- 
 Giy — ovz' Ig ydy nqoTiizyovyzsg dfj^oyzai u. eiiu 
 §elne anbere (Stelten ngl., [. aucb am ©nbe. — 2) gem. 
 ober ovzs — oilzs, jmei ober meb^ere gleicb|tebenbe 
 (Sa^gUeber nerneinenb n. nerbinbenb, m e b e r — n o (b, 
 bie bann immer in mecbfelfeitiger 33ejiebnng aiif ein? 
 anber fteben, Horn. n. ^otgbe uberali, ovzi if^ccXdGGrjg 
 xv^G zoGoy ^od(^ 0VZ8 nvQog zoGGog ys nfXd 
 PQOfXog —, ovz' dys^ogzoGGoy ys —■ rjnvfi^ —, txr- 
 arj (iQa Tqwmv xmI ^A^Giayy tnXiZo (p(oyrj^ II. 14, 
 394, ff. ovzs i^((Sv zig, ovz’ dy&QCOTKoy, 
 an ein einjelneg ov ftcb anfebtief enb, 6,450, ff.; ovzs 
 ydg x^sol — xoiQavsoiaiy ovzs daizag, 
 
 Find. 01.14,8, ino ovzs nor /opod? iteben unb ber 
 Sal mit ov ydg anfangen folite; ovz' sldog ovzs 
 ^v^ov Olid-' onXcoy GysGty fioj/LirjZog^ Aesch. Spt. 
 489. 646, ff.; ovzsdyO^QtSnoigovzs f^^soiig ovzs sGZiy 
 ovzs sGZai^ Plat. Phaedr. 241, c n. fonft. — be? 
 merfen i|t, baft ficb jumeilen anf ein norangebenbeg 
 otzs — zs bejiebt (mobin niebt jn reebnen Eur. Hipp.^ 
 304, ovzs yccQ z6 zs Xdyog szsyys^’ uds^ yvy r ’ av 
 nst^szai^ mo r’ ov fiir ovzs jtebt), moburcb bie beiben 
 ©a^gtieber aucb gteicbgeflcltt merbeto aber bie nejan? 
 berte (Struftur immer einen befonberen 9lacbbrucf auf 
 
 OuTi; 
 
 bag pofltine ©Heb mirft; ovz' dy slgsdslv zdds 
 syprjCoy, sigtdovGd r’ ^Xyvy-i^ijy xsag ^ Aes^ch. 
 Prom. 244. ngL260; xovzs GVfj^ovXov dsysi^ say 
 zs yov^szfi Zig, Gzvyslg, Soph. Phil. 1305. toy ovzs 
 imply y^nvoy yvy z’ sy ogxzp f^syay aUsGas,'i)^x 
 
 aberfogar, 0. R. 563. El. 342 u. bfter; m in ^rofa, 
 
 ovzs yd.Q ol ^dQ^aQoi,ciXxifiov slGii^vfA,sXgzszaslg 
 zoy noXsfJ-oy sgzd fxsyiGza ayzjxszs^ Her. 5,49. ngt. 
 
 7, 8, 1; ovzs tdXXa olfxaixaxog slyai^ (p^oysgog zs 
 I'lXi/Gz' dy dyf^gojTiooy^ mie cum — turn,Plat. Prot. 
 361,e. ngI.Crat.410,a. Rep. VIII, 566, e; ours j 
 d'lsyorj^t^y noinozs dnoazsgT^aai dnodioGco zs, 
 Xen..An. 7,7, 48. n. mit grbf ercr 9lnafotutbie,^ ozt \ 
 ovzs zd)y zsxyoiv GZsgriGoizo, zrjv zs olxiay avzov 
 dyzsunXriGayzsg zd^y sniZY\dsioiy dniaGiv, 4, 5, j 
 28 . ngt. 4,3,6. u. abnticb fotgt gerabeju d s, atg miirbe 
 ein neuer ©a^ bent norigen entgeggf^t, Ixsl ^sy ovzs 
 TiXold sGZty olg dnonXsvaovfxs^a' jusyovGi, c)« av- 
 zov ovds juidg i]fA,sgag sGZi za sTisztjdsia, An. 6,1, 
 
 16, mo ovzs nnrauf bag ©orregbonbirenber beibos 1 
 (5ab>gtieber anfmerffam macben^foR^^atg ^bie^e ber i 
 @a^ ovzs sxs7 nXo7a, ovzs avzov bag | 
 
 .^ernorbeben beg ©egenfa^eg jmifeben sxs7fxsy unh 
 fjLsyovGi d’ avzov mid)ttger febien, unb mie .^ruger | 
 riebtig bemerft, menu zs flebrn foUte, eg zd zs sniz/j- 
 dsia bei§en miibte. ngt. 5,9, 26; Plat. Rep. Ill, 
 388, e, ovzs dga dyS-gconovg d^Covg Xoyov xgazov- 
 usyovg vno ysXcozog d'y zsg noifj anodsxzsoy, noXv 
 ds rjzzoy, say ^sovg‘ Soph. Trach. 1141. fetten iff 
 o^rs — xaC, Eur. I. T. 578 ; ovzs — dXXd, D. Hal. 
 iud. Thuc. 29,5, u. dXXd xal, Plut. Thes.26. — ©inc 
 anbere 5lbmeicbung ifi, ba§ ovds nacb einem^norange? 
 benben oilzs eintritt, oilzd si' zs f^nxogzMyXoyioy 
 s&ov TiXsoy — d^avfxdGag syoi, ovd' si ngo zovfxov 
 ngovXa^sgzd 0. C. 1143, mie Plat. Apol. 
 
 19, d; Xen. Cyr. 1 , 6, 6 (f. oudt'XhJebcr—nocb aucb. 
 
 — 3att)eifen mirb aucb in fnrjen ©a^gtiebern^ bag 
 erftr ovzs anggelaffen,«d't;co»/ ovS^' vnsgonXov fj^ay \ 
 dpsTTcov, Pind. P. 6,48; Hdgig yag ovzs GvyzsXi^g j 
 noXig slsvyszai, Aesch. x4g. 518, mo mir eg nocb 
 aud) uberfe^fn miiffen, menu mir niebt m e b er binju? 
 fe^en motleu. ?lnberg finb bie ptte ju beurtbeiteu,mo 
 im erjtca ©a^gtiebe ov ji^bt mib baranf ovzs fotgt, 
 dXX* ovx sx Gs^sv (vxzsigs^' ovzog, oilf^’ d ysvyr}- 
 GagnazT^g, Soph. El. 1404, ino burd) bag ovzs nacb? 
 traglicb ria ©teicbfebra mit bem norigen ©a^gtiebe 
 auggebrueft mirb, f. 1. 
 
 odr^po?, ion. = d srfpo^, Her. 1, 34. 134. neutr. 
 zovzsgoy, 1, 32. 
 
 ovzrjGsg, ry, bie SSerinuttbung (?). _ ■ 
 
 ovz^zsiga, syidya, bie nermnnbenbe, Antp. Sid. 
 105 (VII, 172). " I 
 
 ov-zi, neutr. non ov-zig, f. oben. i 
 
 ovztdayog, att. amb 2 ©ubgn, nicbtgmurbig,_nicbtg? j 
 nubig^ mit dssXdg nerbuuben, non SJtenfdien, bieibrer j 
 (Sebmaebe megen niebt ju aebten ftub, II. 1,293. neben i 
 dyaXxsg, 11,390. xal dg)ga}y, Od.^8, 209. ngt. 9, i 
 460. 515 ; ydg doGtg ovzsdayo7g sy goS^losg (pogs7- i 
 zai, Aesch. Spt. 343 u. einjetn bci sp. D. aucb non i 
 @acbeu, geringfiigig, febteebt, mie Nic. Th. 385. 3)ieg 
 (guffirum dayog f. au^ in '^nsdayog), 
 
 ov-zs'Tiov, b. i. oilzs nov, niebt etmd, u. in ber 
 ^rage bocb ni^t etma, beffer getrennt gefebrieben, mie 
 ovzs 71(0, nocb niebt, Soph. Phil. 1217. 0. C. 1372; 
 Ar. Ran. 523; Plat. Theaet. 146, a u. bfter. | 
 
 ov-tsg, ov-zi, gen. oil-zsyog, niemanb, feiner. 
 
Otjtoi 
 
 Horn. u. Hes. oft, geto. fubftantioifr^ oIIe{n,u. 
 c. gen., ovzig, ovzs -^scoy ovts ayd^Qconcoy, II. 3, 
 365 u. ofter. auc^ plur. oortvf?, Od. 6,279; fksv- 
 &(gog ydg ovztg iazinXrjy Jiog, Aesch. Prom. 50 
 u. ^olgbe. auc^ abjectioifc^, ^i^xpivovziy^dyiy^u}- 
 7io*f 443. ccQooyr^ d' ovztg dXXiiXoig TKcQijy, 
 Pers. 406 u. ofter, u.'golgbe; ba^ neutr. oort, oft 
 abjoerbialifc^, gar nir^t, fcurc^au^ uicbt, feineolregeef, 
 ovzi xdxtozog, 11.16,570 u. oft, auc^ getrennt ov 
 yuQ zt u. dfintic^e meljr; ovzi fxtXXooy^ Aesch. Ag. 
 281 u. ofter; oihi zovzo d^avfx' ifxot^ Soph. Phil. 
 408; rlyov^at yuQ avzovg ovzt dtccTiQu^sa^at d 
 t^ovXrp^riaay^ Plat. Prot. 317, a. ovzi /uiy d'r'j^ boc^ 
 nic^t, Theael. 186, e u. fonft; aber baS masc. felteii in 
 ^rofa, Alli. 111,118, f. — rj ovzig, tdog, eiu ©cblufi 
 ber @toifer, D. L. 7,44.82. 
 
 oil-Toi^ boc^ nic^t, geiot^ nic^t, ioafirtic^ iiid^t, Horn, 
 u. Sotgbe, aucb getrennt gefc^tieben unb bnrcb bajtoU 
 fc^entretenbe 5)]artifetn getrennt; oft bei ben Tragg.; 
 auc^ in ^'rofa, ovzoifjty ovv^ Plat.Pliaedr.271,b. 
 
 ovzoi zovTooy ys ovdffjiCay ol^aC ae ^ovXs- 
 aS^ai qrjZOQiXijy xaXfTiv^ Gorg.450, e. Legg. II, 656, 
 c. o^rot d'^y. Grit. 43, d. u. mit ys. Ale. I, 124, d. 
 
 oorog, «{lr/y, zovzo (fur T0YT02^ TAYTH^ Oon 
 toelc^en §ormen aucb bie anbern ^afu^ genonnnen 
 toerben, nnr nom. plur. masc. u. fern, lautet norb 
 oorot, avzav (ogl. d, //, rd), demonstrat. ju 1102^ 
 be|timmterf)imr>eifenb, atgd, — 1) biefer, biefe, 
 biefe^ ,IIom.n.§otgbe, foiooblmit «!^intoeifnng auf 
 einen 9telati0[a^,ov;f ovzogdv^Q^ dg Xa6y ijysi- 
 Qcc, Od.2,40. 6,201. 7,48u.fonjt; Hes. 0.291; ndy- 
 z(g ovzoi^ ovg oQdzs ^d^^agoi^ Xen. An. 1, 5,16 ; 
 dXriv zcivzrjy^ rjy Xiyf^ig xoivoiviav^ Plat. Rep. V, 
 449, e; aucb zavza ixaoza Xiyoiv^ doa dr] nd&ig^ 
 Od. 14,362; oftbem Otetatioum nacbgf^t, f.2, c,— 
 aid obne biefe, batb ftdrfer, balo febtogeber binjeigenb, 
 foioobi fublkntioifcb aliein ftebenb, ovzog d'i fxoiifC- 
 Xog /usyiazog, Soph. Phil. 581 u. ofter bei ben Tragg., 
 loiein 5j]rofa, at? aucb abjectioifeb, too bann ba^ babeis 
 fiebenbe (Snbftantionm regetmdfig ben Slrtifet bei fteb 
 bat, enttoeber ovzog 6 aprpdg, Soph. 0. R. 568. ober 
 nmgefteltt, d fxdvzig ovzog, 562. zovzov zdvdqog, 
 Tr. 350. zovXdyov zovzov, O.R. 520 ; ry Gffxyy] av- 
 zt] xcd ^avfxaazi] ^ riy? ZQaycpdiag7ioCriaig,?\TA\. 
 Gorg. 502,1). dyadijacj xatzi^y zovzov zavzi^ylziqy 
 ^avfjciffz^y xsgpciXrjy, Conv. 213, e. — SGenn ber 
 - Vlrtifel febit, fo ijt bag @ub|lantioum alg 5)Srdbicat ju 
 betraebten, raoDyv, i(p/y, yv(v{xy]v t/co iytuy#, eigtt. 
 
 ■ bieg babe icb atg meine i?tn|icbt, bieg i|l ineine dnftcbt, 
 Xen. An. 2, 2, 12; tvsozi ydg niog zovzo riy zvqkp- 
 eigtl. bieg alg eine.Kranfbeit; zovzm 
 ydg^'AQTjg ^oaxszca cpovip ^Qozedy, Aesch. Spt.226, 
 too bag subst. atg eine (Srfldrung binjngefe^t ift, bars 
 an, ndmticb ani21torbe; aUzi] yuQ ^y aoi nQocpaaig, 
 Soph. Phil. 1022 u. ofter, too atfo ovzog ebenfaltg 
 lubfiantioifcb gebrauebt ift, obtoobtan mancben(BteUen 
 Der !Dicbter ber 9lrtifet, toie aucb in anberen 93rbbgn 
 blop auggetaffen febeint. — (Sbenfo ift eg anfjufafj'en, 
 too eg augbrueflieb auf etloag biajeigt nnb im !Deuts 
 I'cbenmitbeba! buba! uberfe^tjoerben faun, odro?, 
 zinouTg; Aesch. Suppl.889; ovzog, gs TiQogfxoXny 
 Soph. Ai. 71. ogl. 1026. ovzog Gv, nedg d'pvQ ’ 
 j 0. R. 532. 0. C. 1632; ^Innoxgdzrjg ovzog, 
 urj zi yeoiziQoy dyyiXXfig; Plat. Prot. 310, b. aucb 
 nit bent $Irtifet, d ^ndrjgtvg ovzog ""AnoXXodcoQog, 
 w n€Qi(xeys7g', Conv. u. 91. 2)aber eg oftgerabeju 
 
 OiJTOf; 413 
 
 mit»bt«^. t)a« iiberfe^t toerben Fann, r/ercT’odro? 
 xazayyjag — olog- II. 10,82, toer bifi bu, bet 
 baallemgebt? ovzog, tcpri, dniGdfv nooghgytzai 
 ba fcmmt er ber. Plat. Rep. I u. 91.; dnov ^Gziy‘ av- 
 ZTii, ba ! Ar. Kubb. 214. — 3u foteben 93rbbgn fiebt 
 bag .^aupttoort obne 9lrtifet, noXXd d's dgdizadza 
 TiQo^aza, ijb febe ba^ oUl ©ebaafe, Xen. An. 3, 5, 9. 
 ov ydg 6gdi^€y,fi fii) oXCyovg zovzovgdyffguinovg, 
 4,7,5; ogl. odrog c?»/ryp. Plat. Gorg. 467, b. 489, b! 
 505, c. d GV Xiyug zovzo, loag bn ba fagft, Prot. 
 342, a. u. zC ovy d'i] zovzo Xsyng ; luag fagft bu ba? 
 Gorg. 452, d ; Ar. Pax 275 fagt aucb: zavz’, (JO di- 
 Gnoza, bier, ^err ! ober ja, ^err ! — 2) iBefonberg m 
 bemerfeu ift —a) bap odzog oon bds (f. biefeg oben) 
 ftcb founterfebeibet, bap eg ouf bag ndcbfi ^orberges 
 benbe, dds auf bag f^olgenbe gebt, cog dzay zovzo Xi- 
 yio^Asy zode X8yof,isy, dzi. Plat. Wen. 90, c; ober bap 
 ftcb ovzog ciuf ein entferntereg, ddz anf ein ndbereg 
 9tomen bejiebt, rodrw (anf btc v. 104 criodbns 
 ten ptoffe begyteftor bejuglicb)^f^«7io)^r# xofxf-izcoy' 
 zidds (auf bie oon bem rebenbeu i)ioniebeg erbeuteten 
 fPferbe beg 9leneag) yoot — l^vyojusy, 11. 8,109. ju-- 
 loeilen gebt eg aber aucb anf bag f^olgenbe, 13, 377 . 
 Od. 2, 3o6; Her. 2, 104; — zavza, tie ^nndcbftties 
 genben 2)inge, bag Srbifebe, f. Ǥeinb. Plat. Phaed. 75, 
 b) toenn. Oag, tooroufbnrcb odrog bingeioiefen 
 toirb, niebt atg gegentodrtig ju benfen iP, fo toirb eg 
 atg ettoag ^efannteg, getobbnticb ^eritbrnteg barges 
 fteltt, 0 fxayzig ovzog rjy (y z^ rf’^i^/y, ber beFannte 
 ^ireftag, oon bent febon oft bie Sftebe geioefen, Soph. 
 0. R. 562. d ndyz’ dvaXxig odrog,E1.293, Ogt. av- 
 zi] yag t] XoyoiGi yzyyaia yvyr], 279ov tGZiy Iv 
 ITvdoX zovzo zo xaXov Plat. Gorg. 472, 
 
 a. Phaed. 69, c. fetten oerdebttieb ob. imubten (Sinne, 
 toie iste, rouroog rodg Gvxocpdyzag, bie beiucbtigten 
 ©bfopbanten. Grit. 45,a. zovzovg zovg Tiaydrjf^Qvg 
 igaaz(cg, Gonv. I8l,e; tyoyzsg zovzovg zovg no- 
 XvztXzig yizdiyag, bie oornebtnen ft>erferinit ipren be- 
 Fannten foftbaren .KteiDern, Xen. An. 1,5,8 n. fonp. — 
 ^8ef. bejiebt eg ftcb auf bag, wooon eben bie 0tebe getoes 
 fen, im (Sefpracb auf bag, toag ber 9lnbere gefagt pat, 
 oft bet Plat, toie iste; baber in ber att.®eri(btgforacbe 
 im ^tunbe beg 9tmoaltg foioobt oon bem, beffen ©acbe 
 er fubrt, atg getobbnticb auf bie entgegengefe^te fPars 
 lei, aber aucb auf bie 9ticbter, Oratt., aucb im plur. anf 
 atte Bnbbrer, aSotf Dem.L})t. p. 222, flf. — c) abnlidb 
 ip aucb ber ©ebraucb beg ovzog nacb etnem 3tnifcbens 
 fa^, too eg ben ^auptfa^ mit 9lacbbrutf toieber aufs 
 nebmen foU, too toir )>io i e g e f aj t« bafur fe^en Fbns 
 nen, ovda AgiGzii]g, —, ovds ovzog I'lpijGs ngoGoo- 
 ztg(o dnixsGdai, Her. 4,16, atfo au^ biefer niebt. 
 ogt. 4,81; xal zdg dpd^ag dg nagsaxsvaGazo Kv- 
 gog — ijGay da avzai zazgax6Giai,xaizavzag dirjg- 
 naGay, Xen. An. 1,10, 18. KXaagjog da ToXpiidriy, 
 dy azvyyayay aycoy nag' aavzcp xr]gvxa dgiGZoy 
 z(dy zoza, zovzoy — axaXavGsy, 2, 3, 20, too jlriiger 
 mebrere ®eifpiete-aug Xen. anfiibrt, h)o aber toie 5,7, 
 30, zovg da yaxgovg, ovg ngoGday avzot — axaXev- 
 ov danzaiy, zovzovg diangd^ayzo — , eigtt. eine 
 UmPettung ber ©d^e anjunebnien, fo bap zovzovg 
 zovg yaxgovg jufammenjujieben u. in ber Ueberfe^ung 
 menigpeng eg bnpen fann: pemaebten, bap man bie 
 ^liobten, loetcbe —; benn oft gebt ber retatioe ©a^, 
 auf ben peb ovzog be^iept, Ooran, ogt. dg yTjy nazgeo- 
 ay ^xf^aXrjaa fxay nvgt ngriGai — zovzoy noXat zrjd* 
 ixxaxfjgvy^at, Soph. Ant. 203; n. mit SCieberbos 
 
414 
 
 05to(; 
 
 lung bc3 lUomenS, JaQHoq^ovXo^ivoQ^IvSov nota- 
 xQoxo^fCXovi — naQs/itai^ tovzov zovno- 
 TKiUov Her. 4,44. — d) xni ovzog, trie 
 
 iin Sat.isque, u n b j tu a r, ebenfall^ baS ^rii^^ere tnic? 
 bcraufnebmenb iinb ual)er befttmmcub, ovzot yaQ 
 fnovyoi/ ^looycov ovx ayovoiy jtnciZovQhCi' xcci ov~ 
 zoi xazd rpovov zivd Her. 1,147. ugl. 6, 
 
 115 dnoQOJV i(Tzl xal dfxrj^avojy xai zovz(x)y no*- 
 
 yrjQoiy^ oYzivfg fd iXovGty^ Xen. An. 5, 2, 21. S3cf» 
 ift xalzavza eiiie gelduftge SSerbinbung, u n b n oc^ 
 bai^u, ob.tnit etnem gar.^en(Sa^e buvcb babocbi^ob^ 
 fc^Ott ju iiberfe^en, ^izig zouivza z-qy Ztxovaay 
 v^QiGf^ xai zctvzcc zrjXixovrog^ u. nocb baju in bicfcni 
 Sitter, Soph. El. 633 ; "Opii]Qog ovzf^ Ix^vaiy avzovg 
 (Gild xal zavza ini ■^aXdzzt] iy'^EXXi]gn6yzw oy- 
 zag^ obfcbon ftc bocb am SJteere finb, Plat. Rep. iii, 
 404, b. Ugl. Xen An. 1, 4,12. Miy^ya 6hovx Hy- 
 T«t, xal zavza nagd^AQiaiov cor, 2, 4,15, eigtl. 
 unb bic0 t^at er, obgtcic^ er oom Slriaog fam. Cyr. 2, 
 2, 12; au^ nacb bem partic,,^vvy yovy^ irpi]^ «7r«~ 
 vfigrjGag^ oacTgy (oy xal zavza^ bennocb, Plat. Rep. 
 
 I 341, c. SSgt. nod^ Aesch. Eum. 864. Prom. 951; 
 — xal zavza /usy d4} zavza^ bad todte bcnn nun 
 bag, fc^liept eine Idngcre Unterfur^ung ab, bag mag 
 bcun fein, genug bahon, Ar. Pint. 8; Plat. Slnberg 
 ift ^Aylag xal JSwxgdzrjg xal zovzvi dnf^ayszrjy, 
 auc^ biefc, tnie et hi, et ipsi, fte unirben cbenfallg t)ins 
 gericbtet, Xen. An. 2, 6, 30.^ ugl. ^.^ruger jn 1,10, 
 18. zavza noioiykat ovzog dno&yrjGxs^^ nen. 
 (5^4^34. — e) in ber Slntluort ifi touto, ravra, sc. 
 
 tGzl, bieg ift fo,fooiel alg \^,ldy «p’ 
 
 ov nXovGioig dydgaai fiaxovyzai —; yaizovzo 
 
 yf. Plat. Rep. IV, 422, b; dXX’ dgCto/ufy. — Tavza 
 
 yg, vvy gingQ doxft, Ar. Vesp. 1008. —- f) zovzo 
 gebt oft auf cinen ganjen @ab, ber gciu. mit ozi aug? 
 gebriidtift, ober mit bem acc. c. inf., zovzo yiyyui- 
 Gx.gvg^ ozt dgyfjg yoGovGtjg^ glGiy iaZQoi Xoyoi-^ 
 Aesch. Prom. 377. dzdo (pgaGoy fxoi zovzo -^nd- 
 aoy zi nXri^og r/y ys(oy, Pers. 325 ; dgdyzaj dg gov 
 xai zovzo^ nagaygyd/ugyoy ngjgay Xa^gHy^ Xen. 
 An. 6,4, 33; and zov avzo/udzov zovzo gygygzo^ 
 iug zgO^ydyat dij^ Plat. Apol. 38, c. bg(. Soph. 234, 
 b ovxovy tdy y’ vniGyvovpigyov dvyazdy gJyao 
 LLid ziy^fl ndyza noigiy yiyycoGxopigy nov zovzo 
 dzi cT vyazdg gGzai/’ u. oft bei Xen., ugl. An. 2, 6,18. 
 3 , 1 , 7. 5, 7, 7. zovzo ndyv yciXgndig (pgQ(v, gl — . 
 Cyr. 5, 5,12. — g) iuenn amb geiuobuUcb in SGerbin^ 
 bungcn, tuic bief cg ift bie Urfacb, avzri zovzov ahia, 
 Plat. Prot.323, a, gefagtloirb, ftcb atfo ovzog uacb bem 
 folgenben ffJrdbifatgfubftantivum im @enug ric^tet, fo 
 finbet ficfe boct) aucb im @riecbif(ben, luie bei ung, zov¬ 
 zo nicbt blob fo, bab bag (Subflantiu alg eine ©rfld^- 
 
 rungnac^gefeith)irb,lnieXen. An. 4,6,3, zovzo yg 
 dij fxdyoy didfpogov gy zfj noggi'a iygyfzo,?] zov 
 rjygudyog xdxcoGig xal d/ugXgta, ndmlid bie Sttib- 
 baiiblung, loomit man Od. 1,159 oergleicben faun, 
 zovzovGvy pigy zavza fxgXgt^ xvd^aqig xal dotdr/ u. 
 zavzl ydg gycoyg dxovco IlgQixXga ngnot7]Xgvai 
 l4{)^i]yaiovg dgyovg xal dgiXovg xai rptXagyvQovg^ 
 Plat. Gorg. 515, e. Rep. Ill, 407, a. fonbern aucb un^ 
 mittetbar neben einanber ftebenb, zovzd yg &dyazog 
 dyoudCfzai, Phaed. 67, d, u. oft bei Plat. Slebnlifb 
 xal zovzo xiydvyog^ Xen. An. 7, 7, 31, aucb bag ift 
 4 U furcbten, toenn man nit^t t^ovzo fiir ben acc. erfldr 
 ren trill, in biefer S3cjie^ung ift ju furcbten, benn.— 
 h) r 0 i; T 0 u. zavza ft e^cn auc^ fur did zovzo, trie man 
 
 OuT«(; 
 
 eg getr. erfl., ober ben accus. abs., inbicfcrS3ejics 
 ft u ug , in biefer Otucfftcbt, b eg ft^a I b , xai f^aXi- 
 GZa zovz' drpixdpirjy, oncog gv nQd'iai/uCzi. Soph. 
 0. R. 1005 ; rgt. Eur. Andr. 212. I. T. 939; fo zavz'^ 
 dga, zavz’ovy, Ar. Pax 406. Av. 120; aXX’avza 
 zavza xai yvy rjxo), Plat.Prot.3l0, e. zavza d)} gxaX- 
 Xoiniadjxriy Xya xaXdg nagd xaXdv lO), Conv. 174, 
 a; rgt. Xen. Cyr. 1, 4, 27, ber An. 4,1, 21Jogar rers 
 biubet: zavza gyod gGngvdoy xai did zovzo Gg ovx 
 vngpigyov. — i) rotir’ gxglyo, f. u. rgt. ba* 
 
 mitrovr’ ixtl, grabe bamalg, Eur. Ion 566 ; Tour’ 
 avzd, grabe bieg, tout’ Kurd, ngga^v, zovzo 
 gigagl (po^gl, Soph. 0. R. 1013. u. ebenfo mit^ trie* 
 berftoltem odzog, zovz’ avz’ gxQjlCoy zovzd gov 
 piad^gly, Tr. 407. — k) rotir o ^ eV — zovzo dg, 
 irie rd pigy — zd dg bilben coorbinirte ®d|e, t ft eiIg 
 
 — tft ei Ig, Her. u. SI.; aucft mit anberen Slbttteifftun* 
 gen, trie zovzo fAgy—tngiza dg, Soph. Ant. 61. 
 zovzo fjigy — ,glza, Ai. 672. 0. C.441. zovzo fxgy 
 
 — zovz ’ avd^ig, Ant. 165. — zavzrj f. befonberg. 
 ovzoGv, avzrii, zovzC, gen. rourou’/u. f. tr., plur. 
 
 ovzoii, -zavzi, mit rerftdrfter .^injeigung, biefer 
 ft i e r, oft bei Sltt., bef. Ar. u. Plat.; ovzoaiy ror SBo* 
 calen; bieHomifer ftabeu im fern. u. neutr., urn ben 
 .^iatug ju rermeiben, aucft avzrjyC, Ar. Ach. 749. 
 zovzoyi, Vesp. 781. Av. 894, oft. zavzayi, Equ. 
 492. Av. 171, oft. [2)iefeg angeftdngte ^ ift immer 
 lang, ber rorangeftenbe^Dibfttftong aber trirb rerfurjt, 
 fo baft avzi]i, rourou/\^retiter trerben.] 
 
 ourtog, unb ror Soufouanten getrbftnlicft ourco, adv.. 
 ju ohzog, aufbiefe3Beife,fo, alfo, bef. fo feftr, 
 fotroftl bem fRelatirum cd? entfftrecftenb, aW ovziog 
 gninaGi xo^oy zgXgGgi’ ^Ayapiipiycoy, (dg xal yvy 
 dXioy Gzgazdy ijyaygy, II. 4, 178. rgl. Od. 4,148. 
 485.17,440. 18, 236; u. bei ben Sittifern auf (ugngg 
 fotgenb, goziy ydg ovZQjg, cogngg ovzog gyygngi. 
 Soph. Trach. 475; (ogngg zd xaXxgTa nXrjygyza pia- 
 xQoy ^fj^oggg ovzio, Plat. Prot. 329, 
 
 а. rgt. Theaet. 159, b. Phaed. 92, d; ovzojg dncog 
 rjdiGZa, Soph. Tr. 329; gnl zovzovg Izkoy glvav 
 ovzojg dntfig dvyaiyzo, fo trie fte fbnnten, Xen. An. 
 
 б, 3, 30. aucft nacftfolgenb bem fltetatirum, ixgXgvag 
 zovg^'EXXrjyag (dg ydptog avzdig, ovzoo TK/xti/VK^, 
 
 I, 2,15; — alg aucft oftue biefe SSejieftung, Horn. u. 
 ^otgbc uberatt, ovzoog gGzai, fo trirb, foil eg fein, gc* 
 fcfteften, befrdftigenb ober bejaftenb, Od. 11,348. 16, 
 31. 17, 599. 21,257. — ovzto (fij, fo alfo, fo benn, 
 
 II. 2,158.14, 88. 15,533. Od. 5,204. ovz(o ydg d,j 
 zoi, II. 15, 201. ourw nov, fo troftl, 2, 116. 14, 69 
 u. ofter. ovzix) 7ij;, 24,373. Oft bei adj. u. adv., ourw 
 noXXoC, fo riele, Xen. An. 4, 8, 21; au^ nacftgefeftt, 
 dyay ovz(o, Soph. Phil. 594. dpiggipiyog ovzojg, Ai. 
 1186; noXXd ovzojg, Xen. An. 2, 4, 7; 'o^^X.Xiay 
 OVZOJ, Od. 13, 239. — S3efonberg ift ju merfen a) 
 ovzojg — cd?, beiSBunfcften oberS3elfteuerungen, 
 gl ydq gy(dy ovzco yg Aidg na7g — gi'rjy —, (og yvy 
 j]fXgQi] tjdg xaxdy (pgggi "‘AgygloiGi, II. 13, 825, 
 trenn icft bocft 3eug’ (Softn trdre, fo trabr alg biefer 
 llag Unfteil bringt. rgt. Od. 17,494;^oura) vixr]Gai- 
 fily’ iyoj xal yof.iiKoifxriy Gorpdg, (dg —, Ar. Nubb. 
 512. rgt. Thesin. 469, xavzrj ydg gyojy\ ovzojg 
 dyaipiriy ztoy zgxyojy, piiG(S zdy dydg’ gxg7yoy, 
 fo iraftr icft trunfcfte, ^reube an meinen .HJinbern ju 
 erleben, ftaffe icft fenen 3)tann; rgl. Eur. Med. 712 
 u. Sp., trie Luc. Philops. 27, ourcuc dyai^urjy zov- 
 zbjv, (dg dXrjd^^ ggcd. — b) in ber Slnttrort bejcifteub, 
 
OuT«(Tt 
 
 ja, foifle3, ovzm-, ayanrlffofify, Plat. Rep. 
 V, 472, c. ovi(o fxkv ovy^ VIII, 551, b. — c) fo imb 
 nur fo, b. i. fc^le^tioeg, o^ne SBeitere^, init bent 9le? 
 benbegriff be^ Bcicbbie^meii^ unb ®ernocblaf|tgeiii3, 
 trie Horn, fagt; o^rw, II. 2,120 (ogl. orvrwf); 
 uxdd^txQiov ovTOiq luv^ Soph. 0. R. 256. (6q/utj y’ 
 uTifxoy ovTOj ft’df^fj yg, 0. C. 1281. ogl. Ant. 315. 
 Phil. 1056; Eur. Ale. 690; dkk’ ovzco niyoyzgq 
 TiQoq ijd'oytjy, fo bto^ uocb ®cUebcu, Plat. Conv. 
 176, e. »gf. ovzcoq (Ixy, Gorg. 506, d. ovzcog i'i- 
 uCcpyriq^ Crat. 390, e. dnXojq ovicoq u. a., of)ne SBei? 
 tere^, auf bet ©telle, yvy /ugy ovzcoq ovx t/o) glmly, 
 Phaedr. 237, c. gi ztq gQotzo yvy ovzojq gy zeS tkxq- 
 oyzi, Theaet. 158, b. ogl. Gorg. 464, b. (Sq\g ov- 
 zcoai Rep. IV, 432, b, fo of|ne ee! genauer ju 
 
 prufen.^ Sgl. Gorg. 509, a. Phaed. 62, b. uxovgiy 
 fxkv ovrwf, Phil. 12, c. tog ovzuiq dxovaat', Eu- 
 thyphr. 3,6. dig yg ovzcDat dxovffcct, Lys. 216, a; 
 t)gl. 9Bolf ju Dent. Lept. p. 235. — d) oft fapt ov- 
 z(aq ben ganjen oorigen jufamnteit unb beginnt 
 loie unferjo ben Btarbfa^, Her. oft; »gl. Plat. Gorg. 
 461, a, ingidf] d'g gXgygg^ ozt —, ovzoi ^cwfxdaaq 
 glnoy. — ober fteljt nac^ einem !^5articipium, gyyvri- 
 xdq XQrjy xcczaaztjaayza ^ jU})y avyoixrjagty avzfj^ 
 ovzoj dndygaxhai,, fo, bann erfi. Her. 1, 196. ogl. 2, 
 94. aitcp ourw d'»f, 1,94. 7,158; t}]y ydg yvoifxriy 
 glyg zee dXXct xcczccazQgxpe'ifAgyog ovzcoq gnl ^Oepio- 
 ygaq czQcczgvacci vazgqoy^ Thuc. 3, 96 ; gv^vq dya- 
 azdq ovzeo dgvqo gnoqgvo/urjy^ Plat. Prot. 310, d. 
 ygl. Gorg. 457, c. Phil. 44, e n. bftcr; IxgXgvagy 
 avzoy avvdia^dyza gngeza ovzcoq cmaXXdzzgadat^ 
 bonn erjl ftc^ ju entfernen, Xen. An. 7,1, 4. i?gl. Hell. 
 3, 2, 9 u. bftev; ygl, noc^ ndvza gig zovzo — avy- 
 zgivoyza ovzco nqdzzgiy^ Plat. Gorg. 507, d, fo 
 Ipanbeln, ba^ man auf bieg alle^ ftebt. »gl. Phaed. 
 ■67, e.^^— Slurb folgt ba^ ^articipium jnr (§rfldrung 
 be^ oy'rw, dp’ ovy ovzcoq dy ngqi G(ojj.Ci gvdcci^o- 
 ygazcaoq tcyd^qconoq gi'r] ^ iazqgvofxgyoq rj f.ir}cjg 
 
 xd/uycoy dqxny', Rlat. Gorg. 477f c, fo — , ineiin er. 
 
 (0 hcngoqijXgi c^taXgygad^ag ovzco, xpgXXcCo/ugyov, 
 fo, namlt^^ ftammelnb, ib. 485, a. ngl. Phaed. 59, a ; 
 nedd'a ovzcoq gc^coqrjcrazo nqoniycoy, Xen. An. 4, 3, 
 27. — e) ju Slnfang^elne^ ©a|ei? in ber geiubfinlicben 
 Umgang^fpracbe, ovzco noz* i]y fAvg, baluareinmal 
 eine 3)tau0, Ar. Vesp. 1221; ^y ovzco t)'/) nmg, Plat. 
 Phaedr. 237, b. — f) ovzco y.gy — ovzco cfg —, 
 ^tbeil3 — tpeUei. — ovzco nor S^ocalen fommt nur bei 
 Her.^nor; ovzcoq nor (Sonfonanten oft. 
 
 ovzcoaC, burcb bag bemonftratine Sota nerfldrfte^ 
 ovzcoq, Att., j. ©. Plat. Gorg. 503, d. 
 
 mie ou>r^, = oy, ni^t, Horn. u. bfter bei ben 
 I ?ltt.; ncoq O'’ ov/t T«pjS«f; Aesch. Prom. 934. 
 
 depgidtoy, z6, Inie ocpidiov, dim. non ocpiq, ric^tU 
 , jere §orm. 
 
 orpgiXgaioy, to, bie Heine ©cbulb, Eust., ngl. Bob. 
 uPhryn.516. 
 
 ■ ocpgiXgzrjq, 6, ber ©rbulbner, ber etinag ju tfinn 
 
 ■ )ber ju leiften fc^nlbig ift. Soph. Ai. 587; Plat. Legg. 
 
 ' 736, d u. Sp., inie N. T. Matth. 7, 12 ; ydgnog, 
 
 |;^lut. Crass. 12. ^ ^ . 
 
 ocpgiXiziq, tdoq, ry, fem. jnm norigen, bie ©cbulbnc^ 
 in, Eur. Rites. 965. 
 
 ■ ocpgck/j, tJ, bie ©cbulb, ©cbulbigfeit, N. T.; E. M. 
 itirt eg aug Xen.; ngl. Bob. ju Phryn. 90. 
 
 ^dcpgiXrifxa, to, bag, inag (Sitter fcbulbig ift, bie 
 ^cbulb, dnozCygty ocpgiXiqfiaza , Plat. Legg. IV, 
 
 ’ 09 £iX(.) 415 
 
 b u. Sp., inie Matth. 7,12; ngl. Bob. Phrvn. 
 465. ^ 
 
 ocpgiXi^oq, iiur f. B. fur ocpaXifxoq ober ocpil- 
 
 aifjiog. 
 
 dcpgiXoyzcoq, fcbulbigermapeu, Hesych. etfl. d^oV- 
 zcoq, nggndyzcoq. 
 
 dcpgiXco, fut. d(f)giXr\cico, aor. cdg)gXov, cp. attrb 
 cdfpgXXoy{l o>tAXto), fcbulbig fein, f ebu Ibeii, xQdl- 
 0 ? ziyi, II. 11, 688.^ u. pass., /pfTo^ ocpgiXgzai ziyi, 
 11, 686; y.gXoq avzco dcpgiicov, Pind. 01. 11,3, u. 
 pass., Aazoidciiaiy ocpgiXopLgvoy ovgoy vfxycoy, P. 
 4,3; xal fxrjy ocpgiXcoy y' ccyriyocpi’ ckvzco ydgiy, 
 Aesch. Prom. 987; og)giXco zolg &go7q nohtjy yd- 
 gty. Soph. Ant. 331,^ itb bin U)nen nielen Danf fcbnH 
 big. U. pass., xal aol zovz* ocpgtXgzat 7iai}g7v, El. 
 1164; olacy ovx gXdoaoya ^Xd^i]y ocpgiXco, Eur. 
 * Andr. 360; TioXXi)y ydgiy ocpgiXco ooi z/Jq yycogt- 
 Ggcoq, Plat. Polit. ti.Sl.; zco AaxXrjziico dcpgCkopcgy 
 dXgxzgvoya, inir fcbulben bent Slgflepiog einen .^alpt, 
 Phaed. 118, a. bef. dCxip', in einen ^rocep nerurtbeilt 
 fein, inie ocpXiaxdyco, bag geinbbnlicbe ^Brdfeng ju 
 depWv, Legg. X, 909, a n. bfter. — zd oc/giko/ngya 
 dnod'iddyai, bag ©cbulbige, bie ©cbulb abtragen. 
 Rep. I, 331, e u. bfter; zoTg azgazicozatg cocpgdgzo 
 Xen.An. 1, 2, 11. anef^ ocpgi'Xco zijy vno- 
 icb muf mein Serfpreeben balten, Cyr. 5, 2, 
 8; xai iLiot gvggygai'a ocpgiXgzcct, Time. 1,137. aneb 
 obne accus^. nerfcbulbet fein, ©rbulben bnben, gtzcq 
 ojpgcXgc zco drjfAoaicx), Ar. Lys. 581; dcpgiXi^cgu' 
 gni ngyz’ o^oXolq, Dem. 30, 7 n. Sp. oi ocpgiXovzgq, 
 bie ©cbulbner, Arist. eth. 9, 7; Pint. — Uebb. fcbul^ 
 big fein, nerpfliebtet fein, follen, gem. c. inf., oepkiUeg 
 fxg Xgn<^^o7ai d^gC^gad^cu, Her. 1, 41. 42, 111. 7, 
 50, 1. 152; QcpgiXgc dggngad^ca dcozoy, Pind. N. 2, 
 6; xovq)gil6fj.gvoy ngdaaovaa Jixzj, Aesch. Ch. 
 308; ^Zjdg zoyd’ dcpgiXojxgy xzgCygcy, Eur. Hec. 
 395. ygyyaTa vpidq dvzvdgdy orpgiXopcgy, Suppl. 
 1178. U. ‘pass., Tidavi' r\ptly xccz^ttyg'iy dcpgiXgzcxi, 
 Ale. 421; zoiq rpiXotq oigzav ocpgiXgiy zovq cpiXovq 
 ccyar^oy zc^dgccy. Plat. Rep. I, 332, a; zvneo xccl ovx 
 dxgiddig^dcpgiXgi Xgygad^a^, Arist. eth. 2,‘ 2 n. Sp. 
 td’avzo^ ocpgCXgc ndaygi'V ovzog, Pol. 6,37,5. cdcpgi- 
 Xgnocglyzcc zov noXg/uov, 9, 36, 4. — JBefonberg 
 inirb fo ber aor. gebrauebt, cocpgXoy, icb bdtte follen, c. 
 inf., dXX* cdcpgXgy dd^aydzotaty goyfo^cce, II. 23, 
 546, er bdtte beten follen. zijy dpgX' gy yi]gGGc xa- 
 zaxzdpcgyUgzgfiiqlcp, 19, 59, bie butte bie ®lana 
 tbbten follen, moburcb immer anggebriicft inirb, bafi 
 bieg niebt gefebeben ift; g/unccq ziq avzjjy cxXXoq cog)g- 
 Xgy Xaygey, Aesch. Prom. 48; Xc6^ay, i]v pirinoz' 
 gyco Tigoqid'giy o‘ zdXaq cocpgXoy, Soph. Trach. 994 
 u. f^olgbe; befonberg jum Slugbrncf cineg 2Bunfcbeg, 
 bei bem man jngleicb augbrueft, ba§ er niebt in @rfuH 
 lung gegangen ifi ober niebt in (Srfullung geben fbnne, 
 fo (dH-J ocpgXgq nagd yrjVGty dcydxgvzoq xai dnr]- 
 ^coy fjGd^ac, fafieft bit bo(b, b. i. bn follteji ft^^n, II. 
 1, 415. ngl. 3, 40.14,84. 18, 86. aiW cdcpgXXg, Od. 
 18, 401. aifh' cdrpgXgzg, II. 24,254. dcpgXoy, Od. 
 13,204. unb mit cdq, cog drpgXgq ober cdcpgXgg, 2,184. 
 cdq 6g)gXgy cocpgXgy, 11.3, 173. 4,315. 6,345. 
 7, 390. 21, 279. cdq c^tj, Od. 1, 217. 5, 308. 11, 548. 
 jui) ocpgXgq, inenn bn bo4 niebt bdtteft, II. 9, 698. 17, 
 686. 18,19. ()d.8, 312; Hes.0.176. — 6r^’wV- 
 Xgy,Zgv, xdjug d^aydzov xazd fxoTga xaXvxpai, bdtte 
 micb bocb bag 3;obeggefcbicf umbuUt, Aesch. Pers. 
 879; gid-' cdcpgXgq zoiddg zt]y yycdfxi^y glyat, Soph. 
 
416 
 
 ’O9sXXi[JL0^ 
 
 ’ 09 ^aX|JL 6 (; 
 
 I 
 
 El. 1010, iDdrefi bu boc^ fo, bu ^lattejt fo fcin fotlen, 
 abcv bu biji nif^t fo. ug)sXs nQorsQov ald^iga dvvav 
 avriQ^ Ai. 1171; w? d'laQQayrivai^ Ar. Ran. 
 
 955. 1] nQOfj-P^azQi’ dnoUad^at x«xt5?, 
 
 Nubb. 41; u. f^rinoz' Xm^p z^)p ^xvqop, 
 
 Soph. Phil. 969; u. in ^rofa, fpyaQ^ uifpiXop oioC 
 zt fipcci ol noXXoi zee fxiyiGza xuxee 
 Plat. Crit. 44, d. Rep. iv, 432, c u. ^olgbe. — ©bd- 
 tetc btaucbcn lofpsXop uub wepsXs cine Sonjunc? 
 lion, uuabljdngig «oii ber folgeubeti ^erfon, (acpjXop 
 zig fxszd, zccvzrjg ixoi^tjd-rj, Arr. Diss. 2, 18; cog)iX€ 
 ptrjd ' lyipopzo i^oaCvhg^ Callim. ep. 18. 
 oepiXhuog, v. 1. fitr oepiXaefnog, nii^Uc^. 
 o 99 mco,l) t)ermc^reii,»ergro^eru, erboben, 
 Horn, tiur im praes. u. imperf. act. u. pass, uub tn 
 bet ion. ^orm be^ aor. otptXXfifp, dg)iXXii^ o upoQog 
 sgojrjp (udmlifb niXfxvg), II. 3, 62. tg dpi^ov ,u«-. 
 
 Uazdysxvaaz' depaXse, bie ©ciualt beg 0turmeg 
 
 madjt bic SBellen juuet)nien, treibt b^bere aOeUen, 15, 
 383 ®gf^ oon w, 20, 242. olxop ogjiXXfip^ 
 ben iffioblflanb eineg ^aufeg erboben, Od. 15 21; 
 Hes. Sc. 497; nub pass., olxog d^€U«To, Ud. 14, 
 233. oilzi XQ)] fjiv^op ocpsXUvp^ dXXa 
 II. 16 631, bag ©erebebermebten, nocb mebv 2Gorte 
 luacbcti. difJ-ctg d’ f6g)(:XX€ xai ii^ZjP^ Od. 16, 174, 
 maebteibu grower unbiungev. ovzo xspxatjxccXXop 
 ocpiXXiisP Tiopop ciinvp^ Od. 2, 334. ocpiXXup 
 ztvd zeufj, (Siuen an (Sbre etbbbeio ib«i Q^bbete (Sb^c 
 eneigen/II. 1,510; v^gtp, ben grebef mebven,jiocb 
 mebr grebe! iiben, Hes. 0. 215. ndXs^op xal drjQip, 
 ibd. 14, 33; ntdiop gvp d^eeap zifxaXg^ Pind. P. 4, 
 260; zd, zojp dvQai}^€P d’ w? dgiaz'^ oepiXXtZf^ 
 Aesch. Spt. 175. u. pass., dgayfiog d’ ip nvXaig 
 dg)iXXfTca^ er Ibdcbji, nirnmt ju, 231 u. sp. 1). aurb 
 abfolut, Ap. Rh. 2, 801, tbo berSchol. ern.fuf^>r«- 
 _ 2 ) iufammenfegen,.'febren, Gziyrjp, Hippo- 
 nax bei Schol. Lycophr. 1165. — 3) bon bem borigeu 
 
 gani berfebieben, tbie f cb u I b i g fein, uoi- 
 
 xdygd Od. 8, 332, iuie ibd. 462. 
 
 jjXxf-s /uezd z6 gd ol nag dtj/xog dg)sXX€P^ 21, 
 
 17. u. pass., |MOi 0 (psXXszaiy 3, 367. ber.- 
 
 nftiebtet fein, muffen, S^iXXfzs zavta nspeaS-ai, ibr 
 foUtet bieg tbun, H . 19,200. u. fo bef. m^sXXop obec 
 dcpfXov^ fiir d>(p^Xop^ lag ngtp (og)sXX’ dnoXiad^ae,?, 
 390. atd'" d>g)sXX€g — Gtjfiaipetp, 14, 84. ze/AriP 
 nig uoi oepsXXsp — Zivg syyvaXt^ai^ 1, 353 u. ofter. 
 
 depsXaa, zd, 33ermebrung, SSergrbberimg, getbe? 
 rung. Soph. frg. 926 bei Phot., ber eg av^rjfxa erfl.; 
 — ber Jlebrbefen unb bag bamit Sufanimengefegte, 
 .^ebtiebt, VLL. cv> 'f - » 
 
 6’rpi.Xog, zd, gbrberung, Olu^en, SSortbeil, x 
 d^sXdg zt yspcdpiid-a, 11. 13, 236, ob ibir einiger 
 gluten tberben, ob ibir einigermaben nu|licb Iberben, 
 nubren tonnen- og zoi> ndXX^ ocpeXog yipszo, nzdXtizs 
 pmI avzdd, 17,152, tbie ovdsp aoC / depsXog, b. i. bit 
 fommt- eg niebt ju (Statten, 22, 513. dg)iXdg zi ^lov 
 laan, H.h. Merc.34; Xiyug d'^Azgndaig ocpiXog 
 ifAoizddf, Soph. Phil. 1370; zCdfjz’ dp sirjg 
 dcpsXog ^piip\ ibag Ibdrjl bu ung niibe, Ar. Plut. 1152. 
 bgl Eccl.53;—c.gen.,7roXydpd^ou (pvyc7gdrpsXog 
 iYzCfxoe, Aesch. Suppl. 718 , 91ubeu bon berglucbt 
 baben, Ibie zmp depsXog ovdip, .fte uuben niebtg, Her. 
 8 68; zi ydg oepiXog aoipiaziys xdpipopzi — Gizicc 
 noXXd dtdoVa*; Plat. Gorg. 504, e. oU^V dze ovdtp 
 riuip dcpsXog, Rep. VI, 5u5, a. unb oft abjectibif^ 
 ol iXi^diP perizB vpCiv pirjzs i/uavzw ifieXXop ^rjdsp 
 
 ocpiXog €lpai, i(b folite nic^tg nube feiu^^Apol. 36, c. 
 idpzv ri^ddp (og popiod^szcop oepsXog tf. Rep. VII, 
 530, c, u. ofter fo c. gepit. bgl. norb Charmid^. 175, 
 b, fi zt ipiov dcf fXogripngdgzoxaXMg Cv^sTp’ u. 
 Xen. ocpiXog ovd'ip ystogyov dgyov, ein Jauter 
 Slifergmann ijt nic^tg niibe, Cyr. 1, 6,18, ibie dgszjig^ 
 ovdip dcpsXdg iffzi, 3, 1, 16; zmp xzrjfxdzcop ovd' i 
 QZiovp dg)fXog dp (itj, Y)em.2!l,2i7. fjaysig(p pia- 
 X^igag ovdip iaztp dcptXog, ^zig pirj zi/upft, 25, 46 
 u. Sp. ndpztg, wp xat piexgop oept-Xog, Pol. 3, 36, 
 
 6; Plut. adv. Stoic. 8 u. Luc. 
 
 depfXdg, d, = d^oXdg, in (Sicl;on, nacb Aristot. bei 
 Poll. 9, 77. 
 
 depiXavpiog, boet. = (dq^iXifxog, uub!i<^^ Orph. 
 Arg. 471; 0pp. Hal. 3,429. 
 
 o(ptXzgtv(x), fegen, febren, reinigen, Lycophr. 579. 
 1165; Suid. 
 
 ro, ber .^ebrbefen, Hesych. 
 o 9 )fwd'/]f, if, = dg)iojdrjg, fcblangenartig, Plat. 
 Rep. IX, 590, b. 
 
 dep^aXpiia,)], Slugeufraufbeit, Jlriefdugigfeit, po- 
 asl nov dpd^gionog dwd-aXfXovg, m opo/na depS-aX- 
 uia. Plat. Gorg. 496, a. Phaedr. 255, d ; Xen. Mem. 
 
 3, 8,3; Pol. 3, 79,12; '^rigd, Arist. probl. 1, 9, 3. 
 fBei Ar. Plut. 115 fBlinbbeit. 
 
 dcpd'aXfjLiag, d, eiue 5lb!ers ober galfenact, bon ib? 
 rem febarfen ©efiebt benannt, Sp.; bgt.Lyc. 148. 
 
 dcpd^aXpiido), an ben 91ugen leiben, franfen, bef. 
 triefenbe yiugen baben, Ar. Ran. 192; Her. 7, 229; 
 Plat. Ale. II, 140, a; Xen. Hell. 2, 1, 5 ; Arist. eth. 
 10, 3 u.golgbe; — ubertr. bonbemgieib, bem bie 
 
 Slugen beimSlnblidfremben ©liicfeg meb tbun; ab^ 
 fol., Apollod. Caryst. bei Poll. 10, 154; mgl zd 
 xdXXog zrjg x^igag depd^aX/ui/daapzeg, Pol. 2, 17, 3, 
 ibenn eg nid)t aucb bier ju nebmen, tbic 6g)»aXpiidp 
 ini z^pv, febnfiicbtig bie 5lugen auf etmag merfen, 
 Philostr.; bgt. Suid. u. Plut. Sympos. 7, 5; aucb c. 
 accus., ndXai zd nXrjd^og zojp ngogddojp dg)f^aX- 
 ^idjp, Pol. 32, 2, 9. 3}gt. Inocpd^aXfxidoj.^ 
 
 dq)&aXpii6iop, zd, dim. bon dq)^aXp.dg, SleugeG 
 cben, Ar. Equ. 905. 
 
 depd^aXjxiCopiai, bon einer Slugenfranf'beit, ogjS-aX- 
 piia, angefieett merben, dg)d^aXpiiad-ripai avzov zovg 
 dg)^aXpLovg, Plut. Symp. 2, 2 u. Sp. 
 
 dcp^aXpLixdg, bie 5lugen betreffenb, Diosc. u. sp. 
 
 Medic. ^ 
 
 dcp^aXpuzig, iSog, i], 33eihame ber Sltbene, alg 
 
 3)tonbgbttin, Pausan. 3,18, 2. 
 
 dcpd-aXpiQ-^oXioj, bie Slugen auf einen ©egenjianb 
 Iberfen, Uebdugetn, Schol. 11.3,443; Schol. Lycophr. 
 93, u. Sp. aucb im pass. 
 
 dcpd-aXpiQ-^dgog, Slugeu freffenb, Arist. H. A. 9, 
 18. 
 
 dg)^aXpto-dovXsia,T^, Slugenbienerei, N. T. 
 dg!)9aXpid-dovXog, d, Slugenbiener, Sp. 
 depdaXpio-sidr'ig, ig, augenartig, Sp. 
 d(p^aXpidg,d (OH, wV^>7?*',ni(bt5ufammengefe|tX 
 bagSlugc, Horn.u. gotgbe uberall, op ojp&aXpiov 
 dXdojGSP, Od. 1, 69. xazd d' dcp^aXfi(ap xixvz' 
 dxXvg,\\. 16,344. dq)d-aXpiol d’ (dgn xiga lazaoav 
 rji aidr]gog, Od. 19, 211. au^ dq)^aX[Mo7ai,p Idsip, u. 
 ip dgo^aXpioTg, Horn, dpd'gdg ig o^&aXptovg sX^i- 
 fxip, 11.24, 520, ibie ainb ibir fagen: borbieSlugen 
 fommen, bor fein Slngeficbt. depg' i^'zotzovzopim- 
 g)Xiyri dxdfxazop nvg S^daaop dn^ dg)^aX}X(Sp, 23, 
 53; u. fo dn' d(p&aXpid)p yepia^ai, oug ben Slugen 
 
^OcpO’aXiJLoarocpo^ 
 
 ^OcpXtcrxavci) 
 
 417 
 
 fomnicn, luic ylyyka^uinvi ocp^ctX^^v^ Her. 5, 
 106, trie Xen. Hier. 6, 13; xtarp^-uXpua nccga^dX- 
 Awi^, ^Plat. Conv. 221, b. ro d'( d'H^ai Xiyu) dg xiqy 
 Z(x}vdg)S^aXfi(av (dad^jjaty xaTacTrjaat, Crat. 430, e. 
 cr uerbiiibet zd na^d noddg xai zd iy o^^aAuotg, 
 bag irag uor 5lugen offen batiegt, Theaet. 174, c;‘ xaz' 
 6 g)^aXfxovg Xiyyiy ziy^ (Siuem ing ©ejtc^t etroag fa# 
 gen, Ar. Ran. 626, \x>\t zvqdyyov xuz' dg)i}^c(Xfxovg 
 y.aznyoQHy^ Xen. lijer. 1, 14. ly 6 q)&aXixo'lg iyety 
 ziya^ 3cm. in ben 51ugeu be^aUcn, nifbt aug ben 5lu# 
 genlaffeii, An. 4, 5, 29; tiqo 6 (p&aX}x(oy Xupi^d- 
 yeiy rt, zi^Uyai zi ztyt, Pol. 2, 35, 8. 3, 108, 1. — 
 Ucbertr., aix}^iQog 6 g)d^aXfxdg^ Don bee @onne u. bem 
 3)?onbe, poet. beiSuid.; oXoy ianiqag oep^aXyLoy^ 
 Pind. 01.3,21; yvxzog^ Aesch. Spt. 372. ailcfeo^j^aA- 
 iioy otxojy, Ch. 922; auc^ ub^. bag jlbftlic^lle, iBefie, 
 2ixiXiag^ Pind. 01. 2, 11. azqazidg^ 6, 16; xai pitjy 
 fxhyctg 'y' 6g)JhtX^dgolnazq6gzdg)og, Soph. 0. R. 
 987; tig nccTg oj” ijy pioiXomog otpd^aXpidg ^I'ov, 
 Eur. Andr.^407 u. sp. D. — JBei beu 5^erfern f>ei§en 
 /Sao-tAfw? o^piV^ftA^otbeg .Jlbiugg gfiatl^e, burc^ melc^e 
 er feme Uiitert^anen fah, Aesch. Pers. 941; ggl. 
 Schol. Ar. Ach. 92; Xen. Cyr. 8, 2, 12; Pint. Ar- 
 tax. 12. — 5Betm @(^iff ifi eg nac^ Schol. Ar. a. a. D. 
 xainijg zqijpia, 9^uberpforte; nai Poll. 1, 86 u. Att. 
 Seew. II, 68. 75 eln runber ©cbilb mil bem Seamen 
 beg (Sc^iffeg am ®orbertf|eit ongebiac^t. — Sluc^ bte 
 ^nogpen unb 5lugen ber ^Baume imb iffaiuen, The- 
 ophr. u. a. Sp. 
 
 6 (p^aXfx 6 -ao(pog, augeufimbig, ber 5lugeuar§t, 
 Luc. Lexiph. 4. 
 
 6 (pd-ccXpi 6 -Tfyxzog^ bie Slugen bene^enb, u. pass, 
 mil bene^ten $lugen, Eur. Ale. 182. 
 
 dfpMpio-(payrjg^ augenfcbeiuUc^, Strab.; u. Sp. 
 aucb im adv., S. Einp. adv. phys. 1, 39. 
 0 (p{^aXpi~( 6 i!)'r]g, tg, augenaf)nlt(^, augenartig, Sp. 
 d(p^aX^-tdqv/og, Slugcn auggrabenb, d/xca, 
 Aesch. Euin. 177. 
 
 dg^eccxog, blc @c^(angen belreffenb, E. M. 644,10; 
 i o^iaxd, zd, sc. ^i^Xia, S3uc^ iiber bie Scblangen. 
 depiaavg, i), eine fc^langenartige @utblopimg beg 
 .^opfeg yon <§aaren, Medic. 
 
 dcpL^ioy, z 6 , dim. bon 6 q)ig, and^ hcpddvoy. 
 d(piriZY\g, 6 , — dcpizrig(di). 
 dfpi^iig, idog, fern, jum borigen, nkzqa, (Sc^fan# 
 genftein, D. Per. 1013; Orph. Lith. 335. 
 orpto-poXog, ©c^langen trefenb, tobtenb (?). 
 dcpio-^oqog, (Scblangen freffenb, fo nannte bie f)}p# 
 il^ia bie ^partaner, Plut. de Pyth. orac. 24. 
 dypioyytyrig^tg^ Won @(^langen erjeugt, Sp. 
 dq}i 6 - 6 ti,qog, mit einem (Ec^langen^aife, Arist. 
 mirab. 23. 
 
 dcpio-d'rixzog, uoii einev ©(^fanoe gebiffen, Schol. 
 11.2, 721 u. Sp. 
 
 6 q^to-ti>d'r]g, sg, fc^fangena^ulic^, #artig, Sp. auc^ 
 adv. 
 
 dcpidtig, (GGci, (y, fc^langenreic^, Triyog, Anti- 
 mach. frg. 70 bei Schol. Ar. Plut. 718 [mo bie er|fe 
 <£plbe iang iff]; ogiiovGGa, f. Nora, propr. 
 
 dg9to-i^pt$,T^t;i<of,f(^langen!^aarig, Tzetz.jn Hes. 
 Sc. 235. 
 
 dcpto-xz 6 yri,t], ©c^langenibbterin, eine 5irt trxo- 
 Xoniy^QK, Diosc. 
 
 dcpio-xzdyog, (gr^langen tobtenb, Schol. Ar. 
 Thesm. 1745. 
 
 orpio-^dyzig, 6 , = fofgbm, Suid. 
 
 •Papc’l ©riceb. OBorterbueb. «b. II. 3tufl. II. 
 
 ' "" ®^ta»9en fampfenb, Hesych., 
 
 eincSlrt J^eufebreefe, Lxx. ^ 
 
 6 ^(pi 6 -fioq(pog,'oon ©cblangengefialt, Sp. 
 ofpioytog, jiibenScblangengebbrig, febtangenar# 
 tig, 0pp. Cyn. 3,436 n. oftcr. [r.] 
 
 6 (pto- 7 iXdxc(fxog, fibtangenbaarig, mit (Sfblangen 
 fiatt ber ^aare, Orph. H. 48,16. 
 o(pto-novg, nod'og, fcblangenfupig, Luc. Philops. 
 
 2'2' 4 
 
 o(pio- 7 iQog-( 07 iog, mit einem Scblangengeficbt, Sp. 
 ocpio-GxoQo^oy, z 6 ,a\xfii dipt, 6 axoQ^oy ©cblan# 
 genjnoblancb, miiber .Knobfaueb, Diosc. 
 
 Q(pio-anaqzog, poet. dg)t6GnQazog, Pon ©(ifan# 
 gen gefaet, er^engt, E. M. 
 dypio-Gza(pvXr\, /?, eine JJranbenart, Diosc. 
 o(pio-Gzd(pvXoy,z6, = porigcm, Diosc. 
 oypio-ZQocpog, oon ©ebiangen evnabrt, Sp. 
 drpi-ovQog, fcblangenfcblbangig, Hesych. 
 oept-ovyog, (giblangen b«ltenb, bef. d’0., bag 
 <Sternbiib, ber ©tbfangenbalter, Arat. 75 n. after. 
 
 dcpi-ov/sog, ben ©cblangenbalter betreflfenb, lu 
 U)m gebbrig, Arat. 521. 
 dypiQ-cpdyog, ©cblangen freffenb, Sp. 
 
 6(pig, fw?, ion. log, d, bie (S^tangc, aldXog, II. 12, 
 208; yXavxcdna, norxiXdyoizoy dcpiy, Pind. P. 4 
 249; mit dqdxiay gteiibbebentenb, Hes. Th. 322! 
 825; ToVd’ dcpiy ii^Qtipdpirjy, Aesch. Ch. 915. o>«- 
 (oy dt nXtxzayaiGi ntqCdQOjJLoy xvzog nqogrjddg^i- 
 Spt. 477, ber ubertr. Pon einem $feUe fagt: 
 Xa^ovGd nzrjyoy ccQyrjGZi)y dcpiy, Eum. 172; Soph. 
 Phil. 1312; Her. 8, 41. 9,81; (Sgnsq o^ig xiiXn- 
 .^yai Plat. Rep. Il, 358, b. idgnsq ol dtpng, Phaed. 
 
 ^P- <Sternbiib, bie (Sebfange, Arat. 
 
 — (Sin fcblangenformigeg Slrmbanb, Men. bei Hesych. 
 
 — «ei Hip^pocr. aneb eine @cblingp|Iani;e, n. bei ben 
 Mtd\c.= ofpCaGig. [®ie erjie @plbe finbet ft(b bei 
 ben diteren ©iebtern jnmeiien fang gebrambt, II. 12, 
 208. Pgf. 3Boff praef. II. p. LXXI. n. ©pinner vers, 
 her. p. 78, megbalb einige dng)ig frbreiben ipolften, 
 (Sebaef. lheogn.334. — 3n d(piy iff bei Hes. Th. 334 
 bie Je^te @pjbe in ber ©ergfiebung fang.] 
 
 dcpizrig, d, Pon ber (Sebfange, fcbfangendbnficb, eiii 
 (Stein, Diosc. 
 
 d(pi-(od)]g, tg, mie dtpidtig, poff ©(bfangen. Fog- 
 yoiy, Pind. 01.13, 61; fcbfangendbnficb, Arist. de 
 incessu anim. 7 n. Sp. 
 
 d(pi'(oy, ojyog, d, eiti fabefbafteg ilbier in Sicifien, 
 Plin. H. A.28,9. 
 
 ofpXtlv, aor. gn ocpXiGxdyia, bag praes. dcpXioi ifi 
 
 dtpXrjpia, zd, (gebufb, lltqdyuy, Isae. 11, 43; zd 
 d(pXdi^aza noXtiag, Dem. 25, 18. dcpXt'jpiuzog ly- 
 yvrjzdg xazaGz^Gca, 26,39, im @efe^. bef. in einem 
 ■i)]rocefi Peripirfte ©efbfirafe, txzHGai, 59, 7; Luc. u. 
 a. Sp. 
 
 djpXriGig, ri, bag (Scbnfben, bie ©cbnfb, vll. 
 dypXrizrig, d, ber ©cbufbner (?). 
 d(pXiGxdy(o^, baju gebbrt fut. dcpXriGia, perf. di(pXr\- 
 xet, u. aor. (dq)Xoy, dcpXtXy, benn ein praes. oipXo) 
 fommt niebt Por, obfebon ber inf. oft dg)XHy aucb Pon 
 ben Slften febon accentuirt ifi, pgf. Sebrg de stud. 
 Aristarch. Horn. p. 263; u. Phot. p. 364,16 bemerft 
 d(pXtiy angbriicflicb afg att. unbfubrt aucb dg)XovGi 
 an, u. bei 33effer fiebt dgpAft//, Antiph. 5,13, ipoeg 
 aor. ifi; dffXooy, Ar. Ach. 659. 661; ocpXtiy ifi 
 vulg. 1. Plat. Rep. V, 451, a. Ale. 1,121, b, u. fo aucb 
 
 27 
 
418 
 
 Bctm partic. inbenimtenangefu'^rten (SteKcn; aor. 
 
 Lys. 13,65, ~ fic^fr^uUig mac^cn, 
 «ertT)irlen, fc^utben, befonber^ c)Vx»3»/, cinen^ro^ 
 ce^ ticrUeren unb (Strafe oemirfen, 6(pl(6vydQ «(>- 
 nayfjgTs xal xXonrjg Aesch. Ag. 52U; an’ 
 
 iaag (pQSvog ovnoz’ xaxi'au, Soph. 0. R. 
 
 512. avS^ac^ia Toi Gxaiottit’ oip'kiGxavii^^ Ant. 
 1015, trie uojQ(p ^oiQiav ocpXiGxavo)^ 966, icb §tebe 
 mlr ben SSorirurf ber Xt^orbeit jn, erfcbcine al^ tbb^ 
 ricbt; ngt afxab^iav dcpXriao^tv^ Eur. Hec. 327; 
 6HUnv(o(pUs (V. 1. 7J(>d5/3«ffiAr/o?, Her. 8, 
 
 26; vfAwra, |tc^ lacbevUcb macbcn, Ar. Nubb. 1018; 
 Plat. Theaet. 161, e. aucb ytloiz’ av ocploi nQog 
 ^udg, llipp. mai. 282, a, trie y^iom ocplnoHP nag 
 iuavzm, Phaed. 117, a, n. fo bdufig bet golgbu, me 
 Pol 40 6 9; ngt. civoiav 6(phoxavHV^ Dem. 1, 26. 
 aUyrvvnv 2, 3.— 21m bdufigiien init bem 
 
 accus.obcrgen. (wobel man ^ix^v ergdnst, tme e6 
 noUftdnbig Uvxwvnaiiiq xalnannovna- 
 
 %r\o d(pl(iiGv ^apctzov iSixrju, Plat. Legg. iX, 8o6, d, 
 mleApol. 39, b; dYx«g, i^Jx^u, Ar. Nubb. 34. Ay. 
 1457* i^ovXag^yQa(pag^ \ndoc 1, 73. x/.onijg,ou)-’ 
 pwr ’ib. 74) m 91ecbte!b(ittbel^, ben man nerloren, 
 ber Sacbe, fur bie man Strafe^nermirfi but,^ ber 
 ©(bulb, ber man iiberfubrt ijt, rw (og)XriXozt ^ovov. 
 Plat. Legg. IX, 874, b. (d(p).rix6zsg xai 
 
 adiXiavM^h 39, b. dY zriv romvzy 
 
 dixnv, Legg. VIII, 843, b. or^ ai/ wgpAs pliag 
 dgavudg, Apol. 36, a. u. obfol, 
 
 Crat.433,a; df/)XfT#/dtx/jy, Antiph. 5, 13. 
 w6vov dCxnv (dq)lriy^(ag, 5, 16; dicplr^oivviuv ^v- 
 qiag Sgaypedg, Lys. 13, 65; .a*/ zig tc^TQazs^ag 
 owlri, Dem. 24,103, menn diner megen nicbt geleifte? 
 ter .^rieggbienfte nevurtbeilt morbem In ’ dpg)ozJgoig 
 (avxowat'zia xal nagapofxicp) (x}(pXrjX(P^ 25, 19. 
 ow'ksiv n. dfpXiov fiebt uucb 29, 34; Xem Aiy. 5, 8, 1 
 
 fagt: 4>i>h]ai>og piv xalSavd-ixXrjg zjjg zpvm- 
 
 x.rjg ZMP ygrjfidzMP z6 pisCcopa, sixooi pivdg. Sp. 
 = ocpHloj, Scbulben buben, App. B. C. 2, 8. 
 
 o>pa, nnr bei ion. u. bor. 3)icbtern, felten bei 
 Tragg., 1) dorrelationm ju z6q)ga^ non einer nnbe? 
 ftimmten 3eitbaner, rndb^enb baf, fo lange 
 als, a) c. indicat., fomoblbem To>()a im anbern 
 (Sabgliebean^brutflicb entfpreebenb, o(pga roiap- 
 cpinivovzo So^p dya^op M^v^laop, zo(pga d^ sni 
 Tgojcop aziy^g f{kv^op, in ber 3eit, mdbrenb bie fteb 
 mit bem 3)ienetao0 befcbdftigten, nntetbef brangeiybie 
 ^eiben ber j'roer brran, II. 4, 220. bepga p^p r\oig 
 fip xal df^izo hgop npag, zorpga pdV dpKpozsgMP 
 BiU’ dnzszo, 8, 66. ogl. 9, 550. 11, 84. 12, 195 
 Od 9,56. 10,125 u. bfter. aucb ftebt ba0 Sa^glteb 
 mit toVp« ooran, 4, 289, — al0 on^ obf biefe enL' 
 fbreebenbe ^artifel, dpdg<op av psy ’ dgiazogirjP 
 Tsia/uoSpiog Aiag^ bg)g’ '’AyiXsvg priptip^ tvabrenb 
 (ber 3cit, bap) 2lcbitlc0 jiirnte, H. 2, 768. dcpgapisp 
 sg noXspop ncoXiaxno dto? ’’AyiXivg ovOinozs 
 TQ(vig ngb nvXdcop oi'ypsffxop, 5, 788. Ogl. 9, 352. 
 11,266. 17,271. 18,61. 442. Od.20,136; ^aGz- 
 Xsvg ydg Itzjg, Aesch. Ch. 355. — b) c 
 
 coni. u. Ki'Oberxf, anf bie ©egemrart n. 3nfnnft 
 gebenb, non einem 3eitranme, beffen dnbe ^mar mebt 
 beftimmt angegeben mirb, aber non ber 93eenbignng 
 ber 2:batigfeit bebingt ifi, melcbe bnreb bag 23erbum 
 
 auguebrueft ifi, d^g' dp sy(b noXsfxrfiazivyta dvo)^ 
 zowg' vusllg (ivysff^s fo tan g e icb bie Olufiun? 
 
 gen antege, fiebet \ijX, morin jugteicb tiegt, b i 0 icb fte 
 
 ^'Oeppa 
 
 angetegt buben merbe, mit bem ^ertigfein ber Sflu? 
 filing foU aucb bag @ebet aufbbren, II. 7, 193. ov 
 dY noz’ laa taoszat, d(pgax8P ijys dtazgi'^rjaip 
 ‘Ayaiovg, Od. 2,203, morin nod) befiimmter ber erfie 
 @a^ oon bem ©ebiup beg jweiten abbangig gemaebt 
 mirb, mie ib. 123, zocpga ydg OVP ^iozop — Uop- 
 zap dcpga xf xsi'prj zovzop tyrj poop, b. i. fte loerben 
 nicbt eber aufboren, bag ®iit jn oerjebren, ebe jene 
 nicbt ibren Sinn gednbert buben mirb. dpigeg tazs 
 —, b(pg’ ap syoi ngozi iXvop, II. 6,113. Ogt. 
 17 ’186. 18, 4o9. 22, 387. n. mit cci'n. x«y, orpg’ 
 dp (xtp xsp 6g^ Ayapispipopa — ^vpopz’ Ip ngo- 
 udyoiaip, zoepg’ dpayojg^izo), 11,187.202. ogl. 
 Od. 5, 361. 6,259; fo but Plat. Pbaedr. 264 d im 
 Ep. drpg’ dp vd'iog zs pdfj, tvo in ber Anlh. VII, 153, 
 mo eg bem Horn, ober Cleobul. jugefebtieben mirb, 
 £gz’ dp ftebt. So lefen Spinner nnb iBefter aucb IL 
 24, 553 (Mif (Mfi net) ig S^go'pop iC«, — og^ga xsp 
 "Exziog xrjzat fiir bie vulg. xuzai. — 21ucb ber conj. 
 obne dV fotgt: tpS^a zpiX', onzaXsa xgia idpspat 
 
 — dg>g’ €x9iXgzop, II. 4, 346, fo lange itjr nnr mollet. 
 ov pip ydg nozi g)rjGi xaxop n^tasu^at dnCaoo), 
 dq)g’ dgsz^P nagiycoat ^soi, xalyovpaz^ ogedgp, 
 Od? 18,132 ; aneb Soph. El. 218, ch. ov oyijGco zav- 
 tag dzag, orpga p8 ^log syrj, b. i. fo lange icb lebe; 
 
 — u. fo aii^ in ®ejug anf bie Sergangenbeit, zop 
 pip z’ rjXv'^8 nod'saaep eptvyeop, dcpga — yovpaz’ 
 dgoign, 11.11,476. n. im dUeicbnip, tpspop, psepi- 
 X)jGip iotxozeg, dgzs Kgopkop p)]P8pirjg iazrjasp — 
 dzgipag, dq)g’ (vd'ijffz pipog Bogiao, 5, 522, morin 
 iinmer ein J^iiiuberfubreii in bie ©egenmart liegt, nnb 
 bag dnbe beg 3eitraunieg nicbt alg ein febon beftimmt 
 gegebeneg auggefbroeben mirb. — 2) in oielen fallen 
 ifann eg, in iBejiebnng anf ein beftimmteg 3iet ber 
 3eitbaiier, burcb big, big bap uberfe^t merben u. 
 mirb aucb biet^ fomobl a) mit bem indie, ocrbiinben, 
 menu ein mirlticbeg gactnm angegeben mirb,_ bag iia^ 
 turlicb in bie 55ergangenbeit fdllt, bab- gem. ind. aor., 
 fiiip, dcpga piya aniog %X8Zo, big er ^jur ^oble gcs 
 langte, Od. 5, 57. Ogl. 9, 465. 15, 551. 23, 192. 
 depoa xal ttvztb xazixzaB^sp, big aucb fte felbft ge^ 
 tobtet murben, II. 5,557. 10,488 ii. bfter, — alg aucb 
 b) c. conj. aor., ein bebingteg 3iet aiigbrucfenb, 
 atfo anf bie 3ufunft geftenb, sysi xozop dcpga xtlia- 
 cn, er begtben 3orn, big er ibn ooUenbet, befriebigt 
 baben mirb, II. 1,82. 14,87. 16, 10.^ aneb midp 
 nocb b“'S^^ pipPBZs, dcpga X8 dedga ix xMg trig iX- 
 
 fo lange, big bie ©efcbenfe gefommen feinmer-' 
 ben, 19, 190. Ogl. 6, 258. 10, 44jt. 15, 23 ; u. IO 
 Aesch. zoTg dpagzdip, depg’ dp ydp vniXxiri, Eum. 
 323. Slucb in biefer ®btg entfbricbt zdpga, IL 1,509. 
 zdcpga d’ 8n\ TgeosffGi ztO'ft xgazog , o(pg dp 
 ^4yatol vUp Ipbp zCgcogip, fo lange oerleibe ben 
 ^roern Dbergemalt, big bap bie 5lcbder meinen Sobn 
 geebrtbuben merben. — 2lbfolut ftebt d>p«, j. 33. H. 
 15, 547, d cl’ dmga pip (iXinodag ^ovg ^oaxs * 
 avzdg iml Japaevp pisg '^Xvd'op, big babin, fo lange 
 meibete er bie Stinber; aber alg bie Sebiffe gefommen 
 maren —(alfo eigtl.bigbie Sebiffe fameii); — Ap.Rh. 
 2, 804 orbbt fogarfdl^cVoto'ti' — dpzidotZ8 apdga- 
 GiP, depg' avzoio nozl azopa Gsgpcdd'opzog, big 
 jiir 3Jtunbiing, eigtl. big iftr jnr SJtiinbung gefommen 
 feinmerbet. — 3) bie Slbftcbt aiigbrucfenb, bamit, 
 anf bap, a) nacb einemftirdfeng ob.^uturum, ulfo 
 anf bie ©egenmart ob. 3nfnnft bejuglicb, c. conj., 
 topds d’ ieSpsp avzov ipi Tgoi^ yiga nfffGipsP 
 
’Ocppua 
 
 o^QCc i(^TjTai^ II. 2,236. (t d’ ayi rot x€g)cc},^ xa- 
 zavfyaofxai^ orpQcc nmoCxfrjg^ 1, 524. ^KQfjficcy 
 orpvxOjWfi/(liorlat.), otygavaxtara ii'nr}, Od.l, 85. 
 u. fe^r getii. bei Horn, auc^ncit^ l>em imper. nor., t/uoi 
 yigag avzC/' kzoifuccaaz’ og)(ja fxiq oloq ^AqyiiMV 
 dytQaozoq ico, II. 1, 118. Dft erfc^eint, icie and) 
 fonft, biefcr conj. niit berfiirjtem 3 }iobu 0 »ocal bem 
 indie, fut. gleic^, dqn()(c Ikdaafat,, II. 1, 147. 6(pQ’ 
 llaffufjiG^n, 444 (luo borange^t: 77^0 /u'tnfjuipiy 
 . dvet ^— 71aidd zs Got dyi^^v, hQrjx kxa- 
 
 TQfJ^n>' aor- ober bie JBbtg eine0 eigtl. 
 
 ^'erfect0 l)at, »er [aiibte un0, tcir ftiib nun l)ler«, ivenn 
 man nir^t lieber ben ouc^ [onfi bei ben ©riec^en fo ge^ 
 laufigen Uebergang in bie birecte JDarfiellung aucb 
 :^jer finbet, f. nadj^er). d(pQ’ UQfvGOfxiy, 6, 3(i8. 
 dXXd fxtp' dq)Qa yiQovzog dTnoGo^iv cly(Jtov dv- 
 dqa, 8,96. dQrjGo/nt^a, 9,172, obmo^I bie iCergleu 
 cbiing mit y^dqavpov d'i ot ijzoq tvl cpQfGtp dcpqa 
 XMV'Kxzoio (iGfzai, 16, 243, mie dtpqa oly rt tnog 
 d/ro^Tjo-fat, Od. 4,163. dcpqa pii oxpfzai,, 17, 
 6, bafurfpric^t, ba^ d(pQa witonujg au(^ mit bem 
 indie, fut. nerbunben mirb, mie aur^ Find, brbbt d- 
 (pga xfXadi]GfZf, P. 11, 9. d(pqa alviG(o, 01. 7,15, 
 obmo^t 01. 6,24, drpQCi ^dGOfiiv dxxopXxoypiaC zs, 
 ber conj. ifi, ben er fonft brauebt, mie P.4, 2; Horn, 
 fe^t auefe bi«t dv binju, dy' Ig noXiv 6(pQ' du tx€7d^i 
 d'a7zanz(ox(vt], Od. 17, 10. — b) aucb nac^ bem aor. 
 ftebt ber conj., menu biefer bie 5)jerfectbbtg ^at unb 
 bn0 ®erbum be0 abbangigen (Sa^e0 etma0 in ber^e^ 
 geiurart nocb §ortbauernbe0 auebrueft, ob. bie Slbftcbt 
 fo au0gebruift mirb, al0 obfteinbev ©egenmavt nocb 
 ftattfinbet, zirtz' avz\ (u dvGzriPs, — i^Xvdeg dq)Qa 
 i'd't], Od. 11, 93, fiir^bag fonft in biefer ^rbbg ublicbe 
 fiXr'jXov^^ag. ogt. zovvtxu ydg xed novzop IniTiXtag, 
 drpQu Tivii^^ai, TiccZQog, 3, 15. 9, 13. 6,172. u. II. 5, 
 327, dvXvp — a77’ d(p&ccX/u(ji)p eXop —, d(pq’ fd 
 yiypcoGxpg, morau0^PIat. Ale. II a.(S. inbirect maebt: 
 (prjGi zrjp'^Axhrjpdp djid Z(dpog)d^aX/u(dp d(p(Xi7p Zi'jP 
 o>(>’ (V yiypMGxok, n. ftaufiger bei sp. D., 
 ix z' iTihGOP — dzpqa ykPwpLai — TiaCypiop Cal- 
 lim. 31 (App. 45); Theodorid. 2 (VI, 224); oft bei 
 Ap. Rh., ber fogar d(^Qa puj nacb niqi, ydg dtsp ftat, 
 4,181. — c) nacb ^:)3rdterit{0 u. in inbirecter 3fiebe m i t 
 bem op tat., urn bie 51bficbt ate bie, metebe ein Sln^ 
 berer ftatte, jn bejeiebnen, w>fro (pdg/uaxop dtC/y^wf- 
 pog, d/pQCi ol si't] iovg Od. 1, 260. tp&cc 
 
 xccziGXfto — dfpq' haqop ^drizoi, 3, 284. II. 4, 
 300. 6,170 u.bfter; lies. Th. 128; Xvzdg z' €7ia- 
 oid'dg (xdtd'dGxrjGfp Gozpdv AlaopidciP,6q)Q<t Mrj- 
 dsiag toxtuip dcpeXoiz* edddd, Find. P. 4,217. bgt. 
 12, 20. I. 3, 72. drpQa fx^yipoizo, P. 5, 62 n.sp.D., 
 mie Ep. ad. 716, a (App. 316). 
 
 d(pQva, jJ,f. drpQvrj. 
 
 ocpQvdCo), bie Slngenbrauen jnfammenjiet)en nnb 
 bamit minfen, vll. ; aucb ate Sluebrucf bee^oebmutfte, 
 Sp., ngt. Suid. n. B. A. 53, 29. 
 
 opqv-apc<-G7iaGi'dr)g, d,ber bie Slugenbranenftotg 
 inbieJ^ofte Bieftenbe, Ep. ad. 100 (App. 288), non 
 ben ^t)itofopi)en gefagt. 
 
 drpQvdu), ^Inbbften ftaben, ftiigetig fein, im ®gf^ 
 ‘non xotXaCpo/Liat, poet, bei Strab. 8, 6. p. 382. 
 
 0 (pQvr], r/, ion. = 0 (fQvg, .giiiget, Her. 4,181.182. 
 183; bie attifebe ^orm dcpgva febeint gar niebt noriju^ 
 fommen, ba aucb bei Eur. ^t^Xmalapdg^gvrip jcccO^- 
 Tjjufpog, Heracl. 395; Hesych. ertt. d(pQva, zd 
 vxpriXd. 
 
 ’09pij; 419 
 
 o^Qv-xprjGzog, bie Qtugcnbrauen reibenb, mit ber 
 .§anb uber bie (Stirn u. bie $tugenbrauen faftrenb, nm 
 baftinter ©rbciamrotbe ob. ^Sertegetifteit ju berbeefen 
 Hesych., ber erft. 
 
 0 rpqvofig, fGGa, €P, ftiigetig, auf einem ^uget gete^ 
 gen, "'iXiog, II. 22,411, mie Ep. ad. her. 9 (ix, 473). 
 xoXojpog, Ep. ad. (XIV, 25); KogipO^og, £)raf. bei 
 Her. 5,92, 2. — Uebertr., erftaben, ftotj, ftoebfabrenb, 
 «otd'/;, Antp.Thess.57(viI,39),non5lefcbblue’3)icbs 
 
 tung; Suid. tvU.vnsq/jcpccpog. 
 
 dg)Qvdofxai, bie 5lugenbrauen inbie 45bbe jieften, 
 ftotj, boffdrtig feiu, Tim. Phlias. 13; (d^qvcojuipog, 
 Alciphr. 3,4, non einem ftrengen ^Pdbagogen; non 
 ©ramatifern, S. Emp. adv. grainm. 301 ; ngt. Luc. 
 amor. 2; InnoXvzsiop dyqotxiccp cdifqvoj^uipog’ 
 Hesych. txU. tn}]quipog. ‘ 
 
 d(pQv 6 -axiog, non ben Slugeiibrauen uberfebattet, 
 o(pS^c(Xpidg, Arist. top. 6, 2. 
 
 d-(pQvg, vog, 7 ], nacb Arcad. 92 o(pgvg (ngt. bie 
 S3raue, diftatfo btoperaSorfebtag), l)bie5lugenbraue, 
 gem. im plur., xvapi^Gip in' 6 g)gvGt psvgs Kgop{- 
 (DP, II. 1,528 u. bfter, mit ben Slugenbrauen minfen, 
 aU 3ei(beuber^8eiabnng,aucb beeS3efebte (ngt. p€voj). 
 vn' dpgvaidyxgvaXH^op, 13 , 88 n.b^Ur; ngt. Soph., 
 ber Ant. 825 fogar fagt: ziyyei 6 ' vn' dzpgvGinay- 
 xXavGzoig diigddag' u. Horn. xoipirjGOp fjoi Zr^pog 
 vn' ofpgvaip 0 GG 8 , II. 14,236.6WfAc^^a77tff^>j»/ySAo- 
 
 ovgf^Gipvn'd(pgvGip,iB,Q{)8\vn'dg)gvainvgdpid- 
 gvGGs, lies. Th. 827. Oft bei ben 2)icbtern ale ber 3:beit 
 bee ©eftebt^; burcb meteben greube u.3:rauer auegebriicft 
 mirb, ngt. rj d’ iyiXaGGtp x^CXiGip, ovdi fxizojTiop 
 in* ozpgvGi xvapir^Gip idp^t], II. 15,102: dyapf^ 
 yeXdGGatg o(pgvi, Find. P. 9, 39, u. fjfididp d(pgv- 
 ar nom 3orn, pcoutopz* dcpgvp, Aesch. Ch. 283; 
 nom Unmitten, xdg dtpgvg GVPiqyofXfp xdnoiovpiep 
 d#t7/fc, Ar. Nub. 574, mie mir fagen: )>bie ©time run^ 
 jetn«; GZvypop Scfgvcop pizpog, mie Gzvypi]p 0 - 
 cpgvp , Eur. Ilipp. 173. 290; u. bef. nom (Stotj n. 
 ^ocbniutb, bef. bei Sp., mie in ber Anth. oft, ezgz- 
 pXyp drpgvp irphXxofxzpog, Leon. Tar. 85 (VII,440), 
 mie Alciphr. 1, 34, zug oq)gvg vneg zovg xgozdcpovg 
 inrigag. ngt. Luc. bis accus. 28; u. Diphil. bei Ath. 
 II, 35, c, Topzdgofpgvg ai'gopza (bereinernftee©e^ 
 ftebt niocbt) Tid'S'fig ysXccp, aucb Gzvypii^p d(pgv(t)P 
 zaGip Xvftg, Diosc. 3 (XII, 42); xcczfGJiaxojg zdg 
 Alciphr. 3, 3, xaza^dXXsip zdg dcpgvg, 
 Eur.Cycl.167; Gvpdyup, Pallad. 5 (X, 56), mie Luc. 
 Dem. enc. 16.^ Icarom. 29. GVpiGnaxs zdg o^gvg, 
 Vit. auct. 7. apazzCpsip, Tim. 54; u. Lucill. 119 (X, 
 122)fagt: zi]P ocpgvp xaizop zvzpop xazunavGH' 
 ngt. no^ zdg dzpgvg fig IV dyfi'gfvp^ Paul. Sil. 35 (V, 
 300); fgvGGai, Agath. 4 (V, 216). ocpgvsg niGop, 
 d(pgvp vnfgiGX^^zp, 13. 22 (V, 273. 299). — 2) 
 ubb. jeber erboftete 9lanb, .^ugelranb, Jpuget, II. 20, 
 151; in' dcpgvi IJagpaaici, Find. 01. 13,102; fig 
 Nf7Xopdn' dtpgvog ^Xazo, Ep. ad. 418 (IX, 252) ; 
 zov 77or«,aou, Uferranb, Pol. 2,33,7 u. iiftcr. zd ini- 
 nfda vTiig zdg o(pgvg zdip Xorpcop, 7 , 6 , 3 . Tigo^aX- 
 Xofxfpog dfpgvp dndzofxop, 36,6,2; in drpgvGip 
 uiyiaXoXo, Ap. Rh. 1, 178; N. T. n. a. Sp. (ngt. 6- 
 (pgvri). — 2)er acc. d^gva ftatt bee gembbntlcben d- 
 g^gvp finbet ftcb Strat.28 (XII,186); Opp.Cyn.4,405; 
 accus. plur. 6g)gvag, Od. 9, 389. opgvg, H. 16,740. 
 [n ift im nom. u. acc. sing, tang, in ben 3ufammenfe^ 
 ^ungeu aber furj, f vog)gvg u. d.j 
 
 27 * 
 
420 
 
 
 6g)Qv(oatg, (Sr^o^ung, (Er^cibcn^clt, Paul. 
 Aeg. 
 
 o/« (mit i/w jufammen'^iangenb, nac§ JDobctlciu 
 ver^alt jic^ ba^ attbcutfc^e f a^ (fur fe^r) ju _f e ft, ftalt- 
 bar, fo luic o/« o/vQog), garfeftr, beiHom. ims 
 nter al6 ein berftarfenber 3ufa^ be^ (Suberlatb^s o/ 
 aQtffTog, bei tucUem berbefte, j. 33.11.1,69- SSgt. 
 
 ^‘, = folgbm, Plut. Cleom. 11, ccgtii- 
 
 Jcc q) 0 Q 8 l.v d'C o/dyrjg fxi] cTta noQnaxog. 
 
 oyavov^ to, bic Ǥanbftabe am @(^itbc, melcbcauS 
 jmei Duerbatibern iu ber 91JUte beg ftobicn ©c^tfbeg 
 beftaub, burc^ melc^e man 5lrm u. .§anb ftccfle, fo baft 
 man ben <Sd)Ub mit grbfterer Seiebtigfett febmingen 
 fonnte, nacb Her. 1,171 einc (Srftnbung ber .Warier an 
 bie (Stelle beg fruftern (mag ju ogl.); oon 
 
 noonal ift eg nac^ Plut. ([• oxdvn) tterfebieben; 
 Her. 2, 141 merben bie o/ar« non 3Jlanfen jer* 
 nagt; einjetn aufti bei Sp., tnie Luc. Gymnas. 27. He¬ 
 rod. 5. 
 
 oxdoucii, nacb Hesych. = oxiofxav. 
 d yea, rj, poet. = «&oftle< Nic. Ther. 139. 
 d/eta, t], 1) bag SBefbringen,33elegen, 33efbringeni 
 laffen, non Xftieren, Arist. de gener. anirn. 1,14 u. 
 bfter. xv'i'axftcci ds o xv(ov fx fji/cig ox^i'^Qi H. A. 6, 
 20 u. f^olgbe, trie Plut. Sol. anim. 4. — 2) nond/e'w 
 abgeleitet, ift nacb Hesych. noviia ox^Cce (StbiffgftaG 
 ter, Umfebreibung fiir Slnfer. 
 
 dyeloj/, TO, 1) bag mannlicbe Jlftier, bag jur 3ucbt 
 geftalten mirb , 33efcbeler, Sucbtftengft, ^Sucbtftl^G 
 3ucbtbo(f, Td d;^eTa ix Z(oy ovx s^aiQovai, 
 
 Arist. H. A. 6,18 u. bfter. aucb ber .^aftn, gen. an. 1, 
 21. — 2) ber Drt fiirbicfe !l!f)iere, ©eftut, Ljeurg. 
 bei Harpocrat. — 3) (non d/eto) = oxog^ 
 tnuMv ovbip t’ d/em, Aesch. frg. 180 ; Dinarch. bet 
 Harpocr. 
 
 d/eTo 5 , sum iBcfftringcn, 33efrucbten gefcbtcft, 
 (ovovytcci (j,oi x6v Xnnov oxCiov^ Din. bei Harpocr., 
 obmoftt le^terer aucb ftier bag neutr. ox^Xov alg subst. 
 ju erfl. fcbeint, 5 um 33efcbeten; Plut. Lyc.15. 
 d;feT-«yft>y«w, = oxfzrjyio)^ Poll. 1,224, 
 d;feT-aymyta, = d;|feT;^yi«, Plat. Legg. VIII, 
 
 844, a. , 
 
 dyeT-aymyd?, d, = d/er/jyo?. Poll. 1, 221. 
 o/eT€ta, ??, bag guftreneineg (Srabeng, Slbletten 
 burcbeinen5tanal,2Baiferleitung, Arist. part. an. 3, 
 
 5: Theophr. ,i * ^ 
 
 dxitfVjxa, TO,.^anat, 2Bafferteitung, Arist. H. A. 1, 
 
 11 ^P- r r r V 
 
 dyeTedeo, in cine iRinne, einen dlanal fubren, burcb 
 einen .Ranat ableiten, eine aBafferleitung fuftren, no- 
 lauov d/eTedoat, Her. 2, 99. n. pass., o;fe- 
 tivouBvov, 3, 60. — Uebertr., wc nqog olxov^x^- 
 redeTo q)dxig^ Aesch. Ag. 841; Plat. nvQ sni nvQ 
 dyfTedetr ei? To acSf^cc ^ Legg. II, 606, a u. Sp. 
 
 3m med., Ep. ad. 387 (IX, 162). 
 
 3x8x-riyiQ), in (Sraben, .Ranalen ableiten, Eust. 
 d veT-» 2 yia,^‘, fieitung in (Sraben, .Ranalen (?). 
 d v€T-rjyd?, einen (^raben, Mawai jum Seiten beg 
 SBafferg sieftenb, aytjg, II. 21,257 u. sp. D. Maneth. 
 6,422;aufb ubertr.,7iyed^a d/eTT2yoV,nonber3lbtc, 
 Ep. ad. (IX, 505,5); icoy oxfxrjyog iQOJXojy, nom 
 gluftgott, Symm.her.21 (IX, 362); ngl. Agath. 6 
 (V,285). 
 
 oxixtoy, TO, dim. non d/eTog, D. L. 7,17. 
 6x8x),oy, TO = Gramm. 
 
 dxfxo-yycofioyfg, of, bic (Scbleufen, burcb bic bie 
 llanale mit SBaffer gefuUt inerben, an benen man bie 
 .^ofte beg SBafferftanbeg erfennt, Euseb. praep. ev. 
 
 9, 4. 
 
 oyixo-xQdytoy^ to, = folgbm, E. M. 
 oXixo-xQayoy, to, bie 3)tunbung ber aBafferleitun' 
 gen, tno fte bag SBafter augftromen, Hyperid. bei Poll. 
 10,30;ngl. B. A. 287. 
 
 dyerdc, d, 9linue, (Sraben jum Seiten beg SBafterg, 
 .Ranal, 2Bafferleitung, Her. 3, 9; iibertr. fagt Pind. 
 ox^xoy ^cix^vy cixug^ 01. 11, 39. ngl. 5,12 ; Eur. 
 aucb neegd 2tfA.ovyzCoig ox^xoXg, Or. 807. ngl. I. A. 
 767; cit'd xdUy oX8X<3y^ Plat Phaed. 112, c. 8y 
 x)] 7 ioig, Tim. 77, c u. oftcr, n. Sp.; Hdn. 5, 8,18 u. 
 bfter non ben.Rloafen in iRom. a3om2)armfanat,Xen. 
 Mem. 1,4, 6; nacbHellad. Chrestom. p. 22 in Sltften 
 
 == ^OQ^OQOg. 
 
 oX^vfxa, TO, iBefpringung, ber ©amefelbft, Arist. 
 
 H.A.6,23. ^ ^ 
 
 d/€d?, d, ber falter, 2;rager, lebeg SOBerFjpug jum 
 .i^alten, 2:ragen. 33ei Horn, bag ®anb ob. berSliemen, 
 momit ber .^elm unter bem .Rinne feftgebunben tnarb, 
 11.3, 372. bie ©bangen, bie ben Seibgurtsufammen-' 
 ftalten, 4,132. 20,414: axvxiyogxov ^vgeov, tuie 
 oxetyoy, Pol. 18, 1, 4. — ©etnbftnl. ber iRiegel, 
 tnelcber bie ^Iftorftugel non 3uuen gefc^loffen ftielt, 
 dotot d’ tyxoaS^sy oxnfg slxoy II. 12, 
 
 455. ngl. ib. 121. 291. 460. d^vgioiy d’ dysxonxsy 
 oxnag, Od. 21,47 u. bfter, inie Anacr. 31, 7 n. einjeln 
 
 beta. Sp. ' 
 
 dxsvatg^ r], bag 33efbringen, Sp. 
 oxevxrjg, d, ber33efpringer,33effbaler, Biidjtftengft, 
 Schol. Theocr. 8, 44; ngl. Philodem. 26 (XI, 318). 
 
 oxxvxtxog, sum ^Befbringen gefc^idt, aucb brunftig, 
 geil, Arist. gener. anim. 3,1, u. Sp. am^ adv. 
 oX^vxog^ befbrungen, befruc^tet, Sp. 
 oxivxQia^ ri^ fern, su oxevxtjg, Hesych.' 
 oxivo)^ befpringen, non mannlicben ^ftieren, bele* 
 gen, befcbelen, x^y innoy^ Her. 3, 85. u. med. ftcb 
 begatten, ogyid-coy yiyea dx^vofjsya^ 2, 64; to fxsy 
 x^rjXv xixxsty, to ds dggfy d^«v«tv. Plat. Rep. V, 
 Zt54, d. sldoy avxoy dxsvoyxa xi]y xvyce, Euthyd. 
 298, e; Arist. H. A. 6, 20 n. bfter; u. Sp., tnieLuc. 
 V. H. 1,22; Plut. de sol. anim. 7. Slber aneb bef^rin? 
 gen laffen, xovg innovg ox^vovfft, Arist. de gen. an. 
 2^ 8; — dxfVhGd^cci vno xiyog, Arist. u. Sp., alg 
 pass, non ineiblift;en Siftieren, befprungen, belegt tner? 
 ben. — 3Son 3Renfcben nur felten ober gar niebt ge^ 
 brauebt, ngl. IRcile Choeril. p. 245. 
 
 d y«co, (ngl. d yo?), tragen, ertragen, erleiben, o Kv y, 
 xeexoy^ fxoQoy^ uxriy^ Od. 7, 211. 11,619. 21, 302. 
 aber yr^mdeeg d^sTtt', tnie .Rinbereien treiben, 
 
 1,297; (pgovgdy SBaftie ftalten, Aesch. Prom. 
 143; dyxvga dr^ [xov xdg o;f«T, Eur. Hel. 
 
 284. dt’ daxeog 08 djf/jVco, Or. 800; Ar. Ran. 23, 
 xovxoy d’ ox^^i im (^gf^ bon jSocdtCm, teb lajfe iftu 
 reiten;— einseln in 33rofa, ox^Xy x})y (pi'uXrjy^ tra? 
 gen, Xen. Cyr. 1,3,8, ber eg Hipparch. 4,1 aucb neu? 
 tral im ®gf^ bon n 8 ^onoQ 80 i fiir reiten brauebt- ' 
 z^aufiger pass, mit fut.med., getragen inerben, ftcb 
 tragen laffen, xvfxaaiy^ Od. 5, 54. yr]vaiy ox^i^oy- 
 xai^ fte inerben non ben (Sebiffen getragen inerben, II. 
 24, 731. Xnnotaiy 0X87x0^ H. h. Yen. 218; autb 
 d’ (tnnot) dXsysiyoi dydgaaiys S^yrjxoifft dafj^rj- 
 fxsyat ^d’ d/s«a^at, u. ftcb bon Iftnen faftren su laf# 
 fen, febiber nor bem SiGagen su lenlen, inobei man nicbl 
 
421 
 
 ’Olf\ 
 
 an JRciten ju bcnfcn Kiat, II. 10,403; Ar. Ran. 25 (f. 
 activ). fnl ziiq aua^rjq^ fat)ren, Pint. 1013; u. in 
 ^rofa, bcf. iiom Steitcn ii. ^al)rcn, o/hoS^cci Iq)' 
 djud^rjg^ Her. 1, 31, fasten, linetV dg/ua/ud^t], Xen. 
 Cyr. 7, 3, 4. rcJ^* "rTTraj*/, rcitcn, 4, 5, 58; innco^ 
 Plut. Oth. 6; f/r’ dorgd^t^g o/rjS^fig^ Luc. Lexiph. 
 2 ; in’ dyxvgag o;^f7(r»4«t, Dor ?lnfer gcl)en, u. ba^. 
 ubertr., int Xfnzrig iXntdog^ Ar. Eqii. 1241, Don ei= 
 ncm fcbiDocben ^offnuti^gonfer ge^alten U'erben; ini 
 it^azigov (TxiXovg dxovvzcct zd adjfxa^ Pint. sol. an. 
 10 g. (5. — Aral, braucbt 6/s7ai)^ai ~ o/tvfffxi^cKt. 
 
 Vi llnter^att, Sla'^rung, iDODon na(^ 
 
 Ath. VIII, 363, b fv(oxf7aS^at, abgelcitet iDurbe; 
 nvgvoiv dx^h Lycophr. 482. 9lnc^ = o/#m, Aral. 
 1069. u. = oxfd^ ib. 956. 
 
 dxrj/iicc, zd^ 9ll(cg, \Da3 tragt obcr iDie Eur. 
 flatt ycdijo/og ben yd^ d/rif^cc neiinl, Troad. 
 884; Dgl. ^fic^bg ju Achill. Tat. p. 451. — ®elD. 
 ^ubrlDerf, ^a^rjeug, vavziXatv kiyonzsgcc^ Aesch. 
 Prom. 466. ^vv innoig xa^nvXoig z’ dx>j/uaGiPy 
 I Suppl. 180; tnnixd^ Soph. El. 730. noXvxaynov 
 d/- yccdg^ @cbiff, Trach. 653; u. Eur. folDot)! 'in- 
 ; nftop, ncoKixdy^ a(0 vdXov^ Ale. 68. Rhes. 621. I. T. 
 410; au(b Aesch. Suppl. 662 n. 
 
 oftcr; Cfvxzd^ Plut. de aere al. 3. — ^omtfeb 
 fxa xccpi7dgoVy Ar. Pax 830; u. bfter bei Plat., IDIC 
 Polit. 288, a. ifx^t^daag odg dg dx^fA.cc^ Tim. 41, e. 
 i Don @cbiffen, Phaed. 113, d. Dgt. Ilipp. mai. 295, d, 
 zd d/fj/iiccza zd Z€ ntCd xai zd ip z^ i^akdzzt] nXo7a, 
 n.Sp., iDicLuc. 
 
 dxTj/uazixdg, jum ^a^rjeug gc^brig. 
 dx>]/udziop^ zd, dim. Don dx^jf^a (?). 
 i dynaig, i), baS ^a^ren, 9ieiten, XnniMv, Plat. Rep. 
 
 I V, 452, c; Strab. 
 
 ; dx^^dofxca, = dyiT^ifo, Gramm. 
 
 (nac^ ben 9Uten Don dy^og, enllDeber ftc^ 
 i '^oeb erbeben, ob. Don dy&og, fcfcmer befailet fein, 
 ubertr.) imiDiUtg, DerbrtefUcb fein, bef. infofern fttb 
 I ber UnUnUe ob. Summer in 9Borten fnnbgiebt, bab- 
 gctubbntifb dyd-rjoag ngogiqrj, II. 1, 517. 4, 
 
 : 30. 8, 208. 15,184. 16, 48. Od. 4, 30. 332 n. fonft; 
 
 Hes. Th. 558; dyd^rjGagd’ dga dns, 11. 11, 403. 
 
 ; 17, 90. 18,5. 21,53. Od. 5, 298 ii. fonfl. dy^aag 
 ngogscpvdpif , Od. 23, 182. 9luber biefem partic. 
 braucbt Horn, nur neeb (uyS^rjaup, fie n.'aren fcblreren 
 ■Oerjen^, II. 1,570. 15,101 ; — Sp., toie LXX. aueb 
 in ben ubrigen tempp., nnjnfriebeu fein, ficb befcbiDe? 
 ren. 31gt. ©uttin. Lexil. 1,122. 
 
 ^ dyfi^r], )], iDie dyd^og, jebe ©rbobmig, <§uget, bef. 
 
 I bie boben Uferranber ber ^liiffe, nozafA.o7o, II, 4, 481, 
 18, 533. Od. 6, 97. dyS^ai xccnizoto, bie erbbbelen 
 j ©rabenranber, II. 15, 356. aucb dXdg, biigeUge 9Jieer= 
 geflabe, Od. 9, 132; rai vnig Kv/nag uXifgxisg 
 dyd^ai, Pind. P.1,68. Katxov nag' 6yi7aig, 1.4, 
 97. iibb. '^iigel, Serg, dyd-aig vno Tavyizov^ P. 1, 
 
 I 64 u. bfter; nag’ dyd^aig noza^Caig, Aesch. Spt. 
 374. Prom. 811; Nvoaitop dgiu)P xtGGijQftg oyS^ai, 
 Soph. Ant. 1119. u. Dom ^tu^ufer, Phil. 716, loie 
 i NdXovnag’ dyS^aig, Eur. Hel.498; Dom ^iu^nfer 
 aucb Xen. An. 4, 3, 3 ff., ii. Sp., iDie Luc, Mar. D. 
 
 ! 13,1. 
 
 dy&rigdg, biigcUg, Euphor. fr. 92 ; im E. M. 288, 
 20; Ep. ad. 236 (Plan. 256). 
 
 dyxhtiaig, r], 3orn, UnlDilte, Hesych, erfb d^dgv^og, 
 zdgayog. 
 
 oyd^iCdi, — dy^io), 0pp. H. 5, 540; LXX. 
 
 ’OxXixo; 
 
 dy»oi^og, o, ein ^nrburflreif Dorn mitten auf bem 
 ytzuip, Unterfteibe, mie ber clavus auf ber tunica ber 
 9tbmer, Ar. bei Poll. 7, 95. Dgt. 5,101. 
 
 dy&og, d, (Srberbbbung, ^iiget, H. h. Apoll. 17; 
 XpoVto?, Pind. 01. 9, 3. N. 11,25; viprjUg, Aesch. 
 Pers. 459. Uferranb, ©eftabe, A^. 1133. zvfi^ov in’ 
 dy&cp, Ch. 4, u. mie Ar. Ran. 1170; oucb obne 3ufa^ 
 fiir ©rabbiiget, Aesch. Pers. 639. 650; Oizag vnig 
 dy^^MP, Soph. Phil. 719. Trach. 521; ^Ia{xr]piop 
 nag’dy^op, Eur. Suppl. 655, Alzpa7og, Cycl. 114 
 u. bfter ; Ar., u. in ^rofa, tCdfj,8pop int Jidg Av- 
 xaCov dy»op. Her. 4, 203. Dgt. 8, 52. 9, 25 u. Sp., 
 iDic Pol. 18, 3, 4. 
 
 dyd-o-^vXa^, axog, d, J^iigets, Ufermdcbter. 
 dy»-u}d'rjg, ff, mie ein ©rbbuget erboben, bugetig, 
 D. Hal. 6, 33; mil einem 9tanbe, Galen. 
 dy^-ayajyevg, d, = dy'kayviydg (?), 
 dyl-ayuiyiM^ ben grof en .^aufen, bag 95otf jufams 
 menfubren, berbeitoefen, gufommenrotten, Pol. 25,8, 
 2;Strab. 
 
 dyl-aymyCa, ?/, bag 3«fammenfubren, 3«fcimmens 
 rotten beg gro^en ^aufeng, Plut. Pyrrh. 29. 
 
 dyl-ayi^yiop, zd, 3ufammenrottung, 93olfgauff 
 tauf, Sp., bef. in Pandect. 
 
 dyX-ay(oydg, ben gro^en *§aufen, bag 95ott gufam? 
 menfubrenb, gufammenrottenb, bag 93otf urn ftcb bet 
 Derfammetnb, urn ibm ein ©ebaufpiet gu geben, ber 
 SItarftfebreier, Sp., mielos. 
 
 oyMcCco, ficb aufrubrerifeb gufammenrotten, LXX., 
 K. S. 
 
 dyXsvg, d, = ^oyXdg, ber^ebet, Hesych. 93gl. 
 inoyXsvg. 
 
 dyXsvo), — [xoyXsvo), iDobt nur in VLL. 
 dyXio}, 1) = Dorigem, Xprj(p7d8g dnaaai dyXivP- 
 zai, atte @teincben merben fortgerottt, Dom SGaffer, 
 II. 21, 261; VLL. xipovpzai, xvXipdovpzat. — 
 2) (dyXoj) burcb bie 3)ienge beunrubigen, ubb- betas 
 fiigen, dyXdg f.idzr}p jus, Aesch. Prom. 1003; edg 
 nagujp av y’ ifinodoiP dyX87g, Soph. 0. R. 446; 
 (dyXsvp avzijp. Her. 5,41. — Pass, bei Suid. ©eiD. 
 im comp, ipoykiev. 
 
 dyXtifxa, TO, ^etdftigung, 93efcbtDerbe, Sext. Emp. 
 adv. eth. 158. 
 
 dyXrjgia, bie Sdftigfeit, LXX. u. a. Sp. ®on 
 dyXrigdg, 1) beuiimbigenb, taftig, Eur. Hel.459. 
 Ale. 543; Her. 1, 186; ovx dyXrigog i'aofxai goi 
 nvpi7apdfx8Pog, Plat. Hipp. mai. 295, b; dyX^gd- 
 zazog, Isocr, 4,185 u. bfter; bef. bei Sp., mie Luc. 
 Nigr. 13. Tim. 11; xai inayd^i]g, Hdn. 3,15, 3.— 
 2) unrubig, tdrmenb, aufrubrerifeb, ^8zd dyXrigddp 
 GVfxnozdip, Plat. Rep. VIII, 569, a; Suid. erft. za- 
 gayuidrjg. 
 
 dyXr]Gtg,i], ^eunmbigung, ®etd)llgung, Suid. ers 
 ftdrt zagay t], Plut. adv. Col. 34 u. a. Sp., Dgt. Moe- 
 ris 289. 
 
 dyXrizixdg, ben gro^en ^aufen, bag SSotf betrefs 
 fenb, xai noXiTixd ngdy^aza, Prod. 
 
 dyXitoi, = dyX8v(o, 1) mit einem «!^ebet brben unb 
 megfebaffen, ubb- mit SJtube fortfebaffen, ovx dp zdp 
 y8 dv(o xai 8ixog’ d/ua^ai — dyXi'GG8tap, Od. 9, 
 242. zop (Xid-op) d’ oil X8 dv’ dp8g8 grfidioig in’ 
 dfia'^ap an’ ovd8og oyXiGGSiap, 11.12, 448 u. sp. 
 D., iDie Orph. Arg. 236; azdfj,a dyXiCm'i ben SWunb 
 mit ©emalt aufbrecben, Nic. Al. 225. — 2) (dyXog) 
 bag 95olf gufammenrotten, Hesych. 
 dyXixdg, ben gropen «^aufen, bag 93olf betreffenb, 
 
V 
 
 422 
 
 ’OxXoapscr)^’/]; 
 
 furbcu gro^cu ^aufen geetgnet, bobutdr, xal dsga- 
 7 i(:Vtixi) Tov nXijd-ovg dvaxa^ig^ Plut. Num. 2; vno- 
 do/dg InoiHTo o^Xixdg^ Alh. XII, 540, b; rj d^Xi- 
 x>j Sext. Emp. adv. rhett. 93; ^cojuoXo/Ccc^ 
 
 Plut. Pericl. 5. — to d/Xixov trjg Xs^siog^ genictuc 
 
 oxXo-ciQSGxrjg^ d, bcr bcm gropeti .^aufeu ju gefat? 
 len [uc^t, Timon bei D. L. 4,42, f. g. 
 
 dxXo-xo7t8(o, bem SSolfe fcbmeic^ctn, urn bie ®un|i 
 be^ gro^cn ^aufen^ bubtcn, bef. burcb fcblccbte 3JlUtet 
 itc^ bie ®olf^gun|i ju cerfc^affeu fucbeu, Plut. an seni 
 27. 
 
 ox^o-xonCa, ?j, ba3 58111)1^1 urn bie SSoIBginifi (?). 
 dxXo-xonixog^ tJ, oV, ben ojfAoxoTiog bettejfenb, ti 
 dxXoxonixri^ sc. rs/r/j, bie bem ^bbet 511 
 
 fc^meicbein, Sext. Emp. adv. rhett. 50. 
 
 dxXo-xonog (ngt. cTjjjMoxoTroc), um bie ©luijt be^ 
 gro^en ^aufen^bublenb, ftcb bieSSotf^guufl, bef. burcb 
 fcblecbte Vittel, ju nerfcbaffen bemii^t, SSolfgfcbmeicfo; 
 ler, Pol. 3, 80, 3; Suid. u. a. Sp. 
 
 dxXo-xQaaCa, n, SSermifcbung mitbem ^bbel, jm., 
 ygl. Sob. Phryn. 526. 
 
 oxXo~xqat8ia^ ?/, == ox'XoxQatia ^ Sob. Phryn. 
 526. 
 
 dxXo-xQatiofjiav^ »om gro^en ^nufen beberrftbt 
 merben, in einerDcblofratie ob. ^obelbetrfrbaft leben, 
 
 Sp. r ^ C 
 
 dxXo-xQazia, n, ^errfcbaft be^ gropen ^anfen^, 
 ^obelberrfcbaft, Pol. 6 ,4, 6 . 57,9: 
 
 d;^;io-;ioicropog, ben grofen ^aufen fcbmdbenb, li- 
 inon Phlias. bei D. L. 9, 6 . 
 
 oxXo-fxavi(o, nacb ber ®unfi bc^ gro^en ^aufeim 
 rafenb oerlangen, Plut. de exil. 11. 
 
 oxXo-noLi(o, einen SSolf^auflanf crregen, N. T. 
 d/;io- 7 roi»](rK, 7 j, bag (Srregen einegSSolfgauflauf^, 
 Hesych. 
 
 oxXog.d, cin^aufeSDJenftben, bef. eine oerioor? 
 rene, bicbt ^ufammcngebrangte 9)iaffe, nXri^yovtog 
 dvXov, Pind. P. 4, 85; &vg^ 8 V 80 }v d’ ox'^ov nvqyog 
 dnoatkyn, Aesch. Sp^t. 216. Pers. 53 u. bfler. au^ 
 ubettr., OxXoV ^8V OVV tov TlXtlOtOV exX8lxj.>(JO X6~ 
 ycov^ Prom. 829; noXvg gov tavtd y’ tigrjxovG’ 
 o'xXog, Soph. Trach. 423; o'xXog ndg^Ax^Xxov 
 Gtqatov^ Eur. Hec. 521 u. bfter. yvvaixdov^ Phoen. 
 204, mie ^t]Xvysvrjg, Bacch. 117. auc^ ”n:rjwv, I. A. 
 191; bic 9Jienge, bef. bag ySolf, ber grofe ^aufe, Xa- 
 (vv, dvS^(j(d7i(ov^ At. Ran. 219. Eccl. 383; dignfQ 
 d^VQtoQog vn’ oxXov tivog (dyyovfusvog xccl ^laCo- 
 fxsvog, Plat, Phil. 62, c. on fxeXXsi tco 
 
 6xX(p t(ov ^satdiv^ Gorg. 502, a. ovxo vv ngog no- 
 Xvv oxXov xal drlfxov ovtot Xfyovtai> 01 Xoyot^ 
 502, c n. bfter; bei Xen. An. 2,5, 9 fiebt bie kgrjjxia 
 entgcgen. sv to7g oxXoig fxdXXov tv ta7g id'Caig 
 dfitXCatg^ in SSolfgoerfammIungen , Mem. 3, 7, 5. 
 (Sprucbmbrtlicb : dt’ oxXov rjd)] tovto 5 /#, bag ift 
 fct)on unter bem groficn <l?aufen, bem ^bbel befannt; 
 Ildn. 6, 7, 2, oxXog fxdXXov Gtgatog, ein ungeorbj 
 neter «^aufc, u. fo bfter im ©gf^ beg geregelten ^ees 
 reg; 9gl. Thuc. 4,126; ahtx 6 dxXog tdiv GtQatico- 
 tdjv^ bie gemeinen (Solbaten im ®gf| ber 9lnfubrer, 
 Xen. Cyr. 6,1, 25. u. bef. bcr ^j;ro^, ber bem ^eerc 
 folgte, An. 3, 4, 26. 4, 3, 26, u. Sp. auc^ int plur., D. 
 Hal. 11, 71. — Slucb bon ©acben, nQayfxdtoov, Sp. 
 naqadtvy^dtMV, Plut. de aud. poet. 9; bgl. SSaG 
 tfen. Eur. Phoen. 204. — 3)af|. Sdrm, Unrutje, bie 
 eine grofe, uugeorbnete 3 Jienf(^enmenge mac^t, u. iibt). 
 
 ©cunrufiigung, 93eldjligung, oxXov naqkx^iv 
 tvvi, Eur. Or. 282 n. bfter, mie Her. 1, 86; Plat. 
 Phaed. 84, d. Rep. V, 450, b ; Isocr. 12, 211; Xen. 
 An. 3, 2, 27 u. f^olgbe oft; aucb cTt’ dxXov tlvaC 
 tivi^ ©inem befctimerlicb fallen, Ar. Eccl. 888; »gl. 
 Thuc. 1, 73. — ^Bei ben .tretcrn lantcte bag 2Gort 
 noXxo?, dol. oA^o?, baoon bag lat. volgus. 
 
 dxXo-ttow]g, ig, ben grofen .^aufen, ben ^bbel cr^ 
 gbt»enb (?). 
 
 oxXo-xccQfji, «g, ben gro^en ^anfen erfrencnb, Ma- 
 neth. 4, 277 ; M. Ant. 1,16. 
 
 oxX-(66rig, s?, b. i. oxXo-sK^)jg, bem gropen <paus 
 fen al^nlicb, unrul)ig, beunru^igenb, vnd t(S d/Aojdft 
 ,9«p('w,Plat. Rep, IX, 590, b; d^Qi'afx^og, Plut. Luc. 
 37; to d/Awdsf, Thuc. 6, 24, 
 
 d/;ua, TO, = ^alt, Self'll Hesych., ber eg 
 
 aucb noQTirjfxa erfl. 
 
 dx^dCoj, = fallen, befcjtigen, faffen, og- 
 
 tig tv (pdqayyi <r’ Aesch. Prom. 621. 
 
 ogl. 5 ; fxsGov fj,' ox/^dtng^ Eur. Or. 265. Xnnovg^ 
 El. 817; tag fxtv Gwax^^ov — 
 
 Archi. 23 (IX, 343); — tragen, jiii^en, Gaxog, Ap. 
 Rh. 1,743; 0pp. H. 3, 374. 
 
 oxM, rJ, tvko'xiua, ber<fpalt, bef. bie Ǥanb^be, 
 ber ©riff, bag ^ragbanb am «Sc^ilbe, Schol. Aesch. 
 Prom. 619. 
 
 d/|Uog, d, lialtbarer Drt, f^gflwbg/ Lycophr. 443. 
 d/7'^, = dyxvri^ Theocr. 1, 134. 
 
 dxo<;, to (^/w), eigtl. bag 2;ragenbe, gem. ber S03a? 
 gen, Horn., ber, menn man dxf:(t(piv aucb 
 nimmt, immer ben plur. fiir einen einjelnenjlBagen 
 braucfit, si oxkoiv gvv ttvy^^^'V dXto x«(^dtt^\\. 4, 
 419 n. bfter. ijQine d ’ s| oxkoov^ 5, 47 n. bfter. Jn- 
 TiovgXvt — t| d/so)*/, 11, 621. tf^cdv oxko)v int- 
 ^riGto, 5,221; Pind. auc^ im plur., 01.4,12. P.9, 
 11; einjeln nod; bei sp. D. nacbgea^mt. 
 
 oxog, d, 5llleg mag l)alt, fe9l)dtt, falter, vridiv 
 d/ot, bie falter ob. ©cfcu^er ber (Sc^iffe, Od. 5,4o4. 
 — @em. mie rd d'/og, aber in bcr 9leget im sin^, ber 
 33} a g e n, Aesch, Ag. 1040 n. bfter. aurb 00 m 'Jocbif- 
 fc, Suppl. 32; dyov nagaattixovta ti-jQriGag^ nes 
 
 ben bem ®agen. Soph. 0. R. 808, mie El. 698. 717; 
 Eur. bfter. aurb aQfxdtiov d/o?, Hipp. 1166. u fo 
 i^riXavvov aQjudtcov d^oc?, Phoen. 1197, nidjt 
 bie SBagenletifer, fonbern berSBagen, ob.miCTpo/a- 
 Aot d/o* dnr,vr}g, I. A. 146, ftub beg SCageng runbe 
 :j;rager, bie Blaber. Imi6tr]g^ Suppl. 660, noiXixog^ 
 I. A. 623 u. bfter im plur.; Her. 1,124 u. einjeln bei 
 Sp S5gl. bag bor. d;«;^os. 
 
 d/ds, balteim, tragenb, Philo. 
 dx^Qo-noito)^ fcjtmacben, befefiigen, Philostr. 
 Med., Pol. 1,18,4. 
 
 dXVQog^ =txvQ6g, fefl, baltbar^ '^vXov dxvQ^- 
 tatov^ lies. 0. 431; oxvQov Ctvyog AtQsididv^ 
 Aesch. Ag. 44. ggl. Pers, 78; oxvqoigi nagS^tvo)- 
 Gi, Eur. I. A. 738'; bef, oon fejien ^(a^en, geftnngen, 
 bie ficb gegen ben §einb f)alten fbnnen, Xen. Cyr. 6, 3, 
 25; oxvQootatog tdnog^ Pol. 7,15, 3 u. bfter. aucl) 
 ngdvoiav noitJG^ai zrjV dxvQ(otdii]v^ 2, 6, 5 n. 
 f^olgbe, mie Plut. Demetr, 47 ; Luc. Dem. enc, 48, 
 d/opdr?j?, 7JTO ?,)], ge^igleit, ^altbarfeit eineg be? 
 feftigtcn Orteg, niGttvtiv tadg dx^goniGi tcvvto- 
 7 iw»^, Pol. 5, 62, 6; D. Sic. n. a, Sp. 
 
 dxvQoot)^ fefi mncben, befcftigen, td ngonvXa Gi- 
 d'riQoXg xXfid^goig^ Plat. Ax. 371, b; u. med,, d/y- 
 QovGd^ai td ttix^] (pvXa^iv^ Xen. Cyr. 5, 4, 39; Pol. 
 
’Oxuptt[jLa 
 
 14, 2, 3 u. ofter. aud^ einmat im act., 14,9, 9 u. Sp.; 
 o/vQo)Tiog^ Plut. Mar. 18. 
 
 dxvQb)ua.zo, ba 0 33cfcjligtc, feflerOrt, Sp., ipie 
 K. T. 
 
 oxvQoofxdzioy, z6, dim. borigen, Maccab. 
 
 t}, bag 33efe)ligen, los. u. a. Sp. 
 dxvQcuzixog, jur Sefejligung biencnb, d'lavoCccg, 
 Sext. Emp. adv. math. 7, 23. 
 
 oip, onog, r] (tnog), bie ©timme beg ©prcctenbeu, 
 ©ingenbeti, Siufcnben, owd'« noj \4z()ft<^(u) 6ndg 
 ixkvou avJijouyzog, II. 16, 76. Movaai lUidov 
 c(/ust^d/u(yca ont xaXfi^ 11, 604 dsid'ovat]g dnt xa- 
 Od. 10, 221 u. ofter. ber iSireneri, 12, 52. aurf) 
 you ben (Sicaben, dnaXstQiofaacivUlai^ II. 3, 152. 
 uQvcby^ 4, 435. 9lugfbrudj, Olebe, 7, 53. 11, 137. 
 21, 98; Find. I'^aXiy vfivog onl rsujy xfXad'^ojy^ N. 
 
 з, 63. dncc yXvxi'iay -nQox^dyZMy f^«V, P. 10,56 u. 
 ofter; Aesch. Suppl. 58; Soph. El. 1057; i^xovaay 
 vazdzr]y ona^ Eur. Hec. 555. l'^^xXay^' dna <<|yV- 
 
 ! trov, Ion 1204 u. ofter; u. einjeln bei sp. D.; ber 
 j plur. fcbeint lucbt oorjufommen. 
 
 dxp^dnog^t] (‘on)^^ 6\pig^ ©eftf^t, 9Iuge, Em- 
 pedocl. 284. 
 
 6xp-a^dz)]g^ o, ber fpat big in bie S^lacbt 3JJd'§eube, 
 Theocr. U), 7. 
 
 oxp-ccyO-^g^ ig^ fpatblubenb, trie oiptccyS rjg^ 
 oipayoy^ z6^ = dipig^ /J, bag ©eflf^t, Aesch. Ch. 
 527. 
 
 oxpdojuat^ alg 3ufofi effen, Pint. Symp. 4, 4, 2; 
 ogl. Sob. I’hryn. 734. 
 
 oipaQi'f^ioy^ z6^ dim. Oon dxpdgioy^ E.M., Geopon. 
 oxpccQioy^zo^ dim. yon oi/^ov, Ath. IX, c. 35, too 
 I S3eifbiele beigebracbt ftnb, eg nQogoxjjrjija erfldrt 
 I ivirb n. bef. ^ifc^e bamit bejeic^net srerben, nne N. T. 
 
 и. a. Sp. 
 
 oxp-aQdzrjg^ o, ber fbat ^^ugenbc, Hes. 0. 492. 
 
 oip-cc^zvfxa, zd, bie jnbereitete, geiyurjte <$beife, 
 Nicet. 
 
 dxp-KQzvala^ fcinere ©beifenjubereitnng, ^ocb? 
 . fnnft, Plat. com. bei Ath. I, 5 ; Long. 4,16. 
 j d\p-aQzvi)]g^ o, •Speifenj^ubereiter, .^ocb, Pol. 12, 
 9,4; Hyperid. bei Poll. 6, 37; Ath. XIV, 662. 
 
 dip-aqzvzixdg^ bag feine Bubereiten ber <Speifen 
 betreffenb, tj oipa^zvztxrj, sc. ztxvyu bie ,^unjl ber 
 (Speife^nbereitnng, .^ocpfuiift, Sext. Emp. adv. mus. 
 
 ! zd dxpaQivztxd^ sc. ^t,(iXCa^ .Kod^biid^er, (Sc^rif? 
 
 ! ten uber bievflocfcfnnft, oft bei Ath., ber auc^ cin Snc^ 
 beg Slrtemibor, oipagzvzixal yXcdaocci^ citirt , ix, 
 387. 1, 5. 
 
 dxp-ttQzv(o^ <8peifen, bef. 3ufofl n. §ifcb tecfer bc^ 
 reiten ob- tyiirjen, Pol. 12,24,2 u. Sp. 
 
 1 dxph (yone/it, \vk dnig^ d7iia&(\ nac^bbt:, bef. 
 
 ' tange 3eit barnac^, fp dt, txzs xal dips z(Xh, II. 4, 
 161. dipt da i^rj fi^fziHTis, 7, 399 ii. ofter. xcddxpa 
 naQ, tyenn anc^ fpdt erft, 9,247. algoxav aXdi] daia- 
 Xogdxpa dvbiy^ fpdt, 21, 232, trie Od. 5,272. d\pa 
 xaxdig yaTai, 11, 114; dxpa nag. Find. N. 3, 77; 
 yytdari didax^aig d\pa yovy zd G(o(pQoya7y^ Aesch. 
 Ag. 1339; dip’ uyay sxfuayd^dyoj^Soiih.O.C.1266. 
 
 ; f)^aot ydg av fuay^ dxpa d’ aigogwGt, 1533 u. ofter; 
 i dxpa ffgoyaTg av, Eur. Or. 99. Bacch. 1343; Thuc. 
 
 ! 4,106 n. ofter. axog dxpa, big fpdt an ben 5lbenb, 3, 
 
 i lil8, y. \. ag dxpa, trie 8, 23 n. Sp.; pidXa ya dxpa 
 cccptxdfxayog. Plat. Prot. 310, c. yvxziog nagudyzag 
 dxpa, Crat. 433, a. ozt dxpa air], Conv. 217, d u. 
 f^glgbe. — Comparat., dxpiaizagoy zov daoyzog, 
 
 423 
 
 Plat. Crat. 433, a. dxpiaCzazu dnaXXcczzoyzai, Prot. 
 326, c, iyie Xen. Cyr. 8, 8, 9. w? fxay advycczo dxpi- 
 atzaza xaz/iyazo alg zdg ndXaig, (dg da ngmcdzaza 
 a^togjudzo, Hell. 4,5,18 n. ^otgbe. dxpa noiovfxayog 
 zdg a^aytoydg, Pol. 11, 22, 2; aufb c. gen., dxpa zrjg 
 dXixCag, Luc. Dem. enc. 14. ygt. amor. 37, ivie fcbon 
 Xen. fagt: zrjg tj/jagag dxpa Ijy, fpdt am Itagc, Hell. 
 2,1, 23 ; zrjg cTi (Sgccg ayCyyazo dxpa, Dem. 21, 84, 
 eg mar fpdt an ber 3eit; dxpa zrjg riXixiag, Luc. Dem. 
 enc. 14; and) dxpa z(oy Tgtoi'xcjy, lange nad^ bem 
 trojanifc^en c^riege, Philostr. (S. aucb dxpiog. 
 
 dxpaCxo, desiderat. j^n dgdw, ic{) mocbte gern fef)en, 
 c. gen., dvzPjg xal noXafioto, II. 14, 37. 
 dxpau), = dxpiCo), j;m. 
 
 dxprifxa, zd, = oxpoy, Plut. Symp. 4, 1, in einer 
 <Stefle ang Plat. Rep., mo axprj^aza fiebt; n. Sp. 
 dxp-rjjuaga, xj, fpdte Jtagegjteit, Slbenb (?). 
 dxprizijg, zjgog, d, = axprjzrjg, Theodorid. bei Ath. 
 VI, 229, a, mag 3JJein. in ober d7rr;jr»fp dns 
 
 bern mill. 
 
 dxpa, dot. = dxpa, Apollon, de adv. 573. 
 dxpia, 1], bie <$pdte, ber Slbenb, eigentticb fern, yon 
 oxpiog (m. m. ygt.), sc. djga, N. T. n. a. Sp. 
 
 dxpiatzagog, dxpiaCzazog, comparat. u. superl. ju 
 dxpiog, dxpa, m. m. f. 
 
 dxpi-ayxt^ao), fpdt btutjen, Theophr. 
 dxpt~aydtjg, ag, fpdt btiibrnb, Theophr., ©gf^ 
 ngioYayS-ijg. 
 
 dxpiciydg XCdog, d, eine fcbmar;ie ©teinart, yietteif^t 
 eine 91 rt Slcbat, Orph. lith. 94; Plin. 36, 27, 67, la¬ 
 pis Obsidianus ob. obsianus. 
 
 dxpi-^Xaazaco, fpdt feimen, Theophr. 
 dxpi-^Xaaz^g, ag, fpdt feimenb, griinenb, Theophr., 
 aucb dxpi^Xaazog n. im compar. dxpi^Xaazdzagog. 
 
 dxpi-ya^Cov dCxr,, tj, .ktage megen yerfpdteter, 
 yerfcfjobener <§eiratb, Lys. frg.; bei ben Sacebdmo? 
 niern gebrdn^ticb, Poll. 8, 40; Plut. Lys. a. (B. 
 dxpi-yafxog, fpdt bciratbenb, Sp. 
 dxpi-yayjjg, ag, fpdt gemorben, geboren, Hesych. 
 dxpC-yoyog, fpdt geboren, ber Bu^gere, bef. ber 
 9lac{)fomme, im plur., xal dxpiydycoy dyx^gcdiKoy, 
 II. 3,353. 7, 87 n. ofter. z£ aav dXXog dyijaazai dxpi- 
 yoyog, 16,31; baf). ber S^ngting, im®gf|beg^t» 
 ten, Aesch. Suppl. 356; rjy j^aaiXavoyzi dxpiyoyog 
 aniyayrjtai. Her. 7,3, ein fpdtgeborner <Sobn. 
 dxptaffzagog, dxpiaazazog, f. oxpiog. 
 dxpi^co, fpdt tbun, fpdt ob. jn fpdt fommen, Xen. 
 Hell. 6, 5, 21 u. ofter, u. Sp. — pass, ficb oerfpdten, 
 dxpiCfG&ai ay za7g 6do7g, nocb fpdt Slbenbg auf ben 
 <Stra§en fein, Lys. bei B. A. 110; Xen. Cyn. 6, 4. 
 dxpiaS-aytag, Lac. 6, 4. 
 
 dxpi-xagnaoj, fpdte ^rucbt bringen, Theophr. 
 dxpi-xagnCa, bag fpdte f^nnbttragen, Theophr. 
 dxpi-xagnog, fpdt Stm^t tragenb, Plut. an seni 
 10; Theophr. 
 
 dxpi-xaXavdog, fpdt gebcnb, fommenb, Nonn. 
 dxpi-xXcDxp, (jjTiog, d, fpdter^, tJtacbtbieb. 
 dxpi-xoizog, fpdt fd^tafenb, opipiaza, Aesch. Ag. 
 863. 
 
 dxpi-pidS^aia, rj, bag fpdte (Erternen einer <Sacbe, 
 mit bem 9lebenbegriff ber bdnfig bamit yerbunbenen 
 (Eitetfeit nnb fteinlicben 5)3ebanterie; ancb bag^ uiu 
 recpte 93erfie’^en nnb 91nmenben beg ©eternten, f. dxpt- 
 fxaS^Cu. 
 
 dxpi-piad^a(o,\pat ternen, Luc. mere. cond. 23. 
 dxpi-fxad-ijg, ag, fpdt ternenb, einfefienb, rtrdf, 
 
424 
 
 
 Isocr. 12, 96 • Plat. Soph, 251, b. dd'txi'af, Rep. 
 Ill, 409, b; Tctjy TrXsot/f^Koy, Xen, Cyr. 1, 6, 35. 
 
 3, 3,37; Plot. Cat. mai. 2; u. bef. mit bem (bat 
 tcrnten ^vuiif treibenb, fteinlicb |tot^ barauf feienb, 
 »gt. Cic. fam. 9, 20, 2; Luo. de salt. 32; auc^ bag 
 fbdtdrtcrntenicbt rcc|t terfte^enb ob. serfe^rt antuen; 
 benb,Pol. 12,9,^4. 
 
 oxpt-juccfhici, 7^, = dij-HfAuS^si^cc^ Sp., ygl. Theophr. 
 char. 27; Plut. Symp. 2,1,12. 
 
 oxjji-f^oQog^ fbdt ftcrbenb, 0pp. Hal. 1,142; Noun. 
 oxptfxog, poet. = oi/'iOf, fpat, oxpi^taiarog ano- 
 poc, bem 7iQ(6ifjLog entggf^t, Xen. Oec. 17, 4; r«p«g, 
 ein fpdt in drfuUung ge^cnbeg 3ci<l)en, 11.2, 325; 
 aud) in fp. ^rofa, bgl. :&ob. Phryn. 52. 
 
 dxpt-yoog, fpat Hug tucrbenb, fpdt, nacp^cr erfen? 
 ncnb, dpimet'^cug, Pind. P. 5, 28; Nonn. 
 
 otptygg, = dxpiog, ijon Phryn. p. 51 ijertrorfen, 
 
 einj^etn bci Sp. 
 
 uxpiog^ fpdt, yvxzC^ Pind.I. 3, 53; u. bem 
 ngojiog entggf^t, oft in qjrofa, bef. ber fpdtcrn ^tu^er 
 ift dxpi mcpr im ©ebrainp), tisqi ddXrjy^St] dxpCay^ 
 Thuc. 8, 26; auc^ in ber 93btg ju fpdt, Theophr., N. 
 T.; ogt. Phryn. 51. — Compar. gem. axpijnCugog, 
 superl. oxpiaizazog (Ogl. o\pO-> ot dno zuiy tQyxoy 
 oxpiaizazoi^ Xen. Hell. 5, 4, 3; — oxjjCzzQog pat 
 Plut. Consol, ad Apoll. p. 362; bei Poll. 1, 69 pat 
 53effer biefe §orm meggelaffen; — dxpiiffzsgog bei 
 Theophr. i)l jto. 
 
 oipiozrjg, rjzog, ??, Serfpdtung, Theophr. 
 6xpi-7ii^(oy, (oyog, d, diner, bet lange in ^effetn 
 getegen pat, Men. bei Phot. 
 
 o\pC-ni.ovzog, fpdtreicp gemorben, Sp. 
 oxpi'-noQog, fpdt toanbernb, Sp. 
 oxptg, ^ (On), bag © ep en, ber Vlnbtid, nazgog 
 wiXov dipiy dzv)(d'etg^ II. 6, 468. aucp oxpfi 
 20, 205, mie dxpsi d’ ccXXozs fiiy (iity iyuxnadiMg 
 Iqid'saxsy, Od. 23, 94; bag 9lntUp, ol dxpLV hi66- 
 usyog^ Pind. N. 10, 15; sig dxjjiy fxoXsTy^ Aesch. 
 Pers. 179. dg dxpiy rlxtig, Ch. 213, mie (ig o^^a- 
 t(oy dxfjiy Tizgcty, Eur. Or. 512; iUoy zn^ dipiy 
 xijy zojy naidixdiy dazgdnzovGay, Plat. Phaedr. 
 254, b; s/stv, einen Slnblid gemdpren, Xen. 
 An. 5,9, 9. — 2)ag <Sepen, bie SBaprnepmung bnrcp 
 bie 5lugen, dtpig ^/u7y d^vzazrj zuiy 6va zov GWfxa- 
 Tog tg^stai cciff^hijffeojy^ Plat. Phaedr. 2o0, d. rj zr^g 
 oi}J8(og Jvycifxig, Rep. YII, 532, a. ®^^f zv(pX6zr}g, 
 I, 353, c. IfxnCnzoyza dg z^y 6ij.>iy, Ti^m. 67, d; 
 ngocpaCysiy ztvt ig dxpty^ Her. 4,^81. (mixiaS^cct 
 ig oxpiy tiyC, 1,1,36; u. fo aucp Sp. vno zqy oxpty zi- 
 Pol. 3, 99, 7 (mie vn' oipi^y xfijxiyrj^ S. Emp. 
 adv. math. 7, 261). vno zx)y dxjjiy Xa/^^dysiy, oor 
 5lugen ftelten, 2,28,11; and zrjg oipscog dox€7, an^ 
 ben erften Slnbticf; zy 6\pst ndyzmy^ 0 or Siller 91us 
 gen, Luc. vit. auct. 10. — 2)ag Scpaufpiel,y)o/S#p«, 
 <x)]^t]g^ Aesch. Pers. 48. Suppl.562; T^dsm, Eur. 
 Or. 725; xovdky dg dxpty nX^oy^ Soph. Ai. 863. 
 i)gl. 0. C. 583. u. bie Slugcn felbft, nwg izXrjg adg 
 6^sig fxagdyav, 0. R. 1328. Ant. 52; aucp in i|5rofa, 
 Pol. 3, 79,12. 12, 7, 3 U. Sp. dxpiuig Xiq^r], Plut. non 
 posse 21. — !Die drfcpeinung, mieainp mir^eftcpt 
 fagen, dxpsig fyyvxoi, Aesch. Prom. 648. ogt. Spt. 
 693. Pers. 510; Soph. El. 405; iyyv/og, Eur. Hec. 
 72 ; dxpiv dds iy Z(o vnyio. Her. 3, 30 u. bftcr. ogt. 
 8,54. 7,18; Plat. Phaed. 60, e. 
 dxpiGpiog, d, bie SSerfpdtimg, D. Hal. 4,46. 
 o^i-anogio), fpdt fden, Theophr. 
 
 ’O4'01t0lSW 
 
 oxpc-anogog^ fpdt gefdct, erjeugt, Theophr. 
 dxpi-zixyog^ fpat «^inber befommenb, Lycophr. 
 1272. 
 
 oxIu-ziXsazog, fpdt oollenbet, erfi fpdt in drfiiUung 
 gepenb, zigag, II. 2, 325, mie uxptfxog. 
 dipt-zsXf vzog^ fpdt enbigenb (?). 
 dxpCzigog^ compar. ju dxpiog. 
 dxph-zoxia^ ri^ bag fpdt ©ebdren, Sp. 
 dt^t-ro^og, fpdt gefcpnitten, Theophr. 
 axpi-zv/og^ fpdt ertangt, Trtcrrt?, Maneth. 5, 71. 
 dxpv-rpay^g^ sg, fpdt erfcpeinenb, aufgepenb, Nonn. 
 o\pt-(pdgog^ fpdt tragenb, Theophr. 
 oipt-g)vyog, fpdt ftiepenb, Arcad. 90. 
 oipt/a^ bpjantinifcp == dxpi, Hesych.; Pgl. Sob. 
 Phryn. 51. 
 
 o\pd-^ag)a^ zd, = o^v^a^a, ob. dfjnlicpe ®e(fen 
 jum mufifalif^en ©ebraucp, Suid. 
 
 dipo-daCdaXog^ fpeifefunftlerifcp, fuuRreic^ in 93e? 
 reitung ber (Speifen, Ath. vii, 278, a u. bfter oon 
 cpen. oom Slrc^efiratug gefagt, in, 110, a. 
 
 6\po-d'sia^ tJ, 9)tanget an (Speifen ober ^ifc^en, 
 Suid. 
 
 di/'O-ddxij, = oipo^^xjxrj, Sp. 
 dipo-ddxog, (Speifen aufncpmenb, Sp. 
 dipo-d-jjxrjj (Speifebe^dlter, ©c^nappfacf, Suid. 
 yvXidg. 
 
 dxpo-Xoyia^ Slb^anblung Pon <Speifen, Ath. Yli, 
 284, e. 
 
 dxpo-Xdyog^ Pon @pcifcn, Pom (Ejfen rebenb, Ath. 
 
 VIII, 337, b. 
 
 dxpo-pLayrig^ ig, toll nac^ lecferen (Speifeu, Ath. 
 
 IX, 464, e, = oiporpdyog, (piXoxpog. 
 dxpo-fxavia, ?;, <Su(^t nacp lecferen ©peifen, Eust. 
 
 juD. Per 373. 
 
 oxpoy, zd (8ip(o), eigtl. pon jeber gefoc^ten ob. am 
 ^euer gubereiteten ©peifc, atteg ©efocpte ob. @efot? 
 tene, im ®gf^ beg^ IRroteg, alle 3ufoft ^um ©rote 
 {io^iovGi ndyz€g Ini ztp Giz(p dipoy, Xen. Mem. 3, 
 14, 2); tuber dltejten3^itSllif*^/ 
 
 iyiS'rjXi G7zoy xat olyoy dijja zs olatdovGi — ^a- 
 GtXrjsg, Od. 3,480. pgl. 5, 267. 6, 77 ; vstoy xgiag 
 dp^dy, Dicaearch. bei Ath. IV, 141, b; auc^ bie 
 3miebet l)eipt TTorco 07/^0V, meilman fie jum^^runfe 
 i§t, II. 11, 630; oxpoydnzdy, Ar. Equ.1102; bef. 
 abergifcbe, mie Plut. Symp. 4, 4, 2 bemerft: noX- 
 Xdiy dyz(oy d\pa)y fxy8yixt]xsy d i^^vg ^dyog tj 
 pidXt/Gzd y( dipoy xaX€7G^9at, nacp Ath. VII, 276, e, 
 u. oft bei Comic., ogl. j. 53. Philemo bei Ath. VII, 
 288, d u. XIV, 648, f, ipo eine Dteipe Pon dy« l)erges 
 jdplt tperben; Hippocr. nennt ben ^ifc^l oxpoy 
 Xdizioy, mie Pol. 34, 8, 6; Plat, prbbt Gizov zs xat 
 dipov, Rep.vin, 559, a. oipa xalzgayr]^aztt, II, 
 372, e. pLYids dxpoy r]dvyat, Theaet. 175, e, u. fo 
 ubf}. letter bereitete (Bpeifen. — Uebertr., dxpovXd- 
 yoi q)d-oyfgo'^Giy, Pind. N. 8, 21; ol ydg noyoi 
 dxpoy zo7g dya-9-o7g, Xen. Cyr. 7, 5, 26. pgl. Mem. 
 1, 3, 5, 2Burje, alleg, mag ben @enup erpbpt. — Slucp 
 ber SJtarft, mo Sebengmittel, bef. Sifcpe perfauft mnr? 
 ben, piep dxpoy. Poll. 6, c. 7; dg zovxpoy dg)7xzai>, 
 Aesch. 1,65; ogl. B. A. 307. 
 
 oxpo-yoptito, tin dxpoydfxog'{dw, Critias bei Poll. 
 6, 36. 
 
 dxpo-yopiog, 6, Sluffelier ubcr bie ^reife ber 
 maaren, bef. ber i^ifcpe, Ath. vi, 228, b. 
 
 6xpo-noii(o, (Speifcn letter jubereiten, Plut. Symp. 
 4,1, 3 9Jt. auc^ Xdyoy, murjen, ad. etam. discr. 15. 
 
425 
 
 i "! ’O^iOTCO^qiJia 
 
 I — Med., baifctbe, Xen. Hell. 7, 2 , 22 . Mem. 3,14, 5 . 
 i oi//o-7rofc//^aof, TO, lecfer jubercltetc <$beife, N. T. 
 
 I o^o-TToirjTixog, >j, oV, lecfeven (Speifebcreitung 
 r gel)orlg, v. 1. fax oi/jonotixog, Plat. Gorg. 463, b; 
 h Arist. pol. 1 , 4. eth. 7,11 u. Sp. 
 
 ^ oipo-noua, (lerfere) 3 ubereitung ber <Sbcifen, 
 I Plat. Gorg. 462, d. 518, b; Xen. Mem. 3 , 14, 5 u. 
 i. ^olgbc. (Sin ^Surb uber bie JJocbfunfl mit biefem Hitet 
 ^ nennt Ath. Ill, 112, d. 
 
 I oxpo-noi'ixog^ oV, = oxponoirizixog^ bef. r) oi//., 
 bie jiocbfunfi, Plat. Gorg. 465 d u.ofter: ograyct. 
 
 1 i Xen. Oec. 9, 7 u. Sp. 
 
 , : o>o- 7 fOfd?,@beifen (ledfcr) jubereitenb,,^'ocb, Her. 
 p 9, 82; Plat. Iheaet. 178, d. Gorg. 464, d. tieben 
 j fidysigog, Rep. II, 373, c; Xen. Cyr. 5, 5, 39. Mem. 
 
 I 2,1, 30 u.^ bfter, u. ^olgbe, tnie Ath. 
 
 -- oipo-noxog, ©petfen funfireicb jubercitenb, Aristo 
 ; 1 (VI, 306). 
 
 6ipo-7i(ohToy^ TO, Ort ob. it)o tecfere ©pets 
 111 fcn^ttcrfauft tnevben, Sp; 
 
 I • otpo-TfoiXrjg^ o, bcv lecfere epiDoareii; bef. ^ifc^e 
 "; uerFauft, Sp. 
 
 Ij, oipo-n(x)Xta^ ®erfauf 6011 feiiieii (Speifen, bef. 
 
 ^iffbcn, Sp.; bei Ath. l, 6 a gifcbmarft. 
 
 I; OXpO-7TU)XlOP^ t 6^ 0\p07l(oXs7oX^ Sp. 
 f, dV'd- 7 r£oA< 5 , *c)'o?, Jy, fern, ju di//07rwArK, sc. aro- 
 : pcf, ^ifcbmarft, Pint. Timol. 14. 
 ii, 6\po-(pay((o, eigti. blo§e 3 ufoft of)ne ^Brot effen, 
 libef. lerferpafte, feinerc ©peifeu, f^ifc^e effen, ubp. eitt 
 i^ccFermaul feiu, fcbtemmen, Ar. Nubb. 970; Ath. u. 
 ■Pint. 
 
 o 4 >o-g)ayCa^ ^ecferei, (Scblemmcrei, Ath. viii, 
 343, b u. ofter. xal daiXyna^ Pint. Symp. 4, 4, 2 . 
 
 d\po-(pdyog, eigtl. blofe 3ufoft opiie‘Brot effenb, 
 »gf. Xen. Mem. 3,14, 2 ff.; bef. feinere ©peifen, gU 
 ffbe liebeiib, balfi. ierfer'^aft, subst. ba^ :^ecfermaul, 
 ber (S(tfemmer, Ar. Eccl. 781; Pol. 12 , 24, 2 ; »gl 
 I bef. Ath. VIII, 343 ff., too er 346 aurp einen 5tpoi(o 
 I mit bent Beinamen dxpocpctyog bei ben (Steern et; 
 
 || maf^nt. — Superl.dV' 07 ’«>"dffT«Tog,Xen,Mem. 3 , 13 , 4 . 
 
 IlaYYaXTqvo; 
 
 oxp6-g)ayQog^ o, == o'^vcpayqog^ j^ln. 
 
 o%i>o-(piXCa, giebe gu feinen ©peifen, 1 . d. fur 
 g)tXo\jjia. 
 
 oipo-(p6gog^ (Speifen tragenb, bringenb, Ar. frg. 
 268; nixaxfg, Matro bei Ath. IV, 135, d; axsvti 
 Poll. 10, 23. ’ 
 
 0>a>V, diyog, O, ^orb, 3uFo|t ob. ^iftpe barin lu 
 tragen, Hesych. 
 
 o\lj(t)yccr(oQ, oqog, d, bag fat. opsonator, Ath. IV, 
 i71,a. dyogaarrjg. 
 
 o\p-(ovs(i}, 3ufo(i, ^tfcpe einFaufen, Ar. Vesp. 495. 
 1506 ,• Eubul. bei Ath. Ill, 108, d; inavovTo noX- 
 Xov dxjjojuovpzsg, Xen. Mem. 3,14,1. (gpruc^trbrts 
 ficp: JfXrpdlat, &vaag aviog 6\pu)vn xgtag. Pint. 
 Symp. 7, 5; bie Sejiebung auf ^ifcpe i|i recpt beutlicp 
 in Antiphan. bei Ath.'VI, 224, d. 
 
 , d, 3uFofi, bef. gifcpe Faufenb, = 
 
 ^copdzajQ, Ar. bei Ath. IV, 171, a u. Sp., ogf. 
 Phryn. 
 
 dH'-(x)yr,ztjg, 6, ^ uorigem, Tzetz. 
 oip~^prjzixdg, tj, dp, jum ©itiFaufen ber (Speifen, 
 S^iffpe gefibrig, fj dipcoprjztxt], sc. xs/p)], bie 
 g^ifdpe gut einjuFaufen. (Sin Bucp baritber 6 om 
 (Samier SpnFeug citirt Ath. vii, 313, e. 
 
 dip-(opta, r], t)ag (EinFaufen ber 3nfofi, bef. ber ^i? 
 fc^e, Pint. Lye. 12. 
 
 dii>(opidC(t), mit (Speife yerforgen, beFbftigen, ^v- 
 vcifxip, ein .^rieggfieer mit ^rooiant, mit 3?o|i unb 
 <Sofo uerforgen, I). Sic. 6,22 u.5f.; im pass., Pol. 
 23, 8, 4. 
 
 oxpMPiafffxdg, d, BeFofiiguiig, SSerprooiantirung, 
 ®ojo, Pol. 1, 66. 7. 69, 7; ygl. Sob. Pryn. 420. 
 dxp(opio-ddxog, = dxho(^dxog, Ar. bei Poll. lO, 
 
 92. T 1 , 
 
 d\p~(dpiop, zd, — dxpojpi'a, u. bag (EingeFaufte 
 felbfi.—@paterubb..^o|t, ^royiant, 8olb fur ein 
 ‘^eer, lyie dxpajptaatidg, Pol. 6, 39,12. im plur., 1, 
 67,1; N. T.; abp ygf. Sob. Phryn. 420. 
 
 oijjujPKTfxdg, d, = d\p(i)Pia<T^dg, afg fcplecbteg 
 2Bort beg Men. bejeicpnet, Poll. 6 , 38. 
 
 1 
 
 n. 
 
 n, n, Til, ber fec^gj^epute Bucbftabe beg griecfciftben 
 91Ipf)abetg, afg 3 af)l 5 ei(ben 7 r' = 8 o, , 7 r = 80000 . 
 Sfber n bebeutet 5, befonberg in ben Berbinbnngen 
 JM 1 “ Tifpzuxig dixcc ober 50, unb fo in ^nfcpriften 
 = nspzdxtg hxuzdp, b. i. 500, /]^ = jiipza- 
 xigyiXioi, b. i. 5000, u. = TTfPiccxigfuvgioi, b. i. 
 50000. — 93on 33erdnberungen beg n unb Bertau? 
 rcpungen mit anberen ©ucpfiaben merfc man 1 ) bie 
 tenuis n mecpfeft in ben 2 Fhuibarten tbeifg mit ber 
 nedia/5, TiXccdagdg n. ^Xccdccgdg, nazHp \\. ^azHP, 
 lucp nciXXb) u. ^dXXu} mag man yergleirpen, — tpeifg 
 nit ber aspirata (jp, fur lyefcte eg im 3 on. u. Sfeof. 
 !intritt; fo napog jtatt ffCipdg, ndzprj fiatt <pdzprj, u. 
 )ef. bleibt^TT yor bem Spiritus asper im 3cn. nnyerdn; 
 ^^ert, fn w, ion. fur i(p' cd, vn’ v^utop fur v(p ’ vucSp, 
 (miystaf^cu f\iv c<(prjy(7<T{hci. Siucp im ®or., bef. bei 
 
 • t" Greg. Cor. p. 344. !l)ie Sit? 
 
 iFer liebten bagegen bie Slepirata nnb fagten: dG(yd- 
 Hp^og,Xta(pog n. d. fur dandg{tyog,Xtanog, ygf. Sob. 
 hryn. 113. — 2) bei ben 3on. tritt bafur in ben in? 
 crrogatiyen unb refatiyen (Sorrefaiiyig x ein, xdig, 
 
 TC. 
 
 xdaog, oxojg, dxo7og fur ntdg, ndaog, Smog, 6Tto7og 
 u. d., ygf. Greg. dial. Ion. 27, p. 413. 33ei ben !l)icb# 
 tern u. Sle^ofiern lyirb bag n in yen 9 lefatiyig aucb yer? 
 boppeft, oTiniog, onnolog u. d. S 3 ei yen Sleoliern fin? 
 bet biefe 93ertanfcf)ung beg x u. n aucp in anbern SBbr? 
 tern ftatt, mie ftcb bieg bef. in Bergleicfumgen mit bem 
 Sateinifcben jeigt, ygf. Xvxog u. lupus, Xmjog u. equus, 
 Grixdg u. sepes, Sno^cu u. sequor, Greg. dial. aeol. 
 4, p^579 ff. — 3) dofifr^ tritt n ancb fur ^ ein, onna 
 = dn^xa, Titd'a = fxszd n. cornpp., f. Greg. dial, 
 aeol. 4, p. 580; ygf. jloen ad Greg. p. 282. — @ben? 
 faffg dolifd) nub borifcb tritt n fiir z ein, = 
 
 nipzf, GnoXdg = azdXag, ygf. J^oen Greg. Cor. p. 
 364. 615. 
 
 nCi, bor. = nrj, aucp indef. nd = nr], 
 jicc, abgeFuvgte bor. u. dof. ^orm fiir ncczr]Q,n. voc. 
 ndzfQ, ygl. fxd. 
 
 nda, laF. = ndaa, Ar. Lys. 595 . 
 nayccpdXia, zd, bag rbm. ^eft ber paganalia, Dion. 
 Hal. 4,15. 
 
 nay-ydXrjPog, ganj 'Reiter unb rufiig, Sp 
 
426 
 
 HaY^OiacTTO 
 
 nay-yiXaazog^ ganj lad^ertic^, Sp. 
 nay-yiXoiog^ = oorigem, Plat. Phaedr. 260, c; 
 Eubul. bei Ath. XIII, 567 u. Sp., \mc Luc. mere, 
 cond. 34. 
 
 nay-ysPiC^ mit bem gai^cu ©efcfclecbt, Poll. 9,143 
 u. Xanth. bei Suid. v. Bnv^og ’ ii. fo aufb Ael. H. A. 
 17, 27, nciv^)]fj.st V8 yMi nayyspsi j^u frbreiben fur 
 nayysprj. SSgt. nayysviqq. 
 
 nay-yfpizfiQcc^ fern, j^um folgbu, bie SlUerjeus 
 getin, (fvaig^ Antp. Sid. 3 (XII, 97). 
 
 nay-ysrizrjg^ d, $inerjeuger, ^itioatcr, Orph. H. 
 19, 5 u. a. sp. D., tt)te Noun. 
 
 nccy-y8piz(OQ^ oQog^ d, = ttotigeitt, Orph. H. 3,1 
 u. bftev. 
 
 Tiay-ysprjg, fg, V)on aUcu Slrteu, erji Sp. mit 
 bem ganjen ©efebteebt, nayysu^, vll. u. 
 abet li^obi in nayy^vsC ju anbetn ift, obtuoijl e^ E. M. 
 ausbrucfiicb au^ bem accus. abteitet, wgl. Sob. Phryn. 
 p. 515. 
 
 ndy-yfog^ poet, fur ndyysvog, bie ganje (Srbe um? 
 faffenb, ndyysop dg/ucc dtMXfi do^K, Orph. H. 58, 8. 
 nay-ysQcifftog^ t)ou 5lfien gee^rt, Sp. 
 nay-ys-cDQyog, al^ Sanbmanu Sllie^ pfiegenb, los. 
 nay-yrjQcog, ganj, fef|r alt, Tzetz. ad Lycophr. 
 826. 
 
 nay-yXvyfQog, ganj flip, allcrlteb|l, aU @rbmei= 
 fbelwort, Ar. Lys. 970. , , . 
 
 7 r«j/-'yiltoffo’t«, >/, SlUjungigfeit, ©efi^loa^tgfeit, 
 Pind.01.2,157. 
 
 ndy-yvfivog^ gauj na(ft, Eust. 1398, 59. 
 nny-yvvaiyJ^ niit oltcu ^ruueu, uebeti nccfXTZuiOi 
 naQrjffap, D. Cass. 41, 9. 
 nay'-ytoviog^ ganj, auf alien ©eiten tvinfelig, Sp. 
 nayiQog^ geronnen, gefroren, Sp. 
 nayhzog^ d, ober naci^ Arcad. p. 81,14 anefe Tjayi- 
 ro?, = TTccyog^ nacb Phryn. (Si^falte, ^rofl, 9ieif, ne^ 
 ben naypT}^ Xen. Cyn. 5,1; D. Sic. 3, 34 u. a. Sp. 
 
 naytz-Mdi'ig, H, eiSartig, eifig, ntZQag yvaXop 
 xhsQf.i6p xkI nayszojdsg^ Soph. Phil. 1083; Arist. 
 mund. 5®; pv^, Polyaen. 4, 6, 11; h'd'w^, Plut. 
 Alex. 77. 
 
 nayd, bor. = nriyi]. 
 
 ndyrj, .j, ©cblinge, ^alle, Her. 2, 121, 2 yoa 
 dd8X(pov vno ndyrjg dXopzog^ 2, 21; bef. unt Xljiere 
 iu fangen, neben d'p/vsg. Plat. Legg. VII, 824, a; m- 
 718 id ^ Antp. Sid. 62 (IX, 76); ©cblagbauer ber ®o.' 
 gelfteller, Xen. Cyr. 1,6, 39; aurb ^ifeberreufe, Sp. 
 — Uebertr. §aU|lri(f, Sift, Aesch. Ag. 796. — 3Sgl. 
 
 nccyig. , 
 
 Tifcyrjpog, d, nueb Hesych. ber (Staub, bet beini 
 
 Saufen entfiebt. 
 
 Tittj/icTfVjUCf, TO, SSerfiriefung, Sp. 
 
 7i<xyi^8vzi'x6g^ nacbftellenb, binterliflig, Sp. 
 nciyi^8v(o^ cine ^alle jlellen, in bie Salle loclen, li^ 
 
 ftig beriiefen, lxx. u. N. T. 
 
 ndyiog (n^ypv/xi), feft, berb, bauerl)aft, nayiop 
 iy8T(o Tovzop TOP Xoyop, Plat. Epin. 984, d u. Sp. 
 7zayiOJZ8eog aid'tjQov, Luc. Alex. 21; sazrixog 
 to T8Xog xalndyiop^ S. Emp. adv. rhelt. 13 ; op«- 
 U8'ip olvzazov xal nayiMzazoi^ D. C. 76, 12. 
 Adv. nayCcog, bef. tnit 53eftimmtbeit, ©eloibb^i^ 
 gen, befraftigen, po^oat, Plat. Theaet. 157, a. i)gl. 
 Rep.V, 479, c. Jtiff/uptCoiUat, Tim. ,49, d ; X8y8ip, 
 Arist. rhet. 2, 13 u. Sp. ^ 
 
 Tiayiotrjg, tjto?, tj, Seftigleit, Q3eftimmtbeit, Sp. 
 nayiofOj fefl, bfluetbaft macben, E. M. 646, 45. 
 
 Ila'YxXaiEJTo; 
 
 nayig, l^og^ % h)ie zidyn, (Scblinge, S<iKe, »ag 
 fefibalt, i. S3. SJtaufefatte, Batrach. 115; Alexis bei 
 Ath. Ill, 109, h n. Sp. ^ovQatiri, »om bbljcrnen tro.- 
 ianifeben ^ferbe, Agath. 63 (ix, 152); fomifeb nennt 
 Amphis bei Ath. XIII, 567, e bic^etaren uayiS8g 
 to v St'ov’ ttgl.Luc.D.Mer. 11; ii. Ar. bei Phryn. in 
 B. A. 18, 22 nennt fo ben Si^aiic«hnb — 2Benn Phdp. 
 
 22 (VI, 5) dyxvi>dp rs, P8dip TiXaCofJ^8P(op nayiJa 
 fagt, benft er mebt an 7rr/)/?/y,ut, ben Slnfer, ber bie 
 
 e'ebiffe fejtbalt. . , „ 
 
 nccylioGig^ baS S^f^oiacben, B. A. 1408 au3 
 
 Olympiad. 
 
 nay-xarig, ig, Silled oerbrennenb, jto. 
 nay-xctCpvGzog, ganj erneut, immer neu, noqzpv- 
 qag xtjxTd'a, Aesch. Ag. 968. 
 
 ndy-xctxog, ganj, bureban^ fcbledbt, fcblimnt, ncfy- 
 xaxop ein ganj unglucfllcbcr ^ag, Hes. 0.815; 
 infittlicberS3ejiebung, Theogn. 149; Ipnayxaxoip 
 11 x^ 80 tp dpx^QOiTiMP^ Plat. Legg. XI, 928, e. u. febab^ 
 
 licb, to 8Xatop To7g (pvzoig dnaaip lazi ndyxaxop, 
 Prot. 334, b; (piXog^ Arist. Nic. eth. 1, 8,16 u. Sp. 
 — Superlat. nayxdxiGtog^ Soph. Ant. 742; Eur. 
 Suppl. 529. Med. 465; au(^ Luc. Demon. 56. — 
 Adv., Souovg ^8 toTgds nayxdxoyg Aesch. Ch. 
 
 740. Tiayxdxojg oXoCato^ Spt. 552, loie 8l Z8^pdav 
 7 r«yxa;fw?, Eur. Med. 1135. 
 
 Tiay-xdxo vQyog^ g^'^S bo^b®f^' Hesych. v. tiup- 
 
 nay-xaXr/g, ig, f. S. fiir nccyxdXzj, Plat. Min. 319, 
 c, mubte TzayxaXXrjg bei^^n; u. fo aucb ber superlat. 
 
 nayxaX8GzaTOP^ i}eiSp‘ , 
 
 ndy-xoeXog^ aucb fern. nayxdXrj, Plat, (in VLL. bej. 
 bemerft), gaiu, burebang febbn, rdg t8 ysTgag Tiayxa- 
 Xovg 8y8,P u'8(yri. Ar. Plut. 1018; ^87 axai7 iay- 
 xaXa dydX^ata, Plat. Conv. 216, e n. offer. 
 ydXri dpdnavXa, Legg. IV, 722, c. Tiatdia, Phaedr. 
 276, d. l'rr;rot, Hipp. mai. 288, c. — Sp. aucb im su¬ 
 perlat. TictyxdXXiGzog. — Adv. TiayxaXoig^ 8y8ip^ 
 Plat. Phaedr. 230, c. X8y8tip, Rep. I, 331, e u. efter, 
 
 i c s 
 
 nc^-xdg 7 i 8 ia^ //, = folgbm, Clem. Al. 1; ogl. 
 
 Eur. frg. inc. 103. ^ . cv • ,xi 
 
 nay-xccgnCa^ >), <Saninilung oon aUerleySrncbfen 
 u. ein Dbfer babon. Soph. frg. 464; fxsXttovtza^ eine 
 Slrt .Kueben, Theophr.; ogl. Ath. XIV, 648, b u. An- 
 ticlid.ib.XI,473,cu. Sp. 
 
 rr«y-xr<p7rto?, = folgbm. rr-^. 
 
 ndy-xagnog^ mit allerlei S'.'ucbten, an alien Sra^' 
 ten reicb, Pind. P. 3, 59. (pvza, P.9,60; efee^- 
 pr), Soph O.R.83. x^vf^ata, El. 625 ; aCe 
 mbglicben Srucbte beroorbringeub, Plat. Ax. 371, c, 
 aucb in ber Anth. Mel. 1, 2 (IV, 1). 
 
 nay-xMZa-yiXaatog, gan,^ lacberlicb, ^P* 
 ncty-xcctd-mxzog^ oon allem gemifebt, Philoxen. 
 roena bei Ath. xiv, 643, nacb 3Jtein. (Ill, p. 636) 
 
 Tiay-xcctd-nvyop^ yipog, febr geil, Ar. Lys. 137, 
 nacb ^iei^fe’^ (5onf. 
 
 nay-xcit-dgatog^ ganj jn oerfiiidben, ganj be 
 
 lounfebt, Ar. Lys. 588. 
 
 nay-x8vS^rjg^ sg, ganj, alleS oerbergenb, zap nay- 
 X8vS-Tj xdtoD psxgdop nXdxa, Soph. 0. C. 1632. 
 nay-xXddta, zd, bei ben Slbobiern, bie Beit, toann 
 
 ber SBcinfiotf oerfebnitten lourbe, VLL. 
 
 ndy-xXavazog ober ndy-xXavtog, febr oetlagL 
 febr JU beioeinen, ndyxXavza «Ay«a, Aesch. Sp . 
 
fi IlaYzXelaTO^ 
 
 I 
 
 350. ndy/lctVTOv l^ccfxci r^sQog, Pers. 808; ndy- 
 ■ xXavazov altZva^ Soph. El. 1074. anc^ in act. iBbtg, 
 ii ganj, ivcinenb, vn' 6q)Qvai nayxXavatoiQ^ Ant. 
 ^ 825. ogl. Ir. 649; bie Se^art [(ttnanft getwo'^nlic^. 
 
 nay-yMiazog, fe’^r bcru^mt, Nicet. 
 
 [ ndy-xXsizog^ aUberu()mt, tnri^ Castorion bei Ath. 
 F X, 455, a, itjo aber ba^ mss. ndyxhjza l^at, ^afaub. 
 !; nayxXvzcc tefen i:)olitc. 
 
 ' gauge @rbffbaft,^abc, Aesch. 
 
 Ch.479; Soph. frg. 774; Eur. Suppl. 14. Ion 814 
 u. sp. D., it)ie Lycophr. 592. 
 
 nay-xX^Qog, bie gange (Erbfcbaft befi^enb, alie^ 
 erbenb, ovx av noz' i(J)(fg nayxXtjgovg (^oaovg. 
 Eur. Ion 1542. 
 
 ndy-xXvzog^ = ndyxXsizog^ 1. d. 
 
 Sllten gemeinfam, aligemein, 
 
 Pmd. 01. 6, 63; nXtiyflg ,4foi> judaziyt nccyxoCvto 
 dccfxn, Aesch. Spt. 590. azdaig, Ch. 451; 
 nayxoivov XCjtiyag, Soph. El. 136. nayxoCvoig 
 Jrjovg iv xoXnotg^ Ant. 1106 ; dnsx^fxu ndyxoi- 
 vov ^QozoXg, Eur. Troad. 825. — Adv. Tjayxoiymg, 
 Maneth. 4, 506. 
 
 nay-xoCgavog, alte^ bcf)en-ffbenb, ^sdnayxoCga- 
 : vs 0pp. Cyn. 4, 21. 
 
 nay-xoCzrig, 6, ber alte^ gur 9iu^e bringt, allbeE- 
 i tcnb, Soph. Ant. 810, S^dXauog. aneb von bet 
 Untenuelt, 8o4. 
 
 Tzay-xoyTzcc Soph. Tr. 504, gang befiaubtc 
 
 Jlampfpteife, um bie man im (Staube gefdnipft bat. 
 nay-xoG^vog, bie gauge 3CeU betreffeiib, K. S. ’ 
 ndy-xgavov^ tro, eiue ^flange, Diosc. 4,157. 
 nay-xgazrig^ ig^ alibettfcbenb, atigeUiaitig, TitTp, 
 
 I ind.N. 4, 62 ; Ogt. Soph. Phil. 974; cJ nayxgazfg 
 '■ ^€v, Aesch. Spt. 237, mie Eum. 878 u. Soph. Phil. 
 675; u. fo ofter non ©bttern, Eur. Rhes. 231; Ar. 
 Th. 317; aucb I'cTpot, Aesch. Prom. 389; ygo'yog 
 Soph. O. C. 615. vnvog, Ai. 680 ii. Sp.; — gang 
 ubetmdttigenb, objiegenb, ojiMg «^ufpo7y ytyzjzKi 
 |j zoiyde nayxgaziqg rpovivg^ Aesch. A^. 1632. 
 
 ■: nay-xgaz^Giu, /}, bei Philo, alieiniger 53ejt^. 
 
 Tcay-xgGzi’G^o ), bie Uebungen be^ Truyxgdzioy 
 macben, bie^ burrbfdmbfen, Plat. Gorg. 456, d ; Aesch. 
 
 - 1, 26 u. ^otgbe, inle oft bei Pans. 
 
 " o> 0 , bet im ^anftatioh fdmbft,ber 
 
 , ^bonfratiaft, Plat, Rep. I, 338, e. Legg. vill, 380, a 
 = u.j^olgbe, lriePol.28, 16,4; Plut. - Jitet non (So-- 
 moDien be^ 9aerig, ^^bitemon u. J^:beobbiiub. ®aoon 
 nay-xgaziccGZixog^ rj^ oV, ben ^anfratiajten be^ 
 
 - treffenb, Plat. Euthyd. 272, a; 6 nayxg., ber 
 
 tt^ auf ben^.^ampf im ^anfration oev^ebt, nadb Arist. 
 
 i! rhet. 1, 5 o xal xazi/s^y {naXaiGZixog) xai 
 
 wo-«t xri 7iXt]yfj (nvxztxog) d'vydufyog. — Adv., 
 
 Poll. 3,150. ^ ’ 
 
 \ nay-xgdzwy, to', bet 9110, ®efammtfambf, eiue 
 ■: Uebung, inetcbe bag Otingen, 7ro;i»7,n. ben ^aufifampf, 
 
 ; »ftbanb (f. bag ootige), Find N. 3 n. 5. I. 3 
 
 4. 5 feiern (Siege in biefcm.^ambfe. ufyavvilnay- 
 xgazUo fGZi(pdy(jDG6y, N. 11,21; Ar. Vesp. 1191 • 
 
 I rp lov nayxgazioy Plat. Legg. VIH, 834, a! 
 
 1^0 Ts/ewg nuyxgcczioy vil, 795, h n. Sp., 
 
 tote Luc. u. Plut., »gl. Symp. 2, 4. — 53ei Diosc. aucb 
 45flangenname. 
 
 7i«y-xgdziGzog, ber alterbefle, Paul. Sil. 
 
 , ^«y-y.gazogtx6g, »/, dv, aligeinaltig, Dion. Areop. 
 Ticty-xgazMQ^ ogog, alirndcbtig, Sp. 
 nay-xgeag^ azog, ro', bie ©efrofebrufe, Arist. H. A. 
 
 Ila'YxopTo? 
 
 427 
 
 з, 4; Medic. 9lacb D. L.4,33 gab !limon bem Sfeb^ 
 
 tifer biefen @bottnamen. 
 
 7iay-%g6r(z)g^ mit gro^em ©erdufeb, IgsGGnui, 
 Aesch. Suppl. 704. 
 ndy-xgyepog^ gangoerborgen, Sp. 1. d. 
 nay-xznfxtay^ oy^ alleg befl^enb, Clem. Al. 
 7Tay-xzr]Gia, r), bet 9lli?, ©efammtbefife, Poll. 
 10,12n.Sp. 
 
 nay-xvyioy, to, eiue 91rt Seegrag, Ael. H. A. 
 14, 24. 
 
 ndy-xvrpog^ gang frumm, Ar. frg. 664 bei 
 Poll. 6,163, ber beiiige Delbaum auf ber93urgin 
 9ltben, ireil er frumm unb niebrig mar. 
 
 ndy-Sjyog, aitgafiticb, alien gremben gemein, tto- 
 Xvy dydjyandy'S^y* dyxrigvGGSzai, Soph, frer 18 
 bei Ath. XI, 466, b. , F g. 
 
 nayo-Xvzoy vd'ojg^ gefcbmolgeneg ©igmaffer, sp. 
 Medic. 
 
 nayo-nXri'Ha^ >/, ^roftfdbiag, ?dbmung burcb ^rofi 
 
 и. (Srfditung, Sp. 
 
 ndyog^ o (niqyyv^i)^ 1) feffe ^Bergfpi^e, ^eifen? 
 fpi^e, «3fT«t ngo^Xiizsg sffwv, GmXddfg zi ndyoizi^ 
 Od. 5,405. 411; iibb. 93erg , lies. Sc. 439; Find. 
 01.11,51. 1.2,33; oft bei ben Tragg. ndyog’'Agzv- 
 og, ber 9lregbugei in 9ltbcn, mo ber 91reobag feiue 
 Si^uugen bieit, Aesch. Eum. 655. 660, mie "Agi¬ 
 ng ndyog, Soph. 0. C. 951; aucb sy^Agn'oig ndyoig, 
 Eur. I. T. 1470; Her. 8, 52 u. fouji; z^g sS Agiiov 
 Tzdyov povXrig^ Plat. Ax. 367, a u. Sp. — 2) mag feft 
 gemorben, gefroren ifi, (Sig, 9leif, aucb ©igfdite, Sroft, 
 zdiy vnaiS^gtMy Tidywy t^goGcoy z' dnaXXayfyzsg^ 
 Aesch. Ag. 326; ndyov ^vS-^yzog^ Soph. Phil. 293. 
 ^vgavXcoy ndycoy aiS^gi^a, Ant 355 ; xaCnozi ov- 
 zog ndyov oiov dfiyozdzov. Plat. Conv. 220, b; 
 Arist. de mundo 4 (aucb mie Won z6 ndyog im dat. pi. 
 naysGt^ probl. 12, b); ndyooy vnsg^oXnC^ iibergro^e 
 .^dite, Pol. 9, 1^5, 3 ; - Schol. Nic. Ar. 91 erfl. 
 ygcwg 6 ini rov ydXaxzog yiyyo/jiyog ndyog^ bie 
 ^aut auf ber gjtiicb. — 2)ag aug ©erbampfuug beg 
 21teermafferg gemonnene Saig, bag fell mirb, u. bawou 
 p., mie dXg, bag gjteer feibj!, Lycophr. 134. — 9lu(b 
 bag iDarmfeli, peritonaeum, Medic. 
 nayovgioy^ rd, dim. gum folgbn, Sp. 
 ndy-ovgog^ d, eigentiicb Wr mit feflem S^mange, 
 Sebaaifebmang, ein 2)teerfrebg, ber 2:af(beufrebg, Ar. 
 Equ. 606 u. Woigbe; Arist. H. A. 4,2; Ael. N. A. 6, 
 31; 0pp. Hal. 1,285; — Lycophr. 419 neunt fo ben 
 ^bbnir, ben 9llten, beffen .§aut bart gemorben. 
 nayoo), gerinuen, gefrieren macben, Sp. 
 ndygog, d, = (pdygog, Arcad. 73, 17. 
 ncty-xdXsnog, gang, febrfebmer, febmierig, gefdbr.- 
 tidb, Plat.Soph.236, d. Phil. 16, c. xairng nayxd- 
 Xinovjyza dmcagilv^ Polit. 291, c. ri ddvyazoy 
 (lycii r'j nayxdXsndy rt, Phaed. 85, c u. ^ofgbe. 
 
 nay-xdXxiog^ gang etjern, Od. 8,403. gonaXoy, 
 11,575. iibertr. won SKenfeben, II. 20,102; dsuac, 
 Ap.Rh.4, 1655. ’ 
 
 7rccy-;i^«;i;f0?, =worigem, ccGnCg, Aesch. Spt. 573; 
 yivvg^ Soph. El. 195; d nXa^ Eur. Or, 444 u. eingein 
 bei Sp. 
 
 7iay-xGgt]g^ ig^ alierfreuenb, p. bei Ammian. Marc. 
 17, 4, 22; — gang erficut, beiter, Sp. 
 
 nccyx^, f. 1. fiir ndyxv. Alex. Aet. bei Macrob. 
 Sat. 5, 22. 
 
 ndyxi^=^ndyxv^ Orph. 
 
 ndy-xogiog^ mit aEem mbglicben ^utten, nab? 
 
428 
 
 Ila'YXR'^To; 
 
 rung^rcic^), ctroi, Soph. fr^. 579 bei Ath. ill, 99, f. 
 
 ndy-XQrjazog^ ganj, i^u altcm braucbbar, ndyxQtj- 
 atov ayj^og fcffTat, Ar. Acli. 936; y.rrjjua^Xen.Mem. 
 
 2, 4, 5u.Sp. 
 
 7 i«y-/ptffro?,burcbau^, ganj gefatbt, tag nsid^ovg 
 nayxQiotco avyyQad^sig^ Soph. Tr. 658, mit bem 
 gan^ gcjalbten .Kleibe ber lleberrebmig, toetrbeg Siebc 
 ^erttorrufcu foIUe. 
 
 7 iaj/-;fpgos, ahfarbig, bunt, Synes. 
 
 nay-xqvatog^ ganj golbcn, II. 2, 448; 
 
 lies. Th. 335. 
 
 ndy-xQvGog ^ = ttovlgem, ydzog^ bag golbene 
 SSUef, Find. P. 4, 68. xoQvg)d yTsayayy, 0\. 7, 4; 
 6C(pQov^ Soph. El. 510; cIsttk?, Eur. Hec. .*528 u. of- 
 tev; olxog, Ar. Nubb. 598 u. golgbc; Icp^aiqig, 
 Agath. 61 (IX, 153). 
 
 ndy-xq(^?^ wro?, = nayxQovg^ Synes. de prov. 
 
 1 114 b. 
 
 ’ ndyxv, ion. u. poet. = TiaVy, gat^ unb gar, ganj? 
 licb, burcbaug, I|. 5,24 u. ofter. Dcrjlarft burcb ^aAa, 
 14,143. Od.l7, 217. Tray^^y II. 12,165. Od. 
 14 367. nayXV Uiqv^ 4,825; Ini 7 r«y;fy, Hes. 0. 
 266; Find. P.2, 82; Aesch. Spt. 623; Ar. Ran. 
 1531. 3n ^rofa, Her. doxeTy, llnCt,8iv^ 1, 31. 3, 
 157 u. Sp. trie App. Syr. 24. ^ Civ. 2, 2. 
 
 Tiay-todV^?, f?, — Ti^yfytucFry?, Iheophr. 
 naddoi^ bor. = nri^doj. 
 
 7i«d4yoe, bom S3aume nddog. 
 
 ndi^og, d, ein 33aum obcr (Straurb, blelleicbt pru- 
 
 nus padus. rx n i 
 
 7 ^«^^a^V^y, in Seibcnfcbaft, nad-og, fc^cu, D. Hal. 
 
 iud. Thuc. 2, 3. — ®em. im med. in Scibenfcbaft, in 
 tieftiger JBemegnng fein, bie Seibenfcpaft in 9tebcn u. 
 (SJeberben ju erfennen gcben, Sp., mie Pint, non posse 
 20 ; xsxQayozfg xai nad^aivofx^voi zov dyQvov 
 zolnov, D. Hal. 3,73; n. oft bon ben Dlebnern, j. iS. 
 D. Hal. iud.Lys.9.— 5lucb bon mimifdjen .tunfilern, 
 eine i^eibenfcbaft barftellen, leibenfcbaftlicb barjtetten, 
 fo bon cincr Sanj^erin, ndvza nad-aivnai^ Automed. 
 
 3 (V, 129); cf. Ernesli lex. Technol. rhet. p. 237. 
 na^slv^ inf. aor. ju tiwV/w. 
 nd^r]^ rl, = Trot^og, Seiben, UnfaU, Ungtutt, ,««- 
 zpog paQ8C(^ avv ndd^cc. Find. P.3,42. o^sCaiai 
 P. i 97 u. ofter; ^sUay ndd-au xXaToy, 
 Soph. Ant. 965. 0. C. 7. plur., Ai. 238 Hippocr. 
 U. Her. 1,122. z^v ndd^^pziov ^(pS-a’kfAMV^^Wi^tW' 
 tciben, 93anbbeit, 2, 111 u. sp. D.^ Leon. Al. 12 (VC 
 221); ancb in attifcbcr ^rofa, n nagd (fvaip zov 
 npvyovg ndS-rj, Plat. Phil. 32, a. zi^otgia Os adt- 
 yiag dxoXovd^og ndS^rj^Legg- V, 728, c u. ofter in bie? 
 fen S3ucbern, n. bcf. bei Sp., mieLuc. dea Syr. 22; 
 App. Mithrid. 77. r.. ^ 
 
 ndS'rjfxa^ to, bag (Srtittene, bag Seib, Ungtucf, alteg, 
 mag ©tnern jufio^t, nsva^t zd xhipr\g dx^Xiag na- 
 d^nuaza. Soph. 0. R. 1240 u. ofter. aiicp beg ©emii-' 
 tf)eg,tomer, Phil. 334. Tr.l41; Eur. I. T. 670; 
 Ar. fagt: T«g avfX(po()dg ydg ovxi voTg zfxvac^ua- 
 Ghp (p8Q8vp dtxaiop.dWa zdlg 7 rc{i^jy//cto'ty, 1 h. 199; 
 im plur. aucb Her. 1,207. 8, 136; Thuc. 1,23 u. of? 
 ter ibie Plat., ber ndS-rjjna u. noCrjfxa einanber ge? 
 gcnubcrfieRt, Soph. 248, b. Rep. iv, 437, b. ancb 
 toya xai naS-tjjuaza, Leg^. VI, 777, c. bgl. noc^ 
 Z(VP nsqi z6 OMfxa tuxatp 8 xa<TZ 0 Z 8 ■ naS'j]fAaz(OP^ 
 Phil. 33, d. na^Tjfxaza ndoy^^v, Polit. 270, e u. 
 fonji aucb cinen leibenben 3nfianb, Sage, ©timmung 
 augbrucfenb; fo aucti Xen. Cyr. 3,1,17; axovcia^ 
 
 IlaO’o^ 
 
 Antiph. 1,27; td z^g ffshjptjg naS^nfiaza, Arist. 
 metaph. 1, 2,9; u. iibb- = c, bgt. Anal, 
 
 post. 1,10, 5. — 93ei ben Medic, tonfbeit, Franf- 
 bafte 3nfdUe. — Bust. 279, 42 fu^rt etnen aol. dat. 
 na^Tjudzotg fur naf^i]^aatp auf. 
 
 na^^fAazvxog, bem Seiben, ben Seibenfcboften aug-' 
 gefe^t, Sp. — Slurb adv., Sext. Erop. pyrrh. 2,10. 
 
 nd^riGig, bag Seiben, ®gf^ bon noCrjaig, Arist. 
 deanim. 3,2. 
 
 nad'TjzPxog^ leibenb, ber ©mbfibbung fat|ig, em? 
 pfinblicb, ^pvyrU Tim. Locr. 102, e; Arist. categ. 6. 
 ziPog,e\h. 2,5 u. ofter, u. ^otgbc. — ©at). gefuF|lboU, 
 
 mit telbenfcbaftUcbemSlugbru(f,bat’bctif(b, Arist. rhet. 
 
 3, 7. na\)'TjZix<Sg Xsystp^ ib. n. sp. Rhett.; naS-rj- 
 zixop QrjfAa^ bei ben Gramm, verbum passivum; u. 
 fo aucb na9^r)zvx(Sg "kiyup^ im pass., amb bom med., 
 E.M.353,46. 
 
 na^rjzog, bem Seiben,ben Seibenfcbaften auggefe^t, 
 Plut. oft, rd ^pr\z6p xai nai^r^zop ano^alopZig^ 
 Pelop. 16. bgl. Num. 8. (^gf^ a7ra^»ig, plac. phil. 
 2 , 6, Ibie S. Emp. adv. phys. 2, 311.^ 
 
 na^ixivojAai^ ftcb ibie ein na^ixog ju ibibernatur? 
 Ucber Unjncbt bon einer gran, Nicarch. 4 
 
 (XI, 73). 
 
 na^ixog, ftcb leibenb berbaltenb, ber unnaturlicbe 
 Unjtncbt mit ficb treiben laft. Martial. 
 
 nd^PT}, V, tiacb 5Jloerig be^enifiifcb = fpcizprj, 
 
 ^^nad o-ypcojuoptxog, rj, oV, jnr (Erfennung beg SeG 
 beng, ber jlranfbeit gebbrig, bie Jlranfbeit gnter? 
 
 Fennenb, Galen, u. a. sp. Medic. .. „ rjc 
 
 na^o-xQdziia, ?/, ^errfcbaft ubcr bie SetbenfcljaC 
 
 naS^o-xQaziofxah^ bie Seibenfcbaften beb^rtfcben, 
 Sp. , , 
 
 naS^o-xgazoQia^ /), = na^oxgazsta, los. 
 nad^o-xzopog^ bie Seibenfcbaftcn tbbtenb, Eust. 
 nai^o-'Aoyio), bon Seiben, Scibenfcbaften fprecben, 
 
 M. Ant. 8, 13. ^ rr rL r 
 
 Tia^o-Xoyixogj, dp, bon ben Seibenfcbaften ban-' 
 
 belnb, ftcb baranf bej^iebenb, Stob. 93ei ben Slerjten, 
 ^ Tia^o^oyix>], bie SBiffenfcbaft bon ben .^ranlbeiten, 
 
 ^So-l^ou"«, r], (Srregung berSeibenfcbaften, Rufi- 
 
 nian. fig. 36. „ 
 
 nai^tnoidg, Seibenfcboften, aucb forperlicbe Seiben 
 
 erregcnb, Galen, n. a. Sp. 
 
 nds-og, to, bag Seiben, fotrobla)Forpetltcb, 
 @cbmerj, tonfbeit, alg aucb Ungliicf, bag (Sinen 
 trifft, ola xQn ndS-r] zX^pai, Aesch. Prom. 70o. 
 Toidd’ In avzorg av^cpogd nd.Uvg, Pers. 
 
 428. sndx^ousp nd^og dygay^g, Eum. 140; ttov 
 d /topog, OV To'd’ rjpndr^og; tbO bag Unglud 
 (bie (Srmorbung begSaiog) ftattfanb, Soph. O.R. 732. 
 d^apdzio ydo i'aop ndO'og sxnivGn, Ai. 214 u. ofter; 
 GZSP 81 P ndd^og, Eur.Hec. 589. noXvnopa, Or. 
 u. ofter; azvy^gd zd^s xgvsqd^ na^sa, Ar. Ach. 
 1191; zd dpd^Q(ont]'ia ndpza nd&sa. Her. 5, 4. fxs- 
 zd zd trjg d-vyazgog nd^og, bcr Unfolt, ^bb, 2, ^33, 
 iibb. bog, mag (Einem mibcrfdbrt, nd^r], ben I'^y^ent? 
 aeacngefefet. Plat. Phaedr. 245, e. u. noirjfia. Soph. 
 248, d, mie ber ngd^ig, Legg. IX, 876, d. o sozip 
 avzoTg zd ndS^og, o cpaatpvnd zdiP z}OOP(op rjzta- 
 Gr^at, Prot. 352, a. i'd'tdp ti trrao/s Trd^og, Gorg. 
 480, cu. oft; Xen. An. 4, 5, 7 u. 21. —alg b) aucb geu 
 jtig, Seibenfcbaft, (EffeFt, beibem ftcb bie @eelein eu 
 
II 
 
 i Ilaiav 
 
 ^ iiem unfrcien, (cibenben 3uf!anbe bejxnbet, bal^. auc^ 
 dy^xfffToy nd^og cine ^eiUofe 
 
 i Ceibenfcbaftt)cruben,Her.l, 137 (Die ©telle besi Thuc. 
 j 3, 84, cTtfc Tioc^t'ot;?, luirb al^ unec^l bejeic^net) ; »gl. 
 
 ! Arist. eth.^ 2,4, U'lo er ble^Tiai?-/^ aufjablt u. binjufe^t; 
 
 oAwf olq tnizut, t)6oviq ^ kvnr]. SBef. oon ber !2iebe, 
 ; Plat. Phaedr. 251, e u. SI. — S3ei beii Slerjten forper-- 
 1, licbeb Selbeii, ^raufbeit. — c) nacb Arist. Metaph. 4, 
 
 > 21 7iot6zt]g xcct)^' rjy dXXoiovaii^at iyd'i/szat^'^lbi^: 
 I licbfeit in eineu anbern Sujlaiib uber^iigeben, (Siiu 
 I pfdnglirbfeit fur etiua^, tjgl. Analyt. post. 1, 7. 2)ab. 
 i ubb- SlUed, lua0 duf erlicb, jufallig eineni ®inge toiber^ 
 
 ' fabreti fann,obne feinSBefeu au^jumacben, nocb biefe^ 
 i gu t)erdnbern, fo yfco^uezgCa nefji zd avfx^s^rjxoza 
 f Tid&t] zo7g fte bunbelt non bem, lua^ ben 
 
 1 ®rcpen tuiberfabren, mil ibiien borgenommen tuerbeii 
 . fanu, Arist. rhet. 1,2, ber Metaph. 1, 2 alb ndd^rj 
 H ber nennt: negizzozi^g, dQZtozrjg^ iadzrjg^ 
 
 s vnsooxn-, tUiiipig. iDab- ftnb nai^rj U^fojg ^erdtu 
 j' berungeu, ujelcbe ehi SGorl erleibet, burcb 3ii[e^uMg 
 f ober SBcglaffen eliieb Sucbfiabenb, burcb ©eclinatiou 
 , unb (Son|iigatiou, Gramm. — 53el D. Hal. ©efiibl, 
 
 iluufigefubt, i»i @gf^ ber fmaz^/urj. — 53ei beu 
 f Rhett. affectboUer Slubcrutf, fcbriftlicbe ober muiibllctje 
 E 2)arjlellung ber Seibeufcbaft, nditog noiuy, Arist. 
 
 : rhet. 3,17. 
 
 :i nataV, dyog, d, u. ion. u. ef)- nairjcoy (f.noni. pr.), 
 1) ein feierlicber, oielftimmiger, an beu Slpollo gericb= 
 
 I! teter ®efang, elgtl. beu ©ott^urSlbloeubuug elner oou 
 i tbm i)erbdugteu©eufbegubetDegen,ioie 11.1,473, )f«- 
 y Xdy dsCi^ovzfg nau]oya^ \t)o eb fcbou eluige alte^L'fl. 
 alb nom. pr. uebmeu iooUteu; bgl. Soph. 0. R. 5,7rd- 
 
 ■ d ’ o^ov fj.€y^v/ui,cc/u'dz(oy 6/uov ds naid- 
 
 ! y(oy Z8 xcd azsyccy^dzooy. u. ib. 187, naidy d'i 
 
 ■ XdfxTiit azoyosaad Z€ yriQvg ofxavXog. aber aucb ein 
 freubigcr Sobgefaug aufSlbollo, uacbbem bie ©eucbe 
 ober iibb. bab tluglM (ogl. Schol. Ar.Plut. 636)auf; 
 
 ' gebbrt buf, naidva^ naidy' dvdyszs^ Tr. 209; ubb- 
 '! ®auf, Soblieb, g. 33. uacb oollbracbter ^'riegbtbat, 
 
 > diidoyztg nat^oya^ II. 22, 391, loo in beufolgenbeu 
 i 33erfeu ber 3nbalt beb ©efangeb augegebeu i)i; fo 
 
 X(iSc\i.dX(ti(Tiyioy naidv' f7rf|tax;j'o:o-a?, Spt. 617, 
 bergobgefaug auf bie (Siuuabme ber ©tabt. naidv' 
 8g)Vfj.yovv a^fxvoy "EXXrjyfg tots, Pers. 385. Ogl. 
 *Ag. 631. Ch. 149; naidv xal adXniyysg IxsXd- 
 doyv^ Ey. Phoen. 1109 u. bftcr; aucb auf aubere 
 i- ©otter, vfivrjGav TOV nsQi tov lloasidd) naidva, 
 
 ■ uacb bem Slufbbreubeb ©rbbebeub, Xen. Hell. 4, 7,4. 
 j. Slacb Schol. Thuc. l,50u. 4,43 lourbeoor ber ©cblacbt 
 
 * cin folcber ffldau an beu Slreb, uacb ber ©cblacbt an beu 
 i: SlboUogericbt^et; u.Xen. Hell. 7,4,36 bei^teb: a/roj/- 
 H dag xai naidvag cog si^tjvrjg ysysvi]fxsvr}g snoiovv- 
 i ro, u. bfter in ber Cyr. ©(blacbtgefaug; inivixiov 
 ^ naidvog s^dgyiov, Pint. Rom. 16. aucb i'^Tj^ysv 
 t‘^^aTrjQiov naidvog, Lyc. 22; —KQrjzdjy naiijo- 
 
 H. h. Apoll. 518, fPdauenfdnger bei beu .^retern. 
 |— 2) loie Slpollo ber belfeube ©ott ift, fo loirb naidv 
 riltgcmein aucb fiir c^elfer,9tetter, 33efreier oou irgenb 
 jinem Uebet gebraucbt, xat ^uoi Edvazog naidv sXS^oi^ 
 j^Eur. Hipp. 1373; ogl. Aesch. frg. 229. — 3) naiojv. 
 jf )er 33crbfu^, Arist. rhet. 3, 8. 
 
 I* naiavt^io, eiueu Sobgefaug auf Slbollo fiugeu, unb 
 , ibb. ciuen ©iegebgefaug, aucb ein ^riegblieb anftims 
 - nen, dAoAy;/^di/ isqov sv/usvij naidviaov^ Aesch. 
 ’pt. 250; ds7 svS^vfxiog judyov ov^i ziaiayitoyzag 
 
 * ig TO XQiojy «7r*t>«t,Plat. Ax.364,b; oomjtriegb? 
 
 f 
 
 i 
 
 IlaiBaYGi'Ysw 429 
 
 gefang ber 33arbaren, Pol. 3,43, 8 u. a. Sp. — 18ei 
 
 Xen. Conv. 2,1 ancb uacb bem SJtable gefutigeu 93ut 
 naiioytgo). ^ 
 
 naidvixog^ beu 33dau betreffeub, in ber Slrt be« 
 33ciaueugefauge^, fo Ijet^t im eiii sniobriua naiayi- 
 xo#/, Ath. XV, 696, d. 
 
 naidvtafxog^ o, ba^ Slujtimmeu unb ©ingen eine3 
 33dau, D. Hal. 2,41; bei Stob. 9, 3, 12 v. 1. naio)- 
 viGfxog. 
 
 naiaviGzi]g, d, ber eiueu 33dau fiugt, Sp. 
 
 naidyo-yqdrpog^ eiueu f)]dan fcbteibeub, bicbtenb, 
 Apoll. Dysc. 
 
 na7y^a, z6, @piel, ©cberg, Uod naCyuaza, Eur 
 Bacch. 160. /r 7 • 
 
 naiy^oyrj^ jf, baffelbe, Sp. 
 naiy^dg. o, ©i^erg, ©piel, Schol. II. 21, 575. 
 ncuyfAOGvvrj^ poet. = folgbni, naiyfxoGvyag 
 (piXs'i ^oXndg z’ ^AnoXXoiv^ Stesichor.beiPIut.de 
 si apud Delph. 21 g. 
 
 naiyvCa, (Spiel, ©cberg, ©pott, Her. 1, 94. 2, 
 173 u. Sp. — Slucb §eft, zfj'‘xdTri noiovGa naiyyi- 
 «x, Ar. Lys. 700. 
 
 naiyvid-yqdcpog^ == naiyyioyqdq)og^ Ath. XIV, 
 638, d. 
 
 naiyvid^o) = nai^o)^ Sp. 
 
 naiyyidioy, To, = nai'yyiov, ber gorm uacb dim., 
 Sp. 
 
 naiyyii^^Koy, oy, fcbergbaft, fpapbaft, Her. 2,173, 
 you Ath. VI, 261, c zo7g naiyvioig sniGzi'ifniov erfl.; 
 naiyyiifXMv bei Suid. u. naiyviyuoy bei Schol. Luc. 
 V. H. 2,41 ftub yerberbte ^ornien. 
 naiyvixog, — yorigem, Sp. 
 naiyvio-yqdzpog, fcbergbafte ©ebicbte fcbreibenb, 
 uacb (Safaub. (Sni. fiir naiyviaygdipog. 
 
 naiyyiov,z6, ©piel, ©cberg, Luc. asin. 47 ; eigtl. 
 toa^ gum ©piel bient, ©pielloerf, Plat. Polit. 288, c. 
 ay^Qionov (fsov zi naiyvioy slyai iusjuy]xayrjf 4 i- 
 vov, Legg. VII, 803, c. u. ber Gnovdfj zivi eut? 
 geggfl^t, l,644,d; bei Ar.Eccl.921 ueilnt ber Slltc 
 ben 3uugliug zdfxd naCyvia, = deliciae, uacbPlut. 
 Anton. 59; — ©cberg; unb ©pottgebicbte, zd sig av- 
 Tov ()d6fxsya naCyyia xazd Z}]v noXiv, Pol. 16, 21 
 12; ub:b- fieiuere, leicbte ©ebicbte, Siebebgebi’cbte’ 
 Anth. bfter; Ssoxqizog 6 zioy yo^usvzixidv naiyvi- 
 u)y Gvvfh)]g, Ael. H. A. 15, 19; — Theocr. 15, 50 
 nenut bie Slegpptier xaxd naCyyia, arge ©cbelme, 
 aid betriigerifcb u. tucfifcp. 
 
 naiyviog, fcbergbaft, gum©piel u. 3eityertrelb bie- 
 nenb, xaqviay naiyviog svGZoxin, Strat. 54 (Xll, 
 212 ). 
 
 naiyvi-iddrig, sg, fcbergbaft, [pieteub, fpotteub, 
 Plut. u. a. Sp.; TO naiyviiSd'sg, ©cbergbaftigfeit, 
 muutere ^CL\mi,Tov Eavdzov nagsGzrjxozog fxrjzs zd 
 q)g6vifxoy fxi)zs to navyvtwdsg anoXins7v sx zrjg 
 Aen. Hell. 2, 3,56. vno zov oi'vov dvansi- 
 d^o^svoi nqog to naiyviajdsGZsgov dq)i'^6fA.sd^a, 
 Conv. 2, 26. — Slucb adv., Sp., h.neSchol. Ar.Plut. 
 590. 
 
 nai^-ayQszai, 01 , = Innaygszai in Sacebdmoii, 
 Hesych., f. ^ubnf. ad Tim. p. 150. 
 
 naid-ayoiys7ov, to, ber Slufentbalt eined naida- 
 ycoydg, ©cbule, zd naid. xogidv, Dem. 18,258; Plut. 
 Pomp. 6; ygl. Poll. 4, 41. 
 
 naid'-ayioysu), cin naid'ayioydg feiu, Jluabeu lei; 
 ten, ergiepen u. ubp. unterricbten, nutermeifen, ysgcov 
 ysQovza naidayiayi^GO) g' syid, Eur. Bacch. 193. 
 
430 
 
 naiBaY«'Y^|i-a 
 
 Heracl.729; Plat. Theaet. 167, c. n&idoq hvog n 
 xccl xoQov 7icci^ay(jt)yrj&ivTog^ Lcgg. I, 641, b. Ict^ 
 ten, avfxnociov d(j\)-ojgnaid'c(yLoyrid^iPTog^ihd.’, ftgl. 
 Plut. Cleomen. 14, ber c^, ipie Luc., oft iibtr. brauc^t, 
 nSTicitdccycoyrjfxipog anQodffd^cci' yvpcctxtop^ Anton. 
 10; fom. avTop 1 ] dt'xskXa TTsnaidccyajytjxsp, Luc. 
 Tim. 13;— gcteiteu, aufbemgufe folgeu, (neetd'a- 
 yaiyovp onr] ^'fffixp, Plat. Rep. X, 600, e. ijQl. Ale. 
 1,135,(1, too aucb naiid'ayoDyijoouni^ fiit fut. pass, 
 ftebt. 
 
 na^d-ayaiyrjfxa, to, bie Scifc, ba^ ^erfapvcn be^ 
 ^abagogen, tSrjicbung, Clem. Al. 
 
 7^«i(^'-cey^6y^/ff^s,»^^ba6 Seiten einc^.^naben, Isrsie- 
 
 ben, Clem. Al. , 
 
 naid-ayMyki, ba3 ^upreu eine^ Jbuabeio baS 
 2lnit bc3 (Si'jicpcu, Uutctiicbtcu, ciucb 
 
 aiffege, Eur. Or. 883; Plat. Tim. 89, d. Rep. VI,491, 
 e u. bftei’ bei Sp., toic Plut., j. 51. Alp. 5, ^tvycop^ 
 
 %6 ncudayoiyiag opofxa zqocphvg AUeapdQovxai 
 
 xccXovfxtPog. Aucp oou 'Pll^g^^ 
 
 3ucbt, de educ. puer. t. §1. > c i cc 
 
 naid-aycoy^x6g,7],oP,Ur\natdayMyogmxiJ\i\\Vf 
 
 iur (Svaepuug get)5i'lg, gefcpicft, Plut. ii. a. Sp. r) Tica- 
 daycoyfxrj, tSrsiet)img^funjl. — Rebt). pftegenb, Trj 
 ncctdcxyxoytx^ T(op poarj^ccKop^ Plat. Rep. Ill, 406, 
 a,_5lucb adv., Plut. ad. et am. discr. 49 im ®gfb 
 
 ^oncpdt-xMg. ^ ^ c 
 
 TTKtd'-^xftjyo?, ^iiabenfubrenb,geleiteub, oTiatd., 
 
 eigtl. ber ©flaoe, ber bie ^'inber au^ fcem ^aufeber 
 ©Item in bie @cbule ober in bag 
 ber nac^ ^aufe jurueffubtte, Her. 8, 75 ; Plat. Lys. 
 208, c. 223, a. Conv. 183, c; fo aucp Eur. Ion 72o. 
 El. 287. Uebb- Stuffeber, (Srjieber ber J^itabeii, fo 
 beipt ^ \4xdUiag naidayoyyog^ Plat. 
 
 Rep. Ill, 390, e. ueben diddaxalog^ Legg. VII, 
 808, e. u. neben rJ)/«|Uai»',Rep. V, 467, d; Plut. Alex. 
 
 5 wrbbt roomflc ncadaycoyoi xcd J'td'cco'xcc^.ot. 
 - Ueb^eLr! mvcvja/^ag, Plut. Aral. 5, ber 
 aucb ben §abiug 3Jtar. ben naidaycoyog beg -^annU 
 bal nennt, Fab. Max. 5. 
 
 nazdaQLdiop^zo, dim. non natOaQioP (?). 
 naidixQtivo^ai, ftep trie ein fteineg ^inb betragen, 
 finbifeb fein, Sp. 
 
 TrccicFi-xd?, finbifeb, Sp. ^ .rr . 
 
 Ticti^^ccQiop^ to^ dim. i)on TiaiQ^ .Riublcin/ »Kncibl6in 
 (nacb ben atten Gramm, alter alg naid'iop, to nsgi- 
 Ticxzovp xcci zjd)] ^s^((og ccpZiTioi'Ov^spop^, fg dsxcc— 
 TTjp ydp Ttozs TicizdccQiov Ar. Av. 494. ngl. 
 
 Nubb. 878; u. nacb B. A. 298 n. Poll. 2,17 non .^na^ 
 ben nnbiUtabeben, tnie Ar. Yesp. 568. non einemSJtab' 
 cben, Thesm. 1203; ngl. Sltoerig 321, ber ben ang- 
 febtic^enben ©ebraneb fur .^naben bellpiftifcb nennt 
 (ngl. TrradtffXK^tov); ix naidagiov o avzog Uys- 
 zati(og dp ngsa^vrtjg yipi^zaz^ Plat. Conv. 207, d. 
 — 51ucb junger @flane, Ar. Plut. 823; Xen. Ages. 1, 
 21; Callixen. bei Ath. V, 200, f. 
 
 naidagiaxog, d, dim. non Tioir? ober 7ratd'«(»ioy, 
 ^nabe, Heliod. 5,14; Schol, Ar. Th. 298. 
 
 natd'cxQi-wdrig, €g, nacb fleiner ^inber 2lrt, Inag 
 fteb fur Heine .^inber febieft, naid'aQzoid)] xal Q4^ia 
 nrbbt Plat. Phil. 14, d; ^drfer: finbifcbpnnerftan^ 
 big, ov fiopop upiozoQTjZop — dXXd xcci naidagi- 
 wdrj^ Pol. 12, 3,1; z6 dxoXaazop xcci naidagiu)- 
 ()'€f,’piut. Ages. 26. Cat. min. 7. — Adv.Tiatd'a^)*- 
 wdeus, Pol. 27,2, 10. 
 
 TiccidccQZccoj^ = pov^szico^ foil bot. = pov&szioj 
 
 IlaiBspa)? 
 
 non ben fein,Iambl. V. P. 31; 
 
 bei D. L. 8. 70 jtebt neXagyap, nielleicbt Trfdocprwx, 
 bor. ^iiv fxezagiccp, ^.a^agy-olfip^ f, (gebafer. 
 
 ncciddgzrjaig, = povx^izi'jffig^ bei ben iPbtb®' 
 goreern, Iambi. V. P. 22 nielteicbt md'cxQzrjaig^ bor. 
 
 = uszdgzrjoig. 
 
 naid'ikc^ V, (Srjiebung unb Rnterricbt beg ,ltinbeg, 
 Aesch. Spt. 18; Xilca Z)]P dgx^kxp naidnap wg 
 ditxHZo, Al. Nubb. 968; Thuc. 2, 39 im plur.; bei 
 Plat. Legg. II, 659, d bei^t fie j naCdcap dXxtj zs xcci 
 dycayr] ngdg zop vno zov pofxov Xoyop ogS^op 
 gmxtpop. u. Rep. II, 376, e, kozi> d« tiou {^nai- 
 dficc) ?j ^iP ini aoijuaat yv/npaaztxrj^ ry cJ” int xpVj- 
 XH /uovatxcj. ngl. Conv. 187, d, ogi^ujg 
 
 zoig nsnoi7]fx.€Poig y.iXiGi zs xai fxizgoig o dr/ nai- 
 dske ixXi]x^r]. u. Prot. 338, e, nccid'siag fxiyiGZop 
 /biigog slpav nsgi indip moburcb aucb 
 
 im Sltlgemeinen ber Snbalt ber friibeften ®rjiet)nng 
 angegeben ifl. aber aneb bie r^oryp?|gebbrt baju,Legg. 
 
 1 , 643, c; ngl. Xen., bef. Cyr. u. §olgbe; ubb- it>if' 
 fcnfcbaftlicbe unb funftlerifcbe ©ilbnng, xai cpiXoao- 
 cpia, Plat. Ep. VII, 328, a. ngl. Gorg. 470, e n. ^oG 
 genbe; Arist. pol. 8, 3,5, ,uoi;(rtxr/i^ ft? naidsi- 
 cxptza^ccp^ jur 53ilbung beg freien SJienfcben gebbng. 
 — Sei Luc. Amor. 6 collectinifcb, nagrixoXov^sb 
 navd'siag Xinagrjg oxXog^ eine 31tenge gebilbeter ob. 
 funger Seute- — bag Sugenbatter, bie Jlinbbeit, 
 Theogn. 1305. 1348; Ix Tread^tw? gleicbfam 
 
 non ber ©cbnlean, Lys. 20,11 ; — Theophr. brauebt 
 eg and) non ber ^flanjenjucbt. — 53eiEur. Troad. 
 128 tnirb nXsxzi) Alyvnzov nacdsia nom Schol. 
 axoipkc ang ®bblog gemaebt, (Segel non ^abb^ug 
 erfl. (S)ie (Staube inacbtl afn Dill.) 3Sgl. ubrigeng 
 
 navdke. ^ . n * 
 
 naid'€iP)]g^ I?, == naidtxdg^ Choerob. in B. A. 
 1408. 
 
 naidsiog, op, ob. nadj Arcad. 44,18 riebtiger nai- 
 d«To?, finblicb, bie .tinber betreffenb, fiir jt-j geeignet, 
 navdsCovg vpipovg, Pind. I. 2, 3 ; docTroc naidsioiP 
 xpiwi/InKiyxtt, Aesch. Ag. 1215. 1574; naCdstog 
 zgoprj, bie (krndbtung, (Er^^iebmig ber .^inber, Soph. 
 Ant. 918: u. sp. D. igcog, Ep. ad. 32 (IX, 52); ayXcc- 
 k], nom .tnabenbaar, Euphorio. 1. (vi, 279); u. in 
 f|]rofa, Plat. Legg. V, 747, b. VII, 810, a 
 
 u. Sp. 
 
 nabd-sgaazici), ein ncadsgaaz^g fein,^naben lie^ 
 ben, Plat. Conv. 192, a. Phaedr. 249, a u. Sp.,lnie 
 Plut. Sol. 1; non ber Oibea, Luc. D. D. 12,1; non 
 einer ©ang, Plut. sol. an. 18. . 
 
 nccid-sgccazt'ig, d, ber ,Knaben liebt, .Knabenliebbu^ 
 ber. Plat.'Conv.192, b; gem. im fcblimmen ©inne, 
 .Knabenffbdnber, Ar. Ach. 264 n. Sp., inie Luc. Vit. 
 auct. 15. Stucb nom ^elpflbo Ath. XIII, 606, e. 
 
 Tiatd-fpccffTta, r/, .^nabenliebe. Plat. Conv. 181, c, 
 gem. im fcblimmen <Sinne, .Knabcnfcbanberei. 
 
 naid'-sgaazcxdg, rj, dv,bieJlnabenliebe betreffenb, 
 zd naidsgaazbxd avpsiaojjspac, Luc. de dom. 4. 
 
 nabd'-fgdazgux, i], .K^nabenliebbuberin, Ath. xiii, 
 661,b. 
 
 naid-igcog, cozog, d, 1) nacb Poll. 3, 7 bei Teloclid. 
 = nccbd'sgaazcjg, ob. non einem i^naben, mie ©tog 
 ^c^5„._2) eine^flanje, beren53lutbe}i ju^rdnjen ge? 
 flocbten merben, Paus. 2, 10, 5; Diosc. — 3) eine 
 rotbe (Scbmitife, Alexis bei Alh.XIII,568, c. natoi- 
 pojzi zd ngogconop vnaXsi^o/xspog, XII, 542, d, 
 mie Ael. V. H. 9,9 u. a. Sp. — 4) Slacb Plin. H. W. 
 
1' IlaiBeDjjLa 
 
 E 37,22 au(^ eiu (Ebeljieui, cuic Slrt Obat; bgl. Orph. 
 f: Litli.28(). ’ a F 
 
 ^ nalf^svfMci, ro, bas ©fjogene, ©egenjlanb ber (Sr? 
 I Bogling, Eur. El. 887. auc^ im plur., ayvov 
 
 1 Jlnd^iojq naid'tvfxccia ^ Hipp, 11, bon (Sinem. bgl. 
 i Andr. 1102; yiP'i^i'jfxara xcct Tiuid'svfj-ara ^foJy 
 \ dyzsg, Plat. Tim. 24, d. — !Der ©egcnftanb be^ Uii^ 
 1 tctrlcfctg, y.aXa ta nuK^ivixaza xal riQogtjxoi'Zcc yi- 
 ^ yyoiz' itv, Plat. Legg. V, 747, c; Xen. Oec. 7, 6 n. 
 t golgbc. 
 
 Ij naidiVGig ^bag (Srjie^eu, Ar. Nubb. 986. CijAw 
 fff trig TTWidfyVfw?, bie bnrd^ bag (^rjieljen unbUn? 
 i: terrictteu geibonncne^ilbimg, Thesm.175; xal ZQo- 
 ' fpciC^ Plat. Legg. XI, 926, e ; cFttuzit tt)*' vn'aQf- 
 ! zqg^HQaxUovg TiaCd'^vaiv^ bie ©rjie^ung beg .^era* 
 
 ; flcg burt^ bie Ji:ugcnb, Xen. Mem. 2,1, 34. 53ei Thuc. 
 
 2, 41, r/yv zsnuaav noXiy zi]g‘^KXX<id'og naid^vGiv 
 \ flyat, tt>ie irir [agcn: bie (Sci^ule ©riecfeetilanbg.— 
 
 ^ 9luc^ Sp., nccidf vfff^tog in ’ avzovg cF«OjU«i4«, Luc. 
 
 I Gymnas. 20. 
 
 nca(Fsvzt]Qioy, z6^ (Sqie^ungg?, Itnterric^tgort, 
 @f^ule,D. Sic. 13,27; Strab. u.5l. 
 
 . naidevzrjg, o, ber (Srjiel)er, Setter, Plat. Legg. 
 L VIII, 835, a. xat Z(jorp€vg^ Polit. 3o8, e n. Sp., toie 
 if Plut. Lycurg. 12. 
 
 I naidsvztxog, jum (Srjie^eii, Uuterric^teu ge^orig, 
 gcfctjicft, Plat. Tim. Locr. 103, e. nca- 
 
 ; d'fvzixtj, sc. bie (Srp^unggfunfi, Soph. 231, 
 
 I b; TO noXizixov xal 7i«td'furtzoV, Plut. Lyc. 4. — 
 Adv., Poll. 4,42; Philon. a. Sp. 
 
 TiKtcffuro?,^ erjogen, si\erjie^en, burc^ (Srjietjung 
 I anj^ueignen, dQhzt]x naid'€vz)]y dxai, Plat. Prot. 
 324, b. 
 
 ' TraftTiurptn:, ?/, bie(Srjief)erin, Sp. 
 
 ‘ naidfvo), ein Jtinb erjie^en nub nnterric^ten, naH- 
 I dag ev naid'tvszf^ Eur. Suppl. 917. xwfxoig nat- 
 dsvaiojxfx zov dnaidivzot/, Cycl. 490; tV« avzovg 
 1 ix^giil.'rjg xat natdsvarjg, Plat. Grit. 54, a u. ofter. 
 
 ’i Tfjy‘EXXdda mnaidivxiv ovzog o noir^zr'fi^ Rep. X, 
 s 606, e^, ber anc^ mit bohlJettem acc. fagt: a r\^dg av- 
 •j xovg (zgi^ofxty Ts xal inaidevofxfy^ III, 414, d. u. 
 i ba^. pass., ^ovaixi^y vno Jufxngov naid'sv&eig^ 
 p line cTKfftWw, Menex. 236, a; auc^ xaCzot as QJ]- 
 l; /3«t / ovx InaCdivaar xaxdv^ Soph. 0. C. 919; d 
 \\^r] yvvalxag GMq)govag naidivtz^^ ^u befonnenen, 
 
 - mapigen, fo ba§ fie mapig ftnb, Eur. Andr. 601; u. 
 
 mit bem inf., natdivoi Gi Gzgazrjydx, ic^ crjie^e 
 ‘• ober nnterricbte bic^ jum i^elbtjerrn, ^eerfu^rer jn 
 , feiio Xen. Cyr. 1, 6, 12. nsnaidsvzat xaozfgdy 
 ^ ngog z6 glyog, Mem. 2,3,13.— natdivsiv ig ziyv)]v^ 
 
 I ju einer jluiift anteiten, erjie^^en, ib. 2,1,17; Plat. 
 
 ^ Gorg. 519, e, \X)\t rid^og ngog dgszriv n^natdsv^i- 
 ji vo//. Rep. VI, 492, e. bgi. Prot. 342, d (ngdgzd 
 VfxszgCuiv d'frff^fa,Xen. Mem. 1, 2 , 1). g,i\v. ^ovGtx^ 
 
 ! xat yvfxvaGZixp, Rep. IV, 430, a; iv rld^sGi, Isocr. 
 14, 82; inaidsvS^r] iv IlfgGMy yo/uotg, Xen. Cyn. 1, 
 j 2, 2; (y t] naidsit^ xal gv inaid'svS^rig^ Plat. Grit. 
 :'50, d; in’ «pfr;/V, Xen. Gyn. 13, 3. — omnaidiv- 
 \fiiyog, ber ®elef|rte, ©ebilbete, Xen. oft, iib’^. ber 
 fmit einer ©ac^e SSertrante, .Kuubige, im ®gf^ beg 
 ■anatdfvzog nnb Idiajzrjg. — 2)ag med. fiir ftcf) er* 
 lie^en, Plat. Rep. VIII, 546, b. Menex. 238, b, un-' 
 Iterric^ten laffen. 
 
 ^ natO'/ji'og, a, oy, ion. = naidstog. 
 
 1 naidid^ .Kinberfpiel, (£c^erj (naiCoa) , Eur. 
 
 *1 road. 975; Ar. Plut. 1056; zovg naXdag xovg iv 
 
 nat.Bi«BY)(; 431 
 
 xalg natdiaig ysMxsgiCoyzag^ Plat. Legg. vn 798 
 c. naididg naivety xaXXiGzag, ib. 803, c. ©gfV oon 
 anovd tj^ Rep. X, 602, b u. ofter, mie dydnavXa xrjg 
 Gnovdrjg yiyyszat iyiozs r/ Tratdta, Phileb 30 e- 
 xal yiXtog, Xen. Gyr. 1, 3, 18 ; ogl. Arist. rhet. 2, 3 ’ 
 3. auc^^ yon.fambffpie(enu. bgi., ^aymixal^ auXt]- 
 zixai^igtGXixai^ 1^11) 3; nnb oft beiSp., une Plut: 
 
 Slncf) ubertr. ivie bei ung, aigxs Got x6y yvy ydXoy 
 nagoyxa ^oyi9oy naididy dyai ciiufi'inberj 
 
 fbiet, Aesch. Prom. 314; ogi. Luc. Tox. 36. anc^ iy 
 naidttj z6 ngdy^a inotovyxo^ ib. 22. 
 
 natdi'a, .^'inbegatter, Bugenb, finbet ftcb ofter 
 alg V. 1. fur^atcfeta nnb Tiatcfta, aber nirgenbg atg 
 ftcbere i^egart. 
 
 natdixog, bag.^inb, ben.H:naben ober bag fWabc^en 
 betreffenb, tinbifrb, fnaben^aft, mabcbeni)aft, Ar.Lys. 
 415; d&Xt]fxa, Plat. Legg. vill, 833, c n. ofter; 
 nXtxia, .Knabenaiter, Plut.; ^«,4/f^ara, Pol. 9, 21, 
 4; ovdiy t]gu)za natdix6y^\*\\x\. Alex. 5 ; im®egens 
 fa^ oon nagd-iyiog^ avXog, Arist. H. A. 7,1. — bef. 
 ben getiebten .tnaben betreffenb, 0 natdixog igcog, 
 Plat. Rep.X,608,a. geln.ra naidixd^ttv Siebling, auf 
 eine f)]erfon gcl)enb; fj'do^uatxorg naidixoiGt, Eur. 
 Cycl. 580; Ar. Vesp. 1025; naidtxd noxf; wy avzov^ 
 1 hue. 1,132; Gzgazontdoy igaGZody xal naidixody^ 
 Plat. Gonv. 178, e. XiysGxhat avzdy naidtxd xov 
 nagfAfyidov ysyoyiyai, Parmen. 127, h; Xen. 
 Mem. 2,1, 24; anr§ ubertr.bie ^iebtinggbefrfcdftigung, 
 xi\y g)iXoGog)iay^ xd i^xd naidtxd^ navaoy xavxa 
 XiyovGay, Plat. Gorg. 482, a, b. i. meine ©eliebte; 
 fetten 00 m geliebten 3)tdbcben, comic, bei Phot. p. 
 369, 4; naidixog xdyog^ eine Siebeggefcbicbtc, Xen. 
 Cyr. 1,4, 27, ogl. gob. Phryn. 420. — Ad V., nat- 
 dtxdig xal rpiXtxodg ttprj^ Plat. Lys.211, a. @gf^ Don 
 Gnovdaitog^ Crat. 406, c, loie and) bag adj. fiir fc^erjx 
 ^aft, fpa^^aft gebranebt ift, Xen. Ages. 8, 2 n. 
 i^olgbe, line Pol. 3,11, 7; Plut Thes. 8. 
 natdi6dsy, x>on .ftinbbeit an, Sp. 
 naid toy^ xd, dim. oon nalg, itndbtein, 3^bc{)tcrcben, 
 .^inblein (nacb Aristoph. gramm. fo (ange eg oon ber 
 §lnime gefdugt loirb), Ar. Lys. 18. Pax 50; Her. 
 6, 61; xa ytwGzl yeyoydza natdia, Plat. Lys. 213, 
 a u. ofter; ix natdiov, oon ber jartejienBngenb an, 
 Xen.Gyr. 1,6,20; fbriicbloortlicb , xovnazgogzd nai- 
 dioy, eg ifi beg 93aterg (Sofindjen, bem iBater an ©c? 
 fiebt, in feinem gan^en 3Befen dbnlicb, B. A. 65,17. — 
 Slucb ber jnnge, Heine @Haoe, 3)iener, Ar. Ran. 37. 
 Nubb. 132. 
 
 natdtozrjg, rjxog, rj, .^nabenaiter, Sp. 
 naidto-xgotpio), = natdozgotpico, M. Ant. 4, 32. 
 natdiGxdgtoy, x6, dim. Oon Tiatd'tffx/j, Men. bei 
 Gell. N. A. 2, 23; D. L. 7,13 ; Luc. Mort. D. 27, 7 
 u. a. Sp. 
 
 natdiGxdoy,x6, berDrt, loo fiinge 3Jtdbcben ficb 
 aufbalten, bef. .^urenbaug, Ath. x, 437, f. 
 
 natdtGxri, ri, jiingeg SJidgblein, J£oriE)ter(ein, nacb 
 ben Sltticifien altattifcb nur oon freien Bungfrauen, 
 loie Xen. An. 4, 3,11; Pol. 14, 1, 4; Plut. Cic. 41; 
 erfi fpdter eine jnnge (SHaoin, Theophr. bei D. L. 5, 
 54; fo aber au4 fdjon Her. 1, 93 ; Lys. 1, 12; Is. 6, 
 19; Dem. 59, 18, bef. Steubenmdbcben. 33gl. gob. 
 Phryn. 239. 
 
 naidiGxog, 0 , dim. Oon naUg, .^ndblein, ©bfinlein, 
 Xen. Hell. 5, 4, 32 ; Pol. 31, 4, 9 n. a. Sp. 
 nuidtGzC, nacb .^naben ‘^Irt, XaXdy, Sp. 
 naidt-oddrjg, fg, nac^ .^inber 21rt, gern fpielenb, 
 
432 
 
 Ilai^vo? 
 
 [^a^t)aft, Sp., wgt. Ion bei Ath. xill, 603, c; Arist. 
 elh. 7, 7; aucbfiiibifc^. 
 
 nccK^yog (fur naiSi>v6q)^ aucb 2 @nbflu, iinoUfb, 
 fhiblfcb gcfimit, tiqdd'fnaid'voq rj cpQivoiv y.tytojxjii- 
 voq^ Aesch. Ag. 466 ; nccid'ycct ^inbcr Jpdnbe, 
 
 Diod. Sard. 15 (vil, 632). ^Bei Horn, fubftantblicb, 
 Tictidvoq ((oy^ al^ jtnabc, Od. 21,21. 24, 338, 
 sp. D. uac^a^mcn, trie Callim. lov. 57; Christod. 
 
 ecphr. 410. , 
 
 nai6opaziov (?), nacb Hesych. ftdo; a^nsAov. 
 naiSo-^oQoq, Hinber tterje^renb, Aesch. Ch. 1064, 
 nacb <$tonl. (Sm. fur natdofioQoq, uom 
 
 Nonn.D.21, 120. *... s. i 
 
 TTca^o-^oayoq, ^inber, ^noben b«tcnb, Luc. 
 
 Lexiph.l3,9ejicrteg2Bort. . f f «« 
 
 nav^o-§QMg,(oQoq, ^luber oerje^renb, Bust. 86 , 
 
 13, oon .Krouog. , ^ c c 
 
 na^d'o-^Q(oaki, n, .^lubcrrerjebrcn, Sp. 
 
 7 rat(fd-jS^)WT:o?,Lycophr. 1199, d^otvcu^ 
 
 non acgohcurii .^inbcrti. 
 
 naid'o-yiQMv, ovroq, d, finbifcbcr ©rei^ (?). 
 ncado-yovia, ?), .^tnbercrjcuguug, Plat. Legg. VI, 
 779, d. Conv. 208, e u. Sp. 
 
 Tiatdo-yoVta, t«, dynr, ben ©eburt^tag m 
 be^feiern, D.Sic. exc.p.595,3. 
 
 natdo-y6poq, ^iwUx erjeugenb, Eur. Suppl. 62J, 
 junt .^inbererjeugen gefcbicft niac^cnb, ftarfenb, Ath. 
 
 II,41,f; Theophr. n. Sp. 
 
 naM-(^iddGxaXoq, Secret ber .tinber, .Enaben, 
 
 Schol. Eur. Or. 1481. 
 
 natd 6 €i,q,€Gffa,€P,n\iXl\%l-naidovq, L 
 
 nat^oS^sp, non .^inbl)eit an, Ciil Sp.,n)ie Luc. Phi- 
 lopatr. 19; Themist. 
 
 naido-d^szio), an .^inbc^fiatt annef)tnen, Sp. 
 naido-KofAio), .Kinber toartcn, bfiegen, Aemihan. 
 
 1 (VII, 623) n. a. Sp. . u n 
 
 naido-xofiCa, ,^inberb|iege, 4 nartung, Hesych. 
 naido-xofxoq.MinUx bPgenb, tnartenb, Nonn. D. 
 5 , 378 . 8,183 u. a. Sp. 
 
 naid'o-xoQal^, axoq, d, ilnabenrabe, ber ,^naben 
 giertg nac^defU, ^v^6q, Diosc. 3 (xii, 42). 
 naid'o-xgdzMQ, oQoq, d, curator, Hesych. 
 nai>do-xzCC(o ^nx nccid'onoiio) ^ f^dte^, fc^lecbteS 
 SBort, Erotian. 
 
 Tiatdo-xzopio), .^inbcr tbbtcn, Eur. Herc.F. 1280 
 u.infbdterer^rofa. 
 
 naido-xzopia, ri, .^inbermorb, Philo u. a. Sp. 
 naid'o-xtopoq, .^inber morbenb. Soph. Ant. 1305 ; 
 Eur. Here. Fur. 835 n. sp. D., tnie Philp. 42 (Plan. 
 
 137) non ber 9)Jebea. „ , o,n 
 
 7 r«id-oUrftp«,i],.tmbennbrberin,Eur.Med. 849; 
 
 Ep. ad. 300 (Plan. 138); 3JJebea, Nonn. D. 48, 748. 
 Fern, oon 
 
 nai^-oXsz^Q, vgoq, d, jlinbermbrber, vll. ^ 
 Ticci^J'-o^fZtq, idoq, — nccidoXizsiQa^ Xafxnaq^ 
 Epigr. in Cyzic. 3 (III, 3). 
 
 7 ifad'-oXsr()m, 7 ),bajfelbe, Hesych. ^ ^ 
 
 ncctd-okszcog, ogoq, 6 u. = nai^oXstrig^ 
 Aesch.Spt. 708; «»]c)'ovte,Eur.Rhes.549.Med. 1393. 
 nai^o-Xviuccq, d, Hinber oerberbenb, bei Aesch. 
 
 Ch. 596 ©sutme. ^ r 
 
 naido-/uaS->jq, iq, al 6 .^inb getcrnt '^abenb, frut) 
 unterric^tet, Hippocr.; ngoq tl, Antidot. bei Ath. VI, 
 240, c; Tisot u, Pol. 3, 71, 6.89, 5. 
 
 7 ici,i> 6 o-{x(x,pi]q^ 45, fnabentoH, in .^naben rafinb 
 nertiebt, Rufin. 14 (v, 19); Alex. Aet. bei Ath. xv, 
 
 nai^oTpipti? 
 
 699, c; d'kiZQoavvri^ Agath. 3 (V, 302) u. a. sp. D. 
 naido-fiapia, i), rafcnbe Siebe ju Jlnabcn, Pint. 
 
 amator. 23. ^ 
 
 Tratdo-ujjrwp, oQoq, 3Jiutter ber .Kinber, Sp. 
 natdo-fiogoq, alte Se^art fiir Tiatdo/Sd^oe. 
 naido-pofxioj ^ ein naid'opofxoq fein , Artemid. 
 2,30. 
 
 ncudo-pofxia, i], ba3 2lmt be^ naidopo(xoq, Anst. 
 pol. 6 , 8 . 7,16. 
 
 nccido-pofxoq^ d, eine obrigfeitlitbe ^erfon, toetebe 
 bieSluffiebt ubec bic (Sr^ie^ung unb ©itten ber .Knaben 
 bat, Xen. Lac. 2, 2 .11; Arist. pol. 7 , 17; in .K^reta, 
 Strab. X, 483 u. fonfl in Inscr. 
 
 naid-onfnriq^ d, nacb .^naben gaffenb, — nccios- 
 gaffz/jq, Alexis bei Ath. XIII, 563, e. Sgt. nagd^s- 
 poninr/q. 
 
 nccid'o-notioj, jlinber jeugen, non ber yrau, 
 ov xcci ncii/donoi/Hq^ Soph. El. 579; n. nom SJtanne, 
 ix zvpoq, Eur. Heracl. 524; Ar. Eccl. 615; xal yiP- 
 pap, Luc. D. D. 22 ,1; u. bab- pass, mnaidonoin- 
 Tttt, Dem. 25,79; — gein. im med. nom SJlanne, ov 
 d’ dl'ko Xtxzgop naid'onoirioai Xa^<vP, Eur. Or. 
 1080; Plat. Rep. V, 449, d u. bfter; Xen. Mem. 2, 
 
 2 , 4; ix yvpai^xdq, Andoc. 4, 23; ngt. Dem. 59,17 
 u, pint A-ffis lO 
 
 nahdo-non^oifjLoq^ gefdbidt, .Kinber jn erjeugen, 
 Schol. Soph. Ant. 569. 
 
 Tiaido-noiriaiq.n, ba^llinbcrerjeugen, Plat.Legg. 
 XII, 947, d non ber ^rau, u. Sp. 
 
 naid0-710irjZ)]q^ d, .Kinbererjcuger. ^ 
 
 Tiaido-noita, n, bag .Einbererjeugen, neben ya- 
 ^ 05 , oft bei Plat., inie Conv.l92,a; Isocr. 3, 42; 
 Pol. 6 , 6 , 2 u. Sp. 
 
 Tiaido-nouxoq, tj, op, jum.^inberer§eugen geeig- 
 net, Sp. ^ Ti c cQ 
 
 7rfado-7roidg,.Klnbcr jengenb,<r7i4piU«,Her. b, b»; 
 
 dduap, Eur. Andr. 4. ddopd, Phoen. 340. tru^^o- 
 p«,Rhes. 980; ojiigi^a, Her. 6 , 68 ; u. Sp.,tnie Plut. 
 Aem. Paul. 5 ; ocofxa, Ael. H. A. 17, 42, 
 
 naid'o-nogoq, too ein .^inb burcbgebt, yiv^oiq, 
 
 Philpp.34(lX,311). ,,, ou .1 
 
 Ticdd'o-UTro^tw,.^inber fden, jeugen,Plat. Phaedr. 
 249, e u. Sp., toie Ael. H. A. 8,17 non ^bieven. 
 Ticado-oTjogCa, tJ, .^inbererjeugung, Sp. 
 naido-OTjoQoq, ^inber fdenb, erjeugenb, Ar. trg. 
 328* 
 
 Ticcidoavpr}, n, = naideCa, im plur., Maneth. 4, 
 378. 
 
 naido-zoxia, 17 , bag .^inbergebaren, Sp. 
 naido-zoxoq, kinUx gebdrenb, Sp., toie Nonn. 
 
 naido-zgi^H(t,n,^.7iciidozgi^i'a. 
 
 7iaido-zgi^s7op, z6, ber Drt, too ber naidozgi^n^ 
 
 bie .^naben einiibt (?). . r . 
 
 Ticcido-zgi^io)^ ein naidozgC^i^q jm, Jtnabcn in 
 ber Dlingfunjt unterriebten n. uben, ubb* nnterrii^ten, 
 zop dsi ^ov^Lo/uspop Tioprigop ilpai, Dem. 25, 7; 
 Zipd tp zipi, Plut. an seni 24. — Sm obfebnen ©inne 
 = Tiaidsgaozio}, Strat. 64 (XII, 222); Automed. 
 1 (XII, 34). 
 
 Tiaido-zgi^nq, d, bet Sebter ber .Knabp in ber 
 SHingfimft, Antiph. Ill, y, 6 ; jiaXaiozgaq dpoCypv- 
 Gi, Aesch. 1, lO; Ip nccidozgi^ov ds zipci TtahjP 
 iuMapsq; Ar.Equ. 1238 u. ofter; 0 ? nsgi z6 gio- 
 fxa Tiaidozgi^ai zs xal iazgoi. Plat* Gorg. 504, a, 
 ber aucb Ziagd rod ygafA.^uaziozov xat naidozgi- 
 }ov {xd^noiq nrbbt, Prot. 312, b u. ^otgbe. — 
 
' riaiBoTpipia 
 
 Schol. Ar. Equ,492ancfc = (cXsiniri^ «. y.t^QUifxazi- 
 atnq. — g3ei Automed. 1 (xii, 34) mit obfconer 9lns 
 fbielutiq (x\\^ TTrtid'^QciGZrjq 
 
 natdo-TQi^i'a^ ry, bcr Unterrid^t ober bic .ftunft bed 
 naidozQi'^qc, Archipp. com. bei Poll. 3, 154, 3j?ein. 
 oermutbet nan^ozQi'^fuc. 
 
 natd'o-Z(}i^ty.og, ;y, oV, ^um nca(^ozQi^)]g ii. feir 
 neir. Unterricbt qebbriq, ?/ naiSozgi^tx^^ bie9fiiuq= 
 funft, Arist. pol. 8, 3 ; Poll. 10,181.—Adv., naido- 
 zQt^iy(og Xtyng, Ar. Equ. 492, trie em ^ISdbotribe. 
 
 natdo-TQixp^ t^og, naid'ozgt^rjg, Luc. Tim. 14, 
 luie f(bou Suid. (ad, u. Arcad. 94, 19 fiebt; nacb 51n-' 
 berii ricbtiger TTfJ'orpti//. 
 
 7z«icro-rpo9oarj,.^inber nabren, erj^iebcn, ziyd, Ar. 
 Lys. 956 u. Sp., iiMc Luc. D. Mer. 2, 1. 
 
 ncitdo-zQocpict^ ry, ©rndbnaig unb (Sriiebunq bcr 
 .^inber, Plat. Leg^. Il, 666, e. Rep. v, 465, c; Xen. 
 Oec. 7, 21u.gDlgbe. 
 
 Ticud'o-zQocpog, Jlinbcr erndbrcnb, crj^icbenb, na- 
 ztQci zav nai,<fozQ6g)ov^Em. Here. F. 901- Si- 
 monds. bci Arist. H. A. 5, 8; — Soph, iicnnt fo Pen 
 Delbaum, 0. C. 706, trad nacb Hesych. auf bie @(ttc 
 ber 9ltbener gebt, bei ber ©eburt cined Jlnaben einen 
 Deijicetg old ©bnibol ber bor bie ilbur 
 
 ju bdiigen. 
 
 7iai(^6-ZQMZ0g^ oon ben ^inbern toeriuunbet, nai- 
 dozQtoza ndi^fn ngog/uiysi zoxsvat^ Aesch. Eum. 
 473, blutig Scib non ^iubedbanben bereiteL 
 Tzaid'-ovQyifx), ^inber jeugen, Eur. Ion 175, non 
 : einem 33ogel gefagt. 
 
 ncdd-ovgym, .tinber^eugung,Soph. 0. R. 1248: 
 Plat. Legg. VI, 775, c ii. Sp. 
 ncci^-ovQyog, .(linber jeugenb, Sp. 
 ncuMg, ovaaa, ovy, jfgg. and naidofig^ finbcr^ 
 Calliim bci Schol. Soph. Tr. 308 ; bie VLL. erH. 
 naidovoa^ lyyv^wv aurb Tzetz. ad Lycophr. 843 
 bat bad SBort. 
 
 Tra/efo- cpayCa, ?y, bad (S|fen bet .tinber, Sp. 
 nai^o-(pciyog ilinber freffenb, Iv^vg, Pind. fro- 
 143;Schol. 11. 21,22. 
 
 mcido-(pd^oQt(x)^ ^inber, ^tiaben berberben, fcfediis 
 ben, Sp., trie Clem. Al. 
 
 natdo-w^oQta, ?y, Serberbung, ©fbdnbimg ber 
 «nnaben, Clem. Al. 
 
 naid'o-rpf^oQog^ ^itiber, ^nabcii berberbenb, jlna-- 
 benfcbdnbcr, Sp. 
 
 naiSo-cpiUo)^ ^inber, .^naben lieben, irie nai^^- 
 Qccaziu)^ Iheogn. 1318. 1345 ; Seleuc. bci Ath. XV, 
 697, d u. in ber Anth.; aucb im pass, non ben ^na-’ 
 ben gefagt, Plat, com, bei Poll. 3, 70. 
 
 7iaid'o-(par]g, d, = fotgbm, Theogn. 1357 ; Glauc. 
 1; Ep. ad. 34 (XII, 14. 145). 
 
 7iaid6-(pdo^, .^inber, bef. .^naben liebenb, trie 
 natd(Q(iazt]g. — ©in (Sprucblnort r^lXovg naid'o- 
 (pdioziQCi ern}di)nt Zenob. 3, 3. — ©in fern, ncudo- 
 (pur], Q3einame ber©ered, Orph. H. 39,13. 
 naido-rpovfvg^ d, .^iiibermorber, Qu. Sm. 2, 322 . 
 TTcad'o-^oy^w, .^inber morben. 
 
 ^ ntti6o-q)ov[tt^ .llinbermorb, Plut. Popl. 7 u. 
 
 5p. 
 
 naido-(p6vog, .llinber, dlnaben tobtenb, «v/yp, II. 
 506; avfirpoqri, Her. 7, 190; Ucapct, Eur. Med. 
 H40/ au(b alpia ncu6o(p6vov, ^inbermorb, Here, 
 jbur. 1201 u. Sp. 
 
 Ticado-^PoVrjy?, d, = naidorpovivg, Philo. 
 
 • dlinber, .ft^naben tragen, fu^ren, 
 
 Vape’d @rted). ilCorterbucb. 93b. II. Wufl. II. 
 
 IlaivojjLat. 
 
 433 
 
 avi^og, non bem 3 Binbe, ber bod @cbiff mit bem ae- 
 liebten ^naben fortfii^rt, Mel. 7 (xi?, 52 ^. ^ 
 
 7 iaido-(pvXal^ayog^ 6 ^ ^i,Qt)gm^dc^ter,Inscr. 2715 . 
 na^oio, ein .^inb erjeugen, — naid'ovaa, load 
 »ein .Kinb befommenb ob. empfangcnb« fieigen niu§te, 
 inirb ri^tiger naidovoact gef^rieben. @. naidovg.' 
 ncdd'toaig^ ly, bad ^inbcrerjengcn, Ios.,gto. 
 7 ifa'Cw,fut. 7 ifa|o^f«u. 7 r«i|oi)^fa,j. 33 .Xen.Conv 
 9 , 2 ,aor. inaiaa, fo beiPed attifeb, ngt. Schol. Ar! 
 Ih. 947 n. 9 lttici|tcn; nnr bor. Phryn 102 
 
 ober nad) 3 )toerid beUenijlifcb ; bocb ift nQogmadsu 
 V 1 . bei Xen. Mem. 3 , 1 , 4 ; nai^a,^ Plat. Euthyd. 
 278 , c; vnonailag^ Ael. H. A. 12 , 21 ; zi naC- 
 ^(ofAfy, S.Ernp. pyrrh. 2 , 211 ; perf. mncaaua,, erft 
 Sp. ntnaiypicci ^ bie oueb bad perf. act. ntnaiya 
 ^Iben, ngl. Sob. Phryn. 240 , — ffberjen, niie Pie 
 ^inber ipielen, ladjen, Od. 6 , 106 . 7 , 291 . H. h. Cer. 
 42 o ^wtVrcrf, Od. 8 , 251 , too ed tauten bebeutet, inic 
 23 , 147 . H. h. Ven. 120 ; Hes. Sc. 277 . 282 ; wfr’ 
 avzi/g TiaiCioy ^oQfvfty ^ovXopicci^ Ar. Ran. 415 * 
 7 ia(C(t}y honha^ ooni iffiajfentanj, Pind. 01 13 83 - 
 — ein murtfolifcbed Snftrunient fpieten, H. h. Apoll.’ 
 
 5 iibf). fetjerjen, ola TiaCCopisy duwt ZQ(c- 
 
 TTsQay^mit ^^inbeutung auf beu©borgefang, Pind. 01 
 1 , 16 ; d'A< 7 of,Soph.E 1 .. 557 ,fcbcint 
 
 auf bieSagb jugeben; ncdCn n^dgrludgdianozrjg 
 Eur.Here.Fur. 952 ; aucbfpotten,nertarben, 77 «tff«rr« 
 yea oymxpayza nrbbt Ar.Ran. 392 , Une mdCmy y.al 
 X^svciC<A)y, 375 (inonon ed Plut. Symp. 2 , 1 , 5 unter,- 
 febeibet). nmaiazca /uszgi'cag rjpiiy^ Th. 1230 ; not. 
 ovxovy 7 ] 6 ri nsnaCffifco fiszgiwg i^pity zd mol U- 
 j/cur'. Plat. Phaedr. 278 , b; ngl. nofb mumyd^aC zig 
 ccy ob)d-n'rj zt}y Xs^iy, Timarch. bei Ath. XI, 501 , e, 
 line 0 Xoyog dXXcog mncuozui vno 'EXUvojv ift 
 gum (Seberg erbiebtet. Her. 4 , 77 ; od/ Sti naiXeJycKC 
 (prjGiy i 7 tiX 7 ]afA(oy dvai, Plat. Prot. 336 , d, er fagt 
 gum ©pa^. nozzQoy naCC^zs zavza Xhyoyzfg Eu- 
 
 ^^'PP- mai. 
 
 nu ’ ?' ^ (MOO,auf meine ^aare fpotten, 
 
 Phaed. 89 , b, inie Plut. Alex. 38 u. a. Sp.; ©gfh 
 OTTo^doCw, Plat. Phaedr. 234 , d. Gorg. 481 , a (irne 
 bei Xen. Cyr. 8 , 3,47 im ®gf^ non anovd'tj Xsyfty) 
 yddy, Euthyphr. 3 , e. mit bem accus.,WclmV* 
 ©cberg treiben. Ale. i, llo, b, loie Ar. Plut. 1057 u! 
 Luc. Prom. 8 ; aucb naitot) naXaiaz)]y^ icb fpiefe ben 
 Stinger, Epict. enche[r. 29 ; nai'Ceiy d\d axcouud- 
 Z(oy dgzovg dnayzeSyzeeg, Plut. Camill. 33 . —Sp 
 aucb »erfpotten, Luc. Nigr. 20 ; ziyd ztyi, ©ineit 
 inomit neefen, Sp., bie ed and) bef. non nertiebten !?dn' 
 beleien braueben, ngt. fftaefe Choeril. p. 245 — 2 )ie 
 bor. Sform nai'adu), Theocr. 15,42 u. bfter 
 
 (PlTn‘'^ 4 o 7 ^’ ^<^^ 5 lrgtcd,Magn.Epigr. 
 
 nciirjoyi'g^ td'og, fern, gum norigen, v. 1 . fur ncci- 
 wr^tag bet Agath. 
 
 TTcurjoavyri^ ^eitfunfi, Slrgneifunfi, Hesych. 
 7 iai,rj(oy^ oyog^ d, = naidy. 
 
 natxzsiQa, !^, ©pieierin, 2 :dngerin, Orph. H. 2 , 9 . 
 nctixztjg^ o, (Spieler, Leon. Tar. 84 (VII, 422 ): 
 Man. 4 , 448 . ’ ’ 
 
 naixzixog^ gam Spielen, Scfcergen gebbrig, geneigt, 
 Sp. — Adv. naixiixiog^ gum Seberg, Eust. 
 naixzog, gefebergt, febergmeid, febergbaft, Sp. 
 ncdxzwQ^ oQog^dy=na.ixzr\g^ Schol. Theocr. 6 , 18 . 
 nctCyofxai^ fagt ber Sfptbe Ar. Thesm. 1114 fur 
 cpaivopnu. 
 
 2 ^ 
 
434 
 
 Ilaiovioi; 
 
 nai? 
 
 I 
 
 naiovtog, == nmoiyiog, ’^eUcnb, Aenigm. 5 
 
 ^^namai<i<0, scrMmiSt, t>ut(^trie6en ftin, Hesych. 
 ctll. rngtexoneTy, sgevySy (ogt. nafiipa).aa)j^ — 
 nainaXaiGcci yvvctixsg^ Suid. v. Kt^x?j,Ǥexeu, 3aus 
 
 ^ ndXip, ba3 feini^e 9JJcf)t' 
 ftaub VLL.: 'Kaianaxzo^ivog yag nainalriy^^v}]- 
 lrou«., Ar.Nubb.262; Sp.; 
 
 d^ixm 7 rf 7 rotr?^€V/?,Polyaen. 4, 3, 32. Uebertr., Xt- 
 vjy ysyn'ffs^ xgiufia , xgoxaXoy, 7rat7ia»?, Ar. 
 Nubb. 260, bon cinem abgcfeimten, berfcbnu^ten 
 9Jienfc^cn, ber fo fein ijl ibic .J^aarpuber. 
 
 naindlnua, to, = naindlri, QC\b. ubtt.,(70 7)Kr^«, 
 
 / /, ’ ’ L A 4^10 • Xoyw^' TtTTCcm. 
 
 xaixax^ So(r<r«, Aeschrio bci Ath. vill,355, d 
 ^aXviI^S); Aeschin. 2, 40fa9t: Suf^^yjy 
 6 xiQX(Oxp n x6 xaXov^syoy r; to 
 
 naXCuBoJioy, ovx rji^ny ngSxsgoy, u. bcjeicbnet baim 
 ben 4)cmo|l^cneg aU einen [eleven; x«* xiycadog, 
 
 “Oaefeimt, Theognost. 
 
 mtminm, = »«Uo>, Hesych. etfl. alia). ^ 
 
 nainaUiK, laaa, la, 1®'"' 
 
 T1 13 17 "/wiSpo?, 24, 78. Od. 4, 84 d u. OT- 
 
 tcr Jccuog 4 671. ffJ«o 7 ri^j, 10 ,97. f<T«p7roc, II. 17, 
 743. dcfd?,’l2,168; /Sijaffat, Hes. Th. 860; 
 kMoc H. h. Apoll. 39. 141; Kagna^og, Ap. Rh. 
 f 1^33 oen rant) frbroff,iaf| etfb,bennbiege^ 
 ^armten Infein finb aUcVftg^ «• ter |Tab eiu ftetler 
 fflerabfab (mir ddoe tt)urbc bon ben Slltcn 
 naindXri ^urucfgefuf)rt nnb fianbig etfldrt); bie Sib- 
 leitung ift nber fc^tbierig nnb bet Sufammenjang mit 
 ainvg ba^ man gem. al^ (Stamm anmmmt, unfta , 
 ri(^tiger man e3 auf ndUio snrucf mO ^ 
 
 H h Apoll. 39, u. bef. Suca^ Progr. bon 58onn 1841, 
 
 bet bon^7i«Uto, pomScbtenbern^besSSU^es 
 larf aue!ae'benb,geiarft erfl.,/5/iff<ra^,bictm3(dSJw 
 
 I* 'wiSngetnhen Skater u, fc «uch »i» 
 mic bie ^celfentnfeln, bie bon meitern bef. ben iHnblat 
 ttieliarfiger .Sbben gema'f)ren. 2)ie ilcinungen ber al^ 
 ten Gramm.«. E. 1 658; 2 nb fet^r nerfebieben n. «n^ 
 baltbar, and) bie Slbleitnng bon 7i«H tme dvanalng, 
 ran^, mM)fam, febmierig, ijl unbaltbar. 
 
 nainaUg, = botigem, xd u 
 
 Ar.Nubb. 260 6vg^axa- fo brbbt Callim. H. D an. 
 194 nciCnaXd xt xgrj^yovg t«, ^oI)e, jacfige i^et^ge- 
 
 ^^^n'Jl’naX-co^n? {namd'kii), bon abgefeimter, bct- 
 febmi^ter 9lrt, yvyfx^g. E. M.515,8, = 
 
 Xdjaai). S. natnaXau). 
 
 Ttmc ober eigtl. nuig^ mie e3 jicb no^ bei©ifbtc^*0 
 bef Epl finbet nnb aucb ma^rffb^tniicb mit SSuttmann 
 IheraU ^etjufteUen i|i, wo ■u^thetScrSbieclnftjlbigc 
 
 Sorm ecVwt. >»aD«''^ "'Vic I 
 
 ten laet, wo hie jweite Sslbe emen ncucu Sertfug 
 
 onfSiiat nnb alfo butd) bie $ 0^11011 obet butthbiear. 
 
 ii« tang with (wie iv), »gl. Sbiiner exc. ju II. 2, 
 
 nutbor.cT«.tfw>, dat. nr«.<rc, 
 
 bei sp. D. im accus. autb xiaiy, Ap. Rh. 4,6 J /, Horn, 
 bat anger bem nom. einmalben jmeifblbig^ivoc.ma, 
 Od 24 192, mo bie te^te Sblbe in ber SSer^bebung 
 tang gebranebt ift, -1) tnit mdW auf bie 5lbflam. 
 
 miitirt • berSobn, aucb??Tiat?, bielto cbter (Od. 7, 
 ?^0 313 9 48^8 n bfter), n. mo ba^ ©efcblecbt nicbt 
 bewmmrift; lEinb , Hoi,. «, Hes. fehe oft an« er 
 
 I"A.“^20;i08Ttt 
 
 Pind. 'oi. 11, 90. 
 
 r";qsr f aU P>®‘-L0|g. XI, 927, 
 
 i;\:;'|te^oie"poh 4,35, 15 «. « ; «u« oon ^ 
 
 i’eH' °ZZ Viyvni^)' Ilf lxn«r,'o,f ayia.nai- 
 dwi/ (TTpofflodtyotJyTa/', Aesch. Ag. oO. bgl. Pers. 
 
 570 • nZll dg.i-g nchg, a/cu, Eur. Hec. 1110; non 
 
 Maluen, Chaerem. bei Ath. Xin, ® ^ ^ 
 fen ifi; bap in ber Serbinbung )>2Beib unt>^inb« bie 
 
 8 Q 11 bfter (bat. yvyf'i )-— 2 ) mit Diudftebt auf ba^ 
 9Uter/bcr inab^, 3unge, iibb-lunger 3}lenfcb^ n 
 nalg, ba^ SJtabcben, bie Sungfran, bon ber erfien ^n^ 
 genb an, bi« jum 2lUer ber SJlannbarfeit, aucb jumeu 
 len mit bem 9lebenbegriff be^g Unerfabrenen | m 
 bifeben, y/imog, Horn. Oft. naig tx twr, Od. 18, 21b. 
 naig di? 4, 32. xai aynm^ 
 
 vr\ntog, 6, 300. v^og naig, ysxgot natOtg, 4, bbx 
 I 1 . 2 , 289 .u.ablectibifcb, 7r«Ts (Jv^og^og ^lujunger 
 (Saubirt, 21, 282; fV naiamaig, Pind. W. 5,by, 
 la nuial vioiaiv, — od yd? "ff* I™? 
 
 KaovaiiQoi ; Aesch. Prom. 989. 7 , 0,5 it >y 
 on«?y«Vo.5, Ch. 714 u. ofter no;, Hem 
 noih in henaBinheln tiegt; ntwatigaii 
 #,>a5. Soph. Phil. 696.7,«>5 it oaaa, Trach. 3o3, 
 nidit oerheieartet; u. in ipcofa, ft< yo? tiaa ,, o« ro 
 nSXil,i^naiy, Plol- Prot. 510, e. ,m ©gfi 
 vonvioaiy, Timl^22, h. n. netbnnhen roes x«loc5 
 7,«7J«szBi ««moxoo 5 , Conv. 211, ^0»'e ® ' 
 
 Conv. 4,17 na7g,^iigc<xioy, ayrjg.ng^a^vxrig au^ 
 einanbev’folgen); ogl, Pint- Ale 1; Xen. nrhM laii 
 IxnaiSoyk ri^ny aiQftato, Mam. 2 1, ' 
 
 aufi)iC7t«rd'sshief7”i;5»« folgen, Cyr. 1, 2,1. ogl. 
 xirsrix R 7 6* ovyi xdy nalg <r« 
 
 liytit, 0 ,^ ein JSinh ton.de bid) nbetfnl)ten, 
 Plat Gorg, 470, c. bgl. Toiiro ds xay naig yyoir], 
 Euthyd 279, d. 30l,b; nv^aydgagnaegayngog 
 avilslya, Luc. Alex. ^btbagora^ mare 
 
 im SSergleicb mit ibm mie ein .^tub erfcbienen. bgl. 
 Peregrin. 11; 7ifad'« «V dnoSskns xoy ^av(xa- 
 axdhx,7yoy nof^mjoy, D.Cass. 44, 44 ;- ,x nca- 
 
 do?, bon Sugenb auf, ^ ^u^ltef 
 
 hdufia aucb ix TXfu'dajy, ibd. Ill, 386, a u. OT t 
 fbenu bag subj. im plur. flebt. boUflaubig Timdcoj 
 ISL'yo., Ill, 408, d. u. ^x Tc5y nmd^ysv^vg, 
 Legg*. Ill, 694, d u. ^olgbe oft. — 3) ber '^"^©ur- 
 fcbf, 2)iener, Aesch. Ch. 642; Ar^ Nub. 133. Ran 
 37u ofter* Plat- Charm, loo, a. Conv. 212, c i. 
 
 6ft r* r?;Bpfy».ov,7,r«r, nai y.alila»ai naga 
 
 nlrov, Eiic?ah bei Ath. VI, 262, d, «. fo a«4 be 
 fijolgbn ill flJrofa oft. — 4) jur 
 Scbuler, BogUug, Sungcr, ot ma^g , 
 
 heifien bie Slertte, Plat. Rep. m, 407, e. oi 
 
 Wf?, bie3)ialer, Legg. vi, 769, b, «• ^u^9^ 
 bci Sp. rr«rdf? gnxogoiy, Luc. gymnas. 19. cp^o- 
 Gomojy^ amor. 49. ygaq)ioiy^ ^ 
 xiy naidig, Ath. II, 49, b, mie 8 - Emp. adv. 
 
 113, ber oft biefe SBenbniig brouebt; tuelcbj ^lugbru^ 
 meife flcb an bag l)omerifcbe visg anf^liefL 
 
 mie Her aucb Avdwy naTi^Ha AiS^ton(oy, 
 n. a. 1 ,27.3,21. 5,19 fagt u. Mon I'*f_‘> 
 ffx/jy(oy TiccTdi?, gefa^t merben fann. ) P 
 
ITataa 
 
 IlaXai 
 
 bebeutet aiicf) oft, ber getiebte Jlnobe, 
 
 bag getiebte 3}Jdbc^en, bie ©eliebte, Anih. 
 
 Tifticro, nac^ Atli. xiv, 646, f etne 9Irt .K'uc^eu bei 
 ben Jloern. 
 
 7 r«tff(Ftu, bor. = ncttCio. 
 
 nalafxa^ to, erfl. Schol. II. 5, 98 T(ov noddiy 
 
 nuiatixog, fc{)er^r)aft, jum ©piele geneigt, fru^ere 
 Segart bei Ath. x, 448, c. 
 
 TTfciGZQia, r/, = TKuxTQUi, ill bct Uebetfcbrift beg 
 Ep. Crinag. 42 (VII, 643). 
 
 ' nc(ig)daa(o, rcbublicirte gorm i)on fc^nell, 
 
 n 3 t^^ lun^erblicfen, naKpacaovou diiaovio A«- 
 6v Uxccidiy, II. 2, 450 u. sp. D., toie Ap. Rh. 4, 
 1442, naCq^aaas O'i toyd' dyd x^Qov vd'toQ 
 Qkoy' bei^^Hippocr. tral^uftmug bllrfen, inafjujtnnig 
 fein; Sp. jicb fci^neU, ungeftum beioegen, judfen, 
 peln, /Ml (canaiQO), 0pp. Cyn. 2 , 250. ogl. Hal. 2 , 
 288, son einem gefangcnen ^ifcbc- 
 
 ncdo), fut. geiu. ncatjaco, Ar. Nubb. 1109. Lys. 
 459; aor. immer tncuact, aor. pass, snai'a^rjy, 
 
 1 ) f cb 1 a g e n, bauen, tbeifg abfotut, nars nag, fc^Iag 
 ju,Eur. Khes. 685; gein. c. accus., naif nag z6y 
 ^ittQoy, Ar. Ach. 282; nainy ziyd Ig zriy yy\y, 
 nen ju SSoben fdjtagen, Her. 9, 107; naia&tlg 'inai- 
 o-«f, Aescb. Spt. 940. InaCaxfriy dg diayzauo ^s- 
 Xsi, Ch. 182. aucb nozfuog tnaiafy f()^a, Ag. 978; 
 nai'aayzfg zs xai nXrjy^yzfg, oon ben ftcb inecbfelfeU 
 tig ilbbtenben, Soph. Ant. 171. zC ovy.dyzai'ay 
 tnaiaiy ztg; inainm gabmirfeiner ben Itobegfio^ ? 
 1294. u. tton fcbluerem Ungtiicf, d O’ 
 
 Of }x^ya ^dqog jx' t/coy tnaiasy, Ant. 1260; to'cT’ 
 (t azigyoy naUiy nqoiyvfxti, ncdaoy. Ar. naCay 
 dg znv yaaziQa , Nubb. 541; naidfxzyog , Plat. 
 J^egg. IX, 872, c; fxccxaiQcc, Xdyxrj, Xen. An. 5, 9, 
 5. 8, 16. oXiyag, sc. nX}]ydg, 5, 8, 12. oucb t)on 
 SBurfgefrboffen, 1 , 8, 26 ogt. mil D. Sic. 14, 23 
 n. Pint. Artax. 11 ; nicd. (naiffazo zoy /unpoy Xcn 
 Cyr. 7,3,6. — O^om ^Beifcblaf, Ar. Pax 839, bei 
 bem naisiv dp' dU z))v pidd'day, Ach. 800, bag 
 bafiige (Sffen (»ntgdr: btueinfcbtagen) bebeutet. — 
 
 2) intranfxt., binfcblagen, anfcbtagen, 
 
 (pzQo^fyoi, naCoyzfg ngog zdg nizgag d'lzacpsy- 
 doydiyzo, Xen. An. 4, 2 , 2 ; u. ubertr., d^oXsgol dh 
 Xoyoi naiova' dxrj azvyyrjg ngog xvuaoiy aziK 
 Aesch. Prom. 887. ' ’ 
 
 naioiy, (Syog, o‘, ber Slr^t bet ©otter, f.nom.propr. 
 Uebti* ber Str^t, aucb natojy zs ysyov z^gds us— 
 gifxyrig, Aesch. Ag. 99. odzi naicdy Z(pd' sniaza- 
 TsrXoy( 0 , 1221 -, Soph. Phil. 168. »gt. 821. 
 
 — 2 ) = naidy, feierltcber ©efang, Aesch. Ch. 339 , 
 im ®gf^ ber xHgfiyot snizvfx^ioi. — 9 lucb ber aug 
 3 ,^urjen unb einer Sdnge bejtebenbc Sergfup. 
 
 naiioysiog = naiolyiog, g. S3, rpdgua/M, Plut. 
 consol, ad Apoll. 359, ift irobl in naudyiog ni 
 anbern; ogt. Longin. sublim. 16, 2 . 
 
 ^i^donia, eine S3tume, bie aucb yXv- 
 
 biep, Theophr. u. 21 . - 21 ucb ein 2lntiboton, 
 sp. fliedic. 
 
 nciuoyidg, ddog, /), = nauoyig, aomCa, 2 U;inci? 
 
 funft, Agalh. 69, 6 (XI, 382). 
 
 , 00 ?!"*'*?"’ = Her. 5, 1 ; Ar. Equ. 
 
 1.523. snt xaiyaiaiy d’ svzvxMiaiv nauoyil^siy 
 
 ro »^zgoy^ u. bei Thuc. 2 , 91 u. fonfi v. 1 . fur Tira- 
 ■xyiQo). — pass. nauoyCCezai, Aesch. frg. 147; 
 
 435 
 
 snsnauoviazo avzolg (dg d snCnXovy, Time 1 50 
 ©gl. lac. Ach. Tat. p. 582. ’ 
 
 nttmvtxof V. I. fut namvmi, bei Alh. xiv 
 
 beSefienb, 
 
 Schol. Ar. Equ. 303. 
 
 nauoyioy, z6, eine ^eitanfialt. Crates bei Ath. 
 VI, 268, a; bei Suid. ifi v. 1. naudysiov, — Neutr 
 »on 
 
 naudyiog, jur ^eilfunft gebbrig, beiifam, beilenb, 
 (pag^a/M, Aesch. Ag. 822. nauoyia -/aza- 
 
 axsdioy, Suppl. 1052, trie Soph, nauoyiag 'slg ys7- 
 Phil 1329; Ar. Ach. 1223; aurb 
 0 sy (oat xsXaaog ov naudyiog, Aesch. Pers 597 *^ 
 ein niebt beilfomegj ijerberbticbeg ©efebrei; n. sp. d! 
 Xgvo6gsg(ozog dsi naudytog, Xnig. Sid. 5 (IX, 420) • 
 dyi'ig, xManelh. 4,158 u. in fpdterer f^rofa; aucb 
 subst., ber 2 lrit, Soph. Tr. 1198, neben lazr]g. 
 
 nauoyi'g, I'O'og, )], fern, jum Oorigen, rsvi//;, 2 lrj* 
 neifnnft, Sp., U^ie S. Emp. adv. gramm. 51. ©o bet^ 
 ^en ainb bie S^bmpb^n, Orph. H. 50, 14. 
 
 naKoyiGfxog, d, ^ naiayia^og, Hesych., v. 1. bei 
 1 hue. 7, 44. 
 
 naxzig, naxzog, bor. = ni^xzig, nrixzog. 
 
 naxzooj, befeftigen, fefi niacben, oerfebtiepen, na- 
 xzioaai »vgag. Archil, bei Poll. 10,27. t)g(. 7,113 • 
 fioxXolg zd ngonvXaia, Ar. Lys. 265 ; d wua nd- 
 xrou,^Soph. Ai. 576. 2)icbt nerjtobfen, naxzovci 
 rag ^^Ql^oyiagJv^Xcp, Her. 2, 96; ogl. Ar. Vesp. 
 llh, rifxsig 0 oa riyzsTg)^fxsya,sys^v<rausygaxJ- 
 oiGixanaxzioaa^sy, loo ber Schol. erfl. s(pgd^ausy, 
 snXrigoiaafxsy. — S3ei Autoraed. 11, 4 (X, 23) XaC- 
 cpsa naxzidaag, feftbinbeil. 
 
 ndxzioy, (oyog, 6, ein leirbter fllacben, ber augeitv 
 anbergenommen unb loieber sufoinmengefefetloerben 
 fann, Strab. XVII, 818. 
 
 Po?ri^84*^’ ^efefiigen, 3ufcimmenfugcn, 
 
 naXay^<7g, d, 58efnbelung, ai'/uazog naXayuoL 
 Aesch. frg. 329. r /r » 
 
 naXadji, V, eine 3)laflfe getroefneter ^ruebte, loelcbe 
 m eine Idnglicbe gorm jufammengebriieft lourbe, eine 
 grt 2)iarinelabc, non fHiiffen, Her. 4, 23; geio. Don 
 geigeii, iaxddmy, xagvxcjy, Luc. Pise. 41 u.ofter- 
 bgl. Amyntas bei Ath. xi, 500, d ; Alciphr. 3, 2o! 
 51; Theophr. u. VLL. 
 
 nalddioy, zd, dim. jum »origen,Polemo bei Ath. 
 XI, 478, c; B. A. 794, 21. naXdaioy. 
 
 naXadi'g, tcTof, r/, = Uorigem, Strab. 2 , 3 , 4. 
 
 naXadoy, zd, = naXddt], jU). 
 
 naXa&-(ddrig, sg, Don ber 2lrt, bem 2lugfeben ber 
 naXadi], Diosc. 
 
 ndXai, Idngil, Dor alter 3eit, ebemafg, ubb- bie 
 aSergangenbeit im ©gf^ ber ©egenloart beieicbnenb, 
 aucb menu feue bie allerndcbfte ifi, obirobl bie S 3 ejie-' 
 b»ng auf Me entferntere bdufiger ifi (Dgl. 93al(fen. 
 Hipp.l085; SBolf Plat. Conv. 20 , 2 ), ^ 
 
 ^gozoh ndXiu xazazsx^^ysuozog, 11.23,331. ohy 
 sy(o yosio dfxsy ndXai nd' hi xai ydy, 9,105. ©gf^ 
 Don yhy,ib. 527; Pind. oft aucb mit bem 21 rtifel, ot 
 naXai rpiozsg, I. 2, 1 , Dgl. P. 6, 40 ; (dnzai ndXai 
 orj xat ^s^aoCXsvzai, febon Idngfl, Aesch. Prom. 
 1000. XttX(dy Z(dy ndXai nsngayfxsvioy, Dor 2lltcrg, 
 Ag. 1158. sg zavzoy sXddty z<dy ndXai Xdycoy tx- 
 vog, bie alien, frubeten aieben. Prom. 847; ouefiv 
 slfxi xai zsd^yrjx ’ vpi7y ndXai, Soph. Phil. 1018, icb 
 bin [<bou Idngfi tobt, u. fo bfter mit bem perf. ainb bei 
 
 OQ * 
 
436 
 
 IlaWpw; 
 
 fflnlcrn. rov ^(fij Aaiov naXai vixqov, 0. R. 1245. 
 
 find, iUnloi Trach. llM. 
 
 El. 754; ncasQsg Ot naXat, Eur. Ur. 511, 
 toic ib. 129; lt)ie aud? aubere 
 
 Seitabwerbta mit bcm Slrtlfel, to naXat,^ einfl,^ ebe- 
 malV «cr Sitter^, Her. 1, 5 4 180; 
 ro 7ia>.«t7zrf()ft)r»], Plat. Phaedr. 2 d1, , • ^ ^ 
 
 rou^r, Phaed.79,c. Jheaet. 142 
 
 a Soph. 239, b. unb fo xatKoy pyyHffir 
 
 Prot.3_42 e. '>i'- 
 
 yeycyoz<oy xal r^p xiy Syra,y n0:.nt<oi’, Im. iJ, 
 d«. ax»QO>novi fyoi tovinalatee 
 
 |ov, Luc. Mort. H- 29,1- 
 
 nKlntyr^isri?! »«■ la'uflet “"W’ 
 
 '*®‘vrr Ae'h Prom. 220. MoTgo., 
 
 p®° Ifi’s @f«<s Prom. 875; iib^. alt, !r«?>«;lr<- 
 724 Ml. Ag. 1620; ^rlio?, Eur. Phoen. 
 7ll ®r;/«t's?el4ll; u.s’p.D. m Ap. Rh. 
 
 1 1- uoS-or, Ep. ad. 571 (App. 109); 60« allm 
 ffiei ic Antiphan. bci Ath. XI, 781,_f. , 
 
 naUi-yh»'!'!o(, Sonj. SaKf. (ur noUylmaaoi, 
 
 ’0 4“'' '4"9** pergatigtnc 3eit, 
 
 *nX.X-Sralt6«r)limt, Philo. 
 ncl«,-m(, <S. »« “? 34f)rcu, Hesych. 
 nciXaC-^soQ. >], bie attc ®otttn, VLL. ^ 
 
 r-oii.-m fro- 469* Ion bei Ath. XI\, 0^, I. 
 
 “9“^’^ 
 
 ' ^ T7i,r Siinol Q 29 .,yA.ncdaiofxaT(oQ. 
 
 '‘loto/roVlm %on clurm nicbt j-f 
 
 Uifiy>y), = "“H"'". nageiotao'hf*"' 
 
 naXmo-y^xm ,«, = naXa^ Ar.Nubb. 357, 
 
 im voc. 7rc^X«^oyfx'ff. j /,q7 
 
 ZLlyoW baffrtbe, Ks-tpoum., Ep. ad. 487 
 
 W"' '“"9' '**’ 
 
 ‘’“"i«.o-»erpj,na(^Hesych.u.Phot.jr«l<»o)rp«V- 
 
 IlaXaiaiLa 
 
 2 340. — aucbalt, auS bcr ©orjeit, won 3Jicnfcbcn, 
 bic wor Sitters gelebt baoen, 7z«?.attu»/,Tawi/ttVna- 
 
 Qog rioav, Od.2,118. nag'^'iXov fifxa nahcLOV, 
 II 11,166. u. won ‘^IteriJ ber, r] ga w f^ovtuvog 
 natPioiog loot nalai^og, 6, 215 ; Pind. oh'og OL 9, 
 52. p^y( 7 t^?, 7, 54; novoi d'6^o>v vioi naXai'OKn 
 Gvuutytlg' Aesch. Spt. 722. naUiop ayxa^ip la- 
 Soop Bgsiag^ Eum. 80 . nojg ovpnalaia naga pf( 0 - 
 t^gag fxd^(o\ Ch. 169. rd 7 r«Xa<oV,adv.,Worvllter^, 
 
 ^Z'aXayo-Xoytyi, »on alien Singcn, wm SlUcrt^um 
 
 At*-->'’> 1?^’ ‘^• 
 
 TtKlaio-junrwp, opos, i), v. I. son nalMixaTiog, 
 *’‘S«.o-uoiit<o<J-, tonoi, 6, alter Sciruger (?). 
 
 7 iBl«>o'-nilo«o{, mit attem, lirngli gefammcttcn 
 SReWt^nme, Tbac.8, 28 n Sp 
 
 ‘frfl.'son ncAcM, He- 
 sycb., bet Won langfl in ®eW&ften geubt tjl. 
 
 ^ na>.cno-gci(pog, o, 
 7raX«td-piCo?,mitattena8urjeln. 
 
 ^oLms! a 11 , Wf 'i ;• 
 
 14 108 u oftcr. 7iaX«tw gowTt « 0 txw 5 , cinem alien 
 
 Witme na}.a.dg yigcor, 
 
 293. an^a^ok alter ODein, 
 
 Pers. 103; 6 ngip naXaiog oX^og^ Soph. U. K. 1282 
 u. oftei*. AcC'iov nccXaid Siagxxxu^ 0. R. 907; oft bei 
 Eur., Ar. u. in ^ro[a,bem^fcos n.xuipog entgcggf^t*. 
 Her. braiicbt b^ufig to naXa^op twie to naXav abwer? 
 btalifcb, [onft, won 5lUer^, cbcmalg, 1,171. 4,12. to 
 naXaiop xai to rso*', 9, 26; Wgl. Plat.^Crat. 401, c. 
 (Sgnsg to naXaiop^ Euthyd. 288. to ys naXaiop^ 
 Crat.420,b; Xen. An. 3, 4, 7, twie Pol. 6 , 7, 4; pvp 
 — to naXapop df, Arist. H. A. 8 , 36; naXaiog 
 tig iatiXoyog ovtog ov fA,ffXPt]Uf^ii^ eine alte 9lebe, 
 Plat. Phaed. 70, c. 'xata top naXaioP Xoyop^ Gorg. 
 499 , c, iwie dictaoiCopTeg t^p naXaiap jiccgoi^fxicip^ 
 Rep. L 329, a. fj-i^ts tvop naXanap^ |U>jr? t(ap pvp 
 OPTMP^ Conv. 221 , c; ix naXaiov^ Anliph. 2, «, 5 ; 
 Xen Mem. 3, 5,8; mit «^/fao 5 wrbbn, bcniTipw^ji' 
 cntgeggftst, Uem.22,14. _ SBeraltet, sot Wtcr un. 
 brauctobar getworben, xul furiPtay oXXa xmpa xai 
 nuUi' tm, Soph. 0. R. 290, Schol. erfl. <r«de«, 
 »al. Aesch. Prom. 317 ; abcr a_u(b but* alter_^cbt* 
 twiivbig, ^vgimp^ ayo)p(op^ unsg 
 
 usyiGTci xcil nccXaioTata xolg dp^gfvnoig., 
 
 0 4 . — Coraparat. u. super'.at. tbeitiJ regclmapig, 
 naXcitoTsgog, Pind. N. 6,55; Plat. Prot. 341, a. 
 Euthyd. 286, c u. immer fo; tbeil^ naXctiTfgog, 
 Pind. P. 10, 58. ccXasL naXattcao), N. 7 , 44* [0 
 Aesch. Ch. 639. Eum. 691; Eur. Here. F. 769. 
 
 Med. 68 ; lx neeXavtigov^ won alien Reiten bet/Her. 
 
 1 60* MipMg nciXaitatog to*/ «xo>? 1 hue. 
 
 i 4 1 / in fpaterer ^rofa gelwobnUcb fo. [®ie mittlcre 
 (Swlbe ift bei ben Slttifern jutweilcn fnrj, Eur. EJ. 497 
 u. in ber Anth.; Wgl. Sacob^ A.P. p. 518 u.®aioforb 
 
 W, -j, bao alter, 9 Utcttl,um_tWteit, 
 
 bag Saiigcberfein, naXaiotrig yag tto XoyM y ipsazt 
 tvg Eur. Hel. 1061; Plat. Crat. 421, d. neben aa- 
 ngoTi]g, Rep. X, 609, f; xal nX^d-og stoiP, Aesch. 
 
 2, 42 u. Sp., iwieN. T. o » 
 
 naXaio-Toxog, bic fcboii langfi, wor langer 3eitge.' 
 
 borenbaC Aret.,®gf^ vfordxo?. 
 
 naXaio-tgonia, n altcrtbumlicbe @ltte, Eust. 
 
 r O 1 /l(l 
 
 naXaio-Tgonog, Won altcrtbumlicbcr <Sittc , 5lrt, 
 
 ^^™«i«t-o‘4ro5, d, 5lltflicfer, Poll. 7,82. 
 naXa^o-g^ccplig, €?, alt erf^einetib, Geop. 
 nvdavo-cpgoip, altflug, Aesch. Suppl. 588. wgl. 
 
 Eum. 802. 
 
 TiocXccid-ypovos, wor alter 3eit; 8p. 
 
 Tiulamm, alt ma*en, Sp.; pass, alt wetben, x,- 
 odc naXciiovufyo^^ Arist. H. A. 5,32; o xo? na 
 L«o<is<'5,Ath.l,37,b; ba^r Straiten, tw to amoy 
 xal niiXciiovufyoy hsQoy viov fyxataXfmiiy, 
 Plat. Conv. 208, b. Tim. 59, c. — ffiie antiquare, 
 
 ein @efe^ abWaffe", N- T-j P‘“*- Pp®®.f A' 
 naXai-nXovfftog, — naXamXovTog^ Philo. ^ 
 ndXaiGua, to, tojtgriff, .^unfj beg naXaictf , 
 Sllingerfunjl,bag Stingen, naXavGiiatoiP avx^v^ 
 
naXaiajjLO^ 
 
 inffxxpaq, Pind. N. 7, 72. naXaiafxdxsaaiv l^vitav^ 
 P. 8,36. dvdi^o<;d^(plTialala^aaiv cpoQfxtyy' IXs- 
 XiXojy, 01. 9, 14; tioAAk naXaiauaza xal yvio^cKQij^ 
 Aesch. Ag. 63. ndXccia/j,' ucpvxxov zoiqivavzioiq 
 f;('OK, Euni. 746; nuXaia^u^' t]pnav o/Stog, Eur. 
 Suppl. 550; daxiisiv nspzchd^Xoy naQd h'y ndXcci- 
 auci viXHv zd "‘OXvfxnia^ Her. 9, 33; ogl. 
 
 Plat. Eutliyd. 277, c. Phaedr. 256, b u. golgenbc. 
 Ucbl). jcber .^unfigriff, funfllic^e^ 2)?iHet, rd y.aXviq 
 6' iyoy noXfi ndXaiGfxa /uiinozs Xvoai> &f6y cd- 
 zovpiat, Soph. 0. R. 879, tuo ber Schol. erfl r)]y C>j- 
 zr]Givzov rpovov ZOV Jatov, ri(^tiger fdjeint eg auf 
 Oeblpiig\^lug^eltju gc^ien; ddQ vvC^ov 7iaXaiGua- 
 r«, Ar. Ran. 689; vuictj in51>rofa, Xen.Mem. 2,1,14, 
 naXtuGfxoq.o, bag 91lngen, .^dnipfen, Sp. 
 naXaiG^oGvuri, bic 9iingerfun)4, bag 9lmgeii, 
 = nuXri, Od. 8, 126. II. 23, 701; Simonds 61 
 (Plan. 2); Xenophan. Col. bci Ath. 414, b. 
 
 nccXcit-Gzaytjg olyog, altjile^enb, tdber, alter SBehi, 
 Nic. Th. 591. 
 
 naXaiGziaj, nut ber ^anb fortfio^en, zzjgxftQog 
 TiuXtctGztfGoyzci^ Luc. Philopatr, 1. auc^ ziGXaGZfto. 
 naXaiazrj^ tj, bie jtac^e Ǥanb, line nciXdfA.ri^ bte 
 i Srcite boti yier^uigern, alg Sdngenmaa^, Arist. H. 
 A. 9,27 u. 91.; aud^ 7raA«ffT/f gefrbrieben, vi.L., ngl. 
 ?ob._Phryn. 295. 33ei Sp. auc^ 7z«;i«/crr/f?, vgl.PolI. 
 2, 157. 
 
 naXaiGzrlg, d, 1 ) ber DHitger, Od. 8, 246; wWo 
 naXciiGzdg dy^Qag^ Ar. Lys. 1083; nvxzuiy xal 
 naXcuGzwy tcptdQna^ Plat. Legg. VII, 819, b u. gols 
 gcnbe. Ueb^. ber .^dmbfer, Aesch. Prom. 922. Ag. 
 1179; Eur. Suppl. 7o4. 91u(f) iibertr. ber ®eubtt% 
 Serfc^lagene, Goq)6g 7iaXcaGZ)]gxHyog^ Soph. Phil! 
 429. — 2) = naXcitGzrj, Sp., tole S. Euip. 
 
 nccXuiGZKuog, »oii ber ©rope eiiier ziaXaiGzrJ.vUv 
 finger tang, brelt, Her. 1, 50 ii. Sp. 
 naXaiGTixog, jum OHngen ge^orig, r/ mdaiGzixii 
 bie Dlingerfimft, Paus. 1,19, 3; — d naXcu- 
 Gzrxog, ber gefcbicfte Dlinger, Arist. rhet. 1,5 ii. 91 ■ 
 nacf) Phryn.242 bie altere i^orm fiir 7r«WroixoV 
 naXaiGzga, i), ber Dtingpla^, bie 9Hngfct)ute, dpd- 
 fxovg nalaCGZQag zs, Eur. Andr. 600. El. 528* Ar 
 Xubb. 79; Plat. Charm. 155, d n. bfter; Xinaod, 
 
 1 heocr. 2,50, non bem nielen ©ebrauc^ beg Deleg in 
 berfelben. — 91u^ iibertr. geifiiger Uebnnggplah, 
 
 naXuiGZQixog^ pjag ben Uebnnggbla^ betrifft, nacb 
 Phryn. fpatere gorm fur nccXcuGZixog^ Arist. categ. 
 
 8 , 26. — Adv., Schol. Ar. Vesp. 1206 . ^ 
 
 7r«A«f(rrp^r/}c,d, = 7T«;.faffnxd?, Callim. fr 191 • 
 7r«/?, Strat. 34 (Xii, 192); Plut. quaest. Rom. 40. ’ 
 7iaXcuGZQ0-(pvXal, axog, d, 91uffe§er beg DHiig. 
 pla§eg, Hippocr. ” 
 
 nciXaCzfQog, naXidzazog, f. naXcaog. 
 
 »or 9llterg gefreffen, Hesych. b. 
 
 7iaXai-(pdfx^yog, folgbm, poet, bei E. M. 595, 33. 
 
 Dor SlltcM 9 eft,to<«c„, »on oltcu 
 CratflM, Od. 9,507. 13, 172; ;/p,i<rSw 
 
 naXca^axoy, Pind.OI.2,W; «(><«*, Aesch. Spt. 748. 
 
 ^Qozoti yiQdJv Adyof rizvxztti 
 . g. 73 ); zovnog zo ^(ongonoy^zug naXairpazov 
 Soph. Tr. 820, loo cd ginige actioif.^ etfl.: 
 on alien 3(itcn ^ct hrop^ejei^enb, toie an* We v. I. 
 leira Schol. naXalxpoz^oz celt, mitli. uavzda. 0 C. 
 io5; - toohon cine alle Sage gclit, fahel^aft, on>«p 
 
 naXa(j.iri 
 
 437 
 
 anrd dgvdg iGGt nccXccig^dzov odcT’ dno nizgrjg^ Od. 
 19,163, loo eine altev. 1. naXat^dyov wav (ogt.^auep 
 TTaXat/pd^syog); E.M.loirbeg erfl.: zfjgtxnaXai- 
 ojy xgdytoy nscprj/uiGpiiyrjg log dy&gionioy yayyrj- 
 zixijjg. — lleb^i. (bem 7Tgdg(pcizog entgeggf|t, oor 
 911terg erfcfcienen) a 11 , yfysd^dyogd,Pind. N. 6,32. 
 3, 14; naXaiq'azoy dfxizfgoy ysyog.^ Aesch. Suppl. 
 527, loie auc^ loo^l d naX. Ji'xa, Soph. 0. R. 1383 
 ju erfldren. 
 
 naXai'-cpoi^og, oou 911terg ^er ircijTagenb, alte v. 1. 
 fiir naXidcpazog^ bei Soph.Tr. 820. ©. bag oorige. 
 
 necXai-ipvzog, oor911terg gepplanjt, v. l.fur 7 iaA«t- 
 <pazog^ Od. 19, 163. 
 
 ^ naXcd-x^ioy., o*/o?, OOU 9llterg ’^er ein^eimifdb in 
 einem Sanbe, loie Gvzdx^coy.^Z4grjg., Aesch.Spt. 100; 
 neeX. U&rjyzdojy dPipiog^ Ep. ad. 158 (.\pp. 362). 
 
 naXed-xgoyog., = 7r«^.atd/()o»'Off, yma, Tzetz. 
 Horn. 385. 
 
 naXaiio., r in g en , od yug nvX ys (.lax^Gzai ovde 
 naXaCGhig., II. 23, 621. mit ©inem, 'iHXo/uTjXit- 
 
 Od. 4, 343. 17,134; Xioy- 
 zi, Pind. P. 9, 28. u. ubertr. loie bei ung, Mag ipd- 
 N. 8, 27; «r)j<rtj/,Hes. 0.411; xaxip 
 di fAfgfjigio naXaiofxiy.^ Eur. Rhes.509; u. in l|}ro^ 
 fa, inaXaiGuy xdXXiGZa zdiy^Ad-riyaCioy.^ Plat. Men. 
 94, c u. golgbe; auc^ ubertr., Crjf^^atg, Xen. Oec. 17, 
 
 2jpvya7g xat dyadcuGpioTg, (J^VfAg)oga7g n. d-, Pol. 
 2, 56, 6. .4, 81,13 u. d.; nsnccXaixa noS^oig zgvGiy.^ 
 Ep. ad. 11 (XII, 90). — Pass, uberionnben loerben, 
 7jaXc(i,G\7(ig^ Eur. EL 686. diiyog ydg olyog xcct 
 TiccXaifG&ai, ^agvg.^ Cycl. 674. ©. aucb naXiio. 
 naXcuMfAa, zo., bag 9lltgema(bte, 9lltert^um, Lxx. 
 naXaiiog, lacebdm. = naXatog. 
 naXidioGig., bag 9lltmac^en, —9Iltioerben, olvog 
 Xagdazazog dgjiaXaiioGiy Ath. I, 33, b; oi'yio 
 fxsy locpiXi^oy., sAra'w d’ uGvpi(pogoy naXaiioGig., 
 Plut. Symp. 7, 3, 4 u. a. Sp.; Schol. Ar. Ran. 868 
 erfl. pirjyig., ogyr^ slg TiaXai'ioGiy dnoztS^e/uiyfj. 
 
 naXa,udo^at^ med. l^anbt^ieren, oerric^ten, za7g 
 Xf(}ot TO dsoy, bag lltotl^ige mit beu .gidnben oerric^^ 
 ten, Xen. Cyr. 4, 3,17 u. Sp. — Uebertr., zoXfxrjfxa 
 yioy naXafxriG dfX8yog.^tii\ SBagnip geff§i(ft angreifen, 
 Ar. Pax 93. ngog zavza ILXiioy xal naXauaGS-io., 
 Ach. 659, einen .^unfigriff, 91nfc^rag,sKittel erftnnen, 
 n. fo einjelnauff)Sp.; Hesych. eriodfint auc^ bie actioe 
 
 ^orm naXafxriGag. 
 
 naXdpir], eigtl. palma, bie jfac^e ^anb, bie ^ a n b, 
 infofern man mit tt)r etloag fapt ober fonfi oerriditet, 
 naXdfxri^ d’ i'xe I'yx^g, Od. 1,104. tyxog o 
 
 ol naXdfx^rpty H. 3, 338. u. fidujtger im 
 
 plur., iy naXdfzrjg cpogiovGi., 11.1, 238. zkxzoyog ly 
 naXdpirjGt dco'i/uoyog, 15, 41 j; n. ba^. alg ©pmbol 
 ber.^uu|!ferti 9 feit, fun|Herif($e^dnbe, Hes.Th. 580. 
 866. Sc. 219. 320. 9lberaucbaIg<Spmbolber(5tdrfe, 
 bic ^auft, 11.3,128. 3,558; ogl. (d TiaXdpiat i^yrj- 
 rw>/. Soph. Phil. 177; naXdpic^i 6oyi(oy, Pind. P. 1, 
 
 44 u. offer; dXd^fyamaXdpiaig, Aesch. Suppl. 845; 
 oueb bag mit ber ^anb 93erri(btete, 3:bat, (dg z(ya 6‘i] 
 naXdfxay Tiozk\ Soph. Phil. 1191; Ogl./5«- 
 ^ax8y Azgiiidrig dXo'xov naXd^atg., Eur. Andr. 
 1027, loo man an bie <^dubc imb bie Otdnfe benfen 
 fann; befonberg oon llunflioerfen beg bilbenben .Itunffs 
 lerg. — Uebertr. c^anbgriff, c^unfigriff, gefebirfteg 
 ittel ioo^u, ^tozov, jum Sebeiigcriocrb, Theogn. 624. 
 ogl. 1022; Zrjyog naXd/uai., Pind.P. 2, 40. nvxyo- 
 Tazoy naXdficctg.^ Oom ©ifppbi^^^ 01.13,50; ogl. 
 
438 
 
 naXa[j.Tq[i.a 
 
 Aesch. Prom. 165 j cT^T os7ic<j^toC(x^ 
 
 KTiocpiv^iv naXdpici(;^ Ar. Vesp. 644; auj^ in 
 Uiyfh^iv xivd naUfxi^i'.rfj fXntCoi ciTioaTi]<Jny 
 Tovg d(jCatovg, Her. 8, 19; vgL Schol. bei A^. XV, 
 
 695 e, ft Ttg dvyciizo xal naXafj^rjv t/oi. ^ 53ei ocu 
 51tti'fern fc^eint eS abet evjl fe’^r [p4t tu ^vofa einjeln 
 
 B. A. 
 
 60,78; Ael.H.A.1,32. 
 
 TiaXaut'g, iSog, r/, ber 3«au(murf, Alex. Tral . ^ 
 ■naXctuvalog. clgtl. bet buret) feme ^anb, ncaufxri, 
 ©futfc^ilb auf ftc^ getabeu ^at, bej 3)Jprber, Harpocr. 
 faat: tovg avtoxf^Q^f^ avflovzag tri nala- 
 
 naXaptvaiovg IxdXovv^ 
 
 448; XMi (povfvg^ Soph. Tr. 1207. El. 587 u. Sp. 
 
 nurf) in 35rofa, to*' iiQogtptQovza zrjv xfcpaXnv (og 
 
 Plut. Po,np. 80;, u-ga.,* 
 
 otiectiBiW bc^anbelt, naUfiymoTcaai, «pat, tie 
 otaiifcflen. Synes.; a nuUiiraCn Babr 82, b. — 
 lu Wadiet bet SBlutt^ulb, Zsv, Ar.st mnnd. 
 
 7 - ober bet SlutfiiulbWncv, iwi^ B. A. 193, 10; 
 Ml. ALL.; » 4 o(, Poll. 1,24. 5, 131; aiat^egcilt, 
 rinalaeift, b«s ^v/ag toil' udtxfc naf^ovxuiv ovum 
 xatsmWaxs oXovg fjiy gpo^ovg xolg fijaxtponn 
 luBdlXovaiv, oXovg d's ncdafipatovg zoig avoaioig 
 fnml!xn.v„i, Xen. Cyr. 8,7,18; - 
 Ufdiai, ®e^cn wegcii eititS Sfotbes, Ap. Rh. 4, 
 709; — TO naXaptvalov , bie iBeflerfung buret) iSlut' 
 fcbulb,Eur. I T. 1219. 
 
 neiXaptvog, non E. M. gebUbct, urn bag norigc non 
 
 naXd^r, abiuteiten. 
 
 ndXaltg, n, bag SSeffccfcn, Sp. 
 naXdatov.zo, =^naXa^iov, Ar. Pax o74 u. He- 
 
 ^^^naXdaGO), 1 ) b e fb r cn g e n, b e f b r i 1^ e n , u.bat). 
 
 befnbeln, nernnremigen (ugt. 7i«/uvw), >e«i t«v 
 dU aYuazt T’ fyxfcpdXo) zf naXaJffify ovdag, Ud. 
 13,395. n. t)auftger im pass., naXuoafZo o ai^azi 
 ^(vgrtL 11.3,100. Xvf^QM cT’ snaXaGGsto x^iQa^ 
 ddnzovg, 11,169. aY/uau xal Xv^Qty nsnaXay^f- 
 pog Od. 22,402; /x/jd’ aMo7a yoyfj nfnaXayfAf- 
 voc Hes. 0. 735; au(^ fyxiwaXog mndXaxzo, bag 
 ©e^irn tnar nmt)crgefbri^t, H. 11, ^8. 12,186; sp. 
 
 D tnic Ap. Rh. 3,1046; Callim. Lav. Pall. 7 u. 51. 
 iiroagenieinerer S3btg, bene^en beftreicben, fogar 
 nfudXaxzo xfgavyeS, = fnsnXrjxzo, Callim. Uel. 
 
 73 _2) mit TidXXd) jufammenbongenb, loosen, 
 
 nut im perf. pass, mit aft. 93btg, -Aniia 7rf7iKln/#f, 
 11. 7 171. avzdg zovg dXXovg xXi/gco nsnaXax^ai 
 d'yeoyoy, Od.9,331 (93ett. nsnaXaGi^s, nfnaXaa&at 
 tiaet Scholl. u.E.M. 661,4); n banac| fagt Ap. Rh. 
 
 1 358: TifTTCiXax^s xaza xXrydag fgfzpia. (-^e 
 ©rnnbbbtgifiotiotnobl fc^ Inin gen, TreeUw, tnel^e 
 ©einegung auebbeim ©b’^cngcii, @bn^en angetnenbet 
 
 ^^naXaGzio), att. fur TTaXaiGZSQ), v. 1., Od. 1, 252. 
 naXaGZ/j, att- == naXaiGzrj^ \tn m. f. 
 naXaGZialog^ att. = naXaiGZialog. 
 naXa/i], i;, bag Soog, bag bnreb^ Soog 3»gefaUene, 
 bie 9Burbe, Hesych. erft. dgyv, ^o7ga^ u.^hc. 
 Th. 449, «3« naXaxng Inailizai^ erfl. ber Schol. 
 
 dgx>]^- . -HU 
 
 naXaxn^^v, = h naXayrig, Hesych. 
 
 7raAsu^«,To,bie55ertocfnng,Sp. 
 
 7 iaXfvzi]g, d, ber gorfenbe, bef. ber aSogeliteOer, ber 
 anbere ®bget bure^ gocfnbgel fdngt, vll. 
 
 naXfvzgta, fern, jum norigen, B. A. 59 6 bnr^ 
 i^anazeSGa erfldrt; bef ber gocfnogel, VLL ; ^ocf. 
 tanben, Arist. H. A. 9,7; iibertr. ^ei§en t;ie^etaren 
 g}fi^(oXol xigpidzoiv naXsvzgiat ^ Eubul. bei Ain. 
 
 XIII, 568, e. 
 
 naXsvzgig, tdo?, = borigem, Phot. ufgtGZf- 
 pai, Soeftauben. „ ... 
 
 7 i«X«ua,,burcbSocfnbgel anbere 53ogeUerbeito^ 
 
 nnb fangen, aucb non ben 5o(fnbgctn felbfi gefagt, 
 iidvayxd'Qft naXfVfty did'f.afVK? fy dtxruro, Ar. 
 
 Av. lo83; oft iibertr. fur anloden, uberliften, m bag 
 ©am ober in bie f^alie locten, ngl. Pint. Sull. 28, ber 
 eg felbft Symp.2,4eifl.: eft' dndzrig xat i^oXovxa- 
 u. a. Sp. "Acpgo^Czri ^lynaXtvGfiOvg- 
 
 XuToK oi'errpou |Spd/ot?, Lycophr. 405. 
 
 naXfO}^ = naXato)^ nnr naXrjofte, Her. S, 21, v. i. 
 naXai'Gftfp, tno eg »im .^ampf nnterliegen« bebcutet. 
 
 ndXr], d, 1) Stiugen, ber gitingfamnf, II. 23, 
 635. dfvg' d'ys nftgyi^nZM d 'nvltifndXri y xat 
 noGiv, Od.8, 206; xp«rstu»/ 7rfa«,Pind. 01. 8, 27; 
 piXiZat nvyfjL^v xal ndXrjy^ Eur. Ale. ^981, fy 
 nai^ozgiBov d"s ziva ndXyv sf^dv&ayfg; Ar. Equ. 
 1238; Plat.Legg. vii,795,bu. foul! in 5Srofa. 33gL 
 uber bie .Hunfl beg Otingeng, bie barin bcitann, ba| 
 man ben ©cgner nicberichinang (^«^M 7 pber 
 33einfteUen tjininarfn. aufbemSoben fettt)ielt, ^.e- 
 8fiy xal xaity^^^i Arist., au^er ber angefuqrten 
 @teUe beg Plat, noc^ Arist. rhet. 1, 5; Theocr. 2^, 
 209 u. Pint. Symp. 2, 4; Heliod. 10, 3. — RebI). ber 
 jlamnf, ndXriv dnzttv zivC^ Aesch. Oh. 866; naXy 
 d'opdc, Eur. Heracl. 160 n. a. D. — 2) = 
 bag feinfte, burc^geftebte 3Jtef)I (and) non naXXto, na^ 
 Schol. II. 10, 7 nim Unterfe^ieb non bem borigen auc^ 
 naXy betont), VLL., Hippocr. u. Sp. 5tu(^ ubt)- femer 
 ©taub, 5lfcbeu.bgl. 53ef. ber feme @tai^,uiit iret. 
 efcem fteb bie Oiinger, nadjbem Re ftcb mit Del gefalbt 
 batten, nor bem Otingen beftreuten, bamit bie.^mbe 
 lUt non benburcb Del frbtubfrig gemorbenen 
 bern abglitteu,9lmgeritanb, 
 
 9tarb Strab. 3, 2, 8 ReiRen ndXat groRe ©olbnumpen, 
 bie man im ©cibfanbe ©panieng ft''bet. 
 
 nctXyua, z6, fcineg,burd)geftebteg9Jtebl,f^v^of9- 
 j/i 5 dpo'jSoto, Nic. Al. 551; Poll. 7, 21. 
 
 naXypidzioy]^ zo.^ dim. jnm norigen, Ar. rg. , 
 
 poet, fbdtere nbgefurjte f^orm fur ndXty, 
 Anacr. 47, 10; Diosc. 6 (XII, 71) u. ofter m ber 
 
 naXi-^XaGtog^ = naXCfx^XaGZog^ Theophr., Jin. 
 
 naX(-^oXog^ = naX^|u^oXog,nesyc\\. 
 
 naXty-yiXwg, tvzog, d, gegenfeitigeg iBerlacben, 
 
 ^^miXiy-yfvfGia, y, 3Bicbergebnrt, Sicberanfleben, 
 ©rneuerung, rx ^aydzov^ Long. 3, 4; «riOt ayovGa 
 uvui dviGZazav xal naXtyyfVfGia ztg avzy x 
 pcog tlXXog re vnag/rig ytyyfzat, Luc. enc. muscae 
 
 7 u.a. Sp.; 5luferRet)nng,N. T. ^ s 
 
 naMy-Yxvia, 0 (, bie aBiebevgeburt betteffenb, 
 
 Clem. Alex. ,vr n o 
 
 naXty-yfy^, k, iniebergeboren, i;Xr?,]\onn. U. 2 , 
 
 650 
 
 nciUY-y).m<!cog, Pan mibviget, ftembet ©fradie, 
 
 noUg, ncbca^«P^«eo5, Find. 1. 5, 23. abet p>,a<e 
 nalCyyX.ioaeog ayyxXoji', N. 1, 58, 
 cbenbe, falMe; pgl. Poll. 2,1(19. 6,164, roo ea d»a- 
 g^yfxog, xaxotpypiog crtl. ift. 
 
, naXiYYva{j.7!:T0? 
 
 ' TictXty-yvaiiinTog, jurucfgcbogen, gnru(fgett»anbt, 
 
 sp. 1)., luie0pp. Hal. 1, 54. uxajxccC^ Cyn. 
 I 2, 305 ; xfXfTryphiod. 523. 
 
 |. 7iaXiy-yv(x)azog^ iDieber erfaniit, Hesych. (Srfl. ttoii 
 
 ; nctXivd^ig^ ob. ric^tigcr naXtvdccig. 
 
 7iaXiy-x(4nrjX(vco^ ciu naXiyxdnrjXog fein, ttieber 
 r cerfaufcn, l)em.56, 7. 
 
 i nciXi,y-xdnriXng^ d,9Cieberyerfaiifer, .^ofct, bcr bie 
 
 cingc^ianbelten SCaarcn im .^letnen toieber ycrfauft, 
 VLL. 11 . Sdiol. Ar. Plut. 1156; ubevtr., Troxiypmg, 
 
 I Dem. 25, 45 a. Sp. 
 
 naXiy-xiyrig^ ig^ gurutfbewegt, Schol. Ap. Rh. 4, 
 
 . 1315 (Srfl. con naXi^ntzi'jg. 
 
 ■ naXCy-xXaozog, j^uriicfgebogen, frumm, Hesych., 
 
 I ber aur^ ubedr. avazrjQog crfl. 
 
 7iaXiy-xozaiv(x)^ ion. = folgbm, Hippocr. 
 naXty-xoziM^ Icicber bbCadig tcerben, com 0lucf; 
 fafi ber .Kranf^eit, auc^ com 3Biebcraufbrecben ber 
 2Bimbeii, Hippocr. 
 
 : nccXiy-xozriaig^ ber j)lucffafl einer .^ranf^eit, 
 
 I ba^ aBieberaufbred)en ber SBnnbe, Hippocr. 
 naXty-xozicc^ t), = corigem, Hippocr., Galen. 
 
 I TiaXiy-xozog^ Com icieberfebrenben ©roll ob. 3orn, 
 
 L icieber groUenb, fcinblicb gejtnut, zQayvg naXtyxo- 
 i zoigt(pt(^()og, Find. N. 4/96. 01. 2, 22; zv- 
 
 ' ///, feinblicbec ©efrtjicf, Ungliicf,' Aesch. Ag. 557. 
 a\\(b xXrid'(t}y, ge^affig, 837. 848; /ui] yspr] nnXty- 
 xozdg zig upzt^oXovaip^ Ar. Pax 390 u. sp 1)., mie 
 I Theocr. 22. 58 ; Mosch. 4, 92; Agalh. 19 (V, 280). 
 
 —SSon ^ranf^eitcn ober ^nnben, icieber gcfdbrUcb 
 ■; icerbenb, icieCer aufbrertjenb, Hippocr. n. folgbe Me- 
 J die. anc^ naf^rjfuccza 7t«A., ©ffomerjcn, bie jicij er= 
 
 !' nenern ober icieberfeljren. —Adv. 7i«Atyxdrw? o-yi^- 
 I erptQSTo Kvz(p, Her. 4,156, eel ging ibm con 9?euem 
 
 i icibencdrlig, bad frubere Ungliicf bracb anfd 0leue 
 
 I bbreor. 
 
 nccXCy-xQainpog, febr fcbnell, Tiofft, Sinim. ovum 
 . (XV, 27). 
 
 ncdi'y-xnGzog^ itdeber erbant (?). 
 
 I naXCy-xvQzog^ d, gifrberreufe, Suid. and Pol. 
 j naXC-yX(oaaog^ = naXCyyXioffaog^ Hesych., bet 
 r* ^Xuaq)rifjiQg erfl. 
 
 li TiccXt-yvccfxnzog^ v. I. fur naXiyypaunzog^ 0pp. 
 
 naXi-d'^Qx^g, fg, gurueffebenb, gic. bei'Orph. H. 61, 
 
 , 1 fur neiPi^fQxrjg. 
 
 ^ 7iaXi'-dpofxog^=naXCpdQo^uog. 
 
 ii 7JccXi~^(vog^ = nciXipCt^og. 
 naXi-xafjTirlg, fur mcXiyxauTrrjg^ Schol. Ap. 
 
 j Rh. 4,1315. 
 
 I nuXtX-Xrjnzog^ Icieber jurutfgenommen, vll. ©rfl. 
 j COU TiaXtvdyQtzog. 
 
 k, iineberum fagen, tcieberbolen, w? ol 
 
 ^^^naXdXoytjzo, Her. 1,118; Arist. rhet. ad Alex 1 
 [r2i u. Sp. ’ 
 
 4 , bad aCieberbolen bed ©efaglen, 
 
 . ^ ?Hicbbad9Btberrufen bed ©efagten, 9Biber/ 
 
 I prinb, 1 heophr. char. 2. 
 
 j 
 
 , ibiebergefammell, d’ ovx 
 
 naXCXXoyct zuvz' InayffQnv, bad febon ©et-' 
 ;8bemeicieber ^ufammen jn bringen, II. 1,126, vll. 
 
 , naXa-Xvzog, Icieber aufgelof’t, Nonn. D.8,408 
 u. ofter. ’ 
 
 j d, ein Serdfup, ber umgefcbde 
 
 naXijjLTCXsxiq; 439 
 
 ^8ac(buid,-, Drac. p. 128, 22; Schol. Hephaest. 
 
 p. lo9. 
 
 naXi'fA-^dfiog, jurutf', bo^' u. Iciebergebenb, tazdiv 
 
 naXifx§dfxovg ddovg, Pind.P. 9,18. 
 
 7 iaXi/u-^iog, icieber auflcbenb, vll. 
 naXtfx-^Xaazr'ig, ig, Icieber feimenb, fproffenb, 
 Theophr.; con ber ^bbta, Eur. Here. F. 1274. 
 
 7r«At^-'/SA«<rrof,= cortgem/rheophr.,lcie bie v.l. 
 TiaXl^XciGTog glc. 
 
 naXtfi-^oXia, ly, bad Itmlceifen, Umfcblagen, bef. 
 bie (Sinnedanberung, bie 9?eue, x^pzQa naXiuBoXCrjg. 
 Agath. 3 (V, 302), aBanfelmntb,^alfcbbeit, n. a. Sp. 
 
 7ittX(fx-^oXog, l)umicerfenb, umfdjtagenb, bef. feu 
 nen (Sinn dnbernb, icanfelmnibig, falfcb, iucfifib, xal 
 dniGza rpri^ Plat. Legg. IV, 705, a ; rd xaXovfXSvou 
 naindXrifxa fi to naXtfx^oXov^ Aesch. 2,40; xal 
 doXsQog dvriQ, Plut. Crass. 21 n. a. Sp.; VLL. erfl. 
 cd bef. con einem bbfen Sftacen, ber oft cerfauft icirb 
 nnb ben^errn icecbfclt, naXifingazog, Harpocr.; Cgl. 
 B. A. 291, 30 S. Emp. adv. rhelt. 27 ebbt f^oyS^rj- 
 Qoi 71. avxorpavzat. — 2 ) umgclceiibet, umgefebrt, 
 TikdiXa, Nic. bei Alh. IX, 370; Aristaen. 1,29 amb 
 naXt^^oXog lazog nrjPsXonrjg.^ bad rucfgdngig ge? 
 marbte, icieberaufgelbf’tc ©eloebe bcr ajeneloce. — 
 Adv., Poll. 3, 132. 
 
 naXi^-^0()sag, d, bobbeltcr3ug bed 9lorbtcinbcd 
 con entgegengefe^tp 9ticbtnng, Theophr. 
 
 ^ naXifx-^ovXCa^ jy, Slenbcrnng bed ©ntfcblnjfed, v. 1. 
 fur naXiyt^oXia. 
 
 TiaXi^-^ovXog, ben ©ntfiblufi anbernb, Sp., tcic 
 Schol. Thuc. 3, 37. 
 
 naXtfx-fxsza-^oXi], /y, bad SBicberumanbern. 
 naXifi-^rlxrjg^ XQOPog, bobbelt, no(b einmal fo 
 lang, Aesch. Ag. 189. 
 
 TiaXifx-Ttaig, Tiaidoc, icicber,gumjlccitcnmal.^inb, 
 
 7iaQotfA.ta 7j (pz/Gt TiaXifATiaidag zo vg yiQOPzag ys- 
 ptGx^at.^ Luc. Saturn. 9. 
 naXi'f^-Tifyjizog, jnriicfgeffbicfL Sp. 
 naXi^-Tihiia, »y% aBtebetbolmig, Theol. arithm. 
 p. 58. 
 
 TiaXv^-Tiizng, eg, itururffatlenb, gurudffebrenb, bad 
 adj. erft fe^r Sp. — SlbC. ifl naXifxnneg, jurucf, j. 33. 
 dp eni yrjag i'fgye naX., II. 16, 395. ev V7{i: naX. 
 f?77oWoi/rf«, ftc febren guruef, Od. 5, 27, ico einige 
 
 9Jlltc ed fur cine flyncopirte^orm fur TrwAtjMTrfTf^fcr^ 
 
 flarten (cgl. ^nttm.Lexil. I, p. 42). 9tad;geabmtcon 
 sp. D., tcie Ap. Rh. 2, 1252; Callim. Del. 294; — 
 TittXifxnezdig, Schol. II. 16, 395. 
 
 TiaXt^^-nriytjg, tg, = folgbm (?), Ilippocr. 
 TiaXi^-nrjyog, icieberjnfammengefugt, td naXCfx- 
 Tiijya, nacb Poll. 6, 164 bci ben comic, zd TiaXatd 
 xazzv/uaza. 
 
 TiaXifx-nrihg, 7 y, bad SBicbcrgufammenfugciL SBic^ 
 bcrbefoblen, vnodi]uaza naXiunn^et xexazzvueva, 
 Theophr. char. 22. 
 
 TiaXifx-niGGa , , giceimal gefottcncd, troefened 
 
 ?Ped), Diosc. 
 
 TiaXC^-nXayxzog, bin unb icieber irrenb, jnruefFeb- 
 renb, TiaXifXTiXdyxzoiGL doouotg, Aesch. 
 
 Prom. 840. 
 
 TiaXi^-TiXdl^oixav (f. nXdl^ofxad), jnruef getricben 
 icerben, Fommt nnr im parlic. aor. ixaXifjinXayx^iv- 
 zeg cor, jnrucfgetrieben, II. 1, 59. Od. 13,5. 
 
 naXffi-TiXapijg, eg, bin unb 'ijtz irrenb, ^txnmi 
 ffbiveifenb, com SKaanbrod, Antp. Sid. 23 (vi, 287). 
 naXifi-nXexng, eg, jurucf, entgegen gefloibtcn, 
 
 i 
 
440 
 
 naXijj.7i:);00? 
 
 
 xvQtot, 0pp. Hal. 4, 47, fru^cie Se^att naXi^- 
 
 nXcCXr/i. .. ^rj-.cc V 
 
 nccXifx-nXooc^ SfSS’ ow, jutuctic^ifieno, 
 
 Ael. H. A. 3,14. 
 
 naXiu-nlvtoq, tcieber getuafc^cn; ubtr. xr](priv 
 7 i«A., Diosc. 30 (VII, 708), bet bie ®ecfe Slnberer 
 triebct aufpu^t uub fiit bic [ciiviQCu au^giebt, pla- 
 
 ffiarius. / , u 
 
 7 iaXCfi- 7 iX(t)Tog, = naXCfxnXovg, (pvyij, Lycophr. 
 
 ^^Vc^Xi^u-nv6ri, cntgegetOwe^enber, unbrlger aBiub, 
 
 Theophr., i\v>. . , . o 
 
 naXi^-nvoia, n, == yongem, uvt^ovo nah^- 
 
 Ap.Rh. 1, 586. 
 
 naXiu-nvoog, jurucfatbmenb, INonn. D. 37, 29 d 
 naXi^x-noivog , \incber yergeltcnb, to naX., bic 
 SScrgcltmig, 9lacbe, Aesch Ch; 782. 
 
 7 i«;i^^- 7 ropTi;T 05 , = folgbtn, Lycophr. 180. 628 
 
 ”’^«K/.(-7iopos, jurudgc^^b, 
 nocb ctumal macbenb, Nonn. D. 2,247 u. ofter; ent- 
 
 tyrsTy^, Mel. 108 (V, 165); otijOKt naXi^novv iig 
 
 Trarpoy^, Lycophr. 126; To/^, los. t? • , 
 
 naXtfx-TiQUtrji, o, = 7raAtyx«7ryjXos, Epist. So- 
 
 CI*3t 1 
 
 naXCu-ngatog, toieber ycrfauft, bcf. yon @f(ayen, 
 bie oft ben Ǥcvrn loecbfetn, oft yerfauft ioerben, toie 
 naUMog, Poll. 3,125 n. ofter; ion.n. 
 ngnzog, Crinag. 20 (IX, 284); ubt). ein ©djimbf-' 
 toorWangeniebtg, benn ganj f^lecbte ©flaoen tonr. 
 
 benebenoftyexfauft, ygl.Poll.4,36.6,190. 
 
 naXi^-ngo-SoaCa, ^in u. 
 an beiben ^arteien, SSerratf) gegen Serratl), Pol. o, 
 
 96,4; D.Hal.8,32;Plut.Alc.25 u.a. Sp. 
 
 naXi^-ngo-(^6zr}g, o‘, Dcr33erratber,ber beibe^at' 
 
 tcien roecbfeloiycU yerratb, Dm. bet Poll. 6,164; D. 
 
 Sic. 15,91 u. a. Sp. , „ , „ , 
 
 nciXi^-ngvfxvri^ov-, ruiJlyart^, Hesych. 
 
 nciXiu-ngvupog,xMvoaxt6,nesyc\i. 
 
 TrccXfja-Tryy/jdoV, rucfioatt^f Arist. part. an. 2,16, 
 jtt).; Hesych. ^ ^ ^ 
 
 7 iaXt^-7iwA>]?,o, Son], fur bag fotgbe. 
 neeXtu-TKoXog^ — nccXiyiCccnriXog^ 1 oil. ' -t • 
 7 iaXiu-(prifxog, toiberrufenb, unberlbtcftj^n^f 
 mi^tbnenb, tyie dvgcpriy^og^ pXaacpyoc, vll.;^«- 
 Xiucpauog aoid'd slg Mgag i'rw dvgxsXadog Eur. 
 ibn 1096, mss. naXi^cpciog' auf^ Iryphiod. 423 u. 
 Philo. , ^ ^ „ 
 
 TraKjU-^PotTos, juriicfgebenb, sp. D. 
 
 naXCfx-cpgwv, ov, feine ©eftnnung anbernb, Ly¬ 
 cophr. 1349. , 
 
 naXiu-(pvr]g, «$, tyteber tyad)fenb, zagya 
 trig naXtucpvovg^ Luc. amor. 2; Nonn. toieber belebt. 
 
 nctXCu-xprjGzog, tyieber aufgefrabt^ gcir- bom ^ier-- 
 gament u. anberm (Scbreibmaterial, yon bem man bic 
 crfte (Sealift abfra^t u. etlyao Slnbeteg auffc^reibt, 
 Plut. de garrul. 5 u. ofter u. a. Sp. 
 
 naXCu-xpvxog, toieber befeett, neu belebt, Sp. ^ 
 ndXiv, 1) juriicf, rurfmartg, dg zovniffo), 
 
 Scholl.u.VLL.,tyieAristarch.fcbonbemerft,bieeinsu3e 
 
 IBbtg beg 9Borteg bet Horn. (ygl. Schol. 11. 9,56 u. 
 fonil),Td ndXiP ovx koztv lx dsvzigov log ppiSig^XX 
 dvtl zov tunaXip IpsT, tpayzKog)^ alfo yom Drte, 
 ndXip wxizo, Il.l, 380 u. oft bei ben 3Berbig ber S3ety e-- 
 
 gung. ndXiv aysv dies? d yxoi>^ II. 4,214. aucb uaXiP 
 d’dr« XdC€Zo pivi^oi ',er nabm bag 2Bort jurucf, 4,357. 
 ygl. Od. 13, 254, mo eg im ®gf^ you dXn^la dmlv 
 gefagt ift, bag ® cgentbeil oon bem, mag man meint, fa-' 
 
 gen. aber7i«7t»/|peTi/,miberfbrc(ben,11.9,56.—Horn. 
 
 yrbbt aneb Ix^gzjotcp nuXiv avtig^ 11.17, 533 u. bf^ 
 ter. difj ndXvv dai, 18, 280. avzot d'’ avz' olx6v6t 
 ndXivxior, Od. iZ, 125. ndXiv onioao), 11, 149; 
 ndXiv l^oniGd), lies. Th. 181; — ndXip noCriGS yi~ 
 povrw, ^e maebte ibn juriirf jum ®reife, Od. 16,^456, 
 
 b.t. Iiebltbete ibn jum®reifeum. —TTwAiv ^avvai, 
 
 juriicfgeben, j. 53. benSeifbnam etneg ©efallenen, II. 
 22,259, mte Soph, fagt: avd^tg ndXi,v d'ovvai.YhW. 
 1216 ; ndXiv dnl^coxf., Xen. An. 6, 4, 37 ; felten c. 
 gen., ndXiv zgdmS^’ vlog ioTo^ jte manbte jt^^ juriicf 
 yon ibrem <Sobne, H. 18,138. dogv naXw tzgeensp 
 "‘Axt'X.Xriog., fie manbte ben ©peerjuriicf yon Slcbiheng, 
 20, 439. ndXip xCs d^vyazigog i]g, 21, 504. ygl. Od. 
 
 7,143; Find. yerbinbetTroeXti/ avrt?, 01.1,65.d7Ttffcu 
 ndXtp oixadi, N. 3, 60. aucb psozazog zd ndXiP, bag 
 berSugenb entgeg engefe^te 9lUer, 01. 11, 91; 
 xlXfvd'OP f'jPTjfg TjXd^fg ^yxopfiTiciXip^ Aesch. Prom. 
 964. el poGZVjuog yt xai GfGtoofxtPog naXtp »/!«*, 
 Ag. 604 u. ofter; d'fvg' avd^ig (mieberum) Ixm^xpco 
 ndXip (juriicf) z6p avzdv dVOpa, Soph. Phil. 127. 
 ygl. 559. ndXip xazfX^np, aug ber SSerbanuung jus 
 ritffebren, 0. C. 607; <og zayi'^za zrjg naXtp pil- 
 Lipi]a^ dcTou, Eur. Or. 125 ; Ar. Av. 2, 648; 7r«;iti/ 
 yedpet, piriz' et?i^t. Her. 5, 72 ; dxopzag ndXtP av 
 dyopzsg., Plat. Prot. 318, e.ndXvv Ixhpop fjXdP av 
 pvp, Soph. 225, e; dyfip, fjxup, Xen. An. 4, 7,28. 
 6,2, 8 u. ofter, n. f^olgbe. — 2) u. in biefer febon aug 
 Horn, ermcibutft' ^btg entgegengefe^t etnjetn 
 and) bei sp. D., ,a?yt)e zo) d'o'|>j ndXip., Aesch. Spt. 
 1031; baber Ix^aXnp ndXip.^ Soph. 0. R. 849, auf^ 
 beben; ygl.no(b Eur. Herc.F. 777, /poVoy ydg oy- 
 ^eiglzXa z6 ndXvp tlgogdv, ben SBecbfel ber Beit*, 
 and) in iprofa, b a g e g e n, mecbfctmeig,au^^ feinerfeitg, 
 PVP de ndXip avzog zavzop zovzo e^«^e. Plat. 
 Gorg. 482, d. pvp d ’ av ndXtp ^a^ulp IxsTpo z6 
 aUxgop, Lach. 193, d. ygl. Rep. vi, 507, b. X, 612, 
 d u. fo aucb i^olgbe. 5Bie aber im 3)eutfcbeu m ieb er 
 u. miber eigentlifb berfelbe IBegriff ift, bebeutet au(b 
 ^JaXlp — 3) mieber, mi e b erum, nocb eiumal, benn 
 ben Sileg, ben man guriicfmacbt, legt man jum jmeitem 
 mal juritef, u. fo gem. mit ben Slttifern, «p? Xlyoig na~ 
 Xip, Aesch. Ag. 310 n. ofter; to g6p •fgdaop avr%g 
 ndXip fxot Ttgdyjxa., Soph. Phil. 342. oX(oXag el oe 
 zavz' Igr^Gopiai ndXtp., 0. R. 1166. dali'vzavydg 
 ad ndX^p, Tr. 1078; naX^p e| agy^C, Ar. Pax 1292. 
 u. gebauft TidAtJ'ti:y, mie av udXtp., Pint. 622.^Av. 
 434. ndXtp av^ig ^ Ran. 1482. av naXip av^^ig-, 
 Nubb. 962; zovZ’ avzo ndXvP av ^raigiip avay- 
 xawp, Piat.Polit.261,a u. ofter (ygl. aucb «yd(?); 
 u. fo aucb i^olgbe, ndhv d Kvgog dgojza, er fragte 
 mieberum, Xen. An. 1,6, 7 ; anrb mieberbolt, 
 xat ndXip flTfl^ndXtp., ndXtP., Mel. 98 (Y,136). — 
 3n TidXip dovpai^ Xa^f7p u. a. SSrbbgn, bie 
 yorfommen, fiillt ber ©egriff beg 3 ur u cf gebeng mit 
 bem uocbmaligen, mieberbolten juiammen. — 
 Sp. D. baben aucb bie ^orm ndXi, f. oben. [Diophant. 
 ep, (App. 19) bat neben ndXi aucb ndXip mit langcr 
 (Snbfplbe gebrauebt in ber 5lrftg beg SSerfeg.] 
 
 naXip-dyytXog, bin unb mieber, yon bcjbcn <Seiteu 
 93otfcbaft bringenb, vll. erfl. otiCgm inapsX^wp 
 dyyeXog. 
 
 n 
 
naXtva'YpsTOi; 
 
 mcXiv-ciyQfzog, jurucfgenommeii, juru(fjmieJ)ntcn, 
 tnoq ov TiahyuyQszoi'^ ein urUuiberrufnc^c^ ^ort, 
 lU 1, 52(); cczt]^ lies. Sc. 93 ii. sp. D., luie Nonn. 
 dzQinzov 7iaXii'dy()(Za py^/uuza Moi'(jrjg^ D. 12,144 
 u. ofter. — Ucbt). Dtnanbctlicb, bcu cinem SP'icnfc^cn, 
 Euseb. praep. ev. 
 
 naXu'-aiQezog, n?iebergci»ar)ft, eon Q3canUeii, bie 
 abgefe^t unb iDicber getiuiblt iDorbeu (tub, vll. ; »gt. 
 bef. llarpocr. — Set B. A. 59 irirb cift.: naXtvaiQs- 
 Ztt zd ix xazaXuasojg olxo6ofj.Cac, naXaidg dg hs- 
 Qap 7iQ6gg)c<zov olxodo^^civ ffi^aXXdfAiya ^ alfo 
 oUe Saumaterialten ; »gl. Find, bei IJarpocr.; bai 
 aucb ber SIugbefTetung bcburflig, bnufalUg, u. iibi 
 verberbl, yMi dietp^aQ^h a^ Plat. Tim. 82, e. 
 
 naXiy-avlt\g ^ ig ^ iPtebcr luacbfciib , 7i€()i(07iij, 
 Theaet. Schol. 4 (Plan. 221) u. ofter bei Nonn., z. Q3. 
 D. 9, 159. 25, 541. ^ 
 
 naXii'-avzo-^oXog^ d, ein Uebertdufer, ber non ber 
 ^artei, loelcber er ubergeiaufen toar, toieber ju 
 feiuer frut>ercn priicffe^rt, Xen. Hell. 7 , 3 , lu. 
 naXiv-datjg^ «?, = naXCyyvuiazog^ Hesych. 
 naXiv-dtxeoi.wQfi) eitunai brcceffiren, einen ^koceg 
 oon ??euem anfangcn, vt.L. 
 
 naXiy-dtxi'a^ 1 ]^ S’rneuerung eiiieg 9lecb-t$banbel^, 
 
 TToXXcc^ diccdoofig xcii TiaXiydixictg svQiGxovzag^ 
 Pint. Dem. 6 n. Sp. naXiydixiag d'ldovg zolg d6C- 
 xajg xcczcixpid^(7at, Hdn. 7, 6, 7. 
 
 TiccXty^dixog, eiiuMi gftec^tsbanbet Oon SfJeuem an; 
 fangenb, Crates com. bei Poll. 8,26. ygi. 6,164. 
 
 naXiv-dfyrizog^ ^in nnb ber loirbelnb, ^tiXaoaa, 
 Anliphil. 32 (IX, 73) ; xoa^oio dydyxrj^ Claudian. 
 ep. (1.19); Ogl. bag Epigr. auf bie 3Jinfen (IX, 505), 
 too ee! Oon ber Urania f)eigt: ccozQioriy Idida^anaXiy- 
 dCvrizov dvdyxriv^ ber ^immelobeiueoiing ©efefe. — 
 Buruffgetoenbel, Nonn. 
 
 naXiv-divia^ ?;, iHUrbef, @trube(, bab! J^inunbber; 
 belvegen, Hesych. 
 
 naXiv-di(axzog,^xdt\:tx, gnrucf berfolgt, Hesych. 
 naXiy-dioj^ig^ —TiaXioi'^ig^ App. Pnn. 46. 
 7i«At»/-cro()m,jJ,?ebergu (Scbu^foblen, Poll. 6,164; 
 Plat, comic, bei Hesych. 
 
 naXiv-dQo^Zia, piriicf;, rucftoartelaufen, jururf; 
 febren, Hippocr.; vit. Horn. 19; dviinvtvGavzog 
 mXayCov snaXiydgo^uz^as^ Pint. Cic. 22 ; oon @fbif; 
 fen, D. Sic. 20, 74 u. a. Sp. ubertr., 7iaXivdQou)']Gav- 
 zuTiQog zdgzMv Ka^/ijdoyiojy ^XnCdag, Pol. 7 
 3, 8. 
 
 nahy-dQofxri, bie atucffcbr, ber Otucffalt, Hin- 
 pocr. ' y 
 
 7iciXiv-dQ0fAi]g, sg, jnrucffaKenb, in cine ^ranfbcit, 
 
 A ret. ' ' 
 
 naXty-doo^uriaig, = folgbm, Eust. 244, 28. 
 naXty-dQOf.a'cc, t]\ ba^ Sururffaufen, bie 9lufffebr, 
 Hippocr. n.^olgbe; Mel. 81 rv, 172), toiePhani. (vi, 
 
 7iaXty-dQOfjtxog,jj^di', joiebcr jurucffanfenb, Xt- 
 rijo-t?, Slrab. 1,53. o i < 
 
 nccXu'-dQyog jutiirf;, ru(fa'arlgianfcnb, 7 r«AtV- 
 
 Luc.Tim.37, n. Sp. audj ubertr., S. 
 Emp. pyrrh.2, 203. 
 
 naXty-dco^^zy^ ogog, ber toieber anfbaut, Paul. 
 Sil. descr. soph. 83. 
 
 naXiy-i^unoQog^ o\ = nccXiyxunriXog^ Phot. 
 
 7icacy-^(oiu^ r,^ erneute^, j^iueite^ «ebcn, K. S. 
 mcXiy-l^ojog^ juleber auflebenb, Nonn. par. 2, 
 
 naXivTovo<; 
 
 441 
 
 naXCyri^Tj^ oon E. M. gebitbete^ SBort lur 5lbtcu 
 tung non ndXt]^ naXvyco. 
 
 naXi,y-}]yf^Ca, d, loieberfebrenbe aBinbftUle, Bass. 
 6 (X, 102), V. 1. noXvriy. 
 
 TtaXiy-idgvaig, ba 3 SBieberfegfeben, Hippocr. 
 naXCy-yoaog^ toieber fran! ioerbcnb, Sp. 
 naXCy-yoazog^ toieber jnrucffebrenb, Nonn. D. 6 , 
 62 u. ofter. 
 
 7i«At//-oc)«to, einen SBeg toieber;, jurucfgeben, Sp., 
 Iheol. arilhrn. 2 , im pass,, ubb- toieberbolen. 
 
 7 iaXvv-odCa, jy, ber Stucfioeg, bie 9iucffebr, Sp., 
 toicTheol. arithm. 
 
 naXty-oLioyCa, 7 y, ein j^toeite^ Slugurium, Hesych. 
 naXCy-onzog^ juriicffebenb, oon ber (Sonne abge; 
 tocnbet, Hippocr. bei Galen. 
 
 juriicfeilenb, gurutffebrenb, 11 . 11 , 
 
 naXiy-oQfirjZo 9 , VLL. ii. Schol. (Srft. jum oor. 
 naXi'y-oQog, ftatt TiccXt'yogaog, f. g. bei Ar. Ach. 
 1142, too je^t 7iaXCy(ogog ftebt. 
 
 naXiy-ogaog, jiiriicfeitenb, guriicffebrenb, ojg d’ 
 ozs zig Z6 dgccxoyza Idcdy TjaXiyogoog dntazzj^l]. 
 
 33 , jnrucf, ctyt- i^rja — xtJoi r? xcct ziaXiyoQGoy 
 fh EXXuda, Ap. Rh. 1 , 416. 2 , 576 n. a. sp. D., toic 
 Coluth. 47 ; Ep. athl. Stat. 15 (XV, 44). 
 
 ^ naXiy-ogzog, nacb E. M. bie eigentlicbe etbmoto; 
 gifcb rifbtige ^ornt fiir ba^ oorige, d ndXty coyurjus- 
 yogc.x\\., n^fo ftebt Aesch. Ag. llz'd nuXivoyzog ol- 
 xoyofxog fx^yig^ lup Srbii^ naXivogaov dnbert. 
 
 naXi-yoGzkiti^ jutiicffebren, aucb naXiyyoGzico gc* 
 fcbrieben,Eust. u. a. Sp. 
 
 nnXt- yoGziuog, jur Otiicffebr gcbbrig, trie yoGZi- 
 ^og^ 0pp. Hal. 1 , 616; Nonn. D. 11 , 413. 
 
 TzaXi-yoczog^ aucb naXivvoGzog gefcbriebeti, nu 
 rurffebrenb, Nonn. 6.62, oft. 
 
 naXiy-ovyog ^ toieber, j^nm jtoeitenmate biffenb, 
 Arcad. 72, 27. ©. nom. pr. 
 nciXiv-ngo-docia, ?y, f, nttXtfxngodoGia. 
 naXiy-Gxzog^ = naXtGxioQ vftucdv. Soph. fre. 
 
 272 ; Archil. 19 n.fonft aucb ai^.L ’ ^ ^ 
 
 nciXiy-Gxomu, ba^ Burucffpaben, (Sonf. ^or-- 
 fong in Slur. Or. 1264. 
 
 ■naXly-GQog^ = naXiyCcoog, Nonn. D. 25, 534. 
 TiaXiy-Gzofjku)^ ioieberreben, trie na?uXXoyi(o, 
 Aesch. Spt. 240. 
 
 nah'y-GZQsnzGg, riicftodri^ gebrebt, juruifgetoen; 
 bet, Nic. lh.679, aucb naXiGzgznzog gefcbrieben. 
 
 TiaXty-czQo^rjZog^ jurucf getoilbelt, gebrebt, Lv- 
 cophr. 739, 
 
 7iaXiy-GZQO(pog^ = naXivGzghnzog^ aucb naXi- 
 GZQorpog gefcbrieben, 0pp. Cyn. 2 , 99; yyoj/urj, 
 Schol. Ar. Nubb. 298 u. a. Sp. 
 
 naXty-GvX-X^xzog^ bei Hesych. (Srft. bon naXiX- 
 Xoyog. 
 
 ^TTccAtV-ri-ro?, toieber oergolten, gebugt, geftraft, 
 c(i xk 710^1 Zsvg d(OGt TiciXiyzizct kgycc yfykGxf'CKt^ 
 Od, 1, 379. 2,144. — Tiygv/uaza^ Empedocl. bei I). 
 
 L. 8 , 59, toofiir Suid. v- uziyovg, TiaXtyzoya ta^. 
 
 nciXiy-zoxta^ ?y, bad SBieberfotbern gc^ 
 
 jabUer 3itifen, Plut. qu, gr. 18. 
 
 7 ro:^tV-roxof, ben (^(tern entgegen, undbnticb, Sp, 
 naXly-zoyog^ juriicfgefbannt, bei Horn, imnier 
 nacb 9Ber in 3eitfcbrift fiir 5Utertbuni0to. 1839 
 S'ec. beriBogenmitnocbmaligcr Spaunung, berfcptbi- 
 fciye an beiben @nben nocb einmat gcfrumnite 33 ogen, 
 trie ibn bie ^afcbfiren mit toetcbem Agathon 
 
 I 
 
442 
 
 IlaXtvTpaTCsXia 
 
 Bel Ath. X, 454, ebaggrofc ^tjcrglcic^t; Ogt. Eust. 
 375, 8, ber Her. 7,69 anfii^rt, tro bie SIraber fotr^c 
 93ogcn Babcn, u. [agt 712,10: dg nX^oy onCao) tfj 
 aviiTii Qat^ovfXivov xal oiov za^aQovfxiVov. u« 
 Hesych. Inl d^dtfQcc jusot] ycXi’VOfxtvov’ —II. 8,266. 
 15,443,7r«P.tVro>'« ro|« xivdaauiv^ erft. bie 5Uten 
 dg xovnCau) xiivo^fvog^ kXxofxn'og^ au ben anbern 
 ©tellen, 10, 459. Od. 21, 11. 59 i)l aber oon bem 
 iiifbt gefbanuten 33ogen bic 9flebe, two man eS jururfi 
 ober abgefbaimt erHdrt; ric^tiger alfo in beibai 
 len t>oti ber (Seflatt beg S3ogene! )t niebt all? 
 
 gemein, biegfam ober elnftifcB. (Solcben 33ogeu l|at 
 ^evafle^, Soph. Trach. 509; Ap. Rh. 1, 993 ; r>on 
 bem ^ogen berSchtben e^ Aesch.Ch.l59 na- 
 XCyxova ^sXrj 'nindXXoiv. S3et Hero Belop. flub 
 nciXtvzova .Krieg^iuaffbiueu, ©teine bombenuid^ig, 
 imS3ogen ju fcbleubern, ben rom. S3at(i|Ieu entfbre^ 
 (benb,im ®gf^ ber gro§e5|8feHe in geraber 9flicbt«ii3 
 fcbleubernbcn .katabultcn, (vi^vxoycc .— ?Iber Hera- 
 clit. bei Plot, de Is. et Osir. 45, naXCvxovog ydg «p- 
 uovir\ xoa^xov SgnfQ XvQXig xat To'loy, gef)t auf bte 
 91nfbanniiug unb Slbfbaunuug, ogl. (gcbtetermacber in 
 Mus. antiqu. 1, p. 413, ff.; — ^urudgefbannt, ange-' 
 fpemut, i]vicig TiciXivxo vovg^ Ar. Av. 1735. 
 
 nciXiy-XQcenfXta^ rj^ — naXtvXQonia^FoU. 3,132. 
 
 naXiy-XQcinsXog^ — naXivxQonog^ MoTqa ^fOQ- 
 t(o (svv 6^^(o ini xi xcd nrju' dysi naXivXQctndov 
 dXXo) xq6vm. Find. OK 2,' 41, Schol. ccvxiOXQa^- 
 
 uivov' Poll.6,164nennt bag 9C. jSmtoj'. 
 
 ^ naXiy-xQi^r'ig, ig, irieberbott gerieben, abgcricben, 
 Bei Soph. Phil. 448, Wo naXivxQi^i] navovgya 
 
 \it\\ f^ixciia xcd xQrjffxci eutgegeiigefe^t iji, ftbeiut eg 
 
 fo in nebmen, trie Simonds. de mul. 43 ben ISiel nctX. 
 nennt, ber, bnreb trteberboUe ©cBldgc fliunpf getror? 
 ben unb bartndeJig, niebt ron ber (Stelie ju treiben iji; 
 ber Schol. Soph. eifl. xtiQi^^iva xo7g xaxoig. 
 naXiv-xQixp, i§og, = ttorigem (?). ^ 
 
 naXiy-xQondoucci, ftcb juru'ftrenben, ^urueffeb' 
 m, Ap.Rh. 4,165. 643; aber II. 16, 95 ftebt in 
 SBolfg jtreiter Slugg. unb bei (Spil^ner u.^effer na- 
 Xiv xgiondaS’cct^ Dgl. bie Schol. baju. 
 
 nccXiy-XQonyjg^ «?, == naXivXQonog^ Wic. Tb. 403. 
 nahv-xoonia, bag Suriicftrenben, bei Ap. Rh. 
 
 з, 1157, n'aXivxqontriaiv gebt eg auf bag 
 
 niifcbluffige syuu n. ^erbenfen, rgt ^ 
 
 naXiv-xQonog^ juriicfgetranbt,jurucfgefebrt, ^/v- 
 xiv' av naXivxqonog Soph. Phil. 
 
 1206 ; Eur. Here. Fur. 1069 ; naXivxqonov lx no- 
 Xdioio na7da, Ep. ad. 455 (IX, 61); aB_getrejibet, 
 xiaXvvxQonovGiv dfjjuaaiy^ Aesch. Ag. 753. 
 xiaXivxQonov oipiv Ip XixcuGiv^ Suppl. 164; flcb 
 turn ®egentbeit irenbenb, entgegengefc|t augfcbla- 
 genb, naXwxQonov xf]g IXm'J'og avro^g anopaipov- 
 fftjg ngog xdg km^oXag^ Pol. 14, 6, 6. rgl. 
 
 5,16,9; vixri. Pint. Sert. 21; D. Hal. 8, 88 
 
 и. a. Sp. — Slufb rerdnberlicb, unbejidnbig, Poll. 
 IX- 36 
 
 ^ 7r«Xn'-TV7r»f?,#?, jurucfgefcblagcn, Ap.Rh. 3,1254. 
 
 naXiv-xvxng tgi^d piov, ein entgegengefe^teg 
 ®efcbi(f bringenb, ungfurflicb, Aesch. Ag. 452, ®g[^ 
 
 naXiv-io6l(o, (einen ®cfang) trieberboten, Phdo; 
 S. Emp. adv. math. 7, 202 ; gctrbbniifb anberg, 
 entgegengefe^t ftngen, triberrufen, oXiyov lmapy- 
 
 xsg IvioxsnaXivcoSovaiv dvivyof^ivoi axz av xo 
 
 ngditov sv^vivxai’^ Plat. Ale. II, 142, d; 
 
 TlaXfoxio? 
 
 «XXo? txoifjLog naXiv(pd(ov, Luc. Alex. 28. Eun. 
 10. ngogxd mere. cond. 1; Tdi/«uToVXd- 
 
 yov, S. Emp. adv. phys. 2, 5. 
 
 naXiv-M^icc, 7?, bag 9Sibcrrufcn eineg ©efangeg, 
 ber SBiberruf, Plat. Phaedr. 257, a; Plut. Alex. 53, 
 wo eg ein ?:abeln beg friiber ®e(obten ift; naXivMi^ia 
 XMV Xdyfov ngog xo ^vavxiov^ Luc. Pise. 35; eme 
 ^altnobic beg ©teficfcorug, jum Sobe ber friiber ron 
 ibm getabelten .^etena erlrdbnt Isocr. 10, 64. 
 
 naXiv-0)^ixd\ r«, cine befonbere Slrt flropbtf^er 
 ©ebiebte, tro ficb bie ©tropbeu fo entfpreeben, a p' 
 
 P' a\ Hephaest. 123. 
 
 naXCv-oygog, mit bcn Sub^gjeiten tricberfebrenb, 
 Aral. 452; = TrwXtVopo'off, Ar. Ach. 1142 mit bcr 
 V. 1. naXivoggog. ^ ^ 
 
 naXiovgivog, aug bemfolgenbcti gemaebt, gnpooi, 
 Strab. XVI, 776. 
 
 naXCovQog, tj, eine 5lrt ©ornfiraneb, rhamnus pa- 
 liurus, Theophr. (anrb masc.) n. 91.; TraXtoilpov 
 xXd^oi, Eur. Cycl. 393; Theocr. 24,87; noXvaxl- 
 Xf/og,Zon.5 (1X,312). 
 
 naXiovgo-cpogog, einc brcijacfige ®aBeI rom 
 beg naXiovgog, obcr einc eiferne ®urff(baufet mit cu 
 nem <8tiel rom ^ot;; beg naXi'ovgog tragenb, Anii- 
 phil. 4 (VI, 95), man nermutbet naXivovgo- 
 
 g)6gog, gegen ben ®inb inorfelnb. 
 
 naXi'p-gfvaig, /j,(Erfl. uon naXiggnia^ Schol. Ly- 
 
 cophr. 757. 
 
 naXiQ-goda, bin unb triebcr flief en, flutben, ron 
 ber (Sbbe unb ^tntb/ Strab. ill, 153; ron ber Suft, 
 Theophr. 
 
 naXig-gor9tog, ;^nrucfranffbcnb, flutbenb, bm^ unb 
 bermogenb,7rc'X/(5po^toz/ ds ^iv avxignXri^v In&a- 
 Gvuivov^ xi]Xov dl fxiv tf^paX^ novxip^ Od. 5, 430. 
 9, 485 u. sp. D., trie Ap.Rh. 1,1170; au(b rom 
 
 (gebiff, 7raXt^po,9t>y dl xad^dnxnai i]niigoio^ 
 
 347. yon jlvanicben, 1014. 
 
 naXig-goQ^og, = Uorigem, AvXidog xonoi, Aesch. 
 
 Ag. 183. 
 
 naXig-goia, bag ^inmubSururfflle^cn, bcf.ron 
 bcr 6'bbeunb ^lutb beg 3)tcereg, Soph. frg. 716 u. 
 sp.D.,mieCallim.Del.l93; u.inTlrofa, Her.2,28; 
 at naXtgboiai, Pol. 34,9,5. aucb ubertr.,TW7/ ngay- 
 pidxcov, 1, 82, 3 u. a. Sp. bag ©(btranfen, Unbe^ 
 
 fivmbigfein. , rji v f- 
 
 naXCg-Qoipdog, unb tmeber raufcbcnb, 
 
 Lycophr. 380. c. « 
 
 naXi'g-gotCog, = ttorigem, d7vai, pom ©trubel 
 
 ber (Sbaipbbig, 0pp. Hal. 5,220. ^ . 
 
 naXi'g-goog, jfg^gn -govg, ^nrudfflntbenb, fg yn^ 
 d' tjunaXiv xXvdiov naXifjgovg i}yf vavv^ Eur. i. 1. 
 1397; btU' unb jnriicfjliebenb, Pom burmiftb betregten 
 59teere, aurb pen (Sbbe unP f^tntb^ uucb pom 9Hb'^ui, 
 0pp. Hal. 2, 398; uberlr., ^ftuvTraX. Tro'rjuo?, Eur. 
 Herc.Fur. 739. dVza, 1157. 
 
 naXi^ gonog, ficb juriicftpenbeub, gefrummt,yovu, 
 
 Eur. El. 492. r. 1 ^ t rr 
 
 nahg-gvfxih ^ f«ucftpdrtgbctPC^ung, Pol. 15,7, 
 1, xrje xvyrjg, tpo 33 effcr Tia'Xtv pu^7j»^fcbrcibt (trie 
 Plut.Flam. 10) u. TiwAippy/ztccj/permutbet. 
 
 naXig-gvxog^ = naXiggoog^ nayaC^ Philoxen.Bet 
 
 Ath. XIV, 643, b. .... V 
 
 naXi-axiog^ ipie naXCvaxiog, tpiebcr unb iPicber 
 
 Befcbattet, biebt befebattet, IXalai^ Arist. H. A. 5,30 
 u. f^olgbe; ly naXiaxiw^ an cinem febattigen Drt, 
 Plut. Num. 5. Arat. 22 u. a. Sp. 
 
IlaXiaauT^w 
 
 ITaXo^ 
 
 443 
 
 ji ncdia-avzio), ^uvurfeUen, xfe^ren, D. Sic. 1, 32 ii. 
 fi ofter. 
 
 f naXi'a-avTog^ jurudfeiicjib, naXiffavzoy (^Qdjurjfia 
 vuiziacd nuZQccq dnovQov^ Soph. O.R.193; 
 
 Eur. Siippl. 4()4 ii. pp. D., tt?ie Nic. Ther. 571; Ap. 
 Rh. 1,1206; u. in naXiaavza (jtjQjut](xs zd 
 
 Pol. 15,12, 2; Philo u. a. Sp. 
 nccXi-azQfnzog^ naXi-ozqorpog^ v. 1. fur nccXtv- 
 ^ azQhnzog^ naXivaZQocpoq. 
 
 I naXi-avX-Xf xzog^ — naXivavXX^xzog^ Phot. 
 
 naXi-av^-QCinzog, ttnebcr jufanunengeim^t, ge^ 
 1 fiicft. 
 
 ,i 7iaXi'-\l)r]ffzog^ v. 1. fiir naXtfxiprjazog. 
 
 [: naX-i(x)^tg, r/, SBieber^urucffcblagcn, 3ntucfr 
 
 ; tterfolgcti, trenn ber jiie^enbe i5:i)eil umfel)rt luib bcu 
 [ ©erfolger jururfbratigt, st x' vnoazQfxpcjai, na- 
 si XiojBig ds ysprjzat fx yri(oy, ll. 12, 71. Ogl. 15, 69. 
 1 5 701; Hes. Sc. 154 u. in [p. ^rofa. 
 
 ndXXu, r/, ber 58all, irie cinige fur acpcaqa fr^cn 
 u Od.6,115 lefeu tDoIlten, arpcuQa ix notyJXcoy yzj- 
 ,1 fjdzojy nenotrjuivrj erfl. Hesych., alfo Une bel ung 
 ■ bie 33al(c ju Q3aUfpie(en gemactjt. 
 
 nccXXdyfxa^ z6, = naXXdxiaua. Aescli. Suppl. 
 n 296, iw. 
 
 r, 7JC(XXax^^c(^ fj, .R'ebgtreiberci, 53ul)lfcbaft, Strab. 
 - ' XVII, 816; Ath. XIII, 573, b lag fo aurb bci Dem. 
 '1; 59, 122, iro je^t iVfp«;7p«C(: ftebt. 
 
 I. 7i((XXf(xsvojuca, ftcb jum .^ebelrcib fiaflcn, nvo. 
 Her. 4,155 ; aber aucp .^ebbtreib feiii, Plut. Them. 
 ni 26. Ttj't, Fab. max. 21. — ^elten bag act., uvzr] d'/j 
 , TTceXXaxfvet' xeciavyKTzty olg BovXtzai. Strab XVII, 
 
 I 
 
 |I nnXXaxr], rj, line ndXXa^, ^ebeiveib, Her. 1, 84. 
 t: 135; Ar. Vesp. 1353; Plat. Legg. VIII, 841, d; 
 Deni. 59, 122 unlerfcbetDet bic rerptma^ige 
 
 jum .Itinberjeugen gebeiratbcte ©attin, 7r«AA«zr) z^g 
 I xcify' ^((janfiag zov ccSjUdZog &t'fxc<^ kzccC- 
 
 I QU r]doyrjg (yfxci. 
 
 i nuXXccxCcc^ /y, = nciXXuxsia^ fnt naXXaxk^ duv- 
 j vcii^ Is. 3, 39, nacb S3effer fur naXXcr/Jdi: 
 
 , 7i«AA«xt()To//, ro, dim. non naXXaxi'i, Plut. an seni 
 
 ger. resp. 9. 
 
 , TTccXXaxTxog^ ober ztnXXdxiyog^ o, ber niit eineni 
 1 .ftebgtneib erjciigte © 0 ^ 11 , Sophro bci E. G. 450,18. 
 f naXXdxioy, z6, dim. non ndXXaxog. Plat. com. bet 
 I Poll. 2,9; ngl. Eust. 1419, 51. 
 
 ! TiccXXaxk, tdog^ r/, = nccXXaxij^ ,^ebgtneib, ^et? 
 
 '( fcblafertn, im @gf^ ber recbtma^igen ©altin, II. 9, 
 j 449. 452. fiaufig elne gefaufte ©fianin, Od.14,203 
 1 11 . Sp , inie Plut. 
 
 I 
 
 TiciXXdxia^a^ z6^ J^ebgtneiberei (?), 
 
 TictXXaxog, o, ber geliebte .^iiabe, amasius, vll. 
 ndXXa'^^ctxog^ o, //, eigfl. = bungling, 9J?ab 
 fbcn, bef. ber (Seliebte, bie ©etiebte, u. norjuggineif 
 .Kebgmeib, im ©egenfa^e ber rccbtmapigen ©altir 
 VLL,, bie aucb ndXXri^ anfufiren nnb eg auf ndXXi 
 ^irucffubren, afg bag 9nter, in tnelcfcem ber menfcblicfe 
 ^orper bic grofie ©cfctnungfrafi befi^t, ngl. aber ba 
 
 • If pellex, unb 9lucb ndXXdg^ dd'og 
 
 jcu nad) ben 9ilten bamit jufammenbanqen. 33gl 
 Strab. XVII, 816. ^ ^ 
 
 ndX-X(vxog, gan^ Ineif, Aesch Euni. 352; dVpi? 
 Eur. Med. 30; novg^ Her. 500 u. sp. 1). azTd^og 
 Agath. 5 (V, 276); Nonn. oft. 
 
 ndXXbj (nertnanbt mit pdXXw)^ aor. tnrjXa^ ep 
 aucb aor. II. ntnccXiay (f. dyandXXa))^ u. in fpnco; 
 
 pirter ^orni naXzo^ II. 15, 645 (bgl. bie compp. u.. 
 indXzo unter1) fcblning en, Hom.bef. 
 non SBaffen, d'ovpp, 11.3,19. tyx^^i «*/,w>pn.a,; 
 ffdfxog, lies. Sc. 321;' XiSoy^ [cbleubern, II. 5, 304; 
 dxovza^ Pind. N. 3,43; 66Qv^X6yxz\Vi Eur. Rhes. 
 374. I. T. 824 u. oft; iibb- leicbt unb fcpnell mit ben 
 Jpdnben bcmegen, fo non <§eftor, ber feinen ©obn em? 
 Porpebt, nrjXs xfQoi^i 11.6,474; yv^ oxzj/n’ tnaX- 
 Asi', Eur. Ion 1151; xspo'evoV, Ar. Av. 1714; Plat. 
 Crat.407,a erft. z6 avzdyfjzidXXo^szfioQtCtiyndX- 
 Xfiy zs xat ndXXfai^aixaXovfxsy, — Med, ftcp fcptnin* 
 gen, ficb lebpaft, fcpneli beinegen, ^y (<yzvynid.XzQ^ II. 
 15, 645, er prallte peftig an ben ©cpilbranb an, azi]- 
 ndXXizai ijzo() dyd aro^aa, bag*!^er,^ 
 fpringt nor ^urrpt, 22,452. nctXXo^iyri XQadirjy^ 
 ib. 461. bef. nor ^urcbt, dtCfAcczi ndXXsa^m^ H. h. 
 Cer. 294, tnic or. Her. 7, 140; dst^cczt 
 
 ^vfj,dy ndXXoyzo^ ftc tnurben gefcputtelt, bebten nor 
 ^nrcpt, Aesch. Suppl. 562. ngl. 766. ninaXzcci 
 d ’ avzf fjot (piXoy xkiQ, Ch. 404. ngl. 517; 
 yoyv ndXXizat yf‘()dyi(jjy, fcplottert, Ar. Ran. 345 ; 
 Xaqdy (pXiy^oyY\g dixr\v naXXoyiiy^y ^ Plat. 
 Ax. 368, c u. Sp. juoXig fnavszo naXXofXfyog xcd 
 ZQf^iuv ini noXXdSy dycSyioy^ Plut, Cic. 35. ■— 
 S3om Sappeln ber f^ifcpe, Her. 1, 141. mit «(r7r«tpcu 
 nerbnnben, 9,120. — befonberer Srbbg, xXrjQovg 
 ndXXsiy iy xvyir}, bie l^oofe im «0flnie fcputtetn, big 
 bob ring peraugfiiegt, bep'en IBefi^er bann bag goog 
 trifft, II. 3, 316, Od. 10, 206. u. fo allcin ndXXsiy^ 
 biegoofefcpmingen, loo fen, 11.3, 324. 7,181. 23, 
 353; xX/jQoig tni^Xay avzovg^ fte orbneten fie nacp 
 ben gefcptnungenen goofen, Soph. El. 710. — Med ob. 
 pass., iXaxoy n(jXir]y dXa naXXo^iviov^ II. 15,191, 
 alg geloof’t inor, tno man am einfacfcjten xXrnnov tzs 
 gdnjt, alg bic ?oofe gefcputtelt tnnrben; ngl. Her. 3, 
 128. — 2) intr. ndXXix)^ inie bag med. fcpiningen, firp 
 peftig betnegen, .^ittern, beben, IV’ o‘ cpiXavXog naXXi 
 <hX(pig^ Eur. El. 435. non fPfcrben, 477; non !^an; 
 genben, Ar. I.ys. 1304; ngl. Soph. 0. R. 153. 
 
 ndX^ua, z6^ bag ©efcpinungene, aucp ber ©cpmung, 
 ©prnng, Gramm. 
 
 naXfxaziag ^ 0 , sc. asic^og, ein ©rbbeben mit 
 ©fttningungen, Arist. mnnd, 4, p. 396; — oJyog, 
 aucp naX/naziayog, ^almtnein, Alex. Trail. 
 nc(Xiuc(Zix6g^ = naXiJ.ixdg^Odi\n\ auct.lex. p. 119. 
 ndXj,ir]^ 7j, ber ©cpilb, parma, Hesych. 
 nccXjuixog, ben naX^udg betreffenb, j. 33. otcoVtcr^a, 
 Suid., aiig bem SlHern, Suifen eineg ©liebeg perge? 
 nommeneg SCaprjieicpen. 
 
 nciXjjog, d, bag ©cptningen, ©rfcputtern, fcbnelle 
 S3ctregpn, Sp., tnic Alciph. 1, 39; nom 33li^, Nonn, 
 D. 1,193 n. fonfi. - ^Bef. med., folnopl nom 33nlg; 
 fcplag, alg nom 33ibriren eineg eintelncn ©lie^ 
 
 beg; aucp eine eigene .ilranfpeit, Arist. de respirat. 
 20; ngl. nocp Nic. Ther. 744. 
 
 naXfAo-ffxonia, SBeiffagung aug ben ©cplniiu 
 gungen, 3nrf«ngen eineg ©liebeg. 
 
 nt'.Xfxo-oxdnog^ d, ber ang ben 3wt^ungen eiiie^ 
 ©liebeg tneiffagt. 
 
 ndXjxvg^ vog^ d, ber Jtonig, Hipponax frg. 1, 2 bci 
 Tzetz. jn Lycophr. 219; Dosiad. ara (XV, 25); 
 ndXfAvg drpB-izioy^ 3fug, Lycophr. 691. 
 
 naX^-i6dt]g^ f?, eine ©cptningnng, bem ^Piilgfcplag 
 dpnlicp, noyoi^ Ilippocr.; D. Sic. 3, 50 it. a. Sp. 
 
 ndXog^ d, bag burcp ©cpiningen aug bem ^elm 
 fliegenbc ^oog, u. ubp. bag Soog (ion. u. poet. = xXrj^ 
 
 0 
 
 I 
 
444 
 
 HaXcis 
 
 Qog), a^u ndXou Find. 01. 7, 61; ^EzeoxX^ 
 
 TQi'tog ndXog vntCov sv/dXxov x^d- 
 
 vovg, Aesch. Spt. 458 u. ofter. auc^ ndXog^ 
 
 Ag. 333; Soph. Ant. 275 ; Eur. Troad. 263; ndXM 
 Her. 4,153. ndXio ccqx^ip, obvigfcit^ 
 
 lictje Slemter burct?^ Soog eri)atten, 3,80. 
 ndXatg^ ba^ (Sc^tDinflCn, E. M. 394, 56 u. Sp. 
 naXidtu)^ mit bcm Surffpief, naXiov^ trterfen, 
 Hesych. 
 
 ■naXzop^ z6^ ba^ ©cfc^tnungeiic, bcr SBurffpie§, 
 Aesch. frg. 14; Xen. Hell. 3, 4, 14. dereequ. 12, 
 
 14 u. ofter. Neutrum oon 
 
 naXzog^ gefcbtoungett, ber Sti^, Soph. Ant. 
 131. 
 
 naXvpz}]^ baS tat. polenta. 
 naXvvM^ ftrcuen, auffiteuen, dXcpixa^ auf? 
 flrcueu, II. 18,560. Od. 10,520. 11,28. 14, 77. — 
 belircuen, dXcpizov dxi% nut3)tept bcfircucn, Od. 14, 
 429. bcim Opfer gebraurpticb, indXvvep c}qov~ 
 gag, @rf)nee beflreute bie ©efilbc, II. 10, 7, toie Ap. 
 fih. pi(piz(o (^’ tnaXvpfZo ndpza, 3, 69; n. pitpd- 
 TiciXvPofJ-ipil oQpig^ Alph. 12 (IX, 95); xant 
 XQoizi dtipicip xopip TtciXvpag^ Soph. Ant. 247; 
 Xdovgiy'^ f VQ(OTi naXvpszat'^ Theocr. 4, 28; na- 
 Xvpag r|w, bejltelcbeu, Ep. ad. 173 (X, 11). 
 
 ncc/ualzd, 33eft^tpum, (Slgentpum, nac^ Schol. II. 
 
 4, 433 borlfcp; Theocr. syr. 12; Dosiad. ar. (XV, 
 25). 
 
 nau^ax'idsg^ f. ^a/u^cixTJsg. 
 na^-^aaiX€ia, ?j, SlUpertfcpafi, unumfcpranfte 
 jlbnigbperrfcbaft, Arist. polit. 3, 11, 12; Theraist. 
 or. l8. 
 
 nciu-^aaiXfia, )u 5inperrfc§etui, fo (lel^en bie 
 SBolfen, Ar.Nubb. 1150; .§era, Ap. Kh. 4,382; oft 
 in Orph. H. 
 
 nafx-^aoiXivg, d, Slttpcrrfcpcr, .^bnig 9HIer, Dber? 
 fbnig, Arist, pol. 1, 3; Orph. H. 72, 3 u. Sp. 
 
 nafx-^d'iXvQog, ganj abffpcuUcb, fcpeupticp, Ar.Lys. 
 969. Eccl. 1043 im fem. na^^SiXvgd. 
 
 7 iafx-^i^)]Xog^ ganj unl^eilig, rucblog, K. S. 
 7 r«,u-/Sm?, xfgavpog^ d, ber allgetraltige, SlEeS 
 bejtringenbc, Find. N. 9, 24. 
 
 nafx- ^Xa^i'tg, k, fe^r gefcpabet, Maneth. 4,31 76. 
 nafx-^oritog, aEau^gefc^riccn, artberuf)mt, Sp. ^ 
 7 TC(fx-^oi(iSzi(x^ zd^ ein ^eP: [nnimtUcber 93botier, 
 Fol.4,3,5. 9,34,11. 
 
 ndfx-^oQog, allc^ frcffeub, Ael. H. A. 1, 27; los. 
 7r«|U-|Sdr£icrov, TO, alle^ .^rout, LXX. 
 ndu-^ozog^ allerndprenb, Aesch. Suppl. 563. 
 7 idfA,-^ovXog^ altrat^enb, v. 1. Orph. H. 24,4. 
 nufJL-^djzig^ rdos, altcrndpreub, Soph. Phil. 
 391. 
 
 nccju-^dzoDg, yaia^ = borigem, Stasin. bei 
 
 Schol. II. 1,5. 
 nd^fxa^ zoj f. S. fur 7ra,acc. 
 
 Tid^-fiaxttQ^ «pog, gunj fetig, Orph. H. 18, 3. 
 na^-fxaxdgtog^ = oorigcm, Euseb. 
 nafx-fxcixaQiazog, ber allerfetigfte, Hcsych. v. 
 napoX^iog, 
 
 7 r«|U-|wdT«ro?, ganj eitet, uicbtig, Aesch. Ag. 377, 
 tbo 9llte6 fdinpft, Apollon, in B. A. 
 
 500,30. 
 
 nau-uaxizi^ = fotgbm, Euseb. 
 na^-^dxvovi bie SScrbinbuug bon oUerlei 
 Jldmpfen, tbie nayxQdztop, VLL. 
 
 na[i.[i.D(7a96!; 
 
 ndu-uaxog, mit 9l(leu fdmpfenb, d^gdaog, Aesch. 
 Aff. 163; bon f)3anfr(rtiafien, Plat. Euthyd. 271, c; 
 Theocr. 24,112; Antp. Th, 68 (VII, 692). ^ 
 
 ncifi-^iyag^ -fxtydXri^ -fxaya^ fepr grop, ooxsi 
 zovTo nd^^iyct dlpcn^ Plat. Phaedr. 273, a. lim. 
 26, eu. Sp., trie Luc. Icarom. 15. ®aju unregelmd? 
 piger superl. 7 iafjfj. 8 ytazog^ Ael. V.H. 10, 2 u. a. Sp., 
 bgl. Sob. Phryn. 516. « 
 
 na/^-fi(yi<^n<;, = borigem, nXi]^og d^rjaavgov 
 
 nufj^syiS^fg, Plat. Legg XI, 913, d; ngdyfxa, Xen. 
 Mem. 3, 6,13; dgog, Pol. 5,59, 4 u. bfter, u. a. Sp.; 
 ancb adv., nayf^iiyed^sg dpa^oup, Aesch. 2, 106 u. 
 Luc. Catapl, 12. 
 
 ncifx-fxsd'iovacc^ ?), fem. jum fotgbn, SlUIierrfc^c? 
 rin, Nonn. par. 12, 71. 
 
 7 ia^-fxsd'io}p, opzog, d, SlHperrfc^er, Nonn. par. 
 6,98. 
 
 ncc^-fxeCXixog, ganj tiebticb, Sp. 
 na^i-^iXag.aipa.ap, ganj ff^lburj, zccvgot, Od. 
 
 3, 6. ‘lO, 525. dig, 11, 33 u. Sp., toie Luc. Prom, in 
 verb. 4. 
 
 7 ia^-{XiXr]g, ig, in altertei 3JJetobieen, Sp. — mil 
 ganjen ©liebern, Ugna, Poll. 1, 29. 
 ndfx-fxsazog, ganj boll, Theophr. 
 nd^-fxtzgog^ in oUen, allertei SSer^maapen, D.L. 
 
 7 31. 
 
 ’ riKfi-fimg, «g, fepr long, yo of. Soph. 0. C. 1609; 
 
 Tifgi G^ixgov ngdyfxazog g^GSig 7ia^fA,i]X(i>g nop- 
 
 flp, Plat. Phaedr. 268, c. Legg. I, 642, a; XQ^^oi, 
 Arist. meteor. 1,14 u. Sp. 
 
 ndu-fJ^rjpig r'di, 93oUtnonbOnad)t, Arat 189. 
 ndfx-fxripog^ burrb elite SJtonben, baO gun^e 
 :^inburcb baneriib, Soph. El. 851; xiXsvOa, Maneth. 
 
 4, 545; asXtjpTj, SSotlinonb, Plut. fac. orb. lun. 22. 
 7 ici/j,-/u)]Gzojg, opof, altberatl)enb, atlerfinbfam, 
 
 VLL.; Lycophr. 490. 
 
 ncifi-^Tithtga^ /j, = 7ia^fui]Z(og, H. h. 30, 1; 
 to^/, Mel. 102 (V, 165); 0pp. Hal. 1,414. 
 
 ncifx-f^rjzig, Mg, d, allfunbig, Simonds. trg. 33 
 
 Schn. . , , 
 
 nccu-ui]Z(og, ogog, ??, Slttmutter, 93eObort ber (Sr? 
 be, nciuufjzog zs yrj, Aesch. Prom. 90 u. ofter bei 
 gp. _ iQei Soph. Ant. 1282, yvprj 
 nauu^zcog pfxgov, bie gcinj ^Jlutter tour, Schol. rj 
 xazd ndpza fxi]zr]g, fie loollte aucb mit il)m jierben. 
 7 r«^-/i»?/«vo?, allUjIig, Sp. 
 
 ■na^-fxCagog, ganj unrein, gottlog, Ar. Kan. abb 
 u. ofter, u. Sp. au^ im superl. , 
 
 7 r«^-|Ury>jf, «f, altgemifcbtr alien gemifc^t, za 
 
 noXXd jSsXsci nay^^iyr], Aesch. Pers. 261 u. Sp. na- 
 oftffxsvr/, Luc. de salt. 68; Plut. ofter. 
 
 nd(ji-^ixgog, ganj, fel)r flein, Arist. part. anim. 3, 
 
 4 u. Sp. / ^ A u p 
 
 nd^-^ixzog, = nafA^iyi^g, d/Aof, Aesch. Pers. 
 
 53. Inixovgov, 870. 
 
 na^-fjLiarizog, Slllen berfiaP, Eust. r n r 
 nd^-fjtogog, gan§, fef|r ungtucllic^, Soph. U. 
 
 161. 
 
 ndfji-^ogqjog, allgejlaltig, bon alien (Sejlalten, 
 
 Theol. arithm. 7. ^ n 
 
 ndfi-fxovGog, ganj mnjifc^, mo'^tflingenb, Orac. 
 
 Sib., Philo n. a. Sp. 
 nufi-^dx^rigog, ganj fcbtf^^l/ Sp. 
 
 7i«^-^ypiof, ganj nnsdt)tig, Sp. 
 ncifx-fxvGagog, gaiij abfc^culicb/ Ar. Lys. UbJ, im 
 fem. ncif^fivaagd. 
 
napLOD^eo) 
 
 nap.9ava« 
 
 445 
 
 I naiii-ovxio), 33erm6gen ^abcn, rcic^ fein. 
 
 ' nafx-ovxog o'S).nd/uovxog^^tvmo<^ti\ I)abenb,rcic^. 
 
 j| Tiafi-naS^t'jg, leibetib, Maneth. 4, 311, 
 
 f* nccu-naidi, mtt alien ,^inbern, D. Cass. 41, 9. 
 
 Tiafi-ndXaiog, gan^, fe^r alt, dydg^g, Plat. Theaet. 
 ^ 184, b; Arist. Metaph. 1, 3 u. bfter, u. Sp., iuie Ep. 
 f ad. (Anth. 393). 
 
 nafx-nCtfxtoi'^ oy, aflbefi^enb. 
 j, ^ 7 idfi-nay, Qai\i iinb gar, ganjlic^, noXi/uov cf’ 
 tcnonuvto TKflxnav^ II. 1, 422, ^Cotov d'’ and n. 
 i Od. 2, 49. u. mtt ber ^legation, gatu unb 
 
 1 gar ntcbt, burr^aug luc^t, Horn, oft, ov6i ti ndunay 
 \ (if^vyfiy — tmetg, 11. 9, 435 u. bfter. /urjdsasn. 
 J ccnoTQfnito), menbe bic^ nm ganjltrl) ab, II. 21, 
 
 ; 338; uno ndfinay figyoyTH, Find. 01. 13, 57. N. 
 i 10, 58; ndfinay dnftQoi, Eur. Med. 1091 n. bfter 
 bet sp. I)., mteAp. Rh. 1,480; 0pp. Cyn. 2, 348. 
 
 ^ 1 (Seltener in ^rofa, xo/ui>dfj to ndunav i^nwavilfxo^ 
 ;■ Plat. Polit. 270, e; Arist. H. A. 3,1; Hdn. 
 
 nd^-navv, oerfiarfte^* ndw, D. Cass. 56, 30, 
 na^u^Tisid^/jg^ndxfog, Sllle uberrebeiib. Find. P.4, 
 
 I 
 
 ; nccfx-7it]driv (mte ndfxncty mtt bem siboerbialfuffir 
 i ganj unb gar,^ Qcinjlic^, Theogn. 615; dd's 
 
 , 7 iafX7irjdi]y ds Xaog nag xazfipd^aQTat doQt; Aesch. 
 y Pers. 715; poet, bet Plut. adv. Stoic. 14; Soph. Ai. 
 rj 916; Nic. A1.526. ^ 
 
 nafxnridoy u. nafxni]6oyCg, = oortgem, Theo- 
 ||i gnost. 
 
 r;;i nafi-nrjGi'a, r], ganger 93eft|, ©efammtbeft^, di- 
 
 L xzri^dzbjv ntt/untjaiay, Aesch. Spt. 799; 
 
 |j Eur. Ion 1305 ; aiQead^s zi\v na^nriaCay^ Ar. Eccl. 
 
 lii 868. 
 
 I nd/u-nXsiazog, super!, gu nd/unoXvg. 
 
 na^u-n?.rj»e£, mtt ber gangen 3)tenge, N. T.; Dio 
 Cass. 75, 9 u. a Sp. 
 
 na^-nXri^rig^ ig^ mtt ber gangen 2JJenge, ot cT’ dy- 
 f^r,ac(y nafxnXri^eTgUQxddsg, Xen. Hell. 6, 5, 26 • 
 
 ; 'Plut. Pomp. 34. 5lucf) = Tra^TioAyf, fepr otel, Lys! 
 
 32,22; nafxnXvjd^Hg "‘AQyiiioy dnoiXfas^ Isocr 12 
 ■169; Plat.Legg.vi,782,b; Arist. H. A. 6, 13 u! 
 
 • gojgbc. — 2)ab neutr., aboerbtal gebraur^t, mirb aucb 
 ' nctfunXrid^sg gefc^rteben, Dem. 19,19; Suid. 
 i na^-nXrii^ta, y, bte gauge 2)tenge, Soph. frg. 342. 
 
 ! .Rdmpfe, bet benen alle mbg; 
 
 I Ucben ©c^lage oorfommen, Soph. Tr. 505, Schol. erfl. 
 
 ' ayioyiGjjaza nXr]yvjy fxiGzd. 
 
 S^fiiKt, Damasc. in B. A. 
 
 ; 1408. 
 
 na^-nXovGi>og, fe^r.retc^, Plat. Legg. V, 743, c u. 
 Sp., tme D. Cass. 40,12. 
 
 7i«^-7iAoi;ro?,= t) 0 iigem, Soph. frg. 572 u. Sp., 
 i trie Maneth. 4,85. ® ^ 
 
 gang, fe^r bunt, oon funfiltcben 
 aCebereien u. ©titfereien, ninXoi, II. 6,289. Od. 15 
 105; dyyiwy iQXiaty na^noixiXoig^ Plut. N. lo’ 
 '36; yf^Qojy nccfxnotxtXoi azoXi'dfg, Eur. Hel. 1375! 
 u,Sp pz<^y, D. Cass. 72,2; ub^. fe^rmanntgfal. 
 4ig, {(XXotozfjzsg na^unoi'xtXcci (etgeneb fern.). Plat. 
 
 1 iin. o2, b. 
 
 ^nd/4-noXtg, in alien ©taaten berrfcbenb, aRen 
 &taaten gemetn. Soph. Ant. 614. 
 
 , 7iccfi-noXvg, nafxn6XXr}^ndfxnoXv^ fefirbtel, febr 
 : jrop, uyanvd^iaf^at nd/unoXXa, Ar. Pax 694. ndu- 
 ^ToXvy y€Xcoy naQaGX(»(7y, Equ. 320; ^oox^uafa, 
 
 : Plat. Rep. II, 373, d. Legg. vii, 819, a. ;^po- 
 
 voff. Ill, 677, e. zvxn na^noXXrj, i, 640, d u. bfter, 
 mie fvcigenbe. Slboerbial mirb ndunoXv aebraucfct 
 Plat. Soph. 255, d. — Compar. ;i«^7iAstwv, Arist! 
 aud. 63; superl. ndfxnXetazog^ D. Cass. 76, 16; 
 Ael. H.A. 10,50; ndfxnoXXog tjt angefnl)rt ApolL 
 pron. 374, 6 alb fern.; bgl. Luc. Cyn. 1 u. Tia^TidA- 
 Xovg juvQiaJccg, Ael. V. H. 4, 8. 
 nafx-noXv-zfXrjg, ig, fe^r fojtbar, los. 
 nafx-noy)^()ia^ r/, v. 1. Dem. 21,19. 
 na^-noyijQog, gang fcblecpt, bobf>aft, Ar. Ach. 
 854. Equ. 415; Plat. Rep. VI, 489, d u. golgbe. — 
 Slurb adv., Luc. abdic. 14. 
 na^-noQcpvQog^ gang purpurn. Find. 01. 6, 55. 
 nafx-nozyia, 7?, bte gang ebrtoucbtgc, bebre, (Sp- 
 bele, Leon. Tar. 7 (vi, 281). 
 
 nccfx-nQdaCa^ SSerfauf alter ©titer, beb gangen 
 S3ermbgenb, Poll. 7,196. 
 
 nd^u-nQfnzog, fe^r anbgegetcbnet, I'dpa, Aesch. 
 Ag. 117. 
 
 nafx-uQvzayig^ d, ber SUlioattenbe, Philo. 
 
 ^ na^-nQoad-rj, perberbte Sebart bet Aesch! Ag. 696, 
 Ptelteifbt ndju-ngoads. 
 
 nafx~nQ(6ziaza^ superl. gum folgbn, Ap. Rh. 4, 
 1693. 0.0 y , 
 
 nd^-nQ(ozog, ber allererfte, II. 9,93. u. adv. ndu- 
 ngoizoy, gu alleterji, Od. 4, 577. 10, 403; Inet 
 ndfiuQiozoy ild'oy (piyyog^ Find. P. 4, 111. I. 5,46 
 u. sp. D., lute Ap. Rh. 1, 1257. 3, 1203; u. in fpdte^ 
 rer f|}rofa, mie Nic. Harmon. 
 nd^-nvog^ gang boll (Siter, Hippocr. 
 nct^-g)uyio}^ Sllleb t>ergel)ren, Eust. 
 
 7r«,w-(59a/o?, SlUeb oergebrenb, gefrdfig, An- 
 tiphil. 22 (IX, 86); nvQ^ Eur. Med. 1187; Arist. 
 polit. 1, 8 tbetlt bte ^b^ere tn Caoocpdya^ xaQno(pd- 
 yci, nafx(pdyc(, u. bfter; aucb Mw^of, Ep. ad. 273 
 (Plan. 266). 
 
 na^-(par]g^ gang flar, beU, (UsAi, Aesch. Pers. 
 604; dHM nvQi nafx(pai]g ^ ooii r^erafleb. Soph. 
 Phil. 718; dxilg diXiov^ Eur. Med. 1251. ciXag 
 nvQog, Troad. 548; dazrlq, Ar. Av. 1706 u. sp. D. 
 Slurb in fProfa, rjXiog, Arist. mund. 6 u. Sp. bellftrab- 
 lenb. 
 
 nci^(paiy(o, leucbten, bell fcbeinen, gtdngen, ^Xov 
 XQvaitoind^ucpaiyoy^ 11.11, 30. dazhqi^ dgzi fxd- 
 Xtaza Xa^nQoy na^cpctCy^ai^ 5, 6 (ober nay.rpai- 
 yrjfft^ lute bon na/nfpaiyrjjui^ »gl. nafu.g)aycM))\ Pgt. 
 Hes. 0. 565 ; aucb zsvxfot na^utpcayojy^ II. 19, 398. 
 adxog /aAxw nafxg)cc'iyov^ 14,11 u. sp. D., lute Ap. 
 Rh. 1, 732; Maneth.; aucb in fpdterer fRrofa nacbges 
 abmt, pgl. Sob. Phryn. 632. (SUb 3nfcimmen|e|ung 
 betracbtet ftebt bab SBort obne atte Slnalogie ba; man 
 bat bebbntb bte erfie @plbe alb Dtebuplication betracb? 
 tet u. na(pXd^(x)^ naKpdaao) Perglicben, bte aber au^ 
 nicbt oollfommen analog gebitbet finb (f. febocb bab 
 folgbe). 3)te Sllten erfl. Xdfxnsvy^ dozganzuy. 
 
 nufj.(pciXd(t} mtt 9tebuplication?), nacb 
 
 Schol. Ap. Rh. 2, 127 fxizd nzottjasojg xccl lyd-ov- 
 aiaofxov Ini^Xineiy, fcbucbtern urn ftcb blicfen, aub 
 Anacr. u.Hippon. angefubtt; pass. nujuKpaXoi/ufyogj 
 Lycophr. 1433, Schol. nayzaxd^iy nsgt^Xend- 
 
 t^ivog, ^ 
 
 nafxrpaXvC(x)^ erfl. Hesych. burcb zosuco, mte tt 
 aucb ^ccfA^aXvCoi erfl. 
 
 na(x-g)(iyciui^ = na^zpaivia^ nur tm parlic. praes, 
 porfomnienb, bell funfetnb, gldngenb, aiyXri na^rpa^ 
 v6(t)ac(f II. 2, 458. ztvx^ci napKpayooivza^ 18,144. 
 
446 
 
 
 u. oftct. fjXi>op nafxcpctvomvzci^ Od. 13, 29 u. sp. D., 
 it>lc Ivl Ap. Rh. 1, 788; 
 
 ypoi^ 7 ic(u(fccyo(oG'j], OpP- 7^ 5 ciuc^ in fpd? 
 
 tefier$rofa,» 9 t.Sob.Phryn. 6 p. , 
 
 7 Tccfj.-(pdQfxaxog ^stva^ i|ei^t SD^ebea, Find. P. 4, 
 233, alter Baubcrfunfie funbtg. 
 
 nafjL-cpavXog^ ganj fcbtecbt, Sp.^ ^ ^ 
 
 7iafx-cp€yyi]g^ = 7iafA,wc<rjg^ aazQOJP qmai, 
 
 Soph. El. 105; Maneth. 3, 425 u. ofter. ^ 
 
 nafA.-g)fg^g, 2 ltle^ tragenb, iu fic^ begreifetib, 
 
 a^Tjfxa^ Galen. 
 
 ndu-fprjuog, (Erft. Ooil napofxfpalog, Zon. 
 7 idfi-(p^ciQzog, attnerbcrbcnb, allc ju ©runbc ric^? 
 
 tenb, adpos, Aesch. Ch. 294. ^ , i t. • 
 
 nd^-rp^fQOig, = Vorigcm, Gzaatg, Bacchyl. bCl 
 
 Stob. phys. p. 166. 
 
 nd^-cp^oyyog, aKtonenb, non alien^lionen, Hesych. 
 nduzph^ = ndy/v^ Hesych. 
 
 Tiau-q)ilr\zog, bon Slllen gcUebt, Eust. 
 
 Tid^-(pdkog^ — borigent, Slllen lieb, Sp. nom. 
 
 ^^^nda-q)U>^tog, gan;^ entjlammt, ganj brennenb, 
 Bixiaoi, Soph. Ant. 1006. n^, El. 1128, Ibie Axio- 
 nic.beiAth. VIII, 372, b. 
 
 7 r«M-gpd/Sfpo?, ganj furcbtbar (?). 
 
 Tidu-fpoQ^og, allernal)venb, Eust. 978, 4; fem. 
 nciucpoQ^zi nuXcc^zi^ Christod. 2 (VII, 698). 
 
 r/, Sriic^te aller 5lrt, Sp. SSon 
 ndu-cpoQog, alleS tragenb, aUeSruc^tel)erborbrm^ 
 genb/frucbtbor, ycuct, Aesch. Pers. 611; Her. 
 
 7 8,1; Plat. Critia. 110, e; ncc^rpogioza- 
 
 tljp, Xen. Hell. 3,2,10, ber anrb ben ^reunb na^^o- 
 gctizazop xz^/ucc nennt, Mem. 2 , 4, 7; u. Sp. 
 im eigtl. (Shine, alle^ tragenb, Theodorid. 18 (XI, 
 479 ). — ye^dg, ©erbU, mit bent alleb unter einanber 
 fortgcrijyen tnirb, Find. P. 6,13. 
 
 ncta-cpQoPifxog^ gan^, fel)r Hug, 'Izetz. 
 na^-cpvySrip^ in allgenieiner, gdnjlic^er glucbt, 
 0pp. Hal. 2, 548. ®gl. 
 nau-g)vXia^ ??, aSercin alter a3blfer, LXX. 
 ndu-g)vXog, aub alien Stammen, ©efc^lecbtern ge^ 
 ntifcbt, Ar. Av. 1063; yipog^ Plat. Polit. 291, 
 
 a; TidAtf, Poll. 9, 21 u. Sp. 
 
 7 iafx-g)VQ<^n^, in gSnjlicber aSertbirrnng, v. 1 . fnr 
 7 iafj,(pvyd'rjp bei 0pp. H. 2, 548. 
 
 7 id/u-(pvQTog^ aub allent gentifcbt, bnrc^ einanber 
 gelbirrt, d^vayszdg^ Hpp. Hal. 1, 779; au^ in [pd^ 
 
 terer $rofa, ibie Philo. , 
 
 Tidfx-(f (jL)pog^ altfHmmig, wit alien (Stintnien,^!i.o? 
 nen, atltonig, Find. P. 12,19. vfxfpolov, 6 {iq- 
 
 xAat,P. 3,17. 1.4,30. bon glbten, 01. 7,12; n. sp. 
 D. olpog, Philoxen. bei Ath. 11,35, e; auc^ 
 bie anborurf^bolten .i^dnbe eineb ^antomimen, Antp. 
 Thess. 27 (Plan. 290); auc^ in fpdter ^rofa. 
 
 7 iccfj.-rpujziazog, gnnj erlcuf^let, Sp. auc^ nccfx- 
 cpMzog. 
 
 ndu-xpfxzog, ganj tabel^aft, Maneth. 4, 316. 
 
 71 ccfx-^ixzu}Q, opos, d, ber alleb J^abelnbe, Man. 
 4, 58. 
 
 7 ici(x-\pricpsi, mit alien Stimmen, Lucill. 88 (Xl, 
 239). ^ '0 
 
 7 iccin-%lit}(pfi = bortgem, B. A. 1318; in bor. §orm 
 7 iajnxj.ici(pC^ Polus bei Stob. fl. 9, 54. 
 
 Tidu-'xpoyog^ atleb tabelnb, Ptolem. 
 
 Tidfi-xpvyog, ganj befeett, bnrt^au^ lebenb, Soph. 
 El. 831 |ei|t e^ bom 2 lmp^iaraob; vn6 yaCag nd^-. 
 
 IlavaO^Xio^ 
 
 xpvyog (XPCiGosi^ tba^ etntge atte (Srlt. burc^ 
 tog erit., ainbere; naadUp ifJvy(Sp dpdffcst, at cT/j iP 
 ygsia xad^sazdai zrjg Ix^tpov piapztxrjg^ maO ^er? 
 mann billigt; nicbt [o einfac^ if!: »er l)errfrbt in bolter 
 i^cbenblraft, im ©egenfa^ beb J^alblebenb ber anbern 
 (Scbatten in ber Untermett", ^affom. 
 
 TidpL-xpvygog^ ganj, fe^r fait, Sp. 
 
 ndpL-Myib) unb TiapKoyido)^ bor. = Tiafxovyiio^ 
 
 Tab. Heracl., Hesych. 
 
 nd^-(oyog^ d, bor. = Tiay.ovyog^ Hesych. 
 ndp^ Tiapzog^ f. Tiag. 
 
 7 idp-a^Qog^ gan^r f^^ir ibeid^lid), Sarbanapal, Luc. 
 rhet. praec. 11 . 
 
 7 iap-aya»ta ^»?, bag bollfommene ©utfein, Theag. 
 bei Stob. Floril. 1, 67. 
 
 Tiap-dyafhog, aucb 3 ©nbgn, Cratin. bei Poll. 6 , 
 163, ganj, boUfommen gut. Plat, epist. VIII, 354, e 
 u. Sp. tt^i^i.napdgiGZog. 
 
 Tiap-aydnrizog^ aitgetiebt, Sp. 
 ncip-dyaazog^ altbelbunbert, Sp. 
 
 7 iap-a-yiprjZog, burc^aug ungeboren, Sp. 
 7 iap-a-y)jgaog, bur^aug unalternb (?). 
 nap-ayrjg, ig, ganj getbeifjt, ganj beilig, Uqsicci, 
 Poll. 1, 35; zd Z(op ^i]udgy(x>p acojuazcc iega ilpai 
 xat Tiapayrj^ D. Hal. 6 , 89 u. bfter, tbie Plut. Slber 
 Philonid. bei Poll. 9, 29, ganj nub gar mit glucb be^ 
 lajtet, berabfc^euunggmertt), mie Man. 4,120. 
 
 Tiap-dyrjzog^ = napayaozog^ Maneth. 2,433,1. d. 
 7 iap-ayta^ 4 , gdnjllc^e Oiein^eit, Jpeitigfeit, bag 
 Siller'^ eiligfi e, K. S. , 
 
 Tiap-dytog^ ganj ^eitig, K. S. auc^ mit bem bef. 
 fem. napayi'a. 
 
 nap-aytg^ tdog^ i^fxsga, l^eitiger 3^ag, Hesych. 
 Tiap-aytazCa^ gdiijlic^e 0 leinigung, •^eiligleit, 
 Sp. 
 
 ndp-aypog^ ganj leufcb, rein, Sp. 
 
 Tiap-dyQfiog^ = TiapayQi'Og, Gxv^axsg^ Phocyl. 
 
 190. „ , o.. ,r 
 
 nap-dygszog, psvgd^ alteg fangenb, Paul. Sil. 45 
 
 (VI, 75). 
 
 7 Tap-ayo 8 vg, d, ber alteg ^angenbe, xapd^og zpvla- 
 XMP^ PauLSil.l (v,219). 
 
 nap-dygiog, g(tiij^ f^br tbitb, 0pp. Cyn. 2, 45. 
 ndp-aygop^ to, neutr. jum folgbn, 1) ein gro^eg 
 ^angnel, vll.; bgl. Opp. Hal. 3, 83. Oyn^,151 
 u. a.^Sp. — 2) ein grower .giu^nerforb jum 9Jia)ten, 
 
 bgl. Ath. 1 ,22, d. , ^ . ct- 
 
 Tidp-aygog^ alteg fangenb, hpop^ ein gropeg gt' 
 
 f(berne^, II. 5, 487; dt/ruo*', Ath. I, 25, b. 
 
 7iap-dygv7ipog , ganj fcbtaftog, ganj macb, |U«- 
 giupa^ Mel. 112 (VII, 195). 
 
 7 iap~a-sgy}]g^ ig, ganj unberarbeitet, ganj unber# 
 
 baut, Nic. Al. 66. ^ 
 
 7 iap-a-&ifMizog, Qanj ungefe^ticbf Q^nj ungerei^t, 
 
 g 
 
 7 iap~a- 9 ^iGfj,iog^ = fotgbm, Maneth. 4, 156, aX- 
 
 XozgiMP Xsyiwp. 
 
 7 iap-d-x)^sG/Liog, ganj gefe^tog, ganj ungerec^t, 
 Opp. Cyn. 2, 438. 3, 224; Maneth. 6,158. ^ 
 
 nap-d-d^8Gzog, ganj unerbittlicb, Tidpza anagaC- 
 Tfjzog, Hesych., ibo aber napaCd^ttog berfi^rieben 
 ift 
 
 'nap~a^rjpaia, zd, bag i^ejt ber ©efammtat^ener, 
 f. Nom. propr. 
 
 Tiap- dx9Xiog, «, OP, ganj elcnb, fefir ungluctli^/ 
 Aesch. Spt. 953. Ch. 684; Soph. Phil. 1015. 0. C. 
 
I 
 
 navaiYXYiei^ 
 
 riavapxTQ^ 
 
 447 
 
 ( 1112; Eur. Andr. 67; Ar. Thesm. 1107; auc6 in 
 
 fpdtcrer ^rofa, Philo. 
 
 nap~aiyXi',ftg^ toaa^ fp, ganj Qldujcnb, j^ra^lenb, 
 xi'jnog, Byz. anath. 33 (IX, 806). 
 nccp-aid^ftog, f. napccS^fazog. 
 ndp^cii^og^ rj^ op^ ganj gldtijeiib, funfelnb, nap- 
 aCf^^ai xoQvftfaoi^ II. 14, 372. 
 nap-ctCoXog (ngl. aloXog), gaii^ fc^immcnib, bunt, 
 ■ ob. leic^t beineglictj, leic^t ju tragcn, Cmoti'iq^ II. 4, 
 186 u. after. aiKb 13, 552; Hes.Sc. 139; ii. 
 
 sp. D. Orph. Arg. 582; bei Aesch. flub zd 
 
 napatoX' aiaptj ^dyfxaza [el;r manuigfaltige, Pers. 
 62 7 • 
 
 nay-aiaiog, ganj gunfiig, Sp. 
 
 nap-aiavXog^ ganj fre»elf|aft, Hesych., iro falfcb 
 nccpaiyvXog f}ef>t. 
 
 7ic(p-aiGx>k, = fotgbm, Arist. Elh. 1, 8,16. 
 nup-caaxQog^ ganj fcbdublicb, B. A. 60 ; 
 
 Sp^superl., napcuaxCazi]P ztQxpip^ Mel. 115 (VI, 
 
 ncip-cciziog^ Urfacbe aou oUcm fcicnb, bte ganje 
 @(bulb tragenb, Aesch. Ag. 1465. Earn. 191 u. Sp. 
 nap-a-xaQTirig^it^pog, d, Nic. Ther. 612, gaiu 
 7 unfrucbtbar. 
 
 nap-dxeta, ry, .^eitmittel fiir'SlUca, Callim. H. 
 
 ' Apoll. 39 ; Maneth. 4,159 u. Sp. — ‘^levfoiiificirt, bie 
 9Ull)eilerin, bie ^Toc^tcr bea Sleffulap, Ar. Pint. 702. 
 
 ~ 21ud^ cin .Sraut, Schol. Nic. Ther. 500. 565, 
 aucb ndpaxfg genannt. 
 
 Ticcp-dxrj. rj^ = aorigem, Crinag. 17 (Plan. 273). 
 
 7jap-a-x)]^azog, gaiij unaerfebrt, uufterbncb, Nonn. 
 par. 6,216. 
 
 nctp-axjg, sc, ahbeitenb, allea beitenb, cpdQua- 
 xoPf Callim. 14 (XII, 150); nozajuiop ndpaxsg 
 TiQog zdg pooovg^ Strab. 6, 3, 9; to napaxsazctzop 
 g)dQfxccxop^ Philo; napaxig o\). ndpaxfg^— nap- 
 
 KXtUC. 
 
 nap-axJg, Cdog, = ndpaxsg, Schol. Nic. Ther. 
 627. 
 
 napaxfzrig, olpog, o', 2Deiu mit bem .^rautc ndp- 
 axfg abgejogeii, Diosc. 
 
 6 ^i Callim. lov. 50 iBeiiaort 
 
 bet ©icncnj u<7(^ St. B. v. Uccpay.Qa yon eiuctn 
 ge in .^retci bennnnt, nneb Sliibeten »bie nuf alien ^lus 
 menfpi^en heruinfliiegt", uni .^onfg eiiij^ufainmeln. 
 
 ■nap-axzftog = Tiapdxdog, oUl)eilenb, NTc. Th. 
 626, ob. aom folgbn. 
 nctpccxzog^ = o^Cyavog^ Hesych. 
 
 71 ciP-ciXdazioQ^ opof, o', gaiij n)ie dXdaz(OQ, Antp. 
 
 |fTh.42(IX,269). 
 
 ! nap-^jg^ ganj laabr, iaa^rfiaft, Aesch. 
 
 T^o '* ^ u. adv., Aesch. 
 
 ^Suppl. 8o u. in fp. i^rofa. 
 
 . 71 ap-aXj^(x}p^ op^ ganj um^erfebtaeifenb, Prod. 
 
 i-Hymn. 2, lo. 
 
 Ticcp-aX^ijg, atlea beilenb, Nic. Ther. 939. 
 
 TTup-aXCyxtog, ganj dbnlicb, Nic. Th. 739, v. 1. 
 f'lQogaXtyxiog. 
 
 - »soi, Aesch. 
 
 i 5pt. 172 u. after in fpdterer ^rofa. 
 
 K, ganj mit dr^tem ?lurpur ge^ 
 arbt, Xenophan. bei Ath. XII, 526, b, ipdosa. 
 
 ^esclT'Ag^^^seo’ fangenb, begmingenb, «t>?, 
 
 ^ nap-a-fj€(driTog^ g^j. Idc^elnb, gani unfreunb# 
 i(^, TiQogojTiop, 0pp. Cyn. 3,141. 
 
 Tiap-a^fxd'hxzog, ganj nnmilb, gar niibt ni be.- 
 fauftigen, dgeexatpa, 0pp. Cyn. 3, 223. 
 nap-a-^€aixog,= t^otiQmr ^zog, 0pp. Cyn. 2, 
 
 TlCiP-ajAfQog^ bar. == 7 iC(p^/u(gog. 
 
 Tiixp-dpt-piogog, ganj eimangaub, rjsXi'oio, ProbI 
 arithm. 18 (XIV, 125). 
 
 7 iap-d-u(opiog^ gonj untabel^aft, Simonds. bei 
 Plat. Prot. 345,i c u. Sp. 
 
 7 iap-dpf^g(o7iog, alter 2)ieiifr{;en, alien 2)^enf(ben 
 gemeinfam, Sp. 
 
 Tiap-dpvzog, ganj aallenbet, ganj ju aaUbriiu 
 gen (?), nac^ Phot. Tiapzod vpafxog^ allea aermagenb; 
 Suid. Tidpzrj dvpazog. ’ 
 
 TTttVftl, c(xog^ bie ^flanje ndpaxsg^ Sp. 
 nap-di^iog, gauj laurbig, 0pp. Cyn. 3, 407. 
 Tiap-aoix^ifxog, allbefungeu, allberubnit, toyop, 
 Ep. ad. (I, 9); xvdog^ Byz. anath. 14 (Plan. 71). 
 
 Tiap dnaXog, ganj, fe^r jart, laeicblict, piog,Od. 
 12, 223 [ma bie erfte (£i;lbe bea 93erfea iaegen long 
 gebrauebt iji]; yvpalx^g^ Philo. 
 
 Tiap-d-naazog^ ganj niicbtern, gar niebta gegeffen 
 l^abenb, Nic. Al. 605. 
 
 Tiap-cc-TTSid-tjg^ sf, gan^ unglaublicb, Parmenids. 
 bei Prod, ju Plat. Tim. 105. 
 
 Tiap-a-TKt'gazog, ganj unenblifb, Sp. 
 7 tap-a-7i(i'guog^ ganj imbegrdiut, unermefilicb, 
 0pp. Cyn. 2, 517. 
 
 7 iccp-a-7ifi'g(x)p, oy, = aarigem, Orph. H. 58, 10. 
 7 i(ip-a-7i(p^i)g, if, ganj traucrlaei, Ep. ad. 272 
 (Plan. 265) l)cipt aan Sltamab: zig zop sp saH^Xolai, 
 TTccpctJi s P'9 see xcii ZQignXaozop Mojjjop — dpS 7 iXci~ 
 aazo, ma man zaXanspd-i^g ricl)tig aermiitbet. 
 
 Tiap-a-Tir'ifAMp^ op, gan^ unfcbdblicb, zipt, lies. 0. 
 809. (Sa be’i^t Slpalla, Hymn, in Apoll. (ix, 525, 
 17). 
 
 7 iap-a-nrjQijg, sg, ganj unaerftummelt, unaerfebrt, 
 Callim. Cer. 126. 
 
 7 iap-d-7nazog, gauj unglaublicb, Paul. Sil.Ecphr. 
 457. 
 
 7iap-d-noipog, ganj unbeflraft (?). 
 Tiap-ano-TiXrixzog, ganj betdubt, bejlurjt, Sp. 
 7 iap-d-noQog, gan^, fet)r mittellat^ Sp. 
 7 iap-d-noz^og, gan^ unglucflicb, II. 24, 255. 493; 
 TiapaTiorjiozuzog, Barhucall. 8 (IX, 425). 
 
 Ticip- d-7Jvazog, ganj nnaernammen, aan bem man 
 gar nirbtg bbrt, — aucb ganj unfunbig, ber niebt^ ge? 
 t)art l)at, vll. erfl. dptjxoog. 
 
 TiKP-agyaXsog, aerfidrfte^ (Simpler, Sp. 
 Tzcip-dgyvQog, gaiij aan ©ilber, xonz/to, Od. 9, 
 203. 74, 275; sxnuif,ia, Soph. frg. 68. 
 
 nap-dgszog, gai^ tngenbbaft, Luc. Philops. 6; S. 
 Emp. adv. phys. 1,152. (g. Nom. propr. 
 
 Tiapdgtop, z6, baei lat. panarium, nacb Sext. Emp. 
 adv. gramm. 234 ju feiner 3eit feban ber geiaafinlicbe 
 Slimbrucf fur ba^ grieebifebe dgioep ogiop. 
 
 Tiup-dgiazog, gan;?, aallfammen ber 33efie, Hes. 
 
 0. 291 n. sp. D., laie Lucill. 72 (XI, 394); Maneth. 
 4,570. 
 
 Tiap^dgxsia, rj, ba^ Slflgeiiugen, Theol. arithm. 
 p. 38. 
 
 Tzap-aQxizag pogov, Aesch. Ch. 67, lairb aan 
 7 ra//apxf Tof abgeleitet, = falgbm. 
 
 Tzap-agxtjg, s'g, ganj, jn ollem jnrcicbenb, ahge? 
 laaltig, /usyag xat e^vpazog, Suid.; ^Xtog, Callim. 
 frg. bei Schol. Pind. N. 1, 4. 
 
 I 
 
448 
 
 IlavappLOvio^ 
 
 nav-ttOfjLovioq^ ganj t^affenb, uberaK ^afjenb, bgl. 
 Plat. Phaedr. 277, d, noixiXrj noixaovg \pvxp 
 y.ai TKxuciQ^oi'Covg dK^ovg Xdyovg^ ctnXovg d« ccnXfi^ 
 VLL. cvft. ndvTod^fy ^Q^oCfxivog^ u. Sp.; —aU 
 Icu-^^atmoiuen, rj iy tm nayaQjuoyko xaityna- 
 Gi QvS^fxo7g nsnoi^rifAiyr], Plat. Rep. Ill, 4()4, d; oq- 
 yayoy. D. C. 74, 3 ; vgl. auc^ Alexis bei Phot. lex. 
 7iay~a^-QS7i)]g^ «?, ganj uubetrcglic^, Sp. 
 nay-dQ-Qr]zog^%ax\i luiau^fprec^ltc^, gel)eim,Syn- 
 es. H.2,91. 
 
 Tiav-aQycHog^ att, Poll. 5,150. 
 
 TiaV-ccp/ot, t4poVofr, aUbe^errf(^cnb, Soph. 0. C. 
 1293. 
 
 nay-ccQxcoy, oytog, d, 5lUbel|errfc^er, Philo. 
 Ttciy-ci-af^tjg^ 4g, gcinj Qottlo^ (?). 
 nay-a-a^^yng, QOuj [c^toac^ (?). 
 
 naQ-a-atzia, r), gcinjlic^er 3Jianget an Sebengmit= 
 teln, Poll. 1, 52, S3eff. anayoaizCa. 
 nay-affy 7 ]r^'g,€g, ganj unt)crfel)rt, Hesych. • 
 ncty-dGfityog^ gauj gern/rzetz. imsuperl. naya- 
 
 cusyiozazG, 
 
 nay-dazfQog, ganj gcilirnt, Tzetz. P. H. 58. 
 nay-azQ(xrjg, ig, ganj unfe^lbar, \rat)tt|aft, [xyri- 
 ua, lul. Aeg. 63 (VII, 594); al^ adv. nayazQ^yig, 
 Ap’. Rh. 4,1332. 
 
 nay-avyHa, if, bag SlRUcbt, bcr SoUglanj, Philo. 
 nccy-Gvyijg, aUlcu(^tcnb, Orph. H. 9,3 ; VLL. 
 Ticcyv Xa^TiQog. 
 
 Tiay-d-vTiyog^ j^c^laflog, tiacb 0pp. Hal. 2, 
 
 7 ic(y-cic~' 4 ^Gytigi) 4g^ unficfetbav, Sp. 
 7 iay-c((fj-nXd^, ixog, ganj o^ne^Sugetibgcnoffen, 
 
 rjuGO oQqjayiyoy nayafyifXtxa 7ia76a zi^riaiy^ II. 
 
 22, 490, ber ^lag bcr ©crlraifung fcbliept ben .Knabp 
 »on alien feinen Sllterggcnoffen aug, zdiy ^XiytiMZioy 
 dneXrjXafxiyoy^ Hesych. ^ 
 
 nav-d-cp^izog, ganj unjerjlorbar, unrergringlKb, 
 Antp. Sid. 70 (VII, 17), ^fxaQ. 
 nay-d-(f^»oQog, = rortgem, Sp, 
 nay-cc-cfQah'ig^ e?, ganj unbefonnen, Tzetz. A. H. 
 
 333. 
 
 nay-d-qivmog, ganju. gamiest ju entjiie'^en, ^qo- 
 yog, uncntrlnnbar, Paul. Sil. 72 (IX, 396). 
 
 TicdV-H. h. Ccr. ^52, 
 7 tciy-d.-xQ^^^^^i nnbcjlecft, K. S. 
 nccy-a-MQiog, ganj^ nnjeitig, nalg, bcr jn eincm 
 flan* uiueitigcn, ju frii^en 3^obe beftlmmt Ijl, H- 24, 
 540; ngt. Paul. Sil. 10 (V, 264). 
 
 7 iay-d-(OQog,\. S. fur 7i«p/;opo?, bet Aesch. Prom. 
 
 303 
 
 Ticcy-dccijg, sf, bcr allcg gclcrnt ^at, fel)r gclef)rt, 
 T z0tz* 
 
 nay-6aidaXog, fel|r funjlroU, Pind. frg. 45. 
 nay-davaiu, UoUflanbigcg ®a<lmat)l,^nocb Ilar- 
 pocr., ber eg aug Is. u. Comic, citirt, zo ndyza fc/ftv 
 dgid^oya xctl fxrjd'^y iXXsinziy ty z^ dank Ugl. 
 Schol. Ar. Pax 565; oUazs nayJatai'r] zfXfi'rj €i- 
 , GZi^a^ai, Her. 5,20 u. Sp., tine Plut. non posse 
 
 21 . 
 
 ]iay-daiaiov,z6,= Uorlgcm, naydaCaiaXoyoiy^ 
 Agath. prooem. anlh. 2. . , . . 
 
 nay-daxsTrjg, d, allcgbei^enb,fe^rbet§ig;ls.«Twv, 
 Ep. ad. 608 (App. 309); Plut. Cat. raai. 1. 
 
 nay-d'dy.Qvzog.aUhtmint, uon SlUen subetneinen, 
 yiyog, Aesch. Spt. 636; t^vi] ffi^afxsQoiy, Eur. Or. 
 974.1. T. 553; — aUbctreineub, tmmer tretnenb, 
 
 IlaV^YilJLO^ 
 
 dddplUflra, Soph. Trach. 50.' ^voza, Phil. 691,t^rd- 
 
 nennoU. ^ , . t . 
 
 nay-ddXrjZog, 'Ciox.= naydijXrjzog, Hipponax bet 
 
 Tzetz. jn Lycopr. 425. 
 
 nay- daudzeiQa^ if, bie Slllcg ^ejtningenbe, Orph. 
 
 H. 9, 26. ‘ 
 
 nay-dafudztoQ, oQog, d, Der SlHcg S3anbigenbe, 
 9ltlbejtriinger, oom (Scblaf, II. 24, 5. Od. 9, 373 ; 
 d'wiuwj'. Soph. Phil. 1453 ; ;^poVog, Ep. ad. 375, b 
 (App. 333); ^eraflcg, Ep. ad. 286 (Plan. 99); xf- 
 Qavyog, Luc. Tim. 2. 
 
 nay-6ay.iyoi, erfl. Hesych. Tircidixoi/tTWJ/f? ly 
 za7g no^na7g. 
 
 nav-davxyrizog, Hippocr. fr. bet Tzetz. expl. II 
 p. 76, 8 (Sonf. fur navdavXrizog, nacb ®ergf = 
 
 naydd(fjyo}Zog ob. nayd'dcfyrjzog. 
 
 ndy-dftilog, ganj etcnb, unglutfUc^, 0pp. Cyn. 3, 
 230. 
 
 nay-(hi(jiavzog, allgcfurc^tet, bie 5)}arjcn, poet, bet 
 Stob. eel. phys. 1, p. 174. 
 
 naQ-detfxazt, lute Dorn nom. ndydn^a, trirb aug 
 Pind. frg. 197 angefu^rt bet Schol. Ar. Vesp. 308, 
 uerftdrfteg ds7^a. 
 
 ndv-dsivog, ganj furc^tbar, getnalttg, ndydtiyov 
 cpaydizav ?j adly.Ca, Plat. Rep. X, 610, d; naydnya 
 hue. Prom. 8 ; — ganj gefc^lcft, tucb* 
 ttg, c.inf.. Plat. Polit. 290, b; Dem. 26, 23 u. Sp. 
 ndydfiyog ly zo7g Xdyoig ayojyiGZfjg, Luc. rhet. 
 
 praec. 20. _ ^ , 
 
 nay-dixzsi'Qa, xotXia, if, allcg in fl(^ aufne^nteub, 
 
 Hippocr. , 
 
 nay-dixzrig, 6, alteg in ftc^ aufncl|menb, alteg tn 
 fteb ent^lteub, Sp. bef. ^C^Xog, u. tm plur. bte ^an^ 
 
 beften. ^ , 
 
 nay-dixzcoQ, oQog, o, — Uorigcni (:)• 
 nay- d4l^og, rerjtdrfteg simplex, Synes., tu ber 
 sRbtg ftir SlUeg glucfUcb ob. (Sliicf bebeutenb.^ 
 
 nay- dfQxizrjg, 6, = folgbm, ^sv ^oozdjy nay- 
 dfoxircf, Eur. El. 1177. 
 
 nay-d€Qyi]g, ig, atlfet)eub, alleg feb^nb, sp.D.Slpol- 
 lo, Hymn. Apoll. (IX, 525, 17); Maneth. 3, 359 ; 
 Qu. Sm. 2,443 u.bfter. 
 
 nay-dixn^i ^Ueg aufne^btttenb, allurnfaffenb, 
 (pvaig. Plat. Tim. 51, a; Arist de gener. et corrupt. 
 2, l,u. bfter Sp. 
 
 nay-d'nXrizog, ganj bcrutcbtet, u. aft. ganj uerberb# 
 Ueb- ^.nayddXriZog. 
 
 nay-dr]i^€t, adv. p ndydrjfxog, mtt bcm ganjen 
 SSolfc, tn SJtaffe, nozi nvqyovg naydrjpnt, navofxi- 
 Xfi GZsCxovaiy, Aesch. Spt. 278. Eum. 991; sn^X- 
 &oy ^or\&4oyzsg naydrj/xsi. Her. 6,108. 9, 37; t|- 
 odoy zvya nayd. inoi^aayzo u. d. oft fhuc; cZQa- 
 zfvsGdat, Plat. Legg. VII, 814, a, tote Dem. 59,4. 
 101 u. golgbe; Pol. 2, 2, 7. 4,16,11; Plut. 
 
 nay-drjfxi, = yortgcm, oft alg V. I. in mss., bet 
 Kicarch. 3 (V, 44) mtt furjem t. 
 
 nay-dripiia, if, bag ganjc 25olf, Plat. Legg. VII, 
 829, a, naydrjfiiay s'^dysiy — naydijfxCcc, — UorU 
 gem, Aesch. Suppl. 602. 
 
 nay-dif/utog, tm ganjen SSolfc, bffentltcb, ganj atl^ 
 gemetn, nztoxdg, Od. 18,1, tote Maneth. 3, 249 ; ■ 
 
 rffiag, soqzi] , angemetncr ^efitag , Nonn. ; dygn, 
 atlgcmeiner, reicbllcber Sang, Menses Aegypt. (ix, 
 383, 2). 
 
 ndy-di]fxog, = Uortgem, noXvg, Soph. Ant. 1127. 
 El. 970. Gzgazog, Ai. 831; dymy, cziyrj, Eur. Ale. 
 
IlavBixo^ 
 
 1029. Bacch. 227, u. sp. D. Ap. Rh. 1,1077 ; 
 
 Apth. 3(v, 302); in ilJro|a bie gciudf)n- 
 lic^c §orni, ipwg, bent ow^aVto? ciOgeggf^t, bie gc-- 
 meine, ftnnlic^e fiiebe, Flat. Conv. 18o, e. u . f^«OT/yg, 
 181, e, trie "Acpqo^Czri, Ath. xiii, 509, d; ugl. Plat. 
 Conv. 181, a u. Sp., line Luc. I). Mer. 7,1; /«pK, 
 beim ganjen 93olfe, Arist. rhet. 3, 3 ; c)'d|a, Pol. 32, 
 11,8. aiicb 3, 20, 5, gemein, imtabelnbeuSiiii 
 nc, iine,aoy<Ttx»f, Ath. XIV, 632,b. —9luc§ adv. Sp. 
 irie Clem. Al. ’ 
 
 ndv-^ixog, gang gerec^t, Atrat', Aesch. Spt. 155 ; 
 Soph. Trach.294. — ^aufiger im adv., mit 
 aUemStecbL burrbaug, r] nav^Cxtog 
 Aesch. Ch. 239. Eum. 771 u. oftcr; Soph. Trach. 
 610;^ Eur. Rhes. 720. 
 
 7idv-dTog, gang gottlifb, Maxim. 
 
 Tiav-cToxfioc, = nay^oxsvzQta, Arcad. p. 174, 
 Tzay-i^oxH'a, />, baiJ ®ett)erbc eine^ naydoxog, 
 ©aflmirt^fr^afC Plat. Legg. xi, 918, d (pgl. Poll. 7 
 16), V. 1. TTOrcfoXm. ’ 
 
 Trfa'-Joxaoi/, rd, nac^ Phryn. bef. attifc^ aU nay- 
 Ooxiiov, aucb nayd'6xioy gefcbrteben, Jpaug etne^ 
 i®afiinirt^^, 2Blrtt)gbaug, Ar. Ran. 550; Aesch. 2 
 V 97 u. 51., ogl. Sob.gu Phryn. 307. ’ 
 
 nav-Soxfvg, o, bet SlUe aufnimnit, @afilnir|(), x«t 
 .^^G^anog, Plat. Legg. XI, 918, b n. Sp., inie Plut. 
 
 ; — 3n allgemeiner 53btg, ber 5tae aufnimmt, ^Ai^ng, 
 i,Lycophr. 655; »gl. Plat. Rep. IX, 580,a, x«- 
 
 ; xiag navooxhlxai ZQoff fi. 
 
 nccv-doxfVGig^ = Tictv^oxhia. Plat. Leffff VIII 
 842, d. ’ 
 
 nav-^oxf^vzqia, //, ©aflinirt^in, Ar. Plut. 426 
 I Ran. 114n. Sp., Inie D. Cass. 46, 6. 
 
 |! nav-doxtvu), ein TTaj/cToxfi;? fein, alg ©afiiuirth 
 r aufnel)men, be^erbergen, navdoxtvovza zdiy daztoy 
 W'.Tovg nqojzovg xat fvojxioyza^ Her. 4, 95* Plat. 
 
 ;■ Legg. XI, 918, e, nebcn xantjXfvfiy, n. Sp. —Pass. 
 oca f/(qT] naydoxfvfzai, D.Hal. 4,53, mU@aftbaui 
 ' fern befe^t fein. 
 
 77«*/-c)'oxf(u,ar(e^, gang in ftc^ aufne^men, dnayza 
 navdoxovaci naid'itag dzXoy^ Aesch. Spt. 18. 
 nay^doxia, ?y, y. 1. fur nay^ox^Ca. 
 
 7icty-6oxioy^ ro,^= TiavdoxHoy^ Hesych., gin. 
 nccv-^oxvaaa^ yy, = nay^oxsvzqia, St. B. v. 
 ^KaziTiGdoxia. 
 
 if (fo ric|t{ger alg ndvSoxog accentuiri), 
 
 ,1 me« m nd) aufnelimenb, aUumfajTenb, dXaog, Find. 
 ‘^JI.3,18. vao?,P. 8, 64; nayddxoy dg daayr, tg 
 \-i(€QGoy, non ber UnterineH, Aesch. Spt. 842- bef 
 iriUe gremben aufnef>menbu. belnirt^enb, hpuug nay- 
 ■toxotg^ Find. 01. 4,17; ty do^oiamavdoxovg^^- 
 
 '^ft'oazaaig, Soph. frg. 258; 
 (igi. Poll. 9, 50 u. Tiav^oxog. 
 
 ganger, borifornmner u. aRgemeiner 
 fifcuhm, Pind.N. 1,11. aSon 
 
 j ndv-6olog, gang, allgemein beru^nit (?). 
 ii 92^61 «cgei(^nung ber ^etdren, Eust. 
 
 ©Race, rai;^o?, Rufin. 34 (V, 
 2); Maneth. 4, 602. ^ ’ 
 
 navdovqa^ ry eiu muftfaUfc^e^ Snfirument mit 
 iirei ®aiten, nafb Poll. 4, 60 bei ben Stffhriern im ©e^ 
 
 fcrauc^; tigt. Ath. iv, 183, f. finbet ftc^ aucb (^«V- 
 gcfc^rieben. ^tan wergleicbt bie pandora ber 
 l- taliener u. bie bierfaitige mandore ber grangofen. 
 nayOovql^oi^ i>a3 borige Snjtrument fpielen, Sp. 
 
 Vape’iJ (Sriccf). RBorterbudj. 9 Sb. II. 2 tufl. II. 
 
 IlaveTLiazoTco^ 
 
 449 
 
 
 navdov^ioy^zo, = folgbm; Hesych. erflart aucb 
 GVQiyyeg (x xttXafXbiy -jictydovQia. 
 navdovQig^ idog^ ?y, = nayd'ovqcc. 
 7 iaySovQtaZ}]g^ d, ber bie Tiavd'oepa fbieU Eu- 
 
 phorion bet Ath. IV,182, e. ^ ^ ' 
 
 ndvdovQog^ d, = borigem, Hesych. 
 
 ntty-d'oxHoy^ z6, = nayd'oxHoy^ Sp. 
 
 nay-d'ox^vg, 6 =naydox€vg, Pol. 2, 15, 6 unb 
 bei Sp. me^r im ©ebrauc^. 
 
 Zitty-doxsv(o^ = 7iay6oxsvo}^ erfi fe^r Sp. 
 nay-OoxCg^ Cd'og, ry, fern, gum fotgbn (?). 
 nay-doxog, fbdtere fcblecJjtere ^orm fur naydo- 
 xo? uac^ ben Sitticiften, bgl. Sob. Phryn. 307; mirb 
 aucb nccydoxog Qccentnirt, Schol. Lycophr. 655. 
 nay-dyya^uog, alioermogenb, aRnidcbtig (?). 
 7i((y-dvozog,poct. = 7iay6dvqzog, alibeHagt, Ha^ 
 gcnrei(b, «od'«, Aesch. Pers. 903. ngl. 906; dr^dcdy. 
 Soph. El. 1077. 5 / , 
 
 Untergaug, bon Sterneu, 
 bie mcbt me^r Slbenb^gu febenftnb, atfo bom@batun.' 
 tergang, Gzvyfq?} ^Slqiojyog^m. Arg. 33 u. Leon. Tar. 
 90 (VII, 395. 273) ; iqtcpajy^ Nicaenet. 5 (VII, 502), 
 nay-d(ogcc, rj, bie SlUgeberin, ^einame ber (Srbe, 
 IbieAr. Av.971; VLL. ($. nom. pr. 
 
 7idy~dyog, aUz6 fcbenfenb, y,y, 5iagcber{u, ep. 
 Ho^m. 7; agovga, 0pp. Cyn. 1, 12 ; Zsvg, Cleanth. 
 
 riKy-doizftQa, ?y, = nayduiga^ ^Beiname ber (Sibe 
 u.^ ber jRatur, Orph. II. 9, 25. 2)ag masc. naydoj- 
 r/yp, trjgog^ fcf)eint nicbt borgufommen. 
 
 Tiay-syyvriGcg, ©erburgimg fur 5me, Sp. 
 
 mit bem gangeu 33otfe, dnoikoyzo, 
 Strab. V, 213. 5lucb naysd^yi^ LXX. 
 
 Qu'^Sm ©beifen bcrfebcu, dopTio?, 
 
 nay-ddfog^ = fotgbm, Sp. 
 
 nay-stdijg, tg^ gon alien t^efialten, 5lrten, Theo- 
 log. arithm. 1. 
 
 nuy-sixiXiog^ = folgbm, Maneth. 2, 494. 
 
 a^nlicb, xtyi, Ep. ad. 31 
 
 ®P' ^-5 hiieMa¬ 
 neth. 1, 190. 
 
 nay-shrj^zoy^ oy, gang barm^ergig, Sp. 
 
 . gang frei, ysydUrj^ Ep. in athl. 
 
 stat. 9 (Plan. 338). 
 
 nay-tXXrivhg^ ol^ f. nom. pr. 
 
 7iay-(fx-(paT]g^ tg^ 5Illen leucbtcub, Sp. 
 nay-f^fgt’ig^ f?, gang dbnlitb, Sp. 
 nay-iy-dtxog, gang gerecbt, Sp. 
 nay-sy-do^og, gang rubmboll, febr berubmt, Sp. 
 
 nay-sy-Tifiog, gang in ^b^eii, febr gee^rt, Eust.u. 
 a. Sp. 
 
 7iay-f^-aX>.og, gang berf^iebcn, Hesych. 
 
 A gang borgiiglicb, sp. D., loie Orph. 
 
 Arg. 80 ; nayzaty^ Man. 2, 30. 
 
 nay-iogzog, gang, fe^r fejtlicb, Philo. 
 
 nay-sn-dgxiog, gang gureicbenb, boet. bei Suid. V. 
 JlaM(jurjdt]g. 
 
 nay-sn-a^godtaki, >y, gang Siebreig, Eust.l598,b. 
 7iciy-(n-}]gazoy^ fldog XagiZ(oy. fefir liebon^lbur- 
 big, Ep. ad. 725 (App.237). 
 
 nay-inrizgt,fxog^ goii gang bid^tem ^aben ob. ©e- 
 ioebe, ubb-febr bicbt, 0pp. Cyn. 3,172. 
 ntty-mi-d^vfxog, alleg begebrenb, Sp. 
 nay-snkxXonog^ fehr trugerifcb, 0pp. Hal. 2, 28. 
 nay-snC-Gxonog, alle^ uberfcbauenb, alle^ bemeri 
 
 29 
 
450 
 
 naV£7i:iC7TY||JLttV 
 
 Gaetul. 8 (VII, 245); (p^y- 
 yfc^, WP79, Maneth. 4, 30. 95 w. oftei*. , c 
 
 nav-fni-GX^pKii^^ov, dttcS ttotjic^cub, toijfcnb, Sp., 
 
 toieSchol. Plat.Phaedr. p. 70. 
 
 Tiav-STii-cp^oiv^ ov, QCiiij, UCtfxSnDiQ f pp* 
 
 Cyn. 1, 328. , ^ 
 
 nay-sn-onzrjg^ 6 — nccpsnotpiog, Or. Isib. pro- 
 
 ^^naj^-m‘6Q(py^og, bie gatijc 9^ac^t ^inburc^, Leon. 
 
 Tar. 1 (V, 206). „ 
 
 nav-m-6xp^og, = navmiaxonog, Nonn. U. J, 
 
 1^3 32 19 
 
 nw-igyiTr,;, i, icc Sltles SSewitfenfcE, Aio; nar- 
 
 tpysra, Aesch. Ag. 1^65. c._ah 
 
 na^-iQni^oi, gaoj 
 
 XVII 805; oi^ta vno zuiy noie- 
 
 lUwi', Luc. D. Mort. 27,2 u. a. Sp. 
 
 ^ nap-ianiQo^, ben aanjCH ‘“''“"S’; 
 noy Mnasalc. 11 (VII, 194). 
 
 nttv-(<iTio(, mil bem ganjcn .gaufe, ^lauejlanbc, 
 ^„o«.Co>e.'osPlut. Sol. 24 u. Sp. 
 nay-iayazos, ber oUetlc^tc, Ap. Rh. 4, 308. 
 nay-iz^s, e?, i>4« 90 'Sb 3al)t ^inburc^ bauenib, 
 ben actna ucmit Find. P. 1,38 nayzzs; X‘oyos z,- 
 
 ''*’nay-fz>jzvfios, ganj wa^t, Orph. Arg. 538; 
 
 ^‘’na'y-tzmazos, gatij citel, nitbtig, Orph. Arg. 1226. 
 
 n«,-ro-ye^-)c,«,Mrcbct0Cborcn,Sp. 
 nccy-sv-ictCftw, oy, gau} gludlic^, Luc. Cent. 14 
 u oftcr: Pint. adv. Stoic. 1 u.a. Sp. 
 
 TiaTz-^J-cftog, ganj, fe^r Reiter, Sp. 
 nav-sv-<^o^og, fe^r bcrut)mt, Sp. 
 
 7rat'-fV”**'d'7jg, «?} fc^bu, Sp. 
 
 7iav-8v-eQy8rri?^o, fe^r ^o^lt^uenb/Sp. 
 
 7 iay-£v- 8 cpo^og ^ [c^r leic^t juganglic^, Poll. 4, 
 56 6 
 
 ^u*'-fdajjXo5,fc^r rn^ig, Ap. Rh. 3,1195. 
 
 «s, fcf)t berii^™‘. Sp. 
 
 nay-sv-fiagris, «, 9anj. f'*l' Ear- fig- 
 
 Orion.Anth. rv-ci t +„ 
 
 nav-sv-uT^yGyog^ Izetz. 
 
 nav-iv-pLOQcpog, ganj, fe'^r fc^ongefialtet, Tzetz. 
 
 7i«t'-8v->^ovff,gan§too^l9efinut,Sp.^ rxirffij, 
 
 nay-sv-TiQ€ 7 irjg,(g, ganj iro^tanflanbig, fc^icflic^, 
 
 ^nay-sv-Gs^^g, «g,fe^r fromm, Sp. 
 
 7ia|/-8V-ff^«W?2«57 ^P* XL o -j 
 
 naysv-teX^g, eg, fe^rtoo^lfeit, ganj fc^Iec^t, Suid. 
 nay-ev-Toyog, fcl)t: angefbaunt, fe^r aufmerffam 
 u. cifrtgi ayeitg oixov, Ant. Sid. 88 (VII, 425). 
 nay-ev-zvxng, k, gludtl^i So. 
 
 nay-€v-(prjfA,og, [e^|r preibtDurbig, allgebnefen, Sp. 
 nay-ev-(poQog, [etir ergiebig (?)• ^ _ . 
 
 nay-ev-(fQOiv, ov,^fagt nacb Poll. 6,163 Gratm. 
 \ViXTiayyvxog. evcpQoyi]. 
 
 7 iav-sv-(pviqg, ig, fe^r fc^on getnac^fenr Sp. 
 mvsvo), elgtl. ben^an fptelen, yvyaixag,U\(i^\a' 
 
 fen, Heraclit.incredib. 25. 
 
 ndy-e(f^og, ganj gefoc^t, aber xaGGtzsQog, ganj 
 ^jon ©cbladen gclautert, Hes. Sc. 208. 
 
 nay-sxH^, ber^af t, Orph. H. 60, 
 
 11 • baju bat Lycophr. 1057 cinensuperl. naysx^i- 
 Gzog. ®gl.l/^pdg, 8;f^t(rrog. ’ 
 
 ndv-Cofpog, gonj ftnjter, Sp. 
 nav-ripn^ov, bie ganjeSugenb, Izetz. 
 
 IXavYjixepio? 
 
 7 iGy-riysfX( 6 y, oVog, d, bet SlHcr, Philo u. 
 
 ^'^miy-riyvqi-aQx^^’> 3Sorfieber ciner navnyvQig 
 
 feiu, Inscr, 2190 U. oftcr. cr n r 
 
 nayriyvQi-dQxrig-, o,93or^eber etner Seft^erfamm^ 
 iung,7ia7'ryyvptg. Pint. Symp. 5, 5, 2. , , . 
 
 nayr^yvQilto, cinc nayriyvQig bllben, tii bcrfelbcn 
 fein, foloobl cm SSotf^fell feiern, tine Her. 2,59, nay- 
 riyvQig 7 iaynyv(}iieiy,\\.lXi>(xt dgnoliy, tifb ju bem 
 §cjtc in bie <5tabt begeben al^ aneb eine 9lebe in etner 
 feitUeben SSolfooerfammlung oorjug^trelfe 
 
 cine feierlicbe Sobrebe b^^ten, ogt. Poll. 4, 31; fo 
 Isocr. 5,13 u. Sp., trie Pint, oftcr. — 3n atlgemetncr 
 33btg, ftcb oergniigen, febeint e^ Ael. V. H. 13,1 ju ge* 
 braurben, xai nao^y zfi ze dXXri naynyvQi^ezy xca 
 xcizet z^y evio^iGv sGtiuG'S'cct. S3ei App. Pun. 
 116 .i^anbeltrelben. 
 
 nay-riyvQix 6 g,ri, 6 y, ciner 38olfgoerfammUmg, 
 einem SSolfofefte geborig, dxXoi, Isocr. 12,263; feh- 
 M, '^sf£,Plut. Rom. 14. xoG^og, Camill. 8 u. a, Sp. 
 
 _^ef. Xoyog, cine bei einer allgemeinen ©olf^oer^ 
 
 fammlung, j. 33. bei ben oU)mbifcben (Spielcn gcbalte^ 
 ne Se^rebe,oorjuggtueife eineSobrebe, Isocr. 5, 9, of- 
 ter, U.^olgbc; — yvyn oo^uQd xaC tt.. Pint. Luc. 6. 
 bem groien ^aufen gefaEenb ober jn gefatien fuebenb, 
 ngl. Anpot 71 ., ed. lib. 9. — Slucb adv., nayr^yvQixo)- 
 zeQoy d'i)]ye zuxgzg zr^y ccqx''I^^ Pol.5, 34, 2,bomJ}- 
 baftcr, toie viGyrjyvQ^xfog fxdXXoy t] GZQGZi/OiZi/XUig, 
 Ath.v, 215, f; noXtg nQog d'laizay nayrjyvQixuig 
 xKZSGxevGGuiyT], Plut. Gamill. 16 n. oftcr. 
 
 nay-riyvQig, r/ {dyvQig^ ciyogd), SScrfammliing 
 be^ ganjen 33olfe^, bef. ju einer allgemeinen ^ejiltcb' 
 feit, trie ju ben oU)mpifcbeu @ptelcn, geftoerfammi 
 lung, ^rivog dfj.(pl naydyvQiy, Pind. 01. 9, 103. 
 nayayvQicjy i,vydv, I. 3,46; Her. 1, 31. naynyvqig 
 jictyTjyvQiC^iy, uyGyevy, TioisiG-d'Gi, 2, 59. 6, 111. 
 2 58" 7 iGy)^yvQetg ovyGyet'y,lsocT. 4,1, 46; Aesch. 
 fagt: ^ediy dds nGyyjyvQig, Spt. 202. xoiyovg aydi- 
 vagd-kyzeg ly nayrjyvQSt ^ovXevGofieGd-G^ Ag.819; 
 (plXioy, Eur. Here. Fur. 1283; h navnyvQeig ^8w- 
 Qdy, kr. Pax 341; ly nayriyvQeGi zaig xoj>yaig, 
 Thuc. 1,25; oloy ly nayriyvQSi> xazccGxrjyaG^ai, 
 Plat. Rep. X, 614, e. ^OXvumale dg zriy ztav^EXXi]’- 
 
 vGiy 7 iuyt]yvQty tTiGyi^foy, Hipp. min, 363, c; Uem^ 
 18,91 im 5pfebbt^«^^ ber 33bsanticr:^8g zdg ly zc^^ 
 '^EXXddv nayriyvQiag, ^iGd-fXta xat NifjfG xgi 
 ^OXypima xai ndd-ia- u. allgcmeiner oon einer fejt'' 
 UcbeitDbf^roerfammlung,Xen. Cyr. 6,1,9.—Uebb- 
 (Srgbbiung, dcpf^aXfxloy, Ael. V. H. 3,1. 
 7rav-7?ydpto'^«, TO, = folgbm, Sp. 
 nay-tjyvQtGfxog , d, ba^ 33cgeben , feiern etner 
 7iayi]yv(jtg, D. Hal. 7,71 ; Plut. Cleomen. 12 u. bfter. 
 
 nay-)]yvQiGzrig, d, ber cinc nayrjyvQig mitfeiert, 
 begebt, Luc. Her. 2, 8 u. bfter. 
 
 7rccv-7?xoog, alle^ 
 
 nay-i]Xiog, gan^ fonnenbell, ganj b^t^^t:, Ael. 
 nay-ripiadov, sp. D., = folgbm, loic 0pp. Hal. 3, 
 360,1. d; Hesych. crfl. d'td jSiov. 
 
 nav-rifxaQ, ben ganjen 2^ag lang, Od. 13,31; Ap. 
 Rh. 2,529, loo bie Se^art febtoanft. 
 
 nay-tjfxdziog, ben ganjen iliag lang, 0pp. Hal. i, 
 696. <S>.nayr]iJ.iQiog. , 
 
 nay~ripieQev(a, ben ganjcn JJiag jubringen, 
 
 <rot;g, b. i. ganjc ^tage f^efte feiern, Eur. Rhes. 360. 
 
 nay-rjfiiQiog,‘S)in ganjcn S^ag biitburcb,ot df 
 TjpiiQioi fioXn^ ^sdy iXaGxoyzo, II. 1, 472 u. bfter- 
 
IlavTqiJLspo^ 
 
 naurj^fQCrj pctvg, Od.4, 356, trelc^e^ ben ganjen5:ag 
 l^inbiirc^ tauft; navri^iQioq ts xal tjMog /ift avd'-^v^ 
 Hes. Sc. 396; tig as nupafAsgiog ods /()oVo? iasusi^ 
 Eur. Hipp. 369 u. sp. 1),; — 7i«i'^,w6(>to*/,aboerbial, 
 ben gan^en ^l^ag uber, nmmterbroc^en, II. 11, 279; 
 TTccyrifAsgiwg^ Tzelz. ^n Lyc. 818. 
 
 nay-r,usQog, l) = ucrtgem, naviifjisQov a'iuxbmi, 
 Her. 7,183 n. Sp., une Luc. amor. 15. — 2) taglic^, 
 5:ag fur ilag, Aesch. From. 1U26. — ^8ei Soph Tr! 
 657 fell nauK^SQog /io'Ao^ ^ei^en; an biefem iage 
 noc^; man bat aucb nauifxsgog ijermutbet. 
 ■nnt'-r'i^SQog^ ganj jabm, Sp. 
 
 7iav-ri-7i0Q0g, ganj burftig, fiatt navdnoqog. He- 
 sych. 
 
 nav-ijQrig^ sg^ SlUen baffenb, angeuebm, Hesych. 
 nav^dv(o, = Tida^(a, bet (Stbmologie tneaen ae-- 
 ^ bibet, E. M., femmt bei Sp. nor. 
 
 nay-f^aga/ig^ sg, gan^ nreift, Meneth, 2,171. 
 nav-nav^aazog, gaiij tnunberbar, Sp. 
 7ictv-»iazog,'00i\ 8HIen gffeben, Suid. v.ndv&ovg. 
 nav-i^stog, ganj, febr glucflicb, Orph. H. bfter. — 
 
 : Ii)a^ neutr. ro nctyO^stoy^ sc. ttpoV, ein alien ©bttern 
 , gemeibter Sempei, Arist. bei Schol. Ar. Plut. 586- 
 !i Sp. aucb ndyS^soy. ’ 
 
 1 nay-d^sXytjg, sg, aribejaiibemb, uizgr], Nonn. D. 
 jT 8,156 n. ofter. 
 
 ncKv-d^siy.zstQa^ y/^sgig^ r/, bie atie^ bejanbcrnbe, 
 Simonds. 48 (VII, 24). 
 
 7Tay»-s.xi'r]g, d, eiuc Slrt ^orbgefap, bet Slfifocber, 
 
 navo(,>ciqaLa 
 
 451 
 
 I 
 
 sartago, Sp. 
 
 [j Tjay-'fhsaygog, alied febeiib, Sp. 
 i 7idy-&rjxzog, febr gefcbdrft, Sp. 
 
 J* 7 ic(y-{^rjXyjg, vXr], arifprcffent), agaib non alieriei 
 '•93diimen, Antp. Th. 40 (ix, 282). 
 
 ndy-r^tiXvg, nerfi. d-i^Xyg, E. M. 277, 3. 
 
 [ Tzdyf^tig, T]gog, d, fo ju accentuireii nacb Arcad., 20, 
 M3, finbet ficb aucb ncty^rig gefebrieben, Her. 4 , 192 ; 
 
 ■ Xen. Cyn. 11,1; Arist. 11. A. 6, 35 u. Sp., ber ^an-' 
 Uber. 
 
 f nay-^ga^ ;y, ber gangc ^ang, Pand. 
 f- nay^rigiay.og^ d, dim. non7r«V^^;jp,Sp. 
 
 ndy-S^ngog, allcg jagenb, fangenb, Sp.; ab v. 1. 
 
 (, ur ay.^goy, Ar. Ran. 352; to ndy^goy Siyzvoi^ 
 >ag grogegangne^, Sp. ’ 
 
 I 7 iay-i)^oiysi, ^mxtnayi^ovyC^ tnit, bei cinem nolb 
 j ommncn ©cbmaufc, VLL., inie B. A. 500, 30 
 
 nay-.^oiysoi, cinen »oIlfomninen ©cbmaug geben, 
 ’laltcn, Favor. ° 
 
 nay-^oiyi^ f. TzayBotysC. 
 
 nay-B^iyia, noUfommner, jiattiicber ob. aRae-- 
 Meincr ©cbman^, Pgl. Schol. Ar. Vesp. 999- Ael 
 pi. A. 2,57 n. a. Sp. e - ? . 
 
 jl m,V-3o,ro;, vcUhmmen, Mninufcnb, 
 
 gansCat=7iay»oiyia, 0pp. Hal. 2, 221. 
 
 breif! beran^-- 
 
 blca^enb, Hesych. ' 
 
 * bei ben 3»e|Tabiecn = 
 
 «, r«, = Ath. Ill, 111, c 
 
 ( nay-isgog, ganj beiiig, Philo n. a.'Sp. 
 
 ^nayiCofxai, bor. = nr}yiCofAcu. 
 
 ^nay-iMoy, in gangen ^aufen, Tzelz. Horn. 433. 
 nay-aaog^ ganj gndbig, milbe, 0pp. Hal. 2,40. 
 
 nay-iXagog, ganj frbbiicb, Nonn. 
 
 eepTMToTManS'^^S Chrisiod. 
 
 Tar8‘(;'’,r28i."'"'‘°''’Leon, 
 
 ndyzoy^ zo^ f. nayia. 
 nnyi'adoucu, bor. = ntiplCofirti, Tlieocr 
 261.“'”“'^"^°*'’ f'**' Sehol. Aesch. Spl. 
 
 Lyn. 1, 4o4, im plur. 
 ndy~Xsvxog, garij Ineip, Hue ndXXsvxog. 
 nay-Xiv^rizog^ gaiij, febr eiitfielit, bdpiicb, f^oguo- 
 iluxsmi/, Luc. f ox. 24, beffer 7?«AA. ^ 
 
 7iay-ys(psXog^ gang inolfig, Orph. H. 18 4 
 nay-yorjzog, gang begriffen, nerftanben, Sp. 
 
 bie gangc Riacbt burcb ettna^ tbun, 
 
 bie gauge Rlacbt; ngl. Ar. odd’ r;ddc sV zo7g azgai- 
 
 Nubb. 1079. bef. 
 eine Rlacbtfeier baiten, ov nayyvxiUvaiy d-sd, Ran. 
 447, nsgiza ccyaX^aza^ 1 imaeus bei Ath. VI, 250, 
 D\e? »rbt>tHdn. 4,9, l._Med.,Luc. 
 
 u xogojyyj, Posidipp. ep. 17 (App. 68), 
 
 melieicbt inelcber bie Rlacbt auf Olaub, ^raf a^u^^gebt! 
 
 Tiay-yvx^og and) 2 ©nbgn, bie gange Rlacbt bin-' 
 bnreb bauernb, etinas tbuenb, nayyv^Zydg uotka- 
 zgoxXrjog xpvxn S(psaznxsz, II. 23,105. sidoy nay- 
 
 hi' h ganje 9?acbt burcb 
 
 irebetibe ^tnbe, 23, 217; nayy^x^og d’ dg’ sXsxzo 
 
 Ant i Hes. Sc. 46; ;^opoV, Soph. 
 
 u thoa' * »gi- Eur. Bacch. 860. 
 
 Heracl. 782 ; — nayyvxtoy, abnerbiat, svdsiy, H. 2 
 24 (ngl. nayyvxog). — Adv., E. M. 650, 48. 
 
 , ciii iiac^llicbcs geft, JRoi^tfciec, 
 
 ayeydQtrs noXjitjy xat namv)(i(faf, Ar. Ran. 370 • 
 
 II. ebenfo im plnr., Eur. Hel. 1381; n^yyvWS^atn- 
 
 "■« ’ 7 ? mf"’. Plat. Rep. I, 
 
 328, an. Sp.; beg 5iboni^, Diosc. 9 (y 193 ')- nai 
 
 Ep. ad. m. 112 (V 200 2011; _ bad ka Wn 
 beg ^rauernben, Soph. El. 92. ^ 
 
 nay-yvxifffAa, z6, = foigbm, Sp. 
 
 fieg Setern eineg nacbtlicben ge^ 
 
 ^idilfft fet’dV" 
 
 , ^ nayyvxtog, zi ndyyvxoy Snyoy 
 
 «corscc; II. 10, lo9; nayyvxot d>) dtdnXovy xa^i- 
 czaaay, Aesch. Pers. 374; aX as ^avyoasyav nay- 
 yvxot xogsvovai, Soph. Ant. 1138. u. abnerbial, 
 zoia Tiay^vxa — dysazsyaCsg, bie gauge RIaebt 
 binburcb, Ai. JH, tm @gf^ non (pasB-oyza, bei2:age; 
 Eur. nennt fo ben SJtonb, Ale. 453; n. in 9}rofa, nL- 
 yvxog Xvxyog nagaxaiszat^EeT. 2,130 n. Sp.; aucb 
 
 imadv. — fern., Agath. 9(v, 296). ^ ^ 
 
 i, = bet ben Tragg. jeht 
 
 burcb biefe 5orm nerbrdngt; aucb Eur. Hec. 212 in 
 naydvgzog gn anbem; zdy nayodvgzoy, Mel. 109 
 (VII, 476). ^ ’ 
 
 nay-oi^vg^ sazia, y) ^ gang unglucflicb, Aesch. 
 
 Ln. 48. 
 
 nay-oixsC, mit bem gangen s^aufe, Philo. nav^ 
 
 OhXl. 
 
 nay-oixriaCc(^=^ borigem, Thuc.2,16. 3. 57 n. 
 
452 
 
 Ilavoixi 
 
 Sp., tt)ic D. Cass. 41,7 •, aiic^ napovxscCa gefc^riebcn, 
 
 D. Hal. 7,18; auc^ Antipho bci Poll. 6,163. 
 
 nav-oiKi^ = navoixeC^ t)on ben Slttictjien fiatt 
 navoiTiic^ vertnorfen, jie^t Plat. Eryx. 392, c; Act. 
 Ap. 16, 34u. a. Sp., »qI. Sob. Pliryn. 514. 
 
 (nav-omCa^ tm nom. nic^t oorfommenb), nav- 
 oixCa.=7iapoixrjGC(jc^ ntU bcmganjcn Jg)aufe,nut bcr 
 ganjen§amUic,Her.7,39. 8,1U6. 9,109; Philem. 
 beiB.A.112; Ath. VI,252,e. 
 
 Ticiv-oi)(iog^ = folgbm, Strab.; D.Sic. 5, 20 u. 
 bfter; D. L. 4,46. 
 
 ndi'-oixog, mit bcm ganjen Ǥaufc, ber ganjen 
 
 miUe, jto. 
 
 nav-oiTtzCQfKav^ oj/, fe^r mitleibig, Sp. 
 nav-oixToazog, [cbt ju bcmUleiben, Sp. 
 
 7 ra»/-ot^ofc, ocrjlarftc^ ot^uot, Aesch. Ch.682, oi- 
 
 uot nat'oCuot d'sonozov. , ri 
 
 nav-ol^iog, ganj, fe^r glu(!feUg, H. h. 6, 54; 
 Theogn. 441.1159. 
 
 ndv'o'k^og, = oorigem, Aesch. Suppl. o77. 5)er 
 unvcgelma§igc superl. navoX^iazog^ Orac. Sib., 
 
 nic^t oou dX^i^azog absulcitcn. 
 
 unb 7iav-oA«9^po?, Sp., jcblecb«t:e 
 ^otm flit unb naywXs^^og, f. Sob. ju 
 
 Phryn. 705. 
 
 nat'-ofxTXsi, in ganjen ^aufen, fc^aarenttci^, nc? 
 
 7 iC)cyd'z}fA,€t^ Aesch. Spt. 278. 
 nav-6ay.azog^ Sluge, Epigr. (i, , 
 
 nap-ofioiog^ t)). napofxoC'iog^ ganj dbtilicb, ttvi, 
 lul. Aeg. 57 (VII, 599) u. a. sp. D., toie Nonn. D. 16, 
 161. — Adv., Hippocr. 
 
 7 iav-oaq)cdog^ ob. nacb Schol. Ar. Ach. 142 nav- 
 o^gjaiog, 33eitoott beg 3eug’, bet aUe ootbebeuten-' 
 ben, ina^tfagenben (Stimmen {d^cpn) II. 8, 
 
 250, u. banacb sp. D., ioie Simonds. 44 (VI, 52); 
 Orph. Arg. 658. 
 
 nav-oucpng^ ig, = Ootigem, opsiqoi^^ sp. D. 
 nay- onXCa, 1 ], bxe ganje,oone91uftnng bet (gc^ioet^ 
 beionffneten, (Scbitb, >^elm, S3tnfipanjet, SSeinfcbif- 
 nen, (Sc^toettu. Sanjc, biefd)tt)etc SHujiung, Ar. Av. 
 434; TTCcronA^tt^'AajSitv, Isocr. 16,29 ; nayonXiat^ 
 Thuc. 8, 114; Pol. 3, 62, 5; bef. nayonXirj axsva- 
 Cft»',Her. 1, 60; Ar. Pint. 951; navonXic^ xoa/xn- 
 ^87aa, Plat. Legg. VII, 796, b. ogt. Menex. 249,a. 
 nay-onXfzr]g,6, bet ganj, fc^toet ©etujiete, Tyrt. 
 
 bel Stob. Flor. 50, 7. ^ 
 
 ndv-onXog, ganj, fcbtoet getufiet, AQyfioiv az^a- 
 Tog, Aesch. Spt. 59; Eur. Rhes. 22. b^Xog^ Phoen. 
 151 u. bftet. 
 
 nay-onX6zazog, bct altetjungfie, Ap.Rh.3, 244. 
 nay-onz/jgf d, bet SlUeg ©e^enbe, ^svg^ Aesch. 
 Eum. 997. xvxXogi]Xiov, Prom. 91. Sltgob, Suppl. 
 300; Ogl. Eur. Phoen. 1122; Ar. Eccl. 80 u. Sp. 
 ndv-onzog^ bon ?ltlen gefel)en, Sp. 
 nav-onzQia^ tj, fern, jum botigen, vi.L. 
 nay-oQyiXog, fe^t idf|jotnxg, Sp. 
 nay-oQaZog^ = navonzog (?). 
 nav-oQxta, ?j, bag SlUeg 93eMtbbtcn, Sp. 
 nav-oQfxii unb nayoQ/xC, mit aUet ,Ktaft, ganjem 
 91nbtang,jtb. 
 
 ncty-oQfiog, geexgnet, bcquem jumSaxxben, xxnb bot 
 Slnfct ju ge^cn, Xt^iysg^ Od. 13,195. 
 
 navog^o (panis), = ccptos, bei ben 3)Ieffapictn, 
 Ath. Ill, 111, c. 
 
 ndvog^ d, = (pavog^ ^a(fef, Aesch. Ag. 275; nv- 
 Q(g)X€xzog, Eur. Ion 195. 
 
 naVO’£[JLVOO’TO[JL£(i) 
 
 nay-oGiog^ ganj ^exUg, Sp. 
 
 nav-oG^iog^ g*tnj buftenb, Nic. bei Ath. XV, 684, 
 
 c, exne foujl unbefannte 93tume. 
 
 nay-oGnQia,^, ©enxxfcb bon aUcn ^ulfenfruc^ten, 
 VLL., itne Poll. 1, 248. 
 
 Tiavo vQyf Vfxa^ zo^ txjlige <§atxblung, 93ubeixiiuu, 
 Schol. Ar. E-'u. 414 u. Sp. 
 
 navo vQytvofJiai/^ = nayovQy^oi^ LXX. 
 nayo ypysco, exn nayovgyog fexn, Ujltg ob. bubxf^ 
 banbeln, exn SSubenllucf augfuf)tcn, abfolut, Antiph. 
 5,65; Eur. Med. 583; Ar. Ach. 658. Tt, Plut. 368. 
 876, Xbxe oGia nayovQy^GaGa^ Soph. Ant. 74 (Schol. 
 jU€r« nayovqytag (QyaGaf^iyrj); nayovQysJy nay- 
 ovQyiag nsQi zi^ Dem. 35, 56 u. Sp. 
 
 nayo v^y)]fxa^ zo, — nayovQy(V/ua, Soph. El. 
 1387 u.Sp. 
 
 nayo v^yi'a, ??, Sift, ©c^elmetex, 3:ucfe, Aesch. 
 Spt. 585; Soph. Ant. 300; nayovoyiatg ^ii^oai 
 y.fxaGfA,iyog^ Ar. Equ. 681; Plat. Legg. V, 747, c u. 
 f^olgbe. Vine Arist. Eth. 6,12; xai Dem. 24, 
 
 14. _ 
 
 nayo vQyixog^ jf, oV, llftlg^ bixbxfc^, Sp. — Adv., 
 
 Ar. Plut. 1064. 
 
 nayo vQyog, exgtl. alleg ju tftun Inx (Stanbe, baft, 
 foiuoftt xm guten (S'inne, ju febenx ©efcftdfUiicfttxg, ge-- 
 frbxtft, trie Arist. eth. 6,12 fagt: d'lo xalzovg (pQo- 
 yvuovg d'siyovg xal nayovqyovg (f afxiy bgt. 
 
 Schol. Ar. Ran. 35; geib. abet inx bbfen @lnne, Uftig, 
 fcblan, bcttugetX|v§, '^Qozidy zXi^fxoyi xat nayovQyio 
 yfi'Qh Aesch. Ch. 278; z6 nayovQyoy., Soph. El. 
 1057, Ibxe zd nayovgya xal naXiyZQi^Ju Phil. 448; 
 nayovQyoy xXtdna, Eur. Ale. 769 u. bftet; dovXoy 
 nayovQydzazoy xal dia^oXiozazoy^ Ar. Equ. 45; 
 onoXXd avzog ^d\xr)X(bg xal nayovgyog zs xal Go- 
 (pog oiofxsyog slyal, Plat. Rep. Ill, 409, c. xal dst- 
 yoC, Theaet. 177, a n. f^olgbe; bon 2:ftleren, luxe born 
 guebg, Arist. H. A. 1,1; Ael. V. II. 1,5.— ®en un-- 
 regetnxaftlgen compar. nayovgyiGzsQog, iuie bon 
 nayovgyrig, ftat Plut. de Pyth. orac. u. SI. — Adv. 
 nayovgyeog^ Ar. Equ.317; Plat. Soph. 239, c u. Sp.; 
 nayovgyozaza, Ar. Equ. 56. 
 
 nay-ovgtog^ ganj gxinftxg, born 2Binbe, Hesych. 
 nay-o^tog^ 1) atleg feftenb, Nonn. D. 14,169. 
 
 2 ) Slllen ftefttbat, I'y/o?, II. 21,397, bxe ftenglanjcixbe 
 Sanje, ndGty opardi/,Slnbeteetfldtten,tble bon o\ps, 
 
 ndyztoy ziXiVzaloy xaliGyazoy. 
 
 ndy-gvzog, atleg butc^fttbnxenb, Orph. H. 
 
 9,23. 
 
 nay-Gayia^ tJ, — nayonXia^ VLL.; nayGa- 
 yic^^ in ganger fttxiftung. Soph. Ant. 107. 
 nay-Gi^aazog, gaixj efttXbixtbxg, Suid., Sp. 
 
 € 5 , = botigem, Sp. . , t> i 
 nay-GfXtjyi^dCo}^ xm SSottxnoxxb fexn,o’fAi]y^,Procl. 
 nay-GsXriyiaxog^ tj, oy^ juxtt '-Rotlxtxoxxb geftbtig. 
 Prod. 
 
 nay-GsXrjyog^ botlnxonbtlcft, nayciXrjyog, sc. 
 wpa, bxe 3dt beg SSoItnxoxxbeg, Ar. Ach. 84; Her. 2, 
 47. 6,106.120; Andoc. 1, 38 u. SI.; n nayGiXnyog, 
 bet SSoUnxotxb, Aesch. Spt. 371; Soph. O.R. 1090; 
 Plat. Epin. 990, b; xvxXog, Eur. Ion 1155 ; asXriyr], 
 D. C. 40,25; yvl, SSottnxoixbgnacftt, Arist. H. A. 10, 
 38 u. Sp. Slucb gan§ tunb, Hermipp. b. Ath. 
 
 XI,502, e. 
 
 ndy-Gs^vog^ g^nj, feftt efttibiitblg, Luc. Vit. auct. 
 26 u. Sp. 
 
 nav-G€piyo-GZopii(a^ ganj etnft teben, Tzetz. 
 
IlavaeTCTO;; 
 
 nuv-asnxo<;^ albcre^rt, Sp. 
 
 ^ nav-ai^fvft^ mit gatijcr v^raft, Sp. 
 
 I nay-af^fvri^^ «?, allfrdfttg, angeiraltig, Sp., VLL. 
 s. 7iav-oxci(piia^ >j, em ganj rajolter ©obeii, Geop. 
 
 I ndu-axtog, ganj fc^attig, Geop. 
 
 I ndv-Gxonog, afle^ fcftauenb, ^aii, Theaet. Schol. 
 3 (Plan. 233); ojUfict Jixrjg^ luI.Aeg-. 48 (VII, 580). 
 
 ndy-a/LiixQog^ Qanj, [ef)r ftelii, F -t. Legg. X, 
 903, 0. 
 
 ' n(xv-ao(pog^ aucf) 7ida-Gog)og geff^rieben, ganj, 
 
 aHweife, Eur. Here. Fur. 188; Plat. Rep. X, 598, d 
 u. ofler; u. Sp. auc^ adv., Poll. 4, 23. 
 nav-anfQfxri66v^ mit aUerlel @aamen, Nic. bei 
 I Ath. IX, 372,f. 
 
 nav-ansQfxia^ ij, 3Jiifc^ung son atterlei ©aamen 
 untereinanber, Democrit. bei Arist. de anitn. 1,2; 
 Plat. Tim. 73, c; Arist. de gen. an. 4, 5 ; Luc. Her- 
 niot. 61. 
 
 ndy-ansQ/xog, au5 afierlei <Saanicn gemifrbt, 
 j OGTiQia^ Zon. (VI, 98). 
 
 I nav-aTgazii ob. navoioaii^ Sp., = folgbm, jt. 33. 
 0pp. Hal. 1,462. 
 
 nav-aiQaru^^ ion. navaxQaxifj^ mit bem gcinjcn 
 ^eete, mit ganjer ^eere^ma^t, Her. 1,62. 7,203; 
 - Thuc. 2,168 n. ^olgbe. aucb ber gen. fommt cor, 
 ncivoxQaxidg ysvo^fvrig^ 4, 94, aber nic{)t ber nom. 
 
 rraiz-ffyclft ob. navav^t, aucb 7i«<Tffycrt, = folgbm, 
 Xen. Cyr. 1, 4,18; nccaGvdi, Time. 8,1; ^iag)d-sC- 
 psti', D. C. 35,13. 
 
 ij^' nccu-avdi'p ob. naaavSC^^ erftere^ jog Aristarch. 
 n; cor, bie VLL. erft. f^txd ndGr^g oQiutjg’ E. M. aucb 
 
 I Txafunkrjd^fi, mit alter 3Jtacbt, allem Sifer (asvo/uai^ 
 
 (.aav^iivoig), ^)(OQri^cci fXiXfVf^ xaorixofAooyvxag 
 
 ^Axcciovg nayavdi^^ II. 2,12. 29, 66. 11, 708, u. oft 
 bei sp. D., trie Ap. Rh. 1, 323. 2, 759 u. bfter; Cal- 
 liin. Del. 159; bie attifebe t^orm navavdCq^ Eur. 
 " Troad. 792; in t^rofa fettener, Xen. Hell.4, 4, 9. 
 .\ges. 2,19, al^ v. 1. fur bag corige. 3)er accus. nav- 
 ffvJi'fjy ob. Tictaavd'Criv^ E.M. 650 ®., ftebt Arat. 714, 
 I aber Ap. Rh. 2,195 bebdtt SBeftauer navav^Cri ge? 
 fi gen‘^ruucf’g (ioiif. bei. 
 p Ticcy~avQ(C n. navavQt^ f. naaavQ^i. 
 
 ndy-avQxog, atteg mit jtcb fcblebb^nb, ober con at; 
 ten (Seiten jufammengebraebt, gefebtepbt, Soph. El. 
 1,, 851, ncivavQTO) noXXdSy d'sivbov r’ cixscoy cdcUyt^ 
 erft. Schol. X(p ndvxa avgovxi xd xaxd. 
 
 , ndv-axrjfAog^ attgefiattig, Sp. 
 
 K 7r«v-<T/)f^wv, o»', = corigem, Theol.arithm.p. 8. 
 
 navxtt, f. Tidvxi]. 
 
 i, napx-dyai^og ^ ju altem gut, fur alteg 
 
 ,1 ilrduter n. bgt., Sp. 
 
 nciyx-d-&txog, ganj ungereebt, Sp. 
 napxdd'ovfTcc, ein Itraut, theophr. 
 
 Tidpx-aSXog, in alien SBettfampfen erfabren (?). 
 nc(px-c(txi'(i ,bie Urfacbe otter 2)ingc, Sp. 
 ncipx-aixtog, =nayaixeog, Sp. 
 nay-xdXag, atpcc, «»', ganj, febr ungtiiifticb, nay- 
 [■ tdXay" dxt], Aesch. Pers. 629; fern., Eur. Andr. 
 1 140. 
 
 iT nctyx-ct/udgxrjxog^ in altem ftiubig? 
 
 f nayz-dyct^^ axxog^ = nayxdQX^]?-, Sp. 
 
 ^ nayx-dyaaaa^ i], fern, jum corigen, Sp. 
 
 [ Tiayxd-nccot ob. nccyxd-nccaiy^ alteg in altem, 
 uberbaupt, g^jlicb, dyafxat^ Plat. Legg. I, 631, b. 
 anoXXvad^ai,, Phaed. 88, a. aucbc. adj., dXiyoi^ Polit. 
 j 293, a; Xen. Cyr. 1, 4,12 u. Solgbe, icie Pol. 
 
 TTavTeXirj^ 453 
 
 5, 34, 2 ; — xd nctyxdnccat, Thuc. 3, 87. — 5n bet 
 31ntmort, g eic i 9, naebbrueftieb befabenb, nayxdnaaC 
 ye. Plat. Soph. 236, a, Icie Xen. Mem. 4, 5, 3; neevx. 
 juey ovy, Plat. Phaedr. 271, a. 
 
 nay~xaQ^i]g, eg, alteg furebtenb, Maneth. 2,167. 
 3, 377. 
 
 ndy-xag^og, ~ nayzag^^g, nayxdg^rjy nvgog 
 egairjy, Epigr. bei Heliod. 4, 8 (Anth. IX, 490); ei; 
 nen @tein nuyzdg^r] ertedbnen bie Sp. 
 navz-dgiaxog. Con Slllen ber tRefte, Inscr. 1355. 
 nccpx-agxijg, eg, 9ltten betfenb, Aesch. Pers. 841; 
 Hesych. erfl. Trcccrt ^orj^dg. 
 
 nayx-dgxag, d, = nayxdgxrig, , Ar. 
 
 Av. 1058 u. Sp., bie andb bag ©erbnm nayxagx^M 
 baben. 
 
 nayz-agxia, ??, Suid. v. nayzoxga- 
 
 zogCcc. 
 
 ndyx-agxog, altbcctfcb^nb, 3eug beift n. d^ediy, 
 Soph. 0. C. 1085. 
 
 nnyz-d-axipg, ganj obne (Sebatten, Hesych. 
 nctyx-avyrig, eg, alteg bedugelnb, ouua, Maneth. 
 1,287. 4,122. 
 
 nayxdrpo^og, alteg fiircbtenb, f. S. fur navxdrpo- 
 ^og. 
 
 navxaxn ob. nctyzaxfj. Com Orte, iiberall, auf 
 atteu Seiten, ngogd'egxov nayxaxri, Soph. 0. C. 122; 
 Ar. Av. 115; Her. 2, 124; elyatnayxax^ xiegl x^y 
 yrjy noXXd xoiXd, Plat. Phaed. 109, b n. ^otgbe. — 
 21 neb c. gen.,Vo;rfo?, Eur. Ion 1107; xov ^EXXrjg- 
 noyxov. Her. 7,106. — 2lucb bei S3erbig ber 33eme; 
 guug, iiberatt biiL cpegexai, axgerpexcci, Fhi. Theaet, 
 173, e. Crat. 421, d. — 23on ber 2lrt unb SBeife, auf 
 |ebc 9trt, bnrebaug, in alien 33ejiebungen, nuyzaxn 
 d'vgnoxya, Aesch. Prom. 198; Soph. Ant. 634; xa- 
 x(og nengaxxin nayzaxn, Eur. Med. 368; Ar. Equ. 
 695; (^rjXoi f^e ov xax' e'y ydyoy, dXXd nccyxax^. 
 Her. 5, 78; Ticiyxaxn ogS^dSg, Plat. Crat. 395, cu. 
 bfter. 
 
 nayzaxd&ey. Con alien Orten ber, Ar. Lys. 1007; 
 avveXxeiv n. xd 6egya enl xi]y ^«(rr#p«,Plat.Conv. 
 190, e; cTijilof, Dem. 31,10 u. Sp., Icie D. Sic. 14, 
 103, xdg nccyxaxdiXey dvydyeig d^goCactg. 
 nayzaydS^t, = nayxaxov, Luc. D. D. 9,1. 
 7iavxaxol,\doxx<xM^\\, Ar. Vesp. 1004; oi'xexai, 
 Dem. 4, 24. 
 
 nayxaxdae, = nayxaxol. Plat. Rep. VII, 539, c 
 n bfter, u. Sp., Icie Plut. Agis 14. 
 
 nayxaxov, iiberall, an alien Drten, xovdayov 
 xat nayxaxov, Eur. I. T. 568; Soph. Ai. 1252; dX- 
 Xo9^t nayxaxov. Plat. Charm. 160, c u. bfter, u. ^ol; 
 genbe; aucb cum gen., nayxaxov yrjg. Plat. Phaed. 
 Ill, a. 
 
 nayzayedg, auf jebe 9Beife, burebang. Plat. Parmen. 
 143, c; Menand. bei Ath. vi, 243 u. Sp. 
 
 nay-ziXeia, >], SSoltenbung, ber bocbfi mbglicbfte 
 @rab, x^g xaxa(p&ogdg,Fol. 9u.Sp.; — xgie- 
 zrigixri nayz. neunt Plut. Symp. 4, 6,1 bie grof en 
 -21?bfterien.— Q3eiben i)3^tbagordern biep bie Seb”- 
 jabl fo, Theol. arithm. p. 63. 
 
 nay-xeXetog, = nayxeXi^g, xo7g nayxsXevoig xcjy 
 x^eayoipogCcoy, Heraclid. bei Ath. XIV, 647, a. 
 
 nay-xeXrig, eg, l)ganj coltenbct, geenbigt,cottfom; 
 men, nayzeXTj adyzjv I'/wv, Aesch. Ch. 553. '\pr](pC- 
 ayaxa, Suppl. 596; d dyag, bic bocbgecbJ^te, b. i. bic 
 recbtmd§ige unb begbatb bie colten Btccbte geniefienbe 
 @attin. Soph. 0. R. 930. yoyagxia^ Ant. 1148. aber 
 
454 naVT£V£p*(YJTO; 
 
 nar iff xciQat, 1003,fitib nur a lie, =7iaff«** 
 u, m ^rofa, iXevd-sQia^ Plat. Leg^g. Ill, 698, a. dQjj- 
 1 /rj^ Menex. 244, b u. ofter, u. Solgbe; t'ty.rj, iDoUjlaiu 
 biger @ieg, Plot. Cat. min. 44; u. fo auc^ adv., xei 
 XQn TicivTt'^uig d^avHy^ burcfcaug jlerbeti, Soph. 
 O.R 669; »gl. Aesch. Prom, 913; u. in ^cofa, nav- 
 TsXaig dvaneTKQavS^at'^ Plat. Rep. Ill, 398, b ; Her. 
 navT€>-ia)g^ 7, 37. 8,54; fo auc^ le to nayzeUg^ 
 Sp. — 91 u 4 l)eia()enbe 21nttDort, ja, geioi^, i»ie 
 
 navxdnaoiv^ mit Plat. Rep. II, 379, b u. bfter. 
 TiavTiktag fxiv ovp, Parm. 155, c u. oftet. — 2) aft. 
 alle^ oollenbenb, Zsv ndzsQ navzt^ig^ Aesch. Spt. 
 111./^oVog, Ch. 959. 
 napz-fv-8Qy)]zog^ in SlUem t^atig, Sp. 
 
 7 i<xyz-f ^-ovfficc^ 7j, bie SlUmadjt, Sp. 
 navz-i^-ovffiog^ alimac^tig, Sp. 
 
 7ic(vz-€7ii-^vfj,og^ = TictytTiC^vfiog^ Sp. 
 
 navT’Sni-ffxonog^ — navaniffxonog^ Sp. 
 nccpzsn-onzrjg, — nayenonztjg, Ztvg^ Schol. 
 Ar. Ach.434, u. bef. K. S., bie aud^ baoon baei adj. 
 nayzsnonzixog biiben. 
 
 nayz-iQyizrig^ d, = naPSQyizrjg^ Sp. 
 7 iay-zsQn)]g^ ig, altergo^enb, 0pp. Cyn. 3,149 u. 
 a. sp. D. ; 9gl. Pint, non posse 11. 
 
 ndv-TSQTivog^ = tiorigem, alletfvenUc^, Sp. 
 navz-sv-sQyizrjgj d, ber Slllcn tco^Ul^nt, Sp. 
 7 iavz-iv-f.ioQ(pog^ ganj fcbcn geftaltet, Tzetz. 
 7 iav-zBvxic'^^^ = 7icivo7iiia^ coUe^affeiii'ujiung, 
 ffovffS^s ffvp nayzevyic^, Aesch. Spt. 31. u. frg. 300; 
 Eur. Heracl. 720. 787; los. 
 
 7idy-z8vxog^ in roller SBaffentujiung, Sp^ 
 navt-iq)-oQog^ alie^ uberfc^anenb, beaufiic^tigeub, 
 
 ^P* 
 
 ncip-zsxp^/^f^y-, oPj ~ ndvzsxpog^ Sp. 
 nciv-z^xv^g-, €c, = yoiigem, Eust. 
 ndv-z8xvog, aliedbiinlie\jerfte^enb,Sp.; abetTid^, 
 Aesch. Prom. 7, jn alien .ftunflen gebraue^t. 
 
 Tidvzr\^ an^ ndvir}^ uberali, auf alien <Seiten, liber? 
 ali f|in, intox^T^o xrjia ^foto ndyzrj dyd ffZQC^zox, 
 11.1,384. ndpzTj y<xQ nfQt ze^yog oQoi^n — nvQ^ 
 12, 177 n. bfter; ndpzrj zpoiziavzig in' Hes. 
 
 0.124; Eur.I. A. 144; Ar.Vesp. 246; JtogUqdv 
 d'vo ffzad'icop ndvzr]^ auf alien (Seiten, alfo in’b^@e? 
 Oierte, Her. 1,181. vgl. 2, 168; ndpzri iff op dcpt- 
 azdizag, Plat. Critia. 113, d u. golgbe; tdjzvxff^ 
 oi'ffsi' fxd'kvaza xcd ndvzi] ndpztog ifX^s’^dig^XxisX. 
 eth. 1,10; ndpzri ndvzoig ani&afMicuop^ Pol. 6,23, 
 14; auc^ Plat. Phil. 60, c brbbt d\d tiXoyg^ ndpzr} 
 xatndpzcog- cgt.S. Emp. adv.math.7, 369. — 2)or. 
 ncipzcc^ ttgl. uber ben Siccent B. A. 586, 32; Aesch. 
 Suppl.62. Eum. 925; Soph. Tr. 644; Ar.Lys.l69 
 u* bfter; Theocr. 15,6. 
 
 napz-'tjxoog, alieb Ijbrenb, Sp. 
 ndp-zTfxog, alle^renb, fe^r e^rent)oli,rtz??s7i«V- 
 tif^op yigccg^ Soph. E\. 677 u. sp. D.; auc^ Luc. rh. 
 praec. 1. 
 
 nap-z7,i]fj,(op.i == napzdXag.^ Soph. 0. R. 1379. 
 El. 147; Eur.Hec. 198. 
 
 napTo-^irjg, d,ber 8llie^bett)ditigcr, 
 Theodorid. 10 (VII, 732). 
 
 7iapzo-y6P€^7>og, alijengenb, Orph. H. 14, 7.57,6. 
 naPTo-yrjpcug, w, alie^ alt maienb, bWog, uUe^ 
 erfrt)iaffenb, Soph. Ant. 602, line Horn. ti)n ben alieb 
 bejtringenben, 7i«7'cr«(WdTa»p, nennt; Oliemer r'ermus 
 t^et nccpzayjjpcog, ber nie alternbe, unric^tig. 
 napzo-yopog^ alijeugenb, Sp. 
 
 IlaVTOlOTpOTCO? 
 
 D.L.9,44. [ 
 
 napzo-d'andprjzog.^ ijon Sllien ijericenbet, Eust. i 
 
 napzo^an>]geg., = napzodanog ., Sp., E. M. 
 712,48. 
 
 nccpzod'anCa, t), Ueberflup jeber Slrt, Sp. i 
 
 napzoi^anog (ogt. uber bab ©uffirnm not^anog)., 
 yon alicrlei ©ef^lecbt, mannigfacb, luie nctpzolog., 
 
 H. h. Cer. 402; xaonog., Aesch. Spt. 339; y/], Eur. 
 Hel.532; ro<r7/^«T«, Ar. Nubb. 309; napzod'anoi 
 azoazirjg., tDO SJlenfcben bon alicrlei krt bunt bnrcb^ 
 einanber gemifc^t ftnb, Her. 7, 22, ibie dp^^Qounoi., 
 Plat. Hipp. mai.282,c. xal no'k'kd gsv/uaza.^ Phaed. 
 
 112, e. Thaet. 156, b. nccpzodanopyCype- 
 
 \bie Tr^vTolos, Rep. Ill, 398, a u.^olgbe. (Si- 
 nen s\iper].nccpzo(^an(6zazog bat Hippocr., Ibie Isocr. 
 
 4, 45 nacblBeffer; cornpar. 7i«vro()'«7rcdr«(7o;^, Arist. 
 
 H. A. 4, 2 —Adv. TrwT/rodftTitJs, im ®gf^ bon «- i 
 tiAco?, poet. b. Arist. eth. 2,6; Plat. Parm. 129, e u. 21. I 
 7iaPzo-(fex>]g., f?, alieb anfnebinenb, Sp. 
 napzo-di'jXrjZog., — ncipd'riX)]Zog., Sp. 
 ncipzo-diaizog., alieb berje^renb, Orph. H. 65,5. ! 
 
 napzo-dCdaxzog., aiigclebrt, Sp. 
 nttpzo'dozet^Qa., iq., = ncipd\6zei>Qu., Orph. H. 
 
 39,3. , 
 
 Tiapzo-doxog., ~ napd'dxog., Sp. 
 
 7 iapZo- 6 vpa^Qg., alimdcbtig, Sp. 
 nauzo-dvpdffzqg., d, = borigem, Orph. H. 11, 4. 
 napzo-eitiqg., Ig, bon alter 2lrt, Sp. 
 napzo-enr'ig^ eg., alteb rebenb, Adamant, physiogn. 
 
 2, 27. 
 
 napzo-egyog., aEeb tl)uenb, bollenbenb, Stob. eel. 
 phys. 1, 3 aub Philol. 
 
 napzo-Q-aXqg., eg., ganj fbroffenb, Orph. H. 33,16. ; 
 
 ndpzo^ep., bon alien Drten , ndpzo^ep ix \ 
 y.evx7fx<jip., 11. 13, 28. negl ydp xaxd ndpzo^ep effzrj., \ 
 Od. 14, 270; Pind. n. Trag., tbie Aesch. Ag. 1343 ; i 
 Soph. 0. C. 1242; u. in ^rofa, Her. 7, 225; Plat. 
 Critia. 117, e; aucb c. gen., Arat. 455. — 3)ie Sorm 
 ndpzo^e bat Theocr. 17, 97. 
 
 ndpzo^i., iiberall, sp. D., trie Arat. 743; Mel. 1 
 (IV, 1, 47), u. Nonn. bfter. 
 
 napzolog., allerleh bon allerlei 2lrt, mannigfacb, 
 xvfxciza napzoCojp dpefx(OP., II. 2, 397. napzotqg 
 dpfzqg, 22,268 n. bfter; Pind. N. 8, 71; 
 
 napzoCa zeyp^l-, ^vncctfft napzoCaiatp., Soph. Ai. 
 739. 0. R. 915 ; dqezq., Eur. Med. 845 ; noiXd xcd 
 ncipzdia dxovaag xaxd.^ Ar. Thesm. 388; u. in ^ro? 
 fa, dpS^QOinoi., Plat. Legg. II, 665, e. ndffcip xcd 
 napzoicip esoepiap., Phil. 30, b u. ^otgbe; — nav- 
 zoiog ytypezat.^ bigtl* rr nimmt febe mbglicbe ©ejlatt 
 an, bon einem folcben, ber aub gurebt ober fonfl einer 
 Seibenfebaft |tcb ju feber mbglicben 2;bat beiregni Idbt, 
 alle SUtittel aufbietet, napzo7oc iyepopzo d'to^epoc, 
 jtc boten alteb mit Sitten auf. Her. 7, 10, 3. aucb 
 napzoirj iyivezo., fxr] dnodri/iirjffcii z 6 p lIoXvxQCi- 
 zecc., ibo man ^eofAepq ergdnjen muf, 3,124. bgt. 9, 
 
 109 u. oft bei Sp. napzdXog yepo^evog vneQ zov 
 adiffai zovg dVdpas, Plut. Mar. 30; u. Luc. aucb 
 nctPZoXoi vn' evpQoffvprjg yepof-tepoc., bie ftcb bor 
 greuben niebt jn laffen lini^ten. Demon. 6. unb nap- 
 zo7og i^p d'fcTtwV, D. I). 21,2. navzo7og qp vn' dno- 
 Qiag., prolapsu in salt. 1; — 7zoc*'Totc^, auf jebe 2lrt 
 u. SBeife, Her. 7, 211; Plat. Rep. VII^559, d u. Sp. 
 
 napzoco-zQonog., bon ob. auf allerlei 2lrt, Sp. im 
 adv. 
 
n 
 
 n a vTOxaTo! X>.Tf|Xo q 
 
 XlavTO)? 455 
 
 i nccpzo^xaT^aXXrjXog ^ Qanj eiuanbet eiitf^recfecnb, 
 
 * 
 
 I nayto~xQCiZ€i()a^ //, fern, jum folgbn, Orph. H. 
 ncivzo-XQOczriQ^ o, = nuvzoxQazbiQ^ (lud^ nccuzo- 
 
 ' xp«rr/j, Sp. 
 
 r 7iccyzo-x(j«zoQicc^ ?y, SlKgeUHiIt, QlKinarbt, Sp. 
 
 !; nayzo-x()azoQtx6^^ fj, o'y, bie yiUmac^t bctreffeiib, 
 i allmdc^tig, Sp., bef. K. S. 
 
 I nccyzo-xQCizcuQ, opo?, o, bet 91U^errfc^>ev, SlUmdc^s 
 If tige, Sp., bef. K. S.; ^erme^, Ep. ad. 1()9 (App. 
 282). 
 
 |! nayzo-xziazrjg^ d, ©ruubev, Urijebee bouSiKem, 
 
 f Sp. 
 
 I nayzo-Xd^oq^ aUe^ ob. bou alien nefimenb (?). 
 nayz-oUzeiQci, >},5lUberberbeviu, Orph. H. 25, 2. 
 nayz-okizrjg^ d, = fclgbm, Sp. 
 nayz-oUzojf}^ opog, d, ber SlUbcrbetber, ber Silled 
 bernic^tct, Anliphan. 1 (xi, 348). 
 
 nayz-oXiyo-xQoytog, in allem bon furjei* 2)aucr, 
 Diosc. 32 (VII, 167). 
 
 [ nccy-zoXfuCcc^ //, §lUfu()nf)eit, Sp. 
 
 nay-zoXfxiccg, d, — folgbm, Adamant, physiogn. 
 l,10,5tb. 
 
 f. ndy-zoXfxog^ fuf)u ju 5lUem, Aesch. Spt. 653. Ch. 
 
 ' 423; Eur. I. A.913; Pind.fr.5 u. sp. D. /««ps5, 
 Agath. 14 (V, 218); auc^ D, Hal. 4,28. 
 nayzo-Xo-yog^ allee! rebeub, Polemo. 
 nayto-fxdyziiQa^ ble SlUes 2Bat)rfageube, He- 
 ’ sych., j\b. 
 
 7iayzo-fX€zd-^o?.og, allesJ umfe^enb (?). 
 nayzo-fuiyrig^ gg, au0 ob.beu aUem gemifd&t, Suid. 
 
 , 7ncyz6-fxTjj,og, alleb uac^at}menb, Sp.,bef. berburc^ 
 j fun|Hic^c ii3eibegimg be^ Seibeb ii. @ebef;rben; 
 
 • fbiel, ol)ue SBorte einel^^arafterroUe, ober ein ganjei3 
 @turf barficUt, aiic^ bie 9lebe, inelc^e ein SJinberer 
 fprid?!, bur(^®ebel)rbenberftnnlic^t,eine ^‘automime; 
 ba^ 2Bort fam in Stalien fur ba^ griecb. dp/Tyar/y? ju 
 : ‘)iuguftu3 ’ 3bit auf, bgl. Luc. de salt. 66. 
 
 . nccyzo-juTGilg^ gg, aliberl^a^t, xycJd'aXa, Aesch. 
 Eum. 614; los. 
 
 7iccyz6-fxoQq)og^ = 7id^fxoQq)og^ Soph. frg. 548; 
 Lycophr. 1393. 
 
 nayzo-fxioQog, gan^ tfjdric^t, Polem. physiogn. 1, 
 
 : navzo~vixt]g^ o, in 9lUem @ieger, D. Cass. 63,10. 
 
 ‘ 7iayzo-nai^t]g^ gg^ alie^ leibeiib, Sp. cciG/gcc^ Stat. 
 
 ' Flacc. 3 (V, 5), ibie Maneth. 5, 283 im cbfconen 
 'Sinne. 
 
 nayzo-nXccyijg, ig, ganj ober uberaU bbrumirrenb ? 
 Ticcyzo-noiog^ alieel tfjuenb, Theophr. char. 6,1. 
 nayzo-TToQog, ber ftc^ uberafl jii l^elfen ibei^, 
 i Soph. Ant. 356, @gf^ bon dnoQog. 
 
 ; nayzo-TiQdxzrig^ d, = nayzonoiog^ Ptolein. 
 
 ' nccyz-onzag^ bor. fur nayzonzqg^ d, = nayonzrjg^ 
 
 (. be^ allc^ Ucf)t, Aesch. Suppl. 131, ibic Soph. 0. C. 
 
 ,1 1088, tu ^gv nayzonza ‘ bgf. Ar, Av. 1058. 
 
 nayzo-TKaUloy.^ z6^ Drt, ibo man SlUerfei berfauft, 
 h Poll. 7,16. <Q. nayzonciXtoy. 
 
 1* 7iayzo-7i(i>U(x)^ alierlei berfaufen, Favor. 
 
 '■ nayzo-nia'krjg^ d, ber Sllferlei berfanft, Anthipp. 
 
 bei Ath. IX, 404, a; VLL. ; bgl. Poll. 7,16. 
 
 , nayzo-ntoXia^ 7y, bas berfaufen ober ^cilfialten 
 , bon alierlei SBaaren, Archipp. com. bei Poll. 7,16. 
 
 1 ‘ nayzo-n(6Xiov^ zo^ — nayzonoDXg'ioy^ Plat. Rep. 
 
 » VIII, 557, d u. Sp. 
 
 napTo-moXtg, fern, bon nayzQn(aXrig^%xi)\)lvc\\x, 
 Sp. 
 
 nayzo-QccCatrig^ o, bcr 9llle^SSeribujlenbc,Sp.,jib. 
 nayzo-Qgxzrig^ 6, alle^ t^uenb/^pwg, Anacr. 10, 
 11 n. Sp. 
 
 ndyzoag^ uberall lyiu, gno^xo^iyog^ 11.5,108. 
 ncmzaiycoy^ 13, 649u. oft. donC^a ndvzoa' gtarjy^ 
 nacb alien ©eitcn gleicb gerunbet; auc^in 5Profa,Xen. 
 An. 7,2, 23. Hell. 7, 4,4. 
 
 nayzo-agjxpog ^ — ndyagfiyog ^ •> Aesch. 
 
 Eum. 607. 
 
 nayzo-aocpog^ = ndyffocpog^ Plat. com. bei He- 
 phaest. p. 91. 
 
 nayzo-azgyi^g^ gg, alle^ bebe(Jenb, Sp. 
 nayzo-oztxzog^ ganj geflecft, Sp. 
 navzQGvvog^ — naviolog^ nnr f. 1. bei Eur. I. A. 
 761 ^\xx ^GpzoGvyog. 
 
 ndvzozg^ ju aller 3ctt, immer (7rdr«), Sp., ibie S. 
 Emp. adv. rhett. 58, bon ben $lttici|ten bermorfen, f. 
 Phryn. 103 u. 33eifpiele bei ©turj dial, maced, p. 
 188. 
 
 nayzo-ZgXrig^ = nayzgX^g. 
 nayzo-zg/ytU, gg-, == ndyzg/Pog^ Orph. H. 9,20. 
 nayzozrjg^ i]Zog^ bie 2lUl|eit, Sp. 
 nayzo-ztydxzrjg^ d, berSlllerfcbiitterer, 3fu^f Orph. 
 H.14,8. 
 
 nuyzo-zoxog^ allerjeugenb, Sp. 
 nayzo-zoX^og^ = ndyzoXfiog^ Aesch. Ag. 214. 
 1210 u. Sp., bgl. Sob. Phryn. 673. 
 nayzo-ZQonog, = ndyZQonog (?). 
 nayzo-zqocpog^ — navzqozpog^ Aesch. frg. 178 
 u. Sp. 
 
 nayzo vqyCa^ ?y, = nayovqyia^ Sp. 
 navzo vqyixog^ ri^ 6y^ — nayovqyixog^ Sp. 
 nayzo vqyog, == nayovqyog^ Soph. Ai.440 u. Sp. 
 nayzo vyog^ alteg tyabenb, in firb faffenb, Sp. 
 nayzo-zpayia^ ?y, ba0 (Sffen aller ©peifen of>ne Un^ 
 terfcbieb, los. 
 
 nayzo-(pdyog^ alle^ effeiib, berjefirenb, Sp. nvq^ 
 Greg. Kaz. ep. (VIII, 213). 
 nayz-ozp'daX^og^ ganj Sluge, Ar. frg. 525. 
 nayzd-cpo^og^ — nayzdcpo^og, 
 nayzo-(p6qog^ = nafxcpoqog^ X^Q^i Arist. pol. 
 7,5. ^ 
 
 nayzo-q)v)]g^ gg, alle3 ^erborbringenb, D. L. 6,18; 
 ^^^an, Orph. H. 10,10. 
 
 nai’Zo-cpvQZog, — ndpKpvqzog, Aesch. Eum. 524. 
 navzo-XQoog, jfgg. nayzoxQovg, bon alien ^ar^ 
 ben, Orph. 11. 42, 4. 
 
 ndy-zqtjzog, ganj burc^bo^rt, Plut. Ar. et Men. 
 comp. 2,avXov ndvzqrjzoy dyaandGag, bielleicbt 
 ein dinfalfiucf an ber glote. 
 
 ndy-zqofzog, gan§ jitternb, ngXgidg, Aesch. Spt. 
 276, V. 1. ndyzqorpog. 
 
 nay-zqonog, aUe^ ibenbenb (?); — ndpzqonog, 
 ganj geloenbet, zgzqapifigyov nayzqono) zpvya yg- 
 yovg, Aesch. Spt.936. 
 
 nay-zq6(pog, allndlyrenb, = nayzozqocpog, Orph. 
 H. 25, 2; yd navzqocpg, Mel. 109 (VII, 476). 
 
 ndyzoig, adv. ju nag, gdnjlicb, burcbau^, bei Horn, 
 immer mit foigbm ov, bnrcbau3 nicbt, anf feine SBeife, 
 11.8,450. Od. 19,91. 20, 180; ndyzojg ydq ov 
 ngiGgig yt>y, Aesch. Prom. 333. 1055 u. bfter; Soph. 
 Ai. 1068; Eur. Med. 854 u. bfter; u. in 5Profa, gnt- 
 Gzdpigyop ndvzbog. Her. 1, 3 ; ovdgv ndyzojg, 5,34. 
 65; Plat. Rep. X, 611, d mit ndyzq brbbn, f. oben; 
 
 ri 
 
456 
 
 Haw 
 
 (l%'k(x)q Ts ndpTtog^ Aesch. Prom. 639. Pers. 675. Eum. 
 696, it»ie Plat. Apol. 35, c. Sn Slntirort nac^briicf« 
 Uc^ beja^cnb, alferbtng^, Plat. Rep. ix, 574,b; Xen. 
 Cyr. 8,4,10. 
 
 TiaVy, fe^ir, gat fc'^t, jut SSetftatfung Serbia u. 
 Slbfcctibi^ TagnoXXoc^^Tag ndvv noXXdg ipv- 
 
 ydg^ Aesch. Ag. 1431. Ch. 848; Ar. Equ. 1134; 
 utt ndvv noXv doxsT aMcpQoPtoTcctog Hpav xmp 
 pvpi^ Plat. Charm. 157, d; tg(. ndpv ^p tm fx^yC- 
 ax(p xtp^vpo} w*', Thuc. 8, 50 u. fonjl; nupv cg)6- 
 J'p« t)rbbn, Ar. Plut. 745; Plat. Apol. 25,a; abet 
 aucb gegcn Phot. S3cmerfung aipod^ga ndpv QciuUt, 
 Aesch. 2, 36; ndpv anovdrj^ Bern. 20,105; ebenfo 
 TTciPv oAcyot,Xen. An.5,6,7. oXiyoi nupv^k^ 7,14; 
 ganj unb gat, butc^au^, ndpv &^8(p9-ipxai, Aesch. 
 Pers. 890; ov ndpv €v^ccifxoptffcit^Sog\i.0.CAk2’, 
 ovShp ndpv^ ganj utibgat nicbt^, Ar. JNub. 733. 901 ; 
 6oxsi ds fxoixai ndpv ov^i dpan] inixXrjaig av- 
 xtj, Thuc. 1,3; w? ndpv siiftjxs, Xen. An. 5, 9, 3 ii. 
 ^olgbc. — 3n bet StnOnott, naibturflicb beiaf)enb, 
 ja It 0 Ar. Plut. 393; Plat. Ale. 1,107, 
 
 f. xai ndpv ys, i'gorj, Charm. 154, e. ndpv fxep ovp^ 
 Euthyphr. 13, d n. oftet, u. Solgbe- — 3u ov ndpv 
 ttitt aucb nocb oft xv fiinju, Plat. Lys. 2o4, d; Xen. 
 An. 5, 9,26. Cyr. 1,6, 21. t(pvyop fztj^ip xi 
 ndpv dKoxdfXfPot^ Hell*. 5, 4, 45; ovddg ndpv xv 
 IniyoDQid^Ev^ Plat. Phaed. 57, a. — S3eim subst., d 
 ndpvlIfgixXrjg^ bet fef)t befannte, altberubmte, Xen. 
 IVIem. 3, 5, 1; xojp ndpv oxgazriy(vp, Thuc. 8, 89 
 ^AXs^c(p(^gog o ndpv, Ath. XII, 537, d ; ’HXtxxgap 
 /U8P ixsCprjp xrjp ndpv, xijp’Ayafxi^popog, Luc. Vit. 
 auct. 22 u. oft bei a. Sp. 
 
 ndp-vygog, gaiijt feuebt, Jto. 
 nap-vfxprjxog, allgefclett, Sp. 
 nccp-vnsig-oyog, iibet Silted b^rtottagenb, 0pp. 
 Cyn. 2, 63. 3,170; Ep.ad. 229,a (IX,741). 
 
 tgl. ib. IX, 656. 
 
 napv-n(pd^i]g, (g, fefit ttautig, jto. 
 nap-vntg-aypog, Sltle an .^euf^b^tt ubettteffenb, 
 Sp. 
 
 nap-vnsgxaxog, bet ganj obetfte, Od. 9, 25 u. sp. 
 D., bef. Orph. oft; ov^«vdg, Arist. mund. 5. 
 
 ncip-vnig-tpgcop, opog, ganj ubetmulf)ig/ y^di- 
 |U«*, Orph. U. 60,12. 
 
 ndpvaacc, ij, ton Hesych. dpa^safxi] f/ xdg 
 xgiyag dpaXa^^dpovav \\.\G\ix>Qmidpog — n^pog 
 betfommen; man tetgteic{)t ba^ tat. panuclum, panu- 
 cola (?). 
 
 nap-vaxdxiog, a, op, = folgbm, Callim. Lav. 
 Pall. 54; Ep. ad. 716, 6 (App. 339). 
 
 nap~vaxaxog, rj, op, bet ganj te|te, II. 23, 547. 
 Od. 9, 452; Soph, xrjp nccpvaxdxrjp odcop dnccoMp, 
 Trach. 871; ngdgoxpig, Eur. Or. 1021 u. bftet; Ar. 
 Ach. 1147 n. sp. D.; — nccpvaxaxop, jnm te|ten? 
 mat, Soph. Ai. 845, mie Eur. Ale. 162. ainb ovg na- 
 pvaiax' dfxfxaaip ngogd'igxofxai>, Here. F. 457. 
 
 ndp-^ogxog, fcbled^tete @cbteibnng fiit ndyyog- 
 xog. 
 
 nap-(6d'vpog, ganj ob. fef)t fcbmerjt)flft» Sp. 
 nap-coXsd-gi'a, iq, gatijti^eg 33etbetben, gett. im 
 dat., napcoXs^girj dnoXdfxsvot, Her. 2, 120; netpor- 
 XfS^gu^ dijfXo Xsydfxfpop xccinsCog xai pfjeg xai ov- 
 dsp o,xt ovx dnoiXfxo, Thuc. 7, 87, mie e0 [cbeint, 
 ein tntgdtet Slu^btiicf, bet fttb bet Sp. oftet ftnbet, x^p 
 alxtap xrjg napoiXsS^giag, Dio Cass. 56, 4. 
 nap-(aXBS^gog, ganj tetbetbt, ganj ju ©tunbe ge? 
 
 rtebtet, fxr] fxoi noXip ys ngvfXPod^BP napaiXtd^gop ’ 
 ixy)^a^piar]XB, Aesch. Spt. 70. tgl 916. Ag. 521. 
 
 Ch. 922; napioXBx^govg xd nap rjudg x' oXiaihar, 
 Soph. El. 997. xat Gcpag xaxovg xdxiaxa xai nap- 
 (oXsx^govg ^vpagnaasiap, fo ba§ ibt ganj unb gat | 
 untergebt, Ai. 826. n. in moralifcbet tBcjtebung, tet^ 
 x\id^t,xoTg naproXiO^goig Phil. 322; tgl. I 
 
 Eur. El. 86 u. Ar. Lys. 1039; napodXtd^gog (v. 1. 
 napooXid^gojg) d'^andXXvxai, Her. 6, 37 n. Sp., tote 
 Pol. 15, 20,8 trbbt: xovg /xbp dgd'rjP dpaGidxovg 
 InotrjGS xainapoiXt^govg. —5lft., ganj, fel)toetbetb^ 
 licb, B/Li^oXai, d^sog, Aesch. Pers. 554. Suppl. 409 u. i 
 etujeln bei Sp., n?ie Lycophr. 165 ; fo /urj naputXt- j 
 f^gop xaxop fg x/jp /(6gr]p fg^dXcoGt, Her. 6, 85. 
 nap-(dXBia,i], gdnjlicbe^ ®etbetben, E. G. 71, 12. 
 nap-ojXrjg, sg, ganj Oetbetbt, ttie napcSXBd^gog, 
 Aesch.?] xdp napojXftg nayxdxcog t’ oAomro, Spt. 
 534. Pers. 718; aneb tetlootfen, oertuebt, rw 
 Xsr naid'i X(p AatgxCov, Soph. Phil. 1341. 0. C. 
 1266. ogt. El. 534, nne Eur. El. 60. — ganj tetbetb? ! 
 lid), ^v/urpogaC, Soph. 0. C. 1019. 
 nap-(opia, >], Q3etfauf ton alteitei SSaaten, Sp. | 
 
 nap-MPv^og, ton atten 9lamen, Sp. 
 nai'-conrjfig, = napoxpiog, 5ltten ftcbtbat, Euen. 
 
 9 (Plan. 166). : 
 
 ndp^ojgog, ju alien 3at|te^jeiten teifenb, cpigpia, 
 Aesch. Suppl. 672. I 
 
 na'I, ein 3utuf, mie ba^ tat. pax! fiitte! ©t! ge^ i 
 Otug baton, itie thp, Diphil. bei Ath. II, 67, b. | 
 
 {ndopiar,, ftcb erltetben, baton nut) perf. ninduai, \ 
 icb babe mit entorben, icb befttu, Pind. bX xig iaXa' 
 nBnaxai, P. 8, 76. frg. 72 ; Ar. Av. 943; yg/jfxaxa 
 nBnccGxXai, Solon 5,7; yafi^gop nBnaGd^ai, Eur. 
 Andr. 642; fat. naGBrai, Aesch. Eum. 169 ; aor. 
 BnaGd/iirjp, Theogn. 146 n. Theocr. 15,90. 2lucb | 
 Xen. bat nBnafXBPog, An. 5, 9,12. ninapxav, 3, 3, j 
 18. InBnaxo, 1, 9,19; ein fut. 7iBndaBxat bat Pern- i 
 pel. bei Stob. fl. 79, 52. — 2)er aor. mit 
 
 bem perf. ninacpiai, gebbren ju naxBofxai, m. m. f. 
 ^i^i.najuovyBg, noXvndfxcop. 
 ndog, 6, bor. = nr^og. 
 
 nanaX (fo nnb niefct 7r«7rcjt jn accentniten nacb Hdn. 
 nBgi i^iop. X. p. 27,13; tgt. Arcad. p. 183,18), 5ln^= 
 ruf bc^ ($cbmcri^c0, papae, Aesch. Pers. 988. Ag. 
 1085. Eum. 252; Soph. Phil. 735. 0. C. 549. El. 
 855. TTfuTTat tetbnnben, Phil. 774. nanaX fxdXa, 
 775. nanaX'fxdX' «i)i4«f,782; Eur. Here. F. 1120. 
 Cycl. 110; Ar. Lys. 215 u. oft. — 5lucb bet SSetmuns 
 betnng, Her. 8, 26; Eur. Cycl. 572 ; nanaX, olov 
 XByBig, Plat. Legg. IV, 7o4, b u. Sp., bie eiS aucb mit 
 bem gen. tetbiuben, nanaX xcop Inaiprop, Luc. Con- 
 tempi. 23. ©gl. aucb nonoi. 
 
 nanaid^, aug bem torigen gebebnt, Sln^tuf be0 
 ftenbigen Srftaniien^, Eur. Cycl. 153, bet etma^ fto? 
 mifcbe 0 bat (^affom tetgleicbt an iteib jiatt antoeb ■)', 
 tgl. Ar. Lys. 924, bet Vesp. 235 dnnanai nanaid'i 
 tetbinbet; nanai nanaid^ febeint bie tiebtigt ^e^att, 
 Luc. Fugit. 33. 
 
 ndnag, d, — ndnnag, Ito aucb ndnna ju tgt. 
 nandot), nacb E. M. 651, 1, = drpdoi, ij.ir]Xa- 
 (pdo). \ 
 
 nanndCoj, einen fcfemeicbetnb, tiebfofenb f^aba neiu 
 nen, ton talteuben Ji'inbetn, 11.5,408; ton febmeb 
 cbetnben 3:bcbtetn, Ar. Vesp. 609 (mo nannXCco v. 1.) 
 u. sp. D., mie TrocTr/iccC^cJc^C, Qu. Sm. 3, 474; Xonn. 
 aucb in allgemeinet SBebeutung, itie ein unmunbige^ ! 
 
457 
 
 rfaTtitai 
 
 
 
 .^inb (alien. 9lac^ Poll. 5, 90 auc§ non bent ©ri^reicn 
 ber ®anfe. 
 
 Tianndi^ nanna^^ Ar. Nubb. 389. ii. nanancm- 
 7i«|, 390, fomife^e Olac^a^mung be^ ^£oud, ben beim 
 !Durc§faIl ber berauoblal^^nbe Unrat:^ bernorbringt. 
 
 nannanannanal^ oerftdrfter (Sc^merj; u. SBeb- 
 rnf, nccnaT^ Soph. Phil. 744, ber nueb nanannancm- 
 nannctnal^ El. 736 fagt, n^a^ in ben mss. u. Slug; 
 gaben oerfetieben gefebrieben gefunben inirb. 
 
 ndnna^^ o, ^apa, bem erfien iSallen ber .^inber 
 nacbgebilbet, im vocat. ndmia Od.6.57, ioic 
 nunna rpiXxaif^ Philem. bei Ath. VIII, 340, 
 e; n. accus., nnnnai/ fxs xcdotxn^Ar. Pax 120, loic 
 Eccl.645. S3gl.'«7i7r«, (Inqja^ dtia u. fxdfxfxa. 
 nannaa/xog^ o, bag ^aba (Sagen, Suid. 
 nemn-fni-nannog, d, ber Urgrofioater, Poll. 3, 
 18 ang Philonid. com. angefubrt, aber alg dstycog 
 Id'tojTixoy beieifbnet. 
 
 nannCag^ d, eine Slrt fcbmeicbelnbeg ^Dimiuutio 
 non Tidnnog^ 93atercben, E. M. 651,16; w nannCa^ 
 Ar. Vesp. 297, cod. Rav. nania. Pax 128; ngt. 
 Ephipp. com. bei Ath. viii, 358, b u. bfter. 
 
 nanniStov^ rd, = norigem, Ar. Vesp. 655. Equ. 
 1215. 
 
 nanni^o)^ ~ nccTindto)^ Eust. 565, 32. 
 nannixog^ grofodterlicb, Sp. 
 nannoS^sv^ noin ©ro^nater ber, Sp. 
 nanno-xTOPog^ ben ©rofinater morbenb, Lycophr. 
 1034. 
 
 nanno-nccTQo^fy^ nom ©ropnater nnb SSater brv, 
 
 Sp. 
 
 nanno-nazQog, beg ©ro^naterg nnb 23aterg, Sp. 
 aneb nccnnonazQMog. 
 
 ■ndnnog^ d (ngl. ndnnag)^ ber ©rofioater,norjugg; 
 tueife inutlerli Jer (Seilg, Ar. Equ. 447. Nubb. 63 u. 
 Si.; Tjdnnog 6 ngog /urjzgog q ncczgog^Vht.Legg. 
 IX, 856, d; bei Poll. 3,16. 18, ndnnog ix nazgdg 
 xai /jrjzgog. — Slucb in tveiterer Slngbebiuing, ndn- 
 nojv xai ngoyovoiv juvgidd'^g hxdaz(p ysyopaaiv 
 ayag£{^fA7]Zot, Plat. Theaet. 175, a; ddo ndn/iot 
 q zgz7g, Slbnen, Arist. pol. 3, 2 ; dg zgCzov ndnnov^ 
 U. flal. 4, 47. — 2) etn S3ogel, nielleirbt bie ©rag; 
 muefe, Ael.H. A. 3,30. — 3) bie gebcifrone, ber 
 baarige @aamen ber SSflanjen, bie ju ben compositae 
 gebbren, bie, toenn bie^fanje abgeblubt bat,ber SBinb 
 fortfubrt n. toelcfce bie Thibet ab^nblafen njiegen. 
 Soph. frg. 748; ndnnog an' dxtcpS t]g, Eubul. bei 
 Ath. X, 450, b; yjgna ndnnov, Nic. Al. 126; 
 Theophr. u. SI. (f. yqgsioy). — SBegen ber Slebnlid); 
 feit, bag erfie toeicbe, tnollige 33artbaar, ^flaunt, la¬ 
 nugo, VLL. 
 
 Tianno-anzgfAaza^ za^ = ndnnog 3), (Saanien 
 init einer ^eberfrone, Theophr. 
 
 nanno-fpovog^ ben ©ropoater morbenb, Theocr. 
 syr. (XV, 21). 
 
 nannvXidCu)^ = nonnvXtdCu), Eust. 565,12. 
 nann-(6^frjg^ mil bem ndnnog 2), mil ber ^e; 
 berfrone nerfeben, antguaxa, Theophr. 
 
 nann-o)PVfxix6g^ tJ, d»/, mit, nacb bem stamen beg 
 ©ropnaterg, mie Trarpwj/o/itxd? gebilbet, trie .fiera; 
 fleg ber Sllcibe b^i^t, Suid. 
 
 nannojog, = nannixog, ^log, Ar. Av. 1452. Lys. 
 653; dyofja. Plat. Lach. 179, a; Is. 3,50; c)'d|a, 
 Dem. 10, 73 u. ^olgbe. 
 
 ndnga^^ axog^ d, ein tbraciffber @umnffif(b. Her 
 5,16. ^ 
 
 nanzaCvo) (mit nzqoao} gnfommenbangenb, burcb 
 Otebublication ber SBurjetn IITA gebilbet), umber; 
 blirfen, urn ftcb febanen, getr. mit bem 9Iebenbegriff 
 ber gurebt, ber SBorprbt ober S3ebutfamfeit,fcbucbtern 
 um jtcb feben, zgiaas nanzqvag^ II. 17, 603. 
 ndnz7]yfv dh ixaazog onr) (pvyoi ainvy oXsd^goy^ 
 16, 283 u. bfter. ngog zi^ Od. 12, 233. navzoae^ 
 11.17,674. x«rd aziyag^ 17,84; d/nqXixag^ 
 nacb ben ©efnielinnen gafen, Hes. 0 .446; aucb dx6y- 
 ztfjf dovgi (paziyip ufxcpC I nanzi^yag^W. 
 n. mit bem acc. ber S^erfon, nacb ©inem fuebenb um; 
 berfbdben, 4, 200. 17,115; ngl. Pind. nanzaivit 
 rd TToputu, P. 3, 22. rd I. 6, 44; xai cpgoy- 
 
 zilfiy^ Aesch. Prom. 1036, ber aucb nrbbt: nd- 
 nzaiys d’avzog zi nrj/Liayx7fjg dd'ro. Prom. 334, 
 inomit II. 13, 649 ^u ngl.; ndyzooi nanzaiycoy piq 
 zig xgda ;f'«Axw Inavgrj^ ficb norfeben, bap niebt et; 
 Ira; zoy cf’ dygioig daaoiai nanzijyag 6 nalg^ 
 Soph. Ant. 1216. ngl. Ai. 11 u. sp. D., trie dg yd- 
 fxoy dXXqc, Diod. 8 (VII, 700). — Slucb in fndterer 
 !Brofa, nanzaivoi ngog zoy^Ia^pioy^ Plut. Them. 12. 
 ngl. Philop. 12. ini S^dzfga^ Pomp. 71 ; fg dnay-' 
 zag^ Luc. Philopatr. 19, nnfeben. 
 
 nanzaXdo), — nanzaiyco^ Lycophr. 1162. 
 
 nanvgvyog^ ang ^Papbntg gemaebt, ^dgig, Plut.de 
 Is. et Osir. 18. 
 
 ndnvgog, 6 u. r/, bie Babi^tjlaube, eine ©umnP? 
 nfltanje, bie in Steg^nten trdcbft u. ang beren Oiinbe ob. 
 58aP, ^d/3Aoo, man papier jum ©ebreiben, aucb J^aue 
 u. bgl. maebte, Theophr. u. SI. 2)ie baraug gefertigte 
 feine Seintranb, Anacr. 30, 5. — 3)ag Soapier, S3ucb, 
 Antp. Th. 13 (VI, 249), ngl. Sob. Phryn. 303. [S3ei 
 Antp. Th.iji r aucb fnr^, ngl. Moeris.] 
 
 nanvgo-rpdyog^ ^Qpnrug effeub, Schol. Aesch. 
 Suppl. 768. 
 
 nanvg-(ddqg^ «?, bem ^apnrtig dbnlicb, Schol. 
 Eur. Or. 147. 
 
 ndg^ poet, nerfur^teg nagd nor ©onfonanten,rft 
 bei Horn., am bdufig|ten nor df, aucb oft nor n u. r, 
 feltener nor y, C, I, a, z in ber II., n. nor x, fx in ber Od. 
 Slucb Pind. N. 5,18 u. bfter; Ar. Lys. 1309; Aesch. 
 Eum. 220 u. a. D.; nag noXsfXM, Inscr. 11. 
 
 nagd^ ep. ndg unb nagui^ Adverb., bei, 
 baueben, tvx7a xad^tvd' dya^dg' nagd di ygvao- 
 ^)-goyog"Hgt]^l\. 1^611. Od. 3,400; u. fo nocb Eur. 
 
 1. A. 201. ©etr. praeposit., be i, n e b en , bie unmit; 
 telbare 9tdbe u. jtrar c. dat. bie Olube bei, c. gen. 
 bie S3etregung non ber ©eite ber, c. acc. bie S3etre; 
 gung an bie ©eite bin bejeiebnenb. Sllfo 
 
 I. c. genitivo, non ©eiten, ben ©egenjtanb 
 be,^eicbnenb, aug beffen unmittelbarer Stdbe ettrag ber; 
 fommt, ^nndcbfl a) ortlicb, bei 33erbig ber IBeme; 
 gung, getr. nur non S^erfonen gebrauebt (ngl. dno), 
 non ©eiten ^emanbeg geben, fommen, arj/ua (ptgsty 
 nagd ztyog^ II. 6, 177. dx^dy nagd Jiog^ non 3eug 
 ^oznmn\,7iag' Alqzao nXiovaa^ Od. 12, 70; rpsgioy 
 qxM Xoyovg q^dg zpiXov nag' d^^dpd?. Soph. El. 
 657 u. in SJrofa febr getrbbnlicb; aucb nag' dXXcoy 
 Xgq rod’ tg/sa^hat yigag, Aesch. Ag. 891; bef. 
 non ©efanbten, Sotfebaften, fjxst nagd ^aatXrjog 
 dyyzXirj^ Her 8, 140, 1; nagd ziyog eXx7dy^ Xen. 
 Cy r. 2, 4, 1 . bal). nagd aov t^ayydXfiy^ non beiner 
 ©eite melben, Cyr. 7, 5, 54, \v'\t dnayyiXXsiy^ Xr\. 
 
 2, 1, 20. Slucb mit einer geldufigen Umftellung, 'ioog 
 dy 01 nagd ^aatXfcog ngta^sig tXS^waiy^ Hell. 1,3, 
 9, big bie ©efanbten.nom .^bnige fdmen; u.obneSSer; 
 
458 
 
 t'um, ot nQf(T^€t? ot TTccQcl ^ccaiUwg^ Ar. Ach. 61 ; 
 ol nagcc tov Nixiov, Thuc. 7,10, bie yon ©eiten beg 
 ^lifiag Slbgefanbten ; ovz€ TiQsa^svzrjg ovd'ftg fins 
 tdov naQ ’ sy.sipov^ Dem. 19, 68; o naq'^ sfxov^ Xen. 
 Cyr. 3,2, 30. aud^ ogzig azpLXvoizo zmv naqu ^a- 
 ffiXscog ngog ahoy, An. 1, 1,5, loer yon benen, bie 
 beim .^bbni^ ttiaren, yon btefcm ju ibnen fam; oi naQ' 
 avzov, feine SSerlvanbte, Ev. Marc. 3, 21. — b) fets 
 ten yon (Sacbcn, nagd yrjcoy, II. 12,114, yon bem 
 Schol. augbrucfiicb atg Slbtycicbung bemerft. tpdaya- 
 yoy sQvffaazo naQcc fxrjQov, er i^og bag ©cbtoert oon 
 
 ber ©eite, an bereg bing. E. 1,190 n. bfter. 
 zd ol xoxpayzt nag' dani6og s^scpdayd-r], nebenbcm 
 (Scbtlbebet X^igt^ bie ©eite, \yarb ficbtbar, 4,468; 
 ygt. Aesch. Spt. 629; nod'og. Find. P. 10, 67.—2) 
 iibb. bag 9Iuggeben yon einer ^erfon bejeicbnenb, aUeg, 
 hjag yon ibr ben-ubtt, a) neb^cn nnb emyfan.' 
 gcnyon (Sinem, sx^^^^Tiag' r,^uo}y olansg yo^iQs- 
 tai, Aesch. Ag. 1016; hxf<l»cii^ S(oQr)fxa naga 
 Tiyog, Soph. Ai. 647. nag' ovnsg sXa^oy zadsza 
 rd|«, Phil. 1216; oz(p zgonto dCxag dgoifX7]y zwy 
 wovsvadyzayy ndga^'kX.^h. ovzs zdq)ov dyzidaag 
 ovzs ydcoy nag' ?lucSy, El. 858; u. fo bei 
 Xa/u^dysiy u. a. ubcraE in^rofa, g. 33. nagd Mrjdoiy 
 fqy dgxh ^^dfx^ayoy HsgGai, Xen. An. 3, 4, 8 ; 
 d vndgxfiy <^slnag'v/udiy, ioag yoneurer ©eite ge- 
 teiflet lyetben, ba fein mn^, Dem. 4,33; oilxovy nag' 
 "AS^r^yaicoy ys jj^szaf^gs^st zayv-, eg boten^oon ben 
 Sltbenern, Ar. Pax 261; bab- aucb nagd zov lazgov 
 (pdg/xaxoy TTtwv, iyelcbeg bet Sltjt gegeben b^t/ Pint* 
 Rep III, 406, d; — nag' Iwotov dtcToy^, aug eigc^ 
 nen b^ittetn, Her. 8, 5. ygl.2,129. 7, 29; ygl. d'«- 
 nayrfGag zd nag' savzh^zcyza, Ev. Marc.5, 26 , 
 bab- flyfb zzag' savzov, yon fetbfi, anf eigenen 9ln? 
 ttieb. — b)bbrcn, iernen, erfabten yon (SD 
 nem, dxovsiv nag' dyysXcoy, Soph. 0. R. 6, 95. f^a- 
 ,^(dy dXXov ndpa, 0. R.704 n. bfter. zdd ’ siaszai 
 dXXov nag'dyd'gog, Ant. 230, tt)ie Aesch. Ch. 169 ; 
 Xen. Cyr. 2, 2, 6 n. fonib; zavz' ^S(Sy naga, 
 
 Empedocl. 92; si ngogd'oxdg ^uov zt nsvaslaf^ai 
 ndga, Aesch. Prom. 990, toie Xen. Cyr. 1, 6, 23; 
 nag' Alyvnzioiy ^Sfxad'ryxaci, Her. 2,104, bet aucb 
 nvy^dysaS^ai nagd Trvpo'Wi'ytbbt, 7,182; Ticcpcc 
 ys s/Liavzov ovdsy syysyorjxa, Plat. Phaedr. 235, c. 
 avzolnag' avzooynoXXd xaixaXd svgovzsg, Iheaet. 
 
 150 ^ d. — c) feltcnet b eim passiv., bef. in abnlicben 
 93tbbgn,tyie bie angcfubtfen SSetba, fo baf bie^tunb-- 
 bebeiHung yon ©citen nicbt yetloten gebt/Uyb bte 
 ©tructur jtcb yon vn6 (f. biefeg) ioefentlicb untetf^ei= 
 bet, Gov didax^h^ naga, fo yiet atg fA^a&szoj, 
 Aesch. Prom. 637; zCg av nag' v^uiy xoiyog 
 zai xzvnog; \t)ag flit ein Satm gebt augyojicucb? 
 Soph. 0. C. 1496. naidog, ogztg ysyoiz' sfxov zs 
 xdxst'yov ndga, 0. R. 714; ygl. f^yrjf^V xoG^og 
 zoig ngaiaGi, yCyyszai nagd zdiy dxovGayzojy, 
 iritb ibnen yon ©eiten bet .^btet ju 5:bcit, Plat.Menex. 
 236, e. ol/uai ydg /us nagd gov Gozpiag n^goydi]- 
 GsG^ai, Conv. 175, c, aucb an Semen etinnetnb. 
 dcpsilszai nagd zov zm sy^Qip xaxoy zt, 
 
 Rep. I, 332, b, et mu^ eg ibm geben; nagd zcSy^s- 
 coy G7]/uai'ysG9^at, bie S^ifben geben yon ben ©ottern 
 aug, Xen. Cyr. 1,6,2. abet aucb nagd ndyzojy d^o- 
 XoysTzai, An. 1, 9, 1, ioie zd nagd gov Xsyofxsya, 
 Cyr. 6,1,42. ygl. Mem. 1,6,14, lyie toit aucb fageu 
 fbnnen: bag beinerfeitg ©efagte; nagd zrjgzvyv? 
 griHvtci, Isocr. 4, 26 U. b^uflger Sp; xazr,yogsizai 
 
 nagd zcoy ^lovdaCooy, Act. Ap. 22, 30. d) oft bci 
 (Subfiantiyig, obtie SSetbum, bag leicbt ju etgdnjen ijl 
 uub ryeuigfieng binpgebacbt tyetbeu mu§, toenn man 
 ficb ben Untetfcbieb biefet ©ttuctut yon bet beg bloben 
 ©enitiog bcutlicb macben iyill; 3Srbbgn, tyie t(dy nag' 
 sxsivov Xafx^dysiy, Xen. Cyr. 8, 2, 25, yon bem you 
 ©inem c^ettubtenben etmagnebmen, fiitbag einfacbe 
 nag' sxsCyov zb Xafi^aysiy, jeigen ben Uebetgang. 
 
 Ugl. doogolo zd nagd Gsavzrig-, Mem. 3,11,13; Xd- 
 yog nagd Ad-rjyaiooy, Her. 8,55, inie dysv Z(Sy nag' 
 )]piMy Xdyojy, Plat. Soph. 265, d; d nag ’ s^ov Xd- 
 yog, Dem. Lpt. 75; z^nagdzdiy dy^goincoy do- 
 ^rjg, Plat. Phaedr. 232, a u. bfter. zf] n^g' avzng 
 &sgpi6zrjZb, Tim. 85, e ; zd nagd Kva^dgovg Gzgd- 
 zsvpia ift eigtl. bag yon.^b^it^^i^«^ a’^g^f^tcfte'^cet, 
 Xen. Cyr. 2, 4, 21. u. ^ Trap’ sxsCyov zi/u(ogta, bie 
 yon feinet ©eite yetbdngte ©trafe, An. 2, 6,14; ^ 
 nag' sxsCyojy svyoia, Dem. 1, 10, bag yon ibtet 
 ©eite betyiefene SBobltyoHen, trag fteilicb mit ?? sxsl- 
 vcay svyoia jufammenfdllt ; fo at nagd ZMy S^sdiy 
 snixovgCai, Lycurg. 129, loelcbet Dlebnet biefe 93rbbg 
 befonbe'tg liebt, ygl* 9)td^riet ju §* 15; u. fo nocb Sp. 
 zh nagd zojy noXXdiy do^ay. Pint. Agis2; — za 
 nagd Kvgov, bie Slufttdge yon ©eiten beg 
 Xen. Cyr. 3,2, 30. — 3n aRen biefen SSrbbgn ift abet 
 bie 33ejiebung anf leblofe ®ingc auftetft felten. — 3) 
 bie Rtube, n eb eu, bei, bejeicbnet eg felten, lyie Soph. 
 nagd xvaysoiy nsXaysojy, Ant. 955. 1110; cpgoy- 
 zida zdy nag nodog. Find. P. 10, 62; ygl. ©cbaef. 
 ju D. Hal. de C. V. p. 119; u. Sp., trie D. Sic., fagen: 
 
 noXXtvy dv^gionmy nag dpiq)ozsgo3y diaq)^agsy- 
 zwy, 16,7, u. bfter in dbnlicben 33tbbgn, aufbciben 
 @eiten, mo immet nocb bie ©tunbbbtg bet ©ntfetnung 
 yon beiben ©citen meg ju etfcnnen ift. 
 
 II. c. dativo, ben ©egcnftaub bejeid^nenb, in 
 beffen Dfldbe, bci bem ftcb etm'ag beftnbet, alfo ^undc^ft 
 1) yom Dtte, gembbnlicb a) bei 93etbig bet Slube, yon 
 nagd /uyrjGzrjgGby dydyxrj, et fang 
 bet ben ^reietn, Od. 1.154. naldsg xotpKoyzo Hgid- 
 fxoio nagd f^yrjGZ^g dXoxoiGiy, II. 6, 246, u. bfter 
 bei Horn.; nag'svdsinyoig sGrj dzbfuog, Aesch, Ch. 
 477. fj,sya dvyazat nag' dd-aydzotg, Eum. 911; 
 ndgsGZb jxsy Tsvxgog nag' ^fuy, Soph. Phil. 1046, 
 mie Plat, nagd goI fxdXa nXrjGioy ndgsGZty, Phaedr. 
 243, e; nag' sy^gol? dhog ^gfjy^^ Soph. 
 
 Ai. 924, bei ben ^eiuben etlangen, mie zvydyza jus 
 zdyy dbxaCoiy nag' v/uiy, menu ic^ bei Cuc^, i^t Sticb* 
 tet, mein Olerbt ertongt Dem. 28,21, nicbt 7r«p’ 
 fjfidiy, benn bag Otecbt gebt nicbt yon ben 9licbtetn 
 aug; zijurjc zvyyaysiy nagd zvyi, Xen. An. 1,9, 29; 
 togl. xov dvytjGojuai xaxdy xgv^ab nag' vfxXy, 
 Soph. Phil. 733; aucb xslzai nag'^Aidp UoXv^og, 
 
 0. R. 972; nagd zovzm /usya dvy^Gszai, Plat. 
 Gorg. 510, e; nagd Goi xazsXvoy, Dem. 18, 82, fte 
 febtten bei bit eiu; — u. yon leblofen !Dingen, 
 nag’ o5 dvcoy sxvgoy. Soph. 0. C. 1160; ZrjXavysl 
 nag' oy^M fjGZo, Trach. 521; /5o(? nag' dyS-atg j 
 nozafiiaig, Aesch. Spt. 374 ; u. in ftltofa, ogfiits- 
 aS-ab nagd Xsggoy^Gco, Xen. An, 5, 10, 2, u. oft bei i 
 cittern Dtte lagetn, fti aufftellen u. bgl.—Sn 95tbbgn, | 
 mie nag' oiv(p xaXs7^ Soph. 0. R. 773, mie Ap.Rh. 1, i 
 458, nagd dabzl xat oiy(p, beim 9Betn, tft aucb bot# 
 ^uggmeife an ben Drt ju benfen (ygl. III.). — Find. P. 
 
 2, 87 fagt aucb nagd zvgayyidi, mafitenb, in bet $£9- 
 tanuig, momit man nagd zdtg sjugpvXiobg noXSfzobg 
 d^yriGxsiy ygl, Pint. 0th. 14. -«* b) felten bei 93et? 
 
I 
 
 459 
 
 Ilapa 
 
 fei^ ber Q^etvegung, uiib immer mit 9^uctfi(^t auf bie 
 0lii^e, bie bae! (Sv^ebni^ ber ©evuegung i|i, id'fjvaay 
 , TTOf^ri doftTfc, Od.3, 37; bei Xen. An. 2, 5, 27 :^at 
 ' aucb Kruger ©r^neibei’^ (^onj. iiycci naqa Ttaau-- 
 (ptgyrjy fur bie vulg. Tiaaag)f:Qybi aufgenommen, 
 
 ' treif bafeibfi imr you ber ©eiregung bie Otebe i)^; aber 
 cpoixay nccQc'i tiyi, Pint. Them. 5 ; ygi. Luc. i). Mer. 
 i 10. — 2) 2Die nag’ vy.7y^ Dera. 27,1, »yor euc^ 
 
 ' tern« bei^L fagt Her. -nag' t/^oiys x^irfj, yor mir, q 10 
 9lidjfer, yor lueinem S^icbterfiubl, 3,160. u. jo beipt 
 TiaQ* ffuot nacb meinem Urtfieil, to oyo/ua d'lxaiog 
 fffvt q)iQ(iy, 1, 33, Jya^ urffirunglicb ortlicb ju faffen 
 ifi, lyie bictJ beutlicb ifi in rovg naga acpCai avzoiat 
 d'oxioyrccg oX^Covg. 1,86, bie bei ibneu gliirfiicb fc^ei^ 
 lien, tyoriii liegt: nacb ibrem Urtbeil; ygl. [o Soph. 
 Tiorp’ ov ^s^ovXsvad^cct xaxtog, Trach. 586, 
 
 ■ iiacb imferm Urtbeil. 9iebuUcb 7r«(>« nyt vopLignai^ 
 
 : Ar. Yesp. 1085 ; naQu rtyt vniiXriniai^ Lycurg. 3, 
 
 ' lyo SWae^ner yiele ©eifpiele au^ beii Otebiieru beU 
 
 bringt; aiiova^ai nctQd tvyv^ Is. 7, 5, luo ebeufallo, 
 
 ■ lyie unter 1) bcmerftifi, uicbt bie you eiiiem Sluberu auOx 
 - gebeube SBurbigung auggebrucft irirb, [ouberii bie b e i 
 
 ober yor (Sineni jinttfiubciibe, bie er alfo gefiattet, 
 bie uacb fcinem Uribeiie you 5lubern gelei jtet loirb. 
 — Sp. gebeu aucb bier lyeiter, loie Pol. 2, 36, 2, no- 
 , Xfjuog TTQogayoQfv^iig TictQCi xoignXtiazoig "‘Ayyi- 
 /St«xoV, lyie aiub ivir fageii »erbeipt bei beii nieifien 
 ber jireitebanuibalifrbe !^rieg«; u. Soph, yrbbt nccQ* 
 
 ' orw Jiog axrjTixQoy dyaGatzcn^ Phil. 139, lyomit 
 mail 0. R. 382, oaoy na^ vpi7y 6 g)d6yog (pvXdaat- 
 zcci^ yergieicben faun. — 3) ticcq' kavzM^ bei ftcb, ba= 
 beim, lyirb nicbt blojj bem Tzpoow-^-t*/eutggfbt, Xen. 
 Cyr. 3,1, 69, lyie ol na^' savzM^ Cyr. 4,5,9, bie uu- 
 ! mitteibare 0labe bejeicbuet; ygi. tw^rotuf, yei 
 • ficb ju .^aufe, ill ibrer ^eimatb^ Her. 1,105. 6,86,1; 
 
 u. bab- iibb. ba^ @iuem 3ugebbrige, toy na(j’ avxio 
 I ^ioxoy (piXsl^ Soph 0. R.611; tt d " ovy taxi, xal 
 
 ■ naq' ffjoC xig loeuu fie bei inir iff, lyeuu icb 
 
 ; eiuige drfabruug babe, Dem. 18, 277, — fouberu be? 
 •'beutet audj) a) unterirorfeu feiu, ol naqd ^aoiXtl dv- 
 ' Tfc, Xen. An. 1, 5,16. 4,3, 29. — b) Her. 3, 74 fe^t 
 
 eutgegen i^dvnccq' fcovxcp xai pit^d'syt t^oiatiy X)]v 
 yundxriy^ bei fict bebalieii; abul.Trapa osavKv xqi- 
 j yag Tt, Plat. Theaet. 170, d. o d'laiqov^ai naq’ 
 i> ffxavxM dyojyd tlycu, Rep. VH, 523, a, loie yiyyaJ- 
 \GX(ty 7ic<q'(c(vx(p^ Hem. 10, 17, bei ficb beftiinmeu; 
 
 ' rpvXaxfg xov nccq' c<vxo7g doypiaxog^ lya^ fie bei flcb 
 ’ befcbloffeu babeii. Plat. Rep. iii, 413, c. — c)naq' 
 iavxip yeyia^ai, gu ficb Qefomnien, loieber jur ©efiu? 
 
 , nung gefommeu feiu, ficb erboH b^beio Plut. Alex. 31. 
 
 |. Brut. 15. 
 
 \\ III. c. accusat., l)brtlicb, gem. bei ©erbi^ 
 her ©eiyegiing, fomobf s) uacb ber 0eite bin 
 [ijU (Siuein, ba^3iel ber ©eloegutig ciugebeub, meU 
 be^ in ber DZabe eiueg ©egenfiaubeg, be), eiuer ©er? 
 
 ; on iff, eX&s nccqd ^ccyf^oy MfviXaov, Od. 1, 285. 
 
 ■ 'TYiy nccqd r/fw?, ju ben ©(biffeii, 11.1, 347 ; oft bei 
 
 Ller. dntxiaf^at nccqd Kqo7aoy, tjyayoy nccqd Kv- 
 Vpov^ 1, 36. 86. 3,15 u. bfter; naqd xoy Jlqoj- 
 
 -■ ccydqay^ Plat. Prot. 311, e. nccq’ ccvxoy xd 
 
 f r« id' ccc, Phaed. 116, b. cifvq’ nccq’ tfxs xcczdxtioo^ 
 honv. 175, c; 7r«p’ figo&og^ Xen Cyr. 1, 3,14. 
 
 xiya ijxdy ndXiy, jii (Siueni juriicffcbreu, 4, 5, 
 
 5 ii. bfter; aucb Sp. naqd xovxo ysyoys, bib babiu ifi’g 
 
 iveFommcu,-- alb aucb b) uebeu b in, Icingb,d’ 
 b xscoy nccqd d7ya x^aXdcxcrjg, taugg br0 SDZeeieOufer^ 
 
 Ilapa 
 
 gitig er bin, II. 1,34, ii. oft naqd noxafxovw. a.; Mi]- 
 Xidandq Xipcvav^ Soph. Trach. 633. dxxdy naqd 
 ^cd^ioy Ixxrjqsg miGTfydyovcny^ O.R. 184; nccq’ 
 ’S2x€ayo7o ndqoy, Aesch. Prom. 529; xovxov nccq’ 
 fpTTf, 812; naqd xov^Aaconoy, Her. 9,15; 
 naqd X})y il^ccXccxxccy nfqinardiy^ Plat. Gorg 511, e; 
 noqsvfffd^ai, Xen. An. 5, 10,18, iyie aucb Ti]y dyo- 
 qdy xcSy ncoXov^tycoy naqd X'^v d^dXaaaav piexa- 
 GxrjGcci^ Thuc. 7, 39, gu faffeu i^; naqd ndcccy cpi~ 
 Xiay (sc. yrjy) d/qi xov Jlsiqccioog xofiia^riGfxai.^ 
 Dem. 18,301. —^ c) bab-aucb banebeu yorbei, 
 naqd xfjy Ba^vXcdya nccqi^yai., Xen. Cyr. 5, 2, 29, 
 tyie naqd ndXiy dyfiy^ 1, 6, 43. ygf. naqd xdy vf- 
 coy noxa/uog naqccqqs7, An. 5, 3, 8, lyie fcbon II. 22, 
 145 ju erfiarcn ifi, ol d's nccqd Gxom^y — saafv- 
 oyxo., mie Od. 3,172 you eiuein (Secmeg, nccq’ tjys- 
 fxosyxa Mifxavxa. u. 4, 802, dg SdXajuoy cF’ (igfjX- 
 naqd xlrfidog Ipidyxa. — d) aber aucb bei ©erbi3 
 ber ffiube, lyeuu ^ugfeicb bie yoraugegangene ©eioe? 
 guug^ob. eine Stu^bcbnung iiber einen Olaum bin neben 
 ob. fangg eine^ in bie Scingeficb au^ftrecfenben ©egen? 
 fianbe^ bejeicbnet loirb, ol pclv xoifx^crayxo nccqd 
 nqvfiy/iaicc yrjdg, Od. 12, 32. ygf. 14, 524, eigtf. ftc 
 legten ftcb ueben — ^in fcblafen;nccqd.I'xcc^dycf'qov 
 noqoy xiS-ccxficci., Aesch. Ch. 361; d napd xoy’Ayi- 
 qoyxa ^fog dydaacay., Soph. El. 177 ; '’Aaia rj nccq’ 
 dXjuvqdy dXa xdxcci Eur. Bacch. 17; naqd xdg 
 yavg aqiaxonoidad-ai, neben ben ©cfciffen bin, Thuc. 
 7,39; xcdfxai naqd xdy noxapidy 'iGay.^ Xen. An. 
 3,5,1, fie fageu langg be^ §fuffe^, loie laxqccxon^- 
 ^svGavxo naqd xdy noxaptoy., 4, 3, 6; (i'godog 
 piaxqd naq’ dnay xd Gnr/Xaioy, Plat. Rep. vil, 514, 
 a. — e) bab- aucb iibb- ben ©egriff ber unbefiimmten 
 Siabe au^bruffeub, neben, bei, ^^sov naq’ svxsi- 
 ysa dopcoy,^ Pind. N. 7, 46 ; oq{}^j]v nccq’ olpioy^ Eur. 
 Ale. 835 ; fyyvxaxa nccq’ avx})v xriy dd'oV, Ar. Ran. 
 162. naqd xdjy yvxqay fyyvg., Av. 390; nccq’t)pidg 
 olxd, Alexis bei B. A. Ill; xccxddcpS^r] naqd xdy 
 yr/oy., Her. 4,87; naqd Xf]y dddy xqrjyrj rjy^ Xen. 
 An. 1, 2,13; ot naq’ tnaXhy., Thuc. 2,13 ; ygf. Ar. 
 Ach. 72, iroinit man yergfeicbeu Fanu: d Goy ccqyv- 
 qioy nccqd xovg xXiyonoiovg xXinxovGiy., Dem. 27, 
 29 ; xccdijpcfyoi naq’ ccvxoy., Isae. 8,16. — Pol. 11, 
 1^5 3 yrbbt gerabCj^n naq’ avxdy pidycci - n. Her. fagt 
 X)]yyvynaq’ ipcs fovGccy dvyccpiiy^ 8, 140, baber 
 7r«p’ ripidg (gti, ffebt bei ling; — naq nod'a, 
 Soph. Phil. 827, yor ben f^upeu, fogfeicb, loie Pol. 1, 
 7, 5, u. offer naqd TzdcFw?, ivie Luc. Alex. 33. — 2) 
 yon ber 3eit, auggegangeu yon fofeben nrfyrungficb 
 brtficb jii faffeuben ©rbbgn, loie cch'gco naqd xs Bq6- 
 piioy nccqd xs yiXvog pcoXndy., Eur. Here. Fur. 684; 
 nccqd xrjynciGiy, Her. 2,124, 4 ; nccqd ndxoy, Xen. 
 An. 2, 3,15, eigtf. neben bem ^riuFen bin, b. i. ly d b' 
 ren b bee XriuFen^, bei m JLviufeu; ygf. Pind. 
 
 GaXta ds nccqd xqrjxrjqcc epeoyd yiyy^xai., N. 9, 49 ; 
 oft in ©vofa, you eiiier Beitbauer, eiiier ^anbtung ob! 
 ©egebenbeit, bie neben eiiier auberu fiattfinbet, naqd 
 xrjygoriynsnoy&apify^ Her. 7, 76. ygf. 1,32; ncc¬ 
 qd ndcyxa ptoi xdy /qoyoy nqogpei., lydbreub ber 
 gaitjeu 3eit, Plat. Phaed. 116, d. naqd ndyxcc xdy 
 pCoy., Rep. MI, 412, d ; naqd xi)y IxfCyov dqyt^y., 
 Xen. Mem. 2, 1, 2; naqd xdy noXspiov ^ccGiXfvopte- 
 vovg., ini ©gf^ you oXxoi dXiyaqyofxiyovg., yon beu 
 f^acebdinonieru gefagt, Isocr. 3, 24; n.Sp. naqd xijy 
 GvyovGCay., Pol. 10,35, 2. aucb nccq' dXrjy xdjynqay- 
 piaxsiay^ 32,8,11, burcb bie gaiije ©efebiebte (ygf.Tiap- 
 
 I 
 
460 
 
 Ilttpa 
 
 (Kvvd). auc^ 7r«()’ ^xccazor xai tgyot/ xal Xoyoy 
 diddffxsty, gleic^ bei jeber ^^at, Plat. Prot. 325, d; 
 taTg fx TMy vouoiv Tifx(x}QCai,g naq’ avtd tdSix^- 
 juaia i^Ui^ betbem 93erbrecben, im^lugeii? 
 
 bUif, ba bag Unrecbt tteriibt irirb, Dem. 18, 13. »gf. 
 Lpt. 139. cmdpzMy d’ dyd^gojnMv ttiodotcoy nag’ 
 avid zd^ixrjjuaTcc ^ACiXXoyygovMv fyyi-yspri^i- 
 voiv dyavaxtHv^ Dem. 37, 2. u. fvf^vg ii^ to) nXoiM 
 nccgu tddix>']fiKta,^2^7nagd tovg xivdvvovg vno 
 ttoy 8gyot)y (diddy^f]aat'^ Plut. Them. 8 u. a. Sp. td 
 nagd tov ^lov Luc. Nigr. 30 (ygt- aucb 5). — 
 3) aug bet 33btg beg uebeu^in, »orbei, enOmcfelt ficb 
 ber Q3egriff beg 9licbtjufammentreffeng (oor bem 3iete 
 porbeifftiefien), begnicbt iSntfpred^eug, bab- iptber, 
 eiitgegen, nagd fxolgav^ nebeu bent 
 yorbei, toiber bag ©cbtcfUcbe, gegen ben Slnfianb,^ Od. 
 14, 509, im ®gf^ non xazd- »gl. (d^oi Xf dovXoig 
 ndvxa xal nagd axdi&fxriv^ Aescb. Ag. 1015; fo 
 offrj dvvafxCg ys ndgsGXvp' ndg dvvafxiv cT’ ovx 
 taxt> — noXsjuCCfit', iiber bie ^raft binaug, II. 13, 
 786; fo bef. nag’ iXni6a^ tnibev @rtnarten, Aesch. 
 Ag. 870; Soph. Phil. 870. nagd vovv d-goHv, 1180. 
 pgf. ydg Ixxog xal nag’ IXnCdag Ant. 388; 
 
 ebenfo nagd yvoifxrip^ Aesch. Ag. 905. nagd vo^ov 
 S^fdHv ^goxsa fisp xi(t)p^ Eum. 164; naoddngog- 
 sdtyixo, bent jutoiber, inag er ermartete, Thuc. 4,19 ; 
 nagd xd Got doxovvxa^ Plat. Prot. 335, b. nagd 
 d'd^ap, cpvGip^ Polit. 295, c. Rep. V, 466, d; naga 
 xdg Gnopd'dg^Xen. An. 2, 4, 5. nagd hgd xal ol(o- 
 povg^ Cyr. 1, 6, 44. nagd x6 d'lxatop^ ib. 5,1,13 u. 
 bfter, tnie ^olgbe, nagd x^p ngogdoxCap^ Pol. 3, 68, 
 9, nag’ d^iap, toiber bie ©ebiibn, nagd xd ^iXxvGxa^ 
 gegen fein S3e^eg u. a. — 2)aran reibet ftcb bie Q3btg 
 an bet, ovx %gxv nagd xavx’ dXXa, eg giebt ne? 
 ben, auf er biefent nicbtg Slnbeteg, Ar. Nubb. 698. 
 Eccl. 110; ngl. Plat. Phil. 62, e. u. hsga nagd 
 xavxa, Phaedr. 235, c. Phaed.24, a (f. aucb 
 «. U. 5); nagd ndpxa xavxa^ biefeg SlReg 
 
 anggenontmen, f. 3Bolf Dem. Lpt. p. 329. ?lebnlitb 
 
 ifi nagd «V ndXaiG^a idgafxs pixdp ^OXvy.nidda^ 
 
 Her. 9, 33, auber etnem SBettfampfe ertangte er ben 
 olbmpifcben @teg, nur eine ^ampfubung febite junt 
 (Siege; [o fcbeint ancb Thuc. 8, 29, nagd nspxs pavg^ 
 auggenomnten 5 ©^iffe, inenn man 5 (Scbiffe abjiebt 
 ju fein. — 93ei ben Stebnern oft non ©timmen, nagd 
 x^xxagag xlnrirpovg ^sxsGyi xrjg noXfcog^ eg febtten 
 nur nier (Stimmen baran, bab cr 9lntbeU^ an ber 
 ©taatgnerinaltung erfangte, Is. 3, 37; Ki^dipa na¬ 
 gd xgslg /U8P dg)HGap xpricpovg xm furi d^apaxcp 
 fxiMGai, Dem. 23, 205, b. t. fie enttieben ibn, tneil 
 tbm bret (Stimmen jur ®ernrtbeilnng febtten^, fonfl 
 tnare er jnm 5£obe nerurtbeilt irorben. nag’ dXCyag 
 \pi]rpovg i]Xi^(dGaxs, 24, 138, eg feb^en nur inentg 
 (Stimmen, bab i^^ Sltimie belegtet; Mdg- 
 
 xog d^TjgCop si nagd ygdju/ua^ bu bift ein ^^bier (dg- 
 xog), big auf einen 33n(bfiaben, ben bu namltcb ju niet 
 baft, Ammian. 9 (XI, 231). — 4) ®ine gan;^ entgegen? 
 gefe^te S3btg erbalt nagd, infofern bieg fJIebenbergc^ 
 ben ancb eineSlngemeffenbeit, Uebereinftimntnng, SoD 
 ge bebeuten fann, nagd xovxo , bi^'^nacb, befon; 
 berg Sp.; nagd xr\p avxov dfxagxiap nsgiGGoxi- 
 goiq dxvxVf^cc^i' T^d)P dxgs/iiitoPXO)P nsgsnsGoip, 
 
 in ^olge feiner ©cbutb, burcb eigene (Scbufb, toeil er 
 nicbt, tnie bie 5Inberen, ftiUftanb, Antiph. 3, d, 5; 
 ixaaxog ov nagd xtjp savzov d^sXsiap oXsxav ^Xd- 
 \psip, Thuc. 1,41, in ^otge, inegen feiner i8erna(btaf? 
 
 Tlapa 
 
 ftgung ; oniog jUj) zd zljg noXstog dngaxxa yCyprjzas 
 naod xijp bxsXpov agyiap, Xen. Mem. 2,1, 2 ; na¬ 
 gd zovxop ysptGy^at xi]p GMxrigiap, Isocr. 6, 52. 
 ngl. 3, 48; nagd zC oi'sGd^s xdg noXsig (v ngdxxfsp; 
 nagd xovg GVf,t^ovXovg, Din. 1, 72; naga xop ao- 
 yop dstlo), in Uebereinftimmung mit ber Otecbnung, 
 Dem. 27, 34 u. ofter. odds ydg ovxog nagd ztjp av¬ 
 xov gcd/urjp xoGovxop inrjv'^rizai,, oGop nagd zt]p 
 f^fxsxsgap d^sXssap, 4,11; u. Arist., J. 33. de mund. 
 
 4 u. Sp. xrip dngayiap fxr] nagd dno6siX(aGsp 
 dXXd nagd svXd^siap ytyopspai, Pol. 3, 103, 2. 
 nagd xovxo GVPi^r), 3, 16, 6. nagd zCG(paXsiriGap, 
 moburcb, 1, 32, 4 u. ofter; ovdsp nagd xovxo, bars 
 aug ergiebt ftcb nid^tg; nag’ avx^p z^p gvpS^sgip, 
 burcb bie SnfammenfteUung, D. Hal. de C. V. 11 (p. 
 136, mo Scpdfer ju ngl). — 3Jlan fann bierber ancb 
 recbnen opo^dCstp zv nagd xs, nacb @tinag benennen. 
 Plat. Crat. 339, a; u. fo oft bei Gramm, (ngl. iBaft 
 Greg. Cor. 830), biefe fagen ancb nagd zt, urn 
 bie 3ibftammung n. ^erleitung eineg 28orteg nom an? 
 bent §u bejeicbnen, ngt. (Scbdf. Schol. Par. Ap. Rh. 2, 
 624; fo av^^spxrjg Gvyxsixas nagd x6 slpat xal 
 nagd xd avxog, B A. 15, 9; (vgnagd x6 ygafpi] 
 ygacplg ovxu) xal nagd zd xdgr] xagi'g, Ath. Ill, 
 c; — xovzo (pr\Gi nagd zd XotpdxXsiop, Schol. 
 Ar. Av. 1240, bebeutet eine Otacbabmung; ngl. Scbdf. 
 Schol. Par. Ap. Rh. 3,158; Pans. 1, 2, 4, n. gebbrt 
 alfo genauer ^\xxn foigbn. — 5) meil 2)inge neben 
 einanber gefteltt inerben, nm nerglicben ju merben, 
 bebeutet nagdxi ancb neben etinag gebajten, im 
 SSergleicb momit, Sgxs zdp Jagstov gxoXop na¬ 
 gd zovxop fLirjd'sp (paiPSGd^ai, im SSergleicb mit bie* 
 fern, Her. 7, 20; ysXoTog i'Gojuat nag’ dyad^opjioi- 
 rix^p lSvoiXr]g avZoGys^tdCtop negl xmp avxiSp, 
 Plat. Phaedr. 236, d, icb inerbe im SSergleicb mit eD 
 nem guten 2)icbter Idcberlicb erf^einen, menni^—. 
 ogl. Legg. VII, 806, b ; nagd xd dXXa C(pa (Sgnsg 
 d-sol oi dpdgconot ^lorsvovGtp, Xen. Mem. 1, 4, 
 14; opto*' xd snixi]Ssvpiaxa avxdip syyvS^sp na- \ 
 gdxd zddp dXXcop, ftemit ben Slnbern nergteicbenb, | 
 eigtt. fte neben ben 5lnbern betracbtenb. Plat. Rep. ; 
 VIII, 550, a. ngt. Phaedr. 276, e, tnie fcbon Pind. 
 fagt: ndg Gocpdp dpxvcpsgi’^ai, P. 9,50. — (So ancb 
 xaxstpgopriGS zov xipdvpov nagd zd aloygop zs 
 vnopislpav, Plat. Apol. 28, c, er neracbtete bie ©efabr 
 im SSergleicb mit ber (Scbanne, neben ber Scbanbe, inie 
 bag tat. prae. J^ierber geftoren aurb mancbe 93rbbgn 
 t>on dXXog, Usgog nagd xvpa, ein Slnberer im 9Ser; 
 gteicb mit (Einem (f. biefe Shorter n. oben 3). — ®ars 
 ang erft. ftcb bie 35rbbgn, mie a) to? nag’ ovdsp dystx 
 xd ngdypia, Soph. Ant. 35, fiir nicbtg acbten. nag’ 
 oMspdXyog, ibd. 462. El. 1319. ozco^nag’ 
 
 ov^sp Igxip, 0. R. 983; nag’ ovdsp^ avxa7gf]p dv ^ 
 dXXvpai/ noGsig, Eur. Or. 569; ov nag’ oXiyov^ 
 sGSGd^av, dXXd nagd noXv, Plat. Apol. 36, a. nag 
 tXaxxop zov diopxog tjyslG^'ai xi. Rep. VIII, 546, d, 
 etinag fiir gering acbten, mie nag’ dXiyop noisiG^ai, 
 Xen. An. 6, 4,11 u. Sp. — b) nagd fiixgdp, dXi- 
 yop, ^gayv n. d., nm ein Jlteineg, urn ein ©eringeg, 
 beinafte, faft, nagd noXv, nm SSiete^g, bei meitem, 
 nagd zogovxop, nm fo niet, nag’ ogop, in fofern 
 atg, Luc. Peregr. 1. vit. auct. 19 u. 21., vnetcbe 
 2lngbrurfe atte non bem Q3egriffe ber Sergteicbung 
 auggeben, nag’ dXCy op disgpvy op, Xhuc. 7,7i. na¬ 
 gd ZOGOVXOP yiypMGXo), 6 , 37. ngt. 3 , 79 . nag 
 iXdxKff^op fJXS-s TEajxCoiP ndXig atfsXsGd’ah trig 
 
riapoc 
 
 {^(tXcazrjg TO xQcczog'‘Ad^rjvaiovg, 8, 76; Dgt. Plut. 
 Pericl. 28, e3 fe^)Ite fc^r toeing baran ; naQcc zoaov- 
 top jjsy ^ Mizvhfyt] )]Xy^s xtpdvpov, Thuc. 3, 49, 
 eigti. urn fo M obcr toenig fam 3Jiiti;Iene 6ei ber 
 ©efa^r borbei, fo entging mit genauer 91ot^ ber 
 ®efabr (bgl- 3 a. @). — c) toic in ovzot na^d 
 tovg dXXovg dtdvgzv/rixoTfg, Plat. Lach. 183, c, ftc 
 toarcnungluffUc^ima3ergleir^ mit ben SInberii, eine 
 5litojcicbmnig Uegt, fte toaren t>or ben Uebrigen mu- 
 glucfticb, nccgd zovg dXXovg 7iopf7p^ ficb bot ben Sins 
 bern mutien, mel^r alg bte Slnbern, [o fiet)t auto beim 
 compar. ufxeCpopsg xal nccQa zijp savzajp q)VGiv^ 
 I. bejfer im SSergleicb mit,^ beffer alg i'^rc 9latnr, Her. 7, 
 I' 103; fxXsCxpfig TivxpozfQai nagd zd lx zov ttqip 
 XQopov fxpTifxopfvofxipa i^vpl^rjaap^ Thuc. 1,23. 
 “ f^^^C<op 7ia()d Z)]p xad'(Gtt]xv7ap iSgap^ 4, 
 
 " 6 ; nagd noXv dfxiCpiop^ Luc. Prom. 11. — b) ^aus 
 |! fig brbbt fic^ mit bem S3egriff ber Sergleicbung ber 
 beg SBerbfelg, nXrjyliP nagd nXrjytjp, ©c^tag um 
 ©c^lag, Ar. Ran. 643 ; lx zov avzov nriXov d vpazat 
 zig nXazzoip Cwa Gvyx^7p xal ndXip nXdzzsip xal 
 avyx(7p xal zovzo iP naq' #V, abtoec^fetub Bufl um 
 3ug, noiHP aJtaAftTirw?, Plut. consol, ad Apollon, 
 p. 329. -— 33ef. bon ber 3cit, naqa /ufjpa zqlzop^ ims 
 mcr ben britten 3Jtonat, Arist. H. A. 7, 2; naq' Ipt- 
 avzop^ abtoecbfelnb, ein 3abr um bag anbere, D. Sic. 
 4, 65 ; Plut. Cleom. 15. — Slber naq’ r]^aq, tdglicb, 
 Jlagum^Jag, ob. Jlag fur Ji:ag, Soph. 0. C. 1455, 
 toiCTTKp’ Ixdazrjp i]/uiqap. Plat. Legg. IV, 705, a ; 
 Xen. Hell. 1, 4, 15. — ^Ih^v naqd/niap rjjueqap^ 
 Pol. 6, 40, 9 u. bfter, reifit ftcb an 5, b, ^.^.naqd 
 fxtap rjfxiqap J)]iur}Zqiov fxlp naqopzog ^Aqdzov 61 
 xafhvGZiqrjaapTog, um einen ^ag Unterfcbieb, 7,13, 
 6. bgl. naqa zqlfurjpop to 6ia(piqop^ 12, 
 
 12 , 1 . 
 
 ©einem (Safug fann 7i«pa in alien brei Safng nacbs 
 gefe^t toerben, erleibet abcr bann bie Slnaftroplje, nd- 
 qci^ JReifpielc finb oben fcfjon angefulfirt, boc^ toirb eg 
 obne Slccent gefcbrieben, toenn bag lefete a aboftrobhirt 
 ift, II. 4,97. 18, 400. 
 
 3a ber 3ufammenfe^ung bebeutet eg 1) neben, bei, 
 
 [, nebenfier, naqCazrjfxi^ naqdxsi/uat^ naql^o^av .— 
 r 2) f)in, ^inju, 7iaqa6C6(x}^i^ naql^co. — 3) baran 
 j^l borbei, bariiber flinaug, naqlqxo^ai^ naqazqlx^' 
 r — bal). aurb ein Uebertreten, 33erfel)len, naqa^aipco, 
 1; naqdyo), naqoqdco, bef. bom 3rrigen, f^alfcben, bcm 
 T: beutfrben bers entfpreibenb, naqaxovco^ naqayi- 
 P yp(dax(o' — aber and) im guten ©inne, Uebcrtreffen, 
 ^naqa^dXXd). — 4) toiber, entgegen, naqapofxlo)^ 
 -;^naqaiai,og. — 5) einc Umdnberung, 93ertoanblung, 
 
 Pein Slnbergmacben, Ttaqami^M^naqazsxzaCpo)^ toie 
 Ji unfer u m s, umbauen, umjlimmen. 
 r ndqa^ fiefit a) fur naqd^ toenn eg bem regierten 
 HSBorte nac^gefe^t ijl. — b) fur ndqsazi u. ndq^iGi, 
 l^poet. aucb 7r«^, naq Ifxoi ys xal dXXoi^ II. 1, 174; 
 
 G^spog ndqa^ Aesch. Pers. 163. S^avfj.a 6'' 
 i. ofxfxaatv 7i«p«, Eum. 385; odcT’ d xcoXvacop ndqa^ 
 
 [, Soph. El. 1188. bgl. 0. R. 1236; u. c. inf., zoiavza 
 xal daxqvsad^at ndqa^ Aesch. Spt. 796; 
 ydq xXavcai ndqa^ Soph. El. 278. 778. SSgl. 
 ndqfijui. 
 
 naqa-^aCpo) (f. /9a^>/w), 1) baneben, jnr ©eitc 
 ftreten,^ u. im perf., "it’zrop* II. 11, 522, 
 
 toie (Og Z(6 naq^f^adizs fudX' iazaaap dXX^'Xoup, 
 
 L13,708, bon bem .^dmbfer, ber neben bem SBagenlens 
 i ler fief|t (bgl. naqa^dzrjg); u. fo intmesi: ndq 6i 
 
 napa^aXXo 
 
 461 
 
 ol\ApzriP(oq nsqixaXXla ^t]aazo d'li^qop^ II. 3, 262 
 toenn man nitot ric^tiger ndq l)ter alg Slbberbium 
 nimmt; bon bem SBagenlenfer, Her. 7,40, naqa^i- 
 ^i]X€i 61 ol fiPioxog^ neben i^m ftaub ber SBagenlens 
 — 2) borgeben, toeitergeben, naqa^t]ao^ai tig 
 zo nqoao) zov Xoyov^ Her. 1, 5 u. Sp., toie Pol. 4, 
 73, 7. ®ab. in ber (Somobie n. ilg ob. nqSg z6 ,4««- 
 zqop, beroortreten u. bie fflarabafc bortragen, Ar. 
 Ach. 629. Equ. 508. Pax 735 u. Plat.com. beim 
 Schol. ju bicfer ©telle. — 3) tranfit., iiberfcbreiten, 
 ii b er t r e tni, berle^en, 6 £xr)p naqa^dpzeg, Aesch. 
 Ag. 763. oqxoj/uata, Eum. 738; d^sov v6fu,op, Eur. 
 Ion 231; T« pofxifxa^ Her 1, 65; oqxovg, Ar. 
 Thesm. 358, toie 'Ihuc. 1, 78; pojxovg, zdzsOlp- 
 za, Plat. Crito 53, e. Legg. jv, 714, d u. ^olgbe; 
 zd xoipd 6(xaia^ Pol. 2, 58, 7 ; u. pass., naqa^aC- 
 pszat xai zovzo {zo pofxifxop)^ Xen. Mem. 4, 4, 24; 
 Tw ztvp "EXX/jpojp pofxio vno Z(vp6s naqa^ad^ipzt, 
 Ihuc. 3, 67. bgl. 4o. naqa^s^aoO'at, zag Gnop6dg^ 
 
 1 , 123 ; Ip zo7g naqa^s^aofxlpoig (fo!) dqxoig Ifx- 
 ^Iphp, Dem. 17,12. — Slucb ripd zdip dVa,aoVwr, 
 einen ber ©otter burcb @efe|ubertretung b'eileben, 
 gegen ibn fuubigjn, Her. 6,12; unb — abfol., feblcn, 
 nlfxnn naqa^datp^EqiPvp^ Aesch. Ag. 59. — U es 
 bergeben, mit ©tillfcbtoeigen, rt, Soph. Trach. 
 499; Dem 18, 211 ; bab-bernacbldfftgen, iiberfebcn, 
 toie Aesch. 3, 204 brbbti ov zovg po/xovg fxopop 
 naqa^l^rjxfp dXXd xal top xaiqop- bgl. Din. 1,36; 
 — Eur. Hec. 704, ov6l naql^a (pda^a fxiXap- 
 onzsqop^ non fugit me. 
 
 naqa-^axzqog^ nebcn, am ©tabe, ^fqamvuaza. 
 Eur. Phoen. 1548. 
 
 naqa-^axyog, neben bem ^actoug, ber bactoiftoen 
 SButb nabc, Plut. Dem. 9. 
 
 naqa-pdXXo) (f. ^dXXco)^ 1) bei ©inem bintoerfen, 
 bortoerfen, j. 58. ben 51’bieren flutter, Horn, immcr in 
 tmesi, toie mon II. 5, 369, naqd d’ d^^qoaiop ^d- 
 Xsp il6aq innotg. 8, 504, naqd 6l a(piat ^dXXff 
 I 6 ( 66 r]p, ju erll. bfiegt, obtoobl aucb bier ricbs 
 tiger alg Slbberbium gefa^t toirb; fo Plat. Phaedr. 
 247, e, naql^aXs zo7g innozg zi^p dpL^qoaiap’ u. Sp. 
 naqa^Xrid-Yipat zo7g &riqCoig, D. C. 59, 10; ancb 
 naql^aXs zovg dpd^qtvnovg zo7g oyXotg^ Pol. 40, 4, 
 
 2. — Slucb borbalten, jeigen u. baburto anlocfen, bef. 
 med., Plut. Dion. 4. — 2) baneben, jur©eite bintoers 
 fen, Thuc. 2, 77. 6,99; bab-beim SBurfelfpiel, bas 
 neben, bagegen fe^en, u. iibertr., a u fg © p i e I fe ^ en, 
 toagen, bef. im med., aUl ljj.t]p \pvxliv naqa^aX- 
 Xd^fpog noXf/xiCsip^ immer mein ?eben baranfe^eub, 
 11.9,322; bgl. 7io'(»v«tort xal xv^ozai naqa^f^Xrj- 
 fxlpog, preiggeben, Ar. Plut. 243; o7 dp ptrj na76ag 
 naqa^aXXofXfpoi xtp 6 vpsvff( 0 Gi,p^ Thuc. 2, 44; aucb 
 naqa^dXXsad^aizop xip 6 vpop^ 3,14. bgl. 3,65 u. 
 f^olgbe; naqs^dXXizo xal nqogsxaqzlqsi^ Pol. 1, 
 70, 2. xal zoXfxdp^ 18, 36, 2. zo7g oXoig, Slllcg aufg 
 ©piel fe^en, 2, 26, 6. nqdg zi, 1, 37, 9, toie Plut. Lu- 
 cull. 2. u. c. infinit., Pelop. 8. — Otacb ben vll. b es 
 trugen, tduftoen, toie man Her. 1,108, ^>jd« If^k 
 naqa^^dXr]^ u. Thuc. 1, 133, cog ov61p noinozf av- 
 z6p Ip za7g nqog ^aaiXla 6 iaxopCaig naqa^dXoi- 
 zo^ erfldren fann; bgl. Alcae.com. bei Schol. Ar. 
 Av. 1647. — 3) neben einanber fiellen, bergleis 
 cben, (vgzsAGi^ naqa^XriS^Tipai^ Her. 4, 198; o 
 tXfyyog naqd z6p tXsyyop naqa^aXXd/ufPog^ Plat. 
 Gorg. 475, e; geto. nqo'g zi^ nqog no7op xzrjfxa 
 naqa^aXXdf 4 ,(Pog (piXog^ Xen. Mem. 2, 4, 5; d (xIp 
 
 'I 
 
462 IlapapaTCTKTiJLa 
 
 TiQog ixccffzoy avzdHv zdg zdg EvayoQov 
 
 naQa^dkXotiasp^ Isocr. 9, 34 u. Sp. ^<§icr^er^fcinn 
 man auc^ Soph. 0. C. 231, dndza J ’ dnd- 
 
 zccig higaig hsQct naQct^aXkofxtva^ an bie @eite 
 gefleUt, nergolten; aiic§ Eur. I. T. 1094, iyoi aoi 
 nuQa^d'k'kofxai Q^Qr]vovg (wgt. abcr 7). — 4) auf bic 
 @eite mcrfen, feitmdrt^ bre^en, zdtrpd^aXfxw ^ Ar. 
 Nubb. 362; ngl. Plat. Conv. 224, b; n. Ar. Equ. 
 173, zov o^S’ccX/udy naQct^aXV fig KaQcav toy de- 
 iioy^ z6y d’ fzsgoy fig KaXyrjddya - aucf) Aesch. 
 frg. 292 bei Alb. VII, 303, c; z^y xf(jpaX?/V,^ben.ft'obf 
 mo^in ricbten, Plat. Phaed. 103, a, tnie r« wr«. Rep. 
 
 VII, 531, a; zovg yofi(piovg, Ar. Pax 34; 7ia- 
 
 Qa^aXov zd ^vQioy zov koyov, macbe blC ju, 
 Plot, defac. orb. lun. 26. — 6) bei (Sinem niebp 
 Icgen, i^ni ettuag annertrauen, Her. 2, 154. u. tm 
 med., zd zixya naQa^aXhaf^ai, ftcb gegenfeitig 
 feme.Kinber annertraueiij 7, lo, 8 (f.unter2); ngU 
 yiciXfdtcifxoyi'otg xcct xai fXmot JiXHffZoy dzj 
 
 napa^f^lripLfyoi xal niffZfvaayzfg, Thuc. 5,103 U. 
 Sp., mie D. Sic. 12,14; Plut. Cat. min. 44. — 6) in? 
 tranf., mie bag med., f icb n d ^ e r n, («9^* 
 
 4 a. (E'.), ov TiaQa^diXfig, Plat. Lys. 203, b; fig z6y 
 zonoy, B. A. 112, mie Pol. 12, 5,1, fig zrjyTioXty, 
 u. bfter; Pint. Demetr. 39; iibertr., naqa^dXXfiy 
 fig zdg ^doydg, Arist. Eth. 7,14; aucb ozay naqa- 
 ^dXXoxTty dXXr]Xoig ol dgyoyzfg xai ol aQxdfifyoi 
 ty dd'cHy noQftcag, tocnn fie ft(b begegnen, Plat. Rep. 
 
 VIII, 556, c. n. nqly dy zolg (piXoaocpovg dydyxri 
 tig fx Tvyrjg naqa^dX^^ VI, 499, b, mie accidit; bcf. 
 jicb ju (Scbiffe ndberii, uberfe^en, naqf^aXf yrjval IH 
 2xidS^ov^ Her. 7, 179; im ®gf^ Ooti dnalqfiy, 
 Arist. H. A. 8, 12; »gl. za7g yavoly fig zdy'EX- 
 Xr]gTioyzoy naqapaXfiy^ Dem. 12,16 (epist. Phil.), 
 man ergdnjt geln. l«vroV- fo aucb Pol. 7i«pa/3«XoV- 
 Zfg zjj '^Piofxa'ixfj 7ifyz)]qfi, 15, 2, 12. Dgl. 1, 22, 9, 
 mic Ar. Ran. 180 bag med. braucbt, naqa/SaXov, lege 
 an. ttgt. 269. Equ. 762; n. Thuc. tranfit., j'feue ttk- 
 qa^dXXfiy fig "Ivaylay^ bic @cbi|fe nacb Sonicn 
 libcrfe^cn, 3, 32. — Harpocr. fu^rt ang Aesch. in 
 Ctesiph. naqa^dXoizo an nnb erfldrt nccqanf^- 
 ■ipaizo. 
 
 nccqa-^dnziafxtt, zd, falfcfc JJaufe, K. S. 
 
 naqa-^anziGzdg, d, falfcf ©etanfter, falfcber 
 (Ebtifl, Sp. 93gl. Arr. Epict. 2, 9, 21. 
 
 naqa-^dnzoj, baneben jugteicb fdvben, Plut. Phoc. 
 28. 
 
 naqa-^ccQ^ccqlCo), bic batbarlfcbe ©pracbe nacb^ 
 afimen, Hesycb. v. daaXydyag. 
 
 Ticcqa-paGiXfvu), banebcn tegiercn, Sp. 
 
 nccqa-^aalci, tj, poet, naqai^aala, in. m. = 
 folgbm. 
 
 naqd-^aaig, 7 ), bag Uebevtreten, bie Ucbertretung, 
 oQOt)y, Plut. de san. tu. 91. iibertr. zdoy dixaCwy, 
 Comp. Agesil. et Pomp. 1. — bag aSorfcbreiten, aurb 
 neben xvqzdzrjzfg, Oom ^olj, bag ficb toitft, Symp. 
 3 , 2 2Jt. Philop. 6; — 9lbf(bmeifung bon bem 
 ma, Strab. 1,15 n. Sp.; — bef. bie ^arabafe, ein 
 Jlbeilber aiten (Eombbie, ben ber (Eborfub^er imSta? 
 men beg 2)icbterg jn ben Bnfcbauern [pracb, ber, obnc 
 ndbete 93ejiebung anf bie ^anblnng beg ©turfg, ge^ 
 mbbnlicb nacb bem erften (Sbotgefange eingefcbaltet ifi, 
 bgl. Schol. Ar. Nubb. 518, iboraug b^tborgebt, baf 
 ber (Ebor aucb cine eigene ©teHung gegen bic 
 fcbancr annabm, bic urfprunglicb burcb bag SBort be^ 
 jeicbnet ijt. ju Pax 733 u. Poll. 4, 111. 
 
 Tlapa^XsTCo 
 
 naqa-^daxo), == nugci^aCyo) obct nccqct^azfa), 
 nnx naqf^aaxf, 11. 11, 103, er ^atib neben ibm auf 
 bem 0treitibagen; u. ubb* baneben fleben, Ap. Rh. 4, 
 209. 
 
 naqa-^azfo), ein naqa^dzrjg fein, auf bem ©trcits 
 magcn neben bem .^dmpfer jieben, Philostr.; — ubb- 
 neben (Einem im SBagen fi^en, in ber poetifcben ^b^^m 
 naqai^azfo), Ath. XIII, 609, d. 
 
 naqa-^dcTjg, d, poxt.7iaqai^dzr]g,\>tX neben (Eincn 
 bintiitCftebtf bef. a) ber neben bem Sffiagenlenfer @tes 
 benbe, ber cigcntlicbe.Kdmpfer, dyd’ f^ayiydCcpqoi- 
 ai naqav^dzai r^yCoxol zf, 11.23, 132; ygl. Eur. 
 Suppl. 677; u. in ^rofa, Xen. Cyr. 7, 1, 29 n. Sp. 
 dVo d’ fialv fTit roj uqfjLazinaqa^dzamqdg Z(Z 
 dyidyo}, Strab. XV, 709; f/oyzog zov dqfxazog 
 dylo/oy xai naqa^dzrjy, 1). Sic. 5, 29 ; bgl. nocb D. 
 Hal. 7 ju (E- — 93ei Plut. Aem. Pauli. 12 mcrbcn 
 naqa^dzai neben Slcitern genannt, mabrfcbeinticb 
 cine teicbte Slrt^uftruppen, bie unter ber Slciterei mits 
 fdmpften. — 93ei Aesch. ifi naq^dzrjg ((Em. fur naq- 
 cajSadV/s) ber Uebertreter, §rebler, bgt. naqa^dzrjg 
 d^ftdy, Polem. bei Macrob. saturn. 5,19. 
 
 naqa-^azixdg, r,, oV, jur 5)}arabafc gebbrig,/^«^d- 
 dqia, Schol. Ar. Vesp. 1257. — 3ur Uebertretung 
 geborig, Sp. 
 
 naqa-^dzig, vdog, ^y, fern, ju Tiaqa^dzrjg, biC ne^ 
 benbergebt, in poet, ^orm naqai^dztg, Theocr. 3, 
 32; vH^dmpferin, Ap. Rh. 1, 754. 
 
 naqd-^azog, poet, ndq^azog, ubcrtretcn, ^idg ov 
 ndq^azdg iazvy fXfydXa fpqy\y, Aesch. Suppl. 1033. 
 — JRei Soph. Ant. 866, xqdzog naqa^azdy ovdafxfi 
 TifXfi, aig adj. verb, ju naqa^aCyo), oxytonon. 
 
 naqa-^acprjg, fg, —naqaXovqyijg, Hesych.; bei 
 Phot. lex. ftebt naqd^aipog. 
 
 Tiaqa-^f^Xrjpifyojg, = naqajioXddrjy, Schol. Ap. 
 Rh. 4, 936; toUfubn, Poll. 3,136. 
 
 naqa-^f^vafxfyojg, adv. part. perf. pass, ju na- 
 qa^Co), OoUgeftopft, Schol. Luc. Lexiph. 2. 
 
 naqa-iiidCo/uai, mit @emalt etinag tbun, biircb^ 
 fe^en,bnrcbbrccben, Pol. 22,10, 7. nsql 
 nqdypiazog, 26,1,3; xal diaazqitpfiy zdg yy(d- 
 flag, Plut. Lycurg. 6, ofter, u. N. T. — Suid. fubrt 
 aucb bag act. an, jtn. 
 
 naqa-^lag, ov, d, obcr naqa^lr), 7y, ein ^ranf aug 
 ^irfe unb xdyvCa, Hecat. bei Ath. x,447, d. 
 
 naqa-^iaffpidg, d, ©einalttbut, ubb* ctinag (BXf 
 jinnngeneg, Plut. non posse 16. 
 naqa-^i^dCo), baneben bringcn, bcfeitigen, lxx. 
 7 i«^a-/SAa7iT&), befcbdbigen, Sp. (pqiyfg naqa^f- 
 ^Xapipifyai, E. M. p. 322, 23. 
 
 naqa-^Xaazdyo) (j. ^Xaazdyo)), baneben bcroor? 
 feimen, macbfen, Hippocr.; Arist. gen-an. 3, 11 n. 
 f^oigbe; iibertr., Iniii^vpilai, Plat. Rep. IX, 573, d u. 
 Sp. 
 
 naqa-^Xdaz)], r], 9lebenfprof , 9iebenjineig, 
 Theophr. 
 
 naqa-^Xdaz)]pLa, zd, bag baneben .Keimenbe, 
 (Sprojfenbe, Poll. 7,145 u. Theophr. 
 
 naqa-^Xdazi]Gig, bag 3)ancbenfproffcn ober 
 
 sioacbfen, Theophr. 
 
 naqa-^Xaaiixdg, ri, dy, baneben?, binjufeimenb, 
 ?fproffenb, Theophr., v. 1. naqa^Xaazrjzixdg. 
 
 naqd- ^Xf/j/ua, zd, 9leben?, ©eitenblicf. Poll. 2, 
 56. 
 
 naqa-^Xino), baneben, bon ber ©cite feben^ Ar. 
 Ran. 409. d^dziqio, sc. dg)^aXpi<p, Vesp. 497. Eccl. 
 
463 
 
 Ilapa^XeiJji? 
 
 498; — fd^Iec^t Luc. Necyom. 1; — uberfe^cn, 
 Pol. 6,46, u. Sp.aucb veroc^ten. 
 
 naQci~^).€iptg^ rj, ba3 3}orbcifeben, ba^ Bon ber 
 (Seite fe(;en, loo man nicbt ^infe^en foil, Pint, de cu¬ 
 rios. 12. 
 
 7r«()«-/9A>fcr;?r, baneben gcioorfen, eintBcrfenb, er? 
 mibcrnb, Ap. Rh. 2,448.3,107. 2)a^. ubertr. beii 
 laufig, nebhibei, bef. in ironifcbcJ^ ©ejiebnng, niit ei? 
 ncm fBbitifcben ob. bamifcben (Seiten^^ieb ob. (Sciten* 
 blirf rcben, II. 4, 6, im ®gf^ bcr graben, offenen, un^ 
 jtneibeutigcn 9lcbe, VLL. dnaTrjtixaig 17' nagakoyi,- 
 anxf^g- Bgi. 0pp. Hal. 2,113. —2) neben einanber, 
 parallel, Aral. 533; 3Ianeth. 2, 34. 
 
 naQci-^Xrifxa^ to, bag SSorgeiBotfene, bef. gutter 
 ber 2:^iere, East. — ^ei Xen. Hell. 2,1, 22, nuvTa 
 na^ccax€vaGccfJ,(yog (og sg vavfxayCap xai zdnaqa- 
 ^XfifAaia naQCi§aX(6p^ jinb @c^u^be(fen geineint, 
 melcbeanben <Seitenbcr ©cbiffe gegen bie (Sefc^offe 
 ber geinbe anggebangt imirben. 
 
 7Tcc()a-^Xfjg, i/ro?, Berriicft, vdog, Man. 6, 560. 
 na()a-^Xr)ttx6g, rj, oV, jum ^injufelen, Saneben? 
 ftelien ob. SSergteicben ge^orig, Sp, aucb adv., Schol. 
 Ap. Rh. 2, 60. 
 
 naQa-^Xrjzog^ an bie ©eite ju fteRen, gn BergleU 
 (ben, (p ovf^eignaQ, dg rdX/uap,Flut. Aem. Pauli. 7 
 n. a. Sp. 
 
 nccQci-^XvCo)^ baneben berBorf^rubeln laffen, augs 
 fpeien, Philostr., Suid. 
 
 nagcc-^Xoiaxo) (f. /SAwVxw), neben @inem ge^en, 
 bef. nm ibn ju fcbu^en, Horn, nur ncinu8uSkojxs, II. 
 4, 11.24,73. 
 
 nctqa-^Xioxp, uinog^ feitblicfenb, fcbietenb, naqa- 
 ^Xionig r’ 6(pi^aXfX(6^ 11. 9,5o3; aucb 7i«^«/SA(07i«? 
 oip&aXfxof, Luc. adv. ind. 7 n. Sp. 
 
 nccQa-^ouco (f./So«w), gurufen, jnfcbreien, naQd 
 TO ^Xrj/ua, Dem. 59,43 n. Sp. 
 
 nccQa-^,oi']^€Kt^ r/, ^utfe, S3ei|tanb bei etloag, to- 
 yojp, Plat. Legg. VI, 778, a; Pol. 5, 66, 1 n. Sp. 
 
 7ic(Qci-^o)]i)^f(o, jn .^iitfe fommen bei etmag, bef. 
 belfen bei ettoag, abfol., Ar. Equ.257, miePlat.Rep. 
 IX, 572, f; Ttj/t, Thuc. 1,47; Antiphan. bei Ath. 1, 
 
 3, f u. Sp., ioie Pol. 5, 69, 6. 
 naQa-^o->i&rifici^ to ', ^utfgmittet iBobei, Sp. 
 miQa-^oXddrjp, adv., = Trwpw/SA/jdVy*/, Schol. II. 
 4,6; boet. aucb Trap/SoXad/jr, mag bei Ap. Rh. 4, 
 936, bem 7iqoticcqoi>^8p u. ontaS^sp entgegengefe^t, 
 Bon ber ©eite fieift. — 93ei Arat. 525 baraliet. 
 
 naqa-^oXfvofxav, ftcb in ©efaijr begeben, mie na- 
 Qa^dXXofxai, zjj N. T. 
 
 nuQct-^oXrj, >/, bag D'lebeneinanber? ober Sufcinti 
 menfielien, bef. ®ergteicbung, ip zjj naQcc^oXjj imp 
 ^ iMP^ Plat. Phil. 33, b; xal avyxQiaig^ Pol. 1,2, 2; 
 lucb TiaQCi^oXrip noidadai TZQog zi^ niit etlBag Ber? 
 ^leicben, Isocr. 12, 227; — bei ben Sibetoren ein er? 
 )icbteteg @Iei(bnip, ^arabet, Arist. rhet. 2, 20 n. a. 
 Ihett.;— bag9bcbeneinanber|lelien, 3ufammentref? 
 en, Plat. Tim. 40, c; ix naga^oXijg (psmp) fxciyt- 
 ein ©eetreffen Iiefern,iBenn bie (Srbiffe bicbt an? 
 inanber fieben, Pol. 15, 2,13; Bgi. D. Sic. 14, 60; 
 
 - bag anfg feb^n, SBagnib, Plut. Arat. 22. 
 
 — S3ei ben Mathem. ber .^egelfcbnitt, bie ^arabei. 
 nccQct-^oXixog, ?/, o'v, jur ©ergteicbung gebbrig, 
 
 ergiei(bunggmeig,barabolifcb, Xdyog, Schol. II. 13, 
 '2;Rhett.; aucb adv., Sp. 
 naga-pdXiop, zd, fbatere gorm fur nuQd^oXop^ 
 on Phryn. 238 Bertoorfen. 
 
 napa-YYeXta 
 
 nciQa-^oXo-std'tjg, tg^ Bergicicbenb, inionnua^ 
 Schol. II. 13,152. ir 
 
 ■naqd-^oXog^ baran ober auf’g^piei fe^enb, ma? 
 genb, magbalftg, natb Phryn. in B. A. 60,16 o^ti’ 
 ovdspi (^ixaiM TiccQa^aXXdfjfPog zijp xpvyijv xal z6 
 G(Sfia xalzr]p inizifACap- fo Ar. Vesp. 192; Plut. 
 u. Sp.; bem loXi^riQdg enffprecbeiib, Luc. Alex. 4. — 
 91u(b Bon ©actjen, gemagt, mibiicb, gefdbrlirb, iqyor 
 naQa^oXop ^ Her. 9, 45; xal yaXmop rtQayfxa^ 
 Isocr. 6, 49; Pol. 18, 36, 1. zd TiaQa^oXaizaza 
 Z(dp ixfipM ni7iQay{A,8P(x)i'^ lO, 2, 4. To naQa^oXop^ 
 bie fubneCSntfcbioiTetibeit, xal zdXfxa, 3,61,6.Td7rot, 
 gefdbrli(be C>rte, 4,13,19. xccl imaipaXig, 11,20,6. 
 — Adv.naQa^dXcog^ ol 7ja()a^dX(og nXiopzig, Men. 
 bei Stob. 11. 59, 14; (^id'ovg kavzop slg zovg xip^v- 
 povg^ Pol. 3,17, 8. xal zf:d^aQQr]xdzo)g^ 1,44,6. aber 
 aucb mit dpfXniGZMg BerbiuiOen, 1, 23, 7, pibblicb^ 
 iinermartet, mie burcb ein agagftucf. — TO Tiagd^o- 
 Xop^ fBdter naoa^dXiop^ bag ©nccnmbenjgelb, bag 
 bei ^ibbrliutionen begabit murbe, S3bcfb «tb. @taatg? 
 baugb-1, p. 386; libb- Unterfifanb, Poll. 8, 63. 
 
 naQa-^ofx^i(o, baneben fummen ober nacbfummen, 
 Sp- , 
 
 naQa-^oQ^og^ ben ^orbtBinb neben fteb bobenb (?). 
 naQCi-^daxoi (f. ^oaxco), baneben, babei fiittern 
 ob. erndbren, Ephipp. bei Ath. xiv, 642, e. 
 
 naqa-^ovxoXtbi^ burcb gift ob. ^idiifcbung anf die? 
 bentoege fubren, Berfiibren, betriigen, Sp. 
 
 TiaQa-^ovxoXiCu), = Borigem, f. g. bei Lycophr. 
 1094. 
 
 7iaqa-^ovX8vofxat^ = 7iaQa^oXsvofxui^ N. T. n. 
 
 Sp. 
 
 naQa-^Qa^fvM^ eigti. bei 3Bettfdmbfen {ipzoUg 
 dydioi^ Plut.de vit.pud. 17), bann iibb-alg @cbiebg? 
 riebter unreebt riebten, Sp. naQaSgBgakevuipa xg(- 
 //«T«, Pol. 24,1, 12. 
 
 naga-^gayv^ b. i. nagd ^gayv, = 7iagd fxixgdp, 
 beinabe, ^att. 
 
 nagd-^vGfxa^ zd^ bag baneben ©ingefiopfte, (Sin? 
 fcbiebfel, Harpocr. v. nagd^vGzop. 
 
 nagd-^vGzog, baneben eingefiobft, eingefeboben, 
 xAtV?;, VLL., f. Poll. 3, 43. — ^ef. to nagd^vazop, 
 sc. SixaGzrjgiop^ ein (^ericbtgbof in Sltben, ber in ei? 
 nem n.mnig befurfeten ^libeiie ber (gtabt lag, in melcbem 
 hkipd'gxa gebeime ©ericbtgfibungen biclten, Har- 
 pocrat., ber aucb Timocl. com. anfubrt; Bgi. Pans. 1, 
 28,8; — ip naga^vGTM, inggebeim, im SSerborge? 
 nen, im ©gf^ Bon sig zt]p ^ovXrjp u. dg top d'ljfiop 
 glntTip^ Dem. 24,47; Bgi. Arist. top. 8,1 u. Luc. 
 Nec. 17. — IBei ^ifebe Bon ben ^Parafiten, bie ficb un? 
 eingeiaben einbrangen, gebrauebt, Timoth. com. bei 
 Ath. VI, 243, e. Bgi. 257, a u. Plut. Symp. 1, 2. 
 
 naga-^vM (f. /?Jw), baneben ob. an ber (Seite bin? 
 einfiopfen, einfebieben, Luc. Pise. 20, bfter. and) dxi- 
 pdxrjp ig zi'jPTiXtvgdp^ Tox. 58 n. a. Sp. aucb Ber? 
 jiobfen, bie Obren, naga^vGapzsg zd toT«, S. Emp. 
 pyrrh. 1, 50 ; naga^vszag ^difprjp. Lucill. 114 (XI, 
 210), mo V lang iji; bag med. aucb Luc. D. Mer. 6, 3. 
 
 naga-^Mfxiog^ neben bem 5litare, Soph. 0. R. 184 
 u. Sp., mie Luc. de Dea Syr. 42. 
 nag-ayysXfvg, ginjeiger, dinfldger (?). 
 nag-ayygXi'a, % 33erfunbigung, a) ^efebl, bef. bei 
 ben ©olbaten, ^tmeebefebl, Xen. Hell. 2,1,4; zd- 
 nog inizrjdgidzazog gig GVPOij>tp xal nagayygXiap^ 
 Pol. 6,27, ein Drt, Bon bem aug man bag gager uber? 
 feben unb 33efebie an bie <Soibaten erlaffen fann, fo 
 
464 
 
 baf attc fic — b) SSotlabuuQ uot(55ctif^t, vll. 
 
 — c) £e^re, Untcrricbt, Arist. eth. 2, 2; N. T. 
 
 2) 9lufbieten, Slnftiftungen ocn^arteiungen, urn burc^ 
 cinen Sin^aug ein 9lmt ju ert)altcn^ob. foufi etwaS 
 burcbjufe^en, ambitus, Plut.Crass. 15, ofter, u.a, Sp.; 
 u. fo faun man auc^ Dem. 19, 283 uet)men: ovoiy 
 let’ ocpsloq noludaq, Iv f} avyyy(6/uf] xcd nccQay- 
 yf-Xici Z(x}V v6^(ov fXiXCov layvovotv^ momit §. 1 ju 
 ncrgleic^cn, offrj anovSri tkqI zovzovi zov ay<avc<, 
 xai naqayyfXia yiyoyf, unb Din. bei Harpocr. h. v., 
 ber zd^ W(^ nagayyskiag ytyfyrifxiyaq xai zag 
 
 Sf^asig nrbbt. , ^ r • n n 
 
 nag-ayymoj (Der aor II. nagriyysXs bci Her. 9, 
 
 53 ifi Atn., »• Xen. An. 3,4,14 t)at jltiigerbafur nag- 
 vyyiXXs aufgenommen), etgtl. baneben ob. ju einem 
 Slnbctn binmclt'cn, offciitlicb bcfaiiut marbcit, nenun? 
 ben laffel non ben ^euerjeicben, inelc^e eine ^otfe^aft 
 fortbtiaiucn, Aesch. Ag. 280.285.307. mCf nagay- 
 ydXag dq)cig azgciZfvfxazi^ Pers. 461; zoig ccg/ov- 
 ffi TiagctyyiXXd' o ozitog^ Plat. Rep. III? b* 
 ttgl. Phaed. 59, e. u. c. inf., nagayyiXXovzig zm na- 
 zgl z(p acp as iv inovfftxfj Crit. 50, d. 
 
 ImiSdv avzolgnagayynXM nCvnv z6 q^dg^axov^ 
 Phaed. 116, c; bef. befefjlen, Ina^ gefefeeben foU, er? 
 muntern, autreiben, 'innovg^ Theogn. 992; (pCXa — 
 Hoyzi ngdaasvv, Soph. Phil. 1163; nagaax^vriv 
 aCzov, Hes. 3, 25. c. inf., 8, 70. 9,53; bc[. »om Som^ 
 matibo ber (Sotoaten, mie Xen. Cyr. 6, 3, 27 u. bfter. 
 zictgctyyiXXfv (ig zet otiXcc^ An. “1, 5, 13, unter bie 
 ^affen rufen; ngt. aurb Eur. Heracl. 824; 
 ffzgazcp nagf^yyfiX' ola ygii z6v svysyrj • u. pass., 
 zd nccpccyysXXdpieya o'^mg Ihuc. 2,11. 
 
 ijgl. 1,121; bem zszay/uiva entfbrecbenb, Xen. Cyr. 
 
 1 2,5; TiccgtjyysXzcct^ Plat. Conv. 180, c; JTo^s- 
 fxdgyoi ziugn^yy^tXav ol zgiaxovzci zo sti ax^ivdiv 
 flS^KXfxivop nagdyyfXjiia, nCvsiv xujyeioy, Lys. 12, 
 17;«7iavT«? nagayyfXX^vg dg zov xazdXoyov^ Slhe 
 aufrufen, jicb in bie (Sotbatentific einfe^reiben ju laf= 
 fen, Luc. parasit. 40 u. Sp.; — anfunbigeu, nagriy- 
 ySXXszo (!« t7i’ cevzoy rjd'n ezgazsCa^ Aesch. 3, 65. 
 90; —tehren, ermabnen, N. T. — 91ucb nerabreben, 
 7 iccgyjyyftXccfA,sy (xXXziXoiig iixfip (og zigutictizcczci dg 
 zd dMg, Plat. Phaed. 59, e; bcf. bie^rcunbeju 
 ettna6 aufbieten, zolg cpiXovg^ Lys.^1, 42. ygt. 41; 
 Dem. prooem. 55 nrbbt IvoyXdv xai nagayyiXXsiy^ 
 njofur 21, 4 offw nXsioGiv ijycJ/Xfjxs xai nsgirjy- 
 ysXxgy mit 93uttm. naQriyysXxs ju lefen; bef.urn 
 ettnag §11 erlangen, ba^er ftcb urn cin 2lmt beinerben, 
 dgxnj^, D. Hal. 11, 61; Plut. Crass. 21 u. bftcr. aucb 
 dg vnazdav^ Caes. 13. ol nagayykXXovZfg dgxsiy, 
 qu. Rom. 49. 
 
 nag-dyysXpia, z6, Slufunbigung, 93otfcbaft, (pXo- 
 yog, nom ^euerjeicben, Aesch. Ag.480; 93efet)i, bef. 
 bei ben @olbaten, Thuc. 8,99; dtdo'yat z6 nag.^ 
 Pol. 10, 21, 9. ix nagayykX^azog^ 1, 27, 8 u. bfter; 
 aucb Sebre, Xen. Cyn. 13,19 u.Sp. 
 
 nag-ayysX^aziXog, jum S3cfebi ob. @ebot gebb? 
 rig, D. Hal. u. Sp. aucb adv., Sext. Emp. pyrrh. 1, 
 204. 
 
 nag-dyyBXaig^ bag Slnfiinbigen, S3cfcbien, bef. 
 bci ben (Solbatcn, bag Sommanbo, Xen. and nagay- 
 yiXascDg nogivopLivoi^ An. 4, 1, 5; xai iysCgsa&at 
 rvxZ(oQ dg zag g)vXaxdg xai nagayyiXasig, Plat. 
 Legg. XII, 942, b. 
 
 nag-ayysXztxog, = nagayyfX^azixdg^ Sp. 
 
 nagd-yeiog, an bcm SanbC, Arist. H. A. 8,19. 
 
 Ilapa'YVDfjLi 
 
 naga-ysyrjGig^ SlnlDCfenbcit, Epicur. bei Eust. 
 111,25. 
 
 naga-y£v(o (j/fuw), baneben ob. babei foften laf? 
 fen, §u febmeefen geben, (Sinem non etlnag, ziyd zivog^ 
 ubertr., (pgayt^ptazognagayiveiy zd bagmcib^ 
 
 Uebe ©efcblecbt etmag com 3Jiutbe fofien taffen, b. i. 
 ibrndilmdlig SJtutb einjlbfen. Pint. Lyc.l4. — Med. 
 babei to|ien, zvydg^ §. iB. nozov nagaysvcszai, 
 Anaxilas bci Atii. VI, 171, f. xoiyov ^ Antiphan. 
 ib. II, 45, a, u. Sp. zzjg r]yi^oytag^ \). Cass. 64,1. 
 
 naga-yrjgda> (f. yrjgdo)), neralten, altergf^lvacb 
 njereen, (ogneg nagaysytjgaxcdg fj nagayoiagiaXoj- 
 xodg, Aesch. 3, 251; ngt. Poll. 2,16. 
 
 naga-yCyyofxai, fpdter -yCyofxai (f. y(yyofxat)^ 
 baneben ob. babei fein, jugegen ob. antoefenb fein, 
 xai aq)iy nagiyiyszo datrt, Od. 17,173; fiagzv- 
 g8g dgxi^al zoiatx^ayovaiy nagayiyofxsyai^ Aesch. 
 Eum. 309; Ar. Equ. 410; noXXoTat nagsysydfxriy. 
 Her. 8, 109 ; nagsyiyov zp fiaxp-, Plat. Charm. 153, 
 c. 2og)oxXs7 igcozu)fj,iy(p/i^ loar Oabei, alg ©ob^o? 
 fteg gefragt lonrbe. Rep. i, 329, b; g)6^o^ nagayi- 
 yd^syoi ziyt,^ Isocr. 5, 34; — aber aucb ly zw avy- 
 dsinyep^ iy zp avyovaia, Plat. Conv. 172, b. 173, b; 
 ly zfj piaxp-i Xen. An. 1, 7,12. aucb mit Otueffiebt 
 auf bie norangegangene S3ett)cgung, binfommen, 
 nagsyiyszo iig ^dgd'ftg^ An. 1,2, 3. 3,4,38; dg \ 
 zonoy^ Her. 1,185. Tccord, 2,4; slg zdy xiy^v- 
 Tifc^sys^'o^'ro, Pol. 3, 8,11; ngt nocb Her. xai \ 
 Gcpv d xvxXog zdiy odgicoy tg zddvzd nsgn(dy naga- | 
 yiyszat^ 2,4. — SSor ®eri^t (Sincm beifieb^L ades- 
 se. Plat. Rep. II, 368, b, ziyi. — 33on ^jtanjcn, fort^ 
 fommen, Theophr. bei Ath. Hi, 77, e. 
 
 naga-ytyyojGxM^ fbdter -ytyojGXio (f. ytyyio- \ 
 (Txcu), eigtl. am Sftectjt norbei erfennen ob. entfebeiben, 
 zov dixaiov^ baber fatfeb ob. nngereebt entfebeiben, 
 falfcb urtbeilen, Xen. Mem. 1,1, 17; ngl. Isocr. 12, 
 
 17 u. Sp. 
 
 nag-ayxaXiCopiai, in bie Sirmc nebmcn. Poll. 2, 
 139 u.Sp. 
 
 nag-ayxdXiG^a, zd, bag, ioag man in bie Slrme i 
 nimmt, ©egenfianb ber Umarmung, ©eliebtc, Soph, i 
 Ant.646; ogl. Lycophr. 113. 
 
 nag-ayxiGzgdoi, einen Stngelbafcn baneben feb^n, 
 mit 2Biberbafen yerfeben, pass, bamit oerfeben fein, 
 zgidd'oyzsg nagrjyxiGzgcofxiyoi, D. Sic. 17, 43; 
 
 Plut. Symp. 2,1, 4. 
 
 nag-ayxooyiCo/uai, mit bem ©Unbogcn neben ficb 
 fortjtoben, Luc. Tim. 54u. a. Sp.; aligemeiner,^oer? 
 brdiigen, rc-j/cc, Strab. 5,3,2; Hel. 7,10. aber 
 nagrjyxcjyi^Gjbisyri, an entlcgener S3ucbt, 5,20; 
 in ben vll. jtnbetjtcb aucb bag act. u.^lnirb Ticcpcty- 
 XMyiGag erfl. dnoazgixpag, lx Z(Sy dyx(vyo)v 
 dijGag. Ath. VI, 258, a. 
 
 nag^ayxojyiGzt'jg, d, ber bie Scutc mit bem (SHn? 
 bogen nebeu ficb f ortfio^t, Ath. VI, 258, a, aug Clearch. 
 nagd-yXovzog, mit magercn c^interbaefen, Sp. 
 naga-yXv(p(o, ein frembeg @iegel nacbmacben, eg 
 Bcrfdlfcben, D. Sic. 1, 78; — oben einmeipeln, 
 Hippocr. 
 
 naga-yyaS^idiog, an bcn SSadfen, Eust. 
 naga-yyadig,i3og,7\, S3a(fenftucf am elm, bag 
 neben ber ^Bacfe fi|t unb fie febu^t, Schol. II. 5,743; 
 ein b^rabbangenbeg (Stiirf ber^Iiara, Strab.xv, 733. 
 
 naga-yydfxnzo), auf bie @eite bicgcn, ob. naga- 
 yydnzo), Coluth. 239. 
 
 nag-dyyvpLi (f. dyyvfxv), jerbrecbcn, Hippocr. 
 
E TlapaYOvatiov 
 
 naQcc-yoyctrioi^^ to, 3lPif<^eiiraiim Jlvei 
 
 9lbfa^en ober .ffnotcii am Dio^r, Synes. 
 7iag-ccyo()ccCo)^ = naQoxpiovttx), Alexis bci Alh. 
 ' IV, 171, b. 
 
 ! TiccQ-ccyogsvatg ^»), ^-Bcrneimuii], los. 
 
 nccQu yQctfxua^ t6^ ba(5, luaiJ man tanebcn fc^rcibt 
 : oberbiiigufe^t, 3 u|q 0, Dem. 39, 9 ii. Sp.—®a0 Urn-- 
 li fcbreiben, i3cranbern einer ©c^riff, ®erfalfcfjen. — 
 i' 2)a0 ©cbreibcti einc£? ©uc^ftaben fiatt eineg anbern, 
 ^um @cbcr^, ^jjaragramm, v. I. beiArisi. rliet. 3,11, 
 
 ' mo bic ridjtige Sc^art r« naga ygdix/xa axuifx^a- 
 \ za if}. 
 
 t vagtt-ygaufxazCCd}^ oerdnbern, inbem man eincn 
 I 33ucbflabeu flat} eineg anbern fe^t, Strab. 1,2, 34; 
 . ein 5paragramm mac^en, Schol. Ar. Nubb. 31 u. Ran. 
 I 432 u. Sp.; auc^ zird^ (5'inen buret) ein folcbe^ ©piei 
 mit^Buc^fiabeumnfteUung perfpotten, Diog. L. 3,26. 
 I Tiaga-yga/nudzKJtg ,^»/, = folgbm, Tzetz. 
 
 • naga-ygafu^azKi^uog, o, ba0 (ge^en eine^ S3uc^5 
 . fiaben fiir ben anbern, vll. 
 
 naga-ygafA^uTLazgici, bie, inetcbe einen 93ur^-' 
 
 ^ ftaben fiir ben anbern fe^t, Nicet. 
 
 naga-ygdfx^(t)g^ adv., mi( 33erdnberung ob. SBegs 
 : iaffung cine0 ®uc^ftaben, nagaygduuojg Uysty, 
 Stob. fl. 7, 61, je^t nag' "AfXfxoiuog. 
 7r«pa-;/pa7rrog,banebeuoberbabeigcfc|rxeben,Sp. 
 j nagn-yga(p)],i^, ba0 3)aneben- ober fDabeigcfcbrie^ 
 bene, bef. ein fritifebe^ Sbic^en, o td pod-a smarj/urj- 
 [ vdjufpog Tuip intop Ttj nagayga(p^ rdSp o^fieSp, 
 J Luc. pro imag. 24; bef. ein grammati*[e^e0 ber 
 
 [ Snterpunction, tl'fl JtjXtjp ilpai zrjp ZfXevzr^jP /utj dtd 
 h zop ygaq)f-a^ cTm r/}z/ nagaygaq)iqp^ «Ua c)'m 
 |: TOP gv(^fi6p, Arist. rhet. 3, 8 ; pgl. Alh. X,453, c 
 iu. Schol. n. Gramm.; fonf} ein 3eicben, dg^dutpog 
 ■ ano Trig nagaygarprig dpdyp(ox)^i,^ Isocr. 15, 59 ; f. 
 Harpocr., ber aucb eine ©tetieber 9lrt angHyperid. 
 
 ; anfu^rt. — 3nx attifefcen 9^erbt, ein (E’inmanb gegen 
 ■ Die ©uUigfcit einer .^iage, (Sreeption, nacb Poll. 8, 
 
 ; 57: ozap zig fA,f\ itgaycSyi/xop elpat Xtyrj zrjp(^ixrjp, 
 'b 7 ojg xfxgtf-dpog // (og drpgifxfpog^ yj dig zdip ygo- 
 ' pcop g'^rixopZiop — , t'l (jog ov nagd zovzoig xgCpg- 
 7&at d'eop’(in Seifpiel if} Dem. or. 32. pgl. 21, 84; 
 
 ,^gp xai dX'Koi ziptg rjaap yiyaypra/ngpoi zoiavzrjp 
 Liagaygafprip^ Isocr. 18, 1. g. aue^ Hermogen. de 
 J !tas. 3, p. 18. — 9ll0 Olebefignr, fnrje SBieberl^olnng 
 I )e0 93or^erget)enben, nm ^n etma^ 9lnberem uberiu^ 
 l^eben, Rhett.; pgl. Schol II. 16, 1. 
 
 Il naga-ygag)ix6g^ nagaygaffji^ ge^brig, 
 
 I'.oyog, bie IRebe bc5 93eflagten, in ber er excipirt, ba^ 
 f!:ne.^lage nic^t angenommen merben fbnne, Rhett. — 
 Uluc^ adv. 
 
 t naga-ygag)Cg^ tcTo? i) ein SBerfieng nim ©efereis 
 :i)en,Poll.4,18.10,59. 
 
 j[? nagd-ygaipog^ perf}. ygafjfx)]^ nebengefr^rie? 
 li’iene Sinie, ein (gtricb am fRanbe, mit einem Bmift 
 I aruber, urn in ber ^tragobie nnb ber alten (5ombj 
 krie bie ^^cile beb 6^or3 nnb ber B^fiibafi^ jn bejeicb? 
 r en, bie einanberentfprec^cn, ^umeilen aber burcb 3't^i' 
 
 ! l;enreben ber (gc^anfpieler nnterbroeben trerben, 
 
 ' lephaest. p. 135 n. ijfter iu ben metrifeben Scholl. 
 
 9lucb = nagaygarpiq^ Snterpnnctiongjeicben, Har- 
 liocrat. p. 145, 3. 
 
 t naga-ygdrpixj^ 1) baneben, babel febreiben, ^int 
 ;ufe^en, Iwp naggygaxpg nXrjaCop, Ar. Vesp. 99; 
 
 1 .'lat. Legg. VI, 785, a; Dem. 52, 4. d^t(o ag /y 
 :axg6g dXXov caviop nagaygdrpgip^ b. i. bafi bu 
 
 ‘Dape’l (Srfeci). 5036rtcrbM(b. ®b. IF, Olufl. II. 
 
 napaya) 465 
 
 bicb anf einen anbern 93ater einfebreibf}, ober eine^ an-- 
 bern 93ater3 9}amen gu bem beinigen binjnfcbrclbft, 
 39, 31. u. fo flnb aneb bie nagaygyga^fxgpoi, pouot 
 18,111; pgl, Aesch. 3, 200; n. Dem. fagt 20,98: 
 • tiandzrjg gtpgxa nagaygygdfpd^ai zovzop top p6- 
 fxop. n. ib. 99, ot &€(T^O\^gzat zovzop vfxTp nags— 
 ygaipap ^ ivo ba0 (yn}gegenf}eUen etne^ @efe|e3 
 gegen ein anbere0 bamit bejeiebnet if}. — fBci ben 
 Gramm, and) naebabmen, rd 'Ofxrjgixop nagaygd<psi^ 
 Schol. Ap. Rh. 1, 1026; pgl. (gebdf. schol. Par. Ap. 
 Rh. 3,^158. 876; ~ Sp. aueb enbigen, anfbeben, zd 
 ngog ^Apziyopop vndgyopza g:)tXdpi^gcona nags- 
 ygaipr]^ Pol. 9, 31, 5 ; — betrugen, zovg dapsiczag^ 
 Synes. — 2) med. nagaygdrpsa^at^ mit nnb obne 
 ygarprip^ gegen cine.Klagc eine (Exceptionmacben,ben 
 eititoanb macben, ba^ fte niebt f}attfinben fenne, na- 
 gaysygaufxspog ui] slgaymytfjop sipai zrjp d'l'xrjp^ 
 Dem. 32, 1, 28. pgl. 21, 107; s^s7pai> z(p (psvyopzt 
 nagaygd\l'aGi)ai^ Isocr. 18, 2. — 9lucb‘abfcbrciben 
 laffen, foltbe ©efe^c, bie ber fHebnex anfiibrL oaovg 
 {popiovg) sx Z(OP (popiXMP popaap nagsygaipdar/p^ 
 Dem. 23,51. pgl. 63; — Peripcrfen, Perarbien/Sp.] 
 mie Schol. Soph. 0. R. 908. 
 
 naga-ygdipi^uog, op, ipogegen fifb exdpiren tdbt, 
 b. i. nnflattbaft, Pertoerflicb, Sext. Emp. adv. math. 
 7,170. 
 
 nag-aygvnps(o, babei Iparben, Sp. 
 nagd~yviog, mit perfcbxdnften, Pexbrebten ®Iie^ 
 bern, Rhett ili, p. 663. 
 naga-yv/j,pd!^fx}, baneben uben, Sp. 
 nagd-yvfxpog, baneben Ob. an ber geite blofi, D. L, 
 2,132. 
 
 7ro()«-}/n^vdw, baneben ober on ber ©eite entbto^ 
 fen, Sp., mie D. Cass. 49, 6. — ®em. libcrtr., offen? 
 bar macben, erfldren, Xdyop, Her. 1,126. 8,19. snog 
 9, 44; snsi nagsyvpptod^ri, ^^ozi zrip ztpi(ogCap 
 nagatzovpzai, Pol. 1, 809, u. Sp. 
 
 naga-yvfjp(oaig, //, (intblof nng baneben ober an 
 ber (geite, Clem. Al. paed. 2,6, 51. 
 
 naga-yvgeog^ adv. (yvgog), in einer frei^formigen 
 93emegnng, mobeifebcUrnbrebung ben ndcbf} porljer- 
 gebenben .Krei^ nacb iiuien ober nacb aupen ju beriibrt, 
 Hesych. v. d'la/dnsgsg. 
 
 nag-dyo) (f. dyu)), baneben, jnx geitefubren, Pot? 
 beilenfen, /w(>ov, nm eine ©egenb berumfubren, Her. 
 4, 158, L d. anberg lenfen, perdnbern, pioigag, 
 1, 91; vd//oi;?f7ri'r»,Plat.Rep. Vll,550,d.—porbei? 
 marfebiren laf)en, sig zd nXdyia nagayaycop, reeft^ 
 nnb linfg anfmarfebiren laffen, Xen. An. 3, 4,14.21. 
 4, 3, 26. Cyr. 2, 3, 31; bef. falfcb leiten, perlocfen, 
 perfubren , /9()ordv dgxvGzaza, Aesch. Pers. 
 98 ; zovTovg s^snCffzapiaz xaXcog nagrjy/uspovg pit- 
 aS^oXaip sigydaS^at zdds, Soph. Ant. 294. zm ^o^ca 
 nagriyoprip, 0. R. 974, Schol. y)nazoipiriP' pgl. 
 Pind, P. 11,25. Gorpia ds xXsnzsi nagdyoiGa piv- 
 ^otg,^.7,2Z; POOP sig Archil. 1; pon 
 
 Dlebnern fagt Plat. Phaedr. 252, d; lagap 6 sUdSg 
 zo aXtiS^sg ngognaC^oop sp Xoyoig nagdyoi zovg 
 dxovopzag -^pgl. Dem. Lpt. 132 u. 9Bolf bajn ; zaTg 
 nagaGXfvaTg raTg zov Xdyov nagayaysTp, Lycurg. 
 32; Ihuc. 2, 38. pti'izs vno zcop zotcopds noXtztdp 
 nagdysGx^s, laft eucb niebt Perleiten, 2,64; ypsvdsGt, 
 Plat. Rep. II, 383, b; Dem. 20, 98 u. ofter, n, Sp.; 
 Toy? popiovg nagdycop, perbrebenb, Isae. 11, 26. — 
 tpegfubxen. Soph. El. 844; in nagdystPSGco, Her. 
 5, 20, liegtbagbdmlicbe(Sinfubren. — einfubren, 
 
 30 
 
466 napocBezro^ 
 
 nagdyszat — siaco czJyag^ Soph. El. 1383; dg 
 TO Plat. Legg. IV, 713, b; Her. 3, 129; 
 
 Thuc. 5,45 ; dg top drifxop^ Lys. 13, 32 ; Dem. 18, 
 170 ; Tov Xaigcoya nagrjyaysp dg xgiaiP, Pol. 25, 
 8 , 7. ngogziva^ 8, 20, 9; zovg dv^gionovg dg ^tov 
 nagdyft'P, Luc. Caucas. 11 u. Sp. 53ef. auc^ t>on ben 
 ^omifern, in einem @tmf anftrcten laffen, einfubren, 
 Ath. Ill, 117, d. VI, 230, b u. ofter; id vd'cog ogvy~ 
 fxaaiv slgto n^6Cov^^'w\\iiit\\, ableUcn,Plut. Cainill. 
 4; auc^ bei ben Gramm, ableiten, einSBortnon 
 einem anbern; mit ber Biebenbbtg be^ fnlfdjen, 
 '‘AfA.ovv 0 i^fj,dgnagdyoyzsgAu/H(joi^a}.iyo/u(y,F\ut. 
 de Is. et Os. 9; Ogt. Plat. Crat. 398, d. 400, c.— 
 S^gia/u^op^ einen itriump'^i^ug ■^PP* C* 
 
 2 ,101; — TO V xQQpQv^ bie 3eit biiibvingen, binjies 
 ben, Plut. Fab. Max. 5 u. ofter; zrip ngdti'V^ D. Sic. 
 18, 65,i)evfcbieben, mie Plut. Rom. 23. abnlicb nagcc- 
 yayciiP zov zoxov z^v dv^gojnov^ Lyc. 3. 
 
 — Sntranf. bef. norbeimarfcbiren, Pol. 5, 18, 4 
 u. ofter; bgt. bie oben oug Xen. angefiibrte ©telle; 
 ijorubergeben, bingeben, N. T. u. a. Sp. 
 
 nag-ccy(oy€vg, d, ber beroorfiibrt, ©cbopfer, Sp. 
 
 nag-aycoyiy 1 ) basBlebenbeifubren, ba^ Slbfub- 
 ren bom recbten 2Bege, SJanfcbung, dndzrig^ Her. 6, 
 62; zov ngdy/ucczog nagaycoytj, Dem. 30, 26, 7r«p- 
 ccycoydg^ dg ovzoi noi^aoi/zai^ 23, 219 ; bie Ueber? 
 rebung burcb Q3itten, zPjg ztvv vn' dvi)^gi6nb)v 
 nagayojy^g^ Plat. Rep. II, 364, d u. Sp. ov nsgt- 
 nXoxdg ovds nagaycoydg dXX' dvzixgvg Plut. 
 Fab. Max. 4. — (Sine ©eitenbelnegung ber ^b^Ianr, 
 Xen. Lacon. 11, 9; bgt. Pol. 10, 21, 5. aberTrotti- 
 ad^ai zfjy nagaycoytjy^ bon ©cbiffen, bie Sanbung 
 beiberffielHgen, 8,7, 4. — Xen. An. 5,1, 16 fcbeint 
 es ^abren am Ufer entiang. — Hell. 5,1,8 ift naga- 
 ycjyr] zcSp xooncov eine J^anbbabung ber fRuber, um 
 fein®erduf(b ju ma(ben. — 2) Slbmeidbung bom recb? 
 ten SBege, bon munbartUcben SSerfcbiebenbeiten, ot 
 ^'lojvsg yXdiffaav ov z^v avzt]p viuofxixaat 
 tgonovg z^oasgag nagaycoyicop^ Her. 1, 142.— 
 Uebertretung, ^ebier, at nagd zavzasxdazozs nag- 
 ayojyai yspo^tvai^ Plat. Legg. V, 741, d. — 3) bei 
 ben Gramm, ^bleitung. 
 
 nag-ayoiyid^o)^ ben ©urd^gonggs ober 5lu6fubrs 
 goU forbern, bon (Sinem, zipd^ Pol. 4, 44,4. bgl. 
 3,2,5. ^ 
 
 nag-ayooyiop^ z6, SDurcbgang^joR, ben borbei- ob. 
 burcbfabrenbe ©^iffe entricbten, Pol. 4, 47, 3. bgt. 
 Poll. 9, 30. 
 
 nag-ayoiyig^ Idog, einXbeil an ben SBurfma? 
 [(binen, buri ben bie ^etregung bon einem Drte jum 
 anbern befbrbert mirb, Mathem. vett. 
 
 nag-ayoiyog^ 1 ) nebenbei, borbei, feitmdrt^ fub= 
 tenb, Sp. n. vll. ancb irrefiibrenb, berleitenb, p. 
 bei Phot. V. fxvgaipa. — 2) abgeleitet, oft bei ben 
 Gramm., mie E. M. nagdyooyop zipog u. tx zipog^ 
 bon einem 2Borte b^rgeleitet, bef. bur^ ’^Infiangung 
 gemiffer ^nbfbiben; bgt. Schol. II. 16, 635, naga- 
 yooyop i]yovpzat,zovziazt nagoXxir]PZ^g mt ziXovg 
 Xs^scog. — 2lucb adv., dpzt zov xvXtxsg nagaycoyoSg 
 xvXtj^pidag d'g7]xs,Ath. XI, 480, f; bgt. Schol. Ap. 
 Rh. 3, 1390 ; to sipat xat dcpdpav nagaymyi^g 
 ysyopBP ifxspai^ Schol. 11.11,141 n. fonfi. 
 
 naga-6alpv^ai {\.6aCpv^i>)^ fpeifeu bei (Sinem, 
 tipC.^ Tzetz. 
 
 naga-6axgvo)^ baneben ober babei ioeinen, Ttvt, 
 Luc. Navig. 2. 
 
 naga-dagS-dpo) (f. dagd^dpto) neben ober bei ©is 
 nem fcbtafen, zipC^ Od. 20, 88. nagaJ'ga^isip (piXo- 
 zrjzt', II. 14,163 n. ein^^etn bei Sp. 
 
 nagd-dfiyfia^ z6^ 0en)ei3,33eifbiet, 9Jtufter, SSors | 
 bitb, TO ooVrotTi^pccV^tyiu’Soph. O.R. 1193; 
 Eur. El. 1085; to ydg nagdd^iyfAu zaip fxapioip \ 
 f?xoy#T#, Ar. Pax 64; Her. 5 , 62; pvp ^hp nagd- \ 
 d^iy/ua zolg noXXoig T(op 'EXXi]P(op dp(^gayad^Cag 
 pofxitsax^s, Thuc. 3, 57 ; ol Z(p d^fiM nagadfCyfxazi 
 Xg(o/xepoi, ^(x)ygd(pot,^ Plat. Rep. VI, 500, e; naga- 
 (SsCyfxaza zd nagsXrjXvd'oza zmp fxzXXopzcop^ Isocr. 
 
 1, 34; Lys. 22, 20. 27, 5 u! fonfi; n. noidp ZiPa zolg 
 dXXoig^ Lycurg. 27, 150 ; Din. 1, 15. — fazai, d’ d 
 Xdyog ini nagadiiypiazog^ jum SSeifpiel, beifbiet^-' 
 meife, Aesch. 1,177.— Set ben Sl^etoren nacb .4rist. 
 rhet. ad Alex. 47: nagddsiy/Lidiazi^ngdiEftg 6/uo7ai 
 ysy€prjf4.ipai xat ipapziai zalg pvp vqf i^fuoop Xiyo- 
 fxipaig. 
 
 naga-dftypiaziCo), ©inen jum ^Belfpiet madden, 
 i^n jum ©eifpiel aufjietlen, zipd^ Pol. 29, 7, 5 u. j 
 offer; Plut. u. a. Sp. — naga&€i>yiuaziaziop,Fo\. j 
 35,2,10. , , , I 
 
 naga-dsiyfxazixog^ /J, oV, ioa^ gum ^elbeife ober 
 Seifpiet bienen fann, Sp. —Adv., Xiyftp^ Arist. u. 9t. 
 naga^fvyfxdziop^ zd^ dim. gu nagdSnypia^ Sp. 
 naga-dfiy/xazKTfxog^ d, bie .l^anblung, menu ein 
 bjfentticbeg ^eifpiet, bef. etn ©trafbeifbiet gegeben 
 mirb, eremptarifcbe Sefirafung, Pol. 15, 20,5 30, 8, 
 
 8 u. a. Sp. 
 
 naga-&8i>ypiaz-(6dr]g^ 6?, bon ber 9lrt eine^ 58eis 
 fpiet^, grjzogdai^ Arist. rhel. 1, 2. 2, 25. 
 
 naga-^(typidz(oai>g^ = nagad^iyfxaziafxog (?). 
 naga-dfCxpvut (f. diCxpvfxi)^ 1) baneben borgeis 
 gen, banebenfietten, ulgnsg zr/p nogg)vgap xat z6p 
 ^ gvaop d^hoigovfxfp xat aoxipid^opiiP tziga naga- 
 jsixpvopzfg Z(op xat zrjp oxpip ofxoiap i^opzojp 
 xat zrjg zijuijg ztfg avzijg dStovinipcop, Isocr. 12, 39. 
 
 — 2) at^ Setbei^, Seifpiel, 3Jtufier auffietten, Plat. 
 Legg. VIII, 829, e; bartbun, bemeifen, nagadeC^ap- ; 
 zsg ndz8 xat ndig xat dd dg alzCag yiyoph ^ avpi- 
 nXox!)^ Pol. 4, 28,4 u. ofter, u. a. Sp. aucb gur ©trafe I 
 ober Sefcbdmung borgeigen. — 3) bom ®etbe, antbeU 
 fen, (pdgovg, Xen. Hell. 2,1,14. 2, 3, 8. — iDa^med. 
 bat Dem. 14, 1 in ber 53btg be^ Slctib^ 2. 
 
 nagd-dfitti, % bie BufabimenfteUung, 33ergtei^ 
 (bung, Sp. 
 
 naga-dsmpiu), baneben effen, miteffen, bab. nu<b 
 fcbmaroben, mie nagaa'tzio)^ im pass, nagadfdti- 
 nprifxipot^ Amphis bei Ath. X, 423, a, bielteicbt um0 
 ©ffen betrogen; bgt. Theophr. Char. 8, 4. 
 
 naga-diinvCa^ 1], ober nagadeinpiop^ 9iebens 
 effen, Porphyr. 
 
 naga-dhinpig^ idog^o^ =nagdatzog, dXXozgicop j 
 xzsdpMP nagaditnpidfg^ Eubul. bei Ath. 111,113, 
 f, 21iein. bermutbet nagad^mvidai ^ aucb naga- 
 diinpldfg accent., bgt. Bob. Phryn. 326. 
 
 7To:p«(J'ft(rtaxdf,gumJtbi^tgartengebbrig,Paraphr. 
 
 D. Per. 756. 
 
 nagddstaog ^ d, iX^biergarten , fBarf, perftf(be3 
 ^oxi,nagad8CGovgfxiazovgdipdgoip xat d^rjgicop-, 
 Xen. Hell. 4, 1, 15. bgt. Cyr. 1, 4,11. Oec. 4, 20; 
 Clearch. bei Ath. xii, 515, e u. 21. — 2)a0 fParabieS, 
 LXX. u. N. T. 
 
 naga-dixztxog^ oV, aufgunebnten gefcbicft, aufs 
 nebmenb, Clem. Al. 
 
 nagd-dexzog, aufgenommen, annebmlicb, Sp. 
 
[j Hapa^spo) 
 
 nctQa-SiQO)^ hie ^aut abjie^cii, Hippocr. 
 
 ^ 7 iagcc-d(/ 0 fjcci^ (f. d’f/OjUfa), aiiuet)men, fiinuc^? 
 L mcn,befommeti,t7^^««x«x6t'7r«p#c)'/|«ro,Il. 6,178; 
 ' GOfftaiata vo)]fiaTa^ Pind. 01. 7, 72 ; u. in ^rofa, 
 j Xen. Cyr. 7, 3,1. 8, 6, 17 u. Sp.; »on eincr erbtif^en 
 1 Sfie^^icruticj, Her. 1,102. — Uebertv., (p^fxriv naQa- 
 d'fd'iyfAfi^a^ Plat. Le^gr. iv, 713, c. ay.oijp^ Tim. 23, 
 d; — uberiu’^men,,wa/;yi/, beii won Plnbern nngefan? 
 gencn itampf anfnei)men nnb fortfe^en, Her. 9, 40; 
 Qucb c. inf. etlrae! ju t()nn, Dem. 58, 38; — anfnel)? 
 j men, rovg dydoyag Aesch. 1,178; avXo- 
 
 j noiovg 7icc(jaJi^ft tig x{]v noUv^ Plat. Rep. Ill, 399, 
 ! d; oixtay^ Dem. 40, 2 u. Sp. 
 
 TTaQcc-diu) (f. dtuj), an ber ©cite anbinbcn, naQa- 
 ' didfi'To^ Moschio bei Ath. v, 208, b. 
 
 ^ naga-i^tiXoo), nebenbei, ober ycrftccft an^cigen, 
 vnrjvitrfzo y.ai nccQsdijXov lov'Slgaonov^ Dem. 19, 
 , 22; Pint. Alex. 49 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 naga-dtjXcoacg, /y, ba3 nebenbei offenbaren. 
 naga-^ia-^hvyyvfit (f. Cfvypv/Lit), neben einan- 
 j berfierien nnb trennen, wgl. Gell. N. A. 16, 8. 
 
 , 7TCiQa-dia~C€vytiy6g, ry, oV, neben einanberfteD 
 ;[enb nnb irennenb, avt'dscfxog^ B. A. 485,18 n. Sp. 
 
 ■ naga-dtd-Cev^tg, >?, ba^ S^ebeneinanberfiellen u. 
 
 ^'trennen (?). 
 
 1 naga-d'icctrdofxca, bei (Sinem leben, VLL. 
 
 naga^didyoystu, neben (Sinem [ein nnb i()n bebie: 
 lien, ziyi, Ar. Av. 838. 
 
 ■ nciQcc-Jia-azfXXaj = naQadtaCfvyyvfxt. 
 
 i- 77Cfp«-c)'t«-ffroA/y,/y, = 7r«pa()'i«C#v|t?, rbeiovifc^C 
 I Jigur, Quint. 9, 3. 
 
 I 71 KQa-dicc-zdaao/uat^ att. -zdzzo/uai^ umorbnen, 
 'abanbern, Hierocl. bet Stob. Flor. 39,36. 
 i naqa-^ia-ZQi^)]^ 7y, nnnu^e 33efcbdftigung, N. T. 
 
 L 7iaQa-^ia-(piQofxai^ baneben bnrcb, aneSiet gc^ 
 tragen iwerben, nagadisv^x^tCg^ Strab.. 3, 2, 5 nac^ 
 
 I sonj. 
 
 : 7r«(>a-d'/d'«flrxw (f. Sii^dayw)^ falfcb lei^ren, Sp. 
 p Tiaga-didguayu) (f. ()4crpc(axa>),worbeiIanfen, Sp. 
 i 7iagci-di'd(Ojui (f. cTt'cTw^Q, Ijingeben, ubergeben, 
 4ra Tidzgia zsvyecc Tiagsd'Cd'oaay zm AafgzCov^ 
 pSoph. Phil. 399 ; d-vgaov zdyd'f Tiagdd'og iy 
 iEur. Bacch. 495; rw ytydoyzi zd zoii ocpXdyzog ncc- 
 llpwd'td'orw /p>y^«r«. Plat. Legg. Xll, 958, b; Z(3 
 "zatdtz/jydgxtjy, Her. 2,159 ; aifo ®gf^ won Tia- 
 hadtyo^ca, Xen. Cyr. 8, 6,17 u. Sotgbe; — bag 
 tengentiif^e 9Bort worn Uebergeben eineg Snwentarinmg 
 ^)urc^ cine Se^orwe an bie anbere, Alt. Seew. p. 3 
 fci. Inscr. bfter; — ben ^einben ubertiefern, breibgci 
 j- )en, /u/} Tigdzsgoy tl rj^fccg c{vzo7ai nccgad'dizf, Her. 
 r^, 87. zt]y JSd/uoyi:vXoa(dyzi^ 3,149 ; bgl. Eur. Ale. 
 
 )74; Plat. Euthyd 285, c; Xen. Cyr. 1, 6,20 nnb 
 sri onfi. and^ zovg dXXovg ygi) dsS^iyzag nccgadoO^rjyat 
 
 ■ Ig z6y d^fyioy^ Hell. 1,7,3, \vit7iagadovyctl zivcc 
 [i-iS diyaazdg^ Dem. Mid. 2 u. offer; bef. audb jur 
 
 ;ericbtli(^en Unterfncbnng, goitcrung nnbSeflrafung, 
 :rtgi. Antiph. 6,42; Isocr. 17,16; — anrib anwertranen 
 i: ,u einem befiimmten Stueefe, ber im inf. babei jle^t, 
 \d]v Tiagdtvoy HrizgiTiagtdojyfy zgicpfiy^ Eur. 
 '■)r. 64; wgt. Plat. Legg. Ill, 694, d. zovg ykovg c(v~ 
 r- oTg nccgad'iddyat diddoyfiv zs yal ncadfvsty^ VI I, 
 111, e; — j^nlaflfen, jngefle^en, aYgsaCy ziyi^ Pind. 
 C 10, 83 ; ziyi zt, Her. 5, 67. 7,18. c. inf., 6,103. 
 i^^bfot. zov d^eov nagad'tddyzog^ 7,18; wgL Pind. P. 
 
 4; — ubertiefern, eigit. bie gaefet won ^anb ju 
 I 5anb, Plat. Legg. vi, 776, b u. bfter; htgoiat xv- 
 
 napa^6(7i{jLO<; 467 
 
 dog, Pind. P. 2, 52; won ©eruebten, (Srjdbtungen, 
 tlebren, ot nagadsdoukyot idsot, Din. 1, 94 bie 
 uberlieferten; nagad^dojxkya xal /uvdoS 'dt], Dem. 
 23, 65 ; 7 i(gi zovzojy ccXTjS'rjg Ticcgadidozcci Xoyog 
 Pol. 10 , 28, 3 u. ^otgbe; bef. bei ben Gramm. ’ 
 naga-di-riykofxai, nebenbei ertafilen, Arist. rhet. 
 3, 16; D. Hal. iud. Thuc. 13. 
 
 Tictga-di-i^yrjfxa, z6, beitdnfige, nid)t eigcntticb jnr 
 ©acbe get;btige ©rjdhtung, Philo. 
 nc(gc(-di-r[yi]aig, r,, bag S^ebenbeierjdbten, Rhett. 
 Tiaga-dixdlw, fatfeb riebten, Sp. 
 naga-dt-oiykco, neben ober mit einem anbern wer? 
 iwalten, Plut. reip. ger. praec. 23 n. a. Sp. 
 naga-di-ogO^ou), werfebtimmbeffern, Sp. 
 7 iaga-dt-6gyd(Ojucc,z6, fcble^btc ^erbeffernng,Por- 
 phyr. qu. Ilerm. 8. 
 
 naga-di-6gd(oaig, ?y, 33erbeffernng bnrcb ein JDa? 
 nebenftetten, Plut. de aud. poet. 11. 
 
 Ttaga-dK^yo}, nebenfierfotgen, werfofgen, D. Hal. 
 C. V. p. 284. 
 
 naga-doyfxazil^o), eine fatfebe Se^re bcibcn, Sp. 
 naga-doyJoj (j.doyjco), falfcb ober werfebrt meu 
 nen, geiw. impers. nagadoxu juoi>, eg erfebeint mir in 
 falfcbem Siebt, icb eine falfcbe fUteinung ober 2ln^ 
 |t<bt, bei Xen. Ath. 3,1 f. 2. 
 
 Tiag-ddoXsaxkco, babei ober baju fcblwafeen, Plut. 
 Symp. 2,5, 1 
 
 7r«(>«-c)'o|«Ctu,munberbarmacben, jnm©egenfianb 
 ber ^Bemnnbernng maetjen, Lxx. 
 
 Tiaga-dolaofxog, o,®egenjtanb ber^etwnnberung, 
 LXX. 
 
 nagu-do^Ca, ?y, SSeriwnnbernng iiber etiwag Uner^ 
 iwarteteg, Ungeiwbbnlicbeg, nagado'^Cay ztyd, 
 
 Strab. 1, 2, 27 u. bfter. 
 
 Tiaga-do^o-ygdcpog, iwunberbare3)inge febreibenb, 
 Tzetz. Chil. 
 
 :7«p«-cro|o-/loy«w,nngtaubticbe,n)nnberbare2)inge 
 erjdbten, ®gf^ won dXri^ivw, Strab. xiii, 626 u. Sp. 
 zd nagado^oXoyovpizya, nsgCziyog, D. Sic. 1,42. 
 2,1; Plut. adv. Stoic. 26. 
 
 naga-do'^o-Xoyicc, r], Stebe Won twnnberbaren ©in; 
 gen, slg ziagado'ioXoyCay zdig kao/uiyoig rj/udg 
 
 krpvfxfy, Aesch. 3, 132 ; /y nsgv ziyog, Pol. 3,47, 6. 
 
 nagci-do'^o-X6yog,'^ox\. iwnnberbaren, nneriwarteten 
 ©ingen rebenb, erjdt)tenb, D. L. 8, 72 ; Galen. 
 
 naga-dolo-yiyrig, o, twiber (Srfttorten fiegenb, won 
 ©inem, ber an bemfelben ©age in ber zidXi] nnb im 
 Tiayygdziov ftegte, Plut. Comp. Cim. et Lucull. 2. 
 
 7 iaga-dolo-7ioihoi, uneriwartete ©inge, SBunber 
 tbun, Sp., bef, K. S. 
 
 Tiaga-dolo-Tioua, ?y, bag SBunber tbnn, K. S. 
 Tiaga-dolo-noiog, nngtaubticbe ©inge, SBunber 
 tbnenb, Euseb. hist. ev. 1,13. 
 
 nagd-dolog, twiber ©riwarten, twiber bie gelwbbti; 
 litb^ ^teinnng ober Slnficbt, baber nneriwartet, nn; 
 gtanblicb, foiiberbar, iwnnberbar, ziagddoloy z6 
 Xsydfxfyoy, Plat. Legg. VII, 821, a. Abyog, Rep. V, 
 471, a; Xen. Cyr. 7, 2,16 u. ^otgbe; xcd iTiitpa- 
 ydlg ngdi^svg, Pol. 1, 36, 3; ix zov Tiagado'^ov xal 
 TzagaXoyov Wrbbt Dem. 25, 32. Slncb adv., Pol. 1, 
 21 , 11 . 
 
 naga-do'edzrig, rjzog, i], bag Uneriwartete, SBunber? 
 bare, Thernist. 29, p. 344, c. 
 
 naga-doatpiog, iwag ubertiefert iwerben fann, zo7g 
 iTJiytyyopikyoig, Pol. 6, 54, 2; ubertiefert, 7rap«- 
 doaipLOvt^iiy ix naXatcoy xgoycjy zr^vzovzoiy zdiy 
 
 30 * 
 
468 ITapaSoai; 
 
 nagovaiap, D. Sic. 4, 56. t»gl. 5, 77. — bcr 
 au^geliefert 16, 92. — uberUcs 
 
 feriib, JDenffaule, Pol. 12,11,9. 
 
 naga-doffig, r/, Uebcrgeben, Ueberliefenuig, tov 
 Gxr/TiTQov, Thuc. 1, 9; ^sprxr]\ an cinen ^icmben, 
 Plat.Legg. XI, 915,d; bef. TroAfw?, Thuc. 3,53; noX- 
 ^ag noXftg dXrj^ozccg rag fitp y.axd xgatog^ tag d'i 
 €x naQa^oasujg^ Pol. 9, 25,5 u. bftev, n. Sp. — SSer^ 
 breitung eliier ©age, eitier (Sqa^linig, J^rabition, fig 
 
 fipij^urjp dyfty xal nagccdoaip zolg fniyfpofxspotg^ 
 
 Pol. 2, 35, 5. fp nagadoaft uberfommcn, 
 
 ubevlicfert er^altcn bnben, 12, 6, 1; aucb ble 
 Uutcrrtcbt inie Plat, defin. 416, nal^fvaig naid'flag 
 nagd^oGig^ xai did'aGxa^lci, 803, a; 
 
 U. Pol. rj Tiagd tmp ffjinflgbiP nag.^ 11, 8, 2 u. Sp., 
 inie N. T. aucb bcr Sn^alt be^ llebcrUeferten, bie Seb- 
 re. —^0ef. bei ben Gramm, ber uberlieferte oft 
 in ben Scholl. Horn. 
 
 naga-6ot6g, uberliefetn, ju Icbren, Plat. Men. 
 93,b; D.L. 4,12. 
 
 naga-^oy/]^ jy, bie Slnnabme, Slufnabme, naga- 
 ^oytjg xai nCazftag u'iia^ Pol. 1, 5, 5 n. bfter. — 
 S3ef. bie Ucberlieferung nnb ba^ buvcb Ueberlieferung 
 Ueberfommene, ndzgtoi,, Eur. Bacch. 201; D. Hal. 
 4, 36 u. a. Sp.; nom (Spracbgebraufb, Apollon, synt. 
 275, 10. 
 
 naga~dgafXHP^ inf. aor. II. ju nagazgiyo). 
 naga-dgdo} ^ S^nianbem bienen, zivi rr, oidzs 
 rot? dyad^oiGf nagaSgioioot, (gebebnt au^ naga- 
 cTowcrt) yfg)]fg^ Od. 15, 324. 
 naga-d'gifivzzto^ babei erbittern, Sp. 
 7 iaga-d'gofA,ddrjp^ im SSorbeilaufen, Orph. Arg. 
 856. 
 
 naga-dgofii]^ ba3 9lebenberlaufen, xo'kdxoiv 
 nagadgofi)], bag ^ebenbeilanfcn, ber begteitenbe 
 (Sfbnjarm ber ©cbmeifbter, Posidon. bei Ath. xii, 
 542,1). — bag 2)urcbtaiifen, Plut. Alex. 17. — bag 
 93orbeilanfen, ix nagadgojuljg^ im @gf^ non /ufz' 
 iniGzaGfcog^ Pol. 22, 17, 2, Inie Arist. polit. 7, 17 
 (p nagadgoju^ nfnotijjufx^a zop ko'yop entgf^t bem 
 intGrr/Gapta d'fl XoylCfiP' ancb fy> nagad'go/j,)jg^ 
 Plut. ed. lib. 10. 
 
 naga-dgo^ig^ ttFo?, ?;, (Sbajiergang unter freiem 
 e^immei, bag lat. xystus, Vitruv. 5,11, v. 1. 
 
 nagd-dgofxog^ nebcnber, bancben, norbeitaufenb, 
 Sp. Tcf 7rap«c)'po^«, 3nnfctenraum juni SsBoibeigeben, 
 Xen. Cyn. 6,10; ngl. Poll. 5, 35. 
 
 7iaga-d'gvnz(o, an ber ©eite jetfra|5en, Liban. 
 naua-dvpaGZfla, i], bag 5)anebeut)err[c^en, Sp. 
 
 ancb nagadvpaGZfVGig. 
 
 naga-dupaGZfvo), neben ob. mit Sinem fierrfd^en, 
 Time. 2, 97 u. Sp., inie D. Cass. 53,19. 
 
 naga-dvpd) (f. d' vpoj).= nagad'vofj.ai^ los. 
 Tiagd-d'vGig, tJ, bag <§injufcb(eicben , los. u. a. Sp. 
 7iaga-dvo^uai,m\t aor. II. act.Trft^t'd'iJt/ (f. d'voj), 
 baneben bincingeben, GZfvpojniS ip 6d'(p nagadv- 
 II. 23, 416; nagidvp^ Ar. Eccl.55; tlgz)]p 
 7io'P.*v TTwpad'yVra, Plat. Rep. IV, 421, e. rj naga- 
 popiia g(>cd'l(og Xapx^dpfi nagad vo/utPt]^ IV, 424, d; 
 nagidv ini Zfjp figTiga^ip, Dem. 24, 160; fid-* 
 oiap nagadvr} z6 otpdgiop^ Ath. XIII, 607, c. 
 
 naga-dcoGfloi, desiderat. yon nagadldojfii, id) 
 bin geneigt jn ubergeben ober jn uberliefern, Thuc. 
 4,28. 
 
 nag-afldo), babei fingen, @incm borfingen, ztpi^ 
 Od. 22,348. 
 
 napaO'£[J.lC7T£U« 
 
 nag-aflgoj, jfgj. nagalgco (f. dflgco), baneben 
 ober babei beben, g)Qfpag^ erbeben ober nerfebren, 
 Archil. 63; ngL 0pp. Hal. 4,19. — pass, baneben, 
 an ber ©eite bangen, fcbiweben, nagrjigdr} di xdgr}^ 
 11.16,341. 
 
 nag-ai^cD^ poet. ft. nagav^o)^ baneben oermebren, 
 pass, njacbfen, Wic. Ther. 61. 
 
 7iaga-Cd(o (f. C«a>), baneben lebeii, -ipvyljP z(5 
 Gtopiazt nagaCbiGap^ Plut. Symp. 5 prooem.; bgl. 
 nagfC(t>p ovx fC,oip ro'rf, iib begetirte babei obne 
 eigentlifbeg tbatigeg Seben, Anaxandrid. bei Aih. 
 XIV, 692, b; bab- faifeb leben, feinen ibabren Sebeng^ 
 jibeef berfeblen, Plut. educ. lib. 17. 
 
 naga-^fvypvfxf n. naga-t,fvypvui (f. C^vypvjui)^ 
 banebenjoeben, anfpannen, berbinben, Eur. Ion 22. 
 aucb yvpt} nagaCfvydflGa dpdgi^ frg. bet Stob. 
 Floril. 67, 8; unb in fpaterer $rofa, dq^^oGCovg av- 
 zolg d'vo d-fgdnopzag nagal^fv^ag, D. Hal. 4, 62; 
 Plut. 
 
 nagd-Cfv^tg , rj^ SScrblnbnng, neben GvfXfxihg^ 
 Plut. adv. Colot. 6. 
 
 naga-^foj (f. C^w), babei jteben, Galen. 
 naga-t,i]X6(x}^ elferfitcbtig, netbifeb macben,Sp., mie 
 LXX. u. IV. T. ; bie VLL. erfl. nago^vvM. 
 7r«p«-CriAco<7t?, jj, (jiferfuebt, OZeib, Philo n. a. Sp. 
 7iaga-Crjzi(o, eine nnreebte, unnu^e Unterfucbnng 
 anfletifn, Sp., toie M. Ant. 12, 5. 
 
 7iagd-Cv^, uyo?, banebengefpannt, alg subst. ein 
 S3eipferb? — Sci Arist polit. 2, 3, 6 ©eiiaufer, 
 Ucberjdbtige. 
 
 7iaga-C(o-yga(pf(jD^ banebenmabten, App. Mithrid. 
 117. 
 
 naga-Ccoprj^ ©urtcl, LXX. 
 naga-^(xipi6'log ^ t« , op ^ = nagaCcopiog , zd 
 nag. —nagaCoopia., Posid. bei Ath. IV, 176, b. 
 
 naga-Ccjptog., an ber ©eite, am ©iirtel ob. ®nrt 
 befinblicb, zd nagaCoipia, am @urtei bangenbe furje 
 2)oicbe, VLL. n. Sp. 
 
 naga-Cu)ppvfii (f. Cmppv/lh), an ben ©urtet bans 
 gen, nmgurten, dxipdxrjp, Plat. Rep. XIII, 553, c; 
 u. med. ^l(pog nagaCojppvGdai., D. Hal. 2, 70; Luc. 
 Anach. 6. 
 
 Tiofpft-Cwo'rpt?, tcTo?, r/, ein am ©iirtcl 
 ®oirb, ein folcbeg Slieffer, Hesych. 
 
 naga-dakaaGldiog., -rrtd'to?, = nagadaXaG- 
 <Tto?, Thuc. 6, 62 u. Sp., ibie D. Cass. 54, 9. 
 
 naga-daXaGGiog t«, tov, att. -rrto?, aneb 2. 
 ^nbnngen, neben bem SJieere, am 3Jteere gelegen, Her. 
 4,191. 5, 25 n. fenft; Thuc. 1, 5 ; z>]g nagadaXaz- 
 zlag ydg.^ Xen. Hell.l, 1, 24, Ibie Sp. Pol. 1, 20, 6 n. 
 ofter. — 9lucb ^ 7r«p«^aAarrt« aUein, sc. y/y, Xen. 
 Hell. 4, 8, 7, mie zd nagadaXdzzia.^ D. C. 41, 44. 
 
 naga-ddXnoo tbdrmen, iibertr. trbften, naga- 
 daXnofXfpa cpgipa pivdoig.^ Eur. Med. 143. 
 
 naga-dagavpo), nenatt. -daggvpo)^ ermutbigen, 
 ermuntern, Thuc. 4,115; rtva. Plat. Rep. V, 450, c; 
 Xen. An. 3,1,39 n. offer, n.^olgbe,trie Plut. Fab. 14. 
 
 naga-dfdo^ai dep. med., baneben, babei be? 
 febauen ober oergleicben, Plat. Epist. 2,313, c n. Sp. 
 
 naga-dfXyio , Unbent, bcf^ioicbtigen , dpya'f, 
 Aesch. Ag. 71. 
 
 nagd-dfjua, z6, bag ©anebengefe^te, bef. ein auf? 
 getrageneg ©eridbt, Sp. 
 
 naga-dffiiGZfvo}., ein ®efe^ ubertreten, 3emanb 
 baburcb beeintrd(btigen, nvd, Hermes bei Stob. eel. 
 phys. p. 984. 
 
Ilapa^svap 
 
 469 
 
 ■ na()d~0^€yc(Q^ TO, [. TjaQai&fyag. 
 
 , naQa-i^fQt'Co), ncBenbcl ob. tm 
 
 i ®orbcii^c^en abmabeu, berfc^neiben, Schol. Ap. Rh. 
 
 2, 6u3, (Srfl. you nagaSgi^oj. 
 li naqa-i^iQ^ciivoi, baiiebeu, an ber (Sette emarmeu, 
 ‘ Triv xpvx>]*'-, worn 3Beiu, Alh. v, 185, e; u. iibertr., 
 1 LXX. ; naiJCCx^iQ/jayi^tig, Aesch. 2, 157. 
 
 |i nagd-O^TQ/^og, [ef)r \yartn, al(jui)i^ig, oerioegen, 
 [' Plut. Comp. Pelop. et Marc. 3 u. a. Sp. 
 
 : /), 1) bae ©ancbeui ob. 3)abelfe^eu, 
 
 1 dvofAdTO)V, Pol. 3, 36, 3; ®g[^ yon xodaig, D. L. 
 
 I 7, 151 au0 Chrysipp. ; ber Sp. — 91ucb bai3 
 
 ! 2)anebengefe^tiein, ^lacbbavfdjaft, tr^g noX^Mg, Pol. 
 
 24,5. ygl. 2,17,3 u. offer. — bo^ SDanebeuftellen, 
 
 I urn ,;u yergleic^en, 33ergleicbung, xcd avyxgiaig, Pol. 
 j 16, 29, 5. (X nctQaihiauog, 3, 62, 11 u. offer. — 93ci 
 Plut. Symp. 2,4 einc 91rf be3 Otingenb in ber 
 K-jlra. — 33ei ten Gramm, bad 9lebeneinanber|lenen, Im 
 ©gf^ber eigenfU<ben3ufummenfe^ung, o'yWf«<yt?,oft 
 
 I bef ben Scholl.; ®gf^ yon ^yojaig, S. Emp. adv. geom. 
 
 II 61. — 2) bad ^crgefe^fe, ba 0 yorgefe^fe@ericbf,Pol. 
 " 31, 4, 5 ; Ath. XIV, 664, c. — 3) bad f^iiftUcbe 9ln-' 
 ifu^ren,2iudeinanberfe^mig,!5)enffcbriff,Sp.bef.91ufu{>^ 
 « ren yon 93eiyeld|ieUen, ^itafen, ubf). ^orraf^, fflieber- 
 P lage, at tig rd atgcadriTdci nagad^ia^ig, Pol. 2,15, 
 f 3. xat (f rjaavQoi, 26, 7, 7 u. f^ofgbe; — at loiv cpi- 
 „ X(oy naQud^tatig, bie 93orfleUungen, berSfat^, Pol. 
 i 9,22,10. ygl. 26,1; (Smbfeljfnng, Sp. 
 
 r naQa-S^tirig, o, bcr bie ©peifen 93orfe^enbe. 
 
 naQa-S^tri^xog, /}, dr, bancbcn ^ obcr ba^ujlef* 
 5ienb (?). 
 
 ■ naqa-S^toi {f.d-teo), ncbenbei; ob. neben^eilanfen, 
 Plat. Lach. 183, e; Xen. Hell. 7,1, 21. aur^ yorbei- 
 
 ilanfen, 4, 2,22. ygt. Cyr. 4, 3,16; n. iiberfr., to oq- 
 [9^dj/, uber bad recite 3)Jaafi f)iuaud, Plat. Theaet. 171, 
 t c. — 3»t Sauf uberl)olen, ycrlaufcn, Xen. An, 4, 7, 
 [)12 n. Sp. 
 
 l' 7iaqa->^t(oqta), efloadnebcn eftyad 9lnberm befracbs 
 ;ten, tC nqog rt, im 33erglcicb mit efirad, xal nqog 
 -rod? dXXovg Tiaqaf^tcoquiy tjuavToy, Xen. Mem. 4, 
 |/8, 7, trie Sp., j. 93.1). Cass. 56, 36; ri rtyt, Luc.; — 
 Mberfeben, yecnacbiafftgcn, yeracbfen, D. Hal. de Isae. 
 P l8u.lV. T. 
 
 I naqa-d^foior^aig^ bad 93eftac^fen (neben eftrad 
 9inberni), Plut. reip. ger. praec. 27. 
 
 ■naqa-S^i'iyo), (iyoran) ire^cn, fr^arfen, Hermipp. 
 6ei Plut. Pericl. 33; rrtTqat naqcif^tjydfjtyai toj 
 xXvafjazt, Luc. IVavig. 9. — uberfr., mo^u anreijen, 
 ermunfcrn, d zdg dqydg avzo'g 7iaqad^i]'^ag, D. Hal. 
 57 u. a, Sp. 
 
 naqa-H^rjxrj^ ?5, 1) bad 3«9cfegfc ob. 3nlage, 3y' 
 fa^, Sp. — 2) bad bei (Siiiem ^iebergelegfe, i^m Sln^ 
 oerfraufe, f|]fanb, 2)cpofituni, natb ben §lfticitien un* 
 atfifcb fur naqnxaxu(yr]xi^, Her. 9, 45, naqttd^>]xr,y 
 vfjily zd i'nta zdd's zOft/uai,. aiicb yon SOfenfcben, 
 ®ei^el, 6, 73; Phocvl. 127 u. Sp.; f. Sob. ju Phryn. 
 512. 
 
 napa-iyrixo-cpvXal, axog, d, 2Bacif>ter uber bin Des 
 ..polifum, Sp. 
 
 naga-i^tl'i, I'lyog, looran man fcbarft, nur (Sonj. 
 'Bruncf’d in Philipp. Thess. 17, 3, 
 naqd-Srj^ig^ ?j, bad 2Be§en ob. (Sc^arfen, eigfi. u. 
 I'iberfr., Sp. 
 
 > naqa-{f^r^ffavq^C(o, bcreirbern, Sp. 
 i naqa-i^riztvo}, um So^n bicneii bei (Sincm , nvl, 
 poet, bei Plut. amat. 17. 
 
 naqa-^iyydyoi (f. ^lyydvoi), baneben, an ber 
 <Seifc berufiren, Sp. 
 
 naqa-ihXipio, yon ber <Seitc ober an ber <£eite brui 
 cfen,d(j9i^«AjaoV, Sext. Emp. pyrrh. 1,47. 
 naqd-d^Xixpig,)), bad S)rucfen an ber Seife, Galen. 
 ndq-a^Xoy, zd, Slebenfambf, Schol. Pind. N. 
 3, 42. ^ 
 
 naqd-Sqayog^ neben ob. an ben ©i^en ber S^qayJ- 
 lai :bin, Hesych., Poll. 1,88. 
 
 7iaqa-^qaovy(t),==7iaQad^aqavyo}, med., jur tins 
 rccbfen 3nf mnfbig ob. breifl fetn, Sp. 
 naqd-i^qavatg ,»/, bad 9lbbrec^en, Sp. 
 naqd-i^qavafjia, zd, bad Slbgebrocbene, Ar. frg. 
 bei Poll. 9,126. 
 
 naqa-i^qavu), (f. Sqavio), baneben ob.babei abbrcs 
 c^en, Sp.; iiberfr., z6 Inmxtg xal ^vyyytapioy zov 
 ztXiov xal dxqi^ovg naqd. dCxrjy zriy dq&tjy iozi 
 Tiaqazti^qavapityoy, v. 1. naqazt^qavpityov, ab^ 
 gcbrocben, gefcbtt»acbf, Plat. Legg. Vl,757,e. — Suid. 
 ecfl. naqa^qavoyztg and) intr. zaXatncoqovyztg. 
 naq-aS^qico, — naqoqdoj, Phot. 
 naqa-d^qiyxiCo), baneben ob. an ber <Seitc einen 
 2)iauerfranj ob. ©eflmd, r^qtyxdg, bitben, Theophr. 
 7iaqa-i)^qiC(i), jfgj. fi. naqad^tqi^O), ty. m. f. 
 naqa-^qvnzo), ycriyeicbficben, Sp, 
 
 7iaqa-&q(dax(t} (f. &Qwax(ii), yorbcilaufen ober 
 sfbringeii, zt>yd,'\). Per. 286im praes. 
 
 baneben rauc^ern, zizivt, D. Sic. 
 
 3, 47. 
 
 naqa-S^vqa, >], ©fubeiiflfiur, <Seifenf^r (?). 
 naqa-f)vqtoy, zd, dim. yon naqad^vqa, Sp. 
 naqd-d^vqog, neben ob. bei ber i£]f|ur, Sp .)] naqd- 
 d^vqog, bie 9lebenf()ur, Plut. Symp. 1,2,4. 
 naqa-^vo), banebeul^crs ob. bran yovbeieiien (?). 
 naqaC, boef.ff. naqd, Horn. n. folgbe 2)icbfer. 
 7i«o«i-/9«t)'dr, banebens ob. brant)ingefienb, dzqa- 
 nizoTo, 0pp. Cyn 1, 484, ©onj. fur bad yerbcrbfe 
 naqal^azoy. 
 
 naqai-^aaia^ r/, poef. fl. naqa^aaia, = naqd- 
 /S«(7t?,lleberfrefung,93ergcf)en, Hes. Th. 220; Aesch. 
 Spt. 725 ii. sp. D., tyie Qu. Sm. 13,382, naqat^a- 
 oi^ai ydoio. 
 
 naqaC-^aaig, poef. fi. naqd^aaig, Ap. Rh. 4, 
 832. 
 
 naqai-^azio), poet. fl. naqa^azico, Ath. XIII, 
 609, d. 
 
 naqat-^dzrjg, jJ, pott^. naqa^dzrjg, II. 23, 132; 
 Eur. Suppl. 699. 
 
 naqat-^dzig, i6og, )], poet. fl. naqa^dzig, Ap. 
 Rh. 1,753. 
 
 naqaC-^oXog, poet. fi. naqu^oXog, naqal^oXa 
 xtqzofjit'y, lyaljrfcbeiniid^ tme naqa^Xij^rjy uyoqtv- 
 (ty, fid) mit fcpergbaften (Seitenblicfcn ob. ©eiten^ie^ 
 ben necfen, Horn, h, Merc. 56. 
 naq-atyidXiog^ = fotgbm, Sp., gty. 
 naq-aiytaXtzrjg, ov, d, am Sllecredufer , an bcr 
 5?ufle befitibticb, Ath, viii, 332, c. 
 
 naq-aiyiaXXztg, idog, r], fern, juni porigen, Eust. 
 116, 7. 
 
 naq-atyiaXog, ~ naqaiyiaXizrfg, Eust. 
 naqa-iQit), poet. fl. naqiCo). 
 naqai-x^tyaq, zd, — naqdS^tyaq, berOlaumOom 
 Heinen f^inger an neben bem 93aUen toeg bid an bie 
 93crf>anb, llesych. 
 
 naq-atS^voau), baneben in 93elyegnng fe^en, erre^ 
 gen, anfad^en, Pind. P. 1,87, avfipiaxict d^dqv^ov 
 
470 Ilapaivecri^ napaiwpeo 
 
 naocctd^v'^s, 01.11, 76 u. sp. D.; XccCcf ta ndpz' hi- 
 pci^s nagaidv^ag nxfQvyioai^ Ap. Rh. 2, 1253. 
 
 naQ-ctCpsaig,^, bag 3ureben, bie (Srmuiiterung, 
 Aesch. Eum. 677; Eur. llel. 323; Her. 5,11; nag- 
 aipsatp nottlaS^ai = nccQatpio)^ Thuc. 2, 88. xai 
 vnofxprjfxa^ 4,95 u.oftev; Xen. Cyr.3,3, 50; nuQaC- 
 PBfftp yQd(piip^ Isocr. 1, 5 u. Sp. 
 
 7ic(Q-aipfTiiQ, xjQog, o, = folgbm, Ath. 1,14, b. 
 naQ-awizrtg^ o, ©rmunterer, OUt^^geber, Sp. 
 nuQ-atPBZtxog^ oV, jum Sutebeii, ©rmuntern, 
 Secret! ge^orig,Sext.Emp. adv.Math.7,12, ofter, u. 
 
 а. Sp. aufb im adv. 
 
 naQ-aiptoj (f. aipi(o^ fut. naQatPsao^at^ Plat. 
 Menex. 236, e; aucb naQatpiaco, Soph. 0. C. 1183; 
 Ar. Ran. 1420; nccQrjpBxuig, Isocr. ep. 2,1), jiirebeu, 
 ermuntern, ratten, trarnen, Ilrjhtd't^ kprifxoavpap^ 
 Find. P. 6,23; iieben pov^Bzioj, Aesch. Pers. 264. 
 naQatpiaat yk aoi d^iXu) zd Awffrcc, From. 307. \)gl. 
 Ch. 890; z6 ansvdtip 6k goi naQcupco^ Soph. Phil. 
 617.1335. Trach. 667. ntS^ov piotxfl vka nugaipk- 
 <rw, 0. C. 1183; q^op naoaiPBJp Pj nuxhopza xuqzb- 
 qb7p, Eur. Ale. 1081. Phoen. 460 u. ofler; Ar. Kub. 
 89 ; u. in ^rofa, getn. c. inf., naqaipkaag zd xQkaotxi 
 mQSBG^at, Her. 8,83.9,122; naQypBi rotwcli, Thuc. 
 1, 139; si (inaai Got na^atpoo yaQi^sG^nt^ Plat. 
 Phaedr. 234, b. nsQiziPog^ Legg. IV, 718, d; xai 
 naga&aQQVPO)^ auftnimtern, Xen. Hell. 2,1,5; eg 
 folgt aufb cine inbirecte §rage, dnoiovg ztpagyqri sl- 
 pai^ Xen. Cyr. 3, 3, 35. 
 
 naQ-atpiGGopiai^ ati. -zzofxai^ auf eine rat^fel- 
 ’^afte, bimfle 2Beife ju nerfle^en geben, anbeuten, Ath. 
 XIII, 604, fu. a. Sp. 
 
 TiaQ-aiPVfAai (f. ai'pvfzai), = nagaiQiopiai^ 
 Hesych., jtt». 
 
 7iaQ-aioXiC(io, bettugeu, Lycophr. 1094. 1380, 
 
 naQatoXi^si^ zrjpnaqi^kpopnaqato'ki^ag. 
 
 nao-aiQsaig^ jy, iffiegnal^me, Slerringerung, zojp 
 nQog66(op^ Thuc. 1,122 ; zrjg ouffm?,Plat. Rep. IX, 
 573, e; naQaiQSGtp noisTGS^ai zipog, ~ nagat^sT- 
 Gx7at^ Arist. polit. 5,10. 
 
 nag-atgko) (f. aigkco)^ ettrag iDoneben ob. luouon 
 inegne^men, enljie^en, Tt ztpog, ^s6g zcop ddixcop 
 nagaigwp (figop)]juazog ais£,Eur. Heracl.908. Hipp. 
 1004; Thuc. 3, 89 ; zmp sxsCpmp oyvgwp tog n'^si- 
 Gza nagaigsip, Xen. Cyr. 6,1,15.— fortnebmen, 
 inoDOtt, <oP zrjp juCap nags7?.sg., Eur. Hipp. 1316; 
 nagt]g7]x(6g ndv z6 GzaGidj6sg zP^g 6vpd/xewg., Pol. 
 1,9, 6; u. im med., zd ngdypiaza nagsCkopzo ^fAuip., 
 Dem. 19,29; zd onXa, Xen. Hell. 2, 3, 20 ; AAso- 
 pikpovg nag^Qi]fAkpov Tsykup., Pol. 2, 46, 2 ; auc^ 
 zipd zipog., you (Sinem, Eur. I A. 25; Xen. Mem. 1, 
 
 б, 1; bfler Pol. u. a. Sp.; feiten nagsiXszo zdg 
 dyogdg — zoTg Gzgazonkdoig., Pol. 1, 18, 9. ygl. 
 25, 1. 
 
 nag-aCgii^a., zo.^ ©ablbonb, ©ablleijle, berglei? 
 cben an ben j^uebern angetoebt inaren unb yom (Sebnei- 
 bet iyeggenommen tnurben, Poll. 7, 64 u. a. vll. ; bei 
 Thuc. 4, 48 ©treifen ob. ©c^ieifen jum (Stbeingen. 
 nag-aigoi.^ ziagasigo)., It), m. [. 
 
 nag-atGd^dpofiat (f. alGS^dpo/uai)., nebenbei obet 
 unter ber -§anb, aucb falfcb bemerfen,neben nagogdto 
 M.nagaxovco.^ Plat. Theaet. 157, e; (og nag^Gd-opzo 
 TMP g)svy6pz(x)p — nvd-ofASPot zd yiypofASPop, Xen. 
 Cyr. 4, 2, 30 u. Sp.; abfol. ovyl nagrjG^sv ; Theocr. 
 5,120. 
 
 nag-atGt/uog, = nagalGioq.^ Hesych. 
 
 nag-atGiog., bon ungiueflicber SSorbebentnng, g)]- f 
 ^ara, II. 4, 381. | 
 
 nag-ai'GGO) (f. diGGco)., baneben megeilen, ^dXs | 
 pcdza naga'i'GGopzog., II. 20, 414. d'k'kd nagrji'^sp 1 
 xoiXag sni prjag., 8, 98. ogt. 11, 615 u.sp.D. Qu. 
 Sm. 12, 57; naga'i'GGSGXop., Ap. Rh. 2, 276; aurb 
 Plut. amat. narr. 4: xai ovzoj nag^'^ap ol d'mxop- 
 zsg. 
 
 nag-aizko/Liat, dep. med., etjleben, erbitten, bnreb 
 ^Bitten etiangen, z£ nagatzsPzai ydgtp., Find. N. 10, 
 30; Pi^sovg ky/cogtovg XizaJg naganov zojp o’ sgtog 
 sysizvysTp, Aesch. Suppl. 516. ygl. Ch. 772; mit 
 boppeltem accus., sp 6' avzovg7iagatzt}Gojfj.SxPa.fAr. 
 Equ. 37; u. in ^^^rofa, nagatzriaapzo at yvpaixsg 
 sgsX^sTp sg ztjp sgxztjp, Her. 4, 146. 158. Gvyypcd- 
 fxrjp Tiagaizkszo zop yPsop avZ(S GysPp Ziop grjd'SP- 
 zojp^ 6, 86; nagaizrjGip nagatzstchat. Plat. Critia. 
 107, a. zgizop szt gs Gpiixgop zi 7iagatzr]Gof,iav.^ 
 Soph. 242, a; nagatztja^ zovg d^sovg goi Gvyypco- 
 fxopag slpav^ bnreb ^Bitten yerfbbnen, befdnftigen, 
 Xen. Mem. 2, 2, 14 (ogl. nagaizovfxai gs Gvyypco- 
 
 Men. bei E. M. 652,22); Her, 3, 132 u. i 
 ^Aoigbe oft aueb mit fotgbm piii, Thuc. 5, 63 ; Plat, i 
 Rep. HI, 387, h. — 2) biircb ^Bitten ablebnen, oerbits 
 ten, rt, Plat. Prot. 358, a; Dem. Mid. 5 u. b'-Hifig bei 
 Sp., mie Plut. aucb augmeicben, berfebmdben, tioVov?, 
 Them. 3. noXsfj.op.j Pericl. 23; u. d. audb dgyopzag.^ 
 "Erpogop., ablebnen, Pol. 5, 27, 3. 33, 2; (pvydg., Eur. 
 Med. 1154, b. i. ba@ man ni^t berbannt toerbe; (d- 
 xCap^Fol. 1,80,8 n. after: ygl. nocb Andoc. 1,31. 
 3,21;— bnreb Q3itten frei ma^en, erbitten, tpvxrip^ i 
 Her. 1, 24. rtvcf, togbitten, 3,119; Pol. 4,51,1; I 
 ygt. aueb xzs7p\ ov nagaizovpiai gs, Eur. Heracl. ! 
 1025 ; Ar. Vesp. 1257; zdg (asp zq lavzag sntystgt]- 
 Gsig nagamizkop, S. Emp. adv. phys. 2,118; — nsgi 
 zipog, fur (Sitien bitten, Xen. An. 6,4, 29. 
 
 Tiag-aizrjGig, Pj, bag (Erbitten, 53efdnftigen, urn 
 33erjeibung 33itten, Thuc. 1, 73; Pol. 40, 6, 5 ; ygl. 
 aueb Plat. Legg. XI, 915, c. — Slueb bag 33erbitten, 
 2lbfcblagen, D. C. 78, 22. fiogbitten, 52, 42. 
 
 nag-aizrjZYjg, 6, ber^ittenbc, 9lbbitteube, Philo; 
 
 — ber fur einen Slnbern bittet, Plut. Sull. 26. 
 
 nag-aizrjZixog, Pj, 6p, abbittenb, uerbittenb, Sp., 
 mie D. Hal. iud. de Thuc. 45. 
 
 nag-aizTjzog, ju erbitten, jn befdnftigen, r^soi, 
 Plat. Legg. X, 905, d n. ofter, u. Sp.; — jn berbitten, 
 abjutebnen, Plut. de aud. poet. 5 (p. 86). 
 nag-atzia, Pj, Sfiebcnurfactje, Sp., Jib. 
 
 Tiag-aiziog, op, autt 3 (Enbg., mitfebulbig, im gu* 
 ten($inne mitbetoirfenb, SJtiturfaebe, r^voV, Aesch. Ch. 
 897 ; Pol. 18,24, 4 u. ofter, u. a. Sp., ibie D, Sic. 
 18, 66. 
 
 nagav-(pd(ASpog, part, praes. med. bon nagdipr^ 
 fAi, giirebenb, ermunternb, 11.24,771. h. Cer. 337; 
 lies. Th. 90. 
 
 nagat- (paGCa,Pi,— folgbm, sp. D., hue Agath. 
 6(V,285); Ap.Rh. 
 
 naga£-(paGig, Pj, poet, fiatt nagdpaGtg, 3nt^cbe, 
 (Ermunternng, II. 11, 793. 15, 404 u. sp. D. aneb 
 SBarnnng, Sebre, Col.245. 
 
 nagat-cfgopsQj, poet, fiatt nagacpgopkoj, ib. m. f. 
 nag-aiojgkM, baneben^, ober an ber (Seitc aufbdu' 
 gen, vll. (SJiU). im pass., kyysigidta nagd z6p 
 d's'^iop fArjgop nagaitogsdiuspa sx zPjg Cojprjg, ber^ 
 abbnngen. Her. 7, 61; Achaeus b. Ath. X, 451, d u. 
 Sp.,h)ieHdn.oft, ber auebuerbinbet: nagrjoj- 
 
napai«pTf]|jLa 
 
 f 
 
 2,13,19, jte fatten fte an bev ©eitc ^aiiflcn; 
 t» 9 l. Plut. Anton. 77. 
 
 nttQ-ttKOQrj/btcc^ to, bag baticben ober an ber @eite 
 ^hifge^augte, Poll. 7, 64 f. 1. 
 
 nccQ-ccKOQrjoig, //, bag baneben ober an ber <Seite 
 Jliif^angen, Sp. 
 
 nccQC(-xa^-^«X(, b. i. naoaxati^ix'kf, II. 23, 127. 
 nccQcc-xccd^-ccntM, baneben anfnupfen, Poll. 1, 
 252. 
 
 naQa-xad^-i^ofxai (f. iCo/jat), fici^ baneben ober 
 babei lueberfe^cn, baneben ober babel nieberfi|»en, 
 nyt, Plat. Charmid. 153, e; Ar. Plut, 727; Xen. 
 Mem. 4, 2, 8, n. Sp. auc^ 7ra{)axa^taiyf[g. 
 
 nccQcc'xaif^-fxtixog, oV, bel fic^ jurucfs ober fefts 
 Ijaltenb. 
 
 nccga-xaff-svd(o (f. ^odtu), baneben^, babelfc^ta? 
 fen, Ael. V. H. 1,13 u. a^Sp. 
 
 naQci-xdi)^-ri^c(i’ (f, banebciii, babeift^en, 
 
 Plat. Crit. 43, a. Prot. 315, d, tiyi, loie Ar. Ran. 
 1491 n. Thuc. 6,13; t)om ^eere,ficbbabeilaQern,Pol. 
 9, 44,2. 
 
 naQa-xc<9^-£C(*i (f. 7Cm), baneben ober babel nle^ 
 berfe^en, Plat. Rep. vill, 553, d u. Sp.; b'^i^ftQer Im 
 med., xci£ jjoixtXsvs avtoi/ iyS^dd'e nagaxai^iCe- 
 Plat. Theaet. 144, d; xad^i'aag avtov xul na- 
 fjaxaOiadfxtyog flnsy cod's, Xen. Cyr. 5, 5, 7 ; fut. 
 nccfoaxccO^iCnadfASyog, Plat. Lys. 207, b; — sya d’ 
 kxdzsQog nccQsxarftaccto d'Knii^it]y, Dem. 33, 14, 
 neben jtc^ nleberfi 5 )en laffen, n.Sp., ivleLuc. pise. 12. 
 
 7 iaQCi-xai)^-i'rj/ui (f. irjfxt), nebenbel ober an Der 
 (Selte ^erabfcblrtcn, ni]d'dXtd rs CsvyXaiai naqa- 
 xad^ino, Eur. Hel. 1551; Arist. 11. A. 9,38; toy 
 (^cixzvXioy naQccxMxi^i'iXS, fallen laffen, Plut. ad. el am. 
 diser. 32, zdg /f Nic. 9; — tntranf., naQccxvci^- 
 isyc'.t zo7g aoif^aas, nacblalfen, Pol. 35, 1, 4. 
 
 na(ja~xa^-£azr)iui (f.7(Tr»?|W<'),baneben,anber (Selte 
 ^Infiellen, elnfe§en,7ioAtrft'«5 6V«>'Tt«?,lsocr 4,lo4; 
 naqcixaziaZT]GS (p\)Xax\]y, Plut. Fab. Max. 7 ; Ini- 
 XQonoy ziyi, U. Sic. 16, 38 u. a. Sp. 
 naga-xaiyo-zofAhio, baneben erneuern, Sp. 
 ncxQa-xaiQiog, unjelllg, ungebu^rllct), Hes. 0. 331, 
 jnr Ungelt gefagt,get^n,Eust. 
 
 naod-xMQog, — porlgem, Luc. Nigr. 31 (rlibtlger 
 nagd xaiQoy); nac^ B. A. 112, 26 = ctxcciQog, aug 
 Epicharm. xcd fxdzaiog ZQVf^yj, Ath. XII, 514, d. — 
 Adv. jur Unjelt, nXovzoy dyandy, Isocr. 1, 9. 
 
 naQcc-xctio} (f. xedeo), baneben, babel, an berSeltc 
 anjiinben, Hippocr.n.Sp., lolePlut.; pass. Xv/yog na- 
 QaxaUzai, Her. 2,130. 
 
 naQcc-xaXsM (f, x«A«w), blnjioberbel rufen, zdgig 
 6k zdli,y nccQkxdXkt,, ju ^illfe, Aesch. Pers. 372; 
 kxnd^ky, Eur. Hec, 587 ; Ar. Vesp. 214; kuk avfx- 
 fj-ci/oy, Her. 7,158; ig av^^axUcy^ Thuc. 5, 31; 
 klg Gv^^ovXrjy ztva, Plat. Lack. 186, a, lole ziyd 
 Gv/j^ovXoy, Xen. An. 1,6,5’, aiicb elnlaben,7r«p«- 
 xciXoi'iUfyog xai dxXtjZog, Thuc. 1, 118; oerlelten, d 
 nXovzog 7icc()C(xaXk7 zovg yiovg ini zdg r^6oydg, 
 Isocr. 1,6; naqaxaXk7y inlzriy GXk\piy,V\ 2 ii.Vvoi. 
 349, a; ini 9^>)()ay, Xen. Cyr, 4, 6, 3 ; auc^ ini zijy 
 jSccGtXkiay, Plut. Num. 5; ogt. Eur. I. A. 497. ig 
 ddx^va n, klg (po^oy. Or. 1583, anregen; xalxk- 
 Xkvkty, Plat. Lys. 223, a,ermuntern,aufforbern; nexQ- 
 fxdXovy dXX>]Xovg knsGi^at, Xen. Cyr. 3, 3, 59 u. 
 ^olgbe; naQccxaXkGccg zd nginoyta, Pol. 1, 60, 5 
 u. bfter. — Med. i^n ober fiir |tc^ rnfen, forbern, Pol. 
 4, 29, 3; trofien, Plut. Otho 16. 
 
 IlapaxaTaxXivfi) 471 
 
 nciQa-xciXndCu), ucben'^ertraben, ziyd, Plut. 
 Alex. 6. 
 
 naQa-xdXvfxfxcx, z6, oUeg baneben, bobel ober bar* 
 an 2lufgel)angte, 2)e(fe, 93orl>ang, Plut. Alex. 51 u. 
 bfter. u. iibertr., SSonoanb, ^et^bnlgnng, zfi Xvqc^ 
 naQcxxaXvfXfxazL xQfdpikyog, Pericl. 4. pgl. Man. 29. 
 Ages. 37 u. a. Sp. 
 
 nccQa-xaXvnxio, bebetfen, berpHen, elgtl. Inbem 
 man etloag baneben,babor ^alt, ouc§ iibertr.,Plat. Rep. 
 Vi, 503, a; Plut. u. a. Sp. 
 
 naQa-xa^-fxv(x>, poet, flatt nccQaxcczccfzvot), bane= 
 ben, babel ble ^ugen juma^en, Phot. (Srfl. bon pivco- 
 
 niCdpikyog. 
 
 naQCi-xd^nzLo, bon ber <Sette ober anf ble ©elte 
 abblegen, auglbelcpen, zdg dnayz^Gkig zcoy dyr^QcS- 
 ncoy, D. Sic. 5, 60. 
 
 ^ naQ-axayd^£C<o, nebenbel ober anf ber (Sclte bor? 
 nig feln, Theophr. 
 
 na(ja-xaza-^aty(t) (f. /SatVw), baneben, Ibd^renb 
 elner J^anblung f|erabflelgen, dnd zcoy tnncjy, Pol. 3, 
 115, 3. bgl. 65,9 1 bom ©cplff, D. Sic. 3, 40 n. a. Sp. 
 
 naQK-xaza-^dXXo) (f. ^diXco), elgtl. baneben nle? 
 beriberfen, nleberlegen, naqaxa^aXoy vXrjy, II. 23, 
 127. C(6jna 6k ot n^cozoy nagaxd^^aXsy, legte it|m 
 elnen ®urtel nm, ib. 683; — nagaxcxza^dXXsty ziyd 
 zov xXtjgov, Hem. 43, 5; Is. 4, 4 n. bfter In attlfcper 
 ©erlcptgfpracbe, mlt (Sliiem urn bag (Srbfcpaftgred^t 
 ftrelten, mobel eine®elbfnmme belm®erlcbt nleberges 
 legt loerben mn^te, ble bcrflel, menu ber ^rojef berlo^ 
 ren glng abfolut, 6,12; Poll.8,32; — nagazcacc^dX- 
 XkGdat ^prirpiGjxa, Pol. 4, 25, 6, bffentllrb auelegen. 
 
 nagu-xazd-^aGig, r], bag c^erabjtelgen neben 3es 
 manb, ober urn ftep neben Semanb ju ftellen, bel Plat. 
 Legg. XII, 956, e neben dnoxgiGig alg eln gerlcbtlU 
 eper Slngbrucf, mabrfc^etnllcb bag abermallge Sluftres 
 ten In elnem Olecbte^anbel, elne 2)upllf; man fiat na- 
 gaxazapoXy] dnbern tbollen, tbag Tim. lex. anfu^rt, 
 bag flc^ aber bel Plat, niept flnbct. 
 
 nagii-xazci-^oX)j, fi, bag Succumbenjgelb, melcpeg 
 ber .^Idger ob. berfenlge, melcber ble Slppellatlon cr* 
 grelft, bef. in (Srbf«-baftgfaci^eu bet ®ericbt nleberlegen 
 mu^, n. bag berloren l^, loenn er feine (Saepe nlcpt 
 geibinnt, bgl. Harpocr., ber Dem. in Pantaenet. 41 n. 
 anbere 0tebner anfuf>rt, tble B. A. 290; u. ^8b(ff)’g 
 ©taato^aug^. p. 386; ^eler n. <Sc^bmann att. ^roc. 
 p.617,ff. 
 
 naQu-xca-ayojyrj, eln Sec^terjlrclc^, bag 33ein^ 
 nnterfc^lagen, Schol. II. 23, 731. 
 
 nccQci-xaza-f7i]xrj, 7;,bag bel (Slnem Ullebergetcgtc, 
 bef. bag if|m anbertrante ®etb, 66^a fxkzd nlGZkog, 
 Plat, defin. 415, d, xusyi/vgoy in VLL. erfldrt; ubl). 
 bag Slnbertraute, Xccfxpdykty, di'^ccGS^vti, Her. 2,156. 
 6, 86 ; Thuc. 2, 72 ; xqvgIqv 6k^d(jikyog, Plat. 
 Rep. IV, 442, e, n. oft bel JRebnern, Lys. 8,17. 32, b; 
 Isocr. 1, 22; Din. 1,9; kvogxog, Dem. 25, 11; ot 
 zrjy zojy ydfxcoy kyoyzkg nagaxazccS^t^xrjy, Aesch. 
 1,187 ; Arist. eth. 5, 8 u. oft; dotl^klGtjg iy naga- 
 xcczciS^rjxr} zT^g Jao6£xr}g, Pol. 5, 74, 5. — 5luc^ = 
 nagaxciza^oXri, gob. Phryn. 313. 
 
 naga-xazci-^yrjGxo) (f.d^yi]GX(o), baneben ob. ba^ 
 bel jterben, nagaxdzd^ayk, Diosc. 19 (IX, 735). 
 
 naga-xazd-xkifjiui (f. xk7picci), baneben ob. babei 
 liegen, bef. ju fl^ifcpe, Xen. Cyr. 2,2,28; Plat^ep. 
 XIII, 360, b u. Sp. nr/. 
 
 naga-xccza-xXiyu) (f. xXiycS), baneben, babel nle^ 
 berlegen, ing 33ett jurc’^|etid^en@emeinf(^aft,T>]rl«i;- 
 
472 napaxaTaXsYolJ^ai 
 
 rov yvvaly.d zivt., Aesch. 2,149, \vk Luc. D. D. 6, 
 4; Ath. VIII, 351, eu.Sp. 
 
 naQci-y.axa-Uyofxav (f. A^'yw), fic^ bancfccn obcr 
 bei (Sincm legen, nur naqyaxt'kiy.io^ak syncop.aor., 
 er legtc |tcb obcr f.tlief bancben, II. 9, 565.‘ 660. 
 
 7rap«-xftr«-Aft;xw(f.P,6t;rw), babci juruiJlajyen,rt- 
 vCxiya^ D. Cass. 46, 37 u. bfter. 
 
 naga-yaxa-Xoyjj, tj, einc Slblocicbung bon ber iia? 
 turticben unb cmfacben ?Iufciuauberfolge bcr 3;one unb 
 be^ JLafte^ in rccUatibartigem ©efange, Arist. probl. 
 9,6; Plut. de music. 28. 
 
 7iaQa-y.ara-ni]yvvfj.v(^. n/)yvv(xi)^'i>(x\\ihtn, babci 
 befefiigen, axavgovg naQaxfxxanriyvvvxciq. Thuc. 4, 
 90; Theophr. 
 
 naga-yccx-aQxvojuai, bancben, babci jm irbten. 
 7rc:pa-xar«-ffx^o«Cw,Juruficn,Schol. Find. 01 6, 
 2; E. M. 
 
 naga-xaxd-ffxctffig, — nagayeexa^ohj ^ B. A. 
 290, 19; Phot. 
 
 TiaQa-yMTcx-a^ffatg, »J, ba^ babci jtcb juruefi^aiten, 
 Sp. 
 
 naQcc-yaxa-xiS^tjjui (f. xi&fjfjt), etioa^ fiir eincn 
 anbern bei einem briiten niebertegen, iu ©enoal^rnng 
 geben, Sob. Phryn. 313. ®ch). im med. fiir ftrb etn)a 3 
 bei (Sinem nieberlegen, e^ iftm anbertrauen, xcyi n. 
 Her. 3,59; Xen. Hell. 6, 1, 2; xivog nagayaxa- 
 d-ffxiuov xt dxcoovv^ fAt] C(i}(fg6v(j)g dnutxovpxi 
 dno^tdovai^ Plat. Rep. I, 331, e. Legg. v, 742, c ; 
 nlaxf ig^ Din. 1, 71; xovg nalSaq xo7g d'tdaaydXotg^ 
 Aesch. 1, 9, Ibic yofxovg xivi^ ib. 7, loorauf folgt: 
 Tj/Aug tnioxqaccy q^vXaxag ccvxojv' u. Sp. x^y noXiv 
 TjagaxaxaS^iad'ca xfi ^Ai7^r]vc^^ Plut. Them. 10, jum 
 (Sebnt. aubcriraucn. bgt Phoc. 37; aucb xd aw^axa 
 nagaxaxaihififj/ot^ baran Ibagcnb, Aesch. 3,180. — 
 nagxdxd^fxo Nvfxcpcag^ Ap. Rh. 2, 504, Nonn. 
 
 naga-xaxa-ygdofxat (f, ygdo^ect), bancbCn gc? 
 braueben, xtyC, Arist. parlt. anim. 2, 16. H. A. 4,10. 
 
 naga-xdx-fifAi (f. dixi,)^ banebcn brrnntergebcn, 
 Schol. Od. 11, 90, mie jii Aesch. Pers. 2 u. fonji. 
 
 7iaga-xax-fGd^i(o (f. iai^i'o)), bancbcn bcrfbcifcn, 
 Sotad. bei Ath. IX, 368, a. 
 
 naga-xcix-sya) i/ftj),bei ftc^ ^nrutfbnOen, Thuc. 
 8, 93; Pol. 1, 66, 55 u. bfier. ^ovXofAivov 
 nugcixaxiax^ 1‘? ga^Sov/coy^ 5, 26, 10 u. Sp.; 
 aucb ntb^nxojXvffta xijyogiLi)]^, Pol.2,67,11. ^y^uoV, 
 13,4,11. xfj fuyrlurj^ im ®eba^ini§ befiaUen, Sp*. 
 
 nctga-xax-rjyogrj/ua^ xd, ein Oicbcnbcgriff, nagcc- 
 Gv^^a^ci, Schol. Luc. Vit. auct. 21. 
 
 naga-xca-oixio), bonebcn Iboi nen, Poll. 6, 113. 
 @. bag foigbe. 
 
 naga- xax-oixC^oi, @inen ncben einem anbern ibo()s 
 neu laffen, Xivd xavi, Isocr 6, 28; (fjgovgdv xov fA;] 
 Phioxigi^f-iv xt nagaxaxotxil^cop xdig cviAytdyoig, 
 Plut.Pericl.il. — 3)ag med. bat Isocr. 6,87^ T]v 
 nagaxaxoixiGO}fA€9a xoiigElVoxceg, beiSeffer, vulg. 
 7iccgaxaxotxt]G(o^(p. 
 
 naga-xax-ogvGGo), ott. -xxo), baneben, babei ber? 
 graben, Hippocr. 
 
 naga-xaxxvM, att. jtatt. -xkggvco, baran flicfen, 
 im med., Gxi^ddcc nccgixaxxvsxo, Ar. Plut. 663, 
 Schol. rivxgini^f, jurecbtmacben. 
 
 nuga-xuvXLl^(a, fUcbenfiengei treiben, Theophr 
 7iccgd-xfif,t(a (f. xHfxai), baneben, babei, an ber 
 ©cite liegen, baneben gefe|t fein, ficben, xgdnfCa, II. 
 24, 476. d'iaxdv og ot nagsxfixo, Od. 21, 416. u. in 
 ber *3tcratibform, nagsxiGxsxo, 14, 521. iibertr., 
 
 riapaxsvT^w 
 
 v/u7p nagdxsixai ^(tysaxhat >j cpivyav, emb tiegt 
 bie 9Bai|i bor, ju fampfen ober jiieben, 22, 65; 7r«p- 
 xupi(:Vov Xfgug, Find. 01. 13, 103; "‘Atd't^nagaxsC- 
 jAivog, Soph. Phil. 849; iXoipLov dd nagxfifAf.pop 
 ix/Aaydop, Plat. Tim. 72, c n. Sp. ri nagaxivfAivri 
 nvXrj, bag benaebbarte, ndcbfte JLbor, Pol. 7,16, 5 u. 
 bfter; — iibertr., sp nagaxstfASPa, im ©es I 
 
 bdebtnift belbabrt. Plat. Phil. 19, d; — ra nagaxsC- \ 
 fASpa, bag 3Sorgefe^te, bie anfgetragenen ©peifen, 
 Pol. 3, 57, 8; Ath. IV, 157, a u. 9i. — iBci ben 
 Gramm, ift d nagaxsifASPog, sc. ygovog , tempus 
 perfectum; xd Tiagaxs(pLSpab\xxd::i nctgd^sGig^wxd^i 
 Gvp^sGig bcrbunbene ^Sorter, Gramm. i 
 
 naga-xstfASPMg, baneben, Ath. XI, 489, b; — j 
 bierauf, Plut. u. a. Sp., mie S. Emp., deinceps. 
 
 7iaga-xsxa.XvfAfASP(t)g, adv. part. perf. pass, bou 
 nagaxaXvnxbi, oerbecft, Clem. Al. strom. 1,1,13. ' 
 
 nngu-xsxipdvpsvjASP(ag, adv. part. perf. pass. ; 
 'HQwnagaxipSvpsvoi, aiif geibagte, fiibne Slrt, Plat, i 
 Legg. VI, 752, c u. Sp. j 
 
 naga-xsxXifxspcog, adv. part. perf. pass, bon na- 
 gaxXiPM, ~ nagaxXi&dp, Schol. Ap. Rh. 1, 757. I 
 nagcc-xsxofxfASPcog , adv. part. perf. pass, bon | 
 77a(>«xo7rrfti,^ufammengebrdngt, fnrj, Luc.Lexiph. 4. i 
 naga-ysXsv^u, xd, = nagaxsXsvGfAa, jtebt bei ; 
 S3effer, Plat. Rep. hi, 407, b. Legg. ill, 188, an. 
 bfter, mie D. Hal, 6, 9 u. Sp. 
 
 Tiaga-xsXsvofAai (f. xsX^svm), (Sinem etmag gebic? 
 ten, anrat^en, xspCxi, Her. 1,120. dnuig, 8,15, mie ' 
 Plat. Menex. 248, d; ermunterii, antreiben, fomol)i j 
 abfoint, fteb g^genfeitig biird) 3uruf ermuntern. Her. ' 
 9,102; alg gem. xipC, Plat. Apol. 29, d; Thuc. 2, 
 
 88, ber andb spsavxolgnaguxsXsvdfispoi fagt, 4,25 ; 
 Xen. Hell. 1, 1,4; Isocr. 4,14 n. foigbe; oft c. inf., 
 bgi. an^ fTTtxsAf oho, — 5ln^ pass, xd Xsyduspa xat 
 nagccxsXsvdfiSPG vrfi' i]fAdjp, Plat. Epist. Vli, 333, 
 a; bgt. Pol. 10, 39, 2, ber amt bag act. bat, 7,16, 2. 
 bgf. 16, 20, 8, n. fo aneb einjcin bei Sp. 
 
 naga-xsXsvGig, i], bag Snrufen, (Srmuntcrn, Thuc. ; 
 4,156. xal(io)],7, 70; xed dnsiXcii,?\dii. Tim. 70,b; i 
 Isocr. 4, 97, im plur.; Xen. Cyr. 3, 3, 50 n. Sp., mic | 
 Plut. Rom. 18; Slnfmiegeinng, D. C. 53, 21. 
 
 naga-xdsvG/Aa, rd, 3nruf, (Srmnnterung, Xdycop. 
 Eur. Suppl. 1154. Hel. 1618; D. Sic. 15, 52. SSgt. 
 nagaxsXsvfACi. 
 
 naga-xsXsvG/Aaxixdg, r], dp, jum 3uruf, jur ©rs 
 munterung gebbrig, Schol. Theocr. 1,127 u. Sp. aucb 
 adv., Eust. 
 
 naga-xsXsvGfxdg, d — nagaxsXsvGig, Thyc. 4, 
 
 11; /usGxop x6 GxgdisvfAa nagaxsXsvG/Aoii, Xen. 
 Cyr. 3, 3, 59; spuy(jijpiog,ro\. 10,11,5 u. Sp. 
 nGgci-xfXsvGXt]g, d, 3urufer, (Srmunterer (?). 
 
 o(r^txd?,d,^>^',j^urnfenb,ermunternb,Ad- 
 )'oV f7?’ dgexrjy. Plat Euthyd. 283, b. — Adv , 
 Schol. Od. 8, 11. 
 
 naga-y.sXsvGidg , jugevufeu; aucb bnrrt 3ufami 
 menrottung einer 5j}artei ju einem Slmte im ©taate er-' 
 mdfitt, Thuc. 6,13, ;;m.; bef. Sp., mieD.Cass.39,18. 
 nccga-xsXsvd), f. nagaxsXsvofitu. \ 
 
 naga-xsXfjxiCM, boibetreiten, iiberreiten, Ar. Pax j 
 866, IPG dd xsXxig xsXr^xa nagaxsXr]Xts7. | 
 
 Tiuga-xsXofAca (f. xsXofAad)-, j^urufen, aufrufen, Ap. j 
 Rh. 4, 1668, tVe ~ rtctgsxsxXsx' doidfcug. \ 
 
 naga-xspdm, baneben, babei augleeien, xd naga- 
 xsptoO^ip, Plut. plac. phil. 4, 22. 
 naga-xspTsoj, baneben ober an ber ©cite burcbfie^ 
 
I 
 
 h 
 
 i napax£vTY)(ia IlapaxXiSov 473 
 
 ’ c^cu, bcf. ben Uutcr(cib be5 SBafferfuc^tigen on ber Thuc. 4,11 naoay.fXtvauog. 93errenfunQ 
 
 r (Seilcburc^ficd^cn, nm bo^ SBoffer abj^ujo^fen; ouc^ SSerrudfunfl (?). 
 
 I ben *’luocH)fcl ouf ber oovbetn @eite burd^flccben, ben Ttctoa-xivrjziy.og^ jnnt SScctenfen cbet 3Set' 
 (Staar ficd^cn, bcibes bei ben Medic. ®unfel ifi Bato riicfen get)5rig, Sp. — 33ef. werrucft, ino^njiiimg, na- 
 bel Stob. fl. 6, 29 v. 6. gay.iyr]Ttxd}g ftfb jum SBobniinn ^inne'iaen, 
 
 I naga-xfyzrjfxa^ zo^ bet ©ti(b boneben, Eust. (Sburen »on 9J>ai)nfinn jetgen, Pint. Sol. 8. 
 
 nugec-xivTrjaig^ /y, bo^ !Durcbfierben, bef. be^ Un^ naoa-xigvdix)^ beimifcben, los. u. a. Sp. 
 
 |l terleibe^ bei SBoffcrfuc^tigen, oucb hae ©toorfiecben, naga-xiu) (f. xtw), ^orbeioeben, ziyd, II. 16, 263, 
 1 sp. Medic. intmesi. 
 
 nagcc-xf-ytrjzrjQioy^ zd, 2Bcrfjeug jum 2)urc^|le= 
 : c^en, j. 33. iJlobei^uin^Stnntfiecben, Galen. 
 
 naQcc-xfyzrjztjg^ d, ber boncben fiicbi ober burcb? 
 fiic^t,bevbenUnterleib be^ 2Ca)Terfucbtigen burrbfticfct, 
 ben ©toot fticbt (?). 
 
 7i(cga-y.(Qda{y(o (f, xfpJ'atVw), boneben, bobei 
 getoinnen, ertnerben, yerbienen, Sp. 
 
 nciocc-xfQxJg, tcFoc, ?/, ber fleinc Jlncd^en ncben 
 bem grc^en beg ©cbienbeineg, fonfi nsgoyrj, Poll. 2, 
 191. 
 
 naga-xt^(Jr)X(v(o^ berfdlfffcen, Sp. 
 naga-xCycii^og^ d, = xtvca^og^ Diog-. L. 4, 34. 
 naga-xixi^vysv/xcc^ rd, = naga^oX/j^ Hesych. 
 nagcc-xiyJvytvfftg, )), bog aBogcn, Inogtjoftee Un-- 
 terne^men, Tiagaxi>ySvyfvat,y noKo c. inf., Thuc. 5, 
 100 u. Sp., une D. Hal. 1, 57. 
 
 naga-y.iyd'vysvzixdg^tj^ 6y^ ivog^oft, Adyog, Plat. 
 Soph. 242, b; zicigaxiydvyfvzty.ov Xoyov lixpaad'av^ 
 Dem. 25, 43 u. Sp.; oiidj adv., Tigoiyvfjiog xal 
 
 Tiagaxtydvyfvztxcdg uiXXo) XhVf.iy, Plat. Ren. VI. 
 497, e. r / , I , 
 
 nagci-xty^vyevco^ etinog Umgcn, eg mit ®efobr 
 untcrne^men, t^eilg obfotnt, Andoc. 2, 11 n. 5(.; 
 t^eilg c. inf., ogzig nagfxiyc^dyfvast'^AHyjyai'oig 
 ‘ (IniTy za J'lxortor, Ar. Ach. 620. Vesp. 6 n. bftcr. 
 Ouf^ pass, nagaxf-yiy^vvivf^byoy tnog^ Ran. 99; 
 fhuc. 4, 26; Plat. Euthyphr. 15, d n. cfter. zoaov- 
 zoy xiySyyoy^ Ale. II, 151, a; ozt nagay.zySvyfv- 
 aoisy yctgiza avzo7g dnodovyra^ Xen. Hell. 3, 5,16 
 n. Sp. off, hniarpciXig xal nagaxzxiytSvyt-v/uihyoy^ 
 Luc. Ale. 32; XC(Xtn)]y xal nagaxfxiyiSvyfVLih'tiy 
 avzoTg inoi'y zt)y tyzivhv, Plut. Caes. 9; nagnx^- 
 
 xtyovyev^ivag fxdyag noiHo^ay^ I). Hal. 9, 30; _ 
 
 Thuc. 3, 36 t»rbbt oiicb nagax^xiyd'vyfvaat dg ’/w- 
 I'l'ay, toog ber Schol. erfi. ^utza xtrSvyov f dg 
 Icoyiay. 
 
 naga-xiy^dyog^ gefd^rlicb, im adv., Strab. 5,3,5. 
 naga-yjyfb)^ boneben, nebenbet betregen, nebenbei 
 erlroffnen, zivd^ Plut. Symp. 3, 8, J ; oufregen, ociv 
 inirren, zpvXazzioy^ ztnaguxiytj avzov ZiZy txil 
 \yhdnXfi»ogova[ixg, Plat. Rep. IX, 591, e; bef. oon 
 ^ ^iootguinindljungen, to nagaxtyovy dd fx^oog xal 
 h^aXyoy h zov awrii^ovg xoff/tiov, f). Hal. 7, 55 ; 
 bgi. Dem. 15, 12; zrjy noXiZiiav^ Poll. 4, 36. — 
 Sem. iibertr. ou§cr fitb, in Seibenfebofi gerotben, »on 
 ^dtrog obgeben, im ®gf^ oon Plat. Rep. 
 
 54u, a. inobnftnnig fein, Phaedr. 249, d; ollnl 
 o7g ojgai'oig nagaxfxiyrjxozfg, Xen. Mem. 4, 2, 35, 
 bei Sp. ffxna&i^g xat nagaxsxiyrjxojg ngog 
 dyXoyoy, Plut. Cat. min. 46; ogf. Theopomp. bei 
 Uh. XII, 531, b; nagaxiynaai xal xaz^y^y^T^yai 
 iz6y zijg not/jZixrjg xogvjSayza, Luc. hist, con- 
 crib. 45. 
 
 naga-xfyrj^ua, zd, bog 5Rerrenffe, 3Serruffie, bie 
 ierrenfung, Sp. — 33ei ben Gramm, bog oboeieitete 
 Bort. “ 
 
 B naga-xfyrjatg, /y*, Slnregung, Slnreijung, bei Schol. 
 
 naga-xXaico (f. xXai(o), boritber toeineii, Theogn. 
 1037; Schol. Ar. Vesp. 971 erfi. bomit xyv^f- 
 ad-at. 
 
 naga-xXavS-fidg, d, bog fficinen ober 2Bef)fiagen 
 liber ettnog (?). 
 
 naga-xXavaf-dvgQy^ zd^ .^logelieb, »or ber (oer? 
 ffbioffenen) :i:bur beg gcUebten 9JJdbcbeng bom ougge? 
 fberrtcn Siebbober gcfiiugcn, sc. fxiXog ob. 
 
 Plut. amator. 8; bgl. Ar. Eccl 945; Theocr.'3, 23. 
 
 naga-xXduj (f. xXd(o)^ jerbreeben, Schol. Arat. 
 785. 
 
 naga-xXfCd'zoy ^ zd ^ folfctier, 9IocbfcbfuffeI, Plat, 
 com. bei Poll. 10, 24. 
 
 naga-xXsuo^ ion. -xXrjtu) (f. xXftco), ougfcblie^en, 
 ongfberren. Her. 6, 60 ;• bei Pol. 5, 39, 3 1. d., tro eg 
 einfperren bei^en mii^ie. 
 
 naga-xXsnzM (f. xXmzo)), nebenbei, bon ber ©eis 
 tc, im 93orbeigcben iregflebien, toegnebmen, zovz* 
 dga ndXai zdiy rjjufgdiy nagaxXfnzizrjy^ Ar. Pax 
 406; zd nagaxXznzdusya^ Isae. Tl,44n.Sp.. loie 
 Ael.V.H.1,4. 
 
 naga-xXrftu). ion. = nagaxXfCo}. 
 
 nagd-xXricig, ?y, bog «6inju=, i^erbeirnfen, Thuc. 4, 
 61; bef. ju .:^uifc Dlnfc:i, ot ^x nagaxXtjattog avy- 
 xa^i'lfxfyoi^ Dem. 18,143. — '2)og(Ermabnen, (Srmuiir 
 tern, dgyt] nag. zov (hv/itxor fig z6 zyjj.(ogf7a&ai,, 
 Plat. Defin. 415, e; zedy noXizddv ngog dgfzr^y^ 
 Aesch. 1,117; Harpocr. erft. ngozgonij bei Isocr. 
 1,5, \\)C nagdxXrjff/y fvgfiy bem nagaiyfavy ygd- 
 \pai entgcggf|,t iff, ober omb loofiir er eiue 
 
 (Stefle oug Lycurg. onfubrt; Slnfforbernng, ngog zdy 
 dyXoy., Thuc. 8, 92 ; Pol. brbbt notfTad^ai zdg d^ico- 
 (Tffg xal nagaxX'Jafig, 1,67,10. bgl. 22, 7, 2. oucb 
 nagdxX)]aig ngog zijy andezaatv^ 1, 72, 4. — 
 3!;roft, Sp. 
 
 naga-x)r}Zfv<o, ^iirbitter fein, Sp. 
 
 naga-xXt]Ztjgtog., == foigbm, Sp. 
 
 naga xXrjZtxdg., rj., dy^ j^urufenb, ermunternb, zt- 
 ydg, zrjg d'layot'ag, Plat. Rep. VII, 524, d u. 
 f^olgbc; Pol. 24, 2, 9 ; Xdyoy nagaxXijzt- 
 
 xdy ofAoyoCag.^ jur ®intrOibt. T« n. zov noXffxov., 
 
 ■^'7^ Signal jur ©eftoebt, 4, 17. 6, 10; oucb 
 
 trbfienb, Schol. Aesch. Prom. 379. 
 
 nand-xXi]zog.^ ^iilfe gerufen, biilfreicb, bef. bor 
 ®erifbt, advocatus, olg subst. ©oebmotter, Dem. 19, 
 1^; oucb ber fiir @inen bittet, Sp., bgl. D. L. 4, 50; 
 
 nagu'xXdizgia .,»], fern, ^um folgbn, Sp. 
 
 7r«p«-xA/yra>p, o^jog, d, ber Bnrebenbe, Xrofienbe, 
 Sp., bef. K. S. 
 
 naga-xXid'dy, feitob biegenb, feitibortg oiigirei^ 
 cbenb, ficb tbegtbenbenb, «AA« nagf^ flnzly nagaxXi- 
 doy, 5?lnbereg (olg bie 3fiobrbeit) ncbenioeg, ougbeu^ 
 genb reben, otfo bon ber SBobrbeit obioeirbenb, Od. 4, 
 348. 17,139. dffas nagaxXiddy tzgfnfy dXXf]^ bch 
 be 3tugen toonbte fte feitob, onbergioobin, h. Yen. 183 
 u. sp. D., Ibie Ap. Rh. 1, 757. 2, 1266. 
 
474 IlapaxXivTG)^ 
 
 naQa-xkiptcjQ, oqo(;^ o, = naQaxXitrjg^ Apollds. 
 11 (IX, 257). 
 
 naQa-xUvo) (f, xAtVw), 1) feittvart^ iieigen ober 
 btcgcn, xi(paX^y^ Od. 20, 301, lioie xQata naQaxU- 
 t^ag, Ap. Rh.2, 93; Theocr. 25,161; ogl. Trot ttoc- 
 QaxXipfig Tovg fjLvy.triQag ngog rag Xavgag, Ar. 
 Pax 157; auc^ nagay.ixlnut r] d\dt'oia, ifi bavauf 
 ^ingcric^tet, Arist. elh, 10, 4, 9; — aufbie@citc 
 le'^iien, abbiegen, bef. d^vgav, nvXrjy^ ben Jtl^urfiuget 
 abbiegen, b. i. bie 3^biir bffnen, Her. 3,156; ngl. Ar. 
 Pax 979; iibertr., dXXr] nagaxXiyovat d'lxag^ an= 
 ber^tnol^iu bvet)eu fie bab 9ie(^t ab, b. i. fte oerbrcljen 
 Hes. 0. 264; nagaxXtvova' ^ntxgapiv <^6yd- 
 fjov nixgdg tsXevrdg, Aesch. Ag. 724. — Slucb nb? 
 fof. intrauf., oXtyot' ds nagaxXiP'ag Mioaxiv^ II. 23, 
 424, aubbiegenb. — 2) babel 't)uifegen lajfeu, jum 
 @ct)tafcn, Atli. X, 435 ; ovtigog juot Ep. ad. 
 
 56 (V, 2); u. pass, babel llegcto Arist. 'H. A. 5, 2; 
 fits yvvd T/jVw nagaxixXixai^ Theocr. 2, 44. 
 
 naga-xXizrjg^ o, ber nebeti ob. bel (Slnem Slegenbe, 
 Sagcrgeno^, Xen. Cyr. 2,2, 28; bgt. Poll. 6,12. 
 
 naga-xXvo) (f. xXvco), = nagaxovM^ xivog^ Ep. 
 ad. 235 (Plan. 255). 
 
 nag-axfidCo} ^ abue'fimcn'an ^liitbb, nerbluben, 
 bCValten, t 6 fxkv xrjg cogag dy^og ra^v d'tjxrov nag- 
 Xen. Symp 8,14. xdXXog, 4, 17. ygt. ol 
 nagrjxf^axoxfg^ Mem. 4, 4, 23; ct ngso^vxfgoi xal 
 nagr)Xfj.ax6xfg nrbbt Arist. rhet. 2,13; Pol. 6, 51, 5 
 fe|t gegenubcr: ?) Kagp]do}V ^6ri x6x^ nag- 
 ^xy.a^(y^ d's 'Poj/xrj /jdXiaxa x6x’ fl/€ x^p uxfiijy 
 u. Pint, brbbt e6 mil nccgaps^ico, Caes. 69. aucb bon 
 Setbenfc^aften, Brut. 21. 
 nag-dxfAaaig^ ? 7 , = rxccoax/iiri^ Theophr., 1. d. 
 nag-axfj,aaxrx6g^rj, 6v^ an ^filtlie ob. ^raft ab? 
 nebmenb, oerblu^enb, Galen, u. a. Sp. 
 
 nag-axfj,!^, r/, ble 3clt be^ Slbne^mcn^ bet .Rirdfte, 
 mo bet 9Xenfcb jn attern beglnnt, Sp. oucb xrjg poaov, 
 Plut. Marcell. 24; bgt. S. Emp. pyrrh. 2, 238. 
 
 naga-xpcio) (\. xpdbj)^ batan fcbaben obettelbcn, 
 Philostr. imag. 1, 28 91. 
 
 naga-xvrifxidlog^ f. nsgixprjjuidiog. 
 nagn-xvr]fxiov^ to', bet du^ete biinnere Scblenbeln? 
 fnoc^en, bgl. ngoxvrjjjiop^ Poll. 2,190. 
 nagct-xvrjfxig^ t'dog^ — ootlgem, Sp. 
 naga-xprif^6o^uat,= nog(vof4at, Hippon. frg. 78. 
 7iaga-xpi'C(o, eln toenlg ob. fjelmtlcb fnelben, iibtt. 
 ncrfen, antcljen, bef. In (Elferfuc^t [e|en, Sp., bef. K. S. 
 nccga-xoao), Ion. fiatt nagccpoico, VLL. 
 nag-axof]^ >), ba^ 9Setf|orte, mag man fatfcb ge^ort, 
 ulcbtrecbt ge^ott ober oerfianben bot, ml^uerfianbene 
 Sefire, Sp. and^ bag 9ll(^tl|6renmoIlen, Ungefjorfam, 
 Galen, u. a. Sp. — 93el Plat. Ep. vil, 341, b bag 
 ^Icbenbelbbren. 
 
 naga-xoifxdo^ai^ babel, bamlt fd)fafen, 2Gac§e 
 fialten, ttvt, Ath. v, 189, e. 
 
 naga-xoCfjtrjfxa, to', ©elfc^laf, Schol. Soph. Ant. 
 661 @rH. oon nagayxdXia^a. 
 
 naga-xoifirjatg^ ?], bag ©aneben^ ober !5)abeU 
 fcbtafen. 
 
 naga-xoifj^rjxrjg^ d, bet ©aneben? obet 3)abelf(bfa? 
 fenbe, 93elfcbldfet; aud^ 7r«p«xot(W«Tt/j5, Paul. Aeg. 
 
 naga-xoi/LiiCa), bancben, babel fcbfafen legen, ba? 
 bel fc^lafen laffen, Schol. Ap. Rh. 3, 62 n. Sp. 
 
 7 iuga-xovpd(o, = nagaxoipoot)^ Pind. P. 4, 132 
 Im med., Xoyop — avyyipsaip nagexoipdxo. 
 naga-xovv6(ti^ mittf|eUen (?). 
 
 napa>co[JLi?« 
 
 naga-xoixi(o^ = nagaxoi^dofxai^ ^Ca arjfxaia 
 X(o axQaxnyid nccgccxoiXH. Pol. 6, 33,12; Teles bel 
 Slob. Floril. 98, 72. 
 
 naga-xoixTjg, bet ©aneben? obet JDabelfcblafenbe, 
 gem. ©fiegatle, II. 6,430. 8,156; Hes. Th. 928. 
 
 nagd-xotxig^ tog, >/, fern. Oon xiccgaxoi'xtjg, 93eU 
 fd^ldfetln, gem. Q'^egattln, oft bel Horn. u. Hes.; ep. 
 dat. 7r«p«xotrt, Od. 3, 381; Hes. Sc. 14,46 u. sp. 
 
 D., mle Antp. Sid. 34 (Plan. 176). 
 
 nagd-xotxog, baneben fcblafenb obet llegenb, D. 
 
 Sic. 5, 32 u. a. Sp., mle LXX. 
 
 naga-xo^do), baraiif lelmen, anfieften, Hippocr. 
 u. Sp. 
 
 7iaga-x6XXi]fAa, x6, bog batauf 91ngelelmte, The¬ 
 ophr. u. Sp. 9llleg, mag an bet 0eite angelelmt obet 
 befejllgt mltb. 
 
 nagcc-xoXXrjfftg, rj, bag 9lnfeimen, Hippocr. 
 naga-xoXXrixtxog, tJ, op, baton lelmenb, Sp. 
 nagd~xoXXog, /af^fvpt], an beffen elnem (Snbe nut I 
 eln dpaxXipxrigiop befejilgt mot, auf bem bet .^opf ! 
 ruble; coi fobbed an belben (Snbeu, fo bmf | 
 
 eg d^g)ixoXXog, Poll. 10, 36. | 
 
 nag-axoXovh^io), nebenbetgeben u. begtelten, oon 
 bet 0elte folgen, Xtpi, j. 93. (psge VVP lyoit aoi naga- 
 xoXovx^M nXriotop, Ar. Eccl. 725; xm poatj^axt, 
 Plat. Rep. Ill, 406, b. Soph. 266, c u. bftet, u. ^oG 
 genbe; xo7g ddixyj^uaat, Dem. 24, 10. e/ihganagd 
 Accxid'aiinopieop nagrjXoXovx^ei avxo7g, 59,48. od? 
 av Cdipxag xoXaxsvtop nagrjxoXovf^st, 18, 162; 
 ®gfb oon ngoyiyp€a^ai, Arist. eth. 3, 2 u. bftet bel 
 golgbn; nagaxoXovd^flp did napxog, butctigdngig 
 bel etmag ftattflnben; aucf) xCg nagaxoXovS^fT tavxcc ; 
 befolgen, Damox. bel Ath. Ill, 102 (v. 25); ogl. d 
 d« ,a’ tixoXovd^riaiP, Men. fr. inc. 32 u. Sob. Phryn. 
 354. — Uebettt., mlt ben ©ebanfen folgen, faffen, be? 
 gtelfen, xa,7g ngd'^eatp, Pol. 3, 32, 2 u. bftet, bef. bel 
 ben (Stoifern, ble aucb havxM nugaxoXovd^sip, mlt 
 folgbm dxt obet partic., confttulten, Arr. Epict. 3, 5, 
 10.4,5,21. ^ ^ i 
 
 nag-axoXovd^rifxa, x6, bag, mag baneben folgt, [ 
 ^olge, Plut. u. a. Sp. 
 
 7iag-axoXovd-r]<Ti,g,7j, bag folgen, ©tfolgen, Sp.; 
 oft Epict. 
 
 nag-axoXovd^rixixog, rj, op, jum folgen, 93etflebcii 
 gebbtlg, M. Ant. 5, 9; Epict. u. a. Sp. — Adv., xcil 
 dd'dxcog, M. Ant. 6, 42. 
 
 nag-axoXov&ia, i], bag folgen, SSetfieben, Epi- 
 phan. 
 
 nag-axdXovS-og, — folgbm, Sp. 
 naga-xof^i&rj, i], bag JDoneben?, .^etbelttagen, ble 
 3ufut)t, intxrjdsiojp n. d., Pol. 10, 10, 13; — bag 
 <§lnfal)ten, Hebetfa^ten, t? k ti)p 2txfXCap, Thuc. 5, 
 
 5; 7jagaxo^uidi]P noisTffSai, ubetfal>ten, Pol. 5,5, 1 
 
 3 u. bftet. dtd xov nogov, 3, 43, 3. 
 
 naga-xofXiCo), l|etbelbtingen, ;fcbaffeu, a7xog xo7g 
 '‘Ad-ripaCoig naoixof^Cad^r}, Xen. Hell. 5, 4, 61; l|in? 
 iibetfcbaffen, xafAijXovg rag nsCrj nagaxofxilovaag 
 xd ffxdg)r}, D. Sic. 2, 17; nagaxofxtHP xat nsgat- 
 (oasip xd i7r)gta, Pol. 3, 46, 5 ; — ootbelfli^ten, ge? 
 lelten, yigcop yigopxa nagctxo^v^x, Eur. Herc.F. 
 126; Xen. Hell. 1, 4, 3. — ^duflget Im pass., »ot? 
 iibet?, ubetfafiten, iibetfe^en, nagsxofxilopxo x^p 
 '‘I xaXtixp, Thuc. 6,44; nagd xi]P rjnstgop, D. C. 48, 
 
 27; nagfxofxta^ri sig 2vga.xovaag, Pol. 1, 52, 6 u. 
 
 Sp. — onXa nagaxofxitiod^ai, SBaffen ttageu, Plut. 
 0th. 3. 
 
riapaxopLianq 
 
 
 napaxpouo 475 
 
 i nctgci-xofiiaztjg^ o, bcr 
 
 TKcQa-xo/uua^ To, falfd^er Stem^et, falfc^cb ®elb, 
 Philo u. a. Sp. 
 
 7i(xQ(i-xoiAog, be^aart, com. bei Poll. 2, 33. 
 naq-cxxovdoi, banebeu, barau fr^arfeu ober tre^cn, 
 ubertr. jugleicb ermunteni, d ^oyxrjt' dxovdiv, (xii- 
 vog y.oci Tt]v x].'v/i]y zi Tjccgaxoycc, Xen. Cyr. 6, 2, 
 33; ctt (pvcftg uX^iog x^dziazcu pvv xat nccQ- 
 Tjxoprivzai, Ar. Ran. 1146, icaei ber Schol. erfl. Trap- 
 I (o^vfj/uipot (iat- u. Sp. 
 
 nag-cixopzCCoj, mit bem SBurffpie^e corbel ober 
 baruber ^Inaueitoerfeii, Luc. Parasit. 61. 
 
 nuQtt-xonr], r], bao SSerfcbUgeii, JRerfdlfc^en be^ 
 ©elbeg, iool^l mir ubertr. aBal)ufltiii, Aesch. Ag. 216. 
 Eum. 317; z^ zov ngotazwzog upoic^ xal nagaxo- 
 n^, PoL 40, 3, 2 u. Sp., lole Plot. 
 
 Ttagd-xoTiog, ccrfcfclageti, oeifalfc^t, ubertr. loal^n? 
 fiiitiig, Aesch. Pers. 582; nccQaxonot (pgtvoov, Eur. 
 Bacch. 33 ; Xvaarj nagccxonog, Ar. Thesni. 668. 
 
 7H(Qa-xonTtxdg, ri, oV, Uia^nfimilg, aucb S®al)njtnii 
 erjeugeub, Galen. 
 
 Trapa-xoTirw, 1) falfc^ fcblagen, falfr^e SJiiinje, 
 falfcbe (Stempel macljen, pofxta^a, 1). Sic. 1, 78; 
 xi^d^Xa xcd po&a xcti nuQctxixo^^ipa, Luc. adv. 
 ind. 2; aucb ubertr., dpiSgagta fxoyd^yigd,nagaxt- 
 xofu/uipa, azifAct xal nagciarifxa, Ar. Ach. 491. tail? 
 jj:i fcbeii, betrugen, im pass., vn’ d'Afpiza^uot^ov nagexo- 
 ;;;! nrjp, Nub. 630. u. im med. betrugen, tipd, Eqn. 856. 
 
 zipd zipog, ©iiicn urn etmab, Ibu beffen betrugerijcber? 
 
 1 u?elfe berouben, 8o4. — 2) oft iibtr., zdg cpgipug na~ 
 gaxonziip, ben ^eritanb oerpragen, loafmftnnlg mas 
 f (ben, Eur. Hipp. 238; ba^. 7i«pax«xo^iUsVo?, roal)us 
 I ftnnlg, Sp. aufb nagaxonzsip z^ dtupou^, u'dtjnjtns 
 ill nig rWrben, Arist. de mirab. 31;‘Plul. u. a. Sp.; auc^ 
 
 [■ abfol., naQaxoxpag, toat)nfinnig, D. L. 4,44 u. oft. — 
 
 ■ 3) ab^auen, berftummeln, zcUp Cmcop fuikrj nagaxi- 
 xofxfxkpa, Pol. 10,15, 5. 
 
 naga-xogio), abfebren, Philyll. bei Ath. IX, 4o8, 
 
 > e; Plat, com ib. xv, 665, b. 
 
 ; nagd-xoGfxog, miDer Orbnnng, nnfcbicflicb, los. 
 
 naga-xozso), erfl. Phot, burcb dgyiCfaS-ai. 
 
 I nag-dxovGig, r], baO 3}er^oren, Galen.; ogl. 8ob. 
 
 ! ju Phryn. 352. 
 
 nag-dxovafxa, to, bag S3erl^orte, falfv-b ®ef>orte, 
 falfcb ^erftanbene, Sp., cgl. D. Hal. 9,22, oilf dkfj- 
 \ ■d'tg OP ovzf Tiid^apop, #x nccgaxovofxazog cF* zipog 
 r ni7i}.ao^hpop vno zov nXijd-ovg. — 58ei Plat. Ep. 
 tvii, 338, d. 34o, b fcbeint eg bag nebeiibei ©el)orte 
 I; ober gerabeiju bag ©e^brte ju fein, ioie bei Julian. 
 ^ Caes. 26, 6, zifginatt^zixdop nagaxova^udtcop yi- 
 & ^(x)p bie Se^irfd^e ber fperipatetifer bebeutet. 
 
 nag-axovo) (f. dxovo)), rabei ober baneben l)oren, 
 Iripog, Sp.; ein loenig, unooUftdnbig {)6ren, nnOoUs 
 tfianbig erfabren, zi^py. Her. 3,129; — beimlirb 
 gbbren, augborcben, xal nccgaxovojp dtanozaip dzz’ 
 ^c(p Xa?.(oai, Ar. Ran. 749; nag'avzcdp zavza nag- 
 ■\axy6fi, Plat. Euthyd. 300, d; zdop Xoyiop, Ael. V. 
 ^H.5, 9; Luc. de mer(\ cond. 37 u.a.Sp. — 5tucb 
 Hcerboren, falfrb boren, neben nagogdp u. nagapo- 
 yi7p, Plat. Theaet. 195, a. im ®gf^ Oon ogf^tog dxov- 
 f#rv, Prot. 330, e; Arist.^u. ^olgbe falfcb oerftcben, 
 roJ nagaxovaapztg arzov zcop koycop xal fxrj avp- 
 pVrf?, Ath. XIII, 565, d; ogl. nocb Pol. fvijx^oyg xal 
 I nagaXdyojg ail zov KXiofASPovg nagryxovs, 3, 35, 
 -6, fcblecbt boren; baber im ®gf§ oon ngogiy^iv^ 
 
 1 Ceb. tabul. 3; — aucb nicbtbbren n^oUeti, nXtopdxig 
 
 avzMp nagaxYixoozzg z6z( ngsa^evzag dniazsi- 
 Xap, Pol. 3,15, 2; nagaxovoziop neben a<jr)po»'r*- 
 GT 80 ), Muson. in Stob.Floril. 79, 51; nngcborfam 
 fein, ^im @gf^ oon nftx^agyko, ziPog, Pol.'26, 2,1; 
 zov inndy/uazog, Luc. Caucas. 2. 51ucb pass, nag- 
 axovofxspog, nicbt gebbrt, uncrbbit, Pol. 5, 35, 5. 
 nsgi ZLPog, 30, 18, 2. 
 
 naga-xgazioi, gnriicfbaUen, Jos. u. a. Sp.; bas 
 nebetis, oorbalten, dfxtda, Arr. Epict. 1, 2, 8. 
 
 naga-xgffxdppvfxv (f. xgf/udppvjbn), baneben, 
 baran bdtigen, bangen laffen, ysTga nagaxgf/jdoag, 
 bie Ǥanb berabbangcn laffenb, 11. 13, 597; Pol. 5, 
 35, 10 nennt f^^g^ nagaxge/ud/uspa xal fxaxgdp 
 dnsanaafAipa zfjg ^aaiXfiag, gletc^fam 91nbangfel, 
 entferntere ^^bbiie. 
 
 migd-xgrjjupog, an ben (Seiten abfcbiifftg, fdb, 
 fJeil, od'og, Strab. IX, 391; «rp«7rdc, D. Sic. 11,8 
 u. a. Sp. 
 
 naga-xgipo) (f. xgtpoi), 1) neben einanber orbnen 
 ob. fJellen, bef. oon einer ©(blacbtorbnnng, bab- pass., 
 mCdg nagaxixgifxtpog nagd top alyiaXop, am @es 
 jJabe in ©cblacbtorbnnng aufgeftellteg ^ufoolf. Her. 
 9,98. ihtxdo nagfxgtx)^riaap dtazayd^sptf^g, 8, 70; 
 n. fo nocb Plut., j. ftd'f ni-gl zdg nvXag t'io) nXTj- 
 ^og apx^gtoniop (xazegcod-gp zt]g od'ov nagaxexgi>- 
 i!8P(op, Cat. min. 13. — 2) neben einanber jtetlen, nm 
 ju oergleicben nnb ju beurtbeilen, Sp. 
 
 nag-axgodo[A,ai>, = nagaxovo), bef. nngeborfam 
 fein, los. u. a. Sp. 
 
 nag-axg6(7aig, >], bag IBerborcn, g^alfcbbdren, bef. 
 bei Ungeborfam, los. 
 
 nag-axgodzr]g, 6, ber SSerbbrenbe, 3)Ji^oer)lebens 
 be, Sp. 
 
 naga-xgoxiCo), nebenbei trie (Safran angfeben ob. 
 rierben, Diosc. 
 
 naga-xgozio), baneben ob. an ber (Seite fcblageu, 
 dg TOP (dfxop, Luc. Anachars. 1; jnflatfrben u. bas 
 burcb ermnntern, los. n. a. Sp. 
 
 nagd-xgovaig, i], bag 2)anebenfcbfagen, bef. bag 
 falfcbe ©cblagen ober ©treicben eineg Suftr^rrmentg, 
 ogl. Plut. de unins in rep. dornin. 3, zdg d'ylAaf dig- 
 mg iP To7g /xovffixoTg diaygdfxfxaoi, imp ngoizcop 
 zgonoip dptfjiiipoop )] fnizsipofAipoop, av^^i^ixs 
 nagaxgovafig xal d'taq)x^ogdg dpat. — 2)ab. ubb* 
 bag ®erfeblen, ^rrtbum, Arist. pol. 2, 3 n. a. Sp. 
 9lucb 93etrug, bem (ptpaxiafxog entforecbenb, Dem. 
 24, 194. — llebir. loie 7ra^axo7r>;', SBabnflnn, Hip- 
 pocr. 
 
 naga-xgovai-^oipixog, mit falfcfcem 9J?aa^e bes 
 triigenb, comic, in vll.; ogl. Poll. 4,169. 
 
 naga-xgova^6g,d, = nagdxgovatg, SBabnftmi, 
 
 Sp. 
 
 naga-xgovazixdg, rj, 6 p, = nagaxonzixog, Hip- 
 pocr. n. Sp.; aucb betrugenb, tdnfibenb, Poll. 4, 21. 
 
 nagd-xgovGZog, == nagdxonog, Hesych. erfldrt 
 /Licogdg. 
 
 naga-xgovo) (f. xgov(o), baneben, an ber (Seite 
 f^laqen, bran oorbei f^lagen, bab. falfcb fcbtagen, bef. 
 ein (Saiteninftrnment; toegfiofen, sfcblagen, Plut. 
 Soil. 18. Lucull. 28; aber t] ox)- 6 pt] nagax^xgovGzai, 
 ifl beigefe^t, Luc. catapl. 1. — Uebtr. nacb Harpocr. 
 fAtzi’jXzav and zov zovg iGzdpzag zt /ufzgovpzag 
 xgovfip zd f^tzga xal diaGiCfiP iPtxa zov nXio- 
 pf-xzHP, alfo eigtl. an bie 2Cagfcbale ober bag 3Jlaaft 
 fcblagen nnb baburcb betrugen, fcbnellen, oom recbten 
 2Bege abfubren, ovx dp ac nagaxgovoi ^ nagovaa 
 
476 IlapaxpiJTCTO) HapaX^YO 
 
 Iv^cpoQa^ Plat. Crit. 47, a; bcfoiibev3 tm raed. 7r«- 
 Qctxgovffaa^ai>^ bem (^cmctTt]aai Dem. 
 
 24, 79. 11 . oft bem entfjircc^cnb, toicSl, 
 
 12. u. mit botibeltcm accus., nagay^govnai noS-' 
 ^xaffra vfxa^^ 29, 1. trjXizovTop ngay/Lia nccgcc- 
 XQovojLifyoi Tovi &iyaatdg^ 43, 39; Ogt. 2BoIf Lept. 
 p. 291; u. Sp. /udop nagax8XQova/uai g(-^Luc. iim. 
 57 u. 51.; u. pass., nagaxQovax^rjvai^ vno zrjg yot}- 
 Tfmg, Din. 1, 66; noXig nagaxJxgovozat, Dem. 
 24,37 (abcr nagaxtxgovyiivog. 6,23 S3eff. vulg. mit 
 c); ogl. Plat, ret azpaX^xaza a avzog vg)' savzov 
 xcci Z(i)P ngozlgMP avpovGKOv nagzxJxgovazo,, 
 Theaet. 168, a ; v(p’ ov nugccxgovai^^rjpccinoUovg, 
 Pol. 34, 5, 2. — 5lutf) TzagKXixgovc^at ztop rpgs- 
 p(OP 7 ] zov vov • ufld? Phryn. in B. A. 59, 27 nagci- 
 ■ntncuGS^cu xal jj,rj h' zm yaSzazMZt fh'ai^ Oeniicft 
 fein; u. fo aud^ neutral, nagsxgovfff^ ec ttiar tiiaT)n? 
 jtnrug, Hippocr. u. Sp. 
 
 naga-xgvTTzto, bafeci ob. ^eimtic^ ocrjlecfcn, ®gf| 
 (papfgtSg ngdzzsip, D. Sic. 18, 9 u. a. Sp. 
 
 nagci-xgwCo) (f. xgo)C(o\ banebeti traeftjen, Sp. 
 nag-axzalog^ am ©efiabe, amUfet, 0pp. H. 4, 
 316. 
 
 nccga-xzdofActt (f. xzdo/^at), ha^ix critierben, perf. 
 baneben beft^cu, '^ivixovg vo^ovg^ Her. 4, 80 u. Sp. 
 
 neeg-dxz^g^ o, bet d^erbeifut)renbc, bef. ber bie 
 ^mibejur Sagb ^erbcifutjrt, Hesych. 
 nagd-xzrjGig^ 9tebenbefi^, Clem. Al. 
 nag-axzi^vog^ = nccgctxnog, xvf^a. Ep. ad. 417 
 (IX, 371). 
 
 nag-axztx6g,7], oV, ^eroorbringenb, fcb-bliferifcb, 
 
 Sp. 
 
 nag-dxTiog, geto. 3 (Snbgn, neben ober an bem®e' 
 flabe, am Ufer getegen, nagaxzic.i' xJhv^op^ 
 Aesch. Prom. 838, tine Soph. fr^. 233. XsifiMvtg^ 
 Ai. 639 ; nagaxziap xpduad^nj/^ Eur. I. A. 164 n. 
 sp. D. 7ifgt(o7ni^ Agath. 28 (VI, 167). 
 
 nagd-xvxXog^, o, etn be^ SBagenrabe^,^ Poll. 
 10, 53, loo au(^ bie ^orm nagdxvxXa crmdbnt ift. 
 TKxga-xvXio) (f. xvXiu))^ ncbenbet, oorbei roHen, jm. 
 naga-xvfjnziog, bei ob. neben ben 5Jteete^mellen? 
 — ^tzcopiaxog^ boetlenartig gcarbeitet, ober mle 
 moire, Inscr. I, p. 249. 
 
 naga-xvnzo), ftdi bancben burfen, bef. baneben lies 
 f(en u. ftcb biiefen, urn ctina^ gcuauer ju befeben, oers 
 $obten ang ber ob. bem ^enfler bUcfcn,^ogt. Ar. 
 Pax 983, UP Ttg ngogs/rj top vovp ccvza7g, cipa- 
 yojgovaip’ xgz' k/p dntr} nccguxvnzovaip. ogl. 
 Thesm. 797 u. bfter; Luc. Pise. 30; aucb ficb bineius 
 fcbleicben, Sp. — ^ei Dem. 4, 24, ra 'if^pixa naga- 
 xvipccpza Inl zop zi]g noXfcog noX^^uop — napzcc- 
 Xov fxdllop oi/nca ttUmp, gleicbfam nur binetns 
 guden in ben .Krieg unb ficb bann Ueber §u onberen 
 IDingen menben. 
 
 nccga-xvgioj (f. xvgico)^ — nagazvyx(<^'<^-, ^dp 
 ozt ot nagixvgasp, Qu. Sm. 11,423. 
 nag-cc-xvg6(o^ abfebaffen, Sp. 
 nagd^xvxpig, ij, bag ^ineingudfen, D. Cass. 76,9; 
 opov nag., fprucbWbrtUcb, Men. bei Zenob. 5, 39; 
 ygt. Luc. Asin. 45. 
 
 naga-xcofiMdio), beildnfig in ber (lombbie oers 
 fpotten, r*i'a,*Alh. VII, 525, a, toie Schol. Ar. Av. 
 843. 
 
 nagd-xwepog, etloag toub (?). 
 naga-xcoxf'i <1 bag iDarrei^cn, Sieferung, pscop, 
 Thuc. 6, 85, riebtiger nagoxn. 
 
 naga- i^ayxdpo) (f. Xayxdpco), boju erlangett, 
 Schol. Ar. Av. 569 nagfilrixjv. 
 
 nagaAciUo), baneben, ba^toifeben febtna^en, aucb 
 unriebtig fcbma^en,oon!Dingen, bie manniebt oerjiebt, 
 Menand. 5Jtein p.202; pgl. Hesych.; oorfebtva^en, 
 Zhpi, D. Cass. 69, 4. 
 
 naga-XafA^dpui (f. ),a/ii^ap(o'), bircuebirien, 
 iTTog, cine Slntinort empfangen, Her. 1,126. aucb mit 
 ©emalt einnebmen, erobern, 7, 211. oon^erfonen, 
 (Sinen jum ©ebulfen obgr ©unbeggenoffen annebmen, 
 ficb mit ibm oerbinben, 7,106. 150. 168. 9, 1. aucb 
 nagaXa^np fnl ieipi-a, jnr ©aflfrennbf^aft anneb- 
 men, 1, 154. ogt. nocb avz^p nagaXa^MP tnaXXa- 
 xsvfzo, 4, 155; Ogl. Plat, zopda nagaXrjxpofUfi^a 
 JEwxgdzri, (p (Tvj/dianoPHP jU8z' fjuov zd noXka 
 ovxdri^fg. Soph. 218, b; aucb |UapTyp«c 
 §Mp, Dem. 47, 67, Beugen jujieben; nagaXri- 
 g)(hrjpai dg ffvpinoffi-op, jum ©aflmabl jugejogcu 
 morben fein, Ael.V. H. 1, 18, mie tt^so? «ana- 
 csig dnapzag nagsXdfi^ape, D. Sic. 2,24; nagi~ 
 XrjcpS^rjp ngog avzop, Parmenisc. bei Ath. IV, 156, e. 
 93ei ben 5lttifernbef. einBnoentarinm iib er ncbmen, 
 Inscr.; ogl. Att. Seew. 3; u. dbuL Eur. ogzig as 
 yi^juag ^spog insigfX-9'0)P ndX/t'xai dw^a xai cr^p 
 7 rcc(?c:^«jScdr nayxXrjgiap, Ion 814; nozsgop, (op 
 xixZ)]aai zd nXsCco nagsXa^sg zj snsxzrjao), Plat. 
 Rep. I, 330. a; — non ben 3Sotfabren uberfom-' 
 men, bnreb Ueberlicferung erbatten, nagd zmp Ils- 
 
 Xaayojp ^ayM&grfixfg rd ogyia nagaXa^^dpovai, 
 
 Her. 2, 51. 5,95. ogl. 2, 148; ovg pofxovg nagd 
 T^p ngoy6po)P nagsXa^op, Isocr. 8,102; — burdb 
 .^brenfagen miffen, nagaXa^i^drovzsg nsgi avzov 
 zrip (p zedg noXsf^nxo7g si^nsigtap, Pol. 12, 22, 5 u. 
 efter. 5Iebnlicb Thuc. zd nsgl ^jXx^auopa zoiavza 
 Xsyofjspa nagsXd^ofJSP, 2, 102.— Slncbternen, 
 zavzTfP zz/p aocpiap naod Jafxcot'og nagsiXrjcpsp, 
 Plat. Lach. 197, d, toie Euthyd. 304, c; Plut. Alex. 
 7u. a.Sp.— ®ab. aufficb nebmen, ubernebnien, 
 zd nagaXafX^apopispa, bag ubernommene ©efcb&ft, 
 Her. 1, 38. spisXXs zr]p ^aaiXrjiny nagaXdpixpscdat, 
 2,120; Plat. Legg. Ill, 698, e; Ogl. 
 
 TiagaXa^sTp zrjg ndXscog zd ngdyfxaza dvpMfxs&a, 
 Ar.Eccl. 106, toie zrjgnoXfoog zdg r]piag, 466 u. Sp., 
 toie Plut. Ale. 26, sml nagiXa^oP zd ngdyfiaza 
 ol nspzaxtgxCXioz, bie 9legierung ubernebmen; aneb 
 in^jrofa, ubernebmen, Ar. Equ. 344; ogl. Aesch. 1, 
 63; zovgndiSag, bie dlinber jum (fr^iebcn uberncb- 
 men, Plat. Rep. VII, 541, a. — zd ^i^Xiop, in bie 
 J^anb nebmen. Plat. Phaedr. 228, b; — auff an gen, 
 Her. 4,203. ®ab. nagaXa^MP top Xdyop, bie SHebe 
 anfnebmen, Pol. 33,16, 9. neben nagaXa^dvzsg ini 
 ^gaxv, in furjem jufammenfaffen, 6,58,1. gefangen 
 nebmen, 3,69, 2. ^ 
 
 Tiaga-Xdpino}, baneben ober an ber <3eite leucbtcn, 
 Plut. plac. phil. 2,18. 
 
 7 iagd-Xapi\pig, rj, ein toeifier ^lecf ouf ber .^orns 
 bout beg 5lugeg, XsvxcoiAa, Galen, aug Hippocr. 
 
 naga-Xapd^dpoi (f. Xapd^dpo)), baneben, babei oers 
 borgen fein, zipd, oor Bemanbem, Plat. Hipp.^mai. 
 298, b; Isocr. 10, 14; entgeben, nagsXad^sp^ avzovg 
 zovzo, Dem. 46,17 u. Sp. abfoL, Hdn. 4,15, 7.^ 
 naga-Xsaipco, baneben, babei gldtten, 
 
 Clearch. bei Ath. XII, 522, d. 
 
 naga-Xsapzixog, glatt macbcnb, Ath. II, 62, d. 
 naga-Xsyco, 1) baneben tegen, geto. im med. ficb 
 neben ober bei Semanb tegen, zipC, Horn. geto. oom 
 
( napaX£i[i|jLa 
 
 I 
 
 I Scifc^af auper ber (S^c, II. 2 , 515 . 6 , 198 . Il.h. Ven. 
 
 ' 168 u. ofter. u. mit bcm Seifa^ fV q^dorriti^ II. 14, 
 237; nctQfXi^azo^ Find. P. 2, 36; ub^. Vou 
 
 ^ ber 33egattuiig, 11. 20, 224. 2lucb von ber grau, ®ett^ 
 I genofftu, (Ratlin fein, nyt, 11.24, 676. Od. 4, 315; 
 
 I lies. Th. 278 ; — naQiXexzo^ H. h. Ven. 168 u. sp. 
 
 ; D. — 2 ) irrereben, bef. von Jlranfen, in ^ieberjnftdn? 
 i ben, delirare, Hippocr. n. sp. Medic, — 3 ) Med., na- 
 ■ QaXiyo^aiyriv^ am £anbc vorbeU, an ber Jtujlc ^iti? 
 f fasten, D. Sic. 13 , 3 n. ofter, u, a. Sp. — 4 ) mie na~ 
 i qaziXkofAca^ ftcb bie nunu^en Jpaare, bef. ber Slngeiu 
 ! branen ablefen, fte an^rnpfen, vll, ; Poll. 2,35 mirb 
 nctQCiXe)^tX^ai/ zaq z^i^ag erft. zdg 7 i%^izzdg dzpai- 
 I QHod^ai,' n. fo fagt Ar. Eccl, 904 von einer alien 
 
 . ^ran, ncKoaXtXt^ai xdt^ZfZQupai. 
 
 7i«pd-A«i|M|a«, rd, Ueberbleibfel, Liban. 
 na(jcc-X(i7izix6g^ r/, oV, vocbeilaffeul), fjiidoSog 
 h praeterilio, Rhelt. 
 
 naQCi-'kiinoi (f. A#t7Tw), vorbei lajfen, nnbeadftet 
 • lajfen, ubergcf^en, (xiizt nagccXiCnoj^si' z<oy dya- 
 ; d^cjy^ Plat. Euthyd. 279, c; Ar. Eccl. 1145. Av. 456; 
 
 ' Vernarbldfjigen, to tov ihtov zs naQaXimoy z6 z' 
 
 . Eur. Troad. 43; an^laffen, nicbt miterjdf|; 
 
 : ten, nagakfiipu) tavza^ Dem. 2, 4 n. ofter; vgl. 
 
 I Thuc. 2 , 51 ; Xen. Cyr. 5 , 3 , 36 . 
 
 ^ nao-ai^iCcpoi (f. dXdifio)^ bancben, an ber (Seite 
 falben, aavzov nag. zd ^kigpccga^ Ar. Eccl. 4u6; 
 i Arist. rhet. 3, 4 n. Sp. 
 
 " nagd-kfixpig, ba^ ^Sorbeilaffen, Untertaffen, z^y 
 ^ xcc&rjxdyzcoy^ Pint, de aud. poet. 11 n. Sp. — 33ei 
 j ben Rhelt. bie Signr ber praeterilio. 
 
 I TiKQa-hvxog^ mei§ banebeii, mit 9Ceif( gemifc^t, 
 
 ; Arist. H. A, 4 , 1 ; Alh. VII, 319 , f. 
 
 naga-Xfvaact), = nagogdco (?). 
 
 ; naga-krjyu ), baneben ftillcn, bernt>igen (?). — 
 
 ! baneben anf^bren, bef. bei Gramm. >] nagcdi]- 
 (■ yovaa^ bie Vorle^te (Splbc; aucb onozs xm vnaga- 
 ■■ ivenn in ber vorte^ten (Bplbe ein t ijl, Ildn. 
 
 : Tisgi ^ov. X. p. 20, 20, 
 
 nagd-Xrj^ig, bie (Snbnng eineS 9Borte^ im gramm. 
 
 - ©inne, bef. bie vorle^te @l;lbe, Gramm. 
 
 7iaga-Xf}7iZ£og, adj. verb, jn nagcda^u^dvw^ ans 
 
 jnne^men, jnjujiefien, Dem. n. Sp. 
 
 ‘ Ticcgcc-XtjTizrjg, d, (S'mpfdnger, Arr. peripl. 1, p. 
 
 . 11 . 
 
 nccgcc-Xrjnzog, angenommen, anne'^mbor, ®gf^ 
 nagadozog^ Plat. Men. 93, b n. Sp. 
 
 7iaga-Xtjnz(og, ogog^ d, Slnne^mer, Hermes bei 
 Stob. eel. phys, 1, p. 932. 
 naga-Xrjgt(i)^ verfel)rt ober albcrn reben, yy d'i 
 ^ 7itcga).i]g(jjy dAwg, Ar. Ran 594. Equ. 531; Plat. 
 Theaet. 169, a; Dem. n. ^olgbe. 
 
 naga-X^grjucc. zo\ alberne Siebe ober fianblnng, 
 D. Cass. 59,26 n. a. Sp. 
 
 Tzccga-’Xtjgrjatg, r], ha6 Sllbernreben, delirium, Hip¬ 
 pocr. 
 
 nagd-Xrigog^ albern rebenb, Hippocr. n. Sp. 
 nagd-Xrjipig ^ Uebernebmnng, I’lnna^me, «(»- 
 ; i Pol. 2, 3,1; ^aaiXeucg^ D. Sic. 15,95; Va^ (Situ 
 [inebmen einer (Stabt, Pol. 2,46, 2 n. Sp. — 2)a^ 9ltu 
 I itiebmen be^ Ueberlieferten, bie Sebre, Arr. Epict. 2, 
 jtll,2. 
 
 t nag-aXicc^ ?/, ®egenb am SJieereSnfer. 
 
 naga-XiS^dCto^ an ber <Seite fleinigt fein, Theophr. 
 nagd-Xifxvog^ an ©eeu, J^eic^en, (Sumpfen befinb? 
 
 [ ti<b/ Plut. pr. frig. 16 . 
 
 IlapaXXao’atd 477 
 
 naga-Xt/xTidyoi} (f. Xifxndyoj)^ feltenere IJlebens 
 form von nagaXdnM^ Chrysipp. bei Alb. 1 , 8 , d; 
 Arist, probl. 29,13,4; los. n. a. Sp. 
 
 Tiag-dXiog^ amb 3 (Snbgn, ==ndgaXog^ zdy naga- 
 Xiay \l>d^ixoy^ Aescli. Prom, 573; dgyi^gg^ Soph. 
 Ai. 1044; 01 nctgdXtoi^ Plut. sol. an, 8 . 
 
 nug-ccXioxo^ca (f, dXiaxouai), babei?, mitgefan* 
 gen iverben, Hesych. 
 
 nag-aXizaCyo) (f. dXizaiyo)), irren, Verfunbu 
 
 gen, sp. D., ivie (?u. Sm. 13,400 ; 17 ga ^soi)g dXo^- 
 ai nagr]XtZ(g dtpgaditjai, Ap. Rii.2,246, jtcb im Utu 
 verjtant) gegen bie ©otter verfunbigen. 
 
 nag-aXizijg, d, ber3)tatrofe voii bemSdsiffe ndga- 
 Xog, Poll. 8 , 116. 
 
 nag-aXuozrig^ d, 93elvobncr beiJ 3Xeernfer5, Sp. 
 
 7iag-aXX«yt^j = nagdXXa^ig^ (pgvxzojgidoy zs 
 xcd nvgog nugaXXctyuC, Aesch. Ag. 476, beo §ener3 
 SSecbfel; dtayoiag ngog aiai^qaiy nagaXXccyfj, 
 Plat. Theaet. 196, c; — ber Unterfebieb, r} dfAcpolv 
 Trap., Pol, 6 , 7, 3 ; Vgl. fxsydXqy d ’ nagaXXa- 
 yqy zd fxszaXXa zavza avyxgiyo^usya zo7g xazd 
 zqy Idzzix/jy^ D. Sic. 5, 37. 
 
 nag-dXXayfxcc, z6, Siblvecbfelnng, Plut. Num. 16 
 n. a. Sp.; Unterf^ieb, Slbfianv, Sp. 
 
 nag-ccXXaxzixogy rj, 6y, bie fjjarallare betreffenb, 
 Prod. 
 
 7 iap-«AXaxro?, veranbert, veranberlicb, Plut. 
 
 Tiag-aXXd^, abtvecbfelnb, sgrist nag. r«Drrt,Soph. 
 Ai. 1066 , Schol. xazd d'tado/qy. — ndXty xai 
 nag. vrbbt Tim. Locr. 95, c n. Sp.; fcf)rag neben ein- 
 anber, yqaoh nag. xsifxsyai im (^gf^ Voii xazd ozoX- 
 Xoy.^ alfo niebt in geraber i^inie, Thuc. 2,102. 
 
 7r«^-dAAa§t?,r},5lbtvecbfetung,33ertaufcbung,Plut. 
 z<ay axsXdiy.^ Philop. 6. n] dsvgo xdxs'i zijg xs(paXfjg 
 71., bag ^imuibberbetvegen, sol. an. 24; — bteSlbs 
 iveicbung, Plat. Tim. 22, d. ozi fffxixgozdzqy ztjg av- 
 zov xtyqaetog nagdXXa^iy^ Polit. 269, e; ^arallare 
 ber ©eflirne, Sp., vgl. Plut. fac. orb. lun. 17. 
 
 nag-aXXdoao)., att, -«ttw, 1) neben einanber fies 
 benbe 2)inge abmecbfeln laffen, zovg odo'yzag, bie 
 Sabiie einer (Scige fo a b iv e cb f e t n I a f f e n, bap ber 
 eineSab'' ber anbere bineiiifiebt, Theophr.; 
 
 baber veranbern, Soph. Ant. 298, im 
 
 [(blecbten <Sinne, verberben (f. 2); zd ar/^una, ver? 
 taufeben. Plat. Theaet. 194, d. — 5lncb Vorb e ig e? 
 ben, vornbergeben, snd ds nagrjXXa^ay ot ngwzoi 
 zt}y fyid'gay.^ Xen. Hell. 5,1, 12; zrjy noXty^ Pol. 
 5,14, 3. z6y noza^ioy.^ 15, 2, 8; z6y zonoy., D. Sic. 
 3,26 n. 51.; aneb von ber 3eit, zqy rjXixi'ay, Hel. 10, 
 23. iDaber itbb. bariiber blv^v^geben, nbertrefs 
 fen, ztyd z(S zd)(si.^ Arist. meteor. 1,4; — fortges 
 ben von (Sinern, ziyd, Plut. Cam. 25; n. im frbUmmen 
 'Sinne, nbertreten, j. ein ©efeb^ Aesch. 3, 
 192. — 2) intr. abiveicb en, verfrbieben fein von et? 
 tvag, yiyyso'd^aC zs zavza dsl (ogavzojg xal ovdafufj 
 ovdsy nagaXXdzzety, Plat. Rep, VII, 530, d. abirren, 
 nagaXXd^ai zov axonov xai dfxagzsXy., Theaet. 
 194, a. oaa nagaXXdzzsi zcoy zuiy noXXwy sy zalg 
 dXXaig ndXsav dixaCcoy., Degg. XII, 957, b; ficb 
 entfernen, Aesch. Ag.412; 4>gvysg zqy dy^o- 
 zdzo) zrjg nag)Xayoytxqg axsv^y slyoy dXiyov 
 nagaXXdaaoyzsg., Her. 7, 73; n. Sp. sXdsy yvyaixa 
 fUTjdsy'‘Mgtyvog zgaytxqg nagaXXdzzovcay., Plut. 
 Dion 55 ; bab. aneb ficb angjeicbnen, rff dia(pog^ zov 
 xadonXiff/xov ngog ztjy sysaztoffay j^gsiay noXv 
 nagaXXdzzssy.^ Pol. 18, 8, 2 ; aneb imberf., ov ydg tt 
 
478 napaXXTqXsTCiTCsSov 
 
 Gfxv^Qov nagaXXKTTSt ovzcog t'/^ov fj aXXtog, ift 
 fein geringer Unterfc^ieb, Plat. Theaet. 169, e.— »om 
 rlc^tigen ®ege ablucicfeen, bcf. ubectr. yom 33erjianbe 
 fommen, wa'^uftiuiig tuerbcn, diciyoaoy rjtipafy- 
 d^ovaiciGfxov nccQakld^ag^ Plat. Tim. 71, e u. bfter; 
 t>gL Eur. Hipp 935; Poll. 1,15 fx d'sov. — nagriX- 
 "kay^tvog^ uuterfc^iebcn, abioeifteiib, au^et; 
 orbetitlicb, xcct tcTtoz/, Pol. 3, 55,1. ymI Bsyrj tnv- 
 g)dvsia^ 2, 29,1 lu ofter; nagrillay^ivoy zdlg fxi- 
 ygS^saiy dcpsig^ D. Sic. 17,90; ygt. uocb ^td z6 
 TKXQTiXXdyd^aizrivi'^odoy ngog zov fiS^iafxivovxai- 
 (>oV, er ^tte im SSevgleic^ mit ber gett)5()nUr§eu Beit 
 ctiDab Sluferorbentlic^e^, Pol.5, 56, 11. u nagril- 
 Xayfiiyoy r/]? avyi]x^sicig^ 7,17, 7. 
 
 7iaQ-c(XXt]X-f7iC-Tisdoy^ zo\ mil I'orallelen 
 
 ©eitenjlacijen, Euclid, ii. 5^.; Plut. adv. Stoic. 39. 
 
 Tiag-aXXrjXt'a^ ba^ 9'tebeneinanberfie^eii, bef. glei^ 
 c^er 2Cbvtcr, Gramm. 
 
 7 iag-c(XXi]Xi'C(o, neben einanber ob. gegeu einanber 
 uberjlelli'n, aucb bergleicbeii, Sp., bef. Gramm. 
 
 nag-ecXXijXiGiudg, o, bab 9^ebeiteinanber|leHen, 
 S3erglcicb«n d^nli^er ©iuge, Sp., bef. Gramm. 
 
 nag-aXXr]X6-yQa}Afxoy^ z6, bab ^arallelogramm, 
 cine ^Igur, bic oon bier Sitiien eingeffblojfen i^, beren 
 jtnei unb einanber gleicl)faufen, Euclid, n. 51.— 
 Slbjectibifcb bei Plut. adv. Stoic. 39, toic nagaXXi^Xo- 
 ygafx^ov ayrj/ucc^ Strab. 
 
 nag-dXXrjXog^ neben einanber fle^enb, liegenb, bef. 
 gteicblaufenb, bon fiinien, anper bem acc. plur., ber 
 in ben dlteren ©cbriftjleUern riebtiger nag’ dXXt]- 
 Xovg,nag’ dXXrjXa gefebrieben toirb, erft bei Sp. ot- 
 Yiai nagdXXrjXoi z(o noza/nM^ Pol. 7, 6, 6. ngos^dX- 
 Xoyzo ozody nagdXXtjXoy z(g ztCyst^ 22,11,6. aneb 
 c. gen., 9,21,10; ^ioy nag. ygdg)iiyX) 0 \.\^\\xiaxd^, 
 Agath. 36 (Plan. 331); — lx nagaXXi^Xov.^ ftcb ent? 
 fpre^enb, Gramm. — Slucb adv., Arist. mund. 7. 
 
 nag-aXXriXdzrig.. ?jTo?, bab ©tcicbtaufenbfein, 
 fJlebeneinanberllcben; ly nagaXXrjXozzjzt, = lx 7i«p- 
 aXXi]Xov, Gramm. 
 
 naga-Xoyrj, tJ, — nagaXoyia, f. 2. bei Plut. Ti- 
 mol. 9. 
 
 naga-Xoyia., 5lubrebc, Sp. Slber ^^zd naga- 
 XoyCag = nagaXoycog., Schol. II. 23,388. 
 
 naga-Xey^Cojuat, ftcb oerredbnen, Dem. 27, 29 u. 
 Sp.; neben nagaxgovsoSai., babnreb betriigen, Isocr. 
 12,243; fatfebe <$cbfuffe macben, Arist. phys. 1,3; 
 au(b tranf. bnreb ^Jrngf^luffe fiiutergeben, tdufeben, 
 dndz^ ziyl nagaXoytad/j.syog vfxdg.^ Aesch. 1, 117 
 u. 21.;' aneb ziyd zi., Arist. rhet. 1,14. abfol., top. 1, 
 18, ibO nagaXoyia&rjvai bem nagaXoyiGaaS^at ent^ 
 gegcngefbittfl. 2lucb pass., nagaXoyiCfzai rj Sidyoui 
 vn’ avzojy., Arist. pol. 5, 8; nagaXoyi^ofxsyoi zo7g 
 XoyiOfxdlg.^ Pol. 16, 10, 3; vno z/]g yor]Xiiag naga- 
 Xoytc^syZfg, D. Sic. 20, 8. 
 
 naga-XoyiGfiog, o, falfcbeSRecbnimg, iBetrng bnreb 
 falfcbc fjtecbnung, falfcber (Sebinp, Arist. pol. 2, 3 n. 
 bfter; bie vll. erft. dndzrj Xoyia^ov. Uebf). ^Be? 
 trug, Pol. 1, 81,8 u. a. Sp. 
 
 naga-Xoyiazrjg, o, ber burcb fatfcbc Stcfbnnngcn 
 ob. bnreb S^rugfcbluffc 53etrugenbc, ubl). ber ^Betriiger, 
 M. Anton. 6,13 u. a. Sp. ^ 
 
 Ticcpa-Aoj/tflmxds, 7j, oV, jnm Setrugen, tdufeben 
 burcb falfcbc fllecbnungen ob. ^i:rugfcblup gebbrig, 
 Arist. rhet. 1, 9; Pol. 9,13, 5; (Srftdrung bon al- 
 fjivXtog^ Schol. Od. 1, 56. — 2lucb adv., Schol. Ap. 
 Rh. 3,107. 
 
 napaXDTpoo 
 
 naga-XoyiGzog., p oV, burcb fatfcbc Oleebnungen 
 ob. 3:^rngfcbluffe ju betriigen, bei Pol. 5, 75, 2 f. S. 
 
 nagd~Xoyog^ 1) eigtl. iriber ob. gegen bie Oteeb; 
 nnng, anber^, alb man gereebnet b<it, b. i. unermartet, 
 unyermntbet, Thuc. 1, 65. xal dngogi^oxrjzoy., 2, 91; 
 
 Pol. 2, 35, 6 n. bfter; Plut. Fab. 16 u.f^olgbe; aneb 
 adv., daa ay nagaXoyatg ^v/u^fj., Thuc. 1,140; ot 1 
 nagaXdyu)g ^vgTvyovyzsg., Dem. 27, 68; xat slxfj., 
 Pol. 40, 3,5 u. Sp. — 2) fiber bic gembbnltcbc 3fte^? 
 nmig binaug, rd TTO'pdAoy'cc, bie (Sbeifen, melcbc ben 
 ®diien fiber ifire gembbnlidben fportionen gereiebt 
 mnrben, Xen. Lac. 5, 3. 
 
 nagd-Xoyog.^ d, al^ subst. = zd nagdXoyoy^ ba^ 
 Unbereebnete, Unerirartete, Thuc. 2, 85. 7, 28 u. bf^ 
 ter; ogl. Phot, 
 
 nagd-Xotnog., mic AotTid?, iibrig, Arist. anal. post. 
 
 2, 8, Jin. 
 
 naga-Xo'^aiyo).^ febief macbCn, Hippocr. 
 ndg-aXog, neben bem 3Weere, am 3Jteere befinblicb, 
 dVrpa, Soph. Ai. 408; ;flpo'oi, Eur.Ion 1584; r«v- i 
 ^K, Ar. Ach. 1158; au^ ndgaXog azgazdg, Her. 7, | 
 
 161, bie ^lotte ob. bag .^iijlenbeer; ndgaXog y^^ | 
 
 Thuc. 2,55 u. Sp. (ogl. nagdXtog u. nom. pr.). — | 
 
 JBei Mel. 1, 20 (VI, 1) cine ^jlanjc, bie am fKeere | 
 imicbg. ^ ^ I 
 
 nag-aXovgy>]g., I?, an bciben <Seiten mit einem 
 ©aum ob. ®orjio§ non debtem ^urpur, Clearch. bei 
 Ath. VI, 235, e; ogl. Poll. 7,53, ber erfl. zd Ixazk- 
 goDdsy nagvxpaafxiyrjy t^oy nogq)vgay • u. Inscr. 
 155. i 
 
 nag-aXovgytg^ 0og, bcf. fem. ju nagaXovg- 
 yP, Poll. 7,56.^ 
 
 nccg-aXovgydg., = nagaXovgyjjg, ifidztoy, Plut. 
 de gen. Socr. 14. 
 
 naga-Xovtai., ot., bie neben einanber, jufammen i 
 
 ^abenben (?), Poll. 7,168 ifi nagaXovzat SSerbaD ! 
 
 ’ 
 
 naga-XovQ) (f. Xovto), mcfirere neben einanber, jus 
 fammen, juglei^ baben, Ar. frg. bei Phot, ©b^u^s 
 irbrtlicb b^iP eg nacb Suid.: ndyzag /g)j nagaXov- 
 G^ai., 2llle, Oteicbe unb 2lrme, mfijfen jufammen 
 baben. 
 
 naga-Xoq)ia., y], ber biatcre, gebogenc 
 c^alfcg, bef. am fflferbe, Poll. 2,134. 
 
 nag-dXniog., an ben Sllpen toobnenb, Plut. Aem. j 
 Pauli. 6. 
 
 naga-XvytCo)^ oerbiegcn, yerbreben,Theophr., jlo. 
 naga-Xv/naiyofiiat.^ bcfcbdbigen, Sp. 
 naga-Xvni(o, betrfiben, frdnfen, Tt»'cc,Plat.Phaed. 
 
 65, c u. Sp. 53ei Xen. An. 2, 5, 29 abfolut, ot naga- 
 Xvnovyz^g, bic SBibermdrtigen; (Sebaben juffigen, 
 xat zt nagaXvnsJy zovg noXf-yiiovg^ Plut. Pericl. 35 
 u. bfter. 
 
 naga-Xvnrjaig, bag 53etriiben, .Krdnfen, Sp. ^ | 
 
 nagd-Xvngog, etmag traurig, yom Sanbe, unergies i 
 big, Strab. Hi, 142 u. bfter. 
 
 nagd-Xvaig, !5bfung, Sluftbfung, eincr 2lufgabe, : 
 Gramm. — !5dbmung ber ©lieber an eincr ©cite beg 
 Seibeg, Medic.; aucb ipvxn?-, Pol. 31, 8,10; neben J 
 fj,ayi'a,J). Sic. 4, 3.— (Erbreebung einer yerbotenen I 
 Sacbe, Sp., ygl. Plut. curios. 8. ' 
 
 naga-Xvztxo'g, rj^ dy, an einer ©eitc geldbmt, b®' ! 
 
 ralbtifcb Sp., N. T. „ „ i 
 
 nagd-Xvzog, an einer (Seite geldbmt, ubb. entfrdfs 
 tet, ermattet, Sp. 
 
 naga-Xvzgdu)j baneben, babei gegen Sbfegetb frcG 
 
IlapaXTJG) 
 
 gcben, o nccQaXvTQov/uepog ifi ber cincr ©omos 
 bie be^ Solad., Ath. ix, 3G8, a. 
 
 naQa-Xvw (f. Xvoj)^ 1) bancben, babei, an ob. bon 
 bet (Seitc Ibfen, r« Tirjd'dXia na^t^Xvas imp rf(op^ 
 Her. 3,136; zd nXdyia ziap ytQQMP nuQuXvaap- 
 Tff, Pol. 8, 6, 9 u. bfter. nfPZi/Qfig naoaXiXv^ipcti 
 tovg zciQffovg^ bcraubt, 8, 6, 2; top y^ojQaxcc naQa- 
 Xva)P, Pint. Anton. 76, ber aurb bag ined. brancbt, 
 Til]P QC((prjp ix Tov d's^tov nccQaXvadfXfpog (o/uov^ 
 Cleomen. 37. — e ntf e r n cn , naQfXvas cT’ ccp ^EX- 
 Xttdog dXyfipovg nopovg^ Eur. Andr. 304. ogt. Ale. 
 931; n. pass., ^/uvqpt} nageXvd^r} (Tg)i(op vno ’/tJ- 
 ytuv, ibnrbe abgelbf’l, getremit, Her. 1,149. — c. gen., 
 @uien tbowon logmacben, erlofcn, befreien, nagaXvft 
 cTycro^poVwv, Pind. 01. 2, 59; MkqS6pi>op nctgaXv^t 
 T^g Gzgazriyu-ig^ cntbinbet il^n bon feinem ^clbl^erm^ 
 amt, entta^t i()n, Her. 6, 94. xdip fxoi nai^oyp 'ipa 
 nagdXvGop zl]g azgazf/irig, befreie il)n bom ^riegg? 
 btenft, 7,38. b^l.5,75; infigdzo zovg^AS^i^paiovg 
 Tijg in' avzop ogyijg nccgaXvstP, Thuc. 2,65. nagi- 
 Xvas T^g dg/ijg top ^vpag^opia^ 8,54; 7gv(prjg 
 nagaXvziop^ Plat. Legg. IX, 793, e n. ^olgbc; 
 nagiXvas zovg ip Maxfdopiq tcSp ^aaiXixcopotysi- 
 Xrjfxchcop^ Pol. 26, 5, 3. z^g azgcczsiag nagciXy^ij- 
 pat^ 12,5, 2. — 2) bon (Scl)lag|iuff'en nnb bon ber 
 blc ©Ueber an ber einen ©elte beg.^tbrperg 
 lawmen, Med. — Pass., Arist. eth. 1,13; ub^. er? 
 febtaffen, an .Kraft nnb ©cbnelligfelt berlieren, bon 
 .Kameelen, Her. 3,105; bgl. aojfxuzix^ dvpd/jsi na- 
 gccXfXv/Liipog^ Pol. 11,24, 5. otopit nagaXsXv/nipoi 
 xal zo7g ocofxaai xai zalg xpvycdg, 20, 10, 9; log 
 rjo^fzo zgccv/udzcop nX)jx9si nagaXvo^spop lavzop^ 
 Pint. Pyrrh. 28 u. bfter, ibte a. Sp. — 3) aucb 
 licb, SSerboteneg aufmacben, erbrec^en, aaxxla zmp 
 ^grjfidzojp^ D. Sic. 13,106 u. a. Sp. 
 
 nagcc-Xcofxcc, zd, bag am @aume 91ngefe^te, 3Sor^ 
 jtof, Hesych. 
 
 naga-jualpo^ai,— simpl., in VLL.@cfl. bon na- 
 gaaa^dCco. 
 
 nciga-fA,ctgij.ciCg(o, bagegeu, bancben febimmern, 
 
 Sp. 
 
 nctg-afxagzdo) (f. dfxagzdp(o), berfe^ten. Pint, 
 cop. ex host. ut. p. 278 n. a. Sp. 
 
 naga-^agzvgCa, i], in ber att. ©ericbtgfpradbe = 
 nccgctygag)ri. Poll. 8, 57. 
 
 nctga-fxaarizrig, d, Sltitfaner, fomifeb ==nagdai>- 
 tog, Alexis bei Ath. vi, 242, c u. 91. 
 
 naga-fxccavpzrig, — naga^aai'jZrjg, 6, Alexis bei 
 Ath. IV, 134, b, mie Ephipp. ib. XIV, 642, e. 
 
 nagcc-juaxcagid'iop, zd, fteiner, an ber ©cite jn 
 tragenber 2)ot(b, nur Sp., f. Osann. auct. lex. p. 123. 
 naga-fAd/ccigop, zd, baffelbe, Eust. 413,39. 
 nag-a/Li^Xvp(o (f. d/u^Xvpo)), etlbag ab|tnmbfen, 
 bem oXojg dnoG^ippvfx^ entgeggfbt, Pint, an seni 8, 
 bon £eibenfcbaften. 
 
 naga-fxiE-irifxi (f. neben borbeilajfen,Hip- 
 pocr. 
 
 7iag-afj.si^(o, umlbecbfein, nmanbern, anbergmobin 
 bringen, Alciphr. 3,40; borbeigeben, zi, Ap. Rh. 2, 
 660; Heliod. 6,1 n. a. Sp. — @em. med. borbeifab' 
 ren, jftbiffen, zipd, bor (Sinem, Od. 6, 310. MdXsmp, 
 H. h. Ap.409; Soph. 0. C. 129; dn)]pr] zgoyd- 
 XoiGtp dyoig nagcijuiitpa/uipi], Eur. I. A. 146; oft 
 bei Her. ttoX**?, 7,30. 112. 6,41 u. fonfi. 
 
 aucb bon^iuffen, baran borbei|He§en, 1,72,75; nag- 
 a/uet^ofiipov Ji rryv ndXtp zov czgazsv/uazog, Xen. 
 
 479 
 
 Cyr. 5, 4, 50 n. Sp., mie Pint. Pomp. 73. — 9Ibfoi., 
 nagafifupd/ufPOi, mie nugsXEojp, Xen. An. 1,10, 
 10. — ^Dab- aneb borbeilaufen, an (Scfcnelligfeit iiber? 
 treffen, elnboten, 7iAdo»' nuga^hipzai, Pind.lN. 3, 26. 
 ^iXcplpG, P. 2, 50 ; n. fc iibtr. im act., Soph. Gorpiap 
 Gorpic^ J’ dp nagajueCifxtfp, 0. R. 504, Schol. erft. 
 ptxtjG€i€P, ubertreffen. — 9lncb in ^rofa, inn nagrj- 
 fxsi^tzo rj pccvg zt]p pctvp^ Plat. Lach. 183, e. — 93on 
 bet Beit, borbeigeben, berjtrei(ten, lies. 0.411. 
 nag-d^€i\pig, r), bag ilertanfeben, Sp. 
 nag-a-fxiXiui, bernacijldifigen, abfolnt, Her. 1,85, 
 nagn^(^Xi]x(t,, er maebte ftrb niebtg barang; zipdg, 
 Thuc. 1,25; z^g jurjzgdg, Xen. Mem. 2, 2, 14 n. 
 ^olgbe. — Pass., Aesch. 7i~tJ^g /uip ildi] nutg nagrj- 
 fAfXi'ifxida, Spt. 684. bgl. Eum. 290 ; nccgt^uf-Xrjfxi- 
 pop piop vnd zidp dXXtop, Plat. Rep. X, 620, c; 
 Arist. eth. 10, 4 n. Sp., mie Pint. xaza^dXX(x)p iav- 
 zop log zipa Z(op nagr]jniXrijuip(op, Caes. 38. 
 
 naga-fxhpoi (f. ^ipoi), neben (Sinem bleiben, bei 
 ibmaugbarren, rt#^t,Il. 11,402. 15,400. anrb abfol., 
 augbanern, angbarren, 13,151. in boet. §orm, nag- 
 fxipiip, 15,400; im ®gf^ dnaXXdaGSGx^ai, 
 8,101; /Lid:/cag nccgif,ifips, Pind.P.1,48. al/fna, 
 8, 42 ; nagdfxiipop top ^iop rj^Tp, Ar. Plut. 440 ; 
 did zd xigdr] ijdiop pf^Tp naga^^povGi, Xen. Cyr. 
 4, 2,43; dXXd ^01 naga/usipazs zogovzop ygdpop. 
 Plat. Apol. 39, e. im (Sgfbi bon dnodidgdaxft, Men. 
 97, d; — bef. ubrig bleiben, am Seben bleiben, Her. 
 1, 30. — 9lucb bon ©acben, »/ fASp ydg cpvGig ««i na- 
 ga^ASPOVG' aigzi xdgci, Eur. El. 942; ccvzm nopog 
 nagapisPsX nd/nnoXvg, Plat. Legg. VI, 769, c; doxsT 
 vyifia fxdXXop nagafxipup, Xen. Cyr. 1, 6,17 u. 
 golgbe. Uebb- angbanern, bon ©ejtanb fein; bom 
 ®cin, ficb balten, Strab. 11,10,1; bgl. Plut. Symp. 
 3,7,1. 
 
 naga-fA€GdCco, bermitteln, Sp. 
 naga-fxiGri, ry, sc. bie Saite neben ber 
 
 mittlern, alfo bon fiinfen bie jlbeitc, Arist. probl. 19, 
 47; Music. 
 
 nagd-/ufGog, neben ber Sltitte, fo bgi§t ber finger 
 neben bem fleinen, Hippocr.; Poll. 2,145. 
 
 naga-pmgi(o, nacb einer anbern @acbe abmeffen, 
 Sp. ovzio ydg dp xal zd fxiya deixEsCrj fl zm fxi- 
 xg(p nagcifAngoTzo, Luc. Prom. 15. cog nagapis- 
 zgijg zip otxsiip fAizgoj ixdzsgop, pro imag. 21 ; 
 baber gleicbe 9lngbebnnng geben, gleicb grop macben, 
 d ZTjp zov xvxXov XLPrjGiP nagaufzgiop xgdpog, 
 bie BflC tnelcbg bie ^emegung eineg .Kietfeg nacbmibt, 
 bie einen .Kreiglanf befrbreibt, Plut. de fat. 3; — Plat. 
 Theaet. 154, a branrbt bagmed. in ber 58btg beg simpl. 
 jnmeifen; Luc. navig. 25. — 9lucb falfcb meffen, burcb 
 falfcbeg §Kaap betriigen. — fKebenbei, boriiber fabren, 
 geben, ibobei man dddp erganjt, ben 2Ceg borbei 
 bnr^mefjen, Ap. Rh. 1, 595. 1166 n. a. sp. D. 
 
 naga-fjLizgr]Gig, bag 3JZefj'en nacb einer anbern 
 (£acbe, ©ergleicbung, Sp. 
 
 nag-apLZVot), bor. = nagapifip(o,'\mvi\ed.,fAog- 
 (pdp nagapiivGizai dXXtop, Pind. N. 11, 13, an 
 ©cbbnbeit iibertreffen. 
 
 naga-jur'/xr^g, sg, langlirb, Pol. 1, 22, 6 ; Strab., 
 ber eg aneb fiir »ber Scingc nacb ficb neben etlbag boi' 
 erflrecfenb“ gebrauebt, 9,1,22. 
 
 naga-/j,rjxvpio, langlicb macben, in bie Sange jie/ 
 ben, jaubern, Ath. xi, 502, d. 
 
 naga-fii]gia, zd, bie innere (Seite berǤuften, Poll. 
 2,187. 
 
480 Tlapajiiq^^aio; 
 
 na(jc(-jui]Qtc(7og, — fol^btn, Sp. 
 naQtx-fATjQi^iog ^ an bcr <SettC, '§uftc bcjtubUc^, 
 vnXa, Xen. Cyr. 6, 4,1 u. Sp. 
 
 na()Cc~^rj^avdofj,c<t^ med., babei ttctfcttigen, Sp. 
 nctQa-fxiyvvfjLi (f.ja«'y»''V|Ut),^umif<tcn, bcinufcbcn, 
 TtrCzi, Ar. Vesp. 878; Hippocr.; ott aviolgrov- 
 tiov tv zmg xpv^aTg naQccfjtfjtxzai^ Plat. Rep. Ill, 
 415, c; rjd'ov)]V nagafxt^ix^ctt zjj tv 6 (ti^ovi(^^ 
 Arist. eth. 10, 7; zr]v naQQr]oiciV z^ 
 
 Plut. Ant. 24. 
 
 7 iciQa-fj,ix() 6 v^ b. i. nccQc} jLiixQov, util ein 
 behia^e; beffer getrnnit gefcbriebeu. 
 
 naQ-afiaXdofxcu, tm 2Bettexfer ubcrtreffen, zavzrj 
 nccQri^u(^Xt]Z(xizovg dXXovg^ Pol. 12, ll,4u. Sp. 
 
 naQ-d^iXlog, iretteifemb, Suid. v. o-«urrJ»/|/xat- 
 vt7g, 
 
 naQcc-/j.T^tof/(a, nacba^men, D. Hal. de vi Dem. 
 23. 
 
 naQa-fAiuvr^axofxat (f. babei, gelcs 
 
 gcnttid? jtfb ciinnctn, ertua^nen, nctQt^vr]a(f} yd^ ccv 
 trig nazQo(p 6 vzov Soph. Tr. 1114. — Perf., 
 
 Z(x)v ov naQccjLitfxvrj^uai^ Her. 7, 96, 99, eincr (Seiche 
 
 bei einer aubern gebenfen. 
 
 naQa-^i^vu) {\. ^ifxvo)), babei bleiben, aus^ar^ 
 ren,Od.2,297. 3,115. 
 
 7 iaQa-/jtvvd^sco, Heiner tuerbeu, ju fleiu iuerben, 
 Hippocr. 
 
 naQa-fxvvvi)^(o^ uetfleinern, 
 nuQa-fxi^^ gemifebt, Iambi. V. P. p. 248. 
 naqa-^ilo-'kvdulCo}^ ble mirolbbifcbe 2:onart im 
 (Sbiel ber mebr jtebeufaitigeu i^bt^a eiumifcbeu, 
 Plut. de music. 37. 
 
 naga-fiiffyo), = nuQafiCyvvf^i, tldcoQ, Her. 1, 
 203; Hippocr.; D.fxrivnKQCi/xiayoiutvrivZM tiotm, 
 Ath.X,458, f. 
 
 naQa-fxiotdi^ = simplex, Sp. 
 naQa-ixoh^v, aor. ju naQcc^Xtoaxo), VO. m. f. 
 ncLQCi-fxov^ ba^ 2)abeibleiben, bte Slu^bauer, 
 Ath. 1 ,30, b; — (Staubbafiiafeii^ Sp. oft. 
 
 7 i(XQcc-/j. 6 vifiog.) oerbleibenb, au^barrenb, xui^t- 
 ^aiog wf/)fl«m,Plat.Thea^. 130,a ; xal tvvovvdv- 
 J'p«7ioJ'o»', Xen. Mem. 2, 4, 5 u. Sp. —poet. Tia^- 
 woVt^o?, Theogn. 198; Pind. aurfc 3 S'nbgn, 7i«p- 
 fiovt^uav tvdcthjuovCav.^ P. 7, 20. — Adv. (Stft. Oon 
 yAiO’/pco?, B. A. 32, 8. 
 
 naQd-fxovog, = Oorigein, xccl tvvovg V7ir]Qtzi]g., 
 Xen. Mem. 2,10, 3 u. Sp.; — poet. naQ^xovooztQog 
 dvf^gainoKTi oX/So^, Pind. N. 8,16. 
 naga-fxoQCpoo}., umgefiaiten, Sp. 
 nagd-fAovaog., luiber bie SJtufen obet ben ©efang, 
 mi^tonenb, dzrig n'kayd., Aesch. Ch. 460; 
 
 Bgojuiov nccQd/Liovaog togzaTg., im 3)H^fiang ftes 
 'benb bamit, Eur. Phoen. 792, Schol. dov^(poivog. 
 
 nag-cifxn-txoi u.naQafxniaxoi (\.dfxnix(o)., um; 
 pHen, bebeefen, Eur. Med. 285, oveftv dtt nagu^- 
 ntx^i'V Xo'yovg, Schol. xgvnztvv — ov zd oio/na 
 nagriiiniax^^i Arist. rhet. 3, 3. — 3m med. geiv. 
 ubtr.'atg ©ecfrnantel, 33ortvanb braufben, oorfebii^en, 
 Hippocr. u. Sp. 
 
 nag-af^nvxCCo)., bie <§aarc mit einer ^auptbinbe 
 umgeben, aufbinben, vll. ; bei Ar. Lys. 1316 in bor. 
 ^orm 7 iaga^nvxv 66 t. 
 
 nag-ccfinvxiov, zo., ^auptbinbc, (Siirnbanb (?). 
 naga-^vd^toixut, jureben, um ju ermuntern n. ju 
 trojlen, c. inf.,Tivi, zolg dXXotatv tyai naga/nvfi^r}- 
 aaifxriv oixaS^ dnon'ktisiv., II. 9,684. 16,45; 
 
 napavaBuo|JLai 
 
 zt rp(iivti> xttl naga^vS^ov fi' o^zt xat ntCatig^ 
 Aesch. Prom. 1065; d^agativ ovdtv naga/uv&ov- 
 juat^ Soph. Ant. 926; Ar. Vesp. 115; ovx o}.o(pv- 
 goaav txdlXov rj nagafAVxhriaofxcii., Thuc. 2, 44; 
 dt(Vfxt^a xat naga^v^dojutd^a., Plat. Euthyd. 288, 
 c. ndog ovv avzovg naga/uvd^rjffdfAtS^a ngoS^Vfxovg 
 tlvai., Legg. II, 666, a; Xen. u. gotgbe; zovgd'vg-- 
 Alcid. sophist. 675,1; Sp. aucb avfx(po- 
 gdg n. d., liber ein Ungliidf trbfien, einen (gebaben ob. 
 SSerlufl erfefeen, ein Seiben erteiebtern. 
 naga-fxvd^rifxa^ z6^ ber Jl!roji, Schol. II. 13, 726. 
 naga-^v^rizrig.^ o, ber (Srmuntetnbe, 5£rbftenbe, 
 
 Hesych. erfl. Tropttx^ijrtup. 
 
 naga-^vd^qzixog^ ij, dv, ermunternb, trbftcnb, Xo- 
 yog, 2;!ro|irebe, Plut. n Sp. Arist. fagt aneb eth. 9, 
 11,3: Tiixga^uvd^rjTixov d g)£Xog xat zfj oipttxal 
 zd) Xdyto. — 91ucb adv., Sp., mic Schol. Ap. Rh. 2, 
 
 6k. 
 
 naga-fxlJ^ta., r/, ba^ Sureben, (Srmunterung, (Er^ | 
 mabnnng, aneb Ueberrebung, 7? zoov dxXMvxijXrjatg 
 xat nag.., Plat. Euthyd. 290, a. Phaed.70,b u. bfter, ! 
 u. 51. — Xrofi, Sinbernng, Plat. Ax. 385, a. aucb im I 
 ®gf^ non oTTond'/j, ©rbotung, Soph. 224, a; Plut. n. I 
 a. Sp. nagafxvS^iav ov fxixgdv Luc.Nigr. 7. | 
 
 Slucb (Entfcbulbignng,^Sp. ^ ^ | 
 
 Tiaga-fxvS^txdg^ rj, dv, — nagajuv^ijztxdg , Sp., ! 
 jtn. . 
 
 naga-fiv&iov., zd, bic Btirebe, ber Xroft, ^xtz’ 
 ifj.(Sv xa^dzeov naga^iv^iov. Soph. El. 126; zdiy 
 TTvpffwv, ber Siebe, Theocr.23, 7; tXntg dt xtvdv- 
 vo) nagafAvdiov ovaa, Thuc. 5,103; Plat. Legg. 
 XI, 885, b naga/uvS^ia z^g odov noiticS^ai, 
 leiebternng fiirben 2Beg,i,632,b. zov ixi) cpo^t7ad^m, 
 Euthyd. 272, b n. gotgbe; dzvxtfxg., Plut. Coriol. 
 
 35; toir]g. Add. 5 (VII, 305). Uebertr. nannte Plat. | 
 Criti. 115,b f^riicbte af^ ^lacbtiffb nagafjivd^ianXi]- \ 
 (Tfxovrig, Sfleijmittet ber gefdttigten (E^lufl. ^ ’ 
 
 naga-jjvxdofxai (f. pi vxdojuat) , baneben, babei 
 briilten, Aesch. Prom. 1084, nom Conner. 
 
 nag-apLvoao), an ber ($eite, ein menig ti|en (?). 
 naga-fxvo), ficb ein ioetiig, an ber (Seite febliefen, 
 aucb btilb gebffnet fein (?). 
 
 7r«^cf-jWwpo?, fa|l narrif^b, Hesych. 
 nag~ava-^a£v(x) (f. ^aCvwi), neben ober mit (Eiiiem ! 
 binaufgeben, fieigen, auf 2Bagen, plusqpf. bei Ath. v, j 
 200, e. ; 
 
 nag-ava-^Xaazdvb) {7.^Xadzaviv), babei bicroor^ 
 fproffen, Philo. , „ , r • 
 
 nag-ava-yiyv(i}(7X(o,fpatov -yivconxco (f. yiyvo)- 
 
 ax(o), neben einanber, jnr 53erglelcbung lefen, coRa? 
 tioniren, nagavaytyvQ)ffxo^tvr}v,¥\&U 
 
 Theaet. 172, e; zdgcvv\f)]xag zdgdsxat —, Isocr. 
 
 4, 120; nagd zi, Dem. 18, 267. 24, 38 n.^olgbe, 
 bef. an^ bem Siicbter eine .Rlage? ob.iBert'beibigunggs i 
 fcbriftborlefen. 5lucb falfcb tefen, Pol. (B.nagayi- i 
 yvcJffxo). 
 
 nag-avayxdCo), mit C^etualt buribfe^en, erjmins ; 
 gen, zt, ober @inen mit ©einatt Inojn bringen, Hip¬ 
 pocr. n. Sp., bem ^idCso^cct entfbrecbenb, D. Hal. | 
 iud. de Lys. 13. 
 
 nag~avd-yv(oGi>g, tj, ba3 !Danebeniefeu unb SSer- ' 
 gleicben, iBorlefen. ^ i 
 
 nag-ava-yvtoffzixdg,)], oV,nergteicbeub burdb^le? ! 
 beneinanberlefen, Phot. bibl. p. 105,20. 
 nag-ava~ygd(p(o, babei anffebreiben, Sp. 
 nag-ava-dvo[xai (f. dveo), mit bem aor. nagavi- 
 
1 napavtti£Ta« 
 
 (fvj/, baiieben '^eraugfommeti, (jcryortauc^eii, Plut. 
 Alex. 2, tx Tivoq. 
 
 nciQu-vcatxao)^ banefecn lDot|ncn, aniuo^neti, rra- 
 yovq Ohccg, Soph. Tr. 632. 
 
 nciQa-pai(o (f. yai(o), banebcn anficbetn, — im 
 med. banebcn ii^o^ncn, Callini. fr. 143 ; abcr auc^ = 
 act., xai juiy — a(piTfQi^ naQiPaaoctto Dion. 
 
 Per. 776 u. a. sp. 1). 
 
 7iaQ-c(va-x}>iv(x} (f. xAtVw), baticbcti ^liilc^ncn, 
 l^inlegen laffeii, V. T. 
 
 naq-avaXioxia (f. nvaXiaxio)^ babel VerUienben, 
 tierbraucben, aurb auf oerfebrtc 9Beifc, tcibcr 
 
 ble tt)abve5lbficbt »erivenben, na.qavaXiGXh%ik tig ov- 
 d'sv d'sov, Dem. 13, 4, yg[. prooein. 21 ; Luc. Gy- 
 mnas. 38; Plut. oft u. a. Sp. 
 
 7Taq-ccydX(x)^a ^ ro^ batJ baucbeti, auf betfetitte 
 DBclfc, obue Olu^en ®crtt>enbcte, nniiu^er Stcbenauf? 
 loanb, Plut. Pyrrh. 30; D. Sic. 14, 5; Ael. V. H. 4, 
 
 , 13 u. a.Sp. 
 
 naq-aya-nuvofxai,^ baiiCben tuben. 
 
 ; nao-ava-Tiiniia (f. nCnzo)). baneben lurucffallen, 
 Artemid. 1, 79. 
 
 ; naq-ccva-azsXXd)^ baneben, nnbermerft jnvurf? 
 ' fcbicfen, Sp 
 
 nctq-avct-ziXXu) ^ baneben aufgeben, jtdb jeigen, 
 naqavztXXovzt XotzqcL^ Leont. Schol. 15 (IX, 614). 
 
 naq-civ6q6ofjiat^ ber 3Jiannbarfeit na^e fein, von 
 unnerbelratbeten SJtabcben, Hippocr. 
 
 nccqa-ytchr], »?, = 7i«p«i/»/r/y,Cralin. bei Phot. 
 naqa-vt^b) (f. vl^uw), baneben toeiben, Ael. H. A. 
 1 , 20 . 
 
 naqa-vtofxai, baneben ooriibergeben, sfa^ten, 
 noXtag naqayslaSe xoXcayovg, Ap. Kh. 2, 357. 
 
 I Tiaqcc-yfvqiCo/uat^ nur Arist. H. A. 7,1, nceqa- 
 vtvtvqiGf.ttyai /opcTa^', 2)arinfatten mltranben^a? 
 ■ fern, ble gtelcbfam 9lebenfalten bnben unb lole gebor? 
 fienc 3:bbfe bumbf/ o'rc^poV, tbnen, einen fcbnarveur 
 ben ^Ton geben, Im ®gf^ ber ganj gtatten (Saiten, 
 : loelcbe ben reinfien Xcn geben. 
 
 nctq-ccy-ixo) (f. fc/ft)), baneben erbeben, n. intr. 
 baneben In ble Jpbbe fominen, emporragen. 
 
 naqa-yib), iul.-ysvaoviJ.ca(S. yioo)^ baneben, novs 
 belfcblolmmen, rw axdrpn^ Luc. Lexiph. 5. 
 
 naqa-ytb)^ fut. -yr]aoi (f. babel anbaufen, 
 '• Ion. aucb naquyrjcu n. naqayi]ytoi^ aXzoy naqtyr^- 
 ! vtoy (y xayioiGty^ Od. 1,147. 16, 51, tole Ap. Rh. 
 ' 1,1123. 
 
 7iceqa-yr,tri^ sc./opd'/f, ble ©alteneben ber un- 
 terfien, ble oorlebte, Arist. inetaph. 4,11 u. Music. 
 
 nccqa-ytjxo/uat, baneben ooruberfcblnlmmen, tnle 
 naqayiu), Od. 5, 417; Plut. Timol. 19 n. bfter; 
 Luc. Marc. D. 6, 2. 
 
 ' 7r«o-«»'i^ia.’, baneben bluben, non ble 
 
 lange bliiben, Immcr nene 33Iutben trelben, au^ nebeii 
 ben f^iiicbten nocb 33(utben baben, inle ble Drangen, 
 Theophr. 
 
 naq-ay-Cri^i, (f. baneben nacbtajfen, Plut. 
 
 mus. 39. 
 
 j. naqa-yTxda) ^ beftegeii, ubertreffen, Aesch. Ch. 
 
 : 592,1/:. 
 
 naqa-yCaao^ai^ = naqayioucci, c. accus., H. h. 
 Ap. 430; Ap.Rh. 2,1031. 
 
 7ittq-ay-iozr,fxt, (f. iGzrj/ui,) ^ baneben aufrlcbten, 
 fitztojqoy iavzoy nccqro'UGzrjaag^ Ath. IV, 156, c. 
 — 3m med. u. intr. tempp. babel auffteben, Plut. 
 Dem. 9; los. 
 
 ‘Pape’^ ©riccf). 5Borterbucb. II. itufl. II. 
 
 ria^avoiLo; 481 
 
 7iaq-ccy-iax(*i (f. i'o/w), = naqayixo)-) babel er? 
 beben, naqaylaxoy and zov ztCxovg gjqvxzovg 
 TioXXovg, Thuc. 3, 22. — intr. babel bct:norragen, 
 Piut. Aem. PaulL 32. 
 
 7ic<qce-yo€(o, unrerbt nerfteben, mipner|ieben, Eur. 
 I. A. 837; ancb \oie naqaq:qoyto} ^ non ©Innen, 
 tnabnfinnig fein, Ar. Nubb. 1463 n. Sp., inie Luc. 
 abdic. 30. 
 
 naqci-yoia, jy, Uunei'ltaub, Sl^borbeit, SBabnfinn, 
 Aesch. Spt. 738; Ar. Nubb. 1459. naqayoCag at- 
 qtTy ztva^ ^Inen \oegen SBabnflnn^ anflagen, 835, 
 lole TiKQayoiag yqdcfsGS^ai^ Plat. Leg-g. XI, 928, e. 
 929, d; n. naqayoiag laXcDXOjg^ iiberfubrt, alg 
 SBabnftiiniger nerurtbeilt, Aesch. 3, 251; to trig na¬ 
 qayoCag fMog^ Plat. Phaedr. 266, a u. Sp., \nie Luc. 
 Macrob. 24; Plut. 
 
 naq-ay-oCyyl'fxi, u. naq-ay-oCyco (f. oiyyvfxv)^ 
 auf ber ©eite, ein inenig, na^ unb nacb bffnen,7i«^ca'- 
 ol^ttiy dy Ttf, Dem. 25, 28; ^vqag^ Luc. bis acc. 
 31 n. a. Sp. aucb ubtr., D. Hal. rhet. 10,13. 
 
 naqa-yojni(o^ ein naqdyo/Liog feln, gefellnlbrlg 
 bnnbeln, ov ydq dy xozs eig toy ytxqov zavza na~ 
 qivofxriGs^ er btittc lotbt fotcbe ©efe^lnlbrigteiten, 
 fold} Ungebubrlicbe^ gegenben ^lobten getban,Her. 
 7, 238; Antiph. 5,15; tig zrjy nazqid'a^ Lycurg. 
 6. 52. 64. zoiavza^ zr]Xvxavza^ 2; mqt ziyd zi^ 
 Thuc. 8,108; oft abfotut, Thuc. 3,65; Isocr. 4,147; 
 Plat. Hipp. mai. 285, a. xal ddixtly^ Rep. I, 338, e. 
 
 — 2Iucb zi,yd u. r/:, (Slnen gefe^tnlbrig, ungerecbt, mu 
 gebilbriicb bebanbeln, zd drifuoata^ Thuc. 2, 37. nt- 
 qCziyd u, 8,108; n', Xen. Mem. 1, 2, 34, 4,4, 21 
 u. 0olgbe; bab- nucb pass., xddoSoy naqayo/ur^^tT- 
 aay, Thuc. 5,16, tnlbergefe^llcb beinlrft; D. Sic. 19, 
 11; tig zd GMfxa za7g datXysazdzaig vno zcdy no- 
 XtjuCojy i]d'oyaig naqayourj(ht7Ga, Plut. Timol. 13. 
 
 — Slber Dem. 44, 31 brancbt ba^ med. = bem act., 
 oio^at ydq ntqi xX/jqov dyajya f/'tjO'tyag dXXovg 
 naqaveyofxT^oOai zotavza ola T^fidg. — (Jg flnben 
 fid) aucb naqrjyofxovy dg lxi7yoy^ Lys. 3,17, non 
 naq-ayojut(o abgefeltet, \vknaqr}y6/Lii]aay, Thuc, 3, 
 67, inie D. Hal. 10, 35 u. oft D. Cass, aucb naqrj- 
 
 1), C. 39,59 ; D. Sic. 16, 61, tnle 
 fj.r,fxiya, Poll. 8, 78; aber Dem. 17, 22 u. Aesch. 3, 
 77 bfct 33effer naqtyofxovv naqaytvo- 
 
 fzi]xa, Xen. Hell. 2,1, 31. 
 
 naqa-yofxi^fxa^ z6^ gefe^lnlbrlge c^anbhmg, Thuc. 
 7,18; Pol. 24,8; oft Plut. 
 
 7iap«-i/d^>?ffK,'/,baggefe^lnibrige^anbeln,App., 
 f. Sob. Phryn. 513. 
 
 naqa-yofxrizixog^ tj, o'y, gcfeblnlbrlg, Sp. 
 
 naqa-yofxCa^ ?), ba^ 2Befen unb ble 4<J»btnngg5 
 inelfe be3 naqdyofxog^ ba3 ^anbeln gegen ©efe^e, 
 ©Itten u, ©ebrdufbe, ©efe^inibrlgfeit, Thuc. 4,98. 
 ti'g zi, j. 18. ft? zrjy dCuizav^ tig zd inntjdtv^uaza^ 
 elne au^fcbinelfcnbe, nngeinbbntlcbe Seben^art, 6,15. 
 28; naqayojuCag t^nCnXayzaz^ Plat. Rep. VII, 537, 
 e u. ofter; n. Sp. xal xazdXvaig zCoy if^ojy, Luc. 
 Tim. 42. 
 
 naqd-yofxog, tniber ©itte unb ®efc^, oqyij, dd- 
 xo?, graufam, Eur, Bacch. 997. Troa. 284; neben 
 dydauc^ Ar. Th. 684; gefe^lnlbrlg, iniberrecbttlcb, 
 did zrjy naqdyofxoy oXxrjoiy^ Thuc. 2, 17; naqd- 
 yofxog dij dd^ti ytyoytyai tx yojuC^uov, Plat. Rep. 
 VII, 539, a. t'yyojuog, Polit. 302, e. naqdyo- 
 
 fidy zi J'pao’Kt r/«t7r«7i/. Rep. VIII, 538, b. diaxco- 
 Xvojy noXXd ddixa xal naqdyojua tyz^ noXti yC- 
 
 31 
 
482 
 
 Ilapavoo*; 
 
 ypsad-ai, Apol. 31, e; naQdvofxa yQacpHv^ ben be? 
 flebenbeu ©efe^cn tniberjlreitenbe aSorfc^lage macben, 
 Aesch. 3, 196. ngl. InnSav (jl^ Mfj to nctqdvo- 
 fjLOP^ 197. bab- bef. v nagavo/xtoy u. nagcc- 
 
 vofxoiv yQdg)tod^aC tvva^ (Sinen anflagcn, bQ§ er eiu 
 ®efe^ »orgcfcblagen ^abc, tnelc^e^ ben alien, bejian? 
 benen juiniberlaufe, 3,191. 194 u. oft; ainb t<^y 
 nciQapofxojy ^ Lycurg. 7; Aesch. a. a. £). 196. 200; 
 Dem. u. 91. — Adv. naQavofxcag^ auf gefe|n)ibrige, 
 nnertaubte 2Bei[e, Thuc. 3,65; dQx^^y^ Lys. 12, 48, 
 ioie Plat. Polit. 302, e, im ®gf^ son xaxd vo^ovg. 
 n. ogti^g xoiovtop naqavofxiag, Legg. XII, 
 
 941, b. ^ ^ 
 
 Tiaqd-voog^ Voa^nfiniiig, Aesch. Ag. 
 
 1430, ficbere (Smenb. 
 
 7 r«p«-vo(r^tCo,u«t,'^eimlicb entfernen, rauben, Sp. 
 ndq-avta^ feUtoati^, feltab, noUd d’ dvavta., 
 'AdtavTCi^ Tidgccptcc ts doyfxicc t’ tl. 23,116. 
 
 >— !Dag adj. naqdvtrig fcbeint uicbt norjufommen. 
 nao-av-ttllb)^ poet. = nciQayaiillM. 
 nciga-pvxzsQsvoj^ bie S^ac^t babet buvcbtoacben, 
 babel 2Bacbe batten, Pint. Arat. 8. Eumen. 8 u. bfter. 
 
 Tiaqa-vv^cpiog, d, ber gmmb be^ 93rautlgam0, 
 ber, neben Ibm auf bem SBagen jt^enb, mlt ibm bie 
 SBraut abbolt, vll.; er belBt aucb ndgoyog. 
 
 nagd-w^icpog, tJ, bie 93rautinngfer, loelcbe bie 
 93rautbem93rautigam jufiibrt, vv^cpivtgm^ vll., 
 yiellelcbt aucb d, = yorigem. ^ 
 
 naqa~vvGGOi^ att. -pvtzo), baneben, babeittopen, 
 fiecben, u. iibertr. beimlicb necfen, franfen, Luc. Phi- 
 
 lop.22. 
 
 naqd-Uvog, fatfcber, rerjiellter ©aftfreunb ober 
 grember.nnrecbtmabig alg grember eingebrungen, Ar. 
 Ach. 491, dpdqdgia — naqaxsxo^fxipa, drtfxa 
 nal TiccQdGrjfxcc xal nccQcc^fPG^ n. einjetn beiSp., nue 
 Themist. ®ei Palaeph. 52, 2 = simplex. 
 
 naqa-lipoo^cu, pass., bei (Sinem betoirtbet toer^ 
 ben, TiGQB^iPOi^ri tipi^ Schol. Hephaest. 3, p. 157. 
 
 naqa-Uo) (f. I#w), an ber ©eite, im SSorbeugeben 
 jtreifen, abreiben, tdg)og aUp dfxa^svopzog odtrsw 
 d^QPv xal tqoyi^ hzd naqa^izai, Leon. Tar. 67 
 (VII, 478); (ifiop, Hel. 5,32. — ficb einer ©acbe eng 
 anf(blief en, batton berriibren, eigtl. baran abgetieben 
 fein, ix zovzojp rj naqoiy,Ca Tift^eiscrrcf/-, Eust.,nacb^ 
 abmen, Sp. 
 
 ' naqa-^riqm'p(o, etioaS au^trocfnen, Hippiatr. 
 Tiaqd-^rjqog^ etioa^ troden, Strab. xvii, 839. 
 naqcc-^Kpidtop^ z6^ dim.^ jum folgbn, Sp. 93ei 
 Schol. II. 1, 844 (Erfl. bon 
 naqa-hfpCg-, td'og, ry,2)olcb obcr SJteffer, ba{J neben 
 bem ©cbmerte getragen mirb, D. Sic. 5,33; beim 
 Schol. II. 3, 271 drfl. bon ^dyaiqa. 
 
 naq^cc’^opiog, neben, an ber SQSagenacbfe, to naq- 
 a^opiop, ber in bie SGBagenacbfe eingejterfte ^jIo(f, 
 metcber bag 9lbgteitenbeg Olabeg berbinbert, Poll.l, 
 145; nacb Phryn. B. A. 58 mar ber bnlgdre ^ug? 
 brncf bafur unb d'^opidiop. — 93ei Ar. 
 
 Ran. 818merben GyipdakyLiSp naqa^opia erfl. bom 
 Schol. xipdvpoSdr}^ naqd^oXa, naqd top zqoyop 
 ilY,o^^pa, entmeber bag fcbnetle Itrnfcbmingen, miebeg 
 Sftabeg, bebeutenb, ober mag beim [cbnetlen Umfcbrnin? 
 gen beg Oiabeg abpegt. 
 nccq-a^opiZfjg^ d, = borigem, m. m* f- 
 nccq-aht'itig, tdo?, ??, bie S^abe beg SBagenrabeg, 
 Schol. Aesch. Spt. 153,1. d. ^ 
 
 Tiuqcc-^vp-soi'gj = TwqaGvvsdig^ u. fo bie nn? 
 
 napaTca9i<7>CQ 
 
 bern 3nfammenfe|ungen minaqa-i^vp —^\.naqa- 
 
 GVP —. 
 
 naqa-^vqdot), ion. -^vqio), babet, baneben fcbeeren, 
 
 Hippocr. _ 
 
 naqd-^vG^a, to, mag alg ©cbni^merf beilauftg 
 
 binjugefe^t mirb, Dem. Phal. 55. 
 
 nccqd-^vGtop, to, ein SOBerfjeug ber^anrer, w 
 dmvd^vpovGb tdg nUpS^ovg nqdg d'k'k^'kag, Schol. 
 Ar. Av. 1150. 
 
 naqa-'ivoi (f. |dtu), baneben, an ber ©eite abfcba; 
 
 ben, gtdtten, b. Paul. Sil. 51 (VI, 65) bon bem^teijtifte, 
 dg dzqanop olSt yaqdGGiiP oqd^d naqa^vcop 
 zsprj xapopcc. — 2)af|- baran binjtreifen, nabe baran 
 granjen, c. acc., Longin. 31, 2.^ 
 
 TTccqadg, d, macebonlf«b ==d(zdg, Hesych. 
 nccqa-oqpvfxi, f. naqoqpvfxt. 
 naqd-nayog, d, u. poet, ndqnayog, ber obere 
 ^^b^^^ibgel {ni]ypvfxi),^ Hesych. 
 
 naqa-natypiop, z6, = simplex, Sp. 
 naqa-ncud-ayojyio), anberg erjief)en, gem. etmag 
 ©cblimmeg, ©erborbeneg allmalig abanbernnnb ber? 
 beffern, aucb abmabnen, xul fxed^aq^otzftp xal nqdg 
 to xad-agop t^g d'iatZ)]g, fxsO'iGtapat', Luc. Nigr. 
 13; Plut. u. a. Sp. 
 
 naqa-naidsvoi, baneben unterricbten, Sp. 
 naqa-nail^dD (f. TiatCo)), nebenbet, beitdufig fcbcr? 
 jen, fpotten, nqog tz, anfplelen, Schol. Ar. Plut. 
 811. 
 
 naqa~nai6pzojg,^di\. part, praes. bonTrccpofTicctw, 
 
 berriidter SBelfe, Hesych. 
 
 naqd-naifxa, to, ober naqainai^a, Hesych. f. 1. 
 fur naqdnaiGfxa, to, 9Serru(ftbeit, Sp. 
 
 naqd-nazGzog, berriicft, ndrrifcb, Hesych. erfl. 
 naqanhfi^. 
 
 naqa-nai(o (f. naioj) , baneben fatfcb fcbtagen, 
 yt},vp, Aesch. fr. 318 bei Ath. XIV, 632, c; gem. 
 intr. augfcblagen, auggteiteu, iibertr.^ abirren, ab? 
 fcbmeifen bon etmag, zipog, j. 93. trig dXrj^siag, Pol. 
 3 21,9. 17,14,11. toii dioptog, xa^iqxopzog, 4, 
 31, 2. 30, 6, 3. — Saber naqanaCszp (pqipdip, bon 
 9Serjianbe fommeu, berrucft merben, aucb obne benS^u? 
 fa|, Aesch. Prom. 1058; Ar. Pax90. xa) }.rjQ£iP, 
 Plut. 508; xal ^aipo^az. Plat. Conv. 173, e u. Sp.; 
 trig d'krid^tCag xal dypoBiP, Pol. 12, 9,1; naqans- 
 nazxcog bem naqagpqopcop entfprecbenb, Plut. sol. 
 
 an. 5. . T- T A 
 
 naqa-nd^Xo), baneben?, binfcbh^ingen, Eur. 1. A. 
 
 225. 
 
 naqd-nap,^^. naqd nap, uberalt, ganjlicb,bur(b^ 
 aug, gem. mit bem 9lrtifet, td naqdnap. Her. tdn. 
 ov6ip dfxoXop, 1, 32. 61; to n. afxdpovg ta noXs- 
 uzxd, Thuc. 6, 80; Inl dirjXoGta td naqanap, 
 bur^aug an, b. i. meniglicng 200, Her. 1,193; Thuc. 
 6, 80 u. bfter; ovx si^ul td naqdnap ddsog. Plat. 
 Apol.26, c. Theaet. 189, a u. bfter, u.gotgbe, uberatl. 
 naq~anaptd(o, entgegenfommen (?). 
 
 7rapf^-7rd(ro'a)(f.7jd(ra'cu),banebenjtreucn,Theophr., 
 
 Plut. pr. frig. 19. 
 
 naqandGGO), ion. = naqag)dGG(o. 
 naqa-naGtop, to, ©treupulber, Hippocr. 
 naq-anatdo), berleiten, berfiibren, ^sag, Aesch. 
 Eum. 698. 
 
 naq-anazfiGxoi {\. dnazpiGXO)), mie bag bortge, 
 berleiten, bertoden, burcb Ci^u. ©etrug, "Hp?? d’ 
 g)zXdtritinaqrinag)SP zvprjd^rjpaz, 11.14,360. naqa 
 |u’ finaq)S d'aCfxojp, Od. 14, 488 u. sp. D., mie Ap. 
 
Rh. 2, 952; ntZQag^ Orpli. Arg. 702; 
 
 Schol. Horn. u. Ilesych. erfl. naQkmiatv. 
 
 naQci-mC^oj^ auf Ufiigc, betrii^erifc^e SBeife uber^ 
 rebcn, befc^lva^cn, burc^ Ufiige^ 3urebeu bcfanftigen, 
 aiic^ o^nc ben 9icfeenbegriflf be^ 33etrug^, ws dniov 
 nciQhmiGiv d^fXg)Siov (pQfvng^ II. 13, 788. 23,606 
 u. bfter. anovd'^ naoncni^ovisg kiuiQov /(oo/as- 
 23,37. ogL Od. 24,119. au^ in ber boet. 
 ^orm nagaiTifTitS^ovGcc, II. 23, 40, lt)ie Miviog^ 
 ff’ iJiiiGGi TiaQcaniTiCd^riGiv ^Od'vGGfvg^ Od. 22, 
 213; naQdnsiGov d'i gop^ op XiGG6ysxh\ fX0s7p 
 xsxpop^ Eur. Suppl. 60; unb in ^lofa, yi] nrj tiqs- 
 G^vtaq ^ydg opzag nagantiGri 6 Xoyog , Plat. 
 Legg. X, 892, d u. ^otgbe, inie Luc. Pise. 18. 
 
 naQcc-TiHQaoyKi, einen leic^ten 93erfnf^ madden, 
 Jiog, Pind.Ol. 8, 3. 
 
 naQa-niLQO)^ 9on bee (Scitc burr^bofiren, Sp. 
 nciQd-TKiGig^ 7j, ba^ Ueberreben, (Srfi. non ndg- 
 ^ Schol. 11. 14, 217. 
 
 7ic(Qcc-7i€iGztx6g, »/, oV, gefc^uft S^nianben jn be^ 
 i. fc^ira^en, bnre^ iifiigc^ 3«teben jn geh)uuien,^>Jrw(>, 
 i Poll. 4, 21. ^ 
 
 TiaQa-TifXdi^ftp, jicb na^ern, Sp. 
 naqa-mUxeib}^ an ber (Seite mit bev 9U‘t bcljanen, 
 Theophr. 
 
 naQa-niyno), baneben--, noibeif^itf en, marten, ba§ 
 ein ®efcbo§ noruberfiiegt oI)ne ju treffen, Od. 12,72 : 
 
 : cr ^attc ii)n getroffen, (UXtrUgi] naqm^yxptp- bat), 
 onc^ ncrubetfu'^ren, Sp.; geleiten, Ar. Eqq. 546; 
 Xen. Hell. 7, 2,18; Plut. Pericl. 5 n. a. Sp.; bef. jn 
 (Srabe geleiten, D. L. 3, 41; ngt. Ath. xiii, 594, e; 
 — jnfebiefen, oQog naQsnsyxpfp fyot gzopop dpzC- 
 rnTToi/, Soph.Phil. 1445, oom (Sc§o; l^inbringen, ^in? 
 
 , fdbaffen, olzop lx zov ‘"EXkrjgnopzov dg Jrjypop, 
 
 ' Hem. 18, 77; naqsnlycp^ri Izp' EkXrjgnopzov, 
 Thuc. 8, 61; onc^ yi -^ilife febiefen, Xen. Hell. 4, 3, 
 
 ; 4. An. 6, 3,15; — fortfe^iefen, entlaffen, aneb neiv 
 arbten, nerf^maben, zovg ovx oq^dig Gvy^ovUvop- 
 T«g, Dem. 18, 166; Pol. fagt: dnaGip olxticog 
 i dnrjpzriG^^nXrjp ^Po^iiop’ zovzovg nccQlnsynf^ 
 Pol. 30,17,17. neben xazaytypwGXO}^ 32,10, 3 n. 
 bfter; zrjp olxsiozTjzcc, niebt beriicfftcbtigen, D.Sic. 
 
 : 4,34; ®gf^ bon S. Emp. adv. math, 
 
 h 7,11. non naQuXccy^dpsvp^ pyrrh. 1, 183. = tx- 
 ^ ^dXUip, adv. math. 7,81; bal)er aneb naqansyrKop 
 I icwzop nozoig xai yovGixfi^ Plut. Sol. 29, flcb uber= 
 lafTen, ergeben. — Med. non ftrb inegfrbirfen, entlajfen, 
 
 I J. feine^tau, Apollod. 1, 9, 28; aneb xdyazop, 
 i Ar. Nub. 1360. 
 
 nciqdi-nsyxpig^ rj, bag 93oruberfcbiifen, 93oruber^ 
 l laffen, D. Sic. exc. p. 631,12. 
 
 naqa-nml^yylpcog^ adv. jnm part. perf. pass. 
 
 : non naqanXlxui, nerfioebten, nerbnnben, Hesych. 
 
 ^ naq((-n€qi-7i(czi(o, baneben bevumgeben, los. 
 
 naqa-ntzedog, mit Slattern, bef. non ®olb ober 
 ‘ <SUber betegt, ntattirt, Suid. 
 
 nccqa-nizayui^ f. nuqanizoyui. 
 naqa-ntzd.ppvyt (f. nndppvyi)^ baneben ang^ 
 breiten, bnrrb einen ©orbang bebedten, zfjgnaqanfTis- 
 zaoylp)]g avXctiag^ Pol. 33, 3, 2 n. bfter bei sp. D.; 
 7Tttqcc7iinz(cTC(i lGx)^y6g^ D. Per. 98 n. bfter; Arat. 
 312, d d'i ol naqaninzazai oqptg uGGozfqop ^d- 
 p6w, er febtnebt mit anggebreiteten ^tugein baneben. 
 
 naqcc-nlzaGyct^ to, bag 33orgebreitete, ber 93ors 
 b^*'9' Ar. Ran. 938; Her. 9, 82; Diphil. bei Ath. 
 jj YI, 225, b; Plut. Artax. 5 u. a. Sp.; and} 93orlnonb, 
 
 napaTci7i:TG) 483 
 
 za7g zi/paig zavzatg naqcmszdGyaGipl^qi^aapzo, 
 Plat. Prot. 316, e; naqanszdGyazt xqrjGdyspot z^ 
 nqoxh'iGsy Dem. 45,19, jnm SSorinanb braneben. 
 
 nccqcc-nlzoycit (f. nlzoyat), baneben?, noruber? 
 jliegen, iibertr., « fVTjqsryog dXi'a/fqGi naqa- 
 nzoylpci nXdzci, Soph. 0. C. 721; naqsTizazo^i^iX:: 
 beifliegen, Ar. Thesm. 1014; i]p naqanz^, Mel. 41 
 (XJI, 70) ; u. in ^rofa, naqanszoylpri, Arist. H. A. 
 6, 6. ^ 
 
 naqd-nrjyya, z6, alleg baran ©efeftigte, Slnfcbtag, 
 bef. eine Jliafel, aufber ©efe^e ober ®erfugnngen,93e? 
 obarbtungen iiber ben ?anf ber ©eftirne n. bgl. ner? 
 jeiebnet nnb aufgejleltt ftnb, .^alenber, Sp., ngt. D. 
 Sic. 1, 5, zovg nqo zojp TqMixcop/qopovg ov d'lo- 
 qtCdysS^a ^(^aitog did z6 yr^dlp naqdnrjyyci nctqd 
 zovzcop naqetXT]g)SPCCi nsqt zovzcop niGzevoyspop, 
 feine beglaubigte 9lngabe ber Beiten. Uebertr. amb 
 SSorfebrift, Oteget, rijs dpcdoyiag, Sext. Emp. adv. 
 gramm. 240, bfter. 
 
 naqa-nriypvyi unb naqunriypvo) (f. n^ypvyi), 
 baneben, babei befeftigen, Plut. u. a. Sp.; bag perf. 
 naqanlnrjya, babei fejigejiecft fein, baran 
 adqiGGai naqansnrjyvTai, Plut. Aemil. Pauli. 32; 
 ubertr., cd ^vnai naqansmqyciGi zcdg^dopccTg, Isocr. 
 1, 46, finbbamit nerbnnben; ngt. S. Emp. pyrrh. 3, 
 195. — Med. bef. in einem .^atenber, naqdnrjyya, 
 nerjei(bnen, zd zov xoGyov nccd^i^yaza naqaTiij^cc- 
 Gx^ai, Plat. Ax. 370, c u. Gramm, babei bemerfen, 
 anc^ im act. 
 
 naQCi-nrjddo), baneben?, noriiberfbringen, Sp.; 
 iibertr., zovg poyovg, ubertreten, Aesch. 3,192.— 
 anfpringen, non .^unben, Xen. Cyn. 6, 22. — inie 
 7rftpi();f«ff^««,anfbie0lebnerbut)ne f!pringen,S.Emp. 
 adv. elh. 53. 
 
 naqa-Tiriko}z6g,m\i Setittt befebmiert,Geop. 
 7i(xqa-7i)]q6(o, baneben nerftummetn, Philo. 
 naqa-7iiix‘'Ot',z6, ber Heine .^noeben am (Eftenbo? 
 gen, fonft xzqaCg, Poll. 2,142. 
 
 nuqd-nrixvg, neben bem (Ettenbogen, zd naqdnrj- 
 XV, ein meiteg ^rauenfteib mit bnrpurnem <Saume an 
 beiben (Seiten, inie ^a^ovGa Koqip^iop 
 
 Tzaqdnrjxv xaipop X^diop, Machon bei Ath. XIII, 
 582, d; Poll. 4,118. 120. 
 
 naqa-nisCo}-, non ber (Seite briiefen, dip^cdydp, 
 Sext. Emp. adv. math. 7,192. 
 
 naqa-nisGyog, d, bag !Drucfen anf ber ©eite, 
 Yett, Chirurg. 
 
 naqci-nixqaipu), erbittcrn, LXX. u. N. T. 
 Ticcqci-TiixqaGyog, d, (Erbitterung, LXX. n. N. T. 
 naqd-nixqog, ettnag bitter, Schol. Ar. Vesp. 873. 
 nccqa-niynqriyi (f. niynqrjyi), baneben an ber 
 (Seite entjunben, pass, babei brennen, ubtr. nom 
 (^d^iwxxynaqanCynqazai zd GxiXi], Xen. equit. 1,4 
 n. Sp. 
 
 naqa-nCnzb) (f. nCnzoy), baneben binfatten, lyyvg 
 zcUp zeixdip zd acdyci nctqaninztoxog, Plut. Lys. 
 29; — einfatten, fotnobl non feinblicben (Einfdtten, 
 Pol. 2,53, 6 u. bfter, atg jufatlig bajnfommen, binge? 
 tangen, xctzd zvx^ip naqansGovGa prjvg. Her. 8, 
 87; (i noS^sp dlXnzojg naqanlGoi Giozrjquc, Eur. 
 Or. 1173; lig ndXip, Pol.4,80, 9. dpdniGZoog naq- 
 InzGhp fig zipu Gxr}p^p, 15,28,4. ngt- 
 GovGrig lx MszanopzCov ^orjS^dag (Ig zrjP dxqccp, 
 8, 36,1; dndzs xuiqdg naqanlGoi, Xen. Hipparch. 
 7,4, inie Plat, dndzccp do^r} zig naqaTTSTizioxipai 
 xcciqdg, Legg. VIII, 842, a. Z(S naqanenzMxozi Xd- 
 
 31 * 
 
484 napaTtiiaTey© 
 
 yw,832, b, tme tov vvv naQamaovia loyov 
 A/yo), Phil. 14, c u. ofter. auc^ d^av(xaGTov xzrifia 
 naQansGslv zo^g^EXh^ait'^ fci i^neu ju 5£t)eU gctoor? 
 ben, Legg. 111 , 686 , d; xaiQog nccQanCnut, bie 
 legen^eit fommt hor, bgl. Dem. 1,8; Alcidam. 
 sophist. 674, 34; Pol. 1,75,9 «. ofter; d nagans- 
 trcuV = TvycSy, Plut. Galb. 8 ; — oorbeifommen, 
 uber^olen, zovg dKoxovzag^ Pol. 11,15,2. — banes 
 beufallen, oerfeblen, z^g od'ov, 3,54,5. ubevtr.,Tijs 
 d}ir]{^€i'ag, bie aBai)rt|eit oerfe^ten, 12,7,2. ttoAJ u 
 nagimas zov xa^ijxoyzog, 8,13, 8 ; ogl. nocb 
 Hell. 1,6, 4, dta^goovvzoiv sV zoTig nolsGtv uZk 
 Aaxsdaifxovioi ^iyiGza naganinzoiev Ip Z(a6v- 
 ci^XdzzsiP. 
 
 naga-niGzevM, = simplex, Heliod. 6 , 8 , too Co¬ 
 ray xazantGZivo) fcbreibt. 
 
 7i<xg(i-7iXciyiGC(o^ an ber@elte fcbrag macben, vll. 
 u. LXX. SSgl. Schol. Od. 5,440. 
 
 naga-n'kayiGG^og, d, eine Slrt gec^terjiretcb, jto. 
 naga-nUyi^og, an ber <Seite fcbrag, Theophr. 
 naga-nXdCoi (f. tiAo'Cw), oorbettreiben, macben, 
 ba^ (liner oom rec^ten SBege abirrt, oerfcblagcn, bef. 
 r)on (Seefabrern, dXXd ^ogizjg naginXayhpKv- 
 ■,9rjg(OP, Od. 9, 81. 19,187. u. pass., nagsnUyx^n 
 ds ol dUr} log, II. 15,464. u. ilbertr., nagmlay'^^P 
 dk porj^a, oertoirren, Od. 20, 346; nagin^ay'^ap 
 Gog)6p, Pind. 01. 7, 31.^ ovdinagsn^dyxS^r], N. 10, 
 
 6 ; TiGgsTiXdyx^zjp ypuifiag dyai^dg^ Eur. Hipp. 240 
 u. sp. D., trie Nonn. D. 29, 55; Man. 1, 94, bie e3 
 aucb in intranf. S3btg braucben, xgadCrj ds nccganXd- 
 CovGa Nic. Ther. 757. — @eltenin fbdter 
 
 ^rofa, i'^i^rjg zdip XQ^^^^dip inizridsv^dzoiP xal 
 nagsnXdyx^zjg ztjg og&^g ddov, D. Hal. 11,13. 
 
 7 iaga- 7 iKapd(o, = ijorigem, Schol. Aesch. Eum. 
 104 u. Sp.; and) intranf., Schol. Ar. Eq. 806 . 
 
 nagd-n’kaGfxa^ z6^ ba^ 2 )anebengeflebte, bef. ba^ 
 bunte aSacb^, bag man bei folcben (Stelien ber ©iicber 
 am oianbe anftebte, bie rnanteicbtmieberfinbenmolite, 
 gem. folcbe, bie man nic^t recbt oerjtanben batte, cerae 
 miniatae, Cic. Ath. 15,14,4. 
 
 naga-nlaG^xog^ z6, bag Uuibilben, Sp., trie Sext. 
 Empir. adv. gramm. 176. — JDag SBac^g, mil bem 
 man bie Sbcber ber glote oerjiobfte, Quint. _ 
 
 naga-nXdGGco (f. n'kaGGoi)^ umbilben, in eine an? 
 here, bef. fcbtecbtere ^orm bringen, Sp., bef. Gramm., 
 nagan'kaGofAid^a^ S. Emp. adv. gramm. 208 , u. pass, 
 eine anberc ^orm anuebmen. — anbitben, anbicbten, 
 Sp. iDabon 
 
 nagd-nkaGzog^ angebicbtet, untergefcboben, Sp. 
 nagd-nUy^a^ z6^ bag 2)arangeflocbtene, Hesych. 
 V. &igr}ypoP. 
 
 nagd-nkstog, fa|t bolt, Plat. Rep. Ill, 390 a fubrt 
 aug Od. 9, 8 an: nagdukstat (v. 1. naganktmd) 
 (oGizgdnsCGt, tooinunfern ^lerten ftebt: nagd dk 
 nkri^oiGz zg. 
 
 naga-nUxoi^ ba 5 mifcben,bareinflef^ten, Hippocr.; 
 bom .^aarpu^ ber grauenjimmer, ficb Bocfen bon 
 frembem Ǥaar anfe|)en, loinroV, Plut. an seni 4; ancb 
 med., Ael. H. A. 16,11; Poll. 2,35 erft. eg aber eins 
 facb burcb dpanUxoi unb fiibrt nagamnksy^ipt] 
 "A^rjpdan, nnbfo fiebt Plut. Is. et Os. 15. 
 
 Uebertr., dk^ zfj dga/uazovgyi'(^ zovzo nagani- 
 nkixzav, Strab. i, 2,27 ; bgl. Plut. pr. frig. 15. 
 
 nag a- nkivgtdia^ rd, bie S 3 ebecfung ber@eiten an 
 ben @treitroffen, Xen. Cyr. 6 ,4, 1 ; bgt. Poll. 2,167. 
 naga-nkBvgtog^ — folgbm, Izetz. 
 
 8 napaTC^Yjaio? 
 
 nagd-nk€vgog, neben, an ben (Seiten (?). 
 naga-nkivgoo}, bie (Seiten eineg <Scbip macben, 
 
 PhilOStr. .r.-re- 
 
 naga-nkfo) (f. nki(d)^ banebens, borbeifcb^ff^b, an 
 
 ettoag boifabren, Plat. Phaedr. 259, a; bef. an ber 
 .^iifte binfab^^en, Time. 3, 62; tnk^op nagd yijp xat 
 nagankiopzsg s-d'itogovp ztjp axZT\p^ Xen. An. 6, 2, 
 
 1 . Hell. 4, 5, 17; Pol. 1,25,1 u. ofter; nag^ avzdg 
 zdg ngdgag^ Xen. Hell. 1,5, 12; bgl. nocb Ihuc.l, 
 
 61; be^anfebiffen, binfabren, ztpC, Pol. 31, 26,15; 
 naginksvGup eig Jtxvdopa, Thuc. 1, 111; Xen. An. 
 
 5, 6,10 u. ofter; naganksvGziog^ mo man borbeG 
 f^iffen mu§, Strab. 8, 3, 27. — d nagankiiop, ber i 
 .^anbiunggbiener, ber jur Slufjtcbt iiber bie aBaaren 
 mitfebifft — ajgt. aucb nagankoioj. 
 
 naga-nkrjyCa, r/, ion. = nagankrilia^ Bob.Phryn. 
 530. 
 
 naga-nkrjyixdg^ ion.=7rapcc7i^.>jxrtxo?, Hippocr. 
 u. sp. Medic, ancb im adv. 
 
 naga-nkrj{^(o, baneben bolt fein, fo erfldrt man alg 
 S^mefig nagd ds nkrj^coGi^ zgdnsCzci, Od. 9,8. 
 
 naga-nknxzixog, rj, op, an einer @eite, an einem 
 2 ;beUe beg Beibeg bom @cblage geriibrt unb geldbmt, 
 Hippocr. u. sp. Medic, aucb im adv. 
 
 nagd-nki]xzog, berriicft, mabnjtnnig, miitbenb, 
 X^Cg, Soph. Ai. 226; bgl. Melanippid. bei Ath. X, 
 429, c. — ®em. = borigem, Hippocr. 
 
 naga-nh'f^, fjyog, 1 ) ieitmdrtg gefebtagen, rjiopsg, 
 .^ufien, bie ftcb alimatig gegen bag 3Jteer abfenfen, an i 
 melcben bie 2BeUen nur bon ber @eite ober febrag ans 
 fpiilen, Od. 5,418, im @gf^ ber ngo^kfjzsg dxzai, \ 
 an melcbe bie sfeelien gerabe anbraEen.—2) ubertr. = | 
 nagdnkrjxzog, mabnjtnnig, berriieft. Her. 5,92, 6; | 
 ngl. Ar. Plut. 242 ; ot goayopzeg zop vogxvafxop 
 nagankrjyfg yCypopzah, Xen. oec. 1,13; xai tx- 
 Dem. 19,267; xal nagdzpgoiP, Plut.Pomp. 
 
 72 u. ^otgbe, POV zs xal cpghpddp, Parthen. 18. 
 
 naga-nkrilia, Bdbmnng einer (Seite, eineg ©lie? 
 beg beg Beibeg burcb ben 0cblagjluf,Medic.—Uebertr., 
 SSerftanbegberrucfnng, aBabnftnn, vll. erfl. ^apva, 
 LXX. n. a. Sp. 
 
 TTccpcc-TiA/jpdw, baneben anfullen, intranf. bei ben j 
 Gramm., ubeiflufitg fein, Schol. Mosq. II. 24, 42. | 
 
 naga-nk)]g(x)(Aa, z6, etmag jnr beildufigenSlugfuts 
 lung 3)ienenbeg, mag alfo nirbt mefentlicb iji, 9lebens 
 facbe, Biiefenbuber, D. Hal. de adm. vi Dem. 19 u. ofs : 
 ter, mie anbere Gramm, n. Scholl., bef. bon einjelen 
 aBbrtern u. BBenbungen, melcbe man jur befferen Bings | 
 fnlinng n. Blbrunbnng beg ©a^eg branebt. i 
 
 naga-nkrjgoopiazixog, rj, op, jur Blugfultnng bies j 
 nenb, GVpdsGfxov, particulae expletivae, Gramm, u. | 
 Scholl, aucb adv. I 
 
 naga-nkzjgcoGig, tj, bag Blugfullen,6ef. mit aiebens j 
 bingen, Rhett. VIII, p. 721. 
 
 naga-nkr]Gid^(o, nabe f^in, benaebbart fein, Sp. 
 Btucb mie bag simpl. beimobnen, Arist. H. A. 10, 3,1. 
 
 naga-nktjGiog, gem. u. bei Her. immer 3 (Snbgn, | 
 bei Pol. u. Strab. 8,6,14nacb .framer 2@nbgn, einer 
 (Sa^e nabe fommenb, beinabe gleicblommenb, dbnlitb^ 
 zi^pi,tnai^8 naganki]Gia zovzo). Her. 4, 78. 
 
 ^okal nagankr\Giav,lz,\2'6.zg67i(o nagankriGC(az(^ 
 
 xal MaGGayizai, 172. ip z^ pavfAaxiri ztaganh]- 
 Gioi dkki'ikoig iyspopzo, fte maren einanber in ber 
 (Seefcblacbt gleicb, b.b-feiner bottegefiegt, 8,16. aucb 
 super!., iGd-i^g z^ Kogip^ir} nagankrjGiMzdzrj, 5, | 
 87; zavzdp iGzi Gog)ZGZ^g xal gjjzcog t] iyyvg \ 
 
I 
 
 jllapaTTrXTaac.) 
 
 xai 7ra(>.,Plat.Gorg. 520, a. r] xat ^ axo'ka- 
 
 a£(i 7Tc(Qcc7iXr}au( zovrotg (paivftcci^ Crat. 437, b; 
 toiavtcc xal naganXt^aicc^ Thuc. 1,22. 143. xcd 
 ofjioict^ 1,140. auf^ vuval nccQanXijaiaig t6vd.Qid^- 
 fudv^ 7,70; nccQccnXr^ffioy ndaxsip MqnsQ «r,Isocr. 
 1, 27; naganX^aiot d^rporsgoiq to nX^^og, Xen. 
 Hell. 4, 3,15 u. Sp. — Adv., TiaQccnXrjaCoog xcd^ 
 Her. 7, 119; nccQanXy^aCojg dycoviCfaO^at^ mltglei? 
 c^em aequo Marte, fambfen, 1, 77; Tia- 
 
 gccnXr]a£(og yaigovai xal Xvnovviai ot dyaOol xat 
 ot xaxov, Flat. Gorg. 498, c. ript, Phaedr. 255, e; 
 nag. hysiv ogyfi ngdg riva.^ cS^Tifp, Isocr. 1, 
 21. — Compar. naganXrjaiaiTsgop ^ Plat. Pol. 
 275, c. 
 
 naga~nXi]<T(T 0 ) (f. nXrjffffO)), att. -nXrjTTco, bane? 
 ben, bef. falfdb frbfaqen, btc faiff^e (Seite anfcblagcn, 
 falfcb fbielen, Sp. — Pass, an einer ©eite ober an eU 
 nem Seibe^ »om ©cblaqfluf getroffen, ge? 
 
 . labmt irerben, n. uberlr. aufben®cifl, tnabnftnnfg, 
 betaubt inerben, dydga nagansnXrjy/bisvoy., At. Lys. 
 
 ' 831. ^ovXsvfxata (ognfg fAdS^vovzcov fail nagane- 
 nXrjyjuiya., Eccl. 139; y^Xoozt nagansnXrjyjuiPM^ 
 Eur. Here. Fur. 935 n. Sp., tnic Plut. Aem. Pauli. 34. 
 
 naga-nXoxauog, an ben ©eiten locftg, Hesych. 
 erfl. nagansnXsyfiivr) zdg zpt/ag. 
 
 naga-nXox^., ba6 (Sinflecbten, bic (Sinmifebung, 
 bef. frembartige^, Sext. Emp. adv. gramm. 94. an^ 
 ;^y|Uc5v, pyrrh.l, 102; oft Rhett. 
 
 naga-nXofAsvog., bajn fommenb, babci feienb, He¬ 
 sych. erfl. nageSy (jiaganiXofxai fommt niebt oor). 
 7r«p«-7r/looc, jfg;;gn -7r>,oi;?, d, ba3 3Sorbelfabrcn, 
 I, ^\i ©cbiffe, bef. am iUer entfang, Ueberfabren, Thuc. 
 
 I, 44. 2,33; xdaS^at zi)y Kigxvgay iyxaXXCazoi 
 zov fig lleXonoyyrjffoy dnd ^ixfXiag nagdnXov.^ 
 Xen. Hell. 6, 2,9 u. f^olgbe, tnie Pol. 2, 11, 13.— 
 91u£b bie .^lifte, ber Drt, an bem man oorbeifabrt, 
 Strab. XIV, 664; ogt. D. Sic. 3, 38. 
 
 naga-nXaiu) (f. nX(6(o), eb- n. ion. flatt naga- 
 7 iA 6 w, ooruberfebiffen, naginXco.^ aor. syncop., Od. 
 12,69; Her. 4, 99; u. sp. D. 
 
 naga-ny((o (f. nyim)., banebcn \oeben, burcb cine 
 Olebenbffnung meben, ob. bie eingefcbloffene Suft ang? 
 laffen, tV« zv naganysvaji oXCyoy ntg., Od. 10, 
 
 24n. ein;^eln bei Sp., beibenene^an^b^ift: baneben 
 r’ nacb etmag rieeben, einen 9flebengerncb bciben, rtvo'^, 
 [ mobon. 
 
 i naga-nvorj., 17 , ba3 SBeben obet Sltbmen baneben, 
 " burcb eine Deffnung an ber ©eite, Hippocr. 
 
 naga-n66ag., adv. ftatt nagd nodag., auf bem 
 . 'Jufe nacb, fogfeicb, beffer getrennt gefebrieben. 
 
 naga-nodito}., bie f^ufe berfiriefen, ubb- bertbi? 
 i (feln, binbern, (po^ovfXfyog ntj naganodtad^sCrj., 
 Plat. Ep. VII, 330, b. naganodta^MfXfv^ 
 
 II, 652, b, tdufeben, Ibie Poll. erfl. 7r«p«rp«7rw/.<s^', 
 f^anazijS^cojUfy Pol. naganod£Cft>vzi]yz(ay onXcoy 
 XgfCccy, 2, 28, 8; naganodi^taS^at ngog zdg /gft- 
 
 ! «?, S. Emp. adv. gramm. 193. 
 
 naga-nodiog. bor ben 'Jufen liegenb, b. i. gegen? 
 tbdrtig, Find, in boet. f^orm nagnodiog., N. 9,38. 
 naga-nodiafxog., d, 33eribicftung, ^inberung, Ga- 
 . len. u. a. Sp. 
 
 nag-ano-dvo/uat (f. (fdw), fiid^ baneben, bef. ge? 
 r gen einen anberu bie .Kteiber augjieben, ummitibm 
 f fambfen, fict ;^um dtambfe gegen 3 emanb rufien. 
 Plat. Theaet. 162, b. 
 
 naga-noUo)^ bcrdubern, Arist. rhet. 3,11; geib. 
 
 'IlapaTtpeapeui.) 485 
 
 etloa3 fcblecbt macben, berberben, berfdlfcben, noXXd 
 zov Sdy^l^ov nagansnoirjxfy 6 .Szrjaiyogog., Ath. 
 XII, 513, a u. a. Sp.; U. fo im med., naganotrjad- 
 fxfyog atytgayXda., Thuc. 1,132, ba6 ©iegef nacbma? 
 (ben ; fxizga xal aza^/ud., berfdlfcben, D. Sic. 1, 78 
 u. Sp.; iibb. nacbmacben, uacbbilben, ©cbdf. Schol. 
 Par. Ap. Rh. 2,158. 
 
 naga-noCrifxa., zo', ba5 9lacbgemacbte, SSerfdtfcbte, 
 Sp. 
 
 naga-noCi]aig., rj, ba^ Sflacbinacben, SSerfdffdben, 
 Sp. 
 
 nag-ano-Xavo) (f. dnoXavo))., baneben, beifdnfig 
 9ln^en ob. ©cbabenbciben bon etiba^, ziyog., Nic. arith. 
 1; naganoXavaai zrjg fu^cogiag^ Luc. Alex. 45 u. a. 
 Sp. 
 
 nag-an-6XXv,ut (f. oXXv/ut), baneben, babei ber? 
 niebten, tbbten, D. Cass. 74, 2; to yavXoy., berlieren, 
 Plut. virt. doceri posse 2, — >!^duftg im med. babei 
 nmfommen, ju ©runbe geben, naganoXn ^ooifxfyog, 
 At. Vesp. 1228; d ^ky ^zCfxoiZai xal naganoXoi- 
 Xfy., Dem. 21, 91; naganoXr^zai., Luc. Nigr. 13 n. 
 offer beiSp. 
 
 naga-noXv., adv. ffatt nagd noXv, Ibic e^ aucb ge? 
 febrieben ibirb, um bieie^, bei toeitem, i^aarj&syzfg, 
 Thuc. 2, 89; ^(Xzltoy., Luc. Nigr. 13. 
 
 naga-nofun^., ? 7 , JBegteitung, ©eleit, bef. gum 
 ©ebu^, naganofj.nrjy didoyai., Arist. Oec. 2, 30; 
 dovg f(podia xal naganofj,nr]y t^aniazsiXf^ Pol. 
 15, 5, 7. nifxxjjai., 30, 9,13 u. a. Sp. Slucb ba3 
 beif^affen, dnoazaXiyza Gxdcpr\ ml zt]y naganopi- 
 nqy zov Gvzov fig ’"EXXiqgnoyzoy., Dem. 18, 73. bgt. 
 50,19; bie Xen. Hell. 7,2, 23 ; Arist. pol. 
 
 7, 5; naganopinrjy noifly zddy Antiphan. 
 
 bei Ath. VIII, 343, a; zoSy fmzrjdficoy., D. C. 56,19. 
 
 naga-nofxnipiog., begfeitenb, fo beift <6ermee! bei 
 Schol. Eur. Med. 759. 
 
 naga-nopinog., begfeitenb, geteitenb, gum ©cbu|, 
 yavg., Pol.l, 52,5. 15,2,6 u.Sp. aucb berbeifcbdffenb, 
 gufubrenb. 
 
 naga-noyziog., neben bem Slleere, Gaet. 6 
 (VII, 71). 
 
 naga-nogsvofxai., nebenbergeben, Arist. H. A. 6, 
 24; begfeiten, D. Hal. 7,9, ibie D. Sic. 18, 67; Plut. 
 Cam. 32; borbeigcben, Xopov., vep’’ 6V tdfi naga- 
 nogfvi)-T]yai., Pol. 2, 27, 5. nagd zi^ 3, 14, 6. aucb 
 naganogfvS^slg zoy 3, 99, 5 u. Sp., ibie 
 
 N. T. 
 
 nag-anog-ginzoj., feitlbdrt^ abtberfeu, Sp. 
 
 naga-nogcpvgog., an ber ©eite purburn, 
 
 Poll. 7, 46. Gzgao/uyrj., 10, 42. 
 
 naga-nozdfxiog., aucb 3 (Snbgn, neben bem f^fuffe, 
 baran gefegen, baran tbobnenb, Cwov, Arist. H. A. 9, 
 46; TOTTot, D.Sic. 2,11; Plut. Mar. 19 u. 91. 
 
 ©. nom. pr. 
 
 naga-ngdGGo)., att. -ttw, baneben tbun, 9teben? 
 binge treiben, bie niebt gur c^aubtfacbe gebbren. Her. 
 5, 45; neben noXvngayfxoyfXy., D. Sic. 76, 7. — /J-rj- 
 dfyog dXXov nagangd'^ayzog, tbeifnebuien. Soph. 
 Ai. 254 u. Sp. — ©elb miberreebtU^ eintreibeu, Plut. 
 Agis 16. 
 
 naga-ngfG^fCa^ einc untreu beribaftete, ibiber 
 bie Slbficbt unb ben 95efebt be^ ©taate^ gefiibrte ©e? 
 fanbtfebaft, Dem. or. 19 u. Aesch. 2. 
 
 naga-ngsG^fvzrjg., d, ber af^ ©efanbter gegen ben 
 embfcingenen 9fuftrag b^nbeft, Schol. Ar. Nubb. 691. 
 
 naga-ngsG^evo)., eiue ©efanbtfebaft untreu, tbiber 
 
486 napocTrpiajJLa 
 
 ben Sefe^t ob. ba^ 33 ejie be^ (Staatcs bericalteu, Dem. 
 19,191 ttrbbt of TiQoifi^ovTsg ymI ol nagccngsa^sv- 
 opzsg '/mI ot ^(OQo^oxovptfg^ Aesch. u. ^olgbe, it)te 
 Luc. D. D. 20 , 4 . ^aufiger im med.. Plat. Legg. XII, 
 941 , a; naQingsa^svaato dg Ai'yvnTop, Dem. 24 , 
 127 u. cfter; ogl. Poll. 8 , 137 . 
 
 Tiaga-ngiG^ci^ to , tua3 betm @agen banebeu ab; 
 fiilft, ©dgefbane; ubertr., nagangCGfxad In&p^ Ar. 
 Ran. 881 . 
 
 naga-ngo-S^safiiu), bic befiimmtc 3 eit ob. beii 
 Jt:ermiu tierabfdumen, Eusi. ju D. Per. 222 . 
 
 7 r«p«- 7 r()o-i 46 (r^im,r/,S 5 erabfdumimgbcrbejltmm; 
 ten be^ S^ermiuS, Schol. Luc. Tox. 44 . 
 naga-ngo-voib)^ yorljerbebenfen, Hesych. 
 naga-ngog-dixofAcu (f. di/ofuai)-) unbebacbtfam 
 aniiel)men, Epict. Arr. 1 , 20 , 11 . 
 
 7 iaga-ngog-7Toiiojuai ^ ftcb yerftelleii, t^un, 
 
 \yenn man etmag nicbt fet,^dissimulare. 
 naga-ngog-notrjatg, 93 erjtet[ung. 
 naga-ngog-dinig^ 0og,7f, :llar»e, Eust. 1281 , 2 . 
 naga-Tjgo-xuo (f. ;f«w), bet etlna^ an^gtepen, 
 Nonn. D. 48 , 599 . 
 
 nagd-ntaiof-ia^ to , 93er|iop, Srrt'^iim, Sp. 
 naga-nzaCto (nzaCco)^ Wneben anfio^en, yerjto^ 
 fen, irren, Plut. plac. phii. 5, 20.^ 
 
 ncioa-nztgvyiCio^ = xoA«x«dto, Phot. lex. 
 naga-Tizvo} (f. ttzvcd), baneben ober be! @eite 
 fbcieio «i 59 ()oV, beiben @etten be^ 3 J?un? 
 
 bej? fpruben; auef zirog^ yer[ct)md^en, ygt. 3 <ic. Phi- 
 lostr. imag. p. 398 . 
 
 nag-dnzot) ^ baneben, baran anfnitbfen, 
 
 naganzofxipa ysgol n^dza, Soph. 0 . C. 717 , mlt 
 ben ^^dnben fefigebattene^ Otuber, f. aber 7 r«ofmiTo- 
 fiiai. — Med. Im QSorbeigeben an bet <Sette berubten, 
 Sp. rjdrj ‘AfLfj,tvd)v Z(o naganzoyspog xccS-’’ 
 
 gzfiffTor, Plut. Cleorn. 37 . 
 
 nagd-nzui^a^ z6^ §alt baneben, 93 erfeben, SSer? 
 ftof, Pol. 9 , 10 , 6 u. a. Sp., mie Matth. 6 , 14 ; 9 lie? 
 berlage, D. Sic. 19 , 100 . 
 
 nagd-Tizcoaig^ tj, bag 2 )anebenfallen, bag 51 bFom? 
 menyom reeben SBege, Svttbum, gebltritt, Pol. 16 ^ 
 
 20,5. dg zouivzrjv dyvoiav xai nccgdnzcoGip zov 
 xad^tjxopzog t^xsp, 15 , 23 , 5 ,Slblttung yon bet $|!lcbt; 
 Sext. Emp. adv. gramm. 210 , u. a. Sp. zov zonov, 
 2 age beg Orteg neben bem 9 Bege, Pol. 4 , 32 , 5 . — 
 35 erfolgung, Pol. 3 , 115 , 11 . 
 
 naga-nvrifxa^ zd, ^Itetung baneben, Hippocr. 
 naga-nvd^ia, zd, Fomlfcb nad^ nagCad^/nta gebtU 
 beteg 3 Bort, gleicbfam einc .^ranfbett, bnreb melcbe 
 bet @ieg in ben 0 bieten gebinbett toirb, 
 
 Cereal. 1 (XI, 129 ). 
 
 ncigcc-TJvtaxco, baneben eitetn, Hippocr. 
 Tiagcc-nvXr}^ Otebenbforte. 
 naga-nvXiop, dim. yom i)otigen, ^tebenpfottdben, 
 Sp. Inscr. 1330 . 
 
 naga-nvXig, tcTof, >y, = yotigem, Heliod. 8 , 12 . 
 naga-nvp&dvo^ai (f. nvpS^dpofAcn)^ baneben et^ 
 fnnben, Sp. 
 
 nagd-nv^og, an ben ©eiten yon Sncbgbamnbolj, 
 Cralin. bei Poll. 10 , 34 . ygt. 7 , 159 . 
 
 naga'-ncofxdl^a}^ mil bem ! 5 )ec!el bebecFen, Arist. de 
 juv. et senect. 3 . 
 
 naga-gc^^vyiio)^ nagagctCvo) u. d.> f. nagagge^- 
 (Xvfiict}, nagaggaiPCJ u. d. 
 
 nag-agd^gio)^ yettenfeu, Hippocr. «. a. Medic.; 
 ubettt., Plat. Ax. 367 , b. 
 
 Ilapa^piTCTCJ 
 
 nctg-dgiXgrj/iia^ to, bag yettenfte ®Iieb, Galen. 
 nag-dgd'gzjaig, bic SSettenfung, Plut. Compar. 
 Cim. et Lucull. 2. 
 
 nag-agxZg6(o^ = 7iagag9^g4(x)^ f. 2. 
 nag-agifhf^io), baneben?, bajujdbten, Plut., Philo.; 
 
 — falfrb jdblen, Stob. eel. 2, p. 232 u. a. Sp. 
 nag-agy.sct)^ f. £. fiit dgxsa), Luc. Cyn. 5. 
 ndg-ug[Aa^ to, bag §lngefugte, bef. bag <£abtbanb, 
 fonjt nagaCgrijua. 
 
 nag-ccgfxoCco, anfugen, Sp. 
 
 ndg-dgog^ ion. ndgrjgog^ line 7 r«p>yopo?, yettiicft, 
 
 nnftnnig, lyabnftnnlg, Theocr. 15, 8. 
 
 nag-agnd^oi (f. dgnd^co)^ baneben obetyon bet 
 @eite megteifen, Lucill. (xi, 153). 
 
 nug&g-ga-d^vfxio)^ leicbtftnnig, natbtdfftg lyobei 
 [ein, yetnacbldfjtgen, zivog^ D. Sic. 14,116. 
 
 nagag-gaCro} (pcaVw), baneben, an bet ©eite an? 
 fbtengen, Posidon. bei Ath. xv, 692, d. 
 
 nagdg-ga/ufxa^ zd^ bag 9tebenangend^te, bet 
 @aum, bet SSorftof, jto., f. ndgagfxa. 
 
 Tiagag-gdnzbi^ baneben nd^en, anfe^en, Her. 4, 
 109. 
 
 7iugag~giyx(o^ baneben febnateben, Sp. 
 7iagdg-gsi,iXgog^ yotbeifief enb, f.8. bei Soph. Ant. i 
 712. I 
 
 nagag-gio) (f. p6(o), baneben, yotbei fliefen, m- \ 
 dp dno zov nagaggtopzog Ttozauov. Xen. Cyr. 4, | 
 
 5, 2, 7i«pf2 Tov psdop nozcifxdg nagaggsl^ An. 5, 3, | 
 
 8u. S^^Igbe; yom (Sebnee, benmtetgleiten, ozep fx^ \ 
 nagaggviiri^ Xen. An. 4, 4,11; — ubettt., entfallen, j 
 
 dfAotzi zd^cop zdop^' d7irj^sh]fxiPOP nagfggvrj- \ 
 
 xsp, Soph. Phil. 649; — (pgspojp^ yon ©innen fom? | 
 men, Eupol. bei Stob. Floril. 4, 33. — Slucb bi^t^in- I 
 Biefen, einbriiigen, Arist. part. anim. 3, 3 u. Sp.; j 
 iibettt., izzgot. Xdyot nagsggvijxafft ngdg vpidg 
 \piv(fdg^ Dem. 13,16. 
 
 nagag-gjjypvfxt {gi'jypv/ui)^ getteif en, ;|<4Tco^’tov 
 nagaggayspzog, Ar.Ran.412; perf. inttanf. 7ro:()fp- 
 g(oyzp^ Soph. Phil. 813, Itie vnocpaipovadp zizov 
 ninXov nagfggcoydg^ Plut. Lucull.il; zdg ypd- 
 »ovg nagaggrjypvg, Poll. 8, 77 ; — jetfptengen, eine 
 ©cblarbtteibe, Thuc. 6, 70 n. ^olgbe. — Pass., cFt’ 
 dgyrjp, yot3otn beiften, Plut. Tib. Gracch. 2 ; ubb- 
 fteb leibenfcbaftUcb dnf etn, Sp. 
 
 nagdg-grj^ig^ /y, bag 3etteif en, 3etfbtengen, zr,g 
 (pdXccyyog^ Arr. An. 2,11, 9. 
 
 nagdg-grjaig^ 7y, fatfebet, betfebltetSlugblUCf, Plut. I 
 de esu earn. 1, 3. 
 
 nagag-grizdg, ij, dp, aft., bet ftcb juteben, befdnf? i 
 tigen, bntcb ^orte beinegen Idft, dcogTjZot zs ndovzo \ 
 nagaggrjzot t’ mifcai, II. 9, 522. — U. ®i' | 
 
 nem gefyteeben, dfxij/apdg laai nagaggr^zdJat, \ 
 niS^iaiXeci, 3ureben, (Stmabnutigen ju folgen, 13, j 
 726, Schol. nagrjyogtxolg Xdyoig, ttie aucb bie VLL. 
 etfldten. 
 
 nagag-giydo) (f, giydco), baneben, babel ftietetl, 
 xcci nagccgiycuGfig — ngod-vgovg, Rufin. (V, 43). 
 nagag-gTniCoo, anfacben, los. ^ ^ | 
 
 Tiapap-p^TiTsw, = foigbm, yotltetfen, dozgaya- j 
 Xovg xccd^dnsg zo7g xval nagaggmzovpzsg , Al- j 
 ciphr. 3, 51. 
 
 nagag-gCnzo), baneben?, iyegltetfeto A^ath. 21 
 (VI, 74). !I)ab. yetaebten, zop ngtp Ip i 
 
 pvp nagaginzdjufpop, Pallad. 133 (IX, 441); yot? 
 tyetfen, bef. bet (Slefabt augfe^en. Soph. frg. 499; zd 
 GodfJLdZa zoig xipiSvpotg, D. Sic. 13, 79. 5lbet Soph. 
 
Ilapa^poY 
 
 0. R. 1493, tiq naQccQQixpfi toiavz^ ovsiSri 
 VOJV^ CtfL bcr Schol. tCg Xccfu^arojy vfxag elg yvvcii- 
 x(cg naQoxpsTdtzoiavi'* oysC^rj^ fici^ vot 9lu9en fiet' 
 ten; 9lnbere crfl. al^ fe^te iavzov^ inev iinvb tua; 
 gen? 
 
 naQccQ-Qoi]^ r\^ ba6 3njlie^en, ba^ Uebetmaap, 
 TjtfAS^g^ Poll. 4, 2U3. 
 
 nftQct^-Qoi^ico, bancben-', i^orbeU, tioruberfaufcn, 
 los., im nied. 
 
 naQciQ-QvS^/uog^ au^er bcm 9l()btbnuJ^, obne Xaft, 
 nccQctQvd^f^^ 8VQv4fxa d'lysvfiaza, Ar. Thesin. 121; 
 — yom ^ulfe, Galen. 
 
 naquQ-QvUyofjLav, babel, nut nntciitle^en, Bust. 
 7 iaQdQ-QVf.iK, z6, alleg, ina^ man bancben ob. an 
 ber @eltc bef. jnm (Scbn|e yorjlebt, bef. 5Dccfcn yon 
 gebcr ob. ^aaren, toelcb^ ben (Selten beg @cbiffeg 
 jum (5cbu|e gegen feinbllcbe 5lngrijfeanfge^angt miu^ 
 
 , ben, Xen. Hell. 1,6,19; ogt. Att. Seew. p. 159 u. 
 
 ' bfter, ioo fomobt Uv^d alg zQixiva ermabnt loevben. 
 
 I SSgl. nocf) Moschion bei Aih. v, 2u8, c, mo ble vulg. 
 
 I nctQ(iZQ^]fjiciza fclnen <Slnn giebt. SBgt. naQa^Xrj- 
 jnaza a. naQd.QQvaig- — na^d^QVfxa nodog^ Soph. 
 
 ^ frg. 475 bei Hesych. entmeeer= vnod'rifxcc, ob. eln 
 '^erunter'bangenber beg .^leibeg. 
 
 TictQKQ-Qvo^civ (f. Qvo^civ)^ banebeii, an bet @eite 
 yorjieben (?). 
 
 nuQciq-Qvnou)^ baneben, ob. an ber (Seite bef^mn? 
 
 ! ^en, nctQ8QQV7iot}^6ycc jStjSXiof, Hesych., mlt bcm 
 naQdnXaa^a bejelcbnet. 
 
 naQdQ-Qvaig,==TiaQdQQVfzc(, ys(6g^ Aesch.Suppl. 
 
 696. 
 
 nctQ-aQzd(t), baneben, babel, an bet ©eitc ba^Q^n, 
 nagagzi^ffayza o^fXi'axoy rj '^^(f cd'ioy tx zfjg 6 qo- 
 I 79^5, Pint. X. oralt. Hem. p. 260; Ael. H. A. 1, 2; n. 
 
 • bauflget im med., nrigay 7iaQ>jQZ>]Zo, et batte an bet 
 (gelte b‘^i'9«»/ Luc. de mort. Peregr. 15; ygl. Pint. 
 Anton. 4; /iid/atgay nagr^gzf^a^at, Ael. H. A. 
 5, 3. 
 
 nag-ccQzi(o^ ion. ftatt nagccgzccQ), bef. im med., 
 r. angtuften, in ^Beveitfcbaft fe^en, zi. Her. 7,142.8, 76. 
 r 9, 42. nagagzhzo azgccztrjy xcci zd ngogcpoga Zrj 
 azgazi^, 7,20. u. abfolnt, ficb tujten, 9,29. ndgzig 
 nagi^gzrjzo cog ig noXf^oy. ygt. 8, 81. 
 
 nag-dgzr)iucc, zo., bag batan, an bet (Seite <§an; 
 genbe, Luc. Philops. 8. 
 
 nccg-ccgzii^ofuat., baneben fertig macben, augtufien, 
 ' Hesych. etfl. nagaoxf vdCiod-ai^. 
 
 nccg-dgzvf^ct^ z6^ ©peifebeteitung, SOBiitje, Philo. 
 nag-dgzvfftg .,»?, bag SButjen, Philo. 
 
 7 iag-agtv(o, (Speifen beteiten, mutjen, Philo; u. 
 aUgemeinet, mie nagagiiCojxai, im med., yavg 
 ! dnXiJiy xal ^(Xuiy nccgagzvad^fyog, Plut. Lucull. 7. 
 nagd-gvii^^iog., = nccgdggvd-fxog, lo. m. [. 
 nagd-gv/J.cc., = nccgdggvfuci^ 
 
 nccgaffdyyrjg, d, bie $arafange, petftfcbeg SBott 
 (Satfang), bei Her. 2, 6.5, 53. 6, 42 non 30 ©tabien, 
 
 I bag (Stabion ju 125 ©cbritt, alfo 3750 (Scbrittobet 
 % einet beutfcben 3Jteile; bei Xen. Cyr. u. An. oft. 
 , (= 17659, 74 rbeinl. giib.) 
 
 nagci-ffaXsvco, baneben fcbloenfen, etfcbuttetn, 
 Philo n. a. Sp. aucb ubettt., mie yofAovg u. a.; — u. 
 intranf., fcbmanfen, untubig fein (?). 
 naga-aagoo}., baneben fegen, Hesych. 
 Tiaga-adzTb)., baneben, an bet ®eite biutiul^obf^^t 
 ob. pftopfen. Her. 6,125, nccgiaa^i nagd zdg xytj- 
 fxag zov XQix^ov oaoy sx^Qfoy ol xdd^ogyoi. 
 
 na9a(T7jjj.ov 487 
 
 nagcc-asioy.^ z6, bag obetfte ©egel, supparum, 
 Luc. Navig. 5. 33gt. Iniasvoy u. bag fotgb. 
 
 7ia(>«-<r«f()o?, neben ob. an bem (Seile, an bet Seine 
 gebenb, gem. Xnnog., bag nicbt ing 5od^'gefpannte,fon? 
 betn baneben, an bet Seine giebenbe 5l3fetb, ^anbpfetb 
 (ugt. ®gf^ Oon Themist., jm. 
 
 !3)ab- nebenbct gebenb, bet®efabtte, llvXd^rjg nodi 
 x)]doGvy(a nagdasigog.^ Eur. Or. 1017; — naga- 
 G8igovg xad^iriGiy ogfxtdg., auf beiben ©eiten, Ael. 
 
 H. A. 15,10; ygt. Xen. Cyn. 5, 25; —zd nagdasi- 
 
 aucb nagdavga gefcbtteben, bie ^obten ju beiben 
 @eiteu bet Sunge, VLL.u.sp. Medic. 9tacb Poll. 2, 
 182 aucb bie leb>ten SRippen, bei Hesych. nagaasigm. 
 
 — S3ci Ath. V, 206, c ijt zd nagdcsigoy f. 1. fut 
 nagdanoy. 
 
 nagd-asiofxa., z6, bag 9lebenbetbaumetn bet Sit? 
 me, bag ©cblenfern obet fRubetn mit ben ^dnben beim 
 ©ebtn unb Saufen, Hippocr. 
 
 naga-Gtio) (f. uftw), nebenbet, baneben, an bet 
 (Seite fcbutteliord? mitbenSUmenfcbtenfetn, 
 
 tubetn, ot d^soyzsg &dzzoy d^iovGi nccgaastoyzsg 
 zdg Arist. de inc. anim. 3; aucb (p^vysi^ 
 
 nagaasiaag sc. Theophr. char. 4; pgt. 
 
 nocb Machon bet Ath. VI, 243, f. 
 naga-a(aKonr}fM,iy(og., babei fcbmeigenb, Sp. 
 n(xga-G8Gvgiiiiy(og.^ babet b^biof^r Philo. 
 naga-G€V(o (f. baneben, babei ob. yotubet^ 
 
 tteiben, Hesych. etfl. nagiaasva butcb nagcSg/^rjaa. 
 
 — Pass., ig)8noyzo nagsaavfxiyot ^aGiX>ji\ Qu. Sni. 
 2,214. ygl. 8,44, yotbeieilenb. 
 
 naga-a}]fxcciy(o^ baneben, an bet ©eite bejeicbnen, 
 Arist. top. 1,12. rhet. 2 , 22 u. Sp.; — im med. fut 
 ftcb bejeicbnen, ficb anmetfen, beobacbten, Pol. 16,22, 
 
 I. aug einem 3ticben abnebmen, einfeben, wy xal 
 nagaG)]fxriyai,z’ dv rig zrjy xazdnXri^iv., 3, 90,14; 
 
 — beftegeln, nacb SRoetig ijt nagaGriixaiv8ad^ai att. 
 flit bag b^^^^ioftif<b^ nagaa(fgayiC8GS-ai., u. fo nut 
 im med., zd a8Grifxaa^8ya nagaGrj^rjydaS^co, Plat. 
 Legg. XII, 954, b, neben bag yotbunbene <$iegel ein 
 anbereg btiicfen; nagaarjfz^yaa^ai zdg diaS^/jxag, 
 yon ben 3tngen, bie ibt<Siegel beibtucfen,Dem.28,5. 
 zd ar]fA8Ui lay z&y olxrifxdzojy d nag8ar)fj,r}yd/uiriy, 
 42, 2 n. oft. — 2) ein Sticben ob. (Siegel, aucb ®elb 
 yetfdlfcben, falfcbeg ©elb fcblagen, dgyvgtoy naga- 
 G8arjfiaa{X8yoy., Poll. 3, 86; aucb Won einem falfcb 
 gebilbeten ob. gebtaucbten SBotte, Gramm. 
 
 naga-Gi]^ayaig, bie ®ejeicbnung,Eust. 
 naga-Grj^ayztxdg., 7?, oV, bejeicbnenb, Sp. 
 naga-arj^affia., 7 , baneben ob. babei gemacbteg 
 3eicben, babei gemacbte S3emetfung, bef. Sob. 
 d'^Ca fxy^firjg xal nagaGrjfiaaiag, Pol. 23,18, 1 u. 
 a. Sp. 
 
 naga~Gt]fA87oy, zo., Dtebenjeicben, 3ticbtn an bet 
 (geite (?). — yetfdlfcbteg30(b^w, (Siegel, Plat. com. 
 bei Poll. 10,24. 
 
 naga-Gr]fj,8i6ojbiai.^ butcb ein beigefc^teg 3ticbcu 
 bejeicbneu obet bemetfen, Sp. bef. yon ben 3eifb^i^ bet 
 Gramm., ngcdzoy GZiy^alg zdy ^AgiGzagxoy 
 nagaar]fX8i(j}GaGd^at> zovg Schol. II. 10, 
 
 398. 
 
 naga-Grjfj,fCot)Gig^ 7 , bag JBejeicbnen, bemetfen 
 butcb ein babeigefe^teg 3ei(btn, Sp., bef. Gramm. 
 
 nagd-Grjfxoy.^ zo.^ 3oifbon, Slbjeicben, SBappen, S3, 
 eineg ©cbiffeg, Plut. einet (Stabt, sept. sap. conv. 
 18. noXsuog.) neben Gv/u^oXoy., de Pyth. or. 12 ; ygl. 
 Alexis bei Ath. xiv, 652, c; 3eicben eineg Slmteg ob. 
 
488 napa(7'y){JL0? 
 
 einer SBiirbe , zd zr,^ t)y€fiovtag nccQaarj/jcK, Plut. 
 Anton. 33 ; Atli. Xiv, 514, a u. a. Sp. 
 
 naqd-Grifxog^ l)bejelc^net, aui?gejcic^net,berul)mt, 
 ^vj/afxtyot ci^ovaa nXovzov 7 iaqdo}]fxov^ Aesch. 
 Ag. 755 ; dpof^a, Plut. Coriol. 23 ii. ofter, trie a. Sp.; 
 abet aucb getabelt, Plut. Brut. 2; bel Cereal. 2 (xi, 
 144) naQdarjjua Xiyeip in feltenen, gefueb;; 
 
 ten, bon ben ©rammatifern bemerften SBorten fpte^ 
 cben, f. S^tcob^ A. P. p.684 ; n. rgt. Plut. A lex. 48, zol 
 ao^oiXM xal naQaaij/xo) drf v yagi'TMP to (ts^pop 
 
 fxtfxovfx^vog. — 2) fatfd) gejtewbelt, fnlffb Q^^ninjt, 
 pofxiafxa^ Dem. 24, 213 u. Sp.; ubevlt. fagt Ar. Ach. 
 493 : dpdQaQia naQaxexo/ninh'a^ azifia. xai nagu- 
 arifxa' iib^. bon fc^lecbter Slrt, p/frwp, Dem. 18, 242; 
 unrii'^mUd^, e^rlog, cFo'lff, Eur. Ilipp. 1116. — (So 
 auc§ adv., Sp. 
 
 naQd-GYjQog^ bei Xen. Cyn. 5, 23, febeint f. S. fur 
 nagdasiQog^ es foil an ber (Seite, ber Sdnge narb 
 loeifi bebenten. Slnbere ibollen naodarifxog dnbern. 
 
 naQa-aiyd(o ^ berfrf)tbeigen , nut @till[fbtbeigen 
 ubergeben, Strab. n. Sp. 
 
 nagd-Gtop^ ~ neegdostop^ jtr. 
 
 nagu-GTTioj^ baneben, babei ejfen, mit ober bei (Si; 
 nem effen, zipf, ^fup rd fjiiigdxic(nagaGiZH^V\?iX. 
 Lach. 179, c; nagtaizet zfj fpgvprj Fg vXXioop, Ath. 
 XIII, 591, d; bgt. Solon bei Plut! Sol. 2; Atb. vi, 
 234, f. 33ef. ein ^arafit fein, ol^ (Srbniaro^er, 
 (Sebmeiebter ober ^offenreifer bei (Sincm freien Xifrb 
 baben, bfter bei Ath. an^ comic.; Luc. Paras. 4 n. a. 
 Sp. 
 
 naga-GTzia^ ?), ba^ (Sffen bei (Sinem, Sp., jir. 
 
 Tiaga- GTzixog^^, op^ jur ©cbmaro^erei oberjum 
 (Sebmaro^er gebbrig, zsypr]^ bic ©cbmaro^erfunft, 
 Ath. VI, 240, c; Luc. Paras, oft. 
 
 nagci-Gtztop, Td,9]erfammlung0ort fiirbie nagd- 
 Gtzot genannten ^riefter, Poll. 6, 35; ogl. Crates bel 
 Ath. VI, 235, d, too 2)inborf dnbert. 
 
 nagd-GTiog^ neben, mit ober bei einem Slnbern e[; 
 fenb, nacb Ath. vi,23,4,e, ff. urfprunglicb im gnten 
 ©inne, bef. non 5Priejtern, bie beim Dpfer gemein; 
 febaftlifb af en, in VLL. ol int x^p If gov aCzov ixko- 
 yrjp cdgovjufpot. — (Sett), aberber (©cbmaro^er, ber, 
 um freien ifct) j^u baben, ficb jum ©cbmeifbler ober 
 fPoffenrelper b^rgiebt, ogl. Ath. a. a. D. ©ie murben 
 eine ftebenbe (Sbaraftermagfe ber neueren (Somobie. 
 — Luc. Lexiph. 6 fagt gej^iert fiir dtpop — ly&vg 
 nccgdGizog. 
 
 7 i(xga-Gi( 07 id(o, bei ©rirdbnung einer ©adie ettras 
 rerfcbtt)eigen ober iibergeben, Gvpd^i]xag. sp alg zf]p 
 '‘iprjgCap nagsGiiontop^ Pol. 2,13, 7. nsgC zi>pog^ 20, 
 11,1 u. Sp. ^ 
 
 naga-GtoinriGig^ 7 % bag SScrfcbtoeigcn einer ©acbe 
 bei einer ©etegenbeit, mo man jte eemabnen fonnte, 
 Sp., bef. Rfiett. 
 
 naga-Gxatgo)^ baneben, babei biibf^JC baran bin; 
 auf fpringen, Nonn. D. 36,172; aucb in fpdter f}}rofa. 
 
 naga-axsnaGua^ z6^ ©eitenbebecfung, Clem. AL, 
 Poll. 7, 208. 
 
 naga-GxsndGzga, ri, einc 33inbe um ben gatuen 
 jlobf, Galen. 
 
 naga-Gxsnzopiai,^ bci Schol. II. 16, 361 (Srfl. bon 
 oxsmofxai^ foil mobl nsgiGxsnzof.iai bei^en. 
 
 7rapa-(rx67rw,baneben ober an ben ©eiten bebeefen, 
 Mathem. vett. 
 
 naga-GxsvdCo), jnreebt ober fertig macben, jube; 
 reiten, dsinpop^ Her. 9,82. zovzo z6 dsXnpop nuga- 
 
 napaerxeDTq 
 
 GXf vdCszccf, 9, 110; dS^opta, xrjgoi}Z)]p nagaGxsv- 
 Ar. Ach. 1176; crrp«r««'«r, Thuc. 4,74. prfl’ 
 oIpop xcci dXffiTc', 3, 49, mie Gtzta ztpi^ Plat. Rep. 
 
 II, 369, e ; d\xxpi,),rj zdpayxma Gq)iGi^ Pol. 1,18, 5 
 u. Sp; — bereiten, oerurfacben, Plat. 
 
 Conv. 188, d. cfoScci', Rep. II, 361, a. svudgsiap^ 
 Legg. V, 738, d ; neben fxriXGpdofxai^ Antiph. 1,28; 
 Tipd svGfpsGZsgop^ Xen. Mem. 4, 3,17; zovg no- 
 Xiogxovfjispovg fVx)^ccgGs7g ^ Pol. 1,46,13.— Med. ! 
 ft(b ^nredit moeben, fief) rufien, t'orbereiten, ^sovg , 
 ngogsmslp sv naoGGXfvdCofxaf, Aesch. Ag. 344; 
 n. fo c. inf., Ar. Nuhh. 607; Her. 1, 71; Thuc. 3,110 
 u. 91.; u. mit binjutretenbem wgzs, Eur. Here. Fur. 
 1241; TiGQfGXfvaGf.ispog ^vp zwds x)-d}.)ng xcd gzs- 
 (psi TiQogiio/uai, Aesch. Eum. 1030, oerfeben bamit. 
 bgl. Ag. 1396; nagsGxsvd^szo onXci ig zdg ysfpv- 
 p«?. Her. 7, 25. bgl. 3, 150. fg pciv^iayCrip.^ 9, 96. 
 
 99; ojg slg fudyup, Xen. An. 1,8,1; ngdg rt, Thuc. j 
 3, 69, mie Pol. ngog To fiiXXop.^ 4, 61,4; mit cu? u. I 
 part, flit., nagsGXfvdCezo cog sXdiip snl zop^AnglriP.^ \ 
 cr riiftete fteb, fcbicfte ft(b an gegen ben %p. lieben, i 
 Her.2, 162.5,34. 7, 218. 9,122; Thuc. 4,8; 7r«()€- I 
 axsvdCiZo wf dniovGct, Xen. Cyr. 1, 3, 13; aucb 
 obne cJff, Thuc. 6, 54; Xen. Hell. 4, 1,41; ber aucb 
 dxipdxrip nagsoxfvaGfjifPog Orbbt, Cyr. 7,3,14; 
 mit folgenbem dnwg sGopzat., Plat. Gorg. 503, a, mie 
 Thuc. 2, 99; bgl. aucb avzop nagaaxsvdtstp oig 
 sGzci^ ^sXziGzog., Plat. Apol. 39, d. u. abfolut, pvp 
 cf’, dignsg nagsaxsvaGatnogsvov slg dygop, Crat. 
 440, e; snsidi] avzoXg nagsGxsvaGZo.^ Thuc. 1,46; 
 Ogl. TiagsGXfvddazo zo7g ''M/Lijut, Her. 9, lOO; 
 zovz(p dgiGzcc nccgsGxsvaGzcit C^p<, Plat Menex. 
 248, a. — TKxgaGxsvaod/uspoi gr/zogag^ anftiftenb, 
 
 Is. 1,7. 93ei Dem. 27, 2 entfbricbt ftcb 7rcc(>cf0-xfu- 
 GGCiGd-av d'vpajuspovg unb Xsysip Ixapovg^ aufbie 
 maiuberlei 51ta^inationen gebenb. bgl. avzoc /ndg- 
 zvgag xpsvd'sXg nagsGXfvaazat.^ 29, 27. 
 
 naga-GxsvaGig.^ = nagaGXsv/j^ D. Sic. exc. p. 
 491,7. 
 
 naga-GxsvaGfxa^ z6, bag 3ubereitete, 93orbcrci; 
 tete, neben daxrjpia. Xen. Dec. 11,19. 
 
 naga-GxsvuG^log., d, = nagaGxsvaGpia.^ I 
 
 7rccp«-ffx«i?t)C(Tnf?,d,ber borbereitet, macbCfTit^tu- j 
 Plat. Gorg. 518, c n. Sp. 
 
 naga-GXfVKGzixdg., o, oV, jnbcreitenb, borberei; j 
 tenb, TCfji' slg TOP ndXsfAop, Xen. Mem. 3, 1, 6 u. Sp. i 
 Tiagcc-GxsvaGzdg, mab b^i^beigefcbafft ober berei; | 
 tet metben faxm,pirjd’ vtt’ dpl^gojncop nKgaGXfva- \ 
 Gzop., Plat. Prot. 319, h. 324, a. | 
 
 naga-Gxsvn., i/, 3nbereitung, fRorbereitung, bef. | 
 giluftung pm ^riege, Thuc. 2, 100 ; psmp, Ar. Ach. 
 190; trjhxovzop 7i6Xff.iop zip [xr^xsi zov XQ^vov 
 xat zip nXrixhfb zdo^p nagciGXfviap.^ Isocr.; ^ nsgl zd \ 
 noXffxixd.^ Pol. 4, 7,7; bgl. nocb zd pavzixdp sp 
 TjagciGxsvf) iJp, Thuc. 2, 80. 9lucb bag ©ebdff, bie 
 (Squibage beg ^elbberrn, Her. 9,82. SSorbereitnng, 
 anf bie 0tebe, Isocr. 4, 13; fRorubiuig, Lys. 12,75. 
 nagaGXSval ylypopzcn., 3, 2. — sx nagccGxsvrjg., 
 mit SSorfa^ ober 9lbftcbt, ytypszat d d^dpazog., An¬ 
 tiph. 6, 19; ptdxt] ptsp ovdsfiCu syspszo sx naga- 
 
 Thuc. 5, 56; sx nagaGxsvrjg /nzjpvsip., Lys. i 
 13, 22; and naganxsvrig., im ®gf^ bon and 
 Lys. 21,10; bgl. Thuc. 3,133; iibb. OSorbereitungen, 
 ^orfebrnngen, bie man trip, um etmag gu erreicben, j 
 vyislag, Plat. Legg. XII, 962, a, n, oft bei Otebnem; 
 sni rt. Plat. Gorg. 513, d. zov Polit. 307, e. 
 
489 
 
 ! 
 
 IlapaaxTivaG) 
 
 YlOL^OLdTOLai^ 
 
 I 
 
 n 
 
 ■i' 
 
 i 
 
 I 
 
 i 
 
 ( 
 
 •! 
 
 i 
 
 [1 
 
 7 ic(QCi-<yxr}rdoj, obcr naoctayjji'iio^ = nagaax)]- 
 v 6 (o^ naQfaxrjvt'jda^sy avxio^ Xen. An. 3 , 1 , 28 , 
 
 V. 1. 7iaQ(Gy.t]v(ti<Ta^iSv. 
 
 nc(Qcc-ayi]yt,oy^ To, ber Silaiim an ben beiben (Set- 
 ten ber eigentlic^en 53 u^ne, iro flc^ bie SluHetbesunmer 
 ber (Scbaufpieler nnb ba^'])ia[cbinenwerf befanben,t)gl. 
 ©enefli ^ll^eater uon Sltben p. 46 , ober narb ©robberf 
 inSBolf^ Anal. 3 , p. 118 bic b^'enttictcn (Singdnge 
 gu beltien ^eiten Deei S^l^eafergcbdubeei, inie Poll. 4 , 
 123 erfl.: at ayrivrjv dyovcat fi'god'of ngl. 
 
 Harpocr.; Dem. fagt won 2 Jiibia^ : zd TiaQaay}]via 
 (pgaiiMV^ TiQoqriluiv^ i(Si,(ozrj<; mi' td O'rj/uoaia^ 21 ^ 
 17 ; Alciphr. 2 , 4 . — Slacb Poll. 4 , 110 ^eif 17 r«()a- 
 ffyijyioy auc^ ein xoQtvn]q jlatt eines oicrten 
 @c^aufbieler^ non ber ©ii^ne ^erab nortrdgt. 
 
 naQa-ayrivoo}^ fein Sett auffrblagen bei (Sinem, 
 auf^ bei ifjni effen, iiyoop^ Xen. Cyr. 4 , 5 , 8 ; 
 ubl). nal)e fein, 7 r 7 .r;<rmCet^', Pint, ad.et am. discr. 
 8 . — q)dQoq 7 iaQ 6 ayi'jV(oa€y, Aesch. Eum. 6 (j 4 , fie 
 breiteten einen 9 J?antei tnie ein 3 elt baruber. 
 
 na^a-ffxtjnTa), baneben, babei einbrec^en ob. ein? 
 fd^fagen, nom ^Bli^e, zz, Luc. Tim. 10 ; N. T. 
 
 TiaQa-GyiQzda)^ baneben, babei, baju fbrtngen ob. 
 i^ubfen, Ael. II. A. 13 , 2 ; n. Sp. nor ^reube, na^d 
 T/»'«, Plut. Mar. 38 . 
 
 Tiafja-Gyon^it} ^ nnrecbt anfef|en, nerjleben, xQZf 
 ft)*', Aesch. Ag. 1225 ; — non ber @eiie bctrari^ten, 
 aiif (Sinen l^infeben. Plat. Conv. 221 , c. 
 naQa-GyoziCo), nerfinftcrn (?). 
 naQa-Gyozdu), ~ norigem, Sp. 
 
 TiaQa-cyoinza)^ jngieicb, onf eine nerfieiftc SBeife 
 nerfbotten, Zipd, 11 . h. Cer. 203 ; zm TiaQUGy.oiipaC 
 zi yal ysXo 7 op elnsTy^ Plut. Demetr. 28 . zi tiq zzva^ 
 Cic. 38 . 
 
 7 iaQa-Gy.JiX(ti^ babei, an ber @eiie reiben, Sp. 
 
 71 aQa-Go^i(o ^ baneben, an ber <Seite anfjagen, 
 Arist. mirab. 118 ; ftolj norbeige^en, Plut. Cat. 24 . 
 
 7 TaQa-Go(ptCo/uui^ feine SBeiSbeit, il'nnff ob. ®e- 
 fcbicflirbfeit ffbiect)t, am luirecbten Ort aubringen,Ath. 
 IV, 137 , f.; n. Sp. 7 iagaGog)CC€Gd^ai zdv lazQov. 
 finger fein inollen ales oer Strict, Arist. rhet. 1 , 15 . 
 
 naQa-GocpiG^a^ z 6 ^ libel angebracbtc SBeiebeit, 
 B.A. 59 . 
 
 7 r«p-«(T.’ 7 «*^£o, babei jabbeln, jmfen, Sp. 
 Tiaqa-GTidg^ otcTo^, r/, = naqazpvdq^ Theophr. 
 nagd-GTzaGiq, = TiagaGnuGf^og^ SBegjiefieii, 
 melimen, Schol. Thuc. 1,122 u. Sp. 
 naQa-GTiaGfudg, ba^ SSerj^ieljen, Pint. 
 7 iaQa-G 7 id(o (ffTTftft*), nerjicl)en, bei (geite jiel)cn, 
 tnegreifen, ^vioGzq 6 q)og i^(o naqaGnd, Soph. El. 
 732 . iibertr., ov ydq gs Tzqdg ^iav naQaGndozi 
 ypiof^irjg^ O.C. 1185 ; zddp AloXCdoiiv 7 i 6 'ki(t)V Tiaq- 
 kGTidzo zivag zov ^KCQva^dCov, Xen. Hell. 4 , 8 , 33 , 
 non ibm abjietfen, jmn $lbfan non il)m betnegen; zgf- 
 x}.>rizai yai naqaGTiaGijzai zi zuii' oXcop ti qay/jd— 
 ZMP^ Dem. 1 , 3 ; Pol. 18 , 34 , 5 n. 21 .; aucb mit bem 
 blogen gen., Plat. Soph. 241 , c. 
 
 naqa-GTisiQdu), baneben, babei loinbeii ob.inicfeln, 
 u. med. ficb babei tcbldngeln, TiaQZGTidpaaipop 
 d'qdxopza, Apolld. 3 , 14 , 6 . 
 
 TiaQa-GneCoo) (GTitiqu)), baneben ob. bajii fden, 
 Theophr. n. Sp.; ubertr., uzf TiaofGTiaq^spfj rj xpv- 
 Xn ro 7 g ndgotg, Plat. Ax. 366 , a. 2 lucb nom £)rie, 
 
 sff^’oT# TiaqtGTiaqzai,, fte liegen batlnifcbcn, Strab. 
 XVII, 829 . 8 I*' ' 
 
 naq-aGTiiCa), baneben, babei, mit bem (Sc^ilbe in 
 
 ber eSpanb fiefien n. fcc^ten, r**'*, Eur. Ion 1528; Plut. 
 Pelop. 18; D. Hal. 3,19 n. a. Sp. — llebf). ©efd^rte 
 fein, dd'€h^)'j j] nctQaGTifCovG' d^oo, Eur. Phoen. 
 1444. ngl. Here. Fur. 1099. 
 
 7iaQ-aG7TiGzt]g , d, ©cbilbtrager, SBaffentrdgcr, 
 zipt^ Aesch. frg. 305; Eur. Cycl. 6. Phoen. 1172 
 n. often; u. in fpdterer Brofa, tnie D. Hal. 1,13; bie 
 VLL. erfl. d naqfGZcog onXCzrjg. 
 
 Tiaqa-GTiopdeiog^ bei bem ^Lranfopfer, v^avot, ge? 
 fungen, Philo. 
 
 7iaQa-G7iopd€(o, gegen baiJ S3iinbni^ ob. ben33er= 
 trag banbeln, ^dixet yal TzaofGTidpda yai tXve zi]P 
 dqiji'rjp^ Dem. 18, 71 n. Sp.; ei'g zipa^ D. Hal. 2, 
 98; n. zipd^ ^emanben bnrcl) ^nnbbriicbigfeit ner^ 
 le^en, gegen ifin ben 23imb breeben, Pol. 1, 7,8; Plut. 
 Sull. 3 ; anef) ;TtcrTf*f, cTfltd?, D. Hal. 6,30. 7,46; 
 bab- aiicb pass. naQfG7iopd)]fxtpoi^ Pol. 3,15, 7 n. 
 ofter, inie D. Hal. 6, 80 ; Plut. Timol. 30 n. a. Sp. 
 
 7r«(>«-(r;rd*'()'/y^«,rd,bnnbbrufbige«^anblung, Pol. 
 2, 58, 4 u. ofter ; Plut. Caes. 22. 
 
 naqa-GTiopdriGK ^)?, bag ®erle^en, 33recben eineg 
 S3unbniffeg, Pol. 2, 7,5. 9, 30, 2 n. Sp. 
 
 Tzaqa-GTiopdrizi'ig ^ d, = Tiaqaanopdog ^ Eust. 
 1400, 39. 
 
 Tiaqd-GTJopdog^ bag 23unbnip, ben Bertrag ner^ 
 le^enb, bnnbbrucbtg, trenlog, mtd'qofxi], Thuc. 4, 22; 
 firjdip TiaqdGTiopd'op Tioiovpzsg^Xen. Hell.2,4,29; 
 TiaQaGTiopdovg zipdg Lys. 12,74; yai na- 
 qdpo^og^ Pol. 1, 70, 5 n. a. Sp. 
 
 Tiaqa-GTioQd^ ry, bag 3)anebenfden, 23eimifcben, 
 zov ^ix^tpzog^ Sext. Emp. pyrrh.l, 46. 
 
 TiaQ-aGGOP^ adv.,= Jiagavziya, fogleic^, auf ein- 
 mal, Ap. Rh. 1, 383. 2, 961 n. ofter, aneb getrennt 
 gefebrieben. 
 
 TTaQa-GzdiStop, z6^ bag ®aneben|iel)enbe,ber Bfci- 
 ler, Mathem. velt., dim. §u TzagaGzdg. 
 
 Tiaqa-Gzadop, binjntietenb, II. 15, 22. Od. 10, 
 172 u. ofter; Aesch. Ch. 977; 7iaq. syyvg nrbbt 
 Theocr. 25,103. 
 
 naga-GzaCo) (f. orotCft)), baran, barauf, baju trbb' 
 fcln, Hippocr.; I). Sic. 2,4. 
 
 7iaga-Gza9-/uid8g, at, ber ^beil ber ^f)ur nacb ben 
 2ltigeln ju, llesych. 
 
 naga-Gzdg, ddog, r/, eigtl. alleg ©anebenfiefienbe, 
 2)aranfiel)enbe, bef. Bfnften, Bfdiler, (Sdnle, Cratin. 
 beiPoll.7, 122 ; — at Tiagaazdd^g, ber ©dulcngang, 
 ber (Singang beg ^aufeg, 33orf|alle, = Tigddo/uog, 
 Eur. Phoen. 426. I. T. 1159. Andr. 1121 ; Xen. 
 Hier. 11, 2; jj zov ^aXapsiov n., S.Emp. pyrrh. 1, 
 110. 2, 56. ^ 
 
 naga-GzdGifxog, fteb nor ©eriebt ftellcnb, Sp. 
 
 Tiagd-GzaGig, rj, 1) bag 2)aneben|tellen,2)abeiitel= 
 len,2)arftetlen,Sp.; bef. 2lugeinanberfe|)ung,®eineig« 
 ful)rnng, Hippocr. n. Sp. — 2) in ber attiffben ©e- 
 ridbfgfbracbe bie 2)rafbme, ineWc bie B'^ocefftrenben 
 in Bfinatflageri jn Slnfang ber Bcrl)unUung fiir bie 
 SSorlabung entriebten mu|iten,f ti^ijya Tiagdaza- 
 Gip, Andoc. 1,120; nagdazaaig ziO^izat ztop (Ig- 
 ayyfXidjp, Is. 3, 47 ; ngl. Harpocr. — 2) bag 5lng? 
 fiellen u. gtill)aben ber ©aaren beim .^leinbdnbler, 
 Jpbfer, Arist. Pol. 1,4,2. — 4) bag ©ntfernen, bie 
 Berbannung, szzi zd zrjg x^Q^i kGxaza, Plat. Legg. 
 IX, 855, d; d7iodri^7]ziyai, Arist. pol. 5, 8. — 
 5) ii'tranf., bag ©anebenfte'ben, ©egeninart,befonberg 
 a ; ©eifieggegeninart, ©ntfcblojfcnbieit,.^uf)nbeit, ^yoi- 
 piCopzo (j.kzd TiugaGzdG€(og, Pol. 16, 33, 2 u. ofter. 
 
490 IlapaaTaTSG) 
 
 inCxivi^ SSerirauen, 5,9, 6. S3ei D. L. 10,22 in et- 
 nem ^riefc be^ Epicur. iibflt Cic. voluntas. — 2lbet' 
 auf§ ba^ ^lupetit^-bfcin, S3egeiftccung, ©ntjurfnng, ttor 
 ^reube, yMi Ivii^ovaiaa^og^ Pol. 8, 23,4. 10,5,4; 
 nor ^Trailer, Antiphan. bei Stob. Flor. 108, 28 ; u. am 
 l)aufig|len nor 2Ba^nftiiu, d'lavotag^ PoL 3, 84,9. 
 5,48,7 n. Sp.— b) aucb inag bie@cele im tSDcblafe ob. 
 SBatben |tcb oorjlent, 33or|leUung, 3Jieinung, (Sin^ 
 fad, Sp. 
 
 nccQa-axaTsa}, baneben, babel, §nr ©eite 
 rpo^oq yc}^ vnvov naQccaxaXH^ Aesch. Ag. 
 
 14. 851. 1174; Soph. 0. R. 399; Eur. Phoen. 163; 
 d €ovg 7iaQaaxciXi7y^ jum ©c^u^e, Ar. Thesm. 
 
 370. 
 
 naQa-axaxrjg ^ o, ber baneben ob. babei <Stef)enbe, 
 ®efaf)rte, IwV, Pind.N. 3,36; Aesch. Pers. 
 918; Soph. Ant. 671; Eur.Heracl. 90.7rvXwy,Rhes. 
 506; in ber ©cblacbtorbnnng berdZebenmann, Her. 6, 
 117 u. Solgbe, bef. jum <Scbu^, fixslxo dsoyg i^ysjxo- 
 vag yiyvfad-ai xfi oxgaxia xcd nagccataxag aya- 
 S^ovg xai avfAfxdyovg^ Xen. Cyr. 3,3,21; aucb im 
 Arist. pol. 3, 4, 6. ngl. Sac. Ach. Tat. p. 903. 
 
 — i8ei ben ©ct'ijfen, jtnei ©tii^en jur 33efedtgtntg 
 beg SDZajieg im 33oben beg ©c^ifeg, Att. Seew. p. 
 126. — 3n ber Sinatomie ftnb nccQaaidxai bie Ober^ 
 boben, tnid^d'vfxid'sg^ ancb bie <§oben felbd bei ben 
 ibgetn. 
 
 Tiaqa-axaxixog^ ry, oV, toag bag 33ermbgen et- 
 inag nor bie <3eele ob. nor bie (Sinne jn fieUen, anjuben- 
 ten, innerlicb anjuregen, Sp., bef. Gramm, xd ^ih] 
 xivXQou typin’ lyiqxixov {iv/xov xcti naQccaxaxixop 
 Plut. Lyc. 21 ; i]v x6 ytypo/uspop sxnXri- 
 xzixdv xai nixQaaxaxiy.dy dyuipCag^ Pol. 3, 43, 8 n. 
 Sp. — 2) iner gefapt id nnb ber ©efabr entgegentritt, 
 {upn, xr^g ipvyr]g ysppaidxrjxv }.afxnQ6xs()og yal na- 
 QaaxaxixcoxfQog >/' TiQoad-fP^ Pol. 16,5, 7 n. bfier. 
 auct) im fcblimmen @inne, unoS^riQiovod^ca xat ncc- 
 Qaoxaxix^v Xafj^dpstp (Sid^iaip, 1, 67, 6. ogfzr]^ 
 U'utbenber 5lngrif, 33,8,5.— 3) au^ nerjucft, fo? 
 tnobi oon b^opbetifcber S3egeiderung, alg inaf)ndnnig. 
 
 — Adv., bef. in ber 2. ^8ctg, Pol. 16, 28 n. 91.; na- 
 gaaxaxixojxfgop xop xipdvpop vTiff^stPccp^ D. Sic. 
 20 , 11 . ^ ^ 
 
 naga-aiaxig^ tdo?, fern, non nagaaxdxrjg^ 93eii 
 daub, @ef)uldn, Soph.O. C. 559. Trach. 891; xipi, 
 Xen. Mem. 2,1, 32 u. Sp. 
 
 naga-axavgoo}, burcb baneben, babei, banor ge^ 
 dccfte ^Jdifaben einfcbliepp, Suid. 
 
 naga-oxetyu) (oTft/w), baneben norbei, noruber^ 
 gef)en, do/noig^ Aesch. Ch. 561 n. sp. D., inie Ep. 
 ad. 366 (IX, 679); — bdieingeben, d'o^wov?. Soph. 
 Ant. 1255. aucb c. gen., cog f.i' 6g^ 6yov ncxgaaxsC- 
 yovxcc^ 0. R. 808; pdfxaxcc Jigxrjg^ Konn. D. 46, 
 142. 
 
 naga-axiUco^ bei ©eite fifden, Heliod. 10,27 u. 
 a. Sp.; bad- aufdalten, demmcn, Hippocr.; xipdxi- 
 pog, Sp. — Med. anfommen, Hesych. 
 
 Ticcgci-axspdyco^ baneben, babei feufjen, imraed., 
 Ap. Rh. 4,1297, xcpC. 
 
 ncxgd-axrjf^a^ rd, ®efaptdeit, xco nagaaxT^fjicai 
 xrjg \pvyrjg 7i}~soP(XXovpX€g ^pxxagxigovp xotg dsi- 
 po7g, D. Sic. 17,11; D. Hal. de adm. vi Dem. 22 u. 
 a. Sp. — 3)er 91ntrieb,'9^«tw xtpl nagaoxi^^axi^ xtpi]- 
 dxloa, D. Hal. 8, 39; — drmadnung, Sedve, M. Ant. 
 3, 11. 
 
 naga-axCCo) (oTtCm), mit einem baneben gefe^ten 
 
 IlapacJuXaci) 
 
 fpnnlte ob. anberm 3}Zerfmalebejeicdnen, Iambi., He- j 
 sych. 
 
 nagu-Gxi^co ^ baneben, an ber (Seitc gicinjen, | 
 Clem. Al. n. a. Sp. 
 
 naga-GxiyCd'iop^ dim. nom folgbn, D. L. 8,78. 
 nccga-Gxtyig^ tdog, t), bag baneben ob. an bie<Seite 
 ©efcbriebene, bei D. L. 5,93 = dxgoaxtyig^'tia^ 2dort, 
 tnelcbeg bie erden 93u(ddaben ber einjelnen dieiden eu 
 neg ©ebic^teg biiben; ngt. Gell. N. A. 14, 6. 
 naga-Gxofudco, fc^arfen, Sp. 
 nagci-Gxogippvfxi (Gxogippvini), baneben, babei 
 dinbreiten, lyoi as — nagaoxogco (fut., Schol. erfl. 
 hx8Poj), Ar. Equ. 481, mit einer 9iinfbielnng auf bag 
 Seber. 
 
 naga-GXogpvfit, = nagaaxogippvfxi^ poet., He¬ 
 sych. fitdrt bag med. an. 
 
 nccga-axoydCofxac^ bag 3iet nerfedten, xov gxo- 
 TTofy,Sp.; — aberaucd tnonatd ddtsielen, xipog^ Sext. 
 Emp. pyrrh. 3, 222,1. d. 
 
 TTccpcc-ffrpa^og, feltinartg fcdielenb, betEust. 206, 
 
 29 (Srfl. non tndlog. 
 
 naga-Gxgaxfvofjcai^ neben ob. mit bem <^^eere jie^ 
 den, Suid. V. 
 
 naga-Gxgax-rjyico, neben, bet, mit bem ^etbderrn 
 fein, D. Hal. lO, 45; Plut. Phoc. 7 aucd tabetnb, d^d I 
 in bag 9lmt beg delcd^rrn einmifcden. xal no'kvngay- 
 fxops7p , Alex. 39. ngt. reg. apophth. p. 145. 
 Alex. 39. Phoc. 7. 
 
 naga-axgaxo-nsdsvco^ babei bag Sager auffcdta^ 
 gen, TidUst, Pol. 3, 17, 4. d^X^Xotg^ 3,112,6. xo7g i 
 
 ^(^orjS^rixoGi^ 2, 6, 3; D. Hal. 9,24; Plut. Camill. j 
 
 37 n. bfter. ^ ^ | 
 
 nagd-Gxgsfjfia, to, nerbredter nerrenfteg | 
 
 @lieb, Hippocr. 
 
 7iaga-axgi(po} (f. orplgpto), nerbreden, nagiaxga- 
 nxav d'i ot offus, Nic. Ther. 758; Galen.; — libertr., 
 GfAixgd ndpv nagaGxgirpopXig {Vu^blitx) xdpccp^ 
 xia not87p GrjfA.aip8i,p^ Plat. Crat. 418, a; xi]P ^o7- \ 
 
 gap gg x6 fxri ygfcop nagaaxgscpcop^ Eur. bei Stoh. 
 Floril. 76,10; u. fo bef. jum <S(dtecdtern nerdubern, 
 at \pvyal nagsGxgaijfxipcci xrjg xaxd cfvGcp e^scog, 
 Arist. pol. 8, 7. 
 
 naga-axgoyyvXog, etinag rnnb, rnnbtlcd, Sp. 
 naga-aigog))]^ ?/, ber SZanb, @aum beg .^teibeg, 
 Hesych. v. Xsypr]. 
 
 naga-axgog)ig, tdo?, tJ, = norigem, Hesych. v. 
 eni'^vXop. 
 
 naga-Gxgcoppvfxi^ = nagaaxogsppvjui^ los. 
 naga-Gxgcocpdco^ poet d^tt nagaaxgicpco, ofx^a- 
 xadsacfi Xo'^dnagaGxgcogxapxav^ Ap. Rh. 2, 665. 
 
 naga-Gxvzpoi ^ etmag jufammenjiedenb ob. fatter 
 fein, Diphil. bei Ath. III, 73, a. ngt. vil, 355, e. 
 
 naga-Gvy-ygacfjkco^ h)iber ben Stid^^t beg ©ertra^ 
 geg ob. (Sontractg, uDj^ypa^p/^^danbeln u. baburcp (Ei- 
 nen betritgen, ovg nagaavyysygdcprjxag^ Dem. 56,28. 
 
 34; non Poll. 8,140 erinddnt. 
 
 7iaga~ovy-ygag)r]^ ^anbtunginiber benSSertrag j 
 ob. (Contract, Sp. 
 
 Tiaga-Gvy-ysco (f, atif cine fedterdafte 9Bei- 
 fe nermifcden, xdg avpxd^eig, Apollon, in B. A. 505, ! 
 
 15. ^ 
 
 naga-Gv-^svypvfxi (f. ^ivypvfxd)^ banebennerbitt? 
 ben, Schol. Eur. Or. 1016. 
 
 naga-avxo-(papx8(o^ babei, jngteicd nertenmben, | 
 Plut. discr. ad. et am. 49. i 
 
 7r«p«-cryila£o, berauben, Sp. ' | 
 
IlapacTuXXe'YOlJ^ai 
 
 [; • naga-aiX-Uyof^cd (f. X«j/ft)),ft(^ bancBen obcrmit 
 ■jl5lnberu »erfammcln, ot ncKQaavXXsysvTsg vno tf^v 
 ‘iX(V)c?]y, Andoc. 1,133. 
 
 P 7 ia^cc-avX-Xoyt(Trtxog, tJ, oV, burc^ ©c^tuffc tcius 
 j';fc^eub,E.M. 35, 28. 
 
 [ 7 TctQcc-avfA.-^uXX(o (f. ^dXX(o), yergteic|en, dljuUd) 
 
 I mac^en, LXX. 
 
 naQa-Gv^-^a^cc^ z6^ in ber b^tlofobf). .R'uuj^fbvai 
 i c^e ber ©toifer eiu 9^eben6cgriff,5)iebcnjiifaIl,Sp.,V)ou 
 1 Luc. Vit. auct. 21 foiniff^ erldutert. 
 
 ■ naQa-GVfii-^ovXsvu), einen falfc^cn 0lat'^ gcben, 
 i Schol. 11. 4, 104. 
 
 ’ 7iccQa~GVfi-Tira)/Lia, to , = naQccavju^afxa. 
 
 I nccQa-GVP-dyxT}^ rj, .l^al^eiitjunbung, Medic. 
 naQd-Gvv-dydi (f. «ycu), h)ibergefe|Ucl^ n. b^cims 
 
 , Ucb »erfammetn, Sp. 
 
 7 TC 4 QC(-Gvy-ay(oyrj, tt)tbergcfe^tic§e u. ^eimUd^e 
 , i3uf^nuncnfimft, Sp. 
 
 na^G-Gvp-cc^ig,)% = bent nortgen, K. S. 
 
 II 7 iaQcc-Gvy~cmTix 6 g^ oV, baneben, bamit nerbin^ 
 jj beub, Gramm., j. B. A. 643,1; Schol. Eur. Hec. 
 
 : 779. 
 
 naQa-avv-dmo)^ baneben, bamit »erbinben, D. L. 
 7,71. 
 
 naqct-Gvp-fGig^ ?j, 3bti^wer|taiib, Hippocr.,Galen. 
 7 ia()Ci-avv-^d^i]g^ «?, ungemol^nt, Sp. 
 
 ! nccQa-Gvp-OfGig^ >y, bie 5lbleitung ob. S3itbung ei- 
 nei3 2Bortef5 yon einem jufammengefe^ten, Gramm. 
 
 " TiaQCi-Gvv-^fZog^ bef. zd, naquavv^na^ SSbtter, 
 
 ! bie r>cn §u[ammengefe^ten abgeleitet ob. gebitbet ftnb, 
 Gramm., and) adv. 
 
 naQa-avv-^tifxa^ z6, 9lebenfignal, ©egenftgnat, 
 ” parole, Pol. 9,13, 9; Onosand. 26. 
 
 TZGqa-GvqiXio ([. Gvqi'Cfo), baneben, babei bie 
 ' rinr blafen, yCyavzi po&og 7 ic<qsovqig€ 7iot^»jV, 
 Nonn. D. 1, 521. 
 
 7 Tc(Qcc-avQ(o, baneben, babei, an ber ©eite jieben, 
 tnog^ ein nicbt^ur (Sad)c gel^origeg 3Bort ^erbeijie^en, 
 i Aesch. Prom. 1067 ; — mit fortrei^en, oom @trcme, 
 i 1). Sic. 17,55, mieAr. Equ.527 ubevtr. fagt; Kqcczi- 
 i- pov dg 7roXX(p QSvaagnoz' inaCpM zrjg GZaGBOjg na- 
 QccGVQojp lg)6Q€i zdg dqvg —* ygt. nod Pol. 
 i zovg dUxnXovg naqciGVQopZfg zdip noXf^uiOP Pidip 
 i Toi)^ Tapcovs, 16, 4, 14; D. Sic. 11, 18. 20. 
 
 ‘ tdo?, 7/, ber $l!^eit neben ber^e^le, 
 
 I Poll. 2,133. 
 
 I TKXQa-GipaXyJg, tg, baran oorbeiirrenb, Nic. Al. 
 ' 416. 
 
 || nccQ-ccG(paXiX(o, burd etioa^ baneben, babei ®e^ 
 fc^teg ob. ©efteltte^ befefiigen, fidern, lxx. 
 nciQa-a(pdXX(o^ oon ber (Seite fio^en, madbn, ba^ 
 
 ' etloa(5 feitiodrt^ abirrt, j. S3, ein dXX’ uys xal 
 ^ z 6 {h' d/jccQZB" nGqioffriXfpyciQ ^An 6 XX(OP, II. 8,311; 
 il and c. gen., zop naqtoq uXbp ymXwp^ Pind. N. 11, 
 1 31; u. sp. D. noXXovg 7iaQGaq)i^XaGa pooio Big 
 i cizrjv IpBry/.B^ 0pp. Hal. 3,200; pass., povg di ticcqb- 
 { aipaXzai^ be^ J^ivunfencn, Critias bei Atli. X, 432, f; 
 j Plat. Epinom. 976, b n. 
 
 I. Sp. 
 
 naqa-Gcfr^YAoi^ an ber @eite einfaffen, jm. 
 ■naqa~Gq)y\PQia^ baneben, an ber (Seiteoerfeilen, 
 ||; Hesych. 
 
 S, naqa-Gipi'yyb}^ baneben, baran, babei binben, Sp. 
 c 7iaqc(-a(pqdyit(o, baneben jtegeln, ein (Siegel ba^ 
 r’ neben brucfen, Teles b. Stob. 11. 97, 31 3??.; nad 
 : Moeris l^enenifiifdfut haSniti^dj^TiaqccGrj^TlpaG^aB. 
 
 napaxali^ 491 
 
 — §lud eiu Siegel ober (Sebtdge nadmaden, oerfdl^ 
 
 fden,VLL. 
 
 naqa-Gcf^qdyiGtg^ ba3 9ladmadon ob. SSerfdl^ 
 fden be3 Siegels, Sp. and naqaG^qdyiGfxdg, 6. 
 
 7iciqci-Gq)vqiog^ neben, an ben ,^nbdoln, zipopzsg^ 
 0pp. Hal. 3, 307. 
 
 naqd-Gipvqog^ anSntjuubung ber .^nbdel leibenb, 
 Hippiatr. 
 
 nccqct~GxdC(o^ auf^alten, Hesych. 
 naqa-GxsdtdC(t>-) au^ Uebereilung ob. Unbebadt- 
 famfeit falfd, toiberben 3tt)edmaden ob.einridten, 
 
 Sp- 
 
 naqa-Gx^dop^ adv., baneben, na'^e babei, and oon 
 ber 3ott, VLL. erfl. 7iap«yTtx«, j. S3. Nic. Th. 799; 
 Ap. Rh. 1,354 u. bfter; — beinalje, D. Hal. 7,45. 
 naqa-Gxi^io (f. = naqixto^ b^ot. 
 
 naqa-Gx^Gig^ ?[, bad ©arbieten, D. Cass. 55,10. 
 naqa-Gx^TBog, adj. verb, non 7rftps/w,Hierocl. b. 
 Slob. 11. 79,53. 
 
 7iaqa-Gx^]{^GzCt(ji}^ oon bet tedton, mabven ob. ei- 
 gentliden ©ejtalt abdnbern, timge|talten, Sp., mie D. 
 L. 6, 9; — bef. oon grammatifder Umloanblung ei^ 
 ned SBorted, B. A. 842; Scholl., j. 58. Ar. Ach. 424; 
 
 — and entfiellen burd bie 9lebe, line Suid. erfl., d\s- 
 GzqafjfXBPa XvyBip. 
 
 naqa-Gx^if^iciziG^og^ o, Slbleituug eined SBorted 
 yon einem anbern burd S3eranberung ber (Snbung, 
 Apoll. de svnt. p. 56, 14; Schol. in Dion. Thraxin 
 B.V842 u.9l.^ 
 
 naqa-GxidBg^ al^ Splitter ob. Spane, bie beim 
 Spaltenob.<15auenbanebenabfallen,offTsto7/,Hippocr. 
 
 7rap«-o-/iCw, baneben, an berSeite fpalten, pauen, 
 auffdli|Oib TiaqaGXiCiGPXBg naqd Z))p 
 
 Xanaqr^p^ Her. 2,86; bef. Don ^ifdcn, Epicharm. 
 bei Ath. \ II, 309, f. ygl. Alexis ib. 322, d u. Sp., 
 toie Ael. H. A. 17, 31, zmp oiodp naqaGxiGavZBgz^p 
 
 nXBVqdv. 
 
 naqa-GxCGin^^ o, ber ooii berSeite ob. ber Bange 
 nad Sluffdli^enbe, j. S3, ber .tod, ber gifde u. bgl. 
 auffdiifibet; bei D. Sic. 1, 91 berbieSeidon an ben 
 Seiten Sluffdneibenbe u. Deffnenbe, ber fte bann eins 
 balfamirt; — bei Pol. 15, 6, 4, neben Xwnodvzm^ 
 Stauber, ber in bie«!&aufer einbridt. 
 
 7iaqG~GxotpX(o^ burd baneben ob. bay or ge- 
 jogenedSeil audmeffen, Strab.xv, 710. 
 
 nccpci-GYoCpiGua. zd, baneben ober bayor geioge- 
 tied Seil, Poll. 7,160. 
 
 7iaq-cc-GxoXB(o, fid mit Btebenfaden ob. unredtcu 
 5Dingen, ober aiif eine unredte SBeife befdaftigen, Sp. 
 aud in med. 
 
 7taqa-G(6C(o, erpalten, Sp. 
 
 77ctqa-G(oqsv(o, baneben aufpaufen, Schol. Od. 1, 
 147. 
 
 naqa-zayri, i], = nccqdza'iig, Sp. 
 naqa-zccpvo), ion. = nccqazBiPOJ, Hippocr. 
 naqd-za'^tg, bad Steben- ob. (Segeniiberflellen, 
 bef. bad Orbnen bed .peered jur Sdi^dt, Pol. 6,26, 
 11. u. hauftg bie Sdindtorbnnng, to fxsza'^v /w- 
 qiop zojp nccqazd^BCDP, 15, 12, 3; naqcc- 
 
 zci^ip fj-ri d'Bxd/nByci, loo jtd bie (Sdladtorbnung, 
 bie Steipe nidt eutmirfeln fann, Plut. Camill. 29; 
 Dem. 9, 49 yrbbt: oqdzs ovdsp bx naqctzd^Bcog 
 ovds fxdx^^ ytyydfxBPOp. u. fo fann man ed 5£reffen 
 fetbft uberfe^en, »/ nqdg rCyapzag, Isocr. 10, 53, 
 eigtl. bad fid gegenuber Slufllellen; ygl. nod Time. 
 5,11; dhd zd ix neeqazd^Biog dnd dszoiavzrjg 
 
492 napaxapaaao) 
 
 ^WTu/Cag Trjp /ud^riv fA.aXXop yspsad-ca u. Aesch. 
 3, 88, lx nagazd^scog fxdy^ xQctzyjffapTfg' u. a. 
 Pol. 2, 21,5. 26, 8 u. ofter, iwte bie ^olglin, it>o im? 
 mcran cine regelma§fge (Sc^lac^forbnung benfen 
 {{i; ubertr., Iffietteifer, neben g)iiopsn(C<x^ Plut. Cim. 
 8; aucb bic 38orfe^rimgcn, bte man i^u etnem 
 $rocep tvifft, ber nagaay.fVi] entfbrerbcnb, Aesch. 
 
 з, 1; ugl. Dem. 44, 3, in toetc^cn fatten man auc^ 
 M^^iftion® uberfe^t. 
 
 nccgcc-TagdaacD, att. -Trw, baneben, babel oerlnir# 
 ren, erfcbuttcrn, Epict, u. a. Sp. 
 
 nagd-zaatg^ Slugbe’^nung, (Srjirerfung banes 
 ben,babei, Sp.— 93eiben Gramm, ifi /qopov na- 
 gazccffig ob. ygoviX)] etne B^Hbancr, bie ftcb neben 
 einer anbern ^anbtnng ’^in erfirecft, tenipus imper- 
 fectum. 
 
 TiKQa-zdaao}, att. -rrw, baneben, neben etnanber 
 orbnen, bef. in <$c^tac§torbnimg jielten, Her. 9, 31; 
 dnavzag nccgiza^s nagd z6 Avxfiop^ (og uayov/uf- 
 pog, Xen. Hell. 1, 1,33. toy noXi/u^agyop nagazd- 
 lai lxl^l^t«rf TO (TzgdziVjiia^ 4, 3,21 n. ofter; nnb 
 ^olgbc bef. im med., Xen. Cyr. 5, 3,5; Pol. 1,9,4 
 
 и. fonft; aucb Oon ber ^totte, dvzayayayoxai 
 nagazaldfXivot Ivav^dyriaav^Thwc. 1, 29; — na- 
 naza^d^uspoi zo7g noXsfAioig. Isocr. 12,92; dXXvr 
 Aok, Xen. Hell. 4,3,5; zigog ziycc^ Isocr. 4, 96; 
 Pol. 2, 1, 8 u. 51.; (TiCziva, App. B. C. 5,22; — 
 pass., nagd zivog^ Her. 8, 95 ; zovg nagazszay/As- 
 vovg tnniag, Thuc. 7, 78 u. fonfi ; fomif(|, Xonddayv 
 nagaz€zay/usy7] (pdXay'i^ Diphil. bei Ath. VI, 231, a. 
 
 Oft ift mit bem .)ft(b gegen einen in <S(^lacbtorbnung 
 jteUen« ber 53egriffbe^ .^ambfe3nrbbn,7Io^^«x^^77«- 
 paTaTTo'Jt^fro^ zolg noXs^iCoig^ Pol. 1, 39; 12 ; ogt. 
 Dem. 59, 95.— Uebertr. fagt Plat.: dyiayidv xal 
 nagazezdyfhat ngogzo dnoxgivsad-at^ Prot. 333, e. 
 — Sp., toie Pint., aucb ft(^ borfe^en, einen (Sntff^Iuf 
 bei ftcb faffen. 
 
 naga-zazixog^ o'r, au^fbannenb, an^bcbnenb, 
 Sp.; ftcb baneben erftretfenb, ygoyog^ tempus im- 
 perfectum, Gramm.; aucf) adv., S.Emp. adv. phys. 2, 
 101 . 
 
 naga-zsiyco (f. zsivo))^ 1) baneben, babei au^fbans 
 nen, au^jtrerfen, 'ioavoytyov zdg ydigag naga~ 
 zsza^ipag^ D. Sic. 1, 98 u. a. Sp.; onCaoi z6 tfid- 
 tvoy^ au^breiten, Plut. Camill. 33; — /uvfhoy^ an5s 
 be^inen, Arist. poet. 9. — ©eometrifci^ eine.^igur 
 an einer Sinie enttang, uber ber Sinie befd^reiben, t?- 
 zgayoiyl^Hy Z€ xal nagazsCyfiy^ Plat. Rep. VII, 
 527, a. »gt. Men. 87, a. — 3}tit 53ejie'^ung auf bie 
 3eit, f) in flatten, in bie Sdnge jiefien, anfbatten n. 
 baburcb ermiiben, Xen. Cyr. 1, 3,11; Plut. u. 51.; 
 n. dfinticb, ziya noXiy oisaS^s noXiogxJc^ nagazs- 
 ysla^at fig Tovffyazoy, Thuc. 3, 46, ft^ bi5 auf5 
 51eu§erfie flatten. — 2) intranf., ftcb baneben, babor crs 
 ftredten, au5bc’^nen, quer babor tiegen, bon einem 
 fianb{iricb,ber flcb neben bem anbern tiinj^iebtrC.accus,, 
 zd ngog zrjy iffnfgrjy cpfgoyza 6 Kavxaaog naga- 
 Zftvfi, Her. 1, 203, ttiie Thuc. 4, 8, nagazetyovaa 
 zoy XvfjLfya^ ftc^ bor bem ^afen binerftredenb; n. Sp. 
 SioSog nagazsCyovaa nagd ndyzazd fAigri^ Pol. 6, 
 31, 5. (So aud^ ba5 pass., ogog nagazfzazai^ 
 Her. 2,8; i] d'l y' Ev^oia — ^ nagazfzazai /ua- 
 xgd noggo) ndyv, Ar. Nubb. 212, too ein 9Cortfbi^t 
 gemad^t n3irb,o7cr’, vno ydg nagszdd^r]^ Schol. 
 f^ftgvyto^^-, xazfnopi]^ri' ancb bon ^^obten, tang au5s 
 gejiredt batiegen, f. SSaltf. Phoen. 1591; tw Xiy,(o 
 
 napaTTqpY)|JLa 
 
 nagazfipofxfptt^ bon .lounger fiingeftredft. Plat. Conv. 
 207, b. bgt. nagaza^rjfffzat vno aov dxovojp ^a- 
 jud Xiyopzog, Lys. 204, c; nagszdd-r} ^axgdy 63op 
 nogfvxhfi'g, Xen. Mem. 3, 13, 6 n. Sp., bgt. linger abs 
 fbannen; bie VLL. erft. bab- auf nagazfpsTg burtb i 
 dnoXs7g’ amb act. t)ieb e5: bie ©tieber auf ber ^ots 
 ter an5re(fen, u. bab- fottern, martern, ubertr., naga- J 
 zfipojufpog no&o)^ Plut. sol. 7. — 33on ber 3oit, ftcb 
 bingteben, in bie Sdnge (^ieben, TfvgfaCav f^sygig 
 fl yfpfwp nagazf7vai Xfysf, Luc. Macrob. 3; o*^ nd- 
 Xf/uog nagazfi'yag ftg fzri zfaaagdxopza^ App. Syr. 
 
 48 u. a. Sp., bei benen e5 fbrmticb ju einem ^utf5bers 
 bum mirb, no7 nagaZfpfUg dsdicog zavza; mie tange 
 mirft bu bie5 fiircbten? Philostr. p. 302. — 53ei Ath. 
 
 Ill, 115, e, xovXiap nagazfCpfip^ ®gf^ 'HQX^lazdpfip^ 
 5eibe56ffnung befbrbern. 
 
 naoa-zfixCKo)^ baneben, babei eine 9)tauer, S3urg 
 ob. ®ef}e anffubren, Philostr. 
 
 naga-zfCyiafxa, zd, baneben, babei anfgefiibrte 
 Sftouer, Sottmert, Thuc. 7,11 u. Sp., mieLuc. hist. 
 conscr.38; D. Sic. 11, 20. 
 
 naga-zsxzaCp(o, oerjimmern, fatfcb jimmern, burcb 
 3immern oerberben, iibertr., alxpd xs xal av, yfgaih, 
 tnog nagazfxz^vocio, Od. 14,131, ein SBort Oerfats | 
 fcben, Sugen fd^mieben; obne ben tabelnben 5tebenbes 
 griff, II. 14, 54, ovds xfv dXXwg Zfvg nagarsxzr]^ 
 >/«tTo, 3eu5 fonnte e5 nicbt anber5 madden; Hesych. 
 erft. nagd zd opza xazaaxfvdafifp. — 5)aneben i 
 bauen, Plut. Pomp. 40. 
 
 naga^ZfXfvza7og, ber Oortebte, nagazfXfvzaCa, 
 
 ' bie oorte^te Shtbe, Ath. iii, 106, c. 
 
 naga-zfXfvzdo), ber oorle^te fein, in ber borte^ten 
 Sbtbe fiebcn, Gramm. 
 
 naga-zfXfvzog, ba5 SSorte^te, oft bei ben Gramm., 
 bef. fj nagazfXfvzog, bie borte^te Sbtbe, Schol. II. 
 
 17, 40. 
 
 naga-zfX-wpfofxai, eine 3ottbefranbation begeben, 
 Diog. L. 4, 46. 
 
 naga-zfjup(o (f. zffj,p(o), baneben, an ber Seite ob. 
 berSdnge nacb fcbneiben ob.abfd&netben, nagzajuovaa \ 
 S-ri/JKTv, Ar. Lys. 116. 132; Posidon. bei Ath. IV, i 
 152, a; Theophr. u. Sp. 
 
 naga-tfzayfifPiog, adv. part. perf. pass, bon na- 
 gazdaao), in bbtliger Sfbtacbtorbnung, inobtgeruftet, 
 
 Sp.; iibertr., nagaz. xal xagzsgovpztog dy^opfad^av 
 Z)]P tvyrjp, Plat. Rep. Ill, 399, b. 
 
 naga-zfza/u8P(og, au5gebebnt,au5ge^redft (naga- 
 zfipod), Schol. II. 17, 748. 
 
 naga-zfTrjgr}jusp(og, adv. part. perf. pass, bon na- 
 gazrjgfu), mit 5Sorf{(bt ob. ©enanigfeit, Philo u. a. Sp. 
 
 naga-ZfzgafAjUfpo)g (nagazgino)), (Srft. bon na- 
 gaxXiddy, Eust. 1499, 4. 
 
 naga-zfypdojuai, ®rft, bon nagazfxzatpofiat, 
 bei Schol. Od. 14, 131. 
 
 naga-zfyyo-Xoyi(o , etlba5 beitdufig, aufer ber 
 .ftnnjttbeorie beibringen, Demetr. de elocut. §.178. 
 
 naga-zrigfo), baneben, babei flebcnb auf etn>a5 
 Strfctgeben, anftauern, Arist. rhet. 2,6. H. A. 9, 34; 
 bgt. Xen. Mem. 3, 14,4; xal ivsdgfvfty, Pol. 17,3, 
 
 2 u. bef. Sp., mie N. T.; beobadbten, bemacben, zovg 
 zdnovg, Pol. 1,29,4 n. ofter; onoog zovzo 
 poizo, nagazrjgojy disziXovp, Dem. 18, 161; bab- 
 fi(b bitten bor etiba5, 53. zrjy slg^oXr'iy zdjp vns- 
 yapztoip, Pol. 3,77,2. Slucfi beobafbten, befotgen, 
 D.C. 53,10. 
 
 naga-Zijgrjfxa, zd, ba5 tboueben ob. tbobei ^eobs 
 
I napaTTQpYjat^ 
 
 ' aci^tete, vll. erfl. ce bcf. oon ber 33eo6ac^lutig betSSos 
 ; geljelc^en. ^ 
 
 ! na(jix-Ti]Qr](itg, rj, ba3 batieben ob. babei ^eobac^s 
 1 ten, Twy k<jiqo}v^ D. Sic. 1, 28 «. SI. ooii JBeobacb^ 
 jj tung l»et 3}ogetjei4en;— bag S3cobac^teti uiib Sluf^ 
 : lauern, Pol. 16,22, 8; x«i Flut. qu. Horn. 9. 
 
 I abet nctgaulQTjaiy noinaif^ai^ beobacbten, Is. et Os. 
 1 31. 
 
 naQCi-TJjQrivrjg^ S3eobacbter,Semeiifet, (pvanog, 
 i D. Sic. 1,16 u. a. Sp.; Sluffe^ct, Sp. 
 
 : naQcc-TrjQijTixoi^ tJ, oV, jum S3eobacbter ob. jum 
 
 I Seobac^ten, S3emerfeu geijbng, Sp., loie Ptolem,, auc^ 
 
 : adv. 
 
 ' naqa-zCd^ri^i, 1) baiiebetis, battotjicl' 
 
 1 len, bef. a) ber eigentlicbe SlusbrucE ooii ©peifen,» o 
 I fe^eu, foiool^l in tmesi, na^a di ocpi zibti 6ulza^ 
 11.9,90. )^aQ6y naqd dsTnyov t&rjxag^ 19, 316 u. 
 bfter in ber Od., — alg in ber jufammengefe^leii §orm, 
 Gv fxhv vvp ol naQcid^sg ^ftprjicc x(i'/.d, 11.18,408. 
 
 naQid^rjXS ZQumt^av clfx^Qoairjg nXr'jGaGu^ Od. 
 5,92. p(oza ^o6g — nccQ&eaav avzM^ 4,66. nag- 
 1,192 u. fo aucb Sclgbe; ogl. Ar. Ach. 85. 
 789. Equ. 1223; ZQayy'i^azd nov 7ittQa^t]Go^€v^ 
 Plat. Rep. II, 372, d; zgdm^ccp Jlfgarx/jv, Thuc. 
 1,130; obfcl. Xen. Cyr. 8,8,20 ; Arist. pol. 1, 6 u. 
 
 I fonji; aucb im med. ftc^ ©betfe Oorfe^eu, Xen. Cyr. 
 
 8, 6, 12; ogt. Eur. Gxvcpog zb xiaaov nagii^^BZo^ 
 ti Cycl. 390; d'f vzigag zganB^ug nagtzid^Bio noXvzt- 
 r AfTs, Pol. 39,2,11.— 3ni loellereu (Siiuie, oorle¬ 
 ge n, nccQazi-d-BaGip avzoig dvayiyvidoxtip noitj- 
 r zttiv dyahfuv noiT^fAccza^ Plat. Prot. 325, e, ju lefen 
 _ geben. ogl. Theaet. 157, c: nagazid^rifAt/ bxugzmp 
 „ zd)p aoipuiy dnoyevGaa^ar — unb iib^. barrets 
 (^en, getoal^ren, aucb med., rjuj^sp di xbv v^fxiv 
 od'oinogiop nccQad^Bifi,rjp^ Od. 15, 505. — (Svvafxip 
 ‘ ztvi^ Qinem 9)iac^t beilegen, ertbeilcn, 3,205. ^ b) 
 i auffe^ett; GZB(pdvovg nagid^t^xs xagiqazi^ lies. 
 
 I Th. 577. — c) bei Semanbem alg ^4^faub niebetlegen, 
 
 : (5‘inem etioag jum Slufbeioabren geben, zivC zt, Sp.; 
 
 : b'^ufiger im med., nagaO^B^BPog zd /Qtjfxaza, Her. 
 
 6,86; z^p ovaCap zalg priGoig naQcczC^BPZGL^ Xen. 
 
 ; ath. 2,16; Pol. 33,12, 3 u. SI. (ogl. nagccxazazt^rj'^ 
 
 I; — d)i)atiebens, jufammen|ieUeu,um jn o erg lets 
 1 cben, zovzoPBnizridBgBXsipionagB&rjXafABP^ Pint. 
 
 ' Demetr, 12 ; -ngog zipa, Luc. Prom. 15. — e) oorles 
 : gen,augeinanberfe^en inber9Iebe,c)'t;/Al^l?^oi7ra()«- 
 I zix^flg BxccGzopj Xen. Cyr. 1, 6,14 u, §olgbe; auc^ 
 im med.,Luc. Alex. 21. — 2) med., a) nebeu fic^ 
 
 , ^iufielleu, dV/cTaj, Od. 2,105. 19,150. 24,140; 
 u. ron (Speifen, ftfb oorfe^en laffen, ju ftcb nel^men, 
 bgl. 1, a. — b) alg 3eugen, alg S3emeig fiir ficb 
 , fiibten, bef.S3eioeigfteUeu fur ftc^ u. feine 3)ieinung 
 j cilireu, nagadBiy/ua G/nixgozazop TiagaS^BfXBPog, 
 j Plat. Polit.279, a; u. bef. bei Sp.wj NCxapdgogcpi]- 
 i| Gip^nagcczid^ffXBPog z6 lx PB(pB).(op "‘^gtazocpdpovg, 
 
 ( Ath. XI, 479, c; Plul. u. oft bei Gramm., jutoeilen 
 ;; auc^ im act., bgt. (Sc^df. ad. D. Hal. C. V. p. 84. 359. 
 
 I melet. crit. p. 25. — c) fiir ftc^ bei @eite legeu, 
 aufb e h)al)r en, auffbareu (ogl. 1, c), ra 
 nagBii&BZo eig zdg id'iag Ini^oXdg, Pol.3,17,10 
 u-Sp., bef. N. T.— b) bar an fe^en, aufg 
 /.vfe^en, x«<jp«A« 5, 7r«pi9-f^fvot, bie ^bbfe, bag 
 I.Seben baran fe^enb, Od. 2, 237. 9, 255 ; Tyrt. 3,18 
 f^tt. Sp. 
 
 [■ nagcc-zCXXo), bie .§aare an ben 9iebent^eilen (nici^t 
 am «Kobfe), unter ben Slc^felu unb too eg fonfltoelc^c 
 
 napaTp£9« 493 
 
 giebt, augrubfen, loie eg ubbige 3Seid^linge u. Frauen 
 ju tltnnbfieglen, oft bei Ar., ogl. Lys. 89.151. dg- 
 Xnazgi^Bg dgn nagaZBzd/uipcct^ Ran. 516; Plat, 
 com. bei Ath. X, 442, a u. Sp., line Luc. adv. ind. 
 23; allgemeiu ijl eg toobl Ar. Ach. 31 ncben dno- 
 gd) jn nel)men. — Sllg (Strafe fiir ertappte ©b'^brec^er 
 fommt eg bei Ar. Plut. 168 oor. — nagazdziop, 
 Clem.AI. 
 
 naga-zdfxog^ d, bag Siugrnbfen ber ^aare an 9les 
 bentticilen, nicbtam ifopfe, alg Strafe fiir ertappte 
 ©bebre^er eriodbnt, Schol. Ar. Plut. 168. 
 nagd-zdaig^ >], — najgazdjxog^ Clem. Al. 
 nagd-zdzog^ an ben 9iebent6eilen, b. i. am Seibe, 
 nur am .Kopfe nic^L berupft, ber ^aare beranbt, Sp. 
 
 naga-ziXzgta^ bie (Sflaoinn, bie bte J^aare am 
 Seibe ibrcr.Herrin angrnpft ober init ^lecbpflajternaugs 
 jiebt, Cratin. bei Ath. xiv, 638, f u. Sp. 
 7iaga-zizgaiax(o, = simplex, Sp. 
 
 TTaga-Zjxiiyco^ — Tiagazifjpio, Hesycli., ber ;rapf- 
 zpir]'^BP burcb nag}](pdpzGBP erfl. 
 nag-cczpiiCco^ oon alien Seiten berdncbern, Geop. 
 7iaga-zo\ud(o, toUfuftn fein ob. b^inbeln, Pol. bei 
 Suid. u. a. Sp ; Big zipcc^ Herniog. progymn. 6; na- 
 gazszoXfX7]/iA.BPcc^ liibne Slugbriicfe, Longin. 8, 2. 
 
 nagd-zol^og^ tollliibn, gur Unjeit fiibn, xal dp~ 
 d g( 6 S /;?, Plut. Pomp. 32; Demetr. 11 u. bfter. — adv., 
 Heliod. 9, 21. 
 
 7i«()d-roi/of,baueben ob. an ber Seitc auggefirerft, 
 Eur. Ale. 400. 
 
 nccgcc-zo'^Bvaig, r;, bag .^infcbicpen mit bem ^feile 
 im SSorbeigeben, iibertr. nebeu nagd^Uxjjig, Plat, de 
 curios. 12. 
 
 nagd-zonog, am unreebten, fcblecbten Orte, Suid. 
 93ei Strab. 10, 2, 21 ric^tiger nagd zdnop XBifXBPoi. 
 
 naga-zgayixBVoucci, — nccgazgccyaidlco. Schol. 
 Ar. Vesp. 1473. 
 
 nuga-zgay-ip^lco^ tragifeb fprecbeu, auftragifebe 
 9Beife,pombbaft iibertreiben, Poll. 10, 92. 
 
 naga-zgdy-(pdog, etn toenig, ober jur Unjeit tras 
 gifeb, bouipbaft iibertrieben, xcct^Bazgixi] W^ig, Plut. 
 de educ. puer. 9 g. (S.; Pgl. Longin. de sublim. 3,1, 
 ov zgayixd tzi zavza^ d'kXd nugazgdyip^a. 
 
 naga-zgavli^u)^ etloag babei ^ottern ob. ftammeln, 
 
 Sp. 
 
 7iaga-zgdxnt.og^ belt .^obf auf bie Seite bdngen 
 lajfeub, Tzetz. 
 
 naga-zglno) (f. zginoj), banebens, oorbeitoenben, 
 s lenfen, nagazglipag bx^ luojpvxcig innovg^ 11. 23, 
 398. fxrdj ddod, 423 ; Tzorot^oV, Her. 7,128. aucb 
 Xoyop^ cine Diebe ablenfen, tl}r eine anbere [Iticbtung 
 geben, 3, 2 (ogl. D. Hal. lap zi Tiagazgixpo) zop kd- 
 yop B^co zov dkrj-9-ovg,6,75): ^r/gdpagzfjp 
 X(ci nagazglipag dkkp zd vO'ojg^ Thuc. 1,109 ; xat 
 dnoxsTBUM, Plat. Legg. V, 736, bu. Sp.; iibertr., 
 ^BkzCovg nagd zd dixaiop vnd zipodp d'ojgiop na- 
 gazgluBoi^ai xr/Aod^fyo*, Plat. Legg. X, 885, d; u. 
 fo anbereg Sinneg macben, zaxl(og ds naglzganB 
 6(jdga Hes. Th. 103; ^Agyog ydg fx’ InlBoai 
 
 nagazgiuBi, Ap. Rh. 3, 902; pgl. Theocr. 22,151; 
 abdnbern. Her. 7, 16 u. Sp.; to xazd zt]p dioixtjGip 
 l^ IxBi'pov dt’ dnBg Blnopnagazganlp^ D. Cass. 43, 
 48; dVo^cc, App. Mithrid.l. — Med.abfcbtoeifen, zov 
 kdyov, Xen. Oec. 12,17. anc^ nagazgsndpispog Big 
 TspBdop, Hell. 5,1, 6. 
 
 naga-zglgoco (f. zgBq)(xi)^ baneben ob. babei ndfi- 
 ren, bef. oon Jjpaugtbieren,Plut.; nagBzgigjBzozu d«- 
 
 I 
 
 I 
 
494 IlapaTpsx^ 
 
 anotri^ Ath. VI, 211 , f, mxi eincnt »eraf§tltc^en 
 Bcnfiun, glei^fam umiu^et 2 Belfe futtern, t)on SJien-- 
 fcBen, bie nic^t l»ert^ jinb, Dem. 19,200, iy 
 
 X^Q^y^oiq a'kXotQioig f/it Tip TQnayioyifftsly dya- 
 nriziSg 7iaQaTQsq)6fji8vog' u. Sp., toic Liban. fagt : 
 (SgnsQ xrjip^vag Cwvrf?, lx toUy dXXozQitoy no- 
 v(j)v nccQazQ8g)dfj,fyot‘ ogt. Menand. bei Ath. VI, 
 248, a. 
 
 nccQa-zQixio (f. zglyto), 1 ) bancBcn toorbei' obet 
 borubertaufeu, II. 10,350. 22,157, beibemat jm aor. 
 nagi^Qcciuov' Ar.Vesp. 1452 u.^olgbf; auc^ iibevtt., 
 |U») za^v^lay nccQccd'QiXfisTy^ Isocr. 4,73, fcbncll iibct 
 ctt»a^I)ingc^en; ba^.jiucb ubcrgel^eu mU@tilIf(^ireU 
 gen, fir] napadgaf^isly novrjaaGS-ai nsQi av~ 
 zov zt]y ccpfioCovffccy fiyrjfitjy^ Pol. 10, 43 1 U. 
 Sp.; — entge^en, unbetnerft bteiben, ov naQazQix^/ 
 avzovg ij diccrpopd dXX’ sTiiOTjficciyovzccg zo yiypo- 
 fxsvop, Pol. 6 , 6 ,4.^ 10,40,5. — SSon ber Beit, »ot^ 
 uberge^en, ZQ^mv rjfi€Q(ay naQa^Qa^ovaiSp, Hdn. 
 2 , 12 , 7 .— 2 ) im Saufe ubertreffeii, iibcr^olen, ztpd 
 nddzaaip, II. 23, 636; ub:§. ubertreffen, Eur. Here, 
 f, 1019; dzop fiiaS^op Xiyojp, top zdg ZQL)]QSi>g na- 
 qadQafXioP dp w^sro, Ar. Equ. 1352; oXlyip X9^~ 
 PCD zoGovzop naQidqa/ns zovg xad’ lavzop^ Pol. 
 32,15,12. bgt. ib. 11, 2 ; Plut. u. a. Sp. — 3) ^in.' 
 ptaufen, Plut. Artax. 11.— 3 )en aor. 
 bat Ap. Rh. 3, 955, tbie Posidipp. (Plan. 275). 
 
 7 r«pa-Tp«cy (f. Tp«w), bei <Seitc fpringen, aug 
 ^urebt, bon fcbcucn $ferben, naqizQfGaap di ot in- 
 not^ II. 5 , 295, Schol. erft. did diog Icpvyop. 
 
 naqd-ZQrifia^ z6, = nccqdQZrjfxa^ f. S. 
 
 7iaQcc-zQr]zog, auf bcr <Seite bnrcbbobrt ob. mit So? 
 (bevn, (ivUg, na(b Poll. 4,81, cine ^tote jn ^rauer? 
 liebern. 
 
 nccqa-zQi^i], 17 , ba^ 9tebcneinanberreiben, Sp.; 
 aucb iibertr., Stcibnng, ^tveitigfeit, SSerfeinbnng, Pol. 
 2 , 36,5 n. bftcr, u. a. Sp. 
 
 naQci-zQi^io, baneben reiben, insdp xqvgopzop 
 dxrjqazop naqazQixpojfieP clkXip /poffw (auf bem 
 ^^Irobirjiein), dcayiypioaxofiep top dfisipu)^ Her. 7, 
 10; bgl. Theogn. 417, Ig ^daapop d' iXS^cop naqa- 
 zqC^o/uai wgzs fioXC^dip xqvaog. u.llOl; bennburfb 
 ba6 Sfleiben ober ©trei^en be^ ©otbe^ auf bem 
 bitfiein brufte man bic Slecbtbeit ober Oteinbeit bejfet' 
 ben Im SSergleicb mit einer anbern SOtetaUmaffe; iibb. 
 an ber (Seite abreiben, an etma^ reiben, ovqip zovg 
 odopzag, D. Sic. 5, 33 u. a. Sp.; u. med. ft^ an ein? 
 anber abreiben, Arist. H. A. 5,5. — Uebertr., jlcb reU 
 ben an @inem, in feinblid^e S3erubning mit (Sinem 
 fommen, ftcb mit ibm bcrfeinben, nqogzipa, Pol. 4, 
 47, 7. 9,11,2 u. bfter; amb — naqazqCrpa- 
 ai^ai zo fiizconop^ ioie ba^ tat. os ob. frontem per- 
 fricare, bie (Stirn burcb mieberbotte^ Sfleiben gegen 
 aUc3 (Srrotben gtei^fam oerbarten, ober ftcb bie Bei- 
 c^en ber ©baam oon ber©tirn megreiben, bab.nnoer: 
 febamt fein ober merben, Strab. xiii, 603; Eust. 
 
 naqd-zqififia, zo, ber SOBolf, menu man ftcb im 
 SHeiten ob. ®cben jmifrben ben SBeinen immb gerieben 
 bat, intertrigo, sp. Medic. 
 
 nccqd~zqi\pig, 1 ], ba 0 Stneinanberreibcn, Sp., mie 
 Plut., D.Sic. 3, 36; i] zov nodog nqog zrjp yrjpn., 
 S. Emp. pyrrh. 1, 70. 
 
 nccqa-zqonico, = naqazqlncD, olffd^a ylqiop, zi 
 fis zavza naqazqoniiop iqfsipsig; Od. 4, 465, non 
 bem 0lecbten abmenbenb, taufebenb, Hesych. erft. na- 
 qa}.oyi^6fi€Pog, ^ 8 ei Ap. Rh. 3, 946 Uaaeo flip tiu- 
 
 IlapaTO'YxavG) 
 
 xcpolg naqazqonliDp Inlsaai, abloenbenb, toie na- 
 
 qansi^iDP. 
 
 naqa-zqonrj,^, ba3 Slbtenfen, Slbteiten, bef. bom 
 re^ten ffiege, iBerfubren, Poll. 4,50, u. bfter bei Sp., 
 mie Plut. aucb B^tfum, SSerfebbtfeit, amat. 16 
 — 3)ob Slbmeicben, bef. in ber 9lebe, Slbfcbmcifung, 
 at lx ZiDP naqazqoniDP Inccpodoi, Luc. encom. 
 Dem. 6; Sp. amb fiir Pectination im grammatifeben 
 ©inne; Slbteitung, ^erteitung, Longin. 
 
 naqa-zqonixog, ij, op, = naqdzqonog 2, Schol. 
 Eur. Andr. 528. 
 
 naqcc-zqonog, abgetcnft, abgeiocnbet, berdnbert, 
 entfrembet, svpcd, Pind. P. 2, 35, ber Schol. ertt. 
 fioixldioc xcil zov diopzog naqcczszqafifilpar *bgt. 
 0pp. Hal. 1, 515, }.€xl(DP dl naqdzqonop edaap 
 tyovatp, u. 4, 18, XQ(ri}zdg dl naqdzqonop upS^og 
 dfilqaai, nngembbntti, Plut. Lys. 12. — SSei Eur. 
 Andr. 528 in actiber ®btg abmenbenb, zi d’ lyiD ju6- j 
 qov naqdzqonop filXog 8vq(D', Schol. naqazqo- \ 
 nixog. 
 
 naqd-zQocpog, baneben, bamit erjogen, bon ©tta? I 
 ben, xat olxoyiPilg, Pol. 40, 2, 3. 
 
 naqa-zqoyd^oi, poet, ftatt naqazqlxo), borbeis 
 taufen, zipd, Ep. ad. 419 (ix, 372), \oic Lucill. 44 
 (XI, 163); ubertreffen, Ep. ad. 248 (Plan. 169). — 
 nebenfertaufen, App. B. C. 3, 70. 
 
 naqa-zqoxdiD, poet, jiatt naqazqlx^i Sp. 
 7rocpcc-Tpd;^to5, neben bem 9iabe, Poll. 1,147, zd 
 d’ lnapfazr]xdza dsq/ndziansqizop d^opa, xazd 
 zdnaqa^opva,naqazqo xici' 
 naqa^zqvydiD, nebenbei ober berftot)tcner 3Beife 
 Prauben abpjiucfen, abtefen, iibtr., ^ixzlog ofipaxi- 
 ^si naqazqvyiDP naidiaxdqiop xal zov (piX^fiazog 
 dfiaO^ig, Aristaen. 2, 7. 
 
 naqa-zqvCio (f. zqvCo)), baneben, babci jioitfcbern, 
 VLL., bie naqaepiDPhOi errt. 
 
 naqa-zqvnrifxa, zo , S^ebenbffniuig , ittebentoeb, 
 Prod. 
 
 naqa-zqv(pdiD, = zqvipdiD naqd, Sp. 
 naqa-zq(Dy(D (f. rpwyw), benagen, benafdben, zig \ 
 zrjg Ikdag naqlzqaysp, Ar. Ran. 988. bgl. Pax 415; 
 Hippocr. 11 . Sp. nur c. gen., zcop lavzov nloxdfUDP \ 
 naqlzqay 8 P, Ael. H. A. 1, 27 ; aucb dixoip zs xal \ 
 dixaazriqiiDP, Philostr. 
 
 naqa-zq(Dnd(o, poet, ftatt naqazqln(D,\\. 9, 500, 
 d^sovg d'vhGGinaqazqionioa' dV^pwTroi^, bie 3Jien? i 
 feben macben bie ©otter bnreb Opfer anbereg ©inne^, | 
 berfobnen fie, Hesych. erft. naqaneidovaizljg oq~ \ 
 
 naqa-zvyxdpco (f. zvyxdpco), gcrabc babei fein, 
 bajufommen, zipC, II. 11, 74; Her. 9, 107; o^ne 
 (5afu3, Her. 6,108; Icog dp zig naqcczvxfl diag^vyi) 1 
 Intzrjdiia, big ftef barbote, fdnbe, Thuc. 8,11; dg \ 
 xaiqopys naqaznv x^p^^p l^ zolg’koyoigllqo- 1 
 
 dixog, Plat. Prot. 340, e, er ifi 511 reefter Beit bajuge? i 
 fommen; — gvp zo7g naqazvxovatp Innozaig, mit j 
 benen, bie gerabe ba maren, Xen. Cyr. 1,4,18; bgl. 1 
 Xa^opzag o,zi ixdazip naqizvx^P onXop, Plat. Rep. 
 
 1, 474, a u. Sp.; Trap’ avzcop tatoqrjxlpai ziop 
 naqaz8Z8Vxdziop zo7g xaiqdlg, Pol. 3, 48, 12. 12, j 
 27,8. naqazvxopzsg n'koiip, barauf ftof enb, 4, 6,^1 
 n. Sp. ; — nqdg zo naqazvyxdpop zd TioAAa rfjjfva- 
 zai, nacb ben jebegmatigen ©reigniffen, Thuc. 1,122. > 
 lx zov naqazvxopiog nvpd^dpsaS^ai (bOU bem erfteu | 
 iBejien, mie fonft d To;fwV), 1, 22. lu Ip zip naqaiv- 
 Xopzi, nacb ben Umjtdnben, 5, 38. u. abfolnt, naqa- i| 
 
, 
 
 napaTUTuo^ 
 
 tv)(ov^ ba fidb fo traf, j. S. ia/vl'xQf]<^txGdai^ 1, 
 76. 5, 60. 
 
 naQd-Tvnog ^ berfc^lagcn, loerfdlfcbt, Schol. Ar. 
 Ach. 516. 
 
 7r«^«-Ty7zocu,^t)erbragcn, falfc^ ober iingenau 6il= 
 ben, — niunjen, dgyvQioy naQanzvnojfAivov^ Poll. 
 3,86; Sp. auc^ ubertr. 
 
 ^ nciQci-zvTuoaiq^ (fatfebe, uimcbtigc, iingeuaiie) 9lb? 
 bilbung, Plut. dePyth. orac. 21 oon ©piegelbilbern. 
 
 naga-zvTKozrxog^ oV, fatfr^ abbitbenb, epavza- 
 aicii^ Sext. Emp. adv. log. 2, 67; Sp. aucb tm adv. 
 
 . naQ-avcciv(o, baueben, bnjirifcben trodnen, im 
 pass., Theoplir. 
 
 nciQ-ccvydCo), bon ber (Seite belcucbteu ob. erl^eUen, 
 pass, vno zov tJUov, Strab. 2, 5, 42. ogl. 2,1,18; 
 — abbilbcn, burc^ ben (Serein bar|ienen,x()^o?'o nag- 
 avydCovffcc xdgtjt'oy^ D. Per. 89. 
 
 nag-avddo)^ jureben, trbfien, bern'^igen, dyavolg 
 (Avd^oig, fxsihxCotg tnhaai, Od. 15, 53. 16, 279. 
 ^(ivazov nagavddv (Sinen iiberben X^ob trbjlen, 
 11,488. u. c. inf., zavzanagavda^ xrjdofxsy)] 
 n(g^ Xg<az’ dnovinzfoi^ai^ 18, 178; elnjcln bei sp. 
 D., ioie Tzagavdi^aag^ Qu. Sm. 5, 261. 
 
 7iag-uvU(o^ babel |ioten, Poll. 4,67, ob. nac^ Sob. 
 ju Soph. Ai. 892 mtptonen gur §Idte. 
 
 7iag-avXii;(x)^ baneben "^anfen ob. tool^nen, Im med. 
 nagavkiCojuat, M^itnnagaxoifxda&ai., Atli. IV, 189, 
 e. — lleberf). baneben gelegen feln, nizga nagavXi- 
 ^ovacc^ Eur. Ion 493. 
 
 nag-avhoy^ z6, 9^eben'§of, 93oi'^of, vll., bie ngd- 
 X(ogov erfl. 
 
 ^ ndg-avlog^ baneben feienb ob. ivcbnenb, fjxzig tpd 
 cii(op ovx (Is d'dfj,ovg uyrjg^ ojg ndgccv}^ov 
 oixCff^g, Soph. 0. C. 785, Schol. dygo7g. ogl. Ai. 
 892, roelcbe ©teUe aber fc^on oon ben Sllten auc^ jum 
 folgbn gejogen lonrbc. 
 
 Trdp-ftvAos, baneben oorbeiptenb, bal^. miff;elltg, 
 abfilmmlg, /uih], poet, be! Aih. iv, 164, f. 
 
 nag-civ'^dvo) (f. av^dvu))^ biircp 2)anebenfe^en ob. 
 9lnfe^en oerme^ren, oergro^ern, Galen, n. a. Sp. 
 Tiag-av^ri^ ^^=7iagav^}]avg^ Philo. 
 
 7iag-av^r]aig^ 93ermel)rnng, 93ergro§ernng butd^ 
 baneben- ob. barangefe|te ©tiicfe ob. itpeile, Clem. 
 AI. u. a. Sp.; ®gf§ oon S.Emp.adv.log. 
 
 2, 58. 
 
 n(Kg-c(v'^rjZiX(og, Oergrbpernb, @gf^ fusimixaig, 
 Sext. Emp. adv. geom. 42, offer. 
 
 7iag-civ^(o,== nageev'^dj/at (f. «o|cu), Strab., Sext. 
 Emp. u. a. Sp. 
 
 nag-civazijgog, auf elne unveebte ob. ubertviebene 
 9lrt fietb, fireng, ^art, Sp. 
 
 nag-ctvzd^ R(\\. fiatt nag' cevzd^ lole e3 aneb ge^ 
 ffbrieben loirb, auf frifeber 3;^bat, fogteicb, aiigenbllcfs 
 lltb> ^oUfidnblg, Trap’ avzd zd ngdyuazcc zd yiyyd- 
 ogl. Sob. Phryn. 47; fo Aesch. Ag. 719; 7r«p- 
 cevzd fAsy taKOTitjag, zfj t) ’ cwgioy, Pol. 24,5,11; 
 Trjg nagavzd Luc. Amor» 33 u. Sp. ^^dufiger 
 
 ifl bag folgbe. 
 
 ^ nccg-avztxci, adv., == oorigem, Aesch. Suppl. 748; 
 ■Ai^riv zov nagavzixa Ixcpvyhiv^ Eur. Ale. 12; to 
 ^«p.. Her. 1,19. 7, 137; d d'i zig zd nag. fut] ^di- 
 av^fj,ax(7v, Thuc. 2, 64. zi^v nag. tXnCda zFjg 
 8, 82; iv zm nagavzixa, fiir ben 9lugen< 
 blicf, momentan, Plat. Phaedr. 240, b. azigeaS^ai 
 zov nagavzixa ^d'iog, 239, a. ogl. ^elnb. ju Prot. 
 §.106; bef, bon bem ^ergnugen, bag man anf ber 
 
 Ilapacpspo 
 
 495 
 
 (Stelle leiebt geniefien fann, bag ober eben fo fcbneH 
 rergebt rgl Xen. Cyr. 1, 5, 9. 8,1,32, 6 vnd te^v 
 nag ydovcov (Ixo^^vog, im ®gf^ Oon o ngonovdv 
 (^(loiv zoiv ivzpgoavvivv’ au^ l)em. r/7r«p rjd'o- 
 6, 27, mo entgeggf^t ifl to no^' vaz€gov avvoC- 
 fftiv piiXXov. Ogl. 3, 22. r) nag.i]GvxCa.^ 17^ 13; 
 Isocr. 1, 17; Hysiv ix zov nagavzixa^ aug bem 
 (Stegereif, Alcid. desoph. p. 674. 31 n. offer; Pol. 
 4, 32, 1. nag. fxiv (v&icog avvi^)], 35, 1, 13 u 
 Solgbe. 
 
 nag-avz6(7bv^ adv., = avzod-sv, Arr. 
 nag-avzo^i, adv., = avzdd'i^ Tzetz. A. H. 193. 
 nag-avx(viCo}, ben ^alg felfiodrfg blegen, vll. 
 erfl. nagax'kivoti.^ nagaxgovoo. 
 
 nag-avx(viog, aucb 3 ®nbgn, neben ob. am ^alfe 
 befinbllcb, bangenb, nagavx(vir} q)agizgrj.i Ep. ad. 
 269 (Plan. 253). 
 
 nag-avxnoig, n, t’ng fPrablen, Eust. 
 naga-epatvo) (f. (paivoj)^ baneben, babel jelgen, 
 fljfbar merben lajjen, Hes. 0. 736; tjv zov aojpiazog 
 ovdiv nagag)ijvatzo7gxad-t]/uivoig idst^ Ar. Eccl. 
 94 m Sp., mie Philostr., ogl. 3ac. jn Imagg. p. 563; 
 Oorleucbfen, dmvgovg dvix^voa ka^nddag na- 
 gd(prjvov, Ar. Ran. 1362; ogl. Plut. Tib. Gracch. 
 14. — Med. u. pass, fifp baneben jelgen, erfcbelnen, 
 baneben ob. gegenuber gum 93orfcbeln fominen, fttb 
 barblefen, duvozegov nd{kog dkko naga(paivfa&aC 
 fxotdoxd, Plat. Theaet. 199, c. Soph. 231, b. slg 
 xakdvrifMvnag((pdvrjg^ Theag. 122, a n.^olgbe; 
 nagacpaviig iv xaigM ndXspiog, Plut. Camill. 9; 
 zavza Tf dfAa ix zmv v^g)tdv i'^ininzs xai onka 
 nag8(paiv€zo, D. Cass. 51, 17. 
 
 nag-aq)-aig8Gig^ bag SBegnebmen an ber($eife, 
 bag belmllcbSBegnebmen ob. (Snfmenben, Schol. Thuc. 
 1 , 122 . 
 
 nag-a-(paviC(o^ babel oernicbfen, Sp. 
 nagd-(paGig, tl bag Bureben, ^rbfien, (frmabnen, 
 nagaicpaGig, II. 11, 793. 15, 404 u. sp. D.; aucb 
 Slnlocfnng, Slnreig, II. 14, 217, mif bem Sffebenbegriff 
 ber ^Ldnfebung, ix'^gd ndgg)aGig., Pind. N. 8, 32. 
 91ucb S3erubigung, 3:ro|fung, nagafuv&ia, Ilesych.; 
 93e[cbioi(btigung, igojzojv, Ep. in athl. stat. 49 (Plan. 
 373). 
 
 nag-dcpaGig, bag SBeriibren an ber(Seife, lelcbfe 
 ob. beimllcbe 93erubrung, Hippocr. 
 nagd-rpaGig, r/, bag ©eben beg ^ilbcg In bem 
 Sp. 
 
 nag-azpdcGo}.^ baneben, an ber <Seife anfaffen ob. 
 beriibren, lelcbf ob. belmllcb berubren, Hippocr. 
 
 nagd-cpigva., zd, bag toag ble ^Branf neben ob. aus 
 ber ber eigentlicben 9Pufgabe, 7rpot|, embfdngf n. mlG 
 bringf, Hesych. n. Sp. 
 
 naga-zpigoi cpigto), 1) baneben, bi»S^t)rlngen, 
 ^Mri^dzivi, uberbringen, Eur. Phoen. 1140; bef. 
 (Sbeifen auffragen, oorfe^en, Ar. Equ. 1220; 
 nokkd avz(p nagacpiguv drigna xal zoiv ^fxig(ov, 
 Xen. Cyr. 1, 3, 6. 2,2,4; Atli. IX, 380, d; u. pass, 
 aufgeflf^f toeiben. Her. 1,133; zov dd naga^igo- 
 piivov dnoyfvovzai, Plat. Rep. I, 354, b; — Oorfra? 
 gen, kafxnddag, Eur. Hel. 727. — koyovg, Ufeben 
 oorbrlngen, oorfragen, Eur. I. A. 981; iv nv- 
 pidzo) d’ dkoyiGza nagoiaopav , Soph. 0. C. 1671; 
 alg ©runb belbringen, anflibren. Her. 9,26; v6- 
 (xov, Antiph. 3, d, 8; x^^tgovGtzrjv 2^ipi(x)vidov ‘^vv- 
 ovaiav naga<pigovz8g, Plat. Ep. VII, 311, a; ni- 
 czstg nagag)igovzBg zov pg^aicog avzovg dn^k- 
 
496 
 
 Ilapacps^'V^ 
 
 Xd/^cct, D. Hal. 7, 27 u. a. Sp. — 2)yot:uber? 
 trageu, Plat. Rep. VII, 515, a, 'DtmnaQarpiQ^tv 
 naqa to Tft/toi/ cutfprecienb; u. pass, ooriibergetras 
 geii roerben, yotbeifal^ren, borbeige^en, Plut.Sull. 29. 
 tovg d'loixoi'tag tXa^s dgof^tp nccQ£p(/&svtc(g, Mar. 
 35. bgl. ttt Tov TiQidtov napacpsQQfxiPov d'svtSQoy 
 mriytv r/ tvx^ P^lt^P* 19, boriibergeljen, u. 
 
 Sp.; _ dxptp Ttroff, ba^ 'Seftc^t ibobon abivenbeu, 
 Xen. Cyn. 5, 27 ; naQafpiqui' tou oipi^aX/noy^ Luc. 
 D. Mer. 10, 2; boti etioa^ ah' uub ibo anbev^ l^hubetu' 
 ben, tov "koyov^ Plut. Pelop. 9 u. a. Sp.; tbie ein 
 ($trom bon bet ©eite tbcgreif en, fortfu^i'cn, M. Ant. 
 12,14; Plut. Timol. 28, nollovg onotci^xognaQa- 
 (psQojv dnoSUvs, u. iibertr.; bgl. tioc^ Lujc. Tim. 44; 
 U. pass., Arist. H. A. 4, 8 u. Sp. ot nXilGZot nccQ- 
 €vsx^^^^^^ tioXvv vno tMV tv t<p tio- 
 
 tapiM d-rjQtoJv yMtt^Q(6&)jGccv^ D.Sic, 18, 35; ■ 
 
 fall* borbruigen, d'tvgl ti]v xe^c<, M 
 nciQr'ivtyxa, Dein. 18, 232; bef. bom rec^teu SUegc 
 abful)rei>/ beileiten, im pass, bon oem ^a^ren ab; 
 icren, laoig pitv alri^ovg tivog tq)ant6fxtvovtdxci 
 cT’ dv xai aXXoat nccQa(pS{)dfitvoi^ Plat. Phaedr. 
 265, b. toiavtrj ndpinoiv naQrjvtx^rjfXtv^ Polit. 
 275, a. Phil. 60, d u. Sp.; ol trjg^Apiatinnov naq- 
 tvtx^^^^^^ atpto'f w?, Ath. XII I, 565, d. -—B. A. 
 65 Iblrb to ^UpifiaTiaqtvriVtxiiii etfl. initdiv fxr] 
 
 xccx9sfft(dT(ov t/]v dmvoKzv, bon bem imn33li(fe be^ 
 aBa:^nfinnigen; [o naqtvtx^^k, sc. tJig yvMfxrig, 
 bcrriiift, Hipp. — 3) boriibergeljen u. unbeacbtct lafs 
 fen, betabfdumen, dn tdgcSqag naqrjvtyxate 
 trlg^vGiag, Dem. 21,53; to qtj^iv, Plut. Arat. 43; 
 aud^ intranf. boriiberge^en, naqtvtyxovaiSv r]fxtqMv 
 oliyoiv^ Thuc. 5, 20, Schol. etfl naqtXd^ovadiv. 
 bgt. 5, 26, tvqfjffsi tigtoaavta ttr] xat rifitqag ov 
 noXXdg naqtvtyxovoag, ibenige Sage bariiber ober 
 borunter. — 2)a^et aucb jteb unterffbeiben, tovtcav i] 
 yXojGOcc dXiyov tiuqciiptqti^ D. Hal. 1, 28; ta Ti^t- 
 qlov ^ya toaovtov naqd td tov Fatoy naqs-^ 
 vtyxtlv^ D. Cass. 59, 5 ; oueb naqtvtyxovtog tov 
 ovopiatog, tnit beranbertem Seamen, Conon. 26. ~ 
 4 ) u b e r t r e ff e n, Luc. Chgrid. 19 n. a. Sp. 
 
 naqa-rptvyoi ([. (ptvyv)), baran borbeh oberbor^ 
 uberb^leben, naqcpvyttiv^ Od. 12, 99, tivi. 
 
 na.qa-(py]X6o}^ — (pr\X6(ti (?). 
 
 naqd-cpripLi (f. (pnpi'i), Ible naqapivS&o^a^, jure- 
 ' ben,rat()en, piritql6'‘iyidnaqdcp^^i^xalavtpntq 
 votovori^ II. 1, 577. n. im med. ermabnen, bereben, 
 befcbmicbtigen, pLvriGtTiqag naqcpda^ai^ Od. 16, 287. 
 19, 6. h. Cer. 337. aucb tmteat naq(pdf.itvog u. 
 naqaiq)dpitvog^ 11. 12, 249. 24, 771. Od. 2, 189; 
 Hes. Th. 29, geib. mit bem 9lebeubegriff Ufiiger Ueber? 
 tebung Ob. Saufebung; bgl. Pind.d’ oqxovpii- 
 yav ^rinuqcpdpLtv^ 01. 7, 65, \x>k tiaqrpdfxtv tov- 
 tov Xoyov, P. 9, 43 n. sp. 1)., Ibie toicc naqatcpafxt- 
 vr] xMttqvxfv, Ap. Rh 2, 287 u. bfteij Orph. Arg. 
 95, ^tiXiyti naqcpapLtvri d't tov ov noatv^ 1317; u. 
 gerabeju bintergeben, tanfrben. 
 
 Tiaqa-g)M6v^ adv., juborfommenb, 0pp. Hal. 3, 
 298. 
 
 naqc 4 -(pd^dv(o (f. cp9dvbi)^ juborfommeti, bef. im 
 Saufeubertreffen, einbolen,Tt*^«, tl d’ d^^tnaqa- 
 (pS^air^ai (opt. fur naqarpd^aCri) rrodfffo't, 11.10,346. 
 naqa(pd^dg, 22, 197. u. ebenfo im med., ovtitayst 
 ye naqacpd^dfdtvog MtviXaov, 23,515; u. Sp. oufb 
 nur im aor. naqicpSrjv, Paus. 5, 8, 8; Heliod. 
 4, 7. 
 
 na9a99a^o 
 
 naqa-(p^aqttxdg^ii, oV, ju bcrberben gefebieft, bet? 
 niebtenb, Sp. t 
 
 naqa-g)i9eyyojuai, baneben, babei, bajmifeben re? , 
 ben, ovx ctd neevatt naqacpd^eyyopievog^ Plat. Eu- 
 thyd. 296, a; ftcb babei berlauten laffen, Is. 8, 23 u. 
 Sp., ibie Pol. 28, 15, 3; nnlerbrecben, Plut. Alex. 6 
 u. bfter; aucb beimlicb fpre^en, Heliod. 5,8. 
 
 nciqa~(pd-eyxtriqiog^ jum Slnreben gebbrig, td 
 naq.^ ein gefl bor ber .^oebjeit, mo ber iBrdutigam bie 
 SJraut jnerfl at^ folcbe anrebete. Poll. 2,118. 
 
 nciqd-(p9eypici^ rd, ba^ nebenbet ©erebete, beildu? 
 ftge 9iebe, Plat. Euthyd. 296, b u. Sp.; aucb bad falfcb 
 ©erebete. 
 
 naqa-cpS^tCqo) (f. (pd^eiuo))^ teiebt ob. obenbin ber? 
 berben, bevfdtfcben, SfCtc. Philostr. Imagg. p. 426; 
 naqetpd-oqvTa Xt^ig^ oerberbt, Ath. IX, 368, b, u. of? 
 ter bei Gramm. 
 
 7ic{qa-g)xhoqd, r/, leiebte SSerberbung obet SSerfdt? 
 febung, Plut. u. a. Sp., bef. Gramm. 
 nccqd-pS-oqog, berberbt, Sp. 
 naq-K(p-u]f.ii (f. baneben borbeiloffen, ba? | 
 neben entlaffen, ubergeben, td tpvaixd tcov dnoqri- l 
 pidtoov d(ptiai9(o, Arist. eth. 8,1. i 
 
 naqa-cpipLOiCig^ 7], ein ^ebler bed mdnnlicben ©lie? | 
 bed, menu bie iBorbaut bie ©icbel niebt bebetfen fann, I 
 ^P* 
 
 naqa-(pX6yiapia^ rd, led ered iRratenibetf, Achaeus | 
 beiAth. IX, 368, a. 
 nc4qa-(pXvdqio}^ babei fcblba^en, Sp. 
 naqa- cpXvdqrifjia^ rd, bad ©efcblbd^ babei, Sp. 
 naqa-g)oqd ^ rj, Siavoiag^ ©eifiedoerrucfung, 
 SBabnflnn, Aesch, Eum. 326 ; Plut. u. sp. Medic. 
 
 7iaqci-<poqsoj^ = 7taqa(piq(x), dnavta ydq aoi 
 naqepoqovv^ »orfet>en, Ar. Equ. 1215; naqarpo- 
 qtttav^ Her. 1,133; u. med. fur ftcb jufammentragen, 
 fammetn, naqaq^oqr^aaa^m Xvdrjv, Plat. Legg. IX, 
 858, b. ' 
 
 7iaqd-(poqog, uom rerbten SBege feitab gefubtt, i 
 fortgeriffen, abirrenb, naqarpoqov Bvvioeoog ytyvo- | 
 Plat. Soph. 228, c. \\. \hd. naqdipoqa j 
 cevtov yiyvttai xat dnotvyxdvtt' bef. OCrrudt, 
 mabnfinnig, tfj.fj.avtg ti xatnaq. dva^oijaag^ Luc. 
 arnor. 13. naqdpoqov rt dtdoqxottg^ Fugit. 19, i 
 mie ein^erriidter aud ben Slugen feben; Plut. u. a. j 
 Sp.; iibertr., ttcco. Tipos dd|«r, Plut. Them. 3. xat i 
 xataytXaata dlafjv^oXoytiad^ai^ unfinniged, Artax. i 
 1; auebirrenb, manfenb, taumelnb, antCqtwnaqd- \ 
 rpoqog dfja xat xaxog d fJtt9vcov, Plat. Legg. VI, 
 775, d; neben fitd^voov^ Luc. V. Hist. 1, 8; ogl. nocb I 
 Eur. tV(pXip ottCxovta naqafpoqta nodi^ Hec. 1050; | 
 
 naqdcpoqov ^adiltiv^ oom uiiftcbereu, unbebulfticben j 
 ©ange beffen, ber bie ^iipe fcblepbC 3ctc. Philostr. j 
 Imagg. 690. ^ ^ ' 
 
 naqa~(poq6tr\g^ rjtog^ Gcofjatog^ Unbebdlflicb’fbit j 
 bed Seibed bei uberjdbligen ©liebern, fcblecbte forper? j 
 licbe ^aliung, ogt. Plat. Tim. 87, e. i 
 
 naqa-g)oqtCCofjai>^ baneben obet baju auflaben. 
 Poll. 2,139; mit bineinnebmen, aucb ubertr., up X6- | 
 j/w, Plut. educ. lib. 11 ©. I 
 
 naqd-(pqayfja^ td^ ein burcb einen B^tin, ein ©e? | 
 bdge eingef^loffener Drt, ©iufriebignng, ©ebu^mebt, 
 Thuc. 4,115; iPerfcblag, Plat. Rep. VII, 514, b; tov 
 ^ovXevt)]qiov, App. B. C. 2,118. 
 
 naqa-g)qdto) (f. goqdCo)), neben ©inem reben; ju ' 
 ber Dlebe eined Slnbern etmad binjufiigen,fte ertocitern, | 
 urn Be 50 etfldren, umfebteiben, Eust.; aucb nacb* 
 
napa9pao-^ 
 
 ' a^men,^ tigl. ©c^af. Schol. Par. Ap. Rh. 3, 158. 
 nccQa-'pQccffig^ erit>eifcrnbc nnb oerbeutlii^eube 
 Umff^reibnng, Gramm. 
 
 7r«pa-^p«o-(7ft>, att.-rrft> (f. burc^ eine 
 
 baucben; ob. bauorgcfe^te (Smfriebigutig, Satin, ®e? 
 Ib5gc It. bgt. ciiif(tlie§cn, naoanfrpgdvd^ai. Pol. 10, 
 46, 3; figo'Jovg, Hdn. 4,1, 9. 
 
 naQa-cpQccffvrig^ d, bcr eine Olebc, bef. bie etne^ Sins 
 bern, crmeilert, toleber^olt ob. imiff^retbl, tint fie bent; 
 lirber jii macben, Sp. 
 
 TiiiQa-cpQaaziy.oq^T^^ oV, umfcbrcibeiib u. erflcirciib, 
 
 : Sp. . 
 
 n«Q-a(pQiX(o, bancben ob. an bev ©cite, bef. be^t 
 ' 9)htnbei? ober be^ SKauleg, fcbaumen, Nic. AI. 223. 
 
 _ TTccQcc-(pQoyeaj,yon ©tnnen ob. oon SSerfianbe fein, 
 <_ fciti, TiciQucpoovoy (po^io Xoy^ov^ 
 
 I Aesch. Spt. 788; Soph. Phil. 804; Ar. Vesp. 8 n. 
 ofter; Her. 3, 34, 35 it.fonfl; Antiph. 2,/9, 9; Plat. 
 Legg.^x, 899 n golgbe; in poet, govm Theocr. 25, 
 262, odvyatat naqaKpqovkovza ^agsCaig. 
 
 7iaQa-(pQ07'rjaig^ /y, = 7iaQa<pQoavyt]^ Sp., iolc 
 Schol. Soph. 0. R. 118. 
 
 •r nuQa-cpQovCa^ jy, == naQaqjQo<7vVri^ N. T. 
 
 * nccQa-cpQovtfxoq, == 7Tap«V/pwv, Soph. 0. R. 691. 
 
 naqa-(pQoavvri^ berSuftanb ber oom gcraben 
 aCege, Oon ber SBabrbcit ficb yerirrcnben @ecle, a^ers 
 ructtbeit, aBabnfinn, Plat. Soph. 228, d; Hippocr.; 
 
 H Plot. Rom. 2l n. a. Sp. 
 
 I naQu-(pQ0VQi(o. baneben, babet SBacbe batten, be-- 
 toacben, zi, Strab. 3, 4, 20; ba^. aucb pass., Heliod. 
 8, 3. 
 
 . naoa-cpQvxz ojq^vo^cu, bem ^etnbe yerratberifcb 
 j ein ^enerftgnat geben, noUpiCoig^ Lys. 13, 67. 
 
 'nccQa-rpQvxTWQioj^ ~ oorigem, Dinarch. bei Har- 
 . pbcr. n. Phot. 
 
 nciqd-q)Q(op, or, oom recbten SSerjtanbe ob. yon 
 ■berSBabrbcit abirrcnb, ycrrucft, lyabnftnnig, d 
 'yw Tiagd^oo)?-' fxdvztg tcpvv xai yywfAag hmo- 
 Soph. El. 464, Schol. dvorizog- Eur. 
 tHipp, 232; o<ra d't’ Tydoriy? av fxsx^vayovzajiaqa- 
 XflQopag noid. Plat. Legg. I, 649, d n. Sp.; Plut. 
 
 J yerbinbet naQacpQovi xal naoanXriyi znu ^idvoiav 
 I'Pomp. 72. // I , 
 
 7Taoa-(pvdd\ov^ z6^ dim. gum fotgbn, Hesych.v. 
 g EQfxcii. 
 
 , 7r«p«-i7)i;«?, d<^og, o, ^ebenfcbb^ting, stolo, Arist. 
 
 eth. Nic. 1, 6, 2. zc< cino zrjg Qi^rjg ^Xaazdvoj/za^ 
 Ijplant. 1, 4; yon ben Slbern, Hippocr.; yon onbern 
 Slugfcbuffcn ober CJtacbtoucbfen, Arist. H. A. 4 , 2. part. 
 anim.3,10; u. ubertr. bei Sp. [Nic. bei Ath. II, 71, 
 i\ d braufbt in naQc<(pvdd'ccg beg iRerfeg lyegcn v tang.] 
 iy 7tc(QC(-fpv/,g,^ if, bag baneben lyacbfenbe, avpi^aC- 
 \ VH Z)]v Qi]zoQixriP oiov TKCQarpvsgzt zrjg diaUxzi- 
 flvai, Arist. rhet. 1, 2, lyie bag yorige. 
 pt 7TaQa-(pvxiGjudg, d, bag ©cbminfen, Clem. Al. 
 
 : 7r«()«-9)yxrdf, poet.7r«^5r)»xrdf, gu entfiieben, z6 
 
 y /f fxoQaif.iov OV nciQg)Vxz6v^ Pind. P. 12, 30. 
 
 naQu-rpv'kuy.ri^ ffiacbe babei, D. Sic. 17, 71; 
 
 Befa^ung, Pol. 2,58,1; — ^Beobai^tung babei, Hip- 
 "^Docr. 
 
 ; naQ(^(pvXnxzty.6g,ij^dy^ gum iBeobacbten, ^Belya? 
 [jbcngefcbicft,Artemid.3,58. 
 
 , 7ic<Qa-fpvi.ae, axof, d, SKdcbter, tReobaribter, Sp. 
 k TittQa-rpvXapg^ ,y, bag a3eobacbtcn, Sp. 
 
 I naqu-(pvXdca(a^ beloacben, beobacbten, mabrneb' 
 ^nen, to r/y? vtatg ^v^cpiqov^ Plat. Polit. 297, a. rdf 
 
 ; ‘Uapc’j ©rfccfj. OBortcrbucb. «b. Ii: Itufl. II. 
 
 riapa^^apaaaw 497 
 
 anop^dg insaxsfxfxivop xal TTaQanfmvXaydza 
 Legg. I, 632, a. mit fotgbm dSgzs, 628, a. Sniog uv 
 IV, 715, a; naqarpv’kdzzovavp dXXijXovg zap zi pa- 
 (^tovqydiar, Xen. Lac. 4, 4; ojg noUpnop, Pol. 7 3 
 9. frbu^en, iXfv^sqtap^ 2, 58, 2. aucb med. naqcc- 
 (pvAazzio^aCzipr, ftcb yor (Sinem biiten, 16,14 lo 
 u. ofter (mie z6p azdXop, Plut. Timol. 7). aber aucb 
 Tiaqarpvkdzz^ad^ai z^p yvoqap, bag t?anb fcbii^en, 5, 
 92, 8. 
 
 n^a-ipvXdg, id'og, rj, ber 9'lebcnfcbbbling, bef. bei 
 ben aBeinfibcfen, Sp. 
 
 7 ro:p«-(j9Uff«a»,^anbtafen, anfadben, Sp. 
 naqd-fpvaig, ?y, = naqarpvdg^ cTiVd'pwr, Poll. 7, 
 145; yon ^bi^*^cn, tizqI naQuq)vas(x)g zwp nX^opa- 
 Cdpziop ij d.lhmopKDp fxoQC<j)i>^ Arist. gener. anim. 
 4,4; Theophr. u. Sp. 
 
 naqa-rpvzivatg^ 7y, bag 2)anebenpfiangen, Geopon. 
 naqa-cpvzivoi, baneben bftangen, Plut. de cap. ex 
 host, utilit. p. 284 u. a. Sp. 
 
 naqd-rpvzog^ baneben, baran gemacbfen, Theophr. 
 naQa-cpvo3 (f. ^dco), baneben, baran macbfen taf.- 
 fen, Iheophr. — ®ety. im med. u. ben intr. tempp. 
 beg act.,^ baneben, baran lyacbfen, viib zovzo z6 yS/li- 
 (paqop ipioig naqarpvopzar piapal ZQiysg^ Arist. 
 part. anim. 2, 14; Iheophr. u. a. Sp. ziaQau^ipvxfp 
 nXdiapog.^ Plut. Dem. 31; aucb TTaqarpvijpai^ Sp. — 
 naqa(pvd/jfpog, ubergdbtig, yon ben ©tiebern beg 
 Seibeg, aucb iiber ben natiirtirben aBucbg binaug. 
 
 7iaQa-(p(ops(o, baneben (teife) fagen, Plut. reff. 
 apophth. p. 109. ® 
 
 naqa-cpoipd], y]^ ?ibbilb ber (Stimme, ^:onbitb, bag 
 ftcb burcb einen (gcbalt im ©b^e gebilbet bat, Epicur. 
 beiPorphyr. 
 
 naqa-cpwpriQig^ bag ©abeifagen, ber 3uruf. 
 naqa-rpcopCa, ?y, Otebenton, ber mitftingenbe XoUr 
 mie bie ©ctaye, f. a3ocfb comm, de metr. Pind. p. 
 254. — attif ton (?). 
 
 naqd-rptopog, baneben tbnenb, zd naqdrpoipa^ bie 
 mit anftingenben^^bne, Longin.de subl.28,1; wd-oy- 
 yoi, Music. 
 
 TiaQa-rpojziafxa^ zd, fatfcbe ii:aufe, K. S. 
 
 naqa-rpoiziofxog, o, bag aiebenleucbten (nacb bem 
 Untergang ber @onne), Strab. 3,1,5. 
 
 naqa-ydCopiai (f. /«Cco), bei @eite loeicben, fpiai^ 
 macben, Hesych. erfl. naquyiogio). 
 
 naqa-xdXaafxa, zd, bag ttlachgetaffene, Stbge^ 
 fbannte (?). 
 
 naqa-yaXaafxdziop, zd, dim. gum yorigeu, Ma- 
 them. 
 
 naqa-xaXda) (f. /fc^dco), baneben burcbtaffen, idp 
 zv naqaxahj, ycMu (gc^iff, lyenn eg SBaffer burcfctdfit, 
 tecf ifi, Ar. Equ. 434; — nacbtaifen, Hippocr. 
 
 TiaQa-xapxivo}, baran fcbmieben, Sp. 
 
 ■naqa-xdqay^a, z6, fatfcbeg ©e^idge, fatfcbe 
 aiiunge, Sp. aucb ubertr. 
 
 Tiaga-xaqdxzrjg, o, ^'alfcbmuuger, nagaxdnzop- 
 z€g, Schol. Ar. Ach. 516; bei Sp. geiyobnticber 9lugx 
 brucf. 9lucb ubertr. SSerfdtfcber, a3erberber, Eust. u. a. 
 Sp. 
 
 naga-xaqd^ifiog, mit fatfcbem ©ebrage, yon fat? 
 fcber SJtiinge, Suid. 
 
 naga-xaga^tg, bag ^atfcbmungen, 93erberben, 
 
 Sp. 
 
 nuga-xagdaao), att. -rrco, fatfcb btagciO fatfcb 
 mungcn, xal nagaxdxpat popna/xa, Plut. de Alex, 
 fort. 1,10; ubertr., ov nagaxagdzzrop zd dg z^p 
 
 32 
 
498 
 
 IlapaxaffXtt 
 
 ^Luvzava'kV o^o^ianog anaov^ Luc. Demon. 5 u. 
 Sp- 
 
 7iaQa~)(d<iXM^ — simplex, Eust, 
 nccQa-xsi/j-dCo), ubertt^interu, ben Winter iiber an 
 einem Drte bteibcn, Dem. 34, 8; Hyperid.bei 
 Phot.; Pol. 2, 64 n. bfter, n. a. Sp., bef. bon aSmters 
 
 quartleten be3 ^^eere^. 
 
 nccQa-x^i'f^ccfztcc^ ^y,ba3 Ucbertt)intevn, trjV naga- 
 Xsificcfficcj/ noiHC!\^cti iv TioXst^ ubettoiutetn, fetne 
 SBtnterquartiere bort ^bcn, Pol. 3,35,1 n. ofter. 
 
 n(xQa-xi(o ([• bajugieften, Plat. com. bei 
 
 Ath.xv, 665, b n.Sp.; baneben anffcbutten, pfovi/ 
 TTff^a Ttt fcA6oc xov notafiov^ Vi&x. 1, 185; bane^ 
 ben, borbel ans[(3^utten, de/tg^axtoV n 
 dfffxipcog xQtS^a7g Plut. de prof, 
 
 virt. sent. p. 261. 
 
 nagd-xn^og, am ^ufe, Hippiatr. 
 
 TTccpa-^AtKfrVw, ein mentg ob. an etma^ etioatmen, 
 Hippocr. ip nvgC n. nagd to nvg. % 
 
 naga-xpcivM^ baneben benagen, ^elmlic^ nafc^en 
 bon etlba3, tvpog^ Ael. H. A. 1,47. 
 
 = folgbm, Phot. lex. 
 
 naga-xogdtCo), neben ber rec^ten <SeUe^ greifen, 
 b.i. fte berfei^ten, vll. ertl. i^mg)(op€7p, d^agtd- 
 vHP- n. B. A. 113,2 boUftdnbiger: 
 gi^opza • Ar. Eccl. 294, oncog fxridsp nctgaxogdvHg 
 <^p dnods^^ai, Schol.Tiapa gvS^/xoP not^Grjg. 
 
 nagd-xog^og^ neben bet: rec^ten <SeUe grcifenb, 
 fet)tgrexfenb (?)• 
 
 naga-xogsvco, baneben, babei etnen (Sljomigen, 
 ober tn (S^orreigen tanjcn, Eur. Ion 463, iji getrennt 
 jn fcbteiben. 
 
 naga-xog-rjyioj^ al3 x^Q W^^ etma^ baneben, 
 bajn an^geben ober aufmenben, au^ eigenen 3Jiitteln 
 nocb ettba^ bajugeben, Ath. iv, 140, e. 
 
 naga-xog-T^yzi^a^ ba^ Sluftreten eine^ S^ebem^or^ 
 neben bem gemo^nlitben ^auptcbor, ber, menu er feu 
 nen ©efang boUenbet ^lat, mieber abtritt unb nicbt 
 mieber erfcbelnt, toie Ar. Pax 113. u. in ben Ran. ber 
 ^rofc^cbor, bgt. Schol. Ar. Ran. 213; nad^ Pol. 4, 
 110 aUgemeiner, si zszagzog vnoxgiztjg zt naga~ 
 (pihiy'^aizo. 
 
 naga-xQccCpa), baneben bermifc^en, berunreimgen, 
 Plut. frg. 26. 
 
 naga-xgdofxca (f. xQdofXccT)^ fatf(^, anf ble un? 
 recite 2lrt brandjen, miprancben, aoj/xazi, Pol. 6, 
 37,9. 13, 4,5; aip bom fatpen ©ebraip ber aCor? 
 ter, Sp.: — pfeebt bcpnbeln, (ognsg dpdgan6(^oi.g^ 
 D. Hal. 6, 93; Plut.; piecbt banbeln, stg zipa, Her. 5, 
 92,1. — aiufb nebenbei braneben, al^ 9Iebenfarbe be^ 
 banbeln, gerlngf(ba|en, ngriy/ua iiriSa^d naga- 
 Xgnari, Her. 1, 108. 8,20, mo eg bem ov xQdo^ai 
 entfbricbt; u. c. ^m.^zoip fxaxCf^(^v^2^ 141. abfolut, 
 nagccxgsM/Lispoi^ 4, 159. 7, 223, bon erbltterten 
 (Streitern, bie ip Seben fur niebtg aebten, mit Sebeng^ 
 ijeraebtung tampfen. 
 
 nagd-xgsog^ adv., p. flatt nagaxgnfxa^ 9laete 
 Choeril. p. 214. 
 
 nagcc-xQmG, b. i. nagd zd beben ber 
 
 (Sacbe, auf ber (SteUe, fogleicb, Ar. Plut. 569^ 782 
 u. pufig in ^rofa; Her. 7,150; Thuc. 7, 75. Z(S na- 
 gaxgTifxa nsgt^x^egs^ xal sig zop snsiza 
 2, 51; sv^scog nag., Antiph. 1, 20, mie svd^vgnag., 
 Dem. 24, 15; im ®gf^ slg zop Xomop 
 Isocr. 4,124; oft mit bem Slrtifel, to iyyvg (a.6pop 
 dgeop xal to ' nagaxg^f^G, Plat. Crat. 395, d, bag 
 
 Ilapaxwpe® 
 
 ©egenmartige; ra nagaxgvjj-a , im ®gf^ bon zd 
 umopza, thuc. 1, 138; at nagaxQrifxa ridopaC, 
 augenblicfiicbe, momentane. Plat. Prot. 353, d; sx 
 zov nagaxgiif^G, aug bem (Stegereif, of|ne aSorbereu 
 tung, 33. azgazsusad^ai, Xen. Hell. 6,4,11 ; A«- 
 y«t»/,Plat. Crat. 399, d (u. oft Dem.). aucb berbunben, 
 ix zov nagaxg^if^a i'^aig)prjg, Legg. XI, 867, a; ai 
 ix zov nag. t^dopat, Xen. JVlem. 2, 1,20. 4,5, 10, 
 mie al iyyvzdzo), bie fp bon felbjl barbietenben, 
 ope bicte 3)tuf)e ju ertangenben ©enujfe. zd fxsp 
 and zov nag. Xsystp, im ®gf^ bon zd di ^ovXsvaa- 
 ^* 1 ^ 01 )?, Hell. 1,1,30; sp Z(p nag., in bem Bingen- 
 bli(f, fur ben Siugenblid, )]doprip nagixstp. Plat. 
 Prot. 353, d. bgl. zi^p sp zm nag. 6Koxopzsg g(^- 
 ffZ(dpt]p, Polit. 310, c. SP fi&p z(S nag. txapwg si~ 
 ns'ipov gdd'top, snt>axs\pa^spo) d's ovdsp ;faA67roV, 
 Rep. V, 455, a. da&sps7g slg zd nag. ylypopzav, 
 Legg. I, 646, c. 
 
 nagd-xQ^Gsg, faffeber ©ebraucb, aitiPrancb, 
 Sp., mie Schol. Ar. Plut. 447. 
 
 naga-xQ^GzrjgtdCo), mit bem Orafel einen 33e* 
 trug fbielen, Strab. 9, 2,4. 
 
 naga-xgj^GZvxddg, = xazaxg^GZ^X(^ig, Schol, Ar. 
 Plut. 313. 
 
 naga-xQi<^ (f- XQ^^)^ anjtrei^en, Hippon. bet 
 Harpocr.; zolxovg, Suid. v. xopidzai. 
 
 nagd-xQoog, jfgj- ~XQ^^^t bon falfcber ober ber- 
 anberter §arbe, Luc. hist, conscr. 51. 
 
 nagd-xgtofJ'Og, = nagdxgoog, Vo\\. 4,139. 
 naga-xg(dppv/unm\> -xgoippvo) (S- 
 oerfdrben, burcb f^drben oerberben, z^p ^sldip zd 
 Gvpzopa xal nagaxsxgoiGfuspa, Arist. polit. 8, 7. 
 
 nagd-xQG>Gig, i], bag iBerfdrben, SSerberben burcb 
 ^arbe, aSerfaipen, Sp. — 33ei Plut.Symp. 3,1 ubtr. 
 auf bie 3Jtufif, at sp zo7g fxiXsai nagaxgoiasig, mirb 
 naebb^r bnreb vnofxX^ai z6 ;^(>o)jUat:txoV erft. 
 nagd-xv^a, to, bag SuggQbfiene, E. M. 172,13. 
 nagd-xvaig, r], 3ugiefen, bei Strab. v. I. d. fur 
 nagsxxvfftg. 
 
 Jr?j 5 , d, ber 3ugieber, bef. ber SBaffer jum 
 33abe bringt, bei ben (Spariten, Ath. xii, 518, c; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 nagd-x<oiua,z6, baneben aufgefcbuttetcr ober aup 
 gemorfener ®amm, Strab. 5,1, 5 u. ofter. 
 
 naga-x(dppv (f. babei ober baneben 
 
 auffebiitten, anfbdmmeu, nagsx^^^^-) Her. 1, 
 
 185. 
 
 naga-xvogso), auf bie @eite geben, bei @eite tre-' 
 ten, meicben, t^la^ macben, abfolut, Ar. Eccl. 633. 
 Lys, 1216; nagaxcogfjGat zop TEtaxgazri tog sxs7- 
 pop xa'&lCstp, Plat. Conv. 213,a; Pol. ofter aucb 
 non benen, bie in bie aSerbaunung geben, 26,5,1.27, 
 1,12; oom aiebner, abtreten, Isocr.7,77,miePol.28, 
 
 4, 9; zavzrjg zl]g dnoXoytag nagaxo)gt]GaZ(o, Aesch. 
 
 1 ,121; zipl ztpog, (dg XQV sx^QoTg zTg ^^szs- 
 gag nagaxojgrjaai, Isocr. 6,13; zvpi zrjg oc}'ot5,Xen. 
 Hier. 7, 2. 9; olog zs tJp IxsIpm nagax(ogs7p zup 
 zoncop zovzcop, Pol. 28,1, 5, fenem biefe Drte abjm 
 treten, ju uberlaff en; tj] ndXsi zrjg zifiiog lag,Dem. 21, 
 28. Zrjg zdip^EXXijpcop sXsvx7sglag ^iXCnno), 18,68, 
 mie Sp. zfjg dgx^s zlpv, Hdn. 2,3,18. — nad^geben. 
 Plat. Prot. 336, b. erlanben, si ds zozs insXd^szo, 
 pvp nagaax^^^^y nagaxmgta, Apol. 34, a. 
 mit folgenbem inf., Polit. 260, e. — folgen, gept' 
 tben,Tw pofxod^STovpzi' nagaxtogsTp xQ'^I^g, zosaos, 
 Legg. XII, 959, e. 
 
rtapaxwpTQpLa 
 
 Ilape'YYuati) 
 
 499 
 
 bic (Sac^e, luortn man nac^^ 
 
 naQa-^(x)Qrifjia^ to 
 giebt ober \uelit (?). 
 
 nctQa-^ujQriGK;^ ba? S^ar^gcbcti, vntQ rj-ysjxo- 
 yictg, D. llal. 4, 27; z^g *^/n(pia^rizovfj,tvi]g 
 bag aBeidjcn baraug, bag Ueberra)Ten beffelbcn, D.Sic. 
 13,43 ; trig aQxug^ Plul. Cat. min. 58. 
 
 TTctQa-xMQTjziog, adv. verb, won nccQaxMQico^ ai 
 iueirben, nacbjugebcn, Xen. de re Lac. 9,5 u. Sp. 
 naQtt-xMQrizixog, rj, 6y, nacbgebeiib, nac^uiebig, 
 
 ‘ M. Ant. 1, 16; Pint. ^ 
 
 7r«^«-/tJpio?,nebenbeigeIegcn,aiigrdnjenb,Schol. 
 
 Soph. 0. R. 184. 
 
 71 aQa~xi^>((XiCio^ init bcr bgfc^ucibcii u. 'otX' 
 
 falfdjen (?). 
 
 TiaQtt-xpaXiazrig^ o, bct burc^ ^gffbugibcn mit bgr 
 <Sc^eere 33crfdlfcbenbe, Sp. 
 
 7iaQa-\pciU.(t)^ zrjy pevQay^ bic (Se^inc obcr @aiic 
 facbt, obent)in fcbiagen ober bcrubren, Pint. Demetr 
 19 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 ^ TiaQd-xpavGig, leic^tc, obcrfldcbnc^e SScrubrung, 
 axga — Pint, de gen. Socr. 20. 
 
 ^, TiuQa-ipavio (f. xpav(o\ an bcr ©cite, Iciest, oberx 
 y fiadjlicb beru^ren, zipog, Pint. sol. an. 16; jiccpi- 
 ff ypavazaC Hippocr. u. Sp., n)ic Ael. H. A. 1, 2. 
 
 ^ij 7iaQa-\pd(o (f. xpd(o)^ an ber @eitc Iciest reiben 
 i^ober fireidjen, idg zqtxa^, bie J5aare an ben .Kopf 
 N jlreicbcn, Poll. 4,152. 
 
 na()a-ip(XXtC(o, cin ioenig obcr tugenftaft flams 
 fi| mein, Strab. 2, 1, 9. 
 
 naQa-xpfv^ofxat, = ipsv&o/xcci^ Sp. 
 ik naQa-xprjGzog, Cine lociblicbc $j:^eatermagfc mil 
 an ben ©eiten glatt gejlric^enen ^aaren, Poll. 4,151. 
 153. 
 
 jiGQa-xjjricpl^o^ai, buifb falfc^eg Plbflimmcn bcs 
 fe trugeit, llesych. 
 
 , TiaQa-xpi^X^^ an ber <Seite leife ob. fanft abrerben 
 ‘.zovgzoixovg, Pint. Symp. 2, 7; Ael. H.A.9,16; 
 If— flrei(beln, u. ubertr. auc^ mil ffiorlen f(bmei(beln 
 l! Callim. Cer.46. <B. nafjaxpvxofiai. 
 
 Ij; Tiagd-xpoyog, o, beildujtger 3:abel, Plat. Phaedr. 
 
 a alg ein oom ©op^iflen ©ucimg erfunbeneg 
 ;i 2Cort getabelt. 
 
 iP naQct-xjjvxdofxaiy^ f. naQaxpvxojucu. 
 
 [ TiaQu-xpvpu ^U^lung, ©rquiefung, J£ro|i, Eur. 
 fllec. 280. Ttp' dXyioju JiuQaxpvx^v^ Or 62* 
 Timocl. bei Ath. Vi, 223, b ; ^lovAsnt. 
 1 ( 2 ,13 ; Dem. u. Sp. 
 
 « von ber @ci(e jutoeften, 
 
 b. ubh. rubipn. Inhen ernnlffo^, j - 
 
 i;ba|i. ubj>. fu^ten, laben, erquiefen, ubtr. Irbfien, stts- 
 fsGGi,^ 1 heocr. 13, 54, TiuQ^xpvxovzo^ v. 1. fur naoi- 
 ^iPvxtopTo. Schol erfl. Tiagf^v^ovpzo, u. fefttbiniu 
 SovxoXrx(og Oe to Tiagaxp. ojg mt rcjy nrjydjy "" 
 
 5 iefii oerm. nagaxpi^x^^ m. f.; benn Poll 3 ’ 
 t eugnet, baf eg ein Q^erbum jn nagaxpvxr] gebe. 
 k naQ-^dzt]g,6, p.jtattnaga^dzTjg. 
 
 @rs 
 
 100 
 
 p 7iaQ-^s^(((dg, p. part. perf. ju TiagaSaCvo), ftatt 
 
 y TiciQ-^oXddriy, adv.. p. fiatt Tiaga^oXdi^rip 
 ^ na^, feuebt, x^Q^op^ Ar. Pax 1114, 
 
 kiacb bem Schol. baju aucb oon Archil, u. Simonds. qcs 
 p<rau(bt; bei Strab. xiii, 619 nogSaxog gefebrieben 
 •m frg. beg Simonds. 
 
 ^“utlierfeU, II. 3,17.10, 
 i 9; Find P. 4 ,143; Her. 7, 69 u. Sp. 
 i 7r«pd'«^4og,aucb2(gnbgn, = ;r«pd'«'; 
 agfxttxop^ Arist. mirab. 6. 
 
 nuQ^dXiogy Sp. 
 
 nc(>d„'isos, vm ^mtfiev, jum spent^er flcMriq, 
 natb ben Gramm, ion. (S. TiagdeeX^tj. 
 
 TTwpMr), jfgj, = nagdaXit], Poll. 4,118. 
 7iagdaXrr(p6gogy ein q}antberfell tragenb, bamit 
 befleibet, Soph. frg. 16 bei Schol. Ar. Av. 943 • bei 
 I oil. 7, 70 rict)tiger nagcfaXrjfpogop d'f'pog ^ 
 
 TiagddXiay zd ^ eine nnbefiimmte ^btergathing, 
 Arist. H. A. 2, 11. 
 
 Tiagd'aXi-ayxsg, zo\ 53einamc eiiier ^flanie, an 
 ber ber ^antber crfiicft, Arist. H. A. 9 , 6 ; Diosc.; 
 Nic. Al. 38. ■) 5 , 
 
 TiagdaXidfvg^ scog^ o\ bag Siingc beg ^antberg, 
 Eust. 1625,46. ' 
 
 TiGgdaXvo-xzdpog^ d, ber ^antberlbblcr, in ber 
 Ueberfebrift beg Epigr. Anth. vii, 578. 
 
 TzdgdaXig, fwg, ion. tog, ?;, 1 ) ^jparbet,^antbcr, bic 
 altcregorm fiir Tro^cTaAtg, bieaneb ©pinner n. 33effer 
 mil Slriftarcb mieber anfgenomnien baben, II. 13,103 
 (lyo (Spinner ju ogt.). 17, 20 . 21 , 573; Xen. Cyn. 
 11,1; Arist. H. A. 9, 6 u. ^olgbc. 9larb Apion u. 
 Hesych. marbten (Sinige ben Unterfebieb, ba| 7 idg- 
 (yaXtg bag loeiblicbe, Tiogt^aXig bagmdnnlicbe^bier fei; 
 ogt. Apoll. L. IL; Phot. erfl. Tidgt^aXig fur bie atf. 
 gormn. bemerfl, bag bag ^^b'cr bei Horn, mit 0 , bag 
 Sea mil « gefebricben luerbe. — 2) ein rduberifebeg 
 (Seetbier, x/ 7 rog, inabrfcbeinlicb eine gefiecftc ^aififebs 
 
 ^^5 Opp. H. 1 , 368; bei 
 Ael. H. A. 11,24 ein gifeb beg rotben aileereg. 
 
 7 i«pcr«Aog, d, = TraptTorAtg, Ael. H. A. 1 , 31, v. 1. 
 fur 7idg(^og. — Set Arist. H. A. 9,23 ein 33ogcl bon 
 afcfcgrauer ^arbe. 
 
 TiagdaX-aidrjgy «g, parbels ober pantberartig, Ath. 
 II, 38, e. 
 
 nag^aXiozogy gcparbelf, get{egerf,ibiecin«Pantber 
 gcflecti, x«t xazsGZiyfxipog t^p xQoaPy Luc. bis ac- 
 cus. 8 . 
 
 Tiag^Cagy 0 , ein ^ifeb, = xfffr^dg, Plut. sol. an. 9 . 
 nag^iopy zdy ainb iTiTidgdioPy eine unbeftimmte 
 bei Arist. H. A. 2,1. 
 
 TToegdogy \V)\t TiagdaXog nnh Tidpx^rjgy d, barber, 
 barbel, ^antber, Schol. Ar. Plut. 699; Ael. H. A. 1 , 
 31; nacb (SinigenJoK bag mdnnlicbe ii:bier fo beigen. 
 
 7iag-fd(o (f, (d(o)y oorbeilaffeii, Sp. aucb auger 
 9lcbl laffen nnb erlauben. 
 
 7iag-€yyiC(Oy fxcb ein loenig ndbern, Theophr. 
 7iag-€y-yXv<p(o, babei eingraben, einfebneiben, 
 Galen. 
 
 7iag-iy-ygtmzogy = folgbm, VLL. etfl. yd^og, 
 Pgl. Aesch, 2,177, up&gcoTiot TiagiyygaTizoi ysys^ 
 pri^iPoinoXtzciL. — Uebtr. prbbt Plut. deeduc. lib. 
 
 5 ZTjp svpoiap vTio^oXifxaiccp xccl Tiagiyyganzop 
 
 tXOVGlP. 
 
 ^ 7iag-iy-yga(pogy^zml\6^ ob.unrecbtmdgigcrSBeife 
 eingef(briebcn, bef. in bie S3urgerlifle, undfbter S 3 urs 
 ger, 7 roAtr;?g,Ath.iv, 180, f. V, 211, f. 
 
 Tiug-iy-ygdcpoiy baiiebetl cillfcbreiben, xalzoav- 
 zov opo^Gy Plat. Legg. VI, 753, c; beimlicb ober 
 fdlfcblicb einftbreiben, Aesch. 3, 74. bef. in bie S3urs 
 gerlifle, Ttagsyygafpdg cdGxgcog TioXtzrjgy 2, 76; 
 ogl. Harpocr. v. dia\p)j(ptGig u. Luc. adv. ind. 19 ; 
 baber 0 nagsyysygajufispog in ben VLL. d /u)} uGZog 
 obcr 0 xazd po^op zoiig TioXizaig zizay^ipog 
 erfldrt loirb. 
 
 7iag-(yyvd(t)y feitiodrtg ober neben ftcb bing^ben, 
 an ben Blebenmann geben, vll. erfl. TiagaSidoptHy 
 nagayyiXXdPy u. 9)foerig bemerfl Tiagriyyvr^Gep alg 
 
 32 '' 
 
 1 
 
500 
 
 IlapsYp-^ 
 
 attifc^ fut ba5 '^eKeniliifr^c nccQrjyysd€P'‘ bef. im 
 ^rtegc ijon ber parole ob. ben 93cfet)(en, bic munbticb 
 BonSJJann ju SJiann, yon @Ueb ju @tteb 
 ter yerbrcUet iocrbeu, Xen. Cyr. 3, 3, 58. 7,1,10; 
 nagsyyvcSa'i GXQazriyovq xal Xo/ayovq Tia^iei'cci, 
 An. 6, 3,13 ; ygl. Eur. naQriyyvioy xf'ksvafAdv al- 
 XTjXoKTi ffvu noXXtj Suppl. 702; ba'^er grabeju 
 befe^len, naQtiyyvriaav axoXovd^Hv Z(p 7]yovfxivM.^ 
 Xen. Hell. 4, 2, 19 u. fouft oft. aud^ erma'^nen, er? 
 muntern, Cyr. 3,2,6. An. 7,1,22; nsQ^yyvojvzhg 
 dXXrjXovg fii] dnoXsinfcd-aizov azgazov^ lUut. Cam. 
 37 ; — ein^anbigen, anocrtraueu, enibfe^ten, zo7q cpi- 
 %ovGizov ihivov^ Her. 3, 8 u. Sp. zriv d^/fjpztp't, 
 Pint. Ant. 11; — yetfbrecben, geloben, arifxila 0 ' 
 Zfavds pLot naQfjyyva^ Soph. 0. C. 94 — 9lud^ 
 ba^ med. ftnbct ftcb in ber 0btg beg act. befeljlen, Xen. 
 Lac. 11,8; Pint. 0th. 16. 
 
 naQ-syyvrj, = naQsyyvrjGig., bag .Kommanbo, 
 toelc^eg munblicb yon SJtann ju 3Jtcnn fortgebfianjt 
 tyirb, Xen. An. 6, 3,13 ; ygl. ^ob. jn Phryn. 302. 
 naQ~(yyvr]/j,(x, zo., ber ®efef|l, Sp. 
 naq-syyvriaig., vy, bag ©iiibanbigen, Ueberliefern, 
 bef. eineg ®efef)lg,Xen.Lac. 11, 8. ^(^X.naQsyyvaM. 
 mxQ-iyyvg., adv., nat)e babei, Arist. Pol. 7, 16. 
 
 Til'd?, 2,10. 
 
 naQ-sysiQoj (f.«y«t^(y), baneben erregen, Pint. 
 Eumen. 11. 
 
 naQ-iy-xdd^-rjfzcci, (f, baneben, barinjt^en. 
 naq-iy-xdnzbi., nebenbei t|ineinfcbtu(fen.— Pass. 
 naQsyxixanzav.^ Eubul. bei Ath. XIV, 622, f. 
 
 naQ-iy-xstfj,ai> (f. xfT^cirt), baneben, btin ober ba? 
 jtyifc^en Uegen, etngefc^oben fein, Sp., iyie Galen. 
 
 naq-sy-xs'ksvofjiav = naQaxeXsvofxat., ermuni 
 
 tern, anfforbern. Pint. reg. apophth. p. 122. 
 
 naQ-hy-xsgdvvv (f. xiqdvvvpiC).^ baneben ein= 
 mifct)en,Sp. naqsyxiXQafXhvov ciQyvQiov.^Vo\[. 3,86. 
 
 na{j-iy-xhq)aAig., tdo?, vy, bag Heine ©ebirn, eigtl. 
 l)lebenge|irn, Arist. H. A. 1,16 u. sp. Medic. 
 
 naq-iy-xi.iv(a (f. xAiVcu), auf bie @eite, fc^irf, ab- 
 tocirtg biegen, Hippocr.; au^intranf., (xixqov dg zd 
 TiXdytou nccQiyxXivovza., Arist. H. A. 2, 1; Ao|w 
 xat 7 iccQsyx 8 x^tfA,iv(p nogsiag ayrifxazi yQWfAit'ov., 
 Plut.Phoc. 2. — SSon 9Bbrtern, fte ein lyenig yerdn^ 
 bern, abbeugen, naQsyxUvovzsg z^v liliv (is ncd)., 
 
 — Xsyovaiv r} naioip, Ath. XV, 701, d. 
 7iaQ-sy-xhffig, ^y, bag <Seitiydrtgbiegen ob. ^neG 
 
 gen, Pint. C. Gracch. 5 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 TiaQ-sy-xonzoi., einfc^neiben. Pint, de sanit. tuend. 
 p. 391. 
 
 naQ-sy-XQavCg., tcTo?, >y, = 7ia.(>syxsqjciXvg) Sp. 
 nccQ-sy-xvxXrjjua, to^ biebenǤanbfcbriften brama^ 
 tifd^er ©ebicbte yon ben Slbfcbreibern beigefiigten 93e? 
 tnerfungen, tyenn bie (Scene ftcb dnberte, bie ^evfonen 
 toecbfelten ober fonji eine ^anblnng auf ber 93u'^ne 
 yorging, loelc^e ber 2)icbter nicbt augbvucflicb bejeicb^ 
 net b(itte, xal naQsniyqag)ri.^ Schol. Ar. Nub. 18. 22. 
 
 — §lucb bag in bag 2)rama (Singef^obene, Heliod. 7,7. 
 naq-sy-xvnza)., ftcb baruber biiifen, Sp. 
 naQ-sy-x^i'Qsco., .g>anb anlegen, eine Arbeit unteri 
 
 nebmen, mit bemS^lebenbegriff beg Srrigen, bef. un? 
 ricbtig barjieUen, fatfcb erjdbten, fatfcbe (Scbliiffe, (Eins 
 tyenbungcn macben, Plut. Compar. Timol. et Pauli. 
 1; Philo u. a. Sp. — 9lucb neben eitiem Slnbern bie^ 
 fetbe 9lrbeit ubernebmen (?). 
 
 naq-sy-X^^^^^''^> f^^f^bbr Scbluf ober 93eiyeig, 
 Cic. Att. 15,4,3. 
 
 Ilapsia? 
 
 naQ-sy-yso) (f. ysco)., baneben bltieingiefictt/ btn« 
 jugiefen, Arist. meteor. 2, 3; slvai zdv olvov 
 naqsyysofjisprig d-aXdzzr}g., Ath. I, 26, b u. bfter. 
 naQ-sy-XQinzofxai.^ ndb^rn, Hesych. 
 7iaq~sy-XQ(dvvvjxi (f. XQ(dppvfji)^ obenbiu, teicb^ 
 beriibren, Ath. v, 215, e. 
 
 naq-sy-xvfxa.^ zo., bag 9lebenf)ineingegoifene, /Sp., 
 (Erafiftratog nanntc fo bie eigentbiimlicbe Subfiauj 
 ber gunge, gebcr, fRieren unb gleicbfam ein ^uH? 
 fel, bag fi(b aug bem 93tute ber ficb in biefe ^l!beile er? 
 giebcnben Slbern gebilbet im ®gf^ beg %Uu 
 fcbeg, ber SJtugfet, oaql. 
 naq-sy-XVpiazi(<t}., = naqsyx^to.^ Alex. Trail. 
 naq-sy-xvpii(o).^ nebenbei voiirjen, Eust. 
 naq-sy-xvcCa ry, plur. = fotgbm, Man. 4, 
 254. 
 
 naq-sy-xvfftg.) bag S'lebenfiinetngie^en, Sp., bef. 
 Medic. 
 
 7Taq-sy-x(vqsa)., = naqaxioqsa)., Schol. Eur. Med. j 
 900. 
 
 naq-sd'qsvzr]g, d, ber 33eifi^er, Sp. 
 naq-sdqsvzixog., ry, oV, baneben ob. babei fi^enb, Sp. 
 naq-sSqsvM., baneben ober babei ft^en, immer bei 
 (Einem fein, '^^icTou vvpicp^ naqsdqsvoig., Eur. Ale. j 
 746; naqr]dqsvGap.^ Pol. 29, 10, 11 ; zolg xdpivov- \ 
 at, D. Sic. 14, 71; ©eifi^er fein, Dem, 59,84 (ygl. 
 ndqsdqog), u. Sp., — Apoll. de synt. 272, 4 u. bfter, 
 yon ber oorle^ten (Slylbe; ygt. Ath. ix, 392, a,T« slg ' 
 I dqasvixd dnXd diavXXa^a ozav Z(o v naqsSqsv- j 
 TyT«i, ioie xtjqv^. 
 
 naq-sdqrjffGco^poet. ft. 7ifipfdp«da),Nonn. 9,112. | 
 naq-sJ'qi'a, »y, bag JDauebens ob. SDabeift^en, 9lmt i 
 unb SBiirbe beg ndqsdqog, Dem. 59,84; —2)ag ®a* | 
 jufommen, Arist. part. anim. 2, 7. 
 
 TTaq-sJ'qido), = naqsdqsvo).^ Ap. Rh. 2, 1040, 
 naqsdqiooDV. 
 
 ndq-sd^qog., baneben, babei ft^enb ober feienb, bef. i 
 subst. 93eift|er, bei einem ©eriebte ober einem anbern 
 Staatgamte, zm ^aaiXs7 arifxaivsi zig zcov naq- 
 td'poj*'. Her. 8, 138; ygl. Harpocr., ber aug Arist. 
 anfiibrt: Xa/u^dpovffi ds naqsdqovg o zs dqxcopxat 
 6 noTiSfxaqxog., dvo sxdzsqog, ovg dv ^ovXrjzai' xal 
 ovzoi doxijuidCovzai sv Z(S dixaazriqCiq nqlv naq- \ 
 sdqsvsiv. iubfi. 2^f|eitnef)mer, ©enoft'e, Ti>'d?, Pind. j 
 P. 4, 4; ifxsqog svXsxzqov pvpKpag zd)P fxsydXiav 
 ndqsdqog sp dqx«7g {hsa/udip., Soph. Ant. 792; ygl. I 
 za aog)i(^ naqsdqovg sqiozag.^ Eur. Med. 843. yv- i 
 paindqsdqog oTiiloi?, Troad. 572; 
 
 genoffe. Her. 5,18 u. ^olgbe. 
 
 naq-sCopiai (f. s^opiai) neben ob. bei (Einem fi^cn, 
 ftcb neben ob. bei (Einem fe^en, Ttri, iyie coiys naq- 
 sCfzo, II. 1, 557. 5, 889. Od. 4, 738 n. bfter. H. h. ; 
 Apoll. 345. ^ I 
 
 naqsid.^ ry (ygl. naq?j'iop^ naqrfi'g.^ you 7r«p«), bie j 
 SBange ober -Sarfe, im plur., Od. 8,530. w/pd? zs | 
 fxip sTAf naqsidg.^ II. 3, 35. dqvxpafxspco d’ 6pv- j 
 XSGai naqsidg, Od. 2,153 ; naqsidp pozCoig szsyla \ 
 7r«j'a7?, Aesch. Prom. 399. Suppl. 67; Soph. Ant. I 
 779. 1224; Eur. Troad. 270; u. einjeln in ^rofa, I 
 Plat. Polit. 270, e; sXsi^szo ds avz^ zd ddxqva \ 
 xazd ZMpnaqsiwp, Xen. Cyr. 6,4, 3 u. Sp. — 3)id j 
 93acfenftu(fe am «!^elm, H. h. 31,11. —Slucb bie Seiten ! 
 beg Scblffr^^ VLL. (ygl. ludzonaqrji'og). — $Der dat. I 
 plur. naqsidaip bei Ap. Rh. 4,172 ijt f. g. — (Einen | 
 acc. plur. ;r«p«fcdnal)m Aristarch. II. 3, 35 an. 
 naqsiag^ d, f. naqcSag. 
 
flapeiBov 
 
 TiKQ-iid'ov^ inf. nuQi^Hv^ aor. II. ju naQOQciaj. 
 7iuQ-iixd^(x)^ uebeneinanbetfieUcn nub itergleicben, 
 6 rw f^fyCazcp nccQrjxdCo/ufy (v. 1. nuQfixccLo/ufv) 
 xvfxazi, Flat. Rep.'v, 473, c. Polit. 2GU, e; Arist. 
 u. golgbe. 
 
 7iag-fixt(fh(jo, att. |i. nagsixu)^ rirbtiger aor. 
 betrac^tet, nU^toihu xal nagfixaH^Hv^ Soph. 0. C. 
 1336. Ant. 1089. 
 
 nao-fixaa^og, o, bie S3ergleicbung, Sp. 
 
 7ic(g-€i'xaj, auf bie(£eite gel^en, tnei^en, nactjgeben, 
 erlaubeti, olg n^gjiy 0 ^s6g nagfixf}^ Plat. Theaet. 
 150, d. oaoy y dy d'vya^ig nagsixp^ Rep. 11, 374 
 e u. Sp.,^ line Pint. Camill. 27 ; aiU Time. 4, 36,’ 
 xcizd TO d(i nagflxov (v. 1. nciQT]xoy) vov xgrj/uyo)- 
 d'ovg zTjg yrjffov (nac^ bem Schol. ^V()'tl)'oV xcd dvd- 
 ^ccaiy nag^x^^)' ee wor bcn .^Itp^en moglicb inar. 
 
 e0 fiebt mir frei, b^ng^ niir ab, 
 ttoAA ay }.tystv txozfxi ngog zd zovd ’ it /uot 
 nagtixot. Soph. Phil. 1037, wo ber Schol. erfl. si 
 xaigog intzgtxpui /uor Thuc. onri nagiixoi.d, 1 ; 
 xa^)6aoy nagtixn, foineit angebt, Plat. Conv. 
 187, e. ngt. Legg. v, 734, b. 
 i nag-idiGGU), poet, jlatt nopfAtaffw, Schol. Eur. 
 Phoen. 146, jli>. 
 
 nag-tifxiytog^ adv. part. perf. pass, oon naguiut. 
 erfddajft, nacbldfftg, Ilesych. 
 u nag-ii^t ([. ilfxt)^ baneben, babei fein, bef. gegen? 
 
 11 loartig ob. anliiefenb fein, ndgiazi, II. 2, 485. 1717101 d’ 
 
 [u on Tiagiaai^ 5,192. Tiagitdy^ ber ^Inniefenbe, oft, loie 
 ■ in ijirofa, ot ziagoyzfg^ uberati; fteb bei (Siuem anf: 
 y baltcn, oerlneiten, Od. 5, 105. 129. ^i/jkoiat, 4, 640. 
 
 .1 aiicp udxn, eiucr (Sebtar^t beilnofincn, 4,197.^ fV dai- 
 yiiyi't 11. 10, 217. bef. juni ^Beifiaub anlnefenb fein, 
 
 : irie adesse, beifleben, xal XCrjy zoi tytoyiTiagiaao- 
 tJd. 13, 393. II. 18, 472 ; dgeoyt] cP oilzig dX- 
 XrjXoig Tzag^y, Aesch. Pers. 406; iya) Tiagooy ^iXiGt, 
 
 '\^ zo1g"iigiii^ovg dp^co. Soph. Phil. 1392; »gl. Ar. 
 r Vesp. 73^; n. Dem. zo^g vvv nagovaiv avztp xal 
 r Gvydixovoiy^ 34,12 u. fonfi in 5)3rofa; — jur !§anb 
 I'fein, oorrdtbig fein, oon aflem Seft^tbnm, zd nao- 
 ber oorbanbene 33orratb, oft 
 \^7iagi6yzo)y, gernmittbeilenb Oon bem ®orbanbenen, 
 
 |! oon bcn ©peifen, nnlcbe niebt er|i jnbereitet gu iner-- 
 irben braueben, Od. 1, 140. 4, 56. aneb Don nnfbrper- 
 lichen J)ingen, n ^oi dwa^ig yi ziagiCrj^ inenn niir 
 I Me ^aebt ju ©ebote fidnbe, luenn icb bie 31tacbt bdtte, 
 dvvafxig yi ndgiozi^ fooiel ill meiiier 
 jajiaebt Ut, fo oielict oermag, II. 8,294. 13, 786. Od. 
 F23. 128; (piXoiy Tiagidvztoy, Find. 01. 7, 6; iU' 
 Wvzog )tv d^vriaxovzog iyyvdiv nagooy, Aesch. Ch. 
 839. xfdgaiz Tiagtazui jJ^rixayfj dgaazrlgtog, Spt. 
 ['1032. (yd^og dt ttugi ^ag^dgotg nagrjy^ Pers. 383. 
 fTiiy»r]uoysg jidgizazy do^ai, Ag. 410 n. fo bfter 
 ij aucb yon ©cmutb^gnfidnben; ygl. norb at piot pioyav 
 [{uagT^Gay iXTZidoiv, Soph. El 800.7ra(rt,'^«i;w«d'ng- 
 Ant. 254. — 33on iCrbbgn inerfe Jiicin 
 l^nocb: Tiicgiiyiu nagd ztyt, Soph. Phil. 1057; ovzog 
 aot fiaXa TiXrjaCoy dii 7idgiGzzy.V\?t%. Phaedr. 
 ^243, e. iy zivi^ Tzagnyai iv zalg avvovaC- 
 yctg. Plat. Prot. 335, b; ygl. Ar. Ach. 513. Av. 30; 
 
 einemOrte begeben baben nnb ba 
 I lein, ig xolzoy^ tig^Aairiv u. d.. Her. 1, 9. 6,24. 8. 60, 
 
 I , rime. 6, 88. aneb OXvpiTiCal^i^ 3, 8 ; iig zijyi^iza- 
 
 uiooy q^ovov, 
 
 ^ Eur. Or. 1314; —- dbnlicb izii dilzivoy^ Her. 1, 21; 
 'Til xrjy &vaCay^ tTii z6 ezgartv/xa, ini ra? xidfiag^ 
 
 riapetiJLi 
 
 501 
 
 Xen. An.6,2,15. 7,1,35.7,4,6 n. fonfi; ubertt., 7 r«- 
 ^li'STitz^yngojzi^ynagsGfxst/dnogiay^VUt, Theaet. 
 200, d. Gorg. 447,b, Witnagrjaay ml zovzo z6 ^rjuu 
 Dem.^ 1, 8. nagriaay ml zolg wycotr^, 24,159^ 
 n. ndgiazingdg zovzo xaigov zd ngdypiaza^ bie 
 <Sacben ftnb fo loeit gefommen, 2, 8; ygl. nocb ng6g 
 ffi, Tigog ztjy xgiaiy, Xen. An. 6, 3, 21. 4, 26; 
 OXv^nCaCs nagiTyai, Thuc. 3, 8. — 2)ag partic! 
 g e g e n ly d rt i g , zov^ nagoyzog dx^ndioy xaxov, 
 Aesch. Prom. 26. novtay zoUy yvy nagdyzcoy, 98» 
 T/yg yvy Tiagovatjg nrj^oyijg, 469. im ®gf^’you 
 ^uiXXoyza xaxd, Pers. 829; fo Soph. n. Eur.; u. in 
 ^rofa, zd nagovza xaxd, Her. 8,20. /poVog, 7 id- 
 
 ^^logw. d., bef.T«TTcepoVrcc, bie gegeniydrtige:8age 
 ber 3)inge, bie gegeniodrtigen Umfidnbe, Her. 1,113 
 U. 21.; aneb zd nagioyza ngr]yixaza, Her. 6, 100; 
 zd Tzagdyza, fe^t, Soph. El. 218 ; iq yvy nagovaa 
 rifXiga, Plat. Legg. ill, 683, c; aneb sing, rd nagsdy. 
 Her. 1, 20; m zm nagdyzi, in ber ©egenlyart, fur 
 bie gegeuiydrtige Sage, Thuc. 2, 88. 5, 63 u. bfter. 
 aucb m zjp zdziTzagoyzi,!, 95; Plat, fe^t gegeniiber: 
 iy zap yvy nagdyzi xal iy zw muza, Phaed. 67, c. 
 ogl. zd yiyoydza xal zd nagdvza ngog zd fxiXXoy- 
 za, Theaet. 186, a; Xen. An. 2,5, 8; ygl. nocb ngog 
 zd nagoy, z6 nagoy avzixa, Thuc. 3, 40. lx zddv 
 nagdvzojy, 6, 70, line Xen. An. 3,2, 3, nacb ber ge? 
 genii'drHgen Sage, nne eg biefe erforbert, ygl. dtruger 
 gu ber 5c)tclle j nngdi zd nagdy ^sgansvizy, Soph. 
 Phil. 149; zd nagdy idnoiHv, Plat. Gorg. 499, c; 
 nagoy dgyvgzoy, Dem. 33, 7. — ^mperf. gebrauebt, 
 nagsazi ^uoi, eg ift mir gur ^atib, jiebt bei mir, icb 
 babe eg in meiner ©eioalt, eg bdngt yon mir ab, rot- 
 avS^ iXta^ai aov ndgsaziy f| Ifxov, Aesch. Eum. 
 829. m IdiTy ziXog ndgiazty, eg ifi mbglicb, man 
 fann, Pers. 712 n. oft, loie bei Soph. n. Eur., vvv 
 yag nagiozz xal dig aidCsiv, Soph. Ai. 427. 0. C. 
 1578. Tzaglazai, EL 130; Ar. Plut. 638; 
 
 u. Jn ^'rofa. Her. 8, 20. 9, 70; ndgiazi zovzov 
 nngay Xapi^dyny^ Plat. Gorg. 448, a; nagrjy pis- 
 zgiiy zd ^d&og zqg xidvog, Xen. An. 4, 5,'*6. 7, 1, 
 26 n. ^olgbe. — 9lbfol. loirb \o nagdy, ion. nagsdy, 
 gebranebt, ba eg mbglicb ift, angebt, nagsdy avzolai 
 dnoxzi7yai IxsCyovg, Her. 6, 137 u. bfter. ygl. 1, 
 129. 5, 49. 7, 24; nagdy qgoyqffai. Soph. Phil. 
 1087 ; Eur. Suppl. 327 ; oiyov fxqd' daqgaivsa^ai 
 nagdy, Xen. An.^5, 8, 3 u. Sp., lyiePlut.Fab.il, 
 zdv Xdqov Ixzov getazov xgvqa xazaax^7y nagdv. 
 — 2)afur loirb aneb ndga gebranebt, II. 9,227; Her. 
 
 7, 12. (g. oben. 
 
 ndg-nfxz (f. sluz), baneben, yoruber,yorbei geben, 
 nagiidy, Od. 4,527.17,233; Find. P. 1, 26 ; u. in 
 fProfa, zovg nagidyzag, ^^ ©orubergebenben, Xen. 
 An. 3,2, 35 u. bfter. dndaa dXXa nagipsaav xwgCa, 
 an melcben fte yorbei famen, 5, 4, 30; Piat. Rep. viii, 
 546, bn. bfter,n. golgbe; aucb iibertr.,Ao^w, in ber 
 9lebe iibergeben. Plat. Legg. vi, 776, d; yon berSeit, 
 Her. 7,181; — l)inan?, binein^, bingngeben, sig zd 
 ngoao) nagilvav. Her. 3, 77. Ig zd ^aGiXqia,8k. 
 nagzjiaav Ig zrjy naXXijvzjv, 8, 119; sao) ndgsi/ui, 
 Eur. Hel. 458. ndgiz’ «g ^y^sA«g, Ion 229 ; ndgiz' 
 iig zd ngdaiLsv, Ar. Ach. 43. Eccl. 129; ngdzsgov. 
 Plat. Phaed. 59, e; zdig /usv tfxngoaS^sv vndysiv 
 nagsxsXsvszo, zoig ds dniaS^sv nagzivai, Xen. An. 
 
 3, 4, 48; bef. yom Sluftreten beg Sfiebnerg in ber 
 ©olfgyerfammlung, ol Ini rd ^>j/ua nagidvzsg, 
 Isocr. 8,13 ; u. oft abfolut ot nagidvzsg, bie bffents 
 
502 
 
 Ilapeiov 
 
 lic^ auftretenben S^ebner, Andoc. 2^ 1 u. fonfl bet ben 
 Sftebnern; 6iavoH nagisyai (TviLi^ovXfvaMV 
 vaioig^ Plat. Ale. 1,106, c. — !Darubei* 'f^inan^geben, 
 tibertreffen. — SBeiter ge^en, \)on (Stnem j^um Slnbern 
 geben, to avr^rjjua nagfifi^ bie parole gtng i^on 
 ^ann ju 9Jlamt, Xen. An. 6, 3, 25. 
 
 nagnop, z6^ ungebt. att. §orm fiatt be^ ion. 
 nccgrjiop^ tt». nt. f., ii. t)gt. nagsid. 
 
 nccg-sinop^ aor. II. ju nagdrprjfxi^ bereben, be^ 
 febtna^en, getn. niit bem Blebenbegriff Uftiger 3^aus 
 febung, tipci^ II. 1, 555. 6, 337, taufeben. — 9Jiit bem 
 accus. ber @acbe, (Sinem etma^ etnreben, anratben, 
 cci'aifia 7iagsi>7i(6p^ II. 6, 62. 7,121. u. obne ($afu^, 
 jnreben, ratben, 11, 793.15,104 ; bei Aesch. Prom. 
 131, natguag pioytg nagsmovffa cpgivag^ ubet- 
 reben. [3m partic. nagmuav i|i«bei Horn, immer 
 in ber 93er^b^^>iJ*i9 
 
 nag-tigy(xi^ abbatten, abtnebren, Hesych. 
 nag-^gvoi^ poet. u. ton. jlatt nagigvtn^ Her. 
 nag-iigui (fi'gco), baneben ob. babel aureiben, ein^ 
 febteben, Aesch. frg". 267; pisra^v zov v/ndg Xsysip 
 qv 6' dp zgCy^ ozi Xdyop dp zig nagsigsisp^ 
 Xen. Conv. 6, 2 ; Pol. 18,1,13; Ath. V, 190, a. 
 
 nag-8i>g-dya} (dya))^ baneben bineinfitbren, 
 
 Ueb einfiibren, aucb obne etnen foteben Sflcbenbegrtff, 
 J.33. Isocr. 8,82; oft bei Pol, j. ®.^1, 
 
 18, 3. laovcix^*^ fTi' andzrj nag^igy^y^ai zolg dp- 
 d^goSnoig^ 4,20,5. cinriebten, 4, 21, 1. aneb rebenb 
 ober banbetnb einfubren, 3, 47, 7; D. Sic. 1, 96 n. a. 
 Sp* 
 
 nag-fig-ayojyt], bag ©infitbren, Sp. 
 nag-stg-axTog, baneben eingefiibvt, eingeffbli^rn, 
 Sp. 
 
 nag~(ig-agd^g6(o^ ober -agS^gso)^ baneben perglie- 
 bern ober einfebieben, conj. belD. L. 10, 66. 
 
 nag-ftg-^dXXti) (f. ^dXXoi)^ babei, baju, an ber 
 (geite ob. beimlicb einftbieben, vll. u. 
 
 Sp.—Sntranf., baneben bineinfaHen, 
 nag-dg-^aavg^ ry, bag baneben .^Ineingcben, Sp. 
 nag-stg-^azixog ^ ?), 6p^ jum (Singang gebbrig, 
 Schol. Ar. Ach. 970. 
 
 nag-ftg-^mCofxai, mit ©etoatt einbringen,Iambi. 
 nag-€ig-ygacfjij^ toiberreebtUebeg 
 
 (Sinfebreiben, Pint, amator. 13. 
 
 nag-sig-diyopiai (ds/o/uai), babei, nocb bajn, an 
 ber <Seite ober brimticb auf? ober annebmen, nagsig- 
 didsypiai, Soph. Trach. 537; Arisl. partt. anim. 
 3,1. 
 
 nag-sig-dvpiD^ = nagngdvopiai^ Xdyog sig zdg 
 ypoifAag^ Demad. 3 ; Schol. Ap. Rh. 1, 645. 
 
 nag-sCg-dvaig^ ?y, bag brimticbe «!^ineingeben, .^ht; 
 einfcbteicben, Theophr.; Pint, de tranqu. an. 18. 
 
 nag-Big-dvo) (f. cTow), geio. im med. n. intranf. 
 tempp., nebenbei bliringeben, einfebtei-- 
 
 (ben, Hippocr., Pint. Agis 3 u. a. Sp., fxoguop and 
 zrjg Jaxo}pix}]g dtaXsxzov nagsigds&vxozcop, Ago\- 
 lon. synt. 314,16. 
 
 nag-stg-s7dop (aor. ju nagsigogdoa^ loel(beg niebt 
 oorfommt), baneben ober beimlicb bineinfeben, M^vi- 
 Xaog zdg^EXipag zd/udXd na yvpipdg nagfgidojp^ 
 Ar. Lys. 155. 
 
 nag-(ig-€ipii (f. (l/nOi = nagsig^g^opiat^ Anti- 
 phan. bei Ath. ill, 118, e; Pol. 5, 75^ 8, trie a. Sp. 
 
 nag-sig~fgnvC(o, baneben, briiitlicb bineinftieeben, 
 einfcbteicben, Philo. 
 
 nag-sig-sgxojuai (f. ig^ofim)^ boneben ob. beim^ 
 
 ticb bineins, bajn fommen, Pol. 1,7, 3 u. bfter; ilg z6 
 (Tzgazdnsd'op^ Pint. Poplic. 17 u. a. Sp. 
 
 nag-fig-xo/uiC<o, baneben ob. b^iwi^^ einfubren, 
 los. u. a. Sp. ; 
 
 nag-etg-xgipco, ' ^febieben. Bust. 
 
 263, 6, VLL.' 
 
 nag-sig-xvxXscj, baneben, bcitti^i^b, untjermerft 
 bineinbringen, i/^vp nagfigfxvxXrjafp ovd’ dgeJ- 
 juspop Xdyapop^ luba bei Ath. XIV, 661, b. 
 
 nag-sig-od'sv(o, = nagfi>gxofj,iC(o^ Luc. Philo- 
 
 patr. 12. 
 
 nag-ftg-odia^o)^ f. nagsnstgodidCMs 
 nag-stg-nffj.no), baneben ob. b^inttlcb blt'^t^fcbi? 
 tfen, bineintaffen, los.; Plut. araat. 16. 
 
 nag-8ig-ninzM (f. nCnzco)^ baneben ob. b^tlltticb 
 einfatten, ftcb beimtid) bineins ob. binjufcbteicben, zoip 
 naghtgdyea^ai xal nagfignCnzeip fitoy^6z(op iig ■ 
 zdg noXtogxovpispag noXiig, Pol. 1, 18, 3 u. ofter; ; 
 Plut. Demetr. 7 u. a. Sp. 
 
 nag-€tg-nXoxrj^ /j, bag ©inflecbten baneben, Ma- 
 them. vett. 
 
 nag-sig-nogivopiat^ baneben, an ber (Seite ober 
 beimticb bineingeben, Sp. 
 
 nag-stg-ngdaffo)^ att. -rrw, nocb baneben, b. i. un^ i 
 rec^tmabiger SBelfe einforbern ob. eintreiben. Poll. 9, ! 
 32. . . ; 
 
 nag-si>g-gi(o (f. baneben, unoer? 
 
 merftbinein^ ob. juflleben, 8dp zt nagsiggvfi^ Arist. 
 part. an. 3,3 ; ftcb bineiiifcbleicben, ngog zd avaatzia^ 
 Plut. Lyc. 17. ih vrjp noXhP, 27. ipcc fxi] zi dxazd- 
 Xrjnzop nagfiggv^^ M. Ant. 7, 54. 
 
 nag-stg-zgiyco (f. zgiyo)), baneben bineintaufen, 
 Sp. 
 
 nag-8ig-q)gi(t} (f. (pegeS)^ baneben, oon ber <$ctte i 
 ob. brimtid) bineintragen, Sp.; bef. in 9ltben, popiov, i 
 ein neueg ®efe^ 9^9^ chi anbereg in SSorfe^tag brin? I 
 gen, Dem. Lpt. 88. 89. 
 
 nag-dg-fpfhfigo/jat (f. q)d-8igo))^ jn feinem eigtteti 
 ob. eineg Sinbern Unglitcf baneben, beimlicb bincim I 
 geben, bineingeratben, Philo u. a. Sp. , * 
 
 nag-8ig-q)8g<a^ etnbringen, Sp. 
 nag-fig-yHo (f. babei eingieben, Sp. 
 nag-(x^ vor einem 33ocat nnb aneb fonfl b^iifi9^i^ : 
 Trwpf'l, a) alg praepos., 1) mit bem gen. oom Drte, 
 anferbalb, brauben, baneben, baoor, Od. 9,116. ! 
 11.10,349. H. h. Merc. 149 n. sp. D., toie Ap. Rh. 1, p 
 1315. 2,1114; — toie/copt?, auper, auggeuommen, !' 
 Her. 1, 14. 93. 192. 2,4. 31. 3, 106 u. ofter; ks- h 
 gap ndgb^ zmp slgrjfxiptop fvgflp^ Plat. Epin. 976, 
 e n. Sp., toie Lxx. — 2) bauftger c. accus., b a? 
 neben ober b aril ber bill 11 baran Dorbei, ietu 
 
 feitg, noXXop ds nagg^ dXa (pvxog tysvap^ 11.9, 7. 
 ot d' gnfi ovp pigya (xrjpia nagk^^'lXoio tXaoffap, 
 24, 349. ogl. Od. 12,276. 433. 15, 199. 16, 165. ; 
 h. Apoll. 419. h. Merc. 563. naggx poop, uber (£inn ! 
 n. 33er|tanb binaug, loiber bie ©ernunft, tbbriebter I 
 SBeife, II. 10, 391. 20, 133. h. Merc. 547. h. Yen. ; 
 36 u. sp. D,, toie Ap. Rh. 1,130. aufer, auggenoim ; 
 men, II. 24,434. — b) am baufigfien adv., oom Drte, : 
 baneben biH/ baran oorbei, baruber binnu^' i 
 Horn.; nagg^ k'x^ dt(pgop, Hes. Sc. 352; nobc ba^ 
 bei, (Tzrj dg nagf^, 11.11,486. ubertr., binniic* iiber 
 bag Olecbte u. 9Babre auglenfenb, augtoeicbenb, ovx \ 
 dp gycoyg dXXa nagg^ ginoipii nagaxXidop, Od. 4, ! 
 348. 17, 139. ovdg goixgp dij^uop gopza naghl 
 dyoggvipLgp, 11.12,213. untjeruunftig, tbbriebt, Od. ; 
 
^ napezaaxa 
 
 23, 16. aXXtt nctqi^ juf/upoiinsS^a, la§ un6 anberct 
 |i 3)ingc au^ft bicfcn gebenfeii, 44, 168; oii^genoni? 
 l! men, Ap. Rh. 2, 344; Hippocr. ; mit foigbm r/. Her. 
 Ii 1,136; TCivza, ndqt^ ds fxrjJsp XafJ^dyfiv, Pol. 3, 
 23, 3 ; Plut. Pomp. 45. — @(bon bie 9Utcn fc^luanfx 
 ten fiber bic 9lccentuattoii, unb @inige moebteu ehien 
 i Unterfebieb jU'ifcben naqi^ c. accus. u. Wpfl, = 
 i' fxrdf, c. gen,, f. Schol. lies. Sc. 351 ; yg(, Hdn. tkqI 
 
 * ^ot'. Af|. p. 25,10. 9^acb Eust. i|l nctqfS bie fbfilcr 
 
 allein fiblicbc 5lccentuation (in ber S3btg bon /(oqi'g 
 c. gen ), bie ftcb aucb in ben 5iu^gaben be^ Her. fiberall 
 finbet, gar nifbt me^r gebrainblirb, bomerifeb 
 aber nnr7i«pf|. @. aucb <abi^ner exc. xviii jnr II. 
 naq-ixadTcc, riebtiger gelrennt gefebrieben, oon ben 
 j VLL. IxdazoTf erfl., fiberaU, immer, Sp. 
 
 I naq~fx-^aiv(o (f. ^aiyco), baneben loeg^, barfiber 
 binau^febreiten, b. i. fiberfebreiien, xat fxi] Tt naqtx- 
 ^aivovGi (^ixcciov, lies. 0. 224, \vk xov xaOrjxoi'- 
 " TOC, feine ^jlicbt berle^en, Pol. 12, 8,1; u. c. accus., 
 
 [ zd ndvJiogaf^aqncKqix^dvKq, Aesch, Ch. 635; 
 
 ! rd vsvofxiG^iva^ Plut. Num. 9; abfot. fiber bag 
 , : Sliaab bib^Juggeben, Arisi. eth. 4,5 n. ofter. — abs 
 ) febtoeifen^ bef. in ber Olebe, Xfyeo/usy, od^sv 
 
 - nciqt'U^r]fxiv^ Arist. elh. 1, 5 n. bfter dno tovzMv^ 
 Pol. 4, 9,1 n. fonfi. 
 
 ' naq-tx-^dXXo} (f.bie 5inmerfungen, bie 
 V 5lnbere fiber einen ©d^riftftellcr gemaebt b^iben, ang-- 
 jieben n. loieber jufammen|lelien, Sp., ioie Scholl. <B. 
 
 naqfX^oXrj. 
 
 naq-tx-paaig^ >/, Slbloeirfcnng oom reebten 95}ege, 
 
 , reebten 3}Jaa9e, Arist. eth. 8,12. pol. 3, 7 n. bfter; 
 i pfebioeifung in ber S^ebe, Isae. 6, 59; Pol. 3, 9, 6; 
 
 7y(( fx^ i^ccxqdg noicSusS^a zdg naqzxSdaftg, 1). Sic. 
 
 1: l,37u.a.Sp. 
 
 , ^ 7iaq-fx-(iazix6g^ oV, oom 3Cege abioeicbenb, bef. 
 q in ber 9tebe anf 9tebcnbinge ubergebenb, abfcblreifenb, 
 sp. Rhelt. 
 
 :j naq-fx-^oXzvouai.. — naqtxBdXXoi. Schol. Ap. 
 Rh.4,284. 
 
 naq-sx-^oXrj^ >?, 5lugtoabt unb SufammenfteRung 
 ber 9lnmerfungen 9lnberer fiber einen (Scbriftftelier, 
 
 . Sp,, toie Eust. feinen (Sommentar jn Corner nennt. 
 
 . j{ nccq-fx-^oXtxog^ ?/, oV, juben gebbrig, 
 
 H fie betreffenb, to naqsx^oXixdy ^ = naqex^oXai^ 
 f Eust. u. a. Gramm, 
 
 naq-fx-d'txofxca t^^xoiucd)^ anberg ober fatfeb 
 ^ anfnebmen unb auglegcn, mi^beuten, M. Ant. 5, 6 n. 
 
 J a.Sp. 
 
 rneq-ex-^K^o^syr}^ /), bie mit einem 9lnbern 9Ser^ 
 
 i beiratbete, itel eineg (Stficfg beg Euphro bei Ath. 
 Ill, 100, d nacb 3Jtein. 
 
 naq-(x-doxt], //, anbere, fatfebe 91uffaffung beg 
 ©inneg, Sp. 
 
 7iaq-fx-doxty.d)g,= avv^x^oxixdig, Schol. Od. 
 
 3, 486. 
 
 j, Tiaq-fx-dqo^)j, bie Slbfcbtoeifnng, Eust. 
 
 7iaq-8x-(fv(o (dJw), in ben intranf. tempp. bane« 
 h ben toeg?, bcinillcb beraugs ob. babongebni, 7 r«p#x- 
 M dVc, Luc. lov. trag, 41. 
 
 J naq-sxH, (Srft. ber vll. Don Inixnva. 
 k Tjccq-tx-'hffi>g, ?;, bag jtoifrben einc ^xS-zaig ®inge? 
 y febobene, Schol. nietr. Ar. Ach. 1007. Pax 458. 
 
 ^ nag-sx-S^iu) (f. .4f£o), baneben b^raug;, oorbeitan; 
 
 1 fen, c. accus., Ap. Rh. 1,592. 
 
 ^ oon ber (Seiteb^tangbrangen, pass., 
 
 f Arist.probl.23,5. a 'F » 
 
 I 
 
 i 
 
 ;i 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 IlapexTpsTCo 503 
 
 naq-ix-xXlvbi^ »on ber @eite abs u. anbcrgloobin 
 biegen ob. neigen, bef. oon berSengung u. aSeranbe^ 
 rung eineg SCorteg, zovvo^a, D. Hal. 5,47; geto. tiu 
 tranf., angioeicben, abbiegen, ilg zd finowfxa^ Arist. 
 part anim. 3, 4 n Sp,; aucb c, accus., ficbOonSes 
 manbem abioenben, ibn oermeiben, Arist. H. A. 6, 29 
 u. Sp.; abfot. augweicben, Aesch. 1,176. 
 naq'ix-xXiGig, r/, bag Slbbiegcn u. 5lugtoeicben,Sp. 
 7Tccq-rx-xo7iri, bag Slbfcbneiben, S^erfberren, Sp. 
 naq-ix-Xsyco (f. Xiyo)), einfammetn, zd 
 
 xoiud, bie (Staatgeinffinfte beimlicb einfammetn unb 
 fur ftcb fetbfi gebraueben, Dem. 19, 294; ogt. oon Sp. 
 D. Cass. 54, 21. 76, 7; aucb »on 35bgetn, gutter ein? 
 fammetn, Ael. H. A. 8, 25 u. fonfi bei Sp. 
 naq-ix-Xzino) (f. XsCno))^ ang^ u. oorbeitaffen, Sp. 
 7ic<q-fx-yfo/uat (f, psofxca), babei, baneben, 
 aug-, oorfibergeben, ^fabren, c. accusat., Ap. Rh. 2, 
 941. 
 
 naq-fx-vfv(x)^ augbiegen, Eust. 
 naq-ix-m^Tib)^ gctciten, Philo. 
 
 naq-fx~nfqd(o^ baneben berauggeben, c. accus., 
 Aesch. fr. 23. 
 
 7iaq-ix-7i7ji^d(o, b^faugfbringen, Sp. 
 naq-fx-ninzoi (f. jiCnzo))^ 0- anbergioobin 
 fatten, Plut. plac.phil. 3,12 ; ftcb baneben ob. beim? 
 ticb beraiigfcbteicben, entfommen, Sp. aucb augfatten, 
 oon aBbrIern, D. Hal, C, V. c. 25. 
 
 naq-fx-nqo-(pfvyit) (f. rptvyixi)^ entftieben, entges 
 ben, UH(. /UT] as naqsxnqozpvy^Giv II. 23, 
 
 314,»on,fambfbteifen,bie bem,ber fibertounben toirb, 
 entgeben. 
 
 naq-sx-nvqoo/xca, pass., bajioiffben, mittterioeite 
 fenrig ob. gtfibenb toerben, Arist. Meteor. 1,4. 
 nccq-fx-qio) (f. psw), oorbeiftie^en, Sp. 
 nccq-tx-GzaGig^ >/, = tXGZUGig^ Euseb. 
 naq-sx-Gzqojp^, Stbloenbung, aSerbrebung, Sp. 
 naq-zx-zavvio^ ~ naqzxziiva)^ Iren. 3 (V, 251); 
 Xivi}] df nuqfxzfzdpvGzo (paqizqrj, Qu. Sm. 3, 336. 
 
 naq-fx-zaGtg, //, aiugbebnung ob. (Srflrecfung ba^ 
 neben bin. Epic, bei D. L. 10,113; aSertangerung, 
 j. 93. einer @btbe, aucb 2)ebnung eineg SBorteg burcb 
 3ufa^ einer Gramm. 
 
 na.q-(x-zsCv(x} (f. zzivoS)^ baneben, oabei, barfiber 
 augbebnen, biufireefen, zi>vd^ Democrit. bei Stob. FIo- 
 ril. 22,42 ; oft bei Pol. oon taftifeber 9tuf|!ettnng ber 
 @otbaten, 1, 26, 5. 11, 12, 4; zrjv nXfvqdp ixd- 
 GZj]y naqsxzfixMr dg zizzciqa nXiS^qa, D. Sic. 2, 
 10; aucb sc. IkutoV, ftcb augbebnen, erftrerfen, atfo 
 intranf., at xtS/uai naqsliz^ivav dno lIiGi^iag tcog 
 Jvxiag, Strab. XIII, 631; ogt. D. Sic. 1, 30. 14, 
 22 u. a. Sp. @0 aneb bag pass., iXr) naqsxtsiyszcct 
 zoig x^tXfGt rov nozafjLov^ D. Sic. 3, 9 ; Plut. Arist. 
 11 . 
 
 naq-sx-zfX^o) (f. r^Alco), gegen ben aBunfeb bolts 
 bringen, Mosch. 4,125 (2)?ein. getrennt gefebr.). 
 
 naq-exziog^ adj. verb, bon nageyo^-, Xen. Cvr. 2, 
 2, 15. 
 
 nccq-fx-zi'^t]/uz (f. ziO-rjiut), b^lbtticb aiigfe^en, 
 Schol. Eur. Ancir. 69 u. a, Sp. 
 
 naq-sxzixog, oV, junt !Darreicben ob. @ebcn ges 
 fcbicft, geneigt, barreicbenb, Sp., Unc Schol. Soph. 0. 
 R. 24; dXyrjddyog, S. Emp. adv. math. 7, 203. 
 naq-(x-ziGzg, bag 93fipcn, @fibnen, Sp. 
 naq-tx-zonog^ ein loenig au^erbatb beg aBegeg. 
 nuq-fxzog^ adv., auper, an^erbatb, LXX. u. N. T. 
 nccq-fx-zQino)^ nebenbci ibegs ob. abioenben, fibtr., 
 
504 Haps^Tps^o) 
 
 ^QbiTolav xal noToiGt xat ^aysv^aai naQsxiQ^- 
 novist; o/iTop aigzf daviiv^ Eur. Suppl. 1111 ; 
 entfiellen, vetbre^ert, Sp. — Pass., ftc^ tjcni ®ege ab^ 
 irenben, augtoetcbcn, Sp., \m Plut. cons, ad Apoll. p. 
 350; trjg dcToiJ, Schol.Ar.Ach.8l; na^sxTsvQci- 
 im yon (sv^mcpvxkvai^ Arist de gen. 
 anim. 4,4. 
 
 7i«p-f;{-Tp«;fw(rp€/w),baneben, bariibcr hhiau^;, 
 yorbeilflufen, zovg pLay^opLBvovg Tia^hx^Qn^iovzig lx 
 nXayioiv Ixzivvov^ Pint. Flam. 8. 
 
 naq-ix-zqi^oi^ baueben Ijeraugreiben, Arist. de 
 coel. 2, 7 u. Sp. 
 
 naQ-sx-zQOTTTj, r/, bag baneben Slbmeicben yom ge? 
 raben SGege, Clem. Al. u. a. Sp. aucb ubertr., 
 t^um. 
 
 naQ-ex-ZQo/dCa), — nagsxzgsxM^ Tzetz. 
 nag-fX-q)(dvofxai (f. cpaivoi)^ baneben, an bet 
 (Seite betaugfeben, Galen, u. a. Sp. 
 
 nag-ix-rplgio (f. tplgoi)^ baneben, batubet binaug? 
 iragcn, n. pass, batubet buictugg^ttcigen ivetben, ;ge? 
 ben, nlga zov julzgov, Plut. cons. Apoll. §1. 
 
 nag-sx-xi(o (f. baneben ob. auf bie ©eite 
 auggiefen, lx d^azlgov dg ^dzfgov xazd azayopa^ 
 S. Emp. adv. math. 7, 90; im pass, ftcb baneben et; 
 gie^en, augtteten, j. 33. yom 9^11, Strab. xvi, 760; 
 z6 gsvfXK nagsxxvd ip^ D. Sic. 5, 47. 
 
 nag-lx-xvaig^ bag Sluggieben, bef. Sluotreten 
 eineg gluffeg, Pol. bei Ath. Vin, 332, a; Strab. 3, 5, 
 7 u. ^ylgbe. 
 
 nag-sXazzoM^ yettingetn, Sp. 
 nag-sXavpM (f. IXavvm)^ baneben yotbeU ob. yot- 
 iibettreiben, u. mit auggelaffenem dgpta, "mnov u. 
 bgl. fcbeinbat inttanf., yotbeifabten, ;teiten, zclx^^ 
 nagbXdoGzig^ II. 23, 427. ygl. 382, mit bem 38agen 
 iibetboien u. fo im SBettlauf ubeiiyinben, mie oXoigw 
 fjl XnnoiGvncigriXciGav ^AxzogldiPS^ ib. 638; Tgr^- 
 XXpa nageXavpo), id) fabte nacj i^tacbig biiO Hes. Sc. 
 353; prji-TiagrjXaGz, et fegelte ootbei, Od.12,186. 
 n. fo Instd)] zdg ys nagrjXaGS, 12, 197; IvavzCu} 
 Jv’ dgfxazi vno zov nXdzovg dp nccgsXaGaizrjv^ 
 Ar. Av. 1129 ; u. in 33tofa, nageXavpiop l(p' dg^ia- 
 zog^ yotbeifabtenb, inotauf folgt: Ind cFs ndpzag 
 nc4g)]XaGs, Xen, An. 1, 2,16, bet aucb innop baju 
 te^t, nagsXavpojp zopXnnop dgzd ngoG^^p^ Cyr. 
 7, 3, 54. aucb yottucfen, nagiXwpzag Inl zovg noXs- 
 fxCovg^ Hipparch. 8, 21 u. Sp., bie aucb mie Arat. 
 675 bag med. fobtaucben; bei Theocr. 5, 89. 8,73 
 fcbinanft bie Segatt jmifcben nagsXsvpza^ nagsXdpzcc 
 n. nagsXlopzct. 
 
 nag-zXlyxo), = lXiyx(o, Galen. 
 nag-lXfVGig, /J, bag 33otubetgeben, bei Suid. ^tfi. 
 yon nagodsta. 
 
 nag-fXiGGoj (f. IXIggco)^ baneben bteben ob. bttx 
 nmbteben. 
 
 nag-sXxopzojg^ adv. part, praes. yon nagiXxco, 
 baneben fcbtebb^nb, bab- uberflufftg, Schol. Time. 3, 
 82 n. a. Sp. 
 
 nag-sXxvGig,^rl,haS SSetjieben, 33etjogetn, vll. 
 nag-sXxvGpiog^ o, = yotigem, Eust. 1005, 6. 
 7iag-(Xxvazijg, d, bet SSetjiebenbe. 
 nag-eXxvGZgm^ >/, fern, ju nagsXxvGzrig, 
 nccg-fXxvM (f. IXxvco)^ giebt tempp. jum folgbn. 
 7Tccg-fXx(o (f. IXxco), 1) baneben ot). auf bie @eite 
 gieben, bei @eite bringen, betbeijieben, Pol. 9, 20,6 
 u. Sp.; u. med. fut ficb, b. t. an fi(b jieben, taffen, dco- 
 gcc naglXxtzo, buteb 3ifi obet fonji unreebtmafiger 
 
 nap£[jL[jLatvo[jLai i 
 
 SBeife an ficb btingen, Od. 18, 282; — on ob. yon bet 
 @eite ;;iebtn, yon .^ameeten, bie aU Gsigapo'goi an 
 beiben @eiten neben bem 3y<bt jieben, HLer. 3, 102; 
 ygl. Harpocr. v. dfxmnot • — ypdd-ovg^ Ar. Pax 
 1305, uetjieben ob. bemegen. — 33on bem Steebten 
 abjieben, xcd nagiXxsi^ ngay/udzeop ogd^dv ddop 
 <pg6Pt3p, Pind. 01. 7, 46; naglXxoip huviop lx 
 zov oixi'jiiiazog, ftcb btimiicb ent^iebenb, Plut. Cleom. 
 
 8. — 2) intv., j b g e tn , faumen, /ulj fnvprjGi naglX- 
 Od. 21, 111, in bieSange jiebtn; zop xgovop^ 
 binjieben, bi^btingen, D. Hal. 2, 45 ; d zd xazd z6p 
 XLpdvpop nagdXxvGi ZfXlcog oXiyag i^/ulgccg, Pol. 
 
 2, 70, 3. n. pass., zoip oifioopicop nagfXxofulpojp xal 
 xaS^vGzsgovpzcop^ 5,30,5. ygt. 23, 2,11 n. Sp. — 
 
 3) nebenbet fcbleppen, uberflufftg fein, Sp., befonbetg 
 Gramm.; aucb im pass., dl nlprnzr] xX^Gig xal iq 
 zsXsvzaCa nageiXxopzo^ D. Hal. 4, 20; zd nagtX- 
 xdfxipa zolg Inizr^dhvpiaGt^ tnag ju ben .Eiiiiften ge* 
 tedbnet lyirb, obne eigcntlict) ein iyefentUebet 33eflanb? 
 tbeit berfelben ^u fein, Pol. 9, 20, 6. 
 nag-d-Xdno}^ untertaffen, Sp. 
 
 ■nag-iX-X^njjig, bag Slugtaffen beg 2)anebenfic? 
 benben, Drac. p. 159, 23; S. Emp. adv. matJi. 8, 446. 
 
 nag-f-fx-^aipo) (f. ^aiVw), baneben einbetfebreiten, 
 auffteigen (ang Banb), Plut. gen. Socr. 23; zi^gin- 
 710) nagff^^f^rjxojg^ D. Hal. 2, 34, inie dgfxazt, 8, 
 
 67. nag. Iq)' dgpLazvov di'rpgov, 5,47, Oom ^tilim? 
 bbcitot, n. a. Sp. 
 
 nag-sfx-^dXXio (f. ^dXXo))., baneben, bojirifeben 
 einfebiebtn, einflefien, j. 93. in bie @cblacbtotbnung, 
 Pol. 2, 27, 7 u. bftet. zovg /uIp Inl z6 ds^iop xlgag 
 nagtpl^aXf., 1, 33, 7 u. bfter. aucb abfotut, nagzpl- 
 ^uXop dg puvuaxiap., 5, 69, 7 (ygl. Plut. Sull. 17 
 (5). aucb ftcb mobin einlagern, AfxCXxov nag^iu^i- 
 '^Xtyxdzog tp zvpi md'ko., 1, 77, 6 n. oftet. aucb feiub? I 
 licb einfalien, dg Maxzdoplap., 29,7,8; bei ^tifebe, 
 bajmifeben ftcb einfebieben, Plut. Symp. 1, 2 91. — : 
 
 Uebetit., Xoyovg, nebenbei, Untg uicbt jut ©acbe ge^ I 
 bbtt, fdlfcblicb eimyerfen, babei yotbtingen, Dem. 40, j 
 
 61; Aesch. 1,167; ygl. Arist. rhet. 3,14 j 
 
 u. Ar. Vesp. 479 ; d top Krjvxog yd^op iig zu^Hgi- \ 
 dJov nagf^u/SaXtop, Plut. Symp. 8, 8 (S. | 
 
 nag-su-^aztxtdg.^ adv., patentbetifeb, jtn. 
 nag-h^i-^Xaazdpu) (f. pXaGzdpu)), babei feimeu, 
 fptoffen, Philo. 
 
 nag- sfx-^Xlno)., yon bet (Seite batanf feben, Ig xi- 
 pre?, Eur. Hel. 1574. ' 
 
 nag-zfx-^oX)'].^ bag baneben, bajtoifcben (Sinfebie^ j 
 ben, Xdycop, Aesch. 1,166 u. bftet, n. Sp. 93eiPol. | 
 fomobl (Sinorbnen, (tinflellen in bag <f3eet, bef. ,:^ur ^ 
 
 (Sdjlacbtorbnung, 11, 31, 6, mie bag aufgefietlte ^eet ' 
 felbfl, Ael. V. H. 13, 46; and) bag 9luffcblageu eineg 
 Bagetg u. bag Baget felbft, Pol. 6, 28,1. 10,35, 7 u. 
 bftet; ygl. Poll. 9, 15 ; Plut. Caes. 45 n. N. T. Act. 1 
 21, 34. — 9lucb mie nags^sigsGCa., bet niebtigfic i 
 9lanb beg ©ebiffeg am 93orbep u. gpintettbeil. — (Sin | 
 geebtetaugbtuef, bag Untetfcblagen beg 93eineg, Plut. j 
 Symp. 2, 4. 
 
 nag-s/j,-^oXix6g, /f, oV, im Baget, nod) 9ltt eineg 
 .§eetcglagetg, ddnpa., Pint. Symp. 2, 10,1. 
 
 nag-sfi-^oXo-ndrig^ tg, einem (Sinfd)iebfel, einet 
 Sntetfection dbnlidj, Hesych. v. ^d^u^a'^. 
 
 nag-i/u-^v(x), baneben, an bet (Seite einfebieben, 
 nag&p^^l^vazo^ Luc. hist, conscr. 22. 
 
 nag-sju-juaipo^uai., ~ etmag IfAfAaCpofxai.^ Tim. | 
 lex. Plat. (Srfl. yon xogv^apzidp. j 
 
nap£[jL(JLav'iq 
 
 71 ((()-( ayig^ = etlDO^ e/Ufxayrjg. 
 
 TiaQ-sfx-^iyvv^i (f. ixCypv/ui\ bagu einmifcfceii, 
 Ael. II. A. 3, 30. 
 
 TiaQ-ffx-ndaau), baueberi, baju, bamit einftreuen, 
 Diosc. u. a. Sp. 
 
 7iccQ~€fu-nCy(o (f. TTtVto), unmd^ig trinfen, Ilesych. 
 naQ-t^-nmhjjAi, {nCnh]y.C), ^einilic^ anfullen, zo 
 Tsixog 7ia(}f/u7ih'i(jag onkcov, Plut. Marcell. 18. 
 naQ-fjx-TiiTiQrt^ui, (f. 7(Cfj7iQri^i) , burcb 9^e^beu 
 
 luorati au^utiben, ent^iinben, Strab. xv, 7o9. 
 
 ^ 7iccQ-€fx-7iiTiiu) (f. TiiTizu))^ baiiebcn, ba^lDifcb^n 
 biueiufaUeii, bajufommen, TiaQSfXTTiTizovGay znv 
 dyfTiKTzrjf^oavprjy^ Plat. Charm. 173, d u. gofgbe- 
 TictQZfxnsaovzMv dg zi^y Tiohniav ovx thvdinuil 
 ay»^mnay, Aesch. 2, 173 ; fit zdf Cle- 
 
 arch. tei Atli. VI, 257 , a; u. iibfi. jufaUin bajutam.- 
 men, Sp. ^ 
 
 TiaQ-sfA^^TiXdaao)^ att. -tz(o (f. TiXccaaoj), banebcn, 
 bajtmfc^en, »onberSeite fiineinfc^nuereu, Sp., bef. 
 Medic. ' 
 
 7i(tQ-8^-7iXaazi,x6g^ oV, Oerftopfenb, sp. Me¬ 
 dic. 
 
 TiaQ-sf^-nUxio, banebeii, bajtDifcben einflerbten, i\\: 
 mi[c^en,Ath.li, 57, du.a. Sp. ® 
 
 7i((Q-e^-7i^^(o, ubei-fuUt, iiberlaben fein, Sp. 
 
 , , /;, ba^ bajirifc^eu (Sinflecbten, 
 
 lazoQtxri, einge^ocbtene (Srjdbluug, Sp. 
 
 7iuQ-ifx-7iodCC(o. mie ffXTiodiCco, im SBeae fein 
 ^mberltcb fein, TtW, Luc. Amor. 15 u. a. Sp. 
 
 7iuQ-€u-7iod\aj4,6g^ d, ba^ ^tnbeniip, Calen. 
 TZK^-f^-TrofltoV, mie f^TTodwV, imSBeae, binbets 
 lifb/iiuvSp. 
 
 na()-sfx-7ioii(x},^^mnl[^, banebeu f)liielntbun, eitu 
 tlcpen, zov C>]Z€7y zd ui] Tioogr'ixoyza. Plut 
 decurios.il. 
 
 7ia()-(^-7io>.d(o, baiieben, beimitcb oc. fdlfcbUcb 
 einfii^ren, yafiovg, Eur. Med. 910, neben ber recbtl 
 mapigen@be eineanbere eingebeu; bnl). ziaorjuTio- 
 ^fxsyog, em eiiigefcbrndr^ter, nndcbter iBiirger, ‘Poll. 
 
 3, oh, = TiaQsyyfyqafXfjiiyog. 
 
 fieiner, unbebeiUenber 
 ober fc^le^ter ‘^aubetggegenjlanb, fonft odinog, He- 
 
 9iebeiifai-^e, Luc. Dem. 
 enc.22; M. Ant. 3, 12 u. a. Sp. 
 
 7ic<Q-(fx-7i0QiV0fxixi, ^ nebenbei luomit baiibeln; 
 
 abertr., neben^er uerfrbaffeu ob. gemdl^reu, >/ lazooia 
 
 4 ^iy ciD^g zo zfQnydy Tiaoi^noQsvoaizo, b. i. 
 li^sT geird^reu, Luc. 
 
 7ictQ-six-7izoiaig ^bie 5)ajlt)tfc^enfunfC Arist. de 
 espir. 11; Plut. u. a. Sp. ' 
 
 TitiQ-zfx-cpaivoi (L rpatyui)^ baneben jeigen ob. fe-' 
 leii lajien, zrjyavzov 7ia(jSjit(pa7yoy dxpty'Plai Tim 
 
 0,e; u. med. baneben firbjeigeti, erfcbeinen, Arist 
 ean.m. 3,4, ber probl. 23, 9 bafftmfcb fagt: 7 z«^- 
 ugpatyofifyoy vdu)()^ SBaffpr, in trelc^eg bQg53ilb 
 
 ine^ banebenftefjenben ©egenfianbe^ fdlit — bei-- 
 lUfig Ob. jugleicb anbeuien, Arist. phys. ausc. 4, 4; 
 njeigeu, joy didaaxaXoy cog vazt^oy do/urjadyza 
 
 elajyenem s«yro»/ fcbembar intrant, ficb i^eigen, er^ 
 beinen,^ dt« Z(oyJ,oyMy Jidozyscpaiyoy cog siddzfg 
 
 ^vg sy rxuazri Tioy nohioy, Pol. 28, 3, 4. miA^- 
 
 vyzoy Tiocrizny zov d'aiZQzvs^y cogccyd yLzgC- 
 uQyoy TiuQ^rpaiyz.y^ 12, 24, 2; - auc^ dlpilicb 
 in, eigtt. ettoa^ buri^btirfen laffen, Diosc. ^ 
 
 IlapeviauToqiopoi; 505 
 
 7ictQ-ffx-(pccyzixdg^rl6y^ baneben, babeileigenb, 
 V. I. tJon TiuQffXfpazixdg^ Apoll. desynt. 132 13. 
 7 iccQ-ffx-(pdj)uxzog^ iiarb Hesych. = dasXyt'g' 
 
 ba0 baneben ob. babei Rciacn 
 ^orfjelien, Sp , bef. Gramm.; auc^ 33ebeutung eine^ 
 aBorte^, Phalar. ep. 110 @. ^ 
 
 7ic((}-ffA-(pdzixdg, rj^ dy^ = 7lciQS/u(pc(yzixdg^ geio 
 ben Gramm, zd ziagfpKpazixd, bie modi finiti be^ 
 ®erhiniO ^iin ®9|^ be^ 3nfinitiod, Kna()i/u(pc(zog^ 
 
 ff, etloag ob. faft dfiniic^, Arist. H. 
 A. 4, 1; (oza xai xsgxoy xccl (pooyi^y ititim tigqzu- 
 fp8Q>l !>• Sic. 1, 35 u. a. Sp. ‘ 
 
 iiafie fommen, etioa^ 
 abnlicb fein, ziyj^ Diosc. u. a. Sp, 
 
 7iciQ-zfx-g)Qdzzb)^ Oabei einftobfen, Galen. 
 7ictQ-sfA,^q)vofxcii ((pvo))^ an ber @eite atuoacbfen, 
 TiaQsyfzpvizo^ Luc. fugit. 10. 
 na()-su-g)VGtg, -^Aa^ ^Inloarbfen, Sp. 
 TiccQ-fy-aXkaytj^ jy, Umdnbemng, Galen. 
 7i((Q-fy-dXXdaa(o, oerdnbern, Sp. 
 7iaQ-jy~dtCxyv^i (J. ddxyvjut), nebenbei leigen, 
 -Bertiecfte^ anbeuten, mir im med., Poll. 4, 113. 
 145. ’ 
 
 7i(iQ-gy-(hdM, baneben luol^nen (?). 
 TiaQ-jy-di'd'copii (f.dVd'w^i), nac^geben, nacbiaffen, 
 Sp., neben vcpiza&at^ Plut. reip. ger. praec. 17. 
 
 77«p-#»/-c)'<;cu (d'doi), in ben intranf.Beiten, banes 
 ben, oon ber <$ette, beimlic^ fiineingefjen ob. fommen, 
 xoXag Tiaq^ydvg &vgu7og^ Pint, de frat. am. 2. 
 
 TiciQ-fy-sidoy^ inf. nuQfyid's7y (baO praes. Tiag- 
 iyoQcuo n. a. tempp. fommen nicbt oor), oon ber@eite 
 anfeben, Ar. Lys. 156. 
 
 naQ-fy-siQo} baneben einreiben, einfrfcaften, 
 Ath. IV, 190, b n. a. Sp. ; savzoy dg zidyzct^ ftrb in 
 -Alle^ eiiimifcben, neben xcaapityyOg sig Tidyza. Plut. 
 an seni ger. resp. 18. 
 
 ^^ccQ-fy-stg-ayooyi]^ »y, ba^ uiierloartete (Sinfubren, 
 
 A babei ober baran fein, baran baften, 
 
 Ap. Kh. 1, 664, rjfj,izigri ^liy yyy zoitj TiagtynyoxXs 
 
 nnfer Bfatbfcbiub mar babei ein fofcber; Orph. 
 
 Lith. 628, d xovfQog fxdgnzooy ziVQftzdg Tzccpfytjyo- 
 yvi'oig. a3gL insytjyod^e n. xaziy^yo^^. 
 7ic(Q-iy-(h(oig^ ry, ba^ 5)ajn)ifcbenBef(en, ©infcbies 
 ben, gem. em eingefcbobener @a^, Bmifcbenfab, 
 Scholl., Gramm, n. Sp. 
 
 miQ-iy-Ofrog^ bajmifcben gefiettt, eingefcboben, 
 bef. Gramm. 
 
 , 3loifcbenfa^, ©infibiebfef. Her. 
 
 1, 186. 6, 19. Xoyov, eine nicfet notbmenbige (Eins 
 fcbaltung in eine Oiebe, Slbfcbmeifung, 7,5. 171 n. Sp. 
 mie Plut. gzsgcxg d'g zov noXg/xov Tiaggyij^tjxag moi- 
 sizo, nm beji .Itrieg ndmlicb in bie Bdnge in Heben, 
 
 PoH^i^Jii nebenbei, Sp. 33ei 
 
 Tiag-gy^v^joucu, au^er 5lcbt faffen, oernacbtdffi,' 
 gen, M. Ant. 5, 5; Philo n. a. Sp. aor. 7rapsj/s,Av¬ 
 ^^«‘'9ei an 5fnfmerffamfeit, 
 a5ernacblaffigung (?). ' 
 
 7i«p-sV-/>upaoff, Sln^brucf falfcber Segeiffernng, 
 unjemgcr (EntbufiaOmng, oom batbetifcben ©cbmulffe 
 berOfebe, Longin.3, 5. 
 
 7iag-fyK(vzo-g)dgog, ein Bab^'om^ anbereSrucbt 
 tragenb, I'heophr. 
 
506 
 
 IlapsvvsTCw 
 
 IlapsliTqpLt 
 
 naq-%vvkmo {ivvino})^ \t)ie nagav^db)^ ju (Stnem 
 f)3rec§cn, nvC, Ap. Rh. 3, 367. 
 
 naq-sv-onXCto}^ — IvonkiQo)^ Tzetz. ad Lycophr. 
 205. 
 
 naQ-hv-oyXkbi^ @inen banebeii, iva^renb beiTen 6cs 
 unrubigeii, bclafligcu, tivi^ Arist.; ■naqrivta'/Xovv 
 to7g KaQxrjd'ovtoig^ Pol. 1, 8,1 (tt)te Plot Timol. 3). 
 oBer ou(^ c. accus., 16, 37, 3, it»ie Plut. Rom. 21 u. 
 ofter; ba^. ancB pass. Dem. 18, 50; 
 
 naqsvo^'kov^fvog vn' avtcHy^ Pol. 3,53,6 ii. Sp. 
 
 naq-sy-ox^fia^ rd, iSeldfiigung, ^inbcrnif, 
 Philo. 
 
 naQ-sv-o/Xriaig^ ?f, Seunni’^igung, S3clajiiginig 
 Bel eincm ©efc^aft (?). 
 
 nccQ-sv-qaTiTo)^ baneBeus, ^inelnjiiden, ^ineins 
 fe^cn (?). 
 
 nnq-^v-adX&vaig^ bag unb .^crfc^utteln, 
 ^uu unb ^erfcBtuanfen, Sp. 
 
 naq-sp-aaXsvco, 1) bancBen, ’^Incin, litn unb ^cr 
 Betuegen (?). — 2) intranf., ^in unb fcBiuanfen, 
 to7y Tiodolr, ftfi^ mit ben ^ii^en im ^?anje fcBiuingen, 
 Ar. Plut. 291; ngog avXdy^ Philostr. u. Apoll. 2,13. 
 
 naq-sy-ansiQb) (ansiQb))^ bajluifcBeu ^ineinfdcn 
 ob. flreucn, Bust. u. a. Sp. 
 
 7rKp-fV-T«|<g, ba5 2)ajtt)ifcBeneinjlclten, (Sin? 
 fd^ieBen, Plut. de an. procr. 20. 
 
 naQ-fy-tdacQ)^ att. -xrw, baneBen ob. bajtuifd^en 
 cinorbnen, Plut. de an. procr. 20 u. a. Sp. 
 
 naq-fy-zeiyto (TftVw), baneBen, baju fpannen, Sp. 
 aud^ bom JRebner, D. Hal. de vi Dem. 54, lute 
 
 (pcoyTjy, Plut. Symp. 1, 5, 2. 
 
 naq-ey-rl^rjiut (ziS-rjiut), baneBen, bajluifd^en 
 ten, einfcBteBen, Galen, u. a. Sp. 
 
 7TccQ-(y-zQCp(o^ an bet @eite reiBeu, Sp. 
 TiaQ-fy-zQuiyo) (zqtoyco), ueBeuBet Bineineffen, Bef. 
 uon OldfcBercten, naQfyzszqcoxzca zev^Cg^ Eubul. Bel 
 Ath.xiv, 622, f.^ 
 
 necQ-fy-zvy/dyb) (f. zvy^dym)^ jufdllig baju, ba? 
 jluifc^en fommen, Sp. 
 
 naq-sy-zvyia^r]^ jufalitge !Dajlutf(Benfunft (?). 
 naq-fy-v(paty(o, baneBen eintueBen, Sp. 
 naq-i'^ obet ndqs^, f. naqsx. 
 naq-(i-dy(o (d'yeo), baneBen Berau^fuBten, baran 
 uorBeifuBren, uerfuBten, al6 tmesis rec^nen (Simge 
 BietB^^ 7rap«z ydoy i^yaysy, II. 10, 391. — 33ei Her. 
 V. 1. fuv naqdysty, 4,158. — 93et Sp. ancB intravif., 
 bem ^einbe mit ^ecre^macBt enlgegengeBeu. 
 
 nccq-€^-ay(oyrj^ ba^ baneBen c^erau^fuBten, Ar- 
 temid. 5,13. 
 
 7iccQ-f^-aiqi(o (f. aiqeo)), B^bau3ncBmen, Gramm. 
 naq-f '^-aiqb) (f. afpeu), bancBen, bajlutfcBen f)ev^ 
 au^BeBen, 7r«p#|«p^«j/r«e, Scymn. 342; ^axzrjqCag 
 naqs^aiqoyzfg^ Strab. 11,14, 4. 
 
 naq-i'i-cc'k'kdaab}^ att. -ttw, bancBen uertaufcBen, 
 UculuecBfetn, Schol. Soph. Ant. 862. 
 
 naq-s^-dfjiii^b)^ baneBen uorBetgeBen, IIt]hd<^ag 
 Ss naqs^i^ixsi^oy sqinyag^ Ap. Rh. 1, 581. 
 
 nttQ-8^-aqxi(ti(Ji. dqx^o})^ au^reicBen, au^bauern, 
 Tzetz. 
 
 naq-hl-avUbi^ fcBeint nut im partic. perf. pass, 
 tiorjufommen, naqs^rjvXrifxsyot, eigtt. bie au^geBla? 
 fenen, bic Feinen$:onmeBt BeruorBr^ngettf6nnen,baB• 
 Be^ Ar. Ach. 681 fomifcB bon alten &eutcn, bie nicBt 
 uietmeBbfbtecBen Fonnen u. liBerBaubt ju ®efcBdften 
 untucBtig finb, bie, tote loir mit einem dBnticBen Slu3? 
 btucFfagen, »auf bem lenten SocBe Bfeifen.« @o fuBrt 
 
 aucB Suid. yovy i'^rjvXzjuiyoy an u. etFF. 6is(p9^aq^i^ i 
 yoy xal dfxv6q6y vnd yfjqoog, u. BemerFt, ba^ e^ bon 
 bet ^totc Bfbgenommen, ot ydq yazazhzqifAfxiyoi 
 avXoi i^rjv}>ri<s^ai Xsyoyzcci' ugt. Zenob. 5, 65. 
 
 naq-s^-ft/ut {slfxi), baneBen, an bet @eite Berau^? 
 geBen, uorBeigeBen, Her. 5,12; Eur. Phoen. 1254; 
 u. c. accus., zavzag zdg nohag 7iccq(^i]i€, Her. 7, , 
 109. ugt. 58. 113; Plut. Camill. 18 u. Sp.; fo aucB j 
 Uom Wluffe, zi]y ndhy noza/uog Paus. ! 
 
 4, 31, 2. — UeBtr., zoiavza ^y zd Xsydfj.€ya naq- \ 
 flioyzog zov Xoyov xcd nccqay.aXvTizofxiyov, Plat. | 
 Rep. VI, 503, a. — UeBertreten, oerteBen, ovnozs i 
 — zdy Jtog dqfJLoyCcty dydquty nccqs^Cccat ^ovXai^ \ 
 Aesch. Prom. 551; ugl. Soph. Ant. 60. 
 
 naq-s^-stTifiy, baneBen, baBei B^bau^fagen, v. 1. 
 ftatt naqsB duHy^ Od. 4,348, luibet bie ^aBtBeit i 
 teben. ©gt. 7r«p«$fp«a». 
 
 TKtq-st-siqsaia, ^ (nacB ben vll. gleicBfam naq- \ 
 dqsffi'ag)^ bet niebtigjie Sdanb an benBeibendus i 
 Betfien (ScBiff^enben Binten unb born, luoFcineDIuberet ; 
 unb SluberBdnFe meBt finb, Thuc. 4,12. 7, 34; dno- i 
 xXCyziy sig z^y naq.^ uon SSetluunbeten gefagt, Plut. ’ 
 de glor. Ath. 3 ; Polyaen. 3,11,14 u. a. Sp. | 
 
 naq-s^-8iqi(Tioy, z6 = naqs^siqsaia^ Hesych. 
 naq-8^-8Xavyo) (f. lAavVw), baneBen Bcbau^tret» 
 Ben, gelu. intranf., fo boB man Xnnovg u. bgt. etgdnjen 
 Fann, BetaugfaBten, reiten, gegen ben ^einb au^j^ie^? 
 Ben, II. 23, 344. Od. 12,55 Bat SBolf getrennt ge; 
 [(BrteBen naqk'^ fX. • — uoruBetjieBen, d ^aadevg 
 naqf^^XrjXdxft, Her. 8, 126 u. Sp. 7r«p« zdg nqoi- 
 qag zdjy y((oy, Plut. Ale. 35. qoS^i(p zrjy ox^zjy Ini 
 yeo)?. Cat. min. 39. dXXri%oig^ Philop. 10. 
 
 naq-f '^-iUyxog^ d, Ji:rugf(BfuB im SBiberfegen, 
 Arist. Soph, elench. 2, 2. 5. ^ j 
 
 naq-f’^-fUyX(*> (f-inJl^tugfcBluffen tuibet# | 
 (egen, Arist top. 2 , 2 . 
 
 naq-8^-€qi(o, Beffet getrennt gefcBrieBen, 7r«p«^ 
 fqiovaa^ Od. 23,16, u. fo Bat SBolf. naqt^smHy ; 
 u. naqix. 
 
 naq-sl-zqxo^ai (f. iqx^f^^d)^ 1) etit tuenig ob. un? i 
 uermerft, BeimlicB baneBen ob. baBei Berau^geBen, Od. i 
 10,573. baran borBei? ober uoruBergeBen, mit bem j 
 gen., nfdioto, II. 10, 344; naq8^8Xd-€7y toy xd- 
 y,yoyza (ziyy, Her. 1,197 ; naqd Z))y xXCyrjy^ Plut. ji 
 Alex. 76; aucB ovx dy ^iya zt zi^g dXi]d^fiag naq- j 
 e^^Xfhoig, Plat. Phil. 66, b, Bei ber SCaBrBeit borBet- | 
 geBen. — 2) uBerfcBreiten, uBertreten, naqi^sXS^eTv [ 
 Jvdgydoy, Od. 5,104. 138 aucB getrennt gefcBrie? i 
 Ben ; noiay naqiisXS^ovoa datfA.dy(oy dtxi]y. Soph. 
 Ant. 921. 
 
 naq-s'^-izdCo)^ ein^ neBeti ba^ anberefietlen, ba? 
 mit pfammenBatten, Bef. urn ju uergteicBen, ziyd 
 naqd ziya^ Dem. 24,132; unb zi zi^yi^ Sp. ofter. 
 
 naq-si-izaovg^ d, bergteicBenbe^, bbufenbe^ 9le? i 
 Beneinanberftellen, ©ergteicBung, Sp. i 
 
 naq-8i-8vqiax(o (svqiaxo)), baneBen, bajit au^^ I 
 finben, diTkoy yofjioy^ ein anbere^ ®cfe^ baneBen at? 
 SlugnaBme erfinben. Her. 3,31; ydfiifxa naqf^svqrj- \ 
 Philo. 
 
 naq-8^-rjyiofxai/^med.^ fatfcB ati^legeu ober erFla# | 
 
 ten, Sp. 
 
 naq-il-nyri^a, zd, == fotgbm, Sp. 
 naq-fi-yjyrjaig^ »/, faifcBe Slu^Iegung ober (Srfla? 
 
 rung, Sp. , „, 
 
 naq-s^rjg, adv. ftatt naq ’ s^rjg^ Paus. 6, 7, 4 f. 1. 
 naq-sl-Criui Tf. baneBen borBeU ob. Berau3# i 
 

 riape^ti; 
 
 riapsp'Yov 
 
 507 
 
 ^ taffen, naQf '^rjXS rjfiSQccg TiaagQag^ er (ief Viorubct^ 
 ' ^cl^cn, Her. 7, 210; ixsiycc naof'^iivzeg zd aouaza. 
 1). Cass. 40, 2 u. oftcr. 
 
 nciQ-ihg^ bag IDarrei(^cn,3?erfc^affen, Hippocr. 
 7i«p-f|-t<rrfC(u, = foigbm, Sp. 
 
 banebenfienen unb mac^cn, 
 bcrgleic^en, zCzivi^ Archestr. bei Ath. I, 29, b ii. Sp. 
 
 naQ-f^-tazrifxi, (t(jzi]/ui), banebeu ^eraugfieltcu, 
 iDCflbetoegcn aiig feiner ©teriung ^eraug, dvaao^div 
 xal TiaQf^tffzdg, Plut. Symp. 7, 8, 4. — Pass. u. bic 
 intranf. Beiten, anglreten, toegge^en, Sp., bef. zji d'la- 
 t'oC(;c, son ©erfianbe fommen, ttjal^nftunig iverben, 
 Pol. 32, 7, 6. 9Som ffiein, t^erberben, umfcblagen, ol- 
 vog naQf^fazrjxoig, Lycophr. bei Ath. X, 420, c. 
 7iaQ-f^-odsv(o, abf^itieifen bom Sege, Eust. 
 7r«p-s|-od'of, Olebenaugtoeg, Sp., bef. 91bf(bit)ci^ 
 fuiig in bcr Sllebe. 
 
 nccQ-(^-ovf^€vi(o^ fur nicbig ac^tcn, beracbien, Eu- 
 seb. 
 
 nccQ-(^-(oS^f(o ((o^9i(o), banebeu beraugflo^cn, trei* 
 ben, Sp. na()€^(oaS-sy^ Arist. de mund. 4 Sfi. 
 
 naQ-ioixcc, icb bin ettoag dbniicb, Poll. 9,130; 
 Schol. Ar. Nubb. 178; bab. adv. nagfoixdzcog. 
 k Poll. 9, 131. 
 
 naQ-in-ciiyog, d, beifdufigeg £ob, Plat. Phaedr. 
 267, a. 
 
 naQ-fn-dXXof^ai, ion. fiatt naQsrpdXXo/uai. 
 77«p-f7r-«fg-oc)'t«Ca>, nebenbei, atg (Spifobe einmi^ 
 
 \ fcben, Eust. loo,4o, ®erbejfening fur7r«p#i?oJ't«Cw. 
 
 I nag~sm-^ori&i(u, bon ber ©eite her ni .5uife forn-- 
 It men, rtvt, D. Sic. 2, 6. 
 
 ^naQ-sni-ygarpr]^ bag boneben, babei, an ber 
 @eite ©efrbriebene, iiigbef. biefi 7iciQ(7jiyQaq)iq iti ben 
 r, ber biamatifcben ©ebictte einc binniges 
 
 fcbriebene ©emerfung fur ben @(taufpie(er ober Sefer 
 . umeinebieSCortebeg ©lucfeg begfeilenbe .^anbtunq 
 an^ubenten, bie bom IDic^ter nirbt befiimmt gcnug aug-- 
 ^ gefprocben ju fein fctien, bgf. Schol. Ar. Ach. 1. Nub. 
 3. 10. 226 u. bfler. 
 
 naq-hni-yQu(p(o^ baneben fcbreiben, 33erbefferuns 
 f gen ober 33cmerfungen an ben 5)tanb frbreiben, Strab. 
 XIV, 675; Schol. Ar. Av. 222. 33gf. bag borige. 
 
 y , i^nr nnrecbten 
 
 P Beit ober aug ^rablerej borjeigen, rt, mit etlbag prim. 
 
 I: dvyu^iyXoy(op auHQoxdXcog, Luc. hist, conscr. 
 
 « o7; (j^riHQiayziya ygctfjfidziDy nagfnn^stxyvuf- 
 I yog Plut. de san. tuenda p. 389 n.bfter; Philo n. 
 
 7iaQ.fm-drjfAia)^ eine fur^^e Beit ober mit 9lnbern 
 r |ngleicb an einem fremben Orte berioeiien, noogsza- 
 ^^y fx znj Poj^tjg sv.9vg dnaXXdzzfCr^ai Max(- 
 ^doaiy o(Tot nciQsnid'rjfxovyzzg hvYov, Pol. 27, 7, 
 
 J 3; ay^Qoynog e^yog xal nagfTnd'rjiudjaag 
 |8 Gty TioTs, Macho bei Ath. Xlii, 579, a; Tiaom^- 
 (y zaig Ilvgaxovaaig^D Sic 5 5 
 f an einem ftember. 
 
 I P p ,''l 3"‘“fcet mit stnbern, Plat. Ax. 363, 
 
 rb; Pol. 4, 4,2u. oftern. Sp. ’ 
 
 inem fremben £)rte omoefenb, Pol. 32,22 4- lxx 
 ' u. a. Sp. 1 i ^ 
 
 t 
 
 mit beifieben ober bei. 
 
 'fen, S. Empir. adv. astrol. 75. 
 
 ‘a ^aneben,auperbemerftmien,Schol. 
 
 ^’12 h D. Sic. 
 
 naQ-sni-nXixco, babei einfiecbten, aor. pass, nao- 
 msnmxriy^ Galen. 
 
 TtaQ-fTii-Tiyfiio^ poet, fiatt TTagsTiinyfO)^ \^o\\htV 
 (Beite loeben, in Ap. Rh. 2, 961 nabm man fonfibic 
 tmesis an, nao ’ daaoy Inmviioyzog^ 9lnbere fcbrei. 
 ben nagdaaoy. 
 
 naQ-sni-nooivo^ai^ baneben, an ber ©eite bin. 
 jugeben,jib. 
 
 nag-ini-Gxonio}, baneben, babei betracbten, bab. 
 bergleicben, xal Xoyi^iG^ai>, Plut. Aemil. Pauli.5 u. 
 ofter. 
 
 TiaQ-ini-Gndofxai (f. andoi)^ baneben ober beim. 
 li(b an ftcb gieben, Philo. 
 
 7r«p-s7it-(rr#i^w, babei betreten, Sp. 
 naq-mi-Gzgifpo)^ baneben umfebren; med. ftcb 
 im 33orbeigeben loonaib nmtoenben, bef. urn tuonacb 
 binjufeben, D. L. 2, 23; Plut. de cur. 12. (So amb 
 bag act., naQSTTtazQtfpMy pitxgoy ngog zijy sw, 
 Strab. 17,1 91. 
 
 nag-(7it-azgog)r], ?J, bag llmloenben, ftcb auf bie 
 @eite ^Drebcn nacb etioag bin, Plut. Sull. 35. 
 nag-enL-Tsiyy (f.rstVw), baneben anfpannen,Sp. 
 
 nag-fni-zofj.^, bag (Sinfcbneiben an ber Seite, 
 
 Sp. 
 
 naQ-tTii-(patyo/uat, babei erfcbeinen, Sp. 
 nag-tni-cplQb) (f. rpigo))^ baneben. bintragen, auf 
 bie Seitc tragen, Arr. Peripl. p. 33. 
 nag-fnt~xf(o^ (f. /fco), ba;^u gie^en, Sp. 
 7iag-ini-xfjav(i) (f. xpavco), baneben, an ber Seite 
 berubren, ziydg, Plut. plac. phil. 2,12. 
 
 nag-STio^at (f. sno/uai), nebenbei folgen, toomit 
 oerbnnben fein, ziyt, Plat. Soph. 266, b. Legg. Il, 
 667, b; Arist. 11. A. 6, 18; zd nagindysya z(5 no- 
 Xf/u(p xaxd, Pol. 4, 45, 6 u. ofter, u. Sp. 
 
 nag-sgyaai'a, 9tebenerioerb, Plut. stoic, rep. 
 20, f. 1. ^ 
 
 nag-fgydzrjg, d, @iner ber lanter Slebenblnge 
 trcibt, n. Xdytav, ein muffiger (S<bmaher,Eur.Suppl. 
 442 n. in fpdter ^rofa. 
 
 nag-igyo-Xa^^oi^ etloag olg Utebenfacbe, jum fRe. 
 bengebraucb nebnien, Philo. 
 
 ndg-fgyoy^ z6, 9tebenft)erF, alleg nicbt jur .^aupt. 
 fa^e ©eborige, Bngabe, 9lnbang, r/)v dMtay f/ue 
 gvaai^ ndg€gyoy dovaa zovzo zfjg zvx^l^-, Eur. Hel. 
 931. Here. Fur. 1340, loag nicbt gum ©efebief gebbrt; 
 ov dsvzsgoy^ ovds ndgfgyoy du zrjy naidojy zgo- 
 (pzjy Toy yofj.o98zriy my yiyy(a&at^ Plat. Legg. 
 VI, 766, a. bgt. Euthyd. 275, d, xaXoy ay Tiov z6 
 i'gyoy vfxdiy 8irj, si ztjXixavza 7igdyf.iaza ndgsgya 
 vfuy zvyxdi'Si dvza- Arist. polit. 7, 2 u. ^olgbe; 
 ndgsgyoy noistad^aC rt, etloag gnr 9lebenfacbe ma. 
 (ben, eg alg 9?ebenfacbe bebanbeln, ndgsgy' "OgsGzrjy 
 xdfxs noisTzai do/uojy, Eur. El. 63, b. i. = ydd^ot. 
 xaXoy ndgsgyoy cT’ avzo t)^rjaopiai ndycoy^ Or. 610; 
 
 7r«p. notovpisyog /nrjds uszd ga^v/uiag^ dXXd 
 piszd XoyiG/uov^ Isocr. 5, 29; fo aucb sy nagsgyu 
 S-ov jws. Soph. Phil. 473 ; to yavztxoy zsyyfjg sazl 
 xal ovx svd'sxszas sx nagsgyov /usXszda&ai^ Thuc. 
 
 1,142, eg Idfit ficb nicbt fo nebenbei iiben. ovx sy nag- 
 sgyo) Toy noXs/uoy snoisao^ 7,27; sx nagsgyov 
 Tovzo nsnotrjxoTsg^ beildufig, Pol. 4, 51,2. ov d'lsg- 
 gt^i/nsyrjy ovd’ sy nagsgyeo noi^aaox^ai zrjy /uyt]- 
 ^Tjy^ 3, 57, 5. ogl. 58, 3 u. Sp.; aucb sy nagsgyov 
 fjsgsi^ Plat. Rep. II, 374, c. — Bn ber 9)?alerei, 9tes 
 benftgnr, 93eiloerf, Staffage. — ndgsgyoy ddou, 
 beildufig, nebenber, g. 93. aot svd'aCfxojy ysy6~ 
 
508 
 
 
 Luc.Nigr. 1; 3acobi3 juPhilostr. Imagg 
 p. 606. — ©igentlic^ neutr. toon 
 
 nccg-SQyog^ nebenfcic^Ucf), bellaufig, o XoyogndQ. 
 wV, Plat. Tim. 38, d. — Adv. im won axpt/Sw?, 
 Plat. Legg. VII, 393, e; n. ngog Din. 3, 
 
 14; ov nagfgytog (TTiazafffcog ^i^fugr]- 
 
 zkov^ Pol. 2, 2, 2 u Sp., wgl. Sacob^ Philostr. Imagg. 
 p. 613. 
 
 nag-sgsIfiCo)^ baneben anrcijcn, aufreijen,Ios. vit. 
 45; LXX. 
 
 nag-sgioaoi (IgioGoj')^ attifcb -rrw, mit Slubctn 
 won bet <Sette beiwegen, feit^iwatt^ forttnbern, Poll. 
 
 5 71. 
 
 ndg-(gfxa^ zd^ Sflebenftii^e, @tu^e Won bet (Seite, 
 Hippocr. f. 1. flit nagatgrj^a. 
 
 nag-8gfxr]vsia^ >J, falfc^e Slu^Iegung (?), Sp. ciuc^ 
 
 nagsgfjLi^vsvfxa. 
 
 7iag-ho^r]vf v(t}^ au^legen, Sp. 
 
 nag-sgnvto} (Ip/idCto), Won bet ©eite betanttie^ 
 dben obet sfcbteicben, nagsignvGSv^ Ar. Eccl. 398. 
 a'ffcu, 510 u. in fpatet ^tofa. 
 
 7 iccg~ig 7 io) (Fp/iw), = nagsguv^oj^ Theocr. 15, 
 47 n. Sp., nut praes. u. irnperf. 
 
 nag-sgvo) (fgvco), poet. u. Ion. Ticc^ftpnw, bane^ 
 ben, baWOtbiwjief)en, nag^igvaav q)gay^6v^ Her. 7, 
 36 ; nag^igdad-rj z6 azofxa^ wetjetten, Hippocr. 
 
 nag-igxof^«i (f- I) 
 
 banebenWotbeifommen, Od. 12,62. 16,357. oft 
 mit bem ^lebenbegtiffe gliicflifb entfommen, II. 1, 
 132 (wgl. 2 ). mit bem acc. beS ©egenfianbe^, an bem 
 man wotbeifommt, 8 , 239 ; Her. 3, 72; Plat. A\c. 1 , 
 123, b; and) wotbeigetjen, wetfUe^en, xn|U«, 
 Od. 5,429; baf|. won bet 3eit, wetgeben, TzptV avzo 
 yxivjna nagsXd^r]^ Plat. Phaedr. 242,a; zdi^ nagsX- 
 ^oVt’ d'potoy. Soph. Trach. 69; Iv z(S 
 d^dzi xqoi/m, in bet wetgangenen 3eit, Plat. Rep. vi, 
 499, c. z^]g nagsX^ovarjg vvyzdg zavzriai^ Prot. 
 310, a; u. libb-bonSlngen, bie bet SSecgangenbeit 
 angebbten, za7g dJ'o7g nag^X^ovcaig^ Soph. 0. C. 
 1397. wgt. Phil. 1358; ovzipa z6y nagfXrjXvd-oza 
 ^iop Plat. Lach. 188, a, ba^ wetgangene 
 
 Seben, u. Sp. — 2 ) juwotfommen, an ©cbnelligfeit 
 iibettteffen, oXoiaiv d'^td'otxa noolv-, 
 nageXS^ri <Pcciijxcoy^ Od. 8,230, bab mid) (Einet im^ 
 ilauf iibettreffe. wgl. II. 23, 345. ovx taS-’og^xs G 
 
 (Xfjfft jufzccXuspog, ovdi nagsX^ri. abet aucb do- 
 
 Xoiaip, in !2i|ten iibettteffen, Od. 13, 291. 3)abet 
 tdufcben, ubetUfien, Jtdg v6ov^ Hes. Th.613; wgl. 
 (Sdjaef. Schol. Par. Ap. Rh. 2 , 936; tzsgog hfgop 
 oX^cp xal dvvdpiii, nccgrjXS^sp^ ubctttaf an SJtacpt, 
 Eur. Bacch. 904. /u^ z^p zsxovaccp^zy q)i>XapSgCci 
 Androm. 229; 7 ]p ccpaidsicf nag- 
 sX&tjg civzop, kr.Eqn. 277■ zdtgyazovgXoyovg 
 
 7 r«psp;^ 6 tra,Dem. 10 , 3. — 3) iibe tgebbn, an^ 
 bet Slept laifcn, unbemettt laffen, (og Ss ndpz' InsXi]- 
 XvO^sp xovdkp nagfjXS'SP^ Ar. Vesp. 636; Plat. 
 Phaedr. 278, e. JDapet amp entgepen, noXXd 
 xai Gvpispzanagsgx^T^i^i'-, Theogn.419; wgt. Soph. 
 Trach. 226, ovds d/ufxazog qigovQaP nagrjXd^a 
 ToVd's XsvGcetP azoXop- u. zovzo ydg av pis fii- 
 xgov nagriXd's dns7p,l)em. 21,110, ba^ wergap icp 
 beinape ju fagen. — Slbet aucp batubet pinau^gepen, 
 iibettteten, pofxop^ Lys. 6,52; Dem. 37, 37; 
 wgl. Eur. Suppl. 231. - 4) pitijm , pin an g ep e n, 
 jfommen,Hes. 0. 218; ftaw, Aesch. Ch. 845 u.SI.; 
 gig ti. Her. 3 ,77; Eur. Ion 1171, bet e3 aucp c.accus. 
 
 IlapsDXTqXsw 
 
 wetbinbet, nagrix^s pv^cptxovg dofxovg^ Med. 1137. 
 Hipp.l08; sig zd ^aGtXsia, Plut. Anton. 74; eiGO) 
 nvXMP, einbringen, Dem. 18, 35 ; bef. wot einet SSet^ 
 fammlung obet fonft al^ Sftebnet bffentlicp auftreten, 
 TiGgiXiydiP kXi^f; Zoned Tliuc. 2, 59. 3, 36 u. bftet; 
 Ar. Eccl. 409; Idp iydzzop ig zop ^Ad^rjpcctujp ^Tj- 
 fxop TTccgsXxyrjg^ Plat. Ale. 1, 105, a u. oft beiben 9leb? 
 netn u. Sp. TicegsX^cop sig zop ^rj^op^^ Plut. Them. 
 
 4 ; 7ictg€XS^s7p €lg zd xoipop ^ovXsvzrjQiop^Voi. 2 , 
 
 50,10. — Slucp eig zrjp dvpaGZfCccr^ Dem. 9, 24, jut 
 .^ettfepaft gelangen, iwie elg zr)p dgxw^ Plut. An¬ 
 ton. 5; STit zd ngdy/uaza^ Luc. D. Mort. 12,4. eig 
 z))p ovGiap^ bie (Etbfcpaft antreten, Gall. 12. 
 
 nag-sg-agd^goto^ baueben einfepieben unb wetglie? 
 Wetn, 1. d. in D. L. 10, 66. 
 
 nag-sG&Coj (f. fV^iw), baneben, jugleirp effen, 
 Hippocr. u. Sp.; — benafepen, zivdg^Kv. Equ. 1026. 
 
 ndg-sGig, bag SSotbeilaffen, ©utcplaffen, Hip¬ 
 pocr. u. Sp., mie Plut. aucp bag ©ntlaffen^ Dion et 
 Brut. 2. (Etfcplaffung, Symp. 5, 5, 2. — zdip dfxag- 
 zTjudzeop^ (Etlaffen, N. f. 
 
 nceg-iGziog, neben obet bei bem .^eetbe, am .^eet; 
 be, xzapovGa ydg zop gop xdGiv nagiGZiOP, Eur. 
 Med. 1334; Xod^aC, Soph. El. 269. ubp. ^JcpsGztog, 
 uijz^ spioinagiGZiog yipoizo^ og tad’ l^dgt, Ant. 
 373; Ap.Rh.4, 713. 
 
 7iag-€GXG.gfzrig, d, bet flit ben .^eetb ju fotgen 
 pat,Eust. 
 
 nag-sGxoczog^ op^ bet wotle^te, Sp., bef. Gramm., 
 
 wgl. ©epaef. Greg. Cor. p. 65. 
 
 ' nag-szdCco, banebenftellen unb wetgleicpen, He- 
 s veil* 
 
 nag-fznzvf^og, f. S. fiatt napsz/jrvfxog, bei Orph. 
 nag-szoipidCo}, jubeteiten, Aesop. 
 
 Trcc^J-stoijWao'ioc, r/, 3ubeteitung. ^ 
 ndg-szog^ op^ abgefpannt, fcplaff, matt, |Ug/pt ap 
 d'tKxdipag zd pfvgcc notrjG^ nagizop zo ^(pop^ D. 
 Sic. 3, 26 ; ubettt., ^iXri, Sosipat. 2 (V, 55). 
 
 nciQ-szvfxo-Xoysoi ^ baneben ableiten, Gramm., 
 » 9 l.Ath.II, 35 ,c.VI, 278 ,a. 
 
 nag-svdui^ofxcii^ = nagivoiaoi^ Pol. 4, 32,5, 
 iiyop zrtp slgrjpi]P dsi nagf v6ia^o^8voi. 
 
 TTcep-ffdi«or/fg, oil, d, ogpig^ ein SBaffetwogel, 
 bet bei gutem SBettet aufg Sanb gept, Ath. viii, 
 332 e. 
 
 Ticcp-giididw, baneben, iwdptenb bet 3^il 
 7iag~iv-6oxifjiioy, an Slupm, (Epte, Seifalt ubet^ 
 
 tteffen, Zipd^ j. S3. nagrivdoxifxriGSP avzdp innovg 
 dyaS^ovg IXavpoip^ Plut. Pomp. 37; aucp rt, in eG 
 mag, Luc. Zeux. 7; u. pass., nagiv6oxi^dizav ^ 
 dXr\d^Havnd zov \psvdovg nagd ttoXv, Hermot.51 
 n. a. Sp. — Eust. aucp im med. 
 
 nag-hv-SoxipL'qGig^ri^Tiai Vlebettteffen, Schol.Od. 
 5, 209u. Sp. 
 
 nag-^v-r\piigkoi^ an ©liiif, 0lupmubettteffen,ubp. 
 gebeipen, Philo u. a. Sp. 
 
 nag-iviyvpoi, (Einen worn gtaben SBege feitablen^ 
 fen; bapet ®inen jmingen, nacp meinem SBillen ju 
 panbetn, nagiv^vpopzsg^ Soph. Ai. 1069, 
 
 Schol. nagsxxXi'pstP, VLL. Ctfl. nagag)igHP,^i>G~ 
 CsG^^CCl, ^ ^ ^ 
 
 nag-svS^vg u. nagfv^v, = sd^dg, fogleicp, 
 D. Cass. 63, 19 u. a. Sp. 
 
 nag-€vxr)^i( 0 , betupigcn, befdnftigen,Xoyotg,Eur. 
 Here. Fur. 99. 
 
naps’jXa^iOixai 
 
 napifiPo? 
 
 509 
 
 nag-ev-Xa^iofxcci, pass., ftc§ babet in 9lcbt ne^imcn, 
 ober furc^ten, Schol. Soph. Trach. 1. 
 
 naQ-^fwaCo/Licct^ banebeti im 93eitc liegen, (^/u(ofj- 
 (Ti, bei bcu 5)^agben fr^Iafeii, Od. 22,37; xvvag nag- 
 (vvciGi>f:VX<xg To7g Srigiotg^ Poll, 5, 41, 
 nag-xvvcclog^ — ndgfvyog^ glr, 
 Tiag-fvydojuat,— nagivydlofxai^ Aao&o^ nag- 
 €vyT]^€ig, Orph, Arg, 133, VLL, erfl. nagaxoifxri- 
 ^(Cg. 
 
 nag-fwitig, idog^ 93ettgcnoffin, Nonn, D. 8, 
 243, 
 
 ndg-svyog^ bei (Sitiem tm 93ette Uegcnb, frblafenb, 
 ®atte, Ion bei Ath, xi, 463, c; libertr., 
 
 Aesch, i(o nrjfxa naigl^ ndgsvvov^ Spt, 995, Schol. 
 oixsioy^ fxsiyov yivousyoy. 
 nag-€vg€aig^ ba0 (Srftnnen einer 9iu0rebe, einer 
 ! 9Iu^fl[ucbi, Dem, 18, 37 u, Sp, Inscr,; bie Qgaxia 
 nag. wax f^vucblrortlicb geiuorben, Sirab, 9,2,4: ‘Ze- 
 nob,4,37, 
 
 nag-fvgrjfxa, rd, erbar^te gillie, bie ju 
 
 Semanbe^ 3:aufcbiing erfoiinen ifl, Sp, iibb, (Srbicbs 
 tung, Pans. 3,16, 3. 
 
 nag-svgCaxoi (f, fv^toxw), baneben obev batciu 
 au^finbig macben ober erfinben, Her. 1,26, 3, 31; 
 ettoag an (Sinem entbecfen, bemerfen, it rtj/t, aucb ri 
 iXg Tiya^ Sp,; ub^, erjxtibeu, erbif^ien, im (SJgfl^ ber 
 loatiren (Srjo^iung, 
 
 nag-sv-TaxtsQ), feinem ©efc^aft orbentUc^ utibre^ 
 r gelmafig obtiegen, Pol, 3,50, 7, »gl, 5, 56, 7. 
 
 jTag-fv-Tg(niC(^^ gut einricbten, nagevigmiCfis 
 [| TKydoj/jEur, I, T, 725, nag^vigsmazai, Cycl,590 
 j u, Sp, auc^ im med,, nagfvzgtnCaaaS^ai zd xazd 
 I zrjyAXXvgid'a, Pol, 5,108,4, 
 
 . nag-iv-zvxi(o, auf fc^laue SBeife ettoa5 ertangen, 
 Suid. y.^Ayaazdaiog. 
 
 nag-zvoixiofxat^'Xidbti fcbmoufen,App.B, C,l,48, 
 nag-sg)-dXXofxai (f, baneben obcr an ber 
 
 I ©eite ^inaii;, fjinauffpringen. 
 
 ; nag-6(p-dnzofiat, oben^in, teicbt berufiren, Ziydg, 
 
 Pint, de fato 9, / r b, 
 
 nag-6(p-6d'g6V(o, baneben jt^en, urn ^u beloac^e'n, 
 li aufgubalfen, zo7g GizoXoyovat nagsmrjd'gevs., Pol, 3, 
 
 '■ 100, 7, 4, 74, 6 n, bfter. ^ ^ ’ 
 
 nag-6(pd^agfi6y(x)g (non Tiaga(p9^6Cg(x)),iiWai beri 
 L berbt, Sp, 
 
 nag-6X(ti (f. 1 ) act,, a) in^atten, bor^ 
 ii baiten, jur ^anb, in 93ereitfcbaft mten, avzdg iyd) 
 zovzoiat rpdog ndyzeaai nagi^cj, Od, 18, 316, bat. 
 
 ^ 11,18, 556. 4,229. 23,50. — b)barbieten, ge^ 
 Ttba^ren, fcbenfen, i6gi]ia, ddiga, a7zoy, ^gtoaiy, 
 i^noffiy, 11.19, 147 n. oft in ber Od,; d'SoTai daJza 
 jnagixtoy, Pjnd. 01. 1, 39, mie Aesch. Ag. 1575; 
 
 ^ giya uoyozgan6Ca fioi Eur. I. T. 950; 
 
 n, in fprofa, Her. 7,21. 168; XovzgdS-zgfidnaga- 
 ff/orrf? Plat.Legg.vi,761, c u.9l.; — auc^ bon 
 unrorperlicben 3)ingen, geibaf)ren, berurfacben, dgs- 
 r??*/, Od. 18,133. (piXozriza, 11.3,354. Od. 15,55. 
 lyzXoi Z6 xat 6 i(pgoavy^y, 2 (),^’, aud^ nX67Gzoy 
 
 J noyoy ex^^goig nagaaxoiy, Aesch. Pers. 320. 2dg- 
 A6Gi 314. zo7g d’ ctv daxgvuiy ^toy du- 
 
 \ ^Xionoy nagixovaai, Eum. 915; bgl. Find. Bovaiy 
 ^figayay nagixotaa, P.9,23; 6vyoiay, SBoMlbol-- 
 ten jeigen, Soph. Trach. 708 (f. untermed.); 
 
 \X''^^ nagixjiy., Her. 1, 9. ngdyuaza, 
 
 i noyoy nag^xfiy ziyC, (Einem Slrbeit, CRolfi, ju fcbaf^ 
 |fenma(^ei6 1, 155. 175. 177; bgt. Ar. Vesp. 313; 
 
 Plat. Phaed. 115, a u. ^otgbc f)5nfig; ancb 
 nag6Xf^y,kT. Nubb. 524; #>oi' zovzo nX67Gzoy 6o- 
 
 -.-r ^ ^ 7 - i ^ i\* v\j k' ct/^ 
 
 yoy nag6GXi z,jg T6xyi^g, Plat. Ion 530, c. U'oy,\y 
 Prot. 353, d; tJgdiza , Xen. Cyr. 2, 1, 29 u. 91. — 
 
 ^iKb c) pr^eieigeben, b i« 9 e b e n n e t m a g, bef. c. 
 inf., TO G(Ofi’ avzo7<jiy nag^yo) zvnz6iy, Ar. Nubb. 
 440 ; nagixoyrag havzoiig dta^S^agijyat alaxCaztg 
 Her. 9, 17; ffiavzoy Got ^fififXszdy nags- 
 Xiiy od dtdoxTot, Plat. Phaedr. 228. bgi. Prot. 312, 
 c; nag^xojfisy i]fidg avzovg xgHO^ai Kvgto oil 
 ay df>j, Xen. Cyr. 8,1, 5; oft im obfconen (Shine, 
 fcbeinbar intranf., ino man 6avzoy ober ^avztjy zx~ 
 garijenmnp, bgt. Ar. Lys. 162. 227; Luc. D. Mer. 
 13; Strat. (XII,200); and) nag^Gy^y kavzoy ds- 
 d^TjGOfisyoy, Liic.Tox. 35. — d) uls^ etlba^ biiitjalten, 
 tbo^u ma d? en, y^f' aGvXoy xal dofiovg 
 yvovgnagaGXojy, Eur. Med. 387; xad^aooy loy 
 dyd^gconoy, Plat. Crat. 405, b; Xen. Cyr. 1, 2, 5 u. 
 
 ; bef. 6avzoy, j. 18. 6vnstdrj, ficb get)orfam xeigen, 
 Xen. Cyr. 2,1, 22; ogt. Plat. Rep. ill, 413, e; 6av- 
 zov zotovzoy noXCzrjy, Lys. 14, 1 u. fonft.— e) im- 
 pers. nag^x^t' ziyt, inobei man xaigog jn ergatuen 
 bftegt, eg i|t Belt ober ©etegent^eit bagu, egitlbeiv 
 gbnnt, gef|t an, nag6X^^ f^ot pvy vuioyy dgx6iy. Her. 
 3,142. n. oft fo c. inf., bgt. 5,93. 8, 30. 75, 100. 
 9,122. 2)afier jj^orunb aor. nagaaydy abfotnt, 
 ba man fann ober fonnte, Beit ober ©elegenffeit batte. 
 Her. 5,48, fisza za 6v UvXco, xaXcog nagaayoy, 
 ov ^vyt^riGay, Time. 5,14. bgt. 1,120. 5, 60 n.Sp,, 
 Ibie Plut. Cimon 14. — f) aber Ixnodtdv, 
 
 intr., ang ber Spracbe beg gemeinen Sebeng, paefe bicb, 
 macbe bitb ang bem (Staube, Ar. Vesp. 949. — 2) bag 
 med. a) bon feiner Seite, ang eignen aitittetn geben, 
 ang eignem SBitten barbringen. Her. 4,49. 6,15.7, 
 89 u. bfter; fetir geibobnticb bei ben Otebnern, fxdg- 
 zvgag nagi^ofiain. nagaGyi^GOfiat, irb tberbeBeur 
 gen jielten, Antiph. 5, 20. 23; Lys. 10, 5; Dem. u. 
 91., Ibie Plat. Apol 19, d. Conv. 215, b; zsxfiijgia, 
 Antiph. 1,11; Sp. fo aud^ act. zovztoy nagf^o) Got 
 fiagzvgag, Luc. catapl. 27. — beibeifen, fe^en 
 taffen, jeigen, ngod-vfi(ay, Her. 1, 8; zvvoiav, An- 
 doc. 1, 6 ; Dem. 18,10; Gvyyycofirjy, Lycurg. 2; 
 TO ngdd'Vfioy, Plat. Legg. IX, 859, b, mie Thuc. 4,’ 
 85 ; (dcpiXsiay, Plat. Rep. VIII, 559, b. ziya rjpuy 
 (dpiXstay ij Zi'ya ^Xd^rjy nag6^6zai, Phaedr. 239, e. 
 
 — fur ettbogju SBege bringen, macben, Ccdaay 
 zijy ndXiy xal iyg)]yogv7ay nag6x6fi6yai, Plat. 
 Legg. VII, 809, d ; xal zovg havzov dydgag d^Xa- 
 ^67g dtd zd n6id^6Gi)^at nagzyszat, Xen. Cyr. 4,1,3. 
 
 — 3!)ie ^orm nagaGynGofiai erftart SDtbrig fur at; 
 tifeb, nagi^ofiat fur beftenijiifcb, bocb finbet ftcb te^te; 
 reg bei Plat. Conv. 215, b u. fonft. [Bn ndg^yst ijt Od. 
 19,113 bie erfte (Si^tbe burcb 9Sergbebung tang ge; 
 tborben.] 
 
 nag-6xprifia, zo, fttebengeriebt, ftlacbtifcb, f. S. fur 
 nagoiprjfia. 
 
 nag-i\pi^Gtg, bag .Koiben, Palaephat. 44, 2. 
 nag-ri^do), uber bie Bugenb ober bag fraftigfie 
 SDtannegalter binaug fein, attern, nagzj^rjGsy, Aesch. 
 Ag. 958; yegtoy ^Jrj xal nag)]^T}xc6g,Uer. 3, 53, 
 Ibie 1 hue. 2, 44, offot di nagr]^tjxaz6' u. Sp., bgt. 
 Luc. Tim. 2. aucb gejiert, bon abgefianbenem SBein, 
 Lexiph. 13. 
 
 ndg-Tj^og, iiber bieBugenbbtutbe, uber bag frdftig; 
 fie Sttannegatter binaug, berbtubt, ndgtj^a Kddfiov 
 Xogevfiaza, Ep. ad. 353 (Plan. 289). 
 
510 
 
 
 nccQ-riyrjffig^ b(i3 Slutcitcn, Sp- 
 
 nao-riyuspcog, = 7 i«p«ywyw?, abgelettct Won bet 
 utfbtuugUc^eu §otm butcb ben ubetjiufitQet 
 
 ^Buc^jiabcn, Gramm.; tgl. Apoll. L. H. v. ravvri- 
 
 X€S» 
 
 nag-rjyoQia)^ juteben, etmuntetn, etma^ncn,jiccp- 
 nvogovv XsCoiGi fxvd^otg, Aesch. Prom. 649 ; Soph, 
 tro-. 186; Eur. Hec. 788, too bet Schol. nagcays^ 
 ctll.* Her. 9, 54. tiyd x^ydvvsvsty, 55.^aup 
 qer immed., 5,104. 7,13; nagayogHio ^njiozs 
 aq)nigag — za'^iovad^cct, Find. 01.9, 77; 
 
 Aesch. Eum. 483; auc^ ziyC^ Ap. Rh. 2, 622; 
 nagriyoQovyza z^v XvmiV^ D. Hal. 1, 77; Ogl.Plut. 
 Popl.l6; — befauftigen, befcbtoicbtigen, tic,^ 
 uovuivr]v nagnyog^lzov, Eur. Phoen. 1458; azag^ 
 Gcpf nagy^yogisaxs ^P* 
 
 ngatiysiv, Plut. Pomp. 13; ai4 
 
 pocr.; nagnyogn<^cttzdg o(^vvag, zovg voaowzag, 
 Ath.II,41,b. 51,c; a\x^ ^v^dv xavfxazog^KJgg. 
 
 Suvfle, (Svrauutetuns, ««y- 
 TiZognagriyognfic^Giv, Aeschyl. in B. A. 6,13 , Av 
 novuiylv\ S. Emp. adv. mus. 18; ^eilmittel, Sp. 
 neben (pdgfxaxa, Plut. qua quis se ipse laud. 12 n. 
 nag-r}y 6 gr}aig^ ?j, baO SlnOetn, ^eilen, fP- 
 nag-rjyogrjzixog, n, oV, = f 
 
 Schol! Par. Ap. Rh. 2, 628 ; ogl. Schol. II. 13, 736. 
 nag-riyogCa, tj, ba3 Suteben, (Stmal)nen, nagn- 
 
 yol Jy, 1p;RK. 2,1281 u.Sp. Sroji SeMWl^ 
 
 ttgung, Sinberung, Aesch. Ag. 95 - Plut. 
 
 Cim. 4; Amov, S. Emp.adv. eth. 149. 
 
 7 iccQ-y]yogix 6 g, ^ oV, jurebenb, ermuntetnb, be» 
 
 fc^toic^tigenb^eUenb, Hippocr., Sp. 
 
 nag-nyogog,imtM, etmunternb, troftenb, Soph. 
 
 El. 224; Ap.Rh. 1,479; Agath. 23 (v, 
 
 297); auc^ in fpatcr^tofa, — v Hagriyogog, bie 
 ©bttin bet Uebetrebung, Paus. 1,43, 6. 
 
 7 iag-n^vvoj, baneben, babct, ein toemg fup macben, 
 toutien, Dorio bet Ath. vii, 309, f; ubertr. bon bet 
 
 SHcbe, D. Hal. de adm. vi Dem. 45. 
 
 nag-n^ioi^ butc^feigen, allmdlig butc^jtcietn lajs 
 fen, Hippocr. u. sp. Medic. 
 
 nag-n^rjua, z6, ba3 2)utc^gefei^te,Galen. 
 naorfiov, zo\ ion. fiatt be^ unqebvanc^kn nagHoy 
 ::^nagstd, 1) aCange, Sacfc, Horn, einees aBolp, H. 
 16,159.cine3£btoen, Od.22,404; ^ 
 
 du(pozig(o»st' xai yiyvsg ^P- ’ 
 
 Xsvxd, bet asenito, Democrit. ep. (Plan. 180). — 2) 
 nctgmoy tnnojy, bag aSacfenliiicf am 3aum ooet am 
 ^fetbegefcbitt, II. 4,142, fonji nagayyai^id'toy, ogl. 
 
 Poll. 1, 1^0. ^ ^ . 
 
 TiccQijioQ^ ov, ciu obcv Woti bcu SGBcinQCii/ Hosych. ^ 
 nagri'Cg^ 'Mog, ??, = nagndy nagtji’oy^ azsix^i d ’ 
 UvXog cigzi dm Trapijtdwi/, Aesch. Spt. 516. ngmn 
 TiagifCg (poiyCotg dfxvyfxoig^ Ch. 24;^ Xivxr\^ Eur. 
 Med. 923. nag^tdy ngog^alooy nagrfCSi,^ Hec. 410; 
 Phryn. bci Ath. XIII, 564, f. (S. nagyjg. 
 
 7 ictg- 7 ]xo'icc, ?J, bet Unge^otfam, Sp. 
 nag-ijxoog, baueben, falfcb ^btenb, ungefiotfam, 
 
 Sp. „ 
 
 nccg-rixovGfiiy(og, adv. part. perf. pass, bon nccg- 
 ccxovo), adv. jum botigen, Iambi. V. P. 157. 
 
 nag-Tjxo), ^infommen, ficb ^inetjitecfen, ngog zi, 
 Thuc. 2, 96; nXevgdg sig zd nXdyioy nagrixovaag, 
 Xen.Cyn.4,1 u.Sp.; ^inanteicben, tmo?, 
 
 Sp.; jlc^ baneben ^inetjitetfen, nagrlxovat nagd 
 
 liapiqxso) 
 
 ndaay Z'qy ^dXaffffcxy^ Her. 2, 32. Tiag- 
 
 rix€ z6 azgazons^oy^ dg'^dfxivoy ccno Egvxf^giojy 
 nccgd '"Ycidg^ xazizitys ds s? , 9,15; fo au^ Pol. 
 
 2 14,6u. oftct; — botgeben, ^etbortteten,^«§w 
 nagijxtiy. Soph. Ai. 742. — 3Son bet 3eit, ft? to 
 TiccQTjxoy tov )(Qoyov^ Plat. Ale. II, 148^ c, bi0 ciuy 
 bie gegentodttigc3tii. ®g^- nagixoj. 
 nag-riXixia, ??, bag abnefjmcnbe 5lUet. 
 nag-nXvl, d, n, toie ndgn^og, abneljmenb an toft, 
 Plut. Alex. 32 u. bftet; 7 iagi]hxa naidtxd^ Strat. 
 
 70 (XII, 228). Sp. fiaben ben compar. nagr{ki>xi- 
 
 angog. , 
 
 nocg-yjXiog^ bei bet ©onne, o, 9lebenfonne, Anst. 
 probl. 15,11. Meteorl. 3,3 u.Sp. SSei Arat. 881, 
 ys(pioiy zd nagriXia xixXrjaxoyzcci ’ bgl. Pint. plac. 
 phil. 3, 5 (B. 
 
 nag-r/XXay/usytog, adv. part. perf. pass, bon Tiap- 
 ctA/lauffw, berdnbett, auf ungetobfinlicbc SBeife, Pol. 
 15 ,13, 6; D. Sic. 14,112 u. a. Sp. 
 
 ndg-rjuai^ inf. nag^aO^ai, babei ft^en, c. dat., 
 v^vgC^ II. 1,421. abfol., Od. 11,578* 14, 375, u. bf^ 
 tet in tmesi, bei (Sinem ft^en, um ftc^ miti^m ju untet? 
 halten, ubi). bei (Einem bcrtoeiten, Od. 13,407. 17, 
 456. antoefenb fein, 19, 209. mit bem 9tebenbegtiff 
 Idjliget, feinblicbet 9ldbe, 11.9,311. Od. 18, 231; 
 Eur. Suppl. 290 u. sp, D., toie Ap. Rh. 3,513. 
 
 Tiag-r\uiXriusy(agy adv. part. perf. pass, bon nag- 
 afxsUbi betnacblafitgt, Dion. Hal. 7, 12; Luc. 
 amor. 50. 
 
 nag-rifx(gtv(j}^ bet @intm ben ^£ag jubtingen, ziyi^ 
 
 Poll. 1, 65. ^ ^ 
 
 7 i(xg-i]Ufgog^ 1) einen $£ag nm ben anbetn, Poll, i, 
 65. — 2) an febem ^age jlattflnbenb, Find. 01.1, 99 
 
 u.Sp. r/n • 
 
 ndg-rihi, /?, bag ?lnfommen, Aesch. Ag. 542, tm 
 
 plur, ^ , 
 
 nag-rjoylzig^ tdo?, % am ©efiabe (pw>')r 
 Apollnds. 26 (VII, 693). 
 
 nccg-riogicc^ ?), 1) bie Seinen beg .^aubbfetbeg, zicig- 
 rtogog. betmittelji toelt^et biefeg beim 3toeigefbaun, 
 lvy(x)gCg^ angefbflnnt toitb, 11.8,87.16,152, im plur., 
 toie Poll. 1,141. — 2) (Seite beg ©cbiffeg, Ap. Rh. 4, 
 943, too man eg au^ atg adj. etfl., Schol. fiszi(ogog' 
 aucb ^anb eineg ^luffeg, Arat. 600. — 3) 3Baf|nfinn, 
 
 2:{|0tf|eit. (B.nagrjgia ^ . .. tu 
 
 Tiag-riogi'og^ — nagrjogog, yorj^a^ Antip. mess. 
 
 70 (IX, 603). 
 
 nag-dogog {cd(ogi(o), 1) baneben ^angenb, bahet 
 bag aanbbfetb, 11.16,471. 474; Hesych. etfl. n<xga- 
 asigog- bgl. D. Hal. 7, 73. Uebettt. btbbt^Aesch. 
 Ag, 363 : dxgf^oy xal nag^ogoy di^ccg xslzai. 
 
 2) baneben auggejltecft, au§ett)alb beg aSegeg, H. 7, 
 156. — 3) ubettt., toa^njtnnig, H. 23, 603, Hesych. 
 erft. d nagatcogovf^syog, dg)g(oy.^ unb Archil, bet 
 Stob. Flor. 105,24 btbbt yoov nag^ogog. 
 
 nag-rigfa^ ?), aSettUcftfieit, f^cogCa, Hesych., foU 
 
 tool)l7rap>jopm lieipen. ^ u 
 
 Tidg-rigog^ = ndgeegog^ Tzeegtjogog^ bettutft, He- 
 
 sych. , » 
 
 nccgtjg, jjdog, tJ, flatt nagrjig^ nctgsicc^ nagrjocCy 
 
 Eur. I.‘A. 187; Anyte (IX, 745). 
 
 7 iag-r]GvxdC(o, mit ©tiUfc^toeigen ubetgeijen, 
 
 Philo. . ^ 
 
 nag-nx^oi, ben Xon, d^lang nac^a^men,^ Sp., tote 
 Schol. Ar. Plut. 585, TzagTjxrjzai ydg d xozzyog 
 T(o xdzo). 
 
riapTixiriixa 
 
 7iccQ-tjxrj/ua, t6^ a^ntic^cr iton, afenlic^ fUtigeubc^' 
 SBort, Sp. 
 
 V, ba^ 9ta(^al)men euicg ©ors 
 teS, Sp., ttgi. Ilerniog. inv. 4,7, ber al0 33eifpiel nti- 
 ^si i6v Ilfid^Cav onfuf)rt. 
 
 TzaQ-TjxnTixog, rj^ 6y^ (m Xon ober l&aut uad^al^j 
 meub,Sp. 
 
 nciQd^(P8ia, i], Sungfrauenfc^aft, Eur. Troad. 98u 
 U. ofter. ©. nagd^spitt. 
 
 naQS-iyeia^ ra, auc^ naqd^fVHCi gbfc^ricbeu unb 
 nagd^ivia^ zd, uerfl. 3ungfraiiengefdngc, bie 
 nacb ber §Ibte, «i5Ad? naQ&ipiog, bon.3ungfrauen bel 
 bcii (S^ortanjen gcfungen iourbcn, Ar. Av. 919; D. 
 Hal. de vi Dein. 39; bg(. 336cf^ Find. frg. p. 589. 
 
 naQd^ipstog^ juugfrdulicb, a/wV, Aesch. Ag. 229; 
 Xsxog^Vf^oprj, Eur. Troad. 671. Hipp. 1302. 
 
 7iaQxh(y€v/ua^ to , jungfrauticber @taub, yoS^oy fxs 
 naQd^iyivfx" htxze coy, beine Sungfrauenfcbaft, bu 
 al(5 Jungfrau, Eur. Ion 1472. implur. jungfrduUcbe 
 S3efc§dftigungen unb 33ergnuguiigeu, 1425. Phoen. 
 1271. 
 
 nagd^iysvcig, ?}, bet Sujianb, bag Scbeu ehier 
 Jungfrau, Luc. salt. 44. 46. 
 
 7TccQ&£y€V(o (jiccQS^iyog), une eiiic ^ungftau be^ 
 l^aubcln, ^alteu, Eur. Suppl. 452; Luc. Tim. 17.— 
 Slucb iutranf., lt)ie bag med., bci Sp. — b) na^^s- 
 vivo^av, jungfrduHcb leben, imfcbulbig fein, Aesch. 
 Prom. 648; Eur. Hel. 290; Her. 3,124 u. gotgbe. 
 naqS^fystoy, ojyog, d, = nagd^eycoy, in. m. f. 
 naQ^€yt]i'og, = nagd^iysiog. Find. N. 8, 2. 
 ncigd^€yia,7l, = 7iagd^syei'a, Find.1.7, 45; Aesch. 
 Prom. 898; Eur. Phoen. 1494; nagd^eyCrj xalXix- 
 rgoy dxt^gazoy, Ap. Rh. 2, 502, u. Sp. aufb in ICrox 
 fa, Pint. Brut. 13. 
 
 Tiag&iyta, zd, 1) = nagd^iy^a. — 2) Beic^en ber 
 Bungfraufc^aft, LXX. (g. nag^iyiog. 
 
 nag^zyCag, d, Bungfeviifo^n, Poll. 3, 31; bgl. 
 Arist. pol. 5, 7. 
 
 nag^syixj, ri, poet- fiatt nag&iyog, Jungfrau, 
 Horn. u. Hesiod., viiiyig,OA. 7, 20; Hes. 
 
 0. 517. 697 ; Eur. El. 174 u. sp. D., toie Ap. Rh. 1, 
 671. 3,5; eigtl. fern, yon nccgd^syixog, man ergdnH 
 xogrj, bgi. geibl. Eur. El. 174. 
 
 nccgS'^yixog, lute nag^iyiog, |ungfrduUcb, xogrj, 
 Epigr. bei Ath. ii, 61, b. 
 
 nagd^iytoy, z6, Bungfernfraut, foiifl Nic. 
 
 Ther. 863; Plut. Sulla 13. 
 
 nag^iyiog, bei Find. u. ben 5ltt. auf^ 2 @nbgn, 
 jungfrdulicb, CwV/?, Od. 11,245; d«pot, Hes. Th. 
 205; xgvxps cTs Tiagd'fybcty (o6Xva xdXnoig, Find. 
 01. 6,31, b. i. bag .H'inbbett einer Bnngfrau, oft bei 
 Tragg. u.in^rofa; gur Bungfrau gel^brig, nagS^i- 
 viog, Bungfernfol^n, II. 16,180; aber Plut. Pomp. 
 74 nennt nagS-tytoy dy&ga ben 3Jtann, ben bie Bnngs 
 frau ge:^eirat:^et bat Uebertr., rein, imoerborben, 
 au(b oon retnem Clueliluaffer, ogt. StubiiF. H. h. Cer. 
 99; — nagd^iyja y/)? Nic. Al. 149; zrjg nagd^sytov 
 xaXovfxiyrig y^g. Plat. Legg. VIII, 844, b. 
 nccg&eytg, eine 33lume, Poll. 6, 106. 
 nagd^syiaxdgioy, dim. uon nag^iyog. 
 nag^fyCcxri, ry, = Uorigem, Arcad. 107,15. 
 
 nag^tyo-ysyrig, ig, uon ber Sungfrau geboren, 
 
 K. S. 
 
 nagd^syo-xofxia, ?y, 5|lflege ber Bungfrauen, Sp. 
 nctg^fyo-xzoyia, »y, Bungfrauenmorb, Plut. pa- 
 rall. 35. 
 
 riapl^pTjG) 
 
 511 
 
 ^nag^zyo-nzoyog, Bungfrauen tobtenb, Lycophr. 
 
 nagd^eyo-^i^ZMg, jj, bie 3ungfrau^3Jlutier,3)latia 
 
 K. S. ' 
 
 nagd^fy-oninijg (oninzsvco), d, Sungfrauengaf^ 
 fer, ber nar^ ben 3Jldbcben gmft, voc. TTagd^fyonlna 
 II. 11, 385; \ LL. erfi. Tifgt^Xsncoy zdg nugihiyovg, 
 Ugl. yvyatxoTiint^g, n a id on in ^g, olyonCnrjg. ’ 
 
 nagd^fyo-ngtntjg, ig, fur Bungfrauen jicb paffenb, 
 Eust. 
 
 „ Trap^sVof, ry, 1) Jungfrau, 3Jldbcben, 11.2,514. 
 uz(nag»iyog r]i»€dg Z(, 22, 127; Her. u. Tragg., 
 ((og zig dyzt nagi^iyov yvy^ xXi^^, Soph Trach. 
 148. zdg cd nagS^syovg csjuydg ^JEgiyvg, Ai. 835‘ 
 u. in q}vofa. Plat. Legg. viji, 834, d; Xen. Cyr. k\ 
 6, 9; jebeg jugenblicbe grauenjimmer, II. 2, 514; ugL 
 @cbaf. Soph. Trach. 1221. — 2) adj., = 7 rap^ii/*o?, 
 jungfraulicb, yvy^ nag^yog, Hes. Th. 514; nag- 
 ^iyov xdgag cuyiy^a, Eur. Phoen. 1721, uon ber 
 fpf)m ; ^vydzng, Xen. Cyr. 4, 6, 9. Mem. 1, 5, 2; 
 ubertr., T(Jt7ypft5, Ar. Equ. 1302, ngiozonXooi, fxij- 
 no) nXhvaaaai, tiocp nicbt gebraud)te ub^. 
 
 rein, nnyri, Aesch. Pers. 615; ugl. SJalcf. ju Eur. 
 Hipp. 1005 u. gcbdf. Schol. Ap. Rh. 4, 269.^ 9tacb 
 Poll. 9, 75 eine atbenifcbe 3Jlunje (—xogri, mit bent 
 ^Bilbe ber ^aliag). — 5Ug masc. ber nnuerbeiratbete 
 3Xann,SunggefeUe,Sp., bef.K.S.; ugl. Sac^A^ P. 
 p. 15. — 3Bie xogrj, uon ber ^Pupille im Singe, Xen. 
 nacb Longin. de subl. 4, 4. 
 
 Tiagx^iyo-ccpayog (cipdCo)), uon einem geopferten 
 S/iabcpen, fXtcciyioy ncigO'^yoccpayoici gsiS'goig 
 nazgioovg Aesch. Ag. 209. 
 
 7r«p^«;/o-T()o996'(y, eine Bungfrau erjieben, Sp. 
 nccg&(yo-zgog}ia, /y, (Srjiebung einer Bungfrau, 
 Clem. Al. 
 
 nagO^eyo-ygiog, (ozog, d, ?y, uon fungfrdulicber, 
 jarter ^arbe, xpo;co?, Mel. 1 (iv, 1). 
 
 nagd^ty-aid rjg, sg (ildog), uon fungfraulic^em Sln^ 
 feben, iungfrdulicb, St. B. v. Hagf^iyiog. 
 
 nagd^syioy, (oyog, 6, aucp nagd^iyfoiy, bef. bei 
 2)icbtern, luie Mus. 263; Antp. Sid. (ix, 790); Sobec! 
 Phryn. p. 166, — Bungfrauengemacb, Aesch. Prom. 
 646; Eur. I. T. 826 u. ofter; Plut. Alex. 21. S3ef. 
 bi^b fo ber pracbtooUe^L’empet ber fungfrdulicben^als 
 lagaufberJBurg ju Sltben, Dem. 13, 28 u. SI.; ogt. 
 Paus. 1,25; Strab. IX, 395. 
 
 nagdfy-iondg {(dtp), uon fungfrdutifi^em Slnfeben, 
 Eur, El. 948; ubertr., dyouaza nag^syiand xal 
 fxaXaxd, D. Hal. C. V. 23. 
 
 nag-O-fcitj, ry,poet, fiatt naga^ecia, bag 9tieber? 
 gelegte, f|]fanb, Diosc. 28 (vii, 37). 
 
 ndgff^yog, 7y, Uerfurit fiatt nag&iyog, f. g. in Ep. 
 ad. 33 (XII, 136). 
 
 nag-d^voi, poet, fiatt naga^voi. 
 nag-ia^^ig, [dog, ry, 1) eine SCeife ber gitberfdn^ 
 ger, yd^og xtS-agiczixdg, Epicharm. bei Ath. IV, 
 183, c; Poll. 4, 66. 83; ugl. Schol. Plat. Rep. Ill, 
 133. — 2) ein <£aiteninflrunient, ugl. Ath. 
 a. a.O. 
 
 nag-Cay,^og, d, = nvggixiog. Music. (5in ©aU 
 teninfirument. Poll. 4,59, lute bag oor. 
 
 nag-iavio, babei fcplafen, ziyi', II. 9, 336. u. in 
 tmesi, 9,470, toie Od. 14,21; eitueln bei sp. D., luie 
 Ap.Rh. 1, 806. 
 
 nag-idgvQ), baneben nieberfeben, erricbten, Nicia 
 (IX, 315), «. a. Sp. im med. 
 
512 Tlapis^^ 
 
 nag-tigr}^ ?y, getoefene ^nefierui, im ®gf^ toon 
 f^sXXtsQrj^ Plut. an seni ger. resp. 24. 
 
 naq-itoi ([. tCw), banebcu fe|en, ftl^en laffen, zivd 
 tivi^ Her. 5, 20; ftc^ bei (Sincm fe^en, Od. 4,311; 
 banebcn ft^en, Her. 4,1(35. xivi^ 6,57. u.[o auc^ med., 
 5,18 u. Sp., ioie Bion 15, 22. 
 
 naQ-trjint (f. 1) I)erabfcnben, bane ben 
 
 i)erablaffen, nccQSid^t] noxl yaiav^ 
 
 i)mg Ijerab jur (Srbc, II. 23, 868; zov vsai'Coxov zriv 
 ^elQa nccQetxdzog^ Clearch. bci Ath. VI, 257, a. 
 norbei, tooriiberlaffen , bef.to 0 ttber 3 eit, Mf- 
 xa T^fifQCig nciQip'Zsg, Her. 7,183. 8,9; dia- 
 
 uiVkiiv xuiQov ndQiiPzag^ Thuc. 4, 27 ; zovg xai- 
 Plat. Rep. II, 374, eu. golgbe; zov kxdazov 
 xutQov ov TiKQi^tvT'd-) Dem. 18, 3^03; Bol. 1, 33, 5 
 — Tovg ^ccQ^KQovg dg znv'KUdd\i, Her. 8, 
 15, s’utajfen, bineinlaiTen, trie z6v MaQ^dytov ini 
 zijv ^EXXdda, 9,1; toorbei^ ober burcblaffen, 
 iCieEur. dnavd\]''AdQaozov ig yijv Tr]vds fxi] nagt- 
 ivai, Eur. Suppl. 468; dg zrjv dxQonoXiv, Xen. 
 Hell. 5,2,29; — ubcrget)en, unterlaffen, 
 toernacbl'ifftfJ^iO M xaXd, Pind.P. 1, 165 ; d 
 
 d’ ovzv fxii'koiv ovd' dq)Qaa^6v(agvnvM vtxojfif- 
 
 vog naar^xnv dyyi^ov jj^sgog, Aesch. Ag. 282. nag- 
 dgzdds, Ch. 912. €i/uivzi zfjd'f Xomov ij jftcgsi- 
 fxivov ysyiovdv, Prom. 821; nagj]xa ihofxdjv 
 ovdiv, Soph. Trach. 682. xovd'iv nagi^aoyzTig dh]-^ 
 ^%iag inog, Ant. 1193; dcpd-oyyog d^t xai nagdo" 
 Iw Gzofxa, Eur. Troad. 690 ; u. in fpiofa, zd avzdiv 
 nXiot) nag^aofASV, Her. 1,177; ov zozs nagdfxfv, 
 Plat. Rep. VI, 503, e. nagM^fv avzo.dggrjzov, 
 Legg. VI, 754, a u. f^olgbe; aucb c. gen., dgzig zov 
 nXiovog ^uigovg /g^C^i' rod /nszgiov nagdg Cfdsiv, 
 Soph. 0. C. 1212, lto‘ie Plat. Phaedr. 253, e; nsgi zi- 
 vog, Pol. 2,59,3; togt. Arist. eth. 10,1, 2, rixiaza 
 nagsziov vnig zovzcov slvai d'o'^stsv dv — c. inf., 
 Plut. Rom. 17" u. fonji; — julaffen, annebmen, 
 cvfXfxaxCccv, Plat. Rep. VIII, 560, d, iibertr. gc? 
 broucbt. togl. >.6yov dXzjflrj ov ngogdfXo,usvog ovds 
 TTccgiftgdgzd (pgovgvov, ib. 561,b; i)Q.l!j.nccgiivcii 
 £lgz))vtpvxrit', Plat. Phaed. 90, d, eigtl. eincn @e; 
 banfcn in bie (Seele ein^, julaffen,^ b. i. ftcb uberreben; 
 aucb ertaub en, odd’ dr’ avzdg i]Mov, 
 
 nagUoav, Soph. 0. C. 591; dX'kd nagirjf^t, (pdvai 
 zov 4>aUgov, dll'IgMza, Plat. Conv. 199, c. togl. 
 214, e; togl. norb Eur. bet Schol. Ar.Vesp. 754, nag- 
 ig vn^g^d) xgrivdia vdniy u. c, inf., xoV^oi^ TTocp- 
 sg iioi natal ngogdslvai vf-xgcov, Eur. Here. Fur. 
 393; togl. Soph. El. 1482 u. Plat. Conv. 199, b; aucb 
 urj nagfjg z6 ov gpgdaat, Soph. 0. R. 283. u. mil 
 (ogzf, o'. C.570, loie Her. 7,161; — it b e rlaf f en, 
 ztvC, Arist. pol. 7,14; zjv dgx^v ztvt,?\yx\. Them. 
 7. togl. nocb Aesch. xgdzog juivzot ndgsg y’ ixcov 
 ifioi, Ag. 917; in anberer SSejiebung, iavzov xv- 
 fxdzoiv d'gopiriixaatv, Eur. Troad. 688, ftcb ben SBo? 
 gen uberlaffen, antoertrauen; — nacblaffen, ab? 
 fbannen, zov nodog nagvivav, ba0 (Segeltau nacblaf^ 
 fen,ubertr. nar^geben, ttoeicben,Ar.Equ.437; n. pass, 
 erf^laffen, yng^ nagHixivog,?\9X. Legg. XI, 931,d; 
 vnv(o, Eur. Cycl. 587. togl. xonov d’ vno nagBizai, 
 Bacch. 635; toon benMbenfcbaften, zov^ovnagidg 
 xal xazapi§'kvv(t)v xiag, Soph. 0. R. 688; yoov, 
 Eur. Suppl. 111. no^ov, Troad. 645; toon ber f^reu^ 
 be, ;^«ipovT€ oUyov nagsCd-rjaav, Plat. Euthyd. 
 303, b; aucb bei Plut. Eum. 7, nXrjyslg nsgl zov 
 zgdx^^ov insas xal nagd^i]’ Pol. torbbt z^v dv- 
 
 napfonqfti 
 
 vafjitv nagaXiXvvzo xal nagdvzo, 1, 58, 9. — 3lucb 
 eine @tvafe nacblaffen, Lycurg. 9; dbuli^ av^epo- 
 p«V, Ar. Ran. 699. — 2) med. bei ftcb julaffen, ovg 
 sig zdg dxgondXsig nagsTvzai, Dem. 15,15; Pol. 2, 
 15, 6. — ^Uffe = naganovuai, toie e^ bie VLL. er? 
 fldren, eigtl. (Sinen auf feine (Seite 'bcruberpijieben^ 
 ibn ficb ju geioiiinen fueben, togl. Olubnf. Tim. 207 ;^d 
 ds piri doxco <pgov(ov Xiysiv, ovx dv nagsijxrjv, olai 
 pir} doxco (pgovHv, Soph. 0. C. 1666; togl. Eur. Med. 
 892, um SSerjeilinng bitten, nagiifxfada xai epa^^v 
 xaxcog (pgovdv ficb au^bitten, ovdiv aov nagis- 
 picu, Plat. Rep. I, 341, b. neben diopiai, Apol. 17, c. 
 togl. Legg. V, 742, b, too bie vulg. nagatzrjadpisvog 
 \\ixnagifx^vog. — Sp. aucb loie im act. uberlaffen, 
 aufgeben, zijV azgazrjyiav ngogfnotrjaazo iS-sXov- 
 zrjg nagdadai, D. Cass. 39,23. nagyjxazo, ®gf^ 
 toon ngogsdi^azo, 43,14. aucb toernacbldfftgen, 60, 2. 
 
 — ®ei ben Gramm, tjl 7i«p?Tr«t e^ »ijl auSgelaffen 
 unb baju ju toer|leben«, Schol. II. 9, 252. 
 
 nag-txzdv, etfl. Hesych. nagfgxdfJ^svov. 
 nag-ix(o, poet. = nag?jx(o, Pind. P. 6, 43 ; togl. 
 SBoefbv. 1. 01.4,11. 
 
 nag-Mai'v( 0 , febeel anfeben, VLL. erfl. naga- 
 ^Xinco. 
 
 nag-tnndCo^at, — nagennsveo, Sp. 
 nag-mnsvo), neben-, toorbeireiten, Thuc. 7, 78; 
 Pol. 5, 83, 7 u. bfter. beranreiten, ini zd (xiaa zrjg 
 nagazd^fcog,3,116,3; ju ^flferbe burcbeilen, ndv- 
 zov, Eur. Hel. 1681; Sp. au4 itberbolen, ubertreffen, 
 Philostr. 
 
 ndg-mnog, baneben reitenb ob. neben bem fpferbe 
 laufenb, Pol. 11,18, 5 ; togl. Poll. 5, 41. 
 
 nag-inzapiat{^. tnzaiA,at),ht\ fpdteren<Scbriftfiels 
 lent 9lebenform toon naganizopiat, toorbeifliegen, 
 fivlanaganzfi^ Mel. 41 (XII, 70); ubb. ubertreffen, 
 
 Sp- 
 
 nag-iadCoj, = nagtadco, Clem.AI. u. a. Sp.pass., 
 S. Emp. adv. gramm. 167. 
 
 nag-tad^fxia, zd, ©ritfen am @cblunbe, bie 3Jtan? 
 belli, Arist. H. A. 1,11; bef. (Entjunbung berfelben. 
 Medic.; Cereal. 1 (XI, 129) maebt ein SBortfpiet: 
 noir}Z))g iX&cdv dg''lad/j^ta ngog zov dycova sv- 
 gcov noirjzdg dns nagiad^fxd ix^‘‘^- ^9^* ^laga- 
 nvS^ta. 
 
 ndg-iaog, fafi gleicb, Pol. 2,10,2 u. offer, bef. 
 zo7g noXffxiotg, ben f^einben gema^fen, 9Woerid erfl. 
 e^ fitr bellenijiifcb, bem attifeben dfxcpidiqgizog xal 
 «j//(djUccXo? entfprccbenb; ?id\.n agio cog, ungefdbr; 
 
 — zd ndgiaa, in ber Olb^torif, menu mebrere .^ola 
 bintcreinanber gletcbe Slu^gange, ©nbreime, gleicbe 
 (Stellung ber SCorter baben, xal dfxoioziXsvzov, Arist. 
 rhet. 3, 9 ; xal ladxcoXa xal d^oioziXivza, D. Sic. 
 12, 53u. Sp. 
 
 nag-tadzz]g,rjzog, ©leiebbeit, Sp. 
 nag-tad-xgovog, fafl gleicbjeitig. 
 nag-iaoo), faff gleicb macben, toergleicben, med. 
 ficb femanbem gleicbfielien, zivi, Her. 4,166. 8,140, 
 1 ; dvdga ds dgszfj nagiacojusvov xai (ofxoitofxs- 
 vov. Plat. Rep. VI, 514, b u. ^olgbe; nagiaov^svov 
 Archimel. 1 (App. 15); Theocr. 18, 25. 
 nag-tazdvo},^i\)Z\\\oxm'OC\\ nagiazrifxi, Pol. 3, 
 113, 8u. bfter. (Ebeufo Ticcptcrracu, S.Emp. oft. 
 
 nag-Cazr]pii (f. Xazripit), 1) banebenftellen, 
 auf bie cSeite, zovg tnniag dtsXcovicp' sxdzsganag- 
 sazrjaszolg x«^au^,Pol.3,72,9; dsXcplvdfxovnaga- 
 azrjaov, Luc. D. mar. 6, 2 u. a. Sp., Vtoie N. T., 
 
napfeTY|[JLl 
 
 nuQaaTtjoayTa iiya zuiv oiyctitav (pv'kaiinv zd 
 Deni. 49, 35. aufft 07iP.«, 18,175, geben; aint 
 
 nap[j.T) 
 
 513 
 
 bancbcnfieUcu imb Dergleicbeu, Isocr. 12,4(); — yor 
 ©ericbt ficUcn, N. T. —!Daju gebbrt bei Sp. ba^ perf. 
 naQfaznxa^ 33. rpo^oi' xat dnogCay 7ic(()(azaxujg^ 
 Pol. 3,94, 7; bfter S. Emp. — .§anjxger im med. u. 
 intranf. tempp. firb bauebenflellen, banebenilel)cii, au« 
 loefenb feiii, ztyt, II. 7, 467 u. fcnfi, bef. oft dyx^ 
 nuQaczdg, geiobbiiUrf) ben 33ere( [rbliepenb, bef. you 
 ben ©tenern, bem ©efotge, bag einem 33ornet)mern 
 ebrenb gur @citc fiet)t, dfxcpCnoXog cF’ ol xfdV/) 
 ixdzfQOt 7icx()iazrj, Od. 1, 335. .8, 218. 18, 183 
 n. fonllj TTaQtazazea, Aesch. Spt. 469. na^eazaig, 
 Eum. 65 11 . bfter. loie Soph. n. in ^Jrofa uberall. — 
 9Ui(b ^um jur (Seite fie^en, beifteben, niit 
 
 (c^vVfivyerbunben, II. 15, 225. 21,231 ; Soph. Ai. 
 92.117; 10 Xen. Cyr. 5,3,19 u. f^oigbe. — SSontSr- 
 eignijfen unb ©djictjalen, nabe fein, beyorfie^ 
 ben, dXXd zoirjdr] dy^v naqiaz^xiv l9^«Varo?, fcf)on 
 fiebt bir beri^ob nabe beyor, II. 16, 853. ygl. Od.24, 
 28. xux^ Jiog (daa nagiazrj lyaTv, 9,52. 16,280. 
 — ytber zd nagsazdiza, bie gegeniyartigen !Dinge, 
 llinfianbe, Aesch. Prom. 236. Ag. 1023 ; Soph. Phil. 
 724 u. bfter; Tirtpior/?/’, wg toix' dytop ytyag^ Eur. 
 Hec. 229. zdg nagfazoiaag zv^ag. Or. 1024; Ar. 
 Equ. 399; d yvv nugfazrixtog r]pi7yX6yog,Vht.Legg. 
 XII,962,d,lyie zfj wyi nag^GToiari'^vpKpogd.^Crito 
 43, b. ~ 3m aor. liegt aurb bie 33eiyegnng, binjntre-' 
 ten, ziyC, ju (Sinem, foiyobl urn ibm beijuiteben, atg 
 im feinblifben ©inne, nm ibn angiigreifen, II. 20,472. 
 22, 371. 375 u. fonfi. aucb 6'inen antveten, urn ju bet- 
 tein, Od. 17, 450. dsvgo, b^i^^nfommen, 11.3,405; 
 ygt. nod) Soph. Ai. 48. Trach. 745; aucb auf 3eman? 
 beg^(Seite treten,'^ii feiner 3)Jeitiung libergeben, neega- 
 GzTtvai f-lg yy(d/u}]y zivog^ Her. 6, 99. ©at), ab^ 
 fotut, licb niiterhierfeio jifb ergeben, Her. 3, 13. 6, 65. 
 140; 7iag(caz>',ycci z(p nokspiM, bem .K^riege unteriic^ 
 gen,Dem. — 3Son geijiigen (Sinbriicfen, ^orfieHun^ 
 gen, Slnficbtcn, macbeii, bap fte yor bem ©eijle jteben, 
 bartegen, jeigen, beiycifen, w? d/urpoz^ga zfxpttjgiozg 
 nugaGZiiGco^ Lys. 12, 51 ; to dnyoy naguGiriGccz 
 zoT^ dxovovGt, Dem.21. 72 u.Sp., mie Ath. Ill, 110, 
 
 1^ IV, 133, b u. bfter; Plut. mitfoigbm accus. c. inf., 
 Thes. 35; ygl. nocb Plat. Rep. X, 600, b. dd^aynag- 
 fffrrjGs ndGt zi^y dX?^^, Ep. VII, 335, d; u. cibn-' 
 licb in ben intranf. tempp., yyaijurj ziyi nagnGZij- 
 x«, Andoc. 1, 54, mic do^ft, Lys. 2, 22; n. pass., 
 uo^a fxot TictgsGza^rj yaovg IxtGd^ai daiuo ycoy, 
 Soph. 0. R. 911; ygl.Plat. Phaed.66, b. — Slucb 
 erregen, yeranlaffen, yon Seibenfebaften, macben, 
 bap fte bei^@inem yorbanben ftnb, >/ ziXrjyij nagi- 
 GZi]Gi zi]y ogytjV^ Dem. 21, 72. xpi'jq^pGpia diog xcd 
 (po^oy nagiGzdy^ 23, 103, IXnCdag u. d. bfter, trie 
 Pol. &agGog^ 3,111,7 u. fonfl; nagCGzctzo ndGiy 
 ogyt] xat diog, Pint. Timol. 9; ygl. Xen. Mem. 3, 7, 
 
 5. 3ntbbrfon. nagCazazaC eg fommt mir bei, 
 ffljlt mir ein. Plat. Phaed. 58, e. ft d’ dget goi 
 tovzo nagtazrjXfy (dg ov/ oidy r«, Phaedr. 233, c; 
 u. oft bei bem inf., mie Dem. 3,1; fo lyobi Thuc. 4, 
 133, 7T«pf(rr^xo?, ba eg ibneu einfiel, Schol. aber 
 Hfyiyfzo avzolg .— zov nagtazauiyov Xiysiy^ 
 mgen, lyag (Sinem gerabe einfallt, Pint.' Dem. 9; aucb 
 To nagiGzdfxiyoy IXivHgwg Xiyeiy ^ Luc. Con- 
 tempi, 13. — 9lber d^VfXM nagaoz^yat, j. 93. 
 
 Tor xiVcTvror, iff gefapt fein, geftigfeit ober 
 aliutb geiyonneti baben, D. Sic. 17,43. 99; ygl. ba^ 
 
 Vai)c’< @ricd). OBorterbueb. SSb. II. Ituflf. II, 
 
 mit Pol. 11,12, 2, fk Toictvzrjy6gpi,]yxcclngoS^v- 
 fXiaynagsGzri zo nX^f^og. u. 10 , 11 , 8. bagegeuTrap- 
 
 T. ®innen g^efommen 
 
 lein, 18, 36, 6, ygl, TToep^OTtof Zt] dzayoCa 14 5 7 
 
 tranf. 93ebentung, neben 
 fteb fiellen, auf feme Seite bringen, ftcb unterlyerfen, 
 nagiazccGai ySm, Soph. 0. C. 920 ; nntcrioeben, er-' 
 obern. Her. 3,45. loo. 8, 80. mit folgenbem w?tt, 
 
 ’'OXvyfhoy 7iagaGZrjG€zat. 
 Dem. 1,18; gtyingen lyogu, rovg olxovyzag nags- 
 GZijGazo €ig x^mtjy ziycc zpogdy detGuoi, Plat. 
 Legg, iv^706, a; aucb in ®utc fur peb geiyinneu, 
 TOO? yzxu>yzcig Jiagaoz^G^G^cu ilXmGay, Andoc. 
 
 V"*' *'*'*■ Ath XI, 782, d ^eiecn tci 
 
 ben vnietern7r«pf<:oT«^^fVT#? ol agzzaGO-syzsg /iceTdsg- 
 — ticfceii (id) dinficUeii, Xen. An. 6,4, 22 ■ baft nc-- 
 ben fitb (iiifltclen (oifen, Hal, Trapeej^of/ai, na,Sia 
 nagaazijGfzaLXtti zouzoig nvzoyi^ccifZ/jGfzat^ Dem. 
 21, 99; ygl. nugaGz/jGccGdctz ziya pidgzvga ngog 
 zovg noXXovg, Luc.Nigr.6; n. fo oft bei ben 9iebnern. 
 Vlucb lya nagaGzrjG(vf4S,r avzdy dg xgiGiy^ Plat. 
 Rep. yiii, 555, b; unb toie bag act. you geiftigen 
 t^inbrucfeu, zavz>]y avzco nagsGZijGayzo zijy k'yyot- 
 ay, Pol. 24, 8,4. auep betyegen tyoju, ^ovXousyog 
 nagaaztiGZGSca zovg dxovoyzag dg zd udXXoy av- 
 t(o Gvyayccyccxzdy, 2, 59, 5, lyie nagsGZf^Gcczo zdy 
 yfayiGxoy ngog z6 xoiycoydy Z(p lligGt], 29 2 5. 
 
 TTccp-torrm, r;, 9(Iebeubeerb,Eust. 132, 32 ’. ’ ’ 
 78 ^^ 11 ^ 726 )*”^’ «^t>cn bem Sebepuble, Leon. Tar. 
 
 nc^-iGzogdo, 1) babei, beildupg erfragen, ertab^ 
 leu, ©ebaef. Schol. Par Ap. Rh. 2, 160 . — 2) falfcb 
 ergdbteu, Plut. plac. phil. 2, 24, ober riebtiger = 1 
 nag-iGzogici, tj, bie falfcbe (Erjablung, Phot. 
 
 nag-tGxyai'yco, trocfen, magcr macben, Arist. H 
 A. 5,14. 
 
 nag-iGxo), 9tebenform yon nag^xM, bercit bal^ 
 ten, II. 4, 229. barbieten, 9, 639. ^ 
 
 nag-taojd'rig, zg, in ber 9lrt ber ndgiGcc, Sp. 
 
 zd, 9(ebnticbfeit, ©leiebbeit, bef. in 
 ber aBortPcllung ober ber ©lieber eiueg 9tebefahcg 
 gleicbe ©ubuug ber .Kola, Cratin. iun. bei D. L. 8, 37 ! 
 
 nag-iacoGtg,)], ©leicbmaebung, bef. in ber fkbetos 
 rif, = nagCGoypia,^^.^ A. 295, 31 erfl, ddog Gx^f4a- 
 zog o xaXfizat xat dpiotdnzcozoy xat dpioiozzXsv- 
 toy ygl. Isocr. 12, 2 ; Arist. rhet. 3, 9 u. Sp., mie 
 Luc. D.Mort. 10, 10. Dem. enc. 8. 
 
 nag-iGu)Zixdg, rj, 6y, gleicbeub, gleicb macbenb, 
 Eust. 789,59. 
 
 nag-iziog, = folgbm, Philo. 
 nag-vzr^ziog, adj. verb, yon ndgzipiz, mogu man 
 bmangebeu mup, nagizzjzsa tdo’^s zg zovg yiaxzdai- 
 uoviovg zlyai, aiiftreten gu muffen, Thuc. 1, 72. ©. 
 nagzifAi. 
 
 Txag-izdg, gugitnglicb, Callim. Lav. Pall. 90. 
 nag-ixv€V 0 ), banebeu fbiiren, naebabmen, nacbei-' 
 fern. 
 
 nag-xXiyo), ep. Patt nagaxXCyoj, Hes. 
 nag-xvnzoj, ep. Patt nagaxvnzco. 
 nag^Hzy.^X(oxs, perf. you naga^XooGxoi, babei ge^ 
 gaugen fein, babei fein, 11.4,11. 24,75; Ap, Rh. 
 
 4,1167, Schol. erfl. ndgsazi. 
 
 nag-pizy(o,tp.^aitnagausyoi), II. 13, 151. 15, 
 400. 
 
 ndgfiT], 1 ^, leiebter (Scbilb, parma, Polyb. 29, 
 
 6, 1 u. bfter. 
 
 33 
 
514 
 
 na9[i-6vi[JLO^ 
 
 TiccQ-fAoptfXog, 'poit- 
 Theogn. , 
 
 ncKQ-uovog, iJoet. jiatt naQa^oyog, Find. 
 
 TictQpoxp^ onog^ o, ciue «§cnfc^tc(fciicitt, -^J- ^ • 
 
 150. Av. 588; Ael. H. A. 5,19 u. a. Sp.; nac^ Suid. 
 
 au(b/uiXtaaaLayomi.an^xoQvcoxp. ^ ^ . 
 
 naQo, b. X. Trap' o, 1) xne^^alb- 2) aufer baf, 
 
 Arist. plant. 1, 5. ^ 
 
 naQ-od'sCa, ba3 SSotbexge^cn, 8uid. erfl. rrap- 
 
 ^^^nlQ-od€V(T^fxog, mi yon nagitog, beiSchol. Cal- 
 lim. lav. Pall. 90. « , r. i 
 
 7rap-d(lfn<rr5,==7Tapo(f€ra,Procl. 
 
 Trap-ocFitiw, yDruberge:^en Jheocr.23, 47; Glauc. 
 
 2 (IX 341); an etinn^, mtt bcm acc., Luc. iMgr. 
 36. Scyth. 10 n. bflcr bci Plut. ancb pass, ama- 
 
 ^^^ntg-o(l-ny^<o, yom rec^tcn SBegc abjii^ren, Sp. 
 
 Trap-odWg, t?, oV, ^ux naQodog gebong, Scholl., 
 f. Argum. Aesch. Pers.; — yorubcrgcbenb, Sp. ancb 
 
 ^^^^ap-dcFro?, am yotbeigebenben SBege getegen, be-' 
 finbU^, »vQ 0 sg, Senftcr, bte auf bie @tvabe geben, 
 Plut. de curios. 12; zolxog^ Hypend. bei Poll. /, 
 
 121; oIxo?,B. A. 293. ^ ^ u- 
 
 nag-odftriQ, o, ber SSorubergebenbe, Hippocr.; 
 Qu. Maec. 10 (IX, 249), w TrapodTra- iibb- amaBcge, 
 
 ^*^^ap-od7rr?, n, fem. jum yorigen, 7 r«Tpo?, Ale. 
 Mess. 21 (VII, 429) ; a73()'wV,Ep. ad. 416 (IX, 373). 
 naQ-od'oi-noQog, o, = dJ'ot 7 T 6 gog, Ep. ad. (App. 
 
 247) 
 
 nig-odogj, 1) ber 2Beg yorbei, naQdnvQyov, 
 Thuc. 3,21 n. golgbe; eV tfi /rapdd'w, im^orbexgc-' 
 ben Thuc. 1,126; 1 /Trapdd'on, tv Tiapodw, bexlau? 
 fta/pol. 5,68,8 n. Sp. — 2) ber 2Beg jn xime ber-- 
 an, Xen. An. 4, 7, 4. Hell. 6, 4, 27 n. 51. — 3) ba^ 
 5 luftreten, x. 53. etne^ SHebners, bef. aber bai? criie fet' 
 erUcbe5lnftretenbe0 (Sbor^ anfbaS Drcbejira, melcbe^ 
 X)on ben (feexten ber gefc^ab, nnb ber Sagays 
 burcb melcben ber (Sbor exntrat, unb ber etjie d^efang, 
 ben ber gefammte (§,^^ox in ber ^Iragobie nacb feinem 
 Slnftreten anjixmmte, f. ^^erm. Arist. poet. 12; ygl. 
 Poll. 4, 108. 126. 128; t>c Tiapdd'tuv Traptp/tffS ar, 
 xm ®g[fe I^ioag tag d-vgag^ Ath. XIv, 622, c. 
 
 — Uebertr. fagt Plut. def. orac. 39 : tojg tors loyoig 
 avTog agyijy tiua xal ndgodoy ^ydidcoxag. 4) 
 anf bem <$cbiffe, ein ®ang iiber bxe ganje Bange beg 
 gSerbecfeg neben ben 0tubern bin, agea ber Sat., Poll. 
 1, 88, Tiapd tovg d^gavCtag' ygl. Ath. V, 203, i; 
 
 Plut. Demetr. 43. 
 
 Trap-odo?, o, = nagodCtrig^^ LXX. 
 nap-o^ovixai^ = nagoi^idCofxai, Hesych. 
 nag-odvQo^ai, baneben beflagen, bexyelnen, ta 
 olxiia ndd-t], D. Cass. 43,19. 
 
 nag-oCyyvui unb nagoiyco (f. oryw^ur), exn me^ 
 xxxg, bcitb bffnen, ^erm. h. Horn. Merc. 152; Tr^a? 
 nagotlag^ Eur. Iph. Aul. 857; exixpo^ait^oi nag- 
 oiiag tng d-vgag, Ar. Pax 30, melcbe SSerbxtxbung 
 mxt bem gen. SUloerxg fur atttfeb erftart; nagscpyfxi- 
 vng trig ^vgag, B. A. 60 fur beffer erfl. alg nagavs- 
 
 ^^nag- 0 i 6 aiv( 0 , an ber <Sexte anfcbiuellen, Poll. 4, 
 185. 
 
 nag-oidsoi^ anfcbineKen, Philo u. sp. Medic. 
 nag-ovdCoxo^av^ = yorxgem, Aret. 
 
 napoi|JLia^o 
 
 ndgovS^e , unb yor SSocalen ndgoid-fy^ 1) alg 
 praep. mxt bem gen. y o r, yom £)rte, ante n. coram, 
 Horn. xaC pa tidgoi^' avto7o xa^t^tro, II. 1, 860. 
 uvnatrjgiQ t)t ndgorf^sp "Odvaa^og fxeydgoio d'C- 
 axovar tignovio^ Od. 17, 294 n. folgenb^e 3)l^ter; 
 aucb yon ber Sett, /Qvady dt tig (pnGHiv av nagov- 
 d-fv t^fnptTv Ifjiov^ Aesch. Prom. 501; ygl. Soph. 
 Trach. 605.— 2) alg adv. y ormalg , yon ber 3eit, 
 Tidvta ydg rjdrj cot TfXfco ta jiagoix^su vTiiotrjp^ 
 
 II. 23, 20. audh to Tiapot^t, Od. 18, 275 u. ofter; ot 
 Tiapot^f, bte SSorfabren, Pind. P. 2, 60; t^ ndgov- 
 d'SP €vg)gdyrjg^ Aesch. Pers. 176; ovz8 Tiapot^tv, 
 ovts vuV, Soph. 0. R. 491; tfjg lidgoi^sv 7]>tpa?, 
 Eur. Phoen. 860; Soph, yrbbt au(b ndgovi^iv txAt- 
 UHV ^Cov ngiv — , El. 1131 ; yom Drte, 9tange, oV 
 dtdrtpot of Tf ndgotd^s, II. 23,497. 93gl. nocb tia- 
 goitsgog. 
 
 nag-oixiffia^ tj, = nagoCxrjaig, LXX. 
 
 7 rap-orX 6 w, baneben mobnen, tipi, Thuc. 3,93. txo- 
 Atr ofioic^ nagoixovvtsg, 1, 71; aucb mxt bem acc., 
 mxe Isocr. 4,162, and Kvidov f^sygi' -^ivoinrjg''EX- 
 Ai}vt? 'AGiavnagovxovai^ fte tnobnen an ber .llu|ie 
 Sljxeng enttang; atg grember obne S3urgerrecbt in eU 
 ner <Stabt xyobnen,ol nagoixovvtsg itvor,D. Sic. 13, 
 47; N. T. 
 
 nag-oCxriGig, /?, ble Sflacbbarfcfiaft, Thuc. 4, 92; 
 JjXX 
 
 nag-oixia, r], bag SBobnen einegSremben in exnem 
 Orte obne Siirgerrecbt, er|l Sp. 
 
 ■nag-ovxi^o) ^ babex ttobnen laffen alg 5lnttebler, 
 yerpflanjen, twd rrvr, Her. 4,180 ; tm pass., ngiv 
 rj Gcpi^ETlrivag nagoixiGd^rivai^ tuxe k^vog IopCm 
 xoXtko nagtaxio^ivov^ Luc. amor. 6. 3m med., 
 Tisidy xdpis nagMxtGato^ Callim. ep. 25. 
 
 nag-oixig^ (dog, bef. fem. jundpoixog, Strab. 
 5, 3, 10 V. 1. fur 7rtprorx(dtg. 
 
 nag-otxo-dopiiio^ baneben bauen, tiPi tsTyog^ 
 Thuc. 7,11; aucb yerbauen, xat aTro^pa'rrttv, Dem. 
 55, 17; tag dgdd'ovg^ Idv tvgslanaGiv^ Arist. H. 
 A. 9, 40. aber tag ddodg, am 9Bege bauen, D. C. 
 74 15. 
 
 nag-oixo~d6[xr\pia^ to, ein 0lebengebdube, Arist. 
 partt. anim. 3,10, ixbertr. 
 
 Tidg-otxog, benaebbart, Dlacbbar, noXstg nagoixot 
 0 gr}xi(oy tTiadAcov, Aesch. Pers. 850; Soph. Ant. 
 1139; Thuc. 3,113 u. Sp. ubtr. TidAt/^og, Her. 7, 
 235 ; _ d ndgovxog^ ber in exner (Stabt obne 53ur^ 
 gerreebt lebenbe grembe, inquilinus, =^8to^xog, ^., 
 N. T. _ Aizixdg ndgoixog, fpriiibiybrtlicb, Ze- 
 nob.2,28; ygl. Arist.rhet.2,21. 
 
 nag-oifxia, tJ, (Sprucbiyort^Cixacb betx alien ®rrl. 
 8 t( 0 (p 8 ^rig Adyog nagd triv odov Atyo^fvog, otov 
 nagodCa, ober nacb 5lnbern, bte yom gexybbnlxcben 
 SBege abiretcbenbe 5lugbrurfgtyexfe), Aesch. Ag. 255; 
 Soph. Ai. 664; Ar. Thesm. 528 n. a. D., mie tn fPro^ 
 fa, naUtd, Plat. Rep. 1,329, a u. ofter; n Uyo^vr\ 
 nag.^ Ath. VII, 307, c; r\ nag. rpr^ai., Luc. Nigr. 1. 
 tovto ixsipo to trig nagot/uiag^ D. Mort. 8,1. xara 
 t^y nagotfiiap.^ Hermot. 61 u. bfter, iyte Plut. u. a. 
 Sp. — 3m N. T. aucb = naga^oXi]. 
 
 nag-oiuid^o)^ jum @brucbtyort moeben, getx). xm 
 med. ftcb exneg fprucbmortltcben 5lugbrucfg bebtenen, 
 xm <Spru<btyort fagen, Plat. Theaet. 162, c. Hipp. 
 mai. 301, c; Arist. eth. 5, 1, 3 u. ^olgbe, trie Luc. 
 Herm. 69. — 5lucb pass., d nagoipitaCdj^syog Aoyog, 
 Plat. Phil. 45, d; to nagorpnaCdfievoy nsgi Tt- 
 
I 
 
 napoi[jLtaxo^ 
 
 voq^ fi)ruc^Ui6rtIi(^ ©etvorbenc, Arist. o-en 
 
 anim. 2, 7. ‘ 
 
 naQ-oi^utccxo?, >/', oV, fbruc^luortnr^, .'hvQa, Plut. 
 Symp. 2, 3, 3; u. adv., to nccQoi/uicixtog 
 Strab. Xr, 497 u ^'olgbe; o nagotfAiaxog^ sc. azi- 
 Xog, u. T« nuQoiuuixd, ber fatalefHfcfjc annpaftifc^e 
 2)imeter,^ber bie auabaftifrfieu (Sv;fieme jn bcfcttiefien 
 unb, finb fte tanger, unb ba jn nntetbrccbeii 
 
 IlapopLiqpsto? 
 
 515 
 
 [ 
 
 Scholl, 
 
 \^KJ 
 
 I 
 
 I 
 
 “““]? Hephaest. unb 
 
 naQ-oifAtaar/ig^ o, ber cin niaf^t ober 
 
 braiicbt, Sp. 
 
 ■na()~oifAo-yQdg)og^ (Sbrucblrbrter auffcbreibenb, 
 fammelnb. 
 
 nciQ-oCfAtov^ ro, = naQot/uCci^ ©briitblrort, jU\ 
 nccQ-oifxi-io&riq^ ff, fbrucbi»brtUcb, iiacb 9lrt eine^ 
 ©brufbtoort^, Plut. Symp. 4, 2,1 u. a. Sp. 
 nciQ-oi^og, am 9Bege, Hesych. erflart Tianod'o?, 
 
 yfCiitiv. 
 
 TiaQ-owtoi, a) beim aBein ftcb fcblecbt betragcn, 
 nKQoip/j<Tagx(tio()ytaS^?i'g^ Plat. Euthyphr. 4, c u. 
 91.; (ig rivci, Ar. bei Ath. X, 422, e; v^qsv xcd dxo- 
 Aaaui naQoivcav fig ui/^Qa TiQfa^vzijV^ Antiph. 4, 
 «, 6, bgl. 2, «, 4; uberbaupt lieberlicb lebcn, irtc cin 
 Xrunfncr, xal h^axyfvtad^ai^ Plut. def. orac. 50. 
 — 9Iucb Tipd, (Sineu fcblecbt bebanbeln in ber 3:run? 
 fenbeit u. uberb.mibbanbeln, Dem.54,4; =v^qC- 
 Cw, Plut. Ale. 38; baber pass., TKtQoivovuiuri yv- 
 vr]^ Dem. 19, 198 u. Sp. — Imperf. fTiaQuirovv^ 
 Dem.^ 54, 4, mil ber v. 1. hnctqoivow^ n. perf. nf- 
 7iaQ(6pr]xfu, Aesch. 2,154; hiaqoJvt^Ga, Xen. An. 
 5, 8, 4; attiffb nacb 2)?ocrii?, 7iaQO)prj\)-t]^ Dem. 22, 
 63, V. 1. inaQMprjd-r]^ aor. Tiagcppriaa. fnapoipvaa, 
 Sp., bgl. Sob. Phryn. 154. 
 
 7i(cn-otp)]^a, ro, ber ©egenftanb ber 2)2ifbanb? 
 lung in ber ilrnnFenbeit, 3}2ipbanb(ung im UebermutL 
 Lonff. 4,19; xat hv^gioixu^ Plut. glor. Ath. 8 91, 
 7T((q-oipuc, fj, fc^lc^tee 93etragen beim ©elage, bie 
 fcbimpfficbe a3ebanblung; fcblecbte 91uffubrnng mie bie 
 eineg ^^rnnfenbolbg, fvzf^fg ydo dflnpov ov noifX 
 nuQOipCccp, Ath. X, 421, a; Xen. Conv. 6,1 ; Aesch. 
 
 1, 61; Dem. 19, 198 n. ^olgbe. 
 
 7TaQ-oipi((C(o, = nagoipfu), Hesych. erfl vSgi- 
 o'«t, Xoid'og^Gai. 
 
 nccg-oipixog^ jy, oV, = nagoCpiog^ Ar. Vesp. 1300 
 tm superl.; adv. nugonaxMg, Cic. ad Att. 10, lO. 
 nccg-o(piog, ^nm SBein gebbrig, babei gebraucblicb, 
 dgyriGig, Ath. Xiv, 629, e; Luc. salt. 
 34 u. bcrgleicben; baber rd nagoipia, sc. ufU, 
 Jlrinflieber, a3brfb P'nd. frg. p, 555, mie SchoI.Ar. 
 Vesp. 1231 GxoXtn erfl. r« Jiagoipia pifXr)' bgl 
 Plut. Dem. 4. — ®on 3Jienf(bcn, trunfen, in berf^run^ 
 fenbeit freeb, Ar.Ach.98l, iooberSchol. uf.9vGog 
 xca v^giGTrig erfl. 
 
 7ic<g-otPog^ = TiGgoiPi/og^ ap-O'gojTiog. Antinhan 
 bei Ath. X, 445, c; Lys. 4; 8; L 
 pm. 55 u. a. Sp.; beim aBein, Anacr. 40,12 ; 
 
 higr^Gcg^ Plut. Symp. 8 prooem. — ainrb adv.. Poll. 
 6 , 21 . 
 
 m<g-oipo-xof(o, babei aBein einfrbenfen, nagotpo- 
 yofi Ottipv^fpoiGi ^f&v hegop^ Qu. Sm. 4, 279. 
 
 nag~ot,GTgd(x), ion. nagovGtgfb). = olGTgdoj, 
 Lxx. n. Sp., bie vll. erfl. fgs^iCco. ^ 
 
 9Bulbenbmacben, Olafcn, 
 nag-~oiaTgCC(i), = nccgoi^rgdcj, Sp. 
 
 l.JihllZ'lTP «<;?»« Jeftig, fall UibenWafttii, 
 balb mutbenb, Simphc. ad Epict. ^ ^ 
 
 nagoCzazog^ superl. ju 7r«()ot,9f, ndgog^ ber bor,- 
 
 berjle, aneb ber ebejie, frubefte, 5'? f,,p ^agoC- 
 
 T«roc, Ap. Rh. 2, 29. bgl. 1, 9l0. ^ 
 
 7r«porrfpoo, compar. jn ndgoiO^f, ndgog, ber bor,' 
 
 here, II. .,.3, 4o9. 48o n. sp. D. I'art d's ng nog^uoto 
 
 neegonfg^ IopCoio pijGog, Ap. Rh. 4, 982; aneb ber 
 
 ^)ere, fruberc, sp. D. — Adv. nagoizfgoo. rpd-oyyn 
 
 d ovngov^atpfn., Ap. Rh. 3, 686, Ibo airnnef 7 rf- 
 
 ganfgio bermutbel, ibag 2, 425 riebtige Segart ift. 
 
 nug-oiyriGtg^ bag aBeggcben, Tzetz. 
 
 nccg-otypfvo) u. nag-oiypm, poet, fiatt nagoC- 
 yofxat (?). 
 
 nag-oiyo^ai (f, ot';|^o^aa£), borbeigebcn,!!. 4, 272. 
 micbbon berBeit, ri}| naguyr^xf, lo, 252; d(7uc( 
 nagoiyo^fpop, Pind. I. 7, 12; nagoi'yfzcudkn^o- 
 pog,^ nugoiyfzcu ds zo7gi fxfp Zf^prixoGip rd ix-n- 
 noz avr%g fx}]d' dpaGz^pai, ^iXfip^ Aesch. Aff. 
 553 ; vy nago.yofxfpi^ pv^, Her. 9, 58,60. ’OXvamte 
 TiGgot/MXff, 8,72. nagoyyri^fvov ygovov. 2 14* 
 nagovxo^fpbjp xaxMp atzvog, Xen. Hell. 1, 4, 17^ 
 w. zd nagotxopifpa^ SSergangene, An. 2, 4, J, 
 ibojreilicb bic v. 1. nagayn^ipa, abcr .Kruger riebtig 
 anr bag simplex oXyo^xav berlbeirt, melcbeg aucb iiit 
 ^rafengoftqierfectbbtgbat; f. aucb Her. xmv nag- 
 otyo^fPMp fyfiy ydgtp^ 7, 120; 6 S'ogvSog Mil 
 nag<px,,xH, IPol. 8, 29, 9 u. Sp. nagcoyimipr) 
 PVXZI, Hut. Camill. 14. Saber bei ben Gramm, o 
 nagipyy^fxfpog^ sc. ygdpog, tempus praeteritum, ob. 
 nKg(px)]X(og, S. Emp. adv. phys. 2, 119 u. oft. — 
 91ucb borbeigeben, bernacblafftgen, oerfanmen, noXv- 
 
 Ogofxov (pvyctgorpfXogdzi^^ot, nagoCyouat dfi- 
 ^ctzi., bor gurebt babe icb eg niebt beaettet, Aesch. 
 
 rodd’ iyo) nctgoLyouav.^ 
 Schol. fxzog fGofAKb zov pfixovg. {cb bcrmeibe 
 henStKit; ahccEur.Med. iSiazavf, uoioaq Saoy 
 iDie fc^r bu fci)i, itr|l bu in bcincm 
 
 Oefcbicf. 
 
 nag-oxXd^M, = oxXdCo), VLL. erfl. yopaztCoj. 
 
 nag-ox(oyrj^ f. nagaxojyij, fo jtebt bei Phot. n. 
 Suid. 
 
 nag-oXty (ogfM, = oXiycogioj, abfolut, Xen. Hell. 
 
 ^ f^ri^inoxf XijO^i] urj- 
 
 ds cifxfXfia zdip xgftzzopcop ijudg 7r«pft>;i£y£op?7- 
 Plat. Epin. 991, d ; Pol. 5, 27, 6. ^ 
 
 Ticcg-oXiGihKipO) u. TiKg-oXt,ad^dpM (f. oXiad^dpco) 
 auf bIc @eite bingleitcn, fallen, niibermerft binein-’ 
 gleiten, ?fcblupfen, fig z6 dfxfipop nagaiXi'G^op.Luc 
 pro lapsu 15 n. bfter, u. Plut., ber GcpaXXoufpa xctl 
 nccgoXiGSaiPopza brbbt, Symp. 7, 2, 3. 
 
 nag-oXtGd^rifxa., zo, = folgbm, Sp’. 
 
 7 iKg-oXia^i]Gig.^ bag b^oiilicbe <§tncinfcblubfen, 
 .^ineingeratben, Sp. 
 
 Jjf^Q-oXx^., >h bag aSerjbgern, ber 91uff(bub, vll. 
 ml vnsgdfGig- Sp., tbie Sext. Empir. oft, Heliod. 
 n. be,. Gramm., bei benen eg = nXfopccGuog gebrauebt 
 ibirb. ^ ^ 
 
 ndg-oXxog, d, ©cbipfeil, iboran man bag (^(biff 
 jiebt, Schol. Thuc. 4, 25. 
 
 Tiag-opiccgzfoj^ begleiten, bon ben vll. nKgaxo- 
 XovSfco^ttH.’, Plut. Anton. 26 n. bfter; i] yorjzsicc 
 ngorjyfJzai xal ly dpaiGyvpzCa nagouagzfT^ Luc. 
 Tim. 55. 
 
 Tiag-of^rjgHog, bem t^omer abnlicb, ibn naebab^ 
 menb ob. parobirenb. 
 
 I 
 
 33 * 
 
516 napo[j.oia?« 
 
 7 iaQ-ouom^(a^ = o^oid^o)^ Matth. 23, 27. 
 
 naQ-o^oCiog^)()iitt.'^<xii7iaq6fxoiog (i). 
 
 naq-ofxoioi, ion. auc^ 3 ©ntuiigen, fcifl a^nUd^, 
 7 i«o’ oXCyoi' ofxoiog ci'H. Poll. 9, 130; boc^ ifi bet 
 Unterfd^ieb ton bent simplex nic^t immer merfUc^, 
 y'k(oG<S(xv ovdsfxt^ «AA»j nccQojUoCrjp vivofxiy.aot'^ 
 Her. 4,183; naqojuotoi tolq ^'EXhiat zov 
 an Xen. Hell. 3, 4, 13; Dern. 1,11; 
 
 Arist. H. A. 9, 14 u. ^olgbe; nqoq ztm, Thuc. 1, 
 80 ; oXiyaQ)(txd no’kvzsvfxaza Soxovvza naqofxoi- 
 ov 6/f zi zo7q dqiazoxqazixoTq^ Pol. 6, 3, 11. — 
 Adv., Arist. respir. 17. 
 
 7 i:a^-o^otdw,fa|l a^uUc^ mac^en, pass, fafi a'^uUc^ 
 fein, Poll. 9,131 u. Sp. 
 
 naq-oiiiotcDfftg, aSera^nUc^uug, bef. betneben 
 einanbet jle^enben ©lieber eine^ Olebefo^e^, ber Stubs 
 gange bet (Sa^e obet SSetfe, Arist. rhet. 3, 9 etfL aV 
 ouoicc zd koyaza s/V i^dzzQov xdiv xcoXcoy^ rj Iv 
 dQxfj V snl zfXsvzrjq, unb fitjtt atb^Seifpiele an; 
 ^(OQ)]Zol t’ iniXovzo nccqaqqrjzoi t’ Inhaav aub 
 11.9, 522. U. Miqd'ritsay avzov naiSiov znzoxivai 
 aAX’ avzov alzCou yoyovivai. ©o aucb D. Hal. de 
 Lys. 14. delsocr. 2. 
 
 naq-ofjLo-'koyiio^ babei jugefte^en, Pol. 3,89, 3 u. 
 Sp. — Slucb fdl[cbU(^ jugebeu (?). 
 
 TiaQ-ofxo-Xoyi'a, ry, [cbetnbateb SuQdben, Rhett. 
 7 iaQ-6fxg)iiua, z6^ butcb 7 iaQ(avv[xiaafA,a etfl. bei 
 Hesych. 
 
 naq-opii^iloi, baneben, babei, netjtecft fc^mdtjen, 
 Schol. Eur. Or. 32, inie Ar. Nubb. 543. 
 
 7 iaQ-opofAdC(o, eineu Seamen, ein SCott netf^leben 
 gebtauf^en, anbetbbilben, ^Axzixrjp z))p pvp ^Azzi- 
 xi\v naQopofj.aad's^aay, Strab. IX, 391 u.Si.; ein 
 SBott bon einem anbetn ableiten, opo^a xazd z^p 
 zcop 2vqq)P (^idXsKZop naqoipo^aa^ipop and z<vp 
 Trf^KTTf^wy, D. Sic. 2, 4; oft bei Gramm. 
 
 naq-opofxaaia^ ?y, unmetfUcbe SSetdnbetung etneb 
 SGBotteb, 9lamenb, bef. urn i'^m babutcb einen 0iebens 
 ftnn ju geben, parvaverbi immutatio in littera po- 
 sita, Cic. de orat. 2, 63; ancb ein SBottfbiel, bab auf 
 bet Sle'^nlicbfeit beb .^langeb gtneiet bet Sebeutung 
 nacb netfcbiebenen ob. entgegengefe|ten SBbrtet be? 
 tu^t, Slnfbielnng auf einen Olamen, Rhett.; annomi- 
 natio, Quint. 6, 3, 53. 9, 3, 66. @o lyei^ S3, bic 
 SStbbg "‘AyauSiq ovxiz* 11.3,235. Uebet 
 
 bie 0c^teibatt naqaivo^aaia bgl. Sob. Phryn. 712, 
 (5cbaf. mel. p. 145 u. ad Schol. Ap. Rh. 1, 623. 
 
 naq-oliloi^ einen fauetn 91ebengefc^macf fiaben, 
 Diosc. 
 
 naq-o^vpzrjq, d, Slntteibet, Slujbe^et, Hesych. ets 
 fldtt Ot zqsr/)o'^€Poz vnd zmp haiquip (dq apt)')] 
 IqaazaC. 
 
 naq-o'ivpztxdq^ V,op, §um Slntteiben gel)btig, ets 
 muntetnb, slg zd ansvdsxp, Xen. Cyr. 2, 4,29; Ad- 
 yoi naqo^VPZiXolnqdqzd nalaai^ Dem. 20, 105; 
 aucb jum Sotne, Isocr. 1,31 u. golgbe; Uyopnaq. 
 snl z^p dpaCqsGip zoop '^PojfiaCtop^ Pint. Pomp. 37 ; 
 — aud^ adv., Pint. 
 
 naq-o'^vpo), = naqaxopdco U. naqa^r/yeo, fdijatf 
 ntacben toosu, gelt, iibettt., anteijen, antegen ju ets 
 inab, aucb aufbtingen, etbitletn, nazqdq cT* 7r«p- 
 o^vptjq g}q€pa, Eur. Ale. 674, bomSotn; sp zoTq 
 S^sdzqoiq dqtd zovg dycoptazdq vnd ztvp nai6(ap 
 naqo^vpofxipovq^ Plat. Ep. IV, 321, a; Thuc. 1,48; 
 xal zovzovg maipodp naqoi'^vps^ Xen. Cyr. 6, 2, 5. 
 top oIpop naqo^vpat ti avzovg^ Hell. 6, 4, 18; 
 
 Ilapopaw 
 
 naqo)lv^i^ivoq, Lys. 4,8, u. oft bej ben Jftebnetn, bef. 
 inSotnfe^en, tuie Dem. otbbt ovzcjq idqytffO^rj xat 
 naqco^vp^i] d d'/j^oq, 21, 2; ogl. no^ Thuc. 6, 56; 
 c. inf., (xdUoza naqolvp^tlrig ^ovXsvtad^ai^^ Isocr. 
 
 I, 35; Xen. Mem. 3, 5, 3; naqoj'^vpd^rjp tniazrj- 
 
 aav ZM noU^M, Pol. 1,14,1 u. Sp., tuie D. Sic. 19, 
 108; im @gi^‘bon dji^Xvpo), Plut. Symp. 7, 10, 2; 
 unb init praeposit., ^nt zdp noXsfxop^ Isocr. 5, 3; 
 nqdq zrjp Ini '^Poofxatovq ozqaziiap^ Pol. 2, 22, 2 ; 
 naqo^vp€i azqazriyovg ini fxdy^p, Plut. Them. 13 
 u. bftet; xazdzipoq^ Luc. abd. 6, iuie Plut. Them. 
 31; aucb zipt, Lycurg. 87. — 2)ab pass, brauf^t Hip- 
 pocr. bon .Ktanffjeiten, fcblimmet, fieftiget tnerben, 
 einen entjunbUeben (51|ntaftet annefimen. — ®ei ben 
 Gramm, bie oorle^te oetfebtn, 
 
 bab SBott ju einem ^atot^tonon ma^en, bgl. Ath. 
 VII, 323, c; zqi^qxaidfxaizrjg naqo'^vpziop, Schol. 
 
 II. 21, 279. 
 
 ndq-olvg, botfcbneli, jut Unjeit bi^g, neben^ua- 
 ^t|Uog, Antiphan. bei Ath. VI, 238, a u. Sp. 
 
 naq-olva^oq, d, Slnteijnng, (Etbittetung, ^ (pvXo- 
 pBixia^ Dem. 45,14 u. Sp., n?ie N. T. — S3ei ben 
 Sletjten ^iebetanfall, bef. betStitbunft, too bie^tanfs 
 beit beftiget toitb. 
 
 naq-o^v-zopib), ein SBott mit bem febatfen 5:ou 
 auf betbotle^ten^blbe aubfbtecben, febteiben, Eust. 
 u. a. Gramm. 
 
 naq-olv-z6pr]ovg^ »y, bab ©ebteiben eineb SBotteb 
 alb ^Patotbtonon, Eust. 
 
 naq-o'^v-zopoq^ mit bem febatfen Slccent, o^sTa, 
 auf bet botle^ten <Sblbe bejeiebnet, fo gefbtojen, ge^ 
 fdbtieben, Gramm, aucb adv., naqo'SvzoPMg dptypoj- 
 azai Ath. IX, 409, a. 
 
 naq-on’kiloi^ cnttoaffnen, Pol. 2, 7,10 ; naqfanXi- 
 xipav zt)p nokip^ D. Sic. 4,10. aucb pass., 14, 67; 
 Plut. Cat. min. 68. — S)ab raed. in act.^btg, Numen. 
 bei Ath. VII, 306, c. 
 
 naq-onzd(o, an ben <Setten leiebt btaten, Pol. 12, 
 25,2 u. Sp.; Schol. Ar. Av. 1545. 
 
 naq-onzioq^ ju itbetfeben, niebt jn aebten, ueben 
 diJ,eXrjZsoq^ Luc. Tim. 9 u. a. Sp. @. naqoqdto. 
 
 naq-onzriaiq^ ?/, bab SStateu an ben (Seiten obet 
 oben, Sp. 
 
 (jiaq-dnzof^ai^ f. 7rapop«ft>.) 
 
 naq-oqd^a^ zd, SSetfeben, Stttbum, Plut. Aem. 
 Pauli. 3 u. oftet, u. a. Sp. 
 
 naq-oqdaiq, r], bab Uebetfef>en, bie 91acbldfiigfeit, 
 Sp. — S3ei Ruf. falfibcb (Sefien. 
 
 naq-oqdzMog, fj, dp, jum Uebetfeben gebbtig, ge^ 
 neigt, zov avficpiqopzog, Plut. Symp. 7,10, 2.^ 
 naq-oqdoi (f. dqdo)), Ootbei?, ubetfeben, o'kvyop 
 fj,sp nopzjqop naqoqdzai, noXv d« yipofxspop 
 dg)d'a'kiA.o7q ^dkXdp iazi, Arist. pol. 6,4. za fxixqa 
 Z(Sp ix^vdCoop (ToiCszat did zd naqoqda^-ai, H. A. 
 8,19; Pol. 5,55, 9 u. golgbe; bab- oetnacbldfflgen, 
 niebt beaebten, niebt urn ettoab fiimmetn, pd^ovq 
 naqidovaa, Antiph. 1, 24; zrjp xoipriv aoiZ^qiap 
 naqdxjjopzai, Dem. 14, 5. zavza ia&ipza xainaq- 
 o(pd:8PZa dnodXsas Qq^xriv, 10, 8. naqhiaqdo^av 
 xai ip ovdspi f^iiqst iXvav, 2, 18, too S3effet TiKpscd- 
 aufgenommen; iqiSfXSP dXXozqi(OP, Trapopeu- 
 usp ffvyyfpsig, Alexis bei Ath. Ill, 123, e; zrjp aXrj- 
 ^siap, Pol. 16,20,8. 30, 17, 4. — 2) falfcb feben, 
 toie naqaxovco. Plat. Theaet. 157, e. Ogl. Hipp. mai. 
 300, c; Arist. de insoron. 1; bgl. Plut. adv. Stoic. 44. 
 — 3) @inem ettoab anfeb^n, an ibnt bemetfen, 
 
)/a(> Tv^oii i^fiTKOv 0 ti fuoi nuQogqg^ 
 
 Ar. Av. 454; dftXiay xivi^ Her. 1, 37. 9lud) von bcr 
 ©eife nar^ (Sincm ^infe^en, #iV riva^ Xeii. Conv. 8, 
 42. Vgt. Cyr. 7,1, 4 u. 5; slg to nXdyiov nccQOQau 
 /udXXoyrj dg to ngoa^fp, Arisl. II. A. 9, 45 u. Sp. 
 
 nccg-ogycCo}^ tootuber er^urncn, jum 3orn rcijcn, 
 N. T. — V ass. looruber jurnen, oxap v/udg idrj nag- 
 ogytffx^ipTag n ngog Tivag^ Dem. 26,17 ; Theophr. 
 u. Sp. 
 
 nccg-dgyiff^ct, To^ lege gentac^ter 3orii, lxx. u. 
 N. T. 
 
 nag-ogyiGfxog^ o, == bem vorl^ftgc^cnben, N. T. 
 nag-ogiyo)^ baneben au^firecfen, Ael. H. A. 1,4. 
 nag-ogdog^ am ^Berge, am ©ebirge gelegen, be? 
 finblic^, los. u. a. Sp. im subst. TO 77«po'pftOJ', mic 
 Suid.; vgt. naguigsta u. ?ob. Phryn. 712. 
 Tiag-og^tog^ jiwiHcb gerabe, Mathem. vett. 
 nag-ogiC(o, 1) bcgranjcn, beftimmen, Longin.de 
 sublim. 2, 2 u. bftcr. — 2) bje ®ranje ubcrfctrcitcn, 
 vnfg^ttCvdp xovg oixstovg ogovg dnoTf^uvo^EVov 
 lx T(op aXXoTgCa)p, B. A. 293; ogl. Ammian. 14 (XI, 
 209). — 3)^uber bie @ranje mcrfcn, au^fc^Ue^en, tr'ip 
 ^^ccXciTTccp fx nvgog tjyovpxccv (xcci) 7Tc<Q(x)nioiuivr]v, 
 Pint, de Is. el Osir. 7. 
 
 nag-ogCvo)^ = simpl., Alcaeus bt'i Simplic. ad 
 Arisl. de coelo. 
 
 7r«p-o'pto?, = nagogdog^ Schol. II. 20, 490. 
 nag-6giog^ neben ber ©ranje gelegen (?). 
 nag-ogtfffxog^ 6, Ueberfcbreitnng ber ©ranje, ®ers 
 tc^ung be3 ©rdujrer^t^, Sp. 
 
 nag-ogiaxtlg, o, ber bic ©rau^e Ueberfcbreitcnbe, 
 bag ©rdnjrec^t ®erle^cnbe; ber Xittl beg unter nag- 
 ogCCo) aufgefu^rten Ep. beg Ammi. ifi dg nagogi- 
 axdg. 
 
 7iag-ogxi(xi^ eibbruf^ig, meineibig fein, loetben, 
 Sp., line Schol. II. 3,279; Pliilostr. 
 
 TKtg-ogxu^ >/, (EibVerle^ung, Sp. 
 
 7 iag-ogfxd(x), antreibeu, ermuntern, lole bag simpl., 
 von ben VLL. ^isysigdP^ Trago'^vpstp erfl., xipd dg 
 TOP dyMpa, Xen. Cyr. 2, 3, 12. Ini xd dyad^d, 8, 1, 
 12. u. c. inL, 8, 1, 43, loie Pol. 1, 20, 8; Pint. Ca- 
 mill. 17 ; ovto) nccgcogjurjd^rjactp Ini xrjP argciXfiap^ 
 Pol. 2, 22, 6; ngog xrjp ^ccaiX^iap, Plul. Nutn.21; 
 Vgl. Arisl. magn. mor. 2, 7. 
 
 nag~ogfxico, baneben im .^afen vor 5lnfer liegen, 
 Plul. Anion. 32; D. Sic. 14, 49, To7g nccgogfxovGt 
 nXototg’ ij. a. Sp. 
 
 nccg-og/urjfxu, z6^ ber Slntrieb, ©born, los. 
 nag-ogfiriaig^ bog Xreiben, (Srmuntern, dg rt, 
 Xen. Hipparch 1, 25; Pol. 6,39, 8 u. a. Sp. 
 
 nag-ogfxrjTixog, ij, op, antreibenb, anfbornenb, 
 ngdg tt, Plul. Lycurg. 15, n. Sp. aucb adv. 
 
 nag-og/jiCo), baneben vor 9Infer legen, nagoguC- 
 GapT€g nXdia, Lys. 13, 24. 
 
 ndg-ogptg, TS-og, ivobei ber 93ogeIjiug ungunfiig 
 ifi, unter ungunjiigen33orbebeutungen, dcToi)? d&v- 
 
 fxovg xai nagogpidag nogovg xiS-lpxfg, Aesch. 
 Eum. 740, b. i. unglucflid^e S^^rt. 
 
 nag-dgpvfit (f. ogpv^t), bobei erregen, ermnn? 
 tern, nur in Imesi, nagd fxrjxsga ^uv^oig 6gpv9^i 
 XiaGofifpog, Ap. Rh. 3, 486. 
 
 Tiap-o^^ixrffft}, att. -ttw, babei groben, xdcpgop, 
 Thuc. 6, 101 ; bef. urn bie ffiette graben, fc^anfeln, 
 Sp.,lvieEpicl. 3,15, 4; xai XccxxiCsip, U.L.6, 27, 
 einc 33orubung, bie von benen 30 Tagc tang getrieben 
 iverbcn mufte, bie in ben olbmbifc^eu (Bbicten alg 
 
 IlapODaia 
 
 517 
 
 gauflfambfer auftreten ivottten. SSgl. Inierprell. in 
 rheocr. 4,10. ' ° 
 
 nag-ogxlo^at, fatfc^ tanjen, aucb bie gftoUe ver^ 
 febtcn, Luc. de salt. 80,, xag /iiog yopag dgxovus— 
 pog tig xai Tf]p xov Kgopov xixpocpayiap Trapw^o- 
 Xdto xai Tag Bvkaxov avficpogdg tm o^ouo nag- 
 r^y^ipog, er fam in bie anbere Ololte '^inein. 
 
 ndgog, adv. a) ber 3eit, Vormalg, vor:^er, 
 Horn., ber aurfe to ndgog (tvie ngip u. rd ngip) brand^t, 
 (axgvPT ndgog iu8/uav7ap"AS^rjpr)p, H. 4, 73 u. ofter. 
 ©egenfal von pvp, l, 553. Od. 6, 325 u. fonji. u. 
 mitfotgenbemTTptV, 2,127. ndgog d’ ovx lacsTai 
 dXXcog, ngip ye, H. 5, 218. getv. mit einem temp. 
 ber3Sergangen^eit,7r«po? dd^p, 11,111. otrj ndgog 
 Iffxfp, 669, u. oft c. imperf.; aber anc^ c. praes., 
 fcbon lotige, f o n ft, xinxs Ixdpdg ^fxsxigop dw; 7 r«- 
 gogys ^Ip ovTi^afxi^dg, 18, 386. vgt. 1, 553. 4, 
 264. Od. 8, 36. u. fut., nagog xoi ^aCfxopa daioto, 
 II. 8,166, b. i. e:^er, tieber. vgt. 16,629, ndgog xipd 
 ya7a xafU^si. (og to ndgog nsg, Od. 2, 305 u. fonft. 
 
 — c. infin., ndgog noaip ovd'ag ixla^^ai, Od. 8, 
 
 376, bevor, ivieTrptV. vgt. 11 . 6, 348.11, 573. 23 , 
 764. Od. 1, 21. 17,218 u. fonft; aber fctten c. inf. 
 praes., tvie ndgog d'o'gnoio /uli^sGS^ai, II. 18, 245. 
 
 — Vor ber 3eit, ju frii’^, 11. 23, 474; — of ndgog, bie 
 ^riifieren, Pind. I. 6,1, ivie dso7g xoig ndgog, Aesch. 
 Prom. 404 tov ndgog XsXsyjulpov fzdCcop, Spt 406. 
 537; TOP ndgog fxvd'op. Soph. Trach. 339. xd nd¬ 
 gog, bem id figjndxa entgeggf^t, Ai. 34 u. ofter; 
 Eur. oft, \Vi\e xd ndgog tvTvx^/-io(Ta, Phoen. 1723. 
 
 — b) begOrteg, vor, c. gen., Tvdsidov ndgog o/€- 
 fXfp ojxlag innovg, 11. 8, 254; gts7xs <f(Ofxdto}p 
 ndgog, Eur. Hec. 1049 ; Soph. Ai. 73. El. 1494. n. 
 ubtr., nagog xov/uov nd^ov ngovS'SPXo tt^p xvgap- 
 pida, 0. C. 419,^ Ivie t^p d’ iXnida ov XQV trjgxv- 
 xng xgipTip ndgog, = ngoxgCpsip, Trach. 721; 
 xdip cdip 7r«poc nixpovffa yopdxcop, Eur. Andr. 
 573. xipa ydg txi ndgog olxop dXXop al^saB-ai 
 
 /p?y. Or. 344. — 3n ^rofa fommt bag 2Bort nicbt 
 vor. 
 
 nag-daop, infofern, Sp., ivie Zenob. 1, 51; S. 
 Emp. oft. ’ 
 
 nag-oGcpgaipb) (f. 6G(pga(po(xat), l^inl^atten unb 
 gu riecfien geben, xipi, Geopon. 
 
 nag-oxgvpTixog, rj, op, lum 9tntreiben gefibrig, 
 gecignet, Eust. 1169,55. 
 nag-oxgvpaig, 6, bag Stntreiben, Sp. 
 nag-oxgvpo), ivoju antreiben, crmuntern, in tmesi 
 bei Pind. I(xh d’^ tap nag S-vf^og oxgvpet (pd^8P, 01. 
 3,38; nagoxgvPTig uingog xopXoyop, Luc. Tox. 
 35 u. a. Sp.^ 
 
 nag-ovdxiog, mit an ber ©eite '^erab^angenben 
 O^ren, xvcop, Callim. Dian. 91. 
 
 nag-ovXig, idog, ri, ©cf^c^ivur am SaMeifcbe, 
 Poll. 4,199; Medic. 
 
 ndg-ovXog, etlvag fraug. Poll. 4,135. 
 nag-ovXo-xgixog, mit etlvag fraufem •§aare, 
 Geopon. 
 
 ndg-ovgog, 6, 9tebcnlvdc^ter, SBacbter ivobei, v. 1. 
 Od. 11, 489. 
 
 ndg-ovgog, neben, am (Sd^lvanje, Ptolem. 
 nag-ovGia, 1) ©egeulvart, ojuf^a ydg ddfu,(op 
 pofiiCco dfanoTov nagovaCap, Aesch. Pers. 165. 
 Ch. 660 ; xC d'Tjxa juiXXsi fx-q nagovaiap 8X^iv-,= 
 nagdpai. Soph. Ai. 536. dxap nagovaia (ygd^rj, 
 tox' Igyoip xcopds ^8jxp~iG^ai xgt(dy, EL 1242, ber 
 
518 XlapoDaia^G) 
 
 gegentuartige ^tugcnbUcf, bic gunjitgc ®elegenT)eit; 
 tC drjta Z8XP(i)v Kords dsi Tiagovffiag ; Eur. Hec. 
 j005; sni xaxcov nccQovaia^ Ar. Th. 1049; u. in 
 ^tofa, Plat. Phaed, 100, d. dya&Mu, Gorg. 497, e. 
 xaxov^ 217, b, 2ltUt)efen^eit, SSor^anbcnfeiu; au(^ 
 Slnfunft, Thuc. 1, 138; dg^ItaXCav^ D. Hal. 1, 45. 
 — 2) bag SSermogen, inie ovoia^ vll. 
 
 naq-ovGid^oi^ gegenlndttig fein, au(t anfommcu, 
 
 K. S. 
 
 7 iciQ-o^ 80 fjiai^ eiu TKxQoyog fein, VLL. ; ygl. Poll. 
 3,40. 
 
 naQ-oxsTevGig, Slbtcitung beg iffiafferg baneben, 
 bucd^ ciiicii ^Jlebenfanat, Galen. 
 
 TiaQ-oxftsvM, bag Staffer abteiten, burc^ einen 9les 
 beiifanal, l)eimUcb obcr unrccbtmaiig, vcprjgrjf^ij^og 
 TO vd(OQ xalnagox^^^vffag^ Pint. Them 31; 
 
 —-■ Uebertr., tov r’ av nagoixit^vGag sv y.ovdiv U- 
 yo}v, Eur. Bacch. 479, inie Uyoig, Plat. Legg. VIII, 
 j^ 44 ^ a, _ piut. ad princ. iner. 1 brauc^t aucb bag 
 med. in actber Sbtg. 
 
 nag-ox^vg, o, ber 2)arreicber, ©eiwa^rer, Sp. 
 7 iag-oxiv(a^ nebenbci bef^ringen, »on!i:anben im 
 pass., Arist. H. A. 9, 7. 
 
 nag-ox^M, baneben fal^ren, ^tragcn, worbeifc^af? 
 fcn(?); med. neben (Sinem anf bem 9Bagcn ftBen n. 
 fabten, ^en. Cyr. 8, 3, 14; Luc. D. Mar. 9, 3 u. 
 a. Sp. 
 
 Tiag-oxn, Vi 2)arrctcbung, yscSy, Thuc. 6,85 ; of; 
 fentUcbe ©b^nbung, Pol. 22, 1, 3 u. ofter; ogl D. 
 Hal. 6, 96. 
 
 7iag-ox^£(o, burcb feine ^lacbbarfcbaft, O^dbe beUi; 
 fiigen, Theophr. 
 
 Tiag-ox^tXco, mit bem ^ebci auf bic (Seite ffbajfen, 
 iibb. eineSafl * 
 
 Ogl. Agath. (IX, 204). 
 
 Tidg-oxog, d, ber mit auf bem SBagen @t|enbe, 
 3JJitfabvenbe, bef. ber Tiagdvv^q)og^ vll. erfi. na- 
 ganoyiTiog u. d*, bgl. Ar. Av. 1740 u. Sp., trie Luc. 
 
 ndg-oxog, barreicbenb, gebenb, bef. 6 ndgoxog^ 
 ber auf bem SJiarfcbe ben .^riegern bag 9lbtbige giebt, 
 ber bic .^ojien moju b^rgiebt, Sp. 
 
 nag-oipdo/uai, ettoag ueben bem Swbrot effen, Luc. 
 de mere. cond. 29; ogt. Poll. 10, 87. 
 
 nag-6ipviuci, to, ein fcbmocfbaftcg 9'lebengericbt, 
 Ath. IX, 367, c; Philostr. 
 
 nag-oxpvf^dziov, To, dim. oom borigen, Poll. 6,56. 
 nag-o^idiov, to, dim. bon nagoxj-n'g, Poll. 6, 56. 
 7 iag- 6 \piOp, TO, = folgbm, Sp. 
 nag-o\pig, v-> einc S^ebenfcbuffel mit auggefuebter 
 (Speife, mebr gur Sceferei alg (Sdttiguug bejiimmt, 
 Ath. IX, 367, d ff., mit ^Beifpieten aug ben com. bgt. 
 X, 459, c. — 9lu(b cine Heine ©cbuffel, iiUbelcber bag 
 (Sffen aufgetragen mirb, Antiphan. u. Alexis bei Ath. 
 a. a. D.; Artemid. 1, 74; N. T., melcber ©ebraueb 
 bon ben Sltticiften getabelt miib, Sob. Phryn. 176. 
 33eiXen. Cyr. 1,3,4 iji bie erjie Sebeutung fejtju; 
 batten. 
 
 7zaQ-o\jJO)piM, ein teeferbafteg ©eriebt ueben, au; 
 ber ben ubrigen einfaufen, Ar. Eccl. 226; Cratin. bd 
 Ath. IV, 171, b. 
 
 nag-oijjcoyrjf^f^i — nago^rrifxa, lederbafteg 
 9^lebengeri(bt, iibertr- fagt Aesch. Ag. 1422; l^old' 
 mvyaysp 8 Vpv 9 nagoxjjoipvf^*^ ^'7? 
 cine 9lebenfreube. 
 
 ndg-nayog, d, ep. jtatt nagdnayog. 
 Tiag-TiSTitd'cdv, ep. aor. II. ju naganiid-o). 
 
 na9D9atvo 
 
 nag-nodiog, poet, ftatt naganodiog, bor ben 
 ben, gegcnmdrtig, Find. 
 
 nag-gd'ki'og, ep. ftatt nagdXiog, m. m. f. 
 nag-gvGLa, i], freieg0teben,§reimutbigfeit,Offen; 
 beit im 9ieben unb e^anbetn, Eur. Hipp^ p4 Ion 672 
 u. bfter; ys).a)Ta yivka^ai snl Zfj nccggtjGia avzov. 
 Plat. Conv. 222, c. fXsvd^sgCag ry noXtg /usgtv xal 
 naggvatag ytypsTai, Rep. VIII, 557, b. nctggvGCgc 
 xcuaxogH xat dp(tnmTafj.ipri xgojjuspog, Phaedr. 
 240, e u. ^otgbe; xal iai^yogCa xai-dvf^oxguzCa, 
 Pol. 2, 38, 6; Tiaggrio^tcip dy^iu, D. Sic. 12, 63; 
 naggvfTicc, freimutbig, offen, Sp. 
 
 nag-QrjGtdCofiat, jmmhtpig, ob. unparteiifeb reben, 
 baubetn, InagQVGi/aodfXid^a, Xen. Cyr. 5, 3, 8; nt- 
 gCzivog, Deru. 18, 177. nsnaggi^GiaG^ai, 4,51; 
 Tjgog Ttva, Aesch. 1, 177 ; xazd Tivog, Pol. 12,13, 
 8; Tavza ngog ffs, Luc. adv. ind. 30 ; aucb pass., 
 Tifgl (piXoaocpiag nsnagg^aiaa^ivct, Isocr. 15, 10. 
 
 nag-griGiaGTi'ig, 6, bcr fretmutbtg ©preebeube, 
 Arist. eih. 4, 3 ; Luc. deor. cone. 3 u. a. Sp. 
 
 nag-gt]GiaGTtx6g, rj, ov, jum freimutbigen ©pre? 
 cbeu gepbrig, geneigt, Arist. eth. 4, 3. rhet. 2, 5; 
 Luc. calumn. 23 u. a. Sp. aucb adv. 
 
 7H(Q~gr]Gi iodrig, sg, freimutbig/ im adv., dnoxgi- 
 pccaS^cd naggriGKjodiGTsgov, D. Sic. 15, 6. 
 
 nagaipog, v, lafon. fur nagd-ivog, Ar. Lys. 1263. 
 nag-TifiPoo, ep. ftatt nagnTi/upot), lb. m. f. 
 nag-TOfxig, /y, Ibie lyxit'gtdiop^ J^aubbuep, He- 
 sych. 
 
 7i:«^-yySptCw,fcbmdbttcb bebanbeln, Sp. 
 nag-vygaCpM, etibag anfeuebten, eribeicben, Ath. 
 VIII, 356, e. 
 
 ndg-vygog, etlrag feuebt, na§, Galen, u. sp. Medic. 
 nccg-vddztog, am SBaffer getegen (?). 
 ndg-vdgog, am QBaffer tebenb, Arist. H. A. 8, 3 ; 
 Theophr. 
 
 7iag-v7i-((pzd(x), begegnen, TtpC, los. 
 nag-vn-dgxo), babei fein, ftepen, Ibie ndghifxi, 
 Schol. Eur. Hec. 1017 u. a. Sp. 
 
 nag-vnaTrji Vi ®c. bie ©aite ueben bcr 
 
 erften ob. oberften, fern, bon nagvnaTog, Arist. probl. 
 19, 3; Music.; bgt. Anon, de Mus. Bellerm. p. 61. 
 
 nag-VTiazo-sidvg, ig, bem ^taiige ber TrccpvTiarry 
 gteicb, dbnticb, Music. 
 
 Tiag-vnazog, neben bcm oberften (?). 
 nag-vn-fjix-rflaipo}, babei jugteicb ^eigen, anbeu; 
 ten, Sp. 
 
 nccg-VTiPoico, baneben febtafen, tipC, Qu. Sm. 10, 
 128. 
 
 Tiag-vTio-diixpvfjii (f- diixpv^i), babei jugteicb 
 jeigen, Sp. 
 
 nag-v7io-xUnT(o, babei beimticb entlbCuben, Sp. 
 nag-vno-xgvTiTo}, babei berbeimlicben, Sp. 
 nag-vno-'kufx^dvo) (f. XafA^dpco), einc fatfcbcStn; 
 ftebt faffen, Aristoxen. mus. 
 
 nag-vno-uifXpr'iGXO) (f. fxtfXPrjGXO)), beitdiiftg cr; 
 innern, eribdbnen, Pol. 5, 31, 3. 
 
 nag-v7i6-fj,prjGig, i], beitduftgc ^rinnerung, M. 
 Ant. 1,10. 
 
 nag-vno-voio), babei jugteicb benfen, mutbniaben, 
 B. A. 1409. 
 
 nag-vno-aiuGig, 9lebeu-', jufdtttgc ©riftenj, Sp. 
 nag-nno-zpaCpoi, babei, jugteicb jeigeu, Sp. 
 nag~vno~xpvxo), geliiib fiibten, abfubten, Diosc. 
 nag-v(paipoi, baran ireben, mirfen, ia^v^nag- 
 vq)aG}jLipv^ .^teib mit angemebtem purpurnen ©aume, 
 
I 
 
 napD(patp£0[JLai 
 
 519 
 
 I 
 
 i 
 
 f 
 
 1 
 
 I 
 
 i 
 
 1 
 
 1. 
 
 i 
 
 i 
 
 I 
 
 in 
 
 I 
 
 
 K 
 
 I 
 
 D. Sic. 12,21. — Uebcrtv., tangg ben (Seiten banebcn 
 au^breiten, otiXk nagvqxxafxiva^ bci Xen. Cyr. 5, 4, 
 48, finb JKeiben »on^ett)affneten,ti)elc^eben ijnbe\r>affs 
 neteu ^aufen t)on oUen ©ciien umgeben. — 3nt 9Be^ 
 ben ubertretfen, Philostr. 
 
 nag-vfr-aiQtofxui (f. cctg((o), l^etmltc^ furftcb lUCgi 
 nebmeu, Sp. 
 
 Tiag-vq)avtoq^ baran geinebt, mi( einem (Saunie 
 oerfeben. 
 
 nag-vq)ccafia^ to, — folgbm, Sp. 
 
 7iag-v(pfj, rj, angetnebter (Saum, bef. non ^urpuv, 
 clavus, Ath. XII, 521, b; Pint. u. a. Sp. 
 
 7iag~vcpr]g^ citiv^leib mit einer tragenb, 
 
 praetextatus, Ar. frg-. 309 bei Poll. 7, 95. aber 7, 76 
 fiebt bei 93effcr nagv(pCq. 
 
 nag-v^-iazriiixi, (f. lazrjiat), al0 (Snbfianj jugteicb 
 init jum SBefen binjufugen. — ^anftger in ben in- 
 trans. tempp. u. im med. jngtcicb ftcb barficHen, mit 
 fcin, erifiiten, S. Emp. pyrrh. 1, 205; D. L. 9, 105 
 u. Gramm. 
 
 nag-vifj6(o, erbbben, erbeben, Eust. 
 nag-vipcojua^ zd, bie (Srbbbnng, Eust. 
 nag-cpaaCci^ ep. ftatt nagacpaaCa, 
 n(xg-(paaig^ ep. jiatt nagatpaGig ^ II. 14, 
 217. 
 
 7iag~g)igofxai^ ep. fiatt nagacpigopiai. 
 ndg-rpvxzog^ poet, ftatt nagdpvxzog^ jn eniftie^ 
 ben, entrinnbar, Pind. P. 12, 50. 
 
 7iapoj«f, o, einebem51^fiepiog ^^b^onge, 
 
 Ar. Plut. 640 ; Dem. 18,260, ancp nagojog u. nag- 
 fCag gefcbrleben, <Scbneib. jn ben Eel. phys. p. 22. 
 9lu(b ein Bfetb non ber ^arbe biefer (Scblangc, Arist. 
 H. A. 9, 45. (S. nagdoog. 
 
 7iag~(pdi(o, 1) baneben ftngcn, nebenbei beftngen, 
 anfubren. — 2) ein i^ieb nerdnbert, parobirt ftngen, 
 bef. einen ©efang auf fomifebe SBeife nacbabnicn, 
 Schol. Ar. Ach. 8; nag. xaXsizai, dzav ix zgay(o~ 
 dCag ^izsvsx^^' fo Ath. VIII, 364, b; Luc. Char. 
 14 n. bfter, n. a. Sp. 3)aber aucb erbt, 
 
 nerfpotten,parobiren, Sp. 
 nag-(t)di], »f,= nagwdCa^ at^ v. 1., ^In. 
 nag-ojdr]/ua,zd., = norigem, Sp. 
 nag-Mdia, fftebengefang, bef. ftlarobie, ngt. 
 TTKpwd'stu, Arist. poet. 2; nagcodidUy non^zat. Ath. 
 XV, 698, b u. j^oigbe. 
 
 nag-(pdixdg., dy, jnm ftlarobiren gebbrig,^^^??, 
 1). Hal. de adm. vi Dem. 54. 
 
 Trap-wcFo?, neben, auper bem ®efange, ina3 niebt 
 baju pa^t, dyaxaXvxpoi) ydg Xdyovg xovxszt nago)- 
 do7g xgrjad/ufcd^' aiyiyfuaoiy.^ Eur. I. A. 1147, ob. 
 tnorin man bie <Sacbe nmfcbreibt. — S3ef. d nag.., ein 
 fiicb neranbert ftngcnb, bef. ein ©ebirpt fo naebabmenb, 
 ba§ man ts in^ jlomifcbe tnenbet, meift inbemmanber 
 ernften ^orm einen Id^erticben ^nbatt nntertegt, par^ 
 obirenb. 
 
 nag-co&fvo)., — nageod^go) (?). 
 nag-M^iu) (f. fortftofen, brdngen, ner^ 
 
 aebten, nertneigern, zayddy nageoaag Xixtga., Eur. 
 El. 1037.1 road. 656; Pol.5, 84, 3 u. ^olgbe ; tgutza., 
 nerbebtenb, Soph. Trach. 3,57; — bef. im med., /urj 
 nag(daaGdai^fyovg.,F.uT. Heracl. 238; Trapsw<7a9at, 
 Dem. 2, 18, Schol. xazadpgoytla&ai,., n. Sp. nsgl 
 zdg nXovaiajyd^vgag dXXrjXovg nagco&ovpigyot, Luc.- 
 Pise. 34. ber aucb fini. 4 nagtoad/ugyot zijg zt/urjg 
 nerbinbet. — Son ber 3cit, auffebieben, Plat. Rep. 
 
 V, 471, c. 
 
 nag-(x)X€dyiog, am Ocean gelegen, ba inobnenb, 
 Plut. Caes. 20 u. Sp. 
 
 n ag-ojx 8 ayizrjg^ d, == norigem, Strab. XVII,835. 
 nag-ixixgayizixdg, ijy, dy, = bem norbergebenben. 
 i^yi], Strab. 4, 2,1 
 
 nag-(oxfayTzig, tdo?, fern, nagcoxgavfzrjg., 
 mit u. obne Pol. 34, 5, 6; D. Sic. 5,41 u. Si. 
 
 Trap-wXsVtoe, neben bem ©ftenbogen, Slrme, Poll. 
 2,138; nocb Hesych. zujy x^i'gdiy zd dniadsy. 
 
 nag-u)Xfy£g, idog,T],M^m (dXgytg angefiibrt non 
 Poll. 10,170. 
 
 Trap-w^a^o?, faft gleicb, zd nXdzog xal zd utjxog. 
 Strab. 3, 5,1 SI. 
 
 Tiap-w^tg, eini^teibunggftucf, bag anber(Scbut5 
 ter getragen mirb, LXX.; ngf. inao/uig u. nggioopiCg. 
 
 TrapwV, //, eine Slrt tei^ter (Sebiffe, Pol. bei Suid.; 
 ngi. Schol. Ar. Pax 142. 
 
 nag-ioyofxaaCa.,^., fcblecbte <Scbreibart ftatt Trap- 
 oyopiaaCa., ©ebaef. Schol, Par. Ap. Rh. 1, 623. 
 nag-a)yvfit(o., ~ nagcowpiddCo)., Philo n. a. Sp. 
 nag-ujyvpirjGtg., = nagmyvpiia., Iambi. 
 
 Trap- wt/y^ta, Slbleituiig eiiieg SCorteg aug bem 
 anbern, Gramm. — Slucp = nagoyofxaaia., Sp., u. 
 inie nagojyvfxioy, Sei-, 3uname, Plut. de Pyth. 
 or. 14. 
 
 nag-ioyv/uidCco., einen Samen non einem SBorte 
 abieiten, mit einem abgeteiteten Samen, SBorte bei 
 nennen, Arist. phys. 7, 3, 2, v. I. 
 
 nag-ioyvfxiaofxa., zd, Seilnort, Hesych. 
 nag-(oyvfxC^(o, = nag(oyvpiidC(o, Arist a. a. D. 
 V. 1., u. Sp. 
 
 nag-ioyv^iog , aucb 3 (Snbg , — nagtoyvfxog. 
 Plat. Legg. IV, 757, d. bef. rd nagwyvfxioy, Sei? 
 name non eiiier ftlerfon ob. (Sacbe, Soph. 268, c, driXov 
 dzv nagiovvfxioy avzov zi Xi^ypgzai, n.f^olgbe, inie 
 Plut. Num. 21 n.bfter; Ath. XIII, 565,b; bef.Gramm. 
 
 nag-ojyvfxog, non einem fftamen, SBorte abgeleU 
 tet,banacb gebiibet, benannt, ygafxfxazixdg Trap.aTrd 
 ztjg ygapLpiazr/Sig, Arist. categ. 1 u. bef. Gramm.— 
 Sluebadv., an' ovdgydgyiyovgnagcjyvfxtog 1 ] xazrj- 
 yogCaxazd zov sidovgXiyszai, Arist. top. 2, 4u. Sp. 
 Trap-wry^dw, = nagcoyvfiidCon, Nicet. 
 Trap-wvy/ta, ry, — foigbm, Hippocr.; Plut. nrbbt 
 ovx iazi <rot nggi nagcavvxCag 6 Xdyog, de audit. 
 
 7. ngl. de adul. et amic. discr. 49. 
 
 Trap-tovy/tc, »y, 1> fftebcunaget, gcinbbnUcb Siet; 
 naget, reduvia, sp. Medic. — 2) eine Diosc. 
 
 nageodg, au^ ndgcoog u. nagddog, fupfevrotb, gein. 
 innog, ein ^uebg, Arist. H.A. 9,45 v. 1. nagedag, 
 narb Phot, innog /usza^v zs(pgov xal nvggov XQ^" 
 fxazog. 
 
 nag-mnCa, >/, ber Slugenininfet neben ben (Scbldfen, 
 Poll. 2, 71. 
 
 nag-idnioy, zd, 1) Slugenfebirm, Sienbe, ©(ben? 
 fiapne ber ftlferbe, an ben <Seiten ber Slugen ange? 
 braebt, VLL.; Poll. 2,53.— 2) = Trapeu/rta, Schol. 
 Nic. Ther. 673. 
 
 nagionig, i], nacb Poll. 2, 53 i) xaXovfj,iyT] zeSy 
 yvyaiioy ngogionig. 
 
 nag-mgtia, tj, ©egenb neben einem Serge, Pol. 2, 
 14,6 n. bfter; D. Sic. 14, 80; Strab.; minber gut 
 finb bie ^ormen nagoggCa n. nagogCa, Bob. Phryn. 
 
 p. 712. 
 
 nag-cdgsiog, = nagdgsiog, Strab. 12, 8,13. 
 nag-(oggCzr]g, d, ber neben eincm Serge SBobnenbe, 
 ©ebirgganlnobner, JIdy, Apollnds 10 (Plan. 235). 
 
 :i 
 
520 
 
 napoipjx'iqiJ.^VM; 
 
 naq-CDQjurjfiiPiag^ adv. part. perf. pass, toon nccg- 
 oQfxdo)^ cifrig, vll. (Srft. won tkqioq- 
 
 yo)g. 
 
 7idq-(i}Qog, au^er bev rec^tcu, guujiigen Sa^re^jcit, 
 unjcUig, Theophr. u. SI.; fiber blc recite 3eit 
 ju fpdt, Epicur. bei Diog. L. 10, 122. — ndqcoQa 
 }Xinoj, Strat. 41 (XII, 199); abrerbiat, trie tkkqojqu 
 nhvax8op^ Cic. Att. 10,12. 
 
 naQ-(x)QO(pCg^ rj^ bet yorfle^eiibe 9tanb ber 2)ccfc, 
 bc^ JDaf^e^, Her. 2,155; rgl. Poll. 1, 81. 7, 120. 
 naQ-(jonov,t6, S3ebecfung, Sierratb berOb^en,Sp. 
 naq-ojTig, i'(fog,i], bie ®rufe bu'ter bem Dbrc u. 
 bef. ©efcbtrulfi an ber Ob^^'-brufe, Medic. SlucbOb^^' 
 tdpbtben, Lycophr. 1402; ber ©cbmucf an beu 
 bfoften; ber .Kragilein, parotides, Vitruv. 4,6,4, jin. 
 
 nccQ-oJxrjfxii'og^ d, yqdpog, Me yergaugenc 3eit, 
 praeteritum, Gramm., eigtt. part. perf. pass, yon 
 naqoCyofxai. 
 
 7 iciq-oi))(Qog^ ettya^ blap ob. gelbllcb, Poll, 4,135. 
 137. 
 
 ndg^ ndffcc^ nap, gen. napzog, ndarjg, naptog, 
 gen. pi. masc. u. neutr. ndptiop, dat. pi. masc. n. 
 neutr. ndai, bowierifcb u. befiobifeb ndpuaat, gen. 
 pi. fern./raffcuv, ep. 7ia(r«wr, jnieifblbig ju fijre^en, 
 u. elnmaf aucb naadojp, Od. 6, 107, toie Ap. Rh. 1, 
 113.1122, all, mit bemSSegriff ber (Slnbeit, ganj, 
 tyie oXog, ber SJfebrbeit, jeb er, xoitixamog, n. xm 
 plur. aUe. <Scbou bei Horn, bcrrfcbt ber ^egrif gan 
 u. ber plur. yor, fMsv ndpxsg xs d^fol ndaaC 
 
 xs d^haipav, II. 8, 5 u. fonft oft.7i«<ra dh]&€trj, gaiije, 
 yoHe, lautere SBabrbeit, 11. 24, 407. Od. 11, 507; 
 naaa v'^x], Hes. 0. 510. ygl. Th. 695. 847. 973; nap 
 d'ftjMK, ganj ©dbreefnif, n naaa ganj Unbeil, 
 
 Soph. Phil. 623.927. El. 301; aucb im plur ., ndaai 
 nvXai, bag ganje 3:bor, IU2, 809. ndpx^g oaoi, 
 attetyelcbc,Hom. u.^otgbe iiberaU; aucb smg., nap 
 b<Top poiig, Soph. Trach. 348; [elteuer, dand^ixai 
 ndpxag, w dp nfQixvyydp^, jebeiu, beux er begeg- 
 uete, Plat. Rep. VIII, 566, d; ndvxhg, alle^ 
 fammt, II. 24, 253. Od. 21, 230, xu ^rofa iibticber 
 ygt. aber ©ebaef. ju 0. Hal. de C. V.p. 124; 
 ndpxig o/UMg, 11.15, 98. fidXa ndpx^g, 22,115. Od. 
 5,216.22,283. ndpxsg aqiaxot, aUe befteu, tauter 
 fol^e, bie ju beu befieu gebbreu, II. 9,3. Od. 4, 272 
 u. fouft. u. mit 3abttybrteru,lvi'«o: ndpxfg, alte ueuu, 
 obue baf exuer barau febtt, U3ie \yxr [ageu: gaujer 
 ueuu, Od. 8, 258. 24, 60; ippsa ndpx' ixsa^Ues. 
 Th. 803 ; dixa n., II. 19, 247. 24, 232. ipdsxa n., 
 Od. 9, 204. 12, 89 u. oftcr. dvoxaidsxa ndpiig 
 dqKXXoi, i6, 251. €ixo<Ti ndpxsg, 11.18,373.470. 
 Od. 5, 244 ; Her. 1, 50.163. 214.9, 81, ber ndg im: 
 mer yor bag 3abhyort [e|t, xydbreub Meg bex Horn, 
 yoranjlebt; aucb mxt bem Slrtifet, xd ndpxa 6sxa, iu 
 attem §ebu, al(e jufauxmeugereebuet jebu ; xd ndpxa 
 /Livqia, XU allem jebixtaufenb, Her. 3, 74; Thuc. 3, 
 85; XQslg ol ndpxkg, Ath. YI, 273, b. — 3^ sing, 
 jeber, ol cF’ dXxiyiop tJxoq I'yoPXfg ngoacco ndg 
 7r«r^T^x^,Il. 16,264. Od. 13, 313 ; ndg dpyjg, Theogn. 
 177; Aesch. Pers. 378; Soph. Ai. 1366. pvp fxs 
 ndg dandCfxai, 0. R. 596 ; Gtiona ndg dpr]q, Ar. 
 Ran. 1125, iyxe Ach. 237; u. xu 5|5rofa, ipf^a ndg 
 napxt S^vyiovxai, Plat. Prot. 327, a. ndaa 
 
 di^dpaxog, Phaedr. 245, c; ndoa oddg, jeber 9Seg, 
 Xen. An. 2,5, 9. aucb mxt bem Slrtifet, ndaa i) del'd?, 
 ibid., auf jebem ber Sege, bie xug SSatertaub fubren; 
 u. [o xu biefer ©tettuug; ndg 6 xXvojp, jeber, ber 
 
 na; 
 
 bort. Soph. Ai. 151; nap xd xaXMg i^op. Plat. Rep. 
 II, 381,a; u. fo aucb xm plur.,TiocVra ngovUniaxa- 
 fiat axsS^godg xd yi^Xkopxa, Aesch. Prom. 101 ; ob. 
 ndpxsg jiebt uad?, ol dXXoi ndpisg ^dopxsg inogsv- 
 opxo lpgv»f^(o, Xen. An. 5,4,14, bie ubrxgeu atlc. 
 ol ndpxeg, bie fdnxmtticbeu, d^a? ol ndpxjg ovx 
 tasa&g xvgioi, 5, 7, 27. odcT’ dp ol ndpztg dpd^go)- 
 noi dvpaipxo di€),^€7p 5, 6, 7; ygt. Soph, xovg 
 ndpxag^Agysiovg, Phil. 47; uub mit 3Bieberbotung 
 beg Slrtifetg, xdg Piag xdg ndaag sxo^taap sig "‘A^- 
 drjga, Her. 6,47. — 3xx eiuigeu SSrbbgu |lebt bag 
 adj. ndg fur bag adv. ndpxojg, xoiemau erftdreufauu: 
 TidAt? ydg (axi> ndaa X(dp ^yovyiiPMP, Soph. Phil. 
 386; ndaa dpdyxt], eg ijt burebaug uotbtyeuMg, Plat. 
 Phaedr. 240, a u. oftcr. nap xovpapxiop, gauj bag 
 (Sfegentbeit, Prot. 332, a u. ofter; — x6 nap, bag 
 ®auje, Aesch. Prom. 456 u. SI.; r) xov napxog 
 dg/ij, Xen. An. 5,10,12; xov napxog djuagidpsip, 
 Plat. Phaedr. 235, e u. fouft; bef. bag SBettatt, Uuis 
 yerfum, x^p xov napxog tpogdp. Plat. Polit. 270, b. 
 Crat. 436, e u. ofter; Luc. Nigr. 2 u. ofter; ixbb- 
 bie d^auytfacbe, morauf atteg aufommt, rd ndpzpgd- 
 ercu. Soph. El. 670. Trach. 368; b AvaCag xov nap¬ 
 xog i]/udgx>]X€, Plat. Phaedr. 235, e. ygt. x6 okop 
 oou xd ndp uuterfcbiebcu, Theaet. 204, b; h nap 
 xaxov, iu bag gauje, gropte Uiigliid, Her. 7,118. 9, 
 118; ygt. txi dp ^dkXop Ip napxlxaxov iXr^g, Plat. 
 Rep. IX, 579, b. u. fo aucb obue xaxop, xdydt Ip 
 napxl lyxpofxrip vn' dnogCag, Euthyd. 301, a. iP 
 napxl si'rjg dp, Conv.194, a, iu ber grbpten ®efabr 
 feiu; aucb dg ndp d^ixpsTad^ai, ftcb iu bie grobte 
 ®efabc begebeu, atlegxyageu,Xen. Hell. 6,1,12; ygt. 
 fp napxl dO v/iiiag i^aap, Thuc. 7,55 xx. oft bei j^lgbu.; 
 Xen. yrbbt biefc SBeubuug fagar mit ip napxl 
 ^aap, /uijXfkotdogrj/uipog fi'rj d7i”.4y/j<rtP.«ou, Hell. 
 5, 4,29, fie mareu in ^eforgni^. Slubcrc abut.SSrbbgu 
 flub: ini ndp xd x/jg iXevi^sgiag Ispai, Plat. Rep. 
 vni, 562, e. ngdxxfip x6 ndp fig Phaedr. 
 
 273, e, atleg uacb .flrcifteu tbuu ; ndp d^vuov ngo- 
 ayd^rjpai, iu beu aufierfteu 3oru geratben; napxog 
 fjdXXop, mebr gtg atteg, burebaug, gciyi^, Prot. 
 344, b. Phaed. 67, b u. ofter, u. Sp., toie Luc. Hale. 
 2; ngdndpxoip, Aesch. Spt. 996; u. beim superl. 
 ;;ur iRcrftarfuug, ndpzcop d's g^axa fxad^rjafi, Plat. 
 Rep. I, 344, a. ndpxwp ^dXiaza, Prot. 330, a. Tragg. 
 u.Sl. — did napxog, burcb gdugig , burebaug, 
 youberSeit imm er , Soph. Ai. 705; Plat. Phaedr. 
 240, e. TO did napxog yiypofnpop dnXovP, Polit. 
 294, c. xd (iaoi did napxog pfpoatjxdxa atojuaxa, 
 Rep. Ill, 407, d; to Xoinop did napxog noXffiov 
 Upai avzolg, Xen. An. 3, 2, 8, too loabrfcbeiulicb mit 
 .^riiger did noX. jutefeuijt. ygt. 7, 8,11 u.Sl.; eg 
 finbet ftcb aucb atg eiuSBort gefebrieben, dianapxog, 
 ©efcaef. Schol. Par. Ap. Rh. 4, 57; felteu im plur., 
 did ndpxcjp, Plat. Soph. 254, b. aucb xaxd ndp- 
 X(op, Tim. 60, b ; ygt. B. A. 91, did ndpxiop dycop 
 6 tayaxog. — Ueber did naaivp f. dianaacop. — 
 ini nap, im Slttgemeiueu, Plat. Euthyd. 279, e. xaxd 
 ndpza, xu attem, burebaug, Tim. 30, d, ioie Thuc. 4, 
 81. — bag neutr. ndpxa , m 6 gticbe, at- 
 
 tertei, Horn, oft, bef. iu ber SSrbbg dai^aXa ndpxa, 
 aucb ndpxa yCypsaS^ai, atteg lyerbeu, jebe ®eftatt au^ 
 uebmeu, ftcb iu jebc ®efiatt yetmanbelu, Od. 4, 417; 
 au^ ftcb ju attem eutfebtiefeu, atte SJtittet yerfuebeu, 
 ygt. napxdiog u. Sebaef. mel. p. 98 ; u. febr gciyobut. 
 ndpxa noihip, Xen. Hell. 5, 4, 58; Dem. u. SI.; aucb 
 
f 
 
 4 
 
 
 naaa|jnfjv 
 
 tm sing., Plat. Apol. 39, a. — ndvxa ilvaC ti,vi (Si< 
 nem aUe^ fein,^ Her. 1, 122, Juie Thuc. 8, 95 u. Dem. 
 18, 43. t)gl. (^orj-S-fTre tT’ avt(p y.al ndvi' r^v 
 lavdpo^, 23, 120 u. Sp., iwie Luc. Tyrannic. 4 u. 
 Pol. TO cPi oXov avTolg ri^ xccl to nay'^ATieXXtjg^ 5^ 
 26 5.auc^ ndvra dym ty r.tyi^ aUeg in allcm fctn, 
 aUe^ gelten bei @inem, Her. 3, 157. 7, 156. adv. 
 nicyzct, ganj nnb gar, ganjtic^, in ieber ^infirbt. ancb 
 T« Tiayta^ 1, 122. 4, 97. za noXXd nccyza. tnciften^ 
 meifient^eil^, 1,203. 2, 35. 5, 67 ; zd ndyza yixdy 
 Xen. An. 2,1 , 1 . ngl. 1, 9, 2. 3,10; anc^ siq ndy- 
 T« in aliem, ganjUcb, f. Phoen. 622 u.^ac. 
 
 Ach. lat. p. 648; d ndyz' dfjiazoq, Ath. VIII, 361, 
 t; n. tm posit., ovx «p« ndyza yo)]uovsq ovd'h di- 
 xmo^ riaay Od. 13, 209 n. oftcr; dyd'gi zdi ndyz’ 
 aya^cp, Soph. Ai. 1415. bgL El. 301 u. ofter; 
 nayzaaozpoq. Plat. Theaet. 194, e; n. mit bem Sir- 
 tlfcl, za. nayza ayaS-dq^ Her. 5, 97; u. ebenfo t6 
 Aesch. Prom. 215. Suppl. 781; Soph. El. 
 lOOJ, Xen. Cyr. 1, 6,13 n. fonft. — ndffi, bet, ttor 
 
 ttgl.Soph. 
 u- »om neutr. in JlUem, in 
 aUcn 3)ingcn, Her. 1, 61, mie auc^ sni nd<siy^ lies. 0. 
 
 I?! 'ndq Tis, ein jeber, 
 
 Aesch.^ Ag. 1205; Soph. 0. C.25. Ai. 28; Thuc. 7, 
 
 H'^yojy, Her. 3, 79. [«iji inber 
 ©tammf^lbe in aflen brei ©efc^tecbtcrn lang; in ben 
 rfnfammenfe^nngen mirb eg im neutr. fnrt, dndy 
 av^nay blcibt bei ben 9Utifern antb biefe (Shlbe 
 Snmei eii tang B. A. 416; »gl. 3«ein. Men. 51; erft 
 fpate fcblccbte 5)icbter ^aben ancb in ndariq n. ndaiy 
 bag « verfurjt; f. 3ac. A.P. p 429. 431.] 
 n:cujdfxr]y^ ndffacx^ai^ aor. jn nazi ouat 
 niun-aya^, «xro«, o, = nayzdvrti^ atlfolliq, Sp. 
 nttat.yya„to(, nllbcfaniit, Schol. Lycophr. 11, 
 (srfi. Don sv/ua^tjq. 
 
 naai'~dr]Xoq^ = ndydrjXoq^ Hdn. epiiner. p. 20. 
 
 naa^QvXXrjzoq, anbefprocbcii, alibefannt, beffer 
 naat^^QvXrjxoq^ Izetz.. 
 
 naai-^iXovaa, //, 33einame beg ©cbiffeg Slrgo, bag 
 
 beni^eber gern erjablen 
 berubmt. Norm. D. 
 
 1 y ^ j. y 3 • 
 
 7r«<T.-7ro'pv^ Hermipp. bei Poll. 8, 202, nacb 
 3Jiein. 2, p^. 384, bei 53effer getrennt gefcbrieben. 
 Traarg, r?, (Srlnerb, 53eft^, xrr7<r*g, Hesych. 
 
 Tr SlUen leucbtenb, 
 
 geliog, Orph. H. 7,14; ancb Seili'ort ber ^Ipbrobite, 
 Maneth. 3, 346. r; , 
 
 na<si-(pi,Xo(, = ndfitpAoi, Slflen (ie6. naaman, 
 Seiname etntt .getare, Archil, hci Ath. xili, 594 c! 
 naoxoq^o ^ erfl. Hesych. nzjXdq. 
 
 miafta.td i) = nsUfuc, SJciqen|iieI, Hesych. — 
 
 2) bet be.. Medic, bad aiifgcleqtt, sUfiaftet, ba(. 
 Axionic. bei Ath. VIII, 342, b. ^ 
 
 naanaXizrjq^ o, nacb Galen, bei Hippocr. = xzy- 
 XQfdezriq. ^ yy / 
 
 bag feinjle 21?ebl,@tanb-' 
 mebl, ubt^, vnyov ovds naandXrj, an* fein (Stanh' 
 
 fttP ®e^eirbnnng beg^ein. 
 
 lien ober 2Cenigfien, Ar. Vesp. 91, ygl. Moer. 
 
 ^^^^^^-<pdyoq yQofxzpiq, Hippocr. bei Phot. lex. 
 nacb ^erfon g (Sonj. ^iebl freffenb. 
 
 naa-aayia^ ry, Suid., fialt nayaayia^ ly. m. f. 
 
 naaxac 
 
 521 
 
 naaaaxC^(o^ = naaaaXtvo)^ Hesych. 
 
 naaaaXfvzoq , angenagelt, aiigebeftet, Aesch. 
 Prom. 112. 
 
 naaaaXfvta^ att. nazzaXsvoj^ annagt'in, anbeften, 
 Aesch. Prom. 56. 65 ; Eur. Rhes. 180 u. Sp. 
 naaadXioy, r-j, = folgbm, Poll. 9,120. 
 naaaaXCaxoq^ o‘, dim. yon ndaaaXoq^ Mathem., 
 bef. ein ffiirbel an niufffaliftben Snfirumenten, Sp. 
 
 nacaaXo-xonCa, /y, bag ^infcblagen bon ^fdblen 
 ober^jibifen, Mathem. vett. 
 
 nd(iaaXoq,d^ aii.ndzzaXoq (nijyyvjizt, nay^yat), 
 ein !|^flo(f ober boljcrner 9^^age^, ber in ber SBanb be^ 
 feliigt ifi, nni ettoag baran jn bdngen, aiQily and 
 naaaaXocpv^ yoni 9^agelnebmen, H. 24,268, lyie Pind. 
 01. 1,17 ; bgl. xQZfiaatd zf vyr] naaadXcoy xad^ap- 
 naaaq, Eur. Andr. 1123; yQZfxdaai zxnaaaaXocpi,., 
 an bem 9Zage( aufbdngen, Od. 8, 67 ; ancb ein ^fiotf 
 ober .^oljnaget, etmag bamit ju befejiigen ob. ^ferbe 
 baran jn binben, zovq xc^Xiyovq tx naoadXcov diovai^ 
 Her 4, 72 ; Alcae. bei Ath. XI v, 627, b; t/u^aXdy- 
 zsq avzM ndzzaXoy fxaytiQixcdq zq to azofxa^ ein 
 .^ncbel, Ar. Equ. 376. nazzdXovq iyzxQovzy zq zoy 
 Tor;^or/, Vesp. 129 u.^^olgbe. (Sbrucblrortlicb; (xr^rz 
 nazzaXdy xazaXinzly^ Luc. iud. voc. 9; ogl. Ar. 
 Eccl. 284 w.natzaXov yvyiyozz^oq^ Aristaen.2, 18. 
 — Slncb — TToV^^/y, Ar. Eccl. 1011, lyie Automed. 3 
 (V, 129). — (Sin (gteUbolj in ber 3JiaufefaUe. 
 
 naacaXoio ^ mit ipfibrfen ober bbUernen Slageln 
 Deifeben, Schol. Ar. Av. 436. 
 
 ndffffa'^^ (ixoq, d, feltnere 9iebenform bon nd(T~ 
 aaXoq^ Ar. Ach. 763 ; VLL. 
 ndaaoqolyoq^ vinum passum,Pol. 6, 2, 3. 
 nda-fsozpoq^ ftatt TTfcVffoT^og, febreibt beffer Plat. 
 Rep. X, 598, d. 
 
 naa-av(fzi, naaavdi^ naaffvdip^ naaffvdCi^y^ 
 adv., fiatt nayavdzi n. f. tt). 
 
 7r«<T-ffy()'t«Cw, berfammeln, Sp. 
 ncca-avQzC^ adv., = naaav&zi^ bon Poll. 9,143 
 beriborfen, f. gob. Phryn. p. 515. 
 
 naaau), att. ndzteo, fut. ndaoj^ perf. pass, nz- 
 naofxaz^ a; firenen, baranf ob. bariiber firenen, fpreiis 
 gen, folbobt bon troefenen alg pfftgen ©ingen, fpdp- 
 ^Kxa, ^eilmittel anf eine SBunbe legen, II. 5,401.900. 
 15, 394 n. fonfi. mit bem gen., ndaoziv dXoq^ beg 
 (Satjeg ober bom ©alge baranfftrenen, 9, 214; n. fo 
 ancb fotgb. ©iebter, (pdQfxax^ znaaazy al- 
 
 ^^zQt xai nyoifiai, Ap. Rh. 4, 442. — b)ubertr. eitu 
 jirenen, einiyeben, bef. bon angebraebten ©eriierniu- 
 gen, baber bon geibirfter ob. ge^iefter 9lrbeit, 
 naaaziy^ 33tnmen fiber eine ©tieferei firenen, ftc bie 
 nnb ba, mic barfiber gefirent, bineinfiicfen, 11.22,441. 
 ebenfo ««^Aoi;g, Jtambfe bteunb ba bineinfiicfen, 3, 
 126; /puerw ndztooy on yiyyoiaxziq, Ar. Nubb. 
 912, lyie ndzzz noXXo7q zoTq pddotc, 1330; u. in fp. 
 ^rofa, xoVtg f/rl zfjxzrpaXpndaazzca^ Luc. deluct. 
 12. — Adj. verb.TTaorriog, Ar. Pax 1074. 
 
 ndaoMy^ oy^ irr. compar. jn 7rfc/yg,fiatt7ia;^twi/, 
 hefer, breiter, lobenb bom frdftigfien, breitfebnttrigen 
 ^an beg mdnnlicben geibeg, (UKxpdrfpogober ^zICmv 
 xat ndaaojy, Od. 6, 230. 8,20. ancb bon fiatlticber 
 n)eib(icber®efialt,18,195 n.^otgbe. 
 
 naazdq^ «tFog, /y, bie SSorbatie bor bem -^aufe, 
 Her. 2, 148. 169,iyoffir bei Horn. «rt9^oi;(Tafiebt; fpo* 
 terbin, line azod^ ©dnlenballe, ©anlengang, bef. 
 bor ©empeln, porticus, Xen. Hier. 11, 2. Mem. 3, 8, 
 
 9 ; Plut. Galb. 25 u. ofter; bgl. D. Hal. 4, 44 u. a. Sp! 
 
 I 
 
522 nadTeiXiq 
 
 aufi^ bic basilica ber9l6mer, D. Hal 3,21. — 2)er 
 juuac^ft an bie SSorl^alie flo^enbe iJlieU be3 Ǥaufc^, 
 ®otfaal, feel Horn. riQo^ofxoq^ Agath. 31 (VI, 172); 
 Ep. ad.ll (XII, 91). — Ueb^. vokS^dXccfxog, ein in^ 
 neresi ®cmac^, kf. 33vaiit?, <Scblafgcmacti, Eur. Or. 
 1371; Theocr. 24, 46; dxzigi,(rTog, V>om ©rabmat, 
 Soph. Ant. 1207. — 3)ie SlUeu teitctcn eg tbcitg toon 
 ndaccad^ai^ nazio^cci^ alfo eigtl. ©peifeb^inc, ober 
 yon naGGOi = Trotx^A^w (togt. naGzog)^ nocb §lnbeve 
 crfldren eg alg aug nagaGzdg^ nagGzdg. 
 
 naG-zsiXrj^ ?y, bet le^te ^ag iin Scibte/ E. M. 655, 
 48. toon nag n. ziXog^ gleicbfcini (Snbe beg @anjen. 
 
 naGZt^Qta^ Hesych.o'7rA«y^»'cc, svzoGd-ia. 
 
 naGzdg^ beftreut, bef. mit ba^. euigefaljen, 
 Hippocr. u. ^olgbe. 93et Phot. lex. nanza^ tzvog 
 dXq)Cz(p fjLSjxvyjuivov^ ygl Eust. 1278, 84; [o aucb 
 naGzai^ Ar. bet Poll. 6,56. 
 
 TiciGtoQ^ 0^ = TTccGtcc^ ^ SGBo^nuuQ bct 
 (Scbt*fs, 33rautgentacb, Luc. D. Mort. 23, 
 
 3 ; ancb bag ^Srautbctt [elbjl, Antip. Sid. 98,2 (vil, 
 711); Diosc. 7 (V, 52) n. a. Sp. ?lacf) Poll. 3, 37 ein 
 SSot^ang toor bent ^vantbett, togl. Schol. Ap. Rh. 1, 
 175. 
 
 naGZo-(poQHov^ ro, nocb Phot. lex. to cpigov zov 
 naGZov. 
 
 naGZo-q)6giov^ z6^ ioag toont naGZorpogog getta^ 
 
 gen ttotrb, vll. — (Sine om Xempel, bef. in 3e- 
 
 rufalem, lxx n. Ios. , , . 
 
 naGzo-cpoQog^ bag 93Ub elneg ®otteg In etnet .na- 
 pelle ttogenb, bef. eine 9lrt ^rleiler, bie bieg (Slefcbaft 
 batten, 1). Sic. 1, 29; Clem. Al. n. a. Sp. — ^ei'Hieo 
 Al. 2 (App. 40) ^eityort beg ^taneten SSenng. SBgl. 
 iibrigeng bi^^* ju bem SSor. ©turj dial. Maced, p. 
 107 ff 
 
 naG)(riziaGpi6g^ d, Suft unb Xvieb juin S3eiftbl®f^ 
 bel jur ^aberabie, Luc. Gall. 32; Clem. Al. 
 
 7 iaG^i]zidL(x)^ Sufi, ^tieb jnnt S3eif(bi^f baben, bef. 
 yon iyibernatutUcber ©eilbeit, Ath v, 187, c; Schol. 
 Ar.Ran. 48; Luc. Amor. 26 n. a. Sp.; ^gojpiaza, 
 (Speifen, tyelcbcben ©efrblecbtgtrieb emgen, Clern. Al. 
 naGx^^dg, bei Hesych. (Srfl. toon tndrinzixog. 
 nccGxto^ nut praes. u. impf., bie iibrigen tempp. 
 tyetben toon IIA@, aor. snad^oy, u. toon IIENO-, fut. 
 miGopiai/^ perf. ninorf^a^ gebilbet, t'^.jiinoG^^s flit 
 nsnopd'azf, Horn. II. 3, 99. nsna^vla^iix nsnov- 
 ^via, Od. 17, 555; bot. ninoG/a, Stesichor. bei 
 Phot. lex.; bei Her. 9, 37 bag fut. nrjGopiat^ f. v. 1.; 
 ntjGag bei Aesch.Ag. 1607 ijUnnaiGag ob. nzatGag 
 gednbert, — I e i b e n, eine (Siniyirfung toon aufen et? 
 fabten, iyobei man ficb leibenb toerbdlt, alfo ubb. itgenb 
 einen (Sinbtucf, fei eg ein gutet obet^ ein fcbtecptet, 
 empfangen, im ©gfb bet eigenen fteien 
 mie na^div u. fg'^at einanbet entgegf^t ftnb, Od. 8, 
 490; togl. Aesch. Ag. 1545.1643 ; Soph. 0. C. 268 
 u. fonfi, trie infPtofa, Thuc.7,71; Xen. Cyr.7,1, 
 40. — ©em. a) ettoag (Scbtimmeg, Unangenebmeg 
 etfabten, etleiben, etbnlben, fomobt mit bem 3ufab 
 xaxd u. d., alg aucb obne biefen, Horn, u.golgbe 
 iibetaH, dXysa, II. 20, 297. ovX>)p ozzl naS-oi, Od. 
 19, 464. fxdXa noXX' tna^ov y.al noXXJ l^^oynGa 
 xvfxaGi xat noXsjj^M, 5, 223 u. oft Tt na^fjg., 
 bab bitnicbtg Uebeleg begegne, fein Ungliicf mibet-' 
 fabte; iyp(o na&cot'^ et b^t butcp fcplimm^ ©tfab' 
 tung geletnt, Hes. 0. 220; i'dsG^s |U’ ola ngdg 
 S'SMp naG^fG S'sog, Aesch. Prom. 92; nzayfxazoiv 
 ydg cc^ia naGX^ ninov^cc xai nfiGopicci/^ 
 
 naax« 
 
 Eur. Troad. 468; Soph.,Ar. u. in ?Profa, n(tGo~ 
 usvog noXXd z€ xal Xvyga, Her. 9, 37. babet 
 na^dpzsg zavza ngdg Alyivr)ti(Gv, toon (Seitcn 
 bet 9legineten cine Uliebetlage etHtten 
 89. 6, 88 ; in lav zi na^oj^ ft Tt naO^oipii^ liegtgelto. 
 ein ©upbemigmug, menn mit ettoag jufto^en, etmag 
 ^Jtenfcblicbeg begcgnen foRte, b. i. toenn icb jictbcn 
 follte,togl. Callin. el. 17; Her. 8, 102 u. oft bei ben 
 5ltt, toie Is. 1.4; Plat. Menex. 246 c n. bftet. fogat 
 dv Zi 1 ] d'lXzog nd^, toenn fie toetloten geben foRtc, 
 Ep. II, 312, d ; togl. nv zv vavg ndd-ri, Eur. I. T. 755. 
 
 _bet §tage zv 7 i«^w; zl nsCGopicu ; iR tmmet 
 
 bet btocbRe ©tab bet Rlotb unb SSetlegenbeit augge-- 
 btiieft, in toelcbc Semanb butcb gctoaltfam auf ibn eim 
 btingenbe UmRdnbc getatben ijt, toag toitb mit be« 
 gegnen? toag toitb ang mit toctben? toobut(b bet StU' 
 aenbe beteiefenet, bap et bag (Scblimmfic ettoattet, II. 
 11 404. Od. 5, 465; Her. 4,118; Aesch. Spt. 1049 ; 
 Soph. 0. C.216. Tr.969 ; togl. SSaldE. Eur.Phoen. 
 902. 2Ccnn auep ^utoeilen unfet: wtoag foR iep tbun ?« 
 (togl. noto Plat.Euthyd. 302, A, copioXoyrjxaJcpriv' 
 zvydg ndd^oj ; fonnte iep benn anbetg ?), biefet ^tage 
 entfpri(pt, fo liegt bocp in bem gticepifepen Slugbtud 
 nie bet Rlebenbegtiff bet 3:bdtig!eit, fonbetn immet 
 bie leibenbe Untcttoctfung untet ein ©cpicffal ob. un^ 
 tet eine anbctc Uebetmaept- ©benfo liegt in rt nad-(ov; 
 ancp obne toeiteten 3ufab bet iBcgtiff beg <Scplimmen, 
 91a(ptbeiligen , zC nai^ovzs XiXaGfXid^a &ovgtoog 
 dXxng\ II.^ 11,313, toag i|l ung fo ©epUmmeg begeg- 
 net, bab toit unfet .Ktaft unb betmutbigen©egentocbt 
 yetgeffen? zl nay^ovzsgyaTav tdvzs", Od. 24,106, 
 mclcp’ Ungliicf ift eucp begegnet, bab ipt in bie Untet^ 
 melt famet? «^dufig toitb eg, toie bag toettoanbte zt 
 ua^(av ii fJiav^dvoi), futj ubetfe^t: toatum? eg 
 ifi abet immet bet ©tnnb eineg ffplimmen ©egebniffcg 
 in einem dubeten 3toange obet in einet leibcnfcpaft? 
 licpcn (Stimmung, bie ben J^anbelnben feinet gteipeit 
 betaubt pat, babutep bejeiepnet; alfo toag ijt bitbe^ 
 gegnet obet mibetfabten? toag plagte bicp, foept bicp 
 an ? ygl. Ar. Nubb. 340. Pax 701 u. Sp., tote Luc. 
 pjgc 29. — ©ie 33btg beg Ungluifg liegt aucp in bet 
 in bet att. ©ctitptgfptacpe bdufigenSStbbg: Tra^fTt/ i) 
 dnoziGai, too ctReteg anf Scibeg^ u. 2:obegRtafe, le^? 
 teteg auf ©elbbubc gept, Dem. 24, 105, too et 119. 
 146 etfl.: Iv ydg zm naS^div xai 6 a€G/xdg sv£. togl. 
 Lpt. 155 u. fonft; Plat.Polit. 299,a; Xen. Mem. 2, 9, 
 5 u. bef. Oratt.—3m ©gf^ toon noii(t} obfebn, Aesch. 
 3,162; togl. Dem. 18, 130. — ®utcp Slbtoetbien be? 
 Rimmt ifl a) xaxedg naG^^iv ubel batan fein, ficp 
 ubel befinben, unglutflicp fein, Od. 16, 275; Ar. Plut. 
 900; Her. 3, 146 u. fonft in att. fRtofa; xax(ag 
 ndGx^t'V Gno zivog, Aesch. Prom. 1043, Uebleg, 
 Ungliicf, ©cpmacp toon ©inem etleiben; Time. 8,48. 
 — ©benfo b) im ©egentpeil, #v 7 raV/ft*',toobl baton 
 fein. Rep toopl beRnben, gliicflicp fein, Pind. P. 3,104. 
 1,99. IgXov rt, 9, 92 u. oftct; xgadifi sv mtGopiat, 
 icp metbe midp in meincm <§gtjen toopl beRnben, 
 Theogn. 977 ; bei bcn ^olgbn, BGovna^ovm ^vxa- 
 xovg£ a' lxd£x(og^ Aesch. Prom. 978. fv dgioGav 
 fv naGxovGav^ Eum. 830; ubp. ©uteg etfaptcn, 
 toon ©inem aGopltpaten etpaltp, ©uteg etleibeioa*'^ 
 CUV InaGxov fu —■ xdgi'V dovvai^ Soph. 0. C. 1486. 
 togl. nad^iiv jiilv fd, na&s 7 v ds^^azsga^ Phil. 50l. 
 avzol lx zov sv slmTv z6 nad^slv (v dvztXrjXpovzat^ 
 Thuc. 3,40; ancp dyaS-d ndax^iv, Her. 2,37; ogov 
 nlnovd^ag dyad-ov^ Ar. Equ. 187; Dem. u. Solgbe; 
 
Xlaxa 
 
 x«i tccvta fv Tienoyd-tog vnWivzov, Luc. de calumn, 
 3, fo bap alfo, uio ndaxco in gutem <$mne gebrauc^t 
 ifi, btefen immer erd bnvfb einen naper bei^immen- 
 ben 3ufa^ er^ait, bag abfotut ficf^enbe 33erbum nuv 
 in fcbUmmem (Sinne — c) aligemeiner, in 
 irgenb ciner <Stimtnnng bcfinben, bie man abet 
 nic^t fctbii gicbt, fonbern bie burcbCSinbrude ober@in= 
 inirfungen »cn aupen entftanben ifi, nuaxfiu vt 
 7i()6i in eine geibenfcbaft, @tinimung gegen 5^^ 
 manb gerat'^en unb baoon abbdngig inerben, i'yw/f 
 ofioiuzazou nuax^*^ ngog zovg cpiXoaozpovvzag Mg- 
 71 fQ TZQog zovg ncdl^ovzag^ Plat. Gorg. 485, a. Tid- 
 axo^hv zi zotovzop ttsqi zd Iv zo7g '^vXoig^ Phaed. 
 74, d. zoiovzov ovdku buaaxov^ fo ging eg i^nen 
 nicbt, Conv. 215, e. Ttinov^a zd zuiy TioXXaiy nct- 
 •^ 0 ^, eg ging mir fo, mie bem gropen <§anfen, icb ecfnfir 
 an niir baffelbe, Gorg. 513, b. Ale. 1,118, b. oiov 
 xai )] zQHig Timovd^s^ Phaed. 1()4, a, line e^ ging. 
 aucb d^i'ioy nmoyd^azf. Rep. II, 368, a. &87ov na- 
 dog 7i€Tioy&iyai^ Pliaedr. 238, c. Ogl. ndaxofxfy 
 zdzoS TrjXffxdxov, eg luiberfdl^ri ung baffelbe'mie 
 bem Xelemacb, eg gebt nng ix>ie bem ^Jieiemacb. ygi. 
 ro zov \)fxi]qov Tiaihly^ loie Ǥomer fagt, Rep. vii, 
 516, d. Conv. 198, c, Xva /ur] zavzd Tidd-r^zf zoJ in- 
 71(0, bap eucb niebt bajfelbe, mie bem ^ferbe (in ber 
 5abel)begegnc; auct) vi'xdv Tidax^^, begegnet ibm 
 etmag (Sebtoeinifebeg, b. i. eg ergebt ibm mie ben 
 ^ebioeinen, Xen. Mem. 1, 2, 30; cSgzs /ut^zs dnstgU^ 
 fni^VfA^acii Zii'a, zov tgyov^ orug dy ol TioXXoi nd~ 
 &ouy, l huc.^1, 8o, line eg ben 2)ieiften geb^n mbcbte; 
 oTifQ '/((Q 01 zetg syxiXfig x^rj^to/ut-yot Ttsnoyfhag^ 
 Ar. Equ. 864. — 3'i ber pbifofopbifdicn (Sj^racbe ber 
 ©toifer bejeiebnet 7r«V/#*i/ iibb. bie 3lbbdngigfeitoon 
 ben duperen ©egenPdnben, bie (Sinbriicfe, irelcbe man 
 burcb pe erpait, nnb bie S3orpeIlnng, iretcbe manba^ 
 bnreb oon ibnen erbdlt, bap. mit folgbm ozz, ftcb oor^ 
 penen,meinen, bap etmag fei, Arr.Epict. 1,28,3.13. 
 — Sei ben Gramm, non ben 3lp'ectionen nnb 93erdn.' 
 berungen eineg SBorteg. 
 
 nazd, nacb Her. 4, 110 fcbtbifrbeg SBort fur xzh- 
 
 yfty. 
 
 nazaynoy^ z6^ ein golbner ©Ireifen, 5lnfa^ ober 
 Ueberfeblag am SBeibcrfleibe, bag iat. patagium, tu¬ 
 nica patagiata, Sp. 
 
 ^ ncizciyio), fiabbern, flatf(ben, mit ben ^dnben, nnb 
 ubb- bon jebem beftigen ©erdnfeb, bag burcb bag 3u-' 
 famnuntreffen^^^lucier .Rbrper eutftebt, mieber SBoIfen, 
 
 fig ctXXT)X((g f/UTii7izov(TC(i, grjyyvyzcci xal 
 TiazayoSaiy, Ar. Nub. 378. ugl. 389; uon ben 9©eC 
 leu beg 3^eereg,blatf(ben, pldifcbern, Theocr. 22,15; 
 nazayfvcja «A?, Antp. Sid. 67 (VII, 8); u. bon am 
 herein ©erdufeb, nazayovaiy dzs 7 izr]y(ijy dyiXai^ 
 Soph. Ai. 168; ygl. nod) Arist. H. A. 9, 49, mo na- 
 zayfT xat xZogv^didsg (p^iyyfzcii bem (}dfi entge? 
 geii^efe^t ip; Ael. H. A. 12, 28; oom iliiirfcben ber 
 3dbiie, Philostr. — ©briicbmovtlicb: xaXd nuza- 
 yfe?, ^gut getropen (bgl. Tiuzayojy). — il!ranpt. tioX- 
 Xoi zvfxnicya nazayfovaiv\ Luc. Dea Syr. 50. n. bap. 
 aucb pass., Tim. 3, ^ ^Qoyzrj fTxuzayfJzo. 
 
 TTarccy/J, = ndzayog, bag ^dnbeflaC 
 
 ftb^n, Sp., mic Long. 1, 22. 
 
 7Tctzdyt]fxa^ to, ©eflappev, ®etbfe, ®eldrm,mie 
 Tiazayog^ Suid*. 
 
 Ticczuyrjztxog, flappernb, Idrmenb, Clem. Al. 
 Ticizay^og, d, ber @cblag, Rhett. Iii,520, 30. 
 
 IlaTepi^fo 
 
 523 
 
 ncizayo-^Qo/uog, unter ober mit ®eldrm, ©etofe 
 laufenb, Orph. H. 19, 3. 
 
 Tidzayog, 6 (onomatop.), bag .Klabbern, Olaffeln, 
 febeg burcb bag 3ufammentrefen, Slneinanberfcblagen 
 ober 3eibrecben batter .^orper entpebenbe ©crdufcb 
 ober ©etdfe, II. 16, 769. n. dd'oVrtuv, bag 3dbnes 
 flapiiiern, 13,283. bag .^latfcben ober ^latfcben ber 
 ®ellen, ober menu ein febmerer .forper ing 2Baper 
 fdllt, 21,9; nizQCig — 9)A()| h §ax7fiay (pfQft, noy- 
 zov nXdxci Gvy nazdyco, Pind.P. 1, 24; dopoV, 
 Aesch. Spl. 99 ; ro'lwr, Soph. Tr. 518. ''Agsog, Ant. 
 125. danidoyy, Ar. Ach. 539. /urpst'ou, Lys. 329 ; 
 u. in 5|Jrofa, /Sop xcd nazdyio Inri'iaay, Her. 7,211. 
 Ogl. 3, 79. 8, 37; did zQaxvzrjzcc xal zidzayoy zov 
 Q&v/uazog, Plut. Pyrrh. 2; Z(oy oyo/xdzeoy, Luc. 
 Tim. 1. 
 
 nazaxzixog, fcblagenb, Sp. 
 
 nazdxzQia, //, bie @(blagenbe, Rhett. Ill, 607, 8. 
 
 Tiazdyfioy, zd, dim. oon nazdvr}, riebtiger nazd- 
 yioy. 
 
 nazdy-sxpig, p, nannte Epicharm. ben 3lal nacb 
 Poll. 6, 90. ^ 
 
 Tiazdyi], p, u. ndzayoy, zd, aucb pcil. ^azdyrj, Par 
 cbeg ©efebirr, (Scbiipel, vll. u. Ath. Slacb Poll. 10, 
 107 bei Sophro = IxnizaXoy Xonddioy. 3Sgl. 
 ndzayyoy nnb ndzfXXa, mie bag tat. patina, pa¬ 
 tella. 
 
 nazdyioy,zd, dim. pon nazdyrj, VLL., Eubul. u. 
 Antiphan. bei Poll. 10,107. 
 
 Tidzayoy, ro’, f. nazdiyr]. 
 
 nazdaao}, !) fcblagen, flobfen, "ifxropt fhvpidg hi 
 (Tz>i&(a(ji Tidzaaofy, ibm po^te bag ^erj im 33ufen, 
 11.7, 216. pgt. 23, 370. cbeufo xpadri/ azkQ^oioi 
 nazdoGft, 13, 282. — 2) flappen, flatfcben, in bie 
 «^dnbe, Sp. — 3) tranf. fcblagen, oermunben, mie 
 TrXrjffaaj, bef. im act., pgt. Lys. 4,15 ; Salcf. Her. 
 5,120; fo Soph, ndza^oy dg dxgoy ndda, Phil. 
 748; Tiazd'^af’ lloXvyftxr] dopt, Eur. Phoen. 1472; 
 Ar. Equ. 1130. Lys. 312. ^vp«i/, on bie 2!bat 
 
 poeben, Ran. 38; d nazd^ai dsiydzazog h jxdx^, 
 Plat. Rep. I, 333, e; roV dyot^ayza nazdiayzfg 
 dnixzftyay, Pol. 8, 31,8; pom einfcblagenben ^8ti^, 
 Arist. meteor. 3,1. 2)ag pass, nur bei Sp. naza- 
 Xj^fig zdg xdgag, Anacr. 33, 4; Z(p Xdyio (ogjifg 
 vnd fxvoinog nazax^^iig, Ach. Tat. 7, 3 (att. Pafur 
 TlXrjyrjyai). 
 
 ndzayyoy, rd, ein Pacbeg, breiteg 5i:rinfgef(birr, 
 Penoanbt mit nazdyri, f. nizayyay,yiAj. 
 
 TidzfXXa,)), == nazdyrj, bag lat. patella, Sp. 
 
 TiazfXXtoy, zd, dim. pon ndzsXXa, Poll. 6, 90; 
 Eust. 
 
 nazfopiai, aor. haad/u)]y, u. ep. Tidaaua^ai, 
 perf. ninaa^ai, II. 24,6/l2 (fonP bei Horn, nur aor.), 
 foden, epen, jebren, bei Horn, balb mit ben gen. gIzov, 
 oiyov,XoiZolo, hrjzvog, noz7jzog,d'(i7jyov,djU^Qo- 
 a%, yfxzagog, balb mit ben acc. GTiXdyxya, Jqpii]- 
 Tfgog cezrr/j/, aucb guipeilen obne Safug; bei lies, nur 
 Th. 642 mit bem acc.; bei Her. pe(g mit bem gen., 1, 
 73. 2, 37. 47. 4, 186; ben acc. prbbt bamit aucb 
 Agathocles bei Ath.Xiv, 650, a; ber aor.aucb Soph. 
 Ant. 202 ; in Orion p. 162,20 ip aucb bag act. nazfco 
 aiigefiibrt nnb bnreb erfl.; pgl.Schol.Lips.il. 
 
 1, 464; Ath. I, 43 erfl. dnoyfVGaGSai, ol di y(id- 
 Tfgrn hi zov nXrjQwb^riyav. 
 
 nazfgiCo), FRater fagen, SSater nennen, Ar. Vesp. 
 652. 
 
524 
 
 narlptov 
 
 naihQiov^ TO, dim. yon ncarj^, 33atctc^cn, Luc. 
 Menipp.21. 
 
 tt^tIw, mit ^ufen trcten, niebertrctcn, aud^ ou^ 
 33erac^tnnfl obcr ©crtnqfc^a^ung mit §u^cn treten, 
 oQXKi, 11.4,157; v(p' H/uaxog xQvipdg natilv ttkq- 
 T(5 S-iXoPTt vavxCkoiv^ Soph. Ai. 1146; xcci 
 ndvxa xavxa opw naxovfxsva^ Aesch. Eum. 
 110; xifxdg ys xdg ^edip naxcop^ Soph. Ant. 74o. 
 X)]v^ixriv^ Ai. 1335; xd xaip S^ioiP xp^cpia^axa^ 
 Ar. Yesp. 377; X(S ^oyM nags^o/usp nccxsJp, Plat. 
 Theaet. 191, a; auc^ mi^^anbetn u. bcrauben, ptum 
 bctn, Plut. Timol. 14; Luc. oft; vn' dXXrjXcop (ox9ov- 
 juspoi xcii ncixov^ivov^ Hdn. 7,8,13. (Sincn 
 betTCtcu, ydg /cogop ov/ dypop 7iaxs7p,Soph. 
 O.C. 37. /ccigs xijp J^/upop 7Tccx(OP, Eur. Phoen. 
 
 1060; slfx* h ^ofiKOP iLiiXa&QCi, noQcpvQugnaxojp, 
 
 Aesch. Ag. 931 u. sp.D., mic Theocr. 18, 20; auc^ 
 (fit]fgi 7 ]p (fopaxfg naxiopisg axagnop, 0pp. py«- 
 
 з, 488; u. iib^. ge'^cn, dXX’ dXXoxs naxduiP odoig 
 axoXialg, Find. P. 2, 850; Aesch. Ag. 1298; Posi- 
 don. bei Ath. XII, 550, a. Uebertr. oon ber 3eit, 
 ci xs xovxop vxpov ygopop naxsJp^ Find. 01.1,115, 
 bie 3eit ocrleben, u. mie mtr etma fagen: an ben 
 (Sct)uf)en abtanfcn, etma^ mieber^otenttic^ t^un, ft* 
 yicl mornit bcfcbaftigen, d^a^^g ydg Irpvg^ — ovd' 
 Ai<j(anop TifTidxrjxag^ Ar. Av. 471; xop ys Ttffiap 
 nsndxrjxag «xpt/3wg. Plat. Phaedr. 273, a n. Sp. 
 
 ndxrjfxa^ To, ma^ jertretcn ober getreten mirb, Sp. 
 an* etn bera*tetcr, bcfc^impftcr SJtcnf*. 
 
 ncar'iQ^ d, gen. naxigog^ att. n. fc^on bci Horn. n. 
 Hes. yiel f)dnfigcr naxgog, eWnfo dat. naxigi w. na- 
 xgC^ ucc.naxiga^ voc. ndxsg^ gen. plur. naxsgoyp u. 
 Tiarpcov, dat. 7T«TpaffJ, rtaxig^aoi^ Qu. Sm.jlO, 40, 
 — ber 35a t cr, pater, iln ’ opofx' Sxxt ae xi;7S^i 
 Xsop /urjTt]g xs naxrjg xs, Od. 8, 550. naxgog d* 
 dyctx^ov x«t sydi yspog svyofxcct sXpuv, II. 14, 113 
 
 и. oft, tote bet ben Solgbn ubetatt. naxgog naxr\g, 
 ber®ro§oatcr, 14,118. Od.l9,180. Son ben ®bt^ 
 tern t)ei|t bef. 3cug nax^g, and^ naxi]g dpSgtapxs 
 d^sdopxs, Horn n. SI. — Ueb^. iote bet nnd ef^renbe 
 Slnrebe Sitngerer an Sleltere mit bem Slugbrncf ber 
 .^ocbac^tung u. Siebe, Od. 7,48. 8,145 n. fonfl. — 
 Ueb’^. ber Xtrtjeber moyon, ber (irfinber, S«cob3 Ach. 
 Tat. p. 493 ; fo naxrjg igytop, « cJ't’ l^uot; yiypo^s- 
 pa. Plat. Tim. 41,a, mie xdp noinx^p xat naxsga 
 xovdsxovnaptog, 28, c. bat), ancb bom (Sapitat, tov 
 TTccTpog sxyopovgxoxovgnoXXanXaaCovg xo^i^ofxs- 
 j/ot. Rep. VIII, 555, e. xov Ao'yov, Conv. 177, d u. 
 bfter,mieSp. — 3mplur.bieSater,bie9ll)nf)erren, 
 35orfat)ren, Horn. n. ^otgbe, mie Find. 01. 2,7 u. 
 oft; Eur. Andr. 766; Thuc. 2,11, oft; ayad^my 
 naxsgoiP (pvpxi, Plat. Legg. VI, 772, e; sx naxs- 
 goip, yon ben Satern f)er, yon ben Sdtern angeftammt, 
 3jac. A. P. p. 792; au* bie ©Item, Sater nnb SJnt^ 
 ter, D. Hal. n.Sp., ygl. ©f^dfer mel. p. 45. — S)a3 
 <£tammyotf, ber SJlntterfiaat im ©egenfa^ ber ^olos 
 nie, ygl. Sat*, jn Her. 7,51. 8,22. 
 
 ndxriaig, = fotgbm, Geopon. ^ 
 
 naxr\cfx6g, o^ bag JTreten, 3evtreten, slfxaxoyp, 
 Aesch. Ag. 963. 
 
 naxr]XT^giop, To, 0rt, mo manSiranben, £)tiyen ob. 
 anbere grucbte jertritt nnb angpref t , vll., Inscr. 
 2694, a. 
 
 naxrixng, 6, ber Jlrauben, Dtiyen ober anbere 
 gruc^te 3ertretenbe, Jletternbe, Hesych. ertt. xga- 
 nrjXoC. 
 
 riaxpia 
 
 naxtjxog, getreten, betreten, jertreten, Sp. 
 ndxpri, bor. u. tat. ftatt (paxprj, tm ttt. f. 
 ndxog, d, 1) ber betretene 3Beg, ^fab, ^n^fleig, 
 
 II 20 137. — 2) bag j:reten, \>tx%x\ii,naxogap~ 
 { 7 ga)n( 0 P, <$cbritt nnb !lritt ber «Wenf(|en, 11.6, 202. 
 Od.9,119u.fo sp. D., mieAp.Rh. x<Sgop oxig na- 
 xov sxxoO'SP )]SP 3,1201; u. ubertr., 
 
 u^xs dnoggi]Xotg xal s^(o naxov opofiaah, fiY\xs 
 xdig dyogaCoig, Luc. hist, conscr. 44. ygl. Pseudol. 
 13. — 3),tlott) ber 5:^iere, Nic. Al. 535, Schol. drpo- 
 6svfxa, Ther. 933. — 4) Sa(^ Hesych. anc^ spdvfxa 
 xrjg^Hgag. 
 
 ndxga, ion. n. ep. ndxgrj, bag Satertanb, ©e? 
 burtgtanb, Satcrftabt, .^eimat^, ek olaypog dgtffxog 
 duvpsffS^ai nsgt ndxgrjg, II. 12, 243. 24, 500. ygt. 
 17, 157 ; Find. 01.12,18 u. ofter; s^co d'dfxcop xai 
 ndxgag cdS^sTp sfxs, Aesch. Proni. 665; noCag nd- 
 xgag vfxdg dp yspovg noxsxvxoifx' dpslnoip; 
 Soph. Phil. 222; Eur. Here. Fur^ 1016; Ar. Th. 
 136. Ach. 147; n. Her. arpiaixs avxoiGi xa\ ndxgrj 
 s'^cjyxM^spoi, 6,126. Sin* = TiccT^td, ©efc^teebt, 
 Slbfnnft, Slbftammnng, bef. yon etnem geme{nf*aftlp 
 c^en @tammyater, ^ fxdp d^tpoxsgoiavp ofxopys¬ 
 pog la ndxgrj fagt Sofeibon jum 3eng, 11.13, 
 354. ygt. 1, 30, metc^e ©tetlen freiti* an* auf ^eU 
 mat'^ begogen merben fonnen, morauf fid^ bie ©rfld? 
 rnng ber VLL. bejie^t: ari^aipst ds xal xjp sx xov 
 cevtov naxgog yspp'^Gip' fo and) ofter Find., ygt. 
 S6(f^ explicatt. crit. nnb in explicatt. p. 45^ 
 (Stamm, ^amilie. ©g ijt alfo im Sittgemeinen niept 
 gteicbbebeutenb mit rpgaxgta (f. baffelbe), obmot)l 
 beibe SBorter gemif flammyerrnanbt finb; nur in ein^ 
 letnen griecbifden (Staaten, mie in Stegina, mar cpga- 
 rgia = nazgid ober ndxga. — ^Ig Sermanbt* 
 fd^aftggrab ift ndxga bag Serf)dttnifi jmifd^en (Ettern 
 n. JXinberti, Dicaearch. 
 
 naxg-ayaS-Ca, /], bie i^ugenb beg Saterg, Sl^nens 
 
 tngenb, Plut. vit. pud. 14. « ^ * u 
 
 naxg-adsXrpsia, fj, = naxgadsXcpia, Aesch. 
 
 Suppl. 38. / P ^ r»- j 
 
 naxg-adsX(fs6g, d, poet. = naxgadsXrpog, Find. 
 
 1-7,65. ^ ^ ^ 
 
 naxg-adsXrprj, ij, Saterg (Sc^mejter, 5:ante yon 
 
 ydterlic^er @eite. . , . 
 
 naxg-adsXcpi'a, ?), Sermanbtfe^aft burcb bte ®e-' 
 ffbmifter beg Saterg, Saterg Sruber-- ober ©c^mefler^ 
 finber, v. 1. bei Aesch. fur naxgadsX(psta. 
 
 naxg'ddsX(pog, 6, Saterg Srnber, D^eim, Isaeus 
 4, 23; Dem. 44,13; LXX. n. a. Sp. 
 
 ndxgd&s, adv., bor. ftatt ndxgrj&s. Find. IN. 
 
 7 70. 
 
 naxg-aXoiag, 6, = fotgbm, Plat. Phaed. 144, a; 
 Lys. 10, 8; Arist. rhet. 2, 11, 2. -- Sci Heliod. 10, 
 38 auc^ fern., xrip dS'sptixop sfj-s xai naxgaXoiap. 
 
 naxg-aX(oag, d, ber feinen Sater fc^ldgt, Sater? 
 morber, Schol. Ar. Nubb. 1330 u. VLL., bie eg bon 
 dXodo), = xvnxsip, sntxgi^si^p erftdren. 
 ndxgrj, )j, ton. u. ep. ftatt ndxga, m. m. f- 
 ndxgrjd^s u. ndxgrji^sp, — sx naxgrjg, ang bem 
 Satertanbe, D. Per. 657 ; ndxgrj^-sp aX(6fj,spog, Ap. 
 Rh. 2,541. Sgt. ndxga^s. 
 
 naxgid, ij\ Stbtnnft, Stbflammung, ©efc^lec^t, bef. 
 yon ydtertid^cr <Seite, Her. 2,143. 3,75, berb^ur 
 2,146 yspsGig braud^t. — ©efc^tec^t, <Stamm, Sa? 
 mitie, Sp., bef. lxx. u. N. T — Sluc^ eine auf alter 
 ^amitienyerbinbung berut)enbe Slbtf)eitung im Solie, 
 
i 
 
 IlaTpia^o) 
 
 SSolfgfiamm, Her. 1, 200. 23g(. tiutqcc unb 
 
 ffiQCdQUC. 
 
 nciTQtdCoj, nac^ bem 3Sater artcn, nac^ i^mfc^tac^: 
 ten, beg 33aterg SBefeu ob. @itten fjaben, patrisare, 
 TO TiQuiZiiy Tt fx zaiy naZQLOJv i&coy^ Poll. 3,10 n. 
 Sp. 
 
 TiazQi-dQXHoy, TO, ^aug beg Uroaterg ob. ^atru 
 arc^en, K. S. 
 
 TiazQt-ctQx^va), ~ fotgbm, Sp. 
 
 nazQ^-aQ/so)^ eiu patriarch fein, Eust. u. a. Sp. 
 
 Tiazqi-dQxn^^d^ @tamin»otev eineg ®e[c^le(^tg, 
 Uroater, patriarch, LXX. u. a. Sp. 
 
 Ti((ZQt-c(Qx^«, V, ^atriarcbat, Sp. 
 
 TiazQi-aQxixog, rj, 6y, fiammoaterUcb, toatriarcfca? 
 Iifcb,Sp., bef.K. S. 
 
 nciZQidioy, z6^ dim. oon naz^Q^ SSatercben, Ar. 
 Vesp. 986; Xenarch. bei Ath. XIJI, 569, c. 
 
 nazQi^Wy = ncaQid^o)^ nacb Priscian. 1, 6,31. 
 
 nazQixiog^ o, bev rbm. patricius, D. Hal. 1,10 u. 
 oft, loie a. Sp. 
 
 nazQixtozrjg, r^zog, d, bag ^atriciat, Sp. 
 
 nazQtxog, Oaterlicb (Ogt. ndzQiog u. nazQMog)^ 
 y^,Eur. Ion 1304; 9 ?ao?,Ar. Av. 142; Plat.Lach. 
 180, e. fza7()og, Men. 92, d u. SI.; fo |«Vog, Andoc. 
 2,11; ^x^Qog^ Isocr. 4,184; at nazQixal (piXiat 
 xai^fyCai, Pol, 33,16, 2; Thuc. 1,13, 
 
 ioie Isocr. 9, 35 ; Dem. 25, 32; Xoyog^ beg 
 
 33aterg, Plat. Soph. 242, a; daiXyeia^ Pol. 21, 5, 7; 
 ydf^oi, Cratin. bei Ath. XV, 667, d. — Adv. nazQt- 
 x(og, Arist. pol. 5, 11; xfa' n^fjtog^ Pint. Dion. 39. 
 
 nazQixozT^g, tJ, bie @igen[4aft beg nazQixog^ 334? 
 terticbfeit, 33aterfd^aft, paternitas. 
 
 TiazQi'-Xijxzog, oom 33ater ererbt, B. A. 294. 
 
 ndzQtog, bci ben Sltt. ^aufig ^toeier (Snbgn, ben 
 33atern ober SSorfafiren ge^brig, oon i^ncn ^erriifi? 
 renb,uberfommen(ogl.7i«rpwosn.7r«r()*xd?),«poo- 
 p«, Pind. 01. 2,16 (ioie Ar.^Ran. 1533). odd?, N. 2, 
 6; zd TzazQia Xoyoj naXaid dcJ^ocra, Soph. 0. R. 
 1394. Ant. 806; Eur, Med. 653 u. bfter. &aXd- 
 fxoig 7r«rpiot?, Ion477; Idol# zo7at nazqioiat^ov- 
 yoy XQocad^at d^SQ7at>^ Her. 1,172; nazQva tlQi'^yr]^ 
 Andoc. 3, 27; nazqCovg dqydg, Xen. Cyr. 1, 1, 4; 
 nazQia xai navzanaai aQxaXa vofxifxa^ Plat.Legg. 
 VII, 793 b u. bfter fo oon aiten Qinric^tungen, oon ben 
 SSatern ubcrfommenen (Stamm? ober Sanbegfttten; 
 xazd zd ndzQia, Ar. Ach. 1000; xazd zd ndzQta 
 zjoy BoKozdiy, Thuc. 2,2 u. 9t. ; auc§ im compar., 
 riyifxoyja nazQiojziQa, Isocr. 3, 37. — 33ef. Tjd- 
 ZQioy lazizivi^ Plat. Hipp. mai. 284, b, tt)ie Thuc. 1, 
 123 u. Pol. 3, 15,7; Plut. Camill. 29. — Adv , nacb 
 bdterlic^er Sitte, los. 
 
 TiazQig, tdo?, rj, eigtt. fern, ju ndzQiog^'oakzlhu 
 bifcb, bef. nazQig ya.7a, ala, aQovQa, oatetianbifc^e 
 iSrbe, oatertanbifcbeg ©eftibe, fidnfig bei Horn., boc^ 
 Id^t aud^ cr fcbon bag subst. babei meg unb braucbt 
 nazQig allein alg ein folcb^^ mie ndzQa, 33aterianb, 
 >5eimat^, 11.5,213. Od. 9, 34 u. fonjl; fo Pind. 01. 
 10,32 u. Tragg., micAesch.Pers.403; Soph. Ai. 
 515; Eur. Hec. 905; u. in 33rofa fe’^r gem6f|nii(b, 
 Her. 3,140; Plat. Polit. 308, a u. dtebner. Sprucb? 
 mortlicb: nazQig yaQ iazi nda' ly’ay nQdzzt] ztg 
 
 Ar. Plut. 1151, ubi bene, ibi patria, 33ei Sp. aurb 
 33aterfiabt. 
 
 nazQKozrjg, d, ber aug bem ndmlicbcn Banbe ijl, 
 lanbgmann, aurb ber in bemfelben Sanbemobnt; nr? 
 fbrunglicb aber ioarb bag SBort nur oon Sctaoeu unb 
 
 naTp0V0{JL£0) 
 
 525 
 
 oon ^tbieren gebraucbt, g. 33. tnnoi nazotdizat.Xen 
 Cyr. 2, 2, 26; ogt. Ath. XI, 487, c; 1). C.40,9; n. 
 ubertr. oon teblofen3)ingen, mie Soph.O. R. lu9l ben 
 33erg .^itfidron ben nazQitdzrjg beg Debiong neunt * 
 nacb Poll. 3, 54 ift eg bei oen 33arbaren 2)titburger’ 
 bem noXtzrjg ber freien ©riecben entforecbenb, ogi! 
 Luc. soloec. 5 n. B. A. 113, mo eg ang Alexis ange? 
 fubrt mirbu.Pherecr.beiSchoI. Ar. Av. 1296; fo aucb 
 Plat.^iaryr# ziazQKozag akXrjXoig flyat zo vg f^fXXoy- 
 zag Qcjoy dovXf vasty, Legg. VI, 777, d, u. fo beiSp.; 
 Plut. Symp. 4, 6,1 neunt beu iDion^fug feinen nazgt- 
 oizrig d^sdg • u. bei Iambi, v. Pyth. 52 ftnb nazgtdizat 
 mirfiicb 3?iitburger. 
 
 ^ nazgi(x}Ztx6g, bem ober gu bem nazQuvzrig gebb? 
 rig, Arist. oec. 2,4; Ugd, Dicaearch. bei St. B. v. 
 ndzga. 
 
 TiazQtdjzig, rj, fein. Oon TcazQitdzi^g, n. yij = Tia- 
 zQig, Eur. Heracl. 755; n. azoXfj ijl Banbegtracbt, 
 Luc. scyth. 3; gocoytj, D. C. 39, 38. 
 
 nazgo-yiysiog, o, 33eimort beg ^ofeibon, Plut. 
 Symp. 8, 8,4, = 
 
 nazQo-ygyrjg, ig, odterlicben ©efcbiecbtg, oom 9Sa? 
 ter Bammenb, etnbeimifcb, nazQoysys7g i7soi, = na- 
 zgdioi. Soph. Ant. 938, v. 1. ngoysyslg. 
 7i«rpo-dtd«xrof, oom 33ater belebrt, Tzetz. 
 nazgo-dozog, fpdtereg SBort = folgbm, Euseb. 
 nazgo-didgrjzog, Oom 33ater gefcbenft, qegeben, 
 Luc. Tragop. 268. 
 
 nazgo^siog, 6, ber Ob^t«t odterlicber Seitg, Sp. 
 nazgd^sy, oom 33ater, oon Seiten beg Saterg, 
 nazgod^sy dyofxdCsty ztyd, ©inen nacb bem S3atcr, 
 mit beg 33aterg Oiamen nennen, II. 10, 68; Tragg., 
 mie Aesch. Ag. 1508; Soph. 0. C. 215; ogt. Thuc. 
 4,69; Plat. Lys. 204, e u. 91 .; u. dvaygatp^vatna- 
 zgod^sy iy aznXrt, mit g^ingufugung beg Olameng beg 
 33aterg anf dner Sdntc eingefcbrieben merben. Her. 
 6,14; (foy.slg fxoi J^Mxgazt] nazgo^sy yiyytuaxsiy 
 fxoyoy. Plat. Lach. 187, d; Plut. u. a. Sp. 
 
 nazgo-xaatyyrizt], , 33aterg Scbmejter, 3:antc 
 oon odterlicber Seitc, Qu. Sm. 10,58. 
 
 nazgo-xaatyyrjzog, 6, 33aterg 33ruber, Obfini, 
 11.21,469. Od.13,342; Hes.Th.501 u.sp.D.,mie 
 Orph. Arg. 832. 
 
 nazgo-xfvrjzog, Oom SSater bemegt, Sp. 
 nazgo-xofxog, ben 33ater bjlegenb, Nonn. D.26, 
 103. 
 
 nazgo-xzoyiw, ben SSater morben, Aesch. Ch. 
 896; Luc. Tyrannic. 1 u. a. Sp. 
 
 nazgo-xzoyta, r/, SSatermorb, Plut. Rom. 22 u. 
 bfter, u. a. Sp. 
 
 7r«rpo-xrdro?,beu33ater morbenb, tbbtenb, Aesch. 
 Spt. 734. Ch. 968. (xtaa^xa, ©ejiecfung, Sunbe beg 
 SSatermorbg, 1024, mie 6Cxri ang Soph, citirt B. A. 
 128,3; Soph. 0. R. 1288 u. §otgbe; ungem. 
 nazgoxzoyog, beg 33aterg morbenbc Eur. I. T. 
 1083. — nazgoxzoyog, murbc »oom 93ater aetobtct« 
 beifen. 
 
 nazg-oXsz(og, ogog, d, 33atermbrber, bei Antiphan. 
 (XI, 348) ri^tige Segart, f. Sac. A. P. p. lxxx. 
 
 nazgo-y,rjz(og, ogog, 6 , 3Itutteroater, ©rofioater 
 oon miitterticber (Seite, Luc. Alex. 58; aber aucb 
 bie ®ro^mutter,Lycophr. 502. 
 
 nazgo-^vazT]g, 6 , ein ©btenamt bei ber aftoti? 
 fcben SItufifgefellfcbaft, pater mystarum Bacchi, 
 Inscr. 
 
 nazgo-yofAio), odterlicb ober mie ein 33oter regie? 
 
526 
 
 IIaT 90 vo|xia 
 
 ten, fc^cint abet tiur im pass, ttorjufommen, tvie Plat. 
 Legg. Ill, 680, e naTQovofxov^svot^ iv>a3 Tim. lex. 
 crfl. \t3irb: ol to1<; ngoyovixotg vo^oig ^ 
 
 vTco nazigcop aQ/oj^^^of bie VLL. erfl. oizovq 
 and Z(x)P nazigcop nagadi^So^ivovg vofA,ovq zr]- 
 qovvzHi alfo baterUci^en, uac^ alt^crgebra^ten 
 (Sefe^cn ober watctUc^ regiert merbcn; ogl. nocb Plut. 
 Dion 10; M. Ant. 1, 9. 
 
 nazQo-vo^ia, bie 0(legicruug eine^ nazgovo- 
 |Uo?, ^crrfcbaft be^ ^amiUenwater^, Luc. Dem. 
 cnc. 12, 
 
 nazgo-pouixog, r;, oV, jum ob. jut 
 
 nazgopofxCcc ge^ottg, Plat. Legg. XI, 9 , e? 
 
 nazg., = botigem. ^ . Ss 
 
 nazgo-pduog, eigti. batevUc^ ibaltcnb, regierenb; 
 
 ingbefonberc t|ie^ eine Dbrtgfeit fo, ber baterlxc^e 
 (Sorgc fur (Sme^utig unb 3ucbl ber .jugenb oblag, 
 Plut. an seni24; ot nazgop6f^ot,m<Bpaxta gro^e 
 Sflatbfeit ber bom .^leomeneg »orgenommcnen(Swa^? 
 berbefferang, Pans. 2,9,1; Inscr.1356; bgt. S3ocf^ 
 Corp. inscr. 1, p. 606. 
 
 nazgo-nagd-(Sozog^ bon ben 35atern ober 95or; 
 fa^ren liberliefert, tjinteriaffen, D. Sic. 17, ovaia^ 
 b. Hal. 5,48 u. a. Sp. ^ ^ 
 
 nazgo-ndzojg, ogog, o, gSatergbater, ©ro^bater 
 bon bdterlicbct^ (Seite, Pind. P. 9, 85. N. 6,16 u. Sp. 
 tbie Callicratid. bei Stob. Floril. 85, 1^ 
 
 nazgo-noaofxa^, ftc^ ©ineii jum SSater mac^en, 
 
 >), aSatcvftaCt, Antiphan. bei Ath. 
 Ill, 100, d; Hesych. erii. n nazgma olxicc. 
 ■nazgog-gctvGzrig^ o, 3!3atermbrber, Suid. 
 nazgo-azfgfjg, be0 SSater^ beraubt, beribaifet, 
 yopog^ Aesch. Ch. 251. 
 
 7T«Tpdr>?5,»jTo?, 0 , 3Saterf(baft, Sp. 
 nazgo-zvnzrjg, d, ber feinen SSater fcblagt, Isae. 
 bei Poll. 3, 13; Heraclid. alleg. Horn. 18; Sext. 
 Emp. adv. rhett. 44. 
 
 nazgo-zvipici^ rj, ba^ ©c^Iagen be^ 33ater3, Sext. 
 Emp. adv. rhett. 46. 
 
 nazg-ovxog^ nag^^tpog^ ri^ ein 9JJdbc^en, ba^be^ 
 SSatere ganjeO ^er mb gen all ein geerbt^at, ol)ne3lcut? 
 ter ober ®efc§lbi|ier §u 3)titerben ju ^aben,_Her. 6, 
 57; bgt* VLL., bef. Tim. lex. Plat.; eS entfbric^t bem 
 attifcb^b 
 
 nazgo-(paijg, «?, bom 93oter teuc^tenb, Greg. iNaz. 
 7r«Tpo-95€yy»J?,«?, bafelbe, Sp. 
 nazgo-(popsvg^ d, 93utermorber, Od. 1, 299. 3, 
 197. 307. 
 
 na.zgo-(popia, ©atermorb, Sp. ^ 
 
 nazgo-cpopog^ ben SSater morbenb, getb. fubji. o 
 nazg., ber ®atermbrber, Plat. Legg. ix, 869, b n. 
 ijfter; D.C.73,13; abj.,Aesch. Spt. 765; 
 Eur. berbinbet aucb nazgo(p6pov fi^zgog^ Eur. Or. 
 193. 
 
 nazgo-cpopzrig, d, = nazgorpopivg, Soph.O. R. 
 1441 ot3 fern, braucbt er e^ Trach. 1125, tJ]? nazgo- 
 cpopZQV fxnzgog' Poll. 3,13 erftdrt baO SCort fiir 
 poetifc^; boc^ finbet e3 fic^ bei K. S. 
 
 Tiuzgvvog^ d, (luc^ nazgvog^ (Sliefbaiet, Sp., 
 
 ^^iazgoiCco, = nazgidCo), B. A. 59,12, zd zov 
 nctzgdg Igyd^tai^Gv u. fon|t zd zov nazgog (poiPBiv 
 erft., Philostr. u. a. Sp., tbie Hdn. 1, 7,2. 
 
 TTarpwi'os, ion. u. ep. fiatt 7r«rpwo?, tb.m. f. 
 
 Tidz^oiv^ oivog^ d, bci^ tflt. patronus, Plut. rab. 
 
 IlaTpG^O? 
 
 Max. 13 u. ofter, tbie D. Hal. 9laci^ Poll. 3,19 aui^ = 
 ngondzogsg. 
 
 nazgoypsicc^ bci^ tut. patronatus, D. Hal. 2, 10, 
 
 Xoo ncizg(OpCa^i\)i. 
 
 nazgiopsixo, ba^ lot. patrocinor, Inscr. 16J5. 
 nazgcopixog^^uxnnazgcop ge^brig, Sp. 
 
 7Tazg-ci)pvjj.6(o^ nncb bem SSnter benennen, Eust. 
 
 nazg-oivvaia, /?, Dlame ober S3enennung nac^ bem 
 SSater, Eust. 10, 25. 
 
 nazg-(opvfxix 6 g, oi/, nucb ber tBenennung bom 
 SSater per, nai^ bem ^amen be5 3Sater3 gebitbet, bef. 
 zd nazgoipvjuixop.) sc. opofxa^hiv 9lome, ber bon be^ 
 tBaterO fflamen abgeteitet mirb, urn ©inen ju bejeic^nen, 
 mie Hulsi^rig^ be^ ^eteug @ot)n, b. i. Sicijilteu^, 
 Gramm, n. Scholl., bie ciucb ba^ adv. bram^en, Schol. 
 
 II. 1 392. 
 
 * nazg-ojpvjutog, beg 33aterg fllamen fii^renb, ysVog, 
 Aesch. Pers. 142. 
 
 nazgcoog, attifcb aucp 2 ©nbg., poet, unb ion. ncc- 
 r^ftJtos,‘baterlic^, bom SSater ^erriitirenb, bom ®atjr 
 ererbt, uberfommeu (Ammon, unterjc^eibet ncczgwa^ 
 zd ix nazsgoiP sig vtovg yoigovpza ^^ nazgixoi 
 rj rpilot rj '^ipoi^ ndzgia di zd zrlg noUoig ' 
 ygt. B. A.297 u. J^erm. ad Eur. Med. p.362j,bef. 
 bott®utern u. 33ef4tf|um, axrjnzgop,zifX8Pog^iyxogf 
 11.2,46. 19,387. 20,391. d zot yspfrj nazgoiiop 
 fo-rt, Od. 1,387 u. bfter, immer in ber gebetjnien gorm. 
 aucb im fern, svdoyp Iv ycciii nazgojirj^ Od. 13, 
 nazgoi'iop oiixov^ Hes. 0. 374; ahQ''ko 3 p nazgoiioiP^ 
 Pind. P. 4, 220. yaXau nazgootap^ 01. 7,75 u. bfter. 
 aucb ntiZgtdcop oix(op^ N. 9,14. nazgtaag ydg^ P. 4, 
 290 u.fo bfter bef. im fern. 2 luc^ bie Tragg. ^aben 
 beibe gormen, obibo'^t bie furjere bor'^errfcbt, na- 
 zgoitovg dvag^ nazgoiiop fxogop, Aesch. Ch. 437, f. 
 zop nctzgMOP eg ^gopop xad-e^ezo^ Prom. 228 it. of* 
 ter in at|nlicben SSerbinbungen. aber auc^ fxiaipoiv 
 
 nag^epoGcpdyoiGiP gei^goig nazgmovg 
 
 Ag. 203, feinebaterticpen.^anbe; Soph. xznaig.EX. 
 1282. d^gdpoi^ 260. dofxogw.d. au^ oy nazgwap 
 Z>)p zix^n^ exo^xnaacig, 1492. nazgeotop dgxiayp 
 lJLeupr]uepog, beg bom ®ater abgenommenen ©ibeg, 
 Trach. 1213. ypco/^r] nazgcda ndpz’ omaS^SP eaza- 
 vai^ Ant. 636. aberVoVo^‘7i«rpwot i|t ber am 9Sa? 
 terberubte3)torb,O.C.994. E1.769. nazgio'ogwaa 
 nnuaza, bag Seib beg SSaterg, 250. 3n xa»r}gi^rj 
 nazgMog Olx^'kia, Soph. Trach. 478, ijl bag bom 
 SSater befcffene, regierte Dec^. bejeib^net. bgt na- 
 zgcdop dffzv yrjg 0. R. 1450. Ant. 928. u. fo 
 (d nazgeoa y^ S-eoC z' eyxojgt'Ot,, EL 67 u. bfter. bgt. 
 nov ytjg ; nazgcoag size ^ag^ccgov^ Trach. 235. auc^ 
 3eug fiei^t in S3ejie^ung auf .^erafteg nazgcSog, 287. 
 750. unb altgemeiner, tJ S^sol nazg<doe, El. 403. 
 Phil. 921, bie bon ben SSatern uberfommen jtnb, bie 
 atten ©btter beg ©efe^lerbteg; bgt. Ar.Vesp. 388; 
 iGzi> Goi Zevgncizgwog\ Plat.Euthyd. 302,b; Xen. 
 Hell. 2,4, 21. Cyr.^l, 6,1 u. Sp., tbie Plut. Ale. 2 ; 
 (tzi xi]dee zcUp nazgctioop dXrpizojp, Ar. Nubb. 106; 
 u. in f^rofa, olxia, Plat. Charm. 157, e. xXrigog, 
 Legg. XI, 923, d. aber aud§ IX, 855, a; 
 olxta^ Xen. An. 1, 7, 6. 3,1, II. 7, 2» 34. 
 
 azgcizriyripiaza^ Mem. 3, 5,22. nazgtga oo^a^ Hell. 
 7,5,16; zd nazg(pa^ bag batcrtic^e (Srbe, oftbei 
 ben SHebnern, Arist. pol. 5, 4 u. Sp. — f]^‘ipna- 
 zgod'iop eazi>, Her. 9,27; bgt. noc^ Trdrptog u. 7i«- 
 zgixog. [5)ie mitttere (Sptbe finbet itc^ bei ott. 
 
naxpwo^ 
 
 tern jutneilen furj ^ebrnuc^t, ngl. Eur. Hec. 78. Troad. 
 164. Bacch. 1367. El. 1315 in 5lnapafien unb Ale. 
 259 im (Sboriambu^.] 
 
 natQ(i)6g^ o, = fnmdtMQ, sgl. Poll. 3, 27, (Stief; 
 noter, Pint. Aral. 38 u. bftcr bet Sp. 
 
 ndzQOjg^ o, gen. coog unb w, acc. (occ u. coy, tm 
 plur. blep nad) ber britteu iDed., = nazQoxaatyyr}- 
 zog, 93atcrg Gruber, ^ patruus, Her. 2,133. 
 
 TicczQco, 6,103. ndzQcov, 4,67; ndzoco, Pind. P. 
 6, 46. 
 
 ncczQcoffvyr], //, Saterfebaft, Alltel ber S3ifdbofe, 
 K. S. 
 
 nazzccXsvco, att. ^attnuffaccXsvco. 
 nazzaXCag, o, ber ^irfc^ tu fehiem jlneiten Sabre, 
 in Jneltbem er ein fleitie^ @ett)eib befommt, tnelcbe^ eu 
 nem ndzzaXog abnlitb ftebt, bgt. ©pieper, Arist. H. 
 A. 9, 5. 
 
 ndzzccXog, o, ott. jiatt ndffffaXog. 
 ndzzeo, att. ftatt ndaaco. 
 ndzcoQ, oQog, o, ber Seft^er, Phot. 
 navXa, ?/, ^ube, Otafi , ba3 5lufbbren , xaxcoy, 
 Soph. Trach. 1255; Ar. Lys. 772; vogov. Soph. 
 Phil. 1329; Plat. Rep.IX,584, b. xiyrjazcog, 
 
 C(o^]g, Phaedr. 245, c; dyyotag, Pol. 12„28, 5 u. 
 ^otgbe. ^neb bag ©eenbigen, Xen. An. 5,7, 32. 
 
 nccvQttxtg, trie dXtydxtg, ttienigetnai, felten, aucb 
 7raup«xt,Theogn. 859. 
 
 nccvQdg, dd'og, bef. poet. fern, in TiatJoo?, Nic. 
 Th. 210, ®gf^ non doXtyij. 
 
 navQi^iog, poet, ftatt 7i«vpo?, tnenig,non berSdt, 
 Hes. 0.135, im neutr. navQidwy alg adv., ein ftein 
 trenig. 
 
 navQo-m^g, ig, yon toenig SCorten, mortfarg, An- 
 tip. Sid. 47 (VII, 713), non ber ©rinna, bie tnenig ge^ 
 bifbtet batte. 
 
 navQog, ftein, geriug, Trccvpog A«o?, eine fteine 
 ©ebaar, 11.2,675; GZi]fxcov, Hes. 0.536; yivog, 
 Eur. Med. 1087; non ber 3eit, f urj, Hes. 0. 328; 
 — gem. im plur. unb non ber 5tnjabl, menige, ®gf| 
 noXvg, II. 9, 333. Od. 2, 241; Hes. 0. 480; tnog, 
 vnyog, Pind. 01.13,94. P. 9, 25. navqoC ziyfg, 01. 
 11,23 u. Tragg.; navQ' dyidGag, noXX' (V(pQd- 
 vag, Ar. Pax 764; fetten in ^rofa, inie Theophr. — 
 Compar. 7rat;porf()ot, II. 15,407 u. sp. D., mie Ap. 
 Rh. 1,1111; — {ft abncrbial gebrauebt, Hes. 
 
 Th. 780. — IDag fern. navQa febeint gar nifbt norju= 
 fommen. 
 
 navG-dysfxog, ben 3Binb ftittenb ober bernbigenb, 
 ^vgCk, Aesch. Ag. 222. 
 
 navG-avCag, o, ©cbmerjeuftilter, ©orgenftitier. 
 Soph, frg 765 beim Schol. Ar. Nubb. 1162. (g. 
 nom. pr. 
 
 navGi-xaxog, bag Uebet ftittenb, beenbigeub, 
 Sp. 
 
 navGi-xdnr}, rj, eine rabfbrmige SSorriebtung, eine 
 9lrt nonlneit abftebenbem, fbanifeben .^ragen, bergteU 
 eben ben ©danen in ber ^tuftle beim SWabten ober 
 beim ^R'neten beg ^rotteigeg urn ben .^atg getegt mur^ 
 be, fo bap fte mit ben •^dnben niebt an ben ^unb reb 
 (ben fonnten, moburcb fte atfo gebinbert maren, rndb- 
 renb ber Slrbeit non ben dXcpiza ju nebnten nnb an ef^ 
 fen. Poll. 7, 20. 10,112 u. a. VLL.; ngt. Schol. Ar. 
 Pax 14. ^ 
 
 7ratio-t-^t77io?,fcbmergftittenb,a^7rfAof,Eur.Bacch. 
 771; Seng beipt fo Soph. frg. 375 beim Schol. Pind. 
 
 !• 5^10* 
 
 nauG) 527 
 
 navGC-fxaxog, ben ^ampf cnbigenb, Inscr. 666. 
 
 navGi-fxtQc^vo^^ (Sorgen ftitlenb, Sp. 
 
 navGL-voGog, Jlranfbeit ftittenb ober beiteub, uxb- 
 Gig, Ep. ad. (App. 234). 
 
 navGt-yvGzaXog, bte (Srbtdfrigfeit ftittenb, bab- 
 ermunternb, E. M. 312,18; Eust. 1493. 
 
 navGt-noyog, 5lrbeit, 3Jtube, iDrangfat tinbernb, 
 SovXiiag navaCnovog, Eur. I. T. 451; nat. Ar. Ran. 
 1321. ^ 
 
 navGig, ?), bag Stufbbreumacben, <Stitten, lxx. n. 
 a. Sp. 
 
 navGzt\q, ^gog, o, ber 9lufbbrenmacbenbe, (StiO 
 tenbe, Sinbernbe, ^eitenbe, yooov, Soph. Phil. 1438. 
 El. 304; ber ©cbtaf beipt 7iavGZr]g ^gozsicov vogcmv, 
 Alexis bei Ath. x, 449, e. 
 
 navGztjgiog, jum Sliifborenmacben, Stitten, ^Beru- 
 bigen geborig, yoGov, Soph. 0. R. 150; vnyog, J\ic. 
 Ther. 746. 
 
 navGztxog, = bem norbergebenben, t^CU'ng, E. M. 
 543,51. ' . / » 
 
 navG--(6<^vyog, febmeraftitteub, Schol. Soph. Phil. 
 44. 
 
 navGcoXtj, ??, mie navXa, 9taft, tftube, II. 2, 386. 
 
 nccvco, fut. navGoi, fut. med. TiavGofxah, mofitr 
 aber bie befteren Slttifer nsnavGOfxat norgejogen ba- 
 ben fotten, ngt, ftjierf. Moer. p. 293 ; perf. pass, ni- 
 navfxca (nsnavG^cct v. 1. bet Her. 1, 84; Plat. Prot. 
 328, d), aor. med. InavGd^riy, aor. pass. inavO-tjy, 
 Hes. Ih. 533; Her. 1,130; attifeb inavGd-rjy, mie 
 (tucb Her. 6, 66obne atteSSarianteftebt; navd^^Gtzat 
 o noXf^og, 1 hue. 1, 81 ; nacb Choerobosc. in B. A. 
 p. 1324 aucb (ndrjy, mag auf eine Sorm IIAF fiibrt, 
 
 1) act., macben,bap(iineraufbort, abtdpt, 
 befdnftigcn, beenbigen , folnoblnon ^fterfonen, 
 aygioy dyd'ga, 11.21,314. dgvGZivoyza, 11, 506. 
 au(b jur Stube bringen, b. i. tbbten, Od. 20,274; ngt. 
 Soph. 0. R, 397. navsGxs jusyydg sy&iovg yvydl- 
 xag tvioy z€ nvg, Ant. 963; Ar. Equ. 330. 877, — 
 atg non (Sadjen, yoXoy, fxiyog, ytlxog, noXsfiloy, 
 gooy, ddvyccg u. bgt., Hom. oft, j. II. 1, 283.16, 
 528. 19, 67. To'loy, ben 23ogen ruben taffen, Od. 21, 
 jusgt/uyay, Pind. I. 7,13, mie rcc 
 F^y navGazf, ib. 35 ; ngt. Soph. El. 795. "“Aidrig 6 
 ^^VGcoyzovg^fZovgydiuovg icpv, Ant. 575; SgdGag 
 d’ lyco diivd z6y6^ tnavGa toy yd/uoy, Eur. Or. 
 571. Xvnccg mdaig, Med. 197; Ar. Plut. 136; u. eins 
 jetn in ft}rofa, z6zi fxhy tnavas z6y Xdyoy, Xen. Cyr. 
 8,6,7; xvgayyida, Dem. 20, 70; aucb zd Ziixri, 
 gerftbreu, D. C. 69,9. — .^duftger tritt nocb ein inf. 
 baju, bie<§aubtungeu ob.Buftdube augbriicEenb, beuen 
 ein (Snbe gemaebt mirb, inavGag ini TgcdsGGc 
 fiidysGS-ac, bn b<ift gemaebt, bap ii aufborte mit 
 ben JJ^roevn JU fdmpfen, II. 11,442 ; d^yr^zovg inav- 
 Ga fxri ngogd'igxfGFca (xogoy, Aesch. Prom. 248. 
 Ag. 995; Ar. Ach. 634; ga\p(i)dovg inavGs dycoyi- 
 ^zgFcci, Her. 5,67. 7, 54; u. bei ben Slttifern ge^ 
 mbbnlitber ein partic., urn augjubruefen, bap Semaub 
 in einer i^b^tigfeit ober einem 3uftanb unterbroeben 
 mirb, ysXcdyzag i/Fgavg navGOfxiy rft vvy 66(S. 
 Soph. El. 1295, mir merben bie §einbe atg Sacbenbe 
 aufbbren macben, macbenbap fteaufbbren ju tacben; 
 navGco d'i g* dyz' dnaida, Eur. Med. 717; u. in 
 ftlrofa, zt]y (pcXoGofpCay navGoy zavza XiyovGay^ 
 Plat. Gorg. 482, a u. 91. — (Sine anbere 93rbbg ift ti- 
 vdziyog nccvsiy, macben, bap (Siner banon abftebt, 
 iftn monon obbringen, ob. macben, bap er monou angs 
 
528 
 
 Ilauti) 
 
 ruf)t Ob. ftc^ er^iolt, fo Horn, oft in SSrbbgn, \ok nav- 
 iiv xi>vd cikrjg, ^aQ^tjg, xafxatov^ otCvof, 
 
 d<Svvda)t^,"'ExzoQa ^dxn<i^ "Axi'^nccnovoio^ &ajiv- 
 Qiv doidi^g, JlriysXonsiay xXavd^fU,o7o, Ogt. navaay 
 «P’ oQxn^f^oXo n66aq, navaav dh yvvcuxag, Od. 
 23,298. ($0 auc^ Tragg. d T>]pd'’ inavaccg tfjg no- 
 XvyXojffoov /So7]s,Soph.El. 798; navau) xl>oyov as, 
 Eur. Hell. 1308 ; ifudXop ccqcc navativ nod- vfxag 
 tov xodl.kr. Ran.268; a.iu^rofa,€t xig nuvajv 
 xd ad. ncu^ixd xovxoiv xdiy X6y(ov^ Plat. Gorg. 4»1, 
 e. xrig Xvyydg, Conv. 185, d; xtpd ngof^rid^MQ^ 
 Antiph. 2, y, 3; xiud v^Q€(og, Isocr. 5, 34, wie Ar. 
 
 Av 1259 u. Xen. Hell. 3, 5, 5. xipa xqg 
 axQcm^yiag, ©itieu felneb Slmteb eiitfe^en, 6 2 13. 
 Cvr. 8 6, 3. xaip Inid^vy^my xiva^ Mem. 1, 2, 5. — 
 (Sciteuer 1tet)t ber gen. alleiio 
 Cdo?, toenuBeuiS boc^ ein(Enbe 
 4 35 . _ 2) med. unb pass, burc^ jtc^ felbjt ob. 
 elncn 5lnbeni beftimmt, betoogen, iiac^ eigeuem iiJil' 
 leu, au0 freiem (Enmiu^, ob. in ^otgc eiuer bcmrnen-' 
 ben (Sintoirfung a u f f| b rc n, a b I a f f e n ^ 
 bon ^erfonen u. <Safben, foloobtabfolut, oftbei 
 
 xnuog nvpxcci'rj f^cc^ai'psto, navaaxo ds \ • 
 
 23 228, tole «Vf(Uo? inavcctxo^ Od. 12, 168, mc 
 Her. 7,193; aucb rut|en, augnil)en, Iv xXiairj.U. 24, 
 17* Her 9, 52; bom <Sangcr, auft)bren ju nugen, 
 fcbmcigen, Od. 17,359, mie bom 9lebncr, auff)oren ju 
 fbreeben, Her. 7, 9, 3. u. ubt|. ficb ru()ig, unt^atig bcr-' 
 'fatten, 1,83; 7 rs 7 raor«* f Aesch. Spt. 920. 
 
 Suppl. 573; navffapy apccxxeg, Soph. 0- K. oil ; 
 navaauiyov JlavaavLOV^ ba cr auft)brte, fc^lbtcg, 
 Plat. Conv. 185, c u.^olgbe; aucb navaa^tvrig x^g 
 nXnfjLuvQl^og, Strab. 9, 2,18 - partic 
 
 metebeb bie J^anblung ob. ben au^brudt, bev 
 
 aufhbrt, od’ vnvog ^'Ao^, navaemo xs yrjmaxsvMP, 
 menn cr aU (Spictenber auft)6rte ju fpielcn, H. 22, 
 502; ntnavuttixovg &/uovgd^Qrjyd)y novovg^ Aesch. 
 Prom. 618. bgt. Pers. 492. Ag. 1017; navaatnX^- 
 xovaa, Eur. Ion 1410. navpofjca a' alvipv Or. 
 1161* Ar. Av. 859. 889 u. offer, mic Her. 
 xag dv ov nccvfodcct^ 3,133. 9, 93 n. oftcr, Plat. 
 Gorg. 491, a; Xen. Cyr. 7, 2,7^ u. oftcr, u. golgcnbe, 
 ovnox€ mnctvaovxav noXsuovvx^g^ S. Einp. adv. 
 log. 2,184. — ®tc SSrbbg mit bem inf. mirb bon ben 
 Sltticiitcn bcrtborfen, fte finbet ftcb Batrachom. 196 ; 
 Ar. Ach. 634, Her. 7, 54, bei Plut. u. a. Sp., bgl. 
 @c6af. lu Schol. Par. Ap.Rh. 3,48. — 9lu{^ tine beim 
 act. c. gen. ber @ac§e, tbobon abde'^en, ablaf|en, 
 tbomit (iuff|bten, navoaGdai noXi^oto ^vgyjx^~ 
 05 , II. 7, 376. navG(6/usff»a ^adyv? 
 xrjxog, 7, 290. navGsad^oy xXavdfxoio yooio r#, 
 Od.21,228; Hes. 0. 175. Th. 553; navaa^yot 
 xaxdiv, Pind. I. 7, 7; (piXayf^Qoinov d's navsafhat 
 XQonov, Aesch. Prom. 11; aQxCcog mnavfxivny xa- 
 XMV dxgvxcoy, Soph. Ai. 787 ; Eur. Med. 1211; Ar. 
 Nubb. 934; u. in ^rofa ^auftg, x^g fidy^jg inavaay- 
 xo Her. 1,74. xov d'^d^ov, 4,124; d^oQv^coy xai 
 TwpccyiJ?,Pl&t. Polit. 273, a. Conv. 188,e u. §otgbe; 
 ipyooy^ nXrjGfioy^g^ Xen. Mem. 2, 11, 14; feltcn 
 7 iavofA,cci lx fXfydXipy Ar. Ran. 1531; bgi. 
 
 Eur. El. 1108 ; ns^ixivog, Her. 2,135.— 3) 3u* 
 ibcRen Itettt ai4 bag act. in intranf. 93btg = navo- 
 ua^, auffibren, ablafrcn,abite^en,^wr/7p«? d’«^ 
 <1*5 xdd^iGay xal notvaav ««^Aco>/,Od. 4,659,iBeff. 
 uvriGxnQag, ibie fc^on alte (Srflarer gelefen f|ab_en; 
 «>l.V navs Hes. Sc. 449; H. h. Cer. 351; 
 
 tiaxo; 
 
 u. fo bef. im imperat. neevs^ navs xovXdyov, Ar. Pax 
 326. auc^ Tiao’ sg xdpaxag, Ach. 864; u. abfolut, 
 navs, aij Xs^rjg mQa, t)bre auf, fcbloeige, Soph. Phil. 
 1275; Ar. Vesp. 1194. 1208. navs, navs, fxri ^6a, 
 Av. 1504 bgt. Plat. Phaedr. 228, e._ navaxsoy, man 
 mu^ anf{)bren mac^en. Plat. Gorg. 523, d. man mn§ 
 auft)brcn, Plut. ed. lib. 9. 
 
 na(pXdl:(o, S3lafen auftbcrfen, braufen, raufeben, 
 bom jturmifeben SJtccre, II. 12, 798, xv^axa nacpXa- 
 i^oyza noXvg)XoLG^oto d-aXaGGtjg' U. bom fodbcnbcn 
 S3rei, Ar. frg. 423; bgt. Eubul. bei Ath. vi,229, a, 
 ilo7r«5 nazpXdtsi ^aQ^d()(p (pvarifxaxi' unb im pass., 
 sxpszat, naq)Xd^sxai, Antiphan. bei Ath. IV, 109, d. 
 Uebertr. bon teibcnfcbaftticber Slufregung n. ©d^rung 
 beg ®emutt)eg, xal xsxQaydg, Ar. Pax314.bgt. Equ. 
 919; au(b ptappern, febma^cu, sjucpQoyogXoyovxo^- 
 noig naffXdCojy, Timocles bei Ath. VIII, 342, a. 
 
 (Sg iff einc rebupticirte ^orm bon rpXdCo), zpXaCyoj, 
 
 fpXsoi. ^ 
 
 ndcpXaofxa, to , bag <Scbdumen u. ubertr. nadb H.^A. 
 (){),xpsv(fs7gxal dXaCdysg Xoyoi xal dyaCsoPZsg wg- 
 nsQ sx nvQog, tccre 5Pra^lercicn,ibic eg Ar. Av. 1243 
 
 brauebt. ^ 
 
 ndxsxog, to , poet, fiatt ndxog-, bic JDirfe, Od. 
 23, 191, obtbo^t eg aucb t)ier adj. fein fonnte; fub-- 
 fiantibifeb braufen eg Nic. Ther. 385. 468; 0pp. 
 Hal. 4,535. — 5lber Od. 8,187, Xd^s diaxoy f^sC- 
 loya xal ndx^roy, ift nacb ber gcib. ©rftdrung gro? 
 f er u. bider, atfo irregut. Somparatib jtatt naydr^- 
 Qov' nacb Slnbcren bon 6 7t«/«to 5, grower aucb an 
 2)itfe. , ^ 
 
 ndxn^^?-, ol, = naxs7g,nXovavoi,^es^cp. 7r«- 
 
 ndxioxog u. naxlfpy, f. naydg. 
 ndyvn-, V (f-7izjyyv/ut, nayrjyai), gefrorucr 
 DUeif, pruina, <1()6(705 nsni]yv7a, VLIj.', nacb Arist. 
 mund. 4 u. Plat. Tim. 59, e to d’ sni y^g ^vfxna- 
 ysvsx dqoGov ysyopLsyov ndyvi] Xsysxai’^ fo febon 
 neben /*coV, Od. 14, 476 u. gotgbe; ndxvny 
 s(day fjXtog Gxsd(^ naXiy, Aesch. Prom. 25, ber eg 
 aucb ubertr. bom ger*nncncu ^tutc gebrauebt, Ag. 
 1493; yriqoig svQ^xa ndxyrjy, beg Sltterg fd)imme« 
 tigen 0teif, bom grauen >paar beg (Dreifcg, com. bei 
 Arist. de gen. anim. 5, 4, ibo uber bcn Untcrfcbieb bon 
 nax^rj u. svQoig gefprocbCtt Ibirb. 
 
 naxvdisig, saaa, sy, reifig, bott 9leif, Nonn. D. 
 
 з, 4. 
 
 ’ nayvitoi, reifen, imperf. na/WC**, Indxvx^s^ eg 
 reift, eg reifte, Sp. 
 
 naxydoj, bereifeu, mit 9leif bebeefen, uberjiebeu, 
 
 и. iibt). gefrieren, berbiebteu taff'en u. ubertr. bom 
 (Sd)rc(f op. aubattenber 'Iraucr, bag ^erj erfiarrp 
 macben, 11.17,112 beiftegbom Sotoen: xov f sy 
 tposoly dXxxfxoy t^xoQ nax^ovzat, bag Ȥerj in ber 
 ©riifl erjiarrt, febaubert, mic Hes. 0. 358, indxvoi- 
 Gsy (piXoy i]Zoq, er maebtebag Ǥerj erjiarreio ^vzis7y 
 bon ben 9lttcn erft. ®o aucb Tragg. xQv^aioig nsv- 
 d-sGi naxyovfxsyr], Aesch. Ch. 81; Xvnri naxv^“ 
 i^s7aa, Eur. Hipp. 803, tbie Ap. Rh. 4,1297; 0pp. 
 Cyn. 4, 296 u. a. sp. D.; fetten in fpdtcrer ^rofa u. 
 mebr im eigentticben iSiune, d /«Xxd5 pisdjrjai x6y^ 
 toy, dy 7] nvxyoxqg avysxovaa xal naxvovaa noxsi 
 sx(payrl, Plut. de Pyth. orac. 4. 
 
 naxv-ipdrig, sg, — nax^V^i'g-, Sp- , 
 
 ndxog, sog, xd, bic Side, Od. 9, 324; naxsx |U«- 
 xsv xs, Pind. P. 4,245; oaqxdg, Eur. Cycl. 379 ; U. 
 
tlapaiixo; 
 
 in ?)Srofa, Her. 4, 81; Thuc. 3,20. r^t/ovg^ 1, 90 ; 
 Plat, iin non kmzorrjg^ Rep. vil, 523, e u. 
 ^olgbc. 
 
 na/v-cit^og, bidibiutig, Hippocr. 
 naxv-SdxivXoq^ bidffttigerig, Polemo. 
 n<x)(v-^6v^Qog^ bicfbaumig, mit bicfen S3aiinien, 
 Sp. 
 
 ncc^v-dfQiuta)^ biifl)autig fein. 
 
 7r«;^y-(j>p^ia, r/, 3)icfbauttgfeif, llippocr, 
 naxv-d'^QfAog^ bicfijcintig, Arist. gen. anim. 5, 3 
 u. ^olgbe; aiicb Sp. ubertr., bunim, ogi. Luc. Tim. 
 23 ; Scliol. Ar. Nubb. 1239. 
 
 TQt/og^ bicf^aarig, Arist. gen. anim. 
 
 5, 3. 
 
 ^ 7Taxv-x((XcKjiiog^ mit bitfem ^aimeober (Stengel, 
 Theophr. u. Sp. 
 naxv-xccgd'iog^ bicf^erjig, Sp. 
 naxv-xavXog, mit bicfem Stiele ob. Stengel. 
 Tiaxv-y.t'Tjiuog^ mit birfen SBabeu, Ar. Plut. 560; 
 D.L.7,1. 
 
 nccxvXog, eine 9lrt dini. Won naxvg, bicflidl), etwa^ 
 bicf ob. grob, Sp; ubertr., jiemlicb liumpfftnnig, 
 bumm, im adv., TtaxvXdog xai zvno) taXt^S-sg Iv- 
 d'sfxvvff^ca, Arist. Elh. 1, 3, im ©robeu u. (Sanjen, 
 im ®gf| be^ §einen u. ©enaneu. 
 
 Ticcxv-fxiQftci^ r/, bad 33ejlel)en au^ bicfen ob. gro^ 
 ben X^eilen, S. Emp. adv. phys. 1,86. 
 
 ncixv-^f(}r]g, i'g, an^ bicfen ob. groben !l!^eilen be^ 
 fiel)enb, Tim. Locr. 100, e u. Sp., loie Plut. Quaest. 
 nat. 5. — Adv., Strab. 1, p. 66. 
 
 7laxv-viVQ^o}^\)\d^, ge[(^ioollene Se^nen ob.SJlu^^ 
 felbdnber baben, Strab. xiv, 700. 
 
 naxv-voog^ naxvyovg^ = naxvxccQ^^og, 
 
 bicfen, tvagen ®ei|te^, vll. erfl. dxorjTog. 
 naxvvog^ b^et. jiatt naxvvoog^ Hesych. 
 ndxvyffig, >/, bag 5)icfi ob. geitlmacben, Arist. 
 Meteor. 4, 6 n. Sp. 
 
 naxvvzixog, jum ©icf^ ob. geiffmacben gebbrig, 
 gefcbicft; 
 
 naxvvo), bicf, feift ob. fett macben, maffen, tWo*/, 
 Xen. Oec. 12, 20, mie Plat. Rep. I, 343, b u. SI.; pass, 
 bicf, fett U>etben, Her. 3,12; oermebren, oX^og dyav 
 naxvydfCg, Aesch. Spt. 753, u. fo amb in R). ^Jrofa. 
 perf. mndxvGfjiai/. 
 
 Tiaxv-novg^ odog^ bicffupig, Polem. physiogn., 
 Hesych. 
 
 naxv-Qtt^dog, bicfrutbig, bicfffceiitg, beffec na- 
 
 XVQQU^dog. 
 
 naxv^-QiCog. mit bicfen SBurgeln, Sp. 
 ncixv-QTu, d, >y,bicfnoftg, beffer7r«;fi;pp^»', Polem. 
 physiogn. 
 
 naxvQ-Qvyxog, bicfruffelig, bicffcbnau^ig, Alex. 
 Aphrod. 
 
 ^ nccxvg, sTa^ v (mit ntjyyvfii jufammenbangenb), 
 bicf, feifi, fett, fteifbig, njoblbeleibt, x^^Qi 
 MQog, Horn. II. 5, 309 u. offer. 16,473. Od. 9, 372. 
 10,439, ber eg immer im guten Sinne »on frdftiger, 
 fiattlicber ^^ulte ber ©licber braucbt; novg^ Hes. 0. 
 ^99; nsQi ccpvqov nax^la yvxtj, poet, bei 
 
 Schol. Ar. Nubb. 1619, non einem lieberlicben SBeibe, 
 bag furje .^adfen b^t, bafb nmfdllt, ^8ei 
 
 Solgbn bicf, gemdfiet, neben noXvaagxog, Luc. D. 
 Mort. lO, 5. x(d ntjUfXrjg^ de salt.; ndvv naxvg z6 
 G(uf^^ Alh. XII, 550, f.; aucb Xen. oec. 17, 8. 
 ~ Tiaxifg 
 
 bie SBoblgendbrten, 3)icfen, bie SBoblbcibenben; ogl. 
 
 ©rtecb. 5B6rterbMd}. SSb. U. «ufl. U. 
 
 neBa-YpsTo? 529 
 
 Ar. Equ. 1144. Vesp. 287. Pax 640 ; u. fo bei Hesych. 
 ol TTdxnzig. — Slucb non leblofen ®iugen, yon gro.- 
 |emUmfangc, bicf, Xdav^ og UQvyivog naydg^ avzdo 
 vnsQ^fy o'^vg^lL 12,446. axfjjiZQoynaxv^ 18,416. 
 aifACinaxv 7izvoyza^'t)idt6 geronneneg IBlut,23,697^ 
 iine avXog al[uazog^ Od. 22,'18 ; tXdzccg re naxiCug\ 
 Hes. 0.507 ; nayntu if^QvaXXid'sg, Ar. Nubb. 59. nt- 
 dfti, Vesp. 435 ; Xztizw IfxazCio ticcx^T^ Plat. Crat. 
 389, b; ygl. Xen. Oec. 17, 3. — Uebtr., ioeil iibermd^ 
 iige T)icfe beg Seibeg bdnfig bem Berfianbc fcpabet, 
 ftumpfrinnig, t>m\m,yy(6ar] O'i aavzov iogd/ua&ijgd 
 xainax'k, Ar. Nubb. 842. xah)XC{^iog, Luc. Alex. 
 6 , 9 n. a. Sp.; naxvg slg r«g xcct ov Xsnzol od¬ 
 
 ds o^eeg, llippocr., ju Ifumpffinntg fur bie .^nn|fe; 
 jiaxvzsQoy syst r/}? dxofjg, b. i. etioag fcbluer bbren, 
 Heliod. 5,18; naxvg zt)v fzyrjiu)]y^ jfumpf an ©e? 
 bdcbtuip, Philostr. Slncb you ber (Stimme, nayia xqco- 
 Csty, bumpf frdcbjeu, Arat. Dios. 221. — Sleben bem 
 regelmdpigeu compar. nayvzsQog finbet ficb Qncb 
 naoGOiV' xai fxty fxaxQozsQoy xal ndffGoya drixsv 
 Idjffd^at^ Od. 8, 20. ygl. 24, 369 ; u. nayCoiv^ Arat. 
 758 ; u. neben bem regelmdpigen superl. naxvzazog^ 
 Hippocr., and) ndyiazog^ II. 16, 314. 
 nayv-aaQxog, bicffleifcbig, Sp. 
 naxv-axfX/jg, ig^ bicfftbenfelig, bicfbeinig, poet, 
 bei Plut. non posse 21 u. Sp. 
 
 naxv-axvyioy^ z6^ ©onf. DIeigfe’g fiir nayvayoi'- 
 vog, Bian. 2. S. unten. 
 
 nayva^og, d, bag gettmacben, bie 2)icfe, 
 
 Hippocr. 
 
 nayv-azo^io), mit bicfem, breitem SJfunbe fprecben, 
 grob augfprecben, Strab. 
 
 nayv^azofiCa, k 2)icfmduli(bfeit, breite, grobe 
 Stugfpracbe, Strab. 
 
 nayv-azofxog.^ 1) mit bicfem ob. breitem SJlunbe, 
 ttou einem $ofale mit breitem, lippendpnlicben Dtan^ 
 be ober meiter 21tuiibung, Henioch. bei Athen. xj,483, 
 e. — 2)ubertragen: breit, grob augfprecbenb, Strab. 
 
 nayv-ayoiyip nzoixJx^ Bian.2 (IX, 277) bie :eeg' 
 art beg mss., bie feinen (Sinn giebt, 9teigfe yermutljet 
 nayvaxvyup, S3runcf beffcrte daavxy>jfzcp^ ^ac. za- 
 yvaxcc^d^piip. 
 
 nayvzrigl 7]Zog, jJ, fDicfe, 2)icfl)eit, Her. 4, 23. 7, 
 36; gcijiigfeit, Arist. H. A. 9,5; aucp iibtr. 5)umim' 
 f|cit, (Stumpfftnn, Sp. mie S. Emp. adv. gramm. 70. 
 
 nayv-ZQayrjXog^ bicffialjig, Adam, physiogn. 2, 
 16, Geopon. 
 
 nayv-ZQiyog^ = nayvdqi'^^ nayvZQtyxdzsQog, 
 Arist. gen. an. 5, 3. 
 
 nay v-zpXoiog^ bicfrinbig, Theophr. 
 nayv-zpqoiy^ = nayvyoog^ Hesych., Tzetz. 
 7iaxv-q)vXXog^ bicf; ob. bicptbtdtterig, Sp. 
 nayv-ysiXrig, = folgbm, ©otij. Dteigfe’g in 
 Leon. Tar. 1 (v, 206) ^zxvzayvysiXrjg^ 
 nayv-yetXog, bicflippig, Arist. H. A. 4, 4. 
 
 nayv-yvXog, bicffaftig, yon ob. mit bicfen (Bdften, 
 Theophr. 
 
 nayv-yv^og^ = borigem, Alex. Aphrod. 
 nAil^\.ndopiai. 
 
 ndaiztjg, d, lafon. = Tiadg, TTJjdg, ber S3lutgyers 
 lyanbte, Hesych. 
 
 nsda^ bor. u. dol. = ^«rd, Pind. oft, gem. aber 
 unricbtig gefc^rieben, f. Sbcfl) Pind. P. 5,47. 
 
 nsd-dyqsTog^ bor. = piszdyqszog^ auf ber Sluc^t, 
 burcp Ifta^fe^en gefangen, Hesych. erfl.^«r«Ary7rrog, 
 juszcidiojxzog. 
 
 34 
 
530 
 
 IleBaLpo 
 
 7 r«c^-a^(^£o, TTicF-wfc/iUtoc u. a., aot. u. bor. — ^asT- 
 ciCgo)^ Eur. Phoen. 1027; Aesch. Ch. 
 
 582. 
 
 nidctla^ ecH. Hesych. noixCla. 
 
 mda^aqoq, toetberbte Se^art fiir mddfxiQog ob. 
 
 ni6aoqoq. r.- j m 
 
 7i«c)-«|UCt/3cu, bot. jifltt f 4 , 8 TC(^€t^(o^ Find. Ul. 12, 
 18. 
 
 ns^-djii8Qog^ bot. = Aesch. Ch. 582, 
 
 md) SBeUaucc’^ ric^tiger 33eidnberung fiir mdafxa- 
 
 pog, wofur 5lubere m^aoqoq [ct)ieiben hJolUcn. 
 
 nid'ttvoq^ Xmt nsSivog^ ftacb/ ^bt'ii. 9lucb bicbt 
 am S3oben, ntebrlg, flein, Nic. Th. 226. 289. ^ 
 
 7itd-doQoq,\>QX. = ^itf:(»>Qog,fAiirioQoq,'a\\X^o\\\- 
 
 (Stauleb’bfur m. m. [. 
 
 md-dqaioq, bor. jlatt ^itaqaioq, Aesch. Prom. 
 269. 712. 918; Ar. Av. 1197. 
 
 m6-avydC(xi, bor. jlatt (AnavyaQo), Find. 
 
 dot.fiir 7i«da'o^o?,^«T«w^o5, Sapph., 
 
 ^^^ns6d-(fQ(oi', ov, flanbfruber Find.P.8,74 imb 
 lourbc fixr dot. = ber t)iuterbx-ein, im 
 
 bet 2:^at ftug irirb, erft., S3bcf^ [c^reibt n^d acpqo- 
 
 VOiV. 
 
 ■niSdm (f. feffeln, bitibcit, feliMnbcn,^ »i- 
 
 pai Od. 21, 391. fcUMtcn. l)emmeii, doin) apfta 
 nidriem, II. 23, 585. yvla, 13, 435. 
 tea Od. 13,168. u. bef. oonbcn ©ittern, metebe bic 
 33Vrnunft u. ben freten SBilten ber SJJcnfcben feffetn u. 
 lu nnfreuoiUtgen .^anbtungen jmingen 
 WV in^d'ria€, II. 4, 517. ^Exzoqa cl’ avtov fXH- 
 vai oXoin Mo7q' Inidriasi'^ 22, 5, jmaug if)n §u btex= 
 ben. bgt. nidrias els xal zov ^A^)]yrj —- oafx^vai^ 
 Od. 18,155 u. 3, 269. ogzig ,u’ d^avdzMV n^Oaa 
 xai sclcjcrs xfXMov^ 4, 380. 469. ogt. s>€ — 
 c 7 t ^ 8 ot mddaa^ov, 23, 353. mit bopbeltem accus., 
 og a' inid^ae ^Xi(paqci dfKpi^xaXvxpccg^ Od. 23,17, 
 oom ©ebtafe, menu man uiebt beffer ben accus. oom 
 panic. duq)iX. abtjdngtg maebt; Find, rtidaaoi^ 
 Lvoc OKI, 76. Xnnogdqy: Inida, P. 6, 32. doXw 
 i!v%td'doav, N.5,26; nsd'^jW’ Mpa cicada/^ 
 7 rs 7 i/lw, Aesch. Eum. 605; oom ©ebtafe, Soph. Ai. 
 661 ;‘u. i\\^XQ\a,zdv ^ovvapyov mdnaag. Her. 6, 
 
 23* vnvovtriv zi]q g)Qoyi]a8(ognsd')]d'8tg o v- 
 
 va^iv, im ©ebraucb be^ SSerfianbe^ get)emmt, Plat. 
 
 Tim. 71, en. Sotgbe. , „ 
 
 nsd-dcoQiGz/ig, d, bor. flatt f^8zeo)QiGZrjg, mnog, 
 
 emftcbbdumenbeg^ferb, Hesych. 
 
 Tif dstvos, == TTsc)fvos, fheophr., loenn bie Se^nti 
 riebtig ift. 
 
 7Tsd-S(>/OjaC)ft,7IS(l-€/(t>,b0r. fA 8 Z- 
 
 i/u)^ Find. n. Sappho. 
 
 TTsdsw, ton. = 7iscl«co,sp. D. c ^ ' 
 
 min, t], Suffeilel, gcm. im plur., fur $ferte, a^<pt 
 ie noaal niia; II. 13, 36 fur SKeilfctCll, 
 
 Theogn. 539 ; uda^avzCvuiV 68 Gfxd)V sV dqQtyAZoig 
 H86mg, Aesch. Prom. 6. 76. nidavg o(yvqrikdzoLg 
 7 i 8 Qi§aX( 6 y, Pers. 733. nidag Eum. 615. 
 
 dygiccg nidag vo^ddog Ininodiag^ Soph. 0. n. 
 1349 ber Tr. 1046 fo aneb ba^ bergiftete ©emanb 
 nennt; Ar. Vesp. 435 ; u. in ^rofa, Tisclstor ^8vyog, 
 Her. 7,35« h nidag driaaC zvva^ (Einen in pn^feffetn 
 legen 5,77. u. ibd. tag n 8 Sag lu z^ai sdsdsaro- 
 lu nldcivg d'^aag. Plat. Legg. IX, 882, b u. gotgbe. 
 — 5lucb eine 9lrt, bag ^ferb jujureiten, ©cbtangen-' 
 febute (a la grecque), Xen. Hipp. 7,13. 
 
 IIsBiov 
 
 7 Z 8 d-tjoqog, = TisddoQog,) Nic. Ther. 729. 
 
 7 i 8 d-rjqr]g, 8g, = nod'rjpi^g, jto. 
 
 7 i 8 ()'r/zrjg, d, bet §effelnbe, Aemilian. 2 (IX, 75b), 
 
 Xtd-og. 
 
 7rfclc;T?j?,d,ber@efeiTette,®efangene,Plut.superst. 
 
 3; Luc. Cronosol. 10. 
 
 n86ia1og, anf ober non ber @bene, Sp. Sef. betpen 
 Ti8dKxloi^ 718 ^i/uGioi^7i8di/8ig in Slttifu bio S3etoob' 
 ner beg jtacben tJanbeg,bie elne eigene Cartel tm Staa- 
 te bitbeten, Thuc. 2,55; Plut. Sol. 13 u. 21. 
 
 n 8 d\ay. 6 g, = 7 i 8 dtu 6 g, Sp., Ogt. Harpocr.j oi ns- 
 dtwxot, bie Cartel bet(Ebene, Arist. pol. 5,5,= tis- 
 dtetg. 
 
 Tifdtccg, ddo?,»?, fern. jUTisdivd?, f[a^, eben, anf 
 ber (Ebene, odd?. Find. P. 5, 91, loie 7 i 8 dmg d^ali- 
 rd?, Eur. Rhes. 283; (p6^r]v vh]g n8diddog^ Soph. 
 Ant. 416. aneb Xoyxn ti., bie auf ober in ber (Ebene 
 gemorfene, Tr. 1047. — Substant., sc. y/J ober xd}Q(i, 
 = n8diov, Her. 9,122, mlc Plat. Legg. I, 624, d. 
 Ttsdmextog, = 7i8di'a7og, to. m. f. 
 
 7 i 8 d't 8 iv 6 g^ = Ti8dia7og^ Plat. Legg. IV, 704, d, 
 too defter 7i8di8ivoz8Qciu flatt nidiuiozipccv ang 
 fiiuf ^anbfcbnften bergeftettt bat. 
 
 Tisdisd?, d, = TisdcccTo?, to.m. f. 
 
 Tisdi'Cco, toieTTodfcCw, bie ^u^e feffetn, Sp. 
 7i8d'i-riQrig^ s 5 , aiig gtdeben belteffenb, ffdcbenteicb, 
 eben, @qri^.rig d^x n86ir\q8ig dvgxlf^ovg Z8 xsX8v- 
 ^ 00 ?, Aesch. Pers. 558. 
 
 TTsdixdf, fxizqrjfftg^ Sanboemteffung, Strab. 2,4,2 
 nacb Cor. em. oon tomer oertoorfen, ber bie Sefeart 
 ber codd. mit Pol. 9,21,4 reebtfertigt. — 23ei Phot. 
 == Tisdtccxd?. 
 
 nidtXou, z6, bie @obte, bie unter ben^w^ gebnnben 
 toarb, toenn man anggeben tootlte, bet Horn. n. Hes., 
 beitoeteben fotoobt ©otter atg 3)tenfcben bergteicben 
 tragen, ffetg im plur., geto. in ber 3Srbbg noaai o 
 VTio Xi/TI<xq6igi>v 8dr^GCiZo xcc^cc TTsdcJlfc, II. 2, 44 
 u. [onft. bie @obten ber ©otter beff^en bie <Scblt)ung-' 
 fraft, ffeiiberSanb u. 3Jteer babinjutragen, 24, 341. 
 Od. 1, 91. 6, 57, obne baf babet an gtiigetfebube ju 
 benfen iff, ogt. 33off mfftbolog. 
 
 UGTizdvGig d.Qvyucozov nidiXov u^cpmooi^ Find. 
 P.4,95, ber au^iibtr. fagt: ^co()cw 7^^d^lw ^jcovdv 
 luapfxo^M, 01.3,5, b. i. bie (Stimme in ben borifeben 
 gflbfftbmng, bie borifebe ^armonie fugen, in ber bag 
 Sieb einbergefft; 7 iozavdign 8 diXovGi,^ Eur. El. 460; 
 Ar. Av. 973. 3n ffirofa and) attgemetner (Sebnb, 
 betteibnng, bie bocb binaufgeben, toie bie ©tiefet, nl- 
 diXatlg youv dvaz8iuovzcc^ Her. 7, 67.^ 718 Q 1 zovg 
 nddag T 8 x«t zdg xi')]fxag nsd'iXa v 8 §QdiV^ 6, 75, n. 
 einjetn bei Sp. — ©ei Xen. An. 3, 4, 35 eine ^fffeff' 
 fet, @cblinge, mit ber bie pffe ber ff3ferbe bei ytaebt, 
 tote in Theocr. 25, 103 bie Siiffe ber ^ube beim 3«et- 
 fen gebnnben toerben. 
 
 7 i 8 div 6 g^ ffacb, eben, Her. 7, 198; Plat. 
 
 Legg. IV, 704, d im comparat. (f. n 8 di 8 ivog). 
 ber ©bene ffeb anfbattenb, lebenb,<§afen,im ©gf|0on 
 0 Q 8 iu 6 g^ Xen. Cyn. 5,17. 
 
 7 I^d^d^^«^', oon ber ©bene. 
 nkdiov^ z 6 ^ dim. ju nid'rj^ VLL. 
 
 TTfdtov, rd (nld'ou)^ ©bene, ^tacbe, Horn, oft Oon 
 ber ©bene nm JJ^rofa, anf toeteber gefambft toirb, u. 
 oon anbern ©benen, noza^dg rrsd^ovds ycazuGiu^ 
 11.11,492. X(oz 8 vuza, 12, 283; aneb oon ©aat^n. 
 2lderfelb, toie Hes. au^ plur., 0. 390; Find, oft, xs- 
 Xuiv 8 g) 8 (tiu nsdCvDu 68Gn6tav^ P. 4, 52, oon .^ffrene; 
 
IleBiov^e 
 
 531 
 
 I 
 
 'I'ragg. oft, QU(^ i^uf Umfc^reibung bienenb, to St]^nq 
 r Tifd'iov ttfxcpfozaainav^ Soph. 0. C. 1314, b. i. 
 
 ! ben, loic r« TQotag nsd'ta nogr^rjaai,^ Phil. 908; Ar., 
 ^ ber e3 Lys. 88 fur bie lociblicbe ©ebam brauebt. 
 ^rofa ubcrall, ix T<op vxpi^Xcoy fig ra n^dia xazn- 
 ^aCvdv^ Flat. Legg. Ill, 678, c. — ©ie ,^nocben fiitu 
 ' ter ben ^n^icben, Poll. 2,197. 
 
 TTfcTtoj'c)'#, in bie @bene, Horn. ©. ba3 oor. 
 
 Tifdio-po/uog^ bie (5‘benen ober bie f^etber beioob- 
 ' nenb, non ©bttern, Aesch. Spt. 254. 
 
 7if6i-'j7iX6-xTV7iog ^ 01 ]^ Sdrm ber mit ben .§ufeu 
 bie (Erbe febtagenben 0ftoffe, Aesch. Spt. 83,1. d. 
 
 TrscTtof, = TiftTmto?, ^tn. 
 
 nsi^i-ov/og, (Ebene babenb, baft, eben, ffacb, y^wV, 
 Schol. Soph. 0. C. 686. 
 
 I TTfcTf-wcf/??, #?, einer (Sbene dbnUcb, Schol. Soph. 
 O.C. 686. ^ 
 
 7Tf&o-^nfU(t)y^ opog^ otif bem (Srbboben fcbreiteiib, 
 Aesch. Ch. 584, im @gf^ ber 936gel, nvi^pd. 
 
 Trsefost?, saffcc, sr, auf bem (Erbboben, niebrtg, Nic. 
 Ther. 662. 
 
 : oomS3oben, oonber(Erbeauf, Hes. Th. 
 
 680; ya7c4p av'^o/jtvap Tiidox^fp^ Find. 01. 7,62. 
 
 . aber iXa nsd'od^sp^ oom Urfprung an, I. 4, 42, erin? 
 nernb an bai? bomerifebe oX ioi7ii(S6&fp cpiXoi daCv^ 
 bie bir non ®runb an0, ang >^erjenggrunbe lieb finb, 
 Od. 13,295, loo nat^ox^fv f. g. ift; Eur. Troad. 98 
 u. sp. [). 
 
 TTicfot, aucb TifcTot betont, f. aber5)inb. j^u^ai^f. 
 
 . poet. min. graec. 1, p. yii, adv., ju 33oben, jur 
 (Erbe, Aesch. zj^dot ds ^acai, auf bie (Erbe, Prom. 
 
 I 272 ; Luc. Lex. 1. 
 
 I TTf cT-otxf w, bor. u. aol. ftatt ro^xscu. 
 
 TTsd-otxog^ 2 (Enbgn, bor. n. dot. ftatt fxhtoixog, 
 Aesch. frg. 43. 
 
 nitSo-xoCrrig^ aufbem^oben, auf ber (Erbe tiegenb, 
 
 ■ aCxvov^ Philp. 20 (VI, 102). 
 j nsdop^ To, berSoben, (Erbboben, Sanb, t6 xvxXm 
 I niSov^ Pind. 01. 11, 48. Iv Aiivag xoQV(pcc7g xal 
 I TifcTw, P. 1, 28; u. 1 ragg. oft, n^dov xsXsvdov 
 ( GTQfDPvvvKi TKTctGfxaGLv, Aesch. Ag. 883. logix 
 f (pqovri^dTOiv nid(a n^Goiv, Eum. 457. aucb 7T€c)'oi/ 
 
 J TxaTi7v, ju Sobeu treteu, Ag. 1330. ogl to fxi] 
 
 I ^ig yaQ ov nsdop naTovfAfpop^ Ch. 633, nieber 
 1 iuben ©taub getreten; nintoviig nidM, Soph. El. 
 
 S 737 (ogl. Qi'nzitg nidep Tifvxrjp, Eur.I. A. 39). u. 
 
 I loie TTidiop jur llmfcbreibung gebrauebt, 7l8QGai TO 
 ( Japdeipov nidop, Phil. 69; ogl. Eur. Ilel. 2.57; 
 aucb bie (Ebeiie, Soph. EL 720 u. einjeln bei Sp.. 
 
 nidopde, adv., gu 53oben, j^ur (Elbe, nieberiodrtg, 
 11.13,793. Od. 11,598; Trfci'oj'd’# xai usTccoGiog, 
 Soph. Tr. 783. 
 
 u Tifd'oVf, adv., = nidopd}-, Eur. Bacch. 137. 600. 
 
 nfdo-GX(c(ptjg, ben (Erbboben, bag Sanb grabeub, 
 
 ^ Noun. D. 4,126. 12, 346. 
 
 ' n(do-Gzi^tjg, fg^ ben 33oben betretenb, A#wV, im 
 j Shelter, Aesch. Pers. 125. xpcddaXcc^ im 
 
 ®gf| ber Trrspoui/Tw, ber S36gel, Suppl.978; o/o?, 
 
 ! L-ur.'Med. 1123, auf bem :8anbe. novg^ Ilel. 1532. 
 
 !■ oucb €vdof4sy n€doGzi^s7g, auf ber @rbe, Rhes. 763 
 r u. sp. D. 
 
 i ober oou bem (Erbboben gc-' 
 
 iiabrt,Nonn. lo. 43,10. 
 
 i ^J<^o-TQi^rjg^ 65, ben 33obcn burcb loieberbolteg 
 ^ -oetreten gleicbfam abreibeub, lypog, Nonn. D. 10, 
 361u. a. Sp. 
 
 j 
 
 ns^oypaepog 
 
 Tifdo-ZQLXP, i^og^ 6 u. >?, bie ^u^feffeln abuuhenb, 
 fonufeb oon nicbtgnu^igen ©flaoen, bie oft in guf fef= 
 felu fteefen ob. gefeffelt i^u loerben oerbienen, Luc. Sa¬ 
 turn. 8; ogl. 3Itoerig 331. 
 
 ntdovQog^ bor. = nidavqog^ ^srscopof, VLL. 
 nidcop^ (opog^ o, eiu fcblecbter ©flao, ber faft ini; 
 mer in Supfeffeln fieeft, Ar. frg. ©gl. nsdozgiih unb 
 3)toerig a. a. £). 
 
 nsd-ajQvxog, ben (Erbboben grabenb, Bian. (x, 
 101 ). 
 
 7rfC«.^ 7y, 1) ber f^nfi, urfbrunglicb bor. u. arfab. 
 llattTiouf, nacb Poll. 2, 192 TO vno zp xp/jjup jus- 
 po5, ogl. Galen.; Strat. 18 (Xil,'l70) 
 
 (f. bie compp., ioie dgyv^onfCog). — (SJelo. iibtr. bag 
 Unterfte, 9lcu§erfte eiueg |eben .fbroerg, fnl 
 nsCt] tni nowzrj, am duberfteu ©orberenbe ber iDeicb? 
 fet, II. 24, 272. — 2) am .^leibe, ber ©aum, Sorfto^, 
 • Ap. Rh. 4, 46; Antp. Sid. 23 (vi, 287); ogl. Poll. 
 7, 51. — 3) ein gifcberne|, 0pp. Hal. 3, 83. 
 
 7ifC-GxopziGZ)]g, 0, Sanjenioerfer ju ^uf, Pol. 3, 
 72^ 2, 
 
 niC-GQxog^ o, bag ^u^oolf ober bag Sanbbeer an^ 
 fubrenb, Xen. Cyr. 5, 3,41. 
 
 TifC-^^-'GoQog, ju Sanbe baubelub, Strab. xvi. 
 TTfC-fzatgot,^ ol, eine aug erlefenem gnbootf ge: 
 bilbete, ju einer 9lrt Seibioacbe befiimmte ©ebaar im 
 macebouifeben v^eere, jum Uuterfebiebe Oon ben ©arbe? 
 fReitern, bie fcblecbtmeg ha7Qoi l)ei§en, Dem. 2,17; 
 Plut. Flam. 17 . ^n B. A. 289 loirb erfl. : 01 nsgi z6 
 G(x)^a zov ’^I^tXinnov g)QovQot‘ rjGciP ds ovzoi xcd 
 ngdozoi xal Igxvqoi. 
 nsCfV/ua^zo^ f^ufioolf (?). 
 nsCfvztxog, gu ^ufe gcbenb, im (Sgf^ oon 
 nzrjpd^ psvGZixd^ Arist. gen. an. 1, 1. 
 
 mtsmo, ju geben, gelo. j^n Sanbe reifen, int 
 ycci'ag noda tkCsvcop, Eur. Ale. 872; Xen. An. 5, 5, 
 ll; dtd trig &aXdGar]g^ Isocr. 4, 89 u. bfter in fbdte^ 
 rer^rofa, ioieN. T.; Luc. rhet. praec. 18; i^nsC^v- 
 ofxsprj 0 Jof, 2Beg gu Saube, Strab. 6, 3, 5. zipd zcop 
 q)ogzi(ap ntCfvfzat zc(7g dQ^afxd^aug^ 4,1, 14; ot 
 Tihttvovzzg, bie ?anbma^t, Arist. pol. 7, 6; aucb n^- 
 tfvnp zrjp {^dXazzcip^ bag 3Xeer loie fefieg ?aub be^ 
 baubeln, 511 gu§ fiber bag 9Xeer, loie fiber fejieg Saub 
 geben, ^ac. Philostr. imagg. p. 252. 
 n.Cfj, f. TTsCog. 
 
 mCixdg, ju ^ufe obp ju Saube, bef. bag ^u^b^^'^ 
 betreffenb, Gzgazid xal puvzixrj xal nsCtxrj^ Saiib? 
 maebt, Thuc. 6, 33. 7, 16 (93eFf. u. J?ruger TisCr/, 
 ogl.Thom. Mag.); Xen. Mem. 3, 6, 9; onXalnnixd rj 
 TifCtxd, Plat. Legg. VI, 753, b; zdnsMp, :2anb.' 
 beer, Xen. Cyr. 5, 3, 38. zovg dyaS-ovg zd nei^txd^ 
 jum ©ienft ^u 1, 3,15. ogl. 4,3,14. 
 
 TTsC'f, tog, rj, cine 9lrt oon fpiljen, obne ©tiel, 
 Theophr. bei Ath. II, 61, e. 
 
 TTsCtc, Cdog, >J, = 7rlC« 2), Ar. fr. 409 bei Phot. 
 nfCtzrjg, o, = nsLog, Suid. 
 
 TifCo-^azio), gu ^ufe geben, to nsXayog, ju ^u^ 
 fiber bag 9Xeer geben, Antiphil.45 (ix, 551), too bie 
 Segart ber mss. nv^o^azio) ifi. 
 
 nsto-^oag, bor. ftatt -^orjg, 0, Suf febreier, b. i. 
 ^upfdmpfer, ©treiter ju f^upe, Pind. N. 9, 34. 
 nit,o-yQa(pi(o, ffjrofa febreiben, D. L. 4, 15. 
 nsl^o-ygatpta, t), bag ©ebreiben in ^rofa, Eust. lu 
 Od. 14,105. 
 
 7i(lo-yQdg)og, fjJrofa febreibenb, Schol. Pind. P. 1, 
 I8I. 
 
 34 * 
 
532 
 
 
 ju laufenb, Sp. 
 
 m^o-^riQi’Cc, Sanbjagb, Plat. Soph. 223, b. 
 7 i(Co-^rjQtx 6 g, % jur Saubjagb ge^orig, Plat. 
 Soph. 220, a. 
 
 — niCo^oyio}^ Eust. 
 
 m^o-'^iyitrig^ o, = ntl^o},oyog^ Eust. 432,10. 
 TTfCo-Xoysw, in^rofafbtec^enobcrfc^mben, Sp., 
 bef. Gramm. ^. r. 
 
 WfCo-Aoyta, ba3 ober ©c^teiben m 
 
 3Srofa,Eust. , ,rr 
 
 7 iko-;ioyixws, adv., in ^rofa, br^faifcb, Eust. u. 
 
 a. Gramm. c . ^ r v 
 
 nsWUyog, jtc^ in ^wfa au^brucfeub, [brec^enb 
 
 oberfcbteibenb, Eust. o c £- r « 
 
 ntlo-uavio}, lu gufie ober ju ganbe fambfen, Her. 
 8,15; Ar.Vesp.685; Thuc. 1,112. 4,14; Lys. 2, 
 47u.Solgbe; Pol. oft, u. a. Sp. ^ 
 
 nsCo^udytjg^ d, == ni^o^ayog^ Pind. P. 2, 65. 
 mCo-uaxCa, rj, ^c^lac^t ju ober ju ganbc, 
 avvinintt digts tag pavfia/Cag yCvsod^ai xavzag 
 xai zdg Her. 8,15 ; Thuc. 1, 23. 7, 62; Pol. 5, 
 
 69,7u.f5olgbe, trie Luc. V.H. 1,18. 
 
 m^o-udvog, lu Safe fdmbfenb, Luc. Macrob. 17. 
 nsCo-pouixog, tj, op, gum aBeibcn ober .^alten non 
 ganbt^ieren gef>brig, Plat. Polit. 267, b. in^azni^rj, 
 265 c. 
 
 nsCo-pofiog, baS ganb bcioetbeub, barauf Unter^alt 
 fucbenb, ubertr. beiAesch. Pers.75, f’A«uV«t cFt/o^«y, 
 
 7iiCop6uovgixxs^a>.daarig,wm%w^^zx. 
 
 nfCo- 7 ioQS(o, gu gufe ober gu gaube geljen, Pol. 3, 
 68,14; Luc. Alex. 54. _ 
 
 ^«Co- 7 roota,»j,'gu ©e^en, Hdn. epimer. 105. 
 TTfCo-Tio'pog, gu gufe ge^enb ober reifenb, nooai 
 Mel 80 (XII, 53); nsXdyovg, Parmen. 9 (IX, 304). 
 
 tt'sCos, Ju gufe get)eub, 1) gu^ganger, Horn, oft im 
 @af6 0011 iTintlg u. innot, and y^ovog (oqpvzo ns~ 
 iog 11. 5,13. TiE^dg ngoad^' ititimp, 13, 385 u. oft, 
 bef.’oou ben gu guf e .^dmbfeuben; ol fxip Ifp’Jnnojp 
 01 d’ iTil padop nsW Aesch. Pers. 
 
 nsCovg X8 xut xi^aXaffOiovg pdsg ?jyayop, ^^6. ®o 
 Her. TisCog axgazog, guf f)eer im ®gf^ ber tymot, 
 4,128. 7,84, mic Pol. 2,11, 7 u. bfter, mie fonjt. — 
 2) gu ganbe gefjcub, im ®gf§ beg ©eefa^rerg, 8ppf 
 -d-otj rj TTfC^S d/uccgZ€(op, 11. 24, 438. 17, 612.^ Od. 
 11* 58. u. in ber oftmieberfel)reuben 3Srbbg ov ^8 p 
 ydp xi 08 Ti8^dv obouav spaced ixioS^cii,, tme Od. 1, 
 173; pavoi d’ ovX8 ttsCo? 1(pv, Pind. P. 10, 29; 
 pavxbxdg oxgccxdg xccxco^8ig nsCop oxgazop, 
 
 Aesch. Pers. 714; xal pavat xatnsCoTob, Ar. Ach. 
 597. @0 bei Her. ganb^eer mit u. ot)ne oxgaxog, 3, 
 25. 6,45. 7, 84. auc^ x6 n8l6p, 7, 81. im @gf| beg 
 pavxixog oxgax6gx>^iXP88g, 4, 97. 6, 95. 7, 121; 
 Thuc. fe^t 4,12 xd TifCd gegeniiber xaig pavoi (ogl. 
 n8^bx6g), mie Pol. 3, 95, 3. 6vpautg n8C>i xai pav- 
 xixbj, 2,24 u. fonji. — Ueb^. auf bem ganbe, xf« x 8 q- 
 oaTog, Plat. Tim. 40, a. xccl ipvdgop, Polit. 288, a. 
 
 ooabX8 7i8lalxaldoavxaxd ^dlaxxap yCypopxat, 
 
 Legg. Ill, 679, d. Ogt. xd d//j>«T:a xd X8 n8i;d xal 
 xd Ip xtj i^aXdxxr; nXoia, Hipp. mai. 295, d. auc^ ta 
 7 T 8 Cd xai xd nxrjpd d^rjgia, Conv. 207, a. rj 718^1] 
 ^rjga, Stagb auf bem ganbe, auf ganbt^iere. Soph. 
 222, b, tvh xd n8Cd ^rjgevf^ccxcc, Legg. VII, 823, b. 
 — Uebtr., toag fic^ uic^t oon ber (Erbe er^ebt, auf bem 
 (Erbboben bleibt, bef. ^dyog, bie ftc^ nic^t gum 
 ) 3 oetifc^en 5lugbru(f erl^ebenbe 0lebe, ^rofa, oraiio 
 pedestris, aud^ loo^l oon ber nieberen, jtc^ an ben ge-- 
 
 IleiOiqvLOC 
 
 mbhnlic^en Slugbrucf ^attenbeu fomife^en ^oejte, im 
 ®gf^ ber «• tragife^en, bie gemo^nte Slug^ 
 
 brudgioeife oerlaffenben, Luc. conscr. hist. 8. xcc 
 7 i 8 ^d xolg 8uu8TQoig TiQogxi^stg, Dem. enc. 22 u. a. 
 Sp., bef. Gramm. — gn ber SJiujlf = tpdog, entioe.' 
 ber oom blo^en ©efange of)ne gnjlrumentalbegleU 
 tuug, ober non ber blof en guftrumentatmuftf obne be? 
 gleitenku ®efang, vll. ; fo n8^dg ydog, o^ne <Sang 
 unb .^lang. Phot, lex.; /u8Xrj 7i8Cd xccl cpog^xbxia, 
 Soph, beim Schol.Eur. Ale. 448. — ®at). 7rsC«t 
 IxaiQui, Theopomp. beiAth. XII, 532; aucb 7rsC«‘ 
 udoyoi, comic, in VLL., .^ureu oer gemeinften 5lrt, 
 welc^e i^r ©eioerbe o^ne alie 35erf|utlung, o^ne %o\\' 
 fuuft, Xang ober fonjt eine j^c^one .^uuft treibem im 
 ®9f§ Oon ixalgcci fxovaixat ober f^ovaonoioi. 
 Slboerbial tr irb nsC^ gebrauc^t, gu gu§, man ergdngt 
 gemb^nlic^ ddw, TisCij msod-at, gu ganbe fotgeu,Her. 
 
 7,110.115. 718^^ fjLdx^od^ai, gu gu^e ober gu ganbe 
 fdmbfen, Thuc. *4, 132 u. 51.; ngogx^p xcap n 8 ^^ 
 dgo^oiP doxrioip, Plat. Legg. I, 625, e. geio. gu 
 ^awtiz, xaxd d^dkaxxap xcctneC^., Polit. 289, e. tts- 
 _ pavoi d«, Menex. 239, e. — Sluc^ in ^ro? 
 fa, pedeslri oratione, @gf| ^ 8 xd ^iigcop. Plat. 
 Soph. 237, a. — gn ben vll. mirb auc^ ein compar. 
 7 i 8 ^ 6 x 8 gog u. ein superl. n 8 Cdxaxog angefu’^rt. 
 
 7 i 8 Co~(pccpr]g, 8g, mie jprofa augfe^enb, ber jflrofa 
 d^nlic^, sp. Gramm. ^ r 
 
 nsCo-cpogio), lange big auf bie gufe l^erabtoau 
 lenbe .Kleiber tragen. Phot. 
 
 7 i 8 C 6 -(poQog, big gu ben gu^en reic^enb ober ^erab? 
 matlenb, ^oifxaxa, Aesch. frg. 220. 
 ttsT, bor. jtatt ni] u. nov, Ar. Ach. 860. 
 n 8 iag, xd, f. g. ftatt mag. 
 n 8 v^-avdyxi], Ueberrebung ooer ®ef)orfam aug 
 3toang, menu (Siner unter bem ©(^ein oon greimitlig? 
 feit burcb gurc^t oor (gtrafe unb X)ro^ungen mogu be? 
 megt mirb, Pol. 22, 25, 8; ogl. Cic. Att. 9, 13; 
 fpriicbmortUfb ioar bie t^effalifcbe u. lafonifcbeTiit^^. 
 gemorbeu, ogt. SSald. Hipp. p. 262. 
 nsi^updg, n 8 i>^c(po-Xoyia u. bgt. f. g. jtatt 
 
 pog u. bgl. ^ 
 
 nsbd^-dpojQ, oQog, ion. nsb^rjPtoQ, bem -alcanne ge? 
 
 horcbenb, Aesch. Ag. 1623. ^ , 
 
 7 i 8 b»-aQX^(o, bem SSorgefe^ten ge^orc^en ober fol? 
 gen, ubf|. ge^orfam fein, XbPt, Soph. Tr. 1168; Eur. 
 1. A. 1120; xoTg po^oig, Ar. Eccl. 762; Plat. Rep. 
 Vll, 538, d; Isocr. 3,12. 4,103; Pol. 3, 4, 3 u. of? 
 
 u. Sp. — Her. brauc^t in bemfelbeu @jnne bag 
 med.,.t^^vo5«ff^«>'i? xaln8b»ccQX^^<^^<^^ IroT^oy, 
 5 91. 
 
 n 8 id^~ciQxriOig, r), — 7i8id^ccQX^^’) Euseb. u. Sp. 
 7 i 8 iff'~ciQxia, T^, ©e^orfam, Aesch. Spt. 206; Soph. 
 Ant. 672; Plat. Rep. VII, 538, e. , ^ 
 
 7 T 8 i^-aQX''^dg, 7], OP, gern, mttttg gebott^^nb, 
 Arist. eth. 1,13; Plot. , 
 
 n8C^-ccQxog, bem iRorgefe^ten ge^orc^enb, 
 
 Aesch. Pers. 206. 
 
 nsiS^rj^i, dol. jtatt nsid^co, Sappho. 
 
 7 i 8 bd^r]u(t}p, opog, get|orfam, folgfam, Sp., 
 
 mieN.T.; Christod. 1, 12; aucb uberrebenb, uber? 
 geugenb, Tryphiod. 455. 
 
 n 8 b^->jpt' 0 g, bem SitQdl folgfam, lenffam, rom 
 ^ferbe, i^al ovp^S^rjg, Pint, de gen. Socr. 22 u. a. 
 Sp.; xd 7i8id^riPiop, ber @ef|orfam, Hdn. 2, 10, 4; 
 aber au(^ ;f«Xtvot, gugelnb, lenfenb, Plut. de Is. et 
 Osir. 45. aucb adv., Consol. Apoll. 4. 
 
Tldd^cd 
 
 TlstO’to 
 
 533 
 
 TtfCS^b)^ fut. TTsCact), aor. insiacc (tootion Horn, nur 
 optat. 7T(iffsi8^ Od. 14,123, l^ot) u. poet, i'ni&oy^ bei 
 Horn, immer mit ber 9tebupt(catlon, nsnC^o), nmi- 
 
 71(71 idny^ 7I(7lli)^Olf/(y^ 71(71 U. fo QUC^ 
 
 Find. 71(71 ix^coy^ I. 3, 90, ioie TTiS^cSy^ P. 3, 28; oucp 
 Ar. Ran. 1168; TKTiiSijaco = 7 T(i(tod^ II. 22, 223, 
 ei^entt. loerbc macpen, bap er Sertranen pat; perf. 
 n(7T(txec u.7T(7Toix}^c( (f. unten); med. fut. TrftVo^fa, 
 aor. II. bei ben Ep. (Tiii^o^riv^ (Trix^oyro^ TiiS^iad^ai^ 
 u. mtt ber DtebupUcation TKTiihono^ II. lo, 2u4. 2)ie 
 Stebenformea be3 fut. u. aor. Tiii^riaio u. TiiS^^oag bei 
 Horn. |Inb iutranf., trie Trtd^tjaag^ Find. P. 4,109; u. 
 Titd^rlaaaa ^(OQoiai MCyoo, Aescli. Ch. 609, — 1) 
 Activ., burcb giitlicbe 2)tittel, bef. ffiorte ob. Sureben, 
 betnegen ober qetoinnen, iiberreben, 
 ji4(v S^v/uoy^ Od. 23, 230, a. oft fo i^v/udy^ 
 
 9vfj.dy (yl GT)i&(aGiy. 93ef. e t b i 11 ea, barcp Sit; 
 teabeioegea, 11.24, 219. Od. 14, 363. befaaftiqea, 
 begutigea, jufriebeafieHea, II. 1, 100. 9,112.181. 
 386; Hes. Sc. 450; Zriydg ijzog XiZecJg ( 7 i(ia(y^ 
 Find. 01.2,88; bef. barcb bie Stebe beloegea eOoa^ 
 ja t^ua, zoyd'( — TKTitd-i^aa) lyavzi^ioy (xa^saa- 
 a&cci, II. 22, 222; 6d^oy Tidacig Find. 01. 3, 
 17. yy(6fjLc^Ti(71 iS^ojy^ I. 3, 90. TKiaata* dxoCzay 
 ^ovX(Vfna<jiy^ N. 5, 28. yly nCd^oy Tragaa/sTy^ P. 3, 
 65; TT.ziyd cSgK dovvat^ Her. 6, 5; Tii^diy Tt- 
 zdyag ovx riSvy^^riy^ Aesch. Prom. 204. Tidd^oj 
 yi>y X6y(p^ Ag. 1022. (Tidi^oy ovdd* ovd(y^ 1185. 
 Tigog zov O'* (Tidad^rig xal ziyog povX(v/j.c(aiy^ Eum. 
 563; za7g (fxadg yy(6fxaig 7i(taih(ig, uberrebet, Soph. 
 0. R. 570. (X zov cplloiy TKiad^daa^ El. 40l; lyyv- 
 yotg 7i(7i(i<r^(yr) oy(tgotg, Eur. Hel. 1206. yrddst 
 ""Ogiazriy ^rjzigcc xzdvai^ Or. 29. a. mit boppettem 
 accus., ziya doxdg TKiady zdd'(^ toca meiaft bu ba; 
 »on ja iiberreben? Hec. 1205; ogl. Her. 1,163; Xen. 
 Hier. 1, 16; Plat. Apol. 37, a; x(ya7aiy IXTxiaiy 
 7i(7i(io^(vog^ Aesch. Pers. 790; zC d " fV cToAw (fa 
 f^iKlXoy 7] Tidaavz' uydy^ Ar. Plut. 102. i] Xdyq) 
 7[(Caayz(g d^(iy )j izgog iayvog xgdzog^ 590; a. in 
 Srofa uberall, z6 TKtS^ay oioy z' dyai zo7g Xd~ 
 yoig d'lxaazccg, Plat. Gorg. 452, e. xazad(afxoig 
 zovg ^(ovg TKtd^oyzig aTpiaty v7irig(Z(ly^ Rep. Il, 
 364, c a. Si.; aacp zovg zioXXovg dg z^y 6/uoXoyCay^ 
 baja betoegea, Thuc. 5, 76; im fcpieftjtea (Sinae, Zovg 
 Jtxaozdg dgyvgtM 7i(ix9dy^ bie Sticpter barcp ©elb 
 betoegea, befiecpen; ^dyoy Ztya yg)j^uaai 7i(iau.g^ 
 Her. 8, 134. 9, 33, fiir <Sotb loo^a biagea, 
 
 trie Thuc. 1, 31. doJgotg, 4, 65. /gt^fuccfft^ 1,137 a. 
 ofter; ogl. d'diga x9(ovg zKiS^d^ lies. frg. bei Plat. 
 Rep. Ill, 390, e; a. Lys. 7, 21; oacp berebea, be; 
 fcptoa^en, barc^ Sift, milberer Slasbrucf far betriigea, 
 taafcbea, II. 1, 132. 6, 360. Od. 2,106. 14, 123. — 
 Slacb oon leblofea 3)iagea, d^vdXag, erregcn, II. 15, 
 26; — nsix^o) (/uavzoy, id) aberrebe micp, b. i.icp 
 bin uberjeagt, glaabe, Plat. Gorg. 453, a a. 
 ofter; tog ys (fuccvzoyTKiS^oo, Dem. 24, 6 a. SI. — 
 part. Tidaag beipt oft barcp gutli^e^ Sareben, 
 Unterbaablangea, aaf bem SBege ber ©ate, Tidactg 
 ccyd, z6 azgfcz(Vfxa, er fufirt ba^ J^eer mit beffen 
 ©inmilligaag; ov zKiaag zoy ^^/uoy^ opae ba^ Solf 
 berebet ja pabea, opne Seifiimmaag beg Solfg, 
 Aeschin. a. St., bef. Plut.; ogl. zdg TToXdg ixovaccg 
 inda( 7ioi(7y zdg ocTou?, Xen. An. 5,1, 14. a. Hell. 
 6, 1, 14. — !X)ag impf. fana aacp barcp jarebcn 
 uberfefet toerben, ^xaazog zig t7idd'(y avzoy vno- 
 ffznyai t^y dgyfjy^ Xen. An. 5, 9,19. »gt. Hell, 6, 
 
 5,23; Pol. 4, 64, 2. 5,63,3. — 2 ) ^Int pass., fut. 
 Tidaofxai, aacp ntx^^t^aco, Od. 21 , 369; aor. (tkC- 
 Gf^)]y, htillom. (Tiif^d/urjy a. Tdd^^actg^ H. 9 119 
 fi(b barcb gattifte SJtittel, bef. barcp ®orte gemianea 
 laffen, flcp uberrebea, uberjeagea taffea, fiberrebet, 
 aberjeagtfeia, geborcpen (»gt. S. Emp. pyrrh. 1 , 
 230), Horn, a.^olgbe^uberall; mit folgbm accus. c. 
 inf., (I jurj 71(7 T(i<j 9^( d^ixlcty 6ixctioavyrig dfj,(tyoy 
 (Jyat, Plat. Rep. II, 368, a. mit folgbm w?, Legg. 
 VII, 801, b. — c. inf, vtio ygvaov TZdax^hfjyai tiXov- 
 aioy dvf^ga Idaaad^ai^ Plat. Rep. Ill, 408, c. a. 
 g^ern. ziyi^ geporcpca, folgen, dg'^dy 
 dgyoyzi 7i(CG(axhav^ Critia 120 , a; xal Tiagdxa- 
 (7(7y^ Soph. 0. C. 1336; mit folgbm inf, hdd-zaS^e 
 /Lioi gcc^dovyoy (Xia^at^ Plat. Prot. 338, a, folget 
 mir aab maplet, a. 81. — 3)ie (Sacpe, iaoja ©iaer 
 itberrebet toirb, ober in ber er eiaem Slabera folgt, 
 fleptaacp im accus., ioie bag act. mit boppeltem ac¬ 
 cus. orbba obea ertrdpnt ifl, zidyza in 
 
 alien 2)iagca folgen, Stlleg^ befolgea, Od. 17, 21 . 
 bgl. Gr]jL/a{ydy^ d ziy' ov 7ida(axhav ot(o^ iooria 
 9liemaab, mie i^ meiae, geporcpea loirb, II. 1, 289. 
 a. fo ift aarp 20 , 466. Od. 3,146, ov&s z6 S ov 
 7T(iG(Gx'7ca (iu(XX(y^ ja crflarea, iuorin fener ipm nipt 
 aacpgeben miirbe, mo man gem. 7Td'a(G&at alg pass, 
 far 7TdGf7i^G(a^cu erfldrt; 7T(td^(G^( zovzm zccvzg^ 
 Ar. Th.595. ziGomv^WfASGx^K^ K\. aafpcotg 
 zctvza TTdGOfAca Xoyoig^ Aesch. Ch. 770; 
 ya7ot zavza AlGyCyri nd^ovzai^ Her. 6 , 100 ; — 
 (Ig dya^oy^ II. 11 , 799. Horn, brbbt eg aacp mit bem 
 boppeltea dat., ziyl (tkgi, fxvO^oig, II. 1, 150. 23, 
 157. y)]gai7T(iS^(G&cci,, bem Sitter geporcpea, flop in 
 bie Slotpmenbigfeit beg Sllterg gebalbig fugen, II. 23, 
 645. Gzvy(gfj daizl TidQ(G^cii^ ficp in ben ©ebraacp 
 beg traarigca SJtapleg fugen, 23,48. 7z-#^^9■^(T^«^ yv- 
 xzi^ ber ©ialabang ber 9tacpt jam ©tilafe folgen, 8 , 
 502. 9, 65. — ©eltener ifl babei ber gen. 7T(id^(Gd^c(C 
 ziyog^ Her. 1,126. 5, 29. 33. 6 , 12 ; alg v. 1. aarp 
 II. 10 , 57; Thuc. 7, 73, a. ofter bei sp. D., mie Ap. 
 Rh. 3, 308. — 7i(Cd^(Gd^atztyi, 3^maabcm glaaben, 
 traaea, moraa glaubca, juvS^qy^ oft Horn.; zavt’ iyoS 
 GO I ov 7i(i&ouai^ baria traae i(p bir ai(pt, bag glaabe 
 icp bir aicpt. Plat. oft. — 3) Dag perf nmoiS-a, tk- 
 TToid^iyai^ plusquampf 7i(7ioC^(cc^ Od. 4, 434. 8 , 
 181, pat bie Sbtg: fitp pabea uberjeagea laffen, oer; 
 traaea, feine 3 uberftfpt moraaf fe^ea, mit bem dat. 
 ber S^rfon ober ber (Sacpe, aaf bie man oertraat, 
 Horn. a. Hes.; aacp mirb aocp eia inf pinjagefe^t, 
 vfXfXiy (y(i}y( fxagya/uiyoiGi 7T(7ioiS^a GacoG(fX(yai 
 yiagd/udg, II. 13, 95, icp oertraue eucp, bapiprbie 
 (Scbiffe rettea merbet. ogt. 16, 171. Od. 16, 71. 21 , 
 132. aarp abfot., d(pga TKzioid^^g^ aaf bap ba3u: 
 traaea faff eft, II. 1 , 524. Od. 13, 344; zp g^ Tii- 
 TTOL^a ydgl 6(^ig^ Eur. Ale. 1118 ; ygr}Gjuo7g^ zv- 
 />?, Aesch. Ch. 295. Ag. 654, Zrjyi^ 790; tkttoi- 
 if^oirj^ Ar. Ach. 904; au(p c. acc. c. inf, (7T(/Li\p(c 
 zovg 7T(7ioiS^a fxii] juazdy ddov^ Aesch. Spt. 37. ogt. 
 426. 503; a. c. inf, xkI dCya x(ty(oy ninoi^a 
 zeevz* (TdGTittGdv xX(og^ Soph. Ai. 756, icp pegc bie 
 3 uberprbt, biefea Biapm ju erringea; bgl. 
 (7T(7ioiS^(Gay dKOx)^((Gx)^ai^ Her. 9, 88; dtd z6 av- 
 zw 71(710iS^iyai, Plat. Menex. 248, a; eiaea iniperat. 
 TTiTTdad^i pat Aesch. Eum, 570, Horn, bie fpneop. 
 %orm (n(7d^fx(y^ II. 14, 55 a. ofter; fo ifl aacp 7 rt- 
 S^i^Gag gebrauept, II. 22, 107. ogt. aacp 7i(7iCS^ono^ 
 II. 10, 204; yvoi^a 71(71 iS^dyy 7ioXv^ovX(a^ Find. I. 
 
534 
 
 
 3, 90. — Sp., toie N. T., yerMnbcti auc^ mnoviy^vai 
 Ini tov ^soy. — Adj. verb, nsiarsov^ maw muf ges 
 borc§en, Plat. Phil. 28, b u. St. 
 
 nsi^ct), 6 og, r/, ^ett^o, bie ©ottiu bet 
 
 Ueberrebung obetUebevjeugung, f. nom. propr.; bie 
 ®abc bet Uebettebung, iibetjeugenbe ^etebtfainfeU, 
 yvy c^x^ccCfi' tjsiS'cj doXicc^ Aesch. Ch. 715. 
 jUfXtyXojffffotg miS'ovg Inaoidcilaiy, Prom. 172; 
 Soph. El. 552. Tr. 658; Eur. 
 
 I. A. 104; ttsM ztyoc b]rsiy, Uebettebimg^futifl, 
 Ar. Nubb. 1380 ; aucb in ^tofa, Thuc. 3, 53 ; ii' ns^ 
 
 ZVyXt^^^^ OVffCi XCCl CjLH/XQCK zig tisqi Zee 
 
 zoiavza, Plat. Legg. X, 890, d. nii^oig drtfMovQ- 
 yog lazi'y ^ QrjzoQix/i^ Gorg. 453, a. nsid-oi xai 
 8 ia eiuanbet eutgeggf^t, P®gg- 722,^b, tuic Xen. 
 naQCiZov nstO^oTXa^aiy^ Mem. 1, 7, 5 u. ^olgCt; 
 noXXovg nsi^ol noirjaag vnrjxoovg,^ Pol. 2,1, 7, iine 
 noXXovgnsid'oT xal Xoyq) nQogriydyszo, 2, 38, 7; 
 Plut. u. a. Sp. Sluc§ ©e^otfam, Xen. Cyr. 2, 3, 19 
 «. St. 
 
 nstxafx^aC^ bei Hesych., ff^eint eiu .Kamni jum 
 SBottefammeu. 
 
 nsixdg., z 6 , gefdmmte, gefranipette SBotle, Hesych. 
 nsixu)., ep. jiatt nsxat^ fdmmen, fiQue, Od. 18, 
 316; febeeten, OK, Hes. 0.773. 
 
 nny, gemelne^otm ftatt ntt^y, ttgl. Lucill. 28 (XI, 
 140) u. Sacobg A. P- p. 684. 
 
 ns^ya, ion- u. ep. nsCyri, ttetebe ^otni auc^ Plat. 
 Phil. 31, e. Lys. 221, a ii. fonft ft(b fintet (tenuanbt 
 mit nivoyiai., nsyrjgl), Ǥunget, .^unget^notb, Od. 
 15, 407; nslya xcci d'lxpa., Plat. Rep. IX, 585, a ii. 
 gotgbe; aucb iibettt., ^eftige S3egicrbe, ^a.^rjfxdzcoy, 
 Plat. Phil. 52, a. 
 
 nstyeeXsog., auep 2 (E’ubgn, t)ungevig, 0pp. Cyn. 4, 
 94; XavxayCri, Agath. 53 (IX, 642) Al¬ 
 
 caeus 8 (VI, 218); aucb niyaxsg., Lucill. 26. 27 (XI, 
 313. 314); einjetn aueft in p}tofa, xal Plut. 
 
 de sanit. tuend. p. 388; to miyaXioy., bet ^unget. 
 nstyazixdg., — nsiyrjzrxog., Plut. Pomp^51. 
 ntiydo)., jfgjgn 77f*i/o5, >??, >?, ini nstyrjy., ba^et 
 
 ep. mty>ifx€yai, Od. 20,137, aor. be! Sp. insiyaaa, 
 Matlh. 4, 2 u. oft imN. T.; nstydaatfxi, Lucill. 7 
 (XI, 402); ogt. Sob. Phryn. 204, — p u u g e t ii, Xsojy 
 nuvdmy, 11.3,25. 16,758. 18, 162; Ar. 
 
 Nubb. 440. nstyfj, Vesp.1270. — c. gen., ioonarp 
 pungetig fein, aCzov nsiyr'jfxsyat., Od. 20, 137; u. in 
 ^tofa, TO ns^yriy, Plat. Gorg. 496, c u. ^.; ubetp. 
 3)tanget pabcti, si niiytSyzig uyad^wy idtcoy Inl zcl 
 i^rj/yidffia i'affiy., Plat. Rep. VII, 521, a. peftig begep? 
 ten nad) etma^, inie bei un^, to nsnsiyr^xog zov da- 
 xQVGccC zs xai clno 7 iXi]Ox^>]yat^ ib. X, 606, a. ogt* 
 Legg. VIII, 837, c; nsiyl]y XQ^^dzeoy, avfxfxdxoiy-, 
 Xen. Cyr. 7, 5, 50. 8, 3, 39 u. Sp., roie Plut. de au¬ 
 dit. 8, 04 yiiaxQot nsgizovg htQOiy Inaivovg hi 
 nhfffd^ai xal nsiyriy ioixaffi Z(oy idiioy. — SSou 
 Arist. an fiuben |tcp aucp bie fiit unattifep gettenben 
 govmeu 7r€4#'«?, nsiyq^ nsiydy^ ygt. Sob. ju Phryn. 
 
 p. 61. 
 
 nsiysot)., ion. ftatt miyao)., Hesych. 
 nsiy^h th ion. u. ep. jtatt nsYya, Od. 15, 407; borp 
 aucp im Slttifcpen (f. oben), »gl. fpierf. 3Jloeri6 p. 184 
 u. Sob. Phryn. p. 438. 499. 
 
 ' nsiyrjzixog^ geiobpnticp .^nnget pabenb, .^nnget 
 teibenb, im compar., Plut. Symp. 2, 2. ©. nfiya- 
 zixog. 
 
 mioXrig., o, f. 7 isi( 6 X)]g. 
 
 ITsipap 
 
 7 i«rp«, V, ion. Tifi'er], bet angejletlte SSetfucp, bie 
 gemaepte ^cobe, h ds niiga zsXog diaipaiyszai, wy 
 TIC, r^oxfdzfQog yiyiizai, bei bet ^tobe jeigt ftep, 
 Pind. N. 3, 70 ogl ns7(jay aydyoQa iyxi(oy 
 zavzay x^aydzov ttsqi^ xai ^oidg aya^icXXo^ai^ b. 1. 
 ben totpf, 9, 28. nhqay tpyzsg, terfnept, etptobt, 
 4,76, mie Xen. An. 3,2,16 bem dneiQoi ovztg— 
 TiHQay r\dri fc/«Te avzdiy gegenubetfiept; zoiovds 
 (p(ji)zdg TiHQay iv (pvXaxzhy Aesch. Spt. 481. tin? 
 tetnepmen, Pers. 705, mie Soph. El. 463. Ai. 283 u. 
 oftet. d’ ov nQogcojuiXrjad nio., icppabenocp 
 
 feinen 33etfucp gemaept, Trach. 588; hgnhiQay h- 
 d^Mfisy (pCXajy, wit wolten bief^tennbe etptoben, Eur. 
 Heracl. 310; sy tkCqc^ ziyog yiyysff^ai., mit (Sinem 
 S3efanntfcpaft, Umgang paben; «7id nsiQ^g ndyza 
 dvd^QMTioiGi g)iXhi yiyfod^ai., Her. 7, 9, butep 93ets 
 fncp, anf bem SBege be^ SSetfurpei; nhQuy didovg 
 ivvszog rpaiy^zai.^ eine ^tobe, einen IBeweis geben, 
 Thuc. 1, 138. S3etfucp, Untetnepmen, 3, 20 u. oftet. 
 xal rjy 7is7Qa, 3, 3, wie bei S3elagetuns 
 
 gen, noXXdg TTSiQag TiQogdyoyz&g.^ Dem. 59, 103; 
 »gt. nocp nhiQay inoiHzo uzqI zdg "‘Axa^yag xad^- 
 rjjufyog si Hs'haoiy, Thuc. 2, 20; bef. ns'iQay Xafx- 
 ^dysiy ziyog., (dg ^X^^^ Plat. Prot. 342, a. TislQay 
 dXXijXcoy Xafx^dyovzsg xai didoyzsg, 348, a n. oftet. 
 
 ^ h'coxag aavzov nsiQav aQSzr'ig. Lach. 189, b j sy 
 spiavzM ns7()ay Acc/ScoV, Xen. An. 5, 8,15 ; oi yo^ioi 
 ns7Qay dsdidxaaiy., (dg avuq)SQoyzsg slaiy., Dem. 
 24, 24. 40, 2 u. golgbe, Wie Pol. 1, 75, 7 u. oft; ogi. 
 Luc. Nigr. 18. Abdic. 5; z^ nsiQc^ (dyi]aav zovg 
 "'EXXrjyag, Plut. Thera. 8. (Sigf^ oon dnsiQia, de 
 Pylh. or. 11. — ^^ei Sp. aucp ein SSerfucp auf Seman? 
 beg SSettnogen, Dldubetei, bef. (Seetdubetei, ogl. Ar. 
 Av. 582 11 . VLL. 
 
 TTftpa, n-> @pi^0, (Scpdtfe, ^lay^slaai nsiQal xo- 
 Tidycoy dydQodalxzioy^ Aesch. Ch. 847, Schol. at 
 
 dxfxal zedy hcp<dy. 
 
 7 rf 4 p«tco, = nsiQaaj, einen SSetfuep anftehen mit 
 (Sinem, ztydg, Od. 16, 319. 23. 114 u. sp. D. «ot- 
 d'ifg, Ap. Rh. 1, 495 ; n. opne (iafng, anf bie ^tobe 
 Rellen, oetfuepen, Od. 9, 281; ziyd, Ap. Rh. 3,10; 
 u. infp.^^Biofa, WieN.T. oft, Wie o nsiQaCojy — did- 
 ^oXog, Matlh. 4, 3. nsiQaa&rjyai vno zov dia^o- 
 Xov, ib. 1; au^-p jn tetfupten fuepen, ubp. (Sinem Uns 
 gebiiptlicpeg jumutpen, im pass., Plut. Lac. apophth. 
 p. 229. ^ ^ 
 
 ■nsiQaiyiv^ i)anbinben, anfnubfen, entgegengeie^te 
 (Snben (ns7Qag) burep eine (Sepnut oetbinben, GsiQ>]y 
 s^ avzov nsiQrjyayzs^ ein ©cit baton gefniipft pa^ 
 benb, Od. 22,175. 192. — 2) ®eW. = n8Qaiy(o, ju 
 (Snbe btingen, ooUenben, ndyza nsnsi^ayzai., Od. 
 12, 37; dai^ovsoai dCxag snsiQatys., Pind. I. 7, 
 24; nsnsiQayzai zdds., Soph. Tr. 578, bieg ijt toH? 
 braept, Schol. xazsLQyaazai, Wo |)erm. nsnsiQazai 
 lefen Will, weil et bie Suldfftgfeit bet epifepen gotm 
 im Stag, be^weifett, (SUenbt ite fiit poet. iibp. etfldrt. 
 nsiQdpia., zd., S^etfnep, SSetfncpung. 
 
 7 r« 7 ()c<(), ocTo?, TO, aucp 7rt4(j«g, poet, ftatt 
 bag (Enbe, bag Slenbciftc, nsiQaza yaCrjg., II. 8 , 478. 
 14,200.301. Od.4, 563. bie (Enben bet @cpiffgtaue,^ 
 bie Xaue felbft, sx d' avzov nsigaz* dyijep^o), 12 , 
 51. 162. 179. h.Apoll. 129. Uebtt. bag Je^te (Enbe, 
 bet (Stfolg, 3iei, Sluggang, d^zpoi d’ Uad^rjy snl 
 i'azoQi ns7Qag sXsod^ai., 11. 18, 501, bie @acpe ju (Ens 
 be btingen. vnsqdsy yCxrjg nsiQaz’ sxoyzai sy 
 dd^aydzoiGi., 7, 102, bie ©ntfepeibung beg (Siegeg, 
 
535 
 
 Iletpai; 
 
 noXtfxov^ 13, 359 u. oft. nsTgccQ oXSd^Qov^ ba^ 
 3tel, ber 9tanb be^ 55crberben^, ba^ ^oc^fie Berbers 
 ben, (3, 143. 7, 402. 12,79. Od. 22, 33.41. nf:7QccQ 
 oiCvog, 5, 289; fo auc^ Find. y.tXQiiai, mlQag d^a- 
 vdxov^ 01. 2,34, ber aucf) oerbinbet: nsiQca’ d(i7X(op 
 d'fixyvfy, F. 4, 220. ogt. 1, 81; bat)er bie^i^aubt? 
 facbe, worauf e^ am meifteii anfommt, inn (p niudl 
 exdaiov nfigat' II. 23, 350. einer 
 
 <Sacbe ble 93ofIenbimg giebt, mie Od. 3,433 bie QBerf' 
 j^euge be^ (Sotbfcbmiebe^, mit beneu er feiue Slrbeiten 
 fertigt, mCpara fieipen. — <Sbatere IDicbter 
 
 baben eii^eln biefe ^rbbgn nacbgeabmt, tine Mel. 21 
 (XII, 158), fV aoC juot Ccorjq ttsiqcczcc xal Oavdiov. 
 nalQug^ atog, io\ — neJQccQ. 
 nsipccaig, ry, bag 9Serfuc|en, ©rbrobeii, bie SSerfu^ 
 cbung, Thuc. G, 56. 
 
 neigaaudg. 6. = nsCgaaig. bie iSerfucfmng lam 
 «bfen,Sp , bef.N.T. 
 
 TTSiQCiffTtjg^ o, SSerfucber, 93erfuf)rer, K. S. 
 nsigaatixog^ jum Q^erfucfeeu ober ^3robiveii gebb? 
 rig, Arist. elench. soph. 8,11 u. §1. 
 nsigdrski^r)^ ©eerauberei, Hesych. 
 n€igdzsv(o^ (Seerauberei treiben, atg (Seerauber 
 toegnebnten, fabern, ii. baiter pass., vn6 zivog nfiga- 
 zsvfffxhcd, Don (Sinem jur @ee angefallen, gefabert 
 tnerben; aucb aflgeineiuer, »on <Seerauberu beunriu 
 bigt tnerben, Strab. u. a. Sp. 
 
 nsigdzijgtoy ^ to, 1) 5lufentbatt ber @eerauber, 
 Flut. Fomp. 21 au(b @eerauberfcbaaren,^— 2) ber 
 ®erfucb, bie Unteruebmung, wknfTga, (pdyia, Eur. 
 1. T. 967, blutigeg ^rufunggmittel, potter, 53lutge; 
 ricbt; ^robe, lleliod. u. a. Sp. ©erfucbuug jum S3b^ 
 fen, K. S. 
 
 TTfigazijg, o, ber ©eeranber cber Jlaber, Fol. 4, 3, 
 8; Strab., Flut. u. a. Sp., tnabrfcbeinUcb, toeil er aUe 
 ©cbiffe oerfucbt ober angreift. <^.7itiQdv 1. 
 
 Tjfigazixdg, fceranberifcb, Flut. Fomp. 45 u. 
 a. Sp. 
 
 TTftpatu, 1) wcr fncben, ficb bemuben,unternebmen, 
 fireben, nftgtjao), dig x’ xaxdg ini Kijgag Irj- 
 ico, Od. 2,316. u. fo mit cJc ttrbbn, 11.4,66.71. 9, 
 181. 21, 459. zdx^oza mCga dnojg Xiv diq or^v 
 nazgidcc ya7av "xryoct, Od. 4, 545. — c. inf., tm piiv 
 iyca ntiqriao} dXaXxHv fwiag^ II. 19, 30, luie 8, 8, 
 line Soph. 6v dlj <tv niigTig fx/3«AfIr, 0. R. 399. ogl. 
 0. C. 1278; Ar. Equ.515; Her. 6, 84. — c. gen., 
 einen 'sBerfu^ an (Sinem macben,ibn auf bie'Brobe ftel* 
 ten, /utj fjiiv migdzot)^ II. 9, 345, oerfncbe micb nicbt 
 ju uberreben, 24, 433. aurt) im feinbli<ben ©inne, eg 
 im .Rambfe mit (Sinem anfnebmen, oom Sbmen gefagt, 
 fxr]X(x)v migriGovzci^ II. 12, 301. Od. 6,134; insiQa 
 ivvdg^ Find. N. 5, 30; ebenfo noXiog miQav, ftcb an 
 eine ©tabt macben u. oerfurben, ob man fte einnebmen 
 fann. Her. 6, 82; yoigCov, einen ®erfurb, SIngriff auf 
 einen ^ta^ macben, Thuc. 1, 61. ogt. 4, 70. zdly 
 zitydSy migdy, 7, 12. aurb ini xti/uriy^ einen 51n? 
 griff macben auf, 4, 43; Eur. Drbbt aucb ft 
 migdiGC fxi^ Cycl. 577. — Slucb Oerfucben, in 33erfu? 
 cbung fubren, fe^en, xogr^y^ yvya7xa migdy^ j^nr Uiu 
 iiucbt ju oerfubren fucben, Ar. Fax 747; ogt. ^ierf. 
 SBoerig p. 310; Oinbnf. ju Tim. p. 210; fo t^ V ncii~ 
 diaxriv^ Lys. 1, 12; Xen. Cyr. 5, 2, 28; Fol. 10, 
 26, 3; aucb pass., '^Agpiodvog rntgud^iig vno An- 
 ndgyov^ Thuc. 6, 54; ykygacpi nugol^iyov ziya 
 t(Sy xccXdSy^ Plat. Fhaedr. 227, c; — nngdy zrjy 
 S^dXazzay^ bag SKeer auf ©eerauberei ocrfucben, ©ees 
 
 IleipaG) 
 
 rduberei betreiben, bafur fubrt ©cbneiber Lys. 6, 19 
 an, loo fe^t yavxXrjgui imS^kfXiyog z^v DdXazzav 
 tnXii fiebt unb man Im^Xazo oermutbct bat. — Sp. 
 orbbn eg aucb c. acc. ber ©acbe, oerfu^en, ndvza 
 niiQtdat, Flut. adv. Col. 26. — 2) ^dufiger im med., 
 fut. 7z«*()ft<rOjUca, \)oz. nnQaaovpiai,^ Ar. Acli. 708; 
 aor. imiguadfxriy^ ion. u. ep. iniigrjadfXT]y^ u. bei 
 Horn, bdufig, in ^rofa fettener, inngdilrjy^ip. Imi- 
 oerfucben, einen 93erfu(b,^robe macben, fidb 
 bemiiben, firb oerfucben, tbeitg a) abfot., dXX' «/ kycdy 
 avzog migijao/biai rycli idoo/uai, Od. 6,126, icb loitt 
 fetbft oerfucben unb feben, ndmticb ob 3}tenfcben in ber 
 9tabe ftiib, H. 2,193. 5,129. 8,18. zgig ydg zp y’ iX- 
 Q^oyzig iniigr]G(iy&' ol «()tcrTO*,6,435. niQt Ziyog^ 
 um etloag fi^ bemuben, urn einen .kamlpftn'eig, nigi 
 avzljg mtgrjrhtjzw, 23, 553; iv d' fioiad-a miga- 
 ff^i7ffd nov, Soph. El. 1236; u. in 55rofa, nugaad- 
 fxid^a d'i xai igovfxiv^ Plat. Phil. 13, c. — b) tbeitg 
 c. inf., imtgdzo KgoyCdrjg igs77i,Ci/uiy'HQrjy^ 11.4, 
 5 ; niigaaoijLia^a nrjfx' dnoazgi\pav yoaov^ Aesch. 
 Ag. 824. 1622; dyztdgdy nngdao/uai^ Soph. 0. C. 
 963 u. ofter; nngdi dvogd^ovy adipi’ ijnoy^ Eur. 
 Bacch. 364 u. ofter; u. Her. 6, 138. 8, 100. 108. 
 9, 33; migaff'iyzig xazaXa^ny^ Thuc. 2, 5; nsi~ 
 gddjuai xai zovg dXXovg mid^iiy^ Plat. Conv. 212, b. 
 Fhaedr. 272, c u.oft; migdaopiai inidi7lai^ Lys. 
 25, 7 u.fonft, fetten in biefer S3rbbg ber aor. med., 
 trie Thuc. 4, 60;— loofur aucb bag partic. fiebt, 
 yioi ihiXnovzig imtgdiyzo^ Od. 21,184. ogt. 4,417, 
 loo bag partic. nur bie 9trt, bag SDtittet beg SSerfucbg 
 anbentet, inngdzo imcoy, Her. 1, 77. ogt. 84. tV« 
 piPj nugoiazo ^lolpisyot, bamit fte nicbt ©eloatt Oer^ 
 fucbten, 4,139 ; fo aucb Plat. Theaet. 190, e; nuga- 
 Gojuillcc iXiyyoyZig^ Antiph. 2, y, 1. — c) tbeitg mit 
 fotgbm iubirecten §ragefa^,w? dz&zigzgoydy xiga- 
 fxivg niigr'iairaL^ at xi d^irjaiy, II. 18, 601; nngd- 
 Go/nai^ idy dvvdifxav zajydi a’ ixXvaat ndycoy, 
 Aesch. Prom. 325; u. oft in 5)]rofa, nagojfxid^a il 
 dga Ti Xiyiig^ Plat. Fhaed. 95, b u. 'Jotgbe; naga 
 fxov^ il iuipi)]ya^ Luc. D. D. 8,1. — d) am bduftgfien 
 c.gen.(banngeto.aor. med.),@ineu auf bie^robe 
 fiellen, umju feben, loag man oon ibm ju b^itten 
 bat, ibn augforfcben, augfragen, um feine Suoer^ 
 tdffigfeit, QBabrbaftigfeit u. bgt. j^u erbroben, mig^ 
 ifj,i7o^ yigaii^ II. 24, 390. 433. noaiog^ Od. 23, 181. 
 dXdyov, 13, 336 u. ofter. Tgcdcoy^ II. 19, 70. 20, 
 352, im .^ambfe. 4^ak]xig imigrjaayz^ ’Oducr^o?, 
 Od. 8, 23 u. fonft; Tragg. mtgdaS^i fxov yvyaixdg 
 tog dtpgdajuoyog^ Aesch. Ag. 1374. dai/uoyog^ 1648. 
 Ch. 506 ; fo aucb Her. nngtdfxtd-a ztjg IliXonoyvd- 
 fTou, loie im act., f7r«tpcJ«ro xazd zd layvgop dX- 
 Xi]X(x)p^ 1, 76, loie migi'iffiax^at t'lmXXny dXXt]X(oy, 
 2, 163. zi di7 ^fxdg mtgrjS-rjyai dXXriXcoy' 4, 80 
 u. ofter, ftcb mit einanber oerfutben; mnitgapiivog 
 'Kgdazov nXtoya ?y ui;, ba icf ifn beffer femie, atg 
 bn. Flat. Ep. VI, 323, a u. 51.; oft bei sp. D., loie Ap. 
 Rh. 3, 179.185. dXX^Xtov dyayo7giniaavmtgrjdiy, 
 3,1147; — aber aucf c. gen. ber ©acbe, feiue ilraft 
 oerfucben, erbroben, um ju erfabreu, loag man fetbft 
 oermag, ad^iysog^ II. 15, 359. ysigtop xai ad^iviog, 
 Od. 21, 282. ryySry?, II. 23, 432. — u. i'gyov, ftcb an 
 einer 5trbeit oerfucben, Od. 18, 369. dkO^Xov, in einer 
 .^ambfiibung fein ©turf oerfucben, II. 23, 707. 753. 
 831 Od. 8, 100. naXaiffjuoavyf]g, 8, 126. zd^ov^ 
 yivgrjg^ ben Sogeu, bie ©ebne oerfucben, ob fte gut 
 im ©tanbe finb, 21, 159.180.410, dto-TOf, tdSy zdy' 
 
536 Ilei'pTfi 
 
 ©efc^cjfe, bie fie balb iier^ 
 fucben foUten, b. i. bcren tobtticbe ©etwalt fte balb ane 
 eigencr (Srfabnmg feunen lenien [ollten; abnl. Hes. 
 nsiQrjdtji^Gi' Sc. 359. 0. 662 ; neiQnto 
 
 ^ud^ag, Find. N. 1,43. dS-Xcor, 9,23.aucb yt'di/nag,?. 
 
 4,84 ; n€iQ(t)juii^rj ttavds raiv 8Qy(oy^ Soph. El. 460. 
 auct) d yijgju?} nfndQaacci §€V)?g, frg. 516, »ou (Sinem, 
 ber tiocb nicbtinber^rembc gctvefen ; xaxMPsXaa- 
 aovoDv miQMfASvai noXfig^ Eur. Phoen. 1025. zrjg 
 d'Cxrjg^ 493; nHQad^ivug navioCag Movarig ^ Ar. 
 Equ. 504; ov nmsiQi]fxspov nQox^Qov ol Aiyv- 
 nziodEXX^vuiv, Her. 4,159; tmp Thuc. 2, 
 
 81, ivic im act. aurb zfjg dovXfcag nBtoaad^Bvog^ 
 
 5, 69 ; Tifiganat rov IXiyyov olov ol^ai dfup 
 ilvcd^ Plat. Gorg. 474, a; tioIImv yaxoiv ninsiga- 
 Lys. 5, 3 u. '^olgcube; nsiQa^^paitov ngccy- 
 JawTog, Pol. 1, 20, 12 trie <^p InHgdd^ri^tP^ Plat. 
 Phaed. a. @.; dndarjg odov nfnstga/ufyog^ Luc. 
 Hermot. 46. — d) aucb mit bem dat. ber @acbe, trorui, 
 iromxt man fteb nerfuebt, iyoop inaniv mignoof^av^ 
 icbmill einen SSerfucb mac^en mit ffiorten, 11.2,73. 
 hxdn, 5, 279. TToffi, jtcb mit ben giipen neefueben, 
 b. i. an ©cbnetligfeit ber ^uf e inetteifern, Od. 8,^120. 
 205. and) Ip ivtfav^ gvp rsvysGi n^igrjd-TiPiU^ itcb in 
 ber SBaffenruftung nerfueben, in 3Baffen fein ®lu(f 
 nerfneben, 11. 5, 220.11, 386.19,384.22, 381. — e) 
 fettener c. acc., ngcHt^ i^sgsotto sxaGzn zs nfzgyj- 
 Gavzo^ Od. 4, 119. 24, 238, ob er Seglicbe^ an3- 
 forfebte, mo einige alte (Srflarer ^vihr'iGano lefen 
 mcttten. ®anj mie mit bem gen. nrbbt Find. Jidg 
 dxoizip fTisigdzoy P. 2,34. •— Sp. nti^gaG^cd zi^ 
 etma^ nerfncbcn, nnternebmen, ftcb an etma6 macben. 
 TTftpr], ion. jtatt ndga. Her. 
 nsiQrjzCCo)^ —migaM, nnr praes. n. impf., 
 oetfudien, etproben, btufen, ab[ol., II. 15, 615. Od. 
 24, 221. m. b. inf., II. 12, 257. — c. gen., bie ^erfon 
 an^forfrben, Od. 14,459. 15,304.16,313. aucb Se^ 
 manbeg .^rcifte im Jtampf erproben, ficb mit ibm meP 
 fen, II. 7, 235. n- bem gen. ber ©arbe, G^spsogxai 
 dXxrjg^ Od. 22, 237. To|oy, 21,124.149.—@elten c. 
 accus., GzC/zcg cipd'gMP, im feinblicben @inue, bie 
 @cbaaren im .^ampfe yerfueben, ben .^ambf mit ibnen 
 anfnebmen, II. 12,47. 
 
 ndgiv^og.iq, fpcitere ^orm non -niigivg^ 
 na(b E. M. aucb ^ nsigipd^a^ u. bei Apoll. L. II. « As- 
 
 yojxsp nstgipS-m. 
 
 nsCgipg^ ip{^og^ tj, ber S®agenforb (na(b Apoll. L. 
 H. T« fTTe zrjg dfA.d^rjg^ dg « Ivzid-fzav zd ngog zt]P 
 ygfiap^ spsxa zov nXiCo) ycogsTp), 11. 24, 190. 267, 
 morang b^twotgebt, baf er febe^mat anf ben SBagen 
 aufgebnnben mirb, Od. 15, 131. I8ei Horn, nur im 
 accus. TT^i'gzpSci. 33et Ap. Rh. 5, 873 ndgip^og 
 Iq^anzo^svai jnszoniGS-f. 
 
 nsigoi^ aor. insiga u. mugov^ perf. pass, nfnctg- 
 uai (nsQGg), non einem ®nbe bi^ jnm anbern burdb; 
 bringen, bnrebbobren, burcbfio^en, xgke tnszgop^ fte 
 fteeften bag ^leifcb, urn eg j^u braten, an ^ratfbiebe, 
 Od. 3, 33. nnb mit bem 3ufa^ o^tXolGtp^ II. 7, 317. 
 24, 623. Od. 19, 422. ygt. 10,124. aneb xgta dfx(p' 
 6^sXo7Gtp tnsigap, fte ftetften bag Steifrb urn bie 
 S3ratfbtcbe, fo ba^ eg biefe umgab, Ih 1,465. Od. 3, 
 462 u. bfter. d't« d’ avzov nslgsp oddyzeop i'y/d, 
 mit bem<$becr ^ie^ er ibm bnreb bieBcibne, 11.16, 
 405. ccl/f^V ^opys zpiXy\g dm yngdg tmigfp^ II. 20, 
 479. u. pass., fjXoiGi nsnag^ipop^ II. 1, 146. 11, 
 633, mit S3urfeln befcblagen. nmaQfiivri nsgi dovgi. 
 
 nstanfjp 
 
 II. 21, 577; dfxrp' dvd/fo-ffi, Hes. 0. 207; u. ubertr., 
 odvprjGtnsnagfispog, yon ©cbmerjen burrbbobrt, H. 
 
 5, 399, mie Archil. 64, od'vprjGi nsnag^ipog dt’ 
 oGZfOjy • n. rjzog nmagfx^pop d^rp' odvyrjGi^ Ap. . 
 Rh. 4, 1067. — 9lncb xvfxaza mi'gfip, bie 9Gogen 
 bnrcbfcbneiben, bag 3Jteer (yoti einem (Snbe big ^ubem 
 anbern) burrbfabren, II. 24, 8. Od. 8, 183. 13, 91. 
 264. ebenfo xiliv^ov, Od. 2, 434, yon einem <$ce- 
 mege; u. fo abfolut, ba^ man ddoV ergdnjen fann, 
 Ap. Rh. 1, 326. 398, burcbmanbern, burebjieben. — 
 Nonn. yrbbt dogv ti ., binbnrrbfiof en, D. 32,196. 39, 
 316. 
 
 ndaa^ ?], Horn, ftatt 7ift.4w, ndGig^ Ueberrebung, 
 S3ef(bmifbtignng, zm d’ Iv nstat] xgadirj juips^ Od. 
 20, 23, bag ^erj btieb in rubiger ^altung, ^affung, 
 tyag (Sinige bnreb nfv^oi erft., 5lnbere auf zzdGfxcc 
 jueueffubrenb (netGfxazi xai ;fa)p«,Hesych.), fur eine 
 ^ctapb^'^ bietten, bie yon einem bnreb J^ane rnbig Ue^ 
 genben @ebiffe enttebnt fei; ygt. no(t Plut. de coh. ira 
 i, tgcozt ydg ovd'’ «vz(p noXXdxtg f/opzi xazcl 
 ycogccp ip z^ ‘OptriQtX^ neiGri fxivopza zop S^v- 
 fXOP. 
 
 n^iGfct, zd, f. ftatt 7rt<T««, m. m. f. 
 
 TTftfft-dtxog, yor ®eriebt liberrebenb. 
 nsiGi-d^dpcczog, jum ©terben berebenb, Sp. 
 nfiGi'-fx^gozog, bie ©tcrblieben itberrebenb, jum 
 ©eborfam bringenb, ^dxzgop, Aesch. Ch. 357. 
 
 TTftfftg, >?, Ueberrebung, Sp. 
 ndcig^ = ndd^og, Hipp.; bei fbatern 
 bben bie^en TTftffftc bef. biemd§igernu.eblejn9eibens 
 febaften, S. Emp. bfter, ix zdjpnsgi avzto nda^Mp 
 xcd nci^MP^ adv. log. 1, 384; ygt. M. Ant. 3, 6. 
 
 7 T(tGi-ydXTpog^ bem 3wgel geborebenb, Find. P. 2, 
 ll,«p^ar«. 
 
 ndGpia, cizog, zd, 1) 3^an, ®eit, bef. (Sebiffgtan, 
 mit melebem man bag (Stbiff am Sanbe gem. an einem 
 batn burebbobrten @teine, Od. 13,77, ober an einer 
 (gautc,22, 465,feftbanb. ygl. 9,136.10,127, beyor 
 man 5tnfer brauebte,bag alfb bag ©(tift in ©eborfam, 
 feftbiblt, prjMP dnla — , n^CGfxaza xai GTisTga, Od. 
 6, 269. yon ngvyiprjGia yerfebieben, 9, 136. 137; 
 Aesch radyp Z6 xai nsiGpidziop dg)8i(Je7g, Ag. 188. 
 nstopidzoip GcozrjQia, Suppl. 746; nopiioig nd- 
 Gfiacv, Eur. Hec. 1080. Hipp. 762 n. bfter bei sp. 
 D. in ber Anth. 9lucb in ffSrofa, iyo^spov (og zipog 
 ccGrpaXovg nsiG/uazog int^aCpwpifv dg zdp pvp Xo- 
 yop, Plat. Legg. X, 843, b. iXvGs olov viojg nd- 
 Gfxaza, Tim. 85, e n. Sp., mie Plut., bejfen @teOe de 
 glor. Ath. <d,ini miGpidzMP ixxsyvfiipop ^iov, aber 
 yerberbt iff. — 2) ber f^rnebtftiel ber f^eige, Geopon. 
 — 3) mie ndaig, Ueberjeugung, aSertrauen, n. f>- 
 zzoidv = ifxn., S. Erap. adv. eth. 149. ^^zd. 
 
 ndGfuazog, ib. 164 n. oft; Arr.; aneb bag morauf 
 man ficb yerlaffen fann, lul. Caes. 32, 8. — (IBon ber 
 erften Sbtg ift IIENJ — IIEJ bie aBurj^et.) 
 
 nziGpLaziag, d, = nsiGfxdztog, 1. d. bei Orph. 
 Arg.628. 
 
 nsiGf^azixdg, — mtGfxdziog, Eust, 
 niiGfxdzvop, zd, dim. yon ndG^a. 
 nsiGjudziog, ju ben ©ebiffgtauen gebbrig, fie an^ 
 fnubfenb ob. tbfenb, Sp. @. nsiGpiaziag. 
 nsiG/uopij, = TiHGfxa 3, N. T. 
 
 TiHGog. zd, f. niGfa. 
 
 TifiGzr'jg, ijgog, 6, ber Ueberreber? —©ebyrdjenbe, 
 Untertban, Sp. — ^ueb = ndGpia, ^au, (Strirf, jm. 
 a. bei Theocr. 21, 58. 
 
;i ITeLaTYipio; - 
 
 t 
 
 TKKTzrjQiog^ jum Uebemben ge’^orig, uberrebenb, 
 ^ Xoyoi^ Eur. I. T. 1053. 
 
 li TTftorrtxog, = tiorigcni, Plat. Legg. IV, 723 a u. 
 |! ' Sp.; aud) im adv., S. Emp. adv. rhett. 62. 
 f' 7ifiavvo<;^ = niavvo^^ ival^rfcbehiUd^ f. S. 
 ji TiinoXriq^ 0 , ein geiler .^ert, vll., aw^nsioXriq ge^ 
 ^ fc^rieben, Don nioq^ Dgt. Sob. Phryn. 613. 
 
 ] ntxoq, TO, §eU, bef. bag abgeft^orene 93tiep, vll., 
 I Dgt. TiiGiCoq u. Tioxog. 
 
 nixTfiov, to, eine Schol. Nic. Ther. 627. 
 
 t nfxzico, = nixM, fdmmcn, [d^eeren, ntxiHv no- 
 [ xov ngo^dzMv, Ar. Av. 714. u. pass., Lys. 685. 
 i Tifxzr'jQ, 6, ber bie SBottc Slbfctjeerenbe, Suid. 
 
 TTfxzog, gefdmmt, geffborcn, Sp. 
 
 L mxo), Fdmmen, xaitag inbent ftc ftcb bie 
 
 ^aare fdinmte, II. 14, 176; — fcbeeren, xgtdg (og 
 insxx^T}, Ar. Nub. 1338 u. sp. D., \Die Theocr. 5,98 ; 
 ^ auct) bie 2Gotte fdmmen ob. frdmpetn, u. altgemeiner, 
 jupfen, rupfen. 
 
 niXa, 1 ], amb niXXa, macebonifc^ flatt (piXa, (psXXa, 
 f rpfXXog, ber (Stein, vll. 
 
 i nsXayalog, = nfXdyiog,^\v., bei Paus. 7, 21, 7, 
 r S3einame beg ^ofeibon. 
 
 I nfXdysiog, = 7l^Xdylog, 1. bei Arist. H. A. 8, 
 |L. 19, ®gf^ Don cdyiaXidd'rjg. 
 
 TifXnyiCo), 1) trie ein jttcer ob. ein See fein, Don ei^ 
 iiem auggetretenen ^(nffe, foi&ss 6 Tiozafjidg ((I'd to 
 I n^dCov ndv ntXayiCnv, Her. 1,184. aiifp Don ©e^ 
 I genben u. Oertern, iiberfcbmemmt fein, nfXayiCttzd 
 I, nsd'icc, 2, 92; bci Sp. aucb tranf, uberffb'Demmen, f. 
 
 3ac. Ach. Tat. 724, f. — 2) anf bem ^o^en fDteere 
 j fein, VLL. erfl. rd nfXayog nXso), fo Xen. Oec. 21 3; 
 I Hyperid. bei B. A- l ll,D)oeg dtd ntXdyovg noQfvs- 
 
 i! aifai erft. ift,u. fo Strab. 3, 2, 5 ; beiSp.fo ancb med. 
 
 — Hesych. erft. aurb dXal^oy(vf(Zr)'C(( xal \piv6s- 
 fxiydXcc u. tovg oddptag avyxfJovsty. 
 TifXccyixog, bag 3)teer tiebenb, ftct baranf anff^at; 
 I tenb, ubfi. = fogbm. ^3ei Pint. Symp. 5 (5. iff v- 1. 
 
 I mXaoyixol ^foL 
 
 nsXdyiog, bei ben 5ltt. amb 2 @nbg., oncb nsXd- 
 I yftog, Don, aug, auf, in ob. an bem OJtcere, marinus. 
 Soph. Trach. 646, dv (iTiontoXiv ^lyofjisv ntXdytoy, 
 tDO ber Schol. erft.: ((yzizov ccTKOx^fy zSjg noXscog iv 
 T(p nfX((ysi' — Aesoh. Drbbt auct) nsXayi'a dXg, Pers. 
 » 419. 459, iDie xXvdwy, Eur. Hec. 7(»1 n. offer; neXa- 
 
 J y£ay nXdxa, Ar. Ran. 1434. — ©ef. mitten auf bem 
 [ ^tcere, im @gf§ Don alyidXnog, wgl. Time. 8, 39. 44. 
 60; dvdyfaH^av, Xen. Hell. 2, 1,17; i(ysjuog, Strab. 
 3, 2, 5 ; @gf^ »on (clyiaXoid'tig, C(p((, Arist. H. A. 1, 
 1; Dgt. Plut. de gen. Socr. 23, zdiy yrj^ouiycoy 
 I Tovg fXiy TiiXayiovg tzt xai npoffo) trjg yfjg cpspo- 
 fXivovg — zovg d’ lyyvg tjdrj. 
 
 nfXayiOfiog, 6, = yavaCa, Seefranftfeit, geiD. 
 
 I im plur., Alciphr. 2, 4. Slucb n^XccyCapia, Tzetz. 
 
 mXaytzrig, d, fern. ai>g, (dog, d, Dom t^obrn SJtfere, 
 - auf bem fjoben 9JJeerc, ySfg, Mel. 80 (xii, 53). 
 
 I mXayo-d'oofxiu), anf bo^em SDteere taufen ob. febif-' 
 I fen, Zenob. paroem. 5,32. 
 
 I Tx^Xayo-dQopiog, in ob. auf bem boben 2ftcere lau-- 
 [I fenb, Orph. H. 73, 5. 
 
 ^ 7isXayo-XijU7jy, iyog, 6, ein burcb auggelDorfene 
 , Sanbfdtfe fiatt ber Slnfer auf bober See funfilicb an^ 
 
 I getegter ^afen, J^afen anf bober See, Polyaen. 3, 9, 
 ^ 38; Leon Tact. 20. 
 
 TTfXccyo-nXoog, auf bem 3Jteere fabrenb, Sp. 
 niXayog, (og, rd (iDabrfcbeinticb onomatop. plat* 
 
 nsX(£?« 537 
 
 feben), bag 9J?eer, bie See, tkX. fxiya, oft bei Horn. 
 tV ufXdyd fuszd xvf^aavy, Od. 3, 91; bei Hes. Th. 
 131 mie TToVro? perfonificirt alg .flinb bertSrbe; oft 
 bei Pind., ber aneb ly noytov n(Xdy(( Derbanb, fr. 
 259, mie fy nfXdyft noyzio), 01. 7, 56. u. ben plur. 
 brauebt, ly (I)Xfavov n(Xdy(Ga(7i6yz(a r’ 
 
 P. 4, 251 ‘yAlyaloy, Aesch. Ag. 645 u. d. oft ubertr., 
 dVr/g (i^vaaoy niXccyog, Suppl. 465, iDie dzrjQag 
 dvrjg. Prom. 748. u. xaxcjy, Pers. 425, gteicbfam ein 
 fWeer Don Unglucf, eine grofie 3fienge ober §utte be* 
 jeicbnenb, Dgt. Soph. 0. C. 1743; Eur. Suppl. 549 
 u. S3al(f. ju Hipp. 822. (Eine anbere Uebertr. i|i Soph. 
 0. C. 669, xityoig (pccyijaszca juaxQoy to d(vQo 
 n(Xayog, ovdt nXooaipiov, Don einem fcblDierigeu Un* 
 ternebmen gefagt; dXiov niXayog Hec. 938. 
 
 u. n(X(iyog Alyaiag dX()g, Troad. 88. — 3n ^rofa 
 Her 8, 60,1 u. offer, mie Thuc. u. ^otgbe; im plur., 
 Xen. Mem. 4, 3, 8. 
 
 n(Xny6gd(, adv., ing 2tteer, meerlDdrtg, Ap. Rh. 4, 
 1233.1270. 
 
 neXayd-GZQocpog, ftcb auf bem SKeere berumtrei* 
 benb, v. 1. fiir bag fotgbe. 
 
 nsXayo-zQocpog, meergendbrt, im Stteere lebenb, 
 0pp. Hal. 3, 17^. 
 
 nsXayooi, ju 3)teer macben, uberfcbtDcmmen, Sp.; 
 f. lac. Ach. Tat. p. 724. 
 
 nsXd^o), fut. 7i(Xdff(o, aor. iniXaffa, p. bef. ep. 
 (TziXaaffa, ndbern, uabe bringen, beranbeioegen, 
 Don betebten SCefenn. teblofen3)ingen, tiydziyt, zovg 
 AlS^txiaah niXccaafy, II 2, 744. tazoy d’ lazodoxp 
 n(Xaa((y, 1, 434, ben 3)tafi in fein 33ebdttni^ tegen. 
 yf VQT^y /u(y fxat(p nkXaa(v, z6^(p ds aidrjQoy,li,i23, 
 bie Sebne an bie ©rnfi beranjieben, offer, /uky 
 yvy yrjvat 7i(Xdaa(zoy, 10, 442 u. offer. TQtoag 
 yt]yGi',\>k 5J!roer ftcb ben Sebiffen ndberii taffen, 13,1. 
 ndytccg TzsXaaf yidovi, iDarf fie auf bie (Stbc, 8, 277 
 u. offer. (\\\di (y^a uiy (^mno)y7i(X((ac(y )(d^oyi,^t 
 tegte ibn auf bie (Srbe, 14, 43'5. zdg (yrjag) KQt^ztj 
 (7iiXaaa(y (Z(vg), Od. 3, 291. azrjxdog ^«A«ffff»/,bie 
 33ruji bem SKeere ndbern, b. i. ftcb mit ber ^nifi aufg 
 SDteer tegen, urn jn febtrimmen, 14, 350. aiicb ztyd 
 yriaoy (g "‘SlyvyCrjy, (Sinennabe an bie 3nfel binan* 
 treiben, 7, 254. 12, 448. u. xz^/xaza iv Gni^(oa( 
 niXd^fiy, 10, 404. 424, in bie Ǥbbte bringen. dtvQo 
 7i(X. ziv(l,b. 111. 134. ovddgdf, 10, 440; IntXaGS 
 Ne£X(x>,Eur. Hel.677. Or. 1684; iibetfr., rtw ddd- 
 yrjGt 7j(XdC(iy, @inen ben Sebmerjen nabe bringen, 
 ibn in Sebmerjen fiurjen, in Seib Derfe^en, II. 5, 766; 
 zovg (^dag) dyccycdy ^(vyX(p nsXaGGfy juovyog, er 
 braebte fie unter bag 3ocb, Pind, P. 4, 227. (fxs d' Inl 
 zayvzdtojy noQSVGoy dQpidz(oy — xgdzn d( ni- 
 Xc(Goy, b. i. Derleibe mir ben Sieg, 01.1, 78; d(- 
 Gpiolg dXvzoig dygioig nfXaGccg, Aesch. Prom. 155, 
 too ber accus. aug bem Snfammenbange teiebt ju er* 
 gdnjen ifl, loie II. 23, 719, ovz' '’OdvGfvg dvyazo 
 Gfp^Xat, ovdft Z( 7i(XdGG((i' Dgt. iiocb tnog igio) 
 dddptayzi TifXdGGag, ein 9Bort mitt icb fagen, bag icb 
 bem Stable gendbert, fo feff toie Stabt gemaebt babe, 
 Draf. bei Her. 7,141. (So id aucb tDobl Soph Phil. 
 1135 ju faffen, (pvyij fx’ ovxiz’ dn’ avXioiv TifXdzf, 
 b. i. fut. = n(XdG(Z(, ibr iDerbet micb niebt Don ber 
 c^obte fort j^u eneb betoegen; fxrj niXati (X7 ]zqC, sc. zd 
 Z(xv((, Eur. Med. 91; mXdf^dy Gdi/ud iiyi, Ar. Av. 
 1399 u. sp. \).',n(XdGa( yd^oyt, auf bie @rbc toerfen, 
 Ap. Rh. 1, 944.— Med. u. pass, ftcb ndbern, an 
 Semanb beranfommen, ibn angeben, X(Z((7g( g€ &eo- 
 
 I 
 
538 IlsXa^w 
 
 xXvToig dnvovffat neXa^d/usaS-a^ Aesch. Spt. 130; 
 Eur. Or. 1279. Rhes. 776; ahzx oiyfllatgo- 
 xXoy vrivaip n^Xamaiato^ ju i^ren @c^iffcn f)in, II. 17, 
 341.— baju ^e^ort Dcr syncop.aor. mX^fxriv^ nX'jto, 
 nXrjpvo^ nXrjzo enia^crte fic^ ber(Srbe, faiif 
 
 jur (SrbcJI. 14, 438, \mcovdfi nXi^vzo^^^^.dffTtidsg 
 tnXnvz' dXXriXrjai, bie ©c^ilber na^crteu fid? einau-- 
 t)er,4,449.8, 63.au(^ perf. pass. 7r«7iX;;^tVo^,Od. 12, 
 108. u. aor., ovz€ Avxiovg Idvvctvzo zsi/fog dijj 
 (dffccad^ai, insi tccngcozcc n^Xna^fv^ sc. z^tysGLj^W. 
 12, 420; ninXrjGat^ Rufin. 5 (V,47); sp. D., ein^eln 
 aucfe [ffcoaTragg., 6aben aucb ben aor. pass. enXaS-rjP^ 
 tt)ofur ftcb inXdaS-)]p geffbriebcn fiubet,tva3 falfcb 
 ffbclnt, tDie Aesch. /ur^da nXaad^atrjv yafxhc^ zivi^ 
 Prom. 899; nXd^oi.—^) ffiie bag act. oft abfolut 
 gebraucbt ijt, fo ba^ ntan aug bem Sufammenhatifl ben 
 accus. ergdnjcu mii^, ogl. nod^ ovd' d zdv^ «i/> 
 ffd'cci^ fTTSi g' BTziXaoGs yf dat^ajy, sc. ctvzov ccvzm^ 
 II. 15, 418.21, 93, fo imrb eg anc^ intvanf. gebrauc^t, 
 fo bajj man lavzov ergdn;;en fann, fid^ nabern, 
 nabe b^ranfommen, ogzig aidgai^ mXdfft], Od. 12, 
 41. ptjfGfft, ftcb ben <Scbiffen ndbern, II. 12, 112; 
 ngdg zoUyov,^ Hes. 0. 734 ; juazgC^ Find. N. 10, 81, 
 »on ebeticber ©emeinfebaft; ogt. Aesch. Suppl. 296. 
 olg ^t) naXaCfiP, Prom. 714. 809; h. noCag. ndzgag^ 
 ‘^EXXtjpixolfft dtS/ixccGiv naXaCazs^ Eur. Phoen. 286 
 u. offer, aig dxjnp^ I. T. 1212, inie odd’ ayoi alg gov 
 TriAdcTft), El. 1332 ; dxoig naXaGaia zoXgi 
 noXa^ioiGi^ Her. 9, llz.Jgzov dgi^/uov^ 
 n. em^^eln bci ^olgben, ddgd^ovov dfxoUodal naXd~ 
 C#f, Plat. Conv.^195, b, fprucbtnortUcb, gteicb unb 
 gteicb gefellt ftcb gern. 
 
 naXdf^o), att. intranf. 9Iebenform non naXaQo)^ 
 Aesch. frg. 119; zi noz' ov naXdd^ai Gxonog ; Eur. 
 Rhes. 557. alg cpdoyydg^EX. 1293 ; ov naXdS^aig an' 
 dptoyofV, Ar. Ran. 1263. 
 
 naXavog, d (oleUeiebt urfbritngHcb 93rei, »gt- rioX- 
 To?), ein ©bferfueben, ber auf ben 5Htar gelegt 
 n. oerbrannt inurbe, dnoxgonoiGi daluoGv EaXovGa 
 EvGcct naXavov, Aesch. Pers. 200 ; i^vaiv^ Eur. Ion 
 226. xGXXig)Xoya naXavov^ 707. ogl. Troad. 1063. 
 Hel. 1350; ogl. Ar. Plut. 661 ; u. etnjeln tn ft^rofa, 
 tnte Plat. Legg. VI, 1^2^ c. naXavoi xal zoiavza 
 dXXa dyvd Ev/uaza, tooj^ii Tim. lex. gebbrt, na^- 
 
 fxaza ax namdXrjg xat aXaCov xat piaXiZog- — na- 
 Xdvovg da Jt'pirjzgog xcct dXXag zivag xagnwv 
 d 7 r«p/«?,D. Hal.2,74; ogl. Pans. 8, 2,3u.Harpocr. 
 — 51beraucb oomJl!ranfobfer,;f«ot^(r« zdvda naXavov 
 av rdjUjSw nazgdg^ Aesch. Ch. 90. n. iibertr. oon bent 
 bi(fen S3tut, goepaXv agvS-gdv ax fxaXaayv naXavov^ 
 Eum. 255. Ogl. Ag. 96.n. Pers. 802 tfi nnter naXavog 
 alfiuzoGcpayrig bag oont 93tut ber (Erfcbtagenen ers 
 meiebte @cblacbtfelb oerfteben; ngdg alpiazrigdv 
 naXavov^Y^GV. Ale. 854; — nacb Suid.^ aneb zd na- 
 nrjydg xal a^tjgcicfxpiavov ondidag daxgvov, 
 ©umrnt,— d nanriycdg Hesyck; ogl. Eur. 
 
 Or. 220, ino berSchol. erfl. ndv al vygov nanriy^a- 
 pov. — Sannyrion Harpocr. erfl. naXavoi burcb 
 dXcpiza, unb fo fagt Ap. Rh. 1, 1077: fxvXrig naXd- 
 vovg anaXazgavovGw^ 9Jtebl. — Nic. Ale. 488, 
 = d^oXdg, oieKeicbt won ber ©eftalt, tnetebe fenc 
 Dbferfueben tn attefier 3ett batten; ogt. Suid. naX. 
 d ZM fxdvzai diddpiavog piiGddg o^oXdg^ toeicbe (Srfl. 
 Hesych. bet nadavdg bat, ber aneb bie b^terogene 
 f^luratform naXava anfubrt. 
 
 naXagydo), eiti pbtb^Q’ ^art bei Diog. L. 8,20 
 
 u. Suid., = vovd-azalv, ermabnen, tnarnen; manfubrt 
 eg gentbbnllcb auf naXagydg jurudf, toeit bie (Stbrebe 
 2Ba(ten augftetlen nnb p burcb gegebeneBeicben auf 
 jebe @efabr aufmerffain ntacben. Stnbere bermutben 
 nadagzdb) dot. = (A,aEccgfxoli,o). 
 
 naXagyidavg, d, bag Bunge beg <$torcbeg, Ar. Av. | 
 1356; Plut. Gryll. 9. | 
 
 naXagyixog^ bom ©torcbe, jum (Storcbe gebbrig, I 
 Sp. 
 
 naXagyaig, idog, v, ein unbefannteg jtraut, biet^ 
 teiebt ©torcbfebnabet, Galen. 
 
 naX-agydg^ d, ber @tor^, eigtt. (Sebtuarj^ireib 
 (naXdg-dgydg, nacb 2)bbertein bon nXdCu), ber Br- j 
 
 renbe ?), Ar. Av. 1355 ; Arist. n. 51. 3Sgt. bag nom. | 
 pr. HaXaGyog. 
 
 naX-agyd-ygoog ^ (ozog^ d, tj, fiorcbfatbig, Ly- 
 cophr. 24. ! 
 
 naX-agy-(6dr]g, ag, ftorebartig, fiorcbdbnticb, Sp. : 
 
 naXag, adv., nabe, nabe baran, naXag, I 
 
 Od. 10, 516 (niebt lumber II.); oft bei ben Tragg., trie j 
 dlfxal vvv cevzM vvv nagaGzazalv naXag, Aesch. 
 
 Spt. 651. naXag yidgzvg ndgaGZi, Eum. 633; — c. 
 gen., ber meifi boranfiebt, TriXapcdyov mXagiGzazo, 
 
 Od. 15, 257; u. fo gem. bei ben Tragg. rd(pov naXag, 
 Aesch. Pers.670 n. fonft; iodv naXag ^r\zgdgnazg6g \ 
 ta. Soph. 0. R. 782; Eur. Hec. 486 u. offer; u. in | 
 f|5rofa, Her. 8, 39.138; — c. dat., naXag api^oXco, ! 
 Find. 01. 7,18, tbie GxdnzM naXceg, N. 11, 4. n. mit 
 einer praepos., nag' Evgojtcc naXag, I. 1, 29; einjetn | 
 aneb bei a. D., mie Aesch. EaXot/u' dv rjdr] Got naXag j 
 Egovovg ayavv, Suppl. 205 ; — mit bem 5lrtifet d | 
 naXag, ber Otabe, ber^9lacbbar, aber gem. ganj altgjj^ ' 
 mein, ber anbere, dfnaCvoov zovg naXag ^gavoyv 
 a(pvg, Aesch. Prom. 335. Eum. 391; pn^z' apia, piriza 
 Tovgda zovg naXag, Soph. 0. C. 807. bgt. Ant. 475. 
 
 Ai. 1130; nag zig avzdv zov naXag pidXXov q)iXa1, 
 Eur. Med. 86; Her. fe|t zd zddv naXag ben otxiq'ia | 
 xaxd entgegen, 7,152. bgt. 3^, 142; Thuc. 1, 32. dv- 
 xaiMGig and zmv dpioiMV zo7g naXag anizaGGopiavr}, 
 
 1,141 n. offer, u. Butgbe. : 
 
 naXaatg, »j, bag 5tnndbern, Sp. | 
 
 naXuGzazog, superl. adj. ^u naXag, Inscr. 
 naXaGzdzbi, superl. adv. ju naXag, Hippocr. | 
 
 naXdGZtjg, d, = naXdzrjg, Ammon. 
 naXazala, »), ber Snftanb beg naXdzz\g, fein ®er* j 
 bdttnib i^um 5Jtdcbtigern, Stbbdngigfeit, clientela, Sp. ; 
 
 naXdzrjg, d, fern. naXdztg, p, 1) ber ftcb 9ldbernbe, ; 
 ffiaebbar, 5lnmobner, tagov TfucoXov naXdzav, Kysc\\. i 
 Pers. 49; at zt aa^ai '^avov avvoia ndaa naXdzav, 
 Soph. Phil. 1149. u. bon Brion, zdv naXdzav Xax- 
 zgoiv noza zoUv Jidg, ib. 673. — 2) mie ber ge« 
 ringe 3J?ann, ber um (Sotb, fitr $J!agetobn arbeitet, 
 9}tietb^tnecbt, Plat. Euthyphr. 4, c; bgt. Slubut. ad 
 Tim. 211. — Hebb. ber ©cringere, ber ftcb in ben 
 (Sebu^ beg 9I?d(btigern begiebt (man bergteiebt txazrjg j 
 bon t3<»^fOjacci),ber(5tient,mie egPlut. Rom.l3braucbt. | 
 naXaztxdg, ;^um naXdzrjg gebbrig, zd naXaztxov, \ 
 bie Utaffe ob. 3)tenge bon ^enfeben, bie um Sobn ar- 
 beiten ober bie ftcb i^u einem patron batten, Sp. i 
 
 naXdzig, tdog, iq, fern, ju naXdzrjg, ©ieneriu, Plut. 
 
 Cat. 24. , r 
 
 naXdo), poet, ttlebenform fiatt naXdCto, fomobt 
 tranf. atg intranf. gebranebt, ztjda nsX^, 
 
 Aesch. Prom. 282; Soph. 0. C. 1063 u. einjetn bei ; 
 Sp. 
 
 ■ naXs^o-^dxp, in ben .Kotb getauebt, Arcad. 44,13. 
 
nsXs^o? neXiitYi 539 
 
 niXsd^og, o, auc^ (r;i«A€5^og,9JJenfc§enFot^, Ar. Ach. 
 1169. Eccl. 591 u. Sp. 
 
 7lfX(r)^QlC<0^ = nXsd^QlCcO. 
 
 ntXiS^QiOfxa^ z6, = nXiS^Qia^a, Hesych. erfl. 
 
 d'QOfxri^a. 
 
 niXhd^Qov^ TO, = nXsxf^oy, .^ufe obcv SO^orgeti 
 Sanbc^, II. 21,407. Od. 11, 577 u. eiujeln bei sp. D. 
 
 niXdcc, ri, bie luitbc Itaube, nacb ibrer [cbtuarji 
 blauen benannl, bei Horn. getr*. (Sinnbilb ber 
 '^urcbtfamfeit , g)vytv (ogrs mXsia, 11. 21, 493. 
 TQ)/Q(oy, oft; Aescli. I’roni. 859; 7if(p6^rjfx(ii nzrj- 
 vrjg (og ofx^a niXtiug, Soph. Ai. 140. Phil. 259; 
 7iTi]vdg xojjuog ntXtiioy, Eur. Ion 1197; Ar. Av. 
 575 iiacb Horn. (S. bae folgbe. 
 
 nsXsKxg, t], = nsXsia, II,, loo abet nur ber plur. 
 oorfommt, ZQ^Qojot neXudaiv o^olav, 5, 
 
 778. 11,633; io^xdgmg ntX^idSoov, Aesch. Suppl. 
 220. Spt. 276; diXXaia zu^vqQojazog, Soph. 0. C. 
 l()83. Trach. 171; Eur. Andr. 1141; u. In ^rofa, 
 Her. 2, 55 u. Sp.; oou nfQiGzsQcc unterfrbieben, 
 Arist. H. A. 5, 13; ogl. Ath. IX, 394. 3}gl. ancb 
 nom. pr. 
 
 nfXsto S^QSfx/utoy, ovog, 2;anben futternb,nabrenb, 
 vrlaog, Aesch. Pers. 301 ; Schol. II. 2, 502. 
 niXsiog, fcbioarj, frbioavjlicb, Hesych. 
 ntXixdv, dvog, d, att. niXty-dg, dyzog, 6, aucb m- 
 Xsxag, avzog, Schol. Ar. Av. 882. n. bov. 7r^A^z«g, 
 «, eigtl, ber ^aumfpccbt, loeil cr an ben 58amniidm' 
 men @eio. etn aBajferoogel, bie ^robfgan^, 
 
 ^elifan, Ar. bat bie §orm niXfxdyzi,, Av. 882. n. 
 7isXfx«vr€s, 1155 (iro mit Jpinbentung aufibrenSlai 
 men yon ibnen gefagt loirb: ot zo7g Qvyyfaip dns- 
 7i(Xixt]aay zdg nvXag)] ol mXtxdyeg ol tv zo7g 
 nozcc}io7g, Arist. 11. A. 9, lO; Ael. H. A. 3, 20 nnb 
 golgbe. 
 
 ntXtxdio, mit ber 9lrt bebanen obcr jubaneu, in ber 
 ebiobcn^orm ntXtxx}]at, Od. 5,244; r^v d ’ d xrvnog 
 civzuiv ntXtxuivzojv oigntQ tv vavnriytM, Ar. Av. 
 1157 u. Sp, 3?om ^eifcblafe, Araros bei B. A. 112. 
 
 ntXix)]^((, zd, bay mit ber 2!rt 3«grbauene, ober 
 (Spdnc, lyO^be beim 23ebauen abfatien, Sp. 
 ntXtxriaig, r], bao 23ebauen be^ -^otjcg, Theophr. 
 ntXtxi]zr,g, d, ber bao ^olj Subanenbe, Sp. 
 7itXtx)]zdg, bebanen, jngebauen, Theophr. 
 ntXtxrjzMQ, oQog, d, poet, jlott 7rfA«x«r/k, Maneth. 
 4, 324. 
 
 ntXtxri-q^oQog, = ntXtxvtpoQog, Sp., ygl. ©cbaef. 
 ju Greg. Cor. 
 
 TttXtxCi^oj, mit ber 2lrt ober bem 23eite abbauen, 
 bef. mit bem Q3eite ben .^opf abbauen, fbpfen, zivd 
 Pol. 1,7,12.11, 30,2; D. Sic. 19, 101, Strab. 
 
 7itXtxivo-tt6i]g,tg, oen folgenben 3) dbnlicb, Ar- 
 chimed, 
 
 TitXsx7vog, d, 1) ein SBajferyogel yon ber9lrtbe^ 
 ^Bclifanei, neben nsXtxdg genannt, Ar. Av. 883. — 
 2) ein Unfraut, ba^ in ben 2infen lodcbfi, securidaca, 
 Theophr. n. Diosc. — 3) in ber Q3aufunft eine eigene 
 2lrt ^ot^yerbanb, (Scbioalbenfcblyanj je^t genannt, 
 securicula, Vitruv. 4, 7, 4. 
 
 7itXtxiv(ozdg, yon ber ©eftatt be^ ntXtx7vog 3, 
 Vitruv. 4, 7, 4. 
 
 ntXfxxciu), ep. fiatt ntXtxdo), Od. 5, 244. 
 niXtxxov, TO, ©riff ober ©tic! btr9trt, II. 13, 612. 
 ntXtxo-ti,(frlg , «i artartig, artdbnticb, 
 
 Prod. 
 
 ntXtxvdiov, z6, dim. you niXtxvg. 
 
 TitXtxvvdQiov, z6, ein runbee ©tucf AoU,\oie ber 
 ©tiet einer 9lrt, Sp. 
 
 ntXtxvg Ooabrfcbeinlicb mit ttkAAo) jufammenban? 
 genb), ting, ion. tog, d, bei Sp. and? ntXixvog,\\. dat. 
 plur. ntXtxvar, ogl. Sob. Phryn. 246, 9lrt, 23eii, 
 bef. .^ol^art, /dXxtog, dfxrpoztQiOxhtv dxaxfxtvog, 
 Od. 5, 235, loie 9, 391. vXozopiovg ntXtxtag tv /sp- 
 <Ti^t>vrf?,I1.23,114. ygl. 13, 391. 16,484; d|u- 
 zojuog, Pind. P. 4, 263; aucb ©treitart, oYf ty- 
 yviitv lazdfutvoi d'etat ntXtxtaat xai d'^ivtjGi 
 pidyovTo, II. 15, 711. u. Opferart, i^nm^l^obten ber 
 Opfertbiere, ntXtxvg d" dntxoxpt zivovzag, Od. 3, 
 449. ygl. II. 17, 520. alg ©innbilb eine^ unbejiying? 
 li^ feften ©inne^, xgad'ir] ntXtxvg dig dzt/Q/jg, 3, 
 60; dvd()oxjufjTa niXtxvv, Aesch. Ch. 876 ; ayi- 
 CovGt xdga (povi(o ntXtxtt, Soph. El. 99 ; Eur. Hec. 
 1279. Troad. 361 u. in fpdtever 2^rofa, mie Plut.— 
 9lucb eine matbcmatifcbe i^igur, Mathem. vett. [T)er 
 sing. nom. vg, vv loirb yon Horn, in ber SSer^bcbnng 
 einigemal long gebrancbt, II. 3, 60.17, 520, ntXtxtag 
 ifl bei ibm immer breifplbtg jn fprecben - - - .] 
 ntXtxv-rpoQog, eine 9lrt ober ein 23eil tragenb, al^ 
 subst, ber Slrti ober ^eiltrdger, liclor, Zonar,; aber 
 aucb bie 91?agifirat^perfon, loelcbe ficb bnrcb ben Siftor 
 bie 23eile yortragen Idfit, consul, praetor, Pol. 2, 
 23, 5. 
 
 ntXtpiiCo) (ndXX(i)),fut. ntXtfxi^(i),^or. pass. intXt- 
 pit/S^f^v, bei Horn, ftet^ obnc 2lngm., loie tXtXi^oj, 
 fcbiyingen,fcbmenfen,inbeftigel8eloegungyerfe|en,/5«- 
 d^irjv ntXt/uiCtpifv vXrjv, II. 16, 766.rpi? f.itvpitvnt- 
 Xifxi^tv, 21,176. ygl. 13, 443. aucb zo^ov, ben 93ogen 
 mit grower 9lnfirenguug gnfpannen ycrfncbeu,ioobei er 
 beftig beioegt loerben mupte, Od. 21,125.— pass, 
 u. med. ft lb beftig betoegen, erjittern, erbeben, zojv d’ 
 vno .noaal^ fxtyag ntXtpiiCtz' ^OXvfxnog, II. 8,443. 
 6 6t XffG^djxtvog ntXtpiixOrj, 4,535, b. i. mit ®e? 
 ioalt^jurudgebrdngt loerben, loie Pind. ntXtfxvtojxt- 
 voi vnd Xoyxcf, ]N\ 8, 29 u. sp. D., loie Paul. Sil. 71 
 (X, 74) lu bfter in ber Anth. 
 
 ntXrfidg, i], ep. ftatt ntXtidg, 0pp. Cyn. 1, 350. 
 ntXiKivio, fcbiodr^licb ober blei^, tobtenfarbig ma? 
 djeu. —■ Pass, bleicb, blab, tobtenfarbig fein, Hippocr. 
 
 ntXiavdg, loa^ Hesych. erfl, pioXv^doj toixdg xa- 
 zd zi)v XQoav, foil loobl ntXidvog beiben, 
 
 ntXtag, rj, bef. poet. fern, ju Tifitdf, Hippocr.— 
 9lucb ein inasc ntXCag dvog loirb eriodbut, E. M. 
 ntXid'vcuog, poet, ftatt ntXidvog (?). 
 ntXid'vi], )], = nfXvSv6z}]g, Schol. Nic. Al. 544, 
 Jtiu 
 
 ntXidvi^ttg, tcffct, tv, poet, fiatt ntXidvdg, sp. D. 
 ntXidvdg, ~ ntXidg, Soph. frg. 577 bei Poll. 4, 
 141; Thuc. 2, 49 fagt: ffiSpia ovx dyav 0^tf)fxdv ^v 
 ovzt xXmoov, dXX’ vntQtQVx^Qov, ntXidvov (ygl. 
 ntXuvdg).^ — Luc. Cat. 28 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 ntXidvozpg, rjzog, bic 23lelfarbe ober bie in5 
 ©cbiodrjlicbblaue fpielenbc ^arbe ber mit IBlut unter? 
 lanfenen ©tcllen, livor, Sp., loie Schol. Nic. Al, 544. 
 
 ntXidvoo), = ntXiaivoi, Arist. probl. 8,1, v. 1. 
 ntXioviat. 
 
 TitXidvoi^a, z6, eine bleifarbige, mit 93Iut unters 
 lanfeiie ©telle, ein.blaner f^lecf, Sp. 
 ntXidvoiotg, = ntXid'vdztjg, Aret. 
 ntXixdvtov, zd, dim. yon Theophr., ber 
 
 e^ XvzQot n. ^ctxf^vojuaza z7jg Xipivrjg, tiefe ©tellen 
 btr ©ee, erfl. 
 
 ntXi'xrj, eine 9lrt by^S^f»e»^ Secber ober tiefer 
 
540 IleXivTq 
 
 ©(fcuflfetn, VLL.; Bel Phot, lie'll nshxccp, Bokotoi 
 z^v ^vXCprji/ Xsxciprjp^ iJid to ixnsnfXsxrjad^cct," Ogl. 
 Ath.xi, 495, ber au3 Crates gramm. fcic ®rfl /o'#? 
 aufu^rt. 
 
 nsXipr)^ 7], Bel ben Sltt. elu SUJaaf, bag ac^t ^fxtpctt> 
 pU, VLL.^ 
 
 TiiXi’^^ 0 , = TifXixrj u. niXig^ pelvis, auc^ niXXi^ 
 gefcBncBen, Hesych. 9larB Poll. 10, 78 ao(. 
 
 nfXiog, frBtnarjticB, fcBinarjBlau, Bef. oon ber^arBe 
 elner mit S3tut untcrlaufenen ©telle, VLL.^(Bel Phot, 
 irle 3}toerlg neXio^). 33^1. Dem. 47, 59, dfxvxdg 
 fp T(S ZQa/riXcp f-J^fP TifXiop d'« zo at)]- 
 
 O^og- t)on ilioerlg fur BelleulftlfcB crfl. SSgl. noXiog. 
 nsXiozrjg, rj^—nfXtd'pozrig (?). 
 nsXioo)^ — mXiavpo}^ Bef. Im pass., Hippocr. 
 ntXig. d ober pelvis, — nsXixri^ ntXXig^ 33ebEen, 
 Poll. 10, 19. 
 
 mXiTPog, mdci ben Slttlclfien ait^ait mXtdpogy 
 XM ^pw^art, Alexis Bel Ath. Ill, 107, d; nad) Phot, 
 fo aucB Bel Thuc. ju fcBrelBen. 
 
 mXtxp^h Vi dim. t)on nsXCxr}^ Aleman Bel Ath. Ill, 
 111, d. bgl. XI, 495, b,^ lt)o fl^, tnle Bel mXCxrjik 
 (Srflarungen xvXi^ n. finben. 
 
 mXvio^a^ TO, = nfXCd'pwf^cc^ Hippocr. u. Arist. 
 probl. 9,14; nafB Greg. Cor. ^j^iXaipa zov aoj^a- 
 zog (Tii(fdp8nx^ i]pixa Up d* ’ v7iodQOf^)]p aifxoczog 
 fifXaipriTai' u. nac^ B. .A. 293 t« tcov 
 
 ycop. 
 
 nsXiMffig, y, tnle TtsXtdpajffig, bag Unterlaufen mit 
 33lnt, Blauerglecf, Hippocr. 
 
 mXXa, ?], Ion. niXXr], @ette, 3}tetffa§, mulctra, ns- 
 ()tyXayf7g, 11.16,642; Theocr. 1,26; nacB Phot. 
 
 axd(prj zig, tp&a zvqop dfx^Xyovai. SBgl. Ath. XI, 
 495, bet egerfl. axv^ondhg^nvQ^ixspa f/ov 
 nXazvzfQop^ ilg 6 fj^zXyop z6 yaXa. — 9lu(^ eln 
 33ecBer, Hippon. Bel Ath. a. a. £)•, [• ancB nfXXtg. 
 
 nsXXa, r/, ^aut, Seber, ^etj, gell, pellis. Poll. 10, 
 57, jm. (ie^t fie^t hzsXagba), mar fcfcmerllcB im (Se? 
 BramB- 
 
 7ieA^«,7?, ber ©tein. (B. TiiXcc^ ^fXXa. 
 nfXXaTog, = tt^Uo?, Hesych. erfl. (patdg. 33el 
 Callim. ep. 53 (VII, 524) bunfel, oiellelcBt berberBt. 
 TifXXcctx^og, = nsXXccixQog, v. 1. 
 nsXXat/po'g, Slebenform bon nfXXaiog, Hesych. 
 erfl. nvpQog. 
 
 ■niXXa^a, z6, Belm Schol. Theocr. 5, 99, fcBeint in 
 TTfXtojUft ju dnbern. c 
 
 nsXXapztjp^^pog, d, au(iin(XXt]Zt]p, d,ber ©eltner, 
 ber 9Jtelfer, tBeffalifcB = d^zoXyfvg, Ath. XI, 495, e, 
 mle Hesych. 
 
 nsXXdg, i?, = niXXa, mulctra, mXXCg (?). — niX- 
 Xag erfl. Hesych. npsa^vzy^g. 
 
 mXXaffz^, r], eln SHemen ober gitj, ben ble Saufer 
 urn ble .KnocBel unb manben, Hesych. 
 
 TTfUTjT/fp, ^po?, d, nacB Ath. XI, 495, e Bel ben 
 XBeff^ill^t-n n. Sleoliern = d^oXytvg. 
 uzXXiop^ zdj nacB Hesych. = cniXsB'og. ^ 
 nsXXvg, tdo?, tJ, mie niXig^ niXXa^ nfXXag^ nsXixrj^ 
 Boljerne ©cBiiffel, 33e(fen, @elte, Hipponax Bel Ath. 
 XI, 495, c, n. Phoenix Colophon, ibd.; Nic. Al. 77. 
 
 7 isXXo-Qd(fog^ ^eEe jufammenndBenb, pellarius. 
 Gloss. Philox. 
 
 mXXdg (bgl. noXidg, pullus), fcBmdrjlicB, bunfel; 
 farBia, BteifarBlg, Hesych. txU. (patop 
 (f>€Q8g z(S 7i(Xi>d'p(5’ Bel E. M. p. 659,38 jiel|t niXXr] 
 ^ovg accentulrt, mle niXog aug Soph. frg. 122 cltirt 
 
 niko^ 
 
 mirb; Sip nsXXdp^ Theocr. 5, 99; Ipwdto?, Arist. 
 H. A. 9,1 u. fonfl Bel Sp. einjeln 
 neXXdot)^ = nsXido) (?). 
 
 TifXXvzt]^ tJ, = mXXaffZ)]^ VLL. 
 nmvzQop, zd, nacB Poll. 2,196 u. 7, 91 Bel Ae- 
 schyl. = nod(7op, aucB elite 9lrt ©c^uBe. 
 niXXoipia^ zd, v. 1. fur niXXa^a^ m. m. f. 
 niXpLa^ zd, ble ©of|le am gu§e, Sp.; bon itamee; 
 ten fagt Hdn. 4, 15, 8: fxdXiaza ^xovaav anaXd zd 
 TtiXpiaza * u. Medic.; au(B am ©cBnB, Ttor vnodrjf^d- 
 TWV, Pol. 12, 6, 4; Eratoslh. Bel Poll. 7, 90 u. a. Sp. 
 — 3n Geopon. aucf) ber ©tlel an ber 33lrne u. bem 
 SlBfel. — UeBB- Bag Sleu^erfle bon elner ©ac^e, Sp. 
 
 7 isXjj.aziC(o^ ~ ^i(o zd vnoxdzo) <t(ap TTodtor, E. 
 M. p. 1002. ^ 
 
 n(Xfxaz~(ud'r]g^ «g, ber ^u^foBle dBnllcB (?)• 
 nsXdg^ f. nfXUg, nsXXdg. 
 
 nsXzdCo)^ eln nzXzaazi^g ob. lelcBBelbaffneter ©ol; 
 bat fein, Xen. An. 5, 8, 5 im@gf^ bon dnXtzfvu), u. 
 Sp., mieApp. 
 
 nsXzdgiop^ zd^ dim. bon niXzrj^ flelne ^£artf(Be, 
 Callix. Bel Ath. V, 200, f; Luc. Mort. D. 24, 2. 
 Bacch. 1. 
 
 nhXzaazr^g^ d, ber lelcBtBemaffnete .Krieger,ber ftatt 
 beg gro^en u. fcBmeren ©cBllbeg, dnXop^ elnen flelnen 
 u. leicBten, niXzr}^ fuBft, Eur. Rhes. 311 ; Thuc. 2, 
 29 u. Solgbe, bag lat. cetratus. ^ 
 
 mXzaazixdg^ jum nsXzaffztjg geBorig, IBn Betref; 
 fenb, nsXzaazixdg dp^p, ber mit ber ttsAtt; ju fdm; 
 bfen berfteBt, Plat. Theaet. 165, d. ol nsXzaaztxot, 
 Prot. 350, a. ij nsXzaazixi], ble mit ber mX- 
 
 TTji^ufdmBfen, Legg. VII, 813, d; onXamXzaaztxd^ 
 Pol. 23, 9,3; — zd nfXiaazvxdp^ bag <§err ber ^el; 
 taflen, Xen. An. 7, 6,26. er Bitbet aucB ben superl. 
 beg adv. 7i#Xr«o'T*xcJTaT«, aufg Bcfle nacB 9lrt leiefct; 
 Bemaffneter ^rieger, npoxvpdvpivsvp^ Xen. Oec. 
 21,7. 
 
 nzXzd-cpoQog^ — nzXzocpdoog (?). 
 mXzrj^ rj (ndXXo)?), 1) eln fleiner, lelc^ter ©cBilb, 
 oBne ©iilbranb, izvg, nacf) Tim. lex. Plat. u. Schol. 
 Plat. Legg. VII (51, 21), ber aug Arist. erfl. nzig 
 izvp ovx t/’St odd’ iaztp Inix^^Xxog odds ^odg dXX' 
 cciydg dippiazi nsgizszccpispr}^ le^tereg moBl ju eng, 
 bgl. liBrigeng Phot., — mle IBn jnerfi ble XBracier 
 fdBrten, laxQvaov Qpaxiag niXzrig dpu'i^ Eur. Ale. 
 501 u. offer Im Rhes. nsXzag SaotndXXovctp^Bucch. 
 782; unter ben ©rlecBen fuBite IBn SbBlft^^l^^ 
 eln, bgl. Xen. Hell. 4, 4,16 u.5,12, mle genneh Pha- 
 lar. p. 204; niXzrip aisip^ Ar. Lys. 563; Plat. 
 Prot. 350. a. Legg. VIII, 834, a u. ^olgenbc, mle 
 Plut. Artax. 24. — (Sine ©^Bnar leidtBemafneter 
 jtrieger, Eur. Rhes. 410. — 2) 33ei Xen. An 1,10, 
 
 12, TO ^affiXsiop aripLHop^ dsToV zipa xQVffovp fni 
 
 nsXzTjg dpazfzcifxspop^ ift eg eine ©tange, San^e, mle 
 eg aucB In vll. Xdyxrj, dopy erfl. mirb; bgl. Phi- 
 lostr. imagg. 2, 32. — 3) eln ^ferbefcBmurf foil eg 
 Eur. Rhes. 305 fein. 
 
 niXzrjg^ d, ber elngefatjene ^luBflfcB icopaxlpog, 
 Ath. Ill, 121, b. 
 
 7iiXzo-(pdqog^ cineii leicBten ©cBilb tragenb, Xen. 
 Ages. 3,4. Cyr. 7,1, 24, = Trs^TaerTif?- aucB Itt- 
 ttsT?, Pol. 3,43, 2. 75, 7; — Arist. ep. 3 (App. 
 9,16). 
 
 niXvPZQOP^ zd^ f. 1. fur nsXXvzQop. 
 
 TifXv^, vxog, d, == TTslt?, Bel ben LXX. = niXsxvg, 
 bon Phot, alg eln BarBarlfcBeg 2Bort BejelcBnet. 3)en 
 
HeXu^ n£{JL7i:a^(i) 541 
 
 gen. mXvxog fu^rt Ath. IX, 392, b o^ne @rfl. an. 
 
 Sob. Paralipp. p. 140. 
 
 nfkvg^ 0, = TisXtg, jlu. 
 
 TifXvTQoy, TO, = rid^tiger neXXvrgop. 
 
 TTiXcu, nut praes. u. impf. niXti^ 11. 3,3 u. bfter. 
 u. 7r«Afj/, 5, 729 u. fonfl. u. locnn ba^ 5lugnt. I)inju= 
 tritt in ber syncop. ^orm 12,11. l^aufiger im 
 
 mtA.niXsxai, 11.11, 392 u. fonfi. iniperat. niXsv^ 
 24, 219. u. bon ber syncop. ^orm be^ impf. ob. aor. 
 i'nXso, jfgjgn tnXiv n. inXno^ Horn, oft mit ber 
 beutuiig bc6 ^rafen^, ogl. II. 1,506. 6,434. 9,54 
 u. oft (f. unten nocb S3eiibiete); 7iAo^«yot,Euphorion 
 bei Schol. Lycophr. 495; fur ben inf. mXifxsv iji in 
 Parmenid. bei Plat. Soph. 244, e v. 1. niXipai. — 
 aufb in ben Steratioformen nfXiaxso, II. 22, 433; 
 nsXeaxezo^ Hes. frg 22, 4, — fid^ beioegen, ficb 
 regen, trie man na^ 11. 3, 3, xXayyi^ ysQccvcop niXst 
 ovQKvoi^i Trpd, ba^ ©efcbrei regt ftr^ am ^immei, 
 nef|men fann. n. y^gccg xat d^dvazog In' dvd^Qoinot- 
 ai niXopzai^ Sllter imb 3:ob bemcgen ftd^ uber bie 
 SUtenft^en'^eran, fommen iiberbie SJtcnfcben, Od. 13, 
 60, U)ie vovGog ini GzvyfQt] niXszat dsi>Xo7ai ^Qo~ 
 zoiGiv^ 15, 408 (ygl. nocb TroAtco, noXog^ pello). — 
 ®em. jtdb an einemOrte bemegen, mie versari, ftcb 
 felbfi auff^aften, fein, bon (hai fo unterfd^ieben, ba^ 
 e0 ein bauernbeg, fortgefe^teg 3Sorf)anbenfein, (Statt* 
 baben augbrudft, gembfinlicb fein, ^ d^ifnigdp- 
 ^ptoTTOj*' niXei^ 11. 9, 134. jUi) di oa ’ dyS^QuinotGi 
 niXet^ ib. 592. og zs fxiyvazog oQxog dfivozazog zs 
 niXd fiaxagiGot d^so'iGiv^ II. 15, 38 ii. bfter. tbie^ 
 ibobt e^ in mancben ©teUen nic^t bon dvai ju unter# 
 fcbeibeniji, ^drj dsxdzt]^ iydfxctzrj niXsprioig, Od. 
 19, 192. u. im raed., og ^iya nuGiv eQxogl4^aio7- 
 Gtp niXezcii, noXi/xoio^ 11.1,284. o^v ^sXog niXe- 
 zai^ 11,392. alipcc di ol d(d dgopstop niXszGt, Od. 
 1, 393, ffbneli i^, mirb ba^ ^ain? reicb. bgt. II. 22, 
 443. 24,219. 524. navgot ydg zoinaidig dfxoioi 
 nazQi niXovzcti^ ibenige bl^egen gteicb ju fein,Od. 2, 
 276. Gio d' lx zdds ndvza niXovzai^W. 13,632, 
 bon bir ge^t bie^ alle^ au^. zov d' dgyvgfog qv- 
 fiog niXiv^ 5,729, eine ftiberne JDeicbfelging babon 
 au^, mar baran. rjyr« ^ovg dyiX^tpt, fxiy' f^o/og 
 inXszo ndvzoiv, ju fein 2, 480. d di] q' 
 
 i^iXsig xaC zoi cpiXov inXszo 14, 337 
 
 u. bfter in dbnlicben SSerbinbungen, eigtl. menn e^ 
 bir fo lieb gemorben,menn eg bir fo Ueb i|t,u.fo bSufig 
 in ^rdfengbbtg. SlebnUcb Pind. u. Tragg. ti 
 niXei ofxoyopoig^ Pind. P. 4,145. d(payzog insXsg^ 
 01. 1,46. d^avfXGGzai niXovzai^l. l\.,7. inXtzo^ P. 
 9, 113; iy(6 fxip ovp zotogd^ zm zs daifxopi zw z' 
 dpdgi Z(S davopzt GVfXfxaxog niXo)^ Soph. 0. R. 
 245. zoUg zvg)X6iGi> ydg avzrj xiXsvS-og ix ngoi^yt]- 
 TovniXst^ Ant. 977. dgzig^'Aidov oixtjzojg niXoi^ 
 Tr. 1151 u. bfter. nsXovzav^ Ai. 159; dsipt] zig oq- 
 y>] xai dvgCcizog TiiAft, Eur. Med. 520 u. bfter; «C^- 
 Xa niXsi,^ im £)raf. bei Her. 7,140. ©ontl nur nocb 
 bei sp. D., mie nsXtGd^u), Ap. Rh. 1,1320; niXovGt, 
 Ep. ad. 518 (VII, 56) ; Anyte 5 (IX, 144) n. bfter in 
 ber Anth. — -33gt. nocb bie compp. 
 
 niXioQj z6 (niX(o"i bgl. 7r«Ao>pto?), nurimnorn. 
 u. accus. sing, gebrducblicb, Ungebeuer, Ungetbum, 
 bon ahem ungembbnlicb ©ro^en, bef. iebenben SBefen, 
 gem. im fcbtimmen (Sinne, bom ^btlopen, Od. 9,428. 
 bonber@fbUa, 12,87; bom 2)racben H. h. 
 
 Apoll.374. aberaucb blopjur S3ejeicbnung ber (Srbfie, 
 bon einem 3)clbbm, H. h. Ap. 401. bom 
 
 II. 18, 410 u. sp. D. yairjg s2pcci tixzo nsXooo zSxog, 
 Ap.Rh.2,39. ^ ’ 
 
 nsX(oQsv(o, befannt matben, Hesych., berberbt. 
 nsXuQidg^ ddog, ?), = nsXcogCg^ ^^yx^-) Arche- 
 strat. bei Ath. Ill, 92, c, mo eg bon nsXtoQiog abges 
 leitet mirb, bon ungembbnltd}cr ©rb^e. (£. nom. pr. 
 
 nfXcogtog,— niXwQog, ungebeuer,uiigebeuer gro^, 
 riefenbaft, gem. mit bem Stebcnbegriff beg grucbtbas 
 ren, bei Horn, bon ©btiern u. SJtenfcben, A'idi^g^AQrig^ 
 11.5,395. 7, 2u8. Sliag, 3, 229. ^eftor, 11,810. 
 SlcbiReug, 21, 527 u. 91.; aber and) bon tcblofen 2)iiu 
 gen, II. 5, 594. 8, 124. Od. 11, 594. 
 Zfv/sa^ 11.10,439. xvjuazG, Od. 3, 290; and) 2 
 ©nbg. nsXojQiop ugnriv^ Hes. Th. 179; dvr'iQ^ Pind. 
 01.7,15. xXiog^ 01. 11,22. SQyop, P.6,41; zd 
 nqiv di niXidgia vvv diGzoT, Aesch. Prom. 151, bag 
 friiber ©emattige, mag fonfi gultig mar; ydg nsXoi- 
 fiop zigag,^ Eur. I. T. 1248, bon bem ^ra^en Bb' 
 tbon; nsX(6giov ngdy/na^ Ar. Av. 321; u. sp. D. 
 nsXoygir] nsvxri^ Ap. Rh. 4,1682; dCszo d' ovzs 
 Zqva nsXbigiop, ben gro^en, gemattigen 3eug, Qu. 
 Sm. 11,273; bab- zd ntXutgm^ sc. Isgd^ bag bem 
 Beug gefeierte, gro§e ©rntefefi in J^beffalien, Ath. 
 XIV, 639, e, f.; felten in ^rofa, yiyavzsg, Pint, 
 de Alex. fort. 2, 10; ntXutgCoig xccl dygioozazoig 
 Cwof?, Ath. Ill, 84, f. — Adv., Orac. Sib. 
 
 nsXiogi'g, i], au^ nsXojgidg (m. m. f.), bie gro^e 
 ©ienmufcbel, Oliefenmufcbei, fonfi 
 ^aGiXixrj, E. M. ©. aucb nom. pr. 
 
 niXujgop^ z6^ = /rfAwp, Ungebeuer, Ungetbiim, 
 bon ber ©orgo, 11.5,741. Od. 11, 634; bonben9lug? 
 geburten ber ©rbe, Hes. Th. 295. bgL 845. 856; 
 bon einem gro^en ^irfcbe, Od. 10,168. bon ben ber? 
 janberten Xbieren ber .Kirfe, 10, 219. niXcoga 
 bon ben ©bttern gefenbete @cbrecfbiiber, II. 2,312 u. 
 sp. D. Mosch. 4,26; if^sd zgi(psp ctlvd niXojga^ Ag. 
 Rh. 1, 996. Neutrum bom fotgbn. 
 
 nsXcogog (f. niXcog)^ iTngebeuer gro§, riefenbaft, 
 gem. mit bem Slebenbegrif beg burcb feine ©roge 
 (Scbreden ©rregenben, bon einem:Drafben, II. 12,202. 
 bom .^b^iopen, Od. 9,257. bon einer ©ang, 15,161; 
 oft bei Hes. yc(7ci nsXoigr]' aucb niXojga er 
 macbt ungebeure ©cbritte, H. h. Merc. 225. bgl.'349 
 u. einjeln bei sp. D., mie Qu. Sm. 2, 225.— Hesych. 
 erft. nfXcogtjg burcb st/xagfA.sprjg. 
 
 nifxf^a^ z6, urfprunglicb febe gefocbte, am §euer 
 gubereitete ©peife, bef. aber Sadmerf, .kucben unb 
 Sucfermerf, mag jum 9lacbtifcb gebbrt, ni/ufiaza 
 insGGtZQ^ Her. 1,160; Plat. Rep. Ill, 404, d; Luc. 
 Nigr. 33 u. bfter; Plut. u. 91.; Xmooivia^ Leon. Al. 
 19 (IV, 324). 
 
 nt^fAdztov^ zo', dim. bon fleiner llucben, 
 
 Ath. XIV, 645, d. 
 
 ns^fxazo-Xoyog^ »om 93acfmerf fpredbenb obet 
 fcbreibenb, Ath. xiv, 648, a. 
 
 nsfxfiaz-ovgyog, o% .Kucpenbdcfer, Luc. Crono^ 
 sol. 13. 
 
 nsfxnad-dgxrig^ o, 9lnfubrer bon gunfen ob. einet 
 ns^ndg. 
 
 nsf^ndd-agxog^ o% =#borigem, Xen. Cyr. 2, 
 
 1 , 22 . 
 
 nsfindCo)^ eigtl. an ben fiinf ^ingern abjdbten, gu 
 ^unfen abjdplen, bie dltefie, einfacbfie 3dblu»gbort, 
 Horn, bat nur bag med., in))p ndGag ns/undGGSZcci^ 
 nacbbem er ftcb aRe abgejdblt b^^^ 
 bab nocb gerabe »nacb gunfen« 
 
542 
 
 ITsintas 
 
 Aesch. imact., ns/j^nuCsz* ix^oka^ ipTjQjtoy, 
 
 Eum.718, iDie Ap Rli. 2, 975, si ti<; sxaazansfx- 
 ntxCoi^ Schol. \pr}q)CCoi^ ^szqoI. iibtr. ndvza pom 
 nsfXTrdaaazo^ 4, 350, \t)ic koyiCo/xcct^ ubctrecfcncn, 
 iiberlegen, ygl. d J’ snsiza ^songoniag "^Rxdzoio 
 nspLTid^ojv (Wgl* dva-nsfindlo)). — Plut, de 
 Is. etOsir. 56 you ber ^unfja^I fprecbenb fagt: zd 
 dgiOju^ffoca^ai^ nsfAndaaad^ai ksyovaiv. u. desi 
 apudDelph. 7: z6 dgiS^pisiv ol (zorpoins^nd^siv 
 (dvopiatov. 
 
 nsfxndg (aol ftatt nsvzdg)^ ??, eigti. aot. = nsv- 
 zdq, aber aucb att., bie Sat)! fiinf, eiue 91njab! yon 
 ^unfen, Plat. Rep. VIII, 546, c; Xen. Cyr. 2,1, 22; 
 Arist. pol. 5,12 u. golgbe. 
 
 nsfxnaazr'ig^ d, bet (fiinf) Sa^t^a^^ (f* 
 
 Aesch Pers. 942. 
 
 nsuns, ciot. jlatt nsvzs, fiinf, VLL. 
 nspiTiskog, bicbtedfcbe^ 93eUyort fe^r alter Seut% 
 Lycophr. 125, nsfxziskog ygovw^ u. a. Sp. entiyebev 
 reif, miirb, toic nsnwv mit nsnzoa jufammenbangenb, 
 obcr nacb benSlltenyon nsfxnsad^ai slg i^dov^ Xotxl 
 fie bem $5:obe nabc ftnb; ©cbnelber erfl. eg murrifc^ 
 u. yergteic^t dvgnsfxq)s'kog. 
 
 nspinzalog^ fiinftagig, am fiinften ^age, ns/xnta7- 
 01 d’ Aiyvnzov txopisad^a^ Od. 14, 257; ns^nzcuop 
 ysysvuyLsvov, Pind. 01. 6, 53; zbv ds ngoxsXa^ai 
 nsfxnza7oy, Ar. Av. 474; vsxgoi ijd'r} r]Gav ns^- 
 nza7oi, Xen. An. 6, 2, 9, fie lagen frbon fiinf ^lage; 
 u. fo bel ben ^otgbn iiberall. 
 
 nsjLinzdxig^&d\., — Tispzccxig^ Alex. Irall., j\y. 
 nspinz-djiisgog, bor. ftatt fiinftagtg, 
 
 Pind. 01. 5,6, dsd^kojv nsymzufxsgoig d/nikkaig. 
 
 nstxnzdg^ tj, = nsvzdg^ bei Plat. Phaed. 104, a 
 atg V. 1., mie Xen. Hell. 7, 2, 6; Sp., lole Pint, de si 
 apud Delph. 7. 
 
 nsfxnzri-yiogiov^ zd, ber fiinfte ^fieit, Plat. Legg. 
 XII, 936, c. 
 
 nsfjinzog, ber, bic, bag fiinfte, H. 16,197 u. ofter, 
 u.bexben^olgenbeniiberaU; nsfxnzog fxszdzoXaip, 
 felbft alg giinfter ju biefen, felbfiinfter, Od. 9, 335; 
 iq nsjxnzrj, sc. ijfxsga, ber fiinfte J!ag, Hes. 0. 804 u. 
 ^otgbe. 
 
 nspinzdg, adj. verb, yon nsfino), gefc^ittt, gefcn^ 
 bet, Thuc. 8, 86 u. 91. 
 
 nspino), nspixpio, Horn, nur im praes.,impf.,fut. u. 
 aor. act., bei Solgbn aucfc perf. n«7ro^9)«, Thuc. 7, 
 12; Plat. Ep. II, 312, d. Eryx. 392, c; Luc. D. D. 
 24, 2 n. a. Sp. ; perf. pass, nsnsfxnzai, Aesch. Spt. 
 463, bag partic. nsnsfxfASPog nur bei Phot., — f cb I- 
 c!en, fen ben, zi^v ovv vrit^Aya7oi sg Xgvarjv 
 TTS^TTovo'i, II. 1, 390. szccgov nsfxno} nokiaiv fxszcc 
 MvgiAiddpsGGvv, 16, 240. ngog ccgzv xtjgvxGg, 3, 
 116. nsyins ds /xip AvxCrjpds, 6,168 u. oft, bef. yon 
 ©efanbten u. ^erotben. u. bef. bei ben fpf)dafen, ent? 
 fenben, bie an ibreSufe! 93erfcbtagenen. n.baber 
 dq)ga gs tp nspinioGi prjsg, Od. 8,556, bap bie ©djiffe 
 bicb bat)in‘ge!eiten, fiibren (bie iBrbbg mit fPrdboftti? 
 onen, loie inC zipa, nacb Semanbem ftbicfcn, urn i!)n 
 bolen 5 u taffen, ftnb umer ben einjelnen fprdbofitionen 
 angegeben). ddyiop'‘Aid^ sigoj, Od.9,524, b. i. 
 tbbten. 11.23,137, einem I^obten bag ©eleitgeben, 
 feinem feierliibcn SeicbcnjuQg fclgen. — aber aucb yon 
 leblofen ©acben, b,zzi xsp vfxpii xaxopns^nriGip 
 sxdazw, II. 15,109, @inem Unglucf fenben, yerban^ 
 gen. ovgop dniG^sp, guten gabnoinb yon biaten 
 na^fenben, Od. 5, 167. sipiaza, gTzop, 16,83, mit? 
 
 n£{jL9i? 
 
 gebcn, bie Steifebcburfniffe. — c. inf., ber augfiibr? 
 li^er ben @rfo!g ober bie 9lbficbt beg ©cbicfeng aug? 
 briicft, ns/iinsip zipd pssGdai, Od. 4, 8. 13, 206. 
 snsGd^ai, 11.16,575. Upgi, Od. 14, 396. Ixdpsip, 
 4,29. dysip, 24,419. (psgsip, 11.16,454. cpsgs- 
 16,681. — SnmandjenSrbbgnifi egbeim? 
 fenben,in bie^eimatb juriicffenben, Od. 4, 29. 7, 
 227. 264. 13,39 u. ofter. ygl. XQn h'lvop nags- 
 opza (piXs7p, sd-sXopza ds ns/j,nsip, 15, 74. — 9Son 
 ©efcboffen, abfenben, fcbteubern, Hes. Th.716 u. 91.— 
 9lebnUcb Pind. u. Tragg. vtovg snlnopop nsjxns, 
 Pind. P. 4, 178. navzd dyyskiap nsjuipco, 01. 9,27. 
 dk^op, (SHiicE yerleiben, 2,23. ygl. nocb dps/x(op gi- 
 na7Gi nspicpdslg vno Tgotccp, N. 3, 57, tyiexpat- 
 npocpdgoi ds fx' snsfxxpctp avgai, Aesch.From, 
 beraucb yrbbt: sg ovgctpop nsyinsi ysyiopd ZrjPi 
 xvpiaCpopz' tnri, Spt. 425. nsfX'^co nokvdaxgvp la- 
 /dv, augfiopen; ygl. Soph, ^aidp fxomsfxns (pd- 
 fxap, Phil. 835, — ^atd (pcdpr^Gop. ygl. 1431; u. 
 Eur. g)^pirjp nipincop ^aGiksia, Hipp. 158. slg ovg 
 dslnsfjinovGa fAvd^ovg, Or. 616. u. nspupco kdyovg 
 Kgsopzi, Suppl.357, b. t. tBoten, bie ba fagen foflen; 
 nsfxipM ds (psyyzj kajunddiop, Aesch. Eum. 976. u. 
 dpifj.GZog S'skxz)]giop xd^sv^^ sns,u\jjsp sni zivi, 
 s'uppl. 9‘83; Soph. zrjP cilxpLcckoyzoP rjp snsfxxpccg^ 
 slg ddjuovg, Trach. 416, Gxukd z’ slg piska&ga gk 
 nsfxxpsig, Phil. 1415. zop ovp nagopxa ns}i\pop slg 
 xazaGxon)]p, 45 u. oft, mit abnlicber 9lngabe beg 
 Smecfeg. ancb c. inf., yi^trig nsfinsi nazgl xvfx- 
 ^svGai yodg, El. 938. ngogzi,dlO. you ben ®e? 
 mdcbfen, welcbebie (Srbe auffproffen tdpt, ogk ni^insi 
 ^i6d(ogog ala, Phil. 1146. er braucbt aucb bag med. 
 fiir ftcb ju Semanbem fcbicfen, O.R. 556j ygl. Eur. 
 Or. Ill, ber aucb yrbbt: <pdGyapop siGo) Gagxog 
 snspixpsp, biacinfenfen, sf^lagcn, Phoen. 1571. u. 
 iibtr., (pd^op nsfixpag sgm, I. T. 1308; Ar. u. in 
 fJJrofa, nspinsGxs, Her. 7,106. 9Jian bemerfeSSrbbgn 
 tyie vnd zs dyyskcop nsf^ncop xat nagovGi cpgu^iap, 
 burcb ^oten fagen laffenb. Plat Phil. 66, a; u. 
 dbnl. abfol. Thuc. 3, 13. — pidgzvgag snsfxnopzo 
 zovg nsgt zop Ti^sgiop, fte liepen biefe alg Seugen 
 yorlaben, Pol. 32,5,2, menu bie gegart ricbtig ijt; — 
 nounrip nspinsip, einen Umjug, eiue f)3roceffton pal? 
 ten, Thuc. 6,56; Plat. Rep. 1,327, a, iyie nsfxns- 
 Gdai AiopvGtp, Her. 2,49. ®benfo /opot)?, loprd?, 
 Ilapadi^paia, mie dysip, ygl. IKein. Men. p. 166 ; 
 oncb einen !l'riumbbjag batten, Plut. AemiJ. 32 ; sm- 
 pixici, D. C. 36,8. oft aucb ns/xnsip zipd sp xo7g snt- 
 pixiovg, 36,2. 
 
 nsfxn-M^okop, zd, giinfjatf, eine ®abel mit fiinf 
 Sinfen, mit ber man bei bem Dpfer bag ^euer fcbiirte, 
 11.1,463. Od. 3,460; amb alg .^iicbengeratb ge? 
 braucbt, Her. vit. Horn. 37 u. VLL. 
 
 (nsjbKpskog, yon nsfxnoi, befcbirfbar, nur pr @rfl. 
 yon dvgnsfxpskog angenommen, benn bie @rfl. beg 
 Hesych. ddgxokcc, zgaysa, bie bei nspicpska fiebt, be? 
 jiebt ftcb yietmebr auf dusTT.) 
 
 nspKprjgtg, idog, i], eine ^iffbart, Numen. bei Ath. 
 VII, 309, f. 
 
 nspi(pTy-(jddrjg, sg, blaftg, yoU 93lafen, yon blafen? 
 abnticbem 9lnfeben,Hippocr. u. sp. Medic. 
 
 nspKpid-tddrjg, sg, — yorigem, Hesych. nvgszoi, 
 ber eg (pkvxzaipoidsig erfl. 
 
 nspicpil, Tyog, 1 ], mit ber 9iebenform nsfxcpig, idog, 
 tJ, ^aucb, Dbem, in ben vll. nporj erfl.; dvgxsi(xs- 
 gog, <Sturm, Aesch. frg. 181, ber aucb frg. 159 fagt: 
 
ne(».9i'« Ilev^TlTixo? 543 
 
 lig OVT8 ijXiov n^ogd€(>xszcci, bet ©onnc 
 
 ^auc^, (Strati, u. frg. 169 : fxfjd ’ aX^azog nifxcpiya 
 TiQog n^d(o ^dX^g, tt)0 eg Don bcn SlUen Qayig crft. 
 iDirb, Jllrobfen; oon Slafen bilbenben 9iegentrobfen, 
 \ttie Nic. Th. 272 at ds niXidyal (pXvxzan/ainifx- 
 hidofxsvoi vezoTo fcigt, ii’o bee Schol. erflart: 
 (pvaatg za7g #V vdazi' yiyofiiyatg nofXif^oXv'^t’ — 
 Lycoplir. 686 brauc^t eg fur ^ebeng^aueb, @eele, ins 
 bem er 7iefxq)Cdcov 07ra bie ©timme berabgefcbiebes 
 nen @eeleu nennt, luelfbe in ©ejiatt eineg feurigen 
 ^auebeg ober eincr ^euerbiafe gen ^immel fabren; 
 Soph. frg. 319 fagt: dnfj^f tag Invov a- 
 
 Xag(p6Qov^ ivQgaufben ji3li^ ober ^euerbaueb ju ge^ 
 ben febeint. — 9^a(b Galen, aucb ©eloblf, bag ber 
 ®tnb jnfammentreibt, SBinbioolfen; n. bei sp. Medic, 
 aucb tt)ie (pvaaXig^ ^lafen auf ber «^aut, 33ranbbta[en, 
 >!^i§blattern. 35gl. nofxg)6g^ nofx(p6Xv^. 
 
 nsfxzpig^ Cdog^ 9iebenfotm oon \i). m. f. 
 
 n(piq)Qridi6y, oVo?, tine zfyd^QTjdojy^ eine 9Begs 
 penart, bie in boblen (kicben loobnt unb SBacbgjellen 
 mit ^onig baut, nacb Slnbern baute fie unter ber @c; 
 be, Nic. Al. 183. Th. 812, too bie Scholl, ^n ogl. u. 
 Arist. H. A. 9, 43. 
 
 Tiffxxpig, bag (Scbicfen ob. (Senben, bie (Senbung, 
 Tov xt]Qvxog^ Her. 8, 54; Thuc. 7,17, nipiipiy zoUy 
 yfdiy noiHdr^ai, 
 
 7i(yfaz€ia^ ber ©tanb, ber Bnfianb eineg myi- 
 azi]g^ aucb collectioifcb bie Slaife ber ^ene|len, Arist. 
 pol. 2, 3. 2,9. 
 
 nfyiaztjg^ o, ber 3)ienjimann ober ^l!agelbbner (ni- 
 vofiav^ f. 1). Hal. 2,9), bef. bei ben Qieicb 
 
 benepetoten ber (Spartaner, eine unterioebteSfiation, 
 toabrfcbeinlicb iUprifeber Slbfunft (f. nom. pr.), bie, 
 an bie ©cfcolie gebunben, fiir bie (Bieger bag ^elb bes 
 bauen ntupten, obne eigentlicbe ©Haoen ju fein, toie 
 bie SSergletcbung mit ben d-ring berSltbener jeigt, ogl. 
 Ar. Vesp. 1272; Xen. Hell. 2, 3, 36 u. St.; ogt. Ath. 
 VI, 264. (Spdter ubb. 5)iener, Arcesil. 2 (App. 11). 
 S3eiD.L. 4, 31 aucb ber Strme, xmtmyj^g. (S. aucb 
 Eur. Heracl. 639. 
 
 nsvtazvxog^ jum (Stanbe beg neyiazrjg gebbrig,Td 
 nfyfdZixoyMxh Tim. lex. Plat, to Tia(jd SsttaloXg 
 ^rizixoy zx\l.\ ogl. Plat. Legg. vi, 776, d; baber 
 fneebtifeb, fflaoifcb, ogt. Ath. vi, 264, e. 
 
 Tuyid)^ arm fein, Hesych. 
 
 niyrig^ 7]zog, d, eigtl. ber fiep fein tdgticbeg ^8rot 
 erarbeitet (niyofuai)^ ber Strme, SDurftige, Soph. 
 Phil. 580; Ar. Plut. 553. Eccl. 566 ; Eur. oft; ni- 
 yrjzfg dyS^Qtonoi,^ Her. 8, 51 ; im ®gf^ Oon nXov- 
 Gioi^ Dem. 24,124, trie Plat. Prot. 319, d. xat zpa- 
 dcoXog, Legg. IV, 719, e. xat dnoQog^ Rep. VIII, 
 552, a. au^ ztyog, arm an ettoag, J. J8. niyrjg ydg 
 j]y dydqi^y cpiXiov xai niGZtZy^ Ep. VII, 332, c; 
 nacb Xen. Mem. 4, 2, 37 o fifi Ixayd lytay eig a dsl 
 Tf;i6r>',u.gotgbe; /Sio?,Antp.Th.47(lx,23).— 2)ag 
 fem.7rfV?jff(r« ertodbnt Hesych. — Compar.TTfrfVrs- 
 Qog, Xen. Ath. 1,13; Plut. aucb superl. nfyiazazog. 
 
 n€yt]zsv(x}^ arm ober burftig fein, Phocyl. 26 u. Sp. 
 
 myrito-xofxog^ Strme pftegenb, Greg. Naz. ep. 
 (VIII, 31), yHQsg, 
 
 ntyrizo-zQocpog^ o, Strmenp|ieger, Sp. 
 
 myr)zo-t()o^€ioy, to, Strmenbaiig, Sp. 
 
 Tify^aXsog, traurig, trauernb, naXduai. Agath. 
 83 (VII, 604). 
 
 myS^dg^ /f, bef. poet. fern, gu nsvd^aXiog^ qxayri. 
 Nonn. D. 11, 314. ’/yoi, 9,281. 
 
 niy^Ha^ poet. Sflebenform Oon nty^og, Aesch. 
 Ag. 419. 
 
 ntyd^iQa^ tj, fern, oon n^yd^fQog^ SDiutter ber ^vau, 
 (Sebtoiegermutter, socrus. Hem. 45, 70 ; Callim.Dian! 
 149; Luc. Alex. 35. 
 
 = fotgbm, Maneth. 5, 297. 
 TifyHQtog^ bem nsy^^sgog gebbrig, ibn betreffenb, 
 fcbunegerodterlicb, Arat. 252. 
 
 nfy^((j6g, o, SSater ber §rau, ^ebtoiegeroater, 
 soc6r, II. 6, 1^0, Od. 8, 582 5 
 TifyfhfQoy, Soph. 0. C. 1304, ber nacb B. A. 229 aucb 
 TTfy&fQog fiir yafx^Qog, ©ebtoiegerfobn, branebte, toie 
 Eur. El., ogl. SSalcf. ju Phoen. 431 u. fotgbe ®icbter; 
 n. in fp. ^rofa nacbSJtoerig beileniltifcb fiir bag attifebe 
 x>]dsaz)jg. 
 
 ^ nsyS-hQo-xzoyog ^ ben (Sebtoiegeroater tobtenb, 
 Tzetz. ad Lycophr. 161. 
 
 7iiy^tQo-(f)^6Qog^ ben (Scbtoicgeroater oerberbenb 
 ober morbenb, Lycophr. 161; Eust. 
 
 ntvS^so), beflagen,betrauern,bef.einen3:obten, yi- 
 xvy 7ifyd^riaai, l\. 19, 225. 23, 283. Horn, pat aucb 
 ben inf. myd^ij/usyai fiir myS^ijjifyai = nsy^sXy, 
 Od. 18, 173. 19, 120, toetebe ^orm alte Gramm, oon 
 einem ungebrducbticben nsyd^rj/ut ob. gar nsyd^atya), 
 toie Eust. abteiten. 7i8v7^tinoy= nsyS^nzoy, II. 23, 
 283 ;7i€yd^ovat ydoig dxoQfazozdzotg,Aesch.Fers. 
 537. my&sX d’ dydga do/uog GZfQrjS^gig, 571. ngy- 
 d-g^ygoy otxroj/, Suppl. 62 u. oft; Soph. 0. R. 1320. 
 0. C. 743; Eur. u. fotgbe ©iebter; Oraf. beiHer. 
 7, 220 ; n. in ^rofa, ngyf^gX avzog zs xat ot hzalgoi. 
 Plat. Phaedr. 258, b. u. fo abfotut aneb Rep. X, 606, 
 b; drifxoaCt^ ziyd, Lys. 2,66; zovg dnoXoiXotag, 
 Xen. Hell. 2,2, 3 ; pitjdiya ntonozs ngntyxhrjxozfg, 
 Luc. Demon. 25. 
 
 nMrifxa, to, bie i£!rauer, Aesch. Ch. 426 u. fotgbe 
 2)icbter, toie Theocr. 26, 26. 
 
 ngyd^-i'ipigqog, fiinftdgig, xazd nsyd^i^/uggoy ha- 
 ztgovg i)yg7aitut, Xen. Hell. 7, 1,14, abtoecbfetnb 
 alte fiinf $tage. 
 
 (niyS-rj/ui, tfi angenommen toorben, urn ngyd^ripig- 
 yat ju erft. ©. ngy^gco.) 
 
 ngy^-rifxi-^ggTqg, ig, aug fiinf batben,b. i. aug 2% 
 ^^b^tten bejiebenb, rd ngyS^rifAtptgggg, sc. /uigog, ob. 
 7] ngyd^rjpitpiggr'ig, sc. topi^, ber i^beit eineg SSerfeg, 
 ber ang ben erficn 2y^ ^upen beffelben befiebt, bef. im 
 hexameter unb im iambifeben trimeter, Gramm, u. 
 Scholl. 
 
 ngyS^-rifxt-nodiaXog, aug fiinf patbeu gii^en befies 
 benb, Xen. Oec. 19, 3, atfo toie bag oorige, Sob. 
 Phryn. 546, f. 
 
 nsy^-rjpii-ffniS^apiog, fiinf patbe, b. i. 2% (Spans 
 nen tang, Sp. 
 
 ngyi^-rjiui-zaXayziaTog, fiinf patbe Jl^atente, b. i. 
 2y^ STalente feptoer ob. toertp, Sp. 
 
 ngy^rjpKoy, oyog, ftagenoott, d'o'lat, Aesch. Ag. 
 409. 
 
 nsyd^rigrjg, gg, ftagenb, trauernb, xovga ^vgrjxgt 
 7zgyx9r/ggt, Eur. Troad. 141. Ogt. Phoen. 327. 
 
 TigyS^riQog, jur ilirauer geporig, Ifxdzioy, Anaxil. 
 bei Drac. 75. 
 
 7Tgyd-i]zrjg, ijgog, d, ber Jltagenbe, Aesch. Spt. 
 1054. Tzo'Xgcog ygyyag ngyd^rjtfjgog, Pers. 908. 
 
 ngyS^Tjztjgiog, jum jltagen ob. itrauern gepbrig, 
 nXoxapiog, Aesch. Ch. 8; ^6x)-got, Ion trag. bei Plut. 
 cons, ad Apoll. p. 346. 
 ngyS^rjztxdg, getobpnticb ftagenb, adv., Plut. 
 
544 
 
 risvTaO^Xov 
 
 nsvO^Tjxpia 
 
 nsvx^tjTQia^iem.'oonnsvd^rjtrjQ, t)ic,^tageube, 
 Eur. Hipp. 805. 
 
 n€V^I]t(OQ, oQog^ o, = 7isyd-7]Ttj^, Sp. 
 nspO'^xog, jur Jttagc ob. %xamv gc^brig, Sp., ntj^- 
 d^vxol odvQ^oi^ Plut. consol, ad Apoll. p. 317; 
 7 ify&tX(Sg Tov ddiXcpov z(d'vy\xoTog^ uin bcti 
 
 S3rubcr trauern, Xen. Cyr. 5,2,7. 
 
 Tiiv^ifJiog^ fclteii 3 (fnbgii, = 7r^^'^i'Xo?, oaxQv-" 
 
 oiv aid'ctig, Aesch. Suppl. 574; xovqai^ Eur.^Suppl. 
 997. »gl. Or. 458. ddxQva, Phoen. 1078; ''Aid'rjg, 
 Ant. Thall. (VII, 188); td btc Jlrauer, 
 
 Plut. consol, ad Apoll. p. 350. 
 
 ntvd^og^ to (ctgti. = TiccS’og-j ygl. 
 
 $j:rauer, .Summer, Horn. u. Hes. oft, Tgaiag ds xatcc- 
 xpn^iv Xd^6 nsud^og da/ftoy^ II. 16, 548. spi 
 (PQfoimp^ogtx^iv, Od. 7,218 u. bftcr. tivog, urn 
 (Eincn, 24,423; 8eib, ttXav nipdogov tpatov, Pind. 
 1.6,37. ix fxsydkoyp 7isp&i(oy ^vS'tPtfg^ 7,5u. bf^ 
 
 ter* d'fftv 7 ifpS'€i> dvo^SQ(o xcttixQvxpccg^^A gscIi. 
 
 Pers 528. TroXudaxpurw Ch. 330 ; Saopd’ 
 
 dgslaf^s nip»og, Soph. 0. R. 1225. u. bftcr fV nsp- 
 sIpm, trauern, El. 282. 836. auc^ oon SUtCnfr^cn, 
 inie oom Sljab gefagt toirb: yvp cpCXoig fxsya nivS^og 
 ivQntai, Ai. 608; niv^og rifxtp laii, Eur. Ale. 821 
 u. bftcr; u. tn ^rofa, niv^og ^iya nQos^nxapto, 
 Her. 6, 21. notela^ai^ 2,1; Ip nspd^st opta, Plat. 
 Rep. X, 605, d. Ip '^vpKpoQcag ts xal nlpx^sfft, Rep. 
 Ill, 395, d u. Soigbc; nsp^^og oXiyo/goptop tistisp- 
 S^rjxaig, Luc. Tyrannic. 18. 
 
 nspi'a, ion. u. cf). Tisplfj, 5lrmutt|, nfpi'rj si'xcop 
 dnatjjha ^dCsi, Od. 14,157; fftdaip nspiag do- 
 tsigap, Pind. frg. 228,4; Soph. frg. 681; Eur. El. 
 376 u. bftcr; Her. u. fonjt in 5profa; Ip mpic^ etpai, 
 Plat. Apol. 23, c. Rep. X, 613 a, n. bftcr 
 im ®gf^ ron nXovtog. auc^ nbertr., vno mptag trig 
 tisqI (pQoprioip xtrjascog^ Soph. 251, e n. f^olgbc. 
 nlpiaaa^ n)ic niprjaacc^ fem. ju nipr}g^ VLL. 
 TiSPttfvo)^ = Tisprit&vo)^ Plut. bet Stob. serm. 235. 
 
 SIcbenform non 77«xt/pb?, dgdyfxcc, 
 
 Gaet. 3 (VI, 190). ^ r • n c-k 
 
 7 j.^vv^Q 0 fxc<>i^ = Ti^pofxctv^ CitiTl fciU; Orac. oibo 
 
 nipiygog^ trie nipi^g, arm, burftig, Od. 3, 348, 
 @gf^ non d(ppst6g^ Pind. N. 7, 19; Ar. Plut. 976; 
 tpvxv. Plat. Rep. IX, 578, a; ot nfPiXQotatoi, Pol. 
 6, 21, 7; Apollnds 7 (vi, 105); xofiJ], Ru- 
 
 fin. 37 (V, 27) n. a. Sp. [Man. 2, 416 brauc^t bic 
 mittlerc (Sl)lbc fnrj.] 
 
 nspiXQdtrjg^ tJ, = TifpCa^ S. Emp. adv. rhett. 
 103; Hesych. v. svtfUa. 
 
 neptxQo-g)Q(jt)p^ arm an (^eijt, Phot. 
 nlpofxai^ nur praes. n. imperf., 1) ficb anjirengen, 
 abmut)en, arbeiten, dfxtpInoXoi — IpI pisydgotat ni- 
 vopto^ Od. 10, 348. mgi dilnpop^ nm bic 3)ia^tjcit 
 befc^aftigt fein, 4, 624. |>aufigcr tranf, berricbtcn, 
 beforgen, fertig ma^cn, dofxop xdta datra nipopto^ 
 Od. 2, 322. dgiatop, 11. 24, 124 n. bftcr; 
 
 Hes. 0. 775; onnots xsp drj tavta nepojpis^a^ 
 toenn ioir bic^ anbgcfubrt fiabcn ioerben, Od. 13,394; 
 ^oCprjp niP€(T»cii, Eur. El. 785. — 2) au3 §lrmut^ 
 ob. 2)urftigfcit arbeiten, Thuc.2, 40; bat), armjein, 
 Aesch. Ag. 936. entbe^ren, tlop aorpdip ydg ov nl- 
 pt]^ Eum. 409; Ogl. Eur. Suppl. 222; Plat. Rep. 
 X*, 607, c. (Sgf^ bon nXovtico, Polit. 293, a, trie 
 Theogn. 315; nspopispog xai xeextog ngdttojp^ bcm 
 nkovatog cntgcgcngcfc^t. Is. 5,35 n. ^olgbc. 2)a3 
 activ. niyo) ijl bci Aesch. Ag. 1179 fur npicop 
 
 bcrmutbet morben, mit Hnreebt. 9Jtan bgl. ubrigen^ 
 bic abgcicitctcn tioVo?, nopiofxat. 
 
 nspoo/uai^ = nipofxai^ jianb Men. gnom. monost. 
 43, tt )0 &cin. nacb 93oiffon. avtog mpo^spog to7g 
 
 iXovat IJ.1] g)^dp(t ^(i)xixh. 
 
 nsptd-^i^Xog, aug fiinf 33ucbcrn beftebenb, Euseb. 
 nspta-^ostog, aus fiinffarbcn Dcbfent)anten bcfics 
 I)cnb, adu^ala, Sapph. bci Hephaest p. 23. 
 
 TiiPta-yaf^i^Qog, funf (Scblbicgcrfbfinc ^abcnb, Ly- 
 cophr. 146. 
 
 ntptd-ygapipiog^ Ooti ob. mit fiinf Siiucn, Luc. pro 
 lapsu 5. (S. TifPtlyQ. 
 
 n€pta-ycopix6g, oV, bon funfccfigcr 9lrt, Iambi, 
 arithra., im adv. 
 
 7 i(Ptd-yoDPog^ fiinfccfig, Ath. VII, 294, d; Plut. u. 
 Mathem. 
 
 niPta-ddxtvXog, funffingcrig, Arist. H. A. 2, 1, 
 bftcr, u. Sp. 
 
 nspiad-dgx^i <>% Slnfu^rcr ober Sluffc’^er bon 
 ^unfen (?). 
 
 nsptdd-uQxo^i 0 , = borigcm, bci Xen. Cyr. v. L 
 
 fiir 7rf|a7ratr«p;ifos. 
 
 nspta-dsxa-itrjg^ d, bcr ^nufjcfinja^rigc, Sp. 
 nsptadixog^ an^ ^iinfcn ob. au3 bcr §unfja§t bc? 
 ftcf)cnb (i). 
 
 nsptddtop^ to, = nsptdg (?). 
 nfpta-dgaxpilcc^i]^ and) TiiPts-dgaxf^lcc,^, funf 
 iDracbmen, niptadgaxi^locp IxdatM t(Sp pavt<Sp 
 lg)odic(adpt€Pog^ Xen. Hell. 1, 6,12 u. Sp. 
 
 ntPtd-dQaxpiop, to, cin giinfbrac^mcnprf, Poll. 
 9,60. 
 
 nsptd-dgax/nog, funf ^racbmcn fcbibcr ob. ibcrt^, 
 Her. 6, 89; Arist. pol. 4,16 u. Sp. 
 
 Tisptd-dtoQog, funf £iuerf)anbc, dcdpcc, breit, Sp. 
 nspt-alS^Xcop^ to', boct. u. ion. jtatt nsptdd^Xiop^. 
 m. m. f., ebenfo nspt-dsd^Xop, to', u. nspt-dsd-Xog^ d. 
 
 7 i 8 Ptcc-strjQi]g, «?, = nsptastijg, Schol. Ar. Pax 
 876. 
 
 nspta-8trjQCa^ S^itraum bon funf Sa'fircn (?). 
 nspta-strigixog^ rj, 6 p^ altc fiinf Safirc gefeiert, 
 aj/cJj', Plut. amator. 1. (B.ti^ptst. 
 
 nspta-ftrjQig, ?j, fem. jum folgbn, iogtd, Pind. 
 01.9,59. N. 11,27; fiinf Sa^rc, Beitraum bon fiinf 
 Babren, Sufirum, Pol. 6, 13, 3; Plut. u. 91. 9Sgl. 
 
 nfPt€tr]QCg. 
 
 nspta-itriQog^ poct. jtatt nsptanrjg, fiinfiabrig, 
 Sovg, ig, II. 2, 403. Od. 14,419 u. sp. D. 
 
 nspta-etrjg, ig, fmifiat)xig, Her. 1,136; Thuc. 1, 
 112; Plat. Legg. VII, 793, e n.^olgbc, tbicPlut.; 
 7 T 8 Ptdstsg^ adv., funf Sabre tang, Od. 3,115. 
 nspta-itfjg, d, bcr giinffabrigc. 
 nspta-itia^ = nepzaftrjgCg^ Luc. Vit. auct. 3; 
 Plut. Pericl. 13 u. a. Sp. 
 
 nspta-izig, idog^iq^ fem. ju Ttsvtastrjj, Plut. X. 
 oratt D 0 iri* i* 
 
 nspzd-ioipog^ mit fiinf (Sluvtctn ob. Bbuen, Strab. 
 
 2 2 lo 
 
 7i8PZ-a9^Xsvo}^ cin nspzccMog fein, ficb im Saaf? 
 fambf uben, Xenophan. Coloph. bci Ath. X, 413, f. 
 7 i(pz-a9^Xl(it)^ = TifPtad^Xsvo), Artemid. 1, 57. 
 nspz-ccd^XrjZvxdg^dp^ gum 7 tf>'t«^Ao>'gcbbrig, 
 Schol. Pind. N. 7,9, too bic v. 1. nspt&^Xtazixri uns 
 riebtig iji. 
 
 Tiipz-dd^Xiop^ z6, fcttcncrc 01cbcnform bon TisVt- 
 
 a&Xop, 93bdb expl. Pind. Pyth. 8,69. bgl. 1.1, 26. 
 ntpz-ad^Xop^ zd, ion. ntPtdtS^Xop, bcr ^iinffampf, 
 
 I 
 
 
 r 
 
 ,1 
 
t tlsvTaO^Xo? 
 
 tj^uinquertium, ber ^nbeqnff ber funf Seibe^ubuugen, 
 - «^jua, ^laxog^ d'gojuog^Tidiri^Tivy/urj, Find. 01.13, 
 I 29. plur., N. 7, 8; ^QofXMv^ d'tat'Atui', nfvzdtxi'k' 
 r d vofxCCfzai^ Soph. El. 681; nevzd^d^Xov (ntcaxr)- 
 l' ff«?, Her 6, 92. 9, 33; lourbcn jene funf Uebun? 
 i qen aufb aKeiti ange^eKt, unb ber (Sieger in jeber eiiu 
 p jetnen belobnt, baei nivzaUXov aber erforbert einen 
 jj <Sieg in alien funf l;intcrcinanber eifdmpft, ngt. 33ocfb 
 j Inscr. 34, p. 52, a n. explicalt. jn Find. N. 7, 71, n. 
 ' f. baef folgenbe. 
 
 ntvz-aS^Xoq^ o, ion. nst^zdsB^Xog, ber ben Sunf? 
 fampf, Tifyzad^Xov^ 3:rcibenbc ob. Uebenbe, ntpzd- 
 ib^Xog av)jQ^ Her. 9, 75; nipzaS-Xov avzoy dal il- 
 vai xat vnaxQoy, Plat. Riv. 138, d; iibertr. fagt 
 Xen. Hell. 4, 7, 5 : diqnaQ navzaiiXog^ ndvzri ant z6 
 nXaov vnaQ^dXXaiy anaiQctzo^ mil «^inbeutung bar.- 
 : auf, ba^ ber bcis ^entat^lcn Uebenbe jinar alle funf 
 1] Jlanipffpiele treibt unb in ber ©efammtfieit ben (Sieg 
 i baoontragt, aber im ©injetfanipf benen, bienurbiefe 
 ‘ eine .^ampfe^art treiben, nac^fiebt; bgl. Plut. Symp. 
 
 [! 9,2,2u.D.L.9,37. ^ » J 
 
 navz-aixfiog, funffpi^ig, dxfjial 7roJ'tJ»/,funfiebig, 
 Paul. Sil. 47 (XI, 57). 
 
 napza-xaXavd^og^ oon ober mil funf SCegen, Oraf. 
 
 ' bei Paus. 
 
 ' napia-xag}aXog^ funffopfig (?). 
 
 navzdxig, adv., fiinfmal, Aesch. Pers. 315; Find. 
 
 ; N. 6,19 u. f^olgbe uberali. 
 
 napzaxig-iuvQioa, funfjigtaufenb, Her. 7, 103 u. 
 
 ' fonji. 
 
 [ navzaxig-xtXioi, funftanfenb, Plat. Legg. V, 738, 
 [; a u. fonfi. 
 
 V: navzaxig-xaXioGZog^ ber fuuffaufenb|le, Sp. 
 
 ;■ navzd-xXadog^ funfjlreigig, E. M. 
 
 nai'zd-xXipog, non ob. ju funf ^elten, ^:ifr|lagern, 
 
 I (Si^en, axoXaazriQiop, Ath. V, 205, d. 
 
 S napzd-xoipop, z6^ ein jlraut, Diosc. 
 
 navza-xoXovQog ^ nvqafxCg, funffac^ abge^ 
 flumpft, Nicom. arithm. 2,14. 
 
 navza-xoQoivog^ fo alt trie funf .^rdfien, b. 1. fefir 
 alt, V. 1. in Myrin. 4 (XI, 67), too je^t Accl' xogoova- 
 I xd^n ftcbt. 
 
 [ nspzaxoGi-dQxr]?, Slnfu^rer ob. 9luffe:^er pon 500 
 
 I SJtann. (S. napzaxoaCaQxog. 
 
 navzaxoai-aQxia^ ??, Slmt ob. SBiirbe be3 navza- 
 xoaadQxrig^ Ael. tact. 
 
 navzaxoaC-ciQxogy = napzaxoaiuQxrjg^ Plut. 
 Alex. 76. 
 
 I napzaxoffiaazdg^ = navzaxoaioazog (?). 
 
 I navzaxoaioi, funfbunbert, Her. 6, 13 u. ^olgbe 
 j uberali. 33ei (SoEedioi^ auc§ ini sing., trie navza- 
 ^ xoaia innog^ funfbunbert 3)tann 9leiterei, Long. 3, 1. 
 navzaxoaio-f^adifxpog, funfbunbert SJtebimneu 
 jdbrlicber (Srnte an ©etreibc unb aubern ^^riicbteu 
 »om eigenen Sanbe geirinnenb (ungefdbr 470 IBerlis 
 r ner ©(beffel), Thuc. 3, 16 n. fonfi. Otacb (Solon’g 
 ; i^lafTeneintbeilung ber atbenifcben burger l)ie erfte 
 I Piaffe, f. S3btfb’0 SUb- ©taatebau^b. H, p. 29. 9ln 
 j funfbunbert Sitebimnen 9(u6faat ifi nicbt ju benfen. 
 g navzaxoaioazdg, ber funfbunbertjie, Plut. u. 91.; 
 r ~ *7 navzaxoaioazri zmp a/uuip^ eine 9tbgabe, ber 
 funfbunbertjie ;i:beil be^ 9Sermbgen^, Ar. Eccl. 1007. 
 
 nayzaxoffaoazvg, eine 3abl ob. 9liuabl Pon 500, 
 E. M. 
 
 ; nauzd-xzfvcc, zd, pon .Kleibern, Poll. 7, 52 au3 
 I ' Antiphan. 
 
 Vapc’^ ©riedj. HBorterbud). 93b. II. Wufl. II. 
 
 UevTaTToXi^ 545 
 
 navza-xdfxia, /y, bie funfte 9Betle, bie nacb einigen 
 93eobacbtungeu iebe^inal grower al^ bie pier Porber- 
 gebenben fein foU, ober, ipte 9lnbere erfldrei^fo grofi 
 iPie funf anbere, Luc. de mere. cond. 1. 9Sgl. rot- 
 xvfxkc. 
 
 navzd-x(Dnog^ fiinfruberig. Gloss. 
 napzd-Xaxz()og, pon ob. mit funf ©bebetten, Ly- 
 cophr. 142. 851, b. i. bie funf 9Jidnncr gebabt bat. 
 
 navza-Xid^it^M. ba^ int folgenben eripdbnte (Spiel 
 fpielen. Poll. 9, 126. 
 
 napzd-Xt^og, pon ob. niit fiinf Steinen, navzaXk 
 r9oig ein Spiel ber ^rauei^imnier, bei bem 
 
 man funf ^(eiueben ob ^nocbel, dozgdyaXog^ mit 
 bem ^iiefen ber umgefebrten ^anb in bie <§obe iparf 
 nub fie mit ber umgefebrten ^anb ipieber autftng, ieu 
 des osselets. Poll. 9,126. 
 
 navzd-Xizgog^ fiinf Xvzqch febtper, fiinfpfunbig, 
 (srft. pon napZaazdzriQog^ Poll. 
 napza-fxagijg^ fiinftbeilig, Strab. 3, 4,19. 
 navzd-^azQog^ Oon ob. mit funf Jltaaben, 93er^fus 
 ^en, Gramm. 
 
 navza-fxrivtalog, = folgbm, Sp. 
 napzd-fxrjpog, funfmonatltcb, Arist. H. A. 7, 4; 
 Plut. de fac. orb. lun. 20; pgl. Sob. Phryn. 416, Ipo 
 al^ unattiffb Pertporfen ipirb. 
 napzd-fxpovp, to, funf 9)tinen an ©eipiefet, zvgov. 
 Ath. IV, 184,1-. ^ » 
 
 napzd-^ogzpog^ funfgefialtig, Simpl. ju Epict. 
 nspzd-fxv^op^ z6, eine 91 rt Salbe, Sp. 
 napza-patci ,»/, 9lnjabl Pon fiinf Sebiffen, Polyaen. 
 3, 4, 2; oucb napzspcita, f. Sob. Phryn. 432. 
 
 napzalog (pgl. dalog)^ fuuffacb, Arist. metaph. 
 
 12 , 2 . 
 
 napzd~oCog, funfdfiig, funfj^aefig, f. nipzoCog. 
 napza-ndXaiazog, fiinf DnerMube breit, Xen. 
 Cyn. 10, 3. 9,14. 
 
 napza-nazig, z6^ == nspzdzpvXXop, Diosc. 
 napza-nazr]Xop^ zd, = naPzdwvXXop. Theophr.; 
 Nic. Th, 839. f , 
 
 napza-nrixrjg, ag, = folgbm, Sp., bei Strab. jtp. 
 nspzdi-nrixvg, aog, pon funf ©Ren, Her. 9, 83; 
 Ath. V, 202, b. 213, b. 
 napza-nXaaidCoj, Perfunffacben, Sp. 
 napza-nXaat-ani-nafxnzog^ 5 Vernal fo grofi, Ni- 
 corn. arithm. 1, 22. 
 
 7iapza-nX(xGt-ani-zazagzog^ 5y4mal fo grofi, Ni¬ 
 com. arithm. 1, 22. 
 
 nspza-nXuGa-ani-zgizog, 5y3mal fo grof, Nicom. 
 arilhtn. 1, 22. 
 
 napza-nXdGi-ar/j-ri^iGvg^oy^'^ai fo grop, Nicom. 
 arithm. 1, 22. 
 
 napza-nXdGiog, ion. -nXrjGiog, Her. 6, 13, funfs 
 facb, Arist. pol. 2, 6 u. golgbe. 
 
 napza-nXaGi6zi]g,rizog^ r/, bai5 ^unffacbe, Nicom. 
 arithm. 2, 5. 
 
 napza-nXaaiwp, oro?, = napzccnXdGiog^ Sp. 
 napzd-nXai)gog, ^iinf nXa&gcc grop, los. 
 napzci-nXr,Giog^ ion. ftatt napzanXdGiog. 
 napzjci-nXou^ eine 9lrt 93e£ber, Ath. xi, 495, f, 
 xcid-* OGOP olpop ax^^ nfit ^aXt xat zvgop xat dX- 
 zpizop xat aXaiov ^gaxv., alfo mit funffacbem 3n^ 
 bait. ^ 
 
 nspza-^nXoxog., fhnffacb geflioebten, Xtpop., Paul. 
 Aeg., fiinfbrdbtiger Bwirn. 
 
 7rsvr«-77Ao'o?,gfgjgn -nXovg., funffdltig, Sp. 
 nspzd-noXtg, rj, gunffiabt. Her. 1,144. 
 
 35 
 
546 
 
 IlevTaTCOpo^ 
 
 nsvm-noQog, mit funf ©angeu, nqo- 
 
 /occC^ D. Per. 301. 
 
 ntvtd-novg^ o, funffu§ig, Arr. ^ 
 
 Tiivza-nQOiiiia, i], Slmt u. 2Burbe bcr mptanQ(a- 
 Toi, ber fiinf erfien 3)iaiuier im (Staate, Pand. 
 mvtd-nvXa^ rcc, ©ebciubc nut funf ^i^^orcn, cm 
 noil 
 
 7Tfvr-«^t^iao?, fuufja^ltg, jm. ^ 
 
 nsvtdo-Qct^^og^ autS funf @tdbcn, (Stricken, fv 
 TitviCiQQd^dM ^oQddv b. 1. mit fuuf @fli' 
 
 tciuTelest bet Ath.Xlv,637,a. ^ 
 
 mvidQ-Qdyoq, mit fiinf 33cereu, Leon. lar. 13 
 
 (VI, 300), V. 1. 
 
 n^yz-aovCa,, al, bie ©eijbrbe ber funfJKanner, 
 quinqueviratus, fo f)iep in .J^urt^ugo bie bocbjte^e- 
 
 bbrbe naci) ben (Snffeten, Arist. pol. ^ 9. ... 
 
 nepzdg, n, = nfundg, bie ^iinf, Suuf^af)l, Arist. 
 anal. post. 2, 13; Plot, de def. orac. 36 u. ofter; 
 aza(pv^g, Gaetul. 3 (VI, 190); Strat. ^ (XII, 4); 
 
 Ep.ad. 662 (App.136). _ ^ ^ 
 
 Tifvzd-arjfxog^ non ob. mit fiinf Beit^en ob. Beit- 
 maafien, Arist. Quint, u. Scholl, metr. 
 
 nzyzd-GxaXf^og, mit fiinf Diuberbdnten, Ephipp. 
 com. beiAlh. VIII, 347, b. ^ - 
 
 nsvza-anid^afxog^ non fiinf (Sb^nnen, Xen. Lyn. 
 
 mvza- Gzadicuog^ = fotgbm, Luc. Y. H. 1,40. 
 jiBvza-Gzddlog^ funf ©tabien lung, Strab. 7, 6,1. 
 nsvza-Gzdziipog^ fiinf Gzazij^fg febtner ob. irertp^ 
 cftzf/lila, Sosicrat. com. bei Poll. 4, 173. 9, 57 erfl. 
 
 burcb nspzdhzpog. „ . 
 
 nsyzdr-Gzt/og, non funf 9leifien, 33erfen, Pallad. 
 
 42 (IX, 173). ^ A r /7. 
 
 nspzd-Gzofiog, funfmunbig, Her. 2, 10. 4, a/; 
 
 7 iora^dc:,Pol. 34,10, 5 u. Sp. . , ,, 
 
 nsyza-GvX-^a^i'a, i], gunflblbigfett, Sch^L 
 nsvzci- (ri;A-X«/3of, funff^ibig, Scholl., j. 33. 5^ Ar. 
 
 nivza-GVQiyyog^ mit funfDlo^ren. 3Sgt. ztzvz - 
 
 n/Jzd-GxrjH'^^i bon funferlei ©ejioU, Plut. frgm. 
 
 metr. 2. ^ u u 
 
 nsyzd-GXotuog^^ixu^G/oTyoi lang, Hesych. 
 nevza-ze'davzog, fiinf JJalente fc^mer, aucb nspzs- 
 
 zdXayzog gefc^rieben, in. m. f. _ , 
 
 mvzd-zivxog, au^ fiinf 33iic^ern in euiem 93anbe 
 
 be^eijenb, Sp. ^ 
 
 n^vzd-zovog^ non funf S^bnen, 't] mvzuzovo^ in 
 
 ber 5:onfunjl bie 3)tffonans, inetc^e fe^t bie Heine @eb-' 
 
 time fiei^t, Music. ^ . c 
 
 nsvzd-zponog^ non funffac^er 91rt, Sp. 
 7 i€Pzcc-gDctQiJ,Gxog^ uu^ fiinf ®ifteu ob. 5lrgneimiH 
 
 teln bejiefjenb, sp. Medic. 
 
 ns:vza-q)viqg^ ig^ non fiinffacber 9latur, ovvx^g x^' 
 Quy, Philp. 67 (VII, 383), b. i. bie fiinf 9ldgel. 
 nsyzd-tpvXXoy, z6, gunffingerfraut, Diosc. 
 7 i(yzd-g)vXXog, fiinfblatterig, Theophr. 
 n(i/zd-g)a)vog, fiinfjtimmig (?). „ 
 
 7 i€yzd-(p(ozog, Xoifxnag^ tj, mit funf Seuepten, Sp. 
 ntvzaXG^ adv., fiinffacp, MG^rii^ivzig^ in funf vlb? 
 
 theilungen georbnet, II. 12, 87. « 
 
 nzpzaxn, adv., = norigem, Arist. H. A. 4, 2. 
 Ti8vza~xdioGz6g ^ ber fiinftciufenbjte, einer non 
 
 5000, Sp. . . ' 
 
 ntvzd-xopdog^ funffaitig, Ath. Xiv, 637, a. 
 nevzaxov, adv., fiinffacp, Tiorcc^os dtaXsAa/^^«- 
 
 n£VT£[J. 0 p 90 ^ 
 
 yog nspzcixov, ber ftep in fiinf Slrme tf)cUt, Her. 3, 
 117 u. Sp. 
 
 TTivra-^^ovoc, fiinfjeitig, pi>^|Uo?, D. Hal. C. V. 
 p. 238. 
 
 myza/iog, adv., ouf fiinfertei Slrt, Sp. 
 nsyzs, ol, at, zd, inbecL, fiinf, Horn. u. f^olgbe 
 iiberalt; dot. 7 r«> 7 i#. — 3 n ben Bufammenfe^ungen 
 erft. bie Sllten bie f^ormen mit myzt- fiir beffer attifeb 
 alb bie mit nsvza-, ngl; Sob. Phryn. 413. 
 
 nsyzs-^dsi/og, = nfyza^ofiog, Sappho frg. 38. 
 myzi-yQa^fxog, = myzdyQa^fxog, Soph. frg. 
 381, Tisfffffc, ngl. Sob. Phryn. 413. 
 
 nf-yzi-dd^zvXog, = ntvza^dy.zvXog, Hippocr. 
 Tifyzs-dixazog, = nsyzsxaidixazog, ngl. ©epdf. 
 Meletem. p. 33. 
 
 myzt-dQax^Cci-) — nsvza^Qaxf^^G- 
 myzs-xai-Oexa, funfjebn. Her. 1,203; Plat. Rep. 
 VII, 540, a u. fonft. 
 
 nsyzs-xat dixa-iZrjQixog, rj, 6y, funfjefinidbrig, 
 Anon, in SBoIf’b Anal. 3, p. 195. 
 
 neyZf-xat-dixa-fzriQig, r), Beitraum non funfje^n 
 Barren, Sp. 
 
 7iiyzs-xai-6(xa-iZ)]g , ig , funfjebufd^rig , Plut. 
 consol, ad Apoll. p. 347, 
 
 7i€yzs-xai-dfxa-fj,ya7og, funfjebu SJlinen tnertf)/ 
 fepmer, Philo Meehan. 
 
 7i€yz£-xai-d'4x~ayd'Qog, non funfjefin SJtdnnern, 
 Inscr. 
 
 7i€vzi-xa^-6sxa-vai'a, i), BuI|I bon funfje^n (Sepifs 
 fen, Dem. 14,18. 
 
 neyzs-xaif-^(xa-nrixvalog, = fotgbm, Izetz, 
 7isyzs-xac-d'(xd-7ir]xvg, sog, funfjebn (BUen lung, 
 Ath. V, 197, a; D, Sic. 
 
 myzs^xav-^sxa-nXaGiuiv , ovog , funf^e^nfuep, 
 Plut. de plac. philos. 2, 30; Ath. II, 58, a. 
 
 7iiyz€-xat-dexazalog, am funfjebnteii J^age ge? 
 fepeb^nb u. bgl., Theophr. 
 
 Tisyzs-xai-d'sxa-zdXayzog, olxog, Dem. 28, 11, 
 ein SSeimbgen non funfjefin 2;alenten. 
 
 niyzt-xat-d'exazfj-f^dQtoy , ro , ber funfje^nte 
 ^Tpeil, Hippocr. 
 
 Tifvzi-xai-dixazog, ber funfjef|nte, Plut. u. SI. 
 7isyzs-xat-d^8X-^Qi]g, fg, mit funfjef|n dteifien, non 
 0tubern, Plut. Demetr. 20.43; Poll. 1, 83. 
 
 Tiiyz€-xai>-d8x~^^^Q^^ i fimfjet)ntdgig, ayox^i, 
 Pol. 18,17,5. 
 
 nivzi-xat-zixood-Grifxog, non ob. mit fiinfunb? 
 jlnanjig Beicben, Sdngen, Beittbeiten, Arist. Quint. 
 
 funfunb Jinan jig. 
 
 7ifyzs-xai-8ixoGi-8Z^g, ig, funfunbjlnanjigidbriQ; 
 D. Cass, 52, 20, 
 
 7i8yz€-xai-8txoGz6g, ber fiinfunbjlnanjigfte. Plat. 
 Theaet. 175, a. 
 
 7i8yz8’ xaL-7i8yzr]xovza-8Z^g, ts, funfunbfunfjig? 
 jdbrig, Plat. Rep. V, 460, e. „ , . 
 
 7i8yz8-xai,-Z8GGaQaxoy&-rifA,8Qog, funfunbnierjig? 
 tdgig, Hippocr. . 
 
 'ji8yz8~xai-ZQiaxoyz-ovzrig, 8g, funfunbbreipigial)* 
 rig. Plat. Legg. VI, 774, a. 
 
 n8yz8-xz8y)]g, ig, = folgbm, n8yz8XZ8y8Giy 8vv- 
 (paGfxiyoi, Antiph. bei Poll. 7, 52. 
 
 nsyzi-xzsyog, 33eilnort eine^ bunten Beuge^ mit 
 einem fflurburfaum, bei Phot. v. nsQiyrjGa' ngl. 
 3)tein. Men. p. 34. 
 
 n8yZ8-fioQg)og, = n8yzd^oQ(pog, Soph, bei Schol. 
 Pind. N. 3,60,v.L 
 
I 
 
 1 
 
 I 
 
 i. 
 
 I 
 
 ( 
 
 j 
 
 M 
 
 if 
 
 
 B 
 
 J 
 
 
 r 
 
 \ 
 
 nevTSTrixai^szaTo^ 
 
 nfpz-tnir-yMi-d^y.aroq^ ber funfte ju bem jc'^nten, 
 b. i. poet, flatt nfpzexai^fxarog. Affatli. 72 (XI, 
 482). 
 
 nspzi-Tiovi^ 0 , /y, = Tif-vzdnovg^ Plat. Theaet. 
 147, d u. 91. 
 
 nfvzf-avQiyyog^ — nfvzaavQiyyog^ l^vXov^ Ar. 
 Equ. 1044, eiti ©trafivcrfjeuq t>on mit fiinf So? 
 d?ern, burr^ toclffcc nacb bem Schol. bie bciben ^iife, 
 bic Slrmc ij. ber gcjlccft murben; Polyeuct. bei 
 Arist. rhet. 3, 10, voGog nf-vzhtjvQiyyog^ Oon einem 
 boraU;tifc^eu SP'ienft^en. 
 
 TTfPZf-zdkapTog, = n^vzazakavzog^ diyr\^ Ar. 
 Nubb. 748. 764; ovcia. Is. 7,19 ; Dem. 27, 62, funf 
 Jt^aleute mcrtl^. 
 
 nfvr-izt]Qt,x6g ^»/, oV, = no'zafz., Strab. 7, 7, 6. 
 mvz-izriQig^ jy, Beitraum oon fiinf 3af>ren, dm 
 TifPZfzrjQi^og, alle fiinf Baljre, Her. 3, 97. 4, 94. 
 nccpriyvQiug zrtg fV z^ai mpzsz}]QiGi yipo^upag^ 
 6, 111, oon ben aUefiinf Ba^re gefeierten ^45anat'^e? 
 nden, line Thuc. 3,104, zr^p nepzfzrjQid'a z6zf tiqu)- 
 zop /ufzd zt]p xd^ccQaip snoiTjaap ot \4d^rjpa7oi. 
 7TfPZ-fztlg, ig^ fiinfid^rig, Gnop(^ai% Ar. Ach. 188. 
 nspzs-TQidCtx), fiinfmal befiegen, Lucill. 11 (xi, 
 84). 
 
 nepzr]xopx^-)'lfjfnog^ funf^lgldgig, 7r(;ot4fo-^m, D. 
 Hal. 2, 57. 
 
 ntPZT^xopzci, fnnfjig, Horn. n. ^olgbc iiberaU. 
 TKPzrjxopzd-d'Qax/iiog^ fiuifjig 2)rac^meu loert'^, 
 fTTtdftlt?, Plat. Crat. 384, b, loofiir man 50 ®rac^? 
 men be^af)(cn mn§. 
 
 nspzrixopza-szr^Qig, >/, Beitraum bon funfiiq BaB? 
 ren, Schol. Thuc. 1,18. 
 
 7ifPTt]xoprci-(zrjg, «?, funfjig|d:^na, Plat. Ale. I, 
 127, e. 
 
 nfi'TrfXopza-iztjg, d, == nfpzrixopzan^g^ Sp. 
 ntpiry/.tipza-izia^ ?), fnnfjig Ba^re, D. Hal. 4, 32. 
 nfpzrjxopza-fzig^ /y, fern, bon 7J€PTy]Xopzccfzrjg^ 
 7ifPzrjxoPTK€zid\op anopddip^ Thuc. 5, 32. 
 
 ^ mpzrixopza-xai-zQi-8zr]g^ ig^ breiunbfiinfgigjd^? 
 
 Pol. 3, 4,2. 
 
 Ti(pZ7]xopza-xdQi]pog, funf^iglopfig, Hes. Th. 312. 
 n€Ptt]xopzc(-xfg)akog^ =-. borigcm, v. 1. Hes. Th. 
 312. 
 
 TtfPZTjxopzd-XtZQog^ fimfjig kizgat fc^lbCb, D. Sic. 
 11, 26. 
 
 7iepzrjXopzd-7ic(ig^ = nspznxopzoTJctig, Schol. 
 Lyc.481. 
 
 nzpzr^xopza-nike^Qog, fnnfjig ^lelBren grofi, 
 Nonn. D. 25,502. lo o 'k / an, 
 
 7ifPZr]Xopzc(-nT]yva7og^ = folgbm. 
 7i€PZi]xopzd-Tii]xvg, (og, funfjig ©lien long ober 
 breit, los. 
 
 7i€PzrjxoPZ-aQxi(x) ^ eln nspzrixopzagyog fein, 
 Dem. 50, 25. 
 
 TifpzrixQPz-ciQxict^ ?y, 9iml ob. SBiirbe be^ ntpzt]- 
 xopzaQxog. Plat. Pegg-. iv, 707, a. 
 
 nspzrixdpz-agxog, d, ber 9lnfu^rer bon funfjig 
 9)lann; ancB ber ^efe^lgf>aber eine^ nspzrixopzoQog, 
 Xen. Ath. 1,2. 
 
 Tnvzrixopzdg, ddog, bieBai^t funfsig, Soph. frg. 
 379 u. Sp. 
 
 mpzrixopzci-zctkccpzia^ ;y, fmifjig 3:'alentc, Dem. 
 bei Poll. 9,52. 
 
 nspzrjxopza-zdkcipzog, fioifjig iliaiente inert^ (?). 
 nspzr]xopza-zfaGC(Q(g, bierunbfunfjig. 
 TTSpzrjxopzaz/iQ^ o, = nspzrjxoazrjg (?). 
 
 FleVTYJXOCTTO^ 547 
 
 TTfPzrjxopzd-xoog, jfgjgn nfpztjxopzdxovg, ovp 
 
 fnnfjtgfdUig ergiepenb, loiebergebenb ob. fi(^ bermeB- 
 renb, Theophr. ^ 
 
 TifpzrjxopzsQog^ /y, = nspzrixoptoQog, Her. 3,124 
 u. ofter. 
 
 TTfpzrjxopzt'jQ^ tjQog^ d, = mpzriXoazrtQ. Thuc. 5, 
 66; Xen. An. 3, 4, 21. 
 
 7i(Pzrixopz-rjQqg^ mit funfjig Olei^cn bon dtu? 
 berbdnfen bcrfetjen (?). 
 
 n(pzrixoPZt}Qix6g, = ))oxiQm, sc. p(xvg^ Bunf? 
 jigrubercr, v. \. fur n^mrixovzoQixog, Pol. 25, 7,1. 
 
 TKPvrjxopzd-yvog., bon funfjig ^ufen ob. SD^orgen 
 9l(ferlanbe^, II. 9, 579, zi/u^pog. 
 
 TTSPzrjxopzo-nccig., d, ry, bon ober mit fnnf^tg .^in? 
 bern, (Sbbnen, Aesch. Prom. 855. ddtkwog. 
 
 Suppl.316. 
 
 7Tfpzt]X0PT-dQyvi0g, bon funfHg ,^iafiern, Her. 2, 
 
 149. 0 o I / , 
 
 7ispz>,xopzoQtxd, TrAom, rd, = fotgbm, Pol. 25, 
 7, 1, V. 1. TTfPzrjy.opzrjoixd. 
 
 7ifpzt]x6pioQog^ rj^ mit u. ofpie pc(vg^ ein Bnnf;;tg? 
 ruberer, Pind. P. 4, 245; Eur. I. T. 1124. HeL 
 1428; Thuc. 1,14. 6,43 u. ^olgbe, loie Pol. 1, 20, 
 14, (S'. TTfPZrjxopzfQog. 
 
 TTfpzrjxopz-ovzrjg^ fg^ Sf9jgn flatt nepzrjxopzcc- 
 fzrjg^ fo TiiPzrjxoPTovTtig anopd'cd , Thuc. 5, 27; 
 Plat. Rep. VII, 540, a. 
 
 TKPZrixdaiot^ ep. fiatt 7rf>/r«;fd<rtof, Od. 3, 7. 
 
 Tifpztjy.oazmog^ am funfjigflen Jlage etn?a^ tBuenb, 
 gefebebenb u. bgl. ' 
 
 7i(pz)]x6az-cioxog., d, berjenige, ber an ber @pi^e 
 ber ©efelifcbaft )tanb, loetcbe bie Slbgabe beg ^unfjig? 
 flelg, 7i€Pzi]xoazrj, bom (Staate geparbtet batte, @e? 
 neratpdebter; B. A. 297 ftet)! falfcp Jispzrjxopzccgxog 
 u. irirb erft. o dQXf^*' T^Tjg nspzrjxoazijg zov z^Xovg 
 y.ai z(dp n€PZ)]xoazd)p^ Ibofiir riebtig nspzrixoazo)-^ 
 p(Sp bcrmutfiet loirb; bgl. iBbrfB’g ©taatgBauoB. ber 
 9ltb. I, p. 339. ^ 
 
 nspziyy.oozfvo), ben Boll ob. bie 9l6gabe beg Bunf? 
 jigflelg, TTSPz>]xoazt].^ forbern ob. eintreiben, med. ob. 
 pass, biefc 9tbgabe entriebten, ber^ollen, Dem. 35, 29. 
 ovdiP fvgiGxo/j,fp 7T(n€Pzrjxooz8v/iiipop^ 30 ; bgl. 
 B.A. 297; Harpocr. erfl. z7jp TKPZrjxoazijp ngdi- 
 zouai., u. Schol. Ar. Eccl. 999. 
 
 TTSPzrjxoGzrjg, rjgog^ d, Slnfiibrer boil 50 3}?ann, 
 Xen. Hell. 3, 5, 22. 4, 5, 7. Lac. 11,4; bgl. nspzrf- 
 xopz)jg. 
 
 TTfPTrjxoazo-koySco, ben Boll ob. bic9lbgabe beg 
 Bunfjigjiels, mpzrjXoGztj^ fammeln ob. einneBmen, 
 Poll. (V). 
 
 nf-pzrixoGzo-koyiop, zd, bag BoUbang, loo bie 9tb? 
 gabe beg gunfjigfielg eingefammelt irirb, Suid. 
 
 nspz7]xoGzo-kdyog., ben Boll ob. bie 9tbgabe beg 
 fnnfjigfien ilpeilg fammelnb, d tt., ber BoUeinnebmer 
 ob. $dcbter beg ©infubrjolleg, B. A. 297; Dem. 21, 
 133. bgl. 34, 7. Poll. 2,124, loo mpirixoazrikdyog 
 V. I., n. Sob. Phryn, 658. 
 
 n^pirixoGzd-Ticag., d, ry, bon ob. mit funfjig .^in? 
 bern, f. S. fiir mpzrixopzdTtaig. 
 
 Tzepzrixonzdg., ber fiuifjigfie, Plat. Theaet. 175, b 
 n. fonft; 'q 7TfPz>p(0GZ^, ber funfjigfle ^'l)eit, sc. jlioI- 
 ()«, alfo 2 iprecent mar ber ubliie (Singangg;^oll, zojp 
 iigayojuipajp dg zop IlftQatd. rpoQZtojp xcd dpd'ga- 
 7idd(OP fx zrjg dkkodanrjg nsPzrjxoGzi^p ezdovp ol 
 
 ^fxTtoQoi., B. A. 297; Andoc. 1, 133 u. 91.; bgl. 
 93o(fb’^ ©taatgbaugb. ber9ltb.i»p. 337; — ij nsp- 
 
548 
 
 nSVTYJZOdTUi; 
 
 TrjxoffT^^ sc. bCl' fuiifjifljic Djtctn, 
 
 b. i. ^fiugfien, K. S. 
 
 n^pzrixoazvg^ vog, tj, bie 3^^)^ 
 
 9lbt^ciUing ©olbatcu, \\a^ Time. 5, 68 ber ttiertc 
 3:^eil beS Xo^og; t»9t. Xen. An. 3,4, 22. 
 
 ntPzrixoaz-o)Pn?, o, ber bie 9ibgobe bc^ Sunfsigx 
 jiele!, 7isvz)]xoazq^ gebcu^ict f* Ti^yzrixoarccQ- 
 yog. 
 
 7 ifvz-i]Q^^^ fiinfrubeeig, niit fiinf Siei^en 9lu? 
 berbanfen, ogl. tQirjQrjg, Her. 6, 87; Pol. 8, 6, 2; D. 
 Sic. 20,49. 
 
 TKPZ-TjQixog, oV, = Dorigem, nXoiop, <JX(«pog^ 
 Pol. 1,59, 8. 3,41,2u. bfter; D. Sic. 
 
 ntPZ-oCog, tnie n8Pza-o^og^ funfajtig, Hes. U. 742, 
 oon ber -i^anb gefagt, ba^ §uufjci<f/ gleicbfcim 
 
 lacfige (Sabet. , 
 
 TiiPZ-oQyviog^ ijon funf ^tciftern, Xen. Cyn. 2, b 
 
 «. Sp. 
 
 TifpZ'-oQo^op^ TO, = folgbni, Diosc. 
 
 nspz-oQo^og.tl eine^flatije,fonft.yWffi^X»/. 
 
 TiiPZ-oQocpog, minber gcbraucblic^e Socm ftatt 
 
 nsPZ(aQO(pog. ^ 
 
 nepz-oj^oXog, »on DhoUw, to nspzoi^oXop, 
 
 ein ^uufobolenfturf; tispzio^oXop ^XKXffaa&cci, Ar. 
 Equ. 795, fur fiinf Dbolen 9iifbter fein; xvXi'xtop 
 Tov TiiPzay^oXov^ uoni ^unfiObotcnsSBeiu, Lycophr. 
 bei Aih. X, 420, c. 
 
 Tiipz-Mvvl^ v/og^ — folgbm, Sp. 
 nspz-iopvxog, mit fuuf SIdgclu, .KraUen , Sob. 
 
 Phryn. 7o8. ^ 
 
 nfpz-ojQO(pog, mit ob. tton fiinf 2)e(fcn ob. (Stoef; 
 tnerten, D. Hal. rhet. 1, 3. ogl. de C. V. p. 203 u. Sob. 
 Phryn. 709. 
 
 nepio^^.niPOfAcii. 
 
 Tifc^tg, 7], bag (Sebeeren, bag jldmmen, Hesych. 
 
 mit gefebtooUenem ob. biefen mannli-' 
 cbcn ©liebe, Eust. 
 
 TTfco?, «og, to', aucb (TTisog, bug maunUtbo ©Ueb, Ar. 
 Ach. 1024 u. bfter; Anth. 
 
 7 i( 7 i(Xiyfj,ip(og (naii^w)^ feberjioeig, Hesych. v. 
 
 dandCof^ai. r x 
 
 7if7icii/(^€vfj.ipo)g^ adv. part. perf. pass., gebilbeter^ 
 
 jueife, anhdnbig, Ael. V. H. 2,16. _ 
 
 TiBTicctpu)^ mei<bf milbe macben, bon otuebten, iccp 
 mnapd^rl^ Pol. 12, 2,3; Luc. V. H. 1,22; Pint. 
 Symp. 2, 7, 2; n. ang Ion ib. 3,10, 2 ^iXag yaQ av~ 
 To7g ov ntnaCpBzai ^ozQvg' — aucb bom 33uume 
 felbfi gefagt, TKnaip^ttizzaQccg xagnovg. er bringt 
 bicrmal f^riicbtc jur S^leife, Ath. ill, 77, c; pass, reif 
 Ircrben, Her. 4,199; iibertv., tQavfxa nsnupS^tP^ gc^ 
 beilte aBunbe, Mel. 55 (xii, 8o); u. bon Seibenfebaf^ 
 ten, milbern, md§igen, d^yrjp nsndpca, Ar. Vesp. 
 646; bgt. Xen. Cyr. 4,5, 21, n ogyn vno zf zwp 
 dyaS^cop nfncipd't^aszat xcci <tvp zm (po^to X)]yoPZif 
 ccTTSiffi' — bgt. Eur. Heracl. 160; lac. Ach. fat. 
 774; aucb /pwe tni /ptoTt ntnaCpszo^Waxni 
 ben. — 2) intranf. ibeicb merben, reifen, bon 2:rauben, 
 ^1* p3X 11.29 
 
 ntnaizfQog u. nmaizazog^ irv. comp. u. superl. 
 ju ntneop, reifer, meirber, mitber,^oTp«, Aesch. Ag. 
 1338; bomiJltter, fxsaoxoTiM, nmai- 
 
 ziQq, Xenarch. bei Ath. XIII, 569, c; u. superl. m- 
 Ticcizcizog, ber reiffte, Alexis bei Ath. xiv, 650. 
 
 ninduai^S.naofxai. 
 
 ninapog, feltene tJlebenform bon muMP, Arlemid. 
 1, 75. 2, 25, alg v. 1.; bei Epigon. Thess. 1 (IX, 
 
 XleTCXaajL^vQc; 
 
 261) ill fe^t zszaptap ^ozqvojp Qciya gefebrieben. 
 
 ninapffig, tj, bag 9leifmacben, bag Oteifcn, Arist. 
 meteor. 4,2; Theophr. u. Sp« 
 
 nmapzixog, reif macbenb, ermcicbenb, Hippocr. 
 nmuQHP, Pind. P. 2, 57, bor^cigen, jur @rban 
 llelten, ein einjetn jlebenber dot. inf. aor. ii., ben bie 
 Scholl, n. VLL. burcb fVc)Vt^«t, ai]fxripai erfldren, 
 bielleicbt nacb Sbeffi bermanbt mit bem lat. pareo. 
 ainbere moUten nmoQ^'ip dnbern alg einen aor. ll. ju 
 noQ 8 (o. (S. aber bag folgbe. 
 
 7 if 7 iaQ€VGifxog, beutticbf Hesych. erft. tvtpQaczop^ 
 aa(p^g. 
 
 mnuQpiipog^ f. n€iQ(o, II. u, Hes. 
 ntnaQQriaiaapLiPOig^ adv. bom part. perf. pass, 
 bon Tiappr/fftaCco, freimutbig, Schol. Luc. Icarom.28. 
 Tisnaapirjp^ eb- plusqpf. ju naziofxai,^ II. 24, 642. 
 nsnaa/uog^ d, = ninapGig. Galen. 
 
 TreTTfccTTixo's, = nSTzapzixog., Sp., Jtt). 
 nineiQog, getb. 2 ©nbgn (ibie nmojp u. ninccpog, 
 mit n87iz(o jufammenbangenb), reif, bef. bon §rucb? 
 ten; aucb bon SDtenfeben, bem piog entgegj^f^t, Ar. 
 Eccl. 896; — ubertr., dpirpi zo7g aepaXnat {xti 
 hxovGiag oQyr/ TTSTiitpcc, Soph. Trach. 725, tbO ber 
 Schol. n 871 s pi pis pri, TiQccsla exU., mitb, fanft; oft in 
 ber Anth. im eigtt. ©inn, u. ubertr., bef. bon manns 
 baren 3Jldbrben, bgt. Plut. Lyc. 15 ; Onest. 1 (V, 20) ; 
 Strat. 8. 27 (XII,9.185)._ 
 
 7 is 7 r 6 i() 6 z 7 ]g, tjzog, bag Sleiffein, Arist. plant. 
 2 7. 
 
 ’ TisTTsiffpisPCDg (ttsC^q)), breijl, juberfiebttieb, Strab. 
 
 u. a. Sp. „ . 1 X 
 
 7 isTisQ( 4 ffpiSPiog, begrdnjt, beflimmt, Arist. anal. 1, 
 
 21 ,33etfer 7T«7r«p«c7^fv«x*5. SSgt. TzsQaiPix). 
 
 7 ZS 71 SQI, Slog u. fog, ion. log, to (berjtfcbeg SBort), 
 ber a^fefferbaum, piper, Hippocr., Diosc. u. 
 
 SI.; beraccus tisttsqip., alfo mabrfebeintieb masc., 
 finbetficb Nic.Al. 332. Ther. 876; bgt. aber tistzs- 
 ptg, ber gen. TisnsQSiog^ Plut. Symp. 8,9, 3. Sull. 13 ; 
 Ath. IX, 381, b ; zov nsTisQiog, Eubul. bei Ath. II, 
 66, d, mo V. 1. TisnsQulog ijl, mag Stein, aufgenom; 
 men bat, ba aucb in ©ram. Anecd. iv, 338, 10 biefe 
 §orm ang Eubul. bemerft ijl; bielleicbt i|l bamit ber 
 ermdbnte accus.TisnsQip jn bereinigen. 
 
 TisTisQilio^ bem ^feffer naebabmen, nacb ^feffer 
 febmeefen, Diosc. 
 
 TisnsQsop., zd, dim. bon TiinsQi., ein S3igcben wffer, 
 Ath. Ill, 126, b, ang Nic. 
 
 TisnsQig, tdog, r), Sfefferfotn, f^szd ttstzsqCoiop, 
 Ath. IX, 376, e. S5gt. TTfTTfp^ 
 
 TisnSQizrig., d, fern. TisnsQlzpg, ?/, bem abn- 
 
 tidb, gepfeffert, bag fern, bei PHn. 
 nsjisQo-yaQOP., z 6 , mit bereiteteg yapoi', 
 
 Alex. Trail. 
 
 nsnsQo-naazog^ mit beflteut ober einge? 
 
 maebt (?). 
 
 nsTiiaffpispiog., bottgebrueft, Hesych. v. pvQio. 
 nsTTiS^s^p., aor. II. ju zisi^io. 
 
 TiSTiipiopispiog.) adv. part. perf. pass, bon tispoio., 
 bon einfacber, fcbmucftofer ©cbbnbeit, Cic. Attic. 15, 
 16. bgt. 14, 7. 
 
 nsTiXaprjpispiog^ adv. part. perf. pass, bon 7iXa- 
 pdio., b^rumirrenb, b^tamfebmeifenb, Isocr. 
 
 9, 43. , 
 
 TisnXaapispcog, adv. part. perf. pass, bon TiAaa- 
 <ra>, berfieUt, ®gf^ bon dAq^cog, Plat. Rep. VI, 485, 
 d; bon TTfgovxo'rcog, Arist. rhet. 3,2. 
 
j ne7T:XaTUC7{jL^v(i)5 
 
 I 
 
 j nsnXcavff^iycjg^ adv. part. perf. pass, won nXa- 
 I Tvyoj^ tveitlauftig, Tzetz. ad Lycophr. 1414. 
 
 TTfnXqyov^ aor. II. ju nXijaacj. 
 
 7TsnXr]()(o^(ycog (TiXrj^oco), angefiitlt, reic^tic^, B. 
 r A. 447. 
 
 ninXiov^ to, eine 9lrt Diosc. 
 
 j, TiiTiXig^ //, ~ TiinXiov^ Plin. 
 
 I TifnXo-yQcccpia^ »y,93cf^rcibung fo 
 
 eine (Scbrift bed ®arro, bie ba^ Sob grower 2)ianner 
 
 ' ent^iclt, Cic. Att. 16,11; ogt. Ern. ciav. Cic. h. v. 
 
 nsnXo-^oxog, ion. fiatt nmXo-doyoq. 
 
 TifTiXo-^oyog^ basJ Dberfieib aufne^menb, Eust. 
 
 (jiinXov^ z6^ nur im plur. nmXa gebraucblicb, f. 
 ba3 foigbe.) 
 
 ninXog^ 6 (nafb ©inigcn oon nsxdvpvfjn^ nac§ 5ln? 
 bern »on niXXa^ beibc^ nn\nat)rffi)einlicb), bei sp. D. 
 aucb mit bcm I^cterogenifcben ^inrat td ninXcc^ nr? 
 ^ fprungiicb jebe^ gelncbtc Xncb, 2)ecfe, d/utpi ds ni- 
 TiXoi nmzapznt^ um ben iffiagen, II. 5, 194. ein 
 Siffbengefii^ jn umf>ui(en, 24,796. ein !tei’i»icb iiber 
 (Stul^le jn breiten, Od. 7, 96; og(. S«c. Achill. Tat. 
 p. 404 u. Poll. 7,50. — 93ef. ein faitenveicbc^r gto? 
 
 ©eivanb oom feinfien Benge, ba^, uber bie ubrige 
 53efieibnng geinorfen, ben gonjen Seib umbuflte, bei 
 _ Horn, nur yon kronen gebrauc^t, bem manntirben, yi- 
 Ttdv, entgeggf^t, II. 5, 734. kavdg^noiyJXog, Qifiidt, 
 !■ o^7Z^. noQrpvQfoi^ fuaXcixoi^ 24, 796. Xmzol^ ivp- 
 
 prjzoi^ 0^. 7,96. ygt. 18,292,^; Pind. P.9,124; 
 oft bei ben Trag^. nfioazfQvot, azoXfxoi ninXojy, 
 Aesch. Ch. 30; anc^ yom ©elvanbc ber 3Jtanncr, 
 Pers. 460. 987.1017, too tange fterfifcbe ©etrauber 
 be^icbnet ftnb ; ygl. Xen. Cyr. 3,1,13, ein ^runf? 
 
 II fleib; Soph. Trach. 599, u. offer in biefem 
 
 @fu(f yom ©etnanbc beei J^erafieo; ebenfo bei Eur. 
 oft,ygI. Cycl. 301 u. Theocr. 7,17, tnie Ar. u.in ^jjro? 
 
 I fa, 6 ninXog fjtazog zoUp zoiovzmp notxiXjudziov^ 
 i Plat Euthyphr. 6, c; Xen. Cyr. 5,1, 6 bebecft ber 
 
 I loeibiic^c nfnXog .Kopf, ©efic^t nnb .^anbc. — 53efon? 
 
 berg berui)mt loar ber pracbtooU gefticftc n^nXog ber 
 Sltl^ene, ber in 9U^cn am ^anat^enfienfeft jur ©rbau 
 berumgctragen Inurbe, Oql. Batrach. 182, ff; Virg. 
 
 I Cir. 21, f, u. SBinfelmann’g SBerfe v,p.26. — 2)tt)e^ 
 i gen ber Slefjnlir^feit ^ief fo aucp bag ©armfefi, 9le^, 
 fonfl drjiuog, Orph. Arg. 310. — 3) eine ^flanje,eine 
 SBoifgmiic^art, Diosc.; euphorbia peplus, Linn. 
 3}gl. nmXtop u. nmXig. 
 n^nX-oidrig^ #?, peplogartig. 
 
 I 'l ninXuyfxci^ zo^ mie oon nmXoto^ Umpilung, ^'Icib, 
 
 tt)ie TTfTrAof, xoXtko (psQovacc ^vaaivov n^nXwfxa- 
 roc, Aesch. Spt. 1030. Ogl. Suppl. 701; Soph. Trach. 
 610; nmXuifxaz' ov d^fCDOixd^ Eur. Suppl. 97; Ar. 
 Ach. 401. 
 
 ntnvv^ca^ perf. pass, yon nvioj (Wag ju yerglcU 
 “ (ben), angebaucbt, befeelt fein, gew. iibertr., fing, yer? 
 
 I jianbig fein, ninwacci vom^ bii bifi yerftdnbig in bei? 
 
 ^ nem @inne, 11.24,377. nmvvaS^ui^ 23,440. Od. 
 
 " 10, 495 (bei 3Boif noth falfcb ninvvaBai accent.), 
 
 8 nvvao^ 23,210. am b^nfigjien nmpvfxipog^ yer? 
 ftdnbig, Horn., bef. Od.; lies. 0.733, gew. yon 9)^dn? 
 nern; ahn awd^ ^vd^og, Od. 1, 361. 21, 355. 
 
 II. 7, 278. ancb nmwfxiva ndvz' dyoQiveig, yer? 
 ftdnbig fprirbft bu, Od. 18, 352. nsTipv/ufpa ^dCstg, 
 II. 8, 58. nhnwfjiva ddoig^ Od. 4, 696 n. bfter. tts- 
 TTvv^ivci ndvzcc vo^aat^ 18, 230. — ifiei Pol. ftnbct 
 [ ft(b Cdipzfg xal TThnvvfxivoi apSq^g^ 6, 47, 9. ancb 
 I (Ixopeg olopti xai nenpv/uipai, 6, 53,10, 
 
 I 
 
 Hsp 549 
 
 gteicbfam afbmenb, belebt. er bat ancb mnpvzat fo, 
 36,6,6. ' 
 
 ninoii^a^ perf. 11. yon nft&oj, ty. m. f. 
 
 mnotdrjdtg.i^, 93ertranen, Bnyerftibt, N. T. u. a. 
 Sp.; f. Sob. Phryn. 295; Babr. 43,19, im plur. 
 
 7Tf7rot,^m,/J, = yorigem, Sp.; Hesych. erft. iX- 
 71 ig, TTQogdoxta. 
 
 nmoii^dzeog^ adv. part. perf. II. yon Tifyer? 
 tranunggyoU, Sp. 
 
 nmoprjfjiipojg^ mubfam anggearbeitet, Sp. 
 
 7ifTroQ^rif^ip(x}g^ adv. part. perf. pass, yon Trop- 
 Suid. V. dpdazazog, j^erftort. 
 
 TTtTTQadfXrj, eine ^ifiart, gleicbfam ^nrjfifcb, 
 Phot. 
 
 TZhTTQtXog^ d, = yorigem, Hesych. 
 
 TTtTTQMfxat^ perf. pass, ju noQb'p^ nnr in ber brit? 
 ten f^erfon sing. TitTTQcozat^ eg ift yom (Sebirffnt be? 
 ftimmt, yerbdngt, Wie ttstiqcdzo u. part. Tnnoojui- 
 pog, f. nopa. 
 
 7T€7izi]()iog^ = TTfnzixog^ Aret. . 
 
 Tienzrjujg^ ep. part. perf. II. ^u ti^ttzco ob. nzt^aaoi, 
 
 TibTTzixog^ jnm .^oeben ob. ©erbanen gemaebt, sp. 
 Medic, ancb bag 93erbauen beforbernb. 
 
 Tibnzog^ gefoefct, yerbant, ju yerbauen, yerbauticb, 
 Medic.; Ath.; Plut. de sanit. tuenda p. 382 nennt 
 neben einanber ifpS-d xal oTizd xal ntritd. 
 
 nmzQia^t]^ bie .H'oebenbe, Hesych. v. atzoTioiog. 
 
 TTSTTZcj, fpdtereg praes. jn rrsao-w, ty. m. f. 
 
 Ti(7ivxp(o/Lispo}g^ biebt gebrdngt, Sp. 
 
 TTbTTMp, opog (TTbTTzco^ niaa(o\ 1) eigtt. yon^ruebs 
 ten, yon ber ©onne gefoebt, alfo reif, toeii'b, murbe, 
 Soph. fr. 190; Her. 4,23; bei Ar. bem (ofiog ent* 
 geggf^t, Equ. 260. Pax 1132 ;7r67rovfg ^ozQvg^ Xen. 
 Oec. 19,19; Theophr. u. Sp. — S3ef. oCxvognb-ncop^ 
 awdiTikTKop qXUxw, einegnrfen? ob. metonendbnli(be 
 ^rnefct, ^febe ob. Slngnrie, bie nnr reif gegeffen tour? 
 be, tydbrenb man bie eigentlicbe ©urFe, a/'xyog, nnreif 
 aft, ygi. Ath. ii, c. 78 (68\ bafter fprn(ttyortii(b aig 
 33e;;ei(bnnng ber groftten 2Bei(theif, ntnopog ^aXa- 
 xcozsQog^ Ath. a. a.O., ubb. tyeirblifb, itart. — 2)i8ei 
 Horn. n. Hes. immer in ubertragener ^B^fg, nur in ber 
 SInrebe, Trmov, Mumop^ u. plur. cu ntnopbg^ batb 
 aiiein, baib bei einem suhst., getr. in gntem (Sinne, 
 aig frennbticbg/ fcbmeicbeinbe Slnrebe ob. iBegriiftung, 
 II. 5, 109. 6,55 n. ofter, tranter, iteber. ancb einmat 
 yom ftjotppbem an feinen 2Bibbcr geriebtet, xqiI ni- 
 nop^ tranter SBibber, Od. 9, 447. Slber II. 2, 235, w 
 ninopbg^ xdx’ sXsy/(\ '‘Ayaudsg, ovxtz' Ayaiot^ 
 im fcblimmen <Sinne, Weicblicb, feig. ygi. 13,120; u. 
 fo ancb Hes. Sc. 350. ygi. no^ Th. 544 560, Wo ancb 
 bie tabeinbe Segiebnng nafte iiegt; — miit), freunbiicb 
 beiftt eg ancb Aesch. Eum. 66, ly&Qolai> zo7g ao7g ov 
 ybpriao^ai jimaip • ancb yon @acben, dr’ r^dijTidg d 
 f^dyS^og tJp TTSTTcop, Soph. 0. C. !l3S. — ©er corn- 
 par. nmatzsQog n. superl. Tisnaizazog ift oben bef. 
 aufgefubrt. 
 
 TibQ, enfiitifebe ftjartifei, bie bemSBorte, aufwei? 
 cbeg fte ftfb bejieftt u. bem ftc gewoftniicb nacbfteftt, gro? 
 ftern Olaebbrnef giebt, aifo nur ein gefcbwdcbteg zrsQt, 
 febr, jn fein febeint, aifo 1) f e b r, gar feftr, bei adj. gc? 
 w6bnii(b mit bem partic. ttuV, d? ZQdcrprj Ip d'rjfixa 
 "‘Id^dxTjg xQapafjgTibQ hvffrjg., beg feftr feiftgen Btbd^ 
 Fa’g, II. 3, 201 u. bfter (f. 2, 6), wie au^ bei adv., 
 bTibC pv zoi aXaa juipvp^d TifQ ovzi fidXa di'jP., 1, 
 416.13 573. oXiyop I'l, 391. ©after bebt egwie 
 yi bag SCort, bei weicbem eg fteftt, nacbbtucflicb fter? 
 
550 n^p Ilspaivo) 
 
 yor, lubeiu m eitcufiy beu Uiufang bc^ ©egtiffc^ yvyr] nsg ovact^ Aesch. Spt. 1029. xai 
 yerftdrft (ogL yi), cF’ avzoi tuq (pQccCi6fA.f.S-a tkq I/usqm nsnXtjyfxivoQ, A^. 1176. ovdi TifQ xqu- 
 
 unzti^, II. 17, 734. 712, wo bet Buf<immenl)ang i|i: rwv, Suppl. 397, vok Eur. Phoen. 1667. 
 obiDo^l jencr fcblt, woUeii tt)ir aEeiti bod? felbji Tjsgd (ygl. nifjax^), bariiber ^innug, uber einen ge-' 
 
 p|lcgcti, loic dXXd xcil avzot tiopzm^usOm^ iiHC toiffcu biociii^, locitcr, g)Q{x(T^i fj.oi/ fxr] 
 
 felbft, fo yiet ioit oeymogeii, tyollen avbeitcu uiib iiic^t Soph. Phil. 332.77at;« wry /U|>yc ttsoo, 1259. oft auc^ 
 btofi Slnbere arbeiten laffen, 10, 70. ogl. h d's zoi c. gen., n^Qa zdiv ngdg as vyv 
 
 "AzQHdriQ uhp a;i/y/,4«ro — ov dlXovg neq vuiv, 0. C. 258. d^fjuasia y.m nsQa dCxrig ag/to, 
 navavciiovg zsigopituovg miuQZ, bod? ber aube-' iibev baO Olerbt t)mauO, El. 511. ogl. zovydgdxo- 
 ren gefammteu Sld?der erbarme bid?, 9, 301. oXxadi zog niga dnsazi nXnoj zov xnihjxoyzog ygovov, 
 nsg avy yrjvat vsoipis^a, burc^au^ iiQfb wotlen 0. R. 74, b. i. anbe« aU toa^rfcbeinltcb, unber ©rtoat-- 
 wir fctjren unb nicbt blob ft^cub un^ lodgeru, ten; »av^dz(t)y mga, Eur. !Iec. 714. ^/y ytniga 
 2 236. 3Sgt. nocb a;iAa,ToJ'^ 77fp ;Mot xp>;ryi/oi/ ngo^fig zdivd's, Hipp. 501. Ifxol ov Xsyftu 
 
 ^h(fa)g, biefeii aBunfc^ bod? erfiille mir, II. 8, 242 — niga, mef?r ju fagen, nne f^r]d' lg(x>z>]arig nsga, I. T. 
 
 2) Q3efonberg bient eO gut ©ereinigung jtoeier <Ba^- 554; u. in ^Irofa, fX7]d'sy niga 'irizny. Plat. Tim. 
 glicber unb a) anju^ctgen, bab beibe 29, t). zov pikaov xa^^yat, n^ga tP ov, 
 
 glieber in bnvcbaug gleic^em Umfangc gelten fcUcn, fo Phaed. 112, e. and? mit bem5lrtifel,oy^«V dy z6 nt- 
 yerbinbet C3 ftcb befonbevg mit ben Olelatiyen, ogntg, ga dxovacag l^ov Xiyoyzog, Phaedr. 241, d. niga 
 oaognso, otognfg, ganj berfelbe, burcbauS fo grob, tov dioyzog aocpoozsgot yfyo^zyo^, Gorg. 487,d, 
 gani fo'befcbaffen, onovnfg, o^vmg n. d., and? a- mcifer al^ nbtf)ig ifi; ntgazcoy ayayxca'ujy. Rep. 
 nsg sdynsg u. d., bie nnter ben einfarben Stelatiyen VI, 493, d. ry nsga zovzcoy snv^v^Ca, VIII, 559, b 
 mit aufgejdblt ftab; bicfer (Scbrand? bef)nt fob anf bie n. bfter; yon ber 3eit, ovxhi nsga snoXwgx^aay 
 ^rofaanS; man yergteid?t bamit bao beutfcbe r>yvnicbtldnger, Xen. An. 5, 9, 28. i^d/y di/rt'- 
 
 all, n 3 eld?e^ yor Semon^ratiyen unb Dlelatioen bie- ga i^isaovffTjg zPjg tpusgag, iiber 3Jtittag t)inaub, 6, 3, 
 felbe®eltungbat,aliba, aflbier,alfo, aUbicmeilu. d. 7. nsga zov xa^goi. Hell. 5, 3,5; d vo^uog 
 
 — ob. b) ben ®cgenfa| ber beiben (ga^glieber ber^ xojXvsvnaidlfins^slvatov^^dXXsiynsgafAsdifAyov 
 yorbebenb n.anbcutenb,babiyennba^eineineiuem bo-' xgMi', Is. 10,10 u. bei gclgbn; nsga zov d'soy- 
 beu ®rabe yorbanben id, aucb ba0 anbere ebenfo ge; ro?, Pol. 5,104, 3, mie nsga zov xa&nx<iyzog, 22, 
 fteigert yorbanben fciu miiffe, fo bei Horn, boppelt, 1, 5 u. bfter. — Uebertr., iiber ein geioiffe^^ 9Jtaad 
 untso, snsv fi' szsxsg ys fuyvyd-ddioy n?g sovza,, binau^, loie og zojy Sfiuiy sy^guiy fd sysgiisy dyz' 
 ziunv nsg pios ocpsXXsy ^OXvfxniog syyvaXX'Eai, II. dysaznoag nsga, bn baft mirb iiber meine ^eiiiDe er^ 
 
 1, 352, ba bn micb al^ einen, ber feftr fnrje 3eit leben boben, ber icb ibnen unterlag, Soph. Phil. 662. baber 
 foltte, gebarft, follte 3eu0 (toenn aucb nid?t tanged Se-' iibermdiig, ^dyog zozs nsga, zozs 6s y vnsg- 
 ben)burcbanb@bve mir yerleiben, morin liegt: je fiir- 3sy, 0. C. 1742; nhjays naS-ovaa, Eur. El. 1186; 
 ler mein Seben, urn fo mebr Slnfftrucbe b^b^ dmaza xat nsga xXvsiy yrbbt Ar. Av. 416,eigentl. 
 
 w. fagen iote bie folgenben ®r{ed?en bag mag iiber bag ^orcn binauggebt, meftr alg man je 
 S5erbdltnib ber (Sabgtieber anberg beftimmenb: ba bu gebort bat; — nnfa dp^goinov, iiber ben 3J?cnfd?en 
 mi(t nur fiir fur^e 3eit gebarft, foUte mir bocb 3. ic. binang, iiber feine .traft, Philostr. — ©erabeju fiir 
 
 — !Dab- febr gem. in ber SSbbg: menu anrb nocb nXny, an^er, Xen. Conv. 8, 19, 1. d. 3n alien 
 
 j-o _ bocb bnrrbaug, ygl. sinsg, xai'nsg, fBrbbgn ftebt eg fomobl yor, alg baiter bem genit. 
 
 bef. bei partic. mie sidy, yaXsnoi zoi saoyz’ dXdyM — 2)cn corap. JisgaCzsgog, nsgaizsgo) f. uuten be- 
 7750 fodo-ij, menu bn au4 (nod? fo febr) bie*®emablin fonberg. 
 
 bift,Il. 1, 546,mie quamvis. zozs d’ ovzi dvyr'josai, nsga, >j, ungebraudbte f^orm ftatt nsgag, f. nsgay, 
 dyyvasyog nsg, ygaiaasXy, mie febr aucb befiim-' am t^nbe. . 
 
 inert, 1,241. (So ift ainb OsgcTz^ axgizofiv^Xs, Xi- nsgd'^sy, adv., yon jenfeitg yon btuben b^^r 
 yvg nsg scdy dyogn^ng loyso, 2,246. ojg xat syio Eur. Heracl. 83; Xen. Hell.3, 2, 2; ^.nsgrjxXsy. 
 tny sx 6'vuov (piXsoy,6ovgixznzy]y nsg sovoav,oh' nsgaiag, o, eine 9lrt beg f^ifcbeg JCforpfo?, raugil, j 
 
 mobl fte nur eine.^riegggefangcnemar, 9, 343 n.fonft Arist. H. A. 8,2, eigtl. ber ft'b jenfeitg beg Uferg, fern j 
 
 febr banfig, aucb mo mir nicbt immer ein folrbeg 98er^ yom Ufer anfbdlt, ®gfb ngdgysiog. j 
 
 bdttnibberSdbeanerfennen, melcbegbei^articibien nsgaip, n,l nsgalog.^ ^ ^ 
 
 menigftcng iiberall p\ ©rimbe ju liegen fcbeint, mie nsgaiyo) (Ogl. nsigaCyio), aor. snsgaya, beenbu 
 
 audb in bem oben aug II. 5,201 angefdbtten 93eifbiele gen, yollenben, yollbringcn, bef. y.v6oy, Aesch. Spt. 
 ber ®ebanfe bem joiner nicbt fvemb fcin biirfte: mie 1042. and? obne bicfen 3ufa^, sins xat nsgaiys nay- \ 
 febr felftg Stbafa and? ift, bod? bat eg ben Obbffeng w,Pers. 685. nsgalyioy snCyofUfoy azay, Ch. 817. 
 beroorgebracbt. ygl. Od. 9, 27, mo 3tbafa bribt: rpry- nsgaCvszak dfj zovgyov xov fiazCf tods. Prom. 57; j 
 
 ysV, aU’ dyad-^ xovgozgoipog. Seltener mirb bag ngdyog doxonoy syss nsgdpag, Soph. Ai. 22; ns- , 
 
 partic. sody auggelaften, (pgddpiojy nsg dyijg, ein galyst ovdh^ >y ngod-vfila, Eur. Phoen. 592. ns- \ 
 
 obmobl bebacbtfamer SJJann, II. 16, 638. xgatsgog gaid dncog Xsyssg, Or. Ill8 (ygl. Plat, nsgaiys dig- \ 
 
 nsg, 16, 638. /fpttora nsg xazaniipvioy, einen ob^ nsg ngio), falyre fort unb fiibre bie 0^ebe jn ®nbe, mie j 
 
 mobl (Sd?lecbtereu tbbtenb, 17, 539. 93ei ber^Jtegation, bu anftngft,^Prot. 353, a, mie tov Xdyoy, Tim. 29, d). j 
 
 ovd' vfiiy nozafxognsg svggoog dgxscssi, aucb nicbt nsgatys, (by o’ ayiazogcb nigi. Ion 362. u. pass., j 
 
 einmal ber Strom, II. 21, 130. ygl. 8,20l. 21,41. ygniZ^bg AoUov nsgalyszai, Phoen. 1697, mie n#- 
 
 — 'Diefer®ebrancbfinbet ftcb aucb beiTragg.n. Pind., galvszaizdXd-yia, Ar. Vesp. 799; u. in ftlrofa, ov- 
 obmobl xcctTifp banftger ift, SijJsnsg, Pind.N. 3,80. d'sy szvnsgavtl, Thuc. 6, 86. n. im pass., 6, 70; zd 
 i'v^sy d’ d^coyt'jzcp nsg sfxnag dysv, P. 4, 237; fii) d 5 o»'r«,Xen. Cyr. 4, 5, 38. to ngogzayS^sv,b, 3,50; 
 ngogXsvaizs ysyyaidg nsQ (dy. Soph. Phil. 1057; Plat. 7i*^«tVouff7rdffr/)«r«^o7/anr(o»'t3caffro7,Soph. | 
 
I 
 
 i 
 
 I 
 
 
 riepaio^ev 
 
 243, a u. ofter. auti) abfohit, ovx civ cpd-dvoiq ntQal- 
 vw*/, future e5 nurau!?, Phaed. 100,c.«yro? nsQcivov, 
 Prot. 360,d. rrf 7 r#()«Vi‘>«t,Gorg.472,b. y.alzfZfXfv- 
 zrjXivca^ Men. 75, e. xccl nenfQcca/usvov xai dntiQov 
 Parm. 145, a ; Wflt. Pol. 4, 40, 6;— ovdsv 
 niQttCvovaiv^ ftebtin^en uicfjt^ jn (Stanbc, Plat. Rep. 
 IV, 426, a u. ofter; oor fid) bringcn, crrcicbcn, ov^h 
 zdivTTQovQyov 7ifQC(iv(ov^Fo].5^ 19,5.53ci Posidi’pp. 
 Ath. Ill, 87, e fierbeiftbaffen. — 2)bur^bo’f|vcn, aucb 
 im obfconen @innc, foloobt ywctJxa, xoQXjv^ bcfcbla; 
 fen, a(« yon maunlirbcr liimicbt, Sp., toie Clem. Al.; 
 z6valzCavi)(ovzan(QatviG9^Ki^ D.L. 4,34. ygt. 2, 
 127; Suid. erfl. awovoicti^^iv ygt. Antli. XI, 339. 
 —*3)intranf., ftcb loo^in crftrecfen, lootiin reicben, 
 TifQccCvfi TTQog tG^azov TzXoov, Pind. P. 10, 28 u. 
 Sp., toie fU zi^ Arist. u. ofter Pint. 9lebnticb 
 vov eft’ cu'rwr, lya^ tief in bic D^ren eingebrnngen id, 
 Aesch. Ch. 55. — 93ei S. Emp. adv. log. 2, 428 ff. 
 flebenrd nfQaCvovza ben dnsQCivzcc gegenuber. 
 
 TifQcciod^fv^ adv. = nfoaSsv^ Aral. 606 ; Ap. Rh. 
 4, 71. 
 
 TtfQcuog^ jenfeitg befinbticb, bef. jenfeit^ be^ 5Bafs 
 ferg gelegen, r) nsQaia^ sc.ba^ Sanb jenfeit^ 
 be3 5deere^, ig Z}]v nfQaCriv irjg Boimirig /wj?/??. 
 Her. 8,44 u. Sp.; Ap. Rh. 1,1112. 
 
 nfQcciocD, auf ba^ jenfeitige 8anb ob. Ufer bringcn, 
 iiberfe^cn, fxi] (pd^kooi nsgaiayf^ivzfg h.nvot, Od. 
 24, 437; u. fo getn. im pass. nfQcnovoS^at^ Ar. Ran. 
 138, mic in ^rofa Thuc. 7,1 u. ofter. nsQctKoS^rjvca^ 
 4,120. 5, 109. aber aucb act., nXoioj ififXXov zov 
 ^EXXi'ignovzov 7i(Q«ia)a€t,v, 2, 67. Ogl. 4, 121 u. 
 ^otgbe; Pol. oerbinbet e^ mit boppettem accus., 7i«- 
 Qaiioffag zovg Xotnovg z 6 qsH^qov^ 3,113,6. ns- 
 Qatova^ai zov Ilccdov^ fig ztjv ‘EXXd^cc^ 1, 3, 6. 
 ro#' nozufiov nfnfQamo^fvog^ 3, 64,1 u. ofter, u. a. 
 Sp. 
 
 TifQcctzfQog, compar. yon nfQcc, barubcr dinau^, 
 od'aiv 6^01 TTfQccCzfgat, Pind. 01. 9, 113, iyeiter fufl^ 
 renbe 2Qege, nfqaizfoov uXXav^ 8,63; Aesch. im 
 adv., (ti// nov zi ngov^rjg zuiv^s xal 7ifgcazf()(o; 
 Prom. 247; ygt. Soph. Trach. 944. log JfJ'otxa, /u)] 
 TifgcctZfgu) TjfngayfXfv >J fxoi ndviV oa' agzCog 
 idpwv, ib. 660; cog /udS^rjg nsgciizigio^ Eur. Phoen. 
 1975. fv zovz* oMa xov nfgatZfgu)^ I. T. 247; ^ov~ 
 Xvzog // nfgccnfgco^ Ar. Av. 1500; u. in d^rofa, nf- 
 gcazfgco ngo^uCvftv^ Plat. Phaedr. 239, d. fdv 
 Tifgaizigco zov dfovzog fvdcazglipt}, langer at^ no^ 
 tbig, Gorg. 484, c u. Wotgbe; ov^fv nfgaizfgco, Pol. 
 2, 58,12 u. Sp. 
 
 Tifoccizrig^ o, bet 0011 fenfeitg, ^emobner be^ ien? 
 feit^ getegeuen Sanbe^, Sp., lyie los., Schol. Ar. Av. 
 823. 
 
 TTfgccicoatg^ bo^ Ueberfeften, Philostr. u. a. Sp. 
 
 nfgccicoiixdg, ^um Ueberfe^en, Ueberfabren gebo= 
 rig ober gefcbiift. 
 
 nfgcifxa^ z 6 ^ Drt j^um Ueberfe^en, Ueberfabtt, 
 Schol. Od. 4, 671. 
 
 nfgav^ ion. u. ep. nigrjv, adv., fenfeit^, gem. fen^ 
 jeitg beg 3Bafferg, beg 3lieereg, gegeniiber, vaCovai, 
 Tifgrjv isgijg Kv^oirjg^ II, 2, 535. nfgrjv ciXog, 626. 
 24,752; ntgeev xXvzov ^ Slxfccvo7o^ Hes, Th. 215. 
 274.294; nfgav novzoto^ Pind. N. 5, 21. nigeev 
 NtiXoto naydv^ I, 5, 22 ; novzov^ XaXxtdog nfgav^ 
 Aesch. Ag, 183. 1173; noXiov nfgav novzov 
 
 Soph, Ant. 334. Infi nfgav negcoa' oFcTf dfj, 
 0. C. 889; vtpiixofLioov nfgav ^aCvova' iXazdv, 
 
 nspaaji.6? 551 
 
 Eur. Ale. 588. ber eg aneb mit bem acc. oerbinbet, 
 nigav^E^gov^ Here, Fur. 386; u. ind^rofa, ov ngog 
 zrjv vrjaov ngogogfxii^fGd^av nigrjv fv zrj ‘P/j- 
 vft]^ Her. 6, 97. Zfxva nigrjv fig zrjv ^A^anqv tTtg- 
 nfjuxf.>av^ fte fcbicften fie uber bag ^eer nacb Qlcbafa, 
 8, 36. fx Sdaov dta^aXovzfg nfgrjv^ 6, 44; nogfv- 
 S^fjvat nfgav zov ^EXXrjgnovzov^ Thuc. 2, 67, nf¬ 
 gav yTj^ 3, 91, ifi f. \.’,flg z6 nf'gav. Plat. Tim. 89,c; 
 f]Gav ydg ol xcoXvaopzfg nfgav noXXot innfTg^ auf 
 bem fenfeitigen Ufer, Xen. An. 3, 5,12. fv zco nfgav 
 ylyvfai^ai^ 4,3,29 u. ofter. nfgav sig zijv \Aatav 
 6ia^r]vai^ 7, 2, 2. aucb c. gen., nfgav zov nozafnov, 
 4,3, 3 n. ofter, u. ^otgbe; 6ia^i^di^fiv fig z6 nfgav^ 
 Pol. 2, 32,9. — 9lucb yon jebemanbernSmifebenranm, 
 nigrjv Hes. Th. 814. — 2) fettencr = nlga, 
 
 baruber binaug, ygt. bie aug Pind. I. 5, 22 angefubrte 
 (Stelte; Eur. Hipp. 1053. Ale. 588. Ueber ben Unteti 
 febiebbeiber SBorter ygt. 93uttmann Lexil. II, p. 25 u. 
 .§erm. Soph.O. C. 889. — 93eibe fxnbmobturfprungj 
 ticb abfotnte Safug eineg nld)t mebr yortommenben 
 ©ubdantiyg nfga^ — nngag^ nfgag, ®nbe, ygt. nf(- 
 ptu, nfgalvco, nfga&fv. — nfgdov id Aesch. Prom. 
 572 fdtfcblifb fur ben gen. plur. angefeben, eg ifi par- 
 tic. yon nfgdco^ unb Suppl. 259 id bic atte 2egart fx 
 nfgag Navnaxziag^ Pie ber Schol. lx nlgazog er^ 
 ftart,tangd geanbert. 
 
 nfgavdeo, f. 2. datt nfgazooo. 
 
 nfgavzixdg, jam 93ottcnben, ^otgern gefdbitJt, Ar. 
 Equ. 1375, Schol. dvvdjufvog nlgag zolg Xoyotg 
 IniTiS^fvat, mie B, A. 60 nfgavzixog g^zoog erftdrt 
 mirb bnreb d nlgag zolg Xoyoig IniziQ^flg fv zaig 
 dno^fi^fai dta J'vva^uiv Xdycov, atfo ber tuebtige, 
 fcinc (Sadbe burdfe^enbe Slebner. 
 
 nlgag, azog, zd, (Snbe, 3mt, ©rdnje, fxovog dv 
 7ifp«s Aesch. Pers. 624*; nlgag not 
 
 xaxcov ngo^rjfffzcii, Eur. Or. 510. ovx t'yeov nlgag 
 xaxoov, Andr. 1217 u. ofter; Ixnfgdzcov y^g IX- 
 S^fiv, Thuc. 1, 69. ft nlgag /nrjdlv lazat arpici zov 
 dnaXXay^vav zovxtvdvvov, 7,42; dzav pirjdfv ^ 
 nlgag xaxov, Plat. Phaedr. 254, b. er feb»t dnfiga 
 u. nlgag tyovza einanber gegeniiber, Parmen.l65,a, 
 mie nlgag xal dnftgov, Phil, 30, a. ygt. Tim. 55, c. 
 Ini zd nlgaza zplgov, Tim. Locr. 101, d; nlgag 
 fynv, neben zlXog A«^jtv,Isocr. 4,5,mo er : 
 
 wgzf /urjdf/uCav XfXfirpd^at zo7g dXXoig vnfg^oXqv, 
 atfo bag borbde ber SSottfommenbeit crrcicbtba= 
 ben. ygt. 5,141, lycd /ulvydg rjyovfxaczavzanlgag 
 f '^ftv' ovdlvaydg dXXov nozf dvvr]GfaEat piflCat 
 ngd^at zovzcov, unb df)nlicb oft bei^olgbu; nlgag 
 lnid^f7vccc z(p noXlpLO), Pol. 1, 41, 2 u. ofter. nlgag 
 fl/f zd ngdy/Lta, tjatte eiu S'nbe, 10, 32, 6. aucb 7i«- 
 gagXafx^dvfc d noXffjiog, 5,31,2. ®r brauebt aucb 
 nlgag u. zd nlgag aboerbiat, cnbticb, jute^t, 2, 55, 
 6. 3, 48, 3 u. ofter, mie Aesch. 1, 61; Alexis bei Ath. 
 II, 60 (v. 13). — 9lucb mie zlXog, bie boebdr yott^^ie^ 
 benbe ©ematt im ©taate, ol zd nlgag l/ovzfg zuiv 
 fv zfj ndXfi dndvzcov dixalcov, bie oberden dlicbter. 
 Din. 3, 16. — 93gt. nocb nf7gag. 
 
 nfgdaifxog, moruber man fabren, uberfe^en fann, 
 nozapioC^ Arr. An. 5, 9, 8* gfvfia, Plut. Luc. 
 27. 
 
 nlgdaig, rj, bag Ueberfabren, Ueberfe^en, Sp. — 
 iibertr., §lov nig. xal xazaazgoipi]. Soph. 0. C. 103, 
 ber Uebergang beg Sebeng in ben ftob, bag ^infebeiben; 
 ygt. Suid. 
 
 nfgao(x6g, d, 93eenbigung, LXX. 
 
552 
 
 
 IIspaToTJCd 
 
 = nsoalvb)^ Hesych. 
 nfgdzri^ f. nigarog. 
 
 ■nigdixi]^(p^ adv. = nigaS^tv^ Ap. Rh.4, 54. 
 nfgdx/jg,d^ fo accent. Arcad. 26,ber Ueberfc^enbe, 
 Ueberfa^reufcc, Suid. u. Sp. 
 mgcaixog, jenfeit^ ti'O^nenb, Sp. 
 niQCixo-(iS})g^ toon begranjter, cnblic^er 9lrt 
 obcr ^atnr, Plat. Phil. 25, d. 
 
 TT^gatog^ am cntcicgcngefe^ten (Snbe^ jenfeitig. 
 ®cito. im fern, ry nfgdxrj, sc. /toga ober ///, ba^ Sanb 
 ober bic ®egenb, bcf. bic ^pimmetSgegenb gcgenubcr, 
 toorjngbttocifc ber 3Jtorgen?, ob. 2lbenbbimmel, pvxxa 
 fxiv (p Tifgdxp <^o^t/i^p Od. 23, 243 ; nsgrt- 
 
 xr}<; dg ovgfa yaCrjg^ Ap. Rh. 2,1090. n. an toab t)05 
 merifc^ecrinnernb: iyw? ^xn^gdri^gapiovacc^l, 1281, 
 Schol. erfl. gcrabejn dpccxoXrj^ n. fiitirt noi^ an, ba^ 
 9Inbere batunter xd vnd yi^p i^/uiacpaCgtop toerfte^en, 
 tvie c^ Aral, bcanc^t, 499; bet Callim. Del. 169 ber 
 Slbcnb. 
 
 nfgaxdg^ion.TtfgriTdg^ aucb 2 (Snbgn, mie7ifp«<Tt- 
 fxog, moriibcr man fasten, liberfe^en fann, ngdg Cd- 
 (pop Fadfigtop ov ntgaxop^ Pind. N. 4,69; noza- 
 jiidg prjvat nsgrjxdg, Her. 1, 189. i] ^fyiaxrj xmp 
 ^ icogv/iop &(Txi prjvat ntgrizog^ 1, 193 ; xaxpgog^ 
 Plut. Pyrrh. 28. 
 
 ntgazob)^ cnbigcn, begtanjen, bcf. pass., Arist. an. 
 1, 3; S. Emp. adv. graram. 81, ®gf| toon dnugog. 
 TO 7i€nfgax(ofxipop ffoi^urc, adv. phys. 2, 27. 
 n%gdx(oaig^ ry, (Snbignng, 33egt:anjnng, Sp. 
 
 TifgaM, fut. nfgdact)^ ion u. ep. TTigijao) (jiiga), 
 toon eincm (Snbc jnm anbern bnrcbbringcn, burcbbop^ 
 ten, bnrc^fto^cn, dcToVroc?, II. 5, 291. bcf. einen 
 giiaum toon einem (Enbc jum anbern bnrcbfcbneiben, 
 bnrrbreifen, bnrcbfa^t^cn, nopxop, Od. 24,118. d-d- 
 Awffffcfj', 6, 272. 9, 129. XmxfAcc y^aXdffarjg, 5,174. 
 409; t/dwp, lies. 0. 740; aucb nv?.ag \4Wao^ II. 5, 
 646.23,71; Theogn.427; xdrpgog dgyalh]mgd- 
 ciP^ ein fcbmer ju butc§fcbreitenber, paffirenber 
 ©raben, 11.12.53. 63. 200. togl. 16, 367. 21, 283; 
 dXa TifgciP, Pind. N. 3,20, mie nopxop mgdaaig^ 
 P. 3, 76. ancb rsAos Stod'sxd/xrjpop Titgaaoct, N. 11, 
 10,bag 12monatiicbe Slmt burcbfu^ren ; op/lh] nsgd- 
 arjg^ ov ydg sv^ccxog ntg^p^ er ifl nifi^t leidjt ju 
 uberfd^reiten , Aesch. Prom. 720. dxap nf-gdarjg gn- 
 S^gop, 792 n. ofter; ancb ubertr., opxoi/, iibertreten, 
 toerte^en, Aesch. Eum. 467. ober xip^vpop, bie 
 fai)r befieben, ertragen, Ch. 268; ndxsga ngdg oi- 
 y.ovg niXayog Aiyaiop ntgco; Soph. Ai. 456. ngip 
 d'p xsg/ncc xov ^Cov n^gda^^ 0. R. 1530, toom ©ter^ 
 ben gefagt; y^g rngdop dgCo^axa^ Eur. Rhes. 437 
 u. bfter in biefem ©tiicf; q)viaxdg^ Her. 3, 72.— 
 (Selbfi toon ber 3dtt, ol xijp ^Xixiap ntnsgaxdxsg^ 
 Xen. Lac. 4, 7. — 0pp. Cyn. 2, 621 braucbt ancb bag 
 med. nfgdcopxo. — 2) iutranf., toon einem (Snbe j^nm 
 anbern binbnrcfcbringen, cinbringen, /aAxd? d’ ovx 
 inigi]a€^ II. 21, 594. ovx' o/x^gog ufgduaxf, Od. 5, 
 480. 19, 442. dtd xgoxdgpoio^ II. 4, 502. daxiop 
 fiao), in ben .^nocben btnein, 4,460. 6, 110. bef.iiber 
 einen 9laum btn, binburcb geben, fabren, reifen, J*’ 
 'FIx€c(po7o, Od. 10, 508. 11,158. dtd 
 H. h. Merc. 271. (^i8xngo&.^ 158. ini ndpxop^ i(p' 
 vygrip^ fiber bag 3Jteer binfabren, 11.2, 613, Od.4, 
 709. fibertr., pdrjfja 6id Gxigpoio^ ber ®ebanfe gcbt 
 burd) bie ^Brufi, H. h. Merc. 43; dg^Ai'd'ao^xwpa'i^t^ 
 2Bobnnng eingebcn, Theogn. 902; iniga noxt 
 Gip^ Pind. I. 2, 41 ; ntgc^ xgvaxccXXonrjya did nd~ 
 
 gop^ Aesch. Pers. 493; og rlSi] doifAdzoip t^co nsg^^ 
 Soph. 0. C.531. togt. Ant. 382. ber eg amb c. gen. 
 torbbt, dxap^VfAov ntgdai^g^ = fig nigng iXd^rjg^ 0. 
 R. 674; fig opifAuzuip dxjjtp nfgd^p^ Eur. Or. 512. 
 no'infgd)^ Phoen. 988.)'>5$i|ft> nfg^p Q9yydd«,Med. 
 272 n. ofter; inmdpcog did ytjgcog nfgiopxfg^ Xen. 
 Mem. 2,1, 31, ttoie Oraf. bei Xen. Cyr. 7, 2,20, fv- 
 dai'/ucop, Kgoifff, nfgdfffig, bu itoirft bein fieben gtficfi 
 iicb binbringen. — 3) urfprfinglicb cineg mit bem toos 
 rigen, aber fut. nfgdaoj, att. 7i#pw, ep. nfgdoaia^ 
 perf. pass. 7ifnfg)]fj.ai, fiber bag SUtcer bringen jnm 
 SSerfanf, toertaufen, bei Horn, nur toom ©flatoenbnnbet, 
 xipc'^ II. 21,102. Od. 14, 297. H. h. Cer. 132. xipd 
 J^fxpop infgaaafp, (Sineri nacfi Semnog bin toerfaus 
 fen, II. 21, 40, mie ig Aripipop^ 78. ngdc dcdpiaxd zi- 
 pog^ Od. 15, 387. 428. x«r’ dp-i^gid- 
 
 TToyg, 15,453, nfgdccp (fut.) ini vrycrtui/, II. 21,454. 
 nfnfgrjfxfpog., 21, 58. 3Sgl. ningdaxco. 
 
 nigya/uop., xd., fpatere, bocfi fbon toon ben 2ltt. gcs 
 braucbte 5orm ftatt nigyaptog.^ gob. Phryn. p. 422; 
 bef. im plur. nigyapia.^ Aesch. Prom. 958; zdni 
 Tgoup nigyaurc., Soph. Phil. 353, n. ofter in biefem 
 (Stficfe toon toer ©urg ^roja’g. 
 
 nigyauag, /y, etgentlicb bie S3urg toon Xroja, f. 
 nom. pr., aber and) toon anbern 33urgen,mie dxgdno- 
 Xt?, Eur. Phoen. 1105. 1183. 
 
 nigd'rjaig, /]. bag ^ar^^en, Hippocr. 
 nfgdixidg., r%~ nfgdCxtop., bei Alex. Trail. 
 nfgdixifJfvg., d, bag 3unge beg 0tebbnbng, 
 Eust. II. 655, 2. 
 
 nfgdTxixdg., toomStebbubn, jumOlebbubn gebbrig, 
 Ar. frg. bei Poll. 10,159. 
 
 nfgdfxiop., xd, dim. toon Ti^pdil, Eubul. bei Ath. 
 II, 65, e. — (Sin .Krant, fonji fA^tV/y, Theophr., 
 Diosc. 
 
 nfgd'ixo-S'i^gag., d, Sflebbubnjagev, sfangcr, eine 
 2lrt IfgccS, Ael. H. A. 12, 4. 
 
 nfgdrxo-xgo(pf7op.^ xd., Ort, ttoo Otebbfibner geffit* 
 tert ober gebalten merbcn. Poll. 10,159. 
 
 nfgd'Txo-xgdpog., Dtebbfib^er ffitternb ob. b^ittenb, 
 Strab.XIv. 
 
 7i«pdi|, rxo?, d iinb >y, bag Olebbubn, Soph. frg. 
 300; Ar. Av. 297; Arist. H. A. 6, 1 n. ^oigbe. [^ei 
 Archil. 51 bei Ath. 288, f ifi * fnrj.] 
 
 7 r«pdw, gelto. nigdopiai., farjen, pedo, Ar. Equ. 
 115 u. ofter. perf. ninogda., Kubb. 391. Pax 335, 
 ben aor. II. f. in xazccnigdio. 
 
 nfgxjd fp., adv., ion. ftatt nigccd^fp, Luc. dea Syr. 
 13. 
 
 nfgrjp., adv., ion. n. ep. ftatt nigap., tto. m. f. 
 nfgi^xi'igiop., xd., ber SBobrer, Hippocr. 
 ntgrjxdg., ion. ftatt 7rfp«ro'?, Her. 
 nig^u) (togt. perdo), fut. nigao)., aor. infgaa n. 
 aor. II. nga^flp., fut. med. nigaopiai, in 
 
 paff '’Btotg, II. 24, 729. u. syncop. inf. aor. med. mit 
 paff. S3btg, nig^ai., 16, 708. fpateraucb perf.ntTrop- 
 ^a .,— toermfiften, jerftoren, mit f^encr nnb ©cbmert, 
 Horn. gem. toon (Stcibten, ndXip Tlgiduov nigaupifg 
 ijS/y^ev, Od. 14, 241. togt. 5, 107. ndXip tngaSop., 
 II. 18, 454 ii. ofter. n. pass., nglp ydg ndXig rjd'fxax’ 
 dxgxjg nfgGexai.,211, 729; fo ancb meift Pind. n. bie 
 Tragg., metcbe eg aber ancb auf 3Jtenfcben fibertr-, toer* 
 tilgen, tobten, ndXip nigafp., Pind. P. 1, 54. cxga- 
 xop., 01. 11, 33. Eugvaf7rjog xfcpaXdp ingad-f., P. 9, 
 84. nvgl nfgd^dpifpoi d'ipiccg., 3, 50; ^IcidpMP yrjp 
 nigacci., Aesch. Pers.174. ndXip nfg(7opifpccp dti- 
 
553 
 
 Il£pl 
 
 jMO)?, Sp. 307. auc^ augraufcn, Pers. 1013; 
 
 d^tiUc^ Soph. 7TfQfftiq Zf Tqolciv^ Phil. l4l4.Trach. 
 364. di'd^Quinovg^ Ai. 1177. /uijze fx' dy yoaoy /xrjz' 
 dXXo TitQaca fxtjd'iy^O. R.456; u. Eur. Tiigaag dit- 
 /xaza d^rjQbSy^ Here. Fur. 700. 33ei Her. im Oraf. 
 n(g<xayz€g\4^tjyccg^ S^77,\X>k/xtyadazv rtig^izai^ 
 7, 220. — II. 1,125 ijl bel ber 3btfibruii9 einer 
 ©tabt raubeii, erbeuten. — 33gl. iioc^ 33uttni. Lexil. 
 l,p. 107. 
 
 7T(gi% urn, fjerum, A. adv. nsgC z' d^rpC zs^ 
 riug^ umber, H. h. Cer. 277 u. oft in tmesi, mie man 
 ©telten erfldrt, mie nsgl J’ (KvXtj vxprjktj dfd)urjzo, 
 riiig^um, Od. 9, 184; nsgi /ftgs jSakovacc^ Aesch. 
 Ag. 1540 u. d., loo aber bie ^rdpofitiou gciianer alg 
 fiir ficb ficbenbe^ 9tboerb betraebtet mirb. — ^8ef. bat 
 I TZfgi oft bie ©btg beo 2)aruberbinau0gebeu^ (vjisg to 
 zTig ^vas(og fiizQoy^ nsgiaadog evHdreii bie Scholl, 
 gcmobtilicb), be^ ©orjugiicbeu unb bejeicbtiet eineu 
 1 bab«a ®rab, ijt alfo burcb febr, gar febr ju iiber? 
 
 > fe^en, in loelcbem galle mit ^urucfgejogenem ^lione 
 nsgt gefebrieben loirb, nsgt fxiy as ziov AavetoC^ fie 
 ^ ebrten bicb aiiggegeicbnet, II. 8,161 (aniretcber ©telle 
 ©bi^ner u. S3effer febreiben, line II. 11,557 autb 
 9I^olf ntgl yag dit ytjvaiy l4/cci(joy bat. ii, Od. 14, 
 ^ZZ^TKgiydgzpgfoty ai'ffipia fjdrj^m lyelcfcen ©telleti 
 aber aucb bie (Srfl. beet alo adv. oorjujieben ift, 
 loie aucb 2, 88, fj zoi Jiigi, xigd^a old(y). Z(o at ygr} 
 ntgi fuiy (pdai^cu tnog t]d' tnaxovoai, II. o', lOO, bir 
 jieint e^ oor 9{lieu. nigt pity noXt/uio t'yi xagztgdg 
 taai,^ ib. 53. to d'ljTitgi d^avpicc ztzvxzo^ 18, 549. 
 ntgt cF’ Igd d^tolaty df^aydzoiaiy tdtoxf, Od. 1, 66. 
 Ogl. 4, 722. zovntgt Mova' tipihiot^'i^^i^Z u. oft. — 
 ntgixrjgt^ gar febr oon ^er.^en, reebt beiglicb, 93. 
 
 ^ zaojy pioi ntgi xrigi zttaxtzo "'Iktog igt]^ II. 4,46, loo 
 ©pinner u. 93effer loieber nacb ber ^rabition ber§lU' 
 ten Titgl febreibeu. ogl. 4, 53. 13, 119. 206. 430. 
 24, 61. 423. 435. Od. 5, 36 (ju loelcber ©telle 
 9H^fcb ju ogl.). 6, 158. 7, 69. 15, 245. 19, 28o. 23, 
 339. ebeufo ntgt i^vpiia^ II. 22,70 (©bi|tier u. 93effer 
 nsgC). Od. 14,146. u. fo faf te 28olf aucb II. 17, 22, 
 j dvpidg tvi azij^taaC ntgi aO^tytl'pXtpitaiyti^ loeil 
 fonft a^tyt'i ^ItpifuCyti eitie geldufige SSrbbg ifi, 
 ©pinner aber u. 93effer loieber ntgC alg ^irdpofition 
 babeu (f. B. 2); — ntgl ngo loirb riebtiger alef eiu 
 SHlort gefebrieben (f. unten), ob. mupte loenigften^ nigi 
 \ gefebrieben ioerben. — ©tebt in bem©Q^e 
 fo giebt man ntgi ba^u unb nimmt eine tmesis an (ogl. 
 ntgiHyat ); foigt ein gen., fo loirb e^ ebenfaU^ tiebti-' 
 ger al^ 93rdpofttlon betraebtet(f. B. 1). 
 
 B 9ll093rdpofitionmitbemgen.,dat.u. accus., urn. 
 t 1) c. ge ni ti VO, 9)bxi[\<ij, avzov ztzdvvazo nt- 
 . gl antiovg yXacpvgolo i^pitgtg^ Od. 5, 68. ntgi zgo- 
 niog ^#/S«toT«,ib. 130; zst^rj ntgi Jagdayiag^l^tUT. 
 Troad. 824; Sapph. 1,10 u. einjeln bei sp. 1). xai 
 ' ntgi aov ndyzccytyotzo goda^ Ep. ad. 705 (App. 
 120); dovyat oaoy tiXvpia ntgi xgoog, Ap. Rh. 
 2,1129; Mosch. 3, 60 orbbtfogar 
 ofto, in beiner fRdbc, bei bir fi^enb ; ogl. ©ebdfer ju 
 1). Hal. deC. V. p. 351. — (So ift aurp b) ntgC ju fafs 
 fen, loenn ben ©egenfianb bejeiebnet, urn ben eine 
 ^anblung fiattfinbet, fo bef. f d mp f en , dpivytadai 
 ntgi yrjaiy, eigentlieb urn bie ©ebiffe bernm fteb loeb' 
 ren, ben ^einb abloebren, II. 12,142. udyta^hu ntgi 
 ' yriog, urn bag ©ebiff, bag in ber SJtitte liegenb gebaebt 
 loirb, fdmpfen, fo bap fteb bie beiben 93arteien baffelbe 
 ftreitig macben, bie (Sinen eg erobern, bie Slnbern eg oer^ 
 
 tbeibigen loolten, II. 15,416. 707. 16,1. ntgiSa^ 
 yoyzog, um ben ©etobteten fdmpfen, ben bie ^einbe in 
 ibre ©email j^u bringen, bie ^reunbe ipnen entreO 
 pen fueben, 8, 476; drigw tyoy ntgi ntnzovzcoy^ 
 lies. Sc. 251; ntgi ^zoXiog piayriaopityog^ II. 17, 
 147. ntgi ^pvy'ig f^toy, 22,161, |fe liefen um bag 
 ben, ber ©ine mill eg burcb bie f^luebt retten, ber 9ln? 
 here eg ipm burcb bie 23erfolgung entreipen; ogl. Her. 
 9, 37; zgiytty ntgi zijg ipv/^g^ u. d. zgtxtiv ntgi 
 tiovzov^ i^nx aflettung beg eignen Sebeng laufen, 7,57. 
 aucb dgopioy ditiy ntgi navzog^ dyidyccg dgapitoy-~ 
 zat ntgi aiptcoy (ivziMy,S,7^. 102. 9lebnlicb 
 yCxrjg tntCytaS^ai, dydaaccor^at^ um ben nocb unenO 
 febiebenen ©ieg loetteifern, 23, 437. 639. ntgi iar]g 
 tgiltiy^ 12,423, um gleicb^^ ^^^bt babern, b. i. um 
 gleicbeg Dlecbt jn erlangen. u. nocb mebr an bie erPen 
 ©eifpiele erinnernb, ntgi zgmodog t4s7r, 11, 700. 
 ogl. 23, 718, um ben alg .^ampfpreig in ber SJlitte 
 liegenben ©reifup loettrennen. aucb tgi^ttv ntgi 
 pivdioy^ um bie SBorte mettpreiten, b. i. metteifern, 
 mer am beften fpreeben fbnne, II. 15, 284. tgi- 
 Ctiy ntgi zd^ioy^ um bie grppere ©efcbicflicbfeit im 
 93ogenfcbiepen metteifern, Od. 8, 225. ogl. 24, 515. 
 — ©arang entmicfelt peb ber ©ebraucb, ben ©egen^ 
 Panb, um bePen ©eminnnng, menu er in ben ^dnben 
 beg S^lnbeg iP, ober jn bepen ©ebub, menu er ange^ 
 gripen loirb, man fdmpft, burcb ntgCztyog j^u begeicb-' 
 nen, d/uvytad^ca ntgi ndzgrjg^ II. 12, 243 u. oft. 
 ntgi nzdXtog, ztiytog^ 18,265.279. Od. 11, 403. 
 24, 113; piccyovyzai ntgi atx^ty^ Aesch. Suppl. 
 721; Her. 1,169 u. ofter; Thuc. 6,69; Xen. An. 
 2,1,12 u. fonP; ntgi zvHy tayazioy xtydvytvtty^ 
 Dem. 8, 34. ©o aucb ntgi naidixjy d-yi'axtiy, Eur. 
 Ale. 176. zvgayyidog ntgi ddixtly^ Phoen. 527.— 
 3)aber c) ntgi ziyog ben ©egenpanb bejeiebnet, auf 
 ben p(b eine ^batigfeit bejiebt, fepr gemobnlicb bei 
 m if fen, bbren, fagen n. a. d., im ©entfeben 
 burcb um, gem. burcb 0 on, uber ju uberfe^en, 
 yoazov dxovaa^ icb pabe oon feiner ^eimfepr gel)6rt, 
 Od. 19, 270. xixXvzi pitv zovdt ntgi '^tiyov, pbret 
 micb liber biefen ^remben, 17, 371. olda ntgi xti- 
 yov^ ib. 563 ; ovdty av nov xdzoiaS^a zidy aavzov 
 nigi^ Soph. Phil. 549; tldtycci ntgi ziyog^ Plat. 
 Tim. 27, a; Lys. 14,23 u. fonft inf)3rofa; yiyyio- 
 axtiPy Xen. .An. 2,5,8. yyidpir]v t/tiy^ 2, 2, 10; 
 fXticc zrjg t/urig ntgi Aesch. Eum. 114; 
 
 Soph. 0. R. 707; u. in p3iofa febr geldupg, Her. u. 
 ^olgbe, mie Plat. Phaedr. 347, c ; ntgi dXrjd-tiag Xt- 
 yfiy^ Xen. u. 91.; XSjgoy zov yyioyai ntgi^ Ar. Ran. 
 822; dtccXtyta^aintgi ztyog^ peb liber eine ©acbe 
 ober megen einer ©acbe befpreeben, Xen. An. 5, 5,25; 
 ^ovXtvtiv ntgi^oyov^ iiber ben 9Jtorb ratbfcblagen, 
 Od. 16, 234; ziavdt ntgi^ Aesch. Spt. 230 u. ofter; 
 Soph. O.R. 738; ^ovXtvta&cci^ Xen. An. 2,3,20; 
 ytyfOxht zidydt avpi^ovXoi ntgi^ Aesch. Ch. 84; 
 aiyriy ZMvdt i^^i^aopiai ntgi, Eur. Med. 66. — 9lucb 
 \prjcpg) diaigtTy zovdt ngdyptazog ntgi, baruber 
 cntfcbeiben^burcb 9lbPimmung, Aesch. Eum. 600; 
 ^prjipog tn^jxzo ntgi (pvyi]g, Xen. An. 5,7,57.— 
 ©benfo bei ben 3eitmbrtern, in loelcben ein ^iircb? 
 ten, ©orgen liegt, pitgpiijgiCtiy ntgi ziyog, ©or^ 
 ge u m ober fu r ©inen tragen, II. 20,17. ntgi nopi- 
 nriq piyriaofxtf^a, megen ber ©enbung looUen mir hit 
 baebt fein, Od. 7,191 (dpul. Dem. ovopiccazi ntgi 
 i‘yog juyrjaxh^yai, 24, 132). aucb dyog ntgi ziyog, 
 Seib um ©inen,Od. 21, 249; (pgoyzi^tiv ntgi ziyog, 
 
554 
 
 nsp{ 
 
 Her. 8, 36; nsQi ttotov yovv laxCaov, atfo um ben 
 ^Jrunf ifi btr tt)un? um ben 3:runf a(fo brel^en 
 ftc^ alle beinc ©ebanfen ? Ar. Equ. 87; nfQi 
 
 avxov^ —, Plat. Prot. 320, a, tuie 
 
 Xen. An. 5,5, 7. — d) auc^ bte bcmcqenbe Urfac^e u. 
 bic Slbfic^t bet ehier JT^dttqfeit mtrb baburcb auggci 
 brueft, TifQi iQi^og aii^ (Stvettfucfjt fdm- 
 
 ^fenjl. 6, 301. xto d’ avug avi'i'niP ^QK^og niot, 
 16,476, tuagaudt) »um fdmbfen« erfldrt merben 
 faun. t)gt. aber cuzftXoXMaafx^vaiiQidogniQi^v- 
 uo^oQOio yfixfvffi, 20, 253. in nfQi 
 ^ciCyoiusy, Od. 18, 403, tiegt bie SerantatTnng, nm 
 ble ©ettler; tkqI dgytjg^ au^, nor B^rn, I hue. 4,130; 
 «j/dof duw tk-qI xojy^f xfX^vo^fy, barnm, l^ieruber, 
 be^tiugen, 11.23, 659. 802; ngt. 7rt>7rftr 7r«()t TIo- 
 tidalag, Thuc. 1, 85; nfQi (ov dcpix.ofxriv. Plat. 
 Prot. 318, a. cpxvyovGv nsQi xng yojuod'^Gi'ag^ 
 
 X, 886, e. xovniQf, Prot. 312, b; xfiy dQxi]v xov 
 noX^uov yfysyrjjufvrjy negt xov xtjuwQrjffcca^ni 4»C- 
 linnoy, Dem. 4,43. — e) mte Her. 7,102, 
 d's fx^ nvS-rj^ oaovxiyhg ioyxsg xavxcc nois- 
 
 fty otoC xs dai, n'fQC ooranf|ieItte: tna^ bte be^ 
 trifft, fo frage ntebt, mte niet —, fo fie^t jnmeiten Df)ne 
 einen Bufa^ ti^qC xiyog tm Slnfange etne^ <Sa^e^, 
 wag bag betrifft, wte Plat. Phaedr. 250, c,Tif^i 
 xdUnvg, uignfQ fl'nofxsy, /usx' h^Cyoii' xs tXa^nfy 
 
 ioy. ngl. Gorg. 467, d. Men. 72, c; nsQtjxsy ^rj 
 B()(dafcog xal noGseog ovxm naQSGXfvaGfxsyog r]y^ 
 Xen. Mem. 1, 3, 15; tkqI cTs XMy rpidXMyX8(i)g 
 fxsy qhxo ccvxdy dnoiGsiy xdg (piakag^ Dem. 49, 62. 
 nfQi/xhydQ fxnQXvqCag^ on xfjfvdfj fxsfxa^xvQ^- 
 xaGiy^ avxoi fxoi doxovGiy l^^Xty/ny —, 47, 4. 
 
 11 , _ $Da^er mirb eg aneb obne9Serbnm ju 
 (Subftanttoen gefeb»t, cdxCa ti^qC xivog^ Plat. Phaed. 
 95, e. 97, d; ogt. ©(bdfer jn Schol. Ap. Rh. 4, 269 •, 
 dXiyMQiG tkqI xioy onXcoy^ Pol. 11, 9, 2; fyxaig 
 nfQVHQGxXiovg ngdifGiy^ D.Sic. 5, 35, wo eg fur 
 ben einfacben gen. gefe^t febeint; u. btent jnr UmfdbreG 
 bung ctner @afbe mit alten tbren 9(lebenumftdnben, 7rwg 
 TTor’ fc/f t xd TKQi trig dqexrjg^ Plat Prot. 360, e, SlG 
 leg, wagftcb auf bie^Tugenb beioebt,b[e2:ngenbtn atten 
 tbren 93ei^ief)ungen. xd nsgi xqg d^x/}?,Phaed.^67,^b; 
 Thuc. fagt: fxrjdsv yfuixfQoy noixTy TXfQi X(oy dy- 
 dgeoy. tn Slnfef)ung ber 3JJ>inner, 2,6.u. dbni. xd nzgl 
 xdUy IlXnxai8(oy yfysyrjfxiva^ id. u. farmer niGXSvoy- 
 xayy xd TifQi xrjg GXQKXetag^ 6, 32; xd 718 qC xiyog^ 
 wag ®tnen angebt, toag er tbut, fetne ©ebteffate, ob. 
 feine *§anbtungen, Xen. Hell. 1, 6, 28. 7,4,1. ngt. 6, 
 
 I, 7; to nsgi xovxov ysyoyo'g, Pol. 1, 54, 5. xd nzgi 
 2iy<onrig «V xovxoig ijy^ 4, 56, 9. — f) bet Horn, be; 
 bentet nsglndyxcoy, nsgl dXXoyy^ Oor alien, iiber alle, 
 mebr afg aRe anbern, atfo einen ®orjng nor btefen, 
 etn ©aruberbtnauggeben, nsgl ndvxcoy ifxfxsyat dX- 
 Xbjy, aRe ubertreffen, II. 1,187 (ngl. mgC^i^v). u. fo 
 xR 7 i 8 Qt (pgiyag tfxfxxyai dXX(oy an ©erflanb nor ben 
 Slnbern fein, fie an SSerfianb ubertreffen, 17, 171. 
 ngl. 1, 258. 13, 374. 631. 21, 214. ^Od. 1,66. 24, 
 24. aucb mit bem superl., nsgt cT’ iy/^’' ’‘Aycudiy 
 wiQxaxog Iffcrt, mit bem ©peere bifl bn ber XreRlicbRc 
 nnter ben Slcbdern, II. 7, 289. dg nfgl fX8v fUog, nsgt 
 d’ i'gyn xsxvxxo X(dy dXXcoy JavadUy, 17, 279. Od. 
 
 II, 550, woSBotfu. 53efferegatgadv. faffenb nigi 
 
 febretbeu (f. oben A.). — S)aran reibt Rcb bte non Her. 
 an, bef. bet ben Slttifern feRr gelauftgc 93rbbg mgl 
 noXXov, TxXftoyog, txXhgxov noina^Gi^ qynGS-ai, 
 bocb, botier, am batten, nsgl oXiyov, iXdxxo- 
 
 Ilepi 
 
 yog nomeS^ca^ gcttng, geringer aebten, mgl ovSsyog 
 )]ynGd^aL, Lys. 12, 7 n. fouR, fur niebtg aebten; mgl 
 nayxog novila^ca n. d., bte nnter ben bejugticben adj. 
 u. verb, nacbi^nfebcn Rnb. 
 
 2) cum dativo, um, getn. a) tn rein brtlifber 
 33btg,' nm etwag bemm, rtnggum, dGnaigny nsgt 
 dqvgi, II. 13, 570. (gsixo^syog nsgl dovpt, 13, 441. 
 n. nsgl dovol nsnccgjx^yrj^ nm ben ©bte^ gcRctft, 
 etgtt. an ben ©bief geRerft, fo ba§ btefer rtngg umge; 
 ben tR, 21,577. ngt. xvXiydsGfhat nsgl /«Axw, Rcb 
 um bag (Sr^ wdtjen, b. i. am (Er^e Recfenb Rcb tndlp, 
 
 8, 86. 183; n. dbnt. 7i«7iTtdr« rwdf 7i#pt xfoppwv- 
 X(o Soph. Ai. 815; fxdgvccxo nsgi 2xai^Gi 
 nvX^Gt^ II. 18, 453. fo nsgi Gxrjd'SGOiy^ 2,416. 10, 
 21 n. oft. nsgi XQ^% um ben Ceib, umbtC'^ant, 8, 
 43. 13,25 n. fouR. nsgi xgoxdqpotGi, 15,648. ns¬ 
 gi d’ syys'iysTgci xccfxslxc'n^ 2, 389. Od. 11,424. 
 aneb bet 33erbig ber SSewegung, xyrj/xTdag ^sy ngw- 
 xansgi xyria^Giy s.^nxsy, II. 11, 17, Wie 
 nsgi Gxt]S^sGGty sdvys, etgtt. er jog einen IRanjer an, 
 fo bab er um bte ^ruR fa§, tnie nsgi xgofsGGaxo 
 xsvysa, er tegtebte DtuRnngen an, fo bap Renm ben 
 Setb fapen; nsgi ^gsxsi nXsyd-sCg^ Aesch. Eum.248. 
 fXGyxs7(i nsgi dsorj GXS(pr}^ Ag. 1238, .^rdnje nm ben 
 
 e^atg, tioit nsgi xfj ysigi ygvGovy daxxvXioy^ Plat. 
 
 Rep. II, 359, d, 'einen gotbenen dling um ben ^tngjr 
 baben; yadiysg nsgi xo7g Gxsgyoig xccl fxrigo7g, 
 Xen. An. 7, 4, 4; nsgi fxsy xfjGt xs(pdXr)Gtsl- 
 yoy xidgag. Her. 7, 61, too er binjufe^t: nsgi Os xo 
 
 adifxci xid^Myag - — xs7xai rsxgog nsgi ysxg(p^ bet 
 
 ob. anf bem Xobten, etgtt. ben Xobten nmgebenb, um; 
 fcbttepenb. Soph. Ant. 1225; n. fo eine unbeRimmte 
 Rldbc anbentenb, neben, bet, nsgi daixC, Od. 2, 
 245. nsgi 22, 95. ogl. nocb nsgi cpgsGiy 
 
 dXxri, Jlraft nm bag ^erj, 16, 157, toobet bag ^erj 
 gletcbfam mit .^raft nmpanjert bargeReRt totrb. Ueber 
 nsgi x'lgt f. A. — ^terber faun man noeb jieben xC 
 ysoy nsgi goi; Eur. I. A. 43, Wag Rleneg iR nm bicb, 
 umgiebt btcb, Rbpt bir ju? — b) aug bem nocb brtli^ 
 ju nebmenben sGxaoxsg nsgi IlGxgdxXcp^ II. 17, 355, 
 wie SGXi'jXSi dig xig xs Xscoy nsgi oiGi xsxsGGiy^ ib. 
 133, nm (Einen jur 33ertbcibignng Rcb ReRen, wirb eg 
 dbntiit tote mit bem gen. bet ben Bettwbrtern teg 
 .^dmpfeng gebrauebt, noyog f-idyxig nsgi naiot^ 
 .^ambf nm'ben @obn, jufetner 35ertbetbtgung, 16, 
 568. udxfGS^ai nsgi oIgi xxskxsggi^ um Ǥab nnb 
 (Slut, jur SSertbcibtgung fetneg (Etgentbumg fdmbfen, 
 Od. 17, 471; Ogl. Ar. Equ. 1034, fxaxsixcn (hgnsg 
 nsgi GxvfxyoiGi ^s^qxoxg' fetten amb in l|5rofa, tote 
 uR nsgi xo7g cpiXxdxoig xv^svrjg^ Plat. Prot. 313, e; 
 bduRger bet ^iirebten, @orgen, tote man bag bomeri; 
 febe nsgi ydg dis noifxsyi Xadiy, II. 5,566, obne $5^me» 
 Rg erftdren faun, toteTTfpe ydg Ois yr^voCy^ 9, 433, 
 toenn man 10, 240, sd^siGsy^ d« nsgi^ Msys- 
 
 Xd(p oergleicRt; nsgi soovxiS dstfxaiyovxa^ Her. 3, 
 35; fo fpo^s7Gh^ai nsgi xiyv^ Thuc. 4, 123; Plat. 
 Euthyd. 273, b. dsiGag nsgi xcp ysysi ^^uy, Prot. 
 322, c. aucb ^nggsly nsgi xiyi^ guteg SJtutbeg fein 
 wegen ettoag, Phaed. 114, d n. bfter. ^ 
 Gf^ainsgixanyop, II. 8, 183, betP fett 9Bolf vno 
 xanvov’ bocb briteft eg fonR aucb, tote bag tat. prae, 
 bte SSerantaRnng,Urfacbeoug, bor, ang, Gs^ofxai 
 d’ dyxia Xs^at asS^sv dgyi^iq) nsgi xag^st, ang 
 ^urR)t, Aesch. Pers. 682; ogl. Btg^u H. h. Cer. 429; 
 ^0 nsginXsyfxaxiyccd-sT, er freut Rcb u b e r, Theocr. 
 1, 54; Xvnee nsgi nagd^syta^ Eur. Hel. 1358. 
 
555 
 
 i Ilept 
 
 3) cum accusative, urn, juuari^fi a) bei SSerbi^ 
 ber bcu ©egenfteub bejeic^nciib, um ben 
 
 ; ftcb etira^ b^tiun beii'e^t, nfQi ^od-Qoy IrpoizMv^ Od. 
 11,42. TKQi xflyoy ojuikfoy^ 24, 19. ti^qI (pQivaq 
 II. 10,139. «(^l. 11, 89, line 7r^()i 
 I rjXvd f^y oJyog, Od. 9, 362, ber SBeiii fam ringg um 
 ba^ Siuercbfell, betiebeUe ben @tnn; tkqI 
 ffwV, Ar. Ach. 1195; XtvGaoDv tkqi nay^ Soph. 0. C. 
 134; TifQi rc( jLtyrif.iccta xvXiyd'ofj^yrj^ Plat. Phaed. 
 81, c. — ^ciurtger b) bei iPerbii?, bie eiue 9iube, ein 
 S3enpeilen be^eidoien, luenn ein grb^erer Umfrei^ be? 
 i^eiebnet irerben foil, 7i8Qi uarv fxdoyaaOav, 11. 6, 
 256 u. oft. tisqI Grjua^ tiQfxaza^ 24, 16. 221, 162 
 u. oft. iazdfx^yai. nzQi zol/oy, an ber 2Ganb ringg 
 berum fiel)en, 18, 374. 7if()i nrjyfioy yahaxoy, 2, 
 757, \mt nfQi J(t)^uiyriy olxC’ ii^zvzo^ 2, 750. yvv 
 did) ttzqI yovyaz’ €ud azriaiadat ^Ayaiovg^ 11 , 
 
 . 609. fpvMGaovzig tisqI (xr^Xa , um bie J^peerben, 
 
 I 12, 303. iXiaaofxfyoi. nsQi diyag^ um bie @trubet 
 ober ill ben ©trubelu ftcb b^rumbrebeub, 21,11, u. in 
 dbulicbeu 53ejief)nngcn oft. auc^ nfQi r’ ccf^fpC zs zd- 
 Oerjtdrft, 17, 760; nhQvz' dfxrpi Zi xv/ucaa^ 
 lies. 1 h. 848; u. zitQi nCdaxag dfxcpC^ Theocr. 7, 
 142, ring^ b^rum; o xai n^ql ngvfxyay ndlecog 
 xfcx^dCft, Aesch. Spt. 742, oou ben 9Belleu, loie 108. 
 TifQt ni^og ^fjxag ^iXiddog yfjg fv^uogrpot xcas- 
 X^voiy^ Ag. 440. ovg ntQtndaa 
 Pers. 61; nsgl zt]y i^dXaffaay oixovyrfg ^ Plat. 
 Phaed. 109, b. ogl. Tim. 40, a. Theaet. 208, d; ns- 
 Qi z6 paaikstoy^ Xen. Cyr. 2, 4, 4. tkqi zovg no&ccg 
 TifQtfiXily, um bie f^ii^e umuncfelu, An. 4, 5, 36; — 
 Plat, fagt aucb tt^qI zt]y xQ>]yriy ^ an ber 
 
 Ouelle fiblafeu, Phaedr. 259, a. — Oft iriib uur im 
 , SlUgemeinen ein Umfreiti bamit be^eiebuet, 
 
 Tiigl AXyvnzoy^ Her. 3, 61, irie (hazgiplsu' rizgi 
 /lifQtrjy^ 7, 131 u. bfter, iro irir e^ burcb iu bem 
 l^aube iiberfebeu muffeu; rgl. ojxovy n^gl ndaay 
 z^y 2:ixtXCccy, J\z iiH^buten iu gauj^ ©icilieii umber, 
 Ihuc. 6, 2; svQoi d' dy zig ovx fXdzzovg nfgi zovg 
 ^ag^agovg, 7/ zovg'RXlriyug^ bei bcu ^Baibaren, Plat. 
 Rep. VIII, 547, b; ^IdXmnog nfgl'FAh]gnovzoy diy^ 
 Uem. 8, 3; ot ntgi <fHoxtdcc zdnoi^ Pol. 5, 24, 12; 
 ogt. @cbafer gu Schol. Par. Ap. Rh. 4,132. — b) oft 
 oon^erfoueu, bk^u^emaube^ Umgebuug ober @e-' 
 folge geboreu, ol n^gi ziyu^ zcoy nfgl havzoy dogv- 
 I rpogoiy, bie 3:rabauteu feines ©efolgei^, I’lat. Rep. 
 
 ; VIII, 567, e, ioobei nber geio. bie 'iRerfou felbft mitge^ 
 i reebuet tuirb, fo bag u\ nhgVHgdxUvzoy, Crat. 440, 
 c, beu ^eraflit uub feiue '2lubanger, bie man al^ eiu 
 , ©au^eg ^u betraebteu getrobnt ift, bebentet. ogl. Phil, 
 t 44, c; Xen. An. 1, 5, 7. 2, 4, 2. Sp., mie Pol. u. 
 
 , ^olgbe begeicbneii bamit aiub tocbl bie 0erfou aUein, 
 
 ! obue lueitere^Be^iebung anf bie Umgebung, boeg fo,bag 
 man babei tveniger an bie loirflicbe ^erfonlid'feit ber 
 ’ ©iti^elucu, alb au igre (Eigenfcbaften, beu llmfaug aU 
 '■ ler (Sigentbumlicbfeiteu baebte (rgt. d). — c) trie febou 
 Horn, orbbt zisgi Odgna noyeXaS^ai, nfgl dnnvoy 
 niysa^ai^ gffe inn bie 3}?abl^eit befcbdftigeu, II. 24, 
 
 ^ 244. Od. 4, 624. rgt. nsgi z^vysa 'inovai^ ge gub 
 
 i gefcbdftig um bie 3Bagen ber, II. 15, 555, mo uocb au 
 i eiu eigentlicbeb Umberlaufen ^u beufeu ig. u. ahl tk^- 
 (Jt xtlyoy diCvs, 3, 408, bei ibm g^enb, trauerub um 
 ib'O fo ig 71(01 zi (lyai^ yiyy(ff^c(t, um etlim^ 
 feiu, geb bamit befegaftigeu, briieft alfo ba^ 
 ben ber Jlbatigfeit auf eineu ©egengaub aug, ber 
 , alg ber 3)iittelj)uuft berfelbeu betraebtet irirb, ij dv 
 
 TTfgt Xdyovg, Plat. Gorg. 450, b. of nsgt zeevza 
 6yz(g^ Phaedr. 273, a. uub fo gtib of zisgi z^y 
 gay bie geb mit ber 3agb befcbdftigeu, bie 3dger, 
 Soph. 220, d. olnsgizag Z(X(zdg, Phaed. 69, c; 
 rgl. Xen. of pi(y n(gt zd (nizrjdda i^ffay, An. 3, 
 5, 7; nsgi z6 ^orjiHXy lyCyyovzo^ Pol. 1, 41, 6. 
 6 n(glzdg7jgdl(ig^ 9,1,4. — d) bager iiberbnubt 
 ficb auf et mas begiegeu, cef yofioS^(aXatxaiz6 
 (dfphXifxoy 7i(gi z6 tx(XXoy (ozey, Plat. Theaet. 179, 
 a. Tisgl Xdyov d'vyafuiy lazi ndffa ccvzrj r] Tigay- 
 piazda^ Crat. 408, a, ber aneb liydy rngl zd aizCa 
 rrbbt, Gorg. 490, c. ygt. Soph. 232, b. @o bei yie-- 
 leu auberu Verbis, svat^d, Tisgt |«Vouf, Eur. Ale. 
 1151, mie iva(^(7y 7t(gl x)^(ovg^ Plat. Conv. 193, b, 
 fromm feiu in ^c^iebung auf bie ®6tter, gegeu bie 
 ©otter; xaxovgysXy nsgi ziya, Ar. Nub. 994; offia 
 TzsgiJ^fovg^ Eiir. Suppl. 367; zd Tigogrjxoyza ngdz- 
 zot ay ztg 7i(gld^(ovg xai n(gi dyt^goonovg. Plat. 
 Gorg. 507, a. z6 7i(gi ffi dgiazoy^ baS ^Bege iu Se; 
 jiebuug duf bieg, fur bieg, Legg. x, 903, d. o,rt xQn- 
 azjy tj 7Toy)]g6y 77(giz6 acofxa, Prot. 313, d; zoi- 
 ovzog nsgt #>7, fo gegeu micb, Xen. Cyr. 5, 4, 12. 
 ddtxog, xaxog 7T(gtZ(ya, An. 1, 6, 8. 4, 8. 7 igo- 
 d-Vfxia Tifgi zt, 7, 6, 11. dfxagzdyay n(gt ziya^ 
 3, 2, 20; ygl. Her. Ti(gi zovzovg ovzoug 8, 85. 
 — 9liicb (yxcofxia^dyz(oy avzoy 7i(gt zrjy judyziy^ 
 
 Plat. Theaet. 142, b, lobeii in 33ejiebnug auf ben 
 iftampf, um ober uber beu ,g'ambf, mie dyaaO^aX ztya 
 negi zi^ b. ov ydg a/xixgoi Tisgt 
 
 avzd (pS-oyot Zi ytyyoyzat xai uXXai d'vgptsysiai,^ 
 Prot. 316, d. — Oager bient eS ju Umf'breibuugen, 
 mo ber ©euitiy ober ein 5lbjectiyum iu ber Ueberfe= 
 |uug begueiuer ig, g mgi rpudg i^yioyriGi^g, Plat. 
 Phaedr. 246, b, = id mgi z6 atbpia^ maS 
 
 g^ auf ben .flbryer be^iebC bas .^brberlicbe, 246, d. 
 
 zd mgi d.ydgday yiyog^ Polit. 310, d; zov mgi 
 •I'ojxiag oXid^gov , melcbeS bie g>bocier betrogen, 
 Dem. 19, 76; zd 7i(gi z6y ^Arintoy ngozigr'jfxaza^ 
 Pol. 1,16, 1. TO yiyoyog avpinzcujua mgi zSy FyaX- 
 oy^ 1, 22,1. u. d'itXia mgi zd y i)yepi6ya yivopisyr}, 
 
 з, 81, 7, ig bie f^eiggeit beS ^elbberru fetbg; ygl. 
 Antiph. 4, cf, 2, doxd fxoimgi zdy dg^ayza zr^g 
 TjXriyrjg zd dd'Cxrifxa ilrai^ b. i. ber augefangeu gat 
 ju]cblagen, gat llurecgt getgau;— zdmgizdyKv- 
 goy u. d. oft bei Her. aUeS, maS beu .ggrus betrigt; 
 zd mgi T)}y dgaijy^ iraS jur iJugeub gegbrt, bager 
 bie Xugeub fetbg. — e) bei 3 e i t b egi m m u u g en 
 mirb eiu uur uugefdgr begimmterSlbffguittangegebeu, 
 mgi zd Mrjd'ixd^^ um bie 3eit ber gJerferfriege, Tngi 
 zovzovg zovg xgdyovg, um biefe3eit. Time. 3, 89; 
 mgi fAiffag yvxzag, Xen. An. 1, 7,1. Cyr. 4, 5, 13 
 
 и. ofter. mgi dgiazov (Sgay, Hell. 1, 1, 12; Tiigi 
 zovg xaigovg zovzovg^ Isocr. 4, 73 u. Sp. — f) aueg 
 bei uubegimmten, uugefdgreu Sagleuaugabeu mirb 
 mgi gebraiicbt, Tngi izz] judXiaza ziiyzi xai s^rjxoy- 
 za, Plat. Parmen. 127, b; Xen. u. f^olgbe; jumeileu 
 ig eS bauu ogue ©ingug auf beu ©afuS, ygl. Sob. ju 
 Phryn. 410. 
 
 <$eiuem ©afue mirb TTsgi' iu alien S3erbiubuugeu 
 uafbgegellt uub erleibet bauu bie Sluagropgc, nigi, 
 93eifpiele aus iDiegteru uub auS ber gJrofa gub fdjou 
 obeu mit augefugrt, auffalteub ig Plat. Legg. vii, 
 8(»9, e, ygafiudzcoy (inopiiy cog ovy fxayddg l/ft? 
 TTioi. ©. aucb Arist. poet. 22. 
 
 3n ber 3nfammenfe^uug bebeutet TiTp/bef. a) um, 
 ring Sum, nsgi^dXXco^ nsgi^Xina) u. d.,— ger? 
 
556 n£pia'Y°^[jLai 
 
 um, 35oHenbung eine^ .Jtrei^taufe^ unb SlucEfe'^rju 
 bemfelben ^unfte, von bcm bie ^Bettjegung au^geqan? 
 gen tvar, nfQi^atyo)^ vifQttQyofiai. — b) ein !Dars 
 uber^iimu^ge^cn, Ueberfc^reiten, Uebertreffen, ubcr, 
 nfQvyCyi'Ojuat^ nsQififxt^ nsQUoitva) u. — c) bef. bci 
 adj. emc S?erftarfung be^ einfarben S3egriffO, nfQt- 
 x«AXffg. — d) in briicft nne ben 
 
 S3egrijfber3ioei^eit au^. 
 
 3)a6 !> ioirb bei 7i€Qt in bet Stegct nirbt vot einem 
 SSocal etibivt; nut im SlcoUfcben fam btefeS'lifton vor, 
 u. fo fagt Find. 01. 6, 38: zavvag tibq' azUzov nd- 
 nacb ^6cf^; n^qiaxs fur nsqdax^, Hes. Th. 
 678, nacbgca^mt Von Qu. Sm. 3, 601. 11, 382. 
 
 3n bet attlfcbcn (Soinbbte folgt anf nsqi ein mit einem 
 33ocal anfangeube^ SCort, obne ba§ bie3 atS .§iatu5 
 gilt, vgt- Ar. Equ. 1011 ff., u. fonfl oft. ^ 
 
 7 iSQi~dyccfA,c(i' (f. dyaficct), fe^t obet ubet bie 9/tCl' 
 fien belvunbern. 
 
 7r{()t-Ky«7r«Cft), = folgbm, Hesych.; (Sinigetccb^ 
 neten 0pp. Hal. 1,385 alo Xmeji^ bierber. * 
 TifQi-ayandoi^ febt, liber bie 3}Japen lieben, Sp. 
 nzqi-ayyiXXti)^ umber, uberafl verfun? 
 
 bigen, zovziwv d'i Her. 7, 1; 
 
 nfQi^yyz'^'kov xuzd zqv n^T^onowriaov^ Thuc. 2,10 
 n. bfter. mit bem inf., nacb alien ©eiten Q3oten frbU 
 rfen, mit bem S3efeb^ etiva^ jn tbun, aucb burcb ein all? 
 gemeineS Slufgebot requiriren, ai^jiQov., 7,18 u. Sp. 
 ®ei Dem. 21, 4, Saco nX^ioOiv ovzoq ^vioy'^rixs xoci 
 TreptJj'yyfXxe, ifl tvo*bt in naq^yyz'kxt mit ^Buttmann 
 ju anbern, f. naQuyytXXta. 
 
 n€Qi-ay(iQOi (f. dyilqu)), be'^nni verfammeln, im 
 med. fur ftcb etnfammeln (al^ ©olb ober Cobn), sti- 
 pem colligere. Plat. Rep. X, 621, d. vgl. Tim. lex. 
 216 u Suid., mie baS simplex. (Sinige ^iiieben aug 
 Horn. bi«b<^^ 0^0 3:meit3 tkqI d" dUai dyriyiqazo, 
 Od. 11, 387. 
 
 nsqi-ayn, v-> Umbiegung, Aral. Phaen 687. 
 7i(qi-ciytjg, ig, nmgebogen ober jerbrofben, alya- 
 Mel. 115 (VI, 163); iqvnavov mqulyig^ bei 
 Leon. Tar. 28 (VI, 204), bor. fur nsgu^ysc, ber bcr? 
 umgcbrebt ivirb, b. b. rnnb; ^oni.^SHeibfc’g bei Plut. 
 de Pyth. or. 21: iy xcczonzqoig inmidoig ze xal 
 xoiXoig xal nfqiaysai. vgl. de amor. prol. 2, z6 fxsv 
 (Tx^fxoc nfqnxy^g (og dXisvztxov xvqzov. 
 
 7 i(qt-ccyTyi(ji)^ = TKqvccyto^ in tmesi, Arat. 23. 
 nsqi-ayxMyi^M, bic .§anbc bb’^nm auf ben SHiicfcn 
 binben, Hippocr. u. Sp. 
 
 nfiqv-ayxoiyhGfxa^ td^ ba^ i^erumbinben ber <§anbc 
 auf ben SHiicfen, vll. ^ ^ 
 
 nsqt-ayyCCoD^ tingsum abtvafcben ober reitugen, 
 D. Hal. 7, 72; Plut. de sol. anim. 20; cTocdt', 
 Luc. Necyom. 7. 
 
 nsqi-dyyvfxt u. nsqi-ayyvo) (f. ccyyv^t)^ b^tum^ 
 brecben, Sp. — Pass, ficb berumbiegen, oxp n^qidyyv- 
 rat, bie (Stimme bricbt fic^ umber, fcbaRt burcb 
 S3recbung verfldrft ring3 umber, II. 16, 78; u. in 
 tmesi, Ti^qi GrpiOhy ayyvzo Hes. Sc. 279 u. 
 sp. D. uiXay nsqidyyvzai vdooq, Ap. Rh. 2, 791. 
 
 mqi^-ctyoqa7og, d, ber |tcb immer auf bem 31larft 
 berumtreibt, ^jlaftertreter, ©cbtvd^er, vll. 
 7 ieqi-ayoq(vttjg, d, (Srfl. jum vorigen, Hesych. 
 7 i(qt-dyx(o, erbroffeln, erfiicfen, Suid. 
 
 7 i€qt-dy(x) (f. dyco), berumfubren, mqidyovaiy 
 nqog zdqiGZiqd, Eur. Cycl. 682; nfqvdyHy zrjy 
 x€(paXny, Ar. Pax 665, ivie tdv «d;feVcc, PlaL Rep. 
 VII, 515, c; neqt^yf toy Xnnoy dyxov z^Ynno)^ 
 
 Hz^iay.oko’od'io 
 
 Her. 3,85. vgl. 4, 73. u. mit bem accus. bed Drted, 
 nsqidyovGp z^y Xi^yriy xvxXip^ 4, 180; oioy rpo- 
 Xov nfqiccyofxiyov, Plat. Tim. 79, b u. oft. aucb 0* 
 zd fjia^nt^aza neqtdyovzeg xcczd zdgnoXng^^ Prot. 
 
 313, d u. f^olgbe; rd Inmxdy dg zd Maidydqov 
 nsdioy TKqtriyayfy^ Xen. Ages. 1,15 u.oft; mqi- 
 dyny zio bcibe J^dnbe bctnm unb auf ben 9flu? 
 cfen breben, urn fie ju binben, Lys. 1,25 ; Long. 2,14; 
 pass., nfqiccx^dg red 3uc. Philostr. imagg. 
 
 464. — Sntr. ftcb berumtreiben, gaffenb umbergeben, 
 
 N. T., nsqi^rjys zdg ndXfij;, Matth. 9, 35; vgt. 
 
 Dem. 42,5: Tzsqiayaycdy z^y —Med. mit 
 
 ficb bfwmfubren, immer bei ficb bnben, Xen. Cyr. 2, 
 
 2, 28. Mem. 1, 7, 2, u. bfter bei Alh. u. Sp, 
 
 Tifpt-rcycoysdf, d, ber c^erumfubrenbe; aucb eine 
 3J2afcbine jum Umbreben, Luc. navig. 5. 
 
 nsqt-aytoy/j, tj, bad .^erumfubren, bad Umivenben, 
 Gzqi(fJSGf^cci. dtzzdgxal tyayziag nfqiaytaydg^ Plat. 
 
 Polit. 269, e; ber ©cbleuber, Pol 27,9, 6 u. Sp., bef. 
 
 Plut. aucb Umfebmeif, Sift, vgl. reip.ger. praec.25, 
 noXXd yap did (vd^sCag ovx taziv i^diaai xiav aXv- 
 ansXcSy dXXd cTa ziyog xctjunrjg xai nfqiccyoiyng. 
 
 7ifqi-ccy(oyig,'t], = 7i«pt«ycoy«vs,Unibrebon, Sp. 
 nsqt-ccycDydg, bcrumfubrenb. 
 mqt-ddo), umfingen, von alien @eiten befingen, 
 
 Sp., tvie Plut. Symp. 4,1, 3 3Jt im pass.; Luc. salt. 
 
 27. 
 
 mqt-nihqiM^ ringdumberfeben u. betraebten, z^y 
 (pvaiv. Plat. Ax. 370, d u. Sp., ivie S. Emp. adv. eth. 
 
 255. ©ic VLL. erfl. nsqtaxondy. 
 
 ■n^qv-dd^qnaig, n, bad 53efeben, 33efcbauen, bei 
 Poll. 2, 54 Stll. von mqiainr]. 
 
 7 ifpt-a,‘^potCtu, ringdum oerfammeln, Hesych. 
 TTfpt'ai^^dpw, ringoumfbielen, Ael. N. A. 1,11,1. 
 
 d. ©. TTfptt^ypfw. 
 
 n^qi-aiyvfxai^ — nsqicctqiojuai, ringdumber iveg? 
 nebmen, Hesych. 
 
 nsqi-aCqsatg, n Sflingdberumivegnebmen, 
 Theophr. 
 
 Ttfqi-caqfzdg, riugdum iveg^ ober abgenommen, i 
 
 Luc. pro imag. 3 u. a. Sp. ^ ^ i 
 
 7 Tiqi-caqi(o (f. atqioj), etlvad 9lunbberumgebenbed [ 
 megs ober abnebmen, o(p8U)y to zsl/og ntqmXf^ er | 
 rib bie SJtauern ringdum nieber. Her. 3,154. 6, 46; j 
 vgl. Thuc. 4,133; Lys. 13, 14 u. Sp., ivie Pol. 19, 
 
 1,1; onXaztyog, (Sinem bie 2Baffeu abnebiuen, ibn 
 entlvaffnen, u. iibertr.; 7i«pt«Aw u’ dXaCoystag^ Ar. 
 Equ. 290; deqfxciza acofxdz(oy^ Plat. Polit. 288, e. 
 
 avzov zd xoi,yd ndvza nfqifXoyzsg^ Soph. 264, e; 
 
 Tifqia^qnhy, Arist. oec. 2, 1. — Med. etmad von 
 ficb abnebmen, ablegen, aipqriyTda, einen fRing abjies j 
 ben. Her. 3, 41. aucb ivie bad act., ^i^XCoy sy 8xa- 
 Gzoymqiaiqso/xsyog, 3,128, einen feben ^rief von 
 allen(Setten lofeub, ibn entfiegelnb; nsqimqov^i - 
 voy zdg zaiyiag^ Plat. Conv. 213, a u. bfter; zisqi- 
 (aq^da^etC ztyog zd onXa, Xen. Cyr. 8, 1, 47. 
 Pass., 7 rfpt>?p^|Ut^'co^' zocovzcoy xccxojy, Plat.Phaedr. 
 231, b; 7 i(qi^qrjvzat zovg ozscpccyovg^ Dem. 26, 5, | 
 
 mic TTsqi'Cci'qsi^dg zd oyza^ menu ibm fein-^ab unb | 
 
 ©lit genommen ift, 21,138 u. Sp., ivie Plut. j 
 
 mqi-avqrifia, z6, bad 9Begs ober 5lbgenommene,. j 
 Slbgelegte, Schol. Ar. Equ. 767. 
 nsqi-cciqco, ringd erbeben, Sp. 
 nsqi-GXfxdCo)^ febr blubbu, Clem. Al. u.a. Sp. j 
 
 neq^cixoXovfhib), ringd von alien (Seiteii umgeben | 
 
 u. begleiten, Polem. physiogn. 1,6. | 
 
Ilspiaxoin'^o 
 
 TKQtr-axovzl^oi^ »on alien (Seiten mit bem SBurfs 
 f^iep tt^erfcii; Plut. Galb. 26. 
 
 nfql-axzoq^ um^ebrcl)t obcr l^erum ju brctien, tTt- 
 gppot, (Stul^Ie mil !l)re^fu^en, Artemo bci Ath. Xiv, 
 637, c; T« TifQiaxza, einc SCurfmafdjine, Mathem. 
 velt, 93ci Pint. glor. Ath. 6 aucb jurj^aval and axrj- 
 vrjq TifQitixzoi. — Um^ergctragcne, SSerbreUcte, 
 Plut. Cim. 2. 
 
 n(Qi-ttXyi(a^ nm unb urn (Sd^mcrj embflnben, zw 
 Thuc. 4,14 u. Sp. ofter. 
 
 7iiQi~aXyr]q^ ig. um unb uni obcr fc^r (Sr^mevj leU 
 benb, ®gf^ oon 7Ts^i/c(Q)jg, Plat. Rep. v, 462, b; 
 Nic. Th. 498 u. Sp., tt)ie Plut. ofter. 
 nfQt-KUifxfxa^ z6^ Slnfiric^, !luncbe, los. 
 7ifQi-alei(pio (f. ahCcpo})^ ring^um anfircid^cn, 
 uberjic^en, ndvza i'^ooS^ep nfQirJXstxjjap z6v vi(op 
 ciQyvQM., Plat. Critia. 116, d; Theophr. n. Sp. iibtr., 
 TKQiaXjXtnzni xat xazaninXaazat oagxipoig lu- 
 99p«y|W«<rt, Plut. Symp. 9,11, 6. ‘ 
 
 nzQi-aXXct^ adv., f. nfQCaXXog. 
 
 TifQt-aXXo-xavXog^ mit bem ©tenge! jtc^ um an? 
 here '.I^fianjen ob. S3aume minbenb unb anl^altenb, 
 Theophr. 
 
 TKQi-aXXog^ uber anbere ^|inan«, mel^r al3 anbere, 
 au^gcjeicbnet, yXmzia^oC^ Philodem. 21 (v, 132) 
 u. ofter in ber Anth. — ©cm. im neutr. 
 aboerbiat, oorjuglicb, befonbcr^, H. h. 18,46; Find. 
 TifQiaXX' izi'ficcas, P. 11, 5; u. fo aucb Soph. 0. R. 
 1218; Ar. Thesm. 1070, toie 0pp. H. 1,143. 
 TtfQiaXog^ d, = laxCsp, -^ufte, VLL. 
 
 TiSQi-aXo v^yjg, sg, = folgbm (?). 
 nf()t-ccXovQydg, ringg mit ^Purbnr gefdrbt, Ar. 
 Ach. 821, d nf^taXov^yog zoTg xaxoTg, fomifc^. 
 
 n^Qi-afido)^ oon alien ©eiten ^ler fammeln. 2)a5 
 med. erfl. Hesych. burcb Geopon. 
 
 neQi-a/ufxa, rd, alleg Um? ober 2lngcl)dngte u. fo 
 ©etragcnc, 5lmulet, ober f^mbatl^ctifc^e'jjtittel, bie, 
 am Seibe getragen, belfen foUen, Pol. frg. 63; D. Sic. 
 5, 65; Lucill. 37 (XI, 257). 
 
 ^ nsQi-cifin-ixoi (f. ^x^)i ^ing^^erum aniegen, zd 
 oazd fxszd zdiu aaQxuiv xal d«p^aro?. Plat. Phaed. 
 98, d^. u. med. ftcb umpUen, zoiccvza xat ovofxaza 
 xat Qtjfiaza nfQiafxnsxovzai, 2azvQov — d'opd*', 
 Conv. 221, e; ubertr. zrjp Ael. V. H. 14,41; 
 
 Plut. u. 21. 
 
 7i€Qk-ajin-iaxo}^ = Oorigem, Xoyovg^ Eur. Med. 
 282; xai zovzo y' inCzri^ig niQuqfxmax^v^ Ar. 
 Equ. 890. 
 
 niQi-a^vvui, ringgum oertpibigen, umpirmen, 
 Plut. Ale. 7. 
 
 7ifQi~a^v(sa(o^ att.-rrw, ringei umpr, oonaHen 
 ©eiten ripn, ubtr., ^iog zi, ntQiauvzzov zbv povp. 
 Plat. Ax. 365, d. 
 
 TKQi-afKpv-ippvfxi (f. Bvvvfii\ i)on aflen ©eiten 
 prumfleiben, umgeben, xvxXw n%^iri^(piivvv zr^v 
 xegpaXtjp^ Plat. Tim. 76, a u. Sp. 
 
 TUQi-d^cp-odog, oon alien ©eiten ju umgepn, bef. 
 bon freifiepnben gropn ©ebduben ob. ganjen ©tra? 
 pnoierteln, insula ber Sateiner, Sp. 
 
 7ifQi.-avayxdC(o^ prumjtodngen, Hippocr. 
 rngi-ap-aiQia), = nsQtaiQfo), bei Ocell. Luc. 4, 
 13, f. g. 
 
 71 fQt-ap-ix(0 (f. V. 1. bei Ar. Pax 17; 
 
 Suid. 
 
 7ieQi-ap»i(o, ringgnmpr, baran, baruber blupn, 
 Plut. Symp. 3,1 a. @. 
 
 nepiauTtgo[i.ai 
 
 557 
 
 n(Q,.ay»^(, fj, tlng^ limber btu^enb, Nic. bti 
 Schol. Ar. Equ. 406. 
 
 TKQi-apd^iCo), tinggnmpr mit 23lumen umgeben 
 Sp. im eigtl. ©iune u. ubertr., pmuefen, jieren. 
 
 Ti^Qv-ap-CaTafxai (f. I'azauat), rinqeiumber auffte? 
 pn, Apolld. 2,1,4. ' 
 
 7i(Qi-apzXi(o, baruber, barauf Putten, Plut. de 
 garrul. 1. 
 
 nsQi-aTiXou), barum au^einanberfalten, baruber 
 auObreiten, Plut. 
 
 ^ TifQi-anzog, umgepngt, duprltc^, im @gf^ »on 
 iP favzM f/fti/, Arist. Eth. 1, 8,12; — rd ti. = ns- 
 QiafXfia.^mwUt, Plat. Rep. iv, 426, h, neben inuj- 
 Jat, u. oft bei Plut. u. a. Sp. 
 
 mQi-d7iT(o (f. dnzu)), 1) umbtnben, umfnubfen, 
 (paQfxaxayvCoig, Find. P. 3,52; ubf>. antbun, bef. 
 bon piimmen 2)ingen, noXv rp n%piag ziqdyix at- 
 axiop Crizflg avZM nsgidipat, Ar. Plut. 590. ogt. 
 Ach. 615; aiax^prip zipi^ Plat. Apol 35, a, ©cbmai 
 antpin. opfid'og^ Euthyd. 272, a, ioie Lys. 21, 24; 
 aucb med ftcb umtpm. Plat. Rep. m, 417, a; zipi 
 zi^dg, Xen. Cyr. 1, 5, 9. dpsXfvr^fQiap, ben 33or? 
 ti'urf berniebrigen ©eftnnung flib jngiepn, 8, 4, 32. 
 dya{^6p ztpt, Mem. 2, 6,13. ^vpa^ip^ Hier. 11,13; 
 aUxQdp do^ap TioXst, Dem. Lpt. 10 u. goigbe, toie 
 Luc. Pseudol. 25. — 2) ringgum ^euer auiunben, 
 Phalar. ep. 5, jto. 
 
 7i(Qi-aQa<Tffuj^ att. -rrw, barumpr ob. baruber 
 fcblagen. Poll. 1, 111 u. Sp. 
 
 nsgi-dQyvQog, umfilbert, xdpopfg, Ath. XII, 
 538, d. 
 
 TrfQi-agyvQdco, berfilbern, gvnog Tizgirigyvgcoui- 
 vog, ©cbmn^ in ©ilber gefap, Stoh. 
 
 nsgt-agf^dCoi, ringgumpr anfugen, ^pix' dp zovg 
 7T(dy(opag dxgt^ajffrjZf n^gir^g^oafiipat^ Ar. Eccl. 
 274; Plat. Ax. 366, a; im aor. Ttsgujg/xoafp^ Plut. 
 zipi^ de adul. et am. discr. 6. 
 
 Tisgi-dgoaig, p ba« Umacfern, D. Hal. 1,88. 
 nsgt-agoo) (f. «pd<y), umatfern, D. Hal. 5, 25; 
 Plut. Popl. 16. y^p^ reipuhl. ger. praec. 27. 
 
 nsgi-agzdit)^ ring^umpr anpngen, Plut. Pericl. 
 38. 
 
 Tiigi-aa^fxaCpbi, nmpueben; tief at^men, feutben, 
 Heliod. 8, 9. 
 
 TiigC-^aig, eine 9)tobnlation ber ©timme, tp 
 (poipr]p ffifXfXfiaig ztet xat fuaXaxozrjat xat 7 i(gi- 
 4<ts(Ti>p i(prjdvpopZ(g, Plut. de audit. 5. 
 
 7i(gi-aazgdnza), ring^um blipn, Sp., toie N. T.; 
 auef) ubertr., nsgiaazgdriziod^ai vno zov xdXXovg 
 Muc. bei Stoh. 
 
 7ifgi-a-axoXm, ficb um eine ©acbe befc^dfligen, 
 Luc. bis accus. 11,1. d. 
 
 7ifgt-avydC(o^ umgtdnjen, umlencbten, Heliod. 8,9 
 u. a. Sp. 
 
 7ifgi-avya<Tfia, z6^ bag Umleucbtete, Heliod. 8, 9. 
 Tii-gt-avysta, il] ^ bag £icbt bernm, 23eleutbtung, 
 Clem. Al. 
 
 Tifgt-avyscD, = nsgiavydCco, Strab. 
 n(gt-avytj^ p = Tisgiavysia. zov nXiov. Plut. de 
 fac.orb.lun.22. 
 
 7i8gi-avy7]g ^«?, umgldngt, Sp. 
 
 Tifgi-avyog^ = jisgtavyijg^ Arist. mund. 4, 22. 
 Tifgi-avS^-dditiofxai ^ fep eigenmiUig ob. \)axis 
 ndefig fein, vll. erfl. aber fxiya rpgopsl risgt kav- 
 Tov, olfo toie 
 
 TifQi-avzCCofxai^ fttb biel mit ficb fclbfi befcbdfti? 
 
 I 
 
558 n£piaDToXo*(S6) 
 
 gcu, »ict 9Scvt^ anf fic^ fctbfi tcgen, auc^ M »on eU 
 net unb berfelben (Sac^e (bteeben, vll. 
 
 nsQt-avTo-Xoyico, oon [elbfi fbt:ecben,ft>-b [elbtl 
 tii^mcn, S. Emp. pyrrh. 1, 62; Greg. Cor. p. 5. 
 
 nfQt-ctvio-Xoyia^ fj, ba3 ^btccl)en ob. 9lut|itien 
 non jtcb fctbft, Pint, de audit. 5.^ 
 
 niQh-tivyivi^o^cii^ um ben fallen (.), Sp. 
 7 t(oi/-c(vyivioq^ ujn ben 0la(fen obet <^al^ gel)enb, 
 Her. 3, 20; to nsQiavyiuioy^ .^al^banb, Heliod. 7, 
 27. 
 
 n€Qt-ccv(o^ flatt nsQi-Cavd)^ batnm l|Ctum fcblafen, 
 
 in bet l«abe fc^lafen, ^iv. , c 
 
 7ifgt-a(f-C7]fxi (f. 1^0, ttejjlarfte^ acpvn^i, bp. 
 
 I'ingbuni icbauinen, Sp. 
 
 7r«pt-«;i<yptCw, titig^ cntf|ulfen, Sp. ^ t. r 
 
 nfgt-Sdd'rjy, adv., nmfcbteltenb, Ijctumgebenb, bef. 
 mil anbeinanber gefbteijteu 93einen nmfcbliepenb, nne 
 scanner reiten, bal). non bet tooba, bie auf bem 
 (Stter reitet, Achill. Tat.l, 1 fagt: ov neoi^adriv al- 
 Xd xatd TihvQCiv. Plut. Artax. 14. 
 
 nsQi-^ciivo) (f. ^aCvoi), umfebteiteto nmgeben ob. 
 batiibet aubfdjteilen, tteten, be), juni 'S^ebu^, nm jn 
 nettbeibigen, tlieile* abfolnt, II. 8. 331. 13,420. 1 , 
 424. d)? TtfQi llazQo'A'kM ^aivs^ 17,6, tnas man al5 
 Jlimeft^ l)icrbctjiet|t, — Ib^il^ c- gen., odd’ tilt] ns- 
 giB^vai dd'fXcpsiov y.tccfj.iyovo^ II. 5, 21. ob. c. dat., 
 "^Inno&oM mQi^dyta^n, 313; ogl. Ael.H. A. 3,46. 
 6 , 62 u.f. dfX(pi'^cciyM i\. mgi .— Uebetlt. fagtSoph. 
 TW d’ dS^Xiaq darjfia n(Qi)aiyft Ant. 1194, 
 
 Schol. nsgiGTotytC^tcii , e^ nmtbnt fein , tvo 
 niebt^ jn anbernift; nfgt ti, Ar. Lys. 979, im obfeo^ 
 nen @inne; »gl. Plut. Lacon. apophth. p. 188, xaXa- 
 uov TifptjSfjSTjxws (hgjifg inuou ^ mit au^gefpteij- 
 ten 33einen nmfaft Ijalten, baruber|leben (ngl. rngi- 
 /5dd/j»^), fo Ael. V. H. 12,15. 
 
 7 i€gi-^dXX(o ^dXXo)), 1; nrnmet f en, um I e^ 
 gen , bet Horn, in tmesi, nfgi d’ ayivyct ^aXXe epa- 
 18, 479. <pCXag nsgi yngf ^ciXopts, urn^ 
 fcfelingen, Od. 11, 211; ngl. Ar. ntgC^aXXf- ds 
 p«?, Thesm. 914; n. in l^tofa, Plat. Conv. 191, a. 
 219, b n. 51., irofiir Eur. fagt: ngog axigva natgog 
 Gtigyatdud 7rfptiS«Atd,I. A. 632. ogl. 
 nXsvgolg tpioTat nXevgd, Or. 798; 7 i€gt^s^Xr}xotsg 
 dXXnXovg. elnanbet umarmt bciHcnb, Xen. Conv. 9,7. 
 — c. gen., nsQi^aXXf ^toAoto, Od. 22,468, bef. t)on 
 .Klcibnnggpcfennnb Saffen; gem. tipCu^rotovds 
 Tgoia nfgt^ccXcop Cfvxttjgtoy, Aesch. Ag. 515. abet 
 aucb tipd tipi^ vsxgov &fja(o Tiodtoxsi' nsgi^ccXiOP 
 yaXxsv/uati, Ch. 569, mie ndfftp dnsigM nsgi^a- 
 Xovc' vcpdGjuati,, Eur. Or. 25; aufb V^n nsoi- 
 ^dXXn axoiog, micb umgiebt, umfangt2)unfel, Soph. 
 Phil. 1462 ; ogl. atspaypiMy pis nsgi^ccXXst Pttpog^ 
 Eur. Here.Fur. 1140. nneigentl., nsnXoiGixQatlns- 
 giBdXojaxotog^ 1159. and; tiyd. xaxig^ Or. 904, (SU 
 nen mit Ungliid umgeben, in Ungliidl oetftticEen, true 
 cvpirpogalg^ Antiph. 3,/3, 12 ; Isocr. 4,127; 2ixs- 
 XCay nsp»si. Plat. Ep. VII, 351, e; n. mit bet anbetn 
 (Sttnftut, olxTOP Tisgi^ciXioy^ Eur. I. A. 934. epo^og 
 slg to dsHuci tisqi^c^Xojv pi ccysi^ Hel. 319,^^po^^ 
 Tisgi (dy s§aXs top avy^P^, Her. 4, 60. n. tibb- (Si- 
 nem ettoa^ beilegen, 5. 53. eine ©igenfebaft, SButbe, 1, 
 i29^ttpC tf,and^dpayd'giccy tiPi, beilegen, Eur. Or. 
 1031. Pol. Otbbt t(3 Xipispi tslyog nsgi^aXojy, 4,65, 
 11. n. ubettt., ovpit'Xgo7g sXcctiojpKxoi TisQi^f^Xtjxojg 
 thy "Poipiriy. 1, 52, 2; at|nlicb, (pvy^ nsgii^aXoy 
 toy dydga, fie belegten iljn mit bet 33etbannung, 
 
 IleptpXeTCTO^ 
 
 Plut. amat. narr. 5 . — ^aufiget tm med. ficb um = 
 toetfen, umtl)un, bef. fteb SCaffen n. .Kleiberan= 
 legen, nsgi^aXXopisyovg ids trfv/fw, Od. 22, 148, 
 toobiu man aucb al^ 3:mefi^ jn teebnen bPgt: ds 
 
 Ci6yr,y ^dXsf t|ut, 5,231 n.bftet; dnoaai atgo- 
 (poy sG-dTjciy TTsgi^ciXXoytai ^ Aesch. Suppl. 853. 
 aucb nsgi^dXXovto ol ntsgorpogoy dspiag ^soi, Ag. 
 1118; (pdgfci xal nXoxdpiovg nsgi^ccXXopisyat,Eur, 
 
 1. T. 1151. xoapLoy oiopiaaiy^ Here. Fur. 334; 
 yCdioy^ q)a.gog nsgi^dXXsad^aiw. bgl., Her. 1,195. 
 
 3, 139. 9, 109; abfolut, Matth. 6,29, toie bag act. S. 
 Emp. adv. phys. 1,90 brauebt. @0 aucb bon 53efefti^ 
 gunggloetfen, ficb jnm <Scbu^e b^tum auffubten, ban^ 
 cn, nsgts^dXoyzo^ Her. 1, 141. sgxog v\pr]^ 
 
 AoV, 7, 192. 9,96. u. mit bobb^ltem accus., tsTxog 
 nsgi^aXso&ai trjy noXiy^ 1,163. 6,46 ; fo aucb Thuc. 
 xaitiysg xal tsT/og nsgts^dXXoyto^ 1 , 8 ; ta7g no- 
 Xsaiy sgvfxaza^ Xen. Mem. 2,1,14; n. mit anbetet 
 (Sttuftut, ti^y yfjGoy Xid^iyo) nsgis^dXXoyto tsi/^i'-) 
 Plat. Critia. 116, a. unb tovto ydg'ovtog s^io^sy 
 nsgi^s^Xrjtai, Conv. 216, d. aucb ubettt., jtcb in ei= 
 nen feortfcbtoall bullen, nm feine SDIetnung ju betbet^ 
 gen, ihd. 222, c. biel Umjlanbe macben, Phaed. 272, 
 d. — 2) lib ettteffen, ubetlegen fein, oaaoyspiot 
 dgstftnsgi^dXXstoyXnnoi^aw 3i!ucbtigfeit,Il. 23,276, 
 toiedj^ttp nsgi^dXXsidnaytagpiyrjCtrjgag dojgoiai^ 
 Od. 15,17. — 3) umgeben, umfcblingen^, nmfaf^ 
 fen, Xa^sTy dpiq)i'^XrjaTgoy xal negi^aXsTy nXrjd-og 
 noXXoy tidy Ix^vioy^ mit bem 9te^ eine gto^e SJtenge 
 ^ifebe einfeblieben, fangen. Her. 1, 141; /wpm, rd- ^ 
 non?, eine ©egenb lieb ^<xbzn, fte oft befneben, Xen. 
 Cyn.5,29; rd nsgi^s^Xrjpisyoy^iiXi Umgebung, Her. 
 
 2, 91; — 3) med. an ftcb btingen, ficb an eignen, 
 
 in feinen 53e|t|, feiue ©etoalt btingen, idir] nsgi^aX- 
 Xopispog siovTip xsgdsa. Her. 3,71. noXXd sgivgs 
 X gr'ipiata toici Tlsgor^ai^ noXXd dsxal avtognsgts- 
 ^dXsto^ 8, 8. dnoyr^il noXiy nsgis^s^X^ato^ 6, 25 ; 
 rdnon, Isocr. 4, 36. dvyaatsCay nsgi^^Xrjpisyoi, 
 ih. 184; xsgdsa^ ;fp>;^ccr« n. a., Xen. Cyr. 1,4,17. 
 An. 6, 1, 3. Hell. 4, 8, 17 n. bftet, u. Sp., toie Pol. 
 nXrjd-og 1, 29,7 u. oftet. — 4) nmfebiffen^, 
 
 umfegeln, toy'’Axhvy nsgis^aXXoy^ Her. 6, 44; at 
 yijsg TiaganXsvaaaai xal nsgi^aXovGai 2ovyioy. 
 Thuc. 8, 95. ogl. 7,25. 
 
 nsgi-^dga, td, = nsgi^agidsg ^ Hesych. etfl. 
 vnod ^piata. 
 
 nsgi-^agidsg^ at, eine 5itt ^tauenfcbufie, Ar. Lys. 
 45. 47; Poll. 7, 87 aiig Cephisodor. 
 
 nsgC-^agvg, febt febtoet, hbetfebtoet, to nsgC^agv 
 xgvog^ Aesch. Eum. 155; ogl. Sob. Phryn. 539. 
 
 ^ nsgi-§aaCr]^ n. nsgi^aaid^ ovg, r/, bie Umfcbtci^ 
 tetiti, tBeimort bet Slobi'obite in Sltgog, Clem. Al. 
 nsgi-^aaig, bag Umfebteiten, ;ium ©ebu^ n. bgl. 
 nsgi-^acu), ?J, = nsgi^aaCrj^ Hesych. 
 7 isgi-^s§Xripisyojig^ adv. part. perf. pass, bon nsgi~ 
 /SdA/lco, nmfleioet, gefleibet (?). 
 
 nsgi-^i^goioxio (f. ^i^gtoaxio)^ tingg nmnagen, 
 anfreflen, Plut. adv. Stoic. 2; nsgi^s^gaipisyoi tv- 
 goC, D. Sic. 2, 4. 
 
 nfpt-/Sto'a)(f. jSto'co),ubetleben,Plut. Ant. 53. Cor. 
 11 ; — ttanf., im Seben etbalten, LXX. 
 
 nsgi-^Xaatdiyix) (f. ^Xaatdyo))^ tiuggnm teimeu, 
 xvxXip^ Plut. de vit. aere al 4. 
 
 nsgi-^Xsntog^ bon tinggbet gefeben, geaebtet, bes 
 tonnbett, /3^o?, Eur. Andr. 89. nsgC^Xsntog ^gotdig^ 
 Here. Fur. 508; Xen. Cyr. 6,1,5. xal dyopiaatog^ 
 
IlepipXsTCTOTifif; 
 
 Conv. 8,38. oucf«y TUQi^Xmiov noirjffas, Mem. 3,4, 
 1. lolgnoXkolq^ Luc. Nigr. 4 u. a. Sp„ luie Automed. 
 1 (XII, 34); 7 i8Qi^XmTog xai uaxapifftii] dvvaGT&iu. 
 Pol. 10, 40, 9. 
 
 7Z€Qi-^X€7iT6zr]g^rjzog,7]^ Sliigefe^eul^eit, 33eru^mti 
 ^eit, Sp. 
 
 7r#p*-/9Afc7/(u,inng^um^er blicfcn, um^erfc^aucn, ftc^i 
 nacb etloag innfe^cn, ovd's zovvdixov nsQi^Xinoig 
 uv^ Soph. 0. C. 1000,0fiucf|l(^t ne^meubarauf; ogl. 
 Xen. C} r. 5,1, 4; uQog zovg nccgdytag, Plat. Eryx. 
 395, c u. ofter bet Sp. zonov^ i(|u [uc^eu, Pol. 5, 20, 
 5. auc§ med. nsQit^Xtnfzo z6v notfxtva^ 9,17,6. 
 pass., nebcu zifxccaifai^ ooti SlUen ring^ ongefcbaut 
 luerben, 4, 62, 4: ogt. Eur. Phoen. 551 u. Ael. 11. A. 
 6,1, u. f. TiSQi^kmzog. 
 
 7 i€oi-^Xs7pig, ry, bo0 Umbtirfen, llmfcbaueu, Sfjfxd- 
 ZMVy Arist. physiogn. 3, 9; Umfic^t, x«t 
 Plut. Alex. 23. 
 
 nfQi-^Xrj/ufi^ z6^ aUe^, ira^ man umiDirft, Umfjuls 
 lung, 33cbe(fung, Plat. Polit. 288, b; nsQatxd, Ath. 
 XII, 525, d. 
 
 7 ifQi-^X7]ztx6g, rj, o'y, jum Umtoerfen gefc^icft, Sp. 
 TifQt-^Xrjzog^ umgevuorfen, Sp. 
 
 TTfpfc-ySAry/po?, fe:^r [r^iracb, Ap. Rh. 4, 620. 
 TTspi-ySAuCw, = TifQi^Xvij}^ vduccat. Arist. mund. 
 5,11. 
 
 7 i€Qi-^Xv(o^ ringiJum aufqueUen, umfbrubelu, urns 
 raufcbcn, xvfjia antXdc^faaty, Ap. Rh. 4, 
 
 788; Ziyi Xt^vriy ntQi^Xvaai^ Philostr. 
 
 7 i(Qi~^od(x) (f./Soaw), ringg umfcbreien, l^drm ma^ 
 cben, Sp. 
 
 7 i(Qi-^orjaic(, /y, = TifQi^orjGig^ Artemid. 2, 30. 
 7 i€Qi-^6rjaig^ jy, bag 2lu^fc^reien, 93crfc^reien, Sp. 
 ubl^.Sdrm, Unrube, xai zaqay^al^ Artemid. 2, 42. 
 
 nsQi-^drjzog, 1) ringg umber auggefcbrieen, geiu. 
 im fcblimmeu @inne, tnie uufer »t>erfcbrteeu, berucb= 
 ttgl«, noyrjQia nccgd ndai Din. 2,15; Lys. 
 
 3, 30 u. Sp., luie D. Sic. 14, 76; bocb aucb im giUen 
 <Sinue, berubmt, iy z^7ioi)]aii^ Her. v. Horn. 24; d 
 GzdXog zdXjUTjg ^ot^ySsi xai oxpfcog XafjinQozriZi nSQ. 
 fyiyfzo, Thuc. 6, 31, Pol. u. a. Sp. — 2 ) umfcbrieen, 
 bon Sarm nmgeben, ’I4p>y?, Soph. 0. R. 192, Schol. 
 nsgi dy ixaazog ySo^, ber anbere Schol. faf t eg aftib., 
 nsQi^ 0 (oy. S3ei Plat. Phil. 45, e, tj oipod'gcc i^doy/} 
 nsgt/So/jzovg dnigyaCszat, macbl, ba| jte laut auf-' 
 fcbreien. — Adv., Dem. 17, 5. 
 
 TTfpt-ySo^pdto, ringg umgrabcn, Theophr. 
 nsgi-^oXcdoy, z6, loag man nmlbirft, Umlburf, 
 .Kleib, d^aydzov nsgi^dXad dy7]jGfx(d^a^ Eur. Here. 
 Fur. 549. aucb aagxog negi^oXcua ixzrjadf^rjy r]- 
 ^joyza^ ib. 1269, b, i. I'l^rjaa- aucb in fbdterer ^rofa, 
 dua^cti dXovgyo7g xatnoixtXoig nsgi^oXaioig^ Plut. 
 Alex. 67. 
 
 7rspt-ySoA?y, »y, 1) bag Umlberfen, nsgi^o- 
 
 Aa? AccySfT*/, Umarmung, Eur. I. T. 903, loie Plut. C. 
 Gracch. 15.;— Umlegen, bef. eineg^tUibeg, beriffiafs 
 fen u. d.,au(b bag, ivag man ummirft, .Kleiber,Sffiaffen 
 u.bgt. fclbfi, dtoC^ovg nigi^oXd^ ux;yrcOjUrcrcuv,Eur. 
 Ion 1133. bie 3J^auer, Phoen. 1085. fig Gxozfiydg 
 mgi^oXdg fjif^di licpog^ 283; nfgi^oXp x^^Qi^oyzfg 
 xttl vno^oX^^ Plat. Polit. 280, b. — Uebb. ber Um^ 
 fang, otxi'rjg\ Her. 4, 79; /tupton ycoyiajdtj zrjy nf- 
 gijioXrjy i'xoyzog, Thuc. 8,104; mgi^oXr]y noiH- 
 <r^^«*, berumgeben,Xen. Cyr. 6,3, 30;r(u»/ ngay^d- 
 Z(oy, Umfang,Pol. 16, 20, 9. — Umioeg, xal xvxXog^ 
 Plut. Lucull. 21. — 2) bag Jlracbten ibonacb (bgl. ns- 
 
 neptyif)^ 
 
 559 
 
 p^^ccAAo^aO, Unternebmen, zfjg dgy,)g^ Xen. Hell. 7, 
 1,40; iJmecr, zov Xoyov^ Isocr. 5,16 u. eiiuetn bei 
 Sp- — 3) 3n ber Otbetorif ber ©cbmutf, mil bem man 
 ben ©ebanfenumfleibet, beriroblumrunbete Oiebefah 
 circumjecla oratio,Quinctil.4,2,1T7. 
 ntgi-^oXoy^ z6, = folgbm. 
 
 mgi-^oXog^ o, bag Umgebenbe, (Sinfeblub, ©ebd^ 
 ge, Eur. Troad. 1141. i^uigerx' nfgi^dXoig 
 
 (onXiGfAtyoy, Ion 993. aucb abjectioifeb, nf- 
 
 ptySoAcc, I. A. 1477 ; — SJJauern, Thuc. 1, 89. 9o unb 
 bfter, mie Plat, fy avzM zip zrjg noXstog nsgi^oXot) 
 xai ngoaGZfiip, Legg. vi, 759, a. oixrjascoy, Rep\ 
 VIII, 548,a n.fonfi; n. golgbe noXig xazd z6 nt~ 
 gi^oXoy ov pifydXr], Pol. 4, 65, 3 u. bfter. 
 
 7i#pt-ySo,«^«w, umfuufen, Luc.Lexiph. 16. Imag. 13. 
 negi-^oaxo) (f.y^oVxw), rtngg berum »om 33iebab^ 
 tneiben laffen, Nic. Al. 391. ther. 611; pass, iibtr. 
 Call. Ap.84. 
 
 n(gi-^ozay£l^(o^ ringg umjdten, Sp. 
 nsgi-^ovyog, ringg umbugelt, Plut. Philop. 14. 
 nsgi-^gaC<o, ringg limber auffoeben, Sp. 
 nfgi-^gaoaix)^ att. -Trw, ringg umber ob. febr ers 
 febuttern, yiXion^ Sp. 
 
 7rfp*-ySp«;^toVio»/,To,91rmbanb,9lrmruftung,Xen. 
 Cyr. 6, 1,51. 
 
 nsgi-^gayidyiog, nm ben Slrm gebenb, wdoriua, 
 Plut. Dem. 30. p / ^ , 
 
 nsgi-^gf^u), umraufeben, Ap. Rh. 2. 323; gcio im 
 med., D. Per. 131. 475; 0pp. Cyn. 2, 67. 
 nsgi-^gsyio, ringgum bene^en, Sp. 
 
 7i«pt-ySpi^/yf, if, nmlafienb, febr febioer, Orph. 
 frg. 38. 
 
 7iipt-y3p^r9-a;, ringg berum befcbloeren, u. intranf., 
 ringg febmer la(len, aufliegen, Wic. Th. 851. Al. 143. 
 
 7lfpt-y?po^icu,= 7i(gi^g(f/,a)^d'(iy6y rngi^goui- 
 fGxoy dxoyaC, Ap.Rh. 4, 17. 
 
 Tifgi-^gvrig, ig, ringgum ftro^enb, grunenb u. bln-- 
 benb, JNic. Th.531. 841. 
 
 nfgt-^Qvyiog, ringg im, unter iffiaffer, nggi^gv- 
 yioiaiv negdiy vn’ oid'piaGiy, Soph. Ant. 336, im 
 tturmbeioegten, loogenben 3JJeere, loo eine SBoge bie 
 anbere oerfcblingt. ®gl. vno^gvyiog. 
 nsgi-^ovyco, ringgum bruUen, Sp., jlo. 
 nfgi-^gwGig, 7y, bag Umnagen ob. 2lnfrcjfen (?). 
 nsgC-^giozog^ ringg umnagt, Sp. 
 nfgi-^vgGoco, umlebern, Sp. 
 
 TTipt-^Jw, ringgum oerjiopfen, Luc. Gall. 11. 
 7ifgi-^(x)^£C(o, ben SUtar ringg nmgeben. 
 ntgi-^idpiiog, um ben SUtar. 
 ntg£-^(ozog^ ion. gfgjgn jtatt nfgi^drjzog. 
 
 Tifgi-yayda), ringgum gldnjenb ob. glatt macben, 
 Sp. 
 
 Tifgt-ydvvpiai^ ftcb febr freuen, Sp. 
 rngi-ytyoyoziag. ubertreffenb, oon mgiyCyyouai^ 
 Sp. 
 
 nfgi-yfygay,iAh'(og^ adv. perf. pass, oon mgi- 
 ygdipu), beftimmt nmtebrieben ob. umgrdtut, Schol. 
 Ar. Pax 418. 
 
 nfgi-yfyojya (f. ysywya) , ringgum rufeti ober 
 febreien, D. L. 5,65. 
 
 mgC~ysiog^ bie ©rbe umgebenb, ringg um bie @rbe 
 gebenb, Plut. Symp. 9,14, 4 n. a. Sp. 
 mgi-yiXdix) (f. yiA«co), bariiber lacben (?). 
 nsgi-yeyrjzixog, ?y, oV, uberlegen, flfjiagfxiyr] 
 dndyzioy nfgiyfyt^zixt]^ Plut. stoic, repugn. 47, bfter. 
 mgi-yrjd^rjg^ sg, febr frob, Ap. Rh. 3,813.4, 887. 
 
560 
 
 
 nsQt-yriQccffxo) (f. yi]qdaxo})^ batan, babei altern, 
 los. u. a. Sp. 
 
 TKQt-yCyt'ofiav, ion. u. [paterc gorm -yipo^ai 
 (f.j/i'y>/o^at),barubern)erbeu,-'fommeu, ubericgcn 
 fcin, (Sincni, oo'<ro^'ccAAcu*/, 
 
 Od. 8,102. u. mit bem dat. ber @acbc,an .^lug^ 
 belt, d )]vioxog niQ^yCyvitai, t^vio/oto,IL 23, 318; 
 abfotut, Her. 1,214. 6,109. nolvzgonCr} roS ^aai- 
 X^og 7 isqiy€P 6 (r^cci, 2, 121, 5,^\inc 1, 207 unb [onjt. 
 aucfe c. acc. ber ^crfon, tovg EXXrjpag^ 9, 2, jw.; 
 nspty^pouspoi vf, Thuc. 8, 16; Plat, orbbt 
 nsgtyiypfff^ctt xal nXiov^xnlv tmp Kep. 
 
 II, 362, b. zipog^ Prot. 343, c. zio noXifx^^ Menex. 
 242 e* zdvii^ zogovzop nsQisyspov avzov, Xen. 
 Cyr. 3 ’ 1,19 u. ofter; Pol. u. a. Sp. — 2) ubr ig 
 fein Ob. blelbcn, am Sebetibleiben, uberleben, abfo-' 
 tut Her. 1, 122. avXXaSoip zrjg azQaztrjg zovg nsgi- 
 yipouipoig, 5, 46. auc^ Pn^i 7isQi€y(y6psa{iy, 8, 
 93, bie ©cbiffe maten ubrig geblicbcn, gerettet. u. c. 
 een. nfQizytpezo zovtov zov nd^iog^ er uberlebte, 
 rettete ft(b au^ biefer 9ticbertage, 5, 46; avyxazot,- 
 xCaai (fs xai MopzCpovg/fP zniiQiyCypnzat avzolg 
 Tov noXi^ov, Thuc. 6, 8. fV zcop ^syiazMP, 2, 49; 
 Idp mqiyiyprizai tig z<ap vUojp avztS^ Plat. Legg. 
 XI 923, c. r»75 cTiX^??, baooufommcn, Legg. X, 905, 
 a. bab. at^ ©rgebnip toooon ubrig blelbcn, zd tuqi- 
 yiyyduspazfinoXH dnoyff^Mp, Legg. V, 745, a; 
 nfQuyspszo, (Sgts xaXdigtx^tp, e^ fam babin, 
 fotcben 2lu0gang, lief alle^ gut ab, Xen. An. 5, 8,26; 
 »gl. nsQiyiypiz;ai fjfuy zdlg fxiXXovaiv aXysiyoig 
 urj 7 iQoxdfiP€i'P^ Thuc. 2, 39; «x zi]g lazooCag 
 nsQvyiypo^ipr] bie ficb au^ ber ©cfcbicbtc 
 
 ergicbt, Pol. 1, 35, 9 ; ip cpvXoGotplag icprjGSP avz^ 
 nfQt’ysyopsPdt zd ^riSip^avixdisip^VYxxy deaudit. 
 851.; tdix Trig dyaiG/vpziag nsqiyiypo^BPa^hy^c. 
 Pseudol. 30. 
 
 n(Qi~yXGy^g^ «?, ootl SUiilcb^ mXXav. 
 
 niQi-yXr]pdo(jLai, bie 5lugdpfct nmbcrbreben, urns 
 bcrfcbaucn, Theocr. 25,241. 
 
 n(qi'-yXr]ptji, is, — folgbm, Arat. 476. 
 mqC-yXrivog, fcbr gtdnjenb, Orph. Lith. 651. 
 mqi-yXiGXQog, febt jdb ob. flebrig, Hippocr. 
 nsQt-yXvxvpo^G!/ ^ burcbauCi ober fcbr fii^ toer^ 
 
 t>en (?). 
 
 niqC-yXvxvg^ feb^'fwf; tm superl. 7r«pt>/Avxiffro>' 
 
 ydXa^ Ael. H. A. 15, 7. 
 
 71 iQi-yXvcp(t), ring^um fcbdlen, Aristid. n. a. Sp. 
 7 isqv-yX(al, d u. 4 ring^ mit J&ecbeln umgebcn, 
 lies. Sc. 398, V. 1. , 
 
 TiiQi-yXoiGGog^ febr jungcnfertig, Pmd. P. 1,41. 
 7 isQi-yXo)Zzig, n, etn Ueberjug ber 3nnge, n^gi- 
 ax8naGZ>]Qioy zrjg yXaizzrjg, Suid.; ogl. Ath. I, 6, c. 
 
 7isQi-ypdju7iz(o, umbiegen, umtcnfen, Horn, orbbt 
 uk—^nfQtypdf^Tizopza MdXkiccy^ Od. 9,80, al6 icb 
 nm Slialeia berumbog, mit bem ©cbiffe. ^ 
 
 TisQt-yoyyvCo), umber murmetn ob. |iu|tern, Pho- 
 cyl. frg. 6, oon ber Dla^rcbc ber SJtitburger. 
 
 7 ifpt-yo^^pdw,ring 6 burfb S^dgel bcfe|iigen,Liban. 
 neqC-yoqyo?, ocrftdrfte^ simplex, Sp. 
 
 TiiQiyqa, ber 3 Wet, Eust. 
 
 niQi-yqafXfjitt^ zd, alte^ Umfcbriebene, eln ringg 
 intigrdnjter Ort, Luc. Gymnas. 39; bie Umf<bt^tft, Ari- 
 
 staO^n. 1,10. , , 
 
 ni()i,-yqKnz6g, umf(briebcn, begrdnjt, ovx sx ^ga- 
 xios Tizgi'ygz^^'^ov dg^M^tPoi, Thuc. 7,49 u. 
 
 Sp. 
 
 nepL^s^to; 
 
 Tiigi-ygccrp^vg, d, ber Umftbreibcnbe, Sp. 
 7i8gi-yga(pri, r), Umfcbreibnng, ber Umri^, dv’ 
 iGZop z<jd6s nsgiygctrpd nodolp, ©pur, Aesch. Ch. 
 205; nsgtygG^rj zigi^(x)S'€y7ifgiy(yga^fifprj,?Ui. 
 Legg. VI, 768, c. ogl. Polit. 277, c. xal zvjiov zdjp 
 ztf,i(x}gid)P, Legg. IX, 876, d; xar« Tiegiygccrpijp, 
 fcbarf bcgrdn^t, beftimmtcr Umfang, Pol. 4, 39, 1 
 u. ofter, mie S. Emp 
 
 Tiigi-ygdrpo), umfcbreibeu, umjcicbnen, umgrdnjen, 
 7isgtygdq)€i zfj fxaxciigj] T^dp ^Xiop ig zo idarpog, 
 er umjcicbnetc ba3 cinfallenbc iSonneuticbt auf bem 
 53oben, Her. 8,137; eincn Umrif macben, Ar. Pax. 
 879; axiaygccrptay dgszrjg nsgiygcmziop, Plat. 
 Rep. 365, c; nsgiygdrpfiy ogotg, begrdnjcn, Pol. 21, 
 11,4; ubb. beftimmen, zov izovg xgopoy, Xen.Mem. 
 
 1, 4,12; Arisl. eth. 1, 7,17; »gl. Plut. plac. philos. 
 
 3,8. — 2) etmag ®efcbricbene^ in .^tammern cinfcblicj 
 ben n. baburcb fur nicbt oorbanben crfldren, bab. au^^ 
 jtreicbcn. Pint, de Alex. fort. 2, 1; ogl. Diubnten 
 Tim. p. 82; Ttigiygdxpazi fxs ix zrjg noXvziiag, 
 Aesch. 3, 209; iibb. aufbeben, ocrnicbten, Polem. 2 
 (V, 68) ; dyxopr] zd ^rip nsgiygdipag, ftcb erbdngen, 
 Ath. IX, 388, c.‘ 
 
 Tf^gr-y vgig, Cdog, /j, Umfrei^, VLL. 
 nsgt-yvgdo), bcrumbiegen, im ^reifeberumfubren, 
 Sp. 
 
 Tifgi-daCdaXog, febt bunt, fcbr funjlticb, 0pp. Cyn. 
 4,388. 
 
 7 i(g-idmog, um bcn 53crg 3ba getegen, Find. frg. 
 126. 
 
 Tisgi-daiot) (f. data)), ring^ umber onjunben, Ap. 
 Rh. 4, 58, 7 i(gid'aiofj,ai ^EpdvfxCaypt, oon Siebc jum 
 @nbl)mion gtuben; Opp, Hal. 5, 411, ix dk ^oXdayp 
 "’HsXiov (poXtdag Tiigidaiezai. 
 
 Tisgt-daxgvg, = fotgbm, Schol. Eur. Phoen. 332. 
 Tisgi-ddxgvzog, febt^ meinenb, Eur. Phoen. 332. 
 n(gi-dafxdo) (f. dafxdo)), ring^nm ob. ganj bdn^ 
 blgen, jto. 
 
 nsgt-dd^yafxat, — oorigem. Quint. Sm. 1, 164 
 ofter. 
 
 Trfpt-dcfpdct/rrro, Uerjebren, Hesych. 
 
 Tiigi-ditia,^, gro^e T^ttttbtfamfeit, nsgtzzog (po^ 
 Bog, Suid. 
 
 Tisgi-dstjg eg, febr furcbtfam, Her. 5, 44. 7, 15; 
 mit folgenbem pj, Thuc. 3,80; Andoc. 4,40; zie- 
 gideeJg Isocr. 4,151. ogl. 2, 23; unb adv., 
 
 TTegtdetdg vnonzevetp, Thuc. 9, 83 ; Plat. Ep. VII, 
 348, h u. Sotgbe, trie Pol. 4, 78,11. 
 
 Tiegi-detdo) (f. deiday), febr furcbten, Horn, tm 
 perf. u. aor., z^ de d?j aipdzazop Tiegideidia^fxr] zi> 
 Tidd^aypiep, II. 13, 52. ugt. oggop efifj xetpaXfj negi- 
 deidia fxr] zind^rjGty, 17, 242. u. c. gen., ovzt zo- 
 GOP yexvog Tiegtdeidta, 17, 240. u. ztpt, nm @inen, 
 nccGt TtegtddeiGaGa S^eolGtP, 15, 123, tt)ie21,328. 
 23,822 u. sp. D., trie Qu. Sm. 6, 543. 
 
 Tiegi-deipog, f. fi. jlatt TiegCdtpog, fo oncb negi- 
 deipeo) u. d. 
 
 Tiegv-dempeo), einen Selcbenfcbmau^ geben ob. bat¬ 
 ten, LXX. 
 
 negi-deiTipop,zd, Scicbenfcbmau^, Dem. 18,288; 
 Plut. quaest. Rom. 95; Luc. de luct. 24. ^ 
 
 Tiegi-deigop, zd, nocb Poll. 2,135 rj cv^maGa zov 
 avxipo? negiayayytj. 
 
 negi-de^iop, zd, 53anb um ben (recbten) 2lrm, 
 Slrmbanb, LXX. 
 
 7iegt-d e^tog, trie d fig) id i^iog (ugl.53uttm. Lexilog. 
 
riepiBe^iOTT)^ 
 
 II, p. 219, bet bcincrft, ba§ garntt^tln 
 
 ben .^eranietcr auf beibeti (Seilen ob. an beiben 
 •^janben rec^t^, bcibc ^anbe glei* gefc^icft gcbrau^ 
 4enb, II. 21, 163; bab. ubertr., Adyo*, Ar. Nubb. 
 939, geivaubtc, fcblaue 9iebcn. (Singcln bei sp. D., 
 ioie 0pp. Cyn. 1, 114; aucbadv., Philostr. Soph. 
 19, 1. ^ 
 
 n^Qi-i^eh6zr}q, r/, grope ©eftbicfUcbfeit, Sp., gob. 
 Pliryn. 351. 
 
 TiiQi-dfQniov^ To^ ^al^bnnb, Ar. frg. 3U9 ; Luc. 
 Pise. 12 u. ofter; Hdn. 5, 8,2 u. a. Sp. 
 
 n€Qi-d(Qaiog ^ um ben gebenb, aiiifapog^ 
 Plut. Symp. 3, 1. aucb nfptdfggaiog gefebrieben, 
 Conjug. praecip. 427. 
 
 Tifgt-d'fg^g, ^clos, r^, ^al^banb, Sp. 
 
 Tifgi-^^igxofiai (f. &tgxo/ucii)^ poet, fiatt mgi^ki- 
 710), xovgrjp, Agath. 7 (V, 289); Nonn. D. 22, 58. 
 
 7ifgi~d'haig, rj, ba^ Umbinben, Muson. bei Slob. 
 
 Tngv-dtafievo), ~ fotgbm, Schol. Ar. Eccl. 118. 
 
 Tiigi-^iGfxio), umbinben, Sp., mic Geopon. 
 
 Tisgi-dsa^og, o, ^Banb, 33inbc, plur. nsgiOta/ua, 
 Eur. Here. Fur. 1935, jto.; Sp., mie Aristaen. 1, 25. 
 
 7r«()t-trfro?,umgcbunben. 
 
 (f. dVw), umbinben, (Tr/TTicctf 
 
 TKoyMpa 7i€gif)'ia€i(p,^ Ar. Eccl. 127. im med., ftep 
 umbinben, zovg anzpavovg nsgi^/iao/uai, ib. 122. 
 7io)yo)pa, 100. and; xp«Vog, Ran. 1038; Tifgvacpv- 
 giov TKgid^iizai yvptj, Her. 4,176 ; dpzi tfxdvziop 
 Gtpaigag dv nfgiidov^hf^tt. Plat. Legg. VIII, 830, 
 b; u. Sp. rwv fv zaig TiciXccCazgciig diccjucc^ofxipojp 
 %7na(paigoig inidiovai zdg ^tlgag, Plut. reip. ger. 
 praec. a. (S. 
 
 n(gi-(StiXog, fe^r beutlicb, Hesych. erft. zt^gi- 
 
 (fccptjg. 
 
 7i^g[-i5rifj,a, z6, ba^ Umgebunbcne, Sp. 
 
 nfgt-Jrjgidofuat, aucb act. 7rfp«c)V/ptdft»/ra, Qu. 
 Sm. 6, 287. ringd umber fdmpfen, 4,165. 
 
 7i(gi-drjgrzog, aucb 3 (Snbgn,nnifititten,umfdmpft, 
 mie nsgt^dxnzog, KvTigidog igyaatri, Paul. Sil. 1 
 (v,219). 
 
 Tiegt-di'dujf^t (f. didcofxt), berumgeben, betumreb 
 cben, im med. etlua^ barum geben, n)etten, c. gen. ber 
 ©a(be, bie man um etmas metten mill, d'kvgo vw rj 
 zginodog nzgid'wuh^ov U^r]Zog, 11. 23,485, lapt 
 xmi um cinen 3)reifup ob. .Keffel metten. i/uid^sy tis- 
 gidoiaofiuiavzSjg, Od. 23, 78, micb felbft loill icb 
 jum^^fanbe geben; aucb 7i(gz zivog, ntgidCdof^iu 
 Tiegt zt^g xi(paXrjg, icb mette um meinen .^opf, icb fe^e 
 meineu .^opf jum ^fanbe, Ar. Equ. 788. Treptd'oy 
 fiot Tifgl ^v^tzdv dXcoy, mettc luit mir um ctrna^ 
 Oueubetfaij^, Ach. 737. u. abfolut, ntgidov yvy 
 ifxoi, fl —, Nubb. 634. og(. uocb Ach. 1080 u. 
 
 Diphil. in B. A. 416. 
 
 nsgi-dt-H'go) (f. ffpto), barum nifammenfnubfeu, 
 Philostr. imagg. 2, 6. 
 
 Tisgi-d'iyio), im .^rcife ob. SBirbel berumbrebeu, 
 berumtreibeu,^ Horn, im pass, mebial gebranebt, dig 
 ltd zgtg ngidfioio noXiv 7ifgidivri^r\zt]y xagnaXC- 
 fj-oiGt nodeoff), 11. 22,165, loo aber ©pinner riebtU 
 ger ziigt dtytj&nzrjy febteibt; TKgidtyfv/utyog vnS 
 fZdg azf aigag, Tim. Locr. 97, c; Luc. V. H. 1, 8; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 Tifgi-d'Ty/ig, tni dtreife berumgebrebt, xvgzog, 
 Ep. ad. 128 (VI, 23). ^ ^ ’ 
 
 nzgi-dfvriaig, /),bo(l ^erumbreben im dlreife,Plut. 
 
 , plac. phil. 2,13, ofter; Schol. Ap. Rh. 4,444u.a.Sp. 
 
 Vape’^ Olrifcb. aCorterbueb. «b. II. «ufl. II. 
 
 HepiBuci) 
 
 561 
 
 7 i(gt-6tyrizog, im .Kreife ob. SBirbel berumgebrebt, 
 
 bp* 
 
 ntgi-dTyog, d, ^perumtveiber, (Seerduber, Plat. 
 Legg. VI, 777, c, loelcije (Stehe Ath. vi, 264, f a\u 
 fiibreub nigidnyog Uef t, loie Hesych. 
 nsgt-dmXoo), ring^ umfalteu. 
 
 7 i(gi-dto) (f. dVoj), atte ep. ^orm fiatt ntgidd'do), 
 ftbr furebteu, fo erfldrt man bie oft oorfommenbe bo* 
 meri|cbe 5Brbbg jisgl ydg du al^ 3:mefid fur jitgi- 
 ioiQtiavan^ notfxiyi Xcc(6y jurj zi Ticcd^tj 11.5, 
 566, febr beforgl loar erfur ben ^irten, ba§ er etioa 
 yrivaiy^Avaidiy, 9,433 n. ofter. n. abfolut, mit 
 folgenbem/ir/, 17, 666. Od. 22, 96. 
 
 nfgi-d'ioixoj, ringg ob. oon alien ©eiteu oerfolgeu, 
 Strabo.; pass., S. Emp. adv. gramm. 227. 
 Ti^gi-dyofpio), umbunfelii, Arat. 876. 
 mgi-doyio), berumbeioegen, D. Hal. 
 
 Tiegi-doatg, >/,bie 2Bette, Hesych. erfl.<Tyy^//'x;ju. 
 
 Gvyxfrjxrjg Siaig, 
 
 7 iigi-d'ov7ii(o, bumpfumtouen, Philostr., im pass. 
 mgi-dovTiog, bumpf umtonenb, Tzetz. PH. 457. 
 mgi-dgaf^riy, aor. ju n(gizgtx(a, II. 22, 369. 
 n(gi-agi(fxriZioy, adv. verb, oon nsgidgaui'iy, lu 
 Tisgizg^xM, man mu^ bemmlaufen, Hesych. ‘ 
 TiigC-dgct'^ig, d, bag Umfaffen mit ben ^dnbeu, Plut. 
 de*t ap. Delph. 18. 
 
 negt-dgctaao^ai, att. -zzo/uui, mit ben ^dnbeu 
 umfaffen, Plut. Cam. 26; Pgl. Lys. 17 u. a. Sp. 
 
 negi-dgo^dg, ddog, ??, bcf. tern, jn/ifptd'poaoc, 
 bctumlaufenb, ringg umgcbenb, Philodem. 18 
 
 (v,13). 
 
 7i«pt-crpo^tvs,o,,^erumldufer,Sp. 
 negt-d'gofirj, rj, bag ,&erumlaufen, ber Hmlanf, 
 dniXifoy mzci nsgtdgo/uccg haiy, Eur. Hel. 782; 
 Plut de superst. 11 u. ofter u. a. Sp.; aucb Umgebung, 
 Ueberlifiung, Memnon. 8. 
 nigt-dgofxig, r), = Tiagadgo^ig. 
 
 7 ifg(-6go^og, berumlaufenb, ein berumlau* 
 
 fenbeg^^eib, bag ftep lieberlicp berumtreibt, Theogn. 
 581; <c)'« zdv IxiziygDvydda nfgi'd'go/uoy, Aesch. 
 Suppl. 345; xvpfg, Ar. Ran. 473; nXdfjyat ntgi- 
 dgofAov, umlaufenbcob. runbe, II. 5,726, loie dyzvytg, 
 728. aber«dA»j vipr^Xd TjegC^go^og, Od. 14, 7, uie’ 
 xoXcJyr] TKgCd'gojuog ty&a xal ty&a, II. 2, 812. Od. 
 14, 7, ju umlaufen, alfo frei gelegen, frei fiebenb; 
 Og 1. nsgidgofjog ovgtai yeda, Ap. Rh. 3, 
 
 1085; Nonn. D. 25,388.— umgebcnb, umbullenb] 
 xvtog, Aesch. Spt. 477 ; Titgtdgouo) izvog idocc. 
 Soph. El. 458 (f. bag folgbe). 
 
 Tifgi-dgofxog^^ o, = nfgiSgofxr], ber Umfreig, 
 ^(in't),izvogiyfvzdgyoiat7ifgtdg6iuoig,Eur.Jrond, 
 1197 (f. bag oorige); zov zti'xovg. Plat. Crilia. 116, 
 b; Xen. Cyr. 6, 1, 53; Plut. n.a. Sp. 
 
 7r#pt-()'pd;irto, ringg bernm jerfraben, pass., ay- 
 xtoyug ti nfgidgv^O-r], H. 23, 395, fie lourbe jer* 
 fleiftpt am (SUnbogen. 
 
 n(gi-dvyo), = mgidvofxai, Horn, in tmesi, loie 
 man ^topr/xa mgi azT^d^ioaiv tdvyiv,\\AC),iZZ, 
 erfldrt. 
 
 n(gt-dvu) (f. dveo), ringgum augjieben, fTizins- 
 gCdvas xizoiyag, II. 11, 100; nsgid'vaayzsg c<v- 
 ToV, Antiph. 2, /S, 5; Ath. XIII, 6o7, f; ntgidvaza, 
 Hyperid. bei Poll. 7, 44. — Med. unb intr. tempp. 
 ftep augjieben, Epicharm. bei D. L. 3,17; D. Hal. u. 
 a. Sp. — 3)te VLL. erfl. notp Ttegtdvfzat burep €lg» 
 dv(Z(a, xgvnztzat. 
 
 36 
 
562 
 
 rTepis'Y^tpw 
 
 (f. lyftiQO))^ riug^ erlt)C(fcn,Ios. u. a. 
 
 Sp. 
 
 nsQi-ed'gfvu), umfi|en, umlagern (?). 
 nSQi-sS^ii^M (f. l«^pAa»), — ccyando)^ Hesych. 
 nsgi-sT^oy, aor,ju 7 r«pto^«w,».m.f. —!t)aS perf. 
 nsQioiScc^ plusqpf. u. mtt bev 
 
 ^rafen^bbtg, beffcr t»ijfen ob. oerfte^eu, im aBiffcn 
 ubcrtteffcn, ob. ub^. ctucu ®r(ib be^ 
 au^bvucfonb, 7 r#p/’otd'f pofiacct>^ II. 10, 247. cum. acc., 
 inn nsQCoi'd's dixccg r](fs cpgoviv aAAwv, Od. 3, 244. 
 aucb c. dat., x«i y«p 1^7,317, emr^ 
 
 ftaub jtcb fel)r gut auf bic ga^rten. c. inf., s^s- 
 Jiftg 7i€Qu(f(j.8PCct dXXooy^ 11. 13, 728, nicl)t ol^ Sln^ 
 
 berettjiffen. ^ >. » c- 
 
 TisQt-fiXdg, 1 ], bie ^erumgcU'uubeiie, C(op>h b-ra- 
 
 tosth. 2,3. 
 
 7 i€Qi-edi(o (f. «^€w),^erumioinbcu, ^binben,^«^()t 
 Tov^ TTodf^g acixxui^ Xcn, An. 4,5,36, v. I. TUQhotiv^ 
 
 , rd, bag, toag man fjcvurnminbet, 
 
 Schol. Ar.Nubb.lO;Poll. 
 
 7 i€Qi-sdr)pifxiva}g (»ou 7r#^iA«/ijS«»'cu),umtat|enb, 
 
 Hesycb. erfl. 
 
 niQi-iihiGig, 7j,bag .^erumtoinben, Plut. Cat. mai. 
 131. d. 
 
 niQi-iiUoaiiD, ion. ftatt nigimaow, Her. », 12 »; 
 aucb Plat. Prot. 342, i/xdvzag rngiMtiovim^ v. 1. 
 
 TifOteX. 
 
 7 r#pt-stAw, ob. == nsQisiUw, gaxtoig ns~ 
 
 ptftAAda€j'o?,Ar. Ran. 1064. , 
 
 TisgC-Hui i^.dfxi), 1) bernmfein,;f(op4o»/,to 
 
 TtvxXoi zhyCop mgi^YiP, Time.7, 81. - 2) mie vmg- 
 smf,‘uber elnen Slnbern fein, b. i. beffei’ ober oor^ 
 luglirbevalg ev'fein, if|n ubertref fen, c. gen. ber 
 llerfon, bic man, n. c. acc. ber @acbc, m J>erman 
 uberlcgen iff, dl%d(av nsgkifxv « 
 
 nsgCiGGv yvpccixdiv ddog ze ^iyf^og Zf, lb, 248 
 u. oftcr intmesi (ogtTr^pO; cogj^o^cctzi^pfcovzov 
 jvpccjuip n^gUosad^ai zijg ^affdijog, Her. 3,146; n. 
 in ^rofa ^ufiger c. dat. ber (Sa^e,^7ToAAdj/ yag ns- 
 giiaacip (o'O-nsgkaap) ol 0, 81, 
 
 an Sabi ubertreffen, mebt tnieXen. An. 1,8,13; 
 pavai noXv n^gisivc^^if fbuc. 6, 22, mic an^ *Jf 
 giopzog dy(opis7(T\^c(i^ 8,46,^jn ncbmcn, mitbcruC' 
 bermaebt; oocpC^ z(Sp KTk’krivoip ziigisioip ^ Plat. 
 Prot. 342, b. Conv. 222, e n. bftev; rij mi(X8Uic^ 
 z&p (pCXiOP, Xen. An. 1, 9,24; navzayov J(^)«ron- 
 fxzp xalnsgkausp ZM X6y(p^ Dem. 10, 3 u. ofter; 
 Pol. 1, 27,11 n. ofter, n. golgbe. — 3 ) iib erleben, 
 VP Tisgi^i t(Sp xYigCoiP^ Ar. Eccl. 1035; T(vt, Her. 
 1,121. 3,119. bWS 4bfolut, dp nvp^uprizcii 
 negi'fopza zop nazigee^ 3, 53, am Seben blciben, gcj 
 rettet merben, genefen. ogt. 1, !!• 120. 7,107 n. bji 
 
 ter* olxtCit ccl USP TloiXal 71 € 71 Z(OX 8 GOP^ oAtyai 08 
 
 TifP^ij'O'cci',Tbuc. 1, 89. 5,11 n. ofter; bal)-^ iibrig 
 fein, oom ®elbc nnb SSeft^tbnme, ®gf^ oon^«j/d^Tr^, 
 Plat. Rep. HI, 416, e. ngog i^igog pffxizo) o nazng 
 zd rngvopta zov xXr^gov^ Legg. XI, 923, d; ro- 
 ffovzop vpup Tisgkozi zov ngog spi8 fxioovg^ tb^^ 
 babt fo oiel ubrig, fo reiebUeben^af gegenmicb, Dem. 
 12 7 (epist. Pbil.). Ogl. zovzoig ds zogovzop nsgC- 
 SGUp <ogZ8 zovg ^(^ixrjpiipovg ngogavxorpapzovai, 
 
 55,29, ftc ftnb fo nbermntbig, rtetoiffcnjicb oorUeber.- 
 mntb niebt in tajfen, mie odd’ spzccv&cc lazrj zrjg 
 vBgmg &)Xd zoaovzop avz(S nsgi^p, 21,17. 5Iu4 
 TTfgkozip vfxip fx zovzb)p<f bag b^bt ibr babon, bag 
 
 n£9isXzDa[i.6(; 
 
 fommt baoon, Dem. 13,20. ogl. ep. 3, p. 643. zd 
 nfgiopza ygtjpiaza zijg d'toixtjcscog^ ber Ueberffbnf, 
 ber nacb Slbjug ber Slnggabe iibrigbleibt, Saffenbe? 
 ilanb, 59, 4. ogt. 18,227. — S)ab- sJf rod mgtopzog 
 zavza 7101(0, aug Uebermntb, Dem.ep.3, p. 643; obne 
 91otb, Luc. amor. 33 n. Plut. — 51ucb alg dlefnltat, 
 (Siibcrgebni^ ubrigbleiben, Plut.n. a. Sp. 
 
 nfgkupit' (f. nmgeben, nmbergeben, ixdpog 
 
 d’iVXVxX(o zd poorjfxaza axon(6p mgiridndvza 
 
 y.o(T/ui(og ndpv, Ar. Plut. 708; Plat. Conv. 193,a. 
 xvxl(o, Lach. 183, b u. ofter; xazd pojzov zipC, 
 ThucX 36, im 0iu(fen umgeben. — in ber dieibc ^)tvt 
 nmgeben imb mieber an benfelbenOrt fommen, n.iibb. 
 an (Einen fommen, gelangen, dg/tj ig zop na7^cc 
 nsguovGcc, bie anf ben ©obn oererbte. Her. 1, 120. 
 jj ^aaiXrfi)] sg^JlXs^apdgop Tisgtrjl's, 2, 120. fg Z(ov- 
 rd, 2 ,4. u. bon ber 3 eit, ygo^'ov nsguopzog, algSeit 
 oerjloffen mar, im93ertanf ber Beit, 2,121,1. 4,155; 
 nfgtiopzog ipiavzov zov dfortpoo, Plut. Aegesil. 
 14; n. fo mguopzi z(o d^sgsi, Thuc. 1, 30 fur nsgt- 
 opzt^ii lefen; bgl. Xen. Hell. 3,2,25. — Slncbtranf., 
 nmgeben, umloanbcln, zdg ^vXaxdg, i)k dinxMmaf 
 cben. Her. 5,33; z}]p ^EXXdd'a negtpv, er ging in 
 ganj ©riecbenlanb bernm, Xen. An. 7,1,33. 
 
 mgi-iigypvfxi n. n8gi€igyvv(o, = ntgisigyio, 
 Suid. 
 
 nsgv-sigycj, ringg umber einengen, cinfcblie^en, 
 tivy^v ogvypia fisya nsgidgyop, Thuc. 1,106 u. 
 ^olgbe, Ibie D. Hal. 1,15, f. negkgyo). 
 
 n€gi-€tg(o(l dgco), ringg nmber einreiben, einfus 
 gen, nsgt yofirpovg nvxrovg nigihCgovav zd 6v- 
 nx'iyfcc |dA«, Her. 2, 96. 
 
 mgi-sxzixog, rj, op, umfaffenb, in ftcb begreifenb, 
 aUgemein, getb. im super!., Plut. plac. phil. 2 , 
 prooem.; Luc. vit. auct. 24 n. a.Sp. 33eiben 
 Gramm, if! to nsgisxzvxov == fx^aop, verbum me¬ 
 dium, oaa d'gdaip xaindS^og arifxaiPovGiP,Scho\, 
 
 Ap. Rh. 1, 1, ber ^tdCopiai nnb ^(ogovfj-ai alg SSeis 
 fpieleanfubrt. — Sei Hippocr. = <r«r;?pto 5 , aber 
 bic Cegart ijl smeifelbaft. @. nsgtfozixog. 
 
 rngi^dacig, bag ^erumtreiben, .^erumfabren, 
 rd fxiGop zdop olxi]/iidzQ}p iXinop z8x^gC7in(p nsgii- 
 Xaaip, Slaum jum ^crumfabren. Her. 1,179. 
 
 nsgi-davpio (f. fAwdvto),bcrumtreibcn, aug Horn, 
 reebnet man alg ^i:me|tg bierber: n^gl dj "igxog tXaa- 
 G8, II. 18,564. u. pass., nsgi d’ %gxog 8Xi]Xazcii, Od. 
 7,113, einen Bonn bernmjieben; zdg xvXixag,Ut 
 Seeber fcbnell bie Stnnbc geben laffen, Xen. Conv. 2, 
 27. — Butr., mobei man innop, dgfia u. bgl. ergan? 
 len faun, berumreiten,?fabren. Her. 1,106; Thuc. 7, 
 44; Xen. Cyr. 1,4,24 n. fonfl. — Pjiss. nmgeben, 
 umjingelt merben, 7 j«pi«X«i’»'d|as 2 /og z^ azdav, Her. 
 
 00 , — Pol. orbbt bag med. oft mit bem acc., etmag 
 fiir ftcb jufammentreiben, jufammenbringen, nsgidcc- 
 adpispog Xsiccg nX^ii-og Ixavop, 4, 59,1. bef. gio- 
 fxaza xal d^gijupiaza, 4,29, 6 u. ofter. n. bab- pass., 
 ^ nsgiiXa^HGa Xda, 5, 95, 10 . 
 
 nsgi-iX^vGig, i], bag .i^crumfommen, Plut. quaest. 
 nat. 19. 
 
 mgv-iXili^g, bag .i^erumloinben, Sp. 
 nsgi-iXtGGto, att. -ttw (f. (XiGaco), berumminben, 
 pass, ficb berumfcblingen, nX 80 pdx^g nignXiyd^tPza 
 nsgl z^p yrjP (ogneg ot dgpst?. Plat. Phaed. 112, d. 
 113, b (bgl. TisgieiXCzzio ); dXXrjXoig, Arist. H. A. 5, 
 4; Plut. oft aneb iibertr., betriigen. 
 
 nsgi-fXxvGfzdg, 6, bag .^erumsieben, Sp. 
 
rispisXy.TjG) 
 
 TlfQl-eXxvcO, == TTfQtf^'^O), Sp. 
 
 I TifQi-fXxo) (f.Dx(o)^ 1 ) 1 ^ 11111 ,;;ie’()cn, nului fjf nf- 
 QLf-Xxfiq xvxXo)^ Plat. Charm. 174, h. ii. pass., Prot. 
 352, c; ^erumf(t(el>pcit, t)'o rrcc d'Cxrjt/ tbv t]f.iug 7if- 
 I oif7Xxf^ Xeii, An. 7, 6,10 n. Sp.. Une Luc. Dem. enc. 
 f 18 u. Pint. 
 
 7 i(Qi-fvic(vn'C(^/n((i, f. fiir n^QMvTi^ojAca^ Me- 
 sych. 
 
 7ifoi-^vi'i\ui (ufi'rv/ui)^ inn^tefien, an^ie^en, Oei 
 ' Horn, mir in tmesi, line man erfl. tkqi d ’ afxpQo-ra 
 \ ftjucaa f(j(Tov, 11.16,670; n. med. m- 
 
 I Qi^aaaaS^cti, eincn 3)Jantc[ ftc^ umjtefieti, lies. 0. 541. 
 7 TfQi- 4 ^-Hfxt, (f. flf.li.), gang barum f)ernmgel}en. 
 7ifgi-(7iTt(Tfifi'(x)g, adv. part. perf. pass. Don nf- 
 ij Qtnzi'aaco, entl)u(fet. 
 
 ! TTfQi-fnoj (f. fno)), Don alien <Seiten bavum '^erum 
 L fetn, nmgeben,^bef)anbeln, beforgen, « Zf 7ioXff.iiovg 
 j TtfQtfTTovai (cvTovg, Her. 2, 69. impf. nsgislnf, 1, 
 
 ‘ 73. xai fiiv ’’Afxaaig ev nfQisJnf, 2, 169. (og ici.'- 
 f &Qcmo<^c{, line einen ©claben be:^anbcln, 7,181. unb 
 li aor., xagra TZfQiiaTZfg avzovg, 1, 73.114. 
 
 ^ z 6 v naT^a aftxsir] roifjd's nfQiGTJHv.^ (Sinen niit 
 7; @c^niad^ be^anbeln, i^m ©dimarb cnUl^un, 1,115. u. 
 
 Im pass., zQrj^fiog Tizgisinorzo, fte linirben bait be^ 
 
 ^ b'liibelt, 7,211. 7 ifQti(p{ 7 r]Gay ZQ}]^f(og vn ’ «urw;/, 
 j 8,27. Dgl. 5,1. 8, 18 n. bfter. ainb fo fiit. med. 
 
 nfQif^pfG^^andg noXffii'ovg^ fte ivurbfn iDie ^rennbe 
 I bebanbelt merben, 7, 149. (Suijjeln ancb in atlifcber 
 t ^rofa, fAaXu nfoiflmv ccvzov, e^rte ibn febr, Xen. 
 
 ^ Mem.2,9,5. ygl. zovzov ziagfifyiazctigtifAxag nfgit- 
 TTfry, Conv. 8, 38. zovzop log rpiXov ovy (og ^ovXov 
 j TTfQisxpofifp, bebanbeln, Cyr. 4, 4,12. auf^ im pass., 
 j xaXaig TifQi(Cnovzo, Hell.^3, 1,16 u. einjeln bei Sp., 
 
 ' line Pol. fzpzfi^Qfvov zp zi/g Xfiagt'SrcnoozoXy nSQif- 
 TToi/rfc, 4, 10, 5 ; zr]v ao^i'P, Luc. Mort. D.* 12, 4 u. 
 offer Plut.; u. till med., loie Hdn. 5, 6,16. 
 
 nfgt-foydCofxni (f. fQydCofim), efloa^ mit Uili? 
 fifbt, ©orgfalt, 2)Jube fl)nn, bef. eiiinig mit SJiiibe be= 
 
 ' treiben, ba^ ber 3J?ube nic^t loehb ifi, 9?ebenbinge, 
 unnufee, uberbaupt folcbe 2)inge treibeii, nm bie man 
 I ficb nicbt befummern [elite, Her. 2, 15. zco {)-vXdx(o 
 7 TfQifigydG{ 7 c(i, mit bem <$acfe, bem QSor^eigen bef- 
 fejbcu batten fie etioag Ueberfufitgeg getban, 3,46; 
 fl ft^i] zi xciLvov TjfQifigydl^no, Ar. Eccl. 220; J'w- 
 xgdzrjg nfgifgydCfzai CrjZcop zd vno yfjg, Plat. 
 Apol. 19, b; TifQtfQyaaziop, icb mub nod) mebr 
 tbiin,^Antiph. 2, d,3, anf bast Dovangebenbe fftf 
 TiQog^Xfp ovdfp aXXo ij dnoXoyri^rjPat be)|uglicb; 
 aueb jtcb urn frembe ^higelegeubeiteirneiigierig fum^ 
 j mern, si d's asGvxofpdpzrjXag ov TiSQisQyciC 6 f.isi 7 a, 
 
 ! Dem. 32, 28, bfter; t« xazd zrjP ^IzaXCav, ftcb in bic 
 jiitalifden 91ngelegenbeiten mengen, Pol. 18, 34,2; 
 
 J Luc. Herod. 6; nXsov ov^si' avzd) TZSQisioyaazai, 
 pass., Ael. V. H. 2. 44. . s s/ 
 
 Tisgi-SQyv.Gia, >/, = folgbm, Longin. 
 
 ‘ nsgi- sgysCa, f/\ = nsQisgyCa, jly. 
 
 ■ nsQi-sQyCct, rj, (Sorgfalt, ^lei^, bef. ubertricbenc 
 ©orgfalt, ,^leintifbfeit, ‘^lengftlicfcfeit ob. ©eitfcbloei- 
 figfeit im 3:b»» ©preeben, aucb 53efcbaftignng mit 
 I Bingen, bje @inen niebt^ angeben, llteugier, Plat. Sis. 
 ^387, d; dxcuQog, Luc. Asin. 15. V. A. 1,5; nsgi- 
 \SQyiav xut xaXXcoTiiGuop xal ZQvmriv suwaCvsi. 
 'Plut. Symp. 6, 7 u. bfter. 
 
 'i ■ nsQi-sp'o-nsvrizsg, ot, ilitel einc0 fur arme ©d)u^ 
 tiler geftbriebenen ©mbe^, Hesych. praef. 
 
 nsql-sQyog, forgfaltig urn eiiie 9lrbeit ober ein®es 
 
 flepiso^ejjLpLsvw; 563 
 
 febaft bernm, forgfaltig, bef. aber mit ubertriebener, 
 fleinlicber ©orgfalt arbeitenb, ygafifiazixdivyivri 
 Antiphan. 5 (xr, 322); nnnu|, o'bne Ototb etira .3 tbn-’ 
 cnh,riyrjaot'Z(u nsQiigy'ovg vrj^g vfi(Zv zs/.goftspovg 
 Lys. 12, 35; dsiGag fiiy ffSQi'sgya dfxcc juaxgd Xs- 
 yoifisv, Plat. Polit. 286, c; rpani zdg zsGGagdxoviP 
 n^sgag sv cug vfdp t^sffzt (iovXsvsGf^at, nsglsgyop 
 shmi, bie feien eine nnnbtbige (Sorgfalt, uberftiifftg, 
 Andoc. 3, 33; ogf. Is.1,31; Isorr. 1, 27. 4, 7 ii. 
 33 (iro bie 1. ndQZQyor), in loeldjen ©tellen man 
 aneb cin subst. to zisoCsgyop annebmen fbnnte. 9(urb 
 neugiertg, nsougya ^Xsnsip, Strat. 17 (xii, 175). 
 — 2) mit ubertriebener ©orgfalt gemaibt, bef. mit 
 Sieralb liberlaben, oerfuuftelt, ro zrjg xopirjg nsol- 
 SQyov, Luc. Nigr. 13. zganstcci, 15; nsgCsQya 
 dvaidtai fpc(oud(xotg C(i)yodfpr]ua, Plut. de adnl, et 
 am discr. 32; aneb oom 9lu^brncf, Sp. dvvc/fxit' 
 Hvzi'jP xaXovfASp ov xcad z6 zisQlsgyop dXX' dn'XMg 
 xazd z6 d'vvcta^ai^ S. Emp. pyrrh. 1, 9. 
 
 Tisgt-fgyo), altere ^orm Don nsQislqyto, Her. 2, 
 148; aucb Time. 5, 11 ftebt nod) nsQisg^avzsg z 6 
 
 fjLvrjfxslop. 
 
 nsQi-sQfffGO) (f. sQsaaa)), att. -zzeo, Don beibeti 
 ©eiten rubern. 
 
 nsQt-sQxzog, ringbnmber eingcfrbloffen. 
 
 nsoi-sQTKo, nmfriecten, Ael. V. 11. 13,1. 
 
 TtfQi-sggu) (f. sQgco), niiiberirrcn, nmgeben, nsoi- 
 Ar. Equ. 531. 
 
 nsgi-sQxofiat (f. sQyofxat), bernmfommen, 
 --geben, Horn, nur in tmesi, line nsglsifii, in ber 0fteibe 
 bernmfommen nnb anf benfelben ^nnft jnrutf, ubb. 
 enblicb loobin gclangen, i^yspiopu] nsQirjXT^s ig 
 zo ysvog zov Kgolaov, Her. 1, 7, loie sg Jaqslopns- 
 QiriX&s ^ ^aaiXtitr], 1,187. Dgl.3, 65. 140. 6,111. 
 and) sg fp^iGw nsqir{X^i r] povGog, 7, 88. xai d/ii- 
 xz(u 0 noXsfiog sg vfidg^ 7, 158. n. mit bem blo§cn 
 accus., t] ziGig nsQi^rjX.&s top HaPKoPtop^ Ciiblicb 
 fam bic Sftaebe iiber ibn, traf ibn, 8,106 ; w? sig av- 
 zop nsgisXrjXvf^og zd ulaGfxa, Plat. Legg. IX, 866, 
 b n. ^clgbe; nsQi.sXfzg7p fig dnapzag zdp Xoyop, 
 Plut. sept. sap. conv. 6. aneb ndpza sig KaiGaga, 
 afieg ging anf ibn uber, Anton. 56; bef. Sp. — 
 *^erumgeben, nsQr.sXx)-dpzsg ndpzoO-s nsgiaza- 
 dop, Her. 7, 225 ; nsQisXx7(]dp sXaS-sp^ Time. 4, 36; 
 zi'jP noXip, in ber Stabt, Andoc. 1, 99; ndaap yijp 
 fiaGZsvQPZsg, Xen. Ages. 9, 3 ; zrjp dyogdp xvxXo)^ 
 Dem. 19, 225; aneb zipd, urn (linen berumgeben, ibn 
 umfieUen, tiftig nmgeben, nm ibn ju uberfalten ober 
 jnfangen, ubertifieiC betriigen, Ar. Equ. 1138; ao- 
 rplrj flip nsQifjXfhs, Her. 3, 4; Jr’ dndzrjg xal og- 
 Xiop,^ Plut. Nic. lO; u. fo aneb zavza iG/vgcSg ns- 
 gisXijXvd-s zovg noXXovg, biefc ^.lorfiennngen baben 
 bie SJtenge befangen, Luc. de luct. 10; abfotnt, ov- 
 dsp ydg dXXo ngazziop syd) nsgiSQ/ofiai rj nsKXiop, 
 Plat. Apol. 30, a. nsgisg/szai dnsgapiop ddop, 
 
 1 heaet. 147, c. sp xvxXm, Polit. 283 ,c. aneb or«y 
 ijXiog TOP savzov nsgisX^rj xvxXop, Tim. 39,cu. 
 bfter; n. Don ber 3eit, loie nsouspui, Derflreieben, 
 Dorubergeben, Xen. Cyr. 8,6,19; Dgl. Her. 2, 93.— 
 9lucb line nsgininzo), sig dvgzvyCap, in ein llngfucf 
 bineingeratben, fo ba^ man ring3 baDon nmgeben iff. 
 
 nsgi-SGS^lb) (f. sgOi'oj), bernm bcnagen, Luc. 
 Lexiph. 23. 
 
 nsgi-sGxsfifispojg^ adv. part. perf. pass. Don ns- 
 gKTxsnzoficu, nmfiebtig, Plat. Ax. 365, b, naeb ben 
 mss. fur nsgisaxsfifisvog. 
 
 36* 
 
664 
 
 7 i(Qt-£ffTaXjnip(og^ ad v. part. perf. pass, you tisqi- 
 atiXXoj, yetfierft, Schol. Ar. Equ. 18. 
 
 TTtfJt’-ioTi-ctQxog^ d. Poll. 8, lu4, ^eauitc, toclc^c 
 bic S^einigungeopfer fiir bie aSoltboerfaiumlung bc^ 
 forgteu. 
 
 n(Qi-€aTix6g^ rj, 6y, bcl Hippocr., = awztiQiog, 
 ©encfuug aubcuteiib, geuefuugofabiQ/ n^Qt- 
 
 (xzixog geanbert loorbeu, ober ioo^iir 77#^totortxos 
 
 yermul^et ill; man leitet oou 
 
 beitta^c bet Her. 1,86. 5, 
 
 101 U. Sp. mr 11 O 04 
 
 moC-icp^og, urn unb urn gefottcu, Luc. V. ll. 
 
 nf(}t-sx>Jg, ig, umgebenb, xai xvqzov, Philostr. 
 
 image. 2,8. ^ „ 
 
 yo) (f. 1) urn geben, umfaffeu,um.' 
 
 fcfclic§en, Her. im pass., vno zoivno- 
 
 l,uiwv xvxlM, 8,79. 80 u. bfter, umjuiplt loerbeu; 
 ill ftcb faffeii, .a/jdfV taziv ayMv o ovx iniaznfxri 
 
 Plat. Men. 87, d; aucb iSt'/SAo? ritQtsxft 
 zdgnQd^ng, D.Sic. 2,1; rj n^xovoajtvzo yn, 
 Plat. Tim. 25, a. ndpza zd vno zov omv v€- 
 
 ntf ytr«t, Parm. 145, b. to nfdioy xvx'kio nfoifxd- 
 asj'o*'Critia. 118, a; dJo? xvx}, 6 i)iy ntQi- 
 iyft ywQvoy, Lys. 7, 28; ndyzof^ty nfQisCx^zo 
 ino ZiZy noh^ivjy, Xen. Cyr. 7,1, 24 u. Sp. nsQv- 
 iXioifai zo7g nQdyfxaai, Pol. 24, 12, 3 ; za> ziiyze 
 7ifp»ff/€.4/Jo6Tfa TU T«oo«pcc, S. Emp. adV. phys. 
 1^3()4._rd Dber oTifpit/wv, sc.«/j(j, bie 
 
 unigcbenbe Suft, I'pimmei, 2ltniofpbarc, Pol. 4,21,1. 
 ol tx zov TiiQiixoyzog xcctQoi, 9,13, 7; ogl. (S^cicf. 
 mel. p. 38. «t tx zov 7 ifptt/of/To? 6 iag) 0 Qcd^ tie 
 gSetfcbiebcnbeit be^ .^limao, 5,21,8. — Sibcr bci 
 Arisi. Metaph. 5, 26 \]i z 6 ntqdxoy fooiel al^ to 
 yM^oXov, ba^®euerd(e. fo dyo^iaza 7 i(i)iJxoyTa, 
 Rhel. 3,5; Ogl. tx zov 7 iiQtix^‘^^og xcdovai nXa~ 
 zaxccg, mit eitiem geueveUeu Oiamcu, Aih. vii, 309. 
 — 2) ubertreffen, uberlcgeu fein, Ihuc. 5, 7. 
 ntQitoxoy z(p xt^^, xcci txvxXovyzo zo dt^idy Z(oy 
 ivayziivy, uberrageu, 3,107. — 3) med., cigentlic^ 
 bie Jpatibe fcbu^euo iiber ®tueu ^altcn, befcbu^eti,yeri 
 l^eibigeu, u. iib^. ftc^ Scmanbea anue^men, ntgiaxio 
 naidog tf/og, nimmt bic be^ (So^ne^ an, II. 1,393. u. 
 c. acc., ovytxd ^ly toeit loir i^n be* 
 
 fcbu^tcu, Od. 9,199; — ztyogSdCj trorau feUbatieib 
 mit 2iebc morau t)aiigen, ytvadfxtyot zmp r]^tztQo)y 
 liyai^iZy mQd'^oyzai, Her. 1,71. zov ytayUbi,^, 
 33. 7, 39. aucb c. inf., ntQnCx^'^o avzov ^iyovzag 
 firj txhnHy, et tvuufc^te, ba^ ftc bort bliebeti imb —, 
 8, 57; zrjg ntXonoyyrjaov, Plut. Them. 9. bgl. 
 Aral. 50. 
 
 ntQi-^ct-fxsyivg^ adv., fraftig^^H. h. 2,493. 
 
 poet, jlatt nsQi^toj^ Ep. ad. 472(IX, 
 
 632). 
 
 ting^ umber ftcbeu, Luc. Tox. 20. 
 77 «(>«-Cyyog, amb rttoCCvh, itbcr eiu liJaar, B. A. 
 58; fo flub, mo oou 4>fcrbeu uub ibrem ®e[fb}rr bie 
 Slebei|l, ubeijab^iQ^ 9iiemeu,«^ulfoiiemeu, 
 
 melbe man in ^iBorratb jmn Slueibeffeni bei ficb be'!/ 
 Xen. Cyr. 6,2,32, mo ©bueiber nai)dCvycig aubetu 
 
 tooUte. _ ^ , 
 
 TO, ba3, momit man jicb umgurtct, 
 
 ®urt, aud) ©cpur^fell, (Sc^urje, mie fie bie (Sbrnieec, 
 .Koc^e, ©aftmirtbe batten, Ath.vil,290; Arr. Ep. 
 4,8; Plut. reipubl. ger. praec. 28. ^eiPol. 6, 25, 
 3 ijl iy TitQiC(d^uaaiy txiy^vytvov eiu blower ®urt, 
 ©bue [cbmere Dlujluug, ®g[|j iv pgt. 2,9,3; 
 
 nepiYjxtt 
 
 Plut. Aemil. P.33. — daxdy tx ntgiCoj^azogo'^n 
 nsQiCiu^a t/oj/ra, auf banbmerf^ma^ige, gemeiue 
 Seiie ober oberpcblicb ubeu, treibeu, ueben 7r«()fp- 
 ytof, Hegesipp. bet Ath. a. a. D. (v. 7); D. Hal. de 
 Din. 1. 
 
 ntQi-lojfxdzioy^ z6^ dim. you ntQi^to^ct (?). 
 
 ntiii-ioiyyvf.it (f. Ccoyyvfit)^ aiub nfQitivyyva), 
 umguiteu, unb med. jicb umgurteu, fomiicb d ^'ifiog 
 yvfiyog ivy zovzoy zdy dydga nfQit^ivaazo^ kx. 
 Pax 670; ntQt^oiadfitvog^ Pol. 30,13,10; you eU 
 uem .Kocb, 7 ie(ji(C(vafieyog^ Plut. Symp. 4,4, 2. 
 
 ne^i-Coodtg, /y, bie Umgurtuug. 
 
 n€Qi-C(joazQCi^ rj, ®urt, ©urtei, ©cburj, Theocr.2, 
 121; Poll. 2,166. 7,65. 
 
 ntQi-riyiofiat^ dep. med., um etloa^ bevumfubreu, 
 Ziyi TO ovQog^ ©mem bcu S55eg um0 ©ebivge jeigeu, 
 11)11 umO ©ebirge fubreu. Her. 7, 214; beriimfubreu 
 uiib babei alleg erflareu, befcbreibeu, TKQiriyrjaaizd 
 iy zip ^toj dnavza^ Luc. Cont. 1. Mort. D. 20,1; bei 
 PlaLLgg*. VI,'770, b im Umriffe aubcuteu, GVfinXr]- 
 Qovy zo TiiQtrjyrjd^iy. — Hesych. bat auc^ oom act. 
 mgiijyti, maO er i^ioyQdrpsi erfldrt. 
 
 ntQi-rlyrjfici^ zd, eiu befcbtiebeuer ®egen|taub (?). 
 
 7 it(ii-riy)]fi(izixdg^ ?), oV, erfldreub ober befcbrci^ 
 beub, ^dyog, hhett. 
 
 Tit(ii-rjy>]g^ s?, mie nsgtf/sQrjg, im .Kreife berumge? 
 fubrt, jugerunbet, ruub, couyer (ogC mQtayrjg), Em- 
 pedocl.24, ex emend. Salmas.; zd^og, D. Per. 157; 
 
 Satyr. 4 (Plan. 195). 
 
 nt^i-fjyrjatg, ij, bao J^erumfubtcn, uub bag bamit 
 yerbuubeue ®orgeigeu uub (Svfldren alter 3Jterfmuri 
 bigfeiteii, 33efcbreibuug, Luc. Cont. 22 u. Sp., bef. im 
 geograpbifdjeu (Siuue. IBei Her. 2, 73, mo eg oom 
 ■^bouir beipt: i^ zd fxdhaza tdizip mQir]ynGiy 
 dfjtotdzazog xai zd eutmeber uacb ber 33e? 
 
 [cpreibutig, ober ricbtiger nacb beu Umrijfeti, melcbe 
 SJtaier you ibm entmorfeu babeu. 
 
 niQi-riyrizi\g, d, ber J^erumfubrciibe,bef. ber^rem? 
 be berumfubrt, ib'ieu bie Slterfmurbigfeiteu beg Diteg 
 ieigt, Plut. de Pylh. or. 2 u. oftcr. 2)aber ber (Sr-- 
 jdbler, bef. ber bie 3)terfmurbigfeiten ber 33olfer uub 
 ilduber befcbreibt, mie Jiovvaiog d ntgirjyrjzrlg^ Sp., 
 mieLuc.V. 11.2,31. Calumn. 5. 
 
 7 iiQi-rjy)]Zixdg,f^^ oV, jum.§erumfubreu, (Srfldren^ 
 S3efcbreibeu gebbrig, Sp. t/Jv xoiyqyxai 7 i€Qir,y}jzi~ 
 y.)]y Od'^ay tig zd fiiaoy ngoiiyoy, Plut. defiap. 
 Delph. 4. ^ 
 
 Tiigt-vyrjzog, ringg bci^timgefu^rt, ;|ftTtoy, you 
 VLL. 7 i€Qindg(pvQog erfl., atg ©aum. 
 burcbfeibeu (?). 
 
 TO, bag I5)urcbggfgibt^f Galen.; audb 
 bag beim 2)urcbfeibeu Bwrucfbleibeube, ber Slbgaug, 
 Sp. 
 
 7i#pt->)x;)?, febr fpi^ig, fcb'^ (?). 
 
 TiiQi-i]X(o, brrumfommeu, a) iu ber Sfleibb/ i^i 
 .^reielauf au(Siueufommeu (xt^UnsQiiQx^!^^^)' 
 
 Ucb au ©ineu fommen, ibutreffen, t« ak nsQirjxoyza^ 
 mag bicb getroffeu bat, mag bir ju gemorben ift, 
 Her. 7, 16,1, mie 8, 86,1, zovzoy zdy dydga cpa- 
 fiiv zd Z8 diXa ndyza nSQiyjxeiy za ngiZza xai d/j 
 xai dxoviiy ugioza, mo eg meuig|teug ciufacber ifi, 
 dydga aucb in bem erfteu (Sab>giiebe alg (Subject ju 
 betracbteu : biefer 3)tauu foU lomobi im Uebrigeu bag 
 bocbflc ©liicf ertaugt b^ben, aig^aucbin bem befteu 
 Sfiufe jtebeu; rngi^xn i) dgyu tig «otoV, bie ^err? 
 fcbaft, Slegieruug gelaugt au ibn^ Xen. Cyr. 4,6,6; 
 
[i rispiiqXDcri^ 
 
 h' 
 
 !; t 
 
 i* u. ^otgbc auf^ nfQiy^xd o xcctQog (tg rt, Plut. Age- 
 ^ sil. 35. 
 
 I 7ifoi-}]Xvaig^ >y, trie nfoifXfvatg^ bag <!^erumfom5 
 :j men, bcv Umlauf, ller. 2,123, tro n^QuiXuaig alte 
 
 ! v. 1., trie bci Plut. Cat. mal. 13 TTf^njXuffty xai xv- 
 xXcoffii^ ri'ttigc Oegart fur nfQifiXr/atg ifl. 
 
 IP TifQi-rjXvzfvojUoct^ = nfQUQXOfxai^ LXX. 
 
 I • nfQi-r)ju(xze(o (bag simplex fommt nirfet yor, trabr? 
 r bSngt eg mit ccTua^ ai/udffffu) ;^nfamnien 
 
 p unb brurft beti beftigen @(tmer;^ einer SSunbe aug, 
 rgt. rjuuj(h'a, ij/u(o6'Ki(o), eigtl. beftigeu ©cbmerj enu 
 tjfinbeii, beirubt, uinrinig feiii ober irerben, rrj av^- 
 \ cpoQfi^ uber bag Unglucf, Her. 1,44. ^ovXoavpt]^ 
 
 ‘ 1, 164 H. bfter. u. abfolnt, 1, 114. u. c. gen., 8,109; 
 ovToi y«() fxctXtata fxnfffivyozMP nfQtrjUfxzeov, 
 fte traren am meifteii baruber unmillig, Dap jene ent? 
 i flobeii trarcn, iihwlAj. txU. ayayccxztJy^ 
 
 nfQi^rjyid)^ ringgumbcr tonen, nfQiriyrjfffy d' aga 
 I /«Axo?, 11. 7, 267 ; u. in fbaterer ^rofa, trie Plut. 
 : Symp. 8, 3. 
 
 * 7ifQt-T^XVf^^-> 70, bag ^onen umber, Iambi. 
 
 : nfQi-/]xriotg^ bag Itmtbnen, tcJi/ optuv avta- 
 
 n no^i(S6vz(iiu zqy nsQtqxqffiy^ Plut. Syll. 19. 
 
 |jj nfQi-fhaXnqg, tg^ febr tvarm, Nic. Ther. 40; qXiov 
 I oxv/Lia^ Apollnds. 4 (vil, 742). 
 j nfQi-&aXri(o, umtrarmen, Sp , tt>ie Schol. Theocr. 
 
 ] 13,13. 
 
 I TifQi-f^aXiptg^ >y, bag (Srtriirmen, Sp. 
 j TiiQi-^cifji^qg^ ig^ fe^r crfiaunt, Ap. Rh. 2,1160; 
 
 I Plut. Cat. min. 59. 
 
 ntQi-(^aQ(Tqg, fcfir mutbig, nfQi&aQaitg aX- 
 xfj, Ap. Rh. 1, 152.195. 
 
 ‘ TTfQt-f^aQovyco, = TifQixhQaavyo)^ Schol. Ap. Rh. 
 !! 2,613, ;^tr. 
 
 nf-Qi-d^fiog, febr gbttlicb, jtr. Segart bei Ath. xiv, 
 617, b. 
 
 n^Qi-xhf 1-6(0^ b^^umgeben nub mit (Srb'.refetn reis 
 'ii nigen, llesych. 
 
 I 7i(-Qi-^f ((arsig^ bag .^erumgebcn unb fRaudbern 
 I mit ©fb^refel, fiavzixaC^ Plat. Crat. 405, a. 
 
 n(Qi-ihf/Li«^ z6^ bag .i^enimgefe^tc, Suid. 
 
 I, TifQi-i^fooj^ = TifQi^dou)^ Menand. bet Clem. Al. 
 t Strom. 7, p. 303, uads (Scnj. 
 
 . TtfQi-S^fQfiaivb)^ — TifQiSccXnu)^ Sp. 
 
 ■ n(Qi'-&fQiiiog^ ft'br trarm, Plut. Symp. 2, 9 u. 
 
 ! bfter. 
 
 71 fQt-d^iai.uog, jum Umlegen, Sp., trie los. 
 
 I 7iegi-&fffig^ q, bag .?5erumfe^en, Sp., trie N. T. 
 
 I TiiQi-d^izixog^ //, oV, jum .^erumfe^eu geeignet, 
 Hesych. 
 
 TifQi-S-fzog (au(b 2 ®ubg. TZfQii^fzog), berumge? 
 .fe^t,^ berumgetbau, au^, aufgefe^t, bcf.faifdjeg .^aar, 
 j^erucfe, qdi ^hy O^y x^zpaXq TifQtx^fzog^ i]y ^yu) yu- 
 xz(t)Q (poQM, *Ar. Thesm. 258; Pol, 3, 78, 3; q nt- 
 ji!pt.4#r7, sc. xojut], Polyaen. 5, 42; TiQoxofAia nfQt- 
 ¥{^(zc/ zf Xa^fiy^ Ath. XII, 523, a. ygt. X, 415 u. 
 "lAel. V. H. 1,26. 
 
 I nfQi^SfU) (f. S-j(o)^ berumlaiifen, Horn, uur in 
 H tmesi, tisq! ds /pvVfof &sf TioQxqg, 11. 6, 320. ygl. 
 
 J Od. 24,208; zfixog zifQifhUi,, bie SWauergcbt ijtxs 
 ■ urn, Her. 1,181; 6 nfQizqy yrjaoy ntQiiHojy^ Plat. 
 
 I Crilia. 115, e; nfgiS^iovzfg iy xvxXm zqv noXiy^ 
 
 I Luc, Nigr. 22; Plut. oft; aucb ro7j Hdn. 
 
 ■ 5, 5. 
 
 1 7reQi-dea)Q((o^ ringg b^^untgeben unb genau be^ 
 tracbten, Luc. Herm. 44. 
 
 n£plt(7TY)|l.l 565 
 
 TtfQi-S-qxq^ iy, trag man b^tumfletlt (?). 
 Ttsgi-iyqfAu^ zd, == TZfQids^a^ ron einem Jtobf^ 
 bu^, Nicosirat. bei Stob. fl. 74, 62. 
 
 TjfQi-fyXnaig^ »y, Dnetffbung, Plut. cons, ad ux. 5. 
 TzfQt-iiXcco} (f. t9-A«w), ringg bcnim quetfdjen, Me¬ 
 dic. n. Plut. 
 
 7 ifoi-dXi^(o, ringg bctunt brucfen, Nonn. D.IO, 
 370. 
 
 7 ifQi-d-Qccavy(o, febr ermnntern (?). 
 n^Qi-dgavatg^ ry, bag ringg umber ^crbrecben, E. 
 M. V. ny/udg. 
 
 nsgt-dgavo) (f. ringg bcrum ;;erbrefbcn, 
 
 Arist. meteor, 1,12; Plut. Sympos. 1, 8, 3. 
 
 Tif'Qi-OQfxz^oy^ adj verb, yon TKQiZQix^i ntan 
 mn§ b<^7nm(anfcn, Plat. Theaet. 160, e. 
 
 TtfQi-^Qqviu}^ ringg umber ober febr Hagen, Plut. 
 Ant. 56 im pass. 
 
 TTfQi-^Qiyxdoj^ ringg umber mit einem 9lanb urn# 
 gcbeti, nmitannen, zolg dazioig zovg ctuneXu vag. 
 Plut. Mar. 21. 
 
 TzfQi'-dQii^ 0 , bagerfte, nocb ungefcboretie, ringg urn 
 ben .^obf b^ngenbe <^^aar, Suid. 
 
 7 i(Qi-l)Qojn^da)^ ringg berum gerinnen laffen, yom 
 Q3tnte, Galen. 
 
 nfQi-&gdyiog ^ um ben (Sih ober b^^wnt, 
 
 Orph. H. 6, 4. 
 
 • Tifgi-dQvXXho), ober -9QvXi(o^ nnifarmen, Sp. 7 ie- 
 Qt^QvXXfTffxyai zd wra, bie Db*^en nocb immer ooH 
 baben yom ®etbfe, eg noib immer nacbfiingen bbren. 
 
 TKQt-yygvXXqzog^ ober bcffer TTSQidgvXqzog^ unb 
 TZfQi'dovXXog^ trie negt^dqzog, beriibmt, Tzetz. 
 
 mgt-dQvnzb} (f. S^ovtizcd), ringg berum jerreiben, 
 D. Sic. 
 
 nfgi-&vjiiog^ febr jornig, xazccgcct Oidmodog, 
 Aesch. Sept. 706; ni-Qiyi^vfjiMg tx^iy ^ febr jornig 
 fein, Her. 2,162 (trie Plat. Tim. 87, e). aber3,50 
 tefen bie mss, tkqi 
 
 7 TfQi-{yvQHo^ um bie ^Tbur berum fein, vll.; Ael. 
 H. A. 1, 13, V. 1. nfQmdvQO). 
 
 Tif^Qi-^vto, ringg berum opfern, im med., Plut. de 
 superstit. 6. 
 
 TifQi-d^MQnxCdtoy^ zd, iim ben 53ruflban,^er, ^oi- 
 () 0 f|, getrageneg ,^ieib, vll.; Plut, Artax. 11 v. 1. 
 
 nfQi-l'dTizaj, ringgnm yerte^en, in tmesi, Theocr. 
 
 2, 81, TifQi ^Jv/udg id(jpS-q. 
 
 7i#pt-?V(/o), umbertbnen, in tmesi, TZfgl d* laye 
 nizQq, Od. 9, 395; bei Hes. Th. 678 nsgiaxs. 
 
 TTfQt-idQOM (f. IJ'()oa;), ringg, am ganjen SeiBe 
 frbtt'i^en, S. Emp. adv. elh. 159. 
 
 TKQt-tdgMcig, 7y, bag ©cbtri^en am ganjen Seibe, 
 Diosc. u a. Medic, 
 
 7 T^Qi-it(o (f. rCw), berumft^en, getr. med. ftcb ber^ 
 umfe^en, beiagern, Her. 1, 2o’2. ziyd, 5,4 u. Sp. 
 
 7 TfQi-i7in€v(o^ bernmreiten, Pol. 5, 73, 12; Luc. 
 Gall. 12; rd xigag^ Plut. Crass. 25. 
 
 7ifQi-i7izafj.at (f. inzaiucKi), b^i’untflfiegen, niQi 
 zd TiXoXoy^ Arist. H. A. 5, 9. 
 
 7 isQi-i'<jzqfxi,{^. lazqfxi)^ l)act. beriimfleiren, 
 berumfc^en, um etlrag, Xn^vdy avzd nsQisazqoe z(5 
 TiXccaSfyzt ?cJw, Plat. Tim. 78,c; azgcezoy ntgl 
 TzdXty^ Xen. Cyr. 7, 5, 1; fxsyCazovg xtydvvovg ns- 
 giHzqcf KagxqdoyCoig^ Pol. 12,15, 7. TKgiazrjactg 
 avzoXg zd S^qgCa^ 1,85,7. TidXffioy Tzayzaxddfy^ 
 
 2, 45,4; aucb ypim ©^u^, Plut.; fo aurb aor. I. med., 
 lvazog)6govg^ Xen. Cyr. 7,5, 41; — umfe^en, y e r# - 
 Snbern, lx zovzoxv dg zovro zd zigdy^aza Tisgt-^ 
 
566 Ilspua/vatVG) IlepizaXuTCTa) 
 
 ifszdvnt^ Isocr. 15,12U; lag aviiav av^’^poQag dg 
 ifAi^ Den:i.4(), 20; dg fxovaQ)(iai/ 7 i^oiai~i<sai ro 
 no'kiuvpia^ Pol. 3, 8, 2 ; lov x^quvvov ir^v daS^s- 
 vtiav dg TiQrjazrjQa nsQuoUiOik'^ Plot. plac. phil. 
 3,3. i] /ut'tipii'} zov loyov dg Iriititiiv 
 
 cdziag^ Sympos. 5, 1 u. a.; feajn perf. nsoiiotaxcc, 
 Plat. Ax. 370, d. — 2) med. u. in ben iiitr. leinpp. 
 fief) rin^S ()erun] ftellein'^ernmtreten,; jlelien, nsgioii]- 
 aav ydg szaJgoi, II. 4, 532. fuijniog pis nsgiaziiiiia 
 sua nolXoC, 17, 95, bam it fo wiele fid; nidi t nin mid) 
 (Sinen ^ernmftenen, mic^ nmjincteln. sinso nsv- 
 t/jxoyzaKoxoii — ytoi nsgiaiaJsy^ ()d. 2o, 50. n. fo 
 umgeBen, ringe! muftef)en, noXXog d" l^sgosviu yo- 
 goy nsguaiad-'' opit).og^ II. 18,603, mie ^ovy ds ns- 
 giazrjuayio^ fie ftelltcn fic^ um bag-Sltinb, 2, 410. u. 
 aor. pass., xvpia nsgiazdS-}]^ Od. 11, 243, eine 2i}oge 
 linivbe fjernmgefteltt; vpis7g c)'« ^co^dy — nsgiat^zs^ 
 Aesch. frg. 434; nsgiazdam xv'Aio^ Eur. Bacch. 
 1104; u. fo in iflrofa, nsgiozccaat avid y.vxlia. Her. 
 1 , 43 ; ojg xvx'kio nsgiozdg d^a algtjaioy Tt)y noXiy^ 
 Thuc. 5, 7; vnd zov nsgosazmiog s^iodsy nysv^a- 
 ro?, Plat. Tim. 76, b. noXvg vjAdg dylogTisgvsiozy 
 xi^Euthyd.271,a. xalol dAoi nsgisazriaay I’lpidg, 
 206, e; nsgiiazaad^ai toy %6<f ov^ um^ingetn, Xeii. 
 Cyr. 3, 1,5 ; baf). bon Sufianben, bef. ungtutfUeben, 
 bic (Sinen bebrol)en, ober in bie er geratf)en ift, fo ba^ 
 fteibnringg umgeben,5Pd/3o? nsgisazrj Z))y2ndgiy]i>^ 
 Thuc. 3, 55. TO TTsgisazog r]pidg d'svyoy^ 4, 10 u. 
 fonft. aneb zovyayrCov Tzsgisozrj avzto^ 6, 24. (So 
 oft Pol. jusydXr}y avzoTg avys^rj dnogtay nsgiODr 
 1,77, 7. did zoy and Kagyrjdoytojy (po^ov 
 Ttsgi^sozidza ’^Piopiaioig, 3, 16, 2. bgt. 3, 75, 8. — 
 01 Tjsgdazidzsg y.aigov^ 3, 86, 7. aucb d nsgisoziog 
 xiagdg z>)y Alnaliav^ 20, 9, 1; id nsgisGty]y.6za 
 ngdypiaza, Lys. 2, 32. — 3) in eine anbere, gem. 
 fcblecbtevc Sage lb i n e i n g e r a t b e n, ftcb jum Scblecb- 
 tern anbern, n m f cb I a ge n , zovzo nsgisaz)] r] zv~ 
 ;f/y, Thuc, 4,12. pitjyvydpisyog 6 ndXspiog g)iXsl h 
 'zvyag zd no'k'kd nsgiCazaa^ai,^ 1,78. nsgisozzjxsy 
 ?J ngotsgoy aoopgoGvyp^ unfere friibere ®efonnen: 
 belt btot geanbert, 1,32, movauffolgt: d^ov- 
 
 Xia cpuiyopisyrj^ unb febeint nun Unftugbeit jn fein; 
 mag D. Hal. 6, 43 naebabmt; nsgiiazrjy.sy j doxov- 
 aa ipfAidy zov xoiyov ngoyoiaidCa ngdg Ixdzsgoy 
 pitgog dnsyi^siay ipsgojuiyrj' unb Plut. Graccli. 14 : 
 xai nsgiiozrjxsy ?) "^Piopiaiioy ySouA;} d^gzjyovaa xat 
 cvysxxopii^ovaa. !Daber hddds to svayzioyjis- 
 Qisaztixsy, Plat. Men. 70, c. and) digzs nsgtozSjrcih 
 avKp pii]dapi6S'Sy dXXod^sy Z)]y cioz^gCay ysys- 
 G&iyL, Menex. 244, d, fo bap eg mit ibm babtu fam, 
 bap; nsgisazrixsy sg zovzo^ olgzs^ Lycurg. 3, eg b^t 
 ^>1) babin i^um (Sd)tecbtern geanbert; bgt. Isocr. Phil. 
 55. Pac. 59. Areopag. 81; (podovpiaz^ /uy'i zd jigdy- 
 fxa slg zovyayzCoy nsgiazf}^ Dem. 25, 12. bgt. 3, 9. 
 nsgisiaz^y.si zdig d^iYdsCag dsi]Gsai^ai doxovaty^ 
 avzovg ^orjds7y szsgoig^ IS,21^', Pol.1,62,5; rd 
 ziXog zTjg dixrig ig zovzo nsgiiozi]^ Luc. Eun. 5. 
 nsgiGZr'jGSO^ai zd ripiizsga sg zods dpiriyayCag 
 ngogsddxivy^ lov. trag. 19. — Slurb 4) auf bie (Seite 
 treteu, aug bem SBege treten, oermeibeu, sxzganrjGo- 
 piai xul nsgiGzriGopiai odgnsg zovg Xvizivyrag zmy 
 xvyddy^ Luc. Hermot. 86. bgt. Soloec. 5 ; u. Sp. aucb 
 gerabeiju; furebten, mit /ar'i conjiruirt, los. — Blabe hit 
 ttorflebeu, Sacobg Ach. Tat.p. 529 ; Sob. Phryn. 377. 
 
 7isgt,-zGx^'ciit'o^i augbbrreu, Hippocr. 
 nsQi-'i’ayo)^ — nsQisyya^ uberragen, Thuc. 5, 71. 
 
 nsgid’zsoy^ adj verb. t)0n nsgtsipii^ man mup ber; 
 umgeben, Plat. Phaedr. 274, a. 
 
 nsoi-xayyaXdto, xing^Q nmber lu^en, 0pp. Hal. 4, 
 326.' 
 
 nsgi-xarjg, sg, ringgum angebrannt, Hippocr.; 
 and) ubertr., nsgixaivg sysiy ziyog, oerliebt fcin in 
 (Siiien, Plut. Agesil. 11 u. a. Sp. 
 
 7if()r-zo:t9-ca'p(o, ringgum ob. non alien Seiteu rei? 
 nigen, nsgixadijgayzsg zi]y GzrjXrjy^ Plat. Critia. 
 120, a ; zd dixzva, Arist. H. A. 8,13. 
 
 nsgi-xad-d/izco, ringg berum ob. bariiber anfnits 
 bfen, dyxCGzgo) iydvg, Plut. Art. 29. — Med. ficb 
 onjieben, ys^gidag^ Plut. Is. et Osir. 35. 
 nsgt-xaf^agiC(o, = nsgixadaigo), LXX. 
 nsgi-xddaojua, zd,= xdd^agpia, Apoll. L. IL; 
 N.T. 
 
 nsgi-xad-agpidg^ d. Plat. Legg. VII, 815, c, v. 1. 
 fur nsgl xadagpiovg. 
 
 -nsgi-xad-sCoptai (f. sCopiad), ftcb ringg untber 
 nieberieben, umjingetn, to zsTyog, Dem. 59, 102; 
 nsgixahsGd^syzsg, Luc. V. H. 1, 23. 
 
 Tisgi-xdif-rifxai^]. i)uai), ion. nsgtxdzrjpiai/, ringg 
 umber ft^cii, ziyd, urn (Siuen, Her. 3,14. nsgisxaz- 
 saro noXiy, ion. = 7rsg^sxdd)]yzo, eine Stabt unis 
 itiugelt batten, belagern, 6,23. 8, 111 u. bfter; aucb 
 Plut. u.a. Sp. 
 
 7 isgi-xdd-r;Gi.g, >y, bag gperumft^en, bag 33e; 
 
 febeu (?). 
 
 nsgi-xad-iCo) (f. "Cw), ringg bbrum ober umber 
 fe|»en, Sp., mie lxx. 
 
 nsgi~xaCyvpiai (f, xaiyvpiai), ubcrmiuben, ubcr? 
 treffeu, ztyd^ Nic. I'li. 38. 
 
 nsgi-xaiio (i, xatco), att. Tzt-gixuo), ringg umber 
 anjuuben, oerbreunen, nsgixsxuvpisyoi,, Her. 4, 69; 
 iibertr., dsnadg ovzto nsgrxaioyzui, Andoc. 2,2; 
 Theophr. u. Sp., mie Plut. Fah. 6. 
 
 TzsQi-xaxso), mitten ob. febr im llngtucf fein, febr 
 unglurfticb fein, uerjmeifetn, Pol. 1,58,5 u. bfter. zo7g 
 dXoig, 3, 84, 6. 
 
 nsgL-xdxi,Gic, ?y, gro^og Ungtiicf, ®erjmeiftnng 
 mitten tm Ungliiif, Pol. 1, 85, 2. 15, 29,10. 
 nsgC-xaxog, febr febted)!, febr ungliicftid). Prod. 
 nsgi-xaXiydso},— nsgixvXipdsoj (?). 
 7isgi-xaXiydijaig,ri, = TTsgixvXiydrjGig, Plut. qu. 
 nat. 28. 
 
 7isgi-xaXXrjg,d-, urn uubum febbn, febr febbu, Horn, 
 uon Sftenfeben, mieII. 5, 389. xovgi], 16, 
 85. Od. 11, 281. baufiger oon ©liebern beg SXenfeben, 
 ii^sdg nsgixaXXsa dsigrjy, 11.3, 396. does, Od. 13, 
 401. 433. u. bef. non ©acbeu, rpdgpipy^, 11.1,603. 
 yjdagig, Od. 1,153. avXiy svyi'i, 425. 10, 147, u. oft 
 bet diipgog^ ^lopidg^ dcdpia^ zsvysa, divga^ yr/sg 
 u. ii.; oon iltanncrn juerft H. h. Merc. 323. 397. 504; 
 oGGa, lies. Th. 10; nsgtxaXXrj SsGfAOfpogio, Ar. 
 Thesm. 282; eiiutetu aurb iu fprofa, yoigi], Her. 7, 5, 
 oft; u. bef. Sp., mie Plut., Luc. Nigr. 23. — Compar. 
 nsgtxaXXsGzsga, Ath. Xlll, 555, c. u. superl. Trept- 
 xaXXsorazog, XV, 680, c. 
 
 nsgi-xdXvpifxa, zd, X)e(fe ob. S3cbecfuug bnrrb Cts 
 mag Jperumgelegteg, Plat. Polit. 279, d. 
 
 nsgi-xaXvnzo)^ burrb etmag ^ernmgctegtcg bebe* 
 ifen, oerbuUen, Horn, nur in tmesi, dzs dr) nsgl yvi 
 d/.dXvipsy, II. 10, 201. noXs/uoio ysrpog nsgl ndyza 
 xaXvnzsi, 11. 17, 243 ; nsgixaXvipai zoUGtngdypia- 
 aiGxozoy, Eur. Ion 1522, Alujteruib am bitH^a, 
 mo mir gembbulirb fageu: »mit ^injleruif umbutl^n«; 
 
riepDcaXucpT 
 
 TO GdUfxti ccvTrj nsQisxctXvxpfv^ Plat. Tim, 
 I 34, b. 36, e. ygl. Polit. 275,e; f*/Xen. Cyr. 
 7, 3,13 u. Sp., \yic Plut. 
 
 TieQi-xcckvfptj^ j), Um^uUuug, axf7iaafj,dT(oi/^Pht. 
 r ^^egg. XII, 942, d. 
 
 “ TtiQi'Xct^tnri^ <J, Umbiegiuig, 6ei Her. 1, 125, f. S, 
 
 * nf()t-xcifj,TiT(x)^ unibiegeii, urn cttvag Ijcrurn, Ti'jP 
 
 I ^Xs(pdQoignfQtxdf4ijj((g, Luc. Philopatr. 
 
 19. Slucfc intranf., neQixdjuipuyTsg ndXiv^ ^iirucf? 
 1 gcfebtt, Plat. Eutliyd. 291, b. 
 
 TifQl-xafxxptg^ t;, bo^ Umbicgeu, Sp, 
 
 TifQi-xcmpCCto^ umrciiifbern, Suid. 
 
 n(Qt-xdQ(^iog^ um bag in ber 0la^e beg 
 ;^cug, VLL. 
 
 TKQt-xaQTii-dxapS^og^ eine fladjligc ©amenfabfet 
 babenb, Theophr., gtv. 
 
 [ TTfQi-xccQTiiop.To^ bag, Wag bie §riicbt ob. ben (Sa; 
 
 men umgiebt, <Samenfapfcl, ©c^alc ber ^ruebt Arist. 
 i meteor. 4, 3. probl. 20. 25; tmp potcu/^, Alciphr. 3, 
 V 60 u. a, Sp — 9lu(t; Slrmbanb, Poll. 
 
 ■ TihQi-xaQcpiGfxog^ 6^ nennt Plut. Symp. 7, 2, Wag 
 i .\rist. H, A. 6,2 bef(^reibt: «t oQPiii^^g o/evd^gTaai 
 !! xctQcpog TifQi^dXXoptciv • nacb Plin. II. N. 10, 4: vil- 
 ! lares gallinae festuca aliqua se et ova lustrant. 
 i 7i(Qi-xaTa-§<xXk(t) (f.^a'Uo)), betum tiieber wetfen, 
 
 ; Ap. Rh. 3,7t)7. 
 
 nsQt-xaz-dypvjji (f, dypvfxt)^ riugg berum ober 
 }. baruber jerbrecbeii, naQixazd^ui z6 HXop, Ar. Lys. 
 'i- 357. — X6(pog TioXXax^ nsQixazfccyciig^ lerriffen, 1). 
 l! Hal. 7,68. 
 
 nfQi-xaza-xXdct) (f. xXdco), ringg bcrum jevbre^ 
 j rben, Sp. 
 
 1 7TfQi-xaza-Xcifx^dp(t)(^.Xa/Lipdpto)^ riiigg umfaf? 
 
 ! fen, umfebliefieu, ergreifen, j^wingen, nsQtxazaXaju- 
 ^apofxfpog zo7g xcciQolg^ Pol. 16, 2, 8. nsQixazaXt]^ 
 (pd-tpztg vTto zr,g (fXoyog xaziTiQr]ad^}]aap^ 14,4, 
 10 u, bfter; ygt. Arist. nfQixazc(Xr]rp9^ipzoip vnd 
 zov gfvfxazog^ de raundo 6, 33 ; aucb faffen, einbo? 
 leii, d piog xaonogTKgtxazaXaf^^dpst d(l zoptpop^ 
 bie neue Stuebt bolt inimer bie jabrige ein, Theophr., 
 j ber eg aucb intranf. brauebt, ntQixuzaXa^ova^g zijg 
 dIgag, fobaib bie ^abregjeit nai Doflenbetem jtreig^ 
 lauf wiebergefebrt ifi, ben ,Kreiglauf bon neuem be; 
 gonnen bat- 
 
 Tifgi-xazdXa/Ltxpig^ >/, v, 1. fiir nigi xnzaXdju tpuig^ 
 Tira.Locr. 97,b. 
 
 nsgt-xciZu-XsCnoi^ iibrig laffen, h zov nsgixaza- 
 XfirpS-tpzog aCzov^ Pol. 4, 63, 10, wag man in ntgi- 
 xaz({Xr]q)xhipTog gednbert bat. 
 
 7Tsgt-xazd-Xi]7izog^ babei, baruber ergriffen, Sp,, 
 
 - wie Plut.; Schol. II. 18, 486. 
 
 negi-xazcc-XtjXpig^ bag (Srgreifen, Theophr, 
 
 • nsgi-xaza-ninzo) (^.niTizoi)^ b^rnm ob. baruber 
 I bcrabfallen, Ap. Rh. 2, 831, nfgixdnnsas d'ovgi. 
 
 I nsgi-xazccg-gioj (f. p«a>), con alien <$eiten ober 
 ringgber barum b^i^unterjiie^en, iibertr., zit/n-, ju; 
 fammeniturgen, Lys. 3(), 22. 
 
 ntgt-xcizccg-gtjypv/ui (f, g/jypv/ui)^ ringg umber 
 berunterrei^en, I). Hal. 9, 39, — med. nsgixazfggij- 
 ^c(zo TOP dpoi'dhp ninXop^ Xen. Cyr. 5,1, 6. 
 
 [ TTsgi-xaza-Gzgig'Oi^ umfebren, Strabo. 
 
 7ifgt-xazci-a<pdC(o^ aucb -orgparrw, baruber-, b^t- 
 umfrblacbten, nigixaziacpcclup cevzovg nzgi zd 
 2^n8pdiov adj/ua^ Pol. 1, 86, 6. 
 
 7T8gt-xccza-z£0rjjut (f. zt^rj/u^)^ ringg betum, bar; 
 
 , uberfe^eu, Sp. — Med., Ap.Rh. 3,156. 
 
 IIspixivsG) 567 
 
 mgi-xaza-xifii (/«w), bevum ob. baruberber aug; 
 giefen, Sp. 
 
 7i8gi-xccz-ix(» (f- fc/w), b^i^ton fefibalteii. 
 einfebtieben, los.u. a. Sp, 
 nsgi-xdz-f]fx(ci^ ion. flatt nsgixdd^rjjucd. 
 nfgixdzco zganrjaezai^ fagte man nacb Phot, im 
 gemeinen Seben jiatt rngizganrianat xdz(o, 
 nsgi-xccvGig^ bag Umbrenuen, Plut. 
 TTfgi-xcwazo'g, tinggum ober bon alien <Seiter oer-- 
 brannt, Sp. 
 
 nsgi-xdco^ att. fiatt mgixcdoi. 
 
 7ifg£-x(tfj.ca (f. xsifxai)^ ringg umber ober berum; 
 liegen, berumgelegt, gefiigt fein, wie ein perf. pass, 
 jn TTfgizi^ijf^i^ Zipl zo'^op avZM ycogvzM dg ol ns- 
 gCxsiZo^ Od. 21,54, ber ibn nmgab. svgs cFi Ilazgo- 
 xXtp nsgixsifxspop op cpiXop vlop, fiber ben ^atro; 
 Flu"g bingefirerft liegenb, ibn nmfafit baltenb, II. 19,4; 
 u. abfolut, zs7xog nsgCxsizai^ bie Sllaner liegt runb 
 bernm, lies. Th. 733; oig azs(pupog nsgCxstzai^ bie 
 nmtranjt ftnb, Pind. 01. 8, 76; avzrjg zrjg d^sov zo7g 
 nsgr/.sifj.spoig /pt>o■^ot?, bon bem golbenen .^leibe 
 ber ®ottin, Thuc. 2,13. — Uebertr., ov zCfxoi nsg£- 
 xsizai, il. 9, 321, = nsgisffzi, b. i. icb babe feinen 
 9Iuben babon. — 2) umgeben fein, um ftcb ober an ficb 
 babet!, nsgtxsi/uspot zsXapiiupag nsgl to7ai av/iai^ 
 Her. 1,171; and) nsgixs£/j,spog v^gip^ Theocr. 23, 
 14; nsgtxf-tfxspog zrjp nzsgvya^ Luc. Icarom. 14. 
 bgl. Pise. 33, and) nsgixstpispog ngog(t}ns7op^ Nigr- 
 11; azscpdpovgnsgixsifxspoi^ befranjt, Plut. Arat. 
 17. aber fibertr. xi]Xig <xvz(p nsgixsizat^ Dio 56. 
 
 ringg bernm febeeren, zfiv xdjurjp, Her. 
 3,154; zr]p xs(ptcX^p sp xQVi Pint. Lyc. 15; Luc. 
 D. Mer. 8 ; u. med., Her. 4,71; zovg nXoxd- 
 
 /uovg nsgtxsigdjuspog, Luc. Tim. 1. 
 
 nsgi-xsxaXv/upispojg, aclv. part. perf. pass, bon 
 nsgixaXvnzo)^ berbeeft, Apoll. L, II. 
 
 nsgi-xsxojupispoog^ adv. part. perf. pass. bouTr^pi- 
 xonzu), abgeffirjt (?). 
 
 nsgi-xspzsu), ringg umber, bon aUen (Seiten fie; 
 fben, App. 
 
 nsgi-xsgd(o^ mit einem >§eer nmjlfigeln, zovg vns- 
 pupz£ovg^ Pol. 11,1,15. vnsg zd &rjg£(', 5, 84, 8. 
 
 nsgt-xsgdrjg^ sg^ febr gewinnffiebtig, Schol. II. 1, 
 149. 
 
 7Tsgi-xs(pdXc{iog^ uiu ben ilofif gebeitb, gebunben, 
 Sp. 3)abon alg subst. // nsgixscpaXuCa^ .Kofifbebe; 
 efung, <!^elm, Pol. 3, 71,4 u. bfter, u. a. Sp.; aiicfi to 
 nsgtxscpdXcaop^ Pol. 6, 22, 3. I8ei Poll. 1, 86 ifi ^ 
 nsgixscfjtdida ein Jtb^tl am ©cbiffe-— 93eiTheophr. 
 ifi TO nsgixscpdXaiop eine ^^opffranfb^tt ber 
 ©cbweine. 
 
 nsgi-xsrpuXog^ — borigem, Mathem. vett. 
 nsgt-xi^do/ucct (\. x^doj), febr beforgt ob. beffinu 
 inert fein, ztpog, um (Sinen, ""Odvarjog nsgixr]dszo, 
 Od. 3,219 oi ^idzov, 14,527; pidXa dtxaCojp nsgi- 
 xadopispoi^ Pind. N. 10, 54. 
 
 nsgi-xrjXog, ringgum bfirr ober trorfen, dspd'gsa 
 ccvci ndXc't nsgtxriXa^ Od. 5, 240, Wie 18, 309. 
 
 nsgt-xrinog^ d, ©arten um bie (Stabt ob. bag <§aug, 
 Sp.,bgl. D. L. 9, 36; aucb ©ang um ben ©arten ber; 
 um. Long. 4, 20. 21. — Olanb, (Sinfaffung ber ®ar; 
 tenbeete, Suid. u. Phot., odd' sp asXCpoig' bgl. 
 Schol. Ar, Vesp. 478. 
 
 nsgi-x£dpa/uat (f. xidpq/ui)^ ftcb<ringg umber ber; 
 breiten, 
 
 nsgi-xlpso)^ Hesych. 
 
 I 
 
568 riepixiovio; 
 
 nfQi-xTovtoq^ 6^ Seittjort be3 93ac(^u0 tii2:^c6en, 
 Schol. Eur. Phoen, 654; og(. bie 91uffc^vift be0 Orph. 
 H. 4(5. 
 
 n(Qt-xf(t)y^ 0*^05, ttne nfQiazvXo?, nut<Sauten um^ 
 gcbcn, ii. subst. 6 u. tJ, (Sdutengang, ©atlerie, Eur. 
 frg. Erechth. 13, 7. 
 
 Tifpi-xAttcF//?, «, mit bicten 9lcjlen ring^t um^er, 
 vXrj^ Ap. Rh. 4, 216. 
 
 TTffjt-y.XuCio (f. xXaCio), ting^ um^er Idrmcn, Try- 
 phiod. 249. 
 
 TifQi-xXata) (f. xXctlm)^ ^erumfie^eu u. tr>eincu, be? 
 U)etuen, 0pp. Hal. 5, 674; Plut. Brut. 44. 
 
 ntQi-xXaatq, ?/, bag Umbreeben, bef. ^etumfubrcii 
 beg ^eereg im Sogen, Pol. lU, 21, 6. 11, 23, 2. aucb 
 »on uucbeticm 93oben, 3, 104, 4 (f. bag folgte); Plut. 
 plac. phil. 1,4. 
 
 nfQi-’xXdu} (f. xAaw), umbreeben, Plut. Sull. 12; 
 umblegen, bef. bag ^eer im Sogen betumfubren, nf- 
 QiixXa zrjv ^vyccfAtP ini dopu, Pol. 11,12, 4. tigi. 
 11, 23, 2, aber zonoi nfQixfxXctafxiyot^ 12, 20, 6, 
 ifi unterbrofbener, unebeuer^obeu, ein coubU'teg Xevs 
 rain. X6(poi TifQix.^ 18,5,9. a\i6^ noXsig nfQi- 
 xtxXaa/iiiyai, 9, 21, 7, bie auf fotebem ^obcn liegen; 
 im med. jtcb ivouacb umbiegen u. binneigen, Plut. plac. 
 phil. 1,4. 
 
 n€Qi-xX(^g, ig^ ringg berubmt, Ep. ad.513 (vii, 
 119). 
 
 7T(Qi-xX(ita) (f. xXd'Coi)^ ringg umber rubmen (?). 
 
 nsQi-xXfKTfxcc, z6^ bag Umf(blo|fene, Schol. Ly- 
 cophr. 615. 
 
 n(Qi-xX€iffzix6g^i]^ 6y^ jum Umfeblieben geeignet, 
 Iambi. 
 
 7 T(Qt-xXHGTog, fpSterc Sorm fiatt nfQtxXetjg^ bon 
 nfQixXi'Ctoi^ Nicet. 
 
 TiiQi-xXfiazog^ umfebtofl'en, Plut. 
 
 TifQi-xXfizog^ ringg ob. meit gepriefen, Theocr. 17, 
 34; Qu. Sm. 3,305 u. a. Sp. 
 
 TifQL-xXfi'a) (f. xXfC(o), ion. nfQtxXrfiM, u. aiiatt. 
 TKQvxX^o), umf^iiepen, ringg einfcblieben, nt^Coy 
 TtfQixfxXrjifyifyoy ovQf'i ndyzoy^sy^ Her. 3,117. 7, 
 129; vno tov nXi^xfovgnsQixX^ofifyoi^ Thuc. 2,100. 
 u. im med., nfQi^xX^aaaO^atzdg yavg^ 7, 52 u. Sp., 
 mie Pol. 1,53,10; ilg dyfySQyrjaCccy nfQixXtisai^ai^ 
 S. Emp. adv. eth. 162. 
 
 nfQi-xXrfiCa)^ ion. ftatt nfQixXdZoj. 
 
 TTSQi-xXrjiffZog, ion. jiatt nSQtxXiiazog, Coluth. 
 266. 285. 
 
 7 T(Qi-xXrfi(x)^ ion. fiatt nfQixXfCo)^ Her. 
 
 nsQi-xXrjatg^ tJ, = nctQdxXrjaig, ©popn de extr. 
 Od. parte p. 199. 
 
 nfQi-xX^d)^ attatt. fiatt nfQixXsioo. 
 
 TTfQi'-xXtytjg^ ig, jtcb ringgum neigenb, Plut. Pericl. 
 13 fagt ocm Dbcirm in Sltben : sQixpfi nfQixXiysg 
 xat xdrayzfg ix jj.idg xoQvrprjg^ mit eiuem bcrumge? 
 bogenen nnb bon ber <Spibe ringg ftcb neigenben 
 3)acbe. 
 
 TTfQi-xXiyoy, zd^ (Si^tager rnnb urn ben J^ifeb, 
 Philo. 
 
 TifQi-xXoyio}, ringg umber fdmpfen, dXXr'jXoig xv- 
 dotptoy TifQixXoyfovat'^ Qu. Sm. 2, 649. 
 
 TifQi-xXvdrjy, adv., berum ober boruber giefenb, 
 Hippocr. 
 
 7rfpt-;?XuJ'wWCft>,=folgbm, v. 1. bei Plut. Mar. 36. 
 
 nsQt-xXH(o, umfputen, pass, bom 9)Jeer umgeben 
 fein, Thuc. 6, 3 ; Luc. V. H. 1, 30; nfQixXvCoio 
 S^aXdzrr}^ lap bi^ni(btbom9JJeer umfpulen,b. i. tbage 
 
 neptXOTCTQ 
 
 bicb nirbt aufg SJJeer, Aral. 287; audb nsQtxXv^^ x«- 
 x6ig^ Liban. 
 
 neQi-xXv/Lifyoy^ zd, aucb nsQixXvueyog^ d, eine 
 raufeube ©trauebart, oielteicbtcaprifolium, Uiosc. 
 ntQi-xXvaig^i^,— nfQrxXvff/udg^Ael.U. A. 16,15. 
 nsQi-xXvapia, zd, bag 53efputen, ®efprubcn, sp. 
 Medic. 
 
 TieQ^-xXva/udg, d, bag Umfpulen, 93cfpri^en, Sp. 
 ■n^Qi-xXvazog, rtugg umfpult, Aiayvog nsQixXv- 
 azcK (foUte nfQixXvazd accentuirt fein) Aesch. 
 
 Pers. 588. u. ydaoi nfQixXvazoi, 856; TacpiMy 
 77fotxXw(Trov «<rrv, Eur. Here. f.l080; aucb in fpd^ 
 icrer i|5rofa, /oigdg, Plut. sept. sap. conv. 19. 
 
 TifQi-xXvzdg, eigtL ringg uml)er gebbrt, mobon 
 man ringg umber bbrt, meit unb breit berubmt, rubm* 
 boK, c^epbdjiug, II. 1, 607. Od. 8, 287 u. ofter. vtdg, 
 II. 18, 326. aotdd?, Od. 1, 325. 8, 83, tbo man eg 
 obue ®ruub »meit tonenbob. fxngeub« uberfe^en mill; 
 aucb bon Sacbeu, tgya, II. 6, 324. dai^rc, 7, 299. 9, 
 121; bei Hes. petg Seilbort beg c^epbdftug. 
 
 7r#pfc-xXft)Cw, riugg ob. bon alien ©eiten augflat# 
 feben, Eust. 
 
 nfQt^-xXojffu), umfpiuncu, Lxx. 
 
 7r#()t-x»'>j^utd'tof, = folgbm, Poll. 1,140, bor 93c!« 
 
 fer TKXQKXy. 
 
 TifQt-xyqpiiog, urn bie SBabe, Hippocr. 
 Ti8Qt-xyi]iuCg, i(fog, ©ebetfung ber SBabe, 93ein' 
 febienc, D. Hal. 4,16; Plut, Philop. 9. 
 
 TiiQi-xyCdioy, zd, ein Xbeil ber J^bb^ttianfiaube, 
 Diod. Zon. 6 (IX, 226), gixydy genannt. 
 
 niQi-xyiCo}, ringgum ob. bon alien (Seiten frabeu, 
 fneipen, Poll. 9,113; bei Plut. ed. lib. 14. 311. 1. d.; 
 nsQixyt^aad^f, bon ben 93ienen gefagt, Zon. 6(ix, 
 226). 
 
 n€Qt-y.yv(o, bon alien (Seiten fraben, Phoc. = 
 
 7rfpt|d<o, 
 
 nsQi-xoxxvCoj, umber fufufen, Ar. Equ. 694; 
 VLL. erfl. nfQityiXccaa xai xitzcngyi^adpir^y, 
 TiiQi-xoXXdM, berum anleimeu, Geopon. 
 TifQi'-xoXovM , ringg berum fiuben , befebneiben, 
 Nic. Al. 267; aucb ubertr., yvyalxag, bemutbigen, 
 Plut. eonj. praec. p. 413. 
 
 nsQt-xoXniCoj, einen 3Jieerbufen umfabren, Arr. 
 Peripl. Erythr. 40. 
 
 7i(Qi-xopii>(^i], q, bag .i^erumtrageu, Geopon. 
 TifQi-xofxito}, berumtragen, ;fabren, sfebaffen, zqi- 
 Tfpsi?, Thuc. 7, 9. u im pass, berumfabren, 3, 81. 
 
 ntgC-xofjfxcc, zd, bag ringgumber Slbgebauene, 
 .^leingebnuene, bej. ein ®ericbt bon fleingebarftem 
 ^Icifcb, /ogdagiov, Ath. 111,95, a. u. 96, a ang Alex, 
 bgl. Metagen. ib. VI, 269,f, ueben dXXdyzeg, fomifeb 
 ubertr., TZfgtxdpifUiza lx aov xazaaxevdaco, Ar. 
 Equ. 372, icb bone bicb in .Kocbfiutfen. — iSber Plut. 
 amat. 19. g. (S. brauebt eg = nsgrxonrj. 
 
 negi-xofjpidzioy, zd, dim. bon nfgixopifA.a, Ar, 
 Equ. 767; Athenio bei Ath. XIV, 661, c. 
 
 Ttfgt-xopiog, ringg berum bebctcirt, bclaubt, Theo- 
 phr. 
 
 nsgt-xopinlu}, ringg umtonen, Thuc. 6,17 ijl nfgt- 
 xopiTiovyzai v. 1, fur bag simpl. oaoi mg xojjzi. 
 nfgt-xo/u\pog, febr gefcfemucft, Ar. Pax 959. 
 nfgi-xopd'vXo-7i(ugo-g)CXa, bie ©efcbmulfl an 
 ben Singergeleufeu liebeubc, bei Luc. Tragop. 201 
 fomifebeg 93eimort ber @icbt. 
 
 nsgt-xoTi}], r), bag 9linggumberbebct«en, bie 93er# 
 jiummelung/^p^cuj', Thuc. 6, 27 ; Andoc. 1,15,34. 
 
n£pix67mf]5 
 
 ff.; Plut. Nic. 1 u. fonfl. auc6 noXvreXsCag^ 2?et» 
 riiu^crn, Cat. mai. 18. — SlKgem. ber Umrli bag 
 9leu§erc beg .^6rj:>crg, ofxoiotuToig flvai ^oxolai 
 xard Ts to fuiysS^og xal trjv ccXXrjv neQixontjy^ Pol. 
 6, 53, 6. bef. alleg auf bag 9ieufiere beg .^or^erg ®es 
 iraiibte, Slnjug, ^raebt, xcezd z^v ia&rjza xai ztjy 
 uXXrjy TifQtxontjy^ 5,81,3. Xnog xazd T!^y ntQi- 
 xont]y, 10, 25, 5. 32, 12, 6; Plut. oft aucb ber 
 
 au§ere Urnri^, bag 53irb. — 58ei ben K. S. SlbfcfcnUte 
 ber beiUgen ©ebrift, melcbe bejtlmniten Beitenoori 
 gelefen irurben, fonfi aucb griaig. — Hesych. erfl. aucb 
 TieoixonaC xXonutw, XtjazsTai^ f. bag 'iJerbum. 
 nsQt-xdnzijg, o, IDieb, OJauber, Phot. 
 
 TifQi-xoTizco, ringgum bebauen, oerfebneiben, yer^ 
 fiumme(n,Ta «j/«^»;^«T«,Andoc. 1, 34,lyic‘Ep(a«?, 
 Lys. 14,42; zd dxg(oztjpia, Dem. 24, 121; aor. 
 pass.neptsxo'7Tf]y, Plat. Rep. VII, 519, a; aucb yom 
 93ern)uficii beg feinblifben ?anbeg, bent Umbanen ber 
 33aumc, Dem. 8, 9; xai Xrjazfvfty^ D. Sic. 4, 19; 
 TifQixoTiTOfjfyog TT^y dyopdy, bem ber ^rooiant abs 
 gefebnitten, Plut. Luc. 2. aneb nzQixfxofAfliyog /qt]- 
 fxdzioy, entbld^t yon, Ant. 68 u. ^olgbe aueb iibertr., 
 yerfleinern, fcbmalern. 
 
 TifQL-xoQ^axlCbi^ ~ xopcTttxtCw, Schol. Ar. Equ. 
 694, (Srft. yon nspixoxxvCio. 
 
 7i8Qi-xop€(o , yon aRen ©eiten jnfanimenfegen, 
 
 E. M. 
 
 nfQi-xoQZj^a^ TO, bag Bufammcngcfegtc, .^ebriebt, 
 B. A.296. 
 
 7i€Qt-xo<T/ni(o, umgeben u. [(bmuefett, p. bei Clem. 
 Al.; App. 
 
 Tispi-xofffxrjfici, TO, ber nmgebenbe ©rbmucf, Sp. 
 ■nzQv-xoofxiog, nm bie 2Bett, Sp. 
 
 Tifpi-xovpog, rtngg nmber beffboren, mit ringg ab^ 
 gefeinittenem^aar, Poll.— Rtacb Hesych. ninringttn 
 ber ©cblarbt n. abgeffbnitten, u. babnreb jum .^riegg-' 
 gefangenen gemaebt, mie d^zpixovpog bei Suid. 
 nfQi-xo/Xioy, TO, ©cbraubcnmntter, Sp. 
 ntQi-xQccC(o (f. xpdC(o), bernmfrdcbjen, 0pp. lx. 
 1, 7. 
 
 nspi-xqdyia, r], bie ^aut nm ben ^irnfebdbet, 
 Medic. 
 
 nsQi-XQciyioy, zd, .^opffiffen, Sp. 
 
 Tifpt-xQdytog, nm ben Jgtirnfcfcdbel, niXot, Plut. 
 Num. 7. 
 
 nspC-xpayoy, zo, Umgebung beg *§irnfcbdbefg, 
 .^elm, Strab. 
 
 n(Qi-xpaz(M, obftegen, beftegen, Plut. n. a. Sp. 
 
 nfQi-xgazr'g, ig, obfiegenb, getyaltig, tiarf, 0pp. 
 Hal. 4,540. o J fp 
 
 n(Qi-xQZ^dyyvfXi (f. xpz^dyyvfxi), berumbdiu 
 gen, Sp.; n. im med. berumbangen, 
 
 Xayapoy dip^a nepixpif^azcct, Paul. Sil. 10 
 (V, 264); Nonn. 
 
 Tzfpi-xpzjxjg, ig, barnm ob. baran b‘ingenb, yadg 
 7ifpixpifxr]g dyaS^Tifiaai^Lnc.. Tragop. 141, ein items 
 bet, in metfbem ©efcbcnfc aufgebdngt Rnb. 
 
 mp[-xpt]/uyog, ringgum abfttuffig, Polyaen. 4,15, 
 jm.; Plut. Sull. 16. 
 
 7i(pi-xpoTi(o, ringg umber raffetn, beftatfrben, D. 
 Hal. 7, 46. 
 
 nspC-xpozog, ringg timber raffetnb, tonenb, xvu- 
 ^aXa, Nonn. 1). 9,117. lO, 223. 
 
 mpi-xpovo), ringg bernn: febtagen, berunterfcblas 
 gen, TifpixpovaSdacc nizpag zs xai oazpfa, tyoyon 
 ©teine unb SWufcbetn ringg abgefcbtagenRnb, Plat. 
 
 
 569 
 
 Rep. X, 611, e; zzepixfxpovjufvog dyS-pooTiog erft. 
 Phryn. in B. A. p. 60 ovy oXoxXrjpog, ubertr., yon 
 angebfoebenen, obgenu^ten ©efdben; aber mdag ziyt, 
 Plut. an vilios. ad infelic. sufficiat 3, geffetn antes 
 gen, anfebmieben.— 9lncb ein irbeneg ®efd^ baburcb, 
 ba^ man rnnb bernm baran fcbtdgt, brufc», oh eg aucb 
 feine 9^iffe bat, ubb- brufen, Plat. Phil. 55, c. 
 Ttfpt-xpvfpog, febr fatt (?). 
 nzpi-xpvnzui (f. xpvnzo)), ringg bernm bebeefen, 
 yerbergen, Luc. D. Mort. 10, 8; 7ifpiUpv^iy,Ey. 
 Luc. 1, 24. 
 
 Tifpi-xpoi^M (f. xow'Cw), ringg umber frdebjen, D. 
 Cass. 58, 5. 
 
 ntpi-xTao/uai (f. xzdofxat)^ crlyerben, Clem. Al. 
 u. a. Sp. 
 
 nzpi-xzzCvoi (f.xzfiyto), ringg nmber, babei, ba* 
 neben tobten, II. 4, 538.12,245, bei 9Botf getrennt 
 Titpi xzsiyoyzo gefibrieben. 
 nfpi-xzriaig, i], S'riyerb, S. Emp. adv. eth. 146. 
 TKpi-xzioyzg, ol, tyie dficpixzioyfg, bie <§eriims 
 mobnenben, 11.17, 220. 18, 212 u. bfter. dXXovg z' 
 aidiad^rjzs nspixzioyag dy&ptanovg, oV nspiyais- 
 zdovffi, Od. 2, 65; Pind. N. 11, 49. I. 2,64; im 
 Oraf. bei Her. 7,148; Thuc. 3,104. 
 
 Tiipi-xzCzai, ol, = yorigem, Od. 11, 288. 
 7i(pi-xzv7is(x), nmberfracben, Eust. 
 
 Tifpt-xvdaiyco, ringg yerberrlicben, Orac. Sib. 
 7i(pi-xUd>jg, s?,febr rubmyoft, Nic. Ther. 345. 
 mpi-xvxXdg, >/, bie ficb ringg im Jlreife ©rebenbe, 
 Orph. H. 46,5. 
 
 TKpi-xvxXsvo), ringg im .^reife bernmbreben; urns 
 geben, nmjingetn. 
 
 nspi-xvxXfo), 1) bernmbreben, umgeben, Sp.— 
 2) im med. = nspixvxXdo/j.ai,, umjingetn, ort a(p(ag 
 TifpixvxXiovzo zfiat yrjvai ol ^dp^apot. Her. 
 8, 78. 
 
 TZfpi-xvxXriaig, Umtydt^ung, lo. Lyd. 
 Tifpi-xvxXog, nm unb nm rnnb, fugetrnnb,. aucb 
 TifpixvxXtog, Sp. 
 
 Tispt-xvxXog, 0 , ber Umfreig, lyie yietteicbt'Plut. 
 amator. 10, nfptxvxXo) d'pa/uoyzfg, jn nebmen ifi. 
 
 TKpi-xvxXoM, umfreifen, im .^reife umgeben, urn* 
 jingetn, gem. im med., Ar. Av. 346; Xen. An. 6,1, 
 11, mie Sp., j. 53. Luc. Philopatr. 23. 
 
 7rf^^-xyxAwo•^g,??,bagUmfreifen,ltmJingetn,Thuc. 
 3, 78. 
 
 nzpi-xvXCy&a), aucb nspi-xvXiydio}, timmdt;^en, 
 nzpixvXioag, Ar. Pax 7; nip(,xvXiy^(lia»ai, Plat. 
 Legg. X, 893, e. 
 
 nspt-xvXiGig, Ummdtjung, Schol. Ar. Th. 443. 
 Tifpi-xvfxai'yfy), umfintben, Orph. H. 82, 3. 
 
 TTspt-xtr^aov, ov, umjiutbet, yi'^oog, Eur. Troad. 
 796; Arcliestr. bei Alh. 1,29, b. 
 
 TKpi'-xvpzog, ringgbernmgebcgen, fonyer, Sext. 
 Emp. adv. log. 1, 307 ®gf^ yon xo7Xog. 
 
 nzpi-xvpzoo), rjnggberunt biegen, 6id z6 nspi- 
 x(xvpz(oad-ai, zd (ozdpta, Ath. XI, 783, c. 
 Tifpi-xvzoM, mit gett ob. ?eber umgeben, Suid. 
 nfpi-xvzyoo), ringgum yormdrtg biegen, Apoll. 
 
 L. H. 
 
 nfpC-x( 0 (f(i}yiC(o, umftingetn, bef. berumgeben u. 
 burcb .^lingetn bie SCacbfamfeit bet Riaebtyofien er* 
 yroben, iibb- yerfneben, eryroben, Hesych. erft. nspt^ 
 
 ^ou^^aai. 
 
 7ifpt~x(oxv(o, ringg umber ob. febr b^uten, 0pp. 
 Hal 4, 259; Qm. Sm. 3, 78. 
 
570 
 
 n2ptx«jj.a?o 
 
 TK^t-xoifxd^o)^ im x(a/uog ring^ umf)erjie()eu, na- 
 Ar. Vesp. 1U25. 
 
 ■nsQi-y.MViO}^ um^tc^eu, td f/u^ddia, Ar. Vesp. 
 600, fc^ciut tuir m ^i^u^cn uub (gciimtcreu bcr @c^u^c 
 ju fein. 
 
 TifQt-XaxiCot)^ tinggum jcrvci§en, jerfc^eti, Suid. 
 nigt-kaxTiCoi)^ mil bcn ^ufien viug3 nm ftr^ fd^Ia- 
 gen, Clem. Al. 
 
 TTfpt-Xn/lHo, uinfd^lDa^cu, unt (Sinen t)enmi, iicir§ 
 allcti ©eiten ^iti, fe^r fc{)h)a^cn, Ar. Eccl. 230. u. 
 Sp., line M. Ant. 1, 7; auc^ bcfc^rcibcn, Philostr. 
 imagg. 2, 9. 
 
 nfQi-XdXr]ucc^ to, ©egcnficinb bc^ 
 lVic0t» 
 
 nfQi-XciXi]zog, befrbttja^t, bercbct, Ar. frg. bei D. L. 
 
 9,18, nacb 33runcf'g 3Uubecung. 
 
 TifQt-XaXog, [e'^r fcbtvapaft, Schol. Ar. Av. 195. 
 n8Qi-X<xfx^ci]/(o (f. XdfA^ayoj), untfongcn, untar' 
 lUCii, THiQiXcc^ctiv Tov nccldcx, Xen. An. 7,4,10; Ru- 
 fin. 4 (V, 37); umgcben, einfcbUc^en, nsQiHXrjfx^ai 
 uovog, Ar. Pint. 934; — umgeben, umjingeln, fan; 
 gen, Her. 5, 23. 8, 106; Thuc. 8, 42; jufammen; 
 faffen, taig nitQag xal dgyg, Plat. Soph. 
 
 246, a. TOV TsC/ovg )(aXx(p tov TKgCdgofxov, Critia. 
 116, b. ixn} !()'««, Phaedr. 273, e. tw Xoym to ov. 
 Soph. 249, d. noXXd (i'^rj hi ovo/jcai, 226, e, tnie 
 ■jifQiivXrifXfxivov ovo/uaTi vvv Legg. 
 
 VII, 823, b; u. oft bei ben^otgbu, dd fXd'Loj xal 
 nXhiOi mgiXapi^uviiv Tonov, Pol. 4, 39, 8. to tisqi- 
 Xci/U^CCVOfXSVOV Tp GTQaTOTl8^fl'c^ yjvQiov, 9, 20,3. 
 tdrpQM xai ydgaxi Tag vavg, 1, 29, 3 U. bfter. aucb 
 nsgda^Hy tiva zaYg GwS^rjxaig, 5, 67, 12. u.ntgi- 
 8tX^(f^at dgyvQa7g Xsniai^ bebecft, bctegtbamit, 10, 
 27,10. ubertr., To7g xavgolg 7i8qiXricpiy8VT8g, burcb 
 bie Umftdube gejtoungcu, 6,58, 6; dfilai, oaa 8v 
 avTrj Tsgnvd nfgiXa^ovaa 
 
 n8gi-Xafxnrig, hi fc^r gtanjonb. Pint. Fab. 19. 
 Ti8gC-Xa/j7igog, fe^r glauj^enb, Sp. 
 nggi-Xccj^no), titig^ um^er ob. non alien ©eitcn 
 gldnjen, fefir firai)ten, Pint. Camill. 17. and) trauf. 
 umleufbten, erfieflen, Cic. 35. u. pass , Pericl. 39. 
 
 n8gC~Xafx\pig, >}, ber ringgum Derbreitete ©lanj. 
 Pint, de fac. in orb. lun. 18. 
 
 n8gi-X8yvr]g, h-, t'tngS niit eiuem bimten (Saume 
 befe^t, VLL. 
 
 nfQi-Xsyo) (f. Xiyoj), im 3flcben^ umfcbreiben, Her- 
 niipp. bei Poll. 2,125 = mgiiGGa Xiyuv. 
 
 nfgi-Xd^ofxai, yon alien ©eiten bariiber; ob. ju-- 
 fammenffiefen, Christod. eephr. 146. 
 
 mgi-Xivfifxa, to , Ueberbteibfel,. Plat. Menex. 
 
 236, b. . ^ 
 
 mgi-XsiiTnjg, ig, — ntgiXmrjg, i|i f.S. bei D. Cass. 
 7r€pt-/l«i7iw, ubriglaffen, pass. u. med. ubrigbleU 
 ben, Horn, nnr in tmesi, offorotcT’ dv noXifxoio nsgi 
 GTvy^gdio XCnoovTah, II. 19, 230 ; Tovg TisgtXsXstfx- 
 usvovg cpiXtav, Eur. Hel. 433; pass.. Her. 1, 82 
 u. fo nur Plat. j. ©. Tim. 23, d u. Sp., inie Pol. 1,37, 
 2; Luc. u. Plut. 
 
 " mgi-Xhyoi, umlecfen, t« ^Xiepaga rngimiyov, 
 Ar.Plut. 736; to GTopia TJi/o?,nom jluffcn, Philostr.; 
 abtc(fen ringgum, onmg mgiXdxovGi tmv 6^oX<av 
 TOV gvnov, Luc. Icarom. 30. 
 
 ntgC-Xhi^, rj, Umrebung, nne n^gicpgaGig, 
 (Scbtoa|b«fttgfeit, Dlebfeiigfeit, Ar. Nub. 317. 
 negh-XfnCCot), == rngdinco, Schol. 11.1,236. 
 mgt-Xsno), umfcbdlen, Horn, nur in tmesi, 7r«^t 
 
 n£pt[JLap{i.ai9« 
 
 ydg gd I asxpsv rpvXXa, II. 1, 236; ringgum 
 
 abfebdien, t<av ffsv^gicov tov (pXotov nsgtXmovTeg, 
 Her. 8,115. 
 
 n8gt-X8Gxr]i'fvTog, tnobon ring^um gefebtna^t ob. 
 gefbrocb^ii n)irb, ioeit beriibntt, Her. 2,135. 
 
 nsgii-Xsvxaivoi},v\x\<^6 mit Sei^ umgeben, Ach. Tat. 
 nsgi-Xivxog, ringb umber ob. am Slanbe toeib, mit 
 einem meiben <$aume, Antiphan. bei Poll. 7,52, h 
 
 T(p nfgidgopKp Xfvxov ivv(f aGpisvov. 
 negi-Xrjujua, to, ba6 Umfafte, LXX. 
 nsgi-XrjfXfxaTixog, ovofxa, = fotgbm, Schol. II. 
 1 , 10 . 
 
 nfgi-XrjTiTixog, //, ov, ;^um Umfaifen, 3nfammen» 
 iiebmen gefebieft, geneigt, Arist. gen. an. 1,12; Plut. 
 
 93ei ben Gramm, collectivus, di^d^aTw. 
 
 nsgi-XfjTiTdg, umfabt, ju umfaffen, ju begreifen, to 
 votjGfi jUfTd Xoyov TTfghXrjnTov, Plat. Tim. 28, a. 
 ogi. 52, a; oyXog ov n. dgii(7juw, niebt ju jdbten, 
 Plut. Cam. 43 ; adv. TKgtXrjnTuig, Epicur. bei D. L. 
 10, 40. 
 
 nsgt-Xrjxpig, bag Umfaffen, S3egreifen, Clem. Al. 
 u. Sp. 
 
 nsgii-XiiLivdCoj, ringg umber uberfebioemmen, o no- 
 tafxog TfjV noXiv, Thuc. 2,102 ; abfolut ob. neutral, 
 Ael. H. A. 16, 15. 
 
 mgi-XtfjLndvo}, 9lebenform oon nygiXdnw (?). 
 nsQi-Xin^g, ig, mie n8giXomog,\xhx\<^ gelaflen,gci 
 blieben, nfgvXmdg yivofxivovg Trig cpS^ogdg, Plat. 
 Legg. Ill, 702, a; xd nsgiXmrj tcov nXoioyv, Pol. 1, 
 73,2. 
 
 n^gt-Xiyf^dCo), — n8giXiX^«(*i (?•)• 
 nsgt-Xtyf^dco, = nfgtXdx^’ pass.. Plat. Ax. 
 372,a; gelo. im med.,6?Toi5^Co>/^ou7rsptf^t;f|a»/0'«To, 
 Luc. Prom. 10 u. bfter, toie Plut. Pyrrh. 32. 
 
 mgi-Xix^svo), Oon allen@eitenbelecfen, benaftben, 
 Philo, jto. ^ ^ 
 
 nsgt-XoyiiGjuog, 6, = iniXvyiGpiog, fo lag D. Hal. 
 ep. ad Amm. 2,3 bei Thuc. 
 
 nfgi-Xovnog, — nfgtXinrjg, Thuc. 1, 74 u. Sp., 
 mie Luc. Tox. 2 ; Plut. Pericl. 36. 
 
 n(gi-XoniCoj, —nfgiX8nCCM,'li^\yeog\ir. 
 
 nfgi-Xovo) (f./ioi5a>), ringg betum, forgfdltig ab; 
 mafeben, Plut. Lyc. 15. Pomp. 80. 
 
 ntgi-Xvfjtaivofxai, febr mibb^^^^^'O Phot. bibl. 
 cod. 169. 
 
 n8gi-Xvnia, gro^e $£rauer, U. L. 7,97. 
 n8gC-Xvnog, fet^r traurig, Isocr. 1, 42; Plut. Thes. 
 26 u. bfter. 
 
 nfgi-XconiCo), ringg einbullen. Poll. 
 nfgi-pid^agog, ringgum tdiji, obne «^aare, Hip- 
 
 pocr. . 
 
 nsgi-uaOrig, ig, febr gelebrt, Damasc. tn Phot. 
 
 bibl. 
 
 nsQt-fxaipido}, begierig umberfbdben, urn etmag, 
 ly^vda GxdnsXov nsghfxavfxdoiGa (Cbiffb gebebnt 
 fiir nsQipiaijuwGa) (^€X(p7vag, Oon ber <$cbllUr Od. 
 12, 95 ; Qu. Sm. 14, 16. 
 
 nsgi-piaivopiai, umberrafen, dXGog, im ^ain ber-' 
 umrafen, Hes. sc. 99; —■ Tt»'t, leibenfrbaftlifbeg SSer; 
 laugen ioonacb betben, XQ^^Vi Naumach. 57. 
 
 mgi-fxdxTgLa, »j, bie burcb 3aubermittel 3fleinu 
 genbe, Plut. de superslit. 3. 
 
 nsgt-piavi'jg, ig, febrrafenb, febr leibenfcbaftlicb, 
 fo oon ber Siebe, Plut. oft, S3. ini(hvfxCa, Ant. 6. 
 
 mgv-fjLagfjiaigOi), ringg umber funfeln, Qu. Sm. 5, 
 114. 
 
rT£pi|jLapva{jLai 
 
 TifQi-fXttQva^Ui fxuQvafAai)^ ))oet. jlatt 7rf()t- 
 
 fxdXOfAcci^ lies. Th. 647. 
 
 7i&Qi-fxdaa(o^ att. -rrfo, rinci^um a!6tyafc|eti ober 
 veinigcn, Plut. de superst. 3 u. a. Sp. ooii mugifc^eii 
 JReinigungeii. 
 
 77^pt-^«/ryro$, umftritteii, Ar. Av. 1404. Thesm. 
 319 ; Thuc. 7, 84; Plat. Rep. I, 342, d u. bftci; fe^r 
 gefct)a^t, gefut^t, iminff^enblrertf), Xen. Conv. 3, 9 ; 
 (SvvaoTfia vnd Tidti^Kov iQMfAtv)] xuln.^ Isocr. 8. 
 65.vg(. 7, 24; aiic^ t) TQorprj auxoT^ ov n^Qi/ud/riTog 
 Plat. Le^g. in, 678, e ii. Sp., \vk Luc. Tim. 21. 
 HfQt-^dxi^og, fel)!' ftreitbar,PIut.Flamin. 11 , f. I. 
 n^Qi-fxdxo^M {\. fxdxo^ai)^ iim etiuag fampfen, 
 Xen. Cyr. 7,1,41; ctittueber urn ju V)ertf)eibigeii 
 Ob. in feine ©eioalt gu befominen. 
 
 TifQt-^slcui'fo, ringgum^er [cfcioarjen, Pint, de Is. 
 et Os 43, im pass. 
 
 7ifQi-fjf^(pijg, fef)t tabelnb, Aral. 109, v. 1. no- 
 
 XvjUf'fj.rp^g. 
 
 mQi-^syscuy(o, fe^r bege^ren, Ap. Rh. 1, 670. 
 771,intmesi. 
 
 7Tf()i~f^€yui (f.^trw), auf@iuen, ber fommeii foR 
 0 ?. iurucfbleibt, loarini, enuarteii, ttg/uf noz/xog hi 
 TifQijuiyei ; Soph. Ant. 1282. hd'oy xdd^r]/uai /ifQi- 
 ^h'ovaa xovxori, Ar. Plut. 643 ; Amphis bei Ath. 
 IV, 175, aj 1 hue. 5,64; Isocr. 
 
 4,118; oi5rw niQi^hni x>]y dg"Ai<^ov noQSiav^ 
 Plat. Phaed. 116^ a u. oftcr. aiicbcum part, aiio^at^ 
 tea, evtragen, ovxu) uaxQd Xiyovxag i]fxdg ccviovg 
 TifQimhyaiAiv^ Legg. X, 890, e; Xen. Cyr. 7, 5, 
 39^n. goIgbe;7i#pt//i>«i tojg lovxov juixQt' dV, Pol. 
 5, 56, 2; nsQi^ivMi' hd Luc. Ilermot. 40. aucb 
 G(d^uaxcc ov nfQi^h’oyxa x^y i'aaiy^ ahdic. 28. 
 
 TitQi-^saxog, ihig^ am, [eljr uoll, Xen. Conv. 2, 
 11 ; xiyog^ Plut. Caes. 6. 
 nzQi-fxiXQso}, ritig^ l)eruni me)Ten (?). 
 7TfQi-fj,h()i]Gig, Cag Riinggummeffen,. Schol. 
 Arat. 68. 
 
 nfQi-fj€XQoy, ro, = )) 7izQijA.iXQog^ Unifreig, Her. 
 1,185 u. oftev; Ath. Xii, 541, e. 
 
 TikQL-fxnQog, ubev bag ^tnaug, fe^r gvo^, 
 
 loioy, Od. 2, 95.19,14o. 24,130, toag 9liibere tv- 
 xvxXoy, vunb, erflavieu; u. Sp., tine Luc. V. 11. 2, 40 ; 
 difxag, 0pp. Hal. 3,190. x/izm, 5, 47; auc^ fiugg 
 im Jvreife umgebenb, Sp. 
 
 n^Qi-fXbXQog^ Xf ,sc. yQci^xfAr]^ inie d\d{.iszQog^ Unti 
 ineffer, I ol. 1, 56, 7 n. b)ter, ii. ^olgbe; yug^ Luc. V. 
 H. 2,31; p. Sic. 2, 54. 
 
 ngQi-u/jxezog, poet. ft. mQi^u>ix>]g, fe^r lang, febr 
 l)od;, Tiivyezog, Od. 6, 103. IXdzr], II. 14, 287''ii. sp. 
 D., tine Aral. 250; 0pp. Hal. 4, 452. 
 
 nt(n-fA}]xi'ig, zg, fe^r tang, xovzog, odS^og, Od. 9, 
 487. 10, 393 It. bfler. fe^r l)ofb, TthQn, 11.13,63. 
 oQog TifQi'f^iixtg, Od. 13,183 ; Xi&ovgjufydx^HnzQi- 
 ^',xHig, Her. 2,108.7, 36 u. ofter; u. fo Luc. Dea 
 Syr. 28; cineu superlat. ntQi^ijxiozog :^at Plut. adv. 
 Stoic. 35, ivemi bie Segart riebtig ift. 
 
 7i€Qi-^r,Qi(u zd, alleg bie @d;eiifet ob. 43uften llnu' 
 gebeube (?). 
 
 7i8Qi-/uriQ{d'ioy^ zd^ ~ 7iiQifu,()m (?). 
 
 nfQi-^riZQog, ^vka nzQi'^riZfia , .^enibotA, 
 Iheophr. 
 
 n8Qi-^)^X^ydo/xai,(\ep, med.,vou aKeit (Seiten f;cr 
 [ebr^ liftig erfimien, bereiten, dXXo xi di} z6z' ineixa 
 iiaol nfQi/u}}X((yd(oyxcu, Od. 7, 200, tine d'ovXioy 
 ffiot 7i(Qt^rfXccy6o)yxo^ 14, 340. 
 
 n£ptviQ)^o[j.ai 571 
 
 7ia()i-f.iiyv^o}, ficb yon atten Seiten ber yerrinaern, 
 abnebnien (?). 
 
 n(()i-jitox6(o^ eine ®unbe mil aBunbfdben ob.gbar- 
 pte, jMc/foV, ningebeu, Chirurg. vett. 
 
 TKQi-fAozwaig, Umgebnng ob. 9liigfultung mit 
 
 SKnnbfdPen, Chirurg. vett. 
 
 naQi-fxoxd^ao}^ um Senianb, uni Scniaubg lyitten 
 bulben, 0pp. Hal. 4, 258. 
 
 n(Qi-fj,vxdofxc(t (f. fxvxdofjai), I'ingg nmbruUcn, 
 xvfxnaya nfQia/uvxdzo xovg '^Pojfxcdovg^ Plut. Crass. 
 26 ; ziaQifxvxrjacoyzca^ Orph. lith. 207. 
 naQt-fxvx)'ig^ brultenb, Orph. Arg. 311. 
 
 TiaQi-f.ivQofAai^ uniberflagen, Qu. Sm. 12, 489. 
 TiaQi-vtaaxdo)^ bernmtyotoien, Od. 2, 66. or xaxd 
 ctoxv xai oi'jiaQiyaiazdovaiy^ 23, 136; Pind N. 8,9 ; 
 aucb yon Stdbten, ringgiim belvot)nt irerben ob. gele^ 
 gen fein, Od. 4,177. 
 
 7r#(n-*/«<«r»;f,d,ber^eriimtyobnenbe, xaTyoynzQi- 
 yaiizcci dfx(j)lg adyxag xai'Qovai, II. 24, 488 u. sp. D., 
 line Ap. Rh. 4, 47o. 
 
 7i(Qi- yaiog, d, = nsQi'yaog. 
 nsQi-yaico, line nfQivaiazdo) ^ umlyobtien, olg 
 X^d^' ^Egaaiyov nagivaiaxai nctXaioy^ Aesch. 
 Suppl. 1000. 
 
 nagi-yavxiog^ aucf) TiaQiycivoiog^(§.\\\ix ber an ber 
 Seeftanfbeit leibet, I). Sic. 2,58. 
 
 nsQi-yffiOjuai (f. yafxco)^ pass., ftrb ringg yerbrei- 
 ten u. yerjebren, yom better, Plut. Dio 46. 
 
 TiaQi-vavQi^fxavoig^ adv. part. perf. pass.yon nagi- 
 voffti, ubei’tegt, Sp. 
 
 nagivaoy^ rd, Per Oiaiini jtinfcben bem 9Ifter u. ber 
 SBur^et beg indnnticben ©tiebeg, aucb rngiyuiov 
 fcfiriebeii, Hippocr u. a. Medic. 
 
 nagCvaog^ o, aucb nagiyaiog^ — yorigem, /urjgov 
 )]yXovxov rd lyzog^ .\rist. 11. A. 1, 14. ygl. Poll. 2, 
 173. u. de gen. aniin. 1, 2. 4, 1, too eg grabeju bag 
 nuinnlicbe @lieb jn bebeuten fcbeint. 
 
 ntQi-vav(o^ nmftbtagen, bef. yon ber SBagfebate, 
 ftcb auf bie eine Seite ncigeu, iibb. ftcb neigen, Maa- 
 ai]yCa nagtyavovaa ani zdy voxoy^ Strab. 8, 4,1. 
 93ei App. B. C. 4, 46 ifl nagivavoyzag ix xov Xoapov 
 mityorgebeugtein Seibe, febuebtern um ftrb fetten. 
 7iaQi-yaq)aXog^ iinityotft, «r/p, Ar. Av. 1192. 
 nagC-yarpoog^ mit gett um bie Rlieren, Arist. 11. A. 
 2,17. 
 
 naQi-vao) (f. Ww), um|iieben,umfcbiyimmen, Arist. 
 H. A. 9, 37 ; and) = nagiyy^w^ Her. 
 
 n^Qi-yawg^ d, ber anf bem Sd)iffe Ueberjdbtige, 
 ber feiiie !5)ienfte tbut anf bemSebiffe, ber blo|e ^af^ 
 fagier, nagiyaiDg noXXovg avfxnXaly , bctt ngogxoj- 
 noi riitgeggfbit, Thuc. 1,10 ; bem yavtrjg entggf^t, 
 Ael. H. A. 2,15. ygt. Poll. 1,95. — 9lber aucb adj., 
 trie Phot. erft. 6 davzagog tozdg xeti ndyza zd na- 
 gixzd Z))g^y(ojg axavry u.fo fommt in ben Inscr. (Alt. 
 Seew.) cd nagCyaw^ sc. xcurrar, ycv. 
 
 nagi~yrA(o (f. yriaio)^ = nagiyi'o), Her. 2,107, im 
 aor. nagiyiirjaca, aucb Qu. Sm. 3, 678. 7, 163. 
 nagC-ytifua^ ro, = nagCxXvofxa^ Galen. Gloss. 
 nagi-yrioOg, mit purpiunem IBorftoge, bat)- rd 
 TiagCyijGoy^ sc. 'ifudzioy, ^raucufteib mit piirpur; 
 nem iBorftope (y^/cog), Antiphan. bei Poll. 7, 52. 
 93ei Hesych. debt aucb nagivijaaiog • i’hot. erft. 
 nagi^oXaia 7iagig)agrj xat y)]ffoaid'tj- ugt. Menand. 
 p. 34. 
 
 7iagi-y/ixof.ic(t, umfcblvimmeu, ay xdxAw, Plut. 
 sol. an. 24. 
 
572 IlepivTiw 
 
 TKQt-yrJa), aud^ nsQivrjico unb nfQivio) (f. vioi), 
 ringg^crum ^aufeti, jufammciilcgen, aucfj '^aufentDci^ 
 mit ctwa^ umgeben, zlxivi,^ Her. 2,107. 6, 80. auffe 
 niQi rt, 4,164. 
 
 7igot-piC(o (f. viC(o), I'ing^^erum abtDafcfcen, reinis 
 gen, Horn, in tmesi, tisq'i cT’ ai/ja vivmzcn^ II. 24, 
 419;Hippocr. 
 
 mQi~vinz(t)^ feltenere^ ^vafen^ fur nf^QiyiCco (?). 
 TiiQi-viaao^ai^ umge^en, '^erinngefien, oon bet 
 3bit, tnic TifQinhhtfiai^ Eur. Ale. 451. 
 
 TifQi-voitt) (f. voh(ii\ Don aUen @eitcn bebenfen, 
 ubcriegcn, anavza, Ar. Ran. 956; z6v xivSvvov^ 
 Pint. Brut. 12; S. Emp. adv. rhett. 9. 
 
 n(Qt-vor]{Aazix6g^ j/, oV. Sp., = nsQtuorjzixog. 
 TieQi-yoTjaig^ forgfdltige^ 9Iflrbbenfen, Umfldjt, 
 
 Pint, de garrul. 14 
 
 TKQi-yotjZixog^ //, oV, nmfiebtig, Prod. ^ 
 
 nfQt-pota, »/, Uebcrlegung, (Sinficbt, .Kenntiu§,xat 
 ypuaig, Plat. Ax. 370, a u- Sp.; UeberHug^eit, Thuc. 
 3, 43 ; Phot. erft. vnfQi^yapia. 
 n(Qi-vo^a(a, crf(. Hesych. nfQKpogd. 
 nsQi-vo^Ti^ 1 ]^ Hnijug, 
 
 Men.; fx TifQifVo^i\g^ in berfReif^e, nad^ ber Orbnung, 
 
 Sp. 
 
 TifQC-voog^ neqCvovg^ nmufbtig, flug, tkqi- 
 yoyoToTof. S. Emp. adv. log. 1, 326. 
 
 nfQi-poazio)^ umge^en, begeben, trie nsQttQxo- 
 [xai, Ar. Thesm. 796. Pint. 121. 494; Plat. Rep. 
 VIII, 558, a u. Sp., tnic Luc. Tim. 13 u. ofter. 
 7isQi-poztC(t>-) ring^ befeuebten, Alex, frail. 
 nsQt-vv^cpiog^ bic S3raut ober junge §rau nm^ 
 gebenb ober if|b angenebnt, Eubul. bel Ath. xv, 679, 
 b, jU). 
 
 1) praepos., bef. ion. u. p., dn ocrflarfte^ 
 tisqC^ ringg b^rum, geh). c. acc., pr,(Tov AXapzog 
 n8Qik, Aesch. Pers. 360; ^(o/Lidp pr](rapZ8g 
 
 Eur. Here. F. 243; ro Tf7/o?, Her. 3, 
 
 158. (oxsapop Qsopza nsQtl^ zi]p y^P-, 4, 36. 4,180, 
 aber audb c. gen., tisqi^ zov Iqov wnivixfg n^rpv- 
 XMG8, 2, 91. ogt. 4,15i 1, 179, trie Xen. An. 7, 8, 
 12 u. Pol. 1,45, 8; julncUen fiebt bem nacb, 
 z,]pnfQi^, Her. 4, 52. 79. — 2) Adv., tingeibernm, 
 prjfg xvxXm nsQi^ ^d^€it^op^ Aesch. Pers. 41<) ; ^(o- 
 
 fxia — nzQi ^(oijop^ Soph. Ant. 1286; oft bei 
 Eur.; nsQi^ vnoQvaaopzig z6 ZHXog^ Her. 5,115. 
 nigt^ zipd Xocf^^dpfip, — nggi'Xaf^^aPhiP^^ 5, 87, 
 umfaffen, ivie Plat. Tim. 36, c; ti^p Il^Xonoppijaop 
 nigi^ noXtoQxovpTsg, Thuc. 6,90; 6 nsge^ zonog., 
 Plat. Tim. 62, d; zd nigi^ tS-prj., Xen. Cyr. 1, 5, 2 u. 
 cinjclu bei Sp., toie Luc. amor. 12 ; Pint. 
 n8gi-^Gip(o., ring^um jerfra^en, jerfcbicigcn, los. 
 negi-'^fGZog , rtng^nm bcbuuen, geglnttct, bon 
 @tein, ^olj, nizgrj, Od. 12, 79. 
 
 TTigi-^fto (f. ring^um bebuuen, gtatten, zii- 
 zgovg, Theocr. 22, 50. 
 
 nsgt-^rjgatPM., ring^b^i*^'^ troefnen, pass, intr., 
 Arist. gen. an.3, 9. 
 
 7 T(gi-^rigog^ tingS, gunj, febt trodfen, Arist. gen. 
 an. 2, 3 ; Nic. Al. 697. 
 
 n(gt-^vgd(o u. ion. n^gttvgfo)., ring^b^^tim febee- 
 ten, befebeeren , nfgt^vgovpzfg zovg xgozwpovg, 
 Her. 3, 8 ; t(Sp n(gis^vgr}fAip(OP zop Trwywyoc, Luc. 
 mere. cond. 33. 
 
 7 T# 9 t-fy<Tr>?p, 0 , cbirurgifcbc3 SBerfjeng, 
 
 bte toeben abjuglattcn, megiunebmen, Chirurg. 
 veil. 
 
 Ilepioi^aQ 
 
 TTfpt-lytu (f. Ida)), ring^berum feboben, benagen, 
 daTrw, 0pp. Hal. 3, 525. 
 
 nfgi-oyxog, grop im Unifange, Arist. physiogn.6. 
 
 mgi-od'iCa, d, ba^ .^erumreifcn, ^crumgeben, ber 
 
 llmtneg, Sp., trie Strab. 
 
 Tifgi-o^fvGifiog^ mit Unitoegcu (?). 
 
 Tifgi-oJf vaig, = nfgtodfia.^ Sp. 
 
 7rspt-od'#wT)}?, d, ber >.^erumretfenbe, Eust. 
 
 nsgt-odsvzixdg^ oV, jutn'^erumgeb^n gebbrig, 
 geneigt, Diosc. 
 
 7i8gi-odsvco, umreifen, bef. ^n ?anbe,unigeben, j. 93. 
 bie 9Gacben im -^ernmgeben rifttircn.ubb- cinen Um^^ug, 
 Umgang buHen, anti ubertr. eine (Sebrift burcbftubiren, 
 Pint. n.a.Sp., trie S.Emp. — 95eiben Slerjtcn bnr^ 
 einen ,^rci^ ron Xagen rermittettfl “Didt unb 9lrjneij 
 mittel beilcn, ubb- beiten.— 93ei ben Rhett. in fpe« 
 tioben febreiben, Demetr. Phal. 229. 
 
 nsgt-odicc, d, bag .^erumreifen, aucb 93cfcbreibung 
 beg bereif’ten l&anbeg, Sp. 
 
 Tifgi-odi'Co), periobifeb fein, naci getriffen Beitfret- 
 fen trieber eintreten, nvgstdg., Galen. 
 
 nsgi-odtxog,)], op, jn befHmmter Belt ober an be? 
 jlimmten ©teUen trieberfebtenb, periobifeb, Plut. de 
 an. procr. e Tim. 14 u. a. Sp. — 93ei ben Rhett. in 
 ^erioben gefprotben, gefebrieben. 
 
 Tifoi-odot-nogito, bernmreifen, Hippocr. 
 
 7 i 8 gi-odo-pfxrjg, d, f. d zt^giodog, D. Cass. 63, 8. 
 
 mgi'-odog, d, ber bie 2Ba^en Umgebenbe, 93ifitU 
 renbe, Aen. Poliorc. 22. 
 
 Ti8g(-o6og, ber Umgang, Umtanf, jlreig? 
 tanf, j. 93. ber Beit, Tidaaig Iz^mp n^goSoig, Pind. 
 N. 11, 40, trie 95bcfb fur bie vulg. nsgiddoig gefebrie? 
 ben but; u. fo oft Plat. aGzgojp, ;|fpoyow u. bgl., rgt. 
 Phaed. 107, e. Tim. 47, a. Legg. VII, 817, e n. fonft; 
 aucb nvgfzov, Dein. 9, 29; ol h n. nvgnoC, 9Becb? 
 fetfieber, Luc. Philops. 9; aucb rtzgiodov ygau- 
 uctzicc xoipop Trpos^f^p^Cayro ctl noXftg, abtreeb? 
 fetnb, Pol. 2,43, 1. 6,20,7; negtodog X6y(OP, ein 
 reibnmgebenbeg ©efpratb, trenn in ber ©cfellffiaft 
 (Siner nacb bem 9inbcrn fpriebt, fo trie ibn bie Sfleibe 
 trifft, Xen. conv. 4, 64. 93efonberg bieben n^giodog 
 bie rier gro§en offenttiticn ttampffpiete, bie Dlpm? 
 piftben, #ptbifcben, 9lemeifcben u. Bftbmiftien; baber 
 beibt 0 zr^p TugCodop p8Pixr}X(t)g ober o nfgiodopi- 
 xTjg ber in alien rier .R'ampffpieien, ben ganjen .treig 
 berum gcjtegt but. — yn?-> Ar. Nubb. 207, eineXafet, 
 bie ben Umfang ber ©rbe, ein iBitb ber (Srbe in Urn? 
 liifen entbuit, eine $irt Sunbeburte; rgl. Her. 5, 49. 
 aber 4, 36, dpstav yb? n8gt6dovg ygdxpKPZag noX- 
 ylodc, eine 93efcbreibnng ber Sdnber, treicbe (Siner urn? 
 reii’t but; igl. Arist. pol. 2,3. — Umfreig, Umfang, 
 rfc/ 60 ?, XCfXprjg, 1,163. 185; Xen. An. 3,4, 7.— 
 S)er9Beg,®ung nm ettrag b^^«tn. Her. 7, 
 219.223.229; on^ ron <Speifen, trie trir ))®anga 
 fagen, nsgCodop ngojzrjp nfgKfigsip, Xen. Cyr. 2, 
 2, 2, ben erften ®ang auftragen n. bernmgeben. — 
 3)ag.§crnmgel)en, tazgixat, Luc. Gall. 23; Ael. H. 
 A. 16,15. — 93eiben 9lerjten, bie regetmabige SBie? 
 berfebr ber Sebengtreife, regetmabige Cebengorbnnng 
 ob. ©iut, rgl. Luc. Nigr. 23, n. Medic, oft. — Bu ber 
 gilb^torif bie 98criobe, ber abgerunbete 9lebefa^, Arist. 
 rhet. 3, 9 u. ^olgbe. 
 
 nfgv-odvpdoi, negiodvpio), nBQiodvpog, f. nsgt- 
 Qidvpdfy) X. z. X. 
 
 nsgC-oiSa, perf. ^u rngizlSop, tr. m. f. 
 
 n8gi>~oiSdo), ringgutti ob. febt aufftbtrelien, Medic. 
 
rrfp*-o»x^w, um^cr, in ber Slat^barfc^aft mol^nen, 
 um Sineu, tivd^ Her, 5, 78; Xen. An. 5, 6,16. 
 
 TifQt-oixrj^ua^ TO, beuacbbarte SSobimng, toub hd 
 jtneifelt. 
 
 n^Qt-oixi'cc, >/, SBotjuung in ber Piacbbarfcbaft (?). 
 Strab. f, 1., f. nsoioixiq. 
 
 ntQi-oixtov^ z6^ trie ntQi^oXoq^ ber einc 3Cob? 
 nung, (Stabt jundrbll uingebeiiDe Otanin, Sp. 
 
 TiiQi-oixCq^ ry, eigtl- bef. fem. jiiTifptoixof, 
 ring0nmi)er liegenb, ii)oi;iietib, belDot)nt, Her. 1,76. 
 9,115 ; ogl. Slrab. 6,1, 6 u. Arist. pol. 6, 5; r'laot, 
 Thuc. 1, 9. and) TifQioixig^ sc. y/y, 2, 25, ba^ Sanb 
 limber; at n^Qtoixid'^g x(S/iiat^ Pol. 5, 8, 4, inie Pint. 
 Philop. 13 (f. avt'TiX(ia); na^ Arist. poet. 2 fagten 
 bie Sorier fur >y nfQtoixCg — xvSfxrj. 
 
 nfQt-oixo-d'ofuiM, ringelbctinii banen, ai^aaCav^ 
 Dein, 55,11. umbanen, eiufcblie§en, to xMQiot', 55, 
 3; TO nt{Jioixo^ofj.^fjiivov^ Her. 7, 60; im aor. 
 pass., Thuc. 3,81; Xen. Cyr. 1,4,11; Plot. u. a. 
 Sp. 
 
 TifQi-oixog^ Umbncnb, S^acbbar, ot rngioi- 
 xot Her. 1,159.161; lovg ^a^^dgovg ne- 
 
 Qioixovg Tr^g'EXXdd'og x«r«ar^)ffo^, Isocr. 4,131; 
 u. Sp, zolg ntQioixoig (f o^f()oi uyzig, Luc. Gyinn. 
 30; 0* rifptotxot biepen ingbefonbere bie fveien ^Be^ 
 luobnerber lafonif^en ©tdbte, bic non fbibfi 
 
 anefgenonimen, alfo bie eigentlicben ^acebdmonier, im 
 ®gf^ ber ^partiaten obec ter ©partaner auf ber ei? 
 nen, ber «^eloten u. 9Jeobamoben auf ber anbern (Sei^ 
 ie, Her. 6, 58. 9,11; Xen. An. 5,1, 15; Thuc. u. 
 goigbc oft; ngl. noc^ Plat. Rep. VIIF, 547, c; d'ov- 
 Xioaa.fxfvoi, zoze nfQiotxovg zs xai olxtrag i^ovug. 
 — 3ni geograpbiffben (gimie flub nt^ioixoi bic mit 
 line! unter glcicfcem 33reilenfreife auf ber anbern o^albs 
 fugel lucbnen, Cleomed. 1, 3, non ben Slntipoben uns 
 terfebiebeu. 
 
 nfQi-oiaziog^ adv. verb, ju nsQKiiga)^ 
 tragen. 
 
 nfQv-otxvib), bftunigeben, ubertreffen, vg ygv- 
 a/uo) 7ihQi.ot,xvivaa zov xw^r^i^^iov zov ^gi(pfog, 
 Agathocl. bci Ath. IX, 376, a, 
 nsgi-oxiXX(o^ elgtl. nom ©cbiffe, auf ben (Siranb 
 laufen, bab. ubb- in eine ubie i^age geratben, Sp., inie 
 D. Sic. 
 
 7rfpt-oxa)/ry,ry, == rngiox^, Hesych. 
 7ifQi>-oXiai^aty(o M.mgtoXiaifdyu) (f. 
 
 bernm^, baruberbin-' nub bergleiteu^audgieiten, fallen, 
 Pint. Marcell. 15 u. foufi. 
 
 7i€Qi-oXiar^r]aig, ?y, ba0 ‘2tu0giciten unb Umfalien, 
 Plat. Camill. 26 n. fonft. 
 
 7iegt~oXx>u ry, ba^^erunigieben, Slbjieben non einer 
 ©acbe, inie ntQianaafxog^ ^efcbdftiguug mit etina^ 
 Slnberem, bef. im ^riege, eine JDinerfion, ubb- 3er-' 
 fireuung, Sp., mie los. 
 
 Tiigt-o^^azo-notdg, gauj febenb macbenb,mit 2lus 
 gen nerfebeub, c. gen.. Iambi. 
 
 nfQt'~of4ff axo-(id/ig, t?, jfgjgn 7i(Qiyj,g)ax(d(^)]g, 
 nocb gauj unreif anjufeben, Hippocr. 
 
 TiiQi-opvxi^oi, bie 9ldgel riugobernm abfebneiben, 
 
 Tif’Qt-oTiztog^ adj. verb, jn ntgiogdu)^ man mup 
 uberfeben,uubea(ttet lajfen, foinoblc. partic., ov ccpi 
 7i>Qt.onzii] laii t]'KXXdg dnoXXv^ivri^ Her. 7,168, 
 al6 mit bem inf., 5, 39, zovzd iczt ov tisqi- 
 onziop^ ytpog — yivta^ai &'^izt}Xop. 
 
 rngL-onzog, 1) ju umfebauen, ju uberfeben, ring3^ 
 
 IlepioDaia 
 
 573 
 
 ber fiebtbar, Plul, .\rat. 53 ; fx Tifgionzov non einem 
 freieti n. borbgelegeuen Drtc au3, 1). Hal. _ ©aber 
 non alien (Seiteu gefebcu, bclnunbert, xdXXog^ Ruf 37 
 (V, 27), u. bfter in ber Anth., inie Pint. Caes. 16 aucb 
 adv., Sull.21. ^ ^ 
 
 negi-ogdaig,}], bad Ueberfeben, Stubigjufeben u. 
 ©efdjebculaifen, Sp. 
 
 TifQt-oQdu) (f. o‘p«a>), 1) umberfebanen, nadj alien 
 (Seiteu umberblicfeu, Sp. ~ 2) uberfeben, baruber? 
 inegfebeu, bab- neruacbldfftgeu, gem. c. panic., rubig 
 mit aufeben u.geffbebeu laffen, arpinsgudrig — 
 aXto^epag, Soph. 0. R. 15U5, gouf. fur riagid^g' 
 Ar. oft, zavzt Titgiftiffs' oi tiQ vzavsig Tidoxovzd 
 fif, Ach. 167. ov fxri as nsgioxpoiAUi, dnsXi^oyia^ 
 Ran. 509, i^ merbe bicb uiibt meggebeu laffen. si 
 ^s ^ovXsad^’ dnonyiysyza nsgiid'siy^ Pax lO, unb 
 fonp oft in ^rofa, tip zovzovg nsgu^rig ^ tagndaay- 
 zag^ Her. 1, 89. nsgiii^sly Z)jp riysfiopirip avzig 
 sg Mr]6ovg nsQtsXf^ovaay^ 3, 65. 9, 41 u. fonfi. aucb 
 c. inf., 1, 24. 4,113; tdsopzo df fxri o(pdg Tisgiogdy 
 d'uvp^siQo^spovg, Thuc. 1, 25 u. oft- aucb c. inf., 
 2, 4o. 4, 28. 5, 29; nsQttldsv y]fAdg ovSsvdg spf^s- 
 s7g opzag^ Is. 1, 12; aucb TisQuds7y syiSss7g zipog. 
 Plat. Rep. VII, 538, b. d'ovXop, sXsvdsgdv z^ya, 
 Legg. XI, 934, d; Xen. u. golgbe; ngl. Pol. 1, 49, 8. 
 2,9, 8 u. fonfi. — Med. ftcb urnfeben, b. i. ^bgcrn, ab? 
 marten, neben Thuc. 6, 93. aucb ztpog^ ftcb 
 
 monacb urnfeben, (gorge mofiir trageu, 4,125. 
 
 nsQi-ogyrjg^ sg, febr^oruig, febr beftig, Thuc. 4, 
 130; TiSQioQydig snsi^vfAsly, Aesch. Ag. 209. 
 
 nsQi-oQyii;o^ai,^ febr lumen, nsgiogyicd^sig, Pol. 
 4,4, 7. 
 
 nsgt-ogyvioo}^ umFlaftcrn, Ctesias. 
 nsgi-ogdgiog, um bie 3Jtorgenieit, gegen SJlorgen, 
 TO nsgiogi^giop^ ber aunabeuDe 9)jorgeu, Sp. 
 nsgi-ogi^gop^ zd, == nsgidgf^gioy^ Thuc. 2, 3. 
 nsgs-ogiCu), riugd umgrdujen. Pint. Caes. 58; ge-- 
 nau beitimmen, erflareu, Sp. zovzm 6laaztjfxazi ns- 
 gvoigiai^u) ;y zov ugx>]<iZov noXv/ud^sia. Luc. de 
 salt. 37. 
 
 nsgt-dgiaig^ rj^ bad Umgrdnjen, (Sinfebliepen in 
 gemiffe ©edn^en, bab. S3e|limmuug, Plut. u. a. Sp. 
 7isgi-6giafxa.,zd., ba6Umgrdngte,33ertimmte, Suid. 
 Tisgt-ogiafxdg, d, 1) = nsgidgiaig^ Plut. Num. 16; 
 S. Enip. pyrrh. 3, 80. — 2) bei ben 3uri)len = de- 
 portalio. 
 
 nsgi-^dgiazog, umgrdiijt, bepimmt, lu umgrdnien, 
 beftimmeu, Sp. 
 
 nsgt-ogfAso), peb ringdum nor SluFer legen, um 
 gn blofiren (ngl. Poll. 1,122), Thuc. 4, 23. 26; Plut. 
 Ant. 35. 
 
 nsgi-ogpii'Ca)^ bad (Sebiff in einen .^afen bringen, 
 ob. um etmad nor SluFer legen, Dem. 51, 4; med. = 
 nor., Thuc. 3, 6; bei Plut. Pomp. 76 jm. 
 
 nsgi-ogvoao), att. -TTco, riugdum graben, zdzpgov 
 xvxho Tisgiogi'X^starig^ Plat. Critia. 118, c; — um-' 
 graben, mit ®iaben unb SBaU um^iebon, Her. 
 
 2, 99 u. Sp. 
 
 nsgi-ogxsouat^ dep. med., bcrumtanjen, umtatu 
 jen, Callim. Dian.240. 
 nsgC-oafxog^ ringdbernm, ParF rieebenb, Sp. 
 nsgt-dozsog, um bie.Knocben, pe umgebenb, bab- 
 TO nsgidarsoy^ bie .^noebenbaut, Galen. 
 
 nsgi-oarpgaCyofxat (f. dacfgai'yopiai)^ 
 cben, berieeben, Sp. 
 
 Tisgi-ovai'a, ?y, bad, mad ubtig iP, bleibt, Ueberpup, 
 
 I 
 
574 nepioDorioE^w 
 
 Ar. Nubb. 51; bef. Oidcbt^um, 5Bo[)lftanb, nsQiov- 
 aiagb/in^ ;^p7j|W«rcur, Thuc. 1, 7. 2, ISU. oft; 
 ivSbm^ Plat.Gorg-. 487, e. and -navToqnbQiovoiar 
 noi,ovfjLbvoq^ ^6^) bereifb^vub, Rep. VIIT, 554, a. 
 nsQtovataq (IX^kcoi' anonsiQmfXbvoi^ jum Ueber^ 
 jiu@, obne 9(^011), ^um Bcitoevtrcib, Theaet, 154, d; 
 ogl. Dem. 18, 3 ; nbQvovGiag Pol. 4, 21, 1. 
 
 Iv Tovavzrj nsQiovGta i(vp b-nitridbiatp ^aav^ 3, 90, 
 
 7, beraucbTTpo's nfQiovaiav bcm nQoq tag avay- 
 xaiag zov ^Cov )(Qfiag entycgeufe^t, 4,38,4; Ogl. 
 Tovg juj] tx Ttvog nfQiovaiccg l^iovtag^ Ath. IV, 168 
 11 . a.Sp. 
 
 nfQi/-ovoi>dt(t)^ Uebetftu^, 9Sei'inogcn b^ben, ubb* 
 Ucber|lub baben, an etloaei, zivi^ S3, dvvaazbia 
 7i6hg, D. Hal. 6, 75, bie orobe ^Jtucbt b^f; a- Sp- 
 TibQiovfftdocci tig lovg avuyxctiovg^ fciucii 91ci(b' 
 tbum aiif SSerioaubte oeiioeiiben, Phalar, epist. 
 ntQt-ovfftaaiAog, d, Uebei'fcbuf, SSermogeu, Sfteicb^ 
 
 tbuin, Phot. , 
 
 TitQi ova.aazvxog^ )/, oV, jur nsQiovaia gebbrig, 
 
 Sp. 
 
 ntQi-ovaiog, ocniibgeub, reicb, uberjlufflg, au^gc; 
 
 jeicbnet; oorjiigUcb, Sp. 
 
 7 itQi- 6 (pf}^a\uog., um’^ Sluge gebenb, Galen. 
 TifQi-oxtM, berumtragen. — Pass. u. med. ftcb ^tx: 
 umtrageu laffen, b. i. berumfabveioberunueiten, Sp. 
 
 ntQt-ox^^ ?], ba6 UinfcifftJu, bev Unifatig, fo neniit 
 Theophr. Me au§eren ©cbalcn bev f^riicbtc; — Bnbe^ 
 gtif, ©efammtmbatt, bag ®anje, nqay^dzoiv^ D. 
 Hal. xal Tonoi, gaii|;e Slbfcbuitte uub (Stellen ber 
 (Sc^riftfteUer, id. S3ei Pint. Lys. 12 ijt ntQ. nvQosi- 
 d'ljg fciirigc SJtafj’e. 
 
 ntQi-oxog, umgeben, uinfaft, cuigefcbloffen, Sp. 
 ntQi-ndS^sKu n^ Seibenfcbaftliibfeit, Sp. 
 ntQi-nad^toi^iw beftiger Seibenfcbaft, (Semutb^be; 
 tocgung fein, fte burcb SBorte ob. SJlienen augbruifen, 
 Pint. Pyrrh. 30 ii. ofter, u. a. Sp. 
 
 ntQi-nad'rig, sf, in beftiger fieibeuff§aft,®eniutb^' 
 bctvegung, leibenf^aftlicb, beftig aufgeregt (jotnig, 
 traurig, gerubrt),7rfpt77at^fT? iytvopzota'ig xpvxcclg., 
 Pol. 4, 54, 3. zfj avfxtpoQd^, 1, 81,1 ii. Sp., tuie adv., 
 Luc. Tim. 46; Plut. non posse 11 u. ofter; nsQina- 
 d')]g tSv toig oxpoig., Ath. I, 6, e. 
 
 TitQi-nairpdaaoj^ febr iMlb nmberblicfen, Qu. Sm. 
 13,72. 
 
 TTfpt-Trcf'AAftj, berutnf(bir>ingeu, fcbiittelii. — Pass, 
 ringgniit beben, zgopico d^vfA, 6 g ntQinaXXszo^Qa. Sni. 
 10, 371. 
 
 ntqi-napinav, bag oerftarfte zid^nav, 0pp. Cyn. 
 2,348. 
 
 ntQi-nanzca'pco, fiircbtfam umberfcbaiien, Mosch. 
 4,109; Aral. 295. 
 
 nsQt-ndaao)., att. -rrw (f. ndaao))^ umjtreuen, 
 tinggum beflrcuen, ntQindaag dqlyavov^ Sotad. 
 com. bei Ath. VII, 293, e; Theophr. 
 
 ntQt-nccazog, ringgum beftreut, X^^V TitQlnaatop 
 tv cUfxtj, Archestrat. bet Ath. VII, 293, f. 
 
 ntQi-naztoi., benimgeben, Ar. Lys. 709; ntqma- 
 tov, Xen. Mem. 3,13,5; Plat. u. 91.; bef. betum^ 
 fpajieren ii. babci uber bbtiofobbtftbe®egenjtanbefbre? 
 cben, ioie eg norjuggtnetfe9lrifioteteg jii balten bfiegte, 
 Plat. Ep. VII, 348, c; 11 . oft bei Sp., trie Pint. u. Luc.; 
 ntQvnazHV tig tovg dxQooi^tvovg., Philostr. 
 
 ntqt-ndzrjaig, ij, bag ^erumgeben unb Sigputireu 
 babei, baber b^ilofopbiffbe Unterbaltung, bef. inbia^ 
 iogifeber gortn, D. L. 7,98. 
 
 nspiTCsaao 
 
 ntQi-7Tatrjti]g^ d, ber ^criimgebenbc, ©b^J^ergaiu 
 ger (?). 
 
 7ifQt-Tiazr]ztx6g, 6 v^ jum <§erumit)aubetn ober 
 (Spajieren gebbrig, geneigt, Sp., bef. oou ben (Sebu^- 
 lent tieg 91rifiote(eg, beripatetifebe ^bife’fobbeiO 0. L. 
 
 11. 91. 
 
 ntQl-nazog^ d, bag .^erumgebcn, (Spajierengeben, 
 Plat. Phaedr. 227, a. aurb ntomdiovg noitla^av 
 xcad tag oi^ovc, auf ben SGegen fpajieren geben,ibd.; 
 tv ntQmdao) slvat^ Xen. An. 2,4,15; tovg ntqi- 
 ndzovg nottTv^ Pol. 5,56,10; bie bamit nerbnnbene 
 Seibegubnng, Luc, Dem. enc. 1 n. ofter. — ®er 0rt 
 jum @bajierengcben, ©pa^iergang, Xen. Mem. 1,1, 
 10; zo7g ntQmdtoig tv^iatql^ojv^ Luc. Demon. 
 54; Plut. oft. ®ie bamit tierbnnbene Unterbaltnng, 
 2)igpntation, bef. iiber pbitofopbifebe (Segenftanbe; 
 ioeil 9lriftoteteg im Spfeion bei 9Uben mit feinen 
 (Sebutern luftloanbelnb jn tepren pflegte, bejeiebnet d 
 ntginatog feine Sebre nnb feine <$rbntc, D. L., Plut. 
 n. a. Sp. 
 
 7r«pt-7r«i5tti,ringgumber berubigen. — Pass, ringg; 
 nm rubig toerben, Achill. Tat. 
 
 ntQi-naxvoo) ^ ringgnmber gefrieren, gerinnen, 
 oerbi^ten taffen, Orph. Lith. 15, 17. 
 
 TisQi-ntdtvdg^ ringgum ffacb ob. cben, ioirb bejio. 
 ntQi-ntCl^sg^ «?, @cbmucf, Bieratt) ttni ben ‘^nf ? 
 ntQi -niCtog^ «, ov, nm ben §n9, @anm ob. Otanb 
 gebenb, bab- febr flacb, niebrig, bab- ntQintClct, 
 fiacbe, niebrige ®egenb; aber Hesych, zxU.tantivo}- 
 aig. — Adv., niebrig, Suid. 
 
 TTtQi-ntCog, — oorigem, Poll. 7, 62, Don jHeibern 
 = TitQivpaafAtva. 
 
 ntqi-ntiqo) anfpie^en, anjtecfen, burdbbobten, 
 xqtcc ntQintnaQpiivu tdlg d/Ss/loTg, Luc. Gall 2, nt- 
 qisndqrj^ Pise. 51 ; xtepaX^ ntQintnaQfiivrj doQatt^ 
 Plut. C. Gracch. 17; axdXoni ntqvnaqtig.^ Ael. H. 
 A. 7, 48. 
 
 ntqi-ntXopLai (f. 7ilAa>),brum bernm fein, ficb b^r^ 
 umbeloegen, Horn, brau^t nnr bag fpnfop. partic. 
 ■jitQniX6{.ttvog^ a) oom 0rte, c. accus., datv ntqt^ 
 nXofitvcov ^rfuov^ tnbem bie ^einbe nm bie <Stabt 
 berum ftnb, b. b- inbem fte bie (Stabt umgeben, urn? 
 jingetn, II. 18,220, mie Ap. Rh. 3,1150. — b) hon 
 ber B^tt b'luftggr, ntqinXopitvov tvtavzov^ ntQinXo-^ 
 fxivcov iviavzdiv^ menu bag bie Btt^ire nm? ob. 
 abgelanfen ftnb unb nun ein nener Bsttfreig beginnt, 
 Od. 1, 16. 11, 248. Tiivzt ntQtnXo/usvovg tviav- 
 Tod?, bie nmroUenben, umtanfenben Bnb^^^ ^3, 
 833. ogt. nod^ h. Cer. 266; lies. 0. 388. Th. 184. 
 — 5lucb = ntQittjui., uberlegen fein, uberP?inben, n- 
 vdg^ (Sinen, Ap, Rh. 3,130. 
 
 ntgi-nt^tmTog^ aticr Orten btnge? 
 
 fibicft, tCvog dyytXiag ntvh^ol ntqintfxnta d-voaxi- 
 va 5 , Aesch. Ag. 87, bn fcbidEfl Dpfer in alle ftempel 
 umber. 
 
 TTfQt-ntpinto, b^^u*^ r Orten nmbcrf(bi(fcn, 
 Her. 8, 7. ij^' nfQintpig)d-ivTsg^ 1, 48; ntQitnifj,- 
 xl'civto^ Thuc. 4, 96; Plut, u. a. Sp. 
 
 ntgi-nivofxai^ mie dpKptntvofiai^ um etiuag bc? 
 fcbdftigt fein, ioofur ©orge tragen (?), etiua in tmesi, 
 Od.4,624. 
 
 ntQi-Titntto, fpdteg ^rdfeng fiatt ntgintaaoj. 
 TztQi-niaau)^ attifrb -ttoo (f. ttsVcw), eigcntUcb 
 bom S3rote, urn?, uberbadfen, fo ba^ eg fi^ im 93a(fen 
 mit eincr ^inbe umjiebt, oberustare; im ©ebraueb 
 nur ubertr. berbeefen, berbergen, befebbnigen, dvo^an 
 
f nepiTUSTdfBYJV 
 
 I. 
 
 nepL7T:iTV£6) 575 
 
 i 
 
 
 •I 
 
 L 
 
 li 
 
 II 
 
 « 
 
 i 
 
 1 
 
 it 
 
 li 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 : 
 
 TKQiniziQVGi, Tijv fxoxd^rjQiay, yci'Beigeu U)re 
 ©^(cc^Hgfeit l^inter einem anbereu OZamcu, Ar. Plut. 
 159. n(Qm€(pd^tig Qrj/uaziotg, buvc^ SBortlein be; 
 fcfcipa^t, itibem man bie (Sadbe fainter gleifenbcn 9ie; 
 ben^arten yerbarg, Vesp. 668; ygl. Plat, koyotai 
 zccvza (V 7i(tig fig z6 ntb^avov nfQmfnf^jXfva^ 
 Legg. X, 886, e; nfqmizzfiv z6 TJQclyfxa fV zolg 
 Xoyoig^ Luc. Gymn. 19; aucb vh^nf^mfoofiv d'v- 
 vK^fvri^ ber yerbergen fann, Plut. Mar. 37. 
 
 TifQi-nfZttd'rjy^ adv., ringgumi^er yerbreitet, Tzetz. 
 exeg-. II. p. 4. 
 
 TifQi-nszccvyvfxi u. TifQiTiszayyvu} (f, nazdvvv- 
 //»), ringb^erum, bariiber breiten, bebecfen, nfqmf- 
 zaaaau XfQcc q)0,iov^ Eur. Hel. 634; nfqifjifzaaf 
 (poiyixid'ag^ Aesch. 3, 76. 
 
 nfQv-nfzciGfxcK^ z6^ bajJ ring^iim, bariiber $lubge; 
 breitete, 2)ecfe, S3or^ang, Sp. 
 
 TifQi-nfzaGzog ^ ring^um, bariiber au^gebreitet, 
 ^ingebreitet, cpCXyiixa^ eiu lyoUiifliger mit meitge; 
 bffneteu Sipbcn, Ar. Ach. 1163. 
 
 TifQv-nizfia^ plb^licbea Umfcbiagen, Slenberung 
 ber ©liicf^umtldnbe jum ©uten ober Sbfen, Arist. 
 rhet. 1, 11. xai GvyxvqrjGig, Pol. 9, 12, 6. at sx 
 zavzofxdzov nfQmfZfiav, 9, 9, 3. gum ©uten, 22, 
 9,16^. aber bef.Ungliicf, 1,13,11 u. bfter. ygt. nocb 
 ovx oXiyoig zdg fXTiXryxztxcozdzag nfQiufZfCag fig 
 Tfjy zov avfX(pfQovzoq nfQvnfnzoiXfvai fXfQlda^ 3, 
 4, 5 ; Plut. d'fivov dvfXnlGZov nfQinfZflag dycoya^ 
 de gen. Socr. 29 u. bfter. — ber Jlragbbie u. (§o; 
 mbbie, lyo ber ^noten, bie bramatifcbe ®erly{cfelung 
 fic^ burc^ Umdnberiuig beb ©liicfe^ tbf’t, 
 
 Arist. poet. 11,1 ii. 91. 
 
 TifQi-TTfzrig, «?, 1) l)ineinfallenb, jgeratfieub, nyl, 
 g. 33. in 9te|e, ob. iibertr., inUngliirf, dftyu, Dem. 
 epist. 5 91; ylyysG&at nfQinfzij ziyt, == 7 iSQmi- 
 Tizftv, Plut. Pomp. 62 u. bfter. aucb nfQinfzfj noifiy 
 ziva iavzw, 3em. in feine 4?dnbe bringen, Marcell. 
 26. Uebl^^. barnm l)erumfaiienb, fo bap man eb ringd 
 nmgiebt, afxcpt fxfGGri nfQinfzlj nqogxflpifyoy opw- 
 fify At^oya, Soph. Am. 1208, baliegenb, inbem er 
 fie umfapt fidlt; — u. pass, burr^ etmas <§eriimge; 
 morfencg ringg uml)iint, bebecft, ninXoiGt nfqmf- 
 ZTqg, Aesch. Ag. 225; u. gelyagter nennt Soph. Ai. 
 891, fy yaq ot x^oyl nrixzdv z6d' tyx^? TifQinfZfg 
 xazrjyoQfl, bag ©c^lyert, in toelc^eg 9ljag jtc^ geftiirgt 
 ^at, fo bap eg yon feinem l‘eibe umgeben ift. — 2) urn; 
 frbtagenb, ftcb i)Ib^licb dnbernb, yon ben ©liitfgum; 
 jtanben ber 21tenf(ben, infid^] TifqmfZHg ro- 
 Eur. Andr. 983, mie nfqmfzia fnotijGayro 
 G^iGi^avzo7Gi zd 7iQy]y^aza, fi^neller ©liicfgmecbfel, 
 
 TTfQi-nizo^at (f. nszo/ja^, t|erum|iicgen, v. 1. 
 Xen. An. 5,9, 23; iimfliegen, Luc. Char. 15 u. a. Sp. 
 
 TifQi-TifzqlCofiai, ringg an ^elfen gefc^lagen lyer; 
 ben, Hesych. 
 
 7i€gi-7ifvx)jg, ig, fel)r l^erb, fc^merg^aft, piXog, II. 
 11, 845. 
 
 7ifQi-7if(pQaGfXfy(t>g, adv. part. perf. pass, yon 
 TifQKpQdtb), fepr iiberlegt, uberbarbt, Hesych. 
 7ifQi-nfg)vXayixfy(i)g, mo^l belyact)t, Sp. 
 7ifQi,-nr^y/]g, ig, barum, baran geronnen, c. dat., 
 Nic.Al. 107. 
 
 Tifpi-nriy^a, zd, ein ^erum befePigteg, eingefug; 
 teg •t&olg, Philo Mathem. 
 
 nfqi-nriyvv^f unb nfQi-miyyvo) (f. nriyyvfxi)^ 
 ringg ^erum, bariiber, baran befepigen, Pind. in tmesi. 
 
 Tifqi df na^atg AXzty, 01. 11, 47, einbdgcnb ; elnfn= 
 gen; barnm, bariiber gerinnen, gefvieren,'t)art merben 
 laffen, n. pass, rtnggum fep merben, gerimieu, frieren, 
 zd vnodi'ifxaza nfQifmiyyvyzo, Xen. An. 4, 5 14 i/ 
 
 Sp.; ygl. Ar. bei Poll. 10,113. ’ 
 
 nfqt-nrjd'du), tierumfpringen, Luc. Anach. 31. 
 nfQi-nddrjGig, rj, bag ^erumf^ringen, Sp. 
 Tifql-nrj^tg, bag ©erinncu, gepiyerben nm tU 
 ivag, aXddy, Strab. 12, 5 ©. 
 
 7ifQi-TU]ZZ(o, ~ nfQmr’iyyvi.it', pass., yom ®alg, 
 Strab. 12, 5,4. 
 
 Tifqi-nrixvyio, Quf ben 9lrm geben; med. anf ben 
 9lrm ne^men, Callim. fr. 344. 
 
 TifQt-nTaCyo), ringg uml)er ob. fe^r fett macben, I). 
 Per. 1071. 
 
 TifQi-nifGfxaza, zd, f. nfQniiG/uaza. 
 nfgC-TitxQog, fe^r ^erb, bitter, Prod. u. a. Sp. 
 TZfQi-ntfxfXog, ringgum, fe^r fett. Poll. 2, 233. 
 nfQt-nlf.i7TXriut (J.^ nl^unXrjfXk), fef|r ob. gong fill; 
 len; pass. = nfQmXijS-to, Xfvxdzrizog nfpifnXiiGx)^r}. 
 Plat. Theaet. 156, e. > ^ i h 
 
 n(Qi-7n\tiTiQrj^i {\.7ilunor]/ui), ringg yerbrennen, 
 angiinben, zifqifnlfxnQaGay, Thuc. 3, 98. 
 
 nfQt-nmgdGxa), UfQmqa^dGfzai, ift B. A. 432 
 ©rfl. yon aTKoyrjd^rjGSZat. 
 
 TifQv-nlnzb) (f. nCnz(o), brum l)erum, briiber ^er? 
 fallen, zaiyla nfqifnfGf xfqoaXrj, Plut. Timol. 8; 
 Ipneinfallen, pineingeratlien in etmag, fo bap man 
 ringg umgeben nnb opne 9lngiyeg iP, bef. in 'Ungliicf, 
 aiGXQcjnfQinfGflyzvxij, Eur. Hec. 498. u. fo ancb 
 XovZQoiGiy aXdxov nfqinfGooy nayvGzdzoig , Or. 
 367; xaxolg, Ar. Ran. 967. nfgmfGov/uat zm 
 cpfi, iftiiuerbe micb ing (gcbiuert piirgen, Vesp. 523; 
 ygl. Plut. 0th. 17; Tifginljizoyzfg ddlxoiGi yyaj- 
 dovXoGvyrj, in eiiieu ungerecbten Oticbterfbrncb, 
 in (Sfloyerei yerfallen, geratpen unb nicbt mieber Ijer; 
 augfbnnen. Her. 1, 96. 6,106. zoiavzrjGi TvyiiGi, 6, 
 16 iL bfter. fm Gv/xypogl^y, 7, 88 (v. 1. fvfrifGf). /n^ 
 Got fcovzw TifgmfGrjg, 1, lo8, bap bn bic^ nicbt felbp 
 ing Ungliict purgeft; ygl. ahol fy Gq)iGi nfgmfGoy- 
 Zfg fGfpaXrjGay, Thuc. 2, 65. Z(3 /usytGzio xivdvyo), 
 8,^27; GVjxrpogalg, Plat. Legg.‘lX, 877, e; GvpKpo- 
 ga, Isocr. 4, 101 ; t^rifxlaig xal ovfldfai. Is. 1, 39; 
 zi^irjfxazt, Aesch. 1,174. 190. ojg fyco zoig f/uavzov 
 Xoyotg TifgtTilnza),^ 2,144; n. fo bei Sp. gem. yon et; 
 lyag ®bfem, x^^/^dJyi, Pol. 1,37,1. dzvxdf^^<^‘'-, 2, 
 56, 6 u. bfter. auc§ zgavfxazi, 2, 69, 2; nXriy^, Plut. 
 
 1 imol. 4. 9lucb umgefefirt, tjy f^o I zi nsginlnzri xa- 
 xdy, Ar. Thesm. b2Z. — Bufdltig gufammentreffen, 
 anf ©inen Popen, i^m begegnen, z^gi, yrjVGC, Her. 6, 
 41. ygl. 6, 105. 8, 94 (fo entfbric^t^/^cl'irior# Xfvx(p 
 TifgiTif7iZ(oxfyai xQ^t^xazi bem ngiozoyg dgdv to 
 Xf vxdy, S. Emp. adv. log. 2, 209). aucb yon ©cbif; 
 fen, bie untereinanber geratfien nnb in ber 93eriyirrung 
 pcf) felbp befcbdbigen, z^gi Gyptzig^Gi/ ytjVGi cpfvyov- 
 GrjGt nfgifninzoy, Her.8,89, loie aucb 8,16, zagaG- 
 Gofxfyoyy zdiy yfdiy xai nfgtnmzovGfojy Tifgt dX- 
 XyjXag, gn nebmen ip; Xen. An. 7, 3, 38; avzofxd- 
 zoignozfnfgmfGdvzfgavzoXg, Pol. 1, 58, 8; ygl. 
 nocb oga pii^ nfgintnzrjg Gfavzol, bap bu nicbt mit bir 
 felbp in 9Biberfbrncb gerdtlip, Luc. Mort. D. 26,2, 
 Tifgt-niGfxaza, zd, auggebrepte SBeintrauben unb 
 Dliyen, ^treper, Schol. Ar. Nub.45 u. Equ. 803. SPZan 
 fotlte nfgmtfGfxaza ob. nfgmziGpiaza ertrarten. 
 
 Tifgi-nizyfO) (f. Tinyfa)), = nsginlnzo), xaxov 
 fxf xagSlay zi ufgtnzzyfl xgvog, Aesch. Spt. 816. 
 
576 
 
 
 neQt-nXdCeii (f. tiXccCm), — nfQmXavao), Sp. 
 mQt-nXcti'da), ubeiall in ber 3rre ^crumfuf|rcn, 
 *iagen, pass, in ber 3m i)crumf(bit'eifen, ubcrall 
 umirren, Her. 4, 151. y^t. SSalrf. jn 7,16,2 u. Sp., 
 lyie Luc. Herra. 59; iib^. umgebcu, (U« tkqit- 
 
 nXccyatui, Find. I. 5, 47. 
 
 niQi-Tii.civ)]q^ «?, t)eruniirreub, Plut. qu. Plat. 3,1. 
 7if(it-TiXdvrjffig^ bnci <!^erunutren, Plut.^ 
 nsQi'-TiXu.piog^ poet, fur TifQtTiXat'fjg^ Leon. 
 
 Tar. 55 (VII, 736). rj. • * ^ 
 
 TKQi-nXaafxa ^ ro^ i)evunigelcQtc0 > gefc^nuerte^ 
 
 ^flafter, Medic. . -t. t. 
 
 nspi-nXaaaco, att. -zreo, fiernm, baruber flebcn, 
 
 ant^un, n^Qinlaaov avtuHg S^og dxopa, 
 
 Plat. Rep. IX, 588, (\\ nfQinfnXaa^iycu xpi^vd^ioig^ 
 gefebminft, Eubul. bei Ath. XIII, 557, e. 
 
 ni(}i-TiXaGTog^ barum, bariibev gefcbmicrt, getunc^t, 
 
 babec unaebt, Sp. . ^ r o ^ 
 
 TKQi-nXciTCiyto), umber tofen, fracben, 
 
 Qu.Sm. 7,500. 
 
 TifQi-nXty^n^^ adv., ummicfelt, urnmunbeu, Luc. 
 Amor. 12 ; 0pp. Hal. 2, 376 u. offer. 
 
 nfoi-TiXsyyveo, fpatere i^crm fi. nsQ^nXsxu), Suid. 
 Tifpt- 7 iAix//?, cj, = foigbm, Nonn. D. 12,199. 
 nfQi'-nXf^xTog, umjlofbteu, oerfebiungen, yon ben 
 gupen ber Jlaujenben, Theocr. 18, 8, v. I. nfgCnXi- 
 
 xiog. , 
 
 ntgi-nXixM, umtoicfeln, urnminben, umfcblingen, 
 Horn, nur im pass., ygni ingmlix^ri, b. i. fie urn; 
 armte bie 9lUe, Od. 23, 33. Uxm mgynX^x^sk, fteb 
 urn ben 3)iaftbaum miubenb, ipu umfopt balteub, 14, 
 313; rnginlax^^i natgC^ Eur. frg.; oertoirfelu in 
 (Sebmierigfeiten, hozav ooi> nfQi^mnXiy^svov fiaX- 
 Xov zov diovzog^ Plat. Polit. 265, c u. Sp., tkqitiXs^ 
 xousvot GXXzjXovg VTiooxfXii^ovGiy^ Luc. gymn. 1, 
 umurmcn. nspniXciXiig avz^ t^axgvov^ Philops.27. 
 bef. zov Xoyov, Herm. 81 u. bfter, bie Slebc oermu 
 (feln, febmierig, buufel macben; aucb Umfebrneife ma^ 
 cbeiif zCyuQ Ti^Q^ziXixsiv^ Arr. Epict. 2,19, 27; 
 Luc. amor. 42, mie aucb Aesch. 1, 52, ovx oW oncog 
 dvvrjGo/uca nfgtnXfxttv oXt]v Z)]v 7]/xigc(v ju neb' 
 
 '^enifi. , . « v ^ 
 
 nsQL-nXhlig^ t], bag .^erurnminben ob. ^jiecbien, ba3 
 
 aSermiefein (?). u v r o 
 
 nipl-nXiog^ febr OoU, ganj yoU, Xen. Oyr. b, 2, 
 
 33; uvxrii^^o7o, Aral. Dios. 386. <B.7i8QCnXs(og. 
 
 Tiigt-nXfv^ovia, (Sntjunbung ber i‘unge, cigtl. 
 ber fie umgebenben <§aut, Plat. Lach. 192, e, v. 1 . = 
 
 nvevuovia. 
 
 mQt-nXevfxovido)^ an ber Sungenentjunbung lei^ 
 
 ben. , „ 
 
 nfQi-TtXivfxovixog^ oV, bie Snngencntjunbung 
 
 betreffenb, baran leibenb, Plut. Symp. 7,1,3. 
 
 n8Q^-nX8VQi6iov ^ z6, bte ©eiten umgiebt, 
 
 @eitcnbebe(fung. , „ * .o 
 
 7 i 8 Qi-nXtv()iC(o, umarmen, Phryn. in B. A^5». 
 nigi-nXiVQlzixog^ tj, 6v, an ber nXsvglzig febl^ 
 
 Icibenb, Medic. , ^ 
 
 mgi-nXivQog, urn bie @eiten, bie @eiten umge? 
 beno, an ben (Seiten,xt;ro?,Eur.El. 472. 
 
 mpi-nXioi (f. tiXso)), berum.-, umberfcbtffcn, noXXa 
 n8QintnX8vx(6g, Ar.Ran. 536; febmimmen, urn ct^ 
 1000 , zi. Her. 6,44. umfebiffen, 4,42.179 
 
 (oat. 7 i 8 piTiXaKii)\ oft Thuc. abfol. u. c. accus., toie 
 Xen. u. Pol. 31,26,10 u. Sp. — aucb ubertr., bt^' »• 
 berfebiyanfen. 
 
 nepiTCOi^G) 
 
 mgC-nX^wg^ att. jlatt nsginXiog^ Thuc. 4,13. 
 7 ifgi- 7 iXr^»/ig, tf, febr yoU, bef. febr menfebenreieb, 
 vfiGog, Od. 15, 405 u. Sp., loie Luc. gymn. 25, febr 
 melt. 
 
 7 T 8 Qt- 7 iXrld^(a, febr ob. ganj ootl fein, aagxC, 0pp. 
 Hal. 5, 591. 678. 
 
 7i8Qi-7iXCyd'rjv^ adv., = nsQiTiXt^ (?). 
 
 7r«p£-7rA(^, adv., mit au 0 gcfpret 5 ten ^iipen, divari- 
 catis pedibus. 
 
 TKQi’^nXCaaofxcci ^ att. -zzofxai^ umfebreiten, bie 
 au0aefpreijiten aieine urn etmae berum fe^en, -rngizi^ 
 Sp., mic Plut. 
 
 7i8Qi-nXoxa6iqv^ adv., = n8Qi7iX8y(^riv^ Paul. Sil. 
 
 6 (V, 252). 
 
 niQk-nXoxr]^ /), ba0 Umtyinben, Umfaffen, bie aScr* 
 micfelung, Jldyo)*/, Eur. Phoen. 497 ; Umarmung, yv~ 
 vatxdov, Pol. 2, 56, 7; Sp., tote Luc. u. Plut. xai 
 dvgxoXiav 
 
 TifQi'-TiXoxog^ ummirfett, umfapt, yermirfett, Sp. 
 TTSQt-TiXoog, jfgjgn mgCriXovg, 1) act. umfebiffenb. 
 — 2) baff. umlcbifft, umfebiffbar, avzr] mginXovg 
 iaiiv )] yrji zd ovvzo^oozetza^ Thuc. 2, 97. 
 
 niQi-nXoog^ iffiiQa nsQinXovg^ pi. nsQi'nXot^ bie 
 Umfebiffung, ber Drt, ben man umfabrt, im gen.. Her. 
 6, 95; Thuc. 2, 80 u. offer, u. Sp., toie Luc. hist, 
 conscr. 31. 
 
 nsQi-nXvj^a, z 6 , ba0, iya0 burcb Slusmafcbcn gerei- 
 nigt mirb, toa0 baburcb abgebt, Sp. 
 
 ntQi^nXvvo)^ ganj au0', abloafcbcn, Dera. 54, 9; 
 Plut.; pass., Arist. H. A. 8, 2. 
 
 7 i 8 Ql- 7 iXvaig ^ ?j, ba0 5lu0tyafcben, Hippocr. bei 
 Galen. 
 
 n 8 Qi>~ 7 iXt 6 oi^ ion. u. boet. jiatt nsgmXiO)^ Her. 4, 
 42. 8,14. 
 
 Tisgi-nv8ioi^ — n(Qt7iv8(o^ boct. 
 nsQi-nviVfiovia, fj, toic TisgmXev/uovi'a^ fiungen? 
 entjunbung, Luc. cont. 17 ; yon nXevglzig unterf^ie# 
 ben, S. Emp. adv. elh. 136. ^ 
 
 TTfQl-TlVSV^OVKXMy iOlC TUQVJlXiV^OViCCO)^ Ull bCO 
 
 gungenfuebt leiben. Medic. ^ 
 
 7 i 8 Qv- 7 iv 8 Vfxovix 6 g^ = TiiQVTiXiVfxovixog^ Mcdic. 
 7 ifQi- 7 Tvs(p (f. TTvfctu), umiycben, umblafen, anbau^ 
 (ben, c. accus.. Find., vdaog avgat ntginvioiaiv^ 
 01. 2, 71; intranf. berumioeben, »blafen, ring0um bnf* 
 tCll 
 
 n 8 gi-nviy^g, k, oon alien (Seiten bi0 jum ®rfiU 
 (fen gcbriitft, fajf erjiicft, Nic. Iher. 432; D. Sic. 3, 
 34. 
 
 nigi-nvCyo) (f. nviyu)), oon aRen ©eiten ber erjiU 
 (fen, Geopon. 
 
 nsgi-nvori^ — fotgbm (?). 
 n(gl~7ivoia^ ba0 Hmmeben, D. Sic. 3, 19. 
 nsgC-nvoog, jfgju negCnvovg^ umloebt, burebioebt, 
 Theophr. 
 
 Tifpt-TrdtTioy, ro, ©aum, Sp. ^ 
 nfgi-noSiog^ um ben §up ob. bie S^pe gebenb, B. 
 
 A. 354. r 1 c 
 
 n^gi-nod^nzog, febr eriounfcbt, febr erfebut ob. ge^ 
 tiebt, Sp., trie Luc. Tim. 12; compar.,App. B. C. 
 3,4. 
 
 nsgi-noiio)^ 1) macben, bafi @incr ubrig ifl, am Se^ 
 ben taffen, erbatten. Her. 3,36. 6,13. (^gfb oon (fm- 
 (pd^^lgcii/^ 7, 52. 181, voic e0 Plat. def. a. @. bei^t* 
 aioifiv z6 TifgiTiotHv d^Xa^rj. ©o ix xaxuiv xai 
 noXi^ov, Lys. 6, 47; aucb Oom ®elbe, erubrigen, 
 Isae. 6, 38; dn' oXiyoiv^ Xen. oec. 2,10. — 2) oer# 
 
nepiTCoiTqaif; 
 
 fc^affen, ertverben, "Pod'oy «vrw, Dem. 15,11; dv~ 
 pctazeiag kavTo7g^ Aesch. 3, 3; Zipt zt]P ffZQCiZrj- 
 yicip^ Pol. 4, 82, 6. tovzoig zdg 20, 6, 3. 
 
 oucb zipicdaxvprip^ 5,58,5 u. Sp., luie Luc. somn. 
 12; baujXijcr im rued, eriibrigen, fid^ enuerben, yer? 
 fctaffen, ^vpccfxiv^ Thuc. 1, 9; zuHzt^ Xen. An. 5, 
 6,17. zdg il'V/tU, il)r i^ebea crbalten, Cyr. 4, 4,10. 
 and ztpog^ jilein. 4, 2, 38; z>)p lx zaip^EkXrjPiop ev- 
 pouipy Pol. 3, 6,13. »gl. 24, 9, 6. 
 
 nsQi-noCnaig, (Sr^aUen, (Sriibrigen, ©rirer? 
 ben, N. T. u. a. Sp. 
 
 TifQt-Tiotrjzixdg^ Qv^ iibrlg lapnb, etubvigcnb, 
 eritjcrbenb, oerfc^affenb, Sp. zivdg, i. npivudziop, 
 Ath. VIII, 358, a. 
 
 7i€Qt-7ioixiXog, rings ob. fe^^r bunt, bunt geringell, 
 Xen. Cyn. 5, 23. 
 
 TiiQi-TTompvu), ^urtig umgeben ob. berfotgen, aurb 
 im med., 0pp. Hal. 2, 615. 
 n€Qi-7ioXciC(o, — (TiiTioXdCoi), ^io. bei Plut. 
 nfQi-noXaXog^ bon Slugen, Arist. physiogn. 5. 
 TifQmoX-ciQxrig, o, 91uffetier bet Xag^ unb Otacbt? 
 tbacbe, Sp. 
 
 nsQinoX-ciQxog, d, = borlgem, Thuc. 8, 92. 
 TTipt-TToAf dw, = TifQinokiu)^ Hesych. 
 
 TTSQi-noKiio, umbctbetbegen, umbertreiben, getb. 
 intranf. ftcb nm etioas berumbeiocgen, nmbcrgeben, 
 4«bibeifen, Soph. 0. R. 1254; x«^’ EXUd\ Eur. 
 I. T. 84. ancb c. accus., Xevaacj (pcazi neQinoXovpf^’ 
 ijf^djp azQcczop, umloanbetn, Rhes.773; Plat. Phaedr. 
 246, b n. bfter; dpo) xai xccz(o zr'ipld'rjp nfQino- 
 XovGtp^ Luc. Deor. D. 12,1; r/ fj,szd ^affiXicog nsQi- 
 noXovact Gz^azKx^ Isocr. 4, 145. 
 
 mqi-noXriGig, baS Umb^'rgeben, Umgeben, Sp. 
 TifQt-noXtCco, bnrcb lie (Stdbte nmbcrgeben, ?Ue? 
 ben, Slrab. Xiv. 
 
 mgi-noXtop, rd,2BacbbauS(ber7rfpl7ioAot),®tocf5 
 bans, Thuc. 3, 99. 7, 48; bgt. D. Hal. 9, 56; aucb 
 Strab, 
 
 nsQi-ndXtog, nm bie @tabt liegenb, Strab. xiv. 
 TifQi-noXig, bnrcb bie Stable umberirrenb, ^giebenb, 
 Sanbttreicber, aU Sombbiantentrupben u. bgt., Phryn. 
 bei Poll. 7,203, cJ xdnQcupct xal ns^CnoXig xal <fpo- 
 u. Inscr. ^ 
 
 TifQi-noXiGzixdg, rj^ oV, berumgieberifcb, tanbftrei? 
 (berifcb,^/ TifQinoXvGzix/], eine b^tvmjiebenbeSl-ruppe, 
 33anbe, bef. bon Scbanfpielern, Inscr. 
 
 nsQi-noXXdp^ ep. adv. bon 7io;id?, fehr biet, aar 
 febr, Ap. Rh.2,437. ^ 
 
 TieQi-TioXog^ betumgebcnb, subst. ber ©efdbrte. 
 Soph. Ant. 1136; bef. urn Olunbe ju niacben, re^ 
 cognosciren, SBacfcc jn batten, baber bie§en in Sttben 
 TitQtnoXoi bie jungen burger bon 18—20 Sabren, bie 
 bieSanbeSgrdnjen ju ^ferbe bemacben mnpten, ®rdtu-' 
 bereiter, bgt. Ar. Av. 1177 u. Scholl. Thuc. 4, 67; n 
 nzQinoXog, sc. pccvg, SBacbfcbiff, Sp. 
 
 TifQi-Tio^nfiva)., in ^roceffion bcnimfubren ob. be^ 
 gleiten, Schol. Ar. Plut. 1198. 
 
 nsgi-no^TiTj, ry, baS ^ernmfcbitfen, Schol. Aesch. 
 Euni. 11. 
 
 TTSQi-ndprjQog, febr fcblecbt, Ar. Ach. 850. 
 7i(gi,-7io7i7ivC(o^ bas berftditte nonnvCa), iibertr. 
 'cbmeicbetn. 
 
 7rfp<-7io'n7ri;<7^«, rd, Scbmeicbelei, Scbmaro^erei, 
 
 • 1 1 C'ty !/• 
 
 n€gi-noQ(vofXtti, berumreifen, umbergeben. Plat. 
 716, a; T)]p ndXtp xvxXu), Pol. 4, 54, 4. 
 
 t> 7 X 7 
 
 Vdpe'i (Sriccb. ffiortcrbudj. aSb. II, ?iuft. II. 
 
 riepiTC'njo-ao 
 
 577 
 
 aucb bereifen, zag noXfig^ 3 , 7, 3. ogl. 10 4 4. 
 ^ nzgi^nogndo^av, ftcb etPjaS umbdngcn unb es’mit 
 
 fllsp 42 n' 
 
 nsgi-noQzpvgog , mil ^urpur umgeben, tudziK, 
 Crates bei Poll. 7, 63; r] nzgpndgipvgog fGi^dg. cin 
 mu ^urpur ringsnm befe^tes .^teib, bef. bie tunica u. 
 
 toga praetextata ob. laticlavia ber 9l6mer, Pol 6 53 
 
 7n. Sp mieLuc.D.Mer.9. 9iu(b = fotgbm", Plut! 
 
 nsgi-7iog(pvgd-Gr}fAog, ncag, ein .^nabe in ber 5Brd^ 
 tcrta, bie einen purpurnenStreif ob. eineOIerbrdmuna 
 bat, Strat. 27 (Xll, 185). ^ 
 
 TTfpt-TTopgjdpcy, bas oer|idrfte7rop®dpcu, Maneth 
 5,24, Pom 3)teere. 
 
 nsgi-noza^tog^ rings nm ben f^tuf Ipobnenb (?). 
 Tisgi-Tiozdofxat,^ poet, ftatt zitginszoimi. berum^ 
 fliegen, umflattern. Soph. 0. R. 482. 
 
 mgi-nozog, ringsberum ju trinfen, fo tautet eine 
 t&'rtl. Pon api(pixvn(XXop bei Ath. xi, 783, a, loo bin? 
 jugefe^t i|t: nuvzaxd^iv nipup iTiizijd'fiog. 
 
 nsgi-nov, adv. fiatt negi nov., nngefdbi^/ etioa, 
 circa, circiter. 
 
 ntgC-novg, = nsQmddLog2, ringS anfcblie6enb, 
 anpaftenb, VLL. n / 
 
 7 i(gi-7igrj{^(o, poet, ftatt nsgtm'^ngrjf^t^ Qu. Sm. 
 
 -i. -L ^ ^00 • 
 
 . befonbers, Porjugticb, II. 
 
 1 j.^ aoO* j.6^ 
 
 Tisgi'-Tzgo-^uXXco (f. ^aXXco)^ ringS oor (Sinem ober 
 PorirartS loerfen, tegen, aucb = zisg.^dXXaj, 0pp. Hal. 
 
 UO / • 
 
 nsgi-ngo-^ico (f. r9e(o), berPorgeben u. umtaufen, 
 0pp. Hal. 2,440. ' 
 
 barum, baruber ausgiehen, 
 uberflromcn, II. 14,316. ^ 
 
 7rfgt-nga)xzid(o,= zgv(p6gfvojuai ini zij nvyt!, 
 ffccw/oTTpwxrKccu, Hesych. ‘ 
 
 negi-nzcao) , barum ober briiber anftofien, Plut 
 Pyrrh. 10; Maneth. 2, 377 u. a. Sp. 
 ntgv-nzigvhop.^ zo., baS ipaS bie nziopa umaiebt 
 
 J^beit e'iuer 3Jtofcbine, Philo mathem. " 
 
 Trfpt-TTTfpof, eigtt. rings befiugett, rings umber? 
 lliegenb, baber nfginzsga nvgdg., umberfpriibenbe 
 Weuerpnfen, Lxx.; aber olxog, Ath. v, 205, ein mit 
 einer Oieibe Santen umgebener 3::empet oo. Simmer. 
 nfgC-nziGfAu^zo., bie<§utfe, bef. beS ©etreibeS, f. 
 
 nsgmiGfxa. 
 
 ringSum entbiitfen, auS? 
 bulfen, ©etreibe pon «5utfen u. Spreu reinigen, The- 
 ophr.; iibertr., ia^ip mgunziGfAipoi^ Ar. Ach. 481, 
 loora^if fotgt: zovg ydg ptfzoi'xovg dxvga zddp 
 GGztop Xiy 10 ' pgt. Poll. 7, 24; u. iibertr. bei Phi- 
 loslr., dgofxtxoozigop xal nsgtenziGuipop zd sUog, 
 fcbtanf, biinn. 
 
 rd, buS ^ernmgefattete, bie 3)e(fe, 
 ber !Decfet, Eur. Ion 1391. 
 
 nfgC-nzv'^tg, ;y, baS Umfatten, Umarmen, Plut. 
 Cat. mm. 11; Schol. Eur. Med. 1074 erftdrt bamit 
 ngog^oXrj. 
 
 nsgi-nzvGGd}.^ umfatten, umbiitten, rings nmfcbtie? 
 ptzi u. bebedfen, xazrjgf^H Zvy^io mgmzv^apzsg^ 
 Soph. Ant. 877; ;iflpc^?, Eur. Ale. 351. aucb 7rl;iAot 
 Oi^agnfgmzvGGopzsg^ Hec. 735. u.zCztPi, f^orf. 
 Eur. Med. 1203 ; nsgmzv^apzig dpipozigcoS^ep^ um? 
 jingeln, Xen. An. 2, lo, 9; im med.. Plat. Conv. 196, 
 
 37 
 
578 
 
 IlepnrTUXTn 
 
 a, itjieXen. Cyr.7,1, 26; umarmen, nsQmzv^aaa 
 f]andaaTo aitovg, Pol. 10, 4, 6, 4vie nsQiinzv^s 
 i:«7s yfPfffc, 13, 7, 8; Luc. D.D.4, 5. 
 
 Tihoi-nzvxn, Urnfaltenbe, Umt)utleube, ba3 
 
 Umqebcn,^et)ecfeu; Me S3ebcduug, ra/€W, 
 
 Eur. Phoen. 1366 g)aiivaiq jh'ov nfQinzvxfxt^, 
 Ion 1516 u. ofter; nsQinzvxai Ar. Av. 
 
 1241; TifTiXojj', Ath. Ill, 107, e. 
 
 Tiipi-nzvxng, ^evimigefaltet, ^getegt, Soph.^Ai. 
 899, TifQiTizvxsl (pdQ€i 
 
 ‘jiQvcpauo q)aaydv(a niQinzvxii^i 883. S3gl. nsQi- 
 (f. uriiM), befpcicn, uetabMeuen, Sp., 
 
 "A 3"^““' ’’ 
 
 “■ r;, SufaU, Srcignif, Sp. 
 
 neoi-nmaam, (et)r futcbten, Philostr. 
 niQi-nraizutd;, i), oV, Jufallig, bem Sufall aubgc- 
 fcfet; binciufdlltnb, tiit'ci'iflevotbei'b'» 
 u. a. Sp. Adv., S. Emp. adv. math. 2o u. oft. 
 mp‘-nSrif, 0, = no?*-"?. Hosych. 
 
 ,i«p.-;iti-;H«,io,{)ctumgcbenbc(Sitctuiig,Hippocr. 
 
 rj4.-:;ioze;C<o, einballeOr bii^' umgebeu, nied. 
 bicfet berumlegeu urn etira^, Ctes., c. accus. 
 n^Q^-nvQnviov, z 6 , bie ben .^eru umgebenbe 
 
 mit bcm ®ecfd riiigd i'lbctttn, 
 Theophr.; f. bad folgbe u. Sob. Phryn. p. Ml 
 
 neL-nufiazitio, = ooitgcm, Anst. probl. 2o 17. 
 
 7itp.rP«y*. (f- 
 umber jcrrtffen, Jjrbro^eu; Sp. 
 
 tiagdumtiM befpreagcn, 
 tBefbrengea, Piat. 
 
 acti bcf. tin SBcbel, ffieibloaffct obet anbetw ffiaffer 
 baniit ju fprengen, (Spreugmebet; aucb bog ®?f'^9 fwr 
 bab ffieibmaffer, ©preugfeffel, im plur , Her. 1, ol u. 
 Sp, mie Luc. sacrif. 12,13. SSgLuocb Aesch.1, 21 
 im ®efe^ : tpzog zdiv zfjg dyogag niQiQQavtrjQiMV 
 noQSVfoS^ai. 
 
 9Iebcnform ^.nsQiQQaiPO), LXX. 
 nfgtp-QctvTiaudg, o, ba^ OHug^umbeiprengen, Sp. 
 n€Qtg-QC(niC(o, riugS umpeitfcben, ov- 
 
 p«, Plut sol. an. 24. 
 
 nsgiQ-Qdnzo), barum, bruberuabcn, flitteu, U. Sic. 
 
 20,'91 u. a. Sp. . 
 
 ntp<p-etCo> (f.efC“>), btivcb till @uf)uopict vcmu 
 
 ° ;7fpt(5-5fi<^<if<K., betiimfdiWnfcn, ^erumimiu.)- 
 Ti.p.d-^tTtrk, f?, fid) aiif cine Scitc ncitKiib Sp. 
 ncgi^-^inm, umfi^lagcn, pd) auf emc ©cite Mla-- 
 
 ‘’O* WmMlagcti, bad §imieigcn 
 
 auf eine @eite, Mippocr. „ 
 
 (f. PC'»), i) tlngd umfiie^en, amflro. 
 
 men, c. acc., top d" (fxox^oy) cuft<i ntgiggff, Od. 9, 
 388- Her. 2, 29; Thuc. 4, 102; pass., Xen. An. 1, 
 5 4 * dg nsQigQi'y dsQcc^ Plat. Phaed. Ill, a. 
 u iibertr., oUy zfj naXaCazgc^ ancodzfg Tifptfppjo*/ 
 Tifxag xM(o xofxU^. Charm. 155, d; hysmtxv- 
 
 riepiaaXTCt^G) 
 
 xJlw Toi^ Tonop TifQiQQfvocct z 6 nvQ, Lycurg. 96; 
 pass. id'QciTt nsQigQSo/iifyoi^ S. Emp. pyrrh. 1, 238, 
 mie cnjuccTi^ son 331ut triefeub, Plut. Aem. P. 26. 
 
 2) lutranf. berumjlie^en, oou atleu (Seiteu b'^tuttter? 
 mefieu Ob. sgleiten, oou ^cffelu, Xen. An. 4, 3, 
 
 8; ogl. Thuc. 4, 12; Luc. D. D 4, 1. 19, 1; fXs- 
 (pcivzog mgiQQvrivai^ ' Plut. Alex. 
 
 60. ogl. Artax. 15. — Uebertr., aol ds nkovata zgd- 
 Tif’Cci y.f iod^co xui TifQiQQfiizpi /5iog, Soph. El. 354, 
 bir ftrome ba^ Seben, ber Sebeu^bebarf uber, bu magft 
 im Uebeiflub lebeu; ovd'hvog mQigqtovzog^ uic^t^ 
 mar ubeiiluiftg, Plut. Per. 16. 
 
 7 ifQtq-QriypvfAi\l. 7 ifQ>q-Q^yy^(^i Plut. PopL 6 
 (f. ring^um abrei^en, abbrei^en, zopyi^Xo- 
 
 (pop 7 i€qtqq)]ypv(Ti> y.vxXip^ Plat. Critia. 113, d; jer? 
 rei^en, bef. bie .Kleiber, nsQtqQrjypvfxspatp (paqitop^ 
 Aesch. Spt. 311; zipd, ©iucm bie .Kleiber beruntcr 
 ob. lingg abrei^eu, z^p ;fX«jWyd'«, Pol. 15, 33, 4; 
 zop x^^oDPiaxop, Dem. 19, 197; fo and) med. [cine 
 Kleiber, Plut. Anton. 77. — Pass, bout 15luJTe, jtcb 
 brerbbu, ttjeileu urn etma^, xazd zd Siv zov JiXza 
 ntQiQQnypvzai 6 NnXog, Her. 2,16; ogl. Isocr. 11, 
 31: BovaiQigzov NfTiXop tisqI zijp ;fwp«r neqt- 
 ipQrjhs. 
 
 7 i(qiq~q>jdT]P, adv. ^u TKQiQQ^dijg^ Ap. Rh. 4, 
 1581. 
 
 7 iiQiq-QrjS}]g, ig (mabrfcbeinlicb mtt negiQQSM ju? 
 fammeuljaugeub), urn etma^ beium, uber etma^ faU 
 leub, umfturjeub, nsQiqQr]di]g ds zganiCri xannias 
 diprjS^sCg, riicftoart^ ufeerfturjeub fiel er berumge? 
 fcbleubert ober taumelub mil bem 3:ifcb ju 33oben, Od. 
 22, 84, u. fo aucb Hippocr.; Hesych. crfl. vnzicca^i- 
 pog. 
 
 nfqig-qn'^f>^, ?j, ba5 riug^b^^w^n Serreipen, 2lb? 
 
 rei^eu. , 
 
 nsgiq-qri^ffo), poet. 9Iebcnform mxneqiqqfjypv 
 m,Qu.Sm.8,322. . , , * 
 
 nsqtq-qoyxdCoi, berbobnen, berfpotten, Schol. Ar. 
 
 Equ. 694. , ar. r t. ott 
 
 nsqiq-qorl, 7 ;, bag .^erum?, Umberfliebeu, ber 
 
 flub u Sufammenjiub mobin, Plat. Phaed. Ill, e. 
 7 i 6 ptp-po/«, 7 j, = borigem, Plut. de occulte viv. 1. 
 mqiq-qoix^t<jt), bcbumfreifelu, mie eineu toifel 
 berumbrehen, Plut. x\nt. 67. 
 
 nfqiq-qoog^ Tlfptppou?, 1) tiugg umhoffeu, 
 
 mit 2Baffer umgebeu, Her. 1,174. — 2) otg substant. 
 bie umgebenbe ^luffigfeit, Hippocr. u. a. Medic. 
 
 7 ifq'tq-qvi]g, €?, ringgumber ''1^1' 
 
 leub, E. M. p. 664, 39. 
 
 Tifqiq-qvnog ^ rluggum , gcmj fcbmu^ig , Crat. 
 
 Theb. 2. a . . n- 
 
 7 ifqiq-qv 7 iz( 0 , riuggiim abmafcbcn, retmgen, Diosc. 
 
 TifpCg qvzog, == nsqCqqoog, ringgumfiof|eu, Kgr,- 
 zr], Od. 19, 173; noXng, Aesch. Euin. 77; x^^J'’> 
 bonSemnog, Soph. Phil. 1, mie (Sfprog, 239 (aber 
 Tiidia 2^x^X(ag, Eur. Phoen. 217, bou bem 3)teerc, 
 bag (Sicilieu umfiie§l); Her. 4,42; Thuc. 4, 64 u-Sp. 
 7 Tfpip-pw|, diyog, d, tj, ringgbetw»« abgeriffeu, 
 
 febroff, fteil, nizqa, Pol. 9, 27, 4. 
 
 Tnqi-oaCpo), poet. mqioGaipo), ummebeiu, iim^* 
 fcbmeicbeln, TnX^fxayop t)# 71 fpiaaa ,pop xvpsg, Od. 
 16,4. 10. 10,215; ubertr.. y;iw(yfffj,Orph. 
 
 Lith. 11, 86.. 
 
 nzq^-aaXniW aaXnttw), mit ber 5:rompete 
 umtbneu, u. pass, bie S^rompete urn itep b^tum bbren, 
 Plut. reg. et imp. apophth.p. 131,7i#pt<7«u«^7itffr«t. 
 
riepKJaXTCKTJJLO; 
 
 TKQi-aaXniafAoq^ 6^ ba^ Slafcu niit bcr itrcmjjcte 
 uml^er,Sp. 
 
 TKQi-caXniatog^ t>om 3:!rcni^etenfc^all iimtont (?). 
 nfQi-aa^ig^ ij, ba^ 9lnl)aufen unb 3'ifammenbru; 
 (fen urn einen aiibern .former, Theophr. 
 
 7ifQi-oagxcC(0, ias rit'.g^^erum einfcfcneU 
 
 ben, Chirurg. vett. 
 
 TifQt-caQxtGfiog, 0, bag S^inge^erumeinfc^nciben 
 
 beg ^(eiff^eg, Oiosc. 
 
 mgi-Gcigxog, mit ^teifc^ umgeben, fleifc^ig, Arist. 
 phyisiogn. 5, 5 ; Adamant, physiogn. 2,1. 
 nfgi-aagx6(o, mit ^(eiff^ umgeben, Sp. 
 .7ifgi-ac(Qxajatg^ ?/, bag Umgeben, 33ebecfen mit 
 ^fleifcb, Chirurg. vett. 
 
 nfoi,-GciQo)f4a, TO , bag 3»fanimengefegte, 
 vif^t, B. A. 296. 
 
 ntgi-^GuTuo^ ringgfterum anf^aufeti, Arist. probl. 
 20,14; berjtobf^, negiaacavT^g r« /fiA?; roy Tit- 
 i^ov napTa/of^si', Pol. 22, 11, 17. 
 
 nsgi-G^ivvy^i unb TKgia^f^vvvo) (f. a^^rpvfxi\ 
 ringgum, baruber augtbfcijen, Pint, de osu earn. 2,1. 
 
 n^gt-Gfigici^ ziagaGfigicc, ncioaavgia, bie 
 ^o^len jn beiben @citen ber 3utige/Hesych. 
 
 7ifgi-Gsi'(o, beet. TTfgiGGH'o) (f. Gfiw\ \)on alien 
 ©eiten erfebuttern, ^eftig belecgen, bom C^etmbnfcb, 
 im med. tinggiimbet ftd) beloegen, tr^figat nigiGafC- 
 ovTo, bie .^aaie fintterten nm^ev,II.19,382. 22,315. 
 
 auc^ 3 (Snbgn, fe^r eftrmurbig, Ar. 
 
 Vesp. 604. 
 
 f Tisgi-GfTiTog^ atifb 3 (Snbgn, fe^rbere^rt, berel^s 
 tunggmurbig, xcki zifuaTg xal S-vaiatg nsgiafTitat/. 
 Aesch. Eum. 990; .Ath.vill, 376, a. 
 
 ^ nsgC-Gr,fxog, fe^r^fenntlicb, anggejeiebnet, berubmC 
 o (popog nsgiGa/uoTciTog, Eur. Here. Fur. 1017- 
 7ra7?, Moseh. 1, 6. ’ 
 
 Tiigi-arjnco, ringgnm, ganj in gaulnip brinoen, 
 
 1 neophr., im pass., otup nigiaan^. 
 
 nsgt-a.3^spi(o, ubergeinaltig, ubermSebtig fein, nur 
 im part, praes., Od. 22, 368. 
 
 7i^gi-G^^vr'ig,^g^ ufjermacbtig, fe^r ftarf, Find. N. 
 
 o, 16. 
 
 nfgi-atttXoo)^ vinggum bunt einfaffen, lxx. 
 nfgi-Gtydaj, berfebmeigen, Hesyeh. 
 
 nfgy-atdrjgog, tingg mit (Sifen urngeben, befcbla. 
 gen, D. Sie. 3, 33. 
 
 nyy-Gxcagco, umber^ubfen, .-fpringen, 0pp. Cvn. 
 
 1, 143; Lyeophr. 68,3ucfen. 
 negi-GxdXXoj, ringgum bebaefen, Geopon. 
 Tifgi-GxctTiTo}^ ringgum aufgraben, umgraben, Sp. 
 n(gi,-GxagtC(o,== nfgiGxai'gco, Hesyeh. 
 
 bag Umgraben, Umbaufeln burcb 
 ©raben, .^aefen, Sp. ^ 
 
 'i 2)urrbeit, libertr. .^artnaefigfeit, 
 
 ; ©cblmcrtgfeit fur bie ©ebanblung, Arist. bei Sext 
 ^ Ernp. adv. geom. 57 u. sp. Medic.' 
 
 nzgi-GXfX/ig, h, ringgum fe^r burr, ^art, fbrobe, 
 
 TOP fyxgaTfGTazop a'dr^gop otitop ix uvgog mgi- 
 GXiXij .9gc<VG.9ePTa y.cci gayipza nX(7GT' ap dg- 
 fcfcf Soph, yit 471; xa„>«r«, Alh., Theophr. 
 i- Uehit fefir fiartiiarfig, eigefinnig, ^pfV, 5 , siph. 
 'Ak 63 d, too 8 oh. jtipgl,; unbotm^enig, 
 
 |./wc (psgftp^ aegre ferre, Menand. 
 
 nfpt-ffx6A,;^,#V,umbic(Scbenfel, big an bie ©cben- 
 fel gebenb, td nsgiaxfX^, IBeinfleiber, Suid. u a So 
 ^4bie Plut. - «ei Ath. XI, 476, e mirb xigccg^xn^l 
 \ f^ci agyvgovp x«# nfgtaxsXk ngogfazt, fur ein Un^ 
 
 n£pt(TjJ.aG) 
 
 579 
 
 tergcficll ctfHrf; ogl. ®laat«hau«^. n, p. 
 
 7T(gi-ax(Xia, r/, = nfgiaxsXda^ Paul. Aeg. 
 7i€gt-Gx(X£g, idog^ @cl)enfclbanb, Sp., mte pint 
 eonj. praee. p. 421; ugl. Philodeni. 9. 
 
 i ^einfleiber tragi, Strab. 11, 
 
 14, 14 f. 1. fur Tifgiaxvxi-tGTijg. 
 
 ^f^i-(Tx#7rf?Cw ringgum bebeefen, berbeefen, bex 
 fc^u^en, ^vaatg^ M. Arg. 3 (v, 104). 
 
 7ript-(rx#;zr;?, tg, 1) riugeum bebcfft, .9dupoi)i, 
 Ca im. lov 11. — 2) ringgum bebeefenb, befebuftenb, 
 Callirn. Del.23; D.Per. 245. i 
 
 rngi-Gxinzo^ca^ uml>er obcv urn fteb fel)en, ftcb be-' 
 benfeii, ermageiv^y risgia:i4\paGx9at ozi. Her. 1,120 • 
 
 bebaebtjam, Luc. hist scrib. 59. ^ 
 
 mgi-Gxmrog^ ben alien (Seiten uberfel^en, ob. bon 
 too niau W rings umfe^en fonn, t)o<t, frti liegeiib, 
 Od.l 426. 10,211. 14, 6 Cuaih ®oberlein 
 
 ‘ 1)011 alien Seiten ge= 
 
 gen bie «nibe gcfitu^f). - fe^enswcrtl,, ,i. ubcilt. 
 bebaebtfam, uberlegt. 
 
 mgt-Gxsycy == nsgiGxtTidCco, ov iSvpau^pov 
 Tov i^vgfov TOP apdga TTfgiGxinHP, Pol. 2 20 3 
 
 bag Umfif^feben, bie Umftefot, Uiu- 
 ter|uc^ung, Sp., mie Schol. Thuc. 4, 86. 
 
 7r#^-ffxiy'^ox, TO, Belt, i^iittc, ^bertr. ber menfeb. 
 U(bel‘eib, alg 33el;aufung ber(geele, K.S.; au(* = 
 nagaax)]Piop, ^ 
 
 Tifgi-GxrtnTo), ringgum fiu^en, ftammen, Hesyeh. 
 nmi-axmCoi, ringg umfebatten, Plut. Nie. 21. 
 
 n^gi-axiaa^og, 6, Umfe^attung, Plut. de Is. et 
 Us. 62. 
 
 7r«p^(rz,05,vingSum bcfi^atlet, ber riiigSum ©(tal= 
 ten hnt, Don SOteiiWen ber fallen 3oiie, Slrab 2, 
 
 7repi-<rx,pr*,, nm(,ct Whfen, fpringeii, iim ettoas, 
 c.acc.,Strat.23(XII,181); Luc. Bacch. 2. 
 
 7Kp«-<rzL,pof, riugsumher feht ^art, nhlt. mtv- 
 {xa, Anliphan.bei Ath. vi, 257, f. 
 
 ber^arten,Hippocr. ^ ' 
 
 TUgi-axon^vaig, >], = n(giGX€ij.ii,g (?). 
 
 f<^auen. Soph. El. 885; 
 Plat. Iheaet. 155,e; t£, Luc. Prom. 1; genau unter-' 
 fueb^n, Plut. Pomp. 80. — Med. ficb umfeben unb be^ 
 traebten, Ar. Eccl. 487. <S. nsgiaxinzo/uai. 
 
 Tisgt-GxonrjGtg, r/, = n^gCaxixpig (?). 
 
 «&icnf(babelg nac^ ffb. 
 tlofjber 9lrt abjiel}en, fcalpiren, r»^«, iibi bie .^aut 
 
 5 (xn^ 95)" ^ Suid.; im obfconcn (Binne, Mel. 
 
 7rfp*-ffxy,4iff^f>V, 0 , bag 5lb^ie^en ber.§autbom 
 .^irnfc§abel nad) jf^t^ifeber Sirt, Paul. Aeg. 4. 
 
 nfgi-Gxy^iozr,g, o, ber bie g^aut nac^ (Bfbt^enart 
 1^14^^*^” ^'^^^^ (Bcalpirer, Strab. 11, 
 
 mg,-GxvXctxiaf.,6g, 6, ein (Bulpi-- ob. Oleinigungg. 
 obfer, bejle^enb-augeinem gefc^lai^teten .^unbe, ber 
 ^erumgetragen luarb, Plut. Rom. 21. qu. Rom. 68; 
 bgl. Schol. iheocr. 2, 12. 
 
 7ifgi~GxvTiC(o, bie Ǥaut ringg herunteriieben, v. 1. 
 fur mgiGxv^9iX(o. 3 / ' 
 
 mgi-Guccgayio,, ^crum Fraden, tofen, Luc. hist, 
 conscr. 22. 
 
 Trfgt-G^KO) (f. afxcioi), brum, baran flreic^en (?). 
 
 zi* 
 
580 
 
 nspiajxiqxw 
 
 nfQi-a/xrixio^ barum, barau abitjifc^en, abreibcn, 
 Diosc. 
 
 nsQi-Gfjtv/M (f. bou ciflctt (Scitcu, qSuj? 
 
 tic^ tm ff^mauc^enbcn, tcife quatmenben ^euer verje^ 
 ten, ubtr. t)on (Sorgen, Agath.25 (v, 292). 
 
 n€Qi-ao^i(x), ^erumjagen, gcfc^tDinb ^erumge^en 
 laffen, xvhxa, Ath. XI, 504; »gl. Luc. conv. 15; 
 Alciphr. 3,55. — Sntr. gefcbtuinb ^erumgc^eu, c. 
 accus., Tag TToAftf, Ar. Av. 1425. 
 
 7i€Qi-<jo(pCCofxat, ubcrUfieu, bcttugcn, Ar. Av. 
 1646. 
 
 7 lSQI/-ff 7 ia^Q( 0 ^ bCltUlTl, bfltubct, bflbCl UUs 
 
 ru'^ig fein, sp. D., \vk Nic. Th. 773. 
 
 nsoi-GTiaaig^ t/, bic (SiTCumflectltung, uimmiin. 
 nsgi-GTiccG/uog,) o, l)ba3 «^eTunijie^en,S[Bcgjiebeb, 
 anbcrtoeitigc S3ef^aftigung, Pol. 3^, 87, 9 u. ofter. 
 aucfe (t' nfPiGnctauoTg 4, 32,5; bat)er ba^ ^b? 
 lieben luoboii, Scrflreuung, in ber ^rieggfbtacbe 
 ijcrftou, Pol. 10,21,3 (ogt. bag SSerbum). — 2) ber 
 (Sircumjler, Gramm., S. Emp. adv. gramm. 109. 
 
 7 i 8 Qi-G 7 iaaTix 6 g, oV, abjte^enb oon emer SSe? 
 fcbaftigung, ierfireuenb, Sext. Emp. adv. mus. 21. 
 nspi-G7ido) (f. andb))^ 1 ) ^crum, bavuber jigqcio 
 — 2) ringgum abjie^en, iDCgne^^meii, be[. toie 
 nsQi^vco (bic Kleiber), Sinen gauj augjic^cn, ba^. 
 ^Cg)og TiiQvGTiqv^ clu <$cbtt)cvt tiiigg eutblbf 
 aug ber •Sc^eibe jie^eti, Eur. I. T. 296; negiGnuG^at 
 xriv ticcQav, oom .^obf tcifen, Xen. Cyr. 3,1^ 1^* 
 
 3) ircgsu. anbergtro^m jieben, noXsfxov Pol. 1, 
 26,1. tovg ^Pio^ccCovg, 9,22,5, %e 5lufmerffam-' 
 !eit ober @orge auf eiuen anbern ^uuft t)tnricbten 
 (tuie Plut. Fab. 22), ijgl. n€QiG7iccG»ai. zmg d\a- 
 votatg, 15,3,4. tu bcr ^£aftlf/ fcblDCufeu u. .^e^rt 
 macben taifen, 1,76,5; Luc. »rbbt aucb TiaVrj? rag 
 dti/stg n^giGTno^ivog^ D. D. 20, 11; — Gramm. 
 Gvna^riv, elnc tang mit bem eircumiier augs 
 fprecben, Plut. Thes. 26, ScholL 
 
 rngi-Gnei^gdu)^ ringg umininbcu, umfcbttuqen, Luc. 
 hist, conscr. 29, x^v iGd-r^ta xjj xs^akjj, Plut. Ca- 
 mill. 25. aucb med. mit <Sotbateu bcfc^en, Ages. 31. 
 ii.pass.,Cic. 32. 
 
 negi-GTiH'gco, uniter facn, fireuen, ringgnmljer 
 augjireuen, dgoGoy^ Eur. Andr. 167, v. 1. 
 negi'-GTiigx^i'G, ©cfcbiniubigfeit, Eust.^ 
 mgi-GTitgx^pi-, bei Her. 7, 207, Aoxgoju nsgt- 
 GnsgxeopXMu xfj ypoofxri^ ba bie Softer uber biefe 
 9Jleinung fe^r in‘S3emegung gerietbeu, = nsgiGmg- 
 oPtoiP ^ toci^ @ci^SfCt Mel. p. 69 bcjtDClfclt, 
 3Sat(fen. bermntfiet nigiGntgx^ivKov. 
 
 7iegi-Gn8gx^?i frt|b eilig, gefcbioinb, bringenb, 
 mgiGTisgxh Tza'^og, bei Soph. Ai. 982, ijt ein ubers 
 fcbnelieg Seib, toie ber Schol. aucb erftart 7 i#^zacrwg 
 xazenslyop^ ireit Sljar nocb ju retteu gemefeu mare, 
 menu ernicbtmit feiner ©ntteibung fo fet|r geeilt pt' 
 te ^iegem. @rft. ber vLL.nf^zwd'uvog, fcbmerjeub, 
 iji fatfcb, obmo^t sp. D. eg abnticb gebraucbt ju tjaben 
 fcbeinen , 0pp. Hal. 5,145. Cyn. 4, 218, nsgiGn. 
 odvpfjGt, bon (Scbmerjen gebrangt. 
 
 nspi-anigxfp, ^b^rumtreiben, ^bHngen, inSeme? 
 gungfe^en, 0pp. Hal. 2,334. — Sntr. in fcbneUer, 
 lebbafter SSemegung [ein, bom unrubigen SJJeere, 
 0pp. Hal. 3,449. bgt. nocb 4,330, ibo eg ubtr. ge.- 
 
 braucbtiji. ,, , .. 
 
 Tisgi-Gusvdo)^ bon alien @eiten antreiben, berfol? 
 gen, Ttj/a, Sp., tbie los. — 5lucb einer ©acbe nac^ges 
 l^en, um jte anf^ufucben, zipt^ Arat. Dios. 390. 
 
 IIspiCTaoXo’Yo; 
 
 7r#pt-cr7rAay/»'og,gropt|erjig,gropmutt|ig,Theocr. 
 
 16, 56. 
 
 nf^gt-GTioyyCCio, mit bem (Scbloamme ringgnm abs 
 mifcben, Hippocr. u. Sp. 
 
 nsgt-Gnov^GGzog^ febreifrig betrieben, gemunfcbt^ 
 Luc. Tim. 38 u. oft, u. a. Sp. 
 
 nsgC-Gnov6og^ febr erngticb, eifrig auf ettoag, 
 Tirdg, ®gf^ bon xara^jpoi^/jTi'xdg, Simplic.; fet|r 
 erngb<ift^ PoH- 6,29. 
 
 7i€gt>-GTi(iofA.h'(og^ adv. part, praes. pass, bon ns- 
 giGndui^ circumftectirt, bef. anf ber le|ten @i)lbe, 
 Gramm. 
 
 nsgiG-GaiPO)^ — nsgiGcciPO), poet., Od. . 
 nfgiGGaxtg^ adv. ^xinfgtGGog^ auf eine ungtabe 
 SBeife, in 3at|lberbaltniffen, mie §. S3.9 bag D-uabrat 
 einer ungraben SBurjet, 3, unb jibar auf eine ungrabe 
 SBeifetg, namlicbburcb 3JtuUiblication mit einer uns 
 graben Sa^t, bgt. Plat. Parmen. 143, e; Plut. Symp. 
 9,14. 
 
 nsgiGG-dgziog^ ungrabe u. grabe, in B^ibtmbers 
 baltniifen, mgiGGdgzwi bie^enin ber alten Slritbmes 
 tif biefenigen Sabten, bie erft, burc^ eine ^otenj bon 
 2 getboitt, ungrab merben, S3. 24 = 2 3, Poll. 4, 
 
 162 u. Nicom. arithm. 1, 8 u. 10, in ber3)titte jiebcnb 
 itbifcben dgziontgnzog u. dgzidxig agziog. 
 negiGGsici^ »^, ber Ueberflub, ber SSorjug, lxx. 
 
 nsgiG-Gsid)^ = nfgtGiio). 
 
 nsgiGGsvjiici^ zd, att. nspizxfvfxa, nsgiGGcofia^ 
 
 N.T. 
 
 nsgCGG8VGig^r)^ — nsgiGG€ia({). 
 
 mgiGGsvoj^ att. -zzsvco, uberjdbtig, uberpufug 
 fein, Hes. frg. 14,4; zd ^hv nfgiGGsvovza zoivlo- 
 yu)v dcpsg. Soph. El. 1280,la^ bie uberpfftgen 2Bor.' 
 tc; Plat. Legg. IX, 855, a; bie Uebeqabt 
 Xen. An. 4, 8, 11 u. f^olgbe; to mgizztvov^ im ©gfl 
 bon Innov, Pol. 4, 38, 9. aucb mgiGGiViav zf} xog- 
 riyiq^ im ®gf^ bon «AA«z7ra)v, 18,18,5 u. Sp.; — 
 ftcb augjeicbnen, borjiiglifb fein, zogovzop 
 xUTin€giGG€vsp, Thuc. 2,65, eg mar bem ^erifteg 
 eine fotcbe Ueberlegenbeit, ober nacb Slnberen, er batte 
 fotcben Ueberflub an ^iitfgquetten, baf er obnc SBeite-' 
 reg gejtegt baben murbe, menn er ben .Krieg batt^ fott- 
 fubren fonnen; nsgizzevo/ fA,oC zv^ icb b<ibe Ueberftup 
 moran, bejthe eg in bobem ©rabe, d p-d apogsiop 
 infgCzzsvfp avzjj, D. Hal. 3,11; tzi^z, Ueberftub an 
 etmag baben, Pol. 18,18, 5; aucb xtpog, Luc.; — 
 iibrig fein, bteiben.N. T. — ®ag Slugm. nsg^iGGsvGa 
 
 u.a.iftfatfcb,f.Sob.suPhryn.p.28. , 
 
 mgiGGo-^ozog, mit uberftuffiger (Sbetfe,T^a7r«C«, 
 
 Nonn. ^ * r c- 
 
 nsgiGGo-ycopia^ zj, Ungteicbbeit ber SBinfet, Sp. 
 nfQiGGo-ddxzvXog, mit uberjdbtigen f^ingern. 
 nsgtGGo-iniicc^ Sp., = nsgiGGoXoyCa. 
 
 n€giGGo-s7ii(o, Sp., = nfgiGGoXoyi^. 
 
 TTspzffo'o-sTi^fg, «g, Sp., == TZfpzuo’oAo/og. 
 
 nsgiGGo-xKX'qg^ «g, uberma^ig f(bbn, Cratin. in 
 B.A.335. . » 
 
 nsgiGGo-xofAog, ubermdpig baarig, Upp. Gyn. 3, 
 
 317. 
 
 mgiGGo-Xoyso), Ueberjtiifftgeg, meitfcbmeifig re^ 
 ben, ftcb gejiertob.gefunjteltaugbruden, Sp., mieSuid. 
 
 nsgiGGo-Xoyia^ SBeitfcbmeifigteit, Isocr. 12, 88; 
 ©eiiertbeit im Slugbrucfe, D. Hal. 
 
 nsgiGGo-Xoyog, meitfcbmeifig, gejiert rebenb, ftj 
 getiinfiett ober ubermdbig gefcbmutft augbruaenb, 
 Schol. Ar. Equ. 89 u. Sp. 
 
n£pi(7(j6X090; 
 
 ij nfQtaa6-Xo(poq^ mit cinem uberma^ig gropen 
 
 ' berbufc^, 0pp. Cyn. 3, 369. 
 
 n€Qiaao-^(h]q^ i?, mit uberpfftgen, ubermapigcn 
 ©liebcrn, Maneth. 4,464. 
 
 I niQiaao-f^vS^oq^ — nfQtaaoXoyoq^'koyoq 7?.,ubct? 
 
 jTufftgc 0?cbc, Eur. frg. Alex. 16. 
 
 TKQiaao-yooq, jfgjgn negiaaovovq^ Oon aii^nel); 
 menbcm, vonuglicbem ©cifie, SSerfianbe, 0pp. Hal. 3, 
 12; Nonn. 
 
 negtaao-nccd^fco, ubermapig lelben, Sp. 
 
 nsgiaao-novq^ mit einem ubcrjd^ltgeii Supe, 
 Nonn. D. 7, 43. 
 
 TifQtaaoq^ ott. -TToq {nsQi^ uber bie 
 
 j bag 3Waap, balp. ubergrop, reicblii, nsgiaad c)wp«, 
 r uberfc^mdnglicpe ®aben, Hes. Th. 399; ozdd^fxaq 
 I rt»'6? rrfpt(r<7«f, Pind.P. 2,91. u.ab»erbial,/S«pv»/- 
 L TTfQiaad^ N. 7, 43; ^dayoy, gemattig grop, Ep. 
 
 ad. 127 (IX, 601); gcit). mit tabetiibem Olebeubegriff, 
 ’ mc'pr atg man braucpt ober gut ift, iiberfiufpg, uiuiu^, 
 
 I juo/S^oq^ Aesch. Prom. 383. avdco as fxrj nsgiaad 
 I XTjQvaasiP s/bioC^ Spt. 1034; ngoq to cc/oq slns- 
 Qvaad^ Soph. El. 152, crft. bcr Schol. dfASzgoq Iv zio 
 d^Qrjvsly^ ubermdpig im Jlirauern. u. mit dpoprjzoq 
 Orbbn, Ai. 745. nsgiaad dgdy^ Tr. 614, tuiefonft 
 noXvTiQay^ovs'iv. bgl. Ant. 68. nopoq -nsQiaaoq 
 saztzdy “Aidov as^siy^ 776; Tjsgtaaoy ovd'sy ns- 
 7roj/5^«5,Eur. Hipp.437. zinsgtacd (po)ys7y,SupgL 
 459 (ygt. 3Satcf. diatr. 68). u. ab»erbial, z^ nsgiaa’ 
 
 I svxagdiM^ Hec. 579, mie Xa^ovaay aygay zdy6s 
 nsgiaady nsgtoaojq^ Bacch. 1195; u. fo in ^rofa, 
 zovzovq xcii ccXXa ^rjycivdad^cn nsgiaady xccl dr} 
 
 { xcct —, Her. 2, 32. auf^ Tisgpaao'zsgoy zcoy d'XXtoy 
 ; xi-dxpcii z^y d^vycczsga, prunfoofier, 2, 129; r] ns- 
 gmy} snt/bisXsui zov acd/ucczoq, Plat. Rep. Ill, 407, 
 b. sx nsgtzzov, ubctjlufftg, uiuibtbig, j. i8, yCyys- 
 ad-ai^ Soph. 265, e. ugl. Prot. 338, b. nsgtzzozs- 
 goy^ melpr, anberg. ugt. ovd'sy nsgnzozsgoy xaza- 
 dsdagS^rjxojq ccysazrjy ^szd ^(oxgdzovg i} si juszd 
 nctzgdq xctS-rjvdoy, Conv. 219, c; nsgizzdzsgoy 
 . zcoy dXXcoy rjaxrjaa^ Isocr. 3,44. ber aucp Dcrbinbet 
 zd nsgitzd zcoy sgycov xal zsgazcodt] xai /urjdsi^ 
 lit co(psXovyza zovq dXXovq, 12, 77; d n. sv zdiq Xoyovq 
 ; Jnj^oa&syrjq, Aesch. 1, 119 ; aiicb fubtit, xal dxgi- 
 ^ijq, Arist. top. 6, 4; ovdsy nsgizzozsgoy r^nsg^ 
 
 . Pol.31, 6, 7; nsgtzzd zcoy dgxovyzooy, me^r afg 
 Ipinreif^eub, Xen. Cyr. 8, 2,21. nsgizzM xvxXov- 
 af^cct, burd^ bie Uebeqapt umjingeln, 6, 3,20. ijgt. 
 
 I An. 4, 8,11 u. bfter. ®ei Sp. aucb im guten<Sinne 
 bem ©emeinen, ©etvbpnlicbeu entgegengef^t. — S3ei 
 Saplenbcpimmuugen, utigrabe, ®gf^ agzioq^ 
 Plat. Prot. 356, e. Polit. 282, c u. bfter. *$ 011 ^ briicft 
 eg au(^ bei einer befiimmteu 3a^t eiu blbpeg 5Dar? 
 j uber ober 3)'?elpr atig, sixoai nsgnzd, jmanjig unb 
 me'pr. 
 
 ^ TTfpfffffd-o-apzo?, ubermdpig jteifc^ig, loo^lbeteibt, 
 Suid. 
 
 nsgiaao-aoqpsco, fepr meife fein, Sp. 
 nsgiaao-avX-Xcc^sco, eiue @t)ibe mepr Ipaben, mit 
 bem gen., aurp dat., Gramm. 
 nsgiaao-avX-Xa^oq, mit einer uberpiupigen, uber; 
 
 ^ jdpiigen ©plbe, Gramm. 
 
 ; nsgiaao-zccyriq, sq^ Oil eine ungrabc ©telle ober in 
 , bie ffteipen ber ungrabeu Bal)len georbnet, Nicomach. 
 
 > arithm. 1, 22. 
 
 I*. ' 7r#pt<r(ro-w/ym,);, ubertricbene,dngfilicbe ©orgs 
 I fait in ber Jtuuft, .tuujlelei, Demetr. Phaler. 247. 
 
 n£pLC7TaX\)G)^Tq; 581 
 
 nsgtaaozrjq, rjzoq, if, att. -zzozr^q^ Ueberflup, Ue; 
 bermaap, llebertreibung, im plur. neben d^ctvfxazo- 
 nouai, Isocr. 10, 7; i)]rac^t, Pol. 9,10, 5; ©cfuc^t; 
 peit, J.S3. im ©tpt; am^ 33orjuglicbfeit, D. Sic. 
 1, 94. 
 
 nsgtaao-zgvcprizoq^ uiimdpig fc^loetgerifc^, Timon. 
 bei Ath. IV, 160, a. 
 
 nsgvaao-cpgoy^ d, »?, = nsgiaaoyooq. Aesch. 
 Prom. 382. 
 
 nsgiaao^a, z6, att. -zzcoy^a^ bag Uebriggeblie: 
 bene, Sp., bef. berdtotp, Slngiourf, Sobenfa^ n. bgl., 
 Arist. rhet. 3, 3; Medic, u. a. Sp., mie Plut. Artax. 
 16. u. iibtr. ndXsojq, Cor. 12. 
 
 nsgiaaofiazixoq ^ att. -zzco/uazvxdq, jum Jlotfl 
 ober ^arn, ubp. jur Unreinigfeit ge’pbrig, Arist. u. 
 Sp., mie Plut. 
 
 nsgiaa-wyv/usco^ Uon ungraber Senennnng, ©el; 
 tung, ©gf^ oon dgztcoyv/usco^ Iambi.ar. p. 29. 
 
 nsgiaaoatq^^ r/, att -zzcoatq, bag Ueberfliepen, 
 ber Ueberflup, ubp. = nsgCaacoiuK^ Hippocr. u. Sp., 
 bef. Medic. 
 
 nsgv-azad'oy, adv., ^erumfiepenb, II. 13, 551; 
 Eur. Andr. 1137; Her. 2, 225; Thuc. 7, 81 u. Sp. 
 
 7isgi-azciC(o (f. azdC(o\ perumtrbpfeln, betrdufetn, 
 Nonn. D. 48, 656 n. a. sp. D. 
 
 nsgi-azaXcid'tjy u. nsgiazaXadoy, umtrbpfelnb, 
 betrdufelnb (?), f. nsgiazoXddzjy. 
 
 nsgi-azaXzixdq, /j, o'y, urnfaffenb unb jufammen? 
 brucfenb,^ dvyay.iq tt., bie.ffraft beg 3J?ageng unb ber 
 (Singeioeibe, biird) bie bag 33erbauungggefc§dft betoirft 
 loirb, Galen. 11 . a. Medic. 
 
 nsgr-azdat^oq^ ringg nmftanben, umgeben, orod 
 71., ein ^orfaal, ber roll ron ^erumfielpenben unb 3u; 
 porenben ift, Timaeus bei Ath. iv, 163, f. 
 
 nsgi-azaatq, bag J^ernmftepen, bie Umgebung, 
 ber Drt ober bie ©egenb, loooon man umgeben ift, 
 morin man lebt, amb bie Umficfienben, ber ®olfg; 
 baufe, ry nsg., Pol. 18, 36, 11; Theophr. char. 
 8. — @em. bie duperen Hmftdnbe, Pol. 1,32, 3. snl 
 nayzoq xatgov xal nsgiazdascoq^ 1, 35, 10. szi’ 
 dfxq)ozsgaiq za7q nsgtazdasaiy^ 4, 67, 4, b. i. im 
 .^rieg unb im ^rieben. ^ xazd z6y dsga nsg.,SQtf 
 fcbaffenpeit, 3,84,2; xavfxazcodrjq^ ysifxsgioq^ D. 
 Sic. 4, 22. 13,83; bef. aber im ftblimmen ©inne, 
 fJtotb, ©efafir, oft bei Pol. noXXovq xaigovq xal 
 nsgiazdasiq 4, 32, 2. dogazomavtoq xa- 
 
 xov xal ndarjq nsgtazdascoq,2, 21, 2. dnoXsXvaS^at 
 zrjq nsgiazdaswq, yon ber ©efalpr befreitfein, 10,14, 
 
 5; sy nsgiazdasi^ zoiavzrj^ Luc. mort. Peregr. 18. 
 — 2lucbUmftdnbe,bieman maf^t, Burufiungen, prunf; 
 pafte Umgebungen, /usyaXojusgyjq , Pol. 32, 12, 3. 
 /Stoy, 3, 98,2 u. a. Sp., loie Plut. 
 
 nsgv-azazso}^ umPefien, umgeben, pass, yon ber 
 ?9tenge nmftanben, umgeben ioerben, Sp. 
 
 nsgi-azazixoq, rj, 6y, ben UmPanb, bie Itmfidnbe 
 betreffenb, nsgiazazixd 7Tgccy/uaza,= nsgiazdasiq, 
 Plut. de superst. 8. 9lber ol nsgiazaztxof, bei Ga¬ 
 len., gefcbdftige Sltenfcben. 
 
 zisgC-azazoq, umflanben, umgeben, Sp., bef. you 
 ©emunberern, vn6 nayzcoy, Isocr. 6, 95. 
 
 nsgi-azavgoco, mit f|}allifaben ringg yerfe^en, be; 
 feftigen, Thuc. 2, 75 u. §l. — Med., Xen. Hell. 3,2, 2. 
 
 nsgi-azavgcofxa^ z6, ein ringg mit f^allifabenum; 
 gebener Drt, I). Hal. 5,42. 
 
 nsgt-azaxv-oodriq ^ s?, ringg um bie Sle^te, 
 Theophr. 
 
582 IlepicrTe'Yavo;; 
 
 n^Qi-axsyavo^, vhige obcr gut bebecft, Hesych. 
 
 ntQt-Gziyio^ ring^um bebecfen, t>erbecfen, Hip- 
 pocr. 
 
 n€Qt-Gt8iu(o^ ringg um^v braugen nub Dcrengeu, 
 Qu. Sin. 3, 23. 23gl. n^giazivon. 
 
 n8Qt-<jZ8ix(o^ im ^leife ^crumge^eu, zgk cTi ni- 
 giarnlag xoikoy um ben ^tuter^alt, Od. 4, 
 
 277. 
 
 nsQi-azsXXu)^ umfteiben, iib^. um^uUen, ^vaza 
 7 i 8 Qi,az 8 'k'k(x)v fAi'kri^ Find. N. 11, 15; einfletl>en, au^; 
 t3i4en, bef. eiue Seicte, bte ^ur @d)au geiiellt tuer&eu 
 foU, fcbniiicfen, s f:j.rjzrjQ xXavaf n^QiGzaiXaaa, 
 Od. 24,293; Her. 6, 3U; bcrf). eine Seiche bedatteu, 
 z6 GOV dsfACig nsgiaztXXovacc^ Soph. Ant 894. r«- 
 cpov nsQtaztXovvzf, Ai. 1149; Ogl. Eur. Or. 1066 
 u. ofter. xfQGiv nsQiGZaXivzig tbv «/(>»?»' n/io, 
 Troad. 390 ii. Sp., une Diogen. (Vir, 613) u. in 
 ^lofa, iine Plut. Hipp. mai. 291, d; S. Ernp. pyrrh. 
 3, 226. — Uebt). beforgeri, pfiegen, doi>(^dv. Find. I. 
 1,3; Aesch. Eum. 667; ogl. Soph. Ai. 8o8. 8vn8- 
 QiGziXXovaiv avid dai/uovfg, Fhil. 445, Schol. 
 
 TisQiyMXvnztiv wgl. nocb Theocr, 15, 75. 17, 
 97; unb Her. «V noXiGpca non^GaGd^ai xai zovzo 
 n^QiGZhXXovzag zojv cckXwv fjGGov mijUiXhGxtat^ 1, 
 98. beroa^ren, befcbu|eii, 3,31. zdaipbzsga 
 
 4, 80. dXXriXovg^ 9,60; zdndiQia^ Dem. 
 24,139; Fol. t>rbbt ntgiGZbXXdv zt zulg y.oXnotg^ 
 22, 21,10. tjerbedten, dpiagzripiaza^ 30, 4,14. 
 
 TzbQk-GZbvdCio (f. ozsvdCoi)^ umfeufjen, befeufjen, 
 Flut. Anton. 56 tm rned. 
 
 7i8Qv-GZ8vaxio}^ f. ntQiGZovaxCCto. 
 
 nfQi-GZ6vaxiL(o^ — nsQiGZbvd^a)^ ined. nkgiGZS- 
 vaxilo/xat, vingg umbcr ertbuen, erfcbatlen, /utya 
 d'w/ua n^QiGZhvayiLiZo ttoggiv dvd'gcov naiCo'v- 
 TMv, Od. 23, 146. u. [o id auc^ 10,10 ju erfl., xvig- 
 G}]€v Os zs dio^a nsQtazfvaxiCbzai avXfj^ too mail 
 avX(o uernnit^et, mie iiberfe^t: ber ©aal erfcpalit 
 ringsum »on ber ^(bte. mofiir aud) 454, mo mit 
 ber ^Tmeftb tzsqi ds GZbvaxt'Cbio d\o/Lta^ 
 
 fprec^en faun, menu nicbt uberhaupt bog ©etbfe ber 
 @c^maufenben be^eii^net ifi nub avX^ im >!^ofe, ®e= 
 I)5fte bebeutet; — aud^ jumeileu = act. 
 
 Tiigt-Gzsvdxco, — nfotGZSvdCa}, Qu. Sm. 9, 49. 
 
 7i8gt-GT8va), umfeufjen, umtouen, c. arc., 11. h. 18, 
 21; befeufjcn, Luc. Dem. enc. 9. — 9lber yaazi'iQ 
 mgiGTsvbzat, 11.16,163, ^angt mit Gztvdg jufam: 
 men, ber SJiagen mirb ju eng, dt^o|t oon Ueberfitl; 
 lung. 
 
 TibQi-Gzmzog^ umtranjt, umgeben, Sp. 
 
 nfQtGZbgd^ bie 2;aube (bag SO^ann^en nsgiGit- 
 gog), Ar. Lys. 755; Her. 1,138; Flat. Theaet. 198, 
 d u. Sp. 
 
 nbgiaz8gfMv,(Svog^ d, J£anbenfcfciag,Flat. Theaet. 
 198, b. navTodancov ogvi&cov, 197, d; ancb 3;;aiu 
 benfraui, Diosc. 
 
 nsgiGZfgcdfvg, d, bag ber Jtanbe, Schol. 
 
 Ar. Ach. 866. 
 
 nfgi^GZbgidtov, z6, = fotgbm, Ath. XIV, 654, a. 
 
 ntgiGisgtov, zd, dim.'oon nbgtGZfpd, ^Jidubcben, 
 junge ober Heine ^anbe, Anaxandrid. bet Ath. xiv, 
 654. 
 
 Tifgi-Gzsgvidiog, = negiGzigviog., Fhot. 
 
 nsgi-GZbgviCtti, um bie Si'uft iegen, binben, aor, 
 med., Arislaen. 1, 25. 
 
 mgi-GZbgviov., zo., bic (SJegenb um bie 53ruft l^er, 
 
 Sp. 
 
 IlspiaToixos; 
 
 negi-GZsgviog., um bie iBruft ge^enb, Sp. 
 
 7i8giGZ8go-8tdijg, bg, taubenartig, Arist. H. A. 5, 
 17. 6, 4 u. Sp. 
 
 TibgtGZbgodg^ jum .^raut nsgtGZfgbaov gc^brig, 
 Nic. Th. 860. 
 
 Tibgtozsgog., d, masc. bon nsgiGKgd Jtauber, 
 !Tdubericb , Fherecrat. u. Alexis bei Ath. IX, 395, a ; 
 bon Luc. Soloec. 7 getabelt. 
 
 Ti(giGZbgo-zgoq)Hov., zo., £)rt, ibo man STaubcn 
 ^ait, fiittert. 
 
 nbgiGZbg-ojdrjg, fg, jfgjgn == nsgi^aibgondrig. 
 
 TifgtGZbgcjv., 6, — 7 i(giGT€gsojv, .Aesop. 
 
 fibgi-GKcpavoo)., ~ 7 isgiGzsg)(o., bon einer umge? 
 benben 9)lentc^enmengb, Ar. Flut. 787; ovgbai 7ifgi>- 
 bGZbcpdvMzai Tidaa &8GaaXirj, Her. 7, 130u. Sp., 
 ibie D. Hal. 3, 30; Flut. Marcell. 21. 
 
 7 T€gi-GT 8 (pi]g, f?, umfranjt, umgeben, d^w Trtpt- 
 GZ8q)rj yvyXcp ndvzojv og' IgzIv dvdimv drjyrjv na- 
 rpd^. Soph. El. 883; ytvga dgsoi ur., Flut. Fab. M. 
 6; — ytGGog., Eur. Phoen. 654, aft. 
 
 7 i 8 gi-GTs(p(i}, umfranjen, umgeben, ovgavdv vb- 
 cpibGGi., Od. 5, 303; z^v vqGlda onXCzavg., Plut. 
 Aristid. 9. 
 
 Tibgi-Gzri^iog., bie ^rujl umgeben; rd S3ru|i' 
 binbe, Sp. 
 
 Tifgi-GztjgiCio (f. GzrigiCo}).^ ringbum flu^en unb 
 befe|tigen, Hippocr. 
 
 TisgCGzta., zd, bag bei ber gujlration bet SSolfgber; 
 fammlung gebrauc^iidje, in einer @au beftefienbc 9fteU 
 nigunggopfer, bie Steinigung, fiujtration felb)i, Schol. 
 Ar. Eccl. 128, VLL. 
 
 TibgiGzC-agyog., ber bag Oteinigunggopfer, ntgi- 
 <Trt«, 33errifbtenbe, Ar. Eccl. 128. ©. nsgibGi. 
 
 nbgi-GTt^ijg, I?, ringgi)er getreten, gefiampft, ba^. 
 fell, berb, f. bag folgbe. 
 
 7 i 8 gi-Gziy)]g, sg, iiberoU gepunftet, ganj bunt, Nic. 
 Ther. 376, v. 1. r/sgiGrt^rj?- 
 
 nfgt-GziCo) (f. Gu'Cio), ringg ()erum jlec^en, bunt 
 macben, iibb. ini .^reife um etmag bernmdelien, nsgt- 
 Gzilcivzfg yazd zd dyyr^ia zovg zvipXovg., Her. 4,2. 
 aiub yvvatydov zovg fxaCovg dnozafxovGa 
 
 nsgtbGzi'^b zovzoig zd znyog, fie umdeifte Die^auer 
 ringg bamit, 4, 202, melcbe f^ct^nien and) von nzgiGzi- 
 =7r^pto'T<;^i’Cco,abgeleitet merben fbnuen. 
 
 Tibgi-Gztyzog ringg, uberati gejlecft, bunt, Nic. 
 Ther. 464. 
 
 Tibgv-oziX^ot, ringg umftrafjlen, umglanjen, Plut. 
 Symp. 7,6, 2; D. Sic. u. a. Sp. 
 
 nsgt-Gz('e,iyog,\\\ 9teif)en umberge)leUt, cpgovgaC, 
 Nonn. 1). 2,170; nacb Sob. paralipp. 280 getrennt 
 ju fcbreibcn. 
 
 nbgt-GZiydto^ in Oteiben umberjiebeti, Nic. Ther. 
 442. 
 
 nbgi-GZiyiCo), in Steibeu umbcrfteUen, mie n^gi- 
 
 GZoiytCoi., dnstgov durpipXr]GZgov., dognbg iydvMV., 
 nsgiGZiyfio)., Aesch. Ag. 1356. 
 
 mgi-GZiyaj., f. nbgiGZtQiu. 
 
 nbgi-GzXbyyito}., ringg mit ber tStriegei abjtreL 
 (ben, abftreicbeii, Hesych. erfi. nbgilvoj. 
 
 7r#()t-oTot;^('Cw, ringg umftellen, umgeben, bef. mie 
 ber Sager bag ^Bilb mit <SteIine|eu, Pol. 8,5,2; and 
 im med., yvyX(p navtayp ^ibXXovzag rifxdg nbgt- 
 Gzoiyi^bzai., Dem. 4,9; Vgl. Harpocr. u. Sp.; u. 
 pass., yXvdiovt, (poovziG^udzwv nbgibazoiyiGzo. 
 Heliod. 7,4 21. 
 
 nbgi-Gzotyog ringg in 0(teif)en flel)enb, bXdai>y 
 
HepiaxoixoG) 
 
 I Dein. 53,15; »gl. Harpocr., iDoiaiief (Shiige eiuebef. 
 (j* ©liociiart niactjeu iroUten. 
 
 H TliQt-aiOl^QU}^ — TlfQl^roi/lCct), Sp. 
 
 f Tif-Qi-atoXadrit'^ adv., umgebeiib, unipUenb, Nic. 
 
 I Al. 475, Schol. erfl. xard aiahxyjuovi;^ unb la^S alfo 
 I tt»af)r'cbeit>licb TTfotoTwAftcF/jv• bei Ilesych. ti#- 
 
 i’ iJiaxuXad'oi>. 
 
 TKot-aioXtj, /J,©ef(e{bung, Plut.Symp. 3, 5 ; 
 fcfcmuifung, bef. einer Seirbc, iib^. Seir^enbefiattuug, 
 ' y.rid'tioi X((t 71., 1). Mai 3, 21. 
 
 nfQt-aTo^iog, um ben SDiuiib, bte Deffiumg ges 
 benb, Opp. Mai. 3, 603; z6 tj., bie 2Jiunbung obfr 
 Oefftiung eiueb ©efcipeb, nCd^ov^ Pol. 22, 11, 15; 
 Plut. ' ^ 
 
 TifQi-GTofxog^ ritigb t)erum obcr auf beiben ©elien, 
 ob. me()rere Deffnungeii t)abctib, Ael. Tact. 
 TKQi-azovax^ifi-, folgbm, Qu. Sm. 3, 397. 
 
 1 ' nsQi-azopa/iCu), riiig^uni ober fehr feufjen, fibl); 
 
 lien, ycdc(, bi? (Sibe crbrb^ute ringb, lies. Sc. 344, v. 
 
 f l. TUQiazeru/iCf u. TUQiazovd^^rias. 
 
 mqi-azoov^ z6, = ntgCozvhiv^ D. Sic. 5,40. 
 TisQi-azo^ivvv^i (f azoQsi/vvfxt)^ ringb l()efums 
 I breiten, sbewen, raed. in tmesi, Orph. Arg. 1332 ; 
 R Nonn. D. 2,560. 
 
 ^ niQi-azQazo-7i€dfvofA,ai, ting^um eiti Sager fcbla? 
 gen, nmlagern, Xefe. Cyr. 3, 1, 6; Z)]p noXip, Pol. 
 i, 30, 5 u. bflcr im act., tnie Plut. P^ab. 22; D. Hal. 
 
 : 6,29. 
 
 i TifQi-azQsnzop, to, eine $lrt bon ge'orel^tem ®efa= 
 f c, Inscr. 
 
 : nnQi-azQSffo), runb ^erum bref^en, inenben, tggt- 
 
 ■kp&v /ftQi nsQiGZQtxl'aq^ M. 18, 131. Od. 8,189. Ii. 
 ,, jlerc. 209; rw Lys. 1,27; pass., fxdXa d’ oJxa 
 
 "j TifQiozg^cpbzab xvxoiomi^ bre’^t ftcb bevum , I!. 5, 
 ** 903, 33eff. nsQizoifpbzcci^ f. ba0 2C.; Plat, nur pass., 
 
 ^ xivdvpsvd zovzo z6 QTjfAU oQx^dzuza fig zovg rzoXi- 
 1 zixovg nfotfazQfifpi^ai, Polit. 303, c. nnD med. jtc^ 
 
 ' nmfe^reii, Lys. 2o7, a u. Sp., tnte Pint, 
 i ntQi-ozQo^fa)^ b^rumbteben, Sp. 
 
 ■ TifQt-azgoif^ud'riP^ adv., b'^rii***brebenb, |tcb im 
 
 .Rreife brt'bcnb, Opp. Hal. 5,146; Orph. Arg, 1256. 
 
 ■ vfgf-GZQog)t(jii, = TifQfazgffpM, Qu. Sm. 6, 504. 
 j TifQf-azgozpri^ ?), bab Umbreben, Utnfreifen, fipfv- 
 ■ Qf J’ dazQiav iJfZQfc y.ai TifQiGzgurpdg^ Soph. frg. 
 
 I 379; oGzgdxov^ Plat. Rep. VII, 521 (bgl. oGzga- 
 ! xop) ; bab 'Sifbumwenben, Plut. Nurn. 14;— Unigang, 
 i SSerfebt, Sp. 
 
 i nfgt-Gzgofplg ^ td'og, jum Umbreben, 
 
 @treicbbo4. Poll. 4,170.10,113. 
 
 7ifgi-GTgo(pog, 1) nmgebrebt, umjnbreben. — 2) d 
 TT., eili 'Set! jiim ©tellen nub Sufammen^ieben, Xen. 
 Cyn. 2, 7; fonfl nfgtdgoibiog. 
 i nfgl-GZQCjfxcc^ zd, ^orbnng, ^Deife, ^I'a^efe, bgl. 
 
 Ath. Il,48,c; 1). Sic. 19, 22.— 2tncb ©raben unb 
 ^ SBalle nni fefie ^la^e. 
 
 I 7ifgi~azg(6vpvjut{f. GzgMvvvfxi)^ = nfgiGZogfv- 
 
 vy^t,Nonn. 1). 18, 81 u. a. Sp. 
 
 nfgi-Gzgu)(pd(x)^~-nfgiGzgf(p(ii^mQA.^nfgiGzg<i}- 
 (pej/jfyog ndvzct zd )(griozi)gHi^ ber bei alien Dra? 
 fell! bernmging. Her. 8,135. 
 
 ^ TO, ©dnlengang, ©allerle, Pol. 10, 
 
 27,10; Plut. Aral. 26. 
 
 , nfgl-GzvXog^ init (Sdnlen ou§erbalb ber SJJauer 
 ober mil einer ©allerie nmgeben, avXi^^ Her. 2, 148. 
 f 153; d'd^ot,Eur..\ndr. 1100 ;bgl.Poll. l,78;iubst., 
 
 I D. Sic. 1,48. 
 
 I 
 
 583 
 
 nfgf-Gzv(pfXtC(o u. nfQiGzv(pfXl^oy,Kt^ ruigb um^ 
 ber ftofien, febr mif b^i^l^eln, Opp. Hal'. 3 , 23 . 
 
 Tifgt-Gzv(poj, burd) anjicbenbe <Sdurc augtroefnen, 
 Plut. Symp. 3 , 10 , 3 , d'dxgvop. 
 
 7ifgi-GZ(pop^ zd, —nfgiGzooPj bon SJJoeri^ fur bte 
 attiffbe ^orm )iatt nfgtGZvXop erfldrt; nacb E. M. 
 riefctiger al^ nfgiGZoov. bgt. nocb Sob. ju Phryn. 
 495 . 
 
 Tifgi-GvXdoi, ringg b^'^um abnebmen unb rauben, 
 berauben, bef. bon ®egcnfidnben,bie umlSinen berum 
 ftnb, alb .ftlciber, @^niu(f u. bgl., Plat, vnd zdiv 
 f^^gddp TTfgtGvXaG&ai 7tdGavzr]v ovGiav, Gorg. 
 486 , b u. Sp., mie Luc. Philops. 20 . 
 
 nfgi-Gvp-txdi (f. i/w), ringb jufammenballeu, 
 jmeifetb^fL 
 
 Tifgt-GvglCa), = zifgiGvgo), Schol. Ar. Pax 7 . 
 nsol-ovgfxa, zd, QSerfpottung, Eust. 
 rifgi-Gvgfxdg, o, bab Slbjiebeu, Slbbringen bom 
 graben 3 Sege, Theophr. frg. 3 , 13 . 
 
 nfgL-Gvuo}, benimjieben, ^jcrreti, ringbabreiflen, 
 fortrei^en, Xfiav, Pol. 3 , 93 , 1 . dgffXjuaza, 4 , 19 , 4 ; 
 TifgiGvgfzcu xdXnog, D. Per. 864 ; ccpu) xixi xdzeo 
 TisgiGvgof^iGt, Luc. de mere. cond. 30 .— 3 ) burebjies 
 ben, berfbotten, Sp. 
 
 Tifoi-Ginaigriddv, adv., bob beriidrfleo''^«t^>jd'oV, 
 Arat. 531 , aucb gelrennt gefebrieben. 
 
 nfgi-G(paXf(x), ~ nfgtG(pdXXofxai, laumeln, Nic. 
 Al. 541 . 
 
 ringb umber, febtfcblupfrig, Plut. 
 
 Alex. 16 u. a. Sp. 
 
 nfoi-GrdXXo}, aubgleilen, umfcblagen, fallen laf^ 
 fen, ummerfen, pass, anbglehen, faUen, nacb alien 
 <$eitcn bintaumeln unb ibanfen, Mippocr. 
 
 nfgl-arpuXGvg, )y,bab Umioerfen, Umfcblagen, Urns 
 fallen, Mippocr. 
 
 nfgt-Grnagayia), umraufeben, aucb mieTrsproTsVo- 
 fxai, bon 'Sulle jiro^en, ydXaxzi, Nic. Th. 553 . 
 
 nfgl-Gzpazog, = fniS^gr^vi^zog, nfgioddvvog, 
 VLL. 
 
 Tifgi-Gcptix.dct), ringb berum fefl jubinben, berftos 
 bfen, Miosc. 
 
 7ifgi-(f(fripd(t), ringbum berfeilen, befejUgen (?). 
 Tifgf-GrpCyyu), bai'um, bon alien @eiten j^nfammen^ 
 binben, sfebnuren, ipreifen, Mippocr.; Luc. amor. 41 ; 
 nfgir>(piy '^iii GnazdXrj, Agath .27 (VI, 74 ); M. 
 Arg. 3 (V, 104 ). 
 
 TifgC-G(piyhg, ij, bab Returns ober Bnfcimmenbins 
 ben, Stob. eel. I, p. 1096 . 
 
 nfgi-Grpvgiop, zd, 53 anb ob. 31 eratb umbie Jlno^ 
 cbel ob. 5 u§e, Her. 4 , 176 ; Agath. 31 (VI, 172 ); S. 
 Emp. pyrrh. 3 , 201 . SSon 
 nfgi-Gfpvgtog, um bie .^nbcbel ob. ^ufe, fte umge- 
 benb, dgdx(ov, Archi. 5 (VI, 207 ). 
 
 nfgt-G(pvgog, = borigem, baber to mglGfpvgov 
 = nfgiG(pvgiop. 
 
 Tlfgt-GXbXfJg, ef, = nfgtGxsXrjg, Hesych. 
 nfgC-Gx^Gig, rj, Umgebung, Umjingelung, D. Cass. 
 50 , 31 . aucb dgpictig difggr'^av zqp 
 40 , 39 . 
 
 nfgt-GXfzog, umgeben, Opp. Hal. 4 , 146 . 
 Tisgt-G/td'fjg, sg, ringbum gefpaltcn ober ge-' 
 febnt^t, ai TisgtG/tdeTg, eine Slrt @(bube, Ath. xii, 
 537 , e. 
 
 Ttfgt-GxiCo), ringb berum fpalten, fcbli^en, iterrei^ 
 fien, iff^J/Tcc, Plut. Cic. 36 ; z^yd, (Sinem bie .fUeiber 
 abreipen, Arr. ep. 1 , 25 ; bgl. Arist. H. A. 5 , 18 . — 
 
584 n£picrxi(7[jL0(; 
 
 5lber t>on etncm ^hiffe, fic^ 
 
 urn einc ©egenb ber tbetlen uiib ftc oou beibcu (Seiten 
 umjiieben, Her. 9,51; ogt. Pol 3, 42,7. TifQtaxt- 
 a^fig 6 Qovg n^Qi zl]P noXiv^ 4,43, 7; — u. fo t)ou 
 9Jienf(bCn, xoa/uco nsQttax^Copio t'yS^sx' xal ii'~ 
 S^€v, Plat. Prot. 315, b. 
 
 7i8Qi-axio^6g^ o, ©baltung, ^^rcnnung urn ober 
 itbcr einen .Horper, Plut. 
 
 nsQv-axoivi^b)^ mil eincm (Sln(f, ©eil, axolvog^ 
 umgeben, umbinben, j. 58. nacb Poll. 8,124 to 6i- 
 YMGzriQiop^ onozs nfQi ^vaziXiSv d'lxtxCoifP Xya 
 jurj TiQogir] fj,r](^zig^ avsnonz^vzog wir ;)g[. Dem. 25, 
 23, 7j ^Agstov ndyov ^ovh) ozav tv z^ ^usiXsCm 
 az6(f xa&fCof^ivrj uM). [cbciiien 
 
 bie 0ltcbtev i)om 33o(fe biircb ein Sell getrennt toorbeti 
 ju fein. 
 
 nsQi-GxoCvvGfxa, z6^ ber mit bem @eit umjogene 
 unb eingefcbloffenc Ort ber Statb^oerfammlung, Plut. 
 X. oratt. Dera. p. 266; Alciphr. 2, 3; Poll. 8, 
 124. 
 
 ntQi-axoiviofxog^ o, bag ^l^rennen unb Umgeben 
 burtb ein beriimgejogcneg @etf. 
 
 n€Qi-G(6'C(x) (f. (TwCw), erbaUeu, erretten (eigtl. 
 G(a^tiv zxvd^ (oGzs ntQiHvai\ bef. am ?eben erbat^ 
 ten, Xen. Hell. 2, 3, 25. 4, 8, 21 u. §oIgbe, mieLuc. 
 Tim. 3; Plut. oft; Ael. V. H. 15, 46. 
 
 7itQi-Ga)Q€V(o^ barum, baran aufbanfen, z(p uy- 
 ytio) xtdva^ Plut. Symp. 6, 4. ry oxrjvi] nsQiGtoQsv- 
 d^HGa XaqDVQoig^ Timol. 29. 
 
 ns()i-G(d^Q(x)v, febr m&fiig, juebtig, befebetben, v. I. 
 fur nSQlGGogDQUXV. 
 
 7i€Qi-G(og)Qovt(o, febr ma^ig fein, Sp. 
 
 7isQt-G{og)Q0GVvrj, >], bag nerjtdrfte GoirpooGVV)}^ 
 Themist. 
 
 ntQt-zavvta^ rj, = mqCzaGig^ jtr. bei Aret. 
 
 nfQi-zdfxvu), ion. u. ep. fiatt ntQtzijuvio, Horn., 
 Hes. u. Her. 
 
 nsQCzcivog^ o, arfabifeb jlatt tvvovxog^ Plolem. 
 Hephaest. 1. 
 
 ntot-zaQxvoixai^Qu. Sni. 7,157, oerftdrfteg sim¬ 
 plex. 
 
 7jr«pt-T«o't?,7y,bag Umfpannen, Plut. qu.Plat. 5,1; 
 bie ©cfcbmulft ringg umber, Medic. 
 
 nsQv-zavzo-Xoyto)^ bag oerjidrfte simplex, Eust. 
 
 ntqi-zacpQtvM^ mit einem ©raben ringg umgeben, 
 zonog ntQxzszapQtviutvog^Xen. Cyr. 3, 3, 28; Pol. 
 1,48,10; Plut. Marc. 33. 
 
 ntQi-zsCvoi (f. ztCvo))^ umfpannen, barum, bariiber 
 fpannen, ri Her. 4, 73; vozCd'og ntpi diga 
 
 7ifQizad^tiGr]g^F\at. Tim. 66,b; VfxtvantgiztivovGi 
 ZM xoGfXM, Plut. plac. phil. 2,7; — naep aflen @eiteu 
 ober febr augfpannen unb eine@efcbluul|t oerurfacben. 
 Medic. 
 
 nsQi-ztvQco^ ringgum ober febr reiben, jerreiben, 
 Orph. Arg. 876 in tmesi. 
 
 nsQi-zsixxC(o, ummaucrn,7r^tVt^ot?, Ar. Av. 552; 
 einen Drt mit einer SUiauer befefiigen, Plut. Pericl. 27; 
 gem. eiiifcblieben unb belagern, Thuc. 2,78 u. bfter; 
 
 tltTf/lw, Dem. 59, 102; ogl. Pol. ntQiztztixf'- 
 Gfxtvog xal xatd yjjv xai xazd {^dXazzeev^ 39,1,8; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 7/, bogUmmauern, 58elagern burcb 
 cine SWauer, Thuc. 2, 77. 4,131 u. Sp. 
 
 TitQi-zstxiGfxa, zd^ ber mit einer Sliauer umgebene, 
 befeftigte Ort, bie SSerfebanjung, Thuc. 3,25. 5,2; 
 Xen. Hell. 1,3,5; Plut. 
 
 H£plTt#^r)|JLl 
 
 7i€Qi-ZHXKJi^6g^ o, == nsQiZ€CxiGcg, Thuc. 7, 88. 
 7,11; Plut.Nic. 19. 
 
 7iSQi~Z€txog, zd^ ~ ntQxzsixiGpia, LXX. 
 
 ntQi-zeXio) (f. ztXsoj), ringg oolienben, Horn, nur 
 in trnesi, mie Hes. 
 
 rngi-zikkof^ax^ umlaufen u. feinen .^reiglauf noUi 
 enben, abtaufen, bef. bon ber 3eit, htog ntQtztkXofii- 
 vov, algbag Sabrumlief, mdbrenb beg Umlaufg eineg 
 Sabreg, Od. 11, 295. 14,294. u. im plur., TZfp^Tf^- 
 lofAtvojv tvtavzddv^ 11.2,551. Ogi. 8, 4o4. 418; fo 
 aucb Soph. nzQxztXXofxtvaig dxqaig^ 0. R. 156, mie 
 Ar. Av. 696 u. sp. D., mie bei Plut. Symp. 7,1, 1. 
 Arat. 693 u. bfter, ber fo aucb 828 bag act. bat, bom 
 Slufgeben ber ©ejiirne. 
 
 ntQi-ztfxvo) (f. zifxvco)^ ion. u. cp. nsQxzdpivo), aucb 
 TitQxTfitiyco, umfebneiben, ringg befepneiben, Hes. 0. 
 572 ; ^Quyiovag ntqizdfxvovzax, fte jerfebneiben ficb 
 ringg bie Slrme, Her. 4, 71; befebneiben, zd aldoXa 
 ntQtzdfxvovzat^ Her. 2,36,104; u. fo LXX u. N. T.; 
 ubertr., navzaxdd^sv nzQiztfxvtzai avzov r] ctQx^\ 
 Pol. 23,1^3,2. — 2) ringgum abfcbneibcn,einf(bUeben, 
 med., ^ovg nsQxza^vd/utvog, bie Otinber fur ficb ab^ 
 febuetbenb unb einfebtiefenb, urn ftefteb jjujueignen, b. 
 i. fte jufammen; unb megtreibenb, Od. 11,402. 24, 
 112 ; fo pass., ntgtzapivdpitvoi yrjv noXXrjv, Her. 4, 
 159, = GztgtGxd/usvoi^ eineg gro^en ©tiicf Sanbeg 
 beraubt; Xen. Cjr. 5, 4, 8; eiujeln bei Sp. 
 
 niQi-zivtta^ bag ©pannen, ©traffjteben, 2lug^ 
 bebnen, sp. Medic. SSgt. nsgtzcavia. 
 
 71SQI-Z8v>]g^ tg, febr gefpannt, ftraff, aucb burep 
 ©efcbmulft auggebebnt, gefpannt, Hippocr. u. sp. 
 Medic. 
 
 7i€Qt-ztQaiuviC(o, mit einem ©ebdufe oberc^aufen 
 ringg umbeden, /puuw zd /t/A/j nsgittgapiviGag, 
 Ath.XI,474, c. 
 
 ntQx-ztq^b)v^ 07', 1) ringg umgrdnjcnb, Orph. H. 
 82. —2) ringg umgrdnit,wx««7'w,Antip.Th. 20 (iX, 
 297). 
 
 ntQi-zszQcciv(o, = nsQxzxzgdu). 
 
 ntgi-zsxydoficix^ fepr funftticb, lifitg eiuriebten, 
 Suid. 
 
 ntQi-ztxyr]Gtg, 7y, yorjiiglicbe .Runjt, gift, Thuc. 
 3, 82. 
 
 ntgC-zYiy^iu^ rd,bag mag beim @cbmetjen ringgum 
 abgebt, @iaum, ©cblacfe, scoria, ubertr., Slbfcbaum, 
 SBegmurf, (Sbrpftpp uannte ben 5loel fo, uacb Plut.de 
 nohil. 12. 
 
 ntgx-z^xo)^ ringg umber febmefjen. Plat. Critia. 
 112, a. aucb bur^i ©cbmeljen iiberjieben, 116, h; 
 Plut. 
 
 negi-zrj^ig^ /y, bag (Scbmel^en ringgumber,bag Slb^ 
 gebeu fcbmeljenber ^^beite, Qlbgang, Hippocr. 
 
 n€Qi-z[d-t]fxx (f. zCd-rj/ut)^ berumfe|en, ^ftetlen, 4es 
 gen, anjieben, beilegen, yerteiben, nvtzi, Horn, nur 
 in tmesi, mie man j. 58. Od. 2, 3, ntgl dt licpog o'^v 
 Siz’ (du(p erftdrt; med.ficb auffe^en, Gzkfpavov nt- 
 (7n4«(7,4«t, Eur. Med. 984; — ntgi^tTvat cIXXm ztM 
 zPjV ^aGdriti]v^ Her. 1, 129. 3, 81. aucb Z)]v tXtvdt- 
 Qtrjv vfxXv 7itQtzid-}jfAx, 3,142 ; ygl. s^oi ds azt/niav 
 nzQitdtzt^ Thuc. 6, 89. u. dvz' tXtv^tglag Mr]di,- 
 xrjv dgx^v zo7g"EXXriGi TrspiS-flvaf, auflegen, 8,43; 
 unb eigentlicb xvvh]vzivL Her.2,162; niXidm ntgi 
 z>]v xh(paly ntgiTxStCg^ Plat. Rep. Ill, 406, d. Gzi- 
 (pcivovGol ntgi^i^aoi^ Ale. II, 151, a. u. med., gxsv- 
 r[v ziva ntgihifxtvoq^ Crit. 53, d ; — pitysi^og zo7g 
 fxixgolg ntgt&tXvccx^ Isocr. 4, 9 ; ztvi Gzgazrjyiav^ 
 
I nepiTiXXo) 
 
 Pol. 2, 36, 3. ^aatkfCay^ 4, 81, 4. zovronfQiTid'ia- 
 ' ffiy 01 avyy^c((f(Tg ^Ayyl^a^ 3, 48, 4, ftc fc^reibeu eg 
 I Lnc.^xhH Toiavrd aoi nfQi^^ao) TCL yvo}- 
 
 i l (»tff^ara, Somn. 11. 
 
 TiiQi-TiX'kb)^ ringgnm bcraufeii, bcrubfen, Her. 3, 
 Z2^niQiuXai ii. TifgtTeTtXfxspt] t] u. Sp , iric 
 
 Luc. de mere. cond. 33. 
 
 j 7isQi-zT/x<coj, febr e^ren, feba^en, Orac. Sib. 
 
 nfgt-Tif^/jeig, ^<saa, iv, fe^r gce^rt, gefefeafet, Horn, 
 h. Ap. 65. 
 
 . Tiiqinog^ d, ter 9J?onat ^ebruar bei ben ©ajaern, 
 
 VLL. 
 
 ; Tiiqir-zixaivo}^ ^erumfpannen. 
 
 j mqi-zizqdoi (f. zizqcico), tiugg ^cvum burd^bol^^ 
 
 ren, Chirurg. veil. 
 
 Tiiqi-zioj, fc^r eijren, Ap. Rh. 3, 74. 
 mqi-zfA-riyo}^ ep. O^ebenform con nsqizif^vo). 
 Tuqf-zfXTj^cc, z6, bag Slbgefcbiiittene, ^Ibfall beim 
 » @cbiieiben, ©c^ni^ , ubertr., xal Tcviauaza Xoycoy. 
 
 , Plat. Hipp. mai. 304, a. 
 
 I Tisqi-zo^svg, 6, ber ringgum ©efebneibenbe, bag 
 <Srbneibemeffer ber ©tbufier, Poll, lo, 141. 
 j Tifqi-Tofxti^ >y, bag 53eftbneibeii ringgum, bie33e^ 
 
 ’ febneibung, Sp., mie N. T. 
 f nzqt-zof^i'g^ CJ'og^ ein nnbefannter 
 i ©ibiffcg, Hesych. 
 
 TifQl-zofxog, ringgum abgefcbniiteu, jleit, praeru- 
 ptus, abruptus, oqog, Pol. 1, 56,4; Qu. Sm. 5,19. 
 
 neqt-zovmog^ — nsQLZoviog^'^q. CHacb Poll. 1,89 
 ftnb neqtzoyata zee nf-qi ztjy nqvfxyay nqov^ovzci 
 \ ^vXa. ogl. 92. 
 
 i n^qi-zovdog^ = oorigem, jm. 
 
 :: 7r«^t-To»'t«,7},bag9lufpannen,(Stvaffma(ben, Slugs 
 
 I bebnen, Medic. 
 
 ! mqi-zoviov^ z6, an ben 3)?af(binen, j. 53. an ber 
 ! 5}reffe ber 2;()eil, mit bem man fie umbrebt, Mathein. 
 
 1 vett. — 53ei Hippocr. bag 53aucbfell. 
 
 J vsqi-zopiog, jum 2)aruberfpannen bienenb, bar-- 
 
 1 uber gefpannt, Sp. 
 
 I Tiiqi-zovog, urns, iiberfpannt, uanlg Bona Bvaari 
 fi TisqCzovog^ D. Hal. 4,58. ‘ ‘ 
 
 TTfpt-Tolfdw, ringgum mit ^feilen fcbie§en, = 
 
 ; vnsqzoltvo) ^ ringgum nieberfebiebeu, baburcb ubers 
 Ij tndUigen, Ar. Ach. 677; Plut. 
 i mqt-zoqevo)^ ringgum nbrunben, aucb iibertr., oom 
 !! fcbriftlicben Slugbrurf, D. Hal. de vi Dem. 21. 
 
 S 7i(qt-zoqv(v(x), ringgum rnnben, runb bretbfeln, 
 
 :■ Plat.Tim.69,c.ogl.73,e. ' 
 
 fi nsqt-zqayog, febr beutlicb, Sp., inie Plut. nsqi- 
 Si zqaycc XaXny, de educ. lib. 5 ; au^ mqizqayijg^ 
 ii trie bag adv. mqizqaydjg^ M. Ant. 8, 30 jeigt. 
 ii nfQi-zqaxrjhog, um ben ^alg gebenb; rd 7r.,43alg.' 
 
 5:* banb, Plut. Alex 32. 
 
 ij' TihQi-zqhfAO} (f. rp#>w), ringgum jittern, Sp. 
 
 II n^Qi-zqsnzixdig, (SrH. bon nfqnqondd'riy. Schol. 
 
 Ap. Rh. 2,143. 
 
 Ii ^ Ttzqi-zqino} {^. zqiTKo)^ nmtiienbeu, umfebreu, ftg 
 
 v^dg Z()y aizCay nsqizqnpat, Lys. 6,13; Plat. Crat. 
 418, b, Xoyoy, gerftbren, junirbte macben, Phaed. 95, 
 
 ^ b. yyy d( nfqizqinetg aeavzdy, mm aber ftbldgfi bu 
 I bicb felbft, Ax. 370, a; znqizizqacp^au xiydvyzvn^ 
 
 ! Luc. lov. Trag. 49, oft bei Plut. im eigentlirbetKSinne 
 ^ unb ubertr. 
 
 i ^ ringgum gefrierens,fefiirerbenlaffen, 
 
 in pass., Od. 14, 477, oaxifGainzqLzq^q)(zo xqv- 
 I ffraAAo?, bag ®ig fror ringg an ben ©cbilben. fo lief’t 
 
 nepiTpoTCiq 585 
 
 iBeffe^aueb 11,5, 903 fur nsqiazqicftzai^S^ ©pinner 
 ^u b. (St.; nfqizhqocps ndxyrjy, Ap. Rh.2, 738. 
 
 7ifQi-zqiX(o (f. Tqtxct)), b^i^’‘nilaufen, ficb fcbnell 
 im^reife berumbemegen, Theogn. 505; nsgi^qf^ai, 
 zt]y nvxya^ Ar. Thesm. 657. ovxovynsqi^qi^si zriy 
 Xi'fxyt]y xvxkM.lUn. 193,umlaufen, loie Her. 8,128; 
 umberlaufen, Lys. 30, 21; (y xvxXm nfoid^qexzioy 
 rw X6y(p^ Plat. 1 heaet. 160, e. fig r«uroV, trieber 
 auf benfelben fPunjt jurueffommen, 200 , c; Tifqidi- 
 d'qof^fy I'ixpm yovaog, Ap. Rh. 3, 676; —iibertr.,im 
 Hmlauf fein, gang unb gebe, bef. im partic.. Plat. Ep. 
 VII, 333, e; dyofxaza xoiyd xai nfqtzqsxoyza, D. 
 Hal. Din. 2; Plut. Dion.54; aucb uberall berumlaus 
 fen, uberall ju finben fein, trie bie91b^l£>rif eine zfxyrj 
 nfqtzqixovaa beipt, quod in omni materia diceret, 
 Quinct. 2, 2J, 7 ; — aucb trie circumvenire, lifiigurns 
 geben, betriigen, Ar. Equ. 56 u. Sp. 
 
 nfqi-TQfO) (f. Tptw), Afcot zifqCzqfaay dyqoKO- 
 tai, Die Sanbleutc j^erfireuten ftcb ntternb, nacb alien 
 Seiten bin, II. 11,676. 
 
 TifqC-zqriGi;^ bag Dfinggumberbobren, Chirurg. 
 vett. 
 
 7 rspt-Tp7;ro?,ringgum burebbobrt, Sp. 
 nfqi-zqrixrjgjg, ringgum, febr raub, Numen. bei 
 Ath. VII, 315, b. 
 
 7ifqi-zQv^)]g^ ringgum abgerieben, ubertr., a) 
 won Slrbeit abgemattet, ermubet, Ap. Rh. 1, 1175. 
 — b) ron rielem ©ebramb abgenubt, doyaxfg, Da- 
 mochar. 2 (vi, 63). — c) oerfcblagen, gerieben (?). 
 
 jifqt-zql^o), ringgum abreiben, nfqtrqi^flg^ Ly- 
 cophr. 790. 
 
 TifQi-zqJCfo, ringgum, uberaE fnarren, zqomg ns- 
 qiZfzqtyvTa^ Qu. Sm. 12,431. S. aucb nfqizqvC(o. 
 
 nfql-zqtfj^a, z6 ^ Pag Slbgeriebeiie, iibertr., ein 
 burebtriebener SEenfeb, bef. ein Spfopbant, rdnfeooEer 
 lRecbtggelebrter,dWv, Ar. Nubh. 446, trie Dem. 18, 
 127 ben Slefcbineg 7ifqizqii.ifjia dyoqdg iieiint. 
 c ringg abgerieben, ganr gegldttct, 
 
 odof, Draf. bei Schol. Eur. Phoen. 641. 
 
 ntqC-zqupig^ 4-. bag Slbreibeu, Schol. Nic. Al. 
 256. 
 
 7ifqi-zqofXfo)^= Tifqizqifxoj^ Qu. Sm. 3, 182. — 
 Med., adqxfg nfqtzqopiioyzo /.i^Xfoaiy, aEeg gleifcb 
 jitterte ringg an ben ©liebern, Od. 18.77. 
 
 TifQl-zqofAog, ringgumber, febr ^itternb, febr furebt^ 
 [am, 0pp. Hal. 2,309 ; adv., nfqizqd/uajgt'xfiy^Fhdi- 
 lar. ep. 7. 
 
 -ntqi-zqonddriy^ adv., umtvenbenb, toegtreibenb, 
 Ap. Rh. 2,143. ^ 
 
 nfQi-rqondo)^ = folgbm, citirt Hesych. 
 nfqi-zqonio)^ rp. Dlebenform Oon 7r«piTpi;iw, ins 
 tranf., ftcb im^^reife breben, )]pi7y d’ (Yyazog hzi nf- 
 qizqoTifoiv tyvayiog syd^dd'f fxipiyoyzfGat^ 11. 2, 
 295,= TifqmXofxfyog^ bag neunte 3abr im dl'reigj 
 lauf ber 3cU umrollenb; fx^Xa — noXXd nfqnqonf- 
 oyzfg fXavyo^fv, Od. 9, 465, ung oielfacb nacb oD 
 Icn Seiten toenbenb, oiele Umtoege macbenb , tries 
 ben tvir^bie Sebaafe fort; u. fo c. accus., nsqtzqo- 
 7ii(i}y q)vX ayidqtoTKoy^ ficb tiacp alien Seiten bit*' 
 loenbenb p ben ©efcplecbtern ber 3J?enfcbeu, H. h. 
 Merc. 542, u. ein^elii bei sp. D., bgl. gob. iu Phrvn. 
 
 nfqt-zqo7i)j, bag Umfebren, Plat. Theaet. 209, 
 
 (1^; vTifqov n.j bOii 3)ingeu, mit benen man niebt ju 
 ^taube fommt. Phot. u. Suid. aug Plat. com.; — Ums 
 loecbfeln, fV nfqnqon^^ reibum, ©incr nacb bem 21ns 
 
586 HepiTpoTTOi; nepicpspo) 
 
 bevu, Her. 2,168. 3, 69; lx nfgiVQonrjg^ I). Hal. 5, 
 2; bag UmtDCtfeii, beim Olingcn, Plut. Symp. 2, 5. 
 
 nsQi-ZQOTiog, ’^cviimgeU’tenbet, im .^rcifc fjernm' 
 gebre'^t, xlvriaig^ frcigformige S5eireginia, Plut. Lys. 
 12 . 
 
 Tifgt-iQonog^ d, bet ©cbtoinbel, Ael. H. A. 16, 24. 
 
 7ifQi~Tg6xaXog^— nsQiZQo^og, nfoizgo/aXa xf^C- 
 
 Q€ffi)cu^ ficb bie <§aore riuggum abfcbiuiDeu, Her. 3,8, 
 trie Plut. de mul. virt. Xenocrit. p. 306. 
 
 TTfgi-XQo^dg^ ad'og^ fern, gum uctigeu, Sp. 
 7r#pt-rpo/«Cw,== folgbm, Philo. 
 
 7 i 6 Qi-ZQo)(ua}^ 91ebeufotm t>on TTfortpi/w, ritigg 
 l^ctumlaufen, c. acc., baber utnfcbmdrmen, fcbaareui 
 iteig uingcbeii, Ep. ad. 666 (VIl, 338); Callim. Del. 
 38 ; auci) nied., Arat. 815. 
 
 nsQi-TQo/toi'.^ TO, d^itiv Iv nfQtzQo/io)^ bie 5l^:fe 
 ober ffieUc in einem barum bcfeftigten brcbbaren 9ta- 
 be, Malhem. vett. 
 
 TifQi-zQoxKTfxog^ 0 , bag Unilaufeii int .l^teife, Sp. 
 nsQi-zQoxog, bctumlaiifeub, balder runt), 11. 23, 
 455. 
 
 ngQi-zQvC(o, ringg limber fnurren, fnarren, Qu. 
 Srn. 14, 36, foU ttobl rngizgiCw bei^en. 
 
 jifQi-zQvx^-i yerftdrfteg simplex, Schol. Eur. 
 Phoen. 88, Sp. au^ tuqizqvxom. 
 
 nsQi-zQi6y(x) (f. tgojyo})^ ringg benagen, ubevtr., 
 to: xtvog^ ^einanbeg @o Id [cbm net 
 
 pom ?eibe megmaufen, Ar. Ach. 276. pgl. Vesp. 596, 
 672; Luc. Tim. 8 n. offer. 
 
 7 r«pt-Tpa;/«w, — nzgizgoxdoi^ Qu. Sm. 7,459. 
 TiiQiztdg^ n^Qtzzctxtg^ntQizzfV(x), nzQizzzofxa u. 
 f. m., atf.fiatt mgiaaog n. f. f., m. m. f. 
 
 7 i(Qi~zvyxdv(j} (f. ton ungefdbr babei 
 
 fein,bagnfommen, barauf floben, gpatben, zwi, auf 
 (Sinen, Thuc. 1, 20. 5, 59; zm ngdy/xazt^ Andoc. 1, 
 37; zfi dgszfj , Plat. Prot. 320. a. (pagjuaxioig, 
 Phaed'r. 268,‘ c u. offer; Xen.Hell. 4, 8, 24 u. 
 genbc; Pol. 1. 37, 6; ancb nmgefebrf/ 
 
 lisdi'sffay, /uilnozs avd-ig avfx<f)ogd zvg ccvzoTg na- 
 gizvxri, Thuc. 4, 55, bap ibnen ein fotcbeg Ungtucf 
 gujliefe; u. einjeln bci Sp. _ 
 
 TTfpt-TvxiCro, ringgum bebciuen, conj. fiir nsgizv- 
 beim Schol. Ar. Av. 1138. 
 ntoz-zvfx^iog^ um bag @rab, am ®rabe, Saxgvcc^ 
 Paul.'sil. 82 (vn, 560). 
 
 mgi-zvfxnaviCo), mif bem zvfinavQv umfbnen u. 
 befdubcn, zdg ziygsi^g (paal nfgizvunavi^Co^tvag 
 IxfxaCvfod'ai^ Plut. conj. praec. p. 426. ogl. de su*^ 
 perst. 5. 
 
 7 i€Qi-zvTi 6 (t), ringg abformeu, o nsgtzezvnwxMg 
 zt]P Ini/cpdvii'tiv zov ffoSfJLazog cir^g. S. Emp. adv. 
 phys. 2, 95 u. off; bie^ormeu burcbSSefubfen »on aD 
 fen <Seitcn erfpdben, Aristaen.1,1, v. 1. nsgvnzvGao- 
 juat. 
 
 n(gt-zv7iz(i)^ ringgum fcbtageu, alg tmesis recbnef 
 man bictb^^ Ap. Rh. 2, 20. 
 
 Tifgv-zvxM^ = Innvxug^ gW. 
 mgi-v^giCo), bag yerfifirffe yjSptCw, febr mipan' 
 beln, febr yerbobnen, zoiavza mgzv^gi^sv avzovg 
 Ip uigH, Ar. Vesp. 1319, iro bie axtanzojp 
 dygolxotg folgf. ygl. Thesm. 535; oft Her, im pass., 
 1,114. 2,152 u. fonii. zavza n^giv^giad^cci,^ 3,137 ; 
 « Tisgiv^gt'Gfj.cci/ Tigdg zovzov^ Luc. bisaccus. 33; 
 ^ovXovg^ Plut. de educ. lib. 10. 
 mgi-vXaxziio^ umbellen, uberfr., Achill. fat. 2, 
 
 29 . 
 
 nsgi-vTiPiCM, aufmecfen, Gloss. 
 nhgi~vrpalv(o^ umireben, bemeben (?). 
 nfgz-v(x)^ nmregnen, beregnen, Strab., gty. 
 mgv-rpa^g^ i?, unggum lencbtenb, bficfenb,jSAs99a- 
 g(ji)p xvxXa^ UpP-11^1* « lang ift]. 
 
 7 ifgt-q)cizpo/uc(i,psiSs.^ ringgum erfcbeinen, ftcb geD 
 gen, ^cbtbar [ein, II. 13, 179. Ip n^gvrpaipofxlpw^ an 
 ringg umber gefebener, be^b unb frei Uegenber @fatfe, 
 Od. 5,476, mie n^gtrpaiPOfxlvw Ipi /tdpw, h. Ven. 
 100 ; — yon alien <Seifen im I?i<bfefein, [Icb beutlicb 
 geigen, Plut, de fac. orb. lun. 20 n. a. Sp. 
 
 bag belle, beutlifbelScfcbeinen eineg 
 ©egcnfiaubeg, beryon alien ©eiten b^trim Sicbtc ift, 
 Plut.; iiberfr., 2)euflicf)feit, bcftimmfe j^cnntnib, /w- 
 grjg^ Her. 4, 24; zoaavzr) nfgKpdpiia z^jg Iju^g 
 7ion]ff€cog lylpizo nag' avzo%^ Isae. 7, 28; ddtxrj- 
 (xdzMP^ Dem. 29, 1. 
 
 mgi-(pap)]g^ t?, yon alien @eiten ft(bfbar,bcutli(b, 
 berubmf, dlxal aoizt'ipds nsgi(paprj poaop^ 
 
 Soph. Ai. 66 ; nf;gvq)aP8GZCiZoc^ Ar. Equ. 206. xa- 
 zccXvft nfgt(pc(pd)g^offmhav, Plut. 948; n. fo im adv. 
 ancb Soph. Ai. 81; Thuc, 4,102. u. adv., 6, 60; zd 
 drj^oGia xat nigtcpccprj ^ Plat. Phil. 31, e. u. adv.. 
 Men. 91, d; IXlyxsGxf^at, Andoc. 1,24; to itfot- 
 (papsGzazop^ Lys. 3, 39 u. Sp., trie Luc. 
 
 ntgi-(pccpzdCofxai,^ oberftdcblifb betracbten, nacb 
 ber (Srfcbeinnng beurtbeilen, obne in bag SBefen eiiu 
 gnbringen, Simplic., im ®gfb beg xazaxgaziJp zr,g 
 ovaiag. 
 
 n^gi-(paPZog^— nsgtq)apr]g^ nccGiP nsgCqoaPZog 
 aUi, berubmf. Soph. Ai. 595. mgizpapzog d'pijg 
 d-apHzat, 225, offenbar, ftcber. 
 
 nfgi-zpaaig^ //, = nsgtrpdpfta^ogog sixpvdig x(i- 
 l^tvop ngog zdg zujp ngostgrjfxlpcop zotkop m- 
 gt,fpdffsig^ Ueberftcbf fiber bie ©cgenben, Pol. 10, 
 42, 8. 
 
 nhgi-zplyy^in^ ber einen ©cgcnftanb nmgebenbc 
 @Iang, ber ficb ringg uinber yerbreifenbe ®Iang, Plut. 
 plac. phil. 3,5, 
 
 mgi-zpiyyng^ s?, ringgum ftrabIenb,"/I^to?, Orph. 
 Arg. 215. 
 
 nsgi^-cpiidofitti, fcbonen nub ubrig laften, Ap. Rh. 
 
 1 , 620; zipog^ Plut. Luc. 3. 
 nsgi-rj)igsta^r],haS ^ernmgeben, ftcb ^erurnbemc-' 
 
 gen, ber llmlanf, bef. Umfang eineg rnnben 'Dingeg, 
 iBeribb^^^i^ ^‘^^b Dlunbung, runs 
 
 ber .^orpcr, Sp., mie Plut. offer. 
 
 mgt-rpigi'ig, ig, bernmgetragen,berumgebrebt,fttb 
 berumbrebcnb,o>^KX(aot,rolIetib, Luc. lup. trag.30. 
 
 — rnnb umgeben, deduce nsgicffgh ff^giyxoTg, Eur. 
 Hel.437. ygl. Ion 743; rnnb, yft, Plat. Phaed. 108, 
 e. ®gf^ ivS-v GxnuK, Parm. 137, a n. offer; ax^- 
 fua, Pol. 5, 22,1 n. j^olgbe, mie Luc. Gymnas. 27. — 
 STarb Her. 4, 33 bieftenfo bie fiinf 3Jfdnner, melcbebfe 
 bbb^'^boreifeben Sungfrauen nacb iDelog begicifeten, 
 fonftt^^^w^or beillesych. ftebf zziQg)€gsg, tyonacb man 
 nsg(psglfg gednberf bat- 
 
 mgizpigo-ygapipiog, mif einer freigfbrmigcn SD 
 nie nmgeben, ®gf^ dgS^oygccjUfiog^ Arist. decoelo 
 
 2 , 4. 
 
 nsgi-cplgo) (f. (plgw), betumfragen, z6p naWa 
 dyxdXcaaip n€gi(j)lgo)p^ Eur. Or. 464; Her. 4,36, 
 c. acc. ber @acbe, um bie etmag bernmgetragen mirb, 
 nsgi'SPSt'X^l^^^^ Xsopzog zd ZHXog^ Her. 1, 84; 
 
 — Inl zdlg xs'paXcug n(gi(pigst>p zipd^ Plat. Rep. 
 X, 600, d. u. pass., Ip tw avz(a 7 isgig)iQono xv- 
 
J ne9i9£UYa) 
 
 I xXrt>, Farm. 138, c u. oftcv. d<; to ccvto, anf i)enfelbeu 
 f ^unfttuieber jurucffel^rcu, Gor^. 517, c u. ofter.— 
 ! 3Son (Speifen, bcrumtragcn, 'geben, Xen. Cyr. 2, 2, 
 S 2, ff; Dgl. Luc. Conv. 13 ;— benimbringcn, tinier bic 
 p Scute bruigen, bcfannt niacbeii, Plat. Prot. 343, b. 
 
 II Rep. Ill, 402,c, inico 7igQirpf()ojufyofaTi/o(;^ Pol. 5, 
 9, 4 u.a. Sp. — Ucb^. elluac! enblidj ju einein Side 
 bringen, nfQn'iVfyy.ev ftg h(cvi6y\4i^r]vciq^ cr brad^s 
 tc 511ben cnblicb unlcr feitie Solmapigfeit, macfctc eg 
 t*ou fteb abl^iangig, Plut. Pericl 15; xtjy "IzccXtau tg 
 Xifiop n€Qisvsyy.87y, Slalteti cubUd^ in J^nngergnolt) 
 »erfe^euj App. B. C. 5, 143. — Her. 6, 88, 2 »er- 
 binbet ovk fX8fivi^^at,xd nQuy^^a ovtf nsQKpt- 
 Q8t ovi^sy ddiyat xovicoy, sc. juvijurj^ mein ©ebartit- 
 ni§ bring! micb nid;! mieber bat>ii:,‘ ^tmag bawcu ju 
 tuijfen, mie Plat. Lach. 180, e, JTSQKpiQft xi'g jus xni 
 
 i wpt't xwvd's hyovxojv ^ |e|t eben bringt 
 
 mein ©ebac^tnip mir irieber in (iiinnernng. — Set 
 Thuc. 7, 28 big ju (Snbe ertragen, augballen. — 2) in- 
 I tranf.,^ftfb mieber erl^olcn, h xfjg yoaov, vll. — 3) 
 j pass, jicb 1) crumb emergen, n8Qifp8Qoiu8vov iviavxov^ 
 [ wkn8QinXo^8vov, Her. 4, 72; fortgeriffen tuerben, 
 I lnie7r«pa(;r)#po^at, Plut. Dio 11, ttiie n8Qt,(p8Q6^8- 
 I vog x(p ^sytxi^si xwy xoXjUT]f^idT(x)i^, fc^mlnbclnb nor 
 ;* ber @rb^e feiner aBagnijfe, Caes. 32 n. bfter. 
 
 : ni-Qi-rp8vy(o (f. rp^vyw) ^ ent^ie{)en, enilfommen, 
 
 ! nermeiben, intmesi, TToXffjov tkqI Toyd'f (pvyovzi^ 
 
 II. 12, 322; c. accus., xpafxfxog doi\hf.u)v 7 i 8 Qi’V 8 vy 8 v^ 
 }i ber ©anb liie^t bic 3abl, laf 1 fti niebt jablen, Find, 
 r 01.2,108; TtzQicpvyovxzgxr^v rp^ondv. Plat. Leg'g'. 
 
 III, 677, b; Dem. 54,1 n. bflcr, n. Sp. 
 
 j mqi-rpriuog^ fe^r bcfannt, berubmt, Orph. Arg. 24. 
 
 L m^t-cp^dvio (f. wvlftj'w), ^^unorfommen. ©cbeint 
 h nicbl oorjufommen, benn n8Qi^(p(h)aay fommt non 
 7i8()t87im, Her. 6,15. 8, 27 u. fonfi. (5. obCii. 
 
 ringobetum ncrberbl merben; lu 
 feinem ober Slnbercr sCerberben nmbcvHcben, Isocr. 
 ep. 9,10. S3gf. Hesych. ^ 
 
 j 7i8Qi-g)(hiyvS(t), ringgb^i^iiiOf umber nergeben, uni; 
 j fommen, Orph. lith. 515. 
 
 I 7J(Qi-(pihiXog^ febr gelicbt, App. B. C. 4, 85. 
 
 n 80 i-(pipi( 0 fiig ^ nalnrmiorige 33erftobfnna im 
 s; menfcblicben Scibe, Paul. Aeg. 
 
 I 7i8Qi-(pX8yt]g, ff, febr brennenb, d'ixLiog, Plut. SvmD. 
 7, 1, 3. Adv., Cat. mai. 1. 
 
 neQi-(p.Xeyui, ringgnm uerbrennen, Pol. 12. 25 2- 
 Plut. u.a. Sp. • ’ 
 
 !| jitQi-cpXtvo)^ ringgum oerbtennen, Her. 5, 77, rsf- 
 
 X8<J)V TTiQintZpXiVOnivbiV TTVi^i. 
 
 nsQi-cphddo), febr noR fein, |iro|cn, run, Nic. Al. 
 62, 7i8Qt(pXtJ6(Oyxog dXoiip^. 
 
 nsot-rpkoyiCM, vitigeinm in ^^ranb febtn, jm., f. 
 ©pobn de extr. Od. part. p. 199. 
 n8Qi-rpXoyta/u6g, o, bag ringgum in 5Branb (Be^en, 
 
 IjXX . 
 
 TUQi-cploigu). ringgum entrinben, ab|cba(cn, The- 
 ophr. 
 
 nzQi-rpXoiog. nmrinbet, mil DHubc umgeben, Xen. 
 Cyn. 9, 12. ” 
 
 ( niQi-ipXoia^og, d, bag SIbrinbcn, 9lbfcf)alen, (SnO 
 * fcbalnng, Theoplir. 
 
 TiiQi-cpXvo}, ringgum nerbrennen, nerfengen, »om 
 I, S3li0c, Ar. Nubb. 395, mie n8Qig)Xivio. 
 i . T;t(Qi^(po§io^m, febr furebten, ffbeuen, jlteben, nur 
 i Cyn. 9, 11, mo aber mabrfcbeinli^ mil S. 
 
 1-3)inb. 7rf^o/S/}<T^af ju fcbrcibcn ifi. 
 
 I 
 
 1 
 
 nspiQpfoao 587 
 
 nsgC-rpo^og, ganj in ^urfbt gefefet, febr erfebroefen, 
 Aesch. Suppl. 717; Thuc. 6, 36; Plat, xivog, Phaedr. 
 239, b; TifQlrtvog^ Pol. 5, 74, 3. 
 
 Tt8Qi-(potxd(a, umbergeben, ;fcbmcifcn, Cratin. bei 
 Zenob. 2, 66. 
 
 7i8gi-fpoCvr,Gig, r% bag llmbergebcn, Umbermaii; 
 bern, Plut. Lys. 20. de gen. Socr. 22. 
 
 mgC-fponog, nmbcrgcbenb, ;ffbmeifcnb, vulgiva- 
 gus, Callim. 1. 19 (XII, 43. XIII, 24). 
 
 7 T 8 Qi~(poQd, y], bag ^erumlragen, ;geben, ;reif6en, 
 93. ber einj^dnen Bpeifen bei ^lifcbe, Xen. Cyr. 2,2, 
 4; bab- aufb bie berumgereifbten ©tieifen felbfi, gu- 
 
 stationes, xdg sld-iajusyag nccgaxi^zox^^ai tkqiwo- 
 gdg, Ath. Ill, 120, b. — 2) bag Umlaufen, ber Um; 
 lanf, n^gicpogai z!]g adrjvrig, Ar. Nubb. 173; Plat. 
 Phaedr 247, c u. bflcr. ber aBdtfreig, Theaet. 153, 
 d. ngt. Rep. X, 616, c u. Sp. oft, mie Plut. 
 
 7i(gi-(pogddrjy^ adv., berimlcrlragenb, ;fcblebbenb, 
 Hippocr. 
 
 Tifgi-cpogiiyog^ f. n^gitpogiyog. 
 mgi-(pogt(o,~ TTfOKpspeo^ Her. 2, 48. 
 nzgi-rpogri^u, to, bag Jperumgegcbcnc, bef. bei JTi; 
 febe, bag ©cricbl. 
 
 nsgi-fpogrjxixdg^ yj^ oV, = foigbm, Xoyog, S.Emp. 
 adv. phys. 2, 87. 
 
 Tzzgi-fpogrizog ^ bdnimgelragen, b^nimi^ulragen, 
 olyy]juaza. Her. 4, 190 n. Sp., mie Anacr. 66 bei Ath. 
 XII, 533, bcrubml; ogl. Plut. Per. 27. 
 
 TZfgt-rpogTvog, nmfcbmarlet, mil Brbmarle umgc; 
 ben, yoigi'dict, Diphil. bei Ath. IX, 383, f, v. 1. nzgi- 
 (pdgsiya. 
 
 7T(gC~(pogog^ y)^ = nsgicpngd^ y]XCov^ Luc. astrol. 5. 
 nzgt-ypogxog, febr beifaliet,'mirb bejm. 
 mgi-rpgayrj, ?;,= foigbm, Geopon. 
 TTfoi-pgayf-ia, to, (Sinjaunung, (Binfcblnb, ®ebeg, 
 3uun nm einen 93fab, Tim. Locr. 100, b bei§CH bic 
 .Unofben ptvfXcSy nsgyypgdypicaa’ bei Poll. 1 . 142 
 bag 9©agcnnerdecf. 
 
 TTfgt-fpgayptzfo^ = Ti(gi(pgdaaoi^ Nicet. 
 Tifgi-fpgixyuog^ 6, bag ©injaunen, Sp. 
 7 ifgy.-(pgdyvvf,ii^ = TZfgKpgdaaa)^ Themist. 
 nsgi-fpgadijg, ff, feljr bebarbtfam, nct|ldnblg, H. h. 
 Merc. 464. u. v. 1., Od. 23, 73 n. sp. I)., mie Qu. Sm. 
 5, 343 ; bdnftger im adv. 77 fpf99p«c)'fft>f, II. 1 . 466. 
 7, 318 n. fonfi bei (dnzrjffay aiifb nom ®einmiffi;en, 
 Antini^ich. bei Ath. XI, 468, a. 
 
 nzgt-rpgdCopiui (f. (pgdCm)^ yon alien Beilen uber; 
 Icgcn, bebenfen, ydaznv^ Od. 1, 76 u. sp. I)., mie Nic. 
 Ther. 715. — (Srft fpal aiub bag activ., nmreben, 
 b. i. nmfd&reibenb fagen, umfebreiben, bef. Gramm, u. 
 Scholl. 
 
 7T8gi-(pgdxTi(T/u(c^ to, == ntgiypoccy/ua^ Sp. 
 zizgC-'pgnxzog, einge;;dunt, eingefcbloffen, Luc. 
 Bacch. 6. Slurb to ;Tfp., betg Ocbdge, Plut. Thes. 12. 
 nzgC-ypgah?, bag (Sinjdunen, @infcblle§en, Sp. 
 TzzgC-rpgciGtg, yy bag Umrel^en, b. i. bag burcb einen 
 Uniftbrneif Slngbrucfen, bab- Umfrfcreibnng, Rhett. u. 
 Gramm.; Plut. de Pyth. orac. 24 yrbbt yXioGaut, 
 
 TZfgtyppdo'Stg u. dadypda. 
 
 Tifgi-rpgdoGco, atlifib -TTco, linggnm einfcbliefctt, 
 nmbegen, aiirb mil SBall u. 2)?auer umgeben, Arist. H. 
 A. 8, 20; Pol. 1,28, 11 u. Sp., mie Luc. Gymn. 20 
 n. Plut. brier. 
 
 7 T8gi-(pgaaziy.6g^ if, oV, nmfrbrdbenb, 18. Xoyog, 
 Sp., bef. im adv. buufig in ben Scholl. 
 niQi-ypgiaau}^ altifcb -ttoi (f, (pgiaaoS)^ barum. 
 
588 
 
 baruber [(baubcrn, jUtern, Arist. H. A. 9, 4; yiyvy 
 nsQms(pQCxaffi>^ Qu. Sm. 3,184. 
 
 7TfQi-(pQops(o, l)yoti alien (Seitcn iiberlegen, ertna? 
 gen, c. accus. ber ©ac^e, t« nQayfAcaa^ Ar. Nubb. 
 731. ijgl. 1486. — 2) bariiber ^inan^benfen, b. i. ners 
 acbten, mie Ar. Nubb. 226 au3 nsQKpQoi'M tdv rjXioi/ 
 narb^er rovg &sovg vn€Q(pQovM gemarbt inirb; c. 
 accus., Time. 1, 25; Luc. Dem. enc. 8; [pater aueb 
 c. genitiv., Plat. Ax. 372, b; Plut. Thes. 1. — 3) tiis 
 tranf., febr bebarbtig, t)er|ianbig, tceife fein, Plat. Ax. 
 365, cu. Plut. 
 
 nf-Qi-cpQoptjai^g^ Uebcrtegung(7), — SSeraebtung, 
 xal oXvy(ji)Qia^ Plut. de aud. poet. 7 u. ofter, mit ber 
 V. 1 . nSQKpQOGVPr]. 
 
 nsQi-cpQOGvvri^ = nfQtcpQot'rjaig^ im plur., 
 Coluth. 196. 
 
 7 i€Qi-(pQovQSva), = fotgbm, 0pp. Hal. 4, 233. 
 nsQi-cpQovQfo)^ ring^ umgeben u. betracben, mit 
 3Bacbpo|ien umltetlen, Thuc. 3, 21; Philo. 
 7 isQi-g)Qvy)]g^ ig^ au^gcbbrrt, Sp. 
 
 7 ifQi-(pQvy(o, »on aEen ©eiten, rtng^um borren, 
 roften, lxx. 
 
 nsQi-(pQOiv^ ov, febr bebaebtig, perftdnbig, jtnnig, 
 in ber Od. iji ba6 SBort febr b^uftg al^ SSeimort ber 
 Penelope, u. 11, 345 ber ^onigin ber ^b^afen, toie 
 19, 357 ber (Surpfleia. Snber II. fommt e^ nur ein? 
 tnal oor, 5, 412, aucb einer f^rau; "'Hg)aiGTog, Hes^. sc. 
 297. xkxva^ Th. 894; — nfqicpqovig cT’ ayav avi- 
 iQM Aesch. Suppl. 738. mqicpqova d ’ IXa- 
 
 xe?, Ag. 1401, ubermutbig. ©injeln aucb in fpaterer 
 $rofa. 
 
 n^Qi-(pvyri^ /f, SinSfliicbt, 3n|Iucbt3ort, 
 t(tiv noXXdg i^(D&ovfxiv(q nfQicpvydg xat dvayoi- 
 
 qi/ffscg s/df'T(oy, Plut. Deraetr. 46. 
 
 n6Qi-(pv)]g^ eg, bwimtoacbfenb, rij yfj, niebrig an 
 ber (Srbe buibjacbfenb, Diosc. 
 
 nsQi-g:}vXax^, t], SSortracbe, ©rbubtracbe. 
 7ieqt-(pvXdaa(o, att. -rreo, ring^ einfeblieben u. be^ 
 iracben, Sp. 
 
 neqt-(pvQ(o, burcb einanber niengen, in Unorbnung 
 bringen (?). 
 
 nsQi-cpvadu}, b^rumbtafen, bon aKen ©eiten an? 
 blflfen, Schol. Ar. Lys. 323. 
 
 7 isQi-cpvGy\iog, bon alien ©eiten angeblafen, Ar. 
 Lys. 323. 
 
 neqC-cpvGig, rj, baS ^erumtbacbfen; bag ^erum?, 
 3)arubergeibacbfene, Theophr.; 5tugtbacbfen beg @e? 
 treibeg. 
 
 TisQi-g)VTevu} , ringgum pflanjen, bepflfanjen, in 
 tmesi, II. 6,419 ; niqt^ ^eydqcoy dXGog nsQKpvxev- 
 ovGi, Plat. Legg. XII, 947, e n. Sp., Ibic Geopon. 
 neQt-g)VTog, ringgum bepflanjt, Appian. Hisp. 
 nsQi>-(pv(o (f. g)V(o), 1) barum, baran macbfen laf? 
 fen, macben, ba§ etibag ibie baran gemacbfen ift, baran 
 befeftigen, td xvtog neql TO GWfxa oaov xoThov 
 i^fxdoy 7 ieqieg)VGev, Plat. Tim, 78, d; Philostr. — 
 3m med. u. in ben intranf. tempp. beg Slctibg, ringg? 
 berum macbfen, mie man atg ^meflg erfl., neql d’ «*- 
 ynQoi necpvaGiv, Od. 9, 141; u. fo bef. Theophr.; 
 gteicbfam fe|ibe>^wmgetba^fen fein, ftcb feftbalten an, 
 umarmen, TrjXepiaxoy — nduza xvGev neqKpvg, 
 Od. 16, 21 bgi. 24, 320. aucb c. dat., neqi^fpva' 
 "O^vG^fi xvgg' dqcifjLiv, 19, 416, inbem fte ftcb fc|t 
 an ben Dbpffeug umarmte; 
 
 ringgberum antbacbfen, xqia xpvyeiGy neqikcpvGav 
 Jleqaixat, Ar. Nubb. 152; a vvv avt^ neqmirpv- 
 
 xey, Plat. Rep. X, 612, a ; ubtr., (pijfir} gskvtm neqir- 
 (pvofxkvTj, Isocr. 5, 78. — 3Som ©etreibe, augibacb? 
 fen, Theophr. 
 
 Tieqi-q)Oiveoi, umber?, miebertonen, Plut. Mar. 20. 
 neqi-(po}qog, ganj entberft, offenbart, Plut. de 
 amic. et adul. discr. 2. 
 
 Tieqi-(poiTiio}, umleucbten, beleucbten, Plut. de 
 prim. frig. 17, to Xapinqov ov naqkrjGi'V vno atsqe- 
 ozriTog dXX' (nmoXrjg neqiq)i»izt^ezai. 
 
 neqi-cpoizvGfxog, 6, bag fBeleucbten burcb betumge? 
 morfene ©trablcn, Heliod. 
 
 nsqt-xakpco (f. ibie d/U(piXf^''^(^-> ttlit Ibeit 
 
 offenem 5Kunbe berfcblingen, Ael. H, A. 4, 33; oXov 
 neqixcivojv z6 ^eXeaq, Luc. Merc. cond. 3; aucb mit 
 aufgefperrtem 9Jlunbe angaffen, c. accusat., ovqavop, 
 Nicet. 
 
 neqv-xtikqo) (f. ftcb itber etibag freuen, c. 
 
 dat., ainb im med. gebrauebt, Sp. 
 
 neqi-x^^dcu) (f. ;^«Aacu), ringgum loglaffen, nacb? 
 geben, Sp. 
 
 7rf(>t-/ccA«>dw, umjaunen, App. 
 neqi-xciXxog, mit .Kupfer umgeben, uberjogen, 
 Ath. X, 413, b. 
 
 neqi^-xaXxdu), mit .tupfer uberjieben, uberfupfern, 
 
 LXX. 
 
 kg, oiet faffenb, /urpo?, Nic. bei 
 
 Ath. IX, 372, e. 
 
 neqv-x(^Qc>^y^o(t}, ringg oerpaliifabiren, ummauern, 
 umrnallen unb befefiigen, nsqixexaqct^oif^k^t'n 
 zqig. Din. 1, 64; Aesch. 3, 236; Pol. 4, 56, 8 u. Sp., 
 trie Plut. u. D. Hal. 
 
 7i6qt~x(iQ^^'^VQi SBerfjeug, bagiSfl^ins 
 
 fleifcb ringg um bie auggujiebenben S^bne einjufebnei? 
 ben u. abjnlofen, sp. Medic. 
 
 7ieqt-Xzcqc<xzixdg, rj,Qp, jum ringgum (Sinfebnei? 
 ben, dinferben gebprig, gefcbicft, sp. Medic. 
 
 z6, ein mit ^aliifaben, SBdUen, 
 51tauern umgebener Drt, lxx. 
 
 neqi-xdqcc'^ig, n, bag ringgumbct ober am 9lanbe 
 (Einfcbneiben, ^i^en, Sp. 
 
 neqi-xaqdGGM, attifeb -zzo), ringgberum, am 
 Dlanbe einf^neiben, ri^en, Theophr. u. Sp. — S3ef. 
 aucb folcbe Q3ucbftaben eingraben, _melcbe einen ganjen 
 ober b^lben (Strfel befebreiben, trie 0, P, Pgl. Inter¬ 
 pret. ju Ar. Th. 788. 
 
 neqt-xdqetK, augnebmenbe, ubermdbigci^reube, 
 Plat. Phil. 65, d. Legg. V, 732, c, im ©gf| bon nsqi- 
 (iidvvCa- u. Sp., Ibie Plut. 
 
 neqi-xKQTrk •> k, augnebmenb , uberm^biQ f^^bb, 
 Soph. Ai. 678; Z(q nqdypiazt, uber bie ©acbe, Ar. 
 Vesp. 1477; ©gfb nequddvvog. Her. 1, 31. 3, 35; 
 Thuc. 2, 51 ; Plat. Tim. 86, b. Rep. V, 462, b u. of? 
 ter; Isocr. 1, 42 u. ^otgbe; zoUg naqovGi,^htx, Pol. 
 1 , 34,12 u. oft. aucb eTit 1,41,1. dteert, 4, 86, 
 5 , u. ofter bei Sp., mie Plut.; — to neqvxx^qkg = ne~ 
 qiXdqeiK, Thuc. 2, 51. 7, 73. 
 
 neqv-X^Qka, t], poet. = Suid. erfl. 
 
 neqizzi] x^Qd. 
 
 neqi-xdGXM, 9lebenform bon rrspt/atVw, nur im 
 praes. u. imperf. gebr. (f. ;^d(r>cco), Hippocr. 
 
 ringg einfaffen, mit einem Olanb um? 
 geben, Xen.Equ. 4, 4. 
 
 7 TSpid'tog, = folgbm, Phavor. 
 mqv-x^kqiog, biec^anb umgebenb, to neqixkqiov, 
 Slrmbanb, loobei man \pkXiov ju ergdnjen pfiegt, ober 
 eine 5lrt<§anbfcbubb, Poll. 1,185. 
 
i 
 
 = worigcm, auci^ to mQtx€iQoy,= 
 ‘ to n€Qi,x€(Qtov^Fo\. 2,29, 8. 
 
 TifQi-xfVfxa, to, ba0 ^enimgegoffene, «^erum(^e5 
 fc^moljene, ^lerumgegoffener Otanb, v. 1., II. 23, 561. 
 
 7 Tf()t-/((o (f./6co), barum, baruber giefeu, bariiber 
 fcbutten ,/fpddog Tts^i/fvag, »om ©anbe,Il. 21, 319. 
 • /(jyffov xi(jctaiv nsgt/fvag^ 10, 294. oom @olb; 
 fcbmieb, bcr bie j^orner oergolbet, line oft in berOd. 
 aucb int med., ore ng xqvgop nsgt^svezai (conj. 
 ' aor.) dgyvQM, loeim er fic^ @olb urn bao (Silber gieBt, 
 b. i. bo^ ©Uber oergolbet, Od. 6,232. 23,159. noX~ 
 
 itjy t/ioVy tjy 01 nsQiytvsy ^Adi]yrj^ 7, 140. 
 
 ouc^ tw nsgi/evs xuQ>'^-> 23, 162. ©ag pass, aucb 
 »om ©cbiaf, bei ficb iiber ben gan^en jtbrper an^breis 
 tet, II. 2, 19, in tmesi; nsQixv^iig t(o zrjg yi]g 6yy.(a^ 
 Plat. Tim. 60, c u. bfter. ubtr., avzovg Z(p yavxXrj- 
 X pw dVo^fVon?, Rep. VI, 488, c; av- 
 
 zovg oy^og tijqkxsTzo noXvg^ umgab fte, Xen. Hell. 
 2i 2, 21; ot InnsTg nsQixvf^tvng ^nixfiyzo ro7g 
 noXf/nioig, Pol. 1, 19, 4. ogt. 10, 3, 5 u. a. Sp. — 
 2 )a^ med., ^ixqov nsfjtx^afjsvog, braucbt Mnesith. 
 medic, bei Ath. xi, 484, b im ®gf^ won nKsCopi 
 XQrja&ai zal Aowrpw, ftcb ein loenig begieBen, b. i. ein 
 . leicbte^ S3ab nel^mcn. 
 
 r nfQi-x^oiy, 6, ringg urn bie @rbe ge^enb, ftc 
 1 umgebenb, (uxsayog^ (Sonj. S3runtf’g in Philp. 85 (ix, 
 I 778, 7 i8QtaxMv); — II. 19, 362 loar eine alte v.l. 
 
 I yiXaGGi di nciaa nsQix^coPy fur tkqi ygl. 
 
 Schol. Yen. 
 
 TifQi-xiXoo), ftc^ ganj fatt freflfen, Hesych. 
 i 7 ifQi>-x^c(iyCC(o, ficb mit einer umgeben, be^ 
 
 ^ fleiben, vll. 
 
 t nfQt-x^ctipiGjuog, 0 , ba0UmHeiben mit einer ;fAaT- 
 i| va, Hdn. epimer. 149. 
 
 i 7I#pi- GvC^oiy Hesych., f. IB. fur nsQix^^i'vi^o}. 
 niQL-xolog^ ooQ ©alie, feijr gallig, Hippocr. 
 TifQi-xoQivb}^ nmtangen,umi)ertanjen,Eur.Phoen. 
 
 ; 320 ; ancipza nsQisxoQfVi z^y nmda^ Luc. Mar. D. 
 
 j 15, 3. salt. 24. 
 
 I 7rf()t-;ifoptCw, = borigem. 
 
 TihQi-xQffxnzog, befbucft, befbuctengioert^, ba? 
 
 ‘I r;er fcbanblic^, bei Aescli. Suppl. 856 v. 1. ttsqi- 
 
 II nsQi-xQnf^cKzog, fe^r begiitert, reic^, Ocell. Luc. 4, 
 
 ‘ 7; Plut. 
 
 [ n€Q{-xQi,u7izog, baran ^injtreifenb, jic^ annaBernb, 
 
 jj f. 1., f. 7rf()/>'^f^7rTog. 
 
 I* TiiQi-xQtoigy i]y bag Umftreic^cn, S3efc^mieren, 
 
 @infalben,Diosc. 
 
 TO, bag 2)arumgejirici)ene, bie <BaU 
 
 be, sp. Medic. 
 
 n8QC-XQtatogy nmflric^en, eingefatbt, Sp., miePlut. 
 
 I consol, ad Apoll. St. 
 
 n(Qi-xQi(o (f. umft^mieren, befireic^cn, ein? 
 falben, Hippocr.; Luc. de luct. 21. 
 
 mgi-xQVGog, urn?, oergolbet, S. Emp. adv. log. 1, 
 299; in ®olb gefaBt, mit ®olb ringg befe^t, Luc. 
 Necyom. 12; VLL. u. Inscr., §. ^8. S36(tb ©taatgbb. 
 II, p. 281. 298. 306. 
 
 7 i(Qi-xQv(j6(t), uergotben, Her. 4, 65; in ®otb ein? 
 faffen, Sp. 
 
 nsQi-xvda^ adv., ringg begoffen, Hippocr. 
 TKQi-xv^cc, z6, bag ^lerumgegoffene, Sp., *. S3. 
 
 I Schol. II. 23,561. 
 
 ^ n(Qi-xvaig, t?, bag JDarum?, SDarubergiepen, Sp. 
 
 I neqi-xvzi^Qioyy ro, ®efdB jum 2)arubergieBen, Sp. 
 
 IlepiwBDVsw 589 
 
 7 TfQi-xvz^iGfj.iCy z6, beim Delbau, Inscr. 93. 
 niQt-X(oyyv^i (S. XMvvvfxt), umfcbutten, bef. mit 
 auggegrabener ®rbe umbdmmen, D. Sic. u. a. Sp. 
 
 7 itQv-X(oofxai, Beftig jurnen, 3emanbem urn 3e? 
 manbeg loiUen, ztvi rtyog, 11. 9,449.44, 266, im aor. 
 7 r#pt/wff«To loie Qu. Sm. 1, 741. 
 
 n€Qi-x(oQi(o, B^rumgeben, ;fommen, neQixcogtty 
 Ar. Av. 958 u. Sp., mie Plut. j. S3, tya pir] d o|>? dg 
 zrjy yvyuixa nfgixioge^y z6 (fwpov, Qu. Rom. 8; 
 non ber fKegierung, nat^ ber Dteibe an ®inen fommen, 
 iig JciQHoy Tj ^aGiXrjtrj^ Her. 1, 210. 
 
 n€gt~x(OQr]Gtg^ )h bag .^erumgeben, bag ^erum? 
 fommen in berSteibe ober im Umlauf, Sp., ogl. Anax- 
 ag. fr. 8. 
 
 negt-xoogi'a, /), bie Umgegenb, Phot. 
 
 7 i€gi-x(oQog, umbendrt, bie®egenb berum, be? 
 nacbbart, Plut. Cat. mai. 25; Ael.H. A. 10,46 u. N. 
 T.; oft r/TT., Matth. 3, 5; Luc. 4,14. 
 
 7 itgi-\pav(i} (f. xpavo))^ ringg befubien, beriibren, 
 ziyog^ Nic. Al. 122. 
 
 7 iiQi-\pdo) (f. xpdoi)^ inf. -xpriy^ Ar. Eqii. 906, 
 ringgiimber loifcben, abjtreicben, reinigen. zd ^Ufpa- 
 ga Tifgiixp)]a€y^ Plut. 730 n. Sp. 
 
 ^ ntgC-xprj/xcc^ zd^ bag, loag beim Slbloifcben ob. 9iei? 
 nigen abgebt, Unreinigfeit, Sp., mie N. T. 
 nfgi-xprjGig ,»/, bag Slbjireifen, Steinigen, Sp. 
 nsgi-ifji'jcpog^ 6, Dtecbenmetfier, Suid. 
 nsgi-xp^x^i = nsgixpdo), Sp. 
 
 nmfdufeln, iimfiuBern, Suid. 
 
 ^ nsgi-xpiXod)^ ringg fabf macben, ringgberum oon 
 gpaaren entbloBen, nsgupiXai^rjyat zdg Gdgxug^ 
 ringg oon gleifcb entbloBt fein. Her. 9, 83. 
 
 nsgi-xpfkojGig ,»/, bag ringgberum bon*5aarcn ®nt? 
 
 bioBen (?). 
 
 n(gt~\jjo(pi(x} y umraufcben, umtonen, ngogioyzag 
 XCi^xcofj-dzojy nazdyo} mgT\pog)HG&ai y Plut. qu. 
 Rom. 10. 
 
 nsgv-xpoTpr^Gigy i]y bag Umraufcben, Plut. de S. N. 
 
 3. 
 
 7 isgi-\l>vy{x6gy d, = mgixpvhgy ®gfh 
 Plat. Ax. 366, d. 
 
 nsgi-xjjvxzogy ringg auf ber Dberjidcbe ober ganj 
 abgefiiblt, nacb groBer ®rbi^ung erfrifcbt unb erquicft, 
 ubb-febr fiibl, febrfalt, Eratosth. Cyren. 2 in ber 
 Anth. — Stucb bei Alciphr. 3, 59 neben xdlhGzogy 
 umfdcbelt, gebdtfcbett, jdrtlicb bebanbelt, in melcber 
 S3btg man nicbt auf ^vxn jurudfjugeben bat; »gt. 
 
 7iegi\fJVX(o. 
 
 7 i€gi'-\pv^igy tjy ganjticbe Slbtublung, ©rfrifcbung, 
 ober ®rfdltung auf ber Oberftdcbe ober an ben duBer? 
 Ben ®tiebern, Sp., mie Plut. oft, j. S3. Symp. 6,5. 
 
 mgC-xpyxgogy ringg Fait, febr fatt; bie §orm7i«- 
 QTipvxog iff febr jm., Eratosth. 2,12. 
 
 nsgt-yjvxMy ringg, gdnjlicb abfubten, erfrifcben; 
 an ber DberBddbe ob. ben duBerfien ®liebern fait ma? 
 (ben, Plut. Symp. 6,4 u. bfter. Slurb umfdcbetn, tieb? 
 fofen, xatnfgtxgozscoy D. Hal. 7,46; ogt. Alciphr. 
 1, 39 u. nzgixpvxzog. 
 
 7 i€gi-(t)d'€Vfj,€y(ogy adv. part. perf. pass, bon mgi- 
 odsvcjy auf Ummegen, meittdujtg, Plut. de inv. et 
 od. 5. 
 
 7 i(gi-(pdi(0y mie nggi^doDy burcb ®efdnge bejau? 
 bern, befd^mbren, Luc. Philopatr. 9. 
 
 7 i€gi-(i)(fvyd(Oy ringg mit <$cbmerjen erfulten, gro? 
 Ben @(bmerj macben, Hippocr. 
 
 n(gi-cod'vyi(Oy groBen @(bmerjembfinben,Hippocr. 
 
 I 
 
590 Ilepiw^Dvia 
 
 nsQi-oiSvvia^ »/, grower, uberniaftgcr ©c^mcrj, 
 Hippocr.; (Sgf^ Plat. Legg. V, 732, c 
 
 u. Sp., tt)ie Plut.; fx nfQKadvviaq^ Lucill. 103 (XI, 
 264). 
 
 niQi-vodvvoq^ gro^en ©cornerj tJemrfac^enb, fel)t 
 fc^mer;^eub, fd5mer^()aft, Aesch. Ag. 1423; Her. 1, 
 31; tvxt]^ Plat. Legg. IX, 873, c u. Sp. ®ei Dem. 
 54,12 gro§eu ©(^merj leibenb. 3Sg(. iibcr TTf^^oO'v- 
 voq gob. Phryn. 712. 
 
 (f. (o&s(o), (lerumfiofen, sbrdugen, 
 Plat. Tim. 79, c. to ntQKaad^tv^ ib. e; Dem. 21, 
 173; i)ei|lo§en, »erbrdiigen, werfcbmdljen, xat^ij xolg 
 Tvovdf Xoyoig n€oio)a^a}f.iiv fv vyAv^ Thuc. 3, 67; 
 Plut. u. a. Sp. — einen neueii 33orfio^ an alte .t'leiber 
 fe|en, niQiwGat^ Poll. 7, 64. 
 
 TifQi-coff^iCoj, = borigem, Arist. pol. 5, 4, neguo- 
 A, ber ®erfcbmdbte. 
 
 n^Qt-oiyiov^ to, etn blc ©djutletn umgebenbe^ 
 ©eiranb, ba^ lat. supparum ob. supparus (?). 
 
 7ifgi-o)U!Oi^ uui bte @(tulteru befitibUcb, urn bl-e 
 <S(^uitern gc()enb, Sp. 
 nfQi>-(oyig, = nsQiojyioj^ Poll. 8, 54. 
 nfgi-(6i'vyog^ ringsum nam^aft, ireitumber ht: 
 t:ul)nit, Orph. Arg. 147. 
 
 nfgi-MTiko^ rtiig^um()er fetjen, weitum^er fcbauen, 
 Philoslr. 
 
 7 i(Qi~(onij^ Tj, £)vt, bon too man toeit obcr rings urn 
 fic{) fel|en fann, baffelbe, toaS axomd,^ SBarte, 11.14, 
 8. 23, 451. Od. 10, 146; Plat. Polit. 272, eu. Sp. 
 TiaQdxTioq, Agath. 28 (VI, 167). iiakaaGaCrj^ 50 
 (IX, 653) n. bfter; lx nsguonfig icogaxcog, Luc. 
 Conv. 11; bat|. bie Umftcbt, ^^orftdjt, -nsgiomriv nov- 
 HGxiai T*yoc, Thuc. 4, 87, oorftcbtig fein. 
 
 nsgt-coriTjg, toeitum^er ficbtbar, Orph. Arg. 14, 
 gtoeifelbaft. 
 
 TisQi-coniCoycct^ = nTgiconlo}^ Schol. II. 14, 8. 
 nsgi-coaiog (toa^rfcbeinlif^ fur nfQiovatog, bcnn 
 Me Slbleitung ber Sllteu oon ntgi-avco ift unriittig), 
 unmd^ig, ubermd^tg, uberff^toanglic^, geto. adv., gar 
 fefir, oUjn fe^r, n^QKoaiov d^avydCo), II. 
 
 4, 359. Od. 16, 203; Soph. frg. 604; ancb nsgt- 
 H. h. 18, 41. u. c. gen., nsgiioaiov 
 »iet me{)r als bie 91nbern, oor ben Slnbern, H. h. Cer. 
 363, toie nfgiwavov iiXkoiv Pind. I. 4, 3 
 
 n. einjeln bei sp. D. Igyoy, Ep. ad. 594 (IX, 197); 
 6styaCvo)^ Coluth. 93; Ap. Rh. 1, 466. 
 
 7i€Qi-o}<Ttg, baS Umt|erfto§en, toirb bejto. 
 n€Qi-(x)T€d6a)^ riiigSum oernarben, Hippocr. 
 ntqi-oiTig^ rf (ong), = dycpoixig. 
 nlqxci,^ == nlqxr],^ f. iDiein. Men. p. 181. 
 g px«Cw, fd^toarjblau, bunfeifarbig toerben, ftd^ 
 buufel fdrben, bcf. non ben blauen SDeintranben u. ben 
 Dlioen, bie anfangen jju reifen unb ficb fdrben, Chae- 
 rem. bei Ath. XIII, 608, f; Theophr. n. 51. ; oucpaxt 
 nfQxdtopTb totxwf, Plut. Symp. 3, 2,1. Siucb iibtr., 
 dqTi ykvhia ntqxd^oiv,^ Callim. Lav. Pall. 76, Oom 
 Sunglinge, bem bas erfle 53artf|aar todcbfi n. bie ®e? 
 ficbtsfarbe bunfler mac^t.— Hesych. erfldrt aucb not- 
 xlXkoi. 
 
 TTfpxcftVw, fcbtodrjlicb madden, bnnfet fdrben, He¬ 
 sych erft. d'banobxiXhad^ai. 
 
 niqxava,, rof, eine 51rt ©etoebe, Hesych. 
 nsQxdg^ bef. boet. fem. jn nigxog^ ^ra- 
 
 toslh. bei Ath. VII, 284,d. 
 
 7tI()X7]^ ein nacb feiner fc^todrjlic^en ^arbe be^ 
 nannter efbarer ber ^8arfc^, lat. perca, 
 
 riepdvTq 
 
 Arist. H. A. 8,15; dvx^^alxqiog, Matro bei Ath. IV, 
 135, d ; deX^donal, Leon. Tar. 93 (VII, 504), 
 
 TifQXid'toy, TO, dim. non nlqxrj, Anaxandr. bet 
 Ath. Ill, 105, f. 
 
 TifQxJg, 7j, = nlqxrj, Diosc. 
 
 nsqxvo-riTioog, mil fct!todr;5licben ^liigeln, aisTog, 
 Arist. H. A. 9, 32. 5Sgl. b. folgbe. 
 
 TiiQXPog (ogl. nlqxog), fcbtoarjblan, bnnfelfarbig, 
 bon ber ^arbe bes Slblere, alsTov — oV xal tuqxvov 
 xaXiovaty, II. 24, 316; bgl. Arist. H. A. 9, 32 ; Sp. 
 anc^ bon ber bunflen, bldnlicbfcbtoar^en ^arj^e ber rei? 
 fenben SBeintranben n. ber Dliben, Nic. Ther. 129 n. 
 bfter in ber Anth. 
 
 nsQxyoo), = neotcaiyto ober Tifqxoaj. 
 
 nlqxvoiua, to, fcbtodrjlicber Sled, ober nlqxoifxa, 
 Hesych. erfldrt to. Ini rov ngoguinov notxCX- 
 yuTU. 
 
 nlqxoi, = nsQXJ^og, Uqaxsg, Arist. H. A. 9, 36 ; 
 iXalrj, Philp. 20 (VI, 102). 
 
 ;j, ber ©cbinfen, lat. perna, Strab., fidngt 
 mit nrigva jufammen; ogl. Poll. 2,193. 
 
 nfQvcm, — fotgbm. 
 
 nlqyrjyi (ogl. nngdco), ausfubren unb berfaufen, 
 berdubern, bef. bom Sltenfcbenbanbei, bon ©efanges 
 nen, bie jur @ee auSgefiibrt unb in ein jenfeits geteges 
 neS ^anb berfauft toerben, part, praes. act., nfgvdg 
 yfjoojy Ini TrjX(dand(oy, II. 22, 45. u. pass., noXXd 
 ds d'j] 4>QvyCrii/ — XTtjyaTcc nsqvdyiv Xxhi, 18, 
 292. n. in ber ^teratibform, nlqvaaxi, 24, 752, nm- 
 dag lyovg ^Ayi'XXsvg n:lQyaax’ ovtiv' IXsaxi — Ig 
 2dyov' w.ViwA. ovx InlQvavTo, I. 2, 7 ; ToXgll- 
 yoig Tc< nlgvavTd a' sld'oy, Eur. Cycl. 
 
 270; aov xavTcc ndvTa nigymnat, Ar. Equ. 
 176. 
 
 nigy)]g, o, ein 9taubbogeL toafirfc^einlic^ f. S. fur 
 nxigyig. 
 
 nig-od'og, dot. == nsgiodog, Pind., f. 53bcf(| 01. 
 6,38. N. 11,40. 
 
 nsgovdya, to, bor. — nfgovriya. 
 
 TTigoydo), burcbfiedien, bnrc^botjren, ^ovgiylaov 
 nsgoyrjos, II. 7, 145. 13, 397. — ^to med. ein .^teib 
 mit ber ©pange bnrcfcitetoen, urn eS ftcb ^ribe iiber 
 ben (St^ntiern j^n befefiigen, dyfpi d ' dga 
 nigovr]oaTo, II. 10,133. bgl. 14,180, n. einjeln bei 
 sp. D., toie Theocr. 14, 66. 
 
 nsguyi], t), urfpr. jebe ©pi^e jum ©urcbjlrc^en ob. 
 !Durcbbobren, 2)orn, (Stac^el, bef. bie @bi^e ob.Sunge 
 im 9tinge ber ©cbnalte ob. (Bpange, mit ber baS .Kleib 
 burf^jiodjen toarb, nm eS am Ceibe iiber ber@cbulter 
 ju befeftigen, |te ftnb an Brac^tfleibern gentofintic^ bon 
 ©oib, ngog xgvolr] nfgoyr] xaTayv'^axo X^^Q^i 
 II. 5, 425. an einem fdibnen ^rauenfleibe Jtnb ns- 
 goyai dvoxaiStxa ndaat xXrfiaiv Iv- 
 
 yydyntoig dgagv7ai, Od. 18, 293, bon <-^afen nnb 
 Oefen. bgl. noc^ 19, 226, nsgovt] xgvaoXo tItvxto 
 avXoXaiy d'tdvyoboty • Soph, dnoandaag ydg d- 
 ydxojy xgvarjXaTovg nsgoyag, 0. R. 1269; /pnffo- 
 d'lxoig nsgoyatg InCaayoy, Eur. Phoen. 812. Bacch. 
 98 u. einjetn bei ^olgenben. Ueberb. eine Isabel jum 
 3)nr(b|ie^cn ober gehjierfen, Her. 5, 87; bgl. Man. 
 6 , 434. — Der fleinere jtnocben neben bem grbpern 
 im ©llnbogen unb im (Scbienbeine, Hippocr.; Xen. 
 Equ. 1, 5 bei Poll. 1,187, ber na^ctxtgxig erfldrt, u. 
 Hesych. xd dyxixiiyTya xfj xyrjyrj doxa' anrf> ein 
 i^nocbenanfa^ ober ;auStouc()^. — j)ie Sinfe, toelcbe 
 bor bem Dlabc eingefterft toirb, Parthen. 6 n. Schol. 
 
nSO’O'SDTtXO^ 
 
 nspovTqpia 
 
 591 
 
 Ap. Rh. 4, 1647. — (Stu nad^ feiner nabclformigen 
 ©cftalt bcnanntcr ©eefifcb. 
 
 nsQot'riufc, ro', iDie noQurifxa^ bag mittier (Scbimls 
 tenfpi^c ober (Spaiige JDurctftof^cne imb ^eftgefiecfte, 
 eiu bamit angebefteteg ©eiuanb, Theocr. 15, 76, Jt)o 
 Slnberc eg fatfcb »oii (Sticferci Derfieben. 
 
 n^Qovrinq^ ?/, — folgbm, atxni'/6vai> nfoovriri- 
 cTf?, Antip. Sid. 82 (vii, 413). 
 
 nfooyrjtoi'g, bor. niQovaiQtg^ cin ($).m*> 9 Cnf(eib, 
 b. i. ein mit ©pangeii ober ©rtuaUeii iiber ber @cbuU 
 ter befedigteg ©elnaiib, ^Icib, Theocr, 15, 21, iuofur 
 ib. 34 xaianivxk t^ni-Qovcc^a fiebt; €g luar eiu 
 ben borifcben ^rauen eigeueg^leib obne Slermei, won 
 aSoUe, bag eigentlicb aug jtvei ©tiiif en 3cug bejiaiib, 
 treicbc iiber ben ©rbultern uub an ben (gcUeu burcb 
 ©raugen jufammcngebaltcn wurbeu, baber aucb axi- 
 azoq xtZMv^ d'tnXovp IfxdzLoy^ »gl. Her. 5, 87 u. 
 VLL., une Poll. 7, 54 u. Ael. V. H. 1,18. 
 
 nsQovtoy^ z6^ dim. non niQovri (?). 
 
 TTfoopig, »y, = nfQOprj^ Soph. Trach. 92i, xQvarJ- 
 Xazog. 
 
 n&QTTSQfi'cc^ ?), aBinbbeutclei, ©rofprablerei, 
 aiubmfucbi, Clem. Alex. 
 
 nsoneqsvofxai^ eiu nhQ'^^Q^^ fcin, ivic ein Tr^OTTf- 
 Qog rebeu, b. i. hnnbbcuteln, gro^prabien, 
 
 auff<bucibeu, ftd) ircmit briifien, tiigeu, iine dXaCo- 
 pfvofxai^ Sp. trie N. T., too t^nfjomzivtzca^ xoil- 
 X(oniCfZ(ii> erfldrt toirb. 
 
 TlfQrjfQUi, ??, = 7l€QTl(QSCvC (?). 
 
 niQTKQog, 2 (Subgn, toiubbcutelig, lei(blfinnig, bef. 
 won gefebtod^igen, citeln ©J-eufeben, bie mit ettoag 
 grobtbmi, bef. toie dXaCojp, mit ettoag Sugenbaftem, 
 Oon ibnen felbjt (S'cfonnenen, y.ai kdXog, Pol. 32, 6, 5. 
 4(), 6, 2; ogt. Schol. Soph. Ant. 334; nsgnf-Qog 
 xai TiiQKQyozi^a yQcc/u^cczixi], S. Emp. adv. 
 gramm. 54. 
 
 TZfppn:, ry, bei Lycophr. 1428, natb bem Schol. jy 
 yiy, xcezd yXdiaaccp. 
 
 Ti^QQoyog ^ dot. flatt moiovog^ — vnkqovog. 
 Sapph. 69. 
 
 nsqaai'a,?}, j.rifQaka u. Tl^qaixog. 
 
 Ti^qaia, >y, poet, auto nigana u. nsgaia^ $erfea, 
 eine dgpptiftoe JQaumart, bie bie grutot aug bem 
 ©tamm treibt, toabrftoeinticb einertei mit ntgaiop^ 
 Hippocr.; Theophr., too <Stot»eiberjn hist, plant.4, 2, 
 5,T.3, p.284 iju ogl. ; nitot ju oertoetofeln mit bem 
 ^firfttobanm, Jlfgaixi] /uriXka, u. mit bem ©iftbaume, 
 Tifgacci'cc, ber burto bie (Solbaten beg ,^ambpjeg aug 
 ^erfteu nato 9tegi;pten gebratot feiti foil. 
 
 Tikqafitt, r/, poet, fiatt n^gaka^ INic Al. 99. 
 
 Tifgak-noXig^ d, ?), (Stdbte jerftbreub, Ar. Nubb. 
 967, Won ber ^allag gefagt; u. sp. D. 
 
 nfgnk-nzulvg^ o, ry, poet., = oorigem, azgazog^ 
 Aesch. Pers. 65; liS^riPcu'a, Callim. Lav. Pall. 43. 
 
 77#paf d, eiu gifto, Ael. H. A. 3, 28. 
 
 TTspo-ry^, d, f. nom. propr. —Slucb ber Olame eiueg 
 aBurfg im aCurfetfpiet, Hesych. 
 
 mgaici^ »y, f. ntgaka. 
 
 nsgailio, perftfto geltunt fein, in potUiftoer.§iufttot 
 eg mit bcu ^erferu bi»tten, beu ^erferu in @itteu, 
 JTratot, aebeugart uatoabmeu, perftfto fpretoeu, bie 
 perftftoe (Spratoe werjlebeu, Xen. An. 4, 5, 34 u. Sp. 
 
 Tifgaixdg, perftfto/ f. nom. propr., bef. l)ot7r^p- 
 aixoi\ auto ntgaixd u. ry n^gocua^ bie ^fiiflto/ 
 malum Persicum, ahzx ut^Xov mgatxop c'i).urj(^i- 
 xdy, bie (Sitroue, fxtiXka negatxtj ob. ^/ycTizr, i^itro; 
 
 uenbaiim, felteuer fPfirfitobaum. 9luto ftub aln^gai- 
 xat perftftoe atiiffe, aSattnuffe, ogt. iRbtob’s Staatg-- 
 baugb* p. 345. 2) at ITfgoixixi^ eiueSlrt feiuer 
 
 ©toub^ ^autoffetu, Ar. Nubb. 151. ~ 3) rd i7#n- 
 aixov, eine airt won pevftftoem $taiii, (Stoneiber Xen. 
 An. 6, 6,10. 
 
 Tifoo-toj/, TO, toatnftoeiutito einertei mit i] nsgaka^ 
 bei Theophr., eiu dgpptiftoer Saum. 
 
 Tifgaig^ »y, aSertouduug, 3er|lorung, Pans, u. Sp. 
 mgaiozC, adv., auf peififto, in pcfflftoer igpratoe, 
 fiTif, Xen. An. 4, 5,10, 
 
 Trspo-o-dtoizr/y?, d, 3Scrfotger ob. Uebertoinber ber 
 fPerfer, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233). 
 nsgao-xzovog^ ^erfer tobtenb, Sp. 
 mgao-po^ko^iai,^ nato perftftoeu ©efeg^en, won 
 fPerferu regiert, beberrftot merbeii, Aesch. Pers. 577. 
 
 TTfpffo-j/d^o?, fPerfer beberrftoenb, Aesch. Pers. 
 883. 
 
 Ttfgavag u. nfgffvpog, — nfgvffing^ nfgvatpog, 
 Galen, u. VLL. 
 
 nkgvat, uub nkgvaip^ adv., Worm Sa^re, Plat. 
 Prot. 327, d u. ofter; rj nkgvai xw^uwdia, Ar. Ach. 
 356. Vesp. 1038; iib^. Wort)er, Sp. 
 
 Tisgvaiag^ = n&gvatpog ^ bef. nsgvaCag ober 
 Ttfgavctg otvof, fd^riger Seiu, vll. 
 
 nfgvaipog^ Worn worigeu 3abre, jd^rig, Ar. Ran. 
 984; ugxovxsg. Plat. Legg. IX, 855, c; Babr. 89, 5 ; 
 4>/yiSo?,Foll.2,9. 
 
 nkgrpf-g^g^ ot, f. mgi(p^gr]g. 
 nfg(6aiog^!xQ\, fiatt Trs^iojVto?, jto. 
 mad'd. adv., bor. fiatt Trseij, Theocr. 
 nkarifxcc^ z6, 1) ber gatt, bag .^iufiurjen, dvdgdjv 
 mar’ifAaza yiyvizav noXXd^ Aesch. Suppl. 915; 
 dXoiXi &apaai'fbi(p nsGijfiazi^ Soph. Ai. 1022; Mvg- 
 zCXov nkGzifj,' kx dkrpgov^ Eur. Or. 1548. dpa'kag 
 marj^azog^ I T. 315. n^or'if^aat azkyrig^ Here. Fur. 
 1007 u. ofter, toie einjelu bei sp. D.,Ep. ad. 463 
 (IX, 158); auto Plot, nf^arj^aza dp^gtop, de cur. 
 5. — 2) bag,^toag gefatteu, auggefalteu ifi, 
 nkaxog, zd, =nkxog, gelt, .^aut, 9iinbe, Nic. Ther. 
 549. aiato beu alien Gramm, burto a3utofiabenums 
 fteltung, won axknoj. 
 nkafxcc^ z6^ = ziHOfAcc^ Hesych. 
 nkaog^ z6, = Tikarj^a, nzcH/ua, gait, Eur. Phoen. 
 1307, im plur., aSutot, ©totoere. 
 
 nsGfffi'a^ ly, att. ntzzsta^ bag @piet mit beu ($teis 
 neu n^oaolg^ im a3rette, a3rettfpiel. Soph. frg. 381 
 bei Poll. 7, 203 ; Plat. Polit. 299, e. Rep. VI, 487, c 
 u. ofter. xal xvyS#t«, Phaedr. 274, d. — ^aep Hesych. 
 in ber JJ^oufuufi ?y Igp’ spog zopov noXXdxig yiypo- 
 fiki^rj nXrj'^ig. 
 
 nsnasidot), = nfcatvaj^ Hesych. erft. naCC(o. 
 nkacevfza, z6, att. -zzfvfxa, bag im Srett ©e- 
 fpiette, ber ©egetifiaub, toomit man fpiett, uub bag 
 @piet, toettoeg man fpiett, bie ^artie, Sp. 
 
 neaaivztjgiop^ zd, ein afironomiftoeg Spielbrett 
 ber aiegpptier, tooriu ^ermeg mit ber ©eleue gefpielt 
 u. i^r 5 2;age abgetoouuen fiaben foil, Eust. 1397; 
 Wgl. atubuf. ad Tim. p. 218. 
 
 TTffffffurjypto?, = nsaafvzixdg^ Sp. 
 nsaafvzrjg^ d, ber mit beu (Stcinen im ^rett @pic^ 
 tenbe, Plat. Polit. 292, e. auto won ber Sttieg anorbs 
 neuben u. fe^euben ©ettpeit, Legg. X, 903, d ; Pol. 
 1, 84, 7 fagt: avyxXgkojp zioXXovg oSgrifg dyaSog 
 
 TTSZZi^VZtjg. 
 
 nsaasvzixdg, jum ©piel mit beu 0teinen, 
 
 I 
 
 1 
 
592 
 
 Ileaaeijo) 
 
 ffoTg, tm S3rett ge'^oric^, gcneigt, gcfc^icft, rj nsffasv- 
 Ttxrj, Plat. Gorg. 450, d. ii. ebcnfo tcc TiszTsviixa, 
 Ale. 1,110, e. o nszz., bet hi bent @biel ©rfabrene, 
 Rep. I, 333, b u. Sp. 
 
 Tisffffsvco, att. -zzsvco, mil ben @telnen, nfffaoig, 
 im S3rett fpteleu, hibem man fte tmeb ben ©pietregeln 
 fe^t unb jie^t, Plat. Rep. VI, 487, b; Xen. Mem. 3, 
 9, 9; Pol. 40, 7, 2 u. Sp.; auc^ iibettr., mie Philo, 
 zv/rjg «Vw xai xdz(o zd nsizevovatjg. 
 
 Tisaatxdg, jum ^teltfpiel ge^iorlg, Bust. 
 
 7i#(7(roV, zd, att.-zzdr, bag ^rett, t»orm initben 
 (Steineio nsaoo7g, gefpielt marb, Soph.frg. 381, mp- 
 raj/e«iW^ov,meUegburcb5ginien tnbiegdnge,u.eben 
 fo Die! in bie Ctuere in 36 gelbet getheilt tt)ar,in mel^ 
 ctje man bie ©teine fe^te nub jog; bie mittelfie Sinie 
 :^ie^ IsQd yQajufxtj’ t)ielieic^t and) ==7r«oo-o?, lu. m. f. 
 
 nsaao-pofAib), 1) bie (Sbielfleine regieren, niU 
 (Steinen tm 33rett fpielen, Crates bei Poll. 7, 204. 9, 
 97 . — 2) ubb- anorbnen, an feinen ge^brigen Drt jlel^ 
 len, Aesch. Suppl. 12. 
 
 neaao-noUofxdL^ jtc^ einen nsaodg mac^en unb 
 fe^en, Sp. 
 
 n^aadg, o, att. -rro?, 1) ber Idnglitb runbe (Stem 
 im JBrettfbiet geio- im plur., nsaaolai, ^v^6p tzsq- 
 nop^ Od. 1,107; Pind. frg. 95, 4; Her. 1, 94; Eur. 
 Med. 68. nsaadip t]6ofxipovg fxoQcpaXai no'kvnXo- 
 xoig, I. A. 196; nszzeop S^iotg^ Plat. Rep. I, 333, b ; 
 ngl. Ath. 1 ,16, f. 51u^ bag S3rett jum Spiel ^ief [o, 
 fonji Trtrroj'unb ci^dxiop’ u. ol nsaaoC^ bet Ovt, 
 mo im iBrett gefpielt mitb unb bag Spiel felbfi, gem. 
 nsaasui- ogl. Eur. Med. 67. — Sprudbmbrtlic|: n€z- 
 Tojp d'txrip d'svQo xdxHzdg xovpdg Ippoiag fusza- 
 zid^hig, Piut. adv. Stoic. 20. — 2) ein Idnglicp runber 
 .Korper aug SBoHe, Seibe, lleinmanb, @ummi u. bgt. 
 berfertigt, mit ^eilmitteln gemifebt ob. befiticben u. 
 in ben Sifter ob. anbere b^blc 3:beile beg Seibeg ge^ 
 jietft, Medic. — Slucb Idnglicbe fBleifugeln, lx ^o- 
 App. Mithrid. 31. — 3) in berS3aufunji ein 
 niereefiger linterfa^ unter ben Stu^en ber Sebmib# 
 bogeu, Strab. u. Sp. 
 
 niaao), att. -rrtu, Horn, nut praes.; golgbefut. 
 nl^po), bem bie [pdteref)3rdfengform ninzM entfpricbC 
 perf. pass, nins^fiai^ n^nicpS^ai, 1) ermeteben, 
 a) oon ber Sonne, bie ^riicbte jur -Sleife bringen, jeU 
 tigen, Od. 7, 119 (ygl. ninojp^ nsnaCpo)). — b) am 
 §euer meicb macben, foeben, mie Her. 8,137; 
 fneten, ben $letg augmirfen, baefen, tmzz&p dqzovg, 
 Ar. Ran. 506. ndnapa nlzzfzat^ Eccl. 843. o nXa~ 
 xovg ninsnzai^ Pax 834; zd fxtv ns\papzsg,zd d'l 
 (Liccl^apz8g, Plat. Rep. 11,372, b; im med.,nlaas- 
 aS-atTilfAfxaza^ ftcb Jlucben batfen, Her. 1, 160 unb 
 golgbe iiberatl; d ^lq)VQog z6v dlqa d^sQfxaipoiP 
 nszzhi xal dtaxqipsi, eimdrmenb maebt er bie Suft 
 meicb ob. bringt fie in ©dbrung, Arist. probl. 26,35. 
 
 — c) auf organifebem 2Bege oerbauen, concoquere. 
 Plot. Eum. 11. qu. nat. 22 u. a. Sp. — 2) iibertr., 
 xdXovnlffasip, ben 3orn in ftcb freffen, nerfcblucfen 
 u. nerbauen, 11.4,513. 9, 565; bab- ibn niebt aug? 
 breeben laffen ob. dubern, ogl. Arist. eth. 4,5; ebenfo 
 x)]dsa^ Sorgen in ficb oerfcbliepen u. gleicbfam oer? 
 arbeiten, II. 24, 617.639; Ogl.nocb aXysa, Philet. 1. 
 
 — Sluefe iibertr., 7r«<rae^«j/,®efcbenfe oerfeblin? 
 gen u. oerbauen, fte in SSebnglicbfeit genieben, II. 2, 
 237; aldjpa niffGstP, Pind. P. 4,186, bag Seben 
 in bebaglicberDlube geniefen, mie d^QfnzrjQta nsacto, 
 Ap. Rh. 1, 238. — Slber ^iXog niaaew, ben fPfeil 
 
 n£TaVVD|JLl 
 
 oerbauen ob. bie fPfeilmunbe beilen, pflegen, II. 8,513. 
 ntzd ob. 7r«ra, dot. |lattYt«Toc. 93gt. nldcc. 
 nszdCb), — 7i€zdppv/ui, febeint ein ganj ungebr., 
 nur oon Gramm, ju bem fut. nndaa) gemaebteg praes. 
 ju fein. 
 
 ntzaizd^ nacb Hesych. at dpadipdqddsg. 
 nlzaxpop^ z6^ = nlra/pop^ Hesych. 
 ntzdXsiop^ zd, poet. ^dttnlzaXop, Nic. Ther. 629. 
 639. 
 
 mzaXeto), burcb ben nszaXiff/udg oerbannen, beg 
 Sanbeg oermeifen, ben nszaXtfffiidg uben, Sp., nacb 
 Hesych. aucb ^Xaazt7p, (pvXXoXoyilv. 
 
 mzaXig, ??, vg, bei Ath. IX, 376, a, eine OoR aug' 
 gemacbfene (San; Hesych. SQq^i.nlzaXog. 
 
 nfzaXiafLidg, d, eine bef. in Sprafug gebrducblicbe 
 Slrt, gefdbrltcbeSSiirger ju oerbannen, ganj mie ber 
 Djiracigmug in Sltben, nur bab bie Oiameu ber ju 
 SSerbannenben babei auf Detbtdtter gefebrieben mur? 
 ben, D. Sic. 11, 87. SSgl. lx(pvXXo(poQi(o. 
 
 mzaXlzig, t], = (pvXXizig, Nic. Ther. 864; Diosc. 
 nizaXop, zd (oon nszdppvfxi^, eigtt. neutr. oon 
 nizaXog, ogt. aucb nizrjXop), bag S3tatt ber S3dume, 
 im plur.,II. 2, 312. Od. 19,520 u. §olgbe; ubb.feber 
 auggebreitete, Raepe, einem S3tatte dbnli^e .Kbrpcr, 
 ^afet, psixloop nizaXa lyyvaXiCizco, Pind. I. 7, 43; 
 pdjfw, Eur. Hel. 251 u. bfter; Ar. Ran. 681; Ip m- 
 zdXoiatp, b. i. auf ben IBdumen, Strat. 2 (Xll, 2). — 
 9lacb ben Gramm, fam aucb ber beteroflitif^edat.plur. 
 nkzaXai fiatt nszdXoig oor. 
 
 TiizaXo-noidg, iBldtter, iRlatten Oon 9Jietall mat 
 cbeub, .^tempner, ®otbf^tdger (?). 
 
 nlzaXog, ion. nizrjXog, auggebreitet, bap. breit, 
 fiacb, nszdXag fxdxMPog, Diod. Zon. 6 (IX, 226). — 
 Uebertr. aucb ^da^oi, mit^brnern, bie ficb augeinan? 
 ber fperren, auggemacbfene.^dlber, Ath. ix, 376, a; 
 Hesych. 
 
 nszaXo vqydg, — nszaXonoidg, Sp. 
 nnaXoM, ju Stdttern macben, in ^Blatter oerman? 
 belli, au^ mit SDtetatIbldttern betegen, oergotben u. 
 bgl., Sp. 
 
 n^zaX-Mdi^g, fg, btdtterartig, ^dbuticb, Sp. 
 TiszdXojcrig, bag SSergotben, E. M. u. Sp. 
 ntzaXdJzdg, bldtterig, in @eflatt eineg 33latteg, 
 Hesych. erft. dx^iaidzazop xcct fvsidiffzazop. 
 
 nlzafxai, — nizofxai^, Pind. N. 6 , 50. P. 8, 94; 
 xdnvog dqdzpovg 7Z€r«rfa, Eur. Ion 90; nlzaaaai, 
 Anacr. 24, 6 ; u. in fpdterer fRrofa, mie S. Emp. adv. 
 geom. 16 ; Ogl. Luc. Pseudol. 29. 
 
 Tifzdppvfji, fut. nizdao), att. nszd), aor. inizaaa, 
 Tilzaaact, perf. pass. 7i€7ir«(Uat, fetteu 7r«7r«Ta- 
 afxccL, Draf. bei Her. 1, 62 u. dpansnlzccazai, Luc. 
 somn.29 ; aor. pass. Inszdad^rjp, — augbreiten, 
 augeinanber fatten, mie ©emdnber, Od. 6, 94. Segel, 
 5, 269. ogl. 11. 1, 480. 8,441. Od. 1, 130. 
 beibe Slrme augbreiten, bef. gegen @inen, ipn ju urn-' 
 armen, ob. ipn anjujieben, 11.4,523. 15, 549. oon 
 Jiburjiugetn, fte augeinanber febtagen, bffnen, nvX(a 
 7isTizcifj,lpai, geoffnete Jlb^rflugel, 21,531. ogl. 538. 
 Od. 21, 50. iibertr., d^v^op nszdacci, bag «i^erj meit 
 macben, eg infebnfiicbtigem SSerlangenfcbmetlen, 18, 
 160. pass, ficb na^ alien Seiten pin augbreiten, aug^ 
 bepnen, aid^Qrj ninzazat^ dpscpsXog, aiyXrj ^HiXCoio 
 ninzazai, Od. 6, 45. II. 17, 371; u. fonft nocb sp. D. 
 Ti^nzafxlpai tkqI zixpa fxlya xXaiovGv yvpdXxzg, 
 0pp. Cyn. 3, 106; nsnzafxsvop xdiag, Ap. Rh. 2, 
 405 u. Anth. — SSgl. noep ntzpaa), nCzprifxi, oer? 
 
593 
 
 I 
 
 I 
 
 ' 
 
 I 
 
 
 \ 
 
 '■I 
 
 I 
 
 I 
 
 ( 
 
 " 
 
 
 Ilemopiai 
 
 tuanbt l|i pateo, aiic^ nizouai, ira^rfc^ctnUc^ auc^ 
 ntnzio. 
 
 7 in(<o/iiat, praes., = Tiiro/uat, erfl Sp. line Me- 
 somed. (XIV, 63); D. Ilal. 1, 86; aU v. 1. D. Sic. 
 4, 77 u. f. nozeto/uat. 
 
 ntzaatfiog, fliegenb, jum ^(iegen gefc^ieft, Sp. 
 TTfZciffioy, z6^ dim. »on ntzaaog, Alh. V, 176, b, 
 au3 Posidon. 
 
 Tifzaatzrjg, d, ^utformtg, bef. eiue^fl^anje mit breis 
 tern butfbrmigem 33fattc, tussilago pelasiles, Linn., 
 Diosc. 
 
 nheta/ua ^ zd, ba3 Slu^gebreltete, au^gebreiteie 
 fDecfc, Aesch. Ag. 883. 
 nfzacjjdg, d, l>a^ Slu^brcitcn, Sp. 
 ntzaaog, d, 1) eiu ^ut mit ireiter .^rempe jiim 
 (Sdju^ gegeu <Sonne ii. 9legeii, ©c^irm^ut, ben gem. 
 bie tq)r]^oi mit ber tvugen, Sp.; auci^ ^errne^ 
 
 tragti^in, Ath. xii, 537, e; aueb Beicb^n ber ^ald? 
 lira. — 2) megen ber 9lebuli(bfeit mit biefem ^ut aucb 
 ba^ breite (Scbirmblatt maneber ipfianj\eti, mie beg 
 tog u. beg «&ufiattigg, aucb bie ©olbe, irelcbe bie 93lu? 
 then maneber ^fianjen bilben, umbella, in biefer Q5e>- 
 bentung aucb nizaaog^ Theophr., Diosc. 
 
 TKzaa-oid'rig^^g^Wixtnnaaitr^g^ fcfcirms 
 
 formig, bolbenformig, bef. mit febirmformigen fSldt^ 
 tern ob. !Dolbenblutben, Theophr., Diosc. 
 
 nnaaojy, dSyog^ d, ber<Scbinfen oom 9Sorberblatte 
 beg ©cbmeing, lat. petaso, erfi Sp. 
 
 7 i€ZccvQiC(o, auf bem (Seiie tanjen, Sp. 
 nszavgta/jdg, d, bag Xanjen auf bem @eile, ubb- 
 bag ©piel, bie ©aufelei ber ©eiitdnjer, Sp. aueb 
 nbertr., zfjg zvx^ig-, Plut. an viliosilas ad infelic. suf- 
 fic. 1. 
 
 71 (zavQtozdjQ, d, = TKzavQiffz/ig, Maneth. 
 4, 278. 
 
 Ttfzavgiazrjg^ d, ber (Seittdnjer, petaurista, Sp. 
 TTszKVQoy, z6, @tange, ?atte, f. Tiiz^vgov. 93ei 
 Pol. 8,6,8 ©erufie ber ©eiitdnjer. 
 
 Tiiia^voy^ zd, aucb Tiszaxyoy u. ndzaxyoy^ ein 
 breiteg, fiacbeg Xvinfgefcbirr, Alexis bei Ath. ill, 125, 
 f, ber XI, 496, a erfi. notrigioy fXTitia'koy. 
 
 nsza/ydo}, augbreiten, augfbreijen, med. iibertr. 
 ftcb breit macben, Ar. bei Ath.xi, 496, a; bei He- 
 sych. |iebt Tifdaxyovzai^ ItvnzCoozai xcxl zgvg)c^. 
 
 TTfzdco, nur bei febr fpdten ©cbriftfiellern uorfom^ 
 menbeg ^rdfeng jiatt 7ifzdyyv/ut. 
 
 TTfr^itro's, poet, flatt 71 fzftydg^ Mel. 110 (IX, 363). 
 TiezfTjydg, ep. gebebnt fiatt TKzrjydg^ lu. m. f. 
 Tiezftydg^ att. fiatt Tifzrjydg^ f. Thom. Mag. n. 
 5)8orf. Eur. Hec. praef. p. VIII ; oitoyoi^ Aesch. Sept. 
 ix)li-7 iiZftyo7g yvxpC^ Ear. Rhes. 515;abcr aucb bei 
 Theogn. 1097, trie Her. 2, 123 n. sp. D., ivie Archi. 
 8 (VI, 179). 
 
 TihZfVQoy^ zd^ == 7i4zavQoy^ Ar. in Phot. lex. 
 Theocr. 13,13; Nic. Th. 197. 
 
 Tint^Uag^ d, xagxCyog^ eine ^rebgart, mabrfebein^ 
 licb nacb ibrenanggebreiteten ©cbeeren pon Tifzdyyv- 
 benannt, Ael. H. A. 7, 30, ivomanTr/jAm^b^itbcf^ 
 fern iroHen. 
 
 TiizrjXoy^ z6^ ion. fiatt 7r«r«Ao>',bef. bon benSleb- 
 renbaimen beg ©etreibeg, Hes. Sc. 289; gem. im 
 plur., bef. sp. D., mie Dion. Per. 1125. 
 
 7 iszr]Xog, ion. fiatt TiizaXog^ ^gefirerft, 
 
 bef. sp. D.; (711 oxfXisaat TtizriXoy, auf feinen ^upen 
 rubenb, fnieenb, Arat. 271. 
 
 7 T6ZT}ydg^ ep. TKzsTjydg, meicbe ^orm Horn, aliein 
 
 fape'i ©riceb. ffiorterbueb. 93b. II. Wufl. II. 
 
 n^Tpa 
 
 bat (f. Tiezf iydg), mag fliegen Faun, flugge, dgy^S^ooy 
 7i(Z(rjy(xjy tS^yga^ II. 2, 459. cclszoy Z(X(tdzazoy 
 7i(Z(rjy(Sy, 8, 247 u. ofter. aucb bon inngen ©ogein, 
 Tidgog Tinsriyd yfyead^at, ebc fie jiugge gcmoiben, 
 Od. 16, 218; zd TKzrjyu, Her. 3, 106, mo aber aucb 
 bie V. 1. TKzaydg ifi; aucb Pind. N. 3, 77 v. 1. fur tio- 
 zaydg. iPgi. nocb uber bie ©ebreibung Sac. A. P. p. 
 126.535. 
 
 Tiizofnat, fut. TKzrJaojucc^, poet., fomobf bei 
 Horn, aig bei Ar. Pax 77.1126; in fjlrofa gem. Tizr'j- 
 aor. (nzdfirjy^ 7iziai)^at^ p. aucb (7izcc/ur]y^ 
 Tizda.'i^ai,, con]. Tizpzca, II. 15, 170; u. bei sp. D. 
 t7izrjy,7iztjy(u,7izdg (f^mz)], Hes. 0.98), u. in fp. 
 fPtofa aucb (TindaS^tiy., in berfeiben 93btg, Arist. H. 
 A. 9, 40; Luc. rhet. praec. 6; perf. Timzrjxa, nur bei 
 Gramm gebrducblicb, mie 7i(7i6zr}fAcct (f. Tiozdo^ai). 
 (Srfi naebbomerifeb ifi bag praes. tTizafxai., mag flcb 
 einjeln bei 9lttifern finbet, n. Titza/uat., nebft Tiizdo- 
 fxai (f. oben); bie firengeren 9ltticifien erfidren 7ii~ 
 zo^cu aliein fiir gut attifeb, bgt. fporf. gur Eur. Med. 
 1 u. .gierm. ju Eur. Ion 90 u. Sob. ju Phryn. 325,— 
 fliegen, eigti. mit ;^ufammenbangenb, 
 
 feine f^iugel augbreiten, urn ju ^iegen, jjundcbfi — 
 a) bon ®bgeln, 11.3,5. Od.2,147. u. anbern gefiu^ 
 geiten S^bieren, mie bon SBegpen, 16, 265. 93ienen, 
 2,89. u. bamit oerglicben, bom®eifie, coxvg cf’ lx 
 fXfXicoy ff^v/Liog Tizdzo., II. 23, 880 u. Sp. — 9lbcr 
 aucb b) bon feber fcbnelien febmebenben 93emcgung 
 burcb bie Suft bin, bef. bon gemorfenen, gefebieuberten 
 Jforpern, bon einem ©tein, vxpi z' dya^geJaxcoy 
 Tiszezcii, II. 13, 140. zov y’ Itf^vg ^iXog Trlr^mt, 20, 
 99. Z(Syd’ dgee d(i>adyzioy lxxfigdoytTizaz' (gizy^d., 
 Od. 12, 203. bgl. 24, 533 u. fonfi bei D. — u. c) bon 
 ^enfeben n. bei nng, ItiIzovzo d^odg 
 
 IttI y^ceg., II. 10, 514 u. ofter. nlzoyzo xoytoyz^g 7 i(- 
 c^toio, 23, 372. u. ofter in ber 58rbbg: z(o d’ ovx 
 dxoyz( 7T8T(<ji^t]y., u. fo bon ©bttern, mie II. 24,345, 
 Tilztzo xgazvg'‘Agy(i(pdyzi]g., obne bap an mirfticbe 
 ^liigel beg ©otteg ju benfen ifi, obmobl Ar. Av. 573 
 fcberjbflft boj^ <^ermeg fagt: Tiinzai i^sog (dy Tizlgv- 
 ydgz( (pogfi ff., mie bon ber Brig, 1199; Soph.be? 
 jeiebnet bag Finblicbe filter oi yly ovdiTKo yaxgdy 
 nztod^ai 0. R. 17, u. fagt iibertr.: nl- 
 
 zoycii' c)’ IXtiCgi^ 487 (bgt. l^lXTiidog tiIzcczcu., Pind. 
 P. 8, 90); Tifzdyay Bax^ccig avy XsvxoTioffi., Eur. 
 Cycl.71; l(p'hsgoy dy Titzotzo., bon einem nnbe? 
 fidnbigen Siebbaber, Ar. Eccl.899. Tiizov., eite,fiiege, 
 Lys. 321; Tiizoueydy ziya dtcdxftf, Plat. Euthyphr. 
 4, bn. ofter, n- Sp. 
 
 Tilrga^ ion. u. ep. Tiizgrj, Beig/ im 3)^cer ob. am 
 ©efiabe bie .Ktippe, fomobl bon einjeln fiebenben ^el- 
 fenbduptern alg bon ganjen fetfigen ©ebirggjugen, 
 cciyiXitp.) ^Xi^KZog., alnHci.^Xtg., XiGGiqw. d. Horn, aucb 
 Tilzgrig lx yXacpvgrjg., II. 2,88, bon einer getfengrotte 
 j^u berfieben. 91ucb Od. 9, 243. 486, mie Hes. Th. 
 675, mo mit ztlzgcag gelborfen mirb, finbniebt einjelne 
 ©teine, nlzgog, fonbern ganjeSelggipfel juberfieben, 
 metebe ber .^pftop u. bie .^nnbertarmigen bon ben 
 ^etfen iogretpen unb gegen bie ^einbe febteubern; bgt. 
 93uttm'. Lexil. II, p. 179. ©priicbmortlici) : ovx ktio 
 d'gvog ovd’ dno Tilzgtjg, II. 22, 126. Od. 19,163. 
 (©. dgvg. ©bttling ;^u Hes. Th. 35 bejiebt egauf X>o? 
 bona n. ^Delphi, i^lg ©inubilb ber gepigfeit u. Unbe? 
 meglicbfeit fiebt eg Od. 17,463; aucb ber ©efubtioltg' 
 Feit u. *i^artberjigFeit, 93alF. Eur. Hipp, 305; Pind. 
 Xoigddog ctXxccg nizgetg., P. 10, 52. Gvyd'gdytoy 
 
 38 
 
594 
 
 IleTpaio? 
 
 xti/TjS^jnop nngap, 4,209; oft bet Tragg. fur ^ctfcu, 
 g. 33. Aesch. Prom. 4. 31; ^Caxofiog nizga^ Soph. 
 Phil. 16. 940 u. ofter. (UXo(poq^ ber 33aruaft, Ant. 
 1113; Eur. oft; u.in 3^rofa, xui nizgccg 
 
 axovdp, Plat. Phaedr. 275, b. 
 nizQctg xcci (^gvg nzQi^cc/u^dpopzzg, Soph. 246, a. 
 jjirji^’ fig niZQag zs xal Xid-ovg cnaiQeiv^ Legg.VIII, 
 838, b u. ^olgbc; Sp. auc^ oon getbfiucfen, ©teinen, 
 Ixt^iiVd'ovi^ 7r«r^«?, Xen. An. 4, 2, 20; zdg nizQag 
 inixvXiopZfg, Pol. 3, 53, 2; Pint. u. a. Sp, 3Sgl. noc^ 
 niZQog. 
 
 7 rfTp«to?,fetfig, fteinig, bom gelfen, an ben gcifen 
 trocbfenb, tebenb, :SxvXXri^ Od. 12,231; axnj, (gc^at? 
 ten, ben ^elfen geben, Hes. 0.591. 33et Pind. P. 4, 
 
 ' 138 33einame bes 38ofeibon; /iwV, Aesch. frg. 299. 
 Tifzqma dyxd).ri as^aazdaei, Prom. 1021; 2xv- 
 po?. Soph. Phil. 457. zdcpog^ ba0 ^elfengrab, bon ber 
 in §el^ oerlbanbetten 9liobe, El. 148; Vid^og^ Eur. 
 Cycl. 400. j^wV, 381. Nvfi(pai^ El. 805, aPZQa^ 
 I. A. 1082; avxri^ Archil. 575 ; zd nfZQola zojp iy- 
 a^vdieop Theop. Com. bet Ath. XIV, 649, in ber 
 9^at)e ber ^^eifen tebenbe Sifcbc. 
 nszQ-dxrjg, «?,felfenf|art, Orph. lith. 228. 
 TifZQ-fXaiop, z6, gteinol. 
 mzQ-ffi^azov^ erfl. Hesych. vifjrjXol xQrj/npoC. 
 nszQtj-ysptjg^ eg, fetfenentfiamint, Marc. Sid. 38. 
 nfZQTj^dp^ felfenartig, fteinartig, Sp., tbie Luc. 
 Tim. 3. 
 
 7ifZQi]fig^ faoa^ fp^ f^lftg, Itcinig, boli bon ^elfen 
 ob. bon gteinen, beiHom. fiet^ 33eitbort eine^ San? 
 
 beg, einer Srifct/ Avhg, IIvS^oSp^ KaXvdcop^ IL 2 , 
 
 496.529. 640. (TO?, Od. 4,844; y}.ci(pv nfzg^fp, 
 
 Hes. 0. 535; nfZ(jafaaag IIvd^MPog^ Pind. 01. 6, 
 48 u. sp. D. 
 
 nfZQ-rjQf^^g^ mitSetfen, 'gteinenbebe^t,uber? 
 ibbibt, dpzqa^ Aesch. Prom. 300, trie Eur, Cycl. 
 82. bgl. Ion 1400. 
 
 nszQ-i]Qr]g, «?, ang ^elfen, gteinen gufammenge^ 
 fugt, (fZfyrj^ Soph. Phil. 1246, bon ber '^otite; ubf). 
 
 = nfZQT^fig. 
 
 nfZQid'fop, z6^ dim. bon nizQa, fteiner Setg, Arist. 
 H. A. 5,15 ; Ath. VII, 323, d. 
 
 TisrpId'tof, poet, jiatt nszQiPog^ Philodem. 32 (IX, 
 570). 
 
 TiizQipog, bon ^elfen, gtein gemacpt, felfig, /«Ai- 
 pov^ Aesch. Prom. 561; xoizrj^ Soph. Phil. 160; 
 o/tV^og, Eur. I. T. 290. xQ^dfyiP<x^ Troad. 508. 
 
 Cycl. 489. Hel. 190; opog, Her. 2, 
 
 8 u. Sp. 
 
 nfZQiop^ to, ein jtraut, bielleicpt = nszQoaiXi- 
 pop^ Nic. frg. 5,2, ir»o ^ tang fein miipte, ift mz()aCov 
 gu tefen. 
 
 nfZQo-^azito, ^elfen bejieigen, auf^elfen flettern, 
 Strab. bei Eust. gn D. Per. 730 (feptt in ben ms. 
 beg Strab. 11,13, 4); D. Sic. 2, 6 a. a. Sp. 
 
 mzQo-pdzrig^ d, ^etfenbejiciger, App. B. C. 4, 
 56; Orph. bei Stob. eel, 1, 3, 30 33an. 
 
 nszQo-f^arixog^ ij\ op, gum^elfenbejteigen getjbrig, 
 gefepieft, Eust. 626, 35. 
 
 mzQo-^Xrjzog, mit ©teinen geiborfen, getroffen, 
 Sp. ; pfzpQoC, am <Steine teibenb. Phot. 
 
 nsziJo-^oXio}, gteine merfen, fepteubern, Schol. 
 Aesch. Spt. 506. 
 
 TifZQo-poXia, fi, bag SBerfen, (Septeubern ber 
 gteine, mit gteinen, Xen. An. 6,4,15. 
 nfZQo-^oXix6g,ij, op, gum gteineiberfen, ?f(^leu? 
 
 IISTTO^ 
 
 bern gefibrig, gefepirft, dgyccpa, bie ^altijlen, Pol. 5, 
 99, 7. 
 
 nfZQo-^oXta/yiog, o (mie 'oon'rifZQo^oXiCo}), bag 
 9Berfen mit ©tetnen, Sp., mie Schol. Aesch Spt. 327. 
 
 nszQo-iioXog, gteine loerfenb, fcbleubcrnb, Xen. 
 Hell. 2, 4,12; non ben 33arU|ien, Pol. 5,4, 6.8,9,2. 
 nszQo-yfp^g, ig, — nfZQZjyfptjg, K. S. 
 nfZQo-dvpi(x)p, OP, unter bie^etfen fricr^enb, fc^lu? 
 pfenb, in gelfen l^aufenb, gib. 
 
 TifZQo-xoizog, im ^elfen tiegenb, fc^lafenb, Sim- 
 mias Ov. 
 
 7ifZQo~xoni(o, an ^etfen, gteinen gerfeptagen, Sp. 
 nfZQo-xvhazr]g, 6, ber §etfen, gteine SBdtgenbe, 
 Strab. XV. 
 
 nszQo-noua, y, SSerfertigung ob. 33au aug <Stei« 
 nen, Ath. vi, 205, f. 
 
 nfZQo-noixnog, <gteine fenbenb, fepteubernb, Sp. 
 nfZQOQ-Qicpyg, ig, bom ^etfen gejturgt, mzQOQQt- 
 (py ^aptlp, Eur. Ion 1222. 
 
 TifZQo-Qvzog, bon, aug bem ^etfen jiiefenb, Orph. 
 H. 50, 9. 
 
 nizQog, 6 (ogt. nizga), bei Horn, nur in ber II. n. 
 jtetg in ber iBbtg (Stein, ofter bon nizga unterfepie? 
 ben, bgl. 33uttm. Lexil. ll, p. 179; ^aXcop fjLvXofidi'i 
 niZQM, 11. 7, 270. XdCfZonizQop piccQptaQop oxqi- 
 ofpza, 16, 734 u. ofter; u. fo Pind. iStxf nizQco, 
 01.11,75, N, 4, 28. Ifazop nizqov, non einer Saule, 
 10, 67; Tragg. oft in ber^btg <Stein, g. 33. gum 
 Scpleubern im t^ampf, Aesch, Spt. 658. Pers. 452; 
 Ip nizQoiaip nizQop ixzQt^ojp, um ^euer gu maepen. 
 Soph. Phil. 296. Xf uaS-ypca nizQoig, 0. C. 436. bgl. 
 Ai. 715, aber auep = Tisrpoc, ^elg, Phil, 272. 0. C. 
 1591 ; ndpta xiprjaat nizQop, Eur. Heracl. 1002; 
 u. in ^xo\<x,nizQopxipiip top piiyiazop. Plat, Legg. 
 VIII, 843, a; Xen. An. 7, 7, 54 u. Sp. 33eisp. D. 
 au(^ fern, (ibie y Xi^og), Theodorid. VII, 479. Onest. 
 (VII, 274). 
 
 nfZQo-sfXtvizyg, 6, olpog, 3Bein aug nszQoaiXi- 
 pop, Diosc. 
 
 nfZQo-aiXiPop, z6, ^elfen?, Steinebbitb; babon 
 unfer »35eterftliea, Diosc. 
 nfz(i6-ozsyog, mit Stein bebeeft, Sp. 
 nszQo-atsQpog, mit einer ^elfenbrujt, Sp, 
 7r«rpo-Td^og,gteinefcbneibenb, beliauenb, dxidsg, 
 Theaet. Sch. 4 (Plan. 221); d nszQ., Stein^auer, 
 ibie Xaozopiog. — 9lber nezgo-zopiog tbdre »in Stein 
 getiauen, gefcf)nitten.« 
 
 nfZQo-(pvr]g, ig, an Selfen, Steinen ibacbfenb,bar^ 
 an fjaftenb, noXvnovg, Phocyl. 44; to ztfzqozpvig, 
 eine ^flange, Diosc. 
 
 nfZ(i6oi, (gu Stein macben), fteinigen, mzqovfxi- 
 povg d^etpHp, Eur. Or. 944. bgl. Ion 1112. 
 
 n8ZQ-iud>]g, fg, fetfen?, jtetndbnlicb, felftg, fieinig, 
 ibie mzQoiog, 6fafj,6g, Soph. Ant. 948, bgl. 770; 
 xal yfyqyg. Plat. Rep. X, 612, a u. Sp,, ibie N. T., 
 Plut. Spt. 16. 
 
 nszQojfig, = nfZQiqfig, Sp. 
 nizQcopia, z6 (53erfteinerung), Steinigung ober 
 .i^erabfturgung bom S^lfcn, ^ciphp XfvaipKa nszoaS- 
 piazt, Eur. Or. 50. 442. bgl. ^erm. Ion 1251. 
 mzQojp, (opog, d, fetfiger, jteiniger Drt, Inscr. 
 7ifZQ-a)Qo(pog, = nsZQTjgstpyig, Sp. 
 nfZZsCcc, y, nizzfvpia, zo, nszzevzyg, d, nsztfvo), 
 att. jtatt neaasta n. f. m. 
 
 n€ZZix6g,=7i(:nzix6g,Theo]^hr, fc^iberlici^rid^tig. 
 nszzog, d, att. fiatt -ffo-o'g. 
 
rieTTuxta 
 
 nttzv/Att^ Tccj = ntTiaxia^ Moer. 
 
 IIKTSl^ ungebr. tjon bem eitiige tempp. ju 
 
 niTiTco l^ergeleitet irerbcn. aiicb ntiofxav. 
 
 7 i(vS-rj ^)/, = Tif-vatq^ Hesych. 
 ntv&rjx, ^vo?,o,5orf(^er,§or(^er, gragcr, Spacer, 
 (Spion, Luc. Alex. 23. 37; Hesycli. erfl. Tnazot., 
 
 TifgifQyot. 
 
 nfvihofxat^ alte^ poet, praes. ftatt be^ prof, nvii- 
 loo man ben ©ebrauc^ nac^fef>e, n. bie aiu 
 bern baoou abgeteiten tempp., oft bel Horn., Hes. 
 Th. 463; Find. P. 4, 38. 109. 7, 8u. Tragg. 
 
 rj, .^unbe, 9lacbricbt, nsvx^uj ztv' r]^lv 
 vkav (ptQd^ Aesch. Spt. 352. 
 
 7i(vxctX4og, ~ nur bei Hesych. 
 
 nsvxdhfjioq^ f)om. 3Bort, bn^ aber nur in bet II. 8, 
 366. 14, 165. 15, 81. 20, 35, unb auc^ l^ier fiet^ in 
 berfelben 33erbiubung: tV rpgial mvxuXipi^ai^Ziox: 
 fommt, bie auc^ auo Hes. frg. 33 citirt unb oou ben 
 Sllten al3 9lebeuform oou nvxyog erflart loirb [man 
 oergleic^e X^vyccXiog u. "kvygog^ fv ifi fiaufige ©efi^ 
 nung be^ 9Burjel v], atfo toie gogey^g nvxiyai^ f. nv- 
 xiyog. Slubere leiteten e0 oon nsvxr] u. erfl.: bet 
 fcbarfe, burcpbringenbe SSerftanb, f. aber93iittm. Lexil. 
 
 I, p. 18. U^gl. uoct) nganidtaaty dgggoza nfVxaXi- 
 firirfi^ Otaf. bei D. L. 1,30; nzvxaXi^oig jur]6iai^ 
 in Inscr. Ep. ad. 359, b (App. 299). 
 
 nf:Vxf‘6ccyoy^ zd^ = folgbni, Diosc. 
 n€vxidc(yog, eiiie bitteie 5)olbenpfIanje, fKop; 
 fummet, peucedanum officinale, Theophr. 
 
 7i8vxfd'c(ydg^ nzoXf/uog, II. 10,8, entioebet ber bit^ 
 tere, fjerbe .^rieg, ob. mit 33uttm. :Cerit. l, 17 ber 
 fpi^e, eiubringenbe, oeriounbenbe, oerberblicfie ^rieg, 
 Ogl. 7i€vx)]. 0pp. Hal. 2, 33 fagt aber 
 i^dXaaffcc. 
 
 nfvxrj^ Tj^ bie f^icbte, f^b^re, ^ecbficfite, lat. picea, 
 
 II. 11,494.23,328; Hes,; Find.frg. 48; gur^atfel 
 gebranc^t, bafi. = §acfel, Aesch. Ag. 279, loie Soph. 
 7 i(Xcia&fjyai rpXiyovz' uyXacoTii nsvxc^, 0. R. 214, 
 'mk nevxijg aeXng^ Eur. Troad. 298. anzovai nsv- 
 xag^ Or. 1543; neben fXdzrj^ Plat. Legg. IV, 705, c; 
 Theophr. n. 21.; Plut. Symp. 5, 3 fagt : rjnizvgxal 
 zd ddfXrpd dsyJgcc, nevxai xat azgo^tXoi. 23ei 
 Eur. I. A. 39 (Scpreibtafel bon .§ol^. — 23nttm. 
 Lexil. I, p. 17 inacpt mafjrfcbeinlicb, ba§ ber ©runbbe; 
 griff bon mvxri nicbt ber ber Sitterfeit fei, fonbern ber 
 @pi^e, nicbt ber bittere ^ccpbaum, fonbern ber (Stecb^ 
 baum,bon ber SBurjet /TYA, bem latein. pug, pungo. 
 SSgl. nocb nixgog. 
 
 n(vxri€tg, fcro-fc, fv, mit ^icbten beloacbfen, ficbten; 
 reirb, ovgfa, D. Per. 678; ygaog, Orph Arg. 1194; 
 ang ^icbten gemac^t, 'Hfpaiazog, b. i. ba^ f^euer ber 
 ^l^ecbfacfeln, Soph. Ant. 123 ; axdcpog, Eur. Andr. 
 864u. sp. D. ~ Uebb. fcparf burcbbringenb, perb n. 
 fpi^, oXoXvypiog^ Aesch. Ch. 381 ; oncfe xivzga^ 0pp. 
 Hal. 2,457. 
 
 {ntvxgg^ H) = nsvxzdaydg^ fommt aber loobl 
 nur in ber 3Jfig f/fTifvxtjg, nie al^ eigene^ adj. bor. 
 nfvxJec, //, nixgkt nCxsarig^ Tzetz. Chil.9, 836. 
 
 TTf vx.iyog, bon ber ^ic^te fcmnienb,gemad}t, ficbten, 
 Xapindg^ Soph. Trach. 1188; xogpioi, Eur. Hec. 
 575. d'dxgv, ba^ bon ber^icbte tropfelnbe Ԥari, Med. 
 1200; Pol. 5, 89,1. 
 nsvxtoy, z6^ dim. ju nzvxg^ Schol. Ar. Plut. 528. 
 nsvaig, /y, §rage, Plut. Symp. 1, 1,5; jtunbe, 
 Olacbricbt, Sp., loie Philo. 
 n€vafxc(, z6, feltenere Sorm jtatt nva(xa. 
 
 Ilifi 595 
 
 nsvaziog, adj. verb. ^\X7i(vd^o/ucci^ nny&c'yofica, 
 ju fragen, jn erforfdjen, Plat. n. 2t. 
 
 TTfvazggiog, jum fragen, ^orfcjen geborig, fra^ 
 genb, forf(t)enb, // mvazggicc^ sc.i9u<rt«,£)pfer, bnrcb 
 ba3 man bie ©otter befragen, ibren SBiUen erforfcfcen 
 Ibill, (Seibl. Eur. El. 830. 
 
 TTfoar/y?, 0 , forager, gorfcbcr, ipic nsv&tjy (?). 
 
 TifvGZixog^ fragenb, forfcbenb , adv. Titvaz^xtog^ 
 fragmeii?, Schol. II. 2, 565 n. fonfi; tt. fragen 
 inoilen, Schol. Ap. Rh. 4,1405. 
 
 TKvazdg^ erforfcbt, bernommen, gebbrt, bef. Sp. 
 
 7ii(pccapity(og^ adv. jum partic. perf. pass, bon 
 yo), offenbar, beutlicb, Solon bei J-ys. 10,19, ber e^ 
 (paysgcHg erfl. 
 
 n€(pfiafAiy(og, adv. jum partic. perf. pass, bon 
 g)s£dopiat, fcbonenb, fparfam, Sp. 
 
 TTfgpyaiog^ = ipoyixog^ Lyc. 87. 
 
 IlK'kNSl, geib. angenommene^ nngebr. praes. ju 
 aor. tnzrpyoy^ ber bon ber SBurjel ^jfiIV(bgl. <p6yog) 
 bnrcb Stebiiplication gebilbet i|i, gelb. obne 2lugment, 
 ni(pyoy, part, nkpyooy^ Ibie ein praes. bctont, idb 
 tobtete, Horn. n. sp. D. b^nfiger im composit. xazt- 
 Tticpyov. (Srft Sp., loie 0pp. Hal.2,133. 5, 390 bfl' 
 ben loirflicb ein praes. nicpyo) gebilbet. 
 
 Tihrpo^rifxiytog (rpo^iopini^)^ erfcbrotfen^ furcbtfam, 
 Xen Hell. 7, 5,25. 
 
 7i((pgKyfxiy(og, jufammcngebrdugt, bicbt, Sp. 
 
 7i€(pgccafj.iya)g {(pgd^opiat)^ berftdnbig, E. M. 
 
 TifrpgovripiiybDg {rpgovio}) ^ berfidnbig uberlegt, 
 Stob. eel. phys. 1,17. 
 
 ns(figoyziafxiy(t)g (<pgoyz£C(o) , ftugerlbCife, D. 
 Sic. 12, 40; Strab. 
 
 nzcpvxozwg^ adv. juni part. perf. bon ber 
 fJlatur gemdf, bon 9latnr, bem n snXaopiiy (og entggf|t, 
 Xiysiy, Arist. rhet. 3, 2 u. Sp. 
 
 nscpvXaypisycog^ adv. bom part. perf. pass, bon 
 (pvXdaaco^ borfiebtig, Xen. An. 2,4, 24 u. fonfi. 
 
 7i€q)vgfxiyu)g ((pvgeo)^ bermifebt, obne Unterfebieb, 
 M. Ant. 2,11. 
 
 niif.>ig, >y, ba^ Jlocben, ^atfen,rwv xcepTreor, 9ieu 
 fen, Theophr.; bef. bag SSerbauen, bie ©erbaunng, 
 Tim. Locr. 101, a; Hippocr. n.Sp. — 23om SBcin, 
 bie ^yrop- 3, 7,1. 
 
 Tif-wdrys, f?, mit einem fiarfeu mdnnlidben ©tiebe 
 berfeben, Luc. Lex. 11. 
 
 TTjy (ober eigtl. Tifj^ alg dat. fern.), ^rageloort, 1) 
 mob in, Horn, oft; feltener bei ben 2lttifern, loie 
 Aesch. nrj pt ’ uyovoi zrjXinXayoi nXdyai^ Prom. 
 577. rrd zig zgdnoiz' dy^ Ch. 403; ovx nd 
 Soph. Ant. 1323. Trach. 961 u. bfter; d#t5^o 
 %nov\ ntj; zjjd'f^ Plat. Polit. 258, e. Farm. 135, c. 
 Bulbeilen faun eg aueb bnrcb loo? uberfe^t loerben, 
 obgleicb nie bnbei an bie blo^e 9lube an einem Drte, 
 fonbern aucb an bie ^emegnug babin ju benfen ift, nrj 
 TTozf prd/S^toy /gij zigpiaza zdHyd' f/rtrsIAfa, Aesch. 
 Prom. 99. bgl. 183. — 2) loelcber Sejiebnng, 
 loie? Od. 2, 364. aucb loarum? 11.10,385. Od. 
 12, 387; noyrjgd df avzd nrj epazh dyai; Plat. 
 Prot. 353, c. nrj d/y ovy d^yrjzoy zs xat dd^dyazoy 
 C(ooy fxXij^r] nfcgazfoy (inny^ Phaedr. 246, b. ng 
 ao!^ Soxil nsgl avzov \ Phaed. 76, b n. f^olgbc? ^'7 
 xat z£ ngaxzioy^ Pol. 11, 2,6. nrj xai n(o<:^ 3, 93,2. 
 — Ueber ben Unterfebieb beg nfj in rdumlicber 23btg 
 bon no7 f. ^erm. Eur. Here. f. 1236 u. Oieiftg comm, 
 crit. de Soph. 0. C. 23. 
 
 nig, enflit. (ion. x^y, Her.; bor. nd), ^nbefinitnm 
 
 38 * 
 
596 nTQYa^tO nTYVDJJLl 
 
 gum ©origen, irgenb mie, auf irgenb etne 2trt ob. 
 Seife, ovdi nr} iati^ ge^t nie^t an, 11. 6, 267 u. 
 ofter; ovtq) nr}^ fo ctlna, 24, 737 u. fo bei ^olgbn; 
 bfter bei 2)emon|iratiben, zavtd xrj, bag etma, bieg 
 ungefa^r, Her. 5, 40; ov^i nrj ovatag, 
 
 Plat. Farm. 163, d. ^ Tirj «AA»j xd^hov Xtyeiy^ 
 aufetne anbere SBeife, Crat.427, e."etnr} i'/sr# dkXo 
 tt q)dvai^ mcnn etma, Prot. 354, e. Phaedr. 272, 
 c, mle Xen. Cyr. 5, 2, 26. nfj ^sv — nrj di, t^eilg 
 — t^eilg, An. 3,1,12; u. fo aucb Arist. u. §olgbe 
 (foHte rid^tiger ni} ^kv — n^ gefcbrieben fein, gum 
 Unterfd^ieb non bem ^ragelnorte nrj^ ^erm. Viger. p. 
 794); nr) toig noXs^ioig rjU (vxsCQCozog^Fol. 
 4, 8, 6 u.'Sp. — (Settner uom^aumc, irg cub mo? 
 
 in, II. 3, 400. Od.2,127. 3, 251 u. fonfi. aucb 
 i r g e n b m 0 , 22,25; in attifc^cr ^rofa [c^eint eg in 
 biefer^Bbtg nicbt oorgufommen. 
 
 nrjydC(o^ 1) quelien, aufqueIIen,gumDuell mcrben, 
 nrjydCeiZo diavyig ofi/uaai, Damochar. 4 (Plan. 
 310). — 2) tranf. quefien laffen, mic cine Duellejlic? 
 fen lafen, yd/ua nrjydCei f^ihaacc^ Antiph. 29 (IX, 
 404)u. a.Sp., mieNonn.; Hesych. txU.dya^kvCto. 
 
 nriyaiog^ Eur. aud^ 2 (Snbgn, t)on, aug, bei bcr 
 Ouelic, Aesch. Ag. 875 ; nriyaXay 
 Eur. Ale. 99. nriyaiaig xogaig^ Rhes. 929; vdaza 
 nr}ya7a, Plat. Critia. 113, e, mie Pol. 10, 28, 3 u. 
 Sp. 
 
 nriyav-ilHov^ z6^ Olautcnot, Alex. Trail. 
 nrjyayriQd^ ein ^ffaf er bon 9iaute, sp. Medic. 
 nrjyayiC(o, ber Slaute ai)neln, Diosc. 
 nriydvivog^ aug Olaute, bou ber Oiaute gemadbtsp. 
 Medic. 
 
 nr)ydytoy, z6, dim. bon nrjyayoy, aucb eine 9lrt 
 ©emufebjlange mit jleifcbigen ^Blattern, Theophr.; 
 Nic. Ther. 531. Al. 49. 
 
 nriyavfzrig^ o, fern. nrjyavTzig^ mitOlaute bereitet, 
 olyog^ mit Otautc abgegogener SBein, Sp., mie Ath. 
 Ill, 102; Geopon. 
 
 nrjyayodg^ faaa, sy^ bon 9lau(e, Nic. Al. 154. 
 ntjyayoy, zd, 9(taute, Ar. Vesp. 480; Theophr. u. 
 Sp.; bei Nic. ^vz/j, bat), tat. ruta, n. xtjnsvzdy, @ar? 
 tenraute, n. d()stydy, mitbe 9taute (ma^irfcb. bon 
 nr'iyyv^v^ megen ber fetten, fleifd^igen ^Blatter). 
 nrjyayo-anfQfxoy, z6, Olautenfaamen, Geopon. 
 nrjyau-cSdrjg, rautenfbrmig, rautenartig, Sp. 
 
 nrjydg^ atleg bic^t, fejt, ^art ©emorbene, ingbef. 
 a) = ndxyrj, nayszog, gefrorener 3:!^au,9leif, Hes. 
 0. 507. — b) nacb bem Otegen troefen gemoebeneg, fe? 
 fieg ©rbreid), sc. Hesych.; ba^.auc^ ein^elfen, 
 mie ndyog, Sp. 
 
 nriysfft-fxaXkog ^ bii^tmollig, mit bid^tmottigem 
 SSliefe, dgyfiog, II. 3,197; nac^ Eust. motlten eg 
 Slnbere fcbmargmoltig erttaren. 
 nrjyezog^ d, = nayszog^ Dion. Per. 667. 
 nrjyi}^ O-uett, Duetic, Horn., Hes., Tragg. u. in 
 5Jro[a ubcralt; zgo(prjg^ bon bcr SJtitcb, Plat. Menex. 
 237, c; ba^. atteg, moraug etmag in SJtengc ob. §utte 
 l^erborfommt, dgyvgov, Aesch. Pers. 236. ber aur§ 
 nvQog nrjy))y xXonaiay, Prom. 110. ngog rjXCov 
 yaiovoi nrjymg^ 811, brbbt. and) yvy xaxwy toixs 
 nrjyjj ndaiy ivgrlo^at, q)i'koi,g^ Pers. 729, atfo ubl^. 
 Urfprung, Urfa^e, fo Plat, zovto nriyr] xcd dgyt] 
 xiyiqaibig, Phaedr. 245, c. nriy^ ndvztay zdiy yo- 
 arjfudzcoy, Tim. 85, b. f}doyd)y^ Phil. 62, d. zov 
 (pgoyny, Legg. VII, 808, d u.bfter; zdSy xaXcoy, 
 Xen. Cyr. 7,2,13; z^g xaxongay^oavyrig^ Pol. 18, 
 
 23, 3; ztjV dg^^y tyfi xcd nrjyrjy zf)g ^(^caciffscog 
 fI cclffd-djaecog, S. Emp. adv. log. 2 , 356. — S3ei ben 
 Tragg. oft iibertr. bon ben 2^^ranen, nccgsidy yozCoig 
 Iziy^a naya7g, Aesch, Prom. 401. xXavfxdzary 
 ni}yai xazfa^tjxaffiy^ Ag. 961, mie Soph. Ant. 797. 
 Trach. 849; dfxfjidzioy nrjycd xazsgguiyccat^ Eur. 
 Ale. 1071. — 9Jlucb bie 5lugcnminfet, aug benen bie 
 J^i^ranen quetten, Hesych. 
 
 n)}yidtoy,z6^)XiunrjyCoy,dim. wm borigen, Suid., 
 mo nr}yr}dcoy f. g. 
 
 nrjyiua7og, bom, aug bem Duett, Sp., ni}yrjua7og 
 ifi f. 
 
 nr)yCoy, zd, dim. bon 7i7}yij (?). 
 
 nriyfxa, zd, 1 ) bag 3ufammenbefe|iigte,Sufammen? 
 gefe^tc, ©eriift, ©eftett u. bgt.; Sp. aucb iibertr., 
 dgxog ni}yfxa yfyyaCcog nayiy, Aesch.Ag.ll71.— 
 2) bag fejt, biebt ©emorbene, bag ©efronie, bag ©e? 
 ronnene, Arist. H. A. 3, 6; r/]s ;f*oVo?, Pol. 3,55, 5 
 u. Sp. 
 
 nriyvvfX!/, aucb nriyyvo), fut. n/j'^io, aor. mr)la, 
 aor. pass. Cnrix^r}y (nrjx^fy, II. 8, 298; Eur. Cycl. 
 302), baufiger indyrjy u. fut. nayrjao/uat, Theocr. 
 4, 92, perf. II. mit intranf. 93btg nCn^ya, ein aor. 
 med. mriydfxriv erji Sp., mic Aesop. @.aucb n/jaao), 
 — feftmacben, a) etmag Bofeg, 93cmeglicbcg befe? 
 jtigen , en, ?|tecEcn, ?fcbtagen, 
 
 mie ciuen Sftaget, eine ©tofmaffe u. bgl.; auebauf? 
 jieden, ?fbief en, antieften u. baburcb befefti? 
 gen, xsg)ccXrjy dyd axoXonsGGi, bcn .Kopf auf fPfabIc 
 jlecfen, 11.18,177. dfj,uaza xazd x^ovdg nrilat, 
 bie i4ugcnfe|t auf bie (Srbericbten,3,217, mie intranf., 
 ngdg dGzgovo^Cay ofxfxaza nsnrjyf-y, Plat. Rep. 
 VII, 530, d. u. iibertr., Goepia avzov zovzco dgi- 
 Gxsty ninrjyiy, ifi fefl nur barauf geriebtet, X, 605, 
 a; xgdzcc nij^aG’ In' uxgoy d^vgGoy,^\xT.ldac.c\i. 
 1139. u. pass., afxq)l ^ovndgoiGc nrjx&iyzccg 
 d^fXo7Gt, Cycl. 301; fo aucb ninijys iy yrj, bag 
 (gebmert fiedt fefl in ber ©rbe. Soph. Ai. 806. — b) 
 eingetne einanber befefligen unb gum 
 
 ©angen berbinben, gufammenfugen, gufammen? 
 fel^en, bab. bauen, gimmern, yrjag nrj'^ai, H, 2, 664; 
 aucb im med., d(x<x^ay n^laG^ccc, ftcb einen 3Bagen 
 bauen, Hes. 0. 457. yr}ag, Gxr}ydg nrj^ccGd^ai, ficb 
 <Scbife, ^iitten bauen, 811; Her. 5, 83. 6,12; u. 
 pass., ^vyi) xat G(Ofj,a nayiy. Plat. Phaedr. 246, c; 
 dgytg xaXidy nv}yyvzai ,ber 93ogetbaut ficb feiu 9le|i; 
 aucb naydg, 9ie^e gureebt macben unb auffietten, Xen. 
 Cyr. 1, 6, 39; Gxrjydg ni}^ayzeg, 3^11^ <iuffcbtagen. 
 Plat. Legg. VII, 817, c, mie Andoc. 4,’ 30; Pol. 6, 
 27,2. o';^scrm 5 , 3, 46,1; iibtr. ogovg, Lycurg. 73. 
 bgt. zovg xctxojg nayiyzag dgxovg, Eur. I. A. 395 ; 
 stg ogog 7}}u7y naytjGezGt, Thuc. 4, 92. — c) meicbeg, 
 pfftgegfefl, fieif ob. b^rt macben, gerinnen ob. 
 gefrieren taffen, Ss6g n^yyvai di ndy 
 ^goy, Aesch. Pers. 488; zovg nozafxovg tnrj^sy, 
 Ar. Ach. 139; dzt'ipvyoizd Z€ xat ntjyyvzo (opt.), 
 Plat. Phaed. 118,c; nrjyyvQ zovg dyd^gainovg, 
 Xen. An. 4, 5,3. 7,4,3; pass, fefl, fieif, t)^i^t 
 merben, yovya n^ywzai, bie ©tieber merben fieif, 
 erfiarren, II. 22, 453; u. im intranf. perfect., zizag 
 epdyog ninr\yiv, Aesch. Ch. 65; au^ dg^ga ns- 
 nriys fiov, Eur. Here. f. 1395, bie ©tieber ftnb fieif; 
 ninriysy avzov zdnoXXd, Luc. D. Mar. 14, 3. S3ei 
 Antiphan. (Ath. VI, 224, c) ifi n^yyv/uat »gu (Stein 
 merben®, bem boranfiebeuben XCi^tvog yCyvoptat ent? 
 fpreebeub., — 9Son ber ^iiteb, Diosc. u.a. Sp., ydXa 
 
riYIYOppUTO? 
 
 nTQXTO; 
 
 597 
 
 mnriyog, gevonnenc 5Wit(^; aiic§ m^ywytca, 
 bag ©atj irirb fell, Her. 4,53. — d) ubtr., bcfefHgen, 
 fcftfe^cn, fej^fieUen, ®cfianb gebcn, u. in ben intraiif. 
 tempp. S3ejianb, ^eftigfeit befomnven 
 (6g vo/uiCfT' fxfiyco Tu nctQovza nsnrjyivai 
 TiQuy/uarcc Kx^dyccta, Dem. 4, 8 ii. oftcr, n.Sp.; 
 6idyoi(i ntnriyvTcc y.ai cizoXfxog^ Plut. Symp. 7, 
 10 , 2 . 
 
 nrjyo-^gvzog, oug ber Duelfc fprubelnb, v. 1. 
 
 nriyoQ-Qvzog, aug ber Ouelle jiicfenb, Orph. H. 
 82,5. 
 
 nrjyog^ fejl, feifl, berb, gebrutigcn, ba^. tiio^lgc? 
 na^irt, jiarf, fraftig; innoi nzjyoC^ )col^|tgend^rte, 
 tudbtigc 9loffe, 11.9,124. 266. xvfxa 7rr/;/oV, cine 
 bicfangefcbn^oliene, geiraltige SBcge, Od.5, 388. 23, 
 235, tcofur fonfl rpdg?* u. zgorpoiv xvfxa^ au(b bon 
 sp. I), nar^gea'^mt- — 51ufb bier erfl., icie xwnrjys- 
 ai^aXXog^ eiuige afte 9higlegcr nrjyog burc^ fc^ibarj, 
 Lycophr. bagcgcn but(b trei^, tvcil ber Slleif, ndyog, 
 \uei§ fci, babcrer336 nXoxa/ndg nrjyog fur »ltieibe 
 Socfc« fagt. 93gt. uocb Strat. com. bei Ath. IX, 383, 
 a, IDO (Siuer fur »©alj« fagt: nriydg nagtazi (f. 71 )]- 
 yvvfjii)^ ber §lnbcre eriinebert : nrjyog; ov/l Xsvxd 
 ov fQiig. 
 
 nriyvXigy}]^ ciftg, mit Oteif, Sroft oerbunben, 
 bab- eigfalt, Od. 14 , 476 ; Ap.Rh. 2 , 
 
 737 , Schol. nccysTcddtjg xcd xpvxQtj. — Sllg subst., 
 S^eif, ^rofi, tine ndyog^ 7 iryy«V, Alciphr. 1 , 23 ; Men¬ 
 ses Rom. (IX, 384 ); uub im plur. (Stbueeftocfeu, 
 Orph. 
 
 nrjd'dXiox, zd (ogt. nrjddx), bag (Steuerruber, toeit 
 feiu nnterer breit ude ein ^uf auglduft, avzdg 
 d ntjJaXio) iS^vxfzo^ Od, 5, 270 u, bfter; Hes. 0. 
 49; dg Inl Ti/^d'a^tw t# Eur. Ale. 442 ; 
 
 Her, u. ^olgbc. 3)ag obere @ube mit bem ^anbgriff 
 bieb oforf, oiov nrj&nXiojx otaxog drpi^tvog^ Plat. 
 Polit. 272, e; bag ©(biff ©teucrriiber, an 
 
 jeber ©eite eing, bie aber bocb bon einem SJtanne b^rs 
 mitteljt cineg Duerbotjeg, bag bribe berbanb, regiert 
 murben. — Uebertr., Innixd^ bom 3^6^^ Aesch. Spt. 
 188; nriddXia li,€vyXa,iai Tragaxaff^ifzo, Eiir. Hel. 
 1552. 
 
 nrjdccXto v/ioj, bag ©teuerruber batten u. fubrcn, 
 bag ©cbifF tgnfen, vll. u. Sp. 
 
 7 ir,dc(Xio 'i&alten beg ©teuerruberg u. 
 
 Senfeu, Sp. 
 
 TTrjdciXio vxog^ bag ©teuerruber battenb u. fiib' 
 renb, ber ©teuermann, Philo. 
 
 nridaXi-oidrjg^ #?, bon ber 2lrt, ©eftatt beg ©truer? 
 rub erg (?)• , 
 
 nridaXicozog^ ein nrjd'dXiox babeub, bon bcr ®e? 
 fiatt eineg ©teuerruberg, Arist. categ. 7. 
 
 nrjdd(o^ ion.nrjd'fto, Her.8,118, fbringen,bubfen, 
 noaoiv ( 7 T)jd'cc, 11.21, 269. amb iibertr. bon leblofen 
 JDingen, ovx otto x^iQog dno azi^agrjg dXtov nrjdrj- 
 aat dxovza., ba^ ber SBurffpiep bergebticb augber 
 .^anb gefabrgb, 14,455 ; dg pccvzixcl oxdrpr\^ Soph. 
 Ai. 1258, ber eg aucb c. accus. brbbt, elgid'top /uo- 
 vov 7 i 7 )d'(x)yz(c 7Tfcrm,30, burcb bie ©bene fpringen. u. 
 ubertr., zi'g d nrjd'/jffag /ndCoycc daCfAtov zwv ^axi- 
 Gzwv -ngog afj d'vgdcci'fjopi fuoiga^ 0. R. 1300; nrj- 
 ddy dvgzvy^ nridi'jfxcact., Eur. Or.263. Andr. 1140. 
 Xaixprjgd nrjdd,, Ion 717, atnb zgoyol (nrjdtoy, 
 Bacch. 1092; bom .^erjen, fcbtagcn, ftopfen, Ar. 
 Nub. 1374, mic Plat. Conv. 215, e. nrjdooaa oiov zd 
 Gtpv^ovzci., Phaedr. 251, d; Xen. u.'^otgbe ubcralt. 
 
 7iridt]fhiudg,d, bag ©bringen,^upfen; bag ©cbta? 
 gen beg <§erieng, ber 2lbern, ber $ulgfcblag, (pXs^diy^ 
 Hippocr. 
 
 Ti/jdr]fxa, zd, ber ©prnng, mjd. xovtpov IxvBtog 
 dtpriXazo, Aesch. Pers.297. nridrjfj,' dgovcag, Ag. 
 800; Soph. Ai. 820; 7H]drj/j,* slg^Aidov nixgdv, 
 Eur. Hipp. 829; ber ©c^tag beg ^erjcng, ber Slbern, 
 bag .l^erjftobfen, tog zd fxiXXov xagdCa ntidrifx' 
 
 Eur. El. 861; u. in fpdterer ^rofa, tbie Luc. de salt. 
 34; Plut. u. 91. 
 
 nt'idriaig, rj, bag ©pringen, «§ubfen; bag ©cblagcn 
 beg -i^erjeng, beg ^Jutfeg, t^g xagdi'ag, Plat. Tim. 70, 
 c, Legg. VII, 791, a; Plut. u, a. Sp. 
 
 7irjd'7'iz)]g, d, ber ©pringer, «!&ubfcr, ildnjcr (?). 
 
 nrjd'rjzixdg, jnm ©pringen, ilianjcn ge’^orig, ge? 
 neigt, fbringcnb, tanjenb, Arist. part. an. 4, 6; Schol. 
 Ar. Equ. 753 u. Sp.; nrjdrjzrxtozaze ztov 2cavg(oy, 
 Luc. bis accus. 10. 
 
 ntjd'iyog, f. folgbg. 
 
 nrid'dv, zd, ober nac^ 9lnbern nrjddg, bag nntere, 
 f[acb n. breit aiigtaufenbc ©nbe beg ^uberg, bag 9lu? 
 bcrMatt, fonji nXdzrj, im ®gf^ beg 9lubergriffg, of«|, 
 ub^. bag 9tubcr, dvaggmzdv uXa nr/dcp, Od. 7,328. 
 13, 78 u. sp. D., mie Arat. Phaen. 155, too eg bent? 
 ti(^ neutr. ift; anr^ bag ©teuerruber. — 3)ic Unter? 
 febeibung nrjddy = xtdnrj, nrjd'dg zi^ nXdzr} ift un? 
 baltbar; eg bangt ubrigeng mit TifCcr, Trsdoj/, ttov?, 
 noddg jufammen; einige atte ©rtt. aber nafimen ba? 
 ju eine'eigene ^otjart, n^dog, an, loeil bie ©altier 
 bie Il^anne pados ober pades genanntflatten, nnb te? 
 fen fo aneb II. 5, 838 n^diyog fur (priytyog. 9Sgl. 
 nccdog. 
 
 n^dog, d, ob. angebl. einc ^aumart, f. borfierg. 
 
 nrjxz)],■)], bor.'7r«xr«, f. nrjxzdg. 
 
 nrixztxdg, jum 93erbiifen, ©crinnen, ©efricrenma? 
 (ben gebbrig, gefctjicft, Theophr. 
 
 nrjxzig, p (eigent. adj. fern, ju nrjxzdg, Derbi(ft, 
 geronnen, gefroren), a) ein alteg, bcf. ben Sht’iern 
 eigneg, barfendbnlicbeg J^onj^eug mit 20 ©aiten, aucfi 
 /uayddig genannt, Iler. 1, 17; Plat. Rep. Ill, 399, 
 c; Ath. xiv, 635, e ang Soph. fr. 227. 361 citirt; 
 im plur., Ar. Thesm. 1217 ; xazd nr\xzidiov di^v- 
 Qitv, Anacr. 41,10. 9tacf) Ath. a. a. D. battefebon 
 S^erpanber bei Ipbifcben ©afimdblern fte getjbrt n. 
 ©appbo ^uerft nnter ben ©rieeben baoon 9lnmenbung 
 gemaept. Unter auglanbifrben Snfirumenten jd^tt fte 
 anf Aristoxen. bei Ath. iv, 182, f, ber aucb an ber er? 
 fieren ©tette bemerft, ba^ fte obne ^teftrum mit ben 
 ^ingern gefpielt innrbe. — ©g bebeutet aucb fine ang 
 mebreren fKbbren ^nfammengefe|te ^tbte, avgiyl, 
 Agath. 45 (Plan. 244). — 9lacb ben VLL. aucb ein 
 SJteffer, unb bag £ab, inetebeg bie 3Kitcb gerinnen 
 maebt. 
 
 nrjxzdg, 1) ang mebteten ©tuefen, JJ^b^tten jufam? 
 mengefe^t, jufammengefugt,fefi yerbunben, dgozgoy, 
 11.10,353. 13, 703. Od. 13,32; Hes. 0. 435, incil 
 eraugbreiyerfcbiebencn^btjernjufammengefe^tinar; 
 ygt. SSob Virg. Georg. 1, 169, p. 97 ; sdog, ein ang 
 mebreren ©tuefen jufammengefe^ter(©tubl, H.h.Cer, 
 196; u. fo bef. son ^oljarbeiten, xXCfxaxsg, Eur. 
 Phoen.498; nrjxzd dcofndttoy, Ar. Ach.455, mag 
 ber Schol. burcb S^vgag erftdrt, mie zd naxzd zdiy 
 dto/udztoy, Eur. bet Poll. 10, 27. — nr/xz/j,ein auf? 
 gefiettteg ^e^i ob. ein ©teltbanergum ©ogetfangen, 
 Ar. Av. 528; VLL. —2) feft getoorben, berb, bart, 
 im ©gf^ beg SBeicben unb ^tuffigen, ydXcc, geronnene 
 
598 
 
 IlifiXaw; 
 
 SJiKc^, Eur. Cycl. 189; ry nrixn]^ bor. naxrcc^ aug 
 ronnener gcprefter JTafe, Theocr. 11,20; ttXg 
 ntjxiog, feftgelrorbene^ (Salj, Nic. AI. 518, vll. — 
 Sluc^ buret .Italic erjiarrt, gefroveu. — 3) ^ineiuges 
 jicdft, barin tefefligt, (y x^ovl nt^xzoy Hyx^g-i Soph. 
 Ai. 907. — Hesych. CtFldvl auc^ nr^xta, deex^va^ 
 naQu TO nsnriyivat cog ix nrjytig Q^ovta. 
 
 7ir]Xa7og, 1) 0011 Sctm, J£^on gcmactjl, nXiyf^og^ 
 Maneth. 4, 292. -- 2) o n., cine ^tfe^art. 
 
 7iriXaxiC(x)^ mil .Kelt teioerfen, befetlnitfcii, Sp.; 
 getrductlitter tin compos, tiqoti. 
 
 7H]laxiafi6g^ o\ — bcm gebraud^lic^crn TT^onrjka- 
 xtcfjuo'g, E. M. 669, 49. 
 
 nrjXa^i'g, r)^ — 7ii]Xccjuvg, (Sctacf. Greg. p. 541. 
 nt]Xcifxv^8Cci^ )y, ber ^ang ber nrjXa^vg^ Strab. 12, 
 3,19, V. 1. ntjXa^v^ia. 
 
 7 i 7 ]Xafiv^s 7 ov^ TO, ob. TiyyAw^avOVo//, Drl, loo man 
 ben ^ifdb m]Xafxvg fdngt, gubereilet ober einfaljt, 
 Strab. 12 , 3 , 11 , codd. TTrjXa^vd'icc. 
 nrjXccfAvdiop', to', dim. oon nrjXaf^vg^ f. ba^ oortgc. 
 ntjXainvgy vd'og, ?y, aiict ciiie 9 lrt S^^uii? 
 
 flfct, bie amt uiiler ben Seamen xoQdvXri^ xv^tov u, 
 oQxvt'og oorfomrat, in 3 )larfeitlc nod^ fc^t palamyde 
 genannl, Soph. frg. 446 ; Ath. VII, 319 , a u. bfter; 
 Arist. H. A. 6 , 17 , Ael. 
 
 axog, o, eiii (8c^imi|finFe, vll. leiten bas 
 oon nrjXaxtCco. 
 
 nrjXt]^, Tjxog^ 7y, bcr .^elm, Horn, d'i ol xqo~ 
 xdcpoiai (panvYi GfUzonriXri^^ 11.13,805. Ogl. 15, 
 6o8. 16, 105. rjptvaf xdgt] ntjXrjxc ^agvpff^ix^ 8, 
 308. Innoxofxog^ 16,797; Ar. Ran. 1085. (Sntloe^ 
 ber oon ndiXco^ loegeii ber jletg niefenben iBeioe^ 
 guiig beg .i^elmbufc^eg, ober natt Slnbern oon nrjXdg^ 
 oerloanbt mil niXig, mX^vl^ pelvis, 58ecfeii, ^icfel? 
 ^CMibe. 
 
 nrjXUog^ loie grof ? loie ftorf? ubt* quantus 
 (Nicom. arithm. 1, 2 uuterfeteibet eg oow nofjog u. 
 bcj^eictnet baniit bie geometrifete ®rbfe, piiysS^og^ loie 
 mil noGog bie arit^^nietifete, nXii(7og)^ nrjXixt] ng 
 laztxv ygccpi/Liri^ Plat. Men. 82, d. yojQioy^ 85, a; 
 noaci xal ntjXCxa^ Pol. 1, 2, 8 u. Sp.; to nriXCxoy 
 oiVo^r«, Diod. 11 (VII, 235). Sinct oom 9lUer, Arist. 
 
 7i)]Xix6zrig^ rjzog, i], @rb§e, ‘filter, iib^. Duaiilitdt, 
 Nicoiu. ar. 1, 2; Quinctil. 7,4,16. 
 
 ntjXci^og, oon fl!f;on, Sef)m gemaett, t^onern, le^; 
 mern, Dem. 4, 26; i'pya, Luc. Prom. 1. 
 
 nrjXo-^dzrjg, d, .^otljtrcter, fomifcbcr ^orfetname 
 in bcr Batrach. 234. 
 
 7i)]X6-yoyog^ aug 3 : 1 ) 011 , M)m, itot^ entjiauben; 
 bei Callim. lov. 3 teipen bie ©iganten ni^Xoyoyot^ 
 loie fonfi *'#<?, ©rbgeborne, loofiir man niett mil 
 Hesych. n. bem E. M. Ili^Xdyoyoi ob. IlrjXaydysg^ bie 
 aug 5|}elagonia, ju fetreiben branett, Sob, Phryn. p. 
 658. 
 
 7ZP,Xo-do/iAi(o, aug Se^m, .ItoL^ banen,/fAtdoj'fg, 
 Satyr. 5 (X, 5); M. Arg. 24 (X, 4). 
 
 nzjXo-ddpiog^ 1) aug Se^m, .^oll^ bauenb, — 2 ) 
 7rryAo'trOjaof,augSe^m gcbaul, Tot;fot, Agath. 52 (ix, 
 662). 
 
 nr\Xo-((}yiri^ iou. jiatt nriXoVQyki (?). 
 7i>yAo-7r«T€w, Se^m Ireten, Schol. Ar. Pax 1148. 
 nrjXo-Tiazidfg^ cct, SeT)mtreter, dQpvXai^ eiiie 2lrt 
 bicfbcfotlter (Sf^nbe ober ©tiefet, Hippocr. 
 
 nrjXo-nXddog^ Jttoii, Set|ni j^rmenb,' ang Sebm, 
 J£bon bilbenb, trbene SBaaren oerfertigenb, Luc. 
 Prom. 1. 
 
 ^ nY){J.atV6D 
 
 ntjXd-nXccGTog, aug^3!bon, Sebm gebilbet, Gn^guct. 
 Aesch. frg. 380. 
 
 7iT}Xo~noci(o,^Qif}, ©cbmu^ marten, Lycophr.473. 
 nzjXo-Tiotijzixog, ij^ dy^= folgbm, Sp., jio. 
 nriXo-nocixog, rj. dy. lum nriXonoidg aeboria. ac^ 
 fcbiefLSp.,f. Sob. Phryn. 520. 
 
 nr^Xo-noedg^ 1) ©(tmu| marbeilb, — 2) = 
 
 ntjXonXdS'og, Sp., jlo. 
 
 nrjXdg, d (palus), auct bei ben 3)oriern unoerdnbert 
 7i7]Xdg^ itton, Setnt, aug bcm ber 3J?aurer u. 3;6ofer 
 arbeitet, lutum. Her. 2,136. outt eriocictter ©ctlamm, 
 .Kotb^ 2)iora|i, 4, 28; i|to xo/uiCojy oXid^gCov zir/Xov 
 Tidda, Aesch. Ch. 686. ber amt ben ©taub iieuiit: 
 nrjXov xdaig, Ag. 481; Soph. frg. 432 ; Ar. bfter 
 in Vesp. 248, 257, loie in ffirofa, nrjXog 6 zdiy ^v- 
 ZQicoy^ Plat, Theaet. 147, a. aud) vygov^ Phaed. 
 lll,d. pJ;io?,Parm. 130, cu. golgbc, miePol. 
 auft implur., 3,79,9. — bie aSeiubefe, a3obeufa^, 
 Soph.fr. 928; f. bie©r!ldrer ju Ath. IX, 383, c; bei 
 fetr fpdten 3)i(tteru grabeju = olvog^ Tryphiod. 
 349, ogl. aBeriiicfe. — Eust. ful)rt auct ^ nt]Xdg an. 
 
 nrjXd-zgocpog^ in .^otb, ©ctlamm ob loeictem © 0 ^ 
 ben gejogen, 0pp. Cyn. 1,288. 
 
 nrjXo vgyCa^ /], ion. bie2lrbeit,bag ©e^ 
 
 loerbe beg nriXovQyog^ Sp. 
 
 7it]Xovgydg, in 3^bon, Sebm arbeitenb, Sp., loie 
 Luc. Prom. 2. 
 
 nrjXo-^ogeco, Sebm, Jlotb tragcii, Ar. Av. 1142. 
 Eccl. 310. 
 
 nr]Xo-g)dgog, Sebm, .^otb tragenb, Suid. etfl. 
 
 ^OT«/rat, uiG^cozoC. 
 
 nr^Xd-xvzog^ aug Sebm gegoffen, geformt, ^dXa- 
 /uoi x^Xiddyog, Theaet. Schol. 2(X,16). 
 
 nrjXoco, juSebm, Hotb, ©djlamm macteii, bamit 
 befetmieren, Sp.; pass., Pint, de vit. aer. al. 7; Luc. 
 Anach, 6. 
 
 nv,Xvy(ji^ == oorigem (?). 
 
 nfjXv^, = gaydg, ©patt, Gramm. 
 
 TiryA-wd'/yc, tbou-' ob. Icbmartig, fotbig. Thuc. 6, 
 101 ; xai d^oXfgdg, Plat. Phaed. 113, b u. Sp. 
 
 ntjXcdstg, poet, fiatt. nnXojdrjg. 0pp. Hal. 4, 520; 
 Wonn. D. 2, 59. 
 
 nrjXcoGtg, ?j, bag jteb im .^otbe lodljen, Plut. de 
 superst. 3. 
 
 n^piK^ zd^ Seib, Unglutf, Unbeil, oft bei Horn. u. 
 lies., aucb Od.5,179. nrjpia xaxov, 
 
 з, 152. nfjpia dvrjg^ 14, 338 ; to nrifxa z^g ydaov, 
 Soph. Phil. 75/t u. bfter. pit] nXsoy z6 nrjpia zrjg 
 dzr]g ziT^sc, Ai. 356. zd zovds nsyS^s^y ni^piaza^ 
 0. C. 743; Eur. oft; Ar. u. in fpdter f)3rofa. 
 
 nt]piaiyM^ fut. nrjpiaydj^ auct in aCtiO. SSbtg 7T»J- 
 fj,ayovpiai, Ar. Ach. 842 (Schol. ^Xdxpii^ Xvn^Gei), 
 bag aber auct paffio. gebrauett ifi, Soph. Ai. i 134, — 
 in Seib bringen, i>erle|en,bcf^dbigen,i)eiberben,abfo^ 
 lut, Horn, dnndzfgoi ngdzigot vnig dgxia 7i}]piti- 
 yeiay, loiOer ben ©ib febleti, Unbeil ftiften, II. 3, 299. 
 
 и. c. accus,, Tgwdg zs xaV'Exzoga^ 15,42; ii pxB 
 
 nrjpiayug Tt, Soph. Ai. 1293; oTt gb xdptk nrjpia- 
 y€i, Eur. I. A. 525; zovg alzvovg 7ii]piaiyB^ Archil. 
 4; u. ill ^rofa, ztiy y/jy, Her. 9,13 ; (i' zi'g ziyd 
 zi nt]pic(iy6i^ Plat. Legg. IX, 862, a. ex^Qoy 7it]pirj- 
 i/«i, Rep. II, 364, c u. §olgbe ; nriuaCvni zd dpipia- 
 za vygozrjg, Arist. probl. 31,5, v. 1. XvpiaiyBi. — u. 
 pass, aiactt^b^il/ ©ctabeii, SetD erbalteu, erfabreu, 
 oi'di Zig ovy pioc yrjioy Od. 14, 255. 8, 
 
 563; nccnzaiys d” avzdg pit] zc ntjpiay^^g ddio^ 
 
ri’iqjj.avat^ 
 
 Aesch. Prom. 334; ydg TToirjffag, la&i nij/ua- 
 ' Soph. Ai. 1134; rto nrjfuay&it'n, ¥\siX. 
 
 j Legg. XI, 933, e «. ^olgbe. — 91uc^ med., oQxia 
 
 ! 7 iii/ut]ycta&cct^ feinen cigeuen (Sib jjcrte^cn, Qu. Sm. 
 13 379. 
 
 luifuccyaig ,»"/, bag SSerlc^cn, SScfc^dbigen (?). 
 
 wetle^bar; befc^dbigt, \)erleg»t, Sp. 
 nrjuov)], r], poet, flatt nfjf^a, oft bet Tragg. sing, 
 u. piur., j. Toia'g^f ■nrjy.avaiGk 
 I Aesch. Prom. 237. o^tog d’ dvdyxr] 7T)]juovdg^go- 
 i To7g qigsiy, Pers. 285 ; nrjjuoyctg ivyov Xa^tTy, 
 
 t Soph. Trach. 1179 ii. offer, trie Eur. f^oi nr,- 
 
 j f^oydp ysyiGi^m^ ilec. QZi). Su ^rofa uur Thuc. 5, 
 18 in eincm 3)ofumente. 
 
 Ti^^o?, ^ragepartifel, iranu? Hesych. 3Sgl. A/iUos 
 nub trjfxog. 
 
 nrjuoavvrj, tj, = nrjjixoyrj^ nrjfxa^ Aesch. Prom. 
 1060, im plur.; ogl. SSatrf. Diatr. 26. 
 
 I nri^(tiv^ OP, fc^dbUc^, 2eib jufugenb, Orph. H. 1, 
 31. ^gl. cinr]fX(t}y. 
 nr,vc((o^ = nrjvil^co^ Phot. 
 nijysioy^ to, = n)]viov^ Hesych. 
 nrjpiXoxp, ottos, o‘, bei Schol. Ar. Av. 1302; 
 i Ibyc. 13, — eine bunte, purpurflreifige ©ntenart, Ar. 
 
 J Av. 298. 1302; Arist. H. A. 8, 5; bgl. Tzetz. Ly- 
 cophr. 792. 
 
 ni]vrj^ 7?, trie nrjpog, ber auf bie ©pule ge^ogene 
 §aben beg (Sinf<tlagg, fV dccidaXiaiat dyi^oxgoxoi- 
 ai 7 i//V«is, Eur. llec. 471. Ion 197, gebrdii(^li(bcr in 
 ber ®iminuttbform nriviov. 
 nriyrjxr],rj,f. nrjpi'xrj. 
 
 nr]y/]Ttg, tdog ,»/, bor. nai'diig, .®cinanieber5Ul)es 
 ’ ne, bie Seberin, Gramm. 
 
 ' nriyiCot) u- nijyiCofxca, bag @arn jum (Sinfdjlage 
 ab^agpeln nub anfnncfeln, ba'^. toeben, l)agpeln,fpu; 
 (en, nuyiadtTcci^ Theocr. 18, 32, Poll. 
 nrjyi'xa^ adv., trie an ber 3eit ? bei ben 2ltt. immcr 
 I in Sejie’^ung auf cine befiinimtc Xagegjeit, 3Korgen, 
 
 I iKittag, 5lbenb, nrjyi'x' ^azl vT/g r'jf.tiQKg', Ar. Av. 
 
 I 1498. Eccl. 827; Plat. Crit. n. 7r/jxt'x«|a«AKTT« • 
 
 \ u. ^otgbe, j. S3. Luc. soloec. 5 u. Phryn. p. 49 : tttj- 
 
 i ytxcc ^Tj (inrjg clyzi zov nozs' tazt ydg coQccg d/;Aw- 
 ! TTxoV, mo Sob. j^u oergleic^eu. ^ 
 i nrjvCxri^ r), je^t nicift nrjytjxr/ gefc^riebcu (fc^eint 
 ^ nur cine anbere ^orm non (peydxrj), cigtl. S3etrug, 
 I fTdufcpnng (f. bie Slbleitungen), falfcbeg J^aar, S3C' 
 I lucfe, nriyrixriy tnid^tz-r^ Luc. U. Mer. 12, 5. 
 |j, ogl.5,3. 11,4; fo auc^ Poll. 2, 30.10,170n. Zonar. 
 
 I' nr,yixl^(ji)^ mie ^«x«xttw, tdufci;en, betrugen, aiu 
 j fuf)ren, dffen, VLL., f. compp. 
 
 T nrjyixiG/ucc, to, ^lidufc^ung, ®etrug (?). 
 
 J nr}yioi\ ro, 1) !5)iminuti»form ron nfjyog ober nrj- 
 yrj^ ber auf bie ©pule gemicfelte ^aben beg (Sinfc^lagg, 
 b II. 23, 762, mo eg Slnberc fiir bie ©pule ober ©pinbel 
 felbft crfldrten; n. sp. D., mie Nicarch. 10 (VI, 285). 
 f — 2) ein 3nfect, Ath. XV, 667, f; Arist. II A. 5,19, 
 J ju ben xotiycomg gerec^net. 
 
 i % ntiyca/ua, z6^ bag aufge^agpelte, anfgefpnltc (Sarn 
 beg (Sinfc^lagg, bag baraug gemac^te (^emebc, lord- 
 To»^«, oom ©pinngeibebe, Ar. Ran. 1311; nrjyicfxa- 
 i zee xgovzty^ meben, Ep. ad. 82 (vi, 283). 
 
 nrjyo-fedrig^fg-, fabcnartig, Pans, beiEust. 884,17. 
 nriyog, d, mie 7r//V»j, ber auf bic ©pule gemirfeltc 
 ‘ ^aben beg (Sinfcplagg, (Sintragg, vll. ; gebrdncplid?er 
 i|l febod) nrjyCoy bie Sllteu fc^manfen in ber ^bleis 
 j tung bon ndy u. niyofxai, Ogl. pannus. 
 
 I 
 
 ! 
 
 riTriTua 599 
 
 nriyoi)^ — nrjyiCo)^ Gramm. (?) 
 nrj^i-S-dXazza^ ?], bie bag 33ieer gefricren SJlacfjen? 
 be, B. A. 61. 
 
 nrjl^ig, jj, bag 58efc|iigen burd^ ^ineinftcefen, bag 
 (Sinfe^en; bag 3ufammenfugen, Safammenfe^en, 
 S3eibinben, zeSy x^vgcoficezeoy, Plat. Polit. 280, d. bag 
 geftmac^en, SSer't)drtcn, bef. (Serinnens, ©efrierenmas 
 epen, Phil. 32, a; Arist. meteor. 4, 5. 
 
 nrjog, d, bor. ndog, ber SSermanbte, bef. burep 
 rati), ber S3erfcpmdgcrte, bgl. SSalcf. Phoen. 431; II. 
 3, 163. dfpgce id'rjg ngotsgoy zs noaiy^ ntjovg Z€ 
 rpiXovg T#, mie Od. 10,441 u. Hes. 0. 343; bag bor. 
 naog ging aucp in bie gembpnlicpe©pra(pe fiber. Slacp 
 ber gemopnlicpen Slbleitung bonTr^TTWiaat, ba bie nnoC 
 ftnb fnixzzjzoe avyysysTg, Callicrat. bei Stob. Floril. 
 85,16; ogl. Eur. Andr. 641. 
 
 nrioavyq^ tj, SScrmanbtfcpaft, bef. burep 35erfcpmd= 
 gernng, Ap. Rh. 1,48. 
 
 nfjgce, r% ion. yrr/p/y, 9licifcfa(f, Srotfad, Sldnjel, 
 pera, non Seber n. an einem IRiemen fiber bie ©eput? 
 tern gepdugt, Od, bfter; Ar. Plut. 298; aizodoxog, 
 onfQfioXoyog, jum ©den, Antiphil. 4; Philp. 14 (VI, 
 95. 104); dpTtuT', Ath. XII, 422 u. a. Sp. 
 
 nrigidioy^ z6^ dim. oom oorigen, Ar. Nub. 921. 
 nrigCv^ d, oucp nrjgig^ 7yog^ ©aamenbcutcl, <§0^ 
 benfacf niit ben ^oben, Nic. Th. 583; ogt. E. M. 671, 
 3 u. 7Tf()tV«Tos, nsQiyfog. 
 
 nriQo'-dzzog^ ben Otdnjel binbcnb ober an ben Utdiu 
 jel gebunben,Antp. Sid. 96 (ix, 150). 
 
 nrigo-piiXrig^ f'g, an ben (Slicbern gcldpmt, ber? 
 fifinimelt, 1). L. 5, 40, im (i5gf| bon eenrjQog. 
 
 nr]g6g^ an irgenb einem ©liebe gcldpmt, berjifim? 
 melt, gebrccpli(p, debilis, bef. bon ©cpmdcpe ber ©in? 
 nenmerfjeuge, blinb, II. 2, 599 (Schol. d xaT« ze fii- 
 Qog zov ffojfxazog ^f^Xcepipisyog)’ u. fo bei Sp., j. S9. 
 S. Emp. oft, bgl. VLL.; natp llesych. aucp fiumm; u. 
 fibertr,, ^f^Xapipiiyogzr,y d'edyoiay^ jlumpf?, blob? 
 jtniiig, oft in ber Anth. 
 nriQo-fpoQog^ ben 9ldnjel tragenb. 
 
 Tirypdw, Idpmcn, berlepicn, bcrfifimmeln, xdy zi> mi- 
 Qujaoj yi aoi zov naiSa zvnzooy^ Ar. Ran. 622; tt}*/ 
 SQ(joztxj]y (xoi ziyvrjy pnqzs dipiXr} pirjzs ni]gi6ar^g dt’ 
 ogytjy^ Plat. Phaedr. 257, a; bef. an ben®Ucbern ob. 
 ©innenmerfjengen berlc^en, blenben u. bgl., to axt- 
 Xog nfnr/gtofisyog, Dem. 18,67,mic yvia ntjQcoS^iig., 
 3ac. A, P. p. 147; toj^ ^Xtnovza vno zov nfnrjgo)- 
 fxiyov d()'rjys7ffi7cci, S. Emp, adv. math. 32; aucp 
 fibertr., nsnrigoypiivog ngog cegfz/jv, Arist. eth. Nic. 
 1, 9, 4; nznrigtozai ngog yveHaty^ S. Emp, adv. log. 
 1, 55. 
 
 nrigco/ucc^ to, cine Sdpmung, 93erjlfimmetung an 
 ben (Silicbern ober ©innenmerfjeugen, Arist. metaph. 
 6,9. 
 
 nrjg-oSyvjuog ^ nacp bem 8*ldnjcl benaunt, Schol, 
 Lycophr. 183. 
 
 n^goioeg^ bic 93efcpdbigung, 93erfifimmelung an 
 ben (Sliebern unb ©innenmerfjeugen, lx zgcivjidzoiv^ 
 Plat. Legg. IX, 874, e. Geopidzeoy yoarjpidzeoy xal 
 zirigoiGdg^ XI, 925, e; Arist. u. Sp. bef. 53tinbpeit, 
 Luc. dom. 29; 6g)0^aXpid)y, D, Mar, 2, 4. 
 nfjg^ d, boot, = na7g^ Arced. 126, 7. 
 nrjaig^ fpdte gorm jiatt 7r#7<7T5, bei Sext. Emp. 
 1. d. 
 
 7ii]affcjo, attifep -TTw, = miyvvpn^ Tiry^.oV, S. Emp. 
 adv. phys. 1, 217; Diosc. u. a. Sp. ©. negm. 
 nrizva^ r/, = nvzCcc, fepr Jib. t. 
 
600 
 
 IlYi/caxoi; 
 
 nrixioxog^ o, ein ©tiicf i)on ber Sanae eine3 
 nrjxvg, Suid. 
 
 nrjxifffxci^ TO, gangc ciner ©tte, Sp. 
 
 nrixic^og^ 0 , ba3 3«e|Ten mit ber ©Ue, Schol. Nic. 
 In, 42. 
 
 nrjxvalog^ bon ber Sangc eine^ nrjxvg, ettentang, 
 Her. 8, 55; Plat. Phaed. 96, e: Pol. 6,23,12; Schol. 
 II. 3, 6 u. a. Sp. 
 
 nrixviog^ aucfe 7r)f;j^vo5, = oorigem, nrixvtog xQo- 
 vog^ bon ciner furjen 3eit, »eine (Spanne 3rit« fagen 
 494 2; nic^t nrixviog^ [, Sob. Phryn. p. 
 
 nrjxv-aXeg ijudziop, to, ion. fiait na^aXov^ysg, 
 I^oll. 7, 53. 
 
 7ir]xvy(o, auf ben 9lrm gcben, aufben 
 
 5lrm, in bie Slrme ne^men, umarinen, nrixvyai^zo as 
 ;^«pf<rff/,Rhian. 5 (XII,121); 0pp. H. 2, 486; ziyd 
 dyoazM, Nonn. D. 8, 187. 19, 95 u. bfter; aucb Ap. 
 Rh. 4, 972, dgyvQSoy naXdfx^ svl nr^xv- 
 
 rovaa erfl. ber Schol. tm nrixsi zl]g ziQogriq- 
 
 ZrjXvJa. 
 
 n7]xvg, 6, gen. 7irixs(ag, u. plur. nr^x^My, erfi [pat 
 pfammengejogen nzjXMP, Sob. Phryn. 246, fie'^t 
 aber nocb Xen. An. 4, 7,16, — ber Uiiterarm oon ber 
 ^onbiburjet bi^ jum Slrmgefenf, ber (SUnbogen, poet, 
 ancb ber gnnge Slrni, cc^(ft d# oV cpiXov vl6v ixsvctzo 
 nt]x^fXsvx(d, 11.5, 314. bgl. Od. 17, 38. 23, 240; 
 Xsvxoy i/u^aXovaa nrjxvy azsQvoig, Eur. Or. 1466. 
 Heracl. 728; td zs zcoy ^Qaxioycoy oazdxat zd 
 zcoy Titjxfcoy, Plat. Tim. 75, a. 9lm ^Bogen, ber S3ug 
 in ber aititte jtoifcben ben beiben @nben, ber eine Slrt 
 @riff bilbete^ unb beim ©patmen i^ufammengejogen 
 lourbe, T«*^ p’ (oi'azo'y) ml m^x^i sXooy, sXxsy ysv- 
 QZjy, Od. 21, 419. d di zo'^ov n^ixvy dysXxsv, II. 11, 
 375. 13, 583, too man ee! aucp = xsguza erftdrt. — 
 ®e{ ber Spra ftnb zD^xsig bie beiben gebogenen (Snben 
 Ob. ©riflfc, jmifeben benen ber ©teg ongebraept ift, Her. 
 4,192; Luc. D. I). 7,4; ber ©teg fetbft, Artemo bet 
 Ath. XIV, 637, d; bgl. Hesych. n. Phot,— 5ln ber 
 aBage, ber SBagebalfeio = Cvydg. — Slu(b ba^ 9ti(pi-' 
 febeit, dxafint^g, Leon. Tar. 28 (VI, 204). — SHe; 
 Sdngenmaa§ ifi e^ bie SBcite bon ber ©pi^c beg @lliu 
 bogeng big ju ber beg 3iattelfingerg, (Sllc, nrfprung-' 
 licp 24 daxzvXovg, entpaltenb, Her. 2,175. 
 
 ber 1,178 unterffpeibet: zirjxvg §aaiX^'iog n . fJsZQtog, 
 fo bap ber er|ter€um 3 daxzvXovg groper ifi alg ber 
 le^tere, loelcbem d xotydg oii^v Idtcozixog entfpriebt, 
 ber auep ber aftatifepe, famifepe, dgpptifcpe peipt; bgl. 
 Her. 2, 149, 168, ©pdter = 2 gup enlfpracp er mu 
 ferer (Site, aber bei SSermeffung beg «^oljeg unb ber 
 ©teine, nnxvg zov nQiaziSlsov^'^vXov n.Xid^ixog, ifi 
 er immer 1% gup gereebnet; Ar. fagt ubertr.: xai 
 xayoyag s^oCaovat yMi nrjxsig sndoy. Ran. 798. — 
 a3ei Sp. aurb bag gebogene (Snbe, ber aCinfel, Paul. 
 Sil. eephr. 1,16. 
 
 ntaCoj, bor. jiatt md^ag, Theocr. 4, 35; 
 Nic. Al. 224; auep N. T. in ber ^8btg fangen, fajfen. 
 
 ntaivo), fett macben, mdpen, i\ y^ zdpid maCysi 
 ^ozd, Eur. Cycl. 332 ; Plat. Legg. VII, 807, a u. Sp., 
 loie Pol. 34, 2, 15. aucb ben ©rbboben fett macben, 
 ipn biingen, befruebten, foloobl bom 2)^ipe, alg oon 
 ben IBcmSfferungen iibertretenber ©trbme; u. iibertr., 
 iy(oys fxsy di] Z)]yd's may to Aesch. Spt. 
 
 569; iibtr., bermebren, bcrgrbpern, berfidrfen, Pind. 
 nXovzoy, P. 4, 150. aucb sx^saiy niaiyopisyoy, P. 
 
 2, 58, ber jtcb baran freut; bgl. nocb Aesch. r] a’ 
 
 nte^sG) 
 
 InCayky ztg dnzsQog cpdzig, Ag. 267. u. med., tt*- 
 aCyov juudycoy zrjydi'x7]y, Ag. 1654; ov ydg m- 
 aiysi zavza ^vxovg noXstog, Xenophan. Col. bei 
 Ath. X, 414, c; a\x6^ Xoyoig, mag B, A. 51, 6 burcb 
 naQa^v^sXa^ai erfl. mirb. — 0pp. Hal. 5, 372 fagt 
 bon gif^en: sr^y (pgsvamaiyoyisg. u. 5, 620: ni- 
 aiyoiv asf^Xa fAsXog avdijg, flatt yvf^ydCioy, na- 
 gaaxsvaCcoy’ bon.^u|fen, niaiytoy ^fioraxa, Agath. 
 8 (V, 294); — nsniaa/uai jiebt Ael. H. A. 13, 25. 
 
 niaXsog, poet. = nitoy, ndaig, Nic. Al. 360; He- 
 liod. bei Stub. FI. 100, 6; Gaetul, 3 (VI, 
 
 190)j (pd-otg, Phani. 5 (VI, 299). 
 
 TiiaXog, = TZiaXsog, Hipp.; aber nacb Hesych. na- 
 gaXsvxog, meiplicb. 
 nldXXo), = niaiyto, ben aor. TitijXai ^at Hesych. 
 Tiiayziigiog, ^um gettmacben, SUtdften, JDungen ge^ 
 borig,9efcbi(ft,Hippocr. 
 niayzvxog, ~ oorigem, Apoll. Lex. 
 mag, z6, nur nom. u. accus., gett, ^alg, ©dbmal^^, 
 ^odoy, 11.11,550. 17,659; aucb Ap. Rh. 4, 
 
 1133; ber Sltilrb, Sol. bei Plut. Sol. 16; ubp. bag get^ 
 tefte, a3ertc, H. h. Yen. 30; aucb gruebtbarfeit, dgov- 
 gtig, Crinag. 23 (IX, 555). — 2llg adj. neutr. = 
 nXoy, fett, fruebtbar, /udXa n7ag vn’ ovdag, Od. 4, 
 135. h. Apoll. 60, mo a3uttmann Lexil. Il, p. 47 ff. 
 eg aucb fubftautioifeb erfldrt, iubem er mag vn ov- 
 dag febreibt, gett, gruebtbarfeit erfireeft ftcb unter bem 
 a3obeu bin, mo man freilicp vn' ov6si ermarten folltc. 
 aSgl. man 7rz«fp«, fo iji mabrfcbeinlicb ein alteg adj. 
 mag anjunebmen, beffeu neutr. bie 93btg eineg subst. 
 atinabm, 
 
 nlagog, fett, feip, fruebtbar, mie niwy, Sp. 
 maojua, z6,^ bag, mag fett, fruebtbar maebt, ^Dung, 
 nsdioy Aaconog — «pd«t, (piXoy niaapLa Boitoztoy 
 X^oyC, Aesch. Pers. 792. 
 
 niaofxa, zo, bor. Patt nisapia, daxzvXov, Eubul. 
 bei Ath. Ill, lo8, c. 
 
 niaafxog, 6, 1) bag gettmacben, 2)tdPen, 2)ungen. 
 — 2) bag gett, Ael. H. A. 13,25. 
 
 TitaazTjgtog, ~ nisazrjgtog, Sp. 
 
 TiTazijgiog,== Porigem, Heliodor. 
 
 TiiyyaXog, d, bei Hesych. aavgog, x^f^xCg erfldrt, 
 pgl. niyd'aXog. 
 
 md'axXzig, }], am £luct( macbfenb, bon ber Dnelle 
 fommenb, Sp. 
 
 Tiidaxusig, saaa, sv, queRig, quellreicb, Xi^dg, 
 Eur. Andr.,116. 
 
 mdax-oodrig, fg, queUrcicb, zdnoi, Plut. Aemil. 
 14. adg^, bag quellige, an ©aftgefdpen reicbe gleifcb 
 bera3ruP,deamor.prol. 3. 
 
 7ird«|, axog, t], Ouell, Duelle, II. 14, 825 ; d gstfdy 
 mdaxtoy sy pofǤ-, Eur. Andr. 284 u. sp. D., mie 
 nidaxa ^atov gayog syoo, Apollds. 5 (Vl, 238); 
 Her. 4,198, CiuellmaPer. 
 ntddeo, 1 = md vco, febr jm. 
 ntdrisvg, saaa, sy, mie mdaxdssg, quellig, quell; 
 reieb, II. 11,183, ^/d?j. 
 nrdvsig, = mdrjsig, jm. 
 
 ntdvoj, aufquellen, burcbquellen u. burebpntern laf; 
 feu, rnd vovar^g sig sy Trig yrjg zdg dgxdg ztoy noza- 
 fA,b)y, Arist. meteorl. 1,13, 5; gem. im med. beroor; 
 quellcu, fprubeln, alfj.a d'lsx giytov zs xal avxsyog 
 md vszai, Nic. Ther. 302, Schol. Tijjd^. ®ieGramm, 
 baben irueb nrjd vM u. leiteu eg falfcb oon 7rr)d«w ab. 
 
 msl^sb), fettene Otebenform oon ntsCto, x^9^^ 
 ^agrjai msl^svy, Od. 12, 174. 196; Her. msCfv/us- 
 
601 
 
 I 
 
 voq^OLiinitiovfXfvoq^ 3,146. 6,108. 8,142; nis- 
 i! Covvtof, Plut. Thes. 6; Inii^ovvio xai xazs^a- 
 QQVPZo Tfj (xcixfi^ Pol. 11, 33, 3. 
 
 ' niiC(o^ bor. 7rt«Ctu, nid^ag, Theocr. 4, 35 ; auc^ 
 j bci Sp., loic N. T. TiKcaat, Inida^r]^ ion. im pass, nz- 
 ! nizy/uat, inis/d^rjy^ Hippocr.; f. mic^ ba^ oor., — 
 V btucfen,fej^bru3en,fefi^aUen, jwdngen,/stpt d'^XoUp 
 ' tniiti ^QK/ioya^ II. 16, 510. ty d'safxolat^ Od. 12, 
 i 164, trie Iv xgazfoo7ai ni€a^€ig^ 8, 336; 
 
 ‘ (JZSQycK, Pind. P. 1, 19. ubertr., iy d^vfxio 
 
 nisffaig yoXop^ 01. 6, 37; zovg cin(x)Qg)ayiafXiyovg 
 ytiazig ntiCst Xifxog^ Aesch. Ch. 248. rgi. 299, be? 
 brdngen, dngftigen, qudlen, trie Her. 4,11. 9, 60. 63; 
 z^y zvxTjy Xiay niiC^iy^ Eur. Suppl. 249; nii^siv 
 zovg vnsvd^vyovg^ Ar. Equ. 259. av/f^og nii- 
 C(i zdg d/uTiiXovg, bie !Durre ifi ben SBeinfibtfen fd^dbs 
 lid), Null. 1104. dydyxzj^ 436 n. sp. D. 
 
 adojua ntiffccg xvd'aXifjLoig xajudzoig^ Ep. ad. 685 
 (Plan. 21); n. in ^rofa ancb fep)rnrfen, ferf^alten, 
 fefi be^aubten, otoV tkq acpod'Qa nt^aayzsg dydo- 
 I iLisy^ Plat. Legg. xii, 965, d. and? triberlegen, zov- 
 to z6 dyojua q)aivizai z6y ^Aya^ayo^ccv 
 Crat. 409, a; rots Xen. Cyr. 
 
 7,2, 20; rw 7ioXi/u(o Pol. 5, 29,1. ^Qcc- 
 
 yv Tiiearhijycci rw xazd z^v judx^i^^ bin trenig 
 jn trcicben genot^igt trerbcn, 2, 33, 8. 
 nvfly^ inf. aor. ;;u TitVw. 
 
 nifiQayi]^ bef. feni ju /rttuvob.rrmpo's, fett,frud)ts 
 bar, bei Horn. getr. niftgn oponpn, n. yrj^ II. 18,541. 
 Od. 2, 328 (trie aucfe Theocr. 18, 29 jn rerbitiben). 
 Joirt nisi'gp, II. 19; 18o, fettc, reidjlicbe 3Jial)ljeit. n. 
 nifCoag noMtg^ fette, reir^e ©tdbtc, 18, 342, trie 
 xsUa nCpQa, Pind. N. 1,15; Soph. ntstQag dQvog^ 
 ' Trach. 763, faftreid) ober i^arjig; zfjg y^g oarj 
 niiioa xccl uc(Xaxi,\ Plat. Critia.lll,b u. einjeln 
 bei Sp. 
 
 , Tiif^ig, bad ©ruifen, ^rejfen, aber nnr im nenern 
 i Sonidmnd bed Hippocr. fiatt bed gem. nUcrig. 
 nteQog, = niaoog^ Sp. 
 nitaiyiog^ brucfenb (?). 
 
 niiaig^ rj, bad ®ru(fen, ^reffen, Arist. partt. an. 4, 
 
 ^ 10; bgi. nti^tg. 
 
 niia^a^ zo', bad ®ebru(fte, ^^ebre^tc, fotrol^I ber 
 l^erandgebrucfte @aft, aid bie andgebrefte, irocfne, 
 
 ■ iibrig gebUebene SJJafTe, Jlreflern, Sp. — 2) = nift~ 
 
 ; o-ts, Mel.49 (XII,41). 
 
 niiofxog^ d, = nifffig, Hippocr. u. Sp. 
 nifffzrjQ, tj(jog, d, ber ^reffer, — folgbm. 
 
 I TiKazrjoioy^ zd^ sc. o^yavov^ ^tefiie, Diosc. 
 
 Ttifaz/jQi'Og^ brucfenb, breffenb (?). 
 
 } nizazog, gebrucfl, geprefit; jupreffen; bah. bem 
 1 IDrucfe nacpgebenb, treicb, Arist. meteor. 4, 9. 
 
 ! nisazQoy^ zd, = nisazij^ioy^ Galen. 
 
 Tie/jsig, fO’O'o, (y, poet, fiatt nioyy^ xpaiazd niijfy- 
 ' - r«, Leon. Tar. 13 (VI, 300). 
 
 ^ Tiid^dxyri^ »/, att. (piddxyri^ lafon. niadxyi]^ Po- 
 lem. bei Ath. XIII, 483, d, eine 9lrt QCeingefdb, ^af, 
 Ael. H. A. 12, 41 n. a. Sp.; nac^ ben 91(ten dim. ron 
 nid-og. — 33ei Dem. 20, 28 ju ben ffxfvr] yewoyixd 
 gerecpnet. ^ei Ar. Equ. 789 erfl. ber Schol. 
 
 I iy zaiai niSdxycug^ rom SBo^iien in einfanien (Se? 
 genben, ed iff aber eigtl. in ^dfTern tro^nen, trcil ed an 
 anberem Obbac^ tigl. Time. 2,14. 17. 
 nix^dxyioy^ z6^ dim. rom rorigen, gd^cben, Eubul. 
 
 , bei Ath. I, 28, c; Luc. conscr. hist. 4. 
 
 niO^dxog, d, bor, —ni'(^r]xog, Ar. Ach. 871. 
 
 riiOTjzo 
 
 71 id^aysvofleet^ uberreben, tra’brj'cbeinlicb macben, 
 Clem. Al. u. a. Sp. 
 
 Tit^ccyo-Xoyiui , (S)runbe rorbringen, urn ettrad 
 tra^rfcbetnlicb ju macben, Arist. eth. 1, 3; Epicur. bei 
 Diog. L. 10, 87. 
 
 Tii^ayo-ioyta^ r/, bad 33orbringen ron ©runben, 
 um ettrad trat)r[rbeinticb jn niacben. Plat, Theaet. 162, 
 e, ©gfl ju a7rdd'ft|ts u, dydyx)]. 
 
 Tit&ayo-Xoyixog^ ?], dy, gefrbieft, geeignet, eine 
 @acbe trabrfcbeinlicb ju matben, Arr. Epict. 1,8. 
 
 Tiit^ayo-Xdyog^ fo fprecbenb, bap man trabtfcbeinlicb 
 maebt, Schol. Ar. Th. 468. 
 
 TiiS^ayo-noiio), gefebent macben, tri^igen, Sp. 
 Tiid^aydg, 1) act., leiebt uberjeugenb, uberrebenb, 
 mit Ueberrebnngdgabe audgejfattet, rgt. 2Jfein. Men. 
 
 р. 222. 575; ron <Sacben, bef. SBorten unb33etreid? 
 grunben bie 3Baf|rfcbeinlicbfeit fur fteb pabenb, leiebt 
 §u glauben, aueb ron ^erfonen, glanbbaft, glaubtrur? 
 big, odd’ davyiz' dX},d Titfhayd ndyza, Ar. Thesm. 
 463; Her. 2, 123; zoXg noXXolg^ Thuc. 6, 35 ; "kd- 
 yog, Plat. Phaed. 88, d. rd ttsqi zfjg xeoQctg yjfidUy 
 Tii^aydy xaidhj^ig iXsyszo, Critia. 110, d. zavzec 
 nid^aydv kdyoy t rivo, Legg. VII, 791, b n. bfter. 
 dnoig dy (oaiy cog nid^ayuitazot kiytty^ Gorg. 479, 
 
 с. u. adv , nid-aycdg Xiyety^ Phaedr. 269, c. nt^a- 
 ycdzsQoy dnoXoytjffaax^at, Phaed. 63, b n. ^olgbe. 
 — ^l^ajf,, leiebt jn ubergeugen, jn uberreben, leiebt? 
 gldubig, Aesch. Ag. 472; bap. folgfam, Xen. Cyr. 
 2, 2,10 u. Sp. 
 
 Titxhc(ydzt]g^ Tjzog, r/, bad SCefeii bed ntd^aydg, Ue? 
 berjeugungd; ober Ueberrebungdgabe, @abe einju? 
 nepmen, ju gefallen, xcd yXacpvQia^ Plui. adv. 
 Stoic. 14; SBaprfebeinlicbfeit, Plat. Crat. 402, a. 
 Legg. VIII, 839, d n. bfter; u. Sp. aueb plur., Pol. 
 13,5,5. 
 
 ntd^avo VQytxdg^ rj, dy, jum Titi^ccyovQydg gepb? 
 rig, ipm eigen, Plat. Soph. p. 222, c, z^x^ri- 
 Titxfayo vQydg, trabrfebeinlicb macbenb, bie ©abe 
 uberreben, gu gefallen gebenb (?). 
 
 Tiiitaydu), traprfebeinlicb ma4cn, Arist. rhet. 3, 7. 
 Tiidagioy, zd, dim. ron Tiid^og, ^npfbcn, Hesych. 
 g)iddxyt]. 
 
 Titd^fCag, d, eine Sufterfebeinung, ron ber ©ejfalt 
 eined Sajfed, aueb nidog, Prod. Paraphr. Ptol. 
 
 nid-Koy, dfyog, d, Ort, ftio Sdffer liegen, SOeinfel? 
 ler, Sob. Phryn. p. 166. 
 
 TiidTjx-aXcdnr}^, €xog, d, 5ljfenfucbd, Ael. aueb aid 
 ©pottname ron Sl^enfcben (?). 
 
 7iii^i]Xitog, dffifeb, affenartig, Sp. j. S3, ntd^ijxeioy 
 
 ^Xinfty. 
 
 Tiix^rjxtdfvg, d, bad 3nnge bed Slffen, Ael. H. A. 7, 
 47. 
 
 nt^rixigco, ftcb trie ein Slffe gebeprben, ftrb affenpaft 
 benepmeti, Ar. Vesp. 1290; rgl. B. A. 34. 
 
 Titd^rixtofidg, d, dffifebed, affeupafted S3etragen, j. 
 S3, bed ©ebmeieplerd, Ar. Equ. 884 u. Sp., trie M. Ant. 
 9, 37 in B. A. 60 nuyovQyUc erfldrt. 
 
 Tiiif^rixo-eidtjg, «s, affendpnliep, affenartig, Arist. H. 
 A. 2,1 u. Sp. 
 
 7Jt^i7;xd-^opr/;os,affenfbrmig,ron9lffengefialt, Ly- 
 cophr, 1000. 
 
 ntxfrjxog, d (auep nnb nid^My), ber Slffe, Ar. 
 Ach. 120. AV. 440 u. offer; frruebtrbrtlicb:«vrtA€- 
 oyzog 7iid^i]xov yiyyicbat, Plat. Rep. IX, 590, b; 
 Tii'^rixog iy TioQcpvQCi, Diogen. 7, 94. — ^laep Suid. 
 anep d ^^ayvg dyd^Qtaniaxog. — Sluep trie bei und 
 
602 
 
 ni0Ti)>iO(pa'Y£« 
 
 ©c^im^froort, ntd-rixog avToZQccyixo^, Dem. 18,242. 
 — !Die 5lbleitung t»on mS^avoq ifi jiv. 
 
 ntd^rjxo-tpayiu), Slffen, Sljfenjleifcl^ effcn, Her. 4, 
 194. 
 
 ni3^rjxo-(p6Qog^ affentragenb, Luc. Pise. 47. 
 
 ff, = ntdtjxoftdrlg, Arist. phy- 
 
 siogn. 6; Ael. 
 
 nid^-tjpiog, = neiO^i]- 
 
 ptog (?). 
 
 0 , = ni9r}xog, aur^ ein Suid. 
 
 ntd-r^jog^ f. S. fur ni'siQog, Hippocr. 
 niS^iov^ TO, = foigbm, Diosc. 
 md^ioxog^ dim. yon niQ-og^ Plut. Camill. 20. 
 7iiS^ft)]g^ o‘, ujo^u fern. wt^fTt?, Von ber ©cftaft eu 
 ne^ ^ojTeg, Sp., ivic Diosc. 
 
 nv^6-yci«TQog^ faPSud^ig, mit etnem Qlaucbe, toie 
 ctn Pseudohesiod. bei Ath. Ill, 116, b. <$. baS 
 fofgbe. 
 
 ncS^o-yaotcoQ, ogog, — Vovigem, Sob. Phryn. p. 
 660. 
 
 niS^-oiyia^ ?j, bag Deffucn ber gaffer, bef. urn ben 
 ncuen SBein ju fojien, aurb tvic t« m^oiyia^ ein 
 tag am llten be^ 3)2onat^ 5tntf)eftcrion, ein ^l^beit ber 
 2lntbc|ierien, bie vinalia berOlomcr, Plut. Symp. 3,7. 
 9, lOu. a. Sp. 
 
 nid^o-xotTTjg^ d, ber im §af fein Sager 33ei? 
 ivort be^ 2)iogene^. 
 
 nif^og^ d, ^a^, SBeinfap, Od. 2, 340. ober grof e 
 .^riige, mit tveiter Deffnung, fo ba^ man barau^ febbp? 
 fen fann, noXXdg d« ntS^ioy ^(pvaosto olvog^ 23, 
 305; tvorauf ein genau pajfenber !Decfet gclegt ivurbc, 
 lies. 0. 98; w^t’ Ixtiihp at oXop nt^op, Eur. Cycl. 
 216; Ar. Pax 596; u. bei ben Silten gem. irben, xt- 
 pa/ 2 ij/o?. Her. 3, 96. bocb aucb ftlbern, 1,51; tpni- 
 d(p }] xtQccfiitCa ytypojbiiprj^ Plat. Lach. 187, b. vgl. 
 Gorg. 493, a; fprucbmortiicb: ix nCdov dpiltlg^ 
 Theocr. 10, 13, mie mir »aim bem Pollen«; nU>og 
 dnXrjazog^ fprucbmbrtUrb, Zenob. 2, 6, ber and) Cco/j 
 nid-ov, 4,14, anfii^rt, Von cinem ma^igen Seben, von 
 bera 5)iogeneg ii!i ^afie entfebnt; aucb 6 ztzgij^tpog 
 ZMP Jcipatdcjp niS^og^ Luc. Mort. D. 11,4 u. 91. — 
 2) aHe^ einem §ap df|nlicbe, j. 93. von feurigen Sufter? 
 f(|einungen, Arist. mund. <5, mie ni^tCag (febeint mit 
 nvS^^r]p^ fundus, 93utte, verlvanbt, nacb ^Buttmann 
 Von (pC^og^ fidelia). 
 
 ni^9-(odT]g, tg, fa^artig, fafiabuticb (?)• 
 nC^cop, d, = 7ii^i]xog^ ©cbmeiebter, Pind. P. 2, 
 72; Sostrat. bei Eust. 
 
 niS^bip^ d, = niS^toiP^ Pherecr. bei Poll. 7,163. 
 TuxsQiop^ z6^ — ^ovzvQop^ 93utter, Hipp., felt ein 
 pb^bgifebes 2Bort fein. 
 
 mxQaCo}^ = ntXQaCpo), ®^f^ Von yXvxcil^co^ Stob. 
 Floril. 2, 30; ytvaig nixgccCtzai, S. Emp. pyrrh. 
 2,51 u. bfter. 
 
 nixqaipia^ fpi^, febarf, u. in 93ejug anf ben ®e5 
 fcbmaif, b^tbe, bitter macben; iibertr., SD^i^vergniigen 
 verurfacben, anf eine empjtnblicbe 2lrt reijen, erbittern, 
 pass, bbfe merben, jurnen, Plat. Legg. v, 731, d; 
 dxorjp^ im ®gf^ Von yXvxa£p(o^ D. Hal. C. V. 15; 
 fj,i]Zt nixQaiPtadcii fxtjzt pipriatxuxtlp^ Dem. epist. 
 1, p. 633, 8; aucb d Ctoygdipog nopslzi xcci mxQai- 
 pszai^ Antiphan. com. bei Ath. VI, 258, d, erplagt 
 fteb. — Set ben Stb^^oren aucb von bem 2lu3bru(fe, it)n 
 bart, raub macben, im ®gf^ von zgvcptgolg opopiaot 
 xccXicjTiCCfip^ f. D. Hal. vi Dem. 55. 
 nixgapztxog, 93itterfeit erregenb, ^lazid^tpiat, 
 
 IIixpo^ 
 
 dxpipd^iop zrj ytvasir ngoga/^ipzag, Sext. Emp. adv. , 
 
 log. 1,367.‘^ 
 
 nixgdg, rj, bef. fern, ju mxgog ^att nvxgd^ He- 
 sych., Diosc 
 
 nixgaauog^ d, 93itterfeit, ubertr. (Srbitterimg, 
 Unmilie, c^ab, Sp. 
 
 ntxgict^ rj^ Sittcrfeit, LXX.; gem. iibertr., (Erbits [ 
 terung, 3vt'n, aucb ©trenge, J^arte, ^bci Dem. 25, 83 
 ber w/ 2 dn?? entfpreebenb, u. bfter; rj tnt zolg ytyo- 
 poai Titxgia^ Pol. 15, 4, 11. xal dd^vgoyX(x)aa£a 
 zov avyygatpttog, 8,12,1; ngog zop (^fj/uop, Plut. 
 Coriol. 15. 
 
 nixg[6vog^ bitterticb, von einer ^eigenart, Ath. ill, 
 
 78, a. 
 
 mxgilca^ bitter fein, merben, bitter fcbmerfen,Strab., 
 Clem. Al. 
 
 Txixgig^ tcTo?, r^, 93itterfraut, milber Satticb, ®nbi? 
 
 Vien, Arist. H. A. 9, 6 u. Theophr. 
 
 nixgo-yctfxog^ bem bab «^eiratben, bie J^oebi^eit Vers i 
 bittert, verteibet ifl, Od. 1,266; n. fonfi, mie Sp. An- ' 
 tiphan. 9 (IX, 245). : 
 
 nixgo-^yXdiaaog^ von, mit bitterer, befeibigenber : 
 3unge, ©pracbe, wpac', mit93itterfeit aubgefprocben, i 
 
 Aesch. Spt. 769. | 
 
 nvxgo-^dpazog^ mit einem bittern ll^obe, Sp. ! 
 
 nixgo-i^Ufxog, mit bitterer, feinbticber ®e<innung, j 
 
 Sp. 
 
 nixgo-xagnog^ von, mit bitterer ^muebt, ubertr. ; 
 dpdgoxzaaia, Xesch. Spt. 675. j 
 
 nixgo-noiog^ bitter ma^enb, Eust. u. Schol. II. 5, j 
 278 u. a. Sp. • j 
 
 nvxgog^ bei 3)icbtern aucb 2 ®nbgn, mie Od. 4,406, : 
 
 eigtt. fpi^, febarf (vgl. 93uttm. Lexil. l, p. 17), oCazdg^ | 
 ^tXtfXPCi, Horn.; yhoyip^ Soph. Trach. 678 ; batjer 
 iibb. einbringenb, febarf auf bie ©iune mirfenb, a) vom 
 ©efcbmatf, bitter, gCCa, II. 11,846. c'dfxri, Od. 
 
 5, 322. u. df|uli(b ddxgvop^ 4, 153; dzi' opicpaxog 
 nixgdg oXpog^ Aesch. Ag. 944; ntxgdp /oXi]P xXv- 
 Covai ^ccg/udxM Titxgco, Soph. frg. 733; ®gf^ Von 
 yXvxvg, Her. 7, 35; fo aucb to Xtyopin'op nixgiZ 
 y}^vxv ^tpLiyi-itPov^ Plat. Phil. 46, c. ziixgot xcct 
 yoXuj^tig Tiwi-^8,e. — b) Vom ®erucb, burcb- 
 
 bringenb, Od. 4, 406. — c) vom ®efubl, ftecbenb, 
 febneibenb, tief f^merjenb, (odXptg^ II. 11, 271, mie 
 Soph.Trach.41. u. ebenfo,7rtxpoi/Toiy()'’ cdoXovxpoj- 
 dopzog, Ai. 1003. — d) Vom ®eb6r, burebbringenb, 
 febarf, gellenb, bef. von fe^r bag ^trommelfeE 
 
 fcbmerjbaft reijenben ^Jibnen, Ar. Pax 795; mxgdg 
 ol^co/Ǥ. Soph. Phil. 189. (p&oyyog^O. C. 1G06. U. 
 d. mxgdg ogpid-og d^vp q)^6yyop^ Ant. 419. — 
 e) iiberb. fcbmerjbaft, mibermdrtig, moburcb man jtcb 
 veriest, gefrdnft fiiblt, Od. 17, 448; mxgozdzazt- 
 Xevzd^ Pind. I. 6, 43; cFdat, Aesch. Prom. 178. zi- 
 /uaygicc^ Pers. 465. ydfxov mxgdg ztXtvzdg, Ag. 725; 
 Xvnrj^ Soph. El. 644. dywptg^ Ai. 1218. Vgl. mxgdp 
 doxco jilt nttgap zr'jpdt toXf.ii]atip tzt^ El. 462 ; p6- 
 UTo?, Eur. Phoen. 956. Xvni]^ Or. 1105. mxgozdzovg 
 dtapiovg^ Bacch. 634; mxgovg iytd aoi dtl^oi p6- 
 fxovg^ Ar. Av. 1045; u. in 93rofa, ovStP trig dpdyxrig 
 nixgoztgop^ Antiph. 2, /S, 4; yaXtnriP xal acpodga 
 ntxgdp ytvzopCap^ Plat. Legg. v^III, 843, c. Xoyot^ 
 Gorg. 522, b. — f) aucb Von ^erfonen, beftig, idbjor^ 
 nig, bef. feinbfetig, zovg cpiXzdzovg ydg old a pwp 
 opzag ntxgovg^ Aesch. Ch. 232. d&top dpdgaxal 
 zoxsvatp mxgop^ Eum. 147; mxgdg noXtzaig tazip^ 
 
 Eur. Med. 224 u. bfter; tig zipa^ Her. 1, 123; tio - 
 
603 
 
 IltXpOTTI?' 
 
 yrjoog xctt nixfidg xcd avxo(pdvTi]g yibbt Dem. 25, 
 
 I 45. ii. fo adv., aJ^w? x«t 7rix(?w? Ttvt, ib. 
 
 83; TVQayyog^ Pol. 7, 13, 7. dfxaor/f?, fircng, 5, 
 41, 3. xcd dnaQKhfjTog u. d. oft (ogt. Arist. eth. 4, 
 11). lu fo aucb im adv., nixfjcog d'laxsTa&at nQog ti>- 
 y«, 4,14,1. niXQoziaa. xgrjai^ai zivi^ 1, 72, 3 u. a. 
 Sp. [Horn, braurtjt i lang, ftiibet fic^ aber aiic^ furj, 
 Soph. Ai. 500; Theocr. 8, 74.] 
 ntxQozrig^ rizog^ri^ 1) ibitterfeit, Plat. Tim. 83, b. 
 Theaet. 159, e. — 2) iibtr., ^crbigfeit, ©trenge be^ 
 
 I ^^arafterg, Her. 1,130; Eur. El. 4014; Plut. 
 j nixQ6-(pvl%og^ nut bittern Slattern, Sp. 
 
 ; nixiJo-xoXog, yon, mit bitterer ®alie, Sp. 
 
 nixQoo}^ bitter macben, iibertr. erbittern, loiem- 
 xQaivo)^ Sp. aufb pass. 
 
 nd,dqiQv^ zd. Cine Sanbage, Alex. Trail. 
 niXfog^ ber pileus ber rbinifcben '^reigclaffenen, Pol. 
 30,16, 3. 
 
 niXtco, 1) SBotlc frdmpen, fitjen, ntX}]d^dg ntza- 
 ' <705, Theodorid. 3 (vi, 282) n. a. Sp. — 2) iibb- bicbt 
 i jnfaminen pceffen, brucfen, yerbicbten, A. P. p. 
 879; ya7a vn' rjiQi ntXrji^sTaa, Ap. Rh. 4, 678; aucb 
 judCcc vdazt 7jiXrjd^€7acc, Antiph. 14 (Plan. 333); 
 Pint, yrbbt nvXr]d^dg xmi 7rox^'^o^^^^5, dedef. orac. 47. 
 
 nfXrjjua^ zo\ gefrdmpte, gefiljte SBoUe ober «^aare, 
 ^ilj, alte^ au 0 §i(j (Seniactjte, Sp. and) nlXog^ pileus, 
 
 I Callim. frg. 125. — 2) ub^. allee Serbid)tete, ioie Xt]- 
 \ fxviaxMp niXijuaza xQVGci^ Ath. V, 210, d; niXtjjua 
 I Xcifx^dvitiv zijg TioXvTi)((Jzdrrjg TioQcpvqag^ Ath. XII, 
 \ 535, e; Plut. u. a. Sp.; yon SBolfen, Arist. mund. 4; 
 
 ! Poll. 2, 233 erfi. <7<ipS niXi^ua fxaXaxdv XinuQoy. 
 ni^X/jcet^ ftatt (pdqaftg, fagt ber (Scribe bel Ar. 
 Thesm. 1190. 
 
 i niXrjotg^ ba0 .^lantpen, Wiljen, Flat. Legg. VIII, 
 849, c; Poll. 7, 30. — 2) ubf|. bag 3«faninienbrdn? 
 gen, !Dicbtniacben, Plat Tim. 58, b. 76, c u. Sp. 
 i nTXt]Z7jg, 6, ber SBolle, Ǥaare frdinpt, filjt, ^itjer, 
 i — ubb. ber jufammetrbrdngt, yerbicbtet. 
 
 \ niXrjZvy.dg^ giun .^rdmpen, ^iljen gebbri^ baju 
 'I bienticb, </ mXrizixi^^ sc. zi/yri^ tie .^nnft beg'^itjerd, 
 
 i s Plat. Polit. 280, c; Arist. probl. 14, 8 n. Sp. 
 
 ntXrjzdg, 1) gefrdmpt, geftljt, xzt]^aza^ Plat. Tim. 
 74, b. — 2) ubb-pifammengebrdngt, yerbifbtet, load 
 ftcb jufamnicn brucfen, preffeu Id^t, Sp. 
 
 ■ niXidtov^zd^ dim. yon ttUo?, ftciner ^il^b^t, pi- 
 
 ii leolus, Ar. Ach. 414; Plat. Rep. UI, 406,d; mXi- 
 ]] dtop Xc(^(dy ini Ti'.y x«pccXrit', Dem. 19, 255, 9teb 
 /; febut. 
 
 ntXivog^ yon ^iig gemacbt. Poll. 7,171. 
 
 I niXiov^ zd^ ioie niXidtoy^ dim. yon n7Xog^ — ni^ 
 ij A«o 5 , Pol. 35, 6, 4. 
 
 nlXCaxog^ <>, dim. yon n7Xog (?). 
 nCXpcifxai (niXag^ ygt. pello), ftrb ndbern, mit bem 
 ^ 9tebenbegriff ber (Scbnelligfeit, do^aza ydovi niX- 
 vazo^W. 23, 368, bic SBagen ndbertcn ftrt} im 5)abin: 
 fabren bem (Srbbooeii. dduoiai mXvq^ bn ndberfi bicb 
 umbereilenb ben .5dnfern, h. Cer. 115. ancb#7r’ ovdtC 
 I niXvazcii^ II. 19,93; n. obne 6afud, ya7a xal ovqci- 
 i pog niXpuzo^ ^immel unb (Srbe fubren g,egcn einaiu 
 j ber, Hes. Th. 7u3. ber amb bad act. niXpdixj braucbt, 
 Bogiag d'gvg mXpu x^opi^ er ndbert bic @ifben bem 
 ' Soben, fiurjt fte biio 0.512. n. einjetn bei sp. D. i] 
 
 ! cP ovnozt nCXpuzai ovdn^ Ap. Rh.4,952.— 5lber 
 r II. 22, 402 iff bic yon SBoIf anfgenommene 8edart 
 I ;^a7rfa niXpctpzo entmcber mit ben alten (Srfl. i.bic 
 i ^aare ndbertcn ftcb bem @taube, moliten in ben ©taub 
 
 I 
 
 ni{jL7i:Xao 
 
 binaba jju erftdren,nicbt aRgemein: bic^aareftbtoans 
 gen ftcb ob. Rattcrtcn im (Sturm, ob. mit Spinner u. 
 Seffcr bie alte v. 1. nizpupzo fiir inszdppvpzo auf^ 
 junebmcn; benn bad yon 2)amm yertbeibigte dfx(pt 
 di xcc7zcci ni/unXapzo, freilicp and? oite v. 1., bcbarf 
 aucb ber ©rgdnjung xopiacdXov^ fie fuRtcn ftcb mit 
 ©tanb an. 
 
 ntXo-fidrjg, ig, fifjartig, Stob. eel. 1, 27. 
 niXo-nodoj^ ^ilj, c^ute macben, Sp. 
 nTXo-notrjzixdg,tj^ op, jum^iljmacbeu gebbrig, ge* 
 febieft, Sp. 
 
 niXo-noita, rj, bad f^iljmacben. Poll. 7,171. 
 niXo-noHxdg, ij , oV, = niXonoirizixdg, Poll. 7, 
 171. 
 
 ntXo^noidg, gifj macbenb, ^iljmacber. Poll. 7, 
 171. 
 
 n7Xog,6, 1) jufammengefrdmptc, gefitjteSBoRc ob. 
 «!&aare, ^il j, pi lus, fj^iaarj d’ ipi nlXog dgrigsi, II. 
 
 10, 265; lies. 0. 544, afd Unterfutter bed i^elmd n. 
 ber ScbubC; ipsiXiyfxspojp zovg ndd'ag eig niXovg 
 xai dgpaxidag, Plat.Conv. 220,a; f. Cratin.beiPoll. 
 7,171; jur 2)ecfe gebrauebt, Xen. Cyr. 5, 5, 7; bgl. 
 nocb Her. 4, 23. 73, ioie ju c^arntfeben, Time. 4, 34 u. 
 fonft; fRferbebctfen, Plut. Artax. 11; unb alied and 
 ^ilj gemaefcte, bef. ber c^ut, Hes. 0. 548; Her. u. 91., 
 ben in 9Itben nnr .R'ranfc, Settler unb gemeine!9eute 
 i^n tragen pfiegten, Luc. u. 91.; zdg axmaCo/uspag 
 zgiyag niXoig r; xaXvfjfxaai noXiova^^cti ^dzzop, 
 Arist. gen. anim. 5, 5; boeb bi^6 fo aucb ber befanntc 
 @cbib'erbut bed Dbpffend unb ber ®iodfuren, ben fie auf 
 alten .^unftiyerfen geiy6bnltcbbaben,7r«r«<705, fo mie 
 bie .Hopfbebecfnng ber Setfer, Her. 3,12; Sleifebut, 
 Antiphil. 5 (VI, 199), ygt. TiiXtcTto^’; Ar. Lys. 562 
 nennt fogar ben ^elm ntXogx^Xxovg, —2) Sail, .^us 
 gel, bef. (Srb; u. ^immcldfugcl, Pans., menu bafiir 
 niebt itberall ndXog gu febreiben ifi. — 3) bei Sp. bad 
 romifebe pilus. 
 
 niXo-fpogiio, cineu^iljbnt tragen, App. B. C. 1, 
 65, yoni apex ber rbmifeben flamines. 
 
 niXo-tyogixog, tj, op, einen n7Xog ju tragen ge^ 
 loobnt, Luc. scyth. 1. 
 
 nTXo-(pdgog, eincn nlXog, einen ^ut yon f^ilj tra- 
 geub, \4gf.iipioi, Crinag. 22 (IX, 430). 
 
 77fAdw, = niXio), Tlieophr.u.Sp.; Eubul. bei Ath. 
 
 11, 65,c,7iAfxrctVcc5. 
 
 niX-didi^g, fg, fil^artig n. ubb. ^nfammewgebrdngt, 
 biebt, Sp. 
 
 nTX(aGig,r], — niXriaig, Theophr. n. Sp., ioie Plut. 
 niXtiiZog, — niXrjTog, bab- zidgccg nfgixdfxfpoi 
 TTtXioTot?, Strab. 15, 3,15; 1). Hal. 2, 64 nennt ben 
 pileus ber rbmifcbcn flamines niXiozd. 
 
 nTjuiX)], 1 ], bad §ett, jum Uiiterfcbieb yon aziag 
 aid xvT^op xcddnrixzop bcj^cicbnet, Arist. A. H. 3,17; 
 yom ^fettberOpfertbiere, Soph. Ant. 998; Her. 2,40. 
 47; Plut. Symp. 3, 4, 3. — IDie (Sabue ber SJtiicb, 
 Philostr. imagg. 1, 31. 
 
 nTfjfX)'ig, ig, fett, Arist. u. golgbe; ogpigniuz- 
 Xsaziga, Luc. Conv. 43. 
 nTfjsXdg, = yorigem, jiu. 
 nifAfXdo), fett macben, Sp. 
 
 nifXfX-Mdrig, tg, fettartig, fettig, Arist. part. anim. 
 2,6; Poll. 2, 233; Plut. Alex. 57. 
 
 nifunXdpo}, poet, flatt ni^nXrifji, izi [xdXXop 
 ntunXdpfZcci ^ipfog, II. 9, 679. 
 
 nifjnXdot), u. ion. munXioj, — ni/unXaco, nifx~ 
 nXtvaai, Hes. Th. 880, jio. 
 
 I 
 
604 
 
 TTivvtxov 
 
 IIllJLTCXYllJLt 
 
 nC^nXrjfxi^ fut. u. f. It), toerben t)on nX^d-co (f. un^ 
 ten n. ogl.noc^ TiAfo?, nXtjQrjg) gebitbet, 7zX?jaco, ni- 
 nXrjff^ca^ f7iXr,Gx^rip^im aor. syncop. med. nut bnfjtt)* 
 ^btg (TiXijjurjv^ Horn. nXr]vio^ opt. ni^jurjy 
 
 ober nXstfxrjy^ Ar. Ach. 236; imperal. nXrjGo (toegen 
 be^ Slu^faUij bc^ jU ber S^ebuptication f. t/nninXrjiLit)^ 
 — noKmacben, anfuHen, tbeilet c. acc., l/hvsg 
 (f(vyoi^Tfg7iifj,7iXaoifXvxovg Xi^ivog^W. 21,23. ge^ 
 tno^nticb tC tivog^ ettt>a6 njomtt, j. 33. tQocnsCfii' «,w- 
 TrX/^Wfffir, narbbem fteben 3^tfcb mitSlmbrofia 
 angefuUt ^atte, Od. 5, 9Z.Tcc^a y.f:V cpf^vyovuglvav- 
 Xovg nXiqasiap II. 16, 72 ; apLtpotkqoi nXT- 
 
 esvfikvfog^W. 13,60u. bfter in af^nlicbenSSerbinbuns 
 gen.— med.furftcb ,7iXriadfx(vog d’ oivoio 
 d'inccg^ II. 9, 224. nXriadfxsPog d’ aqa dv/uop kdrj- 
 Tvog 7]dk notrjxog^ Od. 17, 603. 19,198, naebbem cr 
 feinen 9lppctit ge^lf(t,f!cf) an (Speife unb ^ranf gefdt^ 
 tigt ^attc. — u. pass., fixkvsoi ds piiya (pQtPfg nipL- 
 nXavTo^ II. 1,104. oaaf d' «p« aepkeov daxQv6q)iP 
 nijunXapzo^ Od. 20, 349, lt)iCTw dk of doos dazgvo- 
 g)tp nXrja^fp, b. i enXi^axh^crap^ II. 17,696. n. ebcnfo 
 im aor. syncop., dXxrjg xat aS-kPfog nXrjto (pqkpag^ 
 17, 499. nX^TO Qoog Inipit'i dpdqmp zs xat inna)P, 
 21,16 u. bfter.— (Sbenfo Tragg. u. in ^rofa, zoffcop- 
 ds xgecz^Q* kp dopioig xaxaip bds nXi^aag dgaiMP^ 
 Aesch. Ag. 1371. abet auefe c. dat., XkxzQad'ccp- 
 dgMPTTod’O) nijunXazcii dccxgv/uaffip^ Pers.131 ;/«- 
 gcj ds nCpinXrifi' sv&vg dfxfxa daxgvoyp^ Soph. El. 
 894 u. bfter. ngipno^' dpuzkgoop alfxdzMP ykpvaip 
 nXrjffS^^pai^ fdttigen, Ant. 121. u. im med., pirjzgd- 
 S-spdvgtopvfiaXkxzg'InXriaw] O.C.532 ;nfdiaTiC/x- 
 TiXcca^’ dgfidzcop, Eur. Phoen. 525 ; ovdi zd azkyop 
 mvz(OP Tti/LiTiXdpzsg^ Plat. Rep. IX, 586, b. XtjO-rjgze 
 xcci xccxCag nXrjad^Haa^ Phaedr. 248, c n. Sp. /d)- 
 gog dkxprjg dd nmnXduiPog^ Luc. Nigr. 16; Plut. 
 u. 91. 
 
 nt/ungd(o^ — nCfxngrifxi^ Eur. Tr. 1279. 
 nkjungrjjiit^ im 33rdf. u. 3mpf. gat^ nadb iffzrjfxi,^ 
 bie ubrtgen tempp. f. unter ngpd^o) (iiber ba3 2Beg= 
 fallen be^ ber ^tebuptication ngl. k/uningrjfjt)^ ent^ 
 pnben, nerbrennen, mpmgdpai, psoig, Aesch. Pers. 
 796; pavg Ttifxngdpat^ TivgC^ Eur. Troad. 81. nCfx- 
 ngr], Ion 527. sntpingag^JEgsyd'kojg dojuovg^ 1293 ; 
 TUfxngdfxspog^ Ar. Lys. 341; in ^Profa felten, ov ju8- 
 tgiiog ini zovzoignifxngapiat>. Luc. iud. voc. 8. 
 
 nip ober ttTv, fomiftber ku^brntf ^hxnis7p, Lucill. 
 28 (XI, 140 ndp gefcpriebcn). 
 nipci, 1 ], = nipog, fepr JtO. 
 ntpccxridop^ adv., brettioeiiJ, gripLcacc yopicponayrl 
 ni>p. dnoaniop^ Ar. Ran. 823,ber Schol. erfl. dno- 
 ancop zd gtjpiaza Mgnsg nipaxceg and nXoi(OP. 
 
 nipaxtalog, pon ber ®rbfe, ®icfe eine^ 33rette3, 
 Hippialr. 
 
 nipaxidtop, zd, dim. Pon nipo^, !?dfefcben, Arist. 
 mirab. 57, 2 ; ©cbreibtdfelcbcn, Plut. Eum. 1. 
 
 nipdxiop, zd, = nipaxidiop, dg ntpdxiop ygd- 
 \papza. Plat. Legg. VI, 753, c; Jtdfelcben jnm 9lb^ 
 fiimmen bet @erid^t, Ar. Vesp. 167; Dem. 39,12; 
 pgl. Arist. pol. 2, 6; Luc. Nigr. 2, bfter; aneb fteine^, 
 ober fcblecbteS ©emdlbe, Isocr. 15, 2; Luc. im. 17. 
 
 nipaxig, 7], = nipaxidtop, u. im plur. auep iPie 
 diXzoi, 3)iplome, codicilli, Plut. T. Gracch. 6 ; pgt. 
 ©pofin de extr. Od. parte p. 175. 
 
 nipctxiaxvQP, zd, dim. jum folgbn, Antiphan. bet 
 Ath. XV, 667, a n. Poll. 10, 84. 
 
 nipaxiffxog, d, = nipaxidiop, Ar. Plut. 813. 
 
 nipaxo-ygatpkot}, anf ein 33rett, eine Jtafel febrei^ 
 ben, jeiebnen, malen, Sp., pgt. Sob. Phryn. 621. 
 
 nipctxo-ygaifjia, ??, bag ©ebretben, Beicbnen, SDtas 
 ten auf ein 33rett, eine JJ^afet, 93erfertigung einer 
 Seiebnung, eineg ©emdlbeg, Strab. 
 
 nvpaxo-ygacpixdg, t], dp, nt>paxoyQa(pia QCif 
 bbrig, gefebirft, geneigt, Eust. 1227, 50. 
 
 ntpaxo-ygdq)og, anf ein 93rett, eine Jtafel febreu 
 benb, jeicbnenb, matenb, Sp., ipte St. B. v. "'A^drigcc. 
 
 niPccxo-fidTjg, kg, tPte einc JTafel, IdAa, Diogen. 
 5,72. ^ . 
 
 ntpaxo-S-TjxT], p, <Saat, tpo man ©emdlbe aufbe^ 
 loabrt, 33itberfaat,Sanbfartenfammtung, Strab. xiv, 
 944. 
 
 nipccxo-noiXrjg, 6, 1) 33rettperfanfer. — 2) ber anf 
 einem 93rett jufammengereibte 95bget Perfauft, Ar. 
 Av. 14 ; Poll. 7,197. 
 
 nipaxMoig, i), iBretteriperf, (Sparrioerf, contabu- 
 latio. Plat. Symp. 3,10, 3. 
 
 nipo^, ccxog, d (nocb ®ntgen mitpinus Perioanbt, 
 eigtt. fiebteneg 93rett, nacb ^Bnttmann mit nXd^ y&s 
 famtnenbangenb, une aneb fonft p unb X ioeebfetn ; fatfeb^ 
 tid) pon TiiVw abgeteitet, ^Trinffcbaate), bag Srett, 
 Od. 12, 67, Sretterioerf ber ©ebiffe; 0pp. Hal. 1, 
 194 n. 91., Pgt. nipaxr^ddp u.Schol. bafetbjt; — eine 
 Jtafel, aufber man 3ei(ben einfra^t ober febreibt, II. 6, 
 169, u. fo fur ©ebtetb t afet bei ben^otgbn; zavz* 
 ov nipcc'iip iazip iyysygccpifikpa , Aesch. Suppl. 
 924; ip XQvaoli nipaxi ygdxpapzsg. Plat. Critia. 120, 
 c; Dem. 43, 18 u. fonfi.'— Sn ber Od. 1,141. 4,57. 
 16,49, xgsiMp nipaxceg, bbtjerne ^tafetn, ipetebebie 
 ©tette ber 3^etier pertreten; '^fcrzot nipaxsg, Ar. 
 Th. 778, toetebe 93enennnng aucb fiir bie fpateren trbe^ 
 nen nnb fitbernen btieb; Ath. oft aug comic. — 0ft e^ 
 rbentafet, Plut. — Sfttbnung, ® emdtbe. Her. 5, 
 49 ; ipeit fie auf bbljerne 3fafetn gemaebt ipnrben, Ath. 
 XII, 543 u. fonfl; Dem. 44,35; 9infcbtagebrett, ettoag 
 befannt jumacben, 33erjei<bnift, Sanbfarte, Plut. Thes. 
 1; Snbattganjeige, Olegijter u. bgt., Sp. — 33ei Plut. 
 Rom. l5 ill rj nsgt zop nipccxa fzk&odog bie 9l|lrotos 
 gie. dg dyvgztxovg xazk^aXs nipaxag ^ nspia, 
 alg Beifb^n eineg bcrumjiebenben 33ettterg, compar. 
 Arist. 3. 
 
 nipdgvop, zd, ein 9lrt 33ttriot, fonfl azceXaxzig, 
 Diosc. 
 
 nvpagdg, ion. mprjgdg, ftbmu^ig, xd/urj, Eur. El. 
 184; Ar. Lys. 279 u. sp. D. nipagdp oxpip tsxzai- 
 psaS^at, Ale. 11 (Pan. 196); aucb in fpdterer ^rofa, 
 P)ie Luc. Tim. 1. Somn. 8. 
 
 nipago-xaizrjg, d, mit febmu^igem ^aar, Txetz. 
 AH. 398. 400. [rbeg 9SerfegtPcgen.] 
 nipagdo), fcbmubiig ma^en (?). 
 nipdb), febmu^ig fein, nipcop, nipcapza, Ar. Lys. 
 279. Plut. 297. 
 
 nipdaXog, d, eine unbefannte SSogetart, Ael. H. A. 
 13,25. 
 
 nvprigdg, ion. ^aiinvpagdg, Hippocr. 
 niptxdp,z6, f. nippixdp. 
 
 nippa unb nivprj, d, bie (Stecf? ob. ©tecbmufcbel, 
 bie fteb im Slteereggrunbe mit einer 9trt feibener gdben 
 befefligt (f. fotgbg), eine 9lrt berfetben fott aucb bie 
 orientatifebeniperten erjeugen, Arist. H. A. 5,15; Ath. 
 Ill, 89 u. Sp. 
 
 nippcxdp ob. nipixdp, zd, aucb nippipop, sc. Igi- 
 op, eine 9lrt febmu^ig ireiper <Seibe pon ber ©tedmus 
 febet nippa, bie gefammett, gefponnen ju^teibern, 
 
I IIlVVO^plI 
 
 ^anbfc^u^cn, ©trumbfen getwebt u. ju anbcrm 
 uerarbeitet irarb, it)ie aud^ nocb gcfcbie^t, Sp. 
 
 , Tiivvo-d^Qt^^ fXtt'kXoq. ©oUe, trie bie fd^inu^igsttjeU 
 fen @cibenfaben bcr n(vva (?). ' 
 mvvo-zriQriq^ o, bet SBarfjter in bcr (Sterfmufc^et, 
 cine ^reb^art, Soph. frg. 116 ; Ar. Vesp. 1510; bei 
 „ Pint. sol. anim. 30 fic^t mvod^r'iqaq. 
 
 \ nivvo-ZQ6(poq^(Bitdm\x\i^i\\\ nd^renb, Schol. Ly- 
 ! cophr. 419. 
 
 ^ nivvo-cpvXa'i ^ o, = nivvozriqriq^ Arist. H. A. 
 5, 16. 
 
 I ntvv-ojdrjg, €?, t)on bet51 rt, ©cftalt ber niwa^ Sp. 
 I niuosiq^ poet. == nivaQoq^ fcbmu^ig, Ap. Rh. 2, 
 J 301, Suid. 
 
 nlvov^ zo\ (Scrjientranf, 53icr, Arist. bei Ath. x, 
 i 447, a, [./S^joroi/. 
 
 II nivoq^ o, @cbmu^, bef. fettiger^Scfmu^, ^cttglanj, 
 
 1 avvnCv(o Aesch. Ag. 752; Soph.0. C.1261 
 
 nacp (Scalig. Sonj. fur novoq’ u.Eur. TitVw offw /S«- 
 El. 305 u. folgbc 2)i^ter, trie Ap. Rh. 2,'^200, 
 j trie in fpdterer ^rofa, Plot, de Pyth. or. neben id?, 
 
 I oon bem 9loft, ber ftcp an 3JletaU cinfe^t, iric zdSp «#'- 
 dQidyzoDy ovdslq to/ty toy ovd's niyoy' u. fo aucp 
 D. Hal. ep. ad Cn. Pomp, 2, 4 o zi niyoq avzfj y.cct 
 xyovq 6 Z^q a^/ai6zi]Zoq 7if^izps/si, loa^ gefff)d^t 
 r mirb. [2)en Siccent bemerfen auebrurflic^ Arcad. p. 
 r 63,21 u. Drac. p. 121, 17, bic Cange be^ tidftficp 
 I au^ nirgenb^ bclegen, baper ntyoq falfcper 5lcccnt.] 
 
 . ntyoo)^ fc^mu^ig macpen, Philet. 6; u. in fpdtcs 
 i rer 5Srofa, ^aiozsooy xai nsniyoouiyoy inoinasy. 
 Plot. Alex. 4. 
 
 j Tiiyvatq, 7j, jllugfieit, Uebcriegenficit, Hesych. 
 
 ! niyvaxoi)^ = niyvaao), (xsTyoy niyvaxsz’ evXo- 
 ' yoiai yov9ezi](dccai, Aesch.Fers.Si6; Callim. Dian. 
 152. 
 
 niyvaao), Hug mac^en, ini^igcn, erma^ncn, II. 14, 
 249. @. niyvzoq. 
 
 ntyvzrj, //, SScrjianb, .^lug^eit, II. 7,289. Od. 20, 
 71. 
 
 niyvzriq, r\zoq^ tJ, == ntyvzij, Anyte 22 (VII, 490). 
 
 I niyvzoq (fur nvvzoq non nykio.^ f. ninyvfxcu.^ ijgi. 
 niyvaaoi)., yerjtdnbig, flug, einficbt^ooli, Od. 1, 229. 
 4, 211. 11, 445 ; Pind. I. 7,25; ndyza d'QZta xccl 
 niyvzd.) Sol. el. v. 39 bci Dem. 19,255. 
 
 S niyvzozrjq^ tJ, = nCyvaiq^ niyvz)]., Eust. 
 
 niyvz6-q}QO}y, oy., oerjtdnbiged (Sinned, Obpffeu^, 
 A. P. Ill, 8; aiyij^ lul. Aeg. 34 (Plan. 325). 
 
 ( niyvio, = niyvaaojyniyvffxo), Iambi. 
 
 Pyth. 146. 
 
 nCyo), fut. nfo^ai., toctcbe §orm Pind. 01. 6, 86 al3 
 praes. gefaft icirb, V)on Arist. an gen?, mov^ucu, tna^ 
 ift(^ fc^ou Xen. Conv. 4, 7 finbet, ogl. Cob. Phryn. p. 
 ,131 u. Ath. X, 446, d; aor. inioy^ nisiy, ep. niisiy, 
 f ni€fj.sy^ imperat. Tit#, Od. 9,347,tt)ie Eur.Cycl.560; 
 
 { geto. Tit^t, Ar. Vesp. 1489, f. Ath. a.a.D.; bie ubrigcn 
 f lempp. inerben non nO£l gebilbet, ninojxa., nino- 
 I (xai, in6d^i]y (' 0 %i. avdi ninCaxo))^ — tr infen, oon 
 I 3)tenfcben u. ^Ijictcn, Horn, oft mit ejfen berbunben, 
 ia&iffxfy xcct niyi/u€y, Od. 2, 305. n7ye xat 
 16, 441 u. oft. 7itV#ffx#r, II. 16,226. cdxs ni'rja^a^ 
 II. 6, 260. geU). c. acc., ancf niytiy xgrjzfjQaq oiyoio^ 
 i 8,232, toie tnir fagen: eine gtafcbe SBein trinfen (fo 
 [ xvXixa, Luc. Tox. 63) ; aber aucp c. gen. partit. be3 
 . SBeine^, bon etiua^ trinfen, Od. 11. 96.15, 373. 22, 
 
 1 11; ngoqayia niyoyzaq^ Pind. P. 3, 52; ubtr. nknia- 
 I xhy ctTixu yalct, Aesch. Spt. 803, ibie niovaa xovig 
 
 nL7i:pa(7X6) 605 
 
 fliXay alfxa noXizdy., Eum. 935 u. bftcr, bie @rbe 
 trinft, faugt bag Slut, inic bei anbern Tragg. oal. 
 Soph. 0. R. 1401. 0. C. 128; nincoxa, Eur. Cycl. 
 534. 584; Ar. oft, n7y' ini^ujuipogaiq.^ Equ. 404; u. 
 inSrofa aucb bon ber @rbe,bie0legen u.anbere^eut^-- 
 tigfeiten einfaugt. Her. 3, 117. 4,198; ot ra g)dQ- 
 fxaxa niyoyzfq nccgu zuiy lazgoiy., Plat. Gorg. 467, 
 c n. bftet. d'smyrjaayzccq z( xcci moyzaq (v 
 Phaed. 116, e. o, rt r# td'^azioy rj nozioy^ Prot. 
 314, a; #x ^twAtov, Xen. Cyr. 5, 3, 3. au(^ ^nivoy 
 #V xegaziyoiq noztjgioiq, An. 5,9,4nac§ ilrugcr, ii^o* 
 fur Ath. XI, 476, c, bie @tellc anfu^renb, ben blofen 
 dat. l^at; u. Sp. [t iff in niyat jietg tang, baf>. Strat. 
 96 (IX, 19) ricbtig Tit# fur x«t Tit;/# gefc^rieben, 
 im fut. balb lang, balb furj, ep. getn. lang, tuie in 
 nvofxfyoq^ II. 13, 493- Od. 19, 160, trie Ar. Equ. 
 1289. 1401; bgl. Theogn. 956 n. 1125; bei ben 
 Comic, geun fnrj, bgl. Ath. x, 446, d. xi, 783, e. 
 471, a. XIII, 570, d; im aor. aufer n7^i immer 
 furj.] 
 
 Titiz-wcfTi?, #?, fc^mu^ig, Eur. Or. 225; Hippocr. 
 u. Sp. 
 
 7itv-wd'ta,?y\ (Scbmu^igfeit,Unreinigfeit, Hesych. 
 erfl. dxaS-agaia. 
 niywaiq^ Sefc^mu^ung, LXX. 
 nto-sid'>jq, iq, non ber ©eftalt beg Suc^fiaben ti?, 
 x^lathem. vett. 
 
 n7oy, z6, ^ett, gettigfeit, fette SJtilcb, Nic. Al. 77. 
 (Sigtl. neutr.bon ntcoy. 
 
 nTo-yojuoq, mit fetten 3Beiben, jin. C. bci Aesch. 
 ftatt notoyofxoq. 
 
 71 tog, feltcneboet.^orm|latt7i(£ov,Epicharm.Poll. 
 9, 79; Orph. Arg. 508. 
 
 Titog, rd, = Timp, jlo. 
 
 nTozriq, T?rog,7j,^ettigfeit,^ctt, Arist.H. A. 3,17; 
 Luc. Amor. 14. 
 
 nmah'q^ tj, = nCyyaXoq., Hesych. 
 nCniQi., z6, = nsnsgi, ^Bfdffer, Sp. 
 ninfQiq, ber ^Pfeferbaum, Ael. H. A. 9,48, jin. 
 TitTit'Cto, = nmCaxio.^ jtn. @. auc^ nmni^o). 
 nmiaxo)., fut.niaco, aor. tnioa., ju trinfen geben, 
 trdnfen, Hippocr. u. Sp., inie Luc. Lexiph. 20, mo eg 
 mit bem gen. berbiinben ift, ziyd zov q)aQfxdxov. — 
 2)ag fut. bei Pind. I. 5, 74, niaoi ag)S JCgxccq dyydy 
 vd'ioQ' auc§ Eupol. bei E. M. 673, 23. 
 
 nmlditi u. ninXrjfjii.^ =Tii^nXdoi u. nCfxnXrifii^ 
 foet. 
 
 TitTiAw, poet. = fiat fic^ einjig in bem 
 
 impf. tnmXoy bei Hes. Sc. 291 alg v. 1. bon inizyov 
 erbalten. 
 
 nCnoq ob. n7noq.,r].^ = nmio^ Arist. H. A. 9,1. 21. 
 TTtTTog, d, ein lunger, nocf piepenber Sogel, pipio, 
 Ath. IX, 368, f; bgl. Hesych.; ric^tiger ttItitios me* 
 gen beg folgbn. 
 
 TitTiTit'Cto, auc^ TTtTTtCw gcfc^riebeii, piepen, mie jun* 
 ge Sbgel fc^reien, Ar. Av. 307; bom CBiebebopf, Poll. 
 5, 89. 
 
 nCnqa., ly, = nino)., Arist. H. A. 9,1. 
 ningdaxo), ion. ning^axco (7r#^«o>), fut. n. aor. 
 act. fel)ten, perf. ningdxa^ n^ngd/uai^ aor. Ingd- 
 ^rjy^ fut. nsngdaofiai^ benn ngad^^ao^ai gait fur 
 unattifcb, — berfaufen, bef.uber bag feeer f|in, anfer^ 
 ^alb beg Canbeg, diyuiq ingdd'ijy^ Aesch. Ch. 902. 
 Ag. loll; nQccS^(tq'*0/x(pdXri^ Soph. Tr. 251. auc^ 
 mie bei ung, fur berratfien, ninga^uai xdno^oika^ 
 Phil. 966; kv^oqq)i^ nQcc&i7Ga^ Eur. Troad. 936; 
 
606 
 
 IlMtpaw 
 
 nmqaa^aL^ Ar. Ach. 700 (Xen. Hell. 6, 2,15). nf- 
 TTpaVo^at, Vesp. 179; aouovfispd ts xcct nmQaoxo- 
 fifvay Plat. Phaed. 69, b, luic to coyrj^sp ^ nga&^p^ 
 Legg. VIII, 850, a. ii. oaa ngatia ixccazoig mp)]- 
 zia zo7g d(Ofj.ipotg^ 8/1-9, c; ztpog, irofiir, Xen. An. 
 7, 7, 26; To7g nsnQaxoffiP (avzovg fig zdvapiia 
 to7g z^ TTuzQi^i avfxcpfgovaip^ Dein. 17, 13 u. 
 ijfter. 
 
 TitTigda) u. TtCngrjfxt^ ^oct. = nffXTTQcxa)^ nipi- 
 
 TZQtjfXt. 
 
 7ii7TQi]<TX(o, ton. = Timgccaxo). 
 
 ntnzoi (JIET^ f. ntzpoj u. ytypofxav)^ 
 
 fut.7r«(>ou,a«t, ion. nfatofxcci^ aor, tnfaop^ nfaf7p\\. 
 bor. fTifZop^ loie Pind. nfZo7aai, 01. 7, 69. fpnfzop- 
 zfaaip dptoyoig^ P. 5, 50, fonji l^at et abetu. bftct 
 fnsaop, perf. nfnzMxu^ beffen panic, sync. beiHom. 
 nf7TZS(6g, nfnzfdizog (jtoeis n. breifljlbig gn fprccben), 
 II. 21, 503. Od. 22, 38/t. att. nfnzaig (t»gl. nziqaaui). 
 5)en ©cbraiK^ bc3 aor. l. fnsaa^ ben (Sinigc, inie 
 fiem. Eur. Ale. 477, C'fann iiber Soph. Ai. p. 52, ff. 
 aucb ben Tragg. gefiatten, erflcirt <§erm. ju Eur. Ale. 
 477 fiir barbartfe^, ogl- SJlein. Men. p. 414; ?ob. 
 Phryn. p. 724,— 1) fallen, nieberfaKen, fturjen, 
 aucb fo, baf bie befiimmte Slbftc^t beg subj. auggebrueft 
 tnirb, fifb tnerfen, ^fXfa fzoSaiantnzft tgaCs^W^ 
 17, 633. u. oft bon ben in ber <Sd^lacbt ©etobteten, 
 n7nzf ds 8, 67 u. oft. ogzs fTjg ngoad^sp noXiog 
 XaoSp Zf nffftjo'ip, Od. 8,524; ntnzftp vno zipog^ 
 Her. 9, 63 ; PKpddtg d* (dg7i77iTop tgcc^f^ II. 12,156. 
 i'^innoDpyapindigniaf^l^iG. aucb yafjai niafp^ 
 4,482 n. oft. d'pi^axopzfgm'nzovatp, 1, 243. u. abs 
 loeicbenb bom iDeutfe^en, mafp Ip xopi'rjaip, 13, 205 
 u. oft, er ficl in ben @anb, tbobei man ju benfen ^at: 
 n. blieb barin liegen; bgt. ntafp Ip vtipw^ Pind. I. 3, 
 41. aucb fv yvtoTiidavg TrfUwV, P. 2, 41. auc^ ubl)* 
 l|ineingeratbcn in ettbag, ip ogcpapic^ niatofAfp^ I. 
 7, 6 0bofur biegolgbn gem. fagen, f. unten); 
 ip uQXvazdzoig^ Soph. El. 1469, mic andb nsdioj 
 nCnzfip^^n IBoben jlurjen imbliegen bleiben,I1.5,82; 
 bgl. Tifdoj TifGtop^ Aesch. Ch. 47. Eum. 457; Soph. 
 El. 737; ini y&opi^ Od. 24, 535; ini y^ nias^ 
 Soph. Ant. 134, mic bom ©cblafe, vnpog ini Blfcpd- 
 QoiGip inmzfp^ Od. 2,398 ; Hes. frg. 47, 7, bet aucb 
 ninzfip fig zv brbbt, 0. 622. i'll. 971. 873; bgl. 
 Aesch.Spt. 385. Pers.498. fTtt;/«»/, Ag.990; nqog 
 ouefo:?, Eur. Hec. 405. ngog nido)^ Bacch. 605.— 
 ■S3ef. ijl ninzfip ip zipi ftcb mit ©emalt anf ctmag 
 merfen, jtutjen, ipi pijfaai nsGojjufp^ mit mollen ei^ 
 nen Slngtif anf bie ©ebiffe macben, ting anf fie jlntjen, 
 II. 13, 742; ip ^oval TifffwV, Soph, Ai. 367. bgl. og 
 ipxzrj/uaffi nCnzfig^ Ant. 778; fo aucb bon .^ambfens 
 ben, in’ dXXTjP.oiatp^ anf einanbet Hutjen, Hes. Sc. 
 379 ; ngog Soph. Ai. 1040 ; dpi(pt gop ntnzeo 
 yoVu, Eur. Hec. 787;u. bef.sig yo'pazcc^aufbie^inee 
 fallen, Xen. Cyr. 1,4, 8u.5l. — og xfpin’ilpiazi zxo- 
 df nsGrj fAfzd, noGGi yvpccixog^ H. 19,110, iji betfel- 
 be 9lugbrucf flit wgeboren merben«, ben mit nut bon 
 gebraufben: fallen, gemotfen merben. — 
 Horn, aucb bom fallen betabgemafitcn 9lel|ten,Il.ll, 
 69. 18, 552. u. abge^aucner S3aume, 23, 120; fo 
 bom ^^bfallen ber ^ruebt, xagnog yapiddig nfGOJp^ 
 Aesch. Spt. 340. u. ubtr., zd IlfgGdjp d’ dpO-og oi- 
 y^fzai nfGOP^ Pers. 248; noXig^ Soph. Ai. 1062. r] 
 GfGiaGfXfd^a r] ninzopifp^ Tr. 84; bgl: Eur. Hec. 11, 
 mie noXig ovx dp infos z6 zoiovzop nzojfia^ Plat. 
 Lach. 181 , b;— si'g zt, iu etmag bliocittgeratbien, 
 
 IltTCG) 
 
 obne ba§ man eg, meif obet mill, ig pogop^ in einc 
 .Kranflieit betfallen, Aesch.Prom. 472; ig zogovzop 
 alxiag^ Soph, 0. C. 753. ig xaxop^ Ant. 240. 1014. 
 fig vnpop^ Phil. 815, momit man noc^ bergleicbeu 
 fann: ovx iyco zdXaipa^ no7 ypco/urjg nsoco', Tr. 
 702, mol)in im geratl)en foil; sig dzap^ Eur. I. A. 
 137. fig drjS^iap, Hel. 426. aucb fig igop zov pia- 
 ^fip, I. T. 1172. fig dpccpdgiap, El. 982. fig dp- 
 yrjp, Or. 695; fig fvpi)p xat yapir\XLOpXfXog^ Ar. 
 Th. 1122; fig '^v}x(fogdp^ Plat. Rep. Ill, 399, b; 
 fig i^QVGiap zipog^ Pol. 3, 4,12 ; nlnzfip ix zipog^ 
 beraugfallen, gerat^ien aug etmag, ol|ne ba^ man eg i 
 meip obet mill, ix^vpiov ninzfvv zvpt^ Semanbem 
 aug bem ^cr^en fallen, b. i. nm feine @unfl obet Siebc 
 fommen, II. 23, 595. bocb aucb mit ®orfa^ u. freiem 
 SBiUen, Od. 10, 51; i^ dgxvcopnfnzojxfp, ifi aug 
 bem [lte§ betauggenommen, Aesch. Eum. 142; bgl. 
 nlnzfip il(x) zwp xaxdip^ Ar. Ran. 968.— 2) fa Is 
 I e n, ftcb legen, ftnfen, an ,^raft berliercn, nacblaffen, 
 febmdeber merben, dpspiog nios^ ber 9Binb legte ftcb, 
 Od. 19, 202. Bogiao nsGopzog^ 14,475 (abet Hes. ; 
 0. 549ifl Bogiao nfaopzog »menn ber 33oreag ba* i 
 l|eriiurmt«); bCk\j.\xbix.,nfnzo}Xfp apdgMPo^gCjxojp ; 
 xofxndojuaza^ Aesch. Spt. 776; loO^t zot zd oxXtjg* | 
 dyap (pgoPTifxaza nlnzfip fxdXiaza^ Soph. Ant. 1 
 470; iibtr., zatg iXniot nfGf7p^ in feinen ^offnungen j 
 nacblaffen, feine Ǥoffnnngen ftnfen laffen, Pol. 1, 87, 
 
 1.— $lucb bonbeftegten ^eeren, unterliegen, vn’ 
 iXaoGopojp^ Thuc. u. 91., mie Her. 7,18, ^isyaXa ns- 
 Gopza ngr]yfxaza vno ifoaopcop ’ aneb vnd '^Poipiai- 
 oig insGf^ Strab. 7, 7, 8; u. ubfi. jufammenfallen,. 
 sfturjen, sftnfen, untergefien, dd/uop doxovpza ns- 
 7rra)jc«V«*,Aesch.Ch.261 ; iibtr., ifxoiys doxf7^dop^ 
 GoinfnZMXfpai^ Plat. Phil. 22, e. 9lucb burcbfallen, 
 mi^lingen, zd nfnziaxora^ bag SKi^lungene, aucb 
 bom 25icbter, beffen ©tiicf burcbfallt, Ar. Equ. 538. 
 
 — 3) bom fallen ber SBitrfel, dft ydg fv nCnzovoip 
 olJtdgxv^Qv^Soiph.irg.’, bgt. fpjugf ju Eur. Hel. 
 1082; u. iibtr., xd'^ dysppijzcop dga fxvO-ov xaXdSg 
 nCnzovGip, Soph. Tr. 62. bgl. Ai. 612; fo aucb Eur. 
 zd fjfp fv zd d’ ov xaXojg ninzopza digxofxai jSpo- 
 Ttdr, El. 1101; u. bom Soofe, d xXfJgog avziS zrjg 
 aigsoftog pn] ip zfXfvzaCaig nlnzot^ Plat. Rep. X, 
 619, e. bgl. 617, e. IXebb. bom SnfaU ober ©cbicffal, 
 augfallen, einen 9lnggang nef)mcn, Her. 7, 163. 168. 
 
 8,130; ^vpapogal napzo7aL ninzovoai^ Plat. Legg. 
 
 IV, 709, a. ngog zd nfnzcoxozazld^foS^aizd avzov 
 ngdypiaza^ nacb ben jufdlligen 93egcbnifj'cn, Rep. x, 
 604. c. — 2)aber aucb jufammcnfallen, ber 3^11 iKi^b 
 
 faramentreffen, olygopoi olninzopisg vno zrjp r]pif- 
 zigap lozogCap^ Pol. 4, 2, 2. u. oaa ninzwxfp vno 
 zi]p^pi. iGz.^ 2,4,7, mag in unfere®efcbicbtcfdltt, mie 
 ninzfv fig zovg rjpifzigovg ygopovg, eg fdllt in unfere 
 3eit. bgl. 1,5,1. 4,14,9. anc^ vnd Xoyop m- j 
 nz*,ir]ddix(a^\a\{iu\diii ber Sereebuunganbeim, man 
 fann babon feine Slecbenfcbaft geben, 4, 13, 11. ixa- 
 ZQp xal fi'xoGi zdXapza ngogodog ininzs Z(a d'jfjUW, 
 fielen bem 93olfe alg (Sinfunfte ju, 31, 7, 7 ^ fo aucb 
 ninzfi zd riXi]^ bie 9lbgaben fommen ein, finb fdHig, 
 Strah.; fig zipa^ @inem jufommen, S. Emp. adv.log. 
 
 1, 275.adv.gramm.85.bef.aberd7rdr*, ^.^.zrjp av- 
 Z)]p dnogCap^ C^lzzioip ^ adv. phys. 1, 356. log. 2, 
 347. [t ijt in ninzo) febon bon fUatur tang, Drac. p. 
 73, 18. 79,^21; bgl. <§erm.Eur. Here. F. 1371.] 
 nino), ?/, eine 9lrt S3aumbcitfer, Hesych. v. nCnog 
 U. ninga. 
 
IIicrTeijw 
 
 607 
 
 I 
 
 !■ 
 
 I 
 
 I 
 
 V 
 
 I 
 
 !- 
 
 f 
 
 I- 
 
 i: 
 
 t; 
 
 F 
 
 
 i‘ 
 
 r 
 
 \ 
 
 1 
 
 I 
 
 1 
 
 i 
 
 i' 
 
 1 
 
 i 
 
 1 
 
 .» 
 
 1 
 
 i 
 
 I 
 
 j 
 
 I 
 
 I ^ 
 
 t. 
 
 r 
 
 I 
 
 f 
 
 I: 
 
 1 
 
 TTipia? 
 
 o, obet 2lrt cciytd^aXog, Alex. Mynd. bei 
 Ath. II, 65, b. 
 
 ntQojjuts^ em SBort bei Her. 2,143, 
 
 tia3 bem griccb. xccXog xdyadog entfbvedjcu foil. 
 niaci^ i], = niazQcc^ Schol. Find. I. 6,1U8. 
 niadyag^ o, nacb Cles.c.40u. nKfcdiag. nac^ Ile- 
 sych. bet ben ^evferu (Shier, ber ben ineifen Slu^fa^ ^at. 
 
 nCatvog^ yon (Srbfen, Ar. Equ. 1176, irroj, iyie 
 Antiphan. bet Ath. IX, 370, d. 
 ntafxog^ o, = noti'O^og^ Gramm. 
 nlaov^ TO, = nioog (?). 
 
 TTiffof ob. niaog^ o, aucbTrto'ffogu.Trto'o*/, etne*!^uU 
 fenfrurbt iyat)tfcbetnltcb eine 9Jlrt (Srbfen, lot. pisum, 
 Ar. frg. 218; Ath. IX, 4U6, Theophr. 
 
 nlaog^ %6^ etn feucbtet^^ retf^Ucb beiyaflferter Ort, 
 tyafferretcbe 5Wteberung, 2lu, 2Btefe, 3)JarfcbIanb mit 
 ubbigcm ^jianjennjucb^, II. 20, 9. Od. 6, 124. aucb 
 TifCascc faifcb gefc^rteben; ee mit TrtVw, tti- 
 
 TTtffxco, niaoi jufammen. 
 
 ntaaci^ ?;, att. -tt«, 5|>efb, f)arte^ n. fltuffige^, aucb 
 ll^bccr, /x(iupT€Qov rjvTs niaaa^ II. 4, 277, trie tytr 
 pecbfcbtnorj^ fagen; Aesch. frg. 175; u. in -^rofa, 
 Thuc. u. St'tQbe; cigit f^vg niTrrjg yevstai^ Dem. 
 50,26,[vru(btrbrtlicb; nun fommcn bie 9Iad^iyeben; 
 ygl. Diogen. 2, 64, fnl tcHv vscoatl mTqap xdip xa- 
 x(op Xa^^ccyopTtop' u. Theocr. 11, 51. 
 niaa-aXicptu)^ niaa-aXvrp^g^ kg, = fotgbm, jty. 
 Tnaa-aXoicpioi, mit ^ecb, befcbmieren, bei 
 
 tbeeren,Sp. 
 
 TiiGa-uXoitpTqg, kg, bctb^crt, Sp. 
 niaa-av^og, to, berbunne, obenauf fcbtyimmenbe 
 be^ fluffigen $ecb^, flos picis, aucb TnaakXaiov 
 u. oQQog nicai^g, Galen, u. a. Sp. 
 
 Tiiaa-dacpaXTog, ry, (Srbpecb mit gemifcbt, 
 Diosc. 
 
 niaa-kXaiov, to, Del mit 5)}ecb gemifcbt: aucb == 
 nloaav&og, Sp., trie Diosc. 
 
 TTtGfffjfig, saacc, sp, pecbig, nacb ^ecb riccbenb, 
 fcbmetfenb; auc^ = m'aGtpog, Sp.; Nic.Th. 716,pecb^ 
 fcbtrarj. 
 
 7naa^Qrig,ig,z= niaa^fig, Acsch. Ch. 266; Ath. 
 XII, 524, b. 
 
 nvaariQog, == moar]6ig, Galen. 
 niaaCCoj, bem ^ecb dbnetn,trie ^ecb fcbmecfen, rie^ 
 cben, Diosc. 
 
 niaaipog, att. -iTvpog, yon f|}ecb, barau3 gemacbt 
 ober beftebcnb, Ar. bei Poll. 10,185; Luc. V. H. 2,29. 
 
 niaaizrig, o, olpog, mit $ecb angemacbter, uerfe^ter 
 SBein, Plut. Symp. 5,5,1. 
 niaao-fiS)]g, kg, pecbarttg, Sp. 
 maao-xavTko), ^ecb aug "gicbten, ^obren brenncn, 
 J^b^cr fcblrelen, TTfux/yj', Theophr. 
 
 ntaao-xriQog, 6, ffiacb^barj, mit bem bie Sicnen 
 ibre @todfe auefcbmieren, Arist. H. A. 9,40. 
 niaao-xopkoi, f. niaaoxtopdo) (?). 
 maao-xopia, r^, ~ niaaoxcopia, Ilesych. 
 ntaao-xonka), trie tiiggoo), 1) mit ^ecb befireD 
 cten, uber^ieben, yerpicben, Hesych. —• 2) mit Betb- 
 bflafier bie ^aare auSjiebcn, 3ci<bfii ber unmdnnlicb^ 
 jien SBeicbUcbfeit, Alexis bei Ath. xiii, 565, b; pass.. 
 Poll, 7,165; 0 71 iGGoxoTiovfAfpog, JJitet eine^ (Btucf^ 
 be^ Bbt^^tnon, f. Mein. p. 376. 
 
 TiiGGo-xoTTi'a, ri, ba^ 93erbicben u. ba3 Slbbciaren 
 burcb Bctbbffafier, Sp. 
 
 TiiGGo-xoTiixog, ij, OP, gum TiiGGoxoTiog gebortg, 
 Poll. 7,165. 
 
 TiiGGo-xoTiog, 1) mit Befb bcftrcicbenb, yerbicbcnb. 
 — 2 ) burcb abbaarenb,Poll. 7,165. 
 
 711GG0-X(x}pd(x), ober niGGOXCOPktO, aucb tivggo- 
 xopko), mit^ecb befireicbcn, ubcrgieben (?). 
 
 7iiGGo-x(6pi]Tog, mit B^^b befiricben, juoQog, ber 
 5£ob beffen,trelcber, mitB^cb befirtcben,im§euer jlirbt, 
 Aesch. frg. 103 u. Cratin. in vll. 
 
 7iiGGo-x(x)pici,)], iBebicbnng, Ilesych. 
 
 7llGGO-X(OPlCoj, = TTlGGOXMpdo), Sp. 
 
 TllGGOg, 6, f. TllGOg u. Tl'lGOg, 
 
 TiiGGo-Toorpog, Becb udbrenb, gebenb, Plut. Symp. 
 
 з, 2,1. 
 
 niGGo vQyko), ^ecb macbcn, fcbtrelen, vXrj 
 niGGovQyHTM, D. Hal. epit. 20, b. 
 
 niGGo vQyia, 7 ), ^Fib^crfcttrelerei, Poll. 7,101. 
 
 TIVGGO VQyiOP, TO, ^ecbbutte, Jlb^aUCbTTtff- 
 
 GovQyHop, Strab. 5, 1,12. 
 
 71 I.GGO vQydg, att. -TTovQyog, ^ecb macbcnb, ^^beer 
 fcbtyelenb, Sp. 
 
 niGGoco, att. -TTod), 1) mit Bccb, ^b^^^ beftreicben, 
 uberjieben, tbeeren, trie <$ct 5 iffe, Schol. Ar. Plut. 
 1093. — 2) in^befonbere fubferne93ilbfdulenmit^ecb 
 ubergieben, urn fie abguformen, Luc. lup.trag. 33.— 
 4) burcb ^ecbbbiajler bie <ibaare au^gieben, trie SCeicb? 
 tinge unb SBetber tbaten, xipaidog ntniTTOipLkpog 
 Tu GxkX)], Luc. mere, cond. 33 u. oft. 
 niGGvyyog, d, f. niGvyyog. 
 
 TTiGG-oidrig, (g, peebartig, yott^eeb, Arist. H. A. 
 9,10; Theophr. 
 
 TiiGGoiGvg, att, ’TTO)Gig, ba^ 93erpicben, SefireU 
 ebung, Uebergieben mit Sp., bef. Medic. 
 
 7itaG(0T)’]g, 6, ber mit 23e|iretcbenbe, Ueber# 
 gieb^ube, Sp,, trie Luc. fugit. 33. 
 
 TiiGGoiTog, att. -TToiTog, yerpiebt, mit f)3ecb befiri* 
 cben, ubergogen, Sp. 
 
 TTiGzdy.r], ?/, ber ^iflagienbaum, Alciphr. 1, 22. 
 TTiGTdxAa, T«, bie§rucbt ber ntGTdxrj, aucb (pazd- 
 xm n. xfjizrdxicc gefebricben, Nic. Ther. 891 u. a. 
 Sp., ygt. Aih. XIV, 649, b. 
 
 niGTSvpia, TO, Unterpfanb ber ^treue, Aesch. Ag. 
 852. 
 
 TiiGTsvGig, ba3 Slnoertrauen, los. 
 
 TiiGTsvTixog, gum (SJlauben, JJrauen gebbrig, ges 
 fcbicft, geneigt, TtiGZivztxdig kyupTipi, irorauf yer^ 
 trauen. Plat. Hipp. min. 364, a. aucb (Slauben er^ 
 meefenb, Gorg. 455, a. 
 
 TiiGTivoi, trauen, yertrauen, ficb aufScmanb ober 
 auf eine @acbe yertaffen, zvpi, dzi niazsvGat, S^tkop 
 yQrj d^tGfpdzoiatp, Aesch. Pers. 786; d^foTg zs ni- 
 GZfvGapza Tolg z' ipiolg Xoyoig, Soph. Phil. 1360 
 
 и. bfter. bab- aucb gtauben, ficb uberreben tajfen, to 
 riQog iTftov 7tigt(vgop, OidiTiovg, zdde, 0. R. 646. 
 ®gf^ dcniGiko), Tr. 1218; yvpat^i thgtsvoj ^qayv, 
 Eur, Or. 1103. Xoyoig kpioTGi tiCgtsvgop zddf, Hel. 
 716; u. in Btofa, Her. 1,24; Thuc. 1, 20; aucb glaus 
 ben, (( ty(d dxrjxocog nvGZivoi dXrj^rj elpat. Plat. 
 Gorg. 524, a. ov TiiGZfVfig GavzM olog r’ dp ilpcn 
 zavzee ovTO) difXkGxkai; Crat. 425, b. zoig Xo'yotg, 
 oft, u. Soigbe; tm s^sXky/np, Dem. 29, 2. — pass., 
 TiiGZivsG^ai V7id Ttpog, yon ^cittanbem Sui*^**^^'* 
 genieben, Xen. Conv. 4, 29; kniGTsvezo vq)' vfxoip. 
 Is. 11, 6; utt’ dpdQiap d^iojp TUGZfviad^ai, Plat. 
 Lach. 181, b; aber aucb ^7^*o•r^t;o^/ro dns^i dXXfj- 
 X(op k'Xsyop, man gtaubte, me fte yon einanber fagten, 
 Dem. 32,4; —ticcqu Jiog avzolg ol pofxoi tistii’- 
 GTfvpikpot rjGap yeyopkpai, Plat. Legg. I, 636, d; 
 
608 
 
 IltaToei) 
 
 ntaTTqp 
 
 niaxivd^dg Xen. Cyr. 5, 3,17. An. 7, 6, 33 u. Sp., 
 i»ie Pol. 16, 31,4 u. ofter; auc^ ant?crtraucn, trjv 
 nmtaz6VfA.hvoi^ bem ber Dberbefe^I antocr^ 
 Iraut inorbcn, Plat. Ep. I, 636, d; tjgl. Xen. Cyr. 4, 
 2,8; nmiazsvfi^vog Z)]p noXiy nagd'^Poofxaicoy^ 
 Pol. 3, 69,1. aud) c. gen., 6, 56,13. 18, 38, 6. 
 niaz^Q^ TjQog^ d, = Tioziazr^Q, iioztazt]g (?). 
 mazijfJt'Ov^ zd, = noziaz^Qiop^ Phot. lex. 
 niazi'xdg, trinfbar, jlufjig, N. T. paQdog, tua^ 5lns 
 here etHdrcn: S3ertrauen ericedenb, al3 ec^t an? 
 funbigeub. 
 
 niaztxdg, 1) jum®fauben,juv^reuegel)brig,trcu, 
 nvGZiXMgi/iip zipi^ Plut. Pelop. 8. —2) = nsiazi- 
 xo'c, uberjeugeiib, uberrebenb, g/jzco^, Plat. Gorg. 
 455, a; Xoyot, Xen. Cyr. 1, 6, 10; Arist. rhet. 
 1 , 2 . 
 
 nCaziog^ o‘, ^€vg ^ Jupiter fidius bet 9ibmer, D. 
 Hal. 9, 60. 
 
 nCaztg, ry, JTreuc u. ©taubcn, SSevtrauen, Butraucn, 
 nCazsig xal dnzazlat (oXsaccp cipd'Qag, Hes. 0. 370; 
 €p o/u/uaai S^iad^ai Pind. N. 8,44; Aesch. 
 
 Pers. 435; S^pr]GXii de niazig^ ^Xccazdpei d’ dni- 
 czicc^ Soph. 0. C. 617. it zCg sazt ntazig Ip zo7g 
 dpw^gVotg, Tr. 585. pvp y’ up z(p nCaziP (pk- 
 poif, 0. R. 1445; opxwv (pQovdri ntaztg, Eur. Med. 
 492. zap niazip GfiiXQUp tiuq' f^oC y' El. 
 737 ; olatp ovzs ntazig fxkpsi^ Ar. Ach. 289 ; Her. 
 8, 105; ntazsi /Qrjaaa^ai fioptfj.(p^ Plat. Rep. VI, 
 505, e. dd|«t xai nCazug yCypopzai ^k^aioi xal 
 dXrj^sTg, Tim. 37, b; diaacoCup zi Ip ntozsi^Xen. 
 Cyr. 1, 6,19 u. Solgbe. .Krebit, Dem. 36, 57. Dgl. 44. 
 fig niazip didoVa*, 32,16. — Untcrpfanb 
 
 ber !l!rcuc, ©erflcberung^s, Ucberjeugungeintttel, auc^ 
 S 3 urgfc§aft, Buftc^etung,SjM^«AA«;^#tp 65 ntorti',Soph. 
 Phil. 802. ijgt. 0. C. 1628; niazip Inizid^kvai xazd 
 zddp l«pwi/,Is. 7,16; niazip xal oQXia nontad^ai, 
 eiuenSSertrag, cinS3unbnifi mac^eu, Her. 9,32. aucb 
 tm plur., zdgniazig nontaS^ai^^^S.niazi Xa^stp^ 
 xazaXa^stp zipa^ (Sincn nac^ gegebenetv^iirgfc^aft 
 jum^reunbc annc^mcn, 3, 74. 9, 106; ngdg zipa, 
 Thuc. 4, 51 ; oqxcop xal niaziiop^ Plat. Legg. Ill, 
 701, c. niazsig zdg /ueyiazag riyovfxkpio ai'kri'koip 
 d«d(ux«va* dfd«/^«i, Phaedr. 256, d; niazsig 
 noistad'ui dXXfjXoig, Xen. Hell. 1, 3, 12; niazip 
 dovvat, Ar. Lys. 1185 ; xal Xa^sTp^ Xen. oft ; ogl. 
 nocb zi^p saviiS nQog vfxdg ysysprjfispr}p niazip 
 dpfUs, Din. 3,*18; u. Pol. oft auc^ niazsig d^iaf^ai^ 
 3, 67, 7. er braucbt autb fur bo^ anbertrautc ®e? 
 f^aft, 6, 35, 8 u. fotijt; — Arist. rhet. 1,1 fut|rt bie 
 niazsig al0 funftticbe SSelneiSmittet an ; niazsaip^ 
 aig dXXovg nsiS^opisp^ ^ovXsv(dfj.s^a, Isocr. 3, 8; 
 Ogt. nod) Plat, naga/uv^iag dstzai xal niazsoug, 
 Phaed. 70, b; au(^ 35crfbrecben, SSert)ci^ung, Titore- 
 aip s^anazrj&spzsg^ Xen. Cyr. 8,8,3. 
 niazop^ zd^ f. mazdg. 
 
 niazo-noisco, gtaublfiaft macbcn, bcftdtigen, Sp. 
 niazo-noirjaig, ^eftdtigung, Sp. 
 niazo-noidg, gtaubt|aftmac^enb,befidtigenb, ubcr^ 
 geugenb, Sp. 
 
 niazo-noQd^^g^ ©taubcn jcrfibrcnb, Orac. Sib. 
 mazdg, a) non ber ^erfou, bcrman gtauben,trauen 
 fann obcr muf, treu, ju»ertaffig, glaubtourbig, Iza7- 
 Qog, II. 15, 331 u. oft. niazdzazog ds oi saxs, II. 16, 
 147 ; (pvXaxsg, Hes. Th. 755 ; yspog d^sdop, Pind.N. 
 10, 54. fxdqzvQsg, P. 1, 88.12, 27; dyysXog, Aesch. 
 Prom. 971; Soph. O.R. 385,1118. (pvXal^,Q. C. 357; 
 
 Eur. oft; slg^vpifiaxtap, Thuc. 3, ll.ogl. 8, 9; il 
 Plat. Phaed. 89, d. (piXoi, Phaedr. 233, d ; n^dg zi, 
 Arist. pol. 3,13. S3ci ben ^erfern fitr ol mazai eine ; 
 $lrt yertraute Slatfie, Xen. An. 45,15. ygt. w mazd 
 niaziSp = niazdzazai, Aesch. Pers. 667; — 9luc^ 
 adv., niazddg zd nqdg avzop diaxsifxspog, Pol. 3, 
 98,5. — b) yon(Sac^en, ioorauf man bauen fann, 
 juycrldffig, ficber, glaublfiaft, ogxia mazd, Horn, oft, 
 toiePind. 01.10, 6, N. 9,16; ovxsziniazdyvpai^ip, 
 man barf ben ©eibern md^t mefir trauen, Od. 11, 
 
 456; av/u^oXop niazdp, Pind. 01.12,8, ioic zsxfxag, 
 Aesch. Ag. 263. zsx/xrjgia, 543 u. ofter; dfxiXia 
 niazr\ xal ^s^aiog, Soph. Phil. 7i. /uapTsta, Tr. 77 
 u. fonfi ; niaza xal oixdza, Her. 6,82; niazdzsgop 
 Tj dXrjdsazsgop avyxsizai, Antipho 3, j/, 4; niazM 
 xal ^s§ai(a yQr\aaai^ai Xdyw, Plat. Tim. 49, b. 
 si mazai vfxip slaip ai vnoS^sasig, Phaed. 107, b; 
 bal^. zd niazop, = niazig, Unterbfanb ber J^reue, 
 ma^ ®tauben giebt, ©erbiirgung, Aesch. Ag. 637. 
 Eum. 643. Ch. 391; xal zd niazdp z^g dXrjS-siag 
 psfxsig; Soph. Trach. 397; zd mazop zdds Xdyiop 
 s/iiiop dsyov, Eur. Or. 245. zd niaz' s/uavzM tov 
 ^gdaovg nags^ofxai, Phoen. 275 u. ofter; niazop 
 ovdsp sazip avzdig, Ar. Lys. 629 ; zd niazd noisl- 
 aiXaiy — niazip noistoS^ai, Her.3,8; mazd davpai 
 xal Xa^sip, fUfanber ber J^reue geben unb cm^fangen, 
 moburc^ man ffc^ gegenfeitig yerburgt, Xen. An. 3, 
 
 2,5 u. oft. Cyr. 3, 2, 23. mazd rj^iov yspsad'ai,?,^, 
 
 3. ygt. An. 2, 2, 10. auc^ mazd d^siop noistad-ai, 
 einen @ib letfien, Cyr. 4, 2, 7 u. Sp. — 2) Slft.gtaus 
 benb, trauenb, ftc^ auf (linen yertaffenb, Tbeogn. 
 
 283; zoignsdagaioig xzvnoig 7ii<rroV, Aesch. Prom. 
 
 919. Pers. 55; dXX^ sad^’ ozgy av mazdg <Sp sdgag 
 zdSs, Soph. 0. C. 1035; ygt. ^orf. Eur. Hec. 1125. 
 
 — 9luc^ fotgcnb, ge^orfam, Sp., ioofiin man auc| jie’^t 
 zrjp oixsiap xal niazrjp noista^ai, Xen. 
 
 Hell. 2, 4, 30. 
 
 mazdg, trinfbar, jum ^Irinfen, neben pQ(dai(xog, \ 
 Aesch. Prom. 478. 
 
 niazdavpog, = mazdg, E. M. p. 673. 
 
 niazdz^g, t]zog, i], 2^reue, dtebtic^feit, (^taub^ 
 murbigfeit, Theogn. bei Plat. Legg. I, 630, c; Her. 
 
 7, 52; Andoc. 1, 25; Xen. Hell. 4, 8,4 u. Sp. 
 
 mazd-pQiop, op, treugefinnt, Maneth. 4, 580. 
 
 niGzo-cpvXa^, axog, SBde^ter, 2Bd(^terin ber 2:^reue, 
 Orph. H. 8,17. 
 
 niazdo), Bemanben tren, juyertdfftg macben, ifin 
 93urgfcbaft, (Sicberbeit teiften taffen, zipd, mie m- 
 azovp zipa ogxotg, (linen bnrrb (Scbmurc 39urgfcbaft 
 teifien taffen, Thuc. 4,88; — u. med. ftcb gegenfeitig 
 Surgfebaft teifien, dXXtjXiop Xa^szrjp xal 
 
 niazudaapzo, II. 6, 233, toie ds Xa^dp- 
 zsg sniazcdaapz' snssaaip, 21, 286; otlzoi a' vzp' 
 oQxov y’ log xaxdp mazcdao^ai, Soph. 0. C. 656, 
 ftcb Surgfebaft teifien taffen; mazzoadfxspoi ngdg 
 dXXf]Xovg nsgl zedp oXcop, Pol. 18, 22, 6. u. c. accus. 
 fur etmag, 1, 43, 5. aucb zovzop mazmadfispog, 
 na^bem er ftcb itjn gum treuen ^reunbe gemaebt butte, 
 
 8,17, 2. Slber bei 0pp. Cyn. 3, 355, niazcSaaai^ai 
 zt, ctmaS gtauben; ygt. Luc. Philops. 5 u. a. Sp. — 
 Pass, foiyobt fur ftcb ©urgfebaft, ©icberbeit teifien, 
 ficb yerbiirgen, mazmd^sig, H. h. Merc. 536. n. ni- 
 az(od^)]pai oQX(p zipi, @incm burcb einen (lib Slurg- 
 febaft teifien, Od. 15,436, — at3 aucb gutrauticb ge^ 
 ma4t tyerben, Butrauen faffen, yertrauen, niazoi^fr 
 zdp z' spi d^vfxw, 21, 218; niaziod^stg ozi ov/i 
 
lltaTpa 
 
 navnofXKi^ ocrtraucnb, trie nlawoc^ Soph. 0. C. 
 1043 ; Inft kniGiiof^riaav^ Eur. I. A. 6(3. 
 
 niGTQu^ 17 , a) bic Xranfc, = noTCazga^ Strab. 8 , 
 3, 31. — b)@cfa 6 jum ^tiinfen, ilriufrjefaf, Eur. 
 
 , Cycl.47. 
 
 jiiaxQiq^ )], eitic’ 9 Ut f. ngCatig. 
 
 , nioTQov^ TO, = ntazqci^ nXrjqovp niazqa, Eur. 
 j Cycl. 29. 
 
 nCazwfia^ zd^ ^Scrftc^crung, SScflatigung, trie nt- 
 ^ GZtg^ niazdy^ Jioq ntazM^aza^ Aesch. Eutn. 205. 
 oqxog inaZbifxaGiv^ Cb. 971. et iieunt auc^ 
 
 ^Jienfdjen IliQGat^ yrjqaXia niGZWjuaza^ Pers. 167, 
 = Tiiazol yfQOvzsg. — Arist. rhet. 1,15. 
 
 niGZMGtg^ »/, ^eglanbigimg, 33cfiatigimg, fj^r] ts 
 H juaozvQioy niGzaiatig Xdytuy^ Plat. Legg. XII, 943, 
 c u. Sp. 
 
 ntGzoizcxdg^ befiatigenb, Hermogcn. 
 nlGvyyiov^ zd^ @rt)uftcriretf|latte, Poll. 7, 82. 
 niGGvyyog^ 0 , ber (Scbujlct, wirb rtc^tiger, xtownia- 
 Ga abgeleitet, niGGvyyog gefd^rieben, Alex. Aet. bci 
 Ath. XV, 699, c; Sapph. frg. 38; Poll. 7, 82 erfl. ol 
 zd vnod'rjuazci qdnzovzfg^ au 0 comic. 
 
 TJiGVPog, Iranenb, ftcb rerlajTetib ouf eiiie ^crfcn 
 h ob. eine ©acbe, im SSertraiien barauf, zo^oigiv^ 11. 5, 
 t 205. Jtt, 9, 238 u. bfter; Pind. P. 4,232; 
 &(o7Gt, Aesch. Spt. 194. «Ax^, Suppl. 347; Eur. 
 Suppl. 133; Ar. Nub. 939 u. bfter; 
 
 , 1, 66 . 75«. bfter; t^soK, 9,143; Thuc. 2 , 89. 5,14; 
 f u. einjeln bci Sp. auc^ folgfain, ge^orfam, Orph. Arg. 
 i 263.705. 
 
 niGVQfg^ «?, neutr. tiigvqcc^ zd, aol. u. ep. = tfG- 
 i oapff, rier, II. 15, 680 .Od.5,70u.bfter.®ieGramm. 
 I fuljrcn aucb nsGGVQzg u. nsGvqeg an. 
 
 I' nizdqwv^ z6^ eine ?^ignr ron ber ©eftalt bebSJncb? 
 
 I fiaben n (?). 
 
 nni'ua} w. nizviifjn^ poet. Olebenfovm ron7rsT«v- 
 pvui, anbbreiten, riiqa d’ ^Hqrj nizva nqoGd^f ^a- 
 t7(7ciy, II. 21, 7. nizvdg dg ius ydqag^ 0<j. 11,392, 
 
 I bie 5Irme gegen niic^ aubbrcitenb. 33ei Pind. N. 5,11 
 fcbreibt 93b(f^: nizvav ig aiSiQCc ysToag^ iro friiber 
 bob med. nizvavzo ftanb ; ^v/j.8Xc<i inizvavzo XQ'*^~ 
 GfjXazot, Eur. El. 713; nizrazs, Satyr. 6 (X, 6) ; 
 nizvazo^ Antp. Sid. 98 (VII, 711). Silgl. nizvo). 
 
 ntzyfo) (f. TitTj'w), poet. 9lebenform ron nCnzto^ 
 geir. init bem 9lebenbegriff eineg bauernben ^allenb, 
 alfo ftnfen, nieberfinfen, nizvil Pind. P. 8, 
 
 97. TiiyS^og (nizyii 01. 2, 25; 87i8idrj -nizyu 
 I dofxog Jixag^ Aesch. Eum. 491. aucb toic ninzoa 
 iibertr., zccquy^dg ig q^Qivag nityd^ Ch. 1052. nn- 
 D yH cP iy fyvdqq) Zfvxft^ Ag. 1099 ; jSto^w ngog 
 ' d^fod/urjZM nizyd. Eur. Hec. 23. tig dyaiyu^ Or. 
 1538. 8n' ovdag^ Med. 1095. olog xiXadog (v cTo- 
 fioig Tinytl^ Hipp. 576. ogl. Ale. 102. Troad.463. 
 I nizyrjiut, '== nizydo)^ n^zdyyvfxv^ to. m. f. 
 
 nCzy(t)^ — 7i8zd(x}^ mzdyyvfxi^ nnr beiHes.se. 291, 
 I inizyov (Gzdxvag), fie breiteten auf ber Jl^enne 
 bie 5tef)ren t)in, boi febtranft bie Se^art n. ®aibf. 
 ^lat tninXoy (Ucutjy aufgenommen; rgl. ^i^eine II. 
 22, 402. 
 
 nCzyoj^ = nizyfto^ ninzM (ron IIKTSl^ trie yt- 
 , yyo/uat ron FEN^ 7tiXya.(j.ai ron niXag)^ trirb ron 
 einigen atten Gramm, aib praes. rertrorfen,n. nnr alb 
 dior. 8nnyoy,7iizyf7y ^\i ntzvico amxfaxint; anbere 
 ' aber, trie g. S3. Schol. II. 16, 827 nacb Herodian. ber 
 _ zi^yujy n. xd/uy(oy rergteiebt, Ue^en anc^ bab praes. 
 getten, trofur ftcb unter ben 0leuern bcf. (Stmbt. ad 
 
 ‘Popc’i Olrfed). ®5rtcrbud». »b. II. 9luft. U. 
 
 IIiTuXoi; 600 
 
 Soph. 0. C. 1732 n.Eur. Heracl. 77,618 (rgl.^erm. 
 gn ©tmbt.Med. 53, p. 340 n. (SUenbt lex. Soph.) ent^ 
 febeibet; febeint immer aor. gu’fein, bciTitr- 
 
 y(dy febtranft ber Slcccnt fafl ubcrall, Pind. T^i'xag ty 
 dyxojyfGGt ntzydy, N. 5, 42, trie fy yovyccaiy 
 nizydyza Nixag^ I. 2,26; Aesch. to fxhy nizydy^ 
 «AAo d’ ueiqei zqixff^oy^ Spt. 741. ntzyoyzog 01- 
 xov, Ag. 1514. TifQi cpd^io — 7rtT>/a3r, Ch. 36; Soph. 
 iy TTOipiyaig ntzyojy^ Ai. 184.293. dzacpoginizyh^ 
 0. C. 1729. nCzygiy ober Tiizyny^ 1738; nizycdy 
 TiQog ovdag, Eur. Suppl. 165. zcSyGcdy ndqog mz- 
 yovGU yoydzojy^ Andr. 574. i^qtyxoy ddpi(t)y ntz- 
 ydyza, I. T. 48. naCdcjy Ixszuiy ntzyoyzojy^ Med. 
 863. 
 
 nCzza, T/, att. fiatt -<r<r«, tr. m. f., Ar. Ach. 690 ; 
 Plat. Tirn. (50, a. 
 
 nizzdxioy^ to', (at. pittacium, 1) ein Sappeben, 
 Stiideben Seber mit (Salbc gu befireicben n. anf SBuiu 
 ben ob. fonfl franfe Jlbeile beb Seibeb gu legen, trofur 
 man au^ 7r«Trt;x*«gefrbrtcbcn ftnbet, ^ierf. Moer. p. 
 306; B. A. 112. — 2) ein S31att aub ber ©(b'^^t^^tafei, 
 Pol. 31,21,9; D L. 6, 89 n. a. Sp. 
 
 nizza'^ig ob. nCzza^vg^ bie ^nnbt ber xpwrsm, 
 itornelfirfd^c, aucb pidqaoy w.pnxqaog^ Schol. Od. 10, 
 242 u. Bust. 
 
 nCzztyog, ntzzdu)^ nCzZMGig^ mzzcozdg, att. jiatt 
 niGGtyog^ tiiggou) n. f. tr. 
 
 Tiizva, //, gtr. flatt nvzia. 
 
 Tinviyog^ fifbten, ron ber ^iebte, xdiyoi^ ^iebten? 
 gapfen, Ath. ii, 57, c. 
 
 Tiizvig, //, bie ^ruept ber ^iebte, ber Jlcrn aub bem 
 ^iebtengapfen, Theophr., Diosc. 
 
 rnzv-xd/U7iz>]g,d^ = nizvoxapinz^g^ Suid. 
 
 ■nizvXivio^ bie ^dnbe im Dlubern fcbnefl betregen, 
 bab. wbb- trie epso-uw, ftcb rafeb betregen, ficb rubren, 
 tbdtig fein, Ar. Vesp. 678. 
 
 nizvXiCio^ = ntzvXsvo), bef. in bcr ^ecbtfnnfi ron 
 eincr fcbncllen S3etregnng ber ^nnbe, Schol. Ar. Vesp. 
 678 u. Suid.; Hippocr. 
 
 nnvXiGpta^ zd^ febe febneUe S3ett)egnng, luven. 11, 
 173, gtr. 
 
 nizvlog^ d, bie rafebe, regelmabige ^Betregung ber 
 ^dnbe nnb 9tuber nacb bem Jldfte beb xfXsvGz^g^ ob. 
 bab mit bem ©cbtagen ber 0?nber rerbnnbene ©epiat? 
 feber beb S3}afferb ubb , bab 9tnbern, rftJf, Eur. I. T. 
 1050. Tr. 1123. 1346. autb nizvXog "‘Agysiov do- 
 gdg^ Heracl. 834. rgt. Tr. 817. Uebertr. ron ben 
 (Smidgen ber ^l^rauernben gegen ^ruji n. SBangen, 
 
 fQfGGfz' dpirpi xQuzi ndfxnifxoy xfQo7y nizvXoy^ 
 Aesch. Spt. 838. rgl. Pers. 937 ; mzvXovg didovact 
 /s/po'g, Eur. Troad. 1235, mie Poll* 2, 147 erft.: 
 Gvyix^l^'^ddy x^tQiay Gwaymyt) nvxycog slgnXfjdog 
 intcp8QoiA8y(t}y^ trenn bieb niebt anf bie fcbnell auf 
 eitianber folgenben (Streiebe ber ^aufifdmpfer gebt, 
 ron benen Theocr. 22, 127, aid d' d|yrspw nizvho 
 daUizo nqdGMTioy^ gu Perfteben ift; n. nocb fiibner 
 iibertr. Eur. noXXidy daxQvbiv iGzatnlzvXog^ Hipp. 
 1464, tro ber Schol. g)oqd^ n7.riypivQrjpia erfl., He- 
 sych. nvzv'koig^ xazazpoqadg vddztoy, bab ©eriefcl 
 ber fallenben Kegentropfen, trie bab .^crabtrbpfeln 
 ber ^l!l)rdnen, anep bab JJrdufeln beb fprnbelnben SBci^ 
 neb in ben ©ecber, Gxvrpov, Eur. Ale. 801. — Slucb 
 eine 5Irt Seibcbbctregnng, trobei man anf benSeb^n 
 fianb, bie Ǥdnbe emporpob u. fcbnell abtrecbfelnb bie 
 eine rortrdrtb, bie anbere rucfmdrtb betoegte. — 
 Uebertr., ptaviag^ fpd^ov^ bie b^ftlgCf innere S3ett}e^ 
 
 39 
 
 I 
 
610 
 
 IIlTTJVTr) 
 
 gung ber Otaferei, bergurd^t u. bgl., yon iebcr (eiben-- 
 fc^aftUc^en ©emwi^^beitjegung ; ogl. Eur. I. T. 307. 
 Here, f 816.1187. — 3)ie 9lbleiturtg ber Sllten, bem 
 (Shine nad§ rid^tig, you tv-jivo)^ a(^ UmjlelUmg won 
 TvnnXog^ TvntXog^ ifi geiwi§ falfc^ ;eg fc^eint onomato? 
 boetife^ ob. l^cingt wiefleicbt mit ntiaaco jufammen, 
 ob. etnfac^ mit nCzvg^ fo bap »3tnber« bie nrfbrung? 
 Uctie 33ebentnng mate. 
 
 TiLXvvi]^ jm. ftattnvrCyrj. 
 niTvdsig, saac4, reic§ an ^id^ten, Woli ^ir^ten, 
 fic^tenartig, Sp. (S. nom. pr. lInvovGaa. 
 
 nnvo-xdfXTii]^ ry, bie §ic^tenraubd, Sp. anc^ eine 
 . 5lrt fieiner gic^tenjapfen. 
 
 nizvQ-xdfxnzrjg^ o, ^id^tenbeuger, S3einame be^ 
 Sfiauberg (Sini^, ber bieSBanberer ^mifcJjen jtwei 
 [ammengebogene ^ifbten fpannte u. fie, inbem er biefe 
 mieber au^einanber fc^nelien liep, jerrip, aucb mzv- 
 ;{«^7rT>y?, Plut. Thes. 8, Apolld, 
 nizvo-xqocpog^ ^iebten na^renb, Ale. Mess. 10 
 (Plan. 8), <pQvyh]. 
 
 nizvovGGa^ ftatt nizvo^GGa^ 1) elite 
 Diosc. — 2) Slame mefirerer 3nfetn, ^iebteninfetn. 
 (S. nom. pr. 
 
 nizvqrivog^ Won .^leie, Hesych., foU nnvQipdg 
 beipen. 
 
 nizvQiag^ d, .Kteienbrot, vll ., iwie Poll. 6, 
 72; aucb nnvQiZi^g. 
 
 nizvQiuGig^ »y, ber ^teiengrinb, sp. Medic. 
 nxzvQiog^—nnvQrjvog^UesYch. 
 mzvQig^ ?y, iXaCa, eine fieine Oliwenart, won ber 
 l^arbe ber .^leie, nCzvQov^ bie unreif gepplucit u. auf? 
 beiwafirt iwurbe, Ath. Il, 56, c; aucb au^ Callim. 
 Hecate angef. 
 
 nizvQiGfxa^ zd^ = nvzvQiaGig^ @rftg Won d'xcoQ, 
 Arcad. 20. 
 
 ni>zvQiZ7]g, d, = nizvQiccg^ Ath. Ill, 114, e. 
 TivzvQo-eidrig^ 1) fteienartig. — 2) f^orfartig, sp. 
 Medic. 
 
 nCzvQov^ zd, .^ieic, '^iiife be^ gemabirnen ob. ge? 
 febrotenen ©etreibeforng, tat. furfur, gem. im plur., 
 Hippocr.; Dem. 18, 259; Theophr., Diosc, — S3et 
 Slerjten ein Stu^fibtag auf bem jlowfe, iwie .^leie, ber 
 v^teiengrinb, Diosc. ©rftg won «/<up, B. A. 474, 
 nnvgdofxai, einen (Sibyrf, einen Ǥautaimfcbtag 
 baben, befommen, Hippocr. 
 
 nizvQ-o)d'r]g, sg, 1) fteienartig. — 2) feborfartig, 
 sp. Medic. 
 
 nCzvg^ Ty, bie ^id^te, ^bbre, tat. pinus, ySilw^^oy, II. 
 13, 390. fxaxQ^Gip zs nCzvGGvv^ Od. 9,186; Her. 
 n. §otgbe, iwie Plat. Legg. IV, 705, c; Xen. An. 4, 7, 
 8; Theophr. u. 9t. itlacb 0pp. Ix. 1, 23 mit boWWdtten 
 Olabetn, iwie pinus silvestris, montana n. rubra. 
 (SprudblwbrtUcb: nizvog dtxTyj/iwie eine 
 giebte, b. i. mit (Stnmpf u. (Stiet au^gerottet iwer^ 
 ben, Iweit bie ^iebte nmgebanen niebt iwieber (Sibbps 
 tinge au3 ber SBnrjet treibt, Her. 6, 37, ber fetbft bie 
 @rf(. binjufej^t; wgt. Phalar. ep. 9. —33ei ben ^iebs 
 tern, iwie nsvxrj^ aueb .^ienfacfel u. bgt. 
 
 nizv-Gzenzog^ ficbtenbefrdnjt, ^an, Crinag. 7 
 (VI, 253). 
 
 (nizvo))^ urfprungtidbe ob. wertdngerte ^orm won 
 Tirdw, fbudfen, bie ftcb aber nur im tat. pitysso, pi- 
 tysma erbatten b<ii/ f* nvzCCco. 
 
 7iizv-(ddi]g^€g^ j!cbtenartig,woll won ^iebten, Theo¬ 
 phr., Plut. u. 51. 
 
 nvzvGiv^ wroff, d, ^icbtenlwalb (?). 
 
 nXa'YtaajjLO^ 
 
 niTiGXkig^ = 7iiq)iyl^ Hesych. 
 nirpdGxo^a^^ ~ ni(pavGxoyLav^ Hes. Th. 655. 
 niq)avGX(ii (rebupticirte §orm won wrlwbt 
 
 mit (puGxu)^ nnr praes. u. imperf., erfebeinen 
 
 taffen, jeigen, einSricb^n geben, zivC^ II. lo, 502; bcf. 
 bnreb IKBorte anj^eigen, werfiinbigen, Ti, II. h. Merc. 
 540; ziyi rt, II. 10,578. Od. 11,442, 12,165.er? 
 ftdren, werftebern, II. 18, 200 . tnsa dXXtjXotGij/^ tnog 
 ndvz^GGi^ SBorte p einanber, §u atten fpreeben, 10 , 
 22 . Od.22,131.247; Xa/unzrjQ — q)(xog ntrpavGxojv, 
 Aesch. Ag. 23. Pers. 652. Ch. 277. anrb befebten, 
 ^ovXfj 7ng)avGX(o d’ vfi/j,’ iniansGd^ccv 7 i«rpdg,Eura. 
 590. (Sbenfo im med., nifpavGxd^uspog zd a xr^Xa^ 
 jeigenb, II, 12, 280. UKpavGxso ds (pxdya noXXr^v^ 
 W. i. tenebten laffen, 21 , 333. h. Apoll. 444. bef. bnreb 
 3Borte bejeiebnen, fenntltcb macben, nacblweifen, dXXd 
 zoi dXXoy (pddza nKfavGxof.iao^ Od. 15, 518. aneb 
 metben, erjdbten, anfnnbigen, ola Zsvg xaxd tQya 
 nvrpavGxszai^ II. 15, 97. Wgt. Od. 2, 32. 44. zzvC zi, 
 Iwie zt MvQpiLddpsGGt, ntg)(xvGXfat' ?/ I^ot avzcoi 
 11.16,12. 21,99. Od. 2 , 162. 13, 37. 21, 305. 23, 
 202 , — 53ei sp D. au(b ftcb fagen tajfen, bab. erfab- 
 ren, wernebmen. [Horn, brauebt ba^ i in ber erften 
 -^dtfte be^ ^erameter^ wor ber ^entbemimere^ immer 
 tang, iwie II. 10,478 (bier in J^beft). 502.18, 500. h. 
 Merc. 54o, an iwetfben (Stelten ba^ act. ftebt; in ber 
 jlweiten nacb ber ^entbemimereg, iwo geiw. bag med. 
 gebrauebt ift, immer fnrj, u. fo aneb bei AeschTu. sp. D.] 
 7ii(pri^, d, V. I. Won 7ii(piy^. 
 nicpvyl^ d, ein imbeftimmter fBoget, Arist. H. A. 
 9,1; Hesych. erft. xogvdaXdg. 
 
 7i?cdd/ye,«?, fettig, frurbtbar (?). 
 ni(av^ mou^ fett, feift, iwobtgendbrt, iwoblbeleibt, 
 bef. Won Horn, vodzov nCoyog aiydg^ II. 9, 
 
 207. d/y^d?, 22, 501. Od. 14, 428. amb piTiXa niova 
 drjpKp, 9, 464, twie ^ovy pisyap xainCova 
 II. 23, 750; tyxaza niova d/y^w, Hes. Th. 538; 
 iibertr. wpm ^Boben, fett, fruebtbar*^ ergiebig, dgydg^ 
 II. 23, 832. niova hgya^ 12, 283 n. bfter. n^diov^ 
 9, 577. n. ofter iv niovi j. ©. 16, 437. aneb 
 
 reicb, begiitert, iwoblwerfeben, olxog^ Od. 9, 35. vridg^ 
 11.2,549; ddvzov^ Her. u. f^rtgbe; Gnodog noo- 
 nif-insi niovag nXovzov nvodg, Aesch, Ag. 794; 
 nozdg, Soph. Trach. 700, wietteiebt Won reinem SBein; 
 Ar. n. in Brofa bef. won Arist. an.; Plat. Wrbbt nXov~ 
 Gioiv xal nidvoiv, Rep. IV, 422, c; niovi piizQM^ 
 in reicbticbem 3)taabe, Theocr. 7, 34 u. a. Sp. — Corn- 
 par. n. super!: nidz^gog^ niozazog^ II. 9, 577. h. 
 Apoll. 48; Hes. 0.587 ; Zig)vqog nidzazog^ Bacchyl. 
 20 (VI, 53). 
 
 nXayydviov^ zd, dim. won nXayyaiv 2, eine 5lrt 
 (Satbe, Sp. 
 
 nXdyyog, d, eine 5lbterart, aucb vY\zzo(pdvog u. 
 lidgcpvog, lat. plancus, Arist. H. A. 9, 32. 
 
 nXayydiv, edvog, d, eine SOBacb^puppe, Callim. Cer, 
 92 u. VLL. 
 
 nXayid^o), Iwie nXayido), in bie £iuere fietten, jic? 
 ben, febief macben, auf bie ©eite iwenben, ngog zovg 
 ivavziovg dvspiovg, sc. vavv, tawiren, Luc, Navig. 
 9; aucb ubertr., ixzgmopisvov xal nXayidCovzog 
 77 ' epoiv^v i] ngdhv-, Plut. Deni. 13. — ber 
 terfpracbe, einen uneriwarteten (Seitenbieb fubren, eine 
 Sinte macben, D. C. 40, 53; Schol. II. 4, 59 u. bei 
 Lxx. gerabeju tdnfcben. — 33ei ben Gramm, abbie^ 
 gen, flectiren, bectiniren. 
 
 nXayiaGfxdg, d, bag in bie Ouere (Stelten, bag 
 
!l 
 
 
 nXa'YiaDXi^G) 
 
 (S(t)icfnicid^cn, Schol. Ar. Ran. 987 uiib foufi oft feci 
 Scholl. 
 
 n^ayi-avUuM, auf bcr Ductftote felafeu, l^ust. 
 1214,19. 
 
 n'kayC-^vXoq, o,bicDiicrfiote, (5'rfinbung be^fpati, 
 Theocr. 29, 29; Bion 3, 7 ; Phliodein. 22 (XI, 34); 
 Ael. H. A. 6,19 ; ygt. Arist. II. A. 2,12 u. Ath.iv, 
 175, e; ^o\\^ nXdyioq ccvXog. — 911^ adj. bic £)iiet? 
 fiote fpielenb (?). 
 
 nXayi6-xcc()7iog ^ init ^tiicfetcu auf bCii (Scitcu, 
 
 Theophr. ^ , 
 
 TiXayid-xavUg , mit @tcngcln auf ben 'S^eitcu, 
 
 Theophr. 
 
 nXdyiog, aucf) 2 (Snbgu, quer, fcfeief, fc^rag, 1 hue. 
 7, 59 ; ®gf| Oou xatavzLXQv^ Plat. Rep. X, 598, a. 
 uou vTiTiog^ Tim. 43, e. nXayiov ziva xaza^aXXfiv^ 
 Charm. 155, c. axoXi>ci^ Iheaet. 194, b. zet 
 nXdyia, bie ©eiteu, Her. 4, 49; feef. feeim Jpeere, bic 
 glaufcn, Thuc. 4, 32; Xen. Cyr. 5,2,1 u. ofter. ft? 
 Ta nXdyici ziccQuyaytov^ An. 3, 4, 14 , rcc^tJj utibliut^ 
 aufmarfcfeircu (affeu; u. Sp. nXayiiov uQog- 
 
 ninzHv, Pol. 1,22, 8 u. ofter (trie lx nXayiov, Thuc. 
 4,33u.fouft). cr orfebtaud^ allx rwv nXayiMvnXiv- 
 p«i, 1, 22,10 u. nXdyiai naQa^dXXovaiP aXXtjXaig^ 
 r)7#s, 1,22,9; — zolg xoXalvv (vXrjnzovg xal 
 TiXayiovg 77c<()ccdidwo’i*', fiefe eiuc ^lo|3C gcfecu, Plut. 
 de adul. etam. discr. 37. ogt. ovx IxnXayrjao^ti^ci 
 TTccvzdTiuoiv vTio zovzov ovde ziXaytovg ticcqk- 
 6(aoou.^v icivzovg algnsQ vno QSVfxcczog XtCov cplQ€- 
 ad^ai, Symp. 7, 5, 4 u. Them. 14. — Uefecrtr. alg 
 @gf| bc^ ®rabeu, uureblicfe, ;;iueibcuHg, t)iutctliftig, 
 nXnyCaig g)Qlvt(fGi/V^ Pind. I. 3, 5. ugl. K. 1, 64; 
 TiXdyKx, (pQovtig^ Eur. I* A. 332 ; u. fecf. iu ffeatcrct 
 ff}rofa, nXdyiov Iv zio noXi/jM jlucibeU' 
 
 tig, uimioerlafftg, Pol. 30, 1, 6. xai dyswt'ig, 4, 8, 
 H n 5 p — <gei i)en Gramm, ftub nzidang nXdyiai 
 casus obliqui, D. L.7,64. 
 
 nXayio-avy-zaxzog^ mit beucasibus obliquis coui 
 
 ftruirt, Gramm. 
 
 nXayidztjg, rjzog, r), fefeiefe (StcHung, 9tic^tuug, Sp. 
 ®ei ben Gramm, casus obliquus. 
 
 nXayio-g)vXa^, axog, «9, ber biegtaufcube^<§ecre^ 
 auf bem 3}tarfc§e feeU'>a(^t u. fffeu^t, I). Sic. 19, 82. 
 nXayio-xccirrjg, o, mit fcfeiefem .§aar, Hesych. 
 nXayiooj, == nXccyidCoj^ Xen. equ. 7, 16 ; VLL. 
 7 iX(cyC(oaig^ //, = nXayiaGiuoi^ Hesych. v. Xo 'Bm- 
 aig. 
 
 nXayxzriQ, l]Qog, o, ber irten 3)tacfeenbe, SSerloir^ 
 renbe, ob. ber 3tfci‘be, 93eho. beq ®acf^u5 (ix, 524, 
 17). 
 
 nXayxzog, in bie ^rre getriefeen, irrenb, umf)erj 
 f(femeifcnb, unflat, fo llXayxzaC^ bic Srrfelfen, Od. 
 12,61. auefe nXayxzcci nlzQia^ 23, 327; ogl. Her. 
 4,85 ; TiXayxzo7g Iv d'mXdxfffGty^Aesch.Pers. 269 ; 
 TiXayxzd Eur. Suppl. 961.— Uefeertr., gei; 
 
 fte^oeririrrt, oerrueft, Od. 21, 363.— ©.aucfenAal. 
 nXuyxzoavvri^ ^crumfefemeifen, Od. 15, 343. 
 TiXayxrJg, »/,=oorigem, jm.^egartfeei Eye. 1045. 
 nXdyog^ zd, bie @eitc, altbor. 2Bort, oou bem man 
 nXciytog u. ba^ lat. plaga ^erteitet. Tab. Heracl. p. 
 189. 
 
 7zA«(F«pof,na^,feucfet, fecf. iiuua^, nXadccQjjiJ'^co- 
 XL xojW/y, Agaih. 50 (IX, 163); burefe fJtaffe oerbor? 
 ten, matfffeig, fcfemammig, 5 . u«p|, faul, Hippocr. 
 
 u. a. Medic.; xaQfjaza, junge, meic^e, noc^ uiefet feft 
 geinorbene, Ap. Rh. 3,1398. 
 
 nXaziTY);; 
 
 611 
 
 nXa<S'aQ 6 z)]g, r}Zog^ r]^ fUaifc, Buf^aub eiuc3 uaffcu 
 ^orfecr^, Hermes feeiStob. eel. 1, p. 1096. 
 nXad'dQ(ofi(c^ z6^ loie UOU TiXccdapow, = TiXcccIog, 
 
 Sp. 
 
 nXa^doj^ nap, ju uaf fciu, bafe). fcfelaff, fcfemamrnig 
 fein ob. tnerben, Sp. nXaddooaa aQovQa^ Ap. Rh. 2, 
 662 ; feci Arist. H. A. 3, 6 fiet)t nri^ig nXadaiffa ber 
 azirpQd entgegeu. 
 
 7i;i«cF()Wa>,^fpiattIieitenfagen, 9tarren3feoiTeu treU 
 feeu, atfecrnrebeu, fafeln, lafonifcfee^ 3Bort feei Ar. 
 Lys. 171, 990; im infin. u. imprt. nXad'^irjv u. 
 TjXaddif]. 
 
 nXddrj^ »/, = nXdllog^ Empedocl. 
 nXaiSofig^ fv, = nXui^ccQog, Hippocr. 
 nXdd'og, z6^ Otaffc, fecf. ufecrpfftge Sflaffc, baburtf) 
 feemirfte (grfeiafffieit, (grfemammigfeit, §aulc, Medic. 
 7iXc(d-(ud'rig, sg, = nXadaQog, Sp. 
 nXdCo), fut. nXdy^co^ aor. InXuy'^a^ aor. pass. 
 InXdyyd^rjv^ minXccj/do), um^erirrcn maefeeu ob. laf? 
 fen, feef. non ber reefeteu 33af)n afefufereu, oerfefetagen, 
 
 nccGi (nozapiolg) qoov TCS-riGiP^nXaCcoy^ 
 
 11.17, 751. 21, 269. dXXd fxs dedpLOiv nXdy'^' and 
 2 ixavtrig 6 (vq' lXd^lpL€v, Od. 24, 307. u. ufeertr., 
 irre maefeeu, oertoirren, 'riXaZz d'l nivovzag^ 2, 396. 
 auefe non bem 9SorJ|aben afelenfen, II. 2,132. — Pass. 
 un4erirreu, umf^erfircifen, bV fxdXanoXXd nXdyx^n-, 
 Od.1,2. nXayx^li^Ta f^g cino 6, 278. xh^sv 
 61 7 iXayx 6 lvz(glxdivopLSvlvd^d 6 i^ 13, 278 u. ofter. 
 dno xfiXxorpi x«''X^og InXdyx^v^ ©rjpraRteoon (Srj 
 afe, II. 11, 351; 7 rA«y/tTfVrff, Pind. N. 7, 37; u.fo 
 im aor., Aesch. Spt. 766. ufeertr., zk nXdyx^u noXv 
 uox^og Soph. 0. C. 1233; d'wpb*/ /pbroj/ 
 
 dXaiGi nXayxdfCg^ Eur. Or. 56; Her. 2,116; nXa- 
 CofAsyoi ccGzsQsg, beu anXciyslg entgeggf^t,f|31anetcu, 
 Tim. Locr. 97, a. 
 
 nXad^dt'Zj^ ij, f]Slatte, ®rett ob. ^orm, n3orauf,inor5 
 iu ®rot, .^urfeeu u. a. ©efeaefe jufeereitet toirb, in fHic? 
 bcrfacfjfeu eiu fpiateu, v. 1. feei Theocr. ba^ fol? 
 geube. 
 
 nXad^ayfzag^ d, sc. nXaxovg^ cine 2lrt .^uefeeu, 
 Philoxen. feei Ath. XIV, 643; uaefe aiteiu. vulg. nXcc- 
 xdp’iGGa. 
 
 TjXd^ccyot', zd^ — folgbm. Poll. 7, 22. 
 
 7 iXd 6 (iPog, d, = 7 iAa^«V/j, Theocr. 15,115; Nic. 
 feci Ath. IX, 369, b; Poll. 10,122. 
 
 nXdS-oj, poet., feef. trag. jtatt ^sXd^co, tntranf.,ftci^ 
 uafeern, zt^k Soph. El. 220. Phil. 728, loie Eur. Ale. 
 117 u. ofter. 
 
 nXcdGtoy, zd, ein lauglic^e^ 93iercrf, feberfo gc? 
 fiefite .florpcr, 'ivp,nrixzcc^ Ar. Ran. 799. ^Bef. eine 
 tactif(fee Slufiieliung ber ©otbateu im langlicfeeu, auefe 
 glcicfefeitigen 93iere(fe, oxn^a znQdyMvov^ Schol. 
 Thuc. 6, 67. bgl. 7, 78; Xen. An. 3, 2, 36. 7, 8,16. 
 iGdnXiVQOv, 3, 4,19. 22 u. Sp., loiePlul. Alex. 67. 
 nXaiGog, = ^XcuGdg,, Phot. crH. yoyvxgozog. 
 nXaxfgdg^ = nXazvg^ ferelt, Theocr. 7,18, Cw- 
 gzi'iq, Schol. l^at auc^ bie v. 1. TrAoxfpd^• dvzizov 
 mnX^yfxlvog. 
 
 nXaxia^ rj, fiatt dfxnXuxla^ fe'^rglu., (Scibl. dochm. 
 p.25. 
 
 nXdxivog, ferettcrn, l^olgeru, mit einer ffJtatte ycrie? 
 feen, Diod. Zon. 2 (vi, 98), zginovg. 
 
 nXaxki l 6 og^ Sanf, @i^, Oiufiefeett non 93(u? 
 men, Hesych. 
 
 nXaxfzrig^ d, Ath. Ill, 110, c, au^Sophron, 
 
 fetattrig ob. platt. 
 
 39* 
 
 I 
 
612 nXaziTt; 
 
 nXccxYtig^ tJo?, fem. §um t)origen, = Ti/laxo)- 
 d'rjg, Diosc. 
 
 nXaxdeig, scacc, platt, |iaci^, ebeii, brcit, Orph. 
 Arg. 949 u. a. Sp. nkaxovg. 
 
 n'kaxovvtdQtov^ to, dim. yon nXaxovg, Strab. u. 
 a. Sp. 
 
 nXccxovutrjQou^To, — oodgem, Ath. xiv, 647, e. 
 
 nXaxovptiXog^ fucbcnartlg, Ath. II, 58, d. 
 
 nXaxovvtiov^ to', dim. oon nXaxovg^ Sp. 
 
 nXaxovpzo-noiixog, op, jum .^ucbenbacfen ob. 
 ituc^enbarfcr ge^orig, betreffenb, avyyqatxixa, 
 
 Ath. XIV, 643, e. 
 
 7iXaxovpTo~7ioi6g, .Rucben batfenb; .^ucbenbd«fer, 
 Sopat. bei Ath. xiv, 644, c. 
 
 nXaxovPT-codrjg, sg, fucbenavtig, Schol. Ar. Ach. 
 246; Ath. bfter. 
 
 nXaxovg, ovPTog, o, jfgj. ou3 ttAocxo'^k, Ogt. Ath. 
 XIV, 644, 6, .^ucbcn, tocgen ber breiten ®eftatt, Ar. 
 o^nXaxovg nsTTinrat, Pax 834. o/itkj'. Ran. 508; 
 oft bci Ath. XIV. 
 
 nXaxoo), mit flatten belegcn, plattiren, Sp. 
 
 7iX«xTcop, o, bor. jtott nXijxztoQ, Phani. 2 (VI, 
 294). 
 
 nXax-oidrjg, sg, b^^tt^nartig, bldtterig, ub^. = 
 nXaxdstg, Arist. H. A. 2,17 ; Theophr. u. 5t. 
 
 nXaxcozrjg, o, |M«p|Mapoo, ber mit 3)tarmorplatten 
 betegt. 
 
 TiXapccco, loic nXdCco, in bie 3tre, bom recbten SBege 
 abfiibren , nXap^ zs prjazip ccpd zap nagaXCap 
 -ipci/Ltnop, Aesch. Prom. 573; Iligaag, Her. 4,128; 
 burcb bie Otebe, Dem. 19,335; ubt|. oerfu^ren, tdu; 
 fcben, Plat. Prot. 356, d. to nmXapi]x6g 7]jbidg, 
 Legg. 11, 655, c; Tti'o'g,(Scbaef. Mel.88. —J^dufiger 
 im pass, in bie Srte getrieben merben, fierumirren, If. 
 23,321; xaiQov fxri nXapaS^spza, Find. N. 8,4; 
 onri yrjg nmXdpri^ai, Aesch. Prom. 564. aucb geis 
 |tig, ii'ren,471; Soph. 0. C. 348. ubtr., noXXd (fs 
 sfxnoQOiP tnri g)iiXH nXapdax^at, 305. bet aufb ib. 
 317 ap’I'ffTti^; dg' ovx iazip; ^ ypcofAji nXapcS; 
 yrbbt, alfo ioenn bie Se^art ric^tig iji (v. 1. ypco^trj 
 nXapa), baS act. = pass. brau4t; E«r. ofter; Her. 
 7,16,2; inXaprjd^rj Jrj^^zrig, Isocr. 4, 28; bef. 
 nn^dt fcbioanfen, irren, nXapwfjiai xal dnogtd, Plat. 
 Hipp. mai. 304, c nXapdzai xal zagdzzszai, Phaed. 
 79, cu. bfter. aud^ zd rngl z6 aco^a nXap(dij.8pa 
 na&^fxaza, Tim. 88, e; ogtS z(vp dnCazoiP fxa- 
 zaCovg xal dzCfXovg nXapoi^tPovg zovg Xdyovg, 
 Xen. An. 7,7,24, bie bag recite 3iel berfcf^len unb 
 begioegen nic^t geacbf^^ 
 
 nXaphOi, nXapio^ai, ion. jtatt nXapdoi, nXapdo- 
 fxav, Her. 2,41. 
 
 nXdpt],)], mie dXr], 1) bag St^ren, ^erumfcbmeifen, 
 bie 3t^rfa§rt, (U* dyovcri zrjXinXapoi nXdpai', 
 Aesch. Prom. 577. 588. zigfua zfjg f/ufjg nXdprig 
 &s7^op, 625 u. bfter in biefem @tucf; (Slmgf. Soph. 
 0. R. 67; Her. 1, 30 u. Sp., mie Arist. eth. 1, 3; 
 aucb 2lbfcbireifung , IDigreffion, Plat. Parm. 135, e. 
 Legg.^iil, 683, a. — 2) iibertr., S^^rtftum, nXdpijg 
 xal dpoCag dnrjXXayfusprj, Plat, Phaed. 81, a u. 
 bfter. 
 
 nXdprjjua, z6, 1) bag St^tcn, ber Srrgang, tpt'xrjg 
 nXdprjfia xal dpaxipriaig (pgfpoop, Soph. 0. R. 727; 
 zsgfLia adop nXaprifidzojv, Aesch. Prom. 830. — 2) 
 ubertr., berStdlfium, Sp. 
 
 nXdprjg, tjzog, d, ber J^erumirrenbe, <&ernmfcbioei# 
 fenbe, ini d^rjzei^ nXdptjg, Soph. 0. R. 1029 ; ol' cp%- 
 
 nXaa[j.aTLa<; 
 
 gopzav nXdpr^Zig, Eur. I. T. 417, erro; dv^gmnoi,, 
 Strab. 12, 7, 3; nXdprjzsg dazigsg, bie Srrfterne, 
 ^laneten, Xen. Mem. 4, 7, 5 u. Sp. 
 
 nXaprjai-fdgog, oon umfierfcbioeifenbem, unjidtem 
 ©i^e, Arist. H. A. 1,15. 
 
 nXdprjcig, rj, bag in bie 3rre 5£reiben, SSerfcblagen, 
 z(Sp psojp, Thuc. 8,42 u. Sp. Slucb ubertr., bag S^^te- 
 macben, S3erfuf)ren. 
 nXap)]zsv(o, umf}erirren, vll . 
 nXapijzrjg, d, irrenb, berumfcbloeifenb, Soph. 0. C. 
 3. 123; Eur. Hel. 1692. ^tog, Heracl.878; zovg 
 nXap^zag ini zdg noXsig ifxnogovg xaXov^sp, Plat. 
 Rep. II, 371, d. 
 
 7rA«»'/jT«xo'5, f|crumirrenb, i^pog, Strab. 8, 3,17. 
 
 — irre macbenb. 
 
 nXaprjzig, t], fem. oon 7r^«i/r/T/;?, Lycophr. 998. 
 nXapzjzdg, umf|etirrcnb, Plat. Tim. p. 19, c. — 
 ubertr., irrenb, bem Si^t^t^um unterioorfen, ndS^rj, 
 Plut. S. N. V. 5. 
 
 nXdptog, poet, ftatt nXdpog, nXapicjp d^iog piog, 
 Leon. Tar. 100 (VII, 715). 
 
 nXap-odia, 3i^t^lt)eg, ^rtgang, H. h. Merc. 75, 
 mo beg SSerfeg megen bie an ftcbfurjc erfte 
 gebraurbt ijt; Slnbere nef)nten eg afg adj. u.oerbinben 
 nXapodlag povg, Svrmege ge^enb. 
 
 nXdpog, aucb 2 ©nbgn, urnberfcbmeifenb, Sanbs 
 ftreicber, ^tafcbenfpieler, (Saufler u. bergf., nXdpoi 
 dazigig, bie 3rr^, SBanbetjterne, ®gf^ dnXapoi, 
 Sir|terne. — 2) alg subst. d nX., bag Um^erirren, 
 Umberfcbmeifen, Soph. 0. C. 1116. ancb ubertr. oon 
 ber .*^ranfbeit, Phil. 748. n. oon ©ebanfen, noXXdg 
 d ’ odovg iXS'opza q)gopzCdog nXdpoig, 0. R. 67; 
 Eur. Hel. 540. xsgxCdog, Ion 1491; Ar. Vesp. 
 873; ninavzai zov nXdpov, Plat. Phaed. 79, d. 
 
 nXapo-azipqg , ig , oon -iperumirrenben betreten, 
 Aesch. Eum. 76, yd^iop. 
 
 nXapvzzco, = nXapdofxai, umberirren, Ar. Av. 3. 
 nXap-w6rig, (g, — nXap}]Zix6g, Hippocr. 
 nXd^, axdg, i], feber otatte, ^acbc, keite .Korper, 
 ^tdr^e, nopzov, 3Jteeregjidcbe, Pind. P.1,24; ns~ 
 Xayi'a, Ar. Ran. 1434; xspciGag ndaap ijnsCgov 
 nXdxa, Aesch. Pers. 704. Eum. 285; Soph. 0. 
 R. 1103 u. bfter. ber aucb bie Untermelt ncnnt z6p 
 nayxivd^T] xdzco p(xgd)p nXdxa, 0. C. 1560. autft 
 oon einer sSergpcbe, Ai. 1199. u. oon ber ©biti^ eU 
 neg an' dxgag i^xs nvgyiod'ovg nXaxog, 
 
 Trach. 272; oft bei Eur. d'txdpogpoj' ttAr'xcc, Bacch. 
 307. Gifxpdg nXdxag palopzig dgioip, 111. —®er 
 ©rabftein, OTTO nXaxl zid^afx^ai, Ep. ad. 649 (VII, 
 324). — 3)er irreg. dat. nXayxzoTig ob. ttA^xtccT? fur 
 nXa^7 ifl fe^r jm. bei Orph. 
 nXd'^-innog, bor. ftatt nXri^innog, Pind. 
 nXdaig, )], 1) bag 33ilben, S3ilbung, §orm, »?rod 
 ngoGidnov, Pol. 6, 53, 5. — 2) in ber SJtufif = 
 nXdcfia. 
 
 nXdfffxa, z6, bag (Sebifbete, ©eformte, bef. aug 
 Xfion ob. SBad^g, S3itbmerf, nrjXov, Ar. Av. 686; x»f- 
 gipop. Plat. Theaet. 197, d. idp ip xazonzgoig ^ 
 nXdfffiaai Xsytjg zi, Soph. 239, e u. 21., bef. im®gf^ 
 beg 9taturficben u. SBafiren, ©rbicbtung, Dem. 45,29. 
 
 — 3n ber 9)tufif bag SSerfunftelte u. ©e^ierte beim 
 SSortrage, bef. bie Oteigung ju meicbficben 3)tobulatio? 
 nen u. oon dbnlicbem erfiinjteften SSortrage beg Btebs 
 nerg u. ©eflamatorg, Plut.Dem.il. Pericl.9; ogt. 
 Pers. 1,17 u. Quint. 1, 8, 2. 
 
 nXaofiaziag, d, erbid^tet, fugenfiaft, Xdyog, Arist. 
 
HXaapiaTixo^ 
 
 I gen. anim. 4,3 u. foufi. 5lu(^ bet ^tbic^tet, SuQCU; 
 
 L freunb, Flut. Camill. 22. 
 
 I nXaauciTixog^ nacfcbilbcub, Sp. aucb adv.,it)iebust. 
 nXaafj.cizo-y(Jcc(p€(x) ^ ctbicbtete Dlebeii febteiben, 
 
 ' Eust. H c 
 
 7 i}.ccafiaTo-yQclfpog, eibicbtete SHeben fur blo^ 11109 := 
 
 , Ucbe,iuc^tiinrfa(^e§dUeffbteibeiib,Eust- ^ 
 
 7iX(i(T/uc<T-(6JT]g^ f?, erbiebtet, fcibelf)uftf einet (Sts 
 biebtung abuUcb, Arist. gen. an. 4,1; Flut, Rom. 8. 
 
 ^ ocrflcUt, Aristaen. 1,18. 
 
 TiXctffffo)^ cittifcb “ttw, bilbeii, fotnieu, gciiulten, 
 bef. anei loeicben SPiaffeii, loie (Srbe, 3:bou, 2Bacbo, 
 yaCrjg, lies. 0.70; tivog nXdaai'Tog Eur. 
 
 Hel.591; u. in ^tofaubetali, ndyza axi'if^azah 
 ^ XQvaov n'kdaag^ Flat. Tim. 50, a. nsnXdax^M, Rep. 
 
 IX, 588, d. xtjgtycc ^i/utjjuata nsnXaa^8ya,Legg. 
 il X,933, b; ot nXdzzovzsg zovg nrjXtvovg, l)em. 4, 
 26; ciucb nXnzzo^iv ovz8 idovz^g^ ovx^^ ixccvaig 
 voiqoKvzfg bitbeu, ootfleUen, Plat. Fhaedr. 
 
 246, c. !))»'iucTociiaovoc TToAt*', Rep. IV, 420, c. unb 
 nXdzzHv Tag ipo^dg avzaiy zo7g fxvf^oig noXv fxdX- 
 I Xop ry zd Gctijuaza zalg yi{)Giy^ ib. 377, c. baf|* mit 
 ' naid'f veiy oetbuubeu, Legg. II, 671, e. Uebettt., 
 iniCSJgf^bed 91atutlt(bcn u. aSabten, etbi^ebteu, et* 
 
 ■ bcufbeln, ootgeben, oef’ ov mnXaG^tyog 0 xojxnog^ 
 l". Aesch. From. 1032; Xoyovg xpiS^vgovg nXccGG^y^ 
 
 ■ Soph. Ai. 148; fur] nXaGdiyza uv^oy aXX' dX^t^i- 
 v6y Xoyov-) Flat. Tim. 26, e. Rep. II, 377, b; fx 
 
 I Tovzov TiXciGag zijy Flut. Cat,min.63; 
 
 aucb im med., nXaGaG^ai, xpsvdi]^ ju eigeiieni a^ots 
 tbeile, Xen, An, 2, 6, 26; u. bei Thuc, 6, 58 fttb 
 . fteUen; ogL Dem. 45, 68; and) zay ZQonoy zoy 
 I tavzov, feinen (Sbataftet yetftenen, oevbebten. — 
 
 I! 330111 a?otttagc be^ fRebnetsI ob, (Sdnget^, fteb fiinfls 
 Uebet 5Kobntationen bebienen, Flut. Dem, 7. 339 !. 
 nXaGfxa. ^ ^ 
 
 nXuGzaQ^vtx). nacb Hesych, = uXuggw. 
 nXciGZhiga^}] (fern, oon nXccGzriu)^ ^.Bilbnerln, Da- 
 mocli. 4 (Flan. 310); Maneth. 4, 559. 
 
 7 iX(iGzi]Qtoy^ zd, a3ilbnetloetFjiatt. 
 
 TzXaGzijg, 0 , bet JQiibnet, f^orniet, (Sebopfet, bef. 
 oet in ^\)m\ ob. aBacbO atbeiienbe .duntllet, Plat. Rep. 
 j' ix,588, cu. Sp.,toiePlut. Thes. 4. 
 
 TiXaGZiyyioy, zd, dim. Won nXaGZiy'i, Sp. 
 nXd.GZiyl, y), ion. nXrjGZiy'^, 1) bie Snnge am 2Gas 
 
 S gebaifen, bab. bet aBagebalfen felbfi u. bie SBage, iy 
 nXciGZiyyi Cvyov xhijuiyov fxazigov. Plat. Rep. 
 VIII, 550, e. ziihig fig nXdGZtyyag,'^im.6Z,h', roi 
 * Ar. Ran. 1374; u. Sp. fig nXaGZiyya 
 
 d'ty.aCrjy vfifxdfxfvoi, Ep. ad. 10 (XII, 88 ) ; iibettt. 
 fagt Ath. I, 11 ooni <§oiiict: fig zqy avzi]y zid^fig 
 TiXuGZiyya zijy fuiS^rjy z^ /naylcc. —^ 8 ei Hesych. 
 and) zd TiQog zovg xozzd^ovg nivdyiov, obet nacb 
 Suid, rd yolXov zov xozzd^ov. — 33on ben 5lu|iet; 
 fibalen, 0pp. Hal. 2,179. — 2 ) megen bet Siebnlid?? 
 feit, bab bet a^fetbe, nXaGziy^ avyi- 
 
 ya Cvyyjff'OQoy noiXcoy fxXjjf, Eur. Rhes. 303. — 
 i 3) bie a3eitfcbe,/«^xryil«rw nXuGZiyyi XvfxayS^'fy d'f- 
 ! juag, Aesch. Cb, 288. — 4) 3;etletcben, Antiphan.bei 
 I Ath. XV, 667, a. 
 
 I nXuGZixdg, jum fBiiben gebbtig, gefcbiift, /? nXa~ 
 
 I Gzixt], sc. zfyyri, bie .^nnfi, auO xi)on, (Sl)pb,5Sacbb 
 i 11 . bgi. jn biloen, fotmen, ^Bilbnetei, Flat. Legg. in, 
 j- 679, a n. Sp loie Luc. 
 
 ! nXaGZig, fern, oon nXccGzrjg, ®ilbnetin, Ael. 
 H.A.5,42. 
 
 nXaTa'Y«viov 613 
 
 7iX«(7ro-7p«(P€a>, <Scbtiften oerfatfeben, falfcbc 
 (Sebtift macben, Sp., loie Artemid. 4,27. 
 nXccGzo-ygdiprjfyia, etbicbtete<$cbtift, Sp. 
 nXaGzo-ygacpia, v, oetfaffcbte, fatfebe, etbiebtete, 
 naibgeabnite ©ebtift, Sp., loie los. de vit. 11. 
 
 nXaGzo-ygdipog, <Sd;riften oetfdlfcbenb, nacbab= 
 inenb, Man. 2, 305. 4,75; Artemid. 1,52. 
 
 nXaGzo-xdf^rig, bet FiinflUcbe, falfcbc ^aate ttdgt, 
 Man. 4, 304. 
 
 nXaGzo-XdXog, (Stbicbtctcb fcbloa^enb, Sp. 
 7 iXaGzo-Xoyf(o, (Stbi^tetcb tcben, lugen, Suid. 
 TiXaGzo-Xdyog, (Stbicbteteb tebenb, liigenb, 6 nXa- 
 GzoXdyog, bet Sugnet. 
 
 nXaGzdg, gcbitbet, gefotmt, bef. aub !lbon, SBaebb, 
 Hes. Th. 513; iibettt., etbiebtet, etfonnen, bal). falfcb, 
 nndebt, TtXaGzdg cue firjyTiazgl, Soph. 0. R. 780; 
 bei Aesch. Eum. 53, giyxovGi J’ ov nXaGZoiGi cpv- 
 GidfxciGiy, etfl. man gelo. .)bem man niebt naben barf, 
 unuabbat (nfXaGzolg, (Slmbt. oetmutbet nXazoJg)^^, 
 Qinige »nirbt Funjilicb gemaebteb, b. i. natiitUebed, 
 toitflicbe€S«; nXccGzalGi ^axx^l((f<ziy, Eur. Bacch. 
 218; n. in aSi^ofa, TrAfCfftcue eJAA’ dvzoig rpiXoGo- 
 (pog. Plat. Soph. 216, c. ®gf^ Oon dXrj^djg, Legg. 
 I, 642 u. Sp., loie Flut. u. Luc. bftcr. 
 
 TiXaGZo vgyfco, bilben, fotmen, Fhilodem. 9. 
 TiXaGzo vQy)]pi(i, zd, ba^ ©ebilbetc, (Stbi^tete; 
 a3ilb, ©ebiebt, Sp. 
 
 nXccGzo vgyia, r\, bag ^Bilben, footmen, Tzetz. 
 TiXaGzo vQydg, bilbenb, etbiebtenb. 
 nXccGzga, zd, A*** Clem. Al.; 
 
 Poll. 5, 97. 7,96. 
 
 nXdGZQia, y, fern, ju nXaGzrjg, ©Ubnetiil, Hermes 
 bei Stob. eel. 1, p. 1084, 
 nXdza, i], f. nXdzrj. 
 
 7 TXcizayf(o,Hat\d)(n, inbie<6dnbeflatfcben, Theocr. 
 8,88; oon jnfammcnfcblagenben, bteiten .Kotpetn, 
 einen flatfcbcnben @cbatl oon ficb geben, oGzgfa, 
 Antiphil.22 (IX, 86) u. a. Sp. aSgl. nocb oudi to 
 zyXftpiXoy 7 iozifxa^dy.fvov 7 iXazayrjGft',TheocT. 3 , 
 29 n. ib, Schol. SSgl. nXazayoSyioy n. nXazdyy^u. 
 — Sliicb ttanf.,fcblagen, ba^ eg flatfcbt, bef. zvpinavcc, 
 Antp.Sid. 27; Ale. Mess. 8 (VI, 218. 219); aucb 
 Gzyii^fa, Bionl,4; n. im pass., fhaXd^ioy S^vgai 
 fnXazayfvvzo, Mel. 125 (VII, 182), fte ettonten. 
 
 nXazayr], y, bag .^latfcbcn, fcbcg ©etdufcb, bag 
 bnreb bag 3ufammcnfcblagen jloeiet bteitet .^bts 
 pet entjtebt, bef. bie Jllappet, Arist. pol. 8, 6; D. Sic. 
 4,13, ;^'«P.x/7, mit bet ^etalleg bie jipmpbalifcben 
 aSbget oetfcbencbte, Schol. Ap. Rh. 2, 1057; ogl. 
 Leon Tar. 33 (VII, 309) 
 
 n).azdyypia,zd,'i)ai ®eflatfcbte,T/)X^( 5 PiAoi^,Agath. 
 9 (V, 296). aSgl. nXazayfOj ii. nXazccyojyioy. 
 
 nXazaylCco, = nXazayfO) (?), febnattetn, OOU bet 
 ®a\\ir^\v>./l7iXazvylCoj. 
 
 nXazayuiy, >y,bicillappet? oucb =7rAc(rc)cycu>'to>', 
 Schol. Theocr. 11,57. 
 
 nXazayojyf(o, = nXaz(iyf(x), Hesych. 
 nXcczaycdyioy, zd, 1) bag bteitc a3latt bet SDtobn^ 
 blume {zTjg fx/jXMyog cino nXazayodyicc /Sfcnoce,Nic. 
 bei Ath. XV, 683, f), .^latfcbtofe, u. 58tatt bet Slne^ 
 mone, .^latfcbbtatt, Theocr. 11,57, Ogl. Schol.; eg 
 lontbe alg eine Sltt Sicbegotafel gebtau^t, inbem bet 
 giebenbe eg l)obl ubetben JDaumen unb ben Seigefin? 
 get bet linfen c^anb tegte nno mit bet flacben reebten 
 batauffeblug, nm aug bem betlen ©eflatfcb gun^ige 
 Seicben fut feiue Siebe ju entnebmen, f. Foil. 9,127. 
 
614 nXccTapioBY)? nXaxTJvwTO^ 
 
 SSgt. nXaiayioi u. nXarayr^fAa^ tuic triXifpiXov. — 
 2) dim. t)on n^axayMv^ flehie .^{nberfla)?per. 
 
 n'kaxafx-m^^q^ fg, oou )3fattem, ffar^cti Slnfe^eii, 
 eben u. breit, sy xolg Xtioig xal nXaxccfxctid'sat^Arist. 
 
 H. A. 5,16 u. bei Ath. lii, 89, f. 
 
 n}.axajU(oy^ cSyog^ o, jebet: |lacbc, breitc 
 
 ^br|)er, bef. ein breiter, platter @tetn, H. h. Merc. 
 128; Strab. u. Sp.; »om farben ©eftabe, Ap. Rh. 
 
 I, 365 (Phot. x6 naQax^aXccffffioy nkaxv yuiQiov) 
 u. fo a, sp. D.; bei Arat. 993 ein breiter, platter, au6 
 bem3)ieeret)eroorragenber ^elfen; rgl. 0pp. Hal. 1, 
 121; bei Pol. 10, 48 breite ©teine ob. ^elfen im 
 S3ette eineg ^tulTeg; »gt. Zon. 9 (Vii, 404) u. a.sp. 
 D.; 0pp. Hal. 5, 650 fte^t nXaxccfxaiyfg d^a^daarjg 
 fur Slteer. 
 
 nXaxdyiog, Worn ^tatanug, ba^^u gebbrig; bei Ath. 
 Ill, 81, a ftnb TrAaraVm, sc. /uriXa, eiue 51rt 9lepfet, 
 inetcbebei Galen. n'kaxayCaxiya f|eiben. 
 
 7 iXaxccyiGXt]g^ d, bor. nXaxayiaxdg, 1) = nXaxa- 
 ycdy^ Pans. 3,14, 8. — 2) ein unbetanntergiffb, Plin. 
 
 H. N. 9,15. 
 
 n'kctxayiaxiyog^ — nXaxdyiog^ It), m. f. 
 nXaxdyioxog^ = nXdxayog, 11.2,307. 310; 
 Her. 5,119; Ap. Rh. 2, 733; yXosQa^ Thall. 4(IX, 
 220 ). 
 
 nXaxayiarovg^ d, jfgjgn flatt. nkaxayiaxofig^ = 
 nXccxavotjy, Theogn. 882. 
 
 nXchayog, //, ber ^b^tatanu^ ober bie ^tatanc (ineii 
 fie ipre 5le|te weit aueibreitet, nXaxvg), Ar. Nubb. 
 995; Plat. Phaedr. 229, a, ff. n. ^olgbe; IsQd df.i- 
 (jpiXagpijg^ Thall. 3 (VI, 170). 
 
 nXaxay-ojdrjg, fg, oon ber ©eftalt be6 f|5iatanu^, 
 ijolt fptatanen, Hesych., f. Plut.plac. phil. 3, 15. 
 nXaxaytoy^ coyog^ d, ber fptatanenpain. 
 
 Ti/laral, axog, d, ber ^ifcp xoQaxtyog, bei ben 
 $Ueranbrinern a/id zov Ath.vil,309, a. 
 
 nXaxdffaoj, mit jtnei breiten, ftacpen, jufaininenge; 
 fcptagenen .^brpern ein ©erdufib macpen, ftappern, 
 Hatfcpen, Suid. n. Schol. Theocr. 11, 57. 
 
 nXcixed^M^ — nXaxsidCo)^ Hesych. erft. aucp dXcc- 
 Coysvsa&at^ (psyaxiCfiy. 
 nXaxHcc^ f. unter nXatvg. 
 nXazfidCo)^ ptatt, breit reben, auefprecpcn, bef. rton 
 ber breiten bor. Stugfpracpe, vll. ; bor. 7rA«m«ffdw, 
 Theocr. 15,87. 
 
 7iXaxsi>aa/u6g, d, bie ptatte, breite Slu^fpracpe, bef. 
 ber !5)orer, Quinctil. 1,5, 32. 
 
 7iXax€7oy^ zd, bie ffltatte ob. ^afet, Pol. 6, 34,8. 
 nXdxrj^ r/, aurp 7r/ldroc, ry, ffllatte, bie platte, breite 
 ©berftadpe eineg jlorperd, bef. bag breite, nntere (Snbe 
 beg Otuberg, Aesch. Suppl. 127. Ag. 679; dXioydg 
 tns^ag eXtaaojy nXdxay^ Soph. Ai. 351. 0. C. 721. 
 II. aligemeiner, xCy^g nox' ig yijy x/jyds yccvxtXo) 
 TiXdzri 3f«Tf(r/#z#, Phil. 220; nXdxrj (pvydyzsg^Eur. 
 
 I. T. 242. yavnoQM nXdxrj^ Troad.877 n. bfter; yav- 
 xCXog^ Ar. Ran. 1205 u. sp. D., trie 0pp. Cyn. 2, 
 230. — 2lu^ bie S^tippenlnocpen, Poll. 2, 133; — 
 ^sQaaCa nXdzi], Lycophr. 96, ber Ǥirtenjiab. 
 
 7iXazi>dC(o^ nacp Phot, xd nXaxsicc ysiQi ncuaai^ 
 aug Pherecrat., ^zm.\)ixm\\tf}tt7iXax(idC(o. — Shnp 
 bor. = nXrjGodCti)^ Archyt. bei Stob.ecl. phys. 80,50. 
 
 nXdziyl^ ry, = nXdxi]^ ;£ob. Phryn. p. 72; aucp 
 nXdxvy'^ gefcpr., Hesych. 
 
 nXaxCoy^ to, dim. »on nXdzr] (?). 
 nXdzCoy, adv., bor. fiatt nXrjGioy^ Theocr. 5, 28 ; 
 Ep. ad. 365 (Plan. 249). 
 
 nXdxig, 1 ], poet, ftatt nfldt^g^ ©pefrau, Ar. Ach. 
 132, nciQa xd nsXdCfiy x(S dvdpt, Schol. baf. 
 
 nXaxCoxaxog^ d, eine grope 9lrt beg ^ifcpeg ^vX- 
 Aoo, Dorio bei Ath. Ill, 118, d. aucp = aaniQdrjg^ 
 VII, 308, f. — fUarp Phot, aucp xd yvvcuxHoy cd- 
 ddloy. 
 
 nXdxog^ xd, bie 93reite, Ar. Av. 1129; fV jurjXft 
 xal ySd^ft xal nXdzsi, Plat. Soph. 235, d. diioQvya 
 XQinXfxyqov xd nXdxog, Critia. 115, d u. fo geio. 
 bei ^otgOn; iy nXdxsi ob. xazd nXdzog, in atier 
 Sreite, b. i. angfubrlicp, bef. Sp. fV -nXdzn xs xal 
 xaz’ dxQt^siay, S. Emp. adv. phys. 2,108. ®gf§ 
 xazd nfQtyQatp/jy, 15. 
 
 nXazdu), platt, breit macpen, ioiebag .§olj jumbreh 
 ten Unterenbc beg Oluberg, nXaxovfxeyoi xojTiifg,Ar. 
 Ach. 526. 
 
 nXazv-aXo v^yrjg , ig , mil breitem ^urpurfanme, 
 Inscr. 155. 
 
 nXazv-diKp-udog, mit breiten 3Begen, ©trapen, 
 VLL. 
 
 nXazv-avxny, (pog, mit breitem Otacfen, ^alfe, 
 Man. 5,185. 
 
 nXazv-ydazojQ, OQog, breitbducpig, Arist. H. A. 
 5, 22. 
 
 nXazvyiCo}, bag 2Baffer mit bem breiten tlnterenbe 
 beg Oluberg fcplagen, pldtfcpern; ubertr., ptatt, breit 
 reben, gropfprecpen, prapten, Ar. Equ. 827, loo eg ber 
 Schol. aufp Vote uXazaytoviia erfl. ; xd Inizi^iyai 
 TiXazayodyLoy xfj dQiGZf()(] /(-qI xal naUiy xrj d'f- 
 xal rjyoy dnoziXhly' Phot. erft. aucp roig Trzf- 
 Qoig XQoxico neben dXat^ovfveaiyai,. —3Som ©cpnat^ 
 tern u. ©cpreien ber ©dnfe, Eubul. bei Ath. xii, 519, 
 a, loo V. 1. nXazayiCb) ifi. 
 
 nXazv-yX(x)GGog, att. -yXatxxog, breitjiingig, im 
 compar., Arist. part. an. 2, 17. 
 ziXdzvyl, r], f. nXdxty'^. 
 nXazvCofxai, = nXazvytCto, gropprapten. 
 nXazv-xydXaoGog, mit breitem 2Jteere, E. M. 
 TiXazv-xaQTiog, mit breiter §rucpt, Diosc. 
 TiXazv-xaqq)og, breitjioeigig, Diosc. 
 nXaxd-xavXog, breitfiengetig, Theophr. 
 nXaxv-xiQxog, breitfcblodiijig, Arist. H. A. 8,10. 
 7iXaxv-x8Q(og, breit gepornt, Diosc. 
 iiXazv-xizpaXog, breitfbpfig. Phot. bibl. 
 nXazv-xo^og, mit breitem, tangem .^auptpaar, 
 Tzetz. 
 
 nXazv-xoQva, ry, loibcrnaturlicpe (Srloeiternng ber 
 fjjupitie, fo bap man gar nicptg fiept, Sp. 
 
 TiXaxv-xoQiaGig, r], = oorigem, Sp., bag ©egen? 
 tpeit oon ar^yoxoQiaGig. 
 
 nXaxvxdg, breit, loeittduftig, Paul. Aeg. 
 nXaxv-xvf,iivoy, xd, eine ^ftanje, Diosc. 
 7 iXazv-Xiox}]g, 0 , breiter ©cpiod^er, Agath. 69 
 (XI, 382). 
 
 nXaxv-XiGycoy, a)yog,6 (XiGyog), ein oorn breitcg 
 S3}crfjeng ber ©drtner, ©rabfcpeit, Veit. Math. 
 nXazv-Xdyog^ breit, loeittduftig rcbeub (?). 
 nXazv-Xoyxog , breitfpi^ig, mit breiter Sanjen= 
 fpi|,e, dxdvzioy, Ar. u. Men. bei Poll. 10,144 ; to 
 nX., atg subst., breitfpi^ige 2nnje, Strab. xvii. 
 nXdzv/u/^a, xd, ~ TiXazvGy.a, B. A. 294. 317. 
 nXazdvoo, breit madden, bap. angbreiten, oerbrei; 
 ten, erloeitern, pass., Xen. Cyr. 5, 5, 34 u. Rhett. 
 breit, ptatt augfprecpen, pass, ftcp brett ma^en, grop» 
 tpun, Timon. bei Diog L. 4, 42. 
 nXaxv-y(i>zog, breitriicfig, Batr. 287. 
 
nXaxDOVDXc? 
 
 nhcTV-ovvxog, f. n^.cizvcoi'vxog. 
 nkizv-ovQog, breitfc^u>dnjig, 0pp. Hal. 1, 
 7iXazv-6(p^^ct).f^og, 1) breit', lijcitaugig. — 2) oft. 
 bie Slugeu ertrettevub, Sp.; zd nXaz.^ ein ^rout, 
 Diosc. 
 
 nXcczv-TjfSog, mit brcitcr ^Idcbe (?). 
 
 7iX«ri;-nrAo?,mitbrettemgi(ge,Schol.Soph.O. 
 
 318 
 
 7iXazv-n6Q(pvQog, mit breUcm ^urtnirftrcifen cb. 
 jfouinc, Ifxuziov^ Archipp. bei Poll. 7, 63. 
 
 7r;i«Ti;-7roy5, breitfu^ig,D. L. 1, 81. 
 nXciZV-TiQog-aynog, mit breitem Slngejic^t, Ael. 
 
 H. A. 15,26. c 1 
 
 nXaxv-nvyog^ mit bycitcm *§uitctn, TiXom^ 8trab. 
 
 4,4, 1. 
 
 nXcizv-()T]fxoavyrj^ tj, S3reitb, SBeitff^it'cifigf^itittt 
 9lcben, Tirnon. bci 1). L- 4,67. 
 
 nXazvQ-Qfy^ btcittioftg, Strab. 2, 2, 3. 
 
 7iXazv^~Qoog, nXazvQQoyg^ breitfliepenb, 
 
 ;|lr6meiib, IVitXos, Aesch. Prom. 854. ^ 
 
 nXazvQ-Qvyyog^ breitfcbiioujig, bteitfcijudbclig^ 
 Timocl. bei Alh. VlII, 339, e; Arist. partt. an. 3,1. 
 nXazvQ-QVf^og, breitftro^ig, Eust. p. 125. 
 nXciZvg^ s7cc (iou. tiXuzscc^ Her. 2, lo6), v, btfltt, 
 hvdtr^EXXrjgTToyzog, 11.7, 86. 17,432, in feuicr fubs 
 licben (Srlneiterung am SSorgebirgc (Sigeion, im @c; 
 gcnfo^ feincr ©crengung bci Slbi)bu^ (ngt. Aesch. 
 "ICXXag z' nfxcpl noQov nXcczvP^ Pers. 854). «7ro 
 nXaziog nzvozpiv, 3, 796. ainoXxa, Mmt berbreitct, 
 2,474. Od. 14,101; lies. Th. 445; nXcaelax nQog- 
 ojot, Pind.N. 6,47; iibt). gro§, jtovf, ov yaQ ot 
 nXcizflg odd' zvqvvmzoi ^cozsg drr^aXiazazot^ 
 Soph. Ai. 1229; nsdidg, Eur. Rhes. 283; xazdyt- 
 Xcog, !Cacbcn mit mcit onfgeriffcnem SDlunbe, Ar. Ach. 
 1091; bgl. Sob. Phryn. 472; oucb nXazv yiXav^ 
 nXuzij xazaxQ^ixxpciG^^ai ^ Ar. Pax 783 (ogl. Luc. 
 calapl. 12. de mere. cond. 40). zalg nXazsCcug 
 zvTiZfaiica, sc. ;^#(>fft,Ran. 1094. ngl fr. 105; 
 brcitcr, fefter (Sib, Empedocl. 153; nozfoop ri yr} 
 nXciZsld (GZiv rj czQoyyvXtj^ Plat. Phaed. 97, d. 
 nXcavzfpog^ ib. Ill, d. nXiavzazog^ Rep. X, 616, 
 e; (^gf^ azsvog^ Xen. Cyr. 1, 6, 19. — ^cf. 7r^«- 
 zfTia, sc. ddo'c, bic @traf c, S. Emp. pyrrh. 1,188. — 
 ou^fu'^rlicb (f. 7T>i«rog), nXcavzfQov dxccXz'^dfXff^cc^ 
 (^g[^ fV avvzo^M, S.Emp. pyrrh. 2, 219. — SSlcil 
 man nntcr nXazvvdoiQ ubb-3J?ccr ncrflanb, be? 
 fam ba^ 9Bort aneb bic Sbtg bc5 ©aijigen. Her. 2, 
 108; bgi. Arist. Meteor. 2, 3; bc^ba/^ crftdrtcn 
 fdjon cinige altc Slnslegcr aneb nX. 'EXXrignovzog bci 
 Horn, fo, vgl Ath. 11,41,b. — (Sinen nnrcgcimd^igcn 
 superl. TtXccTvGzcczog bat Tim. bci D. L. 3, 7. ^ 
 nXazv~arjfj.og, mit brcitcm (Sauni, ®orflo^, rj nXv- 
 zvarjfiog, tunica laticlavia, bic rbmifcbc ©enatoren^ 
 tunica mit-breitem ^urpurfaumc, Strab. n. Poll. 
 
 nXdzvafxa^ z6, jcbcr au^gcbrcitctc .(tbrber, ^tattc, 
 atdi'iQov, (Sifcnplottc, brcitcm ©turf 3cng u. bgt.,Sp. 
 nXazvafAccziov^ zd, dim. »om oorigcn, Sp. 
 nXazvGfidg, d, bag Qlngbrcitcn, ©rcitmacbcn, Sp.; 
 ubertr., (5)roftbucrci, ©robbrabterei, Tirnon bei Ath. 
 XIII, 610, c. 
 
 nXaiv-GZ(Qvog, mit brcitcr 33rufl, Geopon. 
 nXazv-arofjLfOi, ptatt, breitmunbig angfpre^en, 
 Schol. Theocr. 15, 87. 
 
 nXuzv-azouog, brcitmunbig, mit breitem, iweit of? 
 fen flcbcnbem 3J?unbc, mit folcbcm SJJnnbc fprccbcnb, 
 ptatt, breit augfprecbenb, foie bef. bic 2)orcr tbaten. 
 
 nXsiOTS^O^ 
 
 615 
 
 11 
 
 nXazv-axt'azog, breit gcfpattcn, Theophr. 
 nXc(Zv-G(ofxog, mit brcitcm .tlorpcr, Sp. 
 7iXazvzng,rizog, ri, fBrcitc, SBcitc, Xen. Cyr. 1,4, 
 
 nXaTv-g)vXXog, brcitbtdttcrig, Arist. an. post. 2, 
 16; Theophr. 
 
 nXazv-xcdzag, d, bief nacb Plut. qu. Graec. 8 bci 
 ben ^Bootiern .^ang-' ob. Sanbnaebbor; manbat7iX«- 
 rwWrr/? oermntbet. 
 
 ■nXazv-xfuQo^’, »on brcitcm ?pta^e, 0ftaumc, Schol. 
 Od. 6, 4 n. a. Sp. 
 
 7 iX«ry-wVoi, ==forgbm, Eutecn. Paraphr. 0pp. 
 p» 9* 
 
 TtXcizv-idwxog^ brcitndgclig, brcitbnfig. Plat. def. 
 415, e; S. Emp. pyrrh. 2, 28; bic ^orm nAaryovy- 
 yo? iji fcblecbt, I). L. , 
 
 nXaz-(xixi^n<7, 0, i>er gTabefoobnenbe, oon nXaziov, 
 — nX^Giov, f. nXazvxcdzag. 
 
 nJASl, nngebr. 3:bcma, oon bem man benfpncop. 
 aor. ^nXriurjv j^u nsXdCo) bcrtcitct. 
 nXkydrju, adv., flct^tweig, 0pp. Hal. 2, 317. 
 nXsyuci, zd, bag ©efiorbtcnc, ^lecbtlocrf, tob, 
 gich, .Saarflecbtc, Eur. Ion 1393; zod xvqzov Plat. 
 Tim. 79, d u. ofter; Xen. Cyr. 1, 6, 28 n.golgbc; 
 and) uXhyfxa yvicov, Umarmnng, ogt. 3^c. A. P. p. 
 590 . 
 
 7 iX(yf.icadoi, ^teeptfoerf macben, Hesych. 
 TiXtyf-idziov, zd, dim. Oon nXiyiACi, Arist. part. 
 
 anim. 4, 9. , 
 
 nXsyyvfXi, poet, jiatt nXsxo), nXiyvv^svog, 0pp. 
 Cyn. 3,213. Hal. 1,311. 
 
 nXhg, ol, n. acc. cp. jiatt nXto- 
 
 vag, compar. jn noXvg, mcbo^t'^^ H. 2, 129.11, 395 , 
 
 bor. j^fgjgn TiXstf. 
 
 nXiiyqxcdog, Oon ber (Sro^e beg nXt^Qov, Plat. 
 zriv yifpvqav nXid^Qiaiav zd nXdzog ovaav, Critia. 
 116 , a; Xen. Cyr. 7,5, 11 u. Sp. 
 
 nXid^Qilo)^ nrfprunglicb im nXiS(yov anf nnb ab 
 taufen; iibcrtr., jtcb im Oleben ergeben, gropprablcn, 
 auffrfncibcu, Theophr. char. 23. ^ ^ 
 
 nXkBqiov, zd, dim. oon nXi^Qov. SIneb bcr rom. 
 
 nXi^^QiG^a, zd, cin SKctttanf nacb bem 3Jlaafc beg 
 nXi^Qov. Phot. crfl. d'qdfxri^a. 
 
 nXi^Qov, zd, 1) atg Sdngcnmaab, 100 grieeb. ober 
 104rbm.§n^, bcr fccbgte 5tbcU beg <Stabion, Her. 2, 
 124; nXkiygov ^dS-og dgcoQvxzo, Plat, Critia.^118, c. 
 — @g bie^^fo anrb cine ^ennbabn oon biefer Sdngc n. 
 bcr 2Bettlauf in bcrfclbcn. — 2) atg gldcbcnmaa^, 
 10000 §nb ing (^eoierte, ^crm. Eur. Ion 1152 ; Dem. 
 20, 115; Sp. ancbbcmrom. jugerum entfprccbcnb, 
 cine ^nfe oon 240 gnf in bcr Sdnge nnb 120 in ber 
 SBreitc. SSgt. oon bem eg bic furjcrc ^orm 
 
 iff, alfo niebt oon nXpoj abjnlcitcn. 
 
 TzXilfxcc, zd, altc ©ebreibart jiatt TiXrjfxa, nXi^GfAci, 
 
 LTlXflMV. 
 
 nXsiy, att. flatt mebr, Ar. Ach. 858. Equ. 
 
 444; f. iloen Gregor, p. 140; ^ierf. Moer. p. 294. 
 
 nXsiovo-uoiQio), mcbr Xbcilc bnhen, Sp. 
 
 nXsioi^o-xprjtpia, bic SJtcbrjabl ber ©timmen, Sp. 
 nXziovdzrjg, r]zog, ??, SUJcbrbrit, gropcrc Sdngc, 
 ®gf^ oon ^Qc(xvzrig, Nicom. mus., f. nXzoyozrig- 
 nXftoVw?, adv. oon TiAsiwi', mcbr. 
 
 7iJlf7o5, ion. u. ep. fiatt nXiog, ootl, bei Horn. u. Hes. 
 
 bie gefo. %oxm. ©. nXiog. ^ 
 
 nXsidzkQog, ion. n. ep. compar. Oon nXsiog, OoUer, 
 
616 nXeioTiq; 
 
 Od. 11, 359; bal^. reic^er, beguterter, Nic. Th. 119; 
 Arat. 644. 
 
 nXsiotrjg, = nhioyottjg, Theol. ar. 
 
 7 Th7g, f. nXi€g. 
 
 nXftatcty.ig u. nXsiazdxi^ adv., ba^ mciftciiial, 
 mciftent!^cil0, no’kXdxig d's y.al toMg nXfiardxig^ Plat. 
 Phil. 40, d; oti rrA,, Xen. oec. 16,14, 
 nXiiaxaxo^iv^ i)on ben meifieu, febr vteleii Drten 
 l^cr, Ar. frg. 668. 
 
 nXstaxaxdjg^ adv., auf bie meifte 5lrt, auf^ »ielfab 
 tigfic, Philem. lex. 
 
 nksKTxrj^rjg, sg, meijlfacb, febr ttielfacb, n?,fiffxtjg/jg 
 XQoyog^ alle 3^11^ Aesch. Eum. 733. 
 
 TThiffTrjQidCct)^ Plat. com. be! Ilarpocr. u. Phot, 
 gelt). nXiiaxriQidtofjiai^ scrmebteu, bef, ben l)3rei^ zU 
 tier @acbe, bab. bbb^f anfcbtagen, tbeurcr wcrfaufen, 
 ubertbeuern, Lys. frg. 9, 16; Themist. u. a. Sp. 
 TiUiGxrjQiafffxdg, Uebertbcuetuug, Sp. 
 nXfiaxrjQiCofiai, (Einen ber (Sacbe ircgeii am mei? 
 lieu anflagen, etlua^ b^uptfdcblicbftc Urfacfce luo^ 
 Don angcben, Aesch. Ch, 1026, xat rptXxQa xoXfxrig 
 x^gds 7iXstffx?]QtCoiuat' xdu Ao^iau. 
 
 nXdaTo-^oXio), am meifteu toerfeti, VLL, 
 nXfiGXo-^oXCyd'a^ r/, sc. naidid^ eiu SBurfelfpiel, 
 iDobei eg barauf anfam, loer bag meifte loarf, Poll. 7, 
 206. 
 
 nXiiaxo-^oXog, am metflen, bag meijie merfcnb, 
 febt: Diet loerfenb, oom SBiivfelfbiel, Leon. Tar. 84 
 (VII, 422). 
 
 nXsiaxo-dvyapiioj, febt Diet fbmien, oetmogen, Sp. 
 nXsiaxo-Xoycog^ auf Dielerlet 9lrt, Gloss. 
 nXiiaxo-fx^Qoxog^ menfcbenteifb, Dotfreicb, iopxrj, 
 Pind. 01.6, 69. 
 
 nXsTarog^ superl. ju noXvg, bev, bie, bag meifie, 
 febv Diet, autb dou ber ©rb^e, ber 9lugbebnung, bem 
 SOBettbe, Hom. ^ d'/j nXsiaxoy opiiXoy oga^ II. 15, 
 616. noXv TiX^Xaioi xal dgiaxot Xaoi.^ bic meifteu u. 
 befieri, 2, 577 u, bfter. uXtiaxov xaxoy.^ bag gvofte 
 IXebel, Unglurf, Od. 4, 697. nX^taxrj xoVi?, xaXd/urjy 
 II. 13, 335. 19, 222; dfJiXog dydgioy 6 nXhlaxog^ 
 Pind. N. 7, 24. nXeCaxa 01. 10, 1; ox^oy 
 
 /nsy ovy xdy nXiHazoy ixXhixpo) Xdyoiy , Aesch. 
 Prom. 829. ilg dyrjQ nXnaxoy noyoy tx^Q^^^g xia- 
 p«(T;jfwV, Pers. 319 ; noipiyatg zd nXsUaxa xov ^iov 
 ^vysindpirjy^ Soph. 0. R. 1125. u. nXilaioy aboer= 
 bial, dy nXCiGzay cpiXu^ ib. 612. felbfi beim superl, 
 nXiiaioy xdxiaxog., 0. C. 745. zrjg7iX87ffzoyfx^^- 
 l/^ot Phil. 627; Eur., Ar. u. in l^rofa 
 
 uberall, uvzm ^ nX^iaxrj yyaipirj i]y^ er lour am mei= 
 lien ber Siieinung, fatte bie ftdrflie 9<ieigung, Her. 5, 
 126. and) nXHGxdg sipii x^ yyojpiTj^ 7, 220. ix.tiXh- 
 Gxog Igxvv 8 v xiyi^ et i|i am meifteu bamit befcbdftigt, 
 fpri^^t Diet baoon; nXsiGXov d'^wg, Plat. Rep. I, 331, 
 a. oil vvy iGjJsy ly dyyoCq xfj nXeCGxr] n^gi avxov, 
 Soph. 249, e. Ǥdnfig nfgt nXsiGxov noislGd-ai zi>, 
 etmag am bbcblien fcbd^en, Thuc. u. §1.; — ogoi tiXh- 
 GXOI, oGa tiXeIgxcc^ foDiel loie mogticb, Her. 1,14. 6, 
 44 u. fon|i; aucb dzi nXtiGXog.^ Thuc. u. SI. — ©cbeius 
 bar alg compar. mit fgtgbm Her. 2, 35, luo S3efier 
 nXib) tie ft. 
 
 nXsvGxo-xdxog am mcijien, febr Diet gebarenb, 
 Man. 4,192. 
 
 nXiLGxo-cpdgog., am mei|ien, febr Diet tragenb, 
 Theophr. 
 
 TiAstw, boct. |iatt TrAfw, fcbiffen, Od. 15, 34. 16, 
 368. 
 
 nxsiwv 
 
 nX^lfav.^ nXkiov.^ ovof, im masc. u. fern, aucb bei 
 ben ^ttifern gebrducblicber afg ttAswv, compar. ju 
 tioAi/V, mebr, fomobt Don ber 3abt atg Don ber 
 @rbbe, ber Sluobebnung, bem SBertbe, to piiy nXiiov 
 noXvaixog noXi/noio ifiai ditnovGt^ ben grb^ 
 
 bern 3:beil beg .^Tiegeg, II. 1, 165. Dgt. Od. 8 , 475. 
 (Xidofuiyioy d’ Gydgdiy nXioyog Gdot rjS 7 iig)ayxt!Ct^ 
 11.5,351. ccfj.a nXioyfg xcct dgiCovg., Od. 9., no- 
 Xv nXioysg y.ai xgsiGGoysg., 22, 353. x/jd'fat pio- 
 X^>lG 8 ty xgI nXsioGiy., 11.10,106. /ndxoyxat nav- 
 gdzsgoi nXsoysGGt., 13, 739 u. bfter; nXsoya Xdyoy 
 ytyia^ai, Pind. N. 7, 20 u. bfter; ol nXioyfg, btc 
 SJtebrjabt, bie 2)teiften, II. 5, 673. Od. 2,277; ebenfo 
 Her. otTiAeo/zi^, «t 1,106.199. 2, 120. 7, 
 
 149. aucb c, gen., at nXtvyfg zdiy yvycctxojy., 1 , 1 . 
 bab- ber gro^e '§aufe, bag gemeiue SSotf, im ®gfb ber 
 ^ornebmen, 7, 149. Slucb euDbemi|iifctJ, bie ^iooten, 
 tg nXsoytoy lxiGd'a 8 , mic ig ^'Aidov, Crinag. 30 (XI, 
 42); Leon. lar. 79 (Vli, 731); yguvg dyfGxr]- 
 xvia nagd xdjy nXiidyioy^ Ar. Eccl. 1073; — nXi- 
 (oy yv%, ber grbpere Albeit ber tttacbt, 11.10, 252; 
 nXUoy x^^vog, mebr, tangere Beit, Soph. Ant. 74 
 u. bfter, iDie^in !]3rofa. Her. 9 , 111 ; nXiioyi xcd 
 iXdzxovi xQoy(x).^ Plat. Parm. 154, d u. fon|i; tiAsw 
 Gxgaxdy.^ Her. 6 , 28. nXico Gzgarifjy^ 6 , 81. to 
 TiXsvy, jumeili, mei|ieng, 3, 52. Iti* nXioy, mebr 
 nnb mebr, 2, 171. 5, 51. 125; ml nXuo), Soph. 
 0. 0.1774 (tDirb aucb mLnXaoy.^ atg ein SBort, ge? 
 fcbrieben); nfgl nXioyog noitiGd^ai, bbt)er fcba|en. 
 Her. u. ^otgbe uberatl; — nXioy g)goys 7 y^ Soph. 
 Phil. 807; — to' nXioy ziydg., ber bbbere @rab einer 
 @acbe, ini To nXioy ixtGd^ai iiyog.^ b. i. big jum bbfb' 
 fteu @rabe einer @a(be getangen, Dgl. Theocr. 1, 
 20. 3, 47; nXioy s'/stv, mebr buben, Doraug baben, 
 ®or^ug, SSovtbeit, ©eminn bejben, aucb iibertreffeu, 
 mie 7 iAto»/«xrsco, c. gen.. Her. 9, 70, mic Xen. Cyr. 
 7, 5, 61 ; u. ebenfo nXioy ziydg cpigead-ai., Her. 8 , 
 29. aber nXioy tipsgi ol i] yyidpiri^ feine Siietnung 
 gxng mebr babin, 8 , 100; aucb Dolt|tdnbig, nX87oy 
 ^oig))g ix^t'V., Iheogn. 606 *; ig nXioy noitiy.^ ig- 
 ydgtGd^ai.,m\Ux fommen, mefbe augricbten, Soph. 0. 
 R. 911; ovdiy izi nXioy iyiyszo zovzojy.^ eg b^itf 
 nicbtg, bracbte feinen ©eloinn, Her. 9,41.107. 121 u. 
 bfter; XL kGzui nXioy ziyC.^ mag irirb eg betfeu ? mag 
 mirb er meiter baoon b^bcu? Antiph. 5, 95; Dgt. 
 Xen. Cyr. 5, 5, 34; nXioy yCyysxcci xo7g «AAoi 5 , 
 Isocr. 4, 7. diy ovdiy pioi nXioy yiyoyf, iDODon 
 mir nicbtg getungen ift, 15, 28; Dgt. Dem. Lpt. 7; 
 Dgt. Plat. nXioy xi oidfxsyog slyai Xdyovg ysyga/u- 
 piiyovg xdy kldoza vnofxyrjGcn Phaedr. 275, c. 
 ovdiy ydg fj,oinXioy /^y, Conv. 217, c. d'y xi xai 
 Gfxixgdy nXioy kxaGZozk r)yddyzai tatad^ai GZpiGiy.^ 
 Legg. Ill, 697, d. ju)] 6 iy nXiov avxiy yiyrjzai.f 
 Conv. 222, d. aucb ebeu|o ovd'iy nXioy noiijaexk^ 
 Phaed. 115, c. Theaet. 200 , c. ^ovXoipirjy nXioy xi 
 /ns noirjGCii dnoXoyov/nsyov.^ icb iDunfcbte bnrcb meine 
 SSertbeiciguiig ctmag augricbten jn fbnnen, Apol. 19, 
 a. u. S 7 it TzAsoi/Euthyd. 290, b. Dgt. 77 
 XI Xiysiy ini nXioy x>)y grjxogix^y dvyaa^ai rj., 
 Gorg. 453, a. — S3ei 3ab^^‘'^egriffen fdtlt, mie im 
 Sat. quam nacb plus, rj aucb j^umeiten meg, hriysyo- 
 ytdg nXsio) s^do/xryyoyzcc., Plat. Apol. 17, d; nub bie 
 Bat)! get)!^ aucb in ben gen. iiber, ov nXs7oy si'xoGi 
 Gza&imy dnixsu'., Xen. An. 3, 2, 34, 7, 3, 12. hi: 
 merte nocb /iiGO-dg cdg^siXszo nXioy xgiioy /nrjvidy., 
 ib. 1, 2,11, momit,Kruger Dergleicbt: /nvgiddag nXi- 
 
r ^ 
 
 nxsiwv 
 
 'i ov 17 ()'tJcF#xfe, ib. 5, 6, 9 u. Time. 4, 72. — S3lof 
 (1 ebife^ i|i nom. u. acc. plur., nUag (f. oben); 
 
 ion. u.bor. ift bie Bufaminenjiebnug nUvv fur nU- 
 1 ox, n'kivvog^ nXtvvtg u. d. fur nXiovog^ nUovtg 
 h u. f. to. — iSin befonberer 5lttici^mu^ ifi nom. 
 
 ! ii. acc. sing, fur tiAsox, ber mir in 3a'^l»crbinbungcn, 
 
 ^ trio TzAflx J7 juvQtoi', Ar. Av. 6. Nubb. 1041 u. bftcr 
 [ t^ebrauebt ifi; — ion. dat. plur. nXfoyeai, Her. 7, 
 
 I 224. — S3ei Horn. n. Hes. ired)feln ubrigem^ bte §ors 
 men nXfCtov n. nXiiov nacb 33er0bebarf, boc^ ifi le^; 
 terc bef. im plur. bdufiger, dat. nXntooi u. tzA^ox^o- 
 Gf in att. fl^rofa ifl TiAetwx, nXeov bie gcbraucblictifie 
 ^orm, le^tere^ befonber^ in aboerbialen ^ejiebongen, 
 bagegen in ber jufammenge^ogenen ^orm nXfiovg, 
 
 I nXhioi oorberrfcbenb, aber im nom. plur. bleibt ttAscu 
 ! bag bcrrfcbenbe, vgl. Oleifig conj. Arist. p. 43 u. 
 
 ! 33nttm. Gramm. — (Spdtere oevbinben fogar biefe 
 ^orm tjAscu mit einem subst. sing, num., ogl. 2Beff. 
 
 I D. Sic. 1,63 n.(5cfcdf. D.L.p. 229. 
 
 . TrAftwx, d, bie bag JJes. 0. 619 ; Cal- 
 j lim. lov. 89 n. a. sp. 0. 6X ttgAAou nXtiMvog^ Antp. 
 
 I Sid. 13 (VI, 93) ; nacb ben atten ©rftdrern : ano tov 
 \ ndvza nXriQovv^ ob. linuiberlicber: and tov lx noX- 
 1 X(vy GVp(GT)]xlvat xalslgnoXXd (ftp()T]Gdai', eigtt. 
 ii trot)! non nXlog, ber ooUenbete 3eitabfcbnitt. 93gl. 
 
 ! nXsT/ua. 
 
 I' tiA^'xo?, to', bag ©ejltocbtene, (Sejlecbt, ^(ecbltoctf, 
 
 I Ar. Ach. 454. frg. 528. 
 
 I ttAsxo'o), f. GnXfxdo). 
 
 ! nXfxzaydaj, = 7rAiXC«xo'o>, n(nXfXTay>]f,isyai 
 
 I nvxyoig d^dxovGty, Aesch. Ch 1045. 
 
 !, nXsxTttv}]^ y, 1) olleg ^lecbttoerf, bef. bie Jpaar? 
 |i |led;tc, geftodteneg @eil, 9ie^, dipnov dl 
 
 nXfxzdvaiai nfQt^Qo/uoy xvzog nQogyddcpiGzat^ 
 I Aesch.Spt. 477. — 2) bie langen gangfu^e beg 9JJecr; 
 
 I polbpen, ber Ji;intenfifd<-% cirri, Dipliil. bei Ath. vil, 
 
 I 316, e; Diosc. u. a. Sp. 
 
 I TrAfxrdxtox, to', dim. jum oorigen, beg f|)oIbbcn, 
 j Eubul. bei Ath. VII, 311, d. 
 i 7iAfxT«xd-o-ToAoe, mit (geiten nnb ^anen anggeru^ 
 
 \ ftet, 33eiu>. beg ^yc- 230. 
 
 ] nXfxzayou)^ oer^edtcio io oielfadj ber[rt)lungcnen 
 i 5Ieften u. 3tt>eigcn oerbreiten, Hippocr. 
 
 nXfxzrj, »/, i) ge^odteneg @eti, !Jan, @tricf, sc. 
 GftQa, Aesch. Ch. 246; Ear. Troad. 958. lOlO; 
 Plat. com. bei Poll. 10,142. — 2) gefiodtener jtorb, 
 sc. onvQig^ Sp. — 3) gejiodtgneg S^ghne^, Plat. 
 Legg. VII, 824. — 4) — nXtxzdyrj , noXvnod'og^ 
 ' Plat. com. bei Ath. J, 5, b (V. 16). 
 
 nXixzixdg, ;^um gledten gebbvig, bamit befriniftigt, 
 
 ■ zi^yai^ Plat. Legg. Ill, ,679, c. xai zsxzoyixy, Po- 
 lit. 288, d; u. Sp. and adv., Schol. 0pp. Hal. 2, 376. 
 — jum 93ertoicfe(n gencigt, Epicur. bei 1). L. 10,43. 
 < TiAixTo'g,-geflodten, gebrebt, bef. bon .Rorbge^ed? 
 ten u. @cilen, nX^xxyy dyaHlapLyy. H. 22, 469. oii- 
 Qij^ Od. 22, 175. T«Ao()ot, 9, 247; aQpiaza^ Hes, 
 Sc. 63; uyihrj zs nXsxzd, Aesch. Pers. 610. ozlyai^ 
 Prom. 711; nXfxzaig l(6()aig, di>zdyaig. Soph. 0. 
 B. 1264. Ant. 54; ffrf'7?«xo5, Eur. Ilipp. 73. «yxr'- 
 Aoc, I. T. l4o8 u. bfter, u. Sp. oft, f. nXtxzy. 
 i TzAfxoz, aor. p. f7zAf/^/yx, bdufiger f7zA«x/jx, ober 
 InXlxrjy^ flecfcten, breben, bef. bom gtedten ber ^aa? 
 re, .^brbe, (Seile n. bgl., /aCiag nXsi^apdyri /f^oz 
 \ nXoxdfjiovg tnXt^f^ 11. 14, 176. nna/ua nXs\dpii- 
 xoe, Od. 10, 168; Gilzpayoy^ Pind. I. 7, 66. u. bom 
 fun^Udcn ©efange, «l;ifyUC(T«Tfft TiAtxwx v^uxox, 01. 
 
 nXeovaj^o^ 617 
 
 6, 86, ivie ^ypiaia ttAsxwx, N. 4, 94, loie yusAtcox 
 wd'u'g, Critias bei Ath. XIII, 600, c; sp. D.^f'Ao?, 
 h/j^voy, Nonn. D. 1, 502. 2, 83; — and I^iften, 
 Sldiife fd>'aieben, y d'o'Aox t*x’ w |«x’ dpapC pioi nXl- 
 xsig, Aesch. Ch. 218. /uyyaydg^ frg. 309. ober ntQi 
 ^olzfi nX^x^^ig 9 fdg du^Qozov^ umfdLibgen, Eum. 
 249; noCag /uy/aydg nXlxovGt, Eur. Andr. 66. Ao'- 
 you?, Rhes. 834. |U/j;f«xz) nfnXsy^ulyt]^ Andr. 996; 
 ebenfo in f|>rofa, fotnobt im eigentUden @inne, xp«'- 
 y(a 7 T 8 nXfyjjlya^ Her. 7, 72. bom iDrebcn ber ©eile, 
 3;ane, 7,85; z6 Plat. Polit. 283, a; /S(>o'- 
 
 ^ox nfnX^yfxlyov anaQZov^ Xen. Cyn. 9,13. ozpiv- 
 d'o'xft?. An. 3, 3, 16; — alg and iibertr., dd avti- 
 vag zoiovzovg nXlxtig Xoyovg^ Plat. Hipp. min. 369, 
 b. fiTj^aydg, Conv. 203, d. and ^4^ avzyy zavzy^y 
 dnoQiuv ly avzoig zoilg ti^SGi> navzodandig nXsxo- 
 lulytiy^ Pann. 129, e u. Sp., Inie Theophr., Plut.; 
 bteandfagen: xrjyaXujny'i^TiiTiXfxzaCol zd oyo^a^ 
 Ael. H. A. 5, 30, bon bem jnfammengefebiten 9lamen. 
 
 nXsgiid'ioy^ to', dim. bon nXlhg^ Suid. v. iQOig. 
 
 TiAf^ftco, desiderat. §u nXtxo)^ Hdn. epimer. 249. 
 
 nXli-tg^ ry, bag ^ledlg^b SBeben, Plat. Polit. 3(t8, d. 
 
 nXlov^ neulr. bon nXiooy (f. nXiiatv) u. bon nXlog. 
 
 7tAsox«CoVtco 5, adv. part, bon ttA^oxcccw, iiber? 
 fiufftg, febrbmiftg, Sp. 
 
 nXsoydCto, mebtfetn, bef. mebb aig botbigr baber 
 iiberfiuffig, iibermafig fein, (Sgf^ bon tAA^^7Ico, Tim^ 
 Locr. 102, b, trie Isocr. 2,33 u. Arist. eth. 2, 6; t^ 
 svzvxi^i ubermutbig fein, Thuc. 1,120, bem zfj xazd 
 ndXipiov ivzvxia InaiQio^ai entfbredbbb. bg(. 
 nod 2, 35, laziy d xal nXtoyu^sai^^ai^ im (^gf^ bou 
 zdx’dy zt lydfiGzlQOjg yojutGSts driXovoifai,^ iibers 
 trieben merben; and bei Dem. 9, 24 iff Ineid'y nXso- 
 yd^f iv IniXiiQovy xal nlga zov fiizgiov zd xaS^f- 
 Gzqxdza Ixtvovi' brbbn, tbie 39, 14, zovg ndyv cFft- 
 yovg dzay nXfoydCoyaiv^ Iniazao^' v/udg xoGpitovg 
 noidy^ fid ubermutbig erbeben, bag 2)iaaf uberfdreU 
 ten; fonft loic 7iAfoxfxr«rx gebraudt, mit bem eg Sp. 
 bertoedfrln; — Pol. 4, 3, 12 brbbt nXioya^ovayg 
 zyg naqovGiag zdiv UQbG^tvzMV^ atg bie (Sefanbteu 
 bdufiger anfamen; — nXtoydCn /noi zovzo^ bag ifl 
 bei mir bdnfig ber f^ati, id b^l’r bduflg. 8trab. u. Sp.; 
 
 — nXsoydCtiyziydg, Ueberfiu^ tboran b^ben; and 
 ben 93orjug bor (Sincm b^iben, Arist. pol. 1, 5 u. Sp. 
 
 — 3m praes. ubevbieten, ben bbl>ern f^reig forbern, 
 evbnltcn, Aristid. 
 
 nXfoydxig^ adv., oftcr, Lys. 14, 30; Plat. Phaed. 
 112, d. (^gf§ IXazzoydxig^ Theaet. 148, a; Isocr. 
 3, 19; Arist. eth. 5,1 n. §otgbe. 
 
 TiXtovaoig^ UeberfuUung, tzo'ocox. Medic. 
 
 7rAfo'xao‘jua,To',Ucbevfiub,bagDft;,2!3ieltbnn, LXX. 
 
 TiX^QyaGfxdg^ d, Ueberfln^, Uebermaa^, Sp.; bef. 
 Uebcrtieibnng, 33ergrb§erung in ber (Srjdblung, Pol. 
 12, 24,1. 1.5, 36, 3; Plut. n. Sp. — Sei ben Gramm, 
 bag .^injnfugen eineg ubeifluffigen, nidtg bebeutenben 
 3Borteg, eine bei ben alien Gramm, bdnftge (Srftdj 
 runggtbeife. 
 
 TiXf-ovaGTixdg^ iiberflufftg, Sp. 
 
 TzXfoyaxy^ mebrfad, auf mebreren @eiten, axo- 
 ndy^ Plat. Rep. V, 477, a. 
 
 nXfovaxdS^fy^ adv., bon mebreren Drten, ©eiten 
 ber, Arist. de coel. 1,5. 
 
 nXftoyaxdg^ mebrfad, Epicur. bei Oiog. L. 10, 87. 
 95. adv., nXtovaxfjdg^ unf mebrere 9trten, Epic, bei 
 Oiog. L. 10, 78. 80; Arist. part. an. 2, 2 u. bfter. 
 topic. 1,13 u. fonfl. 
 
 i 
 
618 
 
 nXeovsxTsw 
 
 7rX6o»/-6XT€w, (eiu TiXsoyixTi^g feiu) me'^r '^a'beti^ 
 gro^ern Slnt^eil ^abcn, borau6 l^aben, n^QizCviavo 
 xoHiioiv Tclsov t/cou dixaioiq nXiov^xzsl^ Plat. 
 Gorg. 491, a; ®g[| oon ro laop Isocr. 1, 38; 
 zoGovTov avToiv nXsopsxtovtLisv xazd zi)v B/uno- 
 Qiajy wgzs^ Plat. Euthyphr. 15, a. rwy 
 Rep. II, 362, b u. ofter, uberlegen feiu, @iuem; ancb 
 tivoq zvvi^ (Sinem in etluu0, Xen. An. 3,1, 37; z<^v 
 u'kXfjiv TiBqi zov TJoXBfxoi'y Plat. Lach. 183, a u. 
 ^olgbe; aufb irie cin transit, c. accus., ubertreffen, 
 uberoortbciten, Pint. Marcell. 29; D. Sic. 12, 45; 
 ba^. pass. nlBovBxzBizai/^ Strat. 77 (XII, 238) ;^Xen. 
 Mem. 3, 5, 2; dy (pdffxri nXBopBXZB^ad'cci zccig x*‘~ 
 h'aig dqaxfxalg, Dem. 41, 25, er tnarc nm 1000 
 ©rac^meu uberbort^exit. — Slucb me^r ^ben u^oUen, 
 SSort^eit, ©etbinu ju crbalten fucben, ovx Bziavezo 
 nUovBxzBMv, Her. 8,112; SSort^eil ertangcn, Thuc. 
 4,62; Plal.Legg. Ill, 683, a, berfo audj fut. ined. 
 7 iXBovBxz^oBzaB\iX 0 i\\<iCji, Lach. 192, e; nXBopBXZBlv 
 0,710 Z(dy jut) xcc^rjxdpzMP, Pol. 6, 56, 2 u. a. Sp. 
 
 nXsop-Bxziiua, z6, 1) 3Sort^eii, ©eunmi, SSor^iicj, 
 juiya Tik dp ^BtriP, Plat. Legg. IV, 709, c; r« bp 
 zo7g TToXmoig TiXBOPfxztjf^aza, Xen. Hipp. 5, 11; 
 riQog Tidisfiop TToXXd TiXBopsxzrifxaS-’ 7 ^/u7p vzidq- 
 XBt^ Dem. 9, 52, Ibie TiXBOPBXZrifxa juiya vtiziq^b <Pb- 
 Xinrito, 18,60 u. bfter. — 2) alie^, i»obnrc| man cmen 
 Slubernuberbort^eilt, betriigt, « dixcaa ovxrip dlXd 
 TiXBopBxzt^juaza zovzov^ Dem. 50, 38 n. Sp.; bgl. 
 Pol.2, 38,8. 
 
 TiXBop-Bxzrjg^ o, bet mc'^r fiaben iinti, ber >§abfufb' 
 tige, (Eigcnnii^igc, xal ^taiog, Thuc. 1, 40 ; zmp no- 
 XBfAtMP, Xen. Cyr. 1, 6, 27, ber au^ bem Unfall be^ 
 ^einbe^ iBort^eil jiebt. zmp dXXcop d(paiqovfXBpoj 
 Xqr'ifjiaza^ Mem. 1, 5, 3 ; xal drifxay(ayixdg^Vo\. 15, 
 21, 1; ba'^. anmafUcb, Xoyog^ Her. 7,158 n. Sp. — 
 (Sinen superl. ziXBopBxziGZcczog bat mit ^Kxiozazog 
 brbbn Xen. Mem. 1, 2,12. 
 
 TiXBop-BXZiXog^ ly op, jnm nXsopixzr^g gebbrig, 
 ibm eigen, in feiner 9lrt, §ur tiXbopb^Co geneigt, Isocr. 
 12, 243; imadv., Plat. Phaed. 91, b; x>d^.7iXBop- 
 sxztxbog tx^i'^ TiQog zipo, Dem. 24, 168 n. bfter; 
 tiXbopbxzixop, /Stoy, Pol. 4, 3, 1. ttXb- 
 
 oPBxzpxoizazog, 6, 48, 8. 
 
 TiXsop-Blia, ?/, 1) bag 9Jtebrbaben, ®gf| Bpdsia, 
 Plat. Tim. 82, a; ©eirinn, SSortbeit, Ueberlegenbeit, 
 Eur. I. A. 509; at Iv tw ttoAs^w, Isocr. 3,22. aucb 
 nXsoPB^iag naqd zipog noBsTa^at, 4, 67 ; xat q)iXo- 
 ziyiia, Thuc. 3, 82; Dberberrfcbaft, Plul. Timol. u. 
 a. Sp. — 2) bag ^abfncbt, ®ei^, 
 
 93etrug, ^ bx nap dnBiQrifxBPoyp, Pol. 6, 56, 3- aza- 
 aidaapZBg TiBQi z^p zoop slXrifXfXBPOiP tiXbopb^Cop, 
 mcr einen grbfern 91ntbeit an ber ^ente b<iben folite, 
 2,19,3; ixberb. 9lnmabung, Her. 7, 149; xaldxo- 
 Gfxta, Plat. Conv. 188, b. oqxopzmp, ib. 182, c. 
 daxBlp, Gorg. 508, a n. bfter; Dem. u. Sp.; ddtxua 
 xal nXsoPB^tai, Strab. 7, 4, 6. 
 
 TiXBOPo-avX-Xa^i(o,\M^uxi, ju biet 
 Eust. 
 
 nXsopozrjg, zjzog, = nXBBOPozrjg, Sp. 
 
 TiXsopiog, adv. bon ttXbojp, mef)t, Her. 3, 34, ju 
 fefir, f. and) TiXBvpojg. 
 
 nXiog, ion. 7rX#To?, aber ancb Her. 1, 178. 
 
 194; att. riXicog, ziXia, tiXbmp, bolt, angefuflt, zipog, 
 XX)'\t dvg^BPBoop dp^Qiap TiXsTog do^og, Od. 4, 319. 
 ffdt/ds 7 r;iftov diTiag a«t, H. 4, 262. BidoiXoiP di 
 TiXiop TiQOxt'VQOP, Od. 20, 355. ziXilai zoi/ ^atlxou 
 
 nXsDpO^SV 
 
 xXKsCai, II. 2, 226; pr{X^gGv xal^qaaovg TiXirng,, 
 Aesch. Prom. 42. (pqoptifnazog riXscog 6 ^v^og 
 BGZip, ib. 955. g)6^ov TiXsa ztg Bi, ib. 689. Tiapza^ 
 rpo^ov TiXsa, Pers. 595; (pvpat zop apdga ziapz 
 iniGZi^fArjg tiXbo), Soph. Ant. 717. aber Ai. 1129^^^' 
 benbie mss. ubereinftimmenb dpdqa ^xiaqiag tiXbojp. 
 n. plur. ot TiXico, 1091. apaid b lag tiXbgp, El. 597; 
 BP tioXbb \p6(pov 7 iXb(^, Eur. Ion 601. ziod'ov nXscog, 
 Bacch.456; u. in ^rofa, rtt^dc, Her. 1, 178. 194; 
 
 zoGavzrjg 7)p zaqax^l? nXiotg, Plat. Rep. 
 Ill, 391, c. d^Bwp bIpoi Tidpza nXia, Epin 991, d u. 
 gotgbe. — ®on ber 3eit fagt Hes. Th. 636: d«xa 
 TiXBtovg BPicivzovg, jebn boEe b3ie tiXbm rifj,a~ 
 
 Tt, 0. 794. — Compar. TiXBtoZBQog^ Od. 11, 359, ibie 
 Nic. Th. 119. Arat. 644. 
 
 nXBVfjLao), furjere ^orm fiatt beg fotgbn, Hippocr., 
 
 tiXbv^opcco), an ber Sunge teiben, lungenfucbtig fein, 
 Medic. 
 
 nXBVfjopta, rj, btc Sungcnfucbt, Hesych. 
 nXsv/noPLxdg, tnngenfucbtig, Hesych. 
 nXBV/uopig, tdog, = nXsv^opCa, Hippocr. 
 nXBVfxop-cSdrjg, Bg, tungenartig, fcbmammig, Anst. 
 
 H. A.5,16. 
 
 TiXBVfxog, d, = nXBVfxopia, Galen, lex. Hippocr. 
 nXBVfx-idSrig, Ǥ, lungenfucfctig, Galen. 
 tiXbv fj.o)p, opog, d, ion. tipbv^ojp, bie S^unge, 
 oft im plur., Aesch. Ch. 630, babon burcb Sinbltabens 
 umftellung bag tat. pulmo; aurb jutoeiten bei Plat, 
 atg V. 1., Tim. 84, d u. fonfi. 93ei S. Emp. adv. math. 
 
 4belft fo ein ^ „ r 
 
 TiXBVPOog, adv., ton. ft. nXBOPwg, ju febb, Her. 5,18. 
 7 i;ifup«, ??, gem. im plur., bie ©eiten beg menfcbti' 
 (ben u. tbigbif(ben Seibeg, bie dtibbcn, bgt- Arist. H. A. 
 
 I, 15; fo Horn, bom i^omen, ovqfj ds nXBvqag zb xai 
 iGx^a uaGZiBzai/, I!. 20, 170. aXXoz btiI nXBVQag 
 y.azaxBi/UBPog dXXozs d’ avZB vTiziog, II. 24, 10 U. 
 bfter; immer im plur., trie Hes. Sc. 430; rjXaGB bp 
 nXBVQalat/ ^aAxoV, Pind. N. 10, 70; a/j,g)i nXBvgalg^ 
 uaGx<^XiGzriQag ^ccXb, Aesch. Prom. 71. ancb rt? fA, 
 
 vnodvBzai TiXBVQag odvpa', Eum.806; Soph, ait^ 
 sing., Trach.678. 922. nXBvqdp diaQQzilapZLZiodB 
 cpaaydpM, Ai. 821; Eur.; lu in ^rofa, Her. 9, 72; 
 
 xazd nXBvqdp B7il dB^vd TiBQiriyayB, Plat. Tim. 36, 
 c, — S3ei matbematifcbrb^iguren,bef. beimDnabrat, 
 bie ©eite, bgt. Plat. Tim. 53, d. 54, c u. fottjl:» 
 ber factor eiiieg^^robiictg. — ®ie@cite eineg^lat^ 
 teg, GBXid(OP Grj/Lidpzoqa TzXBvqijg, ber ©leiftift, 
 Philp.l7 (VI, 62). — ^eiK. S. aurb bie (SbgQflttin, 
 ogl. 3ac. A. P. p. 418. 
 
 nXBVQag, adv., feittbdrtg, E. M. p. 395,15; Phi- 
 
 lem. Lex. B. p. 11, Os. / rr i 
 
 TiXBvqidg, r], fettenebor.^ormfiatt 7r/lfu(>a, lab. 
 
 H 01*3 cl 
 
 nXBVQiSiog, bie ©eite betreffenb, Phot. lex. 
 TiXBVQixog, jnr @ette gebbtig, Schol. Ar.Equ. 362. 
 TiXBVQiyialog, = borigem, Suid. 
 tiXbvqCop, zd, dim. bon TiXBvgd, Hippocr. 
 nXBVQtzig, d, jur (Seite, mm gebb^ig. 
 
 (Seite, Sp. 
 
 TtXBvgtzixdg, an (Seitenbefb^tx teibenb, Medic. 
 nXBvglzig, tdog, fern, jxi TiXsvQtzrjg, alg subst., 
 sc. poGog, @eiten|tecben, ©eiteixjiicbe, Ar. Eccl. 417; 
 Pol. 2,4, 6 u. bef. sp. Medic. 
 
 TiXBvqd^Bp, adv., bon ber (Sbitc b^*^' Soph. Trach. 
 
 934 . 
 
11 
 
 nX'ir| 0 'uv&) 619 
 
 ■' nXfvQo-xoniio, bie JKibben fc^tagen, yerluunben, 
 ki Soph. Ai. 232. 
 
 nXfvQoy, TO, gcti\ im plur., feltnere, bef. boet. yle^ 
 
 > bcnform won 7rAfi>p«, (Seite, Otibb^^ 11.4,468; Her. 
 
 ■ 9,72; Aesch. frg. 192; Soph. Trach. 830. mib im 
 sing., 0. C. 1114. ygt. Ai. 861. 
 
 , nXivQo-zvn^g, ig, bic (Seiteii, 9libbeti fc^lagenb, 
 i xt7«t)'og, Mel. 72 (XII, 137), be^ 
 
 7 iUv()io^a, to', bie gflibbe, bag gftibbenfiucf, Aesch. 
 |h im plur. 6y.6onX(xyy[V(i^ Spt. 872. auch Xi^rjzog^ 
 
 " Ch. 675. 
 
 nXsvazi/6g, jum ©cbiffen gefc^icft, bequcm, ovQog, 
 Theocr. 13, 52. — Adv., Arist. meteor. 2, 3. 
 
 7 iXko{nJY, pluo, fluo, Iliefcii, '0^1. nXvvu)\ fut. 
 
 K nXfvaofiai,^ gem. nXfvaov/nui^ aor. tnXsvaa^ perf. 
 
 I ninXivxci^ liass. nmX&va aor. pass. S7iX(v- 
 I cb. u. ion. 9iebenform finb nXsCu) u. nXoico, b. 
 
 i m. — fdjiffen, ju ©fbiffe fabwi, Horn, nur 
 l( praes. u. impf., ors ot tzqmzov Jaxtd'txiuopog fl 
 !r fQaTftyTig mXfoy dgna^ag, II. 3,444 u. bfter. auc^ 
 
 " mit TTovzM^ Inl novzov, novzono- 
 
 '* Qfv(ay^ u.c. accus., noS^tv nXsl^'’ vyqd ‘AtX^vS-a^ 
 f. Od. 3, 71 u. cfter, i^r fa^ret bie najTen $fabe, mie man 
 ! Uvui, dd'o'r fagt, u. momit to mnXiVGfAivov bei Xen. 
 
 I Cvr. 6, 1,16 'im ®gf^ tmn uirXfVGZog ju ocrgleicben. 
 
 ' nXsJy zr]y d-ciXaGGccy^ Hell. 4, 8,6; /y {f aXazza nXso- 
 ’ fusyrj^ Luc. Prom. 14; aut^ nXov nsriXf-vG^iyov, 
 ber get^aneu ^abtt; auc^ nX^ly zd nsXdyr], Pol. 3, 4, 
 
 I 10 ; /ufzd xsJyo nXfvodyzioy Mivvdv^ Pind. P. 4,69 ; 
 i aor., Aesch. Ag. 676. Suppl. 725 ; riQog t]{A.dg m- 
 \ nXfvxcczf, Soph. Phil. 402 u. ofter; Eur. u. Comic.; 
 Her. bie §orm rrAoito, aber 2, 96. 156. 3, 
 
 135. 4, 89 erfeniieu alie .^anbfitdften bie ^orm mit e 
 ’ an; ttXh Ip rfi prfL\ Plat. Rep. l, 341, d. jp tfi fi^a- 
 I XdzTrj^ ib. 346", b. and} worn (^aXdz- 
 
 I zt} nXiovGa^ hegg. VI, 758, a. nXfvGag tig E>ot- 
 ' zQCcip in' ((p(fQag^ Menex. 240, b u. ^cigbc. — ©bd^ 
 Li tere IDicfcter fcbeincn eg allgemein »on Oteifen aurb ju 
 
 ganbe gebraurbt ju bi^bcn, Schol. Nic. Ther. 295 ; —■ 
 fcbmimmen, mie vsto. Her. 2,156. — llebb- 
 fen, manfen, non aliem, mag nicbt fed debt, inXjop 
 
 II dXiGxfaipopztg dfxrpoztQoig zoig noGv^ Pol- 3, 55, 2, 
 jm. — 3u bemerfen id, bad bei biefem 2Borte ancb bie 
 3ufammen^iebnng in ti t)on ben 9lttifern oft oernacb? 
 Idfdgt mirb, j. 93. Thuc. 4,28, 93eff. 
 
 nXt(x)^ att. jfgi^gn aug nXiopa^ acc sing. n. nom. u. 
 acc. plur. non ttJIsco^. 
 
 I nXioiP^ d^tt nXtidip^ m. m. f., oft bei Horn. n. lies., 
 aber aucb bei ben 9Utifern, bei beuen bag neutr. nXiop 
 fogar oorberrfcbt. 
 
 ' nXfcog, nXia, nXtMP^ att. = nXiog, m. m. f. 
 
 nXriycipop^ z6^ ©cbldgel, ^riiget, (Stocf, mie jSdx- 
 XQop^ Hesych. erfl. ^ccxzrjQia. 
 
 I 7iX}]ydg, ly, 1) = J^tnccpop^ ©icbcl, Hesych. — 
 2) at nXriydd'tg^ = ^^vfxnXriyd^tg^ Ap. Rh. 
 
 ■ 7i^rj~y(pt]g^ 6 nnb ry, <§aibbrnber, .^albfrbmeder, 
 j Hesych. 
 
 nXriyt]^ >y, (Sdjlag, .l^ieb, (Stod, SCnnbe, nXriyri ix 
 ytiQog, ®df$ dxopziGfxa^ Plut. Timol. 4; Horn. 
 nXrjytjg diopztg, imn ben d>ferben, bem d^eitfcbenfittag 
 - foigenb,!!. 11,532. xkov nXriyfj 16,816. 
 
 y.aC Gt nXriyfiGip luaGGM^ 15, 17. nXt'iysMP ddai]- 
 jucDP ovdi ^oXfuop^ Od. 17, 283; non ben @fbtdgeu 
 ' beg 93Ub>ft*^^b^^/ ^ h. 857; nXayat Gid'ccQov^ 
 
 , Pind. P. 4, 246, beim Simmern beg ©cbiffeg. ogl. 01. 
 11, 38. xa^azuididjp nXaydp dxog^ N. 3, 17; d\ap- 
 
 taiap Xiytig nXaydp^ Aesch. Spt. 876. atopotcGct 
 nXayd^ Pers. 1010, n. bfter Oon @cbtdgen beg Uns 
 gfucfg,mic Soph. Gt O'* ozap Jvdg nXriyi) inipfi, Ai. 
 137. ogi. 272; Eur. oft; ti iztXsvzrjGtp ix zfjg nXn- 
 yrig zov ZQav^iazog^ Plat. Legg. IX, 877, b. ot xa- 
 ttqoi otnQog Z)]p nXriyr\p ofxoat (od^ovfxtpoi,^ Eu- 
 thyd. 294, d. nXi]ya.1g dovpai^ Rep. IX, 574, c. noX- 
 Xd? 7 TXr,ydg f.iaGZtyovGx^(i),hegg. XI, 914, b u. ^ots 
 geube; ntQintGWP ^laioig nXriyaTg, Pol. 3, 116, 9. 
 ancb 9lieberlage, zuhxavzri nXijyfj ntqmmzoixoztg^ 
 14, 9, 6. ogl. 1, 15, 2; Plut. u. Sp. 
 
 nXrjyfxa^zo^ = nXrjyr]^ Soph. Tr. 519. 90Bunbe, 
 zfdpt]xt ptozo/uotGt nXrjy^uaGtp^ Ant. 1268; Eur. I. 
 T. 1366 u. sp. D. 
 
 nXrjyf^og, d, ber Alex. Trail. 
 
 nXriypv^i, fettene att. 9lebenform non nXiicGo), 
 ixnXijypvG^at, Thuc. 4,125. 
 nXrjS^iGibiog, d, = nXij^og, Eust. 
 nXrj^o-notioj^ t)iel macben, Iambi. 
 
 nXfj&og, TO, bie Suite, 3)tenge, ber J^anfen, bef. 
 3Xenfieumenge, 93olfgmenge, H. 17, 330. 23, 639; 
 Pind. 01.13, 43 ; nXfj^og dpdqtx^^oi^ Aesch. Pers. 
 40. nXrjti^ti xazav/rjGag ptcop, 344. xaxcop, 421; 
 ov fxid xzaPtTp ptp^dXXd gvp nXrjd^tt ytqdip, 
 
 Soph.' 0. R. 123. rgl. 541. ancb nopov, Ai. 863; 
 Eur. Gzqazov TrXrjS-og^ Rhes. 3o9. autxqop zo nXrj- 
 &og zrjgd't yrjg.,V{\oen 722; u. in d^rofa. Her, 1, 77. 
 2,96. Sin^abC 6,44. 7, 211. ancb bie 9)tedrjabt, ber 
 grodte o* noXXoC^ fcer grodr ’^uu- 
 
 fe, bag SSolf, bef. in ber 3)emofratie, 93olfgb^’^t^I^flftr 
 93olfgburtei, 3, 81; Thuc. 5. 84 u. oft; to nXvjx^og 
 xazciXvS^)]Gtrai^Lys. 13,16,magbdudger dru^og id; 
 idp z6 nXrid-og dq/ll, Plat- Polit. 292, a. Ogl. Legg. 
 Ill, 689, b, ontq SrjfA^og zs xal nX^S-og noXscdg 
 iazip. er fagt ancb /o^d? ovy fig ccXXd nX^S-og yo- 
 QMP //'xff, VII, 800, c. iibl). 9)tenge, /pucoi), Phaedr. 
 279, c. fxtzd nXrixfovg IdpcoTo?, mit oielem (Scbmei' 
 de, Tim. 84, e; ogl. Gzqazov nXfj^og, ein grodeg 
 g^eer. Her. 9, 73. nXola TrXtjx^ti noXXd, Her. u. fo 
 von ber $lugbel)nung im aume, ®rbde, ® eraumigfeit, 
 oft Her. oqog TiXrjvtfi' f.ityiGZop^ ntdiop nX^S^og 
 (xTTtiqop, 1,203. 204. 4,123; did nXrj^og ovGiag 
 rj db’ oXiyozrjza, Plat. Rep. IX, 591, e. n. oft ancb 
 von ber 3^it, nXijS-tb yqopov xal 6Xiy6zi]zi, Theaet. 
 158, d. vgl. 269, b. (Thuc. 1,1) cog im ®an« 
 
 jen, uberI)aupt,Rep. ill, 389, d. wg ini zd nXi]x9og, 
 gembbnlicbermeife, meiftentbeilg, Phaedr. 275, b. — 
 Ueberall beiSp. aucb von anbern JDingen, to nX^xiog 
 zov qtvfxazog, Pot. 1, 75, 5. 
 
 nXrdyo-yoqta, ?y, Pag ^iettanjen, ober nXtjS^oyo- 
 Qtia, Pilot, lex. 
 
 nXrjx9d-yoqog, viel, b^afig tan^enb. Phot. lex. 
 nXrj{ld-/ojqog, vicl fad'enb. Phot. lex. 
 nXrjOvpzbxdg, vermebrenb, vevgrodernb, bei ben 
 Gramm. 6 nXrjx^vpzty.dg dqid/iiog, ber d^lnial, bab^r 
 im d^tnral, in ber 9)tebrjabl, @gfi tpixog, Ath. vii, 
 299, a; — ancb adv., Gramm, oft. 
 
 nXriS^vpo), 1) voll macben, fiiUen, mebren, vermeb- 
 ren, vevgrbdern, ermeitern, Sp., mie N. T.— 2) intr. 
 voli fein, ft^ fiillen, ovzojg tp avzio inXi'tOvpt to rpt- 
 Xoxqy]jxazop, eg nabm fo iiberbanb, Hdn. 3, 8; nXr\- 
 ihvptip nqog rd dtaxipdvptvtip, gan;\ VoII fein Von 
 bem ©ebanfen, d<^ gunj baranf legen , Pol. 3,103, 7, 
 ^[ 0 . —Pass, zavzrjp inaiptip ndpzo&tP nXrjfivpo- 
 fxai, Aesch. Ag. 1343, icb bin voU bavon, (u jupreifen, 
 
 I 
 
620 
 
 
 6ri^ov XQatovaci o7ioi,nXrix)^vi'iTCii,Su^^\. 599 
 u. Sp. 
 
 TiX/j^wc, yo?, jj, ion. = nh'jx^ og, ^ultc, 3Jicn9C^,bef. 
 3}ienfc^ennien9e, oft bet Horn, ovnof iAn>.rid^vl 
 viv II. 22, 458. ygL bef. >/yf^oVac Java- 
 
 Mv avzaQ tneita nXrjd^vi^^il^ 3(»5, Wi^ nXrjS-vp 
 avw^o^tv anoyhad at ^ avxoi d' oaaov agiatoi, 
 15, 295. aucb al6 (Sollectiyum mit bem ^Berbuni im 
 plural, 2, 278, (og (paaav ri nXrid vg' eiuselu auct? bet 
 Sp., tt)ie Plut. Ax. 266, b; Luc. Char. 15. [t- ift im 
 nom. u. acc. sing, bei Horn, latig, bei Sp., tiuc Ap. 
 Rh., imneilen brnb finb biefe 33eifbietc nic^t 
 
 ftcber, t»g[. 2Bern. Tryphiod.. 322, in ben itbrigcn 
 fug furi.] 
 
 nXrix^va^og, 6, SSermef)ruug, iBergrbpeiung, Eust. 
 nXi]H(a,=^nXri&vvM,'^Qli fein, tiysxQwv tiavOi 
 nXri^vH ni^oy; Eur. Here. F. 1172 ; oon bem ®reL' 
 fenatter, o nXr}x^v(oy /poVog, Soph. 0. C. 934; nXp- 
 t^vovong dyoQpjg, Her. 4,181 (ugl. nXrjd^o)), you gluf- 
 fen, aufcbmcUen, grof fein, 2,19. 20.^ u. fo auc§ aU 
 idy TiXTj^vio&'cci/^ iVstAo?, 2,93, \t)0 
 
 abet einegute«§anbf(:b^ift nXriii^io^ca t>at. ©injelu bei 
 
 §p. y xioQci TioTcijiiolg TiXi'i^vsi^ Strab. 5, 1, 5^. 16, 
 
 4^ 5. _ 2 )a^. june^meu, iiberfianb nef)men, wf fnXn- 
 dvoy XoyoL, Aesch. Ag. 843; ugl. Soph. 0. C.378; 
 nXrjd-voyTog d’ row yiyovg^ Plat. Legg. Ill, 
 
 678, b. dxoXaaiag xal yoGcoy nXrjx^vovGuiy^ Rep. 
 
 Ill, 405, a. , . r 
 
 nur praes. u. perf. ninXrj&a in berfelbeu 
 
 33btg (bie anbcrti tempp. fTiAijcrcc u. f. in. ge= 
 
 bbren ju nC^nXrifii/)^ UoUm^tben, ffc^ fuHen, boll fein, 
 Horn, nur im praes. nX^^ovaa GsX/jyt], ber 93oltmonb, 
 11.8,484. non Stiiffen, anfcbmellen, 5,87. 11,492. 
 duBgo) yxiuioCip TiXt]f^(x)y^ Hes, Sc. 478 ; gem. cum 
 gen., y(XV(oy qs€^qc(^ II. 21, 218. or ay 
 
 nXiq^moi tQdnt^ai gliov xal xgsKoy^ 8, 9; 
 
 S-oyzog d/Aow, Pind. P. 4, 85; nXijx^ovGi y€XQ(Sy— 
 dxzat, Aesch. Pers. 264, trie ddXaGaa d’ ovx tf 
 
 riy idfTy yavayicoy nXridovGU xal epoyov ^gozaiy, 
 
 412; — iy dyog^ TiXti^ovop^ Plat. Gorg. 469, d n. 
 oft bei Xen. n. 91.: dyogdg nXrjS^ovGrig^ trie nXri^v- 
 ovGrjg, bet Her. 4,181; dfi^ipi dyogdy nXrjd^ovaay, 
 Xen. An. 1,8,1, jn ber 2:agegjeit, menn ber SlJartts 
 pla^ boa 9)leufcben iji, etma bon 10 Ubr Sormittagg 
 an, Suid. fagt: nigi ugay zszdgzriy ^ mptuzy xat 
 ixtriy (10 — 12 U^r) zozs ydg fxdXiGza nhid^^yn 
 dyogd' bgl. Phryn. 275; n. Dio Chrysost. or. 67 
 nnterfebeibet: ngMl\ — nsgt nXij&ovaay ayogdy^-— 
 usGTjfi^giay, — dsiXr/y' Pherecr. bei B. A. 338, 
 ngty dyogdy TifTzXrj&fyai (bgl. aneb 
 Sp. brbbn eg aneb mil bem dat., bgl. ©chafer Long. 
 410; 93aft.epist. crit. p.229.— 2)ag perf., nyoiijg 
 nsnXrj'S'dzag ccGxovg, 0pp. Hal. 5, 117. — 3^ranfitib 
 mie nCujjXrjfxi^nXi]xf(i' xgtjzijga^ Probl.ar.43(XIV, 
 7); Qu. Sra. 6, 345 ; 0pp. C. 1,126. 
 nXr]d-(og8(o, = nhi^ta, boll, gefattigt fein, aiicb im 
 
 med., VLL. 
 
 nXMgri,ri,i)%mz,^\\\vMwx^g,,ayogrig=^ayoQa 
 
 nXiiS-ovaa, Her. 2, 173. 7, 223, bie 3eit, ibcnu ftcb 
 ber 3Karft mil 3)lenf(ben fullt. — 2) (Sattigung, ®e-' 
 friebignng, svngri^irjg ovx 8 GZi dyS^goynoiGi nXrj- 
 i^aigrj, Her. 7, 49, 2; Stob. -- 3) bei ben 9lerjten, 
 UeberfuRe an (Sdften, SSollblutigfeit. 
 
 nXri^ojgia^ r], bortgeni, Schol. Ar. Ach. 30. 
 TiX^j^coptxdc, boRblutig, sp. Medic. ^ ^ 
 
 nXrjxz7]g,d, ber (Scbtagenbe,<Strcitfucbtige,«»'c)^a- 
 
 nXY|[X[X£XTf)tLa 
 
 Gi Tikrjxzat'g xat Plut.^ Dion. 30.^ bgl. 
 
 Crass. 9 u. N. T.; Hesych. erfl.ia«/t^o? xal v^gi- 
 aziqg. (Sinen superl. nXrjXziGzazog fubrt E. M. 31, 
 
 16 an. ^ ,, 
 
 nX}]xziCofxai>, feebten, jlretten, janlen, mtt (Stnem, 
 rtj/fr, II. 21,499 ; ngog dXXrjXovg, Strab. 11, 8, 5, 
 mie Plut.'Symp. 8, 10, 3 aneb act. rd nX^xzil^oy, 
 betdubenb ; — ficb jnm Seicben ber Jlirauer mieberbolt 
 an bie©ruftf(blagen,plangere, Agath.83 (VII,574) ; 
 — buret bublerif^e iBlicfe reijen, onlotfen, Ar. Eccl. 
 964, ibo eg feboeb mobl in berberem @inne ju faffeu. 
 33gl. nXrjXZiG/xog. 
 
 nXrjxzixog^ 1) jnm ©(blagen, (Streiten gefcbicft, ge- 
 neigt; mit ©cblagen auggefubrt,^Plat. Soph. 
 
 200, c n. bfter; (ptXoXoCdogoy fxdXXoy xal nXrixzixoj- 
 zsgoy, Arist. H. A. 9,1. — 2) iibertr. mag fcblagenb 
 auf bieSinnemirft, betdubenb, ebenfo mag fcblagenb 
 aufben 93eraanb mirft, treffenb, uberjeugenb, Sp., 
 mie Plut. u. oft S. Emp. 
 
 7 ih]xzvGpL 6 g, d, bublcrifcber iBlicf, berliebte Olecfe-- 
 rei, aUeg jur 9iebe SHeijenbe, SSerfitbrerifebe, Strat. 51 
 (XII, 209). 
 
 nh]xzgoy, zd, aUeg, mornit man fcbtdgt, ingbef. 
 bag Snarument, mit melcbem ber ^btberfpieler bie 
 (Saiten fcbtdgt, bon @olb ober (Slfenbeiu, H. h. Apoll. 
 185; Pind. N. 5, 24; xiS^dgay iXavycoy nXrjxzg^ 
 ygvG 8 co, Eur. Here. F. 351; Anacr. 59, 5 ; xgovsty 
 z(o nXijxzgo), Plat. Lys. 209, b u. ofter. 93ei Soph, 
 frg. 164 au‘cb bie Sanjenfpi|e n. itbb. jebeg 9Berf^eug 
 jum (Bcblagcu, Slermunbcn, dvo^oXoy^ ber 93li^, Eur. 
 Ale. 127; aucb bie ^eitfebe. — (Eine 9lluberfiange, Her. 
 
 194 _Q3etArist.H. A.2,12 ber ^abnenfporn;bgl. 
 Ar. Av. 759. 1365. 
 
 nh]xzgo-noHxr], /?, bie Jlunji ^leftra ju berfertts 
 gen. Poll. 7,154. 
 
 nXrixzgo-notog, nXrjxzga berfertigenb, Poll. 7, 
 154. 
 
 nXi^zgo-(p 6 gog , (Sporen trageub , bon SSbgetn, 
 Arist. 11. A. 2,12. 
 
 7 iXi]XZoig^ ogog^ d, = 7 iJi>^xr>j?, Phani. 2 (XI, 294). 
 n)S]j^a, zd, = nXijG/ua, Hesych. 
 nXrjpidio^ — nXrjgda), Hesych. 
 nXi]arj, t), aueb nXt]fAiir} gcfcbtieben, feltene Sorm 
 bon nXdiGfxn, Pol. 20,5,11; Strab. 3,2,7 im plur.; 
 VLL; bgl. <$cbdf. ad Ap. Rh. 2, p. 288. 
 
 ( 7 i?J}pii) nngebr. bon bem einige terapp. 
 
 §u n(XdC(o n. §u mjjinXnfjii abgeleitet merben, mie 
 nX7]Zo. 
 
 nh]fjL-pi 8 XHa,ri,<^d)Uz, SSerfeben, SSergeben, SSer-' 
 gebnng, eigtl. Sebler tin @tngen, dy^ovata^ Plat. 
 Legg. Ill, 691, a. xal gz^B^vyia^ Clit. 407, c; Plut. 
 n.a. Sp. 
 
 nXriy-yiXtix), etnen feebler tmSingen macben,ub'b. 
 febten, etn SSerfeben macben, jteb bergel)en, Eur.Phoen. 
 1649; oft bei Plat, tbeilg abfolnt, bgl. zdy nXrjyyy- 
 Xovyra tyyfXrj nomy^ Critia. 106, b. ober ytj^iy, 
 Soph. 242, b. zoiavza, Phaed. 117, d. aucb eig zav- 
 za, dg dtxr/v, Legg. VII, 813, c. XII, 943, e. u. c. 
 partic., ovy zmXriyytX^Goyiy xaXovyzig^ Rep. 
 V, 480; Tiigi zi, Antipho3,7,6; zdiy ngdzfgovrjyly 
 ngog dXXt'iXovg ntnXriyykXriyiyoyy^ Lys. 5,37, bei 
 bem eg 9,9 bem Xoidogdy entfpriebt; slg zdy ^tXm- 
 noy XdyM, Aesch. 1, 167; ^I«d? vnd ztyog nXrjyyf- 
 Xovyfyog^ Dem. 18, 155 (decret.); zl ftg ztya^ 
 Pol. 15, 32, 7 ; Plut. u. a. Sp. 
 
 nXrjy-yiXrjya^ id, = nXfjyyiXdu, za slg zovg 
 
621 
 
 nXiqpL[j.sXi^{ 
 
 S^€ovg avTov nXrj^^sXi^^axa^ Aesch. 3,106; Luc. 
 Hermot. 81. 
 
 nXr}iu-/ufXtjg, ig flcgcn bie ^^oiUoeife, bef. 
 beim (Siugen fefilenb, falfcb fingeiib, im son tu~ 
 fXfXijg. — Uebf|. fc'^tenb, ficb sergebcnb, I’jy zi nXrj/u- 
 fiifXig zi Eur. Hel. 1091. sgi. Med. 306; /ccAf- 
 Tiov xcd nXrjfx^zXtg znizi/ut^i'^ Plat. Soph. 243, a. 
 x«i x«xoV, Leg^. V, 731, e u. bfter. xivovfxipov 
 nXrjiu^sXdig y.cct azdxzcog, Tim. 30, a u. bfter; na- 
 (}d zovg ro^oi;^, Uin. 1, 61 ; Dem. u. §otgbe. 
 
 nXrifx-fjiiXriGig^ t), bab ^e^ten, ©iinbigen, Sp., tnic 
 LXX. 
 
 nX^fjfxr]^ zj^ f. TiX/j/ur]. 
 
 nXijfiuvQcc^ 1 ? (md)tnXr)fj,invQa ju fc^reibeu, ba « 
 fnrj ift, sgl. 33uttm. aubfubtHcbe gr. @ramm. l, p. 35. 
 39), bie Slutf), ®gf^ son a^77wz:K, 
 
 Ap. Rh 4,1269; sgl. Plot. plac. phil.3,17; Sp.ub^. 
 §uHe, J. 93. xaxiop^ S. Emp. adv. eth. 157. 
 
 TiXrjju-juvQiio^ anc^ nXrifA^vQio uiib nXrifXfxvQiCw^ 
 
 ^lutfi fjabcn, som SJteere, ubt). ubeiilrbmen, uberfilei 
 §en, orgiepcn, jum Ucberflief en soli fein, nXrifxfj,v- 
 QH nccQd^syixaTai q)6vog^ Mel. 117 (Plan. 134) u. a. 
 Sp., nne Philostr. 
 
 nXri^-^vQia ober nXrj^vQicc, z]^ = 7iX)]fxy,VQa^ 
 Schol. Pind. 01.5, 20. 
 
 7iXzi^-y.VQil(i) o'ti.nXzj/j.v()iC(o, = nXzjfAfxvQi(o (?). 
 
 nXrjjUfxvQi'g^ ?^, bie beb SJteere^ nXzjf^. lx 
 
 nopzoio, bie som tjolien 3}ceerc gegen bab ©ejtabe 
 firbmenbe Stutfi, Od. 9,486, mie r/js ^ccXdaa)]g^ Her. 
 8,129; ubf|. son jeber uberfliie^e^ben 9)tenge, azayd- 
 v€g dg)Qaxzot dvgxlf^ov nXz}/ufAV()Cd'og^ Aesch. Ch. 
 184; md^nXzjju. o(pd-ciXfA,6zsyxzog, Eur. Ale. 182; 
 aucb bie ^tutb olb ®gf^ ber ®bbe, dfATiMztg, mie 
 nXrifXfxvQcc^ naXlvoqaog^ Rh. 2,576; in plur. 
 S. Emp. adv. phys. 1, 79. — 93ei Hippocr. aneb som 
 Ueberftrbmen, Uebermaa^ ber glujfigfeit n. (Safte im 
 menfcblicben .^brper. — ©ie 9Uten ieiteten bab 3Bort 
 son nXriv n. fxvQco u. febreiben bebisegen 9lubere 
 jiefien nXrj/uvQi'g u.fonfi aucb in ben sertranbten 9Bbr-- 
 tern bie (Sebreibung mit cinem |W sor, inbem fie eb 
 niebt alb 3uf<inimenfe^ung betraebten, fonbern unmiO 
 telbar son nXij/nr], nX)]S^oi ableiten, sgl. 93uttm. augf. 
 gr. ®ramm. i, p. 39. [3u ber bsmerifeben (Stelle i^ 
 V furj, — bei ben 9Utifern aber immer tang; bci ben 
 sp. Ep. batb furj, batb tang, sgl. 93runcf ju Ap. Rh. 
 4,1269; bodbfebeint au^ bier, tsie in alien Serloanbten 
 SBbrtern bie Sange sorjuberrfeben.] 
 
 nXrjiii-juvQog, uberfltepenb, volt, Hesych. 
 
 nXzjiii-fxvQCj o'tttx nXr]juvQ(t)^ = nXzj^fxvQio), aucb 
 im med.. Archil. 79; /ua^ot nXrjju/jvgov Xo^Crig lx 
 vzjd'vog^ Ap. Rh. 4, 704; vgl. nocb Panyasis bei Ath. 
 I, /uizjd'l (ioQrjgxsxoQZ]fj,ipop^‘vz€ nalda^a^at 
 
 nXrj/ufxvQovza. 
 
 7iXt]/uvz], 7] (son 7rA7jt9'tu, eigentticb ba^, iva^ au^ge? 
 futtt tvirb),bie S^tabe be^ 9iabeg, isorin bie SCagenacbfc 
 tduft, II. 5, 726. 23, 339; Hes. Sc. 309 u. sp. D., wic 
 Ap. Rh. 1, 757; [onfi yoipixlg. 
 
 nXrjixvo-dszop^ z6^ bag 93anb, mit bem bie ©bei* 
 cben auf ber 9labe, nXi^fiptj^ befefiigt finb, Poll. 1, 
 145. 
 
 nXzifio-xozi^ ein irbeneg SBaffergefab, Poll. 10,74; 
 fonfi xozvXCaxog^ uacb Ath. Xl,496, a axsvog xsqcc- 
 fxsovp^€^^ixd)d'egfdQ(dopi^(Tvxfj- beffen man ficb 
 am te^ten 3:age ber (Eteufinifeben SJtbfiericn bebiente, 
 biefer bie^ bason nXrifioxoai^ a/, Ath. a. a. O., sgt. 
 93atcf. Diatr. 197. 
 
 nXYjpOCpop^W 
 
 nXrifivQa, ij, tiX^uvqIw, nXziyivQCg^ nXn^ivQU) 
 u. f. f. f. untcr nXrjjufAVQK^ nXrj/uf.ivQlu) u. f. iv. 
 
 nXrjp, 1) alg praepos. c. gen. cigtt. uber, iiber eO 
 wag bisaug, bab- au^er, auggenommen, Od. 8,207; 
 Hes. Sc. 74; IXtvihfQog ydg ovzig lazl nXrjv Ji6g^ 
 Aesch. Prom. 5u u. bfter; Soph. u. Eur.; u. in ^rofa, 
 WiebeiHer. oft, nX^p ov, 7, 32; ovd^fxla dp fit] 
 dXXtj dnotpvyi^ xaxaip nXzjp zov (dg ^fXzitJzzjP ys- 
 pfffj^ai, Plat. Phaed. 107, d. 7iXf}p ztjg s^d'd/utjg, 
 Polit. 3o3, bu. bfter; Xen. An. 2,4.27 u. ^olgbei 
 Wie Pol. 3, 54,4 u. 91. — 2) Adv. aufierbem, uber; 
 bieg, Her. oft u. bei ben 9lttifern baufig, 7iX/]p lap, 
 7iX/]p tl, au^er wenn, auber bab, nXzjp fizig z6 opo/ua 
 Xlyot, Plat. Theaet. 177, d; Isocr. 4, 93. ovda/nidg 
 nXzjp (i,5, S', nXr'jp fl ^az] (pt]afi, nisi forte dicet, 
 Dem. 24, 67; — nXriP dXXd, fesoeb uber, gteicbWobl 
 aber, bef. uacb ^arentbefen, aber; ziXlipdaop, auber 
 infofern. Plat. Rep. v,456,a. Legg. II, 670, a; Xen. 
 An. 3, 2, 28; au4 riXt]v dzi, Ar. Nubb. 1428 u. 9t.; 
 
 — 7iXr]P 1 ^, Ar. Nubb. 7Zll.nX))p do’ tj, Thesm. 532; 
 
 — iffiog napzl dTjXopnXijp Plat. Rep. vn,529, 
 a; loa x)^fo7ai nXtjp z6 xazi^aPHP fiopop, auggei 
 nommen, infofern er flerbticb ift, Eur. Hec. 356; n^p 
 '‘AnoXX(x)pCO'zjg zigzjp, au^er Dap, jcbocb eg War ein 
 gewiffer 91^., Xen. An. 3,1, 26. nXt]p zo'efvd'ljpaizig 
 siltyfTo, 1, 8, 20. ndpzfg l^lXmop nXrjp ol zd xa- 
 nt]Xf7a t'xQPTsg, 1,2,24; Sgt. nocb nXz]p Gfxixgop 
 zi fxoi Ifxnod'oiP, Plat.Prot. 328, e; nX)]P oyr#,augi 
 genommen, nut mbcbte,iebocb niebt. Her. 7,32; ovd'fp 
 dXXo nXt\p, = r’i. Soph. Ai. 125 u. oft bei Arist.; aucb 
 nXt'jp c. inf., j. 18. nXi]P Xiyfip, obne ju fagen. 
 
 nXzjp-oO'iog, ion. jlatt nXapod'iog, vom 2Bcge abir^ 
 renb, Hesych. 
 
 nXtj^innog, 0(loffe fiacbetnb, fpornenb, tummelnb, 
 Horn., Hes. u. sp. D. 93eiwort ritterticber c^elben, wie 
 tnnod'auog. Pind. nXd^mnog. 
 
 TiXri^g, rj, @cblag, <Stof, Diog. L. 2, 17 u. a. Sp.; 
 bor. Tim. Locr. 101, a. 
 
 nXt’iQzig, fg {nXlog), volt, angefuftt, zipog, Her. 8, 
 71. son einem (Strom, 2, 92. vom 3)tonbe, 6, 106, u. 
 bei ben 9lttifern febr geWobuttcb; d/uixXz] nQog^'^s 
 daXQVojp nXrjQi]g, Aesch. Prom 145; nXrjQfg dzzjg 
 (Tzlyog, Soph. Ai. 300. aucb /Scu^uoi nXt'iQfig vn oioj- 
 v<ap zf xai xvpmp ^oQag, Ant. 1004. u. iibertr. fatt, 
 pdaov, IhZd. nXzjQr] d’ fxopzi d-vfxop (x>p XQlltoig, 
 0. C. 782; dycup nXrjgzjg ffzspayfjdip, Eur. Hec. 
 230. xfPiSp dolaafjLuzcop 7iXi]Qsig, El. 384; nXt'jfJzjg 
 6 dzjuog, Ar. Eccl. 95 ; u. oft in ^rofa, aq)ad'uG^(jdp 
 Zf xal ddvvMP nXtjQzjg, Plat. Rep. IX, 579, e. rd 
 fpQopifxop xal ciQfzrig 7iXfj(>fg, Legg. X, 897, b. nXzj- 
 Qfazf{}op, im ®gf^ beg xfpuizsQop, Conv. 175, d; 
 ^t](pog,im(^i^^i^txxzfZQvnz]iufpr], womit freigefpros 
 cben Wtrb, Aesch. 1,79 ; von (Srbiffen, bemanut, Thuc. 
 u. 91.; aucb Von ber Sub^r votlfidnbig, ziaasQa Izsa 
 vier volte Sabre, Her. 7,20. ber eg aucb mit 
 bem partic. vrbbt, nXt'jQrjg lazl dzjfvfufpog, er but ficb 
 futt gefeb^n, 7,146. — ^8ei ben Gramm. z6 nXrlQfg, 
 vottliunbig, bci§t ber (Su^, wenn fie etwug ergungen; 
 Vgt. Ath. XI, 493. 
 
 TiA/^po-usAryvog, vottmonbig,Eust.; z6 nX., 93otD 
 monb, Man. 2,490. 
 
 nXriQozpg, r]zog, Suite, 9Sottfidnbigfeit, Sp. 
 
 nXrjQovpzojg, adv. part, praes. son nXzjQocD, aug^ 
 futtenb, Nicom. arithm. 1,18 u. bfter. 
 
 nXz]Qo-^oQfa),xioUi^ 3Jtaafi bringen,voUe @enuge, 
 93efriebigung geben, sotte @icberboit teifien, Ctes. 
 
622 
 
 nXiqpocpopTriiJLa 
 
 39; bef.N. T. u. K. S.; baljer nh]QO(po()r}d-8Cg, ba er 
 yoUeUeberjcuqung crf)ntten ^atte, tuu^te, fianb 
 fonft Isocr, 17, 8, \po Self u. S3effer ouggelaffen 
 ’^aben. 
 
 7iXriQo-(p6Q)]fj^cc^t6^'oo\li^ SD^aci^, §une,@enugelct? 
 Ilung, @icfcerl)eit, bef. bet K. S. 
 
 7iXy]oo-(poQCci^ woUc Uebetjeugung, 
 
 N. T. " 
 
 nXrjQOM, ycllmacbcn, fallen,Her. 3,123 ; 
 pass. fexn, Tii/8v^aovnXriQov^8Voi., Aesch. Spt. 
 446. ogl. Eum. 540; nXi]QovGtv nvQau^ Eur. Hec. 
 574. xQCitrjQa^ Ion 1192. aucb ayyjig rt, I. f. 
 954; 7iX)]oo7 ccvtcc uigusQ oi iuuviXovvt8g ^ Plat. 
 Phaed. 112, a. cpgovi^^ciTog nXrjQovrai, Polit. 290, 
 d. xsvovusyog sg^ 7iX)]govo&cfi'^ Phil. 35, a; yvuijAri 
 axovGU(xT(ov^ Isocr. 1,12; iu^bejj a) bemcni- 
 
 nen, Tgiy^gfigi Ar. Plut. 172; pctvv^ Her. 7,168. 8, 
 146; Thuc. 6, 30; Isocr. 4, 90, bfter; Pol. 5, 3, 3; 
 (lucb pass., Tcig fifi TiXt'jQovjuivccg vavg f '^87i8^Tiop^ 
 Thuc. 3 77; bei Xeu. Hell. 6, 2,14 fo and) in med. 
 gebrauebt, fiir ftcb, Isae. 11,48; Xen. Hell. 6, 2,14; 
 abnlicb nly]Qovz8 Aesch. Spt. 32. — b) 
 
 eiu 3Beib febwangevn, H. A. 6,20. — c)mU©bej- 
 fen aufuneu, fattigen, befriebigen, svoy&ov ^ogag 
 
 xbvvnvlnlr]govv,Y.\xv.\on\\l(). aucb itbedr., ^9-y- 
 
 aoV, ben 9)Jutb fufiteio feinc Suft bu^en, ®alr!. Eur. 
 Hipp. 1327; Plat. Phil. 324, b ; tag Ini^VfAiag^ 
 Gore. 494, c u. bfter, u. golgbe, inie Pol. 4, 63, 3. 
 tov Uiov &vfj,6v, 23,13, 7. nXrjgioi^fjpai^ gefdttigt 
 fein, 7,15,9. — d) eiue Baf)! boU macben, oolIjabUg 
 nweben. Her. 7,29; 7 iXt]govfxsp)]g TP,g sxxXrjaiag, Ar. 
 Eccl. 89, tnenn fie »oU;;dbUg gett)orben ; ta dixafftir 
 gia inXt]gc6d-r], Is. 6,37 : Wgl. Deni. 21,209; ot tiAjj- 
 govptsg t'^v ^ovXi^p, top /ogop, bie botl^dbtigen 
 9)atgUeber beb gHatbeb, bei? (Sborb, Sp. Slcbnlicb aucb 
 noXXol inXr]g(6i7rjfi8P, Eur. I. T. 306,tr)ir famen 'oolU 
 gablig jufammen. — e) etnc ^fiicbt erfaUen, erne 
 (Scbulb abtragen, d^apoop tgog)Ha nXrjgMasi x^opC, 
 Aesch. Spt. 459; t)'iP Thuc. 1, 70; 
 
 ^nayyfXiap, Arr. Epict. 3,23; tag i57ro(T/€<rst?,Hdn^ 
 
 2 7,9; N. T. J.33. ipa nXrjgco^ to gtjd-kp jid tov 
 noo(pr]tov^ Matth. 1,22. pofxop nlrigMoat^ m 
 @gf^ tton xatalvaai, 5,16. — 5tu^cb intranf., yoll^ 
 ftdubig fein, 6S6g nXrjgol sg top agi^f^op tovtop, 
 ber SBeg trifft voEfianbig auf btefe Ba^l S^rabc 
 bte angegebene Sduge, Her. 2, 7. 
 
 7 rX>)ptu^cc:, rd, bie ^uEe, Slu^fuUuug, aEeb, luoinlt 
 man ebnab erfiiUt, ergdnjt, d'a^tog nXrjgM^a xv- 
 Xixoip, Eur. Med. 203. Tr. 824 n. bfter; bie ganje 
 0umme, Ar. Vesp. 660; oydioxopta itea Corig nXi]- 
 gco/ua uaxgotatop tigoxfitai^ Her. 3, 22, acbtjig 
 Sabre ftnb at^ bie Idngfte 9lubfuEung ber Sebenbjeit 
 aefefet; tiXi^gcojua uoX^Mg stoip xai ^iGS'Oitoi^ I lat. 
 Rep II, 371, e. 33ef. bei ©cbiffen, bie 33emannnng, 
 Her. 8,43 ; Thuc. 7, 4.12; Xen. n. 21.; Lys. 21, 10 
 fiigt bEuu; xal'^ dXXrj vnrjgsGCa' Pol. nXrjgtofxatt 
 Imlixto) xatagti^HP t^p pavp, 1,47, 6. tion ben 
 eiaentlicben ©obaten unterfebieben, 1,47, 6, f. n. bf-' 
 
 ter. —2lncb = foIgbm,7ryp«5,@rricbtenbeb©cbeiteri 
 
 baufen^, Soph. Trach. 1203. 
 
 nlrigoyGig, n, bab giiEen, ?iBoEma(ben,^2InbfuEen, 
 bie ^efriebigung, to nipsip nXrigcoGig ttjg epd^ftag, 
 Plat.Gorg. 496, e n. bfter. @gf^ xspMGig, Phil. 42, 
 c- bab SSoEjdbligmacben, Her. 3, 67 u. Sp. — 2lu<b 
 =L yorigem, dvxaGtrigtoyp^ Plat. Legg. XII, 956, e. 
 7 iXng(otij?^ 0, bab pEenbe, 2lubfuEenbe, boEjablig 
 
 nXiqcyfo? 
 
 SJiacbenbe, nX. sgdpov^ Dem. 25,21. ygt. 21,101 ; = 
 ^^a^/t<T^^/^,ber5ur«oEenBabi^®eitragcnbe,®ebbren^ 
 be, VLL.; Harpocr. erft. d unod'idovg top igapop 
 to7g ritov Xa/ovGip y loyprifxivoig. 
 
 nXiigoitixog, roE macbenb, anbfuEenb, Diosc. 
 nXrjGtdCo), fldF) nabern, binjugeben, tipC, Soph. 0. 
 R. 1136; aucb impass., noog dp avtw TrXrjGiaGd^eirjp^ 
 Eur. El. 634(moju man Xen. de re equ. 2,5 naptoda- 
 TioTg xjjocpoig TiXtjGiaCftp alb J^ranfit. ^lebrn fanm 
 irenn man innop ergdnjt). tovto cTi nXrjaiaCst t(p 
 yspnaGxsip^ Plat. Conv. 181, d ; feltenerTt»'o 5 , Xen. 
 Cyr. 3, 2, 8; ngog tvpa^ Luc. Anach. 21. — nabr 
 fein. Soph. 0. R. 91; E^tb ober gembbnticb nabe bei 
 ®inem fein, ibm anbangen, fein 2lnbdnger,^©(buler, 
 §reunb fein, mit ibnt umgeben, d Jdpicop t(a HgodC- 
 x<g TToXXd nXrjGidCsi^ Plat. Lach. 197, d. igtSpit, 
 Phaedr. 255, a. ndpv noXXolg nmXr^Giaxa^ Theaet. 
 144, a; ot 7iX)]GidCoptsg^ bie 2lnbanger, Xen. Mem. 
 4, 4,25, ©cbiiler; Isocr. oft, ygl. 15, 162.186; aucb 
 yvpaixt, Is. 10', Dem. u. 21., mie Plut. Thes. 19, 
 einem 2Beibe beErobnen ; aucb ron ber ^aberaEie, D. 
 L. 2,100. ~ Sp. baben aucb bfter bab med. 
 
 nXriGiaCtigog, nXrjOiaitatog, compar. u. superl. 
 ju tt). m. f. 
 
 nXrjGC-aXog, bem 3Jteere nabe, icie dy/C^Xog, to 
 nX., Posidon. bei Ath. VIII, 333, c, 
 
 nXriGiaaig, E, bab Elabefommen, ^eiirobnen, Sp. 
 nXi]GlaGpia, to, = fotgbm, v. 1. Arist. H. A. 6, 23. 
 nXrjGiaG/uog, d, 2lnndberung, ^dbe, (po^tgov, 
 Arist. rhet. 2,5; fjmgang, bef. E^if'btt'ber, D. L. 2, 
 100 . 
 
 nXrjGtaGTog, genabert, nabe gebraebt, nabe gefom^ 
 men, Schol. Aesch. Prom. 716. 
 
 nXrjGL-ypa^-og, bie Q3aEen fuEenb, agtog, Sopat. 
 com. b. Ath. Ill, 109, e. 
 
 nXriGiiGtsgog, 7iXi]GiiGtazog, = nXrjGiaitsgog, 
 nXriGiaCzatoq, f. nXriGiog. 
 
 TtXriGi-pioxi^og, yoE yon Elotb unb Srangfal, febr 
 j\y. Sebart bei Pol. 5,106, 4, 23eff. ngaapu. ^ 
 
 7iXr}Gi/0~y€iZ(i}p, d, ber nabe Elacbbar, ©rdnjnacb' 
 bar, boot. 7rA«Krtoy«tT:coj/,Snfcbr.bei5JtuEerOrchom. 
 p. 472. 
 
 7i;i>jcrfc-oixof,bem^anfenabe,nabebabeiiyobnenb, 
 
 D. Cass. fr. 
 
 nX)]Giog (m\tniXag,n8XdC(o jufammenbangenb), 
 nabe, Hom.rt^^df, II. 6,249. Od. 5, 71. u. tipt, II. 
 23, 732. Od. 2,149. alb subst. ber EtdcbEe, Elacbbar, 
 fo oft bet Horn, di tig finiGXsp id(op ig nXrj- 
 Giop dXXop. — ©elten bei ben 2lttifern, 
 
 8P to7gd8 nXrjGioiGi', Aesch. Eum. 186; ^^prjGxst 
 7 iXi]G(a t(S Soph. Ant. 757. nagovGrjg tt]g- 
 
 df TiXriGvag Ipioi, El. 630 ; nXrjGiovg Sofxovg, Eur. 
 Med. 969. nX)]aia ozai^HGa, I. A. 629. @eit).7i^>j- 
 Giop (bor. nXatiop), abyerbial n. mit bem 2lrtifel alb 
 adj. gebrauebt, XHzav gzspmtiov nXriGCovdaXaGGiov, 
 Aesch. Prom. 364; tov tiX^gCqv nagoptog, Soph. 
 El. 915 n. h\itt',\\.^Gr.i.^.7iXriGCov7iagriG^axiP- 
 duVwv l(aot. Or. 1159; olnXriGiop, Ar. Eccl. 565 ; 
 tovg pidXiGza uXtigCop lavt(vp, Plat. ApoL 25, e. 
 ovtog nagd Got pidXa nXzjGCop an nagsGtiP, 
 Phaedr. 243, e. nXrjGiop ydg yp tov dfGpi(otr]gtov, 
 Phaed. 59, d. xazd tcop nXrjGiop Tzstgeop, Phaedr. 
 229, c; Xen. u. f^olgbe immer nur bie abyerbiale 
 f^orm. — !Der compar. u. superl. iE geir. nXriGiaizi- 
 gog, nXrjGiaizazog, Xen. An. 1, 10, 5 u. bfter, u. 
 §olgbe; nXriaiaizigo), Her. 4,112. 2lucb nXtjGtiGts- 
 
nXTqaioxwpo^ 
 
 Qog u. nXrjatiavaTog fommt tJor aU v. 1., Xen. Mem. 
 ‘ 2,1.23. 
 
 nXrjffio-xcoQog^ bet ©egenb na'^c, anc^ranjenb, at 
 7iXr)ai6)((oQot noXfig^ Thuc. 4. 79 ; bei Fler. )lct^ Don 
 ^erfonen, inie nXriisCog^ ber ^iar^bar, 3,89.4,30. 33. 
 102. 6,108. aiicb ni/t, 3, 97; tou asavrov ttA., Ar. 
 Vesp. 393; Plat. Legg. V, 737, c; bei Xen. Cyr. 4,5, 
 35 V. 1. ^uxTiQog^ ioQog’ r] nX.sc. Pol. b. Strab. 
 
 ,3,2,7. 
 
 nX}]a~(aziog, bie <$egel fullenb, fc^inenenb, ovQog^ 
 Od. 11, 7. 12, 149; nvocu^ Eur. I. T. 430; avey^og^ 
 Luc. Here. 8. 
 
 nXi]at-(pa7]g^ sg, in Doliem Siebt, bef. Dom SJJonbe, 
 Maneth. 1,208 n. bfter Eust.; Suid. erft. ?] nXriQo- 
 
 GtXrji'og ^/usQa. 
 
 7iXr\at-(po)iog^ — Wori^cm, Nicet. 
 
 1 nXrjafxa^ z6^ 1) fuUt, DoU maebi, fattigt, Ath. 
 
 Ill, lll,c,at^ (Srfi. bon rraVtK. — 2)(Scbinangevung, 
 , (Smpfiingnip, Inie oyjvfxa^ Arist. j. 33. U. A. 6, 23, 
 ovyJzi Xafi^dystnXfjafixa ovds yviaxfzat. 
 
 /y, aufb nh'ii^iri u. nX^fXjx)] gef^rieben, trie 
 nXri^fjivQCg^ bic Slntb bc^ 3JJeereg, im®gf^ ber (Sbbe, 
 aneb ubb- ba5 Slnfcblnelien eine^ 33a^eg, iv nX^ja/urjat 
 , ifiinsziog nozafxolo^ Hes. frg. 25 bei Schol. Ap. Rh. 
 ^ 1, 757.4, 269. 
 
 , TzXrjGfxiog^ ieiebt fuEenb, fattigenb, Ath. i, 32, bom 
 SBeinen. bon3laIen, nX^afAiaC dai xat noXvZQorpoi^ 
 VII, 298; ol Xvyvov zanX^o^ia Z(Zp td'safxdzMv 
 o^vzdzr] (^KoxovGiy intS^v/uk^, Pint. Timol, 6. aneb 
 uberfattigenb, baber t 6 nXyjafxiox, Ueberfattigung, 
 
 , Ueberbvul, Plut. Anton. 24 n. ofter, n. a. Sp. 
 i 7iXi]apiov)'i^ Slnfuliung, gillie, Uebetjiub, @attU 
 gang, Ar. Plut. 189; im plur., Eur. Troad. 1211, 
 \bie in ^rofa, nXria^ov^ yCyvono zfjg avvovatag^ 
 Plat. Conv. 141, c u. bfter. ®egenfa| tp^sia^ Rep. 
 IX,571,e. xivtoaig. Conv. 186, c. ; dndvzup^Isocr. 
 1,20. tag 7iXrjGfj,ovdg dyandv^ 1, 46; Xen. Mem. 
 3, 11, 14 u. bfter, u. Sp., bef. bon Ueberfattigung 
 niit ©b^ife, Pol. 2, 19, 4; ?y and zivog tzA., Luc. 
 Nigr. 33. 
 
 nXrjafj,opix6g, jur Ueberfattigung, UeberfuHung ge^ 
 neigt,Sp. 
 
 TzA/yo-^ov-wcT/y?, #?, bon futienber, fattigenber 9lrt, 
 ibie nXriGfjiiog^ Hippocr. 
 
 nXriGoo}^ att. -rrw, perf. II. nmXrjya, fiber beffen 
 ! 93btg f. nnten, pass. ninXriyfxai, aor. pass. ^nXrjyrjy^ 
 
 \ nXrjy/jasff^ai^ Xen. Cyr. 2,3,10; TKTrXrj^of^at, Eur. 
 
 ' Hipp. 894 (in ben 3ufammenfe|ungen iisnXdyrjp^ 
 xazsTiXdyriv^ f. b. 2B.) ; Horn, bat neben bem aor. I. 
 
 I tnXrj^a u. snXrj^d/xrjp autb ben aor. II. mit ber Stebus 
 btication ninXrjyop, inf. nsnXrjyf/xsp n. med. nsnXrj- 
 ydfxriv^ aneb ininXi^yov^ 11.5,504, - febtagen, 
 if b«»^n, fiofen, ubb- treffen, bef. im 9?abfambf/im 
 1 ®gf^ bon/SoAAw, Her. 6,117; folbobl mitbemaccus. 
 
 , ber 5)8erfon ober be^ getroffenen ax/jnzQcp de 
 
 ^izd(pQSvov ^dk xal (v/uco nX^^fp^ II. 2, 266. IVf- 
 Qop TiArylf, 5, 147. unb mit bem boppetten 
 accus., TOP d' doQv nXrj^' avyspci^ 11, 240. n.pass., 
 ^iog nXrjyspzi xfQccvPM, 15, 117 u. bfter; bgi. fP 
 . "/d'^ TiXci^sxfQavpop^ Pind. N. 10, 71; n. fo mit bem 
 
 93ii^e treffen, Hes. Th. 855.bgl. Sc. 422; Eur. Suppl. 
 934; ba^ perf. in actiber Sbtg, gd^dM n(nXrjyv7a^ 
 
 < Od. 10, 238. 319. bgf. II. 5, 763. avzdp nsnXriyoog 
 ^X.r]yyaip^ 2, 264. ninXriyop efi yogop S-fdopnoGCp^ 
 bon bem Sluffebtagen, ©tampfen ber §ufie im ^^anje, 
 Od. 8,264. bgi. 22, 20. aucb mit nabcrer Ort^be^ 
 
 IIXlvO^stjg) 623 
 
 jiimmung,roV x«r’ dxpt^azip (x^aapdiza nXrj^a^ 10, 
 161. eigentbumt. xopiaaXop ig ovgccpop (ninXriyop 
 nodfgiTiTKOp, ben ©taub febingen, tvlebcn bie 
 ber 9loffe gen .§immel, II. 5, 504. ngl. tTmooi; ^V nd- 
 Xf/uop 7ii7iXriytfx(;p ^ bie 9ioffe in bie ©ebiaebt treiben, 
 16, 728. mad.nXri^aadai fxrjQio^ ii(b bie <l^uften fcbla; 
 gen, 16,125. — «§aufig bei ben Tragg. im pass, (bad 
 activ. nur Aesch. frg. 257; Xpa nXij^ft^p^ Eur. I. A. 
 1579; nazdaaa) bertritt bie (Stelie biefe^ 9ictibumS), 
 TiXt^ydg dfiov fxdaziyt,^ Atsc,\\.Sg\,. 590. ninXrjyfjai 
 xaigkip nXrjyfjp, icb bin bon einem tbbtlicben ©cblage 
 getroffen, Ag. 1516. aucb daipiopog ^ocQ^ki 
 dvgzvycdg ntnXrjyiuipoi^ 1645. xed d^sdg nfg t/xi- 
 go) TunXrjy/uipog^ 1176 (bgi. Eur. Med. 556). ei^ 
 gentbumiicb yagaxrdg — ninXjjXzat^ zixzdxiop 
 ngdg dgaiPMP^ ift ^ anggepragt, 
 
 Suppl. 280; Trig dpdgozpddgov nXi^yspz’ fyidp)]g 
 dygko yagdyfxazi^ getroffen, gebiffen, Soph. Phil. 
 267. naCoccpzsg T6 xat nXrjyipzsg, Ant. 172. (pS-i- 
 pdaip nXriydau pdaoig^ 813; ^agski avpig)og^ 
 7ifnX)]yjud7a , Eur. Ale. 406 ; Ar. u. in ^rofa; aucb 
 med.,7i:Ar/|«ai4far^vx«'yr)«A/yV,ficbben.topffcfeiagcn, 
 ai(?Sluesbrucf ber 3;!raucr,Her. 3,14; pass, gefebiagen, 
 befiegt merben, Her.5,12o. 8,13o,ibte Thuc. fV ttoX- 
 Xa7g za7g ngip fxdyaig TzmXi^y^sPoi^ 8, 38. bgl. 4, 
 108: bomUngliicf betroffen ioerben. Her. 1, 41. u. 
 ubcrtr.,be)'tocben merben, 8,5 ; (ognsgd vnd dyadov 
 nvxzov nXriy^Cg^ Plat. Prot. 339, e. xad^anegdriXi]- 
 yfuauvTid zmp pvp di] Xdycjp, Phil. 22, e. Irspw 
 nsnXtj'^si gt]^aziaxi'(o, Theaet. 180, a; ninXriya bat 
 bei Ar. Av. 1350 actib. ^btg; bei Xen. An. 5, 9. 5, 
 zsXog ds d szggog top izsgop natei (dg ndat dox€7p 
 TisnXrjyipai top dpdga (tbO v. 1. nznXrjyipat)^ iff e^ 
 aucb angemeffen aft. »er febien ben 3Jtunn getroffen 
 jn babeiKc jn nefimen, fo baf niebt mit 33uttmann ns- 
 nXfjydai ju cinbern iff; aber bei Sp. intranf. ttstiA?;- 
 yozsg, Plut. Lucull. 31; 1). Hal. 6, 25. 
 
 nXriazsvu)^ — ntfxnXrjiui^ nXrigoo)^ Jib., Eust. 
 nX7jaziy^^ //, ion. jtatt nXdaziyl^. 
 nXr]zi]g^ d, ion. ^attnsXdzrjg^ Hesych. 
 nXrjzig^ ?), ion. flatt nXTiZtg. 
 nXrjzig, ?y, = to nXaziop^ Hesych. 
 nXfjojp,t>ov. = nXsicop, Bion 5, 4. 
 nXiyjxcc, zd^ 1) ber (Sebritt, nXtyjuccza^nrjddjfxaza^ 
 Schol. Ar. Ach. 217. — 2) ber @tanb mit au^einan? 
 ber gefperr^^n 33einen, zd didazrjfxa zmp noduip, 
 E. M. aucb TO fxszaiv tmp jurigddp didazrjua^ Schol. 
 Od. 6,318. — (Sin j^unfigriff beimiRingen,ba0 IBein? 
 unterfcblagen, Hesych. 
 
 nXi^pifsCa^ r/, 1) bag Bi^gelftteicben, ibrennen, Sp., 
 ibie Lxx. — 2) bag (Steilen beg J&cereg in ein SSiers 
 ecf, Suid. 
 
 nXipS^s7op^ zd, Sifgelfiteicberei, sbremierei, Ar. 
 bei Poll. 10,185 u. Lys. bei Harpocr.; nacb Suid, 
 aucb == borigem 2). 
 nX'pdsvfxa, zd, = folgbm, Hesych. 
 nXipS-svatg, ?y, bag ©treicbeii, 33rennen ber Bicgei, 
 Suid. 
 
 nXipd^svztjg, d, Siegclffreicber, 3icgelbrcnner, of 
 zdg nXipdovg nXdzzopzsg,Vo\\. 7,163. 
 
 nXtpd^svb), yfjp, (Erbe ju Bi^g^ln braueben, bafier 
 3iegel ffreitben, brennen. Her. 1,179; aug Bi^gcin 
 bauen, Ar. Nubb. 1126; sp dgvyfxazi sxadsCopzo, 
 dS^sp snXipdsvop zd zsiyi], Thuc. 4, 67. bgl. 2, 78, 
 tbobagmed. cbeufo gebrauebt ijf; u. Sp., ibie Luc. 
 nXipd^svstp vn ’ dnogCag, sacrif. 4. — Slucb bie ®is 
 
624 n>.iv^Tq^6v 
 
 lialt einc^ obet tdnglicfcen 93icrc(f3 geben, Ar. 
 
 Ran. 800. — Suid. erfl. nhvS^^vizav auc^ f^ana- 
 
 tcctai. 
 
 nXtyO^Tj^oy^ adv., uadb 5irt, ©eflcilt etnc^ 31 ^ 9 ^^^^ 
 Her. 2,96. 
 
 nXipOCcc^ rj^ = nXii^Ssicc^ LXX. 
 
 nXtrd^iaxog^ jum 31 ^ 9^1 g^bbtig, o jfA., = nhy- 
 ^fvzijg^ Diog. L. 4, 36. 
 
 TjXtyO-id'ioy, z6^ dim. t)on nXiy-t^og^ Sp. 
 
 nXiv^ivog, tton 3iegetn erbaut, gemad)t, Her. 5, 
 101; Xen. An. 3,4,11 u. Sp., toie D. Hal. 
 
 nXiv^Lov, ro, dim. von nXCv^^og, ein fleincr 3ie^ 
 gel, Thuc. 6, 88; ^utsf^oV, Xen. Cyr. 7,1, 24; bat)- 
 itbertr., ivie nXcdaiop^ lever Idngticb vierecfige .^br? 
 per, j. 93. bie fonft nXaiaiov genannte (Scptacbtorb; 
 nung ober ©tcUung etue^ ^eere^, Sp., na(^ 3JJoerig 
 peflenigifcb, nXaCo^ov attifcp. (Sin ^Brett jum <Spielen 
 beg cTm noXXdiv \prj(pd)y natd'id^ Poll. 9, 7. — !Die 
 gelber, in ivel(be bie 91ngnren ben ^^immel fiir tbre 
 Seobarbfungen cintbeilten, regiones coeli, zdnXiv- 
 S-ia xccd^iCdfjsvov in^ oia)y<Sv Xizvco 6iciyQa(f)ovai^ 
 Pint. Rom. 12 al tmv nXivO^iioy vnoyqacpai^ Ca- 
 mill. 32. 9lebnl. ffdyovg nXivd^toig noXvavd-iav xcd 
 nvxyoTg d'i8tX^]pi/n8yovg^ D. Sic. 5, 30. — Set ven 
 .^atapultenberDrt, too bie 91rme berfelben ongefpannt 
 ivurben, capitula, Mathem. vett. — 91ucb ber SBiirfel, 
 (gocfel, ber alg Unterfa^ ivoju bieiU, in ber Slritpinp 
 iif ivie bag folgcnbe eine SSerbinbung von 3abien, tvie 
 4, 4,2. 
 
 nXi^pS-tg, i'd'o?, /y, dim. von 7iXtV^9o?, = vorigem, 
 j. 93. <$teinvlatten, Aih. v, 206, c; bef. in bem aritb' 
 metifcbcn (Sinnc, Nicom. n. Theol. arithm. SDnnfel 
 ill bie i^dvrpaiqg nXiy&ig x«ilAatV>y bei Phani. 3 (VI, 
 295). 
 
 nXivd^o-^dxp, 0 , 3iegelfireicber, Arcad.94,13. 
 
 nXiyd-o-Hd)]g, jiegelformig, Idnglic^t vierecfig, 
 Phot. lex. 
 
 nXivS^o-nodo), ~ nXiyS^ovQyso), Ar. Av. 1139; 
 Eust. in Dion. Per. 512. 
 
 nXi^v^o-notia, ry, bag 3iegelfireic§en, sinacben, 
 Schol.Pind.Ol.5,20. 
 
 nXiy&og, ?y, ber 3iegei. fotvobl ber robe, an ber 
 Suft getrocfnete, alg ber gebrannte 53arfftein, fotoobt 
 SJJauerjieget, alg ®acbjiegel, nXiv^ovg hXxvfw ober 
 flQvsiv, Her. 1, 179. 2, 136, tvie lateres ducere, 
 3ieget fireicben. duzdv^ 3iggcl brennen^l, 179, Jd- 
 uog nXivd^ov, eine 3iegelfcbicblf ber sing, collectiv 
 fur ben plur. ftebt; Thuc. 3,20 n. biter ; dg nXCy^oiv 
 xciiXCS^ony Plat. Rep. I, 333, b; onzrj^ Xen. 
 
 An. 2, 4, 12 u. Sp., tvie D. Sic. 2, 7 ; Hdn. 7, 5 ; iin 
 (Sgf^ von w,ury nXCvd^og^ Paus. 5, 8,5; 
 yr'i'Cvri, Xen. An. 3,4, 7. 7, 8, 14 u. Sp. — Uebb- alle 
 .^brper von beridngli(b bierecfigen (Sejiatt beg nXiv- 
 ^og, ®otb^ u. (gilberbarren, xQvaalxaidQyv- 
 pccT, Pol. 10, 27, 12 ; Luc. Cont. 12 u.9i. — 2)ie Urn- 
 terlage beg @dutenfufeg, Vitruv. — (SprucbtvbrtUcb: 
 nXiy^oy nXvvsir^ laterem lavare, Zenob. 6, 48; 
 Diogen. 7,50. 
 
 nXiv^-ovXxBo), 3iegei ftreicben, Poll. 7,163. 
 nXivd^-ovXxog^ 3iegel 9reirbenb, Poll. 7,163. 
 nXivd^-ovQyifxi^ 3ie9el macpen, Ar. Plut. 514. 
 nXvvd^-ovQyia, d, bag 3iegeimacben, LXX. 
 nXiv^ov^yog, 3iegel ma^enb, alg s.ubst. 3iegeD 
 iiretcb^r. Plat. Theaet. 147, a. 
 
 7 iXivi)’o-(poQ€ 0 i)^ 31^9^1 tragen, Ar. Av. 1139.1149; 
 Polyaen. 8, 24. 2. 
 
 nXiyf^o-fpoQog, 31^9^1 tragenb, Ar. Av. 1134. 
 nXiyf^ocD, 1) tvie einen 3i«gfl macben, gejialten.— 
 2) ang 3iegcln macben,bauen, /('vcw mXi^yd^oiffaad^i 
 fxiXaSgoy^ Bian. 12 (IX, 423). 
 
 nXiy^-vcpng^ von 3ic9eln erbant, Aesch. Prom. 
 448, dofioi. 
 
 7iXtyi)'(oz6g^ tvie eine31^9^1 gejiattct, Idnglicbt vier; 
 ecfig, Sp., tvie Paul. Aeg. 
 
 7rXi|, r/, — nXiypia^ Schol. Ar. Ach. 217; Suid. 
 erfl. rd ancb to dno z^g f ig toy Xvya- 
 
 yoy dccxzvXoy ^idazrjjna^ bie (Spannc aucp nXihg 
 gefcbrieben. 
 
 tiAiI, adv., bafiir ift d^fpinXi'^ gebrducblicber. 
 nXi'^vg^ 1) bag @cbreiten, 9ingfcbreitcn. — 2) bag 
 9lugfpannen, bab- bie (Spanne alg 9)iaaf, Suid. (S. 
 nXi'L 
 
 nXiaob)^ fcbreiten, augfcbreiten, tveite ©dbritte nia? 
 cpen, bie 93eine augeinanber fperren, bei Horn, nnr ein? 
 mal n. alg deponens med. fv ds nXioaoyzo nodia- 
 fft, Od. 6, 318, von trabcnben SJiaultbigten, fic fcbrit? 
 ten tvobljn mit ibren 93einen; einjeln bei sp. D.— 
 9lacb ben Gramm, urfprunglicb = 7rA«;fo>, fiecbten, 
 tvie man benn beim ®eben gleidbfam bie §ufie, einen 
 abtvecblelnb vor ben anbern fe^ienb, verfiicbt ober ver? 
 [cbrdnft, Vgl. dianXCcGw. 
 
 TiXiydgl fc'd'of, ?y, bie (Stelle jtvifcbenben .^iiften u. 
 •Sfbaamtbeilen, bie ftcb im (Scben reibt, interfemi- 
 nium, Hippocr. 
 
 nXC/og^ z6^ — vorigem, Schol. Od. 6, 318, jtv. 
 7 iAo«?, ddog, /y, = nXojdg^ Jtv. 
 nXorj-zoxog, (Stbifffcib^l gebdrenb, betvirfenb, Zi- 
 q)VQog, Satyr. 6 (X, 6). 
 
 nXoidgioy^ z6^ dim. Von ttAoiov, (Scbiffcpen, .^abn, 
 Ar. Ran. 139 ; Menand. bei Ath. XIII, 559, d. 
 
 nXotCco^ nXofCofjcct^ = nXcotCo)^ im med. am ge- 
 brducblicbften, jcbocb nur bei Sp. n. f^merlicb vor Po- 
 lyb., ber eg oft bat, vgl. 5,88, 7, f. Sob. Phryn. p. 
 614, if. 
 
 nXo'ixog^ = folgbm, jtv. 
 
 nXo'ipiog, = nXmpiog^ fo bat Seffer im Thuc.; 
 Dem. 56, 23. 
 
 7 iXoio-fidr]g^ fg, fcblffformig, Schol. Ar. Equ. 759 
 u. a. Sp. 
 
 nXo7oy, zd (ttAsw), (Scbiff, bef. Jirangportfcbiff, 
 gnerfl bei Her. 6, 48 u. fonji; Aesch. Spt. 584, oft; 
 Soph. Ant. 713; Von rnnber 93auart, vgl. Plat. Hipp. 
 mai. 295, d; Xen. An. 1,4, 8. 6, 2,18; Thuc. 4, 
 118. 120, oft ben TOMyp^K entgegengefelt; bab* oft 
 burrb ben 3afa^ GZ()oyyvXoy (tvie bag .^rieggfcbiff 
 bui'fb pLaxQa) von yuvg unterfcbiebcn, Xen. Hell. 5, 
 1, 18;bocb ancb T/AoToi/, .Krteggfcbifff Her. 5, 
 
 36; Thuc. 1,14; Plat. Polit. 298, d ; Isocr.4,118; 
 nXnla n. y^H alg gleicpbebeutenb, Xen. An. 5, 1,14. 
 n. mit zQu'jQfig^ 1,3,17 ii. bient bei ben Sp. bef. alg 
 allgemeiner 9iame fiir alle (Scpiffartcn. 
 
 7iAoto-(ir)dpo5, ©cbiffe tragenb (?). 
 nXoxapiCg^ Xdog^ ry, poet, jiatt nXoxafxog^ ju bem eg 
 ber ^orm natb dim. iff, f^lecpte, Sotfe; aucp collectiv 
 bag lo(fige ^auptbaar im ®anjcn, Theocr. 13, 7: 
 Bionl,20; Agath. 32 (VI, 59); 0pp. Hal. 5,125. 
 [2)ie Sdnge beg t im nom. ifi nacb Draco p. 23,20. 
 45,23 ionifcb, bei ben 9lttifcrn aber * fnrj, aber in ben 
 anbern Safng ift i uberall lang.] 
 nXoxapioy^ z6^ — nXdxccyoy^ §to. 
 nXoxctpLog^ d, 1) gefiocbteneg <§aar^ .^aarflecfcte, 
 Socfe, getv. im plur., II. 14,176; xopidv nXoxa^ot 
 
nXoxavov 
 
 xsg^iytsg. Find. P. 4, 82; im sing, bci Her. 4, 34. 
 7,1; auft) Aesch. Spt. 546. Ch. 7; u. Eur. ofter ». 
 ^olgbc, bef. 3)icbter, une Ap. Rh. 2, 707 ; Anacr. u. 
 Anth.^— 2) gefiocbtcncg, gebre^te^ @cil, Sp. 
 
 ttXoxccvov^ To, aiic^TrXo/ayot' c^cfrbrieben, 1) |ebe3 
 ^tccbtirerf, Plat. Tim. 78, b; D. Sic. 3, 37; Poll. 5, 
 33. — 53ef. 2) ba 0 qcflccbtene @icb jum 0teinigcu be3 
 ©ctreibe^ ober bic ^urffc^lDinge, vannus. Plat. Tim. 
 52, e; Plut. u a. Sp. aucb nXo^avov, u. tii B. A. 67 
 falfcb ngoxavov gefd^rieben. 
 
 nXoxaq, «c)'o?, 7 \, = 7 iX 6 xciuo(;, Pherecrat. bct 
 Poll. 2, 28. 
 
 nXoxiQoq, gefloc^ten, jit). bet Theocr. 7,18 fiott 
 nXcixego^. 
 
 nXoxfvg, o, ber ^lec^tcr, bef. ber .^aarjiecbter, 
 Hippocr., Poll. 7,172, 
 
 ^nXoxi], 1], ba^ glecbtcn, 2 Beben, ©cflecbt, ©eiDebc, 
 
 fvf^koig nXoxalg, Eur. I. T. 817; zmv ytQQiov, Pol. 
 9, 41, 3; u. allgemcin, naarig iad^rizog rj nXoxrjg ^ 
 TitX^asojg, Plat. Legg. Vlll, 849 u. Sp. — ubcrtr., 
 »erit)icfette, aerfiricfte Slebe, Sefirirfung, Sift, mXtxs 
 TiXoxdg Tota?cr#,Eur.Ion826; bef. Rhett. 53eiArist. 
 poet. 1893eriDi(felung be^ tiagifcben ^noten,im®gf^ 
 t»on Xvoig. 
 
 nXoxiCay, = ttAj xw,ftec^ten,gcit). xofntjy, Hippocr.; 
 Aristaenet. 1, 19. 
 
 Ti^oxt^of, jumgfecbtengeftbrig, gefcbicft, Theophr. 
 nXoxiov, z 6 , dim. »on nXoxog, VLL. u. Sp., iinc 
 Plut. conj. praec. p. 419. 
 
 nXoxvog, geftorbten, berftoc^ten, scrmirfeH, altc v.l. 
 furxAdnto?, Od. 13, 295, tua^bic VLL. nmXfy^ui- 
 poi,, axoXioC erfldren. 
 
 TiAdxoff, o, it)ic nXoxafxog, ^aargcftecbt, Socfe, 
 Aesch. Ch. 194; Soph. Ai. 1158; u. ofter Eur.; aucb 
 oou bem Oeranf beg 01.13, 32; ^vq- 
 
 oivrig, Eur. El. 778. 11 . oon einem .^ratije, Med. 841. 
 nXd/jog, 6 , u. nXo/uiCct),. f. (pXofxog, (pXofXLCo). 
 nXoog, 6 , jfgjgn nXovg, bie (gcbifffafirt, doXiyov 
 nXoov oQixaivovzag, Od. 3,169 ; lies. 0.632. 667; 
 vccdiv nXoov fv&vp, Find, 01. 7, 32 u. ofter, toie 
 Tragg. nXovy fazsiXafxfy, irir mart)ten bie ©eefaftrt, 
 Soph. Ai. 1024. zov nXovv noinaS^ai, Phil. 548. 
 aucb xaiQog xai nXovg od' Imiy^i ydg xcczd ngv- 
 ^vriv, fitr gunftige (gcfeiftfaftri, 1437; Eur. oft; u. in 
 fProfa, Her. 2^ 29. 156; f^rjdivcc sx^yjpca ix zfjg vs- 
 (dg nglv nXovg yipr^zm, Thuc. 1,137. aurb gunftige 
 3eit, giinftiger 2Binb jum gabren, nX(p xQ^iad^^pot, 
 3, 3, = f vnXoia, loie xuXXiazoig nXolg yg^od^ca, 
 Antiph. 5, 83. — ©brucbioortl.: dfvzfgog nXovg, 
 loenn eg fo nicbt geftt, bocb auf bie anbere SBeife, Plat. 
 Polit. 300, b. Phaed, 99, d ; fnsl zov fyisaov zvydip 
 uxg^g x^Xinop, xaid top d^vzigop rpucn nXovp 
 zd ddxiGza Xrjnziop zojp xctxuip, Arist. eth. 2, 9 u. 
 Sotgbe. — (Spatere 2)icbter braucben bag 3Cort aucb 
 Don Sanbreifen, Nic. Ther. 195 u. Antimach. beim 
 Schol. bajii, ogi. Sob. Phryn. 615.—Phot, fiiftri aucb 
 ben unregeimd§igen plur. nXofg an, aurb ber gen. 
 sing, lautete berSp. nXoog, ygl. Sob. Phrvn. 453. 
 
 nXov-d'oxio), auf guteg Setteriur (gcfcifffahrtloars 
 ten, Cic. Alt. 10,8. 
 
 nXovS^-vyUici, 7], Dleibtbumgiroblfein, Oteicblbum 
 nut ©efunbbcit oerbunben (ob. toie Find, fagt; vyi- 
 dXjSog, 01.5,23, gefimber, dd)ter, foliber Oleicb-- 
 tbnm), Ar. Equ. lo87. Vesp. 677. Av. 731 • oal 
 Schol. jur erft?n ©telle. ’ 
 
 nXovg, d, att. jfgj. ftatt nXdog, to. m. f. 
 
 ^ape’g GSrted). 3B6rterbud). 58b. II. 3tufl. 11. 
 
 nXouTo? 625 
 
 nXovffm'Cco, reift) macben, bereicbern, Sp. 
 nXovfftaxdg, bem Sleicben geftbrenb, gejiemenb, eu 
 gen, Alexis bei Alh. Xlil, 565, b ; Plut. cup. div. (f. 
 nXovoi^do), fp. ^orm ftatt nXovzico, Alex. Aphrod. 
 nXovaio-d'ojgog, reicbltcb fcbcnfenb, Hesych. 
 TiAoiio-to?, rcicb, begutert, Hes. op. 22; ®gf^ 
 nzo)x6g. Soph. 0.R.455, toie Plat. Theaet. 175,a; 
 niprjg, Eur. El. 395, toie Plat. Prot. 319, d; ogl. 
 Xen. Mem. 4, 2 , 37, ff.; reicb an etioag, zipog, loie 
 dives opum, xccxdip, Eur. Or. 394; nXovataizsgog 
 dpci(pccpijG€t rpgopijascog. Plat. Polit. 261, e; Xen. 
 aucb oornebin. Uebb. reicblicb, uberftiiffig, Sp. — Adv., 
 nXovaiojg &c(nzfi>p, Eur. Ale. 57 ; Her. 2 , 44. 
 nXovT-ayaxh/jg, ig, f. nXovzoyad^rig. 
 nXovz-axadrjUda, 1 ], bie ^eicfctbum febd^enbe, 
 lebrenbe ob. gebenbe afabemifebe vll. 
 
 nXovza^, axog, 6, ein unmd^ig ftleicber, mit her? 
 dcbtlicbem 9lebenbegrif, ettoa ftteicbling, Sleicbbolb, 
 fomifebeg SBort beg Eupolis bei Ath. vi, 236, f; Poll. 
 3,109;^ ogt. SJtcin. Menand. p. 161. 
 
 nXovz-agxog, 0 , Urbeber beg ftteicbtbumg, Philo. 
 
 ^ nXovziO), reirb, tooblbabenb fein, zdxa as ^riXoiasi 
 dsgyognXovzsvpza, Hes. 0. 315 ; Find. P.2, 56; 
 nXovzsy xaz' olxop fxiya, Soph Ant. 1153; Eur. 
 oft, toie Ar. nXovzslp and tutp xoipoop, ft^ oom 
 ©taatggut bereicbert buben, Plut. 569, toie tx zipog, 
 Dem. 21,189; aucb nXovzsip nXovzop, Luc. Prom. 
 15; @gf^ dnogio). Plat. Conv. 203, e. ol nXov- 
 zovpzfg, oou nspopispoi, Polit. 293, a. fpruebtoorti.: 
 opag dd snXovzrjaa^sp, Theaet. 208, b. Lys.218, 
 c; ubb. Uebcrftu§ tooran ^)ahm,^T^p6g, j. 33 .' nopov, 
 Aesch. frg. bei B. A. 351, 6 ; ov ds7 top ivdaCfxopa 
 nXovzslp, Plat. Rep. VII, 521, a. 
 
 nXovzr/gdg, bereicbernb, jum ftteicbtbum gebbrenb, 
 tgyop, Xen. oec. 2 ,10; Poll. 3,110. 
 
 TiAourtCw, reicb macben, bereicbern, ubb- begtiiefen, 
 erfreuen, Aesch. Ag. 572. 1240; v(p' od (Xoipiov) 
 "Atdrig azfpayjjolg xai yootg nXovziCszai, Soph. 
 0. R.30; Xen. Cyr. 5, 1,27. dno' ztpog, Mem. 3 , 
 6 , 7. dgszfj, 4, 2, 9. 
 
 7iXovzipdi]p, adv., nacb bem 9teicbtbum ob. SSer^ 
 mbgen, Arist. pol. 2 , 9; ysysprj/nsprjg zi^g &xXoy)]g, 
 Pol. 6 , 20 , 9; 0 VZ 8 dgtazCpdrjp ovzs nX., Plut. 
 Lys. 13. 
 
 nXovziaptog, 6, ©ereicberung, Eust. 
 nXovz^aztjgtog, bereicbernb, Philo. 
 nXovTo-ydid]g, sg, bor. ftatt nXovToyrjd^i]g, burcb 
 Sleicttbum erfreueub, f^vxdg, Aesch. Ch. 790, nacb 
 Turneb. (5on|., bie alte Segart nXovzayad^tjgi Dor^ 
 nebmreicb, reicb abeiig, ift gegen bag tBergmaafi. 
 
 nXovzo-dozsiga, rj, fern, oon nXovzodozrjg, Oieiebs 
 tbumgeberin, Orph. H. 39,3 ; Luc. D. Mer. 7,1. 
 
 nXovzo-dozio), 1 ) Oteiebtbum, tBermogen geben, 
 Orph. H. 17, 5. — 2 ) reicbiicb befebeufen, c. acc., Sp. 
 
 nXovzo-doz/jg, ^gog,d, = folgbm, Slpolio, Hymn. 
 (IX, 525,17). 
 
 nXovzo-dozrjg, d, SHeicbtbumgeber, 93ermbgeuge? 
 ber, Hes. op. 128; Luc. Tim. 21 . 
 nXovzo-xgazio), burcb Oteiebtbum berrfeben, Sp. 
 nXovzo-xgazCa, 1 ], .^errfebaft beg ^eiebtbumg, ber 
 Oleicben, Xen. Mem. 4, 6 , 12 . 
 
 nXovzo-noiog, fReiebtbum macbenb, reicb macbenb, 
 Plut. Num. 16 u. ofter. ddixla, de superstit. 1 ; Poll. 
 3,22. 
 
 nXovzo-ngdzTjg, d, ftieicbtbunioerfdufer, Sp. 
 nXovzog, 0 , JReicbtbum, tBermbgen, Ueberftuft, 
 
 40 
 
626 nXouTOTa9T(; IlXQTapXTq<^ 
 
 Horn. u. Hes. u. ^olgbe; atpspog xat nXovtoy ag)v- 
 11.1,171. oA/Sw te nkovTcp Z€ fxsuriQens 
 MvQfxv66viaai^ 16,596 u. ofter, l»ic Find. u. Tragg., 
 in ^vofci, ovtSTifAccl ovrsTrXovrog, Plat. Cojiv. 
 178, d. ®gf^ nsyi'cc, Rep. IV, 421, d u. ofter. im 
 plur., Prot. 354, b. Gorg. 523, c; i$c^af. 
 
 Dion. comp. p. 365; — c. gen. ber @ac^c,/pvffoiJ, 
 dgyvQov u. bgl., Her. 2,121,1; t»gl. 5Porf. Eur. 
 Med. 542. auc^ nom. pr. — 2)ic Slblettung ber 
 SlUen »on nXioy ob. noXv I'ro?, gteicfefam nUerog, 
 ehi ttoUe^, gefegnetes unricbtig. 
 
 7iXovTo-Ta(jp7jg, itn Clleic^t^um oevgrabcn, East. 
 7iXovTo-(p6Qog, gHeicbt^um tragenb, bringeub, reicb 
 mat^cub, ^Aix^qaxia^ Archestrat, bei Ath. VII, 312, 
 b; poet, bcl Pint, de and. poet. 7 3)i. 
 
 nXovTo-x^oyy , youog, ^ruebt au3 rctcbcr (Stbc, 
 oom (Ertrageber^Berglnerfe, Aesch.Eum. 907,Schol. 
 
 o lx y^g TiXovTi^toy xce() 7 iog. 
 
 TiXo/ccuoy, TO, f. nXoxavov. 
 nXoxfiog, 0 , ttoie nXoxafxog^ gejlocbtenc^ ^aar, 
 fiorfe, gctt). im plur., II. 17,52 u. sp. D., mie Ap. Rh. 
 2,677. 
 
 nXo-(6Srig^ #?, febtnimmenb, unb iibertr., itvenb, 
 febmanfenb; unjldt, Hippocr. 
 
 nXv^a^ to'. Staffer, morin man ctma^ abgemafcben 
 bat, ©pulmaffer, Plat.com. bei Poll. 7,40; Nic. Al. 
 258. 467 u. a. Sp.; tigt. auep Poll. 7, 39. 
 
 nXvvivq^ o, = nXvytrjg^ nXvtrjg^ B. A. 294; na(b 
 3Jtoerig altattifcb fur bag [pdtere xyaepevg^ mdbrenb 
 Thom. Mag. bag ^ort oermirft. 
 nXvvog, eine @acbe, bie gemafeben mitb, Sp. 
 nXvvog^ o, ®rubc, in bet febmu^ige Kleiber mit 
 SBaifer getreten, gemacbfen u. gcreinigt murben, 
 2Safcbgrube, II. 22,153. Od. 6,40. 86 ; nacb Hesych. 
 aucb nveXoi^ ip alg tag iad^rjtag inXvvov * Ogl. Ma- 
 neth. 6, 433, gvnospxa nXvpoiaip iXfxata xaXXv- 
 vovtsg' u. Luc. TUQt nXvpovg fugit. 26.— 
 Uebertr. fagt Ar. Plut. 1061: ovx yyiaCpjip fiov 
 doxfT?, ■ ''‘’flop fji€ TioiMP ip ToaovToig dpd'gdai, 
 
 mag Poll. 7, ^.8 i^opfidiCeig^ aiaxvpsig erfldrt, trie 
 aucb bei ung »(Sincu augmafcben«, ©ropfeu: baf bu 
 micb jur SBafcbbanf beiner SBi^cmacbfi; vgt. Schol. 
 Aesch. 3,178. 
 
 nXvpzi^Qiog, gum SBafcbcn, 0leinigcn gebotig/ ge? 
 febieft, babon t« n’kvpv^Qia^ sc. Ifpa, ein Sfteinigunggs 
 feji ber Athene, nacb 2lnbera ber Slglaurog, .Kefropg’ 
 5:ocbter, in 5ltbcn gefeiert, Xen. Hell. 1,4,12; Plut. 
 Ale. 34 U-. Hesych., am 25. gefeiert. 
 
 nXvpzrjg^ d, bcr febmu^ige .Kleiber bnreb ^Lreten im 
 nXvvog SBafebenbe u. Sleinigenbe, Poll. 7,37; bocb 
 bermerfen bie Gramm, bie S^orm, f. Sob. Phryn. 256 
 u. nXvzrig. 
 
 nXvpzixog, gum Slugtbafcbcn, 0leinigen geborig, 
 gefcbicft, geneigt, n sc. zsxptj, SBafebfunfi, Plat. 
 Polit. 282, a. 
 
 nXvpzCg., Ido?, = nXvpzQig^ v. 1. bei Poll. 
 nXvpzQia, fern, bon nXvpz^Q., SOBdfeberin, Poll. 
 7, 37. 
 
 nXvpzQig.) Ido?, ry, 1) = borigem. — 2) nXvpzqlg 
 yrj, eine febart, bie gum SBafeben, Slleinigen febmu^U 
 ger .Kleiber gebrauebt mirb, Theophr.; Nicochar. 
 com. bei Poll. 7,40. 
 
 nXvpz^op, z6, ber Sobn beg nXypzng^ 3Bafcbgelb, 
 Sp.; — Arist. probl. 4, 30 = nXvfxa, 
 
 nXvpo)., perf. ninXvxa.^ ninXvpiai^ nmXvaS^cct, 
 Theocr. 1, 150; aor. pass. inXv&rjp^ poet, aucb 
 
 inXvpS-rjp, bgl. Sob. Phryn. 37; nXvpd^i^ffojuai fubrt 
 Hesych. an, — toafeben, ab^, augfpulen,bef. SBdfcbe 
 u. .Kleiber, 6'^* tXpiaza nXvpgaxop, II. 22,155. av- 
 zuQ inti nXvpdp zs xd&rjgdp zt qvna ndpza.^ Od. 
 6, 93. nXvptovaa., fut., ib. 59 ; xto'dm, Ar. Plut. 
 166. bgl. 514; d? ttAw#? trx^d^y, Anliphan. bei Ath. 
 IV, 170; TO tavzov ipidziop ixaazop n/toVs^r, Plat. 
 Charm. 161, c u. Si., mie Pol. to zap Uqmp idag)og 
 zaig xofxciig^ 9, 6, 3; to nQayfxa ninXvzai , bie 
 (5a^e ift abgemafcben, b. i. abgenu^t, gemein geibor^ 
 ben, Sosipat. com. bei Ath. IX, 377, e. — 3n ber 
 @bracbe beg gemeinen Sebeng : nXvptip zipd, (Sinen 
 augfrbelten, mie mir etmafagen: »@inem ben .Kopf 
 mafebenw, Ar. Ach. 359; ogl. 31iein. Men.221; VLL. 
 ixU. iXiyxiiP' bgl.nocb Dem.58,40, Aotdopou^l- 
 povg xai nXvPOPZag iavzovg zd dnoQQrjza. u. 39, 
 
 II. — 2)ag2Rort batmitTiAlwbiefelbe ®urgcl nJY 
 gemein unb bdngt mit pluo, fluo gufammen, fo ba^ 
 ber S3egriff beg S3ene|>eng, Sefeuebteng gu ©rnnbe 
 liegt. ^ 
 
 nXvffipiog, gu toafeben, loag ftcb toafeben Idfit (?). 
 nXvfftg, ?y, bag 2Cafcben, Sleinigen, Plat. Rep. iv, 
 429, e u. Sp., toie Plut. 
 nXvapicc, zd., = nXvpia, toirbbegto. 
 nXvapidg, d, = nXvaig, Hesych. 
 nXvzrjg, d, = nXvpzrjg^Sp. 
 nXvzdg, getoafeben, auggefpult, gereinigt, Sp. 
 HJY^ ^urgel bon nXico u. nXvpco. 
 nXcodg, )J, = nXaiovaa, Sp., bie febtoimmenbe, b^f- 
 umitrenbe, nnfidte, pt^iXrj., f. bag folgbe. 
 
 nXcoidg., ado?, = oortgem, toie Plut. qu. graec. 
 7 erfl.: zdg vndpi^Qovg (xdXvazn xal ntQKptQO^i- 
 pag, naeb Theophr. 
 
 TrAwtCeo, u. in gang gleicbcr S3btg med. nXaiCofxai., 
 = 7i^.wto^7r>llco, febi^en, gu ©ebiffe fabren, nXw'ittax* 
 ip privaC., Hes. 0. 636, toie bag act. auep Plat. Rep. 
 
 III, 388, a aug III 24,12 (mo diptvtaxt ftebO an? 
 fubrt; je^t aucb Thuc. 1,13, toie Luc. Yit. auct. 26; 
 bei Pol. u. Suid. nXdi'Copiai., to. m. f. 
 
 TiAtdt^o?, aucb nXoifxog., 2 (Snbgn, tauglicb gur 
 (Scbifffabrt, fotoobl bom ©ebiffe, tauglicb gur ^abrt, 
 bie Sabrt augbaltenb, zgirjpgig nXcdi'/uoi, Thuc. 2,13. 
 ^tv^apztg zdgnaXaidg dlgzt nXatfxovg tlpca^i., 29; 
 zpirjptig nXoipcovg xalipztXtig, Aesch.2,175; Dem. 
 56, 23 (S3effer nXdi'/uog), toie ib. 40, intaxtvdai^rj 
 xcct nXol'piog iyiptzo., — alg aucb bom IWeere, >ea- 
 zaazdpzog zov MCpo) pavzixov nXmptaztQa iyi~ 
 yi^sTo, Thuc. 1,8; noza/udg., Plut. Sull.20. fidS^og, 
 Pomp. 78; u. bom SBinbe, ber (Scbifffabrt giinKig^ 
 nXcotpiojp ytpopitpcop., D. Hal. 2, 64, alg bie <Scbiff? 
 fabrt toieber burep gate SOBinbe erbffnet tourbe; u. all? 
 gemeiner, ^d»y nXaijuazigap opzcop., Thuc. 1, 7, alg 
 bie Umfldnbe fitr bie ©ebifffabtt gunfiiger getoorben, 
 in beiben (Stelten alg neutr. gu faffen; bgl. Ta nXmpia 
 z^g (Sgeeg pirjdina iazCp, Heliod. 5, 21. — 93om 
 J^olgefagt Plut. Symp. 5, 3,1; zddplvXoiP nccgixsi 
 zd nXo'ipidzaza. 
 
 nXoiig^ i^., == nXadg, Ap. Rh. 2, 1053: nXaidctg 
 dgpid^ag 2zv(jLg)riXi6og ia^tps Xifxvrig waccffS^cci. 
 
 nXedg^ (ozdg, d, eigtl.ber (Septoimmer, fo b^i^t ein 
 §ifeb, fonK xtazgtvg., 0pp. Hal. 2,196. 3, 63; u. 
 Ath. VII, 307, c. 
 
 nXaaifxog., == TiAeuF^o?, Soph. 0. C. 669; Dio- 
 gen. 6, 78. 
 
 nX(oz-dgx7]g, d, (Scpijfgbefebl^b^l^^^' 
 
 324. 
 
627 
 
 nXuTSiJO) 
 
 nX(OT(V(o, (cin nhotrig fein), 6 cfff;iffen,PoI. 16 , 20 , 
 11 ; Or. Sib. 
 
 nXct)T)'i^ f. nXcoTog. 
 
 7 iX(i}Tij()^ ijQog, 0, = nXoiTtji ^ Ar. Eccl 1087 ; 
 Plat. Rep. VI, 489 , a u. Sp. 
 
 TzAcJr//?, ci, 1 ) ber (gr^ifer, <$f§i|fenbe. — 2 ) ber 
 
 ©{^icimnier (?). 
 
 nXo}zix 6 q^ gut jum (Sc^lbiim 
 
 men qebortg, geeignet, gefciirft, ol nX., ©eeleutc, Plat. 
 Ax. 368 , b; Pint. Syrnp. 2 , 1 , 2 . Cat. min. 61 ii. a. 
 Sp. 
 
 TtXcoTog^ fctiffenb, bef. ffbmimmenb, rfjaog, Od. 10 , 
 3 , AloXit]^ mag nocb bem Schol. (Sinige erfldrten: 
 T)]y t^nXto/uiyTjP^ oiov Trip Iv nXso^tvoig xonoig 
 Slrifiatct aber mqicpsQo^svri' bgl. Her. 
 2 , 156 ; l/^^ilwvyfj/o5,Soph. frg. 678 ; Arion 
 
 I , 4 ; u. fo blb^ eiu gaiije^ §ifcbgefcb(ecbt i^nXioz^ 
 /uvQtcipa, bic oben [cbinimmenbe, bgl. Ath. i, 4 , 
 c. — 2 ) fcbiffbar, nsXayog, Anyte 12 (VII, 215 ); 
 S^dXuGffa ovxezt nXoiziq vno ^Qcc/i(op^ Her. 2 , 102 ; 
 noza^og, zdnog, Pol. 1 , 42 , 2 . 10 , 48 , 1 . nccpzcop 
 nXcjZMP xal noQSVzaip yfyov 6 z(i)y,ll,^{)^ 2 ] eXr]^ 
 Pint. Pelop. 16 . 
 
 TjXaiztDQ^ oQog, d, == nXajz/jQf poet. 
 
 7 jX(d(x), ep. u. ion. ftatt nXito, fc^loimmen, 
 
 II . 21 , 302 . Od. 5 , 240 u.bfter; u. sp. D., mie Ap. 
 Rh. 2 , 348 ; nXwifJSvai^ Luc. Alex. 54 ; Her, tiAcJ- 
 ft*', 4 , 156 . 8 , 108 . nXioovaag^ 8 , 10 . 22 , 42 . impf. 
 t/zAwov, 8 , 41 . ancb aor. tTrAtuffct, 4 , 148 . inf. tiAw- 
 ora, 1 , 24 . u. partic., 4,156 (ogl. InmXoiaag^ II. 3 , 
 47 ). Sliicb Eur. Hel. 539 braurbt e 0 u. loirb baruber 
 oonAr. Th. 878 {ol 57 f 7 ?Atuxa^f;/) ijerfpottet. 3 )aju 
 ge^ort ber epifcbe aor. tnXwv^ part. nXoig^ nXwpzog^ 
 ber nur in 3 ufammenfe^ungen,iine« 7 r« 77 Aw,f; 77 s' 5 TAw?, 
 IninXoig^ naQinXo) yoi'fommi; eiiijeln finbet er 
 bei sp. 1 )., inXoDP d’dr’ tnXcD^p ^xiipog^ Ep.ad. 185 
 (VII, 169 ). ©. bic coiupp. 
 
 npd'o)^ poet, fiatt npico^ m. m. f., Horn. u. Hes.; 
 auc^ Oraf. bei Her. 1 , 67 . 9 lucb npiUaxop. 
 
 npfvfxa, z 6 ^ -^auc^, 26 inb, l^uft, juerli bei Her. 
 
 7 , 61 ; bag ©cbnauben ber DIofl'e, Aesch. 
 Spt. 446 . XvGarjg npfv^azr fxaQyoj, Prom. 886 . 
 aucb odXnty'^ ^qozsCov np^v/uazog nXrj^ovfASPi]^ 
 Eum. 538 . u. ooni <§aiid^ beg SBinbeg, Prom. lo 49 . 
 Pers. 110 . bcrSebengat^em, abo&ftgdinpsvf^'dTKo- 
 Affffj/, Spt. 966 . aufb ivie aura, ©nnft, d'f^aid’ ixs- 
 zrjp TOP S-rjXvysp^ gzoXov aidoio) 7iP(vfj.c(Zt /(d- 
 pa?, Suppl. 29 ; »gl. Soph. 0 . C. 618 ; o'^vzopov 
 did npyvfjatog. Soph. Phil. 1082 n. ofler bom JilUn; 
 be; fTift drpijxe npivpici^ Eur. Hec. 571 . npevfi’ 
 dpfig ix npfvfxopiop^ Or. 277 u. bfter; npfvfxu 
 Xflop xal x«^fffrr//'df, Ar. Ran. 1001 ; ii. in ^rofa, 
 Slt^eni, nptvpia dzonop xal dvg(ddtg ri(pC(i^ Thuc. 
 2 , 49 ; zdg zov zipfvfxazog dK'^od'ovg dnorpQCczzop, 
 Plat. Tim. 91 , c. noziqop z 6 npzvfxa xpvyQOP cprj- 
 Gofj.(p^ Theaet. 152 , b n. bfter. ancb 9 Binb, xopioq- 
 zov vno npsv(xazog (pzQopiipov, Rep. VI, 496 , d. 
 r/ ^la zov TTPfvpiazog^ npfvfxa dpziop^ Pol. 1 , 44 , 4 . 
 60 , 6 . TO npsv/ua did zipa^ b. i. ( 5 'inem fein 
 
 Sebcn oerbanfen, 31 , 18 , 4 u.Sp., trie Plut. u. Luc.; 
 d(frjx( TO Tipfvpia^^. T., er gab fcincn ®eift anf; — 
 to' np€vfua dpu) f/stx, an^er 9 {tf)em fein, auc^ rd 
 npfv^a yiypfzai dpco^ 3 Jtein. Men. p. 12 ; Epicrat. 
 bei Poll. 9 , 57 ; th(\do /ufzicogopnpfvpia^ Hippocr., 
 Sltficmloftgfcit, inobei ber 5 lt^em oben am (Snbe ber 
 Suftrbfire ju fi^cn fc^eint. 9 lud^ betcbtcg 2 Befen, fyid 
 
 riveupLOvia 
 
 Nipog ndXainoz'fyfpofxiip npfvfua^pvp d* ovxh' 
 ovdkp, dXXd yti nsnoiri/uai, Phoenix Coloph. bei 
 Ath. XII, 530, f. — 3m plur., 9lt^emjuge, Medic. — 
 3n bcrSagerfprarbe, bic SBitterung beg 2BUbeg.— 
 Sei ben Gramm, bag ^auc^jcicbcn, spiritus. 
 npfVfiaz-spi-ipoQog, == npev/nazdcpogog, E. M. 
 nptvptaziag, 6, feurbenb, Hippocr. 
 npevpiazido)^ = npfVGzidio^ feufben, Sp. 
 np(v/xazCCa), bnrcb Se^en, q31afen anfa(^en,Sp. 
 ©ei. bei ben Gramm, mit bem -i&au^c, spiritus, be-- 
 jeictjnen, angfprefbcn ober fcbreiben. 
 
 Tipfv^azixog, jum SBinbe, .i^ancbe, 9Uf)em ge'^bs 
 rig, f^dgiop, Organ jnm ^It'^empolen, Medic.; — 
 ^bm 2Binbc ob. 53ldfiungen anggefe^t, boR 
 SBinbe ob. ^Id^ungcn, Arist. n. sp. Medic.; ancb 
 tranf, bldbenb n. aufblafenb, Ath. vii, 291, c, /9pw- 
 ^«rw?/ npsvfxuzixd xal dvgnsnza • Sp. aucb befeelt, 
 geiftig, ]\. 1.; ©gft^ Gwpiazixog^ Plut.de san. tu. p. 
 389. ~ TTPsvfxazixoi biepen aucb cine ©cfte bon 
 Sierjten, mefcbe alieg aug bem npzvpia in ^ 4 >f)bftbfo 5 
 gie u. pathologic erfldren tbolltcn. — Sp., tbic N. T. 
 aucb adv. 
 
 Tip&vfxaztop^ z6, dim, bon npsvpia^ drmlicbegSe? 
 ben, Pol. 15,31,5; M. Ant. 2,2; fleiner ^aucb, 
 Damox. com. bei Ath. Ill, 102, c. 
 
 npivfxdziog^ aucb jibcier ®nbgn, ibinbig, bem 
 3Binbe auggefebt, Shib bringenb, Arat. Dios. 53. 
 
 TipzvfxaziGfxog^ o, bag mit bem c^aucbe, spiritus, 
 Scjcicbnen, (gcbreiben, Slngfprecbcn, Scholl. 
 TTP^vpiazo-ddyog^ 3Binbc auf?, annebmenb, Sp. 
 7ri/#y^ty«ro-fp)/d?, ben®ciRberborbringenb,Synes. 
 npfVfAazo-x/jXi], ??, SBinbbrucb, im ?eibe, Paul. 
 Aeg. 
 
 7ipfvfxazo~xtpr]zog^ bom 3i)inbe, ®eific betbtal 
 erregt,Sp. 
 
 Tipsvpiazo-^dxog^ mit bem bciligcn ©eifie fdm» 
 pfenb, K. S. 
 
 Tipfvuaz-dfxipaXog^ Sinbbrucb beg 9labelg, sp. 
 Medic. 
 
 npsvfxazo-noisu)^ SCinbc macbcn, ibinbig macben, 
 boll bon SBinb macbcn, Arist. probl. 24,10. 
 
 npzv^azo-noLog^ ffiinb, ^aucb, Pltbem berbor^ 
 bringenb, Philem. Lex. 164, p. 109, Os. 
 
 npsvjuazdg-Qoog^ bon ®inben jiie^enb, b.i. mit 
 SBinbftrbmungen, mit Suftjugen, Plat. Crat. 410, b. 
 
 npfv^azo-(poQ8opiai, pass, bom SBinbe gctragen, 
 beibcgt ibetben, bef. bom ©eifie angebancbt, getrieben 
 merben, begeifiert merben, lxx. u.^K. S. 
 
 Tipsvpiazd-fpogog^ bomSBinbc getragen, getrieben, 
 bef. bom (gottlicben) @eijle angebaucbt, begeifiert, 
 
 LXX. 
 
 upsy/nardo), in 9Binb bcrlbanbcln, Plut.; pass., 
 Arist. gen. an. 2,3. — aufblafen, aufbldben, Anthipp. 
 bei Ath. IX, 404, e, I'pa dnyfigag npsvpiazcd top 
 dfQa. 
 
 npfvjuaz-cddrjg^ (g^ 1 ) bcmSBiube dbnlicb, 
 
 S. Emp. adv. phys. 1, 71; — ibinbig, boll SBinb, auf; 
 geblafcn, gebldbt, engbrufiig, auif) ygd^i/ixaza^ aspi- 
 rata. Plat. Crat. 427, a. — 2) bldbetib, bon (Speifen, 
 Ath. VIII, 357, c. 
 
 TiPf v^dzojGig, bag 9lufblafen, 9lufbldhbn, Arist. 
 respir. 20 ; Plut. plac. phil. 5, 8; Medic. 
 
 np(vpiaz(ozixdg, aufblafenb, bldbenb, Ath, ix, 
 369, c. 
 
 npfvfxopia^ att. fur nXfv^opCa, fiungenfucht, 
 Plut. qu. nat. 26 u. Medic. 
 
 40 * 
 
628 
 
 IIveDpiovia;; 
 
 nvsv^ovtaq^ o, i)on bet Sungc, jur Sungc ge^orig, 
 
 Medic. „ , 
 
 nysvfiovixog^ att. nXfv/j,., jur Sunge gc^ong; De[. 
 an bcf Sungc telbenb, luugenfuc^tig, Medic. 
 
 TiPfVfiovvov^ z6^ dim. ju nvsv^xojv^ Ath. Ill, 
 
 107, d. 
 
 npsvfxopCg^ tcFo?,att. n'k&v^.^ = nviv^ovia. 
 7 iv^v^ov-(a 6 rig^ f ?, tungcnarttg, fc^tnammig, Arist. 
 
 H. A.5,16. ^ w 
 
 nvivuoiv, ovog, 6 (pulmo), dltere ^oxm fur 
 
 »gl. gob. Phryn. p. 305, bie gunge alo aSer!-' 
 Teug be^ 5ltf)em^oleng, II. 4, 528. 20,486; cnn.xojy 
 lx nvsvaovMv, Aesch. Spt. 61; nvsv^ 
 nvsvuovoiv, Eur. Or. 277. Ogl. Here. Fur. 1093; 
 Soph. Trach. 564. aucb iibertr., W5 anaQuy^og cev- 
 tov Tivsvuopcoy irach. 775, Orang In^ 
 
 3 nncre,iubie@ingetoelbe; aucb Sp. 
 lazs Bdxxco, Philodem.22 (XI, 34). 
 ^oltu 0 fe,@eelungc, Plat.Phil.21,c; Arist. H. A. 5,15. 
 Tiy^vifi/^^ ij, baO SBeficn/ SSlafen^ 5ltt|men, Sp. 
 nyivazng, d, bet .^eucbcnbe, fcbloer 5ltt)mcnbe (p. 
 nysvGzido), feueben, febioer atbmen, na^ guft 
 ((bnapb^^O Hippocr.; Arist. rhet. 1, 2 •, Luc. Catapl. 
 
 3; ^vgxs?>d<^oig nysvazUojy, Agath. 69 
 
 (XI, 382), , , 
 
 ny^vozixog^ jum SStafen, Slt^nien geborig, bias 
 benb, Ath. II, 69, e aug Diphil., tin compar. 
 
 Trj/sw, poet, nysioi (SBurscl JliVY), fut. nyevoo)^ 
 Sp. nysvGOfA,ai^ nyivanzai^ Ar. Ran. 1221; aor. 
 tny€vaa, aor. pass, inysvad^rjy (ba^ perf. nsnyv- 
 oben befonberg), — a) toe ben, blafen, ba«* 
 fben, Oon SOBlnb u. guft, Od. 4, 361. 5,469. 7,119; 
 Hes. 0. 508; dyi/^coy diqfiaza 7 ri/«o»/Ta, ^Aesch. 
 Eum. 866 u. bfter; aucb in ^rofa, nyioyzog dyifiov, 
 Plat. Theaet. 152,b.— Slucb b) baueben, buften, 
 etnen ©erucb oon ftcb geben, Od. 4,446; ov 
 Qov nyioy, Soph. frg. 147, tole Anacr. 14, 3. 15, 9 
 u bfter tuber Anth.; felten f^vQoig nysioyzsg, Ep. 
 a'd. Ill (v,200). — Sef. c) oon SJtenfcbcn u. 
 ren,beftig, mttglnftrengung atbmen, febnauben, feus 
 cben, II. 13, 385; vnyo), Aesch. Ch. 612. — Uebb. 
 d) aitbem bolen, atbmen, teben, 11.17,447. Od.l8, 
 131* ot TTvso^'Tf?, bie gebenben, im ®gf^ oon •9'cc- 
 ps7y, Soph. Trach. 1150. Uebertr.,^€Vf« nysioyzsg, 
 bte 3)tutb bauebenben, SJlutbbefeelten, bet Horn, bau^ 
 figeg gSeitoortber .^rleger; ogl. Soph. El. 610; auj 
 "'AQsa Tiyny, tote Martem spirare, Aesch. Ag. 366. 
 1209; nvQ nys7y^ §euer febnauben, Hes. Th. 319, 
 tote Pind. 01.13, 87; Ogl. Soph. Ant. 1132; fl ^z\ 
 ys uvQ 71P80VCV ^vxzyiQoyp cctio^ Eur. Ale* 496^ u. 
 iibertr., ot nvg nyioyzog ol vtyixrixozsg Jaxfda,i- 
 fxoyiovg, Xen. Hell. 7,5,12; aucb Dem. fagt itbertr., 
 ug noXvg 7 i«p’ vf/iyl-nyfi xal Xa^ngog i]y^ 25, 5p 
 oom getoaltigen @tolj; ogl. D. Hal. 8,52; ^gaasi^ 
 nykbiy xagSi^, Pind. P. 10, 44. aucb 
 aiv, niebrtgen ©inn bnben, 11,30. xsyfd ny^vcaig^ 
 01.11,97, eitlen ©inn boben; ogl. vnkg aaxkwy 
 nysloyzsg, bie iiber iboe ©cbilber binottbfebnaubens 
 ben,bieibt:edlrieg0lufl niebtmebt: ben ©cbil-- 
 
 hern bergen fbnncn, Hes. Sc. 24; Aesch. aiorjgo- 
 (pgcjy ydg ^Vf^og dy^gsC^ (pXkytoy tnyfi^ Spt. 53. 
 wgsyog nyio)y ^vffo's^r] zgoncctay^ Ag, 212. (poyoy 
 douoi nykovGvy atfiazoazayri, Ag. 1282. xozoy^ 
 Chr34. 940, 3orn febnauben; aucb Hdya ^ovaay 
 zidv^gooy ziykoyzcc^ Eur. El. 704; Ogl. Cereal. 3 
 (VII, 369), It. bfter tuber Anth,; nykovam^ 
 
 nvvY« 
 
 Eur.Rhes. 786. u. xiUttx.,ozay ^sov fiayzoavyot. 
 nyiVG<aa' dydyxat, I. A. 761; Ar. fagt aucb nyely 
 Gvxog)(xyzicig^ Equ. 435. — e) aub b) folgt bie allges 
 meinere S3btg,toonacb rieeben, eiuenS3eifcbntacf mooou 
 baben, oou etner ©acbe fo ooll fein, baf man gleicbfam 
 banoeb buftet, nytly yeegizoiy^ Ipwrcuv, ooll fein oon 
 ainmutb, glebe atbmen, Simonid. (vil, 25) u. §1.; ogl. 
 aBern. Tryph.505. — 3)titeinem oom gunfiigen aBiiis 
 be entlebnten ®ilbe fagt Callim. ep. 9,3, w av fxri 
 nytvarig IrcTsItof, toem bu niebt guuflig bift. Sp. 
 aucb oom beftigen ^ubbruef im ©bt^eeben. putoeilen 
 toirb # mit bem folgbn S3ocat im ^erfe in eine ©l)tbe 
 jufammengejogen, Aesch. Ag. 1502; ogl. *^ 0001 . 
 Soph. Ant. 1132.] • 
 
 nyiya^tooy^ topog^ c), ber ailb^ incubo, aucb Tiyig^ 
 fonjt lrpidXzi]g^ Oon ber bamit oerbunbenen, bem ®rs 
 jttefen naben a3eangjtigung benannt, Paul. Aeg. 
 
 nyiykci, rf, ein jticfenbbelbe^ a 3 abe 5 immer,vapora- 
 torium, Galen. 
 
 nytyszog, d, ©cblinge jum (Srtoiirgen, Hesych. 
 nyiysvg, d, ©efdf, toorin ettoas erftieft toirb, Ar. 
 Nubb. 97. Av. 1001, Schol. ju erfler ©telle erfldrt: 
 i'pS-a ot dvS^gciXsg t/oyzai xal nviyoyzat^ ein 3)es 
 rfel, ber elite b^ble >^albfugel bllbet, ben matt uber 
 .^oblen jtitrjt, urn jte ju erftiefen; Arist. tt. Sp.— 
 ?lu^ ein bbl'i^^‘«We^3njitument, toorin bie guft eius 
 gefcbloifen toirb, Hesych.— (Siit aJtaulforb fiir ^ferbe, 
 Ar. bei Poll. 10,54. - 
 
 nyiyn, n, bag (Srititf en, aBiirgen, ber .^rambf, Sp. 
 nyiyngog, iiirfenb, erjticfenb, jum (Sr|titfeu betb. 
 eng, odd? ilg ^'Ai6ov^ burcb (Srbdngen, Ar. Run. 122 ; 
 Iv xaXv^atg nyiyrjgalg <Sg(^ izovg diaizdo^av^ 
 Thuc. 7, 49; olxnpLaza, Philostr. u. a. Sp. 
 nyTyiCot)^ — nyiyoi^ Strat. 64, 8 (XII, 22p. 
 ziyTyXztg^ yij, eine ^J^beuurt, Diosc.; Plin. H. N. 
 34,16. 
 
 nyiypia, z6, bag (Srfliefen, ©rtourgen, Hippocr.; 
 Arist. rhet. 3,10; Ael. H. A. 10, 48 u. a. Sp. 
 
 Tiyiyfxoyy]^ = folgbm, Schol. Eur. Phoen. 331; 
 Hdn. epimer.111. 
 
 nyiy^og, d, bag (Erjticfen, Srtourgen, Hippocr.; 
 Xen. Oec. 17,12; Arist. H. A. 3, 3 ; sV Z(g nsgi zag 
 7 iv).ag (OxhiapKp xal nyvy^M Pol. 4,58, 
 
 9; fiicfenbe'bfte,^ Sp. 
 nytyuoavvri^i^^ — oorigem, Sp. 
 
 7iyiypi-(6<Sm, Hippocr. 
 Tivwdst?, fffcccc, = TTi'tyijpd?, dysgdog, Ale. 
 Mess. 18 (VII, 536); Nic. Ther. 425. 
 
 ny7yog, to, (Srfiicfung, (Srtourgung, bef. crjtjrfens 
 be ^ibe, Ar. Av. 726.1091; «V xvxXcp 
 xal zo 7 iy 7 yog izt fXvnfv clicc to aoziyaozoy, Ihuc. 
 7 87* Xen. Cyn. 4, 6; efta xavfiazog xal nyiyovg 
 d\ivov. Plat. Rep. X, 621, a. iy r]Xi(ati xal nyiytv, 
 ib. IV, 422,c.u.®gf| oon ;|fs*|a(oV, Phil.26, a; Arist. 
 u. ^olgbe aucb oft im plur. — Su ber a^arabafe ber 
 att. (Somobie = fxaxgoy, toeil biefer Slbjcbnitt Vfixs 
 fbmmlicber aBeife in einem aitbcm oorgetragen toers 
 ben mubte, Schol. Ar. Ach. 666.— a3ei Arist. de se- 
 nect. 5 = nyiysvg, boebtft xi^ti^tx nyiysl acceus 
 tuiren. [nyiyog febcint unriebtige Slccontuation.] 
 nyfyo), fut. nyi^ofxai, geto. nyt^ovfiai, bet Luc. 
 aucb nyi^o), aor. tnyi^a, pass, inyiyrjy, u. fut. nyi- 
 yvGouai, — erftitfen, ertoitrgen, erbroffeln, u. pass, 
 erftiefen, intranf., Ar. Nubb. 1358. 1019; 7iyCy(oy, 
 Plat. Gorg. 522, a; Antiph. 4, cc, 6; nyiysa^av, er- 
 trlnfcn, Xen. An. 5,7,25 u. Sp., toie Plut.u. N. 1.— 
 
629 
 
 IIvtYwBY)^ IIoBaTuo^ 
 
 5lnc^ V)om (Effen, bomjjfen, fr^moren, boden, Her. 2, 
 92; Ath. IX, 395, f; Poll. 10,107; u. fomifcb, d'l- 
 x(6vov(p Xona^i nsnyiy/uivov^ Ar. Vesp. 511.— 
 Uebertr., dngjligen, qudlen, o Js f^dXiazd fxs nviyst 
 Tovr’ I'or*, Luc. Prom. 17 u. a. Sp. 
 
 7iyTy-(6d'rig^ (g, flicfig, fiicfcnb , Plut. Alex. 77 
 u. fonfl; Atli., bei bem II, 62, c auc^ tbbttlc^ 
 
 nyixz/iQ, rjQog^ o, ber (ErfHcfenbe, Nonn. D.21,60. 
 
 nvixzixdg^ ecfHcfenb, Sp. 
 
 nvixzog^ erfiicft, enourgt, Sp.; gebambft, ge? 
 frbmoct, irie Steifcb in etncm oerfcbloffencii Siegel, 
 Archestr. bei Ath. VII, 295, e; Antiphan. ib. X, 
 449, b. 
 
 nvil^ tydg^ ba^ (Erflirfen, SBiirgen, ivcnn (Einem 
 bie 8uft augge'^t, Hippocr. oinb = nviyaXiojy. 
 
 r/, ba3 (Erjlicfeti, (Erlnurgen, Arist. resp. 
 9. 93ef. bag 3)dnibfen, Scbmoreu beg gleifcbcg u. bgl., 
 
 ' Ath. 
 
 nyoi]^ 7]^ eb. n. ion. nyon]^ bor. nyoid u. nyod, 
 bag 2Beben, 93tafen, ^aucben, ber SGBinb, oft bei Horn, 
 tbeitg atiein, tfieilg mil bem 3«fn| dyi^o)y^ Bogiao, 
 ZscpvQov^ dfia nyoifjg dyt/uoio (f. a^a), u. nyoiat 
 dyffxMy^ Hes. Th. 253. 268. Sluci^ bag ©cbnanben, 
 SUfiemlioIen, iibb. ber Sttbem, II. 23, 38o. nyoit} 
 'Hcpcci'azoio, ber 91nf)aucb begJ^epbnftng, bie 2oI|e, ber 
 glubenbe ©robem beg f^euerg, 21,355 ; dXkoTai nyoi- 
 ai «AAor’ ilaly dy8(x(oy^ Pind. P. 3, 104. aufb Alo- 
 Xfjaiy fy nyoialaiy avXoiv^ N. 3,76; dg d-yrizog 
 ovdsig figtdojy s^fi nyodg, Aesch. Prom. 802. ffvy- 
 ^yijaxovffci TT^oTiSfiTisi Tiyodg^ Ag. 794. u. oon ben 
 SDinben, 185 n. bfter; Soph. El. 427. auct) Inuixcct, 
 <B(f)tiaubeu, El. 709; nvodgno^nifxovg^ Eur. Hec. 
 1289 n. bfter; felten in ^rofa, Plat. Crat. 419, d; 
 Plut. Sert. 17. — §lu^ ®uft, ©erucb- 
 
 nyot]-7iovg^ minbfupig, b. i. fcbnefl toie ber 2Binb, 
 Hesych. 
 
 nyoiT]^ eb- u. ion. fiatt nyotj^ Horn. u. Hes.; bor. 
 nvovd^ Pind. 01. 3, 33. 
 
 nyoog, d, att. jfgjgn nvovg^ — nyotj, Hesych., ber 
 eg aucb (p^dyyog erfl. 
 
 nyvxfzrjg^ d, ricbtiger nvxyizrjg^ b). m. f. 
 
 Tij/dl, »/, gen. nvxvog u. f. to., ogl. 9lubnf. Tim. 
 219,erft fbdtere nicbt attifcbe (Scbriftfietler f)aben aucb 
 711/0X05 u. f. m. beclhurt, einDrt ju 33olfgoerfamm? 
 lungen in 5ltben, auf bem '^ugel ^bc^^i^^tiog, ber (Stabt^ 
 burg n. bem 5lreobag gegenuber, f|a(bfreigfbrmig, 
 uad) 9lrt ber Jlibeater, gropentbeilg in ?felg gefiauen, 
 yon bem mananfg 3JJeer binfcbnuen fonnte, yon nv- 
 xyog, bic^t gebrdngt, ein Sftanm, in melcbem ftcb bag 
 ifiolf in grower 3abl i^nfammenbrdngte, ober nacf) 
 O. SJtuUer yon nvxyovax^ai, ioegen ber ^elfenfub^ 
 jtructionen (rrocpd zrjy zcHy Xid^cny nvxyozriza^ Schol. 
 Ar. Ach. 20), Ar. Equ. 42 u. bfter; u. bei ben fReb; 
 nern, ygt. Plut. Them. 19. — 3iucb bag auf ber,;zvd| 
 ycrfammelte ®olf, u. iib^. febc SSerfammInng at^^enU 
 ff^er 33urger, Ar. Th. 658. Eccl. 243. 
 
 nyvzdg^ burfte nur in ber bayou abgeteiteten ^orm 
 myvzog yorfommen. 
 
 TliVY, SBurjet yon nysa). S5gi. ninyvjuai. 
 
 noa^ xow.nori u. Trot/;, bor. rrota, ygi. gob. Phryn. 
 p. 496, — ®rag, Jlraut, bcf. guttcrfraut, Horn., ber 
 ftctg bie^ormno//; braucbt; iibb. ©etydc^g, ^anje, 
 Plat. Phaedr. 229, b. dvacpvofxiyrig ix ytjg noag 
 
 a/p^oVoo, Polit. 272, a u.^oigbe; auc^ ©ragbla^, 
 SBiefe, ;fa^«t iy nocc zivl xazaxeC^syot^ Xen. Hell. 
 
 4,1, 30; Plut. Ages. 36. — Uebertr. fagt Pind. P. 9, 
 37: fX Xfyiojy xsTqch fj,sXirjdicc noCav^ yom erfien 
 giebeggenuft. 
 
 TTodCw, grafen ob. frauten, b. i. Unfraut augfuc^en, 
 angraufen, jdten, Theophr. Slncb mit ®rag grunen, 
 TTodCoy Tiidioy^ Slrab. 12, 3,15. 
 nodqtoy^ zd^ dim. yon Tida, Theophr. 
 noaa/uog^ d, bag touten ob. glugjaten beg Unfraus 
 teg, Theophr. 
 
 nodozQia, ^ (fern, yon nocco'Zfjg), bie Sdterin, 
 Jlrautleferin; fol^iep ein @tu(f beg $f|rbnic|ng, Ath. 
 Ill, 110, c n. a. 
 
 nodazQioy, z6^ ©ragficbel, ^p&kx yoQzoxontoy. 
 Poll. 7,184.^ 
 
 nod-a^Qog, fu^jart, jart, mcitblicb an ben gufien. 
 Oraf. b. Her. 1, 55,iyo man aucb Trod’ d^gog fcbreibt, 
 nod'-(7ydg, bor. ftatt nodriyog^ lo. m. f., aufi^ bei 
 ben Tragg. yorfommenbe^orm, mie Soph. Ant. 1181; 
 Eur. Phoen. 1707. 
 
 no6-dygayr]^ 1) guffcblingc, ^u^faUe, Xen. Cyr. 
 1,6, 28.-2) gicbtifcbegd^mung ber ^upe, ^obagra, 
 Plut. Sull. 26, Luc. 
 
 nod'-aygda)^ an ber^ufgicbt, bem ^^obagra leiben, 
 Ar. Plut. 559; Plat. Ale. II, 139, e u. Sp., lyie Am- 
 mian. 12 (XI, 229); Strat. 82 (XII, 243). 
 nod'-aygidw^ = yorigem, jto. gegart, gob. Phryn. 
 
 p. 80. 
 
 nod-aygiCo/uai^, = nof^aygdo)^ Strab., fe^r jly. 
 no^-aygtxdg, rj, dy, bubagrif^, on ber ^u^giebt 
 teibenb, Sp., bef. Medic.; gsv/naza, Plut. non pos¬ 
 se 3. 
 
 7io(y~(iygdg, — yorigem, Luc. Saturn. 7 u. bfter. 
 nod'-cdyico, ©(bmerjen an ben ^ufien bnben, bab- 
 aufb == nod'aygda), Sp. 
 
 7rod-«Ay/;?,«5, an ben ^ii^en ©cbmerien ieibenb, 
 D. L. 5, 68 n. Sp. 
 
 nod-aXyta^ //, gupfcbmcrj, aneb = noddygee^ Sp. 
 nod-aXyidoj^ Sp., = nodaXyio). 
 
 Tiod-aXytxdg ,»/, oV, = Tiodavptxd^, S.Emp.adv. 
 phys. 1,164. 
 
 Tiod-aXydg, = yorigem, Man. 4,501 u. a. Sp. 
 no6-dysfxog^ bor. jiatt 7rod'/;Vf^o5, m. m. f. (S. 
 aucb nom. pr. 
 
 noda-ymzrig^ ^gog^ d, ®efdp, 2Banne, bie ^ufie 
 barin ju mafeben, gupberfen, Her. 2,172; Arist. Pol. 
 1,12. ©better oneb nodoymzdg. ©. Inscr. 3071. 
 noda-yimga, /;, = yorigem, Sp. 
 nodd-ymzgoy, zd, SBaifer, bie^ufiebamit jutyas 
 f(ben, ^nbmaffer, gem. im plur., Od. 19, 504. aneb no- 
 ddyinzga nod'cHy, 19,343; fbdter aucb noddymzgoy^ 
 ygt gob. Phryn. 689. 
 
 nod'andg^ ang lyetcbem ganbe? ba^. ubf|. bon man; 
 nen? yonmober? mober gebiirtig? jnerfl bei Her. 
 7, 218, #<'p#ro, TTodciTid? «t'/; d azgazdg' n. Tragg. 
 noSajidg d |#t/o 5 , Aesch. Ch. 568. dfxiXog^ Suppl. 
 231; Soph. 0. C. 1162; Eur. 1. T. 246; nodanog 
 TO ytyog^ Ar. Pax 186. Av. 108; zig d Xiyoiy xed 
 nodeendg:, Plat. Phaedr. 275, c. Apol. 20, b; Xen. 
 An. 4, 4, 17; u. Sp,, mie Luc. vit. auct. 8; Dem. 
 fagt 25, 40: no6andg d xvvoy'^ unb antmortet: oiog 
 ddxyeiy, fo bap eg olfo auf bie 33efcbaffenbeit 
 gebt, in melcber 33btg ®inige nozandg febreiben moli; 
 ten, fo Matth. 8,27. (9Sgt dXXodandg^ 7]fisdandg^ zt}- 
 AfdaTrdf, melcbe feineSufammenfe^nng \miJAn02^ 
 ddnsdoy, fonbern ein eigeneg ©ufprum demogans 
 nebmen tajfen, mofur aucb Apoll. Dysc. de pron. p. 
 
630 
 
 IToBap^ta 
 
 298 ff. [priest, cl)iie baf man gcrabeju an nov ano ju 
 benfen ’^at. (S. noc^ Sob. Phryn. 56.) 
 noS^uQyia^ ??, = TZocTaAj/fe, Schol. Ar. Pint. 1. 
 nod-aqyoq^ (Slnbcte ei'ft. 
 
 n6<fag aQyoCnnUx KQyog)^ Lycophr. 166 ; Ni- 
 carch. 7 (V, 39). (5. nom, pr. 
 nodc(QiC(o^ f. 7iv6aQ(^(x). 
 
 nodaQiOP^ TO, dim. Oou tiouc, Alexis u. 
 
 Plat. com. bei Poll. 2,196 u. Ath. Ill, 1U7, c. 
 
 7 iod'-c(Qxi(o, nut im parlic., nod'aQxiMy tififrog^ 
 ba5 ©ejxtb fcbnellen burebrennenb, Pind. P. 5, 
 31, mo aber riebtiger fur ben gen. oon bem folgen? 
 ben erflart mirb, f. 33b(fb explic. p. 475. 
 
 nod'-aQxrjg^ #?, eigtl. mit ben Supen angreicbenb, 
 baf). fuPrdftig, fu^fr^neH, Horn, oft in ber 11., bef. aB 
 S3eitt)ort be3 oon ber S^it [fbocli oovuber^ 
 
 eilenb, Pind. 01.13, 37 (Ogt. P. 5, 31), mo e3 
 
 nodKQXf]'g betont ifi, miebag neutr. 7iod«(>/f«? Ar- 
 cad. 117 ermd^nt. <S. aucb nom. pr. 
 
 nod-avQog^ minbfu^ig, fcbnetl mie berSBinb, He- 
 sych. 
 
 nod'Hov ob. no^siov^ i6^ aiic§ nodiov^ eine @ottC 
 urn ben pedale, Sp. vcpctiphxai avrov xal 
 no^ihci xccl aXXa tfxcKtta^ Ath. II, 64, d; Poll. 7, 22. 
 no&sx-fxayHop^ to', aucb not^fxfxdyiop^ ^J!ucb, bie 
 e abjumtfeben, Gloss. 
 
 Tiod-fV-d'vTo?, an beir^up gejogem aber bei Aesch. 
 Ch. 992 ijl nod'ixd'vzop = rrodtoT/jp ober noJr^orig 
 Timlog. 
 
 TTodfcdr, (tivog, o, nrfbr. bie Sibfet a» ber abgejo= 
 genen 3:^ierbaut, bie burrb 2lbiofung ber^ii^en. be^ 
 @cbmanje0 entfte^en n. an ben ro^en u. gegerbten j^eG 
 ien fiebtbar bieibcn, d'iQfxa Uovzog drprifAfxtvGv 
 dxQ(x)v lx TToSiMvoiv^ an ben ber 33orberpfo' 
 
 ten jufammengefnupfte S6meni|ant, Theocr. 22, 52. 
 58ef. — a) etn teberner (Sebiaud) ju 2Bein unb Del, an 
 melcbcm bie gnpenben eingendbt maren, urn ibn baran 
 faffen u. tragen ^\x fonnen, Her. 2,121, 4-, Apolld. 3, 
 15, 6. — b) ein teberneg.^leib beri^irtenu.Sanbleute, 
 bef. ein @cbafpeij, on melrbem bie Biofet jnm Bufanu 
 menbinben bienten (ogl. Schol. Ar. Vesp. 670, ol zijg 
 fxr]X(azrig nddsg), zgt]Zoi, Antiphil. 4 (VI, 95). — 
 Uebb- Bipfei, ozsivog^ ein f(bmaier BiPfet ob. @treis 
 fen Sanbe^, Her. 8, 31. — i8ef. aucb bie kiben untern 
 Bipfel am ©cbiff^fegel, fonji 7rdd«?, melcbe^ friiber 
 aue; «@duten beflanben babeu mag, beren ^ubenben 
 man jum Slnfpanncn b^enu^tc, Luc. V. H. 2, 45. — 
 fllacb Schol. Eur. Med. 622 aucb fur nlog^ noox^rj gc? 
 brauebt. 
 
 nod-rjysaui, ^ubrung, Slntcitung, Sp. 
 nod-riyszio), fiibren, anieiten, 0pp. Cyn. 4, 360 u. 
 a. Sp., mie Philo. 
 
 TTod'-rjylzrjg^ d, mie nodrjyog^ f^^ubrcr, SBegmeifer, 
 5infubrer, Sp., mie D. Cass. 40, 25. 
 
 nod-rjylco, fiibreu, leiten, anieiten, Plat. Legg. x, 
 899, ail. Sp. VTio Zfjg zgo/prjg dg v^qip nod'rjyrj- 
 d^lvzsg^ Ath. XII, 522, d; tog zvgpXog inodriyslzo^ 
 D. C. 63, 9. — d nodt]ycoy, <Steuermann, Poll. 
 1,98. 
 
 nod-r}yr}zix6g^ if, o'v, jum ^ubren, Seitcn geborig, 
 gefebieft, VLL. 
 
 TTod-ijym, »f, ^ubrung, Seitung, Sluleitnng, Sp., 
 mie Lycophr. 11, 84k 
 
 nod’Tjyixdg^ if, 6v^ jum W«b'^or, jum ^ubren gebb-- 
 tig, gefebidt baju, Sp. 
 
 nod-tjydg, ion. = nodayog. @3 finbct ftd^ aucb 
 
 noBo^payri? 
 
 baoon ber unregelmdfiige compar. nodrjyiazsgog^ 
 Suid. 
 
 nod-rjpsxrjg, «?, big auf bie gebenb, big auf 
 biepfieberabreicbenb, 11.10,24. 178. 15,646; xi- 
 &o)p}.tp(og, Her. 1, 195. 
 
 nod-tjpf/uog, ftumifubig/ fcbneli mie ber (Sturm^ 
 minb, atg iBeimort ber Btig in ber II., nie in ber 
 Od.; inber^orm noddpsfxoi xaqxivot^ Crates bei 
 Ath. Ill, 117, b. 
 
 nod-)j^i]g, eg, big auf bie f^upc reicbenb, jte beriib* 
 renb, nen’kot nodtj^eig, Eur. Bacch. 831; ytzoov, 
 Xen. Cyr. 6, 4,2. aucb donCg, 6, 2, 10 u §otgbe. 
 aucb nioytov, Plut. ad. et am discr. 9. — iBei Aesch. 
 ijl azvkog nodf]Q)]g vxprjk^g azeyrjg ein bober f^feiler, 
 Ag. 872, u. T« nodtj^T] neben /e^top dxQovg xzerag, 
 ib. 1576, bie ^ufe fetbjl. — fJlacb Hesych. aucb ein 
 (Sebiff, bag [ftuber fiatt ber ^iifie bat. 
 
 nodiaTog, fiibig, b. i. einen long, breit, 
 
 bocb, Plat. Theaet. 147, d u. Sp., mie Luc. Cont; 24. 
 
 — 5iber lazlop nodtalop noieXod^ai , — nodota, 
 Arist. mechan. probl. 7. 
 
 nodiXoo, l)biegupe binben, feffein, bef. oon ben 
 fPferben , mag man in Blieberbeutfcblanb »tubern« 
 neunt, nenodiafxipot innot, Xen. Cyr. 3, 3, 27. Ogl. 
 An. 3, 4, 35. — 2) Bn ber fUIetrif, nacb f^ufen meffen, 
 Gramm. — S3ei Suid. aucb febreiteu, geben. 
 
 nodi-xgozog, mit ben giiben fcblagenb, fiampfenb? 
 
 — Slber an bie giibe angefebmiebet, Sein? 
 
 febelie, Ep. ad. 413 (Plan. 15*). 
 
 nodiop, zd, 1) dim. oon novg, Epicharm. bei Ath. 
 Ill, 105, b; Arist. u. Boigbe. ~ 2) = node'iop. 
 nodiaxog, d, dim. oon 7iods,Subcben, Anacr.28,4. 
 nodiG^og, d, bag SlZeffen mit, nacb ppen, Gramm. 
 
 — iBei Poll. 4, 99 ein !j;anj. 
 
 nodtGtrig, ijgog, d, ntnkog, ein ®emanb Oon lot? 
 cber Sdnge, bob bie guk ^nrin oermiefeit unb gteicb; 
 fani gefangeii merben, Aesch. Ch. 994. — ^Bei los. 
 ant. 8,3 u. LXX. fcbeineii TrocTtar^pf? .^effet auf brei 
 ^ubeii ui fein. 
 
 nodiGZQu, if, gubfalie, Bubfcblinge, Philp. 8 (vi, 
 107) ; Ep. ad. 419 (IX, 372). 
 
 nodo-xdx'ty if, aucb nodoxdxxi] gefebrieben, 
 eifen, f^u^blod, mofiir man fpdter in Sltben '^vkop 
 fagte, dedlax^ai Ip nodoxdxri ndda, Lys. 10, 16, 
 mie Dem. 24, 105 im ®efe^; ogt. Luc. Lexiph. 10 u. 
 VLL. 
 
 TiodoxeTp mirb B. A. 297 erll.: to tw nodi xvjSeg- 
 pdp. 3SgI. novg u. nodoyeoo. 
 
 "nodd-xoikop, z6, Bu^bob^^' f^u^foble (?)• 
 nodo-xQovGzi'a, rj, bag ©tampfen mit ben Bupen, 
 Strab. 10, 3,15. 
 
 nodo-xzvniti), bie (Erbe mit ben ^ii^en jiampfen, 
 febtagen, bef. oon 55;an5enben, Hesych.^ 
 nodo-xTvnrj, jf, JJdnjeriu, Luc, Lexiph. 8. 
 7iodo-yieQt]g, eg, Diomed. gramm. p. 498: tiocTo- 
 fxegdg sunt, qui in singulis pedibus singulas partes 
 orationis assignant, ogt. Dfanu auct. lex. p. 26. 
 
 Tiodo-pinzrjQ^ riQog, 6, — nodaPtnZ)]Q, noda- 
 pmzgop, Ath. IV, 168, fu. bfter; Plut. Phoc. 20. 
 
 nodo-pinzQop, to, fp. f^orm fiatt noddpmzQOP, 
 Iambi., f. Sob. Phryn. 689. 
 
 nodo-nedrj^ /f, ffubfeffet, Nicet. u. a. Sp. 
 nodog-gay/jg, eg-, burcb einen aufgc? 
 
 fprengt, gebffuet, ddoga tnnov, oon ber burcb ben 
 @cblag beg f^ferbebufeg entftanbenen Duette, Onest. 
 4 (IX, 225). 
 

 631 
 
 rioBo^^COT) 
 
 no^oQ-QoSr)^ 1 ^, bie ^uftfiarfe ober (goiof^ai) Sufis 
 fc^nellc, ""Azcikclviri^ Callim. [)ian. 215, Schol. tolq 
 noai oQovovaa xai oQfxoHaa. 
 
 nod'o-azriiua^ z6^ ba^ Untcit^cil bc3 @c^iffc3 nad^ 
 i^inteii ju, Sp. 
 
 7 io(^o-azgc<^rj^ 'Sc^ltngc, (u bic ficb bic 
 mit ben Sufeu uemncfcln, Xen. Cyn. 9, 11 ; xal no- 
 cfox«x>?, Luc. Lexiph. 10. 
 
 7iod'ozT]g, T]zog, »?, bag Sufteiftabeu, bic 93cfu§utu3, 
 Arist. part. anim. 1, 3 (p. 642,28), it)ie nz^Qoz^g gc? 
 bilDct ' 
 
 7 io()'o-rpo/«Ao?, o, ber ^^bbfer, ber bic <$(^ci6c mit 
 bem Suf e umiaufen maebt, Uesych. 
 
 TiocF-oj^eo), = nod'a Icnfcn, Antiphon bci 
 
 Poll. 1, 98. 3^gl. nod'oy.tLo. 
 
 nodo-xfjrjazQoy, to , tnoran man bic Snf ^ abjlccicbt, 
 abmife^t, Snfbccfe, Aesch. Ag. 900. 
 
 Ttodo-xpoqpza^ r/, bag®crauf6^ bci* Suf^/Schol. Ap. 
 Rh. 4, 86; Aesop. 
 
 7 iod'o-ip6(pog^ mit ben Suf cn ©craufc^ mac^cnb, Sp. 
 Tiodo'w, mit bem @cit fbannen, anfpaunen, vll., f. 
 7iod(ozdg. 
 
 7 zod-(dx{icc, 1 ], Snff<bncttc, ©d^neliigfcit ber Snf 
 im plur., no^cjxfi^ai ntnoii^cjg^ 11.2, 792; Eur. I. 
 T. 33; aucb Pint. Rom. 25; Sob. Phryn. p. 538. 
 
 nod-ojxrjg^ fg, fu^fcbncU, fcbncllfufig, Horn., bcf. 
 in ber II., gem. S3cimort beg Slcfcill, aucb bellies, u. 
 sp. D.; iiber^. fcbnell, nod'MXfg d/ufAC(, Aesch. Spt. 
 605. xdXxsvfxcc^ Ch.569; ^sedv no^ojxiig 
 Soph. Ant. 1091; aucb in ^rofa, uvS^qmtioi^ Thuc. 
 
 з, 98; tV’ 'inzuoy ozi TToSwxtazdzoiv^ Plat. Rep. V, 
 467, e; Jgo/nfvg, Alcidam. sophist, p. 674, 18; 
 Plut. Fab. Max. 7. innsig^ Sull. 17. — Ap.Rh. 1, 
 180 ^at (inie you ;roc)'wx/f#t?) bensuperl.Tzod'cox/;- 
 iazarog. 
 
 nod'-coxia^ /), = noSiaxficc^ axiXuiv^ Aesch. Euin. 
 37; Xen. Cyn. 5, 27; Anacr. 24, 3. 
 
 TTod'-wxvg, [pate u. fcblecbte Sorm ftatt nocTwxTyf, 
 Sob. Phryn. p. 537. 
 nod'iofxa^ z6, Snf bobcn, Math. vett. 
 nod-ojvvxoQi big auf bie Snfic^en reici^enb, Poll. 
 10, 191. ^ 
 
 TiodcoTo'?, mit bem <$eil, ^an angefpannt, AtV«, 
 Lycophr. 1015. 
 
 nofffi-TQorpog , .^ranter nai^renb, frauterreicb, 
 y«T«, 0pp. Cyn. 3,189. 
 
 nosai-XQoog^ gragfarbig, graggtun, 0pp. C. 2, 
 409. 
 
 Tioito, foU att. = 7rot«w fein, n. finbet ftcb alier^ 
 bingg fo auf ^nfebriften, barnacb but Sobree eg in Ar. 
 Plut. uberalt eingefubrt, too bieer|ie fnrj feiu 
 mup. 93gt. noiioj. 
 
 710)], jJ, ion. = Tida. 
 
 nori-Xoyio), tout, Unfraut Icfen, fammctn, VLL. 
 noz^tpayiM, @rag, .^raut fteffcn, Arist. H. A. 8, 3 
 
 и. Sp. 
 
 ^lor^-zpayia, bag ®rag;, tlrautfreifen, Sp. 
 nori-rfay)\g, tg, ~ 7ior)(pciyog, fpatc ^Otm. 
 7 ioj]-(p«yog, @rag, tout freffenb, Hippocr.; Arist. 
 H. A. 8,6; ygt. Ael. H. A. 16,11. 
 
 nori-zpoQog, ®rag ober tonter tragenb, Schol. 
 Soph. Ai. 407. 
 
 7 io^aCi/(x), fp. §orm fur noS^iw, mie eg febeint, nur 
 jur @rft. yon TzoS^tj/ufyai angenommen. 
 
 Tiod-ftyo-noidg, (gebnfuebt erregeub, Schol. Eur. 
 Phoen. 1727. 
 
 Tio^Hvog, bei Eur. aucb 2 (Snbgn, inornacb man 
 pcrtangt, mag man liebt, miinfebt, Pind. italg TioS^et- 
 vog TiatQl, 01. 11,91. ^EXXug, P. 4, 218. xXiog, I. 4, 
 . 8; Soph. Phil. 1431; noS-nvog zpiXoig, Eur. Phoen. 
 324. TioS^dvog y' I. T. 515; fo aucb Ar. Ran. 
 84. Pax 508; u. in ^rofa, Thuc. 2, 42; ol fi^zs dn- 
 dvzig nofhfipoi dkX)jkoig, Plat. Lys. 215, b; Pcrmi§t, 
 betranert, d'dxgva, Eur., 3^b'^aneu ber (Sebnfuebt. 
 Compar., Strat. 4 (XII, 4) ; super!., Xen. Mem. 3, 
 10,3. aneb adv., Tiofhfivdig tzpog, ficb mornacb 
 febnen, Xen. Lacon. 1, 5. 
 
 ndx9sp, adv. bertoQg/ Pon mannen? ponmober? 
 fomobt pom Drtc, alg pon ber Slbfiammung, oft c. 
 gen., Horn., ber gem. cipd'QoSp prbbt, aucb 
 
 c. accus., nod^sp y^pog (vyszetz slpai, Od. 17, 373; 
 nd&fp iSifpccpfp, Pind. 01. 13, 18; tioS^sp 
 ofioiagyftgog fvf^otpopyigag', Aesch. Ch.254. tto- 
 d^fp Ch. 842. auebmarum? no^sp yodg 
 
 (Tifjuipfp ; 508; zig zs xat noO^sp ndgsz; Soph. Phil. 
 56 u. bfter. tiqS-sp xXsog y’ dp svxXssazsgop xaz-- 
 iayop. Ant. 498. Tiod-sp d’ dp svqovg dgrihp’, El. 
 863; u. in ^rofa, Tiodg xai tioS^sp ccp zig dvpatzo 
 TTogto'ao^at; Plat. Phaedr. 269, d. tioS^sp ovp 6i] 
 dglojufS^a; Parm. 137, a n. oft: nod^fp svQtjoo/ufp; 
 mober folten mir nebmen, mofinben? Rep. ll, 375,c. 
 n. mit bem 9lugbrucf ber Q3efrcmbung ndd^tp; mober 
 benn bag? mie foKte bag fommen? mie mdre bag mogs 
 ticb? morin alfo cine 93erneinnng Hegt, noxt^sp tx^'i 
 mober fofitc icb bag miffen? b. i. mie fonnte icb bag mifs 
 fen? icb mcif eg niebt, Crat. 388, e u. Sp. noS^ep dp 
 fxot yipoizo, Luc. epist. Saturn. 20. — ^ur nov ; fiebt 
 eg eigentticb nirgenbg; (SteHcn mie Soph. Trach. 
 1006, 7i6x^^8p taz' w 7idpZ(Op'EXX)]P(op ddixzdzazoi, 
 ftnb nnr falfcb erftart; n. bci TigCaad-ap, 
 
 mo mir beguemer mo? uberfe^en, ift bag (Sntnebmen 
 ang einem Orte bci ben ©rieeben bejeiebnet, pgl. Ar. 
 Pax 21; Xen. Conv. 2, 4. 
 
 TTo^fV, enftitifeb, irgeub mober, Horn. gem. «t7ro- 
 &€P tXS^ot u. a. ; pvp d’ av zgtzog rjXd^ip jio&iP aco- 
 T)]g, Aesch. Ch. 1069; ju^ jus XdS-rj ngognsccop no- 
 Soph. Phil. 156. Tr. 734 u. in ^rofa uberalt; 
 (TV d’ dp zi ^XV^ ^iXziop Tiox^sp Xa^sTp, Plat. Crat. 
 246, b. ipzsv^sp 7Tod'SP,Fhsiedr.270,c. ix^i^XCov 
 TioS-SP dxov<Tccg, 268, c. dgy^^^poz rzodsp dpcoSsp, 
 Phil. 44, d u. Sp. uberalt. — Slilt bem porigen auf 
 1102 i^urucfjufubren. 
 
 Tto^^fpog, f. S. ftatt TtoS-iPog. 
 
 TioS^-igno), bor. fiatt Tigogignco, Theocr. 4,48. 
 
 nod--8(T7i8gog, bor. fiatt Tigogitrnzgog, zd Tiod^- 
 i<rn8gcc, alg adv., gegen Slbenb, Slbeubg, Theocr. 4, 
 3. 8,16. 
 
 noS^gco, fut. 7ioS^)](T(o, j-S3* Xen. Mem. 3, 11, 3; 
 au(f) TzoS^i(Tojucci, Lys. 8, 18; aberbei Plat. Phaed. 
 98, a ifi bie Segart unfteber; aor. gnod^eaa, Horn., n. 
 tTioS^rjaa^ 7roi9^e(r«i, Theocr. 10, 8; bet Her. fiebt 9, 
 22 gnoS^faap. 3, 36, 87 i 6 ^r]G 8 ' TioS^fGat febreibt 
 S3eff. Isocr. 4,122. 51ug Sp. merben aucb perf. ne- 
 TioS^rjxa, 7iS7i6&rjfj,at, aor. pass. ino^iaS-rjp augC' 
 fiibrt, — muufdben, begeb^en, bef.nacb Slbrnefen? 
 bem, ^ernem ober SSertoreuem ftcb febnen, mie desi- 
 derare, aucb Permiffen, zotrjp ydg x€g)ccX^p noS^izo, 
 Od. 1, 343. zdip (JLSP dg' ovzi noS^si, cr permifte 
 niebtg Pon bem, 13, 219. tioS-zop d« fxip gad^Xop 
 iopza, II. 2, 709. ozsxsp as fji8zaXXaai>p no^iop- 
 zsg, menn fte btcb banacb fragen foRten, tnbem fie bic 
 ffiaffen Permiffen, Od. 16,287 u. bfter* nod^haxg d’ 
 
632 
 
 Hoiso) 
 
 HoO^tq 
 
 avtiqv Ts nzoXs^op rs, II. 1, 492. no^sGay, no^ 
 ^iGav^ 15, 219. Od. 4, 748. (Sr ^at au^ eincti iU 
 gent^umtic^eu inf. nod^tjfxivai^ tnic son no^rifxi^ Od. 
 12,110; nod^io) czgaziag 6q}&(i\u6y^ Find. 01. 6, 
 16; Aesch. oft, bef. Pers. ciucb nof^sly a ^rj xQn, 
 Ag. 333; nod^ovvzi. nQovtpdpr^g, Soph. 0. C. 1501 
 u. ofter. aucb pass., zd.xil^sv d nod^ovfxid^a^ Tr. 
 629 ; V€(xip XvGaii noO^ovotv Tiddcc, Eur. Hec. 1020 
 u. oft; nod HP zop ov nccQOPZcc^ At. Pint. 1127. 
 nod'ovfxspri ndaip flQtjprj, Pax 575; u. iu ^rofa, 
 indd^rjGS zop KqoIgop, Her. 3, 36; iti' nodn fj 
 dnoxQiGi’g fQ(6zi]oiP zoidpd's, Plat. Conv. 204, d 
 u. oft. nQtp inod^riof z6 sidipat^ Men. 84, c; &no- 
 d-ovp ig z^p’^EXXddcc G(x)Ci:Gd^ca^ Aen. An. 6, 2, 8, 
 ber nucb 6rbbt ri /cJpw avzt] zo ^rj OP nod-)]GH, 
 Oec. 8, 10, ber f4)ou ba^ Sebtenbe 
 
 an, toirb es? oermiiTen lajfen. — 58cf. fet|nfuct)tig he-' 
 ben, olnodiVPZf.g Ip ci^azi) yt^Qctay.ovGh^ Iheocr. 
 12,2 u. bfter in ber Anth.; — Soph, brau^t e^ ein-- 
 inal olg dep. med., nod^ovfispa yd.Q g)Qipt nvpd^d- 
 pouai. Tr. 103 ; ogl. Stephan, de Dial. att. p. 65. 
 
 'nod^n, n, = no&og, 2Bunfcb, a^crlangen, (Se^n? 
 fncbt ioonacb, rtvdc, II. 14, 368 u. bfter. Od. 2,126. 
 15, 545. cr»] noB^^^ au^ <Se^nfucbt nacb blr, 19, 321. 
 
 no^n^a, z6, bab (Selounfcbte, (Srfet)nte, (Seften^ 
 ftonb ber ©ebnfurbt ober Siebe, Hesych. 
 
 nod-rjatg^ ^‘,bab SBuiifcben, ©ctjnen, Sieben, Schol. 
 11.1,240. 
 
 noBrjzixdg^ oertangenb, fe^nenb, Sp. 
 noBrjzdg, gewunfcbt, t>erlangt, beget)rt, erfel|nt, 
 oermipt, geliebt, Ael. u. a. Sp. ^ o 
 
 nodrizvg.,vog^ ri., pvH. ~ nof^r^aig., 0pp. Cyn. 2, 
 
 609. _ , ^ 
 
 nod/izcoQ, oQog, d, ber SSerlangenbe, <Set|nenbe, 
 
 Siebenbe, Man. 4,120, oX^ov, 
 
 n6dt,ad\. ber grage, poet. = tioo, too? nodt zoi 
 noXtg ; Od. 14,187 u. bfter; aucb c. gen., nodi 
 pog^ Find. 01. 11,2; nodi nalg nai'a, Soph. Trach. 
 98; u. einjetn bei fotgbn 3)i(btern, bie eb auc^ loie 
 no7 gebrancbten, Ap. Rh. 1, 242; potcopnod^i 
 pHGo^ai, Maced. 41 (VII, 566); ogh ©ebUr Eur. 
 
 Troad. 3. -u-jt 
 
 nod^t, enfUtifd^, irgenbtoo, toic nov., aucb oieUeicbt, 
 
 cttoa, at X8 nod'i Zivg ddiaip., II. 1, 128. ogi. 19, 
 273. 24, 209 n. fonfi. dni fxoi ai xi nod^i ypiou)., 
 Od. 14, 118. aucb oon ber 3elt, enbUcb einmal, 1, 
 379. ogt. II. 6, 526; einodi, Soph. Ai. 870, u. ein-' 
 jeln bei ben folgbn CDit^tern. 
 
 nodipog., poet. —nod-HPog., M. Argent. 32 (VII, 
 403); ogt. Scic. A. P. p. 315. 
 
 nodo-dXrjzog., Oon SLbrtangen, (Set)nfu(^t, Siebe ge= 
 troffen, oertounbet, tQyoc., Paul. Sil. 41. 63 (vi, 71. 
 IX, 620) n. bei a.sp. D., toieNonn. D. 8,254.10,268. 
 ndd-odog., r]^ bor. = TrpdgoJog, Tab. Ileracl. 
 nod^oXxig., bor. = nQogoXxig., tdog, Siigct, 
 .i^atfter, toomit man tpferbe n. a. 3ogtf)icf»^ sie^t unb 
 lenft, Hesych. 
 
 nod-oQdo)., nod6Qr]fj,i, bor. = ngogogdo). 
 no dog., d, SBunfcb, SSertangen, @ebnfucbt loonacp, 
 tipog., Horn. dXXd fjC "’OdvGGijog nodog cupvzav., Od. 
 14,144 n. bfter; Pind. P. 4, 184; nodto azipszcn 
 Aesch. Pers. 62. 130 u. bfter; zig d nodog 
 ccvzovg i'xszo, Soph. Phil. 597. ozov cs /^eia xai 
 nddog f^dXtGz’e/H, 642 u. bfter; did no'dov ikrj- 
 Xvdag., Eur. Phoen. 387. xaz' dfXfxdzoop azdlng 
 nodop, Hipp. 526. nodop l/wy dvyazgdg, I. A. 
 
 431 u. bfter; Ar. Pax 573 u. fonfi; u. in fflrofa, 
 dnodccpopzog avzov nddop i/SiP ndpzccg^ Her. 3, 
 67; Xen. Cyr. 2, 1, 28; bef. Siebeboertangen, oer? 
 tiebte @e^nfucbt^ Sc. 41; ig nddop rjpdof^fg 
 dfx(p(x}^ Theocr. 2, 143; n. oft in ber Anth., j. 33. 
 Philodem. 1 (V,24) ; dgaspixog., M. Arg. 1 (V, 116); 
 ol nodoi., = tQujzzg., Anacr. 13, 20, anc^ pcrfonifis 
 cirt; tin sing., Luc. D. D. 20— 33ei Theophr. auc^ 
 eine 33lunienart, bie man anf (Slrdber pftanjte. 
 
 Tiot, adv. ber i^rage, loot)in? jiierft bei Theogn. u. 
 Tragg. noXnoz’’ tjyaytg fx( ; Aesch. Ag. 1057. 1109 
 u bfter. noil J” hi ziXog Indya dso'g; Spt. 142; 
 d^a nov azdast^ not ds ^dan; Soph. Phil. 823. noT 
 (pvyoo; 0. C. 832. noXydg //xw; Tr. 980. u. iibertr., 
 noil q)QfP(dp hdo)', 0. C. 311. no7 ypoofirjg nhio; 
 Tr. 702 ; Eur. Or. 510; 7io7y/7?; Ar. Plut. 605. no7 
 ZiQ ZQixjjszai., no7 Zig dp ZQdnoizo\ Thesm. 603. 
 Plut. 374; n. in tProfa, nol dp dXXooi cpa7fxiP zdg 
 zoiavzag Upai\ Plat. Phaed. 82, a. no7 ^Xsnoop d 
 pofxodizrig zd opofjaza zidfzai; Crat. 389, a U. 
 fonfi. — 3)ie ^atle, too eb fiir ttoo fte^cn fott, taffen 
 ftcp burcf) ricbtigeSlnffajfnng beb 3nfamntenbangeb an* 
 berb ertiaren, ogt. J^erm. Soph. Ant. 42, Sob. Phryn. 
 43 u. tj^orf. Eur. Hec. 1070. — (^igtt. atter dat. oon 
 atfo bem nfj entfprecpenb, nur aubfcbtiepticb bie 
 33etoeguiig nacb einem Orte pin bejeicbnenb.) 
 
 .'rot, enftitifcbf irgenbmo^in, >] ^ddm fjLoXovad noi., 
 Soph. 0. C. 26; h.nifxnopzig noi., Plat. Polit. 293, 
 d. dp noi ^ovXoopzai dXXoas, Rep. IV, 420, a u. bfs 
 ter; |U/j not., Xen. Cyr. 5,1,11. An. 6,1, lo n. fonfi. 
 
 noia., ?/, bor. = noia^ noa^ Pind. P. 4, 240; Eur. 
 Cycl. 332 n. fonft. 
 
 Tiotd, i5, nncb nota accentuirt, ber (Sommer, bab 
 3af)r, nur bei sp. D., toie Rhian. bei Pausan. 4,1; n. 
 in ber Anth./Storoo, Diod. 9 (VII, 627); dnongo- 
 zsgrig hinoCrjg., Antiphil. 8 (VI, 252); ogt. A. 
 P. p. 412 u. Sob. Phryn. 496, toat)rfcbeihticb tBefiimi 
 mung ber 3eit nacb bem 3n^tc^ioucbb beb @rafeb. 
 
 noidetg., bor. == noiijHg, Pind. N. 5,45. 
 
 noi-apdi]g, ig, grabbtu^enb, grabreicb, Orph. Arg. 
 1048. 
 
 noiio)., 1) macben, oerfertigen, bereiten, §u 
 Stanbe bringen, beroorbringen, jnndcbfi a) oon feber 
 anf erUcben bie ficb in .^eroorbringung ir? 
 
 geub eineb in bie (Sinue fattenben 3}robuctb fnnbgiebt, 
 atfo bef. oon .^anbtoertern, .Kunfttern, fcbon bei Horn, 
 n. Hes., bef. baiien, zslyog., II. 20,147. avcpsovg., Od. 
 14, 13. n. fodWjttof, iccovg^ ddXa/uop^ avXrjP., ds- 
 fj.8lXia n. d., nvXag Ip nvqyoig^ ^b'^re barin macben, 
 aubrlngen, II. 7,339. Od. 4, 796. oom.§e? 
 
 bbdfiub bef. 11. 18, 478 ff. u. oft, n. fo and) beif^oD 
 genben; paop^ Xen. An. 5, 3, 9. xag^azipag., 4, 5, 
 14. opovg dXhag., An. 1, 5, 5, u. bei .^unfitoerten ift 
 8noir]G8 d dslpa getoobntlibe ^ejeifboitng beb .^iinfis 
 terb, ber fte oerfertlgt bnt; zizipog., ettoab aub einem 
 Stoffe, g)o£pixog <xl dvgai nsnoirjfj.ipcii^ Xen. Cyr. 
 7, 5, 22 ; Ogt. Her. 5, 28; aucb tx zipog. Her. 2, 96. 
 n. dnd zipog., 7, 65 ; Sp. aucb dydXfxaza Xtdoig ns- 
 noi)]Zo., Long. 1, 4; d noioop^ ber Scbbpfcr, Plat. 
 Tim 76, c; fcbnffen, toie bei Hes. 0. 110. 130. 
 146, yipog dpdQ(dn(op XQva8iop^ dgyvQsop., yuX- 
 X 810 P- ogt. Theog. 161. 579.— ©at)* aucb j eug en, 
 erjengen, vlop (f. med.), oucb xgiddg, oIpop., 
 ®erfie, 9Bein bauen, probuciren, Ar. Pax 1322; ogt. 
 Dem. 42, 20, 31; X“of dfxafxriXidag noiH^ Aristo- 
 inen. com. bei Ath. XIV, 650, d. So xagnop, oom 
 
rioi^u 
 
 rioUto 
 
 633 
 
 S3aume, Matth. 3, 10. ^8eiB. A. Ill anti) y((oQy€7v 
 crfl.; ba'^cr nonXv tt sx rrjg yTjg^ aufii bem 
 
 Sanbc crjietcn, ge\t)innen, Xen. Ath. 2,12. — Sluf^ b) 
 t)on uiifbrberlic^en 2)ingcu unb 3ufianben, ju (Stanbe 
 bringcn, ueraulaffcn, v>cvan|ialten, berurfa? 
 cben, T€hvTf]v noirjffai^ eiu @nbe macbcn, Od. 1, 250. 
 16,127. tpo^oy noiTiaai^ guicbt mac^cn, etregen, II. 
 12, 432, iDie cpo^ov TioiHV Toig tnnoig^ Xen. An. 1, 
 8, 18; Ivy^v xai atovov^ Soph. Phil. 742 ; voaovg 
 xal nsvlug^ Plat. Prot. 353, d. atpdXfxaia noiovv- 
 Tfg iy totg nfXdysffiy, Polit. 298, b. yeltoza noXvy^ 
 Charm. 155, b. « fuol nenoirjxs to ts oyofxa xat 
 t^y d'la^oXtjy^ Apol. 20, d; u. Sp. ^vy.6y noirjocn^ 
 madden, alfxa xat tpovoy^ 21?orb anflifteii, Pol. 
 15, 33, 1. ^"rrar, ®erlu|l macben, 9iiebettage erleu 
 ben, 11, 2, 7; fxiaag notrjffag yvxzag, e^ 3)iitterj 
 nac^t Inerben laffen, Plat. Phil. 50, d; sni zov ^rjQov 
 tag yavg, bie @c^iffe ouf’^ J^rocfne bringcn, Thuc. 1, 
 109; an4 uberlr., aqoi'iy d* tods (hstoy zig Ivl g)QS- 
 ai noiiqaufy^ II. 13,55, mogc i§m in ben ($inn ge^ 
 ben, eingeben. bgl. Od. 14,274. — 33ef. non Opfern, 
 n^ie pfCw u. epcTw, Dpfer reranfiolten, opfern. 
 Her. 9, 19. td noKvfusya zto 2, 49, trie ^v- 
 aiay^ Xen. An. 5, 3, 9. bfter aucb ^voiay noiHad^at^ 
 6, 2, 6, n. dl^ni. no/jndg^ 5, 5, 5. ba'^et ndyza noi,- 
 ily zo7g dnoficcyovaty^ b. i. bic gebu^rcnben (Sijven 
 erlneifen, 4, 2, 23; u. bon ben ©bielen, noidiy Ilv- 
 &ui^''IayifAia^ fte bcranfialten ober feiern. aneb dd^vQ- 
 fxaza noirjaai^ <Sbiele bornebmen, fpielen, II. 15, 
 363; — IxxXrjciay, einc iBoIBbCifainmtung beran? 
 ftaltzn, = ixxXtjatdCfiy, Thuc. 1, 139; Xen. Hell. 
 2, 2,19. ((Qid^/noy^ f Uzaaiy^ == dgvS^fxny^ 
 3J?ujlerung beranftaUen, An. 1,2, 9. 1, 7, 9 n. bfter. 
 and) xQCivy^y^ 2, 2, 17. yixag^ 3, 1,42; noXi^oy 
 ziyi^ .llrieg gegen (Sinen anfiift^i. firjgay, einc 
 batten, Cyr. 1, 4,14. — ®ab. aneb c)ma(bcn, ba^ 
 etutad gefebiebt, tbun taifen, betbirten, mit 
 fotgenbem a ecus c. infin., ^soCae noirjaay 
 Ixiaiiat ig oJxoy, bie @btter beirirften, bafbnnacb 
 .^anfe famft, fte tie^en bicb nacb ^aufe getangen, Od. 
 23, 358; noiui Xayd^dysty ztyd^ Ar. Plut. 1140; 
 oftin^rofa, noiui zovg dvitguinovg dnogtXy^ Plat. 
 Theaet. 149, a. r) auitpgoavyri notr]an avzdy yi- 
 yyuiaxdy^ Charm. 170, d; notui (v dax€7ad'ai exa- 
 aza, icb taffe 9lUe^ gut iiben, Xen. Cyr. 1,6,18. noiui 
 ziya fxdXa alaydytaSai^ 4, 5, 48, macbc, bap er ficb 
 febt fcbdmt. ft ^ovXoio ^iyoy noiijaat vnodi/sa^ai 
 savzdy, Mem. 2, 3, 13; n. Sp. ^Ad-rjyd bfxxpvya 
 nois7 (lyai td nXdofxata^ Luc. Prom. 3. — (Sbcnfo 
 mit to?, onuig^ noiio, oxujg i'azat ^ ^Iioidi] fXsv- 
 Her. 5,109. bgl. 1, 209; nay noiovaiy^ dneog 
 toiovtog tatat, Plat. Phaedr. 252, c. Rep. VI, 488, 
 c; fnoiovy tJ? dy dazpaXiazata fldfi'rjy^ Xen. Cyr. 
 6,3,18. — iSaran reibtftcb — d) @inen tbc jnmo-- 
 (ben, ztyd dipQoya, Od. 23, 12. daiga oX^ia noi- 
 €7y, @obcn gefegnet marben, fte fegnen, 13,42. u. mit 
 subst., nois7y ztya ^aaiXrja, za/uirjy dyfjuujy^ yi- 
 goyza^ (Sinen jnm .^bnig, jnm SSerlbalter ber 9IUnbe, 
 i\um ®reife marben, 1, 387. 10, 21. 16, 456. ^yr)Z(p 
 i^€dy dxotziy noirjGat^ einem ©terblicben, cine ®bi: 
 tin jur ©attin macben, geben, II. 24, 537. Xaovg Xi- 
 S-ovg noCrjae^ 24, 611, Ibie /uvg/utjxag dydgTtg n^o'iTj- 
 of, Ifes. frg. 37, 5; i^y noXiy dax'ifysotigay, Soph. 
 0. C. 1037; insinsg ^fxdg JZzvg inoCtfasy ^foo?, 
 Eur. Hel. 1675 ; u. pass., tuiytd x^gsa to7ai ^hoC- 
 viii ol n)]X(fg noisvytai, |ic tberben ju (Sitberarmen 
 
 gemofbt. Her. 4, 192; htv tiya fioy^tigov noi,r\Gbi 
 tuiy luj^oVrcbi^,' Plat. Apol. 25, e, ber aucb brbbt: fx 
 nsyi]zu)y nXovGiovg^ Ep. II, 332, a, tblelit?/p 7 f- 
 GZU}y B®P‘ IH, 411, b; ayoXaiay t^y 
 
 nogsiay, Xen. An. 4,1,13. zovg noXfpitovg d^gaav- 
 tigovg^ 5,4,18. Slber — d)tivdti^ ©inem zU 
 mab an tbun, xaxd^ dyafid noi%7y tiya^ ©incm 
 33bfc0, ©ute6 jufugen, ertbeifen, iyui tavta tovzoy 
 tnoirjGa ovy dixr} n. d., Her. 1,115. 3,75. 7,156; 
 ovx old' oti XQVf^^ noi,s7g, Ar.Vesp.697. ndyza 
 zavza zovg zeXovfxiyovg, Nubb. 259; noXXd xat 
 dyaS^d zrjy no'Xty, Plat. Gorg. 519, b; cpiXovg nXe7- 
 aza dyaS^d^ Xen. Cyr. 5, 3, 9; zrjy noXiy dyad^dy 
 zi^ Isocr. 4, 79; piridiy eGzty^ o fx^ nsnoirjxdg fxs^ 
 Luc. I). D. 2, 1 ; aurb mit adv., xaxuig noiHy ziya^ 
 Plat. Crit. 50, a. avzovg kavzovg (v noizTy^ Phaed. 
 62, a; bon (Sacben, dgyvgioy ztovzd zovzo inoifs, 
 baitelbc that er, nabm er mit bent (Sitber bor. Her. 4, 
 166; Plat, fagt ainb : ovx zuk pidyoy zavza mnoC- 
 tjxfy, er bat mirniebt attein ba^ angetban, micb fo ge? 
 ftimmt, Conv. 222, b. ©etten ip nou7y ziyC zi, fur 
 ob. gegen ©inen etlba^ tbun; Her. brbbt fo ba^ med., 
 g)CXa noi>s7G^aCziyi, 5, 37. — f) Olacbbcmcrifcb bon 
 ber funPtcrifeben ^^bdtigfeit be^ ®i(bterg, bi(bten, 
 inr]^ fxiXr], zgayipdiag^ ^ioyoyCrjy, Her. 2, 53. 116. 
 3, 38. 4, 16, tbiePlat. Conv. 223, d n. bfter; Ar. 
 oft, 4>atdgay^ 2azvgovg^ Thesm. 153.157. 193 ; fV 
 tnzGiy^ Plat. Rep. II, 379, a. v/xyoy nsnotrjfxiyoy 
 inaiyoy fig zovg tsgfag, Legg. XII, 947, b. nsgt 
 S-fov Xfyfiy xat nozfiy, Rep. II, 383, a. fig ^fo'y, 
 Phaed. 61, b; benfelben ©egenfa^ maebt Isocr. 4, 
 186 jtbifeben ^irf)tern unb Sftebnern; aurb c. partic., 
 ^aGiXiag nfnolzjxf zovg fy *'Aidov zzpitOQovpif- 
 yovg^ Plat. Gorg. 525, d, er bat in feinen ©ebicbteii 
 .^bnige, bie im ^ubeb bepraft tbcrben, anfgcfubrt; 
 "Ofxrjgog fnolrjGf zoy^AxiXXfa Xfyoyza, .^omcr Pciite 
 ben kcbilleb bar atb ©inen, ber ba fagte, b. i. er tiep 
 ibn fagen: uberb- birbterifrb barpetlen, ^toxgdzrjg 
 fnolrjGf pivxioy AlGuinfioy^ er brarbte eine dfopU 
 frbe ^abel in poetifrbe i^orm, in SBerfe, bgt. fxv&oy 
 noifjGai^ Lycurg. 24, 3, einen 3Jtbtbo3 poetifrb be* 
 arbeiten, bebanbein; — etbirbien, xaiyovg ^fovg, 
 Plat. Euthyphr. 3, b. fo fbirb z6 nfnoirifxfyoy bem 
 nfzpvxdg^ bab funptirb ©cmarbtc, ©rbirbtete bem bon 
 Sflatnr ©afeienben entgeggf^t, Rep. x, 601, d u. bfter. 
 TO noiovfXfyoy xat ytyyo/xfyoy ^ Phil. 26, e. — 
 !Dab. aneb annebnicn , einen ^all fe^en, fyfxaGzrj 
 ^vxfj nonjauifAfv nfgiGZfgfuiyd ziya nayzoda- 
 nuiy ogylxicoy, Plat. Theaet. 197, d. nfnoDjGS^u) dtj, 
 ib. e; noiui d’ v/udg rjxfiy, Xen. An. 5, 7, 9 ; bgt. 
 xal dri GfpfagnoifU) iGovg fXfCyoiGi flvai, Her. 7, 
 186 n. 184. Uebb- — g) bebeutet e^ cine fortgefc^te 
 ^^anbtung ob. 3;:butigfeit, opne Diucfpcbt auf bab SScr* 
 fertigen, alfo mebt bem ngdoafiv entfbrecbenb, b an-- 
 belli, tbatig, ibirffam fein. ($o Horn. x«xdv, 
 dya^dy u. xax«, dya&d noif7y^ fctlerbt, gut b^U? 
 betn, (Scbterbteb ober ©uteb tbun, dgiGza nmolr}- 
 zav^ bie trepiicbPcn 3;buten pnb getban; noXXd XQ^~ 
 Gzdnfgt zrjyndXiy, Ar. Equ. 808; iSnagzirjzixd 
 noihiy^ fbartanifeb banbeln, peb inie cin (Spartaner 
 beneb*uen. Her. 5, 40; Aesch. brbbt zovg d' fyzi 
 noif7y^ zovg df fxij zi dgqy Xlycoy^ Ch. 546; bem 
 naiib7y entgeggf^t, Her. 7,11, mie Plat, za noiovy- 
 za^ im ©gf^ bon ndayoyta, Theaet. 159, a; n. Dem. 
 btbbt dzi ngd'^fi zavza xat noidofi^ 19, 102. — 
 S3ef. cin ©ebot au^riebten, fcitic p3picbt tbun, z6 ngog- 
 
634 
 
 
 Hoi^w 
 
 Soph. Phil. 998. tC a(pavQM (pojxl 
 nQoqxdaang novhHv^ 0. C. 1022. slaofxscrh^ci d XQ^I 
 noiHv^ 1041; id^vXsvoyxo o xv /gt] avxovg noi^ 
 T](Tat^ Plat. Conv. 190, c; ov jutjy dvddvovxd 
 fxoinoisTg^ Eur. Ale. 1111; xd dtovxa^ Xen. Cyr. 
 5,1,29. Qvd'iy^ idc^t^ augriefeten, 3,3, 31; oft oj5- 
 xog xCnoiHg' mar^ft bu? Aesch. Suppl. 
 
 889; Ar. Nub. 723 u. ofter; u. Plat. (TiotrjGag 
 dyttfjLyrjGag ^uf, bu rec^t^baran getljan, bap bu 
 miefe erinnerteft, (;ut, bap bu mief) erinnertejl, Phaed. 
 60, c. Theaet, 185, e. 5luc^ bou lebtofen ©tngen, ov- 
 xcog avxo notrjGd^ tbivb bou fcibft ibitfen, Phaed. 
 117, b; II. fo Sp. bom OBirfcn ber 91rjneieu, (^dgua- 
 xoy noiH, bie 2lrgnei fc^Iagtan; bamit bergteic^e man, 
 noiH xovTo ngdg tt, bic^ bicnt, ijl gefebt^^t Iboju, r/ 
 fv'yoicc X(ay dyS^gioTioiy fnoist ^d}.Xoy sig xovg 
 AaytfSai^oyiovg^ Thuc. 2, 8, fie ncigto fic^ mc^b ju 
 ben Sacebamoiuern, Ipielt met|r mit tpneu, tbie tat. 
 facere cum aliquo; bgt. Arr. An. 2, 2, 5 ; App. B. C. 
 1, 82 ; dy aoi noi^fj, tbenn bib blent, Arr. Epict.; — 
 noiijaa) xavxcc n(yX)]Xoyxa /uydg, Icif) IbCbbe bte^ bec|s 
 nen ju funfjig SJllnen, Dem. 27, 37 u. ofteb Sp. ; Ao- 
 yog dgyvQioy x<a Xtyovxi, notijfftoy, beb ®etb clns 
 bblngeu fofi, Dem" 10 , 76 ; — noisTy xtyce dg (pvXa- 
 xfjy, @inen in blc 9Bafbc tlpun, fe|en, Thuc. 3,3 u. 
 Sp. noidy 8iG(o, Iplnelnttiim, brtngen, 'pinang? 
 tpun, tbcgfipaffcn, tbcgtpun, bef. Sp. (f. aucp oben a) ; 
 — noiny Tt, ettba^ tpun, ba^ man napeb ju bejeicpncu 
 fiep febamt, bcf. cubpemljtlfcp bon Slcbe^ibebteu; — 
 noXvy xQovoy 7ro^^i<r«t,b^et Beit baranf bebtbcnben, 
 obeb ma^en, bap bic Beit tang toibb, bictBeit bergept, 
 bgt. oucT’ iTioCrjGccy XQ^voy oucTfVw, Dem. 19, 163 ; 
 fy xavxp 7rsnoi/]xcc noXvy xgdyoy, Nicarch. 35 (XI, 
 330); bgt. Bac. A. P. p. 710. — ^Bci ben 5tttifcbn 
 blent c6 aucp tm jmeiten ©tiebe eine^ @apc0, urn bic 
 SBiebCbpotung bcffelben 93ebbum3 ju bCbmeiben, fo 
 bap TToisoj nub ben attgcmcinen 53egbiff eine3 tbanft^ 
 tiben SSebbumei au^bbueft u. feine napcbe IBeftimmung 
 au^ bem bobigen ©apgtiebe empfangt, bgt. Thuc. 5, 
 70 n Her, 5, 97 . —2)'Med. eigtt. fur fi(b ma(pen , 
 in ben oben angefiiprten ®btgn beg 5lftibg, oixia 
 noirjGaad^ai, J^aufeb macben, bauen, II. 12,168. 
 ninXoy^ — p ’ avxi] not'qccixo xai xd/ns 
 5, 735. bgt. 8, 2. 386.16,171. 18, 371. Od. 5, 251. 
 259. 21, 71 n. fonfl; ebenfo ftep 
 
 Olefieb bauen, Hes. 0. 505. ndvx' dg/usya noii^aa- 
 aS'ai^ 409. ddnyoy noidaS-ai^ ftep bag 9}lapt be^ 
 beiten, 211; bap. x6y ^toy, ftep pebbeifepaffen, Thuc. 
 1, 5, ibie dnd y^cogyiag xby ^ioy noiHod^ai^ babou 
 teben, Xen. Oec. 6, 11; &vfji6y noi^GaaS^ai^ firp 
 SJ^utp maepen, b. i. 9)Jutp faffen, Beanrfe Callin. p. 
 184; xXiog notfixai ccvxfj^ fie ebibibbt, bebeitet ficp 
 felbfi 9lupm, Od. 2,126, ibic do^ay^ Pol. 32,11, 8 
 U. oft. STifc 35, 4, 8; avvd-rixag acpCai avxoiGv 
 nodeGd-Ki, Her. 6, 42. Xri'l'rjy^ 1,161. 2afA.Covg sg xo 
 Gv^^ax^yidy^ in ipb S3unbnip, 9,106 v ^(X<ag dy as 
 noiriaaCjarjy jUKd^rjxrJy^ bietleicpt moiptc itp bicp JU 
 meincm (Siiiteb maepen, Plat. Crat. 428, b; (piXov^ 
 ficp jum ^reunbe maepen, Xen. An. 5, 5, 22. ^p.dg 
 q)iXovg 7 i 8 noCr}acct^ Cyr, 5, 3,10; bgt. Hes. 0. 709. 
 715. yafi^goy^ Th. 818; noina^aC xiya dxoiXiVy 
 dxoixr\y^ ficp ein S?eib jub ©attin, cinen 9Wann i;um 
 (fatten maepen, nepmen, n)aptcn, 11.3, 409.9,397, 
 Od. 5,120. 7, 66; Hes. Th. 921. 946. 999; noid- 
 a^aixiyt, vloy, ftep @iuen jum (Sopnemaepen, b. i, ipn 
 an (Sopneg Statt annepmen, aboptibcn, II. 9, 495; 
 
 ebenfo ■S’vyccxigcc nov^ffciGd-ccC Her. 4,180. auep 
 .^noy vlbv noma^ai, 6,57; fepb getb. bei ben 9lt-' 
 tifern. Plat. Legg. XI, 923, c, ff.; naXda, Xen. Cyr. 
 4, 6, 2; xbv nomadiueyoy^ Is. 7^5o^Ux. \i. 
 baper pass., d xig xat dXXog snotrjO-rj yno xtyog.^ 
 menu auep ein anbereb bou (Sinem aboptibtiP, 2,1; 
 fetteu bom Beugen teibticpeb .^inbeb, Ibie Xen. Cyr 5, 
 3,19; Luc.sacrif. 5 u. beiSp fo auep imact,, bef. Pint. 
 
 — xby Ssby izoiovfXhvog wpeuyoV,Soph. 0. C. 1287. 
 @0 auep vTi' i(ji}vx(S noido^ai/^ untcb ftep bbingen, 
 ficp untenoebfeu. Her. 1,201. 5,103. 7,157; ug?] 
 iuvxovg noiHodcii., Plat. Rep. I, 348, d u. oft bet 
 ^olgbn; — sodvxov noidaS^ai r*', ettbagju bcm<Sei? 
 nigen maepen, ficp ettoag aneignen. Her. 1,109. — 
 Sapeb ibofub patten, annepmen, fcpdpcn, 
 avfX(poQdy noidaS^ai rt, eigtt. ftep cttbag (in feinp 
 ©inbitbung) jub gbtttiepen (Sepiefung maepen, eg fub 
 eine <Sfpitfiing nepmen, Her.^6, 61. 80. 33gt. xov- 
 uoyty ajuixQiS /j,sqsi> noiovf^syog., gcbing acptenb, 
 Soph. Phil. 496. xat jurj ^sovg xt/i^uyxsg slxa xovg 
 d^sovg fxdiqay noLsla^av ^rid'ajuwg., 0. C. 279; 
 f^sya 7 ioisv/u(yog xavxa, Her. 3, 42 u. oft, ftep nacp 
 eigeneb 93eubtpeitung etioag gbop maepen, b. i. eg poeps 
 aepten, fcpdpen. bgt. 8,3. 9, 111. auep (.isydXa noid- 
 ada( Ti, 1, 119 ; Xen. Cyr. 5,3,19; ovxsxi aya- 
 ax^xoy inotovyxoj Her. 1,118, mie Sp., j. Plut. 
 Sert.5; oux o<rto^'7roe«y,a«vot, Her. 2, 86; dstvby 
 noida^aC xi, etwag fub fcpbccftiep patten, Thuc, 6, 
 60. auep act,, 5, 42, mie Her. 2,121,^5. 7,1, b. i*^bg 
 fcpb ubet aufnepmen, ibie aegreferre; tg^aioy xovxo 
 noioviusyog, etlbag atg cinen guten gunb anfepeu. 
 Plat. Gorg. 489, c u. Sp., f. iBafi ep. cr. p. 120; auep 
 fvQTjjud Xh noidad^ai., Xen. An. 2, 3,18; Philostr. 
 
 — .^aufigcb auep fo mit ^Pbdpofttionen, bef. nygl noX- 
 Aou, TiX^iovog., nXs(<nov nomaS-ai, pocp, pbpcb, am 
 poepfien patten, fepapeu. Her. 1,73. 6, 104. 7,181. 
 
 8,40u. ubebaltbeibenSittifebii; TTfpiTrwvro?, oXiyov, 
 nsgt iXaxtGXov, Is. 1, 21 u. bgt. ;^auep mit anbep 
 ffSbapofitionen, eft’ ovd^yog noidoS'cti.^ etlbag fUb 
 nieptg aepten, ovx iy ^Xacpgm Inoisvfxriv., Her. 1, 
 118, iep aeptctc cg niept fiib teiept, Ibie auep Iv 
 Iv dA(yft>, fy etlbag fub gbop, gebing^ gleiep 
 
 aepten, 5". 93. 7,138. go<^\.xovfxby ly G^^'^gd ^ign 
 
 notovusyog, Soph. Phil. 496.) nagdcpavXoynovsi- 
 etlbag fiib feptcept patten, sy adsirj noidiG^aC 
 Tt, etlbag in (Siepcbpeitgtaubcn, 9,42. h vo^tono^d- 
 Gd-ai XL, etlbag in beb9ibt ober jub ©itte paben, 1, 
 131. ly aiGxvyyi ftep etlbag jub@cpanbe 
 
 anreepnen; auep xoiyby noXsjuoy idtoy xCydvyov, 
 Isocr. 4, 86, ibo ubebatl einc (Subfectibitat beb (Sepd-- 
 pung ob. 93eubtpeilung auggebriidt ibitb. Bwiwcis 
 ten pat bag med. auep bie ^ebeutuug fiep maepen 
 taffen,Her. 2, 135; Xen. An. 5, 3,5u. fonft.— 
 9lm pdufigfien ift naep Horn, bag med. in SSebbinbung 
 mit subst. jub Umfepbeibung eineg SSebbumg. 'Dicfe 
 fepb geibopntiepen Qtugbbucfe ftnb bei_ ben entfbbeepen-- 
 ben subst. angegeben, boep mogen pier eintge beb ge^ 
 ibopntiepfien jub Uebebftept jufammengefient bjerben: 
 dysgGiy TToidGS'aL = dysigsiy. Her. 7, 5; afXiXXay 
 71 . = dfniXXdGd^aL, Isocr. 5,85; dya^oX^y n. = 
 dya^dXXfLy, Is. 6, 13; Her. u. 91.; a7iodr)/j.tay. 
 Din. 1, 81; dnoxgiGiy n. = dnoxgCyiG^ai, Plat. 
 Legg, X, 897, e; dnoXoyiav, Lyc. 63 anocpaGiy, 
 Din. 2,1; dnoxLogrjGiy, Lycurg. 96; ’apei? n.otd- 
 aS-at= dgdGS-ai, Isocr. 4, 157. dgyfjj^, 15 ; ^A«- 
 G(pr]/u^ag jsi'g XLya, iAesch. 1, 167; xiyt 
 
635 
 
 no6r| 
 
 n. — Isocr. 4,125; ^ovX^t/n. = ^ovX&vs- 
 
 Her. 6,101. 8,40, \t)ie avju^ovXrjy, Plat. Prot. 
 313, b; dtnyfj]'xc(g. Is. 1, 10; dtaXXaydg tt., Eur. 
 Phoen. 519, li>le Gv/ufiaoip^ Suppl. 739; ov doatv 
 dXV t^nooiav n.^ Isocr. 2,1. diaZQi^dg 3,1; Ogl. 
 cxfjipty^ TTQoa/rjfja^ OTiovd^v n.^ Her. 5, 30. 7,157. 
 8,21; (igayyfXi'ax, Lycurgf. 30. 28 u. 
 
 foufl oft. fntdsiiix^ 102; Thuc. 3, 90; 
 
 iTicavoi'^ Aesch. 1,169; Plat. Rep. V^III, 
 
 556, c, oft; (Titya/Liiag^ Xen. Cyr. 1, 5, 3; ^avjua 
 71.^ — ^avfxdCety^ Her. 1, 68; f^rj(jay n.= 
 
 Xen. An. 5, 3, 10; ixszsiag tipi tt. ~txsT€vsip^ 
 Isocr. 4, 54; xaiaqivydg tt., Eur. Or. 566 ; xar/j- 
 yoQrifia n. = xaTr)yoQs7p^ Dem. 24,19, loic xaztj- 
 yoQiav^ Lycurg. 11; xcczacfvydg^ Eur. Or. 566; 
 xtpd'vpovg 7r., Isocr. 3, 24. Tipog nv«, 4, 173 ; xo7- 
 Top n. = x#7fft9-fa, Her. 7,17 ; xgCafig^ Isocr. 4, 40; 
 Lycurg. 12; Xrj^t]p n. — Xccp^dpsad^cci ^ Her. 1, 
 127; Xoyovg n. = Xiyftv^ Isocr. 4,12; Plut. u. §1. ; 
 
 n. — fxd^ia&ai^ Soph. El. 294; fxpiiap 
 7ifptrt»'oc, Aesch. 1, fApri^r]p n. — ^v^vr^- 
 
 axiip^ Pol. 1,20, 8 u. 51,; po^^p^ Luc. Prom. 2; 
 oVov, QdoiTioQir\p n. = odoinoQHP^ Her. 2, 29. 
 7,110. 112.121; Pol. 3, 29; ogyr^p tt. 
 
 = ogyiCfod^Ki^ Her. 3, 25. 7, 105; Thuc. 4,124, 
 toic Eur. Med. 909 u. 51.; n(gt'f]yi]ffip^ Luc. Char. 
 27; nccgaXoyiGjuovg^Lycurg.^i ; nXoopn. = nX%7p^ 
 Her. 6, 95; 7ipoVot«y tt., Isocr. 4, 2. r^i'dg, ib. 136, 
 lote Luc. Nigr. 26 ii. 51.; nXiops'^iag n. = nXso- 
 pfxzHP^ Isocr. 4, 17; nogsictp n. = nogiVioS^cti, 
 Xen. Cyr. 5, 2, 31; Pol. 1, 7, 20; argKzrj'iijP n. — 
 azgcctsvsaS^ai,^ Her. 1,171; azgazsiag, Isocr. 4,34, 
 117. 4, 128; zi/ucogCap, ib. 182. o/ro- 
 
 ib. 14. (d^peXiag ix zipog^ ib. 173. 51nber3 
 d'*’ dyyiXov^ did )(gt]GZrigi(i)v 7i. = dyy7XXftp^ 
 GzrjgidCfGS^ai^ Her. 6, 4. 8,134. @. aur^ ixnodojp. 
 
 ©or. ift noifp — noiHP^ Sp., bef. alcvanbriiufdf) 
 inoiovGCiv — (TtoirjGap^ j. 18. LXX. 
 
 18cibcii attifcben ©icbtern, bef. ben.^omifern ift bic 
 erfte ©blbe bauftg furj gebrau^t, toag auc^ fbdtere 
 (SbiFer juloeilen nac{)al)niten; f)ierau3 folgcrten frbon 
 alte Gramm., ioieE. M. p. 679, 24, einc eigent^umlicb 
 altifc^c ^orm now, ber nur * loieber eingefffioben fet, 
 loo ber ©er^ eine lange erforberte, u. bem ftnb 
 Uleiieregefolgt, loie Ar., Ogt. .^oen Greg. Cor. p. 75; 
 <$cbmeig^. Alh. xi, p. 472, a. XIY, 649, b; u. ©inb. 
 comm. Aristoph. T. VI, p. 602, ioie 53uttm. au^f. gr. 
 @ramm. ll, p. 384, u. man fu^rt bafur ba^ lat. poesis, 
 poeta an; gegen biefe <Scbt^eibung erflart ftcb aber 
 fc^on Schol. Ar. Plut. 14, imb ba ft(^ bie abnlicbelOer^ 
 fiirjung aud) in oto?, roTo?, ysgaiog u. a. ftnbet, ol)ne 
 barman fie o^ine i fctreibt, fo ioirb aucbnotwbeipibe-' 
 fialten fein,nnb bieSSerfuri^ung bererften $blbe,bie in 
 ber@bra(tebe3 gemeinen Sebeng geioo^nltd) geioefen 
 ju fein fdjcint, nur im 5efen bemerHirb ^n macben fein. 
 
 710U], »J, ion- =Ti6a, ®rag, .Kraut, Horn. u. Hes., 
 bie beibe^, fo \oie Her. nur biefe ionifcbe^orm braucben, 
 xfxogt]dzf noiijg, Od. 18, 371.11. 14, 347. 
 
 noirj-^ogog, gra^freffenb, Sp.,bie au.-b ba^ IBerbum 
 noiri^ogko^ ®rag frejfen, baben. 
 
 noitjfig, tGGa, sp, graftg, gra^reifb, frauterreid?, 
 4Xi'agzog,l\. 2,503. 9, 150; pdnsi noirlsvTi, Soph. 
 0. C. 156 n. lies., gra^grun. 
 noirj-Xoyog, p. —noioXoyog. 
 noirifxa,z6, jebe^ ©cmodte, ©etbane, bab. SCerf, 
 UJtacbloerf, 5lrbeit, juerft bei Her. 2, 135. 4, 5. 7,84, 
 
 IIonqTixo^ 
 
 ber e^ burdtoeg nur bou SJtetattarbeiteu braudt; u. fo 
 uod Sp., n)ie Luc. dgyvgsa, de Dea Syr. 49. 18ei 
 Plat. 45anblung, Xbatigfeit, ®gf^ oou ndii^ripLct, Soph. 
 248, b, mie Rep. iv, 437, b u. bfter. bon ben 5lrbeis 
 ten besJ ©aiming, Men. 97, e.^— bef. (Sebidt, Lys. 
 221, d. nsgl imp noirifxdzujv mp nsnoCrixag,?\i?itdi, 
 60, c u. oft, u. fo geib. bei f^olgbu; and 7ro£)f^«r«, 
 bon ben eiujelneu IBerfeu, @d5f- D. Hal, C. V. p. 30. 
 257 ; u. ubt|. ©d^^ift'oerf, 18ud, Flut- «• a- Sp. 
 
 noirjptazixog , jum ©ebidt gel)brig, bidterifd, 
 boetifd/ Rlut. Symp. 9,14, 3 u. a. Sp. 
 
 noirifidziop, z6, dim. bou 7rofc/;^«, Sp., ibie Luc. 
 Philopatr. 13; Plut. Cic. 2 u. a. Sp. 
 
 7ioirjfxazo~ygd<pog, ©ebidte fdreibeub, Sp. 
 noiripiazo-xonog,— borigem, Hesych. 
 noirjgog, = noizjsig, Eur. Cycl. 61. ^ozdpa, 45. 
 pdnog, Bacch. 1046. 
 
 noirjGig, bag 3J?aden, IRerfertigen, Her. 3, 22 ; 
 PSMP, Thuc. 3, 2; dXcpiZMP, Plat. Epin. 975, b. ^er^ 
 borbringen, IBitben, ©doffon, tj /uCpiriGig noCrjGig zlg 
 SGTip sidtoXcop, Soph. 265, b. S-siag sgya non]Gs- 
 cug, 266, d. u. allgemein, tSgzs xai at vno ndGaig 
 Ta7g zsy^paig sgyaGiai noii^asig sIgC, Conv. 205, c 
 U- Sp.; rp nag' vpiujp noirjasi noXizrjg, IBiirger 
 burd euer baj^u 3Jtaden, Dem. Lpt. 30. bgt. SBolfib. 
 p. 250; and 5lbobtion, ^uni ©ofine 3J?aden, Is. 2, 2 
 u. bfter. — 18ef. bab ©idten, ©idtfnnft, ipoefte, Her. 
 2, 82; Z(OP diS^vgdfJ^MP, zgayipdiag, Plat. Gorg. 
 502, a. b. SUMP, Rep. Ill, 394, c. xazd zs ipddg 
 xai xazd zi]p dXXrjp fxijjiriGip, Phaedr. 245, a u- 
 bfter. and bie©idtuug felbft, Xsysi sp zp noirjGsi, 
 Tim. 20, e; Thuc. 1,10 befonberb ein grb§ereb ©id- 
 terloerf, beffen eiuielne JT'beiie noiduaza beifien; bgt. 
 grande Callin. p. 191. 
 
 noirjzsop, adj. verb, bou noiso), maumuft madcn, 
 tf|uu. Her. 1,191; Plat. conv. 217, a u. fonft. 
 
 nonjTijg, d, loer ettoab madt, t^erborbringt, fdufft, 
 ©erfertiger, xXiprjg, Plat. Rep. x, 597, d; zmp ngdg 
 zovg noXsfxCovg jurj/aprj/udzcop, (Srfttiber, Xen. Cyr. 
 1,6,38; aud Plut- Alex. 60; mit u. obue 
 
 pdpiov, ©efe^gcber. Plat. Rep. 415, b. @dobfet^^ 
 TOP noirjZi)p xai nazsga zovds zov napzog, 
 Tim. 28, c. — t8ef. ber ©idter, fbaterer 5lubbrucf 
 ftatt beb frubeteu doiddg, erft nad Hesiod, u. Pind. 
 eutftauben, atb man fdou augcfaugen butte, ©onfuuft 
 u. eigeutlidf ©idtfuuft bou eiuanber ju treunen, bgt. 
 2Botf Proleg p. XI, 11; fo bou Corner, Her. 2,53 
 u. oft bei §otgbu ; bom 5ltcdub, Her. 5, 95; notijzijp 
 rjXdyiop Guyygarpsa, Plat. Phaedr. 278, e. aud Xd- 
 yeop, bou 9tebneru, Euthyd. 305, b. Phaedr. 234, e ; 
 u. iibb- ©d^iftftetler, Sp- 
 noirjZiCa), ©idter feiu, bidten. Gloss. 
 noirjzixsvo/j.ai, Schol. Arat. Phaen. 
 
 136; Eust.; bou Poll. 4, 17 berioorfen ; bgt. Sobecf 
 Phryn. p. 764. 
 
 noiriztxog, gum Sltad^n, J^eruorbringeu, (Sduffeu 
 gebbrig, bermbgenb, gefdidt bagu, Plat. Soph. 265, b 
 erft. noii]Ztxrip nciGUP scpafxsp slpai dvpapitp, ^zig 
 dp aizta yiypt]zai zo7g pii] ngozsgop ovgip vGZsgop 
 ylypsG^ai. u. c. gen., g. i8. defin.411, d, dvpapiig 
 noirjZixi] zrjg dp^gainov svdai/uopiag. fo tpgspcop, 
 vytsCag, gcfcbicft ben jRerftanb gu bitbcu, ©efuubbeitgu 
 betoirfeu, Arist. top. 6, 10; Ammian. 21 (XI, 156); 
 oft Plut. — 53ef. aber gum ©idten ober gur ©idtfuuft 
 gebbrig, bidterifd, boetifd,fo oft bon 3Jteufdeu, ov 
 ydg sitxi noiTjzix6g,F\»t, Rep. Ill, 393, d. notr^zai 
 
636 nonf]ToBiBa(7xaXo; 
 
 iyiyvovzQ (pvash fjiiv notrjtixoC^ Leg’S* d. 
 
 notrizixovg afjia xai /uovatxovg dvdQag naqaXa- 
 p6vzag^ VII, 8U2, b U. ofter. ^'O/urjQov notriziXM- 
 zazov flvai^ Rep. X, 607, a. at3 noirjzixrj, sc. zix~ 
 vrj^ btc unb u6J|. jebc .Kiuiji, bie cin auf ers 
 
 in bte @tunc fallenbe^ ^robuft ^croorbrinc^t 
 (tQyov avZMV nmoiriixivov id'tTy lativ^ D. L. 3, 
 84, im 'otx TTQaxzixcct ziyycci^ it)tc cic@taat^g? 
 
 funji, bon benen erfagt: ovx I'aziy l(^s7y oMsu 
 ^mzoy avzoiv nsnoirifxivov^ dXXd ngazzovai zi). 
 fo Gorg. 502, d u. ofter, Ivic Arist. u. ^olgbe; ov6- 
 ficczKy Plat. Phaedr. 257, a; oQyaya^ Arist. polit. 1, 
 3; Pint. n. a. Sp. — Adv. noirjZixdUg^ Dem. 61, 2, 
 noc§ SBeife ber ©letter; fivi^azo notrizix^g z6 tft- 
 xcciov 0 firj^ Plat. Rep. I, 332, b u. ^otgbe. 
 
 noirjzo-d'tdciffxaXog^ d, ?ef)rmcijter einc^ 2)ic^tcr3, 
 E.M. p. 428,19. 
 
 notrjzog^ geinacbt, oerfertigt, oft bei Horn., bef bon 
 SBofinungen unb 2Baffen, tbie ot cTs xaz' avzdg novt]- 
 zdg igSy^yzo nvXag^ II. 12, 470. xvxXog, xvyfrj-, 
 d'd^o?, d-dXajiiog u. ci., tbo man eg = €v noirjzog^ 
 mof)l, funftticb gemaebt, aufj^ufaffen bf[cgt,aucb t€>so? 
 nvxa noirizoXo^ Od. 1, 333 u. Sp. z6 nopnzoy^ bag 
 ©emaebte, Arist. eth. 6,2; — naXg, ein angenomme^ 
 ner, abobtirtcr (So^n, ber jum (Sobn gemaebt, niebt 
 geboren i|i, «trs ysyyr^zog (oy she notrjzdg, Plat. 
 Legg. XI, 923, e, oftbeibenOtebnern; amb d noirj- 
 Tog nazfjg, Slboptlobater, Lys. 13, 91; noXizai^bU 
 mit bem S3urgerrecbt befrbenft ftnb, niebt geborene 
 ^Burger, Arist. pol. 3,1. —Ueb^. felbft gemaebt, ets 
 formen, erbiebtet, rpsvazccy ds noirjzoy evysna^s 
 ilo'yoj/, Pind.N. 5, 29. 
 
 noi^ZQia^ ri^ fern. JU noi^zrig^ bef. ©icbtcrin, Luc. 
 encom. muse. 11; Ath. XIII, 600, f; Plut. u. a. Sp. 
 noirjzgig, idog^ ?y, = borigem (?). 
 noiri-zQ6(pog^ ©rag, jlrduter nd^renb, 0pp. Cyn. 
 1, 460 ftebt noiozQozpog. 
 
 noir\-(payh(a^ ©rag, .^ranter freffen, Her. 3, 25. 
 
 100 . 
 
 notri-cpdyog, ©rag, .Krdntcr freffenb, Max. Tyr. 
 @. fiob. Phryn. p. 643. 
 noixdCo), f. S. fur nvxd^u)^ Hesych. 
 noixiXcciyo}^ = TiotxtAAw, Music. 
 noixtX-ayd^ijg^ s?,buntbiumig, bon ober mit bunten 
 93lumen, buntfarbig, Clem. A1 .u. a.Sp.,bte bietleitbt 
 aucb notxiXcivd^ig gefagt fiaben. 
 
 noixzX-sifxoy7ztg^ ?/, = ^ noixiXsCfXMv^ Schol. 
 Aesch. Prom. 24. 
 
 noixil-ii^oiv^ bunt gefteibet, in buntem .Hieibe, 
 ubb|. buntfarbig, Aesch. Prom. 24. 
 
 noixvX-iQvd^qog, rot^unt, rotf|gef(e(ft, gef^ren? 
 felt, Arist. bei Ath. VII, 327, f. 
 
 TioixiXsvg^ d, = 7 ioixt/i>ZTjg^^ Alexis bei Poil. 7, 35. 
 TioixiX-T^yiog^ bor. Tioixi'kKvi/og^ mit bunten, bunt 
 berjierten 3ugeln, Pind. P. 2,8. 
 
 noixdicc, 97, bag iSBuntfeinburcb ©cb^i^' 
 merl, ©tieferei, baf|. iibb* bie SSerj^ierung, aucb SjJtan^ 
 nicbfaltigfeit, azi'kpsiy Iv zfj tdiy d'X/lwi/ ygoifAd- 
 Zbiv noixiUa^ Plat. Phaed. 110, d. zfj^^ tkqI zov 
 ovQCivov noixtXi(^^ Rep. VII, 529, d. oxptoy^ III, 
 404, d. Xvgag, Legg. VII, 812, d. @r berbinbet 
 V(payziXTj xai noixilia (@ti(ferel) xal olxo^o^ia, 
 Plat. Rep. 111,401, a norxiXCa zov Qa(pC(Jsv- 
 zov^ LXX.). xai ^(ayqazpia^ II, 373, a;yp«gpai xai 
 norxiXiap, Xen. Mem. 3, 8,10; notxiXCaig xog^hv 
 X oyoy, Isocr. 5, 27; u. fo bom <S(bmucf ber Slebe 
 
 noixi.X6B£p[i.o^ 
 
 V 
 
 ubertr., gem. in tabetnbem @inne, Dem. 29,1 u. Sp.; 
 au(b ubertr., ©eifieggemanbtbeit, <Stblaubeit, Pol. 
 24, 2, 2. —^annicbfaltigfeit, SBecbfel, nqayfxdzoiv^ 
 Pol. 9 22 10. 
 
 notxtXCag^ d, ein Siftbr Ath. VIII, 331, e. 
 noixiUg, ? 7 , 9 'lame eineg buntenSSogelg, miciStiegs 
 li^, Arist. H. A. 9,1. 
 
 novxCXXo), bunt macben, fdrben, malen, flitfen ober 
 meben, Eur.Hec. 470. bgl. I. T. 224: AvSCa ^Czga 
 710710ixiXfxfva^ Pind. N. 8,14; ubert)* bon oiler funfl* 
 licben Slrbeit, bunt, maunicbfaltig berjicren, funfilicb 
 barftellen, /opdv, einen Dleigen funfilicb in @rj ab= 
 bilben, II. 18, 590; ayaS^rjfxaza noixi’kXovai yqa- 
 gpss?, Empedocl. 82; ndaiv TiSTZotxiXfxsprj 
 
 noXtz€ia^ (SgnsQ Ifxdziov noixCXov ndaiv ayd^sat 
 TiiTioixiXfxiyoy^ Plat.Rep. VIII, 557, cu. ofter. malen, 
 II, 378, c. Crat. 394, a. iibb. mannicbfacb macben, bers 
 febiebene Slrten unterfebeiben, TiotxtAXs* ^vgxo- 
 XCag xai dvg^vfxiag navzoSand^ Plat. Tim. 87, a u. 
 ofter; — bef. aucb bon ber Slebc, fte burcb 5lbmecbfe* 
 lung febmuefen, <$iaef. ju D. Hal. C. V. p. 258; Pind. 
 P. 9, 77 ; dyax^MV xai xaxdoy ^Coy^ Plut. Mar. 
 23. — Slbcr aucb bef. im ©preeben gemifferrnoben bie 
 garbe mecbfeln, lifiig fbreeben, funflUcbe SBinfeljuge 
 macben, im ©gf^ bon elnsXy^ Plat. Conv. 
 
 218, c. bgl. Legg. IX, 863,c; u. fo Soph. Trach. 
 1111, ovdhv '^vyCrjfj,' mp gv nohXikXngTidXai' bgl. 
 JSndgzr] nmoCxvXzai zgorzovg^ Eur. Suppl. 199; 
 unb bonlifligem, beimtiidifeben 4«ibl*eln, dygia §ov- 
 Xtvfiaza^ Maneth. 2, 325. 
 
 TioCxiXfia, z6, allcg 33untgemacbte, in 9Jlalerei, 
 ©tieferei oberSBeberei, unb biefe SSerjierungen felbft, 
 bef. buntc, funfllicbe ^eberei ober <Sticferei, 11. 6^ 
 289. Od. 15,107; noXXdg ^aq)dg (p^sigovGa zov 
 noiXiXfxazog^ Aesch. Ch. 1008; Plat. Hipp. mai. 
 298, a oerbinbet noixiXfxaza xai ioyygacp^uaza xai 
 TiXaGjuaza. u. d niriXog /usGZog zwp zovovzoip zioz- 
 xiXfxdzoDP^ Euthyphr. 6, c. aucb zd sp z<a ovgapM 
 notxCXfiaza^ yon ben ©ternbilbern. Rep. VII, 529, 
 c. iibb* 9Jtannicbfaltigfeit,iBerfcbiebenbeit, Tim. 67, a 
 u. Sp., miePlut. 
 
 noiXtX/xog^ d, = notxiXGig^ notxtXta, Plut. non 
 posse 3. 
 
 notxiXo-^ozgvg^ bunttraubig, bon ber fteb aUmd; 
 lig fdrbcnben S^raube, olpdg^ Nonn. D. 5, 279. 
 
 noiXiXo-^ovXog^ bon mannicbfattigen, fcblauen 
 0latbf<btdgen, ^rometbeug, Hes. Th.. 521; Dbbffeug, 
 Ep. ad. 492 (Plan. 300). 
 
 noixiXo-yrigvg ^ bor. novxvXoyagvg^ mannicbfacb 
 tbnenb, bon mannicbfaltigem .Rlang, Pind. 
 
 01. 3, 8. 3Sgl. TiotxiXod'stgog. 
 
 TioixiXo-yXoiGGog^ mit monnicbfacbcr <Stimme,Sp. 
 noixiXo-ygaixfjiog ywM bunten ?inien, Arist. bei 
 Ath. VII, 327, f, did z6 fisXaipaigyga/u/uaTgnfTioi- 
 xiXS-ai. 
 
 noixiXo-ygdq)og ^ 1) mit bunten, mannicbfacben 
 Sarben febreibenb, malenb (?). — 2) mannicbfaltigeg 
 febreibenb, Diog. L. 5, 85. 
 
 noixiXo-daxgvg^vcdi maneben^b^dnen,Nonn. 1). 
 10,45 u. ofter. 
 
 noixiXo-diigog^ mit buntcm J^alfe, mit fcbiHernber 
 .Keble, S3eimort ber S^acbtigaH, Hes. 0 . 205, mo eg 
 aber aucb bom ©efange berfianben merben fann, mit 
 mannicbfacb tbnenber .^eble, u. 9lubnf. noixiXoyri- 
 gvg bcrmutbet; tx^g^ Anyte 23 (App. 6). 
 notxiXo-degfxog, mit buntem Selle, Sp. 
 
notxiXo^^p[j.«v noixi>; 6 x 9 «pL 05 637 
 
 7totxtXo-&4Qf4(oy^ — WotiQCm, Eur. I. A. 226. 
 noixiXo-dfvrjg, o, = folgbm, 0pp. Hal. 1, 676. 
 notxtXo-drt^og^ mannic^fac^ im .^reife brel^eub, 
 mannic^fac^c Jlrcifc mac^enb (?). 
 
 7iotxiX6-&Kp()og, luit buntcm, buntficrj^icrtem 2 Ba; 
 gen, ob. foIcbcnffiagenbferben,Oraf. bet Poll. 7,112 ; 
 Ath.XIII, 568, d. 
 
 noixiXd-dcoQog ^ 3 ) 2 anni(i^fattigc^ fc^cnfenb, an 
 mandserlei ®abcn reicb, Nonn. 
 
 noixtXo-sQyog^ mit banter, manmcbfaltigerSlrbeit, 
 Paul. Sil. ecphr. 376. ambo 262. 
 
 notxtX6-&Qi^^ mit buntem ^aar, vs^Qog, Eur. 
 Ale. 583; aucb noixiXozQixoiy oicopdjp^ Plut. adv. 
 stoic. 19. 
 
 noixtXd-f^Qopog, aufbuntem, mannicbfad^ werjier? 
 tern ($i^e t^ronenb, Sappho 1 , l^^A(pQo6izri. 
 
 notxiXo-d^Qoog, mit mannic^faltigen ©timmen, 
 3;6nen, oioivoi^ p. bei Plut. de amore prolis 4. 
 
 noixtXo-xccvXog ^ mit buntem ©tiel, ©tenget, 
 Theophr. 
 
 noixtXo-Xsifxoipizig^ v. 1. fut notxiXfi^oivlzig. 
 7ioixt'Xo-^^z)]g, 0 , ttotl mannicbfaltiger, fcblauer 
 SHatbWage, gemanbter.Ktug^eit, Horn., iBeitnortbe^ 
 Obblfeu^, Od., voc. noixiXofxfjza^ 13,293. be 0 
 H. h. Ap. 323. unb be 0 .^ermeg, h. Merc. 155. 
 
 noixiXd-fxijzig, = v>origem, noixiXofxt^ztdtg azat, 
 Soph. frg. 319. 
 
 7ioixiXo-fj.7]x^^oi 1 mannic^fattiger ©(bU(^e, 
 Jlunjte, oerfc^lagen, lijlig,’Epw?, Ep. ad. 213 (App. 
 302). 
 
 7iQixiXo-fjioqg)ia^ r), mannic^fattige ©ejtalt, ®e^ 
 jtaltung, Sp. 
 
 noixiXo-fjioQcpog ttou banter, mannic^faltiger ©e^ 
 fialt, bantfarbig, Ar. Plut. 530 a. Sp. 
 
 notxiXd-^v^og^ ooU mannicbfaltiger Stebe, (Srja'^s 
 tang, berebt, gefdjtnd^ig, Orph. H. 12 , 5 u. a. sp. D., 
 trie Sosipat. 3 (Diosc. V, 56), XsCXrj. 
 
 noixiXo-voog^ = nohXiXocpQOiv^ Schol. Ar. Thesm. 
 469. 
 
 noi>xiX6-v(azog^ mit buntem, febiUernbem Studten, 
 ogjf?, Pind. P. 4, 249; dpaxwy, Eur. I. T. 1245 a. 
 sp. D., trie Nonn. D. 19, 24. 
 
 noixiXo-TiQdy/x(oy , manc^ertei anterne'^menb, 
 Synes. 
 
 noixtXo-nzfQog, mit bunten ^ebern, Eur. 
 
 Hipp. 1270; fiiXog, ttom ©c^lnan, Pratin. bei Ath. 
 XIV, 617, d. 
 
 noixiXo-noiXog, mit bunten Stoffen, Hesych. 
 notxiXog, bunt, bantfarbig, gefprenfett, nccQdaXirj^ 
 II. 10,30; xt^diyfg, Her. 7,61. XCS^og^ 2 , 127; ir 
 notxiXcuGi, Eur. Bacch. 249; bei Xen. An. 
 
 5, 4, 32, bem dyd^ifxioy lazyyfxiyog entfprec^enb, 
 tdttotoirt; bef. bunt, mannichfac^ oerjiert, mitfunlt^ 
 reic^er Qlrbeit, folnobt »on(Srjarbeital^t>on ©tidterei, 
 ninXog^ II. 5, 735, 8 , 386. 16,134. zivx^ci^ 
 
 3, 327 a. bfter. auxog^ 10,149. xAkt^oj, Od. 1,132. 
 ■J^poVot, II. 22 , 441; Pind. aucb non funjtooUem @e^ 
 fange, v/uyoi^ 01. 6 , 87. N. 5, 42. [o noixiXoy xi^a- 
 ptCw*/, N. 4,14; noixlXa fcd^t'jfxaza, Aesch. Pers. 
 822. zd noixiXa^ bunte Ag. 900. 910; ngt. 
 
 ntuxiXa IxcTt;?, bunte .^teiber, Luc. Tim. 27 ; Ci^yd, 
 dg/u6ffficczcc, Eur. Bacch. 1054. Hel. 418. auri^ Xcc- 
 Xrff4c(zcc, Andr. 938; Ifxdztoy^ Plat. Rep. VIII, 557, 
 c. noixiXr]^ ;^pW|U«o’t Phaed. 110, b; 
 
 17 noixiXrj^ mit a. ot|ne ffro«, bie non i)8olbgnotu3 mit 
 ^anbgemdtben gefc^mudte •§aUe, j. S3. Dem. 45,17. 
 
 —2)a'^. mannif^faltig, nerfebiebenartig, noixCXoy zi 
 lazizd dycc&dy xcci nayzoSanoy^ Plat. Prot. 334, 
 b. ng(. Rep. VIII, 559, d. xalnayaQixoytoi Xdyot^ 
 Phaedr. 277, c. ©gf^ dnXovy^ Theaet. 146, d ; bafi. 
 and) febiner einjufeben, nerividfelt, fcbtnierig,nou s5ra* 
 feta. Her. 7, 111; yo/uog^ im ©gf^ non vo^acct q^- 
 Jtos, Plat. Conv. 182, b. ngl. nocb ov ydg zi^avXrjg 
 (Liizoydy iazt zix*')]g z6 yvy ^riiov^fyoy uXX* sv 
 fxdXcc noixiXrjg, Soph. 223, c. aucb (ins7y nagd zrjy 
 ixiiyov aocpiav szsQoy n TJoixtXaiztQoy^ Phaedr. 
 236, b; ngl. Xen. Mem. 2, 3,10. — Uebertr. aaf ben 
 ©eijt, nerfebiebene ©efialten aanebmenb, gemanbt, 
 liftig, S3rometbeug, Hes. Th. 511, tnie Aesch. Prom. 
 308 ;Pind. N. 5, 28. aucbV'sacJ'^o:, 01. 1, 
 29; ngl. Soph. 0. C. 766. Trach. 411; ddiyaizt 
 noixiXov^ Eur. Med. 300; ngl. noixiXog dytjg^ Ar. 
 Equ. 755. aucb Xoyot, (v dieC^zrjfxiyot, Th. 439 ; u. 
 fo nerbinbetPlat. dXoinfxa xsgd'aXfayxcct noi'XJXrjy^ 
 Rep. II, 365, c; Dem. ovd'sy noixtXoy oud't ooepoy^ 
 9, 37 u. Sp. dyr^g^ Pol. 8,18,4, gem. im fcblimmen 
 ©inne. Slucb nerdnberlicb, 3<«« svpuzd^oXog^ Arist. 
 eth. 1,10; fpruebin. noixiXoSzsgog Jlgcoziojg, Luc. 
 sacrif. 5. — !X)abcr xaigot lni>ag)aXiig xai notxiXot^ 
 Pol. 18, 36, 6, jmeifelbnft, fcblnierig. iXnidsg^ 14,1, 
 5 a. bfter. — Adv., noixiXcog xal dysyycog XQ^l~ 
 ad^av zdtg ngdy^aaiy^ Pol. 4, 30, 7; noixlXcog 
 nerffbiebea fein, Xen. Mem. 2,6,21. 
 notxiXo-GaydaXog ^ dol. noixtXoffci/j^aXog^ mit 
 bunten ©anbalen, bnntbefcbubt, Anacr. bei Ath. xiii, 
 596, c, nacb S)inb. ©menb. 
 noixiXo-azfgyog, mit banter S3ru|i, vll . erfl. 
 
 notfXiXo^ovXog. 
 
 noixtXo-azrxzog ^ bant geflecft, gefbrenfelt, Ath. 
 VII, 305, c. 
 
 noi^xdo-azoXog, bunt gefleibet, ubb- non buntem 
 Sleupern, yavg^ Soph. Phil. 343, tnobei einige Slabs 
 leger an bab ^om. piiXzondgrjog, anbere an evaasX- 
 fxog, noXv^vyog a. d. beaten, Eust. aber ertl. noX- 
 Xoig xgtdjLiaat noixiXXofxsyoy. 
 
 noi^xtXo-azopiog^ mit buntem 3)^unbe, ©cbnabet, 
 ubertr. = notxtXofxvd^og. 
 
 TTotxtXo-zggnrjg, ig, anf mannicbfaltige Slrt ober 
 burcb Sltannifbfaltigteit ergb^enb, Antp. Th. 28 (ix, 
 517). 
 
 noixiXo-zsvxzog^ bunt, funfilicb nerfertigt, mit 
 mannicbfaltiger .^unfl gearbeitet, d^iaig xtl/Swv, 
 Agath. 72 (IV, 482). ^ 
 
 noixiXo-z^xvrig^ o, ber mannicbfacb Jtunjtreicbe, 
 Tryphiod. 536 nennt fo bie S3ienen. 
 
 notxtXo-zgcLvXog^ aaf mannicbfaltige Slrt flams 
 melnb, fingenb, non 33bgetn, fx4Xri xoaavepoi^x^^^ 
 aty^ Theocr. 4 (IX, 437). 
 
 7ioixiXo-(pdgfxiy‘^^ non mannicbfacben Jtbnen ber 
 fpbormlnr, funfloofl kgleitet, Pind. 01.4, 2. 
 
 7ioixiXo-(pgoyi(o^ ein noixvXdq^gioy fein, Schol. 
 Ar. Thesm. 441. 
 
 noixiXd-cpgtay^ noil manaicbfacber ©ebanfen, Statb' 
 fcbldge, nerfcblagen, lifiig, fcblau, ftnnreicb, Eur. Hec. 
 30; V. I. fitr 7roixtAdt9^poj/og, Sappho 1,1. 
 
 noixdXd-cpaiyog ^ non mannicbfacber, funftreicber 
 ©timme, mannicbfacb fingenb, tbnenb, Ath. vi, 258, 
 a; = noixiXd/uvx^og^ Schol. Pind. 01. 3,11. 
 
 noixiXo-xgoog, buntfarbip, non 
 
 buntem Seibe, non banter Ǥaut, acc. noixtXoxgoccj 
 Arist. bei Ath. vil, 319, c. 
 noixiXd-xgtofj'Og^ == norigem (?). 
 
638 
 
 IlotxiXoxpws 
 
 notxi'ko-^qm-, (OTog, = notxiXo/^oos- 
 noixdoo), bunt mac^en, , mannlcbfaltig 
 
 toerjicren, Aesch. frg. 300. 
 noCxiXaig^ r/, = TrotxtAm, Plat. Legg. V, 747, a. 
 noixiXzrjg, o, ber bunt ntacbcnbe, manuicbfattig, 
 funflreit^ uerjicreube, bcf. bunte, gcfiirfte .Kleiber 
 ma<^enbc, (Stuter, avriQ, Aesch. 1, 97; Plut. Pericl. 
 12 u. Sp., luie LXX. 
 
 noixtXiixog^ juui @ti(fer, juut <Sticfeu^ gcbbrig, 
 baiu geffbicft, ^ noixi^Xivx^^ sc. zs/^Vi ©tirferfunK, 
 ©tirferei, Sp , trie D. Hal. C. V. 3 (S. Adv., Poll. 
 
 2 710. 
 
 noixi'kxoi^ bunt geniucbt, geutuU, getuebt, geiti(ft, 
 
 Longin. 43,2. ^ - 
 
 TioixiXzQi/Ci^ fem. ju noixiXvijg^ bef. @ticfevin, 
 
 Strab. XVII. 
 
 noixiJ^-Mdog, bon mannic^faltigem ©efange; non 
 bcrtborreneni;, rat^fel^ciftent, berfanglit^eiu ©efange, 
 tbie bie Soph. 0. R. 130. 
 
 7 iQi^«Cpoj (jioifxavazf^ 1Petr.i), 3), tbetbeu, ^uten, 
 auf bie SBeibc treiben, bom .^irten, Od. 9,188; 
 (<QPC(g^ Hes. Th. 23 ; Tiovfxpag^ Ap. Rh. 2,1004; Eur. 
 Cycl.26, tbie in ^rofa, ra nQo^aza, Plat. Rep.^1, 
 345,cu. Sp.; aucb abfolut, ^irt fein, sV 
 
 Offfutv, 11.6,25. 11,106; Lys. 20,11; xmI ^ovxo- 
 Xs7p, Plat. Legg. VII, 805, e. 2)a6 pass., bon ben 
 .^eerben, tbeibeu, II. 11, 245; Eur. Ale. 581, ^ie 
 aucb in ^rofa, j. Dem. 47, 52. ~ Uebb- udb' 
 ren , lxizi]p , Aesch. Eum. 91; 
 
 tw «5 amop, Pind. I. 4, 14; mit ^iQccnsvsip 
 berbunben, Plat. Lys. 209, a; nneb bon Seiben-- 
 fdjaften, tt)ie dgospa d^sa^op^ Ep. ad. 9 (XII, 
 99); aber«po)r«, Theocr. 11, 8o, fallere amorem, 
 Itrb burcb atlertei Seitbertreib iiber ben ©cbmerj 
 ber Siebe binttjegtdufcbcn. — Umberfebtoeifen, 
 umb^t^it^^^^ t 7t€noifA.ctPzai, zonog , jebc @e^ 
 genb t|l burcbfebtoeift toorben, Aesch. Eum. 240; u. 
 med., fvzs xal dzQixioiP novfxaipizai td^pog opsl- 
 QMP, Mosch. 2,5, u. einjeln bei a. Sp. 
 noiadp^ d,bor. |}att noifxrjp, Theocr. 1, 7. 
 noifdccpdQicc^ jJ, ein Ifinbltcbe^ @efdb/ 3)ietfeinter, 
 Lyc. 326. 
 
 noifxapivg^ d, = noifxzjp^ j\b. 
 
 TiohfxciPivo)^ = Tiohfxctvpb)^ Suid. u. Paroemiogr., 
 
 Tiplp x(xt Xvxog dip Tiotfxupsvffsi. 
 
 TioiiidpoQiop^ zo^ bie getbeibete <^eerbe/ bie bon 
 pr|ten, ^elbberren gefiibtte u. gelenfte SJJenfcben? 
 menge, bie ^cerfebaar, Aesch. Pers. 74. 
 
 noiucipzfop, adj. verb, bon noijjaCpM, ju tbetben, 
 buten, Theogn. 689. 
 
 noifxctpzijQ, d, = noif^rip^ Soph. frg. 379. ^ 
 
 7ioifA.apzixog ^ juni SKeiben gebbrig, gefcbi^L V 
 noifxapzixt], sc. ff/v/j, bieSBeibefunji, ^nnftob. @e? 
 fcbidlicbfeitber ^^irten, Sp. , 
 
 notfxct PZioQ^ d, = noi^CiPZrjQ^ noifxrjp (?). 
 noifxdpMQ^ d, = Tioi/uciPZojQ^ 7ioi^riP^^'\xi,^di' 
 
 ferbirt, fieerfubrer, Aesch. Pers. 237, ztg ds noifxd- 
 p(ji)Q tnfffzi xanidsanoCft gzqcczov. (Sinigc erfl. 
 
 al3 3nfammenfe^ung aw^noifiaCpo) u. api^Q^ 3)Janj 
 ner ibeibenb, tbog aber gegen bie Slnatogie berjib^t; e6 
 ifi tbabrfcbeinlicb unmittelbar bon noi^aipca abges 
 ieitet. 
 
 noi^uaia, r/, ba3 SBeiben, .§uten, Philo. 
 Ttoiiuepixog, bitHi^b/ J^irten ob. .^irtenleben 
 gebbrig, noi^ispixi], .^irtenfunjt, Plat. Rep. I, 345, 
 d; ein .^irtenlcben fubrenb, Sp. 
 
 IIoivTri 
 
 noi/xspiop^ zd, poet, flatt noi^viop^ 0pp. Cyn.3, 
 264. 4, 269. 
 
 novfx^piog, feltnere poet, ^^orm fiatt noi^spixog, 
 Col. 109; pctnai, Ep. ad. 647 (Vll, 717); doVa?, 
 Ale. 12 (Plan. 226); Sac. A. P. p. 866. 
 
 TioifX)]P^ tpog, d (init naziojxai^ pasco, ttooc^ jn# 
 fammenbangenb), ber .§irt, in^befonbere ber (Sebafer, 
 Hom.u. Hes., al^ @g[^ bon Od. 4, 87; ubb. 
 
 Center, (Debieter ber 3)tenfcben, bef. noi{,u]p laiap^ bet 
 Horn. u. Hes. bduftge^ SSeitbort ber ^urjten, .§irt ber 
 Beute; pump noi^ipsg^ Aesch. Suppl. 748. ber e^ 
 aucb bom (Sturm, »ber ^Lreiber*', brauebt, Ag. 643; 
 d/wi',Eur. Suppl. 696 ; XoxoiP, 33alcf. Phoen. 1146 ; 
 Soph. Ai. 353, bon ^urften, ibo ber Schol. eg bur(b 
 noifAKipojp^ ^dXnoiP erflaren tbill. Sn B'^ofa berrfebt 
 bie eigtl.SSbtg i)cx,noifx^p xal^ovxo'kog^ Plat. Legg. 
 V, 735, a. Polit. 275, b. zdip ccqxopzcdp lagnfQ not- 
 IxiPMP n6X%(xig^ Rep. IV, 440, d ; Plut. u. a. Sp. 
 noi^polog^ jur 45ecrbe gebbrig. 
 noi^prj^ }], bon meibenbem SSieb, bef. (Stbaafbeer^ 
 be, Od. 9,122; Hes. Th. 466; Tragg., tbie Aesch. 
 Prom. 656; Soph. Ai. 230 u. bfter, tbie Eur.; Her. 
 1, 126u. fonft; (SinsQ Xvxog ini noCfj.prjp zig lot,^ 
 Plat. Rep. Ill, 415, e; Dem. 47, 52 u. ^olgbe; bon 
 einem einjelnen (Stitef SSieb, Eur. El. 627.— iibb- 
 9}tenge, bon ben (Srtnnpen, Aesch. Eum. 188. 
 
 noi/iipr]S^sp, adv., bon ber .^eerbe, oug ber ^eerbe, 
 Ap. Rh. 2,492. 
 
 noifivriiog, ion. ilatt beg nngebr. noifxpHog, jum 
 .^irten, jur .^eerbe gebbrig, bon ber .i^eerbe, ffza&fxdg^ 
 arjxog, II. 2,470; Hes. op. 789. 
 noifXpriZr]g^ f. 1. fur noifipCzrig bei Eur. 
 novfxppxog^ — noifxspixog^ LXX. 
 noifXPiop,z6, fpne. fiatt nob/nipiop, =noCfipr}^ 
 1) tbcibenbe ^eerbe, bef. ©ebaafbeerbe, Soph. 0. R. 
 761.1028; Eur. Rhes. 270 u. bfter; Her. 2, 2. 3, 
 65 ; Plat. Rep. 111,416, a u. bfter. aucb noi^pia xai 
 TiQo^aztt, Legg. HI, 694, e. — 2) einjeltieg (Stucf 
 ^eerbeubieb, ©ebaef. Long. p. 327. 369. 
 
 noifXPtZf}g^d^ = noifJ.spixog^ xviop^ ^irtenbunb, 
 
 Poll. 7, 185; Vfxipcciog^ (anblicbeg ^ocbjeitlieb, 
 Ael. H. A. 12, 44 aug Eur. Ale. 580. 
 
 7ioiixpo-tQ6(pog, ^eerben erndbrenb, Sp. 
 noipciC(o, = noipd(o, febr Jtb., Sob. Phryn. p. 204. 
 noipmog, flrafenb, rdcbenb, Sp., tbie asUg^ Paul. 
 Sil. 24 (V, 254); ^ilog^ Aristaen. 1,10. 
 
 noipdz(t)Q^ opo 5 , d, @trafer, 0tdcber, ^Serfolger, 
 Aesch. Ag. 1254; Eur. El. 23. 
 
 noipdd)^ iirafeu, rdeben, berfolgeu, med. ficb racben, 
 an (Einem, zipd^ noipaGofxsad^a^ Eur. Iph. T. 1399. 
 
 TToiprj^ d (t*gl* ^gitt, poena, nacb ber getb. Slbleis 
 tung bon (popog), eigtl. Sbfegetb fur eiue93tuD 
 fcbulb, tbomit man ben 3Sertbanbten beg (Erfcbtagenen 
 ben 3Jiorb fubnt ob. ficb bon fonft einem 3Serbre(bcn u. 
 ber bafitr ju fiircbtenben Olacbe togfauft, Olacbe tbegen 
 eineg (^etbbteten, bie urfbrungltcb in (S^egenmorb be^ 
 ftebt, SBlutracbe, ob. tbegen einer anbern (Scbulb, ubb- 
 @ubne, (Erfa^, ©enugtbuung, c. gen. ber ^erfon, 
 Tqco'i — Zivg dtujf ’ vfog noipijp^ II. 5, 266, fur ben 
 geraubten (^anbmebeg; ipsixfop fYpsxa noip^g^ gp~ 
 dQog dnocpEi^ipov^ 11.18, 498. zig ds xaGiyprjzoio 
 (poprjog noiprjp rj ov naidog sdi^GZo zsS^PZjidzog, 9, 
 633, eg nimmt (Einer aucb fur ben erfcbtagenen 93ruber 
 ob. (Sobn bag Slut-- ob. Sofegelb (u. fiebt bon bem 
 burdb bieS3lutracbe geforbertenliiobe beg 9Jlbrberg^ab)- 
 fo aneb noipri d’ ovzig ncadog lyiyvszo Tsd-pijcozog^ 
 
639 
 
 IIoivTrjXacTia 
 
 13, 659. 14, 483. 16, 398. 17,207 ii. [onfl. fo 
 
 nlmmt 12 ^unglinge, notyrjy nazQonXoio 
 
 S^ccyovTog, 21,28, um fte jutobten. xvx^coxp dnszCaa- 
 xo noivriv lrp&i^(ov izctQMv^ Od. 23,312; lies. 0. 
 371. 377; noipdg tziotcv^ Find. 01. 2,64. 
 
 (poivdg noivd zig ngog P. 4, 63, tt»o »S3e? 
 freiung« uberfe^t toerbeii farm; oft Tragg.; Soph. 
 El. 554; Tioivdg ^ovg dvzmdXovg^ Eur. 1. T. 446. 
 Troad.360; rotcvjJ'^ notvdg dfxn'kuxripidzcov ziv(o^ 
 Aesch. Prom. 112. noivd ydg infczcci, Eum. 514. 
 xaxaTai notvcug zalgds /n' f^rjjufixpazo, Prom. 223 
 u. bfter. ogt. Eum. 236. audb in gutem @inne, 53clol^: 
 iiung, in' ^Agyeloig fvydg dyaddg dya- 
 
 &(oy noipdg^ 621, trie Find. xs^adTjcat noiydy Z8- 
 d^gCnnwy^ P. 1, 58. noivdv ^a^ovz' f|«ipiToi',N. 1, 
 70. —^tofa, ciPeXiffd^ca noiptjp zt^g AlaeSnov 
 xpvyrlg^ netjmcn fur ba^ ?eben be^ ^efop, feiiien 
 ^tob rarfjen, Her. 2,134. noipy^p zTacci SigSr) zaip 
 xrjQvxMP dnoXofxipoiv^ bie (£uf)nc fur ben 5Korb ber 
 ^erolbeentric^ten, 7,134; feltenimattifeben, zipiop 
 notpdg toy vfxdg inex^ig^ofy ddixsTy, Xen. Cyr. 6, 
 1, 11; i] noiyij trjg dpiagziag €ig i]pidg dpcc/togsT^ 
 Antiph. 2, «, 3 u. eingetn bei Sp., line Plut. u. Luc.— 
 $erfonificirt ftnb at Jloiyai, bie Stacbe^ ob. (Strafe 
 gottinnen, bie tine bie (Srinnb^ unb 3)ife begangene 
 ^reuet beftrafen. ^ 
 
 noiy-rikaaici^y)^ 33erfofgung burcb bieOlacbegottins 
 nen, oon ifinen au^gefienbe Ciuot u. ^ein; autb ^iiu 
 treibung ber oerbangten (Strafe, Sp. 
 
 noiy-ti’kaziofxai^ Oon ben Otacbegbftinnen oerfofgt, 
 gequait loerben, vn' ^Kgipyvtop^ Plut. de fluv. 23,1; 
 Schol. Lycophr. 271; im act. tote eine Otacbegottin 
 oerfolgen u. qualen, S. Emp. adv. eth. 117. 
 
 noip-riXdzrjg, d, u. noiprjKdztg, fUatbbrf Oias 
 (berin, Sp. 
 
 noiy-riXazog, »on ben Otacbegottinnen getrieben, 
 gequatt, Suid. ^ 
 
 noCyrjfxa^ to, ^ufle, Otacbe, Strafe, Hesych. toabr^ 
 febeintieb falfcb noCytoua. 
 notyi]Z€iga^ ?/, fern, gum fotgbn, Tzetz. P. H. 35. 
 notyrtz^g, d, 9ld«ber, Strafcr, SJerfolger, 
 0pp. Hal. 2,421. 
 
 noip^zrjg^o, fem. noiyr^zig^ — noiyifxog^ 'Egtyvg, 
 Ant. Sid. 78 (VII, 745). 
 
 noiytjzcog^ ogog, d, = noiyf]z>^g, Nonn. S. noi- 
 ydzeog. 
 
 noiyi/uog^ racbenb, firafenb, JCxri^ ^Egiyvg^ Soph. 
 Trach. 808. Ai. 843. oigS^iog noivifxa nd^sa na~ 
 ^s7y ndgoi^ El. 203; oergeltenb, Find. P. 2, 
 
 17; Xt^oxrot/t?;, Ep. ad.465 (IX, 157); aucb in fpd? 
 terer $rofa, daifxoyfg^ Plut. qu. Rom. 51. 
 
 noipo-notog, 9tacbe, Strafe bereitenb, ooUgiebenb, 
 bab. at noiyonotoi^ bie 0tacbeg6ttinnen, Luc. Philop. 
 23. 
 
 notyo vgyog^ d, 33oUgiebci ber Strafe, Io.Lyd.de 
 magistr. 3, 60. 
 
 noto-Xoyia)^ @ra^, .Kraut, au(b Slebren lefen, fam? 
 mein, Theocr. 3, 32, Schol. erfl. azayvokoysTy. 
 
 noio-Xdyog^ ®ra0, .Kraut lefenb, fammelnb, fref^ 
 fenb, Arist. bei Ath. IX, 397, b. 
 
 noio-yo/uog^ 1) ©rag, .Krauter toeibenb, oergeb? 
 renb, Aesch. Ag. 1142. — 2) TrotoVo^o?, mit grafts 
 gen, frauterreicben SBiefen, zdnot, Aesch. Suppl. 
 49. 
 
 no7og, noCa^ ndioy^ in ion. ^rofa xotoj, xot?/, 
 xotoy (ogl./ro2), toie befebaffeu? toelcb einer? toag 
 
 fur einer? bag lat. quails? bei Horn, bdnfig no 76 v as 
 inog g)vy 8 P igxog oddyzcoy, u. no'op z 6 p fxvd^oy 
 hinfg^ toag fhracbft bn ba fur ein56ort, geto. mit bem 
 Oiebenbegriff fiaunenber ©ntrufinng, mebr ‘^lugruf alg 
 eigtl. triage, aucb noloy itmeg, 11.13, 824 u. fonfi, 
 toie ndioy igi^ag^ 23, 570. notrig cf’ tvy^zai tl- 
 ycu yatr]^^ Od. 1, 406; noietp yalay^ Find. P. 4, 97. 
 nokag zv/ctig^ N, 1,61; nouo zgozKo. Aesch.Prom. 
 765. noiio fxogto cTf zovgds (prig dlwAfVat; Pers. 
 438 u. bfter; iaziy d'i ndlov zovnog-, Soph. 0. R. 
 89 u. Sp., toie Eur., Ar. u. in ^rofa mit bem Slrtifel, 
 zovnolop"^ Soph. Phil. 1213. z 6 ndlov \ zd nola\ 
 0. R. 120. Trach. 78. aucb zd no 7 a zavzcc', 0. R. 
 291 n. bfter; ogl. ^orf.Eur.Phoen.719. 892; ©Imgl. 
 Ar. Ach. 418. 974. Nubb. 1270; Plat. Theaet. 147, 
 d. Soph. 220, e u. bfter, toie ra no 7 a di) Xiysig- Phil. 
 13, d. aucb zd ndta diq zavza ; Phaed 81, e. 
 
 vnig zov noiov Zipog dfdtsvai^ 78, b. u. oft mit zig^ 
 toag fur einer, toie ndlov zivaoUv xagnov f^sgtCsiv’, 
 Phaedr. 260, c. — gebduft, nolav yg^ noito dpdgt 
 ovpovaay tog dglazovg nccldag zlxzftv^ Theaet. 
 149, d. — 9tucb in inbirecter ^rage, xai o 6 v didd^co 
 neeziga, noiccygr/ Xfyfiv, Aesch. Suppl. 514 u. §ols 
 genbe. — SSSie olog c inf. orbbn, nolot x’ slz' 'Odv- 
 o^idfxvpipiiv^ Od. 21,195, f. olog. [©rfi'febr fpdte 
 iDicbter braueben bie le^te (Sl)lbe beg fem. gutoeilen 
 furg, alfo TTofa, f. Stic. A. P. Lxv. — 2)ie erfie Sblbc 
 toirb aber aucb bei att. !Dicbtern niebt fetten furg ges 
 branch t] 
 
 TTotd?, 3nbefinitum gum bor., oon einer getoiffen 
 SB^efebaffenbeit, ©igenfebaft, fo u. fo befebaffeu, ovx- 
 ovy xai noiov ziva avzov zoy Xo'yov elvai da, 
 Plat. Soph. 262, e. zdiv di noitov zivtov noid dzza.^ 
 Rep. ly, 438, e; Arist. eth. 1, 9 u. fonft, n. §olgbe. 
 
 noiozrig.^ rjzog., S3cfcbaffenbeit, ©igenfebaft, qua- 
 litas, Plat. Theaet. 182, a; Arist. eth. Nic. 10, 3,1 
 im plur., u. Sp., toie S. Emp.; Plut. adv. Col. 5; bgl. 
 Sob. Phryn. p. 350. 
 
 noto-zgopog., = noiy\zg6rpog., 0pp. Cyn. 1, 460. 
 
 noio-pdyog.^ = noir](pdyog^ 0pp. Cyn. 2, 613. 
 
 notoo)., mit einer getoiffen S3efcbaffenbeit, ©igens 
 febaft oetfeben, fo unb fo macben, qualificiren,Tit'a'ob. 
 Tt, Arist., Theophr.; ovzs fiaxgd iaziv ovzs ^ga- 
 yia ngiv and ngogtadiag notood^^vat, S. Emp. adv. 
 gramm. 108. 
 
 notnvvdg., d, ber 3)iencr, Hesych. 
 
 notnvvco, eigtl. febnaufen, oor .^ajl, ©ile auficr 
 Sitbem fommen, bab- ubb- eilen, ficb riibren unb turns 
 meln,eifrig, gefcbdftig fein, ftcbg angelegen fein, fauer 
 toerben laffen, II. 8,219.14,155. Od. 3,430. bef. bon 
 ber atbemlofen ©ile beg JDienerg, II. 1,600. 18,421. 
 bob- mit ©mftgfeit, gefcbdftig anftoarten, 24, 475; 
 dtdpta xog)i<Taz8 notnvvaaaai^ eilig fegt bag >^aug, 
 Od. 20,149 u. sp. D,, toie Ap. Rh. 4,1398; Qu. Sm. 
 11, 322. 13, 352. — Selten tranf., mit ©ifer bebte^ 
 nen, forgfdltig b^gnc in ©bren b^lten, nomvvtov 
 ifxdv ydgty^ Find. P. 10, 64. — ©g febeint niebt mit 
 TToj/fto, fonbern mit nvioo, ninw/uat gufammengus 
 bangen, eigtl. oorSlnfirengungu. ©ile feucben,fcbnaus 
 fen, ogl. Suttm. Lexil. 1, p. 176. [u ifi im praes., 
 loenn bie folgenbe Sblbe furg ifi, furg, loenn fie lang 
 ifi, lang; in alien anbern tempp. lang.] 
 
 noig)vydriy, adv., febnaubenb, gifebenb, Nic. Ther. 
 371. 
 
 noig)vypia^ z6, bag ©efcbnanbte, ein unter Sebnaus 
 ben brrauggefiobeneg Sebreef? ob. 2)robtoort, Aesch. 
 
640 
 
 
 Spt. 262, u. einjcitt Bei sp. D.; Hesych. crfl. auc^ 
 
 Gv^ua dp;f7j<rT*xoV. 
 
 noicpvh^, n, ba^33tafcii, ©c^nauben, jorniges, bro? 
 Benbe^ ©cBnouben u. SlnfaJjren (?). 
 
 noicpvaao) (fctjcint butc^ 3(tebupUcation aug (pvaaot 
 cutficinbcti), btafcii, fcbnauben, Nic. Ih. 179 (tt )0 '^ix 
 Schol. noicpv^iv Bat u.e^ fowcBt nvnv xxXi. au^ 
 Euphor. UcpvQov fxiya noi(pvfcivioq^aiii7i(po^sXp^ 
 au^ Sophron nai^iKa noKpv^ng^ bgt- Ath. VII, 
 324, e); tigl. Anyte 12 (VII, 215); tranf. anbtafen, 
 anfacBen, eine @lut burd? ®la[en enegen, Lycophr. 
 198; iibertr., aufcBnauBen, bebroBen, in ^cBrecfen 
 fcfeen, f. Sophr. a. a. D- 
 
 TTot-wM/j?, j??, gtn^' ob. fcciutcittig^ boll un^ 
 
 TToKozixog^ cine S3cf<Baff^aBcit, ^tgcnfcBnft gebonb 
 Ob. Babenb, Sp., im @g[^ oon d'noiog. 
 
 TToxa u. noxd, bot. fiatt nozs n. nozi, u. cbcnjo 
 butcBbie ganjeoerioanbte SteiBc: oxa, onoxa, 6n- 
 noxa^ dXXoxa. 
 
 TTOXftC^^ ^aid. V. TTSXr^ft). 
 
 TioxccQiop^ TO, dim. bon tioxo?, f(cinc3 <^ciu|^loin gc* 
 fcBorener SCotte, fleiner ^elj, Hipplatr. 
 
 noxdg, ?], 1) iboUig, SBollc tragenb (?). — 2) 2Cols 
 le, >^ciab/ ibi plur., Ar.Thesm.567, Hesych. erfl. Tpt- 
 Xeg^ dno zov nixecS^at. 
 noxfg u. noxrj^ f. noxog. 
 
 TToxtCw, = TTtxw, SBollc fcBeercn, fammen, med. 
 noxCCfo^Gi Tt, ctmag fur jtcB, ju eignem ©cbraucB 
 fcBcercn, inoxi^azo^ Theocr. 5, 26, Schol. 
 
 txeiQSP. 
 
 7ioxo-€id7jg, ig, gefcBorener, unbearbeiteter aBoUe 
 aBnlicB^ ubB- bon unberarbeltctem, roBem SlnfeBen, 
 tvvozai^ Longin. 12,5. . t ■ 
 
 Trdxog, d, 1) bic gefcBornc, aber nocB nid^t beratbei'' 
 tele (ScBaaflbolle, bag SSUef, H. 12,451; aueb bie cin? 
 jelne Soph. Trach. 675. — 2) bie (ScBaaffcBur, 
 
 aBoltfcBnr. — ^iegorm: sig dpov noxag, Xr.K^n. 
 
 186, fpriicBlbortl. jur (SfelgfcBnr, b.i. ingSanb beg 
 aiicBtg, \belcBe ^orm auf einen nom. plur. at noxsg 
 • ob. 7 rdx«t, biebeibe fonji nicBt borfommen, jutucfju; 
 fuBren ill, alfo alg cin BeteroflitifcBer acc. plur. ju 
 noxog ju bctracBten; bei Zenob. 5, 38JleBt libri; 
 geng in ABnl. Q3btg dvov ndxovg C^r«7?, Iti* tcop 
 dvvnoazaza Czjzovvzcop^ bgl. bie not. bafelbjt. ^ 
 Troxdcu, mit aSolle bebeden, umgeben, Xsttt,^ 
 n€nox(o[xipop /ufjXop, tnit feinent, tbolligem flaunt, 
 Philp. 20 (VI, 102). 
 
 nokssg, eb* plur. bon ttoAv?, lo. m. f. 
 noXiiSiov^ TO, dim. bon noXtg, E. M. 147,16; u. fo 
 fcBrcibt .framer Strab. 8,3,15. 9,2, 32 u. fonjh 
 noXsfia-ddxog, bor. fiatt noU^ridoxog, onla, 
 Find. P.10,64. 
 
 no}.f{j,-dQX^‘'^?-> bent noXifiaQX^? grBBrigf otoa, 
 Ath. V, 210, b; to' ti., feine aBoBnung, Xen. Hell. 5, 
 4,5; Pol. 4, 79,5. 
 
 noXsa-aQx^oi-, ben .Krieg anfangen, anfuBren, bef. 
 noXifxaQx^^ friti; Her. 6, 109; Xen. Hell. 5,2, 25; 
 Pol. 4,18,4; Pint. Pelop. 7. 
 
 noU/^-dfJxn?^ o, == noXifJMQXog. 
 noXf^-aQxtcC', 5lntt ob. aBurbebeg noXifxaQx^^^ 
 Sp., Ibie Polem. 1,18. 
 
 7 ioX#^-«p/wds, oV, = noXffxdQX^^og, Phot. 
 
 bibl. , 
 
 noXifA-KQXog, d, 1) ber ^nfiiBrer tm .Kriege, §elb^ 
 Bert, "‘Axccidiy noXsy,. dyfiQ, Aesch. Ch. 1068. Spt. 
 
 810. 3n (Sbarta ber ©orfieBer, SlnfuBrer einer fioQd, 
 Her. 7,173; alfo = /uogaydg, Thuc.5, 66; Xen. 
 Hell. 4,4,7. 5,8. — 2) in SltBen einer ber 9 SlrcBoiu 
 ten, ber britte, ber urfbrunglicB im .Kriege Oberfelb? 
 Berr, im grieben .Krieggminifter mar unb uber bie 
 gfiecBtgBanbel mit unb jmifcBen ben ^remben unb f^iz- 
 oixov alg OiicBter ju entfcBeiben Butte, Her. 6,109 
 n. ^olgbe. — 3n AtolifcBen @tabten eine 9lrt ^olijeU 
 beBorbe, Pol. 4,18, 2. 
 
 noXf^d-Toxog, bor. = noXefxrjtoxog, 
 noXifjLtiog, f. noXfurfiog. 
 
 noX^fxio), jlrieg fuBren, friegen, tBeilg abfolnt, im 
 ®gf^ bon flQ)]vrip dyetp, Thuc.5, 76 u. §olgbe; 
 and zdip Ynnojp, Plat. Prot. 350, a. aucB Tro'Af^oV 
 zipci noXi^s7p, Rep. VIII, 551, d. Ibie pass., ov- 
 Tog 6 noXf^og ovzcag snoXf/uri^r), Menex. 243, e; 
 zd nsQi IlvXop inoXsfxs7zo Thuc. 4, 23 ; zovg nX(£- 
 azovg noXifxovg nsnoXsfxrjxvXa, Plut. Timol. 2.— 
 tBeilg mit ®tnem, Ttvt, bie geiboBnl. SSrbbg bei Her., 
 Thuc. u. ^olgbn; aucB jumeilen in£ zipa, Xen. Anab. 
 3,1,5 u. au(B 1, 3,4 bie ricBtige Begart ; ngog zipa, 
 Plat. Legg. Ill, 686, b; Isocr. 4, 69; ogl. Thuc. 1, 
 141. — 3)Ht einem accus., zipd, befriegen, feinbfelig 
 beBanbeln, Sp., mie Pol. 1,15,10; Pint* Sull. 3 u. 
 fonfi; U. baB- Tg?L&s.,riyop zriP dgi^prip dafXiPOi ,— 
 lx noXXov noXifxovfXfpoi, Dem. 18, 43, berbrbbt: 
 avzdg f^lp noXi^iXp Vfjup, vq)'vfxiap dl fx^noXi- 
 fxsTa^cci, 9, 9; dfxqozigcod^sp noXs/uo7pzo, Xen. 
 Hell. 7,4, 20 ; bag fut. noXsfx^icofxai in pajf. ©inne 
 BeBt Thuc. 1, 68. 3,43. — ^aufig mirb eg aucB bon 
 2Bortfireitigfeiten, felbfi fiber einen miffenfcBaftlicBen 
 (Segenfianb gebraucBt, toie Xen. Cyr. 1,3,12; bgl. 
 Plut. Thes. 10 u. a. Sp. 
 
 noXsfxrj-ddxog, bor. noXe/uadoxog, ben .^rieg, 
 (Streit anf?, anneBmenb, ben .Kampf befieBenb, Find. 
 P. 10,13; baB- fibB. friegerif(B/"^^^*'«*“? Antp. Th. 
 19 (IX, 59). 
 
 7 roAf//>itog,ion. fiatt beg ungebr. noXl/unog, fnege? 
 rifcB, oft bei Horn., bef. in ber II. immer in ber SSrbbg 
 noXsfX)]ia Igya, 2, 338 ; zivx^a, lies. sc. 238. Slu^ 
 Her. 5, 111, zd noXs/xrji'ci doxifxog. 
 
 noXsfxrjasi'co, desider. bon noXs/xlco, i(B mbcBte 
 gern .Krieg, feBne micB nacB Jtrieg, micB gelfifiet nacB 
 .Krieg, Thuc. 1, 33. 
 
 noXsfxrjzrjQiop, zd, bet Dct, bon bem ber ^elbBerr 
 augrfidt u. feine friegerifcBen UnterneBmungen erbff? 
 net, mie oQfirjzi^Qtop, Pol. 4,71,2. 
 noXifxrjzixdg, friegerifcB, Sp., jm. 
 noXffxi^-zdxog, bor. noXsjudzdxog, .Rrieg erjeu? 
 genb, gebarenb, bringenb, Nonn. D.4,136 u. bfter; 
 aber mit bcranbertem 2:on noXs^^zoxog, jum Jlriege 
 crjeugt, geboren, friegerifcB, Orph. H. 31,10. 
 
 noXsfxt]Z(OQ, oQog, poet., friegerifcB, 0pp. Cyn. 3, 
 204 u. einjeln bei a. sp. D. 
 noXffxCcc, Tj, f. noXifiiog 3. 
 noXfuCCo), (p. aucB nzoXsfxCCto, fut. noXffi£G(o,Pox. 
 u. ep. noXs^i^u}, poet. = noXsfxio), .^rieg ffiBren, 
 tampfen, fecBten, (ipsxa — '^EXli'rjg Tgcoatp noXsfxi- 
 Co), gegen bie 3:roer, II. 19, 325 u. After. noXs^op, 
 2,121. aucB dpzd zipog u. Ipapzi^iop zipog, 8,428. 
 20, 85. 21,477. aber |U«Ta t^vi’, mit (Sinem berbfim 
 bet, unter, 9, 352; to'^w noXffxCtoiP, Find. 01. 9, 34. 
 1.1,50 u. einjeln bei foigbn 2)icBtern. — @elten 
 tranf. befriegen, grjtzfQoi noX(^£^sip, 11.18,258; 
 u. baB* pass., naidl XvyQ(p noXefxt^o^lpzo ixzjzrjQ 
 Ina^vpsv, 0pp. Cyn. 3,209. 
 
rToXspLixo; 
 
 noX£6) 
 
 641 
 
 noUfxiiiog^ gum jlrie^c gefcfeicft, friegerifrl, av)]Q^ 
 Plat. Rep. VII, 522, e. Crat. 407, d. axtvt]^ 
 
 Legg^. XII, 947, c. /urj^at'ai^ XI, 922, a; aycopsg^ 
 Thuc. 2, 43; t« 7roA«^t/ix«, tflrieg^aiigelegciitjeiten, 
 ^^rieg^mefcn, Thuc. 2, 39. 89; «j/«^oV uxdga za 
 noXffiixd^ Plat. Conv. 174, c; Xen. An. 3, 1,38 
 u. ofter (aber aucb feinblid) im ®gf^ uon rpihxd^ Xen. 
 Mem. 2,6, 21); t/unsiQi'cc^ Pol. 10, 8, 5 u. fonjl; 
 ?/ noXfjutx/j, sc. Tfx^>h ^1^ ^rieg^funji, Plat. Prot. 
 322, b. ygl. Polit. 305, b. D. L. 3, 100; Xen. An. 
 2,6,1. 6. 7 unterfcbeibet Don (ft’konoh^xog. er 
 orbbt aurb dvtxfiayf nolf^ixor^ 7, 3, 33, ciu.Kriegg? 
 gefrbvet; ogl.Pol. 3,96, 2, to nol^fxixov arifA.«ivfvv^ 
 classicum canere, u. ofter; bei Atli. xiv, 618, c eine 
 ^tbtenmcife. — Adv., noXz/utxoog tynv n()6g rixa, 
 Xen. Cyr. 5, 2, 25. Mem. 2, 6,18 n. 51. 
 
 TToAf^tof, aucb 2 (Snbgu, ben .^vieg betreffenb, bef. 
 feinblicb, Pind, x«,u«rot, P.2,19. aVd^f?, 1, 80. 
 fcinbUcf), nolffxia x^qC^ N. 4, 55. zivog^ P.1,15; 
 cTopu, Aesch. Spt. 398. noXf/xiag In' ^o'/rtcFo?, 541. 
 auf{) ;|fi9-toV, ^einbeolanb, 570. ol noXs^ioi, bie ^einbe, 
 2b9 ; dyd'fjcc noXijuiov 7rs. Soph. Phi 1.1286. 
 gy y^ noXffxta^ Ai. 806. unb ^Teafer nennt fif^ toy lx 
 tTopd? ysyioza noX^fAi'ov yoO^oy^ ben @ 0^11 beei.llries 
 ge^, ber fvieg^erbeuteten ©ftaDin, 992 ; i()yc<^ allees 
 gum .Kriege®ebbrige, .^rieggmefen,.^rieg^funjl, Her. 
 3,4. 5, 78. 111. entgcgengefe|t, miberfireltenb, 7, 
 47. 48; u. fo aucb fonfi Don <$acben, to IXcaoy rcilg 
 Q^Qiily noXsfxiMiaToy^ Plat. Prot. 334, b. Sll^subst. 
 ber^einb, Her. 1, 78. 79; feinbfelig, #7 noXlfxiog 
 cu'cTTfo Xvxog Ini notf^yrjy Tig loi^ Plat. Rep. Ill, 
 415, e. toy noXlfxioy xcci lyccvzKoao/jsyoy^ Soph. 
 252, c. xonoixai vnvoi fxaiyr'ifAaainoXlfxiot^Ke^. 
 VII, 537, b (u. fo gelo.c. dat., eingeln auc^ c. gen.,une 
 Trig IccvTioy noXffxi'ag Xen. An. 4, 7, 19). 
 
 @gf^ (piXiog^ Conv. 221, b; Xen. ii. gotgbe; bef. 
 1 ^ noXffiia, sc. yrj^ ^euibe^lanb, Xen. An. 4, 7, 20 u. 
 ofter, tote Pol. u. Sp. 
 
 noXf^taTriQ, ijQog, o, = noX8fxiGTi]g (?). 
 
 noXf^iGzriQiog, aucb 2 @nbgu, bem .^rteger eigen, 
 getiorig, innoi, uQfxaTa, Her. 1,192. 5,113; oncb 
 r« noXffiiGTriQia ^ Buruflungen gum ^riege. Plat. 
 Critia. 119, b; Xen. Cyr. 8, 8, 26. bef. sc. aQfxaTu, 
 .^ambf', (Strcitiuagen, 6, 1,29. 7, 1,47; IXlrpay- 
 TK, Arist. H. A. 9,1; Plut. Cleom. 35; fo bieeaucb 
 ciu Jlambffbict, Ar. Nubb. 28. 
 
 noXsfxiGT^g, o, .^rieger, .^dmbfer, ©treiter, Horn, 
 bef.tuber II., aucb berbunben cdxfJir]T^y t' t/usyca 
 xcd d^aQGdXlov noXfjLiiGTrjy^ 5, 602 u. ofter. voc. 
 7ioAf|Ui(rra, 16,492; Pind. N. 4, 27. 1.4,28; eiru 
 geln bei Sp. 
 
 noXfuiGTQia, 7], fern, bon noXfuiGTho. ^rieaerin, 
 Aesch. Ch. 418. ^ ^ 
 
 noXepiiGTQig^ idog.r]^ = borigem, yavg^ Tzetz. 
 noXf/uo-doxog^ = noXf/uii^oxog (?). 
 noXfpio-xlXa&og, .Krieg^getofe erregeub, boet. bei 
 D.Hal. C. V.p.l07 
 
 noXfiuo-xXoyog, fic§ friegerifcb tummetnb, Batr. 4, 
 
 267. 
 
 noXs/ud-xQayTog, ben Hrieg entfcbeibenb, boReus 
 benb, TlXog, Aesch. Spt. 146. 
 
 7ioAf^o-A«^-«;fatxoc,frteg^tamar^aif(b,fomifrbe3 
 ffiort bei Ar. Ach. 1082, un^ noXffxog^ ^dfXGXogw, 
 "‘AxTijiy.og gufammengefe^t. 
 
 noXffxovdf^ adv. bon noXfpiog^ iu ben .Krieg, 
 .Itambf, Horn. bef. in ber II. 
 
 •Pape’^ (Sn’ect). ‘TOorterbwef). 93b, II. 9tMfI. ii. 
 
 noXjpio-noiiti), .^rieg erregen, berfeinben, Xen. 
 Hell. 5, 2, 30; Philochor. beim Schol. Ar. Pax 476 • 
 Plut. 0th. 3 u. 51. ’ 
 
 noXfpio-noiog^ .^rieg, Sciubfeligfeiten erregeub, 
 and) berfeinbenb, gu ^einbeu macbeub, Arist. pbl.5, 
 11; Plut. Popl. 21 u. a. Sp. 
 
 noXtfxog^ 6 {nlXofxai^ benranbt if} pello, helium, 
 eigtl. ©etummel), .ttriegggetummcl. (Sdjla^t, ubt). 
 .trieg, jl'ampf, oft bei Horn., ber aucb bie gorm nzoXs- 
 ^og brauc^t; bei it;m fierrfcbt, mie bei lies, bie 33btg 
 (Scblacpt, bei ben (Spdtern, bef. bei ben 9ltt. bie 
 ®btg.^rieg im boUen @inne be^ SBorte^bor; Horn, 
 brbbt cchi ydQ Toi tQig Tf. cpiXrj^noXspiol ts fj.dxcci 
 rf, II. 1,177,ibie dvTi'jy ts 7rToA«^oVTf,492 u. ofter. 
 aucb xra' rpvXonig, 18, 242. GZd'xsiv fig noXspioy 
 rp&iG)iyoQcc^ 2, 833. ov noXlpioio d'vGrjxfog l/uyoi- 
 ovTo^ 686, ibie l^riyfy noXluoio dvGi]xiog^ 13,535. 
 noXvd\(XQvg"AxcaMy,3, 165, .^rieg mit ben 2lct;dern, 
 Ibie d.ydQioy^ mit 2Jidnnern,24,8. Od. 13,91. slxf — 
 noXf/uov xcd dijioT^Tog, II. 5,348u. ofter. Tf vxsGiy 
 Ig noXfpioy ^wQriGGfTo tepoosj/ra, 8, 388 u. oft 
 ofxoiiog. fTii Tf nToXfjxog tItcito Gcpiy dygiog^ll^ 
 736. TOGGti ydpj'^ig noXlpioio d'ldrify^ ib. 253. and) 
 dnoTf vflxog dgojQriTai noXlfxoto^ 13,271. noXl- 
 ^oioylcpvQa^ f. biefe^; Pind. brbbt 7roX«- 
 
 piov, 01. 2, 48. noXlpioto ylrpog, N. 10, 9 (ibieH. 17, 
 243 u. ofter). aucb yiipdg noXlpioio, I. 3, 35. /cJ- 
 xo/cfp^ot?, 5,26 u.ofter; Tragg. noXfpioy cuQfGfhai 
 yfoy^ Aesch. Suppl. 337. 928. noXlfxov GTlrpogneeg- 
 IXovTfQ,^ Pt^rs. 20 ; Soph. Ant. 150. (Streit, or/ d'vg- 
 x^vpiip TixTova' cdfi Tjjvxcp noXfpiovg^l^\.2ii', no- 
 Xf^ov GvyyopM OfGSat, Eur. Or. 13; Gvyfjilil ptoi 
 oGop noXfpiov XQHGGoy flgi^yi]^ Suppl. 488 u. ofter; 
 Ar. ii. in ^rofa, ngog Tiya^ Her. 6, 2; InC Tiyog^ 
 Xen. Hell. 3,2,22; aGxrjpioGvyr} xat 'EgioTingog dX- 
 XrjXovg ctfi noXffxog, Plat. Conv. 196,a. xcd GT-dGig^ 
 Rep. V, 470, b. u. ndXfjUoi xcd oTdGSig xai pidxcti 
 brbbn, Phaed.66, c; if} bag gottlicbe 
 
 ©trafgeiirbt, Xen. An.2, 3, 7 u. ^olgbe; noXfpioy 
 noXffxfTy ^ noiflGihn, clgaG^^av^ Ixrplgfiy^ Inay- 
 yiXXfty u. d. @. bie ®erba. 
 noXffjo-Tgocf- ico, ben ^rieg unterbalten, Maccab. 
 noXff,io-rpd-6gog, burcb Jlrieg berberbeub, gerRcs 
 renb, Aesch. Pers. 645, uTai. 
 
 noXspid-cpgcoy, oy, friegerifet) gefinnt, Schol. Od. 
 1, 48. 
 
 noXffxo-xagTog^ ber ficb am .^riege freut, Sp. 
 noXf^oco, berfeinben, gu ^einbeu macbeu, Tiyd, 
 ubertr. aucb bom Sanbe, /wptov ngogXcc^ny, o ptne'e 
 pifyiGTioy xaigdiy oixfiovTciC Tf xcd noXfpiovTai^ 
 Ihuc. 1, 36. InenoXlpiioTo, 57, iborauf ftcb SJtoerig 
 gloss. 0 fig f'x^i^gay ngoax^^fi'g begiebt; aiub im 
 med., oGoi^ yag yvy jjrjdfTfgoig ’^vpipiaxovGindog 
 ov noXffxioGfadf avToyg, Thuc. 5, 98. ©ebrducbtU 
 (ber bag comp. ixnoXfpipo). 
 
 noXfvo) (bgl. noXog u. ttoAsw), l)f[cb berumbrebeu, 
 bernmbeibegen, xaTd kgtv noXfvfiy^t.i. fiebiuber 
 @tabt aufbaOeu, bafelbf} teben, Od. 22,223. — 2) 
 tranf., umioenben, g.53. yrjy, beim ^Rflitgen, Soph. 
 Ant. 342. — ^'vx>'jy noXfvfty. feiu Seben fubren, 
 Eur., f. 93alcf. diatr. p. 246. 
 
 noXfoj (noXog^ nlXopiai)^ 1) umbrebeu, nmlbenbeu, 
 bef. yliy^ aucb obne biefen 3ufa^, bie @rbe mitbem 
 fRfinge umioenben, umbRiigeu, Hes. 0.464; dgovgag^ 
 Nic. AI. 245. — 2) ibie bag borige, ftcb loo bernmbres 
 b^ih aufbatten, yrjGoy^ beloobnen, Aesch. Pers. 299. 
 
 41 
 
642 
 
 noXVi 
 
 5luc| med., oxjjstg no'ksvfxivav ig nccg&s- 
 
 vdivag Tovg Ifiovg^ Aesch. Prom. 648 ; in ©olond 
 ©efe^cn bci Lys. 10,19 burc^ /SadiCw erfldrt, f. ttw- 
 
 Hofxciv. 
 
 (noXrj, tJ, bic Dbcrpc^e, uur im adv. snmo^g, 
 
 h). m. f.) , , , 
 
 noXrjaig^ ©rc'^ung, SBenbuiig, nsQitov ovga- 
 
 v6v^ Plat. Crat. 405, c. 
 
 Tio’khCiivio^ fltau ob. iucip pass, gtau ob. 
 
 \\ 3 erben, worn fcbdumenben 3}ieerc, Aesch. Pers. 
 
 199. 
 
 no'ki-KvS'Yi^ ©atbc au^ noXioy^ Sp. 
 noha-vo^ico^ eiu TioAmj^o'iUos fein,Plat. Ep.XIII, 
 363,c; D. C.43,48. 
 
 noUa-vofiog, d, (Stabtveriraltcr, ,'Oor|lc^cr, cinc 
 Obrigfeit, Sp., twic D. Cass. 43, 28. 
 
 noXm-oxog^ bor, = TroAtrJo/oc, Pind. 01. 5,10, 
 
 ^ 7 ioh-aQx^oi’> bin 7ioXt«()/o?fein, D. Cass. 53, 33. 
 
 7 ro;Lt’-«P/o?, d, iBebcrrfcber einer©tabt, Pind. N. 
 
 7, 85; Eur. Rhes. 381; bef. a(0 ©taat^amt, bee 
 oberjlc S3cfebib^nbcr in eiuer ©tabt, praefectus urbi, 
 Sp., inie D. G. 40, 46. 
 
 710 /lm'c, ados, ??, bic (Stabtife^c, (Stabtbefd)u^enn, 
 bef. 33einanie ber 9ltbcne in Slt^en, Soph. Phil. 134; 
 Ar. Av. 828; Her. 5, 82 u. fonji. <5. noli^vg. 
 
 nohdxag^ d, bor. = TioAtifr/j?, Pind.I. 1, 51, im 
 ®gf^ won IsVof. 
 
 noXedtou^ to^ dim. won noXig^ (Stdbtcben, f. tio- 
 Aftdiov. 
 
 noXCdgiop, to, = worigem, auc^ noXvdgiop 
 fc^rieben, Phavor. „ „ > , 
 
 noXi-6vpdatri^, d, bet ©tabtbeljerrfc^er, Poll. £>,4. 
 noXkd^Qop^ TO, = worigem, nur in boet. f^orm nxo- 
 Xis^Qop^ tw. m. f. 
 
 noXisvg, d,ber ©tdbtifc^e, (Stabtbefebu^enbe, ©ets 
 name be^ 3bn^, Arist. de mund. 7; ^ Inscr., two anc^ 
 bee gen. noXiaig lautet. 9Sgt. noXiag. ^ ^ 
 
 noXit^oi, einc ©tabt banen, griinben, ’’/Xio? nmoXi- 
 GXo^ 11.20,217. aucb xsT/og noXCaaafx^p ^ 7,453; 
 Her. 4, 108. 5,13. 52 u. bfter. — 5lucb /tootovTio- 
 XCCfi'y-, cine ©egenb burc^ (Srunbung einer ©tabt an? 
 bauen, Xen. An. 6,4,4; xonop, Pint. Rom. 9; med., 
 D. Hal. 1,45. 
 
 noXiTjo/og, bor. noXido/og, = noXto v/og. 
 noXnjxi]g, d, ion. u. boct. = noXCxrig, S3urger, 11. 
 2,806 n. §otgbe, twie Aesch. Pers. 548; Eur. El. 
 119. Stud S3urger ein unb berfelben ©tabt, 3Uitbur? 
 ger, Sanb^mann, Her. 1,120. noXtr'ixrjg noXtr/x}] iv 
 n^iqGGopxv cpd^opin^ 7, 237, offer. (S. noXiaxag.^^ 
 noXirixig^ idog, ri, fern, ju'7roAt7jT/j?, (o xpdfxad-og 
 7ioXit]Xid'og axT«?,Eur. Hipp. 1126 u.sp. I)., iwie Ap. 
 Rh. 1, 867. , 
 
 7ioX^i]X(OQ^ oQog^ d, poet. = 7ro^tfj(T>j5, Orac. Sib. 
 TToXt'vd'e, in bie ©tabt, nad^ ber (Stabtfiin, Horn. 
 u.Si. 
 
 noXio-fidng^ €?, granlic^, Schol. Nic. Al. 126. 
 noXio-d^Qi^, XQix^g^ granpaarig, Strab. 7,2, 3. 
 noXio-yioQGTig^ d, = foigbm, Nicet. 
 noXio-xQoxatpog^ mit grauen (Scpldfen, b. i. mit 
 grauem J^aar an ben ©rbldfen, 11.8,518; Hes. 0. 
 183; Alexis Ath. VI, 255, b; Antp. Sid. 89 (VII, 
 423). 
 
 noXiop, TO, ein ftarf riec^enbeS Hrant, polium,nacb 
 feinen grau?grunen fBidttern benannt, Nic. Th. 64; 
 Theophr. u. Diosc. 
 
 lioXioOxo? 
 
 noXio-nXoxttfxog^ mit grauen Sodfen, <§aaren, Qu. 
 Sm. 14,14. 
 
 7 ioXi-oQxi(o (Qxog)^ fut. med. 7 roXtopx>j- 
 
 Go^ai in pafftwer 33btg, Her.5,34. 8,49,—eine 
 ©tabt einfdUe^en, belagern, Ar. Vesp. 685; Her. 1, 
 
 26 u. 91.; ov ^vpd/xfpoi -noXioQXiiG^av^ b. i. bie 
 58eiageruug auSf)atten, Thuc. 3, 52.^ fo au^ noXtoQ- 
 xfjGsxai, 3,109. 9Iurb to pavxixop vno XQit^Qcop 
 noXioQxslxai, Isocr. 4,142; u. ubertr., ipk /hi) tori- 
 fxa xd xnv IxiQov Xdyov noXioQxTixai^ Plat. Rep. V, 
 453, a. u. vno xcUp Gvxocpapxcop noXioQXov/iSPot 
 noXwQXiap^Wc. 11,142, a; Wgl. Xen.Mem. 2,1,13. 
 17; xo7g dpayxaioig noXio^XHG^at , Plut. Caes. 
 39. 
 
 noXi-oQxt]x>)g, d, ber ©tdbtebetagerer, Sp. befann? 
 ter 93einanie beei 3)emetriu?, Ath. iv, 128; Plut. 
 Demelr. 42. 
 
 noXv-oQxt]xix6g^ tJ, op, jur ^tdbtebelagerung ge? 
 pbrig, oQyapa^ Ath. VI, 273, e; IniPoiaL xal 
 Pol. 1, 58,4; xd noXtoQxrjxixd, Sef|rbuc§ ber ^ela? 
 gerungeifunft, Sp. — Adv., Poll. 1, 122. 
 
 noXi-oQxia, ri, 93eiagermig einer (Stabt, Her. 5, 
 34; Thuc. 2, 78 u. offer, iwiePlat. Ale. II, 142, a u. 
 golgbe; aucb iibtr., Plut.Sull. 25. 
 
 noXtog^ gran, iw e i^ U (b , a) worn ^auplpaar ber 
 ©reife, 11.22,74. 24,516. Od. 24, 317 ; 
 
 Hes.Th. 271; noXidg d/nvy/xcc /cciT/;?, Soph. Ai. 
 621; noXbOP ini XQaxa, Eur. Hec.,653 n. offer; 
 
 Anacr. 49, 2. yifpag, 51, 7; dxQi' noXirjg 
 (piXrig, Rufin. 34 (V, 22); baber i] noXid, bag ®rel? 
 fenalter, Stubnf. Rut. Lup. 268; at noXiai^ sc. xgi- 
 Xig^ bie iwei^en, grauen J^aare, Pind. 01.4,29; d/xa 
 xcag noXiaXg xaxiovaaig^ mit bem ^erabmatten grei? 
 fer .^aare, Ar.Equ. 518. 905 u. a. D., toie Anacr. 
 50,9; xoGavxaai noXvdg i/m, Aesch. 1,49; aucb 
 d 7 ro;i<d?, ber granbaavige ifttte, Od. 24, 499; aucb 
 7 ToAt« yaoxriQ, Pind. P. 4, 98, ber<Scboop einer ®rei? 
 jtn , Wgt. ^befb explic. p. 272; noXiai /xaxigeg, 
 Soph. 0. R. 183; u^o'd^« noXiop ^ Plat. Parmen. 
 127, b; iibb. ntt; vo/^og, Aesch. Suppl. 658 ; ip 
 noXiaiGi (f^ri/xaig, Eur.El. 701; ovxs /idd^n/ia XQo- 
 poi noXiop ov6iP t^fTf, Plat. 1 im. 22, b. — b) bet 
 Horn, no^ 93ehwort beg fffiolfeg, II. 10,334. beg (SU 
 feng, 9,366 u. offer, iwie Eur. Suppl. 758; aucb 
 XciXxog^ Pind. P. 3,48; unb beg febdumenben 9Keereg, 
 in twelver 93rbbg er bag 2Bort aucb 2 (Snbgn brauebt, 
 dXog noXiolo, 11. 20,229. Od. 5, 410. neben noXirig 
 dXog^ 11.12, 284, oft, twie noXidg dXog^ Pind. 01.1, 
 71. i^dXaGGcc, 7, 61; Soph. Ant. 334; niXayog, 
 Ar. Av. 350. — c) iib^ mei^, better, 
 
 Hes. 0. 479. 496; ald'i'iQ, Eur. Or. 1376; drjg, Ap. 
 Rh. 3,275; Qu. Sm.6,229. 
 
 noXbo-GcpvQoig tnnoig iff atte v. 1. fur JlaXtov 
 u^dpotc, Pind. P. 2,45. 
 
 noXboxrjg^ TjTof, >), bag ©ran? ober SBeibticbfein, 
 Arist. gen. an. 5,1. 4. 
 
 TioAtd-T^t^oc, = noXidd'Qi^^ noXvoxQix^ 
 
 0pp. Cyn. 3,293. 
 
 noXbo d/og, aucb noXb^oxog u. bor. noXiaoxog,, f. 
 awd^ noXiGGovyog^ eine (Stabt inne b^i*enb,^bef. won 
 ben (Sebubgottbeiten einer ©tabt, twie noXmvg u. no- 
 Xbdg^ to noXtovyob f^sob^ Aesch. Spt. 294. Suppl. 
 997; 9ltbeue in 9ltben, Ar. Equ. 579. Nub. 592; fo 
 ^Ad'rjpabrj noXbovxog^ bei ben(5bieeUj Her. 1,160; 
 9ltbene aucb Agath. 60 (IX, 154); Zivg, Plat.Legg. 
 XI, 921, c; aucb xQaxog, Eur. Rhes. 821. 
 
noXi.o9Tj)^ax£w 
 
 noXio-rpvXaxfu)^ fcic Sfabt belrac^cu, ()uten, b. t. 
 nlcfct iii^ ^elb lucfcn, Pol. 18, 22, 4. * 
 
 noXid-^Qwg^ corog, mil gtauer, uiei^Ucbcr ^a\.t, 
 mit tvei^em £eibe, xvxxog^ Eur. Bacch. 1359; no- 
 Xio^QMoi, Ar. bei Ath. VII, 287, d. 
 
 noXiou), grau, macben, i:. pass. grau,U’»eipi 
 
 licb inerbt'u, Arist. H. A. 3,10 n. Sp. 
 
 7ToXi-7io(}<i^og (77fp»9w), (Stable jerfioreiib, f. nxo- 
 Xi'noQihog. 
 
 7 JoXi(j-^c(iaT)]g, o, = vorigem, Lycophr. 210. 
 
 noXig, boct. auc^ nvoXig ,»/, gen. scuf, ion. to?, bei 
 att. iDiebtern aucb #o?, irag aucb in noXfvg jfgjgn 
 loirb, Theogn. 776. 1043, cb- 7i6Xf]og^ bei Horn. i|i 
 noXtog aucb jloeifblbig gcbvancbf, II. 2, 811. 21,567, 
 ivie aneb bei ben 91 ttifern Tto'Aito?, ygt. ^orfon Eur. 
 Med. 906 ; dat. ndXfi u. eb- n6Xrft\ acc. ndXtv u. lies. 
 Sc. 105 aneb noXria^ plur. nom. neben noXeig eb- tio'- 
 ?, aneb Tio'Atf?, Od. 15,412, loie Find. N. 18, 47; 
 gen. tioXhov^ n. b^et. noXioDu^ dat. noXiCiv^ eb- tto- 
 Atftrtj-tv, Od. 21, 252. 24, 355; aucb Find. P.7,9; 
 n. noXCfai^ in einem 2)ecret ber Sacebamonier, Thuc. 
 5, 77. 79 ; acc. 77o'/lft?, eb- n6Xt]ag^ aucb noXiag^ ioa^ 
 Od. 5, 560 jtoeifblbig i|l, u. Her. rro'At?, gen. dual. 
 zolv noXhoiv^ Isocr. 4, 73 (non tzo'Ao?, noXtto, eigtl. 
 ivo man ficb aufbatt), — bieStabt, Horn. bef.Xvoja, li. 
 2, 367. TiiXig dxgi] u, dxQordzq^ = dxQonoXtg^ ber 
 bbebile, befeftigte ber Stabt, bie Stabtburg, 6, 
 88. 257. 20,52. noXig nvgyoig c(gccgv7a^ 15^727. 
 er bbbt aucb 770 '^t zoi ndXig r/di zox/Jzg, Od. 1, 170 
 u. ofter, 9}aterftabt, bie Stabt, too man mobnt. bgl. 
 ft nazQid' Ixoiazo xect ndXiy «vttdy, 10, 416. na- 
 tgC T€ OM fxiya nSj/ucc ndXrjt Zf navzizs II. 
 
 з, 50. unb bejeiebnet and) eine ganje ®egenb bamit, 
 
 infofern fie burcb ©runbnng eincr Stabt angebautnnb 
 oon 9}tenfcben betvofint ift, Od. 6,177, motjin man 
 auebveebnet: oTi<og noXiv xat d'oro ff«toV»)?, 11.17, 
 144. ogt. Schol. II. 14, 230; Strab. viil, 3 u. Sef)r5 
 de stud. Aristarch. p. 250; Eur.-fagt Ion 305: 
 Ev^oi' ^Ad^r'ii'cag iozi zig yeizojy noXtg' ogl. frg. 
 Rhadam. 2 n. Soph. frg. 360; ber Schol. Ar. Pax 
 251 bemerft: ozi noXiv zlnf zijy Hix^Xtav vrlaov 
 ovaav x(a '0/u>]Qog noXXdxig zdg yrjaovg zidXftg xa- 
 X(7 (mofur er II. 14,231 anfufirt); Lys. 6, 6, mo 2v- 
 xtXva^ nfXoTToyyrjGog folgt; bgl- vnsg z€ ndyzoy 
 xal nzgtggvzag zioXsig^ Aesch. Eiun. 77. ©C' 
 
 genfa^ bon dazv bejeiebnet e^ aber ben 93erein ber 
 burger, n. biefe^ bie ©ebaube ber Stabt fetbfi, bgl. 
 93brfb expl. Find. 01. 7, 34. $£)iifen Isihm. 4,49, ff.; 
 iy TtQvyiy^ Tio'Afto? oiaxu yco/uujy^ Aesch. Spt. 2. 
 avcTpa? txxqCzovg Tro'Afto?, 57. TToXtgydg fv nge'ea- 
 aovaa daC/uoyag rtft, 77; nvgyot jUft', ol^noXty 
 azsyovGiy^ Soph. 0. C. 15. naadty Ayirjyaz rt^tco- 
 zdzrj tto'Ai?, 108 u. bfter. aber nocb baufiger bon ber 
 ©emeinfebaft ber 93uigcr, Ibelcbe bie (Stabtgemeinee, 
 ben Staat bilben, j. ^8. ndXig ydg r)fAiyd'fxi XQ^ 
 Tccaasiy fp#7. Ant. 730. noXig ydg ovx i'aS-'tjzig 
 uydgog laz' sydg, 733. bgl bef. tot'TidAt? ett'cept- 
 ^f^/uog dXXvzat, b. i. 7roA?rfa, 0. R. 179; n. fo Eur. 
 
 и. febon Horn. II. 16, 69, Tgcdcoy di noXig snl ndaa 
 ^i^rjxs d^dgavvog • Ar., bei bem c3 aneb aliein fur bie 
 53urg bon 9ltben fieljl, Equ. 1089. Lys. 245, ibie 
 Xen. An. 7,1,27; n. fo ifi, ibo bon 9ltben bie IRebe 
 ifl, noXig bie 93nrg, gem. dxgdnoXig, n. dazv bie eu 
 gentltcbe Stabt; xazd rro'Ati'bem iy zedg azgazsiccig 
 entggf^t,Xen. Mem. 4, 4,1; — u. in att. ^rofa gem., 
 noXsif xazd xtSf^ag oixov^fyat,Thnc. 1,5; Plat. 
 
 noXiTcD^ia 643 
 
 fagt: ravz^ ztj ^vyotxit^ noXiy oyofxa^ 
 
 Rep. It, 369,c. u. fe^t gegenuber: ovze noXiy ovze 
 idioSzriy^ Conv. 178, d. noXstg Zf xra AV)) d.ydgo'- 
 niov^ Rep. I, 348, d. 93ei Xen. Cyr. 8, 2, 28 ftiiD 
 noXkt.g JDemofratieen; u. fo bei Solgbn rd r»5? tto- 
 Atto?, Staat^angelegenbeiten, Staat^bermaltung. 
 
 TioXtafAct, z6^ bie erbaute Stabt, bieStabt, mie 
 noA/?, Aesch. Spt. 63. 113. to yi]g d7idat]gAaiddog 
 TioXiafxaza, Pers.245; z6 Tgco'ixoy noXtafua,Soph. 
 Phil. 1410. aucb bie burger, mie ;idAt?, 6 ydg^iyog 
 c€ xcii noXiofXic xal (piXovg Ina'^idl dixalav x^gty 
 0. C. 1492; Eur.; Ar. Av.553. 1565; 
 u. in ^rofa, Her. 1,57. 98 n. fonfl; Thuc. 1, 10 n. 
 ofter, u. ^olgbe. 9lucb eine ganje angebaute, be^ 
 mobnte Satibfcbaft. 
 
 noXiafjdztoy., zo, dim. ju borigem, Pol. 1, 24, 12 
 u. bfter; Plut. l)io 75 n. a. Sp. 
 
 7ioAtff,uo?, o, bab ©rbauen ciner Stabt, D. Hal. 
 1,59. 
 
 7roA(t7-oi';^o?, aucb noXtaaov/og., = noXiovyog, 
 Aesch. to fA,sydXk Ztv xal noXiaovxoz daijuoyfg^ 
 Spt. 804, mie noXiaaovyoz 69,167 n. bfter in 
 biefer Q3rbbg. aucb TzoXiaaovyog Xzcog Eum. 745. 
 ^gozoi, 843. na7dtg Kgavdov., 964. 
 
 TzoA/tTtro-j'djao?, bie Stabt bermaltenb, regierenb, 
 dgxai.) Aesch. Ch. 851. aucb ^lozrj.^ bab Seben in ber 
 Stabt, im Staate, 838. 
 
 noXia-aoog, Stabt rettenb, befebufeenb, H. h. 7, 2; 
 Orph. 11. 88,2. 
 
 TToXtaaov/og, — TzoXiaovyog, m. m. f. 
 noXtaz)jg, d, ber ©rbauet einer Stabt, Eur. frg. 
 bei Lycurg. 24; los. 
 
 noXtz-dgxrjg, d, = noXiag/og., N. T. 
 noXtz-'agxog.^d.^ ~ borigem, Aeii. Tact. 
 noXTzkCa^ ion. noXizrjf'h bab ^iirgerfein, ber 
 Stanb, bieOlecbte beb freien ®urgerb, Her. 9, 34 11 . 
 bfter; bab Seben alb 93urger in einer (Stabt, Pol. 18, 
 26,6; 93urgerredt, Thuc. 6,104; zrjg iy^Agya fxk- 
 rf/ftf, Xen. Hell. 4, 4, 6. noXnfiay dovvaC ziyt.^ 
 1, 2,10; Dem. 12,10; zvyidv zrjg noXtzsiag^ Pol. 
 6, 2,12. bab. bie StaatbbetmaU 
 
 tung, oig ydg ftrr’ iy Xdyotg ^ ttoA., Dem. 19,184; 
 Xen. Mem. 3, 9, 15; dno^ui/biov/iKyog Z)]y KXzo- 
 (f diyzog noXtzsiay, Aesch. 3,150; aneb zrjy noXi- 
 zsi'avdyojy, Thuc. 1, 127; Staatbberfaffung, fomobl 
 im 9lllgemeinen, noXiznai rpf??, zvgayytg., dXt>- 
 yagyia., d'/j^oxporm, Aesch. 1, 4; xaXXiazri noXi- 
 ztia zvgavvig. Plat. Rep. VIII, 562, a. fxoyagxty.ij 
 xal dtifxoxgazixi]., Legg. VI, 756, e. dgiozoxgazia., 
 Polit. 30l,a u. bfter; Arist., Pol. u. 91.; alb bef. bie 
 freie bemofratifebe 35erfaffung, im ©gf^ber ,aot'«p- 
 yia.^ Isocr. 4, 125; ber zvgayyi'g., Dem. 1, 5. zdg 
 noXizki'ag xazaXvoyzag xal fxtS^iazdvzag dg oA/- 
 Dem. 15, 20 n. bfter; Ar. Equ. 217 fagt: 
 zd d’ d'AAft trot ngogzazi drjfxaycjytxd., g!)a)y)] fxi- 
 xgd., yiyoyag xaxwg., dyoga7og el‘ ix^^^ dinavza 
 ngog noXizztay d dn- Plat, fet^taneb gegenuber: 
 Xgriaifxov ft? zz noXiztiay xal idiovg otxovg, Legg. 
 VI, 796, d. — Uebb. civitas, Staat, 7if()ty()«t/'«rf 
 ix T/j? TioXizkiag^ Aesch. 3, 209, oerbannen. 
 noXfzkVfxa., zd, mab ©iner alb noXCzrig ober ^b^tl; 
 nebmer an einer noXtzzia tbnt, Luc. Prom. 15; bie 
 Slermaltnng beb Staateb, Plat. Legg. xii, 945, d; 
 bie ©runbfa|e, melcbe man babei oerfolgt, noXCzzvfxa 
 noXizzvzaO^at, Aesch. 1,86, mie Dem. 8, 71; bef. 
 im plur., Isocr. 7,78; iyxeiQt<fcci z6 noX.xatzdg 
 
 41 * 
 
644 noXlTSDTiq^ 
 
 Tot? avtov rpCXoig, Pol. 4, 23, 9. lUfet). toic 
 7 roA»Tfi«, <Staat0\)erfaffung, Plut. Them. 4; Pol. to 
 ndzQtov TioX.^ 5,9,9. auc^ plur., 4, 25, 7. @taat, 
 1,13,12. 
 
 noXrxsvziU, 0 , bcr ftc^ mit ber aSeriraUung ber 
 (Staat 0 atigelegei 4 ctteu befc^afttgt, bcr ©taat^mann, 
 Sp. tton ben $lttidjien bcrtoorfcn. 
 
 Tiokrzsvco, cin 7ro^,tT?jg, 53urgcr fein, u. al^ folcbcr 
 an bcr SSerwattung beg ©taateg tl)eilne'^meii, Xen. 
 An. 3, 2, 26. Hell. 1,5,19; fX€v,9sQcog nohzsvo- 
 u8r, njtt finb freie burger, Thuc. 2, 37.4,130. xaz’ 
 ohyctQxCav, 1, 19. 3,62; xtaa j/o>ovg im @gf^ 
 non Tictp TioiHV TO nQogzazzojj.fPov'^ Pol. 4,76, 2. 
 3)ah. pass, bcrinaltct tnerben, agiaza noXiztvo^s- 
 vrinohg, Plat. Rep. V, 462, d. IV, 427, a. zovzayv 
 TioXig afioi(iog yf-vopisvz} TioXizsvS^iji'cti dvvuhZ 
 
 av xalCig, Legg. HI, 693, e. and) Wn SJietifcben, zolg 
 fv noXizsvofj-ivoig cTtw voi^mv XII, 950, a ; 
 
 noXiZivsa^'i^cct aXX(og ncjg, etnc anbCVC (Staatgnei’: 
 faffimg ^aben, Xen. Cyr. 1, 1,1. ofxovoiag 
 
 ovz' uvnoUg sv nohzsv&sCr] ovz’ olxog xcd(Sg ol- 
 zrj^sCrj, Mem. 4, 4, 16; ta avzM nmoUzivpiiva,^ 
 Din. 1,46. mno'kizsvzai xaza zov d'rjpiov^iOi; cd 
 ZMV nsnoXtzfv/AivMv ocvtoT^ f Dem. 1, 28. 
 
 — 51bet ^iuovg Tovg int rsXcovog noXizevd^ivzag^ jn 
 S3urgern gemaebt, D. Sic. 11, 72. — Sim gct»6binli(b: 
 lien med. mit aor. pass., folno^t 93urger [ein, fVj? 
 vvv noXtzevofxsd^K^ Plat. Menex. 238, c. bgl Gorg. 
 513, b; Andoc. 2, 2; 7ioXusvsG{)^at naQaKuQxn- 
 J'oi/tot?,Pol.7,2,4; algbcn @taat bcrmaltcn, Thuc. 
 2,15. dacpciXwglnoXizivd^riv^Q^^^-, InoXizsvso^’’ 
 dv dnavta^ Ar. Lys. 573 ; naqavopLOig noXtZfvS^rj- 
 Lys. 26, 5; trcogppoVw? noXtzf vr^syzfg^Xesch. 
 2, 176; « xcct nmoCrixa xai nfnoXCzfvfjat^ Dem. 
 18,4. VTISQ ZMV sx^Q^^ 7i€noX(z8VGai^ndvzcc^2Q5\ 
 oaoi zd TiaQCinX^Gia zovzoig noXizsvovtai xgI 
 nQchzovGi, Pol. 17,13,11. 2)af). ot 7ioAtT#vo,u«vot, 
 (Staatgmdnner, 27,11,1 n.fonji; im ©gf^bon 
 tEvovzeg, Aesch. 1,195; bcf. (Staatgrcbner, Dem. 
 24,157. 
 
 7ToXi,zr(l'ri^ % ion. == noXiTfia. 
 noXfzrig^ d, bcr Surger etner <Stabt, 11.15,558. 
 22,429. Od. 7,131; Pind. P. 4,117 n. ofter; Acc'd- 
 uov noXXzcci^ Aesch. Spt.l. di'^gsg noXlzat^Ag. 
 829, mie Soph. 0. R. 513 n. bfter, u. 91. ofi; auc^ 
 ^€01 noXaai, bic ©otter einer @tabt, Aesch. Spt. 
 235 u. in ^rofa. Slucb SJtitburgcr, Sanbgmann, Gog 
 noXizrig, Plat. Prot. 339, e u. ofter, Ibie^olgbc,7roXfc- 
 zrjv noiHG^ai^ jum Siirger macben, (Sinem bag ®ur-' 
 gerreebt berteifien, Dem. 13,24 u. [onji; aneb riotsTr, 
 Plat. Polit. 293, d. 
 
 noXtzi^b)^ = noXtzsvoD^ Sp. 
 noXtzixsvofxai^ ein noXizixog fein,f. SJtoerigp. 75. 
 noXtzixog^ ben burger betrefenb, bitrgerlicb, ^vX- 
 Xoyog, Plat. Gorg. 452, e; olxot^ 93urger^dufer, 
 Isocr. 2, 21; GZQcczzvjua , aug 93urgcrn beftct)enb, 
 im ©gf^ bon GVfjLfxdxoiv^ Xen. Hell. 4,4,19 u. oft, 
 Inte ot TioXizixot triTift?, Pol. 1,9,4, bef. im ©gf^ 
 bon IfVot, ifvixov (fo aneb [xdys^Qog noXitixog im 
 ©gfp beg ixzoniog^ Ath. XIV, 659, a, u. nacb B. A. 
 99 |iei)cn ben dyQia d^riQia bie noXntxd, .^augtbicre, 
 entgegen). — ©ef. aber gur ©taatgbermattnng ge^ 
 febidtf, d noXizixog, bcr (Staatgmann, trie Plat. detm. 
 415, c, noXizixdg sntGzi^fxcju ndXzmg xc(zaGxsvi]g. 
 fo Inti^Vfxsig noXvzixog Gorg. 513,b. Euthyd. 
 
 305, c u. bfter. bgt. Xen. Cyr. 2 , 2, 14; noXizix^ 
 
 noXXazi; 
 
 (TiiGz^piri , bic itnnit ber (Staatgberibaltung , Plat. 
 Polit. 303, e. zix^'Vi Gorg. 521, d. au^ noXiztxdg 
 jStoe, Rep. VII, 521, b. noXiztxal nQa^ig ,.Hipp. 
 mai. 281, c u. fonjt. aneb nQazz^iv zd noXiztxd^ 
 <Staatggefcbdfte treiben, Gorg. 521, d. Apol.31, d; 
 im ©gf^ bon zd oixiia, Thuc. 2, 40; to noXtztxdy, 
 bic ©cfammtbcit bcr burger,bic 93urgerfcbaft, Her. 7, 
 103;— noXiztxt] /cop«, ager publicus, Pol. 6,45, 
 
 з. — uberf). in SBejicbung anf bag Seben im ©taate, 
 bffcntlicb, Xoyog u. bgt ; bem (Staate nii^licb, noXi- 
 zrxcozcizov xzrjpia, Xen. Cyr. 1, 5, 12; au(b bgn 
 S3urgern angencbni, burgerfreunbtieb, Pol. 24,5, 7 u. 
 bfter. n. foim adv., 7io/lirtxco5 pisfixpi/uoigHv^ mil'o, 
 frennblicb, 18, 31, 7; bgt. nocb ovx iGcog ovds noXi- 
 zixwg ivioi — noXiZivovzat^ Dem. 10, 74 ; noXizi- 
 xuig ^twt^cct, Isocr. 4, 151. — Son bcr (Spracbe unb 
 bem Slugbruefe, trie fte im burgcrticbcn Seben ober in 
 bffentticben Scrfianbtungcn getten, bgt. <S(^flCf. su 
 D. Hal. de C. V. p. 6, 7. 
 
 noXJzig, td'o^, fern, ju TroXtr/y^, Surgerin, SJtit? 
 burgerin, Soph. El. 1218; Eur. El. 1336; Plat. 
 Legg.vil,814, c; Is.8,43 ; Dem. u.Sp.9lucbl4«T?ym, 
 Din. 1, 64, trie noXidg. 
 
 noXrziGpiog^ d, (Staatgbcrtrattung, D. L. 4, 39. 
 
 7 ioArro-)/p«(f€tu, ©inen atg Surger einfebreiben, 
 if|m bag Surgerreebt bcrtciben, rtj/d, Sp., trie los.; — 
 
 и. pass., Pol. 32,17, 3 ; InoXizoygacpriS^ri sV MiX^- 
 Tft), D. L 1, 22. 
 
 71 oXizo-yqaq)kt^ bag ©inf^rcibcn atg Siirger, 
 
 ©rtbeiten beg Siirgcrrccbtg, Sp. 
 
 tioXtzo- xdnriXog^ d, bcv mit bcm @taat, ben Siirs 
 gern J^anbet treibt, Suid. v. Z)]v(av. 
 
 tioXtzo-xottsco, — dripioxonsw^ Diphil. bci Phot, 
 lex.; Plat. com. branebt eg amb = xo)pi(odHP^ Xoido- 
 pcTt', f. B. A. 57. 
 
 noXlzo-xonCa^ »y, = drj/noxoTiCa^ Poll. 9, 26. 
 
 * TToXizo-xoTTog^ — ^ripioxoTiog^ bcr ben Surgcrn 
 anf niebrige 9lrt fcbmeicbett, vll. 
 
 TioXtzo-cp^ogog, bcn Surgern, bem (Staat bcrberb^ 
 ticb, Plat. Legg. IX, 854, c, igyet. 
 
 TioXtzo-cpvXaxso), bie Siirgcr in ber @tabt, im 
 (Staate betracben, beobaebten, Aen. Tact. 22. 
 
 noXizo-fpvXaxia, ry, bag Sciba(ben, Scobacbtcn ber 
 Siirger, aneb Sefa^ung einer ©tabt, Aen. Tact. 22. 
 
 noXTzo~g)vXcik^ axog^ d, ber bie Surgcr betoa^t, 
 beobaebtet, in Sarif|a bic oberjic ©tabtbebbrbe, Arist. 
 pol. 2, 8. 5, 6. 
 
 noXCxvri^ dim. bon zioXig^ (Stabteben, Thuc. 8, 
 14; Plut.Timol.il; Callim. Del. 41. 
 
 TToXi/t'tov, to', dim. jum borigen, Plat. Rep. II, 
 370, d; Isocr. 5,145 u. 91. 
 
 noXt-(6d'r]g^ gg^ grduticb, tbCifUtb, Luc. Alex. 60. 
 
 TzoXiMGtg, ty, bag ©ran;, aCei^ticbmacben, stbcrbcn, 
 Plut. Is. et Os. 33. 
 
 noXXdxig, ion. u. poet. noXXdxt, oftmatg, oft, tioX- 
 Xdxi ydg gso — dxovGa gvxopiiprjg^ II. 1, 396.^ 3, 
 232 u. bfter; Pind. P. 2, 15 n. fonfi. aucb zioXXdxi, 
 1.1,63. zoTioXXdxig, 01. 1, 32, aucb atg ein SBort 
 gef(brieben, bie meifieBeit; u. Tragg. TioXXdxt, Aesch. 
 Spt. 209. Suppl. 124; Soph. 0. R. 1275 u. bfter, trie 
 Eur. n. in ^rofa, ngd tovzov zgd^vdvav dv zioXXa- 
 xig gXotzo, mebr atg cinmat. Plat. Conv. 179, a. tioX- 
 Xdxig dg xal iG(og nXgiGzdxig^ Phil. 40, d. si aget 
 TioXXdxig Inizdztoi^ Phaed. 60, e. u. fo oft nacb 
 u»yu. bgt., ba^ ettra irieber, trie si forte, ne forte, 
 bgt. SBotf jum Phaed. p. 25 u. .^einb. ib. p. 60, e; 
 
rioXXaTuXaaia^G) 
 
 auc^ Tliuc. 2,13. — !Die ^orm noXXaxt tocc^fcU 6ei 
 Mom. u. Hes. tmcfc 33er^bebarf mit noXXaxtg, aucb 
 Her. bflt bcibe §ormen. 
 
 noXXanXaaidCo), yeroielfaltigen, Pol. 30, 4, 13; 
 Plut. Lys. 5. /y s^dg vno vijg TSZQadog noXXanXa- 
 ataaihlacc^ inultibticirt, Symp. 9, 3, 2, ofter. 
 noXXanXaai'ccaig, /y, bie SSeroietfdUigiing, 
 noXXanXa(jiaafj.6g^ o, = t)origem, Sp., 
 
 •cation, Plut. de ei ap. D. 8. 
 
 noXXu-nXaat-zni-fxzQT^g^ «?, cin 9Sielfacfce3 einev 
 anbern 3af)( ent^aitenb, tooran noc^ ein ^Jtjeii 
 Nicom. aritlim. 1, 23, j. 33. 2%, 4%. 
 
 noXXa-nXaoi-sni-fxoQiog^ ein SSielfac^eg ciner an: 
 bern 3a^l nnb einen ;?:^eit berfetben ent^altenb, Ni- 
 coni. arithm. 1, 22, j. 33. 
 
 noXXa-nXdalog^ ion. TtoXXa7iXt]alog^ and) 2 (Snbgn, 
 oiclfditig, oietmal met)r ober groper, tbeili? abfot.. 
 Her. 3,135 n. 31.; t'peii^ mit /J, jy'/ifp, noXXanXda lov 
 TO iQyou t] pvv davQoyojLisTzcct riQogzdzzzig^ 
 Plat. Rep. VII, 530, c. 534, a; Xen. Cyr. 8, 2, 18 u. 
 31.; — tpeiliJ c. gen. toie ein compar. vrbbn. Her. 7, 
 48; Time. 4, 94; zov ziazQog Ixyov.ovg zoxovg noX- 
 XanXaaCovg xofxilI,6fX(Poi^ Plat. Rep. VIII, 555, e; 
 Xen. Cyr. 5, 2, 30 u.bfier; slg noXXccnXaaiag zou- 
 xov av/ug)OQdg Antiph. 3, /S, 10 ; Pol. 1, 33,10 
 u. Tiolgbe. 
 
 noXXa-nXaaidzrig^ ba^ 3Sie(facbe, Iambi, arithm. 
 noXXa-nXuaioM^ Oeroieltditigen, Plat, Rep. vii, 
 525, e. 
 
 TioXXci-nXaaitav^ ov^ = zioXXanXdaiog^ Pol. 35, 4, 
 4; Plut. oft u. a. Sp.—Adv. 7roP,X«nA«fftoVw?, Poll. 
 4,164. 
 
 noXXanXaoiioaig ^ ?y, noXXanXciaiaaig ^ Plat. 
 Rep. IX, 587, e; Arist. pol. 5, 8 n. Sp. 
 noXXa-nXi^aiog^ ion. = noXXanXdaiog. 
 noXXu-nXoog^ gfgjgn- ttAovc,-T rAly, -nXovv^ yiel? 
 facb, mannic^fattig, dviiQ dmXovg xal noXXimXovg^ 
 im ®gf| be^ einfactien, ofenen nnb graben. Plat. Rep. 
 Ill, 397, eu. Sp. 
 
 noXXctxfj^ oielmal, oft. Her. 1,42. 6, 21; geto. 
 oielfad), auf biete 3lrten, xcd noXXayfj ys d'vgndXai- 
 azu ngdyfxaza^ Aesch. Suppl. 463; xaXdydQ av- 
 ToV noXXd TioXXay^ ^#05, Soph. 0. C. 1622; yiXoi- 
 ov ydp dv ziri noXXuy^^ Plat. Prot. 346, d. noXXa- 
 dXXrj, Tiieaet. 179, c. Conv. 178, a n. fonjt; im 
 @gf^ bon ovdcifx^^ Xen. An. 7, 3,12 u. Sp. 
 noXkaxod^zp^ bon bieten Drten, ©eiten t)er, Thuc. 
 
 ' 6, 32; Plat. Legg. VIII, 842, c; dfxoXoyovfxsva^ 
 
 . Hem. 30, 32; bgt. Plat. Conv. 178, a. 
 
 7ro^A«/d^*, luie noXXa^ov^ an bielen Orten, dXXo- 
 Xen. Cyr. 7,1, 30; xai noXXdxig, Luc. Hermot. 
 39. 
 
 noXXaxofff, nac^ bielcn Orten, ©citen bin, dXXoaa 
 I TToXX. nXzvaapzsg^ Plat. Menex. 241, e; Thuc. 2,47; 
 
 I Xen. u. SI. 
 
 noXXaxov, an bieien Orten, Eur. Hel. 594; xal 
 I dXXoi dXXod^iTioXX. dpdQsg^ Plat. Conv. 209, e; y/y?, 
 Arist. u. Sp. — Slncb Ibic noXXaxfi, bielmat, oft. Her. 
 6, 122; XoyiCfad^ai^ Isocr. 4, 183; Xiyfiy^ Plat. 
 Prot. 329, c u, oft. 
 
 noXXaxdig, auf bieler(ei,bieifditige 3lrt, Plat. Conv. 
 209, e; Isocr. 4, 8; ®gf^ bon Ivi rpo/rw, Ueni. 22, 
 25; Pol. 9, 2,1 u. Sp. 
 
 TioXX^, f. TioXvg. 
 
 noXX7]7iX7j(Tiog, f. S. fur noXXanXrjaiog^ you Sob. 
 Phryn. 663 bertbeibigt. 
 
 noXiia^oXcpo^ 645 
 
 noXXo-dsxdxig, bielget)nmat, biclmai, Ar. Pax 243. 
 noXXdg, oV, f. TioXvg. 
 
 noXXoaza7og, luirb au3 Eubul. angefufirt, dram. 
 Anecd. 1,369. 
 
 noXXoatrj-^oQtog, auS einem bon bieien 
 beftebbnb, fetyr flein, bab- to noXXoffzrj/uoQioy^ cin 
 febr fleiner, ber geringfle^beil^ Arist. top. 2, 8; Plut. 
 adV. Stoic. 14. zfjg zov B^qIov dvyd/n€(og^ Them. 
 16. 33ei Thuc. 6, 86 noXXoazdy fj,d()toy riebtige 
 Se^art. 
 
 noXXoozdg, einer bou bieien, noXX. zov zdSy 2vQa- 
 xo<jC(oy, einer bon bieien ber ©brafujier, b, i. ein ge^ 
 meiner, geringer ©l;ralufter, Isocr. 5, 65. Oaber ge^ 
 ring, Hein, r)doyaC^ Plat. Phil. 44, e; bef. z6 noXXo- 
 azoy fxigog^ Lys. 14, 29. noXX. /uzQog^ (oy nQogzdo- 
 xdzz^ 19,38; bef. mit ber 9tegation, ovd'i/loAAooroi/ 
 fAiQog^ aufb niebt bag geringfie, Lys. 14, 46. 19, 34, 
 IbiePol. 15, 11, 10; odds noXX. fzsQovg d^iovy^ Is. 
 1, 34. — Slucb zd noXXoard oxXriqozrizi.^ Plat. Phil. 
 44, e, ba^g am ibcnigften bobte. — 2) bon ber 3eit, 
 noXXoazw szsi., in ben lenten bon bieien Sab^en, b. i. 
 nacb bieien Sabren, noXXoozco xqopm.^ Dem. 24,196, 
 nacb langer 3bit; bgl. Ar. Pax 551 n. 3Jtein. Men. p. 
 116. — 3) Sei Sp., mie lxx., = noXvg. 
 
 noXo-yQCiq)Ca.^ ry, 33efcbreibung (ber ^ole) beg .^im? 
 meig nnb ber ^immelgforper, Hippocr. dine ©ebrift 
 biefeg JJitelg bon OemoHit fubrt 1). L. 9,48 an. 
 
 noXog, 6 (nsXo^at)., 4) ber ^imft, bie Slcbfe, urn 
 bie fid) etmag brebt, bef. bie drb^ unb -§immelgad)fe, 
 aucb ibre dnbbunfte, Storbs u. ©ubbol, nvQdyidy ts 
 noXoy viozozg vnoozsyd^sv^ Aesch. Prom. 427; 
 Xa^uQuiy dazQooy noXoy s'^ayvaag., Eur. Or. 1685 ; 
 Ar. Av. 179, oQyi^coy noXog., fomifeb erfldrt: dSgnsQ 
 Sinoi zig zdnog • ozi ds noXsJzaz zovzo xal diSQX^- 
 zai dnayza, dtd zo vzo ys xaXs^zai vvv noXog. SSgl. 
 Plat. Tim. 40, b. Crat. 405, c. Slucb bie drbfugel unb 
 ber «§immel felbjt. — 33ci Eratosth. Catast. 2 ber 
 35oIarfiern. — 2) umgeibcnbeteg, umgebfiugteg Sanb, 
 Xen. oec. 18, 8. — 3) bei D. Sic. 18, 27 eine Slrt bon 
 ©cblbungfeber auf ber SBagenarbfe, auf welcber ber 
 SKagentaften rnbt. — 4) ein aftronomifebeg Suftrux 
 ment, bag bie SBecbfel ber 3ab*^bgjeiten anjeigt, xal 
 Her. 2,109; Poll. 9, 46; bgl. Ath. V, 208. 
 9ta(b Luc. Lexiph. 4 feb^int eg in biefer 33btg fem. ge? 
 mefen ju fein; bgl. Sbeler Chronol. 1, p. 233. 
 noXzdqioy., zo., dim. bon noXiog., Diosc. 
 noXzCoy., zd, = borigem, ein toenig, fcblecbter 33rei 
 Sp. 
 
 noXzo-noiso), ju 33rei macben, pass., Diosc. 
 ndXzog, d, 33rei, bag lat. puls, Aleman bei Ath. 
 XIV, 648, b; Plut. u. a. Sp. 
 noXz-iddr]g, sg, breiartig, Sp. 
 
 7ioAu-a)/a7r7yrog, bielgeliebt, VLL. u. Sp. 
 noXv-dyxiazQoy, zd, eine giftbcrangel mit bieien 
 SBiberbafen, Arist. H. A. 4, 7; Plut. de invidia et 
 odio 1 fagt: dignsQ noX. •f\ xaxia. 
 
 noXv-dyxKTZQog, mit bieien SBiberbafen, dpuiai, 
 0pp. Hal. 3, 78. 
 
 noXv-ayQtjg, sg, = noXvayQog, 0pp. Cyn. 1, 88. 
 noXv-ayqia, ?y, bag SSielfangen auf ber 3agb, Poll. 
 5, 12. 
 
 noXv-ayqog, auf ber 3agb biel fangenb, noXv- 
 aygdzsQoy avzdy ^sg, Zosim. 2 (VI, 184). 
 noXv-dyQ vnyog, febr toacbfam, Sp. 
 noXv-ddsXtpog, mit bieien 33rubern, Schol. Soph. 
 Ant. 1; Poll. 
 
646 XloXDaVj;; 
 
 noXv-cajs ,\)ict ob. fiarf lt)et)Cnb, Qu. Sm. 
 
 I, 253. 
 
 noXv-Mos, vielc (Siec^c^^reife obcr (Siege in ben 
 .ftambfen bat»ongetragen ^abenb, Sfo'g, Luc. D. D. 
 10 , 1 . 
 
 noXv-cciyo<;^ rcid^ an Si^g^n, Leonid. Anlh. Para- 
 lip. 89 (IX, 744). 
 
 noXv~caxog^=^7ioXv(<i^^X6'yog^ Schol. Enr. Med.9. 
 noXv-aijuazog^ noflblutig, fjTiKQ^ Empedocl. feet 
 Plut. Symp. 5, 8, 2; ^vvvog^ Alh. VII, 301, f, v. 1. 
 noXvxvfxazog. 
 
 noXv-cufXiM^ niei iBlut l^afeen, t)onfelutig fein, Arist. 
 partt. anitn. 2, 2. 
 
 7 ioXv-ccifji(x^ tBoUfeiutigfeit, Arist. partt. anim. 
 
 з, 6. 
 
 noXv-ai^fxog, noil ®tut, »ofifei'utig, Hippocr. n. 
 ^otgbe; Schol. II. 1, 177. 
 noXv-ctijU(x)y, t)onfeluiig, felntig, Aesch. Suppl. 820. 
 noXv-edvnog^ = noXvaivog^ Eur. Heracl. 761, 
 noXiv SoQog dXxa noXvcuvszop. 
 
 noXv-ciivog, yielgelofet, tofeen^?, prei^timrbig, feel 
 Horn, tmr ttiermat ol^ 5>rabicat beg Dbt;ffeug, II. 9, 
 673. 10,544. 11,430. Od. 12,184; S3uttm. Lexil. 
 
 II, p. 114 erflcirt eg mit einigen 5Uten fiir: reiefe an 
 ftnnnoKen, Hug erfonnenen 9leben (ngt. cduog). — So 
 anefe Xen. Mem. 2, 6,11. 
 
 7ioly-«t|, 'ixog^ loofeei eg oiete (jcftige ^Betnegung 
 
 и. St6§c giefet, mit oieier tBetoegung u. 91nfirengnng 
 oerfennben, noXs/Liog^ II. 1,165 u. ofter. aud^ xd/ucc- 
 Tog, 5, 811. !Die 91iten erfl. noXvoQ/urjTog u. noXvxi- 
 rrjzog. ®gL auc^ noXvdl'xog. 
 
 noXv~dxccp&og^ mlt otelen 2)orncn, Theophr. 
 TToXv-aXyrjg^ #?, fe^)r fct)mer;^enb, Orph. 11. 66, 2. 
 noXv-dXyrjzog , f)dftige Sefemerjen embfinbenb, 
 Schol. Soph. Ai. 973. 
 
 TioXv-a)Jijg^ f?, oiet erna’()renb, Qu. Sm. 2, 658. 
 noXv-aXS^r]g, fg, olele .^ranffeeiten l(|eilenb, Diosc. 
 noXv-dX^tzog, oiele ©er^engranfeen gefeenb, x(n- 
 Theophr. 
 
 7ToXv-ajud()zrjtog, fe^r funbig, Sp. 
 
 TToXv-afifiog, fanbretefe, Hesych. 
 noXv-ajuTTfXog, non ober mit v»ielen SBeinfioefen, 
 Schol. II. 2, 507 u. a. Sp. 
 
 noXv-apa-yvojaia^T^^ SSietfeetefen^eit, Ath. XIV, 
 654, b. 
 
 7ToXv-ap-dX(ozog,, oiet Slufltmnb erforbernb, E. M. 
 p. 750,48. 
 
 noXv-apd'()€a), viele Sltanner I)afeen, feeoolfert fein, 
 o^Xotg avfXfxtxToig noXvavdQovaiv at noXstg, Thuc. 
 6,17; Strab. u. Sp. and) at TToXvapdQov^uei'ai^ ziSy 
 noXiuiv^ Ael. H. A. 5, 12, 
 
 noXv-ttvdQia^ r/, 9teid)t^um an 3Jtannern, Synes. 
 noXv-dydgiop, z6, Drt, too oiete SJtenfcfeen jufam.- 
 menfommen, Plut, reip. ger. praec. 31 u. ofter, u. a. 
 Sp.; feef. S3egrafenifit)laf fur SSiete, Ael. V. H. 12, 
 21; Plut. Her. malign. 42 9Jt u. a. Sp. 
 
 noXv-‘apd'Qog^ oiele 3Jtanner l)afeenb, menfefeenreiefe, 
 ^AaCa^ Aesch. Pers. 73. 525. Ag. 678 n. Sp. 
 
 noXv-apdstt^ = fotgbm, yXtjxcop^ Nic. Th. 877. 
 noXv-dpS^sia, fern, ju noXvaud'/jg (?). 
 noXv-dv&ffj,og, fetumenreic^, Find. 01.13, 
 
 17; Mimnerm. 
 
 noXv-avd^i]g^ ig, fef)r fetii^enb, vXrj^ Od. 14, 353. 
 II. h. 18,17; auefe avQai, «pwT«?, Anacr. 48, 11. 53, 
 7; Mosch. 2, 59 u. a. Sp. 
 noXv-apd-og^— noXvapS'r^g^ Orph. H. 50, 7. 
 
 IIoXDaTJX'iQ^ 
 
 noXv-dp^Qa^^ axog^ o, ??, mit oielen.^o'^ten, Schol. 
 Ar. Ach 34 nennt fo bie Slcfearncr. 
 
 7ioXv-ap^Q(OTi((o, menfefeenreiefe fein, Steph. Byz. 
 7ioXv-apd^Q(onriaLa^ = noXvap^QianCa^ los., 
 Jto. 
 
 noXv-apdoamia^ t], Sltenfc^enmengc, Xen. Hell. 5, 
 2,16; Pol. 1, 79, 6 u. Sp. 
 
 TioXv-dpf^QOiTiog^ menfefeenretd^, feeoolfert, Thuc. 
 1, 24 n. ofter; im super!., Xen. Hell. 2, 3, 24; zd’ 
 noXvapd-QcoTrdzaza zwp Luc. vit. auct. 10. 
 
 Tr\p 7 ioXvap\tQ( 07 iozdzr]p zmp naprjyvQSWP^ Mort. 
 Peregr. 1; if^pog, Pol. 3, 37, 11; 10, 1, 2; Strab. 
 u. Sp. 
 
 noXv-apzvS^ d, i?, oiete Dtnnbungen fiafeenb, Paul. 
 Sil. Amh. 169. 
 
 noXv-dpMQ, OQog, poet. = noXvapdQog^ Eur. I. 
 T. 1281; Ar, Av. 1313; Aesch. Ag. 62 anefe yvp^^ 
 bie oiete (Stiemanner feat. 
 
 noXv~dQdzog^ = 7ToXvdQrizog^ao(pia^ Plat.Theaet. 
 165, e u. Sp. 
 
 noXv-dQyvQog^ fttfeerreiefe, oon 3Jtenfcfeen, Her. 5, 
 49 u. Sp. 
 
 (jToXv-dQi]P, fommt nur in cas. obliqu. oor), f. 
 noXvaQPt u. TToXvaQPog. 
 
 noXv-aQrjzog, oiel getoitnfcfet, fefer ertounfefet, Od. 
 6,280. 19,404. h. Cer. 220. 93gl. TroAurtparos, 
 noXv-aQid^firjZog^ = fotgbm, Sp. 
 noXv-dQid/uog^ jnfetreiefe, oietfaefe, D. Sic. 
 noXv-aQxrjg, ig, fiir 93iete,-ober fefer feinreiefeenb, 
 Luc. Necyom. 15 n. Sp.; noXva^xsazazog nozafudg^ 
 Her. 4, 53, fefer grofe, toie noXig^ Plut. Alex. 26; yrj^ 
 D. Hal. 1, 36. — Adv. noXvaQxtog^ erft. Hesych. rs- 
 Xfiong dQxcijp. 
 
 TToXv-aQxvg, d, r}, mit oieten ftlefeen,^ dyorj^ Opp. 
 Cyn. 4,10, V. I, noXvfgytjg n. noXvaQi^rjg. 
 
 noXv-dg/Liazog^ mit oielen SBagen, reirfe an Streit- 
 toagen, ^Lfeefeen, Soph. Ant. 149. 
 
 noXv-aQf^iopiog, mit oieten Stimmen, 3Jtetobieen, 
 xal noXvxoQda oQyapa^ Plat. Rep. Ill, 399, d. 
 
 TToXv-aqvv^ feeteroftitifdier dat. jn noXvaqpog^ &v- 
 (ffzt], II. 2, 106. 
 
 (noXv-appog, oiete Sdrnmer ober Scfeaafe feafeenb, 
 ifl anrfe nur angenommen ju bem oorigen, toie noXv- 
 dqrjp.) 
 
 TToXv-dqovqog, oon obet mit oieten Steefern, feci 
 lies. (Srtt. Oon noXvrjQog. 
 
 TToAu-ap/m,'?), Sictfeerrfrfeaft, Thuc. 6, 72; Xen. 
 An. 5, 9,18. 
 
 noXv-aqxog^ Oietfecrrfcfeenb, Sp. 
 noXv-dazsQog^ — TToXvaazQog^ Maneih. 4, 26 u. 
 a.sp. D. 
 
 noXv-dazrjQ^ fQog^ = noXvaazqog, vd^, Draf. feet 
 Euseb. praep. ev. 126, d. 
 
 TToXv-aGTgdyaXog^ mit oieten SBirfeetfnocfecn, f^d- 
 azip, Eryc. 2 (VI, 234). 
 
 noXv-aazQog^ mit oieten Sternen, Av6g sdog, Eur. 
 Ion 870. 
 
 7 roAu-«(r/oAog, oiet ob. fefer feefcfedftigt, ^ad^r]/na- 
 zix'i^ Luc, Philopatr, 25. 
 
 noXv-avXal^^ «xog, oon Oietcn ffnrrfeen, mdiop^ 
 Apollnds. 5 (VI, 238). 
 
 noXv-av^r'ig^ fg, fefer getoaefefen, grofe, Nic. Ther. 
 73.597. 
 
 noXv-avx^pog^ mit oieten <!^atfen, Schol. II. 1,499; 
 udpa, Qu. Sm, ep. (Plan. 92). 
 
 TioXv-ccvxijy, iyog, = noXvavxft'og^ Geopon. 
 
noXv-cicf-oQfiog^ mit tiieler Slnlage, Eust. 
 noXv-a/riTog, = noXviix^lTog, x(o/uog, Eur. Ale. 
 921. 
 
 TioXv-a/^/jg, ig, fe^r lafliQ, U^og, Qu. Sni. 10, 
 38; Schol. Nic. A1.321. 
 noXv-cix^Qog, »iel ^abenb, Theophr 
 
 7ioXv-§dd'iazog^—7joXv^azog^ jlt». 
 
 7 ioXv-^a^t]g^ if, fc^ir tief,.Schol. 0pp. 1, 633. 
 7 ioXv-^(KQ^ccQog, fc^r barbai'tfc^, Orac. Sib. 
 noXv-^dtdog^ mit oielen ©ernenflrauc^eu (?)• 
 7 roAy-/S«Tof, oiel gegangen, betrcteii, aGnogofji- 
 g?«AoV, Find. frg. 45. 
 
 no),v-^a(pr}g, «f, »ietfad^ untergetauebt, dXi'd'oya 
 G(x}/uc(TC(^ Aesch. Fers. 267. 
 noXv-^iX(fjLvog^ mit toieten ©efeboifen, llesych. 
 TioXv-^fyd-ijg, fg, fe^tticf, Af;U>/V, 11.1,432, Od. 
 16,324 u. ofter. «Af, 4,406; Xi/urr]^ Ap. Rh. 4, 
 599. 
 
 noXv-^i'ificcrog ^ (Srft. yon noXvaxccQ&juog, He- 
 sych., yiele ©cbrlttc mafbent*. 
 
 noiv-^i^Xog^ yon yielen 53ucbei‘n ob. 33anbcn, laro- 
 pf«, Alh. VI, 249, a. 
 
 noXv-^iog^ tang tebenb, B. A. 323. 
 
 7ioXv-pXa^t]g^ if (/SA«jS^/), 1) yietfacb, fcbdbs 
 ticb, Schol. II. 14, 271. — 2) yietem @cfenben an^ge^ 
 fei^t, Icidjt ju befebdbigen, Flut. non posse 5. 
 
 nolv-piaGir]g^ if, yict, jtaff ftimenb, fproffenb, 
 Theophr. 
 
 noXv-pX(CGTict ^ ba^ ftarfc .teimen, ©cboffen, 
 Theophr. 
 
 noXv-pXtq'o.Qog^ mit yieten 9lugentibern, Nonn. D. 
 20, 65. 
 
 noXv-^Xr^g^ iyrof, yiet getrofen, Apoll. L. II. v. 
 d^Xtjg. 
 
 noXv~p6fiog^ poet. novXv^oftog^ Qu. Sm. 3, 238, 
 liGnid'a TiovXv^o€U(p\ an^ yieten £)cbfenbdiiten (/So- 
 su() bejtebenb. 
 
 noXv-^orjGta^ rj^ V. 1. fur TifQi^orjGia, Artemid. 
 2, 30. 
 
 noXv-^orjzog^ yiel gerufen, fet)V berubmt, Schol. 
 Aesch. Suppl. 535. 
 
 noXv-^oXog^ xazaniXzrjg, bic yiete $feile loerfenbe 
 .Hatapulte, Mathem. vett. 
 
 noXv-^oog^ mit yieten Sfiinbern, Eust, 
 noXv-^oQog^ yiet freffenb, noXv^oQwzazov Cwov, 
 Flat Critia. 115, a; Ael. V, M. 1, 27. 
 
 noXv-^oGxog^ yiet tyeibenb, ndbvenb, ya7«. Find. 
 01. 7, 63. ^ 
 
 noXv-^ozGvog^ frdnterreicb, Eust. 
 noXv-^6z(iQci, 7], fem. Don TioXv^otrJp^ QSictc er? 
 ndbrenb, bei Horn. n. Hes. 1tet3 in ber ion. ^orm nov- 
 Xv^ozei^a, geiy. 33ehyort yon einmat amb 
 
 novXv^ozfiQccp^ II. 11, 740. 
 noXv-fozog^ yiet toeibenb, erndbvenb, Simmi. ov.; 
 lyeibereicb/lr«At«, D. Hal. 1, 37; in poet. §oim nov- 
 Xv^ozog edeSv, Aesch. Spt. 730. 
 
 noXv-^oTQvg, vog^ mit yieten $l!rauben, tranbens 
 reicb, lies, fr, 19, 2; dfxnfXog^ Eur. Bacch. 650. 
 
 TioXv-^ovXog ^ yon ytelcr ^inficbt, iyobtberatt)cn, 
 II. 5, 260. n. Od. 16,282 ^Beimort ber 5Ubene; yp(6- 
 |U«, Find. F. 3, 90. 
 
 noXv-^ovzrjg^ o, reicb an Olinberbeerben, dp&Qzg 
 — 7ioXv^Qr)v€g, noXv^ovzai^ 11.9, 154. 296; lies, 
 frg. 39, 3. 
 
 noXv-^Qo/jog^ yiet ober fe^r tofeno, Schol. II. 13, 
 41 (Srfl. yon d^gofiog. 
 
 IIoXij’Yvaji.TCTo; 647 
 
 noXv-^QoXog^ 1) ftar! bene^t, Diosc. 1, 186. — 2) 
 mit yieten (Striven (jS^o/of), Eur. Here. F. 1035. 
 
 noXv-^Qoj/xcizog^ (Srft. yon ndvd^oivog^ mit yieten 
 (Speifen, Schol. 0pp. Hal. 2, 221. 
 
 7roAu-/Sp(urof, fet)r angefreffen, Perje^rt, Nonn. I). 
 5, 502. 
 
 noXv-^vd^og^ febr tief, Fhilo, jiy. 
 noXv-^vQGog^ = noXv^Qivog, Schol. Ap. Rh. 3, 
 1230. 
 
 noXv-^(oXa'^, fcxof, = fotgenbem, Stasin. bei Ath. 
 v ni, 334, b, ijTKiQog. 
 
 noXv-^coXog, mit flarfen, gropen ©cbolten, fruebt^ 
 bar, x^Q^i ^*’8'’ 
 
 noXv-^oj^og, mit yieten 5tltaren, Callira. Del. 266. 
 noXv jSwrof, = noXv^ozog^ Cratin. bet Hephaest. 
 p. 89, ober = noXv^otjzog. 
 
 TioXv-yccO-ijg, «f, bor. = noXvyrj-O-tjg, ty. m. f. 
 noXv^ydXaxzog^ mit yieter 3J?itcb, mitebreidj, Arist. 
 part, an. 4,10; Crinag. 26 (IV, 224) in poet, ^orm 
 7rovXvyaXaxzozuz)]P. 
 
 TToXv-yaXop, To, 3Jtitcbfraut, Diosc.; polygala, 
 Flin. 27,12. 
 
 noXv-yajU8(o ^ mefirere SBeiber mebremat 
 
 beiratben, Sp. 
 
 noXv-yufxCa, ^otpgamie, ba^ Seben ob. bie 33er? 
 biiibung mit mebreren ^eibern, Sp.* 
 noXv-ya^og^ oft yerbeiratpet, ein SJtann, tyeteber 
 mebrere ^ranen, nnb eine ^rau, tyetebe meprere SJidns 
 ner nimmt, Sp., ygl. Foil. 
 
 noXv-yfXog^ = fotgbm, lx noXvyiXtav^ Flut. de S. 
 N. V. 6; ygt. aber Bob. paralipp. p. 259. 
 noXv-ytXdig^ cozog, yiet tacbenb, Sp. 
 noXv-yipszog^ mit einem ftarfen ^arte. 
 noXv-yeptjg, ff, yon yieten, yietertei ©efebteebtern. 
 Foil. 6,171; Schol. II. 2, 804, 
 
 7ioXv-y)]x9tjg, fg, yiet erfreuenb,"i2p«t, II. 21, 450; 
 lies. 0. 612, JiojwGog, tyie Th, 941; Find. bor. no- 
 Xvydx^rjg^ Jwg fvvtcC^ F. 2, 28, Jkopvgov noXvyrj- 
 &ia zi/udp^ frg. 5; n. sp. D. dp/»j.4^o'g, Ep. ad. 521 
 (IX, 189); oAjSof, Maneth. 2,158. 
 
 noXv-yrid-og^ — yorigem, Orph. H. 9,10, jp). 
 noXv-yrjQaog^ fepr att, Asius bei Ath. ill, 125, d; 
 u. sfgitgn noXvyrjQcog^ Flat. Ax. 367, b, jty. 
 noXv-yrjQia^ b^^b^^ Bitter, Sp. 
 
 TToXv-yrjQog, — 7ioXvyi]Qaog, Sp. 
 noXv-yXayzjg^ ^g, = noXvydXaxzog, Arat. 1100; 
 Nonn. D. 9,176. 
 
 TToXv-yXfvxog (f. yXevxog), yon ober mit yietem 
 3Jto)le, ^ozQvg^ Apollnds. 5 (VI, 238). 
 
 noXv-yXrjvog, mit yieten ^ngen, ihrgn^, Faul. Sil. 
 21 (V, 262); GayrjpT], mit yieten BJtafcben, 0pp. Cyn. 
 1,157. 
 
 noXv-yXvg)rjg^ f'g, mit yietem <Scbnibtverf, Nonn. D. 
 3,432. 4,204. 
 
 noXv-yX(ji)GGog^ att, -zzog, yietjiingig. Soph, Tr. 
 1058 yon ber (Eiepe in iDobona, bie yiete Orafet giebt. 
 /So>), ©efebrei be^ 9teibeb yon yieten BJtenfcben, El. 
 631.788; dnsiXal zuip ^GQjiccQOjy^ Flut. Lucull. 7; 
 Luc. Deor. cone. 14. 
 
 7ioXv-yXi6x>'V^ d^ri^ yielfpipig, etd/jpof, Dio Fer. 
 476. 
 
 noXv-ypGfxnzog^ yiet, fepr ob. auf yietertei Btrt ge? 
 frummt, f^vyoC^ Find. 01.3,28, yontSJebirg^gegen- 
 Dtn-,Xa^vQtpd^og, mit yietenSQBtnbnngen, Ep. ad. 564 
 (IX, 191); noQfici^ Nonn. D. 14, 373; GiXiPOP^ 
 frau3, Theocr. 7,68. 
 
648 noXD'YVa){J.O(7UVYj IloXD^lVYj^ 
 
 7ioXv-yv(t)/LioGvyrj^ tiefe (Sinftd^t, Poll. 4, 22. 
 noXv-yyai/Liwy, »on Vieler (Elnftdljt, [eftr fluct, Plat. 
 Phaedr. 275, a. 
 
 noXv-yvcoQiazog^ Icic^t ju crfeinien, Eust. 
 7ioXv-ypcx)aTog^-=7ioXvyy(ozog,Eus\h.^ vgI.<Sl3Cl^n 
 de extr. Od. parte p. 157. 
 
 noXv-ypMzog, t)iel ob. fe^r befannt, yeyog, Pind. 
 N. 10, 37. 
 
 TioXv-yofxcpog, mit »ielen Sfldgeln, ulelfar^ ttcrbmu 
 bcu, Hes. 0. 662; o^tafj,a, yon ber ©cbiffbrudfe 
 liber ben .^ellebbont, Aesch. Pers. 71. 
 
 71 oXv-y6fA,g)Mzog^ = oorlgem, Phavor. 
 noXv-yopcczop, z6 ^ bag ®ielfnoHge, etti .^raut, 
 Diosc., convallaria polygonatum, Linn. 
 
 noXv-yopfo), otel erjeugeii, pass., noXvyoPilzai ^ 
 voaog^ Luc. Nigr. 38. 
 
 noXv-yopia, gruc^tbarfeir, Plat. Prot. 321, b; 
 Plut. 
 
 TzoXv-yopo 8idrjg, fg, bem zioXvyopop d'^ntir^, 
 Galen. 
 
 TioXv-yopop, z6, ein ilraut, d'^^sp, polygonum, 
 ^fjXv, equisetum, Diosc. 
 
 TioXv-yopog, Diet erjeugenb, ^ozd, Aesch. Suppl. 
 673; yen Xf)ieren, Her. 3, 108, tyieArist. H. A. 5, 
 12; Cw«, Pol. 34, 8, 4; D. Hal. 1, 37. 
 
 7ioXv-yi)dfx^azog^ yon yteler 9BiiTenfcbaft, Ar. bci 
 Plut. Pericl. 26; neben /j,tfxovGcij^upog, Plut. adv. 
 Col. 26 n. bfter; im compar., Philostr. 
 
 TioXv-yga^fxog^ mit ober yon yieten Sinien, @trei» 
 fen, Arist. H. A. 9, 2. 
 
 TioXv-yQaog^ yiel effenb, o, ber SSielfiaf, Galen. 
 7ioXv-y()a(pm, 7y ^telfdsreiberct, D. L. lu, 26. 
 7ioXv-yQd(pog^ yiet frfireibenb, Sp. im superl. tioXv- 
 yQa(poi)zciZog^ Cic. Att. 13, 18 ; D. L. 10, 26. 
 
 TioXv-y vjupaffzog^ yiet ob. tange geubt, aurb lange 
 iibetib, gudtenb, xaxop, Luc. Tox. 14.' 
 
 (noXv-yvpadi) ber gen., noXvyvpaixog n. f. ly., 
 Strab. XVII u. §L, lote TioXvyvprjg, ~ foigbm. 
 
 TioXv-yvpaiog^ ber yiele SBeiber t)^t, Ath. xiii, 
 556, f. 
 
 TioXv-yvprjg, d, = noXvyvpat'i, Poll. 6, 171. 
 noXv-yaiptog, = foigbm, Poll. 4,161. 
 noXv-yojpog^ ylellouifelig, Arist. de sens. 4, 23; 
 Plut.; f. 2. bei Nic. Ther. 872. 
 
 TioXv-yajpo sidrjg, €g, einem-5}}olbgon dlinlifb, Arist. 
 probl. 15, 6, 
 
 noXv-J'ccid'aXog, mit yieler .^imlt gearbeitet, bef. 
 yon funftlicben 3)?etaU5 n. ^ol^arbeiten, ^oiQr]i, II. 3, 
 358 n. ofter, loie danig^ 11, 32. xQvffdg, Od. 13,11. 
 d^jUo^, 18, 295. xilKTiad^, II 24,597. amb 
 Od. 6, 15; yon funjtyotler iffieberet, lies. 0. 64, — 
 Slber aucb bie -S'id'oVf? fc>» »Bt yieler .H'unjt 
 arbeilen, febr funfifertig ftnb, II. 23, 743; yon ehiem 
 3Jiinien, Agath. 41 (Plan. 80). 
 
 7ioXv-6aCfj,(s}p^ op^ yon ober mit ytelen ©ettern, 
 Orph. H, 17, 11, yon 9lubnf, in JioXvi^iyuojp ge^ 
 dnbert. 
 
 TioXv-daiam^ri^ bag 93ieleffen, Suid. 
 TioXv-^axQv-fxapt'jg^ = foigbm, Orac. Sib. 
 TZoXv-d'axQvog^ — TioXvd'axQvg^ /J-d/rjg noXvda- 
 xQvov, II. 17, 192, nacb ©bibner u. ®eH. ; \l>vyru 
 Ap. Rh. 2, 916 u. a. sp. D. 
 
 noXv-^axQvg^ vog^ yon ober mit yielen iJi)rdnen, 
 biel J5:i)rdnen yerurfacbenb, febr bemciuengiyerll)/ 
 "yign^, .^ambf, H. 3,132, WknoXsfxog, ib. 165 n. of: 
 ter; vofiCpri^ 17,544; iaxd^ Aesch. Pers. 902; Luc. 
 
 Hale. 1; — aberamb irie bag folgbe, ydog, tl)rdneiu 
 reicb, Aesch. Ch. 442; ridopt]^ Eur. El. 126. 
 
 noXv-d'dxQvzog^ riel beioeint, toic bag yorige, ^d- 
 Xt], II. 17, 192 [mo V furj fein miifte, ball, fe^t noXv- 
 ^axQvov gelefen mirb]. n. fo aucb bon SDtenfrben, 24, 
 620; Aesch. Spt. 952. nspi^i], Ch. 330. 9lberau(b 
 yoog, yietmeiuenb, tlirdnenreicb, Od. 19, 213. 251. 
 "M'd'rig, i^bi^dnen yerurfacbenb, Eur. Here. F. 426 u. 
 sp. D. 
 
 noXv-d'dxzvXog , yielfingerig, Arist. partt. 
 anim. 2,16. H. A. 2,10; Luc. am. 45. 
 
 noXv-dcij^ivog^ yiel bdnbigeub, Hesych., ber eg aucb 
 TioXvxspzrjZog, TioixCXog erfl. 
 
 7ioXv-dd7iapog^>ikl Slufmaub macbenb, erforbernb. 
 Her. 2,137 ; Xen. Apol. 19 u. Sp. aucb im adv. 
 
 7ioXv-d^8y}x(op ^ OP ^ yiel faifeub ob. aufnebmcnb, 
 Lycophr, 699 (bgl. noXvd'ai/uMp). Slucb alg subst. 
 93eimort beg ^areg, ber alleg <Sterblicbe in fein Oteicb 
 anfnimmt, H, h. Cer, 17, 31 u, fonft. Q3gl. aucb tioXv- 
 d'sxzfjg. 
 
 TioXv-dfr'jg^ if, yiel bebiirfenb. Max. Tyr. 21, 4. 
 
 TioXv-d'sCjUdzog , yiel ©ebreefen erregenb, Orac. 
 Sib. 
 
 noXv-ddpog, febr furebtbar, Suid. 
 
 7ioXv-(^€iQc(g, dSog, eigtl. mit yielen J^dlfen, gem. 
 yon (Sebirgen, mit yielen ^erggiyfeln, "'OXvfxnog^ II. 
 1, 499 u. oft; u(f()oc, Qu. Sm. 6, 212. 
 
 7ioXv-^8iQog, = yorigem, Nonn. D. 25,199. 
 
 7ioXv-<^fxzi]g , d, ber yiel ^aifenbe, trie ttoXv- 
 ^sy/uojp^ Setname beg c^abeg, H. h. Cer. 9, mo Otufin? 
 fen ju yergteicben. 
 
 noXv-(ftpd()€og ^ mit yielen ^Bdiimen, baiimreicb, 
 xrjTTog, Od. 4, 737. dygog^ 23, 139, 359 u. sp. D. 
 
 Ep. ad. 654 (IX, 65). 
 
 TioXv-d'ipdQog^ = yorigem, Eur. bat ben dat. plur. 
 TioXvdipSQiGGip (f, dfpSQog)^ Bacch. 560. 
 
 7ioXv-(^fgx)]g^ if, yiel febauenb, (pdog^ Hes. 0, 755. 
 ’ffedf, 451; aber jUopr/)?/, Nic, Ther. 209, jb). B., f. 
 TioXvdivxi^g. 
 
 no^.d-d'ipjMOf, reicb an ^ellen, E. M, 
 
 TToAd-diffiWof, yiel ob. febr gefeffelt, fefl gebunben, 
 o'/fd'Oj, Od. 5, 33. 338. 
 
 7ioXv-^svxr>g^ if, v. 1. Od. 19, 521 noXvrjx^g, 
 mie Ael. II. A. 5,38 bemevft; eg foil nacb einigen (Srs 
 fldrern yon d'svxog = yXsvxog berfommen nnb wfrbr 
 fii^w bebeuten; nacb Slnbern yon eincm ungebrducblU 
 cben dsvxfjg , bag bie Gramm, balb burcb soixedf, 
 d^otof, balb burcb Xa^Tz^o'g erfl. SSgl. Nic. Ther. 
 209. 625. 
 
 TioXv-^rj/uog, mit yielem ®olfe, yolfreicb, vll. 
 
 TioXv-drjjU(d(frig^ if, = TioXvdrjjuog, D. L. 7,14. 
 
 TtoXv-dtjPi^g^ fg^ = TToXv^ovXog^ 7ioXvf^r]Zig^ He¬ 
 sych. 
 
 TToXv-^rjQig^ d, = TioXvdi'jQtzog^ yiel beftritten, 
 Parinenid. bei D. L. 9, 22. 
 
 TioXv-d'riQizog^Xtkl beftritteu, morum yiel gefdmbft 
 mirb, 0pp. Hal. 5, 328. 
 
 7ioXv-d'i<x-(pd^oQog, yiel yerberbenb, Schol. II. 4, 
 171. ^ 
 
 noXv-d'id'uxzog, yiel, febr unterricblet, Sp. 
 
 rroAn-d'/xiw, yiele 9tecbtgbdnbel ob. (Streitigfeiten 
 baben. Plat, Legg. xi, 938, b. 
 
 7ioXv-d\xog^ you ober mit yielen Olecbtgbdubeln, 
 flrcitfucbtig, Strab. xv. 
 
 TioXv-d'iprjg^sg^ mityielcn SBirbcln, 0pp. Hal. 4, 
 585 u. a. sp. D. 
 
IIoXu^LVYjTO^ 
 
 IloXDYlXTfi; 649 
 
 n 
 
 If 
 
 f 
 
 I 
 
 'i 
 
 I 
 
 I 
 
 
 i 
 
 noXv-d'ivr]Tog^ t)iel ober fei^r gebre^t, geioirbelt, 
 geirunben, D. Per. 407, v. 1. nsQ^iSivTizog. 
 noXv-^Tyoq, ~ noXv^ivrig (?). 
 noXv-d'Cifjiog^ toief burfienb, ba^ert)om Sanbe, fc'^r 
 burr, iuafiicrarm, UQyog, 11.4, 171, luag Sp. nac^a^s 
 men, mie Luc. Mar. D. 6,2, loo anberc alte 9tu^leger 
 ii = noXvnd^rjzog erHarten, mona(^ man biirflet, 
 fc(ir erfctjnt, ugl. Ath. x, 433, e, ober nac^ Strab. 8, 
 6, 7 gar noXvtipiog (afen, fe^r oerberHic^, benn e^ 
 fei m'c^t^tuaffcrarm; abcr nac^ ben alten 3Ji^tI)en 
 AQyog avv^Qopfov Jayaog noCriasviPv^oov. Hes. 
 frg.58.^ 
 
 noXv-dixpog^ monac^ man fe'^r burftet, Xenocr. 
 noXv-dovog^ oiel bemegt, nXdvri^ oiel i^erumgetrie^ 
 ben, Aesch. Prom. 790. 
 
 noXv-d'o^ia^ 33iet^eit ber 3)fieinungen, Damasc. 
 in Phot bibl. ^ 
 
 7roAy-(J'o|of, oieterlei 3JJemungen ^abenb, Stob. 
 eel. 2. p, 82.; — meit beru:^mt, Ep. ad. 744 (App. 
 
 217). / V FI 
 
 noXv^^ovXsia^ ri (Q'^.noXv^ovXia). (Sflaoenmen? 
 ge. Poll. 3,80. 
 
 7 ioXv- 6 ovXog, inel Sflaoen l^abenb, Poll. 3,79. 
 noXv-^QaazsM^ r% bie ^^ielmirfenbe, Phurnut. 13. 
 noXvdgioy ^ z 6 ^ dim. ju noXtg^ Phavorin., ogl. 
 (Sbofjn de extrem. parte Od. p. 132. 
 
 noXv-^Qo/jog, oiel ober meit l^erumlanfenb, cpvyd^ 
 Aesch. Suppl. 718. 
 
 7 ioXv-&(}o(Tog, oiei betbauet, tbanreicb, Bdxxov 
 Posidipp. 11 (V, 134). 
 noXv-^Qv/uog^ mit oteler SBalbung (?). 
 7roAy-c)'i;Vajaog,oieloermbgenb,febr ma(btig,Eust. 
 TToXv-dojQia^ SSielfcbeiifen, ^rcigebigfeit, 
 Xen. Cyr. 8,2, 7. 
 
 noXv-^(OQog, oici befdjenft, aXo^og, reifb au^ge? 
 flatlet, II. 6,394, oon ber 9lnbromacbe. n. Od.24,294 
 «on ber Penelope. <B. ainb nom. pr. 
 
 noXv-€dpog, mit oielen Srautgefcbenfen,@rn. oon 
 noXvcpSQvog bei Hesych. 
 
 noXv-i^Qog, oieift^ig. Plot. Pericl. 13; oiclecfig, 
 Sp., befonberg Mathem. 
 
 noXv-iiyvrig^ K, oon ober mit oielem 3Sotfe, oolf^ 
 reicb, iibb- ilotilreicb, Orph. H. 77,11. 
 
 noXv-€idtj^(oy^ of , oiet miffenb, Sext. Emp. adv. 
 gramm.63. 
 
 7 ToXv-Hd/jg,ig^m\ alienSIrten, oielgeftaltig,®gf^ 
 »on Plat. Rep. X, 612, a. oon dnXovy, 
 
 Phaedr. 238, a. zioXvud^Gzcczov xcct 7 ioixiX( 6 zc(.- 
 zov yspog, Tim. Locr. 101, b; noXvsidT] cp^iy- 
 y^atyca, burcbeinanber, Thuc. 7, 71; /uoQcpil^ Luc. de 
 Dea Syr. 32. Gall. 15; noXizivfxa^ Pol. 24, 9, 
 3, n. a. Sp. aneb adv. ’ 
 
 noXv-Hd'Ca, jy, 'ilerfcbiebenartigfeit.Plat. Rep. ix, 
 580, d u. Sp. S3ielbeit ber 91rten. 
 
 7 ioXv-sifX(x)v, OF, Don ober mit oielen .^leibern, 
 xdafxog^ Dionys. 2, v. 1. noXvoCfAWP. 
 
 TjoXv-iXcuog, oiel Del gebenb, Xen. Vect. 5, 3. 
 noXv-fXfog, febr mitleibig, lxx. 
 noXv-fXixzog, oielfacb gelounben, nbb-mannicbfacb, 
 ijdovri, Eur. Phoen. 319. 
 noXv-fXi^^ d, jy, = 7 ToXvsXixzog^ Phavor. 
 noXv~sXx 7 ]g, f mit oielen ©efebiouren, Sp. 
 noXv-svog, == noXvfz/jg, Suid. erfl. noXvxQoviog^ 
 noXv-hl-oSog^ oiel au^gebenb, Prod. 
 noXv-m-aivtzog, oielgelobt, v. 1. bei Xen. oom 
 foigbn. 
 
 noXv-in-aipog^ = oorigem, Xen. Ages. 6 a. @. 
 noXv-hmia, bag ®ielreben, Sp., jiu. 
 noXv-m)]g^ «?, oiel rebenb, t«/f«», Aesch. Ag. 
 1105, loo V. 1. noXvBZHg. 
 
 TioXv-f()aazog^ oiegetiebt, Xen. Ages. 6,8; Poll. 
 noXv-ioyaazog, = noXvsoyog, Schol. Nic. Al. 
 178. 
 
 noXv-SQyi^g^ gg, = noXvsQyog, qxog^ Serapis ep. 
 (VII, 400). 
 
 noXv-igyia, 7y, oiete obcr forgfaltige Slrbeit, Philo. 
 noXy-sQyog^ oonoieler Slrbeit, oiel arbeitenb, mub- 
 fam, Theocr. 25, 27. — ^linb looranf oiel Slrbeit oer^ 
 loenbet ifl, Sp. 
 
 noXv-iQiog^ cozog^ oiel liebenb, Hdn. epimer. 206. 
 noXv-izaiQog,i^on ober mit oieten ®efdbrten,Poll. 
 3, 62. 
 
 TioXv-szrjQog^ = noXvfztjg, jlo. 
 
 7ioXv-(z>]g, s?, oielfdbrig, befabrt, Eur. Or. 473. 
 Hel. 657; Luc. Herm. 50; /^oVog, Poll. 1, 58. 
 noXv-szCa, >y, 33ieljdbrigfeit, D. L. 1, 72. 
 noXv-evxzog, oiel ob. febr geloiinfcbt, d'AySo?, Aesch. 
 Eum 509; XQVffdg, Xen. Cyr. 1, 6,45; Luc. Cyn. 
 8 u, a.^p. 
 
 TioXv-fvpog, ©ielen oermablt, Tzetz. Horn. 152. 
 noXv-fv-noQog, Ocrfidrfteg fvnoQog^ Sp. 
 noXv-fv-zaxzog, febr loobl georbnet, Sp. 
 noXv-fvxizog^ loie noXvfvxzog, oiel ober febr aes 
 lounfcbt, M. h. Cer. 165. 
 
 7ToXv~ixpr]zog, febr gefoebt, Schol. Nic. Al. 134. 
 nvXv-CaXog^ febr fiurmifeb, Sp. 
 noXv-C)]Xog, oiel ober febr beneibet, geliebt, bem 
 manfebrnaebtraebtet, nacbeifert. Soph. Trach. 184. 
 yStof, 0. R. 381. — 9lucb act. febr beneibenb, febr nei^ 
 bifcb(?). 
 
 7ioXv-C/]Xo)zog, febr beneibet, Eur. Hipp. 169. 
 noXv-CtjfJiog^ febr fcbdblicb (?). 
 noXv-Cvyog, mit Oielen 3luberbdnfen, privg, II. 2, 
 293. 
 
 noXv-C(t)og^ = noXv^iog, bef. lange lebenb, dazi- 
 Qsg, Maneth. 4, 516; 0pp. Cyn. 3,117. 
 noXv-CiOGzog, oiel ober flarl gegurtet, vll. 
 noXv->iyoQog, oiel rebenb, gefcbiod^ig, cpqovzkg^ 
 Philisc. ep. (App. 96); Orph. Arg. 487oonber 2lrgo. 
 noXv-iid'Tjg^ oiele ©b^t^aftere annebmenb, Eust. 
 noXv-rjxQice, ry, grope ©elebrfamfeit, Sp. 
 TioAo-ryzoof, oiel bbrenb, ber oiel gebort, gelernt 
 bat, oietfunbig. Plat. Phaedr. 275, a. didax^g xai 
 TioXvfxaiyTjg, Legg. VII, 810, e; tcJf BiSXi(ov, Da¬ 
 masc. bei Suid. 
 
 noXv-riXdxazog, reicb an Stobr, nozaaog, Aesch. 
 bei Schol. II. 16,183. 
 
 noXv-riXiog^ Oiel befonnt, Schol. Eur. Androm. 
 535. 
 
 noXv-nfx(Qog, oieltdgig, Plut. Sull. 35 u. a. Sp. 
 noXv-Tjgazog, oiel geliebt (oon iga/uai^ loie bie 
 furtc fpenultima jeigt, niebt oon dqdo/ucct^ mie eg alte 
 (Srfl. loenigfteng alg Seiioort oon ilb^f'en auffa§ten, 
 Od. 11, 275, bag flucbioiirbige ob. flincbbelabene; boob 
 ifl lein (SJrnnb, eg an biefer ©telle anberg jnnebmen), 
 iibl). lieblicb, y«>o?, Od. 15,126. soF/y, 23, 354 n. 
 ofter, loie ainb lies., feltener alg 33eiioort einer ^er- 
 fon, frg. 1,1; Oral, bei Her. 11, 275. 
 
 7roAt/->y(>o<r, reicb an ®rbe ob. Sanb, Hesych. 
 TioXv-^avxog^ febr ruliig, Schol. Aesch. Prom. 
 139. 
 
 noXv-rjxrjg^ €g, oieltbnig, ^(ourj^ oon ben flangreu 
 
650 
 
 rioXiiiqxfiTos 
 
 c^en <Stimmc ber9la(^tigatt, Od. 19,521. alyiaXog, 
 laut lt*ieber!^attcnb, »on bcr ^Braiibuiig, II. 4,422; 
 cp(av^ TQayixov ^oqov^ Ep. ad. (XI, 504) ; Qu. Sm. 
 
 1,294 u. a. sp. D. 
 
 7io)>v-)’]xrjzog, oiel. ob. taut toncnb, Schol- Aesch. 
 Prom. 577. ©. noXvnxrj'^og. 
 
 noXv-rixicc^ SSielfiintmigfclt, Sarm, Sp. 
 7ToXv-‘r}xog^~noXvrjX*}^-)^P 5 
 Ael. H. A. 12,27. 
 
 noXv-S'driTog^ poct. ficitt noXvd'^arog^ Ep. ad. 181 
 (App. 173). 
 
 noXv-dccX^uiog^ na^renb, Orph. H. 67,1. 23gl. 
 l^biO^aXfXtog. 
 
 noXv-^aXm^g, ig, fc^r erloarmcnb, Nonn. 14, 523. 
 noXv-^afx^ng, sg, f€^r erff^rocfen, Nonn. D. 14, 
 513. 
 
 noXv-^cioang, mit oieter Suocrficbt, gctroft, 
 brcifi,/.t«Vo?,Il. 17, 156. 19, 37, Wic Od. 13, 387; 
 u. in fpaterer ^rofa, lt)ic Plut. 
 
 noXv-Mfjiaatog, mel. ob. fe^ir bciounbert, Suid. 
 noXv-^safxcoy ^ ov ^ oiel gefe^cn pabcnb, Plat. 
 Phaedr. 251, a. 
 
 noXv-f^kliog^ tiiel ob. oft gcfclien, Sp. 
 noXv-d^iia, »/, 3Siet^eit bcr ©otter, Sp. 
 noXv-ftiog^ oon toielen ©ottern, , Aesch. 
 
 Suppl. 419; txxXrioia noXvS^scozdtt] ^ Luc. lov. 
 Trag. 14. — 5luch ber oletc ©otter annimmt, Sp. 
 noXv-S^fozrjg, r}Zog^ SSielgotterei, Sp. 
 noXv-^SQfjg^ K, t)iel toeibenb, Schol. 
 
 Soph. Trach. 191. 
 
 noXv-S^fQ^og, fehr loarm ob. ^eif, Plut. Alex. 4. 
 noXv-d^sffzog. oielob. fe^r getoiinfc^t, Callim. Cer. 
 48. 
 
 noXv-f^riQi'a^ ri, 21?enge oon SUb, Poll. 
 noXv-^fjgog, Diet 93}ilb ^abenb, Eur. Hipp. 145. 
 noXvd^rjQozazop vdnog^ Phoen. 808. — oiet fangenb, 
 Oon ^ifc^en, Heliod. 5,18. 
 noXv-^Xi^ijg, sg, oiel gebrucft, Nonn. D. 2, 492. 
 noXv-d^Xi^og ^ = oorigem, Schol. 0pp. Hal. 3, 
 
 108. , 
 7 roXy-^owpo?,ttieI ob.oft befpringenb,geu,7roffto5 
 
 ipcojj, 0pp. Cyn. 3,516. 
 
 TToAv-^payffTo?, t)iel ob. fet)r jerbroc^en, E. M. 
 noXv-^^f/u/uazog, M erna^renb, Sp. 
 noXv-d^QBfXfAOiVyOvog, = worigem, i>7aAo?, Aesch. 
 Pcrs* 33 
 
 noXv-^Qsnzog, oiel ob. fcl|r genaf|rt, Orph. 
 
 H. 42,8. (Sli4 aft., fef)r ndfjrenb, zi»rjpr) ?) 
 
 noXv-x^Qfjyrjzog^ oiel betoeint, Ep. ad. 651 (VII, 
 334); Schol. Soph. Trach. 860. 
 
 noXv-d-Qrjvog^ ijon ob. mlt oteten J^l^ranen, tfird^ 
 nenretcb, vfxvog^ Aesch. Ag. 694. aicov^ 696 ; xctt 
 noXvi^ccxQvg^ Luc. Hale. 1; Nic. u. a. Sp. 
 noXv-^Qit, d, tJ, mit oieten ^aaren, Sp. 
 TToAu-^^poViog, = folgbm, Androraach. bei Galen. 
 noXv-O^QOPog^ = noXv(p<xQfj.ccxog, Nic. Ther. 875, 
 V. 1. noXvxvoog. 
 
 noXv-^Qoog^ jfQSQii noXv^Qovg^ mit oielem ?drm, 
 udtat, Aesch. Suppl. 800; »ie( fprec^enb, ^iXzov 
 ^i,anzvxpt^y> 1. TToAv^ypot, Eur. I. r.727 ; azCxog 
 xvxAtojr, Ep. ad. 571 (App. 109). ^ 
 
 TioXv-S-QvXXrjZog, ob. ric^tiger noXvd^gvXrjZog^ Otel 
 befbrodjen, fe^r gefeiertj berii^mt, Plat. Phaed. 100, 
 b. Rep. VIII, 566, b; ^ noXv&QvXrjzog dQezrj^ Luc. 
 Icarom. 30 u. bfter; zpavzaala^ Ruf. 37 (V, 27). ^ 
 noXv-^vqog, mit bielen Xpren ob. genjiern, av- 
 
 IIoXDxaTaaxeyadTO? 
 
 XrU Plut. defortunag. ©.; — ub^. mitttieten Oeff^ 
 nungen, ZQt^cSpiop^ Luc. D. Mort. 1,2. @. auc^ tto- 
 XvS^Qoog. 
 
 noXv-d-vaapog^ mit oielen ^robbeln, Hesych. 
 7 ioXv-»vaiaazog^ mit »ielen Dbfern gee'^rt, He¬ 
 sych. 
 
 noXv-S^vzog, mit ob. oon btefeu Obfern, iQavog, 
 nofATiaC^ Pind.P. 5, 77. N. 7, 47 ; zifxa^ aAffo?, Eur. 
 lleracl, 777. I. A. 185; aepayai. Soph. Trach. 
 753. 
 
 noXv-^diVGzog^ mit oielem Unge|tum, Hesych. v. 
 noXvd^vaapog. 
 
 noXv-taxog. oietob fe^r fdjreienb, Apoll. L. H. 
 noXv-t^ toiffenb, Orph. Lith. 18,56. 
 7ioXv-t(^Qna, oiefe6 Siffen, grofe jluube, ^lug- 
 licit, ndvz* tcpvXaaas pdov noXvl'd'Qst^aiP^ Od. 2, 
 346. 23,77. 
 
 noXv-id'Qta, >y, == 3Sor., Theogn. 523, jh). 
 noXv-id'Qig, tog, att. oiet milfenb, oiel funbig, 
 ftug, lifiig, Od. 15, 459. 23, 82 ; Hes. Th. 616; 
 Sappho in E. M. ^at auc^ ben dat. 7ioXvt<^Qi(^t. 
 noXv-iPog, oiel gafern l^abenb, Theophr. 
 noXv-innia, tJ, Steiebt^um an ^ferben, VLL. 
 noXv-innog^ oiele f|lferbc ^abenb , IL 13, 171; 
 Schol. Aesch. Pers. 799. 
 
 7 ioXv-iaz(OQ^ d, oiel miffenb, gelef>rt, ^i^Xog, 
 Apollnds. 22 (IX, 280). 
 
 TioXv-i'x^vog^ H. h. Apoll. 417, = fotgbm. 
 noXv-i'x^vg, d, ftfebreieb, Strab. 3,3,1. 
 noXv-txpiog^ f. noXvdixpvog. 
 noXv-xayxrjg, «?, felir troefen u. burr, /(dp«, Ep. 
 ad. (IX, 678); fe^r trotfnenb, au^borrenb, d'Cxj.>ct, 11. 
 11,642. 
 
 noXv-xcc)]gJgJi^x brennenb, (li^enb, dyxog^ Leon. 
 Tar. 64 (XII, 648). 
 
 , noXv-xdS^~fdQog,= noXvCi^yog, VLL. 
 noXv-xaivrjg, ig, f. S. ftatt noXvxavi^g. 
 noXv-xavGfxQia ^ , 33ielfaiferfd|aft, Plut. An¬ 
 
 ton. 82. 
 
 7 roAi/-xdA«^o?, oielfialmig, Gv'giy^, D. Sic. 3, 58. 
 7roAy-xcC|a«ro5, Oon oieler 2lrbeit, Suid. 
 noXv-xdfipioQog ^ fef|r unglucfltc^, Ant. Sid. oO 
 (IX 151 
 
 noXv-xctfxni^g^ fg, = folgbm, i^vg, J*hani. 4 (vi, 
 297); z6 noixCXop xat noXvxafxnkg zrjg nsQiodov^ 
 Plut. Symp. 1,1, 5 a. (S., u. bfter. 
 
 noXv-xafinzog^ oielfac^ gebogen, Poll.4, 73; aucb 
 fuiXr], Parmenid. bet Arist. metaph. 3, 5. 
 
 noXv~x(ivt]g^ ig^ oiele ob. biel tbbtenb, Q-vgCgi na- 
 ZQog noXvxavfTig ^oztoy^ Aesch. Ag. 1142. 
 
 noXv-xanvog^ oou ob. mit oietem Dtauebe, Gzsyog, 
 Eur. El. 1140. 
 noXv-xdQTjPog^ Oielfbbfig. 
 noXv-xagnio)^ oiele 'Srud^te Arist. gen. an. 
 3,1; Ael. V. H. 3, 41. 
 
 noXv-xagnCa ^ ?;, Oleicbt^ium an ^ruc^ten, Xen. 
 Mem. 3,14, 3 ; ©gf^ dxagnta, Plut. consol. Apoll. 
 p. 319. 
 
 noXv-xagnog^ mit ob. oon oieten ^rucfiten, fruebO 
 bar, dX(orj, Od. 7, 122. 24, 221; noXvxag- 
 
 TTotdzccg^ Find. P. 9,7 ; top noXvxctgnop olpdp^ag 
 ^ozgvp^ Eur. Phoen. 238; •Pgvysg zioXvxagnoza- 
 Tot, Her.5,49; noXvxagnozsgop Gnsgfxa^Flat. 1 im. 
 86, c u. Sp., mie Plut. 
 
 noXv^xaza-GxfvaGTog, mufifam ob. forgfdltig be^ 
 arbeltet, Gramm. 
 
^ IIoXDxaTspY^^^'^o? 
 
 I 
 
 K noXv-xai-fQyaarog^ cielfac^ ob. t»on ®iefea bear^ 
 beitct, Scliol, II. 4,135 u. a. Sp. 
 noXv-xavXog^ Wiclfiielig, Theophr. 
 
 I noXv-xavatog^ Diet ob. fe^r ticrbrannt, Theophr. 
 
 I TToXv-xiX.adog^ iacit, fiarf raufcbenb, Luc. 
 ! - Tragod. 118. 
 
 I noXv-xfixog, mit uiefen fceren Stetlcn, 
 
 I raiimen, Plut. Symp. 8, 3, 2. 
 
 H noXv-xfvzi]Zog^ — rroAuxforoc, VLL. 
 
 |; 7loXv-x^Q^'s^c^^ 1 ], grope <Scblau^eit, Sift, tm plur., 
 }: Od. 24,167. 
 
 TToXv-xs^drjg, sg, fcpr fc^lau, lifiig, t'oog, Od. 13, 
 i: 255; aurb oon oielcm ©eioinn, [e^roort^eilpaft, Man. 
 
 ^ 1,132; Dionys. 2. 
 
 II TioXv-xf^dia, jf^ — noXvxi^dstcc, Adamant, phys. 
 [2,26.^ 
 
 > TioXv-xfQcog, d, mit oiefcn .^brnern, cpovog^ 
 SJtorb oieter Oliubcr, Soph. Ai. 55. 
 i TToXo'-xsffzog, oiel ob. reicb gejlicft, t^cc'g, ein oict 
 burcbnabter, gePebbtft Sliemcn, II. 3, 371, noXv^^a- 
 q)og u. noixiXog erfl. 
 
 ' noXv-xfvd-ijg, oiet oerbergenb, Xoyog^ Clem. 
 
 Al. 
 
 |j 7rollu-x^<p«Aog, tticifopfig, Plat. Rep. IX, 
 
 r 588, c. aocpiaztjg^ Soph. 240, c u. Sp., loie Luc. 
 
 . V. H. 1, 3; vofxoc^ Plut. mus. 7 u. Schol. Pind. P. 
 
 , 12,15, eine berubnite ^(btenloeife, oon 9ltbene al3 
 
 I 91acbnpmnng bc^ ©e^if^eo bcr oicleti (Sf^tangen be3 
 j. ©orgonen'paupte^ erfiiiiben. 
 
 noXv-xrjdda, rj, yiel (Sorgen ob. .Summer, Schol. 
 , Ap.Rh.3,298. 
 
 j noXv-x)]<^ijg^ forgenOoll, Od. 9, 37. 23, 351; 
 
 I vaviiXtr]^ Ap. Rh. 1, 16. 
 
 noXv-xijotog, fe’^r oerberblicb, fcbabtirb, 
 
 Ep. ad. (App. 119); «r/;, Nic. Ther. 798. 
 TjoXv-xyjzrji, mit oieten Seeungepeiiern, gropeu 
 || @ceftf(bcn, Theocr. 17,98. 
 
 I 7roi.y-xtVd'iJ»'of, mit bielcr ®efapr, Demetr. Phal. 
 fl 23. 
 
 TToXv-xJvriGia^ yielcS3etuegung, Eust. 
 noXv-xfi'rjzog^ Oiel, fe^r, fiarf beioegt, Arist. u. 
 Sp., mic Schol. II. 2, 814. 
 
 noXv-xXayyog, mit oietfacbcm ob. iautcm .^tauge, 
 xai TToXvq)(opog, Ael. H. A. 2, 51. 
 noXv-xXai^/jg^ ig^ = TioXvxXai^og, Theophr. ^iu. 
 noXv-xXad'og^ yietdfiig, Theophr. 
 noXv-xXciVffzog^ = noXvxXavzog^ Mosch. 3,74; 
 
 * Nic. Al. 625; Mus. 236. 
 
 noXv-xXavzog, Diet ob. fc'pr beloeitit, Horn. ep. 3, 
 
 . 5; Aesch. Ag. 1507. Pers. 660; Eur. Here Fur. 
 
 1427. I. A. 782. — Slucb aft., oiel, fel^r loeinenb, 
 ftagenb, yvyaTxeg^ Emped. 195; uiniavat^ Mus. 
 j 33i 
 
 noXv-xXirig^ oiei ob. febr beiupmt, Man. 4,43. 
 
 , noXv-xXsidmog, yief ob. fe^r yerfciloffen, Eust. 
 noXv-xXtt,Gzog, yief, fepr, genau yerfebtoffen, Pho- 
 cyl. 203. 
 
 7ioXv-xXii,zog^ yicl ob. fepr berubmt, yivog. Pind. 
 01. 6, 71. 
 
 ^ noXv-xXrjSig, ~ TroXvxXtji'Grog, zvTZog, Agath. 36 
 I (Plan. 331). 
 
 TioXv-xXrji'g, Mog^ rj, mit oielen 0iubcrbdnfcn, bei 
 Horn. u. lies, ^dupge^ Seitoort berSebiffe. 
 7roXv~xX//tazog, yiel ob. fe^r geru{)mt. 
 noXv-xXrj/ucczto)^ yiele Siaeige baben, Philo. 
 
 I noXv-xXtjfiazog, mit otefen3iyeigen, Sp. 
 
 IloXuxpt^’ati) 651 
 
 7ioXv-xXi]()og^ cigtl. yon ob. mit gropem Soofc, mit 
 gropcm ©rbtbcit, 33erm6gcn, febr reicb, Od. 14, 211; 
 Theocr. 16, 83. 
 
 7ToXv-xXi]zog^ yon oielen Orten ob. ©citen \)tx be* 
 rufen, ®ei\yort ber S3unbe^genoffcn ber l£roer, 11. 4, 
 438. 10,420. 
 
 noXv-xXivrig^ e?, mit S3ieten jufammentiegenb, 
 Maneth. 3, 332. 
 
 noXv-xXivog^ mitbiefen !l!iffb(agern,o7xo?, Heliod. 
 5,18. 
 
 noXv-xXovrjzog^ yief betycgt, Synes. 
 noXv-xXonog, yief fiebfenb,()pp. Cyn. 3, 267. 
 noXv~xXvazog, yief aiig^, befpufenb, fiarf tyogenb, 
 TToVrof, Od. 4, 354. 6,204. 19,277; Hes. Th.l89. 
 199. — ^aff., yon ben SBellen yief, fiarf befbutt, Ap. 
 Rh. 1, 59o^^(iQayyfg ''Oaai]g. 
 
 TioXv-xXdovog^ mit yielen (Sepopfingen, Theophr. 
 noXv-xjUKjg, r^zog, = fofgbm (?). 
 noXv-xfxrizog^ mit oiefer 9iiubc cb. (Sorgfaft ge^ 
 maeft, bearbeitet, bei Horn. 53ein3ort be^ (Sifeng (ba3 
 febioieriger aU bag friiber im ©ebraurbe bdufigere 
 Jinbfer ju bearbeiten ifi), aucb S^dXa^og, Od. 4, 718; 
 noXffjiog^ Tryph. 1; Q. Sm. 7, 424; Nonn. D. 40, 
 281. 
 
 noXv-xxrjuog, mit yiefen 33erg\ydfbern n. sfebfutb^ 
 ten , II. 2, 497; — z6 noX.^ eine ^fianje, Nic. Ther. 
 559; Diosc. 
 
 TToXv-xi'tffffog, mit yiefem ^ettbampf, fxazofx^rj^ 
 Ap.Rh. 3,880; Nonn. 
 
 TzoXv-xoiXtog^ mit yiefen«!^6bfungen, 3iidgen, Arist. 
 part. an. 3,15. 
 
 TToAy-xot'wjjro?. yief ob. fefifcbfafenb,Schol. Aesch. 
 Prom. 139. 
 
 noXv-xoiyog, 33iefen gemein, dyytXia^ Pind. P. 2, 
 41; "Aidrjg ^ Soph. Ai. 1172, ber aflgemein'e, atfe 
 Siienffben gfeicbmdpignmfaffenbe; edcTat^oi/tc, Arist. 
 Eth. Nicom. 1,9, 3 n. Sp.; aucb tzaiQ?], Man. 5,142, 
 tine yvyi]^ Alciphr. 3,50. 
 
 noXv-xoLQavla, ?), SSielberrfcbaft, ti'o SSiefe jn-- 
 gfeicb berrfeben, II. 2, 204. 
 
 noXv-xoiQuvog^ yiefb^rtfebenb, uber S3iele gebie^ 
 tenb, Aesch. frg. 82 b. Ar. Ran. 1270. 
 noXv-xoXXrizog^ yief gefeimt (?). 
 noXv-xoXnog, yiefbufig, mit yiefen ^Bncbten, Sp. 
 TzoXv-xoXvfx^og^ yief tauebenb, febmimmenb, Ar. 
 Ran. 245. 
 
 noXv-xojuog, mit yiefem <i^aar, Diosc. 
 noXv-xounog^ yief fdrmenb, fant tbnenb, ccvXdg^ 
 Poll. 4,67. 
 
 TzoXv-xofxxj-’og^ febr gefcblyd|ig, Schol. Ar. Pax 994; 
 Suid. V. GzzofxvXog. 
 
 noXv-^xonog^ ftcb bief fcbfagenb aug 3;!rauer, febr 
 tranernb, ffagenb, oQyrjGtg noX. xccl nad^rjztxij^ Ath. 
 I, 20, d, menu eg niebt febr mubfnni ob. ermubenb be* 
 beutet. 
 
 noXv-xoG/uog^ febr gefcbmucft, Hesych., (Erff. yon 
 noXvdccidaXog. 
 
 noXv-xQdvog^ bieffobfig, dprcxcuv, Eur. Bacch. 
 1015. 
 
 77oXy-xp«r6w, febr mdebtig fein, Sp. 
 noXv-x()(czi]g^ #?, febr mdebtig, Aesch. Ch. 400. 
 7roAi;-xp#xro?,yieltbnenb,xt^«p«,Orph.H.33,16. 
 noXv-xQrjfxxog^ mit biefen fieifen Slbbdngen, He- 
 sych. 
 
 TToXv-xgiS-cico^ Ueberfiup ©erfie ob. 
 
 ter, Eusi. (Srff. bon dxoGZijGccg. 
 
652 
 
 noXu{j.avT£UT 05 
 
 noXv-xgi^og, reic^ an ®er|ie, 6ex E. M. (Erft. jum 
 folgbn. 
 
 noXv-xQtjuvog, = norigem, E. M., v. 1. noXv- 
 
 xqrifivoq. 
 
 7roAy-x()tro?,nicIfac§getrcnnt,imterfc^iebcn, Orph. 
 
 H. 10,18. 
 
 noXv-XQoxaXog^ tjoU E. G. 
 noXv-xQotaXoq, noli ®ef(appet, lautflap; 
 
 pcrnb, Nonn. I). 5,154, 
 
 noXv-xQoxYiiog.SiXiX ob. fe^rgef(^lagen,Hesych. v. 
 ((XQorrjTog. 
 
 noXv-xQozog, nlcl ob. fe^r larmcnb, ^ctl tonenb, 
 Itngeiib, H. h. 18, 37; Ath. XII, 527, f; 
 
 au^ ^ noXvxQozr] im fern., Anacr. bci Ath. X, 447, 
 a; pttvg, mit nietcn Stubern (ngl. d'lxgozog). — 
 9(lacb Scbol. Ar. Nubb. 259 lafcn clnige 2lUc fo fiit 
 noXvzQonog, Od. 1,1 u. evHdrten burcbtrleben, ner^ 
 fcptagen. 
 
 noXv-xQovpog, oielqueUtg, azo/uaza^ niclc 5Kun; 
 bungcn non Srunnenro’^ren, Marian. 3 (ix, 669). 
 
 noXv-xQOiCog^ niel frdcbjenb, xog^pat^ 0pp. Cyn. 
 3,117, V. 1. noXv^a)og. 
 
 noXv-xziavog^ non nietem S3eft^, reicb, ncczgig, 
 Find, 01. 11,37; agovgai, Antist. 2 (Plan. 243); 
 ^P(Oficc7ot^ Ep. ad. (App. 388). 
 
 noXv-xzri^oavpri^ gro^c^ SSermogcn, Poll. 3, 
 
 110 . 
 
 7 ioXv-xzt]^(op, OP, non nielem reicb, begiis 
 tert, II. 5, 613; /Stoy, Eur. Ion 581; ap^gfg, Soph. 
 Ant. 835. 
 
 noXv-xtr)Pog, reicb on Sejt^, bef. an ^ecrben, 
 Hesych. 
 
 noXv-xz^aia, = noXvxzrj/noavpri, Ath. VI, 
 
 233, c. 
 
 noXv-xtrjrog, nicl befl^cnb, Sofioi, Eur. Andr. 
 769; Luc. Fugit. 26. 
 
 noXv-xznog, ntelbanenb, fcpaffcnb, Orph. H. 9, 2. 
 noXv^xzopog, nlcl ob. niete tobtcnb, Aesch. Ag. 
 448. 716; Eur. Or. 1142 u. bfter. 
 
 noXv“Xvdrjstg, (affa, sp, — folgbm (?). 
 noXv-xv^tazog, ouc^ 2 @nbgn, niclgeru^mt, ^ocp* 
 gcptiefcn, noXvxv^iazrj ao(pia, Agath. 49 (IX,.657). 
 noXvxvdlazog d^fafxoavprj, 87 (VII, 593). 
 
 noXv-xv^fxaxog, mit nielen 3ungen trdcbtig (?). 
 noXv-xvd-pog, = noXvansQfxog, Hesych. 
 noXv-xvxXog, mit ob. in nielen .Krcifen, Sp. 
 noXv-xvxog, fcl)r unrupig, nom SUieere, Sp., tnie 
 Porphyr. Schol, ju II. 2,145. 
 
 noXv-xvXip6r(Zog, niel, oft gclndtjt, Hesych. 
 noXv-xv^iapxog, niel ob. fe^r tnogenb, nnr (Sonj. 
 fur noXvai^axog, f. bo^ folgbc. 
 
 noXv-xvfxaxog, — noXvxvfXtap, Hesych., v. 1. fut 
 noXvai/iiccxog ^vppog, Ath. VII, 301, f. 
 
 noXv-xv/xia, y], 3Bogcnmenge, Eust. 1537,33, 
 noXv-xvju(op, niel ob. fclir trogenb, nopxog, So¬ 
 lon. el. 1,19;—niel gebdi|renb,fe^rfru(btbar,Schol. 
 Aesch. Ag. 121, fur Iqvxvfxoip. 
 
 noXv-xvQioxfjg, rixog, ?), = noXvxotgapta, Sp. 
 noXv-x(6d(op, (Opog, 6, 9Sieltrin!er, Polemon bei 
 Ath. X, 436, d. 
 
 niel flagenb, flagenreictj, Theogn. 
 
 244. 
 
 noXv X(t)Xog, nielglieberig, Dem. Phal. 252. 
 noXv-xcojiiog, 1) niele Steigen ob. ®elagc feiernb, 
 fleliebenb, S3accbu6, Hymn, (ix, 524, 17); ^caxsg, 
 Anacr. 40,13. — 2) mltbielen Sbrfern, Sp, 
 
 noXv-x(07iog, nielruberig, cxdcpog, Eur. I. T. 981; 
 6x'>]f^(<’ pao^i Soph. Trach. 653. 
 
 Troly-xwrt^o?, fe'Orgefcbtod^ig, Sp.; a.w^dri6dtp, 
 gefangreicb, Simonds. bei E.^M. 813,8. 
 noXv-XaX^o), niel fcbina|.en, Schol. Ar. Th. 400. 
 noXv-XdXzjXog, = folgbm, Sp., tnie Schol. Soph. 
 Phil. 191 u. Eust. 
 
 noXv-XaXog, niel rebenb, Sp., inie Schol. Soph. 
 Ant. 330. 
 
 noXv-Xafxnrjg, eg, fel|r leud§tenb, Luc. V. H. 1, 
 20 . 
 
 TioXv-Xdog, X)otttddj, Phavor. 
 
 7ioXv-Xs^i'<x,7f, bag ^ielgelefenliaben, ©ele^rfam^ 
 feit, Sp. 
 
 TToXv-Xrji'og, mit nielen @aatfelbern, reicp an @aa* 
 ten, ©etreibc, II. 5, 613; Hes. frg. 39, 1; Ap. Rh. 
 
 4, 267. aucp non 3?teufcben, 1,51. 
 
 7ioXv-Xi'fX€Pog,mit nielen «^dfen, Sp. 
 noXv-Xi/xiPoxrjg, rjzog, 'q, Sltenge bon <!&dfen, Me- 
 
 nand. rhet. 
 
 noXv-XtfjLog, d, grower hunger, ob. novXvX^fxog, 
 jur (Srfl. non ^ovhfxog, Plut. Symp. 6, 8,1. 
 
 noXvX-Xi^og, mit nielen ©teinen, Tgrjxk, Dionys. 
 
 6 (VI, 3). 
 
 noXvX-Xiaxog, niel ongefleljt, febrgebeten, Od. 
 5,445. aucb prjog, ein JJ^empel, in tnelcbem bie ©ott^ 
 fieit niel angerufen mirb, H. h. Apoll. 347, Cer. 28; 
 — ubf|. erflelit, ermunfcbt, Sp., bie eg oucb breier 
 (Enbgn braucben, Orph. H. 34,2. — Adv., Schol. Od. 
 
 5, 445. 
 
 noXvX-Xixdp€vzog, = norigem, Schol. II. 8, 488. 
 noXvX-Xixog, = 7 roili;AAKrro 5 ,Callim.Ap. 80 . Del. 
 316; Man. 6, 741. 
 
 noXv-Xo^og, mit nielen Sappen, Theophr., jtn. 
 noXv-Xoyiu), niel reben, Clem. Al, n. a. Sp. 
 noXv-Xoyia, nielcg Oleben, ®efcbibd^igfelt,Plat. 
 Legg. I, 641,e; Xen. Cyr. 1,4,3 u. §olgbe, mie 
 Arist. pol. 4,10; Matth. 6, 7. 
 
 noXv-Xoyog, l)niel rebenb, gefc^todt^ig. Plat. Legg. 
 I, 641, e; compar., Xen, Cyr. 1, 4, 3; u. folgbc 
 aucb adv. noXvXoyoig, Poll. 4,24 nertnorfen. — 2) 
 mitnerdnbertem 3:;one, noXvXoyog, inonon niel gefpros 
 c^en mirb ob. merben mu§, Dionys. Areop. 
 noXv-Xonog, mit nielen ©cbaalen, Theophr. 
 noXv-Xvnog, trauerreic^, Schol. Eur. 
 noXv-^d»Ha, bag niel Semen, ©ele^rfamfeit, 
 Luc. de. salt. 35.37. SSgl. noXvfxa&tcc. 
 
 noXv-^aS^to), ein noXvfxccS^ijg, gelel)rt fein. Plat. 
 Riv.l37,b. 
 
 noXv-fjaS^tifxoavprj,^,— noXvjLidS^SKX, Hippo n. 
 Timon bei Ath. XIII, 610, b, in poet. Sorm novXvfx. 
 
 noXv-fxad-i'j^wp, = folgbm, ma^rfc^einlit^ nur jur 
 Slbleitung beg norigen angenommen. 
 
 noXv-^ad-i]g, ig, niel gelernt l|abenb, nieltoiffenb, 
 Ar. Vesp. 1175; Plat. Legg. VII, 810, e. Xen. Mem. 
 4, 4 , 6 ; Isocr. 1 , 18; im superl, noXv^ad^iazaxog, 
 Luc. Philopatr. 13; Ath. XV, 596, a, inie Slrifioteleg • 
 noXv-juaS-ta, i], — noXv/xdd-inx, Plat. Legg. VII, 
 811. a. 819, a, V. 1. noXvfidd^sia. 
 noXv-fxaxccg, d, fefjr gliicffelig, vll. 
 noXv-fxaXXog, pielinollig, reicb an SBollnie^, Schol. 
 Lycophr. 874. 
 
 noXv-fxctp^g, poet. ttouX., fe^r rafenb, Ep.ad. 
 8 (XII, 87). 
 
 noXv-fxdpzsvxog, vfxsga, ein , an bem niel ge? 
 ineiffagt p)irb,Tlut. quaest. graec. 9. 
 
653 
 
 * noXD{JLaaxaXo? 
 
 i'. no'kv-fxuaxct'koq^ mit i?lc(en iungcn <Sc^opIingeii, 
 
 9iebenj\t>cigen, Theophr. 
 
 TToXv-judzaiog^ fe^r eitel, nicbtig, Sp. 
 7ToXv-/ii(ixn^og^ ttielob. oft befiritten, Luc. Cy¬ 
 nic. 8. 
 
 , noXv-fuaxog, Diet fampfenb, fircitbar, Schol. 0pp. 
 
 Hal. 4,439, loo auc^ noXvfxdx^/^og getefen loirb. 
 
 I 7ToXv-/uiyid^rig^ (g^ fcf)r gto^, Euk. 
 
 ^ 7ioAo-/ueJt^i/o5,oonoielen2)'?ebimnen,Callim.Cer. 
 
 2, in poet, ^orm novlvfx. 
 
 I 7Tolv~/usd^)ig^ sg, oiet Sehi trinfenb, Onest. 5 (xi, 
 
 1 45), in poet. §orm Trov^v^f&slg. 
 
 I noXv-^t^aS^Qog^ poet, novlvfx., mit oielen ©ernii? 
 
 (^ern, Callim. H. 3, 225; Nonn. 
 
 noXv-fxf^g^ ig^ oieiglicberig, Plat. Phaedr. 238, 
 a;— avXog, Poll. 6,170, oon oieien J^onen, f.bag 
 \ fotgbe. 
 
 TTo'kv-fxfXn^g^ gg^ oiel ftngenb, «oAo?, Poll. 6,170, 
 < V. 1. jnm oorigen. 
 
 noXv-figfX(p)jg ,«?, oiet tabetnb, sp. D., loic Nonn. 
 TioXv-fxgQgta^ )y, bag aug oielen jl’^citcn S3ejtet|en, 
 ' Plut. plac. phil. 5, 26. 
 
 noXv-fxfQ^g^gg^ ang Oielen ^li^eilen beftef)enb,ocr«- 
 I log <7rot;|f«Toi/ noXvfxgQgazaTov^ Tim. Locr. 98, d u. 
 ^olgbc; in poet, ^orm Philp. 67 (vii, 
 
 383). 
 
 noXv-fxgQifxvog , forgenOoH , Arist. mund. 6; 
 j Schol. Soph. Ai. 1228. 
 
 I, noXv-uiQiazog^ oiel getficilt, Schol. 0pp. Hal. 4, 
 439. 
 
 nolv-fxgQfxgQog^ poet, ftatt noXv^iqifxvog^ He- 
 sych. 
 
 noXv-figzd-^XrjZog, — folgbm, P"ust. 
 noXv-figzd-^oXog, febr loanbelbar, Tim.Lex. Plat. 
 
 V. naXC^^oXog. 
 
 7ioXv~/LigzQia, SSielfieit beg SWaafeg, bef. beg 
 ©plbenmaapeg, Bust. 267, 50 n. a. Sp. 
 
 noXv-fxtzQog^ oon oielen 3)Ja§en, bef. ©ergma^en, 
 Sp.; ^Qcifxa noXv/LigZQoy, Ath. XIII, 608, d ; aucb 
 Piel meffenb, grof, azdxvg, Eur. fr. b. Ar.Ran. 1238 
 u. Sp. 
 
 noXv-iJ,r]xdg^d^og^ o, bie oiel mecfernbe, 3icgC/ 
 93afig bei Her. 8, 20. 
 
 noXv-/UT]X€Zog, poet, ftatt noXvu^xijg^ Qu. Sm. 2, 
 452. 
 
 noXv-(iii]xrjg, gg, fefir lang, Poll. 
 
 7ToXv-/u7]Xog, bor. noXv/udXog, oicle ©epafe ob. Bie^ 
 gen fiabenb, bei Horn. II. n. Hymn. ^Beiioort bon 3Ketu 
 frben n. ©egenben; Hes. nnr oon 3Ttenfcpcn, 0.306; 
 X^ojy, Pind. P. 11, 6. 2:i>xgXia, 01.1,12; noXvf^rj- 
 Xozdzrjv gaziav olxg7g, Eur. Ale. 591. — ©g fbnntc 
 ancp »dpfel?, obfireiep® bebeuten. — ($. nom. pr. 
 
 I noXv-fxrji'ig^ d, i], pon oielem 3orne, fepr jornig, 
 Pallad. 9 (IX, 168). 
 
 7ioXv-(xi]az(i)Q, oQog^ d, = folgbm, Hdn. Epimer. 
 192. 
 
 7 ioXv-/Lirjza, d, poet, jtatt noXv/birjzrjg, 0pp. Hal. 
 5, 6. 
 
 7ioXv-fi}]Zr]g, d, = noXvjutjzig, Sp. 
 
 ^ noXv-fxrizig^ d, /?, Oon Oiel .Klugpeit, fe’fir flug, ge: 
 loanbt, bei Horn. geio.S3eiioort beg Obpjfeug,ioieaucp 
 Ar. Vesp.351; aucp beg Ȥeppafiug, II. 21, 355. 
 
 > TToXv-fxrizog^ f. S. jtatt noXvx^i]zog, Byz. anath. 
 15 (IX, 656), zixvr]. 
 
 1 noXv~ut]to)Q, oQog^ Shutter SSieler, 0pp. Hal. 
 
 ! 1 , 88 . 
 
 noXiiiJLuO’o^ 
 
 noXv-fxriX^vui, t], ion. -in, Dieifptpnm an 
 griffen, ©ifinbfanifeit, Od. 23, 321 u. sp. 1)., mic Ma- 
 neth. 6, 483, im plur.; aucp Plut. Lac. apophth. p. 
 238. 
 
 noXv-furixavog, reicp an .^unftgriffen n. ^ulfgmit^ 
 teln, ber jtep uberalljn pelfen toei^, finnreicp, flng, 
 Dbpffeug oft bei Horn., toie Soph. Phil. 1120; SlpoU- 
 to, H. h. Merc. 319. 
 
 noXv-fxiccQog, oerftdrfteg simplex, E. G. 533, 35. 
 
 . noXv-/xiyr'ig, gg, oielfacp ob. ang oielerlei 3:^eilen 
 gemifept, Arist. gen. an. 4, 3; in poet, ^orm novXv- 
 utyng ^Xnxn toxd^Mv, Plat. ep. 14 (IX, 823). 
 
 noXv-fAtyia, n, SJtifcpnng aug oielerlei Bingen, 
 Plut. Symp. 4,1, 2; S. Emp. adv. phys. 1, 6. 
 7ioXv-yixzog, = noXv^iyng, Orph. H. 9, 11. 
 7ToXv-f.ii^ia, i], = TioXvuiyia, Plut. adv. Colot. 5. 
 7ioXv-/ixTang, gg, oiel gepa^t, Luc. Pise. 20. 
 TtoXv-fAia^og, oiel Sopn ober @olb nebmenb, Ep. 
 ad. 56 (V, 2 flept ^aQv^iaifog). 
 
 TioXv-^izciQixr] zgxvn, bie .^unjt, bunte Beuge, 
 noXv^iza, ju toeben, vll. 
 noXv-fxizixrj, 7 ], = oorigem. 
 noXv-fxizog, oielfdbig, TjgnXoi, Aesch. Suppl.427, 
 buntgemebte agpptifrpc .tleiber, benn zd noXv^iza 
 ftnb 3euge, bei benen jum ©infeplag meprere §dben 
 genommen murben, nm IBtumen n. anbere ^iguren 
 einjuioeben, mie bei ®amafl, bag lat. polymita nnb 
 plumatica. 
 
 7ToXv-fxpi]ix(t)y, OP, ftep oieler 2)inge erinnernb, Plut. 
 quaest. graec. 4. 
 
 noXv-fxi'n<Jzgvzog, oiel umfreiet, Plut.amator.20; 
 Ogl. Hermesian. in 0tut)nf. epist. crit. 287. 
 
 noXv-fxvnazri, ?), bie Oiel nmfreiete, oon Sielen jur 
 ©pe begebrte, yvpn,OA. 14,64. ogl. 4, 770.23,149. 
 — 3)ag masc. fepcint nnr alg nom. propr. oorm? 
 fommen. 
 
 noXv-fxvriazog, i) oiel, fepr eingebenf, jtep 
 
 gut erinnernb, Aesch. Ag. 795. — 2) mie noXvfipri- 
 zog, beffen man oiel gebenft, oiel gefeiert, Aesch. Ag. 
 1438. 
 
 7ioXv-fxvnaza)Q, oqog, 6, n, = noXvfXpnfxuip, 
 Aesch. Suppl. 530. 
 
 noXv-jiiPi]zog , beffen man oiel gebenft, gefeiert, 
 Orph. H. 49, 2, V. 1. TToXvfxprjffzog. 
 
 noXv-fxviog, ooll 2)toog ober 3Jfeergrag, atte v. 1., 
 Nic. Th. 950, Ogl. Schol. 
 
 noXv-juoQipi'a, t], SSielpeit ber ©efialten, Longin. 
 39,3. ^ 
 
 7ioXv-juo()(pog, oielgeftattig, noXv/uoQg^o- 
 
 zeeza, Arist. H. A. 8, 28; xccxdi', Luc. Asin. 54 u. 
 bfter; Maneth. 5,29. 
 
 noXv-fjioGxog, in Orac. Sib. f. S. ‘\\!iXnoXvfiox^og. 
 noXv-fxovaog, mit Oielen SUtufengaben, gefepieft in 
 ben SWnfenfunfien, Luc. de salt. 7; Plut. Symp. 9, 
 14, 2. 
 
 noXv-fxox^og, mit Oiel Slrbeit, Sfiupfal, foltpe oer^ 
 urfacpenb u. pabenb, Eur. Phoen. 791. ygpog 
 
 dfjLgQCojv, 1. A. 1330. ovx dp y’ gldgirjg TioXvjuo- 
 XS^dzgQop S^paziop, Here. Fur. 1196; Soph. 0. C. 
 162.1233; aQgzd ygpgi ^Qozgko, Arist. ep. 1,1. 
 noXv-fxvgXog, Oon ob. mit Oielem SJJarfe, Hippocr. 
 noXv-juvS^og, oon oielen SGbrtern, 1) gefcpmdfeig, 
 II. 3, 214. Od. 2, 200, nacp bem Schol. gemaltig bro^ 
 ^enb ; yQa7c(, Bass. 2 (XI, 72); aucp KaXXidnr], bie 
 oiel (Sagen fennt, Dionys. 7 (ix, 523). — 2) mooon 
 oiel gefbroepen toirb, mooon oiele @agen, ©rjopflnn? 
 
654 IIoXujjLD^o? UoXDTcaiTcaXo? 
 
 gen Dorl^anbcn finb, dgnat, Find. P. 9, 79 (»qI. tto- 
 Xvfxox^og); ii. otel entljaltenb, Arist. poet. 
 
 18,15.^ 
 
 noXv-fiv^og, mit oieleii 2)oc^ten, Xvx^'og, Sp. 
 noXv-yaog^ mit bielcn ^Jiempctn, Theocr. 15, 
 109. 
 
 noXv-vavzrjg^ d, mit Dicteu @(^iffcru u. @c^iffen, 
 Aesch. Pers. 83. 
 
 noXv-i'€ixijg, ig, viel fireitcub, Aesch. Spt. 812. 
 noXv-yfVQot'jTo^ ein .Kraut, fon|i dgyoyXioaaoy^ 
 Diosc. 
 
 7 ioXv-y€(piXag^ «, = fotgbm, ovgccyov, Find. N. 
 3,10; Schol. Eur. Hec. 684. 
 
 noXv-yi(f tXog, mit »ieicu SBolfen, fcf|r luotfig, 
 Schol. Find. N. 3, 10. 
 
 TioXv-vrivf^ia,^^ grope SBinbfiiKe, Loll. Bass. 6 
 (X,H)2)^\.l7iaXiyt]y, 
 
 TToXv-yrjog, iou. jtatt noXvyccog, E. M. 
 
 TToXv-yfxrjg, d, oiel ob. oft ©ieger, Luc. Lex. 11. 
 noXv-yig:ijg, oiel ob. fc^r befc^neiet, niigtyce 
 (fpta, Eur. Hel. 1326. 
 noXv-yi^og, = oorigem, vll. 
 noXv-youc, i], be^ 33erfiaube^, Plat. Legg. 1, 
 641, e; im ®gf^ ber noXv^a^la^ Arislid. u. a. Sp. 
 
 noXv-yo/nog, oiet ob. otelerlei auf ber 3Dcibc fref? 
 fenb, noXvyo^lozatoy xai na^gxxyoSzazov ndvziay 
 d ^ovg, Theophr. 
 
 noXv-yoog^ 3f959‘i noXvyovg^ oiel nac^benfeub, 
 Sp., trie Eust. — Adv. noXvyoyg^ Poll. 
 noXv-yoaio), oft franf feiu, Sp. 
 noXv-yoaog, »ieten .Kranffieiten au^gefe^t, Strab, 
 XV ; Schol. Lycophr. 156, 
 
 noXv-yoazog ^ oiet ob. oft n.neberfei)renb (?). — 
 iBom Sieifc^, oiet 9la^rung gebenb, Hippocr.; yom 
 ©etreibe, ttiel 2)te^t gebeub, na^r^aft, ergiebig, 
 Theophr. 
 
 noXv-yovg^ Sf9J9« noXvyoog. 
 noXvyiQcc, ?/, ba3 tat. polenta, Hesych, 
 noXv-yvy,(pog^ mit bieten 33rduten, Poll. 3,48. 
 7ioAd-|a»/roe,biet gefcbtagen, bon SBetlen gebeitfd^t, 
 Toup. conj. fur noXvxpctf^fxog in Archi. ep. 30. 
 noXv~'^styog, ion. u. poet. '^(xiinoXv^ivog. 
 noXv-^syog, ion. noXv^tiyog^ fef)r gafifrei, gajitic^ 
 aufnetimenb, gajifrei, Hes. 0. 717. 724; toy noXv- 
 ^tycSzcczoy .Zrjya zwy xfxfxrixozojy^ Aesch. Suppl. 
 148; bon bieten j^remben befucbt, ydffog, Find. N. 3, 
 2. jSw^d?, 01. 1,93; olxog, Eur. Ale. 571, u. ein? 
 jeln aneb bei Sp. 
 
 7roAy-5s*'dto, im med. noXv'^fyovffS^ca, SSietcr 
 ©aKfrcunb fein, ob. biele ©aftfreunbe befneben, f. S. 
 bei Eur. fr. Aeg. 11 riebtig noXft Uyovai^aL. 
 
 noXv-U<^zog^ bicl ober forgfdltig gebobett, gegtdO 
 tet, nvXat^ Soph, 0. C. 1566, bgt. Schol. 
 noXv-Stjpog, febr troefen, vll. 
 
 TToXv-^vXog, b'^tjreicb, VLL. 
 noXtl-oyxog, bon groper 9Jtaffe, Sp. 
 noXv-odia^iq^ langer 2Beg, lxx. 
 noXv-odfxog^ bon bietem ob. fiarfem ©erucb, Orph. 
 H.42,4. 
 
 TToXv-odovg, d, mit bieten Bdbnen, Nic. Ther. 
 53; Nonn. in poet. Sorm novXvod'. 
 
 noXv-oCtec^ 7^, SSietjmeigigfeit, Theophr. 
 noXv-oCog, bietjmeigig, Theophr.; aucb (pXi^zg, 
 Arist. H. A. 3, 2. 
 
 TioXv-oiyio), reicb fein an ffiein, H. h. Merc. 91, 
 -nacb Stgen’^ ©menb. 
 
 noXv-oiyCa^ Dletcbtbum ob. Ueberpiup an 9Bein, 
 xal Plat. Legg. II, 666, b u. Sp., ibie Plut. 
 
 7ioXv-oi>yog^ tneinreicb, im super!., Thuc. 1,138 u. 
 Sp. 
 
 noXv-oxyog^ fe^ir jogernb, tangfam, Schol. Soph. 
 Trach, 854. 
 
 TToXv-oX^iog^ = noXvoX^og^ Orph. H. 2,12. 
 TToXv-oX^og, febr gtuettieb, reicb,sp. D., mieD.Per, 
 934; ^aatXsvg ^ Coluth. 280; Man. oft; sdeod'/f, 
 Agath. 53 (IX, 642). — 9lft., febr begtucfenb, dgszrj, 
 Ep. ad. 685 (Plan, 21). 
 
 noXv-ofx^Qia^ biet Olegen, Geopon. 
 noXv-6fA§Qifxog^ V. 1. bei Hes. Th. 785. 
 TzoXv-ofA^Qog, febr regnig, Schol. Nic. Al. 288. 
 noXv-ofAiXrjzog^ biet Umgang ob. 93erfebr b^i&cnb, 
 Sp. 
 
 noXv-ojAfACizog^ bietdugig, Slrgog, Luc. D. D. 3, 1. 
 noXv-ofAcpaXog^ mit bieten9labetn ob. ©rbobenbeu 
 ten, 0pp. Cyn, 1, 218 u. a. Sp. 
 
 noXv-oyfiQog^ mit bieten ^J^rdumen, Plut. def. 
 orac. 50. 
 
 noXv-onog, biettdeberig (?). 
 noXv-onog, mit bietem (Safte, Theophr. 
 noXv-onzog, biet ob- bon 3Sieten gefeben, Hesych. 
 TToXvd^iazog. 
 
 TioXv-ogyiog^ bon bieten Orgien, bem biete Drgien 
 gefeiert merben, Orph. H. 5,4, iSacebu^. 
 noXv-oQiyayoy, z6, ^flange, Eust. 
 noXv-oQxog, biet febmorenb, Sp. 
 
 TToXv^oQ^urizog, febr ungejium,.(Srft. bon noXvad^, 
 Gramm. 
 
 noXv-ogyid-og^ reicb an 93bgetn, «?«, Eur. I. T. 
 435. 
 
 noXv-oQvig^ d, >;, == borigem, Schol. Ar. Av. 65. 
 7ioXv-6Qog)og^ febteebte 3orm ftatt 7roAvtd()og9off. 
 noXv-oafAict^ giilte, 33erfcbiebenartigfeit be0 ©e^ 
 rueb^, Theophr. 
 
 noXv-ocfxog^ att. ftatt TzoAdocTjWo?, Theophr. 
 noXv-6az€og^ mit bieten .Knoeben, Arist, H. A. 1, 
 15 u. Sp. 
 
 noXv-ovffiog^ bon ob.mit bietem 3Serm6gen, Gloss. 
 noXv-oipd^ccX^uog^ bietdugig, Plut. de Is. et Os. 10; 
 bon ^jtanjen, Geopon. 
 
 noXv-oyXico^ botfreicb fein, noXvo)(Xovaai 6vvd- 
 fA€ig^ jablreicbe 9lrmeen, D. Hal. 6,64; bdufiger im 
 med., TToXig noXvoyXov/Aiyrj, botfreicb^ <Stabt,Strab. 
 u. D. Sic. 14,103. 
 
 TioXv-oxXicc, tJ, biet 33otf, av/AfAixzog^ Pol. 10, 
 14,5. ^ 
 
 noXv-oyXog^ botfreicb, X^Q^i ^9,5. 
 noXv-oyog^ biet bdbenb, b^ttcnb, zvgavyCg^ Eur. 
 Rhes. 166; Arist. pol. 4, 4. 
 
 noXv-oipicc, )], 3}?enge bon 3ut>tot, dxjjoy, Xen. 
 Mem. 3,14, 3. — Seeferei, Plut. Symp. 4,1, 3. 
 
 TioXv-oxpog^ reicb an Snbrot, terfer, d^lnvoy^ Luc. 
 Gall, 11 u. a. Sp. — Slncb biet d\pa effenb. 
 
 7ioXv-7id,d-8ia^ »j, bietem ob. bietfacbe^ Seiben, biet? 
 facb bcrfcbiebene^rt, mie (Siner burcb dufere ©iubrurfe 
 berubrt, bemegt mirb, Plut. de superst. 6 u. a. Sp., im 
 ©gf^ bon dnd&iia. 
 
 noXv-7ia&i]g^ #?, yon bieten i^eiben, ber biet ju tei? 
 benbat,bietenSeibenfcbaften auggefe^t ifi,Plut.;7iou- 
 Xvna&safft zvgdyyoig, Statil. Flacc. 9 (IX, 98). 
 
 noXv-naidicc^)% Sltenge bon .Knaben, neben fv- 
 naidia^ Isocr. 9, 72. 
 
 noXv-nainaXog^ febr berfebtagen, ti^ig, b^n ben 
 
I noXiJ7cai<; 
 
 ^j}|)6nijiern, Od. 15,419, loic noXviQonog. Sgl.Trat- 
 naXofiq. 
 
 noXv-naiq, 6 , 1 ^, ttiefe .Knabcn, 3)iencr, ©flatten 
 ^abenb, Tvpog, McI. 123 (vii, 428). 
 TToXv-nd^-ipccog ^ fe^r !^ell leiic^tenb, ^i^aet'^on, 
 . Ep. ad. 244 (IX, 591). 
 
 7 ioXv-7Tufx(ov^ or, ttiel beft^cnb, fe^r begutert, oXsg 
 noXvndfxovog dud'qog^ II. 4, 433 ; Xaog^ Orph. Arg. 
 » 1061 . 
 
 7ToXv-ndv-ao(pog^ Itteife, Orac. Sib. 
 noXv-nuQd ivivzog^ lange ^nugfrau geblieben, 
 Schol. Eur. Phoen. 1722. 
 
 I noXv-nccQdet'og, ttiele Sungfraucu ^abenb, Orph. 
 H. 51,12. 
 
 noXv-ncKTccyog, ttiel Sdrm erregcnb, E.M. p. 280,1. 
 noXv-nazci^^ ayog^ ttiel gefcfilagen, geflampfi (jia- 
 '' tdaacu), nut noXvndxaya H^vfxtXav^ Pratin. bei Alh. 
 i xjv, 617, c, H)o ttiel getanjt inirb, ober ttiel 93eifall 
 K gcflatfcbt inirb. 2)a ber nom. nic^t ttorfommt, nimmt 
 ett 33uttm. fur einen ^eleroflitifc^eu accus. ju noXv- 
 ndzayog. 
 
 noXv-nazrjzog^ ttiel ob. oft betreten, Schol. Callim. 
 lov. 26; uber., abgenu^t, abgebrofcben, gemein, p«- 
 j Plut. garrul. 22. 
 
 ! noXv-nciZQig^ d, >/, me^r al^ ein SSaterlaub fiabeub, 
 Eust. 
 
 noXv-nf iQazcc Jfupa, alte v. 1. Man. 1, 67, IttO 
 I je^t TioXvijQazcc gelefen mirb. 
 
 !i noXv-neiQi'cc^ i], yiele ober grope ©rfa^rung, xccl 
 ; noXvfxa&ia^ Plat. Legg. VII, 819, a; Thuc. 1,71 u. 
 1 , Sp., inie Pint. Sol. 2. 
 
 I'. noXv-TifiQog^ ttielerfafjren, ber ttiel (Srfa^rungen 
 gemac^t l^at, fef|r flug, Ar. Lys. 1109, u. iiifh.^rofa 
 TO noXvTisiQoy t(Sv 7iQsa^vx<Sy^ S. Emp. adv. 
 math. 7, 323. — Adv., Schol. Theocr. 15,48. 
 
 7 ioXv~Ti(iQ(oy, oy, eigll. ttiel begrdnjt, au^ ttielen 
 ©rdnjen, ©egenben, Xa 6 g, 11. h. Cer. 297; ub^. man? 
 i nicbfnltigf Orph. Arg. 33. 
 
 I noXv-niXaaxog^ bem man ftd^ fe(irnd^ert, Schol. 
 
 ; Theocr. 2, 14. 
 
 TtoXv-niXs^Qog, = noXvnXsS^Qog^ Qu.Sm.3,396. 
 TzoXv-nsy^Tjg, eg, ttiel ob. fef|r trauernb, ’MxvcJy, 
 II. 9, 563. voc. noXvney&eg, Od. 14, 386. noXvney- 
 ! »iafhv/u6y exeiy,23, 15; leibeiu, tranerreicb, ^d- 
 Qog, Aesch. Pers. 539; ant^ Plut. noXvneyd'iaxaxot 
 ncben ^agvXvnoxaxot, Cons, ad Apoll. p.351.—fe^r 
 ^ betranert, Maneth. 6,166. 
 
 noXv-ntyd^ifxog, == noXvTieyS^ijg, fef)r betrauert, 
 Diotim. 7 (VII, 475). 
 
 ' TioXv-nevd^ijg, eg, ttiel fragenb, bei Plut. quest, gr. 
 9, i]iiteQa, ein stag, an bem ttiel gefragt loirb. 
 noXv- 7 i)'i^rixog, = noXvoxaQ^juLog, Hesych. 
 
 I 7ioXv-ni]fi(oy, oy, feS^r fc^dblic^, H. h. Cer. 230. 
 
 Merc. 37; yoaoi, Pind. P. 3,46 u. sp. D., Ittie Man. 
 
 I* 1,85. 
 
 noXv-nriyog, ttiel burf^lttcbt, (pdqeu, Eur. El. 191. 
 noXv-nrixvg, ttielarmig, Nonn. D. 1,204. 
 noXv-TiMaxog, — 7toXv7ii(^K^, H. h. Yen. 54 u. 
 sp. D., mie bei Ath. xv, 682, f. 
 
 L noXv-nli^a^, axog, mit ttielen DueUen/ZcT??, II. 8, 
 47 u. bfter; Ap. Rh. 3, 883. 
 noXvnixoy Gna&ioy, to', 3Jieffer jum SCegfc^neU 
 ' ben ber i^olbtten, Paul. Aeg., jlo. 
 
 noXv-ntxQog, fe^r bitter, fef>r f(^merjl)aft, fxn no- 
 j Xvnixga xai cciyd ^tag dnoxCaeai, abtterbial, Od. 
 
 I 16, 255. — Adv., Eust. 
 
 noXuTCo^stov 655 
 
 7ioXv-niyi]g, ff,fe6r fc^mu^ig, Eur. Rhes. 716. 
 noXvntoy, to', f. S. fur noXvnod'ioy, Arist. H A 
 5, 18. ^ . 
 
 TioXv-niaxog, ttiel trauenb, ob. fel)r tren, Hesych. 
 noXv-nXayxxog, 1) ttiel ob. loeit um^er getrieben, 
 »irrenb, Od. 17,425. 511; Aesch. Suppl. 567; 
 Soph. Ant. 611; im compar., Eur. Here. F. 1197 u. 
 sp. D. yoazog Wvaa^og, Ep. ad. 491 (Plan. 292); 
 xeXevifa, Maneth. 3, 232. — 2) aft-, ttiel in bie 3rre 
 treibenb, ineit tterfc^lagenb, uyf/uog,l[. 11,308 u. sp. 
 D. xexQV(f;aXog, Archi. 5 (VI, 207). 
 
 noXv-nXayxxoavyr], i], ba^ ttiel ob. loeit Umf)erir? 
 ren, Maneth. 4,222. 
 
 noXv-TiXayrjg, sg, oiel ob. loeit nml)erirrenb, Eur. 
 Hel. 2o4 ; ranfenb, xiacog, Leon. Tar. 30 (VI, 154) 
 u. in 5)[Jro[a, Plat, Polit. 288, a; nogeicc, Plut, Crass. 
 29. — 9lucb aft., ttiel tterinirrenb, inSertljumer ful)s 
 renb, Mus. 75; ygl. Sac. A. P. p. 482. 
 
 noXv-nXayrjxog, = noXvnXayijg, Her. 1, 56; 
 iibtr., ogeyfxaxa, Aesch. Ch. 419; ctibjy, 
 
 Eur. Hipp. 1110. noyoi, Hec. 1319. 
 
 noXv~nXayog, = noXvnXaytjg, nXdyai, Aesch. 
 Prom, 587; xo'pra, Slugen, Eur. Phoen. 665. 
 
 noXvnXaaiutbi, — noXXcmXccaid^o), Sp., Ittie 
 Plut. n. LXX, 
 
 TioXv-nXaaiuff/uog, d, = noXXaTiXceaicca/xog, S. 
 Emp. adv. phys, 2, 217; Plut. de ei, apud D. 8. 
 
 noXv-nXaaiog, = noXXanXdaiog, al3 v. 1. Arist. 
 anal. post. 1,12, LXX. 
 
 7ioXv~7iXaaC(oy, — noXXanXaaicoy, Sp., jltt. 
 noXv-nXed^gog, tticle nXe^gu beft^enb, yvat, Eur. 
 Ale. 690; Luc. Icarom. 18, im superl. 
 
 noXv-nXexzog, ttiel gefiof^ten, Nic. Al. 224; 
 Nonn. p. 5, 247. 
 
 noXv-nXeygog, ttielfeitig, Plut. de sol. anim.lO. 
 noXv-TiXT^S^ein, grope SJtenge, Hippocr.; Arist. 
 H. A. 6, 4 n. Sp. 
 
 noXv-nXq^e(o, ttiel ob. grop fein, LXX. 
 noXv-nXrj^rJg, 4g, ttiel anSJtenge ob. 3af)l, Schol. 
 Ar, Pax 520 u. a. Sp. 
 
 noXv-7iXi]S^Lit, r],=7ioXvnX)]f^eic(, Soph. frg. 583 ; 
 Pol. 1, 48, 6, xanvov. 2luc^ Dem. u. Hyperid. bei 
 Poll. 4,163. 
 
 7ioXv-7iXi]rh}y(o unb noXv-nXijS^co , rid^tiger ge- 
 trennt gefc^rieben, ?ob. Phryn. 631. 
 noXv-nXoxafxog, mit ttielen Sodfen, sp. D. 
 noXv-nXoxCa, ?/, 93erf(^lagenl)eit, Theogn. 67. 
 noXv-nXoxog, ttiel ob. fe^r tterjtori^ten, anelgui, 
 Eur. Med. 481. neaatoy [xogepaC, I, A. 197; Tv- 
 (pdiyog noXvnXoxcaxegoy, Plat. Phaedr, 230, a, rdns 
 fettoll, tterffblagen, line Ar. yvy)], Thesm. 434. yor^- 
 fxa, 463 u. Sp., Ittie Plut, u. Luc., ber auc^ ben compar. 
 Ifiat, noXvnXoxcSxega xdgrjycc, Amor. 2; noXvnXa- 
 xbixdxrj xdhg b. i. fe^r fcblttierig, Xen. Lac. 11,5. 
 
 noXv-TiXoog, ^fgj. noXvnXovg, ttiel fc^iffenb ober 
 befc^ifft, Menand. rhet. 
 noXv-nXovatog, fef)r reicb, Sp. 
 noXv-nXovxog, baff,'rzetz. 
 
 TioXv-nyoicc, ttielen SBehen ob. ©turmen, Orac. 
 Sib. 
 
 TioAd-TTvooff, jfgj, noXvnyovg, ttiel ober fe'fir Ipaiu 
 c^enb, buftenb, 0pp. Hal. 1,460. 
 
 noXv~nod'dgioy, to, dim. tton noXvnovg, p. bei 
 Ath. IX, 404, c. 
 
 noXv-nodeioy, to, dim. tton noXvnovg, Anaxan** 
 drid. bei Ath. IV, 131 (v, 39). ©. noXvndJtoy. 
 
656 IIoXuTCO^eiO? noXDTCpTqQV 
 
 TioAy-Tiotfftoff, ttom Poll. 6, 33, 47. 
 
 noXv-nod'rjg^ # 5 , p. novXvnod'rjg^ — noXvnovg, 
 Bian. 2 (IX, 227), in Ijoet. ^orm. 
 noXv-nodCa ^ ri, SStelfufigfeit, Arist. part. an. 
 
 4, 6 91. 
 
 TioXv-nodivri^ einc fletnc ^ol^l)cnart, Ath. vil, 
 318, e. 
 
 noXv-nodtov^zo^ 1) dim. won noXvnovg^ Arist. 
 H.A. 5,18. 9,37; Ath. VII, 317, d. — 3) ^arrcn^ 
 front, polypodium, Theophr., Diosc. 
 
 noXv-no6fzrig^ d, olvog^ mit ^orrcnfraut angc; 
 moc^tcr 2Bein, Sp. 
 
 TroAn-Trocf-wd'/??, # 5 , l)oli;henartig, Arist. de partt. 
 anim.4, 9. 
 
 noXv-nod-y^zog^ t)iet ober fe^r geluiinfc^t, zrjgi^t- 
 xprig ov6kv noXvno^r]z6zfQov^ bege^rlic^cr, Ath. X, 
 433, e. 
 
 TToAy-TTo/'xtAoc, fchr bunt, fe^r manmcbfafttg,ar- 
 d^ibiv azifpccvog, Eubul. b Ath. XV, 679, d. 
 
 noXv-notvog^ ttiet firafenb, Parmenids. frg. 14 b. 
 
 5. Emp. adv. math. 7, 111. 
 
 noXv-noXs^og^ ber old .^riege mitgemad^tfiat, Sp. 
 noXv-noXig^ d, tj, mil wtelen (Stabten, Poll. 
 
 9, 27; Eust. 
 
 7ioXv-7i6yr]Qog^ fef|r fcbtedbt, Sp. 
 noXv-novia^ biete 9lrbeit ob. 9lu|trcugung, Plat. 
 Riv. 133, e. 
 
 noXv-novog^ bid 9lrbeit, 3)tube berurfacbenb, dd- 
 Aesch. Pers. 312. bid 9)lu^e, 91rbeit l^abenb, i(d 
 ndvzojy noXvnovoizazot^ Spt. 991. /Sporot, Suppl. 
 377; Pind. N. 1, 33;/SpoTot, Eur. Or. 176, 
 
 oft. ciucb 1500; Soph. Phil. 766; Ar. Thesm. 
 
 1023: u. in ^fofa. Plat. Legg. I, 633, b; ozQazriyCa^ 
 Plut. Timol. 36. — Adv., Plut. Cat. mai. 13. 
 
 noXvno-^vazrjg^ SBctfjcug ben ^olbb^n toegju- 
 nefimen, Paul. Aeg. 
 noXv-noQsvzog^ biet gegangcn, VLL. 
 noXv-noQog^ bid Ocffnnngcn, ©ange, ^oren fia^ 
 benb, Sp., tbic Plut. oft, n. Medic. 
 
 TioXv-nog^ d, p. = noXvnovg^ tb. nt. f. 
 noXv-noffia, /f, ba3 9Sidtrinfen, Pol. 5, 15, 2; 
 Luc. Paras. 16 im plur. 
 
 noXv-nozafiog, mit bidcn ^luffcn, Maiiozig^ Eur. 
 Here. F. 409. 
 
 noXv-nozioi^ biet trinfen, Hippocr. 
 noXv-Tiozrjg^ d, ber 93iettrinfer, Pol. 33, 14, 1; 
 Plut. Cim. 4; in boet. gorm novXvnozrig^ Hymn, in 
 Bacch. (IX, 524,17). 
 
 noXv-nozig^ fern, (jnm 9Sorigen), Ael. V. H. 
 2,41. 
 
 7roXd-7roT|ao?,boubieteu ©ebieffaten, Orph. H. 9,9. 
 noXv-nozvia^ ba^ berftdrfte nozvia^ bie ^Of^s 
 e^rlburbige, sp. D., mic Orph. H. 39,16. 
 
 noXv-nozog^ bief trinfenb, Hippocr.; Arist. H. A. 
 8,18. 
 
 noXv-novg^ rj^ acc. noXvnovv u. noXvno^a 
 (bgf. 93uttm. anbf. ®ramm. l, p. 178), p. novXv-^ 
 novg^ neutr. noXvnovv, Posidipp. bei Stob. fl. 99, 
 29 , — bielfii^ig, mit bielen f^upen, xat noXv- 
 Tiovg xai noXvx^iQ « ^Egiyvg, Soph. El. 479; Plat. 
 Tim. 92, a ; Arist.; Plut. Symp. 2, 3. — 9U0 subst. 
 ber SSielfnf, a) ber 9)teerbolbb< Od. 5,432. H. h. Ap. 
 77, beibemal in ber boet. Sorm; nfZQogyvfjg, Phocyl. 
 44; oft bei Ath. vil, 316, bei bem au0 ben comic, 
 biete JBeifbiele angefii^rt merben. aneb in ber boet. 
 ^orm noXvnog, tbdebe falfcb occentnirt noXvnog ge-- 
 
 febrieben loirb, bgt. Ath. a. a. O. 316, b. 318, e. f; 
 aneb novXvnog^ Theogn. 215, mie Antip Th. 44 
 (IX, 10) ; 0pp. Ual. 1, 310 n. bfter; bob- oucb im 
 gen. noXvnov^ bor. n. dot. noiXvnovg u. ntoXvnogj 
 f. -K^oen ju Greg. Cor. p. 634, n. borons bo6 lot. po¬ 
 lypus. — b) ber .^eliermurm, -^elleroffel, oucb ovog 
 7tazomi6iog^ Sp. — c) 9lu0n)ucbg bon ermeiterten 
 ©efdben, bef. in ber S^ofe, 9lofenbofbb/ '^erjbdbb 
 u. bgt.. Medic.— d) oucb tbie 7roAt^;rddtoj/, ein^rout. 
 
 noXv-nqayfxazio} ^ == noXvTiQay/itoyioj, Arist. 
 pol. 4, 15, V. 1. -fxoyio). 
 
 7ioXv~TiQ(iyfMazog, = noXvnQayfxayv (?). 
 
 noXv-nQayuopsyjo}^ = noXvnQayfxopio)^ Jib. 
 
 noXv-ngay/uopsoi)^ ion. -nQy]y/nopi(o, ein noXv- 
 7iQ(xy^o}v fein, bieterlci ©oeben treiben, biet J^dnbel 
 neben einonber baben, bietertei unternebmeu, febr 
 gefcbdftig fein, geib. im tobetnben <Sinne, ftcb in bie^ 
 lertei 9lngelegenbeiten mengen, bie ®inen niebt^ on* 
 geben, ftcb mit onberer Sente 9lngetegenbeiten ju 
 feboffen moeben, Ar. Plut. 913; z6 zd avzov ngaz- 
 zsip xal /u.y] noXvziQayfxopEiv^ Plat. Rep. IV, 433, 
 a. d, ibie Gorg. 526, c. nsgi Legg. XII, 952, d. 
 bober borioi^ig fein, Parm. 137, b. Theaet. 184, e. 
 ovzs TioXvnqay^opHp dft zdg ctiziag fQSVPUiPzag^ 
 Legg. VII, 821, a u. Sotgbe. — 93ef. dteuernngen im 
 (Stoote borboben, mit ftoot^gefdbrlicben Unterueb- 
 mungen nmgeben, Her. 3,15, ibicTroUcc nQiqaao}^ 5, 
 33; bgt. noXvnQayfioPMP zi> dnid^ccpzp vno Nix- 
 dpd'Qov^ Xen. An. 5, 1, 15, tbie Arr. An. 2,13, 3; 
 Pol. 2, 45, 6. fj.i]<$sp noXvnqayfxopsip zmp xazd 
 18,34,2. ubb- ou^forfeben, ou^fburen, 
 zd xazd zop "‘Apztoyop, 3, 58, 5. ou^fbioniren, zd 
 TTfQi zovg vnspccpzCovg^ 3, 80, 2 n. ofter. fdtener 
 im gnten (Sinne, ibipegierig fein, genon monoeb for^ 
 feben, zd na^d zcop jucid^rjfzaziXMP^ ol zd (pccipo- 
 fxspcc 7H;7ioXvnQciyfj.op)]x6zzg, 9, 15, 7 n. bfter; Luc. 
 de mere. cond. 12; Plut. u. a. Sp. 
 
 noXv-TiQdyfxoGVPri^ ?/, bo^ ®efen iinb ^b^ii 
 
 noXvTiQdyfKoPf Ar. Ach. 798; @gf^ bon dnQCcyjno- 
 avpr]^ Thuc. 6, 87; bo^ ftcb in bie 9lngetegenbciten 
 9lnberer 9)tengen, Sleugier, SSormi^, mit c?Uorpto- 
 TiQayfxoavpr] brbbn. Plat. Rep. IV, 444, b; oucb 
 0leuerungbfncbt u. bgt., Pol. 2,43, 9; fteinticbe 2Beit^ 
 Idufigfeit unb Umfidnbticbfeit, Luc. V. H. 2,10; feG 
 tener in gutem<Sinne, genoue,grunbticbe@rforf^nng, 
 Pol. 5, 75,6; bgt Plut. tihqI noXvnqay^oavprig^ de 
 curiositate. 
 
 noXv-TiQdyfjKop^ op^ mit bielen @ocbcn, 9tngelci 
 genbeiten, -^dobetn befcbdftigt, bef. mit tobetnbem 
 ^ebenbegriff, ber ftcb in bietertei 5)inge mifebt, bie ibn 
 uicbtb ongeben, Ar. Av. 471; oug 9Soribii, 9lengier, 
 jdnfifcber ©efcbdftigfeit ober ©eibinnfucbt ftcb in bie 
 9Xngetegenbeiten 9J[nberer mengenb, ber im ©toote 
 S^euerungen onfdngt, bgt. 9Sotrf. Hipp. 785; d^Xog^ 
 Plut. Pericl. 11; xaX t9^(>«(rdc,Lys. 24, 24, oucb fteins 
 ticb meittduftig unb um^dnbticb, Sp., tbie Plut. — feO 
 ten tobenb, genon, forgfdttig forfebenb, burcb biete 
 ^bStigfeit in ©efcbdften geiibt, Pol. 9, 1,4; D. Sic. 
 1,37. 
 
 ■noXv-nqc^og^ febr mitb, Luc. Tragop. 134 superl. 
 
 noXv-TiQh^pog ^ mit bielen Soumfidmmen, Ap. 
 Rh. 5,161. 
 
 7ioXv-7iQr)yfxopi(o, ion. = noXvnQayfJLOpio). 
 
 7ioXv-:iqyjxz(oq, oQog, d, = noXv7iqdy^o)P^ Ma- 
 neth. 4,160. 
 
 7ioXv-7Tq?ja)p, (opog, mit bielen Ǥugeln, xoXcJpyj^ 
 
noXuTtpo^aTo; IIoXu; 657 
 
 Hermesian. v. 57 b. Ath. Xlii, 598, a, a(te v. 1. 
 7ToXvnoi(oy. 
 
 noXv-TTQo^arog, reic^ an (Sc^aafen, ^eerben obcr 
 Suc^tViCl^, Schol. 11.2, 705; 4>Qvyfg noXvnQopa- 
 zojTccTot, Her. 5,49. 
 
 ‘TioXv-TTQoixog, reifbllcb au^gefiattet, Eust. 
 noXv-TiQog-ojTiog^ mlt »ielen ©eficbtern, yielge- 
 fialtig, fo nanntc Lycoplir. trag. ben ^immcl, Arist. 
 rhet. 3, 3; — «on bev^^ragobie ober (Somobie, mit 
 nielen ^a^fen, oielcn barin auftretenben ^erfoncn, 
 (j'p«|Ua, Luc. Nigr. 20. salt. 46. 
 
 noXv-TTQojziazog, II. 2,702, luitb ricbtiger gcttennt 
 gcfrbtieben. 
 
 7iokv-7iz(Qog^ ^ielfebetig, Arist. H. A. 1,1. partt. 
 an. 4, 6. 
 
 TToAv-Tiro/jrof, ion. u. poet. noXvnzoirjzog^ fepr 
 erfcbrocfen, fcbucbtern, ub^. ooU unrut)iger 53etregimg, 
 yoU Seibenfcbaft, Nonn. D. 10, 80 u. ofter; S^aXaa- 
 ffa, Diod. G (VII, 624) in ber poet. §orm. 
 
 noXv-nzoQS^og, tjon obcr mil oieten (Sprbftingen, 
 Nonn. lo. 15,11. 
 
 noXv-nzv/og, mit wietcn fatten, mit oielcn .trum- 
 mungen, (Scplur^ten, IJibalern, "OXv/unog, II. 8,411. 
 20, 5; Hes. Th. 113 ; 7()'/y, II. 21, 449. 22, 171; Hes. 
 Th. 1010; ^>(iDxtu)y Eur. I. T. 677; — mit 
 
 oictcn llafetn, 93lattern, oielfac^ gufammengcfalteL 
 yQctfUjuazfToy^ Luc. am. 44. 
 
 TioXv-Tizw^, wxo?, mit oieten ^afen, Eust. 483,3; 
 Ogi.B. A. 1191 u. E. M. 435, 35. 
 
 noXv-nzoiiog, mit ober in oielen gatlen, (5a[u^, 
 Gramm.; ro ttoA., Quinctil. 9, 3, 36, cine rt)etori|'cbe 
 §igur; ogt. Longin. 23,1. 
 noXv-nvXog^ oictt^orig, Sp. 
 noXv-nvQyog, mit oielen ^^purmen, ioobtbefcftigt, 
 H.h. Apoll.242. 
 
 noXv-nvQog^ iveijenreicb, "'Aqyog^ II. 15, 327. 
 Jovki/toy^ Od. 14, 335. 15, 4o6 u. bftcr; 
 
 n. au^ bci anbern ©icbtern 53eiioort frncbtbarcr 
 Sanber, Aesch. Suppl. 750; Add. 1 (VI. 258), kqov- 
 ii. a. Sp. 
 
 noXv-nvQog, feuerreicb, bei Schol. Aesch. Prom. 
 885 ®rfi. son dnvgog. 
 
 noXv-nvazog, toocon man oiet erfal^cen ob. ge^ort 
 f;at/,wopo?, Nic. Al. 308. 
 noXv-TicSycoy^ coyog, ftarfbartig (?). 
 noXv Qrjfuoyict), noXvggrjuoysco, noXv-Qr'iiucoy, 
 f. 7ioXvgQi]U(oy, noXv-giCog, ~ noXvQQiCog. 
 
 noXvQ-ga^d'og, mit oictcn @tdben,@treifen, Arist. 
 bei Ath. VII, 305, d. 
 
 TToXvQ-qayi^g, ig, mit oietcii Otiffen, Nic. Ther. 59. 
 noXvQ-QKii^ayog, oiet, fet^rob. melt tofenb, anlXa- 
 dfg, 0pp. Hal. 5, 652. Cyn. 3, 21. 
 
 noXvg-Qcid-d^iy^, lyyog, ijon obcr mit oieten 
 !?ropfen, Nonn. D. 7, 174. 
 
 noXvQ-gai'azrjg,6, ber Oict Serjtorenbc, Lycophr. 
 210, V. I.; 0pp. Hal. 1,463. 
 
 noXvQ-gdvziazog, »iet befprcnqt, v. 1. 0pp. Hal. 
 5,652. 
 
 7ioAi;(3-p«7rrof, = noXvQqa(pr]g^ Theocr. 25,265. 
 7ro;,Uj3-p«99/fg, «?,i)ielfacb jufammengendbL Nonn. 
 noXvQ-gacpog, baffelbe, noQTial, Soph. Ai. 572. 
 noXv^-gri^oyia), oietreben, Eust. 
 
 TioXvq-qrjfucoy, oy, oiet rebciib, Sp. 
 noXvQ-Qrjy, rjyog, mit oieicn ©c^aafen, fcbaaf--, 
 ^ecrbenreicb, dydgsg, II. 9,154.296, nebcn noXvpov- 
 zar aucb Hes. frg. 39, 3. 3!)er nom. sing, finbet ftcb 
 
 Vflpc7 ©rtedj. 5®6rterbud>* *b. IL ll. 
 
 nicbt, fonbern nnr nom. plur. u. gen. sino-. @ ba5 
 folgbe.^ ® 
 
 7ToXvg~grjyog,= 7ioXv^-(),jy^ Od. 11, 257; 7 jc<~ 
 ZQig, Aeschyl. ep. 1 (VII, 255). 
 noXvg-grizog, oiet gefagt, Hesych. 
 
 //, 3Jtcnge oon 2Burgetii, Theophr. 
 7ioXv()-Qi};og, nut oielen ^Burjctn, Theophr.; i^d- 
 ^yog, Anyte 23 (App. 6). 
 
 noXvQ-Qiyog, non ob. mit oielcn abgeiogenen 6du-' 
 ten, ady.og,^ Ap. Rh. 3,1230. 
 
 noXvQ-Qodrjg, o, = noXvggodog, VLL. 
 TioXvg-Qod'og, mit tjielcn 9lofen, rofenrei*. Ar. 
 Ran. 449, Xstfxcoy. 
 
 noXvQ-g6i^iog,^\tl oberfe^rraufcbenb,ubertr.,aV- 
 ^Qionoi, Arat. 412, ijon ben glut^cn be^ Ungliicf^ 
 nmt)ergetrieben. 
 
 noXvQ-Qod^og, oiet, fe^r raufr^enb, (pgoi'uia, 
 Aesch. Spt. 7. 
 
 TioXvg-Qoi^drjzog, oict, oft ob. fepr miter ©erdufcb 
 umgcbre^t, aT(»axro?, Antp. Sid. 26 (vi, 160). 
 
 noXvQ-goiCog, oiet ober febr raufcbenb, Nic. Ther. 
 792 • 
 
 noXvgyoog, TioXv'ggovg, Diet, fet)r, ftarf ob. 
 reicbIicb^iepenb,Sp.,mie7iora^d?,Eumath. 1 u.a.Sp. 
 
 noXvg-Qvzog, = oorigem, nogog dXur^€ig, Aesch. 
 Suppl. 823: «///«, Soph. El. 1410. 
 noXvQ-gvfxog, mit oictcn Seicbfctn, Sp. 
 noXvg, noXXi], noXv, gen. noXXov, noXXijg^noXXov 
 u. f. m., attifrb finb oon ber §orm noXvg nnr nom. u. 
 acc. sing. masc. u. neutr., noXvg, noXvy, noXv,m 
 ber epifcben ©pracbe batftcb aber banebcn nocb erpat' 
 ten: gen. noXiog, II. 4, 244 u. ofter. plur. noXieg, 2, 
 417 n. oft. aucb jfg,^. noXsTg, 11,708. TroAt'wv, 15, 
 680 n. fonfi. dat. noXiot, 4, 388, luie Find. 01.13, 
 43 u. ofter; aucb noXsaat, II. 13, 452.17,236. 308. 
 u. noXssaai, 12, 399 u. ofter, loie Hes. 0.119; acc. 
 noXiag, II. 4, 230 u. ofter. aucb 1,559, gmeifplbig ju 
 lefcn, n. ofter, mo (Sinige amb noXslg fcbreiben, mie 
 Pind^P. 4, 56; noXicc, Aesch. Ag. 705, ber amb 
 tioXh al^ dat. sing, bat, Spt. 726; n. fo noXicoy, no- 
 Xkai, im (5bor, Eur. Hel. 1332. I. T. 1263; Horn, 
 bat aurb bie poetifcbe ^orm novXvg, novXvy, fetbft al^ 
 fem.7^o^;At)^'S9?’l;y()^JV,Il. 10, 27.0d. 4, 709. u. mie 
 bie Souier, Find. u. a. D. noXXog, noXXoy, nom. n. 
 acc. (f. ^Beifbielc miten); noXvg, fetten bei Her., mie 
 noXvy, 3, 57. 6,125. noXv, 2, 106. 3, 38. noXsag, 2, 
 197, — 1) oiei, jundcbfl a)oon ber SWengc, jabl- 
 reicb, bdnfig, im®gf|t)on oXiyog, mie oAt- 
 y(oy ii. ix noXXcSy einanbcr entgcgf^t ftnb, Hes. Th. 
 447; Xciog, 11.9, 22 n. oft; gsinoXvg od'fXicog, Aesch. 
 Spt. 80. azgcczid, Pers. 25; d^Xog, Soph. Trach. 
 424; ofxcXog, Od. 8, 109. noXXol izcugoi, innrisg, 
 Xaot, ciydgsg,^ II. 2, 417. 4,143 u. fonjt. fxvd^oi, Od. 
 11, 379. fXQvyog hioy noXiac, 20, 30. noXieaaiy 
 o'/riaazo xv^aaiy, 5, 54; noXXby nXrjS^og, Her. 1, 
 141. id-yog, 4, 22. aucb noXXog vno nayzog dydgbg 
 cuyio^iyeg, ein oft getobter, 1, 98. noXXdg Xiycoy, 
 Xtaaofxiyog, ber oft fpricbt, fiebt, 7,158. 9,91. noX- 
 Xoy Tjy zovzo z6 tnog, 2, 2. mirb fo aucb mit bem 
 gen. partit. orbbn, noXXol Tgojcoy, ein grower 
 ber ^Lroer, = 7roAAot Tgdisg, II. 18, 271 u. fonft. aucb 
 im sing., noXXby aagxog, noXXoy ^ir]g, = noXXrj 
 odg^,^icc, Od. 19, 450. 21, 185; noXv yccg zt xa- 
 X(ov vmgsxzi^ao}. Soph. El. 210; eben fo bdujtg bei 
 ben Slttifern ricbtet ftcb noXvg in bicfer 33rbbg nacb 
 bem ©enuiJ be^ foigcnben subst., o noXvg zov 
 
 42 
 
658 
 
 IIoXu; 
 
 vov, noXXrj tfjg yfjg^ noXXi^ z^g azQccztag, t>gl. 
 S3rund Ar. Ach. 350; ^emjlcv^. ju Luc. Tim. 9; 
 auc^ bel Her. 1, 24 u. fonf} (»g(. auc^ unter 3). — 
 b) tton raumlicber Slu^bc^nung, oGz^ocpw 
 
 ^ig, Od. 12 , 45. 7is6Coy, II. 4, 244 u. oftcr. ay/t 
 ^dXa ov(^i zi noXX^ xcSgr} insaarjyvg, 23, 520. noX- 
 Ade ydg zig ixstzo, tang l^ingejlrecft, 7,156. vgl. 11, 
 307. Od. 22 , 384; noXXi] dddg, ein tanger SEeg; 
 TioXvv did Tiopzoy, Hes. 0. 637; inciin abcr Her. 
 4,109 ijrbbt XC^yri f^sydXt] zs xcci noXXtj^ fo bejcicb^ 
 net er bamit biereic^e SBafl'crfuIle; noXv niXayog, 
 Soph. Phil. 631; Ar. u. ^otgbe; noXXdg, Her. 
 
 4,39; Xen. An. 2, 4, 21 . odd?, 6,1, 16 u. 
 
 bftcr; noQsia, Plat. Rep. X, 614, e. — c) non ber 
 3eit,lang, /poVog, 11.2, 243 u. oft; Aesch. Ag. 
 607 u. fonjl eine ber getanfigiten SSerbinbungen, ov 
 noXvy nid^t tango, Soph. Phil. 348 n. fonft; 
 
 u.fct)rgetob^nticb in^rofa, 5 .93. Plat.Rep. ll, 376,e; 
 Xen. An. 1, 9, 25. 5,2,17 u. ^otgcnbc; ba^. h noX- 
 Xov, felt tanger 3eit, Pol. 10,4,2 u. 51.; n. ebenfo 
 noXXov ydQ avzovg ovx scoQaxa xQoyov, Ar. Plut. 
 98; — dm noXXov^xw noc^ tanger 3eit, Luc. Necyom. 
 15. — d) atlgemeiner, non intenftoer ^iitte, ^raft n. 
 Sflac^brud, gro^,geioattig,tnacbti ^^ oQVfxay- 
 dd?, II. 2 , 810 u. oft. xiXccdog, 18, 530. vfxiyaiog^ 
 tanttbnenber ^oebjeit^reigen, 493, tote v/^yog^ Pind. 
 N. 6 , 34; /So??, Soph. Ant. 1237; ttoVo?, II. 6 , 525; 
 yi(p€z6g,v€z6g, fiarfe^ (Bcbneegejtober, ^eftigerOle^ 
 gen, du^Qog, Hes. 0. 679; vnvog, Refer, fejier 
 (gc^taf, Od. 15, 394. tdped?, It. 16,110 n. oft. 
 f4,(6y^ Od. 4, 566. nvQ, 20, 25; oX^og, Pind. P. 5,14; 
 Aesch. Pers. 247 (xQV(z6g,Eur. Hec. 10), toie nXov- 
 zog, Pind. N. 1, 31. tlgdya, P. 9, 22 ; «ido>V, Aesch. 
 Ag. 922; noXXi] dydyxi]^ Soph. El. 301 u. oft; un^ 
 getob'^nticb bon einjelnen 93erfonen, fxiyccg xal noX- 
 ;id?gro^u. geloattig, mac^tig, Her.7,14.7zoAA>)f^7it?, 
 niete, |iarfe<§ofnnng, noXXi] Giyfj, tiefe3 <Scbtoeigen, 
 noXXrj dfxiXiici, grof e 9lacbtafftgfeit, Her. 1, 30. 75. 
 noXXog Xoyog, ein toeit nerbreiteteS ©erebe, cincb od- 
 yofxa noXXoy^ 3,137; ovx uy noXvg hnidd'^sis ^v- 
 ^ 05 , Plat. Legg. VI, 761, c. noXvy Xdyoy ttokig^cci 
 n€Qiziyog,X}ieHbev etme fprec^en, Phaedr. 270, a 
 u. oft. aber ib. 253, e fiefit noXvg, uxTi ov^mtpo- 
 QZjfxiyog bem ogd^og xal dirjQd^QMjLiiyog entgegen. 
 TToXXrj anovdi]^ grower ©ifer, ib. 248, e. dXoyCa, 
 Phaed.67, e. nzorjaig, Conv.206, d.noXXrjg dv €vr)- 
 d^sCag yi/noi^ Phaedr. 275, c. to zfjgnoXX^gxalnay- 
 zodani^g dyyoiagndd-og^Sogh. 228, e. ngt. T«nT ?/5 
 noXXijg ovGTjg xal nayzoiag ^dxV9^ Phil. 15, d. 
 noXX^y xal zrjy fisyiczrjy iGx^^^ azd- 
 
 Giy, Polit. 308, b. noXv i'gyoy ngogzdnsig, eine 
 grofe Slrbeit, Parm. 136, d; andyig^ Xen. An. 7, 2 , 
 15. 99 d/Soc, 1,2, 18; noXXrjy noitjadiufyog zr^y tni- 
 fiieXsiay.^ Pol. 5, 48,16; ddvQ^og^ Matth. 2,18. — 
 58ef. i^ '^ier nocb ber ©ekaucb, ber ficb an ben miter 
 a) ertoafinten beo Her. anreit^t, ju merfen, noXvgi]y 
 iv zfi g)iXoGog)i^, er tebt ganj in ber ^bilofop^ie. 
 nergteictie nXsioyy unb nXstazog. @0 befonberg bei 
 Sp. noXvg ^y ngog zaig nagaaxsvaig^ Pol. 5,49, 7. 
 noXvg ijy avya&goil^iay zdg yavg, 16, 6,4; Plut. — 
 5lber noXvg 6 ^iXmnog kazai^ er toirb mdebtig fein, 
 Aesch. 1,166; u. noXvg ydg^ noXvg xal zoXfxrjgog 
 laziy dy^gconog, Dem. 40, 53, er ijt ein geloattiger, 
 gefd^rticber 3 Jlenf(^; ogl. noXvg^^y iy zfj "EXXddi^ 
 noXvg dk xal zolg nagd z^g Kgrjzrjg lovaiy, Strab. 
 10,4,10. — noXvg zig, mam^ einer, noXv ti, man? 
 
 noXo; i; 
 
 cbertei, befonber^ Slttifer. — e) aucb bom 9Bert^ ob. 
 bon ber@cbd^ung einer ©acbe, biet mert'^, bott? 
 lidnbig noXsog d^iog, Od. 8, 405. II. 23, 562, mie bei 
 ben Slttifern noXXov d^iog, aber oft anrb ofine ; 
 
 noXXov iazi^ e^ ijl biet mertfi, tfiener, tbobei man zi- ' 
 ^r'lfiazog ju ergdnjen pflfegt, u. fo in ber befannten 
 33rbbg nsgl noXXov noisTa^ai^ bob^^t 
 
 3Bertb baranf tegen; aneb noXv lazC zi, e3 b®i '^i^t ; 
 
 9Bertb/ fommt biet baranf an, e3 gebort biet bajn. — || 
 
 2) (Sebr geibobnticb tritt noXvg anberg at^ bei nn5 i‘ 
 
 im ©rieebifeben at^ bottfidnbige^ ^rdbitat fur firb auf i 
 
 nnb ibirb baber, ibenn nod) ein anbereS adj. bajutritt, 
 bnreb xat mit biefem berbnnben,7rolgf?T6xo:i saS^XoC^ 
 
 II. 6,452. Od. 6,284 u. fonft, ibo ibir einfacber fagen: 
 biete 2Bacfere, bie ©rieeben aber: »9Siete unb aneb 
 2Ba(fere«. fo noXXd xal ladXd 2, 312. noXssg Z€ 
 xal dXxi/uoi, II. 21, 586. Tia/laid T« TTolAd Tf, Od. 
 
 2, 188 u. fonjt. TToAAcft xal dXXat, Hes. Th. 363; | 
 
 noXvy ys xal xaXoy q)d'sigai azgazoy, Aesch. Pers. 
 
 420. noXXd naXaiGfxuza xal yvto^agrj , Ag. j 
 
 63 u. bie anbern Tragg., Ar. n. in ^rofa iiberatt; 1 
 
 aneb bei subst., noXXol xal xaXol yniSysg^ biet febone 1 
 .^teiber; noXXi] xal d(pdoyog, Xen. An. 5,6,25. 
 noXXd Z8 xal dsiyd, 5,5,8; noXXd xal dyoGia j 
 
 yiyovs^ Plat. Rep. Ill, 416, e. noXXoHy xal /naxa- [ 
 
 giojy jUSZiCXtjrps^ Polit. 269, e; noXXd xal dyad^d, t 
 
 Xen. An. 4, 6, 27. 6, 2, 8. bocb ibirb aneb in biefer 
 SSrbbg dyaS^d al3 ©ubfiantibum bebanbett unb noX- \ 
 Xd fjrOi dya^dyiyono gefagt, 5, 6, 4, Ibie noXXd 
 dgdiyzig dyad^d, 3, 1, 22, nnb zdg fxky yvyoTixag 1 
 
 noXX' dya^^d X^ycoy, gs ds noXXd xaxd, Ar. Eccl. | 
 
 435. — 5tucb in nmgefebrter ©tettung, noyrjgol xal : 
 TToAAofc, Ar. Lys. 253 ; bgt. Sob. paralipp. p. 60. — 
 
 3) Sltit bem Slriifet, ol noXXoC, bieSSieten, bie 
 SWenge, ber gro^e Ǥaufe, bie SJtebrjabl, aneb atg 
 @nb|lantib, bie ^eiften, ioeit barin bertBegriff 
 ber abfotnten SSietbeit tiegt, bgl. 93al(f. diatr. 217, b 
 u. @fbdfer melet. p. 3, 65. 53ei Horn, fo aucb obne 
 Slrtifet, II. 2,483. 21, 524. 22, 28; (dg olnoXXol 
 XiyovGiy, Plat. Rep. II, 379, c. ngog zdgzcoy noX~ j 
 X(dy dd^ag, Polit. 306, a u. oft; Xen. An. 3,1,10 
 
 n. fonjt. zoTg /uiy noXXoTg zeSy ‘EXX/jycoyovx ^gsGxty, 
 2,4,2; baber ot TioAAot, bie gemeinen ©otbaten im 
 ©gfl be5 .^eerfubrer^, Pol. 1, 33, 4. bag 93otf im 
 ©gf^ beg (Senatg, 1,11,1 u. oft; — aucb to noXv, 
 ber gropere ^l^b^ii^ bie 9)^^ebrjab t^ Xen. An.^1,7, j 
 20. u. c. gen., to noXv zov ^EXXf]yixov ovzco infiGd^T]^ ! 
 1, 4, 13, ioie Her. zrjg azgazi^g dndytoy z6 tioAAoV, 1 
 8, 100; zdoy^Agy8i(ay zo noXv ffftdd??, Thuc. 5, 73. j 
 zrig dvydfX8(og zT]g noXXrjg 8GZ8grj^r]Gayj beg gropteu | 
 ^brii^r 24. I? zrjy ^aGiXicog yrjy ztjynoXXrjy, 2, |i 
 48, ioie nsginXsvaai '‘Aga^tav zr]y noXXyjy, Arr. 
 
 An. 7, 1, 1; t»gt. nocb zeSy onXtoy to noXv^ Plat. 
 Polit. 288, b; to noXv f^igog^ ber grofere ^ 
 
 3, 92,11. TO noXv zrjg dnoGX8vrjg^ 5, 5,14. to ttoAo 
 Tijc /Stac, 3, 43, 3; aber obne Strtifet ifl noXv zov 
 Gzgaz8Vfiazog nur ein groper Xen. An. 4,1, i 
 11; — TO ttoAAoV, bie grope SDienge, bag 93olf, Her. 
 
 1, 136; zd noXXd, bag 3Itei|te, Od. 2, 58. 17,537; 
 
 Hes. 0. 37 u. oft im 9ltt. niebt fetten an bie 93btg , 
 ndyza binanfireifenb. — 4) JDag neutr. noXv, ion. ! 
 noXXoy, aucb ber plur. noXXd loerben bnuftg aboerbiat 
 gcbraufbt,o iet, f ebr, Horn. u. Sotgbe iiberatt; oer? 
 ildrft judXa noXXd, Horn., foioobt oon ber 9)tenge, 
 knjabt; citg ber ©rope u. innern ^raft, oucb bie mebr? 
 molige9Bieberbotungberfetben«&onblungaugbrttdEenb, 
 
I HoXiJi; 
 
 ' yielmaU, oft,"^auftg, 11.2,798,6,2.17,430.23, 
 116. Od. 1,1.13,29. 20,218; lies. 0. 324; u. [o 
 
 I fanu man auc§ bic Srbbgn fxd'ka noXhl 
 
 fxtt'kcc nolV hoao/utpr] /udXa noXXd^ svxd- 
 
 fxfvoqfxdXa noXXd. u. bgl. eben fo gut you oft loieber? 
 boltem, al^ you bihigcubem, ^eftigem 93efef|teu uub 
 bitten yerjteben; ubrigeu^ ifi in ben meiften ^om. 
 , ©tcHeu noXXd nod) fct)r tcid^t al3 iyirflicbcr Dbfect^s 
 accufatio ju bem babeifte’^euben 93erbum ju jielfien, dg 
 /udXa noXXd nXdyx&rj ift.ettoa ; noXXd nXayrjjuaza 
 inXdyyfhr]^ u. biefe (Srftdruug aucb bci ben fotgcuj 
 ben ©cbriftftcnern uberalt al^ bic urfbruuglicbc §luf^ 
 faffung^mcife fe|ijut)®ttcu , iyeuuglelcb bic Ucber? 
 fe^ung fid^ oft mit bcm ciufacbcn Stbyerbium fct) r be^ 
 gnugcu mup, luic noXXd xdfxnzovzat^ noXXd 
 
 Plat. Theaet. 173, a. Legg. XI, 916, d, mit 
 yictfacben .^riimmungcn, mit yieleu ©trafcu ; ygl. 
 noci^ noXX' dtxa^ofAhvr]^ II. 6,458. vg zoi noXX' dcpz- 
 Xog fyipszo, in yietcu fallen, 17, 152. noXXop dd- 
 a&r]^ 10,113; yomStaumc, gtofj, loeit, Her. 1,104. 
 ' 6,82; oy ttoAAoV, Find. 01. 11, 37 ; you bcr 
 
 3eit, taugc, Her, 4, 126. 6,129 ; xazadaQ^zip nd- 
 vv noXv, Plat. Conv. 223, b, bci tycitcm, um yielc3, 
 gor fe^r, Her. 1, 126.140. 6, 158; fo aucb TioA^oy, 
 gar feb)r. At. Nubb. 912. noXXo v noXvg, noXXtj, yicl 
 y ju yicl, Equ. 829. Nubb. 1057. — S3cf. ^dufig jtcbt 
 j noXv bclmcompar. u. super!., yicl, fclf)r, noXv 
 ' x(q6iov, yXvxiop.) II. 17, 414. 18, 109 u. oft tioAi) 
 oiel mc^r, noXXdv ftjwaVwr, tocit, yicl bcfs 
 i fcr, 6, 479 u. oft; ttoAi) Aesch. Ag. 1155 ; 
 ; noXv dsvzsgog, Soph. 0. C. 1230. noXXop (/d^lcop 
 fo'ft. Ant. 86 ; u. in If^rofa, noXv (xsC^oov xipd'vvog., 
 Plat. Prot. 314, a. noXv Iv nXiiovi dnoqic^ dfxC, 
 Crat. 413, c u. oft, loie Xen. An. 1, 5, 2 u. oft. cr 
 fc^t geru g\yifcbcu noXv u. bcucompar. ein ob. me’^^ 
 rcrc S336rtcr, 33orncm. Conv. 1, 4. ygl. noXv cvv 
 g)qovriiu.an (XiCCovz., An. 3,1, 22. 3, 2, 30 ; u. dl)ul. 
 Thuc. 6 , 86 , noXv cTi Inl dXrj^sazfQap yz acozr^- 
 Qiav' boff) mirb aucb cbcnfo noXXw ^dXXov wd's 
 iyst ycrbuubcu. Plat. Phaed. 80 , e. noXXw 
 Polit. 274, e; Soph. 0. R. 1159; Her. 1,134; Xen. 
 An. 2,5, 32, 4, 5, 36 ; — noXXop dqiozog'*Ayai(x}v.^ 
 bci tycitcm bcr IQcftc, II. 1,91. noXv zpiXzazog., 4,51. 
 
 ! noXi) nXiiGzai zpdXayyzg.^ 15,448 ; u.oftTToAu Tipw- 
 i TO?, u. cbcnfo in 5Profa, Her. 5, 92,3. 8,42; noXv 
 ^iyCazri., Plat. Conv. 209, c. noXv xqdziazor iazt, 
 Phaedr. 228, c; Xen, An.4, 2,14 u. fouft; aucf) 
 noXXM nQMZog, Soph. Ant. 1327. — 5icf)nlicb bci 
 ^ ycrgleic^cnbcu adv. u, folcbcn 9Icrbi3, bic cine S3er= 
 glcic^uug au^bruefeu, noXv 7r^^V, Horn, oft, noXv 
 Ti^o', 11.4, 373. noXv xt g)d'aCrj., 13,815. u. fo bci 
 nQo^aCpco, nqoZQi/o).^ nqo/ud/ofj.ai, 6, 125. 11, 
 217.U. d'^ulif^auxb r]fMP noXv^ovXzzat ri JavaoXaip 
 pCxrjp., 17,331. Od. 17, 404, mo in ^ovXo/uat bcr 
 i 33egriff bc3l‘iebcrmollcu3 licgt.— (Sbenfo bci diacpi- 
 qstp., dnoazazHP ii. d. — (Scltcucr tritt eg bci ben 
 ' Slttifcrn aucb jum ^ofitiy, um bic.53btg bc5 Slbfcctiy^ 
 
 I i^u yerftdrfcn, ot noXv ober noXXd cTygry/^T?, bicin 
 ®iclcn, fcf)r Unglurflifbcn, SSaldE. Phoen. 624. — 
 Inl noXv, mcit, g. S3, dpstp., Plat. Crat. 415, a; 
 inl noXXo'p, mcit cntfcrnt. Her. 2, 32. gem. cog ini z6 
 t ttoAv, mciftcnt^icil^, gembbnlicb, in ben allcrmcificn 
 2)ingcn, jumeijt, 1,203. 2, 35. 5, 67, aucb in cincm 
 ' SBortc gcfcbricbcn ; Plat. Polit. 294, e. Rep. 11,377, 
 
 ' b. 3m ®gf^ yon IV I'xworoi/, Isocr. 4,154; 
 
 ; ygl. noc^ Ta^CJ^ In’ oXiyop^ zd (T’ Ini noXAft, Plat. 
 
 IIoXtjazsTTiTo^ 659 
 
 Soph. 254, b; ws zd noXXd., meiflcnt^cil^, Dein. 1, 
 ll,mic toe TO noXy, Luc. llermot. 28; fo anrb bas? 
 einfac^C zd noXXd., S3. Plat, xai ydq zd noXXd 
 ITqojzayoqag tpSop diazqC^ft,., Prot. 311,a. Phaed. 
 59, d. Ota if/) zd noXXd dsi /usz' i/uov ^spotzipig 
 inopzat., mic gembljnlicb folgcn mirimmer, Menex. 
 235, b; — naqd noXv., um yictc3, bcim compar. 
 ob. super!., Pol. 4,21,5; — ini noXXto, j. S3. 
 p^^y,a67i/, um eincu tbcucrn S^t'ci^, fcinc ^trdgbeit 
 tlieucr bu^eu muffen, Dem. 1,15, mo man aim bcm 
 Bufammcnfiang leitbt zdx(p crgdnjeu fann. — ygl. 
 ini noXXw yzyfp^cd^at., iL 8, 53. u. d'lcFoixw furj 
 X(Xrj\f^afX€P (dgneq ol daPsiCdfXSPOi ini noXXw dyop- 
 Tfe,19,96. — Uebcrbic ^dufigcnBufammenfiellimgeu 
 mic noXXoi noXXdxig., noXXoi noXXa/rj f. Sob. para- 
 lipp. p.56. !Dcncompar. u. superl. nX§(t)p.,nXsi(op 
 u. nXzJazop f. obcn bcf. angefu^rt. [u ijt iibcrall furj, 
 bic cyifc^cn f^ormcn noAltov, noXiag ftnb II, 16, 635. 
 1,559. 2,4. Od. 3,262 u. noXXioop immcr jmcif^lbig 
 julcfcn.] 
 
 noXvg., d, fd^ldgt Xen. Cyn. 7, 5 al^ *§unbcnamen 
 yor. 
 
 noXv-aa&qog, fcl^r morfeb, zqt^coptop., Luc. Philo- 
 palr. 21. 
 
 noXv-aaXog, fcfjr utimbig, Sp. 
 noXv-aaqxi(o, fel)r flcif^ig ober ivoblbcleibt fein, 
 Sp. 
 
 noXv-ffaqxia, glcifcbigfcit, SBol)tbcleibtbcit, 
 Xen. Mem. 2,1,22 u. Sp., mic Plut. quaest, nat. 6; 
 Luc. gymn.25. 
 
 noAy-<r«^xo?, fcl)r flcifcbig, moblbclcibt, Arist.H. 
 A. 7, 2 ; Luc. D. Mort. 10,5. 
 
 7roXy-o-|/S«o’To?, = folgbm, bag lat. augustissi- 
 mus, Crinag. 21 (ix, 419), Kalaaq. 
 
 noXv-asjupog, fe^r ebrmurbig, = folgbnv, "Otrtpt? 
 Ep. (App. 281). 
 
 noXv-asnzog, yicl ob. f)0cb ycrc^rt, Orph. H. 25,6. 
 noXv-a)]fxapzog , yiclcg bcgcicbucub, yicl bcbciu 
 tenb, Gramm. 
 
 noXv-arjjLidpztoq, opo?, d, bcr SSiclcu 3eicb^>i 
 S3efef)te (Srtbeilenbe, Sielen ©cbictcnbc, H. h. Cer. 
 31. 84. 377, Scimortbeg ^abeg. 
 
 noXv-arjiUog., == noXva^fxapzog , Gramm., mic 
 Schol. Ar. Lys. 337. 
 
 noXv-ad^iprig., ig, yicl ycrmbgcub, Qu. Sm. 2,205 
 u. bftcr. 
 
 noXv-otpog^ yicl febabenb, Aesch. Ch. 440. 
 noXv-aTzCa., //, 1) gruebtbarfeit an ©ctreibe, Xen. 
 Hell. 5, 2,12. — 2) bag SSiclcjfcu, Luc. paras. 16 im 
 plur. 
 
 noXv-aizog., 1) uicl ©ctrcibc b^iljcub, fruebtbar, 
 Xen. Vect. 5,3; Strab. XV. — 2) yicl elfcub, Theocr. 
 21,40.^ 
 
 noXv-axaXfzog ., yiclrubcrig, pavztXia., Leonid. 
 Tar. 91 (vil, 295). 
 
 noXv-axaqS^fxog., yicl, ftarf ob. mcit fpringcub, II. 
 2,814,MyptV?/?, mo eg Slnberc crfl.: bicmitfcbncllcn 
 IRoifcn fdlirt ob. reitet, ygl. Strab. 12, 8,6. — SBom 
 ®fel, Nic. Ther. 350; au^ Qu. Sm. 5, 657. 
 noXv-axdqtazog., = yorigcm, Apoll. L. H. 
 noXv-axfX^g., I?, yiclfcbcufclig, Clem. Al.strom. 
 5,8,53. 
 
 noXv-axzn^g, I?, fe^r bctfcub, frbu^Cnb, nizqa, 
 Ael.H. A. 14,26. 
 
 noXv-axsnzog, yicl ob. mcit gcfcbcn, Botor/j?, Aral. 
 136. 
 
 42 * 
 
 I 
 
660 noXua>tYj7i:T9o^ 
 
 no?.v-(T)cr}nTQog,M ob.iDeit l^errfd^cnb,/SwctAgi;?, 
 Agath. prooem. V, 63 (IV, 3). 
 
 noXv-ay.ioq^ mlt .t)ietem <Sc|attcn, fel^r 
 Xen. Cyn. 5, 9. 
 
 noT.v-ayons'koq , mit bieten , Marcell. 
 
 Sid.5. 
 
 noXv-axonoq^ ijict ob. iDeit fd^auenb, dyilq^AiXiov^ 
 Find. frg. 74,1. 
 
 7ioAu-ffxvA«?, axoff, mit ioieten <§unbe», Nonn. D. 
 18, 246. 
 
 7ioXv-GX(afji^(op^ oivoq^ t)iel fc^erjcnb, Poll. 6,171. 
 7io%v~afA.dqayoq^ i)ie( ob. fet)r raufc^enb, tonenb, 
 = noXvrjxoq^ Hesych. 
 
 noXv’^ao(poq, fe^r f(ug, fe^r toeife, Philosir.soph. 
 2, 19, toenn bie Se^art ri^tig u. nic^t mit 93at(f. Hipp. 
 1082 xMv ndXai, Go(ptZv ju fd^rciben iji, sgl. Dfaim 
 auct. lex. p. 136. 
 
 no’Kv-ana^\]q^ €?, yiel bur^toefet, btc^t gcmebt, 
 'iikn'ka^ Archi. 11 (VI, 39). 
 
 noXv-Gnaffzoq^ ttou me'^tcrcn <Sciten ob. an meb*' 
 reren gdben gejogen, ein ^lafcbetijug, 
 
 Plut. Marc. 14 u. Math. vett. 
 
 noXv-anstqoq^ Oiel ob. fe^V gciounbeii, Hesych. 
 noXvihxToq. 
 
 noXv-aniQsicc, ??, toeite SSerbveituug, eiiie^ ®otfe3, 
 Nicet. 
 
 noXv-ansqrlq^ loeit au^gcfdet, iocit aii^gebreu 
 let, dv^Qbinoq^ II. 2, 804, \Xi\t noXXovq ^dffxsi ycaa 
 noXvGneqiaq dpd^qojnovq, Od. 11, 365; "‘ilxBavl- 
 vai^ jabireicb, Hes. Th. 365. — 2lucb aft., toeit umb^t 
 jerfireueub, oerbreitenb, Empedocl. 235. 
 7ioXv~an8Q{xia^^^ Ueberflu^ an Saanten, Sp. 
 TToAo-ffTifpiao?, oielfaamig, Theophr.; Ma- 
 neth. 6,256. 
 
 TioXv-anfQxn^^ fi, febr eUcnb, eifrig, vll. 
 TioXv-amXdq, ddoq, mit oiefen ^effenfpi^en, 
 b^i St. B. ydHqaia. 
 
 noXv-anXayxvia^ grof 9Jtitfeib, K. S. 
 noXv-anXayxvoq^ febo mitfeibig, N. T. u. K. S. 
 noXv-anoQoq^ faamenreicb, fnicbtbar, Aaia^ Eur. 
 Troad. 743 u. sp. D., ioie 0pp. Cyn. 3, 23. — Adv., 
 Sext. Einp. adv. astrol. 58. 
 noXv-anovdaaxoq^ febt eiUg, Sp., bef. Eust. 
 noXv-azayrjq, oiel ob. flarf trdufefnb, — adv., 
 Schol. Ap. Rh. 3, 804, Sonj. fiiv noXvazeyaig. 
 
 TToAv-ffTctxTt, adv.,=i)ongem, Schol. Soph. 0. C. 
 1646, (Srff. Don dazaxzC. 
 
 noXv-Gzaaiaazog^ Diet ob. oft anfgeioiegett, App. 
 B. C.2,151. 
 
 noXv-Gzazog^ Diet, b«uftg g^jtcttt, Philo. 
 noXv-GzdcpvXog^ DieUvaublg,33einamc eincr ©tabt, 
 II. 2, 507. S)ionl)fo^, H. H. 25, 7; dxzd^ Soph. Ant. 
 1120 n. sp. D., mie in bet Anth. 
 
 noXv-Gzaxvg, v, Dieljdbtig, dbftnreicb, Theocr. 
 10,42 ; Strab. XV u. Sp. TtoXvGzaxfjg f. ?. 
 
 noXv-Gzeyy^g^ ig, = fotgbm, Schol. Par. Ap. Rh. 
 3, 805, im adv. noXvazsyaig^ toa^ <Scbaef. in noXv~ 
 Gzayug dnbevt. 
 
 noXv-Gzsyog, mit Dieten Secfen, Stocfmetfen, 
 Strab. XVI; Schol. Eur. Phoen. 90. 
 
 7ioXv-GZ8t^og, Diet betreten ob. begangen, Phot. 
 noXv-GZStog, — noXvGZLog^ Nic. Th. 950, Schol. 
 erft. 7ioXv^prjg)og^ V. 1. Don noXvfXPiog. 
 noXv-GzsXixv^') = fotgbm, glo. 
 noXv-GziXexog, Don ob. mit Dieten (Stdmmen, na- 
 Xiovgog^ Zonas 5 (IX, 312). 
 
 IIoXDaTJvBsTO? I 
 
 noXv-Gzipaxzog, fenfjerreirb/ ^^og, Ep. ad. 531 
 (VII, 155); Luc. Trag. 2. 
 
 7ioXv-az€7izog, — fotgbm, Paul. Sil. Ambo 269. 
 noXv-Gzk(pavog^ — Dietfacb ob. febt beftdnjt, fo 
 beif 193accbu0 im Hymn. (IX, 524,17) u. a. sp. D. 
 
 7ioXv-GZ8q)r]g^ kg, — DOtigem, Aesch. Eum. 39; i 
 
 TioXvGzsgofjg xdqa d'd^pTjg, mit Sorbeet, Soph. 0. R. 
 
 83 n. sp. D.j toie Nic. Ther. 378. 490. 
 noXv-GZTjjuog, mit Dieten ©infcbtag^fdben, Hesych. 
 
 V. Gzrjfxopiop. 
 
 noXv-Gzi^ki, t], ba^ SSietbetreten, dzQamzdio, 
 0pp. Cyn. 4,433, b. t. bet Diet bettetene 9Beg. 
 
 noXv-Gzi^og, = noXvazeiSog, itD., Schol. Nic. 
 Ther. 792. i 
 
 noXv-GzixTog, Diet geftocbeii, mit Dieten ^unften, | 
 
 Marc. Sid. 16. | 
 
 noXv-Gziog, mit Dieten fteinen (Steinen, Sp. | 
 
 noXv-GzixCa, 7], SDletige Don 0teiben, 33erfen, im- j 
 ygd/u^azog, Parmen. 1 (IX, 342). 
 
 7ioAu-ffz:t;fof,Donob. in Dieten Steibtn, Strab. XVII, i 
 
 806 u. Sp. j 
 
 noXv-Gzotx^^t — '^oXvGtixog, odopzsg, Arist. 
 
 H. A.2,13u. Sp. 
 
 noXv-GzoXog, mit groper §totte, bei Xen. Cyr. 8, 
 
 5, 1 f. S. fur noXvg GZoXog. 
 
 noXv-Gzofxko), Diet reben, Aesch. Suppl. 497. 
 noXv-^Gzofxdg, Dielmiinbig, sp. D., ioie Nonn. 
 7ro^i;-ffToj'o?, Diet, oft ob. taut feufjenb, ungtiidf; 
 
 Ucb, Od. 19,118; Soph. El. 1267; aucb Diet (Seufjer 
 Dernrfacbenb, XT^dsa, “Eqig, log, 11.1,445. 11,73. 
 15,451; '^vq)kiov (Qya, Archil. 50; ^part?, Aesch. 
 Eum. 558. Spt. 827; T^o^«, Soph. Phil. 1330; ap«, j 
 Eur. Or. 997. Eqipvg, Suppl. 835 u. bfter, u. einjetn ' 
 beisp. I). 
 
 7ioXv-azQ€^Xog, Derjidrfte^ simplex, Sp. 
 noXv-GZQsnzog, = fotgbm, xdXojg, Orph. Arg. 
 1092 ; Christod. ecphr. 172, 224 u. a. Sp. 
 
 7ioXv-GZQfg)rjg, kg, = noXvozQo^og, 0pp. Hal. 5, j 
 132. I 
 
 noXv-GZQo^og, l^oet. noXvGzqoi^og, Diet umge^ t 
 mirbett, Nic, Alex. 6. Ther. 310, Schol. erft. 7io/ly- 
 zdqaxog. ' i| 
 
 noXv-GzqofpaXiy'^, Diet im SBirbet ober im ij 
 
 .^reife brebenb, dtXXai, Mus. 294. |i 
 
 noXv-Gzqo(pdg, i], bef. poet. fem. jn 7ioXvGzqog)og, | 
 Nonn. D. 6,147. 
 
 noXv-Giqog)Ca, ?/, Dielfacbe^ ficb .^in? u. ^eriren? 
 ben, Leon. Tar. 65 (VII, 198). 
 
 noXv-Gzqoq)og , Diet ob. oft gebrebC gejtocbten, | 
 
 Xiva, Philip. 8 (VI, 107); ftcb Dietfacb brebenb, mins 
 benb , noXvGzqocpov dxz'iva d^nXkxoiv, Don ber 
 iSonne, Dionys. 2; oucb ubertr., yvw^cc, bemegticb,. 
 gemanbt, Find. frg. 233. 
 
 noXv-GzvXog, mit Dieten ©duten, Plut. Pericl. 13; ! 
 
 Strab. u. a. Sp. i 
 
 noXv-Gvy-xqdzog, Dietfacb gufammengemifcbt, 
 Gramm. 
 
 TioXv-Gvy-xqizog, Dietfacb §ufammengefe^t, ! 
 
 Gramm. , i 
 
 noXv-GvX-Xa^og, Dietf^tbig, Luc. Necyom. 9; | 
 
 Gramm. | 
 
 7ioXv-Gvv-d8G^og, Diete 33erbinbungen ob. S3ers | 
 
 binbunggmbrter braucbenb, Scholl. 
 
 noXv-Gvp-dszog, Dietfacb ob. fefl Derbunben, to 
 noXvGvvdizoy, bie SSietbrit ber SSerbinbungsiDorter i 
 
 in ber 9tebe, Rhett. j 
 
noXTj(7TJV^£TO<; 
 
 noXv-ffvp-S-€Tog^ tolclfac^ jufammengcfc^t, Eust. 
 7ioXv-ff(pcdTog, fet)r, leic^t getaufi^t (?). 
 7ioXv-<j(/)dQayog, = noXvfffxaQayog, XaifxoC^ ^PP* 
 Cyn. 4, 445. 
 
 noXv'-ffq^sX^og, blcfrinbig, Hesych. crfL 7ioXv~ 
 fpXoioq. 
 
 TioXv-o(f6v6vXog^ mit bielcn' ©elcnfen, Luc. de 
 dips. 3. 
 
 noXv-a(pQdyiGTog^ ijiet ob. iuo^t betftcgcU, Sp. 
 in beet. ion. germ noXvaq>QijyiGzog, Nonn. D. 4,14. 
 
 noXv-ayid'ijg^ sg, n. noXvays^ta^ f. 2. flatt no- 
 Xvayid't]g^ bei Ilippocr. 
 
 noXv-ayrifxdxiGTog^ in uielertci ©ejlattcn ob. Sov? 
 men, D. Hal. vett. scriptt. cens. 3. 
 
 noXv-Gyrjfxog^ = folgbm, y^^Qi Aristaen. 1, 26. 
 noXv-G/rjfuojy^ ovog^ Vielgefiaitig, Sp. aini^ adv. 
 noXvGyrifiovbig^ Poll. 4, 98. 
 
 noXv-.Gyidi^g^ toielfacb gcfpatien ob. get^eilt, 
 
 tio'cT#?, Arist. part, anim. 1, 3; QCizog^ Luc. de mere, 
 cond. 39; GaviSdXia^ bei Ath. VI, 259, c; yvdifxai^ 
 S. Emp. adv. math. 7, 349. 
 
 noXv-GyidCa^^^ t)ielfacbe (Sb^tiinig ob. JJ^^ieihing, 
 SJiannic^fnttigfeit, Hippocr. 
 
 noXv-GyiGZog^ bielfad^ gefpattcn, get'^eitt, man? 
 nicbfaltig, Soph. 0. C. 1588; dtQfxCi], 
 
 Greg. ep. (VIII, 7) n. Sp. anfb in i}}rofa. 
 noXv-Gyoivog^ binfenreici^, Marcell. Sid. 92. 
 7ioXv-G(t)fu.cctog, yicllcibig, Plut. def. or. 32; D. 
 Sic. 1,26. 
 
 noXv-G(x)Qog^ mit bielcn ob.grofen®etreibe(>anfen, 
 S3cinameber ^emeter, Add. 1 (vi, 258). 
 
 noXv-xdXapTog^ yiete $?alcnte fc^iocr, irert^i, Sp., 
 mtyd/J-og,/utGd^6g, Luc. D. Mer. 7,4. Merc. cond. 
 12; Xi^og^ Alciphr. 3,10. — biele 3;^alente beft^enb, 
 Luc. Tox. 14. 
 
 noXv-xccQcr/xog, fe()r bennru^iigt, noXvxdqay.xop 
 ^obiv^ Ach. Tat. 1,13. 
 
 noXv-xdoayog^ yicl Sarm ober Unrulic berurfa? 
 (^enb, nnrn'^ig, bei Schol. Nic. (Erft. yon noXv- 
 
 GXQo^og. 
 
 noXv-xaq^^g^ «?, fe'^r fd^recfenb, sp. D., inie 
 Nonn. 
 
 noXv-x€tqj]g, sg, fd)V ermubcnb, Qu- Sm. 4,120. 
 noXv-xfiqijg, ig^ ilernreidj, Aral. 604 (x(Qng). 
 noXv-x(xui(i)^ yiele .^inbev (laben, Arist. pol. 2, 8 
 u. §otgbc, lyie Plut. 
 
 noXv-xsy.yta^ //, bag yiele .^inbcr f)aben, Arist. 
 rhet. 1, 5 u. Sp. 
 
 noXv-x(xvog, yiete Jbinber’^abenb, T)]d'vg,Xesch. 
 Prom. 137. aneb noxctf-iot^ Suppl. 1008; Eur. Med. 
 557; iJliobc, Ant[), Sid. 43 (Plan. 133) n. fonjl. 
 
 noXv-xfXficc^ >/, grower 9Infiyanb, Thuc. 6, 12; 
 (Gd^rjxog, Xen. Lac. 7,3. xed xqvrpi]^ Mem. 1, 6,10; 
 ion. TToAvrfAr/t/?, Her. 2, 87; Toy/Stov, ^nrug, Pol. 
 13, 1,1. >] nfQi xovg /Stoo?, 6, 57, 6. 
 
 noXv-xfXio/ucd^ yiet anfmenben, Epic, bei D. L. 
 lU, 11; Phot, bat aucb bag act.7roilyr«/lfty, to' noXv- 
 6undv(i)g 
 
 noXv-xiXhvofjiai^ = yorigem, D. Sic. 19, 71, jly.; 
 ygt. Sob. Phryn. 67. 
 
 noXv-xsXfjg, fg, l)yiet aufmenbenb, foftbar, pracb^ 
 tig lebenb, Pol. 8,11, 7. — 2) mag yiet Stufmanb er? 
 forbert, foflbar, Her. 4, 79; Thuc. 7, 27 ; nofxnal 
 xcd ^vGiai^ Plat. Ale. II, 149, c. super!.. Rep. VI, 
 507, c; Xen. n. ^otgbe; d'yVa^ig, Pol. 2, 23, 1 n. 
 fonfi; aucb adv., noXvxfXoig xaxiGxsvccGxcci xd ^cc- 
 
 no>;t5T9£7i:TO^ 661 
 
 GiXsuc^ Pol. 10,10,9. noXvxsXsGXfQov ib. 25, 
 5; noXvxsXsGxaxK^ Her. 2, 86. 
 
 noXv-xsy)^g^ €?, bo^t. novXvt.^ yiet, febt, mcit ges 
 fpannt, geftreeft, D. Per. 99. 339. 
 
 noXv-x(Qniig^ ig, yiet ob. feb^ ergb^enb, v/uvot^ 
 Ep. (IX, 504). 
 
 noXv-reyj^rjg, d, ber ftcb auf yiete .^unjle SSerfle? 
 benbe, ^ebbSftu^/ Sol. 5,49. 
 
 noXv-xty^^hi funfiticb gearbeitet, Orph. Arg. 
 .583. 
 
 noXv-x^yvCa^ 3ttenge yon .Kunflen, (Srfabtenbeit 
 in yieten ^unfien, neben noXvfxa^ia^ Plat. Ale. il, 
 147, a. 
 
 noXv-xsyvog^ yon yieten .Kunfien, ftcb auf yiete 
 Jbunjle yer^ebenb, funftreicb, Sp.; — bet Plut. Pericl. 
 12 paff., fe^r funflticb gearbeitet. 
 
 noXv-xT/ud(o^ f. S. fur noXv xifxdo)^ (Sob. Phryn. 
 630. 
 
 noXv-xTfA.rjxiC(o, jum noXvxifxog macbcn, bocb f^b^' 
 ben, VLL. n. Sp. 
 
 noXv-xt/urjxog^ fetje ob. bocb geebrt, gem. S3eityort 
 einer ©ottbeit, Ar. Ach. 727. 772. Vesp.lOOl. 
 Zsvg^ Av. 667. J)jfj.y]xi]Q^ Th. 286. aucb AlG/vXog^ 
 Ran. 850; Plat. Euthyd. 396, d; and) bo^b im^t^cife, 
 tbcuer, Ar. Ach. 759; ygt. SJtein. Menand. p. 43 u. 
 Sp., mie Plut. adv. Stoic. 22; aucb 3 (Snbgn, Ar. Pax 
 978. 
 
 noXv-xffjiiog^ = yorigem, Schol., j^m. 
 noXv-xTfxog, yon gro^em SSertb^/ foflbar, Sp. /xi~ 
 Gog jiirjQOjy^ Rufin. 3 (v, 36). — Adv., Pol. 14,2, 3, 
 menu bie Segart riebtig ifi. 
 
 noXv-xTutoQTjxog, febt geflraft, Schol. Lycophr. 
 1047. ^ 
 
 noXv-xtxog^ — noXvxijuog^i)od^qiti'f)xtf b^cb Suber^ 
 ebren, Draf. bei Her. 5,92,2, mo t tang gebrauebt ifl. 
 
 noXv-xXag, d, ber yiet gebutbet b<tt, ber yiet iXw: 
 gtiicf uberfianben f^atr ftanbbaft, bei Horn, nur im 
 nom. atg ©eimortbeg Ob^ffeug, mie Soph. Ai. 935. 
 (Sinjetn aucb bei sp. D., aber aucb mobt nur im nom. 
 
 noXv-xXrjjucou, d, ?)•, yiet erbutbenb u. augbattenb, 
 ftanbbaft, ^v/u6g, II. 7,152. yon Ob^ffeug, Od. 18, 
 319; ^porot, Ar. Pax 236. 
 
 TToXv-xXrjxog^ yieteg erbntbet ob. befianben babenb, 
 ysgovxfg, Od.ll, 38; ^qoxoC^ ungtiieftidE), Maneth. 
 2, 398. — aucb noXvxX^xr]^ Qu. Sm. 11, 25. 
 
 noXv-xjurixog, yiet, febt gefebnitten, i^erfcbnitten, 
 naqsid, Antiphil. ep. (XI, 66); 0pp. Cyn. 2, 252. 
 aucb aft., odvvai, Hal. 5, 288. 
 
 noXv-xoiovxog, ein fotebeg, gemiffeg yietmat ob. 
 yietfacb feienb, mie noXvyXoiyiy ein noXvxoiovxov 
 yon yXcoyCg if!, meit eg yXojyCg bem <Sinne nacb yiet? 
 mat entbatt, Eust. 67,13. 
 
 noXv-xoxi(o^ yiet gebdren, Arist. H. A. 6,1 u. Sp. 
 noXv-xoxicc^ bag SSietgebdren, Arist. gen. an. 4,4. 
 noXv-xoxog^ yiete .^tnber ober Sunge gebdrenb, 
 Hippocr.; Arist. H. A. 7, 4 u. Sp. 
 
 noXv-xoXjuog^ yiet magenb,-Plut. Symp. 8, 9,2; 
 Schol. Eur. Hipp. 642. 
 
 noXv-xoQog^ yiet bnrebbobrenb, d^Qfxa iytyov, b.i. 
 mit yieten Stacbetn, Hesych. 
 
 noXv-xoafp/jg^ yiet ndbtbnb, fruebtbar, D. Sic. 
 2,52. 
 
 noXv-XQdy)]Xog, mit yieten .§dtfen, Heraclid.alleg. 
 Horn. 17. 
 
 noXv-xQsnxog, yiet urngemanbt, yerdnberticb, Plut. 
 def. or. 23 3Jt. u. a. Sp. 
 
662 IToXDTpiqpttv 
 
 7ioXv-tQiqQ(ov, ovog^ taubenreif^, eCa^ri, Miaai], 
 11. 2, 502, 582. 
 
 7ioXv-zQr]tog, i)iel bnn-bbo^vt, burcblcc^ert, anoy- 
 yot, nut ytefen Sorbern, Od. 1,111. 22,439. 453; 
 Awrofc, Anlp. Th. 29 (ix, 266), it)tc avloi^ Maneth. 
 2,334; d' oV«;cf?, Ep. (IX, 505). 
 
 7ioXv-TQifAfA.a^ z6^ = ngQtZQifXfia ^ Schol. Ar. 
 Nub. 261. 
 
 noXv-zQt-7iovg, ocTo?, reic^ an il)reifupen, (Sparta, 
 Alex. Aet. 3 (vil, 709). 
 
 noXv-zQtnzog, niet, febr gcvtebcn, feiii, 0pp. 
 Hal. 3, 502; Nic.Th. 105. 
 
 noXv-zQixov^ z6 ^ eiuc SBafferpjianjc mit nietcn 
 feinen 33tattcrn, li'ie>§aarc, Diosc. 
 
 noXv-zQixog^ mit inctcn .§aaren, Philonid. bei 
 Poll. 2, 24. 
 
 noXv-zQonia, >), ©elnanbtbeit, Serfcptagen^eit, 
 Her. 2,121,5 ; Thuc. 3,83 u.Sp., iuteM. Ant.12,24. 
 
 noXv-zQonog^ Diet n. pergeinenbet, niel t)er^ 
 umgetrieben, in ber SBett perumgelrorfcn, ^Bcinamc 
 bet? Obpffeu^, Od. 1,1. 10, 330, mit bem S^ebcnbe^ 
 griff be^ barang ftc^ ergcbenben Siftig.- u. SSerfcptagen- 
 feiiu?, iigt. 98op mptpot. ©riefc i, p. 102 n. SBotf’g 
 Anal. 3, p. 145; Diet geu^anbt, lifiig ift e3 H. h.Merc. 
 13.439; 1 hue. 3,83. iv noXvzQonoig ^vfxq)oQcug 
 fniffzayzai, zgacpip'tsg^ zo7g aaS-fi'fai xal 
 
 noXvzgonoig d-rigioig^ Plat. Polit. 291, b. noXvzQo- 
 TiMZcaog, Hipp. min. 364, c. vibt). Dietfcittig, man? 
 nieffattig, inie man e<? fc^on bei Thuc. a. a.D. netjmen 
 fann, u. Sp., mie Plut. 
 
 no'kv^zQoq)[a^ 7f, gutte ber 9ftat)rung^mittet, 
 Theophr.; auc^ f. t?. fiatt 7iokvazgo(pi\ m. m. f. 
 
 7ioXv-zgo(pog, fet)r ob. fiarf genatirt, felt, gemdftet, 
 Theophr.; Plut. Lyc. 17; — mit Deranbertem 3:!onc 
 noXvzQorpog, fepr nal)renb, nahrbaft, r. 33. olyog, 
 Ath. VI, 298, c, bfter. 
 
 7ToXv-zgo/(xXog, Diet ob. oft taufenb, getauftg, bei 
 Christod. 1,15 aiuf) ayogai. 
 
 noXv-zQvTog^ fepr ermubet, Schol. Soph. Ai. 799. 
 noXv-zQ(6xz7]g^ d, ber Diet ©ftenbe, Sp. 
 noXv-zQMzog, Diet Derlounbet, im ®gfh Don azgeo- 
 zog, Polem. 2, 51. 
 
 nolv-zvQog^ Don ob. mit Dietem Hdfe, yaazi'axoi, 
 Pherecrat. bei Ath. VI, 269, c. 
 noXv-vd'Qi\ ?y, bie SBaffermenge, Theophr. 
 noXv-vd'gog, loafferreic^, ronot. Plat. Legg. VI, 
 761, b u. Sp. 
 
 noXv-v),og^ reicb an SBalb, ^aufioff, iibb. reic^ an 
 Stoff,RheU.; Poll. 6,171. 
 noXv~v/Livr}zog, Diet befungeii, aXffog, Pind. N.2,5. 
 noXv-v^uyog^ Ueberreirf), b. i. Diet befungen, poep 
 gepricK'ii, H.h. 25, 7 ; ^sog, Saccbu^,Eur. Ion 1074, 
 JlD.; Ar. Eq. 1325. 
 
 noXv-vnvog ^ Don ob. mit oietem Sc^taf, gnten 
 Sd^taf gebenb, Orph. H. 2, 4. 
 
 noXv-vnziog, Derfidvftee! simplex, Sp. 
 noXv-(payi(jo, Diet effen (?). 
 
 7ioXv-(payicc, ?J, ba3 SSieteffen, Arist. gen. an. 4, 
 3; Nicol. bei Ath. X, 415, f. 
 noXv-(pdyog, Diet efenb, Hippocr.; Ath. X, 415, c. 
 noXv-(pcpuog,hot. jiatt noXvprjuog. d^gfjyog. Pind. 
 I. 7, 58 ; Theocr. 6, 6. 
 noXv-g)ayt]g ^«?, Dielfacb erfdbeinenb, Eust. 
 noXv-q^dyzaazog^ Don ob. mit Dieteii (Srftifeinun? 
 gen, trxdzog, Plut. superst. 4. 
 
 7ioXv-g)dgfxccxog, Diete Ǥe{tmittet ob. Saubermit? 
 
 noXu9XoiapO(; 
 
 tet'^abenb, bieter ^eit? ob. Baubermittet funbig, hj- 
 zgoi, II. 16, 28. KCgxrj^ Od. 10, 276; /r«iwV, Solon 
 4,57. — Ueb^. reicb an beitfamen ober giftigenilrdn? 
 tern; au3 bieten ^eitmittetn ober ®iften beftet)enb, 
 Sp. 
 
 noXv-^Kffia, r/, ba^ 33ietreben, vll. 
 noXv-(pdafxcczog^ bietgejlattig, Draf. bei Euseb. 
 praep. ev. 175, c. 
 
 noXv-(pcczog^ ioobon biet gerebet ob. gefprodfen 
 ibirb. Diet gebriefen, beriibmt, Pind. P. 11, 
 
 46. au^ v/xyog, 01.1, 8. d^gdog^ N. 7, 81. 
 noXv-goavXog, fe^r fcblecbt, Eust. 
 
 7iQXv-g)syyyjg^ ig^ Diet, |tarf ob. t)ett tenfbtenb, 
 Zevg^ Maneth. 2, 347. 460. 
 
 7ioXv-g)sid'tjg^ febr fbarfam, Eust. 
 
 7ioXv-(peXXog, v. 1. fiir noXv<T(psX^og. 
 noXv-epeg^r^g^ ig = noXvepogSog. Nonn. 1). 5, 
 218. 
 
 noXv-cp^grig^ = 710 ^ 0990 ^ 0 ?, Schol. Arat.Phaen. 
 39. 
 
 TioXv-cpsgyog^~ noXvidyog^ Hesych. v. dsdyog. 
 TioXv-prifxCa^ jy, 33efanntbeit burcb guten ob. bofen 
 9luf, Poll. 5,158. 
 
 ^ 7ioXv-q)rifiog^ Diet rebenb, doiddg, ber Sanger, ber 
 biet Sagen fennt, tieberreicb, Od. 22, 376; aucb Diet 
 febreienb, Dom grofeb, Batrach. — dyogyj^ Od. 2,150, 
 IDO Diet gerebet mirb, ber Don Dieten Stimmen erto? 
 nenbe, lanteSJtarft; bgt. Or. bei Her. 5, 79; dddg, 
 Xenophan. bei S. Emp. adv. math. 7, 111 (v. 2); 
 eogzd, Alcm. bei Ath. XI, 499, a. 9tucb iDoDon biet 
 gerebet, gefproeben loirb, biet berufen, berubmt ob. 
 beruebtigt. ^— 33gt. ba^ bor. noXvqxx^og. 
 
 noXv-q)tiZ(og, d, = noXvrpyiuog. (Srft. OOn «®d- 
 rtop, Schol. II. 9,404. 
 
 noXv-rpdoyyog^ Don ob. mitbielen ^Ibnen, Plut.de 
 monarch. 4; avXdg, Pall. u. a. Sp. 
 
 7ioXv-^x)-oysgdg^ febr neibifeb, fo nannte bie 
 ©iateftifer ob. SJtegarifer, D. L. 10,8. 
 noXv-epd^oyog, — Dorigem, jtb. 
 noXv-(pd^oog^ nacb Plut. quaest. grace. 9 bie§ ein 
 !tag in 3)elbbo an bem Drafet ertbeitt loerben: ov 
 did zontzzsod^ai (pd-d'ig noXvnfVx)i] xed noXv- 
 pidi'zsvzoy ovaav. 
 
 TToXv-^d-ogrlg^ «?, = noXvpd^dgog^ Empedocl. 
 ^ 76 . 
 
 noXv-pSdgog, Diet ob. biete Derberbenb, febr febdb? 
 licb, ofA^gog^ Pind. I. 4, 55. d/uigai^ N. 8, 31; bom 
 .^riege, zdx^-, Aesch. Prom. 636. nXdyt], 822. drug, 
 Spt. 908. — 3lber noXvpd-ogog, febr biet 93erberben, 
 llngtucf b^benb, ddd^ia n^Xomdidy^ Soph. El. 10. 
 bgt. Trach. 477; Eur. Phoen. 1029. 
 noXv-ipiX-aydgidniog, febr menffbenfreiinbticb, Sp. 
 noXv-piXrizog^ Dietgetiebt, Schol. Theocr. 15, 86, 
 at^ (Srft. Don zgiipiX^zog. 
 
 noXv-ipiXia^ ?), 33ietbeit ob. 3)tenge Don f^reunben, 
 Arist. rhet. 1, 5; Plut. Alex. 39. 
 
 noXv-goiXog^ 31ieten befreunbet, Diete ^remibe ba- 
 benb, Dom fUeicbtbum, Pind. P. 5,4; Lys. 8, 7 n. Sp., 
 ibie Luc. Tox. 37. 
 
 noXv-cpiXzgog^ ber bielen Siebe^jauber erfabren 
 bat, febr tiebenb, Theocr. 23,1. 
 noXv-(pXiy(Aazog^ Diet (pXiypia babenb, sp. Medic. 
 noXv-(pXoyog^ ftammcnrei^, E. M. (S'rft. bon C«- 
 gyXsytjg. 
 
 noXv-qjXoiog, Diet ob. ftarf berinbet, vll. 
 TToXv-cpXoia^og, Diet ob. taut rauffbenb, 33ciname 
 
noXi)9Xyapo^ 
 
 beg SJJeereg, 11.1,34. 6, 347 u. ofter, lt)ie Hes.; Ar¬ 
 chil. 48 u. sp.D. 
 
 fcht ^eff^tra^ig, Phot. 
 
 noXv-^o^og, fetjr Schol. Soph.Trach. 
 
 854. 
 
 7ioXv-(ponog, t)iet ^iu' u. ^erfdjiueifcnb, Mus. 181, 
 IslvoQ. 
 
 7 ioXv- 9 pd»'og, Viel tobteiib,xvwy, Eur. Rhes. 
 62. Here. f. 420. 
 
 7 roAy- 9 ?op/So?, na^riinggreic^, ttiele nal)rcnb,y«m, 
 11.14,200. 301. auc^ 7roAwg5dpjS>j,9, 568; Hes.Th. 
 912; ygl. JButtm. Schol. Od. 11,423. 
 noXv-(poQtoi^Si\il Iragen, Theophr. u. a. Sp. 
 noXv-ipoQrizog^ yiel getragen, Gramm. 
 
 7ro;iy-9?o(>^a,7?,bagSBieUrageti,5ruc§t6at:!cit,Xen. 
 
 Oec. 19,19 u. Sp. 
 
 noXv-cpoQog^ ciet tragenb, fruc^tbar, Plat. Legg. 
 IV, 705, b. Slucb c)Va>wi/,ber wielerlei fale ber^ 
 beifu^rt, Ar. Plot. 853. 
 
 noXv-q)OQZog ^ Her. vit. Horn. 1, reicb belaben, 
 ®gf^ ijon ^gcc^ici zov ^iov t/coy. 
 
 7ioXv-(pQccd'i(o^ fe^r berebt ob. febv ijerftaubig feiu, 
 tiucim partic. noXv(pQa6iO}y^ Hes. frg. 54 = noXv- 
 (fQd(y/u(ou. 
 
 7ioXv-g)Qad)]g, K, fe^r berebt, fe^r »erilanbig,thig, 
 tvvsai^ai noXvrpQcti^iiaGi ^oXfad^stg^ Hes. Th. 494; 
 Simonds de mul. 93. 
 
 noXv-(pqadia^ ^‘,33ercbtfamfeit, Mug§eit,Herme- 
 sian. bei Ath. XIII, 598, b (v. 50). 
 
 noXv-g)Qa6fi,oGvvri^ rj^ = noXvg)qa6ta^ Archyt. 
 bel Stob. eel. 1, p. 786. 
 
 noXv-<f)Qd6fxtav ^ == noXvcpgaSiqg ^ \4g)qoSCzr]^ 
 0pp. Hal. 4, 28 u. a. sp. D., tt)ie Ap. Rh. 1, 1311; 
 Nonn. D. 5,135. 
 
 noXv-rpqaGZog^ »iel, oft gefagt, Gramm.; —fc^r 
 toerjtanbig, ivobt erfoiiuen, 0pp. Cyn.4,6; tTXTiot, 
 Xenophan. bet S.Emp. adv. math. 7, 111 (v. 4). 
 
 noXv-g)Qovzig^ td'og, forgenOott, ^ovXcd, Anacr. 
 48,7. 
 
 7ioXv-q)q6pziGzog ^ getiau beforgt ob. eriDogen, 
 Suid.; —'aft., genau ertoagenb, bebaebtfam, ©kAtj?, 
 Ep. ad. 505 (VII, 84). 
 
 7roXy-g!)po<ri;V>j,)J, ©erjtaub, .Hltug'^eit, Her. 2,121, 
 6; tmplur., Theogn.712. 
 
 noXv-cpQoiv^ 0 */, febr oerjtanbig, ftug, Retg iu 
 giitem @iiin, 11.18,108. fo fjet^t ^ebf)ajtug, 21,367 
 u. ofter, loie Dbt;pug, Od. 14,424. 20,239. 5lucb 
 nom. pr. 
 
 TToXv-r/Jv/f?, €?, otefartig, ntannicbfaUtg, Arist. H. 
 A. 1,11; Theophr. 
 
 7ioXv-q>vXXog ^ otelblatterig, Eupolis bet Plot. 
 Symp. 4,1; Theophr. 
 
 noXv-q)yXog^ oon oteten (Stammeti, ®efcf)leci^tern, 
 Timon bet Ath. I, 22, d ; Orph. H.60, 2. 61,3. 
 noXv-(f)vzog^ frauterretcb, VLL. 
 
 noXv-(f(oyt(o^ t)iet tbnen, reben, Eust. 751,10. 
 noXv-(p(opia, »?,93teft6ntgfett. Plot. Symp. 5,2 3Jt. 
 noXv-g)(opog, vietflimmig, otel SJ^bne fieroorbrtn? 
 genb, bon ben S36getn, Arist. part. anim. 2,17; n. 
 Sp., line I). Hal. n. D. Sic. 
 noXv-^(ozog^ ttebtretef), Sp. 
 noXv-x^^'^n^i 0, mit btetem >§aar, Hdn. epimer. 
 166. 
 
 7roAu-;^«P.xo?,reicb an ob. .^ubfer, neben noXv- 
 
 XQVoog^ bon X^roja, II. 18, 289. 2i6o}p^ Od. 15,425. 
 j6X(t)P, II. 10,315. abet aud^ ovgapog, 5, 504. Od. 
 
 noXDX9Titi.«v 663 
 
 3, 2, ibeil nacb bem dtteften 93olfggfaubenber -i^immel 
 ein aug (Erj getrtebeneg ®elbbtbe tfl. 
 
 noXv-XfX'V^M’, btel faffenb, oXfiog^ Nic. Th. 
 951; Xatf^og^ Nonn. D. 11,162. 
 noXv-xGQi]g, eg, biete ^reube ^abenb, Hesych. v. 
 
 7ioXvyr]d-tjg. 
 
 noXv-x^QiSag^ nur voc. noXvxaqtda^ Ar. Lys. 
 1098, lafomfebeg ©cbmetcbelbjort, ibie ein^atronbmts 
 fum gebitbet, Sop: trnteg <§erjfa. 
 
 noXv-xaqyiot;^ [ef)r friegertfeb, Asclepiads. 29 (v, 
 
 202 ). 
 
 noXv-x^^f^^Q^^-, ibtnterttcb, diqri^ bet SBinter, 
 0pp. Cyn. 1,429. 
 
 noXv-x^i'Q^ d, >?, btetbanbtg, Aesch. Pers. 83; x«t 
 noXvnovg ^Kqipvg^ Soph. El. 480. 
 
 noXv-x^iQioi^ Vi 9Jtenge bon J^atiben, Bptdpfw, 
 Polem. 1, 43; bon Slrbeitern, ^elfern, Thuc. 2, 77; 
 Xen. Cyr. 3, 3, 26; Pol. 8, 5, 2; D. Sic. 11, 
 2, 40. 
 
 noXv-x^tQo?i — TioXvxfiQi ^vpayiig^ Heraclid. 
 alleg. 25 ; aber f. 1. bei Alcidam. de sophist, p. 678, 
 13, Seffer noXv xsiqovg. 
 
 noXv-xs(^og^ ben !DurcbfaIt fj^benb, poGog^ ber 
 3)ur(bfalt, Suid. aug etnem Siebter. 
 noXv~x^vyiazog^ = fofgbni, Sp. 
 noXv-xiVfxMp^ oipog^ btel ober reicblicb ftromenb, 
 Schol. Theocr. 7,6; Eumath. n. a. Sp. 
 
 7ioXv-xtT(jjp, (opog, d, Vi tn btelen Unterfleibern, 
 .§ullen, xdXafiog^ Theophr. 
 noXv~xX(oQog^ febr blap, Hippocr. 
 
 TToXvxpVi Vi TioXvxpi'OP, z6, fcblecbt^ 
 fiir noXCxPV ii* noXCxpi^op. 
 
 7ro^u-;fvooff, jfgjgn noXvxpovg^ mtt btelem §taus 
 me, lanuginosus, q)vXXa^ Nicand. bet Ath. II, 66, e. 
 
 noXv-xoi(o, btel gtepen, febutten, bon ^rurbten, ret? 
 rben (Srtrag geben, Arist. gen. an. 3,1. 4, 8. 
 
 noXv-xota ^ //, bag btele ®tepen, ©cb^tten, bon 
 griicbten, reicber ®rtrag, Theophr. — 3)tannifbfalttg= 
 felt ber ^rten, Theophr. 
 
 TioXv-xoiog, |)oet. == noXvxoog, Maxim. 486. 
 noXv-xoog^ jfgjgn btel gtepenb, febuts 
 
 tenb; bon ^elb- n. Sanmfruebten, btel ®rtrag gebenb, 
 yMQTTog, Luc. abd. 27; GnsQf,icc noXvxovp^ The¬ 
 ophr. ; aucb bon Arist. H. A. 9,43. — Uebb. 
 
 btelfacb, manntcbfaltig, noXvxovGzigap Usap^ Arist. 
 part. an. 2,10. 
 
 noXv-xoQ^Ca, ri, 3Jtenge bon (Satteu, Plat. Rep. 
 Ill, 399, c n. Sp., mie Plut. Symp. 4,1, 2. 
 
 noXv-xoQ^og, bielfaitig, bielfiimmtg, oySai.yv- 
 qvg, Eur. Med. 196. Rhes. 548; xcd noXvaqfxopia 
 oQyapct^ Plat. Rep. Ill, 399, d. bgl. Poll. 4, 67; bon 
 ber Slote, ibie Simonid. bei Aristid. or. 49, p. 513. 
 noXv-xoQzog, mit btelem ®rafe, Eust. 640,13. 
 noXv-xQVf^^^^^i btel Sermbgen b^ben, Sp. Set 
 Strab. em. fiir 7ioAy;^()7;^«rro’«vT«?. 
 
 noXv-xQVf^f^^^^i Vi Seft^ btelen Sermogeng, Poll. 
 3,110; bel Xen. Conv. 4,42 ®gf^ bon 
 
 d, ber Scft^er gropen Sermo- 
 
 geng, 1). L. 6, 28. 
 
 noXv-xQVf^^^^^^i f- Strab. 
 
 9, 2, 40. 
 
 noXv-xQVf^^'^^^i btel Sermogen b^benb, Strab. 9, 
 3,8; Luc. vit. auct. 12. 
 
 noXv-XQV^^^^^Vi Vi — Poll. 3, 
 
 110 . 
 
 noXv-xQVf^oiPi 0^05? = 7roAv;f()>/|U«rog, Pol. no- 
 
664 noXD)(^7)aTia 
 
 hg noXvxQri^oviazazri^ IS, 18, 9; kVcTo^c Man. i, 
 21. /-r;7(rK, ib. 102. 
 
 nolv-xQnatici, ry, grope 9iuparfeit, Theophr. 
 noU-xQriaioq, fel)r nu|bar, nullify, Arist. gen. 
 an. 5, 8. 
 
 nolv-xQoia^ r/, S3ielpeit ber ^arben, Arist. probl. 
 34, 4. 
 
 nolv-xQoi'fx;^ poet. = noXvxQoog^ Tzetz. A. H. 
 213. 
 
 no},v-XQoyi(o, folgbm (?). 
 
 7iolv-xQovi^(x}^ lange baitern, lxx. 
 nolv-xQoi'iog^ yon laiigcrBeil, lange baueviib, alt, 
 II. h. Merc. 125; Her. 1,55; Plat. Tim. 75, b; Xen. 
 Mem. 1,4, 16; Pol. oft u. a.Sp. Compar., Pol. 1, 
 13,11. Super!., 37, 3, 2, loie Callim. Del. 282; no- 
 XvxQoviMifQog r//$ €lf,iaQfxsi')]g^ Polem. 2,12. 
 
 noXv-xQot'iovrjg^ rjzog^ 7y, Sange bet 3eit, Schol. 
 Ar. Av. 607. 
 
 nolv-xQovog^ fbaterc ^crm fiatt noXvxQoviog^ lo. 
 Gaz. periphr. 568; au(^ im di^x.noXvxQovoDg. 
 
 noXv-xQoog, jfgjgn TroAtl/^ooo, oielfarbig, Arist. 
 probl. 34,4; in poet, gotm 7rot;P.i;;^()oof, 0pp. Cyn. 
 4, 387. 
 
 noXv-xQvaog^ golbreicb,, retc^ an @otb, an gotbe^ 
 ncn®efdpen, Jokayp, II. 10, 315. nohg, 18, 289; 
 and) lies. 0. 523. Th. 980. Sc. 847; d'uifxcc^ Pind. 
 P.4, 53. i4f/A«uoc, 9,71. ra/r?;, 6, 8. Slucp 
 bite Ipeipt fo., bie ©olbgefrbmucfte, H.h.Ven. 1.9.65 
 (Ogl. /(>oo-fog); @l)ge^, Archil. 2; olxog Zapog, 
 Eur. Hipp. 68 u. bfter; azQazia, ber ^erfer, Aesch. 
 Pers. 9. 45. Ba^v}.u)y, 53; Mvxyjpai, 
 
 Soph. El. 9. /To^wV, 0. R. 151 ii. sp. D., toie Co- 
 lutli. 283 ben fpriantn^ nennt; aucp in ^Profa, Xen. 
 Cyr. 3, 2, 25 n. Sp., toie ol no'kvxQvaoi^ Luc. Nigr. 
 13. 
 
 TToXv-xQtofAazog, = noXvxQoog^ Strab. XV. 
 noXv-XQM/uog, = Oovigem, Maneth. 5, 248. 
 noXv-xQiog^ cozog, d, jy, = noXvxQoog. 
 noXv-xviiog, yon ober init yielem ©afte, Diosc., 
 Xenociat. 
 
 noXv-xv^uog^ — noXvxvXog^ Xenocr. n. a. Sp. 
 nolv~xvzog^ lyeit ober niel evgoffen, iiberp. yieO, 
 mannicbfacb, Plut. Cat. min. 25 u. a. Sp. 
 nokv-xcoQrjzog, yielfaffenb, VLL. 
 no).v-xMQia, /y, ©erdnmigfeit, oPo/udzMp^ 33iel; 
 bentigfeit ber ^Sorter, Sp. 
 
 noU-XMQog, yielfaffenb, yiel in firt) aufnelpmenb, 
 "Aid')}g^ Luc. de luct. 2 u. a. Sp. 
 
 nolv-xioazog^ yiet obet t)oA aufgefc^uttet, zdcpog^ 
 Aesch. Ch. 346. 
 
 TtoXv-xpKfAdd-og^ — noXvxpaufj^og^ /wunr, Aesch. 
 Suppl. 849. 
 
 nokv-ipaiLt/uog^ fepr fanbig, Archi. 30 (VII, 214). 
 7To).v-ip6xzog^ yiet getabett, Eust. 
 noXv-ipriffi'a, ry, 2)cenge unb Serfcpiebeiipeit ber 
 ilCa^lflimmen, Thuc. 3,10. 
 
 7ioXv-\i>r](pig^ idog, mit oieten Steinrben, bef. int 
 j^tuPette, "EQ/uog, Draf. bet Her. 1, 55 n. bei Plat. 
 Rep. VIII, 566, c; Qi^yfxip^ Naumach. 60. 
 
 7ioXv-xpriq)ogy yon ob. mit yieten nnb yerPiebenen 
 ©tinimen , d noXvxpt](pdzazog SP naidsU^^ Luc. 
 Harm. 3, b. i. ber yiet jn fagen pat. — 5lncp = yori? 
 gem, Schpl. IVic. Ther. 950. 
 noXv-xpog)og^ yiet, fepr, taut tbncnb, Paul. Sil. 74. 
 noXv-ojd'vpicc, 7y, gropr (Scpmerj, Eur. Epist. 4 
 It. Sp. 
 
 n6[jLa 
 
 TioXv-wdvpog, fepr fcpmerjpaff, grofen ©cpmcrj 
 yerurfacpenb, Xapinug I'pwro?, Marian. Schol. 1 (Plan. 
 201). — .^duftger baff., gropn ©cbmerj teibcnb, fppu 
 toftet, Glauc. 5 (Plan 111); Pallad. 38 (XI, 386). 
 
 7ToXv-(opvpis(x)^ yiete 9lamen paben, Eust. 7, 21. 
 
 noXv-oiPv^ia^ ry, iRietnamigteit, Callim. H. Dian. 
 7. @. ba^ fotgbe. 
 
 TtoXv-MPvpiog^ yietnamig, nnter oieten 9Iamen oer^ 
 eprt, SReitrort ber ©otter, H. h. Cer. 18. 32 [iRaccpu^, 
 Soph. Ant. 1102; Slrtemi^. Ar. Thesm. 320]; ygt. 
 Callim. Ap. 70. Dian. 7; Theocr. 15, 109; ^Ifftg, 
 Ep. (App. 281). xovQa, yon ber Jungfrau SJtaria, 
 Ep. ad. 707 (App. 384); ancp in tprofa. Plat. Phaedr. 
 238, a; fepr beriipmt, H. h. Apoll. 82; adwp, Hes. 
 Ih. 785; ©tfm, Pind. I. 4,1. dVrpoy, P. 1,17. 
 
 noXv-ojpvxog^ mit yieten 9ldgetn, Arist. II. A. 2, 
 12 u. Sp. 
 
 TToXv-MTTsztg^ ^ (poet. fcm. jn 7ioXv(oni]g, mit ‘oits 
 ten Slngen), ai'yX)]^ Maxim, v. 584. 
 
 TroAo-wTTp, sg, = noXvcondg ^ Xipop , Theaet. 
 Schol. 1 (VL 27); Nic. Al. 323. 
 
 noXv~(x)7i6g, mit oieten Deffntingen, Sbcpern, di- 
 ■xzvop, Od. 22, 386; mit yieten 5tugen (?). 
 
 7ioXv-(joQS(o, ©9f^ ron dXiyaxQso)^ yiet ob. fepr 
 acpten, (gorge lyofiir tragen, abfot., Aesch. 1, 50; tt- 
 pct^ Ath. V, 211,a; ancp pass. noXvMQsXad^ai vno 
 zipog^ yon ©inem pocp geacptet tyerben, Arist. rhet. 
 
 noXv-cDQt^zi'Xog, 7y, dv, acptfam, forgfam, bem dia- 
 (pvXaxziyAg n. cp^ovzvazixog entfpre^enb, Pint. qu. 
 Rom. 46. 
 
 TToAo-wpm, ry, 5l(ptfamfeit, gorgfatt, Zeno bei S. 
 Emp. pyrrh. 3, 248. ygl. adv. eth. 194; D. Sic. 1, 
 59; Plut. n. a. Sp.; Suid. ertt. tTri^sAsm. 
 
 noXv-oyqog^ yietjdprig, att, Stob. Serm. 69, extr., 
 olpog. 
 
 7ToXv-(dQO(pog, mit sieten ®e(fen, gtocftoerfen, 
 Eust. 
 
 noXv-iozog^ yietoprig, Luc. Philopatr. 3. 
 
 7ioXv-(0(psXi]g, 6f, yietfarp ober fepr niipticp, S. 
 Emp. adv. eth. 132; Iambi.; — im adv., Ar. Thesm. 
 304. — superl. noXvxorpsXsazazog^ Xen. Hipparch. 
 
 noXv-i6\p^ (OTTog^— noXvfonog^ xiaziqp noXvdXTia 
 fxsXapdoxop^ Paul. Sil. 51 (VI, 65), too noXvmna ac? 
 centuirt tfl. 
 
 noXcpog, d, fo nacp Arcad. 84,19, Stnbere accentni? 
 ren noXcpog^ gety. im plur., eine 9trt T^aiennubetu, bic 
 man mit einem S3rei yon ©erfiengraupen ober ^iitfen? 
 fritcpten, TToAroo, jn effen pftegte (pulpa). !Die vll. 
 erft.: zd iy. zov yidgov y.ai zrjg sQStxzfjg sipo/uspcc^ 
 n. Poll. 6, 61 : firjQvptaza sx azccizog^ a zoig oanQi- 
 oig spf^c(X?.op^ n o er Ar. citirt. 
 
 noXfpo-rpdxTj^ ©ericpt yon f^abennubetn n. ^ut? 
 fenfritcpten. Poll. 6, 61. ^oX^ofpaxf]. 
 
 noXxog^ d, bab dotiffpe dA;^oc, = oxXog^ mit bem 
 bei ben .^retern bie ^tbpiration yertretenoen tt, iRotf, 
 vulgus, auf fretifrpcn SDtunjen bei Chishull unb Pel- 
 lerin. 
 
 nofxa^ zd, ber ij^ranf ober itrunf, Pind. N. 3, 76, 
 yom ©efange; cufiazog, Eur. Hec. 392. ^dzQvog 
 vyQopn., Bacch. 279; Her. 3, 23; Xen. An. 4, 5, 
 27; u. in fpdterer iRrofa, Ivie Luc. Lexiph. 20; Plut. 
 35gt. TKOjua, lyetcpeb bie eigtt. attifcpc g'orm bafitr 
 mar; ygt. ^orfon Eur. Hec. 396. 9}tonf Hipp. u. Sob. 
 Phryn. 456 u. paralipp. 425. 
 
ITopiaTiov 
 
 > nouatiov^ to, dim. yon nojua, E. M. 
 
 !< nofXTTcaog^ auc^ 2 (Enbc^n, geleitenb, ovQog, Find. 
 
 P. 1, 34, b. i. guiiftigcr SBinb; bert^ii^rer, Aesch. 
 
 ! Eum. 91; Soph. Ai. 819, ber bic ©eelen ber 
 
 ' Slbgefc^icbenen in bie Untertoelt gcleitetc, iine Eur. 
 
 Med. 759, ber auc^ fXdiaj/ nofxnaCccv yrbbl, I. A. 
 r 1323, yom (Sc^iffe; — ra no^naia Bust., = 
 
 j nojUTifvu). 
 
 nouneCa^ »y, ba^ 9luffu^ren in ^roceffton, ba3 S3cs 
 gleiten nnb Sliitgcbcn bei etner feierlicben 4>tocef|lou. 
 j 9luf^ ber fcierlicbe 5lufjiig [elbfl, befonbers bei einer 
 i religiofeii ^eierlic^feit, Sp., ioiePoI. 31, 3, 2. -S3ei 
 [ ber ^bmern aucb ber 51ufjug im 3:riumpl)e. lleberir., 
 baS ftcb 5i3ruflen, giir (Sd^au ijragen, ©ebvange, Sp. 
 
 ! — SBeii aber ben STiAnnern bei ben gefiaufjugen be^ 
 
 I 33ac(bn3 , toie ben Frauen bei benen ber ©emeter, 
 
 ' foroic ben rbmifcten (Solbatcn beim !Jrinmp^ 5 uge 
 gelaffene, bei^enbe @poit^, @r^ma^reben erlaubt loa^ 
 ren, ^ei§cn aucb ©potireben fo, SSerbb^nung, 
 
 ' nounfiag zuvirig xrjg dvi6r]v ysy^vri^tvrig^ vais- 
 
 Qov fxyrjad^t^ao/uai, Dem. 18,11, toa5 bie Slltcn Xoi- 
 rfopt'a erfiaren; ygl. SJfein. Men. p. 141, nofxTKTicn 
 Xoid'ogot tni Toil/ dfxa^tov^ ireit man beibiefen®es 
 legenbeiten ju SBagcn auf^njic^en pjlegte; bab- ubtr., 
 1] Tov ^aifxovog Y.a^' ))/u(ov nsf^nzCcc, ber @pott, 
 
 ; ba^ (Spiel, loelcbe^ bag (gcbitifal mit ung freibt, He- 
 liod. 5, 6. 
 
 7 io(xnB"iov^ TO, bie ju fejtlirben Slufjugen ge^brige 
 ©erdtbfcbaft, Andoc. 4,29; noCriaigKovnofxmCojv^ 
 i Dem. 27, 8. zee nofxnsla YataYontiii/^ ih. — 
 
 ! 5lucb bag cffentlicbe ©ebdube in 5lt()en, loo biefe @e^ 
 . rdtbfiboflc” aufbetoabrt lourben, 9lu|i:fammer, Dem. 
 
 ■ 34, 39. 
 
 nouTzf vg, 6, ber (Sinen geleitet ob. fiibrf, ©eleiter, 
 01 zoi 7io/ei7irj(g iffoyzai Ig AaxfdaifjLova^ Od. 3, 
 325.376. ovQot yrjoii/ no/unrjeg^ 4, 362, you giiiiftis 
 j gen 2Binben; aajZTjgiog^ Eur. Uhes. 229 u. sp. D., 
 
 I tyie Ap. Rh. 2,422 ; an^ in Thuc. 6, 58, yon 
 
 ben in einer ^>rocef!ton mit Siufjiebenben. 
 
 nojunfvaig^ ?/, = nofinsi'a^ Plat. Legg. Xil, 949, 
 c, Bompanfjug. 
 
 ! nof^nsvirjQiog, jnm fcierlicben 9lufjuge, jur BtC' 
 
 I cefjton gef)brig, D. Hal. de vi Dem. 32 u. a. Sp. 
 i nofxnfvzi^g^ o, = no/umvg^ Luc. Necyom. 16,1. d. 
 nojLinsvo)^ 1) geleiten, fiibren, alg 3Cegmcifcr, av~ 
 zi] fjiiv no/unzvoy^ Od. 13, 422; Soph, yrbbt 
 ^Egfxov ztjpds TJojUTifvo) z&yyrjv ^i^cctoy, Trach. 
 
 , 617, beg ^ermeg 33otengefcbdft iiben; 7iof.nisvi<sy.sy^ 
 Theocr. 2, 68. — 2) intranf., in feierlicbem Slnfjuge, 
 Btoceffion aufjieben, Luc. D. Mer. 12; bei ben 9to? 
 mern, einen 2;riumpbjng bnlten, tnl zdy ysujy^ Pol. 
 4, 35, 2; lyoju aber aueb bag pass., im JTriumpbjug 
 aufgefubrt lyerben, gebilbet mirb, Plut. Anton. 58, 
 )' toie aucb Pol. fagt: nofxnsvsty dvoCay ini z6y yttoy^ 
 4,35, 2. nounsvfi'y nojuntjy^ 6, 39, 9; ygl. Dem. 
 ' 21,22. — Vlebertr., einberftoljieren, fteb bruften, jur 
 Sebau tragen. — SBeil bei foicben 5lufjugen (ygl. 
 no^TifCct) man jteb nngeftraft aiiggelaffenen/beifienben 
 Spott erlauben burfte, fpotten, f)bt)nen, ovt^iy fizzoy 
 ifxov nounsvfiy dyzi zov YcariyoQHy tiXszo^ Dem. 
 n 18, 124. — 93ei Heracl. alleg. 29 = (Qfxrjyfvco^ auf 
 ; ben reebten SBeg fubren, erfldren. 
 
 nojunio)^ feltene poet, ^orm fiatt nof^mveo, fur 
 * nofxniGYS^ Antimach. bei Ath. XI, 469, e, fiebt ie^t 
 no/unsve. 
 
 i Tioyini]^ Senbung, ©eleit, mit bem 9iebenbegriff 
 
 no[jL9o>vD’Yi^« 665 
 
 beg SBegjeigeng unb Sebu^eg, o jSJJ Avxirjy&s d^sdiy 
 vn' d^VfXoytnofin^^W. 6,171. ygl. Od. 5, 32; Zi- 
 q)VQoio rzo/uTzat^ Find. N. 7, 29; auefe ©ntfenbung in 
 bie ^eimatb, «&eimfenbung, mma d'i y.al nsgl no^- 
 Tirjg /uyrjGd/usO^cc, Od. 7, 192. ygl. 193. 8, 545. 11, 
 332, mobei immer an bie S3efcbaffung ber s^ur 91eifc 
 notbigen3!)inge jubenfen. ygl. bef. 15,150.176.180. 
 n. ogpgec zd/iazcc no/un^g xai yoazoto zv/t]g neegd 
 Tiazgog, 6, 290. avzdg (fxolnoyniiiy dzQvyhZSTza- 
 ZQid' Ixiadcci^ 7,151; nofxnu Jiog l^iyiov^ Aesch. 
 Ag. 728; ygl. nofxnalGiy^Aq)Qodizag^ KvQVG^imgj 
 Eur. Del. 1131. Here. F'ur. 580; aber T6t- 
 
 ytiy^ 2Beg macben, Aesch. Spt. 595. vn' svS^vcpgoyi 
 nofj,na^ ©eleit, Eum. 987 ; ovgCag nopmrjg GnavC- 
 Co)y^ Eur. I. A. 352; Tzofxni^y nipinsiy ziyi^ Ar. 
 Ach. 236 n. ofter. — @in feierlicber Slufjug unter gro? 
 bem ©eleit, ^roceffion, /uijXcoy xyiGGaSGGa no finely 
 Find. 01. 7, 80. ygl. N. 7, 46. P. 5, 91; Her. 2, 45; 
 nsQt Z€ zdg no/undg xmI zovg dydiyctg^ Thuc. 2, 13 
 u. ofter; nopindg noiHGO^at, Plat. Legg. YIl, 796, 
 c. amb ubertr., stg no/uni]y xat Q}]uc<zu}y uyXea- 
 G/,idy dyvzfi, Ax. 369, d. 33ei ben 9lomern, ^Tri# 
 iimpbing. — bag Senben, Sebiefen, ivvnyiov^ Plat. 
 Rep. II, 343, a. avzog uoi no/un^y nagaGxsvccGsiy 
 iepr]^ er merbe meine Ueberfabtt beforgen, Ep. vii, 
 345, e. — Slber nopinr], gottticbe Sebitfung, 
 ^ugung, 5lntrieb, Her. 1, 62. 3, 77. 4, 152. 8,94 
 u. Sp. 
 
 nofxnixog^ jnm ©eleit, jum 53egleiten, jum feierli? 
 cben 5lufjuge gebbtig, geeignet, Xnnog^ Xen. ars equit. 
 11,1; ygl. Poll. 1, 211; baber prdebtig, prunfyofl, 
 Plut. Mar. 22; nopinixoig^ Ael. H. A. 12, 33; Longin. 
 
 nofxniXog^ o, = nopinog^ bef. ein9Jteerfif(b, ber bic 
 Sebiffe beglcitet, Schol. II. 16,407. 
 
 nopinipiog^ aucb 2 ©nbgn, entfenbenb, beimfenbenb, 
 yoGzov noynifxoy ziXog , bag 31^1 ber ^eimfebt, 
 Find. N. 3, 24; dtoixeoy nofxnCpiovg yyodg nodcjy, 
 Aesch. Spt. 353. aucb fgsGGSz’ dfxg)i xgcczt no/uni^ 
 ploy ^sgoTy nizvXoy^ 837; nopini^oig xoincag igiG- 
 Gojy^ Soph. Trach. 557; Eur., j. 53. nyoai, Hec. 
 1290; — paff., gefenbet, gefcbicft, xaxojy T]ggsy z6 
 dcSgoy^HgcixXsXz6 ndunifxoy^ Soph. Trach. 869; 
 ygl. Eur. Med. 848. — 91urb in fpdterer BtofO/ mie 
 Plut., ber eg mit nogsvGipioy yerbinbet, de 
 
 cap. ex host, ulilit. p. 270. 
 
 n6fxnpog,=:nopinrx6g., D. Sic. 12,40, Gxsvrj^ pjo 
 2Beffeling 7ro^;r6t« dnberte. 
 
 no/un6g, o, ^egleitev, ^ubver, alg 2Bcgiyeifer unb 
 jum (Sebu^, insi gd ol wnaGa no^unoy^ II. 13, 416 
 u. ofter yon einem bcgleitenben ©otte, trie 24, 153. 
 182 n. ofter; bef. yon g^ermeg, ber bie Seelen ber Slbs 
 gefebiebenen in bie llntermelt fubtt, Soph. 0. C. 1545; 
 aucb i] nojxnog, ©eleiterin, Od. 4, 826; ©efdbtte, 
 xVesch. Ch. 84. ber ba fenbet, febieft, ripiXy di nopinog 
 i'G&izioy SGdXd)y dyoj, Ch. 145. aber rjyngfy dX- 
 Xijy ixdoyrjy no/unov nvgog^ Ag. 290, bag SignaO 
 feuer; ingjuxpaydg dmXovg nopnovg^ Soph. 0. R. 
 289, ®oten, bie ben JJireftag b^tfubten foUen, ofter, 
 loie Eur. 91urb in Her. 1,122, Segleiter. 
 
 nopino-GzoXioj^ einen 51ufjug, eine Btoceffton fub- 
 ren, Slrab. XIV; Luc.amor.il x>x\i\iinopinoGzoXHy 
 z6 Gxdcpog. 
 
 nopKpoXvyiia^ 531afcn macbcn, merfen, mie foeben? 
 beg Staffer, Diosc. 
 
 nopirpoXvyrigog, 53Icifen loerfenb, macbenb, Galen. 
 nopig)oXvyCCo>^ = nopiq)oXvyio}^ Sp. 
 
 I 
 
666 no|i.q)oXDYOTca9)^a(7[jLa 
 
 7io^(po>,vyo-nd(pXaafACi^ ro, ba3 mit ©erfiufc^ 
 tocrbunbeiic 9Iuffpvubeln ber 3Bojyerblafeii, Ar. Ran. 
 249. 
 
 no^rpolvyoo)^ ill S3tafcn bei'lvanbeln, S3lQfenma; 
 d^en, sp. Med.; d-dlcciiav^ Arist. probl. 23, 4. 
 
 no{xcpo).vy-(66rig^ sg, btafcnadig, Galen. 
 
 nof.irpoXvym6g^ ill ©efJalt eiiicr Siafe gcarbciiet, 
 Mathem. veil. 
 
 7To/,ipoXvC(o, niit S3rafett aufquelicii, i)erDorfbi'n? 
 belli, Find, yon 2^I)rnnen, noptcpoXv'^ay ddxQva ix 
 yXs^dQOjy, P. 4, 121. 
 
 TiopLq)6%vl^ vyog, //, fpdtee au4) Sob. jii Phryn. 
 760 (vqI. TTo/^rpdg), ^lafe, bef. SBafferblajb, loiefte 
 beim jtocbcu auffyrubcln, xsysag 7iQf.i(poXvyoi)v d^o- 
 pn/So?, Antiphil. 44 (IX, 546); yql. Plat. Tim. 66, b. 
 83, d. 85, a. — 9lucb ber (Scbilbbucfel, 6f^(paXdg^ 
 iccgeii feiiicr l^vilbrunben, eiiier SBafferblafe dijnlicbeu 
 ®e|ialt, Hesych. — ^8ei Diosc. bie tnei^en 3iiifbliu 
 men, favilla aeris, iyclt^e jtcb beim ©d^meljeti ber 
 jinfbaltigen (Srje an ben ®dnben be^ DfenS anfe^en. 
 — Slurb rin meiblicber .^obffcbmiuf, loie dyxog, Ar. bei 
 Poll. 7, 96, vgt. 2)loeri^. 
 
 no^upog^ d (yevmanbt mitTre^a^tl, ygl. no/ApoXv- 
 C(o), eine S3lafe, S3ranbblafe, Hippocr., Galen. 
 
 novico^ 11 . in ber dltejlen ©pracbe nnrdep. med. 
 novsofxai (ygl. nsvopiai)^ l)arbeiten, tbeil^ abf., 
 jtcb anfirengen, ftcb’^ faiier luerben laffen, II. 2, 4u9. 
 Ibrberlicb u. geifiig, firb befummern, loie avrog ptstd 
 TiQoSzQiai novslto^ 9,12. 6q)iXsv novisniXcu Xvaao- 
 [Asvog^ ftrb al3 S3iRenber es5 faner irerben laffen, ficb 
 yiel SJiiibe geben mit Sitten, 10, 117, — t^eil^ mit 
 )]Srdbof{tionen bejiimmt, mgC nm etloa^, li. 24, 
 444; nenoyicivai nsQi xdiyaXpia^ Her. 2, 63; ygl. 
 daav 7T€Qi Tccvza ntTToyrjpzav^ Plat. Phil. 58, e; ot 
 Ttf^l Xo'yoy novovfAsvoi^ S. Einp. adv. phys. 2, 249; 
 TTmovrjZo xa&' innovg^ II. 15, 447. novtlad^ai xa- 
 za vafAiv7-iy,fidj'^ in ber ©cblacbt faner merben laffen, 
 mit Slnfirengung Idmbfen, 5, 84. 627 u. fonfi. and) 
 ol)ne 3ufa^ = f.idx€a&cct, II. 4, 374. 13, 288. — 
 zvvi^ ftcb niit ctiyag befcbaftigen, dnXa^ zolg snoviizo^ 
 11.18, 413. Od. 16, 13, — tbeil^ tranf., bnrcb Sin? 
 ftrengung ju ©tanbc bringen, mit 2)tuf)e ober ©org^ 
 fait yerricbten, betreiben, betycrffieUigen, zv/u^ou^ H. 
 23, 245. dg)Q’ oys zavz' sttovhzo^ 18, 380. opg' 
 liv sy(o xcczd ddipia nov^aopiai^ ozzso /as XQ)j, Od. 
 22, 377. noXXd novtiaazo^ II. 9, 348. noyrjffd/AS- 
 vogzddtQya^ Od. 9, 250. 310. dnXa sxaaza no- 
 pi]<Td/Asy 01 xcczd yrja, 11, 9 n. offer; lies. 0.434; 
 Tioysv/AsvogsQxogdXoirig^ Mosch. 4, 100. @o aurb 
 pass., si xaXop zi novccS^^^ Find. 01. 6, 11. to sv 
 '^ vi'cp nsnova/Asvov sv, P. 9, 96; aber xsT/iav nsno- 
 yy^/isvog dXXr\xzoig ddvvccig, erfcboflft, Soph. Trach. 
 981; zd /Arjdsp cocpsXovvza /i)) novsi /idzr]y, Aesch. 
 Prom. 44. @o amb im act., ovg slxog ttopsTp zdds, 
 Soph. 0. C. 343. oft ZIPS, fur (Sinen, ygl. Ai. 1345. 
 1359. 1394; ovxovp nopSAP /AS XQ^]' ziopovpza d ' 
 a'itop /iia^op (psQSffO-ccs, Eur. Rhes, 161. d/iiXXccp 
 snopsmoddip, I.A. 213; dpiqpvza nopovai. Plat. 
 Rep. VII, 531, a. ovx ccXXcog avzoTg rtsnoprizccv, 
 Phaedr. 232, a; « dp nopijacoacp sig ddvpdzovg, 
 Arist. oec. 1, 8; ygl. nops7p r/d'scog stg zd zoiccvza, 
 Xen. Mem. 2, 1, 19. xal xipdvpsvsip. Hell. 5, 1, 
 16. d ri/AsIg In op/ j a a/is p, bie U)ir crarbei* 
 
 tet, ertvorben babcn. An. 7, 6,41. — 2) im act., zs- 
 vd, (E'lnem 9)tube unb Dtotf), ©cbmerj macben, ov /as 
 nopslzsoy olxop zavzccnoQCVPOPz'dyccp, Find. P. 
 
 IIovTqpo; 
 
 4,151; u. fo im pass., ndXsiog nopov/Aiprjg /idXtazcc 
 ziSnoXs/AM, Thuc. 4, 59. olnopov/isvoi, bie .^ran^ 
 fen, 2, 51. Slurb intranf., ©cbmerj embfinben, 
 I c i b c n (in meltbcr Sbtg fut. nopsaco bei Sp. lautete, 
 B. A. 1411), zd ndprjffap JapccoC, Find. P. 7,26. d 
 nopijacctg, 1.1,40; beibe S3ebeutungen frbeint Anacr. 
 33, 15 ju yerbinben, si zd xspzqop nopsH /asXIg- 
 crjg, ndaop nopovaip, daovg ^dXXsig, lyenn man 
 nirbt ba^ jmeite aiirb yon ben fjjfeilen bed @rod yer^ 
 fieben Uill; dCxpss nopovpzsg, Aesch. Pers. 476. 
 antb zipa ndXig nopsi nopop, lyelcbe Diotfl leibet 
 fie, 668; ndpovg, Soph. Phil. 1405, lyie Eur. Or. 
 1615; yon einer SGunbe, noviSp nXsvgdp nixQa 
 yXojxlvi, Soph. Tr. 667; nopslpzid cxsXrj, Ar. Pax 
 786. 7iovs7p nopovg, Nuhh. 1032, mie in fProfa bf^ 
 ter, j. S3. Plat. Conv. 208, c. Rep. Ill, 410, h. ot zov 
 aoj/iazogndpot ^Ic/nopov/ASPoi, VII, 536, e; no- 
 psIp vnd xsi/A(dpog, Antiph. 2, /S, 1; ot noprjaap- 
 zsg, abfolut. Hem. Lpt. 87. noprjffdpziop avziS ziop 
 Gxsvddp f] xal avpzQi^svzcop oXcog, yon ©tbiffen im 
 ©turme, 18, 194; unb fo nennt Pol. nsnopr]x6za 
 ottAct abgcnu^te SBaffen, 3, 49, 11, mie nopovpza 
 IdAft, frbabbafted *§olj, Plut., ygl. ad. princ. inerud. 
 7: Ziop xspixip dyysliop ov-x d'p ducypolr^g zd dxi- 
 QCiiop xal nsnoprixdg- n. a. Sp., lyie Luc. TrsTroj/tj- 
 xsvai avzdig zd aod/iaza, Merced, cond. 6. dixsXXa 
 nsnoprpxvla, Tim. 58 ; zdg nsnoprjxviag pavg xaz- 
 sGxsvaos, D. Sic. 13,47. — S3om «§eere, bebrdngt 
 lyerbcn yon ben geinben, leiben, Xen. Cyr. 1, 4, 21; 
 ygl. Thuc. 5, 73 u. offer; Plut. u. SX. 
 
 n6pt]/ia, zd, bad ©earbeitetc, Slrbeit, S©erf, /as- 
 XiGGdp, Eur. I. T. 165 u. sp. D., lyie Pallad. 12 (ix, 
 166). 
 
 noprj/idziop, zd, dim. yon nopri/ia, bef. fleined 
 SKerf, S3ucb, Sp. 
 
 nopriqsv/Aa,zd, bbfe .5anblung, Dem. 25, 60; D. 
 Hal. 6, 84.^ 
 
 nopT]Qsvo/iai, dep. med., fcblecbt, fcblimm, bbfe 
 fein, im bbbftf<bc» finite, Hippocr.; iibertr., Arist. 
 sxsXpop sniZQizoiP zdx.cap noprjQsvsGd^ai, rhetor. 3, 
 10 n. Sp. 
 
 noprjQia, ■)], fcblerbte ob. bbfe (Sinnedart, n. uberb- 
 fcblecbter 3iiftanb, fcblerbte ^Befcbaffenbeit, Soph. frg. 
 663; Eur. Cycl. 641 ; Ar. Thesm. 868; ^ Gid/iazog 
 nopriQuc poGog ovGa, Plat. Rep. X, 609, c. ygl. 
 Phil. 45, e. noptiQic/ xal dd'Xidzrizs ztjg ndXscog, 
 Rep. IX, 575, c. ©gfb yon d^sztj, Theaet. 176, b, 
 lyie Xen. Cyr. 2, 2, 24. slg zijp nopriQiap zQsns- 
 adai, b. i. f^lecbter irerbcn, 7, 5, 75 ; im plur., Dem. 
 21,19 n. Solgbe. 
 
 nopriqo-diddGxaXog, IBbfed lebt^nb, Strab.7,3,8. 
 
 nopriQo-xdgdiog, bbfed .^erjend, Sp. 
 
 nopriQo-xQCizso/Aai, yon @cblecbten bebdrfebt iver^ 
 ben, Arist. pol. 4, 8 u. Sp. 
 
 noprjgo-xgazla, bie Ǥerrfcbaft fcblecbter SJteiu 
 fcbeii,D. Hal.8,5. 31. 
 
 noptjgo-Xoyi'a, bad Dtebcn yon fcbledbten2)ingen, 
 Arist. lop. 8,12. 
 
 noprjgo-noidg, fcblecbt macbeilb, Sp. 
 
 noprigd-noXig, i), ©tabt ber iShfelyicbtcr, Theo- 
 pomp. bei Suid.; Plut. de curios. 10. 
 
 novrigdg, eigtl. Slrbeit, Sliube, ©rangfal babenb 
 ob. macbenb, bab- a) im bbbf^f^b^*^ ©inne, 0lotb 
 rbeub, laftig, Theogn. 274; dzi xg^ff'^dp rf noprigdp 
 nsgl zd Gia/Aa, Plat. Prot. 313, d; geiy. baff., iltotb 
 leibenb, unglucflirb, fo noprjgdzazog 
 
novTqp 69 ^a);|xo? 
 
 x«t a()t(rro 5 , Hes. frg. 43, 5; t)on (Sflc^cu, in 
 tern Sufianbe, unbraud^bar, Dcrborbcn, tQog^tj, Plat. 
 Pegg. Ill, 735, b. cftatra. Rep. IV, 425, e. J'twTTo- 
 yijQccy ti/va zov (TWfxatog^ Tim. 86, d. xat 
 dxQt]GZoi^ Legg. XII, 95U, b. avXoC^ im t>ou 
 XQ^aioi, Rep. X, 601, e. fo auc^ anCcc^ Gorg. 464, 
 d; Irie xaqnog^ im ®gf| you x«^o?, Matth. 7, 17; 
 noyrjodog ditxdzo, yon einem (Sterbeiiben, xat ovdi- 
 fxiav iXnlda el/e zov ^Cov, Isocr. 19,12; novriqdjg 
 Luc. Alex. 16. 93ou einer frblimmcn Cage jagt 
 Thuc. 8, 97; «x noyrjqcoy zmv nQayfxdzcoy ytyofii- 
 ycoy zovzo ttqoozov dy^usyxs z^u ndXiy. ygL 8, 24; 
 a noprjQMQ tysi zdiy TiQayfxcczcoy^ Lys. 14, 35. — 
 ^ciujiger b) in moralifcbem ©inne, [cb t c cb t, bo^b^ft 
 u.bgl., fj.tjz’ iniCsvyd^^g azo^a cp^^xatgnovriQaig^ 
 Aesch. Ch. 1041; noXffxog ovd'ir’ aVcTp’ kxcoy al- 
 QflnovriQoy^ Soph. Phil. 435 ; Eur. Hec. 596 fagt: 
 0 novriQoq ovdsv dXXo nXi]y xaxdg, ygl. nocb nourj- 
 gw yg^ffszai xgiz^, El. 374. aucb TsXfzdg noyrjgdg, 
 Bacch. 260. xigdr}^ Cycl. 311; noyrjgog xdx noyrj- 
 g(oy, Ar. Equ. 336 u. bfter. aurb noyrjgog noggco 
 Vesp. 192 ; u. in ^rofa, Plat. Conv. 183, d. 
 zoy ad\xoy xat noyrjgdy d^Xioy elyaC g)rjfJLi^ Gorg. 
 469, e. zd tgya noytjgozfga sgydnfzai.^ Rep. IV, 
 421, d; fcig, Xen. Cyr. 1, 4, 19. zo7g (piXoig, f^lecbt 
 gegcn bie greunbe, 8,4, 33. abec noyrjgd xgui/uaza^ 
 5, 2, 34, blaffc, 
 
 aiicb azafftdCsiy xat noyr,govg tlyai ngog dXXi^Xovg^ 
 An. 1, 7,39, auffafftg, feinblicb gcgcn einanber; fi- 
 ndy nay noyrjgoy xazd rtrog, Matth. 5,11. — 2Bie 
 Schol. Luc. Alex. 16 fagt: l4zziXot Int (T(ofj,azi>xfjg 
 dtaS^iafcog d'^vyovai z6 noyrjgog, toirb iiacb Arcad. 
 p. 71,16; Eust. ju II. 2, 764 (ygt. 9ieij do acc. incl. 
 p. 168 u. B. A. II, p. 678) bet ben sittifcrn noyijgog 
 betont, too es? bie SBebeutung intglucflicb bat, ygl. Cob. 
 ju Phryn. 389 ii. /LidyS^tjgog. — 0lacb Cram. Anecd. 
 Ox. 1, p. 372 fcncn neuere 4omobienbicbter baa SBort 
 aucb ata compp. aua noyfTiy u. sgdy gebraufbt b^tben, 
 mobt ala 2Bort[piet. 
 
 noyrjg-6(p&aXfiog, mit bbfeu 51ugcn, = ^daxayog, 
 LXX. 
 
 noyijgo-g^iXog, bbfe ob. fcbtecbtc 3JJcufcben tiebeiib, 
 Arist. pol. 5,11. 
 
 noyrjg6-g?g(oy, oy, you fcbtecbter ®efttimiug, Sp. 
 
 noyrjdtg, tj, Clrbeit, 3)7ubfal, Critias beiS. Emp. 
 adv. Math. 9, 54 ; D. L. 6, 70. 
 
 noyrjztxog, gum Clrbeiteu gebbng^ Sp. 
 
 noyrxog, arbettfam, D. L. 7,170. 
 
 noyoetg, saaa, (y, 9Irbeit yerurfacbeub, Maneth. 4, 
 372. 
 
 noyo-naixTcog, ogog, o, ber mit Clrbeit (Spielenbe, 
 ober mubfcime, gefabriicbe 2)inge ata @ba^ ^etreU 
 benbc, Maneth. 4, 276. 
 
 noyog, o, Clrbeit, bef. mubfamc, ermattenbe Sliis 
 jtrengung, aucb ©rangfal, 9totbr bef. bea Jdampfea, 
 Aristarcii. erfl. iibcrali bei Horn, igyoy, bef. tgyoy 
 noXf/uixoy, ygt. Schol. gu 11.5, 667. 6, 72. 13,2. 
 jLidyrjg, II. 16, 568. aucb altein ttoVo? = 6, 
 
 77. 12,348.356. 13, 344. 17,158. Od.l2,117 u. 
 fonjt. noyoy l/fiy = /nd/sa&ai, II. 6, 525. xat oi- 
 CwV, 13, 2. 15,416; Hes. Sc. 305. 310; u. fo ift aucb 
 gii ucbmeu, oog xf dyanyfvatoai noyoto, II. 15, 235. 
 nozs xiy zig dyanysvasis noyoio, 19, 227. u. ndai 
 d'’ td^rjxs noyoy, 21, 525, oblyobt ea bict u. in an? 
 beru ©tetteii mebt ».ltummev unb 9totb“ bebcutet. 
 dysvS^s noyov xat dyirjg, Od. 7, 192; noyoy ztd^i- 
 
 nOVTO^Tq^YJ^ 667 
 
 yaitiyC, (Siuem Slotb, ®raugfat berciten, Hes. 0. 
 472; Pind. 7r«i;()ot TToVw niazoC, N. 10, 78, u. 
 oft iu ber 33btg Unglucf, 3)lubf«L er ueuut ben ^ifcb^ 
 fang slydXiog noyog, P. 2, 79; ningaxzaizovgyoy 
 ov fAaxgio noym, Aesch. Prom. 75. noyoy nag- 
 iydy ziyi, (Sinem 5?lotb macbeu, Pers. 319. u. oft 
 fur 9lotb, Ceibcu, adSy vnsgaziyco noycoy. Prom. 
 66. zdoyds G* txXvoai noycoy, 326, u. oft iu biefcm 
 (Stucf; noyog nsgiGGog iazt zdy ^Aidov ai^tcy, 
 Soph. Ant. 776. noyog noyio noyoy cpign, Ai. 
 853. dg zoyds xdfx' tacoaag ix noXXcoy noycoy, 
 aua yietem SUtubfal, Ceib, El. 1348. unb <!^eraftca 
 fagt: oGovg noyrjuag xat dcs^sX^^coy noyovg, Phil. 
 1405; zd C^y xaXcog, fxiyag noyog, Eur. Hec. 
 378 u. oft; noyoy noXvv zovzo, Ar. Pax 
 1182. noyovg tysiv did ziya, Eccl. 975. — §ur 
 Jlambfuiubr, Her. 6, 114. 8,89; iyS^a TioVof 
 Z€ xatdycdy i'a/azog xj-'vy^ ngoxdzat, Plat.Phaedr. 
 247^ b. xat xiydvyoi, Ale, II, 142, b. noXvy s^ov- 
 aca noyoy, yiet S^otf) b<^beiib, Phaedr. 248, b. ^hzd 
 noXXov noyov. Soph. 230, a, dyaXCaxcoy xat ygrj- 
 juaza xat no'yovg xat ^lazgi^dg. Rep. VIII, 561, a. 
 ndvzcoy zcoy xazd zd Gco/uaza noycoy, forberticbe 
 Slujtreugungen, Polit. 294, e; aucb you gbmuaftifeben 
 llebungeu, Arist. Nic. elh. 1,6,4; ygt. rot)? Int zd 
 yv/Lcvdaicc xat noyovg Idyzag, Plat. Legg. I, 646, c. 
 — 33ei Thuc. 2, 49 .^ranfbrit; — Xen. An. 7, 6, 9, 
 zovg rjfj.tzigovg noyovg iysi, er b^tt bcu (Srtrag, 
 ©cloinu unferec Clujireugimg; fo nenut Pind. P. 6, 
 54 beu >^ouig yaXiaady zgrjzdg noyog- u. Aesch. Ag. 
 54 bie iSfjicyioztjgrj noyoy dgzaXiycoy, 
 
 cdd'iycoyn., Eur. Phoen. 30. TfxroVwr, Or. 1570. 
 noyz-dg^rjg, d, unb 
 
 noyz-agyog, o, 37teerbebcrrfcber, Dfauu Syllog. 
 inscr. p. 145. 
 
 novzidg, cedog, Zj, bef. p. fern, gu noyziog, dX/na, 
 Pind. N. 4, 36. yicpvga, I, 3, 38, ber Sfibuiua; avga, 
 Eur. Hec. 444; /fXtJyrj, Crates bet Ath. Ill, 117, b. 
 
 noyziCco, ina 3Jteer tauebeu, yerfenfeu, cxdg^og, 
 Aesch. Ag. 985; d noyzia&stg MvgziXog, Soph. El. 
 498. 
 
 noyzixog, aua, yon, iu bem 3)?eerc, f. N. pr. 
 noyziXog, d,— yavziXog, Arist. H. A. 4,1, v. 1. 
 noyziog, aiui) 2®nbgn,Eur. Ale. 606, aua, you ob. 
 iu bem CDteerc, vdcog, Pind. 01. 2, 70. aucb niXayog, 
 7, 56 (tyie Eur. Hec. 610. yozcg,12b9). Oizeg, 
 N. 3, 34, S^serg, I. 7, 34; xvfxazcc, Aesch. Prom. 89. 
 xXvdcoy,k,2^ u.foujt, trie Soph. S^v^XXa, 0. C. 1655 
 u. bfter. aucb ^ofeibon bei^t fo, 1074, mic d ndyziog 
 dya'i, Eur. Hipp.44 u. oft obne 3uf*^i; bgt. H. h.21, 
 3; aucb yavg, dxzij u.bgt.; adXog, Ar. Thesm. 872. 
 oZd'^fc, Av. 250; fettener in ^rofa, ndyziat yrjaoi', 
 im ®gftp ber 7rpo?yftoc, Arist. meteor.2,8. 
 
 noyzcGfxa, zd, baa ina 3Jteer ©elyorfeue, Eur. Hel. 
 1564. 
 
 7ioyziGZ)jg, d, ber ina 3)teer 2Berfeube, Pans. 8,52, 
 V. 1. xazan. 
 
 noyzo-^aep/jg, tg, inaSJtccr getauebt (?). 
 noyzd-^goyog, yom 3)teere bene^t, Maccab. 
 noyzo-yiysia, rj, bie 3Jteergeborcne, 0pp. Cyn. 1, 
 33, 9lpbfobitc, luie dcpgoyiysca. 
 
 noyzo-ysyrjg, gg, meergcboren, Orph, H. 54, 2. 
 noyzo-yic/jvga, rj, 5Jtecrbru(fe, Sp, 
 noyzdi^sy, yon ob. aua bem Stteere, H, 14, 395. 
 noyzo-d/jgtjg, d, Stteerfager, ^ifcbcr, Flacc. 4 (vi, 
 193). 
 
668 
 
 rfovTcxpaxap 
 
 TTopTo-xQdtcoQ, oQog, 0 , SJZeerbc’^ertfd^er, Orph. 
 II. 17, imr^ ^crm. v. 1. navtoxg. 
 
 nopTo-xvx)],^^ yvprj^ eln mecryerlolrvenbe^, b. i. 
 burr^ang unrul)tge^^ SBeib, Phryn. ui B. A. 61. 
 
 Tiopzo-fxsd'og, 0 , = nopTo-fx4d\x)p^ St. B. v. Tgi,- 
 vaxQia^ jtt). 
 
 novTo-jA^dovac'^ ?;, fem. ju novroniSoiv^ f. N. pr. 
 Tiovio-^id(av^ o, ^eevfietrfc^Ct, dsanoxanovzo- 
 fj-sdop, Find. 01. 6,103, ^ofcibon, lt)ie Aescli. Spt. 
 122; Ar. Vesp. 1530 ; Theaet. Schol. 2 (X, 16) nennt 
 fo beii !ij}rtab. 
 
 novzo-vavziig^ o, SJieerfcbiffer, Soph. frg. 499. 
 TzoVrovcT^, adv., tii^ WiUx, Od. 10 , 48; Aesch. 
 Suppl. 33. 
 
 nopzo-nccyijg, ig^ auf bem SJieere nifammenaefuat, 
 Nonn. D. 41,15. 
 
 Tiopzo-nXdprjzog, tu ob. auf bem 2 I?cere umBenti 
 tenb, Orph. II. 37, 5. 
 
 nopto-TiXdvog^ = corigem, Orph. H. 23, 8 . 74 , 6 . 
 Tioj^ro-rzopfitt, ^",bieaJieerburcbmanblcrin, b. Bes. 
 Th. 256 Dlanic eiuer Olereibe, aber bei sp.D. adj., 5 . *3. 
 pzjvg^ Greg. Naz, 10,5. 
 
 novzo-nogsva), bag Slieer beteifen, befal^ren, Od. 
 5, 277. 7, 267 ii. sp. D., mie Theaet. Schol. 4 (Plan. 
 221 ); aiicb Im med., or. bei Plut. Thes. 24. 
 
 novzo-nogso), bag 2 Iieer bereifen, befabreio t>om 
 ©cbiffe gefagt, Od. 11,11 u, sp. D., mlc M. Arg. 24 
 (X, 4) ; auc^ Plut. Pericl. 26. Dion. 25 u. a. Sp., bef. 
 auf bem ^o^en SJieere, auf offeuer @ee fasten, im ®gfh 
 ber .^iilleufa^rt 
 
 nopzo-Tiogi'a, ry, 2)Jeevfa^ri, Sp. 
 7 zo>'ro- 7 ro()o?,bag 3 }ieei'burcbmaubeInb, befa^reub, 
 r«urfa,Hom. ep. 8 , 1 . gem. iBehuort beg ©eefrbiffeg, 
 Od. 12 , 69. II. 1 ,439 u. bfier, une Soph. Ai. 245. fo 
 aacb ddgv, Phil. 712; nXdzi], a/sd'ca, Eur. Troad. 
 810. Hec. 113 u. sp. D., mie Orph. Arg. 52.1098. 
 
 Tiopzo-noa(zd'(x)p^ (opog, 3 Jieerbo[eibou, font., 
 Ar. Plut. 1050. 
 
 novzog^ 6 (mit /SfV^o?, ^d^og jufammenfiangenb), 
 bag 3I?ecr, bef. bag '^o^e 2)feer, Horn, off, ®gf^ oon 
 j/ftm, II. 8 , 479. er Ovbbf aucb rroVros dXog noXirjg^ 
 2J, 59, etma, bag f)o^e SIfeer ber graueti ©aljffutB- 
 xv^aza fAuxgd ^KXdaoi]g novzov ""Ixagtoio ^ 2 , 
 145, bie laugeu SBellen beg 3®afferg auf bem f)ol)eu 
 SJIeere. u. uennt eg olvoxp^fxiXag, toetcT/y?, lyi^vosig, 
 noXvxXvazog^ ^usyccxr'jzrjg- Find, orbbf TroVrow nXd- 
 xci^ P. 1, 24. yap zs xai nopzop xaz' dfxai/xdxszop^ 
 1 , 14; nopzov n^gwaa g)Xo'iG^op^ Aesch. Prom. 
 794 u. offer, mie Soph. u. Eur., mte in ^rofa itberafl 
 (f. aud) nom. pr.). — Ueberfr. jebc ungefieure 5 Ifeugc 
 ob^ giille, mie Phoenix Coloph. bei Ath. xit, 530, d, 
 Nipog^ ogzig flys ygvoiov nopzop. 
 
 nopzo-azsrpijg^ meerumfrdnjf, (Sonf. fiir ttwj/- 
 zozg6(pog^ Aesch. fr. 178. 
 
 nopzo-zipaxzog ^ oom SWeere erfcbiitferf, Horn, 
 epigr. 4, 6 , nad) ^ierfon’g SSerbefferuug fiir bag fefj^ 
 lerf)affe nopzidpuxzog. 
 
 nopzo-cpagv'^^ vyog^ d, = nopzoydgv^d'ig^ 
 Phryn. in B. A. 58. 
 
 nopzo-ydgv^dig, tj, SIfeerrbarbbbig, 2 )ffeer|irubel, 
 ifcbiuub, fomifcbe 93eiei(Bnuug eiueg unerfaftlicbeu 
 ^refferg, Ilippon. bei Ath. xv, 698, c, JBergf berm. 
 napzoy.^ Ogl. pi8x)vffoydgv^d'ig. 
 
 nopzoM^ jjum 3Jfeere madden, nopz(6d^r] yaia, Qu. 
 Sni. 14, 604 u. Sp., bie auc^ bag subst. nopzaoaig ae^ 
 gebilbet ^aben. 
 
 ITopBaxo^ 
 
 nopoD-noprigog. affe f. S. fiir tiopm zioprtgog, Ar. 
 Vesp. 466. Lys. 350. 
 
 7ioo-(pay8(o^ = norirpayio)^ Arist. H. A. 8 , 3 . 
 noo-cpdyog^ — nozjipdyog^ Arist. part. an. 4, 12 . 
 nondpsvpia^ z6^ Ibie Von noziaptixa^ = nonapop^ 
 Philp. 10 (VI, 231). 
 
 ndnapop, z6, toie nipipia^ @cbd(f, bef. Opferfus 
 cben, iiacb Schol. Plat. Rep. v, 227 nXaxovpzia nXa- 
 zia xai Xfnzd xai n€gig)(grj- Ar. off, nonapa nkz- 
 rstr, Eccl. 843. d^vsip, Thesm. 285; tr]P zojp no- 
 ndpojp &sganit(ap. Plat. Rep. V, 455, c. 
 nanapo-noiog^ .Kudjen macbenb. Prod. 
 nonap-oid'rjg^ oou ber kxt ob. ©eflaff eineg 
 nonapop^ Hesych. v. (pvaaxz)]g. 
 
 nonai^ ein 5lugruf jfauuenben UnlbiUeug, lov iov 
 nona^^ Aesch. Eum. 138. 
 
 nondg^ddog^^^ = ndnapop, Crinag. 6 (VI,232). 
 noniCo), bop f|bb fdireieu, bon ber (Stimme beg SBie- 
 befiobfg. Poll. 5,13. 93gl. noTinv^oii. 
 nonov^ 9fuf beg SBiebebopfg, Ar. Av. 230. 
 nonoi^ Slugruf beg 0 fauneug unb Uuibilieng, aucb 
 beg Borneg ober(Sdmerjeg, fonberbar, enffe^Iid), 
 fddubticb, bertoaubf mif nanaC^ Horn, off u. immer 
 (o nonot/^ xm Sltifange ber Ofebe; Tragg. Big'^r^g pthp 
 fyyays^ Txdnroi, Aesch. Pers.542. fw 7 rd 7 iot,Ag. 1071. 
 dzozozozo7 noTToi da, 1042; beg ©cbmerjeg. Soph. 
 0. R. 167. Tr. 850. — 9^a^ fbdtern (Srfldrern fols 
 leii bie ©offer bei ben 3)rbobern nonov gcbei^eu b^i- 
 ben u. (a nonov, 0 ibr ©offer! ein mirfti^er 2 lnruf 
 fein, mag fiir bie bometifcben (Sfetlen meijf uupaffenb 
 iff. 2)ie sp. D. aber, mie Lycophr. 943 u. Euphorion 
 bef)cinbelfeu bag 3Borf mie ein subst. u. beciinirfen eg, 
 3Jfein. Anal. Alex. p. 128. 
 nonono, 9fiuf beg 2Biebebobfeg, Ar. Av. 230. 
 nonnv^oi, bor. 7 to;i 7 rt;(Tc)'£o,eiuetibfrifrnben,fcbnafi 
 jenben ober fcbma^enben S^on brrborbringen, inbem 
 man bieSibben ^nfammenbriicff u.fo bie Stiff einfaugf, 
 ein !£on, mif bem man ^fiiere an jtdb fodf ober ^fer^ 
 be anfreibf, nonnvt^zai CsvyrjXazgvg, Soph. frg. 
 883 bei Poll. 7,185 enfmeber pass, ober med.; bes 
 fdnffigen, liebfofen, Ogf. Ar. Plut. 732; indnnvasp 
 avzop, Timocl. com. bei Ath. IX, 407, d, er fcbmeh 
 djetfe ifim; — oucb alg Bdcben beg SSeifatlg, mie bag 
 .§dnbeffaffd)cn, fommf eg t 5 or,mif xgozko) oerbunbcn, 
 €i nonnva^sCy] xai xgoztjd-fvrj. Plat. Ax. 368, d ; — 
 fd)ma|en, vom fibrbaren ©cbali beg ^^uffeg, /udazaxv, 
 yfCXsav, Macedon. 7; Agath. 6 (V, 245.285). —^ei 
 Tbeocr. 5, 7 iff nonnvadsp oon fcbnarrenbeu JJbnen 
 auf ber Sibfe gebraucbf, mo man bag S3fafen beg SBin^ 
 beg mif fjorf. — 2 )ie ?tlfen bffegfen aucb fo ju fdmat^ 
 jen, menu eg bU^fe, mie man bei ung efma fagf: ©oft 
 bebiit’ung! ©oft fei bei ung! xdp dazgdxpoo, non- 
 nv^ovavp, Ar. Vesp. 625, mo ber Schol. bemerff: 
 bdog ydg zojg dazganaXg nonnv^siP' Ogf. Plin, H. 
 
 . 28, 2 . ^ 
 nonnvXvdl^o), bor. nonnvXidado}, — n^nnvCo), 
 Theocr. 5, 89, nonnvXvdadtv ddv zv. 
 nonnvGdoi, bor. = nonnv^oi. 
 nonnvG^a, z6, bag ^pfeifen, (Scbnafjen, nac^ Suid. 
 xoXaxHav fig zovg ddapidGzovgXnnovg. 2lud^ v^u^, 
 Ogf. luvenal. 6 , 584. 
 
 nonnvGjuog, d, = nonnvGpia, tm nonnvapiM 
 ^fp ngavpfGdai zovg Xnnovg, x7,(x)G{j.ip ds fysvgi- 
 adav, Xen. Hipp. 9,10; Plut. Symp. 7, 8 . 
 
 nogdaxog, = nagdaxog, Simonids bei Strab. 
 XIII, 2 ©. 
 
HopBaXso; 
 
 nopO’[jL£u&) 669 
 
 
 I 
 
 I 
 
 f 
 
 f 
 
 7Topc)'«Afof, = 7r«^if«A«o?, 0pp. Cyn. 3,467. 
 noQ(^c(Xfos (7ioQd)'i), farjig, Luc. Lexipli. lU. 
 nootSaXiayxiq^ ro, = naQ^aXiayyig^ Nic. Al. 
 38. 
 
 TTopcTaAtg, alte ^orm, == naQ^aXig^ tu. ni. f. 
 noQ()ij^ /), §urj, Ar. Nubb. 393. 
 
 TTo^d'Mi', (oyog, o, garjer, ©pottnamc bcr gemet' 
 ncn, unflat^igeti Sbntfer, Arr. Epict. 3, 22, 8U. 
 
 7 ropfia,ba^ ®ef)en, ber®ang, Plat. Conv. 190, a. 
 Tim. 45, a; Plut. Pericl. 5; bie OUife, Aesch. Prom. 
 735.843; oft in ^rofa, sx^Tas nogda^ Plat.Phaed. 
 107, d. fx TioXXfjq noQSi'ag r^xnv^ Rep. X, 614, e. 
 r/ xcad zd dyxrj nogsCec^ Crat. 420, e. vno yi]q^ 
 Phaedr. 256, d. dg "Aid'ov, Phaed. 115, a; 9om .^ee- 
 re, ber 3}tarf(f),Xen. u. ^otgbe. 
 
 7ro()ao»', TO, .^iilf^mittet ben 3®eg ju bat)nen, ob. 
 31tafc^ine, etioa^ oon ber ©telle jubringen,Plat.Legg. 
 Ill, 678, c; Pol. 8, 36,11 u. Sp. 
 
 noQsvfxa, z6, @aug, Olelfe, Aesch. Eum. 230; 
 xcaox^ bie ^lotte, Eur. 1. A. 300. 
 noQsvg^ d, = nogd^iufvg, Hesycli. 
 noQivfftfAog^ ov, gangbar, toegfam, ddo'?, Eur. El. 
 1046; TOTf noQsvatfxov i]y z6 nkXayog^ Plat. Tim. 
 24, e; Xen. Cyr. 7, 5, 16. — 9luc^ oft., fd^ig jurei' 
 fen, ju geben, im ®gf^ bon ^6vif.iog^ Plat. Epinom. 
 981, d; Plut. de cap. util.exhost. p. 270 fagt7ro()fd- 
 ai^ov 6xi]^a — noQHov. 
 
 nogevatg, ?/, = nogsta, Sp., ibie Schol. Lycophr. 
 11 ; LXX. 
 
 nogsvztxog, gebenb, Cw«, ®gf^ bon nzrji^d, Arisl. 
 H. A. 8,1. part. anim. 1, 3 u. Sp. — 3um ®ange, 
 Jltorfcbe geflbrig, zd nogfvzixd diaazrifxazu^ Pol. 12, 
 19, 7. dytoy?}, 12, 20, 6. 
 
 Tzogevzdg, oncb 2 (Snbungen, gegongen, bereif’t, IbO 
 mon burcbmorfcbircn fonn, zonog^ Pol. 1, 42, 3. 
 x«ipd?, gelegene 3eit jum 3Jtarfrbiren, 1, 37,10. — 
 2lft., gebcnb, tconbernb, iaxvg uoqsvzov Xafxnddog^ 
 Aesch. Ag. 178. 
 
 noQsvuj, ouf benSBeg bringenAn 53eibegiing fe^en, 
 fofiren, geben, reifen loffen, dulvvaval ndgsvcax 
 TiQog noXiv^ Pind. N. 7, 29. kfjik nogsvaop ig)’ dg- 
 ^dziovtg ^AXiv^ 01. 1,77. Kaaadv^gav nogevos 
 nag’ ^Ayigovzog dxzdv^ P. 11, 21; ndl fxs nogsv- 
 oft?, Eur. Hec. 447. novziov axdcpog nogivan 
 Z4gyog, Troad. 1086 u. oft; ourb Soph, kn’ (vazoXov 
 pfcijg nogsvaaifA,’ ay tg dd/xovg^Fhil. 512. bgl. Tr. 
 557. El. 791; eingeln in^rofo, ozgazidv fxkXXoyp 
 nsCfj nogivosiv tog BgacCSap Thuc. 4, 132; to 
 ngogzizaxzai zovg kvd^kvd's Ixdfff nogsvcat.. Plat. 
 Phaed. 107, e. oucb im praes., Legg. X, 893, d. — 
 ®eib. pass, mit fut. med. {ngonogsvaafxkvovg ijt 
 Pol.3, 27,2 V. 1. fur 7rpo7ro()foo^fVoy5), eigentlicb 
 inlBetbegung gefe^t lberben,geben, Aesch. Prom. 569 
 (bie pofflbe Sbtg tritt nocb b^rbor in SSerbinbungen, 
 toie: /Sous vzio a^txgdg o/utog /udaztyog nogsvszat, 
 tbirb ougetrieben unb gebt. Soph. Ai. 1233. tt^o? 
 ^iap nogsvo^at^ id) iberbe mit ©eibolt ibeggefiibrt, 
 0. C. 849); u. uberoU in ^rofo, nagd zipog, bon ^‘i^ 
 nem b^rfommen, Her. 6,95.7r«()Cf ri>'a,ftcb ju @incm 
 binbegeben, nag’ dv6ga.^ nagd yvvalxa., gufbtiger 
 2lu6brn(f bom ^eifcblofe, be^ 3)tanne^, be^ SBeibe^ 
 23ett befteigen, Her. oft, bgl. (Srfl. ju 2,115. 4,1; 
 oucb ngog dv^ga^ ©dbdf. D. Hal. C. V. p. 43; ngog 
 mginazov., Plat. Phaedr. 227, a. nogivovzai zi]v 
 tl^agfxkvrip nogdav., Menex. 236, d. nogevaopzat 
 itp’lvdg axiXovgj Conv. 190, d. nsnogevf^atj Polit. 
 
 266, c. nogivd^rivai, Tim. 81, e u. oft. adj. verb. 
 nogevziop, Rep. V, 432, c. oft ubtr. in ber 9tebe ouf 
 etlbOS fommen, nogtvta^ai 6id zdiv )]6ovu}v Xen. 
 Cyr. 2, 2, 24. u. oft mit einem acc., oddv.Gzai^fxovg., 
 oufb dp//. An.2, 2,11. 12. 5,18. u. obfol., ^n Sonbe 
 morffbiren, im @gfb be^ gu ©cbiffe gobren, 5, 3,1. 
 
 nogd-kto ((.nkg^to), gerftoren, beribuften, noXiag 
 xai ZiCys’ knogi^ovp, II. 4, 308. dpdgtop dygovg^ 
 Od. 14, 264; Tgtoiap, Pind. N. 4, 26; ndXip xai 
 tTfou's, Aesch. Spt. 565, avzoi vg>’avztop tpdod^fp 
 nogilov/ue&a, 176. ygruxaztov lx dofxtovnog^ov- 
 ^fcVw»/,_^p£L438 • zd Tgoi'ag nsd'Ca, Soph. Phil. 
 908 n. bfteMble Eiif., ber aucb brbbt xogag ngog 
 dpdgcoy mnogd-tjfxlyag., mit (Sleibult entebrt, ge* 
 fcbdnbet, Phoen. 568; u. in ^I’ofa, Her. u. 21.; tos 
 nogd^ovjxlvrig T^s TrwrjptcTos, Plat.Legg. VII, 806, b; 
 au^ eine ©tabt bclagcrn. Her. 1,162; D. Sic. 15, 4; 
 iibtr. nogO^dzaC ztg vno zfjg zoiavzr]g ngoXtjxpetog^ 
 S. Emp. adv. elh. 129. 
 nogd-rj/ua, zd., bag 3ettl6rte, Plut. Sull. 16. 
 n6g())](Ttg, >/,3erBbriing, Schol. Soph. Phil. 1376; 
 Plut, Sull. 33. 
 
 noglh^zrigiog., gerfibrenb, Sp. 
 nog^?]trjg, d, 3erb6ver, TgoCag, Eur.Troad. 213; 
 n. in fp. ^rofn, mie Schol. Lycophr. 38. 
 nogH^^zixdg., gerjtorenb, Hesych. 
 nogdijztog., ooos, d, poet. = nogd-jjzrjg, iXiov., 
 Aesch. Ag. 881. doi^dztov^ Ch. 968. 
 
 nogll/nita., if, bag Ueberfabren, Ueberfebcn uber 
 einen ^lu^, Plut. Rom. 6; Schol. Eur. Ale. 263; — 
 SBaffertrangport, Strab, 5, 3, 7. 
 
 nogx^fxdov,z6, \Q\\.nog^fxifioy, £)rt gum Ueber^ 
 fe^en, Kifxf.ilgia, Her. 4,12.45, ^igenname gemor? 
 ben. — ©cbif gum Ueberfe^en,' ^rarbtfebiff, gabre. 
 Her. 7,25 ; Xen. Hell. 5,1, 23; Poll. 3,42, 3 u. bfter, 
 IbieStrab.,Plut. u. oft beiLuc. —Slurb gdlirgelb, Luc. 
 D. Mort. 22, 1. 
 
 ^ ndgO^f^iav^a, zd, bie Ueberfabrt, Aesch. Ag. 1539, 
 dyloiv, bom glub 2lcberon. 
 
 nog^iuivg, 6, ber bie Steifenben fiber ein SBajfer 
 gabrenbe, gdbrmann, Od. 20, 187; ysxvtox, Eur. 
 Ale. 254; Ar.Eccl.l086; Her. 1,24; iibb.berScbif- 
 fer, ©eefabrer, Theocr. 1, 57 n. a. Sp. 
 
 nogS^f.isvzi]g, d,= borigcm, Sp., bgl. Bob. Phryn. 
 376. 
 
 nogf^fxsvzixdg, gum nogS^fX8vg ob. gur nogd^/uela 
 gebbrig, ft^b niil Arist.pol. 
 
 4, 4 u. Sp. 
 
 nogd^fxsvzgta, if, fern, gu nogdjusvzrfg, Sp. 
 nogd^fisveo, fiber eine 3?teerenge, einen glup u. bgl. 
 fiberfabren, fiberfeben, azgazdy, Eur. Rhes. 429. 
 dsvgo ^glgiog. Ion 1599 ; iibtr. fagt Aesch. Itp^z^dg 
 zdgd'8 ndg^f^iivaov ndXiv, Ch. 674; gu ©cbiffe ffib' 
 ren, dXXd lx ys zifgdsy^g ndgd^fxivaov tog zdyi- 
 oza, Soph. Tr. 799; u. allgemeiner, noX ditoyfxdv 
 zdvds nogd^jxtviig, Eur. I. T. 1435. dg ddxgva 
 nogSfxsvova’ vnd^vriGip xaxtov. Or. 1032, bie @r^ 
 innerung an bag Beib gn ben ^^brdnen uberffibren, big 
 gn Tbrdnen fieigern. dxgoiai d axzvXoiat nogS^fusvtoy 
 lyvog, I. T. 266, b. i. borfebreitenb, ibie zi noz’ sig 
 yify z^yd's Indgd^^ivaag Jidda, 936.— Pass, uber^ 
 gefebt merben, iiberfeben, intr.. Her. 2,97; Xsvxify 
 aifdtga nogd^iu8vd/u€yog, gum Sletbcr, Eur. Andr. 
 1230; nogx)^fx8vS^8ig, Mel. 7 (XII, 52); mie aucb bag 
 activ. (sc. Iccurdv) gebrauebt iff, Trora/zou's, Plat. Ax. 
 371, b; zCg davrjg ode nogB^f^ivst^ ubfvb^n 
 
670 
 
 IIopO’ii.Tqiov 
 
 toeg, Eur. LA. 6. 3tuc^^tofa, mitbern 
 (itTgemeincn^Begnff: (Secfal^tt treiben. 
 noQS'^rjiov^ to', {on. = noQd'fxHov^ Her. 
 
 jy, = noQd'/uH'a^ f. S. bei Strab. 
 noQ^fxixog^ f. jicitt noQ^fisvttxog, Arist. pol. 
 
 noQd^fxiov^ to', = noQ^fxsiov^ Plut. de exil. 
 11 . 
 
 noQ^f.Ug^ = nop^^ao?, D. Per. 80.344. — @elt 5 . 
 ba^ ©cbiff, Eur. I. T. 355. Cycl. 362. ygl. Hel. 1067; 
 Antiphan. 6 (IX, 84); auc^ Ael. H. A. 1,2; ubtr., 
 Philoxen. bet Alh. xiv, 643, a. 
 noQd^fiog^ o, Ort juv Ueberfatjrt (nstgoj, loo\)on 
 abjuleitcn fcbetni), baber, ineil baju fcbmale (BttU 
 len gcinabit ioerben, -3J2eerenge, Ivnogd^fim 
 ts 2dfxoi6 T#,^ Od. 4, 671. 15, 29; ol{geme{n fagt 
 Pind. noQ^fxov dfisQojffcag^ Oom bet batJ 
 
 3)icer jtcber gemacbt, Find. 1,3,75 fEkXrjg, ber 
 bont, Aesch. Pers. 69. 708. ^iagoivixog, Ag. 298; 
 »gl. Soph. Ant. 1131 u. offer; Eur. u. {n ^rofa, Her. 
 8,76; Thuc. 6, 2 u. 91.; Plat. Ep. VII, 345, d u. 
 oftbei Pol. — 9lucb bie tleberfabrt fetbft, Soph. Tr. 
 568. 
 
 noQCa^ ?/, = svnoQi'a, febr gto. 
 noQiCco, in ben ®ang ober auf ben 9Beg bringen, 
 TiyC Tt, Horn. ep. 14,10; beimfu()rcn,£i'(rf d^sdglno- 
 QKX€V7iQdgdjLiizsQK /i^iXa^Qa, Soph. El. 1259; — 
 ubertr. ou^finbig macben, firjxaynrzira 
 
 xaxdUy, Eur. Ale. 222. abfoluL &e(oy noQiiovzwv 
 xaAwff, Med. 879; vixriv^ noQovg, Ar. Equ. 591. 
 755. Eccl. 236. dya&o'y. Plut. 461; u. 
 
 off in ^ro|a, oocpiag zo7g fiaS'jjzcag do^avovx dX^- 
 &smy 7ioQil;ng, Plat. Phaedr. 275, a. tioqop Ixa- 
 vov, Legg. VI, 752, d. GoazrjQiay z(p yipn^ Prot. 
 321, b. ifArj C^TTjdei TienoQtxoig dnoxQiaiP, 
 Phil. 30, d; auc^ eiloerben, Dera. 2,16; Hesych. cr^ 
 fldrf x(QdaCvo). —^Med. ft(b oerftbaffen, ertoerben, 
 onXet^ Thuc. 4, 9; r^dovdg^ /ui^xccyijy. Plat. Gorg. 
 501, a. ^Conv. 191, b. dd-avaaCay avzoUg^ 208, e 
 n. oft ; savziS^ Xen. Hell. 5, 1,17; fxdqzvQug nsnd- 
 Qiffzai, Lys. 29, 7; noQiffac^at^ nsnoQiffd^ai gxt]- 
 elnen SSorioanb erfonnen baben, Pol. 5,2, 9. 8, 
 28, 1 ; Ogl. Philemon bet Ath. Xiv, 659, c: xaivd 
 Qi]fj-aza nsriOQtajusyog ydQ iaziy^ u. fo nocb ^olgbe. 
 -- mnoQtazaL i|i paff., Thuc. 6, 29 ; Isocr. 15, 278, 
 io{e«7iopto'^)y,4,28; u.foifi aucbTropt^^Tcc* gebrciucbt, 
 Xen. Oec. 7, 19. — 93e{ ben SPiafbemafifern ifi noQi- 
 Cety au0 bem ^eioeife nocb einen Bufa^ ableifen. 
 
 TTo'ptuo?, fdbig ^ugeiodbren, gebenb, Aesch. Prom. 
 906; aucb fdbip, SUfiftel u. 2Begc au^finbig ju macben, 
 erfinberifeb, noQt/uoy ccvzm^ z^ ndXft d’ df^rjxayoy^ 
 Ar. Ran. 1425. zoXjx^^ Pax 1030. aucb hoyoy^ ref- 
 tenb,Thesm. 777;"/ip£o?, Plat. Conv. 203, d; Ipcur* 
 ndyza noQi^a^ Luc. Dem. enc. 23. — Compar., 
 Thuc, 8 , 76, noQiy,(6zsQog ig ndvza^ u.^olgbe.— 
 93eiben 9ler5ten iff noQifxog olyog, ber burcbgebt/ burcb= 
 brtngt. 
 
 noQtoy, zd, = noQsloy, D. Sic. 1. d. 
 ndQig,^,==7idQztg,Od. 10,410; Eur.Suppl.629. 
 Bacch. 736; Arat. 1120. 
 
 ndgiG^a, zd, bag^erbeigefebape^f^rioorbene, bef. 
 erlangter 93ortbetL ©etoinn, Sp. — ©ei ben 9)fatbe' 
 motifern, ein aug bem ^Beioeife abgeleitefer ober oon 
 felbfl barau3 folgenber Bufa^. 9Xudb = nod- 
 
 ^Xrjfyia. 
 
 noQiGfxdg, 6, ba3 9lnf(bopn, zdSy imzrjdn'oDy, 
 
 nopvoBiBaajcaXo^ 
 
 Pol. 3,112,2; — @rmerb, ©rloerbrniftef, Plut. Num. 
 3 u. a. Sp. 
 
 noQtaziqg., o', ber *§erbeifcbapnbe, SSerfcbapnbe, 
 noQiazdg oyzag xal igrjyrjzdg zeSy xaxojyzdo drj- 
 Thuc. 4,48. Sef. in 91fben, ber bie (Sinfunffe 
 be^Staat^ ju oermebren fuebt, eine ^inanjbebbrbe 
 (B. A. 294), Ar. Ran. 1501, Schol. erflart nogoXd- 
 yor fo aucb ioobl Antiph. 5,^49 ju nebmen; ogl. 
 Hem. 4, 33, zcoy XQ^jf^dzeoy avzol za/aiai^xalnogi- 
 Gzm yiyyd^voL. — Ofacb Arist. rhet. 3, 2,10 ol^hy 
 Xi]Gzcci cevzovg nopiGzdg xaXovoi yvy. Bubuftrie- 
 ritter. 
 
 noQiGzixog, gum 93erf(bapn, ©rioerben gefebidft, 
 Oerfebapnb, ziyog^ Plat. Gorg. 517, d; zdjy ini- 
 Z)]dei'(oy zoig azgazioSzatg. Xen.Mem. 3,1, 6; Arist. 
 u. ^olgbe. 
 
 noQiffTog, oerfebap, ertoorben, ju oerfebaffeu, gu er^ 
 merben. i m o 
 
 nogx€vg,d, bcr9le^pcber,Lycophr.237;Pancrat. 
 bei Ath. VII, 321, e, TzoQxfjeg dXiC (001. 
 
 noQxrjg, o, 9tiug, Oteif, bei Horn. nsQi ds XQ^<^^og 
 noQxt]g, II. 8,495. 5, 320, etn golbener {Ring am 
 obern dnbe be^ ©beerfebaffed, gur Sefepgung ber 
 eifernen Suid. erft, daxzvXtog zt]g inidogcc- 
 
 zidog o nsQistgyyvcoy avzijy ngdg zd ^vXoy. 
 
 ndgxog, d, eine 9lrtf5ifcberne|, xai dodyot. Plat. 
 Soph. 220, c; Plut. Symp. 8, 8, 3. 
 
 noQysia,^, ^urcrei, Dem. 19, 200u.Sp.; beiK. 
 S. ©o^enbienP 
 
 noQvsioy^ zd, .^urenbau3, Ar. Vesp. 1283. Ran. 
 113; Antiph. 1,14; Ath. oft u. Sp. 
 
 noQvtvzQia, ?), = ndgyr}, Ar. frg. bei Poll. 7, 
 
 201 . ^ ’ 
 
 7ioQysv(o, gum '^uren ob. gur <§ure macben, oerfiib- 
 ren, Sp.; geio. im med. buren, Unguebt treiben, ft<b 
 gur Unguebt braueben taffen, Her. 1, 93; Dem. 19, 
 233 u. oft. mnoQy€v/uiy}], 59, 107; Aesch. 1,94, 
 nsnogysvzaif, ioo vulg. TrsTTo'pvsyxs fiebt, u. oft; 
 Sp., mie Luc. Alex. 5, braueben aucb ba^ act. in bie? 
 fer ©btg. 
 
 ndgyri, i), .§ure, feite ®irue, fern, ocn ndgyog. 
 Archil. 26; Ar. Ach. 1056. Plut. 243 u. offer; Ath. 
 oft; dvd'Q(onog, Lys. 4, 9 u. Sp. 
 
 n6Qyr,g, d, fettenegorm jiatt ndgyog, Crates Theb. 
 ep. 2. 
 
 noQyid(oy,z6, dim. OotlTrop?'?/, fleine «!^ure, Ar. 
 Nubb. 984. Ran. 1297, in melcberiepen ©teHebie 
 gioeite (Sblbe lang gebraudbt ip f. 3)ame^ misc. p. 
 213; aucb in fb-'^rofa, ioie Luc. Tim. 23. 
 
 noQvixdg, burertfeb, Sp.; — ziXog, 9lbgabe, lueL 
 cge bie -^jiren gebenmuPen, Aesch. 1,119; aucb adv. 
 noQyixcog, Sp. 
 
 noQvo-^oGxsloy, zd, ^urenbau^, Sp. 
 noQyo-^oGxi(o, .^uren boHen, ^urenloirtbfcbaft 
 treiben, Ar. Pax 815; Plut. reg. apophth. Xerx. 
 
 noQyo-^oGxCa, t] ©etverb eine3 ^uremotrtbed, 
 Aesch. 3,214. 
 
 nogyo-^oGxdg, ^ureu bciGeub, subst. ber <§uren? 
 loirtbf vndnogyo^oGxcp elyat, Dem. 59, 30; Aesch. 
 1,188; Ath. u. 91. 
 noQyo-yfyiig, «?, = folgbm (?). 
 nogyo-ysvpt^zog, non einer Ǥure geboren, Sp. 
 noQyo-yQd<f)og, oon ^ureu febreibenb, Ath. xiii, 
 567, b. 
 
 noQyo-diddoxaXog, Sebrmeipr in ber *§urerei, 
 Aristaen. 1,14 aucb fern. 
 
nopvoxo7T:ia 
 
 671 
 
 noQPo-xonCtt^ rj, Umgang iiiit Schol. Ar. 
 
 Av. 286. 
 
 TTOQvo-xonog, mit J^uren umgeTjenb, Menand. 
 Fhryn. in B. A. 12 fpaterer 9ln^brn(f fiir noQ- 
 
 VOtQlXp. 
 
 noQvo-f.ittvr]q^ l)urcntot(, Schol. Ar. Ran. 432. 
 noQvo-fAoixM-, ki niit ^nren but)Ienb, jh). 
 
 • noQvo~y.vGzriq^ o, J^urenciiUrci^cr, Sp. 
 
 TToprof, d, ^urcr, Ar. Pint. 155; fotuobt bcr mit 
 5tnbern Xlnjufbt trcibt, al^ auc^ nac^ Xen. Mem. 1, 6, 
 ' l^rrjy (oQay zdy /j-iy Tiq dgyvQiov ttcuAjj T(S ^ovXo- 
 noqyov avtoy dnoxalovaiy’ u. Sp. 
 fc^einlich mit negyaco jufammenl^angenb, nur ba>? 
 .Haufiicbe bcbeutenb.) 
 
 I TTOQyo-oy.onoq, noc^ «i^uren gncfenb, jm. 
 
 nogyoavyrj, ij, — nogysuc, Manelh. 4, 314. 
 7ioQyo-TfX-(oyt]q, d, in 91t^cu bcrjenigc, bctvom 
 9tatt)C bic §nrenjtener,7rop»'txdi/r67og,geba<^tett;ati 
 I te, Philonids. com. Poll. 9,29; 53ocf^’3 (Staat^t)anc5t). 
 I I, p. 357. 
 
 noQyo-TQi'Xp^ d, = nogyoxonoq, m. m. f. 
 noQyo-XQorpoq^ *lpiircn erna'^rcnb, '^altenb, Sp. 
 7ro(>yo-r^^A«f, d, = fotgbm, Ep. ad.415 (XJ,416). 
 noQyo-g)l’koq^ tiebenb (?). 
 noQvo-g)6yoq^ .lenten tobtenb (?). 
 
 L nogo-xrjkrj, eine $lrt ^rnc^, Paul. Aeg. ©. tko- 
 : gox. 
 
 ’ Tiopo-TTotew, 5)nrcbgang ob. Deffmmg macben, bef. 
 
 bei ben Medic., bie ^oren offnen; gco/uu mnogo- 
 '' noirjf^iyoy im ®gf^ yon vaavoy, S.Emp. adv. log. 
 
 2, 309. 
 
 noQo-noiiK^ ?/, ba3 ^8at|nen ob.drbjfnenbet SBege, 
 Deffnen ber ^Poren, Sp., mie Clem. Alex. 
 
 noQoq^ 6 (nsigu)^ atfo eigti.), bev 2Beg bnrcb einen 
 Stnfi, ©nr^gang, ^urtb, "‘JAcf^noio^ II. 2, 592. dr« 
 nogoy i^oy ivggsToq noTccjuo7o, 14, 433. 21, 1. 
 24, 692. u. fo ancb nogovq dXoq f^ggssiycoy^ bie 
 Uebergange, 5S}ege be^ 5Weere^, Od. 12, 259; nogog 
 ’i2x<avo7o, Hes. Th. 292;l4A9Pfou nogco xh^hiq^ 
 Pind. 01.1,92. 2, 14. 6, 28. aufb fiir Wlm felbft, 
 Tjgoq '‘loviov nogoy, N. 4, 53 (ogt. Strab. 8, 7, 2). 
 n. alfgemein ?Pfab, lA/’o-fftuv /St'oy nogoy, I. 7,1^5; 
 Aesch. fagt aucb • ccld^igay dyydy ndgoy oioiydiy, 
 Prom. 281. Ogt. od'ovq cc^vfxovq xal nagogyiO^aq 
 nogovq tid^iyieq, Eum. 740. bef. abev ancb 3Jteercgs 
 pfab, xvfxcizCaq, Suppl. 541. dl^^tvq^ 824. 
 
 d>lt^po^ot,Pers. 359 n. oft. n. yom §tnp, nogoy J” 
 "'iGjurjyoy ovx 7rf()r7*/, Spt. 360. ndgov ov dia- 
 jSdq^JlXvoq noza^oTo, Pers. 8^8; no'goi dXi'ggor}oij 
 Soph. Ai. 407 ; Jtgxaloq nogoq^ Eur. Phoen. 737 n. 
 bfter; ber Uebergang, bie 33ru(fe, Her. 4,136. 140. 
 7,10,3. 8,111. iibb-ber jum Uebergang geeignete 
 Drt, 8,115; Thuc. 7,78. bie 9Jteerjtja^e, 1,120; 
 ubb- ®ang, Plat. Epin. 982, b n. Sp. 7 ] nccgaxo/uiJij 
 did tov ndgov, Pol. 3,43, 3. didgapzeq toy nogoy, 
 1,37,1 n. bfter. — 2) Sluggang, Deffnung, Socb, bef. 
 bie fporen be^ menfcbticben u. t^ierifcben Beibe3, Plat. 
 Men. 76, c u. bfter u. Sp., bef. Medic, u. Pint.; ygt. 
 toiylGd^ioyzooy dysxct^rigciy zovq nogovq, Anaxipp. 
 bei Ath. IX, 404 (v. 16) n. Damoxen. ib. Ill, 102 (y. 
 29). — nogoq dxovGZixdq, S. Emp. pyrrh. 1,50. 
 Arist. nennt anc^ bie Uteryenfaben fo n. bie ^cibcn, 
 moran ftc^ manege Snfeftentaryen anf'^dngen. — 3) 
 Uebertr., bie Slrt n. SCeife ju einem 3iet ju gelangen, 
 3Jtittel u. SBege baju, ^usmeg, -^ulfynuttel, ^sirdq 
 ydg ivgdy x«$ dfxrixdvoiy nogovq, Aesch. Prom, 
 
 I 
 
 i 
 
 59 . oiaq zixyccq zs xat nogovq ^/Lii^Gcc/ur}y, 475; 
 zdiy ddoxijzcoy nogoy svgs xf^soq, Eur. Med. 1418, 
 ztq ay n(oq nogoq xaxwy yivoizo, Ale. 211; ziq nd- 
 goq tozcunsglzovzov; Ar. Eccl. 653; fo Her. 2,2. 
 3,156 ; nogoy ziyd svgiGxoi zov Crizi’jfxazoq, Plat. 
 Theaet, 191, a. ziya enl zovz(o ndgoy xal "kdyoy 
 dyivgioxofj,sy,Ltgg. VI, 752, e. anct) bab (Srmerben, 
 dya^ivy. Men. 78, e; syoyzfq zoaovzovq nogovq 
 ngoq TO v^Xy noXsfusXy, Xen. An. 2,5, 20. ygt. Cyr. 
 1,6, 9; Dem.u.^otgbe; nsgi ndgoy yiyyzG^^ai 
 fxdzoiy, Pol. 17, 17,2. Ueb^. bie ©infunfte, trie 
 Xen. ein 33n(b n^gi ndgooy gefei^rieben I)at. 
 
 nogndliQ}, falff^tic^ ju 7rd(>7r«(j-oi/angenommen, f. 
 nogndo). 
 
 nogndxiCot), an ber ^anbfjabe faffen, bef. ben 
 (Scbilb anfnefjmen unb tragen, mir med., Ar. Lys. 
 106; nognaxiGdfjLiyoq, Smd. nsgoyriGai-itvoq 
 crfl. 
 
 nognuxo-epogib), ben (Sd^ilb an ber^§anbt)vibe tras 
 gen, Schol. Biset. Ar. Lys. 105. 
 
 ndgndfua, zd, ba6 mit ber ndgnrj jugemaebte, aiu 
 gefieftelte ob. bcfefiigtc .^teib, yv^ydv Guif^ia il^tlq 
 nognaftdzojy, Eur. Here. f. 959. El. 820. 
 
 ndgna^, dxoq, 6, bie ,§anbbabe, an ber man ben 
 (Sebitb fabte u. f|^nbf)abte, toa^rfebeintieb ein metaU^ 
 ner Oting, xgCxoq, ob. ein Otiemen an ber innern 2B6ti 
 bung beg ©cbilbeg, ber beranggenornmenmerbenfonn? 
 te (ygt- dxdvi]), did no'kvggdzpov GzgEfpojy ndgna- 
 xoq (nzd^oioy dgm]xzoy Gaxoq, Soph. Ai. 573, nacb 
 Schol. fur dxciJ'oy gefe^t; s/n^aXcoy ndgnaxi 
 Eur. Hel. 1392 (bet bem eg aucb ein ^ferbe-- 
 
 gefebirrg, iyal)rfcbeintirb ber Jlopfriemen ifl, Rhes. 
 384); Ar. Equ. 846.855. (Sinjeln nocb bei Sp. (mit 
 nognri jnfammenbungenb, iy. m. f.) 
 
 nogndu), mit eincr ©pange, <§eftel befeftigen, ba? 
 ju gebbrt aor. ndgndGoy, Aesch. Prom. 61, f. bie 
 compp. u. ygt. Bob.Phryn. 203. 
 
 ndgnr),r] (mabrf(beinticb yon7Tft’()£o,7rf()aft),bnrcbi 
 fieeben), ber Sting an bcr ©pangc, ©cbnalte, in mels 
 cbem bie befefiigtmar, u. ubb- ©pange, <§efs 
 
 tel, II. 18,401. h. Yen. 164, bei bcr meibticben .KleU 
 bung gcbraufbt; ndgnaiGiy ai/nd'^aq 
 
 xogaq, Eur. Phoen. 62. /puffsort? sCfvyinsyai ndg¬ 
 naiGiy, El. 318. Stacb Poll. 7,54, an ber 33ruft, mie 
 nzgdyrj an ber ©ebutter. — ©injetn bei Sp. — Hesych. 
 erfl. aufb d dyoxsvq z^q aGnidoq tiq dy d nrlxvq 
 dyiszai, atfo —ndgna^. 
 
 Tro^Ti^^d'oV, iidv., narb 5lrt einer ©pange, Suid. 
 ndgnrj^ua, zd, ion. ftatt ndp7rf7,u«, Eur. Rhes.442. 
 nogndoj,= nogndo), Suid. 
 ndgnoy^a, ~ ndgnafxa, nur im comp, inindg- 
 niofxa, Hesych. 
 
 ndggoi, adv., ep. ion. ngdGO), ngoGGO), f. unten 
 (atfo yonTrpd), fort, y 0 r m d r t g, meiter in bie§ert^e, 
 fern, ®gf^ yon iyyvdsy. Soph. frg. 737; pvv 
 zd ndggoi Gxdnsi, Eur. Rhes. 482; bef. in fftrofa, 
 ft'r’ lyyvq si'zs ndggoj (i'l]. Plat. Prot. 356, e. ndggco 
 dnoz(yov^ey,GorgA58,b. autb c. gen., Tidpptu dy- 
 zsq zov (tdfyai, Theaet. 151, c. €Zi ndggco dyzsq 
 zedy ngayfxctzcoy z^q dkrj^sucq dpsGzddzaq, Soph. 
 234,c, r.ofb it^cityon ber SGafirbeitentfernt. auebju 
 meit, jn meit binein, zovq ndggeodd cpiXoGopCaq 
 IXavyoi'zaq, Gorg. 486, a. duXiydfxriy ndggco zedy 
 yvxzddy, Conv. 217, d. ygt. Prot. 310, c. aucb mit 
 bemSlrtifet, zoo z' iyyvq xal zov ndggco fxszix^y^^, 
 Legg. V, 745, c. Crat. 395,c; ovdi ndggco doxov^ 
 
 t 
 
672 
 
 
 avTov xa^^a^cct, Xen. An. 1, 3,12; noQ- 
 TMP TiQayfxciTOjy iaziy, Isocr. 4,16. 113; iVa 
 ^tl noQQO) zov naQovzoq yipto/xat^ Dem. Lept. 63 
 u.Jjfter, 11. ^otgbc iiberall. — Compar. noQQCDZsQto^ 
 Z(oy ZQizsiajy^ Plat. Phil. 22, e. zov dioyzog, Rep. 
 VIII, 562, d; noQQooziQO) zov xat,Qov, Xen. An. 3, 
 4, 35;^superl. noQQoozdzco^ Xen. Mem. 1, 4, 6; fo 
 log noQQiozdzio ifxk ziop vnoipiuv noitov^ Isocr. 3, 
 37 ; B. A. Ill, 14 iDirb au3 Dem. auc§ tioqqiozsqop 
 angefu^rf, ba5 ftd^ beii^miucbtfiubet, aber bet Sp., 
 h)te Pol. 5,34,8, uorfommt, bie auc^ ba^ adj. tioqqio- 
 ziQog^ noQQiozazog btlbcii. 
 
 TTo^pw^fi/, Don fern !^er, non icettem ^er, Wtlv^ 
 Soph. Trach. 999; @gf^ Plat. Prot. 356, 
 
 c. fipysti/, Phaedr. 239,b. yQclfx^azacfxixQd noQ- 
 Qiod^sy dyayyioyai, Rep. II, 368, d; Tr^od’ irjydad^ai, 
 Dem. 59,93; noQQioh-iy TiQogdofxioy zd ^t'k'koy^ 
 Pint. Them. 3. — Compar. noQQiozsQojd^ey, meljr 
 bon locttem l^er, Isocr. 4,23. 
 no^Qiod^t, fern, loeit. 
 
 noQGcdyio, == nogavvio^ ^QS^og, ba^ .^tnb pftes 
 gen u. erjteljen, Pind. 01. 6,33. nogcatyoyzsg, bar^ 
 retc^enb, geloa^renb, I. 5, 7; intranf., nogaaiyeiy 
 xazd diofxaza^ orbneiib burd^ ba^ ^au3 l^in toalten, 
 H. h. Cer. 156; aberd'a/^uora TropffatVovTf?, efirenb, 
 Ap. Rh. 2, 719. ^vyazigcc nogaaCysaxoy^ 4, 
 
 nogaioy^ compar. ju nogcia^ Pind. 01.1,114. 
 nogaiaza^ superl. 311 nogaio, Pind. N. 9,29. 
 
 ^ nogavvio (HOP), gcibd^ren, barbieten ii.baguein? 
 ric^ten, beforgen u. orbnen, rw d’ dXoyog dianoiya 
 U/og noQGvys xal €vy)]y, Od. 3, 403. bgl. 7, 347. 
 u. xsiyov Tiogavyiovaa As/of, 11.3,411, bon ber 
 ®atttn, bie bag Sager berettet u. eg bann bem ©atten 
 getbd^rt, eg ifin t^etlen Idf t; bgl. ^.ixzga avy dy- 
 ^gdaty, Ap. Rh. 3,840. 4, 1107. — ub^. beretten, 
 anorbnen, oixov, daXza^ Pind. P. 4,151. I. 3, 79. 
 auc^ grl^aOjxiqgov.m ©^renfallen,P, 4,278; zdyde 
 zoiyvy MoXg' inogavviy (xogoy^ Aesch. Ch. 898. 
 med., diunyoy enogavyoyzo, Pers. 367. u. pass., 
 iTiogavyd't] xccxd^ 259; zd^io ^Cov zgoipeXa nogav- 
 vova^ diC^ Soph. 0. C. 175 u.bfter. auc^ pass ., onoi 
 o GZo'kog nogGvyszai^ Phil. 770; naiat nogGvy* 
 oXa xgrj xad^’ if/uigay, Eur. Med. 1020. ^iyd'ka 
 xaxd^ Andr. 352. yafi^goXg xdgiy^ Suppl. 132. 
 Nvfxg}aig iogzfjy^ El 625; aucb etnjeln tn ^rofa, 
 nogGvyfiy zd zov S^sov, Her. 9,7; nogavyuy xccxd 
 zoTig 7ro^f;Ufcotff,t]^nen(Scbaben beretten, jufugen, Xen. 
 Cyr. 1, 6,17. zd «;urryd'««,Sebengnuttetberfr^ajfen, 
 4,2,47. (og zd zov nozafjLov s;ropo'yV#ro, loic ber 
 gluf jmii Ueberfe^en bereitet lourbe, 7,5,17; fonji 
 fc^etnt eg bet fetnem atttfcben ^rofaifer borjufommen. 
 — 2luc| lote S^€ga7i€vio, ben 33erttninbeten 
 Sp., ibie Ap. Rh. 
 
 nogGO), adv. = noggio, Pind. iidy nogaio^ 01. 3, 
 46. compar., ndnzaiys nogGioy^ 1, 114. lognog- 
 GiGzcc^ N. 9,29. 3)oc:l^ er auc^ bte ^orm ngoGio 
 (f. unten); tio'^ow. Soph. 0. C. 175. bgl. 
 
 226. auc§ ubertr., fA,ri nogGco (piayilv^ El. 206 u. etn? 
 geln bet ben fotgbn $i)t(^tern. ®te Gramm, erfl btc 
 §orm fur do!., ebcnfo tote bte compar. nogaiozkgio^ 
 nogGiozdzo). 
 
 nogzdCo), mut^ibtUtg u. auggelaflfen, tote Jldlber 
 fetn, Hesych. erfl. day,aXt^nai. 
 
 nogzdxioy, z6, dim. bon nogzcc^, Hesych. erfl 
 l^oGxtQy, 
 
 IIopcpupiov 
 
 n6gza^,axog, = nogzig, jungeg 8fltnb, .^alb, 
 1117,4. 
 
 nogzi, frettfc^ llattbeg bortfc^eiiTipor/, = ngdg. 
 Inscr. S3gl ^ocn Greg. Cor. p. 238. 
 
 nogzig, tj, jungeg 0linb, jungc .^alb, II. 5, 
 162. h. Cer. 174; Soph. Trach. 527 u. folgbe2)tcb5 
 ter, ioie Mosch. 3, 83; ub^. jungeg ^t^ter, xsgari, 
 bom *§trfcb, Orph. Arg. 640; u. iibertr., iungeg SJtdb^ 
 c^en, Lycophr. 102, iote Aesch. Suppl. 
 
 309. U.41 fogard nogzig, ber junge @o^n,fagt,ndmx 
 Itc^ ber tn etne berjoanbclten So. 
 
 nogzt-zg6(pog, junge .^u^e ernd^renb, haltenb, H. 
 h. Apoll. 20; bgl Sob. Phryn. 679. 
 
 Tiog^vga, bte ^nrpurfcbnecfe, purpura murex, 
 Arist. H. A. 5,25 n. 51. — 2)te ^urpurfarbc unb bte 
 bamtt gefdrbten ©toffe, j.^. Jtepbtcbe, nogipvgag 
 nazmv^ Aesch. Ag. 931; nogipvgay xai ogci ^anzd 
 Xg(x)[Aaza, Plat. Legg. VIII, 847, c u. ofter bet Sp., 
 
 ibte Pol. T)ji/;Top5?)d()«»'d;r^ro, 10,26,1; n. bef. 
 
 Plut. u. 21, bet benen nogipvga n'kaztla^ latus clavus, 
 ber brette tPurpnrfiretf an ber Ji:oga ber Olomer tji. 
 
 TTopgpoparos, feltnereSormftatt nogwvgnog. (g. 
 Sob. Phryn. 147. 
 
 nogcpvg-dy^sfxog, = foigbm, Plut.de fluv. 7,4. 
 7iogg)vg-ayd'iqg ^«?, mtt purpumer ^(utbe, xgCya, 
 Theophr. bet Ath. XV, 681, b. 
 
 7iogg)vgsvoy^ zd, = nogipvgtoy, Strab., v. 1. 
 7iog(pvg€iog, = foIgbm, iai^rig, Suid. 
 nogg)VQ€og, jfgjn nogq)vgovg, a, ovy, purpurfar? 
 btg (bunfelrotp, blaurotp, btolett), (pdgog, II 8, 221. 
 X^idya, Od.4,115. 154. ntriXa, 30,151 
 
 u. fonft. and) in mancben 5Srbbgn, ibo fonji gerabegu 
 ^ilag fiept, g. 53. »dyaiog, II. 5, 83. 16, 334. 20, 
 477, loabrfcpetnltcp pergenommen bon bem bluttgen 
 ^l^ob ber (Scplacpt. alfia, II. 17,361. ysg^ikrj, bte 
 fcpmdrgltcpe, bunfle 2Bolfe, 17,551, bte aber bocp tng 
 rbtpticpe fpielt, tote xvjna, etnmal bom ^lufi, 21,326. 
 gelb. bom 25eere, 1,482. Od. 2,428 u. ofter. aucp 
 uXg, II. 16, 391, ntfpt fcplecptptn: bte bunffe SBoge, 
 bag bunfle 31teer, fonbern, ibte oi'yoxp, bte bom IRuber? 
 fcptag ob. SBtnb bemegten, tng ©unfetrotpe ob.53rdmu 
 It^e fptelenben aBelen beg SJttttetmeereg; bgl. 53op 
 Virg. Georg. 4, 373, p. 855; aucp Xifxyrj, Eur. Hipp. 
 744; Pind. Gndgyaya, nzsgd, tgvm, P.4,114. 
 183. N. 11,28 ; d/nsi^coy xgdiza 7iogg)vgiq 
 Aesch. Pers. 309; dfji(pt nogifvgicoy nmXioy, Eur. 
 Or. 1457 u. ofter; aucp tn 53rofa, x^^^ddva nog- 
 (pvgovv fXiGdXsvxoy, Xen. Cyr. 8, 3,12 u. Solgbe, 
 Ibte Plut. u. Luc. — ^Der compar. 7iogg)vgo)zsgog, 
 Diosc. 
 
 nogcpvgsvg, d,^urpurftfcper, sfdnger, *fdrber,Her. 
 4,151; Luc. Tox. 18; Ael. H. A. 7, 34. 
 nogg)vgsvzi]g, d, = nog^vgsvg, Poll. 7,137. 
 7iogg)vgsvztxdg, ^imnog^vgsvg gepbrtg, oziyai, 
 Eur. I. T. 263; bte .tunfi, ^nrpurfcpnecfen 
 
 gu fangen. Poll. 7,139. 
 
 noggjvgsvo), mtt ^urpur fdrben, Acusilaus bet 
 Schol. Ap. Rh. 4,1147; ^urpurfcpnecfenfdnger fetn, 
 Philostrat; n. tm med. bet Ath. Ill, 87, b. 
 
 7iogg)vgi(o, fpdtere poel %ovm = nog(pvg(o, Arat. 
 158 1. d.; D.Per. 1122, aucp im 0pp. alg v. 1., bgl. 
 SacobgA.P.p.543. . 
 
 7iogg)vgtC(o, etn loentg purpnrfarbtg fetn, Ath. vii, 
 281, e; p. Sic. 2, 53. ^ ^ ' 
 
 nog(pvgioy, zd, dim. bon 7iogg:)vgcc, 1) Heine 5)}ur^ 
 purfcpnerfe, Arist. H. A. 5,15; Theophr. ~ 2lu^ 2) 
 
I 
 
 IIopCpDpi; nO(7£l^£G)V 673 
 
 ^Pur^jurfarbetei, Slrab. xvi, v. 1. noQcpvgsiov. 
 
 noQq)VQiq^ 1) ^utbuvneib, --berfc, Xen. Cyr. 2, 
 4, 6. 8, 3, 3 u. Sp., luic Luc. Hermot. 86. Nigr. 13. 
 I —2) cin roll)cr Soc^el, Oou nogrpvQloiv 
 Ar. Av. 304; ygt. Ibyc. fr. 3 u. Callim. bei Ath. IX, 
 ' 388, c. 
 
 noQg)VQizriq^ o, fern. noQ(pvQlziq^ bcm ^uvbut 
 
 j d()ufi(b, Sp. 
 
 j 7ioQ(pvQ(u}v^ (oyog, o, 9Baf(’erf)ul)n, nari^ feincr 
 j ^arbc bcnannt, Ar. Av. 707. 882; Arist. H. A,8,6, 
 5 v»gl. noQcpvQiq. — $lucb cnic ^BaKfifcbart? — ein 
 I S^cetpofbb, Artemid. 2,14. 
 
 noQg)uQo-^<xTiTog^ in ^urpur gctaud^t, gefdrbt, It' 
 argoy/xpalg noQg)VQO^dnzoig^ Plat. com. bei Ath. 
 II, 48, b. 
 
 noQg)VQo-^c(g)s7op, to, ^urpurfarberei , Strab. 
 XVII. 
 
 7T0Q(pvQ0-^a(prjg^ ig^ = 7ioQq)vq6^aTtzog^ Phere- 
 crat. in B. A. 379. 
 
 noQ^vQo~^d(pog^ o, ^Purpurfdvbcv, Ath. Xlil, 
 604, b; Poll. 7,169. 
 
 noQg)VQo-^Xdazrizog nnb nogcpvQo^Xaazog^ — 
 
 ' folgbm, bei fe^r Sp. 
 
 noQ'pvQo-yivvrizog^ im ^^nfpur ob. im ^urpnrs 
 , i^immcr geborcn; fo biefien in bie Unibrenb ber 
 
 9legierunggjeit be3 95aterg geboruen^prinjen. 
 
 > 7ioQ(pvQo-fi,d'i]g, ig, bet ^Putpurfcbnccfe, ^urpur? 
 
 futbe abnlicb, Xifxprj, Aesch. Suppl. 524, Inie dXg, 
 
 , Eur. Troad. 124. 35gt. noQzpvQsog. 
 
 noQ^vQOfig^ (aacc, sp, purpurfarbig, Nic. Al. 544. 
 noQfpvQo-sgytjg^ £?, in ^urpur arbeitenb, E. M. 
 
 , noqrpvQo-gwpog^ mit puvpurnem ®urt, Ilesych. 
 
 ■ TToQipvQo-xavXog^ mit purpurnem (Stengel, Sp. 
 7ioQg)VQo-xXsnzi]g, 6, ber ^urputbieb, D. L. 6,57. 
 7iog(pvQo-f.ityt]g, £?, init ipurpur gemifcbt, Poll. 
 
 7,48. 
 
 , noQzpvQo-nt^cc^ ?J, purpurfiipig, Tryphiod. 66. 
 
 I noQpvgo-TiioXrjg^ d, fern. 7ioQg)VQ6TT(oXig, 
 
 j putbai'bler, Sp. 
 
 7ToQ(pvQo-n(oXixrj, ^urpui'banbei, B. A. 379; 
 Harpocr. v. dXovgyoTKoXixrj. 
 
 ■ noQpvQo-GZQOjzog, mit ^Pui'putbecfen belegt, n6- 
 I pos, Aesch. Ag. 884. 
 
 noQ(pvQo-ax^y-u>p^ op^ mit purpurnem Slnjuge, 
 
 I Polyaen. 4, 3, 24, jm. 
 t noQcpvQovg, att. jfgjn Patt nogpvgtog. 
 
 noQzpvQom^ purpurn marben, Sp. 
 j 7ioQcpvg(x)^ pep purpurn fdrben, purpurrotl) a\xi: 
 r fet)en, oipco nogcpvgotg, won ber rotfien ^arbe be0 
 SBeine^, Theocr. 5,124; TioQpvQopza xal dp^zat 
 i piaQfAaigopza^ Opp- 3, 347. 2, 597 (ugt. noQ- 
 j (pvgiu)). — bef. trie Tjrop^dpgo? (to. m. [.), won ber 
 I bunfelrotbeu, brSunticben ^arbe be^ betoegten, uu? 
 1 rupigen 2l?ecre«, bas5 im 3JtitteImeere bie §arbe pat, 
 
 ' (ag ozs 7ioQ(pvQri ntXayog /ueya xv/ucczi x( 0 (p(p, ll. 
 
 ' 14,16, toie toenn peb i>as Slteer mit bumpfem ©etooge 
 [ purpurn erpebt. u. iibtr., noXXd (fs ol xgcafi'tj ndg- 
 j q^vgs fjspopzi, 11. 21, 551. ngt. Od. 4, 427. 572.10, 
 i 309, unrubig betoegte peb ipm febr ba^ ^er^ (ugl. 
 i xciXyaipca), too nur ber unrubige ©emutb^jupaub, 
 bie tiefe $lufreguug bamit befebrieben toirb nub ber 
 Segripber ^arbe ganj jurueftritt; 5lnbere erfl.: ba^ 
 
 I ^er^ betoegte, todljte oielertei ©eboufen pin u. ber; 
 y bei Ap. Rh. ubb. naebbenfen, benfen, otlzs zip’ (UXop 
 ‘ diaaazo noQcpvQovaa tju/uepat dpiga zoiop, 3,456. 
 
 '' noQ(pvQovaa, olop Ip xaxop tgyop ins^vpbiauzo 
 
 ‘Pape’f’ ©rtedj. OCortfrbHtb. «b. H. 3tup. IT. 
 
 ^ovXfi, 3,1162.—^eiNonn.nucb mit ^'urpur farben. 
 
 noQpvQ-tadrig, eg, = 7ioQ(pvQo^nSr]g, sp. I). 
 
 7ioQ(pvgc6juaz(<, zd, ba3 Steifeb Uou ben ber 2)eme-' 
 ter u. ^erfepbt>ne geopferten Sebtoeiuen, Ilesych. 
 noQpvQ^z^Qog, noQrpvQ(6zazog, f. noQrpvozog. 
 nOPSl, toouon nur im ©ebraueb iP 1) ber aor. 
 inoQOP, ju aBege bringen (Tidpo?), oerffbapeu, bar-- 
 reifben, fotoopl oon .Sacben, alg non ©igenfebaften, 
 Bupdnbeu, fognr tebenbeu aBefen, fxapzoavp^p,z^p 
 ol noQs ^iol^og, 11.1,72. (fdgfxaxa zd ot nozs 
 noQi X(iQ(op, 4,219. zsvysa, zd ol nogi ydXxiog 
 7,146 u. after. nsp»og. xctxd u. bgt. auep 
 (Eg^siag) nogfp di ol oioV, er befebeuftc 
 
 pe mit eiuem pattiicben Sopue, ben er mit ibr geugte, 
 16,185. svpg, eiuen ^unfeb getoabreu, Od.22,7. 
 apdgi nagaxoizip, vldaip d^vyazigag, j^ur (SpC ge? 
 ben, II. 24, 60. Od. lO, 7; zipt/ip, lies. Th. 904; u. 
 c. inf., nogs xcil av xovg^aipsnsad^aizipi(]P,\\.^, 
 513 ; Pind. ebenfo snogs ol ygvaop, 01. 15,74. (ps- 
 gtap nogs piip Kspzavgta (Sidd'^ai, P. 3 ’ 45. z(p 
 xvdog nogsp,^ 4, 66. ysps(^ H, 58. au^ 
 
 Kvxpop dapdzcp nogsp, 01. 2, 90. Ogl. auep nsna- 
 gslp- d^prizoXg ydg ysga nogcop, Aesch. 
 
 Prom. 108. ovxovp nogoig cipztjpds dcogsdp hwC, 
 619. s^r]iusgoignog<)Pzazijudg,9^H; aoldsointj- 
 goisp, ojg syco d-sXco, Soph. 0. C. 1126 u. bfter. auep 
 von aJteufcben, perfubren, ntog dp siztg spzonog zop 
 ndpz’ dgiazop idsvgo Orjasa n6goi,0. C. 1458 u. 
 einjetn bei sp. D., toie xsXsvd^ovg aAd? nogsTp, Ap. 
 Rh. 4, 590. — 2) baa perf. pass, nsngoj^at, bef. in 
 berbiitten -^'erfon nsngcozcct, n. plusqpf. nsngcozo 
 
 gebraucblicb, ea ip vom Scpicffal getoaprt, bepimmt, 
 verpdngt, mit acc. c. inf., dfj,(p(o ydg nsngoozai 
 o^oirip yedap sgsvaai, II. 18, 329; c. inf. aor., lies. 
 Th.464. 475; u. im partic., nsngcouspop, onno- 
 zsgea^apdroio zsXog nsngoipispop sazi, II. 3, 309. 
 aurb o^urj nsngojfxspop atari, ^u gteiepem ©efcpicf ob. 
 aintpeil bePimmt, 15,209. 16,441. 22, 179; r]j/ 
 nsngoiuspop, Pind. 01. 8,33. nsngcofxspop §aai- 
 Xrja, P. 4, 61. nsngoifxspap dgszdp, N. 4, 43 u. bf? 
 ter. TO nsngcoiutpop, baa ©efepief, frg. 256; ziyccg 
 nsngtozaiZriPinX^p dsi zprcT^t^', Aesch. Prom. 517. 
 oztp ^apslp jusp sazip ov nsng(o/uspop, 755. zrjp 
 nsngcofiiprjp aiaap rpsgstp,l{)3. ovxovp dpsxcpv- 
 yoi ys Z))p nsng(of,ispr]p,516 n. ofter; nsngco/usprig 
 avfxpogdg, Soph. Ant. 1318; oft bei Eur., zfjd's ap ’ 
 SP i^pisg(i yfapslp nsngojzai,Pi\c,21. zopnsngo)- 
 (xspop svpu ndatp, Troad. 340; si sx d^sdip nsngta- 
 ^spop sazt, Xen. Hell. 6, 3, 6; ?/ nsngajuspn. Dem. 
 
 60,23. ^ V r- - 
 
 noaa-szrig, sg, toie vieljaprig, Sp. 
 noadxig, adv., toie viel mat? Plat. Ep. VIII, 353, 
 d; Luc. Tim. 4; noaadxt, Callim. Dian. 119. 
 
 noaa-nXdaiog, toie vietfaep ? toie vielmat grower? 
 Plat. Men. 83, b. 
 
 noaa-nXaaio)p, op, = Vorigem, Sp. 
 
 7ro(r«-7iAw?, toie vielmat? vll. 
 noad-novg, 6, //, toie vietfupig? Plat. Men. 85, b 
 n. Sp. 
 
 7ioo-«/>7^^adv., an toie Vieten Orteu? 
 noaa/ov, an toie vieten Drten? Sp. 
 noaax(ag, adv., auf toie Vietetlei atrt? Arist. top. 
 1,13. part. anim. 1,1 n. Sp. 
 
 noas, adv., toopin? noas psvyszs; 11.16,422. 
 Od.6,199. noa’i'fisp; 10,431. 
 noastifscop, eSpog, 6, ber feepate SKonat bea atti^ 
 
 43 
 
674 noa£iB£6>vi(; 
 
 fd^cn ber lei^tcn «§atftc unfer^ ©ccember^ u. 
 
 ber erfien be^ Sanuar^ entfprec^enb, Arist. H. A. 5, 9. 
 
 TToo’fid'fwj/t?, ^7, ber SSogcl ^ofeibon^, ber 
 Si^bogel, fonji dXxvoir, 
 
 noa&ri^ ri^ ba5 mdnntic^c ©Ucb, Ar. Nubb. 1001 
 u. fonfi. 
 
 noa&Ca^ 77, basJ ©erficnforn am ^lugcnUbe, Me¬ 
 dic. 
 
 noai^LOv^ x6 (dim. bon noa&rj)^ bie 25or^aut, Ar. 
 Thesm. 254. 515. 
 
 noaS^oDP^ wT'os, d, bet bin grofie^ mdnntic^e^ ®lieb 
 ^at, Luc. Lexiph. 12. — Slucb fonufc^e^ Siebfofimgg? 
 mott flit einen fteincn 3ungcn, etma <Sc^mdnjelc^en, 
 Ar. Pax 1300; bgl. Phot. lex. 
 noffd^covsvg^ d, = noad^Mv (?). 
 
 Tioai-diG^og^ bie ^upe btnbenb, Plat. Crat.402, e. 
 TioGig^o {vaxinoTPia^diGnoiTiq^ potis gufammen? 
 ^angenb), ber @^emann, @ema^l, oft bet Horn., gen. 
 noGioq^ Od. 17, 571. 16,162 u. bfter. dat. tiogh^ 
 II. 5, 71. noGii^ Od. 11, 430. 19, 95. acc. plur. no- 
 Giag, II. 6,240; Pind. u. Tragg., top o^od'i/upiop 
 TToGiP^ Aesch. Ag. 1079; noost^ Soph. Ant. 1181. 
 JU1] noGtg /usp^HQccxXrjg sfxdgxaXfjtat^ ©ema^l, tl]g 
 
 psojtiQag d’ «r;7'p, 9)iann, Trach. 547; Ar., u. etn? 
 jein bei sp. D.,mie Anth.; auc^ in boet §orm noGGi^g, 
 Leon. Al. 33 (VI, 323). 
 
 noGig, ry (nipco, ninofxai)^ ber !l!ranf, ba^ ^Lriiu 
 fen, neben fdrjtvg^ oft bei Horn, ip pr,td^o^ ^Q<oGig 
 t€ noGvg ts^ Od. 10,176. bgl. 11. 19, 210* n. bfter; 
 Hes.Sc. 295; dxqatop ccifxa nietav tQitrjp noGtp^ 
 Aesch. Ch. 571; u. in f|}rofa, Plat. Theaet. 159, e u. 
 bfter; Xen. Cyr. 5, 2,17; and) bag 5:rinfgelag,Her. 
 1,172, naQa trip noGvp^ 2, 121 = naqa ndtop. 
 
 noGo-noiog^ Cine gctoiffe SUienge Ijerborbringenb, 
 Arist. Metaphys. 12, 8, rid^tigere v. 1. fiir tiogop 
 norop, nacb S3oni^ observatt. critt. p. 112, benn 
 Arist. fugtalb (Srfl. binju: tov yccQ noUd elpattd 
 dpta altia avt^g'^ (pvGig. 
 
 noGog^ miegrofi? miebiet? birectcb ^ragcibort, 
 noGQp tt TiA/y^oc rjp pfcop ; Aesch. Pers. 324; no- 
 Gop tip’ r'ldri drjd-’ d Adiog ^qopop &q)aptog kqqsi\ 
 Soph. 0. R. 558; u. in ^tofa, noGog d^ji&fxog^ Plat. 
 Theaet. 198, c. ttogov didaGxei ; fiir tbie biel? Apol. 
 20,b. noGiop dp sir] nodcop to 0^07/, Men. 82, c; 
 noGop dneati; tbie Ibeit? Xen. Cyr. 6, 3,10 u. 
 Solgbc.^ 
 
 TioGog, indefin. jnm borigen, bon irgenb einer ®rbpc, 
 noGop ti op^ Plat. Soph. 245, d, ff; Arist. bfter u. 
 Sotgbe. Adv. noGoog^ einigermapen, S. Emp. pyrrh. 
 1 , 120 . 
 
 7ioGo-Gvk-Xa^og, ibie bielf^lbig ? Gramm. 
 noGottjg^ Tjtog^ ? 7 , @rbpe nac^ 3^1)1 bb. 3Jtaafi, 
 Clnantitdt, Pol. 16,12,10 n. Sp. 
 
 TToffdw, eine Dnantitdt geben, fo tbeuer macben, 
 Theophr. char. 23 u. Sp. 
 
 noGG-TjfXGQ^ adv., in tbie biel iLagen ? 11.24,657. 
 TToGGi-xXvtog, burcb ber §ufe (Sd^nelligfeit be< 
 rii^mt, St. B. v. KccGnsiQog. 
 
 noGGi-xqotoq^ beim Jfange mit ben f^ii^en gefcbla^ 
 gen, Draf. bei Her. 1, 66 (A. P. xiv, 76). — Slncb 
 aft., mit ben ppen fcblagenb, jtambfenb, Orph. H. 
 30, 2. 
 
 noGtaiog^^ tbje bieltdgig ? an bem tbie bielten3^age ? 
 noGtniog dp ixHas dcf)ixoi^y\v^ Xen. Cyr. 5, 3,28 
 n. Sp. 
 
 noGtti-fxoQiog^ bet tbie bielte ^£^eil babon? Sp. 
 
 IIoTafJLOppUTO^ 
 
 noGziop^ rd, fiatt noG^iov^ fagtbcr ©ft^t^c, Ar. 
 Thesm. 1188. 
 
 noGtog, ber, bie, bag tbiebieltc? noGtop dtj hog 
 latip dti l^ipiaGag lxiXpop\ Od. 24, 288; xata- 
 po7\Gop^ noGtio avtdip (xigsi nccptfg fxaysadfxspoi 
 pspix)]xafxsp, Xen. Cyr. 4, 1 , 16, b. i. mit einem tbie 
 fleinen 3::|eile; Pint. 
 
 not, abgefiir^teg notC, bor. = 7 r^d?, tbie eg fc^eint, 
 nur bor bem ^rtifel gebraucbt, not rw, nor roV, not 
 trjp, not red?, not to, not rce u. d., Ar. Ach. 732. 
 751, 783; Theocr. 15, 70; nor rezcT#, in lacebdmos 
 ni[(^en (Staatgfebriften, Thuc.5, 77. 79; ofttbirbeg 
 mit bem Slrtifel in einem SBort gefebrieben, norred, 
 nottap u. d., bgl. .^oen Greg. Cor. 233 u. 93uttm. 
 aiigf. gr. ©ramm. li, p. 297. 
 norcr, dol. jfatt nots, tbie ota fiatt drs. 
 not-ays, bor. fiatt nQogays. 
 not-ayoiyCg, idog, 77 , Arist. pol. 5,9,3, tbo ©cbncU 
 ber notayioyidrjg borjiebt, = nQogayioyig, ngog- 
 ayioyidrjg. 
 
 noz-asido), bor. fiatt ngogasidco. 
 notiiipi, adv., fo eben, Zon., gtb. 
 not-aipiog (noti alpog, bgl. nQogtfatog, nacb ben 
 VLL., tbie Phot., boriftb), frifeb, neu, Gziq)apog, Pind. 
 01.11,63; ovdi fxoi notaipiop nrjfji’ ovdkp rf^ei, 
 Aesch. Prom. 102 . neu, unbermutliet, u. tbie recens, 
 neu, frifeb, nozaCpiop ydq ai^a goi ^spolphi, Ch. 
 1051. Eum. 272; Soph. Ant. 824 u. sp. D. 
 notaipog, = notaCpiog, jib. 
 notafxsiog, bon ob. aug bem ^Inffe, y^wV, Eur. 
 froad. 1067. 3Sgl. notaixryiog. 
 
 not-afxiXyo), bor. fiatt nQogauhyo), Theocr. 
 1 , 26. 
 
 nota^-riyog, auf bem ^luffe gefiibrt, gejogen, bon 
 ©ebiffen, auf gliiffen fabrenb, D. Hal. 2 ,53. 
 nota^urjddp, adv., flromtbeig, Luc. Saturn. 7; VLL. 
 nota^riiog, ion. n. boet. fiatt notdusiog, Nonn.D. 
 11,309. 
 
 nota^riig, 1 ], bef. bbct.fem. ju nozd/usiog, Ap. Rh. 
 3, 1217 (bei SBellauer nacb mss. nota^r'itidsg')’ 
 f^oQiprj, Nonn. 1 , 121 . 
 
 notafii^-noQog, iiber bcn 0lu6 fehenb, 0pp. Cvn. 
 2,178.4,84. 
 
 nota^ij^-QVzog, — nota/uoQQVtog, ob. riebtiger 
 notcifx-riQvtog (eJpdreo), aug bem <£trom gefebobft, 
 Paul. Sil, eephr. 596, dX^og. 
 notafxrjtig, idog, f. notajxi^'ig, 
 notdfxiop, to, dim. bon notafxog, Strab. 8, 3,12. 
 notdfiiog, tbie norez^feog, bon ob. aug bem^luffe, 
 am ^luffe gelegen, 5lfragag, Pind. P. 6,6. aucb Slrtc^ 
 mig, bie einen fL'embel am ^luffe batte, 2, 7; dx^cu, 
 Aesch. Spt, 374; oft bei Eur., d^JoVo?, Hipp. 127. 
 xoinrj, Ale. 461, vdata, pd/^avi.a.; aucb in fflrofa, 
 tnnog, f^lu^bferb. Her. 2, 71. 
 
 notafxiGxog, d, dim. bOU notafAog, f^lfipcben, 
 Strab. 
 
 notafxftrig, d, ber SBafferfueber (?). 
 notafxo-ysitojp, opog, d, 77 , bem gluffc nab, S^ame 
 eineg .^rauteg, Ael. H. A. 6,46; Diosc. 
 
 notafio-6i-dgtrjg, d, bcr (Einen fiber ben ^Inf fe^t, 
 Artemid. 4, 66 . 
 
 notafxd-xXvGtog, bon ^luffeu befbiilt, Strab. 3, 
 4, 12 . 
 
 notafiopde, adv., in ben ^luf, jum §tu 6 b^«f H* 
 21,13. Od. 10 , 159. 
 
 notufxoQ-Qvtog, bon ©trbmen ob. einem ©trome 
 
675 
 
 I 
 
 noTa[i.d^ 
 
 ; burd^floffen, Scymn. Chius 165. Phryn. in B. A. 60. 
 , 7 ioT«^oc, 0 nino^uat, ttoto?, tigtl. ttinf? 
 
 1 bar, fuf esJ 28affev, im beef faljigen SJieerirafferg), 
 
 ! ber §lu9, @lrom, Horn. u. ^olgbe iibevaU; bei Horn, 
 r b^i§en fte Jit/ifr/J?, xaXkiQoog^ divrjeig u. d ,er neiint 
 i aufb ben Ofeanog fc, ben bie (Srbfcbeibe nmgcbeiu' 
 ; ben siu§ ; fV SuXc<Ga(^ /mI nora^olg., Pind. P. 9, 
 f 48; Trajrg., Ar., n. in^rofa, neben ^dXarva, Plat. 
 I Tim.22, d. w.-AQnvih Legg. VI, 761, b. aiidi nvQog^ 
 I Phaed. Ill, d n. ^elgbe uberall. S^ad) Eur. Med. 
 
 I 411 ifl «Vw noiafxbit' /(oqovoi nayaC [prucblroit; 
 licb getrorben, Zen. 2, 56, Inl xcoi/ vnfyavTiojg Xsyo- 
 /aiyojy // yipo^uiyoop' rgl. Dem. 19, 287; auc^ «Vw 
 ' yc(Q TtoictfxMv zovzd yf, Luc. D. Mort. 6, 2. 
 
 nozafxo-rpoQrizog^ bom getragen, N. T. 
 
 I 7Tozaiii6-x(^<^^og^ bom gluffe barubergefduttet, ge> 
 bdnft, D. Sic. 1, 34. 39. 
 
 nozo.yog^ bor. ftatt nozrivog^ ly. m. f. 
 nozdofxai^ eb- «• att. imet. jiatt nszopiai (ogl. no- 
 , zsopiat u. TKozdojuat)^ |iiegen, y.al tvd-a no- 
 ZMPZcu^ II. 21, 462. u. perf. nmozrjazai^ 2, 90. 
 xpvy^ d’ ri'vz' uvhiQog unonzafAiyi] 7isn6z>]zai, 
 ■ 6d. 11,222; in ber erjien ©telle ifl bie ^ecfectbe= 
 bentnng nidt fefiju^alten, fie ftnbim ^liegen, fliegen; 
 I Tragg. in man^en Uebertragnngen, fx azofxdzwv 
 Tcozclafi-o) Aesch. Suppl. 644. /Soa nozdzai^ 
 
 , Spt. 84. 2zvyCa yuQ ztg m ’ dykvg nsnozcaai^ 
 Pers. 656. bgl. Eum. 356; 7iozcid^fi')]y^ Soph. frg. 
 
 I 423; juiXiaact out zig nsnozazai^ Eur. Hipp. 5U4 
 n. oft im praes.; Ar. aneb fur fdbnell laufen, Lys. 
 1013. nmozrjalhit zdg (pQfyc(g, Av. 
 nozemog^ adv. nozanuig^ f. noJanog. 
 
 ! noz-d(pog, bor. jiatt nQogrj(pog, Theocr. 4, 33. 
 Trdr^, ^ragepartifel, ibann? ju melderScit? nozs 
 x^yzig dyanyfvaeie noyoio', 11.19,227. noz' mx^~ 
 TO, Od. 4, 642; TTo'r’ft Aesch.Spt. 98. nozs 
 
 d't} d'si^ojusy, Ch. 709; tio't’«()«, Eur. Ion 577; h 
 nozs Soph. Ai. 1164; u. in fprofa uberall, 
 
 nozf d'rl, Plat. Rep. vi, 492, b; Xen. Cyr. 5, 3, 27 
 n. fonjl. 
 
 TTozf, enclitifcb, n. menu e^ ju 5lnfang beS ©a^e^ 
 jlebt, Drbtonon, indefinit. jum borigen, irgenb einmal, 
 eiujl, foirol)l auf bie 2}ergangenbeit, aloaufbieSu* 
 : fnnft gefjenb, r«/’ «V 7rorf,Il. 1,205. //d'/] yap nozs, 
 260. oy ttot’2, 547. r'ldt^yuQXcd 
 ^^VQO noz' ryAo^f, 3,205. (ugnoziztg (Qitt, fo ibirb 
 man bereinfi fpreeben, 4,182. piiXXsy jjsy nozs t/ufus- 
 ycii, Od. 1, 232 u. fonfi, ibie lies., Pind. u. Tragg., 
 • on(og fir\ aavzoy oixzis7g nozs^ Aesch. Prom. 68 u. 
 
 bfter mit bem fut. TrptV nozs XsxZQoyy sm^riyat, 
 
 . Suppl. 37. u. trie bag lat. tandem in ber ^rage, zC 
 nozs^nd nozs w. d-. Prom. 124. 183, trie Soph. 0. 
 R. 279. Phil. 222 n. ofter. aucbbeimimperat.,|W«^#f 
 I nozs, 805, b o cb- — Slebnlifb in ^rofa, i]y nozs xQo- 
 1 yog, Plat. Prot. 320, c. si f.isX).opisy nozs xad-apeSg 
 , rv siasoxf-ai^ Phaed. 66, d. /joyig ovy nozs, enblifb 
 einmal, 314, e. u. in ber Srage, zC nozs d'vyazai, 
 324, a. rt ovy nozs xaXs7g, Gorg. 450,b; zt 
 nozs, Xen. Cyr. 1, 3, 11 u. bfter. An. 3, 5,13. Mem. 
 i 1,1,1 u. Sp.; dsi nozs, immerbar, Thuc. 1,13 u. 
 j, oft. — nozs fj-sy — nozs ds, balb — balb. Plat. 
 Theaet. 170, c u. Sp., mie Pol. 10, 22, 4; aurb nozs 
 jusy ysXdoyzsg, syiozs <^s dccxQvoyzsg, Plat. Phaed. 
 
 \ 59, a. nozs pisy — ccvd^ig d«. Rep. VIII, 560, a; 
 
 71^1] nozs, D. Hal. 7,49u. a. Sp. 93gl. onozs, nio- 
 '■ nozs u. dbul. 
 
 I 
 
 IIoTTQpLOV 
 
 nozsopiai, ep. jiatt nozdoptcn, fliegen, zgiCovaca 
 nozsoyzat, Od. 24, 7; lies. Th. 691. 
 
 nozsog, adj. verb, ju nCyio, ju trinfen, trinfbar. 
 Plat. com. 213, c. 
 
 nozs^og {IIOTS/szsQog), ion. xozsQog, l)m elfb er 
 bon beiben? bei Horn, nur einmal in inbirecter 
 gtage, TvdstO'rjy cl’ovx ay yyoirjgnozsQOiot pis- 
 zsii], II. 5, 85; nozsQog nsQi ziSy xQzjazidy aiziioy 
 snaisi — 6 iazQog ?/ 6 oijjonoiog. Plat. Gorg. 464, 
 d. bgl. Crat. 4o3, c. Gorg. 521, a n. bfter aneb in 
 inbirecter ^rage, axonsi npog nozsQovg dialsyst. 
 Rep. VI, 527, e n. Solgbe. — 33ef. pdiifig iji nozs- 
 (ioy im erjien @liebe einer JDoppelfrage, trie bag lat. 
 utrum, 0 b , nozsQoy dga — ?/', Pind. P. 11, 22; zC~ 
 vsg xaii'iQ^ay, n6zsQoy"KkXriysg, pidx)]g Tj na7g 
 spidg; Aesch. Pers. 343 n. bfter; Soph., Eur., Ar. 
 n. in ^4)t^ofa. i^'benfo oft aneb im plur., ndzsQa drxa- 
 az)]v Tj d'lxtjrpoQoy Xsysig ; Aesch. Ch. 118. Suppl. 
 331 u. bfter, Ibie Soph., Eur. u. Ar.,tbie in Iprofa, fo? 
 tbobl in birecter alg inbirecter ^rage; bgl. norb Xen. 
 Hell. 3, 5, 22; felten in einfacber §rage, mie nozsQa 
 d'ri xsQZopicdy Xsysig zdd's; Soph. Phil. 1219. bgl. 
 0. C. 334, mo bag jmeite grageglieb aug bem Snf^ttt' 
 menl)ang jn ergdnjen iji; bgl. Aesch. Pers. 235 ; 
 Anaxandrid. bei Ath. IV, 166, d; u. fo aucb Plat. 
 Soph. 228, a. Polit. 284, d ; Xen. Cyr. 1, 3,15.— 
 2 ) indefin. (S i n e r bon biiXjtw ,zC ovy Xsysi nozs- 
 Qog vpttoy; Plat. Lach. 181, d. d rpr^ai zovzoiv ns- 
 nov^syuL nozsQoy, Soph. 259, d. zovzojy nozsQU 
 ysysodai »/' upirpozsQa cog aQa sGziy ddvyazoy. 
 Rep. VI, 499, c. Oiarb Phot. lex. mu^te in biefer 
 58btg nozsQog gefebrieben merben. 
 noz-SQXopiac, bor. flatt nQogsQXo^ac. 
 nozsQioiyi; adv., auf loelcber bon beiben ©eiteu? 
 Plat. Phaedr. 263, b; Xen. Mem. 4,2,17 n. Sp. 
 
 7 ror6()wg, adv. boiiTror^po?, auf melcbe bon beiben 
 Slrten, Plat. Gorg. 502, b. Rep. I, 341, b; Xen. 
 Cyr. 2, 3, 4. nozsQcog, si — 7/, An. 7, 7, 30; and) in 
 inbirecter 0rage, nsgl zijg cocpsXsiag avzo7y zdXrjidsg 
 nozs^xog tysi. Plat. Rep. II, 368, c. aucb ob, Polit. 
 272, d n. Sp. 
 
 nozsqcoas, adv., auf ibclcbe bon beiben ©eiten? 
 zovzo av nozsfJojGs Sszsoy, Xen. Mem. 4, 2,17. 
 noz-sx^^i bor. jiatt ngogsyo). 
 nozrj, //, ber c^lng, bag ^liegen, Od. 5, 337. 
 nozripia, zd, bag i^etriinfene, Hippocr. u. Sp., mie 
 
 1. XX. 
 
 noz)]ptcizo~noi6g, Xrdnfe bereitenb, Parmenio bei 
 Ath.xill, 608, a. 
 
 noz-yjpisy, bor. inf. bon noogsipii, jiatt nQogs7yai. 
 noz)]v6g, bor. nozayog, jiiecv'ub, gefiugelt, aiszdg 
 idxvg sy nozc<yo7g, nnter ben 35bgetn, Pind. N. 3, 77. 
 nozaya. piayaya, 7,22 n. bfter; d'lcoxsi nozayoy 
 oQyiy, Aesch. Ag. 383. 
 
 nozi'iQ, rjQog, 6 , Xrinfgefd^, S3ecf)er, Eur. Ale. 759; 
 Hesych. erfl. piszQoy noioy. 
 
 nozt]Qtd'ioy, z6, dim. bon noz)]Qioy,Men. bei Ath. 
 
 XI, 484, c. 
 
 nozriQio-yXvnzrjg, 6, ber JJrinfgefcbirre ob. Seeder 
 ©d)ni^cnbe,©cbni^arbeitbaran macbt,Schol.Theocr. 
 
 2 , 2 , alg 3::itel eineg ©ebic^teg beg (Supfiorion, ober 
 
 noztjQio-xXsnzrjg, 6, IRecb^tbieb, fo l)at St. B. v. 
 
 l4Ai;/3;y fiir bag borige. 
 
 nozriQioy,z6, neutr. bon nozr’iQiog, 1) Jlirinfgefdji, 
 S3efber, nacb Ath.Xl,459,c jnerjiSimondsfVl«MySot?, 
 tbo noc^ me^r SSeifpiele angefu^rt finb; Ar. Equ. 120. 
 
 43* 
 
 I 
 
676 
 
 nOTTQplO^ 
 
 237; Her. 7,119 u. 21., 6ef. Luc. u. Plut. — 2) erne 
 firauf^arttge ^jlonjc, Diosc., astragalus poteriura, 
 Linn. 
 
 TioTr/^ioi, jum 23ec^er ge^orig (?). 
 7ioTt]Qto-g)6Qog, ^nnfgefc^irr ober^Bec^eiircigenb, 
 Ath. XI, 460, d. 
 
 nozrjQo-d-)]X}], Drt ob. inorauf man23ecfeev 
 
 mr Sp. 
 
 nozriqo-nlvtriq^ o, bet 23ec^ertnafc§er, Schol. Luc. 
 Lex. 7. 
 
 noz)]g, rjzog, baS Jlirinfen, bctitraiif, insizaQ- 
 nrifxiv t^rizvog r/cTs nozfjzog^ II. 11, 780. neben nt- 
 zog, 14, 306 u. ofter. ^Qai/urj, Od. 9, 379 u. fonfi. 
 
 nozrjg^ d, JLrinfer, Xv/t'og, eiii oiel Del oerjei^ren? 
 ber :^anibeubocbt, Ar. Nub. 58, ber au4) einen fom. su¬ 
 perb noziGzazog bilbet, fiarfer 3ccber, Av. 735; Ael. 
 V. H. 12,26. — ©injeln bei Sp. aud^ nmrjg^ ijgl. Sob. 
 Phryn. 456. 
 
 noz}]z6g^ fliiogonb, ov6k 7iozt]zd 7ittQ€Q/ezat, Od. 
 12, 62, oufb einmat 33ogcb 
 nozC, bor. u. poet, flatt ngog, in berfelbeii 23rbbg, 
 ba^er unten bie 33eifbicle au3 Horn., Pind. it. Tragg. 
 angefu^rt finb. ©elten lolrb baS i elibirt, noz* 
 dazwv^ Pind. 01. 7, 90; l^aufigcr bei Theocr. 2lucb 
 finbet fic^ bie abgefiirjte ^orm /rdr, f. obeii. 
 
 nozi-anzoi^ nozi^dXXo)^ nozi^kinco, nozvS^gxo- 
 fxav^ nozidzvo/uai, borlftbe ^ormcn fiatt ngoganzcOj 
 ngog^dXXo), ngog^XsTio), TiQogi^igxofj-ai, nQog(^svo- 
 too man btc ©eifbiele jxnbet. 
 nozi-^dgniog lu nozt-8iXi(o, bor. fiatt ngogdog- 
 TTiog, ngogtiXecD. 
 
 noztCo), trinfen taffen, jtt trinfen geben, vtxzag 
 inoziGf^ Plat. Phaedr. 247, eu. Sp., bef. N. T., aucb 
 bag Saab, bic ^jianjcn belndffern, begiepen, pass, ge? 
 trdnft merben, Luc. abd. 27, r*, inomit. 
 nozi-d^v^ia^ ^.Tigogii^vf^iog. 
 nozixog^ jum S^rinfeii gebbrig, geneigt, Sp., mie 
 Plut. Demetr. 1. nozixuig hx^'P avzm z6 Gui/ua, 36. 
 
 nozC-xgdvov^ zd^ nacb Poll. 6, 9 bei ben (Som. = 
 Tigogx8q)dXciiop. ogi. 2, 42. 
 
 nozi-fxaGZiog^ bor. = ngogfA<xGZiog^ Sopb. frg. 
 230. 
 
 ndzifxog, tiinfbar, vcTccro:, Her. 8, 22 ; Xen. Hell. 
 3,2,14; ®gf| Oon dXf^vgdg^ Arist. u. ?fotgbe; id 
 Tidztjua Z(op vddzajp, Pol. 5, 62, 4. xgi]prj^3!i, 9, 5; 
 iibertr., Xdyog^ eine miloe, fanfte 9lebe, Plat. Phaedr. 
 243, d; ogt. Pittac. bei D. L., d ’ iycd nozifX(d- 
 zazov tGSGd^at JSdXcopi zap pdaop, trie Theocr. 29, 
 31, nozifXMZigop nsXsrp^ freunbUcber, u. offer in fpd- 
 terer fprofa fo iibertragen gebrainbt. 
 nozt-piGGo/uai, bor. fiati ngogpi'GGOfj,ai. 
 7iozt-7imzr}v7a, f. ngogntnzu) u. ngognz^GGO). 
 nozt-nzvGGa)^ bor. fiatt ngognzvGGO). 
 nozig^ tdoff, t;, fem. oon ndzrjg^ 3;rinferin, Epicrat. 
 bei Ath. XIII, 570, b. 
 nduGig, >?, bag JLrdufen (?). 
 ndziG^ia^ zd^ ber S^ranf, Diosc. 
 noziG/ndg, d, bag Mnfen, ^Beiwdffern, Lxx. 
 7iozi-GzdC(o, bor. ftatt ngogGzdCto. 
 noziGzazog^ fom. superl. oon ndzi^g^ in. m. f. 
 noziGZ)]gi,op^ zd, anal jum Jtrdnfen ob. 23etndf; 
 fern, LXX. 
 
 noziGzrjg, d, ber ^rdnfenbc, (Sinfcbenfenbc, lxx. 
 noziGzga^ ??, bie 3:rdnfe, Callim. H. Dian. 50; 
 Strab. 8,3, 31; D.Sic. 3,17. 
 
 Tion-zigno), bor. ^aUngogregno). 
 
 IIoTvia 
 
 noZL-(pdgiiJ,og^ 'i^OX.^aii'ngogfpdgi^og^ ~ngdg- i 
 cpogog^ jiitrdglicb, Epicharm. bei Ath. Ill, 121, b. i 
 nozi-cp(api]iig^ bor. fiatt ngogpayp^sig. 
 ndzfiog, d (IIET, nCnzo))^ bag, inag ©inern gufdHt, | 
 3ufall, Soog, ©cbicffal, getn. Unglucf, bef. 2:!obegioog, j 
 ^lobebgefcbicf, in tnelcber ^Bbtg Horn, non bem, ber ben ! 
 %o't> oerl^dngt, bereitet, ndzpiop IcpsTpai fagt, inie I 
 Tvdsvg fxhp xal zo7gip dftxia ndziuop iprjxfp^ II. 
 
 4, 396. bg naGi fxprjazijgGtp dsixia ndzfjiop i(pi]G(o^ j 
 Od. 19,^550. unboonbem, ber i^n erteibet, nozfxop 
 miGTiHP^ II. 6, 412. ancb ov ydg mo zot fxolga 
 pe7p xalndzfxop IniGTiHp^ 7, 52. insC x’ UxiXf^vg 
 ^dpazop xai ndzfxop tniGTiri^ 20,337. dXd^rjPxal ; 
 ndz^op fTiiGTiop, Od. 11, 197. n. d^ttl. ndzf-wp 
 dpanXr]GavzH, II. 11,263, fein ©cbi^fal erfiitit ^a? 
 benb, gefiorben. tzagoiv Ig^oiv ddsvxia ndzfXop^ 
 Od. 10, 245, bag t)erbe ©efcbicf ber in ©tbineine oer? 
 inanbelten ©efd^rten; Pind. aligemein Soog, d ndzfxog ■ 
 Gvyyfpjjg xgtPH i^ycop nigi, P. 1,39. ndz^og Gvy- 
 yep^g sni^aGSP (vafAfgCag^ N. 5, 40. zvxa ndzfxov^ ! 
 P. 2, 56. 7rdr,t/ w gvp ivdaiaovv, 01. 2, 20. ndzpiop ! 
 d^nmXdpzsgojiolop^'^AO^Sl(vi^VTiog(op,kesc\\. \ 
 Ag. 977. Spt. 881; Soph. n. Eur. zipa 
 
 ndz^op €l'Xi]xf I. T. 913 n.sp. D. [2lucb bie ^ 
 2tttiEer brancben jnineifen bie erfie @i;tbe tang, (Seibt. : 
 vers, dochm. p. 106; fpdtere ©pifer baben fie jutnei- ' 
 ten furj, 3apbg A. P. p. 572.] 
 ndzpa, Tj, = ndzpia, ndzpa^hdwv^ H. h. Cer. 
 118, InieEur. Bacch. 370; 0pp. Cyn. 4, 21; cpvGig^ j 
 Agath. 1 (X, 38). Slncb Od. 13, 391. 20, 61 tieft ^ 
 S3effer ricbtiger ndzpa d^^d\\vc7idzpia ineicbeg i 
 3Botf aufgenommen t)at, ino fonfi-.Tfw einfptbig ju ' 
 fprecben ift.^ 9iur nom. u. voc. bafier fe^t ricptig ndz- 
 Piap ^m ndzpap getefen Inirb, Theocr. 15,14. 
 
 ndzPHi, ineibticber (Etfrentitet, bef. in Slnreben ' 
 obcr Slnrufungen an ©bttinnen unb fierbticbe grauen, | 
 foinobt fnbfiantbifcb, «^errin, ©ebietcrin (ngt. no'Gig^ 
 dsGnozrjg, inie eg Apion aucp erftdrte, d'fGnoiPcc^ 
 verinanbt mit potis, potens), "Agzf/uig ndzpia i^r,- 
 g(ov, ‘.BepeiTfcterin beg SBilbeg, II. 21, 470; ^iXfcop^ \ 
 Pind. P. 4, 213, non ber Slpprobite; ndzpia Xaojp, j 
 yvpaixMP n. bgt., Arat. 112 ; ainb ndzvia nici# j 
 ne ©ebieterin, Eur. Ion 704, — atg ancb t)dufiger ab? j 
 jectinifcb, Horn. u. lies., fieteg 33eitnort ber «!^era, bie I 
 erbabene, ebriniirbige ^errin; u. fo Aesch. Spt. 137; 
 
 II. 4, 2. '‘Evv(6^ 5, 592. Kigxrj^ KaXvipcd^ 
 
 Od. 1,14. 8,448 u. fonfi, u. fepr gembbntirb Tzdzpia 
 fxi^zrig, bie ebriniirbige gran 3)iutter; Hes. fietg tBeU 
 inort einer ©ottin, ber^era, Sltbene, ^eu 
 
 tt)o; ^AyXaia^ Pind. 01. 14, 13. MoIgg^ N. 3, 1. | 
 
 8,1. Ai^^va^ P. 9,57; ^Egipvg, Aesch. Eum. 
 
 911 u. bfter. <o ndzpia x^ojp xal ndzpi’ dxzi] y^d- ! 
 fxazog, Ch. 711, )Xi\t 71 dzpia fxdzsg, non ber SDintter 
 ^rbe, Soph. Phil. 394. aucb bie Snrien bei§en w ridz- j 
 
 piai dHPMTitg, 0. C. 84. n. ^Demeter n. .^ora, 1053. ; 
 
 TTozpd Agd, El. Ill; ndzpia pvi, Eur. Or. 174. i 
 
 ^llXixzga, 851. ""Agzsyiig, Med. 160. alS(6g, I. A. | 
 
 821. ancp 7rdr//^a 1136. n.XC/nprjg Tgizcopid- ; 
 dog Tidzpiap dxztjp, Ion 873; Ar. oft, ngt. Equ. ■ 
 1166. Pax 437.512. Ran. 337; sjtife, Draf. beg 93a,' | 
 
 fig bei Her. 8, 77. bei bem ndzpua, gen. Uozpiicop, 
 
 9, 97, eupfieniifiif(be93enennung ber (Sumeniben ifi; | 
 
 bdnfiger inerbcn unter ndzpiav ®emeter it. .^ora ner? [ 
 
 ftanben, 0ieifig Enarr. Soph. 0. C. 1045. — 3)er su- ! 
 
 perl. nozpKozdzrj ^e^t atg ^Beiinort ber (Stabt Sinbog ' 
 
 in einem93riefe beg^teobutug bei D.L. 1,93. — ©in 
 
677 
 
 IIoTViaSs^ 
 
 niascul. noTPiog fd§cint uic gcgebcii ju ^cibeu; bic 
 VLL, erU. Tiorm, ^ianoiva’ notpict^ Gf^ivfi^ tV- 
 Ttfxog. 
 
 noTpid^sg, bic Sflufetibcn, Scitvott bet 93acc^ant{u? 
 lieu, Eur. Bacch. 663. ygi. Plioen. 1131. aud^ you 
 beu (S'umeuibeu, nozvidt^fg Or. 318, bie e^v^ 
 
 ‘ lyurbigeu, lyic noivuu. 
 
 noTPi'c'cCofxcd'^ = noTVictoficci,^ Ilesych. 
 i noTPi-cipccxTog, f. S. jiatt nopTozu'ccxiog, Horn. 
 , epigr. 4, 6. 
 
 nozpiaaig, rj, bag iHurufeu, jlel)eutlic^e 93iHeu eU 
 ue 0 ®ctte0, Poll. 6, 201 ueuut bag 2Bovt zqkxv. 
 
 nozyiaOfiiog, o, = noiviaaig^ bef. 9lurufeu bet 
 ©otter, Strab. 7, 3, 4. 
 
 nozvidofAai^ deponens med., eigtl. ju eiuev ©bt^ 
 tin nozvuc rufeu, aujle^eu, ftaglicb bitten, lyie eg 
 B. A. 229 erfl. Unrb, zd/uszd Xvnrjg z6v Ini- 
 
 ^ ioie Tim. lex. Plat. 221, too 9iiil;nfeu yiele 
 
 iBeifbiete aug Sp. beibriugt uub jeigt, baf eg you 
 
 i SJiauuerti uub Frauen gebraiicbt \yurbe; Luc. Merc, 
 cond. 17. Gall. 20; u. bfter bei Plut. u. a. Sp.; 2Roes 
 rig erft. nozvKo^^pog fur attifci^, beni 
 dvg(poQ(Sv eutfbrertieub. 
 
 Tioz- dd'dw, tafouifci^ jlatt /rpocoCw, Ar. Lys. 206. 
 
 , nozov^ z6^ bag, ioag man triuft, ber iJraiif, xQ)]zfj- 
 r Qag Imaztxpavzo nozolo^ II. 1,470 ii. bfter. clxQr^- 
 . zop d^Hoy nozov ipzog t/ovzfg^ Od. 2, 341 u. bfter; 
 Aesch. Pers. 607. Eum. 665. iibt). 2^n(QXStog 
 (CQd'si ns^iop tvfxsvii noZM^ Pers. 479; Soph. u. 
 Eur. oft, noToy XQrjyaToy^ Ouelle, Soph. Phil. 21; 
 ygl. Slteiuefe Theocr. 13, 46; u. in f^rofa, aizut xal 
 j nozd, Plat, Prot. 334, a u. bfter, tote Xen., ygt. An. 
 
 I 2,3,27. 7, 1,33. Mem. 2,1, 33 u. gotgbe. 
 i nozog^ 0, bag ITriufeu, ber 3^runf, xQo/avoy ttozm 
 or/;oi', II. 11, 630, ivo fe^t ricbtiger TTorw flebt; geiy. 
 bag^liriufgelag, «AA>fAo/^ avys7yai> iy zm nozco^ Plat. 
 Prot. 347, c. 71(qI nozovg zs xal ivojxCag^ Rep. I, 
 329, a (fo im plur., Lys. 16, 11; j] iy zo7g nozotg 
 ini(^€^idz)]g, Aesch. 2, 47; Plut. Them. 3) u.^ofgbe, 
 iyiePol. 5, 15, 2; naQct nozoy^ beiui 3;!riufgelage, 
 Strab. 7, 3, 8; Luc. Prom. 4. Amor. 24. nozog r]y 
 xal ^dyog, Asin. 3 u. fouft. 
 
 nozog, adj. verb, ju nCpoj, getruufeu, trinfbar, ^ 
 sfSayog, Aesch. Ag. 1381 u. ^olgbe. 
 
 nozztd, nozzM, nozzoy, nozziog, nozzdy, rtcbtiger 
 ^ getrenut.gefcbriebeu, TTo'r rw u. f. iy., borifcb flattTr^ro? 
 zov, ZM, zoy, zovg, zr\v, f. obeu noz. 
 
 nov, ^rageiyort, iuo? nov zoizo'ioy, 11.5,171. 
 t nov cF« ol (yzea xHzai\4Qrfia, nov d'i ol innot, 10, 
 407, aufb nov zoi dn€i?,al oixoyzai-, 13, 219, lyo 
 ftub bie 2)ror)uugeu? beuiiol'/o^Kt ifl fortfeiu, obiie 
 ^Bejlelumg auf eiu bcfiimmtegSiel, alfo uicbt: iyor 
 l^iu? ju uberfe^eu; c. genit., nov Gfp8 ^^ijao/ufy 
 I Aesch. Spt. 993. ygl. Pers, 227 ii. bfter; 
 
 eial novyrig. Soph, 0. R. 108. u. bfter aucb iibertr., 
 , nov XQd z7\7(a{7at zavza, nov d’ alys7y, Phil. 449. 
 
 ygt. nov noz’ si/ul nQdy^azog, Trach. 374. nov aoi 
 i zvxzjg iazrjxfy, Ai. 102. nov noz’ tl rpQfycoy; El. 
 I 382; uub abntirf) iu ^rofa uberatl, 33. nov d'l) 
 ^otXfi xai)^tl^6f.tfPog dyayvMfxsy, Plat. Phaedr. 
 228, e. 
 
 * TToii,euctitifcb, indefmit. ;^nm yorigeu, irgcub iy o, 
 Horn. u. Tragg. xdaz' ovx ixag nov. Soph. Phil. 41; 
 j nov zrjg XMoag iiu.^ddX(iy, Xen. Cyr. 6,1, 42 ; geiy. 
 iyie uiifer iy ot| t, etiya, yieUeid)t, ber Sflebe eiue ge^ 
 iyiffe ©rmapiguug gebeub, bef. ft nov, siziydnov, 
 
 llo^i 
 
 og nov u. a. SSl’bbgii, j. 93. II. 11, 292; Tragg., Ar. 
 u. ill 33rofa, xaCnov zig iazt ^Mfuog avzod^i, Plat. 
 Phaedr. 229, c. ovd'fig nov zovzo dyyos7, Phil. 64, 
 d; St nov, Xen. An. 3, 4, 23. ijy nov, 1, 2, 27 u. 
 golgbe; zpds nov, Pol. 3, 108, 3 ii. Sotgbe, foiyot)t 
 eigtt. Siueifet aiigbrucfeub, atg fubfectiye, befc^eibeu 
 auggefbroctjeue ©eiyifitieit ber Ueberjeuguug. 
 
 noviv-^oziiQa, i], ion. jiatt 7roAy/Sorstp«, uub fo 
 ftub alte mit novXv- aiifaugeubeu Sufanimeufe^ungeu 
 atg ion. u. boet. ^ornieu fur noXv- aujufet)eu uub uu^ 
 ter ben fo aiifaugeubeu SBbrteru iia^jufet)cu, Horn. 
 f)at bie ©etjuuug ubrigeug uur iu novXvSdzstQa uub 
 novXvnovg, sp. iDicbter ber 9lutt)otogie iu atteii SGors 
 tern, j. 33. novXvydXaxzog, novXvyafxog, novXv^a- 
 yi'ig, novXviufQr'jg, novXvfAsd^tjg, novXvai^aazog, 
 novXvziy^g u. a. 
 
 novXv‘nXdyt]Zog, ion. fiatt noXvnXdyrizog, Her. 
 1,56. 
 
 novXv-no^Hoy, zo, poet. ^(xiinoXvno^ioy, Mne- 
 simach. bei Ath. IX, 403, a. Theopomp. com. ibid. 
 \1I, 324, b. 
 
 novXv-novg, 6, ioti. fiatt noXvnovg. 
 
 novXvg, neutr. novXv, eb- = noXvg, iy. in. f. 
 
 novg, 6, noSog, dat. plur. noaC, eb* noaat u. no- 
 dsaai, ber^ufi, foiyot)t yon 29eufrbeu atg yon 
 reii, Horn. u. ^olgbe, Xa^iojy nod'og, tXxs no Jog, 
 i'XsynoJdg, amgub, 11.10,490. 11,258. 16, 763. 
 ^dXsy zaQGoy noJdg, 11, 377. Xdi noJi, bfter. 
 iQiyJovnoinoJig innMy, 11,152, u. foufi bei Horn, 
 u. 9ltt. uicbt fetteu noJC, noal azrlvai, (irjyai, Ixi- 
 a&ai, iXx)-s7y, JqafXHy, mqJay u. bgt., iyo eg uiig 
 bleoiiaflifcb erfcbeiut, aber fiiintici^ aufcbauticber ifl. — 
 au(b bie itratteu beg Olaubyogetg, Od. 15, 526; bie 
 Slruie ober gauger beg f)3otbb^iO Jles. 0.526; II. 17, 
 386 fiet)t yovyazd zs xyrjfxatzs noJfg vnivtq- 
 ^fy, atfo ber untere 2;t)eit beg 33eiueg, yoniiKubcbet 
 abiyartg, aber aucb iiberb. bag ganjc 93eiu, oft 
 xal ndj^g, noJag xal xf^Qag vnfQx^-iy yerbuubeii. 
 aucf) ber yomSeibe getreunte, abgebaueue^ufi, Od.20, 
 299. 22,290; luAtro? ttou'?, eiu bbtjeruer, ©tet^fub, 
 Her. 9, 37; ig no Jag ix xsfpaXrjg, you .H^obf big ^ii 
 beu ^fu^eu, 33ei;ei(biuiug ber gaujeu Seibeglauge, II. 
 18, 353. 23, 169. aucb h xscpaXfjg igndJag dxQovg, 
 16, 6-^10; baiiacb fomifcb, za nQdy/aaza ix zmp no- 
 Jcoy ig zi'jy x€g)aX)]y aoi ndvz’ fpw, Ar. Plut. 649. 
 — - 9lui ^11 ^ritt, ©aug, zm J’ vno noaal pii- 
 yag nzXf/ntCez’ ’’oXv/jnog, miter feiueii ^ii^eu, fei- 
 ueu Jl!ritteu, II. 8, 443. ygt. 13, 19. 14, 285. bef. 
 Saiif, SBetttauf, ot dsd^Xia noaaly aQoyzo, fte er? 
 taugteu jlambfbt'eife mit ben §u§eu, b. i. im 2Bett? 
 tauf, 11.9,124.266. 22,160. Od. 8, 103. 206. 353. 
 2)at)er noaly iQiCety, mit ben ^ii^eu iyetteiferu, 
 SBetttauf batten, 11.13, 325. 23, 792. noal yixnjy, 
 mit beu tm SBetttauf ftegeu, 20, 410. Od. 13, 
 
 261; fo zi/ud noJcvy, Pind. 01. 12, 16. aiyXano- 
 Jojy, 13, 35. dgszd, P. 10, 23. noaal x()dz(axs, N. 
 3,5. iXa^snoaiy, botte eiu, 3,77 u. bfter; noJo7y 
 xXondv «ps(r.4fa, beimticb eutftiebeu, Soph. Ai. 243; 
 avyzstyf noJog oQ/udy, Eur. El. 112. dpnXXay 
 Inoysi noJo7y, I. A. 213; noJa zirHyai, Ar. 
 
 Th. 1100. — ®ag 3iiiid^fIyotti^9*-'>'be iyirb oft be^ 
 jeicbuet atg TTOoVr^fi^ TTodo'c ober noJoHy, ngonaQ- 
 oiJs noJdiy, iyag yor beu ^iipeu ift, Horn. u. S^lgbe; 
 ndgog noai, Od. 8, 376; nagd nodog, fogteicb^ 
 Theogn. 282; ngo noJdg, bag ©egeniyartige, bem 
 Olauni u. ber 3eit uacb, Pind. I. 7, 13. aucb z6 nag 
 
 i 
 
678 
 
 nou? 
 
 ttocTo'?, P. 3,60. cpQopzvt^a zav TiciQ 7To66g^ 10,62. 
 TTCCQ nod't oxi^ov^ 01. 1, 74. ?{nbevg ifi nagaino- 
 gIp IxTTfGi d^v/uog^ »or bte ^iife entftel il)neti bet 
 II. 15, 280; — nrificiZODP noda 
 Aesch. I’rom. 263, itie tSw xofAi^MP oXid^Qiov nr]- 
 ?.ovn66‘a^ Ch. 686; Eur. Bacch. IKt, t. t. eiit? 
 toiineu fein, tine zxzog xXav^udzojp^ Soph. Phil. 1260. 
 — ydo XQchiaia tccp nootp y.axd^ Ant. 
 
 1309, tele 2l(piy\ TO TTQog noot ayoniip fxf- 
 i^ipzcig i]fj,ug zapap^j nQogrjyiZo^ O.R. 130; zovp 
 noGip otezeop yuxop, Eur. Ale. 742 ; zd iP no^ 
 alp dypowp^ Plat. Theaet. 175, b u. Sp., trie Luc. 
 Nigr. 7; — -yazd nod'u^ auf bem §upe, [o [cl)neU 
 bie 5‘it|3e fbunen, auf bein ^u^e folgenti, Her. 9, 
 89; Thuc. 3, 98. 8, 17. yazd nodag avzojp Up«i>^ 
 auf beni fofgcu, 5, 64; Xen. Mem. 2, 6, 9; 
 
 Plat. Legg. XI, 918, a. vniXa^sg, Soph. 
 243, e u. Sp., line Pol. 2 , 49, 4. zy yazd nddag 
 Vf^dQcc^ am foL^euben fLage, 1, 12, 1. Koyazdno- 
 d\cg tPiavzM^ 2, 20, 4 u. offer. — fo aucf) lx nod^og 
 Insa^ai, 3, 68, 2. og(. 14, 8, 13. uub fo daop lx 
 TToclof, = daop Tjdj]^ 2, 68, 9. u. nagd ttoO'k?, fo? 
 gletc^, in furjem, 1, 7, 5 u. offer; — aber lx TTod edp^ 
 ferm ireit ab, Her. 6 , 35, f. fz/rodcoV. — In I nod'a 
 djmytip^ Xen. Cyr. 3, 3, 69, line Inl nod'a dpaxco- 
 QHP^ An. 5, 2, 32, trerbeu burch B. A. 72, 31 ; /cu- 
 g(:7p tni axlXog^ zd ontjo) dpaxcogsTp dopza 
 zo7g vn&papztotg zd podza erffart, alfo |tcf) fo ,|urucf? 
 jieheu, ba§ man gegen bie^f^efube f^ront marbf; ogL 
 bef. Xen. C 1 r. 7, 5, 6, dn-^iaap nog pip lSiypf7ro 
 zd and zov Zitxovg, Inl ndd'a^ um beu @cbxlb 
 ^um 2)ecfeu gebraurf^en ju foimen, Iml dl few ^sXwp 
 lylpopio Gzgaplpzig^ uub Arr. An. 5 , 17, 12, iro etl 
 uiit nQtpvcip xQovsod^ai jufammeu ffebt; ogf. nodi 
 Pol. 2,30,4. 68,4. 18,8,4; — nsgl nddep um beu 
 f^up, bajfeub, augemeffen, lazi^ poi zovzo nsgl noda^ 
 bab iff mil- fe^r gelegeu, eben rec^t, eigtt. eiu ©cbul), 
 ber geiiau um ben f^^up anfcfjlfe^f, llesych. u. Sp., lote 
 Luc. ; — wg nodwp tx^p loie er ju §u^ iff, fo fcbuelf 
 er faun, Plat. Gorg. 507, d u. fouff; OoUftanbiger 
 wg nodwp blxop zdxiaza Idor'j&fop, Her. 6 , 116. 
 Ogf. 9,59; — p^vyup appo7v nodo7p^ aiidb lx dvo7p 
 7iodo7p, mif beibeu ^u§eu, aiu^ alien .^rdffen fae:^en. 
 — ^orjds7p x^igl yea nodi ober oAw nodf mif Joaub 
 uub ^up, mtf alfer 21iacbt beifiel^eu" fo bei Aesch. 3, 
 109: wpoacip d^i]drjGfiip zw y7fw xal X^'Q'^ 
 nodi xal ndar] dvpdpsi- ogl. Suid.; itberfr. fagt 
 Ap. Rh 4, 1165: ovnozs piX' dp^Qwnwp zfoned- 
 Xrig Inl^rjGcip dXwnodp fte frafeii uiebt mif gauj^em 
 fVufe auf, b. !)• jte fiaben feiue reine, ungemif(^te 
 greube. — !Die Tragg. brauebeu aucb novg zipog afg 
 Umfcbreibuug eiuer $erfou, <0erm. Soph. Ant. 43; 
 Eur. Hipp. 661. — 2) uberfr. ocn feblofeu 3)lugeii, 
 ber f^ub, ba^ uiifere ^ubeube, bef. ber 3^u^, ber uufere 
 eiueo 53ergeg, 11.2, 824. 20,59;— ^u^ eiue^ 
 XifcbCi?, ©effeO u. bgl, Xen. Mem. 2 ,1, 30 u. Sp. - 
 iBei Ath. X, 454, a loirb fl befebriebeu : nddag kX^^P 
 ^Qax^7g dvo. — 3) am (Scbijfe ftub nddsg bie beibeu 
 uuteru3ibfeUeg@egeIo, aucb bieauibucu befefltg? 
 feu iTaue, mif beneu ba^ @egcf gebrebf uub gefpaunf 
 loirb, Od. 5,260. 10, 32, auioeldber (e^feu (Sfeffe @i? 
 uige beu sing, oom ©feuerruber oerftaubeu ^abeii. 
 $lUgemeiuer iff Eur. Hec. 940 juue^meu: Inf p 6- 
 azipop pccvg lxi'p)]as ndda, lod^renb Ixnfzdaovai 
 ndda vadg, I. T. 1136, auf bag @egel gel)f; zovno- 
 ddg nagispai, Ar. Equ. 434, loo bet SchoL bemerff, 
 
 ITpaY[La 
 
 bap eg eiu bom (Siujie^eu ber @egel euflei^ufer 5fug? 
 brucf fei, nddag xaXovatp of vavzai zovg nag' Ixd- 
 zsga zd plgrj xdXwg Ixdbdsplpovg zrjg dddprjg. 
 SSgl. UDcb Ap. Rh. 2, 931; Qu. Sm. 9, 438 u. SchoL 
 Ap. Rh. 1,567. — 4)gup, u(g ?dugeurnaap, 4 ijiaf? 
 men ob. 16 ginger, 11 Boll Sitiieu rfieiutdubifcb, 
 Her. 2, l49 u. gofgbe. !Da^er vnlg zdp ndda, fiber i 
 bag SJfaap. — 5) in ber SJfelrif, ein ^-Bergfup, Gramm., i 
 Scholl. — 6) oon glofenbfdfern, JJrombefern u. 91ug? : 
 
 rufern, ein faufer, mif ooffem 91ugaff)men oerbuubeuer 
 9fuf, Galen, [novg iff bie Oon ben alfen Gramm, al? 
 lein aucrfaunfe9lcceufuation, nicbf/roo?, E.M. p. 686, 
 
 16; Arcad. 126, 6; B. A. 554, 31. 1196; ogf. ?ob. i 
 Phryn.765.] ^ | 
 
 TIOW, = 77 0tW, lO. m. f. ! 
 
 no-oidrig, zg, bem ®rafe d^ulifb, Arist. col. 5, 2; 
 Theophr. u. Sp. auct) graftg, frduferreicb. 
 
 ngdypa, zd, low.ngriypa, fepr f)dufig bei Her. 
 bag ©ethane, ©efebebene, bie^bat, ©efcbdft, zf^v- \ 
 zdv ngdypazog, Vind. 0\. ngd-ypazinayzl ! 
 
 zipdp plgup, P. 4, 278; zC aoi nlngaxzai ngccypa ' 
 nh)p zsvxfip xayd, Aesch. Eurn. 122. zlzovdl aoi \ 
 plzsGZi ngdypazog ’ 545; ngdyfi dprjQngdaawp 
 plya, Soph. El. 312, zdydQngdyp ovz' IdQaaa, ! 
 
 Ant. 239. iibb. @acbe, zt d ’ sid wg zovds ngdypazog j 
 nlgi, Ai. 734. pgdaop poi ngdyp’, dzw a’ Ipv- 
 dgioap, Phil. 342, nov noz' fpl ngdypazog • iu 
 tpeLber^f^age, loefdiem Ungfiicf? Trach. 374; ogL I 
 dgdg zdpd ngdypaz' wg ix^t, Eur. Ale. 281. ! 
 
 ovdlp ngdypa, iib Ijabc Oamit uirfcfg p\ febaffeu, 
 fummre mid; uifbf barum, Med. 451. xoipd ngdypa- j 
 T«, ©taafgangefegenbeifeii, bag alfgemeiue ®efie, i 
 I. r. l062, u.fo offer; lpyjp7vlGZi zrjgndXfO)g zd 
 ngaypaza, Ar. Lys. 32; zd nQrjypazu zddp'^EXXr^- 
 p(op, bag ©faafgioefeu, bie polttifcbe ^IJacbf, bagpo^ 
 litifrbe Bufereffe ber^elfeneu. Her. 7, 236. 237. 8, I 
 136. fo and) zd llsgaixd ngriypaza, 3, 137, loie 
 Aesch, Pers, 711 fagt: diantndgd-rjzai zd Ilsgawp 
 ngaypaza, bie <Sfaafgma(tf; yazaXap^dpsip zd 
 ngaypaza, zd ng., Thuc. 3, 30. 62. 72. ol Ip \ 
 zo7g ngdypaatp, bic, toefebe bie SSerioalfung beg | 
 ©taateg in .§dubeu bmben, on beu (Sfaafggcfcbdffeu ! 
 3:beil babeu, 3, 28, loieDem. 9, 56; ngdzzfip zd j 
 TToAtrtxd ngdypaza, Plat. Apol. 31, d. InifUa^at 
 zo7g IxHngdypaaip, Ale. 1,105, c. — 5luberg: pi- 
 (dzsga ngdypaza Ip zfj ndXsi yiplad-at, flfeueruu? 
 gen, Lys. 13, 6; pswzlgojp Imdvpovpzi-g ngaypd- 
 zwp, Xen, Hell. 5, 2, 9; — ngdypaza naglxhip 
 zivi, (Siuem Jlffibe uub 9fofb, febaffeu madien, Ar. 
 
 Av. 931j Her. 7, 239; ogl. n dpza ngdypaza nag- 
 lyftp zw adCvyi, Plat. Phaedr. 254, a u. offer; Xen. 
 
 An. 4, 1, 22. oud) 1, 1, 11. n. ngdypaza j 
 
 naglxovGip ollnnoi IniplXsaS-ai, Cyr. 4, 5, 46; i 
 
 w^ngdypara tyzip, Olofb bubeu, gepfagf feiu. Plat ! 
 
 Gorg. 467, d. ngdypaz' t/sf di^otvvwpsi oe, \ 
 
 Theaet. 174, b; ogf. Her. 7, 147; Xen. Cyr. 1, 4, i 
 
 5 u. offer; aucb fg ngdypaza IppdXX&ip zipdc, Luc. j 
 
 lirn. 39. — Ueberf). eine ©arlie, bie nofbloeuOig ober j 
 
 uiibdicb iff, loorauf etioag anfommf, ngdypd lazl * 
 
 poi, mif folgeubcm infin., eg fommf barauf an, eg j 
 
 iif augemeffen, rafbfam, opus est, Her. 4,11. 7,12. 
 
 0 _g[. 1,17. 79, 207. 7, 13; uub dip ngdypa, eg ! 
 
 iif feiue @ad'e, u orauf eg anfommf, eg ul uicbfg baran | 
 
 gelegen. Plat. Gorg. 447, b. Conv. 198, e u. offer. • 
 
 8i tv szlgaig avXXa^a7g Ij Ip Izigaig zd avzd ari- I 
 
 paCvsi^ ovdlp ngdypa, Crat, 393, d. Ipol ovdlp 
 
npa-vixaTEi'a npax-r^p 679 
 
 TTQayjua g)VQia^ai> TiQoq rov (cyS-gatnoy^^ Hipp. 
 laai.‘iyi, a; yql. Xen. An. 6, 4, 8, Srt ovSky (trj 
 f TTgdyfxcc^ ^abc jii bcbeuten. 3lii^ Sto^vv- 
 ufyo^ jurj^fy tiyah ooi xcci 4*i7tiTni(a TiQ^yi^K^ Detn. 
 
 . 18, 283, but^abeft nubt^ mit bem ${)UibP ju fcbaf? 
 fen, u. oftev; — ngfjyjua noisYoxf^ai etina6 ju 
 eincr ©acibe con ©ebeutung marben, c0 ala cine 
 ' (be Don ilBicbttgfeit ncbmen, bcbanbeln, barauf acbten, 
 Her. 7, 15U. ng^iy/Lia ov^iy noiflffO^at, iiicbt^ bar? 
 ana macben, nicbt barauf acbten, 6, 63; ebenfo olg 
 ' /Lirjdiy i^y ngciyfAa xov noXiuov^ bie ficb unr ben 
 .^ricg nicbt fummetien, Pint.;‘ori ngayfAci xv Ht], 
 ein fAnmmer^unft, eiu >§inberni§, Xen, An. 4,1,17. 
 — 3ut»eilen aucb non einjelnen ^erfouen ob. S)ingen, 
 ^iya ngay/xa^ ein gro^ea ®ing, @tuif, foinobl DOii 
 3)lenfcbeu (l)eni. 35,15) ala !5;biereu (ygl. Alexis bci 
 Ath. Ill, 123, e, ngayfxa d' taxt fioi ^iya (pgki- 
 < roe), noyrjQoy x6 nony^ua^ baa tfi ein f^linunea 
 !l)ing; baber j)*' /bityioxoy nQrjyfxa Jr^uoxridrj(; ncc- 
 Qcc ^ciatX(l\ er tear ein gro^eaDing beim ^onige, 
 gait niel bei ibm, Her. 3, 132; ufiaxoy ngay^cc, 
 von einem 2Beibe, Xen. Cyr. 6, 1, 36. — ®anj all? 
 geniein, ber ygl. ngdaao}, x6 adv xC 
 
 foxv TTQciyfxa ; tvaa i|i beine ©acbe, ivie fiel)t ea mit 
 bit? Plat. Apol. 20, c. g)avXoy ydg dv (iri xotfxdy 
 ^ TtQayfxcc, ea fianbe ja fouft f^lecbt init mir, Hipp. 
 
 mai. 286, e; fy xoiovxoi,gnQ(iyf.iaaiy oyxtg, in^fol? 
 
 ' (ber Sage, Xen. An. 2,1,16. bef. vom Ungliiif, «(J'y- 
 yaxoy xoaovxovg XQSrpsiv Iv xoiovxotg TiQuyfxci- 
 I (Ttv, Mem. 2, 7, 2; ovx' d c<yciyh(y ovz' d xuxm 
 i! TiQcty^axi^ ettvaa @utcin ober ^bfein, Plat. Prot. 
 
 312, c, n. after fo, too tvir 3)eutfcben baa yteutrum 
 I bea Slbject. fubjtantiviffb braneben. —^ 93ei Pol. ift 
 ! 7 iQuyf.iaxa oft opes, 3)ta(bt, TTQcty^dxMV txayojy 
 xvQiog^ 1, 2, 5 n. fonjt. Iniaxri ini xd ngdy^eexa^ 
 5 , 41, 2; id'i^cixo xd ngdy/uaxa^ rerum potitns est, 
 Plut. Pomp. 5. 
 
 ngay/uaxfia, 93etreibnng einer ©acbe ober einea 
 ©efcbafta, 93emubung, ^efebaftigung, xov (ptkoGo- 
 (pov^ Plat. Phaed. 64, e. n^gl Koyov d'vya/uCy laxi 
 ndoa avxri r) ng., Crat. 4u8, a n. ofter; SSerbanb? 
 lung, Dem. 30,16; ®gffe Von tgyccoicc^ Isocr. 2, 18. 
 
 I ovxog Ifiov nfgl xavxtiy x^y ngayfxaxiCay^ mit bie? 
 
 ! fer Slrbeit befebaftigt, ndmlicb fReben ;;n febreiben, 5, 7. 
 
 Slbbanblung, 1, 44; n. uberl). ein gefertigtea ©ebrift? 
 
 , tverf, S3ucbf Plut. Them. 12 n. a. Sp. d'kir\g ydg laxi> 
 ngayfxaxxCag^ gebbrt in eine anbere Slbbanblung, 
 Arist. oft; bef. ©ef^icbtaiverf, Pol. 1, 1, 4 n. ofter, 
 
 ( immer von feinem eignen SBerfe; 1). Hal., D. Sic. u. 
 a. Sp.; Tpcoi'x/) TTp., ber troifebe (Sagenfreia, beralle 
 (gagen vom troifrben .Kriege in |t(b begreift, Argum. 
 Soph. Ai. 
 
 ngay^axsi-aidtjg, «e, toie ein ®ef(bdft anafebenb, 
 j obne einea ?tn fein, naiiSid, ein ©piel, baa ivie eine 
 ' Slrbeit anafiet)t, Plat. Parm. 137, b. — Adv., Eust. 
 
 ^ ngctypiaxfvo/xai^ ion. ngriypiaxivofxai ^ depon. 
 
 ' med., bocb finbet ftcb aucb ber aor. pass, ngrjyf^axfv- 
 i)^T,vai in berfelben activen ®btg. Her. 2, 87, tvie 
 Strab. 12, 3,11; — eine ©a(be, ein ®efcbdft treiben, 
 bef(fcdftigt fein, Itcb tvomit abgeben, ettvaa treiben; 
 ndyxcc taurre. Plat. Prot. 361, d. ntgiTt^ Iheaet. 
 ^ 187, a. ntgt a(o(f goavyr)g, Rep. IV, 430, d n. ofter. 
 
 baa perf. aurb in bafflver SSbtg, Parm. 129, e. « noi- 
 
 ^picixd fxoi (foxa fjdXiaxa nsngay/naxsvffd^cct av- 
 * Totg, Apol. 22 , b; ngayfxaxsvfaff^cci x^y yvxxa, bie 
 . IRatbt burcb arbeiten, Xea. Cyr. 2, 4, 26; Dem. u. 
 
 ^olgbe; avvxdlxig ngaypLax^vsad^at ,, ®ef(btrbte 
 febreiben, Pol. 12, 27, 7. xovg noUfxovg xal xdg 
 ngd^ftg^ 4, 4, 3. aneb abfolut in biefer 93btg, 1, 4, 3; 
 fpdter bef. ®elb? u. ^anbelagefcbdfte macben, Plut. 
 Sull. 17. ng. dno fpinogCag xal Saysiafxoiy^ Cat. 
 min. 59. 
 
 ngayixaxfvxrig^ d, ber ein ®ef(bdft betreibt, ®e? 
 ftbdftamanu, amb ^anbelamann, Suid. erfl. ifunogog^ 
 vgt. Schol. Ar. Plut. 521; Plut. ofter, ber ea mit ro- 
 xiaxr,g n. xganeCi'xrjg vrbbt, de cupid. div. 4. 
 7 Tgayfxax€vxi,x 6 g^u\ (Slefcbdften erfal)ren, Sp. 
 ngaypiaxia^ f. S. fiir ngayfxaxsCa. 
 
 TTgay/iiaxi'ag^ d, ber Vtel jn tbun maebt, Uyog, 
 B. A. 58 erfl.: d ngdynaxa xal aridlag nag^yoiv. 
 
 77()f<7,t/«r(xo'5, gef^dftig, 6 ngayfxaxixog, in ®e? 
 frbdften erfabren, ©efcbdftamann, bef. bei Sp. Sflerbta? 
 gelel)rter, Slulvalt, Quint. 3, 6, 58. 12,3,4; ber ben 
 ^ebuern n. (Sadovaltern bie ^eebtagriinbe an bie ^anb 
 gab, anf tvelcbe fie ibre IReben grunbeten, Cic. de orat. 
 1, 45. uberb. facbfnnbig, erfabren, ad Att. 2, 20; 
 bfeutliibe, ©taatagefebd-fte betreibenb, Pol. 7, 12, 2 
 u. ofter. bef. in'Staatagefcbdften erfabren, d ^aat- 
 Xicog Ttgayfxax^xov (pgivag 7,11,2. aber aucb 
 bie romifebe Segton nennt er drjxxrjxa xal ngayfxa- 
 xtxd 7 Thj>‘hp 1, 35, 5. (Sr vrbbt aneb d ngayfxaxixdg 
 xgonogxrigiaxogCag, 9,2, 4, tvie d tIj? TTpey^aart- 
 x'b? iGXogtag xgonog, 1, 2, 8, n. bejeiebnet feine ®e? 
 febiebte ala eine pragmatifebe, im (5fgf|i ber ®efcbi<bte 
 ber fabelbaften u. c^eroenjeit (vgl. Plut. Galb. 2). aucb 
 tbatfrdftig, aua^iuriebten im (Stanbe, fniS^saig^ 5, 5, 
 4. Xoyot dydgoidsig xal ngayfxaxvxoi^ 36, 3, 1 n. 
 ofter. aneb baa adv. branebt er bnufig, gefebieft, fun? 
 big, frdftig, diavoda^ai^ 3,80,5. 4, 
 
 50,11. X(a 2,13, 1. 
 
 ngayfxdxiov^ rd, dim. Von ngdy^a, ein ©efcbdft? 
 cben, Ar. Nubb. 198. 991; Epinic. bei Ath. X, 432, c. 
 
 ngaypLaxiax^gioy^ to , = xgriy^axioxrigiov^ D. 
 Sic. 1,1, ala V. 1. 
 
 7 igay/uaxo-yga(pto)^ eine @a(be befebreiben, Sp. 
 7 igayfxaxo-di(prig^ d, ber Jpdnbelfncber, Ar. Av. 
 1424. 
 
 ngaypiaxo-Bid^g, «?, VoU Von(55efcbdften, mubfant, 
 Hippocr. SSgl. 7rp«y^«T(d()'/jC. 
 
 ngayjuaxo-xonico^ ftcb in (jfefcbdfte einmengen, ba? 
 ber aneb Slnfrubr, IReuerungen macben, Pol. 29, 8,10. 
 38,5,8. 
 
 TTgay^axo-Xoyio)^ (Sacben erjdblen. Von ©acben 
 fvreeben, biapntiren, Arist. rhet. Alex. 32; D. L. 9, 
 52; Philo n. a. Sp. SBorte tvablen, auafncbcn. 
 
 ngayiuaxo-fiiad^rig^ ig^ ber viele ©efcbdfte gelernt 
 bat, tveltflug, Suid. 
 
 ngayfxax-cSdtig, «?, = ngaypiaxosid>]g, Iso<:r. 10, 
 2; Dem. 19, 270 vrbbt ovdsy laxi ngayfxaxojd'iaxa- 
 goy odd ’ ox^gdxsgoy. 
 
 ngdyog, ovg, to , poet, flatt TTpicy^aoc, Pind. N. 3, 
 6; oft bei Tragg., tvie Aesch. Spt. 785. Pers. 244; 
 Soph. Ai. 21. 343, aucb Ar. Av. 112. Lys. 706 u. 
 einjeln bei sp. D. ^ 
 
 ngaiojg, adv. tjon ngavg, tv. m. f. 
 ngaxxiog^ adj. verb. Von ngdaffo), ju tbp. 
 ngaxxi'ig^ ^gog, d, ion. u. bont. ngrixxrjg, ber et? 
 tvaa tbnt, verriebtet, sgycoy, ber flBerfe verriebtet, li. 
 9,443. bef. .i^anbetamann, Od. 8,162.— 93ei vUtt? 
 fern, ber fcbnlbigea @elb eintreibt, einforbert, 
 tor, Sp. aucb tiberb- ber eine IRacbe, @trafe voUjiebt. 
 (S. ngdxxcog. 
 
 I 
 
680 
 
 ripazTTqpiOi; 
 
 nQaxuiQLog^ yolI6niu3eiib, au^fur;reub, Acsch. 
 SuppI, 518. 
 
 TTQmt'ig.^, = TTQaxTi'iQ, Suid., ©rfl. Hou oeXTljg. 
 TJQaxTixog, pmXl)un ob. ^anbeftt ge^oriq, tbatig, 
 gefr^afiig, rufiig, nQccxnxcozsQog^ Ar. Eqii. 91; « 
 n()ccxTixrj^ im ber yvajatixy]^ Plat. Polit. 259^, c. 
 lTafu6Tr]Tog o'id'ag xcd jiQaxtixPjg Irdniai,, 311,’a. 
 TTQaxTtx.oi^^ ncbeu cpiXoS^id/utiopfg xcd (f iX6z(^i/ot>^ 
 
 Rep. V, 476, a; 7 r( 5 axri;;a>rfpoi Arist. elh. 
 6 , 12 ; xai v.yyit/ovg^ Pol. 11 , 25, a. TiQaxzixojza- 
 zog xcd vovv^yiGzcaog nsgt ti^v noUzziav^ 7, 10, 5. 
 auc^ ©rfolg, yiac^brucf I)abenb, eft auc^ adv., nqa- 
 y^tcxMgTXQogzc d'tcixsiaiyai^ vuflig fciii Um^u, 6,25, 
 4. zoX^urjQozfQoy xal ngaxzixoJzsQoy tJ xazci z)]y 
 i]'^txdau xQMf^ifyogzadg Ini^oXmg^ fufiuev unb ftii? 
 gcr, 5, 18, 7. 
 
 TiQaxzogucc^ (S'i 1 i'efB 0 tf;atigFtnt, Stob. eel. eth. p. 
 352. '■ 
 
 TTQctxzog, adj. verb, tion ngclaaco, geil;ati, 311 tfjim, 
 tl)uulic^, Tc< TTQCixzci, bas5 ms man tt)iit, Arist, eth. 
 1 , 2 . yon 7roi?jro? luiterfffitebeit, 6 ,4 u. Sp. 
 
 TTQccxzo-xprirpiazi^g, 6, ^Bt'urttjeiter bev ;i:hab 91ictx 
 tev, Sp. 
 
 TiQccxzvg, vog, ion. ftatt nga^ig^ E. M. 316, 34. 
 
 m 7igixxzr]g^ Jltjciter, 
 
 -ooUbvingcr, yg- ozov ttqcvxzojq Soph Tracli 
 250. ®ef.bcreiueft^iilbtgeQ3ngc, @a()ne ehitreibt,' 
 ttipxazog^ 9uid;cv, Aesch. Eum. 309. nt^unfi Gvy do- 
 Qi xal XfQi ngdxzoQi, Ag. HI; (f di'ov nod avzov 
 ngaxzog JC^ad-canazQog, Soph. El. 941; aiu4 in 
 f}5rofa, zcav dxovai'coy, Antiph. 3, y3, 6. 6, 49. — 3 n 
 
 9(tf)en eiiieObdgfeib tyelr^e tie (Sintreibung ber 5(b-' 
 gabeuunb ©teueviHu befovgeu ^atte, Dem. 25, 28 u. 
 ?l.; ygi. iBbrfJ; ©tnatd^aiibt). p. 167. 403. 
 
 , Vt [oil bie Olebe gef)cifeu fjabeii, bie ben 
 
 OLyognQccf.ivjiog(^ah, f. nom. pr. 
 
 ngajxog^ o, = ngopiog^ Ar. Thesrn. 50. 
 
 npaata 
 
 rma;/, bor. adv,, =. ngCr^ ngcdrjy^ yorbcm, el)CJ 
 mal^, foiift, ngdvnoxa^ liiiigfl eilimal, Thcocr. 2, 
 115. 3, 32 u. Anlh. 
 
 ngdvr'ig^ ig^ bor. U. fltt. ficitt ngtjyrjg. 
 
 ngccyiZco, bor. ftatt ngt]yiCtL). 
 
 nQa'jttdiop^ To^ dim. yon ngcV^ig^ E. M. 230, 9. 
 
 ngcc^i-dixT]^ r/, 9ftdff)crin ber 3 :(;aten, ftefie nom. 
 propr. 
 
 ngedH-xonto)^ bnrrt) eineii lifiigeu ©treicb, biirfb 
 Ueberrafcbnng ob. iCerratf> angfut^ren, IHjl n. iBcrrath 
 yortjaben, unterncfjmen, noXn' gegen eine <Stabt, 
 Pol. 3, 69, 1. 8 , 11, 3. nga'^ixonijacig tays Z)]v no- 
 Mv, 1,18, 9. ygt, 2 , 57, 2 . KXso/uivovg nsuga’^exo- 
 myxozog avzovg^ 2,46,2, ba er fte uberiirtet Ijatte. 
 
 ^?^f'.««neinjutreiben,ein3uforbern,/p»t/«t(rr«^, 
 Pol. 22,26,17. ‘ ’ 
 
 77()>]|t?, ^tf)at, ^anbtung, 
 t^ejitart, >i zi xazdngqliv^ aiif ein behimnitc^ ®e? 
 
 Od. 3, 72. ngxihg^' 
 tg) iOt>], OV diifxiog, etn fflrtoatgeft^dft, eigene, niebt 
 
 ib. 82. bef. ^anbei/^anbel^-- 
 ge[(f)afj, H. h. Apoll. 398. andb ba3”@eiingen, ©ebei? 
 ben, ovzcg 7rp>]|K ndXnac ydoco, er ifl fein ©elingen 
 beef .flfageng, bas .ttagen nii^t niebt^, II. 24,524, leo- 
 fur 550 fiebt: ov'zc ngxjisig dxaxiusyog, aiirb ovzeg 
 ngriBg ^yCyvszo (.cvgo^utvoiaiv^ f!e riebteten burd) 
 ibr^Sammerii nirbt^ anS, Od. 10,202.568; Pind 
 nga^zy epaay d'l'd'oc, 01. 1, 85, erlyiinfrbteg’©eaiJ 
 gen. ygt. av^^oXov u^cpi ngd^iog iaopiivag^ 01 . 
 
 in iiXS^s Aesch. 
 
 72o. ngalcv ovgi'ay^iXcoy, Ch. 801; Soph. u. Eur, 
 line in ^'rofa, 7 / nzge ziyog ng.^ Thuc. 6, 88; naffci 
 7j ngui^ig cevzotg cFia Xoycoy tczC^ Plat. Goro". 450, d. 
 7ro^wrx;f, Polit. 304, e. TroAtrrxT?, Legg. V, 737,’ a. 
 ®gf^ TTcc^og^ IX, 8/6, d. zdiy dycc&coy^ Charm. 163, 
 e. cevzd Iv zdig ngdUacy^ im ^anbetn, in ber iffiirf^ 
 licbfcit, Phaedr. '21 i, e^ ygt. Ep. vii, 343, a; Xen. 
 in DOtgbe; Iv cevzco zcg zljg ngd^€(og xcicgco cTtf- 
 cp^agrj, Pol. 3,19, ii.piizd d's zaCzn V zriv ngd'^iv^ 
 1, 24, 5 n. bfter. tifiige Itnternebmung, 93errdtberci, 
 yna fni^ovXri Inl zrjy noUv, 2 , 9 , 2 . ngdhv evvi- 
 azaadac xazd zivog, 4, 8 , 3. ini zivcc, 5, 96, 3 u. 
 ofter. bef. oueb ^^ucbligfeit 311111 .§anbetu, xal Gvyeaty 
 i/siy^ 2 , 47, 5. ygt. ngd^tg xcd zoXpea iy zo7g noXe- 
 picxoig^ 4, 27,1. — 3)a^ (Sintreiben, ©inforbern, zov 
 fiiaM, Plat. Prot. 328, b. ziXcoy, Rep. IV, 425, d 
 u. Sp. • ' 3Bie se, xaxcog ngdzznv in einem guten 
 ob. ungtiicFticben 3 nftanbc jicb beftnben bfi§G iyivb 
 aucb iibb. fur Suflonb, ^age, ©eftnben ge- 
 
 brancbt,7oof, Aesch. Prom. 797; Soph. Trach. 152. 
 819.^ Ai. 790. ngd^fjg xaxdg icpvpcydly zcyi^ An\. 
 1305; anrb Her. Ir^yrot; ndaav dnoxXccisc^ 
 
 3 65. — Q3ei Sp., line Hdn. 5, 1 , audi Slmt^gefcbdft, 
 2 tmt. — Unb mie ngaypeazsia^ SBerf, @cbrift, 5lbx 
 baubtnng, Sp. 
 
 ngao-ycog^ adv.yon ngaovoog^ jfg^gn ngaoyovg. 
 fnnftmutbig, Ar. Ran. 856; Ael. H.A. 5 , 39; ygt. 
 ?ob. Phryn.403; 33nttmannninnntaubfubit. Gramm, 
 n, p. 263 feine 3nfammenfe^nng, fonbern eine meta^ 
 btufliffbe D^ebenform be^ geiybt)nttfbeu 7 rp«w 5 an^atd 
 locire aucb ein fpofttiy ngdcoy ba gelyefen. 
 
 ngdoj^ neutr. ngdoy, = nga'vg, li>. m. f., eb loirb 
 oft ngcl.og gefrbriebeu, unit man e^ yon gc^cog ableU 
 tet, iButtm. augf. gr. @ramm. 1 , p. 261 in 2 )inborf 
 Xen. Symp. p. xi; bod) ill man in uenern 5ln^gaben 
 U'obt mit Oteebt yon biefer fonfi unbegrunbeten (Bebreis 
 bung loiebcr abgegangen. 
 
 ngdozrig^ rjzog, >), Sauftbeit, Sltitbe, nacb Arist. 
 Eth. 4, 5 bie3:ugenb, lyetcbe cine pnaozrig nsgl ogyljg 
 i|i; ®gftJ Plat. Conv. 197, d. ygt, Crat. 
 
 406, a. Theaet. 144, b; xal cpday^gconia^ Dem. 
 24, 51; Pol. 28, 3, 3 n. Sp., line Pint., ©gft^ ogyi- 
 
 AGT t 
 
 nganidzg^ ai^ cigtt. = cpgiysg^ bad Blverobfett, 
 /?cc /6 iinag vno nganidooy^ H. 11 , 579 , tt>ie fonjl 
 vno cpgsycoy. n. ubertr., xai 01 and nganixScoy 
 tfxsgog, 24,514. n. old @i^ bed 93er|laubed, fur iCer. 
 ftanb, bef. noirjasy Id'vitjac nganidsaan\ er yerfer^ 
 tigte mit iCerfianb n. .fbnnfl, 1 , 608.18,380.20, 12 
 in bfter; tGyiy cixoitiy dgagvlay nganithaaiy^ 
 eine ©attin, bie gan^ feinen iJtcigungen, SBunfeben 
 entfyrad), Hes. Ih. 608; dixaidy nganid'eoy^ V'md. 
 
 P. 4, 281. aopaig nganidsaaiy., 01. 10, 10 . ig ngcc- 
 nidag dyayajy., P. 5, 67. ber aud ben sing, hat, 
 rc^nganidd,?.2, 61. ygt. frg. 228. 230; Philet. 2 ; 
 
 (V nganiJcoy layovia^ Aesch. Ag. 370. #y ngani- 
 c^coy oiaxa yipoiv^ 776; Eur. pcaviiGCi nganid'e.^ 
 Bacch. 997; einjetn bei sp. D. 
 
 ngaaid^^ t), bad ©artenbeet,xo(rja 7 )r«t, Od. 7,127. 
 
 OV ngaanj zoed'ysv xo^ndcig xazd x>]noy^ 24, 247 ; 
 nacb SchoL Mom. zdg zcoy cpvzzicoy zszgayedyovg 
 ffyicTsig cog zd nXiyflia, baf). ed ©inige yon nigag 
 abteiten, atd bie ©infaffung ber iBdume u. SBeingdr? 
 ten, nacb §lnbern yon 7 r()«(roi/. Sp. aud) ber ©arten 
 fetbfi, ©emufegarten, Luc. V. 11.1, 33; u. bef.im 
 
I' 
 
 
 
 ( 
 
 1 
 
 
 ( 
 
 » 
 
 I 
 
 j 
 
 npaoriavoi; 
 
 plur., Nic. AI. 532. Th. 576. Uebtr. N. T. Slbt^cilung, 
 Marc. 6,40. 
 
 TiQccaiapog, = TiQdaivog^ M. Ant. 1,5. 
 nQaaLt,(i)^ bic (^rune Sauc^farbe babcn, tauc^grun 
 fein, Diosc.; Scliol. Theocr. 10,18. 
 
 nQufftfxog, werfauflicb, feU, Plat. Legg. VIII, 847, 
 c; Xen. Cyr. 4, 5, 42 u. Sp. 
 
 Ti(iuai-^o)(\^og ^ Pol. 5, 106, 4, au3 Eur., v. 1. 
 nXr,ai'^uox 0 ^og^ lnoraui3 man tXrjaifuox^og yermutbet. 
 TjQaaiyo-iidrjg, «?, iioti tauc^grunem Sltifebeu, Sp. 
 TTQaaivog^ lauci^grun, Arist, meteor. 3, 2; Plut. 
 plac. pliil. 3, 5. 
 
 7iQCiatv-MiSrig^€g^ — nQaaivo£i6 »J?,Schol.Theocr. 
 
 4, 28. ^ 
 
 TfQaaiov^ TO, eine marrubium, Theophr., 
 
 Diosc., Plin. 
 
 TiQaaiog^ — nQuatvog^ Plat. Tim. 68, c u. Sp. 
 TiQuGig^ 7y, ion. TiQriaig^ baS 33etfaufeii, lovrip 
 iO^ov xcii TiQuaip, Soph. frg. 756; Her. 1, 153. 4, 
 17; Tcoy aniojv y.al ttotcov. Plat. Soph. 224, a u. 
 bftet. ihd. 223, d. TiQaaip noiflaO^at^ 
 
 nerfaufen, Legg. viii, 849, b, line Aesch. 1, 115 ; 
 TTQciaiv cclT£i<jxh(t^ non @ftaycn gcfagt, bie\)erfauft 
 ju merbeii oeilangen, Plut. Thes. 36; Luc. D. D. 27,2. 
 
 ngaatirig^o^ fern, ngaolzigy bem Saurb an ^arbe 
 abnlicb, Theophr. ii. Sp. 
 
 ngciffo-fiJ'ijg, tg, (aucbabnlicb, Hippocr. ii. Sp. 
 TTQaoofig^ ioaa, laucfcartig, 0pp. Hal. 1,107. 
 TiQccao-xovgi'g^ id'og^ ^ (x£tQ(o), eine 9iauhe, bie 
 ben Sancb u. anbcre*! ©arlenfraut abfri^t, Arist. H. A. 
 
 5, 19 ; Theophr. u. Sctgbe. 93gt. nofb Slrattis bei 
 Ath. II, 69, a. 
 
 TZQaao-xovQov ^ to^ SEBerf^eug, Saucb bamit ju 
 fcbneibcu, Ep. ad. 9o (Xi, 203). 
 
 ngdaov^ z 6 ^ Saucf), u. (ScbnilHaucb, Ar. Ran. 
 620; comic, bei Ath. oft Theophr. and) eine lancbs 
 abnlid)e3}(eerbPauje, Theophr. $lu5 ber UmfieKung 
 enlfiaub ndqaov^ Tidggov^ ba^ tut. porrum. 
 
 ngao-ogyr}^ 3)?ef[er juiu2aiu'b[d!ilbiben,= nga- 
 ooxovQoy, llesych. 
 
 7 iQ<xao-q)ay£(o^ Sand) effeii. 
 
 TiQC(ao-/pdyog^ i^aucb effenb, boet. nQaaao(pc<yog, 
 Batrach. 229. 
 
 TiQccao-xQoog^ taurbfarbig, Tzetz. 
 ngdaGO)^ eb- n. ion. nQi^aGo)^ att. ngdiioj^ bie 
 Tragg. imniev 7r(i«V(rw, bgt. «§evm. Sopli. Phil. 1435, 
 fut. 7rpǤw, ion. 7 ig>l^(o ii. f. liv, perf. nt-ngccxu^ j. 33. 
 Ar. Equ. 683 ; Xen. Cyr. 5, 5,14; imb intranf. ni- 
 ngaya^ loelc^e^ bei ben altern (ScbriftfteHeni aucf) 
 Iranf. ijl (oui Jaxfd'ai^uoytoindpTojv top d'iopzai 
 TTiTiQayozzg hlsp nagd paatXicog^ Xen. Hell. 1, 4, 2, 
 fte aii^gerifbtct), u. bes^b'^'^fb non ben 9Uticiften 
 fur bie eigentlid) attifd)e, ningaya fuvbicbbtt<^ni' 
 ftifcbe?{ 0 vni crfiait loiib, — 1) tt)nn, banbein, 
 ©efd)aftc niacben, orcTf zi i'gyop h'xhdd" tzi ngi'i^ft^ 
 cr fell bier loeitcr niebt^ ju febaffen b^ibcn, Od. 19, 
 324. gem. augridten, erlnngen, ovzi ngrjG- 
 Gfi, er rifbtet nidit^ au5, geioinnt nidt^, II. 11,552. 
 17, 661. tTTQtf^ag xai tnfiza^ bn b^ift bocb enblicb 
 beinen 3dC(f erreifbt, 18, 357. ngrj^at d’ ifxnrjg ovzi 
 d'i;i/»lof<a, bn mirfl bocb nidt3 audriebten fbnncn, 1, 
 362; jiup ov rjgrj^eig, Hes.O. 404; bcf. 
 
 xtUvUop^ einen 2Rcg oollenben, jnrucflegen, II. 14, 
 282.23,501. Od. 13,83. ddoV, h. Merc. 203. dXa, 
 ba^ 3}teev jnrudlegen, cS burdfabven, Od. 9,491 (loo 
 febon Rhianus nXi^GGopzfg lefen loollte). aucb c. gen., 
 
 n^dfacro 681 
 
 ddom, cinen 2Deg boUenben, II. 24,264. Od. 3,476. 
 15, 47. 219. ©inige alte (Srfl.^ nabmeu in biefer 
 SSrbbg, in ber ba0 ^ort nur bei (Sbifern im praes. 
 oorfommt, ein eigene^ SBort ngtjGGco an, loel^eg ftc 
 oon TTfndco, TifgdGO) ableiten loollten, bgl. E. M. 
 688, 1; Schol. II. 16, 282; Eust. ju Od. 15,219. 
 3)ocb ifl ber gen. aucb obne biefe $lnnabnie ju erflareu 
 unb finbet ficb bei ben 33erbi^, bie eine 33elocgung aug^ 
 bruefen, aucb fonjl. 33gl. ubrigeim ®uttm. Lexil. li, 
 p. 197, ber, bie 9lblcitnng oon n(gd(o beibebaltenb, 
 bie 33btg »ju (Snbe, ju (Stanbe bringen« al^ bie ur- 
 fhrunglifbc anerfennt; Pind. orbbt ngdGGti' dgszdg, 
 berrlicbc augfiibren, I. 5, 10. XsopzeGGip 
 
 UngaGGSP (popop, N.3, 44. and) xXsog iTiga'^{p,i)Ci 
 loirfte, erlangtc, I. 4, 9. vfxpop ngdGGSzz, N. 9, 3. 
 dxonip^ eine ©attin etiangen, N. 5, 36. aucb pass., 
 t(jjp mngayfASPMP iP dCxa^ 01. 2, 17; dzzg ypc6~ 
 firjg z6 nap tngaGGop^ Aesch. Prom. liSS.zi yg^ 
 dgdipz' ri Xiyopza daCy oGip ngdaGZkP (piXa^ ^QZ. 
 ngccGGS zdnsazaXjutpa^ Ch. 768. xXvzig zd nga- 
 yd^ipza^ Prom. 686 n. bfter. aucb niit folgbm uigzz^ 
 Gv zovzo ngd^sig^ uigzf: fxs adspitp zogop^ Earn. 
 856 (auffallenb mil bem accus. ber iperfon, tbbten, 
 Aesch. Ch. 434. bal). nfngay^uipot^ 130, ec3 ift urn 
 |ie gefebeben, jte finb oevloren); £(pvp ydgovd'spsx 
 Ziyprjg ngdGGSip xax^g^ Soph. Phil. 88. ujp inai~ 
 pfig ilg d'iop ndgzaiy ods Kgiojp z6 ngaGGSip^ 
 0. R. 1417. zd xrjgvyiffPTa^ Ant. 443 u. fonfi. gv 
 fj£p zd GavzT]g ngdGGs^ El. 668, beforge beine ©e^ 
 febafte, loomit man ogl. tcJ ydg nsgiGGa ngaGotip 
 ovx iy(i povp ood^Vfc, Ant. 68 u. bfter im ©gf^ 
 oon Xtysip u. a.; zd ^ui] xa?.d ngaGGstp, Eur. Hec. 
 1251 n. bfter. to tgyop zovz' ffxol nsngd'^szai^ 
 Heracl.980; ngdzznp noXXd^ Ar. Pax 1023; u. in 
 3^rofa, T^ noXXd ngi']GG8ig ; Her. 5, 33. bef. b e t r e i ^ 
 ben, beioerfhelligen, ognsg zrjpKvngCatp dnoGza- 
 oip tngrj^e^ 5,114; xazdXvatp zov d'ri^iov^ Andoc. 
 3,6; iigrjpzjp, (piXiap^ Dem. 3, 7.18,162; n. ubl). 
 Oon cigenen, bef. <§anbel^gefcbdften, loie |te ber ©rops 
 banbler ob. ©eefabrer treibt, loie oon <Staatbgefcbdf^ 
 ten, zd^Axhrjpaitop ngdzzw^ Plat. Conv. 216, a. xa- 
 zd PQ^ovg^ gefeb»mdpig oerfabren, Polit. 301, b. ip 
 zalg noXtGi ngdireip dvpdpLtPoi^ bie ctloab burcb^ 
 fel^en fbnimn, Prot. 317, a. ogl. oaot d'P dgszijp 
 inga^ap mp idiopzo^ Phaedr. 232, d. zd noXizvxd 
 ngdzzftp^ Apol. 31, d. ngdzzojp ixaazog z6 uvzov, 
 Phaedr. 247, a. u. oft im pass., ol z(p d-vfiu) nga- 
 yd^spzsg fpopoi^ bie imSorn oeriibten SJJorbe, Legg. 
 IX, 867, b; txapog ngdzzsiP^ ein gefd}i(fter ©taatb^ 
 mann, Xen. Mem. 1, 2, 15. 4, 2,1. aber aucb ein ge- 
 febidter ©efdjdftbfubrer, Slnioalt, 2, 9,4. ogl. 
 zd ^isydXa ngdzzstp Ixupog^ An. 2, 6,16 n. ^olgbe; 
 zd nsngayixspa XvGai>, Dem. 24, 76. — ©b loirb 
 and) mit bem dat. ber 33erfon orbbn, ngdzzHP zipizi, 
 etloab fur ©inen beloirfen, tbnn. Soph. Ai. 441, ber 
 fon|I fagt: ovdip tig ydgip ngdcGtop, 0. R. 1351 ; 
 bab- Thuc. ol zo7g Aaxsdaijuopioig ngaGGopzzg^ bie 
 fur bie Sacebdmonier tbdtig ftnb, eb mit ibnen batten, 
 5,76 Qri^aioig zd ngdyfuaza ngdzzzi^ Dem. 
 19,77. n. ganj fnrj ingazzs Jmrrco, 9, 59). aucb 
 ngog zovg ^ag^dgovg ^ 1, 131, loomit man ogl., 
 ig zovg El'Xiozag ngdaGtip zz avzo'p^ 1, 132, bap er 
 mit ben ^eloten unterbanbeln, ob. fur bie c^eloten et^ 
 loa^ tbnn loolle, loie etloa ig zijp IlsXonop- 
 
 pr]aop ingaaazp oni] io(psXta ztg ysp^Gszai^ 
 ift. u. 4, 121, xai zi avz(p xai ingaGGSZo ig zdg 
 
 I 
 
682 Ilpacraw 
 
 xavTag nQod'oaCaq nigi. 5Iuc^ '^fitSv 
 i7iQUtt^v^\s^Q. 5, 14 ; ovd'ip ngdixfiv dvvdfxepoq^ 
 nic^tg augrii^sten fontienb, Pol. 32, 25, 10. ov xd TiQog 
 iJtccXvasig 7iQ<xxxsip dlXd ngog top noXsfjov^ 5, 29, 
 4. iiimnit bet i^im noc^, loie ngdlig^ bie 9Zebenbbtg 
 yon lifiig yetratbcn an, j. S3, jigdixfiv xivl x^v 
 nohv, 4, 16,11.13,4,6. — 2) intranf., ftr^ be-' 
 finben, in etitem getciffen 3u|ianbe fein, fo nnb fo 
 ablanfen, mitadv.,6y ningayfiv^ Pind. P.2,73; xovg 
 xaxdig ngdaaovxag , eigtl. bic fcbier^te ©efcfeafte 
 marben, benen e0 fcbter^t ge^lt, bie Unglutflicben, Aesch. 
 Prom, 625 n. bfter. ii ngdaooig xaXtdg^ ib. 981. 
 nohg sv ngdacovaa, Spt. 77 u. bfter. ndjg dga 
 TTodaGsi SsQ^rjg; irtr fagen: tvag niarf)t 3£erreb? 
 Pers. 140. u. mit accus, neutr, ob. adj., dvgzvxn 
 ngdaastp, Spt. 321, dxifxa cF’ ovx fnga^dxijp^ Ag. 
 1418, Umb linr bnrrf) »leibencc iiberfe^en muffen; 
 ingalsv olov fj&z’ksp^ Soph. 0. C. 1702, eb ging 
 {f)m nacb SBunfcb. u. oft iv ngdoaeiv^ ancb sixy/dig-, 
 Ant. 697. xalfjjg^ Trach. 57; nnb itii ®gf^ xuxwg^ 
 iine aucf) Eur. oft ngccaaopiog ojg ngdaGco xa- 
 vvp, Or. 659; xqyigxov rt, gliicfticb fetn, Ar. Pint. 
 341. ^ccxcfptwg, svdai^ovoog^ ib. 629. 802. d&'kC(og^ 
 Eccl. 1221 ; u. in S^rofa, ngrjfffffip rj dvvcuxo dgt- 
 aia^ Her. 5, 30. Magdoviop q^’kavgwg ng/jcaovTa 
 XM oroAfo, 6, 94. ovdsp dfjmvov (f>d/Li€Pog ngi^aGStp 
 olxf vpzsg Ji^vrjp^ eb gingc ibnen nicbt beffer, 4,157. 
 0 GxoXog ovxcog tTiQrj^f, '^atte foicf)en (frfotg, lief fo 
 ab, 3, 25. wg «7r^7j|f,.trie ebibm eeging, 7, 18; ygl. 
 Thuc. 7, 24; 8ia/uaQTs7p xz xal xaxuig ngd^atDvhbt 
 Antiph. 2, 6; ygt. Plat. oGxig xrcAcyg TTgdxxzi ovxi 
 xal fv ngdxxfi^ Ale. 1,116, b, trer reebt ^anbett, bem 
 ge^t eb gnt. Szt iniGxrjfxopojg dp ngdxxopzzg fv dp 
 TTQdxzoi/Lisp xal svdatjuopoTjUfiP, Charm. 173, d. 
 er obbt andb oxi dp xvxmgi xovto ngdlovGi^ fte toer^ 
 ben inber Sagefein, bie ibinen gerabc 3:!fi^il toirb, 
 Crit. 45, d. — irerben au4 na^ere S3ejiimmnn« 
 gen ^injugefe^t, xaXcag xf] xsxpji ngdixsip^ Plat. 
 Rep. I, 346, d ; olxd ydogyixd^ lazgixd^ noXzzzxd 
 sv TTQdzxopxsg^ Xen. Mem, 3, 9, 15, bic alt? f?anb? 
 matin, 5lvjt,@taatbmann ibrc®effbaftegnt betreiben, 
 glucllicb finb. ogl. 1, 6, 8, tro bem sv ngdxzsip ba^ 
 xa),(i}g ttqoxzoQsXp avxoig xrjp yswqyiap cntfpricbt 
 (f. aucb svTiQalta). u. 2, 4, 6 fief)en ben sv nQdxzop- 
 xsg bie G(pa}.Xd/Lispot tnta^zg^m. — Slucb adj. iwerben 
 fo in ^rofa gebraudbt (bitbterifebe S3eify. f. oben), 
 
 Q(o ngdGGsipdYhuc. 7,71 ; /usydXa ngdxzstp^ Xen. 
 Cyr. 8, 4,6. 1,6,13, tote Isocr. 4,103 ; dya- 
 
 ^oV, Xen. Cyr, 5, 1, 20. ygl. An. 6, 3, 8, dxovopxsg 
 xalxovg dkXovgxovg nagd KvQtp noXXd xatdyadd 
 TiQdxxszp^ eigtl. biele gnte ©ef^afte macben, oiel er= 
 inerben, bap eb ibm felpr gut ginge; n. Sp. xansipd^ 
 D. Hal. 10, 14. Ucbcrall ift pier ba^ ©liidt ob. Un^ 
 glucf al^ in SSrbbg mit ben ^anblungen bet SFJenfeben 
 flcbenb jn benfen, unb erfrbeint al^ felbftoerfcbnlbet, 
 todbrenb sizvys^p u. dvgzvys^p bom ©tbicffale ob. 
 Ungefa^r abf)dngt, bgl. Xen. Mem. 3, 9,14. — 
 Z)7iQdxzsip zzvd zi^ (Sinem etioa^ antpun, j^nfugen, 
 trie noisTp^ bocb biclfeltner (Isocr. 12, 92 lief’t S3eff. 
 d nsgl nXazaidg sriga'^at^). ©eto. ngdzzsip Xipd 
 dgyvQzop, ®elb bon Sinem cintreiben, einfor? 
 b cr n, ngaGGsi fxs xdxop^ er treibt Btnfen bon mir 
 ein, Batrach. 186; /pso?, Pind, 01. 3, 7. bgl. P.9, 
 108; Her, 3, 58, ber aber aucb tf ogop srrgrjGGop nag' 
 sxaGzojp brbbt, 1,106; einjeln aucb bei §olgbn, trie 
 Plat. Legg. VI, 774, d; Xen. An. 7, 6,17. — ^dufiger 
 
 npaiivTixo? 
 
 im med. fiir ftcb eintreiben, cinforbern, Avysap fiz- 
 gS-op, Pind. 01. 11, 31; Her. 2,126. 5, 84; xov(psi- 
 Xo/uspop^ Aesch. Ch. 309. dpzCnotpa, Pers. 468. 
 aucb zop nazgog epopop^ rdcbcn, Eum. 594; Ar. 
 Thesm. 843; pdiifig auep mit bem gebdfftgcn0?eben5 
 begriflfgeiimltfamcr, unrecttmdpigerSJtittel: erbreffen, 
 ®elb bon (Sinem, in att. S3rofa febr f)duftg, Evgv^s- 
 dopza xgtjpicixa sngd'^apzo^ Thuc, 4, 65, berauep 
 rpogovg ngdGGsod^ai sx zcop ndXscop brbbt, 8, 37. 
 d.Tzo ZMP TzdXscop, 8, 5. u. pass., TiGGazpsgpv,g Izvy- 
 X^Pf Tisngay/uspog zovg rpogovg vno ^aGiXsoog, e^ 
 ionrbe bem 3;;iffabl)ernc^gerabe bom^dnig berJJ^ribut 
 abgeforbert, 8, 5; d^iojg zov (XigS^ov op ngdxzopiai^ 
 Plat. Prot. 328, b u. dftcr. auep bon ber berioirften 
 93upe, xr^p dinXaGiap ngaxxsG^o) xop vnofpsvyop- 
 r«, Legg. yi, 762, b. neben alzs7p^ Apol. 31, c. aucb 
 pass., og ap fA.iGS'Qvg piri dnodi6(p dtnXovp ngax- 
 bon bem foU ba^ fDobbette eingejogen loer? 
 ben, Legg. Xl, 921, c, mie ngay^slg vno xdopds^ 
 Lys.9, 21; ngdxzsxat, xovg s^dyopzag xgiaxoGzriP^ 
 Dem. Lpt. 32; ngd^aGxhaz nXsov^ ftep me'pC geben 
 laffen, Andoc. 2, 9; ancp nag' avzrop^ a idcpstXop 
 ngd^aGdai^ Lys. 17, 3 u. fonft bei ben lltebnern ; 
 ngazzsip zovg orpsiXszag^ Pol. 38, 3, 10. sxazop 
 zaXapza snrzifxiop avzovg nga^dptspog xrjg d- 
 ypoCag^ 5, 45, 11. bal). xd ngaxzdpispa, ba^ (Singes 
 forberte, ber Tribut, 1, 72,2. 
 ngaG-cvdrjg^ sg^ = ngaGosvdrig^ Sp. 
 ngdzsog^ ju berfaufen, berfdnflicf), feil, Plat. Legg. 
 IX, 849,^c. 
 
 ngdzrig^ d, ion. ngrjxtjg, SScrfdufer, Plat. Legg. 
 XI, 915, d; Isae. 10, 24 u. j^olgbe. 
 
 ngdxijgiop, to , ion. ngriZ)]giop^ Ort, ibO berfauft 
 ibirb, Her. 7, 23. 
 
 ngdzrigvog^ ion. ngrjZi^giog, berfduflid^, ^um SSers 
 fauf gel)brig (?). 
 
 ngdxrjg, 6, ~ ngaxrjg, Isae. u. Hyperid. b. Poll. 
 
 - C , t , 
 
 ngazCag^o^ = ngazrig^Vhol. \&x. 6 xd driptoGta 
 nroXtop^ xr\gvi drj/uoGzog • comic, b. Poll. 7, 8. 
 
 ngdzog^ adj. verb, bon TitTrpdorxto, berfauft, Soph. 
 Trach. 275. 
 
 ngdzog^ bor. fiatt ngioxog^ ioie Sdxog fiatt^>-ft>;fo?, 
 Ar. Ach. 708 n. fonft. ngdztozog^ Theocr. 1, 77. 
 ngdzgia^^^ fern, bon ngaxtjg. 
 ngdzzo), att. ftatt -cto-w, lb. m. f. 
 ngdv-ysXcog^ d, fanftldcbelnb, Licymn. b. S. 
 Emp. adv. eth. 49; bgl. bie ion. j^orm ngrjvysXcog, 
 ngdv-{7vpis(o, fanftmut'pig fein, Eust. 
 ngav-d-v/uCa, (Sanftmutpigfeit, Sp. 
 ngcw~{7vpiog^ fanfted ©inned, erfl Sp. 
 ngedv-Xoyog^ fanftrebenb, Synes. u. a. Sp. 
 ngdv-^sp^g^sg^ fanftmutl)tg, urf^runglicpe Sorm 
 bon ngsvjuspr'ig ^ Hesych. ij<xi ngavfxspwg ^ ngo~ 
 d^v/ucog. 
 
 ngdv-jLirjXig^ d, r/,fanfte3 ©ituie^,’EAsb^td, Pind. 
 01. 6, 42, fmlbboU. 
 
 ngav-poog^ fanftmut^ig, f. bie ion. poet, j^orm 
 ngrjvpoog. 
 
 ngdvvGig^ 7]^ 33efdnftigung, bef. be5 Borneo, ibie 
 Arist. rhet. 2, 3 Si. sgtco (Is ngdvpGzg xaxdGzaGig 
 xalzjgJ^rjGig ogyrjg' aucb Siuberuiig, Sp. 
 
 ngavpx^g^ ber S3efdnftigenbe, iSinbernbe, E. M. 
 436, 6. 
 
 ngdvpzsxog^ befdnftigenb, rum 93efdnftigen ge^ 
 fd^ieft, Arist. rhet. 2, 3. 
 
npaSvw 
 
 TTQavuto^ c)). u. ion. TiQrjvvM, fanft, milb ob. gcUnb 
 inacten, befanfti^cn, nvoiat, ngrivvitv^ Hes. Th. 254. 
 Tivci, 0.799, tineH. h. Merc. 4l7; bef. bom 3orn, 
 civTov fvq'QovojQ av TiQnvvov Xoyoig^ Aescli. Pers. 
 823 ; xoi^uai toJ’ fAxo? co^rs nQavvfiv ndw^ Soph. 
 Phil. 646, mo (e intranf. erfi. mirb, ftfb miibern, 
 linber merben; u. sp. I)., mie /oXoy, Archi. 27 (Plan. 
 94); pass, milb merben, ftct} milbern, nQrjvuo/nivov 
 Tov xdfxiopog^ Her. 2, 25 : tiqkvvsiv^ Plat. 
 
 Polit. 268, b. ihvjuop^ Leg'g. V, 731,(1. mil ido^uai 
 Orbbu, Menex. 247, d. ttqIp dp ngavp^fi^ Rep. IV, 
 440, d ; ngog dXXijXovg, Isocr. 4,47; bei Xen. llipp. 
 9,10 bonfj/6(p#o'i4«t,in33ejie'^nnct auf^ferbe; 
 Arist. rhet. 2, 3 im ®gf^ tion dgyitfa&ai' u. ^ot? 
 genbc to trjg \pvyrig dj^gafipop f'^rjjufgovp xccl 
 ngfe'yVftv, Pol. 4, 21,4;perf. pass. 7rf7rpofi)o',t<^Vog, 
 Ael. 11. A. 4,16. 
 
 ngav-nccx^fta^ ?), ©anftniutb, Phil. u. a. Sp. 
 7TQdv-7Tccd^((o, faiiftmutbig f^in, Philo. 
 
 npdv-TTad^i'jg, eg, fanftmut’^ig, Sp. 
 
 ngcTvg, ion. ngrfvg, ngdeTa, tiqkv, aucb Tigdog, 
 neutr. ngdop, im sing’. be3 masc. n. neutr. bei ben^lt^ 
 tifern bie gem. ^onn, ba^ fem. aber lantet immev 
 Tigaela, u. ber plur. tinrb gem. bon 7rp«i;?genommeio 
 bocb ngciovg, Plat. Rep. II, 375, c,— fanft, milb, 
 <rfX«g, H. h. 7, 10; ziPt, freunbltcb, daioTg, 
 
 Pind. P. 3, 71. iigavp oagop, 4, 136. amt tpag/ua- 
 xop, linbernb, 01. 13, 82; 5lbollo '^eifjt fo, Hymn. 
 (IX, 525, 17); oon ^^ieren, jo'^m, nXrjgr] l/d^vcop 
 fueydXoiP yMingaedip, Xen. An. 1, 4, 9. ngog tovg 
 dp^-f gctjnovg, Oec 15, 4. cr brbbt auci) Trgdcog Uyeip 
 TO ndSog, gelinb bnoon fbrecben, eg gering anfcbla? 
 gen, An. 1,5,14, bgl. .Kruger; ngdogtd ij&og, Plat. 
 Phaedr. 243, c. tipi. Rep. I, 354, a, mie ndaip 
 iXetog re xal ngdog elpat ngognoeelTctt, VIII, 566,e. 
 rode eregop drjfioTixop re xm ngdop Ip xoig X6- 
 yoig, Eulhyd 303, d. ®gf^ bon ^Caiog, Legg. I, 
 645, a. neben evfjepeg, Legg. 'VII, 792, e. ep ngaefft 
 loyoig, Legg. X, 888, a. im ®gf^ bon yalenovg — 
 ngdovg. Rep. II, 375, c; ngdog negt tovtop fjp, 
 Dem. 47, 81 n. ^olgbe; juergiovg y.al ngaelg xcci 
 (piXapS^gainovg orbbt Pol. 18, 20, 7. xal dy.axog rjj 
 (j)vaev, 3, 98, 5 u. ofter, mie Pint. n. a.Sp. — .Adv. 
 77p«'wf, mie neiS^cojiiep avrop ngdcog. Plat. Rep. IX, 
 589, c. ojg gc(di(i)g avTi]p yat ngdojg (pegeig,^a\dt, 
 obneSobn u. ©roll ertragen, Crit. 43, b (mie Xen. 
 Cyr. 2, 2, 8 n. Sp. Pol. 4, 8, 2). [o ngdoyg eyeip 
 ngog Ti, gleicbgiiltia fein gegen etmag, Lys. 211,e; 
 ngdwg lap, Xen. Cyr. 2, 2,22; llera^Jop ngdiag 
 xat fxt] nrxgcog, Dem. 18, 265; u. ^clgbc Trprltoc 
 xcd (ptXap^hgiontog rro nXr'j^ei ygid^epog, Pol. 1, 
 72, 3, milb u. frennbti^ umgebenb. bgl. 15,17,4. 21, 
 13, 7. (Sg ftnbet ficb aurl) ngaemg, f. gob. Phryn. 403. 
 — Compar.rrprco'rfpog, Plat. Tim. 85 a u. ofter. n. 
 super!., ngaorarop dp6gc<, Phaed. 116, c. onore 
 yaXeTKozarop i] ngaozazop yiyperici-, Rep. VI, 
 493, b; u. imadv., ngaoregop Im/xelrdy^pat^ Isocr. 
 4, 107 u. 91. — 93ei Pol. 32,10, 4 and) ngavregog 
 TOV xa^yi'/XopTog' u. fo aucb bei Her. 2,181 in ion. 
 gform ngrivregog, u. Sp.; aber nicbt ngdoop, f. gob. 
 Phryn. 403. — Arist. 11. .A. 1, 1 ^at aucb ngda 
 neben ngdecc. Ueber bie ©cbreibart ngdog f. oben 
 
 7rp«oc. 
 
 ngdvTr]g, r]Tog, 1], @anftf)eit, Sp. ©ebraiublif^cr 
 ifi ngaozTjg. 
 
 ngdv-Toxog, leic^t gebdrenb, Sp. 
 
 npsTCGi 683 
 
 ngav-zgonog, bon fanfter ©innegart, Plut. de am. 
 prol. 1. 
 
 ngetyeCa, t], fretifcb flntt ngea^eta, Inscr. 
 ngeiyevTrjg, 6, fretifcb ftatt ngea^evzzjg, Inscr. 
 ngeiyiGTog, Tretifd) flatt ngea^iarog, bgl. 9Ial(f. 
 Adoniazuz. p. 319. Phoen'. p. 18. 
 
 ngeTyvg, bor. aol. ^orm non ngin^vg, bon ber 
 ngeiyeta, ngeiyiozog u. d. fommen, f. iBnttm. Lexil. 
 If, p. 162. 
 
 ngefiPidCoj, = folgbm, Hesych. txU. exgiCdiffat. 
 nge^piKbi, mit <$tnmbf n. @tict augrotten, Poll. 
 7,146 ; B. A. 293 ; bgl. ey.ng. 
 
 nge^piop, to, dim. bon ngefxpop, Hesych. erfl. 
 T« net yog eyopza SvXa. 
 
 nge/upo\9ep, adv., bom SBurjelenbe aug, Callini. 
 Del. 35, V. 1. ngvfxpod^ep, mag m. bgl. 
 
 nge/upop, to (bgl. ngvfAp6g),'!:iai du^er|le ob. un^ 
 terfte @tammenbe beg 93anmeg,©tammenbe, Ar. Lys. 
 267. \ditxix.,ngdyfAaTog,k\.V2i ; ra^eeipnge^pop 
 d'gvog, Ap. Rh, 2, 479; n. in^rofa, Xen. Oec. 19, 
 13 ; Tci nge/j,pa IxzefApeip, Lys. 7,19 ; Pol. 18,1, 6 ; 
 ^aumftnmpf, mie H. h. Merc. 238. — Ueb'^. ©rnnb? 
 Inge, ^uubament, dgerng, Qu. Sm. 14,196. 
 ngifxpog, 6, — nge/upop, Sp., jm. 
 nge/Lip-aid'rjg, eg, bem^Stamm ob. ,^(o^ dffulicb, 
 Theophr. 
 
 ngenopTcog, adv. part, praes. bon ngenoo, anf gc? 
 ^iemenbe ob. fcbicflicbeglrt, Pind. 01.3,9; Aesch.Ag. 
 673; Eur. Rhes. 202; n. in ^rofa, w? ngenopzojg 
 TOV peapiGxov elnopzog. Plat. Conv. 198, a. Gav- 
 Tcp xal Tp nargiSi ngenoPTiog, Legg. Ill, 699, a n. 
 fonji. 
 
 ngenzog, anggejeiebnet, {)erborfierbenb, bcrelfrunggi 
 miirbig, Aesch. Eum. 874; Ar. Lys. 1298. 
 
 n gen to, 1) ficb angjeicbnen, beroorfteeben, 
 bentlicb in bie 9lugen fallen, d d'’ engene xal did 
 ndpzcjp, 11. 12,104, bon <$eftor, ber bnreb allc ^in» 
 bnreb in bie 9lngen fdllt. /n^z' dygofiepoiaip, Od. 8, 
 172; Hes. Th. 92; ftc^ angjeicbncn moran, morin, 
 fxezd cT’ engene yaazegi pt-dgyp, Od. 18, 2, mo man 
 gem. eine3^mefig bon /uerangenu) annimmt; neigdip- 
 Ti ygvGog ngenev, Pind. P. 10, 67. auc^ ^od ngenee, 
 bag ©efebrei tout lantnnb bentlicb '^erbor, N. 3, 64; 
 ogl. Aesch. Ag. 312. Xapingd efi naPGeXi]Pog Ip 
 f.ieo(p adxei ngenei, Spt. 372. bgl. Ag. 233.378. 
 6 ^u]yvgig azeCyei yvpaixiZp zpageaip jjeXayyipioig 
 ngenovaa, Ch. 12. 18.24; \o IniToi ngenei 
 opifAGGip aidtog, ang ben 9lugcn lenebtet bie fenfebe 
 3ncbt, H.h.Cer.214; c. part, wg 6 zpgvxzog dyyeX- 
 X(op ngenei, Aesch. Ag. 30, er bcrfiinbet laut nnb 
 bentlicb. bgl. Eum. 949. n. aneb non bnrcbbringcnbem, 
 febarfen (Seruebe, Ag 1322, — 2) dbnticb fein, 
 eldog ngenep y^vyazegi. Find. P. 2, 38; ngenopza 
 ^oviyogo) Tavgip dlfjag, Aesch. Suppl. 297. u. c. 
 inf., angfeben, erfrbeinen mie etmag, tovto ydg dgd- 
 jui]f.ia (f coTog Ilegaixop ngenei /uax^elp, Pers. 243, 
 biefeg gJtanneg ganf erfebeint herfifcb anjnfefien; aneb 
 
 mit (og n. beminf.,77pf7rf(y(c(> ajgzvgappog eiGoggp, 
 
 Soph. El. 654. b. i. er gleicfct an glnfeben einem<^erri 
 feber; (og nepd^ifAog ngeneig dgdp, bn erfebeinft mie 
 ein ©etrubter anjnfeben, Eur.Suppl. 1056. Bumeilen 
 ftebt aneb jlatt beg inf. bag partic. babei, (Sebdf. D. 
 Hal. C. V. 212. — 3)ab. 3) entfbjecben, baffenb, 
 ongemeffen fein, tI yg^f-ia xovgd zjjde nepiyi^cp 
 ngenei] meicbe ©cgebenbeit ha§t ju biefem ^raner^ 
 baar? entf^viebt biefem ^Iranerjeicben ? Eur. Ale. 
 
684 
 
 ITpSTCwBY)^ 
 
 512 V. I. ngindg. — 9(111 ^ujtgfleu impers. ngind^ 
 decet, jienit fc^ieft fi(t, i|l aiicjemeffen, 
 Toy TiQinH TvyxccvtfA.(v Find, 01. 2, 50. 
 
 TiQknSL vnaviiaaai^ P. 5, 43; ov nQinsi au/uty 
 'kvfiyxiCyti^ Theogn. 235; ovz€ xXai^iv ovt' dd'v- 
 Qiadcu jiQtTiii, Aesch. Spt. 638. toUg oX^iok; ys 
 xai To yy/.aadcit TTQsrrd^ Ag. 915. auc^ c. acc., log 
 TTiriXviSag^ Suppl. 192. u. iiilt acc. c. inf., 
 
 TiQinsi xfjovx’ dnayysXXsiy toQuig sxaffra, Suppl. 
 9U9 ; o Tidg 6 nag dy ngsnot naQwy iyyinsiy 
 la'Os — /Qo'yog, Soph. El. 1245. t/Jg as tvy/dysty 
 nQsnsi, Trach. 725 u. efter. auc^ Im partic., ngs- 
 n(j)y s'fyvg nQu zoiyd's cp(oys7y, 0. R. 9; ojg nginst 
 dovkoig kiysiy^ Eur. llipp. 115. oqydg nQsnsi ifs- 
 ovg ovy ofxoiovaihn /Sporo7?, Bacch. 1346; fetteu 
 c. gen., nqsnoy ^y ^aCuovog zov ’piov rddf, iDar 
 nidiieg ©amendiDurblg, Soph. Ai. 534; Thuc. 3, 59, 
 ineldjen ©ebraiid) Thom. Mag. andbriicfllc^ auf bad 
 panic, etnfe^vauft. Dft bei Her. and; nut ^ludlaffutig 
 bed inf., ber and bein Bufeuiinien'^ange teic^t ju evgdn; 
 jen i|t, ztaaaS^at ovrio ojg sxsCyovg ngsnst, sc. zt- 
 aaa&ai^ 4,139. anrilla^ay ovztog w? sxsivovgnQs- 
 nsi.sc. dnalXd'^ai^ 8 , 68 , 1. t)g(. 8 , 114; oogzoy 
 slsvdsQoy nqsnsi. Flat. Prot. 312, b, sc. fxavd^d- 
 vstv. egl. nofb z6 zavia di/iaxvQiaaad-ui ovzojg 
 
 systy ov TiQsnsz yovy I'xoyzz Fh&ed. 114, d. 
 zoTgds d'l] nQsnoi dy zovzo, Theaet. 146, d. n. nm^ 
 fdiieben rnit bem parlic., olg y]ynqs- 
 
 nov IsrtoK, Jim. 17, b u. often aber auf^ vfuyoi 
 ngsnoyzsg zo7g yiyyopisyoig ydfxoig., Rep. V, 459, e. 
 dsvdQcoy g)vzsvasig nqsnovaag vdaat, Critia. 
 117, a.fut., nQsxps^i o'yofAa zi,yi\ Folit. 288, c. aor., 
 z6 alayvyzijXoy avzov zp ^hxte^ snQsypey., Charm. 
 158, c; nQsnsvy sig nXfj^oc, Xen. Cyr. 2, 1, 24. 
 TTQog zi, 5, 3, 47 u. f^olgbe; zd ngsnoy^ bad ©egies 
 nienbe, ^'affenbe, ©c^icfUcfie, Sp.; xazd z6 nQsnoy 
 zfi ygatpy], Pol. 2,40, 3 u. ofter; ndrv zo7g snsat 
 nQsncoy ixsiyoig., Pint. Pomp. 72. 
 
 nQsn-tod7]gsg, yon gejiemenbec 9lrt, Ar. Pint. 
 793; zo ds xd'khoy nqsntodsazsQoy., Plat. Ale. I, 
 135, b ; Xen. Mem. 2, 7, 10. Oec. 5,10; Luc. 11 . a. 
 Sp. 
 
 nqsntoy., ovrof, d, ein iinbeftimmter 3)teerfircb, 
 0pp. Hal. 1,146; Ael. H. A. 9, 38. 
 
 ngia^a, bef. altep. fern, ju 7 ?(>l(r/ 5 yg, bie yor? 
 tiebnie, tbnuurblge, "//pr/, nQia^a ^sd, II. 5, 721 n. 
 5f(er.^ aneb “Azr], 19, 91. in ber Od. antb you etner 
 fterbUdjeu f^raii, n(jia8a KXvusyoio S vyazotoy. 3, 
 452. / ^ ^ 5 
 
 nQsojSsia., 1) bad 9Hter u. bie anfbem f}bf|ern 
 9lltcr bcrut)enbe SCiirbe, xazd ngsa^sCay.^ narb beni 
 ©orreebtber (Srjfgebnrt, Aesch. Pers. 4; ygl. Plat. 
 
 tTi insxskya zrjg ovaiag ngsa^sia xal dvydust 
 vnsgsyovzog. Rep. XI, 509, b. — 2) @efanbtfd/aft, 
 gely, bie ©efanbten felbjl, Thuc. 4,118. al dno zT^g 
 nslonoyy/ioov ngsops7ai^ 5, 27 n. ofler; Plat. 
 xi,gv'^iy ?/ ngsajisiaig rj xaCziai &s(ogo7g, Legg. 
 XII, 950, d. ngso^siay TiSfA,\payzsg stg zt]y noXty^ 
 Rep. V, 422, d; Xen., Dem. u. f^otgbe. 9tud} alfge^ 
 ineincr,33ot[fbaft. 
 
 ngsc^sioy.^ zo., ion. n. ep. ngsapstpCoy., (^firenge^ 
 fcbcnf, ngtoztp zot pisz SfAs ngsa^ryioy sy ysgi 'O'tj— 
 ato^ 11.8,289; nQsadt7a ysi\uag zfjgds yi^g., Soph, 
 frg. 19; Mtyo) ngsa^s7a dtoao) sntdtaxgCysiy., 
 Plat. Gorg. 524, a; Pint, fagt: z6 and zov ygoyov 
 ng(ozs7oy, d xaXsizaz xvgi'tog ngsa/3s7oy, load bent 
 
 9Uter JuFommt, luie Poll. 2, 12 ngsa^sla, ysga zd 
 zo7g ngsadvzsgoig dsdofxsya., u.fo bef. im plur.infp. 
 5)3rofa; beiDem. 36, 34 bad, load ein @rbe yorbem 
 atibern yoriyegnimmt. ygt. ov zto XQopto /udyoy, dX~ 
 Xd xal z(p dixaCtp ngsa^slov tyoipt’ dy sytoys zov- 
 yo^a zovz‘ slxozojg, 39, 29. — Sp. line LXX bad 
 Sllter. 
 
 ngsadsiocopint einem (Sb^engefribenf begaben, ubb- 
 ebren, yorjieben, Lycophr. 1205. 
 
 ngsa^siga, %= ngsa^a, d^stSv ngsa^siga., H. h. 
 Yen. 32; Eur. I. T. 963; Macedon. 38 (XI, 380); 
 — fomifd)beifit beiAr.ber groptefopaifebe Slat: ngs- 
 a§siga Ktonqdtoy xogdy., Ach. 848. 
 
 ngsa^svpia, zd, ©efanblfcbaft, Eur. Rhes. 936. 
 Suppl. 173, beibemat im plur.,pgt.93atcf. Diatr. 104; 
 Plut. Timol. 9. 
 
 ngse^evg, d, ber @efanbte,nnr im dat.ngsa^svai, 
 Lycophr. 1056; ygt. Sob. Phryn. 69, ber nom. plur. 
 ift ngsa^risg gu fcbreibeil u. a\x\ ngsa^vg 
 fubren,fiir ngsa^szg,^. Hes. Sc. 245. iltad^ Schol. 
 Ar. Ach. 93 lyottten @inige anrb ngsadstog fiir ngs- 
 a^scog, \iok'oonng€adsvg, febreiben,load bort yerPior- 
 fen loirb. 
 
 ngsapsvaCa, r), = fotgbm, jlueifetbafte ^orm, ygt. 
 Sob. Phryn. p. 532. 
 
 ngsa^svaig, 1 ), ©efanbtfebaft, lysvszo, Thuc. 1, 
 73, yon D. Hal. fiir poetifeb erft., QXlri.ngsa^si'a, ly. 
 
 m. f. 
 
 ngsa^svzstga,'q, bie®efanbtin, 0pp. Cyn. 1,464, 
 vulg. ngsa^vzsiga gegen bad SD^etrum. 
 
 ngsadsvzrjg, d, im plur. gely. olngsa^sig (f. nut. 
 ngsa^vg), ©efanbter, Thuc. 5, 4. 8, 5; Dem. n. 
 §otgbe; bocb anrb im plur. ol ngsaSsvzaC, Thuc. 8, 
 77. 
 
 ngsadsvzrxdg, gum ©efanbten ober jur ©efanbti 
 febaft gebbrig, Pol. 9, 32, 4; s^ovai'a, Dion. Hal. 
 11,25. 
 
 ngsadevM, 1 ) atter ob. ber Sletteffe fein, Soph. 0. 
 C. 1424; Thuc. 6, 55; Plat. Legg. XII, 951, e; — c. 
 gen. ber ^erfon, bie man an §(lter iibertrip, Her. 7, 
 2, lyie Sp., 93. D. Cass. 57,12 ; yom SBeine fagt 
 Archestrat. bei Ath. I, 29, c: say p noXXa7g ngs- 
 apsvtoy szscoy togatg- u. a. D.; — ebren, aebten, yor^ 
 jieben, ndyztoy ds ngcdzoy zoyds Tigsadsvato zd- 
 990 Aesch. Ch. 481. Eum. 1; fni] zd pirjZgdg oyo- 
 ^a ngsa^svapg nXsoy, Soph. Tr. 1055 ; Eur. Ilipp. 
 5. Rhes. 941; zovg avzovg ngsa^sveo xal zifxto, 
 Plat. Crit. 46, b ; bat), pass, gearbtet luerben, ben er^ 
 jfen ipta^ etnnebmen, llaXXdg ngoyaia 6' sy Xoyozg 
 ngsadsvszaz z6 At^piyioy Xdyto, Ch, 622; zdngs- 
 opvzsgov ojg ov a/uixgop zov ystozsgov sazings- 
 a^svofAsyoy sy IS \7so7ai xal sy dyd-gtdnotg. Plat. 
 Legg. IX, 879, b. — Uebb- beforgen, bt'banbetn, Xd- 
 y'ot/?,D.L.prooem, 18; Luc. piscat. 23. — 9tucb intr., 
 ben 93or^ng, ben SSorrang yor anbern baben, 
 sytoys ngsajsvsiy noXv, Soph. Ant. 716. — c. gen,, 
 ztdy noXXtdy ndXstoy, Plat. Legg. VI, 752, e; bap. 
 obioaHen, berrfebeu, "oXvpinov zovd' 6 ngsG^sveoy 
 naztjg, Soph. Ai. 1368. — 2) ©efanbter fein, atd 
 ©efanbter reifen, unterbanbetn, Eur. Heracl. 480; 
 yjdr] nsngsG^svxag, Ar. Aeh. 585 ; u. in ^rofa, ngs- 
 G^svsiy z)]y slgtjyyjy^ atd ©efanbter ben f^rieben mu 
 terbanbetn, Andoc. 3, 23,^ mie Isocr. 4, 177 ; auep 
 tpiXiay, Andoc. 3, 29 ; dadxig nagd ptsyay ^aatXsa 
 ngsa^svtoy dtpCxszo, Plat. Charm. 158, a u. ofter; 
 Xen. u. Sdtgbe, loiePlut. Alcib. 24. <^duftgeriu bie- 
 
685 
 
 fcr 33btg im med., tt)ic Thuc. 1, 31. 94.4.41 u. fonjl. 
 gett). abfol., tg tovg Botcozovg nQto^tvofAi- 
 
 vQi, atg ^efanbte, 5, 39; au(^ eiuc ©efaiiCtfd^aft [dn- 
 cfen, TtQsa^evofJiPoig avzolg navraxoas porix^ilv 
 ovdeig Plat. Legg. Ill, 098, dj Thuc. 1, 67. 
 
 91. — 5lbet pass., dnayys^-^fit^ zi Z(av nfriQSG^fV- 
 Uem. 19, 19. 
 
 7iQ^<J^ri,i],\Q\\. =7iQha^a, bag^SHUer. ©. nQto^ig. 
 
 nQSff^rjiop^ z6^ ton. = TiQfa^siov. 
 
 TiQio^yfig, n, = Tjgiff^cc, nQta^rflg zij^i], bte iDUt- 
 
 btgfte ober atlefie (Sbie, H. h. 29, 3. 
 
 7TQ8a^t6(0^ f. ftatt TtQfG^flOb}. 
 
 nQta^ig, 6, = nQSo^evzrjg, ber ©efaubte, nuv in 
 ctner lafon. Snfc^rift. 
 
 TTQiff^ig^ ?), poet. = TiQfo^sia^ bag 9Utei% xazd 
 •nQia^tp^ nacb bem 5lUev, H. h. Merc. 431 (loo btc y. 
 \.nQfo^r]p),\x>k Plat. Legg. IX, 855, d, d dTxaar/}? 
 
 ^ k^t]g xccrd nQta^iv tC^a^w. 
 
 TiQia^tg^ r/, Cte 5Utc, @cbaf. ad Aesop. 107. 
 TiQfa^iazazog, = fotgbm, Nic. Ther. 344. 
 TiQio^iazog^ superlat. ju ngso^vg^ H. h. 30,2; 
 Aesch. Spt. 372, ber gee^rtefie; Scol. 23,3ac.; Tim. 
 Locr. 97, e. 
 
 TiQho^og^ zd, poet. = npta^svua, ©egenflanb bet 
 i 93eret)l’ung, ^aaCXfia yvpai^ ngia^og Utgaaig^ 
 p Aesch. Pers. 615. auc^ ngia^og "AgyiiMV rod'f, bte 
 u (S^reuocrfammtung, Ag. 829. 
 
 7Ipf(T/3y-y^V#^^Ao?, = 7^pf(rjSyy^^^r^C,Orph.Il.3, 2. 
 
 ngsa^v-yiviia, r/,altere ©eburt, (Srftgeburt, Her. 
 [ 6,51; Plut. Symp. 2, 3, 2 u. a. Sp. 
 
 I ngfo^v-yipng, K, alter an ©ebnrt, evftgeboren, II. 
 j 11, 249; Eur. Troad. 588; Tim. Phlias. 23 ; Orph. 
 Arg. 602 ; fo namite nac^ Pint, an seni ger. resp. 10 
 bte ^^pt^ta ben Staat ber l^acebamonter. Uebt). alt, 
 Xgoyog, Calin. bci Plut. Per. 3. 
 
 ngiff^vg, d, gen. vog u. foog^ 1 ) att, berSltte, 
 tm sing, tn btefer ^Bbtg nur tin acc. n. voc. -ngto^w n. 
 ngiff^v gebrdiicplifb (ugt. noia^a n. ngia^siga, loo^ 
 nacp bte 9lblettnng ^oterletn’g von ngtno}, ber ftd) 
 bnrrp fetne 9Burbe angjetc^net, tn bte Slngen fallenb, 
 ebnniirbtg, Vtet fur Itcp ^at), ^ovXaTgngia^vg^ 
 Pind. P. 5, 282; d ngsa^vg pscop Aya'i- 
 
 ! Aesch. Ag. 177. 198. 516; Soph. Phil. 
 
 ' 558. 661 u. ofter im nom., acc. n. voc., mte bet Eur. 
 
 u. a. D. — 9tafb Arist. U. A. 9,11 piep fo aucp ber 
 ' Saimfbntg. — J^duftger im cornpar. n. superl ngs- 
 a^vzsgog, Ver dltere, 7TgfG^vzazog,\)tx aiU\U,y8P8fj 
 
 y.lv vntgztgdg 80 Ziv AyiT.'kivg., ngta^vztgog d's av 
 
 < «tr<yt, II. 11, 787. vgl. 15, 204 u. fonjt. ngia^vra- 
 zog yspstj., ber 9leltede von ®eburt, 6,24, une xaC fxs 
 , ngsa^vzdzr^v ztxtzo KpoVog,4,59, ivte ngsG^vza- 
 zoPkZfxsp., Pind. 01. 7,74, JigsG^vztgog iptavzcp., 
 At. Ran. 18 ; u. fo in ^rofa nicpt fetten, ojg ngsG^v- 
 ( Zfgog P8(oZ8goig, Plat. Prot. 320, c. ng8G^vz8govg 
 zovg dgyopzag d8i 81 PCU, Rep. Ill, 412, c n. fouft. 
 , zd) ng8G^vzdz(p zdip ixyopcop, Critia. 114, d; Xen. 
 7igsG/3vz8goi' im ®gf^ Von nccldsg, Cyr. 1,2,2 n. 
 §otgbe uberall; vTT8^ccpccazf]PGing8GiSvz8go), Pint. 
 Lyc. 20. (!Die ^orm ngiG^iazog n. ng8G^Cazazog f. 
 oben befonberg.)— 5lucf)im plur. ol ng8G^8ig., dat. 
 7 ig 8 G^ 8 Gip., bte 9ltten, geiv. mit bem lUebenbegrif: bte 
 ®eet)rten, 5lngefet)enen, Aesch. Pers. 820 ; bet lies. 
 Sc. 245 7jg8G^ri8g (f. ob. ng8G^8vg). — 3n ber 33l)tg 
 I gee’^rt, el^rlnurbtg im cornpar. n superlat. aurp 
 in ^rofa, Vgt. nihil anliquius habere, zd zov S^8ov 
 ‘ ng8a^dz8gcc nouXa^curi zd zdjp dpjgdjPy bftg bte 
 
 npYjo^G) 
 
 ®ottt)ett 93etrcffenbe Roller in ®bren 'fallen, Her. 5, 
 63 ; Tig8Gpvz8gop xaxop xrtxod, mag grower, geunc^^ 
 tiger ift, Soph. 0. R. 1364; 7ig8G^vzazop zovzo 
 xgipag.^ Tliuc.4, 61; ifiot oodtp 8Gzi7igsGpvz8gop 
 zov idg dzi ^sXziGZop 8fX8 y8P8G()'ai., Plat. Conv. 
 218, d. xg8d}p nupziop 7ig8G^vTaza^ Legg. I v, 717, 
 
 d. n. adv., ng8G^vz(g(og yvpipaGZixrjp f.ioVGtxfjg 
 z8Zt/u)]X8Pccf., Rep. VIII, 548, c, bie ®p:nnafitf inpos 
 t)eren ®i)ren {fallen alg bie Sltnftf. — 2 ) ber ® e^ 
 f a n b t e, tveil man bajii bie Vletteften nnb 5lngefef)enp 
 jtcnmdl)lte, im sing, nur bet iDicfclern, mie Aesch. 
 Suppl. 708, iG(og ydg x)]gv'^ zig rj ngsa^vg judXor 
 'o^i.dngiG^vg ollzs zvTiZ8zai ovd' v^giC8zai.^Se\\o\. 
 II. 4, 394; gen. ngsG^tcog, Ar. Ach. 93; in ^rofa 
 7 ig 8 a^ 8 vzr]g. — 3ni plur. oi ng8Gp8tg., zvop 7ig8G^8- 
 (op^ anc^ in ^rofa,Thuc.u.5l.,UnePlat.Rep.vIII,560,d; 
 Xen.n.fonft. — 3) 3n ber fpartanifcben 93erfaffung 
 pat aiup ber sing, d ngiG^vg, ber 5leltefle, eine politic 
 fcpe S3ebeuiung nnb finbet jtcp and) ber gen. 7ig8G^6(og 
 bajn, Inscr. 1463.1375. 
 
 7ig8G^vaig., jm. S. ftatt ng8G^8VGig. 
 
 7Tg8G^vz8gixdg, bie 9Uten, bef. bie Serfammlung 
 beg^regbpteriumg betreffenb, K. S. 
 
 7xg8G^vz8giop., zd., ^erfammlung ober 9talp ber 
 Slelteren, N. T. 
 
 7 ig 8 G^vz)jg., rjzog.,)], bag 5iltvr, Inscr. 
 
 7ig8G^vziig^ d (ogt. ber §l((e, Kgdpog^ 
 
 Aesch. Eum. 611; Eur. Phoen. 854; x^^Q’ ^ zigs- 
 G^vza 'ncdaioy8P8g^ Ar. Nubb. 359 ; n. in v^rofa, d 
 8X natfddg /nsygi'TigsG^vzov yQoPog, Plat. Rep. X, 
 608, c. naid8g zs dpzsg xal d'pdgsg xai 7Tg8G^vzat, 
 Legg. 111,687, a u. ofter; Xen. Conv. 4, 17 u. §ot? 
 genbe. 
 
 7ig8G^vzix6g., gveifenbaft, alt, Ar. Plut. 270. 787; 
 tAx//, xctxd, Tiatdtd, Plat. Legg. Ill, 685, b; oft bei 
 Luc. n. Plut. and) adv. ngsG^vzixtog, Plut. Thes. 14. 
 
 ngsG^vTig, tdof, //, fern, ju Trpfff/Sdr//?, bie Sllte, 
 Aesch. Eum. 701. 981; Eur. Ilec. 842; Plat. Mipp. 
 mai. 286, a; dpS^gionog.,Lys. 1, 15; Aesch. 3, 157 
 n. golgenbe, ivie Plut. adv. Stoic. 6. 
 
 7ig8G§viQ-ddxog., §Ute aufnepmenb, Aesch. Suppl. 
 653. 
 
 7Tg8v-pL8P8tcc., ?/, ©auftmutl), «§nlb,Eur. Or. 1323. 
 
 ng8v-fX8prjg., fauftmutpig, pnlbvoll, gndbi^, 
 yodg de ng8Vf.i8P8l[g 8d8'^dfxi]p., Aesch. Pers. 671. 
 zvy^t Ag, 1631. gem. Von ^erfonett, zipi., 814; 
 7Tgfv^u8Pfjg tj/uJp y8Pov., Eur, llec. 538. 7ig8v^8- 
 povg pdGzov zvxdpz8g., 540 n. ofter. aucp comparat., 
 Eur. Troad. 734 n. einj|eln bei folgbn IDicptern. — 
 Adv. 7Tg8v/ii8PMg., j. 33. nagpp8Ga., Aesch. Pers. 220. 
 deysGffai., frennbUcp, Eum. 227 (Von 7rp«i;?, ngrjv 
 w. f.i8Pog, iiattngrjv/uzpijg). 
 
 TZpiw, tngSGS., f. nifxngri^i., ng}]d^(x). 
 
 7ig8(dp, 0 ., = 7Tg)](dp, Crinag, 7 (VI, 253), cxo- 
 Xiov zovd's xazd ngsdpog. 
 
 770 TO, ion, = ngdy^a. 
 
 jigriyi^iazevopiai., \Q\\. = ngayfj,az 8 V 0 ^(xt,., Her. 
 
 ng)]yog8V(o^ = ngoayogsvco., Hesych. 
 
 T7orjyog8(jdp., wt'o?, d, == ngorjyogscdPj Ar. Equ. 
 374." Av. 1113. 
 
 77p?)cFtuV, oVo?, 7/, 93ranb, entjunblicpe ®ef^lvnlft, 
 Nic. Ther. 365 u. sp. Medic. 
 
 7igrj8Tcc, = ngadla, f. ngavg, Maneth. 3, 381. 
 
 ng^&pia., nacp Hesych. i] noXvnodog x€g)cch] ober 
 nXsxzdpr}. 
 
 1) verbrennen, impraes. nur poetifcp 
 
 I 
 
686 
 
 npTqiov 
 
 u. it)al^rfc^)cmlic^) nur in compp. oorfommenb, loic iv- 
 inQrjd^oPj II. 9, 589, fut. tiq^goj u. foigbetempp. ge^ 
 ^oren ju id. m. f. - 2) b la fen, burc^ 
 
 ^Infen aufc^lDellcn, i7iQf]asp d’ay^fxog ^iaov 
 latvQv^ ber 2BJnb jcbinellle baettSegel milten auf, Od. 
 2, 427. Dgl. Iv t)’ ilysfxoq ngriGsv fx^Gov IgzCov^ II. 
 1,481; aXa vozov nq^Gavzog^ Phalaec. 5 (XIII, 
 27). — 5)al). aur§ ©lafen berborlfetben, fjeroorfpvus 
 belt! niafben, ul^a dvcc GZofxa xcd xazd qXvag nq^- 
 Gs^ er lie^ ba^ 33lut auS bein 3)iuube unb ben 0iafens 
 lo(^ern b^roorfirbrnen,!!. 16, 350;— aucb burcb 
 cben anfacben, nqrjGOPZa nvqdg /XiPog^ Ap.Rh. 4, 
 819. aiiet nqrjGoPZog drjzsto, 4,1537, lutr., tnefien. 
 (®gl. uber bie 3uvu(ffubi:ung betber ^ebeulungen auf 
 eine, facben, SBultm. Lexil. i, p. lo6; oeriDanbt i|i nn-- 
 fer brennen, oil: bernen, ^Beniflein, engl. burn.) 
 nqr/iop^ erfl. Hesych, nqozsqop. 
 nqt]xz>]'q, b, ton. = nqaxzfjq^ II. 9, 443, fxvS^ODv 
 ds qrizfjq' ^'fxfpat nqrixzTjqd zs tqycup. u. Od. 8,162. 
 nqrj^uadii], 53eiii'. einev OllDenotl, Nic. Al. 87. 
 nqrjfxaCpu), blafen, iveben, nqi^fxatpovaca 
 Ar. Nubb. 335, Schol. u. Suid. Don nqrj&o) 
 ablellenb, Xa^qwg q)VGdp xai fiiaipsad^ai. 
 nq^/uai, cci., = folgbtn, Phot. lex. 
 nqr]fxdg,ddog, elite J^bunflffbarl, Artemid. 2, 
 14 ; 0pp. Hal. 1, 183. SSgl. aucb nqifxad'Cai. 
 
 nqtjfxpdg^ ddog, = Dotlgem, Plat, com. bel Ath. 
 VII, 328, e. 
 
 b, nacb Suid. (S. nqrifxat., 
 
 nqriyidg. 
 
 nqrjprjd'op, adv., DorlDarl^, Nonn. 
 nqriprig.^ «?, bor. u. all. nqdpi]g {nqo), pronus, 
 DortDorl^ genelgt, fopfuber, ix dt(pqoio — i^sxv- 
 XCgS^y] 7 iqr]pt]g sp xopi'rjGtp ini Gzofxa.^ II, 6,43 (Dgl, 
 Hes. Sc. 365). izaXqoi ip xopiriGip odd^ XgCoigzo 
 yaTap, 2, 418. rjqtns di nqtjpi^g^ 5, 58. xdnnsGS 
 U. d. oft, @gf^ vnzioi^^ 11, 179. aucb nqip fxs xazd 
 nqrjpig ^aU^ip Ilqidfxoio [xi'kad^qop.^ 2, 414; Eur. 
 Rhes. 797 ; Hippocr. n. In fp. $rofa, tDie N. T.; Ath. 
 x,447, b fagt Don ben ^Belrnnfenen: ini ndvza zd 
 f^SQZj nCnzovGi^ xai ydq ini zd dqtGZtqd xai ds^id, 
 xai nq?]psig xai vnztot’ n. Plut. Symp. 5, 6 Don 
 ^Urfelnt aGzqayaXoi dqd'oininzopzsg nqrjPHg' 
 — zd nqrjpfj |tnb Dom anfrecblett ©tanbe be^ Aliens 
 fjben gebraufbt, ble Dorberen Im ®gf| Don 
 
 vnziog u. Dom borljonlalen ber ble unteren, 
 
 Dgl. (Scbnelb. Arist. H. A. 2, 2, 6. 4, 1, 7. — Son 
 «&_ugeln u. Slnbbben, abfcblitfftg , abbdnglg , Xen. 
 Hipp. 8, 6 ; Theophr. n. Sp. xazd nqapovg., Xen. 
 An. 1,5, 8. 4, 8, 28. ®gf| son dqr%og, Cyr. 2, 2,24. 
 
 nqr]piCco, igu) u. t|w, all. nqapiCco, loa^ Eust. er^ 
 fldrl 8ni nqoaojnop qinzaj.^ lole nqapiy^spza bel 
 Hesych. za 8ni azofxa nfGopza, — DortDdrl^ ob. fopf^ 
 uber nelgcn, liurjen, inqtjpi'^s ndXip., elne @labl nle- 
 berjiurjen, oon ©rnnb an^ jerfibren, Euphor. frg. 16; 
 Don Sienfcben, Nonn. D. 11,221. 18, 299. 23,88. 
 nqrjpt^op.^ 10, 87 ; afxa prjt nqr]pi,^xl'fig vdaGi/P iy- 
 xazidvp^\s\&or. 3 (XII, 532). 
 
 nqrjpiG^og., b, bob SoriDdrl^nelgeii, .^opfuberiDer^ 
 fen, 3erfibren, Orac. Sib. 
 
 ?;, ep. n. lon.= nqd^ig, m. m. f. 
 nqriGig, ??, Ion. == nqdGi.g^ Serfauf, Her. 
 
 nqfiGLg, ba©^ (Snljiinben, aucb Slnfcbmellen, Me¬ 
 dic. 
 
 nqrjGfxa, z6, ber enljunbele ober ongefcbtooltene 
 Hippocr. u. sp. Medic. 
 
 lTpia[jLai 
 
 nq)]GG(o, ep. u. ion. = nqdaGto, Horn. u. Her, 
 nqrjGzevo)., f. basicomp. dianqr]GZ(va}. 
 nqrjGzrjq, rjqog, b, feurlger SBellerflrabl, Sllh? 
 Ilrabl, ©eioiller, Hes. fh, 846: nvqog^ Coluth. 52 
 u. a. sp. D., iDle Gemin. 3 (Plan. 30); ^qopzaC zs 
 xai nqrjGzrjqsg instgnmzovGip, Her. 7,42; Arist. 
 Meteorol. 3,1; Dgl. nocb b pscog ipsnqtjGS^rj.^ nqi]- 
 ozijqog i^nsGopzog, ba ber Sll^ eingefcblagen bolle, 
 Xen. Hell. 1, 3,1; Dgl. aucb Plut. de plac. phil. 3, 3. 
 — Slucb befllger (Slurmtoinb, Drfan, fxsydX(p zv(p(p 
 xai nqrjGzqqi.^ Ar, Lys. 974; Lycophr. 1018; 
 
 ^*0?, ein au3 ber (Irbe aufjleigenber SSlrbeliDlnb, 
 Arist.; Dgl. aucb Plut. a. a. D. ; iiblr. nennl Ap. Rh. 
 
 i’te ^tafebdlgeTTpijffT/fpff — SBalferbofe, 
 ubp. ongefcbmoUener, reipenber (Slrom, Don JJbtdnen, 
 Eur. frg. Thes. 1. — Sacb Poll. 2,134 belfen bie 
 Vlmn am ^al|e, tuelcbe Im 3orn auffcbmellen, nqrj- 
 
 ©cblangenarl, be^ 
 
 ren Sip (Snljunbung unb ©efcblDulfi Derurfotbl. 
 
 7r^ij<rri2pmCcu,iDlrb Hdn.Epimer. Ill ofine (Er-' 
 tldrung angeflibrl. 
 
 nqrjGzijqiog, bretinenb, lobernb,adv., Cim. Areop. 
 25. ^ 
 
 7iqijGZf]qo-€idrjg, sg, tole ein Sli^ ob. <Slurm, Sp. 
 '^Q^<^zix6g.^ = nq}]GZ]]qiog^nqrjGZix(ozazop erfl. 
 Galem aug Hippocr. ifxipvGrjzixaizazop. 
 nq^GZig.^ nqiGZig^ tD. m. f. 
 nqr]zriv.^ o, = nsqvGipog.^ ipiavGiog, inszrjg. 
 laprig, Don biefem 3abre, Hesych. erfl. nqijzrjpag 
 zovg fPiavGiovg dqpag' baDon ininqrjzrlp. 
 
 nqrizriqiop^ To\ ion. = nqazt^qiop, Her. 7, 23, ne^ 
 ben ayoqi], 
 
 nqrjv-ysXojg., o, ion. = nqavysXcog, fanfl Id^ 
 ^elnb, Zirpvqog.^ M. Arg. 24 (X, 4). aucb Don ber 
 9Bein|iafcbc, 18 (ix, 229). 
 
 nqifv-pofxog., ion. = nqavpo/uog, Don milben (Bi' 
 fe^en, ob. ben (Sefe^en fanflmulbig folgenb, libb. gul- 
 arlig, bei Paul. Sil. v. I. ^um folgbn. 
 
 nqri'v-poog, ion. = nqavpoog., faufleS (Sinned, 
 fanflmiilbig, (Slgf^ dxoXaGzog., Paul. Sil. 70 (IX, 
 769), iDo fruber getefen tourbe. xqadiri 
 
 lul. Aeg. 71 (Vil, 592) u. a. sp. D., wie Orph. H. 
 Eum. 17. Sgl. nqaopbig. 
 nqrivpio, ion. = nqavpco, Hes. u. Her. <B. oben. 
 Tiqrjvg.^ ion. = nqavg.^ Id. m. f. 
 nqrjv-zipcop, opzog^d, mil gejdbmlem, gebdnbig^ 
 len yiacfen, zavqog, Phil. 27 (IX, 299). 
 
 /rprywV, iZpog, b, DorfpringenberSelfen,Sergfpihe, 
 jab abfcbufftgerSerg, Hes. Sc. 437 u. sp. D., mie 
 Coluth. 14, 102. Sgl. nqiap.^ nqsojp. 
 
 {nqiafxai\ f a u f e U , nur im aor. inqidfxr]p, nqi- 
 aC/ATiP., nqiaGd^ai Dorfommenb, Horn, bflt nur bie 
 brille )|}erfon sing, ind., zi]p nozs Aaiqzrig nqiazo^ 
 Od. 1, 430 u. bfler. 7rf)p b’ dlqa fxip TapCiop inqC- 
 azo xzfdzsGGip soIgip.^ 14,452; foaucbPind.Trpt- 
 azo fi^apazoio xojxiddp.^ P. 6, 39, mil bem iliobe er^ 
 faufen; ovx ap nqiai^xi^p ovdspog Xoyov ^qozop^ 
 ogzig xspalaipsXniGipd-sqfxaCpstai., Soph, Ai. 472 ; 
 u. Eur.,lDle Ar. nqCo) u. nqiaao., Ach. 34. 835. no- 
 GOV nqCia^ai goi zovzo\ 111. 3n $rofa, iapi]v., 
 Andoc. 1, 92, gem. bingen, mielben, pacblen, ziXog., 
 
 1, 93. ^xvd-ag.^ 3,5. naqd zipog^ fxi] dovpai dixrjp^ 
 
 3, 38; 07rA«, Lys. 19, 21, fxiG^ovGS^ai enlfpre^ 
 «benb; dnodoGd^ai, Plat. Rep. I, 333, b u. bf^ 
 ler; nqiaGd^ai trjp xanid^rjp zszzdqtop aiyXoiP^ 
 Xen. An. 1, 5, 6. ovx d'p nqCaio ys nafxnoXXov^ 
 
687 
 
 npiapLOG) 
 
 npi'v 
 
 li 
 
 I 
 
 
 Cyr. 8,4, 23, moc^tcft bu barum gcben? 
 
 Xiyetcct Iniotdiriv fig zaQyvoHCc nQina^cn xaXdv- 
 Tov, Mem. 2, 5, 2 ii. oft bei ben Sftebnern u. f^olgbn. 
 9Iucb bte fRicbter, b. i. beftecbcn, Dem. 7,7. (©c^eint 
 OCrtvanbt mit nsQaco, nfQydo)^ ntnQaoxu).) 
 
 TTQtafxoa), ben jlofjf fabt fcbeeren, loelt ^riamuS 
 auf bet Sut)uc al^i .ftafilfopf bargefteUt toarb, vll.; 
 ogl. Poll. 4,142. 
 
 TiQKcniCfJ^ ion. TiQirjnCCM, jtcb loie f|3viabo^ (f. no¬ 
 men pr.) gebebrben, geil fein, Tymn. 3 (Plan. 237). 
 
 nQiamaxoM, bie ©eftalt be^ mdimlicbeu (SJliebe^s 
 gebcn, nQiamoxioxog^ oon bet ©efiolt be3 mdnnU^ 
 c^en @Uebe^, Sp. 
 
 nQiama^og, o, fflacbafimung bes fptiabu^, ®eits 
 bef. bag jtcte 9luftecbtjtct)cn beg mdnnUctjen (SHie-- 
 beg, Galen, 
 
 TiQidn-bi^rjg^ #g, bem fpriapug dl^nlicb am mdnn^ 
 Ueben ©liebe, an @eilf|ett, Sp., bie bag mdnnlicbe 
 ©lieb felbft n^Cdnog nennen. Kom. pr. 
 
 TiQiyxiTifg, ol, bei Pol. 6, 21, 7, bag tat. principes. 
 
 ngiCio, = TiQCa), fdgen, [batten, Plat. Theag. 124, 
 a u. Sp. TiQiflxai^ Pint, non posse 17 ; Ogt. Poll. 7, 
 114. 
 
 7iQtfj,adir}^ 17 , = TiQrjjudg, Sp. 
 
 TiptV, bot. npaV, adv. bet 3eit, a) in unabf|dngigen 
 (5d|en, juoor, oormatg, eben^at^ ^ fouft, bei 
 Horn, ioie TTctpo?, in ftubeter 3tit, gleicboiet, ob bie 
 SSergangenbeit atg eine frubere ober [pdtere bejeiebnet 
 luerben foil; auep Hes., Tragg. flnovdkxai 
 Aesch. Suppl. 393 ; cig ixsTvog flyf tiqCv^ 
 
 Soph. 0. R. 259 u. Her.; n^iv = fxi] nQoxfQov^ 
 niebt ebet, II. 24, 781 n. fonft. oft im ®gf^ oon vvv^ 
 2,112. 344. 9,19. 18,'208. Od. 5, 334. 8, 155 ; 
 xovovxf TiQiv prjnioy^ vvu x’ ip oqxo) juiyap^Soph. 
 0. R. 652.2Bie bei anbetn Settpartifeln trittaucb bet 
 Stttifet b^njih TiptV, auef) xotiqlp gefebrieben, ioie 
 xonctQog (toieioobl biefe ©iteibung niebt notbitenbig 
 ifl, um eg oon bem fotgenben ©ebtaucb bet SltHfet ju 
 nntetfebeiben, ba ubetaQ bet Sufantmenbang etgiebt, 
 ob to tiqCp fut flcb atg adv. ju fajfen obet jnm folgen? 
 ben fltomen gebbtt), II. 6, 125. 16,573. 21, 476. 
 Od. 3, 265. 4,32. 518. h. Apoll. 476; prjniovg 6 p- 
 xagxd nqip^ Aesch. Prom. 441. Ch. 552; to tiqCp 
 im ®gf^ bon pvp^ Her. 1, 129 ; to tiqip ys, II. 5,54. 
 13,105. — 3ibifcben Stttifet unb 9tomen ttetenb, fo 
 bab eigentticb wV ju etgdnjen ijt, loitb eg atg Stb^ 
 jeftibum ftubbt ubetfe^t, ta TrpiVTrf/lcdpta, Aesch. 
 Prom. 121. to*' n^tp dX^op, Euni. 533; xccxcop xcop 
 ngtp jut]dccfi(og f^pfi'ap f/ftp, Eur. Phoen. 467 ; ip 
 x(p TiQip XQOPto^ in bet ftubetn 3tit, Soph. Phil. 
 1208. 1282. &rj(Tfvg xov n()ip Aiyiwg x6xog,0. C. 
 69, beg ftubetn, atten, bet ootmalg bettfebte. to XtSars 
 X(OP TIQIP ipxonoop, Phil. 1186; ogl. xfQscc jxflopa 
 toy TIQIP yfpofxfpov xfQfog, Her. 8, 37 u. fonfl nocb, 
 menn aurb niebt b^uf^Q attifebet f^tofa, ?] tiqIp rifii- 
 pa, bet ftiibet bagetoefene, oerfioffene XaQ, td tiqip 
 fQyop^ bie in ftubetet3eit gefebebene 
 ioitbaueb noeb xioxi binjugefe^t, tiqCp tioxs, fonft eiiii 
 mat, in ftubetet 3tit einmal, Od. 6, 4. u. fo atg @gf^ 
 tiqCp Tioxf unbd'j) xoxeyf^ 15, 226. tioXv tiqCp, tange 
 botbet, II. 9, 250. 11, 236. Od. 2,167. — tiqip top^, 
 sc. iaxC, bebot eg3eit ift, Od. 15, 394; aueb tiqip 
 ( oQug, Pintl. P. 4, 43, u. fo in fpdtetet fjStofa : tiqip 
 xov ^Xixpcct, S. Erap. adv. log. 4, 162. ogt. 2, 445 
 u. oft.— 5)iefeg TrptV bat auf ben fotgenben SJtobug 
 f einen (Sinflup, eg ftebt auflet bem indie, nocb bet optat. 
 
 potent, babei, ttqCp xfp xal pvl (pd^lxo, jubot, ebtt 
 mobl betginge bie ffiaei^t, Od. 11, 330. tjqIp Jf xtp 
 ovxi> d'syoCfxi]p, 14,155. — b) nocb bdufiger bejiebt 
 fieb tiqCp telatioifcb auf einen borbergebenben ©a^ jn* 
 tucf, bebot, ebtbem, ebt,Horn.,lies. n. Her., am 
 genaueften ttitt biefe ©ejicbung beibet ©d^e auf eiiu 
 anbet bttbor, too in beiben tiqCp ftebt, j. S3. zCg xfp 
 dpriQ TIQIP xXaCt]TidGaaG^ai idrjxvog, tiqip XvGaaS-' 
 fxciQovg, met fbnnte eg iibet ftcb gemmnen, bon bet 
 ©peife ebet ju foften, bebot et bie ©efdbtten etlof’t 
 bat, Od. 10, 384. xoC xfp ^AyaitUp poGcpip /Soo- 
 XsveoGt — TiQip’AQyog cl’ Upai, tiqip xal Aiog ypoj- 
 fxspai fiXf xpfvdog vnoGyfGtg, ?]€ xal ovxC, II. 2, 
 346, ff. u. ib. 354, ff.: tco fA.rjXig txqIp iTTfiyiaS-o} 
 olxopd'f pfSGxtai, tiqCp xipa naQ Tpoicov dXoyco 
 xaxaxotfXTjd^ijpat. ogl. 4, 114. 7,481. 8,452, Od. 
 13, 192. 19,475. tiqIp — tiqCp yf bej^iept ftep anf 
 einanbet, II. 1, 97. 9, 650. 16, 334. Od.4, 254. 747; 
 Hes. Op. 16.17 ; xotiqIp — tiqCp, II. 9, 403.22, 156. 
 xotiqIp — tiqCp yf, 15, 72, TrptV ys — tiqCp y’ r], 
 5,288. aueb tteten in bem etften ©a^e anbete3ots 
 pavtifetn ein, naQog — 77piV yf, 5, 218. TiaQog ye 
 
 — tiqCp ys, Od. 2,127. 18,288. ttqo'gS^s — tiqCp 
 ys, 23, 137. bgt. 9tubnf. h. Cer. 333. auep mit einet 
 Umfteltnng beg telatiben ©a^eg, tiqIp — xorpQa, II. 
 21, 100; Trpo'tfpov — tiqCp, Her. 7, 8, 2, tzqoxsqop 
 
 — tiqIp ij, 7,197. SSon bet Sonfttuctiou ift jn mets 
 fen, baf 1) bei Slngabe eineg blopen f^aftnmg bet in¬ 
 die. ftebt, aueb mo bet telatibe ©a^ fetbftftdnbig pm' 
 gefteltt ift, t^v d" iyid ov Xvgud, tiqCp fxip xal yrjQag 
 sTisiGip, 11.1,29. 18,283. ttqCp ys, Od. 13, 336; 
 Hes.0.360;babet7rptVy’otf, fo tange,big ba§,Od. 
 13,322. h. Cer. 195. 202. tiqCp y' oxe dt], c. indie, 
 aor., II. 12, 437. Od. 4,180. 23,43. h. Apoll. 49. 
 
 — mit bem indie, impf., II. 9, 888; tiqIp /uCyd^i], 
 Pind. 01. 9, 61 ; ttqIp iyoj GipCGip sdsi'^a XQaGsig, 
 Aesch, Prom 479; tiqCp ^oi xv/rj xoidd' iTisGxr], 
 Soph. 0. R. 776; u. fo in fjjtofa, ovx rjd^sXsp Ispai, 
 tiqIp ij yvprj avzop stisigsp, et motile niept epet ge? 
 pen, atg big bie f^tau ihn ubettebet patte, Xen. An. 1, 
 2, 26. dxi STToCovp rifX(y)i>yp6ovp tiqIp KXsaQyog 
 rjxsp, 2, 5, 33: Plat. Phaedr, 266, a u. oftet, immet 
 auf bie ^ergangenpeit bejugtieb- — 2) bebingt augge^ 
 fptoepen, a) in ^ejiepung auf bie (Sfegenmatt ober 3n- 
 fiuift, bef. naeb negatioen ©dpen, tiqip dp, c. conj., 
 
 (fjQCCG^g /UOI /Ut] 7lSQa,TTQlP dp /ud&(0 TIQIOXOP xod's, 
 
 Soph. Phil. 332. fxrina) ys, ttqIp dpxuip i]jUSXSQ(op 
 dirjg fj,vS^(x}p, 1395; ovd's X^'^si, tiqIp dp 1 ^ xoqsgi] 
 xsaQ, Aesch. Prom, 165, 175. 721 u. fonft, mie in 
 fprofa,oi)x dpCsi, ttqIp dp (j'tc)fp?yy»;,Her. 3,109. auep 
 in inbitectet Olebe, ovxsgrr} xQ))astp,TiQlpfjxopprjop 
 dpoQd^ajGcoaip, 1,9, mo «V feplt (f. naeppet). ovxs 
 xov ;^pyo'oy uTixsad^ai, ttqIp dp Gcpi aTTiGw^^, 4, 
 196; ov XQ)j /us spS-spids aTTsXS^sCp, ttqIp dp clw xrjp 
 d'Cxrjp, Xen. An. 5, 7, 5 ; ovd'a/noig dxpr^GSip, ttqIp 
 dp finr]. Plat, Phaedr. 228, c; dsXxai avxov fxijTTQo- 
 gS^sp xaxaXvGat, ttqIp dp avxio GVju^ovXsvGrjxat, 
 Xen. An. 1,1,10, aug bem bei bet gtieepifepen tebpaf-- 
 ten JDatfteltunggmeife fo pdufigen Uebetgang in bag 
 ;r)itecte ju etfldten,— 58ei Hom.ftept bet btope conj. 
 aor. opne dp, II. 24,551. Od. 10, 172, mie auep bei 
 ttqCp ys, II. 18,135. Od. 17, 9 ; Hes. Th. 222 ; nut 
 einmat tiqCp y’ ox' dp, Od. 2, 374. Slncp bei attifepen 
 fDieptetn fdltt dp jumeiten meg, /nrj axspaCs, nplp 
 Soph.Phil. 905. 0 ox iGaai, ttqCp xigsx^dX^, 
 Ai. 944; u. fo oftet bei ben Tragg., ogl. fpotf. Eur, 
 
 I 
 
688 
 
 nplVTQ 
 
 Med. 222. ib. 215; u. einjetn aud^ in ^cofa, 
 
 Her. 6, 82; Thuc. 8, 9; Xen. Oec. 12,1; Dgl. (Stalls 
 baum ju Plat. Phaed. 62, c. — c) in inbirecter S^ebe 
 unb in JBcjie^ung onf bie SSergangcn^eit ber optat. 
 ebenjali^, bcf. bei borange^enben negatiben (Sd^en, 
 "‘Ayi]v(x}Q ovx eS-sXsy rphvyuv^ nqlp nsiQ^aan’ 
 II. 21, 580. aiK^ bei ngiP y] ovs dij, 9, 
 488; ngCpyf^ Hes. Sc. 17; aufb heingCy Od. 
 4,117; Soph. Phil. 199 ; (og ov ngozegou iao/nspoi 
 yga/u^aztxol ngiy ovzcog Plat. Rep. Ill, 
 
 402, b; ov(fafi6&€P dtpisaay^ nglp nagaSsJep av- 
 zdlg clgiazop^ Xen. An. 4, 5, 30, ibo jugieicb ba3 
 oftmatigc SSorfommen bamit au^gebriicft ijt; — dv 
 fiet)t bei biefem optat. (optat. potent.) feltcn, Soph. 
 Tr. 2; Xen. An. 7, 7, 57 (lat e6 .^riigev lbot|l mit 
 9lecbt tbeggelaffen. — 3) c. inf. aor., bcr, ibennbcr 
 <Sa^ mit TiptV fein eigenc^ (Subject fjat, acc. c. inf. 
 ift, bon Horn, an fe^r bdufig/ (^ucb bei ngip yt, II. 3, 
 430. 9, 387.12, 170. Od. 23, 138 n. fonft; Hes. Sc. 
 40; ngip zv/sip, n'kiaaai^ Pind. P. 2, 92. 3,19; 
 d ngip fxoXHP d'svg* Ixfxsfxox^rixs^ Aesch. Prom. 
 827. ngip dyytXovg ixsa^at, Spt. 267. ngip axi- 
 daad^qpai d^tov dxzHvag^ Pers. 494; u. in ^I'ofa, 
 Her. 8,144 u. bfter, ber aucb «Vbabei ^at, ov ngo- 
 tsgov d^dntizav 6 pixvg ugly dy iXxvad^rjyai,^ 1, 
 140; ngty /ua&Hy^ Plat. Prot. 350, a; dii^rjaay 
 ngty zovg dXXovg dnoxgiyaad^ai^ Xen. An. 1,4,16 
 n. fonjl. (Seltener iff inf. praes., Aesch. Ag. 1037; 
 n. perf;, ngly fjLrivag yiyovkvai^ Plat. Prot. 320, 
 a. — finbet ftct) ubrigeng auc() ngiy y'rl^ j. 33. ov- 
 Tf tt ycSl'y ogxta tffffoyzai ngty y* ri izsgoy yg ns- 
 aoyza ccifiazog daat Agrja^ nicbt e!^er at^ big, II. 
 22, 266. bgt. 5, 288; u, fo Her. u. oft in attifcber 
 ^rofa, Ibenigjieng not^ Thuc., bgt. (Slmgl. Eur. Med. 
 179, Sfteiftg comm. crit. de Soph. 0. C. 36, ibO man 
 benn ancb ngiyt] alg ein SBort [(^rieb n. eg ebenfo,tt)ie 
 TiptV mit bem indie, ii. conj. mit dy berbanb; bgf. 
 Her. 1,19. 6, 33. 7,197. 9, 87. u. inf. aor., 2, 2. 
 4, 167, 5, 65. 7,3. 9, 13. 
 
 [t ifi bon Olatur furj, mie II. 2, 344. 354. abet tang 
 bei Horn, in ber SSergfiebnng, mie H. 2,348.16,839. 
 21, 179. 344. 24, 245. Od. 4, 254. 13, 192. 15, 
 210. 394. 17, 105. 19,475. n. ancb in ber Senfung 
 II. 6, 81. 9, 403. 13, 172. 16, 322. 840. 22, 17.156. 
 Od. 4,668.13, 113, u. jibar immer im britten §ufie 
 nacb ber Sdfur. Db bie attifeben 2)i(bter biefeg naebs 
 abmtcn, ift norb wnentfebieben, ftebe Steiftg’g Conj. 
 Ar. p. 60; (Slmgt. Ar. Ach. 176 u, 33r. Ar. Eccl. 
 857.] 
 
 ngiyi], f. ngty. 
 
 ngtyidioy^ x6^ dim. bon nglyog. Ar. Av. 615 ; 
 Ael. V.H.5,17. 
 
 ngiyiyog^sidw ber immergriinen (Sicbegemacbt,Hes. 
 Op. 431; dyd^gccxgg, Ar. Ach. 667. iibb. bart, feft, 
 berb, ibieunfer j^b^fl^bneben,® yigoyzeg, 180; dd-Xrj- 
 ztjg, Luc. hist, conscr. 18. 
 
 ng'iyoy^ z6^ bie ^rmbtbeg ng7yog, Galen. 
 ng7yog, bie immergriine (Sicbe, (Steineicbe, ilex, 
 Hes. 0. 438; Ar. Ran. 858 ; Theocr. 5, 95; — ancb 
 bie @tecbeicbe, ilex aquifolium, Theophr.; TrpiVoto 
 dxdy&aig, Aral. Dios. 390. — u. bie (Scbartacbeicbe, 
 ibetcbe bie (Sebartaebbeeren, xoxxog, trdgt, Theophr.; 
 bab- ngiyov aV^o?, bie (Scbarla^farbe, Plut. Thes. 
 17,aug Simonid. (Ibo vulg. ngivog atg gen.) 
 
 ngTy-tadr^g^ «?, bon ber 9trt beg ng7yog^ bort, ^v- 
 juoff, Ar. Vesp. 383. 
 
 ngTvtay^ wyo?, o, ein mit ng7yog beibacbfener 
 ^Drt (*»). 
 
 ngToyi^ta^ fdgen (?). 
 
 ngiovioy^ z6^ dim. bon ngteoy, Heine ©age (?). 
 ngtoylzig, td'og, eine ^^ftange, xgazgoy, 
 betonica, Alex. Trail. 
 
 ngtoyo-sidijg^ fdgcnfbrmig, Diosc. n. a. Sp. 
 ngioydo), fdgenformig gejtalten, angjaefen. ©. 
 ngtoycoTog. 
 
 ngloy-ojdrjg, «?, = ngioyogid^g^Mel. ill (VII, 
 
 196),jno abp t fur^ gebranebt ijl; Theophr. u. 9t. 
 
 ngioycozog^ ibie eine ©dge geftattet, zov xgayCov 
 TO ngioytozoy fxggog^ ber mit fdgenformigen S^dtbeu 
 Sufammengefugte f^b^t beg ©cbdbetg, Arist. H. A. 
 3,7 u. Sp. 33ei Philosir. beifen ngtoycozoC ©cbtaiu 
 gen mit fdgenfbrmigem .^amme ober Stucfenfcbuppen, 
 vit. Apoll. 3,2, ibegtoegen man bag aCort aurb ngi6- 
 vMzog gefebrieben u. aug ngio)y\x. ycozog bat abteiten 
 ibotten, bgt. 2i(JC. Philostr. imagg. p. 263, tbag nirbt 
 riebtig febeint. — r) ngtoytoz^ b'^ipt eine .^rieggma? 
 febine, Mathem. vett. 
 
 ngi6(x), = ngico, fommtnnr im partic. perf. pass. 
 ngngt(Of,igyog^ = ngtoytozog, Hippocr., u. im adj. 
 verb. ngicoTog^ dngicozog bor. 
 
 ngiGig^ ?y, bag ©dgen, Arist. parlt. an. 1, 5 g. (E.; 
 — ocToVrwi/, bag .Knicfcben mit ben 3dbnen, Piut. de 
 cohib. ira 10; ancb in geibiffen .^ranfbeiten borfoms 
 menb, Hippocr. 
 
 ngiGfxa^ zo^ bag ©efdgte, ©dgefbdne, Theophr.; 
 atg (Streii gebranebt, Lucill. 24 (xi, 207). — @in 
 fiereometrifeber torper, bag 5)}rigma,breifeitige ©ante, 
 Euclid. 
 
 ngiafxdztoy^ z6, dim. bon ngiaua a(g geometi{« 
 [cber Hbrper, Sp. 
 
 ngtGfxazo-xavazri^ r/, ein unbcftimmteg Snjirus 
 ment, Sp. 
 
 ngtofxog^ d, = ngtaig, Hesych. 
 ngiaz)]g^ ijgog, d, ber ©dger, bie ©dge, Sp. — 
 ngtazriggg, odovzgg, bie borbern 3dbne, ©dge?, 
 ©cbnelbejdbne,Ep. ad. 200 (App. 373). 
 ngtGzrigo~Hd)]g, ff, fdgenartig, Suid. 
 
 ngtGzrjg, d, = ngiGztjg, ©dger, zo^gvg. Poll. 7, 
 114; ber©dgefifcb, ob. eineSlrt ^aififeb ob. fJtocben, 
 Arist. H. A. 6,12 (93eff. ngiGzig), bgl. tButtm. Lexil. 
 
 1, p. 110. Otacb Poll. 7,113 = gCyri (bor ©effer 
 ngiGZtg). 
 
 ngiGzig^ 1)^ etn grower, ubrigeng nnbefiimmter 
 aiteerfifcb, ibie xr/zog, eigtt. ein SBaftfifeb, ob. ber 
 ©priit;?, ob. ©pri^fifet;, narb bem aBaj]'er|irabt be? 
 nannt, ben mebrere biefer ^Tbiere bon ftcb btafen (nacb 
 a3uttm. Lexil. i, p. 109 aber eigtt. ber (©dgeftfeb^ 
 ngiGzrjg), Leon. 'lar. 95 (VII, 506); Ath. VIII, 333, 
 f. Slndb ngfjGzig finbet fieb. — 2) @ine 5lrt .Kriegg? 
 frbijf, ibabrfcbeinticb ibegen feiner tangen, einem gros 
 pen gifeb dbnticben ©epatt, Pol. 17, 1. Xi^^ot avy 
 zalg ngi'GzsGt, 16, 2, 9; navis rostrata, Liv. 32, 32. 
 bgt. 35, 26. 44, 28. —a3ei Ath. XI, 784, a u. fonP 
 aneb eine ^rt groper tpofat. 
 
 ngtGzdg^ adj. verb, bon ngto), gefdgt, jerfebnitten, 
 IXitpag, gerfebnitteneg ob. gtatt gefeitteg (Stfenbein, 
 Od. 18, 196. 19,564; gty>]fiaza, Eur.beiPlut.de 
 audit^9; xyfjGf^a^ Qu. Maec. 6 (VI, 233). 
 
 ngfo), imperat. Tip?#, Ar. Ran. 927, perf. pass. 
 ningiGfxat^ aor. pass. gngiGd^rjy^ bie ancb bon bem 
 bonPoll.^7,114, loie eg febeint, mebr empfobtenen u. 
 bei Sp-bdnpgeren Trpe'^wabgeteitetiberbenfdnnen,— 
 
j npia)[i.a 
 
 I 4) fdgcn, burc^fagcn, jerfci^neiben, Jt/aTrp/o-aj/- 
 Tfs, Thuc. d, 100; iTTQiffd^rjGccv, N. T. — Sluc^ burc§? 
 
 ' botjren,bci ben Slerjten trebaniren. — 2) fn ir fcb cn, 
 ngUiv oJ'oVr«g, Ar. Ran. 927; aucb aiayot/ag^ 
 
 . Babr. bci Suid. ei^tl. bic Bdijne gegcneinanbetfdgcn, 
 
 : b. i. mit ibnen fnirffbcn, ttor Born unb SButb, bai). Ap. 
 i Rh. 4, 1671, XsvyaXiov cT’ ini ol nQ7s yoXov^ cr 
 I fnirfcbte Born, ino E. M. ^.svyaXiog di ol n^Tsy /6- 
 I Aog Ia3 u. c3 biircb crfl.; ygi. abet dccxyfiy 
 
 /6Xoy,Ap.Bh.3,H70 u. daxysty&Vjudy, 0pp. Cyn. 
 4, 138, n. f. and) Syjein. Men, p. 278 ; hat), npiof/iycc 
 i y.dXX€i rcKyvfxrjdsog^HQrj., in Born gebracbt biircb bic 
 : ©djonbeit, Antp, Tliess. 43 (IX, 77). Ucbb- beifen, 
 odoyrt ng7f to azofxa^ Soph. frg. 777.—§efi luic 
 i mit ben Bdbnen faffen, batJen, feftbcil^fio bef. fcbnurcn, 
 
 I fcftbinbcn, ^(oaTrjqi ngiaSslg Innixoiy i'^ dyzvycoy., 
 j Soph. Ai. 1009, Schol, i^afpd^iig., d€(T/j.(vi)^fig. — 
 f 3) lt)ic ngijS^o), blafen, fbruben, fcbnanben, llesych. 
 crfi. ngisiai burcb g)vaovTca, mic man bic ©tcUc au6 
 Ap. Rh. crfi. bat; r>gi. 33uttm. Lexil. i, p. 105 n. ii, 
 j p.256. 
 
 j nQiiOfxcc., TO, = nQia/ua, Tabul. Heracl., llesych. 
 7yp/oj»', 0 // 0 ?, o', bic (Bdge, ngCovog ix^goj^az’ iy 
 
 I To^u^ ^uAov, Soph. Trach. 696; Ar. Ach. 36; dcToy- 
 I, zcozdg, mit Bdbncn, f^ayaigtozog., bic ©tcinfdgc obnc 
 ^ Bdbnc, Galen. Ucbertr., od’oVrwj', cine Dieibe 
 
 fdgcformig ftebenber BdbnCr Crinag. 37 (vii,401). — 
 @inc 9irt 33obrer jnm ^repaniren, Medic. — Phot. 
 
 II lex. p. 331 nntcrfcbcibct TrptcoV, bic ©dge, u. ngiojy, 
 l| ber @dgcnbe, ttgi. 3}tcin. com. il, p. 2o5, mieaucb 
 
 i ngiojy' fur ngioyd^\ Ar. Vesp. 694 ijon 2)inborf 
 , gefebrieben tnirb. ifi i)on 9latur tang, mic bic @tel? 
 I; Icn aug Soph. u. Ar. j^cigen; 9gi. 5)3orf. Eiir. Med. 5; 
 l' aberSp., inie Nic. Ther. 52 u. Leon. Tar. 28, 2 (vi, 
 j 204) braueben c^ aneb Furj. S3gi. Bac. A. P. p. 
 i 1050.] 
 
 ngioitog^ adj. verb, you ngioo)., burebbobrt, trepan 
 i nirt, Medic. 
 
 TT p o', 0 r, I. 911^ a d V. a) bc^ Drt0, worn, al^ 
 
 j ®gf^ Son fTTi, II. 13, 799, 800; lies. sc. 303; yor^ 
 i an , ol' yf ngoyioyzo rpaXccyyridoy, ngo cT’ "AnoX- 
 '■ ^cuv, 11,15,360. auebbeiSSerbi^ bcr93elycgung, b or? 
 
 yor, ix d' dyccys ngo g^o'wgd'i, 19,118. — h) ber 
 ' Boit, y 0 rb cr, yorauc!, juy or, Tzpo' ol d'nofxey.^ Od. 
 
 , 1,37, loa^ au^ aU !£mcft^ crFldrt locrbcn fann, ioir 
 u fagten c^ ibm yorber; friiber, Hes. Th. 32, 38.— 
 l| 2)ie Biifammenfebnngen mit anbern ^rdpoftHonen, 
 l dnongd., diccngo., inmgo., nsgingo.^ TrpoTipo', ftnb 
 " cin^einanfgcfubrt; ngo bebditin aflcnbcnfeiben fcinc 
 I nrfprunglicbe 93btg, y o r ly d r 15, fort- —ide 93rbbgn 
 ; mit ben Ort^abyerbieu auf jtnb iintcr II. aufge? 
 
 1 fubrt. 
 
 I II. 91ig ^rdpofition, mit bem gen. yrbbn, yor. 
 
 , 1 1) yom Ortc, Horn, oft, u. Hes. geto, bciSSerbi^ ber 
 ji 9tubc, fclten ber 93clycgung, ngo daziog.^ ngo nv- 
 : Xd(oy u. bgi.; azcc^ttgngd zsiyicoy, Aesch. Suppl. 
 ^ 740. yvxzango r’ 6/ufxdza)y oxozoy cpigzig^ Ch. 
 
 1 804; ngo nvXojy rid’ ’lafxiiyr]^ Soph. Ant. 522; 
 
 ; ctyfzs ngo do/ucoy., Eur. Hec. 59 u, fonft; iungoa^s 
 i ngo zrjg dxgonoXiog oniad^s di zdiy nvXs(i}y,}\er. 
 j 8,53. ygl. 9, 52 u. fonft in ^rofa uberafl; ngozcoy 
 ^ ocpd^aXfxojy loic toir fagen: yor ben Slngcn ba? 
 
 ; ben, Xen. An. 4, 5, 13. aucb ngo Tiodcoi/, 4, 6,12. 
 
 ; aucb Tipd TTod'e?, yon bem jundebjt, nnmittclbar 93or? 
 
 : liegenben (f. novg); ngo /sigcSy., Soph. Ant. 1264; 
 
 ) ngo oixoVy ngo dd/Licoy, ngo dcjfxcczojy, Pind. u. a. 
 
 ! ^n’fcb. aCorterbweb. asb. II. Kufl. ii. 
 
 npo 689 
 
 D., tyic in 5|]rofa,yor bem^aufe, onperbaib beffclbcn, 
 im@gf^yonfV. Sluebyoran, y or (Sinem ber yom 
 91nfubrcr einer (Sebaar, ngo ^^»i(oy di Mido)y I!. 
 13, 693 ygl, 5, 96. 10,286. — 3)abcr77pd odov. 
 fiirber beg SBcgeg, yoriydrtg auf bem 9fiege, loci? 
 ter, II. 4, 382; ygl. Strah. 8,3, 17; Ael. 11. A. 3, 
 16. 7, 29; fbrberlicb, Arist. pol. 8, 3, n. f. bag bar? 
 aug cnlftanbcne zpgovdog. — @o ift eg and) bci ben 
 Drtgabyerbicn anf ju nebmen, ovgaydO^t ngo, 
 7Atd^i;ipd,cigtl.yorlydrtgyonBliog, 11.3, 3. 8,561. 
 10,12. Od. 8,581. u. fo 77pd, 5, 469, = Tipd 
 ^ovg. — ©at). 2) ubertr., mie vnig, ju jemanbeg 
 @cbn^ ob. JiRertbeibigung, inbem man ftcb yor ibnff ellt, 
 nm bie gegen ibn gefiibrten aiebeob. auf ibn geriebte? 
 ten ©efrboife aufjnfangen u. abjumebren, yor, ar/)- 
 yca ngo Tgwioy, alg a^crtbcibiger oor ben 3:roern fte? 
 ben, 11.24,215. ubb- inic unfer fiir, jjn jemanbeg 
 Otcttnng, ^Beficn, be\. fxdxtof^ai, ngdAyaidiy^ngd 
 naidoyy, ngo yvyatxcoy, 4,156. 8,57. d^Xsmiy, 
 24,734, aneb oXia^ai ngo noXrjog, fiir bie 93ater? 
 ftabt fterben, 22,110. xai ZS ngo o zov iyorjosy^lO, 
 224; ngo dfanozojy ^ayny, Eur. llel. 1656, Irie 
 ngo ncudog y^oyi xgvxpag difxag, Ale. 476; yav- 
 ixayiiiy ngo zTig mXonoyyriaov^lUv. 8 , 49,mcbr 
 nod) im eigtl. (Sinne, yor bem ^elop., n. begioegen frei? 
 licb aucb jujeincm (Bebu^c. fi' zig povXoizo ngo zfjg 
 .Snctgzrjg dnoi^yiiaxfty, 7,134. ngo ycogrig dogva- 
 Xo)Zov 8 , 74. 9, 48; ngo ziyog ^ovXsv- 
 
 sa&cKt, Xen. Cyr. 1, 6, 42 ; diaxiydvysvsiy, 8 , 8, 4. 
 f^Kxszat ngo zov tsvyovg, An. 5, 9,8 u. ^olgbe; 
 bray d^vyr} zig ngo ndrzeoy iy zo7g dfiyo7g, Pol. 
 6, 6, 8. — 2)ab. aucb fiir, jnm 93ortbeil, ngo avzov 
 igyd^isad^ai, Xen, Mem. 2,4, 7. — 3) yon ber Bcit, 
 yor, im®gf^yon ^^zd, Od,15,524; aif^iyngd 
 /iioigagzrjg i/urjg dta(pd^sg(o, Aesch. Ag. 1239; ngo 
 zovy^ayt7y, Soph. Ant. 874; bXiyoy ngo zov d^a- 
 vdzov. Plat. Theaet. 142, c; ngo zfjg dpiagfxiyrig, 
 Anliph. 1,21; ngo pioigag zdevTijaag, Isocr. 19, 
 29; ngo zov f.otjuov, Plat. Conv.201,d; ngo dii- 
 nyov, Xen. Cyr. 5, 5, 39. ngo fifxigag, yor ^fage, yor 
 Jliageganbrucb, 4, 5,14. ^8ef. bdufig/rpd to?, yor? 
 bem, aucb alg ein 2Bort, ngozov, gefebrieben, lyo 
 ber gen. alg neulr. ju nebmen n. niebt xQ^vov noth- 
 menbig jn erganjen ift, Aesch, Ag. 1177, ber aucb 
 zov ngo zov (pevytoy xgovoy, Eum. 440, yrbbt; 
 zovzoy hi xgovoy xai ngo zov. Her. 5, 83 u. offer. 
 fxdXXoy fj ngo zov, 5, 35 ; ygl. Plat. Prot. 315, d, im 
 ®gf^ yon vvy. Soph. 244, a, zd ngo zovzov nd(7ri, 
 Tim. 48, h; d ngo zov xgdvog, \me d ngly xgdvog, 
 Thuc. u. ^olgbe; z6y ngo zov xgovoy, Pol. 1,72,5. 
 iv zo7g ngo zovzoov idriXwoapisv, 3 , 48, 6. — Plut. 
 yrbbt aucb ngd iviavzov, yor einem Bab^e, ein Babr 
 yorber, mie ngo fxidg ij/uigag, amator. narrat. 3, loie 
 bag lat. pridie, fj ngo fridg vdycoy^Oxzo^gicoy, pri- 
 die nonas Oct., Lucull. 27. — 4) mie ngo ndvzcov 
 ^etoy z^'Eazia ngeSzt] ngoxfvsiv. Plat. Crat.401,d, 
 jundebit auf bie Beit gebt, aber aucb einen 93orrang 
 bebeutet, n. ber ^la^ yor einem Slnbern gety. ber gc? 
 ebrtercijt, fo iff Trpo aucb yor, mebr alg, lieber, 
 xigdog ngo dixag alvfjaai, f^ijl yor Dtecbt preifcn, 
 bober alg ^eebt preifen, Pind. P. 4,140; ygl, f/rra- 
 VHV ngo dixaioGvvrig ddixiav, Plat. Rep. II, 361, 
 e; ngo ndyzoDV d’ ijuoC, Aesch. Spt. 987. dvgdai- 
 pKov Gfpiy d ziXovGa ngo naGibv yvvaixuiv, 919, 
 nnglucflicb yor alien SBeibern, nnglucflicber alg afle; 
 Indnoinoiv ig)vg ngo zdovds rpiovHv, Soph. 0. R. 
 
 44 
 
 I 
 
690 npoaY'Ys^La 
 
 10, nic^t fotool^l fur fie ju f^3rcc|en, at3: met^rat^ 
 ifinen, jiemt e3 tir, ju f^red^en; (Jpai ttqo rfjg naQ- 
 sovapg Xvnrig, beti 93orjug fiaben yor bcm gegen^ 
 irortigen Summer, Her. 7,152; tiqo noXXcop/grj- 
 /uazcop tjqS noXXov nonHad^ai^ b. i. 
 
 »or biclem, ^ofjer ol^ biele^, fe^r f)oc§ fc^aij,en, Isocr. 
 13,11; Thuc. 6, 10 u. SI.; top aixiXQozazov ov^hp 
 riztfxaxs TiQo zov /usiCopog, Plat. Polit. 266, d. si 
 zipa TiQo avzr]g aXXtjP xgCpatfxsp^ Phil. 57, e, b. i. 
 borjie^en, fo aiQeTffd^aTzi> tiqo rtyo?, t)orjiet)eu. tiqo 
 zovzov Z8d-pccpai ap noXkdxig iXono^ Conv. 179, 
 a; nap TIQO zov dovXsvaai ins^zXS^HP^ Thuc. 5, 
 100. aud^ betcompar., zvgapplg uqo iXsv- 
 d^ZQirjg ijp danaazozsQOP, Her. 1,62. nQo zovzoip 
 Z(op xaxdop i^fxip xqiaaop nad^isip^ 6, 12; d ^iq 
 dixaiozsQOP (pfjirjp xal xdXXiop sipai n^o zov zpiv- 
 yfiv^ Plat. Phaed. 99, a, fd^bner unb gerer^ter alb bab 
 SUe|en. naTdag ntQt nXiopog noiov[xr]zs zd 
 
 C^p /j^rjzs dXXo jUTjdsp uQd zov dixaiov, Crit. 48, d. 
 — 5) auc^ bon ber ©tellbertretung, fiatt,anfiatt, 
 eine ©teic^fc^a^ung aubbriicfenb, dig aovnQo noiXcop 
 danid'cop dXx^p od'« z' fnaxzov yfizdpcop 
 
 dfi zt'd^fi^ Soph. 0. R. 1521; uqo scovzov, fur l^n, 
 on feiner (Stott, Her. 7,3. 2)af|. yrjp nQo yrjg fXav- 
 psad^at, d'lcSxstp, Sonb bor Sonb burc^trren, berfol? 
 gen, b. t. oub einem Sonbe inb onbere, Aesch. Prom. 
 685; Ar. Ach. 223. — 6) Slucf) bon ber SSeronlojfung 
 ob. Urfocbe, prae, bor, oub, ibegen, ngd (pd^oio, 
 bor H. 17, 667. u. fo erfl. man ouc^ bie unter 
 
 2) ongefufirte Stelle, 24,734, nQo dpa- 
 
 xrog, ouf beb <§errn @e^eip; tioo rwycTf, bebholb. 
 Soph. El. 495. 
 
 Seinem (Sofub ibirb nQo nie noc^gefe^t (bgl. jcbod^ 
 ^iXtdd^i nqo)^ ober burc^ bojlbifcfien gefr^obene SBor? 
 ter meit bobou getrennt, bgl. 11.23,115. 
 
 Sn ber 3nfommenfe|ung bebeutet eb 1) bom £)rte, 
 bor, born, ou^ borlbcirtb, fort, nQo^aCpco, uqo^qxo- 
 fiai^ nQoziS'Tj/ut • ouc^ jum Scbu(je, nQoxtpdvpsvo), 
 ngojiid/o/uai, f. S3al(f. Eur. Phoen. 1005. — 2) bon 
 ber 3<^lt, borl)er, jubor, friiljer, nQoayyiXXoj, ngozi- 
 niip^nQondzMQ. — 3) einen S3orjug, me^r, lieber, 
 TiQoaiQiofiat, nQozifxdco. — 4) oft berftdrft eb bob 
 simplex, ibie ngdnag, nQonaXanu d. — 33gl.' noff) 
 ^erm. Vig. p. 862. 
 
 SSeribonbt mit 7ipo ftnb nicht blof bie biefe SSurjel 
 noc^ beutlich ju erfcnnen gebenben nQozsQog^ ngdlzog 
 u.7r^w’/',7r()w?yVnebflabgeleiteten,fonbern cindjnQozC, 
 ngdg, u. mo^rfdEjeinltc^ ouc^ ngtjprig^ tiQHP^ ngaip, 
 mte ouc^ ngip. 
 
 ngo-ayysXCa^ ri^ SSorfieroerfunbigung (?). 
 7iQo-ayyiXX(o, borf)erberfunbigen, ol judyT^p 
 fGsa&ai ngoayytXXovoip^ Xen. Cyr. 3, 3, 34; no- 
 Xtfxop^ onfunbigen, Pol. 3,20,8 u. Sp.; bie VLL. 
 erfl. ngorjyytXxipat burc§ nQOjuefArjpvxJpai. 
 ngo-dyysXfxa^ z6^ bob SSorl^erberfunbigtc, los. 
 ngo-dyyiXog^ borljerberfiinbigenb, Mus. 164; Co- 
 luth. 60; ouc^ Plut. desan. tu. p.384. 
 
 nqo-dyyiXaig^ SSor^erberfiinbigung, z^gdpa- 
 X(oQzi(T€U)g, Thuc. 1,137. 
 
 ngo-ayysXzixog^ »y, oV, borficrberfunbigenb, Sp., 
 bef. K. S. oucf) im adv. 
 
 ngo-ayxzriQid^M^ mit einem dyxz^Q bcrfier ber^ 
 binben, Galen. 
 
 ngo-dypgvaig, »y, borfiergegongene 9teinigung, 
 nehen 7r()ox«^«p<7*g, Schol. Ar. Plut. 846. 
 nqo-aypgvMy jic^ ot>. anbere border reinigen, burc^ 
 
 npoccYto 
 
 Soften u. @ntl)altfamFeit oiler Slrt, Sp., ibie Themist. 
 u. Epict. 3, 21, 14. 
 
 ngo-dypvfAi, (f. dypv^i), borfier, born obbret^en, 
 olb tmesis recbnet mon ^ier^er Od. 5, 385, ngd d'i 
 xvjuaz' galip. 
 
 ngo-ayogdCco, borl)er foufen (?). 
 ngo-ayoga-pofxi(o,'oovljtvcin dyogapdjuog^aedi- 
 lis fein, perf. bei D. Cass. 53, 33. 
 ngo-ayogaffCa^ 7y, SSorfouf (?). 
 nQo-ayogacZfjg, 6, S3ovfdufer (?). 
 nQo-ay6g€vf4.a, zo\ bob SSorl^ergefogte, Chion. 
 epist. 4. 
 
 7r^o>-«^d()#y(r<g, bob ©or^erfogen, Hippocr.; 
 Arist. poet. 15; Plut. Syll. 7. orac. def. 7. 
 
 ngo-ayoQgvzijg, d, ber SSoroiibfogenbe, SBeiffo^ 
 genbe, Hesych. (Sifl. bon ngriyogtalp. 
 
 ngo-ayogf vzixdg, tj, dp, jum SSorfierfagen ober 
 SBeiffogen ge^brig, 7y ngoayogsvzixrj, bie .R’unft beb 
 ^robl)ejei^enb,Poll.l,19; Artem.1,66; Plut.u.a.Sp. 
 
 ^ nQo-ayoQsvo), 1) borl)erfagcn, meiffogen, Xen. 
 Conv. 4, 5 ; eineSotineiiftiifternip, Her. 1, 74; Thuc. 
 
 1,68. — 2) gem. bffentUcf) befonntmocbeu, befef)len, 
 berfunbigen, zipC zi, loopo^iir\p Her. 3,142. ! 
 
 7,10,4. 8,83. bef. bom ^erolbe, oubrufen, 3,61. 
 
 62. on cl) bur cb ben .§erolb berfunbigen loffen, 1, 22. 
 vnd x^gvxog, 9,98; ngoriydggvg zoXg '‘AS^i^paioig 
 gp zj] gxxXtjffi^, Thuc. 2, 13. ndXg^uop, .^rteg onfutu | 
 bigen, 1,131 u. SI.; ngoayoQgvovat zolg noXCzaig 
 fAi] xipglp, berbieten. Plat. Rep. iv, 426, c. ouc^ (pd- 
 pop, Legg. IX, 878, b; dpgmgip ixiXgvag zop xij- 
 gvxa ozt ngoayoggvovaip ot dgyopzgg, Xen. An.2, 
 2,20. gi dgzifpa q)gvyoPZa X-qxpono, ngor^ydggv- 
 ozi (dg noXfjuiM yg^poizo, Cyr. 3,1, 3. dXXo Zi 
 nov(d fj zd ngoriyoggvfAgpa, Mem. 1, 2, 35 u. Sdgbe. 
 
 S3ef. murbe eb in Sltl)en bon bem ®erbot gebroucbt, 
 melfbeb ben eineb SJtorbeb SlngeFlogten bom SHler^ei^ 
 ligen oubf^liept, naggaxgvdCopzo aizidaS^ai xal 
 ngoayoggvgip gYgygof^ai zmp po^iCfxojp, kx\\\g\\. 6, 
 
 34. bgl. 5,10 u. Dem. 47, 69. —• ngoayoggvagzai \ 
 ftebt tiaffibifc^ Xen. Mag. equ. 2, 7. 
 
 7r^o-«yo()6'w,fdlfd)U(^ ongenommen, f. ngorjyoggo). 
 
 ngo-aydg, 6, Sluful)rer. 
 
 ngo~aygvnpg(t), im boroub fcbloftob fexn, b.i.bor? 
 f)er mocben, Suid. 
 
 ngo-dyo) (f. dyaj), botr, f)erborful)ren, fortfuliren, 
 botbringen, ngoi^ygp, Eur. I. A. 1550; zop 
 
 pgxgop gig zd cpapggdp. Plat. Legg. XII, 960, a. 
 zovg y?]ygpgtg dnXiaapzgg ngodyvofxgp, Rep. Ill, 
 
 415, d. gig zd ngda^gp, Polit. 262, c; ngodygv av- 
 zop d xgopog, Xen. Cyr. 1, 4, 4, b. i. er mirb dlter. 
 bef. ein bpeer meiterfufiren. An. 4, 6,21; meiter l)in? 
 oubrucfen, zi]p a^f^aGldp, Dem. 55, 27; — ontreiben, 
 bemegen etmob, lU?) ddXoj avzovg ngodyoigp. 
 
 Her. 9,90. gg ygXvoza ngoayaygYp zipa,2, i2i,li, 
 
 V. 1. ngoayaygad^ai zipd in' dggz^p, Xen. Mem. 
 1,4,1. Slucb in fcblimmem Sinne, berfitbren, ber? 
 
 I e i t e n, d^v^dp gg dfxnXaxiriP, Theogn. 386; 7rpo«- 
 yayglp^ovXrjx)^gtg avzovg nggt zcopdgyzciajp gigXd- 
 youg, Plat. Tim. 22, a. bgl. Legg. II, 666, c; fo oft 
 Dem. OV d'rj noi/jco) zotovzop ovdgp ovdi ngo- 
 ax^riGofxai,, 18, 269. fo ifi oucb ngoa^d/ngd^a poffib. 
 gebroucbt, 5, 14. ngojjyayop vpidg d^ta ztopngo- 
 ydpcop rygopgTp, 206. ngog oGTjg xaxCag vngg^o^ 
 
 XriP d pdfxog vfxdg ngodygv, 20, 36; Ig dgytjp, 
 gXgop, Arist. rhet. 1,1; zavza ngoijx^zjp gingjp, 
 
 Pol. 5,33,8 u. bfter, ic^ lie^ mi(b bemegen, berletten, 
 
691 
 
 npoayo’Y^i® 
 
 i biefeS ju fagcn. — (S6enfo im met!., ig xovzd azpha 
 I 7i()o??yf/'yo»'ro, jiibiefer ^o()cn ©fufe befbrbern, 
 Her. 7, 50, 2, Ic, yiXtoza nQoayayeaS-at Tivc(^ ^iiicn 
 jum fatten bringcn, 2, 121, 4; (U tvnoqCap^ Isocr. 
 
 ( 4, 37; f/f cclayvprjpxai dd'o^Cap nQofjys T)]p noXiy^ 
 Dem. 25,8, jii (Sf)renbfingen, befbcbern; Pol. 12,13, 
 6, 15, 21,4 u. offer. 33i3 loo^iii Ireibcn, ro n^dy^a 
 fig TQvzo TTQofjxzo^ Dem. 37,13 ; ygl. Tliuc. 1,144. 
 6,18. — 9liicb .R'inber erjieficti, d yccQ ovzco tovg 
 ‘ fCiVTov TTQoljxTfci noidcig^ Dem. 54, 23. — 9lucb 
 sc. favzov^ fr^etnbar intraiif., ror;, oovirart^--, toeU 
 : tcrgeben, 7r(>o«y« (J';;,Plat. Phaedr. 227,c. oovtiqo- 
 t dyopTog lyw Phaed. 90, a ii. offer ; fo 
 
 i ‘ Unff aucb (Scbtreigl). bei Her. 9, 92 zd fQyop nQoijys 
 fintt TiQogTjyf U\(ni fx zov ^ovXfvzrjQlov nQotjyop 
 ini zr'jp ddl^aaaccp^ Pol. 14,10,1 u. offer, bef. Don 
 ^ gelb^erren, sc. zo (TZQdzfvtua, bag ^cer oorfuf)reu, 
 Oorrucfeti; afjuticb int no’kvnqodyfz z^ zs ^ucxccIt^ 
 (d^LidztjZf, Dem. 18,181 ii. Sp., line S. Emp. 
 
 * nQo-ccyioyfi'a, /), bag ^erfiibren, 93erfiipbe(ii, bef. 
 eiuer freien Jungfrau, ^rau ob. eiiieg freieu .^naben 
 jnrUtijurbf, loorauf Xobegffrafe in 9ltbeu ffanb, 
 
 ' ay(oyflag po/uog^ Aesch. 1,14; did zijp ddixop 
 ^vpayioytjp dpJ^og xai yvpccixog^ fj d'rj nQoayo)- 
 \ yfla 6pofj.a^V\?i\,. Theaet. 150, a; Xeii. Conv. 4,61. 
 
 ;: iCgt. 3J?eier ii. (Scbbmaim 5ltf. ^roc. p. 332, 
 
 ' nQo-ayoyyfixx)^ Oerfii^ren, Verfnbbefn, «ord? iav- 
 zop nQoayioyfVMP zolg oipdakjuoTg, Ar. IVub. 967 ; 
 ■iXfvd^fQOP nalda rj yvpaTxa^ Aesch. 1, 14, line D. 
 L. 10, 3; Plot. Sol. 23. 
 
 i. n(jo-ay(oy)j, rj^ ^orffiibrung, ^efbrberuiig ju 
 Ij renffeIfen,^Pol. 6, 8,4. 15, 37, 5 u. offer, loie Plut. u. 
 1 ; a. Sp. — ix nQoayzoy^g g)i'Xog, narb Umffdnben, ber, 
 
 ' line eg bic ®e(egenl)eff giebf, balb greunb, balb ^einb 
 [ iji, J)em. 23,174, loo er fcfbji bii^ufe|f: oncog dp 
 vjudg dupaaOai po/iilffrj ovzo) nQog v^idg fvpolag 
 I iyopza, ii. Harpocr. erfl.: dpzt zov n()6g dpdyxrjP 
 i xai ovx ix (pvafiag ovdi dnXoixLog. 
 
 I nQ 0 -ay(oyl((, »/, felfenere ^orm fiaff nQoaymyfla^ 
 
 ! VLL. 
 
 \ 
 
 I 
 
 nQe-ay(oyixdg^ ?/, oV, gefcbicff jiim ^orffiibreii, 
 33ef6rbern ob. jbubpeln, Sp. 
 
 ngo-aywyiop, zd, jlo. ffaff nQogayojyiop. 
 nQo-ccycoyog, forffiibrenb, Sp. — 53ef. Sente 
 fammenfubrenb, Siebegoerf)dltiiiffe befbrbernb, d, ber 
 .Suppler, Ar. Thesm. 341. Ran. 1077 ; Xen. Conv. 
 4,65; ogC Aesch.^1,184, loo baju gefe| 3 t ijl: ozf 
 ini zd nQay^a dg d'umfiQap xai Xdyop 
 
 xaziazriGfP • u. Sp. 
 
 nno-ayiop, (opog, o, fo luicb Arcad. p. 10, 20, ludbt 
 
 nQoaycop iju befoneii, 5)orfampf, 93orubung, 93orbe? 
 reitiuig. Plat. Legg. VII, 796, d; nQodycopag dfi 
 xazaaxfvdCcop iavzM zijgds z^g y()a^r/g, Dem. 22, 
 59, jubiefem ^43i^cice^, Pint. Brut. 39. 
 
 nQo-ayojplCo/uat, dep. med.. Porter, fruiter fdms 
 pfeii, zipt, niit (Siiiein, nqoriyidpiaO^f zo'tg Maxtdd- 
 Gip, Thuc. 4,126; ftcb jum .H'ainpfe porubcn, nQo- 
 ayoipiazfop. Plat. Legg. VII, 796, d u. Sp., loie Ildn. 
 3,7; nfQv zipog, D.Sic. 19, 26; nQoi]ya}PiGf.ifpof 
 dyiopsg, pass., Plut. Aristid. 12. au^ fiir ©iiieii 
 fampfeii, Flamin, 11. 
 
 ngo-ayojpia/ua, zd, ber SSorfampf, oorfdufige 
 ^ampf, Appian. Syr. 22. 
 
 ngo-ayiopzazTjg, 6 , ^Corfampfer, Luc. salt. 14; 
 iBerfecbter, SSertbeibiger, Poll. 3,12; Plut. Lysand. 
 26 ii. fonff. 
 
 npoaipsw 
 
 nQ 0 -a-dixs( 0 , porT^er Uurefbt tf)iin, belcibigeii, 
 Plut. Dion 47; nQO)^dixt]/uipog, Aesch. 3, 133. 
 
 n()o-ftd'w,porfingen, Aesch. 2,163; Oorbeifngcn, 
 GTQoipi) nQoaaSflaa, Poll. 4,112. 
 
 _ nQo-a-dfZfio, etioag oor einem anberti, e^erafg 
 eiti anberer afg iindcbt bejeicbnen, Schol. Od. 1,185 
 u. offer in Scholl. 
 
 nQo-axnia}, friiber, oorf)er fampfeii, Euseh. 
 
 nQo-adQfoj, oovberfefieii, Eust. 
 
 n()o-at)^QotC(o, oorf;eifaimiiefii, Suid. ®rff. ooii 
 ngoaXtCco. 
 
 nQo- ax^vQio, Hesych. erff. nQognal^io, foH offo 
 looblTTpogwiiopw f)ci^eii. 
 
 nQo-aidio^ai, depon. mit belli aor. pass, u. med. 
 (f. aidfo^uai), (Eiiieiii (Sf)rerbiefuiig, 2)aiif fiir ctloag 
 fcf)ulbig feiii, xai zCg iGzip ^EXXijpiop fvfQyizrig, w 
 iyid nQoaidfv/uai, Her. 3,140. Ogf. 1, 61, ip^avza 
 ^lyftQop diozipag ix ziop noXlcop, al'zipsg ccpi nQo^- 
 diazd (plusqpf.) xov zi. — ftcf) fcbdmeii, zipog, oor 
 (Sineni. 
 
 nQo-aixiCo^iai, depon. med., Porter mipbaabefii, 
 
 los. 
 
 nQo-aipi'zrofxai, Pbrberaiibeiiteii, Sp. 
 
 nQo-aiQffja, z 6 , bcr SSorfaf^ (?). 
 
 nQo-alQfGig, r], iBoriief)meii, 5>orfa^, (S'ntfcbfii§, 
 9Bat}f, Plat. Parm. 143, c; zd xazd nQoaiQfGip 
 ddixi'juaza, porfc|Iicbe, Lycurg. 148, loie did 
 nQoaiQfGiP xm @gffy pon dd Plut. de mus. 
 
 21; dpdyxi], Isocr. 1,9; aiifb tm @gffy poii 
 nQd^g, Arist. Eth. 3, 4. 7, 2 ; (m ®gf^ poii dno- 
 ziXfGjua n.zd zfXov^fpa, Pol.2, 39, 11. 2,56,16. 
 iibt). 5lrt mib SBeife, (Siuricbtuiig, xaXXlGzr} nQoat- 
 QfGfi XQrjGxdai d)]/joxQazixrjg noXiZfCag , 4,1,5. 
 zipi ZQdncp xai noi'cjf nQoaiQSGfi, li, 1, 7; 9begie= 
 runggfovm, infoferii |te aiif geioijfen polififfben(>3ruiibj 
 fdj^cn bernpt, potitifrbe 53artei, noXXidp nqoaiQfGfiop 
 ovGidp zrjg noXiZfiag zrjp nfQi zdgEXXrjpixdg nqd- 
 Ifig flX6f.irjp iyod, Dem. 18, 59. zt]pnQdg zdg dXiy- 
 apyiag vn'fQ avzijg zrjg nQoaiQfGfcog ixi)-gap,h.\). 
 loegeii ber 5)emofrafie, 13,8. otinizp zov nXfops- 
 xzfip npoaipfGfi ^(opzfg, 23, 127. ot zrjg ixfipov 
 nQoaiQfGfoyg, bieooii 5>^inppg l^arfei, 10,4. 53eiSp. 
 Pon beii 5>t}itofopf)etiffbulen, ;feffeii, loie Arist. ii. bef. 
 Luc. u. Plut. 
 
 nQo-aiQfzixdg, ij, dp, jiim 93ornef)iiieii, 93orfa|, 
 3BiUeii gef)oiig, ficb eiitfcbliepeiib, lodpletib, loolleub, 
 ®gi^ oon nQuxzixdg, Arist. eth. 5,14 u. oft, ti, Sp. 
 TO nQoaiQfzixop, aCiflengfraft, Plut. Coriol. 32. 
 5lucb adv., Clem. Al. 
 
 nqo-aiQfzdg, Porgcnommeii, porfd^firb, freiloiffig, 
 Arist. eth. 3, 3 ii. Sp. 
 
 nQQ-aiQfoi (f. alQfix}), poriief)nieii, beraugiiebmeti, 
 aug bem ®orratf) jiim ©ebraiicb, Ar. Thesm. 419; 
 ipzfvxffp ngoaiQovpzag ncoXflp, Thuc, 8, 90. — 
 ©CIO. im med. ftcb eiiieg oor bem aiiberii iie'bmeu ob. 
 lodpleii, eitieg bem aiibern oorjieben, zipd, tpeifg ab? 
 folut, zop Xindpza ngoaiQniGd^coGap at g)vXaC, Plat. 
 Legg. VI, 759, e u. bfter. zipd ngd ziPog, Phaedr. 
 245, b. ngoflXfGdf zavzag zdg rjdopdg ix zujp dX- 
 Xcop rjdopcop, Ilipp. mai. 299, d; dpzi aQfzljg, Xen. 
 Cyr, 5,2, 12. aiicf) nQoaiQs7Gd^ai pidXXop, Mem.2, 
 1,2, loie Arist. polit, 5,11. — Ueberf). fid) etioag 
 poriiefimeii, ficb loo^u entfrbliepeii, dyiopa, miteriieb' 
 men, Lycurg. 5, loie Dem. 18,280; Isocr. 5, 18; c. 
 inf., Plat. Phil, 28, b; @gf^ poii rpevyfip zi, Arist. 
 Eth. 10,1 u. §olgbe, loie Pol. 3,107,15 u. offer. 
 
 44 * 
 
 I 
 
692 IIpoaLpG) 
 
 tiqo-ccCqo} (f. fic^ ttori^er er'^cBcn, yor^er 
 
 aufbrcc^cn, Plut. apophth. lacon. p. 182 leg. nQod- 
 ysiv. 
 
 nQo-a.iaS^dt'Ofjiai (f. alad^dvo^ai)^ tra^r? 
 
 iic^men, merfen, Thuc. 5, 58. 8,16; «x noXlov^ 
 Dem. 18, 63. mtt fotgbm partic., miovzag xovg 
 yiax8dai/xoviovg,59^ 103. 
 
 TiQo-aia^riGkg, ??, SSorgefu^l, SSorempftnbung (bei 
 Plat. v.l. fur Plut. de sanit. tuenda 
 
 p. 38^, Sp. 
 
 7 iQo-aiffG(o, att. 7iqoqzz(o^ Dotaneilcu, Ath. ix, 
 398, a. 
 
 npo-avzidofxav^ dep. med., Dorficr brfd^ulbigcu, 
 
 N.T. 
 
 7 i^o-«twVto?, ttor ber 3eit, eirig, Greg. Naz. 
 TiQo-ax^dCo}, bort)er ob. »or ber3eit relfen; auc^ 
 in ben Saijren »or ber 9ielfe fein, Hippocr. 
 TiQo-axovdoj, t>orfc^drfen (?). 
 
 TiQo-axovtCt^a)^ bcn 2Burffpie§ obcr trie einen 
 SBurffpie^ tiorijerfc^leubcrn, Luc. Tim. 3. 
 
 ngo-axovoD (f. axodw), tjor^er, ttorau^ ^bren, 
 TiQocixi'jXos dzi^ Her. 8, 79; Dem. 24, 17 n. bfter; 
 ngoaxrjxoozfg xal Iv zoig 7rpdflr^f>',Plat. Legg. VII, 
 797,a; olngoaxrixoozfg zdivlvvnviMv^ Pol. 10, 5, 
 5 u. Sp., itde Plut. u. Luc. 
 
 ngo-axQo-^oXCCo^at, dep.med., Uor ber ©c^lad^t 
 Icic^te ^dmpfe mit SBurfmaffen beginnen, Poll. 1, 
 163 u. Sp. 
 
 ngo-axzixog^ ij, oV, toorful)renb, befbrbernb, He- 
 sych. erft. aucb ngo^alvov^ yoran^ebenb. 
 
 7iQo-ci'ky8(o, ttorber ob. ooraub<Scbmerj em^finben, 
 Hippocr.; Arist. H. A. 7, 9. 
 
 7igo-nliiq)(x) (f. oorber [albeit, Schol. H. 
 
 2,44; Ath. Ill, 90, a. 
 
 kg oorfprungig, vornubcrs 
 
 bangetib, abfcbuffig, fteil, y^qog, II. 21,262; vd\oQ 
 ngoaXig, bag Staffer, Ap. Rh. 3,73; 
 
 ubrtr., bereit tooju, Sp.; aucb oorfcbiiell, im ©pre- 
 cben, Iambi. Pythag. 17; ubb- OoreiUg, Strab. 12, 3, 
 19 im compar. — bag adv. ngoaXcog tabeln Phryn. 
 p. 245 u. Thom. Mag. 
 
 ngo-ccXtCo)-) = ngoad^goiCio, dvfxop^ los. 
 ngo-aXiaxo^ai (f. dXiGxo^ai)^ oorber gefan^eu 
 loerbcn, ngorjXojxdtsg^ Plut. Cat. min. 17; oorbcr 
 ocrurtbeilt toerben, et ztg Ixdviav ngorjXo), Dem. 22, 
 7. @. au^ ngogaXiaxofxav. 
 
 ngo-aXXdzzo/xai^ — ngoafxsi^ojxat^ Hesych. 
 ngo-aXXoido), oorbor ycrdnberu (?). 
 
 Tigo-dXXofxui (f. ccAXo^acc*), depon. med., oorfpruu 
 gen, ngodXoizo^ Qu. Sm.4, 510; Suid. 
 
 ngo-afxagtdt^(o (f. dfxagxdvo)) ^ OOrber febleil, 
 funbigen,K. S. S^B-A. 193 v. nagavb^Mvx^ ngo- 
 Kfxctgztloag yerberbt. 
 
 ngo-cc^sC^ofxaz, Oorbor taufiben, Hesych. erfidrt 
 ngoa^sixpaG^ai^ngoaXXdlaad^ai^TiagsXiHliv^ ndm; 
 licb y^^'^ an einem ilanbc Oorbeigebrn. — 58ei Plat. 
 Legg. XI, 921, c, ^yov ngoa/xsnpdfxsuog, ftcb bie 
 5lrbeit borber geben laffen, ebc man jie bejabit 
 bat. 
 
 ngo-a^vvofiat^ im boraug abioebren, abfol.ficb 
 im boraug bitten, ngoctfivpaGS^ai^ Thuc. 3,12. bon 
 etlbag, xtvog^ 6, 38. 
 
 ngo-ava-^aivoj (f. /ScctVw), borber binauffieigen, 
 Thuc. 3,112, AogpoV* u. Sp. 
 
 ngo-ctva-^dXXofXixi (f. /SailAa)), atg SSotfpiel ober 
 im SSorfpiel [agen, ^va dxx' ^asxat ngoava^dXrixai^ 
 
 IIpoavaxijTiTG) 
 
 Ar. Pax 1232; (Sgmg yogog ngo xov dydSpog ngo- 
 aycc^aXsGd^ai^ Isocr. 12, 39. 
 
 ngo-dpa-^Xinu), boi'bcr ober bon ficb auftbdrtg 
 blicfeu, Hesych. 
 
 ngo-apa-^odo) (f. ^od(o)^ borber auffcbreicn, De- 
 metr. Phal. 15. 
 
 ngo-apa-^oXt]^ tj, bag bem 93orfpiet SSorangeb^n? 
 be, Schol.Pind. N. 10, 62. 
 
 ngo-ctpa-yiypojGxoi (f. yiyp(6GX(t))^ borbor lefen, 
 Sp., Ibie Plut. de aud. poet. g. (E.; D. Cass. 38,2 ; 
 bortefen, Plut. an seni 12. 
 
 ngo-apayxdCoj, borber jibingen, notbigen, Har- 
 pocr. Y. sx ngoaywyrjg. 
 ngo-ap-ayogfiVM^ borber berfiinbigen, Sp. 
 ngo-apa-ygdcpoj^'<oox^ix auffebreiben, App. B. C. 
 5,145 u. a.Sp. 
 
 7igo-apa-yvfApd^o}^XXX^ZX ^^XW,Gx6fxa rj (p(apr\p^ 
 0 noiovGip ol (pojpdGxovpxsg xal x^ ^topfj dyoipi- 
 
 Cofxspot, B. A. 61. 
 
 ngo-ap-dyo) (\.ayot)^ borber binauffubren, 
 ein @cbif[ borber au[ bie bobe <$ee bringen, xdg ngo- 
 apriyfxspag fxnaxaXnp^ Thuc. 8, 11; Polyaen. n. 
 a. Sp. 
 
 ngo-apa-^ojygacpio)^ borber aufmaien, Sp. 
 ngo-ap-aS^gict), borber auftbdrtg feben, Hesych. 
 erft. ngoapa^Xino). 93gt. aucb ngogapa^gifo. 
 
 ngo-apa-d^gojGxo) (f. &g(6Gx(o)^ borber auf^ ober 
 in bie ^obefpriugen, vll. erft. ngonrj^dco. 
 
 ngo-ap-aigto) (f. «Ip«tu), borber auf? unb loegneb* 
 men, toegfebaffen, xovg ygopovg d /ui^ ngoapelXs x^g 
 noXscog, Dem. 19, 183; Arist. rhet. 3, 17; "uv fx^ 
 /xi ngoapiX^ xd y^gag^ borber binraffen, Isocr. 12, 
 34; aucb tbbten, Plut. comp. Pelop. 1. 
 
 ngo-apaiGi^oo)^ boi’ber bermenben. Her. 2, 11, 
 SP X(5 ngoapatGi/u(ojxsp(o ygopco ngozsgop ^ sfxi 
 yspsad^ai^ in ber 3oit, bie borber berflojfen, ebc icb Qi' 
 boren loorbcn. 
 
 ngo-apd-xsifxat (f. xsT/xai), borber aufgefleltt, 
 geioeibt feiu, Sp., trie los. 
 
 ngo-apa-x>jgvScg^ r/, bci Hesych. (Erft. bOn dpdg- 
 grjGig. 
 
 ngo-apa-xrjgvGGO)^ burcb ben Ǥerotb borber aug? 
 rufen tajfen, Sp. 
 
 ngo-apa-xTpsoi^ borber aufregen, in S3etbegung 
 fe|en, xd alad^rjxd^ Plut. de prim. frig. 9. — Sntranf. 
 eigtt. bon 0iingern, = ngos^ayxojpiCofxaz^ Arist. 
 rhet. 3, 14. 
 
 ngo-apa-xXaCo) (f. xAcctcu), vorber beioeinen, D. 
 Hal. 10, 49, V. 1. ngogapaxX. 
 
 TTpo-ccm-xoTTTw, borber abbauen, abfcbneiben,Ios.; 
 borber binbern, fxi], Clem. Al. strom. 3,12. 
 
 ngo-apa-xgdC(o (f. xgd^co), borber auffebreien, 
 Sp. 
 
 ngo-apa-xgCpo)^ borber augfragen, brufen, Arist. 
 pol. 4,14. 
 
 ngo^apd-xgovGig^ = ngoapa^oX^, Schol. 
 
 Pind. P. 1, 4. 
 
 ngo-apa-xgovoi (f. xgovoi)^ jubor ob. juerjt^jurucf? 
 jtofien, pass, jubor jurudfgefioben merben, ftcb borber 
 juriicf jteben, Sp. — Med. borber bie ©alien febtagen, 
 ubb- btdtubiren, Plut. sept. sap. conv. 18, p. 44. ber 
 de esu earn. 1 g. (E. berbinbet: ngoapaxgovGaGd^ai 
 (v. 1. ngogapaxg.) xal ngoaparpaoptloav xi d^rj fxov 
 xavzl ngoapaxsxgovGxai'^ Philostr. iun. imagg. 
 praef.; bgl. ©ebaef. melet. p. 13. 
 ngo-apa-xvnxo)^ borber aufbutfen, Sp. 
 
npoavaXapipavw 
 
 TiQO-ava-Xafx^dv(a (f. "ka^^dvoi)^ aufncl^? 
 
 t men, Sp., J. 58. nQoavaXricpS^rivai^ Atli. II, 45, d. 
 
 TiQo-ava-Xiyo}^ ttor^er aufial)Ieu, Geopon. 
 
 ' TiQo-civdXCaxix) dvciXioxoi}')^ Dorset aufivenben, 
 bcrt^uu, TiQoavuXoiaiiy^ Thuc. 1, 141. nQoavaXoi- 
 
 I I 5-^vat, 7, 81; Lys. 19, 57; Aeschin. 1, 41; nor^ 
 
 ! fc^iepen, bic .^ofieu auelegeii, nQoayaXcoadarjg 
 ; yvvaixog^ Dem. 41, 11; nQoavaXdSaai^ Ath. XIII, 
 i 584, c. 939 I. TiQogavaXioxa). 
 
 TiQo-ccvdXco/Lici, TO, yorljer gemac^tev yiufmanb, Sp. 
 7iQO-ccya-/ufX7ia), norfingcn, Sp. 
 
 ' TiQo-ava-TTavcD (f. navoj), mac^en, bap etina^ oor? 
 
 ^ l^er auf^ort, pass, corner fleiben, Sp. 
 
 ; 7iQo-ava-nri^d(x) ^ Worker in bie fi.n:ingen, 
 
 \.\.\iiX7iQogavanrid'd(o. 
 
 TiQo-ava-TiCnzbj (\. nCnzoi)^ Dor’^ier nieberfalien, 
 jbraft ober nerlieren, Sp., mie Philo. 
 
 |< 7TQo-ava-nXdaG(x}^ t)orf|cr nmbiiben, zd vno (pv- 
 Giog ^(^ofjisva int z6 ^iXziov nQoaycmXdaupzzg^ 
 Hipparch. bci Stob. fl. 108 , 81 . 
 
 7iQo-ctva-nvi(D (f. nyfui), notfjee iinebcr anfat^s 
 men, Pint, de prim. irig. 11. 
 
 < 7T(Jo-ay-cig7TdC(o , norljer ranben , lt)egnel)men, 
 
 Dem. 21,125; Plut. Pomp. 76. 
 
 I Tigo-ayag-g^ypvfZi (f. griyyvpii)^ bortjer Oufrei? 
 
 » ^en, Eust. 
 
 j 7 TQo-aycc~fffiio^ yor^er anfrutteln, oufregen, zdy 
 dr\fxoy^ Plut. C. Gracch. 4. 
 
 I 7TQo-ccya-axsvdC(o^ Border jufammenbaefen, los. 
 
 ; TTQo-aycc-axonico^ Worker anfe^en, los. 
 
 !; ngo-ayd-azaatg, ba^ Slnffie^en Corner, Phot, 
 
 bibl. 
 
 7TQo-ciyci-GziXX(o^ Dor'^er ouf^aWen, ma^igen, Plut. 
 IXniGv xal (po^oig (SgnsQ oi'a'^t zd d^gccGypofusyoy, 
 Pericl. 15 u. bfter. 
 
 nQo-aya-Gzgicfxt), tsor^er jiiriicffe^iren, D.L. 10, 
 
 I 148, V. 1. TTQoxazaGZQ. 
 
 ngo-ayd-GVQjucc^ z6, nagS^iyov, Eubul. bei Poll. 
 
 I 3, 21, jungfraulic^e ©ebnrt. 
 
 I 7igo-aya-zdGG(i), cornet anotbnen ober anffielien, 
 
 i Sp. 
 
 I; ngo-aya~Z(Cy(jo (f. Z€ty(o)^ ocrfjcr in bie J^otje (Ire- 
 I cfen, llesych. 
 
 I ngo-aycc-zsXXd), ooiI)er aufge^en, bon ben ©ter^ 
 
 , nen, Tim. Locr. 92, a; Plut. 
 
 ngo-ccyci-zgi^M, bort)er jevreiben, Diosc. 
 ngo-ccyci-zvnoo), border enttoerfen, borbitben, Sp. 
 7 igo-aya-q)tttyco, bor'^er in bie fallen unb 
 ' jeigen, Phavor. 
 
 I 7 rgo-«ya-(p£g(o (f. g^f'gM), border anfu'^ren,Schol. 
 
 I Eur. Phoen. 784; pass. borf)er l^eranf?, b^rborfom? 
 men, Arist. probl. 10, 56; Arlemidor. 2 , 36 g. ®. 
 Tigo-aya-(p(iivi(a^ border au^rufen, Plut. Pelop. 2 . 
 I de esu earn.-g. (S., wi^tw ngoayaxgovGaGd^av' oft 
 in Scholl., 5 . II. 5, 662 n. a. Sp., born an^fbreeben, 
 L ®gf^ nonS. Emp. adv. gramm 130. 
 
 Tigo-aycc-^coyrj/ua, zd, borfiergegangene Slnfunbis 
 ■ gung, Schol. Lycophr. 14. 
 
 ngo-aya-cpmvr^Gig, borficrgeljenber 5lnfruf, 51n; 
 funbigung, xtjgvxog, Ath. v, 212 , c u. Sp.; aneb 2Beif? 
 j fagung, Clem. Al. 1,19; ^rolog, Heliod. 8,17 (S. 
 ngo-ccya-(p(x}yrjZtxdg, ij, dy, borf|er anfiuibigenb, 
 Eust. 
 
 ( 7 ipo-«v«-;^a>()ico, border loeggeben (?). 
 
 7Tgo-Gya-x(dgTjGig, 1 ], bag 5Corl)erlbeggef)en, Thuc. 
 4,128. 
 
 n9oaTC£x^avo[i.aL 693 
 
 7iQo-ttya-\}jr)(p£C(o, bor’^erburcb (Simmenmefir’^eit 
 befebtiepen, los. 
 
 ngo-ay-smtTy (f. elmiy), border anfagen (?). 
 
 ngo-ay'€x-z(£y(o, borlier in bie >§bbe augjireefen, 
 VLL. 
 
 ■ngo-ccy-fXxM (f. Uxcj), border im 
 
 pass., Plut. plac. phil. 5, 6 1. d. 
 
 ngo-ay-^x^ (f- border in bie <§ 6 be 
 Suid. — intranf., berborragen, Clem. Al. n. Sp. 
 
 ngo-ayd^io), borljer blufien, Plut. Is. et Os. 65; 
 Theophr. 
 
 ngo-dyS^rjGtg, SSorblutbe, Schol. Ar. Vesp. 
 1106. 
 
 ngo-ay9^gc(xd(o, borf)er ju jloblen berbrennen, Sp. 
 
 ngo-Ky-iTTzaucci (f. inzapiai), borljer auffliegen, 
 Sp. 
 
 ngo-ay-iGzapiai, borber auffleb^n, Stratt. com. 
 bei Poll. 3,146. 
 
 71 go-ccy-iGzog8(o, borber erforfeben, Sp. 
 
 ngo-ccy-iG/co (f. iGyco), — ngoayix^-i Sp., trie 
 los. u. Synes.; borber aufgeben, Cleomed. 1, 3, 
 p. 13. 
 
 ngo-ay~o[yyv}xi n. Tigoayoiyo) (f. oiyyvpii), bor? 
 ber offnen, Sp. 
 
 ngo-avvzoj, = Tigoayvco, Xen. Cyr. 4, 5, 22 . 
 
 ngo-(cyv(o, borber bollenben, Sp., trie Iambi.; 
 TigoayvGx^iyvog, Poll. 1, 56. 
 
 Tigo-an-ayyiXXot), borber berfunben, Sp., ibie D. 
 Cass. 38,13. 
 
 ngo-cm-Kyogsvct), ficb borber fogfagcn, borber mu^ 
 be ioeiben, Isocr. 15,59; Luc. Gymnas. 37. — bor? 
 ber abfagen, auffunbigen, Gvpi^(o}Giy, los. 
 
 7igo-an-dyxofxat, fi(b borber eriburgen, aufban? 
 gen, D. Cass. 77, 20 . 
 
 7igo-aTi-cug(t) (f. cctgco), ji^ borber erbeben, aufs 
 breeben, D. C. 41,6. 
 
 7igo-an-aXi£(p(o (f. dXsirpo)), borber augibiffben, 
 Sp., mie D. Cass. 43, 21 . 
 
 ngo-aTi-aXXdGGco, att. -zzo), borber entlaffen, D. 
 C. 44, 10 . sc. zov ^iov, (Sinen tbbten, 37, 13. — 
 pass, obne ^Cov, aug bem Seben fortgeben, jlerben, D. 
 Cass. 43,11. — intranf., fortgeben, TigoanriXXaxd- 
 zsg dg, D. Sic. 18,15. 
 
 7igo-a7i-ayzd<a, jubor^ ob. entgegenfommen, Thuc. 
 1 , 69. 4,92 n. Sp., tbie Philo n. D. Cass, aneb ztyd, 
 39, 28. 
 
 7 igo-(in-dyzr]Gig, rj, bag 3 ubor? ober (Sntgegen? 
 fommen,Sp. 
 
 Tigo-aTi-agid^fxio), borber abjabten, Sp. 
 
 7igo-a7i~ttvdd(x), — TigoaTictyogavia, M. Ant. 6 , 
 29; Plut. bfter. 
 
 7igo-a7i£iXi(x), borber broben, Sp., ibie Onosand. 
 14. 
 
 TTgo-dn-si/Ai flfxi), borber ibeggeb^n, Sp., trie 
 Luc. D. Mort. 5,1. 
 
 TTgo-cm-HTioy, aor. ju ngocmayogsva), Isocr. 4, 
 171, borber mubetberben, ablaffen. fo aucb Tigoan- 
 fCgrjxcc, cpist. 1,1. — Med. TTgoccTisindpti^y cpiXiay, 
 borber abfagen, Pausan. 
 
 Tigo-an-sg/o/uat (g/o/jai), borber ibeggeben, 
 Thuc. 4, 125 ; fdy oi'xads ngocmtXx^r] zov /goyov. 
 Plat. Legg. XII, 943, d; Dem. u. Sp., mit u. obne 
 zov ^iov, borber (terben, ziydg, fur (Siuen, f. Salcf. 
 Phoen. 1005. 
 
 TTgo-an-f/S^dyo/nai (f. f/ihdyofxai), fteb borbet 
 berfeinben, 7 r(>oa 7 z«;i^^;;(rd^«^a, Dem. 14, 4. 
 
694 npoa 7 i:Y]'Y£ 0 [j-ai 
 
 npoapL9^[jL£6) 
 
 nQO-c(7i'~)]yiofA.cii^ dep. med., ion. jlatt TTpoarptjy^- 
 o/Ltca^ Her. 3, 138. 
 
 TiQo-an-iy.v^o^iai^ ion. flatt nQocupiyvkopLv.i. 
 nqQ-anioikoma^ yor^er nic^t geglaubt U'erben, 
 Schol. Eur. Andr. 298. 
 
 7rpo-«7zAaJcr/?, bet I’csych. (SvfL Hoii iiQox^saig. 
 nQo-cmo-^dUio (f. /S«AAw), tJorbcr UiegiV'erfen (?). 
 TiQo-ano-^Qhyco^ yof^ev burc^ 5 lnfeufbieii ernici^ 
 f^eu, Galen., Geopon. 
 nQo-cmo-^vM, yorI)er yerfiobfeii (?). 
 TiQo-ano-ysvoiAcci^ yorFofteti, yov'^ev bayou fofien, 
 los. 
 
 7iQo-c{7io-(fst'yi/vf.it, (f. (^si'yyvfAi)^ yot^cr bciycG 
 feu, Isocr. 3,13 11 . Sp., tine Nicom. arithrn. 1, 16. 
 
 TTQo-ano-d'fihg, ;J, yorlaiifiger ^eiyeig, Clem. 
 Al.,^ty. 
 
 TiQo-cmo-(yrj/L(Ho, yovfier lu bie Srembegel)eu (?). 
 
 nQo-ano-did'uy^i^ yorbev iinebet-' ob. juiucfgebeu, 
 T))v ^daiy^ beu yorgeffbviebeucu (Sfbritt yorber tbuu, 
 Longin. 41, 2. 
 
 7iqo-ano-dvofAcu (f.Jv'aj), ftcb yorbev aus3jiebeu, 
 Clem. Al. Strom. 4, 4,13. 
 
 TiQo-ano-Ciyyv^i (f, yorbcr abfofbeu, 
 
 Sp. 
 
 7iqo-(cno-&yi'j(Xx(o (d x)yfj(rxco), yot'bev flcvbeu, 
 Plat. Conv. 208, d; dno xov rpo^ov, Xen. Cyr. 3, 1, 
 25; xrjg yxjocdov xslsuxT^g^ yor beiu S’libe im bobeu 
 surer, Antiph.A, «, 2 u. ^ofgbe, lyie Pol. 3,12, 4; 
 Pint. 11 . §1. 
 
 78. 
 
 7iQ0-anQ-^Q}]vi0)^ Vorbet beUageii, Pint. Pomp. 
 
 7TQo-cm-oixiC(x), yorber anyivaubevu taffeii, Ap- 
 pian. 
 
 nqo-ano-xa&cu'QO)^ yorber reuiigeu, Eiiseb. 
 
 TTQo-ano-xaXvnxo), yorber aufbecfeii, Sp. 
 
 nQo-cmo-xd^it'co (f. xdfxyco)^ yorber niiibe tyerbcu 
 u. Qbfiebeu you eUiniy, Plat. Euihyphr. 11, e u. Sp., 
 trie Luc. praec. rhet. 9 ; Plat. Mar. 36. 
 
 TiQo-ano-xnfAca (f. yorber lucbergelegt 
 
 feiii, Synes. 
 
 TiQo-ano-xHQO), yorber abfcbecrcn, Sp. 
 
 ^rQo~aT[o-xlv^vviv(^), yorber yerfiirbeu, eui ^J'rejfeii 
 tyageu, D. Cass. 50,19. 
 
 7iQo-(mo~xlsio} x'kiflo})^ yoi'ber abfrbliebeu (?). 
 
 7jQo-(mo-xXr)o6o}, yorbcr yerloofeu, biircb^ ?oci? 
 ail bie 9^ubter yerU)eUeii, Luc. bis accus. ih. 
 
 TjQo-cmo-xonxd)^ yoru abbaueu, los. 
 
 nqo-ano-xQovojLiat, yoru, yorbcr abfcbtageu, Sp. 
 
 nqo-ano-xxf:iv(a (f. xxsipoo)^ yorber tobten, Luc. 
 Catapl. 8. 
 
 nQo-c'.no-xxCrvvfxi u. -xxivvvo)^ = yorigciu, Uio 
 Cass. 59, 18. 
 
 71 Qo-a7io-).(c^iddvo) (f. Xafjddy(o), yorber tvegiieb' 
 men, Sp. 
 
 7iQo-ano-X(cv(xj (f. Aojctu), yorber geuiebeii, Pint. 
 Aemil. 30; Clem. Alex. 
 
 nQo-aiio-Xstnco, yorber yerfaffen , rUf//', Arist. 
 rhet. Al. 31,5; sc. ^I'oy, yorber fierbeu, if'vyip An- 
 tipii. 5, 93; ilippocr. u. S‘^lgbe, lyte Pausan!; Plut. 
 S.N.V. 13. 
 
 TTQo-ano-XxniCto, yoi'ber abriubeti, Diosc. 
 nqo-c(no-hjy(o, yorber ablaffeu, M. Ant. 3,1. 
 7iQo-ci7i-6l).vjiAv (f. ooiber yeiutcbteii, ii. 
 
 med. yorber uiilergcbeu, flerbeit, nqocmoiMvxav^ 
 Thuc. 5, 61. 6, 77; ^ ’^vp] nqoanoXXvrixat, 
 
 Plat. Phaed. 91, d. tiqIv X}]v noXiy dprjaai nqoaji- 
 
 oXof^SPog, Rep. VI, 496, d; Antiph. 5, 67; oXi'ya 
 xtop aVkoiv nqoanoXovvxai,^ Lys. 2, 24; xiQoaTi- 
 oXmXsp Irp'd dv IxnXiui^ixv^ Dem. 4, 37 ii. ^otgbe. 
 7iqo-a7io-Xv(M^ yorber lofeu, befreleu, Clem. Alex. 
 TXQQ-ano-lriQaivM^ Oorbcr aiitotfueu, Ilippocr. 
 Tiqo-ano-nt^nb}, yoi'ber loegfcbitfeu, Thuc. 3, 25 
 u. Sp. j 
 
 7iQo-ano-TixQ(dvM^ yoi'ber gu (Sube fiibreu, Sp. [ 
 nqo-ano-TiLTixio (f. nCnxio)^ yorber obfalleu, Sp. ; 
 7ZQo-u7io-7iXupa)^ yorber ablyafcbeu, Alex. Trail. 
 TiQo-cmo-Tixoixog^ yorber abgefalleu, Theophr. 1. d. 
 7iQo-a-nQQ8o)^ aiicb al^ dep. pass.7rpo«7rop^o^ufa, 
 yorber jtyeifelu, u. IXiiIerfucbuiig aufieUeii, nq^ano- \ 
 q}]^iiyc<t Tisqt jTvqog dpccyxcuop, Plat. Tim. 49, b; 
 7Tqoi]7XoqrifM.iyoy i|l paffty., Arist. phys 4, 1. 
 
 TToo-cmoq-qiu) (f. p«w), yorber ah^ ober ioegfUe? 
 b eu 
 
 nqo-anoq-qmxo}^ hotber abs obei lyegiueifeu, D. 
 Cass. 56, 4. 
 
 nqo-cmo-aaqxoM, yoi'ber gleifct; tyerbeu laffeu, 
 
 IL. S. 
 
 nqo-cmo-a^ii'vvfxi (f. o^tvvvpit)^ yorber audios 
 frbeu, u. ill iutrauf. tempp. yorber erlbfibeu, M. Ant. 
 3,1; yorber fierbeii, D. C. 55, 11 . 
 
 TTqo-ano-arjfxaiyo}^ yorber ati^eigeu, Sp. 
 Txqo-ano-ofjqxo}^ yorber ablinfctjeii, Geopon. 
 nqo-ano-<j7idu) (f. oTida)) yorber abUebeu, ab^ 
 flreiUni, I). Cass. 54, 31. 
 
 Tiqo-ano-axavqda)^ Doi'ber yeififabteu, burcb ^aU 
 Ufabeu befeliigeu. 
 
 Txqo-cmo-ffxsXXoj^ yoi'ber iyegfrbicfeii, Tiqoanoaxa- 
 Xng, Thuc. 3,112 u. bfter; y.rjqvxt^, Dem. 19, 163 ; 
 ol nqounoGxuXivxig Ini xi)v xcaaoxoTir.y Pol. 3 
 45, 1. 
 
 nqo- a7io-(TXfgi(o, yorber beraubeu, Sp. 
 Txqo-cmo-apdW (f. Gcpdlw)^ yorber abfrbfacbteu, 
 
 Luc. hist, conscr. 26. 
 
 Tiqo-ano-xdoabi^ alt.-rrw, yorlier ab--ober iyeas 
 flcUeu, Philo. ^ 
 
 7iqo-cmo-x§fxp(x) (f. xij.iy(x>)^ yoru ober yorfier ab- 
 fcbueibeii, D. Cass 59,10. 
 
 Tiqo-uno-xUfri^i (f. xCOq/ui), yorbcr lyeg ober bei 
 ©cite fe^eii, Sp. — Med., hTiaivov, Plut. de Her. ma¬ 
 lign. 9. 
 
 7Tqo-(mo-xCxx(i) (f. rt/rw), yorber gebareu, wrr, 
 yoi'ber @ier (egeii, Arist. 11. A. 5, 27. 
 
 Tiqo-ano-xqtTTO)^ yorber ab- ob. lyegtyeubeu, med. 
 ftcb yorber abtyeiibeu, mnfebreu, nqoccnsxqdTiopxo 
 dtcoxoyzsg^ Xen. An. 6, 3, 31; Tiqogxipa. D. Cass. 
 47,36. 
 
 Tiqo-cmo-cpatpo) ^ innbe^ erflareu, Plat, iiiir iin 
 med., Ilipp. mai. 288, d. nqoanopqvxiv xrju aijy 
 yy(6fxrji'^ 340, h ii. Sp., lyie Appian. 
 
 nqo-ano-cpq^uL ([. (pq^ui), yoi'ber yerueiucii, Arist. 
 sophist, clench. 19, 2. 
 
 nqo-cmo-(piyiyynf.icu^ yolbcr aiuSfprecbcu (?). 
 7iqo-a7io-q)onda)^ yorber lyeggebeu, flerbeii, Pint, 
 cons. Apoll. p. 364. 
 
 TTqo-cmo-yqdoiicci (f. vqdoaai). dep. med., yor? 
 ber tcbteu, Suid. , 
 
 Tiqo-aTio-xMqtu)^ yorber ab; ob. lyeggebeu, Thuc. 
 
 4, 90. 
 
 Tiqo-dnxoi, yorber niijutibeu, Hel. 1,12 1. d. 
 7rpo-«pt)'6dw, yorber beiyaffern, Clem. Al. strom. i 
 1,1,17. 
 
 Txqo-aqiS^^ib)^ borbei’ jableu, Sp. 
 
npoapi#^[jnq(Tt(; 
 
 ITpopaww 695 
 
 7 iQo-c(QCS^/uir}(Tig^ r/, ba^ 93otT)erja'^(cn, ?ja^(cn, Sp. 
 
 7iQo-aQiaTcuo^ vorijer fru^fiucfen, Hippocr.; D. L. 
 2,139 u. a. Sp. 
 
 TtQo-ufiiaiiSvoq^ vot belli nXovg^ bit 
 
 - JDaiicr ber %a^}xt tior beiii aqiazop^ Scylax. 
 j nqo-nQov^ ro, 9Beiiifrt)Obf^^ (((Qvm) , Ath. XI, 
 495, a erflart: xgazi^q ^vXiPog, dg op top oIpop 
 I xtQPciaip oVAtnxoi. 
 
 j TTQo-aqoTQioto , yor^cr bflugeii, Scliol. Ar. Pax 
 , 1158. 
 
 nqo-aQnayy]^ /j, SSonye^^liat^inc (?). 
 
 TiQo-aQTidkco (f. dqnu^o)), yomegtie'^ineu, ^reipeii, 
 dXXtjXcop Tci XeyofASpa^ Plat. Gorg. 454, c; oft bei 
 Sp., lyic Luc. Tim. 54. Tox. 6 u. fotijl. 
 i nQo-aqqcc^ojpiCo)^ iiii ooraug auf bic Ǥaiib geben, 
 Euseb. 
 
 nQo-ccQzdo), evH. Hesych. nqoaQfAo^dv^ tiqozsi- 
 
 p petp. 
 
 7rpo-«(>/w, yorficr fjerrfdbeii, dqxrjp^ I). C. 76,5. 
 Mccxedopi'ag^ 47, 21.— Med., borfier ob. juerjl aiu 
 fatigeii, Sp. 
 
 Tiqo-cco'xfoj, yor^cr ubeii, zovg imyiypofxiiovg^ 
 Isocr. 4, 75 u. Sp. 
 
 nQo-qfff-ia^ zo^ bag SSorljetgcfuugene, Schol. 
 ^ Theocr. 1, 64. 
 
 nqo-aoTiiCo), niit yorgefiatteiiem @cbUbe yor 
 j iicniYtebcii uiib if)ii frbu^eii, I). Hal. 6, 93; Hdn. 6, 2, 
 14; Heliod. aucb pass., vno zoTg on’kCzcag TiQoaanv- 
 ^oyispoi^ 9,14. 
 
 nQo-aoniaz^Q^ rjqog^ o, 33orfec^ter, Nonn. 
 t TiQo-aanvGzrig^ o, = yorigem, D. Hal. 3,14. 
 
 : ngo-dazdop^ z6, ion. nQoaazrjiop^ ble@egeub ob. 
 
 fj bag gelb yor bcr <Stabt, SSorfiabt, Her. 1, 78. 3, 142. 
 8,129; Thuc. 2, 34. 3,102 ii. bfter, line Plat., ber 
 yerbhibet fy avzco zm z^g no'ksojg tuqi^oXo) xal 
 nQoc(Gzsi'(o^ Legg. VI, 759, a; ein ©runbftucf, ®ut 
 yor ber @tabt, zfjg axgccg, Pol. 4, 78, 11 u. bfter; 
 
 
 Luc. Hermot. 24. 
 
 TTpo-a'ffTftog, yor ber@tabt gefegeii, Plut.SulI. 12. 
 
 TiQo-Koziop^ z6, = TiQodazfiop^ Soph. El. 1425, 
 codd. TiQodazfiop’ Eur. Ale. 839. 
 
 TTQo-daztog, feltenere ^orm fur ngodazftog^ aud^ 
 bag fern. nQoaazCa lyirb aug Soph. frg. 647 citirt. 
 
 ngo-aGcpaXC^b)^ yort)er feft ob. ficbet macbeii, Eust. 
 
 TiQo-avd'do), yor^er fagcii, yorfjer anfagen, Ugop 
 noXffXOP TiqmvSdp avzo), Ar. Av. 556. 
 
 TiQo-uvUo}^ yorfibteii, aiif ber §tbte pralubireii, 
 7 TQo<xvXy]accPT€g, Arist. rhet. 3, 14, v. 1. ngoavXi- 
 I aapzfg. 
 
 nqo-av'krifia^ To\ SSorfplel auf ber f^tbte, Hesych. 
 ®lft. yon TiqoccvXwp. 
 
 TiQo-avUCo^iai^ niit bem aor. pass. ii. mod. ftcb Iro 
 yorlagerti, App. Hisp. 25. — ®gl. aucb ngoavltoj. 
 
 nqo-avXiQp^zo, i)(avXi]\ Oor bem c^ofe, Sp. 
 — 2) (avXdg) Sovfyiet auf ber f^lbte, Plat. Crat. 417, 
 e; Arist. rhet. 3, 14. — zangoavUd^ ber ^Lag yor 
 ber .^ofb^eit, ygl. 
 
 nno-av^dpu) (f. av'^dpoj)^ yor^er ob. liii yoraug 
 niebicti, Hippocr., Theophr. 
 
 7 iqo-avh]g^ fg, jimet)menb an ®rbpe, Hippocr. 
 
 7 iQo-av'^f,ai,g ,»/, bag3uuet)iiieii, SBacbfeii, Hippocr. 
 
 7TQo-ccv^(o^ feltenere 9tebenforin yon ngoavldpo). 
 
 nqo-ci<p-(ciQi(o (f. rapfw), yoraug, jiioor, ab; ober 
 lyegnebmen, D. Sic. n. a. Sp. 
 
 nQo-c<~g)c(pCC(o, yort)er yerfcblvinben inarben, Hel. 
 10, 36. 
 
 7TQo~cc(p-avcap(o^iiov^)tx augtrocfncn, Philo. 
 
 7iQo-a(p-i\po} (f. sipcj), yorbier abfoeben, Diosc. 
 
 7 iqo-a(y-rj'yio^at, ion. nQoanrjy.^ dep. med., yor^ 
 ber erjal)ten, Her. 3,138 u. Sp., lyle Synes. 
 
 nqo-acp-triyii (f. t;?/.<0,ycriyegfcbicfen, yorber lyeg; 
 taffen, Hippocr. n. Sp., lyie D. Cass. 37, 50. 
 
 nqo-arp-ixp^ofxtti (f. Ixpiofxcu)^ yorber anfom^ 
 men, Thuc. 4, 2. 
 
 TTQo-acp-iazrjfii (f. I'azy'jfii)^ nut im med. u. in ben 
 intranf. tempp., yorber abfieben, abfaften, ngoano- 
 Gzdpzsg zojp dg '^pidg dfipcop^ yor bem Ungtuef, 
 Thuc. 3, 12; ngoaypCazaodav ngip dp^ Plat. 
 Phaed. 85, c. ngoanoazfjpat, Crat. 411, b. 
 
 ngo-ci/pgiCco^ yorb^t abfebaumen, Diosc. 
 
 ngo-^ddrjp^ yorioartg gebeiib, imSSoriydrtggeben, 
 Hes. 0. 731; yorauggebenb, Ar. Ran. 351; — aUiiids 
 Ug fortfebreitenb, nacb unb nacb, Sp., lyie Iambi. Y. P. 
 §. 121 . 
 
 ngo-^adiCoi^ yoran?, yoranggeben, Plut. Symp. 7, 
 6,1. 
 
 ngo-^aS^vg, u, febl ttef, nozayiog^ Ap. Rh. 4, 282, 
 
 ®gf^ ngo^gayvg. 
 
 ngo-^aipco (f. ^aCpoS)^ lyoyon Horn, auber perf. 
 nocb bag partic. praes. ngo^i^dg nnb ngo^i^wp bat, 
 yorfebreiten, yorlydrtggeben, dazga ngo^sprixf, 
 II. 10, 252. xgampd noal ngo^i^dg^ 13, 18, lyie 
 xovzpa noal ngo^i^dg^ 158 ii. ofter. vnaanidicc 
 ngo^i^dipTog^ 16, 609, lyie 13, 807. top d’ dxa 
 ngo^t^MPZa nodsg cpigop^ Od. 15, 555; otwv 666p 
 ngo^aipot)^ Eur. Ale. 264 n. oft attein; ubertr. Trpo- 
 ^qaofxai ig zo ngoaoi zov "koyov^ icb lyetbe in ber (Sr^ 
 jdblung lyeiter geben, Her. 2, 5; nov zl ngov^rig 
 zoypd'i xect n€gatzig(o^ Aesch. Prom. 247; ngo^da’ 
 in’ tayazop S^gdaovg^ Soph. Ant. 846. aud) yon ber 
 3eit, d /itsp xgopog d/) did ygopov ngov^aips fxoi^ 
 Phil. 285; axrjxptp tgzipa^ Eur. Or. 747. pit) nsgee 
 ngo^^gzojpde^ Hipp. 504. nol ngo^tjatzat Xoyog^ 
 342; ovx d'^iop nsgaizigco ngo^aipsip ^ Plat. 
 Phaedr. 239, d. dg z6 ngoodsp^ Rep. YIII, 604, b ; 
 1 ] pvi ngo^ccipfi^ Xen, An. 3, 1,13; ngo^ccipopzog 
 zov noUfxovy Pol. 2, 47, 3 n. bfter. — SDab. 2) yor^ 
 angeben, iibertr effeii, ubertegen fein, mitbem gen. 
 ber ^erfon, bie man iibertrifft, n. bem dat. ber @afbe, 
 in ber man ubertvifft, vvp ys nolv ngo^t^rixag 
 dndpzojp oio Q^dgaa^ II. 6, 125, lyie 23, 890. o ze 
 xgdzs'i ngo^f^rjxr]^ 16, 54; dvpdfizizs xal atdoT 
 TgrjyTpog ngo^^^rjxs, bnrd SJJaebt unb (Sbtfurebt, bie 
 er einftb§t, ift er Slrecbig ubertegen, b. i. b^trfebt er 
 liber JLredig, Hes. Sc. 355. Slu^ uberfrbtditen, 
 zig^a ngo^dg, Pind.N. 7, 71. — 3) f^ortgang baben, 
 yon <Statten geben, gelingen, ngo^aCi] fxd-^ 
 LOP xaxop^ Eur. Med. 907. to zrig zvy^? dcpaplg oi 
 ngo^/ja^zca, Ale. 788; ngoi^aips to tbpog dgyop^ 
 bag 9Solf marbte ^ortfebritte im ^efebten, bebnte feine 
 3J?acbtang, Her. 2, 5; zoaovzop ys ngo^^^/jxa/usp 
 (ogzf. Plat. Tlieaet. 187, a. fnz-l 6 Xdyog nayxdXwg 
 ngo^i^rjxf^ Hipp. mai.296,b; Xen., Oratt. u. f^otgbe; 
 zd doi^f'lLiaza /uf/gi zipog ngov^rj^ Pol. 2, 1, 3. 
 ?ni TO ydgop ngov^aipi zd ngdyfxaza^ 5, 30,6; — 
 tranf., iig zgonog dpdga ngo^daHy yonydrte belye? 
 gen, bringen, Pind. 01. 8, 63. — 5lnberg 7rod« roVds 
 7 rpo'/S«*vf, Theogn. 283 ; Mvxr]pid'' dg^v'kap ngo- 
 /3dg, Eur. Or. 1470. ngo^dg xwXop df^toV, Phoen. 
 1421, eigtt. mit bem rerf)ten yorgeben, ben red- 
 ten ^nb yorfet^enb ; ovx dp ngo^aii]p top 7idd«, Ar. 
 Eccl. 161. 
 
 I 
 
696 
 
 npopaxxiqw; 
 
 TTQo-^axxn'tog, ion. |^oct. fur ngo^axxfiog, bei 
 Eur. Bacch. 407 33einaiue be^ Sacc^u^, ettra ber 
 fii^rer ber 33acibantiuuen, Bdxxca. 
 
 7TQo-^aMveiov^z6^ ba^ 93ovbab, Inscr. 
 
 7igo-^dkX(o (f. /SaA/tw), Horn, nur aor. act. u. med., 
 ol^iie 5lugmeiit, i) o rir erfcn, Ijintuerfen, ziyt rt, 
 Nozog BoQ8r} TTQo^dXsaxs, Od. 5, 331; zgajydXia, 
 zoig Q'Sio^ki'oig^ Ar. Plut. 789; our^ ubertr., tTTnfjsg 
 TTfLoC Tf xaxi]v iQid'a ngo^aXopzsg^ ben SBettfambf 
 ^iumcrfenb, anfangenb, II. 11, 529; eavzov slg dgag 
 dsiydg^ Soph. 0. R. 745; u. of)tie 3ufa^, |tr§ jeber 
 ©efabr preii^geben, fern Sebeu in bie ©cbanje fcbla? 
 gen, ygt. ■kpvx^y ngo^dXXoyz’ #V xv^oiai 6a[fio- 
 vog^ Eur. Rhes. 183; aber Her. 7, 141, ficb feibjl 
 ineginerfen, ben 21iutb revlieren, Derjtneifeln; fo i|i 
 aiicb Dem. 19, 27 ju ne^men, ngoaigzaig zfjg noh- 
 Ziiag 7ZQo^f’^X)]/uiy)] xai dniazog. — 5lu4 brei^s 
 geben, Inn ^loi, zi]y^ d-if^nv av ngov^aXig^ Soph. 
 Irach. J 5 O 7 , Schol. ansgQnpag xai nagndfg. @0 
 Plat aig fAS av ngov^a^sg ix ngovoiag^ Phaedr. 
 241, e; — eine §rage oorlegcn, anfgeben, 
 eine 5lufgabe fielien, tz^gov av aot ngo^aldi zt d'f- 
 ^Ar. Nubb. 757; Plat, eft zd Xoyia^tav nai- 
 aly ovav xQ^'i ngo^dllnv, Rep. VJI, 536, d. axiipiv 
 ngoJi^h]xag, Phil. 65, d. a’igsaiy Soph. 
 
 245,1). ngog rijy zov ngo^Xi]&iyzog C>]z'rjatp^ Polit. 
 286, b. — 2) med. a) Dor fi cb b in It) e r fen, sfcbiit^ 
 im, ovXoxvzag ngo^dXoyzo, 11,1,458. 2,421. Od, 
 3, 447. Z6 ngo^dXopzo dfA,g)i nvgtjv^ II. 
 
 23, 255, fie iegten oonneg, juerfi ben ©runb; ficb tiers 
 legp, tiornebmen^ igyov, lies. 0. 781; btiOt^erfen, 
 prei^geben, Ip ^ (dxz^) jas ngov^dXov dcpiXop^ 
 Soph. Phil. 1005 ; tier jicb bhibciiten, ovxovp ngo^a- 
 Inzdix^^gs xdxzspng, Ar. Ran. 201; bef. QBaffen 
 sum @cbue, Xen. Cyr. 2, 3,10. An. 4, 2, 21. ha^v- 
 as ngo^aXtaOat, zd dnXa xai inixtogi^aai oh]p Z)]p 
 cpdlayya, 1, 2, 17, b. i. ficb jum 5lngriff fertig mas 
 (ben, itiobei man ben^Scbilb tiornimmt nnb bie ^^anse 
 fallt- S3gi. ^na^aVKiip, 5Daber ngo^f^Xi^f^ipoi 
 zovg {>ojgaxo(pdgovg, Xen. Cyr. 6, 3, 24, bie tior fteb 
 bie ©ebarnifebten baben; fo aneb Pol. oft, zd ^rjgia 
 ngo TMP xsgdzojp ngof^dX^ySzo, 3, 72, 9. and) zfjg 
 id tag azgazonsdsiag znx^g ngo^aXXopispot^ 1, 48, 
 l(h tigl. 2, 65,9. aucb 7rpof/5«P.or/ro T«g9^or/, 7ror«- 
 jUoV, 1, 18, 3. 2, 5, 5 ; z6 znyog xvxXto ngo^e^Xrj- 
 uspQPZopnoza^iop, Slrab.il, 14, 6.‘^ei Dem. 4, 
 ^^^ngo^aXXfa^at cT’ rj [iXsnsip fpapzCop ovz^ dldfp 
 ovz' fx>s?.st^ fteb [(biilen, tievtbeibigen. — 3)aber aneb 
 al3 3SorU)anb braueben, tiorfcbub»en, (Sinem tiorbaiten, 
 bef. Sp., mic M. Anton. 1,12; tigl nocb Aesch. 1, 74, 
 of^cog ngo y^ zfjg aiaxvpt]g ngo^dXXopzat zt xai 
 avyxXnovai zdg &vgag. — b) tiorfebtagen, jiirSBabt, 
 zovg ozgaz>iyovg ngov^dXXopzo ^ Plat. Legg. VI, 
 756, a. ovg dp xoipfj ngo^aXofUfpoi tXujpzat, XI, 
 916, b; Xen. An. 5, 9, 25, ngof^dXXopzo avzop- 
 snsidij ds idoxn drjXop ozi algtjaopzai avzop' u. 
 Dem. ngojiXrjxhtg nvXaydgag xai zgiufp ij zszzdgcop 
 Xngozopqodpztop avzop dpsggrjdri, 19, 149; fo 
 
 aufb Pol. 6, 26, 5. — c) f ii r fi cb an f ub r en, n^pog, 
 
 ein SSolf al^ ©eifpieUnfubren, ermabnen, Her. 4, 46; 
 zop 'Of^irjgop doxs7 f.iot XQ^I^'^i' ngo^dXXsa(^at^ 
 Plat. Each. 201, b; aitJ Seugen, Dem. 46, 10. — 
 d) im SBerfen u. iibb. iibertreffen, fyoi) d'i xs ano po- 
 ij^azt ys ngo^aXot'iuTjp noXXop, II. 19, 218, am 5Iers 
 fiantie mag icb bicb toobl iibcrtrejfen. — e) befcbulbis 
 gen, anflagen (tigi. ngo^oXij), ngov^aXopirjp ddi- 
 
 npoparohopoq 
 
 Xftp zovzopt, Dem. 21, 1. 175 u. bftcr; tigl Xen, 
 Hell. 1, 7, 35; ngo^XtjxXspzeg dnid^apop. Pol. 9, 
 17,8.^ ’ 
 
 ngd-^aXog ngo^aXXog (Arcad. 54), d, ittag 
 man jum (Scbn|e fteb ticrbalt, Hesych. erft. danCg., 
 foil loobt ngo^oXog belben. 
 
 ngo-^anzt'C(o, tiorber eintaueben, taufen, Clem. 
 Alex. 
 
 ngo-^aaaptC(o, tiorber foltern, Luc. Tyrann. 17. 
 ngo-^aai., dat. fur ngo^dzoig, He¬ 
 
 sych. 
 
 ngo-^aatX&vtOf tiorber ^bnig fein, berrfeben, D. 
 Sic. bfter. 
 
 ngo-^aaig,^^ bas? 33orltiart^geben, gortgang, ©e- 
 beiben, Sp. (?). — iQei Horn, im ®gf| oon xsipitjXia.^ 
 ber gebenoe 33e|tb, ber S3eft| an Siebbeerben, Od. 2, 
 75 ; bie VLL., loie Tim. lex. Plat, crfldren: r] zcop jSo- 
 axi]fxdz(OP xzfjaig. 93gt. ngo^aztia. 
 
 ngo-^aaxdpiop^ zd, 3JiUtel gegen bag SSefebreien, 
 53eberen, §lmulet, Plut. Symp. 5, 7, 3; ogl Sob. 
 Phryn.^86; nacb Phryn. bei B. A. p. 30 Slugbrucf ber 
 dfxaxXng fiir ^aaxdptop, er erft. eg atg dpff^gcjnoft- 
 xazaaxsvacfxa , ^gayv nagriXXayfxspop zi^p 
 apd^gconzCap (pvatp, d ngu zdip igyaazr]gi(x)p ol 
 X^iQMpaxzsg xg^fxappvovat zov /ut] ^aaxaCpfad^at 
 avzMp zfjp sgyaatap- tigl Poll. 7,108. — 5lucb ein 
 ^opanj, urn bef. S3bget su tierfebeneben, SSos 
 
 gelfcbeuebe, luoju man bef. bbfserne ffJriapugbilber 
 nabnt, tigl Plut. a. a. D. 
 
 ngo^azn'a, rj, bag 33tebbntten, Plut. Sol. 33, neben 
 xzrjpozgotfi'a, Popl. 11; ogl Poll. 7, 184; 33e|t^ 
 tion 33ieb, bef. ©^aafbeerben, bera bom. ngd^aatg 
 entfprecbenb, Strab. 12, 3,13; Ael. H. A. 4, 32. 
 
 ngo^dzsiog, 00m ©ebaafe, gum iScbaafe gebbrig, 
 y«A«, Arist. H. A. 3, 20 u. 91 — ffiacb B. A. 296, 
 ngo^dzsta xtogta, Sanb jur ©cbaafiticibe gefcbicft 
 ngo^azsvg, 6, feitenere f^orm ftatt ngo^azfvzrjg, 
 Philes de anim. 54, 2; Poll. 7,184; ^Litet eineg (Stus 
 (feg beg Antiphanes, Ath. VII, 295, c. 
 
 ngo-^dz€vatg, fj, bag 93ieb^, bef. (Sebaafe .^aD 
 ten (?). 
 
 ngo^azsvai/xog, lur SSteb- ober <$fbaauucbt geeig^ 
 net, X^Q^^ Pbilo u. a. Sp. 
 
 ngo^azsvzijg, d, ber ^ieb, befonberg Sebaafe baft, 
 Poll. 7,184. 
 
 ngo^aztvzrxdg, jur 33tebsucbt gebbrig, xvtop, 
 (Scbdferbnnb, Long. 3, 7; ^ ngo^azevzixtj, bie SSief)- 
 Suebt, Xen. Oec^ 5, 3. 
 
 ngo^azfvu), ^L^teb, bef. (Sebaafe batten, App. C. C. 
 1,7; biiten, Crinag. 39 (VII, 636); yfj dpemzrjdnog 
 ngo^az€V8a^ai, jnr 3Siebsu(bt untauglicb, D. Hal. 
 
 1, 37, 
 
 Tigo^dzrjfAa, zd, = ngd^azop, Hesych. 
 ngo^azia, rj, bei Strab. v. 1. fiir ngo^azfia. 
 ngo^azixdg, jam 93ieb, bef. sum fleinen Sieb, ju 
 ben ©ebaafen gebbrig, Sp. 
 
 ngo^dztop, zd. dun. tion ngd^azop, ($fbdfcben, Ar. 
 Plut. 293. 299; Plat. Phaedr. 259, a ; Xen. An. 6,1, 
 22, mo .H^riiger ngd^aza febreibt. 
 
 ngo^azo-^oaxdg, d, (Scbaafbirt, Hesych. 
 ngo^azo-ypojfxcop, op, bie ^eerbe beurtbeitenb, 
 fennenb, iibertr., dgztg d' dyaffog ngodazoyptv^wp, 
 ovx tazt Xad^sip d^fjaza rptozdg, Aesch, Ag. 769, 
 itier ein guter .^irte beg 93olfg ift unb eg fennt. 
 
 ngo^azo-ddgog, Sebaafe febinbenb. Prod. Hes.O. 
 504. 
 
r 
 
 npoPaTO&p^[J.[)LWV 
 
 npopXii? 697 
 
 i 
 
 k': 
 
 1 
 
 \ 
 
 t 
 
 ■ ; 
 I I- 
 
 ). 
 
 f 
 
 I 
 
 ( 
 
 I 
 
 . 
 
 
 
 TiQo^azo-d^Qi^fAMv^ ov, = TiQo^ato^oaxog^ Sp. 
 TiQo^ccTo-y.ccnrjXog^ mit 93ie’^, 6ef. mil ©c^aafen 
 Ijantelub, Schol. Ar. Equ. 762; Plut. Pericl. 24; 
 Poll. 7,184. 
 
 TiQo^axov^ TO, gelt), im plur. xd ngo^axcc^ eigtl. 
 aUe^93onrarbgeI)enbe(7i(>o/SaiVco), bcf. bon ben bier? 
 fuf igen IJ^^ieren, bie, im ©egenfa^ ber fliegenben, frie? 
 (tenben, fd^mimmenben, bie ^Beine oblbec^felnb jnm 
 (Sitritt boribart^ fe^en (B. A. 112, ndvra xd xsi^d- 
 noda), borjuggireife bie gal^men, 93iel^, 95ieT)beerbe, 
 11,14,124 u. 23, 550 loirb al^ S3efi^ be^ Sleir^en 
 aufgefii^rt: /gvaog noXvg^^aXxog yai ngo^nxa —, 
 dj^Koal xai fxoipv/tg Xrnioi' bgl. Hes. 0. 560; Her. 
 1,203. im ®g[^ bon S^inbern u. ^ferben, 8,137, bie 
 aber 2,41. 4,61 ancb bamit bejeicbnet ftnb; ttqo- 
 /S«r«, im ©gf^bon (cp^qojtioi, II. h. Merc. 571; Ar. 
 Vesp. 32. aiifb alg ©cbimpfmort fur bumme 9}ien« 
 fcben, Nubb. 1185; bei ben 9lttifern gelb. ©cbaafe, 
 Plat, brbbt oloy ^ovg xcd ngo^ccxa, Euthyd. 302, a. 
 noi^vui xai ngo^azcc, Legg. Ill, 694, e. ood'f ngo- 
 ^cixcc ovdi noifiiva yiyyMCXftg^ Rep, I, 343, a; 
 Xen. brbbt dyiXccg xcd ^ovg xal innovg xcd dX^^ci 
 ngo^aia 7ioAAo?,Cyr. 1 \ fprucblb.: xovgyfvofxs- 
 
 vovg xvyag Z(oy7igo^dz(oy(fc(ai (fi7y xcizaxonzsiy, 
 Dem, 25, 40; ovx clo(pa},hg Xioyzt xat ngo^dioig 
 ojuov noisJad-ai XT^y tnavXiy, Pol.5,35,13; bgt. 
 Plut. Cleom. 33; ngo^dzov ctotpgoyiaztgov nccg- 
 «|to, Luc. as. 33. — 33ei 0pp. Hal. 1,146 ein @ee? 
 fifcf); bgt. Ael. N. A. 9, 38. 
 
 ngo^cao-yovg, mit @cbaafe^?, ?amme^fttine, Sp. 
 ■ngo^cao-TKoXrig^ d, 33ie^f)dnbler, bef.<$c^aaf^dnb? 
 ter, Ar. Equ. 132. 
 
 7igo^azo-xg6q)oq^ ©c^aafe ncifjrenb, Sp. 
 ngo^cizo-q)^6gog^ ©fbaafe bernirbtenb, Sp. 
 Tigo^azo-cfgovgog, ©cfiaafe ptenb, Sp. 
 7igo^<xzo-xiz(oy, coyog, bei Hesych. ©ift. bon oio- 
 Xiiayy. 
 
 ngo^az-iddrig^ ig^ fc^aafartig, ibie ein ©ci^aaf, 
 Simplic. ad Epict. 
 
 7ipo-/Sf/Saio'w,bor^er bejidtigen, S.Emp. adv. log. 
 2,181 im aor. pass. 
 
 7igo-§h^ovXci , einjetn flebenbcj? bc'bt. perf. bon 
 Tigo^ovXofAca, irelc^e^ im praes. obcr nicbtborfommt, 
 lieber iboKen, borjie^cn, Tii/« rt^'o^, ©inen einem an? 
 bern, 11. 1,113 n. sp. D., mie lul. Aeg. 39 (IX, 445), 
 biee^ aucb mitbem simplex gteic^bebeutenb brauc^en, 
 Nonn. D. 10, 113; Coluth. 199. 
 
 ngo-^s^ovUvfAtymg^ adv, part. perf. pass, bon 
 ngo^ovXio), bortier bebacbt, Poll. 6,140. 
 
 Tigo-^t^fAcc, z6, 93or[c§ritt, ^ortfctiritt, Ar. Plut. 
 759. 
 
 ngo-^idCo/ucii^dep. med,, borf)er ©elbatt ontt)un, 
 erjloingen, Aesch. 3, 72; Sp. 
 
 ngo-^i^dCoj^ loeiter fortfu^ren, ?bringen, befor? 
 been, ngo^i'^aCfr, xovga, ngdaoj, Soph. 0. C. 176, 
 sc. aoro'i',fiibrc i()n loeiter; ndlngofii^dg Tq^icegno- 
 Tf; Ar. Av. 1570, ivofjin Ibirfl bu nnb bocb ncr^ brin? 
 gen? ngo^i^daav dg dgiii]y^ Plat. Prot. 328, b; 
 Xen. Mem. 1,5,1 u. Sp. xqy ziazgCdcc^ e^ groper, 
 mdfbtiger macben, Pol. 9,10,4 n. bfter; aiicp intranf., 
 ^ortfebritte macben, ^gayv xt ngof^i'^aae^ 10,44,1. 
 ovdfy iJvyaxo ngo^i^dCfiy xtoy t'gycoy, 5 , 100,1 
 U. a. Sp. 
 
 7rpo-/St/S«(rt?, >/, ba^ SCeiterbringen. 
 ■ngo-^c^aafxog^ o‘, = borigem, Artemid. 2,12 91. 
 ngo-^i^dio^ f. ngo^ccCyta. 
 
 ngo-^c^gcoGXd} {\. ^i^gcoaxo))^ borper cffcn, 
 
 Sp 
 
 ngo-^cozrjg^ 7]xog, jJ, borigeS Seben, Clem. Al. 
 ngo-^ioQi (f. /Sfo'w), border teben, ngdzxscy d^idy 
 XI x(oy 7 igo^ 8 ^i>(t)fxiy(oy, Pol. 11,2,9, becJ frubern 
 Seben^; I^lut. 
 
 ngo-fXciOzdvai (f. ^Xaazdyco), borfeimen, Plut. 
 Is. et Os. 65; Theopbr. 
 
 7 jgo-^Xctazrjiia^ to', borgdngiger iJ^rieb be0 93au? 
 me^, Theopbr. 
 
 ngd~^Xaaxog^ borfeimenb, Theopbr. 
 ngo-^Xsnxtxog, ??', o'r, borf)er febenb, Eust. 
 ngo-^Xs7i(o, borfebrn, borberfebcH/ ndaccy dnd- 
 xrjy^ D. Hal. 11, 20; med., N. T. 
 ngo-pXfxpta^ ba^ 93orberfebcn, Sp. 
 ngo-^Xrj/uct^ to', 1) baiS 93orgebenbe, SSorfbrin? 
 genbe, ber ©orfprung (ogl. ngo^Xtjg), vXdsy tnsaxi 
 novxov ngo^Xqfjia^ Soph. Ai. 1198, ber inc? 9Jteer 
 berborragt. — 2 ) gem. ba^ jnm (Sebu^ SSorgebaltcue, 
 odxfi^ xvxXojZM GMjjiazog ngo^Xq/Liazt^ Aesch. Spt. 
 522. u. fo aucb 658, (pig’ cog xciyog xvrjpildccg^ 
 
 (xi]y xal Tiixgcoy ngo^Xqpiaxa^ ^teine, mit benen 
 man fiep fepu^t, inbem man fte jum 9Burfe branebt; 
 Xa^coy Tigo^Xrjjua oavzov ntuda^ Soph. Phil.996, 
 jum (Sctn|. aber Ai. I055,^>;d'«v epo^ov ngo^Xrifxa 
 fxzjd ’ eddovg febeint »J^inbernip« ju bebeuten; 
 ysif^coyog ngo^Xqpiccza, Qbgen, Eur. Suppl. 208. 
 yfcoy ngo^Xi'j/uaat TtfXdt^coy^ Rhes. 213; xaxcoy^ 
 @rbu^ gegen bag Uugtucf, Ar. Vesp. 515; Her. 4, 
 175. 7, 70; Plat. Tim. 74, b. zcoyngo- 
 
 ^Xrjfxdxcoy xd piiy ngdg xoy noXspioy onXia/uccxa 
 xd ds Polit. 279,d; ngo^XqfjiazaXnTicay 
 
 yaXxd^ ber fcbubcnbe ^ferbebanjer bon ©rj, Xen. Cyr. 
 6,1, 51 u. ^otgbe, Ibie Pol. ngo^Xrjjua noiua&ac, 
 Acc/SsTi'Tov TTOTa^o'v, 2, 66,1. 3,14, 5 n. bfter. 9lucb 
 Ibag man borfebu^t, loag jiim 93emdntetn bient, ovdhy 
 ovy ciXXo 71 ngo^Xrj/ua xov xgonov xd zovz’ 
 
 fOTt, Dem. 45, 69; — dk/'sw?,Jpinbernip beg ©efiebtg, 
 Ibag bag £ifbt benimmt, Ael. H. A. 2,13. — 3) bag 
 SSorgetegte, bie 9lufgabe, bef. (Streitfrage, dtiyov 
 dgyofjLai ngo^Xqpiazog^ Eur. El. 985 ; nagccXa^sly, 
 Plat. Theaet. 180, c. Soph. 261, a u. bfter; Arist. u. 
 ^otgbe; Xvaiy xov Tjgo^Xqpiazog evgoyzo xoiavzrjy, 
 Pol. 30, 17, 5. aucb ©cbmierigfeit, dg ngo^XrjfAa 
 TiajuiusysS^fg spminxfty^ 28,11, 9. 
 
 ngo-^Xrjpiazixog^ 7^, oV, jur 9Iufgabe gebbrig,Arist. 
 somn. 4. 
 
 ngo-^Xrjfj.dxtoy,x6, dim. bon zigo^Xripici^ Sp. 
 7igo-^X7]fxaz~ovgyix<)g^ tj, o'v, jum oberbentTTpo- 
 ^Xrjpiazovgyog gebbrig, dvyapiig^ Plat. Polit. 280, 
 d, bie Jlunfl beg fotgbn. 
 
 ngo-^Xrjptaz-ovgyog^ ©erdtbs jum @cbu^ ob. jur 
 33ebecfung macbenb (?). 
 
 ngo-^Xrifxax-(jd6rig^ f?, bon ber 9lrt einer 9lufgabe, 
 Plut. Cat. min. 25 u. a. Sp. 
 
 ngo-^Xrjg, rjrog, borgeioorfen, borfbringenb, ber? 
 borragenb, ngo^Xfjzi axoniXep^ II. 2, 396. nfzgrj 
 in I ngo^XTjXt xaS^i'ifxsyog^ 16, 407. dxzal ngo^X^- 
 Xfg, neben cniXccd'^g ts ndyog Tf, Od.5,405. bgt. 
 10,89. 13,97. aucb CT/^Aft? Ts 7rpo/?A/)r«f s^o'/Asot/, 
 II. 12, 259, born borgefe^te ^fdbte, ^attifaben; cJ 
 Xcpiivsg^ CO ngo^Xrjzsg, ^eiteUfer, Soph. Phil. 924 
 (bgt. aucb ngo^oXij); u. sp. D. dig zig inaX^cg^ 
 Agath. 8 (V, 294); bgt. Archi. 18 (VII, 147); xazd 
 TipojSA/jTo?, 0pp. Cyn. 5,232. bgt. 2, 478; Qu. Sm. 
 10,175. 
 
 I 
 
698 npojSXTqTixoc, 
 
 TiQo-^XrjTixog^ rj, oV, tjor? ob. l^evau^lDetfcnb, =bviu^ 
 gcnb, Gre^. Naz. 
 
 7r<?o-/3A>;ro?, ijot^eluorfen, /utj Qupdto icvalv tiqo- 
 P^rjToq oiojyo7g -fl ’I'Aojp, Soph. Ai. 817. 
 
 7iqo-I3X(x)(txoj (f. ^Xojffxco), l^eryorge^en, ^lerau^? 
 ^el)en, i^fAtoag J’ ovx si'ctg TTQO^XcoGXf/usy^ Od. 19, 
 25. a9■^p«tg, 21 , 239. 385. nQOfxoXovGct^ II. 18, 
 382. nQo/iioX’ wcFf, 392 u. oflet. 
 
 ngo-^odco (f. ^odoj)^ i)or ob. Uorn rufen, laulct 
 ai^ bte Qiibci’ii f^reien, tiqo^omvzs^ II. 12, 277; 
 7100^0(1 ditVOU ^ Soph. Phil. 218 u. einjelu bt’i 
 Sp- 
 
 nQo-^orjxXio), ion. ttqo^w&so), yott)er jur <0ulfe 
 cilen, iig tijy BoiMzCriv^ Her. 8,144, loo 3Beffe; 
 ling an^ eitiigen mss. noog^coS'fjaai Oorgejogcn 
 ^at. 
 
 TiQo-^oXuiov^ z6^ = noo^Xzijia^ bef. Oorgeballene 
 9Bafe, ©dnlb ober ©peer, Draf. bei Her. 7,148, loo 
 bie mss. zdi'TTQo^. baben. 
 
 TTQo-^oXaiog, = TiQo^oXog^ cTdpo, oorgebalteiicr, 
 OorgefirecHer ©peer, Theocr. 24,123, d'oopftrt dg 
 Tjgo^oXai'io drd\)dg ogi'^aaiXai. 
 
 ngo-ftoXfvg^ d, ber .^eroorbriiiger, K. S. 
 
 ngo-^oX)], )], 1) bag SSov; ob. ^eroovloerfen,§erj 
 oorbriugen, zov dXaazov, bag ijireibeii beg Jteimeg, 
 ber .llnogpe, Theophr. u. a. Sp. — 2) bag ^erOor? 
 trelenbe, ^eroorvagenbe, oorfbrtngcnber gelfen, loie 
 77po^A>/V, D. Per. 1013; fo oerbeflfert ^erm. in Soph. 
 Phil. 1441 fiir xzvnog novzov ngodh^g^ long bei^en 
 niu^: bag Olaufcfceu beg an bie ^elgufer fcblagenben 
 Slieereg; ogi. Pol. 1,53,10; dyccvgcop ngo^oXat^ 
 Ufer ber ^iiifie, I). Per. 1118; NsiXogvzov 6(jogov 
 ant) ngo^oXfjg^ Leon. Al. 25 (IX, 350). — 5lucb loie 
 ngo^oGxi'g, ber ©lepbantenruffel, Aret., ngo^oXi] 
 fAtxxgrj and zov /gtAfo?. — 3) aUeg jum @cbu|, jur 
 ®ertl)eibtgnng 33orgebaHene, (Srbu|ioebr, ngly piku 
 d'ftfxazog Tjy ngo^oXa xal /9gAgw^ dovgiog 
 Al'ag, Soph. Ai. 1191; d-aydzov^ ^cbn^loebr gegCtt 
 ben 5;ob, Eur. Or. 1488; xavpLazoAy^ gegcn bie •^i^e, 
 Plat. Tim. 74, b. ngo^oXrjg sysxa, jnm ©cbub, Polit. 
 288,b; Xen. Cyn.5, 26. Mem. 3, 5, 27 n.^olgbe, 
 line Pol.2,65,11. 1,22,10 u. a. Sp. SGzd- 
 
 yadyngo^oXfi^ mit gefafitem ©beer augliegen, Pint. 
 Caes. 44; ogl. bef. Xen, An. 6, 3, 25 (.ilruger Trpo^- 
 ^oX)])', S^iy/.zdv iy ngo^oX^c d^f/niya 'Htpog^ Tymn. 
 4(vij,433), fid) mit gefdiarfteni ©cbioerte angle? 
 genb; ogl. nocb Theocr. 22,120, loo eg Oag 2lugfallcn 
 ober 5lugfdlagen mit ber bloben ^anb ill, nm ben 
 ©egner im ganjlfambfe gn treffen, n. 9iul)nF. epist. 
 crit. I, p. 70.^—4) ber35orfcblag ^ur9Bat}l, zrjyngo- 
 ^oXijy Toy algov/ufyoy ix ZMy Ipintigtoy noirjzioy^ 
 Plat. Leo-g-. VI, 765, a. — 5) bei ben 5lttifern bffcnt? 
 licbe ^ullageloegen eineg®ergel)cngloiberben ©taat 
 nnb bieiBerfaiTung nadjeiner oorlcinfigen ©ntfrbeibung 
 beg 33olFg, nagadidoyai/ ngo^oX^y ^ notfTy ng, 
 xazdziyog, Dem. Mid. 8.11, im ®efe^, loelc^e 9fiebe 
 ein ©eifbiel folcber .^fage ijl; ogl. 33bcfb ©taatgl). 
 
 I, p.400; bei Xen. Hell. 1,7, 39 kfdiliep bag Sol! 
 liber bte l?lnflager beg ©ofrateg: ngo^oXag avztoy 
 dlyai, ba^ man fie alg Serleumber anFlagen nnb oer? 
 ni'tbeilenjaffen mbgc; ogf. Aesch. 2, 145: ztSy gv- 
 xozpayztdv tag xaxovgytav d'ripioGic^c ngo^oXdg noi- 
 ovftsx^a. 
 
 ngo-^uXtoy, zd^ dim. oon 3, SBaffe, bie 
 
 man jnm ©fbu^ oorfiatt, bef. ein^agbfbie^; urn loilbe 
 ©c^loeine abjnfangen, Xen. Cyn. 10,3. 12. — 5lber 
 
 npo^ouXo^ 
 
 bei Philostr. Imagg. 1, 2 ein ©eioanb; ogl. Selcfer 
 bafelbft p. 206. 
 
 ngd-^oXog, a) alleg, loag oorftefit ob. oorgefialten 
 loirb, substant., a) ein Oorfbringenber, oorragenber 
 Drt, ini ngo^dXtg dXisvg^ Od. 12, 251, loie ngo^Xi^g. 
 @0 fagt Dem. 8, 61; dXX’ dydyxrj zovzoig tag-mg 
 ngo^oXoig ngognzaCoyzag VGZfgiCny Ixiivtay. u. 
 aboUd) dfj ngog ovg avzog tytoGag Xipiiyag xat 
 ngo^oXtoy fysnXi]Gag^ ngog zovzovg ngogog/uiCov, 
 25, 84. — b) jum ©cbn^ oorgebaltene SBaffe, ©di^b, 
 ©peer, bef. 3agbfpie§, ller.7, 76; iibb- @du^, neben 
 Gcoz/jg, Ar. Wubb. 1145 ; zov noXi/nov, l)ei^t eine 
 fefte Snrg, Xen. Cyr. 5, 3,11. 23 n.^olgbe, loie 
 Pint, zoy XoyiGpioy tog ngd^oXoy (pinodtdy dd zfj 
 yXoizzr] de garrul. 14. aber Caes. 21 SBefir, 
 
 aCaffer abjubalten. — 3n vll. loirb eg and erfl. to 
 ztav Gizitay d'oj^ftov. 
 
 ngo ^oGxi'g, idog, ber Siiffel, bef. beg (Slepban- 
 ten, Arisr. n. f^olgenbe, loie Pol. 3, 46,12. atud bie 
 langeren f^anger beg 2'intenftfdeg, Arist. part. anim. 
 4,9. 11. A. 4,1. 
 
 ngo-doGxog, d, ber bie Ǥeerbe binaug anf bie 3Bei? 
 be 3^reibenbe, Her. 1,113, nidt/ loie geio. erFldrt 
 loirb : Per an eineg Slnbern ©tatt biitenbe Unterbirte. 
 
 ngo-dovXsvjua, zd, Sorbefdluf, bef. in 5ltben ein 
 oorlduftger Sefdlid beg fUatbeg, ber erjlburdSu? 
 jlimmnng beg Solfg einem ^ovXsv/ua loirb n. ©iil? 
 tigfeit erbdlt, alfo ein ©efe^entlonrf, berbemSolfe 
 jur ©enebmigung oorgetragen loerben foU, s^ijysyxa 
 ngo^. slg zdy drjpioy^ Dem. 59, 4. fygdtprj^ 24,11 ; 
 htpigszai ng. iig zrjy ixxXrjGiay, Aesch. 3, 125 
 n. SI. 
 
 ngo-^ouXiv/Lidzioy, zd, dim. Oon ngo(iovXfVfAa, 
 Luc. Paras. 42 u, a. Sp. 
 
 ngo-^ovXfvco., oorang beratben, im ©gf^i oon sm- 
 ^ovXfvto, Ihuc. 3, 82. ogl. nod 8,1, dg^i^y ziya 
 ngsGdvzigtoy dydgcdy dia&ai, oi ziysg nsgl ztSy 
 nagdyztay tag d'y xaigdg ^ ngodovXf vGovGi ’ u. fo 
 gelo. oom Satb jtt Sltben, einen oorldufigen Sefdlug, 
 ngo^ovXzvf-ia., biffno ber nadb^^ Solfe jur ®e? 
 nebmigung oorgelegt loirb, Ar. Equ. 1339. ngo^s- 
 ^ovXivzai, Eccl. 623; Xen. Hell. 7,1, 2; Dem. 19, 
 34 n. bfter bei ben 9ftebnern; zd ngo^sdovXsvpisyoy 
 vnd ri/g ^onA/fg, Pol. 6, 16, 2 ; — ziydg., beratbfdla? 
 gen fiir (Sinen, Xen. An. 3,1, 37 u. Sp. Sei Arist. 
 pol. 4,15 einTrpd/SooAog fein. — Med., Her. 1,133; 
 Xen. Cyr. 4, 3, 17. xal ngoyoily., Mem. 2,10, 3. 
 
 ngo-^ovX/j., /^, Sorberatbmig, Ueberlegnng, ix 
 ngodovXrjg, Antiph. 1, 3; D. Cass. 47, 4. 
 
 ngo-dovXioy., zd^ — ngodovXiv/ua.^ Schol. II. 2, 
 194 u. Eust. nennen fo bte Seratbfdlagung Per ,^o? 
 nige oor ber Solfgoerfammlung, ogl.^ob. ju Phryn. 
 519. 
 
 ngo~^ovXofAai, f. ngo^i^ovXa. 
 ngo-^ovXd-naig., ??, oorgdngiger Ueberlegnng 
 !^odter, Aesch. Ag. 376 nennt bie nsix}^a) — ngoji. 
 d(psgzog"Azr]g. 
 
 ngd-^ovXog., oorber ratbfdlnggnb, fiir Slnberc 
 ratbfd^^tgPi'b, ibtien ratbenb, loag jle tbnn follen, ber 
 an ber ©pi^e Peg Solfeg Pie gemeinfamen Slngele? 
 genbeiten beratbenbe DIatb, Aesch. Spt. 997, zd dd- 
 tavza —- di'fAov ngo^ooXoig z^gdi Katff.iiiagn6- 
 Xiiog. ©0 in Sltben, Ar.Lys. 421. 467. n. elneDbrig? 
 fett Per S^egarenfer, Ach. 720; ogl. Arist.pol. 4,14; 
 Pie SlbgefanPten ber Sonier ;^nm n«i^fwV*ov, Her. 6, 
 
 7 ; D. Sic. 15,49. SlnPere Her. 7,172. — 3n Sltben 
 
npoppax-ij; 
 
 t)ie§cu fo bcf. bie 3«f)nmauner, \welc^c i>or bem 9latl) 
 ber ®icrt)uubert bie gai^c gefci^flebcnbc ©eumUtn 
 i SU^ieiiTjattcii, Arist, Lys. 421. 467; Lys. 12, 65 (bel 
 I Time. 8, 67 '^vyyqaipH^y^ »gl. (Sc^neib. ju Arist. pol. 
 [ 6,5,10. 
 
 7iQo-^Qax>U->H,oh. TTQo^Qccyvg^v^ fe^r al3 
 1 V. I. fur nQoc^Qay/jg, Strab. 5, 4, 5 u. ofter. 
 
 nQo-^Qiyut, yoibev bene^eii, Ilippocr.; Arist. 
 probl. 22, li ; Alii. XI, 500, c. 
 
 nQo-^oorog, o, (Siner, ber yorber 3J^enfrt) iitar, D. 
 L. 8, 45 aii<J lleraclit. 
 
 I ngo-^vio, kv/yoy, lute ngofLivanco^ ben SDoc^t V'CV? 
 fiepen, nm ble Sampe jn fnil^en, Ar. Vesp. 249; ngo- 
 ^vaai g^ogziy.ov yiXcora^ B. A. 59 = ngo^aX^lv^ 
 non feteben, bie immer nur ®tiarf)ter erregen inoncu. 
 f 7roo-/Sa>i4ia>, ion. => ngo^otjx^^iio, Her. 8, 144. 
 
 ngo-^oj/jtog^ Oor beni ^Itar, azpayai^ Eur. Ion 
 ^ 376. Vgl. Zt]v6q ty Tigofiojfjicoy, Ileracl. 80, ber 
 9iaum yor bem 5Utar. 
 
 ngo-ya^io} (f. yc</uf(o), yovber l)eiratf)en, befd)ia? 
 fen, Strab. 6, 1, 8; Schol. Od. 11, 325. 
 Tjgo-yafAialog^ = folgb., Tzelz. ad Lycophr. 546. 
 , ngo-yd^iog, yor ber ^odjjeit, Ael. 11. A. 9, 66; 
 
 zd ngoyd^HX^ I’oll. 3, 38, = ngoiiXfta^ Opfer yor 
 , ber Jpoebjeit, n. a. Sp. 
 
 j Tigo-yciuog, yorl)er fjeiratljenb ober yerf)eiraff)et, 
 I Tryphiod. 332 ; — ol ngoyaiuoi, ^titet einer (Somo; 
 ' bie be^ 3}{enanber, narb 2)^ein. p. 149 = ngoyd^na. 
 ' ngo-yc(gyccXi^(x)^ yorl)er fi^ein, Arist. etii. 7, 7. 
 t ngo-yaargiiSiog^^ lyaS man yor ben 55au(f) l)angt 
 I ob. legt, oTiAtff/c, E. M. ; to ng.^ bei Luc. salt 27. 
 
 ' lov. tra{y. 41, eiii Jliffen, mit bem ftc^ bie 
 I ier einen biefen iBaucb mac^en. 
 
 I 7igo-ydai(og, ooo?, d, 7y, mit yorffefienbem 33ans 
 ! c{)e, •§angcban4, Ep. ad. 552 (App. 321); ygt. Schol. 
 Ar. Ran. 202; Luc. Merc. cond. 42 n. oft- — §luc^ 
 TTpo'j'ocrr^og, (ialen. (?). 
 ngo-yivtihlog^ yorl)er geboren, Nonn. 
 ngo-yiviiog^ mit yorjbeljenbem .^inn, Theocr. 3,9. 
 ngo-yfvf:<sU<^ bie friibere ©(f)obfung (?). 
 
 , ngo-ytvfoig^ //, bie friitjere ©ebnrt, Hesych. 
 
 ngo-yf'VbXMQ^ ogog^ d, = Tigoyfvvt]zcog^ Pempel. 
 bei Slob. Flor. 79, 52. 
 
 ngo-yst'r/g, 6f, alt, ^9^of ngoyfPHg^ Soph. Ant. 
 929, V. 1. TicizgoybPHg. — J^anfiger im cornp. ngo- 
 ysyfozigog^ alter, II. 2, 555. oaoy yfyfj] ngoysvi- 
 ozbgog svyoucii fli'cxi^ 9,161. zipog^ 23,789; and) 
 Pol. 9, 2, 2. n. superl., 6, 54,1, mie 11. h. Cer. 110; 
 
 I n. fonft in fp. *^.^rofa. 
 
 7igo-yfyyd(x), ycrl)er crjengenb, Theophr. 
 ngo-ytyy/izbiga^ Urmutter, Lycophr. 183. 200. 
 ■ngo-ybvpt)Zrig^ tjgog^ d, Uiyafer (?). 
 7Tgo-yfpy)'jZ(jon, ogog, d, = yorigem, nccXutoi^ 
 I Eur lli[)p. 1380. 
 
 ngd-yfvua^ zn, ba^ 23orf)ergefofiete, ba^ S'ffen 
 , yor ber iltal)l^cit, 33orfoft (?). 
 
 ' 7igo-yfvfx((ztCuj^ yori^er jn fojten geben, yorf)er fo; 
 flen, Arist. de anini. 2,10, drup ngoyiv/naziaag zig 
 layvgov yvf.i()v ytvrizai bzigov. 
 
 Tigo-ybvazr,g , d, ber 93orfofier, = zigozipOrig^ 
 Ath. IV, 171, c; ^aaiXiyoC^ foniglicber SliUtibfd^enf, 
 
 ' Plut. Gryll. 7. 
 
 ngo-yfvo), (Sineii yorfoften ob. yor ber eigentlifben 
 , 2Jtal)f^eit foden taffen, u. med. yorber foften, Arist. 
 
 part. an. 4, 11; ngoysyivo'&at zcop d^apccoCf-iayp 
 ’ fpctg^idyojp^ Plut. adul. et am. discr. 2. 
 
 npo^ovo? 699 
 
 Tigo-yscogyuc^ ?/, ba3 yorT)erigc SSeftetten be« 
 51(fer0, JU)., Polyaen. 4,11,4. 
 
 7igo-yi]d^b(o (f. yrid-io)),^ ftdb yorbcr freuen, Philo. 
 
 ngo-yrjgdayto (f. ytjgdayoj), yorf)er altcrn, Ilip¬ 
 pocr. n. Sp. ngoyrigdaapzog zov nzgtpihpopzog^ 
 Luc. Tim. 20. ngoyrigdaot zolg TioVotf, rhet. praec. 
 10 . 
 
 ngo-yrigojg^ yor ber 3cit alt. Poll. 2,13. 
 
 ngo-yiypopicn^ fp. florin -yipofzca (f. yiyvo^ai)^ 
 
 yor, yoran merben, b. i. yormart^ geben ob. fommen, 
 ol d'b zd/a ngoytpovzo^ II. 18, 525, fie famen fcbnell 
 beryor, ;;um Sorfrbein, 11. h, 6, 7 ; d^tvd'ig ngoyi- 
 popro, fie gingen jnfammen yormart^, lies. Sc. 345; 
 
 — yorber, friiber gefrbeben, yon ber 3eit, o* 7rpo/f- 
 yopozsg^ bie 93orfabren, Her. 2,146,7, 3; ot ngoys- 
 yopozsg Tqf.up t'lxngoa'hp Xdyoi, Plat. Legg. Ill, 
 699, e. aneb yorgeben, bbber jteben, ngo rt»/o?, Phil. 
 39, d n. §otgbe; zd ngoysysprjjuipcc^ Thuc. 1,20; 
 ot ngoyspofxfpoi^ bie ^ruberen, im ®gf| yon vndg- 
 yopzsg, Pol. 10, 17, 12 n. Sp. yongop tn^ngoyi- 
 potpzo^ jnm ©tall juriicffommen, Callim. 3, 178; 
 Theocr. 24,51; ei'aco, 0pp. Hal. 2,103; Plut. n. 5t. 
 
 Tzgo-ytypoScyb)^ fp. §orm -yipcdayo} (f. yiypcJ- 
 ffyeo), yorber miffen ob. einfeben, ngoypcoubpai^^ H. 
 h. Cer. 258; Eur. Hipp. 1072 ; to fxiXXop yaXop 
 ngoypopzsg^ Thuc. 2, 64; zdg ^ouX/jostg^ Plat. Rep. 
 IV, 426, c, bfter, u. Sp.; ngosypcoa/LifPog ddiyiip 
 nagd z(o d'tcctTt^T^^, iiber ben yovbet erfannt morben, 
 Dern. 29, 58. 
 
 7igo-yX(oo(T8va), yorfcbncU fein mit ber 3uttge, Xa- 
 (igfvoo, Eust. n. Schol. 11. 23, 473. 
 
 Tigo-yXwaaig, //, bie 3nngenfpi^e, Poll. 2,105. 
 
 ng6-yX(o(raog^ yorfrbiieU mit ber 3nnge, gefebiyas 
 b)ig, Sp., lyie Clem. Al. strom. 5, 5, 27. 
 
 7igo-yp(ogiC(o.) yorber erfennen, Arist. top. 6,4. 
 
 ngo-ypooaig^ ??, bab SSorberlyiffen, Sp., iyie Plut. 
 de Pyth. orac. 11; Luc. Alex. 8; bef. in ber 3Jte^ 
 bicin. 
 
 7igo-ypi6az>]g^ d, ber SSoi'bet'iyiffer, Sp. 
 
 7igo-yp(oazry6g^ ?/, oV, jum SBorbcrmijfen, gum 
 SBoraugfagen geborig, Sp., mie Plut. de def. orac.42, 
 TO ngoypojaziyop, 93orjeicben, SBabr^eicben ber 
 3 ufnnft. 
 
 ngo-yopi]^ jJ, (gtieftorbter (f. ngoyopog), Philo. 
 
 ngo-yopzjziycg^ f. 1. fur ba5 ^olgbe, Aristid. or. 
 10, p. 123. 
 
 ngo-yopiyog^ rj, op, bie 33orfabren betreffenb, 
 dd^cx, Pol. 13, 6, 3. ngd^big, 3, 62,2; Luc. de 
 salt. 79. 
 
 Tigo-yopog, yorber geboren, atfo alter, Od. 9,221; 
 
 — ot Tjgoyopov, bie iRoreltern, SSorfabren, Pind. 01. 
 9,58. P.4,148 n. bfter; d^iMP zs nazgeoMP tdr] 
 d-r'iyag zs ngoyoPMP, Aesch. Pers. 397. aucb im 
 sing, fern., Suppl. 528; oi Zsv ngoyovoiP ngond- 
 zcog, Soph. Ai. 380. iiberfr., nopoi ngoyopoi no- 
 v(op, 1176; to Zgv nguyopf, Eur. Or. 1242 n. bfter; 
 oft in fflrofa, foivobl im sing., zov rifxizigov ngoyo- 
 pov JtciddXov, Plat. Eulhyphr. 11, b, Conv. 186, c, 
 alb bbnfiget im plur.. Her. 7,150; yuyop r/. ngo- 
 yopcop ysyopog, Plat. Theaet. 173, d. zovg dpco- 
 zfgco ngoyopovg, Crat. 396, c n. ^olgbc; ngo- 
 yopeop iyopzfg zi'iP rjygfxopiap, Pol. 1,20,12.— 
 ^8ei 1). Hal. 7, 50, mo otngoyopoi bie Otacbfr^mmen 
 fein muften, mob I f-1- 
 
 ngo-yopog, d, ber yor ber (Sbr, in fruberu 
 (Sbe geborne (ygl. Poll. 3,26, mo ngoyopdg accent 
 
 I 
 
700 XIpo'YpajjLpia 
 
 tuirt ifl), ^tieffo^n, Eur. Ion 1329 u. oft ui ffj.^rofa, 
 loic Pint. u. Luc. de calumn. 35. 
 
 TiQo-yQafAfxa^ to, offenttic^ unb frtiriftliff) bcfanut 
 flemac^te 91nfc^la^, ®efe^I, Dem. 25, 9 u. 
 
 golgbc, line Luc.; ogl. !Bob. Phryn. 249. 
 
 TiQo-yQa^fAcaivg, o, bet (Stellocvtreter bc^ yga^- 
 fxuxfvg, Inscr. 
 
 TiQo-yQCicp^, )], bffentticbe unb fcbriftlic^e ^efaunt? 
 niactjung, (Sbict, Xen. Hipparch. 4, 9; Pol. 26, 5, 2; 
 D. Cass. 63, 9, bcf. bie romifcbe proscriptio, Slcbter? 
 ftariuig iinb®efrt)tagiia^mc ber ©titer be^ ©eacbteten, 
 Pint. Crass. 6. 
 
 nQo-yQarpo), oorau^ ober Oorbcr fcbreiben, ngov- 
 ygaxpa ngiZxov, Thuc. 1, 23 u. bef. Sp., loieN. T. 
 ^ef. burcb einen bffcntUrbeu Slnfrbtag tm ooraug oer= 
 funbigen, befauiit marten, Iv xoTg xtiyoxiotg, Ar. Av. 
 450; u. bef. in ^rofn, Toj}§ 77^oyp«99ft*/ 
 
 civx(o xr'ji/ y.gCaiv Inl dvo r]fjLiQag^ Dem. 47, 42. u. 
 f 'i/jXi^o/Lisv fig Hdyaxxoy (pgovgdg ngoyga(^jfl(Trjg^ 
 54, 3, inbem ba^ ^^inauggeben burd) offentlicben 9tn? 
 fcbtag befoblen loar, loie d'Cxrju xivl. Pint. Camill. 
 11; bef. bet Sp., fcloof)t ba6 rbmifcbe proscribere, 
 in bte 51c{)terftaren unb ba^ 33ermogeu be^ ©eacbteten 
 bffeutltcb uerfaufeu; Pol. orbbt ngovygarpfv avxovg 
 g)vydd'ag^ 32, 21,12. ot ngoysygu^u^uit'ot, 32, 22, 
 1; al^ aurb oom (Senfor, 7iQoygd(f}fi,y xivd xfjg ^ov- 
 ^g, (Stneu in ber Sifie be,^ (Senate obenanfe^en, jum 
 princeps senatus macben, Plut. Flamin. 18. Aemil. 
 Paul. 38. ngoygdcpfxav xov usydXov avysdglov, 
 fort. Rom. 4. 
 
 nQo-yg}]yogf(o, oorfisr ob. uor ber Beit iracfien (?). 
 nQo-yvfj,pdCa},)iov1i)n iiben, Soph.frg. 450; 
 Luc. Hermot. 78 n. a. Sp. ancb im med. 
 
 TTQo-yvfAPaata, ?j,35orub.ung, Sp., loie Clem. Al.; 
 lamblich. bei Slob. Floril.81, 18. 
 
 7igo-yvfXPaGj.ia^ to, SSortibung, nvggCxri ngo- 
 yvfxPKG^a ovGa xov noXif^ov, jum jlriege, Atb. 
 XIV, 631, a; bef. bei ben Rheit., bie e^erfl.; aGxrj- 
 
 Gig fxfxgloip ngog ^ffl^opuip fniQQVoGip ngayf^id- 
 X(x)P. 
 
 ngo-yvfxpaGxiqg^ o, ber boiler Ucbenbe, Sp. bei 
 Galen. ein2)iener beo yojU>'«crT/f?,Ogt. Senec. ep. 83. 
 
 {ngo-daloj^ f, nur aor. 7TQofddr]p^'oovl)tV 
 
 gelerut bciben, fennen, ngo'idojp >/£ ngodafCg, Od. 4, 
 396; 77poi)'«?ji/at, Ap. Rh. 1,106; Man. 3, 92; He- 
 sych. fiibrt and} ngod'fdafv^ ngofxffxdS^rixfp an. 
 7TQo-daxQV(o, Oorberloeinen, Sp. 
 ngo-dapflC(x) , borf|er teiben, Plut. Pericl. 63; 
 Luc.sacrif. Z^ngodapfcGag xm^’AtioXXiopi ydgip. 
 ngo-danapd(o, borber berioenben, Luc. abd. 11. 
 ngo-dfty/ua^ to, bag SSorgejeigte, Sp. 
 ngo-dfld(t) (f. d'fic)'to),= ngodfifxatpoj^TiQodfl- 
 Gug, Soph. 0. R. 90. 
 
 ngo-dflfXog ^ bor Slbeubg gefdebenb , Grjgayya 
 ngodflfXog fGXtyfp fig fjp^ Theocr. 25, 223. 
 
 ngo-delxpvfxt n. ngodfixpvo) (f. d'fixpVfA.i), bors 
 ber ^eigen , Gx^nxgo) ngodfixpvg f^nogfvGfxat^ 
 Soph. 0. R. 456, bon einem S3liuben, ber ben 9Beg 
 mit bem @tabe borfiibtt; auf^eigen, Her. 4,10. atg 
 53eifbiel, ngodftapxsg GyS^/ua oiop xv fyifXXf svngs- 
 TifGxaxop rpapfsod-at tyovGa, 1, 60; borber anjei^ 
 gen, anfiinbigen, 7i^oc)'fj|o?/, cugfolp x’ l/uot dldov, 
 Aesch. Prom. 78l ; oxap xigodfii^g oiop laxi to 
 g)d 0 PHP, Soph. 0. R. 624; n in^rofa, borbebenten, 
 borber befeblen, (og ’^'EXXrjGt ngodfixpvfi 6 d^sdg tx- 
 Xhixpip xcop TioXlcop, Her. 7, 37; ngodsi^dpxcop 
 
 TIpoBiaY«vi^o[j.ai 
 
 v/u.(jop, zrjp civxfip ^rjfxlap xfiad^aff Thuc. 3,47 ti. 
 Sp., Unc Plut. Phoc. 28; Luc. Hermot. 68. — Bnber 
 .^rieggfbracbe eine JDemonftratioii ober einen falfcbcn 
 Slngriff marben, ngodfixpvpai, mit ben ^an? 
 ben ben Slngriff bormacben, praeludere, Theocr. 22, 
 102, ngodftxpvpca xaxd xdnop xi^pd, ftcb fieften, 
 atg mode man gegcn einen Ort etloag unternebmen, 
 nm bie Slnfmerffamfeit beg ^einbeg bon einem anbern 
 ^iinfte abjuloenben, Mathem.; bgt. Xen. Hipparch. 8, 
 24; f. au^ Arist. 11. A. 9, 25 ; fni^oXdg, Pol. 2,66, 
 2; tiberbaubt ftcb anftcden, SJtiene iboj^n marben. 
 
 ngo-dflxxTjg^ 6, eine 5lrt ©tbaufbieler, bei D. Sic. 
 exc. libri 35, p. 606 ©., neben ^Tjaoi- genannt. S3gt. 
 dftxfXiGX/jg. 
 
 ngo-dfipialpco, borber, im borang fur^bten, Her. 
 7,50,1; Lycophr. 276. 
 
 ngo-dftnpfo), borber effen, Plut. lac. apophth. p. 
 
 ■ngo-dfinpog, bor bem Slbenbeffen, bei Ath. ix, 
 406, e, ein ©tiicf beg ^timon. 
 
 TTQo-dfxxuig, opog, o, ioxi. = ngodfixxojg, iBori? 
 anjeiger, ber bie Bnfnnft borbebeutet. Her. 7, 37. 
 
 ngo-dfgxofxak (f. d'fQxofxGi), dep. pass., borber?, 
 borangfebcn, ^prixovg f'navGa pirj ngod'fgxfGO-cci 
 pidgop, Aesch. Prom. 248. 
 ngo-dfGfxfo), borbinben (?). 
 ngo-dfvco., borber anfendjten (?). 
 ngo-driXfofxcii, dep. med., borber berletjen, Her. 
 8, 68, 3, ibo febt aug ben beffern mss. ngogd'^X. 
 ftebt. ^ 
 
 ngd-drjXog, ganj bentlicb ob. offenbar, ganj befannt, 
 ftar bor 91ngen Uegenb, Her. 9,17; i'x ngodrjXov 
 XfVGGO), Soph. El. 1422 = TzgodtjXcog, Ai. 1290; 
 Eur. Or. 190; Plat. Phaedr. 238, b ; ngd^fig, looju 
 Bengen notbig ftnb, Isae. 3,19; Dem. n. Sp., tbie 
 Pol. 1,23, 3 n.bfter; Luc. Hermot. 63; Plut. 
 
 7igo-dr}Xd(o, borber bentlicb ob. offenbar marben, 
 Thuc. 6, 34 g. ©.; Pol. 10, 46, 10; Luc. mere, 
 cond. 3. 
 
 ngo-dtjXcoGig, if., bag iBorberbefanntmarben, xov 
 /utXXopxog., Plut. pyth. or. 9. Mar. 19. 
 
 ngo-drjXojxrxdg, if., op, botberanKigenb, Xipog, 
 Plat, defin. 414, b. — Adv., Sp. 
 
 -ngo-dri^-aymyfo), bag SSolf bor anbern leiten, 
 anlocfen, d^iaxga, Himer. 7,8, biedeirbt ngogdij/u. ju 
 lefen. 
 
 ngO‘dia-^alp(o (f. ^aipoi), boi'ber burrb? ob. bin? 
 iibergeben, xi]p-xdg)gop, Xen. Hipp. 8,3 n. oft bei 
 Sp., ibie D. Sic. 
 
 ngo-d'ta-^dXXco (f. ^dXXco), borber berleumben, 
 Thuc. 6, 75 Alcidam. sophist, p. 678, 21; anfla? 
 gen, xipd cog Ini gifpcaai fxiya g)QOPovpxa, Luc. 
 Tox. 34. 
 
 ngo-dia-^f^aioo), borber gan;^ befidtigen, Nicom. 
 ngo-dva-yLyp(oGX(o (f. yi^ypcocxco), borber burrb? 
 benfen, Thuc. 1, 78. 5, 38. 
 
 ngo-did-ypoiGcg, if, genaueg S^orberioiffen, Hip- 
 pocr. 
 
 ngo-di-ayogsvaig, genane SSorberfogung, Hip- 
 pocr. 
 
 7igo-dta-ygd(po) (f.ygd^co), borber im Umriffe 
 bejeiebnen, Aristaen. 1, 26 n. a. Sp. 
 
 ngo-dt-aycoy/f, ■^, borberigeg §)urcbfubren, Seiten, 
 Plut. qu. Nat. 9. 
 
 ngo-dv-aycopCCo/uai, dep. med., borber blircb- 
 fdmpfen, ngog xipa, D. Sic. exc. p. 581,14. 
 
npoBiaY(dVLC7TTq^ 
 
 7iQo-^i-c<ya)yiGzi]g, o, bcr t>or’^cr chtta^ burd^? 
 fanU'ft, Philo. 
 
 TTpo-crm-cFitTw^i (f. J'id'w/zO, ^or^er ijerbreiten, 
 xaxd zivoq Ziiv q))]fxriv^ Pol. 40, 4, 2. 
 
 TiQo-^Ki-^^vyuv^i (f. Csvyyv/di), nur n()0(^i6- 
 ^(vyi^iiyoy oyrj^ci^ Schol. Od. 10, 513 ii. Eust. baju j 
 a\i(i^\4Xxiuayix6v (^zixawntr eine bef. «on Sllfman oft 
 gebraur^tc Sflebefigur, iretm ciii ^Bort, ba^ ^4>rabicat 
 ju jirci (Subiccteiufi, uorau ((fcoimi eincm berfelbcu 
 gefe^t ifi, line in bcr augefu^rteu (Stelle ber Od. Ilv- 
 Qi(pXfy8x^(oy zs qtovaiv K(6xvi6q Z8. 
 
 TiQo-d'id-f^faiq^ » 7 , oorf;evige Sage, 53efc^affeu'^eit, 
 S. Emp. pyrrh. 1,100. 
 
 nqo-du-aiQiofiai^ »otl)er ob. tiotlaufig au^einan? 
 ber trennen, Isocr. 13,16,93eff. nQo^Xtadai,. 
 
 7rpo-c)V«t(if(7tg, ry, yorlaufige ^reunung, D. Sic. 
 13, 82. 
 
 7TQo-dtatz)](n5, rj^ SSorbereitung burc^ I)iat, Luc. 
 Necyom. 7. 
 
 nQo-did-x(t/uat (f. x«T^a«t), borfjer in eine Sage, 
 (gtimmung oerfe^t fein, Arr. Epict. 
 
 7iQo-<Sici-xTi'i(i}, yorber burcb u. bnreb aufregen, los. 
 
 7iQo-duiXovB(x) u. dep. med. nQod'utxoyio^cct, 
 yorber bienen,los. 
 
 TTQo-dta-xQipoi (f. x^nVw), yorber unterfebeiben, 
 Sext. Emp. pyrrh. 2, 69. 
 
 TiQo-dvci-Xafx^dvit) (f. Xa/j^dvoi))^ yorbcr, yorau^ 
 urtbeilen, Tifpt Pol. 9, 31,2, ndXai nQo6i8i- 
 
 Xriq)6z8g VT 18 Q zov noXsfuf7v, 27, 7, 3^n. oft, line im 
 pass., d'ld z6 nsQi zdiv dXXwv iy zfj 'Poijjr] jiQodi- 
 si,Xrj(px7c(i^ 18, 28,10. 
 
 TTQo-d'ia-Xiyojuai (f. yorber mit (Slneni 
 
 [preeben, ^ovXo/uat nQodiaXfx^W^’' f^avzov^ 
 Isocr. 12,6; Plut. Fab. 22. 
 
 7rpo-c)4«-Af?t?, 7y, yorberige^ ob. yorlauftge^ ©pre? 
 cben mit (Sinem (?). 
 
 TTpo-dta-A/yi/'i?, ?y, ba3 93orau^iirtbeilen, Sp. 
 
 TiQo-dia-Xvoi (f. Auw), yorber anftbfen, yipocTm- 
 XsXvx6z8q Zi]y zd'^iy, Pol. 11,16, 2. 
 
 nQo-Sia~(jLaQZVQOfX(xv^ dep. med., yorber ju Bcu? 
 gen anrufen, Ttv«, Pol. 26, 3, 6. 
 
 TiQo-6ia-ixoQ(p6oi^ yorber geftalten, Sp. 
 
 Tipo- dici-jj.6Q(]p(oGig^ »y, bao SBorbergejlcilten, Sp. 
 
 TTQo-fSia-voiofxai^ dep. pass., yorljer burcbbenfcn, 
 Ocell. Luc. 33, u. Sp. aucb im act. 
 
 7 iQo-dv-ay-oCyvvfxi (f. oiyvvfxd)^ yorber offnen, 
 
 Sp. 
 
 TiQo-^i-avzXtu)^ yorber ganj ougfcbbpfen, noXvg 
 Xoyog TiQodtrjyzXrjzcct, Ath. V, 185, c. 
 
 nQo-6ia-vvxztQ8vu> ^ yorber burebnaebten, bie 
 91a(bt jubringen, zivC^ mit etiyag, Clem. Al. 
 
 TTpo-dt-wrow, yorber yoUenben, nQodifjyvazo, 
 D. C. 79,8 u. a. Sp. 
 
 nQo-(^ia-nifA, 7 io), yorber burcb ob. binuber febicEen, 
 im med., Pol. 8, 20, 3. 
 
 7TQo-dta-nXd<j<j(o (f. TiAaWw), yorber bilben, Sp. 
 
 7 iQo-dtcc- 7 iXi(t) (f. TiAtw), yorber burcb ob. binu^cr 
 febiffen, D. C. 47,33. 
 
 TTpo-cFt-ap^pow, yorber beutUcb erHaren, Sext. 
 Emp. adv. eth. 18, bfter, u. a. Sp. 
 
 nQo~di-ccQndC(o (f. dQ7idC(o\ yorber biircbptun^ 
 bern, Sp., lyie D. Cass. 37,14. 
 
 7 iQo-d\a-aafi 8 u}^ yorber ob. yorlaufig befannt ma^ 
 cben, Pol. 40, 6,12; Strab., Plut. n. a. Sp. 
 
 nQo~dia-ad^rjatg,i]^ portdufige 53efanntmacbung, 
 Rhett. 
 
 701 
 
 TiQo-dia-a^ipyvfxi ([, c^iyyvfit)^ yorber au^lo^ 
 
 feben, M. Ant. 12,15. 
 
 7ii)Q-d ta-axinzofxai, dep. med., yorber genau uiu 
 terfueben, Galen. 
 
 nqo-d'la-oxoTiib)^ — yor., bef. praes., D. Cass. 
 
 Ti(io~d'la-aitXXofxai^ ftcb yorber beftimmt lyoruber 
 erfidren, Sp.,iyie los.; nQodvsazfiXdiurjy zm 7zoq(7 - 
 ,«s7, icb b^ibc yorber mit bem ^dbrmann yerabrebet, 
 Ath. XII, 521, a. 
 
 7rpo-c)4«-<rrpogr)/y,?;,yorbergegangene 33erfebrung, 
 33erberbung, Clem. Al. 
 
 , ngo-dta-avv-iazrifxi' (f. iGzrjf^t), yorber jufam? 
 men^eilen, Schol. II. 2, 35. 225. 
 
 TTQo-x^ia-avQu), yorber burebjieben, Arist. rhet. 
 Al. 19,13; Schol. Ar. Plut. 39. 91acb llesych. aucb 
 ben ®ertrag ubertreten. 
 
 TiQo-dia-a/i^oi^ yorber trennen, Sp. 
 
 ngo-d'ta-zdaffo ), ott. -rrw, yorber in geloiffen 
 (S'ntfernungen au^einonber flellen, Sp. 
 
 7iqo-di^a-i8fxy<x) (f. z8fiv(o)^ yorber burcbfebneiben, 
 Sp. 
 
 7iQo-d\cc-zCd^r]/Lii, (f. zi{h]fj.i)^ yorber au^einatiber 
 ftellen, Sp.; in eine ©timmung ob. Sage fe|en, Sp. 
 
 TiQo-d't-azzdo)^ yorber burcbfteben, Sp. 
 
 TiQo-t^ia-zvTioo), yorber entioerfen, Clem. Al. 
 
 7100 - 6 itt-zvTKoaig^ ri^ yorldufiger (Sntlourf, Clem. 
 AL 
 
 71 Q 0 - 6 la-cpx^siQO}^ yorber gdnjlicb yerberben, yers 
 nifbten, Thuc. 1,119; TiQodiarpd-aQSig^ Isocr. 4, 97; 
 zovg XQizdg im dycijyt, befieeben, Dem. 21,18; Pol. 
 5,4,11.16,6,13. 
 
 7 iQo- 6 ia-xaQda(TM^— diayagdaffM ngo^ Sp. 
 
 7igo-6ia-xgtM (f. yorber burebau^ be? 
 
 febmieren (?). 
 
 7igo-6ia-xMgiM^ yorber augeinanbergeben, Arist. 
 rhet. 1,12,29 u. Sp. 
 
 7igo-6i6daxM ((. crtclooxw), yorber tebren, beleb- 
 ren, ov 6vyaz6v zovg dvoi^zovg zovzmv yyojfxag 
 7igo6i6dax(ty^ Soph. Ai. 163. rtxa, c. inf., Phil. 
 1003. aucb med., air d Ksyzavgog ngovdi- 
 
 6d^azo, Tr. 678; Ar. Plut. 687 u. bfter; pass.,yor? 
 ber lernen, Thuc. 2,40; rtra. Plat. Gorg. 489, e u. 
 bfter; Xen. Hell. 1, 5, 7; Luc. Cont. 7. 
 
 7igo-6i6M/ut 6i6Mfxt)^ 1) yorber ob. yorau^ge^ 
 ben, yoraubbejablen, Pol. 8,17, 7. — 2) bef. brraup 
 geben, bem geinbe aubtiefern, yerratben,d?rK to coy 
 i 7 yrjzo 7 Gi TigovdMXfy ysg^g^ Aesch. Prom. 38. firj 
 TigodMg TivgyMfxazct^ Spt. 233. Tor q)vyd6u fxtj 
 7igo6(pg^ Suppl. 415 u. bfter; dnoXMXcc zXr]fXMy^ 
 7Tgo6i6o/H€ct^ Soph. Phil. 911. fxi'inozs TTgodojffsiy 
 zdgds sxoir, 0. C. 1630 u. oft. aucb in’ dgyvgM ye 
 T<)r Tigodovg^ Ant. 322; dydg’ dnoyz* sx 
 
 dMpidzMp ngovdMxe^ Eur. Or. 574 u. bfter. aucb c. 
 inf., dr Gv ngovdMxag t4«rfTr, 1588; zdg nvXag, 
 (poovgioy, Ar. Av. 766. Ran. 362. zd ngdy/xazee, 
 Equ. 2dl; u. in ^rofa, ziyi zi^ Her. 6, 23. 8, 128. 
 u. pass., 7,137. aucb inber9lotb yerlaffen, im ©tu 
 cbe iaffen, bef. in ber ©ebtaebt, 5,113^ 6,15. ngog zi- 
 rc', 3, 45; to doxovy dXriiyig ovx oGioy rr^oeftefo- 
 rca. Plat. Rep. X, 607, c. o7 to' di'xaioy ovx dy no- 
 ze ngodo 7 ey iysxa doigMy^ Legg. X, 907, a^u. bfter, 
 mie Xen., j. J8. Cyr. 6, 3, 27; ngodoaCay rjy ^Qo- 
 dedMXf, Din. 1,10; — aufgeben, zdg x^doydg ozay 
 TigodMGiy ardpTf,Soph. Ant. 1165; «j/cdra, Aesch. 
 1,115. — Slucb f^einbar intr., trie deficere, abneb^ 
 men, aubgeben, 3 . bon einem au3trb(f^ 
 
702 
 
 npoSis^aYM 
 
 net unb nid^t me^ir fur bag Seburfnip bcr ^ruifenbcn 
 Ijinrcic^t, fie gtetc^fam nerrcit^ obev in@tic^ t(i^t,IIer, 
 7,187. yon etnem SBaUe, ber nad^giebt, feine ©lenfte 
 yetfagt, 8, 52; ygl. Xen. Hell. 5, 2, 5 ; snsl fjaO-sto 
 xdv dg)9^aX^6v avtov 7iQo6i66vva,^ bap feine 91ugen 
 ipnyerliepen, Dem. 52,13. 
 
 nQo-^i-i'^-dyit) ayo))^ yorper bnrc^s nnb aug^ 
 fiipren, Sp. 
 
 = fotgbm, Sp. 
 
 7iQo-di-8^-sQ^ojLfai (f. iQ^o/Ltcci)^ yorbcv r)lnburc£) 
 u. \yicbev ^erang gefien, Xen. Cyn. 5, 4; Aesch. 1, 8. 
 18^(>0”<^*-«^-o‘^^i^^,=yorigem, S.Emp. adv.log. 1, 
 
 7iQo-^i-soQTdCco, yorper etn ^ejt feiern, pass., D. 
 Cass. 37,54. 
 
 ngo-^t-mu) (f. i'/rco), yorbcr yerlnatten, los. 
 
 7iQo-di-€QydCojuat, dep. med., yort)er yoUenben, 
 Arist. eth. 10, 9. 
 
 7iQ0-d'i-(gsvud(o, yorper bnrc^fncben, Xen. Cyr. 5, 
 4,4, im fut. med. 
 
 TTQo-d't-fQsvprirrjg, d, yoranggefcbicftet ^nnbfcbaf? 
 ter, Xen. Cyr. 5,4, 4; Pint. Pelop. et Marc. g. (§. 
 
 ngo-Si-iQxo^ai (f. tQxo/nat), ycrfier bur(bget;en, 
 Xen. Cyn. 1, 47. 
 
 7Tgo-fSv-8vxQiv8(o^ yov^pet gcttau prufen, coni, bei 
 S. Emp. pyrrh. 2, 69. 
 
 nQo-dt-7]yio^at, dep. med., yorlper ob. yortauflg 
 erjot)ten, Her. 4,145; Dem. 59, 1. noQQcofhiy^ ib. 
 0 3« 
 
 nQo-di-tjyr](ng ,»/, yorlaupge (Srja^tnng, trig CC710- 
 Aoym?, Aesch. 1, H7; n. Rhett., lyie Hermog. de 
 inv. 2,1. 
 
 7iQo-(yi-T}d^ia), yother burcbfeifien, Arist. probl. 
 23, 21,y.l. 
 
 ngo-d'i-iarrj^i (f. I'aTrjfii,), yorper angeinanber 
 jtelien, trennen, n. in ben intr. tempp. yorfier augein? 
 anbertreten, ftcb trennen, Sp. 
 
 ngo-f^ixaCco^ yorper riebten (?). 
 
 nQ 0 ~^ixairCa,i^^ im attifeben 9(te(bt,yorIaupge(Sin= 
 teitung jnm ^rocep tyegen eineg 2)totbeg, Antiph. 6, 
 42, nacb B. A. 186 ozav ngayv^ydCrjiai t] dCxjj 
 TiQo zrjg xvQiag. 
 
 ngo-dixaai^g^ d, bet yorfiet ob. an eineg Slnbern 
 (Statt riebtet (?). 
 
 TTQO-^ixib), ixwjTQodixog fein, Pint, an seni 6. 
 xivl xal GvpriyogHv^ de sol. an. 19. anfb xivog^ ib. 
 22; Hesych. erft. inizgonsvco. 
 
 TiQo-^ixCa^ ®ef(baft ob. 9lmt beg nooSixog. 
 Pint, an seni 18. 
 
 Trpd-cTtxo?, yorper geriebtet, dtxTy, cin 9te(ptgpan? 
 bet, ber einem <$cbiebgri(pter yorgelegt nnb entf^ie? 
 ben ifi, beyor man ftep an ein ©erirpt lyenbet, auep ber 
 yor alien anbern guerft yorgenommene 9iecptgpanbel, 
 Inscr.;— d Trpdd'., ber (S^iebgridpter; ubp. 9tecpt^ 
 fyreeper, ^errfdper, 'AigsUai, Aesch. Ag. 439; — 
 SSormnnb, Xen. Hell. 4, 2, 9; bef. in ©parta, 93or-' 
 munb ber nnmunbigen ^bnige. Pint. Lycurg. 3. 
 
 7igo-di>XTijg, d, f.S. fitr ngoSiCxxrig. 
 
 nqo-^v-oixiMfXiQX^zx <xwx\imx\f einriepten, anftif? 
 ten,^ XjTotficcoxo ccvxoTg xd 7iQo^ov^8vy.a xcct ngo- 
 6i(axrixo, Dem. 23,14; ygt. Luc. hist, conscr. 52. — 
 Slncp med., Aesch. 1,146 n. Sp. 
 
 ngo-&i-otxr]fftg, yorlaupge 9lnorbnnng, Sp., 
 iyieD. Hal.rhet. 10, 13. 
 
 7igo-&i~oixr)xix6g, % dp, yorper anorbnenb, M. 
 
 Ant. 1,16. 
 
 npoBoTYji; 
 
 7igO'^^i-oixo-pofii(o, = ngodioixio), B. A. 
 743. 
 
 T[go-^i-ofXQ-Xoyf(o, yorper jugePepen, uberein^ 
 fommen, oxap dcpd-fyxxa ngo&ioDf.io).oyrjiuipcc ^ rd 
 Tigd xovx(op dfxoXoyrjS-ipxa, Plat. Soph. 241, a. n. 
 med., Tim. 78, a; Arist. top. 1, 18. ngodiof.wXo- 
 yrixsop, ib. 2, 3. 
 
 TTpo-dt-op^dw, yorper, yorang beffern, Sp. 
 7igo-di~dgx^(offig,7% yorlciupge iBerOelferung, Sp., 
 bef. Rhett. 
 
 ngo-di-ogiCoj, yorper begreinjen, D. Sic. 1,4. 
 Tigo-di-vUCco, yorper burepfeipen, bnrrpfcptagen, 
 
 Sp. 
 
 7igo-di(ox(o, lyeiter ober in bie ^ernc yerfolgen, 
 Time. 6, 70; Xen. An. 3, 3, 10 u. golgbe. 
 
 ngo-d'toj'^ig, ?y, meiteve SSerfolgnng, (Erfl. yon 
 ngotoi'^ig. 
 
 Tigo-doxdi^o), oufpaffen, Hesych. 
 ngo-doxtoi {^^.doxko), nurpass. dxv xui cevno 
 fxoi xavxa ngovdtdoxio, eg lyar yon mir yorper bes 
 feptoffenmorben, Plat. Phaed. 88, d; xd iigod'zdoy- 
 fxipa, Thuc. 3, 40. 
 
 ngo-doxY}, rj, ©rt, too man (Siiiem auflauert, bef. 
 bem ®ilbe, cdya — nhgi^g ix^aipopxa didsyfxs- 
 pog iP ngodoxfjaip^ 11.4,107. 
 ngo-doxt^dCM, yorper priifen, Eust. 
 ngd-dofAcc,x6, bag S3orpergegebene, Hesych. v. 
 dggci^ojp. 
 
 ngo-dofxdxiop, xd, dim. yon 7igddouci. = T[Qd~ 
 doai>g, Hesych. 
 
 7igo~do[xi(a, yorper baiien (?). 
 ngo-doixog, d, ^Sorpaug, ®orfaal, bag 3ininier 
 beg .^aufeg, tiuoelcpeg man, yonbem^^ofe fommenb, 
 juerjt eintritt, ^pI ngodofjM, 7igdoxd8P O-aXd^ioio 
 iYvgaufp, II. 9, 473. ip 7igoddfj.(o dd^iov avxdidi 
 xoi^udaapzo, 24, 673, n. fo oft alg Ort gum (Srpla^ 
 fen, mie bie .§alle benu^t; ngodd^ aoip, Eur. Or. 
 
 1495; ancp in fpdterer ^rofa, Luc. asin. 22; ygl. 
 VLL. 
 
 ngd-dofxog, yor bem .^aufe bepnblicp, Suid. 
 ngo-do'^dLM, yorper nrtpeilen, Plat. Theaet. 178, 
 e. — Med., Arist. rhet. 1, 2. 
 
 ngo-do^og, urtpeilenb, beyor man dinprpt crlangt 
 pat, dp^goynog, nacp Phryn. in B. A. 6, 28 d ngo- 
 dold^mp Tisgt zipog ov xdh'i^rj, ngip Yj aagydjg xat 
 fA,szd nCazfcog z^szdffcci xd xax’ avzop, dazdd^ri- 
 xog. 
 
 Tigo-doaeio), f. patt ngodcoasico, Damasc. in 
 Phot. bibl. 
 
 ngo-doa-ixaigog, bie ©efdprten ob. grennbeycr? 
 ratpenb. SSgl. ngodcoaizatgog. 
 
 ngo-doGta, ry, bag SSerratpen, ber 3}erratp, Eur. 
 Hel. 1649 ; ngodooCrip GVPZt&SG(Yat, GxfvdCeGO^ai, 
 Her. 6, 88. 100; Plat. Legg. XI, 917, c u. bfter; r/ 
 nfgt @}]^aiovg ngodoGi'cc, Din. 1,11; ngodoGiccg 
 dXovg, Dem. 24, 127 u. Sp. (B. ancp ngddoGig. 
 
 ngo-doGi-xo^unog, groppraplenb n. feine S3crfpre? 
 (pungen niept paltenb, vll. 
 
 Tzgd-doGig, d, 1) bag ©oraugbegapleti, v^anbgctb, 
 melcpeg angemorbene ©olbaten, SUtatrofen befamen, 
 ygl. Dem. 50, 7. 12. — 2) —ngodoGtcc, 3Serratp, 
 Plat. Legg. IX, 856, e. 
 
 ngo-dozdg^ dgog, 6, = folgenbem, Tzetz. AH. 
 382. 
 
 ngo-doxrjg, 6, 93errdtper, Aesch. Prom. 1070; 
 Soph. Phil. 94; Eur.; n. in ^rofa, Her. 8, 30; Plat. 
 
IIpoBoTixOi; 
 
 Legg. IX, 8r)<!|.,d; im yon Xen. Cyr. 
 
 6,4,1411.5019^0. 
 
 ‘ 7iQo-d'oT,iy.6^^ rj, oV, yerrat()er(f(f), Luc. Calumn. 13, 
 77()o-J'or£c, td'of, rj, fern, yon TiQod'ozr^c;^ SSerratl)e? 
 , tin, Eur. Med. 1332 u. ofter; nQodoTid'fg ^ Ar, 
 Thesin.393; Anacr. 57,20. 
 
 TiQu-doTog, yerrat()en, ycrlaffen, Soph. El. 125. 
 ' 1063; fx cpi'ktxiv^ Eur. Hipp. 595 u. in ^rofa. 
 
 TiQO-^oiQia^ r/, = 7r()o(J'orig, Sp. 
 nqo-^ov’Koq^ an (Sflayen (Statt, fflayifc^, uq^v- 
 Aa(f, TTQod'ovXoy tfx^ccaiy 770 Jo?, Aesch. Ag. 919. 
 
 Tipo-JooAo'co, yor^er jum ©flayen marten, Ono- 
 sand. p. 67. 
 
 TiQo-d'ovTiia} (f. JooTTtw), yort)er bnml''f tonen, 
 buinyfloncnb unoberljaUcn, uQoiSid'ovntv^ ]Nlc. Al. 
 313. 
 
 Trpo-Jpo^T?, ry, baS 93oviaufcn, Xen. An. 4, 7,10; 
 < Ao'yoo, Plat. Ale. 1,114, a. 
 
 TTpd-Jpo^o?, yorlaufcnb, yorau^faufenb, Her. 9, 
 14; Aesch. Spt. 80. 193; eilenb, Soph. Ant. 
 108; TTQoiSQofjiog^ Eur. Phoen. 13o3; 23or- 
 Idufer, bcf. ber ale! Jtunbfcbafter ob. gmn Dlecognofci? 
 , ten yorauiJeilt, Her. 1,60. 4,122. 7,203. auci^ yon 
 IHeitcrn, 4, 121; Thuc. 3, 22; Plat. Charmid. 154, 
 a n. Sp., h'ie Pol. 12,20, 7; Plul. Alcib, 34. — lleb^. 
 \ 5lnberii juyorfommenb, yoraneilenb, nucb yon 
 ; ten, frulyreif, frii^jeitig, tine Theophr. bet Ath. 
 
 Ill, 77, c. SSon einem befiiinnitcn SBinbe, Arist. 
 
 ' meteor. 2, 15. — S3ei Ath. I, 30, b bet [iipe nulplc^ 
 I ndife^c SBcin, ber nnan^geprept aug ben !trauben flop, 
 
 ' trie nnfer (Stropirein, Sln^brnrb; Slnbere nannten it)n 
 
 TlQOlQOTCOg. 
 
 TIQO-dQOfJOg^ 0, = TlQO^QO^ri. 
 
 7TQo-d'vg-Tvxi(o, yorper ungluiflir^ fein, im perf., 
 Isocr. 4,141. 
 
 n()o-d'vg-(ons(o, im yoran^ ;piru(ff;altcn, los. 
 7Tqo-fS(x)fj,aziov^ TO, 33oilpdu0c^en, ygl.Sob. Phryn. 
 252. 
 
 nQo-6(i}Qfoucii,, yorijer fr^enfen (?). 
 nqo-^ojaiiM, desiderat. yon TiQod'idMfxi, ic^ I)abe 
 , ;2ujl ju yerratben, riebtiger al0 nQod'oasuo, l^ob. 
 Phryn. 770. 
 
 7iQo-(S(i)a-tzaiQog, = TZQoSoaizaiqog, bc5 SJte^ 
 tnnn0 megen emenbirt im Schol, bei Ath. xv, 695, e 
 (5lg-24. 3cic. 6); aucb D. Cass. 68, 14; ygl. :9ob. 
 
 , Phryn. 770. 
 
 7iQo-iy-y(oci(p(a, yorI)er cinfebreiben, D. Cass. 39, 
 17. 
 
 I TiQo-fyyvog, 0 ,7y, f. nqovyyvog. 
 
 ngo-syfiQOj (f. syf^tQio), yotlyet etlycdfcn, Arist. 
 eth. 7, 7. 
 
 7iQo-fy~yycO-i]uc(i (f. yotbet batin niebets 
 
 jx^en, ubertr., did zdg nQosyxa&rjfAtvag avzo7g op- 
 I ^a?, Pol. 3,.15, 9. 
 
 71Qo-ty-xfIfxai (f. xs7/iicci), yotbet bavin liegen, 
 
 ^ Hdn. 1,17,23. 
 
 7TQ0-€y-X€?>€Va) (f. XfXsVCo), (Srfl. yon 7IQo8o(UO, 
 
 Apoll. L. H. 
 
 7igo-(y-xX€i'(o (f. xX^ico), yotbct einfebliepen, Sp. 
 TiQo-fyfua, TO, llatt TiQoix^a, SorbaU, Eust. 
 7rpo-sy-/#tpi(o, yorber Jpanb anlegen, angreifen, 
 Arist. top. 8 , 9; Pol. 2, 68 , 9; zd 7iQo(yxfx^^Q^/^^~ 
 va S. Emp. adv. math. 35, 
 
 , 7iQo-sy-xQi'(o (f. /ptw), yorber einfalben, Diosc. 
 r TZQo-edQa, 7y, = TiposJpm, Poll. 8,133; D. C. 
 
 ^ 59, 7. 
 
 npo£i7i:ov 703 
 
 TiQo-ii^QsCa, ba3 §lmt ob. ©efcbdft, ©b'^^ 
 TiQof^Qog, TiQosd'Qsiag Tvy/dy€i ziaod Tidai, Pol. 
 2, 56,15; Luc. ind. voc. 5. @. nQofd'Qicc. 
 TiQo-id'qtvo), 9}orri^et fciii, Aesch. 1, 33. 
 TiQo-fd'Qfa, )], ©i^ ob. SSittbe be0 77po6cTpo?, bet 
 33otp^ im O^atbe, bei Setfammlungen n. bgl., Ar. 
 Ach. 42. p]qu. 573. Thesm. 834; Her. 1, 54. 9, 73; 
 aneb bef. ba0 Oieebt, anf ben yotbetften 5l3dnfen im 
 3;beatet jn filjen, eine (Spee, bie in SHpen nm bag ®a? 
 tetlanb mopl oerbienteu 3Xdnnctn, jiuneilen amb ipren 
 Otarbfommen ertbeilt tmirbe, ygl. Plat. Legg. xii, 
 946, e, To7g dQiazsiojv id^ioofAtvoi^ TzpofcTpAa t’ Iv 
 Zix7g7ravriyvQ(:Gi ndaciig tazooaciv. u. IX, 881, b; 
 amb ^ot yorberjle ©i^felbfl, Her. 4, 88. n. im plur., 
 6, 57; nQoid^Qiay Iv To7g dyolai d'lJo'yai, Uem. 
 18,91 n. Sp., mie Hdn. 1, 8,9. [Q3ei Xenophan. in 
 Ath. X, 414, a i|l: e lang, al[o ivopt Tzposd'pd'a in 
 [ebteiben.] 
 
 TiQo-id'Qiov, z6, dim. yon 7rpo#()'p«. 
 
 TiQo-td'Qog, vorfi^enb, bet 33orfi^et im ©eviept, 
 ^olfg; u. aiibern 93erfamm(iingcn, tV di'xr], Plat. 
 Legg.XIl, 949,a; Thuc. 3, 25. 8, 67; Xen.Mem. 
 
 l. 1, 18 u. 5olgbe. ^Bef. inJltbenbet^tdpt'entbet 
 ^rptanen. 
 
 TiQo-siQyco, eb. flott 77pof/p)'w, yotpet abpaHen, 
 pinbetn, zidyzug 6k TtQohQy^ ^odg Inl vr\c<g 6^8v- 
 sii', II. 11,569. 
 
 7iQo-i6{C(o (f. f8iC(o), yorpet geiobpnen, Xen. Cyr. 
 6, 2, 29; Sp., ioie Schol. II. 1, 1; TiQofd^iaziov, 
 Plut. Cat. rnai. 5. 
 
 7H)o-h6ov, inf, 7TQoi6s7y, aor. jn TiQooQdio, to. 
 
 m. f, — 2)a^u perf. irgooida, inf. TiQoddkvai, irp 
 
 ireip yorpet, rrpofiJw?, Her. 9,141; TiQOBidoai zd 
 TipayfACiza, Plat. Crat. 433, e. zdv ^dyazov, Gorg. 
 533, d u. foiift, trie 7iQOBt6(dg z6 (AkXXoy, Pol. 
 
 5,13, 5. 
 
 7i{)o-Bi.6o)Xo-noii(o, yorpet ein 33ilb, eine §lbbil? 
 bung ob. Sloifteliniig macben, Heliod. 9,25. 
 
 nQo-BixdCix), yorpet yermutpen, Arist. rhet. 1, 3. 
 TiQo-Bifxi (f. d^ui), yotgepen, meitets, yorauggepen, 
 Oottuffen, Tiooioyzog zov /Qoyov, im ^erlauf bet 
 3eit, Her. 3, 96. riQol'ovar^g tiy? noaiog, 6, 129, tyie 
 Plat. Legg. II, 671, a; TiQo'iovarig z^g vvxzog, Xen. 
 An. 2, 2,19. ygl. Cyr. 1, 5, 2. 8,4, 13; nquidiys 
 izi fig zovfjLTiQOOxify, Plat. Gorg. 497, a. Soph. 261, 
 b n. bftcr. riQo'ioyzog zov Xoyov, im ^ottgang obet 
 SSerlauf bet DIebe, Plat. Phaedr. 238, d. Prot. 339, c 
 
 n. bftet; hig aTzugoy TiQofioiy, eg gept ing Unenb? 
 licpe, Arist. 1, 2. 7; and) zoy f^ oixtzov dfanozriy 
 TiQo'Coyza, Luc. Nigr. 20, bet ang einem (SflaOen jnm 
 ^etrn yorgerucfl, ein ^ett gemorben ijl; ol Tiodioy- 
 zfgnQ6gzi]y dQxnt' finb bie ^eioetbet nmbag9lmt, 
 bie (Sanbibaten, Pol. 2, 2. 
 
 TiQo-fi/ut (f. fif^i), yorpet fein, Sp., trie Clem. Al. 
 5llg Jtmejig reepnet man tiqo z’ toyza, II. 1, 70, 
 pietper. 
 
 7iQo-f7noy, inf. TiQofi7if7v (f. flzioy u. Ogl. tiqo- 
 ayoQfvo), TiQofQO)), yotaiigfagen, in imesi, 
 nod ol ftno/Lify, Od. 1, 37; zoj xrjQvyjuazi, (pnfQ 
 7iQ0f7nccg ffxfxfyfiy. Soph. 0. R. 351, loo bie mss. 
 TiQogunag lefen; — perangfagen, befannt maepen, 
 TioXf/Lioy, ,l?tieg anfunbigen, ^syirjy zivC, Her. 7,116. 
 c. inf., 1,21. 6,137; ^dyazoy kvtw TTQofiniay fxr] 
 TiQu^ayzi zavza, Plat. Legg. Ill, 698, c. TiQofinov- 
 zsg uQx<j^^ Rep. VIII, 551, b; Xen. 
 
 Cyr. 1, 6, 18 u. bftet; TiqoiXmv avZM ItiI JlccX^.iX'' 
 
704 npO£lpTf|V£UG) 
 
 SlMcpopov^ Dem. 59, 9, anHageti; — Beyortoorten, 
 zoGovTov fxov TiQosvQrjad^aj, Isocr. 4, 14 u. Sp. 
 TiQOhtfTiHv vnsQ Tov fxfU.ovzoq^ Pol. 6 , 3 , 2 ; Plut. 
 
 7iQo~€tQr]Psv(o, yor^er in ^rleben bringcn, los. 
 
 7iQo-€ig-ay(o ayco), yov^er B^ncinfuBreu, ff^ov 
 TiQOiigriyfxivov^ sc. (Ig (pQazoQag^ Dem. 39, 32; yon 
 @cBaufBlctern, auftreten laffen, Arist. pol. 7,17. — 
 Med. fur gum etgenen ©ebraud^ yorber einfiifiten, 
 yom f^anbe in bie @tabt, nqosigdlavzo atzia^ Her. 
 1,190. 8 , 20. 
 
 ngo-stg-aycoyT], r/, yorberigeS ob. yorlaufigc^ ^in? 
 einfubvcn, Sp. 
 
 ngo-gtg-^dXXto (f. ^dXX(o), yorbct binciniyetfcn, 
 Longin. 22. 
 
 ngo-sig-^oXij, rj, yorbeygcgnngenet ©infaU, = 
 ngosigaycDy^j^ Sp. _ 
 
 7iQo-€ig-di(o (f. dew), yorbcr bineinbinbcn, ngo- 
 etgdedf^eVo^, bie fc^on frubcf in etn SSunbnip aufgc^ 
 nommen toorben, Pol. 9, 31,1. 
 
 ngo-sig-fXccvpo) (f. lAanVw), yorber bineintreiben, 
 u. intranf. bineingicbcn, sc. haviov ob. tnnov u. bgl, 
 lleliod. 9,1. 
 
 ngo-iig-igxoi^ai (f. ^gyofxat), yorber bcrcinfom; 
 men, ngosigsXrjXv^cog^ Dem. 28,14; els noXvv^ 
 Plut. Pelop. 8 . 
 
 ngo-sig-xXsib) (f. xAeiw), yorber cinfcblicfien, Sp. 
 
 ngo-€tg-xgi'i'o{xai^ pass., ftcb yorber bincinbeges 
 ben, Sp. 
 
 ngo-si^g-d^ioy^ zd, (Singong, Heiiod. 8,17. 
 
 7igo-(ig-7iai'(o (f. naico) ^ yorber biy^iojiurmen, 
 Hesych. 
 
 7igo-€tg-7ie/ii7T(o^ yorber bineinfdbitfen, Xen. Cyr. 
 5, 2 , 6 ; Luc. Alex. 11 . 
 
 ngo-stg-Tiinza) (f. ninzco), yorber einfalien, He¬ 
 sych. 
 
 ngo-sig-nvioi (f. nviia) ^ yorber btneinbou^en, 
 ioeben, Sp. 
 
 Tipo-ets-TTopedw, yorber bineinfubren, u. ots dep. 
 pass, yorber bineingeben, Schol. Eur. Or. 57. 
 
 7igo-sig-g}ig(o (f. g)igoi), yorber bincintragen, gu? 
 erft abiragen, g. S. feine Slbgaben, bef. bie .^rieg^? 
 fleucr, figcpogd, yorfcbiepen, Dem. 21, 153 n. ofter. 
 14,26 bat 93effer dg€vsyx87v bafiir gefcbrieben. 
 
 7igo-sig-g)ogd, 57 , yorau^begabtte .^rieggfiener ob. 
 SSorffbup bcr J^rieg^fteuer, sigcpogd^ fiir Slnbere, Dem. 
 37, 37; ygt. 93o(fb ©taat^b^i^^b^tt l, p. 321. ii, p. 
 63, 70. 
 
 ngo-sx-^dXX(o (f. ^dXXco)^ yorber berau^merfen, 
 Arist. H. A. 8 , 24 u. Sp. 
 
 ngo-ix-^aaig^ tJ, bcr 9lu3gang, Eust. 
 
 7 rpo-ex-/St/S«Cw, yorber berau^geben toffen, ziud 
 dgnoXsfxou^ Pol. 20, 3, 2 , loo man ngoeu^v^dCco 
 bat anbern molten. 
 
 7igo~8x-dcc7iapd(t), yorber ou^geben, erfcbopfen, 
 d Evcpgdzrig zaig dicSgv'^tp ngoixdanapdzat^ Pol. 
 9,43,2. 
 
 7igo-sx-dsif^ccz6(o, yorber in gurcbt [e^en, Cyrill. 
 
 7igo-8X-6ixofxaL (f. de'/O|U« 0 , dep. med., yorber 
 auffangen, Strab. xv; los. 
 
 ngo-8x-6iddGX(o (f. diddoxw), yorber grunbUcb 
 tebren, Iambi, u. a. Sp. 
 
 ngosx-didafxt, yorber au^geben, ngosxdedoDxi- 
 vai zdg Gvvza^tg^ bo3 93ucb, Pol. 16, 20 , 7. 
 
 ngo-ix-d yorbergegangene ^u^gabe, Schol. 
 Ap.Rb. 1,285. 
 
 7igo-€x-dgofj,il, bad 33oranberaudtaufen, Poll. 
 
 npO£ZpT(]YVD[JLl 
 
 1,164. 58ef. ber SIngriff eined bem Ǥaubtbeer yorans 
 eilenben ©treifcor^d. 
 
 Tipo-ex-^eptCw, yorber abmaben, Sp. 
 ngo-ix-d^€Gtg, tj, yorlduftge Slngeige u. 5 lndeinam- 
 berfe^ung, Pol. 3, 1 , 7. 8,13, 2 ; D. Hal. 
 
 TTpo-ex-^eiixo's, rj, dp, gur (Sinleitung ob. 3Sorbe^ 
 reitung geborig, Schol. Od. 2,127 u. a. Sp. 
 
 ngo-€x-d^iu) (f. ^e'w), yoran ob. yorber beraudtau? 
 fen, Thuc. 7,30 u. ^olgbe, mie Plut. 
 
 ngo-ex-x^gojGxo) (f. d^gcoGxto). yorber ob. yoraud; 
 fpringen, Sp. 
 
 7rpo-6x-x«5^atpw, yorber oudreinigen, Sp. 
 7igo-8x-xaCa) (f. xaito), yorber gang yerbrennen, 
 Galen. 
 
 ngo-ix-xsi^ai (f. xd^ucci,), yortiegen; yorber auds 
 einanbergefe|t fein, S. Emp. adv. phys. 1,190. I 8 ei 
 Ath. Ill, 105, b, zd TTgosxxst/xipa^ i^itet eined 33u? 
 cbed bed ©picbarmud (?). 
 
 ngo-sx-xspdu) ^ yorber audleeren, Schol. II. 10, 
 223. 
 
 7igo-8x-xo/iitC(o ^ yorber beraudtragen, -fcbaffen. 
 Her. 2 , 63; Plut. Timol. 37. 
 ngo-'ix-xdnzoj, yorber beraudfcblagen, Sp. 
 ngo-sx-xgipot), yorber audfonbern, abfiibren, Hip- 
 pocr. u. a. Sp. 
 
 ngo-ix-xgiGig^ tJ, bie yorgdngige Sludfonberung, 
 Artemid. 4, 84. 
 
 7igo-8x-xgovco (f. xpodw), yorber bcraud|iopen, 
 Sp., mie D. Cass. 43, 4. 
 
 ngo-sx-Xiyo) (f. Asyw), yorber audlefen, cincafft^ 
 ren, XQW^^^ ngosl^iXfyfxipa^ Dem. 18, 234, 
 mie 50, 9. 
 
 ngo-sx-Xfino)^ yorber yertaffen, Hippocr. 
 7igo-€x~Xv(o (f. Aiiw), yorber auflofen, fcbtodcben, 
 ZM xdriM zd Gidfxaza zdop noXs/LiiiOP^ Pol. 15,16, 3. 
 
 ngo-sx-fj.ap^dp(o (f. [xap^dpo)), yorber audmen^ 
 big lernen, Theo progymnasm. 3. 
 
 ngo-ix-pizgoM^ yorber mil Saugenfalg reinigen, 
 Diosc. 
 
 ngo-m-nifxno)^ yorber beraud? ober fortfcbicEen, 
 Plut. Ale. 34 u. ofter; Luc. Alex. 56. 
 
 7Tgo-(x-n7]dd(o, beraud^ n. yorfpringen, D. Sic., 
 los. u. a. Sp. 
 
 ngo-8x-7iipco (f. ntpcu)^ yorber audtrinfen, Ath. v, 
 193, a; Plut. 
 
 ngo-ix-ninzoi (f. ninzoi)^ yorber beraudfatlen, 
 ngofxnCnzovGip at xazadixai zddp dnodst^scop^ 
 Plut. ad princ. inerud. 6. (p)]fj.r}7igosx7iSGovGa^ Galb. 
 5; nsganigo)^ meiter fiber bie ©range geben, Lon¬ 
 gin. 15, 8 ; ogl. Strab. 1, 2 , 3 g. ©. 
 
 ngo-8x-7iXi(o (f. ttAsw), yorber gu (Sebiffe audlau? 
 fen, Plut. Nic. 20. 
 
 ngo-sx-nXrjgdo), yorber audfulten, Sp. 
 ngo-ex-TTXrjGGa) (f. tiX^ggoj)^ yorber erfcljrecfen, in 
 ©taunen fe^en, Plut. Lys. 25; ngoixnX'^lag zd 
 zgop^ Luc. adv. indoct. 8. perf. pass., Alex. 16. 
 7rpo-fx-7rAuVw (f. ttAoVw), yorber audmafeben, Sp. 
 7igo-8x-7iP8(x) (f. Tipibi)^ yorber oudbaueben, fier^ 
 ben, Sp. 
 
 7igo-sx-7ipfy(o^ yorber erjtidlen, Sp. 
 ngo-sx^nopso)^ yorber audarbeiten, Simonds. bei 
 Ath. XIV, 658, c. 
 
 ngo~ix-7iz(oGzg, ij, Uebertreibung, Strab. 7, 3, 4 
 nacb ©m. 
 
 ngo-sx-g^ypvfii (f. gi^ypvfxi), yorber audbreeben, 
 yon .Kranfbeiten, Hippocr. 
 

 IlpoeXplTCTG) 
 
 I 
 
 nQo-fx-QCnT(x)^ ttor^er ^eraugu>erfen, Sp. 
 
 7TQo~fx-Qoq)iu)^ t)orf)er au^fcfclurfen, Eumath. 
 
 ngo-f^y.-isivti) (f. r^tVw), worker an^bel^nen, Sp. 
 
 7TQo-ix-ziX^(xi (f. rfAtw), Dorl^er gdujlic^ yoKenben, 
 
 Ael. V. 11.13,1. 
 
 ; ffpo-«x-r//'xw, ycrl)er auiafcbmel;(cn, j^erff^mel,^en, 
 i auc^ ubertr., nQoh^tTi'ixovTo zipsg za7g Xvnaig^ Plut. 
 consol, ad Apoll. p. 329. 
 
 TTQo-fx-zCi^ri^t, (f. ziS^rifLii,)^ worker ob. tye^^ 
 
 fe^en, Arist. jren. an. 2, 7; med. yorl)ei: furj au^eiti; 
 r onberfe^en, Pol. 1,13,1. 3,1,5; ig to dt,fA.6oi>ov^ 
 i 1). C. 53, 21; u. Rhelt. bei Hermog. de invent. 3, 2. 
 
 TiQo-hx-zixzo) (f. T/'xrw), yorl)er ati^gcbdren, Arist. 
 aucb wa, yorbcr (Sier legcn, 11. A. 5, 17. 
 
 7ioo-(x-zCXX<x}^ yorber au^rubfen (?). 
 
 TTQo-fx-ZQsx^ (f- Plot. Pe- 
 
 lop. 23. 
 
 i ngo-fx-zpvyio TflvYoj), yorber aaiuUffe aufrei? 
 
 ben, erfcbbbfeu, App. B. C. 4,108. 
 
 ^ 7tqo-€x-zv7i6(o, yovber bilben, Philo. 
 
 nQo-€x-iv7ioj/ua, zd, baS ®orbei'gebilbete, Sp. 
 
 7iQo-(x-g)iQio (f. (pfQoj), yorbcr bcraueitragen, bef. 
 bcgtabeii, lxx. 
 
 7 iQo-sx~(pfvyo) (f. (p€vyo}), yorber barau^ entflic? 
 l)cn, Pint. 
 
 j ngo-sy-rpo^tb)^ yorbct Luc. de 
 
 j salt. 18; Plut. Mar. 19. 
 
 ■ nQo-iy-(p6^r}aig^ r/, yorubergebcnbc^ (Scbrecfcn, 
 
 I Thuc. 5,11. 
 
 I nQo-fx-g)oiz((Q} ^ yorber au^s ober b^tau^geben, 
 
 I Sp., wie D. Cass. 69,1. 
 
 • npo-€x-x^a) (f. yorbet auggieben, Luc. 
 
 { pseudol. 4. 
 
 i 7rpo-fx-/too€w, yorber b^tflii^g^b^^O IE Cass. 41, 
 
 ; 41. 
 
 TTQo-hXaaig^ bag Sorreitcn, SSorriiifen, Xen. 
 llipparch. 8, 3. 
 
 TiQo-^Xavvb) (f. yortreiben, bef. Xmiov^ 
 
 u. obne ben 3uf«^^ [(beinbar tntranf., yovreiten, yors 
 riicfen, init bem <§eere yorgeben, Xen. An, 6, 3, 14. 
 
 ; zivog^ Mem. 3, 3, 1. 5lucb yon berSeit, (og ngoato 
 zfjg vvxzog ngoiXriXazo^ alg eg fcbon iyeit in berfJlarbt 
 i yorgerucft iyar, Her. 9, 44. 
 
 ; TfQo-fXfvdfQoo)^ yorber befreien, D. Cass. 48, 34. 
 
 ; TTQo-iXfvaig^ ry, bag SSorgeben, Sp. 
 
 7igo-fXxd(o, yorber fcbtydren, eitern, Diosc. 
 
 ngo’fXxvu)^ fpatere §orm flatt ngosXxa), Schol. 
 Soph. Ai. 245. 
 
 ‘ TiQo-iXxco (f. ?Axto), yorjieben, Ael. V, II. 4, 15. 
 j 7iqo-€XttiC(o^ yorber bc'ffen, nTyiaxaids/^ 
 
 I gojy TTQoqXTTixcog zd Posidipp. bei Ath. IX, 
 
 1 377, c;N. T.^ 
 
 ■ngo-iXvzgdoi^ f. fur ngogtXvzgoo). 
 
 , ngo-f/Li-^aiyu) (f. /S«tVw), yoraug, yorber bin^ 
 einfcbreiten, juerfl boifinft^igcti/ Strab.; Plut. Pomp, 
 ^ 78. ^ ^ 
 
 TTQo-ffx-^dXXo) (f. ^ciXXco), yorber, yorang bineins 
 tyerfen, ?fugen, Arist. rhet. 3, 5; nXqyrji^ zfj vqi\ yor^ 
 ber beibringen, Pol. 16, 3, 2. ubertr., xazfXnia/ndv 
 Tolg d/Xotg, 3, 82, 8, ^offnung einjfbpen. — @ety. 
 intranf., fo bab man l«nroV ergdnjen mub, ngospi- 
 ^ciXdvzipv Twr xfQtojy fig zqv yqv^ babie.§brner 
 yorber gegen ben (Srbboben fioben. Her. 4, 183; ein? 
 ^ fallen, einen ?lngriff macben, Thuc. 4, 25 n. Sp., lyie 
 Plut. Pelop, 17. 
 
 nQo-(/j,-^ciTqQiog^ ben TTQoffn^dzqg betreffenb, yi- 
 
 <yape’i @ried). ‘ICorterbucb. *b. II. Wufl. II. 
 
 IIposvvosw 705 
 
 Qccg, bie 33eIobnung beffen, ber beim intern lucrfi bag 
 feinblicbe (Srbiff befteigt, Heliod, 2, 31. 
 
 TTQo-ffx-^ctzqg^ d, ber yoran ob. ypierfi (SinfleU 
 genbe, bef. in bag geenterte feinblicbe (gcbiff, Heliod. 
 5, 30. * 
 
 7TQo~€/j,-^i>^ccC(p, yorber bineinbringen, zovg Aa- 
 Xfdaiuoviovg fig zqy TiQogzd td^yog dufyOfiav^ 
 Pol. 2, 45, 4.^ 
 
 n^o-fpL-pdXiov^ zd^ ein <Stucf am SSorbertbeil beg 
 ©cbiffeg am obcrn .Hiet, Alt. Seew. v, b, 5. 
 
 nQo-ffx-(ioXig^ rj^ nacb Poll. 1 , 85 to xazaXrjyoy 
 fTii zrjy 77(>cJ(>ct;^, f. bag yorige. 
 
 7igo-f/u-^oXog, d, @cbiff|cbnabel, mil bem man in 
 bie (Seiten ber feinblicben (Srbiffe etnrannte, nm ju en? 
 tern, aucb to nQofjA^oXop- Suid. erfl. zd ngog zfi 
 ngcogq zijg pfojg cogTifQ dxgdazopia’ nut Sp. im 
 ®gf^ you dxgoazdXiop. 
 
 7iQo-ffA-^fXfzd(p^ yorber einiiben, Sp. 
 
 nQo-ffi-nCnXq/ji (f. 7iipi7iXqui\ yorber anfullen, 
 Luo. Calumn, 8 im pass, 
 
 ngo-ffx-ningqfMv (f. nipingqut), yorber atuitnben, 
 D. C. 54, 5. 
 
 ngo-sj^-nCnzo) (f. nCnzco)^ yorber blucinfallen, 
 bineingeratben, Plut, de prim. fr. 7 1. d. 
 
 TTQo-ffA-TTVfoi (f. Tipfio), yotber ob. iuerfi biiicin? 
 blafen (?). 
 
 ngo-fjj-TToXfvg^ d, SSorfdufer, B. A. 296, 
 
 TTQO-fpi-nOQfVOfAKl, = ffXTTOQfVOpiCil TigO (?). 
 
 nQo-f^-cpuipo) (f. ^«tVeo), yorber ongeigen, Sp., 
 tyie Appian. B. C. 4,125. 
 
 ngo-fjLi~g)apiCofxai, pass,, yorber erfcbeinen, Lon- 
 gin. 17, 3. 
 
 ngo-fpL-cpaaig^ q, yorgdngige Slnjeige, Sp. 
 
 ngo-sfi-fiogiojuai zvpog^ yorber baranflogfturjen, 
 Plut. adv. Stoic. 19. 
 
 ngo-fpt-rpQccaaa), att. -ttco, yorber yerftobfen, 
 Clem. Al. 
 
 71 go-fp-dQ/optccf^ deponens med., yorber anfan^ 
 gen, N. T. 
 
 7iQo-fp-dfCxpvpii (\. dft'ypv/ui), yorber anjeigen, 
 bef. yor ®erirbt, Sp. — Med. ftcb yorber bei Sem., zi~ 
 PI, einfcbmeicbetn, Aesch. 3,219. 
 
 7 Tgo-fp-dqpii(o, yorber im Sanbe ob. nnter bent 
 SSolfe fein, los.; ubertr., ftcb mit etloag Sufuuftigem 
 mie mit etioag ©egenmdrtigem befcbdftigen, fo bof 
 man im yorang borin beimifcb loirb, Posidon. 
 
 7igo-fp-did'o)fAi (f. didcojui), yorber nacbgeben, 
 Hippocr. u. Sp , ivic Plut. 
 
 7igo-fPfyxf7p, aor. II. jn Tigofpfgto. 
 
 7 igo-fp-fdga, r/, .dinterbalt, Hesych. 
 
 7 igo-fp-fdgfv(o, im .^interbalte liegen, Appian. 
 
 ngo-fp-figm (f. figo)), yorber einreiben, Schol. 
 Luc. Icarom. 33, 
 
 Ttgo-fp-fgyfb), yorber tuirfen, Arist. melaph. 8, 5. 
 
 TTPo-fp-fyo/uai (f. yorber barin gefangen ob. 
 gefeffelt gebalten lyerben, lxx. 
 
 ngo-fp-f/vQidCo/uat, yorber burcb eine fffiobltbflt 
 yerbunben fein, Charito. 
 
 TTPo-fp-d^vpifopiat, dep. pass., yorber bebenfen ob. 
 beberjigen, Sp. 
 
 ngo-fp-iaza/uca, yorljer eintyerfen, Arist. soph, el, 
 15,8, 7Tgofp<JZcafop,{h. 17. 
 
 7iQo-fppf7T(t), yorberfagen, iigovppfTio) rdd's^ augs 
 fpre^en, ih. 98; yaigfip da top xqgvxaTiQovPVf- 
 7T(o, Soph. Trach. 226. 
 
 TTQo-fp-pofo) (f, pofto), yorber bebenfen, beberjis 
 
 45 
 
 I 
 
706 npoevoixeo) 
 
 gen, Arteraid. 1, 3 u. Tzetz,, ber au(^ bag subst. tiqu- 
 ivvori^a !^at. 
 
 nQo-€j/-oixi(jo, sorter barin ino^nen, u. act. worker 
 betool^nen, Sp., n?te Synes. 
 
 nQo-sp-oCxrjGig^ bag Dorl^erige ob. frutjeve JDar? 
 inino^nen, Thuc. 1,25. 
 
 7iQo-sp~<Tsva }, yorl^ev ^ineinruttetn, si'c^iitteln, 
 sfc^lageu, Pint. Eumen. 6. 
 
 TlQO-SV-tfCpO)^ = ipZStPCO TTQO, PllilostF. 
 nqo-8v-zid-ri^t (f. zid-rjfii,) , yor^er ^inelnfe|en, 
 
 Sp. 
 
 TiQo-iP-zUzcj {\.zCxz(o) (od, (Eier yorl^er ^tnein^ 
 tegen, Arist. H. A. 4,2. 
 
 7TQo-€y-zvyxdp(o (f. zvyxdvu})^ yor'^er atitreffeu, 
 barauf fiopen, Sp., iyie Synes.; yorl^ey [eitieSluflyar^ 
 tung mac^en, Pint. qu. Rom. 43. 
 
 TiQo-fvzvvo}^ yor^et anruften (?). 
 
 7iQo-fl-ayyiXl(x}^ yorbev biaaugyerfuubigen, Dem. 
 19, 248 yrbbt ov ttqosTtisp ov^s TiQoi'^tjyyi-ilsp^ dX- 
 zovvuvziov avpixQvxl's^ u. Sp., trie Arr. An. 6, 4. 
 7iQo-8l-ayx(x}vC^o^ai> ^ in ber .^unjtfpracbe ber 
 geebter, yot|er bie Slrme u. (SUnbogen erft in 
 gung fe^cn, iibertr., Arist. rhet. 3,14 (S., neben nqo- 
 ccpaxipicj. 
 
 TTQo-s^-dyo) (f. dy(o), yorber beraug-' ob. fiber bie 
 ©ranje fubren, Her. 9, 106; Thuc. 7, 70. 7rpo#|- 
 dlavzzq^ 8, 25, mub riQoi^cf^avzfg gefebrieben loer? 
 ben; iavzoy sx zov ficb bag Seben iiebmen, Pol. 
 30, 7, 8. — 93ei Aesch. 1, 37, idp dpayxaCd/uspog 
 Xfysip — ngo^^ax&oj zt gdj^a b^t defter 
 
 l^ax^M gefirieben. 
 
 7igo-sl-a6vpcczs(o^ febon borber burebaug fraftlog 
 ob. obtimacbtig fein, Hippocr. 
 
 ^ 7Tpo-il-ai,Qf:(x} (f. algid}), yorber bcraugnebmen, 
 dnavzdiv zovg iyx8g)dXovg Tzgos'^rjgrjfxipojy, Luc. 
 Alex. 15. 
 
 Tigo-s^-a'iaGd), att. -c^zzo), yorber beraugfpringen, 
 s|turmen, ^-8. aug ber (Scblacbtorbnung, Her. 9, 62; 
 Tzgof'^d'^avzsg, Thuc. 8, 25. 
 
 7Tgo~s^-dXXofAai> (f. dXXo^ai), dep. med., yoran 
 ober yorber beraugfpringeti, Sp., loie Themist. 
 
 ngo-fl-afxagzdvd) (f. dfxagzdvo}), yorber febten, 
 Isocr. 4,165. 
 
 7igo-8l-av-dyofxai ([. dyio), pass., jteb yorber bin? 
 aug auf bie b^b^ begeben, D. Hal. 
 ngo-^l-avdlod), yorber anfirenben, los. 
 ngo-8l-avSio) (f. dp^ico), yorber aufbluben taf? 
 fen, Plut. S.N. V.6(E.^ ’ 
 
 ngo-sl-dp^ri^a, z6, yorbcrgebenbe Slfitbe ober 
 Slnglyncbg, Schol. Ar. Thesm. 523. 
 
 ngo-^'i-KP-iazafxav, yorber auffteben, aufbrecben, 
 in ben SBettfampfen, yor ber reebten 3eit, ebe bag Sei? 
 cben gegeben loorben i|i , auffteben u. beryortreten. 
 Her. 8, 59. bef. yom ^eere, gegen ben geinb anfbre? 
 cben, dgzovg ^ag^dgovg, 9, 62; Dern.l8, 163; n. 
 golgbe ngotlapaazTipav, Pol. 22, 20, 2 u. Luc. 
 mere. cond. 18; z(S noXifitp, juerft ben .^rieg anfan? 
 gen n. logbreeben, Plut. Rom. 15. 
 ngo-i'^-anazdeo, yoi'ber betrfigen, Sp. 
 ngo-s'^-aTTo-aziXXd), yorber beraug? u. loegfcbirfen, 
 Pol. 3, 86, 3 u. a. Sp. 
 ngo-8l-agL^fxid), juyor auf^dblen, Sp. 
 ngo-sl-agnd^d}, ^uyor beraugrauben, Sp. 
 ngo-sl-agzdd), yoran ob. yorber aufbdngen, D. 
 Sic. 3,26 im pass. 
 
 ngo^sl-dgxoi^ pyor ob. juerft anfangen, Sp., f. 
 
 nposTui^aXXG) 
 
 Sob. Phryn. p. 287. S3ei Thuc. 8, 25 nacb f- 
 
 aber ngos'^ataaco. 
 
 ngo-sl-aad^spid), yorber bnrebaug ermatten, Arist. 
 probl. 1,50. 
 
 ngo-8l-8y8igd) (f. iysiguj) , yorber aufregen, 
 Phryn. in B. A. 59. 
 
 7igo-('^-i(^ga, ry, eiti befonberer, yon anbern abge? 
 fonberter ^effei. Her. 7, 44. 48. 33ei Poll. 9,46 
 = i^id'ga, ©alierie. 
 
 ngo-i^-etut (f. ilfxi), yorber berauggeben, ttpog, 
 Thuc. 3,1 u. Sp., trie los. 
 
 7igo-8l-8vg8aCa, ?], On ben (Seiten beg (Sebif? 
 feg, yielieicbt gleicbbebeutenb mit nags'^€tg€aia, Sp., 
 tote Suid. 
 
 ngo-8l-fjgM, yorber beraugreiben ob. ?jieben, Sp. 
 fXavpd} (f. iXavpd)), yorber beraugtreiben, 
 u. intranf., sc. lavzdp, innop u. bgl., auggeben, aug? 
 riiefen, Sp., trie Luc. D. Mer. 13; nioiM, Plut. Nic. 
 24. — ^ei Plut. de glor. Ath. 2 33erbefferung fur 
 Tzgogf'^eXdaapzsg. 
 
 ngo-il-iniazafxai, jfgjgn ngov^mCazafxai, ge? 
 nau yorber ob. yoraug loiffen, ndpza, Aesch. Prom. 
 101. ro^w?, 701. 
 
 ngo-8'^-8gyd^oiA.av, dep. med.,yorber augarbeiteu, 
 Arist. u. Sp. 
 
 Tigo-sl-sgsvpdu), yorber augforfeben, Eur. Phoen. 
 92. 
 
 7Tgo-8^-8g8vprjzi^g, o, ber yorangefcbicfte .^unb? 
 febafter, Eur. Rhes. 296. 
 
 ngo-s'^-igxofxai (f. hgxofxai), yorber beraugfom? 
 men, augruefen, Thuc. 7, 74 n. ^olgbe; 7zgo8'^8XriXv- 
 &djg izvysp slg ^agd'o'pa, Pol. 2, 23, 6. 
 
 7igo-8^-8zdCco , yorber augforfeben, Luc. mere, 
 cond. 5. 
 
 7Tgo-8S-8v~xgiP8co, yorber genau yrfifen, Hippocr. 
 
 7igo-8'i-8(p-i'8fj,ai (f. it]/ui), yoraug befeblen, cog av 
 7igov^8q)[8ao, Soph. Trach. 756. 
 
 ngo-8l-riy8ofxa8, dep. med., yorber augeinauber? 
 fe|en, D. H. 10,10. 
 
 ngo-8l-8X86o(xat, yorber mit ficb augfobnen, Stob. 
 floril. 64, 35. 
 
 ngo-8'^-i'azafxai (f. lazrjfxi), yorber ioeg? unb aug 
 bem ®ege geben, Sp. 
 
 7Tgo-8'i-od8vd), yorber beraug? ob. fortgeben, los. 
 
 7Tgo-8'$-oiuaXtC(o, yorber auggtei(ben,Ios. 
 
 ngo-8l-ogf.(ddi, yor, yorber, yoraug in Semegung 
 fe^en, gem. sc. f«uroV, intranf., aufbrecben, (xia ^fxs- 
 gq, urn eineu JTag frfiber, Xen. Mem. 3,13,5. ' 
 
 Tigo-sogzdCd), yorber feiern, Sp. 
 
 7igo-8dgziog, yor bem ^efte, Sp. 
 
 ngo-8n-ayy8XXa), yorber anffinbigen, Sp., mie D. 
 Cass. 40, 32 u. bfter. 
 
 7igo-87i-dyy8Xaig, r), yorldufige Sluffinbigung, Sp., 
 mie D. Cass. 38,41. 
 
 ngo-8n-avP8di (f. alpidi), yorber ob. yor Slnbern 
 loben, Thuc. 3, 38. 
 
 ngo-87i-apa-G8£d), yorber bie c^dnbe brobenb er? 
 beben, fibb- yorber broben, Thuc. 5,17. 
 
 7igo-8Ti-ag)-£r)fxi (f. yorber gegen (Sinen ab? 
 febiefen, Luc. Tox. 54. 
 
 ngo-8n~‘8ig~(p8gd) (f, g)8gd}), yorber bereintragen, 
 Sp. 
 
 ngo-8n-8^-ogfid(o, yorber gegen (Sinen in 93eme? 
 gung fe^en, n. sc. mvzop, aufbrecben, Sp. 
 
 7igo-87ii-^dXX(x) (f. ^dXXd)), yorber barauftegen ob. 
 ^merfen, tdg x^^Qdg Z8Pi>, Pol. 16, 9,3. 
 
ll 
 
 npoeTTlSoDXsTJG) 
 
 t ' 
 
 ; TiQo-mi-§ov%fv(o^ yor()er nactjjieUcn, xiv(^ Thuc. 
 
 , 1, 33. pass., 3, 83. 
 
 TiQo-eni-^ovX)]^ li], jutforfommenbe ob. worlaufigc 
 9lac^tleUinig, 1). Cass. 
 
 7TQo~s7ii>-yiyv(t)<Txoj (f, yiyyiuaxti))^ Oort^Ct fcuuen 
 j lerncn, Sp.; nQomiyvMadiu^ nQomtyvooG^ivov^ 
 i S. Emp. pyrrh. 2,119. 210. 
 
 1 TTQo-sni-deixxvfAt (]. d'€ixyvfi/i)^ t)orl)er bart'^un, 
 d TiQomid'fiittifAi^ mil foigbm partic., Isocr. 3, 12, 
 i nac^ ®effer vulg. 7rpos#77td'. 
 
 ^ TtQo-mC-^iGfxog^ o, Worker aufgelegtcr SSerbanb, 
 Galen. 
 
 Trpo-f/Ti-cTttl'wjUi (f. J’ld'w/it), ijor'^cr cin freitriUu 
 ‘ geg ®cfcl)enf mac^en, Clem. Al. 
 
 .7rpo-«7rt-C#y|t?, r^, 25erbnibung eine^ 
 init cinem bavor imb cinem bat)inter jiel^cnbeii ^aupts 
 \rDrte, Eust. 
 
 ^ TTQo-ent-xon'ooi), sor’^cr jum ^Betat^fc^lagcii mil: 
 t^cileii, D. Cass. 55, 4. 
 
 ^ 7iQo-(ni‘XQtv(t)^ bor'^er boruber iirl'^eUeii, uqo- 
 snixiXQiaS^ai,^ Sext. Emp. adv. log. 2, 265. 
 
 7TQo-(7iC-xziGjj,a^ rd, bag Corner Suerbautc, Sp. 
 
 , T[Qo~€7ii-Xoyii^ofxav^ dep. med., Worker uberrcc^= 
 ncn, uberlegen, S. Emp. adv. rhett. 110; Philo. 
 
 . 7TQo-€7ii-vos(o (f. wot^er bebenfeii ob. ubers 
 
 I Icgcn, bef. Sp. alg dep. pass. 7iQos7iiyorjd^8C(;^ Pint, 
 
 ; adv. Stoic. 27; S. Emp. adv. geom. 53. 
 
 ngo-sn^-^syoo/iicci^ oor^er alg trembling ob. ©afi; 
 freunb anfcmmen, Luc. bis accus. 7. 
 
 [ nqo-ini-Tidaaoi (f. ndaab)), oot^er baraufflreuen, 
 'I Alex. Trail. 
 
 nQo-mi-TiXiqaa(x} (f. nXi^aGw)^ oor^er jufc^Iageti, 
 fffccUen, rt-vfr, Arist. rhet. 3, 7, 33eFf. ;7()o?s7rt7r/l., u. 
 
 i ^P* 
 
 nQo-8Tii-7ivib} (f. nvkw)^ bother baju lbel)en, v. 1. 
 bet Pint. Sert. 17 flit TrpoffTTt. 
 
 7iQQ-mi-Gxk7iT0fj,ai^ gelt. fut. u. aor. med., bot? 
 I f)cr betracbteii, Sp.; nQosniGxmzat pass, 
 
 Strab. 8, 3, 23. 
 
 TZQo-fni-GxoTiko}, gelb. praes. gum bot., Sp., mic 
 Luc. Merc. cond. 3; Nicom. arithm. 2, 6. 
 
 TiQo-miGZCifxai (f. fniGZafxcct)^ bOtf)Cr^, botaug^ 
 tbtffen, Plat. Gorg. 459, e; Xen. Cyr. 4, 3, 12. 
 
 7rpo-^7r^-o■T:f7Aco, botfiet fjtnfd^icfeu u. auftrageu, 
 Ttvfc, Paus, 7,11, 1 u. a. Sp. 
 
 nQo-sni-xftQk(o, border >§anb aniegeii, angteifen, 
 Thuc. 6, 34 u. Sp., lote Plut. Galb. 13. 
 
 TTgo-mi-yfCprjGig, bag botbet ob. guetjl Slngreb 
 ! fen, D. Hal. 3,4 u. after. 
 
 I 7Tgo-€Ti-oixk(o , borber alg Slnfiebter beibobneu, 
 I Strab. 5,1,10. 
 
 ngo-zgydCofxni^ dep. med., botbet tbun, beatbeU 
 ten, Her. 2, 158; bother bag Sanb befielten, 
 j Xen. Oec. 20, 3, gib. — 2)ag perf. in baff. 93btg, ngo- 
 (igyaG/Likyri botbct etlbotben, Xen. An. 5, 9, 
 21; xazaXafjL^dvovGi zdnlHGza zolg IzciCgoig 
 j ngosigyciGfxkvci^ Time. 8, 65. bgl. 2, 89. 
 i Trpo-spsiFtCw, botbet teigen, Galen. 
 
 I 7 rpo-f o-fftu, boribdttg ob. ibetter tubetn, h Xifxkva 
 ngosgiGGofXiv^QA. 13,279. <^.ngo(gvo}. 
 
 ngo-(g(vyda), botbet augfbuten, tm med., Xen. 
 ^ Lac. 13, 6. 
 
 ngo-fgko), att. rrpofptu, fut. gu ngotinoy, zigo- 
 , Xkyo) u. ngoayogfvu)^ icb Ibetbe botaiigfagen, an!un« 
 btgen, ziyimxi folgbm w?. Her. 3, 61. 
 
 ngo-zgvoi (f. k.gvoj)^ botgteben, fottgieben, vT^a 
 
 \ 
 
 npO£9faTiqjJLl 707 
 
 d^oriy uXaSs ngokgvGGty^ 11. 1, 308 u. offer, bag 
 ©cbtff bom ©efiabe betab in bie ©ee gicben. abet r^)v 
 d" dgog^oy ngokgvGGCiv kgfzfio'ig^ II. 1, 435, ifl 
 bonSBeifetu. ©pt^net mit 9ftecbt Tigoigf:GGay aufge^ 
 nonimen, ibte ainb Od. 9, 73 ngosgiGGafxsy beliefs 
 fet jiebt. 
 
 ngo-kgxoyai (f. tg/oyiai)^ botan?, betbot;, beti 
 augfommeu , oorgeben , botfebteiten , zd IIzgGko)y 
 TtgriyfLiaza kg zdO's ngosX^^dyza, bie SJiaebt bet ^et^ 
 fet mat big gn biefet J^obe borgefebritten. Her. 7,50, 
 2 ; knftd'r'i kyzavd^a ngosXr'jXvx^ag^ Plat. Theaet. 
 187, b. dg z6 ngoGd^fy, Legg. Ill, 682, a, ibie dXt- 
 yoy rod noirjfxazog dgzo ngoad^fy ngofXOcSy^Vrol. 
 339, e. dcl'o'r, einen 9Beg inacben, guruefiegen. Rep. i, 
 328, e. and) 7rpof^,«4oVro5 ygoyov^ Polit. 273, a. 
 bon (Sotbaten, botruefen, Thuc. 5, 65; Xen. An. 4, 
 2 , 16. anrb ngofXt^Xv&Mg t]Xi,x(q^ Hell. 6, 1, 4. 
 auftreten, urn gu fpreeben, Pol. 29, 9, 2 u. offer, u. a. 
 Sp. — ’^[tTigoikyat bef. im ©rbierbfen big gu einem 
 gemiffen ©race fotffebteifen, dg ndy TigosXrjXv&s 
 fxoxy^)]giag , Dem. 3, 3. ol aGdysiag , 4, 9 u. 
 offer. 
 
 ngo-fgoizdw^ botbet ftagen, Sehol. Lycophr. 1. 
 
 7igo-fGf^C(o (f. I(rt9-t'w), botbet effeu,‘Luc. Parasit. 
 59; ngot^sG^iy^ Arist. probl.20, 34. 
 
 , ngo-sGig, rj, bag gotf.' obet ^eraugfeuben, 93eri 
 febmenben, Arist. eth. 2, 7 u. fonji, im ©egeufa^ bon 
 Xrixpig. 
 
 Tigo-kzfiog, botidptig, Arist. probl. 20,14. 
 
 Tigo-fziog^ adj. verb, bon 7r()ofc>y^r, meggulbetfen, 
 aufgugeben, Sp., g. S. cpiXiay^ Pint. Galb. 4. 
 
 7igo-€zvx6g, ri, 6y, ibegibetfenb, betfcbibenbetifcb. 
 Plat. def. 416; Xen. Mem. 3,1, 6; dyca 
 
 ngosztxoy dg zd knaiyszd^ Arist. de virt. bei Stob. 
 Floril. 1, 18, alg ©rfl. bon kXfvS^sgiozrjg. bgl. eth. 4, 
 2. ©gf^ bon xaS^fxzrxog^ probl. 33,15. 
 
 ngo-noLfxd^(x)^ botpet guteebf marben, Sp.; med. 
 etibag gu eiguem Ofu^en ob. ©ebtaucb borbeteifen, 
 Her. 7,22.8,24. 
 
 ngo-bZoi'inaGig, //, SSotbeteitung (?), 
 
 ngo-f-zoif^aGzijg^ d, bet botbet Bubeteifenbe (?). 
 
 ngo-sv-ayyfXiCofAca, dep. med., botbet eineftobe 
 ^otfebaft bringen, Sp. 
 
 7igo-8v-doxifui(o, obet alg dep. med. botbet in 
 gutem IRufe fiepen, D. Hal. rhel. 5, 6. 
 
 7 rpo-ft;-fpyf7:6w,b0tbet0b. guetfi IbobltblObSchol. 
 Pind. P. 2, 32. 
 
 ngo-zv-d^fziCoj^ botbet otbnen, Apoll. Dysc. de 
 syntax, p. 303. 
 
 ngo-8v-xgiyk(o, botbet Ibol)! augfueben, Aret., 
 gmeifelbaff. 
 
 7igo-8v-Xc(^iof.icci, dep. pass., ft^ botper Ibobl in 
 Slept nebmen,^b TngtixfCyayzkg zi na&dy dXXd ngo- 
 svXa^rjxHyzag^ Dem. 25, 95. 
 
 ngo~(v-nogi(o^ botpet anfebaffen, ngosvnog)]- 
 fxiyoy im ©gft^ bon Tigorjrr.^ Arist. phys. 4,1; bgl. 
 ngogsvnogkot). 
 
 ngo-iv-zfXkCco, botpet geting aepfen, Sp. g. 18. 
 Schol. Ar. Av. 685. 
 
 7igo-8v-zgmi^(i}^ botpet Ibopl guteeptmaepen, Sp. 
 
 7igo-fv-(pg(Uy(o, botpet etfteuen, Ael. IT A. 10, 
 10; Lihan. 
 
 7jgo-8vxofxai, dep. med., befen, ziydg, fut ©inen, 
 Greg. Naz. 
 
 7jgo-s(p~iGzr}fii (f. Ygzyi^v)^ botpet ibopinflellen, 
 ibotauf tiepfen, Ibie Pol. ngoiniGZ^aai zovg dxovoy- 
 
 45 * 
 
708 npoYjXia^o 
 
 raq ini tijV (pvaiv xov avdQog^ bic Scfct bOtljer 
 barauf aufmerffam madden, lU, 2, 1. 
 
 nQo~£(p~od'sv(o oorl^cr bereifen,Strab. 
 7i^o-#g5-oJ'fc«Cw, border mit 9flei[e6eburfiuffen ber? 
 [e^eii, Philo. 
 
 nQo-€g)-oQccb) (f. o()a'tu),border iiberfe^ien, M. Ant. 
 7, 49. 
 
 nQo-£(p-oQfA,(x(jt), borl^erbarauf lo^jlurjeti, Heliod. 
 9,17. 
 
 ngos/rU-, ^etborrageub, Hesych. erfl. anov- 
 daioq^ xgataiog, 
 
 ngo-i/oj^ jfgju ngov/o) (f. i/oj ), 1) borf|at)«n, 
 bor^alteu, bef. jum ©fbu§, zriv aani<^a zrjg xcoXrjg 
 ngof^oji/^ Ar. Nubb. 989 u. a. Sp.; to) ngoi- 
 /wv, bie ^cinbe bor^altenb, Xen. Cyr. 2, 3,10; u. fo 
 im med., ngov/oi/io ixciazoxh Ivvta zavgovg^ fie 
 fatten iieun ©liere bor fic§, Od, 3, 8; bgl. Her. 2,42 
 xgtov ixd'fCgavTcc ngoi^sa&ai zriv x€g)ah]t'' u. in 
 tmesi, ngo d'« dodpocr’t;^o^ro, II. 15, 355, fte ftrrd^ 
 ten bie @beere bor ftd) f)Ui; ubertr., av zd6^ dy 
 ngov/oto, Soph. Ant. 80, borfcbu^en, ngocpaai^i- 
 Hesych.; bgl. Thuc. 1, 140; — borau^s 
 ^ a b e n , zivog^ bor @inem, ovnoz' ix y ifxov zi/u)]y 
 ngot^ova’’ ol xaxol zoav lydCxoav^ Soph. Ant. 208, 
 ®f)re bor ben ©ered^lert borauol^aben; bgl. Xen. ov- 
 6iy ri^ilg vfAMP ngoilofxfp^ Cyr. 2,1,16; — aur^ 
 bon ber 3eit, borau^, friilier l)aben, Her. 9, 4; — 
 fernl^ alien, bab- nied. bon ftclj fern balten, ngov- 
 axo^ripas^ [dcj bielt bicb ab, bon etnem Jlinbe, ba^ 
 feine 5yiotbburft noc^ nicbl alleln berricbten fann, Ar. 
 Wubb. 1385; — borinart^bringen, fbrbern, ov 
 ztngoix^f'^ bringt nirbl ibeiter, fli^l Her. 
 
 9,27. — 2) intranf., b^rborragen, 
 
 dxgozdirj ngof-/’ nxzrj, Od. 12,11. bgl. 10, 90. 24, 
 82, tvU *]idp(g, 6, 138. nvgyM inv ngov^opii, II. 
 22,97. inlngov/opTi fisXdd^gM^ Od. 19, 544; 
 X((paXfi^ Xen. Cyr. 4, 3,16 ; zd ngoi^op zrjg iy^o- 
 Xfjg, Thuc. 2, 76. Slncb im ^auf ber erfte, borberjle 
 fein, ben SSorfbrimg baben, H. 23, 325. 413; bgl. 
 ngoix^v zmp dXXuiP^ Her. 9, 22; u. bom Change, 
 dfjjuov ngoilxovatp, fie baben ben ©orrang bor bem 
 SSolfc, flub bie 5lugefebenfien im !i?olfc, H. h. Cer. 1, 
 151; ydg higag ngov/si^ ilber^ 
 
 Irifft fte, Soph. Phil. 138. zfj d’ iniazi\[A^ av piov 
 ngovxoig zdy dr, 0. R. 1116; n. in T>rofa gem. 
 zivog rtrt, (Sinen morin, Her. 1, 1. 32. 2,136. 3, 82. 
 9,22; dvpdpisingovxopztg^ Thuc. 1, 18 n. bfler; 
 zop ngoixopza fi'xoaip i^XpxJag izsaip^ Plat, l^e^g. 
 IX, 879, c. bgl. Rep. VI, 484, d; Xen. brbbt e^ amb 
 mil bem accus. ber f^erfon^ Irt piopio ngo^xovatp 
 i]fAdg otJnnsTg, An. 3, 2,19 u. f^olgbe; d dccpsiCo- 
 fxspog ip navzt ngoix^^ ^f|Uc5r, Hem. 56, 1; zfj 
 fvxfgficc xat zoX^ri 7rpo#T;^or ot Pol. 
 
 15, 13,1; @gf^ bon Plut. Nic. 3; ix^i- 
 
 po)p zoaovzop ngovx€t>^ Luc. muse. enc. 1. 
 
 aneb ngoix^vp xazd aocfCap^ amor. 30. n. abfoliit, 
 olngov'xopzsg, bic (Srfien, Slngefebenen, Scyth. 10. 
 Harmon. 2 n. a. Sp. — ^et Horn, bnrcbgangig nnb 
 aucb fonjl bie jnfammengejogene g^orm 
 
 ngovxM- nnr mo bag 9lugment fleben folUe, mirb 
 ngdfx^ flail 7rpofi;|f# gefebrieben, nicbl Trpody#, Od. 
 12,11. 93gl. no(b ngotaxot. 
 ngo-txpidio^ erfl. Hesych. ngoccyogsva). 
 ngo-iipco {iifxo), borher foeben, ngosxpnaag, Ath. 
 IX, 381, b. 
 
 ngo-scoXCCM, borber alt u. burcb langeg Siegen 
 
 oberǤangen miirb u. genie^bar merben laffen, Galen. 
 ngo-CrjfAioio, borber befirafen, Sp. 
 ngo-C)]zico, berfneben, borberfneben, Arist. de me- 
 mor. 2, 9; Sext. Emp. pyrrh. 2,10. 
 ngo-C(o-yga(pi(o^ border malen, Sp. 
 ngo-CMPPVfiv {\. t,(6ppvpLi)^ borber ob.bornguri 
 ten (?). 
 
 ngo-r}^d(o , border fung ob. fugenblirb merben, 
 Hippocr. 
 
 ngo-)]y€fxopsv(o, = ngorjyiopiai,^ Nonn. D. 
 ngo-)]yffx(6p^ opog 6. borangebenber Siib^er, xat 
 i^agxog,Dem. 18 , 260 . 
 
 ngo-rjyiofxat^ dep. med., borangeben u. ben 2Beg 
 jelgen,Her. 2, 48; ur^, Ar. Plut. 1195 ; dd'oV, Xen. 
 An. 6, 3, lo. ixprj ngorjyovf^spa, bieSpnr ber93or^ 
 angebenben, 7, 3, 42 u. ^olgbe, mie Pol., ber eg aucb 
 c. gen. brbbl, zr^gnofxnfjg^ 12, 13, 11 n. a. Sp. 
 
 ngo-rjyszig^ fern, bon ngorjyizrig, Paul. Sil. 
 eephr. 199. 
 
 ngo-r]yszijg^ ijgog.o, = folgbm (?). 
 ngo rjyizrig, d, = TJ^gorjyvjZrjg^ Philem. 
 ngo-rjyrjaig^ bag aiorangeben, Sp. 
 ngo-rjyriTsiga,^,^em,i\im folgbn, Ap, Rh. 1180. 
 jigo-rjytjzrig^ rjgog^ d, = folgbm, zavgop ngoriyr}-- 
 zrjga ^vpig)ogdg t/cur, Eur. Bacch.1157. 
 
 ngo~rjyrjZ)jg, d, ber boratigebl unb ben SOBeg jeigl, 
 zo7g zvq)Xo7ai — xiXfvd^og ix ngorjyrjzov niXst^ 
 Soph. Ant. 977. bgl. 0. R. 1292. 
 ngo~r]yrjZPxdg^ dr, borangebenb (?). 
 ngo-Tjyijzajg^ ogog^ d, = ngotjyrjzijg, Sp. 
 ngo-)]y^ipcc^ zd^ part. perf. pass, bon ngodyo)^ 
 bei ben (Stoifern, borgejogenc, bor^jiiglicbe !l)tnge, b. t. 
 folrbe, bie jmar niebt gut an ficb ftnb, aber bocb biefen 
 jnndcbfl fieben nnb nnbermerflicb ftnb, f. Zeno bei 1). 
 L. 7, 105, im ©gfl^ bon dnongoriyfxiva^ Cic. pro- 
 mota, producta, amt praeposita, praecipua, im @gf^ 
 bon remota, rejecta. 
 
 ngo-rjyogt(o, ein ngorjyogog fein, fur anbere fbres 
 cten, berlbeibigen, ztpog, Xen. An. 5, 5, 7. Hell. 2, 
 2, 22; amb rtrt, Plut. Brut. 6. 
 
 ngo-rjyogf-ojp, o\ aucb jfg^n ngr^yogsajp, torog, o', 
 ber .^ropf ber SSbget, morin fic ben gmap borber fam* 
 mein, ngoayfigco^ nnb einmeicben, ebe er in ben SJla^ 
 gen fomml, Arist. n. f^olgbe. 
 
 ngo-riyogCa^ v/, bag (gpreeben fiir anbere, f^iirfpra? 
 fte, i^erlbeibignng, Luc. pise. 22. 
 
 ngo-rjyogog^ d, ber juerfi, oor anberen ob. fiir an? 
 here (Sprefbenbe, ber Slmualt, Certbeibiger, Sp. 
 
 ngo-rjyovfxip(og^ adv. part, non ngoriyioj^at,^ nor? 
 Idufig, Ath. VI, 233, b, urn friiber fal|cb ngoriyogtv- 
 ptfvujg fianb; Plut. Demetr. 1; Luc. amor. 9; 
 Heraclid. allegor. 24. 
 
 ngo-ijdopicci (f. "jdofxav\ ficb borber frenen ob. er? 
 go^en. 
 
 ngo-t]dvpto, borber erfreuen, Sp. 
 ngo-rjxrjg, ig, porn jngefpi^t,fp«T-^d, Od. 12, 205, 
 Slnbere erfl. eg wr, borragenb. 
 
 ngo-/jxo) (f.rjxo)^ borgeben, borriiden, 7rpoj);fa)r 
 Ig ^adv zrjg )JAixt«g, Ar.Nubb. 513; n. fobomSlller, 
 rjXixiap ngorjxMP, Plut. Ale. 13 n. a. Sp. aucb 
 abfolut; aber aufb ngoijxsip d^ioi/nazr, Thuc. 2, 34, 
 mie Xen. Hell. 7, 1,23; dd|»;, Plut. Cat. 
 
 min. 14; mie ngosxto’ n. Dem. 3,1 brbbl 6g<a zd 
 ngdyfxaza (ig zovzo ngoijxopza^ eg iji fo ibeit ge? 
 fommen. 
 
 ngo-rjXid^ay^ borber fonnen (?). 
 
l( 
 
 709 
 
 IIpo'qiJLap 
 
 i n^o-rj/uccQ^ adv., ben gau^cn $l!ag, Simonds. mul. 
 47. 
 
 TiQo-rjQoffiog, Dot bcm 9lcfern ob. bet 5ltfetjeit Dots 
 ; au0get)cnb, t« nQorjQoaia, sc. tsQce, Obfet beim 93es 
 
 ■ giuu bet Slitetjeit, ba^ 5Uf)eu fiit ganj .i^efla^ Derridas 
 
 tete, Lycurff. b. Suid. nuci^ ngorjQoaiat/ sc. 
 
 , Liban,; noorjQoatoi hfoi., bie ®bttet, beuen 
 
 t eg gebtac^t ttutbe, Pint. adv. Colot. 22. 
 
 nQo-ijffO^rjaig, /?, SSotfreube, Plat. Rep. IX, 584, c, 
 ini ®gf^ Don TiQolvnriaig., fo 93effet, vulg. tiqokC- 
 ; aff'r^aig. 
 
 7rpo->?<Tff«o^«<,Dot'^et befiegt tretben, Pol. 3, 90, 
 4 U. oftet. aucb act., lo n^oritiTiGav tag xfjv/dg.,2, 
 
 ’■ 53, 3, icag beuSJinti) Dot^etfd&iDcicbte. 
 
 - TiQo-rjT^xt]^ Poll. 7, 209. 
 
 n()o-rjxi(o., Dotl)et ettonen laiTen, Philostr. 
 
 TTQo-i}cch]g., K, yotjuglic^ ob. ungeito^nlirb inacb- 
 ^ fenb, H. h. Cer. 242. 
 
 7rpo-i4€ofo^«t, dep. med. (f. Dor^etfe-' 
 
 i ^en, Hesych. 
 
 nQo-S^dXo-nsdfvo), Dot'^et an bet ©onne ttoefnen, 
 Diosc. 
 
 ' TiQo-i^sXvfxpog.^ Don ®tunb u. ®oben aitg, toie eg 
 Horn, felbfi etfl., iDenn et fagt: noXld (P oy# tiqo- 
 
 i &t).vfxycc ^d'ks juaxQa avz^at q(- 
 
 ' Crjai'., II. 9, 541. fo aucb noXXdg <)’fx xf(pa?.rjg rroo- 
 '' i^iXvfxvovg f'Axito ^atzag.^ 10,15, ct taufte ftrb bic 
 .^aate mil bet SButjel ang. abet 13,130, (pQa'Sar- 
 I zsg doQv d'ovQt, adxog odxt'i nQoU^iXvfxvuy., (Sebitb 
 ' an <S(bitb btangenb, fc^eint, luie in zfZQaS^&Xv/jyog 
 an bie (gebiebten bet @d:;ilbet Don Sebet unb 3)ietaU gu 
 I oenfen, bet loobt-, ilatfgefcbiff)tete @cbi(D, Wenn riict)t 
 
 ■ bag biebte 9lneinanbetfcbiie§eiibanut be^ei(^net ijl, ba§ 
 
 ' ein ©cbilb gleicbfam anf bem anbetn gegtunbet anfs 
 
 Uegt unb fo eine 2Jianet gegeubenf^einb gebilbet loirb, 
 
 ' loie bie tesindo betSlomet in abnlicbet SBeife; Ar. 
 I Dtbbt frpoQfh zdg ^Qvg xal zdgnXazdvovg xcd zovg 
 f^x^govg TiQoO^iXvjuyovg., Equ. 526. tog -ngo^^Xv- 
 j piydy f/ «7ra^A^o■«?, Pax 1176, mit ©tunipf unb (Etiet 
 ju ©tnnbe tiebien. 
 
 TTQo-^f/utt., z6, bffentlicbet Slnfrbiag n. babuteb be? 
 i fannt gemaebtet 33efebi» edictuin, Sp.; Suid. ainb Uti' 
 tetlaae. 
 
 nQo-dfganfia ?), Dotbetgebenbc 53ebanblung, 
 I SSotbeteitung, Sp. 
 
 7rpo-t4fp«7rfyw, Dorfjet bebienen, befotgen, Dotbe^ 
 teiten, Plat. Rep. YI, 429, e; Plut. Ale. 25. 
 
 ^ ngo-S^zgfxcKivto, Dot^et tDatmen, Plut. Symp. 6, 
 4,1 im aor. pass. 
 
 TiQo-iifaig, ry, bag SSotflefien, 9lugftel(en, bef. bet 
 ' Be:<ten, Plat Legg. xii, 959, a. e; z^ -riQoii'i-irfi tov 
 Z fTfXf’VTrjXorog Tiagf-lvcn.^ Dern. 43, 64. — !Der iBot 
 fa^, (5ntf(blu^,9BiUe, Pol. oft, id xaid zrv ngof^^aiy 
 ' CLTif-Zf-XfObv^' 1, 54, 1. xazd ngo^^i^faty ^xp^vG/utyog., 
 mit SSetfa^, 12,11, 6. aneb »y 7ipdilf(7ig, /yV ztq 
 ' ngog ziya^ 4, 73, 2, ©eftnnung, ©eneigt^eit, u. Sp. 
 — 9lu(b bffentlicbe 33eFanntma^img, inie ngd(i^f/uc(. 
 9lucb SluffleKen eineg IJ^bcmag jut 33efptecbung, Arist. 
 categ. 8, 38. rhet. 3, 13. — 93ei ben Gramm, bie 
 ^rapofttion. 
 
 i ngo-d^SGfxiog., Dotbet feflgefe^t, r] ngoxhfG/uia^ sc. 
 T^fx&ga., Dotbet anbetaumtet SJetmin, eine befiiminte 
 f^tift, big jutSSetjdbtung in ©elbfacben u. fonft,Plat. 
 ^ Legg.XII, 954, d. e; ngoS^ZG/utag ovdzfxidg ovGrjg 
 Tw xt»'t)'i;vw,Lys. 7, 17. ad'txiy^aTwv, Setfdbtung, 
 
 I 13, 83 u. bfter; Aesch. 1, 39; Dem. 38,27, ws zi- 
 
 npoOA)[i.eo[j.ai 
 
 xoGZM Xay^dyziy zzzi dCxatoy zgzi., zov vofxov 
 nzyzz zzrj zi^y ngo^ZGpiiay dzd'vDxozog' u. Sp. ngo- 
 d^zGuiag 6giCzG^Kt^^nmin feftfe|en, Luc. Nigr. 27. 
 
 7Tgo-0zGniC(o DOtbet iDeiffagen, to /uzXXoy fj 
 xgai'voizo Aesch. Prom. 211 ; Luc. 
 
 Alex. 19. 
 
 jigo-Q^zzixog.^ ry, oV, jiim ®otfe^en gebbrig, Sp. 
 fiiogioy., bie^rdpofltion, T). Hal. 
 
 7igo-x^z(ti (f. tFhu), Dotlanfen, Xen. An. 5, 8,13; 
 ootanlaufen, o Jz zz ngoS^z^Gt., II. 10, 362. noXv 
 ngoi'HzGxz., 22, 459, et blieb im Baufe meit Dotan, 
 mie Od. 11, 515; ©gf^ Don dnoXzCnzGd^ai., Plat. 
 Crat. <^12, a u. Sp., iDie Luc. Gall. 12 ; zivog., Plut. 
 Crass. 18 ; tt, 0pp. H. 4, 431. 
 
 Tigo-i^zu)., aite Etammfotm Don ngozid^ripit, Don 
 bet II. 1,291 ngoSzovGt = 7TgoziS-zaGi\)oxhmmi, 
 zovyzxd 01 ngoO^zovGiy oyzid'zcc/LivS'rjGaGS^ut', Inegs 
 balb ilefien fte ibm ftei, EfbmdbiDotte augjufto^en? 
 
 7igo-fh(ogzo}, Dotbet befeben, bettaebten u. untet- 
 fueben, Ilippocr.; ngo9^Z(ogy]Zzoy, Arist. de coel. 3, 
 3 alg V. 1. 
 
 ngo-f^z(ogia,]^, Dotldufige 93ettacbtung, Sp. 
 
 7 zpo-^>yytt>, porn ob. Dotbet frbdtfen (?). 
 
 rrgo xh'ixrj, jy, bag 9lugflellen, bag 9lugbdngcfcbi(b 
 bet g^anbmerfet, mit bem fie ibv •^anbiverf bejeiebnen, 
 lo. Chrysost., tine Alciphr. 3, 66 aurb bag ®etbum 
 ngozi^zpiixL branebt. — 3)et aufgejlelite Ea^, = 
 
 ngod^zGig. 
 
 7igo-f^rigdu), Dotbet fagen, Phot. bibl. 
 
 ngo-i^rjGavgtCu), Dotbet einfammetu unb auffpeU 
 cbern, Arist. partt. an. 3,14. 
 
 7igo-if^yrjGX(o (f. -.^^//yVxw), Dotbet ob. Dot ©inem 
 ftetben, Thuc. 2, 52; zqg /ndyrig, Dot bet Ecblacbt, 
 Luc. par. 50.— fiit ©inen ftetben, -nai^My., Eur. 
 Ale. 684 u. oft. 
 
 TTQo-dgrjyHo.^ Dotbet flagen, Philo. 
 
 ngo-^gvXXzu)., tiebtiget Dotbet fcblDa^en, 
 
 angemein befaunt macben, Sp. 
 
 Tigo-i^goiGxu) (f. x^gaiGxco), Dotfpringen, betDots 
 fptingen, Horn, nut im part. aor. ngol^ogcoy, II. 17, 
 522. /uzya rrp., 14, 363, meit Dotfptingenb, u sp. D., 
 iDie Ap. Rh. 4, 641. 
 
 7jgo-r9vzXXcc, r,, eiu Etutm, bet Dot einem anbetn 
 mebt, alg v. 1. Hes. Th. 742, beffet gettenut ju 
 febteiben. 
 
 7 igd-i^v/ua, z6, 95otopfet, Eur. LA. 1311; Ar. 
 PluL 660, IDO bet Schol. etfl.: ngoxazdgy/xaza i]zd 
 ngo Zfjg iH vGuig yzyofxzva ■d-vfxzd/xaza tj nXaxovv- 
 zia. 
 
 ngo-S^v/nzojuai , fut. ngoS^vpir^Goiucci, feltenet 
 ngo}tv/nrj&)]Gofiai, Lys. 25, 17; Xen. Cyr. 2, 3, 3; 
 u. alg V. I. bei Plat, Phaed. 91, a, aor. 7igovi^vfj,rp 
 i^r]y^ amb zngoS'v/nyjd-rjy., — geneigt, beteit, iDillig 
 fein, getn moUen, xal zoXfidy., Aesch. Prom 381. 
 snzl ngox^vjufj.^ ygi^ Xzyzty.,'t>a bu eg IDUnfcbefi, 633. 
 788 ; zy olg yaCgzvy ngox^v/jz7., Soph. Trach. 1109 ; 
 znzingoS^v^fj z^igdz xoiyovGS-airpvyfjg., Eur. Phoen. 
 
 1703;' Her. 9, 37. 72. and) c. dat. bet fflerfon, 3e^ 
 mnnbem feine ^ereitwilligfeit jeigen, ibm beteiO 
 tnillig beijteben, 9, 38; 7igovQ^vpi)',d^nGay d'zxai ot 
 XaXxtdfjg dydgadoxovyztx dgcxGZrjgioy fZ</«^,Thuc. 
 4, 81, iDie z)'iy avpi^aGty., 5, 17, eiftig tininfcben; 
 zvdaCjuoyzg zlyai ngoS-vfxovfXzS^a nccyzzg., Plat. 
 Euthyd. 282, a u. oftet. aucb d ndXaz ngovS^vfxovyzo 
 zz xal zTizzr]dzvov^ Phaed. 64, a. 7 igo^vfH]Go^at 
 oTKog dolzi zolg nagovGiy, 91, a; ngovd^v^ridriv., 
 
710 
 
 UpoO'ujj.ia 
 
 Antiph. 1, 6; nQoS^v/urjS^stg Xsysip^ Isocr. 4, 88 u. 
 golgbc uberaU. §lucb giite^ fetn, im bon 
 aihvfxs7y,Xen. Cyr. 6, 2,13. 
 
 nQO-&vfAta, yj^hei Horn, implur., fiaLnqoS-vfxi^aL 
 7r^7^ot^4wg, H. 2, 588, bem guten bei* ^reubig- 
 felt yertraueub , — ©eneigtbeit, ^ereituntligfett, 
 TiQoS-vfxia^ yc(Q ovdgp f?,X(t7TSig^Aesch. Prom. 341; 
 Soph. Ai. 580.0. R. 48; oft bei Eur., ber aurfe ngo- 
 x)v/ut(^7iodog 'ovbht, Phoen. 1430. ogl. Ion 1109; fo 
 geio. in ^'tofa, Her. 1,124. xazcl rr/p rovrov ngo- 
 ^v/ui<xpTix}^P)]Xccg, 7, 6. c. inf., 1,204. 5, 49; sx nqo- 
 d'VfA.irjg XLPog^ auf ^etnanbc^ Her. 6, 65 ; 
 
 TiQoS^v^iag ovdip anoXfixpu) ^ Plat. Conv. 210, 
 
 а. ndarj jiQodvyiu^ ttoisIp^ Rep. Ill, 412, e. ndaap 
 
 TiQOx^vjxictp c. inf., fcfir geucigt [ein, lootlen, 
 
 Prot. 327, b; nQo^VfxCap nagsyeadcti n'g jiva^ 
 TifQL Tipcc, Xen. Hell. 6, 5, 43. An. 7, 7, 45 ; o/rip 
 rtpog, Dem. 1, 8 u. ^olgbe. [S3ei Horn, ift t lang ge? 
 braucbt be^ 93erfcj? toegen.] 
 
 nijo-d-v/uidoj^ oorf)er raucbern, Sp., loie los. 
 
 7TQo-&vf-io-noi€o^c<y, beretttoilUg cb. gntees 2Jius 
 tf)e0 macfien, D. Sic. 14, 5'6; Eust. 
 
 TiQo-d-vfxo-noirjaig, bag guten 5Jh;tb ob. bereit- 
 toilltg mac^en, Eust. 
 
 TiQo-d-v/uog, geneigt, bcreitioiflig, c. inf., Eur. 
 Hipp. 694 u. bfter; €ig td nQayfxaxa^ Ar. Pint. 209 ; 
 TjQoS^vfxog i)p^ er war SBiUeng, tier, Her. 6,74. 
 c. inf., 2, 3. 6, 5. 9,13; ov jiQod^vixog f.(8 fl Otflo'lat, 
 Plat. Euthyph. 14, b u. ofter. aucf) ngog tag wdag^ 
 Legg. II, 666, a (og(. Xen. Hell. 1, 5, 2, wie snC rt, 
 1, 1, 34. €ig rt, Cyr. 1, 4, 22). ro ngodv/uop nagi- 
 ysaO-ai^ = ngod^vuCap^ IX, 859, b. u. al^nlicb Tjgo- 
 ■d-vfA,ovg avxovg 8P xo7g xipdvpoig nagsiyovxo^ III, 
 694, a; baf|. mutbig,Soph.Ai. 36;aucbVoo{)lWollenb, 
 getuogen, Eur. Ion 1173; eifrig oerlangenb, Soph. 
 El. 3. — Adv., Tigo^u/ucog fxd'k'kop yj ipCXtog^ Aescli. 
 Ag. 1573; Her. 6, 58; xy]p d-vgap ndpv ngo&vfLKog 
 Mg oiog x' /]p fTirjga^f^ fo fcfineU er Founte, Plat. Prot. 
 314, d. Trpo^^y^w? 7jrpo5 x6 7n'pstp,Conv. 176, 
 c ; ngoS^vjUMg diaxsTa^ca^ Pol. 3, 92, 5. 
 
 ngo-ff^vgaiog^ Oor ber ngoxhvgaia = 
 
 ngod-vga^ H. h. Merc. 384; y] ngoS^vgaCa^ ^dwiovt 
 bee ?lrtenug, Orph. H. 1, 4. 
 
 7igo-(7vgCthog^ ~7Tgod-vgaiog,t] ngodvgidia^ — 
 ngoh vgaia ^ 5Irtemig, Sext. Emp. adv. phys. 1, 
 185. 
 
 ngo-d^vgop^ to, bie vorbere ber 
 ber aug bem ©efibft ing ^reie fiifirt, H. 15, 124. 24, 
 323. dpd ngoQvgop X8igafA/.iipog, Oon bcm JTobten, 
 ber balb be)tattet werben fell, 19, 212.3nberOd. aucb 
 implur., (jxrj Ini ngoi^vgoig ^Odva^og, ovdov tn' 
 avksiov^ 1,103, wie 4,40. §lucb ein oor ber 
 «^anfeg, 9SorF)of, vestibulum, wieGell. 16. 
 5erf(.: locus ante ianuam domus vacuus, per quern 
 a via aditus accessusque ad aedes est; fo Od. 20, 
 355, eidojXayp d8 nXiop ngoxhvgop^ nXsiij eft xcd 
 avXr]. u. 21, 299, ddx ngo^tgov ^vgaCs f7-xov. 
 bgl. 22, 474; svxsiy^}ngoB-vgM S^aXd/uov^ Pind. 01. 
 
 б, 1. TTpo^opoto'iv .^taxou, 0.5,53 n. ofter; /gd~ 
 vog dfxsixpsxai ngoSvga diofxdxoiP, Aesch. Ch. 
 960, bie Bdt Wirb ein^^ieben in ben 5Boibof; Eur. 
 Troad. 194; fo aucb in ^rofa, Her. im plur., 3, 35. 
 140. 6, 35. 91; sing.. Plat. Conv. 175, a. Prot. 314, 
 c. fonft im plur. aiut iibertr., snl xotg xov uya&ov 
 ngod^vgoig^ Phil. 64, c. bgf Rep II, 365, c; Xen. 
 Cyr. 7, 5, 22 u. Sp. 
 
 IIpotYJpLl 
 
 ngd-O^vaig^ z/, ber beg Dbferattarg, Pans. 
 5, 13,9. 
 
 ngo-8v(o (f. rFoto), oorber ob. oorlaufig oftfern, 
 ngod^vaofxfpog xrjg not/josiog, Ar. Thesm. 38; ngo 
 ndpxcop xXiMp xfi ‘Eaxia ngtoxt] ngo(7vfip^ Plat. 
 Crat. 401, d; ngosd^vexo xaig Movoatg^ Pint. Ly- 
 curg. 21; fur @inen opfern, naydog ngo^voMP ^ipia 
 xai y8P8d-Xya^ Eur. Ion 805. vnhg /t4oz/o'?,Suppl. 29. 
 ngo-&(ogdxtop, to', SSorbanjer, Strab. XVII. 
 7rpot;adv.,— TTpwV'; febeint nur in ben 51bleitungen 
 ngdi'og n. ngdi/uog OorjuFommen. 
 
 ngo-l'dXXo)^ beroor- ob. beraug^, entfenben, Horn, 
 nnr impf. obne Slngment, ffxkZsvgdn^ovgapo^ip 
 ngoi'aXX^p^ II. 8, 365, ogl. 11, 3. 8(xk dygopds ngo- 
 iaXXi, Od. 15, 369; Theocr. 25, 235. 
 
 ngo-idnroj, = ngol'dXXoo^ entfenben, xpv/dg ^'A'id * 
 ngdi'axpfp i]g(jd(op, II. 1, 3. Ogl. 11, 55. Aidctjprji 
 ngoi'dxpiyp^ 5, 190 ii. 6, 487, immer in berfelben 
 3!3rbbg im aor. n. fut. ; abniicb Aesch. ndXtp Al’dt 
 Tipotai/zftt, Spt. 304; einjein bei Sp., wieNic. Ther. 
 722 im pass. 
 
 ngo-tstp^ impf. gu ngoir]jUi. 
 ngo-i8gdojuay^ = ngoiXvM^ Inscr. 
 
 Tigo-iCdpM^ = ngotCo) (?). 
 ngo-iLoj (f. I'Cw), oorfeben, Sp.; med. ben SSor^ 
 ft§ bciben, Her. 8, 67. 
 
 ngo-Uj^ii 1 ) oor^, 0oran gfdb i(f en, 
 
 entfenben, oorwartg, foWoblSlienfcben, lyiopha- 
 govg ngotsip (imperf.), Od. 9, 88.10,100 u. bfter. 
 Gv de ^18 ngo'i8ig^ 24, 333. o ayaji ngoist^ II. 1, 336 
 n. bfter. xinx8d8 as ng68Gap fj.prjGxrjg8g^ Od.4,681. 
 Z8vg ^8 naxFig ngohy/n^ 11 . 11, 201, — alg ainb Feb^ 
 Fofe 2)inge, wie ngv'isi doXtyocxiop tyx^^-) cr ent^ 
 fenbete, fcbleuberte oorWartg bie Sanje, 3, 346 u. 
 bfter, Wie dXaxop^ 13,662. dxx(o ydg ngoirjxa xa- 
 pvyXojyypag diGXovg, 8, 297. 8g nopzop ngdi'rjGi 
 ^oog X8gag, wirft er nacb oorn binein, Od.l2, 253. 
 g))']fxt]p cF’ fS oi'xoto yvprl ngoizjxsp^ 20, 105, fie Uef 
 ein oorbebeutenbeg ®ott bbren. 8nog ngoizixs^ er lief 
 fief ein 9Bort entfalien obne 5lbfict?t, 14, 466. aucb er^ 
 tbeilen, Oerleiben, xvdog^ II. 16, 241. dyy8XCag^ Od. 
 2, 92 zi'jpd8 (78(0 nQ68g^ biefe entfenbe bem ®otte, 
 laf fie bem ©otteVt (Sbi'^n log, II. 1, 127. nridaXiop 
 8X X8ig(t)p ngo8rjX8^ er iief bag @teuer aug ben <§dn= 
 ben fabren, Od. 5, 316. aucb mit einem binjutretenben 
 inf., noda ngG8rix8 (pigsG&at^ fie Fief ben fab' 
 ren, fo baf er bii'fteF, 19, 468. ogF. aisxM ngo8riXS 
 n8Z8a(7ai^ er entfenbete bie 9FbFer ju ffiegen, baf fie 
 fiogen, 2, .ngo8yyx8p chjpat, 3, 183.10, 25. 4lon 
 einem ?ftuffe, vdoog ngot8i (bier praes.) 8g Ilyjpsyop^ 
 er ergief t fein SBaffer in ben fjSeneiog, II. 2 , 752; ogF. 
 lies. frg. bei Schol. Venet. 11.2, 522; ogF. Eur. 
 7i8xga gvxKP necydp ngn'i87Ga xgrj^pcdp^ Hipp. 124. 
 — @0 aucb anberc 'Dicbter, ngoyjxap vlop, Pind. 01. 
 1, 65. ^aGiX8V8fH8p xoy ngorjG8ip^ P. 4, 166. — 
 Uebb- breiggeben, aucb bem ^einbe oerratben. Her. 
 3,137./pzf^ccTfc, fein Sermogen preiggeben, 1,24; 
 savzop InC tz, 8ig n, ficb bhieinfiurjen in etwag, fteb 
 einer <$acbe bingeben, Xen. Cyr. 7, 5,76.— erFans 
 ben, 8dv8Zo 8l nQ 08 i 8 P avzcn ol ^sot n8igdo(7at^ 
 An. 7, 2,15. — 2) m ed. ngo'bfxav^ non ficb fcbicfen, 
 febFeubern, ^8Xyy Pol. 3, 73, 3. cpoopyip^ 2, 29, 6, Wie 
 ndoap (pojprip^ 3, 84,10 n. bfter, anf aFFe mogFicbe 
 9lrt fpreeben, bef. bitten ; anig/na, S.Emp. adv. phys. 
 1,101; — bag (geinige oon |!(b merfen, oerfebmenben, 
 oerfebFeubern, Xoyovg ngoiaidai^ oergebFicbe 28orte 
 

 f 
 
 npoiza 
 
 mac^cn, Eur. Med. 1020 (afeer Tim. Locr. 100, c, 
 oyd'f Xoyop' ttt ngoioxf^ui 6vvuotzciv^ dn SBott 
 briugen); ngoia^at ii^y svfg'yfoictp ar&v ^lod^ov^ 
 Plat. Gorg. 520, c, ivie tovg coi ngos^ipovg evegyi- 
 aiav, Xen.An.7,7, 47, eiue 3CobUt)at Semanbem 
 Hufommeii laffen, uienn man iiicbt auf (Srfa^ refbiieu 
 fann. »gl. no(^ 7, 3, 31, iuo ngoymo'vyxfg 
 
 Vovciiitgct)t; ngo^^tvov aov d nfgln'kf-Cazov noiii^ 
 Plat. Phaed. 232, c; iibt). fcbenfeu, geben, immeynit 
 bem 5flebeiibegriff beg ^rditiUigcn, y.dXliazov tga- 
 yoy ccvz^ ngoUfxfvot^ Thuc. 2,43. zt'jy Ksgxvgnv 
 f^ovXoyzo fxtj ngosffOcct zolg Kogiyd-Coig ^ prdg^ 
 geben, 1, 44; i(p’ oig and laiy ii^iMy 7igot7zo^ l)em. 
 18, 114; bu'^. etlvag liberlaffen, e^e eg bcjal)lt 
 Plat. Legg. VIII, 849, e. ggt. Demodoc. 384, c, ai) 
 jjisy ^g/icaaxXat iiXsXtoy^ o df ooi fjrj ngoiadai, 
 uberlaffeu,leit)en; auc^ einfacb, taffeii, ngoif^fyog 
 zd idiadyofxodiZTizci, Legg. VI, 780, a; julaffen, 
 mit folgbin partic.,^4i^>ji^«tot cpaaiy ly ovdivi ijf^dg 
 ngoiaii'ai ddixovfxiyovg^ Time. 2, 73 ; — vetrat^eu, 
 tXf^yfyozt ovx uy nozs ngootzo (fo ift bet eigeutUfb 
 attifcfce 5iccent, wid^t ngoolzo) Imi dnalavxdig cpC- 
 log f>«V«To, Xen. An. 1, 9,10, im ®gf§ bon xzr'iaa- 
 Cyr. 4, 2, 44; zd zixya "Ptofxtdoig dg o^urj- 
 giay, ju ©elbeln ubeiTaffen, Pol. 28,4,7. audj toi)g 
 xaigovg, beti guntligenSdtbmift borubergefjen lafCen, 
 1, 74,13. ben ^einb entlinfcben laffen, 1,79,3. ter^ 
 nac^laffigen, zi]y ndXty, 1, 9,10 u. ofter ; bgL nocb 
 Dein. TO nagoy dfi ngoiifAfyoi^ 1, 9. zijg td'iag 
 gadvfxi'ag tvfxa zovg dXXovg^JiXigycig dnciyzag t-ig^ 
 d'ovXfuty ngoiadttz^ 10,25. dp^ ijg dyyoiag noXXa 
 ngotsaOs zojy xotydjy, 18,134. and) imeigtt. 'Sinne, 
 doi/jazioy ngoiodar^ bag Jlleib fa^ren laffen, 21, 
 216 ; ngoiadui zoy ^Coy^ Pint. Anton. 53. 
 ngoJxci, adv., f. ngot'^. 
 
 ngoixnog^ jnr 5Iugflenet ob. 'Uiitgift gef)5rig, Sp. 
 Ttgoixi'dioy, z6^ dim. bon ngot'i^ Pint, amalor. 
 21 3«. 
 
 ngoyxJdiog^ = ngoixtiog^ Philo. 
 
 TipotxtCw, augflatten, D. Sic. 16, 56. 
 ngoixi/uaTog^ Ibagumfonfi t|l ob.nict;tbeja^Un.nib, 
 Sp., loie U. Cass. 
 
 ngotxtog^ = borigem, ydgvg^ f)ei§l: bet «§onig, An- 
 tiphil. 29 (IV, 4o4); «ojdo?, b.x. rt'TTtl, Leon. Tar. 
 60 (VI, 120). 
 
 ngotxo-dozrjg, o, bet etnc @abe giebt, bet umfonjt 
 giebt, Schol. min. II. 13, 382. 
 
 ngotxdg, adv., f. ngo'i^, Iboju eg genit. ift. — 2Ug 
 adj. ninimt eg llesych., inbem et ngdixzrjg butcb 
 nzdj^og etflatt. 
 
 ngoixo-fpogio), SIngfleuet geben, u. im pass, bie- 
 fetbe empfangen, Sp., trie East. 
 
 ngoixo-zpogog^ Singfleuet btingenb (?). 
 ngoixzng, o, eigtl. bet eine ®abe peifebt, bet 23ejt-' 
 Uv, xfXQ^l^^^V ngotxzr]^ Od. 17,347. 352. 
 
 u. atlein, 449. '©injeln bei Sp., Ibie Artemid. 
 ngotxMog^ = ngoixipicdog^ ^P- 
 ngo-iXdaxoj {IXdaxopiai), botpet betfb^nen, ftd^ 
 genetgt macben, Pans. 5,13,4. 
 
 Trpd/’^o?, ftul)^eitig,Sp. ^ 
 
 ngoii^ att. ngoi'i^ ngotxog^ i] (mit nogny jnfams 
 menf|angenb? @. rjpotVro-Ojawi), batgeteiebte (53abe, 
 dgyccXioy ivccngoixog xaglaaad^cu, egfalltfd)tbet, 
 menn ein ©injiget miibe®aben teicben foU, Od. 13, 
 15. ngoixdg ysvceadcct, miibe ®aben genie^en, 17, 
 413. — S3ef. ^eitat^ggefebenf, SJtitgift bet ^tau, 
 
 IIpotaTiqpLi 
 
 711 
 
 Andoc. 4,14; vtaj ngdlxa Xa^dv^ Lys. 19,17; irrl 
 ngoixl i/#**', II. 10 , 19. bgt 3, 35 ; fx)',z' ovy dtclo- 
 ycii^ /urjzs ngoTxa, Plat. Legg. V, 742, c. 
 
 ngdixig fxhgtcci, Ep. XIII, 361, e u. oftet bei ben 
 9Iebnetn, trie Dem. u. Sp., mie Luc. Tim. 47. bis ac- 
 cus. 27. — 2 )et accus. 7 rpoTx«, aneb bet gen. ngoixog 
 mitb aboetbiai gebtanebt, an ©efcbenfeg @tatt, alg 
 ©efcbenf, umfonfi, nnentgdtiicb, and) unbetgoiten, 
 xaxdy pihy dgdy Tt, zigoix' fniozazat^ Soph. frg. 
 779, b. i. bon fetbft, opne Sebtet; bgl. Ar. Equ. 575. 
 677. Nubb. 1408; dzav ngoTxa (gyd^rjzai, Plat. 
 Rep. I, 346, e n. oftet, n. Sp., h)ie Luc. Nigr. 26; 
 Dem. etfl. 19, 232 : nozsgov ygn^^T^oiv ng^a^tv^ty 
 ngogt'iXfi r\ ngolxct dd'ojgodoxtizojg. 
 
 ngdiog, = ngo'ifxog, VLL., Suid. etibabnt aucb 
 ngo'iaizazog. 
 
 ngo- XnnaaCa^ 17 , bag iBotanteiten, Polyaen. 2, 3, 
 15,1. d, 
 
 ngo-inmvb)^ bot^ ob. botanteiten, Plut. Alex. 60. 
 zov azgciTov^ bot bem ^eete, Camill. 2 . im med., 
 Poplic. 22. 
 
 ngo-tnzajjcci (f, t;rTa,imf),dep. med.,bot^ob. bot^ 
 
 anfiieaen (?). ^ 
 
 ngotaaofxcii (ngot^, febtoettieb bon ngdi'axoi abs 
 
 ^nleiten, mte (Sinige etHaten, bie Ǥanb jnm Sitten 
 angfitetfen, line etloa Archil, bamit betbinbet ngozai- 
 yfiy bgt. precari, procare), dep. med., ein 
 
 ®efcbenf, eine '®abe etbitten, bettetn, Archil, frg. 91. 
 tBciPlut. Galb.26 finb 01 Tjgosazmzig bie SSotanfie^ 
 benben. 9Sgt. xcacmgoi'aaopicii. 
 
 TigdiaaM, ion. = ngotaxt^, i»ie man bag botige 
 
 evfldten iintt. , 
 
 7 Tgo-t(TZ)iui (f. lazrifxi), botfletten, an bie @p 
 ^e Ret ten, atg 9lnfubtet jut jBedbeibjgnng bot^ 
 anfietten, ziyd^ II. 4, 156; oy zj noXig itvzrjg 
 ngoiazdvcci^ Plat. Lach. 197, d; zovg 8vxty>izo- 
 zdzovg hciZigov zov xigazog ngoiezrjos^ Pol. 1, 
 33 , 7, et Retlte fie botan. — 3m med. u. in ben in? 
 ttanf. tempp. Rfb botRetten, ngoazrjyaiztyc(,\iQX 
 Sinen, ju ibm binantteten,Soph. El. 1370; ziyi^ Her. 
 1,129. aneb geiRig,bot bie^eete tteten, (os fxtyngo- 
 Gzrjycit/ zovzo, 1,86. bdnRget Rcb an bie (Spi^e Ret- 
 ten, atg ^otRebet, 9lnfubtet iibet etioag gefe^t [ein, 
 botReben, tegieten, bermatten, n^o?, Her. 5,49. 
 ovx og^edg fffcovzov ngosazrjxag, niebt teept bebett? 
 [cbeR bu bifb [ctbR, 2,173. ot ngosardiTsg, bie ^ot? 
 gefe^ten, 28otRebet, 4, 79; zov dijfxov ngo^ozccyai^ 
 thuc. 6,28.8,65 n. oftet. ®gt. noep PUt. ot paaxoyzfg 
 ngofazdyciizTjg noXzoog xcci sTiifxtXsXffr^cci^ Gorg.520, 
 n.zcdngoiCTzddzi xal «p;|fOT'Tt,Rep. IV,428,eu.§otg? 
 be ubetatt. 2tucb bot (Einen jum (Sepupe binRetten, ibn 
 bettbeibigen, Rcfe feinetannebmen, ziyog.Wer. 9,107; 
 zoy ngoazdyza trig dg^yri^^ Aesch. 2,161; rpiXoiy^ 
 Plut. Dio 26; piXoi^ ngoazrjz' dyayxaiag zvx^g, 
 Soph. Ai. 790, betfetgegen (abet w toTo-^i/ 
 ngov<jzf]zr}y (poyov^ ben SJtotb beteiten, El. 968. n. 
 AL 1112, R aoi ydg Aiccg noXifxtog ngovazt] nozs^ 
 iR eg: Ranb eg bit feinbtief) gegenubet). bgt. Eur. An- 
 drom.221. S)ag pass. ngoffzaS^iyza = ngoozavza, 
 Soph. 0. R. 206. — T)ag med. autb im praes. n. aor. 
 bot Rcb bmftetten, j. 33. oxCnzoya, Her, 4,172; fut 
 Rcb jnm 33otRebet macben, 7igoaz7)a<d^(»c( Tygzai- 
 oy, Plat. Legg. I, 629, a u. Sp., Itie Luc. P>sc. 23; 
 ngoi'azaad-at Tf/v?7f, Ath. XIII, 612, a, einet R 
 botReben, Rebetteiben; ngoiazaaay 
 yyoifxrig , Pol. 5 , 5, 8, Re Ranbcn an bet ©pi^e bet 
 
712 npo’iaTopsG) 
 
 3 ^eiiuuu 3 , uertraten biefe; nQotaiann, Tovzovl av- 
 jte inactjt btefen ju itjrem 3 }ormunb, Dem. 59 , 
 38; baf). borjie^en, Plat. Rep. vii, 531, b; aber 
 nQoairiGdf.ihvog tovzovq^Dem. 46, 9, ifi: iiacbbcm 
 ev biefe f)at bor ftcb fiiutreten laffen, ftcb bi>‘i<^r fte ge^ 
 flecft bat, alfo b o rf cb ieb e n; babcr aucf) vorffbu^en, 
 to T(ov ^yl/nfptxTvovMi' doy^xa 7iQooz)]Gd}xivoi^ 5 , 
 19. Toy dyojyog zi]v TiQoq tyS-^ay riQotffZazat^ 
 18,15 ii. fouft; nQo'iazaad^ai dzvyiay zrjg xaxovQ- 
 ytccg^ Antiph. 2 , 7 , 1 . 
 
 7 r^o-i(rrop«to,borberfragen, erfuubtijen, erforfcfcen, 
 auci) ei'jabfcti, T« 77 potffTop>;^«i^o:f Tfpoi?, U^ab bon 91n; 
 berti fruber erjablt ifi, Pol. 1,13,9 u.Sp., tine I). Sic. 
 
 Trpo-iVrcop, opo?, d, bev SSorberiinffer, bev 3 euge, 
 Hesych. 
 
 nQo-'ioydyM^ poet, lllebenform boii ngotayto, 
 Nonn. D. 2,158. 
 
 TiQo-iffxyatyco, bovb^t^ augbbmii, abmactcrn, in? 
 trauf., Arisl. probl. 3, 23. 
 
 ngo-to/a) (f. ig/u))^ = ngoiyo), borbaftcu, bins 
 baUeu, Her. 4, 2UU, ngog z6 dumdoy^ ricbHBei’ 
 ngogiGXGf bgi. Xen. Hipparch. 5, 10 . — Med. bor 
 ft^ b^ibaiteii, ngo'iGxof^syot^ Thuc, 3,58. 67, 
 
 bnrreicbeii; zdiy dxi’soiy zdg bie-^anbe bor 
 
 bab ©eficbt batten, Plut. Pomp. 71; tn^a, bortra^ 
 gen. Her, 1 , 164 3, 137. loyoy^ 8 , 111 . zovzo, 1 , 3 . 
 141. 6 , 10 . 49. bgl. Thuc. 4, 87; aud) zigocpaGiy^ 
 borgebeu, borfcbii^en. Her. 6,117. 8 , 3. 9, 165 u. 
 Sp., tbie 0 ds z6 yijgag ngoi'GXopieyog jiagrjzi'jGazo^ 
 Hdn.4,14, 3. 
 
 ngoTzog, frbmu^ig, bet ben tf^ampblfHeni, foil bon 
 Hes. gebraucbt fein. Fulgent. Mythol. 3 , 1 . 
 ngo-i'xy^vo}, boraub ob. borber fpuren (?). 
 ngo-iM'etg^)% bab SSortreiben, ^orlrart^berfoigen, 
 lies. Sc. 154, ®gf§ nuXCio'^ig. 
 
 ngoxci, ion. adv., fofort, fogleicp, plb^iicb, Her. 1 , 
 111. 6,134. 8,65.135 ; Ap. Rh.; fcbeint nmnittetbar 
 bon ngo abgeleitet, tuie bab nieberbcutfcbc [ortg, Sob. 
 Phryn. p. 51. 
 
 7 rpo-x«’ 9 ^fapw, borber reinigen, Clem, Al. n. a. Sp. 
 ngo-xad^-tigndXu) (dgndCu)), bovber mit ©etralt 
 tbcgj, ein; ob. fortreifen, Scliol.Il. 
 
 ngo-xax^doGtoy, z6, borbergebenbe SU'iuignna, 
 Schol. Soph. 0. R. 239. 
 
 7rpo-xd/lap(7ts,>;, = «origem, Schol. Ar. Pint. 846. 
 ngo-xad^-sd'gia^ //, = 7 rpoed'pt«, N. T. 
 ngo-xaxKiCo/iXat (f. eCo/xai) ^ baborftben , ben 
 SSorft^ fubren, Sp., bie ancb ben aor. ngoxa^tGx^sy- 
 zeg baben. — 33eim Schol. Soph. El. 4 ift rj ngoxa- 
 ^sCofxsyrj noXig btc borft^enbe ©tabt, ^anptfiabt. 
 
 ngo-x(Cx^^-fvda) (I svdco)^ borber, babor fiblafen, 
 Ar. Vesp. 104. 
 
 Tigo-xad'-riysofAai^ dep. med., bovgeben, borange^ 
 ben u. ben iffieg ;^eigen, Pol. 3, 95, 6 ; Sp. and) im er-' 
 jlen @liebe ber ©cblacfctorbnnng fleben; iibertr., zTjg 
 
 svvoiag ngoxad-riyovfxsyrjg ngog zovg ^CiGiUag^ 
 Pol. 5, 86 , 10. cctzici ngoxGS')^yov/uiyrj xgtGfiog 
 Utfacbc, trelcbe bag Urtbeii leitet, 3 , 6 , 7 ; bgl. s! 
 Emp. pyrrh. 2,115 ; anrb iibb. anleiten, nnierrhtten. 
 ngo-xcc{^-rjyriZ)]g, d, = folgbin, Mathem. vett. 
 ngo-xad'-r]yr}zrig^ d, iRorgdnger, Heliod. 10, 4. — 
 51ncb ein ^nfirument, ein So4 borber ju bobren. Math, 
 vett. 
 
 ngo-xdS^-rifACii (f. ion. ngoxdzt]/uat, baboi’-' 
 ft^en, jliegen, bor einem Drte gelegen feih, Toffoyro 
 ngo zrjgdkXrjg ^EX).dd'og^ Her. 7,172. bef. aber bas 
 
 npoxaXsG) 
 
 borliegen, ^jieben, jnni 8fbu^, jur ®ertbeibigung, 
 ziyog^ 8, 36, 9,106; z^g noXfwg, Plat. Legg. vi, 
 758, d ; d yofxog^ Antiph. 6, 21; Eur. brbbt aucb 01 
 Z€zgdjLioigoy yvxzog (pgovgdy ngoxd&rjyzat^ Rhes. 
 7; z6 ngoxccd-/]^u€yoy zTjg ttoAsco?, Plat. Legg. VI, 
 758, d; z^y ngay/udzwy^ Pol. 3, 56, 5 u. d. oft. 
 and) (y z^ Tvggijt/i'(^^ 2, 25, 2. ini zdiy zoncoy, 3, 
 86,1. anrb offenlUrb baft^en, j. 53. jn ©ericpt ob. bgi., 
 5,63,7. 12, 16, 6; ini ^rjfxazog^ D. L. 49, 40.— 
 ooranft^en, auf einem (Sbeenbla^,7rpozci:v/-7yj^T«« xaS-' 
 rjXixtay xal zi/u/jy^ Strab. 3, 3, 7. 
 
 ngo-xa{)-id\)v(x)^ borber nieber^, cinfe^en, los. 
 ngo-x(c(f-irjfxv (f. bor ob. borber binab, bin^ 
 nnter fcbicfen, ^Ig zagay^y zi]y noXiyju)] ngoxa^H- 
 yuv, borber in Unrnbe ftiirsen, Dem. 14, 5. feinblicb 
 gegen (Sinen borber abfcbicfen, zovzoy av ngcxad-ij- 
 Xfy i^anazdy vfxdg, 19, 77 n. Sp., trie Plu\ 
 ngo-xax*i^-iCco (\. xad-iCoj)^ ion. ngoxaziC<Of born 
 ob. babor nieberfi|en, ftcbnieberlaffen, 11.2,463; bran? 
 ben bffentlicbeiSi^nngbalten, Her. 1,97.7? zoy&gd- 
 yoy, 1, 14; n. fo ancb im med., ngoxazd^tG^cu slg 
 z6^ ngouGZfioy.^ 5, 12 ; ubf). = ngaxdd-rifxab., j. 53. 
 T/]? "Hnn'gov, Pol. 20, 3, 3. n. med., 10, 49, 1 ; Luc. 
 Pise. 42. — transit, borfe^en, zovzovg td? ini Tvg- 
 griyCag ngoixd&icay.^ PoL 2, 24, 6. 
 
 ngo-xdfh-i.Gig., bag 53orfi^cn, bffentlicbeg <$is 
 ben, ini d^goyov ^aailbxov^Yos. ®et Plut. superst. 
 3, V. 1. ngogx. 
 
 ngo-xaS--tGZ)]/ut (f. iGz/]fxb), borber nieberfeben, 
 binfieften, fpvXaxag ngo Gzgazonid'ov,Xen. Hier. 6, 
 9; u. intr. tempp. borber niebergefebt fein, baflcben, 
 cpvlcixTig fxr] ngoxadiGzrixvCag, ba oorber bort feine 
 53efabung eingefebt toar, Thuc. 2, 2 n. Sp. ngoxa- 
 ZfGzrjGd^sSa, loir baben eg fruber bebanbtet, S. Emp. 
 adv. log. 2, 379. bgl. adv. eth.41. 
 
 ngo- xad^-ogdo} (f. dp«(o), borber befeben, nnteri 
 fneben, ngoxazdipofxai^ Her. 8, 23. 
 
 ngo-xaxh-oGtoto., borber toeiben, los. n. a. Sp. 
 ngo-xauo (f. xfci'to), borber anbrennen, atuunben, 
 Xen. An. 7, 2,18. 
 
 ngo-xcixCCo/jcib, borber fcbieibt loerben, Euseb. 
 7ipo-x«xo-7rfct‘77ai,borber Ungliict crielben, Aesch. 
 Suppl. 844_, 1. d. 
 
 ngo-xaxog, feljr fcbUnini, febr itbel, xaxd ngdxa- 
 xa, Aesch. Pers. 948. 951. 53gl. iiber bag 5Bort, bag 
 (Sinige, trie @rf. Soph. Ant. 1127 ganr benoerfen, 
 Sac.A. P.p. 257. 
 
 ngo-xax6(i), borber liibet juridjien, Clem. Al. unb 
 Schol. Od. 4, 667. 
 
 ngo-xaXi(o (f. xaA#w), beroor- ober berangrufen, 
 geto. med. jn ftef) berang', borrufen, bef. jum.lTambf 
 beraugforbern, II. 13, 809. Od. 8, 142. n. mit bem 
 3ufo^ IL 3, 432.7, 39. 50. aucb 
 
 T«? ngoxaUoaazo er forberte 5ifle jum 
 
 Jlambfe beraiig, 7, 218. 285 u. Sp. ngoxaXsGapii- 
 yog zoyEgcoza xazsndXaiGsy svUvg., Luc. D. D. 7, 
 3. fig dytoya.^ Conv. 20; ztyd /udyf], Anacr. 12, 7. 
 @0 ovy d xgftzzujy fj'dfi coy., zcivza ngovxa'kHzo 
 zovg Gvyoyzag., Xen. Cyr. 1, 4, 4; ancb igloyovg., 
 Her. 4, 201; ngog zo Gvydfinyfly., Plat. Conv.217, 
 c. Uebb aufforbern, ermnntern, beranlaffen, etioae, 
 ziyct ig Xoyovg., ig onoyd'dg., ini GV^uiuaydiy, Thuc. 
 3,34. 4, 19. 5, 43; n. mitbobbeitem acc. ber fper^ 
 fon u. ber ©acbe, ngoxaXfloS-al ziyd zt, j. 53. Gnoy- 
 dd?, (Sinen jiim f^rieben aufforbern, ibm ben 
 
 Sriebeuborfebtagen, Ar. Ach. 627. Equ. 796 ; dnfg 
 
|, npozaX(?0[JLat 
 
 |t xai TO TlQOTtQOV 7IQ0VXC(Xf<Tci/U(^fCy IDOJII tuir 
 
 ^ aut^ fc^ou fru^er aufforberten, ira^ lt»ir tiorfc^luqeti, 
 Tliuc. 2, 72 73. ctvtwv nQoxaXioccfxivMv^ aufil)re 
 ; ciQeue5luffoi'benuig, 4, 20 n.cfter;7roAA« xal ^Cxaia 
 ^ 77(Joz«AiT<7i4«t ni/«, Dem, 30,1; a nQovxaXov/urjv 
 avTot'^ I’lat. Euthyphr. 5, b, ilmlp a nQoxaXov/uf- 
 j Leg^~X, 885, e. avyyvuvdt^af^at aviov tiqov- 
 [ x«AoV|U 7;^’, Conv.217, b; nQoxaXflad^uv mi tijiia)- 
 Qiay, auffcrbern, Sftac^e jii neljmen, Deni. 21, 226; 
 n xcil TiaQOQ/urjffcd, Pol. 1, 1, 4. ripci fig d'laXvaftg^ 1, 
 
 1 31, 4 u. oftcr; u. Sp. /ttXog ngoxaXov^syoy q)i- 
 
 I bie jum ibuffe aufforbetnbe Sipbe, Anacr. 15, 
 
 ' 25.— Sti ber ©eridjteifprac^e, ber ©egenpartei ein 
 
 ; au^ergeric^tUd^e^ S3etiiet^ni{ttel ^nr ©nlfcijelbinig ei^ 
 i. ne^ Slec^t^flreitej? in 33orf(^Iag briiigen, i. SB. bie ©a? 
 
 I cbe eiueni ©c^ieb^ric^ter ju ubergcbcn, 3 e»gcti 
 I ten ju laffen n. bgl., pgl. Antiph. 1 , 6 . 6 , 23 , ff.; xi]v 
 ifxi'iy (j.T}TSQa zov avzov ogxov ofAoaai ngovxv.Xov- 
 j icb erbot mitt, nieine Shutter foUte benfelben (Sib 
 
 ii (cbiuoren, Dem. 55 , 27 u. bfter; ub^. v>ov (SJericbt for- 
 
 I bern, ngoxaXovfxal os ZQUVfxazog ilg ’‘Agtiov nd- 
 ! yoy^ Luc. Tim. 46. — (Sic^ auf 3eni. berufen, an i^n 
 f' abbcIUrcn, nsgl zioy (i^(yna^SrjZovfj-ty(i)y mi Pto- 
 ti ^atove, Pol.26, 2,13. 
 
 ngo-xccXlCo/uai,^ dep. med., ngoxaXiof^ai,^ ju 
 i ficb ob. berainJrufen, jnm .(tambfe berauefoti 
 
 t- bern, 11.5,807. 7, 150. mit bem 
 
 II 3,19. dfOXfveiy^ 4, 389. Od. 8, 228. 
 
 /fpc* TiQoxccXtCfGdai^ jum ^aufifampf 
 
 ! bern, 18, 20. 
 
 7 iQo-x(xXiydiuD^= bem gem. ngoxvXiy6ioj^lsocr. 
 4,151 bei 93effer. 
 
 ngo-xdXiGfxa^ ro', ^lufruf, (jIoss. 
 
 I ngo-xdXviJLfjni^ ro, alie^?, tuad man yor einen an^ 
 I bern .Kbrbern bmigt, nm ibn jn bcbecfen ob. jn oerbul^ 
 ien, 93orbang, fDerfe, Aesch. Ag. 675; Tim. Locr. 
 100, b;aucbT)ecfma!iic(, S^ormanb, Sineflucbt, d^ag- 
 i zayofXfycoy Xoyot mtai, xoGf^rjSfyzfg ngoxaXvfx- 
 fiazu yCyyoyzcit,^ I buc. 3, 67. ogl. 2, 75 n. Sp. wg 
 ngoxdXvfAua fhy zrjg ^d'fXvgtag, Luc. Pseudcl. 31; 
 z^g K7idz)]g., D. !!a!. 6, 77. 
 
 ngo-xaXvnz(xi^ Ocrbangen, baucrbalien, uin etma^ 
 JU bebecfen, jn bei'chiilen, aurb juoerbullen, nf-nXuyy 
 ngovxdXvnzfy v(^.tag^ Ear. I. T. 312. Phoen. 1493 ; 
 ngo zi]g xpvxl,g zfjg avzvtiy orpx^aXfAOvg >U(l ojZu xal 
 oXoy zo OM^ci Tigoy.fxc(.Xvjj,ufvoi.^ Plat. Gorg. 523, 
 d ; "jXioy ys/piXrj ngoxnXvxpaaa riif dyiGt-^ Xen. An. 
 3,4, 8n. Sp. — JMed. jid) nmbuUen, bef. jum fDecf; 
 mantelnebmen,7rpoa;f;j^u« noLtla^at, xalngoxaXv- 
 i nzfod^cii zr^y noir^aiv^ Plat. Prot. 316, d; do^av 
 
 I uszgi6zi]zog,ficb binter ber 9)tiene ber 2JJa§iining oer; 
 
 II ftecfen,Chion.epist.l5. 
 
 ngo-xdXvxpig^ rj, ba^ 93orbangen, urn etma^ ju be^ 
 I becfen, bab.*33emnnteln, 35orfcbu^en. 
 
 ngo-xdfxvo) (f. xdf.iy(o)^ Oorarbelten, firb Oorber 
 t anftrengen, Theogn. 921; ficb fur @inen anjlrengen, 
 ztyog, Soph. Ai. 1249 u. Sp.; — 6orber franf fein, 
 leiben, ft ztg ngofxafzyf zi^ Thuc. 2, 49. ogl. 2, 39; 
 bal}" borbcr ermatten, fx^ ngoxajxvf zdyds jSovxo- 
 Xov/xfyog no'yoy, Aesch. Eum. 78 ; /xij 7igoxdfxt]Zf 
 ^ 7idc)«, Eur. Here. F. 119; Ael. V. H. 14, 6 fe^t nuo- 
 xdfxyfiy z(Sy fnioyzojy entgegen bem mixdfxyfiy 
 fni nagfXrjXvi^ozojy. 
 
 » ngo-xdfXTJv^og, oorn ob. nacb oorn gefriinimt (?). 
 
 7jgo~xdgd\oy, zd^ bie^erjgrube in ber @egenb be^ 
 ^ 3Jtagenmunbe0, Poll. 2,164. 
 
 npoxataxoipLi^o 713 
 
 ngo-xdgrjyog , mit bem .^opfe ooran, fobfuber, 
 Diod. 15 (VII, 632. ogl. IX, 533); Nonn. D. 11,145. 
 217. 
 
 ngo-xdgnioy^ z6^ bie 33orbaub, Diosc., jm. 
 ngoxdg, otTo?, (, = TrpdS, H. h. Yen. 70. 
 ngo~xazcc-§cilv(o (f. ^ai'yaj)^ borbcr bdrabgeben, 
 berabiteigen, Arisl, 11. A. 7, 4; D. Cass. 61, 3. 
 
 ngo-xccza-pdXX(o (f. ^dXXu))^ oor, born ob. oorber 
 niebermerfen, Sp., mie D. Cass. 57,10, olxodofxrj^a 
 ngoxazf^dXXfzo. 
 
 ngo-xazd-^Xrjfxa^ z6, ba3, loa^ man oorau^be' 
 
 jablt(?). 
 
 ngo-xccza-^oXi]^ ba^ 3Sorbernieberlcgen, bef. iBor^ 
 aimbejablnng, bef. auf bie ?Pa(bt, ioelcbe bie Spdebter 
 ber (Staat^gefdlle bei ber Uebernabme erlegen mups 
 ten. SBqL ngogxaza/SoXfj. 
 
 7 igo-xaza-^gf/(o, borbcr bene^en (?). 
 7 igo~xaz-ciyyfXX(o, borber anfunbigen, Sp. 
 ngo-xaz-dyyfXaig^ rj^ borbergegangene 21nfunbG 
 gnng, Sp. 
 
 ngo-xciZ-ayfZ)]g^ d, SSoratigdnger, baju feni. ngo- 
 xazdyizig^ r], Movaedy^ .^atliobc, Dionys. 1. 
 
 7 igo-xcaci-ytyyojGX(o (f. yi^yycdaxto), borbcr bers 
 urtbeilen ob. berbammen, Ar. Vesp. 919, ztyog- iibb- 
 bnreb ein boraiuigefdllte^ Urtbeil berbammen, borber 
 feine SWeinung jum 9tacbtbeil 3cmanbe^ an^f^reeben, 
 Vjuujy dd'ixoy zi, Antiph. 5, 4. ziyog (poyoy^ ib. 85, 
 WlZ cMr/Jay ziydg, Lys. 19, 10; ngoxazayyovzfg 
 rjfxdiv zdg dgfzdg rjaaovg flyat^ Thuc. 3, 53; Dem. 
 21, 227 u. 91., tbie Pol. 22, 25, 2; Tigoxazayyujazf- 
 ov^ Clem. Al. ^ 
 
 ngo-xctz-dyyvfii (f. dyyv^i), borbcr jerbreeben, 
 
 Sp. 
 
 ngo-xazd-yviaaig^ ??, borb^tgebcnbe ob.borldiifige 
 SSerbammnng, Sp. 
 
 ngo-xaz-dyoj (f. «yw), borber b^rab^ ob. jnruef^ 
 fiibren, im med., Luc. Cat. 18, borber in ben «!^afen 
 einlanfen. 
 
 ngo-xaz-ayMyri^ borbergegangene^ (Sinlaufeu 
 in ben ^afen, Arr. An. 1, 18, 5. 
 
 7jgo-xazu-dfu) (f. borber feflbinben, Sp. 
 7igo-xttza-d\xdC(o^ borber (bor ber Unterfuebung) 
 bernrtbeilen, Dinarch. bei Poll. 8, 24 tm pass. 
 7Tgo~xaza-d'ovX6(o^ boi'ber nnterjofben, D. Sic. 
 7Tgo-xazc(-dvco (f. detu), borber untcrtaucben.— 
 Med. n. intr. tempp. borber untergeben, Sp. 
 
 ngo-xazcc-S-fO) (f. ^sco), borber ob. boran berab^ 
 laufeu, gegen (Sinen einen ©trcifjug macben,Xen. An. 
 6 , 1 , 10 . 
 
 ngo'xazrc-i^I'yio,‘oorn ob. borber f(bdrfen,Hesych. 
 ngo-xaz-caxtCoi^ borber fcbimpflicb bebonbelii, be^ 
 frbimbfen, Sp. 
 
 ngo-xaza-xai(t) (f. xalo )), borber berbrennen, 
 D. Cass. 60,34; boraimgeben unb berbrennen, Xen. 
 An. 1,6,2. 
 
 Tjgo-xcizd-xfifAat (f. xf7/uat), fteb babor ob. borber 
 niebertegen, Luc. de mere. cond. 26 bei !Iifcb einen 
 bobern einnebmen, f. ngoxazaxXlyu}. 
 
 ngo xaza-xXdco (f. xXdoj), borber jerbreeben, los. 
 7igo-xaz((-xXly(o, borber niebertegen, bef. am ers 
 iten ^ta^ ob.an einem bobern ^ta^ ju ^tifebe nieber? 
 iegeu lajfen, Luc. D. D. 13, 1. n. pass, am bbb^ni 
 ^ia| fteb Ju Jl^ifrbe legen, ib. 2, f. ngoxazdxftfxai^. 
 ngo-xazd-xXvaig^ /?, erfter i|jlab bei JLifebe, los. 
 Tigo-xaza-xXvl^u)^ borber befbulen, Sp. 
 ngo-xazct-xoifxlto)^ borber einfcbldfern, Sp. 
 
714 npoxaTaxoTcxto 
 
 TiQo-xata-xoTito), uor^er jerfc^lagen^/Jowy, fc^lac^s 
 ten, Antiphan. bei Ath. I, 5, a. 
 
 7iQo-xaxa~xQ(via^ tnlbcr (Siuen urt^eiten, bonSem. 
 e^tiMg Sofe^ beufcn, etlnarten, zcHi^ dyx^QconfCcoy z?]y 
 dd'rjXdzrjza^ Plut. Consol, ad Apollon, p. 344. 
 
 TiQo-xaza-Xa^^dvu) (f. t)Ot^ev faffcu, 
 
 einne^men, Thuc. 3, 2 u. oft; Flat. Rep. vi, 494, c; 
 Xen. An. 1, 3,16 ; z6 Aesch. 3, 71. aucbubtr., 
 zaig vnoa/toi xal zo7g STTayysX/uaal nQoxazaX}'j- 
 (px^ipzeg^ Dem. 19,178, oormeg eingenommen; ofter 
 Pol. aucb UQoxazaXa^HP zrjp oQjutjp zivog^ 3,104,2. 
 TiQoxazaXrjCpxXsig zfj (piXavTTPqumic^^ 10, 34, 9. u. 
 fcbeinbarintr.,sc. ccy'rd^', zov /fi^MPog nQoxazaXa- 
 jsoVrog, 39,2, 3. — ^ef. and) in bet 9llebe oonuegneb- 
 men, juerfl bebcmbetn, Isocr. 4,74 u. oft. — 33orfier 
 begreifen, S. Emp. oft. 
 
 7TQo~xaza-Xdf^7i(o, yor^er erleucbten, Schol. II. 18, 
 486. 
 
 TiQo-xaza-XsaCpo)^ oorfier ganj glatt macben. 
 TiQo-xaza-Uyoi (Agyw), yorber aufjdblen, fagen, 
 TiQoxciZaXs/xXHffa^ Her. 4,175; ngoxazaXfXsyfxi- 
 vov^ Ath. Ill, 119, a ; abcr nqoxaz^iXsyfxiva^ B. A. 
 606. 
 
 nQo-xccza-Xriyo), yorber aufboren, Pol. 2,14, 6. 
 TiQo-xcad-Xrnpig^i^, yorbergegangene2Begnabme? 
 S3eiben Rhelt. bieSlnticipation.— 5)a^33orberbegreii 
 fen, Plut. sol. an. 11; S. Emp. 
 
 TiQo-xaz-aXXdaati)^ yorber yertauftben, ben 
 Drt, bab- im med. ftd) yorber jurucf^ieben, Sp. 
 
 7iQo-xaza-Xv(o^ yoi’ber auftofen, aufbcben, vofxovg^ 
 Thuc. 3, 84; nQoxaztXvaap zov nXovv^ fte beben bie 
 ^gbrt auf, Dem. 56, 24; t6v ^(ov zov tgyov^ b. b- 
 yor ber Slugfubrung fierben, Plut. Sol. 32. — Med., 
 zrjv Her. 7, 6; D. Hal. 5, 61 n. fonfi. 
 
 nQo-xaza-/uaXdzza), yorber erlyeicben, Diosc. 
 ngo-xaza-ptaviXavo) (f. fxccvxXdvot))^ yorber feiu 
 nen (ernen, Hippocr. 
 
 ngo-xaza-jjavzsvofxai^ dep. med., yoi'ber ober 
 jum SSoraub ioeiffagen, D. Hal. rhet. 2, 8. 
 
 7igo-xaz-aydXi(JX(o (f. dvaXCaxco ), yorber yerjeb' 
 ren, Sp. 
 
 7igo-xMza-voi(o (f. voico), yorber bemerfen, los. 
 ngo-xciza-vorjaig^ rj, ba^ ^orberbemerfen, ?erfen^ 
 nen, Epicur. bei D. L. 10,79. 
 
 ngo-xaza-vvaao)^ att. -rrm. yorber jerfiofen, jer- 
 fietben, D. Cass. 51,14. 
 
 ngo-xaza-nCfXTigi^fxi (f. nCfxngrifxi)^ yorber yer^ 
 brennen, D. Cass. 66,3 im aor. 
 
 ngo-xaza-nivoi (f.TifcVw), yorber binuntertrinfen, 
 yerfcblingen, Sp. 
 
 ngo -xaza-ninzoi (f. ninzoS)^ yorber berab^ ob. nies 
 bcrfaHen, M. Ant. 4, 15; zmg t^v/alg^ yorber ben 
 3)hitb ftnfen laffen, D. Sic. 20, 9.— 51ucb iibtr., Xdyot 
 ngoxazsninzov dg zrfv '^Putfxriv^ yorber famen ©e^ 
 rucbte nacb Stem, Plut. Pomp. 43. 
 
 Tigo-xaza-nXio) (f. TiAew), yorber 
 Pol. 1,21,4. 
 
 7igo-xaza^7iXi]aa(o (f. nX^jcffco), yoi'ber in ©ebre^ 
 efen fe^en, Pol. 5, 70, 9, ngoxazanXrj^dfxsvog €tXs 
 zi]v noXtv. 
 
 ngo-xdz-agyfxa^ z6^ bem (S.cblacbtobfer yor« 
 angebenbe Jtranfobfer, Schol. Ar Plut. 660. 
 
 ngo-xaz-agid^fxio), yorber anfjdblen, Hierocl. bei 
 Stob. Floril. 79,53; d'ice zdg ngoxazrigpQfxri^Evag 
 cciziag^ S. Emp. adv. log. 1, 363. 
 ngo-xaz-ciQxzixog^ 7/, oV, yorber anfangenb, zd 
 
 npoxaTauXiriat^ 
 
 ng.^ bie unmittetbare 33eranlaffung, Hippocr. ; S.Emp. 
 pyrrh. 3,16; Plut.; ttukov, ber fpdan mit yoranges 
 benber tanger @blbe, im ®gf^ yon xazaXrjxuxog^ 
 Demetr. Phal. 21. 
 
 ngo-xdz-ag^ig^ ??, bag SSorber= ob. Suerjianfan* 
 gen, erfier Urfyrung, Sp. 
 
 ngo-xazag-Qr^yvvfjii (f. g^yvvfxv)^ yorber nieber* 
 reifien, Sp., j. ysg^vgag^ D. Cass. 35,7. 
 
 7igo~xaz-agziC(o, yorber ob. eber jurcebt macben, 
 Hippocr. n. N. T. 
 
 TiQo-xaz agzvoi^ yorber jubereiten, zovg ^vgxa- 
 d-sxzovg ngog zd dfivd xal S-vpiosidelg^ Plut. de 
 aud. poet. 10 5K., yorber mdftigen. 
 
 7igo-xaz-dgx(o^]i;Utiox ob. juerft anfangen,Plut.de 
 fat. 10; noXtpiov^ D. Cass. 50, 2; b^nfiger im med., 
 zrig dCxrig^ bie .^tage anfangen; ben .^rieg yon felbft 
 anfangen, Pol. 3,31,5; Xoidogvag^ D. Cass. 58, 1. 
 — Slber ovzi KogivS-i(p dvJgl ngoxazagxo/Lisvot 
 zddv ifgwv, bei Beriegung beg Dpfertbiereg bie (Erfi^ 
 tinge beg ib^i jutbeiten, bamit er fie yerbren^ 
 ne, Thuc. 1, 25; ygt. xaidg^opiai. 
 
 ngo-xaza-Gxinzoiuai, dep. med., yorber befeben, 
 zonov^ D. Hal. 11, 26 u. a. Sp. 
 
 ngo-xaza-Gxsvdl^b)^ yorbereiten, Xen. Cyr. 3,1, 
 19; zovzcov ngoxaziaxsvaapLivojv^ Plut. Lys. 26; 
 Pol. 1, 21, 3. aucb med., ngoxazaaxsvaadfLtsvog zd 
 ngo(igrj/u8VK^ 10, 22,1. ngoxazsaxsvaaixivov cpC- 
 Xovg^ 4, 32, 7. 
 
 7igo-xaza-ax8vaaztx6g^ oV, yorbereitenb, Sp. 
 ngo-xaza-oxkvr]^ SSorbereitnng, Pol. 1,13, 7 
 u. oft: u. bef. Rhett., mie Hermog. de invent. 3, 2, 
 ngosxTiSsGd^ai zd xstpdXaia. 
 
 7igo-xaza-ffxiggd(o, yorber b^t^t moeben, dni- 
 X^sut ngoxaz8Gxigg(o/uivr}^ otte, mit ber Beit yers 
 bdrtete f^einbfcfjaft, Sp. 
 
 ngo-xazd-azciGvg^ ?/, yorgdngige (Einriebtung, 
 SSorbereitung, D. Hal., bef. Rhett., mte Hermog. in¬ 
 vent. 2,1, Xoyog iv zd iv zfj xazaGzdGft 
 
 ILi)]vv(ov 7i€gt€xd/ufva^ u. bfter bei Scholl. 
 
 ngo-xaza-Gzaztxog^ r/, oV, yorbereitenb, einteis 
 tenb, bef. bei ben Rhett. jum yorigen gebbrig, Schol. 
 Eur. Phoen. 88. 
 
 ngo-xaza-GziXXo) ^ yorber beitegen, berubigen, 
 Eust. 78,19. 
 
 7igo-xc(za-Gzg8g)(o^ yorber ob. ju friib umlyenben, 
 bef. sc. bag Seben ju friib enbigen, ju friib 
 ben, D. L. 2,138. 
 
 ngo-xaza-Gzgocptj, yorbergebenbe ob. ju frube 
 Umdnberung, bef.se. /Stoo, friibjeitiger ^^ob, D. L.IO, 
 154. 
 
 ngo-xaza-Gvgo), yorber augjieben ob. bliinbern, 
 Pol. 4,10,8. 
 
 7igo-xaza-G(pdC(o^ yorber tobten, App. Hisp. 
 
 12 . 
 
 Ttgo-xaza-GxdCo), yorber einfdneiben, Diosc. 
 ngo-xaza-Gxi^(o, poet. = ngoxazix^ (?)• 
 ngo-xaza-zax^o}^ burcb Buborfommen einnebmen, 
 S. Emp. adv. phys. 2,145, bfter. ib. 153 ifi 7rpox«- 
 zazaxvvo) v. 1. 
 
 ngo-xaza-zif^efxai (f. zi9^r\ixv) yor fid^ ob. yorber 
 nieberfe^en, Xoyov^ bie 9Icbe yoraugfdfiitfen, Hip¬ 
 pocr.; yorber eine SKobttbat erjeigen, los.; 
 
 D. C. 48,30. 
 
 ngo-xaz-avXrjGig, //, bag yorbergebenbe Slngblafen 
 ber ^tbte, nm fie jum orbentticben Stafe yorjuberei- 
 ten, Theophr. 
 
j npoxaTa9£pO[i.ai 
 
 \ nQo-xata-g)fQo/uai g^iQU))^ pass., Worker nie* 
 
 I bcrftufen, Arist. probl. 12, 2. 
 
 7iQo-xaT(x-(f>(vy(x)(j. q)(vy(xi)^wx\)tx fciuc 
 
 tt)ol)in net)men, Thuc. 1,134. 2, 91; D. Cass. 
 
 ' TiQo-xaTCi-xQKofxai (f. ^gdo/Aat)^ dep. med., 
 
 " ]^er yerbrauc^en, Dem. 19,154. 
 
 w 7iQo-xciTc(-^Quo (f. yot^ct fcatcin f<bniics 
 
 i ren, Sp. ^ 
 
 I 7iQo-xc(Ta-\pvx(o^ (f. xfivxiti), yot'^cr abfu'^Ien, Sp. 
 
 ^ nQo-xar-syyvKot)^ yorl^ev yetloben, Sp. 
 
 nQo-xaz-fXniCcti^ yor^er, ju fi'u'^l)offen,Pol. 14,3, 
 
 1, TifQizivog. 
 
 7 iQo-xaz-€n€(y(i}^ yor'^et brmigen, los. 
 7 iQo-xaz-(QyciCo^ai^ dep. med., yor^cr yerricbtcu, 
 
 * I). Cass, oft; nQoxaziiQyaa pass., Plut. De- 
 inetr. el Ant. 1. 
 
 i 7igo-xaz-sQxofxc(i (f. yot^evIjerab^ jus 
 
 ' rucffommen, Hdn. 1, 25. 
 
 ngo-xciz-sad^iM (f. hS^i<o), yor^cr aufeffen, fut. 
 i nQoxazidtlzcci^ Luc. diss. c. lies. 7. 
 i ngo-xaz-zv/o^cn^ dep. med., tyoyor cin @ebct 
 I ycrricbteu, tJ/5 zQO(priq^'oox bem (Effcn, los. 
 
 I ngo-xca-ixoD (f. t/w), yorf)alteu, med., ngoxea- 
 fff/fTo X^Q^’' H. h. Cer. 197, fic 
 
 yor ftcb ben ©cbleier beruntev; yotber einnebmcn, be; 
 i'; fc^t bnben, ngoxctzaaxsl'v zi)y noliv^ Thuc. 4,105 ; 
 
 did z6 Tigoxaztax^i<J^^f(t (TpovpfJ zrip dxgav^ Pol. 
 i: 8,33,1. — 2Cic ngobxco^ beti 35orjug baben, iibertref; 
 f fen, ot ngoxcczixoyzig za7g )]Xixiaig xal zcdg do- 
 [ |at 5 , Pol. 27,13, 7. 
 
 '■ ngo-xaz-tiyogfo), yorber toibet @inen reben, ibn 
 I anflagen, ebe er etlyag getban bat,^ Dem. 8, 23. 
 
 I ngo-xaz-rjyogia , //, yorbergegangene 9lnflage, 
 
 ! Thuc. 3, 53. 
 
 ngo-xdz-rjfj.ai^ ion, = ngoxdS^rj^ai^ Her. 
 7rpo-x«r-7j/«to, yorbt't untemcbtcn, Sp., bef. K. S. 
 I ngo-xaz-y']xriaig ^»?, yorbcrgebenber ob. erfter Un-- 
 I terrirbt, H. S. 
 
 ngo-xccz-iCco^ ton. = ngoxafi^tto)^ Her. 
 ngo~xaz-onz€v(o, yotb^t an^forfcben, llel. 7, 6. 
 ngo-xaz~ogg(ods(o^ yorber fiircbten ob. fcbeuen (?). 
 ngo-xaz-dipof^ai^ f. ngoxcid-ogdto. 
 
 Tjgo-xaifxai (f. x^T/uai)^ oorliegen, yor ehiem 
 anbern ©egenjtanb liegen, Aiyvnzog ngoxstf^sxi] 
 zrig Ixo^tvrig yT^g^ Her. 2,12; fv zfi tT«X«rr/j, ftcb 
 iniJ fSJtecr erjtrerfen, Xen. An. 6, 3, 3; ol ngoxsCuf- 
 voi zojx ffzocoy Tivgyoi^ Pol. 1, 48, 2 u. oft; — ubb* 
 j yor 91ngen liegen, bas, bereittiegen, trie bei Horn, oft, 
 oPsCazcc ngox€ifispc(, bie yorgefe^ten ©peifen; 7rpo- 
 xstaat^ bn liegft ba, Aesch.Spt. 948; ygt. 
 
 ' ccv ngovxfi^f^' (daxC<JZ<a Soph. Ai. 
 
 1038. bob- byn ben ^Tobten, xziaov d'^ zm Tigoxdfxi- 
 j/w rwVo*', Ant. 1088; fo Ar. Av. 474. Eccl. 537 ; 
 ti and) (p ;f'poo'7/A«roc ngovxfizo juaaziov nf-govig^ 
 trorin befefiigt trar. Soph. Tr. 921; ncadiop -ngoxfv- 
 » pLzvov^ yor alter Slugen bingedeltt. Her. 1, 111. u. 
 ubertr., zgs7gngofX8azo^ breiSDieinungen las 
 
 gen yor, 3,83. 7,16. dydiyog /uzyiazov Trgoxftjui- 
 //ou, 9, 60. zd ngoxiiutva dyaSd^ bie yorliegenben 
 ® uter, 9 ,82. oorgcjeicbnete, fefigefe|te tons 
 
 jeicben, 2, 38. 'qjA.igat^ feftgefe^te, beftimmte ^£age, 2, 
 I 87, n. \yie e3 b^^b eigtl. alg perf. pass, bem ngozi'd^rj- 
 /ui entfpricbt, and) yon S3elobnungeu nnb jbambfyteis 
 
 * fen, bie auggefe^t finb, Hes. Sc. 312; «^A«, Plat. 
 
 , Rep.X, 608, c; dycjy n^gt ngcxsizai^ Eur. 
 
 Or. 845; ygl. Plat. Phaedr. 247, b; Xen. Cyr. 2, 3, 
 
 npoxXeiw 715 
 
 2; ygl. nod^ Aesch. odd’ iazly dS^Xov zigfia aoi ngo- 
 xfifuspov’, Prom. 257, lyie 757, ndai 
 
 (Tztgfdi^ai xgazdg rjy ngoxsijufvop^ tyar at3 ©tras 
 fe yerbangt, Pers. 363; ygt. cpovov ngoxdadai 
 drifjLoXftvazov TroAst, Soph. .4nt. 36. vopLoi -ngo- 
 xnvzai^ 0. R. 865. Ant. 477» aber zd vvv d’ 
 dzifxog (ods 7ig6xii(xai fcbtiebt fid) an bie erften 
 ^eifpiete, befcbinipft bin icb fo bittgeftcllt, Ai. 422; 
 SI zi ngdaasiv zmv ngoxsifxspiou d-sXsig^ Eur. Rhes. 
 984; ngdxstzcti nsgl acozrjgCag^ e^ liegt bie ®es 
 ratbung yor uber bie Olettung, Ar. Eccl. 401; snsi^- 
 dr) aoi xal sfxol 6 Xoyog ngoxsizav^ Plat. Phaedr. 
 237. c. olg zoaovzoiv nsgi oacov ^puv axsxpig ngo- 
 xsizai. Rep. VII, 533, e; u. oft bei ^olgbn zdngo- 
 xsi^svov, ba0, iyag yorliegt, ber ©egenftanb, yon 
 bem bie 9lebe ifi. 
 
 ngo-xsXsvxYog^ yorlauftg, zivog^ Mosch. 2 , 147. ^ 
 ngo-xfXsvafiazixdg^ d, ein ©er^fu^, ber an^ yier 
 .^urjen beftebt, Gramm. 
 
 Tigo-xsXsvo) (f. xfXsvco)^ yorber in 33eiyegnng fes 
 ^en, Hesych. bat ngoxsXrjaai, ngoxsXsvaat. 
 
 ngo-xsps-ayysoj, yorber bie @efaf e nnb ben 3}tas 
 gen auoleeren, faften, Hippocr. 
 
 Tigo-xfvdo), yorber leeren, Luc. Alex. 13, im pass. 
 ngo-xspzrjjua^ z6, bag SSorberabflecfen eineg 33ans 
 eg anf bem iBaiipla^ ob. f|5abier, 5lbri§, Sp. beiNicom. 
 arithm. 1,4, — ngoydgaypia.^ 3uruftung jip S3au, 
 slgzdg dgydgxal zd ngoxspz^/uaza dajiaydy^Se\t. 
 Emp. adv. log. 1,107. 
 
 ngo-xs(paXog, mit yorftebenbem .^obfe, Suid. 
 7igo~x)jdo/uai (f xridofxai) ^ yerforgen, ^iirforge 
 tragen, zwog, ’\]xx ^rifxov ngox^dov ^daaov 
 
 to? sfxol yXvxv, Aesch. Prom. 632; cpiXov^ Soph. 
 Trach. 962. Ant. 747 n. sp. D. 
 
 Trgo-xr]gaCv(x), beforgt fein, xsCpov^ nm jenen, 
 Soph. Tr. 29; ygl 9Jtonf Eur. Hipp. 223. 
 
 7igo~x)'igvypia, to, SSorbers ob. 33oraugyerfunbls 
 gnng, Schol. Ar. Vesp. 1003 n. a. Sp. 
 
 7Tgo-xrigvxsvofAai>^ dep. med., burcb ben <§erolb 
 angrnfen ob. yerfuubigen laffen^ ^seie. bei Poll. 4, 94; 
 ntgl anovddov^ Unterbanblungen aufnubfen, Andoc. 
 3, 3 ; TTQog ziva, Aesch. 2,172; D. Cass. oft. 
 ngo-xr'jgvS, vxog^ = xi^gv'i, Cyrill. 
 ngo-xrjgvaao), att. -TTto, yorberob^. offentlicb burcb 
 ben t^etolb angrnfen, fjaS^sz’ dydgog dg^Cojv xrjgvy- 
 fxdziov dgdpiov ngoxrigv^apzog ^ Soph. El. 674. 
 Ant. 457 ; Isae. 6, 37u.fonit bei Sflebnern; dyogdv,^ 
 Ael. V. H. 4,1 ; ngoxrigviag avzo7g azsg)dvovg In’ 
 dvdgaya^ia^ Pol. 5, 60, 3. 
 
 ngo-xi^dgiopia^ to', SSorfpiel anf ber (Sitber, vll. 
 ngo-xivdvvf vo), ftcb yoran, yoraug loagen, fid) in 
 einen jlampf magen, tbeilg abfolut, Thuc. 7, 56; 
 Isocr. 4, 99; Dem. u. 51., mie Pol. 3, 95, 6 u. fonft. 
 ancbbiein ber erften ©cblacbtreibe fieben, 1, 19, 9; 
 gem. zivdg^ fitr (Einen, ju feiner 53ertbetbigung ftrb in 
 
 @efabv,inbetu^ambf begebeioT^s^fiAAflJofTw ^ag- 
 
 ^dgop, Thuc. 1, 73; Andoc. 4,1 u. Sp., mie Luc. Ty- 
 ranm 18 u. bfter; vnsg zipog^ Lys. 18, 27 ; Isocr. 4, 
 62i|l42; Pol. 9,38, 4. 
 
 ngo-xivsoi^ yor, yormdrtg, meiter bemegen, Xen. 
 Cyr. 1,4, 21. pass., yorriicfen, ib. 23; Plut. — yors 
 ber bemegen, S. Emp. adv. phys. 2,108. 
 
 ngo-’xXaioi (f. xAwtto), yorber meitien. Soph. 1 rach. 
 959; axoiziv, Eur. Ale. 529 ; ngoxXavaavzsgngTa- 
 zov^ Her. 5, 8. 
 
 ngo~xXsloi {\. xAstw), yorber yerfcbliefen, Sp. 
 
TIG npoxXsTCTtt 
 
 TiQo-nXinra)^ ijor'^er ^eimlic^ toe^tief^men, Schol. 
 Soph. Ant. 491. 
 
 Trpo-xAwffro?, oorit jerbrof^en, Eust. 
 
 TiQo-xXrjdopiCofxai^ t)orl)er abtiben, btop^ej^eieu, 
 los., Suid. 
 
 7iQ6-x}.rj(ng, ?f, ba^ .§crt)or- ob. ^erau^mfen, 
 auesforberuiig, lx nQoxXrjaiog, nacb oorbergegangencr 
 •^eraugforberuug, Her. 5, 1. 9, 75; ‘^lufforberung, 
 ^orfc^lag (f. TTpoxailgw), Thuc. 3, 64; bef. »or ®e- 
 ricbt eine feie»lirbe 3lufforberiing ju einer ^aiibliuig, 
 tcie ju emem (Sibe, i^um $lui3liefern ber @fla»en, ba? 
 nut man fte folteni fbitne, biircb metcbe etn fireitiger 
 ^unft erlebigt merbenfolt, ancb bag eigcneSliierbieten, 
 bergleicben ju tbmi, j. feinen eignen (gftaoen ;^ur 
 ^oltcrung ju geben, sgl. Is. 6 , 16; Antiph. 6 , 27; 
 Lys. 4, 15; nQ6Y.h]atv aviov 7iQovxaX8aciui]v^ 
 Dem. 59,120.124. 37, 40 u. bfter. 
 
 nQo-y.h^xixoq^ oV, ^eraug; ob. t)Ci'»otnifenb, 
 l^eraugfort>erub, Pint. Marcell. 7. 
 
 TiQo-yhitog^ '^erauggcrufen, Hesych. erft. eg auc^ 
 
 burcb TTQoS^VfXOg. 
 
 TTQo-xXivu) (f. xAfcVw), bonodrtg neigen, yegccidi/ 
 ig X8Qa OiSua aov npoxXCvag wvXiav luav. Soph. 
 O.C. 201 . 
 
 nqo-xlizrig^ o, ber ben erjien ^tah bet J^tfcbe fiat, 
 Poll. 6 , 12 . 
 
 Tiqo-Y.lixixd^ r«, etn bon -Hermann gebitbcteg 
 SBort, urn tm ©egenfa^ ber iyxXixixd bte toufofen 
 Shorter ju be^eic^nen, metffie nacb'fetner -Stnnafime t^-- 
 ren Slccent anf bag ndrbftfolgeube 2 Bort irerfen. 
 
 TiQo-xXvCo), borr)er abfut)fen, Sp., mte Philo. ^ 8 et 
 ben yierjjten borfier burcfi etn .tlti;jtter retntgcn. 
 
 Trpo'-xAorog, bormalg ober tn fiii^erer Sett gef;brt, 
 t/isa, atte @agen, II. 20 , 204. 
 
 riQo-xXvio (f. xXvoj), borl^er fibrcn, Aesch. Aff. 
 243. 
 
 7TQo-xy>]/uiop, TO, bag tnncre, grbfiere @c^enfel^ 
 betn, (Sfbtenbetn, Poll. 2,190. 
 
 7 TQo-xyr]fxi'g,Wog, r/, ^ebecfung begUnterfcbenfetg, 
 Pol. 6,23, 8 ; Polyaen. 6 ,4, 2 . 
 
 nQoxYig oh. TiQoxYig, td'og, 7 j\ etne 9 Irt getrocfnete 
 ?feigen, VLL., vote Poll. 6 , 81; Ath. 653, a; aucl^ 
 ngoxQig ober n^oxoig gefifivieben. 
 
 7 rpo-xolAto 5 , intt borfte^eubem ober l^angenbem 
 tBaucfce, Sp. 
 
 TXQo-xoiXog^ = bortgem, Synes. 
 
 7ipo-xof^cto^«*,bori ob.border fc^tafen, Clem. AI. 
 u. a. Sp. 
 
 TiQo-xoixsia., 17, SBad^e bor bem -^anfc, bem Sager, 
 Pol. 2, 5,6. 6,35,5. 
 
 nQo-xotxioj., mobor SBad^e '^alten, D. Cass. 54,15. 
 
 riQo-xotxia^ > 7 , = nQoxoixsia, D. Cass. 67,15. 
 
 TtQo-xotxior, TO, jm. S. ftatt ttqoxoixuju. 
 
 Trpo-xo^Tog, born ob. bor bem .§aufe [(filafenb ob. 
 SBa^e fialtenb, excubitor, Pol. 20,11, 5 n. Sp. 
 
 TTpo-xoirwV, (avog^ 0 , SSorgcmacfi, Sob. ju Phryn. 
 252. 
 
 7 rpo-xoAaCft>, border jud^ttgen, ftrafen, Arist. rhet. 
 2,3. 
 
 7 rpo”XoA«xgtlw, borl^er fd^metcbcln, rn/a,Plat. Rep. 
 VI, 494, c. 
 
 TiQo-xdXniov, TO, bag ftcb bor ber 33rnfl fattenbe 
 Jlletb ob. ©etoanb, ber ^ufen, Theophr. char. 6 , 4. 
 22 , 2 ; Luc. Pise. 7 u. bfter. — Slmfi ber borbere Xfietl 
 ctneg 2IIeerfiu[eng, J^afeng, Ach. Tat. 1,1. 
 
 7iQo-xof/,Ca.f 7], — nqoxofjLiov^ Ael. H. A. 16,10. 
 
 IIpOXptVG) 
 
 nQo-xojui^)].,r]^ bag SSorfirtngen, Sp. 
 
 Tipo-xo^t'Cto, bor?, boran, boraugfit^ren, ifierborI)o? 
 ten, fx xov xoXnov Luc. D. Merc. 4; x^g 
 
 nriQag T«, Long. 2, 18. — pass., loetter bormdrtg ge? 
 fcfinfft merben, tn enttegenere ©egenben gebrac^t ioer? 
 ben. Her. 4,121; u. etnjetn bet Sp. Trpoxo^iorgo?, 
 Clem. Al. 
 
 TiQo-xofjLiov^ to', bag bor^angenbe ©ttrnfiaar ber 
 ^ferbe n. ^enfeben, Xen. Hipp. 5, 6; Arist. H. A. 9, 
 45 u. 91. — Suicfi bag anflatt ber^aare tfl, fatfebeg 
 ^aar jum ber grauen, bef. auefi bet ben tjSerfern 
 ubltcfi, Arist. Oec. 2,14; nooxofxia neQiO^sxd xs Xa- 
 /5o'xr6?, Ath. XII, 523, a. 
 
 7iQo-x6jutaij.a, to', bag 93or?, ^ortgefebaffte, E. M. 
 363, 28. 
 
 ngo-xon/]^ > 7 , ber ^ortgang aufbemSBege, gem. 
 ubertr., f^'ortgang, ©ebeiben, auef) Aortfebreiten in mtf? 
 fenfebaftiteber 91ugbitt)ung, Cic. ad Att. 15, 16; tnl 
 TO yslgoy ob. to ^iXxioy, tm ©iiten n. tBofen, Philo; 
 bgt. Plut. adv. Stoic. 9; auefi abfotnt, tm plur., Luc. 
 Alex. 22; ngoxoncag Xd/nipag, Ep. ad. 724 (App. 
 313); xoiavxrjy ngoxoTii'jy xal avvxiXfiav Iff/s 
 rovxo to jxsgog^ Pol. 2 , 37, 10 u. bfter, tm guten 
 @tnne, ngoxonY^v noisla&at u. Xafj.^(xpsiy, aber 
 amb tm bbfen, ry nga^tg naXivxgonov Xa^ovoa X)]y 
 ngoxonriv xalg I'i dgy^g avx(oy sXniffty., 5, 16, 9. 
 SSgt. nocb Luc. soloecist. 6 . 
 
 ngo-xonxM., etgtt. burcb ©ebtagen angbebnen, irte 
 ber (Sfbmteb bag SJIetatt burcb <§dmmern firerft, baber 
 uberb- metterbringen, fbrbern, xrlg dg^^g IxUvovg., 
 Thuc. 4, 60. xov yavxixov uiyce fAtgog ngoxoipay- 
 T#?, 7, 56. pass, gefbrbert merben, ^ortgang bnben, 
 gebeiben, dpcoxfgio ov^hv X(3y ngrjy/xdxtop ngo- 
 xonxojjiyeoy, Her. 1, 190. aucb ig to ngoaco ovdsy 
 ngofxdnxsxo xtoy TigrjyfA,uxa)v.^ 3, 56. Sn berfelben 
 ®btg bet ben 9ltt. gem. bag act., xi «V ngoxonxotg; 
 Eur. Ale. 1082. xavxa ngoxonxovx' ovd'ky sig ngo- 
 a^sy xoxtoy, Hec. 961; xgaxovyxeg xrjg yoigag ov- 
 div Tigovxonxoy 8g x6 dnoXiaai Xen. Hell. 
 
 7,1, 6. u. bfter bet Sp., mie Pol. ngoxdnxcoy ovdiy., 
 27, 8, 14. sni xoaovxo ngosxoxpsy y] d'o'|« avxov., 
 32, 9, 2; ngoxoxpag., gebetbenb, Xicarch. 21 (XI, 
 17); tm fcbttmmcn (Stnne, a^^ojyToi, jao;^t?-fypoi', Plut. 
 adv. Stoic. 10; inlnXsioy ngoxoxpovaty daf^si'ag., 
 N. T,; n. Suid. fiibrttm eigentlicben ©inne an: d/>y'- 
 fj-ccxi x8ygy]U8VQV xett did X^g Xscogndgov tiqoxo- 
 nxoyxa x'^rlAft/Ss, burcb bte ^eerjlrape fortfabren, 
 mag er difgyoyLsyoy erft. 
 
 ngo-xoa^8(x), Uorn ob. Worfier f(bmucfen(?). 
 
 ngo-xda^rj/Lia^ to', born angebraebter Sp., 
 
 mie Longin. 43, 3; D. L. prooem. u. Inscr. 
 
 ngo-xoGyiiog., bor bcr SBelt, b. t. frbfier, dtter atg 
 bie2Bett, Sp., bef. K. S.; — aber t« ngoxoc^ia^^oxw 
 angetegter @cbmu(f, Plut. de sol. anim. 14. 
 
 ngo-xgaxio)., borberrfeben, Sp. 
 
 Tigo-xgf/iicifxai., pass, ju ngoxgifAdyyvfAi (f. xgs- 
 /udyyv^i).^ bor? ob. berborbangen, Arist. physiogn. 6 , 
 19. 
 
 ngo-xgrjiuyog, born obfebufftg, los. 
 
 ngo-xgifia^ to', bag ^orangentfebtebene, 3Sorur? 
 tbetl, Sp., mte N. T. 
 
 ngo-xgivco^ borber nrtbeiten, entfebeiben, nut fot? 
 genbem acc. c. inf., Isocr. 4, 4; pidyrjy did tnnsojy, 
 bte ©ebtoebt burcb bte Steiterei entfebeiben, ebe bag 
 ^u^botf bajufommt, D. Sic. 17, 19, ngoxiys7y' 
 u. bef. burcb fein Urtbetl ben SSorjug geben, borjieben, 
 
717 
 
 f 
 
 I 
 
 i 
 
 If 
 
 j ngoxQiyccg otnsQ dXxi^oiTaTot^ Eur. Phoen. 750. 
 j; 7iavT(DV nqoxQivaq G(x)q)QovioiaTov ^qotmv^ Hel. 
 
 ■ 47; r« nQoxsxQi^iva^ Her. 1, 56; xovzo n^oxixQi- 
 i rat xdXXiazop tlpai, Xen. Cyr. 2, 3, 8. tiqoxqipo- 
 I fxat flvat ^iXriarog^ \po\. 21", ovg avrol iavrcSp Up 
 
 TS raJg uQ/aTg xal ralg dXXaig it^alg tiqoxqipov- 
 Giv^ Plat. Xpol. 35, b. ou0»a§lcn, lx zcSp dxoGt 
 ' IzijUp ol TTQoxQtx^lpzfg^ Rep. VII, 537, b u.oftcr. 
 I aur^ im med., rovzovg lx kop 71()oxqizo}p tiqoxqi- 
 jj pc'ifjfpoy^ ib. d; u. [o tuerbeu luo^u, jii eincm 
 
 (S()renanit, Xen. An. 6, 1,17. Hell. 6, 5,34; Time. 
 
 I 4,60; Dern. u. ^olgbe; lx ndpzcop, Pol. 1, 80, 12 
 11 . fonjl, lute Pint. u. Luc. 
 
 , TiQoxQig ob. nqoxQig^ ?y, f. ngoxpig. 
 
 ^ TiQo-xQLGig^ aor^ergefaUtea Sea'll, Plat. 
 
 , Polit. 298, a u. Sp. ^ 
 
 i ngo-xQizixop, z6^ erlrd^nt Plut. de music. 28 a(a 
 H einc (Srfinbuiig bea yirc^iloc^ua —, OlUfc^el im Ol^ein. 
 
 ■ 2Jiuf. 9T ^olgc 2, p. 284 ff. dnbert ngoxQriZixop, ciu 
 I 23eramaaf, baa uorii eiiien .^vetifua ’^at. 
 
 ngo-xQizog , »orber unterfuc^t, Dotl^er erlnd^lt, 
 Plat Rep. VII, 537, b; Dem. 59, 75 — 33ci Sp. ent? 
 
 ♦ flirid^t ea bem lat. princeps, trie 1). Cass. 57, 8. 
 
 TiQo-xQoop, laf. impf. oon 77()ox(>oi;w fiattTipoy- 
 [| xQovop^ Ar. Lys. 1253, tt)o ea (Sinige fur eiu ^Ibjectia 
 t l)uben crH. iDoIten. 
 
 7r()d-x^o(T<ro?, auc^ 3 Stibgu, lute 3Xaueriinnen 
 I fieruorragcnb, fo l)ei^eii 11.14,35 bic @c^iffe 77()d- 
 I xQoGGat^ bic aufa Sanb gejogen iinb fo ueben einans 
 ! ber geflellt ftiib, ba| if)re ^oben -^intertbeile eine 9lrt 
 ! 3)?auer mil toorfpringenben Binuen bilben; tzqoxqog- 
 Gai Ig nopzop^ <Scbiffc, ble mit ben iScbndbetn gegen 
 f baa SJJeer ju geineubet finb, Her. 7, 188. unb 4, 152 
 I '5011 berworragenben ©reifenfbbfen, laetebe ala 
 
 I ©infaifung ringa urn ben 9lanb einea ©efdpea betuiW' 
 
 I fieben: nioi'^ avzov ygvTKop xstpaXalol tiqoxqog- 
 [ Got daip, ©cbiaeigb- unit in beiben ©telten eine aiu 
 I here eigentbumlicbe (SleUung aerfianben laiffeii, in 
 I quincuncem, par echelons. — Hebert), in einer Oieibe 
 I neben einanber fiebenb n. aorragenb, aneb iibertr., I'i- 
 I oQfXiqGapzsg In' avzop l^or^d'gofxovp tjqoxqoggoi 
 g)tQ6^tpot Ini zop xipdvpop, Alh. 1,30, a, aon meb' 
 il reren, bie ftcb ber Oieibe narb, einer natb bem anbern, 
 i in eine ®efabr flurjen. S3ei 0pp. Hal. 4, 606 finb 
 I dxapx^ai ngoxQoGoat bihter einanber ober biebtin 
 ' einer Oieibe flebenbe; ovpdiGfig ov rngitp^gdlg dX- 
 A« ngoxgoGGat^ Democrit. bei Theophr. de sensu 
 p. 42. 
 
 * ngo-xQovGig^ »y, eine 3i’jlnimentatmufif, baffelbe, 
 laie ngoXrixpig^ im ©efange, Bryen. Harmon. 3, 3. 
 
 . TiQo-xQovGfAog^ 0 , bei 3uftrnnienten bajfetbe, taie 
 nQoXrj/ii/utaziG/Aog im ©efange, Bryen. Harmon. 3, 3. 
 ngo-xQovio (\. xQovo})^ aiird) (Scblagen, ^^reiben, 
 I ^dmmern ob. ©cbmieben aiiabebnen, reefen u. mar? 
 tern, f. ngoxgovGzrig^ nom. propr. — 93ei Ar. Eccl. 
 1017 ein grauenjimmer befebtafen, taie xqovm, agt. 
 
 i' aiirb 7rpdx()oo»'. 
 
 I nQo-xzdofbiai (f. xzdofxai)^ dep. med., aorber ob. 
 ; jiiaor ertaerben, Schol. Pind. 1. 3,26; lulian. Caes. 
 25,7. 
 
 j ngo-xztCo}^ aorber anbaiien, Schol. Od. 19,174. 
 7TQo-xv^sgpd(x), aorn flenern, Poll. 1, 98. 
 ngo-xvd'dpo)^ baa aerfidrfte xad wroj, Orph. Arg. 
 I 1230 nacb «Oerm. S^onj. 
 
 7igo-xvxXi(o , bb'^aorrolten , berauafugcln , im 
 *' <5fbtaatbenliebe bei Ath. viii, 360, c. 
 
 I 
 
 npoxpi; 
 
 npoXapL^avo) 
 
 ngo-xvXtpdlo), WitngoxaXipdiio ii. ngoxvXipdco, 
 aor?, aoriadrta ladljen, med. jtcb @inem ju §ii§en laer? 
 fen, ibn fu^fdttig anfleben, ztpt, Ar. Av. 504; zipog, 
 ovzog Ixdvov ngovxvXtvdhizo^ Dem. 19, 338. 
 
 ngo-xvX(pdrj/ja^z6^ baa 33or? ob. OSoranageiadljte, 
 aon einer SBefle, Synes. 
 
 ngo-xvXtpdu)^ aoriadtj^en, laeiter forttadljen, pass, 
 fortgeiadljt taerben, fortrolten, aon ben OJleereaiaetlen, 
 11. 14,18. 
 
 ngo-xvXtGig, ?y, fuf fdlligea im plur., xat 
 
 ngogxvp/jGftg, Plat. Legg. X, 887, e. 
 
 ngo-xvXto}^ = ngoxvXipdko^ pass., D. Hal. 6, 26. 
 8,39. _ ^ 
 
 ngo-xvfAaCa ob. ngoxvfxta^ rj, u. ngoxv^ata ob. 
 ngoxvytdzia ^ zd, @cbii^iaebr gegen bie OBetlen, 
 los., bie Beaart f^taanft jiaifcben ben angegebenen 
 gormen. 
 
 ngo-xvvlta^ aom <§unbe, aorbelten, ebe er ben J^a? 
 fen gefunben but» Poll. 5, 65. 
 
 7rpo-xo7rrw,|tcb aoriadrta ob.aornuber biiefen, ben? 
 gen, neigen, dgzi ngoxvnzco i%(o zf-C/ovg^ Ar. Av. 
 496, b<5tborragen, iguefen; ngoxvxpag dg z6 Ifxcpa- 
 phGZfgov ^ Luc. Conviv. 37. yXtaGaa ngoxvnzst^ 
 Alex. 12; fomifdb bei Plut. Symp. 2, 1, ngoxvnzsip 
 z^g noXiiog^ aon einem^neftiebten, HattngofGzdpat. 
 ngo-xvgoo}^ aorber befidtigen, N. T. u. a. Sp. 
 ngo-xv(op^ xvpog, f. nom. pr., Antiphan. 5 (-XI, 
 322) nennt bie ®rammatifer fpbttifd) ntxgol KaXXi- 
 fxdyov ngoxvpfg, bie bittern, fleinen .^tdffer, xvptg, 
 — ©cbmeirbler aber iairb j[e|t riebtiger ngogxv- 
 psg gefebrieben, ia. m. f. 
 
 ngo-xoiXvfAa^ zo^ S3oIIiaerf jur Slbiaebr, Heliod. 
 9,17. 
 
 Tigo-xcofiiog^ aor bem xey^og, bemfetbeii aoraiige? 
 benb, vfxpov ngoxtojuiop^ Pind. N. 4, 11, ein 93or? 
 fpiel, taelcbea aor bem ^t)mnna angeftimmt ianrbe. 
 
 ng6-x(opa unb 7r^oxwVt«, rez, dXzptza^ ©ranpen 
 aon lunger ob. nngerbfleter ©erfie, Hippocr.; nacb 
 Didym. bei Harpocr. nvgol /udtzi xf^gia^ipoi’ agt. 
 Poll. 6, 77; Phot. lex. u. B. A. 294. (5. aucb nvgo- 
 
 xoovva. 
 
 ngo-xomog^ baa (Scblaert am ©riff battenb, Aesch. 
 Ag. 1637. and? ^izpog ngoxtonop nag ztg fvzgsmCi- 
 z(i)^ baa @d?iaert, baa ©iner bereita am©rifgefabt 
 bdtt, fd?lagfertig macben, 1636, Wik ngdxoonop 
 (pog^ Eur. Or. 1478; ngoxconop tycop zr)p dgnrjp, 
 Luc. D. Mar. 14, 3. 
 ngo-Xa^rj^ rj^ iaie Xa^rj^ ©riff. Poll. 
 ngo-Xayydpo) (f. Xayydvo))^ aorber toofen, ngo- 
 fCXriya^ Ar Eccl. 1159. 
 
 ngo-XdCvfuai^ niir praes., = ngoXapi^dpo)^ Eur. 
 Ion 1027. 
 
 ngo-Xdxxiop, zd^ 93orfumbf/ 33ebdttni§ in ber ©rbe 
 aor einem gropern, Arist. part. anim. 3,14. 
 
 ngo-XaXi(o^ aorfcblaatjien, Strat. 50 (XII, 208); 
 aoranafagen. Bust. 
 
 ngo~XaXCa, ?), in ber Ueberfebrift aon Luc. Bacch., 
 V. 1. ngogXaXta. 
 
 ngd-XaXog^ aoreitig ob. aoriai^ig im fReben, Ma- 
 nelh. 5, 337; Suid. 
 
 ngo-Xapi^apopzojg^ im SSoraua, D. Cass. 
 ngo-Xapi^dpco (f. Xapi^dpco)^ aorber, aoriaeg^ ob. 
 aoraua nebmen, Ixxaxwp ngovXa^ou fidyignoda^ 
 Eur. Ion 1253. /dgip^ 914; dngo zovfxov ngov- 
 Xa^fg zdzdivd' tnr}^ Soph. 0. C. 1143, aorjieben; 
 ngoXa^opzsg IntpilXopzat, b. i. fie forgen im 93or? 
 
718 IlpoXa|X7i:(.) npo|i.aXazTTq9LOv 
 
 au^, Xen. Cyr. 1 , 2 , 3; riQoXa^^dvHv o^ov^ 
 Her. 3,105; trig (pvyrig^ Thuc. 4, 33; aud^ abfot, 
 TToUw noovXa^s^ 7, 80 ; bef. einen SSortfjetl einem 
 Slnbern oorlrcgnebmcu, n^nsLGfxai zov^’ l^avdv 
 rlfMv TiQoXa^Hv Dem. 3, 2 u. ^otgbe, tote Pol. 
 TiQoXa^wv zov y.aiQov^ 9, 14, 12.— Slucb tiorau^ 
 oime^meu, ftcb OorfteUen, im med., Menand. fr. inc. 
 152; bat), yorcitig urt^eilen, ein ^ocurtbell faffen, 
 Sp.; ogt. aucb Dem. 4, 14. 
 
 ngo-Xctjuno), ob. uotau^Uuc^tcn, yovSlubctn 
 leud^ten, Synes. 
 nQo-XsccCpo), — TiQoXetoio, Sp. 
 
 TTQO-Xsyco (f. Xsyco), 1) yor Stubern au^tefen. au^s 
 iya'^ten, nQoXfhyfxsyoi, II. 13, 
 
 689; ypr 5 tubern mil 9 luf)m, Slu^jeid^nung nennen, 
 i^oyuitazot iiQoXsyoyzai^ Find. N. 2, 18. — 2) yot? 
 
 yorau^fagcu, yom Dvafet, Her. 1,53. 8,136; 
 Soph. 0. R. 973; tisqI zmp i^stcjy nqoUyMV avzolg 
 zd ^klXovza^ Plat. Euthyphr. 3, c; — aucb yor^er 
 betannt mad)eii, zdv rp^ifAtuop ydg 7 iQo),iy(o /S«A- 
 Z€QCi Z(jovS& TiQuoffstP^ f®g^ lout utib vu^Hicnb, 
 Aesch. Spt. 318. befe^ten, Prom. 1073; fo yom (Se- 
 fe^, d yd/uog tts^vxs n^oXkysiy d ju^ cF«t nqdzzuv^ 
 Lycurg. 4; Din. 1, 71; aucb voiioi dtofxdv nqo- 
 Uyovaip, Dem. 24, 60; zovg noXsf^ovg, Pol. 13, 
 3,5. 
 
 7iQo-Xsi6(o, yorl^er gtdtten, auc^ ycrt)cr jerteiben, 
 Sp. 
 
 nQo-XfCnot)^ yoraug, :^crau^ ob. tocgge^en unb Xjxni 
 ter ftcb taffeu, im ©tic^ laffen, yon aiJenfr^en, Drten u. 
 (Sacben, Horn., Hes. oft, pi^zCg os ngolsloms, bic 
 ^tugbeit yerliep bicb, Od.2,279 ; dpzqov ngolmMP^ 
 Find. P. 9, 31; Aesch. Prom. 280. Pers. 18; Soph. 
 nazsqa zop oop sp XvygcS yi]QO tiqoXsCtimp, Ai. 
 502. aucb nicbt abtaffen, ovd’ s&sico nQoXms'ip rod's 
 piri ov ZOP sfiop ozopaxslp^ El. 130; Eur. (pvlax^dg^ 
 TiQoXiTiwp, Rhes. 18 u. bftcr; u. in ^rofa, dzap avzd 
 zd ccpd^og nqoXCnri^ Plat. Rep. X, 601, b. slaC(ppr]g 
 os TiQovXsnsp avzrj y] dvpafxig^ Theag. 130, c; /td- 
 pav, Thuc. 2 , 87. aucb intranf., sYzm nqoXinovri 
 Qoiix^ xal zd OMfjLcc^^ 7, 75, ireun it)m bie ^raft 
 ^ing; ygl Eur. Or. ''817. 
 
 nqo-Xsifxfxa^ z6, bag SSerlajfene, Hesych. 
 ngoAsxzixog^ ?y, op, yorberfagenb, loeijfagcnb, 
 Paul. Sil. 74, 67, npsvfua. 
 
 ngo-Xsnzvpo), yorf)cr biinn, mager macben, ttqoXs- 
 Xsnzvo^spoivnd <r 7 j 7 rscroVo?,Plat. Tim. 66 ,a; Arist. 
 H. A.3, 3. 
 
 nqo-XsoxrjpsvoiLiai, yot^icr ptaubcrn, reben mit 
 (Sinem, zspt, Her. 6 , 4. 
 
 7rpo'-As(r/og,yoreilig ob. yortri^ig im 3fteben,®gf^ 
 ig)oXxdg sp Xoyo), Aesch. Suppl. 197. 
 
 nQo-XsvxcciPO), yorber mei§ ob. belt macben^ Sp. 
 ngo-XsvooM, yorbcr ob. yor fi(b feben, ola /g^ 
 ncid^sTp pis, Soph. Phil. 1344. 
 
 ngd-Xr)ptpia,z6, iyag man yotb^r ob. yortoeg nimmt, 
 SSortbcit, Pol. 17, 10, 3, 7igdXrjjUf/,a7iosd}p ovdsp 
 fpiXinnia. 
 
 7igo-XrjfnpiazCC(o, borber ob. yoraugfietten, Apoll. 
 Dysc. synt. 
 
 ngo-Xzjpipiaziopiog, d, im ®cfange cine eigentbumr 
 ticbeUebnng, Bryen. 3, 3. SSgt. Tipcxpovor^wd? unb 
 ngoXrjxpig. 
 
 7 igo-Xi]piop, zd, tBebdtter yor ber .belter, lxx. 
 ngo-Xrjnzixdg, r), oV, yoraug ob. yoriyeg nebnienb, 
 yorgreifenb, Plut. def. or. 32 u. a. Sp. 
 
 ngd-Xrixpig, bag SSorbcr^, SSoraug?, SSormegneb- 
 men, bef. im ©eifie, attgemeinc, bunflc tBorjietlung, 
 SSorbcrabnen, xazdzqp zdop PsapCoxiopngdXrixptp, 
 Pol. 8,29,1. ngdXfjipip sx^^v zipog, ctmag yorbct:^ 
 feben, mutbma^en, 10, 43, 8 u. bftcr. — Sei Epicur. 
 einc burcb bic <Sinne erbaltene 33or^eUung; Plut. 
 plac. phil. 4,11; bei Arrian, iibb- bet Segtiff. — 
 ber 9Iiufif mie ngoXrjpi/naziofudg, cine eigene SJtobiu 
 tation ber (Stimme, ogl. Anonym. Bellerm. de mu¬ 
 sic. 4. 
 
 ngo-Xipi^svopiai, bei Schol. Ar. Nubb. 1182 (Srft. 
 yon TigozspS^svio. 
 
 Tigd-Xipipa, r/, = fotgbm, E. M. 798,15. 
 ngo-Xifxpdg, ddog, i), SSorfumpf, SSortoaffcr, bag 
 Oorbere, liitiftebenbe aSaft'cr cineg ^tuffeg ob. ©eeg, 
 aucb ein bur^ bag 5Iugtreten eincg §iuffcg gebitbeter 
 <See ob. <Snmbf, Arist. H. A. 6,14. 
 ngo-'XipipdCio, ein SSortoapr bitben, Paus. 8, 22, 
 
 3, V. 1. TigogX. 
 
 ngo-Xipio-xzopsio , yorbet bnrcb -hunger tbbten, 
 Arist. H. A. 8, 6. 
 
 ngo-XixPsvo), yorber bctecfen, Schol. Ar. Nubb. 
 1182, @rft. yon ngozsp^svo). 
 
 ngo-Xd^iop, zd, bag au^erfte, b^iiQ^ttbe Db^^^bb' 
 cben. Poll. 2, 85 u. Hesych. 
 
 ngd-Xo^og, d, ~ ngorjyogsiop, ber .^ropf ber 
 .i^ubncr u. anbcrer SSbg'Cl, Arist. H. A. 2,17. 
 ngo-Xo^-idd'tig, sg, fropfdbnticb, Arist. partt. an. 
 
 4, 5. 
 
 ngo-Xoyi^opiai, depon. med., yorber ubertegen, 
 Simplic. 
 
 ngo-Xoyitia, yorber reben, bef. ben Prolog fpre^ 
 cben, anftreten, urn ben tprolog jn fprecben, Scholl. 
 
 ngd-Xoyog, d, 33orrebe, 33ormort, bef. in ber Xxan 
 gobie nnb alten dombbie ber erfie Xbeit ber .^anbiung 
 yor bem erjten (Sbcrgefange, Ar. Ran. 1119; ygt. 
 Arist. poet. 12; yon (Euripibeg an nnb in ber rbmifcben 
 (Eomobie eine monologifcbe (Erjdblnng beffen, mag ber 
 Bnfcbaner miffen mup, urn ben dnfang ber «^anblung 
 ju yerfleben, bie ©tetie ber eigentticben bramatifepen 
 (Erpofition yertretenb, @gf^ snCXoyog. — ber 
 Siritbmetif bag OScr^dltni^ ber grbpern 3a^t jur HeU 
 nern (8 : 4), Nicom. ar. 
 
 7tgo~Xov(o (f. Xovto), yorfier mafeben, u. med. ficb 
 yorber mafcbcn, baben, Hippocr. n. Sp. 
 
 nQo-XoxiC(o, yorber einen ^interbalt tegen, zd 
 nsglzrjPTToXip spsdgaig, Thuc. 2, 81. atngoXsXo- 
 Xiopispat spsdgai,^, 112 ; spsdgag, Heliod. 6,13; 
 aucb zii]p dd'oV, Thuc. 3,110; Plut. Sert. 13, yorber 
 auf bem SBege einen ^interbalt tegen; ygl. Achill. 
 Tat.2,18n.bafetbfi3ac. 
 
 ngo-Xoxsopidg, d, bag yorb^rige Segen eineg *§ins 
 terbattg, Conon 37. 
 
 ngo-Xvpiakpopias , dep. med., yorber yerberben, 
 Pol. 2, 68_, 5. 
 
 7igo-Xvns(o, yorber betruben, pass. ngoXvns7od-ai, 
 inr ®gfb yon ngoxoCgsip, Plat. Phil. 39, d. Phaedr. 
 258, e; TzgoXviirj&sig, Arist. Eth. 10 , 3, 6 . 
 
 ngo-Xdnrioig t rt , yorbergcgangetic dlrdnfung, 
 (Scbmcrj, Plat. Rep. IX, 584, c. 
 
 Tigo-piad^svg, d, bor. ^aitngopirjS^svg. 
 ngd-piccxgog, = ngoju^xrjg, Hippopr. 
 ngo-pidXayysg, ol, eine ^^rt Ǥofteute u. (Sebmei^s 
 ter in ^ppern, Ath. vi, 255, f. 
 
 ngo-fxaXaxzrigiop, zd, berDrt im S3abe, mo man 
 ficb ben Beib, atgSSorbereitung jum eigentticben 
 

 npopiaXaxTOv 
 
 ; ben, burc^ Olelbcn unb (Strcic^en eritjcif^cn liep, Galen. 
 7iQo-fj.dXccxToy^ TO, = oorigem, Schol. Nic. Alex. 
 
 ^ m- 
 
 7TQo~ficiXaxvyio^ — nQo/uaXaaaa)^ Sp. 
 TiQo-fxciXdaGdi^ att. - ttw , corner ertneic^cn, Arist. 
 probl. 2, 32; bur* S3ejlec|ung u. bgl. yorbereitcn, 
 
 ' Pint. Caes. 6; Philo u.Sp. 
 
 ' TiQo-fxaXoQ^ ri, ehic uubejlimmte S3aumart mit ja; 
 l^cn, biegfamen Sireigen, »on Hesych. = dyvog erfl., 
 nebeu Iria genannt, Ap. Rh. 3, 201; fxvgCxi], Eupo- 
 ' lis bei Pint. Symp. 4, 1; nqofxdXov di^aviop ivd'a- 
 i nirjg^ Nicaenet. 3 (App. 54). 
 
 TTQo-fxdfAfur], 1 ], Urgropmuttcr, Sp., lt)ie Schol. 
 Soph. O.R. 1053. 
 
 ■nQQ-(xccv^dvu} (f. fxavd^dvu})^ Dormer Icrnen, er? 
 fa'^rcn, TO Pind. 01. 8, 60; dvdyx^ 
 
 TTQovfxa^ov azigystp xaxd^ Soph. Phil. 534; Ar. 
 i Nubb. 953; Trpo^f^uoc^/^xfVat, Plat. Legg. I, 643, c; 
 Thuc. 1,138. 
 
 ngo-fiapTsCa, »/, ion. nQoy.cipirjirj^ ba^ SSorrec^t, 
 ba^ betpl^ifcbc £)rafel jucrjl untcr alien ©riccbeu ju 
 I befragen, Her. 1, 54; t^p ngo^aptiiap tov 
 I d^sov^ Dem. 9, 32; Plot. u. a. Sp. aucb = folgbm. 
 
 TiQO'fxdpzsv^a^ TO, SBcifl'agung, Sp. 
 
 , TiQo-^apzivo^ai, dep. med., Oor^er ireijfagen, zd. 
 S fjiiXXopzci, Luc. Conviv. 17 u. bfter, u. a. Sp.; bei 
 Plut. Cat. mai. 23 auc^ im activ. 
 
 ngo-jixapzevg, d, = nQofjLapzig, fo ^eipt SlboUn, 
 Lycophr. 537. 
 
 ' 7 iQo-ficiPzr(u], 7], ion. ftatt nQOfxapzsCa, Her. 
 TjQO-^dpztop, to, — ngo^dpzsvfxa, Orac. Sib. 
 ngo-^upzig, 6, tj, SBeiffager, ^rop^^etin, tipog, 
 i Aesch. Ch. 747; (d ncuTiQ6y,avzi> Aazovg, Eur. Ion 
 681; bef. ^iep r] ngo^aptig bic belp^ifci^e ^riefierin, 
 loelcbe bie Slueifprucbe bes Drafel^ oerfunbigte, Her. 
 6,66.7,111.141. and) Joi6(tipaiOi)p alnQo^dpzifg, 
 2,55. iib’^. alfo bie ©telloertreterin beg lueiffagenben 
 ©otteg, bie in feinem 9Ianien fpracb, 8,135; Thuc. 5, 
 16; dixr] TTQOfxapzig, bie jicb poraug oevfunbenbe, an? 
 i melbenbe ©ereebtigfeit, Soph. El. 467; ngofiapztg 
 I ^ 0 ^ 0 ?, Eur. Andr. 1073. Hel. 345. 
 
 5 7iQo~f4,ccQzvQ0jLiat, dcp. med., porter jeugen, N. T. 
 
 1 7TQO-/udz(jOQ, OQOg, 7], bOt. jlutt TTQOfXljZCOQ, AeSch. 
 
 Spt. 127. 
 
 j 7iQ0-fjLa)(i(i), — TiQofxaxC^oi-, Xen. Cyr. 3, 3, 60; 
 Hdn. 6, 9, 5 u. a. Sp. 
 
 7 iQo-fjictx^(dp, (Zpog, d, (Sc^u^iPebt, ©olliperf, Her. 
 
 I, 98. Tovtiix^og, 1,164. 3, 151; Xen. An. 7, 8, 
 13. 
 
 i 7 rpo-|U«/iCft>, Porfampfen, poran, in bcn*orberjien 
 IReiben ber rieger fampfen, TgcoaC, por ben J^roern, 
 
 II. 3,16. aberben 33orfampf mit bem Slcbitl 
 aufnel)men, 20, 376. 
 
 ngo-fJLdxofxai (f. ^dxo^ai), dep. med., PorMm? 
 pfen, trie bag Porige, in ben porbern 9leil)en ber .^rie? 
 ger fdmpfen, dndpzcop, por SlRen, II. 11, 217. 17, 
 358;— por (Sinem llebenb fdmpfen, jum@cbu^e3e? 
 manbeg, zipog, Ar. Vesp. 957; Luc. Alex. 36. — 
 Slucb eber alg ein 9lnberer fdmpfen. 
 
 ngo-fxaxog, Porfdmpfenb, Porn, in ber porberficn 
 Uleibcn ber .Krieger fdmpfenb, bei Ilom. in ber II. oft 
 alg suhst. ot ngo'/uaxot, bie SSorfdmpfcr, bie porber? 
 ften .R'dmpfer, fV ngof^dcxoiatp, unter ben porberften 
 .tldmpfern, im S3orbertreffen, aucb ngcozoiffip ipt 
 TiQOfxdxovaiP, Od. 18, 379; ngojuaxcDP «v’ ofniXop, 
 ' rind.I. 6, 35; Soph, fagt fo aucb abj.: Xoyxcc ngo- 
 
 719 
 
 (xdxov dogog, Trach. 853. — 2) ber fur (Sinen jum 
 ©ebu^ fdmpft, 3Serfecbter, SSertbeibiger , noXscug, 
 Aesch. Spt. 401. do^mp, 464; Xen. Mem. 4, 3, 8 iff 
 prbbn diga ngo^uxop xal avpzgoq)op Ctoifg. 
 
 Tigo-fiaxidp, dii'og, u, = ngo/uaxetop, v. 1. bei 
 Xen.; in B. A'. 246 (Srfl. pon tnaXhg. SSgl. ?ob. 
 Phryn. p. 167. 
 
 ngo-/u€0^-i't]/ui (f. irjjui), porn ob. porber beraug? 
 fcbicfen, Ap. Rh. 2, 329. 
 
 ngo-^iS^vo) (f. /ufSvcj), porber trunfen fein, ot 
 dai^zov TigofAsd^vcS^spzfg, Plut. Symp. 8,9g. (S. 
 
 ngo~fj.sXaipofj,ai,, pass., ftcb Porn ob. Porber ftbn)drs 
 jen, Nic. Ther. 797. 
 
 ngo-jj,(Xszd(o, porber uben ob. treiben, Ar. Eccl. 
 117; Plat. Soph. 218, d u. Solgbe, mie Pol. 10, 
 47, 3. 
 
 ngo-fisXizriiJvg,)], porbergebenbeg Ueben ob. %xt\s 
 ben einer .R'unjf, Cyrill. 
 
 7igofiiP€iog, )j, einc 9lrt ©ranatapfel, otd'j;, Nic. 
 Al. 490. 
 
 ngo-ixip(o (f. /uspo)), auf einanber ob. porn tparten, 
 Schol. Od. in ber ©rfl. Pon ngofipriazlpoi. 
 
 ngo-jxsgijupdo), porber forgen, N. T., Clem. Al. 
 7igo-fXfza-^dXX(x) (f. ^dXXoj), Porber perdnbern, 
 Permanbeln, Galen. — intr., S. Emp. adv. astrol. 59. 
 
 ngo-fAszgio}, pormeffen, jnmeffen, Isae. bei Poll. 4, 
 166. 
 
 ngo-iungrjz^g, d, 93ormejfer, Unterbeamter ber 
 fxszgopo/Lioi, Harpocr. aug Hyperid. u. Din.; pgl. B. 
 A. 290. 
 
 ngo-^uszgtjzdg, por? ob. ^ugcmeffeu, Sp. 
 ngo-iufzconidiop, to, bie porbere ob. obere ©tirn, 
 bei Her. 7, 70 flnb inncop ngo^^ZMnid'va bie abgejo? 
 gene Ǥaut beg ^ferbefopfeg. 
 
 ngo-^izbijiidiog, Por ber @tirn, bef. to ngo^., 
 (Stirnbebeefung, Xen. Cyr. 6, 4, 1. An. 1,8, 7 u. 
 fonjt; xiVrpoj/, Ael. H. A. 14,26. 
 
 ngo-uszamfg, idog,^, bag (Stirnblatt, = Porigem, 
 Ath. V, 200, e. 202, a. 
 
 ngo-fxi^d^8ia, ion. ngofxri^ii], 'q, SSorfiebt, .^lugbeit, 
 ngo^dh^siup q)ig(i> pom, Pind. I. 1, 40; Her. 3, 36. 
 Ip noXX^ ngojxr^d^C^ zipd, (Sinen mit Pieter 
 
 Sfiucfficbt, Slotting bebanbetn, 1, 88; ngo^rid^aap 
 Xa^HP, Aesch. Suppl. 175 ; ngofxrid^svdp zipa i'xop- 
 T(g zov ^iXziozov nsgl zt]P 'Z^x^V^'i Gorg. 501, 
 b. pgl. Rep. IV, 441, e. 
 
 ngo-fj,r}{)^iojuai, dep. med., Porber forgcn, fiirfor? 
 gen, bei Aesch. Prom, 381, 1. d.; fcovzov, fur ftcb 
 fetb|f forgen. Her. 2,172, mie Plat. Crit, 44, e. aucb 
 TOP dd(X(][)6p, ben ^Bruber beruefftebtigen oberaebten, 
 9, 108; dg&(og ngo^urjx^H vnsg ifxov. Plat. Prot. 
 316, c. d. aucb dzi azgazrjyia xdXXiaza ngoij,rj- 
 ^fiTfct zd Z€ dXXcc xal nsgl z6 /uiiXXop tasad^at, Lach. 
 198, e u. Sp. 
 
 ngo-^rib-fvo^ai, dep. med., = ngofj.rjfHo/j.at. 
 7igo-fAr]y^ivg, d (f. nom. propr.), eigtl. ber 33orbe? 
 baebte, ®orftcbtige, fo Aesch. Prom. 86, avzdp ydg as 
 ngo^uTixhtcog. ber aucb ngofiad^svg svxoipo^rjzig 
 dgxd prbbt, Suppl. 681; Pind, prbbt ngofxad^svg 
 aid'oig, 01. 7, 44, CBorficbt, Jtlugbeit. — 3Ceil iprome? 
 tbeug JUenfeben aug !tbon gebilbet baben foflte, nann? 
 ten Sp. aflc ©ilbner u. .^unifier in ngo^urjd^fTg, 
 pgl. .^emflerb- ju Luc. Prom. 2. 
 
 ngo-^)'lx^ivzix6g, ri, op, bcr SSorforge, 93orficbt ob. 
 itllngbeit anjuipenben pffegt, Eust 7l4,27. 
 ngo-^r^d^r'ig, ig {fXT^dofxav, /urizig), Porforglicb, be- 
 
720 npojxiq^iTq 
 
 fovgt, ovzs zv 7 iQOfj,rjd-i'j^^ Soph. El. 1067, 
 
 nic^t ad^tcnb; dg toy tnstTa ^loy noofXTj^iGzeQoy 
 tlvai^ Plat. Lach. 188, b; Thuc. 3, 82. zonqo^ri- 
 dig^ bic 33orfic^t, 4, 92. 
 
 7 iQo-f^i]&ir]^ 7^, ion, u. Bei att. ©icBtern auc^ 
 TiQo/urjy^Ca, jiati TTQo/utjf^fta, bei Soph. 0. C. 333. 
 1047. El. 978 u. ofter bei Eur.; finbet ftc^ aucb in 
 ^rofa ala V. 1., j. 93. Plat. Gorg. 501, b. 
 
 TiQo-jurjx^txog, ij, oy, = 7iQO/j.7]S^€VTix6g, fcbeint 
 
 nur oor^ufommen im adv., Ar. Av. 1511. 
 
 nQo-^rjxrjg^ fg, »oru lang ob. Idnglicb juge^cnb, 
 oblong, Plat. Tim. 54, a u. ofter. aucb 
 Theaet. 148, a, toie 2 mal 4 = 8, 4.8 = 32, Nicom. 
 arithm. 2, 18. 
 
 TiQo-uriXoco, worker mil l)ineiuge|le(fter <$oube uu* 
 tcrfucben, sp. Medic. 
 
 TiQo-fxriyv^a^ TO, bie »orl)crgdngige Slnjeige, Sp. 
 TiQo-fxriyvzQia, r], ble 9tujeigerin, 95errdtt)erin, 
 Schol. Aesch. Spt. 387. 
 
 TiQo-urjyvco, oovbev auj|eigcn, Soph. Ant. 84; u. 
 in fbdterer Iptofa, loie Luc. Merc. cond. 3. 
 
 7 iqo-/ui]T(oq, oQog, 93ormutter, (Stammmutter, 
 Eur. Phoen. 681 u. Sp. <B. nQOfxdzMQ. 
 
 ngo-iurjxciydofxai', dep. raed., yorberberauftalien, 
 auftnnen, D. Hal. 7,13. aucf) ovd'sy 
 zrjg di( 6 ^ 80 jg, 2,46, fie Irafen feinc 93orfebrungen, 
 bad^tcn nicbt ana 93erfolgen; Luc. Alex. 38. 
 ngo-jutcctyo), borf)er befleclen, Sp. 
 ngo-fxiyyvfji (f. fxCyyvfxi), bor ob. border bermi? 
 feben, nccXXaxCdi TiQOfj.i>yrjyat, borbemiit bem .^ebas 
 ioeib ©emeinfebaft Od. 9, 452. 
 
 nQo-^v[xyriax(o (f. ^ifiVT^axco), borl)er erinnern, 
 Sp. 
 
 ngo-^Cayo), Hlebenform bon nQo^tywfjLi (?). 
 TiQo-^ia^oQ), borber bermntben, ngo^f^iad^o}- 
 fi^yoy oixt]fua, Plut. Marcell. 5. 
 
 TiQo-fxydo^cii, fur (Sinen \berben, Plat. Theaet. 
 150, a. 151, b; Xen. Mem. 2, 6,36; aucb anempfeli' 
 ten, ratben, 7 TgofA,y( 6 fxsyoy uXXoig sg coddg avzd 
 ^€iycc 8 , Plat. Menex. 239, c; fo Xen. An. 7, 3, 18, 
 too ca tiod) bie lllebenbebenlung b^l • ©efcbenfe ju cr? 
 balten fueben. bgl. Mem. 2, 6,36. — 93ei Soph. O.C. 
 1077, ngofxydzaC zC fxot yyio^a, nieine <Seele abnel 
 ctibaa. 
 
 ngo-^yriGZ 8 vof.iai,, dep. med., = ngo^ydofxat,, 
 Alciphr. 1, 37; Luc. llerod. 6. 
 
 ngo-jiiyrjazixog, rj, o'y, freiloerberifcb, 7 ] ngofAvi]- 
 Gzixri, sc. zfx^n-, bie .Kunji bea ^leitverbera, Plat. 
 Theaet. 150, a. 
 
 ngo-^yyiGzHyov, einjeln, (Siner nadb bem Slnbern, 
 in einer Dieibe boil^t: einonber b^t:, ngoiAvrjGz^ym 
 inijiGay, Od. 11, 233, \Xikngo/jyrjGz7ycci 8 g§).S^ 8 T 8 , 
 ovd' dfxa ndyzig, 21, 230, naefe ben alien (SiTldrern 
 bon fxiyo), flail ngofxsyszlyot ober ngo/ueysGtiyot, 
 Schol. Od., b. b- feber auf ben 93orangebeuben mars 
 Icnb, nicbl alle jngleicb, hU^gxaUx d\ciGiri^dz(oy 
 dva^hyovGai dXX^Xceg. 
 
 ngo-f-iyrjGzgia, = folgbm, Ar. Nubb. 41; ublr., 
 zrjy xax(oy ngoftyrjGzgiay, Eur. Hipp. 589; Plat. 
 Theaet. 149, d u. Sp., ibie Luc. D. D. 20,16. 
 
 ngo-uyrjGzgCg, idog, 7 ], greiiberberin, Xen. Mem. 
 2,6,36; f. 3Sald. Eur. Hipp. 229. 
 ngo-fiy 7 ]GZ(og, ogog, 6, ^reiiberber, Nicet. 
 Tigofxyog, 0 , = ngofxog, bei Aesch. Suppl. 882, 
 1. d. 
 
 ngo-^oigog, bor bem ©effbirf, tTavwro^, frubjeU 
 
 IIpovsoo 
 
 lig, Ael. bei Suid. yfoXcci'a, f. Epigr. in ^ac. Anth. 
 XII, p. 292; and) adv.,7Tgofj,oig(og &Kys7y. 
 
 7rpo-jaot/fuw,einc ?frau borber jum ©b^brneb ber? 
 fubren, Luc. Gall. 19. 
 
 ngo-^oXrj, rj, 9Sorbof, Ap.Rh. 1,1174; aucbbet 
 Olaum bor elloaa, ber 9lualanf einea 93crgea, Slufiiea 
 u. bgl., ^Iggov 8 T 1 I ngofxoX^Gv, Antp. Sid. 101 (VII, 
 246) ; '’OXvfj.TTov, Damaget. 5 (vii, 9). 
 
 ngdfxog, 6, ber SSorberfle, bei Horn. = ngofjiaxog, 
 9}orfdmbfer, ziyi, ^emanbem ala 93orfdmbfer gegens 
 iiberflebenb, 11.7,75. 116. ngofxog dyi'ig, 5, 533; 
 iibb. ber (Srfle, 33orfleber, Slnfubrer, Aesch Ag. 193. 
 
 dxzog^g ts xal ngofxoi, Euni. 377; i(o 
 ydgngo^ioi, Soph. 0. C. 888. nnb >!^elioa bei^: d 
 ndyzcoy ^sdoy f^sdg Tigofxog, 0 . R. 661; "‘Ad'rjyaCcoy 
 &rjGs7dat ngd/not, Eur. Troad. 31 u. bfler, u. sp. D. 
 hdg(i)y ngo/uog iGZazo, et flellle ficb feinen ©efdbt' 
 len boran, Ap. Rh. 2, 21; Gigazirig ngofjiog, 
 Apolinds. 12 (yil, 233). 
 
 ngo-juoGxeva), borber einen Sttjeig in bie @rbe fes 
 ^en, bamil er SBurgcl Ireibe unb berna^ berpflaujl 
 merben fbnnc, Theophr. 
 
 ngo-iuox^i(o, borber arbetlen, i^/xTy ngo^xs- 
 f.ioxStjxaGi Gs^fGd^cd, Eur. Suppl. 1233. 
 ngo-^vio), borber einibeiben, Sp. 
 ngo-^uv7]Gtg, tJ, borbergebenbe (Einmeibnng, Plut. 
 consol, ad Apoll. p. 332. 
 
 Txgo-fxvd^ixzgia (fxvd^i^co), 7 ], = ngojtxy^Gzgta, 
 
 Poll. 3,31. 
 
 ngo-fxdd^ioy, z6, 93orerjdblnng, (Singang jur^as 
 bei, jur (Srjdblnng, Sp. 
 
 ngo-fxvxzrjg, ^gog, d, baa duferfle (Enbe ber 
 ^ebnauje, Sp. 
 
 ngo-fxvXaia, 7 ], aucb ngofx vXCa, bie bor ber 9)luble 
 ftebenbe, ibr borflebenbe ©btlin, Sp.; Poll. 7,180. 
 
 ngo'fxvXXaCyoi, bie jufammengebre^len Sibben 
 borflrecfen, Hippocr. 
 
 7igo-fxvGG(t), all. -zzo), bormeg ob. auafcbneujen, 
 Plut. reip. ger. praec. i. 91.; roV Xvyyoy, Poll. 2, 
 72. ngofxv^oy, 6,103 ana comic. ~ ngd^vGoy,\. 
 
 7jgo^V(x). 
 
 ngo-yd'iog, ion. 7rpo»^>jto?, = folgbm,r/ zigovaCa, 
 im.ngoyriiri, 93einame ber Sltbenc, unler melcbem fte 
 in iDetbb^ berebrl murbe, meil borl ibr ^J^embel bor 
 bem bea ikbollo flanb, Her. 1,92. 8,37. 39 ; bgl. 
 Aesch. Eum. 21; aucb anbere ©oiler boHen anberas 
 mo biefen Dlamen, mie c^ermea in bor bem ^J!ems 
 bei bea iamenifeben §lbollo, Paus. 9,10,2. nocb 
 ngoyoia. 
 
 ngd-ydog, bor bcm ^cmbel befinblicb, ^(O/UOI, 
 Aesch. Suppl. 489; to ngovaoy, ion. ngoyriioy, 
 93orbof bor bem ^l!embel, ©ingang ^u bemfelben, Her. 
 1, 51 ; zd ngoyoia, Leon. Tar. 7 (VI, 281). 
 
 ngo-yttv-xX7]gog, d, ©letlberlreler bea yccvxXtj- 
 gog, f. SSutlm. Schol. Od. 8,163. 
 
 ngo-yav-fxax8(o, bor ©inem ob. fiir ©inen jnr<See 
 fdmbfen, ztydg, Her. 6, 7. 8, 60, 2, 
 
 ngo-yifxio ySfxco), bor, boraua, borber Ibeilen, 
 lulbeilen, AlyCycf x^gizcoy dtaioy ngoyt^zvy, Pind. 
 I. 7, 16; — bei Aesch. Eum. 303, 
 
 mu^, menu bie ?eaarl ricblig ifl, «anaflrecfen« beben? 
 len. —■ Med. eigtl. bormdrla meiben, gorlfcbrille ma? 
 cben, urn ftcb greifen, Soph. El. 1376. 
 
 ngo-yiojuax (f. yiofxai), beroorgeben, borgeben, 
 0pp. Hal. 3, 238. 
 
 ngo-ysvct), bormdrla niefen, ngoysysvxfy, Agath. 
 
npovew 
 
 42 (Plan. 59); nQovsi’fvxioq 6 ?? to Plat. 
 
 Euthyd. 274, b, veil ben Olubcvern (^efagt; Pol. 1, 
 
 21 , 2 . 
 
 TT^o-Ww,vorl)er an^ciufen, h nvgdgnQot'ft'rifffAs- 
 vc(q^ App. B. C. 4, 80. 
 
 TiQo-viio (f. vi(x))^ vorfe^ivimmeu, Ael. II. A. 1, 4, 
 nact cod. Paris. 
 
 7iQO-pri'iog^ ioii. jlatt nQOvd'iog. 
 npo-vTjffTfdto, vorijer faften,ller. 2,40; Uippocr. 
 7 rpo-?/r//o^«t,Vor*,Vovaugfc^lvimmen, Pint. sol.an. 
 31. TOO (TTOAoi', 36. 
 
 nQo-vTxdo), Verier iiegen, pass., Thuc. 2, 89; 
 Isae. 11,18 u. Sj). 
 
 TiQo-vohti} (f. »/otto), vor’^er bemctfeiogciva^rivcr; 
 ben, doAo/', 11.18,526. — Verier benfen, erbeufen, 
 Od.5,364; tcc tig tpiavrop tt ^ ooo / joki , Pind. P. 
 10, 63; Thuc. ngoporjacct ^Qadtlg, 3, 38; Eur. 
 Quc§ im med., ov arjg 7 iQovvoriGdfxi]P cpQtvog^ Hipp. 
 685. ygl. 399; u. jo geiv. in ^^Jrofa mU aor. pass, in 
 berfdben 53btg, nQoyo7]{^fjvai, bem ngoidtlp ents 
 fbeecbenb, Plat.Crat.395, c; zivog^ Xen. Cyr. 8,1,1, 
 fur (Sinen @orge tragen. auc^ to nagayytUofitrop, 
 forgen, baf ber 33efe§l auggefii^rt ivirb, 4,1, 6, u. im 
 med., tipog. An. 7, 7, 33; vnfQ (jop ngopoovfxt^a^ 
 Dem. 14, 4 u. ofter bei Sp. 
 
 TTQo-porjz/jg, o, ber ®orforgcr, Greg. Naz. 
 TiQo-porizixog, rj, op, gum ^^orber|el)en, gur SSor^ 
 forge gci)5rig, vorjtcbtig, bebaebtfam, forgfam, Xen. 
 Mem. 4, 3, 6; adv., S. Emp. adv. log. 2, 286. 
 
 TToo-poia, 7 /, ion. 7igopoi'rj,baS 33orl)erfef)en, SSor? 
 tjerbemerfen, Soph. Trach. 820. 0. R. 978. ®em. 
 SSorjlcbt, .Kiugfieit, 35ors ober ^iirforge, Aesch. Ch. 
 598. aucb im plur., ngopoCaiat zov nsngoj^tpov, 
 Ag. 669; Soph., Eur. noXh'jp ngopoiap tjx^p tv- 
 G^/jfJojg ntotlp, Her. 569 u. bfter; Ar. u. in ^4^ro|u, 
 mieHer. oft, tx ngopoCrig, mit S3orbeba(bt, Ueberle? 
 gung,mit91brtcbt, 1, 120. 159. 2, 151. 161. 6,66. 
 @gf^ xazd zv/rjp, 8, 87; u. fo Antipho 6,19; Lys. 
 3, 43u. fonfi; ngopoiap tx^i'V zipog, Thuc. 2, 89; 
 ngopoiap notsladccC ziPog, Dem. 21, 97 n. bfter, u. 
 §olgbe; aneb ngopoiap Inoii^oujjrjp zov tnl zop 
 naziga zovzov tlgtl^tip, icf) b^be micb gebutet,Dem. 
 47, 80 n. §olgbc. — 2)ie l4x^rjpd Ilgopoia, Aesch. 
 
 з, lloff., neben SlboUo, Slrtemi^ u. :Ceto genannt, 
 
 bie ©bttin finger ^ebaebtfamfeit, imirbeunter biefem 
 fflamen in i>eibbl vgl. Paus. 10, 8,4 unb 
 
 ngopaia. — S3on Plut. an aucb bie gbttlicbe SSorfe^ 
 bung, vgi. Xen. Mem. 1,4, 6. 
 
 ngo-po^aia,^, = ngopofx^ 2), Plut. Alex. 60. 
 Fabric. 20; aucb ber <Saugrujfei ber ©tubenfliege, 
 Luc. muse. enc. 6. 
 
 ngo-po^tia, ^ouragiriing, ^piunberung, Suid. 
 erfl. GXvXtvaig. 
 
 ngo-pofjtvjLia, z6^ ba^ ©eblunberte, Sp. 
 ngo-pofxsvzi'ig, o, ber f^ouragirer, Strab. xv. 
 ngo-pofxtvo), im Jlriege auf gonragirnng au^ge? 
 ben, Posidipp. bei Phot, lex.; og^tpa, Pol. 2, 27, 2 
 
 и. bfter; yoigcip-, burcb Souragiren aubblunbern, D. 
 Hal. 6,42; Polyaen. 3,10, 5. 
 
 ngo-pofxtj, r\, 1) bag ^ouragircn, gutter ^oien, 
 t'^dytip figngopojiidg^Xen. Cyr. 6,1,24. avpngo- 
 pofxaTg Xa^^dptip zd. tniZ}]6tia^ An. 5,1,7. vgi. 
 Hell. 4,1,16. ngopofxrip noitio^ai^ 1,1,33; Pol. 
 u. a. Sp.; aucb b^i^^n bie gourgirenben felbft alngo- 
 vo^ai^ Pol. 4,73,4. — 2) ber duffel beg (Stebb^iitbu, 
 Pol. 5, 84, 3. 
 
 Vape’g ©rteeb. TOorterbud?. 93b. II. Stufl. II. 
 
 npO^SVYJOTK; 721 
 
 ngo-po}iCa, >], SSorreebt, 5)3rivi(egium, Luc. abd. 
 23; D. Cass. 53,13. 
 
 ngo-po/uiop, z6, ein bem po^og vorangebenber 
 ®efang, Synes. u. Sp. — 33ei Suid. aucb bnreb ngo- 
 hi}jiy,a erfi., trie bag vorige,^riviieginm. — ^eiLuc. 
 rhet. praec. 17 = dgga^ojp. 
 
 ngo-po/uo-d^tzi(o, vorber ein ®efe^ geben, ngd 
 Z(Sp dg/aigtaidUp, D. Cass. 36, 22. 
 
 ngo-po/uog, Vormdrtg Weibenb, /Sot« ngopofxa^ 
 bag SBeibevieb, metebeg im SBeiben vormdrtg gel)!, 
 Aesch. Suppl. 673. 
 
 ngo-poog, gfggn TipoVoo?, vorfiebtig, vorbebaebt, 
 flug, Aesch. Suppl. 947; Her. 3, 36; compar. ngo- 
 povGZsgog, Soph. Ai. 119. 
 
 ngo-poGHo, vorber franf fein, Hippocr. 
 ngo-pozilo), vorber bene^en, Sp. 
 ngo-pov-fX)]pia^ ri, !£agoor bem Obeumonbe, lxx. 
 ngo-pv'^, adv., bie gauge Bbacbt burcb,®gf^ 7i(>o- 
 Ti^ag, Simoiids, mul. 46. 
 
 ngo-pvGGo), att. - ttw , vorber fieeben, Pol. 28, 
 15,8. ^ 
 
 ngopoin7\g, sg, — ngiip/^g (vietieiebt Von ngo-wxp, 
 eigtl. mit vormdrtg gefebvtem ©efiebte, ben .H^obf vor? 
 an), voriiber ob, vormdrtg gebogen, ngopMnrj la^tXp 
 dtgJ'fjp, Aesch. Ag. 226, bocbgeboben vormdrtg reU 
 ben; ubertr., geneigt, dyap ngopconrjg tig z6 ^otd'o- 
 gtip, Eur. Andr. 730. u. abfolut, ngoptontjg 
 iGTi (sc. tig TO iiaptip) xal xpvxoggayt^, Ale. 141, 
 fie neigt ficb febon gum @nbe unb ringt mit bem 3)obe. 
 
 ngopoiniog, vor ber SBanb, auberbalb ber 3Cdnbe, 
 itbb- auberbalb, brauben, ntag ngoptamog (paip^ 
 ngdg oixoig ro7g ijj-olg t^to ^t^tog, Eur. Hacch. 635. 
 TO ngop(6niop, bie SBorbalie. tGxazopxdogagllsXo- 
 TTifcg TTpo^'coTrtov, Hipp. 374. tig ngopojni’ avzC/' 
 Bacch. 639. S3ei D. Hal. 4,14 finb zd ngopio- 
 nia compita n. ^gcotg ngopionioi lares compitales. 
 ngopojnog, — ngopoSniog, glv. 
 
 Tipo'l, /),(}ucb o, ein bit^f^at^itge^ J^biev, mie efop- 
 jcfc'g, ivabrfcbeinliib bag 9teb, Od. 17, 295, mo giing^ 
 tinge mit -^^unben miibe Siegen, ngdxag, u. «15afeu 
 be^en; Arist. H. A. 2,15. part. anim. 4, 2 nennt eg 
 neben tXa(fog. 5lnbere tS'rft. f. nocb Schol. Ap. Rh. 2, 
 279. ©. aucb ngoxdg. 
 
 ngo-'^ftpog, o, ion. flatt ngo'^spog, Her. 
 ngo-'^tpiu), iemanbeg ngo^spog ob.®aflfreunb von 
 ©taatgmegen fein, zipdg^ Xem Hell. 6, 4, 24; ovzs 
 ydg ngo^fpctj ztop dpJ'gcop, oilz* Mia ^tpog avzdip 
 ovdYig tGzifAoi, Dem. 15,15. $B>ab- einem grembeu 
 alg ngo^fpog beifleben, ibnoertreten, vertbeibigen u. 
 ubb. jemanfeg ®bnner fein, ficb feiner annebmen, ntt- 
 gaGOfxai Gov ngo^tptJp, Eur. Med.724; Ar. Thesm. 
 576. — 2)ab. jemanbem etmagverfcbaffen, vermittetn, 
 tXnlg tjzig xal d^gaGog zi ngo^tPsT, Soph Trach. 
 723. vgt. 0. R. 1483, Schol. cclTtoi/• aucb 
 tog pvp nap ztXovpzi ngo^tpti. Soph. 0. C. 466, 
 gemdbre ; 7]fxt7g dl'ka ngo'^tpiqoofxtp, Eur. Ion 335 ; 
 dpd'ga ngov^ipt]G€ rto vU7 d'MdGxaXcp fxovGixrjg, 
 Plat. Lach. 180, e; Xen. fagt An. 6,3, 14: lazt fxe 
 
 ovdtpa no) xipd'vpop ngo^sprjaapza vfJ.7p Mt^ov- 
 Giop. Vgi. Apol.7u. Ael. V. H. 13,33,// zvxi]ngov- 
 ^ipt]GSP avzrj ov zrig yptdjurjg dXkd zov xdX)>ovg 
 cilia. — embfeblen, oiop dpo^gianop ngovltpriatp 
 7]fMP, Dem. 37,11 u. bfter; ngolsps7p ripi zipa, 
 Qinem ein Sltdbcben gur grau verfebaffen, Long. 3,26; 
 Hiincr* or. 1 11. 
 
 ngo-lipTjGig, ry, bag aSermitteln, SSerfebaffen, Sp. 
 
 4G 
 
722 IIpo^evTqTV)? IIpoojxoXo'Yew 
 
 nQo-isvrixiqg^ o, ®ermittlcr, Sutwcifer; in «^anbcl0? 
 fa^en ein EDidfler, Sp., bat), im tat. proxeneta. 
 
 7iQo-^8vr)Tix6g^ ri^ oV, bent 93ermittter ob. net 9Jtit? 
 tet^pcrfon eigen, to 7 roo|«i^;?rtxoV, 2ttdfterlo^n,?ges 
 t)ut)ren, Sp. 
 
 7 iQo-^(yf]TQicc, fem. ju n()o^fyrjTtjg, SSermittle^ 
 
 ^P* .r, n 
 
 nQo-hvia, i], bag 9tect)t beg ©afifreunbeg, ©ajt? 
 freunbfc^aft, ngo^sriq, ninoid^a^ Find. N. 7, 65. 01. 
 9, 89; bef. beg offentticben ©aftfreunbeg, nqolivog^ 
 Eur. Med. 359 ; Thuc. 5, 43 u. ofter; Xen. Hell. 6, 
 3,4; Dem. u. ^otgbe. 5(uc| bag2)ocuincnt eineg S3unb^ 
 niffeg ob. Sertrageg, 93rief jur 58e|tdtignng einer of^ 
 fenttifben ob. tpi'ioatubereinfunft, Pol. 12,12;Antig. 
 
 Caryst. 15. ^ ’ 
 
 TTQo-hvog^ o, ion. nqo'^nvog^ Her., bffenttirber 
 ©aftfrennb, ©ajifreunb non (Staatgtoegen, fotno^tber 
 33urger, bet* oon feinem ©taate beauftragt ijt, ben @e= 
 fanbten eineg anbern @taateg bei fid) aufjunebmen, 
 i^m atte ^flicbte” ber ©aftfreunbfrbaft ju ertreifen u. 
 if)m feine ©efcbdfte betreiben ju betfcn, atg and) bers 
 jenige, ber fici atg bffenilicber©afifteunb, trie bie ©e? 
 fanbten n. ©efd)dfigtrdger in einem anbern @taate, 
 aufbdtt, Her. 6, 57. eg gait auc^ atg ein ©tjrentitel, 
 bcr fotcben ^remben, bie ftcb nm ben (Staat tBerbtenfie 
 crtnorben t)atten, ert^eitt lourbe, trie j. 5lteranber, 
 beg Slm^ntag @of)n non 3Jtacebonien, ber Slt^ener 
 ngo^HVog xal cpiXog f)ief, 8,143. ob. riQo 'isiPog xat 
 svfQyizrjg, 8,136; u. auc^ berienige, ber bag inters 
 cffe eineg anbern (Staatcg nacb bajuer^altenemSluf? 
 trage oertritt, trie unfere ©onfntn u. JReftbenten, an 
 ben jicb batier bie tBiirger feneg <$taateg, loenn fie an 
 ben Drt famen, too er ftc^ auffiielt, loenben, urn oon 
 i'^m IBeiftanb u. 9tatb fiir bie 53etreibung i:^rer ©e? 
 fcbdftebafetbfi, aucb tootit gafilicbe 9Xnfna|me ju er? 
 batten, fo ba§ atfo nQo^svog libb- bag jtoifcben jtoei 
 (Stcibten ob. ©taaten ijt,toag ^ipog jtoifcben jtoei^Jri? 
 Oatperfonen; Ogt. nocb Find., nQo'^svoi a^q)ixTi6- 
 vMv^ I. 3. 26; Aesch. Suppl. 414 n. ofter in biefem 
 Sturf; (pilrigyaq tiqo'^^pov Soph. El. 
 
 1443; Eur.; Plat. Legg. I, 642, b; Xen. Hell. 1,1, 
 25 u. ofter; SSatct. jn Her. 6,57; .K’oen ju Greg. Cor. 
 p.552; 33oe(fb 0taatgbaugb. I, p. 55. ii, p.78u. 
 Ultricb de proxenia. Berol. 1822. — Slbfectioifcb, 
 alteg, toag ettoag oermittett, oerantapt, 
 
 anfdngt, oq(o td&s (pqoi^^a nqo^^va novcop^iaC(oy 
 Aesch. Suppl. 810. 
 
 nQo-^t^QaCy(o, oorbcr trocfnen, Diosc. 
 
 7iQo-kriQo-xQi^i(ti^ oorbertrocfenreiben, Diosc. 
 
 TIQO-^VQCCCO^ oorber fcfieeren, ngos'^vgrif^ipoi xdg 
 xaq^iag^ Luc. Alex. 15,1. d. 
 
 71Q0-’^VqCC(O, = TlQO^VQdtO, Sp., gto. 
 
 nqo-oyxdofxat, Oorber brutten, oom ©fel, Luc. 
 asin. 26. 
 
 nqo-od^vaig^ bag 93oranreifen, Eust. 38,45. 
 
 nqo-odsvo}^ Ooranreifen, Luc. Hermol. 73. 
 
 nqo-o^-riyog^ o, ber oorangebenbe SBegioeifer, 
 Orac. Sib. 
 
 nqo-6dvog^ oor bent 28ege, Gloss. 
 
 7iqo-o^oi-noqio)y oorber ioanbern, Luc. Hermot. 
 27. 
 
 nqo-odoi-noqog^ Ooraug toanbernb, Hesych. 
 
 TTpo-odo-Trotfo;, oorauggeben, Luc. abdic. 17.ubb* 
 Oorbereiten, Arist. partt. an. 2, 5; nqoodonom ^ 
 fiovaixi] xrjp xpv^riv ilg Gog)Ca.v^ S.Emp.adv. nius. 
 34. — $iu(b med., Arist. part. an. 3,9. 
 
 7iqo-o(^o^7ioirjxtxdg, d?/, oorauggcbenb n. ben 
 3Beg bereitenb, ubb- oorbereitenb, Sp. 
 
 nqo-od'og^ Dorauggcbenb, oorberloanbernb , 93or? 
 tdufer, bef. auf bent 3)tarf(be bent Ǥeere oorangebenb, 
 Xen. mag. equ. 4, 5. 
 
 Trpo'-od'og, ^ortgang, bag S^orritcfen, Xen. Hell. 
 3,4, 15; ber Slugjng aug bent Sager, bem itgod'og 
 entgeggf^t, Pol. 14,1, 3. 
 
 nqo-odovg, oinog^ mit oorjtebgi'ben 3dbnen, Poll. 
 2, 96, f. au(b 7iqoo}6b)v. 
 
 7iqo-oixfi6(o, Oorber oerloanbt, oertraut ma(ben, 
 n. med. fid.) oorber ©inem oertraut ntacben, fur ftcb ge? 
 toinnen, D. Hal. 5, 64. 
 nqo-oixt(o, Oorber toobnen, betoobnen, Sp. 
 nqo-oLxia, oorflebenber S^b^i^ beg «^aufeg, sug- 
 grunda, Sp., jto. 
 
 nqo-oixo-d'ofxio}^ oorbauen, oorberbanen, r) ;rpo- 
 (pxodojiirj/iiipt] xov xq^<^xr)qiov nrjytj^ Luc. Alex. 14. 
 
 nqo-oixo-vofjiioi ^ Oorber einricbten, Arist. u. 
 gotgbe, toie Cic. ad Qu. Fr. 2, 3. 
 
 nqo-oixo-vo^ia^ oorbergebenbe ©inricbtung, 
 Sp. 
 
 Tiqo-oixo-pofAixog, r/, oV, Oorbereitenb, im adv., 
 Schol. Soph. El. 451. 
 
 nqo-oi^fitdCofiat^ dep. med., = q)qoifiidCofxai, 
 ein 21orfpiet, eine 95orrebe, einen Slnfang madjen, bc« 
 Oortoorten, einteiten, ntqi ov ndXai xoaavxa nqooi- 
 f^idCofxcci, Plat. Lach. 178, b. nqoqifiiaadfjisd^a^ 
 Legg. IV, 724, a ; Hysiv dq^oj^^pog (hd's nqooifjiid- 
 Gsxai, Xen. Mem.4, 3,2 u. t^otgbe; perf. nsnqooi- 
 ^Caaxav bat Luc. Nigr. 10 in paffioer S3btg. 
 
 7iQo-ot^tax6g^ij, oV, jum©ingange geborig, Eu- 
 stath. 
 
 nqo-oifxiov^ to , ©ingang, Stnfang, bef. SSorfpiel 
 in ber SJtufif (f. ol/xog). Find. P. 7, 2. dyrjaixdq(OP 
 nqooifjiicDP d^^oidg, 1, 4; aurb eine eigene 2lrt ftei? 
 ner tprifcber ©efdnge, bie oor einem gropern ^pmnug 
 angeftimmt lourben, to dg x6v "Ano'kXo) nqooCfxiov, 
 Plat. Phaed. 60, d; ogl. Thuc. 3, 104 u. (Scbaef. 
 melet. p. 29. — Unb 93orrebe, ©orfpiet einer tRebe, 
 Aesch. Prom. 743; olxzqoJg nqooifxioig^ Eur. Here. 
 Fur. 1179 u. ofter; u. in tprofa, nqooC/xiop nqmxov 
 (og dd xov Xoyov Xsyeox^cci Iv Plat. Phaedr. 
 
 266, d u. ofter, im ^otgbe amb iibertr. xaxaqx^ xal 
 nqootfxiop 23,2,15. xd nqooifxia xrjg 
 
 dqx^?, ber 5lnfang ber 9tegierung, 26,5,8; x^g 
 vCag^ Luc. abdic. 32. (5. au(b g)qoi(jiiov. 
 
 nqo-oi^i-fodrig^ ff, oon ber 9lrt eineg SSorfpietg, 
 Tzetz. exeg. II. p. 146. 
 
 nqo-ovGxog^ Oorgejiettt, adj. verb, ju 7iqog)^q(o. 
 7iqo-oixy^v(o^ = nqooCxofXGt (?). 
 
 nqo-oCxofictt, dep. med. (f. oixofiat)^ ooraug? ob. 
 Oorbergeben, Xen. Cyr. 7, 4, 8 u. Sp. 
 
 nqo-oiXvf^i (f. oXkvixi)^ oorber oerberben, tobten, 
 Hesych. 
 
 Tiqo-ojuaXiCco, oorbet gleicb macben, Sp. 
 nqo-ofxaXvvo)^ = nqoofxaXi^oi^ nqoojuaXvPOpzsg 
 oTt Xsiozazop dnsqydCopzai, Plat. Tim. 50, e. 
 
 nqo-ofxvvfxz u. nqoofxvvo) (f. djuvv/j,0, oorfebloo? 
 ten, oorber fnaqzvqrjGop nqovfioGag x6 fx' 
 
 Aesch. Ag. 1169 ; nqoo/xooag zovg vo^£~ 
 jbiovg 1 ] jUTjp iXnCCfiP f vq7]GsiP^¥lsLt.Legg. 
 
 XII, 954, a, bie ©otter oorber befcbioorenb; Dem. 29, 
 52U.51. 
 
 nqo-ofXoGia^ nqoojfxoaia^ jto. 
 7ipo-o^o-Ao/€a),aucbdep. med. nqooixoXoyio^cci 
 
I 
 
 I. 
 
 i 
 
 i 
 
 i 
 
 1' 
 
 t 
 
 if 
 
 I; 
 
 
 I 
 
 i 
 
 I 
 
 ■ 
 
 I 
 
 ITpoovo[jLa^« 
 
 ijor'^er jugebcn, Plat. Rep. v, 479, d. nQOMjuoXoyrj- 
 T«t, Pliaed. 93,d. Theaet. 159, cu. Sp. 
 nQo-ovofxdtw, vorber bencimeii, vSp. 
 
 7r^o-o7Tr«Vw, fpatc u- fcltenc^orm jlatt rr^oo^rtto, 
 Nicet. 
 
 7T()o-o7JTd(o^ WoTl^er braten, Sosip. bci Ath. vil, 
 379, b. 
 
 TiQo-onzfoi, adj. verb. Jii nQooQact), yor'^cr ju? 
 fel)cii, Tiyog, mail mu^ fur ctmaiJ (gorge trageii, Her. 
 
 1 , 120 . 
 
 TiQQ-onnqg^ d, bet 93orau^i ob. 93or^erfel|enbe, tmv 
 JriTifwv, gpabcr, Pol. 29, 6,13. ^ ^ 
 
 n^d-onrog,adj.verb, ju TiQooQd(o^'^^i^\.nQovTitoq^ 
 
 tooraWjiifebeii, ba’^. fic^tbar, bciitUc^, ofenbav, Her. 
 9,17 u.^otgbe. 
 
 7rpo-o^«rtxd?, )/, di/, jum SSoraii5fef|eii ob. jur 
 5?orficbt ge^orig, Schol. II. 10, 244 u. Sp., mic Philo. 
 
 7 rpo-op«Tdg, adj, verb, bon 7i^oop«a>, border jii 
 fcben, Xen. Cyr. 1, 6, 23 u. 
 
 TiQo-oQccco (f. d(>aw), borioart^ ob. bot ftcb 
 febeii, in bie j^eriie febcn, Horn, nut im aor. il. tiqo- 
 sTdoy, n^otdsTy, 7T()oid(dy^ Od.5,393. med.,13,155 
 n. fonft, immer raumlict), in bcr ^ernc fcben, trie anri) 
 Hes. Sc. 386; /urj jiQooQccy zovg tfAnQoadzv^ Xen. 
 Hell. 4, 3,15. — 93 onber 3 rii^ Bufunftige^ bothers 
 feben, laao^tvov zi^oiJfTy, Pind. N. 1,27 ; zd (xtX- 
 Xovza 7 iQooQ(jijy, Plat. Legg, III, 691, d. dsytona- 
 TTQOOQMP ftpo^ovfxrjy^^ep. V,453,d; ngoogdzs 
 ngo Z(jjy ngayfidzcov oddsi^, Dem. 4, 41, Ibo er bius 
 jnfe^t: nglv ay ^ yfyfyt^fxiyoy >/ yiyyd/ufyoy zt 
 nv^rjaO^s n.ofter, ainb ^olgbe. — Sab- SSorforge 
 baben, borfiebtig fein, Her. 9,17. ^urforge tragen 
 fur (Sinen, fur ibn forgen, ziydg, 2 , 121 . ktovzov, fiir 
 ftcb felbft, 5, 39. ngoiCd'ns rjjxscoy^ 8,144 ; n. fo ainb 
 im med., z6 Icp' (avzcJy, Thuc. 1,17. ngo^i,d6^f- 
 yoi^k^ 64 (mit bem augm., Ibie Aescli. 1,165 n.al^ 
 V. I. aiicb Dem. 19, 233); Xen. Cyr. 4, 3, 21. 8,6, 
 1. ngotc^rjzai, Xen. An. 6,1, 4; zov 7ia(hf7y 
 zavza ngoidiff'^ai^ D. Hal., Pol. u. a. Sp. ganj ges 
 Ibobnticb im med. 
 
 ngo-ogiXgiC^o^ bor ber 5Korgenbammeriing, bor 
 JJiageganbrucb auffieben, Sp. 
 
 ngo-ogiCo)^ borber befilmmen, Sp., mie N. T.; bes 
 grdn;;en, med. ftrb borber ben SBertb bejlimmen, jicb 
 ein ©runbfiucf berficbern lafj’en (f. 
 
 d(>ot), Hem. zrjy olxiay ngooDgiffazo (^tgytXCwy, 31, 
 4, ibo 33effer ngogcogCaazo (ieft. 
 
 ngo-ogifffxog, d, borbergegangeiie ^Begrdnjiing, 
 iBeftimmnng, Sp., bef. Rhett. 
 
 TTgo-ogfxdu), boranS betbegen, borlbart^ bringen, 
 dg/ua.Xen. Cyr. 4, 3,1. — intranf., sc. kavzoy ob. 
 azgdzivya^ borrucfen, Hell. 5, 2, 28; z<Zv ju^y ngo^ 
 ogfxrjffdyzojy, zojy d’ vcprjyioxovfAiyojy^ Dem. 61, 
 28. 
 
 ngo-ogfuCC(o, borlbart^ lootfen, in ben J6afen brins 
 gen, dXxddag ngo zdnov, Thuc. 7, 38. 
 ngo-ogovoj^ borber logfabren, Themist. 
 ngo-ogvaao}^ bor, borber graben, Sp. 
 7Tgo-o'gxfOf4,at^ dep. med., bortanjen, Sp. 
 ngo-ogxrioT^g-, vgog, d, ber 3Sortdnjer, Luc. de 
 salt, 14. 
 
 ngo-ovgt(o (f. odpsw), borber biffen, Hippocr. 
 ngo-ovaiog^ bor ber Sliatcrie, Synes. 
 
 7igo-off(CX(o (f. d(jpfiXw), borber berfebuiben bei @is 
 nem, y.axdy za7g nXsvgaTg^ Ar. Vesp. 3, gcblimmed 
 fur bie geiten, b. i. ^rugel berbienen; ;^(>rj<rrdv zfj 
 
 npoTTrapaBiBwpiL 723 
 
 ndXst, bem gtaate ®uteg banfen, ibm !I)anf fur enu 
 bfangeneg®iite fcbuloig fein,J.ys. 648; pass, borber, 
 Idngji fcbulbig fein, g)dgog d ngoorpstXo/ixsyog^ Her. 
 
 6, 59, ber fdlUge Xribut, v. 1. ngogorp. u. 5, 82, 
 d^ga ngoocpdXofxivri 8ig Tim, ^einbfebaft, bie man 
 Idngb mitSfied)t gegen ®inenbcgt; ^vf^i/uaxiagrigov- 
 g)fiiofxiyrjg^ Thuc. 1, 32; iintg ngooicpsiXiZo av- 
 zip xdxdy, Idiigft bon (Sinem gtrafe berbienen, Andoc. 
 5,^ 61; bgt. B. A. 47, ibo xaxdy zi ffavzto 7igov(pft- 
 ksig erfl. mirb; fnt ziyog xaxdy zt Xa^€7y intaiKo- 
 piiyov f^tya zingoorpsiXsaS-aCziyt^ (Sinem einegrobe 
 33eleibigung febntbig bleibcn, bie man bon ibm enis 
 bfangen nnb iiiibt gerdebt but, Dem. 21, 77. 
 
 ngo-otpS-aXfAig, Cd'og^ r/, ba3 SSoraiige, bcr etflc 
 Jlricb be^ inngen SBeinboffe!, Geopon. 5, 3. 
 
 ngo-oxfVM^ borber befhringen, Arist. gen. an. 3,7. 
 ■ngo-ox^^ >/, berborragenber Drt, 33orfprung, Pol. 
 4,43,2. ‘ 
 
 ngd-oxpig^ i/, bag 93orberfeben, Thuc. 5, 8 n. Sp. 
 ngo-nayrjg^ ff, born hefeftigt, b^I^t It- 
 benb, dfp^aXfxdg^ Luc. muse. enc. 3. 
 
 ngo-ndd-na^ tj, SSorleiben, 33orenihfinbung eineg 
 Seibeng, 33oranjeigc einer ^ranfbeit, Plut. Symp.4, 
 
 2 u. a, Sp. 
 
 ngo-nd(^)]pia^zd^ SSorleibeii, Hesych., jlb. 
 ngo-naidfia, rj, borgdiigiger, borldu^ger Unters 
 riebt. Plat. Rep. VII, 536, d (f. ngonaidevu)) u. Sp., 
 line Luc. rhet. praec. 14. 
 
 ngo-nai^ivpia^ zd, bag in borgdngigem ob. bor? 
 Idnfigem Unterriebt (Selebrtc, Philo, Hesych. 
 
 7T^o-7r«*df dw, borber nnterriebten, zrjg ngonai- 
 d'fCag ijy zrjg (haXsxztxrjg dsi ngonaiiSiv^^yav^ 
 Plat. Rep. VII, 536, d. 
 
 ngd-naig^ rraiSog^ d, inSacebdmoii bcr ilnabe big 
 jumbonenbetenbiertenSabt-'e^benn bom funften Sabre 
 an bieb er na7g^ Gloss. Herod. — ^ei Hesych. = 
 fAaazgondg. 
 
 Tigd-naXaL^ adv., bor f?br taiiger 3eit, ben ©egriff 
 fteigernb, mit ndXai berbuuben, Ar. Equ. 1155; bgt. 
 Bob. Phryn. 47. 
 
 ngo-ndXaiog^ fetjr att, bon febr alter 3eit ber, jib., 
 f. Bob. Phryn. 47. 
 
 ngo-naXaidco^ beralten lafien, Sp. ^ 
 
 7r()o-7r«XcffcTS()og,irregnl. compar. jn ngondXaiog^ 
 Poll. 4,138. 
 
 ngo-naXaCo) naXaCco)^ borber riligeu, Heliod., 
 Ziyi. 
 
 ngo-ndXzia.! = (Sax^fiXsia alziioy^SexX. Emp. 
 adv. log. 2, 219. 
 
 ngo-naXddg., evti. Hesych. bnreb ^axpiXcdg. 33ei 
 Poll. 6,120 i|l ngonaXijg yXddaaa ibabrfebeintieb — 
 TigoTiszijg’ u. fo ngo-naXsig dq)S^aX^oC^ Adamant, 
 physiogn. 2, 1. 
 
 ngo^nannixdg^ dv, urgropbdterlicb. Poll. 3,18 
 ang Phaedo. 
 
 ngd-nannog., d, ber bor bem ®ro§batcr borber? 
 gebC Urgrojibater, Plat. Tim. 20, e; Andoc. 1, 106. 
 
 ngd-nag., alg praepos. mit bem gen., b or, bom 
 Drte,nes. Th. 518; aneb enttang, tdnggbin, alyia- 
 Xo7o, Ap. Rh. 1, 484. — ?llg adv., born, boraug, 
 yfti^, Aesch. Suppl. 772; Eur. Phoen. 119. 
 
 7 igo-naga-^dXX(x) (f. ^dXXio)., born bnbor, iber? 
 fen ob. legen, med., Thuc. 7, 5. ^ 
 
 ngo-nag-ayyiXXo}^ bolder anjcigen, Heliod. 9,10. 
 7igo-7iaga-6i<S(t}pii(^. didw^i), borber ubergebcii, 
 mittbeilen, Schol. H. 6, 401. 
 
 46 * 
 
724 np07i:apaiv£« 
 
 TTQo-naQ-atyta) (f. aiyio))^ iJOrl^er loavncii, Sp. 
 
 7iQo-7iccQa-},afx^dy(o (f. ci\u 
 
 tie^mcn, D. Cass. 49, 18. 
 
 7iQo-naQa-Xriy(o^ Worl^er auf^oren, ^ ngonagcc- 
 
 h'jyovffct, sc. avila^r]^ bie »orle^te,bnttle^te 
 antepenultima, Gramm. 
 
 Ttgo-naQa-fAv^^ojuai^ dep. med., imv^ev juvcben, 
 etmal^nen, aor.,S.Emp. adv. phys. 1, 293. 
 
 7 iQo~ 7 iaQa-arifxcdvofA<xi^ med., ettoa^ bor'^CV 
 bejeid^nen, East. 1180,42. 
 
 TiQo-naQa-GXfvdCco, borl^er iDoju tioX- 
 
 Xov TTQonaQsaxsvaafASvoi, Time. 1, 68; Plat. Rep. 
 IV, 429, d; aud^ med., Ividipia^ Isae. 8, 38 u. Sp., 
 ibie Luc. tyrann. 21. ^ ^ ^ 
 
 7 iQo-naQCi-axsvaGTix 6 q^ r/, oV, borbereiteiib, Sp. 
 
 noo-naQa-Gxivi'i^i]^ 33orbt'reitung, Sp. 
 
 7 iQo- 7 iGQa-tdGGo}^ ott. -770), babotjlcRcn, fecf. iu 
 ©c^tat^torbnung, D. Cass. 49,8. 
 
 TiQQ-naQa-xiisvtog^ bor bem borle^ten, ?j nQon.^ 
 sc. Gvl'ka^yj^ bie borborte^te, brittte^te ibie 
 
 TiQonccQak^yovGa^ Gramm. 
 
 TiQo-naQa-zCd^rifxi (f. 7t^r;^i),bDrl^eb ob. e^et bei^ 
 fe^en, borfe^en, Sp. 
 
 TiQo-naQ-ix^ ([• border barreU 
 
 cbeu, TiQonaQdGX^T^^ fiidg 7 ]fj-iQag gItov^ Xen, 
 Hell. 5, 1,18. TiQOTTccQSGxrjxojg Ifxaviov goi GVjx- 
 (xa^ov^ Cyr. 5, 5, 20. 
 
 nQo-TKXQoid^s^w. bob eincm SSocat nQonaQoid^ip^ 
 1) al^ praepos. mit bem gen., bor, bom Drte, oft 
 bei Horn. nqondQoi^dsv o/xCXov^ bor, in ®egen\bart 
 ber 33ebfammtung, II. 23,804. ng, notfeop. —^ T) a? 
 bobfiin, tangb^uo enttang, II. 2,92,//«oe, bor bem 
 abfegetnbeu ©c^iffe, beffen SSorbert^eit gegen ba^ 
 3}teert)in geriebtet mar, alfo bom Sanbe aim, jenfeit^, 
 Od. 9, 482. im ®gf| bon /ustoniGd^s psog^ 539. — 
 5lucb bem gen. nacbgefebit, 11.14, 297. 15, 66; Trjg 
 ccQttrjg li^QiSra dsot ngondgoiS^fv id-rixav^ lies. 0. 
 291, mie (afxoSgonuiV vo/xi/xcop ngondgoi&fp, 
 Aesch. Spt. 316. — 2) of)ne (Safim, ates adv. a) bom 
 Drte, born, boran, babor, 11.15,260. 16,319. 
 22,197. Od. 17,277. 282. h. Merc. 299; Hes.Th. 
 769. — b) bon ber 3eit, border, jubor, II. 10,476. 
 11,734. h. Cer. 377. ®gf^ d/itaw, Od. 11, 483; 
 Aesch. Ag. 992. 
 
 TTQo-naQ-o'^vPTixdg, fj, oV, ben Slcntng gemb^nticb 
 auf bie brittte|te ©blbe fe^enb, Gramm. 
 
 TTgo-Tiag-o^vpco, ein 9Bort mit bem febarfen ^one, 
 5lcutu^, auf ber brittte^ten (SUbe, antepenultima, be^ 
 jeidbnen, Plut. X oratt. Dem. p. 261; Gramm. 
 
 7 iQo- 7 TccQ-o^v-Toviu)^ = borigcm, Gramm. 
 
 ngo-naQ-o^v-xovriGig^ if, bab S3ejeicbnen ber an¬ 
 tepenultima eineb2Bortebmitbem5lcutub, Gramm. 
 
 Txgo-Tifcg-o^v-xopog, auf ber antepenultima mit 
 bem Slcutub bejeiebnet, Gramm, u. Schol., bef. im 
 adv. 
 
 ngd-nccg, ngo-nccGa, ngo-nap, berfidrttcb sim¬ 
 plex, ganj unb gar, Horn. u. Hes. immer ngonap 
 fjfXGg, ben ganjen Xag tang, nur II. 2,493 aueb prfag 
 ngonaGag, bie @(^ife inbgefammt; ngonuGa fisp 
 Gxipsi yaV '‘AGidg, Aesch. Pers. 540. ovx k<^v ngd- 
 nagdofxog, Ag. 983. /gopog, Eum. 858; GxdXog, 
 Soph. 0. R. 169. nox^og, Ant. 853; sggixoi) ngd~ 
 nag Jdfxog, Eur. Phoen. 627. 
 
 ngo-naGxdg, dd'og, if, SSorbaRe, ©peifejimmer, 
 Schol. Ap. Rh. 1, 789. 
 
 ngo’-ndGXM (f. ndcxco), bor, borber, boraub tei^ 
 
 npOTCSTaVVUpll 
 
 ben. Soph. 0. C. 229; Her. 7,11; vno 7<)'o?, Thuc. 
 3,67. 82; ovdh xaxoP7igo7iinop&oig,F\?(t.Bep.n, 
 376, a. 
 
 7igo-7iaxi(o, borber betreten, Sp. 
 ngo-naxogpxog, bem ©tammbater ob. ben 93orfab' 
 ren gebbrig (?). 
 
 7igo-ndx(og, ogog, d, iRopater, ©tammbater, 2lbn« 
 berr, Pind. N. 4, 89; ngoyopcop ngonaxaig, 
 Soph. Ai. 380; Eur. Or. 144; u. in ^|lrofa. Her. 2, 
 161. 9,122. 01 ngondxogsg, bie 9Utborbern, ^lor^ 
 fabren, 2,169; Plat. Legg. IV, 717, e. 
 
 ngo-7iav(o, borber enbigen ob. aufbbren tajfen, u. 
 pass, borber aufbbren, D. Sic. 
 
 ngo-7ifid^(o, borber iiberreben, liberjeugen, ngo- 
 7if7i8iGfA€Pog, Luc, Alex. 17. 
 
 ngo-nstgci, SSorberfinb, borldufiger SSerfucb, 
 X)]P ngouiigap noiHG^at kp xipt. Her. 9,48; Thuc. 
 
 3, 86; Inscr. 
 
 ngo-nsigao), gem. atb dep. ngonsigdo/uai, mit 
 ben beiben aor. ngonstgdGccGS'at u. ngonstgad^fj- 
 pav, Luc. Herinot. 53 u. a. Sp. 
 
 7rpo-7itja7i7)f^iog,=:fotgbm, wefat, Eumath.amor. 
 1 u. a. Sp. 
 
 ngo-m^nxixog, ij, oV, begteitenb, jur ^egteitung 
 gebbrig, Schol. Ar. Equ. 496. 
 
 ngo-Tif^fxnxog, gem. im neutr. pi. ngons/xnxa, 
 fiinf 3::age borber, Dem. 43, 75 im ®efe^. 
 
 71 go-n§1X710), borber;oberborauffebi(fen, xij- 
 gvxag, Her.^ 1, 60. bormdrta, meiter borfebitfen, 3, 
 33. 121 ; xop ngogtopxa TigovTiifxnsxo, Xen. Cyr. 
 5,3,53, liep er borbei unb bormdrtg geben ; — fort? 
 f^i if en, entlaffen, II. 8, 367. Od. 17, 54.117 ; aucb 
 ^Cg)og r] ^^Xtajp xt. Soph. Phil. 1190. lovg xigoTiSfx- 
 Tiopxag q)6pop, 105; '^^dg TigoTis^xpaxs x^opog, 
 Eur. Hipp, 1099; ^dfxcop fxciX' dxdp Ixi avxovg 
 TigoTiifXTisiyoog, aim bem^anfeberborfenben, Aesch. 
 Spt. 899, xifxdg Pers, 614, bon ber Sibation; 
 libb- fcbicfen. Soph. 0. C. 671; geleiten, Aesch. 
 Pers. 522, mie Her. 1, 111. 8,124; intxv/u^op, bie 
 Seiche jur 53eftattnng begleiten, Aesch. Spt. 1051; 
 Soph. 0. C. 1663; Her. 1,111. 8,124; ol fxiG&^ov- 
 fxspoi 7igoTi§fX7iovGi xovg XiXsvxrjGccpxag , Plat. 
 Legg. VII, 800, c. ngoTisfxrpS'ipxfg cTi xoiptj vno 
 xlfg noXeojg Mia d§vn6 xiSp olx(;i(op,Menex.2Z6,d. 
 
 ngo-nipfhsgog, 6, ©ropfcbibiegerbater , Sp., mie 
 Schol. Soph. 0. R. 1508, 
 ngo-nsgi-sUGGco, borber ummictetn, Sp. 
 ngo-nigi-xad^aigoj, borber ringg reinigen, Sp. 
 ngo-nugi-GnaGfxog, 6, (Sircumjierion ber borte|; 
 ten @blbe, Gramm. 
 
 ngo-n^gi-GnciO) (f. Gndo)), bor ob. bother b^rum; 
 jieb^u. beiben Gramm., ber (Sircumfier auf bie bor; 
 le^te (S^lbe fe^en, TigonsgianaGS^ifGsxai, Schol. II. 
 
 4, 46; bab- ngonsgiGnid^fpop, ein 3Cort mit bem 
 
 gircumjler auf ber borte^teu adv. ngonsgi- 
 
 Gnaifxipiog, mit bem (Sircumjter auf ber borte^ten 
 
 bejeiebuet, Scholl. 
 
 ngo-n€gi-x^Q^^^(*^j att. -77w, bother ring^ber; 
 
 urn einf^neiben, einferben, Sp. 
 
 ngo-nigvGi, adv., bor jmeiSabt^^iO Plat.Euthyd. 
 272, b; Lys. 9,4; Dem. 33, 25 u.gotgbe. 
 ngo-negvGipog, bon jlbei Sabren bet, Theophr. 
 Tigo-niGGO), att. -770) (f. niGGoj), borber betbaueii, 
 Sp., mie Ath. 
 
 ngo-nsxdppvfxi u. ngonsxappvo) (f. nstdppvfxi), 
 born ob. babor au^breiten, bef. jum @^u^, vfxdg av- 
 
npOTC^Taa^Jia 
 
 tovg 7 TQOTistc<ffcci'Tf<; Xen. Cyr. 4, 2, 23. 
 
 nqo-ntzccaua^ ro^ 55)al)orgebtcitcte, feer 93or^ 
 ’^anq, Themist. „ 
 
 no0-71 iT€ICC^ ba^ SSorlf cii't^fcincu, bci6 SSotltJCiti^s 
 
 geneigti'eln, bef. 23orfc^iieiagfeit, ^ecf()eit, Unbefon; 
 neubcit; xat Dein. 22, 63 u. bftcj. ttqo- 
 
 TtfTf-icc^ xcci Ti]g fXfyi( 7 Tr]g ctTiovoiccg or]fj(;iov^ 44, 
 58 ; oft Pol., ber mil uQodoaCa t)vbbt, 16, 6, 2 ; S. 
 
 Emp. oft. , , 
 
 TiQo-nezsvoucit, dep. mecl.,tinc iiWTTQOTitzqg Ifaus 
 belli, S. Emp. adv. phys. 1, 49 u. offer. 
 
 7 igo- 7 i€zr;g, €?, ooriiuber faflenb, oorioarti^ geneigt, 
 biiigeftrerft, Soph.'lrach. 698. 972. Uebertr., 
 
 yoreilig, yorffbuell, fecf, Find. N. 6, 65; ol 
 
 y'kcooG^ nQ07Tszt7g, Gall. 2 (Plan. 89); ytlw?, Isocr. 
 1,15; *ygt. nQ07ifZ(7g zov aio^uazog rjc^ovcct, Aesch. 
 1,191; u. fo adv., /nt] ngonncZg unoxgcvo^ifvoi 
 nzaiGcjj/ufy, Plat. Phil 45, a; TigoTKZMg XQHgS^cu 
 avzrj^ Dem. 59,33; ygl. Xen. Cyr. 1, 3, 8 ii. Sp., 
 mie Pol. ov^sp TiQomzhg ovdi a/.Qizov^ 5, 12,7. 
 TiQonsziGZfQop iyoMyzo zcclg 7igoyo^ucc7g^ 3, 162, 
 
 . — bereft iroju, uabe baran, zv^^ov Tigonszi] 
 TiGQ^^yov^ Eur. Hec. 152. noXiGg fTii yccizug tiqo- 
 mzr,g coy, Ale. 9.13; iibertr., geneigt tooju, ngdg zdg 
 rid'oyccg, Plat. Legg. VII, 792, d ; u. fo adv., tiqotk- 
 zojg iyiiy^ Xen. Cyr. 1,4, 4. fig zi^ Hell. 6, 5,24; 
 
 ycCGZfQCC TlQOTlfZfGZfQGy f^fiy^ §11111 JDurcbfall ge- 
 uefgtfefn, Ath. XIII, 584, d. , . , 
 
 TiQo-TiTiyyvfxi ^ aucb zigonriywo) nrtyyvfxi)^ 
 
 yoru ob. yorlfer befeffigeii, TigoTifTii^yog, yorii gerou- 
 lieu, Sp., tyfe Uiosc. 
 
 TTpo- 7 ifjcr«w,yorfbrfngeu, z(7)y «Aawv, Luc. Mort. 
 
 2 . 
 
 ngo-Ti/jc^rjGig , v, ^eryorfbnngen, Polemo 
 
 phys. 1,6. , 
 
 TiQo-TiriXccyJCo), cigtl. mft .^otl) belyerren, ob. tii 
 ben .^otbl treten, S3uttm. Lexil. II, p. 163; iibertr., 
 oerdcbtlirb, frbimbfifeb be^anbeln, befebimpfen. Soph. 
 0 R 427; Ar.Thesm. 386 u. offer; bef. fu $rofa, 
 ziyci, Thuc. 6, 54. 56; Plat. Theaet. 164, e ii. ofter. 
 fut. 7iQ07iri).c(Xif7^ Gorg. 527, a. u. pass., ngonri'ka- 
 ycC^oyzm vno ^fveoy Zf xcci aozojy^ Rep. X, 613, d. 
 nQOTifnrjXccxiGfj.fyrj^\U, 536, c; Xen. Mem. 1,2,29 ; 
 u. ^aufig bef ben Olebnern, Andoc. 4,16; Lys. 9,4; 
 xiyd )^6yoig^ Dem. 24,124. 18, 256; 7ipo- 
 
 nfnrjXdxiGZGi z6 ffcu^rc. Mid. 7 u. ^olgbe, trie Pol. 
 
 7 TQ 0 -nr]XccxtGig, , = folgeiibeni. Plat. Rep. I, 
 329 b. 
 
 n'go-TiriXaxiGfxog, d, bag Sefyerfeu mft ^otf|, ob. 
 in bell .^ot^ treten, fibimpflicbe fBebanbtung, Sefcbfm-' 
 pfung. Her. 6, 73; Plat. Legg-IX, 855, b; Dem. n. 
 
 ^ 7i^o-7rr;^.«x»o'TtxoV, oV,^beffbimbfpb, adv., bef 
 Dem. 36, 36, entfprf^t bem vpgiGzixuig. 
 
 7tQ0-71 nx•'0^1 f- naqaTxriXtoy. 
 
 7 iQo- 7 iCy(t} (f. Tiiyoi)^ CSinem yortrfnfen, fyfe man 
 in tbnn pflegte, toenn man efnem ^reunbe beii 93ecber 
 frebenite, fo bef. tranf ber fBater bem ermablteu 
 (Sdjtyfegerfobne ben33ecber jn u. fcfccnfte fbm bfefen 
 inglcfcb/ (piTchey TigoTiiycoy oixo(7fy otxcaSf^ Find. 
 
 Oi. 7, 4; ygl. Arist. bet Ath. XIII, 576; iibl). (Sfnem 
 etmag jutrfnfen, eg flfni befm5:runfe frbenfen,'KU/]<rtv 
 })udg TiQovTitfg, Eur. Rhes. 465; Damoxen. bef Ath. 
 XI, 469, a ; Xen. An. 7, 3, 26. Cyr. 8, 3,15 ; bal). 
 ubi barrefeben, pret^geben, aucb yerrat^eu, zriv fUv- 
 
 npo7T:o);e|i.£(i) 
 
 725 
 
 ^fQiay Dem. 18, 296, mft bem fflcbenbc; 
 
 griff: burcb ^irinfgelage n. ©efdbeufe beftocbcn, bfe 
 j^rei'bcit beg @taateg bemfPb^^jbb oerratfip ii.^yer^ 
 faufen. ygi.7r(>o7T67ro!:«^ zng avzCxa i^^oyrjg xcilya- 
 gizog zd zijg 7io'?.fcog Tigaypiazcc, 3,22,bag SBol)! beg 
 (Staateg ffl iim augenblicfUf c guff n. ©uiift yerratben; 
 zrjy yfdzr/zcc TigoTifTicoxcog, Poll. 6 , 127. — 33et 
 Anacr. 14,29.17, 4 aucb = bem simplex. — yorber^ 
 trinfen,Luc. paras. 59. 
 
 (TigoTiioy, z6) febeinennurbie altcn Gramm, angc^ 
 nommen §u baben, urn ^soTigoTiioy abjuleiten, fie er^ 
 
 ftaren ^ccVrfVjUoc. . , f n- 
 
 Tigo-TTiTiiGxo) (f. TTiTiKrxco), yorber tranfen, Hip- 
 
 ^ TTg 0-71 ITTgaGxo) (f. TiiTigccGxoi) ^ yorber yerfaii' 
 
 '^^\ll-7i(7iz(o (f. 7iC7iz(x)\ yorbfn^ ob. yorimber fat^ 
 leu, gefiiir^t \yerben, od/’ vtt dydyxrig TigoTiCTizov- 
 ff«, Eur. Suppl. 63 ; fo ffl TigoTifGovzfg tgsGGoy 
 rnberten, inbem fte ftcb yorniiber bogeii, mft groper 
 toftanflreiigiing, Od. 9,496. 12,194; - beroorra. 
 gen, ziyog, liber etiyag, nolv TigoTiinzovGa xh^al 
 zov'fpi^6Xov, Pol. 8, 6, 4.^ aucb // GdgiGGa zovg e^i- 
 xa TTiJx^^^ TjgoTTiTiZfi 7igd zcoy Gcopicczioy, 18,12,4. 
 aucb lycft yorbrfngen, Pol. oft u. a. Sp. 
 
 7igo-7TiGzfV(o, yorber trauen ob. glauben, Xen. 
 Ages. 4,4; Dem. 23, 127. 
 
 7Tgo-7TiGzdio, yorber beglaubigen, TigoTifTiiGZM- 
 ufyrig r»)c KTrodf^^co?, S. Emp. pyrrh. 1,116. adv. 
 phys. 2,122 u. bfter, immer mft ber v. 1. TigozifTii- 
 
 GZfVG&Cll. 
 
 7igo-7ivzyf(a (f. 7iizyfb))^\h 7igo7iizy(o^ yor Lii.em 
 niebcrfallen, k yc 7 y TigoTiizvovyzsg, Aesch. Pers. 
 586; bef. ffebenb, Soph. El. 1372. _ 
 
 7Tg6-7iXaGfj,a^ z6^ 35orbilb, 3Jlobel(/ Cic. Attic. 12, 
 41; Plin. 
 
 Tigo-nXico (f. TrAtw), porbeiv' ob. yoraugfcbiffeu, 
 Thuc. 4,126 n. Sp. (S. aucb TigoTiXoiM. 
 
 7ig6-TiXoog, jfgjgn zigoTilovg, oorber-', »oraug-', 
 yoranfebiffenb, yavg^ Thuc. 6, 44. 46; Xen. Hell. 5, 
 1, 24; zdg TigoTiXovg lyCxriGccy^ Isocr. 4,92. 
 
 ’ TTgo-Tilvvo) (f. Tilvyo}), yorber augfyafeben, Sp. 
 ttoo-tiAww, ion. u. poet, jtatt TigoTiUb)^ Her. 5, 98. 
 7igo-7iyiyf7Qy, zo, ber ^lat^ yor bem Tiyiyfvg, 
 truV. 5 11. 
 
 7 igo- 7 io(^-r)yfZrjg^ o,~ TigoTTodriyog ( 7 ). 
 Tigo-Tiod'-rjyizig^ td'os, >/,fem. jum yorigeu, Orph. 
 
 Arg. 346. v ' 4 . 
 
 ngo-Tiod'-r^ydg, yorangebeub u. ben 5Beg jeigenb, 
 
 Pint! de gen. Socr. 16; Gx^Ticoy, Phani. 2(vil, 294). 
 
 TiQo-^Tiodi^(o^ ben ^u^ob. bie fc^en^ 
 
 yormcirtg febreiten, 11.13,158. 866. 
 
 7igo-7io6iGpi6g, d, bag SSoriydrtgfcbreiteu, @gf^ 
 c}yG7io^iGfA.6g, Moderat. bei Stod. eel. 1,2,8; yon 
 ben ©eftirnen, Nicom. arithm. 1,5. ^ 
 
 7igo-7io6(6y^ adv., ftatt 7 igo TiotTcui', yor beu y upen, 
 jundcbft yorlfegenb, bab- bon ber 3eft, gegeuiydrtig, 
 
 "^ngo-TToifO), 1) yorber, juyor, ebertbun, XQn^J^ 
 k ziya. Her. 1,41. — 2) yorbermacben, yorbereden, 
 TTgofTifTioirjZo cevzip Tigokf^grj^ Her. 7, 44; Thuc. 
 
 3 13. 
 
 ’ noo-noliffisai, Dot dinem ob. c^cv aliSlnbcrcv 
 flit diiieii .fEticg fu^ren, nQonoXtftsi Tf 
 
 vni(f uHuii, Plat. Bep, iv 429, b offer; 
 rdjy (m<oy,Poi.2, 48,1 B,9vyiag, Pint. Luc. 6. 
 
726 IIpOTCoXsiXYlTTqpiOV 
 
 TTQo-noXf tirjz^Qioy, z6, iuK^cieae, D. 
 
 Sic. 14,100. • 
 
 TiQo-noUfxzoq^ »oi’ bem.Allege, bemfelben ijorauges 
 f)eub,D. Cass.50,4, ofter. 
 
 TiQo-noXsog^ yor bet (Stabt, borfiabtifft;, Suid., foH 
 TiQonoXiog !^ei§CU. 
 
 TiQo-noXsvf^a^ x6^ bet geteijiete 2)ieiifi, Eur. Ion 
 
 113, d'acpvr]q^ b. i. ble lua^rfagcnbe Jlraft bes? got^ 
 beerg. 
 
 7tqo-7tq}.sv(o^ etn TiQonoXog fein, bef. ^Prieftcv 
 Ijeilige ©ieujie yervicbten, tm Suid. 
 
 TZ^O-TToAsW, = TlQOTloXsVO), aUCb IHl llicd., (pCDyi'j 
 
 ngoTToXoviuiy)], Achill. Tat. 4,15, beiJ ^itefiet^, bie 
 ben SBillen bet ©ott^eit yerfunbenbe. 
 
 TtQo-noXtog^ 1) = nQonoXsog^ in. m. f. — 2) not 
 bet SeitgrauesJ -^aat ^abenb, Poll. 53ei Ath.xiv, 
 622, c iji TTQonohoi' hqnvX'kov 7i€()tdi^syoz eiue 
 3ltt 3JJagfe, inie fcbeint. 
 
 77(>o-7roAidw, not bet Beit graumacbeii, xaz' im- 
 XQarsvav Tigonsno^taiodcu, S. Einp. adv. phys. 2, 
 
 114. 
 
 TiQo-Tiolig^ r/, Dotbetet ob. erftet !5;§eil bet ©tabt, 
 5Botjlabt. — Bm 33ienenfotbe, bet JCotbau, ban 58ie- 
 nenl^at^, ygl. S3op Virg’. Georg. 4, 4o, p. 742. 
 
 TTQo-TToUrsvofxai, yot^er alkJ (Staateinanii, in bet 
 SSenyaltuug be3 sStncite^ t^un, dyapivtlaai ru)y jiqo- 
 TTsnoXizsviLisvojy xat nsnQayjAivtov TiQotZfJov av- 
 
 TW, Pol. 4,14, 7, lyole^tetet? auf ,(btieg^tl)atcugef}t, 
 u. Sp. 
 
 TTQo-TTo^og, yoru befiublic^, yotaiigcbeub, bef. 
 
 a) yorange[)etibet2)ienet, fDieuetin, ziyi, II. h. Ger. 
 440; Eur. llipp. 200. llel. 576; Olnbetfiierbl, Pind. 
 01.13,52; bef. yom t;eiligen SDieiifte, ihov^ ^'tieflet, 
 ^43tie|ieriu/ub{). ^empetbienet, Her. 2, 64. — Shidj 
 
 b) bet ebet, bet (Stfie, SSov^uglicbftc, « otdaTg 
 
 TiQono'koy tu/ufp^ Pind. N. 4, 79; TZQonokog zaiy 
 f.iiyi'azo}y zvodyyojy , Aescli. Ch. 
 
 353. 
 
 TiQo-no^a, z6, SSotltanf, ^tunf ^mn f^iub)Mif, 
 Plut. Symp. 1,6, 3. — n^onofxaza f)ieben bef. nlle 
 angemacbten iffieine, bie man gem. jum f^cubilutf ob. 
 yot bet aJtabljeit genop. 58ei Ath. ii, 58, b I'eicbt bie 
 (5'plujl teijent>e ©peifen, inelcbe man yot bet SltabHeit 
 einnabm, gusiatio. 
 
 7iQo-no^7T€i'a, rj, bag begleitenbe SSotangeben bei 
 einem feietlicben Slufjuge, Sp. 
 
 nQo-nofA7i€V(x), bei einem feietlicben 9lufjnge yots 
 angeben, Luc. mere. cond. 25 n. a. Sp. 
 
 TiQo-Tiofxn/]^ bag iBotanfebilf en, bef. 53egleitung, 
 feietlirbeg ®eleite, bei betSlbreife, Xen.Ages, 
 2,27; Pol. 20,11, 8, n. bei 1‘eicben. 
 
 TiQo-Tio^nia^ 7^, etfiet fpia^ beim 9Iufjnge, = 
 
 TiQono^nfici^ irctcbeg aneb mob! tiebtigete !Begart ift, 
 Luc. arn. 18. 
 
 TiQo-no^mog^ jut ^egteitnng ob. jum Slnfjnge ge-- 
 bbtig, Sp. 
 
 nqo-no^nog^ begleitenb, Aesch. Ch. 23. n.subst., 
 yvfxvog dfAi Tr^JOTTo^/mwj', Pers. 993. i]pnilg pclv I'/usy 
 y.al avyd^cafjousy aids ngono/unoC. Spt, l061 • Xen 
 Cyr.3,1,2. 
 
 Tig0-71 ovio), aucb dep. nied. ngoTioyiofxai^ yotbet 
 atbeiten, jt(b yotbet anfltcngen, abmiiben, yug jigo- 
 TioroUjMsVw?, Soph. 0. R. 685, Schol. xay.ov^utyrjg' 
 ngoTiovHv ztSy svpgoavyojy^ Xen. Cyr. 8, 1,32. 
 uyog^ flit (Jinen, An. 3,1, 37. Hier. 10, 6. abet td 
 7igo7imovri{xiva i(l pass., Mem. 4,2, 23, bie ftiiberen 
 
 np07T:poxuXtvBo|j.ai 
 
 Slujitengungen. — 5lucb ftubet, ebet atg eiu Slnbeter 
 bei bet Sltbeit ermatten. 
 
 ngo-noviCg^ Cd'og^ r/, bag 3Sotmeet, f. nom. pr. 
 
 Tzgo-nogna, r], bag ®otaug^ ob. SSotangeben, Sp. 
 aucb conctet; bie CBotangebenben, bet 33otttab, Pol. 
 9, 5, 8. 
 
 7igo-noQsv(x), yovioeg, yotan febitfen, Ael. H. A. 
 10,22; — gem. dep. pass., yotangeben, ^matfebiren, 
 Xen. Cyr.4, 2, 23 ; ziydg, yot(Sinem, Pol. 18, 2, 5 n. 
 ofter. abet ngonogevtad^at Tigog clg)(}]y^ 2, 4, 
 2, ifi »ftcb urn ein 21mt bemerben«, nnb foU yikieiebt 
 ngognogiveadui beibeu. — §lucb juyotfommen, 
 einbolen, libertteffen. 
 
 Tigo-nogtCo), yotbet anfebaffen, ngomnogiafAiva 
 neben Tiggzsza/uifv^iya, Luc. de salt. 61. 
 
 (ngonog^ d), flatt zigosziog^ nut jut 8lb(eitung you 
 d^iongoTiog angenommen, mie ngontoy. 
 
 Tigo-noGig^ ry, ^Otttuuf, Jigonoaszg Xztfx^dysiy^ 
 Pol. 31,4, 6 ; Antiphan. 2 (X, 100), Plut. u. a. Sp.; 
 aucb bag Butriufen, ^tinfgetag, Alex, bei Ath. xiv, 
 663, c. 
 
 ngo-Tiozi'ig, d, bet a^ottriufet, Eur. Rhes. 361. 
 
 ngo'jiozL^o)^ yotbet einen 3^rauf batteicben, bef. 
 yom 21tjte, sp. Medic. 
 
 Tigo-nozia^a^ z6^ bet yotbet bavgeteiebte !Jtanf, 
 Sp. 
 
 ngo-noztafxog, d, bag JLtinfeu, (Singeben eineg 
 3:tanfeg, bef. yom 5lrjte, Sp. 
 
 Tigo-novg, 7iod'og^ d,eiu2)^eufcb mit gtobengiiben, 
 Suid. — ein @tetn yot ben beg BmiUinggge^ 
 
 fiitng. — 93otberg, bet f^np ob. Vlnelanf eineg ©ebitgeg, 
 Pol. 3, 17, 2; Strah.; nizgov, Pers. 8 (VII, 501); ~ 
 ot 7z()d;7ot)>g,bie 3>orbetfupe. 
 
 ngo-ngdaao)^ att. -rrw, yotbet ob. ebet tbun, alg 
 ein Slnbctet, Aesch. Ch. 821; zoUg ngonsTigayfxi- 
 yoig a€i zi ^hi^oy Tzgogzi/diy^ Luc. iud. voc. 2. 
 
 7Tgo-7igdz>]g, >jgog^ d, = folgbm. 
 
 Tigo-nguztjg^ o ^otfdufet, mie ngonoo'krig. Poll. 
 7,12augL^s. ^ >7 
 
 7tgo-Tigazo)g^ d, = ngoTigdzzig^ Poll. 7, 12 aug 
 Din. u. Isae. 
 
 7Tgo-7ig((oy, ujyog, d, eigtt. yotfpriugenb, u., mie 
 bag foigbe, ubetlt., geneigt,bereitmiriig,|«cvof, Pind. 
 N. 7, 86. 
 
 Tigo-ngrjydg^ ig^ yotmdttg, yotnubet geneigt, ge^ 
 ^gen, Od. 22, 98. yotnubet geftiirjt, 11. 24,18. im 
 @gf^ yon dnCato, 3, 218; u. sp. D., mie D. Per. 
 89. 
 
 ngo-ngo^ bag yetfidtfte Tigo^ atg praepos.mitbem 
 gen., Ap. Rh. 3, 453. — 5Ug adv., fort nnb fort, 
 bntebaug, Ap. Rh. 3,1013; bmifiget in Bufammenfe^ 
 ^ungen, ygl. (g^aef. ad D. Hal. de C. V. p. 188. 
 ngo-Tigo-^idCoticH, dep.ined., bag yetj!dtfte/S*«- 
 Ap. Rh. 3,185. 
 
 ^^go-7igo-di(o, bag yetfiarfte zigod^ico^ Orph. Arg. 
 
 7igo-7igo-xaz.v/iz(o ^ bag oetftatfte TiQoy.aXvTizco, 
 im Hied., 0pp. Cyn. 4, 334. 
 
 ngo-ngo-yuz-atydqv^ adv., yotmdttg bci'i^bfab' 
 tenb, Ap. Rh. 2, 594. 
 
 ngo-TiQG-yvUydoiJ.cii ^ bag yetfldtfte TigoyvXiy- 
 do^at^ pass., firb mtnben, ztyog^ fott u. fort mdljen, 
 jtcb yot Bemanbeg Biibcu fiebenb mdijen, II. 22, 221. 
 peb fott n. fort in bebrdngtet flage umbettteiben, urn? 
 betitten, Od. 17,525 u. einjeln bei sp. D., mie 0pp. 
 Hal. 1,167. 
 
npOTCpOTlXaiVO 
 
 np 6 ; 
 
 727 
 
 nqo-n^o-nzaivm, lia« BCtilirfte nqotiivm, 0pp. 
 
 Hal. 4,103, im med. , 
 
 TjQo-TiQvuva, adv., \mt Oou ngonQVfxyog, mw 
 uber bag ^interl^eil be0 @cbiffe3 u. me cm 
 
 (Scbiff, menu ba^ ^Intcrtbeit beveit^ jujinfen aufangt, 
 uicbt gerettet mcrben faun, bon ®runb aii^, 
 wevtcrcu, nQ6nQv^ya d’ h^oXau (p^Qst olpoq, 
 
 ^ to, oot^ergctjeuber aujlo?, Clem. 
 
 ""npo-it«im%oil)CC aufiopeii, cin Unglucf t)(>bcn u. 
 
 ^^np'owiro'p^ioy, to, bet Boi1lef|e»bc 51ii, Solon bci 
 
 ” npS-ntmo.s, i bob SSotfollcu,.^etaualteUn, Sp., 
 ub'^. ®orfaU, (Ereigui^, S. Emp. — @cncigtl)eit, as 
 Tt, lu etmag, Alh. v, 180, a. 
 
 7rpo-7iTa>uxds,r/, oV, au^ 3^orci(igfeit faaeub,fc^- 
 feub, M. Ant. 11,10- 
 '‘7rpo-n!i5A«io»', TO, f. bag folgbc. 
 
 ngo-nvlcaog, bor ber 2;l)ur, jum ®or^of gefjong, 
 
 TO ngonv^icaoy, bcr 33orf)of, bef. euieg ^eiupelg, ge^' 
 mobnUcb im plur., Her. 2, lOl. 121. 136 u. ortet, 
 Ar Equ. 1323 u. 51.; meijl bonbem pracbtboUen (Sm- 
 gangc ®urg in 5ltf)en; to too Jiopvaov, Andoc. 
 
 TIpO-TToXtS, »/, = TTpOTIO/Ol/, bp. 
 
 ttoo-ttoAoi/, to, mic TtQonvXcaop, bcv a3orbot, 
 Soph. El. 1367 ; Eur. Here. Fur. 523 ; t« ngonvla 
 rnc dg lHovnavog ddoo. Plat. Ax. 371,b. 
 
 ngo-nvyd-dvo^xav (f. nvMpo^aC) borber erfor^ 
 [cbcu, erfabren, Her. 1,21. 5,63. 102; Ihuc. , 
 
 ^nqo-nvQyiov, to, ©ortburmebcu, Schol.Lycophr. 
 
 ^^'^noo-nvoyog, bor beu^bubmeu, fiir bic J^b^bme, 
 ^vaiai , Dbfcb fiir bie Xbubine unb Sliaueru bcr 
 
 (gtabt, Aescli.Ag.ll68. 
 
 noo-nvosTcdyio, borbcr ^lebcb babcu, 8p. ^ 
 
 nQo-nvQid(o, vorbcbbdben, burrb marine IXmfcbla-' 
 ge ermdrmen, Hippocr. 
 
 Tipo-nvgd(o, yorber brcuucu, Alex. 1 rail. 
 ngd-nvltog, bcr borbcb crfabbcn ob. bcrnonimeu 
 bat, B. A. 61 ertl. ngoaxi^xodg. 
 
 ngo-nioyojytov^ to ', 3Sorberbart, Poll. 2, 80. 
 ngo-n(oU(x), ciu npoTiwAr/cfem, emeii,^aufbcrmu* 
 tefn, alg (Eommiffiouar, Unterbdnbler, Plat. Legg. 
 
 ^”’/o-twii2S,d,-3Sorfdufcr,Unterbdnbler brim ,^anf, 
 
 Ar. bei Poll. 7,12. ,, t ap- 
 
 ngo-TKohjTjjg^d, — 7rpo7rw^ijs,Inscr. Aeg. Papyr. 
 
 33bcfbP-5-, , ... 
 
 7Tpo-p«/i«, >j, = folgbm. , „ . , 
 
 7 ipd-p«/os,d, 95orbbanbung, ^r. Peripl. p. 4m 
 ngd-esva^i I bag ^^crborflie^en, Schol. Nic. 
 
 Ther. 587. , . r 
 
 ngo-Pi(o(i. ptw),poet.,m ^rofa ^rpo^psto, l) beb- 
 
 Dor/ob. bormdrtgfUeben, meiter-', babmftromcn, 
 7ipop€a>*^,ll.5.598. 12,19. H. Apoll. 23; Hes. 0. 
 759- dgd>.ci^s, Od. 10,351; fX7rap/;s, Hes. Ih. 
 792; einicln bei Sp. — 2) aneb tranf. berbor ob. bor? 
 mdrtg flteben inacbcn, ergieben, ll. h.Ap. 380, bgl. 
 Sflubnf. ep. crit. p. 268; aber 2Bolf bat nut EusL ad 
 II 2 523, ber ben 33erg aug Hes. (trg. 6) anfubrt, 
 Tipoyfw gefebbieben. 2Sgl. uocb Orph. Arg. 1130. 
 (ngo-Qicj, ol6 praes. bon ngosiQrj^cc, nQosiQr]- 
 
 fxai,nQO(gg^&riy angcnommen), oorbcrfagen,f. oben 
 
 ngodnoy. ^ ^ 
 
 ngo-Qivov, to ', erfl. Hesych. to (xna^v r(oy aceg-- 
 
 xdiy xalxov ^igi^fixog. 
 
 7 igo-PO(pd(P u. -go(pi(a, oorber fcblurfen, Hippocr. 
 ngog-gaCyix) ([. gaiyp)), borbCb bcncb-en, Sp., mie 
 
 7 rpop-p«»/T^C«, = borigem (?). 
 
 7TpOp-p€tU, f. TTpopgW . , 
 
 SBotlietfogeu, Agath. 69 (xi, 
 3 g 2 ); — ber borber anggefbroebenc 53efebl, 1 hue. l, 
 49 ; rnyngopgilGiy ngoayoQSVcoy,^ Plat. Legg. IX, 
 871, c. bgl.X, 888, a; h ^Qo(^Qnas(og noX^siy 
 Ttyi, Dem. 9,13. — 53ei Antiph. 5, 88 iteben d^w- 
 
 uoaim xaltci xofxvaxal al ngoggriCstg xairaU 
 ondaa yiyyirut xdy Sixoiy 'iy^xa xov epoyov nebcn 
 einanber, moniit Lue.de saerif. 12 gn berglei^en; 
 ^iaiyov di ^(Pfxovg xal ngoggnotig xca niQiggay- 
 rngici ngogdyovffi xag \)^votccg, loag nacb Antiph. , 
 34 7 igoayopsv 8 i>y ii'gyspO'di xdiy yofxifxojy^ anf ben 
 bie Unreinen, 3)torbbeflecften bon ber S^b^^^’^abme an 
 benDpfevn augfebUef cnben ©brueb ju 
 mic Lue.a. a. D. 13 folgeu Id^t: xo ngoyga^fxa 
 (priPt^ fxr] nagiiycii d'ffo) xmv nsQiQQCcyxrjgi(oy^ og- 
 xig u>] xu^ciQog iazi tag /dgag. 
 
 ngog-g}]Tiog, borber ju fagen, Plat. Legg. xi, 
 
 854, a. tv t o 
 
 7 tQog-g)]Xtx 6 g^ i], o'y, borbcbfagcnb, o vyapng^ S. 
 
 Emp. adv. astrol. 1. 
 
 npoQ-mroi, viovt)CV gefogt, Soph. fr. 681 it. 51. 
 444 .C 05 , mit bet aButjel, b. i. Don ®tmib auS, 
 ot dfc T« ixdpivoi ngoggdolz nvnxovaiy^vy lo /. 
 14 415 ; MvgxCXog d'CpQiov ngogg^^og sxgipirf ig^ 
 Soph. El. 502. TO ndv di) dsanoxaiai xolg nami 
 ngoggdoytp&agxai ylvos, 755, mie Andoc. 1,146, 
 
 nqofqtioy oixitai ytt'oe,- u. Her. npopp.Co,' 
 XQinlr t,ya, 1, 32. Bgl. 3,40 u. SBalct. H.pp 683 
 im eigentlicben @lnnc, Theophr. n. bp., Ep. ad. 35 
 (IX, 131); — ngoggtCoy a. Tigoggi'C^^ ibCbbcn bon 
 
 Sp. abberbial gebrau^t. 
 
 ngog-gvx^uiCoi, borber orbnen, Gloss. 
 npop-pvuog. yoranjiiefenb, Geopon., jlb. 
 
 71 p o' s, bor. u. poet. noxC n. ngoxi (nub in ibcnigen 
 3 nfammen[e^ungen mirb * elibirt, f. oben tiotO, r«' 
 tifebe §orm burep 93 u(b<tabcnnmitcllung mar 
 Greg. Cor. p. 238, - j u , a d v e rb., olpie SafuB, 
 nod) baju, obenbrein, aujtrbcm, am ^atipgiieu npot 
 ds, Horn, oft, mic d« ol xoxvXi^y, ngog 0 
 
 dflpco gri^s xiyoyxs, H. 5, 307; 
 
 ngdg d’ d §ovlouai Uyoi, Aesch. Prom. 931; Her. 
 
 1 71. 2,119. 3 ; 135. 5,20 u. fonfi (aneb m attifcbcr 
 
 ^rofa niebt fclten). ngdg ydg^ 3,91 ;x«t7ipos TitiCst 
 
 ygriudxtoy dyn^icc, Aesch. Ch. 299; 
 
 ngog y’ lls'kavvofxat' ‘/d^oydg^ Eur. Med. 704. bgl- 
 
 Or. 621. Hel. 962;xat7rpds ovx aitovfxai ovoiy, 
 
 Ar. Equ. 576. xdyoiys ngog, Ran. 416. bgL^**^*; 
 
 1001; xal ngog. Her. 6, 125 n. oft bci ’ 
 
 ngdg ds xai, Thuc. 3, 58 ; Xen Hell. 6. 7, 3 C>r. 
 
 6, 4,8; Trpds d’ hi. Her. 3, 74; Xen. An. 3, 2, 2 
 
 noog d'hxaC, Plat. Prot. 321, d. xca rrpoc y«. Rep. 
 
 I; 328, a. Soph. 234, a. xal 
 
 Gorg. 469, b; bgl. nocb ^orf. Eur. Phoen. 629, 
 
TTpo? 
 
 comm. crit. Soph. 0. C. 809, p. 308. 95cj(. 
 auch TlQOqizi,^ 
 
 211^ ^rdpofttion mitbern gen., dat. u. accus. yrbbn. 
 
 I. 2)^it bem gen., yon ben ©egenfianb 
 bejeirl^nenb, yon beffen (Seite etiya^ fonimt, obey 
 yon bem ctli>a^ anggel)t, 1) ortticb, bie Oiiffetiing ober 
 ©eiyegung yon emem Drteberbej|eifbnenb,«;ia;^fj/o? 
 
 tXfT’ fjXQV dw, TiQog r^ouav tj sansQuov avS^guj- 
 
 7rwv,Od. 8,29; anc| bei SSerbig ber 9lu^e, fo ba^ 
 ober bet ber Ort^bejlimmung immer on ein 2lngge^en 
 yon berfelben ju benfen ifb, mte Thuc. 3, 21 fogt: to 
 rf7/og fl/8 d'vo zovg nsgt^oXovg no6g rs IlXarat- 
 8(x)v XKi si'Tig s^coOsy an’ ^A^rjydov snCoi^ yon ^to- 
 tdo’^er. n. 4, 31 yerbinbeh sx ts zov nshlyovg xat 
 ngog zov Xijxsvog. @ofcbon Horn, ngog fj'sv dXog 
 Kdgsg —^ngog Ovfx^grjg (P skayov Jvxioi, II. 10, 
 428. ngog "HXiSog^ in ber 9ld^e yon (Sliei, 
 
 mennmonyon (Sli^ fommt, Od.21, 347. am ^du^g^ 
 fien bei 23eftimmnngen ber ^immclt^gegenben, yon 
 9iorben, yon QBefien t; e r, too nng geldnftgcr ift «ge- 
 gen 9iorben‘< jn fogen, at ^sv {frvgai) ngdg Bogiao 
 xavai^azal dvd^gwnoiaiv^ at J’ av ngdg Nozov 
 slat (Hiorsgai^ Od. 13, llO. Ill; ngdg d'vrovzog 
 rlXCov , Aesch. Suppl. 252 ; ngdg vozov dvsfxov, 
 Her. 3, 101.102. ngog fAsaafA^gCi^g ^Aga^Ct] sazC^ 
 ib. 107. \o<^X[X yiogiovngdgzov T^uojXov rszgajufds- 
 vov^ 1, 84; zdngdg vdzov, Plat. Critia. 112, c; rd 
 vnoCvyia tyovzsg ngdg zov nozafxov, aufber(Seite 
 be^ glnffe^, ^Xen. An. 2, 2, 4. ygl. 4, 3, 26. (£o fogt 
 Oucb Soph. SfjnoXazs zov ngog J^agd'scov i^Xsxzgov^ 
 Ant. 1024, ber yon (Sorbet ^erfommt. !Da ober ounb 
 bie ©riecben fo ngdg c. accus. broncbten, bie Kirbtung 
 mobin bejeicbjienb, fo yerbinbet Her. zdv ^sv ngdg 
 ^ogsoj SGzsioza^ zdv ds ngdg vozov. 2, 121. yal. 4 
 17. 122. ©teiien, trie II. 15, 669, g^diog yivsz’ 
 dfA(pozsg(x)i^sv, rifisv ngdg vt]div. n. 22, 198, avzdg 
 dg nozi nzo'kiog nszsz’ aiszdg.^ iiberfebt man bin^ 
 tydrig, aber in ber erflen @te((e iytrb fc§on burcb 
 q>ozsgu}iHv bie 9Inffaffung: yon ben (icbiffen ber, 
 angebentet. (Einfad)bureb an farm eg uberfebt tyerben, 
 siGt ovzoi ot ydjgoi ngdg S-akdaGi^g.^ Her. 2, 154. 
 ygt. 5, 15. 8,120. ITsUrjvrjngdg .Itxv(ovog.l.,l!z5. 
 oinb cpvXaxal xazsazaaav ngdg Ai^idniov Aga^C- 
 
 2,30, fie jianben yon ber <Seite ber Straber ber, 
 b. b- V»or, gegeniiber, affo eigti. yon fembficber ©eite 
 ber. !Daber 2) yon ^erfonen, a) onf 3 e m an beg 
 © e i t e jiebeii, b. b- ron fetner ^artei fein, fit r (Einen 
 fein, ngog ZMv xgazovvziov d’ sa/usv.^ ot cP tjocco- 
 Aesch. Spt. 498 ; snsidt] Zsvg ngdg ^uiidv 
 fiir nngjft, Eur. Rhes. 320. oucb 77pdc Zddv 
 s/ovzojv., ^hol^s.^ zdv vo^ov ti^rjg., b. i. jn ©nitfien 
 ber9ieifben, Ale. 58 ; ngogxivog Xsysiv.^ Ar. Vesp. 
 647; KgoTaog sXniaag ngdg scovzov zdv ygrjaudv 
 zlvai^ bob bag Orafef fiir ibn fei. Her. 1,75. zd sv 
 Gzsvtp vav^ayssiv ngdg i^fuioov sGzi, 8, 60, 2, iff in 
 itnfetm SSortbeif. bob* ysvsoQ'ai ngdg zivog.^ (Etnem 
 beitreten, 7, 22. anoazavzsg an’ sxsCvov xal ysvd— 
 fASvoi ngdg aso, 1,124; o sazi ngdgzddv ndix>ix6- 
 ZMV fAaXXov., Thuc. 3, 38; KaXXiag pioi doxsi /udXa 
 ngdg Hgiozaydgov slvai, Plat. Prot. 336, d. baber 
 ngog Xdyov slvat^jiim 3lyecfe bienlicb fein, Gorg. 
 459, c; ngog ^f^ov dixaicog Z))v x^>i](pov sif^scS^s in 
 meinen ©nnfien, Bern. 39, 40. xdv ptsv zi jJ ngdg 
 Z(ov sy^gMv xazd zrjg ndXsiog sv zo7g cgyjig^ 17, 
 18n. ^ofgbe: X>g\. ov xaz' avzov.^ ngdg avzov d's 
 t'OfAiaagslvaiza’av/u^aivovza^Fo]. 3,104,2 ; —rd 
 
 np6? 
 
 ngdg ag)Mv, fo biet alg bag (Eitrigc, Soph. 0. R. 668. 
 — d)yon(Ein em auggebenb, jundcbfl yon (Etnem 
 
 ertangen, erbalten, yernebmen, syi^iv zi/urjv ngdg 
 Jidg, Od. 11 , 302, @bi^e yon (Seiien beg 3eng erlan# 
 gen, babeit, bie 3eug gemdbrt. (dg dv pioi zipiriv pis- 
 ydkrjv xai xvdog dgi]ai ngdg ndvziov Aavadjv., 11 . 
 16, 84. ygt. 22, 514, lyie dgvvaii^aC zi ngdg zivog^ 
 
 I , 160 ; si ydg zvyoisv (dv gogovovai ngdg d^sddv., 
 
 tyenit fie yon ben ©bttern ertangen, bie ®btter ibnen 
 geiydbren, Aesch. Spt. 532. dbntl(b.o;ii; fxsXXsi zig 
 oi'asa^ai ddxgv ngdgzddv xXvdvzcov., Prom. 642; 
 zag Zjdovag ngog oov Xa^ovoa sxzrjGaiirjv^ Soph. 
 El. 1295. ygt. Tr. 330; I’va xaxdv zi ngdg S^stov ij 
 ngdg av&gcdniov Her. 2,139. 152 ; dxovsiv 
 
 zi ngdg zivog, yon (Einem, aug feinem SlJnnbe bbren, 
 
 II. 6 , 52d ; Her. 7, 153; /navS-avsiv ngdg zivog., 
 Soph. Phil. 959. 0. C. 13. oncog ngdg oov zi xsg- 
 ddvaipii, Tr. 190. — c) bann bei fotfben QSerbig, bie 
 einen leibenben 3uftanb, eine (Einmirfung eineg an-- 
 bern anbenten, bef. bei 7 rdo-/w, via ngdg d^sedv 
 ndayio iXsdg, Aesch. Prom. 92. Ch. 413. Eum. 100 ; 
 Soph. Phil. 1343 ; Her. 1 , 73. 3 , 65. 74; xaxiSg 
 xlvovoa ngdg osfisv, Soph. El. 514, burcb beine Sler^ 
 antaffnng in fcbtimmem Sflitfe fieben; oft,4aj/grr ngdg 
 zivog, Aesch. Enm. 597; Soph. 0. R. 592 u. bfter ; 
 Eur. Or. 1632. ngog a/>XzjXoiv S^avsiv.^ einer burcb 
 ben anbern umfornmen, iRalcf. Phoen. 1275. 5tuffa(-' 
 tenb branebt Soph, fogar jmei ^rdpofiHonen, ngdg 
 zidv d-avdvziovpir^dsvdg &avs7v vno., Trach. 1150- 
 fo aneb (vXszongdg ysigog g'd-gj/, Aesch. Suppl. 64; 
 Soph. Ant. 51 ; noiag dXXvfiai ngdg alziag., aug 
 metebem (^rnnbe, burcb metebe @cbutb, Eur. Andr. 
 1126 ; ygt. Soph. 0. R. 1236; — ngdg (dv sxninzsi 
 xgdzovg, Aesch. Prom. 950. 998; Soph. Ant. 675 
 n. 51. — Saber aiicb gerabeju bet ^^ajfiyig ffatt vnd, 
 bei Tragg.^ ngdg zov zvgavva oxrjnzga ovXrjO^tjos- 
 Zai; avzdg ngdg avzov xsvo(pgdv(av ^ovisvud- 
 z(ov, Aesch. Prom. 763, ff., yon mem mirb ber 9taitb 
 auggeben? ngdg dzr^g d-rigaS^sioai, 1074. ngdg dv- 
 cFpdg d’ dvrjg vnd d'ogi xaivszai., Spt. 329. ngdg 
 cpiXov srp^ioo.^ 954 u. oft; zdiv spidov zrjzvdf^svog 
 ngdg zov xaxtozov, Soph. Phil. 384. ysXoj/usvog 
 ngdg oov, 1012 . ngdg vfx(dv Xsi(px)'rjaopiat., 1060 . 
 ngdg zov (fiddy^sig, 0. R. 359; fo d'ld'daxsod^ai 
 ngdgzivog, II. 11, 83T, yon (Einem betebrt merben, 
 \vuj-(av^ava),ii fon|T; moran ftcb aiicb reibt, avz)] 
 ngog avzijg zs^vrjxs^ 1 r. 1122 . avzdg ngdg avzov., 
 sc. aipidooszai^ Ant. 1162. 5tber ngdg dvdgdg Ij 
 zsxvoiv (f.o^ovusvrj^ Soph. Tr. 149, in 5tnfebung ; — 
 ngdg dv(^gdg ixijfjsvrj^ Eur. Med. 26; n. ntebt feO 
 ten Xsysox^ca nodg ztvog^ yon @inem ermdbntmerben. 
 Her. 3, 115. on Xsyszai ngdg ovdapadv., 4,47. rg- 
 TijAzioS^ai., azifxaCsodai., nsgiv^gi^soS'ai ngdg zi- 
 vog, geebrt ober befebimpft merben yon @incm, 2 , 75 . 
 
 5, 20. 1, 61. 2, 152. aucb Xdyov ovd'svdg yiyvdus- 
 ^a ngog Hsgasoyv^ 1 , 221 . rd noisvpisvov ngdg 
 Aaxsdaifzoviojv., bag yon ben ilacebdmoniern (^etba^ 
 ne, 7,209.^11. baber anci) sXsinszo d^dvazov piv^- 
 piriv ngog EXXr](xnovzi(x)v^ii., 144, mo mir iiberfeben: 
 ein 5lnbenfen bei ben J^ettegbontiern bi>ttgrtajfen, ei: 
 gentticb bag yon ben ^peft. auggebenbe 5 tnbenfen. — 
 Stmb beUubst. n. adj. finbet ftcb biefe- 93 rbbg, sgy^/uog 
 ngdg (piXo)v., ycrtaffen yon ©eiteti ber jrennbe. Soph. 
 Ant. 910. ^agsiaig ngdg x)-s(ov dvgnoa^iaig., 746, 
 bie yon ©eiten ber (Siotter yerbdngt" Itnb; ddilo? 
 ngog xaaiyv)]zov, Eur. Phoen. 365; tnaivogngdg 
 
729 
 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 f 
 
 I 
 
 II 
 
 \ 
 
 I ^ 
 
 ' 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 ! 
 
 i 
 
 li 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 f 
 
 1 
 
 Kv^QMTKov T8 xal Dou (Scitcii bct 3}Jcns 
 
 fcfccn unb ©otter, Plat. Legg. II, 663, a ; yvMfAri snC- 
 (pS^ovoq ngoq imp bie Won bcr 3}{et)r;;a'^t 
 
 unguujticj betrac^tet, ge'^a^t iwirb, Her. 7,139. ^gt. 
 nocb TiQog apJ'(j6q jufj ^XsTroprog apxfatq, Soph. 
 0. C. 73; ovd'oMa T8Q\piv ov6' ^ni^oyov rpaziv 
 aXXov nQoq Aesch. Ag. 598. — d) bab.cinf 
 
 3emanbe6 33craulajTung, ©e^eip, ^efel)l, nacb 
 manbes 9luftrag, 7 i()og Jiog, n^dg f^fcop^ von 
 toegen, nart? ber ©otter 3BiIten, II. 1, 239. oI'ts xH- 
 jLtiazag ngog Jiog dgvazat u. ngog TgtScjp^ anf ber 
 2;roer ©e^ei^, 6, 57. ngdg aXXrjg iGzop v(/)cdpoig, 
 anf etner^remben ©e^eif, 6,456; ovxow zdS' sazat 
 ngog d^€(xip, Aesch. Spt. 199. Suppl.992; — noog 
 Jiogflat ^(Tpot z( nzcoyot rf, bie '3temben jleficn un-' 
 ter Bene’ @cbn^, Od. 6, 207.14,57. — J^iermit Fann 
 man jiifammenfierien, ozt d\xai6zazop xal ngog 
 xhiMp xal ngdg apf^giontop, maebae ©erecbtcjte bei 
 it)nen ift, von (Seiten ber ©otter ate bae ©erecbtefte 
 angefet)enmirb, Xen.An. 1, 6, 6. d'g ngdg d(MP dai- 
 /S/Jg, 2, 5, 20; Vgl. c)'p«v ovdtp ddixop ovze ngdg 
 {)^8(idp OVZ8 ngdg dpx)gajn(op^ n-acb bem Urtf>eite ber 
 ©otter nnb SWenfcben, Thuc. 1,71. — e)iineigent? 
 ticben <Sinne, von ©inem berfiammenb, ngdg nazgdg^ 
 ngdg fxrjzgdg^ Von ^J3ater, 5Fintter @eite, ndnnog d 
 ngdg nazgdg >)' ui]zg6g^ Plat. J^egg. IX, 856, d ; 
 \4d^ripa7op opza xal zd ngdg nazgdg xal zd ngdg 
 ju}]zg6g, Dem. 57,17 n. bfter bet ben 91ebnern; bat)- 
 ot ngdg atuazog^ bie ^Inteverli'anbten, Soph. El. 
 1297. — 93gt.norb, mo ee mebr umfcbreibenb iji, d'vo 
 [xtp zd ngdg r]jUMP apd^gtonna^ dvo d’ av zd ngdg 
 ^fMP t)fTa, Plat. Soph. 266, a. — 3) ©ei ;^efct)tvo? 
 rnngen, bei, /udgzvgoi, ngdg ^scop, ngdg dp^gai- 
 nMP, Bengen bei ben ©ottern, ben 3Ji'enfcben, II. 1, 
 339. fntogxsip ngdg dai'/uopog, bei einer ©ott^eit 
 fatf(b fcbivbren, 19,188. bef. mirb ee bei betbenernben 
 33itten n. ©eftbivornngen jn bem ©egenfianbegefe^t, 
 bei ivetfbem man ©inen bef(btvbrt, bei, nm m i 11 en , 
 mobei bie ©otter, ob. mae fonft befcbtvoren mirb, ate 
 bie, vonberen (Seite ber ©ib bemacbt ivirb, anjufeben 
 finb, ngdg z’ dXdyov xal nazgdg^ Od. 11, 67. 13, 
 324; /urj ngdg dgai'ov Jidg fxri ngdg ^spiag 
 
 dpoii^g^ Soph. Phil. 1167. 0. C. 517; u. banfig ngdg 
 ^SMp, Ar. n. fonfi. ngdg z^g ds^tdg, zmp xgscJp, 
 Thesm. 936. Pax 374; ber gen. ijl jn ergdt^en bei 
 Soph. Phil. 467, ngdg g’ d' zi goi xaz' olxdp 8 GZi 
 ngogzpiXfg. Vgt. O.C. 250. n. ivirb bdnfig Vonber^rd; 
 pofition bnrcb o'! nnb anbere SBorter getrennt, ngdg 
 pvp GS nazgdg Z( fxrizgdg ixsztjg ixpovjuat^ Phil. 
 466. ngdg pvp ge xgt]pdjp, 0. C. 1335 ; u. mit 
 5tuetaffnng bee SSerbume, /ur] ngdg gs yovpMP^ /u*) 
 ngdg ge um ber ©otter ivitten nicbt, vgt. SSatcF. 
 Eur. Phoen. 1659; ^orf. Eur, Med. 325 ; B^cvbe 
 A. P. p. 359. — 4) Uebtr. mirb ee ancb ^nr 93e^eiff)^ 
 nnng bee 5lngemeffenen, ©ebiibrenben, ©ejieinenben 
 gebranrbt, zd ydg doXdjGai ngdg yvpatxdg tJp Ga- 
 </.wg, Aesch. Ag. 1619, ee irar etlvae von ber^raii 
 ^luegebenbee, ivae von bem ©barafter ber ^ran 
 rubrt, ibt angemeffen ifi, oon ^ranenart, vgl. ngdg 
 dvgGf^fCag i)p E^iol rod’ ep cpgfGip, Ch.693; ov 
 ngdg Gog^ov tazgov ^gz]P87p^ Soph. Ai. 579. vgt. 
 312, ee ift nicbt bee iveifen 9lr;5tee 9lrt, ber iveife 9lr;\t 
 mnfinitfct; Gorpov ngdg dpdgdg, Ar. Thesm. 177. 
 Ran. 541. ngdg apdgdg ovSep vyiig egzzv Eigya- 
 G/uEPov^ Pint. 355; n. in 3^rofa, ov ngdg zov dnap- 
 zog dpd'gdg dXXd ngdg ipvxTjg ze dyad^rjg xal goi- 
 
 jui]g dpdgri’itjg^ nicbt nacb ber 9lrt, nicbt @arbe einee 
 feben SJiannee, fonbern einee macfern ©emiitbee nnb 
 mdnnlicber .^raft, Her. 7,153. ovze IlEgGixd ^p zd 
 
 noiEVjUfpa ^ ovzE ngdg zmp e'^ ^AGirjg ovd'a/uMP, 
 
 nocb in ber2lrt irgenblvetcber 9lftaten, 5, 12; ngdg 
 GOV EGZE, ee fonimt bir jn, gebiibrt bir, jiemt bir, vgt. 
 SSalif. Schol. Eur. Phoen. 1686; ngdg dixrjg^ bem 
 9tecbt gemdb, = d^xaCzog^ Soph. 0. R. 1014. El. 
 1203; ovx r/p ngdg zov Kvgov zgdnov^ ee tag nicbt 
 in feinem ©barafter, Xen.An. 1, 2, 11, dzona Xe- 
 yEtg xal ovd'afjddg ngdg (rot;,Mem. 2, 3, 15 ; — ngdg 
 opEidovg, dztpciag, aiGyvprjg n. bgt. noislGi^aE^ 
 Xa^E'iP ZE, etlvae ale (gcbimbf annebmen, anfeben, 
 Plut. Cic. 13. Flamin. 7 u. fonjl, f. gob. Phryn. 10 ; 
 S. Emp. adv. math. 7, 12 vrbbt: did zd dpiorpEXig 
 xal ngdg xaxov zolg rpiXoaog)ovGiP vndgyEiP. 
 
 II. 3^it bem dat, bejeicbnet ee ben ©egenftanb, 
 an beffen ©eite, bei bem etlvae ift ober jn bem etlvae 
 binjnfommt, 1 ) brtticb, bei, an, neben, foivobt mit 
 Herbie berdtnbe, ober mit bem 9iebenbegriff ber ©e^ 
 ivegnng nacb cinemDrte bin, aber immer mit bem 
 ©ebanfen einer baranf folgenben 9 lnbe an bem Orte 
 verbnnben, ^dXXzip nozl ya(^^ nozl nizgr}^ g^gt'n bie 
 ©rbe, an ben ^etfen lverfen,Yo ba§ ee baran liegen 
 ob. b^vgen bleibt, II. 1, 245. 22 , 64. Od. 5, 415. 7, 
 279.11, 423. /E^gag nozl yovpaGi fxrizgdg ddXXsiP^ 
 bie 2 lrme gegen bie .ilniee ber SJtutter fiebenb aue^ 
 ftrecFen, 6 , 310. vgt. 3, 298. 5, 40l. Xa^E7p ngozl o«, 
 an ficb raffen, an ftcb nebmen, II. 20 , 418. eXeip ngozl 
 01 ^ an ficb jieben, 21 , 507. Od. 24, 347. ngdg dXXi]- 
 XfjGip EyEGx^ai, ficb fed an einanber batten, an einan^ 
 ber bangcn, 5, 329.433; naGGaXEVE ngdg nizgaig^ 
 Aesch. Prom. 56. vgt. 4. 15. ngdg i]Xiov paiovGi 
 nrjyaTg^ 810. ngdg ^(optio Gq)ayECg^ Eum. 295. ngdg 
 nvXaig nEnzcoxEPai^ Spt. 444. amb zpd^og ydg ^d'j^ 
 ngdg nvXaig xopindC^zai ^ 482. pEudg xa^ovGrjg 
 nopzuo ngdg xvfxazi^ gegen bie SBogen, 192; ngdg 
 Ti/dVo xElzai^ Soph. 0. R. 181. wg d Ad'iog xaza- 
 GrpayEii] ngdg zgmXaXg d/ua^izo7g^ 0. R. 730. ngdg 
 Gol xazaGzaS^EPZEg^ 0. C. 1270; ngdg ovqegi^ Her. 
 3, 111; rd T/pdgTzoff?,Soph.0. R.130; yzigiog eg/g- 
 zoig ngdg ZEgj-iaGip^ Eur. Andr. 1082; ubtr., rrpo '5 
 avzip y' Eijul Z(p deipio Xsysip, Soph. 0 . R. 1169 ; 
 — ngdg ro7g aifxoig Elpai, an ben ©cbvttern fein, 
 baran baffen, Xen. Cyr. 1 , 6 , 31.—2)aber ancb v or , 
 TT^o'g zo7g &EGfxo^EZaig hXsyE^ Dem. 20 , 98. ngdg 
 diaiz^zp cpEvyEvp ^ 22 , 18, vor bem (Scbiebericbter 
 Verftagt fein. oGa Ip zm dt'ipiM yEyoPEP ngdg zo7g 
 xgCzaig EP z(p ,4f«rpoj, 21, 18. — ©ab- 2) Von ©e- 
 fcbdftignngen, bei benen man venveitt, ngdg zipi yi- 
 ypEG^ai^ ftcb angetegenttiib mit etmae befcbdftigen, 
 eifrig babei fein, ngdg zcp d^Eiio yiypdptEPoi^ Plat. 
 Phaedr. 249, d. zip ngdg zo7g ovai zzjp d'ldpoiap 
 E/oPZt, Rep. VI, 500, b; Vgt. rrpdg zovzoig ngog- 
 1008 ; yCypEGxiai ngdg zo7g ngdy- 
 juaGi^ Dem. 8, 11. ngdg zip GxonE7p^ 18, 176 u. 
 ^olgbe, ivie Pol. ngdg zip pavfxaxE7p dpzEg^\^b{)^i. 
 5, 79, 1. S. Emp. adv. log. 2, 192 fagt vom ^ener, 
 ngdg piEP Xf'igip zi]xEi ngdg^E nrjXip nrjGGEi ngdg 
 d'f ^vXip xaiEi, — 3)@elten von berB^it, ngdg EGnE- 
 am 9lbenb, Ar. Vesp. 1123. — 4) ivie ngdg zo7g 
 TTfCotg yfPEGf^ai, Xen. Cyr. 1,4,23, »jn ben 
 fotbaten gefommen fein« bebeutet, fo ivtrb oft bnrcb 
 ngdg ein J^itmifommen jn etivae 9!3orbanbenem ane# 
 gcoriicft, an f er, ngdg zoig^E /uepzoi nvg Eyio Gipip 
 idnaGa, Aesch. Prom. 252, anberbem nocb gab icb 
 
730 
 
 npo? . np6? 
 
 i()ncn ba^^euer; uaadv ttagoi ts xaxol riQog 
 Tolav Ts vnvoq^ unb aufer i^neu iioc^, Od. 10, 
 68; t)Qt. K&scii.nQog Toiq-naQovoi d’ nQoq- 
 
 }.a^s7j/ d^iXiiq^ From. 321. t£ ngoq tovtoiau^ dkXo-, 
 Pers. 233; /lkov nccQsazs nQoq xaxoTfftni/unoyrsq 
 xaxoy.^ Soph. Phil. 1250. ngog IxsCvoiaiy tC g)^q., 
 0. R. 1233 ; oft zigog rovzoig., au^crbcni, ubevbte^, 
 Her. 1,32. 3,65. 9, 110. auc^ Trpdc roilrw, 1, 41 ; 
 '^yovvzai z6v zoiovzov ngog zolg d'k'koiq xal nav- 
 ovgyoy flyat.. Plat. Prot. 317, b. dV H'rj ngog 
 
 Z(p d^dvazog (Ixat xal dyooXfS^gog., Fh^ed. 106, c; 
 Tigog To7g avzov xal zd ziov aVkiav zigogava'ki- 
 axsty.) Dem. 40, 58. — @o auc^ hei 3ot|lcn, zgizog ys 
 yiyyay ngog dkXaiffiy yoyalg^ Aesch. Prom. 
 776; ry ngoizr] ngog zoTg ftxoaiy., bie cinunbjiocin' 
 jtQfie, Ath. VI, 261, a; izr) zgCa ngog zolg zgmxoy- 
 za, breiunbbrei§ig, D- Sic. 1, 58. 
 
 III. 3Jtit bem accus. bei^eicfeuet eS ben ®cgen? 
 fiaub, nacb beffen ©eite f)in, auf ben p ettoag gcri^tet 
 ift, nacb, auf — 511 , bin, gen, l)ortUcb,Flom^ n. 
 f^olgbe anc^ »on ben ^immel^gcgenben, ngog^Hd) z' 
 "'Hiitdy w, ngog !^6y>oy., II. 12 , 239. Od. 9, 26. 13, 
 240; u. fo in ^rofa geli?. ngog ^sat]fA^g£ay., 
 ianigav.^ dgxzoy, gegen SDtorgen, 3Jtittag, ‘Menb, 
 SJtitternac^t, bocb aud^ ngog >yw zs xal ij^i'ov dyazo- 
 Adc, ngog yto zs xal fjktoy dyinyoyza., Her. 1,201. 
 4, 40 ; ogl. i\esch. jjAtor ngog dyazoXdg azgsipaaa 
 ffavzijy, Prom. 709. Ag. 1153 ; ngog ^og fjy zi xal 
 yozoy., Her. 2, 149 (ogt. auc^ I, 1); xXaisiy ngog 
 ovgayoy, bie(Stimme gen ^immel ert)cben, jmn^im; 
 met fc^reien, 11 . 8,364; dxzi) z^g 2^iXsX£f]g ngog 
 Tvgarjyiriy zszgajujuiyr].^ ba'flin gerici^tet, b. 1 . gcgen; 
 uber, Her. 6 , 22 . 33ef. bei 33erbig ber ^Beioegung, fo^ 
 loo^i bie bIo§e Olicbtnng, ai3 ba5 ju erreicbenbe 3iel 
 
 anSbriicfenb, nol noz'^yaysg ] ngdgnoiav azk- 
 yriy\ Aesch. Ag. 1057; nldig (ogngog olxoy., na^ 
 J^aufc bin, Soph. Phil. 58. u. fo zov ngog^lXtoy ^zo- 
 Aov, 247;u. abnlicb dcpixo/u^yogngog z>]y Tsysdzty., 
 Thuc. 5, 65, bi^ an ba^ ®ebiet bon 3^egea bio; d\a- 
 <T(x)d^fjyat ^ovXofxid'a ngogzrjy '^EXXdd^a.^ Xen. An. 
 5,4,5, nadj >^ella^ b^o, iborin freilidb fcbon bie ©riei- 
 cbung beg 3 ielg mil auggebriidt ift; bgt. ngog rjnst- 
 goy a€(T(oa‘d-ai’ zrjyds.^ Aesch. Pers. 723. ngly ay 
 ngog Kavxaaoy /uoXrjg, ebe bn babin gefommen feiu 
 mirfi. Prom. 721. tgz' dy llixri ngog Fogyovsia 
 n^dta., 795 ; ngog olxoy ovxs^^’ ixszo, Soph. 0. R. 
 
 115, \ine iXnig ztg avzoy ngog do^ovg ^Ssiy ndXiy., 
 Aesch. Ag. 665 ; amb iibtr., ngog zsXog yooyy acpi- 
 xoyzo., Soph. 0. C. 1617 ; mosly ngog ovdag, Eur. 
 Hec. 405. 3n ^rofa itberaU, aucb dtsxgi'&yjcay ngog 
 ts ^Ad^rjyaiovg xal Aaxidaifxoyiovg ot ''EXXriyzg., 
 Thuc. 1,18, fte traten ibnen bei..— 93er imfeinb^ 
 ticben (Sinne, ioibcr, gegen, ngog Tg<Sag pidys- 
 gegen bie Xtocv fdmbfen, II. 17, 471; ngog 
 xgsiffaoyag dyZKpsglC^t'y-, Hes. 0.212; ngog x6X- 
 noy., ngog azfjd-og ^dXXuv., gegen bie S 3 tnii loerfen, 
 treffen, Horn, oft, sXavyity ngog rt, II. 4, 108. 6 , 
 467. 15, 250; md:) (p^gsod^ai, ngog zi., baranf logs 
 fabven, bagegen anflurmen, ngog xiyzga xaiXoy ix- 
 r«vffe, f.ir} XdxztCf-, Aesch. Prom. 323. Ag. 1607. 
 '^vy de yeyov ngog Ch. 453; omb T^d na- 
 
 d-rjjuaza xelyangog avzoy ini^rj., bag Seibenbracfe 
 auf ibn ein. Soph. Phil, 193, toie >y Xayi^dysi ngog 
 zovg cpiXovg azsiyoyza zcoy i/Sgdjy xaxd, Ant. 10 ; 
 ngog dat^oya, gegen bie ©ottbeit, gegen ben SBlllen 
 beg®otteg, bem®otte jum S;ro§, II. 17, 98. 104; 
 
 /ud/ 7 ] Mzjdcoy ngog l^^)]ya£ovg^ Thuc. 1, 18, u. 
 fonji in ^rofa, toie teVat ngog zovg noXf/u£ovg,Xen. 
 An.2, 6,10. diafpsgsaS^ai, ffzaatdCsiy ngo'gziya, 
 5, 9, 29. 7, 6,15. f] ngog avzoy intjSovXtj, 1, 1, 8. 
 dtayooyiC^adai ngog zovgnoXspiiovg, Cyr. 1,6,26; 
 zavza ndyza ngog zoy Jllzzaxoy (tgrjzat'^ ijl ges 
 gen ben ^ittafug gefbtocben, Plat. Prot. 345^c; xt,y- 
 dvyovg daovg Ixvydvvsvoa ngog zs ystfxuiyag xai 
 ngog noXsjuiovg^ Dem. 50, 21. — ^Daber in ben5lufs 
 fcbriften gerirbi^lifbec Slnftagereben, in ^Pribatflageu, 
 h)ie bag lat. adversus, SOBolf Dem. Lpt. p. CLII, an? 
 berg to. m. f. — ©elten aucb bei SSerbig ber 
 Oiube, too immer an bie uorbergegangene S3etoegung 
 ju benfen ifi, axoXomg ydg iy avzfj o^ieg hazdaty., 
 nozl d’ avzovg tsl/og ^A/atoHy, 11. 12, 64, gegen 
 fie ifl bie Sdtauer erricbtet ; ioixa S^grjvsly C(daa ngog 
 zvpi^oy judzrjy^ Aesch. Ch. 913. »gl. 891; Ugt. zd 
 noXXd nazgog ngog zdcpoy xzsgiapiaza, bie auf bag 
 ®rab gebracbt toerben. Soph. El. 919; ngog dtlidu 
 avzov azdg^ nacbbem er auf bie recbte ©eite getreten, 
 Eur. Or. 474; ogl. ngog lanzgovg zonovg sazrjxs., 
 Aesch. Prom. ^liS^iazcHaangog zoy^Xioy, Ar. Eccl. 
 64. Vesp. 804; fo aucb in ^rofa, rd nag- 
 slyat, Xen. Cyr. 3, 3, 34 u. bfter. — 2) (Sine Sfii^s 
 tung liegt aucb in Xsysiy rcgo’g ziya, ju (Sinem fbres 
 (ben, iikbt in fcinblicbem <Sinne, gegen, fo bei singly., 
 syyinsiy., rpdaS^ai., pivS^rjCaa^at., febr getdufig bei 
 Horn, dyogsvsiy ngog dXXtjXovg., j^u einanber fpres 
 (ben. aucb ofxoaat ngog ztya., ju (Sinem fcbtooren, 
 einem Slntoefenben emeu ©cbtour leifien, Od. 14,331. 
 19, 288. (So Tragg. u. in ^rofa, ngog sidozag Xsyo), 
 Aesch. Ag. 1375. ngog (pgoyovyzagsyysnstg, Suppl. 
 201; zl Xiystg ngog dydg’ vn6nzay\ Soph. Phil. 
 136. zC dljza Xsiopisy ngog zoyd' snog ; 0. R. 1419; 
 aucb bei dnayysXXsiy.,Aesc\i. Ch.265, toiedyyiXAstv 
 ngogztya, Xen. An. 1, 7, 13 u. fonft; snidsCxyv- 
 od^at ngog dnayzag., Plat. Phae(ir. 232, a. — 5lucb 
 fo »on anbern frcunblicten 58cjiebungen, anoyddg 
 noislaS-at, ngog Ttva, Thuc. 4,15; (piXozi/nslaO^at., 
 Plat. Phaedr. 234, a; ngog v/ndg svas^^g ttsAcu, ges 
 gen eucb, Aesch. Suppl. 335; aol d’ ofAiXva ngog 
 zoyds niaz)]., Soph. Phil. 71; ngog ziya 
 yyto^rjy., Xen. An. 2, 5, 29. g)goy(ly zd ngog fff, 
 7,7,30. zdKvgov ovzoog sysi ngog rifxag Sgnsg 
 zd rlfxizsga ngog Ixslyoy., 1, 3,9, bag 93erbdttnib beg 
 ju ung ifi baffelbetoic; bab- ovdsy i/uol ngog 
 Ixslyovg, icb fiebc in feinem SSerbdltnib ju ibnen, icb 
 babe mit ibnen uicbtg ju febaffen, Isocr. 4,12. — T>ip 
 felbe 3Serbinbung liegt aucb bem ygdg^sad-ai ngog 
 zovg d^safAOxlszag., Dem. 21, 47, §u ®ruube, too toir 
 eg »o 0 r ober b e i ben Xbegmotbeten auflagen, belans 
 gen« uberfe^en fbnnen. ngog diaizzjzrjy l^fjy avz^ 
 Xa/sly., 22, 28. rds dlxag slyat^nsgl zovzmv ngog 
 Toi)? d'^/o»/r«?, 43,71, im @efe^, eg toar ber ofjts 
 cielle 3lugbru(f fiir biefen §alt; u. dbnlicb ijl aucb 
 fiagzvgrjaat ngog zovg dtxaazdg., Plut. Arist. 25; 
 — babrr ngog ^/udg avthvg dtaXoyiooyfXsS-a., toir 
 toollen bei ung felbR uberlegen. Plat. Soph. 231, c, 
 toie Aesch. zd r’ dXXa ngog noXty zs xal d^sovg^ov- 
 Xsvaofisad-a^ Ag. 818, too eg freilicb aucb allgemeiuer 
 geuommen toerben fanu: toag ftcb anf bie Stabt be* 
 jiebt. — 3) aSon ber 3eit, gegen, nozl sansga, ges 
 gen Slbenb,Od 17,191; Ar.Lys. 1089. 
 
 ngog sco, Eccl. 312 ; ngog iansgay, Plat. Polit. 328, 
 a; ngog rj^sgay., gegen Jl^ageganbrucb, Xen. An. 4, 
 5, 21 ; Plat. Conv. 223, c. — Slucb bet 9 
 
731 
 
 j npo? 
 
 i ften,uugef(l^r,77^6g f ^ J ofirjxopia, Pol. 10,7,5; 
 
 I bcf. Sp., Vyl. Sob. Phryn. p. 410. — 4) Uebertr. «on 
 bcr S^icbhing ober 33ejie^ung, tie eui ©egenjlaub auf 
 i, ben anberu l)at, in^cjiebinig, in Jp infic^ t, in 
 I gflucffirf)t auf etumg, a)fe^eu auf etioa^, Trpog 
 I ngay/Li ogcSaag^ Aesch. Suppl. 706. ngog knog 
 x'kvnv, auf bag afiort f|oreu, Ch. 408; cpiU'i ydg 
 j ngog id Tidg dpai^, Soph. El. 060. ngog a’ 
 
 dnoaxonovffcc^ 0, R. 746. ugl. 0. C. 280. ii-av- 
 ^ fudCon ngog z6 ^inctgkg^ ill 9lucfftcbt auf, b. i. ilbct et^ 
 
 I ipag ftcb tuimbeni, 1121. auct) tl (po^Hngogrovio^ 
 
 ! Tr. 1201; ngog zt, Xen. An. 7,1,9; ebeiis 
 
 ! fo d ngog Jaxedat/joviovg ^Jo'/Jog, bie auf bie Sace^ 
 
 I bdmoiiier bejugticbe ^urcbt, Dem. 16, lo. ovd'ki' ydg 
 i, r]yovfXCii zoviojv tlvut, ngog 18, 60. ovd'kt' 
 
 I avzio ngog zrjy ndXiy toziv^ 21, 44, luie ngog zov 
 i dtifAov zovzo)v ovdku lazt^ iiicbtg uoii belli i|at auf 
 bag 33olf 58cjug, gc^t bag 3Solf an, Pol. 6,13, 7. ov 
 vofxi^oi zovzo tli/iii ngog 24, 10, 11; Vtgl. 
 Isocr. 4, 12, ii, fo ill bem fprucbiobrtlicben : ovd'kv 
 \ ngog Jiovvaov. — ®al)ei' b) fei)r geivbbulicb ngog 
 \ zavza^ ill a3ei;iel)utig baraiif, loag bagaubetrip, ngog 
 r zcivzcc viiv ii^agouiv xa^i]od^io^ Aesch. Prom. 917. 
 
 ngog zavza fAifxvf^ Suppl. 515; oft Soph. u. ill 
 i a^vofa, luieller. 5, 9. ngogzdnwiidvofAaixazsg- 
 ydaaad^av T'/jAtVr/v tgyov zoaovzoy, loag bag ailbe? 
 i trip, ba^ ict) bore, ba§ J’eliueg fo etivag ®rop‘g ge^ 
 than b^Jl^ 7,153, loag aucb iiberfep loerben faiiii; bem 
 . ju ^oige, loag irb ocruebme; ngog zavza ^ovUvt- 
 u a 7 ioxptV«ai^<a, bierauf, bieriiber beratbfcbla^ 
 
 ! gen, antioorten, Xen. An. 1, 3,19. 5, 7, 8 ; u. fo bef. 
 i prufig in Unifcbreibnngen, kvat§tly zd ngog ^sovg, 
 I in 33 ejiebnng auf bic ©otter, in ^iicfficbt auf bae SSer^ 
 ! battuib gegen bie ©otter, in feinen ^prbten gegen 
 bic ©otter fronim fein. Soph. Phil. 1427. xaxovg dV- 
 zag ngog al/f^nv^ 0. C. 1291; zd ngog zovg d^sovg 
 : fdfff/SdT?, Uein.3,26; zdngognoXit'naigtxfii^^VLr. 
 
 I Or. 427; zd ngog zov noXsfxov^ alleg, loag ftcb auf 
 I ben .^rieg bejiebt, Xen. An. 4, 3, 10; u. fo grabejn 
 I fur Slboerbia, J.a3. ngog ^lav = ^iai'a}g^m[t®mait, 
 i loiber aCiHen, Aesch. Eurn. 5 u. oft bei ^olgbii, ngog 
 I ^iav zivog^ invito aliquo; ngog dvdyxt]v ^ init 
 f B'oaiig, iiotbgebrungen, Aesch. Pers. 561 ii. ?!.: 
 ; ngog dXxi]v^ Aesch. Suppl. 812; ngog xaigov, jur 
 recbten Belt, Soph. Phil. 1263. Ai. 38. ngog r/c)'ov//V, 
 mil aSergnugen, gern, ngog ioxvog xgdzog^ Phil. 
 594. ngSg ogy/jv, El. 361. ngog rpuffiv, Tr. 307. 
 Trpd? Ant. 30 (ogt. aiifb 6); Tipd? ix9v, grabe 
 
 ^ barauftog, II. 14, 403; Tipdg rd jc«prf()oV = x«p- 
 zsgtog^ ngog zd ^Caiop = ^laCing^ Ach. Tat. 
 . p. 695 ; ngog zd fxsyi^aza, aufg aieuferfte, ini bbcb* 
 j fien ©rabe. Her. 8, 20; 7Z(;dg ndvza^ in aiUeiii, Xen. 
 j Cyr 3, 3,20; ngog «ur jur ^anb, b. i. 
 
 I in a3creitfcbaft, iini fogfetcb ©ebramb baoon ^n niacben, 
 i^erm. Soph. Phil. 148. — 5) 2)icfe a3e^iebnng ob^r 
 I bieg a3erbaltni§ loirb befonberg in SBergleid;ungen 
 b^’^borgeboben, loo ngog bebeutet: ini a^ergtcicb 
 111 i t, gegen etloag aiubercg gcbalten, XPjgdg iazi zdX~ 
 Xa ngog Kivrjciav, ifi ^ojfe, bnninieg 3e«g^ ini aSer? 
 gleifb niit dtinefiag, Ar. Lys. 860, loie Xen. An. 7, 7, 
 J 41; xoTdg zig d'oxkoi, dyr}g klvai ngog zov naziga^ 
 Her. 3, 34, gegen ben abater gebalten, iiiit ibm oer^ 
 glicbcn; dniozov zd nXrjd^og Xtytzai dnoXia^at, ojg 
 ’ ngog zd pikyfx^og zijg ndXscog, im aSergleid) niit ber 
 ©rbp ber ©tabt, Thuc. 3, 113 ; d iXey/og ovd'svdg 
 d'^idg iazi ngdg z>)v dXtj^siav, Plat. Cior^. 471, e ; 
 
 np 6 ? 
 
 ovzojg dXtycogovfft zov doxkiv knifixsTg flvat^xal 
 navzkXddg zdXXa nugfgya ngdgzd Xafu^dvkiv vo- 
 fxi^ovoi^ p b.I(eg im ©ergleict) mit bem ©e? 
 
 loinn fur 9lebenbinge, Dem. 51, 17. ogl. fx^d'tvdg 
 dXXov cpgoiniLovztg ngdgzd ^iri d'ovvat^ 54,42 u. 
 gotgbe; sv ygovotg na^xjut^xsat ngdg ztjv r/fxszegav 
 Cojrjv, Arist, ftleteorl. 1,14; avfu^dXXsiv ngog zi^ 
 loomit oergleilben; ovdkv a>c ngdg Tifiwva^ Luc. 
 Tim. 42. aflgi. iiocb tgya Xdyov ju(C(t)7Tgdg ndaav 
 im a3ergleirb nut jebem Sanbc, gegen febcg 
 8anb gcbatten, Her. 2, 35. u. fo aiub '‘Ad^rjvaYot ngdg 
 zovg dXXovg av/j/udyovg nags/ojuft^ot vTjag dyd'oj- 
 xovza xal exazo'v, 8, 44, loie 3,94, mit alien anberii 
 iBunbeggcnoffen oerglicbcn, looriii jugleicb liegt: Oor 
 alien anbern; ogt. norb Dem. Lpt. 31; aiicb foiijl bei 
 comparat., ot (pavXozfgoi zvdv dv^godnoyv ngdg 
 zovg ^vvkzoizigovg d/xfivov oixovoi zdg noXsig^ 
 Thuc. 3, 37 ; ngdg ydg dvd^godnovg r]fxdg nivr^zag 
 xal dd'vvdzovg k/f^v dvaXtaxeiv zvdv d^^XozgCvov 
 noXv mgUaiiv^ Dem. 44, 28; u. fo bei xptVw, ngdg 
 zd nag' rj/xlv xdXXij xgivta^ai ovd' onvogziovv 
 mit ben ©(bbnbeiten bei eiicb ju oergleitben, bar^ 
 nacb ju beurtbeilcn. Plat. Phaed. 110, a; ngdg zd zs- 
 Xkvzalov fx^dv fxaazov ztdv ngovnag^dvzcov (dg 
 zd noXXd xgivkzav^ Dem. 1, 1. — aBoran ftcb bie 
 a3ebeutung gem dp nacb reibt, ndXfxr^adv nozs 
 ngdg zdg nagovaag nrjfjovdg dgd^ddg vpgovkiv^ 
 Aesch. Prom. 1002, b.^ i. loie eg bag gcgenlodrtige 
 Seiben erforbert; ngdg mv z>)v oxpivzdvydfxovzov- 
 zov tansvaa^ bem ©eflcbt gufolgc. Her. 1, 38, loie 
 ngdg zavztjv zi'jv rpz\yvy\v^ 3, 153. ngdg zovzo zd 
 xrjgvypta, Jiifotge biefeg‘t>fVolbrufeg, 3,52; ngdg zr]v 
 nagovGav dggoxazCav^ ber gegcnlodrtigeii ©cblodcbe 
 cntfbretbenb, loie biefe eg mitficb braebte, Thuc.7,47. 
 k^ovXkvovzo ngdg rrjv nagovaav avfxcpogdv^ u. 
 ngdg zd nagov^ ben gegciiloartigen Umtlanbeii ent^ 
 fpreebenb, nacb ben gegeniodrtigen Umpniben; ogl. 
 nocb ngdg zdg zvyceg ydg zdg q)gsvag xsxz)]^kiya^ 
 Eur. Hipp. 708; ng^g Z)]v d'^iav^ nacb ©ebiibr, Xen. 
 Cyr. 8,4, 29; dgvd ydg dnavzag ngdg zqv nagov¬ 
 Gav d'vvafxiv xal zd)v dixaCoov d^iovfXfvot^ Dem. 
 15, 28. kl zi d'n ztx^aigkGd^ai ngdg zdv dXXov 
 avzov zgdnov xal zdjv dvaidsiav^ 27, 22. ngdg zd 
 tgya zdzzktv zdg Zifxdg^ nacb ben nacb 
 
 bem aSerbieuft bie ©bten ertbeilen; ngdg zd ndzgia 
 kiyrj Cp, S. Emp. pyrrh. 1, 17. — aiiub i'naivov 
 fyav/xccGtov I'/ovrsg ngdg (dcpiXfvav, in ®otge beg 
 aiupiig, b. i. loegeii beg Ohibeng, Plat. Conv. 177, b. 
 ngdg zavza^ baruni, Apol. 30, b (ogt. 7). — 6) in 
 aSegleitung oon, ju, ngdg avXdv^ jnr glote, 
 unter ^loteiibegleitung, Eur. Ale. 347; Archil, frg. 
 26; ngdg avXdv dgy^^GS^av^ Xen. An. 5,9,5; u. 
 Sp. amb ngdg zi^v GkXrjvrjv, beim 3JJonbticbt. — 
 7) aBie Hes. Orbbt aldvJg zot ngdg dvoXfitrjv., &dg- 
 Gog ds ngdg dX^ov, 0. 317, fo loirb oft biircb ngdg 
 z I ber 3tt>ecf angebeutet, urn bepn loitlcn man etioag 
 tbut, bie aiiiioeubung, bie man oon etloag niacbt, jn, 
 dnojg yivoiG^k ngdg To'd'f, Aesch. Spt. 20; 
 
 ngdg zi fxtvovpisv ngdGGfiv^ Soph. Phil. 825. cd? 
 ngdg zCyQ^^Gg-, 0. R. 1174, u. oftTipdgrt; loegloes 
 gen? loojii? 03. ngdg zC zovzo zovnog iGZogklg ; 
 1144. ngdg ovd'kv^ ju liicbtg, Ai. I0l8; u. lOO bie 
 uiTprunglicbe a3ebeutung ber 9iicbtung nocb mebr b^r- 
 Oortritt, ngdg dgvGZov xazaXvsiv^ Xen. An. 1,10, 
 19. nogovngdg zd noXffxtlv^ 2, 5, 20 ; ngdg zavza^ 
 begioegen, bajn, baber, Her. 5,9. 88. 7, 163 u. fonfi, 
 
732 IIpoo-apPaTO^ 
 
 Jt)ie in attifcber ^rofa. (Sbenfo ift aud^ nQog 
 jum SSer^nugen, ^^urSufi, netjmen, Aesch. Prom. 
 492, Ag. 278; ov nqoq rjdoy)]y Xsyco Soph. 
 El. 909; u. oft in^tofa/ ioie ngog rj^ov))v 
 
 CrjtsTi'^ Dem. 1, 15 ; Xsystv ngog x6 ^iXtiatov^ jum 
 93ejteu reben, Plat. Ale. i, 105, d; uQog cf/j- 
 
 fAr^yoQHi'^ Dem. 3, 3, Une ngog /c(Qty ofAiXui^ 
 
 Isocr. 2, 4. 9Jtef)r umfe^reibenb, ov xa uQog diaXv- 
 a^ig nqdxxnv^ dXXcc nQog xop noXffxop^ Pol. 5, 29, 
 4 n. a. bftcr. •— 8) xsv/sa xiQog Xipa, II. 
 
 6,235, ijt eigtl.: bie Otu^iuig an ©inen oertaufeben, fo 
 ba§ fte bon (Sinem auf ben anbern ubergebt; aber 
 toirb aneb oerbunben i)(fopdg ngog ydopdg, Xvnag 
 TXQog Xvnag xaxaXXdxrsffd^ca xat ^sCCo) ngog iXdx- 
 xot) (Sgnfg vofAiGfxaxa, Plat. Phaed. 69, a, fur ba^gc^ 
 tobfinlicbe xCxxpog, Sufi gegen Sufi eintaufeben; ngog 
 aXag xjyogafffxipog, Men. b. Zenob. 2,12. 
 
 3u\oeiten folgt auf rrpoV ctn enftittfebeg ^ronomcn, 
 ngog jus^ ogl. Ar. Pint. 1055 u. ^nttm. au^f. gr. 
 ©rarnm. ll, p. 413. 
 
 ©eincm Safu^ nachgeficllt febeint ngog nic ju feiu. 
 3n berSnfammenfe^ung bebeutet eg: 1) Seluegung 
 ober0ticbtiing auf etluag ju, an, ju, gegen, bin^ 
 toartg, ngogigyofuax^ ngogdyo) u. d. — 2) cin ^in; 
 jufommen, ^dufung, SSevmebtung, ba^u, obenbretn, 
 iiberbieg, ngoga^xxso)^ ngogaixioi. — 3) ein 
 2)arani, ®aneben?,fDabeifein, an,bei,neben,ficb 
 bamit befcbdftigen, ngog^ifni n. d. — 4) a n g e m e f ? 
 fen, ngogd^vfiiog. 
 
 ngo-ad^^axog^ bor bent^abbatl), x6 ngoed^^a- 
 ror, 93orfabbatb, N. T, ^ 
 
 ngog-aydXXo) (f, dydXXo)), nocb baju eflben ob. jie^ 
 ten, ngogdyrjX(o/u8P^ Eupolis bei Suid. v. dyqXai. 
 
 ngog-ayavttxxio)^ iiocb bagu inUbiliig fein, jitrnen, 
 Hippocr, u. Sp., tote D. Hal. 10, 24 u. los. 
 
 ngog-ayysXia^ bag 2lnfunbigen, bag 3ubringen 
 ber ^acbrifbt, bie S^aebriebt, Pol, 5,110,11. 14, 6, 2; 
 Pint. Num. 15. 
 
 ngog-ayyiXX(o^ anfunbigen, Pol. 2, 25,2. impass., 
 tbie xd ngogrjyysXjuipa, 4,19, 6 ; D. Hal. u. f^olgbe; 
 anmelben, Luc, D, D. 9,1; Plut. — aucb angeben, aus 
 ftagen, Luc. Tox, 32; Plut. Marcell. 2. 
 ngog-uyyfXxi^g^ d, ber 91nfunbiger, 51nmelber (?). 
 ngog-ayxXdCoo, nocb baju jur <§eerbe, jur ©ebaar 
 gefeilen (?). 
 
 ngog-ayxaXiCo^uai, uofb baju umarmen, Aristaen, 
 
 1 , 21 . 
 
 ngog-ayxdXiGfjia^ rd, bag nocb baju in bie 91rme 
 ©enommene, Umarmte, Sp. 
 
 ngog-ayxvX6(o^ mit Otiemen baran befeftigen,Math. 
 vett. 
 
 ngog-ctyXa%(it)^ — ngogaydXXo)^ ngogtjyXdi'GXo^ 
 los., tbag in ben vll. fXajungvpsxo erfl. tbirb. 
 
 ngog-ayposM (j. dyposco)^ auferbem tiicbt Vbiffen, 
 Arist. phys. 1, 8; Theophr. u. a. Sp. 
 
 ngog-dypvfxi (f. dypv^i)^ baran breeben, Qu. Sm. 
 8,166 u. bfter.^ 
 
 ngog-ayogdCco, nocb baju faufen, D. Sic. 
 ngog-ayogfvfxcc, rd, Slnrebe, S3enenuung, D. Hal. 
 rhet. 5,1. 
 
 ngog-ayogsvfftg^ ?j, bag 51nreben, 33enennen, 33e? 
 grufen,Luc. pro lapsu 8; Plut. Fab. 17 u. fonfi. 
 
 ngog-ayoQfvxtxog^ ?J, d>',anrebeub, benennenb,bei 
 ben Gramm. x6 ngogayogsvxi^xop^ sc. nXMfxa^ ber 
 S5ocatib, Diog. L, 6, 67. 
 
 ngog-ayogevo), 1) auteben, anrufen, u. nacb ben 
 
 VLL. ibie B. A, 14 bef. = dGndCsa^cn, begruf en, 
 JCxrjp dl PIP ngogayogsvofASP^ Aesch. Ch,938.dg)’ 
 COP ngogrjyogsvd'Xjg rj Jeog xXiiprj dajuag fxiXXovo' 
 
 Prom. 834, bu iburbefi alg bie fiinftige ©e- 
 inablin begrupet; Ar. Plut. 323;^ Her. 1,134; wgnsg 
 dvgxvyovpxfg ov ngogccyogsvo/usO-a^ Thuc. 6, 16 ; 
 Plat. Charmid. 164, e u. 21. — 2) benennen, nennen, 
 ovxovp xccl xdXXcc nccpxa xccXd ngogayogsvsig,F\&t. 
 Gorg. 474, e. xovg rpdkoooxpovg xoiovxovg^ fo nenne 
 icb bie ^bitofopb^n. Soph. 216, c. noXXo7g opofxaat 
 xavxop xovxo ^xdaxoxf: ngogayogivofxfp^ 251, a 
 u. bfter. aucb pass., folbobt ngogccyogevead^ac 
 opojAaxt^ 219, b. alg ovx dpctyxcCiop avxo) ngog- 
 ayogsvsa^ai xovpofxcc^ Polit, 259, a (bgt. nocb nd~ 
 Gag ^Sopdg dya-d'op dipai ngogayogfvitg, Phil. 13, 
 c u. (Sebdfer ju D. Hal. C. V, p. 141); xovxo gs ng., 
 fo nenne icb bicb, Xen. Cyr. 7, 2,9 u. f^olgbe; aucb 
 xipt XI, (Einem etibag jufpreeben , beilegen. Plat. 
 Theaet. 147, d u. ^olgbe ; xovxo xovpofxa ngogxjyo- 
 gfVGap G(pdg avxovg, Pol. 1, 8, 1. 
 
 ngog-aygvnpso), babei, baruber fcblaflog feiu ob. 
 Ibacben, xipC^ Clem. Al. strom. 6, 7. 
 
 ngog-dyo) (f. dyoo, ngogrj^ap, Thuc. 2, 97), ber? 
 beU, biiiJwfub^^'O ?bringen, xCgdaCpioiPXods nrjfxa 
 ngogi]yays, Od. 17, 446; ddogd xvpi, ©inem ©e? 
 febeufe barbringen, H. h. Apoll. 272, tbie-Quo-tag xtpC, 
 Her. 3, 24; dWft xoGjuop ngogdycop, Piud. I. 5, 65 ; 
 tog Gxdrpog GXgs^XaiGi pavxcxdiGCP tog ngogrjyiui- 
 pop, Aesch. Suppl. 436 ; ^oGXi^fxaxa^ Soph. Trach, 
 759. xig gs ngogrjyayxp ygtia’, Phil. 236. et brauebt 
 aucb bag med., ^ 2(pXyl gxouhp ^/udg xdrpapi] ngog- 
 r\yxxo, O.R, 131, braebte ung babin, bermoebte ung 
 baju; naiGip oXifhgiop ^loxdv ngogdysig , Eur. 
 Med. 993. Nritxaig nvXaig Xoyop^ Phoen. 1111. u. 
 med. ftcb jufubren, erlangen, x^ ’gn^ ngogrjydfirjp 
 noGip, Andr. 225. ngogd^o/uai ddfxagxa^ Ion 659; 
 umarmen, Ar. Av. 141. — lyyvxaxa ngogdysip, 
 Plat. Soph. 234, e; aucb Seblofeg, Xen. Cyr. 5, 2, 5. 
 nagoxpTddg xtpt, 1, 3, 4; ngogdysip xvpi ogxop, 
 ©inem ben ©ib jufebicben, b. i. ibn ben ©ib letfien laf? 
 fen. Her. 6, 74. — ngog xop drjfnop ov ngogrjyop, 
 bie ©efanbten in bie SSolfgberfammlung, Thuc. 5, 61; 
 bei >§ofe, Xen. Cyr. 1,3,8; aucb alg 23urger julaffen, 
 Lys. 6, 29. — Med. ju ftcb fub’^^^0 locfen, aucb 
 in fcblimmem (Sinne, berfueben ibojn, xgrjfxaoi xai 
 
 dtogxalgxop IIsgGtop drj/xop ngogay6/j,(Pog, Plat. 
 Legg. Ill, 695, d. ©gf^ bon dn(o(7s7p, Rep. IV, 439, 
 b ; ngo^ayo^spot xdg noXfig, Isocr. 4, 80 ; bgt. nocb 
 Her. ngogi'iydyixo avxovg, er braebte fie auf feine 
 (Seite, 2, 172; dndxrj ngogdysGdat x6 nXrj^og, 
 Thuc. 3, 43. 48 u. bfter. editx fA,r}xav7]g ^^XXovGxig 
 ngoga'SfGS^at b<li b^fT- ^btg, 4, 115; i7fgansiatg 
 ngogayaysGd-ai, Isocr. 3, 22; Dem. 2, 8; xfj xtop 
 xgontop fnifixsit^ ndpxag ngogr]ydy8Xo^ D. Sic. 1, 
 
 54. bgt. 15, 8; opifxaxa, bie 2lugen auf ftcb §ieben. 
 — 3titranf., sc. x6 Gxgaxsvfxa, anruefen, Xen. An. 1, 
 10, 9 u. oft. ngog noXffAtovg, Cyr. 1, 6, 43; sc. 
 pavp, tanben, Pol. 1, 54, 5; Apollod. 2, 1,4; sc. 
 iavxop, ftcb ndbern, ngdgays, frifeb ang SBerf, matbe 
 bicb baran, Theocr. 1,62. cods, fomm bietbet, 15,78. 
 
 ngog-aytoysvg, 6, ber <§injufubtenbe, ©infubt'enbe, 
 ber ©inen bem 21nbern jum grennbe maebt, ngogayto- 
 ys7x(op XrifApidttop ygeo/uspog, Dem. 24,161. — @0 
 biefien au^ bie .funbfebafter, 3utrdger ber ftcitifeben 
 .^bnige, Plut. de curiosit. 16; bgt. (Sebneib. Arist. 
 pol. 5, 9, 3 u. a. Sp. <B. aucb ngogaytoyidr^g. 
 
j , npOia^uTn 
 
 ' TiQog-aycoy^^ ba3 Ǥinjiifu^rcn, ba^ JDarbringen, 
 ^ bef. bcrDbfcr, bal^.ieberreligibfc^hifjug, Her. 2, 58; 
 ! — avfjfxdycov^ Thuc. 1, 82, it)0 bcr Schol. nQog- 
 \ dfhQotaig (xfl; — bag 4i«jufu^rcn jum jloiug, bie 
 IP Slubienj, Xen. Cyr. 7, 5, 45 ; at z^av f^rjxavtj^dztoy 
 TTQogaytoycct, bag ^eranfc^affen bcr 93elageruuggma-' 
 L fcbincti, Pol. 1,48, 2 u. ofter. auc^ ooti ©cbiffcii, gut¬ 
 ter ^anbunggbla^, 10,1, 6; ber 3utrltt, bcf. Sp., tvie 
 II N. T.; — iy. n()ogay(oy^g, aUmallg, Luc. Zeux. 6; 
 
 f yal y.cizd juiygop^ Arist. pol. 5, 6. 
 
 nQog-ay(oy^dt}g, o, t) 0 V. 7ioTC!C'ycoyi'd'rjg, = ngog- 
 ccyajysvg, Plut. Dion. 28, ino TiQogaycoyeag fur 
 nQogccyojytd'ag geUfeu lt)irb. @. 3Beffcl. ad D. Sic. I, 
 
 ' p. 455. 
 
 \> nqog-ay(ayiov^ z6, ein 3Berfjeug ber 3inimerteute, 
 frummcg grabe ju macbcn, .Klammer, <$cbraube, 
 ^ Plat. Phil. 56, c; rgl. VLL. (ngoaycoytoy f. g.) 
 
 TiQog-ccycoyig, nozaywyig, fern, ron 7Z(>og- 
 
 I aytoyfvg, bei Arist. polit. 5, 9, 3. 
 
 Ip Ti^og-aycoydg, jufu^reub, aujie^eub, reijenb, Plat. 
 
 def. 414, e; ^ 7 ii z6 nQogaycoyozs^oy zfj dygoaffst 
 i ^ dXriS^taziQov '^vyi^taay^ Thuc. 1, 21, Schol. v- 
 f zzQoy, o TiQogdysi, u. Sp., line Luc. D. D. 20,11. 
 jl TiQog-ayajyidto, Artemid. 1, 48, anfampfcu. 
 j- nqog-ayojyi^ofxciv^ gegenSem. anfampfen, Poll. 3, 
 141. 
 
 '' n^og-aycoytartjg, d, f. ngoayojyi’Gztjg^ jtt). 
 
 •: 7rpos-«-d'tx«w, uofb baju beteibigeu ob. Unrec^t 
 
 I t^un, Sp., irie los. u. Heliod. 2,5. 
 
 I; TiQog-^f^u), baju fingen, Ar. Equ. 399 ; tly noza- 
 ■ ju bir irin id) fingen, Theocr. 2, 11; ben 
 
 ®efang begteiten; bal). baju jiimmen, bamit uberein; 
 IHmmen, Plat. Phaed. 86, e; zivi^ tnlt (Sinem, Soph. 
 
 * Phil. 405, yaCfxoi ngogqdzzz. 
 
 7iQog-a^QoiC(o, baju uerfammetn (?). 
 TiQog-dd^Qoiaig^ ry, 33erfammlung iro^in, Schol. 
 Thuc. 1, 82, ©rfl. Don ngogaycoyi]. 
 ngog-a-d^y/uio), babel mutf)log feln, ziyC^ Sp. 
 ngog-ad^vgo)^ = ngognaii^b)^ Ilesych. 
 ngog-ai,d^giC(o^ in bie Suft fenben, ngogat^gtCov- 
 aanofxnifxoy (pXoya^ tragic, bet Hesych., iro fatfc^ 
 Trposfa^fptCw ftef|t unb erftdrt toirb: noiovaa zi)y 
 1 cpXoya dyansyinta^civ ngog z6y al^iga. 
 
 7 igog-cciy 8 z)]gtog, anembfef)Ienb, ermnnternb, Sp. 
 ngo-aaCyo)^ vorl|er fcbmeic^eln, bnrc^ @c^mei(^elu 
 in roraug einnefimen, Philostr. u. a, Sp. ngog- 
 aaCyoi. 
 
 ( 7 r(>o?-ato>'aw,anfbrengenu.bdl)en,Hippocr.u. p. 
 
 ngog-ccigiof^cii (f. baju erU)di)ien ob. an? 
 
 nelinicn, tavzM ziya^ ftcb (linen jum ©efdbrten ob. 
 ©enoffen lodi)ten, Her.9,10; Plat. Legg. VI, 754, c; 
 Xen. Cyr. 1,5, 57. de rep. Lac. 15, 5; yoivoy ^lav- 
 . trjzr^y^ Dem. 59, 45 u. Sp. 
 
 ' ngog-cctgaj (f. atgco), etloag Slufgefjobeneg ^in? 
 
 brlngen, ^intragen, ngogaigs z6 yayovy, Pherecrat. 
 beiB. A. 358; u. med. Ath. Ill, 81, 
 
 * b, ju ne^men, effen; ziytyazd zivog, beifte^en, 
 D. Cass. 43,17. 
 
 ngo-aatgo), oor^er grinjen, bie3df)ne blefen, ngo- 
 atarigozsg, Lycophr. 880, oor^er jertifien. 
 
 - ngog-aiad^dyof.iai (f. alad^dyo^ai), baju merfen, 
 
 noc^ auperbem loafjrne^men, Arist. de mem. 1, 8. 
 ngog-cdaao)^ '^inju^, ^eranfpringen, feilen, Od. 22, 
 ' 337. 342. 365; (po^tga d ’ syoTaiy daaoig ojHi/Xr) 
 
 [ ngogfj^s^ Aesch. Prom. 145, oiel S^ebet lagerte fief) 
 II uber meine 9lugen. 
 
 npo^a[j.7i:£;(« 733 
 
 ngog-ccizico^ nod) baju oerlangcn, forbern, me^r 
 oerlangen, dXXo alya^ Aesch. Ch. 395; anflef)en, bie 
 ©otter, Eur. Suppl. 64. anfpred)en, betteln, init bent 
 iJtebenbegrifi ber 3nbringlicbfeit u. .^riec^erei, zvgdy- 
 j/oo? ySior, Hel. 519; r»yV (rrp«r*>yV, Her. 3,14; Ar. 
 Ach. 404. 427; Plat. Conv. 203, b. Phaedr. 233, e; 
 Xen. An. 7,3,21. yuad^oy, me^r @olb forbern, 1, 3, 
 21 u. Sp. 
 
 ngog-atzzjg, d, ber S3ettler, Plut. n. a. Sp. 
 ngog-aiiri<sig^ bag 33ettetn, Plut. an vitios. 3. 
 ngog-cctzrjzijg^ d, = ngogaizzjg^ Hesych. 
 ngog-amdoyat^ dep. rned., nocf) baju befcfnlbU 
 gen ob. anftagen, Plut. Fab. 7. 
 
 ngog-aKxig8(x}^ baneben ob. babei er'f>eben, med., 
 ngogaiiogrjaaax^ai zjj Xdy/^, fic^ auf bie Sanje ge* 
 jlii^t erljeben, D. Sic. * 
 
 7igog-ayoyd(o^ nod) baju febdrfen (?). 
 ngog-ayoyziCot ), mit bem SBurffbiep t)inioerfen, 
 flinanfc^iefien, Luc. D. Mer. 12,1; med., Ael. 
 
 ngog-cryovoi (f. «xodw), bagn ^oren, Xen. Hell. 2, 
 4, 22; Ael. V. H. 2, 32; Plut. u. a. Sp. 
 
 ngog-ctygt^oco, Oerjtdrfteg dygi^oco^ Arist. bei D. 
 L.5,28. 
 
 ngog-aygo^oXCCoyai, i)inju loerfen ob. fc^Ieubern, 
 baju pldnfern, Pol. 3, 71,10. 11, 22, 5. 
 ngog-dyziog^ am Ufer (?). 
 
 7igog-ayzgi($8g^ «t, bie fteinen Oorbern 5ul}tfdben 
 ob. ^u^c^en neben ben .Kinntabcn beg jldferg, /ur^Xo- 
 XoyS^r], gleicbfam bie ^eranbringer, Hesych. 
 
 ngog-aXccCoy€v(o ^ ba^n, babei gropprafiten, He¬ 
 sych. 
 
 ngog-aXsi'^(o, baran jlreicben, fdimieren, ziyi zi, 
 Od. 10, 392; Plut. S. N.V. 16. 
 
 ngog-ccXiyyiog^ df)nliff), Nic.Ther. 739, nac^ ©ebnei' 
 ber fiir naynXiyyiog. 
 
 ngog-aXCayofiai, (f. aXiayoycai)^ noc^ baju gefan; 
 gen ob. oerurt^eilt toerben, Ar. Ach. 667; ngogiaXfo- 
 yozzg vTTo do^rjg yai dndzrjg^ Plut. de aud. poet. 2, 
 p. 67, loo V. 1. ngosccXcoyozeg. 
 
 7Tgog-dXXr]Xog^ gogcn einanber, Theophr., jlo. 
 ngog-dXXoyai (f. dXXoyat), i)inju?, f)inauffbrins 
 gen, Xen. Cyr. 8, 4, 20; Arist. H. A. 9, 6; Strab. 
 n. 21. 
 
 ngog-aXXozgioofiai^ pass., loooon entfrembet loer? 
 ben, abgeneigt fein, S. Emp adv. math. 7,140. 
 
 ngog-dXnzLog^ an ob. naf|e bei ben 2Ubgn, Pol., 
 Strab. u. 21. 
 
 ngo'-adXniy^ig^ bag SSor^erbtcifen ber ^l^rom? 
 pete, Eust. 
 
 ngo-aaXniGzog, looju oor'f)er trompetet toirb, dsT- 
 nya, Ael. V. H. 8, 7, foil ngogGaXniazd peipen, bei, 
 unter ^rompetenfcpalt; Ath. xiii, 538, d fagtbafiir 
 ngog adXniyya. 
 
 ngog-afydo^ai^ babei, barauf ^anfen ob. fammein, 
 Poll. 
 
 ngog-ufxccgzdvoi^ nocb baju, Ipernaci^ fef|Ien, Plut. 
 X oratt. Andocid. i. 21., toenn bie Segart ric^tig ifi. 
 
 ngog-dfjL-^aaig ^ y, poet, fiatt ngogayd^aag, 
 Aesch. Spt. 448; Eur. oft. 
 
 ngog-ccy.iXyu)^ noep baju melien, pass., bei Theocr. 
 1 , 26, nozayiX'^hzai. 
 
 ngog-afxiXXdojxai^ mit bem aor. pass. u. med., bas 
 ju, babei loetteifern, ftc^ urn bie SCette beeifern. Poll. 
 ngog-ay,iXXrjZ)']giog^ loetteifernb, Sp. 
 ngog-afxyLa^ zd, angefiigteg 23anb, Sp. 
 ngog^aym-i/o) (f. uoci^ bajii umpuUen, 
 
 I 
 
734 npo^ajjL^vo 
 
 Chaeremo bei Ath. XIII, 608, b; pass., barin ttetf 
 tt)t(fcU ^angeu bteibcn, Rhian. ep. 4 (xil, 
 93). 
 
 nQog-a/Livyo)^ ^emanbem bcifle^cii, ju font? 
 wen, H. 2, 238. 16,509; oft bet Plut., 53. 
 Thera. 9. 
 
 nQoq-cifA.q)i-£vvv(XV (f. ipvvfxt)^ nocb baju ob. bar^ 
 ubcr anjie'^cn, xivd zi^ Ar. Equ. 888. 
 
 7iQog-ccva-^avy(o ^ iiocb baju f>iu(inr ot». t)inauf5 
 fcb^citen, ?fietgcn, zd aifxor^ Plat. com. bci Schol. Ar. 
 Lys. 288; nqdg zdg nizgctg, Arist. H. A. 9, 21; Oon 
 gteitcni, nocb baju ju ^Sferbe fidgcn, Xen. Hipp. 1,12 
 u. Sp.; horn Stub, anfcbioellcn, Pol. 3, 72,4. ogl. 4, 
 39,8; Ubtr., Plut. Tlies. 1, in ber (Er-- 
 
 jabliuig bis auf 91. binanfteigen. 
 
 7iQog-ava-§uX'kM (f. nocb baju, jugteic^ in 
 
 bie «!^b^e toerfcn, Arist. raund. 4, 31. 
 
 TiQog-avd-^aavg, ?/, baS baju ^inaiif^ ob. ®mbor; 
 fieigcn, Ogl. nqogdfx^aavg^ nrjxzddy xXifxdxMP ngog- 
 afx^datig, Eur. Phoen. 492. 751; aucb in [patcrcr 
 f|}rofa. 
 
 7 igog-ccj/a-yiyp(d(TX(t} (f. yiyyoSaxco ), no(^ baju 
 tofen, TTQogccydyvcoO^v^ Aesch. 2, 95; los. 
 
 nQog-ayayxd^M, nor^ bajn jloingen, notbtQC^i^ c. 
 inf., ^Crj jxs 7igogi]ydyxaaae ndaaaS^ai^ H. h. Cer. 
 413; Thuc. 6, 72; Ar. Vesp. 611; z6y Jioxgdz^r} 
 ofioKoyny^ Plat. Conv. 223, d u. bfter. ancb zo7g X6- 
 yovg zvvd^ uberjengcn, Phil. 13, b. n. mit acc. c. inf., 
 
 TiQogriyayxdaafxty dlyccvzo fxridy^ ioir ^aben bar? 
 
 gettian, bab ic., Polit. 284, b u. Sp. 
 
 ngog-avayxaiog^ fef)r notbtoenbig, Schol. Arat. 
 36; Hippocr. 
 
 nQog-ay-ayoQ8vo), noc^ baju oerfiinben, Plat. Rep. 
 IX, 580, c, nacf) 53effer vulg. ngogayogsva). 
 
 ngog-aya-ygdcpb) ^ nod) baju anffcbreiben, anf? 
 jcicbncn, nQogayaygarpkyzfg nqov^ozctv dg zavzi]v 
 Tiqy azr]Xt)y^ Lycurg. 118 u. Sp.; and) raed., ngog- 
 ayaygaipdfxspav zd Xovnd zov ygcozog^ Ath. XII, 
 
 524, d, inbem fte ftcb bic iibrige *i^aut nod baju bemal? 
 ten; Plut. 
 
 7igog-ay-dy(o (f. dyo))^ bavan in bie -§bf)e fiibt^cn, 
 D. Hal. de C. V. 14, zrjg yXcoaarjg dyco ngog zov ov- 
 gayov 7igogayayo(iiyrjg. — sc. z^y yavy, tanben, 
 Plut. Pyrrh. 15. 
 
 ngog-aya-^sgo)^ nod baju abf)aiiten (?). 
 ngog-aya-dszioy, man mnb nod aufbinben, 
 Geopon. 
 
 ngog-ava-^iyo(xav (f. nod 
 
 marten, Tti'a, Pol. 5,13,8 u. ofter. 
 
 ngog^ccya-d'vd'ojfxv (f. bagu ob. babei in 
 
 bie>§bbe geben, t)inanfreidcn, Sp.; baju oertbeiten, 
 Pol. 10,14,3. 
 
 ngog-aya-d^lv^o)^ nod bagubriiefen, Clera. Alex. 
 ngog-ay-ccd^gio), fdeint fur Tr^joKi^a^^sw bei He- 
 sych. ju tefen, ber erft. ngogi(^( 6 y. 
 
 ngog-ayccv(ffvoiuai, nod baju unherfdamt fein, 
 l^anbeln ob. fpred^n, Suid. aus Ar. Equ. 398, loo aber 
 ngog nay dyaidsvszai fte^t. 
 
 ngog-ay-avgs(o (f. aigsco), nod baju auf^cben, 
 zdlrtdsg, Arist. eth. 10,1; tobten, Sp. — 9Son ber 
 ^ht'^ia, nod t>aju eine 9tntlt)ort geben, Plat. Rep. y, 
 461, e, mie Plut.; Ogt. Dem. 21, 54, lazdyav yogovg 
 ngog dndaavg dd za7g dvpixyovfASvavg (xayzstavg 
 ngogavavgovovv vfxTy^ sc. ol d-sov. — Med. nod ba? 
 
 auf ob. uber fid ttefimen, nohfxoy ngogaydloyio^ 
 Thuc. 7, 28 u. Sp. 
 
 IIpo^avaTCaTJw « 
 
 ngog-ayavav(i6(o^ nod herioenben, berbrau? 
 den. Her. 5, 34. 
 
 ngog-ay-aia/vyisoj, babei fdainloS fein, Sp. 
 ngog-aya-xaXs(o (f. xaXio)), nod baju aufrufen(?). 
 ngog-aya-xaXvnzto, nod t>aju aufbecfen, u. ubtr., 
 anfflaren, Strab. xv. 
 
 ngog-ayd-xfvjxav (f. xdfxav)^ (Einem ganj ergeben 
 fein, zvyC^ Sp., j. xvyrjyeaCavg^ Plut. Parallel. 34. 
 
 ngog-aya-xsgdyyvfxv (f. xsgdyyvfiv)^ bagu, batan 
 mifden, Ael. H. A. 14,4. 
 
 ngog-aya-xTyico^ nod baju in ^eloegung fe^en, 
 aufregen, Plut. Cat. raai. 26. 
 
 ngog-aya-xXavu)^ att. -xXdo) (f. xXaCoi)^ baju, mit 
 (Einem bemeinen, Synes. u. a. Sp. 
 
 ngog-ayd-xXvfxa^ z6^ baS, iooran man fid lebt^i 
 ob. ftii^t, igojzooy^ Diosc. 25 (VII, 407). 
 
 ngog-aya-xXvyofxav (f. xXCyco)^ fid iboran tefineu 
 ob. ^ii^en, Sp. 
 
 ngog~ayd-xXvGvg^ rj, bas Slnle^nett ob. Slntiegen 
 moran, Luc. Araor. 31, 
 
 ngog-aya-xoiyoofxav^ pass., gu (Einem gefien u. fid 
 if)m mittfieiten, bef. nm fid niit i^m ju beratfien, D. 
 Sic. 
 
 ngog-aya-xovcpvCo)^ nod bajii erteidt^l'n, los. 
 ngog-aya-xgvyo) (f. xgvyoo)^ nod baju, babei un? 
 terfudrn, pritfen, Plut. de audit. 7 n. a. Sp. 
 
 ngog-aya-xgovo) (f. xgovvo), anfangen ju fpre? 
 den, V. 1. fur ngoavaxgovofxav bei Plut. de esu earn. 
 1 g. (E. 
 
 ngog-aya-xzdo(xav , nod ba§u ioieberermerben, 
 Alex. Trail. 
 
 ngog-aya-Xafx^dyco (f. Xa/x^dyco)^ nod bflJU ne^? 
 men, mieber nebmen, mteber befommen, zdy nagd 
 ZMy GV(Xf.idyo}y a7zoy^ Pol. 1, 72, 8; zoxoy^ Plut. 
 de vit. aer. al. 7; bef. feinc .Urdfte mieber befommen, 
 burd ^uSruben loieber ju .^rdften fommen taffen, jtdr? 
 fen, GzgazomSoy^ bas *^eer fid mieber erfioten (af? 
 fen, D. Sic. 17, 16; z^y dvya^xiy ixzrig xaxona- 
 d^siag^ Pol. 9, 8, 7. kavzoy, fid erboten, 22, 25, 6. 
 audbitranf., ngogaysvXrjvyvvag zTjg dvyafxioog^ 
 3, 60, 8 u. Sp. 
 
 ngog-aya-X£yofxav (f. A«yw), nod 
 ob. erjdbten, Maccab. 
 
 ngog-aya-Xvx(xd(o^ uod auSfdmingen, bom 
 
 ©etreibe, Geopon. 
 
 ngog-aydX(oxco (f. dyaXCaxo)), nod baju berioeu? 
 ben, bertbun, Ar. Ach. 701; xal zd zedy (piXioy 
 ngogayaXiaxoyzxg^ Plat. Prot. 311, d; ol 6k xal 
 ngogayr]X(oxdzfg yg^(iaza^ Xen. An. 6, 2, 8, too 
 ngoayrjXojxozfg oermutbet; ngog zotg avzov 
 xal zd Z(oy dXXooy^ Dem. 40, 58 (^Beff. simpl.); u. 
 Sp,, mie D. L. 6, 98. 
 
 ngog-ay-dXXofxav (f. uXXofxav)^ boran iu bie »^obb 
 fbringen, auffbringen, Ath. vii, 277, d. 
 
 ngog-aya-Xoyv^ofxav^ med., nod baju bei fid be^* 
 benfen, Plut. consol, ad Apoll. p. 351. 
 
 ngog-^ava-fxaXdaoo)^ nod bajiierioeid^n, Hippocr. 
 ngog-aya-fxkyot) (f. fxiy(o\ babei, nod baju erlbar? 
 ten, D. Sic. 
 
 ngog-aya-fivfxy)]Gx(o (f. fxvjxyi^GXto), babei tbie? 
 ber erinnern, zvyd zvyog, Pol. 4, 28,6 u. bfter. 
 ngog-aya-ys6(o^ baju, babei erneuern, Sp. 
 ngog-aya-ysv(o, bagn abfdtagcn, Sp. 
 ngog-aya-navo) (f. navoi)^ babei, barau rubeil 
 taffen, Pol. 4,73,3; med., babei, baran ruben, Sp., 
 mie Pint. Sull. 28. 
 
npo^avaTCstO’t*) 
 
 TTQog-apa-nsCd^M, noc^ baju bercbcn, D. Cass. 44, 
 34. 
 
 nQog-ava-nnQclo^ai^ baju ttcrfuc^cii,b^ufctt^Pol^- 
 nQog-aya-7ir]dd(o, baju t)inauf[)3Vingcn, Ael. H. A. 
 5, 23. 
 
 7iQOi-aya-nC/U7iXr}jji (f. n{fxn}.r)fj,i)^ noc^ bfljli <X\\s 
 fuUen, Arist. probl. 1, 7; rovg naQoyzagxaxori- 
 Plut. Symp. 2,1, 4. 
 
 n()og-ava- 7 ifnT(ti (f. nintto)^ bdbei i^utucffallen, 
 flcb babel lagern, bef. mit 9lnbern am J:ifc|e, Pol. 31, 
 4,6, bcm 7iQogxa^(C(o entfbtecbeub. 
 
 TiQog-ava-nXdaGO)^ att. -zio) (f. TrAao'O’w), bajU 
 ob. baran bilben, ^Inju onblcbtcu, tt^vv zi^ Sp. 
 7 iQog-ava-TiXf:X(i}^ bajn, baran flecbtcn, Sp. 
 TiQog^aya-TiXfO) (f. nUco ), t)lnjn?, ^inanfc^iffen, 
 
 Sp. 
 
 TZQog-ccya-nXrjQoa), bajn au^fulten, Plat. Men. 84, 
 d, im aor. med., u. Sp. 
 
 TtQog-aya-nzvaau}^ bajn blnanfalten, inble^obc 
 belregen u. anlegen, Arist. H. A. 5,17. 
 
 ngog-ay-anzbi , noct) baju anfjangen, jnetgnen, 
 Schol. Ar. Av. 568. 
 
 TiQog-avctQ-QTqyvv^v (f. Q^yw^i)^ baju aufrel? 
 ^en, jerfbrcngen, Sp., mle Pint. Cleom. 30, tjj xqav- 
 y^ z6 vnoazrjfxa^ burcb ba^ (Scbrelen ba^ ®e[cbtnur 
 jerfbrengen. 
 
 TiQog-ctvaQ-QTnC^o)^ nocb bajn anfac^en, Philo. 
 7 iQog-ay-(XQZ<x(o^ nodb baj^ii, babel, baran anf^an? 
 gen, ziyi rt, Luc. Philops. 11. 
 
 nqog-aya-azib) (f. fffiw), nocb bajn anffcbiitteln, 
 ubtr., nocb mebt anfreijen, TZQogavaaHod^tvzeg zo7g 
 zoiovToig Xoyoig, Pol. 1, 69, 8; zivl di'xTjy, Plut. 
 Tib. Graccb. 21. 
 
 nQog-ava-Gnd(x) (f. ffTraca), nocb bajn binaufjie? 
 
 ben, Eust. 679, 62. 
 
 7iQog-civa-aziX}.oD^ nocb bajn anbalten, bentmen, 
 Plut. Alex. 6. 
 
 TiQog-ava-zdaaoi ^ toleber in ble alte Drbnnng 
 brlngcn, bei Artemid. 1,1, jto. 
 
 TiQog-ava-zsivoi (f. z8iv(o), baneben in ble ^bbe 
 flrecfen. — Med., (Slnem nocb bajn broben, ziyt^ Pol. 
 18, 36, 9, ber aber aucb UoUjlanbig fagt: ngogaya- 
 zz^yofifyog avzdig toy and‘^Pojfxaicoy cpo^oy^ 26, 
 3,13 u. a. Sp., »gl. Suid. 
 
 7 TQog-a.ya-zi}l(x)^ poet- ngogayzi'k'ka}^ bajn, banes 
 ben anfgebcur aufjlelgen, zriy fig ovgaydy xoyiy 
 7 igogciyzil>.ovaay^ Eur. Suppl. 688. 
 
 ngog-aya-zid-ri^i (\.zCd-rjfxt), nocb baju elne Safi 
 anflegen, tiyt rt, med. ficb nocb bajn eine Saji anfle? 
 gen lafTen, fie ubernebmen, rt, Xen. Mem. 2,1, 8; — 
 TtW, ficb ©inern anoertranen, ibn nm Sflatb fragen, 
 To7g fxdyzsffh Sic. 17,116; Luc. lov. Trag. 1. 
 
 TiQog-aya-zQmo)^ no^ baju nmfebren, nmflurjen, 
 LXX. 
 
 TtQog-ccya-zgiipQ), bnrcb Q^labrung toleber ju .^rafs 
 ten bringen, Cic. Att. 6,1. 
 
 ngog-ayci-ZQsx^ (f- ob. in 
 
 bie^&bbe lanfen, D. Sic. 5, 47 -, l6q)oy^ D. Hal. 1, 56; 
 ubtr., emporiommen, j. 93. ovakag^ b. i. reicb loerben, 
 D. Sic.; aucb jurucfgeben, zo7g /poVots, in bie frubere 
 3eit, Pol. 1,12,8. ogt.5,31,8. 
 
 nQog-ayci-ZQi^(o, baran reiben, zd xegazcc zolg 
 (IsVJpo*?, Ael. H. A. 6,1; med. ubtr., ficb an (Sinem 
 reiben, ziyC^ b. i. ficb auibm im Jlampfen u. 2)i^putis 
 ten uben, Plat. Theaet. 169, c; Plut. amator. 5. 
 7iQog-aya-g)iQ(o (f. g)iQ(o), b^ijus, btnauftrogetb 
 
 npo;avTTf|^ 735 
 
 jnr 93erotbung ob. ®efidtignng oortragen, zfj avy- 
 xkrjzM tibqI zcSy ngognmzoyzuiy^ Pol. 17, 9,10; zt] 
 ^ov^fj^ D. Hal. 6, 56; zo7g fxdyzsat^ D. Sic. 
 ngog-aya-cp’kiyu)^ nocb baju entjunben, Sp. 
 7igog-ayc<-(pvad(o, baju aufblafen, bef. anfangen 
 in bie §tbte ju blafen. Plat. com. bei Ath. xv, 665, d. 
 
 7igog-ccya-(p(t)yi(Oy nocb baju anfrufen, Clem. Alex., 
 Philostr. 
 
 ngog-aya-(pojyqGtg, tJ, baS Slu^rnfen loobei, Schol, 
 11.1,218. 
 
 ngog-aya-xgojyyvfxi (f. (Sinem eine 
 
 ^arbe, elnen ^nflricb geben, n. iibertr., (Sinem bnrcb 
 Slnndbenuig etma^ mittbeilen, im med. ficb bnrcb 9teis 
 ben moron eine §arbe geben, n. ubertr., ficb n&bern, 
 mittbeilen, Plut. bfter, j. 93. adv. Stoic. 2. 
 
 ngog-aydgccnodiCoj, nocb bajn ju (SclaOen macben. 
 Her. 8, 29, im med., jm. 
 
 7igog-dy-zifjLi (f. bajn biomifseben, Thuc. 
 
 7,44; U. Cass. 56,13. 
 
 ngog-ay-(7noy, inf. ngogayziniiy^ nocb baju be? 
 fannt macben, befeblen, Xen, An. 7,1,11. 
 
 ngog-ay-igofxat (f. hgofiaiT)^ nocb baju befras 
 gen (?). 
 
 ngog-ccy-ignco. baran btnanffriedBen, tm Tgaxfj- 
 Aw, Plut. Themist, 26. 
 
 Tipof-cc^'-^pcuracu, nocb bojn befragen. Plat. Men. 
 74, c; Clem. Al. 
 
 7igog-ay-&vgiGX(o (f. sigCaxo))^ nocb baju anffins 
 ben, Strab. xv. 
 
 7igog-ay-sx(o (f. nocb bajn in bie <!&obe b^l' 
 ten, gem. ubertr., anf etmag acbten, boffen, iibb. feinen 
 @eifi moranf ricbten, tbeil^ abfolnt, Pol. 3, 94, 3. 
 iqavx^ay'^ys ngogccysx^^^'^(^g ov^ 4, 19,12, tbeil^ 
 c. accus., ToV x«tpt*V, abmarten, 5,103,5. ob. gem. 
 ziyC^ mobei man dvfxdy jn ergdn;;en pflegt, ngogay- 
 ^Xoytfg za7g tatg, anf bie 4iitfe bcffenb, 1,84, 
 12 n. bfter, aucb zfj anf bie c^offnung bers 
 
 trauenb, 4, 60, 8. za7g zXniatz^g ^orjd-stccg^ 5,72, 
 2. ba^ med. in berfelben 93btg, 30, 8, 8, fcbeint jmeU 
 felbaft. 
 
 ngog-dy)]g^ «?, bor. ftatt ngogrjyrjg^ Pind. P. 3, 52. 
 10, 64. 
 
 ngog-ccy^sco, babei, baneben bliiben, Philostr. u. 
 a. Sp. 
 
 ngog-ayido), baju betruben, Synes. 
 ngog-ay-trjfxi, nocb baju nacblaffen, Plut. deraus. 
 39. 
 
 ngog-ay-ifidto, nocb baju in bie Ǥbbe jieben, Sp. 
 ngog-ay-Cazccfxai (f. iGzi]jLii)^ ficp in bie <§bbe rich? 
 ten moran, ubtr., aufmerfen, D. Hal. C. V. 21; ngog- 
 ayaazdyzsg^ ficb bagegen empbrenb, D. Cass, 39, 54 
 7igog-ay-oCyyv[XI (f. oiyyv[xi)^ = folgbm. 
 ngog-ay-oiyco^ nocb baju, baneben bffnen, Sp., mie 
 Plut. n. D. C. 73,9. 
 
 7igog-ccy-oixo-do[x€(o, belm9Bieberaufbau 
 febcn,LXX. 
 
 7igog-ay-oi[x(6Cco (f. ol[xa}C(o), babei auffenfjen, 
 Pol. 5,16, 4. 
 
 ngog-ay-zi^Xo)^ poet, ngogaycizsXXco. 
 ngog-ayz-sni-zdaao). bagegen mieber befeblen, 
 D. Cass. 38, 43. 
 
 ngog-c(yz-ix(o (f.«/«), nocb mebi, Idnger bagcs 
 gen au^b^ll^^^ miberftreben, abfolnt, Pol. 11,21,4. 
 u.Tivt, 16,30,5. ugl. 32, 23, 1. 
 
 ngog-dyzrjg, «g, 1) fteil binangebenb, fcbroff, x«- 
 Pind.I. 2,33; Plat. Phaedr. 230, c; dyd- 
 
736 npo^avTtpa)^^© 
 
 /Sa(rt 5 , Pol. 1,55,9. —2) rau'^, f^toer, lafitg, \riber? 
 jirebenb, feinbfelig, adversus, Xoyog, Her. 7, 160; 
 x€Tp 6 fxot fxovov TiQoqavtsg^ Eur. Or. 788, ofter; ti- 
 vog^ Plat. Leg^. V, 746, c. jui] zi MeytXXco nqog- 
 ayzsg, unbequem, III, 702, d; fcbiuierig, imangene^m, 
 Arist. Eth. 1, 6,1; xmI dvzCzvnog^ Alcidam. sophist, 
 p. 674, 14 u. Sp., h)tc Plut. u. Luc. — Adv., ziQog- 
 ciPZMg dxovfiy^ ungcrn, tntt SBibcrfttebcn obet (Ets 
 bittermig l^oren, D. Sic. 14,1 u. a. Sp. 
 
 nQog-avzi/-^d'k'k(ji) (f. jS«AAw), bcimit Pcvgteifbcn, 
 Sp. 
 
 nQog-avzv-lafx^dvo^av ^ einanber gegeuubcrjle? 
 ’^cn, utib an ben J^cinben faffen, zdiv Strab. 3, 
 
 3,7. 
 
 TiQog-ccpzCog, = TtQogdvzrjg^ Hesych. 
 TiQog-ctPzXico, baju fcbbpfen, bd^en, Alex. Trail. 
 TiQog-dpzXrjfAa, z6^ bie 93dbung, Galen. 
 TiQog-dpzXtjGig, ba^ 93d^en, bie ^Bd^ung, Alex. 
 Trail. 
 
 ngog-a^tdcx), noc^ buju tniinfcben, netiangen, Inscr.; 
 ancb bei Pol. 3,11, 7. 17, 8, 5. 
 
 TiQog-an-ayyiXXa), onf erbem nerfiinben, anfagen, 
 Xen. Hell. 4, 3,1; D. Sic. 11, 4 n. a. Sp. 
 
 7iQog-a7T-ayoQ8V(o^a\i^a'i)m nnterfagen, D.Cass. 
 38, 34 n. bfter. 
 
 ngog-an-aiQb)^ ftc^ nod) bojn erbeben (?). 
 ngog-an-mzifxi^ nocb bajn abfoibevn, oerlangen 
 atS ©cbutbigfeit, Sp., inie Luc. Tyrann. 13 n. Dion. 
 Hal. de vi Dem. 43. 
 
 ngog-an-apzdoi , begegnen , entgegenfommen, 
 
 Clem. Al. u. a. Sp. 
 
 Tigog-dnal, adv., einmal, Aphthon. progymn. 
 ngog-an-agziQui^ nocbbaju nohenben, Eust. 
 ngog-anazdo), nocb baju betriigen, Strab. 6,1, 5. 
 ngog-aneiUo), noct) bajn brob^n, Dem. 22, 93 n. 
 Sp. 
 
 ngog-cmsdi], t], jngefe^te S)robung, Hesych., 
 
 jn?. 
 
 nQog-an-di7iop (f. dlnop) ^ bajn, noc^ an^erbent 
 nerbieien, Aesch. 3, 45. 
 
 n()og-an-sx-dvofA,ai (f. diiw), pass., ftcb nocb baju 
 
 an^jieben, Sp. 
 
 7 iQog-an-sQyccCo/j,az, nocb bajn au^arbeiten, noli? 
 enben, App. Mithr. 13. 
 
 7 iQog-an-sQsCdof^at, ftc^ inotanf fiii^en, lebnen, 
 ubertr., beim S)i^bat«en ftcb bef. anf eDnas 
 ^u|en, nm [einen <Sa^ jn bebanbten, Pol. 3, 21, 3, 
 
 STlC Tt. 
 
 7 iQog-an-iQxof^cci (f. tg/o/j-at), nofb baju bJegge? 
 ben, Xen. Hell. 4, 3,1. 
 
 ngog-an-sgoo, fut. jn ngoganayogsvco^ nocb bajn 
 miibe inerben, ngoganegn avzto zip innio, et* tnirb 
 mit fammt bem ^ferbe evtnuben, Sacob^ f^blagt nd- 
 gog dnsgsT yor. 
 
 ngog-a-niazi(o^ babei nngidnbig fein, Aristaenet. 
 2,14. 
 
 ngog-(!C7io-ddX>.io (f. ^dXXto), nocb boju tnegtnetfen 
 ober yertieeen, Ar. Nubb. 1237; Xen. Mem, 3, 6, 7; 
 zovg cpiXovg xdlg xg^f^tx<^h Pint. Nic. 5. 
 
 ngog-ano-^XiTiio, nnb anfeben, zipC^ etinad, 
 Ath. V, 180, b. 
 
 ngog‘ano-ygdg)(t), no^ bajn ouffcbreiben, noXizag 
 ixigovg^ Lys. 13, 31. 56. 
 
 Tigog-ano-deCxpv/iit (f. dstxpv^i)^ nocb baju jeis 
 
 gen, betoeifen, Plat. Phaed. 77, c; nocb bajn macben, 
 Sp., b)ie D. Cass. oft. 
 
 npOf^aTCOcpepw 
 
 ngog-ano-didgdaxio (f. didgdaxoi)^ nocb baju 
 fortlanfen, D. Cass. 50, 33, aor. 
 
 ngog-ano-didcopii, nocb baju ioiebetgeben obet atd 
 ©cbulb obtragen, Dem. 41, 27, im pass., u. Sp. 
 
 7igog~ano-d'vopiat (f. dvco), nocb bajn abjieben, 
 Sp., \oie Plut. conj. praec. p. 413; Greg. Naz. 
 
 ngog-and-^sirtg, r/, ba^ 9locbbojutoeglegen ober 
 ©eifeitefe^en, Sp. 
 
 ngog-a7io-i9Xf^a), nocb baju einflemmen, los. 
 Tigog-ano-d'Pijo'xio (f, ^pijffxio), nocb baju jietben, 
 mitfterben, D. Cass. 53, 9. 
 
 ngog-ccno-xgfpopicci, no^ baju ob. inebt^ antloor? 
 ten, Plat. Euthyd. 296, a n. Sp- 
 
 7igog-a7iQ-xx(iP(o ([. xxfipio), nocb bajn tobten, 
 Xen. Cyr, 5, 3, 6; Plut. Dion. 58. 
 
 ngog'CCTio-Xavio^ nocb bajn, jugleicb 
 
 looran, e^ geniepen, c. gen,, aucb hsgop xt, Plat. Ale. 
 II, 150, c u. Sp., toie D. Hal. 6, 58. 
 
 ngog-ano-Xsinio^ bojn, babei jururftaffen ob. oet? 
 laffen, Sp., loie Plut. 
 
 ngog-ano-Xtfindpio^ = ngoganoXsinco^ Sp. 
 ngog^an-oXXvpii (f. oXXvpid)^ nocb bajn oerberben, 
 oerniebten, jerjtoren, tobten, ngogandXXvxi pix, Eur. 
 llipp. 1374; Her. 1, 207. ngoganoXXvovai xatxdg 
 jurjxigag^ 6, 138; Plat, oxap xal xd dg/cuangog- 
 anoXXvoiGz ngog olg Ixxi^Gapxo^ Gorg. 519, a u. 
 ^otgbe; ngoganoXiaat^^ Pol. 1,74, 3.— Pass, nocb 
 baju, jngteicb nmfommen. Her. 6,100; ngoganoXoi- 
 Xa, Lys. in Eratosth. 14 n. ^olgbe. 
 
 ngog-ano-neigdopLav ^ baju, babei, nocb einntal 
 oerfueben (?). 
 
 7igog-ano-7iifj,Ti(x)^ nocb baju ab^ ob. loegfebitfen, 
 Ar. Plut. 599,nacb bem cod. Rav. 
 
 ngog-ano-nXvpio^ nocb baju abioafeben, Philo. 
 Tzgog-cmo-npiio (f. npiio)^ nocb baju 
 Sp, 
 
 ngog-ano-npfyio (f. npiyia)^ nocb bagn erflicfen, 
 eriourgen, Aret. 
 
 ngog-anog-gciipio (f. gccCpio)^ bajn fpri^en, Ael. 
 H.A.9,63. 
 
 ngog-ano-GxsXXio, nocb bap febiden ob. ioegfebi^ 
 tfen, Thuc. 4,108; D. C. 54, 22. 
 
 ngog-ano-Gxsgsix)^ nocb baju beranben, bef. nm 
 ©eborgte^ betrngen, c. gen., v^giGd^riP xal x^g pi'xrjg 
 ngoansGXfgrj'd'rjp, Dem. 21, 67 n. Sp. 
 
 ngog-ano-GzgiipiJO^ nocb bagn ab?’ ob. ioegfebren, 
 loegioenben, Sp., ntie los. 
 
 7igog-<xno-Gg)dCoi, = fotgbm. 
 ngog-ano-Gipdxxio^ nocb baju abfebtaebten, ntors 
 ben (?). 
 
 ngog-ano-xid^rjpit (j. babei nteberlegen n. 
 
 aufbeloabren, x6 npivjuangogimiS^rjxsxip ygvGiip^ 
 Pol. 13,2,5; baju bei ficb tegen ob. abtegen, Sp. 
 
 ngog-ano-xipidco^ nocb baju abfebd^en, Dem. 41, 
 27 batS3eff er ngogansxtfxzjGe zip Aiiaxgdxsi tiXhop 
 ^ XiXiag fiir bie vulg. ngogansziGs aufgenommen. 
 
 ngog-ano-xCp(x) (f. xCpid)^ nocb baju jabten ob. bit? 
 ^i\\,ngoga7ioxi/Gdzoi} /lug^op^ Plat. Legg. XII, 845, 
 a n. Sp. 3SgL ngoganoxtpida). 
 
 7igog-ano-xi(o^ fiatt 7r(>o?«7iortVa), Menand. 
 Tigog-ccno-xgi^io, baran abreiben, xp \pdpi(x(p xd 
 ipd^ Ael. H. A. 9,63, am @anbe reibenb, fe^rn 
 fte bie ®ier ab. 
 
 7igog-ano-(paip(}}^ nocb baju jeigen, bartbun, Plat. 
 Polit. 287, a u. Plut. aucb med. 
 
 ngog-ano-ipegia (f. nocb bajn abtragen. 
 
npo ^aTirocppaYvupii 
 
 ngoganrjvixd^r} fxov zovyoua tv XQniolq 
 Dem, 50, 8; med. nor^ baju fiir ftc^ battoutrageii, be? 
 fomnicn, embfaiigeti, c. acc. ber ©arf)e, bef. Sp. 
 7iQog-c(no-(pQ(iyvv/Lii^ = folgbm. 
 7iQog~ano-(pQdaa(o^ attifeb -rrw, nocb baju yet; 
 fperren ob. yerftobfen, I). Cass. 42, 38. 
 
 ngog-uno-yQaofxtti^ noc^ bajuyerbraucbeu,tobtcu, 
 Schol. Eur Hipp. 58. 
 
 7iQog-c(Tio-i^^X(o, noc^ bajii abfireifen, Diosc. 
 ngog-aniixog^ //, oV, beru^renb, Schol. Luc. Gall. 
 27. 
 
 ngog-anzeo ^ aul)eften, xtxoXXrizai yivog ngog- 
 dxpat, Aescli. Ag. 1547 ; atifugeu, rt zivt ober ngog 
 Tt, fuij zi ntga tfia noXti ngogdip^g^ Soph. 
 
 0.0.230; rpiXr\v ngogdxpag Eur. Suppl. 
 
 361; ubl). ^inem etiva^ ertl^eiten, genui^ren, xvdog 
 zivi^ II. 24, llO; ebeufo xXtog ztvt^ Find. N. 8 , 37; 
 z(3 ztf^vryxozt zi/udg^ Soph. El. 348, Icie 424, yon 
 ben Jl^obtenopfern; xXid't]v ztxvto^ Eur. Ion 27. x6- 
 Gjjov ntvd^tl^ Bacch. 857. oneb nied., yfi zf,(^8 8og- 
 zt]v xcuztXri ngogdipofxca^ Med. 1382; tvd'ccifxovi- 
 avtivC^ Plat. Rep. IV,420, d. tyxoofxta zoig ^go- 
 futvai^ Legg. VII, 822, d. zgv dgyT^y rfAfyr/?, VI, 
 768, e u. bfter; @inem etiyag ubevtragen cb. anyeiv 
 tranen, Xen.Ag. 1,36; z^zvyri td xazogii^oifxazd 
 zivog^ Pol.32,16, 3; beilegen, Diod. Sic. — 2lnfb 
 intranf., fteb anfugen, nnrei^cn, tlxaxoTg xaxd ngog- 
 ccxpti zoTg TidXai zd ngog oeptav^ Soph. 0. R- 667. — 
 iMed. ngogccnzo/uai^ anrubren, nXtjihtccg, Plat. Tim. 
 
 71, e. Soph. 254, a; Aesch. 1,125 n. Sp. 
 7 i^ 05 -«;r-(ut 9 -«w (f. wd-to)), nocb ba^u bayou tnegs 
 
 jlo^en ob. tyegbrangen, Sp. 
 
 ngog-ccgaxzog^ bagegen gefebtagen, xv/na, Schol. 
 Aesch. Prom. 713. 
 
 ngog-dga'^ig, ^%ba6 !l)aranfcb(agen, H^open, --lyer? 
 fen, Schol. Aesch. Pers. 412. 
 
 ngog-agdaffo), att. -zzeo, baranfrblagen, ^fiofien, 
 ;lyerfen, vavg axoniXoig, Plut. Marcell. 15; vavv 
 ngog eexgav^ D. Cass. 48, 47 u. Sp.; ng. zivi zdg 
 d^vgag, ®inem bie ^^bur yor berOJafe jufebmeibeu, 
 Luc. D. Merc. 15, 2. ygl. nav. 20. 
 
 ngog-agS^goo)^ baran, bamit yergUebern, Hip- 
 pocr. 
 
 ngog-dg$^g(oatg, rj, SSerglieberung, SSerbinbnng 
 burcb ©elenfe, iyomit ob. tyoran, Ilippocr. 
 
 ngog-ccgtx)^ius(o, baju gdblen ob. red^tien; gujabten, 
 Poll. 1, 58; los. 
 
 ngog-iigiazdu), nocb baju ober barauf frubffucfen, 
 Hippocr. 
 
 ngog-ccgxico (f. dgxio)), geniigen, 
 
 33ei|Ianb leifien, zivi, Soph. O.R. 141. ygl. 12; ygl. 
 Eur. llec. 862; ubl). geiodbren, leifien, bavbieteu, 
 dv ngogctgxcov a/ntxgd xtgddvrj fAtya^ Soph. 0. C. 
 
 72. ber and; frg.469,yerbinbei, 
 
 atg (Sonject.; Plat. Theaet. 168, c; Plut. Fab. 27. 
 
 ©. ngogdgxoptcit. 
 
 ngog-agxzixog^ ?/, oV, — folgbm, Strab. n. Sp. 
 ngog-dgxziog^ Qrgen Sflorben gelegen, norblicf), 
 Pol. 34, 5,9 n. a. Sp. 
 
 ngog-agfxa^ z6^ tya^ man gn ftcb nimmt, ©bbtfb, 
 ngoqrpogd^ Ilippocr. 
 
 7 ipo?-«p^aoCw, 1) baran fiigen, befejllgen, Xen.; 
 binjufugen,Soph. Trach.494, « d’ dvzl d'ojgojv dco- 
 pa xg^ ngogag/udffcci • /uaazw ngogugfuoaat zixva, 
 Eur. Ion 762. I. A. 296 ; zC zivi^ Plat. Crat. 414, d. 
 fig zi, Theaet. 193, c n. Sp., tote .Pol. 3,46, 2. — 
 
 •pape’ll Srieef). TOorterbudj. 93b. II. 5t«fl. II. 
 
 npo;aijXYj(Ti<; 737 
 
 2) toomit ubereinftimmeu, ngog zt^ Xen. Cvr. 8 4 9 
 n. Sp. <B. ba3 fofgbe. ’ ’ 
 
 ngog-agfxozuo, att. fiatt ngogagpioCo), nur praes. 
 u. impf., z( zivi, Plat. Phaedr. 271, b n. bfter. aucb 
 intranf., rd ngogugfjLozzov fxdazp (pvati tldog 
 217, b. ^ ^ 
 
 ngog-agndtoi (f. dgndCoa), bajn rei^en, rauben, 
 Sp. 
 
 ngog-agaig, = ngogagpia, Hippocr. 
 ngog-agzdio, baran anfiuipfen ober anbangen, 
 ngogtjgzTjvzo d'fffptolg ngog zdg dXXccg^ Pol. 3,46,8. 
 ngog zo7g laroig zgoyi^Xi'ca ngogrjgzr/vzo avv xd- 
 Xoig, 8, 6, 5 ; pass. (Ehiem anbangen, ibm ergeben 
 fetn, zivi, itbertr., eng toomttyerbnnben fein,7rpo?;;p- 
 zrifxtvov T<p xaX(p z6 dyccx^^dv, Xen. Oec. 6, 15; 
 daoig vov xed GfAixgov ngogtjgzrjzai, Plut. Phil. 58, 
 a; zrj i^d'ovrj ngogrigz^fxivof,, Luc. Necyom. 5; 
 ngogtigzrjxivai tavzovg zivi, = ngogd'ediadca, 
 Arr. Ep. 1,1, 14. — Med. (Sinen yon ftef) abbditgig, 
 yerbinbltcb macben, zivd^ Sp. Maneth. 4, 200. 
 
 ngog-dgzt]tua, z6, ba3 2)arangefiiubfte, ber 91n; 
 bang, Sp.^ 
 
 ngog-dgzi](ng,7j,ba6 JDaranttuipfen, ©aran? ober 
 fDaranfbdngen, Hippocr. 
 
 ngog-dgzvpia, zd, biujngetbaneg ©etoiirj, Schol. 
 Ar. Av. 535, jto. 
 
 ngog~dgxo/Liat, = tnagyajuai, totbmen, barrel 
 cben, zavza z(3 txaCgM aov tig ^o)]dfiav ngogrjg^d- 
 fAtjvxaz' tfx^v dvvccuiv, Plat. Theaet. 168, c; ygl. 
 Suttm. Lexil. I, p. Iu3, <§einborf tooUte nut@cbnei? 
 ber ngogrigxtndfjiriv lefen. 
 
 ngog-dgo) (f, d'pw), anpaffen, anfiigen, baran ober 
 baranf befefitgen, binjufugen, c. dat., iniaaoizga 
 ngogagtjgdza, anpaffenbe, feft angefugte @cbienen, 
 II. 5,725; perf. pass., ngogagrjgtzai lazo^ori'i, Hes. 
 0. 433. 
 
 ngog-aaxfb}, baju, babet uben, Pol. 5,109,4; los. 
 ngog-aozfidCo^uai, nocb ba,^n ©cber^ treiben, eU 
 nen @cberj Polyb. frg. 109. 
 
 ngog-c'.azgdnzo}, anbtt^en, zivC, Sp. 
 ngog-a-zT^doi, nocb bajii cntebren, befcbimpfen, 
 bef. ber burgerlicben (Sbre beranben, jn einem dzi/uog 
 macben, ov fxdvov tao^ai zddv nazgojcov ccnsffZfgrj- 
 fxtvog, dXXd xal ngogrizijjibifxivog, Dem. 27, 67. 
 
 ngog-av(avofxcii,g^ss., babet, baran gebeftet yei's 
 borren, binfrbtoinbcn, odv dipiag ntigaig ngogavai- 
 Aesch. Prom. 147. 
 
 ngog-avydC(o, aucb med., anfebbti, anbltcfen, an? 
 firablen, ztvi, Ap. Rh. 1,1231 ; Lycophr. 1082 n. 
 in fpdterer ^rofa, toie los. 
 ngog-ccvyaffig, ber Slnblicf, ba^ 9ln|trablen, Sp. 
 ngog-avy/j, v, = yorigem, xXfxjjai ngogavydg 
 zdg rjXiov, Eur. Ale. 204. 
 
 7r(>o?-«yd'c((o, anfbrecben, anreben, zivd, oft bei 
 Horn. ngogavdrjTr]v,l\. 11,136. zivd tnfcc, iXtsivd, 
 1,201. 22,37; Hes. sc. 326; Find. P. 4, 119; zovg 
 dyojviovg d^fovg ndvtag ngogavddd, Aesch. Ag. 
 500. Ch. 237; Soph. 0. R. 352 u. bfter, toie Eur. 
 awdi zivccXdyov ngogavdddv zvyco; Hipp. 827; Ar. 
 Thesm. 1019 n. einjeln bei sp. D. 
 
 ngog-avXfiog, in ber 9Mbe be^ Canbgute^, Tvycif, 
 Eur. Rhes. 273, toab ftcb bort begeben. 
 
 ngog-avXfio, bajn (bie f^lote) blafen, pifXos, Ar. 
 Eccl. 892; Plut. Demetr. 53. 
 
 ngog-avXriaig, tJ, ba^ JDajnflbten, Slbtenbeglei? 
 tnng. Poll. 4, 83. 
 
 47 
 
 1 
 
738 Ilpo^auXit^IJiai 
 
 7 iQog-avXi^of/at^ mit bcm aor. pass. u. med.,flc^ 
 babel auf^alten ob. lagern (?). 
 
 nQog-av^cct'o} (f. ccv^auco), uoc^ baju yetiue^ven, 
 
 Theophr. 
 
 TiQo^-ccv^rjg^ €?, nocb baju iwac^fenb, 1 heophr., jtt*. 
 TiQoq-av^rjatg^ SSevme^tuug, 3a[a^, 1 heophr. 
 npog-av^oj, = nQogav'^dvui, Theophr. 
 TiQog-cKVQKco^ aor. TiQogfjvQcoy, ^liijubetDcgen uub 
 artruljren, ngty nvgi d^fQfxto noda ztg nQogavQD^ 
 Soph. Ant. 615, (Sonj. ©eibler^ fur He- 
 
 sych. evfldrt nQogavgojy bnr(^ 7rpo?ry^wr. SSgi. 
 Suttm. Lexil. I, p. 82 u. dnavgao). 
 
 noog-avQiCco, = nQogavQao), tragic, bet Hesych. 
 TiQogavQiCovffcc •> TJQogni- 
 
 movaa. ^ - 
 
 riQog-avGTixog, tj, oy, gern an^utibenb, 
 ber .^ocb, ber gern ba^tSffen anbrennen Idgt, Posidipp. 
 be! Ath. XIV, 662, a, too fe^t TiQogxavaztxog getejeu 
 tolrb. 
 
 noog-avzo vQysoj^ noc^ baju felbfl maf^en (?). 
 nQog-av(o, anjiinben, anbrennen,^ riQogavar} Ijl jto. 
 S. Soph. Ant. 615. SSgl. ngogavQau). 
 
 7 iQog-G(p-<xtQHo (f. cctpiw), iioc^ bojii toegue^toen, 
 raed. Iiocb ba^u fiir jtcfe toegne^meu, ityC rt, Is. 1,2; 
 Dem. 20,35 u. Sp., tole Luc. amor. 36. 
 
 7 iQog-cig)-i^(p (f. ^V^w), uocb baju obet juglelcb 
 abfocfeen, Diosc. 
 
 TiQog-acp'q, 'J], bag 2lnruf|ren, bie 33eru'^rung, 
 
 Diosc. o r ^ 
 
 nQog-a<pt]g, ig, baranrii^renb, baran|tobenb, atu 
 
 grdnjenb, Hippocr. v «.■ 
 
 7 iQog—cicp-ixyiofA.cii (f. ixyfofxai')^ bluju? ober blu- 
 anfommen, Thuc. 8,30; Strat. 27 (xii, 185). 
 
 7 iQog-a(p-iGzrj^t (f. Yazrjfxt), anbere nocb ba^u ab; 
 trumug mact)eu, nQoganoazrjaat, Thuc. d, 117, med. 
 nocb baju abtruimtg toerben ob. abfallen. 
 
 7 rpo 5 -« 9 )-o<l«yw,babel,barati feme IJlotfjburft oer? 
 
 rlc^teii, Arist. H. A. 9,45. 
 
 7 iQog-<x(p-ouoif 6 (o^ iioc^ bciju St}nuc^ ntuc^cti, bp- 
 7 iQog-ciw~o(ii^(o^ baueben abgrdnjen, Sp. 
 nQog-cccp-oGiob)^ tied; ba^u entfu^ncu, Eumath. 
 7 iQog-cc(pQ^^G>•) baueben, barau fc^dunieu, nut 
 (Sc^aum befpri^en, Heliod. 3, 3. 
 
 TiQog-^ai^vyo), uoc^ baju ober nocb mebr oerttefen, 
 
 Chirurg. vett. 
 
 TiQog-^cciyoj (f. jSccti'w), Horn, ^at aucb aor. med. 
 nQog 8 ^i]oc(fxriy^ uebeu aor. II. act., f)lnju?, ^Itiauf;? 
 fcbrelten, l^lnaufftelgen, barauftreteu, Horn, fiigt ben 
 Drt, ben man ^Inauflielgt, Im acc. ^luju, 11- 2,48. 
 23,117. Od.21,5. 43 u. fonfi; ebenfo Hes. Sc. 33 
 n. Her. 1,84; (piUa yaq ijd's zdh^n(iogs^a zoyOs 
 'i.uyoy^ Aesch. Prom. 130; Eur. Ale. 483 u. bfter; 
 abfolut. Soph. Phil. 42, tole Eur. oft; and? ubertr., 
 zCg G 8 TiQogi^r} fXccyCa] Soph.O.R. 1300; ubf).t)er? 
 angeben, Ziyt, nqog^ug zm zsCyst,^ Plat.Phaedr. 227, 
 ^tg TiPcc^ Xcn. H 0 II. 7, 1, ^9. tiqo^ An. 4, 2, 
 28 tole Pol. oft n. a. Sp. 
 
 7rpo?-/S«x/«uw, baccblf(^e9Butt)uber(Sinenf(^iaen, 
 zi^yL Philostr.; Intranfi, liber (Slnen fommen. Id. 
 
 nQog-^dlloi (f./SaAAtu), f)lnju ober baran toerfen, 
 bliuulegen, ?brlngen, 4f)un, beigeben, ziyizi^^.JQ. 
 
 jiaxs^ctf'^opiotap ^OXvfXTiicc^cc^ bcn Sciccb&nionlctu 
 elnen oUimplfcben (Sleg yerfebaffen. Her. 6,70. dariy 
 nazQv, bem SSater SSetriibnl^ berelten, 1,136. aucb 
 xigdog ziyc, 7,51; xaxoy z^noXft^ Aescji. Pers. 
 767. n. pass., ccQyvQrjXdzotg 0 T 0 |Ua 
 
 npo?Pia^o[JLai 
 
 ngog^€^Xrjfiiyoig, baran gefugt, frg. 170; /uaXaxdy 
 yiQci (zgccv^azi\ auftegen, Pind. P. 4, 271. aucb 
 fXiXtzay GocpiGZmg^ 1.4,32; 8fxot ntxgdg wdiyag 
 ngog^aXojy dnoi/izai,^ naebbem er mlr bltterc 
 (Sebmerjen angetbem. Soph. Trach.42. ogxoy avzw^ 
 itcb elneu (SlO auftegcu, 254. svxXetayavzM^ El. 962, 
 flcb Sftufim ertoerben; bel Eur. goC ziy' alaygdy 
 ngog^aXovGa xXrjdoya, Ale. 316, ber aiitb Im elgtt. 
 (Slnnefagt: dfucpl dnnyoy ovGinQog^aXXo) ^oqv^ 
 Phoen. 735. d'(T/ua nazgi^ Ion 584. nagsiccynagr)- 
 •/•d\ Hec. 410. xXL{.iaxag nvXatg, antegen, Suppl. 
 498 ; ngog^eeXXo) zi^yexazigov oxpty ngog z6 aXXo- 
 zgioy Grjfxtloy^ Plat. Theaet. 193, c u. bfter. aucb 
 aiG/vyrjy zm zgtxid^iyzv^ Legg. IX, 878, c; Im elgtl. 
 (Slnue fagt Pol. xXtfxaxag ngog^dXXziy^ Seltern an? 
 legen, 4,4,1. zovg ^ovg sXavyeiy xai ngog^dXXety 
 ngog zdg dxgoogiCag^ 3,93,8. 3Bon ber @onne fagt 
 Horn, dgovgag ngog^dXXsi^y, ble ©efllbe mlt ben 
 (Strablen betoerfen, treffen, b. 1. fte beleucbten, II. 7, 
 421. Od. 19, 433; Xoyoy nvXaiGt, Aesch.Spt.^^2. 
 — sc. savzoy., f(belnbar Intranf., ftcb toogegen toer? 
 fen, toorauf anjtiirmen, doxed ^ky ovy Gcps /urjds 
 ngog^aXsiy nvXaig., Aesch. Spt. 597; ngog z6 zsT- 
 yog^ Her. 3,155. 158. 9, 86. ubb- angrelfen, ben 
 geinb In ber (Scblacbt, ble (Stabt bnri IBelagernng be? 
 rennen, ziyC u. ngog ziya.^ Her. u. ^olgbe; ztyl fx. 
 Xd/ov, Eur. Phoen. 731; aucb ofine Safug, Her. 7, 
 211. 9,25; ngog zovg dnXizag.^ ngog zdyX6(poy., 
 Xen. An. 6,1,7. 4,2,11. Cyr. 5, 3,12 u. fonft^ 
 igzoyXifxiya., Thuc. 8,101. — Slebnt Ar./Sporou 
 fxs ngogs^aXs, sc. ocr^??. Pax 180; ngog^aXovGrjg 
 zfjg yfojg ngog oXxadu.^ Plat. Lach. 183, b u. bfter. 
 ogl. Theaet. 153, e. — Slucb umgefebrt tolrb oerbun? 
 ben: (tt’ dydyxrj ngog^dXrjg zdd’ sixadsly., 
 
 Soph. 0. C. 1180, b.b- tolcb nlcbt. — Hebertr., 
 
 ngog^dXXfiy rt, ettoag toabrnebmen, begrelfen, be? 
 berjigen, too man y(S ergdnjt, ngog^aXovG' ogu Iddy 
 xilyog ilns. Soph. Trach. 577. ogl. 841, too ber 
 Schol. Gvyfjxs erft., sc. zriy oxpiy., felnen 93llrf toor? 
 auf rlcbten, Sob. Phryn. 282. — Slucb sc. oG^^y, rle? 
 cben, elnen ©erucb geben, xg^a lyd^vcoy ngog^dXXov- 
 za., bag nacb glftben rlecbt, ogl. Ael. H. A. 14, 20. 
 27. — ngog^dXXovGt z-^y lavzddy fxogg)i)y toig 
 Xsgaaioig^ Ael. H. A. 14,12, fte gtelcben In ber ®e? 
 ftalt. — Med., t7r«t, tgyo) ngozi^dXXsa^ai ziya.^ ftcb 
 mlt bem SBorte, bem SBerfe gegen (Slnen toerfen, ibn 
 bart antafien, II. 5,897 ; —x/Jros nozi^dXXezcci, oXi- 
 yoy Ix^vy, 0pp. Hal. 5,98, nlmmt alg ©efdbrten 
 an, gefelltficb ju. 
 
 ngog-^dg}]Gig, r/, bag 2)arauftaften, 2)araufbru? 
 (fen (?). 
 
 ngog-^GGayiCw, nocb baju foftern, xal Gzgs^Xovy, 
 Ath. V, 214, c. 
 
 ng6g-^aGig,% ber Sugang, bef.bag (Emporflelgen, 
 ng. ngog dnoxgn^fxyoiGi, ovpfo'*. Her. 3, 111; og- 
 d-ia oi'xioy, Eur. El. 489. Inzd ngog^dasvg nvgyay, 
 Phoen. 187; Thuc. 6, 96; Pol. 1, 55,10 u. bfter. 
 8^}^zccas zdg ngog^dGstg xai S-iGsig zdiy xXi^fj.axwy, 
 7,15,10. 
 
 ngog-^azog, jugdngtlcb, errelcbbar, zivC., Xen. An. 
 4, 3,12. 8, 9 u. Sp. 
 
 7rpo^-/Ss^ato(u, babel befidtlgen, Sp. 
 
 ngog-^tdCofxai., 1) baju nbtblQen obet jtolngen, 
 ziyd.) Ar. Plut. 16; idsXoyzd ys ngog^iaCoi^Tjyf 
 Plat. Ep. VII, 321, b. ijgt. Crat.410,a; aucb pass. 
 ngog^iaGd^iy, Thuc. 1, 106. — 2) zonca.) ©etoatt 
 
\ 
 
 \ 
 
 i 
 
 II 
 
 i’ 
 
 i 
 
 t 
 
 H 
 
 
 I 
 
 f 
 
 « 
 
 - 
 
 npO(;^iPa^G) 
 
 brauffcen gegen einen Ort, i^n befiiirmeti, D. Sic. 
 20,39. 
 
 ren, bhmufbringcn, Ar. Av. 425, im fut. 
 iibertr., no Xoycp TiQo^^t^d^fiv rtv«, (5‘incn buret) bie 
 SRebc ;^u etuem ©ebaiifeu ob. ju eitiem (Sntfcblup brin* 
 gcu, ubl^. anleiten, oeranlaiT^n, Equ. 35 ; n{toi)v^ri- 
 (Tojuai rifj,dq ngog^i^ccaat^ Plat. Men. 74,b. Phaedr. 
 229, e u. oft bei Sp., U'ie Pint. u. Luc. auc^ pass., 
 Philops. 33. 
 
 TiQog-^ioo) (f. ^tow),Idnger feben, uberteben, Plut. 
 Num. 21 . 
 
 TTQog-^Xa^ijg^ f?,[cbdbUcb^ i't). 
 
 ngog-^Xanroo, uocb baju febaben ob. befcbdbigeu, 
 Hippocr. 
 
 7igog-^Xc((Tq)T)fxi(o, nocb boju bcrleiimben, febmd? 
 
 ben (?). 
 
 7TQog-^X(7T(o ^ anfeben , anblicfen, ngog^Xixpat^ 
 Aesch. Prom. 215 ; uj (pdog TfXfvimov af ngogjSXf- 
 vvv^ Soph. 0. R. 1183. El. 1213 ii. bfter, toie 
 Eur. Q3* cdaxvvofxcd as ngog^Xinsiu spaviiov, 
 Hec. 968. aucb med., tig ngo^XixpfTai Gf, I. A. 1192; 
 Plat. Conv. 213, d u. bfter, u. Sp. 
 
 ngog-^Xtxpig^ /y, ba^ Vlnfeben, ber 91nbUcf, Plut. 
 de audit, p. 148. 
 
 nQog-^XrjGig^}]^ ba 6 Qlniwerfeu, 51nfegen, ^injufe? 
 ^eu, Hippocr. 
 
 TiQog-^XrjTixog^ ??, oV, binjutt*erfenb, ;febenb, Sp. 
 
 ngog-^XriTog^ ongebraefct, binjugefe^t, LXX. 
 
 7TQog-^XvC(o, beroorfprubeln taffen, Plut. Pericl. 
 10, /oXtJp upi, Jit). 
 
 TiQog-^odco, jufebreien, juriifen, med. ju ficb, ber^ 
 etnrufen, nagiovtag ngogf^coaapto^ Her. 6 , 35. 
 
 ngog-^orjS^sci)^ ion. ngog^coOico^ ^nr J^iilfe bcrbeU 
 cilen, 0 * "SuHe fonimen, BoiootCrju^ 
 
 Her. 8 , 144; tipC^ Thuc. 6 , 66 . 69 u. bfter; Xen. 
 Cyr. 1,4, 19; Pol. 2 , 67, 6 . sig trjy '^Paifxrjp^ 2 , 
 24,5. 
 
 ngog-^oX)]^ bag J^injnioerfen, ;fubren, sbringen, 
 tgi^cp xcd ngog^oXeng^ Aesch. Ag. 380; ofxpidioiv 
 ftc Tt, Plat. Theaet. 153, e; ber Sin griff, bag 51nftur; 
 men, bag ^erennen einer (Stabt, oft bei Her. 7 rpb^ z6 
 rft/of, 8 ,101; ogl. Thuc. ngog^oXdg nagsaxfvd- 
 CopTo no tgiynnon^Go^spoi (U,rjyapa7g tf xcct dX- 
 X(p tgoTKp^ 2,18 u. bfter; ^Egipvcop , Aesch. Ch. 
 281. ogl. Spt. 78. and) dvo'pydg (lyi ngog^oXdg 
 fxiaGfxdnop, Eum. 570; Slngriff, otov daipioPMP^ 
 Ar. Pax39; — aueb freunblicb, q)iXiai ngog^oXal 
 ngogcoTKop , Eur. Suppl. 1137. Umarmung, Med. 
 1074; — nagiy^ii tigog^oXi^p xal inaip^p zipa, 
 Plat. Soph. 246, a. nvgog rj /nuiopog ngog^oXp^ 
 Legg. IX, 865, b; Xen. dg ngog^oX^p xad^ihvzig 
 zd ddgeezG, An. 6 , 3, 25, loo v. 1. ifl 7 zpo/So^ijV, jnm 
 5 lngriff bie (Sbeere fenfen, fallen; ngog^oXrjp noi- 
 na^ccingog zop Xdg)op^ Pol. 2 , 66 , 10 u. bfter, bef. 
 bom @turmen ber (Stdbte. aucb zp dxgc^ ngog^oXdg 
 notov^fpog^ 5, 48, 14. er nennt aucb ndaai ngog- 
 ^oXcii 5lngripbunftc, 18,1,14; — gan? 
 
 bnnggblafe, rip ydg avzoig z<op r# cm' Alyvnzov 
 xal Ai^vrjg oXxctd'cop ngog^oXtj, Thuc. 4, 53; ip 
 ngogjSoXp, Luc. Tox. 37. — Slncb paff., bag Sugetoor? 
 fenc, ©cbirffat, xaxal^ Eur. El. 829; ngog^oXal 
 gbttUcbe @cbirfungen, Antiph. 3, y, 8 . —31m 
 (Sifen, Tigog^oXrj Gidrjgov, nacb Phryn. in B. A. 58 
 bie 33erfidbtung, rd azofxcofxa^zo ■ngogzi^ifAfvovin'* 
 dxgcp no GidijgM. 
 
 IIpoqypdcpG) 739 
 
 ngog-^dgziog, gegen ben Otorbminb gelegen, ibm 
 auggefe^t, gegen Oiorben, Arist. H. A. 5,15. 
 ngog-^ogeog^ = borigem, Strab. 1, 4. 
 ngog-^ogog u. ngog^oggog^ — ngogpog^ioq Exxr. 
 Ion 11.937 ; Strab. 3,1 31. 
 
 ngog-^gdCo), baran, babei augtoerfen, bom SJJeere, 
 to G(oua nCzv'i ngog^s^gaapifpop vno ^aXdGGt]g, 
 Plut. Symp. 5, 3,1. 
 
 ngog-^gaxrjg. f?, riebtigere Segart fiatt ngo^ga- 
 /rjg^ etmagfeirbt, Strab. 6,3, 6. aucb 5,4,5; bgt. 8ob. 
 Phryn. 540. 
 
 ngog-^giyo), nocb baju bene^en, anfeuebteu, Hip¬ 
 pocr. u. Sp. 
 
 ngog-^(o^i(o^ f. ngog^orjiHa)^ Her. 8,144, jlb. 
 Tjgog-^iofjiog^ am 3ntar, Heliod. 
 ■ngog-^Mfxo-Xox^vofxai^ gegen @tnen ben Sebmeiebs 
 ler macben, Hesych. 
 ngog-yaiog^ = foigbm, Strab. 
 
 Tigog-ynog, 1) an ber @rbe, uiebrig, aucb ber ®rbs 
 fugel nabe, ofXdpa noziysiozdza iozip, Tim. Locr. 
 96, d ; Zeno bet Diog. L. 7,145 ; neben zansipog^ 
 Luc. Prom. 1. — 2) nabe am Sanbe, ix zoopngog- 
 ydeop dgzo niXuyog, Arist. H. A. 8, 14. 
 
 ngog-ysXd(o (f. ysXctco)^ (Sinen antacben, zCngog- 
 yd.dz8 ZOP TiapvGzazop yiX(op\ Eur. Med. 1041; 
 7igogysX((G€Zai, Ar. Pax 583 ; zipd^ Her. 5,92, 3; 
 ngogysXc^ Zf xal dand^fzai nclpzag^ Plat. Rep. VIII, 
 566, d; iibertr , og/ui] Pgozsitop al/xdzcop fx^ ngog- 
 ydkd^ Aesch, Eum. 246; ©inern julacben, zipi^ SSaW. 
 Hipp. 862. 
 
 ngog-yipr\g^ f?, anberibanbt, VLL. 
 
 7igog-yfpp(t(o^ bai 5 u er^engen, Sp. 
 ngog-yippriGig^ r/, bag baju (Srjeugen, Sp. 
 ngog-yiypo/uai u. -ytpo/uai (f. yCypofxai)^ bo*5ll' 
 fommen, binjwgeben, ficb ^emanbem jngefetteu ober 
 anfcblieben, t£W, bef. afg 33nnbeggenoffe, Her. 4,120. 
 5, 103.104; Thuc. 7,14. 50; beifieben,ficb beiges 
 felicn, geneigt fein, zipC^ Her. 6,136; ebenfo bon 
 (gacben, bajn gefebeben, fommen, tinberfabren, zo7g 
 ydg ^avovGi pioy^og ov ngogyiypstai ^ Soph. 
 Trach. 1163. ugt. El. 761. 0. C. 1200; d zdXfxa 
 ngogyipoizo^ Eur. Andr. 703 ; u. in ^rofa, cTs 
 ^7) ptioS^og avztj ngogyCyprjzai^ Plat. Rep. I, 346, 
 d. i(JLol dvpauCg zig&avpiaGia ngogyiyovsv^Gorg. 
 469,d. insidciP ix z<op gizCiop za7g /usp aag^l Gag- 
 xfg Tigogyfpcopzai, Phaed. 96, b. aucb ngdg zipi^ 
 Rep. II, 375, e. ®gf^ dnoyiypofxai, Tim. 82, b u. 
 Sp., mie Plut. 
 
 ngog-yXiGxgcupM^ nocb baju ober nocb mebr ftes 
 brig macben, Hippocr. 
 
 ngog-yXiyo/xai, banacb fireben, nocb bajnberfatis 
 gen, Arist. Metaphys. 1,5. 
 
 ngog-ypcid^idiop ^ zd, .Kinnbacfeus u. t^afgbebes 
 (fling. Gloss. 
 
 ngog-ygarpr], i], bag ©ajufebreiben, ©ajufe^enim 
 (Sebreiben, Schol. Ar. Ran. 303; Eust. 
 ngog-ygaipfvg, d, ber 3!)ajnf(breibenbe (?). 
 7r()o'?-ypaqrof, btnjngefcbrieben, noebbajn gelodbU, 
 in eine IHfie eingetragen, adscriptitius, D. Hal. n. a. 
 Sp.— 33ei Plut. de vit. aer. al. 8 a. (5., ngdgygaipop 
 idooxi zfjg zifxijg,^d)tmt eg subst. ju fein u. Oieebnung 
 ju bebeuten. 
 
 7iQog-ygd(p(o, binjus, babeifebreiben, Plat. Ep.iii, 
 316, a; zxo trig aizCag opdpiazi zifxiogiap, Dem. 
 23,26 u. bfter. @gf^ bon dpaXdg)(o, 46,11. aucb 
 im med., ngogygaxpdfxfpog z/jp avztjy ^vXa- 
 
 47 ^^ 
 
 1 
 
740 npo?7^[i.va^a) 
 
 22,71 u.Wotgbe; auc6 jufc^reiben, jueignen, 
 Sp. 
 
 nQog-yvfxvdCM, babet, baran iiben, Plat. Legg. i, 
 647, c; Tw noU^(o nQogysyv^vaa^ivog ^ Plut. 
 Marcell. 27. 
 
 ngog-daCio ([. cTccitu), bflju, babel cinjunbeti, etiis 
 flcminien, nod-optivi^ Pind. P. 4,184, rtacb S35(ft), 
 tt 50 friiber IvdaCta |lanb. 
 
 Tigog-dcKpit^u}^ nocb ba^u tserlei^eu, ciublelb^n; 
 med. no(^ baju borgett/ t^, Xen, An. 7,5, 5; xcci aX- 
 Xod'su ngogt^idccy^^o^cct, Lys* 19^ 
 
 Sic. ^ 
 
 ngog-^cmavdco, noc^ baju ijemenben ob. bert^un, 
 
 Luc. epist. Saturn. 39. ^ 
 
 nQog-d'eyi^a.zd, 5lufna^me, Soph. Tr. 625, oia^a 
 trig Uvn^ ogdivTiQogd'iy/jaz’ avtrjp. 
 
 ngog-dsrjg, ig, nocb baju bebiirfenb, bebiirftlg, c. 
 gen.. Plat. Tim. 33, d u. Sp., Une Luc. Demon. 4. 
 
 ngog-dirjfftg^ /;, I8eburfnip,®eburftlgfeit, Epicur. 
 bel Diog. L. 10,77. 
 
 7igog-(^si, imberf. ju TiQogJsofzcci, ef iji nocb baju 
 not'^lg, febtt uod^ boju, ziyi ztvog^ Xvntjg z( ngog- 
 d'sTas, Eur. Here. Fur. 90 (\A. ngogd'tjg); Thuc. 
 1,68. 3,13; ft zivog hi ngog^sT z^ '^vyxgdafi, 
 Plat. Phil. 64, b. Rep. VI, 504, c u. bfter. ovxhi 
 ngogd'ft fgia&ai, Conv. 205, a ; Xen. An. 3, 2,34. 
 Tigogdft dv^gdiv Cyr. 2,1, 7 u. bftev Denn 
 
 uuterfcbelbet bou fVdit, iucmi er fagt: o^vdfvog^ 
 
 vutv ngogdftnogov^ ngogd'H, ^dXXov 6' 
 
 dnctvzog fv^ii zov ndgov, 1,19; u. Sp., trie Poh 
 v^7p vnofAvriafoyg fxovov ^ nccgaxXtjasMg J’ ov 
 ngogd'ft, 3, 109, 7. auc^ zovzo ngogdfl Xoyov, 3, 
 58,1. 
 
 ngog-dsi'do) (f. dstdoj), noc^ baju fitrebten, ngog- 
 dfiaccyzfg^ D. Cass. 74, 4. 
 ngog-detxi'Vfxi (^.dfCxvvfjii)^ nodb baju jcigen,Sp. 
 ngog-dfxzfog^ Oil? ob. aufjunebmeti, sueribarten, 
 Plat. u. 91. 
 
 ngog-dfxzog^ angenommcn, aufgetiommeu, ange? 
 nebm, acceptus, Sp. , ^ , 
 
 ngog-dfliog, f. bel Her. 7, 69 fiir ngog dfha. 
 ngog-dflig^ ri^ bag 9lufnebmon, 9luffafi'en, 
 Diog. L. 7, 47. 
 
 Tigog~dfo^Ki (f. dfofAcii\ nofb baju crmangclrt, 
 SJiangenelbeu, an ettoag, Tt»/os, bat).nocbbajube^ 
 burfen, bitten, erbltten, zivog zi^ ettoag bon (Elnem, 
 Her. 6, 35. 8,144. zipog, c. inf., 8, 40. n. nut bem 
 acc. c. inf., 6, 41.100. aucb mlt bem bobbelten gen. 
 ber ^erfon u. ber ©acbe, (Slnen mieber'bolt, nocb eim 
 mat urn etlbag bitten, 5,40; ndaai Zf/veungogdi- 
 opzcci ddoXfffxtag^ Plat. Phaedr. 269, d. Gorg. 450, 
 d U. ofter. ov zov Xvn^aovzog ngogdfi'](Toyzc(i^Men. 
 247, a. felten aucb impers., ovxovp aoi doxfinoX- 
 X^g ngo/u7]y^ftccg TzgogdfTa^cct, dnoig fx^ X^afizig^ 
 Ale. II, 138, b; noaov ngogdfizai^ Xen. Mem. 3,6, 
 13; hi zavza ^avzftcig ngogdhzai, Aesch. 1,76; 
 (dp vfxftg ngogsdsTad^f, Xen. An. 7, 6, 27. Tt, Cyr. 
 1,3, 17 u. Sotgbe, mie Pol. hog ngogdfizai zd 
 ngdyjjLUza^ 3, 109, 5 u. a. Sp. 
 
 ngog-dfgxoficii (f. dfgxo^ui)^ anfe^en, anbttcEen, 
 c. acc., Od. 20, 385. bor. Tiortdfi^ixo^at, II. 16,10. 
 Od. 17,518; oft bei ben Tragg. <r’ fXiPvopza 
 ngogdfgx^^ nazr^g^ Aesch. Prom. 53. dg oyd-' 
 rjXiog ngogdsgxfzai dxztaip ov^A] pvxzsgog y^r]pri^ 
 798. ngogdgaxfip^ Eum. 160; ngogdigxov nap- 
 taxi;, Soph. 0. C.122; zi ngogdigxscrd^s fx' d^^a- 
 
 npO(;^ia[jLapTU9£(.) 
 
 aip^ Eur. Med. 1040. zigogdsdogxcog, Phoen. 146. 
 ngo'g-dfo'ig, ?/, bag 9lnbinben (?). 
 ngog-df(rfxfv(o, babel, baran binben, Schol. Ar. 
 Vesp. 580. 
 
 Ti^og-ditr^fw, = borigem, Schol. Ar. Vesp. 1196. 
 ngog-dfzog, angebunben, Eur. Rhes. 307; zipt^ 
 j. S3. Antiph. 13 (Plan. 147). 
 
 ngog-hvo/xai^ boet. jlatt ngogdio^ai^ Theocr. 5, 
 63, in bor. f^orm nozid. 
 
 ngog-dfxofxai^ In ion. ^rofa ngogdixofxai (f. di- 
 Xofiai), eigtt. anne^men, empfangen, gunfiig aufne^^^ 
 men, Her. 1, 48; noCa ds X^Q^‘'^ cpgazdgivp ngog- 
 dhfzai^ Aesch. Eum. 626; fl "^HgaxXfa 
 
 ngogdhofxai^ Soph. Trach. 232; zig <t€ nvgyog 
 "‘Az^idog Tigogdf^fzai^ Eur. Phoen. 1700; Thuc. 1, 
 45 u. ofter; fxri fxs axaiop y]yi]adfxfpog (poizrjZ))p 
 fjL)) ngogdfxoizo^ Plat. Euthyd. 295, d. Xoyop dXri- 
 Rep. VIII, 561, b. dA^^^po|/, §ntaffen, Phil. 15, b 
 n. bfter, loie Xen. Cyr. 4, 2,26; ogxop haxzop, 
 ben jugefebobenen (51b annetimen, Theocr. 1,23 ; zovg 
 VTLfg flgr'jPi^g Xoyovg, Pol. 1,16, 6. cpiXiap^ avpS^rj- 
 1,16,8. 17, 1 n. fonjt. and) ngogdi^aoS^ai 
 z)]p fig zi dandprjp^ ben .^oftenauftranb ubernebmen, 
 4,19, 8. aberroyg 7ioXf|Ufcow?,ben9tngriffber f^einbe 
 augt)alten, 2,69, 6. — @em. ubertr., etmag ermarten, 
 abmarten, c.acc., u. abfot., ermarten, Hom.immer 
 inber bor. f^orm nozidfxoy^ai^nozidiy^fpoi dnnoz' 
 dpfXS^oi^ 11.7,415. ffw oi'xip dedgop nozidSy/xf- 
 j/o?, Od. 2,186. ZTjp ai]P ogfxtjp^ 403. aop juvd-op^ 
 7,165 n. bfter; and) bei Her. 1,89. 3, 146. mit 
 fotgbm accus. c. inf., 5,34. 7,156. 8, 130. 9,6; 
 zoaopd^ fycj fxprj(zzrjga ngogdfdfyjxfpti^ Soph. 
 Trach. 15; (vgag did (po^iop ngogdfxd- 
 
 fxspoi, Plat. Legg. X, 906, a; n. gotgbe zrjp ri^igap^ 
 Pol. 3, 94, 4. — Thuc. braucbt jia^ ber gem. (IrH. 
 bag impf. aneb hciffioiftbr 19, vix^aag nagd d 
 ngogfdfx^to pifigiiag ^vpaXXayfj, gegen bag, mag, 
 ober anberg alg ermartet miirbe, menu man nid)t aurb 
 bier ble actioc93btg fejtb^^i einen<Subiectgmecbfel 
 annlmmt, anberg atg ber Slnbere ermartete. 
 
 ngog-dfco (f. dfu)), bajn anbinben, jubinben, 
 ngogdfdfzai, Her. 6,119 u. Sp., mieLuc. Asin. 38; 
 Plut. Pericl. 28. 
 
 ngog-driXiojuai, nocb bajn, ^ngtelcb oernicbten,oeri 
 berben. Her.8,68,3, nacb ben befferen mss. dfifxaiPia 
 0 pavzixog azgazog xaxoid^figzop nfgop ngog- 
 dr]Xrj(y}]Zcci. 
 
 ngog-drjXd(o, bajn befannt madden, Arist. soph, 
 elench. 13. 
 
 ngog-dia-^dXXco (f. /SdXXco), nocb ba^n oerlcnm? 
 ben, Antiph. 3, d', 2 u. Sp., miePlut. Cor. 27. fig zi, 
 Pericl. 29 u. oft. 
 
 ngog-di-aigso/xai (f. algi(o)^ nocb baju, nOcb ein^ 
 mal tbeiten, unterfebeiben, Arist. rhet. 1,10. 3,12. 
 
 ngog-dia-Xfyofxai (f, Xiyio)^ ficb unterreben, zipi^ 
 mit (Sinem, inbem man anf feineSragen antmortet, 
 diaXfyofXfPip ov ngogdiccXfyffTS^cci^tcitl 9lnrebenbeu 
 niebt antmorten. Her. 3, 50; 6 ngogdiaXsyoyispog, 
 ber, mit bem man ftrb unterbdtt, unb ber auf bie f^ra? 
 gen antmortet. Plat. Soph. 217, c. Theaet. 161, b u. 
 ofter. an^ amc\>^n,d^fo7g svxoctg ngogdiaXfyd^fyoi 
 xai IxfZfCaig^ Fogg- ® h?ie Plut. 
 
 Pyrrh. 16. 
 
 ngog-did-Xf 'hg^ ?),Unterrebung mit (Sinem (?). 
 ngog~dia-fxagzvgf(a^ baju bejeugen, Isae. 6, 10; 
 Aesch. 2,135. 
 

 I 
 
 I 
 
 I 
 
 if 
 
 f 
 
 
 npo^BiapiapTupopLai 
 
 7TQog-<Sia-/uaQTVQofj,ai, iioc^ baju ju B^ugen an* 
 mfen, Pol. 26, 3, 6, (Sonj. fur ngo^iay,. 
 
 7iQog-6i-avayyMti(t} ^ noc^ boju jlnitigcn, Hip- 
 pocr. 
 
 7iQog-dia-p(/u(o (f, jut^eitcn, XiZQay aQ- 
 
 yvQiov xaz' ai/d'gcc, Plut. Cat. mai. lU; med. betm 
 Xljeilcn ftc6 jucigncn ob. jufegcn, iioci^ baj^u miter fic^ 
 »ertt)eiten, Dem, 19,168; Plut. Demetr. 30. 
 
 ngog^-^la-pohofxui^ med. mit aor. pass, iior^ baju 
 bebenfen, ubertegen, Plat. Legg. ix, 857, e u. Sp., 
 mie Plut. 
 
 nQog-6t,a-7iaaaaX8v(x}^ mit burcbgefcblagenem 
 gel baron feftnageln, Her. 7, 33, tcopra ngog aa- 
 pCd'a. 
 
 ngog-(^icc-7iXdGa(o, att. -rrcu, bajn bitben, erftn? 
 ben, Sp. 
 
 ngog-d'id-TioXsjuia}^ ba^u (eine bejtimmte Beit l)in* 
 burcb) friegen, D. Cass. Iz 2 ^b^. 
 
 7igog-d'i-a-7iogf:(o^ nocb baju jmeifeln, ungemi§ 
 fein, Sp., mie Plut. 
 
 ngog-6la-ngdoao)^ nocb baju beinirfen, erlangen, 
 ttollenben, med. fur.ftcb noc^ baju betnirfen, erlangen, 
 Xen. Cyr. 8, 3, 47 u. Sp. 
 
 ngog-dt-agid^jui(o^ iiocb baju burc^jdf>len, Stob. 
 eel. phys. 1, p. 15 (?). 
 
 ngog-d'i-ag7idC(o (f. dgndCfo)^ iioc^ boju auesblu''- 
 bern, Pol. 4, 79, 2. 
 
 ngog-d'uc-aarpfco^ burcb ^injufe|en beuttir^er ma* 
 r^cn, erfldren, Pol. 3, 24,25 ii. bfter, u. Sp. 
 
 Tigog-dta-aa(pr)v 1 ^( 0 , = i)or., Sp. 
 
 Tigog-dia-aziXkofiai^ med.,nod; baju eine ©efiim* 
 mmig ob. 33ebingmig Ijinjufe^en, bal). oerabreben, mit 
 (5‘inem, zipC^ ngogd'iaazsi'kdfjLfvoi ^'t]6ivdg avzdov 
 tasadai ngaaiv, Posidon. bei Ath. vi, 263, d. 
 
 Tigog-d'ia-azoXt’j^ ry, f;injugefe^te S3ebingmig, Sp. 
 
 Tigog-dla-azgizpco^ noeb baju oerbreb^n, oerberben, 
 Sp., mie Plut. 
 
 ■ngog-dia-avgw^xiiid^ baju bnrcbjiebcn, oerbbbnen, 
 Arist. rhet. 3, 17. 
 
 ngog-Sia-zagaGaM^ nocb baju beunrul)igen, Sp., 
 mie D. Cass. 35,10. 
 
 Tigog-Sia-zdaGOi^ att. -rrw, nocb baju anorbnen, 
 anbefeblen, Sp., inie los. 
 
 ngog-dicc-zgi^)'], rj^ ba^ ©ertoeilen mobei, Sp. 
 
 ngog-dza-zgt^o}^ babei oermeilen, baniit umgeben, 
 rtvt, mit (Sinem, Plat. Theaet. 168, a; Plut. 
 
 7igog-di,a-g)d^iig(o^ nocb baju oerniebten, oerber* 
 ben. Soph, o'kui'ktt xal gs Tigogdiago^^gco ivpoiv^ 
 Phil. 76; Plut. Camill.22; pass., Isocr. 19, 29; D. 
 Cass. 61,4. 
 
 ngog-diddaxM (f. diddGy.M)^ bajn lebren, Gfxi- 
 xgop tzi 7 igog 6 i 6 a'^op^ Plat. Charm. 173, d. 
 
 ngog-^C6o}^ui (f. d'ldtofxi)^ bajn ober bi^S^ geben, 
 TigogtdoGap, Soph. Phil. 309; xcc^ol ngogiSoti zv 
 z^g i/cFoy/yf, Eur. llel. 707. ogl. Cycl. 529; fo aneb 
 in 'JJrofa, Plat. Legg. IV, 720, a; Xen. An. 1, 9,19 
 u. Solgbe. 
 
 Tigog-di-ig/ofucct tg/o/uai), nocb bajn burcb* 
 geben, erjdblen ober erfldren, Hippocr.; Plut. 
 
 7igog-di-i]yio/uc<i, dep. med., nod; baju erj^dblen, 
 Luc. de mort. Peregr. 43. 
 
 7igog-di-r}d^ioiuc(t,, burcbfeiben, Arist. probl. 23, 
 
 21 . 
 
 ngog-dixdCco, al3 0flicbter jufbrecben, juerfennen, 
 zipC^ D. Hal. 11, 52; im pass., Dem. 37, 32, avzog 
 dvoTp zaXdpzoip TigogSixdCszai. 
 
 npo^^poji.'ifj 741 
 
 7igog-dt-oixi(o, nocb baju, jngleicb einriebten, orb* 
 nen, oermalten, D. Cass. 51,18, oft. 
 
 7rpos-()'t-o()^dcu, nocb baju orbnen, Bnfcbrift oon 
 9tofette 34. — Med., zovzo ydg ngogd'iogd-ovfuai 
 (v. 1. Trpoef.), Aesch. 2, 87, i^ oerbeffere micb felbjl 
 bierin. 
 
 Tigog-dt-ogiCio, nocb baju begrenjen, befiimmen, 
 Uem. Lpt. 130; med. nocb obenbrein bebaubten, mit 
 bem acc. c. inf., Pol. 32, 7, 10 n. a. Sp., mic Plut. Ni- 
 cia 7. — Tigogd'iogiGziop^ Arist. top. 6,3. 
 
 Tigog-di-ogiG^og ^ d, binjugefugte SBegrenjung, 
 Sejtimmnng, Sp., bef Rhett. 
 
 ngog-diuixu), nocb bajn berfolgcn, Time. 6,70, mit 
 ber V. 1. TTpoef. 
 
 ngog-d'oxd(o^ ion.-cTo/iw (simpl. doxsveo)^ erlnar* 
 ten, oermntben, furebten unb boffen, zoiovd'f fzoyS^ov 
 ztg^ua fxri zi ngogd'dxcc, Aesch. Prom. 1028. u. gelv. 
 mit bem inf. fut., ft ngogdoxqg (juov zi nfVGS^Gd^ai 
 TTagu^ Prom. 990. xcu ngogdoxdp ygi) dfGnoGfip 
 Zrjpdg zipc(^ 9Z2. aueb ngogdoxa juokfTp^ Ag. 661; 
 xai zt ngogdoxd) psop^ Soph. Phil. 773; fxoip zrip 
 d^ccpovGcip Mq)f'kHp zi ngogdoxqg^ Eur. Ale. 1094 
 u. bfter; IIer.7,156; dg\ov Tigogdoxco/ufp flpaC 
 zipa dlh]p zs%pr]p^ Plat. Soph. 234, c. Gcoz^gccg, 
 Theaet. 170, b. amb pass., to ngogdox<^fxfpop vnd 
 Z(Zp noXlwp^ Legg. XII, 966, e; Isocr. 4,106 n. Sp., 
 mie Pol. n. Plut. z6 fXf'k),op noggiod^fp^ Them. 3. 
 
 ngog-doxf(x) {\. doxf(xi)^ nocb baj^ii f^einen, c. inf., 
 dnfigoxa'kog flpai^ Dem. 22, 75.24, 183, bafur ge* 
 batten merben. 
 
 7igog-d6xr]ua^ z6, bag (Srioartete, bie ©rinartung. 
 Plat. Phil. 32, b. 
 
 7Tgog~doxr\GijUog^ — fTiido^og^ E. G. 634, 23. 
 ngog-d6xt]zog, ermartet, Aesch. Prom. 937. 
 Tigog-doxta, ©rmartung, Sermntbnng, «§off* 
 nnng ob. ^iircbt, xmxov, Plat. Prot. 358, d. mie diog 
 erfl. mirb ngogdoxCa ^fXXopzog xrexoi;, Lach. 198, b. 
 xazd zr]p Tigogdoxtap i]p €(po^i]d-}]fj.(p^ Soph. 264, 
 b. dsiPMP, Tim. 70, c. ngogdoxtag tyup^ Conv. 
 194, a; al ngogdoxCai^ ben l^nCdfg entfpreebenb, 
 Dem. 19, 24 n. Sp., Inie Pol., bef. ^nrebt; Gzemd- 
 .^offnnng auf ben ^ranj, Ep. ad. 313, a (Plan. 
 
 54). 
 
 Tipog-doxt^o?, erinartet, bermntbet, Her. 1, 
 78. 123. 6, 6. ig Kvngop, Inl Mth]Zop^ yon bem 
 man ermartet, er merbe nacb fommen, gegen 
 
 Jltilet angjieben, 5,108. jidGap ^y^igap^ 7, 203. c. 
 partic., 9, 89, inie Dem. dvpafxip jufydXrjp tycop 
 avzog fGzt 7r^o?d'o'xt/io?, man ermartet ibn felbfi mit 
 einer gro^en Sliacbt, 6,15; ygt. Time. 7,15 n. Sp., 
 mic ngogddxi/uog rjP d xtpdvpog, Pol. 29, 8,11. 
 ngog-dofxa^ rd, bag Bngegebene, bie Bngabe, Sp. 
 ngog-doldCu)^ i» ber -Keinnng biu* 
 
 ^nfeb>en, Plat. Theaet. 201, d; binsubicbten, Epicur. 
 bei Diog. L. 10, 50. 62; Strab. II. 
 
 ngog-do'^o-noifo)^ babei nacb ©ntbiinlfen banbeln, 
 pass, yon irrigen 3JJeinungen abbdttgig fein, Pol. 17, 
 15,16, mo (Sebmeigb- u. 93effer bie ^jirdpofltion yom 
 2^erbum trennen. 
 
 ngog-dogntog^ jnm SSegyerbrot, jur Slbenbmabl* 
 jeit geborig, Od. 9, 234. 249, in bor. Sorm nozi- 
 dogTiiog. 
 
 TTgog-doyt], V-, i>if Slufnabme, Epicur. bei D. L. 
 10, 89. 
 
 ngog-dgo/iirj, jy, bag Bnlaufni, 5lnru(fcn'gcgen 
 (Sinen (?). 
 
742 rfpo^BuazoXaivG) 
 
 nqog-iSuayco'kaivu}^ iiOc§ baju mifmut^ig, uujufrie? 
 ben fein, Plut. reip. ger. praec. 24. 
 nQog-doD^^ofxcii^ noc^ baju [d^enfen, D. Sic. 
 7iQog-i<x(x) (f. «aw), baju ^((erantafl'en, l^eranfom? 
 wen laffcn, jngeben, N. T. 
 
 TiQog-^y-yfXato (f. yfldw)^ ine! ©eftc^t yetUif^en, 
 
 Aesop. 
 
 TiQog-syyiCoi^ anua§eni,/stA?; Luc. amor. 
 
 53; intranf. fic^ na'^ern, tivt, Pol. 39,1, 4. 
 TiQog-iyytoi^^ ri^ = folgbm, Sp. ^ 
 
 TTQog-fyyiffjuog^ o, Slnufl^evung (?)• 
 nqog-hy-yqd(pM ^ iioc^ baju t)hieinfc^reibeu, auf 
 eine (Sdute, Her. 2,102; Aesch. 3, 203 u. Sp. 
 
 nqog-iy-yvdoyiai^ ftc^ noc^ baju tterbiirgcu, 
 xov T^g 6Cy.r]g o(pX^^aiog nqogsyyvijaaG^at^ Dem. 
 31,11. 
 
 Tiqog-syyvg^ na^ebaran, babel, Hippocr. 
 7 TQog-fy-xa).i(o(\.xa?.s(o)^ noc^ baju anflageu, be; 
 fcbulbigen, oonoerfen, nyt ih D. Cass. 41, 6; Plut. 
 
 TiQog-iy-y^i^^ca (f. x€7fxai)^ babel, barauf Uegcn, 
 briirfen, Hesych. ^ 
 
 nqog-sy-xsXfvoiLiav (f. xihvco), noc^ baju ermini; 
 tern,jureben, Plut. Alex. 10. 
 
 nQog-€y-X8(o ([. no^ baju elu;, auf;, jugie; 
 ^en, nQogsyyiccg, Diphil. bel Atli. IV, 132, d; Arist. 
 gen. an. 1,18. 
 
 nQog-8y-xQtoj-,7>^n^ ,barauffcbmleren, Tt, uof^ elu; 
 mal einfalben, Strat. 99 (Xi, 117). 
 
 TiQog-iy-x^^'vvfjii (f. nocb ba^u f)lu; 
 
 elufcbiitten, Geopon. 
 
 TTpoc-fclr^f^itw, auf ben Soben, ble (Srbe brlngen, 
 ubf|. befeftlgen, 6(pto)v 6h nXsxvdpcaai n^Qid'Qo^uoy 
 xvTog 7 iqogr}ddg)tGTat^ Aesch. Spt. 478. 
 
 nqog-sifQsia, ly ba^ ©abelft^en, In^bef. bai? @1; 
 ^en »ot elner Stabt, Selagerung, obsessio, Thuc. 1, 
 126 u. Sp., h)le D. Cass. 4o, 3. 
 
 7 rpo 5 -f(l^furtxos,//, oV, babel fl^eub, einfig, He¬ 
 sych. V. hnagdig. 
 
 7 tQog-idQ€v(x), babel, baneben ft|en, nvqd.^ 
 Eur. Or. 403. "Atdov yv^xcp^ nqogsdqhvotg^ Ale. 
 749; In^bef. yor elner @tabt fl^en, ftc belagern, ob- 
 sidere, t>j noUv^ Pol. 8, 9, 11. u. bat). xo7g xaiqoTg, 
 genau beobaebten, 38, 5,9. y^l. 11, 5, 2, irie Dem. 1, 
 18, nqogsd'qsvGst xdlg nqdyixaai^ elfrlg ben ©e; 
 fcbdfteu obllegen, u. ofter. 
 
 noog-fdQia^ = Tiqogft^Qsicc, Eur- Or. 93. 304. 
 71 ^babel ft^enb, tuobnenb, babel beflnb; 
 Ildb, hypvg^ Soph. Trach. 791; 6 nqdgfd'qog, ber 
 53elft^er. 
 
 TiQog-sd-tCo), ©Inen Inoju getrofineu, xtvd rt, Xen. 
 Cyr. 8,1, 36 u. ofter, u. Sp. med., Luc. Dem. enc. 17. 
 
 TTQog-sSiGixdg, d, 5tngeiybf)nung, $lngeioobn; 
 :^eU(?j. 
 
 TiQog-sid /)'?, «5, dfjnllcb, xtvC, Nicand. frg. 2. 
 {nqog-sidct}), gelo. aor. nqogdiiSoy (^.ngogogdiu), 
 Aesch. ^at aber Ch. 176 au^ praes. med., fxdliox' 
 (xsiyov ^odxgvxoig ngogsC^sxai^^ Ift dl)nllcl); — 
 perf. TTpofctda, nocb baju tolffen, x^Q^^ ngogsidi- 
 vai^ Plat. Apol. 20, a u. Sp., iole Luc. M. Dial. 3,1. 
 7igog-Hxa^ att. fiatt ngogkoix.a., It), m. f. 
 ngog-sixdC(o^ dbnlicb macben, yerdfinttcben, oer; 
 gtelcben, noC<^ ^vfxg)ogu ngogeixdao)-, Aesch. Ch. 
 12. xdg dargandg xs xal xsgavyCovg ^oXdg fx^- 
 Gri^^giVoiGi d'dXnsatu ngogsixaasy, Spt. 413; 
 ngogsixd^ei fxs rw; Eur. EL 559. ygl. Rhes. 696; 
 Plat. Tim. 79, d ; xd xrjg xpvx^g TidO^rj X(S ei'dei ngog- 
 
 »jxdCo,u#r, vulg. ngoggtxdCoixsy.) Xen. Mem. 3, 10, 
 8; Aeschin. u. golgbe; fcblleben, Oermutfien, Sp. 
 
 ngog-fixf^og^ breler, auc^ jineler @nbgn, jlemtlcb 
 af)nUcb, jiemllcb glelcb/ ^Her. 2,12. 3,110. 4, 
 
 61.177. 
 
 ngog-svxijg, ig, = TigogsixfXog., Nic. Ther. 292. 
 ngog-stXso) (f. (IXito), t|l“««brdngen, jufammen; 
 brdngen, 11.10, 347, Suid. erfl. avaxgiipoj. — 
 angrelfen, S. Emp. adv. eth. 7. 
 
 ng6g-€iXog (fUrj), gegen ble <Sonne, ber @onnen; 
 fll^e au^gefe^t, dofxoi., Aesch. Prom. 449. 
 
 ngog-sifxi (f. ^eranfommcn, 
 
 Horn. u. Solgbe tbeil^ abfolut, ngogtS-’ dxgefxag, 
 Eur. Or. 149; ober Soph. EL 429 ; tt)ell^ 
 
 Tij'i, f)lngef|Cn ju ©Inem, ngogsiaC aov^ Ar. Ach. 813 
 u. ofter; aucb c. acc., ngogsifxt ddi^a xal ^gtzag 
 xd aoy^ Aesch. Eum. 233; dxs Baxx^M AX^atag 
 d6i.iovgngogrjx€.,Eur. CycL 40; u. In ^rofa, oxay 
 avx(o ngogirj x6 suavxCoy^ Plat. Phaed. 102, e. 
 ngogxf-yai ngog xrjy Jax^oiy^ Rep. X, 620, d, lolc 
 Prot. 316, b. ngogtxioy eyyvxtgo), Theaet. 179, c; 
 ngogfjfxsy xfj ^ovXfj, Dem. 19,17; xo7g i(pdgoig^ 
 Pol. 4, 34, 5. ngog x6 diXsag, 25, 21, 7. Slucb yv- 
 yaixC^ Xen. Conv. 4, 38, mit ©Inem SBelbe ©emeln; 
 febaft bftegen, u. Sp.; — xd ngogidyia xg>]fjf<-Tzi, 
 Ar. EccL712. u. xd ngogidyxa atlelu, ble ©lufunfte, 
 Vesp. 664; (pdgog ngog^sx, Andoc. 3, 9 ; ngogtov- 
 X(ov fSaxoffiCoy laXdvxoiv g)6gov^ Thuc. 2, 13. 
 
 ngog-ivjxv (f. baran, babel feln, rtvt, xio 
 ngogioyzi ngogdiyai^ b. 1 . ben Slngrelfenben ®tanb 
 t)alten, entgegentreten, Hes. 0. 355; geto. nlcbt felnb; 
 U(b, zv d’ avzs X^Q^V Aesch. Ag. 544; 
 
 xov Xoyov d’ ov XQ^l (p^opov ngogslyat., Soph. 
 Trach. 250. dydgC xov xg^^^ fxyi'jfxrjy ngogdiyav.^ 
 Ai. 517 u. ofter, U'le Eur. xm xaXro Xvntj ngogsazty., 
 Hec. 383. ovx dnavxa zm yrigc^ xaxd ngogsaziy., 
 Phoen. 532. x^Q^^ od ngdgsaxt, HeracL549; irndv 
 ngogfj 1 ] cogT], tuenn ble recite Belt ba Ifi, Her. 4,30, 
 vulg. ngogi'r]- Plat, oca dXXa ijuol ngogtaxi-., 
 Phaedr. 227,*d u. ofter. aucb ©Inem jufommen, si 
 ydg ngogijy, Theaet. 150, b. Hipp. mai. 294, d ; (dy 
 ovdfy f/uol ngogoy dnidsi^fy, Antiph. 5, 9. 
 
 ngog-finoy (f. slnoy) u. ngogslna^ Eur. CycL 
 101. ngogsi'naxs, Med. 895 u. ofter, — anrebeu, 
 Xipd, Horn, oft, ber tole Hes. Immer ble eplfcbe §orm 
 ngogismoy brauebt, nur II. 22, 329 auct) ble bor. 
 '^exm noztfinob- aucb begriiften, dXXr'iXag ngogisv- 
 nov.) Hes. Th. 749; Pind. I. 1,56; x7€ovg ngogfi- 
 ndiy fv nagaffxsvdCo/uat, Aesch.-Ag. 344. 785. anfb 
 luit bem Seamen belegen, benennen, xi viv ngogtmo ); 
 Ch. 991; zovzo ydg a’ t/oi /noyoy ngogsinsTy, 
 Soph. O.R. 1072; Eur. oft, J. S3, ngogsmily aoy 
 dyopi' iUazv ^ot, Hec. 435. ngogsmova' vazaxoy 
 ng6gg)(Hyjua, Heracl. 573; ngogsindiy ziya inog 
 zi^ Ar. Pax 526 ; x^y iqdoyi)y ovd'ng dy nozs ngog- 
 sCnoi xpf vdrj^ Plat. Phil. 38, a u. ofter. aucb noXXdg 
 fniGzyj/uag Ivl Aoyco, Theaet. 148, d ; anrebeu, 
 Is. 1, 31; dyofxazi ^vyaxigag^ Dem. 59,18. 23gt. 
 aucb ngogsgM, ngogsCgrjxa. 
 
 ngog-itgi]xa^ perf. ju ngogsgui, lo.m. f. 
 ngog-€Cg(x), anfnupfeu, anblnben, Suid. 
 ngog-fig-dyo) (f. dyco), nocb baju blttelufu^ren, 
 nod) trelter beibriugen, 1). L. 9, 88. 
 
 ngog-8tg-sv-nogi(o^ mlt baju anfebaffen belfen, 
 mit yerfebafen, ngogsigxvnogrioa dgyvgtov., 
 
 Is. frg. 2, 3 bel D. Hal. 
 
r 
 
 j npO^£L(;ZplV(0 
 
 ‘ riQog-d^-xQiya), nod^ baju l^hiembrhigen, Sp. 
 
 j TiQog-staxu}, == TiQogeixdCo), med., a^nllc^ feln, 
 Eur. Ale. 1(»63. 
 
 nQog-€ig-7i€^n(i), nocb baju l^iiieinfcbicfen, Sp. 
 j nQog-fig-7i()d<Ta(o^atti]^-TT(o, no^ baju eintreU 
 
 ' ben, eiuforbern, Plut. Ale. 8. 
 
 nQoq-fiq-cpiQU) (f. cp(QM)^ bajii ob. i^u (Sincm \)txs 
 eintrageu, l^ereinbriugen, mitbtingeiv Plut. Arat. 19 
 
 ■ u. a. Sp. 
 
 ^ 7iQoq-siq-(poQK, ba^ 2)aju!^inembrtngcn,Ios. 
 
 TiQo-GfCu)^ t)or ob. oorlodrtg brlngen, ngoaelfiy 
 dyaaeifi^yxs^ sc. nXdxa/uoy.^ abs u. auftodrtg febiit* 
 teln, Eur. Baeeh. 928; oorbalten u. [rbiittelu, (oqnsQ 
 01 Tci nsivoivzn ^Q^ju/uccTa d^dXXou rj tvva xagnop 
 t TiQOGsioviiq dyovai., Plat. Phaedr. 230, d, too vulg. 
 
 TiQoGiovTsq ifi; epo^Qv.^ ^iircbt ein{ageti, itibem man 
 ^ ©cbretfbllbcr ttorbdlt ii. fcbiittelt, Thue. 6, 86. 
 
 I nQoq-(x-^a[yoi (f. /SfaVw), baju ob. babln 
 
 ^eigen, D. Cass. 50, 34. 
 
 if TiQoq-sx-^cdXoi (f. ^aAAto), loelter au^toerfen, fort? 
 jiebeu, j. 33. yQafxpn^y^Si^.'., — aurf) baju oertveiben, 
 Ocrbanncii, pifr' ixfipov xa^u#, Dem. 21, 122. 
 
 ’ nQoq-sx-^odtx) (f. ^odco), babei, juglcicb au^tufen, 
 D. Cass. 44, 20. 
 
 I 7rpog-#x-d'«pw, nocb baju au^fcbtnben, batJ ^eK ab^ 
 
 I jieben, ubertr., nodj baju au^pvugeln, riQoqexd'aQslq 
 centt.^ Posidipp. bei Ath. XI, 377, a. 
 i: nQoq-sx-d's/opicn (f. ds/ojuai)., iioc^ bajn cmbfati- 
 
 I gen, aufuebmen, emarten, adj. verb, nfjoqsxd'fxziop.^ 
 I Sehol. Ap. Rh. 3, 601. 
 
 * 7rpoc-#x-tric)'a(rxa) (f. cTtcTao'xw), oon ®runb au^ 
 
 I baju lebten, 1). Cass. 
 
 I 7iQoq-€x-Ci]zi(o, no^ baju au^fueben obcf uuters 
 ! fueben (?). 
 
 (nQoq-sx-S-fQ(o), f. nQoqsxd^QcoGXM. 
 
 7rpo?-fx-5-A^^(o,nocbb(i^u,nocbmebrau^briicfen(?). 
 
 7iQoq-€x-S^Q(6GX(o (f. d^QioGxo)), uocb bo^^u berau05 
 fpritigenob. betau^fpri^en laffeu, rirbtige 93erbef)'. bci 
 Plut. de fluv. 23, 4 : to zcop ywaixMv ytpoq pnGoyv 
 nizqa ztvi 7iQoqf^ir‘)-o()fy, ndmticb ben (Saamen,loo 
 I TtQoqsU^sQSP obne (Sinn flanb. 
 j n(joq-ix-xai(t} (f. xaioj), nocb bajn anbrennen, an; 
 junben, U. Cass. 62, 17; ubtr., hmS^vpiiav, Plut. 
 Cleom. 2; u. [o pass., S. Emp. adv. gramm. 298; 
 npoqsxxavd^iiq zo7q ysyfynuivoi^q.. baruber anfae- 
 braebt, Long. 4,16. 
 
 nQoq-fx-xaXvnzo)., nocb bajn entbuUen, entbeefen, 
 
 . Strab. 11, 6 , 4. 
 
 7 iQoq-ix-xsifxcii (f. xilpiat)., babel;, baran^* ober 
 bcroorllegen, babel berborragen, Philostr. u. a. Sp. 
 
 ’ TiQoq-fx-Uyo} (f. Asyto), noth baju ainJlefen ober 
 an^lodblen, med. etloa^ nocb obenbreln fur jlcb au0; 
 loablen, Pol. 6, 24, 2. 
 
 I TiQoq-fx-Xoyil^opiat.^ nocb baju au^benfen, itberben; 
 fen, D. Cass. 58, 7. 
 
 ■ 7iQo;-(x-Xvo} (f. Ay'co), nocb ba^n au3;, anffbfen, 
 entfrdften, Gza/ua/op., Ath. ii, 45, d. 
 
 7iQoq-sx-/x(xiyo(4c<i, paff., nocb baju b^fltg InSBiitb 
 geratben, Aret. 
 
 nQoq-sx-nifxno)., nocb bajn berau^fcblcfen, entfaf; 
 i fen, Xen. Cyr. 5, 3, 24 n. Sp. 
 
 TiQoq-hx-nri^do)., babel, gegen (Slnen b^tang; ob. 
 
 I bct:borfprlngen (?). 
 
 ' nQoq-sx-nfyo} (f. nlyo))., nocb baju au^trinfen, 
 
 [ adj. verb., riQoqexnozioy fGzi z6 dvqyepeq, Plut. 
 
 I adv. Col. 8. 
 
 I 
 
 npo^eXsG) 743 
 
 nQoq-ix~nfnz(i} (f. 7it7iTco),nocbboju berau^faUen, 
 elnen Sln^fall tbun, iibertr., z^ (pvXozifxia., aue; (S'br; 
 fuebt 3J?aap nnb (gebranfen uberf^relten, Strab. 1 , 2 , 
 3 u.Sp. 
 
 TiQoq-sx-noyio}., nocb baju au^arbelten, Plut. Nie. 
 17 u. a. Sp. 
 
 TiQoq-^x-TiQiaGd^tti (f. TiQLCiGO^ai)., nocb baju er; 
 faufen, D. Cass. 79,14. 
 
 TiQoq-tx-nzMGiq.^ //, v. 1. fur nQoixnzcoGiq. 
 
 nQoq-sx-nvQoa), nocb baju bon @runb and entjun? 
 ben, atifenern, Lyeophr. 171. 
 
 TTQoq-ix-QCnzo)., nocb bajn b^tuu^loerfen, Sp. 
 
 TiQoq-sx-Gndu) (f. oTTocto), nocb bajn beran^jleben, 
 Arist. probl. 4, 8. 
 
 7 iQog-fx-zan€iy6(o, jnglelcb ernlebrlgen, bemutbl^ 
 gen, Plut. reip. ger. praee. 19. 
 
 nQoq-fx-zaQUGGio (f. zaQdGGui)., nocb baju, nocb 
 mebr berlolrren, Plut. de eohib. ira 16, p. 451. 
 
 ngoq-sxz^oq., adj. verb, bon 7 rpog«;fco, man mu^ 
 aufmerfen. Plat. Men. 96, d. 
 
 nQoq-€x-zC&)]pit (f. zCd-rifXi)., nocb buju au^elnan; 
 berfe^en, Sp. 
 
 7 TQoq-(xzixdq.,ri., oV,l) aufmerffam,Xen. Mem. 3, 
 5, 5, too TlQOqSXZlXMZSQoq nebCll SvnSl^SGZSQOq. — 
 2) aft., aufmerffam ma^enb, Arist. rhet. 3,14. 
 
 TiQoq-sx-ziXlix)., nocb baju an^jupfen, ;rupfen,;rau; 
 fen, Ar. Av. 288. 
 
 nqoq-sx-ziyoi (f. znyoi).^ nocb baju bupen, Bejabten, 
 ^ixr\y., Plat.Legg. XI, 933, e; yQ^uaza xal l^riaiay^ 
 Plut. Phoe. 27. 
 
 TiQoq-sx-zQaxrjXCCopiGi, pass., nocb baju biueln? 
 fturjen, sig rt, S. Emp. adv. eth. 179. 
 
 7 i()oq-fx-zv(pX6co, nocb baju ganj bUnb macben, 
 Plut. reg. apophth. p. 93. 
 
 TiQoq-sx-rpiQO) f. (psQco), a(^ 33cltrag Inojn jufam^ 
 menbrlngen, bef. alg .ferleg^jleuer, Pol. 3, 27, 8 , 
 
 TiQoqs^sysyXHy. 
 
 71 ooq-(x-rp 0 ^ 8 ( 0 ., nocb baju erfcbrecfen, D. Cass. 
 42, 14. 
 
 7 iQoq-8x-x^(o (f. nocb baju, babel aus^glef en, 
 megfebutten, Lxx. 
 
 nQog-8x~x^fi^dCco.^ nocb baju berfpotten, berlacben, 
 xat yaQ v^QiGZixojq 7TQoqsxx€xX8vax(dq v/xdq g)a- 
 y/jGizat., Dem 24, 15. 
 
 TTQoq-fXaGCci., = TTQoqiXaGiq (?). 
 
 Tipoq- sXaGzg., ba^ '§lnjn;, <^^erangebdn, ;fabren 
 u. bgt., 3lnfunft, 51ngrlff, D. Cass. 40, 22 ; Plut. 
 
 TiQoq-fXccvyct) (f. IA«oVw), biujn-', btuelntrelbeu, 
 ;fubren, ;brlngen, ;betoegen, n. se. havzoy ob. innoy 
 n. bgl., fcbelnbar Intranf., b^ran, baranflo^ g^ben, 
 relten u. bgl.. Her. 7, 208. 9, 20; t;i 7 rw, 9, 43; Xen. 
 Cyr. 1, 4, 20 , oft, n. Sp., tole Plut. 
 
 Ti^yoq-sXivGvq., 7j, ba^ c^lnjugebbu, ;fommen, 33 el; 
 treten, 9J(nfnnft, Lue. Prom. 6 . 
 
 n^og-sXsoj ob. TiQo-GfXsco, rlcbtlger nqovGsXhoj.^ 
 mlbbcmbeln , befcblmpfen , oevbbbnen , frbmdben, 
 fcblmpfllcb ob. fcbmdbllcb bebanbeln, r<vd, fommt nur 
 In jmel (Stellen In ber att. ^oefte bor, Aeseh. Prom. 
 436, mo SBellauer oQUjy Ipiavzoy tod's 71qovg(Xov~ 
 jusyoy ffbrelbt, mle Ar. Ran. 729 nacb eod. Rav. 
 TiQovGsXovfxsy fur riQoqsXov/xEy.) nacb ben alien (Srfl. 
 = v^QiCsiy., TiQOTzrjXaxCCsiy. !£)le 9lbleitnng be^ 
 SBortee! 1 ft bunfel, entmeber leltet man e^ non tXoq ab, 
 fo ba^ e 6 mle TiQoTirjXaxiCco elgtl. »mit ©cblamm be; 
 fpru^en, befcbmu^en« lodre, ob. man nimmt fur 
 glelcbbebeutenb mlt TiQoqEXda)^ nQoqEXavyo)^ auf 
 
744 npoaeXiqvaio^ 
 
 ©men loiJfa'^tcn, l^art atilaffeti; bie ie|>t aiifgcuom^ 
 mene ^orm, bie aur^ E. M. p. 690, 1 u. anbere alte 
 @rammatifer nQovofXnv ob. nQovasXXsly fd)teiben, 
 fannfretUcb au^ Uog oermitteljl beg ©igamma^^crs 
 geleitct trerbcn, icte aucb bag won Hesych. u. Stob. 
 ubetiiefeete ngovy^Xup (i5gt.S3uttm- Lexil. iT, 162), 
 fc^eint aber boc^einen aiiberii Urfbrutigju yertai^eu; 
 ^Buttmanii uimint, luenig lya'^rfcbetnlicb , acpiXag, 
 a(pciXX(o alg @tamrmyort an u. ccfl. untertreteu, eiti 
 S3em jieticn; ^affoiy meint, eine ^erleituug yon oCX- 
 Xot liege na^er. 
 
 TiQo-(ysX)]pc(iog^ aucb 3 (fubgn, = ngoaiXrjpog. 
 TiQO-Gf-XrjPi'g, icTof, ry, fern, jum folgbn, Hesych. 
 nQo-asXi]Pog, yor bem 3Jionbe, alter alg ber3Jionb, 
 fo nannten ftcb bieSlrfabier (Plut. qii. Rom. 76), bie 
 eber alg ber3}ionb bageiyefen ju fein glanbten, ygl. 
 Ap. Rh. 4, 264; Schol. Ar. Nubb. 398 u. VLL. — 
 Slnbere bvacbten bag SBort mU bemoben enya^nten 
 ngog^Xio) gufammen n. erfl. v^qiotcxoL 9fleuere, 
 lyie Jl)5berlein, toolleti eg »bie yor ben ^eltenen im 
 ^eloponneg geiycfencn« erflaren. 
 
 TTQog-fXxvco, giebt aor. u. a. tempp. ju ngogiXxa) 
 (f. iXxvco), TiQoaiXxvaat cop nctid'a^ Eur. Hipp. 
 1432. 
 
 nqog-^Xxoi, baju^ ob. l^in^ie^^en, anjiel)en, Ijeranjie^ 
 l)en, med. an ftdjgie^en, dg (piX6z)]za^ Theogn. 372; 
 ®gf^ yon Plat. Rep. IV, 439, b. 
 
 7 iQog-fX-Xsi'n(o, no4 bajn, baran fel^len laffen, 
 (Tzdd'iop ozadUo^ ein @tabion am ©tabion fel)len 
 laffen, Lueill. 16, 5 (XI, 85); zd ngogsXXdnopza, 
 bag nocb baran ^e^lenbe, D. Sic. 
 
 ■fiQog-^XniLo)^ noc^ bajn ^offen, f. S. fur tioosXtiiCo} 
 bei Ath. 
 
 nQog-sXvzQOM^nod^ baju einbuUen, bebecfen, tr]p 
 yXaizzaPj Ath. I, 6, c. 
 
 7iQog-iX(iS6rig ^ # 5 , etivag fumpfig, Arist. probl. 
 23,34. 
 
 Tigog-sfA-^aipM (f. /SatVw), no^ baju l)ineinftel^ 
 gen, l)lneinge^en. — ubertr., noc^ baju mit §u§en tre? 
 ten, fc^imyflicb be^anbeln, ivie insultare, ^apopzi^ 
 Soph. Ai. 1327. 
 
 TiQog-fpi-^dXXu) (f. ^ccXXq))^ nocb baju Ijineiniuer' 
 fen, l)ineintf>nn. Plat. Crat. 439, c; cpQovgdp ng z6 
 Movanop, Plut. Hemetr. 34. ancb intr. (sc. savz6p) 
 nocb baju l)ineinbringen, amator. 5. 
 
 7lQ0g-€fJ.-^aZ€V(O^ f. nQog€^iu<xzsv(o. 
 
 nQog-fju-^XinoD^ bajn bineinfe^en, v.l. bei Xen. 
 Cyr. 2, 2, 29. 
 
 nQog-sfA,-^gTinc(Ofj,at^ no(b baju jiirnen, brol)en, 
 LXX. 
 
 TiQog-ffAfxazBvb}^ bitteinfie(Jen n. befublen brin 
 betaften, Aristaen. 2, 22, 1. d. fiir ngogsfj^azsvM, — 
 
 TiQogifA^aCvb). 
 
 ngog- s/u-ndaffo)^ nocb baju aufitreuen (?). 
 nQog-(pi-7i€^do)^ no^ baju befefligen, Hesych. 
 7iQog-ffi-7i(iQ(ji}, nocb bajn bineinbobren, Sp. 
 TiQog-spi-ntxQCiCpofxai,^ no(b baju erbittert ob. auf- 
 gebracbt iyerben, in Born geratben gegen (Sinen,jiv/, 
 
 iSgoln^gaamad opzf g ngog€f-inixg(xpisaSattf.ifX- 
 
 Xop zoiav ^ccfxiohOi, Her. 3,146, jty. Segart. ygl. 
 5,62. 
 
 ngog-Sfu-ningr)fj.i (f. nifxngrjf^i)^ nocb baju an; 
 jiinben (?). 
 
 ngog-spi-ninto) (f.7ri7rT:ft)),baju bineinfallen, yer; 
 fallen, Sp. 
 
 ngog-sfi-TiXixco, baju ^P* 
 
 Tip 0 ^ s^avB paTDoB 
 
 ngog-E^-ng^O^o) (f. ngijd-(o)^ = ngogEixTiingri^i^ 
 LXX. 
 
 Tigog-fpL-nvgiLo)^ — yorigem, LXX. 
 ngog-E^i-g)api\(o^ nod) bajn ficbtbar, beutlicb 
 cben, nocb baju bejengen, los 
 
 7igog~(fx-(pig€tci, >y, Slebnlicbfeit, Epicur. bei D. 
 
 L. 10, 58. 
 
 ngog-fpL-rpEgi^g , «?, gleicbfommenb, abnlicb, ziPi, 
 Tigogffj.(pEgiazazog^ Her. 4, 2; Arist. H. A. 2, 1; 
 Ath. VIII, 332, e u. a. Sp. 
 
 7igog-€fA.-g)Eg(jo (f. rpig(o)^ nocb baju 
 ob. ;bringen, pass, gletcbfommen, abnlicb fein. Poll. 9, 
 131. 
 
 ngog-Efx-^ogio), = yorigem, Zipl Ssi^aza^ Plut. 
 de superstit. 7. 
 
 7igog-sfj.-(pvo/jcii (f. (pv(a)^ nocb bajn, no^ mebr 
 branbangen ob. feftbdltgn, D. Sic. 
 
 ngog-sp-ayyog^ adv., ganj nenerlicb, Longin. 43. 
 7igog-EP-^sixpvfxi (f. SEixvvpLt)^ nocb baju anjei; 
 gen, im med., bei D. Cass. 58, 10. 
 
 ngog-EP-E6gsv(x)^ nocb ba^n, babei im .^interbalt 
 liegen, Aen. Tact. 4. 
 
 7igog-EP-iig(x}^\.ngoEPEigio. 
 
 ngog-EPExvgd^o)^ nocb ba^uyerbfdnben, alg 33utgs 
 fcbaft in iBefcfalag nebmen, Dem. 22, 56. 
 
 7igog-fv-^vpiio^ai^ nocb baju , j^ngleicb beberji; 
 gen, bebenfen, uberlegen, ngogspEi^vfxrjS^rjp^ Lys. 
 26,13. 
 
 ngog-sppETKo (f. Ippetko')^ anreben, Aesch. Ag. 
 1264 n. bfter. amb mit cinem 9iamen belegen, zovzo 
 PIP ngogtppETtM^ 157. ygl. 314; zop dicpgEvzr]p 
 "HXiop ngogEPPETiM napvazazop , Soph. Ai. 844; 
 Eur. Or. 428. Rhes 389 u. bfter. 
 
 ngog-sp-poio) (f. poio))^ baju, jugleidb \yabrneb- 
 men, bebenfen, Xen. Symp. 2, 16; Arist. de an. 3, 
 6; Plut. Symp. 2, 6, 3. 
 
 ngog-sp-oxXE(x),\\ 0 (h baju,nocb mebr beunrubigen, 
 Hippocr. 
 
 Tigog-Ei^oo), nocb baju yereinigen, baran, bamit 
 yereinigen, Eust. 17, 32. 
 
 ngog-EP-zEtp(o (f. zsCpm)^ nocb baj^u, nocb mebr 
 augfyannen, nXrjydg ztpi^ nocb bajn @cblage geben, 
 Dem. 21,12 ; ancb obne nXrjydg^ Plut. instit. lacon. 
 p. 251. 
 
 Tigog-fp-zEXXofiiai^ nocb baju anftragen, befeblen, 
 Xen. Cyr. 4, 5, 34 ; Pol. 14, 2, 6. 
 
 7 igog-EP~zCxz(o (f. Ttxrco), nocb baju gebaren, (Eier 
 legen, Arist. v. 1. fiir ngospz. 
 
 ngog-EP-zvyydpo) (f. zvy/upoi)^ nocb baju, babei 
 antreffen, begegnen, Plut.Nic. 10. 
 
 ngog-sp-v^giCco^ nocb ba^n fcbmdblitb bebanbeln, 
 im pass., Pol. 4, 4, 2. 
 
 7igog-€P-v(paCp(o^ nocb bajn biueintycben, immed., 
 Plut. Hemetr. 12. 
 
 7igog~f 'B~ccygtaCp(x), nocl) baju, nocb mebr tyilb,jor; 
 nig macben, Sp., une los. 
 
 ngog-E^-ciigEo^tai (f. atgieo), nocb baju fiir ftcb 
 berangnebmen, =\va^)Un, yvpaJxa^ Her. 3,150 u. Sp. 
 
 ngog-s'^-ciigo) (f. cci'pw), nocb bajn, nocb mebr er; 
 beben, Sp. 
 
 Tigog~E^-ccf,iagzdv(o (f. duagzdpio)^ nocb baj^n, 
 nodb mebr feblen, fiinbigen, ft'cb yergebcn, ngog zolg 
 l^dgyv^g dx^txtj/naxzi noXXw fj^sCCoj TigogE^rj^agzi]- 
 xaav^ Dem. 56, 43 n. Sp., trie Plut. 0th. 10. 
 
 ngog-sl^-ap^gano^iCopiai', nocb bajn ju @clayen 
 macben, bei Her. 1,156 f. S. fiir xal ngogi^apdg.' 
 

 1 
 
 5 
 
 ! 
 
 I 
 
 f 
 
 npo^e^aviaTajJiai 
 
 Dem. Toy ^OQ/ousyov x«t Trjy KoQMysiay 7iQog(^~ 
 7j>/c)'(»a7id()'i<Tr«t, 19, 112. 
 
 TiQog-f^-av-iavccuat^ uoc^ bflju babel auffle^eu u. 
 U'eggebcn, Plut. Pyrrh. 3 ; I). Cass. 6U, 6. 
 
 ngog-f^-ccnazcio)^ nocb baju betrugen, Arist. rhet. 
 
 3,11 u. Sp. 
 
 7iQog-(k-ccTiX6(o^ nocb baju au^einaiibetfattcn, tx' 
 fldren, S. Emp. adv. gramm. 56. 
 
 7T()og-f|-«77o-ffrsAAw, baju, jugtcic^ '^crau6* ob. 
 abfcbicfcu, entlaffen (?). 
 
 7 iQog-(^-anT(o^ noc^ baju, uocb nie^t anjuubpi, 
 entflanimen, ubtr., Charit. 5, 9 ; ii]y oQy/jy, 
 
 los. 
 
 nQog-sl-aaxioi^ nocb tnet)r augfi^rniicfen, au^biC 
 ben, los.; iiben, Plut. Caes. 17. 
 
 7rpo?-s|-#A«vVa> (f. fAccyVo)), nocb baju ^evau^? 
 treiben, intvanf., nofb baj^u bernorrucfen u. lo^brecben, 
 Sp., inie D. Cass. 45,16. ®gt. au^ TTQoflflavvM. 
 
 nQog-fl^-('k^yx(x)^ nocb baju uberfu^ren, avzov 
 zovzo nsnoirjxoza^ D. Cass. 38, 43. 
 
 7 iQog- 8 ^-fktGa(o^ noci) baju aubeinanber tnicfeln, 
 entinicfeln, ein taftifcbcr 9lu^briicf, Pol. 6,40,13. 
 
 nQQg-f^-ifxi(x} (f. f^fco), nocb baju au^[peien,Plut. 
 de cupid. divit. 2. 
 
 TiQog-s^-iQyccCoucii^ nocb baju au^atbeiten, au^s 
 fu^ren,Mach. b.Ath. XIII, 578, d; ttoXXw dfiyozeQci 
 SazfQoy Dem. 21,109; Pol. 12,11,8; perf. 
 in baff. ®btg bei Dem. 21,107. 
 
 7ipo5-s|-«pfT9-t^a>,nocb baju aufeeijen, los. de vita 
 
 57. 
 
 7iQog-f^-(Q€id o^«i, ftcb icorauf jlii^en, zcc7g 
 Pol. 3,55, 4. 
 
 TTQog-(^-iQXo^cti (f. sQXofJ-cct)-) nocb baju berau^^ 
 fominen, fortgeben, Sp. 
 
 nQog-€i~fzdC(o, nocb baju, jugieicb unterfncben, 
 briifen, Dem. 24, 69. 7 r^oe«|/;r«ffTai, 21, 227; Luc. 
 Tyrann. 11. 
 
 TjQog-t^-svQfGtg, ??, bag bajii (Srftnben, fbatere 
 flnbung, Plut. de Music. 13. 
 
 nQog-8^-svQCax(t) (f. fVQiGxoj)^ nocb baju augfin= 
 ben, erfinben, Ar. Equ. 1283; Isocr. 4,167 ; asC zi 
 xaivoy^ Pol. 1, 68,10; Luc. salt. 61 ; Plut. u. a. 
 Sp. 
 
 nQog-f^-rjyiofj,(ci, nocb bajn beuten, etflaren, ets 
 jablen, Sp. 
 
 7 iQog-f^-rjn(i(j 6 u}, nocb mebt in fejleg Sanb oer? 
 inanbetn, »om 9lit, Strab. XII, 537. 
 
 7 rpo 5 -s|-tx^«Ccy, nocb baju anetvocfncn, Plut. 
 Symp 6, 3, 2. 
 
 77 pd?-#lK, bag c^inricbten, zov yov, ^InfmerD 
 famfeU, Plat. Rep. Ill, 407, b. 
 
 TiQog-f '^-tazrjiui, nocb bajii, no^ mebe auper ftcb, 
 anfer Raffling fe^en, xtvit xal znQchzti xal 
 
 noogf^iGTriaiy^ Plut. de sanit. tuenda p. 387. 
 7rpog-f|-wt9-«w (f. toS-ico), nocb ba^n angiioben, Sp. 
 noog-ioixa (f. ioixa)^ perf. mit ^rafengbbtg nom 
 ungebr. nQogsixo), att. au^ 7 iQogs 7 xa^ inf. nQogaxs- 
 yat, Eur. Bacch. 1276; Ar. Eccl.1161,— dbnUcb 
 fein, i^ioyzi, Eur. a. a. £).; nQogsotxi rt d'lxaioavyt] 
 oGiozrfZt^ Plat. Prot. 331, d; dQriyrj^ Isocr. 4, 182 
 n. bfter; Dem. 20,157 u. ^olgbe; fo aucb perf. pass. 
 7 rpog>it|at, Eur. Ale. 1081. — zd nQogstxoza^ bag 
 ©ejiemenbe, Soph. Phil. 891. El. 608. 
 7 iQog-€otx 6 z(jog^ naturiicb, Sp. 
 
 7 jQog-fTi-ccyyi}.Xouai>^ nocb bajn tierfbteeben. Poll. 
 5,105 u. oft b. D. Sic, 
 
 IIpO;£7i:i^£lZVD|J.l 745 
 
 7iQog-(n-c(y(x}(\. «ya>),nocbblnjufubren, --bringen, 
 4ugen, v^Qvy^ Pol. 15, 25, 6 u. Sp. 
 
 TiQog-sn-uiyioj (f. nocbbajuloben,Aesch. 
 
 2,156; D. Cass. 47,13. 
 
 TiQog-fTi-cuQio (f. noebbajn, nocb mebrers 
 
 beben, Clem. Al.; D. Cass. 48, 21. 
 
 TiQog-tn-aiziciOfjiai.^ nocb bajn befcbufbigen, anflas 
 gen, Plut. C. Gracch. 6. 
 
 7 iQog~in-ciy-i^o(xcii^ nocb bajii fragen, D. Cass. 
 77,8. 
 
 nQog-sn-andXso)^ nocb baju broben, D. Cass, 38, 
 35. Ttvfc, 41, 33. 
 
 nQog-87i-c(Q(xdjuai, nocb baju antounfeben, ziyCziy 
 Suid.; D. Cass. 41,38. 
 
 riQog-sn-dQx^^ ^’oeb baju alg tnaqxog beb^ttfeben, 
 xiyog^ los, 1. d. 
 
 TTQog-sn-ccv^dyM (f. «v|«Vco), nocb bajn, nocb 
 mebr oergrbpern, oermebven, Sp., n»ie Cass. 66, 8. 
 
 7iQog-87i-ccvQCoxof^cii (f. inavQCoxofxat), nocb ba* 
 
 jn tbeilbaft n’etben, genieben, ziydg, Ilippocr. 
 
 nQog-sn-HTioy , inf. ngogm^inny^ nocb bii’i'i- 
 fe^en jn feiner 9lebe, Pol. 4,85, 2 n. Sp., tnie Plut. 
 Pomp. 77 u. offer. 
 
 7iQog-87i-ng-(p8QOi (|. (p8QOi}y nocb baju 
 binjutragen, ^bringen. Poll. 5,140; Longin. 
 
 nQog-8n-8'knC^(o , nocb bajn taffen, burcb 
 
 c^offnnng antoefen, D. Cass. 45, 6. 
 
 nQog-87i-(fi-^aiyo) (f. /SatVw), nocb an§erbentbat5 
 auftreten, Schol. Soph. Ai. 1368, ^ 
 
 7lQ0g-8Tl-(fJ,-^dXX(O (f. ^dXs.U)')^ = 7T()0g(fJ^^CCM(O^ 
 TTQogsni^dXXco. 
 
 TiQog-fn-i^-sQyd^ouai^wod) baju,von neneniuber? 
 arbeiten, Sp. 
 
 TTQog-sn-s^-fQyaaCay neue Ueberarbeitnng, Sp. 
 
 7 lQog-S 7 l-S^- 8 VQlGX(i) (f. iVQLGXU))^ — nQogi^sv- 
 
 Qiaxoiiy Thuc. 2, 76 ; D. C. 59,14. 
 
 riQog-STi-i'^-rjysof^cii^—TiQogi'^rjysofiai, Clem. Al. 
 TtQog-€n~fQ(ozd(i}^ nocb bajn fragen, Sp, 
 7iQog-87i-f(}a)zrjTt^g^ o, bet no^ baju ^ragenbe, 
 jnjeiter i^rager, Sp. 
 
 jiQog-fTT-fvxofj.cci'^ nocb bajn inobei beten, bitten, 
 luunfcben, D. Cass. 55, 9. 
 
 7iQog-8n-rjQ8dC(o^ nocb ba^n bebrobcn, mibb^'^beln, 
 Arist. top. 8,11; D. Cass. 52,29. 
 
 7 iQog- 87 ii-^aCvo) (f. ^aiy(o), nocb bajn baranf tre^ 
 ten, iibertr. loie TtQogffx^aiyo)^ Sp. 
 
 TiQog-sTii-^dXXci) (f. ^dXXu))^ nocb bajn baranf toer^ 
 fen, Icgen, zrjg ytjg, non ber (Srbe, Pol. 9, 38, 2 ; bia- 
 i^ufugen, Plut de amic. inult. p, 295 ; Luc- Piscat. 1; 
 Isocr. 6, 39 bei 53effer, nocb bajn auferlegen. 
 
 nQog-8Tji-^'kino}^ nocb bajn beieben, Strab. 3,3,6; 
 dUrjyod'oy, ftcb banacbnmfeben, Arist.anal.pr.l, 28. 
 TTQog-sTTi-^odio^xxodj bajii jurufeii, D. Cass. 75,4. 
 7iQog-87ii-^ovX8V(o^ nocb bajti nacbfielten, Sp. S3ei 
 Thuc. 3, 37 tvlrb je^t nQogint^. getefen. 
 
 7JQog-sni-yfyyd(o ^ nocb baju 
 Theophr. 
 
 nQog-( 7 ii-yCyyof,icii (f. yCyyoy,ai)^ nocb baju iner- 
 ben, fein, nocb bajnfommen, Hippocr. n. Sp. 
 
 nqog-im-yqdcptii^ nocb baju febreiben, 1 heophr. 
 char. 13,3. 
 
 7 iQog- 8 ni-(^axptX 8 vojuai, nocb baju reicblicb gebcn, 
 freigebig fein, Liban. 
 
 nQog-( 7 it~<^(ixyvpti (f. dsixyv/^i), noebbajuauf^ 
 jcigen, bartbun, S. Emp. adv, gramm. 55 ; D. C. 54, 
 14. 93g(. nqomid. 
 
746 npO^£7i:iB£(7[JL£(i) 
 
 7iQog-sni-&6afZ8a), = nQogsnidio) (?). 
 
 nQog~i7ii-(fiQ) (f. d'i(o), noc^ baju branbmfeen, 
 binbeu, Hippocr. 
 
 ngog-sni-^rifisM, nocf) baju al^ ^rembev, Oleifcn^ 
 ber binfommen, ficb auf^aften, Sp. 
 
 7iQog-S7ib-6v^doKOD (f. d'td'a'ffxw), nocb bvlju be? 
 lebven, Clem. Al. strom. 6,18. 
 
 7iQog-8Tii-6ido!}fA,t (f. uocb ba^u gebcn, 
 
 66)Qd Tipi^ Plat. Soph. 222, e u. Sp., l»ie D. Cass. 
 49, 31. 
 
 TTpog-fTTi-crolocCw, cinet SD'Jeinung beitreten, ibv 
 ^eifatt geben, fte genebniigen, Gell. N. A. 19,1. 
 
 TiQog-mi-^Qdffffo/uai, att. -rro^uoi^, noc^ baju 
 faffeti, ergrcifen, ft(b anmafen, ttpu t^g Idcriag, 
 Pol. 21,11, 6. aucb g)d-6pop, ftcb 9leib jujieben, 9, 
 10 , 6 . 
 
 7iQog-87itr-^svypvf^i (f. C^J;/i'vwt),no(6bittJufugen, 
 
 Sp. 
 
 7TQog~8ni-Cr}T8b}, noc^ bajti fucben, rt, Pol. 25, 
 5,11. 
 
 7iQog-87ii-&8(xoiuai (f. &8clofxat)^ tiocb baju be? 
 tvacbten, beobacbten, Longin. 30. 
 
 nQog-87ii^&8(OQ8(x}^ = aorigem, Hippocr. 
 
 n^og-€7it-x}>.f^(o^ nocb ba^u barauf bviicfeii, Sp. 
 
 7iQog-8ni-xaU(o (f. xaXso)), tioc^ baju aiiHagen, 
 befcbulbigen, D. Cass. 42, 49. 
 
 7iQog-8ni~xaxa-68M (f. (Ifw), nocb baju barauf, 
 bariiber biuben, Hippocr. 
 
 7iQog-8nt-xaTa-z8ipa), nof^ bdju, noi^ mebv an? 
 fhannen, anfirengen, Sp. 
 
 ngog-int-xsi/uai (f. xfT^uat), nocb baju anliegen 
 init bitten ob. 5lnforberungen, nQogsnixsitai rj no- 
 hg d'iiQvaa siggoigstr, Dem. 27, 66 u. Sp. 
 
 TiQog-fTii-xrjQVGffo}, tiocb bttju bcfaunt macbeu, 
 audrufen laffen,D. Cass. 38,17. 
 
 7iQog-87it-xoafX8M^\\0(i) baju, nocb meb^ au^fcbmu? 
 (fen, aufpulen, Pol. 6, 22, 3. 23, 12, tm pass. 
 
 7iQog-87it-xQat8(o, iiocb baju, noc^' ferner jtegen, 
 Dberbanb bebalten, D. Cass. 44,27. 
 
 7lQOg-87ll-XQ8fA,dpPV^l (f. XQ8fxdpPV llOfb bO? 
 
 ju anbdngen, barauf, bariiber bdngen, Hippocr. 
 
 7iQog-8ni-XQov(o (f. xqovm), norb baju barauf, 
 baran fcblagen, xt ngog rt, D. Cass. 36,32. 
 
 ngog-8ni-xxdo^ai> (f. xxdo/xat)^ nocb baju ertoer^ 
 ben. Her. 1, 29; Arist. rhet. 1, 9. 
 
 ngog-8ni-xxi>Gfxa^ to , ba^ <§tngu? ob. ©arange? 
 baute, Nicet. 
 
 nQog~8ni^‘Xafj,^dp(o (f. A«^/SaVw), nocb baju neb' 
 men, einnebmen, Pol. 10,10, 5 ; — im med. rooran 
 nebmen, bei etma^ mitbelfen, c. gen. ber 
 (Sacbc u. c. dat. ber^erfon, 7igog8niia^saS^ai> xipl 
 xov 7ioX8fiov^ Her. 5, 44; Plat. Tim. 65, d; Pint. 
 Popl. 20. 
 
 ngog-ini-X8y(o (f. Asrw), nocb baju fagen, binm? 
 fe^en, Pol. 22, 7,14. 
 
 ngog-8Tii-%Tfj(axxoi^ no(b baju bungern, lo Laur. 
 Lyd. 
 
 ngog-€7ii-XoyiCo^ai, nocb baju uberrecbncn, fdbHe-' 
 ^en, Euclid. 
 
 ngog-sm-fAapd^dvo) (f. fj,avd-dpo))^ nocb baju ler? 
 nen, julernen, D. Sic. 
 
 ngog-sni-fiagxvgofjiav^ Oerft. ^agxvgofxav^ Sp. 
 
 _ ngog- 8 ni-fj, 8 X 80 fj,ai, nocb baju beforgen, forgen, 
 (Ivtivoiv avtovg ngog xo7g pvp 8lgr]fj,8Poig 
 ngog€nif4,8^87ad^ai, Plat. Legg. VI, 755, b. 
 
 ngog~87ii-fi€TQi(o^no(!f) baju mejfen, nocb mebr ju? 
 
 npo^£TT:(,TaXai7i:G)p£G) 
 
 meffen, xi/udg xipt, Pol. 4,51, 6. aucb \pr](pi>Gfia^ 38, 
 5, 7 u. a. Sp., loie Plut. de garrul. 21; txi 7 iX 8 t(o, Luc. 
 Alex. 30. 
 
 ngog-87ii-po8(ji} (f. po 8 ca), nocb baju au3bcnfcn, er? 
 ftnnen, ast t ^-, Pol. 20, 6, 4 u. Sp. 
 
 7igog-87it-ogx8(o , nocb baju einen falfcben (S'ib 
 [cbmbren, Ar. Lys. 1238. 
 
 7 igog- 8 ni-nr}dd(o, nodb baju binauffbringen, Liban. 
 ngog-8ni-7iCnxco (f. n(nx(a)^ nocb baju barauffal? 
 len, auffaKen, Philo. 
 
 7igog-87ii-7iXdaa(x} (f. TiAacrffw), nocb baju bUben, 
 erbi^ten, Phurnut. 
 
 ngog- 8 nt-nUxo}^ nocb bagn fledbten, Sp. 
 ngog-sni-nUoi (f. 7rA«w), baranfju?, barauflo^? 
 fcbiffen, ju (gcblfjfe angrelfen. Poll. 
 
 ngog-87ii-7ikrjGG(o (f. TxXtjGGoi), att. - ttw , nocb 
 baju baraufto^fcbtagen, bef. iibertr., nocb barauf to^? 
 fcbelten ? 
 
 7igog-87iL-np80ii (f. ttWw), nocb baju loeben, Plut. 
 Sertor. 17; Clem. Al. 
 
 ngog-87ii>-7ioP8(o, nocb baju, nocb mebi^ arbeiten, 
 Slrbeit ob. SKube baben, ng 9 g 8 TH 7 ioP 87 p dxovopxag^ 
 nocb ble SDZiibe ob. Safi baben,jujubbren, Aescb.2,44 . 
 ngog~ini,g-g 8 (t} (f. p«w), nocb bagu ftiepen, Sp. 
 ngog-87itg-gojppvfxt (f. pwVi/WjUt),no^ baju,nocb 
 mebr oerfidrfen, pass., 7 igog 8 n 8 gga}<Ti 7 r]Gap xaig 
 og^dlg^ Pol. 4, 80, 3. 
 
 ngog-87ii-G8^pvv(x}^ nocb baju, nocb mebf eb^en, 
 ebferbietig bebanbetn, D, Cass. 51,21. 
 
 7 igog- 8 nt-Grjfj.aipofxat, ioobei nocb baju 
 beg ^eifaltg ob. SJitbfalteng geben, Philo. 
 
 7igog-87ii-GTxiCofxat, ftcb nocb mebr Oetretbeoor? 
 ratbe baju anfcbaffen, Pol. 1, 29,1. 
 ngog-87it-GX8nxofj,at, nocb baju betracbten, Sp. 
 7Tgog-87ii-GX8vdC(o, nocb baju augrii^en, mieber 
 in <Stanb fe|en, los. 
 
 ngog- 8 ni>-GX)]nn(i} ^ nocb bam ati|Ieben, Heliod. 
 4,18. 
 
 7 igog- 8 ni-Gx<o 7 ix(jo^ nocb baju oerfbotten, nocb baju 
 fcberjen, Plut. Agesil. 15; D. Cass. 47, 9. 
 
 ngog- 8 ni-GTid(o (f. G7id(o), nocb baju?, binjujieben, 
 jujieben, med., /xdgxvga 7igog87iiG7idGaG^at^ Pol. 
 12,13, 3 u. Sp., mie D. Cass. 61, 8. 
 
 7igog-8nCGxafxai (JniGxa^ai)^ nocb baju Oerffe? 
 ben, miffen. Plat. Phaedr. 268, b. 
 
 ngog- 8 nL-ox 8 ixo}^ biaiageben, ?fommen, Orph. 
 Arg. 536. 
 
 ngog- 8 ni-GX 8 kl()i^ nocb baju auftragen, befeblen, 
 Thuc. 2, 85 ; Xen. Cyr.5, 4, 2. 
 
 ngog- 8 ni-GX 8 q)Gp 6 (xi^ nocb baju befrdujen, Inscr. 
 7 igog- 8 ni-Gvp-dnx(jD ^ nocb bam, bamit oerfnu? 
 bfen (?). 
 
 ngog- 8 ni-G(pdC(o, unb -ag)dxx(o, nocb baju ob? 
 fcbtacbten, mo«ben,Plut. non posse 27. 
 
 ngog-87it-Gg)tyya), nocb baju baranbinben, befe? 
 fiigen, Sp. 
 
 7igog-87ii-a(pgdyiXojiiai , nocb* baju mit feiuem 
 (Siegel beftdtigen, iibl). nocb baju bejidtigen, ngog- 
 €7iiG(pgaytCdfj,8Poi X)]P dyad^i]P xv^H^ Iv rb 116 X 81 
 sJpai, Dem. ep. 4; S. Emp. adv. phys. 1,192. 
 
 ngog-sn-iGxvgiCto, nocb baju, no^ mebr berjldr? 
 fen, D. Cass. 40, 39. 
 
 7igog-87it-G(t}g8VQ)^ nocb baju anbdnfen, Nicom. 
 arithm. 1,16; It* nX 8 iopa, Arr. Epict. 1, 2,24. 
 
 ngog-sni-xaXamcogio) ^ nodb mebr, no^ Idnger 
 augbanern ob. ©cbulb baben (?). 
 
I 
 
 t 
 
 I 
 
 JI 
 
 1 
 
 r 
 
 t ' 
 
 1 
 
 I 
 
 t 
 
 > 
 
 I 
 
 I, 
 
 r. 
 
 ,[ 
 
 i 
 
 I 
 
 j 
 
 > 
 
 I 
 
 
 irpo^eTiLTaadG) 
 
 7 TQog-f 7 Ti-Tc<ffa(o, att. -rrw, tioc^ baju anorb^ 
 neu, atibefet)len, aufcrlegeu, Isocr. 6, 39 v. 1. : im 
 med., Pol. 1,50, 7. 
 
 nQog-eni-Zfiyu) (f. xsiyco), baju, iioc^ 
 anf^jannen, aiiflrenaeti, Pol. 3, 24,14; ®g[^ con Xv- 
 f*r, d'lxfjog, Plot. Symp. 6, 3, 2. 
 
 nQog-int-KQattvofucci^ noc^ qI^ eiu SBimbev ^in- 
 jubi^ten, Clem. Al. 
 
 7iQog-f7ii-ziQnojuai (f. zignco) , jtc^ nodf) baju, 
 noc^ mel^r ergo^en, Ar. Ran. 232. 
 
 n()og-iTii-ze^ydofj,cci^ noc^ bflju fc^lau eriiuncu/ 
 Sp. 
 
 7iQog~€7it-ziS^rjfxt (f. zid-r}jj,t)^ uoc^ bajufe^fu, aufs 
 
 tegen, Arith. eth. 7, 6. (^Cxrjv zivi, Pol, 35,2,7 u. 
 Sp. 
 
 7 iQog-£ 7 ii-zTfj,K(o^ noc^ baju tabelu, fc^eltcu, SSor* 
 inurfc madden, ztyC^ I). Cass, 58,19,; — aucb bcu 
 ^reig cr^bljen, cert^euern, Ael. feel Suid. v. ^v^Xoy. 
 
 nQog-s7ii-z()ay-(x)d'€io, tragiff^, mit ponipt)after 
 Uebertreibung ^iujufe^en, Suid. 
 
 nQog-Bnt-TQinu) (f. zqstim)^ nod^ ba§u aucettrauen, 
 ubertaffen, 1). Cass. 38, 8. 
 
 7TQog^€Tii,-ZQt^(o, iioc^ boju, iiocb mc'^r anfreiben, 
 belaftigen, bebrucfen, Plut. stoic, repugn. 31. 
 
 7iQog-67zt-ZQon€vu), (Etnen noc^ langev bccormun? 
 ben, Ttv«, ba^. pass., hrj nQogsneTQonfVx^^rjy vn' 
 avzuiy, Dem. 27, 63. 
 
 nQog-sni-zvyxdya) (f. zvy/dyio)^ nor^ baju er- 
 langen, erreic^en, los. 
 
 nQog-f7Ti-(piQ(o (f. (p^QM)^ norb baju trageu, brins 
 gen, nocb baju ^ercorbriugcn, Xen. Oec. 5, 2 ; nocb 
 barauffe^en, ^hijufe^en, z6v xolocpdiva^ Clem. Al. 
 
 TiQog-sni-prjfuiCio, norb baju Ing ©crcbe briugen, 
 ciu ©evucbt cerbreiten, Strab. xvii. 
 
 nQog-iTiL-cpS^iyyofifa^ boju jlimmen, con 9?bge(n, 
 D. Cass. 72,24; u. ubb- = JiQogmdhyM^ Pol. 10, 
 
 nQog-mi-ipoizdoj, oft, gelcbbnticb buju IjingebdiO 
 ifommen, Philo. 
 
 nQog-(ni-g)vo^uat (f. (pvco), nocb baju inadbfen, 
 Clem. Al. 
 
 7jQog-i;7ii-g)(oyi(o , nocb baju fagen, l)injufe|en, 
 Plut. Cat. min. 27. 
 
 nQog-(nt-)(aQi^of.iai^ an^ ©dfalUgfeit nod) bajn? 
 geben, tcillfabren, Xen. Hipparch. 3, 2. 
 nQog-€7ii-xftQi(o, nocb bajn angreifen, jto. 
 ngog-int-xio) (f. /tw), nodj bajngieben, Sp. 
 
 7ipos-«7r*-/wVj/t;|Wt (f. noc^ bajn bar^ 
 
 auffd)utten, Plut. abs. stoic, op. 3. 
 
 7 iQog~sni-xp 8 vJoficci^ noc^ bo^n lugen, Heliod, 7, 
 2 ; Galen. 
 
 nQog-mi-\prig)C^ofxai^ nod) bajn abflimmcn, Philo. 
 nQog-sn-o/uvvfxi (f. opLyv^t)^ norb baju fcblcoren, 
 D. Cass. 37, 38. 
 
 nQog~i^l-oyopldtu^^ nocb bajn einen SSeinamen gcs 
 ben, Sp. 
 
 nQog-in-o(pXvaxdy(xj (f. dcpXiay.dvio)^ nodb baju 
 
 cerfcbulben, ytXojzu^ D. Cass. 43, 20. 
 
 nQog-€Qf(ytC(o^ norb baju ©ettrvige einfamnieln, ju; 
 fammenttciben, anbdufen, Ti^piod'o*' nccQunX)]- 
 Qiapiazt X€^€cog riQogrjQccyiattai^ D. Hal. C. V. 9, mit 
 3ieratben uberbdufen. 
 
 7 iQog-€()ydCo/uca (f. iQydCofxat)^ norb bajii arbeU 
 ten, tbun, (ogpLr^dhynQogiQydaaLZozolg^sd'QCifxi- 
 yotg, Eur. Here. Fur. 1012; baju eitoevben ob. ge? 
 tninnen, Plut. Nic. et Crass. 4; — dyaS^d ziyi^ 
 
 nem ®ute3 baju erjeigen, Her. 6,61. — S3ei Plut. C. 
 Gracch. 17 nod) baju nmbringen. 
 
 TiQog’tQyog, ^\\x Slrbeit geborig, dzQaxzog, Leon. 
 Tar. 8 (VI, 288). 
 
 nQog-fQfS^i'Coo, nocb baju reijen, Sp. 
 
 7 ipo?-«pft()'w, bagegen anftdmmen, antet)nen, zty^ 
 rt, J. S3. yMfiaxag rft/f*, Pol. 4,19, 3 u. bfter. mit 
 
 ©eicalt, ^eftigfeit icogcgen jtofen, doparcc, Xoyxag^ 
 n.bgt., 15,33,4. 6, 25,5.^ aneb intranf., nayzl tw 
 az^aztv^azi TiQog z^y noXiy nQogriQfiffciy^ 1, 17, 
 
 8 , nayzayd^fy 7 iQogrjgst'Xdz€g^ 1 , 10 , 11 ; ngog- 
 (grjgsixtdg n. ngogfgrjgm^zjj.iyog^ Plut. Aem. Paul. 
 19. Philop. 12. 
 
 ngog-igivyopLcib^ eigtl. gegenanfbelen, rulbfen, 
 ubettr. Con 3Xeerc^toellen, xvfxaza ngogsgsvyszat 
 nizgriy^ fte fbelen ben §t(fen an, ober branben gegen 
 ben 'i^etfen, II. 15, 621; olg Tjgogigvyot^ Diod. Sinop. 
 bei Ath. VI, 239, e. ©. aucb ngogzgvyydyo). 
 
 ngog-sgict) , fut. ju ngogtlnoy , ngogayogzvm^ 
 perf. 7ipo5«tp/)x«, Tigogfigrjfxcci^ fut. pass. Trpoepjj- 
 
 S-qGo/xui u. f. m., — Icb merbe anreben, begvu^en, con 
 (Sinem, bet ficb bem ^Tembcl elner ©ottbelt nabet, teb 
 toerbe anbeten. Her. 2, 72. — 2) id) tcerbe baju fagen, 
 blnjufeben, iibb, benenneu, zavzoy ngogsgslg oyofia^ 
 Plat. Soph. 224, b. zC ngogzgovfxty oyojucc '^v^na- 
 aag dvydfxfig^ 227, b. ^aadixog og^uig ngoggr]- 
 d-tjOizat^ Polit. 259, b. ndy voooy ngoggrjzioy^ 
 Tim. 86, b. 
 
 7 igog~€giC(o, norb ba;^u, babel ftreiten, gegen (Slnen, 
 ziyCl Theocr. 5,60 u. in^rofa; ngog^gCxaaiy dX- 
 XfiXoig^ Arist. 11. A. 5,1 n. Sp., une Longin. 4, 2. ^ 
 ngog-igo/uai (f. tgouai), nocb baju fragcn, il ovy 
 xcci lovzd zig (J€ ngogigoizo, Plat. Prot. 311, e; Luc. 
 Hermot. 31. 
 
 ngog-zgiTvCto^ = ngogigneo, Ael. H. A. 2, 3; 
 ngogstgnvae, Plut. Pyrrh. 3; Luc. amor. 12 ftebt 
 nocb ngogstgnvs. 
 
 ngog-igno)^ bor. 7rot4f()7rw, Tim. Locr. 97, c, blu^ 
 jnfrieeben ober 4d)leicben, ilbb-bNufommen, ^geben, 
 berbeii, b^vanfommen, ngogignoyzee xQoyoy^ Pind. 
 P.1,57. N. 7, 68, mie (po^ovfica z6 ngogignov., 
 ble Bufnnft, Soph. Ai. 225; zdg ngogsgnovaag zv- 
 yag^ Aesch. Prom. 272. nTiy /not po^sgoy zd ngog- 
 ignoy, 127; Soph. Phil. 776 u. ofter; Ar. Vesp. 
 1509. 
 
 ngog-sgvyydyco^ — Ttgogsgsvyco, '\ heophr. char. 
 19. 
 
 ngog-fgyouat (^.igyo/nai), 
 jgeben, abfolnt, ffiyct. Soph. Phil. 22 ii. 
 
 bfter, tele Eur.;— gelc. ztyi^lxkzrigngogTiX^sg tld- 
 ^OK, Aesch. Eum. 452; ndzgi^ Soph. O. C. 1106 ; 
 dxzcug^ Eur. Hel. 1555. abcr aucb ziyd, ndvzag /3w- 
 /jiovg TigogfjX^s, Eur. Ale. 169. /nytj/na^ Or. 118. 
 Med. 1205. Uebertr., com (gebmerj. Soph. Phil. 777; 
 7 Tgogi]Xx) fy (Xnig^ Eur. Or. 857; Ar. bfter u. In ^roj^ 
 fa; ngog/Jgyoyzo^ Thuc. 4, 121; dnio^iy ngogig- 
 yzzai, Plat. Rep. I, 327, b. dsvgo ngogsX^f, Men. 
 82, b. ztyi, Phaedr. 268, a u. bfter; aucb In feinblU- 
 rbem @inne, ngdg zovg inniccg^ Xen. Cyr. 6, 2,16. 
 — ngogt^lXx)€ ngog zi]y noXizfCay, ging Caran, be^ 
 fafte ficb bamit. Din. 2,15, mie Tipd? zd xoiyd^ Dem. 
 18, 257. ngogfXd^sly zm ^iq/nio^ ftcb anb 93otf teen? 
 beu nut ©Itten ob. .Klagen, Dem. 18,13. — Slurb eliu- 
 fommen, con (Slnfuuftcn, Her. 7,144; Xen. Mem. 3, 
 6, 12. — 3u elner ^rau geben, urn fie ju befrblofen, 
 Xen. Conv. 4, 38; ubb- mit ©tnern umgeben, Ibu be» 
 
748 npo^£poTa« 
 
 l^ianbeln, ovrw nqoq^Xri'kvd^aai ngog vuag. Dem. 24, 
 176. »gL22,69. 
 
 7iQog-€gcorda)^ tiod^ baju fragen, Plat. Theaet. 165, 
 d; Xen. Mem. 3, 9,4 im pass. 
 
 ngog-fansgiog, gcgen 9Jlbenb, abcnblicb, tton ber 
 il^agc^jeit; gegen 5lbenb getegcn, won ber 
 gegenb, Pol. 1,2, 6 u. ofter. 
 ngog-ianfgog^ bor. noS-iansgog^ = Worigcm, td 
 al0 adv., gegen Slbenb, Theocr. 4, 3. 5, 
 
 113. 
 
 Tigog-saxazog, junac^fl am lenten, ba^. na'^e an? 
 grenjenb, Strab. u. D. Hal. 6, 3 v. 1. fur 7rpoff;f«- 
 azarog. 
 
 ngog-szaigio^ai^ med., — foigbm, Luc. Catapl. 
 26. 
 
 Tigog-fzaigilo)^ (Einen al5 ©efci'firten, ^reunb bcis 
 gcBen, gugcfeHcn, zivd ziw. — Med. ngogszaigiCf- 
 aS^ai tvva, ftc^ Stnen alg ^rcunb jugefellen, ifm fic^ 
 jum ^reunbe macben, Her. 3, 70. 5,66; Plut. Cat. 
 rain. 4 u. 91.; auc^ zivC^ ftd^ (Einem alg ^rcunb jjnge? 
 feflen, fic^ al3 ^rcunb ju tialten, Plat. Ax. 369, b. 
 
 ngog-szaigiazog^ at^ greunb, ©ebutfe i^ugefeOt, 
 onXizrjg^ ein ^^riegcr, ber au5 f^reunbfcbaft frettwillig 
 mitjie^t, Thuc. 8,100; wgl, D. Cass. 42, 51. 
 
 ngog-sziog^ adj. adv. ngogCrj^i,^ gujutaffen, Din. 
 1, 92 V. 1. Won ngogdjsxzsov. 
 
 ngog-izt,, nocb ba;^u, obenbrein, au^erbem, Ar. Ach. 
 946. Av. 855 u. ofter; Her. 1,41; Plat. Phil. 30, b 
 u. ofter, U.91.; e# iwirb aurb ^uiwetten burc^ etn jiwL 
 fcbengefr^obcnc^ 9Qort getrennt, j. S. ngog cT’ 
 
 Xen. An. 3, 2, 2. 
 
 ngog-svy/ucc, z6, ba^ ^lefien ju etner ©ottfieit, 
 inSbefonbere ein 9Bei'^geffbenf, ba^ nacb einem Oes 
 tubbe ber 93i(bfaute eine^ @otte3 ange^angt ifi, "^Eg- 
 jurjg^ 6V ngogsvyfjiaaiv Iv Z(S xvhxstw 'kcifxngdv 
 IxzszgifjL^ivop^ Eubul. bet Ath. XI, 460, e. 
 
 ngog-sv-fgysz^oi ^ nocb baju (Suteg t^un, twobD 
 tbun, rim, D. Cass. 41, 63. 
 
 ngog-8vEvi^(o^ nocf) baju prufen, unterfucben, jur 
 Slecbenfcbaft jie^en, Arist. Pol. 6, 8, dgyi^ ngogsv- 
 S^vpovaa xal Xoyiffjudp Xr}\po/uspr]’ 
 
 ngog-8v~xcag4(o ^ gnte S^tt/ 3Kufte two;^u l^aben, 
 ztpC, ftcb Iwomit befcbafttgen, Plut. parallel. 
 ngog-svxzijgtop^ z6^ Ort jum ®cten, Philo. 
 ngog-svStg^ = ngogsvyi]^ Orph. H. 14, 2. 
 ngog-€v-nccd'S(o, ijt ein fatf^e^ SBort, Sob. Phryn. 
 
 p. 620. 
 
 ngog-sv-nogio), nocb baju werfcbafen, zivCzi^ zo- 
 (Tavza xgij/uaza v/u 7 p ngogevnogrjxtog^ Dem. 36, 
 57. u. pass., zd xgi^fj,aza ovzog iaS^ 6 vofxog 6 noi- 
 Mv ngogsvnogslaS-ai^ 24, 97, two 93effer ngosvn. 
 fd^reibt, bap bag ®etb Iperbeigef^afft twerbe. 
 
 ngog-fvgC<Tx(o (f. svgiaxo))^ nocp baju finben, op 
 jiiopop ngogsvgop niffzop^ Soph. El. 1344; Pol 1, 
 59,6. 
 
 ngog-sv-ffyoXio), feinc ^IWnpe Iwomit pinbringen, 
 ficb mit 9Jiupe iwomit befcbaftigen, zipt^ Suid. 
 ngog-svcpgaipoi^ baju erfreuen, Sp. 
 ngog-ivyv, Vi 1) ®fbet, 93itte an cine ©ottpcit, 
 &8(op, Plut. Timol. 25; N. T. —■ 2) Drt jum ®eten, 
 SSetfiaug, bcf. ber Suben, Sp., twie N. T. 
 
 ngog-8vxojuat^ dep. med., ju einer (Sottpcit beten, 
 bitten, jte'fien, getoben, ^8cg^ Aesch. Ag. 308, twie 
 Eur. Andr. 1118. zo7g dydifiafftp^ Hipp. 116 u. ofs 
 ter; zm ngog8vxofA,cct aiozTjgCap'^fUP dtdopai^ 
 Plat. Critia. 106, a. ngogsvx(OfA,sS^a avzo7p ix^a- 
 
 npo?eX“ 
 
 vrjpat^ Euthyd. 288, c u. ofter; Xen. Cyr. 3,3, 57. 
 aucb pixTjp^ urn @ieg. Hell. 3,2, 22; obnc einen fol? 
 (ben 3nfa^, anbeten, Were^fcn, Aesch. Prom. 939; 
 Soph. Ant. 1318; Her. 1,48; bet Ar. Plut. 958 au(b 
 
 ZOP ^8dp. 
 
 ngog-8^-c(XXojuai, tiocb baju baratiffpringen, Sp. 
 
 ngog-8(p-anXo'co, wod) baju erftareii, Sp. 
 
 ngog-8(p-agfji6t^o}^ no(b baj^u, baran bajfen, Sp. 
 
 ngog-8(p-8vgtax(o (f. 8vgiax(o), = ngogsvgiffxo)^ 
 
 Sp. 
 
 ngog-ix^icc, 1) Sufammenpang, SSerbinbung, 
 9la(bbarfcbaft (?). — 2) 9lufmerffamfeit, Suid. 
 
 ngog~8xv?i «?, wom 9laume, jufammen, baran ^atis 
 genb, iwomit werbunben, bena(bbart, nafi angrangenb, 
 foiwofll abfoL, atg zipi, Her. 3,13. 89. 91. 9,28. 
 102; d'xga ngogsx^? tfj nac^ Sibhen t|ln, 
 
 Strab. 6, 2, 1. r>j ipw, 5, 2, 6; 
 
 I'nXojop ngogfx^^^ yjii Arr. Ind. 33, ftcb ang Sanb 
 baltenb; Parthen. 21; alyiccXog^ Dion. Hal. 3, 44, 
 mo V. 1. ngo8X^U i|t, aber bei Suid. ftef)t did z6 ngog- 
 8Xf7g slvai dxzdg zo7g hrjaCecig^ meit bag Ufer bem 
 SBinbe auggefe^t ijt, bafier dXijU8Pog xat ngog8xv^ 
 alytaXog^ iwie Strab. nocb btnjufe^t: xal gaxioSdrjg, 
 two ngo8xv?i = ngo^Xijg, worragenbe, febroffe Ufer, 
 worjnjieben febeint. — ©on ber 3eit, anbaltenb, S. 
 Emp. pyrrh. 2,240. — (Seinen ©eiji auf etmag ricb- 
 tenb, werflcinbig, Hesych.; xazd z6 ngog8xh 
 dxgt^ig^ Plut. plac. phil. 4, 4, bei genaner ©etracb* 
 tung. 
 
 ngog-8xdpz(ag^ adv. part, praes. won ngog8X(tii 
 mit 9lufmerffamfeit, Sp. 
 
 ngog-8xo) (f. 4/w), baju, auperbem Soph. 
 
 Ant. 208; d'a xal zovto ngogix^^v z6 /ud^rjua, 
 Plat. Rep. VII, 521, d; zi^p olxiccp 8P dtgxiXiaig 
 ngogs^sig^ Dem. 31, 7; — baran?, binanbalten, 
 ;bringen, barreicben, jua^dp^ Aesch. Ch. 524; an? 
 ndbern, zig as ngogsax^., zig ngogryyaysp xg^7a\ 
 Soph. Phil. 236, melcbe ©otb trieb bicb (mit bem 
 (gebiffe) bef bag ©ebiff einer ©egenb 
 
 ndbern, ngogaxopzsg zdg prjag,^ Her. 9, 99, n. oft 
 obne biefen accus., alfo fcbcinbar intranf., mit einem 
 (Sebiffe anlanben, zipt azoXio ngogsaxf? ztjpds y!]P, 
 Soph. Phil. 244; ngogaxs7p sg z-qp AGir\p^ Ig Tv- 
 gop^ hzrjp^dfxop^ Her. 1,2. 3,48. 4,145. 5,63 
 u. fonfl. aucb ngog zi^ 3, 58. U. zy yy, zy t'Tjuw, 4, 
 157. u. abfolnt obne91ngabe beg Drteg, 2,‘l82.4,42. 
 6, 33. aucb ftebtbabei, 6, 119; zy ptjfslg 
 '^Pddop, Dem.'56, 9 u. Sp.; Wgt. ngoi^sx^i'P AiXv- 
 ^ako^ zy SixsXCc^^ Pol. 1, 24, 2. 25, 9. ngog zyp 
 "‘AnoXXojpiap^ 2,11,8. — 2) iwie Eur. fagt: na7d8g 
 ngogsGxop ojuucc^ fte ri^teten ibr 9luge barauf, Here. 
 Fur. 341, fo iwirb bef. povpngogsx^iv gefagt: feinen 
 ©eifi, feine 91ufmerffamfeit auf etmag riebten, u. obne 
 povp^ ngogix^i'P Iccurw, To7g sgyotg^ Ar. Eccl. 294. 
 Pint. 553; ngogsxs zop povp^ Plat. Polit. 259, d. 
 Cony. 217, b u. ofter. aucb suvzm, bei ftcb ubertegen, 
 174, d; Wgt. Plut. Thesm. 7; u. obne votJ?/, sizixal 
 nXovzM ngogix^ig^ Plat. Ale. 1,122, d. Phaedr. 272, 
 e. dp’ ovp ngog8axV’''dg Zi zdlg zovzwp yd/notg^ 
 Rep. V, 459, a; Xen. ofter, aucb baran benfen, 
 ngogej(8ip zy juopy^ An. 5, 6, 22. ot nsgt zop ^Agi- 
 a7op T^zzop zo7g "EXXyd ngogsxopzsg zop povp^ ftcb 
 meniger urn fte fummernb, 2, 4, 2. wgl. Cyr. 5,5, 40; 
 ngog ctvzdzavza ngogsxovav zop povp^ Pol. 15, 
 36, 9 u. ofter. @0 aucb zyp ypoifxyp ngogex^tp^ Ar. 
 Eccl. 600; Thuc. 5, 26. zy pav^axi^i 1 1 23 u. Sp. 
 
749 
 
 np 05 £<|nr)i)La npo5YH).ai 
 
 — Med. ftc^ iworan fefi^altcn, an’^aften, t«V 
 > Find. P. 6, 51; nQogax^^^^^ 
 
 136. 
 
 7 iQog-i\pT]/iic(^ TO , = TiQogoxprifxa^ Schol. Ar. Vesp. 
 962, gtr.; »gl. Sob. Pliryn. p. 176. 
 
 ngog-ixpia, Slnrebe, Umgang, toirb auc^ ngog- 
 , sxpid betont, Hesych. 
 
 ngog-’ixpoi (f. baju foc^cn, mitfocbcu, Athen. 
 
 , ngog-swog^ gegen 3JJorgcu, »on bcr Xagebjeit unb 
 . ber .^immet^gcgcub, Slrab. 11, 8,''2. ©gt. ngogri^og. 
 
 ngog-Csvyyv^ui (f. tivyvv^i\ anioc^cii, sbinbcu, 
 
 iibertr., avfig)og(] ngogfCvyrjg, Eur. Hipp. 1389. 
 
 ngog-^ri^ 1 , 6 ( 0 ^ uocb baju ©c^abeu jufugen, uorb ba? 
 ju bejlrafen, rivd. j. g)vy^^ Plat. Gorg. 146, 
 d; Isocr. 1, 33. 
 
 ngog-r}^og^ bcm reifen Sugcnbalter iia^e, Xen. 
 Cyr. 1,4, 4; Ael. V. H. 3, 32. 
 
 ’ 7 Tgog-rjyogi(j), anreben, gtufien, vSoph. El. 1463; 
 
 I Eur. Phoen. 996; bef. trbften, Sp. 
 
 - ngog-riyogrifxa^ zd, Slutcbc, bcr ®tu^, Eur. Suppl. 
 
 1 824. 
 
 ! ngog-rjyogtcc, ^ 7 , bic Slnrcbc, bflS ©ru^cu, Poll. 5, 
 r 137; be[. bic Xrojluiig, Sp. — 2)lc iBcnemiuug, ber 
 
 0iCiniC; ^^iTvlTlTtOV Cc 7 * 7 k 0 ZQt/ 0 }T(XZCt^ zccvz^ 
 
 (Tfj tXsv^sQUi) xai zdgnQog}]yoQ{ag ndrn^ 
 
 li(^ ^aaiXivg^ tvgayyog, Dem. 6, 25 u. cftcr. — ®ci 
 ‘i ben ©rammatifern nomen appellativum im ©gf^ be6 
 
 ■ proprium, D. L. 7, 58. 
 
 I ngog-Tjyogixog^ 1) aurebenb, begrupenb. — 2) be* 
 
 )* ncnnenb, TO TT. dVo^a, Snnamen, D. Hal. 3,65. 
 
 'i ' ngog-rjyogog, 1) anrebenb, begrupenb, naXXddog 
 I d^sdg dnojg ixoC^rjv svy/uch(oy ngog/^yogog, Soph, 
 l! Ant. 1170, Schol. d\’ sv/(dy Tzgogayogsijovffcc, line 
 Hesych. erfl. ngogxvyi^zr'ig' bet Aesch. Prom. 834 
 ' jttib Tigogtjyogoi (^gv 8 g bie ©Icbeu !X)obonci luelcb^ 
 Drafel geben. — 2) paff., angerebct, begriipt, tw 
 I Tigogfjyogog y Soph. Phil. 1337, Schol. zig ^us 7 igog~ 
 
 I ayogsvast. bgl 0. R. 1338; ba^. iib^. ^emanbem 
 
 i minfommen, befreunbet, g)iXovg t« xat ngogrjydgovg 
 
 i cdXrjXoig yiyviG^ca, Plat. Theaet. 146, a. uberein? 
 
 j ftimmenb, Rep. VIII, 546, b; xat yvoigi^oi, Sp., loic 
 
 Plut. Cic. 40. 
 
 ! Ttgog-nd'ofjLav, ftc^ baju, babel freuen, crgo^cn, ber= 
 j gnugen (?). 
 
 I ngog-rf^y^Gi^ f. ngogsotxa. 
 
 ngog-rixoyzoog, adv. part, praes. 6on Tzgogijxco, 
 nacb^^ebut^r, auf jlemcnbe SBelfe, bem dgi^aig ent* 
 fprecbenb, Plat. Legg. II, 659, b; Xen. Mem. 3,11, 6. 
 
 ' ngog-tjxu), bi^ trgenbloobin fommen, rel* 
 
 s cben, ftcb bl^ Irgenbluobln erjlrecfcn, b^ranfommcn, 
 
 ygsi'a TTgogrJxet, Aesch. Pers. 139; sinsg cog (pi- 
 Xoi ngogijxsze, Soph. Phil. 229. 0. C.35; Ivzavd-' 
 IXnidogngogrixQfisv, Eur. Or. 692. — ©ein. ubertr., 
 f bef. impels., 7igog)]X(t ngog ziva^ c^ ge^t ©Inen on, 
 bat ^Bejug ouf i^n, Her. 8, 100; d t)'i tw 
 ^ zovTcp ngogr'jx.et yicc'iM zt avyyixfg, Soph. 0. R. 
 
 i ■ 814, \ocnn irgcnb eine 33erloanbtfcbaft ftcb bl3 anf 
 
 ■ ibn erfiredt; ngogrjxst /uot ziyog, mir fommt ein 
 
 : Slntbeitbaoon ju, 1^ bal>c t)aran, Lys. 6, 
 
 ' ’ 38; ovJfy /uot ngogtjxsi ztydg, Icb babe felnen ^b^tt 
 
 baron, e« gebt mtcb nicbt an, Xen. An. 3,1, 31; ogt 
 ; Plat. Phaed. 88, b. w /urjzs fxioov ^tjzs ^sgcdy 
 Tigogrixii, Farm. 138, d; yigogtjxft ovdivi dg/ng, 
 * Xen. Cyr. 8, 1,37; aber geio. c. dat., e^ fommt 
 ©inem ju, pa^ t ober fcblcft fl^cb fur Ibn, ojg 
 TT^og^xf Aesch. Ch. 171; z^ydg 
 
 ngogrjxsi' nXrjy y* spiov xal aov t«()'«, Soph. El. 897. 
 ov aol ngog/jx6i z^yd's ngogqxayHy (pdziy^ 1204 ; 
 jur] ngogfjxi aot^ Eur. I. T. 550; ^sXzCoyi ooi ngog- 
 rjxsi Plat. Phaedr. 233, a. Gorg. 479, e; 
 
 cog dyccx^oTg Vfxiy 7igogi]Xiv (lyai^ Xen. An. 3, 2,11; 
 d inndgxfp ngogrjxfy ddiycci, dereecju. 12, 15. 
 »gl. vfxdg ngogrjxsy ix zrjg x<dgc(g dniivat 
 Ijfxdg, An. 7, 7, 18, morauf ficb bie^lBemerfnng beg 
 Thom. Mag. bejiebt; zd ngogFixsy dyzi zov ngog- 
 )]xst Xccfx^aydjueyoy Idzzixoy iazty^ line loir fagen: 
 eg jiemte ftcb, bn muptefi, fur .>cg jienit ftcb, bn mnbt«. 
 — !Docb aucb mlt acc. c. inf., ov os ngogrjxsi zd pisXr]- 
 fxa Xsysiy^ Aesch. Ag. 1530; ziydg ngogrjxsi xaz- 
 ^aysly o’ Sfxov fxsza^ Eur. 0. 1071; zovzovg ngog¬ 
 rjxsi Z(Sy ndXseoy dgx^iVt Plat. Gorg. 491, d. Lys. 
 301, c. er Orbbt auib i^vv d zvxdry xal ovdsv 
 ngogrjxojy sgx^zai sn’ avzd^ bcr nicbtg bamlt JU 
 tbun bat, ftcb niditbajif paft. u. braucbt ngog^xoy 
 obfotut, ba eg ftcb sienft, paft, Crat. 397, b.^ogt. 
 Theaet. 196, c; noXv d'rj nov rj/udg ngogrjxsi dy.si- 
 yovag slyai^ Xen. An. 3, 2, 15 u. ^olgbe; — oi 
 ngogrjxovzsg^ bie 33erloanbten, zolg xvgioioi xal 
 ngogrjxovai ^ Aesch. Ch. 678; n. ooUftdnbiger ot 
 ngogrjxovzsg ysvsi^ Eur. Med. 1304; ogt. Ar. Ran. 
 697; Her. 1, 216; Plat. Legg. IX, 874, a u. ofter. 
 ancb dydfxazi pidyoy ngogrjxoyzag^ Conv. 179, c, 
 nur bem 9iainen nacb Oerloanbt; rpiUa, Xen. Cyr. 8, 
 7,23 ; — TO ngogrjxoy^ baufigcr zdngogrjxoyza^ bag 
 ©ejlemenbc, Obllegenbe, bte $jilcbt, sxzdg too ngog- 
 rjxoyzog^ Eur. Heracl. 215; ptaxgdzsgazov ngog- 
 ^xoyzog sgarzdy^ Plat. Crat. 413, a. ancb to Tipog- 
 rjxoy sxdozcp dnodid'dyai^ Rep. I, 332, c. zrjv 
 ngogrjxovoay dgszrjy sxdozM ysvsi^ Critia. 110, c. 
 zd ngogrjxovza ngdzzsiy xal nsgl S^sovg xal nsgl 
 dy^gojnovg, Gorg. 507, a; Xen. Cyr. 3, 3,1. 5, 2, 
 22; Isocr. 4, 76 fe§t zd pirjd'sy ngogrjxoyza bent cdTct 
 cntgegen; n. dbnl. Thuc. zdg ngogrjxovaag dgszdg 
 pit] aiox^yai^ domesticas virtutes, 4, 33. 
 
 ngog~rjXidC(o, fonnen, ber (Sonne augfe^en, Ge^ 
 opon. 
 
 ngog-rjXiog, gegcn ble Sonne gelcgen, ber Sonne 
 anggefe|)t, zdnoi, Xen. Cyn. 4, 6; Theophr. 
 
 ngdg-tjXog, = Dorigem, Theophr. u. a. Sp. 93gt. 
 Tipdgft^og, loag oft v. 1. n. loabrfcbelutlcb uberaU bafur 
 berjuftellen ifi. 
 
 ngog-rjXdo), annagetn, iibertr., looran befeftlgen, tC 
 ngdg zi, Plat. Phaed. 83, d; Kavxdaip ngogrjXiofxs- 
 yog, Luc. D.D. 1,1. Prom. 2. — pernageln, Dem. 
 21,17. 
 
 ngog-rjkvotg^ = ngogdsvoig^ 3ugang, Slufunft, 
 Sp. 
 
 ngog-rjXvzsvoig, ^rembcnioobnung, LXX. 
 ngog-riXvzsvo), algf^rembUng an elnemDrte te? 
 ben, loobnen,Sp. 
 
 ngog-rjXvzog, btnjugefommen, baber Slnfbmmling, 
 f^rcmbling, Schol. Ap. Rh. 1, 334; In ber Spracbe 
 beg N. T. ein oom ^elbcntbum jum Subentbum ^8e? 
 febrter, baber unfej ^rofelpt. 
 
 ngog-rjXcooig, rg, bag Slnnagctn, Sp. 
 ngdg-rjpiai (f. f]fA,ai)^ babei, bogegen ft^en, ysgzs- 
 g<^ ngogrjfxsyog xoinr}^ Aesch. Ag. 1600; ngogrjpis- 
 
 d-a /ScojUoTot, Soph. 0. R. 15; liegen, bcnacbbart fein, 
 ydooi zqds y^ ngogrjpLSvai^ Aesch. Pers. 857. fet- 
 ten c. acc., idg xagd iay ngogrjf^syog, Ag. 808; be^ 
 lagern, obsidere, c. dat., x^^Q^ ngogri^svQP 
 nvgyoiaiv t/^^coy, Eur. Rhes. 390. 
 
750 npo(7Tq{xaivw 
 
 ngo-arj/uccipo), 1) tior'^er cin gebcn, am 
 
 jeigcn, Sufunftige^ tiortjer aerfunben, « lar’ aatj^a^ 
 fxdptsig 7iQoGrifA.aivovaiv^ Eur. Suppl. 213; Her. 
 6, 27; oxav tolq^'EXX^iai r^qata ni^novzfQ nqoGrj- 
 fiatpouai^ Xen. Mem. 1, 15; ov nqovX^yov^ ov 
 
 7 iQogarifj.aivov ^fxlv ol -S-soi (pvXa^aari^ai^ Aescli. 3, 
 130. — 2) tierfunben, befannt macben, befc^ten, tipC 
 Tt, Eur. Med. 725 ; t)om .^erotbe, Her. 6, 77. c. inf., 
 »ou ber 6,123. 
 
 nqo-arjfAapTixog^ jf, oV, V)otl)cr bejeicbnctib, aiijei: 
 genb, D. Sic.; at tfjg tu)p xaqnwp yspiotcog xmi 
 T sXfioSffScog nqoorijjiavTixal IlXsid^sg ^ Ath. XI, 
 490, a. 
 
 nqo-arifjLaGia^ SSorjeicbeu, ®orbebeutung, Strab. 
 7,3,11. 
 
 7 iqo-Gt]/usio(o, t)ort)er be^eicbnen, med. ftcb ettuoS 
 Dormer be^eicbneii, merfen, Eiist. 225, 15. 
 
 nqog-rifASQog^ in einem 2tige, in furjer 3eit gc[cbe? 
 l^cnb, Artemid. 4, 84, im bon xqoptog. 
 
 nQo-G}]fxop^ TO , SSorjetcben, Hesych. 
 
 nqog-ripda, ??, 3JZilbe, (Sanftbeit, ^reunblicbfeit, 
 Sp.; ubtr., S. Emp. adv. gramm. 194. 
 
 7 iQog-7]Pf vofj,ai,^ milbe, freunblic^ [ein, Hesych. v. 
 
 GaCpQ). 
 
 nqog-r]psfA,og, bem SBinbc anggcfe^t, Xen. oec. 
 18,6. ^ 
 
 TiQog-riPT^g^ sg^ bor. nqogapt'jg, lute tprjrjg, milb, 
 frennbUcb, IbobliboHenb, Find. P. 10, 64. rpdq^axa^ 
 crquitfcnb, P. 3,52; bon (gacben, brancbbar, tangttcb 
 inoju, Xvx^<i> nqogrjpsg, gut fiir bicSampe, b. i. tang? 
 licb jum 58rcnnen, Her. 2, 94; nqogrjpig xiXiystp^ 
 Thuc. 6, 77 u Sp., inie Plut. oft ; tw noog^PH zov 
 (pd-syfiazog^ Luc. rhet. praec. 12. —Adv., xalXsi- 
 cug, Luc. V. H. 2, 2. 
 
 nqog-i]ptr]^ ion. fiatt nqoGrjPSia, Hippocr. 
 
 nqo-Gi]n(t), border berfanten macben, im pass. u. 
 im perf. nqoG^arina intranf., borb^^ berfanten, Ga¬ 
 len. u. a. Sp. 
 
 nqog-rjxf(o^ baju, bomit, baran tbnen, batten, Pint. 
 Alex. 31 n. S.p. 
 
 nqog-rix^g^ €?, baju tbnenb, aid v. 1. ju nqogix^i^-, 
 Plut. Alex. 17. 
 
 7 iqog-rj(pog^ ion. jtatt nqogsMog^ Pint. Them. 8; 
 D. Sic. 5, 55; aid adv. bor. to nozdwop^ fjegen 3)lors 
 gen, Theocr. 4, 33. 
 
 Trpo'ff^a, adv , dol. jiatt nqoa&s^ Apoll. Dysc. de 
 adv. p. 563. 
 
 7rpo?-6>-a;f«w, baneben, baraufftben, Soph. 
 
 O.C. 1168. 
 
 nqog-S^dXno}^ baju, babei ibarmen, Sp., ibie los. 
 
 nqog-d^avjudCco, baju bemnnbern, Schol. Soph. 
 O.C. 110. 
 
 nqoGxhe^ ion. n. poet, fiatt nqoGd-fp^ in. m. f. 
 
 7 iq6g-&flLia, z6^ 1) bad 3u;, Slnfgelegte, 3ufab, 
 Slnbang, Sp. — 2) = noGd-r}^ mannlicbed @lieb, 
 Clem. Alex.; Strat. 3 (XII, 3). — 3) (Stubtjiabfen, 
 pessarium, Hesych. u. sp. Medic. 93gl. Sob. Phryn. 
 249. ' 
 
 nqoGS^fp,ion. u. poet, anep Trpdo-i^f (bgl. Sob. Phryn. 
 284), a) aid praepos. = ripd, c. genit. 1) bom Orte 
 ober Otaume, b o r, Horn., Hes. u. ^olgbe, bef. bor (Ei^ 
 nem, ju feinem @cbubc, ju feiner 3Sertbeibigung (gcc- 
 xog) TO tiqogB^s gzsqvovo gjspwv , 11. 7, 224. 16,321, 
 ogzf f^gnqoG&epnoXiogXaupzsTTfG^Gip., ber fur 
 bie 33aterfiabt fallt, Od. 8, 524. 11.21* 587. braiu 
 ^ en, bor, nvXdcop, noXiog.^ 7,145. 22,464 u. foufi; 
 
 IIp0^0^£T£O 
 
 Aesch. Spt. 507; u. ubb- bon ber nacbfien, unmlttct^ 
 baren Otdbe, II. 19, 13. nq6G^€ nod'o'g, 23, 877; 
 prjGog zig SGZt nqoad^s HaXa^lpog zotkop, Aesch. 
 Pers. 439. bgl. Eum. 46; dg z 6 nqoad^sp Gcpdip 
 ^etmt tnl zi]p yfip^ Plat. Rep. X, 618, a. Phil. 62, e. 
 
 — 2) bon ber 3ett, bor, eber aid, TTpoV^’ dXXtap., 
 
 eber aid bie Plnbern, II. 2, 359; idpn^q d'evq' ffxov 
 nqoGd^fp juoXr], Aesch. Pers. 521; ifxoC zs xal Z(S 
 nqoGd^' fy,ov xfXzrjfxsPM., Soph. Phil. 769.— 3u^ 
 loeilen fiebt 7rpo'ffi9-ft'feinem gen. na(b, II. 4, 54. 16, 
 833; Z(OP nqoGd^'^lanszdio nd'ig t'x^z' ovpat'di' 
 fvqvp, Hes. Theog. 746 ; nqoGd^sp iGJieqag, Xen. 
 Cyr. 7, 5, 43. — h) bdnfiger aid adv. obue (Eafud, 
 1) rdumticb, bor, born, Horn, oft aurb bei 91er? 
 bid ber33elbegnng, naep born, born^artd, innovg 
 nqoGd^s ^aXdp, bie ^ferbe boribdrtd treiben, 11.23, 
 572. aucb TiqoGd-s /SaifTt/, juborfommen, etnbolen, 
 23, 639. nqoGd^sp jum (Sebu^ borbatten, 
 
 Horn, oft c. dat., nqoGd's cTe ot doqv z' ^(^X^ 
 aGTiida, ibmjum@cbub, H. 5, 300 (ein dat. flebt 
 aucb bcibet, aid dat. commodi faffen, II. 20, 95, rj 
 ol nqoGd^sp lovGcc ziSst cpdog. u. Od. 5, 452, nqo- 
 Gd'€ dsol 7 ioCr]GfyaX^p)^p); fo aucb Tragg. nqajqa 
 nqoGd^sp ojxptaGip ^XsnovG^ defoV, Aesch. Suppl. 
 697; oXiyop zov noii^/uazog dg z 6 nqoGd^sp 7rpo«A- 
 d^cop, Plat. Prot. 339, b. i] dg to nqoG^ip xipriGig., 
 ^Beibegung nacb bortodrtd, Tim. 40,b; naqayspsG&at 
 dg z 6 nqoGd^sp., Xen. An, 3,4, 38. dg z 6 nqo'Gd^sp 
 nqoifpat, 2,1, 2 u. ^olgbe, Ibie Pol. u. Plut. Uebtr., 
 si zovg dniod-sp slg z 6 nqoGd^sp d^opisp, b. i. bort 
 jieben, Soph. Ai. 1228; bgl. Xsxzqa ngoGd-sp 
 GStp Xo'yxf]g^ Eur. Hec. 131. cctGxqd xsqdrj nqo'- 
 G&s zov xaXov C^zsip, frg.; fo nqo'GS-sp 7 ioi,siG^ 9 ai, 
 Plat. Legg. V, 732, b. rj zi zdrp vgzsqiop slg z 6 nqo- 
 ad^SP zifxdig zdzzovGa, III, 697, c, u. fo auep Sotgbc. 
 
 — 2) bon ber 3eit, b o r m a I d, ebebem, j u b o r, Horn, 
 u. Hes. oft, oy tiqogS^sp., niebt eber, niebt friiber, Od. 
 17, 7. ot nqoG^^sp ardp??, bie SJtdnner ber ®orjeit, 
 II. 9, 524; oft Tragg. ovg ngoa^s Maqad^cop ^ccg- 
 ^dqcop dneoXsGsp, Aesch. Pers. 467. u. bei subst., 
 zcop ngoGd^s nopcop jupccGcciusPci, ber frubern Seu 
 ben, Suppl. 51; u. to jigoG&sp.^ zd ngoad^sp, Horn, 
 u. ^otgbe, tbie Aesch. Ag. 19. 1409; ngoG^s nozs^ 
 Find. 01. 11, 32. ngoGii^s — TrptV, P. 2, 91 (bgl. 
 Xen. Cyr. 6, 4,11); auefc ngoGd^sp rj, Soph. 0. R. 
 736. 852. aucb auf bie3ufnnft, nozsga zd/uavzov 
 xcixci ngoGd^sp daxgvGU), O.C. 1257. zov ngoG^s 
 Kdd/uov., 0. R. 268. aucb zop ngoGds ysppzj&spza^ 
 ben dltern, 0. C. 376; ztjp ngoGS-sp dpccGGccp., Eur. 
 Hec. 61; ot ngoGd^sp sigrjxozsg.. Plat. Conv. 194, e. 
 SP ZM TigoG^sp u. SP zo7g ngoG^sp., in bem frubern, 
 oft, ibie d ngoGd^sp Xdyog, Xen. An. 3,1,1. ngd- 
 G&sp /j/usgccj 2, 3, 1. ot ngoG&sp dgxopzsg, 3, 2, 
 31. im ®gf^ bon tots, Cyr. 1, 4, 25. bon pvp, 8, 8, 
 4. OV ngoG^sp ngtp., 6, 4, 11. zsS^pdpccingoG^sp 
 rj, An. 2,1,10, tbie Pol. 3,109, 8. 
 
 ngog-^sGig, bad Sufeben, c^injufeben, didzrip 
 ngog^sGtp zov szsgov tw hzsgig. Plat. Phaed. 97, a; 
 ber 3ufab, Arist. eth. 7,4; 5lnbang,^Sp. — SSeitritt, 
 S3eifianb, S3eifiimmung, tbie ngogd-i^xr], Polyaen. 2, 
 3, 8. —• !Dad Slnfeben, xXifudxoop, Thuc. 4,135, tbie 
 Pol. 5,60,7; eine lange 9teibd, Aristid. Quintil. p.41. 
 
 ngog-x^szsog, adj. verb, gu ngogzlS^rjfxi, biujuju^ 
 feben, Xen. Mem. 2,1, 2 u. fonfi. 
 
 ngog-^szso), cinen ©tublgapfen macben, geben, 
 Hippocr. u. sp. Medic. 
 
npO;'0’£TY|(Tt(; 
 
 7iQog-^iTr}aii^ tJ, bag ^injufe^cn, ^injiigcfugte, 
 D.L. 10,94. 
 
 TTQog-^fTog^ adj. verb, ju nQoQriS^r]^^^ 
 gcfe^t, angcfugt, ange^^dngt, j. ‘-8- xo^ai^ »ou fats 
 fc^em ^aar, Xen. Cyr. 1, 3, 2 u. Sp., ivie Luc. Alex. 
 3, tt)o eg tm ®gf^ t>on iSia x6^r] — @hiem jus 
 
 gcfbroc^en, g. ^8. atg (Sftaoe, addictus, Plut. Lucull. 
 20; — TO TiQOid-eToy tfi aucb trie rrQoqS^s^a eiu 
 (Stul^tjabfen. 
 
 TtQOi-d^ioi (f. ^«cu), fimjutaufcn, xivC^ Xen. Cyr. 5, 
 3, 20. 
 
 TTQog-d^r]. j), = TTQogd^satg^ nut bet Hesycli. ^ 
 
 nQoq-^xri^ ??, 3ufat^, Sugabe, Plnl^aug, sv yag 
 nQogiv g)avf7atnQogB^rjy.rj niXot, mbgc ber ©cbtuf 
 gutfciii, Aesch. Ag. 496; bag ii)ajiitt)un beg 
 
 ®otteg, bie •§utfe, Soph. 0. R. 38, Schol. imxovQia' 
 
 — nqogf^riaofxiv avT(o ov afutxqdy 7TQoq^f]xriv^ 
 Plat. Lach. 182, c. Slnberg Dem. 23, 75, ndaiv daip 
 TiQayjxctai/P xai Xoyoig dvo nqog-d ^xcci rj Tov dt- 
 xetiov xcil ddCxov^ SlUeg ()at jujet @eiten; — 93crs 
 mebning, bat), be! Her. 4, 30 (Einfcbiebfel in eine (Srs 
 j&t)tuug, 33€tt»crf, neben hvziyvov^ Arist. rhet. 1,1 u. 
 oft; 9tbfc^tocifung oon ber J^auptfarbe, Sp.; — Dem. 
 Orbbt oft iv TiQog&^xrjg fixsqsi, j. S3. 2,14. auc^ Ip 
 vnrjQitov xai nqogd^i'jxrjg 13, 31, iote loir aucb 
 IJtebenfac^e braueben; nacbgeabtnt oou Luc. Zeux. 2. 
 
 — ©ei ben Gramm., bie SSartifel, ogl. Longin. de 
 sublim. 21,2. 
 
 7Tqdg-^r]iua, to, = 7rpo5^#^«, Eur. El. 192; bei 
 Xen. Mem. 3,10,13 bem cpoqri^a entgeggf^t. 
 
 nqog-^iyyup(o (f. d-vyydpcoi)^ anrupren, beruf)ren, 
 c. gen., Ao'^iov ds nqogx^iycSp, Aesch. Ch. 1055; 
 dno |U’ oXs7g rjp nqogS-iytjg, Soph. Phil.^ 806. ovzs 
 Xot^rjg ^piip ovTS d^vpidtojp naqrjp sxrjXoig nqog- 
 d-ty€7p^ 9; f,irj aov ngog^Cyco ytPftddog, Eur. Hec. 
 344. fl rdopds ngog^i^sig Heracl. 652. unb 
 praes., I. A. 339. 
 
 ngoaS^idiog^ poet. = ngoad^iog, Wonn. D. 1, 316. 
 
 ngdad^iog^ ber oorbere, Oorn, olnqoaS^iomodzg^ 
 bie 33orberfu|ie, Her. 2, 69, loie xcuA«, Plat. Tim. 91, 
 e; ^datp Tigoad^iap xad^aqpLoaag^ Eur. Rhes. 
 210; auep ngoa^ia xgavpiaza, vulnera adversa, 
 Bass. 7 (IX, 279). 
 
 TZQog-^XC^Q), anbriiefen, nodp mef)r briiefen (?). 
 
 TiQog-S^Xixptg, bag Slnbrutfeu (?). 
 
 nqoad^d-do/Liog, ber oorper bag J^aug beloobnte, ob. 
 ber bog «6aug fepirmt, J^ort beg <§aufeg, Aesch. Ch. 
 319. 
 
 TiQog-d^Qoia), onreben, Zipd^ Aesch. Prom. 598. 
 
 TiQog-S-Qvnzopiaz^ — ^qvnzopiai ngog^ Max. Tyr. 
 
 ngog-^vfiiog^ nacp ^emaubeg ©inn, gemutptitp, 
 angeuefim, zi^pC. 
 
 ngog-Tazg€vo), nocp baju pciteu, Hippocr. 
 
 7 igog-i^dp(x> (f. l^dpco)^ babei ft^en, bran pangen, 
 paften , Tipdg «ilXoT’ aiXop nrjpiopi^ ngogiCdpei, 
 Aesch. Prom. 276. "‘Agd — o/upiaai^ Spt. 677; xsi- 
 p^ fjLWfxog ov TzgogtCdpsi^ an ipr paftet fein ^iabet, 
 Simonds. Amorg. 84; u. in fp. ^rofa, Luc. hist, 
 scrib. 10. 
 
 ngog-iC(o (f. iC(o), babei jx^en, iibp. = ngogiCa- 
 pb), Trayoy, am-i^ugel, Aesch. Suppl. 186; atfxpdp 
 ngogiCova' Ugzffuip, Eur. Hec. 935; nzgi zd /5/j- 
 fxaza 7igog7Cop, Plat. Rep. VIII, 564, c n. Sp., loie 
 Theophr. 
 
 ngog-Ctjui (f. tr]/ui), jufepirfen, pinfcpicfen, sfenben, 
 stoerfen, slaffen, ov ngogUaap ngdg zd nvg xovg 
 
 ^51 
 
 dxpl^opzag^ Xen. An. 4,5, 5. ®elo. im med. ju ft(p 
 taffen, julajfen, ngogtz/uat zipa sg zavzd ffxavZM, 
 Xen. An. 3,1, 30, gum Umgang mit mir; ogl. ngog- 
 iax^at fig dpttXiap, Plat. Phaedr. 255, a u. Poll. 1,46; 
 zop noXfjuop fig zzjp xbjgap, Dem. 9, 51; bap. Sins 
 gang finben taffen, auuepmticp ftnben, gugeben, ngog- 
 rjxdpirjp z6 grjd^fp^ Eur. El. 622 ; zd xtxrigvypiipa^ 
 Thuc. 4, 38. 108; zovzop zop zgonop z7jg /utdodov 
 ovda/ufj ngogifpiai^ Plat. Phaed. 97, b; (pdgfxaxop^ 
 einnepmen lootten, Xen. Mem. 4, 2, 17. Xoyovg^ Pol. 
 4, 19,3; geftatten, ertauben, Her. 1, 75. 135. 6, 10. 
 123. u. umgefeprt, ovdspngogitzo /uip^md^ts 
 ipm, 1,48; fp d'ov ngogUzai (Sing gefdttt mir 
 niept, Ar. Equ. 359. ogl. Vesp. 742 ; ovdtp alaygop, 
 ficp nirptg (Sepimpftiepeg gu <Scputben fommen taffen, 
 Xen. Cyr. 7,1,13. ogt. Mem. 2, 6,18. ov ngogis^ 
 fj,t]p dapfiaaa^ai^ 2, 7,11. 
 
 ngog-ixpfoptat (f. Ixpfopiai)^ pingufommen, pins 
 gelangen, dfjyjuads Xvnijg ovdsp i(p' rjnag ngog^ 
 ixpt7zat, Aesch. Ag. 766. bef. atg (Sepu^fiepenber, 
 ngogf^ouai' fZfao/LKpaXop idgv/ud^ Ao^iov nf- 
 cfo»/, Ch. 1031; c. gen., Ar. Equ. 758; ogt. Aesch. 
 Ch. 1029. 
 
 ngog-ixzcog^ ogog, o, ber ffepenb gu ben !£empeln 
 .Kommenbe, Aesch. Eurn. 118. 419. 
 
 ngo-Gipofiai, oorper befepdbigen, oerte^en, Sp., 
 ioie Aret. 
 
 ngog-inndCofuat^ =fotgbm, D. Sic. 3, 37; los. 
 
 7igog-innfv(o, pingu;, pinanreiten, Thuc. 2, 79 n. 
 Sp. 
 
 ngog-Cnzajjai (f. HnzafjLaC)^ att. = ngognfzofxai^ 
 pingus, pinanftiegen, fepnett, unoermutpet perbeifoms 
 men, zigdycd, zig ddptd ngogfnza fu’ dg^fyyrjg; 
 Aesch. Prom. 115. to dia^ucpidiop ds juot jusXog 
 ngogsnza^ 554. aucp ngogsnzazo^ 647; ovx ctzppio 
 xaxop zods ngogsnzazo, Eur. Ale. 423; ngogs- 
 nzapzo, Ar. Ach. 830 u. eingetn bei Sp. 
 
 ngog-iazrjfxi (f. Xazripii)^ piugus, pinanjtelten, sfes 
 ^en, urids ngogCazrj ngedgap ^lozov ngdg xv^a^ 
 Eur. Troad.103; — guiodgen, zipi t^, ngog- 
 Caza zovzo piot zovazovp^ Macho com. bei Ath. VI, 
 243, f. — 3n bem med. u. ben intr. tempp. babei, gur 
 (Seite jtepen, perantreten, nvXaig s^dopiaig ngog- 
 iazapzai^ Aesch. Spt. 119. xdfxol ngogsozrj xag- 
 diag xXvdcopi'OP^ Ch. 181, mie ^(Ojuop ngogsGzrjp^ 
 icp trot an ben Slttar, Pers. 199 ; ngogsazapisp, Ar. 
 Ach. 653; Her. 1,129. 5,51; Plat. Lys.^ 207, b. 
 oucp ovds opag ngdzzsvp ngogCazazat, avzoig^ eg 
 fdttt ipnen ein, Theaet. 173, d. n. ngogt'GZodfxsd^a drj 
 xaS^dnsg d^Xrjzai ngdg zovzop zdp Xdyop, toir toots 
 ten ung baran macpen,fte angreifen, Phil. 41, b; Her. 
 Orbbt aucp ngogazrjpaC zipa^ (Sinem in ben (Sinn 
 fommen, 1, 86, too abet v. 1. ngoGzrjpat ifl. — Slucp 
 5lnftop geben, anjto^en, xdp vnsgpdX^ zm Xsysip 
 xaXiZg ngogsGzrj zo7g dxovovGip, toiberfianb er, toar 
 er ben ^brern unangenepm, Dem. 60,14; D. Hal. 1, 
 8; ngogiGzaztti jxoi^ eg toiberfiept mir, ioirb mir gum 
 (Sfel, M. Anton. 5, 46; ogl. (Sepdf. D. Hal. C.V. p. 
 141. 
 
 ngog-iGzogio)^ nocp bagu forfepen, erfapren, aucp 
 nocp bagu, babei ergdplen, Plut. Them. 27 n. 91. 
 
 ngog-iG/voo, nocp bagu oermbgen, Sext.Emp. adv. 
 Math. 8, 368. 
 
 ngog-iG/oj, = ngogsyoi, pduftgbelHer., berbeibc 
 ^ormen brauept, ettoag toogegen patten, zrjpdGm'da 
 ngdg zd ddnsdop^ 4,200. bef. in ber fepeinbarintr. 
 
752 IIpo^iTso^ 
 
 93btg tton ©eefal^renben, ^itianfa^ren, atilanben, 3, 
 136. 4-, 76. 157. 6, 99; Eur. fagt boUfianbig: Ma- 
 "kic^TiQoqCa^mv TiQMqav^ Or. 362; xrlq ytjffov voTg 
 eff/dzotg, Thuc. 4, 30. — Med. jtc^ tooran fatten, 
 iroran §aften, (SgmQ'kmdg tw fxsiQaxiM nqogCox^- 
 T«t,Ar. Plut. 1096; Theophr. 
 
 TiQog-iTsog^ adj. verb, ju ngoggifui, bon slut, man 
 mu^ ^injuge^en, Plat. Theaet. 179, c u.fonfl. 
 
 ngog-mvo^ai^ jugdngUd^ fein, Geopon. 
 
 TTQog-ndg, adj. verb, ju TiQogsi/xi^, jugangtic^, Plut. 
 Philop. 15. 
 
 nQog-xad^-cctQ((o (f. noc^ baju ^eruntet; 
 
 ne^men, ^jle'^en, ;rci§cn,Sp. 
 
 ngog-xaS^-^Coucii^ bei fp. (Scbrift|iclletn bc3 gemei? 
 nen ©ialeft^ mit bem aor. pass. Trpogxat/^sfr^/Jya/^, 
 att nur aor. Ti^ogsxad^fCo'iU/^y (f. n. fut. 
 
 uQogxa^ idov fxai^ — babel |t|en, ficb babel nlebertafs 
 fen, bef. bor ehier <$tabt lagern, nQogxaS^fCd/ufroi 
 xat avzol trji/ llv^vav fnoXiOQXijffay^ Thuc. 1, 61 
 u. bfter. andi) nohoQxCt^^ 1,11. irjj/ noXip^ 1,26; 
 Xen. Hell. 1, 8, 21; iibtv., ftc^ mlt elma^ angelegeut? 
 Hcb befdjdftlgen, toTg nQdy^aai nqogxad^sd'f'ttaixal 
 TTQogfdQfvast, Dem. 1,18 n. ^olgbe; Ttj 7i6Xft,bk 
 (Stabt betagern, Pol. 3, 98, 7 n. cfter, u. *a. Sp. 
 
 TTQog-xa^-sXxvo) (f. fAzdw), noc^ baju, jugtelcib 
 ^ernnterjle’^en, bef. bon Scblffen, ble man juglelcb 
 Ing 3Xeer td^t, una deducere, Plut. Cam. 8 Imaor. 
 
 TZQog-xad^-tjxo)^ bajn ^erunterfommen, auc^ ubf). = 
 n^ogyjxco, Sp. 
 
 TiQog-xad^-ijXoco^ baju, baran annageln, Clem. Al. 
 protr. 4, 51. 
 
 TTQog-xdd^-rjfiai (f. ion. ngogxdtrjfAai^Wik 
 TiQogrifjtai.^ babel fl^en, ^duftg bel ®lnem jt^en, blet 
 mlt (Slnem berfebren, Ttvt, Her. 6,94. In frleger. 
 @lnne, bor einer (Stabt ft^cn, fie belagern, obsidere, 
 c.dat., 2, 157. 5,104; Thuc. oft; Plat.Rep. X, 609, 
 c; Pol. oft u. a. Sp. 
 
 TTQog-xad^-iCco (f. "Cm), babel, baneben nleberfe^en. 
 — Med. ftcb babel, baneben nleberfe^en, babel ft^en, 
 Plat. Eryx. 397, d, ioelrbe Intr.33btg and) ba3 91ft. bat, 
 mle Eur. 7r()oex«^tCm ^cixov ovx swcFctt^ovo:, Hel. 
 901; Plat. Apol. 31, a; Pol. u. a. Sp. 
 
 TiQog-xd^-iaig., jj, ba^ !l)abeifi|en, Plut. de su- 
 perst. 3. 
 
 nQog-xad^-iatri^i (f.i(TT)]/ui), noc^ baju elnfeb^n, 
 To7g ovatv IsQsva^ tqCtov 7TQogxaTiGTt]a€P, Plut. 
 Num. 7 ; aucb In felne ^eibaft brlngen, LXX. 
 
 TiQog-xad'-onkiCco^ no(t bajuan^rufien, belbaffnen, 
 Plut. Cleom. 23. 
 
 7iQog^xad--oQd(o (f. o(>d(y), nocb baju, babel anfe? 
 ben, dz€ ngog sxdazM w dv ^avS^dvri ngogxad^o- 
 Qiovzi z^v fmozrjfxriu., Plat. Charm. 172, b. 
 
 ngog-xaiQog., 1) jur redsten Belt, pabllcb, glucfUcb 
 angebrarbt, Plut. Pelop. 15. — 2) elne B^ltlang, nur 
 elne B^lHang banernb, xal alloz ’ wAAo*, Strab. 7, 3, 
 11; S. Emp. adv. phys. 1, 62; Luc. Dem. 
 
 enc, 31; ®gf^ dd^dvazog, jeltllcb, bergdngllfb, N. T. 
 u. K. S. 
 
 ngog-xaCo) (f. xatco)., nocb baju anbrennen, anjun? 
 ben, ngogxavaaaa zi^v yvzgav.^ Ar. Yesp. 828. 
 ngogxfxavfxiva Gxsvrj., 939; iibertr., Ticctd't layv- 
 gdig ngogsxav^rj, In Slebe ju clnem ,Knaben entbren? 
 nen, Xen. Conv. 4,23 u. Sp. 
 
 ngog-xccxo-nad^io)., ibobel felben, ,(S(b»nerj ober 
 Summer embfinbcn, c. dat., Greg. Naz. 
 
 TfQog-xaxovgyiQ), nocb baju, babel fcblecbt gegett 
 
 npO;XaTa^£lZVD[JLl 
 
 @lnen b^nbefn, (Slnem (Scbflmme^ jufugen, rtva, 
 Synes. 
 
 7igog-xax6a)^nQd)ba^n fcblecbt bebanbein, fcbllmm 
 macben, befcbdblgen, Hippocr. u. Sp. 
 
 ngog-xaXko (f. xaA^'w), anrnfen, dsvzsgop G€ 
 ngogxaXtS., Soph. Ai. 89 ; bjini\u, berbeirufen, ^bofen. 
 Plat. Men. 82, a; sd-sXoyzi^ddv ngogxaXovpzsg zovg 
 Boiojzovg^ Thuc. 8, 98; aucb med. jn c^lilfe fiir ficb, 
 Her. 1, 69 (aber ngogxaXsTad-at ziva ig Xoyovg.^ 4, 
 201, Iji faffcbe Sec^art fur ngoxaXuG^av) ; ngogxa- 
 Xovfxsyr] jioXXo7g (piXtl/uaGt., Luc. Asin. 51. ngog- 
 xaXsGaGS^at ml zov dvadaG^oy^ Epist. Saturn. 
 31. — ®eto. bel ben9lttlfern, oor ©erlcbt taben, an^ 
 flagen, zivd., Ar. Nubb. 1259. zivd Vesp. 
 
 1417 n. ofter; xal dCxag zmp ^XvaGicov ngogxa- 
 Xovfxipcov ovx IdidoGavy Xen. Hell. 7, 4,11, menu 
 e^ nlcbt blet' ngoxaX. belpen mnft; dCxr^v., Lys. 21, 
 19; Dem.u. a. 9ftebner oft; bef. jum Seugnlf, Plat. 
 Legg. XI, 936, e; xXrjzijgag Dem. 34, 13. 
 
 xazct Ji^fxojvog slg ^uagzvgiay, 29, 20. 
 
 ngog-xdfivo) (f. xdfxpo))., babel, baju, nocb mebr 
 arbelten, ft^^ bemitben, Sp., mle Pans. n. App. 
 
 ngog-xdgdiog, bor. noztxdgdiog, am C^erjen, f 
 xo?, Bion. 1,16 u. a. Sp. 
 
 ngog-xagzegico., toobelbebarren, au^bauern, emftg 
 Inobelfeln, blelben, j. S. zy noXiogxif^., Pol. 1, 
 55,4. aucb oon ^erfonen, Bemanbem anbangen, bet 
 Ibm au^b^iten, 24, 5, 3, mlc Dem. S^sganaCyag zdg 
 NeaCga zdzs ngogxagifgovGag., 59,120; z6 nXrj- 
 d^og zov Tigogxagzsgovfxiyov xgoyov ble Sdnge ber 
 barauf mlt anbaftenbem §lelbe oerlnanbten Belt, D. 
 Sic. 2,29. 
 
 ngog-xagzigrjGi.g , ?y, 93ebarrUcbfelt, 9lugbauer, 
 bel ettoa^, Sp. 
 
 7igog-xag(p6(o, nocb baju borren, Schol. Aesch. 
 Prom. 133. 
 
 ngog-xaza-^aivQ} (f. ^ai'yco)., nocb bajn b^f^tbge? 
 ben, Cebes tab. 
 
 ngog-xaza-^dXXo) (f. ^dXXco)., nocb baju jabfen, 
 nacbjablen, Schol. Ar. Nub. 1236 (Srfl. non ngogxa- 
 
 zazC&ri^i. 
 
 ngog-xazd-^Xrjfxa., zo\ tva^ nacbgejabft, pgefcbof? 
 fenmlrb, bef. toa^ bel nlcbt au^relcbenben bffentll^en 
 (Slnfiinften aug anberen J^ulf^quetlen jugefcbojfen inlrb, 
 Dem. 24, 97. 
 
 ngog-xaza-^oX^., bag S^acbjablen, Bufcblefien, 
 Im @gf^ oon ngoxaza^oXij fo bag, mag ber 
 ^debter non cStaatggefdHen fbdter jn jabfen f)at, f. 
 93b(fb (Staatgbaugb-1, p. 367. 
 
 ngog-xaza-^oXrjfxa.^ zo., = Ijorlgem, Suid. 
 
 ngog-xaza-yiXaGZog., nocb bam auggetaebt. Long. 
 2, 19. 
 
 ngog-xaia-ysXdoj (f. ysXdco), nocb bajn augtacben, 
 rtvo'c, Ath. XI, 508, b. 
 
 ngog-xaza-yiyvojGxo) (f. yiyvcoaxo))., 1) nocb bas 
 ju, obenbreln nerurtbelfen, avB^ivzrjv ngogxaza- 
 yvioG^kvzct.^ Antiph. 3, y, 4. — 2) jufbrecben, Dem. 
 55, 32, t,r]ZovGi diaizrjzrji/^ ogzig avzdig zd )((t)g(a 
 ngogxazaypooGszai. 
 
 ngog-xaza-ygdepoy nocb baju elnfcbrelben, anfs 
 nebmen,/SovAfur/fz/, afg 0tatbgberrn, D. Hal. 2,47; 
 D. Sic. 
 
 ngog-xaza-dstdoy (f. (fstcrcu),nocbbajubefurcbten, 
 D. Cass. 37, 39. 
 
 ngog-xaza-dhCxvvfxi (f. diCxvvpid)., nocb bajU an? 
 orbnen, einfe^en, D. Cass. 77,9. 
 
npo^zaTaS^Oi) 
 
 ngog-xata-dfo) (f.tioc^ bajn »erbinbcii,Flip- 
 pocr. 
 
 nQog-y.aT~«Cg(jt) (f. rw (7roXa),mitber^lotte 
 
 aufbre^en, D. Sic. H, 61. 
 
 nQog-xaz-aia/vi'co, nofb baju befc^amen, Plut. 
 Phoc. 22. 
 
 7TQO<;-xciT(i-x%ci[ofXia (f. xAaiw), iiocb boju bciweis 
 lien, Pol. 40, 2, 9. 
 
 TTQoq-xcaa-xXvtin , nocb baju ubcrfcbtttemmcn, 
 uberjlutbeio Sp. <x\\^Vi\)Xx.,t6v Xoyov^ Plut. deS.N. 
 V. 3. 
 
 nQoq-xcaa-xTao^ai (f. xtdofjiai)^ nocb baju er? 
 iDCrben, dg/rjy, Pol. 15, 4, 4; D. Sic. 2, 32. 
 
 ngog-xata-xvxd(o, nofb baju tJetmifcbeti, tterlinr^ 
 ren, Hippocr., jln. 
 
 ngog-xaza-hdio)^ nocb bajn burcb ©efcblna^ uber; 
 taiibcn,mebcrfcbtt)a^en, Argum. Ar. Nubb. 
 
 ngog-xaza~ht^^dvu) (f. nocb baju cin? 
 
 nebnicn, 1). Cass. 
 
 7iQog-xaza-Xty(o (f. Uyai)^ 1 ) nofb bajn toalilen. 
 
 — 2)nocb bagn gdblen, recbnen, 8p., toie Plut, Arat. 
 14. 
 
 ngog-xcaa-Xsinoj, nocb bajn, babei juriict, ubrlg 
 lafen, Thuc. 2, 36. 4, 62 u. Sp., inie Philo, 
 Tjgog-xaz-aXXdaao)^ att. -zz(o, nocb bajn an^fbb' 
 nen. — Med. jtcb nocb bajn an^fobnen, Arist. rhet. 
 1 , 12 . 
 
 ngog-xaza-yifio) (f. W^cy), jutbeiten, Plut. Sol. 
 19 u. [onfi. 
 
 ngog-xtaci-voiio (f. voico), nocb bajn loabrneb^ 
 men, bemerfen, Epicur. bei D. L. 10,67. 72. 
 
 ngog-xciza-voriGig^ 7 J, bo'pifctnonenbc ^Berner# 
 fnng, Epicur. bei I) L. 10, 79. 
 
 ngog-xaza-laivio^ iiocb bajn jevfrabeii, jerfcbla; 
 gen, jcvqnetfcben, Lycophr. 173. 
 
 7igog-xaza-nr\yyvfit (f. nriyvvfx^)^ nocb baju bar? 
 
 in befefiigen, Ael. H, A. 8,10. 
 
 ngog-xaza-m'iungrjfxi, nodi ha^w oerbrennen, rroX- 
 Xot TiQogxazsngriffxXTjaccy, D, Cass. 62,17. 
 
 ngog-xaza-7iXr,aG(o (f. nX^aaco '), nocb baju in 
 (Scbrecfen fe|en,D. Cass. 38,4. 
 ngog-xaza-nopzCCa)^ = fotgbm, Liban. 
 7igog-xccza-7ioyz6(o,nodi baju in^ 2)Zeer oerfenfen, 
 D. Cass. 42, 38. 
 
 ngog-xaza-ngdzzojiica^ nocb baju bolienben, Sp., 
 trie Aristid. 
 
 ngog-xaza'Tivxyooj, nocb ba^u berbicbten, fejler 
 tnacben, zi]y svyoiay^ Plut.de frat. am. 20. 
 
 7igog-xaz-agi9^fii(o^ nocb bajn jabten, Plut. Mar¬ 
 cell. 30. 
 
 ngog-xazag-griyyv/ni^ (f. g^yyvfxi)^ baOOn ab*, 
 berunterreipen, D. Cass. 78, 7. aucb med., 54,1. 
 ngog-xaza-ariTKo^ nocb baju in ^dulnib bringen. 
 
 — Pass, nocb baju in^dnlnifi geratben, Hippocr. 
 ngog-xciza-axdnzo)^ nocb baju nntergvaben u. bon 
 
 ®rnnb aug jerjlbren, los. 
 
 ngog-xaza-GxsvdCo)^ nocb baju augruficn, einricb? 
 ten, ffxTiogioy,Dem.Lgt. 32. aucb fx zfjg dnoXoyiag 
 dystdog ngogxazacxivaad^yai zfj noXft^ Dem. 19, 
 78; einfeben,Pol. 21,9, 6. 
 
 7 Tpo5-x«r«-o-7icfw (f. GTidu)), nocb baju, jugleicb 
 bevabjieben, bef. ©cbiffe iiuglei(b ini 5Weer iajfen, ibie 
 ngogxccx)sXxv(o, Pol. 4, 53, 2. 
 
 ngog-xazci-azgiffu)^ nocb baju untcrinerfen. Med. 
 jitfi nocb baiu unteribur^g macben, D. Hal. iud. Isocr. 
 14; D. C. 37,5. 
 
 Rape’s (Srfctb. fffiorterbucb. ®b. 11. 2lufT. II, 
 
 np6;x£i[j.at. 753 
 
 ngog-xccza-avgco, nocb baju berunterjieben, nie? 
 berreiben, jerjlbren (?). 
 
 ngog-xaza-zdaao), nocb baju orbnen, Cornut. 32; 
 Pol. 3, 20,1. 
 
 TTQog-xaia-zsCya), nocb baju, jugleicb an^jlrecfen, 
 auerecfen, Hippocr. 
 
 ngog-xaza-zid^rj/ui (f. nocb baju nieberle? 
 
 gen, eriegcn, baar bejabten, Ar. Nubb. 1216; ui- 
 aS^oy, Plat. Theag. 128, a n. Sp. 
 
 ngog-xciza~zgix(o (f. zgiyo))^ nocb baju burcblau? 
 fen, burcbftreifcn, burcb ©treifjuge bcrlbuften, Sp. 
 
 ngog~xnza-cphvy<a (f. cp^vyai)^ bo'^i^b^^^/ fiucbten 
 ju (Sinem,Tt*'t,Sp. 
 
 7igog-xaza-(pgoys(a^ nocb baju oeracbten, D. C. 
 42,37. rt^o's, 47,21. 
 
 ngog-xaza-yko (f. nocb bajugiefen, jugie? 
 pen, Hippocr. 
 
 ngog-xaza-xgdofxmi^. xgdofxad)^ nocb baju um? 
 bringen, D. Cass. 72,14. 
 
 7igog-xctTcc-\p8vdo/uat^ nocb baju lugeu, gegeu @i? 
 nen, dydgog^ Pol. 12,13, 3; D. Cass. 57, 23. 
 
 ngog-xaz-sgydCo/nai, nocb baju berricbten, D. 
 Cass. 
 
 ngog-xaz-sge 171(0 (f. igsinco), nocb baju nieber? 
 tberfen, nieberflurjen, Paus. 3, 7,10. 
 
 Tigog-xctz-eaS^io) (f. fVrftco), nocb mUeffcn, 
 fut. TTgogxazedft, Alexis bei Ath. XII, 516, e (v. 5). 
 
 TTgog-xaz-svxofxcci, nocb baju, babei beriounfcben, 
 Theophr. 
 
 7igog-xaz-ix(o (f. i/cu), nocb baju, babei fe^b^^tcn, 
 anbalten, jururfb^^i^tO Hippocr. n. Sp. 
 
 TTQog-xaz-rjyogio)^ no^ baju nerfiagea, Thuc. 3, 
 42 ; ziyog^ Xen. Mem. 2, 6, 34. 
 
 7igog-xdz-7]/u()ct^ ion. = Tigogxd&rj/uai, Her. 
 
 Tigog-xaz-oixti^co, nocb baju in ^nfteblung ber? 
 fe^cn, xai dXXovg z(dy Tifgioixtoy, Arr. An. 4, 22, 6. 
 
 7igog-xaz-6piyvfxi (f. ofxpvpii)^ nocb baju befcbtuo? 
 ren, Sp., inie Paus. 5,24,2 im med. 
 
 ngog-xaz-ogd^oio^ baju belfen, Heliod. 6,13. 
 
 ngog-xavXi(o^ baju, barau einen (Stiel, ©tenget 
 treiben, Hippocr. 
 
 Tigog-xavficc, z6^ ba^ Slngebraunte, ba3 5lnbren? 
 nen, lxx. 
 
 TiQog-xavazixog, rj, 6y, ber gern anbrennen tdpt, 
 Posidipp. bei Ath. XIV, 662, a. 
 
 Tigog^xsc^at (f. x«7^fa), ion. Tigogxiofxai^ babei 
 liegcn, Thuc. 4,112 u. fotifl; anliegen, ovaza rigog- 
 ixsizo^ ^enfel fapen barau, II. 18,379; zp 
 bor ber ^b^'^ iicgen, immer babor fein, Ar. Vesp.142; 
 Soph. 8i Z(p TTQogxftfxca El. 233, n)ie (o av 
 
 TiQogxstaat xaxw, 1029, mit ®lurf, Ungliii beba*ftet, 
 berbunben fein. unb umgefebrt, zTjy d^ovXCay^dato 
 fisytazoy dydgi Tigdgxsizai xaxoy, Ant. 1228. X’'J 
 XdgtgTigogxsi'ffszat, O.R.232; ngogxei/xsyoy xsg- 
 ciof TTpog (gy(p, Eur. Rhes. 162. unb nocb baju fom? 
 men, ini zolg ndXat, xaxdig ngogxtCixsyoy zi nrj/xcc^ 
 Heracl. 484. —eigtl @inne, baoorfi^en, slagern, 
 inzd ngogxHad^cd nvXaig^ Eur.Phoen, 746. — Slid 
 ©attin babeiliegen, jur ©attin gegeben fein, rtrt, 
 Her. 1,196; baju gefe^t fein, fi ngogxnzai ztygd/u- 
 [xa /] d(fipgr)zai, Plat. Crat. 393, d; Xen. Mem. 3, 
 14,7. -- j)ab. iibtr., flcb auf etibad gelegt baben, einc 
 @acbe eifrig betretben,^wp«7s dgyccigngogxsi/xsiXce^ 
 Soph.Ai. 401; r>? zov oyzog dtl did Xoyifffxcoy 
 ngogxfC/usyog id'f«. Plat. Soph. 254, a; bab- aucb 
 ttyi, ©ineni anbangen, ergeben fein. Her. 6,61. rw 
 
 48 
 
754 npo;;>t£XXo 
 
 Xsyofispcp^ etncr @age an^angcn, i^ir beifiimmen, 4, 
 11. otVw, bcm SBeinc crgeben [ein, 1, 133, U)ie 
 (piXoij/irj^ 3,34; Tw Thuc. 6, 89, ber S)cmo^ 
 
 Iratie. zcc7q vavai^ 1, 93. 8, 89; xaXg tov XQV'" 
 
 ctrjQiov iXnCaiv, Luc. Alex. 54. — 5l6er auc^ (Sinem 
 inUS3itten onUegen,mitSlufforberungcnjiife^cn,Tt^fc, 
 Her. 1,123. auc^ in fcinbti^em ©inne, ^inemfeinb^ 
 Ucb jufe^en, it)n bebrangcn, ijerfotgcn, 9, 57. 
 Ogt. 40. 60; Thuc. 4, 33; to nQo^xiifxivov^ ba3 
 feinblic^c Ǥecr, Her. 9, 61; fo au(| dvdyxrjg dsi 
 TiQogxeifiipTjg fxizaxfiQCCfof^cct^ Plat. Phaedr. 240, 
 e. TiQogxsifxivov trj vno too hnjfitjiffb, 
 
 bcr ©tabt non ®ott aiiferlegt inorben, Apol. 30, 
 e; Pol. oft, il^r l^art jufc^en, 1,11, 
 
 6. — 2)a^. ancb jufommcn, obtiegen, gebiitircn, Her. 
 
 1, 83. 118. 2, 83. 6,57. 7, 36. 
 
 - TiQog-xiTlo)^ baju treibcn, Orph. Arg. 1048. 
 
 TiQo-axJntofxai^, nor^er betrac§ten,ubetlegen, Her. 
 7,10. 4,177; Ar. Equ. 154; xi^vog^ ioofur, Eur. 
 Plioen. 476; Thuc. 3, 57. — Perf. in paffincr 93btg, 
 xdiv TTQOStQrjiniycop xcci nqosaxsfifx^vtav^ Plat. Rep. 
 IV, 435, d; u. fo i|t aud^ Thuc. 8, 66 7r(»ov(rxf7rTo 
 fiir 71QOVGX871XSXO ju lefen. 
 
 jiQog-xsQ^aipo} (f. xfpcTwtVw), nodb baju geiniiis 
 ncn, TxgogxfxsQd'tjxaat, Dem. 56,30, Ivon^ogx^xfQ- 
 ddyxafft getefcnlnnrbe; nQogixiqdavsxrivvyistay^ 
 Pol. 32,14,12 u. Sp. 
 
 7iQog-xig)a'kd6iov^x6^A\m. non nqogxB^pdXaiov^ 
 Eustath. 
 
 nqog-xh(pdXmov^ to', .H^obfliff^n, Ar. Ach. 1090; 
 Plat. Rep. I, 328, c; Lys. 12,18 u. Sp., inic Luc. 
 Asin. 3; aud^ ©i^fipn,7rpo?xf <j9«Aai(ux^«(Tt?,Aesch. 
 
 2, 111; Cratin. bci Poll. 10, 40; ngt. Plut. Alex.58 
 «. Theophr. char. 2. 
 
 TTQog-xTjdtjg, eg, 1) nerinanbt, ncrtraut mad^cnb, 
 Iftvoffdvjj, Od. 21, 35, no(^ 5lnbern norforglicf), Uc' 
 benoU. — 2) nertnanbt, nerfc^inagert, xiyi, Her. 8, 
 136; Ap.Rh. 3,388. 
 
 nqog-x^do^ai (f. x»fd'ojU«t),nod^ bajnforgen, fefir 
 I'm., u. non ©chafer Soph. Ai. arg. p. 227 ina^rfd^ein? 
 li^ mit Dted^t ganj nerinorfen. 
 
 TiQo-GXT^viov, to', 1) eigtl. SSorbcrjctt, (Singang 
 in^ S^tt, LXX.— 2) getn. SSoi'berbubne, proscenium, 
 bcr norbcrc SLfieit bcr Suf|ne,ino bic ©cbaufpicler anp 
 trcten, fonji "koyHov, Suid. crft. on^ Pol. to' ttqo x^g 
 Gxrjprjg TiQonixaGfACC, (Souliffc (?); ngt. Ath. XII, 
 536, a, ey()d(piXo int xov nQogxrjyiov ini xrjg oi- 
 xovfxivrjg oyov^evog. bic S3u^ne i|t C^ Pol. 30, 13, 
 4, GXtjGccg avXtjxdg ini to nQOGXijvioP’ Plut. Ly- 
 curg. 6, nQoGxtjvia d^sdxjocoy, mit funftticber Slrbcit 
 ncrjiert. 
 
 nQo-Gx^yiog, nor bcm 3cUc,nor bcr93uf)nc befinb^ 
 
 m (?)• 
 
 n^o-GXijnxo), norfd^u|en, Hesych. 
 nqog-xriQvxsvoixav, cincn<§crotb ju (Sincmfd^idcn, 
 Thuc. 4,118. 
 
 ngog-xriQVGGO}, att. -TTco, burd^ cincn »^crotb ^crs 
 beirufen, Luc. Piscat. 39. 
 
 nqo-Gxvd-yqaipio}, norl^cr im ©c^attenrif ob. Um^ 
 rip cnttnerfen, Sp. 
 
 nqo-GxiaGfxa, to', 35ortoanb, etina^ bomit juncrs 
 bcrfcn, Tcov xivrj^dxiov, Nicet. 
 
 nqog-xiyxUi(o, bajn, bobci oft u. fcbncU ^in^ u. 
 
 ficrbcincgcn, bcf. ben ©fbmanj ob. ©tcip, im med., 
 Theocr.5,117, ev noxexi/yxUGdev, bu inadtetft tiic^? 
 tig baju mit beinem ©teip. 
 
 nqog-xivdvvevo), nodi baju in ©cfolpr fcin, flcl^ 
 ’^ineinbcgebcn, D. Cass. fr. 
 
 nqog-xtvio), baju, f|tnju bclncgcn, u. med. ftcb 
 anbetncgcn, Ar. Pax 868. Eccl. 256; aucf) in fpStercr 
 ^rofa. 
 
 nqo~Gxiqxd(o, norfpringcn, nor^upfen, Sp. 
 nqo-GxCqxriGig, bag SSorf^ringcn, SSor^ubfen, 
 Sp. 
 
 nqog-xXaio} (f. xXaioi), baju, babci ioctncn, bcinci? 
 ncn, Eur. Phoen. 1520; uvqla nqogxXavGag, Ael. 
 V.H. 9,39. 
 
 nqog-xlavat^g, bag SBcincn babci, Sp. 
 nqog-x'kdoi (f. xAaw), baran jcrbrcc^cn, ei nqog- 
 xoifjsis X(p nqogxexXaGfiiyog dv eir] to GxiXog, Xen. 
 de re equ. 7, 6. 
 
 nqog-xX^doyiCofxai^ f. B. jiatt Tipox^jjdov^Co^at, 
 Suid. aug los. 
 
 nqog-xXrjqdco, jutoofcn, burc^g Boog inoju indf|tcn, 
 nact) bcm Soofc jut^eitcn, dxt xw ^£cp xovxqy ^ xv/rj 
 Gs nqogexXiiqojGs, bag ©cbtcffat f)at bic^ bicfcm 
 ben, b. i. t)at bir bicg Bcbcngloog jugct^cilt, Luc. amor. 
 3; ^ e^do(U,dg X(o MovGayixr} nqogxsxXtjqooxai, 
 Plut. Symp. 9, 3,1. 
 
 nqog-xirjGig, rj, 1) bag ^injurufcn. — 2) bci ben 
 91ttifern bcf. bic Sorforberung, SSortabung nor ®c^ 
 riebt, bic Slnfiagc, Ar. Vesp. 1041; Plat. Legg. vill, 
 846, b. IX, 855, d.^ 
 
 nqog-xXrjxtxdg,7j, 6v, jurnfcnb, anrcbcnb, nennenb, 
 g)OiVTq, Plut, de Is. et Osir. 9. 
 nqog-xXivi]g, ig, angctcbnt, Geopon. 
 7rpd?-x^.tJ'T^ov,To',baginoranmanpcb tcfincnfann, 
 Bcbnjtuf|t, VLL. 
 
 TTpog-xAiVft), barantebnen, barantegen, xCxivt, tnic 
 /S«Ao? xaX^ nqogixXiye xoqajy^, Od. 21, 138. 165. 
 d^qovog nqogxixXaai avyfj (v. 1. avxfj, ngt. S^i^feb 
 jur ©tcllc), bcr ©effet jicbt angctcbnt am ©cbcine beg 
 4?ccrbfcucrg, 6,308; voUxov noxi>xex'Ki^ivov,Ymd. 
 P.1,28. — Sn fbntcrcr ^rofa, macben, bap ficb bic 
 SBagfcbaalc nacb einer ©cite binneigt, iibertr., nqog- 
 x'kivei xrjy xov viov y.ivxr}y xoig iv q)ikoGo(pia Xd- 
 yoig, menbet, riebtet fie babin, Plut. de aud. poet. g. 
 (S.; — u. intranf., ficb inobin neigen, auf cine ^artci, 
 auf Sdmanbeg ©cite treten, Pol. 4,51,5 u. a. Sp. 
 
 nqog-xXiGig, ?/, J) bag Slntcbncn, D. Sic. — 2) bag 
 d^inneigen bcr ffiagfebaate nacb cincr non beiben ©ci? 
 ten, iibertr., Bnneigung, ©cinogenbeit, Scifiimmung, 
 S3citrcten ju cincr ^artci, ^ xwy yeqovxtav nqogxXi- 
 Gtgxaiqoni], Pol. 6,10,10. x(a ^kgiXh, 5,51,8; 
 doyfxaGty, D. L.prooem. 20. 
 
 nqog-xXvC(o, mit bcn SBcttcn anfputcn, anfebtagen, 
 d^dXaxxa nqogxXv^ei, Xen. Cyr. 6, 2, 22; tw oqei 
 nqogxXvl^ev to niXayog^ Pol. 5, 59, 5; Luc. amor. 
 53 ; nqog xi, Plut. Dio 24. 
 
 7rpo'5-xAv<rt5,bag9lnfbutcn obcrSlnfcbtagcn mit bcn 
 SBclten, D. Sic. 
 
 7rpo's-xAt;o-(U«, to', bagjcntgc, tnomit man augfbutt, 
 ©butmajfcr, Diosc. 
 
 nqog-xXdoGui^ bci los. f. S. fur nqogriXdoGai. 
 nqog-xuaio), baju, baran rcibcn,f4abcn, fra^cn, 
 med. jtcb tnoran, an ©incm reiben, Sp. @. bag fotgbc. 
 
 nqog-xvdo), att. fiatt nqogxvaioi, KqnCag ini- 
 ^vfiojv nqogxprjGS^at EvS^vdr^fXM, (ognsq xdvWia 
 xo7g XiO^oig, Xen. Mem. 1,2, 30; ngt. Plut. quaest. 
 nat. 21. 
 
 nqog-xyjjS^o), = norigem, boct.bci Plut. de cohib. 
 ira 15, mit bcr Ǥanb reibenb, H^ctnb. 
 
np6?>cvLcr[i.a 
 
 TiQoq-xvKf^a^ To,9(nretjung, Schol. Ar. Av. 1582. 
 nqoq-yvv^do^at^ = folgbm, Sp. 
 
 TiQoq-y.vitofxai^ @inem freiuiblic^ jufnurrcn, %\\' 
 ^Dinfeln, ttvC^ bef. com fd^meic^elnben ^unbe, Phi- 
 lostr. u. Heliod. 7,10. 
 
 TTQog-yoifui^Co/Ltcct^ fic^ babei tliebct, jur 9lu^e Ic^ 
 gen, c. dat., y(6n(ii>g^ Xen. Hell. 5,1,19. 
 
 nqoq-yoivoM^ (Eiiiem etinag mitt^eilen, um i^n ju 
 Statue ju gieljen, rivC zi^ auc^ 7iQogyoiv6ofj.ai, Sp., 
 inie los. 
 
 TiQoq-yoivoivita ^ 1) (5‘inem toobon initt^eiten, 
 nQogyoivfjovr'ioaq tovzo) and t(av XQ^~ 
 
 fidzioy, Dem. 34, 36 n. Sp. — 2) inoran ^a; 
 ben, ovaiag^ Plat Soph. 252, a. Legg. VI, 757, d. 
 
 nQog-yoXldo}^ baton leimen, ub^. baton befefiigen, 
 pafy. baton fefi fein, baton fleben, Iv 
 
 T(S outfjiazi yai 7iQogysyoXXrj/u€Pt]y , Plat. Phaed. 
 82, c. ogt. Legg. V, 728, b; ubettt., baton ^angen, 
 (Sinem feji anl^angen, tteu etgeben fern, N. T. 
 
 TTQog-yoXXrjatg^ ?/, ba^ yinletmen, n. ubettt., 5liu 
 ^angtidifeit, (Stgebeu^eit, los. 
 
 nQog-yoXXi]Tdg, angeteimt, Schol. Soph. Trach. 
 771. 
 
 TiQog-yokXCCco, = 7iQogyo).),d(o, Anthem, frg. 
 TiQog-yoXXog^ bot. noziyokXog^ = 7iQogyoXX7]Tdg^ 
 Pind. frg. 280, noziyoXXoy are ^vXov ^vXio. 
 
 n^og-yo^i^i]^ ?J, ba^3ufu^ten, 3«btingen, dva- 
 ^o()d, Hesych. 
 
 TTpog-xo^tCw, l^injnfu'^ten, =ttagen, sbtingen, tov 
 vzy.Qov iy&(fx4yt] dg zriy aQ^dfAa^ay nqogyzyo^i- 
 yjyai, syd^dd's nrj^ Xen. Cyr. 7, 3,4. yuQnoy, Oec. 
 11,16. — Med. fut ftc^ einfut^ten, Cyr. 6, 1, 23; 
 Thuc. 1, 54; Plut. u. a. Sp. 
 
 nqog-yofxiov^ zo^ f. 2. fiit ngoydf^ioy. 
 TiQog-yofxiaz^g^ d, bet 3uful^tet, Sp. 
 nQog-yo^iaziydg, ?/, o'y, gnbtingenb, Sp. 
 nqog-yof^fxa^ zd, 1) 3lnjiof, Setflo^, Sletgetnt^, 
 N. T. — 2) bo^ bntcb em Sln|io§en, ^e^Uteten ©e? 
 ibitfte, 33etle|3ung, eigtl. am ^np, motan man ftd^ ge^ 
 fiopen ^at, Ath. iii, 97, f. — 3) iibettr., .^emmimg, 
 J^inbetnif, Plut. 
 
 TiQo-ayoTi(vco^ = fotgbm, Sp. S3gl. Sob. Phryn. 
 592. 
 
 nqo-ayonio)^ praes. ju nQoayinzofxai^ 1 ) botnet? 
 fe^ien, botau^fe^en, mit 98or|tcbt befotgen, betmalten, 
 Gv cT’ ov nicf^vyag ndyzanqoayonzXy^^oqh.. PiXiX. 
 684; ndyza nQoayonzXv XQZOjy^ Eur. Heracl. 471; 
 zd yoiyd^ Thuc. 1, 120. 4, 61; Xen. u. ^otgbe, Ibie 
 Luc. pro mere. cond. 13; aucb Im med., Eur. Med. 
 460. I. A. 1098. — 2) eln ngdoyonog feln, um in 
 botang ju etfpa^en, au^jufunbfe^aften, Theophr. 
 char. 25, 2. 
 
 7rpo-<rzo7r75,r/,ba3 SSot’^etfpa^en, Slugfunbfd^aftcn, 
 SRecogno^citung, Thuc. 1,116. 
 
 7ipo5- xoTTif, 77, = TZQoayofx/ua^ Suid.; Slnfio^, S3e? 
 ieibignng, Umbitie, iep' oig juiy (p&dyovyeyo^iyov 
 yai TiQogyon^g, Pol. 6,7, 8 u. oftet. roiavzrj zig vni- 
 d'qafxf TiQogyonri yai fiXcog yazd zujy Tiqoiigrjfxi- 
 yw»/, 30, 20, 8. xai dAAoTptdr775, 31,18, 4; Plut.u. 
 a. Sp. 
 
 TiQo-aydnrjGig, ba3 3Soti^etfe’^en, bie SSotftc^t, 
 Sp. 
 
 nQo-Gydnioy, zd eine 9Itt ©c^itm iibet @titn u. 
 Slugen, ein 33iftt, Ath. iv, 176,c, ibo man ol^ne®tunb 
 l^ot nqogcdrua anbetn tbollen. 
 
 TiQd-ayoTiog, botfe^ouenb, borftc^tig, «V ds 
 
 npo^XTaopiai 755 
 
 fAolqa nqdayonog ^Qozdiy, Aesch. Eum. 105; avy- 
 (Gig, Schol. Pind. N. 7, 87. 5ltg subst. bet .tlunb? 
 fcbafter,Xen.Cyr. 5,2, 6. au(^ betSSotpofien botbem 
 Saget, Lac. 12,6. 
 
 ngog-yonzo), 1) otifcblageu, onjiopen, bef. mit bem 
 ^ufe, TiQogiyoipgyzM oydz(p z6v ddyzvXdy nov^ ki. 
 Vesp. 275; //;} ngogydxprjg ngog Xld-oy z6y ndda^ 
 Mallh. 4, 6; bat), einen ge^tttitt ti^un, ofFendere,Ni- 
 carch. 22 (XI, 1); Xen. de re equ. 7, 6. — 2) ubtt., 
 anfiopen, fef)ten, beteibigen, ngogsyonzs zoTg noX~ 
 XoTg, fXvTist d's yai zoy^Ayzio/oy^ Pol. 5,49,5. flatr 
 fer at^ dvgagsGzico, 7,5, 6. einSletgetnif an (Einem 
 ob. etibag ne^men, unlbiltlg fein, ziyi^ iibet etma^, 
 1,31,7 n. oftet, u. Sp.,ibiePlut.; tw be^Seben^ 
 ubetbruffig fein, D.Sic. 4, 63; fo au^impass., M, 
 Ant. 9, 3. 
 
 ngo-Gyogdo-(payB<a^ bOt^et .^nobloiic^ effen, 
 Diosc. 
 
 ngog-yogiyyv^v (f. yogiyyvjut), noc^ boju fattis 
 gen, Uebetbtnf ettegen (?). 
 
 ngog-yogrjg^ sg, = Tzgdgyogog, Luc. D. mort. 26, 
 2; bajf. gefattigt, Heliod. 3,4. 
 
 ngdg-yogog, fattigenb, Uebetbtup, ^fet ettegeub, 
 efet^aft, Sp., adv., Agalh. prooem. (l V, 3, 3). 
 
 ngog-yoGfXkM^ noc^ baju, noc^ me^t f^miidten, 
 butjen, Plut. de fort. Rom. 1 u. a. Sp. 
 
 ngog-yoGfxrif^a, roV^ingugefugtetSf^mud, Schol. 
 Plat. Rep. IV, p. 167. 
 
 ngo-ayozdo), botnet berbuntetn, betfinftetn, Pol. 
 1, 48, 8. 
 
 ngdg-ygayog, am .K^Obfe, to ngdgygayoy^ bot. 
 noziygayoy^ = ngogy^cpdXavoy^ Theocr. 15, 3. 
 
 ngog-ygifxdyyvfiv (f. ygsfxdyyvfxt) ^ an^angen, 
 brant)dngen, pass, an^angen, btan'^angen, ngogygi- 
 fxazav^ Pol. 2,10, 4. 16, 3, 5. 
 
 ngog-ygiyoi^ ^uuttfieiten, butcb ein Uttf)eil gnfpte? 
 c^en, juetfennen, pass, bamitbereinigt, l^injugefe^t 
 metben, Sp., mie D. L. 1,74. 
 
 ngdg-ygiotg, /y, 1) bag 3uetfennen. — 2) ^off., 
 33eteinigimg, 3utbacbg, Sp. 
 
 ngdg-ygov^a^ zd, fo aucb -ygovofxa, Slnftofl, eigtt. 
 u. iibtt., bef. bag, mobuteb man einem anbetn Slnlafi 
 Jilt Unjuftiebenbeit, geinbfcfiaft giebt, aneb bie 3)tifi^ 
 beltigfeit ob. ^einbfcbaftfelb|l. Pint, de sanit. tuend. 
 p. 408 u. a. Sp. 
 
 TrpoV-Jcpobffi?, 77,bag 9lnjtopen,audb = ngdgxgov- 
 fxa, Plut. Cic. 34, oft. 
 
 Tigdg-ygovGfia, zd, = ngdgygovfxa, nebeu i/- 
 d^ga, Dem. 54, 3; Plut. non posse 29. 
 ngog-ygovGfxdg, d, = ngdaygovGtg, Sp. 
 ■ngog-ygovGZiydg, r], dy, anftbpig, betfeiubenb, 
 Scliol. Ar. Ach. 316 u. Soph. El. 62. 
 
 ngog-ygovio (f. ;'()odw),an|iopen,ingbef. a)(Einem 
 aufftopen, anf ifin fiopen, ipm jufdltig begegnen, zi^vC, 
 bineingetatben, Szsnvgi ngogygovGsis, Plat. Tim. 
 43, c. — b) bei (Einem anfiopen, ibn beteibigen, ibm 
 betfeinbet metben, mie ngogydnzo), O^a/nd ngog- 
 ygov(oy ^tasi ndyzag. Plat. Phaed. 90, e; dy^goi- 
 710 ), Dem. 24, 6. bet aucb Z))y and zrjg slgtjyrjg r^av- 
 yiay bem zd ngogygovziv entgegf^t, 5, 25. Tigog- 
 yiygovyzy ifxoi, 21, 206 u. Sp., Ibie Luc. Demon. 
 11 u. a. Sp. 
 
 Tigog-yzdofxai, (f. yzdo^ai), nocb baju etibetben, 
 etlangen, fiib nodb baju betfebaffen, ringdg zt> u. ziyC, 
 Her. 1, 73.5, 103; Thuc. 4, 95. 6,18; ;^£dpa 5 . Plat. 
 Legg. Ill, 695, d; Xen. xat x^dgav xat dvyafxiv z^ 
 
 48 * 
 
756 np6;xTif|(7i^ Il 90 i;X£'Y^ 
 
 7iQogxTi]accG9^tti, An. 5, 6,15 u. oftcr; 
 TTQog toaovtoig alaxQolg xccl inifOQxictv nQogxtt]- 
 ariad^8^ Dem. 19, 219 u. ^olgbe, tt)te Pint. — 9luc^ 
 bon^erfonen, nQogxtatm top KaXlifia/ov^ erge* 
 h)iniit ben fur ficfi, bringt if|n auf fctne 
 
 @eUc, Her. 6,110. tovg "‘Ad^ijuatovg, 8, 136 ; — td 
 TiQogxsxzrifXiva ijl Thuc. 2, 62. 
 
 TiQog-xxrjGtg^ i], ba0 £Dajuerit)crben, neuer 93efi|, 
 3ulnac§^ bc3 33crmbgen3, Artemid. 3,61. 
 
 TiQog-xvi^zog, nod^ baju ertootben, Sp. 
 
 TTQog-xztCfo, nocb baju bauen, griinben, Strab. 3, 
 5,3; Tzetz. ad Lycophr. 838. 
 
 7i^os-xi;crai/ft>,bajuru^men,fc^rjiv. Se5art,Orph. 
 Arg. 1230. 
 
 TiQog-xvdtjg, if, = inixv&^g^ ^\id. 
 
 7 iQog-xvxXia)j = TiQogxvXipdio)^ int 0cbtt>atbens 
 
 Uebc bei Ath. viii, p. 360, c, iuo ©mb. uQoxvxXslg 
 fd^reibt. 
 
 TiQog-xvXivdioj^ = TiQogxvXCo)^ Ath. VIII, 332, c. 
 
 7tQog-xvXiG(x6g^ d, bag >§mjuj, v^itianmdfjen, Sp., 
 mie D. Hal. 9, 33. 
 
 TiQog-xvXio)^ flinju?, filnantodtjcn, uQogxvXtf^ Ar. 
 Vesp. 202 u. Sp., mic N. T. 
 
 TiQog-xvf^ccCpco^ antnogcn, anfc^fagcn, non SGBetlen, 
 Philostr. 
 
 TiQog-xvpsg^ ot (f. xvcop), l^iinbifc^e ©d^nteicbler, 
 (Sb^icbetlecfer, Ath. vi, 259, a, too mattoucb ngoxv- 
 peg f|at dnbern tooUen. 
 
 ngog-xvpict) (f. xvpi(o\ bie Ǥanb on ben 3JJunb le^ 
 gen, fie mil einem Jtuffe gegen einen anbern ougfire^ 
 den u. biefcm babutcb feme ©i^rfujc^t bejeigen, Her. 
 1,134; nerefiren, ot ngogxvpovpztg Z)]p lAdgu- 
 azsiap Gog)oC^ Aesch. Prom. 938. Pers. 491; y^p 
 Z€ ngogxvpovpS-' djxcc xcci zop ■&£cop ^'OXv^nop^ 
 Soph. 0. C. 1650. ngogxvaai d-' (vgnsg S^eop, Phil. 
 653. unb jugteic^ begru^en, nQogxvaapzs zrjp tao) 
 doixop fig oixriaip^ 529. non ben ^ulfefiet)enben, 
 ndpzsg gs ngogxvpovfxfp ot'd’ ixzfjgiot, 0. R. 327; 
 ngogxvpfiGS^cn ^ag^dqojp vn* ijS^sXsg, Eur. Troad. 
 1021; ngogxvGop z^p y^p^ Ar. Equ. 156 n. often; 
 n. in^rofo, bef. nonberabgottifcben ®eref)rung ber 
 ^erfer gegen ifire .^bnigc, nor benen fie fid^ nieber? 
 tnerfen u. bie ®rbe fujfcn, fu^fdtlig nerefiren, inag bie 
 ©riec^en immer atg eine nnrben ©ottern gebubrenbe 
 betracbteten, ^ccGiXfja, Her. 3,66. 7, 136. 8, 
 118; Xen. Cyr. 8, 3,14; Arr. An. 4, 11,16; xai 
 ^fQamviiP^ Plat. Rep. V, 469, b. nQogxvpolfXfp dp 
 avzop (og Ugop xccl d^avfxccGZop^ III, 398, a; d^prj- 
 zop dpdga, Isocr. 4,151 u. ^olgenbe, inie Pol. zov- 
 zovg ngogsxvpsi xad^ansgapst dai^opccg^ 18,37, 
 10. S3ei Sp. aucb mit bem dat., n. fo gein. im N. T., 
 j. 93. Matth. 2,2, 8; ngl. Sob. Phryn. 463. 
 
 TTQog-xvprjjxa, z6^ SSerebrung, Slnbctnng, Sp. 
 
 7iQog-xvpr]Gi^og^ nerebtunggx, anbetunggwurbig, 
 Sp. 
 
 ngog-xvprjGig, 7y, bag 93ereb^en, Slnbeten, Plat. 
 Legg. X, 887, e; Pint. n. §1. 
 
 7 iQog-xvpr]zi]g, d, ber 93erebter, Slnbeter, Inscr. 
 
 7r(>of-xi;>'?jrdf,fuffdtlig nerebtt,angebetet; jnner? 
 ebneu, anjnbeteu, im adv., Sp. 
 
 ngog-xvnzo), ficb tnobin biiden, neigen, nQogxixpcc^ 
 Get cptXfjGtj, Ar. Vesp. 608; i'Xeyfp dzzee ngogxfxv- 
 q)(6g^ Plat. Rep. V, 449, b. nqog zo od?, urn ing Db^ 
 ju ^uflern, Euthyd. 21b^e)\ ngt Ach.Tat. p. 
 849. 
 
 nqog-xvQfea {\. xvqio))^ big inobio reifben, getan^ 
 
 gen, binjnfnmnien, nqogsxvqGs Kv^^qoeg^ Hes. Th. 
 189; miberfabren, benorfieben, nozfqa ^o/noiGt 
 nzMfxcc nqogxvqfi pfop ; Aesch. Ch. 13 ; Soph, nrbbt 
 <J deipozcizop TiccpzoiP og* iyeo nqogixvqG' 
 non aC[cm,inag icb erfobren,inog micb betroffen,Soph. 
 
 0. R. 1299. 
 
 nqog-xvqrjGtg, bag -i^ingetongen, ©rlangen, 
 Hippocr., 
 
 nqog-xvqo(o, nocb bojn beftdtigen, Hesych. erft. 
 ^f^aioeo. 
 
 nqog-xvqeoGig^ ®efldtigung, ©enebntigung, Sp. 
 
 nqog-xeoXa, Schol. Aesch. 1,168. 
 
 nqog-xeo/xdCeo, binju, binein fcbtndrmen, fiurmeu, 
 einbr ingen, zipi^ Philostr. 
 
 nqog-xeoTiog^ am, beim Oluber, rnbernb, Thuc. 1, 
 
 10; Luc. Char. 1. 
 
 nqog-Xayydpoi (f. Xayj(dp(a)^ nocb baju erlofen, 
 ^fjCip dixrjp nqogfiXrjXfp-, nocb baju nerHogen, Dem. 
 
 32, 9 ; Plut. 33gl. Xayydpeo. 
 
 nqog-XdCoftat, poet, jiatt nqogXafi^dpeo, Hesych. 
 
 7r^os-A«fi;^«t, = norigem, ytqaidg ysiqog nqog- 
 Xcc^vfifpot^ Eur. Hec. 64; Pomp. Macr. bei Stob. 
 Fioril.78,7. 
 
 nqog-XaXfoi^ ju ©inem febtna^en, jn ob. mit ©inem 
 reben, anreben, zipC^ Luc. Nigr. 7, 18; fo iji aneb bei 
 Henioch. com. bei Ath. IX, 408, a nqogXfXctXrixipai 
 fiir nqogXfXaxfpcte gednbert. 
 
 nqog-XaXvd^ Stnrebe, Luc. Bacch. Ueberfebrift, 
 
 V. 1. nqoXaXed. 
 
 nqog-Xafx^dpo) (f. Xafi^dpo)^ 1) boju nebmen, 
 nocb bajn nebmen ob. befommen, nqog zolg naqovGi 
 cT’ dXXa nqogXa^HP S^iXteg^ Aesch. Prom. 321. ngt. 
 217 ; nqogXa^^dpfi xqdog zs xaipop xal ^vpctGni- 
 Gzdg epiXovg^ Soph. 0. C. 379; zo dpcdGyvpzop 
 nqogXci^flp zfj GVfxepoq^^ Eur. I. A. 1145 u. often; 
 cciGXVP)]P nqogXa^fHp^ Thuc. 5, 111; zo ^rj nqog- 
 Tjxop, Plat. Tim. 82, a. Xoyop nqogfiXr](pipai> z^ 
 do'l/j, Theaet. 207, c; dd^ap eavzM, ft(b eU 
 nen Sfinf nocb baju ertnerben,Xen. Cyr. 4,5,24. Conv. 
 
 4, 8. ndXsig zdg fusp /Sccj zdg ds kxovGag nqogsXdfA,- 
 ^(tP8^ Hell. 4,1,1; au^ im med. fur ftcb bajn neb^ 
 men. Plat. Rep. VIII, 556, e; nqogXa^fG&aenoXip^ 
 einnebmen, Pol. 1, 37,5 (ngt. Dem. zovg xqazov- 
 (Xtpovg Tw noXifXM nqogXa^fiP^ 10,51). ypeafxriP 
 zipog^ 3, 70,2, bie 93eijlimmung 3emanbeg erlangen. 
 ovx (p juexqcp rt, niebt gening a^ten, 3,9,5. — 2) mit 
 c^anb antegen, mit anfaffen, betfen, beifieben, Ar. im 
 med. nqogXd^sGd^f^ Pax 9; dtd xccl ifuf zrjg elnoxqC- 
 Gfcog vfjiip dixetiop zd pvp nqogXafx^dpftp, Plat. 
 Legg. X, 697, d; za7g dqszaTg, ju ben SSorjugen beD 
 tragen, Strab. 11,4, 2 n. oft; dbnlicb nqogXetf^^dpf- 
 Gd^ainccS^fog^ mit bcitrageu jn einem Ungtud, Her. 
 
 8,90, mo SBeffer 7rpof^/SaA«To lieft. 
 
 nqog-Xdfxno), bajii teucbten,binleucbten. Plat. Rep. 
 
 X, 617, a; Plut. n. a Sp.; aucb pass., zovg nXdptj- 
 zag vno zov 7]Xiov nqogXdfxnfG^ae^ Plut. plac. phil. 
 2,17. 
 
 nqog-Xccftxpig^ r], bag 3m ob. ^inteuebten, Epicur. 
 bei D.L. 10,109. 
 
 nqog-Xsyo) (f. Xeyeo), 1) baju, babei tegen, med. 
 ftcb baju, babei, baneben legen, xccl nqogiXexzo, Od.l2, i 
 34, aor. syncop., er tegte ftcb jn ibn* — 2) baju reben, 
 binjufe^en, Ixfipo fiopop^ Luc. pseudol. 31. — Hes. 
 
 0. 501 aucb im med., xaxd nqogsXilazo 
 0cbtimmeg fpracb erju feinem®emntbe, b. i. er macb? 
 te bei ficb fcblimme 2ltrfcbldge; u. gteicb bem act., Ap. 
 

 Rh. 3,426. 4, 833; zovg norsXi^ctto, Theocr. 1, 
 92. 
 
 nQog-XfCno), baju, barau fe^Ien, c. gen., Arist. po- 
 lit. 7,15, llu.Sp. 
 
 TiQog-XsnTvycD, noc^ baju burnt, tnagcr inac^cn, 
 Hippocr. 
 
 TiQoq-Xfvaao), anfcljcn, anfcftauen, abfolut, Soph. 
 PhiL l(l57. u. c. accus., Ai. 542. 1023. 
 
 ■riQog-XrifjLfjia, to, bag no(b au^erbem bagu ©cnoms 
 menc, Gregor. Naz. 
 
 nQog-Xrjntiog, adj. verb. JU nQogXa/u^avM, baju 
 ju tie^men, Strab. 10, 2, 7; Schol. II. 2, 230. 
 nQog-XrjnTixog, oV, bajit uct|nieub, Sp. 
 TiQog-Xrixpig^i^, 1) bag !Dajunci)nien, Xoyov, Plat. 
 Theaet. 210, a. — 2) im ©bllogigmug ber jU'eite, 
 jum 9Sorberfa| ^injugetiommene ©a^, Pint, de ti ap. 
 Delph.6; assumptio, Cic. de divin.2,53; D.L.7, 
 82. 
 
 nQog-Xifxivi^o), in ben ^afen euttanfen, Schol. 
 Aesch. Pers.70. 
 
 TiQog-Xinaivb}, nocb baju fell, nocb fetter inac^cn, 
 yerbtrfen, ubf). rernietjrcn, D. Hal. 5,13. 
 
 TTQog-XmaQio}, 1) be! einer (Sac^e, an einem Drte 
 tier'^arren, yertt»eilen, Arr. Epict. 3,24; ficb 
 
 be^arrlicb mit einer <Sa4e befcbafti^en, forttrafjrenb 
 if>r obliegen, c. dat., Pint, de audit, 3. zoXg xQij/xafft, 
 .\em. Pauli. 23. — 2) ingbef. mit nimblaffigcn ®it? 
 ten antiegen, injianbig bitten, ztyi, Luc. abdic. 16; 
 Plut. Eum. (S*. 
 
 TiQog-XTndgrjatg, l)bag ^ebarren, SSeriueilen 
 bei einer @a^e, an einem Drte? —2) infidnbigeg 
 ^Bitten, Luc. Calumn, 20. 
 
 7r()o5-AoyitojUat,ba5urecbncn, Jjdbten,nvi rt. Her. 
 5,54; Lys. 19,44 n. Sp., trie Luc. Alex. 1. 
 
 TjQog-Xoyiffziog, bajn ju recbnen, ju j^dbten, ztyCzi. 
 Her. 7,185. 
 
 TiQog-Xoyo-noiio), nocb baju fe^en, im ©rjafifen, 
 
 los. 
 
 7r()o?-Ao«c)'o(>«(y, noc^ baju fcbimbfen, fcbmdben, 
 tiyd, D. Cass. 38, 10; u. med,, los. 
 
 ngog-Xomog, nocb ubrig, Iambi. V. Pyth. 15. 
 ngog-Xv/Aaiyofxat>, nocb baju befcbdbigen, yerlrus 
 fien (?). 
 
 ngog-Xvaadco, brauflog rafen, los. 
 ngog-fJid^riGig, bag !2)ajnternen, (Srternung 
 neuer.^unfle unb SBijfenfcbaften, beiXen. Mem. 1, 4, 
 13 f. S. fur ngog ^dd-riaty. 
 
 ngog-fxaxgog, uocb baju b^roorragenb, Hippocr., 
 
 jir. 
 
 Tigog-fxccXdffao}, iwcb mefir ertreicben (?). 
 ngog-juayd^dyo) fj.ccyS^dy(o), ba^u ternen, 
 ay xat zd Xoind ngogjudd^rjg, Aesch. Prom. 699 ; 
 Ar. Thesm. 20, 24 u. in fpdterer ^rofa; Trgogfxad-r}- 
 zioy, Xe'n. Oec. 13,1. 
 
 ngog-uagzvgico, nocb baju bejeugen, ngog vnfg- 
 ^oXtjy, Is. 6,45; bnrcb fein 3eugni^ bejidtigen, c. 
 dat. ber @acbe, zrj ngoxXijast, Dem.45,12; zd nga'y- 
 fnaza ngogsfxagzvgrjae zoTg XoyiOfxoJg avzov, Pol. 
 3,90, 4; Luc. de salt. 23 ; rw grj&iyzt, Plut. consol, 
 ad Apollon, p. 363. 
 
 ngog-(j.agzvgof.iat, jum S^uQ^n irobei anrnfen, 
 Schol. Aesch. Prom, 88. 
 ngog-^dgzvgog, mitjengenb, Maneth. 4,176. 
 ngog^fxdaaoi, jufammenfneten, baran brurfen, fits 
 gen, fteben, ziyC zi, ubfi- rng gerbinben, u. pass, baran 
 baften, nX^vgala^ ngogfxax^h dfxq>t^Xr}azgoy, 
 
 Soph. Trach. 1042; Ar. Equ, 812 fomiftb: zoy Ilei- 
 gcad ngog(fj,a^(y, er f)at ben ^eiraieug mit ber @tabt 
 Serbunben; u. sp. D. aixvrjy zuxpei, Nic. Ther. 921; 
 xXvdioy ngogfxdaaszai, anfpulen, Lycophr. 1029; 
 TO zr\Xkq)iXov nozi^u^dfx^yoy nXazdyr^aey, mie bag 
 pass., Theocr. 3, 29; u. ofter bei sp. l).~ngog^dX- 
 Xiiy, ngogrpigsiy. 
 
 ngog-fxdaziog, bor. nozi^daztog, an ber S3ruft (?). 
 ngog-f.idxofj,at (f. f^d^of^at), beftreiten, befdm^ 
 bfen, c. dat., Plat.^egg. 1,647, c. VIII, 830, a, u. 
 ^olgbe zo7g noXffxtoig, Pol. 1,28, 9; aud^ bon ©tdbs 
 ten, fiurmen, Xen. Cyr. 7, 5, 7; zo7g zst/zat, Plut. 
 
 ngog-fA€idi,d(o, antdci^etn, juldcbeln, ziy(, Luc. 
 mere. cond. 7.16; Plut., ber aucb berbinbet: o/Xcoy 
 dfi Z(p dtdoyzt ngog/usididyzcoy fq))]fxsg6y ziya 
 xal a^^aioy dd^ay, reip. ger. praec. 29 ; bgl. Sob. 
 Phryn. p. 463. 
 
 ngog-iLisXio/Liai, = InifXBXiopiai, Hesych. 
 7r^os-i/#Awd'iw,bojuSicber ftngen, dyedy avpLg)Oi~ 
 yiag dfxoi^a7og avXov xatgv&/uov/MgtgXdyov zov 
 7tgogpi(X(pdovyzog, Ath. XIV, 618, a. 
 
 ngog-jusyo) (f. ptsyay), 1) babei bleiben, bcrlbeilen, 
 augbarren, G 7 ya ngogpisys. Soph. El. 1391. 0. R. 
 620; Her. 8,4; c. dat, beborjlebdn, ndS^ta ngog- 
 pisvti zoxEvGiy, Aesch. Eum. 474. — 2) tranf., er^ 
 marten, c. acc., Theogn. 1140; dXaXdy Avxioiy, 
 abmarten, obnc ju flieben, im .^ampfe bejteben. Find. 
 N. 3, 57 ; zoy ^ozfjga ngogyzHyai, Soph. 0. R. 837. 
 Trach. 522. El. 160; ngogfxsyovGa z^y zv^^y-, 
 Eur. Med. 1116; Xen. auc^ mit folgbm ecog, Hell. 
 2,4,7. 
 
 ngog-fxigil^o}, jutbeilcn, zC ziyi, Pol. 22, 5,15, 
 bertbeUen. 
 
 ngog~i^8za-nifj,no/uai, med., nocb boj^u fommen 
 laffen, nocb baju bbt^n, Thuc. 2,100. 8, 72; Aesch. 
 3,87. 
 
 ngog-f28za-GX€vdC(o, nocb baju, nocb ferner um^ 
 dnbern, D. Hal. de C. V. 7. 
 
 ngog-piezgio), jnmeffen, jujicben, Hyperid.b. Poll. 
 4,166. 
 
 7Tgog-/Lirjyv(o, nocb baju gnjeigen, Sext. Emp. adv. 
 gramm. 273, S3effer 7ipO|a. 
 
 ngog-fj,rjyaydopiat, noef) bajU crfinnen, avzolg 
 aGzpdXiiay, Plat Rep. V, 467, c; funftticb bi^S^fe^ 
 |ien, perf. in baff.®btg,ffi?;aa ngogfxsy,rixayr]pi 8 yov, 
 Aesch. Spt. 625. bgl. 523. 
 
 ngog-fA,r]yaysv(o, = borigem, v. 1. bet Aesch. a. 
 a. D. 
 
 ngo-Gpirixo), borbcr abreiben, reinigen, Geopon. 
 ngog-piiyyvfii, u. -fxiyyvoi (f. fiCyyvfid), jumU 
 feben, beimifeben, toomit berbinben, ziyC zi, ubb- ibo? 
 mit in SSerbinbung bringen, j. 33. xgdzst ngogifiiU 
 dsGTTozay, Find. 01.1, 34, er berbalf bem .^errn jum 
 (Sieg, berlieb tb^t ben@ieg; ngogipiils xiydvyov 
 zp TToXei, Aesch. 3,146. — intranf., ovx dg* Ixsiycp 
 y' ovds ngogfu^ai ^gaav ; Soph. Phil. 106, fteb ibm 
 betbaffnet ndbern; bgl. nodi ^orjdgdfiM^fxiXad^ga 
 ngogpii^iv, Eur. Or. 1291; ngogifxilsy depag zov- 
 nog z6 d^songonoy vpuy. Soph. Trach. 818, Ibie 
 Hom.fagt: f^iGzpaz' Ixdysi, eg trifft nng, gebt an 
 ung in (SrfuHung; banbgcmein merben mit (Sinem, Her. 
 5,64. 6,112; zo7g onXCzaig ovx rjdvyij^rjGayngog- 
 pCi^ai, Thuc. 4,33 u. ^olgbe, ibie Pol. 1, 28,8 u. bf^ 
 ter; bom Orte, bittjngebcn, ftcbndbern, bef. anlan^ 
 ben, zp Nd^(p, zrj 'AGiriy Her. 6,96. 7,168. 8,130; 
 ngogivzi^ay Z(S *T€//«t zaiy noXtpiicoy, Thuc. 8, it 
 
758 npos[».fi«.v« 
 
 II. oftct; tti> 7iQogfA,(^o}fxsv iyyvTSQop (ni Tovg fA,^- 
 
 noi ^j^aaai^ia/iiivovg, Plat. Polit. 290, c. auc^ 
 dQfTrj d'€i'(^ nQogjuC^aaa, Legg. X, 904, du.Sp.; 
 zocg xonoig^ /wp^,Pol. 3,42,1. 1,37,1. —Slui^ 
 TiQog zd oQm, Xen. Cyr. 2, 4, 21. An. 4, 2,16 u. 
 Sp., tine Pint. 
 
 ziQog-fiCuvo}^ poetifc^e 9le&enform t)on ngoguiyco. 
 Orph. Lith. 11. 
 
 TiQog-^ihg^ ■)], Suinifd^un^, —, Slnfunft, 91ngrif, 
 zovg nolifAiovg q)ddaai z^ Thue. 5,72 ; 
 
 5(nna^erung,Sp., tnic*D. Cass. 40,2. 
 ngog-yiiayoi}^ ion. 91ebenform fiatt nQogfACyvvfxt'^ 
 ^xvS^cii dnoQot nQogfxCaysiv^ Her. 4, 46, mil be- 
 nen man febteer banbgemein tnerben fann; anrb Thuc. 
 3,22.6,104. 
 
 ngog-^Tffio), baju, mit b^ffen, Dem. 39, 23. 40, 
 29. 
 
 TTQog-fAiaS^ooj, no(b baju nm ^o^n nermtetben, ov 
 (pav)]aizai ngogjus/Aiad^ojXMg l6Cav dq)OQfA^v^ Dem. 
 
 36.12, nocb baju auf Smfen an^tbun; — med. urn 
 ;?obn mietben, bingen, inixovgovg ztpug nqogsfxi- 
 (T^cJffaro, Thuc. 2,33, in ©otb nebmen, tine Dem, 23, 
 132 n. ^Aotgbe. 
 
 TiQog-fAvrifAovivio^ nocb bajn ertrabnen, Sp. 
 ngog-fxoiQal^a)^ ^ntbeiten, Hermes bei Stob. eel. 
 phys. p. 956. 
 
 7TQog-fAoh7p^ aor. II. ju 7rpo?-/SAwcr/w,tnelcbe5 im 
 praes. in bieferSufammenfe^ungniebt oorfommt, bin= 
 ^ugeben, boifommen, Soph. Ai. 72. 708. 
 
 7iQog-/uoXv^do-xoi(x), nocb baju 33let giefen, 
 Eratosth. 
 
 7TQog-/Aop)],i% ba033erblciben,93ebarrentnobei(?). 
 TiQog-fAOQog^ bom ©efebief jugetbeitt, oom ©efebief 
 pm Ungtiicf befHmmt, gtn. S. ki Aesch. Spt. 558. 
 
 7igog-fAvd'Soixai^a\\Xt\iZ\\,\)g)X.7igozv^vd'riGUGi)^m^ 
 Od.11,143; TTortja., Theocr. 25, 66. 
 
 7iQog-fAv^78V(x)^ b^ojubiebten, TovroK, Strab.1,2, 
 40; pass. ngogfisfAvd^svad^ca, Pol. 34, 2, 9, 
 
 TiQog-fAvd^o-Xoyico, mit (Sinemreben,fcbtba|en,Tt- 
 VI, Luc. Sat. 7. 
 
 TiQog-fAvd-O'Tioiio}, — ngog^vO^EVo), Strab. 1, 
 2, 40. 
 
 ngog-fxvgoyica, pjfie^cn, Ep. ad. symm. her. 21 
 (IX, 362), ^VQofXivM TZozafAM ngogsjuvgszo nrjyrj, 
 ngog-vav-nrjyico, nocb bo'^n ©^iffe baiien, im 
 pass.. Her. 7,144. 
 
 TiQog-vsdvifvoficct, dep, med., ang jugcnblicbem 
 llebermutb ober gro^bt^ablerifcb binjnfe^cn, D. Cass. 
 
 53.13. baju berbeipen, 59,26. 
 ngog-vs^o) (f. vifi(o), 1) ptbeilen, plegen, mib= 
 
 men, /sTgag, Aesch. Eum. 303,^0).; zovg dycovag 
 zoTg&soig, Plat. Lefg. VIII, 828, c n. ^clgbe; z/jv 
 nazgidci zo7g ^AxaioXg, Pol. 2,43,5. ngog zv, ib. 6. 
 au(b hivzovzivi, p5emanbe^ ^artei treten,9,36,7. 
 aueb iavzdv.zw dtxcuM, 6,10, 9 u. Sp. zy dncoXsi'c^, 
 bem-SSctbeiben tbeiben, Alciphr. 1,14; — n. med'., 
 ngogvsifxai ^8 ^01 Xdgiv §gccxi7av^ Soph. Trach. 
 1206; 7igogv8[fAaa^ca zo7Gt &8o7siv zmv dgvid^tov 
 og dv dgfAo^^ xad’ 8xa.GZov,kr. Av. 563; ol d’ dX- 
 Xoi 7igogv8V8fAriad'8, (Sg zivag, Dem. 2, 29,tbie 13, 
 20, ibr feibgugerecbnettbovben, u. bfter; n. Sp. zo7g 
 naiGi, Luc. pair. enc. 3. — 2) noifxvag, .^cerben 
 bcitreiben, Eur. Cycl. 36. 
 
 ng6g-v8VfAcc, z6, = fotgbm, Arr. Epict, 3,24, 
 ng6g~v8VGig, 7], bag Bunetgen, bie 9teigung eineg 
 fallenben Jlorberg, Sp, 
 
 IIpo^o^o; 
 
 ngog-v8V(o, |ttb tbobin neigen, Plut. Brut. 1. 
 7igog-v8(o (f. v8(o), bajn anbaufen, ’^vXcc zeetg ^v- 
 gaig, Plut. amat. narr. 5 a. (S. 
 
 7igog-v8(o (I V8U)), ju;, binanfcbtbimmeii, ngog- 
 8v8vaav, Thuc. 3,112 n. Sp., tbie Luc. bis acc. 21. 
 
 ngog-vr'ixoi, getb. med. ngogvrixofxat, = botigem, 
 Plut. Mar. 37. Ant, 29 n. a. Sp. — 91ucb bom 2Baffer, 
 anfbiilen,anfcbtagen,7rpo?#v« w d-dAcco'(r«,Theocr. 
 
 21,18. 
 
 ngog-vTxdoi, nocb bap ftegen, Hippocr. 
 ngog-viaao/Liat. btnpgeben, ^fommen, elg, II. 9,' 
 381, in bor. 3^orm nonviaaofxai,, tbie Pind. 01. 6, 
 
 99; in feinblicbem @inne, anriiefen, Soph. Ant. 129. 
 
 ■ngog-voioi, nocb bap bemerfen, Xen. Cyr. 6,3, 7, 
 
 V. 1. ngovoio). dXXo zi, Conv. 2, 16. 
 
 ngog-vofAo-d^8Z8(o, nocb bap ein ®cfeh macben, 
 
 D. Cass. 37, 29. 61, 4. 
 
 7igog-vo}{xci(D, fteb buigubetbegen, binji^geb^ib 
 tldcog, Soph. Phil. 709. 
 
 Tigog-lrigciCvo}, nocb bap angtrocfnen (?). 
 7igo-ao^80}^ox ber 3eit berfebeneben, Synes. 
 ngog-oyxdofxai, dep. med,, bap bbuUen, bom 
 @fel, Luc. as. 26,1. d. 
 
 ngog-oyx8M, an Umfang ober ©etbiebt pnebmen, 
 Arist. probl. 34, 11. 
 
 ngog~oyxr]g, ig, an Umfang ober ©etbiebt ber^ 
 mebrt (?). 
 
 ngog-od8v(x), ©infiinfte, (5‘rtrag getoabren, ein^ 
 bringen, bom Slcfer, Clem.Al. n. a. Sp.; u.med.(Situ 
 fiinfte b^ben, einnebmen,Slrab. u. SI. 
 ngog-odid^o^iat, ~ 7igogod8VQ^at, Eust. 
 ngog-odtaxdg (f. ngogodtog), bei Plut. music. 28, 
 ein afbnartetifcber 3}erg beg SlrcbUocbog, bqt. 0ftitfcbt 
 im 3)i'uf. 91. 2. c^eft. p. 287, f. 
 
 ngog-odixdg, rj, dv, pm (SinFommen gebbrig, ein; 
 trciglicb, Strab. xvil. 
 
 ngog-od'iog, pm fcierlicben Slufpg in einen j:em; 
 pel gebbrig, TO ngogddiov, sc. /ufAog, ein Sieb, toel; 
 
 (beg bei feierticben Slnfpgen jnm ^tembet getoobnlicb 
 nnter f^Fbtenbegleitung gefnngen timrbe, vll. mit 
 ©etagen ang Soph. frg. 435 u. SL; bcf. feierticbeg 
 5)anFtieb, baber aneb bag 2)atiffefi felbfi, Ar. Av. 
 853, too ber Schol. erfl.: zd 8ig navr)yvg88g zedv 
 d-8<jjvnoi^fAaza' bgl. (Spannb. (^^all. lov. 1; (x^Xog 
 ngogddiov xat nofAjiixdv, Plut. Aemil. Pauli. 33. 
 
 7Tgdg-o6og, t], 1) ber Bugang, 3wtoeg, Pind. N. 6^ 
 
 47 ; ngog zd xtogtov, Xen. An. 5, 2, 3. ^ 
 
 V ng. 8vn8Z8azdir], Cyr. 5,2,3; ngog z^v ^ovXtjv, 
 (Srtaubnifi in ben @enat jn Fommen, Dem. 24, 48, 
 toie c(l 8lg zdv drj^iov ng., Agjich. 2, 58; — u. bag 
 .^inpgeben [elbft, ngdgodov noi87od-ai, binpgeben, 
 amb anriirfen in Friegerifcbem @inne. Her. 1,205. 7, 
 
 223. 9, 101. ngdgodoi^ zrjg fAdxf]g, Slngriffe, 7, 212 
 n. ^otgbe. — Slucb bag Slnftreten beg Slebnerg in ber 
 93oIFgOerfammtung , zrjv ngogodov inoirjffdfitjv, 
 Isocr 7,1.15; abnl. zijg ^ovXrjg zr^g 8V^Ag8ko ndyta 
 ngdgodov notovjuivrjgngdgzdv Aesch.1,81. 
 
 93ef. — 2 ) ber feierlicbe 3ug jn elnem iembel nnter 
 ©efang unb f^totenbegleitutig, um ob. (^ebetc 
 ju oerriebten, ngdgodot fxaxdgojv UgcSzazoi, Ar. | 
 Nubb. 307; ngogddovg xal S-vakag zifxdv d-8~ j 
 ovg, Isocr.5, 32; inatdviaav xed (jdgx>]Gavzo dig- j 
 n8g 8v za7g ngog zovg d^sovg ngogddotg, Xen. An. 
 5,9^11; Z(5 ^vaiug zo7g 8^8o7g xaingogddovg n8- i 
 7roti}0'5-(u, Dem. 18, 86, too ber w? dya^ddv \ 
 zovzQ)v dvz(ov pigt, bap ein JDanFfeji gemeint ift; n. i 
 
npo;oBDva« 
 
 fo noc^ Sp., \t)ie Luc. sacrif. 1. —3) 3)a0 ©infomtncn, 
 (Sinfuuftc (Stciutc^, g)6QO}i' rigoiodog^ Her. 3, 89. 
 « 7 io T(oy ^«TaXXa)»', 6, 46 ; bef. int plur. bei ben 9ltt. 
 l^auftg, Thuc. 2,13 u. ofter; Tfjg ysyofisytjg fV syi- 
 (tvr6p> sxdffTOTS TTQ^^odov, Plat. Legg. XII, 955, e. 
 ub^. ©Ctrimi, 9li4en, did to xriv nfiogodov txn- 
 ciVT(o nXfiu) yiyvfG^ai trjg ctviov^ ztyvrjg^ 
 Legg. Vlil, 846, e^TiQogodov ovarig xca' Iviaviovy 
 dno TS T(Zv spdrj/uojy xcd 8X t^g vnsQoqicig ov 
 
 jXHov Tcc’kcct'Toyu^ Xen. An. 7,1, 27. Cyr. 8, 
 
 1,13 u.5fter, mie Dem. xov fQyccazrjQiov^ 27,18u. 
 goigbc; JavQscozix/]^ Plut. Them. 4. 
 
 nQog-odvydco, iiorb baju fcbmcrjen, Sp. 
 
 nQog-odvQoij,cci^ dep. med., nocb baju, babel we^^ 
 flagen, Sp. 
 
 7iQog-6C(o (f. oCft>), 1) juriecbeu, b.l. jiun Oliccbcn 
 binl^alteii, ztvizi, Sp. f. Suid. — 2) intranf., anric^ 
 (ben, anbuften, tnonacb riecben ober filnfen, ztyog^ 
 xovyt Xonddog ngogdUCsy ovd' ^dva^clziov^ Phile¬ 
 mon bel Ath. IV, 133, a. 
 
 TiQog-oiyvv^i (f. oiyvvfxi\ baju, bobel etoffnen. 
 
 ngog-oCyo)^ = norlgem, LXX. 
 
 TTQog-oi'dcc^ f. TiQogeCdco. 
 
 ngog-otxftdd}, «eri»anbt, toertraut niacbeu, med. 
 flcb (Sinen jum greunbe ober ©ertrauten macben, ot 
 ngogtoxiioi^ivot,^ bie ncicbfien Slnbertoanbten, D. 
 Sic. yx. a. Sp.; Plut. fagt Anton. 60 ; ngogcoxsiov ds 
 savroy ^HgaxX€7 xazd yivog xal Jtoyvao} xazd 
 zoy zov ^iov IriXoy. — Ueb^- ficb etinag jueiguen, 
 Sp., toie Plut. 
 
 ngog-oixio), 1 ) babel inobnen, avzijy^ bel bcr 
 ©tabt, Thuc. 1, 24; zwl djxogoi,^ Isocr. 4, 70; zdiy 
 nozauoTg xcct S-ccXdzzy] ngogotxov'yzcoy, Plat.Tim. 22, 
 d; u! Sp. — 2) tranf., banebenbeinobnen, ytjytysg- 
 yoy xai ngogotxov/usyrjy, Plut. fac. orb. lun. 25. 
 
 ngog-oCxrjatg ^ ^ ba3 iDaran;, ©abehuo^nen, 
 
 Paus. 6, 25, 5, 
 
 ngog-oixiC(o, banebeu anbauen, elnen ®ol)nfl^ 
 grunben, D. Sic. 
 
 7r(»o5-otxo-Jo^«w,ba;iu,babei anbauen,Plat. Tim. 
 69, c; Thuc. 2, 76. 6, 54; au^ ubertr., ndd^rj ^asyd- 
 Xa z^ Xvnr}^ Plut. de superst. 7. 
 
 Tigog-ovxo-yofxiofxat^ nocb baju (ba^ *!^au6) ber^ 
 inalten, eiimcbten, Clem. Al. u. a. Sp. 
 
 ngog-oixog^ an\robnenb,ber91acbbar. Her. 1,144; 
 Plat.Legg.lv, 705,a; Thuc. 1, 24 u. Sp., ibieLuc. 
 de salt. 64. . • 
 
 ngog-oi^aiCot) (f.ol^cJCw), nod) baju, baruberibeb' 
 Hagen, los. 
 
 ngdg-oiGfia (f. ngogrpsgo))^ z6^ ba^, load man ju 
 ftcb nlmmt, ble ©belfe, Hippocr. 
 
 ngog-oiaziog, adj. verb. ^\xngog(pig(o, j. 33. Eur. 
 Hec. 394. 
 
 ngog-oi/o^ai (f. oi'xofiai), ^Inju^, blnange^en, 
 o^cpcdoy x^oyog, Pind. P. 6,4. — noth baju, oben? 
 breln meggeben, Sp. 
 
 ngog-oxtXXb} vavy^ ba3 Sanb trelben, 
 
 ftranben laffen, Sp., mle Luc. V. H. 2, 2. aucb intrans., 
 Tim. 3 ; noda^ ben^u^ tboran fiopen, Aret. <S. ngog- 
 onziXXo). 
 
 ngog~oXog)vgo^at^ dep. med., baju, babel jams 
 mern, Thuc. 8,66; dXXi]Xoig, gegen elnonber mcbfla- 
 gen, Plut. Cic. 47. 
 
 ngog-ofuagzia)^ beglelten, jur ©elte ge^cn, ziyi, 
 Theogn. 609. 
 
 7rpoff-o//U€w,Umgang, SSerfebr mlt (Slnem baben, 
 
 IIpo^ops^oiLai 759 
 
 TiVfc, Theogn. 31, ficb mlt (Slnem unterbalten; Eur. 
 Med. 1085 ; Sgnfg natal ngogofxtXovai zoUg dt^/uotg^ 
 Plat. Gorg. 502, a, mlt Ipnen umgeben. aucb v^gft 
 ngogo^iXcoy, Phaedr. 250, e; bgl. nocb Thuc. 2,37, 
 dysnax^dig zd idia ngogofxiXovyzsg ’ ngog xiva^ 
 Xen. Hell. 1,1,30. — 31ucb an elnem Orte bertebren, 
 bermellen, c. dal., Theogn. 216. — Uebertr., ficb mlt 
 elner <$acbe befcbaftlgen,befatTen,7rs(p<y cT’ ov ngogoi- 
 fAiXrjad 7TW, Icb babe nocb ntd)t ben 33erfucb gemacbt, 
 Soph. Trach. 588; yvfxvaazix^ ^ Plat. Tim. 88, c; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 ngog-ofxTXrjzixog, rj, 6y, jum 33erfebt, jur Unters 
 baltung mlt Slnbern geborlg, gefcbldt, Plat. Soph. 222, 
 c, ^ ngogo/utXrjztxrj, sc. xix^^i- 
 
 ngog-^^TXta, i% 3Serfebr, Unterbaltung mlt ©1^ 
 nem, Sp. _ 
 
 ngog-6fj.yvfj,t (^, 
 
 2, 2, 8 ; Plut. 
 
 ngog-ofxoid^o)^ dbntlcb foln, Geopon. 
 ngog-6f.ioiog, elgtl.nabe am gtelcbcn, jlemllcb gtel(br 
 dbnlld), ztvi^ Eur. Phoen. 130; Plat. Soph. 267, 
 a. Polit. 310,c u. ofter; Dem. 22, 2 u. ^olgbe, tble 
 Plut. 
 
 ngog-o^otoo)^ berglelcben, D. L. 7,40 *, z^ <^vvf- 
 
 atv avzoy ngogofxoiovy dyd-gcono), zi^y aXxqy di 
 dgdxoyzi, Dem. 60, 30, faun auc^ Intr. feln: dbntlcb 
 fein. 
 
 ngog-o^uo-Xoy((o^ aucb al^ dep. med. gebraucbt, 
 lugeflebon, jugeben, elngefiebcn, btHlgen, mlt fotgen* 
 bem acc. c. inf., Plat. Soph. 248, d u. ofter. ozt 
 ^ax^y^r] aoi ngogoy,oXoyriaai^ Gorg. 461, b; 
 impass., Andoc. 1,15 ; bef. bon 33eflegten, auf bie 
 f^rieben^beblngungen eingebon, Xen. An. 7, 4, 24; 
 xal avzog ngog(Ofj,oXoyrjGS zavza xai xaX^g fJ> 
 t(fr) Xiysty, Dem. 48, 7. ngogo^oXoyovai nXsv- 
 anad^at d'f y^o,berfprecben, 56, 6. 
 
 7r^og-0(Uo-Aoj/ta,7?,3ugeftdnbnip,33inigung,Dem. 
 
 39, 41 u. Sp. 
 
 ngog-o^ogyyvfxt (f. ojxogyvv^i)^ aniblfcbcu, burcb 
 Slnreiben mlttbeilen, Plut. Crass. 2: ngogo^ogla- 
 aS^at dyog ztvC. 
 
 ngog-6fj,-ovgog,m\. \axngogd(Xogog, angrdnjenb, 
 benacbbart, Ttr/, Her. 4,173. 
 ngog-oysidiCoi^ nocb bajit fdbetten, bortberfen, im 
 
 pass., Schol. Ar. Vesp. 664. 
 
 Tipog-oj'OjUccCco, benennen, Plut. Thes. 36; D. L. 2, 
 85. 3, 50. 7,135. 147. 
 
 Tr^o^-oj^oiucfcrtw, ^enennung, D.L. 7,107. 
 ngog-oyvfxaata^ > 7 , dot. = borigem, Inscr. 
 ngog-onzdt,o}, poet. = ngogogdo)^ in bor. f^orm 
 nozonzdCo)^ Nossis 7 (VI, 353). 
 
 ngog-onziXX(o, andugetn, anbtlcfen, nozonztXov- 
 aiv Ifl conj. fur nozoxtXXovai^ Dius bel Stob. fl. 65, 
 17. 
 
 ngog-ogazog^ anjufeb^u, Plut. 
 ngog-ogdoi (f. ogdoo), anfebeu, anbtlcfen, Od. 16, 
 29, attev. 1. fur tble TTpo^tcFcuvrat v. L fur 
 
 ngotdcoyzai^ 13, 155; aag ngogidovaa zvycc^^ 
 Aesch. Prom.553; Soph. 0, R. 175. 1372 u. ofter; 
 Plat. Phaedr. 250, e; Xen. Conv. 8,18. Slurb Im 
 med., (po^igdv oxpiy ngogidiad-ai, Aesch. Pers. 48. 
 680; Soph. 0. C. 244; Eur. 
 
 ngog-ogytCopiaiy pass., iboruber, gegen @ineu jor- 
 nig merben, jurnen,T(»'f,Plut. de educ. lib. 18, ngog^ 
 ogytad^iyzsg. 
 
 ngog-ogiyopiat^ dep. pass., ftcb ibonacb aud|ire< 
 
760 npo^op^G) 
 
 npo^Tca^sta 
 
 dPen, ftr^ einem Orte, ciner ^erfon na^ern, fte fiir 
 ju gctDinncn fuc^cn, trt TiXiov uQoqiti^iyovxo ot^ 
 Her. 7, b, 
 
 nQog-oQSM y (ingranjcii, tipC^ Pol. tovg TiQog- 
 oQOVuzag tf} Maxfdoyi'^ O^axag^ 10, 41, 4. 22, 
 27, 0. 
 
 TiQog-oQd^Qog, gegen SPiorgeroinbor. ^orniTroroo- 
 &Qoyy ab»erbial, Theocr. 5,126. 
 
 7iQog-oQi^(Oy ion. u. boef. ngogovQiCMy loie Eur. 
 I. A. 1151, baju begranjen, hi^'mnuw, xqovop niv- 
 ^ovg rj^uigag Plut. Lyc.27. u. fo an<i) med., Arist. 
 rhet. 3,5 ; aber ngogojgCaazo thg/iUapolxiaVy Dem. 
 31,4, V. 1. ngowgi'acczoy ge^t auf ba^ bb^ot^efarifebe 
 ®erftc^ern ciner ©elbfumme auf ein ©runbftucf, ogl. 
 ogot' — ju ben ©ran^en bin^nfc^cto gum Oleicbe bin- 
 gutbun,PIut. Cic. 12. LucuII.19. 
 
 7r^os-op^«a),niU ^efiigfeit binanbetnegen, n. sc. 
 eavzoPy iniranf., binjneiicn, anffurmen, Xen. Cyr. 1', 
 4.21,v.I. ^ ’ 
 
 ngog-og/us(Oy bci cincm Drtc oor §lnfer liegen, 
 ngogogfxtjaapzfgzrj mnagri&My Pol. 10,42, 1. 
 
 ngog-ogfziC(Oy bci cinem Drtc bag ©c^iff oor 5in= 
 fer legen, n. med. ftcb mit bem ©f^iffe bor 5infer le- 
 gen ober in ben ^afen einiaufen, ngogogfAi'Csa^m 
 ngog ziqp prjaoPy Her. 6, 97; no7 d;) ngogoguiov- 
 Dem. 4,44. ngt.25, 84; p/jacOyD. Hal. 1,53; 
 Plut. Aem. Paul. 26. 
 
 ngog-ogfxiavgy tJ, bag ©oranfergeben, @in(aufeu 
 in ben .i^afen, Thuc. 4,10. 
 
 ngog-og^ogy d, ^itdanbnnggbta^, Strab. xiv. 
 ngog-ogogy ion. ngogovgogy ongraiuenb, benacb; 
 bart, zipiy Her. 2, 12. 18. 3,97. 102. 5, 49; aneb 
 Soph. Phil. 686 bic ion. ^orm ngogovgog' Xen. 
 Cyr. 6,1,17 n. 91. 
 
 ngog-ogxio^uavy babei tanjen, Luc. Calumn. 16; 
 zo7g Xoyoi,gy bet ben aBorten burrb ^i:atuen feine ^reu^ 
 be bejcugcio Plut. de audit. 8. 
 ngog-offaojuat'y f. ngozioaGof^iai. 
 ngog-offcpgaCpw (f. o<rrpga7poj)y binbalten u. m 
 riccben geben, toie ngogdCio, Geopon., u. med. nocb 
 baju inittern, augfburen. 
 
 ngog-ovdtX(Oy ju Qlobeu loetfen, Her. 5, 92 3- 
 nieberreipen, Plut. de garrul. 10. Galb. 26. ©. aneb 
 rzgogovgiCco. 
 
 7tgog-ovgi(x) (f. oupfw), aiipiffen, ngogsovgovPy 
 Dem. 54, 4 ; D. L, 6, 46; zipi'y Babr. 48, 7; fomife^ 
 fagt Ar. Ran. 95 ; z]p fxopop^ogop ctTra^ngog- 
 ovgrioapza zfj zgaycp'diccy too loir etloa fagen fbnnten 
 »bieXragobie notbjucb(igen« (fDrobfen: toenn erbie 
 JTragobie angegeiip, nub ber Schol., eg non ovgog ab= 
 leitenb, fdlfcblitb sv&vdgo/urjffapzay ivdoxt/uiqattpzci 
 erfldrtj aber aneb bag Oliebtigere giebt, z6 ^ga^vp zi- 
 paygopop diazgixpapza xat zmp avzcop Xrjgdap fx- 
 Xiccpzazpzgay(odi'c^. @0 blivet ben ©egcnfafe m 
 
 yopifxog 7iotr]Zrjg. 
 
 7igog-ovg7C(Oy f. g. fur 7igogovdiC(Oy Eur. I. A. 
 1151. 
 
 ngog-^ovgiogy = iniz^dsiogy VLL. 
 ngdg-oygogy 1) oon giinfiigem 2Btnbe getrieben, 
 Soph. Phil. 686, ip’ cevzog ijp ngogovgogy nacb bent 
 SchoL u. anbern @rfl. riebtiger = ngdgogog erfldrt. 
 — 2) ion. = ngoyogogy to. m. f. 
 
 7rpo?-ou(rt«, == avpovaCay Ath. VII, 301, a. 
 ngog-o(p€d€zr]gy o, ber nocb baju nerfebutbet, Sp. 
 ngog-o(piiX(a (f. og^stAw), no^ bagu febutbig fein, 
 ju entriebten baben , ngog zgiatp la/n^sioKTi ngogo- 
 
 (pfCX(ap rpapsi: y Ar. Ran. 1133; zop ngogog)siXdjus- 
 pop epogop fink^y Her. 6,59, ben nocb fdHigen 
 but; dtgxi'Xiaydg zdXapzcc rjdr} dpaXMxipaijxaiizt 
 noXXa ngogo(p€iX€i>Py 1 hue. 7, 48. zop ngogopsiXo- 
 fiipop fxt<j(76py 8,45 n. bfter beuSp., toie Pol. 1, 66, 
 3. 8, 25, 4; nocb baju @cbutben macben, Xen. Oec. 
 20,1; ubtr. nocb baju uerbjlifbtet, oerbunben fein, ^ 
 ^ zigogocpsiXofx^pri ig ’Ax7rjpa7ovg €X tup Al- 
 ytpr]TiuPy Her. 5, 82. bie er 81 naXai^ 
 nennt, bie ^einbfebaft, ju ber bie 9leginetcn gegen bie 
 91tbener Derbfticbtet toaven, v. I. ngoocpsiXojiisprjy f. 
 oben ; — ngogopsiXftp ysXuTcty nocb baju ©eldcbter 
 rerfcbnlbcn, oerbienen, ba^ man auggelacbt toerbe, 
 Dem. 27, 38; Pol. 5,88,4. ber aucb 39,2,6 
 
 fagt: s^snogsvszo piszn pifyccXrjg a^iag aigze zovg ip 
 zcc7g zgccyudicitg zvgcippovg noXv zt ngogocp^iXuPy 
 fie oerfebntbeten no^ oiel, b. i. blieben btnter ifim 
 juriicf. 
 
 ^ ngog-oqjXiGxctpu) (f. oq)Xii(jxdpoi)y nocb bajn febufs 
 big fein, oerfebutben, uertoirfen, aiaxvpr^Py Dem. 8,12; 
 dA«CoVfmr, Plut. non posse 5. 2)aju gebort beraor. 
 7igog(x)(pXopyin(.ngogo(pXi7pya.U(f) TigogopXeip 
 abfol. azgaztiyi^Gag ngogupXiPy Antiphan. bei Ath. 
 Ill, 103, f.; geto. c. accus., ctlGxvpr]p ngogofpXs7py 
 Dem. 5, 5^ u. offer ; fnoj^sXiap ngogopXcSpy Aesch. 
 1,163; dxagiGZtag ddSa*/, ftcb nocb baju ben aScr^ 
 baebt ber Unbanfbarfeitsujieben, Plut. Pyrrh.23. xa- 
 xod^ftap xal d'vgfiipfiapy ftcb ber a3ogbeit u. ^einb^ 
 feiigfeit febutbig macben, id.; ngogopXeip (SSeff. 
 ngogocptiXiip^zop Xfyopifpop macben, 
 
 bap bag ©pruebtuort in 9lntoenbung Fommt, Pol. 15, 
 20,3. ’ 
 
 ngog-oxrjy tj, bag ©araufaebien, 9lufmerffamFeit, 
 (ngogsxeipzop povp), Strab. 3, 5, 1 ; Plut. degar- 
 rul.23. ^ 
 
 ngog-ox^iUy = fotgbm, jto. 
 ngog-ox^C^Uy fiberdinen, fiber ettuag unloiflig, m' 
 jufriebenfein, gfirnen, zipiy lxx. 
 
 ngog-oxi^tGfxUy rd, UntoiKe tooriibcr, 9lbfcbeu, 
 
 Sp. 
 
 ngog-ox^iGfxogy d, = oorigem, LXX. 
 ngog-oxXiUy nocb ba^u beldftigen, beunrubigen, 
 Ath. V, 180, a. 
 
 Trpo'c-o/of, ben ®eijt inoraufriebtenb, ngogixMP 
 ZOP povpy aufmertfam. Gloss. Philox. 
 
 ngog-oxvgouy nocb baju, nocb mebr befefiigen, 
 Schol. Thuc. 4, 9. 
 
 ngog-6\prifxay to, Bugemfife, aSoiFojt, Ath. VII, 
 276,e;Diosc. 
 
 ngog-oxpiogy v. 1. ffir inoxpiogy Soph. 0 . C. 1600, 
 
 bteSuid.bat. 
 
 7rpoVo^,^‘,bag dnperlicbc ainfeben, bie ®e|tott, 
 daifxup (nrjXd^fPy gianSijj-GP updgog aidoiov ngog- 
 oxpip f7^xd^¥Pogy Pind. P. 4, 29; ip aGyr’ipiopi. 
 ngogoxpHy in elenber ©eftalt, traurigem 9lufjuge, 
 D. Sic. 13,27; — bag 9infeben, ber 9lnblUf, (piXzd- 
 zt]pk'xup ngogexpiPy Soph. El. 1278. ogt. Ai. 70; 
 Eur. fig ngogoxpip zrjg f/,irig iX^up yvpaixogy Andr. 
 686 ; bei Thuc. 2, 89. 4, 7. 9 febeint mit :a3e!fern. 
 fBobbo ngdoxpig gu dnbern; Xen. n. gotgbe, toie Pol. 
 9,41, 2; cpgovxiGZixol zrjpngogoxpiPy Luc. Pise. 12; 
 ip dGxri^opingog6xl>fiy\). Sic. 13, 27. 
 
 ngog-oxpupfUy uocb bagn Bnfop, fibb- ©peife ehii 
 Faufen. 9lucb ^nben ertrdbnten ©peifen binjufebien, 
 Ath. VIII, 331, c. 
 
 ngog-nd^fiGy tJ, Beibenfcbaft ffir eine fjJerfon ober 
 
 I 
 
ITpo^TtaO^^cD ITpo^TCepipdfXXtt 761 
 
 @ac^c, feibenfc^aftlic^c 3uueigimg ju ctitjog, uQoq 
 Ttj'ci ober TTQog Tfc, Sp., neben nQoqxXiaig^ S. Emp. 
 pyrrh, 1, 230. — S3ciben Slfabemifern, ber bcm SBcibr- 
 fc^eiulicbeu ert^cilte Seifafl. 
 
 ngog-na^io)^ Scibcnfc^aft luofur fjabcn, leibeiu 
 fcbaftlic^e Suncigung jii einem ©cgcnfianbe l^aben, 
 ngog ri, Arrian. Epict. 3, 24 ; M. Ant. 5,1. 
 
 71 gog-TTctS-ijg, f ?, 8eibcnfcbaft fur erne @acbc ficgenb, 
 telbenfcbaftUcbe Sunctgwng ju einem ©egenffanbe fja; 
 benb, Sp. 
 
 7Tgog-7iaCC(o (f. 77«tCw), mit (Sinem fpieien, aiif (Sij 
 nen aufpieten, tti'i, Sob.Phryn. p.463; To7g dyS^gco- 
 7ro»5, Plat. Eytliyd. 278, b. Ir ^dyotf, Phaedr. 262 , 
 d. ngogincciadzijy^ ber ©gf^ von loTiovd'aadzriv^ 
 Euthyd. 283, b; ubJ). fcbcrjen mit ©inem, Ttz^i,Rufin. 
 38 (V, 28); dXXi]Xoig^ Pol. 8, 29, 4. ngog zov y.ai- 
 gov^ 10 , 4, 8 ; aucb \)erfpotten, zivd^ 5 . ©. zoyg gtjzo- 
 gccg, Plat. Menex. 235, c. n. Euthyd. 285, a fc^manft 
 bie Sc^art. aber Phaedr. 265, c, TigogsTiaCffafxzy 
 rgi(t)g zs xat (Vfptj/ucog zoy ”Egoi)za^ i|l mefir 
 »[c^mcicfjeln, !f)utbigen«. u. d^sovg^ Epinom. 980, b, 
 bie ©otter burcb ein ibnen ju gefiingene^ Sieb 
 feiern; — ziyC, Luc. Demon. 21; Plut. Caes. 63. — 
 ngoginaiCey avzM Uyoiv^ Xen. Mem. 3,1, 4. 
 
 ngog-Tiavog, barauffiopenb, jufaflig, unerlrartet, 
 neu, ft Tzgognaia fxr] zv/ot xaxd^ Aesch. Ag. 338 
 u. sp. D., mte Nic. Ther. 690; Lycophr. 211; gx 
 ;rpos7rfuou , imoerfeben^ , aucb neuerbing<j, Arist. 
 Eth. 9, 5, mie f Jf ngognaiov ziyog zvyrig. Pol. 6, 
 43, 3. 
 
 ngog-ncci(o (f. ttcu'w), = ngogninzio, v. 1. Soph. 
 fr.310. 
 
 7igog-7iaXaCio{'\. naXai'to), mit©inem, gegen ©inen 
 rlngen, Pind. I. 3, 71. aucb "'AiXag ovgayol Tigog- 
 TtaXaiu, P. 4, 29l», er Rrebt gegen ben ^immct an; 
 y((ozig(a, Plat.Theaet. 162, b. gV zo7g Xoyoig^ 169, d 
 n. fonfi. GfpciCgc}^ ftr^ im ^Bnttfpiet uben, Plut. an seni 
 ger. resp. 18. 
 
 ngog-n<xga-§dXXoj (f, /Sa'AAw), nocb baju ioerfen, 
 legen, Plut. Cleom. 13 im pass. 
 
 TTgog-TTag-ayyiXlu), nocb batu befehleti, D. Cass. 
 56,26. 
 
 7Tgog-naga-ygd(p(o, nocb baju Daneben fcbreiben, 
 Plat. Phaedr. 257, e; Dem. 39, 9 n. Sp. 
 
 ngog-Tiag-myzo) ([. alyiu))^ nocb baju ermuntern, 
 ermabucth D. Cass. 62, 8. 
 
 ngog-7iag-ciigiopiai(f. olog'w), nocb bannoegneb-' 
 men, D. Cass. 46,40. 
 
 7ipos-;rap«-x«Ag'co (f. xccAgw;, nocb bajn rufen, er^ 
 mnntern, Thuc. 1, 67. n. med., 2, 68 u. Sp., mie Pol. 
 3, 64,11; Luc. Pseudol. 2. 
 
 ngog-Tiagd-xft/Aca (f. xsl/um), baneben tiegen, 
 gefe^t fein, Antigon. Caryst. 15. 
 
 ngog-7iccgK-x(X(VM (f. xfAguco), gem. dep.med., 
 nocbbaju befeblen, aufforbern, los. 
 
 Tigog-naga-Xccju^dyto (f. Xccpi^dyo)), nocb bajn 
 nebmen, Sp., mie Diosc. 
 
 ngog-Tiagd-Xrjxpig, ^^ bag 9locbbajn?, 9lo(bmebrs 
 nebmen, Sp. 
 
 ngog-Tiaga-f^v^iojiat, nocb baju ermabnen, Sp. 
 ngog-nagcc-7i)]yyvfii {\. nrjyyv^i)^ baneben befe-' 
 jtigen, einftecfen, Geopon. 
 
 7tgog-7iccgcc-ax(vdCco, nod) bajn bereiten, riiften, 
 higay dvyapity^ Dem. 8,19 u. bfter, n. Sp., mie Plut. 
 Them. 16. 
 
 ngog-7i<(ga-zidri^i{\.zi^ripii)^ baneben^, barans 
 
 fietten, Antigon. Caryst. 15; nocb aufcrbem wortra? 
 gen, Pol. 3, 99,7. 
 
 ngog-naga-zgojyo) {\.zgwy(>i)^ nocb bajn, babei 
 benagen, ubertr., yerfpotten, D. L. 2,107. 
 
 Tigog-Tiag-sig-igxo/nai (f. tgxofxad)^ nocb baju, 
 baneben btneingeben, Sp. 
 
 Tigog-Tiag-iyo) (f. f/co) , nocb baju 
 barreicben, ziyi rg, Thuc. 1,9; au^ med.. Plat. Rep. 
 IV, 437, e. Legg. VII, 808, c ; Plut. Timol. 8 u. 21. 
 
 Tigog-Tiag-iazrifAi (f. lazrjpii)^ nocb bajn auf feine 
 @eitc, in feine ©emalt bringen, tinayg a>pdg fd^sXoy- 
 tdg 1 ] xai dxoyzccg Tigognagaazt’jaai'Zo^ D. Cass. 50, 
 12. — 3m pass. u. intranf. tempp. nocb bajn fommen, 
 binjutreten, TTgognagsazri zoig Ttccgovai, D. Cass., 
 Tig^giragtazazaifxoi^ eg fommt mir nocb baju in ben 
 <Sinn. 
 
 Tigog-Ticcg-oixia), nocb baneben mobnen, Suid. v. 
 Bgay/Lidyfg. 
 
 Tjgog-Tiag-otyiu}^ ficb nocb baju betrinfen, ober toic 
 ein ^trunfener betragen, Philostr.imag. 2,23. 
 
 ngog-Tiag-o^vyo), nocb ba^u fcbarfen, anrcijen, er- 
 bittern, Plut. Alex. 52 u. a. Sp. 
 
 Tigog-naaaciXsvu)^ att. -rr«Agi5w, nocb boju, bane-' 
 ben annagetn, zio ndyoy^ Aesch. Prom. 20; Ar. Plut. 
 943; Her. ngog zd oixCa zginoda^ 1, 144. 9, 120 u. 
 Sp., mieLuc. D. Mar. 14, 3 n. bfter. fomifcb dyayrjg 
 TTgognsTiciZzaXfv/uiyog^ Hegesipp. b.Ath. IV, 290, d, 
 gteicbfam, Oor (Stannen angenagelt; — aucb an einen 
 5^agel aufbangen, Theophr. char. 21, 2. 
 ngog-naa(T(xX6(x),= oorigem, Clem. Al. 
 ngog-ndaaot) (f. ndaacj). att. -rrw, baju, baran, 
 barauf firenen, Schol. Nic. Al. 564. 
 
 ngog-naozixog^ rj^ dy, barauf ^renenb, Arist. (?). 
 ngog-ndayo) (f. ndayoi)^ nocb bajn teiben, erfab- 
 ren, Plat. Phaed. 47, an. Sp., mie Luc. Dem. enc. 40; 
 nocb baju 2eibenfcbaft bciben, ziyi^ fur etmag, rw xa- 
 AfJ, Cic. ad Attic. 2, 19; Plut. amator. 4. 
 ngog-n<xzzaXzv(a^ att. ^aiingognaaaccXivoi, 
 ngdg-nziyog, T* Act. 10,10. 
 
 ngog-n(igdCio, nocb baju einen 25erfncb macben, 
 Sp. , 
 
 ngog^neXaC(o (f. 7rgA«Cw), boijih bO'^^'L in bie 
 S^ldbc bringen, yfja dxgri ngogm^daug^ Od. 9, 285, 
 bag <Scbif ang QSorgebirge boHintreiben ; pass, ftcb 
 naben, Ilaydg ztg ngognsXaax^sTaa d-vydzrjg^ Soph. 
 0. R.llOl; fo aucb bag act. intranf, Szccy xccX(3 
 ngognfXdCr] zd xvovy^ Plat. Conv. 206, d n. Sp*!, 
 mie Plut. Eumen. 17 ; Hdn. 5,4, 22. 2}gt. aucbrrpo?- 
 TlXd^OO. 
 
 ngog-n^Xaaig^ r;, bag S^abcbringeu, Gloss. 
 ngog-nsXdz)]g, d, = nsXdzrjg, Ath. VI, 271, d, 
 aug Theopomp. 
 ngog-nsXdoj, = ngognsXdCcu. 
 ngog-n^fjTiw^ j|uf^i(fen, zdy ^fxdg dsvgo ngog- 
 nifxxpayzd aot^ Soph. 0. C. 1103. 1351; bef. »on 
 ©efanbten. Her. 9, 108; xrjgvxa^ Thuc. 7, 3; av- 
 z(3 zfjy d^vyaziga^ Xen. Cyr. 8, 5, 18; Dem. u. 
 ^otgbe. 
 
 ngog-nmoirjfiiyuig^ adv. part. perf. pass, gon 
 ngognoiiu), gerfietlter SReife, Sp. 
 
 ngog-n(gS(o (f. negd'co), gem. atg dep. ngognsg- 
 d'ofxctv^ anfar^en, ngognagdzJy^ At. Ran. 1072 ; ans 
 fbru^en,7rpo?7r«pd'grco, Damoxen. bei Ath. Ill, 102, 
 e; ubertr., gerdd)tticb begegnen, zoTgXoinoTg dg ngog- 
 7;gpcrov,Sosipat. com. beiAth. IX,378, a. 
 ngog-mgt-^dXXoi (f. /9dAAa>), nocb baju ummerfen, 
 
762 npo^TCspiYiYvoiJLai 
 
 umgcBen, to o TZQognfQif^cds tfj no- 
 
 Xsi' 6 BQaaid^cg, Thuc. 5, 2. Ogt. 8, 40; — Plat, 
 im med., xijnoy ivl nsQt^6X(p nQognsQi^f^Xrjjui- 
 rot, Critia. 112, b.— Med. an bringen, ju ertncr- 
 ben fucben, ov/ ologf taziv, h/oiv a xaziotgantai^^ 
 fjLivttiV ini Tovzoiv aX'k' aUC %i ngognsQi^dX'kitaii^ 
 Dem. 4, 9; fxoXva^ov^ Pint, de aer. al. 7. 
 
 ngog^nsQi-yiyvofxai (f. yCypo/uai)^ dep. med., 
 nocbbajuubrig blcibeu,at^reincr®ett)inn cinfommcu, 
 (Sgzs ntuzfxccidfxcc zdXavza ngognsgiyevicf^cci^ 
 Dem. 20, 33; Plut. Agesil. 32. 
 
 nQog-n€Qi-€QydCo/Li((i ^ nocb fctnct mit 
 mit @orgfatt ober mit 9leugier :^anbclu, Sp., tnie 
 D. Cass. 44, 35. 
 
 nQog^niQi-Xafi^dvo) (f. Xa/u^ap(o), noci^ baju, 
 gtcicb, miturnfaffen, yo/uovg^ Dem. 24, 83. /poVo^ 
 doQvatov zov naQsXrjXvd^ora, 44. pgL 209; tw 
 j/w, Pol. 5, 32, 3. ttpd SP Ta7g avpd^^xaig^ 3, 24,1; 
 
 Plut. 
 
 nQog-nfQi-o6sv(a^ noc^ baju umreifen, u. befcbrci? 
 ben, Strab. 10,5,14, tag Pfjaovg. 
 
 ngog-nsQi-oQtCoficci, nocb bajn ober i^ugleic^ mit 
 umgranjen, mit einbegtcifen, Longin. 28,3. 
 
 nQog-neQL-noti(o^ nocb baju erubrigen, Dem. 27, 
 61. 
 
 nQog-nsQopd(o^ baton, batauf (mit bet ©d^natie) 
 bcfejtigcn, Plat. Phaed. 83, d; ccQToi nqognsmQo- 
 prjfxipoi> Zjffap nqog zoig xqiaci^ Xen. An. 7, 3, 21. 
 
 nqog-nizctfxm^ —nQognizofjiai^ Arist. H. A. 9, 
 43. 
 
 nQog-nsTi]g, ig, eigtt jufaticnb, dg/xoptai^ bie ci? 
 ncn gcfaUigcn, fanften ^onfall l^aben, bequcm ing 
 D^t fallen, D. Hal. Dem. 40. 
 
 ngog-nizo^ai (f. nizo/xai)^ !f|inju|iiegen, jufliegem 
 ploi^ticb, unermartet jufommen, Tt?a/cd, tigo^f^d 
 ngoginra fi* dg)syyrjg; Aesch. Prom. 115. /uiXog, 
 554, e^ fam mit plo^tii ju Obten. ngoginzcczo, 647; 
 tigydg noz’ ccqxV trov xccxov ngogintato, Soph. 
 Ai. 275; Sp. bUbeten baju aucb ben aor.nQogznszd- 
 a&rjp^ mie Ath. IX, 395, a, mo v. 1. ijt ngonszaaS^sC- 
 cztjg ix zov nsXdyovg nfgiazsgdg. 
 
 ngog-nsvd^ofjLca ^ poet, flatt ngognvp^dpofxai^ 
 Soph. O.C. 121. 
 
 ngog-n€<pvx6z(t)g, adv. part. perf. bon ngogcpvo)^ 
 feflbangenb, Sp. 
 
 ngog-nriyfxa^ to', bo5 iDatangefiecfte, bei Hesych. 
 ein ^Ib^il be^ (S^iffe^. 
 
 ngog-m^ypv(xv (f. mqypvfiv)^ bajn, baton, bobei 
 fejiftecfen, Sp., mie N. T. 
 
 ngog-nr}(fd(o, bap, baton, batonffptingen, ngog 
 iffzCap^ Andoc. 2, 15; dzfxtg ngognndiqaizai tcug 
 giaip^ Alexis bei Ath. IX, 383, e; D. Cass. 76, 4. 
 ngog-mqaaw^ fpdtete 9lebenfotm bon ngogn^ypv- 
 Artemid. 1, 76. 
 
 ngog-nrixvpo^av^ noc^ bop umotmen, Callim. 
 lov. 46; nozmrix-, Rhian. 
 
 ngog-nii^(o, no^ bap btiicfen, Aesch. Ch. 299, 
 1. d.; ngdg t«, Arist. H. A. 4, 2. 
 
 ngog-niXpafxai (f. niXpaficci)^ flcb tafcb b^tps ob. 
 betanbemegen, Pi^ao) ngogmCXpazo prjvg, Od, 13, 
 95, ndbette fi(b bet Snfel. 
 ngog-nCpo) (f. nCpco), bop ttinfen, Luc. Asin. 8. 
 ngog-niniaxo) (f. nmiaxoS)^ nocb bop ttdnfen, 
 Hippocr. 
 
 ngog-nmgdcxoi (f. mngctoxo)), nocb bap ob. p« 
 gleicb betfaufen, 7rpos7T€;i^a<r^«*, Poll. 7,13. 
 
 IIpo^TuXaaTo; 
 
 ngog-nCnzo) (f. nCnzco), jnfallen, im perf. pge? 
 fallen fein, bobei liegen, dxzccl hfxipog nozmsnrr}- : 
 vmt, am .^afen ob. nacb bem «i^afen p liegcnbe .H^ufle, 
 
 Od. 13, 98 (melcbe (5otm Slnbete, mie ©nttmann, p 
 ngognz^aacD jiebcn); ^(ofxo7at ngogniztzovca, Soph. 
 Trach. 900. TrposTTfO’oJj'tj^ov, Ai. 1160; bgl. 7rpo5- 
 nsaopza n(og xcc^rjaS^at zov Hoafi^copog, 
 
 0. C. 1159; alfo fubfdllig bitten, ^onflebcn, zC /uls 
 ngogninziig', Eur. Andr. 538. ngogntnzs oixzgcog 
 zov6' "’Odvoaicog yopv^ Hec. 339 u bftet; ngogns- 
 autp ccvz(S Ixizsvf, Plat. Ep. VII, 349, a, mie Xen. 
 Cyr. 4, 6, 2; Pol. 10,18, 7; toV a, Luc. pa¬ 
 ras. 46 ; — pfdllig auf @inen fiopen, tteffen, f^rj xal 
 kd&r] jus ngogmaojp^ Soph. Phil. 46.156, mie Eur. 
 Heracl. 339; ngogzivu^ Ar. Equ. 31; ngognsaov- 
 ffadzr]. Her. 1, 32. at avf^cpogai ngognCnzovacct, 
 bie botfoUenben 93egebenbciten, 7, 46; at ngognC- 
 nzovaai'zvxccty Thuc. 1, 84, bftet; x^Q‘'Cd/J’€Pog z^ 
 ngognmzovari imS^v/niz^^ Plat. Rep. VIII, 561, c. 
 ozap Gozngogninz^ zi zdip zovovzojp doyfxdzoip^ 
 menn eb bit botfommen foUte, Legg. IX, 854, b. ju? 
 fdllig p metben, dzi’fiia g)iXoGog)ic^ did zav- 
 za ngogninzcoxfp, Rep. VII, 535, c. au^ dp zipsg 
 vocov ngogniacoaip, Phaed. 66, c. /aA«7i^ to/i? 
 ngognsGovaa^ Legg. V, 747, c. u. ala^asig npog- 
 maovGat^ Tim. 44, a; Pol. btbbt aucb TrpocTTtTTTftv 
 ig ^gdx^a, b^^^tugetotb^n, 1, 39, 3. d j^st^dppov? 
 ngogntnzd ngdg zop ^Egv/uapS^op^ fdllt in ben (St., 
 
 4, 70,9; bef. feinblicb anf (Sinen ftoben, anfaUen, an? 
 gteifen, betftoben mogegen, ig J(xag ^dd-gopngog- 
 insGsg noXv, Soph. Ant. 848; dvgzvx^f^T^dzM ngog- 
 insGa xXijgM^ Eur. Troad. 291; Thuc. 3, 30. noXs- 
 Gip dzii>xiGzoug^ 1, 5 n. bftet; fUz" iyyvd^ipngog- 
 ninzovGa €iZ8 noggco^sp, Plat. Rep. VII, 523, e; 
 Xen. u. SI., mie Pol. 1, 28, 9 u. bftet, babet fidb p 
 manbe^ ^attei fcblagen, oucb feine llebeteinftimmung 
 p etfennen geben. — Slbfolut, (Sinem p Dbven fom? 
 men, in bie fallen, ngogntnzst d^Xsfxig, eS 
 
 fltngt fcbmacb. Long. 29; y (pi^firj ngogninzst av- 
 zoTig^ Pol. 5,101, 3. ngoginsGB nagayspiGS^ai zovg 
 ngsG^svzdg^ 25, 4, 10, ngognenzcoxvtag avzoig \ 
 zrjg d^MGscog, alg ibnen bie ©tobetung p Db'^^^ 9^' * 
 
 fommen mat; bgl. ft zigip i^aigzpjjg dxovGaGip | 
 dniGzdzsgog ngogninzooxsp 6 zoiovzog Xoyog, j 
 Aesch. 3, 59. j 
 
 ngog^ni/ZPioi (f. nizpi( 0 ), — bOtigem, tot ngog- I 
 nizpopzsg diXXvGap^ Aesch. Pers. 453 ; ngognCzpo) \ 
 Gs ydvaGi^ vulg. ngogni>zp(jo^ Soph. Phil. 483. bgl. j 
 El. 445, fufifdllig bitten, mie yopvnszf7g sdgag [ 
 ngognCzpb) as, Eur. Phoen. 300. Suppl. 10 u. bftet. 
 au(b ysgaidg ngogntzpcop nagrfidog ^ Hec. 274, 
 mie dfj,(pt Gdp yspsidda ngognizputp^ Here. Fur. 
 1208. ^ ^ ^ I 
 
 ngog-n%dl^o)^ — ngognsXdCo), au3 bem e3 betfurjt j 
 i|i, ficb ndbetn, nabc betanfommen (obet anplatfcben, 
 betontaufeben?), xv/ua di fzip ngognXd^op igvxe- 
 r«t, II. 12, 285. ^ di (Xt/uprj) ngoginXaCe yspsio), 
 Od. 11, 583. ' 
 
 ngog-nXaGGoi^ ott. -ttw, boton bilben, macben, , 
 psoGGial ngognsnXaG^ipav ix nrjXov ngdg dno- i 
 xg^fxpoiGi oilgsGi^^ Her. 3, 111, u. einjeln bei Sp. I 
 ngog-nXaazixog, op, baton fcjtmocbenb, anb^f' I 
 tenb, Diosc. | 
 
 ngdg-nXaazog (bon ngognXaGGOi), bap ob. botan j 
 gebilbet, batan bemgenb, b^tftenb. 
 
 7Tpdg-7rX«(rToff (bon rfrposTtXccCtu), annabbat, p? I 
 
npo^TCTaiaiia 763 
 
 gdiiglic^, c(Pi]fA(QOi> yaQ ov^s nQognXccffzoi 
 Aesch. From. 718. 
 
 nQog-TTXsxo}^ baranfnut^fcn, bamit yerbinben, Sp. 
 — Med., Pol. 5, 60, 7; Plut. 
 
 TTQog-nXiO) (f. nXio)), nocb l^eranfcbifs 
 
 feu, bef. gcgen beu ^einb, Her. 7,194; Thuc. 2 , 83 u. 
 ofter, tuie Xen.; nQognXfvaag iu nXoioj^ Dem. 23, 
 78 u. Sp. 
 
 n()og-7iXr]Q6(o, jufuUen, anfuHen, bef. ©cbiffe, nocb 
 t>aju bemannen u. au^ruflen, hi vavg, Thuc. 7, 34. 
 8, 10; bte yoK niacbeu, xccl tnnsag nQogsnXtj- 
 QuiGccv (Ig dig/iXiovg, Xen. Cyr. 5, 3, 24, and) im 
 ined., f/u^i^daccg tovg pavtccg xat nQogTrXrjQoiaa- 
 ad^ai xtXivaag^ (i tig f j'fcTfi'ro, lx tiop xataXsmo- 
 fAipcov^ Hell. 5,1,27. 
 
 TiQog-nXrjaidCo)^ nocb baju anndbern, Sp. 
 
 nQog-7TXox)j,i],'ba6 $lnficcbten, 5(nfnupfen, Sp. 
 
 TiQog-TiXovg, d, ba3 ober ^injufcbifen, D. 
 Cass. 37, 53; App. B. C. 
 
 7i()6g-7iX(otog , luoju man bincoifcbiff^ti ober gu 
 (Scbiffe biugclau^en faun, and d^aXdaarjg, you §lufs 
 feu. Her. 4,47. 71. 
 
 7iQog-7iX(6(io, ion. fiatt nQognXho, Her. 8 , 6 . 
 
 TiQog-npfvaig^ t], baei ^ublafeu, bet anfommeube 
 ®erucb, ©lift, D. Sic. 
 
 7iQog-npl(o (f. Tipio))^ anblafeu, auiyeben, nQog- 
 nvBi fAoi xQSiop, sc, Ar. Ran. 338. — JBei 
 
 ben Gramm., mit bem spiritus asper fcbreibeu, aus* 
 fprecbeu, g. Ath. IX, 398, b; Apoll. Dysc. synt. 
 p. 141. 
 
 n()og-7iod^s(o (f. 7io^ia)\ bagu begef)ren, gu ioijfeu 
 ivunfcben, Plat. Charm. 174, a. 
 
 riQog-noiioj, f|ingumad^en, sfugeu, fiir (Siueu cr? 
 toerbeu, bagu geminueu, oniog avtoTg trip KIqxvqup 
 T iQognoi^asiap^ Thuc, 1 , 55. ygf. 3 , 70. 4,47; wff 
 g)iXrip TiQognoi^accptsg Alo^op rij noXn, Xen. Hell. 
 4, 8 , 28; do^ap '^peyxf xat ydqip ngognoih^ Dem. 
 60,14 u. eiugefu bei Sp. — @eiy. at^ dep. med., ficb 
 nocb bagu yerfcbaffeu, fur jtcb getyinueu, as ngognoi- 
 ovfxs&a evpovp^ Eur. Hel. 1403; top J^fxop, Ar. 
 Eqii. 215. aurb Eccl. 871; ^vXipop 
 
 noda, ftcb bagu macbeu laffeu. Her. 9, 37. aucfe 
 Xovg, fur ficb geroinneu, jti geueigt macbeu, 1 , 6 . u. 
 obne biefen 3ufa^, 6 , 66 ; Thuc, 1 , 137. 2 , 30 u. offer; 
 bef. aucb frembe^ (S'igentbum ficb aumafieu, /Arjt^lp hi 
 ngognoifla^Kitrip '‘A^q)inoXip^ D. Sic. 16, 4; 9ln? 
 fprucbe auf etlrag macbeu, = dptmoihad^ai, Har- 
 pocr. au^ Isaeus. — Saber ftcb ffelleu, aU ob man tU 
 ma3 fei ober befi^e, ftcb beu Slnfcbetu troyon gcbcn, ftcb 
 aumafieu etloag gu feiu, yon ftcb yorgebcu ober bebaup^ 
 ten, ba^ mail ettya^ fei, ooomoXitixol tiQognoiovp- 
 tai elpcci^ Plat. Gorg. 519, c. oaoi ngognoiovptcci 
 IfATidQoi flpai, Theaet. 179, e. Phaeclr. 273,au. offer. 
 ngognoisTtaitd ^IXtiata aitia rw caijuutifMipai^ 
 Gorg. 464, d. uub mif bem3nfci^’ ngognoiovfASPoi 
 fAlpjld'lpcii, ftcTdrif cT’ ovd'lp, Apol. 23, d; Xen. 
 d cTs pixdiv tM dixaCto ngogfnoiHto pixdp, loer beu 
 fProcefi gelyauu, bebaupfefe, ibu burcb feiue gerecbfe 
 ©acbe gelyouueu gu baben, Cyr. 8,2,27; /ui] tovtojp 
 fASP l/^Qog 37 ?, Ifiog tf ’ sJpai ngognoi^^ Dem. 18, 
 125 u. ^olgbe; ngognoiflzai ndpta h^lpcci^ Luc. 
 D. D. 16, 1 ; Sp. braucbcn fo aucb ben aor. pass., 
 ngognoiri&hg ovx dd'lpat^ Pol. 5, 25, 7. 31, 22 . — 
 Sagegcu iff ngognoinad^ai, fbuu, afo ob efiya^ 
 uicbf ber ^ali lodre, Idei cTs xcci fl rid'Cxrjffccp urj tiq.^ 
 Thuc. 3,47. 
 
 ngog-noirifAa, to, ba3, load (Eiuer ftcb beifegf, 
 SSorgebeu, Arist. Eth. 4, 7 u. ^olgbe; fatfcbe 9lngabe, 
 Sarye, D. Hal. 10,13; D. Sic. 1,57; xai nccgaxd- 
 XvfAfACi, Plut. Popl. 3. 
 
 nQog-noirjatg, ba5 fiir ftcb ©eioinuen, ^rioers 
 beu, Thuc. 6, 62. 3,82; ftcb Slumapen, SSebaupfeu, 
 Plat. Lach. 184, b u, Sp., lyic Luc. D. Mort. 14, 5; 
 bef. you frembem (Sigenfbum, uebeti ddixia, Arist. 1, 
 10. Eth. 2, 7; bie Slffecfafioii, Theophr. char. 1,1; 
 tifA7]p xalngognoCriaip dXccCopfCag, ©foff u. ®ele^ 
 genbeif gur fPrabfcrei, Plut. Nic. 11. Dion. 30. 
 
 ■^Qog-7ioir]tixdg,7j, op, ber efioa^ gu feiu yorgicbf. 
 Plat. def. 416; dpdgiag, ber ftcb bag 2lnfebeu beg 
 SKufbeg giebf, ftcb mufbig ftellf, Arist. eth. 3,7. 
 
 TtQog-noiritog ob. ngognoiritog, augenommeii, er? 
 beucfceff, uacbgeabuif, ®gf <5 Plat. Lys. 222, 
 
 а. ov ngognoiritcog t(p opti ysXdSp, Theaet. 
 
 174, d; Dem. u. Sp., hue D. Hal. 6, 70, — vlog, etn 
 angeuommeucr, abopfirfer (Sopn. 
 
 7iQog-TioXsfAl(o, gegen ®ineu jfrieg fiibren, tipi, 
 Thuc. 8, 96; Plat. Menex. 243, a; Xen. An. 1, 6, 6; 
 d ^aoiXtvg )(C(Xindg ngogTioXs/uHP, b. i. eg iff fcbmer, 
 gegen ibu augufdmpfeu, Isocr. 4,138, lyie ngognoXs- 
 fAfTip (po^sgog, Dem. 2,22 u. ^olgbe, loic Pol. 3,56,6. 
 
 ngog-noX^fAoco, uocb bagu yerfeiubcu, aucb im med., 
 Aia^op ngognoXffAiaaaad^ai, ftcb ?egbog gum §eiube 
 macbeu, Thuc. 3, 3. 
 
 7igog-7ioXi(o, eiu Trpd^TroAo? feiu, bcgfcifeu. Soph. 
 0. C. 1100; ngognoXsTp tvfA^M, Eur. Troad. 264. 
 
 ng6g-noXog, = ngonoXog, bebieneub, ber Sieucr, 
 Aesch. Spt. 556. bie 9Wagb, Eum. 978, trie Soph. 0. 
 R. 945. El. 78. 23 u. offer, bef. f^rieffer, 
 
 Stener ber ©offbeif, EvfAoXnCd'ai, O.C. 1056; S-sdg, 
 Eur. Suppl. 2 u. offer; bei Her. 2, 64 v. 1. fur ngo- 
 noXog. 
 
 ngog-nopho, aucb ngognopiofAai, med., 
 
 loobei, lyorau arbeifen, Sp. 
 
 ngog-nogfvofAai, pass., bfugugebeu, tiPi, gu ©i^ 
 uem, Pol. 4,3,13. an eftoag gebeu, ftcb an efloag mas 
 cbeu, evXa^dig ngognoogvecS-ai ngog nap nagd tfip 
 xoippjp gppoiap XgyofAgpop, 10, 27, 8. aber npo 5 - 
 nogsvgaS^ai ngog trjp dyogapofAiap, ftcb um bie 
 Stebiiifdf belyerbeu, 10, 4, 1 u. offer, mif ber v. 1. 
 ngonog. 
 
 ngog-nogiC(o, uocb bagu yerfcbaffeu, Xen. Mem. 3, 
 
 б, 5 ; ngognogigX td Xoind avto to atgdtsvfAa dno 
 tov noXlfAov, Dem. 4, 29; — in ber Sialeffif, im 
 33etyeife eiueg Scbrfa|cg aug bem S3etyiefenen fols 
 gerii unb baguuebmen, toie adsumere, Arist. meteorl. 
 3, 5. 
 
 ngog~nogia^6g, 6, bag 3»criyerben, bag 3»ertyors 
 bene, Sp. yom peculium ber (Sfiayen. 
 
 ngog-nogndtog (adj. verb, gu ngognogndoi), (mif 
 ber(5pauge)augefte(ff, augebeffef, ofw dgafAia ngog- 
 TTo^TT., Aesch. Prom. 141. 
 
 ngog-ngdaaoiAai, uocb bagu fiir ftcb einfreibeu, 
 ®elb einforberu, htga toaavta ngogsngd^ato, An- 
 doc. 4,13, u. Sp. aucb pass., ngogngdaaofAai xg^- 
 fAuta, man forberf uocb bagu ©elb you mir eiu, D. 
 Cass. 68,8. 
 
 ngog-ntaiaig, t/, bag Sfnftofieu (?). 
 ngdg-ntaiajua, to, ber Sluffofi u. bie burcb 9fnffo^ 
 ftcn beryor^ebracbte 93efcbdbiguug, Arist. Eth. 5,9 u. 
 Sp., mie TO Ip toj d'axtvXcp, Luc. Peregr. 45; ngog- 
 n raiffjuatog ygpofAgpov nsgt top ddxtvXov, S. Emp. 
 adv. math. 7,232. 
 
764 npo^TCTaio) 
 
 7iQ0(;-ntaC(o^ anjiofen, to yow^ Her. 6, 134. t^v 
 /«<()«, zovnoSa^ jt4 an bie ^aiib, ben ftopen, 
 bamit anftopcn, firauc^eln, aud^ nqoq t*, Tr^o^ror 
 Her. 7, 22. ygl. 6, 44; ngogntaCaag ztg 
 /coXsvffr], Xen. Hell. 3, 3, 3. — !Dal^. iibtr., unglurf? 
 licb fein, bef. im .fi^riege, eine 9Heber(agc erleiben, 
 PKVjuayi^^ in eitier ©ecfd^tacbt, Her. 9,107. 
 
 Xcog ngognzcuam^ 1, 16. 2,161. 6, 95. 7, 170. 210. 
 im ®gf^ non SVTV/S7y^ 3, 40. aud^ ngog ztva, g^Qdn 
 (Sinen 9lacbtf)eil, ^ei'iuii im.Kriege ^abcn, 1, 65. 6, 
 45. ntgt zivv^ 9, 101; dXXd fxr^ ngognzcdaavzag 
 xaS^dneg ncuT^ag iv zoj ^odv SiazgC^siv^ Plat. Rep. 
 X, 604, c; Arist. Eth. 5, 9. 9}gi. nocb Dem. 8 , 61, 
 dydyxrj zovzoig cog ngo^oXovg ngognzaiovzag 
 vazsgiCsiy ixsi'ycou, u. ofter bci Sp., mic Luc. u. 
 Plut. — $lucb zi^yt^ bei (Sinem an|lo§en, fcinen Unmits 
 Icn errcgen, i^m Slntaf jiir ^einbf^aft geben, Plut. 
 Pericl. 32. Cat. rain. 30. 
 
 ngog-nz^Goo), non iButtmann angenommcne 
 fengform, nm nozmenztjvTa abjnlciten, n^eic^e^ iinter 
 ngogninzo) nacbjnfebon ifi. 
 
 ngog-nzvy/ua , z6 ^ ©egenjianb ber Umarmung, 
 ber Umarmte, Eur. Or. 1049. 
 
 ngog-nzvGGOfxav^ bor. nozmzvaao^m^ u. Od. 2, 
 77 ngozinz., tnic ber Schol. Harl. au^brucfiicb be? 
 merit, ftcb anfatten, eigtt. non einem ©etnanbe, {tc^ 
 fefi. anfcbmiegen, anlegen, nXsvgalg^ an bic 
 Soph. Trach. 768. ©ein. ubertr. non ^Jtenfeben, urns 
 ftblingen, umarmen, xalxsipognaztgccngognivli- 
 zcci^ Od. 11,451; Ig (S' vygov dyxwv'kz' kfxcpgoiv 
 7iagi)ip(p ngognzvGGszat^ Soph. Ant. 1222; fo aucb 
 Luc. D. D. 7, 3 ; iiber^. freunblicb begrupen, betnilO 
 fommnen, zipd^ Od. 8, 478. n<jog z' dg ngognzv^o- 
 fxai auToV, 3, 22. aucb mit bopbeitem accus., ocpga 
 ZL fxvv ngognzv^o/Liai, 17, 509, bop icb chna^ frennb? 
 li(b jn ibm fage. ztpd snil\ igy(p, b. i. (Sinem in 
 SBorten unb SBerfen Biebe^ erjeigen, h. Cer. 199. 
 ngognzvGGfGxSai fu.v%^(o^ mit Horten, 9leben aniie« 
 gen, angclegentlicb bitten, anp[e^en, Od. 2, 77. 4, 647, 
 tnofiir Nonn. ancb ba3 activ. Tigognivaaeiv fxv9^(g 
 braucbt, nac^ Eur. El. 1255 : HaXXddog Gsfxpov ^gs- 
 zag ngognzylop. u. ngognzv^ov atSfia^ 1325. — 
 Pind. nrbbt ^stov da7zc(g ngoginzvxzo ndaag^ 1.2, 
 39, er tiep ficb bie Opferfcbmaufe ber ©otter angelegcn 
 fein, feiertejie; — 0pp. Hal. 3,151 aber im fc^lims 
 men @inne, AayoVa? dgfxifj^ bie 3Beicben mit ber 
 ^arbune begriipen. 
 
 ngog-nzvazog, angefbncft, b. i. nerabfc^eut, xal 
 dpd’^tog, Plut. S. N. V. 22, p. 270. 
 
 ngog-7izv(o (f. nzv(o)-, anfbutfen, Ttvt, Luc. Asin. 
 56; Plut. Lucull. 18. aucb iibcrtr., za7g tov ccSfxazog 
 9](Sovcc7g, non posse 3; ngt. ng. z(p xaXco xcctzo7g 
 xsp(jjg avzo d^KVfxd^ovaiv^ Epicur. bet Ath. XII, 
 5li7, a. 
 
 ngog-nzcoGtg^ ?f, ba^ fallen ob. @topen tnogegen, 
 Plut. plac. phil. 4,16; Theophr. 
 
 ngog-nvv&^dpo^ai (f. nvpd^dvo^ai)^ noc^ ba^u 
 fragen, Macho bei Ath. VIII, 349, a (v. 25); Arist. 
 soph. el. 13; Pol. 15,16, 3 ; Plut. Alex. 60. 
 ngog-nvgoa), noth mefir entjunben, Maccab. 
 ngog-gaivo) (f. gatpcu) , noc§ bojn bcfbrengen, 
 fiCXzop xvxX(g^ Ar. Eccl. 378, non bem @eiie, toelc^e^ 
 urn bie SSolf^nerfammtnng gejogen tnurbe; Arist. H. 
 A. 9,35 u. Sp., tnie Plut. 
 
 ■ngog-gavzil<t)^ = ngoggaCp(a^ Schol. Ar. Nubb. 
 410. 
 
 npO;C7Y)|LafV(i) 
 
 ngog-ganzo). baranflidPen, annaben, onfchen, Plut. 
 Age^.30; D. C. 72,7.^ 
 ngog-gd^tg, ?^, = ngoggrj'^tg, Sp. ^ 
 ngog-gdaccD, att. - ttw , = ngogg/jaaco, Sp. 
 ngog-gsTioi^ Inoju fiinnoigen, Hesych. 
 ngog-gsxpig^ ??, ba0 Ǥinneigen, Hesych. 
 ngog-gt(o (f. p«w), ^injujiiepen, Sp. — Slu^ non 
 einer Sllenfcbenmenge, jufammenflromen, Common, 
 Her. 1, 62; non einem ©injetnen, Ttov oixsztop zwog 
 ngoggvivzog t^coxSsy zfj rgansCr]^ Plut. araator. 16, 
 ba er gegen ben Xifc^ lief; aut^ jujliepen, jufommen, 
 ju Xf)cil merben, Sp. 
 
 ngog-g^yvv(xi> (f. gt^yw/Lit), baron fc^lagen u. jers 
 brecben,Sp. 
 
 7ig6g-grjfj,cc^ zo, Slnrebe, ©rup. Plat. Charm. 164, 
 c. — ^enennung, S^tame, Plat. Legg. XII, 960, c; 
 Dera. 23, 30; Plut. Dio 8 u. a. Sp. 
 
 ngog-grj'^ig ^ tj, bag Slnfc^lagen unb 3erbrcc^en 
 tnoran, Sp. 
 
 ngog-grjGig^ j], bag Slnreben, S3egrupen, (S^iSovg 
 ngoggrjGip i^ijg ndoi^ Eur. I. A. 341. Hel. 1182; 
 (og d)] ngoggrjGig ovoa zov &sov Z(op elgidyzcov 
 dvzi zov Plat- Charm. 164, d. bie33enenj 
 
 nung, oaa rj^icozcti, zavzrjg zrjg ngoggi^Gfoog zov (l- 
 Crat. 423, d. /uid ygcojuspoi ngoggt^Gsiz^ Tfjg 
 dpdgsiccg, Polit. 306, e; Xen. Hier. 8, 3. 
 
 Tigog-gr'jGGU)^ att. -TTco, = ngoggT^yvv^i^ Sp. 
 Tigog-grjziog, adj. verb, ju ngogegcj, man mup an= 
 reben, ju benennen. Plat. Soph. 223, b u. fonfl. 
 ngog-g)]Z()g, angcrebet, begriipt, Sp. 
 ngog-giyoo), baju, babei frieren, Hippocr. 
 ngog-giCo;^ an ber QBurjel, Arist. H. A. 9, 13, 
 and) alg v. 1. non ngogi^Cog. 
 
 7Tgog-giCd-g)vXXog, mit 33lattern an ber SBurjet, 
 Diosc. 
 
 ngog-giCdo), anlnurjeln, Philo. 
 
 Tigog-gmzico^ = folgbm, Plut. Lucull. 35. 
 7igog-gCnz(o, baju, barauf Inerfen, opfidog ziyt^ 
 Pol. 17,14,1; Luc. Eun. 9; Plut. Alex. 71, ztydg 
 za7g nazgiGi^ neracbtlic§. ngl. ngoggi(fs7Gd ziyt 
 (poiyr[^ Crass. 27. 
 
 ngog-gonr\^ bag -^inneigen, Hesych. 
 ngog-gvofxai (f. gvofxai)^ ftc^ ju ©inem, nac^ eO 
 nem Drte t)in retten, Sp. 
 
 ngog-goiyyvfjLt (f. goiyyvyii), nocb mel^r fiarf ma? 
 cben, u. pass. noc§ ftarfer tnerben (?). 
 
 ngog-Gaiyo), aninebetn, eigtl. non fc^meic^elnben 
 ^nnben, Arr. Cyn. 7,2; iibertr., fcbmeicbeln, liebfo^ 
 fen, ei zcoycSs ngogGcci'ysf as zt, Aesch. Prom. 837. 
 (pooza xaxoy, Ag. 1650; Soph. frg. 929 u. B. A. 21, 
 26; Eur. nrbbt aucb zvnoi azp^ydoyrig ngogaaCyovaC 
 ^f, Hipp. 863. 
 
 ngog-Gaigo)^ angrinjen, bei Lycophr. 880 v. 1. fur 
 ngoGaigoo- Pherecrat. bei Ath. XV, 685, a fagt: 
 fXiXiXoiZiyoy XaXooy xai goda ngogGsarigoig^ Olofeu, 
 b. i. Ueblicb anlacbenb. 
 ngog-GaXmazog^ inoju trombctet Inirb (?). 
 ngog-'Gi^co , no^ baju nerebren, olfxoiypiciGvy, 
 Aesch. Spt. 1014. 
 
 Tigog-aeico (f. asCco)^ nocb baju erfc^uttern, fc^ut^ 
 telu (?)• ^ 
 
 ngog~G8v(t} (f. ufu'w), fcbeintnurim partic. perf. 
 pass, norjuiommen, ngogsaavpiiyog, barauf logjiur^ 
 mcnb, sflurjenb, Qu. Sm. 8,166. 
 
 ngog-Grjpiaiyoj, noc^ baju bejeic^nen, bebeuten, 
 Arist. rhet. 1,13, ofter, u. Sp. 
 
npOi;(JY)[JLavTtxc^ 
 
 TiQoq-arifiavuxoq^ ?/, oV, noc^ baju begeic^nenb, be- 
 bcutenb, Sp., bef. Gramm. 
 
 TiQog-aiaUt^b}^ anfpucfen. 
 
 Tipof-ffifAiCw, = Wortgcm, LXX. 
 
 TiQog-axaxpig^ »;, ba5 @raben uub Sin^ufelu »on 
 (Srbc, bor. nozCaxaxptg^ Tab. Heracl. 
 
 TiQog-axiXXco (f. axsXka)), baran bbrrcn, perf. 
 TiQogiaxXtjxcc, intranf., babei au^borren, b. i. ^anb? 
 l^aft Suid. 
 
 TiQog-axonfo}^ u. dep. med., nocb baju betrac^* 
 ten, Strab. u. Sp. 
 
 ngog-axconza), nocb baju fpotten, oerfpotten, im 
 aor. pass., D. L. 2,120. 
 
 7iQda<To^€v^pozt. = nQ6<Tb}^sy, bon tbcitem ^}zx, 
 dfizt iXccvycjy TiQoaaoS^fv innovg, II. 23, 533, bie 
 ^ferbc borlwart^ tccibenb, nebnicn esJ eitiige (Srflarer 
 fur gebebnte §onn bou ngdaS^ey. 
 
 7iQoaaoziQ(o,poit. = ngoaMziga), Sp. 
 ngog-ffnaigo), tooiiacb ironacf) regen, 
 
 ccig izt ngogianciigs 6vgS-ayazovyzog avzov z6 
 dxoXccffzoy, nad^ ibeld^en (Siifien) ficb nocb bie ©eiU 
 fieit beg im ©terbcn lucfenben .^brperg regie, Plut. 
 Olho 2. ^ 
 
 ngog-anaazixog ^»/, oV, fieranjiefienb, Arist. H. A. 
 10,3,bfter. ^ 
 
 ngog-andoi (f. andoS)^ anjiefien, im pass..^rampfe 
 befommen, Sp. 
 
 ngog-ansydco^ norb baju auggief en, fpenben, Sp., 
 ibie D. Hal. 7, 72, olyoy. 
 
 7Tgog-Gn(vd(i)^ = ansvd'o) ngog^ Teles bei Stob. 
 flor. 97, 31 g. (S. 
 
 ngog-azdCot) (f. ora'Ctu), bor. noztaz., nocb baju 
 irbpfeln, trdufetn, iiberir., berleifien, zo7g aUoCa no- 
 ZKJzdCsi Xdgig /xogcpdy^ Find. 01. 6, 76. fxaXf^axa 
 (poiyc^ noziGzdtoiv oagoy^ P. 4,137. 
 
 ngog-azaffidCo), nocb baju jum Sluffiaub ouflbie? 
 geln, D. Cass. 38, 37. 
 
 ngog-azavg6(o, mit ^atiifabcn umgeben, Thuc. 4, 
 9, zdg zgiijgeig^ bie aufg i^anb gejogeneu <Siiffe; zd- 
 gigovg^ App. B. C. 5, 33. 
 
 ngog-aziCxdi f b^njugebm, ngogiaz^x^ fxaxgoy 
 "OXv^noy, Od. 20, 73, jte fcbritt auf ben Dlpmp 
 ju. 
 
 ngog-GziXX(o^ eigti. ein 5Heib fell anlegen, ;^tra)y 
 ngogzazaXfxiyog^ ein glatt, fe)l aniiegenbeg ©etoanb, 
 im ®gf^ beg faltenreicben, bouf(bigen, bab- ubb- glati, 
 fefi antiegenb, /atr;;, Arist. H. A. 9,45; u. ubertr., 
 fcblicbi, ftcb nicbt brujienb, befcbeiben, iniaz^fj,rj ngog- 
 sazaXfxiyt] xai xoa/uia^ Plat. Gorg-. 511, d; aber 
 ngogfGziXXfZo zoiig dgziydig^ Plut. Sull. 19, er lebnte 
 fi^ an bie S3erge. 
 
 ngog-azfgyC^ofA,ai^ an feine 33rufl briicfen, umar? 
 men. Long. 3,23; Schol. Theocr. 3,48. 
 
 ngog-azgcao-nid'ivo}^ aucp alg dep. ined., jtcb ba? 
 bei lagern, z^ noXzt, Pol. 1,42,8 u. bfier. 
 ngog-avy-Xgi'o) (f. /pt'w), nocb bagu fatben, Sp. 
 ngog-Gvxo-(payz8(o^ no^ baju berteumben, zovg 
 fidixrjfxtyovg^ Dem. 55, 29. 
 ngog-GvX-Xafj.^dvofA,ai, {\.Xc(fx^dvbj)^ mit baran 
 
 Time. 3, 36 (v.l.Tipos- 
 avyf^dX(Zo); zov Xdyov^ ozi^ D. Cass. 43,47. 
 
 ngog-avf^-^dXXofxcct (f. ^dXXoj), mit bajn beite 
 gen, v. 1. jnm bor. 
 
 ngog-av/Li-nXix(o ^ nocb bam berfledbten, berbin? 
 ben (?). 
 
 ngog-avy-atgio) (f. nof^ baju jufammens 
 
 npocTTa^ 765 
 
 nefinten, fo febreibt @pipner fur ngoovyuigtza bei 
 Draco 157. 
 
 ngog-Gvy-dnzoi^ nocb baranfnupfen, binjnfugen, 
 S. Emp. adv. phys. 1,46. 
 
 ngog-avy-tdgzvoi^ nocb bam bei einanber ftfcen, 
 D. Sic. 11, 34. 
 
 ngog-avy-d^sgfXKi'yo), noc^ bajn erioarmen, Hip- 
 pocr. » 
 
 ngog-avy-iri[xi> (f. nocb baju bemerfen, ein? 
 feben, Sp. 
 
 ngog-ffvy-i'azfjfxi (f. tazrjfii)^ nocb baju, jugteicb 
 borjtelien, empfeblen, Dem. 61,31. 
 
 ngog-Gvy-oixi(o, nocb baju, mitSlnbern nacb einem 
 Orte bingeben n. ibn beloobnen, Thuc. 6, 2. 
 
 ngog-Gvy-oixiCco, mit an einen anbern ffiobnfi^ 
 berfe^en, bef. S-vyazsga^ nocb baju feine ^oebter jur 
 ^rau geben, D. Cass. 60, 53. — 51ucb ubertr. bon eU 
 ner <$eetc, bie mit einer onbern in eine SBobnung ge^ 
 braebt toirb, M. Anton. 4, 21. 
 
 ngog-Gvy-zC^€fxai (f. zid^rifxi)^ nocb baju mit ein? 
 anber berabreben, D. Cass. 46, 56. 
 ngog-avgt^io^ v. 1. bon ngoavgCt^oi^ Pol. 8,27,10. 
 ngog-cfpayfAa, z6, bag tbobei ©efebtaebtete, ra>w, 
 am ®rabe gefcblacbtete Dpfer, Plut. Thes. et Rom. 
 1 V. 1. ngoaq). 
 
 ngog-a(fdzT(o, baran, babei febtaebten, zm uy/i- 
 fxazi, Plut. Brut. 28. 
 
 ngoaao)^ poet. = TrpoVw, Horn.; aucb Aesch. Ch. 
 364; Eur. Ale. 9l4 u. a. D. 
 
 ngog-aa)g(v(o, baju, babei bdufen, anbdufen, Luc. 
 Anach. 25; Geopon. 
 
 ngog-zccyt], ?], = ngogzccyua, Sp., loie Lycophr. 
 138; Schol. Thuc. 4, 118. 
 
 ngog-zayfxa^ zo', Slnorbnung, 53efebt, zovzo dXXo 
 ngogzay^a zo7g g)vXa^i ngogzdlofxiy^ Plat. Rep. 
 IV, 423, c n. bfter; Isocr. 4, 176; Dem. u. ^otgbe, 
 Ibie Pol. 1,31,7. 
 
 ngog-zaxzixog, dy^ jum ®efet)Ien geborig, ge? 
 bieterifeb, Plut. Phoc. 5, ofter. — 53ci ben Gramm. 
 
 ngogzaxzix% sc. kyxXiaig, ber ^mperatib, aucb z6 
 ngogzaxzixoy^ D. L. 7, 66. 77. 
 
 ngdg-zccxzog, angeorbnet, anbefobten, Dem. 
 ngog-zaXaincogsco, aucb alg dep. pass., babei, 
 bariiber bulben, leiben, aucb ©ebulb baben, augbalten, 
 Ar. brbbt dydax^od^' cJ ^ya^at xal ngogz^Xamoi- 
 gyjaazs y’ oXiyoy ygoyoy, Lys. 765; Z(S 66^ayzb 
 xaX(S^ Thuc. 2, 53 ; Plut. 
 
 ngdg-zahg^ bag ^injuorbnen, ^ingufietlen,— 
 bie SSerorbnung, loag anfgetegt loirb, Aaxtd'at^d- 
 ytoi zrjy ngdgza'^ty za7g ndXsaty fxazoy yfuiy z^g 
 yavnriyiag snoiovyzo , fie legten ibnen b^nbert 
 (Sebiffe gu bauen auf, Thuc. 8, 3; ber^Befebl, ngog- 
 zd'^ftg ngogzdzzoyzsg dyiaovg, Plat. Legg. VI, 761, 
 e. zdg dXXag ngogzd'^itg zo7g noXizcng zlyai dtaxs- 
 Xfvazioy, 1,631, d; Ctes. 45. — 33ei ben ?lttifern 
 aucb ^Befirafung eineg S3urgei'g burcb (Ent^iebnng ein? 
 gelner ^Biirgerrecbte, g. S3, eine .^lage anfiellen ju bur? 
 fen, Andoc. 1, 75. 
 
 ngog-zagdoGo) (f. zagdaGwi)^ nocb baju auffibren, 
 in Unorbnung ob. Unrube bringen, Sp. 
 
 ngog-zagyaydo)^ tooran befeftigen, bomit berbin? 
 ben, ydfAzpoig ngogzszagyayco^uiyrjy^ Lycophr. 748. 
 
 ngo-Gzdg^ ddog, ^orjimmer, Ath. V, 205, a; 
 Vitruv. 2, 8; @rft. bon Tipo^oX/J, Schol. Ap. Rh. 1, 
 1174. — Slncb Ibie prostibulum, eine feite, bffentlicbe 
 JDirne, Ath. 
 
766 npoaTaaia" npoaxaTixo^ 
 
 TiQo-axaaia^ ??, ber 3Sorjianb, ba^ 93orfle^en, an 
 ber <Ste^en, rov d'ri^ov^ tov 7r^7f^ov?,Thuc.2, 
 65. tuvr[yovvTo in' ixrjaCM n^oataatcic ix vov ag- 
 yixov yivovg Nixccpcoq xai ^Pojxiog^ 2, 80. 6, 89 ; 
 3JJac^t unb ®einalt bcss SSorj^el^er^, <!^ert:fd&erg, fein 
 Slnfc^en, auc^ ber dnperc ®lanj, mit bem er auftritt, 
 ©efofge, ov ^6vov ngoaxaata ^aaihxrj 
 
 ciXkd xcci dvpa/utg, Pol. 4, 2, 7. i€q6p ini^cptiviaxa- 
 xov Tw Tfi nXovxo) xai x^ Xomrj nQoaxaai^^ 1, 55, 
 8. auc^ xaxd xriv iaS^^xa xai Xrjp dXXrjp uQoaxa- 
 aCavXuog, 22,17,10. ngl. noc^ 5, 43, 3. 27, 13^4. 
 ^ xov avyyQaipiojg nq.^ ba^ Slnfetjen be0 ©c^riftflcls 
 Icrg, 12,28, 6 u. fonji. — 2luc^ ^arteiung, faction, 
 jur ^eeintrdc^tigung eineg Slnbern, xovx' ovy 6^o- 
 Xoyovfxivri nqoaxaaia^ Dem. 30, 30, tnomit man 10, 
 52 oergleicf)en fann; Harpocr. crfldrt ^o^&sia cog 
 nqoiffxa/uipov xipog xai imxovqovvxog xcS dc^ixov- 
 fjcivca. — ^Bei Aesch. 2, 105, cog cFet xd xfjg ^A&ri- 
 vaioiv dxQonoXicng nqonvXava fX(tsveyXHP ilg xrjp 
 nqoaxaoiay xfjg Kadjun'ag, ~ nqoaxdg^ SSorl^alle, 
 Didym. bei Harpocr. h. v. r) mqi xd d^saxqop no., 
 Pol. 15, 30, 4. IJlad^ Arcad. 99, 9 nqoaxaaid ju aa 
 centuircn. — 93ct Pint. Rom. 13 ba^ rbm. ^atronat. 
 
 nqo-axaaidCo), norl^cr in Slufru^r fein ob. brin? 
 gen, Sp., aucb v. 1. non nqoax. 
 
 nqo-axaaig, y, bag SSorfie^en ober SSoranfie^en, 
 ber 33or5ug; aud^ bag du^ere 5lnfef)en, ©ebrdnge; 
 baf). aucb ber leere, dufere @cbein, Winter bem man et^ 
 mag 5lnbereg nerbirgt, ognsq /ur) xa&dnsq na7g l|- 
 cox%y dqcop ixnkrjxxsxai vno xfj? xdiy xvqayytxcjov 
 nqoaxdaicog, Plat. Rep. IX, 577, a; Hippocr., u. 
 bfter bei Sp. — 9iac^ Didym. bei Harpocr. v. nqo- 
 cxaaia auctj = nqoaxdg, SSor^alle. 
 
 ngog-xaGGci), att. -xxca, 1) baju anorbnen, fietlen, 
 bef. non Sluffieilung ber ©olbaten, ni/unxaiGv nqog- 
 xay^iyxanvXacg, Aesch. Spt. 509, mie Soph. Ant. 
 666; X(oqs7x8 ixaGXog oi nqogxaGGofxsy, Eur. Or. 
 1678; ba^. mojurecbnen, ju einer .^iajfc ober ^artei 
 jdfllen, xiyd nqog Xiya, Her. 3, 89. xtyd xiyi, 7, 65. 
 ^ly^oi nqogsxfxdyaxo •Paqyal^d^Qri. aud^ 
 
 Tcyi nqogxaGGsiy icovxoy, flc^ ju einer ^Partei fellas 
 gen, 1, 94; auc^ dq^ovxa, baju einfe^en, norfe^en, 
 Thuc. 8, 23. 87; ygl. aucb Plat. Legg. YI, 784, a. — 
 2) baju anorbnen, gebieten, befefilen,*^^^ ijfxiyxov-^ 
 to nqogX8xayfx8yoy, Aesch. Eum. 199; ydixi 6 h 
 nqogxaGGS Sqdy, Soph. 0. C. 495. 1022. dg ovJsy 
 fl^T} nXrjyxo ngogxax^iy notify, Phil. 998; Goi 
 nqogxaGGco fxiyiiy, Eur. Suppl. 589. xi nqogxs- 
 xdy^aiSqdy', Phoen. 745 ; u. in^rofa, xiyi Tt,Her. 
 n. §olgbe; mit folgbm inf., Her. 7, 39. 9,99; aucb 
 mit acc. c. inf., Xen. Mem. 1,7, 4; bef mieimperare, 
 (Sinem etmag anflegeu ju teijtcn, xo7gi nqog^xixaxxo 
 rnnog, eg mar ifinen 9fteiterei ju jieUenaufgetegt,Her. 
 7,21. x6 nqogxixayfxiyoy, xd nQogxay^iyxa,?Q^s 
 feble, Sluftrdge, 2,121.4,9. 104; nQogxayS-iy, ba 
 eg befofllrn morben, Xen. Hell. 2, 5, 35; ngt. ovreu? 
 I| "‘AX^^dydqov nqogxixayfxiyov, Arr. An. 7, 3, 6; 
 noXv iqyoy nqogxdxxng (og xrjXcxcpdf, Plat. Parm. 
 136, d. d dqa nqogxdxxoi xd iyvnvtoy xavxrjy xijy 
 drjficodrj fxovGixriy noiily, Phaed. 61, a U. oft. ^ 
 dno^rifxia fj vvy i^oi nqogxnayfxiyri, 67, c. xd 
 nqogxayiHyxa d'qdy, Polit. 305, d. xc^ nqsG^vxsQCp 
 yscoxiqcoy ndvxcay dqyscy nqogxsxd^exai, Rep. V, 
 465, a; Xen. n. ^otgbe. 
 
 nqo-GxaxsCa, ij, Slmt ob. SBurbe beg ngoGxdxrig, 
 ubb. Slufjtc^t, Xen. Oec. 2,6. Mem. 3,6,10. 
 
 nqo-Gxaxfvxtxog, ?/, oV,jum 33orfiebcr ge^brig. 
 
 nQo-Gxax€vco,==nQOGxaxi(o, xtydg, Xen. Cyr. 
 1, 6,7. Mem. 3,4, 6 u. bfter. mit folgbm oncog, Cyr. 
 1, 2, 5. 
 
 nqo-Gxaxito, oorjtefien, SSor^eber fein, Ar. fagt 
 fomifeb : dyaidsta /uoyrj nqoGxaXH xddy Qrjxdqcoy, 
 Equ. 324 ; fjg ndXscog nqoGxaxd, Plat. Gorg. 519, c. 
 Lach. 197, e; xfig noXsoog, Xen. Mem. 1,1, 8 u. ^oU 
 genbe; xuiy nqayfidxojy, Pol. 5, 35, 7 n. bfter. — 
 Sum (Scbu|ebaoor|icben, befcbu^en,ncrtbeibigen, xig 
 JIqoCxov nvXwy nqoGxaxdy xpxqiyyvog', Aesch. 
 Spt. 378 ; dco^dxcov, y^oyog, Eur. El. 932. Heracl. 
 207 ; au^ in ^rofa, xfjg xcay "^EXXijycoy iXsv^sqCag, 
 Pol. 27, 4, 7; ba^. aucb pass., vn^ avxcdy nqoGxa- 
 xCiGd^ai, Xen. Hier. 5,1; — beoorjteben, d nqoGxa- 
 xd)y yqdyog, Soph. El. 771. 
 
 nqo-Gxaxijqiog, a, oy, oorjtebeub, befebu^enb, 
 "Aqxsfxig, Aesch. Spt. 431. nor ber (Seele ^eprub, 
 norfebmebenb, dslyfxa nqoGxax^qioy xaqdiag, 950; 
 nacb Phot. u. a. VLL. bef. Slpollo, insi nqd ^vqcoy 
 avxdy tdqvoyxo • fo Soph. El. 627; Dem. 21, 52; 
 Pans. 1,44, 2. 
 
 nqo-Gxdxrjg, d, ber SSorftanb, 93orflcber, SSorge? 
 fe^te, Slnfubrer, Aesch. Spt. 1017. im @gf^ ber 
 aGXoC, Suppl. 941; yd^oydg, Eur. I. A. 373. Heracl. 
 964; Her. 1, 127. 2, 179 u. fonft; bef. ber an ber 
 (Spi|e ber ^artei ftebt, ^arteibaupt, noX^oog, Plat. 
 Gorg. 519, b. xai dqyojy, Phaedr. 241, a. xai ini- 
 Legg. VI, 766,b ; oft bei Thuc.; Xen. tov 
 noXifxov, Cyr. 7, 2, 23 n. 0olgbe; xfjgnqoaiqiGscog, 
 Pol. 2,39,12 u. oft; Dem. 9,23, bie .^egemonie ba? 
 ben; ngt.Xen. Hell.3,1,2; —ber93or|ianb,33eijtanb, 
 S3efcbu^er, ToVd" dyxvxaica nqoGxdxrjy nvXcofxdxcoy, 
 Aesch. Spt. 380. 780; ^AndXXojy, mie nqoGXa- 
 xtjqcog, Soph. Tr. 208. tJs (ydcrov) GsnqoGxdxrjy gco- 
 xfjqd xs fxovyoy i^evqiGxo^sy, 93efcbu^er gegcn bie 
 .Kranfbeit, 0. R. 303 ; ubb- ber fur etmag forgt, mit 
 folgbm oncog, Xen. Mem. 2, 7, 9, mo bie iCegart 
 fi^manft.—93ef. in Sltben, ber burger, ber alg 5]Satron 
 eineg S^iebtburgerg ober fj.ixoixog (ot xddy fxsxoCxoov 
 Idd^ijvrjGinqosGxrjXoxsg nqoGxdxai Ixalou^To, Har¬ 
 pocr., ber alg ben eigentlicben Slugbrucf non(5eiten 
 ber ^tetofen nqoGxdxr^y yifxsiy anfubrt) beffen 
 0flecbtgbdnbel nor ©eriebt fubrte u. ibn in alien bur? 
 gerlicben Slngelegen^eiten nertrat, monacb Soph, fagt: 
 dogx' ov Kqioyxog nqoGxdxov ysyqdxpojuax, 0. R. 
 411, icb merbe micb ni^t alg ©cbu^ling beg .Kreon ob. 
 ibn alg meinen ©ebu^b^^^^ einfebreiben laflfen. u. bab- 
 d^sdy ov Xij^co noxs nqoGxdxay iGycoy, 882; Ar. 
 Pax 667. Pint.920 u. bfter; fo bef. bei ben attifeben 
 9tebnern, ininqoGxdxov oixsfy, Lys. 31,9, non bem 
 SUtetbfen, ber in Sltben niebt anberg ficb aufbatten barf, 
 alg menu er einen nqoGxdxrjg bat ; ngl. Dem. 25,58; 
 Arist. u. §otgbe; nqoGxdxrjv iniyqacpoy, Luc. 
 Peregr. 11; bem rbm. patronus entfpre^enb, Plut. 
 Rom. 13. Mar. 5. — Slber nqoGxdxrjg d^sov ift ber nor 
 einen ®ott tritt, urn ibn anjufleben. Soph. 0. C. 1173. 
 1280. — ^ei Xen. Cyr. 3, 3, 41 ftnb ot nqoGxdxai 
 ~ ot ifjcnqoG&iy, bie im ®orbertreffen, ben ovqayoC 
 eulQeggflt. 
 
 nqo-Gxaxixdg, rj, o'y, jum SSorjteber gebbrig. Plat. 
 Rep. VIII, 565, d u. ^olgbe; iniGrjpiaGta svyo’ixfj 
 xai nqoGxaxixij, beg 2Boblmolleng unb ber ©bre, 
 Pol. 6, 6, 8. TO xfjg xipiijg Gfpiydy xai nqoGxaxixdy, 
 6, 33, 9. u. fo aucb Gsuyddg xai nqoGxaxtxddg^ 5, 88, 
 4; Plut. 
 
767 
 
 npoaxan? 
 
 r/, fern. Don nQoffvarrjg^ bei 
 Soph. 0. C.459 (Sonj. $bmborf0; Luc.bisaccus. 29; 
 
 N. T. 
 
 nQo-atdzQia^ = Dot., Cfcinu auctor. lex, p. 
 141. 
 
 nqo-azavQoo)^ Dorn mil Detfe^cii, u. 
 
 Dcrfcbnnjcn, zfiv h^txXaaaav^ Time. (5, 75. 
 
 nqo-aza(pi6Q(x)^ Diosc., Dot’^et in ^l!rauben Det-- 
 ioanbcln (?). 
 
 nqo-aziycca^a^ zo\ 93orbacb, ein jut i8ebc(fung 
 Dorragenber Mathem. vett. 
 
 nqo-Gziyiov ^ z6, 3}otbacb, SSot’^alie, Slorraum 
 Dor bet Iv Z(Z nqoazsyCia z^g ^vqag ixdd^ev- 
 
 tFfv, Pint. Caes. 17. 
 nqo-Gziyia/uc(, z6, = Dotigem (?). 
 nqo-azsyuoco, Dotn ob. Dorset Derfiopfen (?). 
 
 jur 9)lauer ober S3urg ^injufugen, 
 mitin bie ©tablmauer aufne^men, Time. 6, 3. 
 
 nqo-azsCya}^ Dotfcbteilen, ^ctDorge^cn, Soph. 0. 
 C. 30,d'^ypo nqoGZfCxoviaxu^oq^ojfxfvoy^w. b^itX. 
 
 7iqog-T€x/uaCqo/itat, dep. med., nocb baju an 3ei^ 
 (ben erfennen, bcurtbeiien, Hippoer. 
 
 nqog-zsxzaCvo^av^ dep. med., binjuiimmetn, 
 Pint. Lys. 26. 
 
 nqog-zsXsit) (f. zfXioj), nocb baju ja'^ten, fiiG^ov^ 
 Xen. An. 7, 6,30; Thue. 6, 31 ifi v. 1. Tipor. 
 
 nqo-GziiXoD^ nad) Dornbebeefen ober febu^en, Thue. 
 zd yvfxvd^ 5, 71 u. Sp., tote D. Cass. — Med. nqo- 
 aziXUGi^aC ziva^ (Sinen betoaffuet ing gclb jielien, 
 Aeseh. Spt. 397. — Pass., nqovGzdXrjg dd'oV, Soph. 
 
 O. C. 20, erft. ber Sehol. rifbtig nqoijXx^sg, bu ginaft 
 furber beg SBegc^. 
 
 7Tqo-GT£ydC<o (f. azfudCoi)^ — folgbrn, in tmesi, 
 nqo ys GzsydCsig, Aeseh. Prom. 698. 
 
 7iqo-Gziv(o^ Dormer fenfjen, Aeseh. Ag.244. 
 nqog-zsqazivofxm^ *= innsqazivofxai,^ Sp., iDte 
 Themist., auc^ tm aet. 
 
 nqo-Gzeqyid'iog^ Dor bet Srufi befinblicb, zd nqo- 
 azsqyi^ioj/, bei ^ferbeti, eine ©ebeefung ober ein 
 ©cbmutf Dorn auf berSruit, Xen. An. 1, 8, 7. Dgl. 
 Cyr. 6, 4,1; Lue. de salt. 27. 
 
 nqo-Gzeqt'og, Dor ob. an ber S3ruji, GzoX^otni- 
 7iX(op, Aeseh. Ch. 29. 
 
 7rpo?-r«p7rw (f. ziqno))^ bor.7romfp7ra),baju, bas 
 bei ergb^en, gs fxhy d^eqdnojy nozizsqnizo)^ II. 15, 
 401. 
 
 7iqo-GZ€^ay6(o, Dormer befranjen, 7iqosGZ(g)aj/(6- 
 xst ixciGZov nqlv tlgzXd^Hv GzXiyyidt yqvGr]. Ath. 
 IV, 128, e. 
 
 nqog-zz/vdofxai^ dep. med., norb baiu erftnnen, 
 j. 93. eine Sifi, Plut. Sert. 11. 
 
 nqo-GZrjd^idtog^ trie nqoGZsqvC^iog,\) 0 X ber93ru|i 
 befinbUeb, oyrAa, bei ^ferben, Poll. 2, 162; bei Pol. 
 22, 20, 6 ftnb zd nqoGz. auf ber SBruji b^o^Q^nbe 
 93iiber. 
 
 Tiqog-zrjxo), baju fcbmeljen, pass, fefi anfebmetjen, 
 anbeften, nXbvqd nqogzixxJvzog iov, Soph. Tr. 830. 
 u. fo im perf. aet., dstyozdzM fjthv vSqag nqogzsza- 
 X(dg (pdG^azi, 833, iDO ber Sehol. erfl. nqogxsxoX- 
 Xrifxipog Z(S Im ztjg vcTpag- u. fo aucb Suid.TrpofTS- 
 zrjxf^ nqogxsxoXXrjzat. ^ueb in fp. ^rofa, toie Lue. 
 Catapl. 14; Plut. 
 
 nqog-zTjhg, 5lnbangticbfcit, zrjg xpvxvs, Plut. 
 non posse 4. 
 
 nqo-GZt^d^of^ai, erfl. Hesyeh. burcb ;rpo 7 rop«vo- 
 
 fuat. 
 
 nqog~zlS^r}/j.t(^.ttS-r]fxt), baju, baran,binan^ 
 f C ^ e n , ysqGip driMGGGd^at Xi^op^ dvnqogid^i]X(p, 
 Od. 9, 305; bie ^^burfliigel anlebnen u. feblic' 
 
 pen, Her. 3, 78, trie dvqap, Lys. 1,13; xXifxaxag 
 nvqyoig^ anlegen, Thue. 3, 23; Golg nqogzid^ri^i 
 yopccGiv coXspag Ifxdg^ Eur. Andr. 896; nqiiyfxd 
 rtvt,(Sinemnocb bajuein®efcbaftauf legen, Her. 
 1, 108, 3, 62,\oie z6d'' iqyop nqogzid^elg f/n(pzixp(x)^ 
 Eur. Suppl. 27. novovg zipi^ Herael. 506; S^ttSy 
 yiqa GvXdiy ((prj/uiqoiGi, nqogzCd^d^ Aeseh. Prom. 
 83. (xtyay nqogb^siGa AlyiGi^M fxoqov^ Ch. 475. 
 ^izqoy, 785; in’ ifxavzM zdg dqdg, Soph. 0. 
 R. 820; inei dydyxrjy nqogzi&s7g rj/n7y d^aye7y^ 
 Eur. Here. F. 710; Dgl. Xen. Cyr. 2, 4, 42. zd 
 Gzdfxa nqdg zd Gzo^a nqogx^rjGSig, Mem. 2, 6, 
 39; — biujufe^en, b injufugen , H. h. Merc. 
 129; svXoyiay nqogztd^eig, Pind. 01. 5, 24. j'ccffov 
 nqogi&rjx€ Xdy(o, N. 8,65, b. i. er feierte bie Suf^l iu 
 ber 9lebe; xoGfiov dydXfxazi^ld,\xx.}{\qq. 631. ydqizt 
 Xdcqty^ Here. F. 327. voGovyzi yoGoy^ A\c. 1051. 
 svxXsd ^Coy naiGty^ Hipp. 717. aucb Xvnrjy zipi, 
 Suppl. 946; ^OqtGZt} ipfjxpoy^ Aeseh. Eum. 705. ju^ 
 xat zi nqdg xaxo7Gi> nq6g&rjzcci> xaxdy^ Pers. 523; 
 (xvrifjihi' ""OqiGZov zavza nqogd^Hvai ziva^ Soph. 
 El. 921. xdnl zo7g68 Zf]y xdqty zcix^av nqdgdsg^ 
 Tr. 1243. u. libir., zd dnyd ydq tot nqogzCd^rjG’ 
 dxvov noXvv^ Ant. 243, loie ^Xd^rjy zivi^ frg. 321. 
 aucb med., zavzrjy nqogd^ov ^d/uaqzcc^ nimm bit 
 jur §rau, Tr. 1214; Dgl. Her. 6, 126, nqog&HvaC 
 nvi yvydixa, (Siuem ein 28eib geben; u. = act., zedy 
 dqGiyojy /u/j fxoi nqogd^y ^iqifxyay^ Soph. 0. R. 
 1460, macbe mir niebt @orge uber fte; nqog~ 
 
 O.C. 771. abetTi/lso?/Trpo?- 
 fid niebr binjufugen, b. i. 93ortbeil buben, 
 Ant, 40; — zm nqogzi&^g zrjy alziay, jufebie* 
 ben, beimejfeu, Eur. Ion 1525. Dgl. ^8o7gi nqogS^ilg 
 dfxad^iay^ Hipp. 951; — nqogd^nyaC zivt dzifj.trjy^ 
 beilegen, jufebreiben, Her. 7,11; Thue. oft; nqog- 
 zi^rifxi ZM yd/uM, jum ©efe^e binjufe|eu, Plat. Rep. 
 V, 468, d. aucb abfolut, gv d'i nqogz7i^7]g, ib. I, 339, 
 L- iXXftna}^ Crat. 431, d. i^aiqia)^ Don 93ucb' 
 ftaben, 418, a. idy ZI> depiXtayLiy ^ nqogd^cdfj,sy, 432, 
 
 a. erDrbbt aucb xsX^vtigrifMdgnqogd^HyaiZM dtxai(o 
 ^ tog zd nqcozoy iXiyo/u£y^ Rep. I, 335, a, fiatt nXs- 
 ov S^s7yat • nqogx^rjGet xcci dyaXiOGst Zfjg o vGteeg^ 
 jufe^en, Dermebren, ix, 591, e; Xen. u. Solgbe. — 
 9lber aucb i'dtcc zo7g dXXozqi'oig, Men., baranfe^en, 
 jufe^en, einbupeu;— nqogzi&iycc^ziyd zm xazd^a- 
 y€7y^ (Sinen jum ^tobe Derurtbeileu. — 3nt med. jtcb 
 @iuem anfebliepen, ibm b e i |i i m m e n, sc. zrjy xprj- 
 q)oy ober yyaS^riy.^ izi (xdXXoy nqogO^sifxrjy dv Z(S 
 Kc(qxr}doyCo)y voflw., Plat. Legg. II, 674, a; z^ 
 yyoSpLri^ Her. 1, 109. 3, 83. 6, 109; Xen. An. 1, 6, 
 10; ZM X6y(p z(p Xfx^iyzt, Her. 2,120. rw atrrw, 
 
 b. i. ibm gunftig, geneigtfein,2,160; Time, oft, j.S. 
 Ad-rjyaCoig nqogx^^ifxspoy, 8, 48 u. ^olgbe; Dgl. Pol. 
 1,16, 3. 5, 71,1 ; — nqogzi^iGS^ai ztya., peb (Sinen 
 beifugen, ibn gum 93unbeggenopen, ©ebiilfen macben, 
 ibn mit peb Dcrbinben,^ Her 1,53. 69. 3, 74 u. oft; 
 Time. nqogsS^ifxfd^a avzovg., 6, 18, Sehol. ivfx/ud- 
 Xovg inonjGdfxf&Kj u.^olgbe; aberaucb noXifitoy., 
 peb @incn nocb bagu gum §einbe macben; iGxvy., feinc 
 9Jtacbt Dergropern, nqogzid^€G&ai nXeay^ gunebmen; 
 (Sgze ix^Q^S ixovGiovg nqdg za7g dvayxaCutg 
 nqogzi^sGd^at, nocb bmgufugen. Plat. Prot. 346, d; 
 — noXsfioy ztyi., (Sinem ben Jlrieg erflaren, Her. 4, 
 
768 npo^TiXaw 
 
 65. ^ripiv TiQo^iad^aL zivC, ^ovn gcgen @inen 
 gen, 7, 229; — tip£ it nQogd^fcO^ai, (Siuem ettua^ 
 an^ .^evj legcn, briugenb ancmpfe^len. 
 
 nQog-TiXdo), anfc^elpen, Ar. Nubb. 410, T(ug)d-aX- 
 fX(a fiov. 
 
 nQoq-zTfidti)^ jur gcfe^ma^igcti Strafe uoc^ etnc 
 ikrfcfjarfung berfelben |injuerfennen, riQogzv/^dp 
 Tovg XQipapzag zr^v ^txr]p^ ozi nqog zovzm 
 na^Hv ocyroV, Plat. Legg. VI, 767, c; j/ 
 nqogzifj.^^ Lys. 10, 16; zivi nQogznlfxrizai^ 
 Dem. 24,44. oft zivi ^safxou^ ib. 103, iuierw a^- 
 yvQito 6sa^6p^ ib. 114 u ofter. 
 
 7iQog-zf/ur]jLia, zd^ bic jut gefe^mdfttgeu Strafe 
 nocb ^injufommenbe Strafer{)5bung ober Straffc^dr? 
 fuug, Dem. 24, 2, zd di,xaGZ)]Qta dxvqa not(7 zodv 
 TTQogzifxrjfxdzcov zmp snt zo7g ddixi^ixaGip lx ziop 
 vo^oip (OQiGy-ipcop • ogl. Ilarpocr. 
 
 nQog~z}/ur)Gi>g, tj, ba0 ^injufugen einer auferoti 
 beutlicbeu Sfi^drfung jur gefe|mdpigen Strafe, Ael. 
 V. H. 14, 7. 
 
 TiQog-zTfxop^ z6^ bte »om ®efe^ ob. Dorn JHic^ter 
 aufgelegte, juerfannte Strafe, Pol. 2, 56, 15 u. oft, 
 Jt)te Luc. gymn. 21. 
 
 nQog-zTfx-ojQio), noc^ baju beiftefieu, Hippocr. u. 
 Sp. 
 
 ngog-zipaGGcj^ baju febtringen, a(3 tmesis teirb 
 '^ter^er geredbnet nozt nzt^d nvxpd zipdlag^ Ep. 
 ad. 6 (XII, 67). 
 
 TlQO-GZOl^ci^O)^ = GZOt^dCd) TIQO^ Sp. 
 
 7TQo-Gzovxfi6(o, yort)er al^ (Slemente auffteHen, 
 Sext. Emp. adv. gramm. 104. 
 
 TiQo-GzofxCa, 1 ], bic 93erbinbung ber Sibb^nrdnber, 
 Poll. 2, 90,J3^fhxnQoGz6/ulop. 
 
 nqo-GzofjLiop, zd, bie 21tunbung, NsiXov, Aesch. 
 Suppl. 3. 
 
 nQo-GzofxCg, £dog, ein ooru angefe^te^ 3Jtunbi 
 fiu(f, Mathera. vett. 
 
 TiQo-GZofxog, jugefbi^t, gefc^drft, llzpog, Poll. 2, 
 101; Eubul. b. Ath. X, 450, a(v. 10), t)icKeidf)t jjniit 
 fpi^em 9Jtunbe«. 
 
 TiQo-Gzoop, zd, SSorfiaKc, Sp. SSgt. ttqogzcoop. 
 
 Trpoj-rpa^'-wd'sw, auf tragifebe ®eife, in 5lrt ber 
 JJragobic, bef. nut tragifeber fjlomb'baftigfeitu.Ueber^ 
 treibung binjufe^en, bergrb^ern, Strab., Longin. 7, 
 lu.a.Sp. 
 
 7iQo-azQaz8vofxat, borber ju 5etbe jieben, Sp. 
 
 TTQo-GZQazonidsvd), aucb at3 dep. med., ficb babor 
 lagern, D. Sic. unb a. Sp. 
 
 n^og-zQaxr]XtC(o, beim Olingeu ben ©cgner nm 
 ben .§al3 faffen, ben jufammenbriicfen, Plut. 
 lacon. apophth. p. 241. 
 
 nQog-zQsna) (f. zqstko), juibenben, jufebren, vnd 
 tr^g (pvG€(og TiQogzQanfp IcpoQ^ijGsi', bou ber £tlatur 
 baranf bingefubrt, angetrieben, 0pp. Ix. 3, 14. — 
 Med. fldb Ibobin Ibenben, c. accus., Horn. ep. 15; bef. 
 ficb mit bitten u. ^leben, al^ Ixlzrig, an eine ©ottbeit 
 Ibenben, anjieben, ibie Hesych. gI^lp, zifxdp, ngog- 
 xvps7p erft., nQogZQinsGd^m d^sovg, S. Emp. adv. 
 phys. 1, 62; xat nQogZQansad^at zovgd' ItiIgzsXXop 
 dd^uoyg, Aesch. Eum. 196; n. in^rofa, Ael. H. A. 
 15, 21. — So aucb im act., ^laojXxop 7ioX8/uC<^ 
 TiQogzQcmiop, Pind. N. 4, 55. naebbent er ftcb feinb^ 
 Jicb gegen Sotfo^ getoenbet; u. bittenb, zocavzd g\ 
 (o Zsv, TiQogzQlno), Soph. Ai. 818. bgl. 0. C. 50. 
 xaxdjg dXlGd^ai nqdgzQin' ^AQyh£(op x^opa, Eur. 
 Suppl. 1194. 
 
 ttpo^xpoTCaio; 
 
 jiQo-zQBcpm, baju, babei erndbren, Uqsvgzig dzeeg 
 Sd^oig 7 iQog€d-Qi(pd^r], Aesch. Ag. 718. 
 
 7iQog-zQix(o (^f. z(jix(o), binju-' ob. binanlaufen, 
 nQogdQufxdop UQog zovg PiXQovg, Plat. Rep. IV, 
 440, a ; Xen. ofL aucb feinbticb anfturmen, Cyr. 5,4, i 
 47; nQogd'()ajuovpzai xat nccQlaopzai ^ot]9^ovpzsg, 
 Dem. 21, 224 u. §olgbe; aucb ubtr., /udXlGZCC TTQOg- 
 ZQsx^i't' ziQog zijp dXrjif^iiap, ftcb bet SGabrbcit nd? I 
 bern, Pol. 17,15,2. bgt. fxdXiGianQogldQapn ngog 
 z/]p z(dp noXXdip ypcdpirjp, 28,7,8. bab- (Sinem bets 
 treten, 27, 13, 12 u. ofter ; ngogdQafxctip Inl zd 
 noQdpiHop, Luc. Mort. D. 27, 6. 
 
 TiQog-zQi^oj, baran reibeu, abreiben, d^^Xvp ^dri 
 nQogzsZ()tfA.^lpop Z8 riQog dXXoiaip oixoig, Aesch. 
 Eutn. 229. — burcb Sluretben mittbeiten, anbdugen, 
 jufiigeu, yXojGG^ fxazaia ngogzQi^szat, 
 
 Aesch. Prom. 329; Ar. ini med., nXrjydg dsl n^og- 
 zQi^izai zovg oixizag, Equ.5, gen)ijferma§en Scblds 
 ge einreibeu, btiigeln; u. fo im med. in fp. fprofa ofter, 
 bef. mit Scbmacb, ©oriburf befteden, hvx% (SgniQ 
 avyyspixdp pday]pia avz(p nQogzQtxpaaS^ai zr]p 
 q)iXaQyvQ£ap cpvGvg, Plut., bet de cap. ex host, 
 util. p. 278 fagt: @(f^iGZoxXg7 ds UavGctpCag fxr]- 
 dip dd\xovpzi TiQogezQCxpazo z^p vnoxpCap z^g 
 TiQodoGi'ag, er macbtc,bab aucb aufibnbcr 3Serbacbt 
 beo aSerratbeo fiet, melcber Sluobrucf mabrfcbeinli^ 
 uom 58efubeln mit Sebmu^ ober angefpru^tengarben 
 bergenommen ift; ogl. no^ pit^pif^d zipv nqogzgC- 
 ipo^cci, Antiph. IV, /S, 8; fcttucr audb bon guten 
 2)ingen, nXovzov dd'^ap zipI ngogzQi^eGO^at', (Einem 
 bie3}teinuug beo Oteiebtbum^ jumenben, b. i. *4nbere. 
 gtauben macben, bab er reicb i|i, Dem.22,75.24,183. 
 
 ufjdg-ZQifxfxa, zd, toa^ angerieben toirb, baO Sins 
 gcbdngte, Sugefugte, bef. Scbmacb, Ungliicf, toie sid- 
 Xsh 7i()dgzQifxfx' d(psQZop Ipd-^Cg, Aesch. Ag. 384; 
 bei Plut. de ibrtuna p. 308 jm. 
 
 TTQdg-ZQi^ig, 1 ], ba^ Slnreiben (?). 
 
 TiQog^zQdncd^og, ftcb nacb eiuem Drte bi« unb on | 
 Semanb menbenb, bef. a) non bem, ber ftcb nacb eincm 
 begangenen 25erbrecben, mic einem SJtorbe, ato 
 benber, Ixizt^g, an einen ©ott ober einen SPtenfeben 
 menbet, unt^Sebub ober Subnung ju erlaugen, nQog- 
 ZQdnaiog sGziag fxoXojp, al6 Sebubfiebenber jum 
 ^eerbe gefontmen, Aesch. Ag. 1569. ngf. Eum. 41. 
 dIx^v dkn^sv^SPiog dXaGZoQa ov TiQogZQdnaiOP, 
 228 ; oyj’ InaiGxvpsi fx' oQoip zop nQogZQonaiop, 
 zop lxlz)]p. Soph. Phil. 918. Ai. 1152. aucb <rot j 
 7r()o^T()07ifaoys ^tzdg i/w*/, 0 . C. 1311; Eur. He- j 
 racl. 1015. a.i\d^ nQogzgdnatop ctiuaxxhtt, Ion ! 
 1260. Here. F. 1161, bic S3lntfcbulb; — u. fo aucb in I 
 fp. ^rofa ber Sebubftebenbe, j. 33. Plut. 0th. 15. — i 
 b) non bem, auf bem ein SSerbreeben baftet, ber fUtiffe* ; 
 tbdter, ber ftcb burcb 33lutf(bntb bejiceft bat unb bie? 
 fetbe 33ejledung auf alle, bcuen erft^ ndbert, iiber? 
 
 trdgt, tuic Ipayrjg, laGszs zop zoiovzopavzovnQog- j 
 zgoTTcciop (^rj ydg di) zrjg ndXstog), Ip vfMP ccpa- | 
 GTQl(psG(7ai, Aesch. 2,158, loo eOHarpocr. al^Dleu? ; 
 trnm faft u. dyog, erfldrt; u. ebenfo oon i 
 
 Sacben, on benen eine 33eflecfung ob. ein §tu(b baftet, i 
 oerunreinigt, fcbulbbetaben, iGS^ijg, Lycophr. 974, u. | 
 a. Sp. rd ngogzgdnaiop, bie Sebutb felbft, Antiph. i 
 3, d, 9; D. Cass. — Slber amb c) ber Sldcber, ngog- j 
 zgonaiovg nagsGzt)GSP uvzm ^ zvyz], Pol. 24, 8, 2. 1 
 — JDerjenige, an ben man ftcb mit 93itten toenbev, bef. i 
 ^sdg, dai/uMp, ber ©ott, an ben ftcb ber ©rmorbete ■ 
 loenbet, urn Stacbe ju erjieben, aucb ^svg ngogzgd^ 
 
npo^xpoTCaw 
 
 natroq^ ttic ixefftog^ an ben ftc^ ber <Sc^u^ obcr 
 nigung etflc'ticnbc ®erbrcf^er tncnbet. 
 
 7 iQoi-TQOTi(K(t), ctfl. Hcsycli. ixszevoj, ba^ 9Coft 
 iji abet njo^l nerbcrbt. 
 
 TiQog-TQOTTTl, cigtl. bo^ ftc^ irgenbn)ot)in ob. an 
 3em. Inenben, gcio. non bem mit ©itten an @lnen ftc^ 
 inenbcnben, um^ ^utfe jle^enben txizrjg gcfagt, bcf. 
 ber ftfb nacb einem begangenen SJiorbe ob. auberm 
 3Serbrc(^en an einen ®ott ob. 3)Jenfcben jur ©u^nung 
 u. 9?eintgung inenbet, bag 93Uten ber^^ulfefiel^enben, 
 U. ubb- sic'^cn,@ebet, d^sovg nQogzqonaig Ixvov- 
 fisprj, Aesch. Pers. 212. Cli. 21.83. ngl. Eum. 688; 
 tit'cc noXfojg zniazi^g TZQogzQonrjp ifxov z' I'/’wv, 
 
 Soph. 0. C. 564, tnelc^eg Slnfuc^en an bie ©tabt ober 
 ’^abcnb , luie Eur. ^(cig zr^g^e TiQogzQon fiv t/ct), 
 I. T. 618. ^M/uovg xvtaaav ^ovOvzoiai^ ngogzQO- 
 ncc7g, Ale. 1159; Aesch. 3, 110 nrbbt Tr^ogrpo/r))*' 
 xcd cIqkv lax^Qttv vneg zovtojv inoii^aavzo^ 33er' 
 inunfc^ung. — Harpocr. erfl. eg = ngogzgoncctoy u. 
 fu^rt eg aug Dinarch. an, alfo bie 93lutfc^ulb, S3erun? 
 reinigung burcb ein SSerbrec^en, ba'^. ngogzgony 
 hi/fa^ect^ mit einer fc^hjeren ©cbulb be^aftet fein. 
 
 ngog-zgoTnog^ fpatc poet, ^orm jiatt ngogzgo- 
 naiog^ Orph. Arg. 1233. 
 
 ngog-zgonog, jugehJenbet, bef. mit ^te'^en geinens 
 bet, Ttrog, an (Sinen, Soph. Phil. 762. ngl. Ixfzzvo- 
 fifp ai ncipztg o\6( ngogzgonoi, 0. R. 41 u. einjetn 
 in fp. 5|3rofa, inie ngogzgoncaog. 
 
 7r()o?-r()o;^of,runb, Hesych. 
 ngog~zvyx^voi (f. zvy/cipco), baju fommen, juj 
 fallig trefen, begegnen, si ds ztg xaxozccg Tigogzv/ij, 
 Pind. frg. 177 ; evlangen, ngogzvyopzi zwp i'aojp^ 
 Soph. Phil. 548. ngt. El. 1455; zd ngogzvyopza 
 Eur. Ale. 757 ; u. in ^rofa, r/dVy ydg xai tyco 
 zovzwp avypolg ngogizvyop, Plat. Soph. 246, b. 
 Polit. 262, b u. bfter. z6 ngogzvxop, Tim. 61, e. 
 (i ngdlzi zd ngogzvyop kxdazozf^ n)ag fiep immer 
 barbietet, Legg. XII, 962, c; 6 ngogzvyojp dsl zi- 
 jLKogsiaS^ot}^ Dem. 25, 96 u. Sp. onXoig avzoax^dt- 
 oig xcd zoXg ngogzvyovacp cdnUCfZo^ Hdn. 7,12,2; 
 bap. TO ngogzvxop, bag BufnUlgc^ Ungefdpr, 
 lx zov ngogzvxopzog, non Ungefdpr, burep einen Bn? 
 fait. Pint, de Pyth. or. 25. 
 
 ngd-azvXog, norn mit <Sdulen netfepen, Vitruv. 
 3,1. 
 
 ngo-azv/nfLicc^ z6^ bag SDtittel, mit bem man bie 
 ffiolle beijt unb jubereitet, epe man fie fdrbt, Sp. 
 
 ngoq-zvnog^ in palb erpobener 9lrbeit gemaept, 
 bas-relief, im ®gf^ non Ixzvnog^ haul-relief, ober 
 bem nzgtcpcipTi zizogpzvfxlpct^ Ath. V, 199, e; — 
 bap. ubp. anliegenb, cpvlla^ Diosc. 
 
 ngog-zvnobi^ in palb erpobener^lrbeit maepen, im 
 ®gi^ non Ixzvnoo) (f.bag novige),ubp. platt, fefi an^ 
 bruefen, Chirurg. vett. 
 ngo-azvnzog^ norper jufammengejogen, Sp. 
 ngog-zvneoaeg^ ?/, bag ^tatt? ober ^efianbrutfen 
 eineg Jlorperg ^um ^efipalten, Paul. Aeg. 
 ngog~zv(pXo(x}^ no(p baju blenben, Sp. 
 
 7Tgo-azv(f (o^ norper jufammenjiepen, burep ein 
 fammenjiepenbeg STcittel biept maepen, inie man bie 
 SBotle beijt, urn fte dept fdrben jn fbnnen, Clem. Al. 
 n. Diosc. 
 
 ngog-zvxiji ,«?, bag, inag (Sinem ju|ibpt,begegnet, 
 gufdllig begegnenb, 7igogzvxr]g ytyptzai — ngog- 
 rvyxdpst, Plat. Legg. XII, 954, d. epinom. 973, b 
 n. ofter; zed im Seben Ungluefgfdlle gepabt pa* 
 
 (Srieep. Iffiorterbutp. Q3b. n. Wufl. II, 
 
 769 
 
 ben; —flep inobei befinbenb, momit befepdftigt, tpi- 
 Xoffocplcjc, zlx^ri u. bgl., Sp. 
 
 ngo-azbfop ob. ngoazcaop^ z6^ —ngoazoop^ Plat. 
 Prot. 314, e; ngt. Sob. Phryn. 495. 
 
 ngog-v^giCu), noep baju, noep mepr befepimpfen, 
 mippanbein, zovg po^ovg^ Dem. 21, 32. zigogv^gi- 
 aS^rjpcci^ 54, 40. 
 
 ngo-avy-yCypo/ucci (f. yCypofxai)^ Porper jufam^ 
 menfommen, zipi^ mit ®inem fpreepen, Thuc. 8,14; 
 D. Cass. 52,33. 
 
 o>,norper gufammenfepreiben,Schol. 
 
 Plat. 
 
 ngo-avy-x€i/uai (f. norper jnfammens 
 
 gelegt, feftgefe^t, nerabrebet fein, los. 
 
 ngo-avy-xico (f. /fw), norper jufammengiefen, 
 zdg zd^fig^ in 3Serlnirrung bringen, Pol. 5, 84,9. 
 
 ngo-av-^ivypvfxi (f. C^vypvf^c), norper jufam* 
 menjoepen, Sp. . - 
 
 ngog-vXaxzlco, anbeHen, ztpi, D. Hal. iud. Thuc. 2. 
 ngo-avXc((o^ norper rauben, D. Cass. 60, 6, pass. 
 ngo-avX-Xlyco (f. Xlyco), norper jnfammenlefen, 
 fammetn, D. Cass. 37, 33. 
 
 ngo-GvX-XoyiCoiuca^ med.,ftep eineg tt^oovAAo;/*- 
 Gf^og bebienen, Arist. top. 8,1. 
 
 ngo-GvX-XoycG/uog, o% ein (SpHogigmug, beffen 
 ^otgerung ber SSorberfa^ eineg anbern tnirb, Arist. 
 An. pr. 1, 25; Rhett. 
 
 ngog-vXog^ jur ^aterie geporig, ipr anpangenb, 
 K. S. 
 
 ngo-Gvfx-^atpco (f. ^aip<a\ norper ubereinfom? 
 men, Sp. 
 
 ngo-GVfi-^dXXot) (f. ^dXXco), = gv/u^ccXXco ngd, 
 Hippocr. 
 
 7igo~GVfx-§i^d^o)^ norper jufammenbringen, Hie- 
 rocles. 
 
 ngo-Gv/ii-^oXop^ z6^ norpergepenbeg, norldufigeg 
 Beiepen ob. 3)terfmal, Suid. 
 ngo-Gvix-fxiypvfjLi, (f. fxtypvfxi\ = fotgbm, Sp. 
 ngo-avn-fxlGyo), norper jufammenmengen, Her. 
 7,129. 
 
 ngog~v/upi(o,'tiai\Xi, anfingen, Schol. Theocr. 2,11. 
 ngo-Gvfx-nXfxu)^ norper jufammenjleepten, an^ 
 fnunfen, Sp. 
 
 ngo-GVfx-ipcdpcx), norper beuttiep maepen, erfldren, 
 Sp. 
 
 7Tgo-aviLi-q)vofxat (f. (fiiw), norper jufammens 
 maepfen, Hippocr. 
 
 ngo-Gv^-cpMPlco^ norper gufammeiu ob. ubereitu 
 flimmen, ngoav/xneepcopijGd^ai^ S. Emp. adv. log. 2, 
 183. 
 
 ngo-Gvp-a&goiCco, norper nerfammeln, Sp.; perf. 
 pass., los. de vit. 27. 
 
 ngo-Gvp-aigto}^ f. ngogavpaigico. 
 
 ngo-avp-dnzco, norper nerbinben ober nereinigen, 
 Sp. 
 
 ngo-Gvp-dlo) (f. diw), norper mit nerbinben, Sp. 
 Tjgo-Gvp-duc-cfd^ttga), norper mit nerberben (?). 
 ngo-Gvp-sdgsvoD^ 3}orft^er in ber 93erfammlung 
 fein, Hippodam. b. Stob. fl. 43, 93 St. 
 
 7igo-Gvp~irj^i norper einfepen, Hippocr. 
 
 ngo-Gvp-iGzrj^i (f. iGzrjfii)^ norper cmpfeplen, D. 
 Hal. rhet. 10, 5. 
 
 ngo-Gvp-ocxi(o^ norper gufammeninopnen, bef. 
 non ber ®pe, mit (linem jufammenleben, T*xt, Her. 
 3,88. 
 
 ngo-Gvp“OcxiC(o, norper jufammen incineSBops 
 
 49 
 
770 npocTDVTeXsG) 
 
 tiung Brtngen, tior'^er ser^eirat^ien, tivi^ mit Sincm, 
 Sp. 
 
 nQo-avv-xsU(a {\.XBUoi)^ ijorl^cr jufammcn ttoHs 
 enben, Sp. 
 
 nqo-avv-xld^sfxai (f. xi'd-rj/xi), cornier oerabteben, 
 eincn 33ertrag mac§en, gpth'ay xtyf, D. Cass. 36,28. 
 
 ngo-Gvp-XQi^o), corner gemiben, jerbtecben, D. 
 Cass. 59, 20. 
 
 ngog-vn-ccxovo) (f. dxovco)^ bajubcrnebnien, Sets 
 xods dknQogvndxovaov Plat. Legg. X, 
 898, d; m ©ebanfen !^injufe|en, subaudire, Gramm. 
 
 nQog-vn-ayxdo), entgegenge^en, bpgcgnen, Vita 
 0pp. p. XXVI, (Scbnetb. ed. pr. 
 
 n^g-vn-aQxo)^ nocb baju oor^nbcn fcin, ovds 
 xcctprjyat 7iQogv7irig]((v ifioi, boju iDurbe icb ntcbt 
 einmal ^aben bcgraben irerben bbnnen, Dem. 21,106. 
 
 7iQog~vn-€fji-(paiv(x)^ noc^ baju unbermerft anbcu-- 
 ten, Schol. Aesch. Spt.501. 
 
 - TiQog-vneQ-dcilko) (f. ^dXXco), noc^ baju ubertref? 
 fen, Sp. 
 
 ngog-vn-egycc^oficci^ dep. med., unbermcrfttnojn 
 cinncbtcn, Sp. 
 
 nQog-v7i-ix(o (f. «/w), sc. Xdyop^ noc^ baju tnofur 
 einfieben, 93urgfcbaft leifien, x^g ds xvx^? ngogvno- 
 gx^Tp, «V xi> X(av ddvvdxojv^ Dem. prooem. 25. 
 
 7iQog-V7i-iGXPio^at (f. vniGXPiofxai)^ noc^ baju 
 »erfbrecbcn, Plut. Demetr. 10 u. a. Sp. 
 
 7iQog-vno-^dXX(x)^ nocb baju unterlnerfen, xgdxxi- 
 kop, Plut. reip. ger. praec. 19. 
 
 TT^og-vTio-ygdgpo} , nocb bojn obcr mit barunter 
 fcbreibcn, einen Umdfi entmerfcn,Longin. 14,2. 
 
 TiQog-vno-dsixvvfxi ([. diixpvfxi), nocb baju jcis 
 gen, xipi Ti, Pol. 23,10, 4 n. Sp., tote Theon. pro- 
 gymn.l. ^ 
 
 ngog-vno-d-rj-yo) ^ etma^ inoran reiben, xipi xai 
 nagcc^’i^X^i Ael. H. A. 9,16. 
 
 ngog-vno-Xa/u^dpo) (f. Xafji^dpo})^ noc^ boju an? 
 nebmen, Arist. de coel. 4. 
 
 ngog-vno-fx^ixp^GXQ) (f. fxtfXP^Gxco)^ nofb baju 
 tooran erinnern, xipd rt, Pol. 39,2,2. — baju 
 in ber 3)enfffbrift anmerfen, binjufugen, Strab. xvii. 
 
 ngog-vno-upriuaxi^d)^ = oorigem, Schol. Eur. 
 Med. 208. 
 
 ngog-vno-poi(o^ baju berfieben, adj. verb., Prod, 
 chrestom. 1. 
 
 ngog-vn-onxsvo), no(b baju argtobbnen, Sp., mie 
 D. Cass. 35,13. 
 
 7igog-vno-xdGG(o, nocb boju unterorbnen, Sext. 
 Emp. adv. eth. 1. 
 
 ngog-v7io-xifzp(o ([. xifipai)^ nocb baju cinfcbnei^ 
 
 ben, Sp. 
 
 ngog-vno-xCd^sfiGi (f. xi^ri^i)^ bajn, jugleicb bor^ 
 au3fe|en, Sp. 
 
 ngog-vno-xonibi^ au(b dep. pass., nocb baju 
 bermutben, D. Cass. 58,18. 
 ngog-vn-Qvgym^ tooju bebulflicb fein, Sp. 
 ngo-Gvgtyyoo), borbet jurSftbbre macben, rdyrof 
 7iQOG€Gvgiyy(Ofiipog, D. Sic. exc. libr. 32, 1. 
 p. 44. 
 
 ngo-GvgvGGO), att. -xx(o, borber jifcben, aor., Pol. 
 8, 22,5.27,10, oft.^ 
 
 ngo-Gvgaj, = Giigco ngo, Sp. 
 ngog-vg)aCp(o, baju ob. jufammen tbeben, ds^ava- 
 X(p d^ptjxop, Plat. Tim. 41, d. 
 
 7igog-vq)-iGxafA,ai> (f. iGxtj/ui), baneben, babei be^ 
 jieben, xd ngogvg)€Gxmxaf JDinge, bie bon aufen auf 
 
 rrpo?9£p« 
 
 bie @eete mirfen, M. Anton. 5,19, too ©inige ngov- 
 gpfffTwra dnbern tooUen. 
 ngog~vxjj6(o, nocb baju, nocb mebr erboben, los. 
 ngog-(pdyrifxcc^ to, = folgbm, Aesop. 
 
 7igog-g:)dyiQP^ xd, 3uefl’en, = Tigogdxprj/ua, VLL. 
 ngd-Gfpayixa, xd, bag borbev ©efcbtacbtete, bag 
 
 xoniiGTjg (povpito TigoGg)dyfxaxi, 
 Aesch. Ag. 1251; xvfx^M (pikop ngdG(paypLa, Eur. 
 Hec. 41 u. ofter; bgt. ^ob. Phryn. 673. 
 
 ngo-Gq)d^o3, — ngoGcpdxxoi, 7igoGg)d^ixav alfxa 
 vigxigotg, Eur. Hel. 1271. 
 
 7igog-g)aLPOfxai, babei, baneben erfcbeinen, berbei 
 fommen u. ficb jeigen. Xen, Cyr.4, 5,57,1. d. 
 
 ng6g-g)azog,t\xxiiwox, frifcb gefcblacbtet, getobtet, 
 igGTjsig xai ng. ip f^sydgoiGtp xstxai, II. 24, 757; 
 
 Her. 2, 89. 121,5; ubb-frifcb, bon ber 3eit, 
 neuerllcb, iungjt, ngdgcpaxov ^(pcod^ei'g, Pind. 
 P.4,299; xdip nakai n^ngayfxivwp kvGaad'^ ai- 
 fia ngogcpdxoig dCxaig, Aesch. Ch. 793; Her. 2 , j 
 89. 121; dgyri, Lys. 18,19 ; Dem. 25, 61 fe|t vta- 
 krjg xai ngdgg)axog bem xsxagixevpiipog entgegen; 
 xai P€ovgyrjg, Plut. Pericl. 13; — ngog^dzcDg, neu? 
 Ucb, Pol. 3, 37,11 u. bfter; bgt. €ob. Phryn. 374. 
 
 7igo-Gg)dxz(o, borber fcblacbten, tsgsla ngo xrjg j 
 ix(pogdg. Plat. Min. 315, e. ! 
 
 ngog-g)€grjg,Jg, binju, nabc gebracbt, r.abc foms 
 menb, dbnlicb, dpiigcop ngogp^ghlg fAogpidfxaaip, 
 Aesch. Ag. 1191. avxolGiv ^pup xdgxa 7 igogg)(grig 
 IdsXp, Ch. 174; vvxzi ngogcpigHg xogag, Eur. Or. 
 408. Hel. 597 u. bfter; Ar. Eccl. 67; u. infprofa. 
 Her. 2, 105. 4,33; Thuc. 1,49; Plat. Phil. 51, d. 
 Rep. X, 616, b u. bfter, toie Sp., j. S3. Luc. Icaro- 
 men. 2. — ^eiHer. 5, 111 alg v. 1.7rpo?99f()«o-ra- 
 zog ~ ngogrpogcdzazog, jutrdglicb. 
 
 Tigog-gDigo) (f. cpigw), bin?, binantragen, 
 
 sbringen, anbringen, anlegen, dQ^kop, Pind. 
 01.9,116. X^Q^ ngogiViyxHP , P.9,37, *§anb 
 an (Sinen legen, ©eioalt braucben (toie aucb fonfl, bgt. 
 Pol. 2, 31,2 u. Luc. Mar. D. 4, 2), toie 
 dpdyxrjp xipi, 3toang gegen (Siucri braucben, Her. 
 
 7, 136. 172. ^Crjpzivi, 9,108, too bie meijienmss. 
 bag med. baben; ogt. dpdyxap ydg d^sol ngog^psy- 
 xap, Aesch. Ch. 74. &)jgap Gxrjpij/zaGip, 249; 
 fxrjdi Tigog^igsip /ui^v. Soph. 0. C. 482. kovxgd 
 ngogpsgeip naxgi, El. 426. bgl. 0. C. 786; Trpog- 
 g)igsip nvgyoiGi xki/udxcop ngoga/u^dGiig, Eur. 
 Phoen. 491 u. bfter. aucb dpdyxfjp, Hipp. 282. xa~ 
 xoppiop nakaiM, Med. 78; ngogzpsgojp xagdi^ 
 xdkfjiap, Pind. N. 10, 30; ndksfxop xipi. Her. 7, 9, 
 
 3. aucb ^oyop XIPI, eine 9tebe braucben gegen (Sinen, 
 b. i. ibn anreben, ibm einen Slntrag macben, 3,134. 5, 
 
 30. 8,52. 100. bab. ngogzpigsipxipixi, (Sinem et? 
 toag bortragen, oorbringen, 3,74. 5,40. 6,125. 
 xd ngogq)sgdfX€pa ngriypiaxa, bie aufgetragenen ©e^ 
 fcbdfte, 2,173; aucb stios, Eur. Ion 1002. kdyop, I. 
 
 A. 97; xaipd Gocpd, ^rixapr\p, Ar. Thesm. 1130. 
 1132. lAsy/ouff,Lys.484; /Idj/oi;? t^v/,T huc. 2,70. 
 3,109. aucb ddiga, 2,97. lapia, 2,51; ovx [ 
 
 kdyop ovdipa wp ngogzpign. Plat. Gorg. 465, a. j 
 €vsgyfGiap, ibd. 513, e. fxi]X€ xd op ngdg xd pii] op j 
 ngogipigsip. Soph. 238, b. xm Gcdjxaxixgofprjp xai \ 
 (pdgfxaxa, Phaedr. 270, b. ngdg o xovg kdyovg 
 ngogoiGd, ib. a; Xen. xipikdyovg negt Gvprjf^eiag, 
 Cyr. 6,1, 31 n. ^otgbc ndaap piap ngogzpigup xai 
 ^rixapT^p, Pol. 2,2, 7; D. Sic. 16, 8; — bon ©peis 
 fen, borfe^en, Xen. Mem. 3,11,13. ngog^psyxap 
 
f/nqpaysTp, Cyr. 7, 1, 1. — eintragen, citu 
 bringcn, #x«roV zdXayrcc Her. 3, 91; 
 
 Thuc. 1, 138; tfXr], yibgaben bringcn, ot (^ojd'txa 
 
 fxvdq ccvtm 7 i()ogi(p(Qoy,\)em. 27^9', ba^. 
 
 r« nQogrpioovtct^ ba^ ©iiitraglifbe, 9^u^enbringenbb. 
 — Pass. nQog(p(Q«jd-at rtvi, fic^ auf (Siubn lo^bc? 
 ircgen, ibn anfallen, aiigreifen, oft Her. uQog 
 Ttv«, 5, 34. 111. 112, loic Xen. An. 7,1, 6; — ob. 
 tivi^ Her. 5, 109. 111. y.azd z6 loxvQozfQov ngog- 
 9, 71. fx zov^IxuqCov ntXccyfog ngog- 
 cpsgo/ufyoi, to^brecfjeii au3 bem Sfarift^eu 3)teere, 6, 
 96. boc^ auc^ in feinblic^em @iniie, ficb(Sinem na? 
 bcrn, 7, 6; ftc^ mit i^m unterf^atten, ngogziva^ 
 g)tXoL Tigog(p8gf(Tf^f ngog (pCkov ^ Eur. Cycl. 176 ; 
 zoX/utjgdzsgov ngogrpigsaS^aC zivi^ Thuc. 4,126 u. 
 ofter; mit @inem umge^en, ifin be^anbeln, .i^m gut 
 obcr fcbtecbt begegnen, ngogriviyS^rip ngog zovg no- 
 Xizag pLtzd ngc^cozrjzog, Isocr. 3, 32 ; ovz(o ngog z6 
 n?.rjB-og 7r^oe#vry>/«xrat,Dem.24,111; rtVoc zgonov 
 ngog(ffg(i ngog zd naidixcc^ Plat. Lys. 205, b. 
 Phaedr. 252, d u. ofter. bgt. noc^ nozigov tig dxgi- 
 ^ttciv zov piaS^ijpiazog iztov zov pitXXovza noXlzrjr 
 iotaS-ai pitzgiop ^ to nagdna.v ovd't ngogoiaziov^ 
 Legg. VII, 809, e u. Q^olgbe; aucb toie ba«? act., ttk- 
 accy anovdrjy xcci jurjyccyrjy ngog^tgo/utyog, Pol. 
 1,18,11. ngogtytyxccfxtvoi ngog zov Axatov ztiv 
 ydgiv zccvzfjy^ 4,51,2 u.a.Sp. gptXav^gtoncog zoTg 
 xazaigovaiv ddlxoig zo7g oixtiotg, Luc. Phal. prior. 
 lO.dvg/ufVMg ju.otngogtyriytypitvog^Tim. 38.—9luc^ 
 ngogcptgtad^cii ngog Xdyov, anttoorten, Xen. Cyr. 4, 
 5,44. — !Dol^. ngogcptgtod^al rtv*, (S'inem nat)e fonts 
 men, i!^m a^nf i cb fein , aucb tXgziva u. tig zi^ Her. 
 1,116. @0 aucb im act., ngogg)igofxtv vdovi] <pv- 
 ffiy d^avdzotg, Pind. N. 6, 4, ®gf^ diaiptgtiv. — 
 Med. ngogg)tgtaS^al rt, etma^^u fic^ ne^men, 
 genie^en, aXzov^ Xen. Cyr. 4, 2, 41; aXzov ngog- 
 fvtyxciff&ai^ Aesch. 1,145; ti ntntgt ngogrjviy- 
 xazo^ S. Emp. pyrrh. 1, 84, ofter. baf>. zd ngogipt- 
 gofitva^ ba^, ina^ mon ju ftcb nimmt, iJta^rung, ^ofi, 
 Xen Cyn. 6,2. 
 
 ngog-(ptvyb} (f. (ptvyo))^ fjinjuftiefjcn, feine 3«' 
 ftncbt looju ne’bmcn, zo7g /Sw^oT?, Plut. Pomp. 46 u. 
 a. Sp. — 9lbcr ovx tlvai 6lxrivngogq)tvxztov^\)Qm. 
 37,38, cr mug nirfit einer ^lage au^gefe^t fein. 
 
 ngog-iprifxi, (g^rjpil), ju (Etuem f^recbcu, if)n anrcs 
 ben, feb>r getn. bei Horn, rdv tfi 7r()o?«997;, n. Hes.; 
 aiKb ngogcpdad^ai^ Od 23,106. 
 
 ngog-ipO^tyyofxcii, dep. ined., atireben, begrugen, 
 Eur. Or. 481 u. ofter. — 93enennen, ndyov Kgdvov 
 ngogtipS-ty^azo^ Pind.OI.il, 52; dyytlov d’^piid 
 xXtjati ngogip&tyydpit^a, Plat. Polit. 287, e. 
 
 ngog-(p(^tyxzijgiog, = fofgbm, Poll. 3, 36, cFwpc:, 
 ©aben, metcfce ber 93rant. bei ber erfien 9lnrebe bars 
 gebratbt merben. 
 
 ngog-(pS^tyxzix6g^ ?/, oV, anrebenb, begrugenb, 
 Schol. Soph. Phil. 1056. 
 
 ngog-zpyftyxzog^ angerebet, ov6t <yov qxxivT^g hi 
 ytvriGOfj.ai ngogg)S^tyxz6g^ Soph. Phil. 1056. 
 bor. ^orm nozicp&tyxzd^ AnytelG (VII,649), ans 
 rebenb. 
 
 ng6g-g)d-ty/ua, zd, bie 9lnrebe, ber @rug, Soph. 
 Phil. 235. xal zig nixgdv ngdgzpd^ty^a dtanozdiv 
 tgti, Ai. 495; (plXav ngdgg)d^tyfxa fxtd^tlg jurjzgdg, 
 Eur. Iroad. 777. cpiXo. didovg ngogp-d-ty^ucczcc, 
 1184 n. ofter; zoioigdt zoi viv d^idi ngogp&iypia- 
 ffiv, Aesch. Ag. 877. Slu^ruf, Ch. 863. 
 
 np6(;9opo^ 771 
 
 ngds-(p(7tyh^,% ba^ 9lnreben, Segrugen (?). 
 ngog-g)f7ti'QOfiai, pass., ju feinem ©cbaben ober 
 93erberben ^\\u, Iginjugefien, r/v gol Xoidogfjzai 
 ngogpfhagtig; Ar. Eccl. 248, menu er bic^ lagerte 
 nub ju beinem Ungtiicf auf bic^ giege; u. Sp., ^tovGt] 
 vrii ngogp^agtig , Ael. H. A. 2,17 ; aucf yvvcax\, 
 ndgvrj ngogp^ti'gtG&ai, gc^ ju feinem Unglucf an 
 eiue yrau u. f. to. gcingen, Alciphr. 1, 32. 34. 
 
 ngdg-p^^oyyog, anrebenb, begrugenb, ngogp&dy- 
 yoig — pivdoiGt ngogavddy, Aesch. Pers. 149. bgl. 
 898. ■ 
 
 ngog-(p^ovto), nocb baju beneiben, Sp., inic Plut. 
 Camill. 36. Dio 2. 
 ngo-G(piyyoi, border binbcn, Sp. 
 ngog~(piXtia, r/, ^reunblit^feit, ^rcuubfc^aft, dai- 
 fxdvMv, Aesch. Spt. 497. 
 
 ngog-cpiXr'ig, ig, lieb, befcennbet, tgyov S^tdicv 
 ngogzpiXtg, Aesch. Spt. 562; dig fx’tidtaS^s ngog- 
 cpiXij, Soph. Phil. 528. ngogipiXrjg pitvtT, 
 
 544 u.^bfter. superl., 224. n. adv. ngogpiX(og,¥.\. 
 434; oGov fxoi ngogipiXtg tGZiv tlntiv, Eur. 
 Rhes. 345. tlgrjvrj Movgccigi ngogpiXtGzdzT], 
 Suppl.489; Her. 1,163; ovzt ydg d'v dXXip dv- 
 ^gojnw ngogcpiXijg tirj 6 zoiovzog ovzt Plat. 
 Gorg. 507, e. zl ngdzzcov ngogipiXrjg nccidixoTg 
 yivoizo, Lys. 206, c u. ofter; ami Uebreicb, inogts 
 moneub gegeu (Sinen, Thuc. 7,86; ng. xazd zi]v 
 dndvznoiv, Pol. 10,5, 6. — Adv., C(p(y dg^dzt- 
 govxcd ri^lv ngogrpiXtGztgoy, Plat. Menex. 248, d; 
 ngogpiXdig tytiv Ttj^t, inoglmonenb fein gegenSinen, 
 Xen. Hell. 2, 3, 44. zivi, Mem. 2, 3,16. 
 
 ngog-ipiXo-xaXta), aus g3rad^tliebe biujufugen, 
 Slrab. XIII, 4, p. 624 u. fong. 
 
 ngog-(piXo-vtixt(o, einer @acbe mit ®fer ob. 2Getts 
 eifer jugetgan fein, zivlngog z6 ytyovdg tXdizzoofxa, 
 Pol. 2,19,6; mit @ifer betreiben, Plut.Symp.3,2,1. 
 
 ngog-g)iXo-Gog)io), noc^ baju, babei hbitofoggiren, 
 Luc.Gall.il. z^ tgii^icc xal rg dixtXXi], Tim.6; 
 aucb mit ®incm ^gilofobbie treiben, zivl. ‘ 
 
 ngog-piXo-zt/vio), .^ung ober (Sifer inobei brans 
 cben, buicb ^ung fiinjufe^en, Athenio com. bei Ath. 
 XIV, 661, b. 
 
 ngog-cpiXo-zTfxtofxai, dep. mit aor. med. u. pass., 
 gcb nocb baju eine (Sgre tooraug macben, Ael. H. A. 9, 
 9 u. a. Sp., gcb einer (Sacbe rubmen. 
 
 ngog-(potzdio, baugg ju @inem geben, Lys. 23, 3. 
 TTpo'g TI-, 24,20, tt)ic Dem. 25, 52; gein. bon @cbus 
 tern, Luc. Dem. enc. 40. 
 
 ngog-fpogd, r], bag JDarbringen, 2)arreicben, aucb 
 bie®abe. Soph. 0. C. 587. SSergrbgernng, ^ermeb- 
 
 rung, zmv ydg rjfXGgzijpitvcov dxr] pih iGzi,ngog- 
 (pogd d ” ovx hz' hi, ib. 1272; — xXifxdxiov^'tfai 
 iknfe^en, Pol. 5,16, 7; — Slnloenbung, ©ebraucb, 
 dianvxid^tvog avzov fxr]zt zr[v IgyaGiav(xr^zt zrjv 
 ngogrpogdv dvziva zgdnov ngogptgtiv 
 Legg. I, 638, c; — bag mag man gu gcb nimmt, bog 
 (Sffen, Arist. probl. 11, 20 ; noGtig xcu ng., Plut. de 
 san. tu. p. 390; bom SBeine bei Ath. I, 33, f bebeutet 
 eg ben ®erucb, mie Theophr. 
 
 ngog-cpogio), == ngogzptgo), Her. 1, 82; Xen. 
 Hell. 7, 2,12. 
 
 ngog-(pdgr]jua, zd, — ngogrpogd, noXXd zoi — 
 dv tvgoi daizl ngogpogijfxaza, Eur. El. 423. 
 
 ngog-’ipogog, jutragticb, nu^licb, zivl, Her. 7, 20. 
 n. abfolut, 4, 14; angcmegen, entfbre^enb, «7r«coi/ 
 xav^ccig doidd ngdgpogog, Pind.N. 9,7 (ngl.JBbcfb, 
 
 49 * 
 
I 
 
 772 
 
 fonfl 7cav/ag gen.). noTig)o^og dya0^o7ai fxi- 
 ff'9^os,N. 7,63. xoff^off, 3,30. 8,48. auc^mitbm 
 inf., itjjy svQrjaiSTiT^g 7iQ6g(poQog dyaydad^ai Iv 
 Movadv diq)Q(a^ 01. 9, 87; ov yctg dofxotai, lolgds 
 nQ6gg)OQov (j,oX(7y, Aesch. Eum. 198. »gt. Ch. 703 ; 
 Soph, El. 220. ndv&* onoa' dv fxiXXoi ngdaG^iv 
 ngogcpogd d-' Vfx7y xat rw xard ydg, 0. C. 1771; 
 to7g ijxo7Gi>v ovyi 7iQ6g(poQog ZQonoig, Eur. Suppl. 
 338. Xsy8t>g oavzM nQ6gg)OQa^ Hec. 1246 u. oftet; 
 noXiy fueiCco fxsr ovdey, nQogg)OQix}ZSQav Oi y^y^ 
 At. Av. 124; u. in ^rofa, Thuc. 7, 62 ; (dg olxhlay 
 xat 7iQ6g(poQoy dgezft xat g)Qoytja€i ns^vxviay 
 XOJQay., Plat. Critia. 109, c. Phaedr. 270, a u. ofter; 
 td zfi yoGb) 7ig6g<]poQa^ Dem. 59,56 u. ^olgbc nay 
 TO nQ6g(pogoy Pol. 25, 9, 4 u. Sp., \t)ie 
 
 Luc. Gall. 5. — 2lu(^ tnie ngog(p€gf]g^ ual^e fommenb, 
 ztyi, Eur. Phoen. 129; Plut. Ale. 23. 
 ngo-G^gdyiCo)., border beftegeln, Sp. 
 ngog-govyj], rj, 3ujlu(bt, Sp. 
 ngog-gpvyioy^ z6, = bortgem, Sp. 
 ng6g-(fvyog, ju @incm ob. tropin fiiel^enb, Aesop. 
 ngog-g)yia)g, tOU. adv. bon ngoggpVT^g, tt). m. f. 
 ngog-gpvij, ig, = ng6g(pvGt'g, Arist. H. A. 4, 4, 4. 
 ngog-cpvrig., ig, baran gcloa^fen, fefl baran ^an? 
 genb, anfebtiefenb, befefiigt, ^grjyoy gpgoggpvi’ ix 
 xhairjg., Od. 19,58, bie am ©effet bcfefiigte gupbanf; 
 bon 9latur bajn ge^brig, bamit berbunben, angemef^ 
 
 fen, oixsidzsgoy xat ngogg)viGZfgoy z^ zov yixdiy^ 
 zog Idigc, Plat. Phil. 67, a. i6(jod'a7g xatzoiovziay 
 ^6oya7g ngogg)VHg Rep. VII, 519, b. 
 
 xat Gvyy€y€7g, Ep. VII, 344, a u. Sp., tbie Luc. D. 
 Meretr. 5. — Adv. ngoggpvMg, ion.ngoggDvioig., 5.33. 
 Uysiv, auf eine gefc^iefte SBeife en, Her. 1,27. 
 ngog-^vXaxij, tg, v. 1. fur ngo(pvXaxj] Pol. 3, 
 
 75.4. ^ ^ 
 
 ngog-(pvj.ia^ z6, bo0 Slngetbac^fene, berSln^ang, 
 Demetr. Phal. 55. ^ 
 
 ngog-gpv'^, vyog^ d, giuc^tUng, aucb (Sebu^Hng, 
 .Kticnt, Schol. II. 9, 640; Schol. Ar. Nubb. 435 u. 
 a. Sp. 
 
 Trpoff-gpvo'do), noc^ baju biafen, anfac^en, Pol. 11, 
 
 5.4, nvg^ no’ksfjiov. 
 
 ng6g-g)VGtg., ba3 Slntbod^fcn, auci§ Drt ber SSets 
 einigung,Theophr.; bab ^ejibaranfiaften, iGyvgozi- 
 gay zijy ngoggovGty nagsyszat, Xen. equit. 1,11 
 U. Sp. 
 
 ngog-gDvz€v(t}^ baju, babci pflCanjen, Sp. 
 ngog-gpvo) {^.g)v(o), baran ibac^fen lalfen, fefl bar? 
 an fugen, bcrbinben, ubertr., zovz’ dXrjd^rj ndyza 
 ngoggpvGo} Aesch. Suppl. 273, tbie zovzo yi 
 
 tot zep vvyt ^oyM Ar. Nubb. 371, 
 
 burcb bab 3Bort befefligen, beflatigen. — ^aufiger 
 im med. u. in ben intranf. tempp., baran toacbfen, gm 
 xigazs xgazt ngognscpvxiyai Eur. Bacch. 919; 
 r«Ts nitgaig ngognigpvxiy^ Plut. de sol. anim. 30; 
 flcb fe^ baran fiailen, zp ngoggpvg 
 433, baran fefifiangenb l^ielt icb micb. ngoggpvGa, 
 fefl baran baltbnb, II. 24, 213 ; GxiXi] zav- 
 
 t^ xat Sid zavza ndot ngogigpv, Plat. Tim. 45, a. 
 ngogmcpvxoza zo7g zoiovzoig, Legg. V, 728, b u. 
 Sp. Set ngogtpvvza zo7g ngdyfxaGi Gvyoixeiovy 
 iavzoy kxdazo) zwv SgojfAiyaty, Luc. de salt. 67. 
 ngoggpvyzeg eyorzai tov xQvcCov, Piscat. 51. 
 
 ngog-g)(ayi(a,i\xiQ\\ix\,, jurufen^judinemreben, an^ 
 teben, T«/d, oft bei Horn. TipossgowVss ^uty, u. abfot., 
 Od. 10,109. aucb to7Gty S' EvgvfAaxog ngogegptJ- 
 
 j/ff, mit biefenSBorten rebete er fie on,22,69; Aesch. 
 Ch. 1010 u. ofter, mie bie anbern Tragg., Soph. i 
 brbbt aucb ov goi ngogTjxsizijySs ngog(p(ji)ys7y gpd- \ 
 ziy., El. 1204; Ar. u. in ^rofa, bef. anreben at^, nen; I 
 nen, 7igogg)(oy€7y ziya paGiXia, Gcozriga^ Pol. 10, I 
 38,3. 4o, 2. ztyi, sc. ptpXioy^ bebiciren, D.L. 
 4,39. 7, 185, mie Phot. bibl. 99, b, 25. 
 
 ngog-g)(oyiisig, sGGa, fy, anrebenb, anjureben fd? 
 big, ft noztfpojytjftg ysyoto, Od. 9, 456. 
 
 ngog-(p(dyt^^cc, to., ©egenflanb ber Slnrebe, aucb 
 Slnreoe, iBenennung, tJ d'lGGd nazgog xatxaGtyyrj- 
 z?]g f^oi iJSiGza ngogg[)coyTjjuaza, Soph. 0. C. 326; 
 ngogg)Oiyri^dz(t)y xAdsty, Eur. Ale. 1147. 
 
 ngog-gpidyrjfxazixog ^»?, oV, jurufenb, bei einer 2ln? 
 rebe fcbirfiicb, geioobnlidb, Sp., bef. Gramm. 
 
 ngog-gpuiyrjGig, ??, bag Burufen, Slnteben, 93enen? 
 nen, Sp. 
 
 ngog-g)a)yr)zix6g., rj^ oy, jurufenb, bei ber Slnrebe 
 gebrdurbUeb, febieflieb, Gramm. 
 
 ngog-xaiyoi (f. xGiyoi)^ angdbnen, mit loeit ge? 
 bffnetem SUlunbe angafen, anftaunen, u. ubertr., ^r\Sl 
 Xafxamizkg pdafxa ngogyayr^g ijxoC^ Aesch. Ag. 
 
 894(mitjoeit gcoffnetem 3Kunbe, b. i.) lautjurufen; 
 nayzi Z(p Xsyofxiya ngogxsy^^'f^'Gt naiSiv(dg.^Vo\. 
 4,42,7, anftaunen. — S3egierig toonacb fein, ztyt., 
 Sp. 
 
 ngog-xaigo) (f. ;if«tpco), ftcb bei, uber etioag freuen, ; 
 ziyi., Plut. Ant. 29. 
 
 ngog-xaXxsyo}^ anfebmieben, mit (Sifen baran be? i 
 fe^igen, v. 1. fiir ngoxaXxsvo). \ 
 
 ngog-xagiCofxai^ dep. med., ju (SefaRen tbun, i 
 milifabren, zfj yaazgt, Xen. Oec. 13, 9 u. Sp. rtr*- ! 
 yi, Luc. D. Meretr. 9,5. 
 
 ngo-GXf^(o^ — ngosya)., Oorbattcn, med. Oon flcb I 
 abbalten, yftgt ngosGysd^ofitjy piXsuya, Theocr. i 
 25,254. I 
 
 ngog-ystgog.^ jur .^anb tiegenb. i 
 
 ngog^ysgog, = OOligem, Ath. IV, 149, b, jto. 
 ng6-ay€Gig, ?J, bag ^orbatten, Sp. 
 ngog-yio) (f. ysoj), baju?, baran?, babeigiepen, : 
 Arist. u. Sp. pass. Luc. sacrif. 9. — Med. ftcb toomit I 
 begiepen, ngogyio/xiyrj xat xad^ag^y iavzgy noirj- 
 GaGa, Hippocr. I 
 
 ngo-Gyrjfxa., z6, bag, loag man oorbdtt, bag 93or? ; 
 gebattene, fotoobta) bag 5 um(Scbmu(f 2)ienenbe,3igr? i 
 be,5Pracbt, mie Soph.biepbtb^ftb^ultambffbiete 7rpd- | 
 Gyri^a '^ElXdSog nennt, El. 672 ; u. Her. 5,28 ngo- i 
 Gyrj^a "'lojytrjg oon SDlitet fagt ; xaXeSy dyojudztoy j 
 xat ngoGyrjiudzcoy /usGZijy, Plat. Rep. VI, 495, c; | 
 cJ? fni ngoGytjfiazog zivog ovGa.^ Dem. 59, 41 u. ! 
 ofter beiPol.T% 5, 10,1.6,33, 12; 
 
 fig paGiXixoy ^Xd^f ngoGyrjfxa., D. Sic. 2,6. — b) 
 SSorioanb, Sefcbbnigung, 3)ecfmantel, ovSiy dXXo \ 
 Got ngoGyrjfA,’ dsi, Soph. El. 515; ngoGyrifia 
 noif7G^at., Her. ofter, avzat G(pt ngoGyr^/xa fGav | 
 zov GZoXov^ 6, 44. Xdyov.^ 6,133. aucb ngoGytj^a ! 
 notfvfxfyog (dg in'"'Ad^i^yag iXavvei., 7,157, inbem : 
 er ftcb fletlte, alg moRte er gegen 5ltben jieben (aucb i 
 alg abfoi. accus., jum 33ortoanb, urn einen 33orloanb 
 ju boben, 9, 87); Thuc. 5, 30 ; Lys. 6,37, toie Plat. : 
 Prot. 316, d orbbt ngoGyrifxa noif7G&ai xat ngoxa- 
 XvnzfGd^ai noCriGiy. ogt. 317, a. aucb (Sinleitung, I 
 ngoGyrjfxa Si fxoi fGZt xat dgyig zotdSe ztg zov X6- i 
 yoti, Hipp. mai. 286, a; noitiGd^ai,Lys. 6,37 ; ^C- 
 Xmnog dyo^a xat ngdayrjfxa r^y zov noXifiov^ Pol. 
 11,6, 4 u. a. Sp. 
 
npo(7xirnjLaTt<T|jL6; 
 
 TTQo-ffxTjfxariffjuog^ o, Bei fecn Gramm.t33(rtangc# 
 rung buret etuc fonf^ naQayMyij. 
 
 7 r()o-ff;ftCw,uort)er fbalteu,auffctueiben, Sp. 
 
 7iQ6-(T)(KTfxci^ TO, bcr<Spcift, tjoui 
 
 (£ctuf)c, ob. eiue 5lrt ©d^u^e mtt eincm ©e^li^, He- 
 sych.; ugl. Arist. rhet. 2,19, iuo ueben einanber aU 
 
 3 :!)cile be«(Sebu^eg genauntmerbeu: 7 rpo'( 7 /«r^a, xs- 
 
 g)ccXig^ ^tTOjy. u. problem. 30, 85 Poll. 7, 91. 
 
 ngog-x^ivdC(o, nocb bai|u uerfpottcu, Pol. 4,16,4. 
 
 TiQog-xoQ^og, ju ben ©aiten gejlunmt, ubt). im 
 iSinflaug luomit; ubcreinflimnienb , dnodK^opiag 
 ngogxog^ct rd (p&iyfxata Tolg g)S^iy/uaat, Plat. 
 Legg. VII, 812, d, luo entgegcngcfe^tlMrepo^pwj'ta, 
 noixiXia tijg XvQctg. 
 
 TiQog-xoQog, jum (Sl|or ge^brig ob. paifenb, Poll. 
 4,106 au^ Ar. 
 
 7 rpo?-/dto, alte^praes. |latt nQogxoipvvf^t^nQog- 
 fXovzo, Thuc. 2, 75. ngogxoi^ 2,102. 
 
 TiQog-XQdojuat (f. noe^ baju^brauc^cu, 
 
 ttXXoTQuo dyofittzi', Plat. Phaed. 99, b. T ^ 1,9 
 
 Polit. 293, d u. bfter, loleSp., j. S3. Luc. Pise, 12 . 
 
 7 r^o?-;^p#|W<TtCeo, baju loie'^cru, Clem. Al. 
 
 ngog-xQ^Cto, ion. ngogxgrjiCto , uoc^ baju ober 
 obenbrein beburfen, bege^ren, ocriangen,7r«>/,o;i«p 
 ngogxg^C^T^^t zisvascx^^e, Aesch. Prom. 644. ogl. 
 789; zi ngogxg}jC(oy fjaS^e'iy; Soph. 0. R. 1155. 
 ogl. 0 . C. 1162. 1170. Ttvdf, Phil. 1044; mitbem' 
 gen. ber ©aebe, Her. 5,11. 18. aue^ mit bem gen. 
 ber ^erfou, Ti^oc/p^/t'Cto Vfxiiov n^id^sa^ai Magdo- 
 v((a, ic^ bittc eucb nocb ba^u, bem 9)'?. ju ge^orc^cu, 
 8,140,2 u. Sp. 
 
 ngog-xgriGi^^ ??, ber ©ebrauc^ looju, Longin. de 
 sublim. 27, 2 ; M. Anton. 7,5. 
 
 ngog-xQV^^^og, uoc^ baju ju brauc^eu, Plat. Legg. 
 IV, 713, a. 
 
 7igog-xgi,ziziz(i), baran jiveifen, auua^eru, Orph. 
 Lith. 52. 
 
 7 igog-xQ^(o (f. XQ^^\ onfe^mieren, falben, aufle^ 
 geu, Hippocr. 
 
 ngog-xQ^^*'^!^'' (f-/peoVru^t),onfdrben, aujireu 
 c^en, Sp. aur^ g)^agzixdg ^vvdfxsig ngogxQ^<^^^^- 
 Gag zoig MtG(xaai^ D. Sic. 19, 33. 
 
 ngog-xgdiza^ adv., Seib an Seib, Artemid. 1, 79. 
 
 ngog-xvGvg, ??, ba^ 3ugiefen, Slufpuleu, Lon- 
 gin. 
 
 ngog-xvzrig, o, ber Bugie^enbe, Gloss. 
 
 ngdg-xojf^a, to , ber oom SCaffer, bef. non gtuffen 
 abgefe^tc @cblamm, ba3 Siugef^loemmte, NsCXov, 
 Aesch. Prom. 849. 
 
 ngog-xoiyyvfxi (f. ^nfe^utteu, bef. oom 
 
 9 Baffer, anfbuteu, anfcbldmmen, Sanb neu anfe|en, 
 Her. 2,20. aucb burc^ (Srbe, ©c^utt jubdmmen, oer? 
 febutten, 2,99; baf). zxig dvwixaXiag zmvzotkov^ 
 Pol. 9, 41,- 4. 93gl. ngogxdo). 
 
 7 rpo?-;ftopeto, f|injugeben, binjutreten, azgazons- 
 60 V zip GzgGZonid'ip^ Her. 4,112; Thuc. 3, 32; non 
 ber (Sonne, ftcbnaf)ern,Xen. Mem.4,3,8. ©em.iibtr., 
 beitreten, ber93artei ober ber 9Jieinungeine3 Slnbern, 
 b. i. fie bUiigen, eintoilligen, zo7g rov&f ngogxiogsJp' 
 Xoyotg, Soph. Phil. 952; ngog tag dyd^gajnrjiag 
 yyaiuag^ Her. 8,60, 3; ngogex<dgriGap xat Msya- 
 gfjg^AS^riPCcioig dg Thuc. 1,103 ; fut. 
 
 au^ med.. Plat. Rep. VII, 539, a; Xen. u. ^ofgbe, 
 mie oft Pol. 1,17,2. 1,29,3 u. fonjt. — Sicb fur 
 ubertounben erHdren, ftcb ergeben, Xen. Hell, oft, ogl. 
 1,2,3. 6,9. 4,8,30. — 9lu(b ual|e fommen, uber^ 
 
 Hpoffo 773 
 
 einfommen, abnltcb fein, im perf., Ttvt, Her. 4,104. 
 TTpo'e T*, 1,172. 
 
 ngog-x(dgrjGig^ ?j, ba^^itiju? ob. ^inantreten, bei 
 Plat. Tim. 40, d, v. 1. ngoxidgrjGig^ u. f^olgbe. 
 ngog-x(dgtog, — ngogxiagog^ Paus., gU). 
 ztg6g-x<»go^^ baran liegenb, benaebbart, zdnog^ 
 Aesch. Pers. 265, toic Soph. 0. R. 1127. ^ivoi^ 
 0. C. 494. ber Utaebbar, 1067; TtvoV, Her. 9,15; 
 Thuc. 8,11; Plat. Legg. V, 737, d; Xen. Cyr. 4,5, 
 35; Dem. u. f^olgbe, loie Pol. 5,79,8. 
 
 ng6g-x^<^^?i ^/,ba0 J^injufebutten, bef. Slnfdbtoem? 
 mung, burcb ben angefe|iten Scblamm eine3 
 tovAxfXipov^ Thuc. 2,102 u. Sp. 
 
 ngog-xpavGig^ ba3 Slnriibren, bie S3e.rubrung, 
 Sp. ^ ^ 
 
 ngog-xpcivio (f. \pavto)^ baranrubren, ngog- 
 xpavGrjx’ tzi^ Soph. Phil. 1043. O.C. 331. 
 ngog^xpsXXCCio^ babei ftammeln, Sp. 
 
 7igog-\li€vdofxai^ dep. med., bajulugen, tl xaC tvva 
 ngoGkxpivGzai avzdg, D. Sic. 14, 65. 
 
 7igog-x}jrjg)CCofj,ai, burcb Stimmenmcbtbcit baju 
 befebliefen, Lys. 6, 24; Plut. 
 
 ngog-xpid^vgi^io^ jupflern, jujifcbeln, Meleag. 90 
 (V, 152). 
 
 ngog-xpvxio, nocb baju ober nocb tnebt erfalten, 
 Hippocr.; zC ngogxpvx^zs zvfipio^ £p. ad. Paralip. 
 2, 66 (App. 368). 
 
 Trpo'ffco, boet. ngoGGio, ion.u. att.nogGa) u.noggio, 
 f. oben (adv. ju ngo u. ngog)^ — 1) oom Otaume, 
 nacb Oorn ju,Oormart^, inciter Oor, Xnnoi ngoaaio 
 fuffj,av7ai>^ 11.11,615. ngoGGio i€G&€^ 12, 274 u. 
 bfter. dy«, 18, 388. TrpoVto gpgpg To|a, Od.21, 369, 
 u. fo bei anbern Seitmbrtcrn ber Seloegung; nifi- 
 Aesch. Ag. 827; pr\vcit^ Soph. Trach. 194. 
 aucb r'lPrjy ^gnovGav Tigoao}, Trach. 544; zdglX- 
 nCdag dnipaXoy Tipdcrw, locit fort, Eur. Ion 1453; 
 — in ber ^erne, fern, im ®gfi non lyyvg^ Her. 3, 
 133. 5,13, Inie Aesch. Eum. 65, iyyvg nagsGziog 
 xai ngoGiti d’ dnoGzazdiy. u. c. gen., ngoaio di- 
 xaiioy^ ineitab Oom fUecbt, Eum. 392, Inie TrpoVty 
 ncczgdg, Eur. Hec. 1158. Andr. 734, loic ngoGio zijg 
 yvxzdg, lueiter, tiefer in ber Staebt, Her. 2,121. 4,9, 
 44; TigoGio zov nozafxov, ineiter binein in ben §lufi. 
 ngoGixi zpg nXfoys^iag^ mcbr im S3ortbcil, Xen. An. 
 4,3, 28. Cyr. 1, 6, 39; Ogl. ngoGio dgezrjg ^xsty, 
 Her. 7, 237. ahev ov TigoGou‘EXXjjGno'yzov ifl: niebt 
 ioeit 00 m J^elle^Oont, 5,13, loic ngoGio ziSy nrjyiSy, 
 loeitab oon ben Duelfen, Xen. An.^3, 2, 22. ogl. Cyr. 
 2, 4,17; Her. orbbt aucb ngdaio and zcoy g)ogz£it)y, 
 loeitab Oon ber Safi, 4,196, loic Xen. ngoaio and 
 zov ziix^og dniiyai^ Cyr. 5, 4, 49; nvgyoi fxly oT 
 noXiy azfyovGiy, log dn' d^^dzioy ngoaio^Sog\\. 
 O.C. 15.; ngoaio dndyza, Eur. Hel. 943; mitbem 
 Slrtifel, to' TrpoVw, Her. 3, 123. 7, 30. 9,57. igto 
 ngdaio, 5. 3,25.56. 77. u. c. gen., igzd ngdaio 
 zov /ueyd&iog, oorlodrt^ in bcr ®rb§e ob. SJZacbt, 3, 
 154. ogl. ovx iipaaay iiyai zov ngdaio, Xen. An. 
 1,3,1. — Sp. aucb bruber binaug, ^pdaxn vnTjyrjg 
 ngdaio, Philostr. im. 2, 7. — 2) Oon ber 3^11/ borj 
 lodrt^, in bie Butunft, ngdaaio xal dniaia dgdy ober 
 XivGGiiy, II. 1,343. 3, 109. 18, 252. Od. 24, 452; 
 ogl. Plat. Crat.428, d.—JDencompar. ngoaiozigog, 
 adv. ngoaioz^gio, u. superl. ngoaiozazog, adv. 
 aiozdzio, ngoaiozigio tlns7y, Her. 6,124 u bfter. 
 IzingoGiozigio, 8, 111. z6 ngoaiozigio nXhiv,Z, 
 45. 5,10, loie zd ngoaiozdzio, 4,43,f. aucb untcn. 
 
774 
 
 npo(;(.'5r)? 
 
 npo?«<peXs'o 
 
 # 5 , an^ufkiib, ^rict^ftib, Galen. lex. 
 Hippocr. iX^i.TiQogiodiGzsQov^ d'vgcodiatsQoy. 
 TiQog-cp^rjg, sg^ aufgcfc^lDoaeti (?). 
 
 7iQog-(odia^ eigtt. ber Sugefang, S^ebengefang, 
 Cbc ^on ob. 5lcccnt ctncr(Sl)l6e, ^ctonung, (pd-oyyovg 
 Ts xai TiQogoidCag, Plat. Rep. Ill, 399; a. 5tuc^ bag 
 Jl'onjetc^en fefbfl, o^sm, ^ttQHa , 7l((}KfTTCt)/U8y)], 
 ©rabig, Slfutug, ©irclimfier, Gramm, bie abcr unter 
 biefeiu ^Jlaincu auc^ bte iibrigeii libet ben SBortern 
 ^e^^enben Seic^en einbegreifen, iretc^c bie 5lug[prac^e 
 mit befiimmen, tbte ©biritug, Slbojirobi), *§bi>obia^ 
 
 Rote u. bic Seic^cn fur gauge unb ^iirje_3)ic 
 
 gei)re bon ber Seionung ber (S^lbeu, u.fpdterbie 
 gefirc bon ber (Si)tbenmeffung. 
 
 TiQog-Md'iaxog n. ngog-cpdixog, rj, 6v, bieSetos 
 nnng ber^b^ben unb bie 5tccentuation betrefenb, bagu 
 gebbrig, Gramm., — novg ngogcodiaxog^ ein ®erg^ 
 fuf, aug jn)ei iangen unb einerfurjen@l;be befiebenb, 
 riebtiger ngogodiaxog gefebrieben. 
 
 TTQog-ajJ'iou, TO, f. g. ftattTTpofo'cFto*/. 
 
 ^ TTQog-Md'og, bagu ftngenb, bajii ftimmenb, libereitu 
 fiimmenb, ngog^dog ^ tv/rj rw’ ^uco ndd-st,Eur. 
 Ion 357. bgi. Phoen. 1504; — oQyava, ©aitenin- 
 firumente, ju benen man fingt, Poll. 4,58; Pint. de. 
 unius dominat. 4. 
 
 jiQoaMdisy, adv., bon fern ber, iHdg nQOGOjd^ev 
 iv^fviog UQogdiqxitai, Aesch. Ag. 926. l^axov- 
 %iv, Eum. 375 n. bfter; aziCy^^iv, Soph. Ai. 710; 
 nq. avzjy dandCo^at, Eur. Hipp. 102. aneb zdiy 
 ngayf^dzeov ngoGoj^fy dyzeoy, Ion 586. 
 
 ngog-a)r^i(o (f. , bajuflopen, boifibpen, 
 
 Theophr. u.Sp., Ibie D. Sic. 20, 91. 
 
 7Tgog-(oy(Ojuat (f. (dyio/uai), dep. med,, baiU Fau^' 
 fen, Dem. 27, 32. 
 
 ngog-utyofxaGtay i], 1. d. fiir nagcoyofxuGia. 
 ngog-byyvfxia, i], 33enennung mit einem Bunamen, 
 ber Buname feFb|f, Plot. Pericl. 8. 39. 
 
 ngog-MTiaza, zd, alter ebtfeber plur. ju ngogco- 
 nov, Od. 18,192; Maced. 11 (v, 231), trie dat. ngog- 
 oinccGt, II. 7, 212. 
 
 ngog-a)7i(ioy, ro, SJJagFe, garbe, ngogcontioy ns- 
 gvxfCfxsvog, Luc. Nigr. 11, ber eine SJiagfe umbat, trie 
 mgid^ilxByot,T\m, 28. zgayixoy, Merc. cond. 30. 
 
 ngog-omid loy, zd, dim. bon 7ipogtu;ii7oi/, Ar. bet 
 Poll. 10, 127. 
 
 ngog-ionixdg, rj, o'y, bon ber3)iagFe, jur3)iagfe 
 gebbrig, Sp. 33ei ben Gramm, perfbnlicb. 
 ngog-(dnioy,z6, = foFgbm, Inscr. 1570, b. 
 7igog-(07n'g, ?), dim. bon ngogconoy, Poll. 10,127. 
 — 9lucb eine ^fanje, bie braune .Kbniggferje, Diosc. 
 
 ngog-(ono-etdijg, ig, trie ein ©efiebt gefialtet, 
 Tzetz. exeg. II. p. 70. 
 
 ngog-b)7io-l7inzi(t), Slucfftcbt auf bie ^^i^erfon neb= 
 men, bie ^erfon anfeben, N. T. 
 
 ngog-(ono-}.yjnzr}g, d, = foigbm, Act. Apost. 10, 
 34. 
 
 ngos-o)7i6-Xrjnzog, ber auf bie ^erfon SlucFftcbt 
 nimmt, bie ^erfon anftebt. 
 
 7igog-M7io-Xri\pCa, bie auf bie f)3erfon genom-- 
 mcne ^ucfficbt, Sp., bcf. N. T. u. K. S. 
 
 ngdg-wnoy, zd, im plur. aucb ngogidnaza (f. 
 oben). Plat. com. aucb d ngdgtonog nacb Eust. Od. 
 1761,38, 1 ) ©efiebt, 9lnta^, Horn, oft, 
 fiGxvys ngdg(x)7ioy, II. 18, 24, fonft immer im plur., 
 oueb bon einer fjlerfon, Gndyyio d' d^q)lTigdg(Dna 
 dnofxdgyyv^ 18, 414. ygtj'vg di xazeG/szo 
 
 7igog(O7icc, 0d. 19,361; Hes.; Pind. cpaCyobGa ngdg- 
 oinoy ciXdi^Ha, N. 5, 17. u. iibertr. bon duberm 
 ©lanj, Slnfianb u. ®urbe, 01. 6,3. bon ©efdngen, 
 P. 6, 14. aucb Goidai dgyvgcoS^flGai ngdgeona, 1.2, 
 8, ©efdnge, benen man eg anftebt, bap fte fiir ©etb 
 gemaebt ftnb, bgt. 3)iffen jur @telte; aucb bie Tragg. 
 babeii oft ben plur., trie Aesch. Ag. 768. Eum. 945 ; 
 xgazi cT’ J^Xidazsgt^g xvyFj ngdgeond yiy d^nt^ib, 
 Soph. O. C. 315. aber aneb q)abdg(5 TzgogojnM, El. 
 1289. u. iibertr., ry zoGoyd' tdXfxrjg ngdgeonoy, 
 0. R. 533; Eur. oft odd* slg Tigdgconoy OrjGicog 
 d(pilo^ai, Hipp. 720 u. bie 5)irofaifer iiberaU, ndyv 
 ^HdbaGag zm ngogairKp, Plat. Euthyd. 275,e, bie 
 aucb gutreiten ben plur. bon ©inem braueben, trie Xen. 
 zo Gzvyydy nozs cpabdgdy cevzov iy zo7g ngogco- 
 Tiotg^ icpaGay (paiysG^ab, An. 2, 6,11 u. 21.; fetteu 
 bon Xbieren, trie zigdgojnoy inbygvnov bei Her. 2, 
 
 76, bomBbig. — llebertr., bie borbere (Seite, ?front, 
 bef. beim <§eere, xaza ngdgconoy dyibv, mit ber §ront 
 anriiefen, angreifen,^Pol. 11,14, 6. xazd ngdgoinoy 
 za\ag, 2, 65, 6. oi xaza ngdgionoy dXX^Xobg ava- 
 TifGoyzsg, im ©gf^bon o« xy;'Acd(r«i/r#f, aucb ;<ard 
 7igog(07ioy anapzdy zo7g noXfpiioig, im ©gf6 bon 
 (ptyyfby, 17, 3, 3. u. iibertr., xazd ng. Xiyousyayy 
 toiyXoyuiy, iug ©eftebt, 25, 5, 2; bat). xazd ng. 
 
 bie munblicbe, perfonlicfce Unterbattung, 
 Plut. Caes. i7. 2) bie f)}erf on , ^Optrigog ngodi- 
 
 ^svog zd zov^OdvGGscog ngdgeonoy, Pol. 12, 27,10 
 u. bfter. aucb zo zfjg KXkadog dyojjLa xal ngdgojnoy, 
 8,^ 13, 5, im ©gf^ bon ^loyagxov ngdGyrjpia xai 
 ^bog, u. Sp. bafl. xazd ngdgmnoy, perfbuticb. — 23ef. 
 bet ben Gramm, bie fPerfon in grammatifebem @inne. 
 
 • 3) 3Jtagfe, garre, Luc. lup. trag. 41; aucb Dem. 
 19, 287 bei ^eFfer, v. 1. ngogoimloy. — yon ben 
 imagines majorum ber 9ftbmer, Pol. 6, 53, 5. 
 
 ngog~omo-noi€ 0 ), gur f^erfon macben, perfonifici? 
 ren, bef. erbiebtete, abfiracte unb FebFofe ®inge auf 
 menfcbticbeSReiferebenb unb banbelnb einfiibren, in 
 menfcblicber ©efiatt auftreten laffen, dbdXoyoy ngog- 
 Oiuonoidly, ein ©efprdcb feFbfigetrdbtten fPerfoneu 
 bramatifcb in ben 3)iunb Fegen, D. Hal. iud. Time. 37 
 u. a. Rhett. 
 
 ngog-(x)no-noita, >7, bie fperfoniftcation, bag ©im- 
 Flciben abfiracter 23egriffe ob. FebFofer ®ingc in menfeb: 
 licbe 23erfbnlicbFeiten, bef. bei Rhett., g.S3. Hermo- 
 gen. Progymn. 9. 
 
 ngog-(ono-nobog, 1) gur ^erfon macbenb, abfiracte 
 ^egriffe ob. FebFofe 3)inge in menfcbFicbe ©pracbe unb 
 ^anbiiinggtreife einFleibenb, bramatiftrenb, Sp. — 
 
 2) SItagFen, garben macbenb. Poll. 4. 
 
 ngog-(onovzza, rjy ftatt ngogoindsGGa, ein ©efdp 
 mit einem ©eficbte. Poll. 2,48. 
 
 ^ ngo-G(og6V(o, born, boran, borlber bdufen, aTzog 
 T^y ngoGSGcogfv/niyog, Appian. 
 
 ngoGOjzazog, superl. bon ngdao), am treiteften, fo 
 fern aFg mbgFicb, adv. ngoGtazdzoi, Her. aucb ngo- 
 G(dzaza, 2, 103. bgF. ©ebneib. Xen. An. 1, 3, 1; u. f. 
 oben ngoGoi. 
 
 ngoG(oz€gog , corapar. bon ngoGco, treiter, adv. 
 ngoGtozbgu), c. gen.. Her. 4,16. zd ngoacozigo), 1, 
 105. 3, 45. 5, 10. 8, 122; si ng. dnsbGby, Xen. 
 Mem. 4, 3, 8. (S. aucb oben ngdGOi. 
 
 ngo^g-oicpiXio}, bagu, babei, mitfieFfen, beijleficn, 
 zdlg cx^rixayoig, Eur. Heracl. 331. Ale. 42 u. bfter; 
 bef.im.Kriege^eifFanbFeijFen, zo7g^EXXriGb, Her. 9, 
 103. odiiX lovg q)ivyoyzag, 9,68; ngogoogjsXr^zsoyy 
 

 IIpoTejjLvw ’ 775 
 
 Xen. Ages. 12 u. ^otgbe, h)te Arr. An. 1, 8; u. D. 
 
 Hal.8,74,im.^ncge WeWen. ^ , 
 
 7TQOi-a)g)6Xrjfxa^ z6^ S3ciftflnb, Eur. Med. 
 
 611. 
 
 nQog-(o(p€Xrj<Ttg, v\ T^i'cc 7T(Jog(ogoe- 
 
 Soph. Phil. 1392. 
 
 noo-zay/ua^ z6, bie »orbm Orbnung, ba3U5orber? 
 treffen, D. Sic. 19, 27; Pint. Lucull. 28. 
 
 TiQozcctvC^ adv., worn, Eur. Rhes. 523, zct^ioyv. 
 7iQozcc{ytog, = nozcdvtog^ frifd) (?). 
 
 7iQ0-ray.ztx6g, rj, oV, worau^fienenb, woranjufe^cn, 
 Sp. 7i()or«xrtxoV, bei ben Gramm., articu- 
 lus praepositivus, d, tJ, to. 
 
 riQo-Tccxzog^ Worn gcorbnet, woran ob. in bie erfle 
 Oleibe eineg SBorbertreffeng geflelit, Plot. Crass. 23 
 u. ofter, u. a. Sp. — worker angeorbnet, befiimmt. 
 
 TTQo-tccXcaTKOQioj^ oucb ulfJ dep. pass.. Worker teis 
 ben, Schol. Ar. Lys. 1220. 
 
 TiQo-zafxiHoy^ z6^ (Semad^ wor bem SJlagajin, Xen. 
 Hell. 5, 4, 5. 
 
 TTQo-zcc^iivu)^ ancb al6 dep. med., worbct: emfam^ 
 mein, in ©ereitfcbafi t)alten, nQoztza^uvfxiva neben 
 nqonmoqiafxiva^ Luc. de salt. 61 n. a. Sp. 
 nqo-zdfxvoj^ ion. jlatt nqozifxvca. 
 
 7 rpd-Ta|t?, bag SSoranorbnen, sfiellen, Clem. Al. 
 S3ef. bag erfic ®lieb eineg 3:reffeng, 35orbcrtreffen. 
 
 nqo-icLQaaao) (f. TapaVow), Worker in Unorbnung 
 brlngen, Hippocr. 
 
 TiQo-zaQ^fO), worker fiircbten, ^aqsiag zoizvyag 
 ngozaq^dS, Aesch. Spt. 314; ^ov ngozag^ei, 
 furcbte nicbt fiir micb, Soph. Ant. 83. wgl. Trach. 89; 
 ngozag^cSp ogcpdvivfx f/udoy zsxviov^ Eur. Here. 
 Fur. 546. c. inf., 968. 
 
 ngo-zagiy€v(o ^ Worker einfaljen, einbalfamiren, 
 Her. 2, 77; Galen. 
 
 ngo-zaffig, »?, worgclegte Wtage ob. 9lufgabe, ngo- 
 zctoiv zigozfCvfip^ ccTioXvo cco-^rct, Ath. YI, 234, c. 
 !Der aSorberfa^ in ber Sogif n. Olfietorif, Anst. anal. 
 1,1; S. Emp. n.3l.; auc^ Xrj/Lif^a, ®gl^ Inizaaig. 
 — Sind) ein 2:beil beg brainati[(ben ©eblc^teg, ®gf| 
 
 tnizaaig^ Gramm. 
 
 ngo-zdffao), ott. -rro). Worn ob. Woran orbnen, in 
 bog erfic ©lieb fteRen, Sp.; j^um^<Scbu^ worfiellcn, 
 (Tg)dg aviovg ngozd^ccpzsg ngd zcou^EUyjpofp, An- 
 doc. 1, 107; geiw. med. ftcb Worficllen jum (Sebn^, 
 febu^cn, dpa^ ngozdaaov^ Aesch. 8uppl. 815; ngo- 
 za/x^ipztg vnsg dndvzMV^ ®gf^ dxoXov^Hv^ Isocr. 
 4, 99; ftd) wor'ft^en, dzig fx zovzov z6 Cfjp zigov- 
 zdUzo, Plat. Soph. 224, d, ficb eine Sebengart wor 
 onbern iwdblen ; ngozaxzhv^ Xen. Mem. 3,1,10; — 
 worker feftfe|cn, befiimmen, ;if(>oVoi', Soph. Trach. 
 163 u. Sp. 
 
 ngo-zazixog^i]^ oV, jur ngdzafftg gel|brig, 6 ngoz., 
 ber ^ropofttionen ma^en fann, Arist. topic. 8,12,15. 
 and) adv., ngozaztxoig Igcazdv^ bie ^roge in ^orm 
 einer fPropofition einriebten, ibid. 
 
 ngo-ziyyoi^ worber bene^en, Ath. XV, 692, a. 
 ngo-zeytop^ z6^ — foigbm, Poll. 7,120. aucb 
 Ttgoffziyiop. 
 
 ngo-ziyiafj.ee^ zd^ bag SSorbacb, Poll. 1, 81. 
 ngo-ziipot) (f. zitpio), 1) iwoWor augfwonnen, augs 
 breiten, worbolten, 6 iiidpngdzsiPB Soph. 
 Phil. 1276. Trach. 1174, iwie Eur. Ale. 1120; to) 
 TTo'd'f, Ar. Th. 1183; t>}v dsltdv 7rpoT6^V^uv, Dem. 
 18, 323. wgl. 19,255, iwo ber ®gf^ ifl Biao) zrjp x^'i- 
 gcc ix^ip. u. Sp., iwieLuc.Nigr.21; — barreicb^”/ 
 
 zdgys ziecyxdXag fi* tqyr]^ — ondzs 
 
 ngozsipoiip ys dgaxfxdg sixoaip^ Ar. Plut. 1018 ; 
 u. med., fJiG^op 7iguz€ipsad^at.^ ftcb @olb rcicbcn laf? 
 fen, @olb fur ficb forbern, Her. 9, 34; oberaucb,,= 
 act., ngoz€ipofjip(op ^fjojp dg* Id^iXoisp dp diy^- 
 a^ai, Plat. Soph. 247, d; — Won iweitem jeigen, wer? 
 fWreeben, worfWiegeln, fx^ fJotzigozsCpcop xigdog 
 flz' anoazigd^ Ae.sch. Prom. 779; d-sovg ngozeC- 
 p(op zovg ^sovg tpsedslg zlS^rjg^ Soph. Phil. 980; 
 Her. 8,140,2. ngd g)aai.p, 1^156; iXevS^sgiap^ 
 tiph. 5 , 50; fo aucb im med.. Her. 5, 24. 7, 160; 
 zijp ^Xixiap cevzoTg ngovzsipofirjp. Plat. Ep. Ill, 
 317, c, icb febu^te mein Siltej gegen fie wor. ubb. wor^ 
 jeigen, ngoziCpoiP Xdyovg sp /StjSAto^c, Phaedr. 230, 
 d u. Sp.; ngozsipdf-ispop diaXvaseg^ anbietenb, Plut. 
 Caes. 33, twie (pi>Xiap ngozsps7zcii>, er Iwirb [cine 
 f^reunbfebaft anbieten, Dem. 14, 5. wgl. dcr 01 . 7190 ? 
 zd. xoipcc dixamgngogsgxopzaixdp dsdojxdzsg si- 
 aip Tiqp dsiXoyiap dgebngozsipofjspovg^ 
 
 19, 2 . — Sntranf., ficberfireefen, ndaa and z^g 
 dXXrjg )]nsigov fiaxgd ngozstpovaa slg zd nsXayog^ 
 Plat. Critia. lll,a. — 2) geiw. w 0 rlegen, aufge-- 
 ben, bef. eine Siufgabe ju Ibfen oorlcgen, atpiyfxcc^ D. 
 L. 2 , 269 ; Luc. lup. trag. 27; ngdzaaip, f. oben 
 ngdzaaig. — (Sine $rotafig macben, iwag Arist. top. 
 8 , 12, 15 erfl.; sgzi dkzd ngozsipsad^aisp noulp 
 zd nXsiio^ aug mebtern !Dingen eing macben. 
 
 Tipo-Tft/cCw, wormauern, burcb eine aSormauer ob. 
 a3rujitt)ebr befefiigcn (?). 
 
 ngo-zsixiGfia^ zd., ^ormauer, a3efefiigung wor ber 
 eigentlicben 3)iauer, Thuc. 6,100 u. x^gjop 
 
 sv xazsaxsvaGfjspop xal ngozsixtGfxaGt, xai zsCyfi', 
 Pol. 4, 61, 7. aucb bcim :2agcr, 2, 69,6; Plut. 
 
 ngo-ziXsiog^ wor ber (Siniweibung, zd ngozsXsm^ 
 sc. tfpa, bag worbergebenbe ©imweibunggobfer, bef. 
 (Subnopfer, d^vsep, worber ein ©intweibunggobfer bars 
 bringen, noXsfxojp dgeoydp xal ngozsXsia paiop^ 
 Aesch. Ag. 219, bag Dbfer, iwelcbeg aigamemnon in 
 feincr Jl^ocbier fur bie <Scbiffe ber ©rietben^ barbraebte. 
 aucb iP ngozsXstoeg xdfiazog., 65. sp ^vdzov ngozs- 
 Afioc?, 702, b. i. in ber ^lugenb; wgI.Eur. I. A. 718; 
 ngozsXsia ydfxcop., Plat. Legg. VI, 774, e; Wgl. 3tubnf. 
 Tim. L. Plat. 225 u. Plut. adv. Col. 22; u. Sp. zd 
 ngozsXsta zfjg fisXXovGrjg ^vpovGiag, Luc. mere, 
 cond. 14; ubb- ber 5lnfang. aiucb bie ainfangggrunbe 
 ber aijiffenfebaften. 
 
 ngo-zsXsidouas., Hesych. ngod^vfxsofxai. 
 ngo-zsXsvzaot)., worber enben, fierben, Pint, consol, 
 ad Apoll. p. 348; ztpdg^ wor etiwag, Sp. 
 
 ngo-^zsXsu) (f. TfXscu), worber jolien, jablen, Xem 
 
 Ages. 1, 18 , ovdsp ngozsXsGapzsg ot g)iXot/avzov 
 
 nafxnXrj&fj xgfjfxeeza sXa^op. Wgl. Vect. 3, 10; Wors 
 ber einiweiben, einriebten, sd'stngozsXsGat^ zt, Luc. 
 Philops. 14. si fjiij ngoszsXsGS^Tjg^ rhet. praec. 14 u. 
 a. Sp. — Ueberb. anfangen, bef. ben Unterriebt, ben 
 ©runb baju lcgen,Sp. 
 
 ngo-zsXrjg, «?, = ngozeXsiog., bef. Wom 
 gebraucblicb, bag wor ber *§ocbjeit gefcblacbtet iwurbe, 
 Ath. IX, 376, a. TipoTsAsto?. 
 
 ngo-zsXiC(o, = ngozsXioj, ^Agzsfiidi ngozsXi- 
 CovGe zrjp psapida, Eur. I. A. 433, wor ber •^ocbjeit 
 einiweiben. 
 
 ngo-zsfisptGfia., zd, aSorraum, bef. aSorrcium im 
 J£embel, iwo man ficb mit aCeibh^affer twufcb< Ihuc. 1, 
 
 134u. Sp. , 
 
 ngo-zsfJPO) (f. zifAPO))^ ion. u. ef). TigozafiPO), Wors 
 
776 
 
 tlpoTev’iQi; 
 
 'ijtx jerfc^nciben, borfc^neiben, tiqIp y 8u as oxpov 
 ecamut, ngorafiiov^ 11 . 9, 489. yorn abfc^neibcn, xoq- 
 d ’ ix QiCrji TiQoza^Mv, Od. 23,196, bicbt an ber 
 SButjel yotn lt)cggcfctnitten ^abenb. si tJAxa 6srips- 
 xia TiQOTafxoifxtjp^ itjetiu tcb bte ^urcbe tang Oct mir 
 l^infcbnUte ob. sjbge, 18,375. — Uebl^. oon etwa^ abs 
 fc^nciben, corn auffd^neiben. 
 
 7TQ0-Tsy)]g,sg, oorgeftrccft, »orge^altcn, ^6qv, Ap. 
 Rh. 1, 756, Schol. nqoTsiafxsvoy s/mp d'oQV' dxgi- 
 fioysg, 0pp. Cyn. 2,304. 
 
 TTQo-Tsyd^svof^ccp^ dep. mcd., fettener act., corner 
 bcnaff^cn, au3 :?ecferet yormegfojien, iiber^. »orau^# 
 ne^men, zd nQvzaysXa, Ar. Nubb. 1182, Schol. tiqo- 
 
 ^t'^ySVOjLKXS. 
 
 7iQo-zsvd^i]g^ 0, ein Sedfennaut, bee bor^iee etiDa3 
 benafdjt ober foftet, Ar. IVubb. 1180, luo ber Schol. 
 neben Uxpog rj dxQcczi^g aufb erfl.: ot nQoXa/x^d- 
 voyzsg xai TiQOsa^ioyzsg zd oxl'anQi)/ sg dyo(idy 
 xo/uiad^fjym^ xai ^szanmqdaxovzsg Ji'ksioyog^ ol 
 vvy fxszd^oXot xaXovfisyor ogt. Pherecrat. bet Ath. 
 IV, 171, c, ber e0 burcb Trqoysvazrjg erft, u. etn ^fe^ 
 b^t^ma aub Slt^en anfu^rt, in tretc^em eine Slit ^rte? 
 tier fo genanntfinb, inte bte napdanov. — 9ltg fem 
 Ael. H. A. 15,10. 
 
 nQozsqaTog, am ilage bother, /J nqozsqaia, sc. 
 v^sqa, ber ^ag border, ztj nqozsQaC<^, Her. 7, 212. 
 t^g xazaardaiog,9^9; xqamaXMvza sziix zrignqo- 
 zsqaCag, Plat. Conv. 176, d. fettener T)j Tipor^pat^ 
 ‘nfiSQc^^ Phaed. 59, d; z^ nqozsQaic^ ozs zavz' s),sys^ 
 am 3:age bor bem, an metc^em er bte^ fagte, Dem. 21, 
 119u.^olgbc. 
 
 nqozsQaizsQog, fomtfe^er compar. fiatt/ipowpo?, 
 urn btefeg ju uberbteten, gletc^fam e^erer, Ar. Equ. 
 1161. 
 
 nqozsqsvaj^ ~ nqozsqso)^ Her. 9, 66, fc^te^tere 
 Se^art. 
 
 nqozsqseo, bor ober born fetn, boranfetn, Her. 9, 
 57. auc^ z^g odov^ 9,66, too v. 1.7rpor«p«Jw bon 
 ber Sett, fritter ba [etn, fommen, Thuc. 1, 33; ®gt| 
 Sion vazsqso), Pol. 9, 14,9; TtqozsqsiAvaCov^lao- 
 xqdzrig^ 3fofr. tft alter atg 0. Hal. u. Sp.; — 
 
 bom 3iange, ben ©orjug oor @tnem ^aben, auc^ bte 
 Dber^anb liber etnen ^nbern bebatten , xazd Zfjv 
 nqojzrjy avjU7i?.oxily, Pol. 3, 110, 6 u. bfter; etnen 
 33ort!^ett §aben, gemtnnen, ovd'sy nqozsqrjaszs s^co 
 ZQv sfp^axivai ddixovvzsg, Dem. 18, 39, tm 58rtefe 
 ^^titbb^- 
 
 nqozsqri-ysytjg, sg, e^er geboieii, Callim. lov. 58. 
 nqoziqr]fxa^ z6, ber ®orjug, bag SSoranfetn tm 
 Otaume unb in ber Sett, ber 93orfbrung, bef. ber SSor^ 
 rang, p^ere SBert^, ^ort^ett, Ueberlegen^ett, oft bet 
 Pol. zdg Z(oy nsXag dfxaqziag idva nqozsq^^aza 
 vo^iUvy, 16,20,6. bef.@teg, 1,9,7. 5, lo7,3 n. 
 fonji. zd xazd zovg^lXXvqtovg nqozspnua ber @tea 
 ber Stlbrter, 2, lo, 6 u. a. Sp. 
 
 nqoziqrjaig^ bag SSoranfetn, ber 93orfbrung auf 
 bem SBegc, Heliod. 4, 20. 
 nqozsqiCo)^ = nqozsqio)^ Jib. 
 nqozsqixdg, avxrj, eine getgenart, bte bor anbern 
 retf tbtrb, Ath. III, 77, d, v. 1. nqtazsqixog, 
 
 Ttqozsqog^ bcr bor Anbern ob. Anbern boran tji, etn 
 bon 7ipo gebttbetcr corapar., ibteTrpwro? bersuperl. 
 baju tft, 1) bon ber Sett, frufier, c^er, alter, Horn, 
 u. Hes. bfter, aud^ mtt bem Sufa^ nqozsqog ysvs^. 
 alter bon ©eburt, II. 15,166.182. nqozsqog ysyoyst, 
 
 13, 355. naldsg, Htnber aug ber frui^ern ©^e, Od. 
 
 npoTe/voXo^iqixa 
 
 15,22, tok nqozsqog noaig, 11.3,163. dgusngo- 
 
 ^Qdzsqog nqogsssnsy, 
 sc. ijfxsqc^, am oortgeu 
 Xage, Od. 16, 50, mx riOizfj nqoziqn^ II. 13, 794. 
 aucb alg compar. mtt bem gen., suso nqozsqog, frli-' 
 ber dig teb, JO, 124. nqozsqog dqvrig aJvL, 
 Aesch. Eum. 5o3; u. tn $rofa liberaU, zod ngozs- 
 qov piov. Plat. Rep. X, 620, a. zovg nakaiovg zs 
 xai nqozsqovg n^xoiv, Hipp. mat. 282, b. aucb ba, IbO 
 ibir bag Slbberbtum fe^en, nqozsqai^ zov &vmov 
 anoU^y, Phaed. 86,_d. Ogff v„ieQo(, Kep. V, 
 458, b; 01 nqozsqoi snioyzsg, Thuc. 1 , 123; zolg 
 nqozsqoig f^szd Kvqov dya^dai,^ Xen. An. 1, 4,12. 
 bgl. 5, 4, 26; zio nqozsqia hsi zrig ijzzrjg, Pol. 2 , 
 43, 6 . ^y nnqozsqi^^i^Xcpzavztig, 3, 40, 7. - 
 \ ^eim Crte, loeiter nacb born, boran, toetter bor^ 
 loartg, ime man 11.16,569.17, 274 erflart, i8aav ds 
 nqozsqoi Tqojsg skixconag U^aiovg, mo aucb an bte 
 ^^orsqoinddsg, ®orberfufte, Od. 
 
 .2 i ’ “■ “ SBlirbe, boran-- 
 
 g ben , borjugltcber, nqozsqoi Tjfxdiu nqdg zd zov 
 
 yorjugltcberalgiotrtnJBejtebung auf bag 
 ^rie^ibefen, Plat. Each. 183, b; Isle. 1, 
 
 ■ ^nnftg i|t bag neutr. nqozsqov alg adv. 
 
 gebrau^ebt, fruber, eber, borber, Her.u. golgbe; 
 
 pS; Jiqozsqop ^upsiay snoiov , Plat, 
 
 rrot. 317, e; nqozsqoy q ^aaiXsvaai, Her. 7, 2, 
 borber, ebe er .^bntg mar, u. fonft. aber aucb rj c. 
 verb. hnit., 7 51. 9, 87; noXXot nodtenZ tov 
 
 f, r^y r(,inoy fyya,aZ, Plat. 
 Pliaedr. 232, e; aui^ ngoreQoy n^iy d mit folabm 
 
 ITVs'i 9^’ e"; 
 
 .6 ^ ^'?'S^^'^^^^roynq6zsooyzov- 
 
 «a>v, 8,^5 TO nqozsqoy zoiy dydq(^p\ovz(oy, 
 
 ~ Elut. brbbt ov nqozsqoy dcprjxsy, si urj 
 sXd^siy zqstg zqirjqsig^ Lys. 10. — Dft trttt eg imt- 
 f^en ^rtifel u. nqdzsqoy ^aaiXsv^, Her. 1, 
 
 84. 186. za nqozsqoy adixrjfxaza, 6, 87, mte al 
 
 ^*'-Eq«-1352; olnqdzsqoy. 
 Plat. Prot. 319, d. Rep. iv, 425, a u. ^olgbe; sx zov 
 
 nqozsqoy x^^^coyog, Pol. 3, 54, 1 . _ 2)en forntfeben 
 compar. nqozsqaizsqog f. oben. ^ 
 
 ^Qp^^Qog^ ob. unmtttelbar bon 
 7ipo, mie antozsqco bon ano gebilbet ioeiter wor nor- 
 ioartg metterbtn, 11 £ 
 
 o07. di(vxsiy,p, 672. dysiy^ u. fonft^bet Serbtg ber 
 ^eloegnng. aucb ntj fxs nqozsqoi noXioiy dl^sig, 3, 
 
 '"f't 9i"9 .'oeiter, 
 
 /lb , J, pyu, u. sp. H. szi nqozsqoi zs- 
 tiVf^syoiiaxayooiyzo, Ap. Rh. 2, 864. zodyusysV 
 ov nqozsqoi f^vi^rjaofiai^ i, 919 . _ giucb J^on ber 
 Seit, fruber, bormalg, Callim. Dian. 72. 
 
 ^Qo^^Qog, bon friiber ber. 
 
 7T(,or.'p^, adv bon nqdzsqog, md) born btn, 
 H. h. 32,10; Ap. Rh. 1, 306.1241; Kicaenet. 6. 
 
 nqo-zszafxsyoig adv. part. perf. pass, bon nqo- 
 zsiyoi, auggefbannt, Hesych. ^ 
 
 borber berferttgen, Horn. 
 
 11.16, 60. 18, 112. 19,65. ^ ’ 
 
 ^Btlfenfcbaft 
 
 «orfen„Wffe grtell® 
 
npOTiqO^Tq 
 
 TtQo-Tijd^rj^ jJ, ltrgro|jmutter, D. Cass. 59,2. 
 
 TTQo-zrtihvg, v, fomifr^e^ 2Bort jur 33ejeic^iumg eU 
 mi fe^r alien 9Ccibc3, bie noc^ alter ate! 2;i)eti^ ifi, 
 Cratin. in B. A. 59 vniQyi^Qojg, erfldri, [. b. v>or. 
 7iQo-T)ix(t), rorber fcbinel^en, Sp. 
 
 TTQo-tri^ig, ba^ ^or^erfcbnieljen, Sp. 
 
 tiqotC^ atte, bef. ep. ^orni |iati ngog, \d. ni. [. 
 
 TTQoti-dmo)^ bor. fiatt ngogdmo).^ 
 
 TTQOTi-^dXXo^ai^ bor. fiatt ngog^d.X'ko^ai. 
 
 ngo-zl&Ti^t (f. zid-i]fjii), 1) oorjiellen; yortegen, 
 »orfe|cn, j. S3, ©ffen, jum Serje^ren, xvaiv 
 ngovd-rjxfy, II. 24, 409; Hes. Th. 537; ba^er auc^ 
 da7zd ZiPtngoxhtTyat^ Her. 1, 207. 7, 29; 
 
 u. med. zgansCccg ngozix^eyzo^ fie fieltten Jl^ifcbe bor 
 fl(^ ’^in, Od. 1,112; (ff/TTvoi/, Her, 4,26; bgl. Soph. 
 ^Azgict TTQofhiyz’ ddeX(p(p deinyoy oixsCioy zixycoy^ 
 Ai. 1273. gjoQ^rjg zoaovzoy^ tig dyog, juoyoy ngo- 
 ^eCg^ Ant. 771; bgt. Eur. El. 896. Ale. 752; zjy 
 danidcc zov xsijuiyov ngo^ifxiyog , feinen ©ebitb 
 jum ©c^n^ yorfe^enb, Pint. Timol. 4; — ein 3icl 
 borfe^en, borfietfen, axonoy, Pol. 7, 8,9; aucb med., 
 Pint. Dion et Brut. 3 ; ©trafe, S3elof|nung tbofur am^ 
 fe^en, ot yofxot zd ta/azci intzipiia ngozsx^eixaat, 
 Dem. 34, 37; azitpetyoy^ Thuc. 2, 46; [o and) djxvX- 
 Xcct'ffv ngovS^rixag ^dycoy, Eur. Med. 546; 
 
 Xen. Cyr. 1,6,18; ubb- fefife^en, bejiimnien, ovgoy, 
 Her. 1,32.74; yopiov^ Eur. Hipp. 1046; nagadeCy- 
 f^azee 7Tgo9-(ig zavza, al0 Seifpiel aufIteUenb, Plat. 
 Soph. 226, c. noyrigCag dytSya^ Phaed. 90, b. zov 
 ngozf&iyzog dydg(vnoig vno &€(x)y dgiazov ^lov^ 
 Tim. 90, d. dnogoy al'gfffiy 7igozi^t]g^ Theaet. 196, c 
 u. ^olgbe; axonoy ngoid-r]X8 xdXhozoy ty t(S ^^y^ 
 Pol. 7,8,9; — med. ficb borfe^en, i^yrjzovg d’ iy 
 otxzo) TiQOx^ifxfyog^ Aesch. Prom. 239; dneg yvy 
 Tigovd^f/ueS^a^ Plat. Phaedr. 259, d. u. c. inf., oneg 
 zd vffztgoy TzgovS^ifAsd^a axiipaaif^cci, Iba^ Ibir un0 
 ju betraebten bornafinien, Rep. i, 352, d. — 2) of? 
 feniUeb au^fe^en, au^fietlen, im med. bei 
 Her. nozijgia ygvaf^a ngoS^iizo, 3, 148. aucb ubtr., 
 TifyS^og fxfya Tigos&ijxayzo., 6, 21, fie trugen grofe 
 itrauer i^u ©ebau; u. fo eine ?eict;e jnr ©eban ffeUen, 
 Eur. Ale. 667; Thuc. 2, 34; Lys. 12, 18; Plat. 
 Phaed. 115, e; D. Cass. 58,2. — SBaaren augfiellen 
 jum 93erfanf, z^y dgszi)y aiyioy (dgnsg dyogdg 
 ngoi^sTyai^ Luc. Nigr. 25. — Ueberb. offentUcb b e s 
 f a n n t m a cb e n, aneb eine ©acbe jum S3eraiben ob. 
 Slbfiimmen bortragen, eine Slnficbt barlegen, ngo&H- 
 ycci ngijy/ucc^ Xdyoy., Her. 1, 206. 8, 59. aucb c. inf., 
 Tigo^-flyai Xiyfiy., lx},i^aa^ai.^ 3, 38. 9, 27; Aesch. 
 2, 65; ov ngovzid^rj cpCai Xo'yog^ Xen. Hell. 1, 7, 5; 
 bgl. Soph, fjyziy’ alziay ngo^sig., Ai. 1030. ngo- 
 &/j(TSty Tify^og oixfToy arzsyf^y, Ant. 1234. ystozi- 
 g(p z(t) zovzo ^aazccCdy lege es einem Sun- 
 
 gern ju tragen auf, ib. 246. bgl. Trach. 1038. u. im 
 med., ozt ffvyxXrjZoy zijyds ysgo'yztjy ngov^szo 
 X€ff/T]y, Ant. 160, baf bffentlicb bie SSerfammlung 
 cinfe^te ob. berief; ngozC&saS^ai ziyi tyx^gay^ fxrj- 
 yiy^ noXipioy., @inem ^einbftbafi, <i^ap, .krieg erfld-- 
 ren, Her. 4, 65. 8, 229 (v. 1. ngogzii^fad^at ); Thuc. 
 8,68; aber f vXd^dcty ztiyd'i ngov^i/urjy.^ icb buteie 
 micb, Soph. El. 1326. — 3) boranfe^en, bor an? 
 ft e I len, ozt ygrj ngozid^iyai nayzdg zov Xoyov z6 
 nsfpvxog Tigooijuioy (xdazoig., Plat. Legg. IV, 723, 
 c. bgl. Soph. 257, b; u. med., ngoS^t/usyog zovg 
 ygoagrofudyovg^ Pol. 1, 33, 9; borjieben, neegog 
 zovfj.ov no^ov ngovS^eyzo zrjy zvgayytd'«^ Soph. 0. 
 
 np6T[j.Tf|at(; 777 
 
 C. 420; zi ziyog^ Her. 3, 53. n. c. inf., 9, 27; i^/uccg 
 Tigo^Tqos^i Xgripcdzbjy^ Eur. Med. 963. i]doyi)y ngo- 
 ^iyztg dyzi zov x«Ao?, Hipp. 382. 
 
 ngo-zixzoi (f. r7xra>), borber, boran^ gebaren (?). 
 7Z(9o-rtAAa),borber ob. born rnpfen (?). 
 ngozi-pidaoco.^ bor. fiatt ngog/ndoao).^ tb. m. f. 
 ngo-zi/Lido)., bor Slnbern ebren, mebr al^ Slnbere 
 ebten , borjieben , nazgdg ngozipid Z(vg juogoy, 
 Aesch. Eum. 610. Ag. 1389; fjZi^g ngoztf^d fxrj xa~ 
 xi) Tiicpvxiyai.^ SopL Trach. 719; Eur. Hipp. 48. 
 Heracl. 21 u. bfter; ngozi/uti aov ovdiy^ Ar. Plut. 
 883; Her. 1,86; Thuc. 2, 37. 6, 9 u. bfter; atozrj- 
 giay xegdovg^ Antipli. 2, /3, 5; aucb ziyd dyzC ziyog., 
 tbie nazrig vloy dyzt ndyztiy ztiy dXXtiy ygrjfudztjy 
 ngozifxa, Plat. Lys. 219, d. u. ngo dgfzrjg dnozay 
 zig ngozipi^xdXXog^ Legg. V, 727, d. mit folgbm 
 (og ovdsy di7 ngozifxdy ^gayvXoyiccy fxdXXoy fxr]- 
 xoj, X, 887, b; bgl. Her. ngozi/ucoyzfg xad^agoi sl~ 
 ycu f/ ivTigtniazfgot,.^ bie tieber rein alg jierlicb fein 
 iboUen, 2, 37. aucb noXXov ngozi/udy.^ ibeit borjie? 
 ben, 3, 21; Tigozijuriaeigy vyiaiyeiy fj.dXXoy ^ yo- 
 any^ Eryx. 393, c. nXioy avztdy ngozt/ucoyzeg., 
 Legg. VI, 777, d; zedy dXXcjy nXsoy Tigozi/utjffeaif^s 
 (pass.), ibr merbet mebr at^ bie Slnbern geebrt tber? 
 ben, Xen. An. 1, 4,14. ngozifirjd^rjyai, judXiaza tody 
 "EXXriy^y^ 1, 6, 5. 7ig6 Ttj/o?, Hell. 7,1,26 u. gtgbe; 
 kavzov ^zigoztfxfjaat zijy dXrjS^eiay^ Pol. 3, 
 
 58, 9 u. Sp.; €7itziyt7Tccyz(oy tjpicdy TzgoztJudffS-ai 
 d^iolg, Luc. Mort. D. 24,1. 
 
 Tzgo-zf/xrjfftg^ r]., ba^ (Sb^bu ober ©cbdhen bor 9ln? 
 bern, Thuc. 1, 32. 3, 82. 
 
 ngo-zT/Lirjztxog, ?f, oV, jum SSorjug ob. 93orrang 
 gebbrig, Schol. Ar. Lys. 58. 
 ngo-zTpii'a, »), gropere (Sbt^b, Max. Tyr. 1, 5. 
 Tzgo-zt^ioy., rd, tbie dgga^oSy, c5anbgelb, Luc. 
 rhet. praec. 17. ^ 
 
 ngd-zTfxog^ bor Slnbern geebrt, borjuglicb, 
 
 Plat. Legg. XII, 947, d; ovd'k fxhy slzaxvzrizino- 
 (fcov, z6 n(g iazt ngozipioy giofxrjg offa' dydgdoy 
 tgy' iy dycoyi> niXsi, Xenophan. bei Ath. X, 414, b; 
 ngoziy-dzfgoy., Ael. H. A. 8, 4. 
 
 -ngozv-^vd^iopiai,., bor. fiatt ngogpivf^iofxav. 
 ngo-zT^tog^t)., borber ober juer|i beifieben, 
 
 Thuc. 1, 74. im med., ficb borber rdeben, an 
 Sem.,6,57. 
 
 ngozt-ontog., bor. fiatt ngogonzog^ Maneth. 2, 31. 
 ngozi-oooofxai.^ dep, nur im praes. u. impf. (bgl. 
 daffofuai)^ bh'febeu, biublicfeu, Tij/fc, auf @inen, ibn 
 anblicfen, (izrjdi ziy' dyd^geSnojy ngozioavto., Od. 7, 
 31, ibie 23, 365. rj a’ fv ytyyojaxtoy ngoztdaaopiaty 
 II. 22, 356, tbobl fennenb febe icb bicb an, b. i. ganj fo 
 tbie icb bicb immer erfannt bube, ibo Slnbere iiberfe^en: 
 icb bermutbete e^, fab e^ boran^, ibeit icb bid^ tbobl 
 fenne. mit bem ©eifie auf etiba^ binfebbu, b. i. bor? 
 anafeben, abnen, bef. etlbas ©cbtimmeg, xgad'irj., &v- 
 fxog ngozioaafzd plot S^dyazoy, oXe&goy, ba^ <§erj 
 abuete ober ibeiffagte mir SSerberben, Od. 5,389. 14, 
 219. 
 
 ngo-zioi (f. Tcw), bor Slnbern ob. mebt ebren, bor? 
 jieben, noXXol dh ^goztdy zd 6oxi7v tlyaingozi-^ 
 overt, Aesch. Ag. 763. Eum. 516; ©gf^ bon 
 Cto, Soph. Ant. 22. 
 
 7ig6-z/urj(Tig,7j, ber Slbfcbnitt ober ©infebnitt in ber 
 ©eflalt be^ 2)ienf^en iiber ben ^iiften, bie ^l^aille, bie 
 ©egenb urn ben 9iabel, II. 11,424 u. sp. D., ibie Qu. 
 Sm. 6, 374, aucb in fpaterer ^rofa. 
 
npoToX[jLa« 
 
 npOTUTHTO 
 
 nQo-xoX^ao}^ »or Slnbeni ob. tne'^r af^ Slnbere 'mas 
 c^cn, tfi KsQxvQf^ Tano},Xd ccvtcHv ngofToX/u^S-f]^ 
 Time. 3, 84; u. Sp. xd nQoxsxoXuriuiva. Hdn. 6, 7, 
 
 24. 'T . , , , 
 
 TiQo-xoXfxi^ouai^ = bortgem, Suid. erfl. npoig- 
 
 TiQo-xo^ij^ ber borbere ober oberc eine^ 
 3;'6iere^, nac^ Poll. 1,189.2, 47 bet ben bafs 
 
 fetbe, tt?ad ngogoinov bet ben SD^enfeben ift; yXavxov^ 
 Aniiphan. bet Ath. vn, 295, e; bef. Sruftbilb, ein 
 S3ilb, bag nur ben Dbcdbeil beg 21?cnfcben big jum 
 91abet^clgt, bgf. Antiphil. 13 (Plan. 147); irie eg an 
 ©ebiffen angebraebt Anyte 12 (XlJ, 215), ober 
 ber SSorbertbeit beg ©cbiffeg fetbU. 
 
 TtQo-ropi^o)^ mil ben TTpoToVot? bie @eget aufjte? 
 ben, Xuifpm ngoxoptCsxs, Antip. Sid. 37 (X, 2). 
 
 ngdxopop, to, = ngdxopog, Bust. 130, 44. 
 
 ngd-xopog, d, ein ©ebiffgtan, bag non ber <$bi^e 
 bagSWafieg nacb ben beiben ©pi^en beg (Sebiffeg ge^ 
 fpannt inar, unb ben 3)Ja|}banm anfijurirbten, niebergiu 
 laffen unb fefijubaUen biente, taxop ngoxopoifftp 
 vcpipxig^ II. 1, 434. xaxd d'« ngoxopoiatp idriaap^ 
 sc. IcTToV, Od. 2, 425. 15,290. laxov dkngoxopovq 
 tggrjV dpifxoio ^vfXXa dfxg)oxsgovg - laxog d" dni- 
 aa) nsafp, 12, 409 ff.; a(oxT]ga paog ngoxopop^ 
 Aesch. Ag. 871; xccxd ngedgap^ Eur. I, T. 1134. 
 Hec. 114; u. sp. D., Inic Ap. Rh. 1, 564; noXtog 
 ngoxopog sxXiXvxai, Meleag. 77 (V, 204); Luc. lov. 
 trag. 47. 
 
 ngo-xov, flattTTpd Ton, u. biefeg fiatt ngo xovxov^ 
 norbem, sx X(p ngoxov ygopeg^ Thuc. 1, 32. (S. ngo. 
 
 ngo-xgayog^ Ooru ein 33ocf, Tzetz. 
 
 ngo-xgay todio) ^ norl)er ein itrauerfpiel geben, 
 norber ein grobegSluffeben tnonon macben, Schol.Eur. 
 
 ^ipp.601. 
 
 Ttgo-xganog^ oipog^ ~ ngoxgonog^ Don Apoll. 
 L. Horn. V. xgdnfop gebtlbet, um ngoxgonog ju ers 
 Hdrcn. 
 
 ngo-xgsnxixdg, 6 p^ crtoecfenb, ermabnenb, auf^ 
 regenb,^ ^o'yo 5 , Plat. Euthyd. 282, d; Isocr. 1, 3; 
 ngog dgsxqp ngoxgmxixodxaxog ^ Aesch. 3, 154; 
 
 — adv., ov ngoxgsnxixddg xaxtjg^axo fnov, Luc. 
 somn. 3. 
 
 ngo-xgsnco, nortoartg inenben, binlnenbcn, 'iixxdz^s 
 ren, xCg a’ dpdyxg xfjds ngoxgsnei; tner bring! bicb 
 in biefen Sprang? Soph. El. 1184. ngl. dg ndpxag gg 
 nidop xdga pgvaai rpo^cg ngovxgsxpgp^ Ant. 270. 
 
 — ©eh), im med. ftcb oortndrtg?, bingebrn, 
 
 ngoxgknopxo fXgXaipdcop gnl ptimp^ II. 5, 700. dr’ 
 dp (^iXtog) dxjj ini ymap an' ovgapd&sp ngoxgd- 
 nr]xai^ Od. 11, 18. 12, 381. u. ubtr., iS^sXop d’ dyg'i 
 ngoxganiffd^at, II. 6, 336, ftcb jur il^rauer bintoenben, 
 
 ber ijrauer ubertaffen; oucb trie bag act., Trpo- 
 xgixpfxai fxg Zsvg ygyojprjaat rcccTf, Aesch. Prom. 
 992; u. Soph, ffi) ydg fx' dxopxangovxgixpco Xs- 
 ystp, bn forbertefi miep auf, nermoebteft miep ju fpre? 
 cben, 0. R. 358. ngl. (Toiy’ iniaxrjnxoi} X€ xai ngo~ 
 xgixpofxcii^ 1446, Ino eg ber Schol. burcb alx^oofxat 
 erfldrt. — ^emanben tnoju anregen, ermuntern, ibn 
 aufmerffam ob. neugicrig auf ettnog macben, xipd rt, 
 j. S3, xd xaxd xop TiXXop ngosxgixpaxo 6 J^oXmp 
 TOP Kgoicop^ Her. 1,31; bgl. xop xavS-’ rifxdg ngo- 
 tginopxa^ Plat. Grit. 408, e. ilg (ftXoaocpCap, Eu¬ 
 thyd. 274, e. Prot. 348, c. rd /usigdxtpp ini q)iXo- 
 coepCav ngoxgino)^ Euthyd. 307, a u. bfter. aucb c. 
 inf. d xaXddg ngoxgincop igdp^ Conv. 181, a, trie 
 
 ngoxgingip xd diopxa noigip v/udg^ Dem. 2, 3; 
 xovg dixaaxdg ogyiCgaS-ai^ Aeschin. 2, 3. ii. med., 
 ngoxgixpaai^g xd xidp pimp l^y\XmyLaxa dg dgfxi^p, 
 1,191; ngoxginopxav avxovg Arist. eth. 10, 
 
 1, 4; ngog dgsxfjg inixrjdfv/uaxa ngoxging(T&ai> 
 xovg TTo^trccc, Plat. Legg. IV, 711, b u. Sp., ioie Pol. 
 
 2, 22,2 u. ofter; ngoxgansig iypcop, Luc. Icarom. 
 
 29. 
 
 ngo-xgicpoi (f. xgi(pm)^ Oorbcr ndbrcn, Alex. Trail. 
 ngo-xgixoi (f. rpt/w), oorlaufen, Xen. An. 4, 7,9. 
 iiberboten , i^unorfommen , ngodgafiopxsg ffxddta 
 nipxs X(OP onXtxmp^ 5, 2, 4; i] yXdiffffa ngoxgixsi' 
 xrjg dtapoCag, Isocr. 1, 41 u. Sp. 
 
 TTpo'-rptret, adv., brei JLage jubor, Thuc. 2, 34; 
 ngL :?ob. Phryn. 414, 
 
 ngo-xgonddi]p^ adv., Dortodrfg geloenbet, bef. non 
 eiiiger ^lucbt, obne ftcb umgufeben, bab. iiberb. eilig, 
 g)o^iopxo^ II. 16, 304; ngoxg. ixsxo ansvdeop^ Pind. 
 
 P. 4, 94; xovg ngoxg. (pgvyopxag^ Plat. Conv. 221, 
 c; Xen. Mem. 1, 3,13, u. fo ^olgbe, tnie Pol. 1,12, 3 
 
 U. ofter. aucb ngoxgonddrjp g)igsxai xat awxgiysi 
 xd Ima ngog xrjp adXntyya^ 12, 3, 4; (daaahai 
 ngoxg. xovg @r]^aCovg., in bie ^lucbt fcblagen, Plut. 
 Agesil. 18. 
 
 ngo-xgondo)^ — ngoxginm. 
 ngo-xgonrj., ?;, ©rmunterung, Slufmunterung, Sin? 
 trieb, a ngoxgonrjp iysv xipd layvgdp ngog xd 
 ngoxginsip., Plat. Legg. XI, 920, b, u. fo 5‘^lgbc, 
 tnie Pol. 9, 10, 10; d drj xig ngoxgonrj i/ungffovffa j 
 svngi&saxigovg nagi^si, Arr. An. 5, 28, ein ^Bctoeg? j 
 grunb. j 
 
 ngd-xgonog d, otpog, Diosc., f. ngodgofiog. j 
 93gl. ngoxganog. 
 
 ngo-xgoyog., d, SSorrab an einer SJtafcbine, Sp. 
 Trpo-rpd/ato?, nor ber SBeintefe, ibr norangebenb, 
 
 Sp.; bie ber SBeinlefe norfieben, Poll. 1,24. 
 
 ngo-xgvyfCa,i^, riebtiger 7rporpd)/«tof, ^efi nor ber 
 SBeinlefe beg 3)ionbfug u. fPofeibon, Hesych. 
 ngo-xgvysXog^ = ngoxgvyaiog (?). 
 ngo-xgvyxjg., d, tnie ngoxgvyaiog, ^acdbug, Ael. j 
 
 V. H.3,41,l.d. i 
 
 ngo-xgvyrjffig, ??, bag SSorberernbten, bie 3cit nor I 
 
 ber ^einlefe, Schol. Arat. Phaen. 150. j 
 
 ngo-xgvyrixng., rjgog.^ d, unb ! 
 
 ngo-xgvyrjxrjg., d, ein (Stern im I 
 
 bem reebten gtiigel ber Snngfrau, ber fur;t nor ber I 
 SBeintefe aufgebt, vindemitor, Schol. Arat. 137; Plut. I 
 
 parall. 9. [ 
 
 ngo-xgoiyco (f. rpedyw), norber, noraug effen, j 
 Hippocr. 
 
 ngo-xvyxdp(o (f. xvyydpm), norber ob. noraug j 
 fein, ftcb ereignen,7rpoTu;fdj/Isi/toy, Pind. P.4, 35, ; 
 
 bag erfte, bag belie; Ap. Rh. 4,85 u. a. ^P- I 
 
 Tipo-ruTTo?, norgebilbet, x6 ngoxvnop., SJiobell, 
 33orbUb, Sp. 
 
 ngo-xvndo)., norber abbilben, cine SSorfieRung non 
 ettnag Bufunftigem geben, u. med. ftcb ettnag norflel« ! 
 ten, ngoxvnmacS^ugd^a nag' '^^7p avxoig., tnorauf acc. | 
 c. inf. fotgt, Luc. Parasit. 40; xpvyrjg xd (xiXXopxa €i- j 
 (f coXa ngoxvnovfxipYjg., Heliod. 9, 25. j 
 
 ngo-xvnxm (f. rt;7rTftj),intranf. norbringen, bernor? 
 breeben, Tgwsg dingovxvxpap doXXisg., 11.13,136* 
 
 15, 306. 17, 262. dpd gipag di ot'^di^ dgijuv fxipog 
 ngovxvxfjg., Od.*24, 319, grimme SButb brang nor gc? 
 gen bie 9tu|iern, non ber ©mbfinbung, tnetebe man bei 
 beftigen Slffeften, bef. im Born, in ber 9^afe embfinbet; 
 
IIpOTlJ7T:G)[JLa 
 
 togt. Arist. Eth. 3,11 ii. Scholl.; anfanben, Ap. Rh. 
 1, 953. at'cu TiQovzvxpap ig ««()«, 3, 1397; vataxog 
 f S i^d'kafxov TiQovzvxpsy, 0pp.Hal. 4,392. t)gl. 2,414. 
 4, 545; Dormer fc^lagen, riQozvnhv azdfxiov fisya 
 TQOucg^ Aesch. A^. 131. 
 ttqo-zvtujo/hcc^ zd^ 33orbiIb, Sp. 
 nQo-zvntaaig, r/, baf? S3orbHben, Sp., »gt. Hdn. 
 epiiner. 126. 
 
 ngovyyvog, jlatt TiQoiyyvog, 33urgf(^aft leifienb, 
 Sp. bor. TiQcSyyvog, u. baboii ba^ SSerbum ngouyyv- 
 < Jcu, ®urgf(^aft leifien, Tab. Heracl. 
 
 7iQovy€Xica, = TiQovaskeo), Stob. u. Hesych. (g. 
 nQogsX^a). 
 
 TiQo-vyialvb)^ borbet gefunb feiii, llippocr. 
 n{)o-vyqaivo}^ borb^r anfeucbten, Hippocr. 
 7ipo-vA«xr«w, fiir 3emanb, ju Semanbe^ 53ett)a? 
 (bung beflen, Alciphr. 3, 62. 
 
 nqov'kiyov^ jfQSQU ftott nqo dUyov. , 
 
 ngovfxvov^ zd, bie ^rucbt bee! nqovfxi/og, bie ^fiau^ 
 me, Galen. 
 
 nqovfxuog^ ber mtlbe ^fiaumenbaum, Galen, u. 
 Sp. 
 
 TiQovpsixog (f. it/syxsii'), lafitragenb, ber 
 trager, bei Poll. 7, 132 nQowixovg zovg iniad-o)- 
 zovg 01 pioi xojfitod'o6i>6d.axaXoi,^ bbjantimfcb; bgl. 
 Hesych. u. Eust. 983, 47 ; u. fo aucb D. L. 4, 6 ju neb' 
 men , mo v. 1. nqovytxog. — 2, aucb = 7 iQog)(Qtjg^ 
 tboUufHg, geif, VLL., nQovv^ixcc rpiXri^aza^ Strat. 
 51 (XII, 209) em. fiir noqpixd. 
 
 nqovvri^ if, = nqov/uyog, Theophr. 
 nqovpvinoi, = TiQosvvino}. 
 
 TiQOVvov, zd, u. nqovyog, if, = nqovfxvov, Sp. 
 TiQoi^-iTiCazafj.cn, b. i. nQotlin., borber miffen, 
 Aesch. Prom. 101. 701. 
 
 TiQov^-fQsvvdb), b. t. nqos^sq., borbev au^fpiis 
 ren, Eur. Phoen. 92, azC^ov. 
 
 nQovl^~(QivvriZ)fg, d, jiatt ngo6gfqivyi]zifg, bors 
 au^gefcbicfter ©paber, Eur. Rhes. 296. 
 
 nQo-vn-dyo) (f. dyo)), 1) oorbernacb unb nacb, 
 niimerflicb mobin biingen, moju bermogen, med. 
 borber untermerfen, in feine (Semalt bringen, Xen. 
 Hell. 7,1,41. — 2) intranf., jtcb borber nnbermerft 
 baran mocben, Sp. 
 
 7iQo-vn-avzd(x}, borber, boraug entgegenfommen, 
 Lycophr. 1141; los. n. a. Sp, 
 
 nqo-vn-avzCcd^oi, = folgbm, Philo. 
 nqo-vTi-aq^tg, if, ba6 33orberborbanbenfein, Sp. 
 TiQo-vn-aqxif, if, ber Slnfang, borangegangene 
 SBobttbnten, ^erbienfie, hsQov nqovnaQxCjy dfinC- 
 xfiaad-at, Arist. eth. 9, 2,5. 
 
 7iqo-vn-dQX(o, etmag borber, jubor tbun, Eur. 
 Phoen. 1229; ben Slnfang macben mornit, ztyog, ddi- 
 xCag, Thuc. 3,40; fveqyeaidiv, ;^uerfi SSobl' 
 
 tbaten erjeigen, geinbfcbaft anfangen, Isocr. 5, 36. 
 125; an^ TTQovndqxsip zm nonly ev, Dem. 1,11. 
 zdnQovvriQyfjiva, ftiiber erj^cigte SBobHbnten, 49, 
 25 u. bfter;— intranf., borber bas borbanben fein, 
 Thuc. 2, 85. 4, 126; Plat. Prot. 317, d.Eryx.405, 
 a u. ^otgbe, mie Pol. ol nqovndQXovz^g vnazot, 
 3, 106, 2, ber 3eit nacb borper geben, bor etmaet, 
 zivdg, 
 
 7iQo-v7i-€ifxt (f. ei/uC), norber bafein, Sp. 
 7igo-vn-fx-Xvu) (f. kvio), borber anflofen, entfrdf^ 
 ten, Hel.9,17. 
 
 ngo-vn-s^-dyo) (f. dyai), borber beimlicb berang-' 
 ober megfubren, megbringen, Sp. 
 
 npoup^oi) 719 
 
 7iQo-vn-i^-iQXof^^^ (f- botber bcimlicb 
 
 berau05 ob. meggeben, D. Cass. 48,13. 
 
 nqo-vn-t^-oQfidm, borber b^intlicb boran^geben, 
 noXv zojp dXXcop TiqovTis^oqfctfaag, Luc. D Mort. 
 27,3. 
 
 nqo-vn-fQydCofjat, dep. med., borber beimticb 
 bollenben, Philo. 
 
 TiQo-vTi-sQyaaCa, rf, bag ^orbauen, bie SSorbereU 
 tung, Rhett. 
 
 nqo-'vn-iaxvCofjai (f. vniaxviofxai,), dep. med., 
 borber berfprecbcn, bei Xen. Cyr. 3, 3, 34,1. d.; Pol. 
 32,9,2. 
 
 TiQo-vno-^d’k'ko) ([. /Sa'/lAw),borbernntertegen, afg 
 ©rnnbtage, Themist.; Luc. hist, conscrib. 51 ; aucb 
 med., Plut. sol. an. 10. 
 
 ngo-vno-ygdi^oi, borber imterfcbreibeu uberbor^ 
 jeicbnen, Ath. Xll, 553, f.; med., TioAfwg Iv 
 
 avZM TiQovnoyQdxpaa^ai, Plut. Lucull. 31. 
 
 nqo-vno-d'(Cxpvfji (f. dzCxvvfxd), borber anjei* 
 gen, Longin. 
 
 TiQo-vnd-xHfjca (f. xs7fjai) , borber barunter ge^ 
 legt fein, baruntertiegen, alg (^runblage, ubb- borber 
 erijtiren, bafein,Plut. Sol. 15; Philo n. a. Sp,, tbie 
 S. Emp. oft. 
 
 nqo-vno-Xafi^dpo) (f. XafA^dyai), borber an^ 
 nebmen, gfauben, Arist. an. post. 1,1. rhet. 2, 21. 
 
 7iQo-vTio-fjt,fjpifax(x) fjifjptfoxo)), borber erin- 
 nern, Sp. 
 
 7iQo-vno~fj.yr}fjazCCofj((c, dep. med., borf^er Sin* 
 merfungen fcbreiben, Sp., mie Schol. Pind. 
 
 TiQo-vTio-ndaao) (f. ndaaoi), borber barunter? 
 jtreuen (?). 
 
 nqo-vn-onzsvoj, borber argmbbnen, D. Cass. 38, 
 15; los. 
 
 ngo-vno-ando) (f. andai), borber barunter meg? 
 
 jteben, Geopon. 
 
 7igo-vn6-azaaig,^,=7igovnag^ig,Sp.,\v[i Diosc. 
 Tigo-'vTio-azCXXo}, vnoaziXXo) ngd, Sp. 
 ngo-vno-azixiiop, man mup borber eineSuter? 
 punttiou macben, Scholl. 
 
 ngo-vno-ozgaiyyvfji (f. azgojyvvfxi), borber un? 
 terflreuen, untertegen, Geop. 
 
 ngo-v7io-azvwif, if, ®orbereitung berSBoKe burcb 
 ^Beigung jum ^drben, Theano epist. 1. 
 
 ngo-vno-Gvgo), borber untermeg jieben, Sp. 
 ngo-vno-zdaao), borber barunter orbnen, auber? 
 trauen, Sp. 
 
 ngo-vno-zCfjvb) (f. zifjyto), borber barunter meg? 
 fcbneiben, Sp. ubtr., Heliod, 4, 18. 
 
 ngo-vno-zC^rifn (f. zC^i^ui), borber baruuterfe? 
 ^eu, borber annebmen, Sp., mie Plut. 
 
 ngo-vno-zonCo), borber bermutben, D. Cass. 39, 
 57. 46,49. 
 
 Tigo-vno-zvndoj, borber einen Umrip mobon ma? 
 (ben, Sp, 
 
 7igo-v7io-(paCyot) (f, (paCyoi), bOl'ber aujetgeu, TO 
 dccifjovioy ngovnicpatys zt]y TfA«vT?jV,Plut, de gen. 
 Socr. 13. 
 
 -jigo-vno-cpivyoi (f. (phvyoi), borber beimticb jtie? 
 ben, Suid. V. diidxHy. 
 
 ngovnzog, jfg^gn fiatt ngdontog, mie Thuc. 5, 
 99. 111. 
 
 ngovgytaCz^gog, f. bag fotgbe. 
 ngovgyov, jfgjgn fiatt ngd egyov, eigtl. fur bag 
 9i)erf, mag j^ur Slugfubnmg etneg SBerfeg, jur @rrei? 
 (bung eiueg 3it>erfeg forberlicb, nu^licb ifl, mag moju 
 
*780 npouaeX^o) 
 
 (UiCSofXBv TiQovQyov 77f<roVr«, Eur. I. T. 309. 
 Hel. 1395 ; nonav xi xdov TiQovQyov, Ar. Plut. 623. 
 noovQyov xt d'gay, Eccl. 784; Thuc. 4,17 ; (faCys- 
 xaiydq fxoiTiQovQyov XI ay ysyiad^ai,^ Plat.Theaet. 
 197, a. f tqxi^ Rep. II, 376, d, ItJic ib. c nQogxt. el 
 (ftj X(f nenoLi^xafjiey UQovQyov^ Ill, 702, b. 
 
 t>9(. Men. 84, b u. fonft: Xya nQovQyov xt yeyrjxai^ 
 Isocr. 4,19. ocil. 5,13 u. 91 .; ovdsy X(oy n()ovQyov 
 neQaCytiy, Pol. 5,19, 5 u. Sp., lt)ic Plut. u. Luc. 
 Hermot. 79. — Com\)dir. nQovgyialzsQog^ forberli^ 
 c^cr, ^nu^Rf^er, dXX’exfQa ydg i]y xcHyd'e 
 
 nQovQytalxfQa avxalg^ Ar. Lys. 20 ; xd eavxuiy 
 TiQovgyiaiXfQoy enotrjaayxo,Thuc. 3, 109, fte ac^k^ 
 ten i^ire eigenen 9lngelegen^etten, i^irc SBotitfa^rt '^6 = 
 t)ev; (Saxe nQovQytaCxeQoy xi yeyead-ai a^o ngdx- 
 xeiy., Plat. Gorg. 458, c; X(p de ovdey ngovQyiai- 
 TfpoV eaxty Isocr. 4, 134; exegd eaxiy exdaxio 
 TtQovQyiaCxeQa., Dem. 19,228; ydgiq nqovQymt- 
 Din. 1, 114 u. ^otgbc; ovdey ngovQyiaCxe- 
 Qoy noieia&at rodrov, nic^k fiir beffer flatten, bieg 
 ficb befonbek angclegen fetii tajfcu, Pol. 2 , 7,10 . 4, 
 66 , 2 , tnie f-ixidey yofii^eiy ngovgytaCxeQoy xovxov^ 
 26,2, 2. — Phot, fu^rt aud^ ben super!, ngovgyie- 
 axaxoy an. 
 
 ngovaeleia.^ f. ngoae%.e(a. 
 
 Trpo-iigpatVw, bor^erkcben, Sp. 
 
 ngo-vg)-aigeo} (f. ««pew), borher (barnnkr) kegs 
 ,xdgexx%riaCag7igiy enidrifirlaat xovg nge- 
 Aesch. 2, 61. 
 
 7igo-v(p-agTidl;(t) (f. dgndl^od). bothev beimUcb 
 ibegraffen, Sp. 
 
 ngo-v(p-iaxri(Ai, bor'^er unkrfteHen, ink. tempp. 
 u. med. border iia\dn,7igovnoaxrjyai> ey xfj diayot(^, 
 Nicom. arithm. 1, 4; S. Emp. oft. 
 
 ngov^eiX(o., = 7igoog)eC},(o., Ib.ni. f. 
 
 7rpon;fa», jiatt ngoe/co., to. m. f. 
 
 ngo-(paiy(ii (f.^«tVw), bor^eigen, jic^tbar madden, 
 erfebeinen laffen, xdlaiy s-eol xegaa ngovzpaiyoy.^ 
 Od. 12, 394; AXyiyay ngocpaivey.^ Pind. I. 7,55; 
 borteufbten, (Sinem bief?eucbte bortragen, Plut. Cat. 
 min. 41. bgl. Cic. 32. abet Xvyyov ngocpaCyoyxog 
 intranf., Sol. 21, f. nnten ; n. pass, ftcb jeigen, erfebeis 
 nen, ovde ngovqjalygx' Ideaf^ai (gpwf), e^ len^tek 
 bor nn^Jcin gicbt, nm jn fefien, Od. 9,143. ngovepaC- 
 vexo ndaa (yavg) 13, 169, bag ©cfllfF S^lgte ftef) 
 ganj, Ibar gan;^ jtdbtbar. xd t^e ngonerpayxav anayxa., 
 alleg iji jum ©orfcbeln gefommen, fi(btbar getborben, 
 II. 14, 332. 7tgo(f>ayeCg., b^rbortretenb nnb erfd^eis 
 nenb, 8,378.17,487. Od. 24,160 .k rr^dYo*/, 11,24, 
 332, loieancbbag act. in intranf. ®btg gebrauebttoirb, 
 ovde aeXTjyt] ovgavod^e ngovfpaiye^ Od. 9,145, n. 
 
 , nicbtlencbteteber9J?onb bom^immelfierbor; bgt.Pol. 
 ngocfaiyovarjgx^g i^/uegag., 15,32,6,lbo9teigk7r()o- 
 ^aiyovatjg ovgayco axeXt] ngofpaivcoy., 
 
 Soph. El, 743. ngovq)rjyey ovre pielCoy' our’ lAdtr- 
 oro»'a,Trach. 323 n. bfter. aucb fibrbar loerben, ngov- 
 <pdyrj xxvnog, Phil. 202, bgt nocb ngotpdyrj^i,, er^ 
 febeine, Ant. 1135, tbie r^iffcoi dXe’^lpiogot 7igo(pd~ 
 ytjxe 0. R. 163; ngovepaCyex' elg xovpingoaS'ey 
 xavgog., Eur. Hipp. 1228; X(S vvy ngocpavvopteycu 
 XoyM., Plat. Rep. VIII, 545, b. bgl. noXXd ye pioi 
 ngofpaivexae ngo xrjg xlfvxlj<;^ Hipp. mai.300, c; 
 ngotpaiyexai eXavycoy, er tbirb bon toeitem gefe^en, 
 Xen. An. 1, 8,1; eneiddv pieiCcoy xig avxoig ngo-- 
 (paCvr]zat xCvdvvo^., Pol. 6, 20,8. xd ngo(paiy6fxe- 
 vtt avxoig xaxd, 15,19,6, bie ibnen ju broben fcbie= 
 
 np69acrt5 I 
 
 nen. — SSorber jeigen, burcb etn 3cicben borber ber* 
 funbigen, bon einer ©rfebeinung, borbebenten, Her. 7, 
 
 37; bom Orafel, xoTg egf exdaxrig piayxetag ngo- 
 (paivofxevoig d^edig., Dem. 21,54; bgl. d 7 r(>o- 
 (paiyei noXXd xal dyad^d^ Xen. Cyr. 4, 5,15. aucb 
 dd^Xd xiyt., 2,1,23; eine 9lugficbt, .^offnung feben lafs 
 fen, bc’ffci\IflfFcn,^berfbrecben, Her. 7,161 mit oxcog. 
 ngo-cpdyeia, t], bie SDentlicbfeit (?). 
 ngo-(payeg6(o., borber offenbaren, Euseb. 
 ngo-cpavrig.^ €?, boraug ober in ber §erne ficb gek 
 genb, bor anbep ftc^tbar, bab. febr einlencbknb, dno 
 xov ngorpayovg., Thuc. 2, 93. ex xov ngorpayovg., 3, 
 
 43. 109, nnberboblen, offen; Plat. Rep. vil, 530, d; 
 
 Xen. Cyr. 4, 2,15 u. ^olgbe; 7igog)ay^g Xjy d fxeX- 
 Xiiiv dyojy avyiaxaa&ai, eg Ibar oflfenbar, ba^ ber 
 .^ampf flatt|inben loerbe, Pol. 1,26,3; u. Sp. aucb be-- 
 riibmt, neben dyaxXe>]'g,Maneth. 2,362, — ficb borber 
 jeigenb, borber erfebeinenb, Sp. 
 
 Tigd-zpayxig., idog, t], = ngogDrjXig, Pol. 1,14. 
 ngo-epayxog.^ ibie ngog)avi]g., ftcb bon fcrnber jet* 
 genb, fernber fiebtbar, Trpd^ccj'rovo-o^pti^, Pind. 01. 
 
 1,116; — borber gejeigt, angebeutet, borauggefagt, 
 bef. bom Drafel, Soph. Trach. 1149.1153; Her. 5, 1 
 
 63. 9, 93 ; baber in VLL, 7ig6q)ayxoy, Xdyvov.^ d^eo- ! 
 
 ngonioy erfl. tbirb. 9Sgl. ngoepaiyoj. j 
 
 ngo-cpdyxcag., opog, d, = 7r()ogp»fr»j5, Nicet. 1 
 
 ngo-q)aail^opLai.^ dep. med., cttbag jum ^ortbanb ^ 
 nebmen, jtcb tbomit entfcbnlbigen, rt, Theogn. 935; 
 negirpay^^ XQ^piaxa, Ar. Lys. 756 ; Plat. Phaedr. j 
 2Zl.,h.7idaag ngocpdaeig ngog)aaiCead^ai, Rep. V, 
 
 474, e; Lys. 8, 16; daxoXCay, Xen. Cyr. 2, 2, 30; | 
 
 ovx e(prj xg^yai ngo(paaiCeaS^at odd's diafxeXXeiv., ; 
 Thuc. 6, 25. aucb ngoepaaxa^ev., pass., 8, 33; ngov- 
 g)aaiCexo del xt, xal dya^oXdg enoieixo , Dem. 
 48,20. dggoyaxely ngozpaaltexai., 19,124u. Sp. 
 
 7ig6-(paot,g, ??, eigtl. bag SBorfcbeinenlaffen (ngo- 
 q)a(y(i)), ber ^nfebein, voaxov., ba^ man gurueffeb- |; 
 ren toerbe, Pind. P. 4,32; baber ber 93ortbanb, binter 
 bem (Einer feine reebte SDteinung berbirgt, 9Sorgeben, 
 bag (Einer branebt, menn er ftcb tbeigert etlbag gu tbun, 
 
 Horn, brauebt nur ben abfol. accus. Tr^d^jactr, bor« I 
 geblicb, feiner 9lugfagenacb,Il. 19,262,l;it ds axevd- 
 Xovxo yvvalxeg IldxgoxXoy ngogpaaiy., aepdSy 6' 
 avxtay xr^de’ exdaxrj.^ 302; n. fo Ar. Equ. 469 u. 
 
 Sp.; bgl. Sacobg Ach. Tat. p. 590; im ®gf^ bon 
 rd dXri,9eg, Lys. 13,12 ; toelcber ©egenfa^ aucb burcb 
 bag etnfacbe de bejeiebnet tbirb, 9©olf Dem. Lpt. p. 
 
 270; bgl. Eur.Bacch. 221 u. Dem. 18, 77 ;avxqydg 
 ^y aoingocpaaig ex^aXely epie., Soph. Phil. 1023; 
 ^Axi'XXelngozpaavv (dg yapiovpieytjy^ Eur. I. A. 362. 
 ex^i'i ngozpaaiy.^ Hec. 340 u. bfter; ngoq)daeig nag- 
 Ar. Av. 581 ; ngozpaaiv ^scr^cci, cinen SSor- 
 tbanb braueben, Theogn. 364; u. in $rofa, ngoepd- 
 atag elXxoy.^ Her. 6, 86. ngotpdaiog ex^ff^ai, einen 
 95ormanb ergreifen, 6, 94; ty'avxM ngdepaatg etr} 
 xrjg dnoaxdaecog, Plat. Menex. 245, b. oixiyeg ex- 
 S^gag ngdrpaaiy Igrpc^aovavv Phaedr. 234, a. 
 Tigocpaaiy xolg deiXolg s^st juij ngog xoy fxa~ 
 Xdfxeyoy leyai.^ Rep. V, 469, c; ey xfj ngo(pdaev 
 xavxr) dnexxetyay., Lys. 13, 12; xaxaGxevdtiexv 
 ngdrpaaiy, Xen. Cyr. 2, 4, 17 u. bfter; aucb (Ent? 
 fcbntbignng, od pieyxot pioi doxeXngocpdaeig dyedv 
 dexfG^Gi, Plat. Crat. 421, d; ©eranlaffung, ©ele^ 
 genbeit. Her. 3, 36 u, bfter; Antiph. 5, 21, ngog)d- I 
 aecog eyexa, 6,14; ®runb, out’ e'axiy ovdeuia ngo'^ 
 (paaig rjfMy xov firj dgdy xavxa, Plat. Tim. 10, c. 
 
76, e. Phaedr. 255, d u. fonfi; did M nQO(pda€is, 
 au 0 ©runben, Isocr. 1,23; u. fo auc^ Ihuc. 1 , 
 23, tto dXtj»saTdzr] uQocpctaiq ter tjorange^enbcti 
 ahla. cntfbric^t; S^dpatog l^amvaiog ovx (pa- 
 pfgdp nQozpuatp^ ol^ne etnc beutlic^c, befaunte Urfa^ 
 cbe, Xen. Hell. 6 , 4, 33; Plut. u. 51.; ogl. nocb Detn. 
 z^p usp dXrji^r] ngocfafftp zuip ngaypiaztop dns- 
 x 9 i;ir«ro,l 8 ,156, beiuca^ren ©ruub.—5lbfolut ge^ 
 braucbt jlnben ftc^ nQotpdaiog zfjgd'e, Her. 4,135; 
 nQdg)affiP, f. obcn; int nQO(pdaiog unb ml ngotpd- 
 aft, Theogn. 323. Her. 7,150. and nQO(pdatog, 2, 
 161. cTm 4,145. 7,230. -/.azd ngocpa- 
 
 oip^ 1 , 29; pL)\ fioi ngoipaaip, feinen 3Son»anb, fet* 
 ne 51u6jiucbt, Ar. Ach. 345; auc^ im plur., lurj ngo- 
 g)d(ysig, Alexis bei Ath. iv, 170, a. 5lebnl^ 
 nirig 7Tg6g)aaip^ Ep. ad. 197 (IX, 38). 
 
 7igo-g)aaiazix6gj ?f, oV, jum SSoricaubc bicncnb, 
 LXX. 
 
 ng6-(pazog, tierfunbet, beru^mt, Pind. 01. 8,16. 
 
 ngo-(p€gy]g, ig , eigeutl ^eroorgetragen , t>orge-' 
 ru(ft,ba^er corgejogeu, »ortre|fl[i^, Horn, mx tm 
 comp. u. superl., dX/xazt d’ l4/u^^aXog ndpzcop 
 ngo(pigiazazog //«»', Od. 8,128. ygl. 221 .|S 6 j, 21 , 
 134. im ©prunge, an .^raft auggejcit^ueter al 6 alle 
 [ein, al(e ubertreffen. auc^ ^piiopot ^oup ngopsgi- 
 GZfgoi (IffiP kXxsfXfpat dgozgop^ II. 10, 352. bet 
 superl. fiaub ttor 3Bolf Od. 8,129, mo bie[er noXv 
 (pigiazog gefcbtieben l^at; bet superl. bef. bet oorge- 
 rurftefie im Sitter, bet dttefie, Hes. Th. 79. 361. 777. 
 dXXdcoP Trgo^fgTjg, ootjuglicb Oot alien, Sc. 260. — 
 S3ei Plat. Eulhyd. 271, b mitb fo eiu aitanu geiiauut, 
 bet alter augjie^t atg et ifi; »gl. Aesch. 1,49, i'pioi 
 ydg P€ot opzsg Tzgoypsgsig xal ngeff^vzfgoi (pai- 
 vopzcci, u. Poll. 2 , 10 . 5luc§ bet oot bet 3nt 53eU 
 fc^laf ubt, Aristoxen. beiStob.flor. 101,4; Porphyr. 
 Pythag.; Iambi. Pyth. §.209; ebenfo zpvzdngocpi- 
 gTj, oor bet 3^it tragenbe 53dume. — iDet regelmdi 
 |ige compar. ngoypsgsazigrj^ Qu. Sm. 2 , 421; ngo- 
 g)igiazog^ Or. Sibyll. — iDet untegelmd^ige compar. 
 u. superl. ngogpigzzgog^ ngog)igzazog, oom Sitter, 
 Soph. 0. C. 1528. 
 
 ngo-^igo) (f. botmdtt^ ttagen,f ottfu^ S 
 
 ten, ai&€ |U’ dpagTid^aaa S^vsXXa ot/oizo ngocpi- 
 govaa^ Od. 20, 64. ogl. II. 6 , 346. — t|et 00 tttageii, 
 yot ©inem ^inttagen,jubtingen, batbtin gen,Horn., 
 bet nut praes. u. imperf. ^at, cog d' dgpig dnz^ai 
 psoaaoiGi 7 igo(pigr}Gip pidazaxa^ II. 9, 323. at xs 
 pixvp nsg ^AxiXXri'i ngocpsgtopiiP^ 17,121. ancb ovx 
 dp Gcpip opaidsd z€ ngocpigoig^ II. 2 , 251, (gcbmdl^s 
 morte yorbtingen gegen fte. ba^et fxoi ddUg' iga- 
 zd 7 ig 6 g)sg€ /gvoir^g "‘AgDgodizijg, toirf mit nicbt bie 
 ©abenbet Slpb'^obite oot, 3,64; u. fo iibb. im IReben 
 yotbtingen, oortragen, etmdbnen, Atyipap ngo- 
 g)igsi Gzopici ndzgccp^ Slegina bringt it|t SJtunb aU 
 it)t SSatetlanb not, Pind. 1.4, 48; do/xoiat ngov- 
 yf;^^€VTo? fp /griaztigioig^ Aesch. Ag. 938. ygl. 
 194; zip' avddp zdpds ngopigsig psccp ^ Eur. 
 Suppl. 600. fiv&op^ Med. 189; fouonbet ^l;t^ia, 
 mit fotgbm acc. c. inf.. Her. 5,63. bef. aud^ ©inem et^ 
 mag bormetfen, ootturfen, ztpC tt, 1,3.4,151; ygl. 
 ogztg dpd^gconog (op dp^goincp zvyrjp ngoypigei^ 
 Dem. 18, 252. Ixa'ffrw Idiag avixcpogdg^ neben 
 dp(idiC€iP, 22,62; u. med., Pol. 5, 11 , 2 ; zclpap- 
 zia del ngocpigeip iP zo7g Xoyoig^ Plat. Soph. 259, 
 d. aucb im med., ov ipsxa zavzcc ngorjpfyxdfud^a 
 tigto ^{(Tov, Phil. 57, a; /xrj 7 igog)igtZ( zi^p rots 
 
 IIpOCpTqTY)^ 781 
 
 yiPOfxtPY Ivpiofxoaiap^ fut)tt nicbt an, Thuc. 3, 64. 
 noXXdg dixaKoosigngozpsyxopzcopdXXriXotg^ 5,17; 
 Xen. u. golgenbe; auc^ augfptecben, ngopigfzui xaz' 
 dliiap zdatp, Ath. II, 53, a. — Ijetoottragen, f it = 
 bat merben laffen, jeigen, /uspog, 3Jtut'^ jeis 
 gen, bemeifen, II. 10,479. tgida, SBetteifer jeigen, 
 einen SCettfambf anftclten, Od. 6,92. u. ebenfo im 
 med., oazig ^stpodoxco tgida ngoypigrjzac 
 bem SBirt^e einen SBettfambf entgegenbringen, antra? 
 gen, ftcb mit i^m in einen SBettfampf einlaflfen, Od.8, 
 210. ogl. II. 3, 7; slg pisaop^ Plat. Legg. XI, 936, a; 
 u. med. ermd^nen, ootbtingen, dpapcpr^a^cog ydigip 
 ngoriPiyxdfxkd^a^ Pol. 4, 66, 10 u. Sp. — Pass., yi- 
 ilws 7igoo7ozai^ Luc. Paras. 2. — 2) iibettt., oormdrtg, 
 meiter b tinge n, forbern , dd'or,i'pyor,beim 
 ©e^en, bei bet Slrbeit fotbetlidb fein,gteirl)fam (pigeip 
 ngoau) ddov, igyov, Hes. 0. 581; ip rzdpzcc popiop 
 ivS^vyXcoaaog dptig ngocpign^ Pind. P. 2, 86, et ifl 
 fotbetlicb,mieThuc. 1,93, xal avzovgpctvzixovg ys- 
 ysprjfispovg juiya ngo(pigsip ig z6 xrrjffciaS^ai dv- 
 u. pass, june^men, gebei^en, Sp., mie Plut. 
 — 3) ubettreffen, SSotjugc t>abcn, zipogzipi, 
 Oot ©inem in etmag, fl'gia xaXXop^ zs ngorpigopza 
 xal dgszfj ztop and Twrd'/cov, an ©ute U. (Scbbnlieit 
 SSotjuge ^fiabenb not bet (ScbaafmoKc, biefc ubertrefs 
 fenb,Her. 3,106. nXovzM xccl fidsingocpigcopAS'fj- 
 paC(op, an Oleif^t^um u. ©cbonbeit alle Sltbener ubet? 
 treffenb, 6,127; svipoyic^ oiidip^ Thuc. 2, 89 ; aucb 
 ztpogtigzi^ mie 7igoq)Bg(o aov ^Ig svzvyiap Eur. 
 Med. 1088.^ 
 
 ngo-(p8vy(x} (f. q)svy(o). inttanf., yotmdttgflie^en, 
 ov ydg ot tnnoi iyyvg iaccp ngocpvynp^ II. 11, 340. 
 ©em. tranf. c.accus., entfIief|en,/5iAT€^ov og q)ivyo}p 
 ngopvyrj xaxop i]i dX(or\^ II. 14, 81. ovx dp d^dpa- 
 z6p ys dvg7]Xsy€cc ngo^vyoiaB^a, Od. 22, 325. no'p- 
 zop, 11,107. fAipog xcdxtlgag Ayaidjp^ II. 6, 502. 
 7, 309; @cbulben yetmeiben, Hes. 0. 649; 
 
 Aesch. frg. 59. 
 
 ngo-cpn^i (f. (pripii)^ yot^ietfagen, border yctfun? 
 bigen, Sp., mie Schol. Soph. 0. R. 271; ngonsgya- 
 ofxipa a^Aa, mie J^etm. bei Hes. 0. 657 fiit ngo- 
 7i8(pgadpiipa conf., fommt yon ngocpaipio ^et, m. m. 
 ygt. 
 
 ngo-(pr\^i^(a ^ yoti^et ein ©erur^t yetbreiten, D. 
 Cass. 41,41. 
 
 ngo-zpiyzd^bi^ = ngoyprjz&vco, povp xf-pr]zo7g, Ma~ 
 neth. 4, 217, yielleic^t ngo^rjziCco gu fcbteiben. 
 
 ngo(pY\z-dpa^^ axzog^ d, foniglic^et ^topliet, mie 
 3)ayib, K. S. 
 
 7rpo-^7^Tft«,?'J,bagSlmtob. bie ©abe beg f)3tobfie? 
 ten, SBeiffagung, zrjp ngocprjzsiap avztj zpvXdzzcov^ 
 Luc. Alex. 60 u. a. Sp., mie N. T. u.bef.*K. S. 
 
 ngo-(py]zCiop^ zd, bag einem f)3rob^eten gemibmete 
 ^eiligt^nm, K. S. 
 
 7igo-(fT]Z€vfAce, zd^ bie f^tob^e^ei^fiung, Sp., mie 
 
 Phot. V. ^songonia. 
 
 ngo-(pijz€UGig, bagf)3tob^iejeien,Sp.,ygl.£)fann 
 auct. lexx. Graec. 142. 
 
 7igo-(prjZfV(o^ fPtoplfiet feiti, im 9iamen bet ©ott? 
 l|eit bother yetfunbigen, zig ngocpriztva d^iov^ Eur. 
 Ion 413; d 7igorpi]Ziv(op zov Igov^ Her. 7, 111; t] 
 ptapia ngoprizivaciaa^ Plat. Phaedr. 244, d; iib^. 
 malfitfagen, Sp., mie N. T. aucf) im 9tamen ©otteg 
 lel^ten n. etmaljnen. 
 
 ngo-(pt]zrjg, d, bet bet ©otter 2Bitten ubet bie 3u? 
 funft augfbti^t, bet 93oti^etfaget, f)3tob^iet, Jidg v\pi-> 
 
782 npo9Tr]Ttt« 
 
 azov TTqocpdrav t^oxov T^iokaiav^ Find. N. 1, 60. 
 aojdifxog^ frg. 60. u. bcii 53ecl^er uemit er yXvxvv 
 xMfxov nqo(pcitccv, bet bag gefjgetag sorter anfiin^ 
 bigt, 9, 50 ; Jidq nqoq))]xr\<; d'’ lazt Ao'iiaq narqoq^ 
 Aesch. Eum. 19 u. oftet: Bdxyov^ Nrjqicoq^ Eur. 
 Rhes. 972. Or. 364. auc^ alg fern, gcbrauc^t, Bacch. 
 551; Ar. Av.972; Her. 8, 36. 37. 135. 9,34; 
 
 Qfoq^ Don ber 3;;etttr, Anacr. 32,11, bie 95erfunbige- 
 rinn beg @ommcrg,loie Plat. Phaedr. 262, d bie 3)ic^: 
 ter nennt, nqo^vzai^ u. [on|i, u.Sp. nqo- 
 
 (pijrrjq dXr]d^€iccq xai naqQrjciaq, ber bie SKal^t^eit 
 »erfunbigt; Luc. Vit. auct. 8. Gall. 18 u. ofter; S. 
 Emp. adv. gramm. 53 nennt ben ^Jiimon d nq. xdiy 
 Ilvqqcoyoq Xoycot^. 
 
 TTqo-^fjXi'Cto, — nqo(prix^voD^ Hippocr. 
 nqo-fprjXixoq^ oV, toag ^um nqorpijxrjq ge^^ott, 
 i)rob^etif4, Sp., ioie Luc. Alex. 60; bef. K. S. 
 
 nqo~(pfjxtq^ id'oq^T], fem. oon 7iqo(pr]X]^q, Eur. Ion 
 42. 321; iq Iv Ji^(po1q^ Plat. Phaedr. 244, a; nq. 
 yqafxfxaxvx,] avxuip, S. Emp. adv. gramm, 279. 
 
 nqo-(pr]xo-xx6yoq, ^rob^eten tobtenb, Sp., bef. 
 K. S. 
 
 7iqo-(prixo-x6xoq^ ^rop^eten gebarenb, Philo. 
 7iqo-(prix6-g)d-syxToq , oom ^lopl^eten gefbtos 
 c§en (?). 
 
 nqo-q)r\xo-cp6vxr\q^ d, = nqocprixoxxovoq^ Greg. 
 Naz. 
 
 7iqo-q)T^zoiq, opog, d, boet. jiatt 7iqo(prjz)]q, Ma- 
 neth. 2, 317. 4, 227 u. a. sp. D. 
 
 Tjqo-^d^adCriv^ adv. bon Trpogji^'C'd'to?, ^ubotfoms 
 menb, dyoqsvihv^ Nonn. loan. 16, 64. 
 
 nqo-^r^dyco (f. (pd-dyco, (Sinem juborfommen, 
 
 nqowd^dGuaa xaqdCa yXoiaffav llv xdd' 
 
 Aesch. Ag. 999; Tiqoq)k'rivat> ^kXaiv^ Eur. Phoen. 
 1394 ; 7iqov(pd^rjq lus naqaxvxpaaa^ Ar. Eccl. 884; 
 Thuc. 3,69; ly(6 G( 7iqo(pd^daaq Xsyco, Plat. Rep. 
 VI, 500^ a; 7iqogr)»dffaq ccvzoy «(/>??, Ath. Ill, 109, 
 b u. a. Sp. 
 
 7iqo-(pS^affi'a, = nqo^S^affiq, ein ^efi bet 
 jomenier, D. Sic. 15,18. 
 nq6-g)d-aaiqy ?;, bag Buborfommen (?). 
 nqo-tpO^iyyofia^ dep. med., border fbrec^en, Sp. 
 nqQ-(pd-sy'^iq, ?/, bag ®orl^erfbrecben, Poll. 
 nqo-(pd^tlu(yoq, border gefiorben, getbbtet, bon 
 7tqo(p&((o^ loag fonfi nicbt borfommt, Parmenio 14 
 (VII, 184). 
 
 nqo-gotXr/q, f.fur nqoqqjiXriq. 
 
 7iqo-cpiXo~aoq)i(o^ borfier b^ilofob^iren, Sp. 
 nqo-g)Xs^o-xofxi(o, borl^et bieSlber fc^lagen, Alex. 
 Trail. 
 
 nqo~(po^ 80 ) , borl^er fcbrecfen, pass, furcbten, 
 Aesch. Suppl. 1029; Xen. Cyr. 1, 6, 24 u. Sp., tote 
 D. Cass. ^ ^ 
 
 7iqo-(po^rjz^x6q ^ ry, oV, botfiet furcbtgnb, Arist. 
 rhet. 2,13. 
 
 7rpo-99ot/SdCw, border reinigen,Nonn.; aucb border 
 loeiffagen^Sp. JDaoon 
 
 7iqo-(poC^aa^a^ to , bie S3or:^erfagung, Sp. auc^ 
 
 7iqo(poi^aGfj,6q, 6. 
 
 Tiqo-zpondM^ bor;, berborgel^en, Sp. 
 nqo-q)oqd^r\^ bag ®ortragen, ©orbringen, qr\nd- 
 Twi/, Hdn. 1, 8,12, ber SSortrag; xovov^ f. nqozp^- 
 Ath. II, 52, f; zpoivmv^ S. Emp. pyrrh. 1, 
 15; d iv7iqo(poqqX6yoq^ = 7Tqo(poqi.x6q^?\ai.q\\\- 
 los. c. princ. 2 ; ancb ber 33oriburf, Pol. 5, 11, 2. 9, 
 33,13 u.Sp. 
 
 Ilpocppaiv 
 
 7iqo-q}oqi(o ^ 9^ebenform bon 7tqoq)iqoD^ nur im 
 med. 7iqo(piqofxcth^ dXXoijq tt]p ddoV, Ar. Av. 4* 
 Xen.Cyn. 6, 15; Poll. 7, 32; eigentlicb beim Sluf^ 
 jug beg aBebfiufitg ben f^aben jum Slnlegen ober 51uf^ 
 jiefien beg ©etoebeg jum didCfa^ai reic^en, baber 
 bin unb^ber laufen, bgt. Callias beiSuid. v. dpo-yv;;?, 
 (oqnfq aqayycci xi^p odop nqog)oqoviJ.spa. 
 
 nqo-rpoqixoq^ rj^ op, jum ^ortrag burcb bie ©pras i 
 cje ob. burcb SBorte gebbrtg, Xoyoq, im ©gf^ bon sp- 
 ^adszoq, bte burcb SBorle unb (Spracbe ftcb aufiernbe 
 SSernunft, Plut. philos. c. princ. 2, loie S. Emp. adv. 
 log. 2,275. 
 
 nq6-g)oqoq, d, bag SBaffer jtoifcbeu ber Seibegfrudbt 
 unb ben jte umgebenben J^auten, Arist. H. A. 7, 7, 
 vyqozrjq v6cizdi6r]q xai lycoqcJdrjq r] aifj,aZ( 0 (^T]q, d 
 xccXovfxsPoq vno zdip yvpcctxdSp nqogjoqoq. 
 
 7iqo-g)6ioqdf, adv., f. fiatt nqd (pooiqds, 
 
 , 70, ein born ob. bor einem anbern ' 
 
 emgefcbloffener, umjaunter ober befejiigter Drt, 
 Hesych., == uqoGxjjpiop. — @cbu^lbebr, ccisl dp ip 
 /J-syccXoiq rjpxtpdvpotq zd xazd Xovq^EXXtjPCcq d jurj 
 Mccxsdopaq dyo/tiiy nqozpqayua, Pol. 9,35, 3 ; D. 
 
 Sic. 19,30. ^ /r 5 ? , j 
 
 nqo-^qd^(o (f. gopa'Cw), borber^, boraugfagen, ob. 
 antunbigen, Her. 1, 120, pop si (po^sqop xi ico- 
 qwfxsp, nap dp cot, nqosg^qd^ofxsPf too eg amb wge- 
 rabe beraugfageno bebeutenfaun; pass.,7ipo7r«cj5p«d'- 
 fxspa ana, borber berFunbigtc .tambfpreifc, Hes. 0. | 
 
 657, iro »§crm.7rpo7rs99«<7^«Va anbern tbilt; bgl. aber I 
 Ap.Rh. 3,1315, ydq acpv ndXai nqonsmqad'us- 
 
 POP TjSP. 
 
 nq6-(pqaGGa, eigeugg epifcbeg fem. ju nqd- 
 (pquip, geneigt, geloogen, Szs ot nqofpqacca naqs- 
 ozrjq, bonber ©ottin, II. 10, 290. bgl. Od. 5,161.10, 
 
 386. 13, 391; Slnbere er!l. borbebacbC bebacbtfam, | 
 
 f. 7iqo(pqcop. ®on ^qdCo) abjuleiten. S3gl. Sob. |, 
 
 Phryn. 523. l 
 
 nqo-(pqdaa(o, att. -zzco, borber, born, bobor urns i 
 jaunen unb babnrcb fcbu^en? 
 
 7iqo-(pqops(x)q, boet. adv. ju nqdcpqcop, to. m. f. 
 nqo-cpqovzi^o), borber bebenfen, Hippocr. I 
 
 7iq6-(pq(op, o»/,eigtl.mit borgeneigter (Seele, pro- I 
 penso animo, affo^ geneigt, getoogen, toobltbolienb, | 
 xaC fioi ofxoaaop vj jusp f^ot, nq6q)q(ji)p snSGip xal \ 
 ysqaip aqrj^sip, II. 1, 77. ovdi zt nto fj,oi> nqd(pqcop 
 zszXrjxaq slnslp snoq, 543 u. ofter. oxs nqocpqojp 
 JavaoiGip a^wsp, 14, 71. ov pv xi nqo- jj 
 (pqopi fxvno^ai, icb rebenicbt bon ganjem ^erjen, j 
 
 mit boRer Ueberjengung ober barteiifcb fur bie Sl^ros 
 ianer, 8, 40. ogl. 10, 244. si nqoq^qops d-v^(S |l 
 OXv^ntoq avzdq ai^(oy#t,I1.24,140,in toelcbcn SSer^ j 
 
 binbungen Slnbere erfl: mit fefiem SBiRen, mit unr 
 abanberlicbem 93orfa^ ober auf feinem SBiRen befie^ i 
 
 benb, iiberall i|l aber ein gemulblicbeg ©eneigtfein ' 
 
 babei ju benfen. ironifcb ifi bie3Srbbg Od. 14, 406: 
 7iqo(pqa)p xsp di] snsixa JCa KqopCojpa XvzoCfxriP, 
 bann fbnnte icb toobt aug boftem c^erjen, freubig ju 
 Beug beten! b. i.^icbfonnte eg nimniermebr. — <So 
 ancb adv. nqorpqopoyq, eb. 7iqoq)qops(oq, i. ^.udys- 
 G^at, II. 5, 810. z7sp, 6, 173. qvotGn, 17,224; 
 
 Find. n^6(pq(op dfi^aas azqaxop, P. 4,191. ds'^s- i 
 xas nqo'f^qojp, 9, 68. Gv^juayoq, I. 5, 27. rrpo^pd- 
 p(oq scpiXaGS, P. 2,16. dpzsyo^ai, N. 1, 33 ; xal g' 
 snonzsvo)p nqo(pq(x)p^ ndq (pvXdGGot, Aesch. Ch. 
 
 1059. xXvd-i fj,ov nqdg)qovi xaqdC(^, Suppl. 344 u. 
 ofter im adv., j. S3. Tisfxnsz* dqcoyrjp naiaip nqo^ I 
 
npo9^a^ 
 
 q)q6v(i}qlnt vi%r\v^Oci.Kl\. Suppl. 1; ysvov tiqo^ 
 ^Qfov «pa>yo?, Soph. El. 1372 u. sp, D., tnic 
 Ap. Rh. 2, 802. 3, 1188 u. in ber Anlh. 
 
 nqo~g)vdq^ ccd'og^ r/, ba^ ^erDorU)ac^|cnbe (?). 
 TiQo-^vyog, entfl^iel^eub, profugus, Sp. 
 nQo-gpvXccyjuc(, ro, bei Hesych. @rfl. t)on (pQov- 
 
 QIOV. 
 
 7 iQO-(pvXaxtj, 93orlt»a(^e, SSorpofien, im plur., 
 Xen. Cyr. 3,2,25. 6, 3, 9 u. ofter, u. inie Pol. 5, 
 3,2; uQtazonoisiad^at dtd nQOcpvXax^g^ 
 
 Thuc. 4,30. — Slucb Slmulet, SSerwo^rungeimittel, 
 Diosc. 
 
 n()o-(pv>,ttxig^ idog, pccvg, SOBac^tfc^iff, Thuc. 1, 
 117 u. Sp. 
 
 nQo-g)v'kaxz^qz6, @rfl. i)on (pqovQi>ov^ He¬ 
 sych. u. Sp. 
 
 7i()o-q)v).axzix6g^ rj, oV, jum 93erltia^ren gc^otig, 
 tterirol^renb, fc^u^enb, Sp., bef. Medic. 
 
 TTQo-gpvXa^, ccxog, o, SSorindcbter, S3orpojicn/fhue. 
 
 з, 112; Xen. An. 2, 3,1 u. golgbe; auc^ alg! fem., 
 Eratosth. Cataster. c. 22. 
 
 Tzpo-gpJAaltf, ry, SSorflc^t, Schol. Aesch. Prom. 
 906. 
 
 7iQo-(pvXdaa(a^ ott. -rrw, tnoyor 2Dacbe fatten, 
 betnafben, v^oV 7iQog)vXttX^i fiatt 7iQog)vXdaaiZf, 
 H. h. Apoll. 538; Ar. Ach. 1111; abfolut, 
 iaay TiQocfvXdaoovaat phg z^fTg, Her. .7,179. ug(, 
 ztjy 7iQog)vXdaaovaay ini 2xidd^co^ ba^ ^orpofieu* 
 bei @fiat^O0, 8, 92; oyre ydQ yavztxoy r]y 
 nqocpvXdaaov iv zw IlfiQaiH ovdtv^ Thuc. 2, 93 ; 
 c. accus., Xen. Mem. 2, 7,14 u. ^olgbe; oucb c. gen., 
 avzdSy Z(Zy (pvXdxoiV UQocpvXdzzovaiv ol yo/uoi^ 
 Xen. Hier. 6,10. — Med. jicb ttor^er iuooor biitcn, 
 zd ^iXrj, Xen. Hell. 5, 3, 5. Xt^oy, Mem. 1, 4,13; 
 obfol., Her. 1,185; Thuc. 6,38 n. §oIgbe. 
 
 nQo-g)vQdfxct^ z6^ Corner eingerii^rter ob. einge? 
 fneteler il^eig, zd nQO(jDvQdf4.azcc zcoy /uccCdiy, Era¬ 
 tosth. bei Ath. IV, 140, a; Hesych. v. ^dgaxtg. 
 
 nQo-g)VQd(o, tjor^er einrul^ren, Hippocr. u. Sp.; 
 Ar. Av. 462 ubertr., nqon^fpvqazai Xoyog^ bie SKcbe 
 ifi im coraug eingeriil^rt. unb Them. 75, xaxoy fxoi> 
 nQonfg)VQcc/j.iyoy iazt, iji mir ein Unglucf einge^ 
 ru^rt, bereitet. ^ 
 
 nqo-g)v()r]z6g, por^ereingeru^rt, Hippocr. |UaC«, 
 ein gutau^gebadeneg ©erfienbrot. 
 
 nqo-gDvaicc, 17 ,33ebecfung ob. ^utteral ber Dlb^rc 
 be3 Slafebalg^, Hesych. 
 
 TtQo-ipvaig, r/, ber .Keim, Galen, erfl. ^Xdazrifxa. 
 nqo-cpvzivu)^ pot ober Porter pjianjen, u. ubertr., 
 porl^er bereiten, Soph. El. 191. 
 
 nQo-(pv(x} (f. cpvoi)^ porter erjeugen (?), — in ben 
 intranf. tempp. Porter entfteben, geboren irerben, oj 
 nqovcpv nccz/jQ^ Soph. Ai. 1270. 
 
 nQo-g)(oyi(o^ porter fagen, l^erau^fagen, befannt^ 
 mac^en, befe^^len, ndaiy nqog)(oy8l zoyds yavdg- 
 Xoig Xoyoy^ Aesch. Pers. 355. nqoqxayiay zd zdiv 
 niXag xaxd, Eum. 479; xaC aoi nqotpcoyoi zoyds 
 d^dnziiy, Soph. Ai. 1068 u. sp. D., mie Rufin. 32 
 (V,21). 
 
 nqo-xdCo/uat xdCofxai)^ eigtl. Portpdrt^ ipeu 
 
 (ben, Tipo/SatVw, VLL. 
 
 nQo-xaiyo) (f. /atVw), bag SJJauI Poriodrtg batten 
 
 и. auffperren, pon Eust. n^o^daxca, nQog)aaltofxai 
 erH. S3gt. nqoxdyrj. 
 
 7iQo-xatQ(x) (f. fi(b^ porter freuen, Plat. 
 
 Phil. 39, d; — T() dk nqoxXveiy — TiQoxcuqizw^ 
 
 Ilpoxeipo; 
 
 783 
 
 ipie valeat, bag fei feni Pon mir, Aesch. Ag. 243. 
 nqo-xaXdoi (f. /a^aw), porter nact)taffen, Sp. 
 nQo-xci}xsvM. Porter febmieben, Aesch. Ch. 637. 
 nqo-xdyrj^ ?7, ber SSoripanb, Callim. Cer. 74 u. bei 
 Schol. Soph. Ant. 79, loo eg Pon nqokxtiv abgcteitet 
 Ipirb. (S. oben nQoxccCyco. 
 
 nqo-xdqayfxa^ z6, loie nqoxiyzrj^a^ Umrip, 3Jto? 
 bell, Greg. Naz. 
 
 7ipo-;i<ap«(r(r(u, att. -rrw, porter cingraben, burcb 
 (Sinri^en einen Umrip ober SDtobell macben, porbilben, 
 Sp., mit axiayQa(pi(o prbbn, Greg. Kaz. 
 nqo-xcc^qiio^ai^ Porter freuen, gcfdUig fein (?). 
 nqo-xdqiGfxa, zd, Porgdngtge ©efdlligfeit. Or. 
 Sib. 
 
 nqo-xaqioznqia, zd, porlduftgeg 2)anffefl, ju 
 Silken ber Sltbene Pon alien IBeamten beg (Staatg im 
 ^Infang beg St'ii^liugg, nsqi zdjy cpvofxiyojy xccqndiyy 
 gefeiert, Lycurg. bei Suid.; in B. A. 295 fle^t nqog- 
 XCiQiaz^QKx, bei Harpocr. nQogxatqrjZriQia. 
 
 nqo-x€tXidwy, T(;,S3orlippe, berporflel)enber3:l|eil 
 ber Sippe, Poll. 2, 90, 
 
 nQd-x8tXog,mit Porftebeuben ^ippen, Luc. Navig. 2. 
 nqo-xiipidCo), porter lointerli^, jturmifeb fein ob. 
 loerben, Arist. probi. 26, 8. 
 
 nQo-x^C^aaig^r)^ porauggefieubeg flurmifcbeg 2BeG 
 ter,Plin. H.N.18,25. 
 
 nqo-xHQsoj, f. g. fur nqoxftqi'Co), J. Pol. 3, 
 107, 10, pgl. (Sebdf. mel. 15. 
 
 nQo-xfiqiC<*ii in bie .^anb geben, lommt toobl nur 
 im med. por, nqoxfiqiCoficct^ jur .§anb nepmen, Por^ 
 nebmen, jureebte macben, nqoxftQtovfxca xd^szdffoj 
 zr]y ovfficcy, Ar. Eccl. 729; zdy nqoxsxaqiff^syoy 
 fyzcp yvy Xdyoy vg)' rifxdjy^ Plat. Legg. I, 643,a; 
 dvyccfAty nqoxzi'gi'aac^Ki,^ bem Porangel)enben na- 
 Qsaxsvdod^at entfprecbenb, Dem. 4,19. nQoxsy^i- 
 Qi>a[xiy(ay xat hoijuojy dyzeoy zedy dyad^ddy., 7,33 ; 
 av d’ iaS-^za xadaqdy nQox^t'Qtodfxfyog xal a€- 
 avzdy xoa(j.i(dzaza ay^pif^'Ctaag rjxsig^ Luc. mere, 
 cond. 14. aucb npoystgiadiusyog zijy (pQtxcodfazd- 
 zrjy im'qqTjaiy., Philops. 31 u. bfter; — porter bg' 
 banbeln, abbunbeln, ngoy^tq^adpityog dii rngl zov 
 nqcdzov zedy aMfxdzayy ovzoi axonddfxfy.^ Arist. de 
 coel. 1, 5. Meteor. 3, 6; — ernennen, lodblen tooju, 
 ziyd int zi]y xarryyopmy, Dem. 25,13; yqafxfxa- 
 zka xoiyoy nQoxf^qiloyzat, Pol. 2,43, 1. Pgl. 1, 
 11, 3. n. oft aucb pass,, ngoxftQto^kyzig vn’’ avzov 
 dyzvazqdzriyoi., 3, J06, 2. zd 7rpox#;^ftptajU6i'cc rw 
 IlonXiip azqazdnfdci, ibm Povber beftimmt, 3,40,14. 
 nqdg Tt u. Int Ti, 3,44, 4. 100,6 u. Sp., loieAlciphr. 
 3,10; aucb c. inf., bejiimmcn, befeblief en, Pol. 3,40, 
 bfter. ^ 
 
 nQo-XfiQog., Por ober bei ber .^anb, fertig, bereit, 
 xal dri nQoxiiQcc xpdXta dsQXfadai 7rorp«, Aesch. 
 Prom.54; ovngdxstQog elxzayely^ Soph. El. 1486. 
 nqoxstQoy ei zC aot naqd iigog xfQoly^ Phil. 737. 
 ubf). mag gegenlodrtig ift, tidf] aageg nqdystqoy 
 dx^^og deQxo/ucii^ El. 1105; zfj givyfj 
 
 bereit jurglucbt, Eur. Here. F. 161. nqdxfiQoy 
 gdayayoy^ lyxog., Hel. 1580. El. 696; u. in ^Jrofa, 
 t^aXXoy XtS^oig xat dxoyziotg^ edg txaozdg zt nqd- 
 Xiiqoy toje ein 3eber eg jur .^anb batte, Thuc. 
 4, 34; evxf^vg dyztXa^iad^at nayzl 7rpo/ftpov. Plat. 
 Soph. 251, b. fi ovy aot Tipo/f/pov #t7r«, Min. 313, 
 b. aucb at nqdxftQot Ijdoyai^ Phil. 45, a (Pgl. Pol. 
 32,14, 3). ovg npoxfigovg elxoy pivi^ovg, Phaed. 
 61, b. aucb adv., nqoxilqoig dnoxqiyaa&at^ Conv. 
 
784 IIpo;(etf6TTfi^ 
 
 204, d; nqoxstQov Tt, Xen. Cyr. 8, 5,9; 
 
 Xoyog^ Dem. Lpt. 117. o fxtyvazov tyco xccl nqo^iv- 
 QotazopTiQogvjxaqdnHv^ 24, 1. 76. zovz'avzv- 
 qotzs TiQoyziQozazoy^ 163 u. Sp. sv(pvi^g xaingo- 
 X^iQog nqog zi^ Pol. 5, 86, 7, ttjie ziQoxfiQozazot 
 TtQog zd xaxovqyfip^ Luc. Alex. 18; an^ fp za7g 
 o^iXCaig svyaqig ifp xai riQoxziQog^ Pol. 24, 5, 7. 
 u. im cigtl. <Sinnc, tiqoxziqop tysip zd d’sXzccqiop^ 
 29,11,2; xazd (xbp zd nQoxtiQop fe^t S. Enip. 
 pyrrh. 1,234 bem xazd zrjp d'k^d^siap gcgeniiber. — 
 Adv. TiQox^CqoDg^ leic^tjinnig, ikafxaqzapdp^ Aesch. 
 1, 22; ovzb) TiQoxziQoig kavzdp d'ovpai^ Pol. 5, 7,2. 
 niazzvstp^ 5, 72, 7. fo auc^ im compar., nQoxitQo- 
 ZZQOP zov d'hopzog ttJj/ fATTicTci, 1, 91, 5, 
 
 leict)ter ai^ rec^t war. ®gL nocii Arist. Meteor. 2, 9, 
 tovzo napzdnaaip kovxzv ziQrjad^at nqoxziQcug. 
 
 nQo-xnqozng, i]Zog, >?,i8ereit^eit,gertigfeit, Sexl. 
 Emp. adv. gramm. 249 u. a. Sp. 
 
 7TQo-x(iqo-zopi(o, border wafilen, aor. pass., Plat. 
 Legg. VJ, 765, b; bom 33oif, bem 7rpo/Sot;Afi;^a be0 
 ($taat^ entfprec^enb, Dem. 24,11. 
 
 nqo-xsiQ-ovQyia)^ border berric^ten, los. 
 
 ngo-xtvfxa^ ro, ba^ ^ingcgoffenc, Eur.Hel. 1145, 
 gw.; (Srguf, wa^ fi* bur(| ^ba^ (Srgiepen angefe^t, 
 gebilbet zd anXdyxpa zijg dtd zcSp g)Xs^cSp qv- 
 G€(og zov aif^azog oiop TiQoxsvfxazd daip^ Arist. 
 part. anim. 2,1. 
 
 nqo-xsvo), poet. S^ebenfotm bon nqoxico, D.Per. 
 52. 
 
 TZQo-xio) (f. ^erbors ober ^erau^gie§eu, l^eri 
 augjliepen taffen, ergie§en, ovdi z£ ni] dvpafxat 
 TiQoxifu' QOOP dg aA«, 11.21,219, fagt ber glu^gott, 
 
 H. Apoll. 241; zqlg vd'azog nqoxdip^ borl^er bret^ 
 mal bom SBaffer auggiepen, Hes. 0.958, wie Pind.P. 
 
 I , 22, ber aucp brbbt ona ttqoxzopzmp sfidp^ 10,56, 
 Wie doidjp, ©efang ergiefen, v. I., Hes. Th. 83, wie 
 hydag dfxcpag^ Anacr. 41, 11; anopddg nqoxiag, 
 J^ranfopfer auggiepen, Her. 7, 192; u. Sp. noUovg 
 d^cpoQiag z(ap ^io/ndSp nqoxicop, bor ben 5lltaren 
 auggie^en, Hdn. 5,5,16. — Uebtr. bon grof en ^en^ 
 f(^cnf(^aaren, bie fic^ iiber ein ©efilb ^in berbreiten, 
 im med., zdip tS-psa tzoAAcc ig md top UQoxiopzo^ 
 II. 2,465. (faXayyrjdop, 15, 360. ns(pvCdz8g, 21,6; 
 — TiQoxsvfxspog jte^t 0pp. Cyn. 2, 39. 
 
 TZQo-x^eg^ adv., borgeftern, Sp. 
 
 nqo-x^saipog^ borgeftrtg, E. M. v. tiqmCop. 
 
 7zqd-x^(oqop, Schoi. Ar. Plut, 204. 
 
 TiQoxpv (nqd-ydpv), adv., Wie ypv^, tnielingg, 
 auf ben .^nieen, in bie .R'niee,*7r^o';fvi; xad^sCo/udr]^ 
 II. 9,570, auf ben .^nieen jl^enb, b. i. in bie .^niee ftn? 
 fenb, nieberfnieenb. u. weit ba^ in bie .Kniee (Sinfen 
 em Beic^en ber (Srfcbbpfung ift, iibtr., (Sg xs TqdSfg 
 vnsqcpiaXoi dndXcopzat tiqoxpv xaxcog, avp naiai 
 xai d>.6xoiatp, 21,460, Wie Od. 14, 69, (og w>«AA’ 
 *^E)>iprjg and (pv'kop oA«(r^c(i. Trpoj^i/v, barnieber ftm 
 fenb ob. in ben @toub ftiirgenb umfommen. bgl. Ind 
 noMdiP vnd yovpaz' iAvfft, wa^ Od. 14, 69 barauf 
 folgt. Sei sp. D. ub^. fe^r, npdxpv yzoapdovop. 
 Ap. Rh. 1,1118. Wirfiidb/ 2, 249. 
 
 nQo-xo\ V, ber (Srguf, 9lug|iup eine^ <Strome5, 
 ini nqoxofjffidimzziog nozatuolo, II. 17, 263. ig 
 nozafXQV nqoxodg^ Od. 5, 453. 11, 242. 20, 65, im? 
 mer im plur., wie H. h. Apoll. 383 u. Pind. ip nqo- 
 ;foat? At^i/)jf,P.4,20; Aesch.Suppl. 1005; Nti'kov^ 
 Ar. Nub. 273 u. sp. D., Wie Theocr. 4,31; Antiphan. 
 
 7 (IX, 258); nidtXop iphoxd^hpop nqoxo^cip^k^. 
 
 llfOXUTYlC 
 
 Rh. 1,11, Wo ber Schoi. erfl.: oi zdnot, xaS-' ovg oi 
 nozafxol avfu^dkkopzat zy d-aXdaa^ • — im sing., 
 Hes. 0. 759; NsCXov nipzandqotg nqoxoaTig^ D. 
 Per. 301. 
 
 nqo-xdr}, % = nqdxoog^ poet, bei Suid.; Ap. Rh. 
 1,456. (S.auc^ nqoxvzrjg. 
 
 nqo-xoUiop n. att. nQOxoCdiop, z6. Strab.; Poll. 
 
 6, 14; B. A. 49, == folgbm. 
 
 nqo-xotg^ /do?, ?}, dim. bon 7rpo'/oo?, Xen. Cyr. 
 
 8, 8,10, Wo e^ bon Ath. xi, 496, c burd) xvXtxtg er? 
 fldrt wirb, wabrfcbeinticb abet == dpiCdsg iji, womit 
 Hesych. erfl. — 3n B. A. 294 fte^t nqoxoig n 
 inCxvatg xaXovfxiprj. 
 
 nqd-xoog, ry, Sf9S9” /rpo'/oi;?, Wobon ftc^ auc§ ber 
 dat. nQoxovGi nac| ber 3. Pectination jtnbet, Eur. 
 Ion 434 (^erm. aber jie^t7rpo';|'OKj-t bor); Ar.Nubb. 
 273; acc., ra? 7r()o/oy?, Xen. Cyr. 5, 2, 7; Ael. H. 
 
 A. 5,23, ©efdp gum Sluggiepen, aCaflferfrug, ®iep? 
 fanne, bef. woraug man SBafd^waffer aufbie^dnbe 
 ber @dfie gop bor bem ©jfen, oft bei Horn. Xiqpi^a d’ 
 d^(p£noXog nqoxdo) inixsvg (pigovca xaJi^^ XQ^^ 
 ff«^,g.s.0d. 1,136; Hes. Th. 785; ancb bie SBein? 
 fonne, au3 wetc^er ber SDtunbfcpenf in bie S3ecb^t:ein? 
 gief t, 18, 397 ; svxqoz^zov ;^aAx««e ngoxov^ Soph. 
 Ant. 426; /poa/at? ngdyovatp, Eur. Ion 435; Ar. 
 Nubb. 273 u. folgbe Picbter. ig ^>oi^rjp xiop dd^ag 
 XgvGSiri ngoxdia, Antimach. bet Ath. XI, 468, a. 
 
 ngo-xogpoi^ bor bem (S^or bor^erge^en, ifin an? 
 fiibren, xdifxop dpavXdzazop ngoyogiviig ^ Eur. 
 Phoen. 797 n.sp. D. 
 ngd-xovg^rj^aii. ^ngoxoog. 
 ngo-xdo)^ = ngoxodppvfxi^ ngoxdl^ Plat. Critia. i 
 111, b. 
 
 ngo-xgdofiai (f. xQ^of^a^), border gcbraucben, ! 
 Arist. deXenocr. 1,8; LXX. 
 
 ngd-xgHa^r}., na^ B. A.472 fp. bnlgdrer 5lu3bru(f 
 fur TTctpod'o?. I 
 
 ngo-xgr]fiaz£C(o, border weiffagen, Sp. 
 ngo-xgr]afii-(odi(o, == borigem, Tzetz. | 
 
 ngo-xgi^azixog, ij, op, border gebrauc^enb, Sp., , 
 im adv. 
 
 ngo-xg£(o (f. /p/w), border fc^micren, falben, 
 Soph. Tr. 693 u. Sp., wie Luc. Alex. 21. ; 
 
 ngo-xQopiu), boraugge^en in ber Beit, Clem. Al. 
 ngd-xgopog, boraugge^enb in ber Beit, aug bori? 
 ger Beit, Luc. de salt. 80. 
 
 ngd-xvfia,^ zo, ber 3Sortauf, b. i. SBein, ber o^ne i 
 ^reffen auOlduft^(bgl. TrpdrpoTro?), Sp. 
 
 ngd-xvaig, ba^ 9lu0gie^en, auc^ bon trorfcnen 
 Pjngen, ^inftpiitten, = ovXoxvzat, Her. 1,160. zrjg \ 
 yrjg, ba^ Slnfpulen, 5lnfc^ldmmen ber (Srbc burc§ einen || 
 §lup,2,5. 12, wie ;ipo'yvfft?/Aoo'fOffa.Opp. Hal. 1, i 
 116; D.Per. 772. . [ 
 
 ngo-xvzai, at, sc. xgi^at, = ovkoxvzat,ngoxv- i 
 zag zs /SdAAfiv nvg xa&dgaiop ix x^gdiP, Eur. LA. ' 
 
 1112. bgl. ib. 955. 1472. Xa^tdp ngoxvzag i^aXXs \ 
 
 /5cu/ioV, £1. 798; bgl. Ap. Rh. 1, 425, wo ber Schoi. 
 audb bie (Srfl. giebt: zd vdoig,d ipi^aXop dgzd ovg '• 
 zov legstov, ini zd intpzvstp zd Ugzlop, bamit ba^ 
 Dpfertf|ier ben J?opf nieberneige. — U'ebl^. Wa^man ' 
 au^fc^uttet, au^wirft, missilia, aOerfianb Pingc, bie 
 man einem beWunberten SJtanne gum Beicben ber ®er? 
 ebrung guWirft, Plut. Dion. 29. 
 
 ngo-xvzrjg, d, = ngdxoog, ©ieffanne, Eur. El. j 
 803.1. A. 1472. ^fiip d'i xgijzfjg' olpoxdoi S^igansg 
 xtgpdpzoip ngoxvzaiaip ip dgyvgioig, Ion bei Ath. 
 
npoxiJTto^ 
 
 XI, 463, b, tpo ftu’^er 7r()o/o«4? j^anb; Ath. xi, c. 
 94 fagt: TTQo/vzrjg f2(^og ixTTuiuuTog' u. na(i^ Phile- 
 tas : dyysTov ^vXivov^ ug)' ov lovg dyqoLXovg nC- 
 
 V(IV. 
 
 nQo-yvttog^ = TjQoyvzog, Eur. bei Clem. Al. 
 Strom. 5,10, ihvaiay nXtjgrj TZQoxvziav^ I. d. {nqo- 
 yvS^Haav em.) 
 
 TjQo-yvzog^ Worn obcr ooran au^^egoffen, ()inge= 
 fc^uttet. 9Sg(. ttqoxvzcci. 
 ngo-xcuXog^ fc^ir Luc. Ocyp. 146. 
 TiQo-x^f^^^i eiuem Drte aufgefcbiittctc ober 
 aiigefc^toemmtc (Erbe, Strab., v. 1. fur nQogxcjf^a. 
 
 7iQo-x<tiy(it-, all bie ‘^uften, ba3 ©teipein, Ar- 
 chipp. com. bci Poll. 2,183. ®gt. xoxcoyrj. 
 7TQo-x(o>^f v(Of border fcbmieben, ^ubereiten, Sp. 
 ngo-x(opi'vfjt (f. x^f'*'Vfxi)^ babor auffc^utteu, 
 Plut. deexil.9 bon eincm 51u|fe, ber ©c^lamm an 
 fcincr 2)?unbung anfe^t, u. 21. 
 
 ngo-x(t)QS(o^ borirdrt^gefjen, fortfc^reitcn, Her. 7, 
 50, 2; borruffcn, ngdg ^fxrjvx^'^Qa^ Soph. Phil. 148; 
 7rpoxf/ajp?/xor#? dnoid^tp zrjg^'OXnrig^ Thuc. 3, 111. 
 fig z/jy /tuprcy, 2,12; Tzgoxcogfi d Tzozdg, Xen. An. 
 7,3,26; Tzgoxcogfi ydg xat ov IMat. Phil. 
 
 24, d; vvv cot ngoxMgsl dat/Li6v(op xazdczaatg, 
 Eur. Phoen. 1272; gortgang f)abcn, bon ©tatten ge^ 
 ^cn, gebeifien, Her. 1,84. 5, 62. 8, 102; ovzojg 
 Gzdoig ngovx^dgrjcf, Thuc. 3, 80. rd tgyop ngov- 
 X(dg)]C(, 8,68 n. bfter; zov tgyov ngoxMgrjCccpzog, 
 Hdn. 7, 5. 1 u. ofi, bef. x«t« ypiofxriv fo ret vvv 
 ngoxcogt'icavzcc, Thuc. 4,18; aneb tsgd, faflen giiii; 
 dig au0, Xen. An. 6, 2, 21 (aberib. 1, 9,13, t'xovzt 
 oztngoxtogoCi] i|l na^ i^riiger: er bat einen ®runb, 
 iranim er reift; nacb 2lnbern: mit jtcb fiibrenb, iba^ 
 ibmbeliebt); bab- imberfon. tog ot doXco ovngos- 
 /wpff, bn ibm mit ber Sifi ntebt gelang, Her. 1, 
 205; idg ov ngovx^g^i' eturw, Thuc. 1,109. sgt. 2, 
 56; Plat. Conv. 220, c; dndaa cot ngoxoygfT^ fo 
 biel bu fannfl, Xen. Cyr. 3, 2, 29. i^vCx’dv fxdczoj 
 Tigoxcogfj^ 1,2,4, inenn Sebem feine 3eit unb ®e^ 
 febafte erlaubcn, u. bfter. ngoxfXfogrjxoTwv zotgAa- 
 xfd'cct/uovioig. sc. zddv ngccyfxdzcov^ Hell.5, 3, 27; 
 '0Q^l.7igox(ogt]cdvz(ov sTTi jU8yaz(Svngayjudzo)v.,aU 
 ibre SJtacbt ju einem boben ®rabe gebieben lonr, Thuc. 
 1, 16; xazd Xdyov ngox(ogs7 acpict zd ngdyfiaza, 
 Pol. 1, 20, 3 u. 21.; fettener im fcblimmen (Sinne, 
 nagd d'd'Suv avzolg ngoxoigovvZMV z(Sv ngay^d- 
 Ttur, Pol. 5, 29, 1. digmg ydg tv ndXsi vopiiapia- 
 zog ngoxcogovvzog., S. Emp. adv. gramm. 178, bie 
 SJiunje furfirt, bat ©eltung. 
 
 ngo-x(dgrj^a, td^ ba^, iba^ fortfebreitet. — 2lucb 
 2lu3tburf, (Srerement, lxx. 
 
 ngo-xodgrjfftg, r), ba3 gortfebreiten, 5Borangeben, 
 Plat. Tim. 40, c, v. 1. ngogxMgricig • Hippocr. u. Sp. 
 ber gortgong, ba« ©ebeiben. 
 
 ngo-xcogrjzixdg, )),d v, jum ^ortfebreiten, jum ^ort; 
 gang ob. ©ebeiben gebbrig, Sp. 
 
 Tjgd-xMcig, i], bag ©orbammen, Sp., loie Plut. 
 fac. orb. lun. 26. 
 
 ngo-x}jt]g)£C(o, Dorber abfiimmen lajfen, befebtiepen, 
 Sp., trie D. Cass. 43,13 im perf. pass. 
 ngo-ipi^vg£C(o, oorber fiuflern, Eumath. 
 ngo-xpvx(o (f. ^pvx(c), borber abfiiblen, borber 
 troefnen, Sp. 
 
 7Tgo-(t)dixdg, r/, oV, jjum 33 orgefong gebbrig, 
 Schol. Ar.Ach. 1142. 
 
 ngo-ioddg^ i]., a3orgefang, Schol. Ar. Av. 1372; 
 Vape’l ©rieeb. ©orterbud). 95b. II. «ufl. II. 
 
 npujiva 785 
 
 aucb ein Fieinercr93erg bor einem grbpern, Hephaest.: 
 
 @gf^ fTi^cToj. 
 
 Tipo-ftidwr, = ngoddovg., Phryn. in B. A. 58 er; 
 Ftdrt. r/ Tigotxovoic tig zo t^co pitgog zovg dddvzccg. 
 
 ngo-(oi^i(o (f. tub>-fty), boriodrtg ober nacb born fios 
 pen, Plat. Phaed. 84, d u. ^oigbe; tzii zd noXv ngo- 
 io^%7zai d xovg, Pol. 4,41, 3 ; Luc. pro laps. 16 ; 
 aiitb ein gecbteraubbriicf, ngwaag = ngotdaag. Strat. 
 48 (XII, 206), inie Luc. Asin. 10. 
 
 ngo-ojXrig^ tg^ borber berborben, ungiueflirb, llol- 
 Xrjg clnoloi^uriv xai ngoodXi^g.^ Dem. 'l9, 172. u. in 
 berfetben 33rbbg, 18,324. 
 ngo-M/xoci'tt, ?), borbergebenber ©ib, Poll. 8,55. 
 7igo-(ovto/jat (f. (dvto^at), borfaufen, Inscr. bei 
 Villois. Iliad, proleg. p. LV. 
 ngo-Mvvpiiov., zd., ®orname, Sp. 
 
 Tigo-idvvfxog, mit 93ornamen, Sp., loieNonn. 
 Tigo-oigiog^ ~ ngdojgog^ Nonn. 
 
 ^ 7igo-(ogog^ bor ber 3bit, Xtyovea zdv ngdeogov 
 (og etTif ^tVtro, Phalaec. 5 (XIll, 27); uo7gu. Crinag. 
 42 (vii, 643 );^«V^o?,Luc. amor. 21 . 
 ngd-matg.^ bag 33orlbartg|tofen, Arist. mund. 
 
 4, 31. 
 
 ngo-(i}cz)]g, d, ber SSoribartgfiofienbc, Sp. ein bor? 
 flebenbeg (Stiicf ^olj, urn anjtopenbe jlbr^er abjubat? 
 ten, Aeneas c. 32. 
 
 ngo-(oaztxdg, ?/, oV, borlbdrtg|to6enb, Sp. Adv., 
 
 5. Emp. pyrrh. 3, 69. 
 
 ngvXtsg., ot, bie fcbiberbetoaffneten Jlrieger ^iifie, 
 bgl. Schol. II. 11, 49. 12,77, mo eg alg ©gf^ber 
 SBagenfampfer b^ipt: avzoi dt ngvXssg cvvzsvx^ci 
 ^■(ogijx^ivztg w. ^erm. eg burcb ngdfxaxot erfldrt 
 (bgi. bag fotgenbe); i]ytfx6vangv%i(t)v, 11.15,517. 
 zdv ngaizaiGi /Litzd ngvXstcat daptdcGag, 21,90; 
 atg ©gf^ beg bom 2Bagen b^i^abfdmbfenben ^eerfub? 
 rerg, Hes. Sc. 193. 25on bem ^eim ber 2[tbene bcipt 
 eg: xvvirjv txazdv noXicov ngvXtsGo' dgagvlav, 
 II. 5, 743, narb ©inigen fur bunbert<^dmbfer paffenb, 
 nacb 5Inbern, mie txazdv ii^vcdvoig dgagvia, mit 
 bunbert Signren bon <5treitern berfeben, gefcbmiirft. 
 3n Ep. ad. 596 (App. 134) jieben neben einanber: 
 onXtZ(ov, 7igvXt(ov, xgaztgddv ndXtv imioxogv- 
 GZ(ov. 93ei 0pp. Cyn. 3,124 adj. bicbtgebrdngt. 
 
 ngvXtg, /;, ein in aSaffen, mie nvggixn, nacb 
 Aristot. bei Schol. Find. P. 2,127 bei ben ©bbtiern 
 gebrducblicb; bgl. Callim. lov. 52. Dian. 240. 
 
 ngvfxva, r], ion. u. ep. ngvjuvt], melcbe gorm aucb 
 bie dltern autifer brauebten, bgl. Phryn. in B. A. 66, 
 23 u. 2ob. Phryn. 331, eigtl. fern, bon ngvfivdg,ftatt 
 ngvfxv)] vavg, bag du^erjle .^interenbe beg ©cbifeg, 
 ©cbipbtntertbeil, ©cbipfpiegel, 7igvfzvt]vr]dg dti- 
 psro, Od. 13, 84. aucb v>]dg and ngv/uv)]g, l\.15, 
 435. ngvjuvrjg vtdg fjxpazo, ib. 704. u. abjectibifeb, 
 vrjt ndga ngvfxvfi, 7, 383, Ino man ngvpiv^ accen? 
 tuirt ermarten foUte. bgt.^11,600. 16,286* Od. 2, 
 417. 12, 411. /Ui] vr)Voiv ini ngvfxv^ai fxdx(Gvzat, 
 11.8,475; iv ngv/nvg, Find. P. 4,194. dXtaiGiv 
 ngv^vaig, 01.9,79; ubtr., iv ngvfxv^ ndXttvg oi- 
 axa v(o/udjv, Aesch. Spt. 2. d xai ntgi ngvpivav 
 ndXscog xaxXdCti, 7li2. bgl. SuppL 340; tigngv- 
 Soph. Phil. 480. 1437, mie je^t beg 3Jietrumg 
 megen fur ngvfxvav gefebrieben mirb; Eur. oft; 
 ngvjuvav dvaxgovtcd^ai, riidtmdrtg tubern, fo ba^ 
 bag aSorbertbeil beg (Sebipg bem g'einbe jugefebrt 
 bleibt unb bag c^intertbeil beg (Sebipg borangebt, ficb 
 allmdlig jurutfjieben, obne ben Dtuefeu ju Febreu, Ar, 
 
 50 
 
786 npDpLvaio^ 
 
 Vesp.399, t»o ber Schol. fagt: Stay 
 xsg 01 igizai I'kavpoisu oniffco ini xrivnQVfxvav 
 u. anfu^rt, bapbic^ bef. betm (Einlaufen in ben ^afen 
 gefc^cbe, bamit ba^ ©c^ijf nacb^er, o^ne umjutocuben, 
 obfa^reu fonne (wgl. ^Qovoi u. Her. 8,84) ; ti]v nQv- 
 fivat^ zov nXoiov^ Plat. Phaed. 58, a. c u- §olgbe; 
 snsad^aC zivi xazd nqvfxvav^ Pol. 1, 49,11; ub^. 
 .§intert’^eit,^iuterenbenonj[ebem.Kbrber, Salcf. Her. 
 8,84, 
 
 nQv/j,ya7og, ttom <Scbiff^'^tntett^cile/ 0pp. Hal. 1, 
 191; ini nQV^vaioiai xcczatytCovaa ^oQVfA§oig^ 
 Theaet. Schol. 2 (X, 16). 
 nQvixvr]^ lon.n. ep. == nQvfxva^ It), m. f. 
 nqvuvri^iv^ adv. »on t)om ©cbtp^intcts 
 
 tbexl ^er, 11. 15, 716; Aesch. Spt, 191; Eur. I. T. 
 1349; Luc. Lexiph. 15; Won l^inteu ^er, Erinna bei 
 Alh. VII, 283, d. 
 
 nqvfjLvriaiog^ jnm ©c^iff^^^intert^eile geborig, bef. 
 zd nQv^vr]aia^ sc. d'sofzd ob. axoivia^ bie 2!aue, 
 tnitbenen baS @cbijf bom <§inter4eUeaug am Sanbe 
 befeftigt loutbe, ix d’ iVvdgi^aXov^^azd ^inqv- 
 fipriGi’’idriaav^W. l^lxZQ. Od. 15,498. nQvy,vriGi' 
 iXvGav^ 2,418. oft im ®gf^ bon nQVfxv^av' dvd- 
 ipav, 9,137; nqvy,priGi(t)v Aesch. Ag. 
 
 957; dprjfxfxipoi xd}.(og nqvfxvi^aioiatv^ Eur, Here. 
 F. 479; zd nq. zol v vidiv dnoxonisip^ Plut. Lucull. 
 12. Uebtr. fagt Mel. 44 (XII, 159); iv cot zd^d — 
 piov nqvfXvr^Gv' dp^nzcci. 
 
 nqv^vrizrig^o^ bet <Steucrmanu (berauf bem ^hu 
 tertbeile bes 0cbiffeg fetnen ^la^ b^t^^ bgt, nqtoqd- 
 zrjg), ubevtr. bom J^errfeber, ;fwpae 
 zrlg dpa^\ Aesch. Eum. 16. 735; bom 
 
 aBiube, Ap. Rh. 4,1627; Eur. auc^ Tip. xdloig^ = 
 bongem, Med. 770. 
 nqvfxprizixog^ ==nqvfiv^Giog^ Ath. 
 nqvfxpod^sp, adv., = nqvfiprj&sp, bom ©fblff^s 
 bintertbell ob.bou bintenber; aucb mie nqe^poi^ip, 
 bon ©riinb au^, OldCnod'a yspog wXioazf nqvfxpo- 
 Aesch. Spt. 1048. jJ-rj noXip nqv/upo^sp nccp- 
 Qj}.€^qop ix^cc^pC(Ti]TS^ 71. 
 
 nqv^pog^ ber auferfie, te|te, bitxterjie, pqaxCojp^ 
 bag auperfte (Subc beg ^rmeg, mornit ber Slrm an ber 
 (gcbulter anfi^t, 11.13,532. 16, 323. yAwoffoc, 5, 
 292. GxiXog^ ipS^a ndxiozog /nvcop dp&qujnov ni- 
 ^€zai, 16, 314. aufb xiqag, 13, 705, u. fo bon ©lie? 
 bern tmmer ber S^beil, ber bem Betbe junac^ji ijt, ble 
 aSurjet. nqvfxp^p vXr]P ixzajuo'pzsg, 12, 149, bag 
 v^olj am unterfien ©nbe, an ber aSurjel abbanen. 
 d'oqv nqvfipop, bag untere ©nbe berSanjenfbiie,17, 
 618, Schol. inidoqazig’ aucb im superl.,7ipU;avo- 
 zeezop xazd pcozoPf Od. 17, 463. fubjiantibifeb ge^ 
 htCiVK^t, nqv^pop^ipccqog,II. 5,3S9 (bgl. nqv/xpct) ; 
 U. Pind. nqvfxpolg dyoqdg int., P. 5,93, an bem ciu? 
 ^erjien (Enbe beg aUarfteg; dn6 nqvfxpdg^'OGaag 
 Uqdg pdneeg.) Eur. El. 445 n. sp. D. —(Sg ift ber? 
 ibanbt mit nqiy.pop n. ibirb bon E. M. bon neCqo), 
 nsqdb) abgeleitet. 
 
 nqvfxp-ovxog, bag @cbiffgbintertbeit tnnebabenb, 
 fejibeittenb, AvXig, Eur. El. 1022 ; xdAoi, M. Arg. 31 
 (VII, 374). 
 
 nqvfxp-cSqsicc., % ber du^er|le ober nnterfte %^t\l 
 
 beg ^ergeg, ip nqvfXPuqetr} noXvnidaxog^'ldrjg.^ II. 
 14, 307, Schol. zd tGxaza xal xcezoizaza zmp oqoJp' 
 bgl. Pisander bei St. B. v. NKpdzrig. 
 
 nqvzapsia., ion. nqvzaprfi)], bie ^rbtanie, bie 
 3eit bon 35 ober 36 Jliagen, todbrenb bjelcber iebe ber 
 
 npi)Tav£uo 
 
 10 (pvXaC in 2ltben, nacb bem Soofe abtoecbfelnb, ©in? 
 mal im Sabre bie ©efcbdfte beg 9latbeg ber giiiifbun? 
 bert leitete (f. nqvzapig), bie feebg erften ^ri;tanien 
 maren bon 35 , bie bier lenten bon 36 Slagen, im j 
 ©cbaltjabr beg metonif<beu 
 bon 39 ^agen, JBodb’g <Staatgbb- Ii,p.l76. 195; 
 Harpocr. Sn ben @taatgbocumenten iberben bie ^lage 
 nacb biefen ^il;tanien gejdblt, j. 33. Dem. 24, 27, ini , 
 zrig llccpdtopid'og nqoizrjg, ipd'sxdzrj zrjg nqvza- 
 psiag., "‘Emxqdzrjg slnsp. aucb d yqccf^ifxazsvg d xa¬ 
 zd nqvzaptCap.^ ib. 63. — JDaber jebeg nacb gemijfen 
 3eitabfcbnitten regeirndpig mecbfelnbe dffcntlicbe21mt, 
 fo bei Her. 6, 110 bie bon einem Jlage jum anbern 
 mecbfelnbe Dberfelbberrntburbe, ber eintdgige SSorft^ 
 ber einjelnen gelbberren; Schol. Thuc. 4,118, r/^«- 
 p«, i]p ix^‘' ^*5 i^ovaiap. 
 
 nqvzapfiop.) zo., ion. nqvzaprfiop., 1) bag bffent? 
 licbe ©ebdube in ben freien(Stdbten ber©riecben, mel? 
 cbeg ben ^eerb ber <$tabt ent|bdlt, bag (Stabtbaug, in i 
 melcbem, mie in Sltbcn, bie jebegmaligen ^rbtanen ! 
 fpeiften, unb manfomobl auglbdrttge ©efanbte, alg i 
 urn ben @taat borjiiglicb berbiente burger auf@taatg? i 
 fo|ten elirenbalber bemirtbete, dsmpilp ipnqvza- 
 i/fiw, Ar. Pax 1050. GCzrjGipip nqvzapsiM ^afjpd- 
 p€tp., Ran. 763; ip nqvzapdo) Plat. | 
 
 Apol. 36, d; bgl. Dem. 19, 234. 50,13 ; eg toar ber i 
 ^ejiia gemeibt (bab. Pind. N. 11,1, «,T« nqvzaptla I 
 UXoyyag., EazCa).^ ber man barin ein immermabretu I 
 beg, Scuer unterbielt, n.ift alfo in ©ejiebung | 
 
 auf ben ©taat bag, mag ber J^eerb in febem einjelnen i 
 J^aufe ijt, bgl. Her. 1, 146. 3,57. 6, 103. 6, 197 (f. ! 
 
 aucb ^o'Aog); n. bgl. Thuc. 2,15, ber bom 
 fagt: xazaXvGag Z(OP dkXejp noj^sojp zd Z€ povXfV- 
 zrjqia xal zdg dqydg ig zrjp pvp nohp ovaap ip 
 povlsvzriqiop dnod^i^ag xal nqvzapdiop ^vpojxigs 
 napzag. — Sn Oibbbug, Pol. 15, 23, 3 u. bfier. — i 
 3)ab* aucb ber .^auptfi^, 3)tittelbnnft, avpfXri'kvi^o- i 
 Zig z^g zsEXKdd'og dg avzo zd nqvzapdop z^g go- 
 bon Sltben gefagt. Plat. Prot. 337, d. — 2) Sn 
 SUben bic§ ein ©ericbtgbof z6 ini nqvzapsiM d'l- 
 xaazriqifOP.^ Dem. 23, 76; bab ot ix nqvzapsCov I 
 xazaiftxaGd^ipzsg.) Plut. Solon 19. — 3) zd nqvza- 
 P8ia., eine gemiffe ©elbfumme, melcbe .Kldger u. ©e? i 
 flagte bor Slnfang beg ^roceffeg bei bem betreffenben 
 ©ertcbtgbofe nieberlegen muften, bag sacramentum 
 beratbmer; merben ^roce^ berlor,ging niebt blob fei? 
 neg©elbeg berlujlig, fonbern mubte au^ bem gemin? ; 
 nenben J^beile bag feinige erfe^en. ©ei folcben^ro? | 
 ceffen, bie auf 100 big 1000 fDrammen gefebd^tmaren, 
 betrug er 3 ®racbmen fur feben %i)ii\, bei einer <Sacbe i 
 bon 1001 big 10,000 (Dracbmen 30 u. f. f., bgl. Dem, | 
 43, 71 im ©efe^, Harpocr. u. ©odb/g ©taatgbaugb* 
 
 I, p. 369 ; bab* zi^ipav nqvzapdd zipi., fobiel alg i 
 (Sinenanflagen,'^«KjUoi7rpvr«v«r gcijcri, I 
 
 Ar. Nub. 1120. 1162. u. ov dix^PTai zfj pov}iriPi(jc 
 dqyal zd nqvzapfia, fte uebuieu bie.^lage uiebt an, I 
 1179. bgl. nocb 1181. 1236. Vesp. 659 ; Dem.47,64. 
 nqvzapfvg, d, = nqvzaptg, Harpocr. 
 nqvzap€vz)jg, d, = borigem, Sp. 
 
 7rpurai/«d(u (f. Tipdroci^i?), ^rbtau fein. Sltb^tt [I 
 
 bieb bie ganje mel^e grabe bie nqvzapsla 
 
 batte, (pvh] nqvzapsvovoa., Plat. Apol. 32, b. bgl. 
 Gorg.473,e; ^Axa^apzlginqvzdp6V8^1\mc.lz.^ii^. \ 
 — Uebb* brrrfcben, obmalten, a^apdzotaip^ Pqozdl- I 
 oty, H. h. Apoll. 68 ; nqvzapsvofiepoi naq’ ixsi- ' 
 pov, ficb bon ibm leiten lajfen, Dem. 9, 60, mag Har- 
 
npDTavYiiTq 
 
 pocr. ^iotxovfX€voi> xcti 6taiQf(po^svov wflStt. t)gt, 
 zktikq' VyXv Jtoixovvvcc * 4 ^iXin 7 io} xctniQvzaviv- 
 oyzcc^ l)em. 5,6, o nQVZccysvoctg tavicc xai zisiau^^ 
 15, 3; u. fo auc^ d'finyov ^agiivzoiq nfnQvzavfv- 
 Alexis bei Ath. Ill, 1U7, b; abet bei Flut. de 
 exil. 7, Sf^tazoxXrjg ^aaiXixf} riQvzavfv- 
 
 o/jfvog, irie em ^rbtan gefpeif’t werDen, mit foniglU 
 cbem Slufiraub gebalten irerben; — jiQvzayfvsiv 
 TTfQi (Igtjyrjg, gciebcn^tjorfcblagc t^ini unb baruber 
 abftimmen (affen, wag bag ©efdjaft ber ^rbtanen war, 
 IsocT. 4, 121; Ar. Ach. 60; nQvzayfvsiy zt^yi 
 tiQijyt]y, iSinem ben ^-rieben bermittelu, Luc. De¬ 
 mon. 9. 
 
 TiQVTccyrji'r], r/, ion. = ngviaysCa^ Her. 
 
 ngvzayijioy, To, ion. = nQVZccynoy^ Her. 
 
 TXQVZaytxog^ ^um Tiqvzayig ober jur nQVzayfia 
 ge^orig, ly ozoXaIg Xsvxalg^ ccg 
 Xovat TiQVZuyixug iaS^rjZug^ Ath. IV, 149, d. 
 
 ngvzccyig, d, ber^rbtan, eigtl <§errf(^er, 
 
 (oerwanbt mit ngcizog), azfQonay xsQavywy ts 
 TiQvzccyig ift 3eug, Find. F. 6, 24. u. ngvzciyt xv- 
 gi8 noXXcjy dyviay^ P. 2, 58, bet .^onig ^icro; f^a- 
 xcigcoy ngtizayig, Aesch. Prom. 169, Kgoyis 
 ngvzayi^ Eur. Troad. 1288 ; ngvzayiyxai tniazd- 
 zrjy kXsaiiat, Plat. Prot. 338, a. — 3ti nief)rern grie^ 
 djifcbcn ^reifiaaten bic obrigfcitUcbc ^erfon, 
 
 bef. in 5Ubcn im Siatl) ber giinfbunbert bcr je^nie 
 beffelben, fnnfjig @enatoren aug einer g)vXr], 
 bic nacb bcm Soofc abwecbfclnb (»gl. ngvzaysui) ben 
 SSorft^ unb iBovtrag im Sflaf^c unb in bcr SSotfgncr^ 
 fammlung fu^rten, bicfdmmtUcben ©efcbaftcbcg 0la^ 
 tbcg leiteten unb tdglicb im ngvzayHoy ^ufammcn 
 fpcif’tcn, nXi'iy ^ovXiig xcd ngvzdyscoy^ Plat. Legg. 
 VI, 766, b u. after, ugt. ^crm. gr. ©taatgaltcrtb- 
 §. 127 u. f. yavxgagog. — 33ci sp. D. ubf|. <!^aubt' 
 bcrfon, 2)ieiilcr, wic ^crobot ""Iddog dgxccir^g lazo- 
 gCzjg ngvzccyig fjci^t, Ep. ad. 533 (App. 212), Leon. 
 Tar. 4 (VI, 205) nennt auc^ bag 33cil: z^xvag 6 ngv- 
 zayig niXfxvg. 
 
 ngeS ob. 7ig(p, adv., att. = 7ig(oi\ Soph. Tr. 628; 
 Ar. Vesp. 104" Av. 129 u.oft; Andoc. 1,38; Plat. 
 Prot. 311, a. ngip tzi fazCy^ Grit. 43, a u. fonjt. ©. 
 ngcoi. 
 
 7 Tg(pccCz€gog^ ngMaCzazog^ compar. u, super!, bon 
 Tjgwog^ fiatt ngco'iaCzsgog, ogt. J^cinborf ju Plat. 
 Theaet. 310. 
 
 ng(oyyv(v(o^ bor. = ngo(yyv(v(o^ Surge fein. 
 Tjgoiyyvog, bor. = ngovyyvog, W. m. f. • 
 ngwCog^ att. = Trpwt'Cog, w. m. f. 
 ngairjy^ bor. TTpwwr, aucb ngaiy^ Callim., adv., 
 ncuUeb, fitrjUcb, bor furjem, 11.5, 832. 24, 500; jus- 
 Xgi' ov ngojt^y zf xai b. i. big jur jungjl bcr^ 
 
 gangenen 3cit, big bor ganj furjer 3eit, Her. 2, 53; 
 alfo eigti. borgejlern, Thuc. 3,113; Xen. Gyr. 2, 2, 
 2; z6y ngtorjy xai x^h lyygctzphna^ Dem. 44,42; 
 Pol. 9,31,4 u. Sp., wie Luc. D. D. 5,2. [3u bcr bor. 
 §orm Ti^towv febeiut bie erfte @i)lbe juweilcn furj ge^ 
 brauebt ju fein, Theocr. 4,60. 5,4. 15, 16.] — (Sg 
 ifi eigtl. mit i subscr. ju febreibeu, baegalg acc. sing. 
 ngo)it]y^ sc. uigay, bon ngaiiog berjulcitcn. 
 
 ngo)&-i]^rjg, 6^ = ngaid-rj^og^TTuldag ngoyd^rj^ag, 
 II. 8,518. xovgoi ngayS^rj^ai, Od. 8, 263; xovgog^ 
 Ep. ad. 695, a (App. 306), u. Sp. nga)x)-rj^r]g dyzl 
 yigoyzog^ Luc. Mort. D. 5, 2. 
 
 77ptJ^-??/So?, aucb 3 @nbgn, in erfter 3ugenb, bcr 
 jucrfl iug SUannegalter eiutritt, aucb fern., zfjp ng<a- 
 
 np(i)y-T07T:£VT£TY|p^ 787 
 
 ^ri^riv tz' ioveay^ Od. 1,431; bag masc. feb^i^t 
 bon Eust. angenommen ju fein. 
 
 ngooS^-vazsgoy, to, bie grammatifcbc ^igur, welcbc 
 m<^ vazsgoy ngozfgoy ob. vaz8goXoy^a^)^\'^i, bag 
 Se^te juerti, Gramm. 
 
 Trpwt, att. 7ipw, adv., frub, friib am Xage, frui) 
 SJiorgeng, ngcoi' vnrjoloi^ 11.8,530. 18,277. 303, 
 @gf^di/^f- aucb c. gen., TTptoi'tTt zrjg ^fxsgrjg^ nocb 
 friib am Xage, Her. 9,101; bgl. Xen. Hell. 1,1, 30, 
 Ixdazrig i^/nigag z6 ngcot xai ngog hanigay^ 3JJors 
 geng nub Slbenbg. Gyr. 1,4,17 n. fonj] (bgt. bie unter 
 ngco angefiibrten Seifbietc aug ber attifeben Si^ofa); 
 Tim. lex.Plat, erfl.: Tipw, ogi^gov ^axiiog, wicPhol. 
 — Uebb- frubjeitig, Hes. 0. 463. frg. 45 ; aucb ju 
 frui), bor ber3cit, zrgM ngly yvfxyaaS^yai, Plat. 
 Parmenid. 135, c. — Gompar. ngco'iaizfgoy, Plat. 
 Phaed. 59, d. dnrjX^oy ngco'iaizigoy zov dioyzog^ 
 Theaet. 150, e; u. superl. ngco'iaizaza, febr friib 
 3)torgen, Xen. Gyr.. 8,8,9; ngcoi'aCzaza zrjg i^Xi- 
 xiag^ Plat. Prot. 326, c u. SI. — 9lacb Thom. Mag. 
 beffer ngootugoy, ngcotzazoy^ wclcbe^ormabcr uiebt 
 in guten Slttitcrn bor,;ufDmmen febeint; bei Thuc. 7, 
 19, zov iniyiyyojxiyov rjgog sv^vg dg/ojuiyov 
 ngcottaza ol Aaxzdai^oyiov xai 01 ^vfxpLaxoi Iff 
 zrjy^'Azzixijy Igi^aXoy^ finbetficb bie V. 1. ngcoaCzaza 
 u. ngcoi'aCzaza. u. ebcnfo 8, 101: ngco'tzsgoy fxCaooy 
 yvxzcoy., Wo Setter ngcoaCzsgoy, Slnbere ngcoiaCzs- 
 goy^)(ihtn. 
 
 ngco'ia^ ?J, fern, bon 7rpcJtoff,sc. cup«, bic ^rub' 
 ftunbe, ber SJtorgcn, ngcoCag., am friiben SJtorgen, 
 Strab. 5, 3, 6; N. T. u. a. Sp. 
 
 ngco'iaCzsgog u. ngco'CaCzazog, att. compar. U. su¬ 
 perl. ju Tipcoioff, f. ngoo'i. 
 
 ngcoi'-ayx^rjg, Iff, frub blubcnb,Theophr.,im (5Jgf^ 
 bon o\piayd')jg. 
 
 ngoo'C-^Xaazico, frub teimen, Theophr. 
 ngcoi'-^Xaazrjg, Iff, frub tcimcnb, Theophr. 
 ngcoi-^XaazCa, frubseitigeg .teimen, Theophr. 
 TTptui’Coff, att. TrpwCoff, = TTptoi'off, friib. — Adv. 
 ngcoi'Ccc^ II 2, 303, Z€ xaingcoi'Ca^ borgcftcrn; 
 nacbgeabmt. Plat. Ale. II, 141, d. — 3u B. A. 295 ijt 
 ngco'iCoy burcb to vnoyvoy 
 
 ngco'iS^sy., adv., bon friib an, Suid. 
 ngcoi'-xagnico, friib jeitige Si^ii^bte tragen,Theophr. 
 ngco'C-xagnCa , r/, friibjeitigcg griicbtetrogcn, 
 Theophr. 
 
 Txpwi-xcpTroff, friib jeitig^ruebtetragenb,Theophr. 
 ngoo'Cpiog^ = folgbm, Xen. oec. 17, 4; N. T. u. a. 
 Sp., wie Geopon., im @gfb bon dxpifxog. (5. aucb 
 ngcpfiog. 
 
 TrpojtVdff, fp. ^orm bon Tipcdioff, Ath. l, 11, e; 
 Babr. 124,17; bgl. Sob. Phryn. 52. 
 
 TTpwto'lI^v, adv., = ngco'i'^sy. 
 
 TTowtoff, frub, fi^db am ^£age, friib Sttorgeng, II. 15, 
 470, wo ngco'ioy abbcrbial = ngoo'i: ftebt; dsCX^ 
 ngrotr]^ Her. 8, 6, bie Sltorgcnbdmmcrung, Wo eg eini? 
 ge Qrtldrer bon ber friiben Slbcnbbdmmcrung berfie? 
 ben. — Uebb- frubjeitig, friib iw Sabre, Her. 8,130. 
 Sgl. ngCpog u. ngoo'l'a. — 2)ie compar. u. superl. 
 ngco'iaCzsgog u. ngco'CaCzazog f. untcr ngcot. 
 
 ngco’i6zr]g, r^Toff, tj, ^riibjcitigteit, frubjeitige 
 9Ieife, Theophr. 
 
 7r^wi-(r7roplw,frubseitig fden, Sp. 
 ngoov-onogog.^ fiubjeitig gcfdct, Theophr. 
 ngco'tzsgoy, adv. comp, ju ngcot, W. m. f. ^ 
 ngcoxzo-nsyz-szTjgCg, Cdog, rj, (Stcifegfunffabr? 
 
 50 * 
 
788 
 
 IIptoXTO^ 
 
 npWTSUW 
 
 feict, Ar. Pax 841, SchoX.naQoaov ^lansvxaszri- 
 govg XQoyov ilyovzo at d^ecogiat xoiv Jiovvaiiov. 
 
 TiQOixzog^ 0 , ber ^intere, ber eigtt. ber 5 lf= 
 ter, auc^ ber SDtafibacm, Ar. oft u. anbere Comic., auc^ 
 in ^rofa; cgl. Arist. part. anim. 3, 14. H. A. 2,17. 
 — @0 inirb bon 7 rpo«yw, nad^ Sinbern bon ngoixM 
 ob. TiQoi'Gya} abgeleitet- 
 
 nQ(x)icz6-aog)og^ im .^intern tbeife, Arislaen. 
 
 ngtaxzo-zrjQio), ben ($teip befe^ien. Ar. Equ. 875, 
 Schol. nqoixzovg InnriQHv zvov noQvevofxivcov. 
 
 ngoii'kvd^iog^ nac^ Hesych. = nQongrjprig^ bon 
 TiQorjXvd^oy. 
 
 TiQWfxog^ ait. jiatt Trpwtjuog, bgt.Piers, ju Moeris 
 300; Sob. juPhryn. 52 u. Tim. lex.; Slnbere jie^en 
 bie ©cbreibung ngMfxog bor. 
 
 TT^wV, (avog^ 6 (jfgj. au^ ngticSy, ngrjoyog, bocb 
 ou(^ TtQujvog gefd^tieben, Damostrat. 2 (ix, 328), 
 bon tiqo abpteiten), alte^ 3Sorragenbe, SSorfbringen^ 
 be, ©ipfel, ^ligel, nacb vll. oqmv ^owoC- 
 
 bef. ein in^ ^eer ^ineinragenber <^^uget, ein SSorge- 
 btrge,wgTf tiqvjv ia/dpst vdcog, II, 17,417. fonfl ge^ 
 bef>nt, axontal xat ngcJoysg uxqoi^ 8,557. 16, 299. 
 vtprjXcov ogioiyy xoQvg)dg xat ngoSoyag dxgovg^ 12, 
 2S2; ^ov^ozcctTiQwyegt^oxot, Pind. N. 4, 52; :Sa~ 
 Qcjyixov noQ^fxov xdzonzoy ngo^ya^ Aesch. Ag. 
 289. bgt. Pers. 129, too uXiog nguy d/u(poT(gag 
 xoiyog ai'ag nacb ber geib. (Erfidrung eine borfpriiu 
 genbe SUZeerenge jtoifcben (Euroba u. Slfien iji (bgt. 
 856), ©cbu^ aber e^ bon bem toeit botfbringenben 
 t^racifcben (Sberfone^ berfiebC ber beiben ©rbtbetlen 
 gemeinfam bei^e, toeil er jtuifcben beiben fo in ber 
 ^itte liege, baf er mit gteicbem SZecbt ju (Suropa u. 
 Slfien gejogen toerben fbnnte, fcbtoerlicb rictjtig; aucb 
 an bieSBriitfe ifi nic^t ju benfen, bie bon ^fien nacb 
 (Euroba uber ben ^ette^bont gefcblagen lourbe; 
 Soph. Trach. 785 ; Eur. Cycl. 116 ; Ar. Ran. 664; 
 n. sp. D. dxgoXogDoi, 0pp. Cyn. 1 , 418; Orph. u. 91. 
 
 Tipw'l, 9 ), gen. ngojxdg, itrobfen, Callim. Apoll. 
 41; ngdoxag ffiziffdszcct aigntg 6 zszzi'^^ Theocr. 
 4,16. 9Zacb ben 9Uten bonTipw’/; eigtl. 3:bautrobfen. 
 
 TigtSog^ = ngmog, Ar. Pax 966, f. oben, aucb 
 compar. ngaaizsgog u. superl. ngoyaizazog, 
 Tigco-nigvGi, adv., bor jtoei Sabren, Pherecr. fr. 
 inc. 93, fo nacb Phryn. in B. A. 60 n. Apoll. Dysc., 
 nicbt ngonigvGv gu f^reiben. 
 
 ngCiga^ ion. u. eb- 7 rpwp 9 ;,tiacb E. M. 7 ipwp«ju 
 fcbreiben, loie e^ jtcb oucb in mss. finbet, bgt. Poppo 
 ad Thuc. 7, 34, 5, aucb nguiga betont (zigo^ nicbt 
 bon ngoogd(o),\ia^ borberelEnbebe^ (Scbiffe^, @cbips 
 borbertbeil, yrjvg ngojgr]^ Od. 12, 230; Aesch. Spt. 
 130. nagoid-ey ngiogag^ Ch. 385 ; Insiddy nysv/ua 
 zovx ngojgag dyjj, Soph. Phil. 635, b. i. ber Ibibrige 
 SBinb; ngogCGX(tiy ngdigay^ Eur. Or. 362. 
 
 oucb iibertr., ^tozov, Troad. 103; xvayifx^okog, Ar. 
 Ran. 1314; Her. 1,194 u. oft, tbie in attifcber ^rofa, 
 noiziy iy Ttgwgc^ zd Gxd(prj, Pol. 16,4,12. Uebb-bie 
 S3otberfeite, d^niXov., Theophr. 
 
 ngtapd^b)., ein ngcogdzrjg fein (?), Hesych. erft. 
 ngtogaGayzeghnxd) xgoztjGayzsg. 
 
 ngoigd^sy, bor einem Sonfonanten ngojgccd^s, adv., 
 bom aSorbertbcil b^r, Pind. P. 4, 22.10, 52; ng. 
 lyavfxdxovy., Thuc. 7, 36. 
 
 ngcogdztvcD., ein ngcugdzrjg fein, Ar. Equ. 541; 
 Alciphr. 2 ,4. 
 
 ngcDgdzrjg, d, ber Unterfieuermann, ber feinen 
 $ta^ anf bem SSorbertbeile be^ @cbiffe^ im ®gf^ 
 
 bon 7igviuyrjZ)^g, Xen.Ath. 1, 2 ; aucb<rrp«roi;,Soph. 
 frg. 470 bei Suid., mo ngtogazijg gefcbrieben ifi. 
 9Zacb Plut. Agcsil. 15 zee ijUTigoG-S'fy Tigoogojfxsyog 
 zov xv^fgyrjzov d^ogej ngog ixf7yoy xat zd ngog- 
 zazzdfusyoy vn’ (X€iyov novil. 
 
 ng(ogdziXQg.^lMmngu)gdzrig gebbrig. Poll. 1, 89. 
 ngwg-ax^r]g^ auf bem borbertbeil ob. born be^ 
 laben, Hesych. 
 
 ngwgivg^ d, = ngojgdzrjg^ Xen. An. 5, 8, 20 ; 
 Dem. 32, 7 u. Sp. 
 
 ngtdgrjd^ey, adv., ion. ftatt nguigcc&gy., Qm. Sm. 
 14, 378. 
 
 ngdiGcit^ TzgoiGag, jfSiQn fur 7ipocu<r(3c^ u. ngoai- 
 
 Gccg. @. ngocod^iio. 
 
 ngdiza^ aiS adv. neutr. plur. bon ngedzog^ lb. m. f. 
 ngbJz-dyyeXog Snerfi melbenb, Epigr. mens. 
 Aegypt. (IX, 383). 
 
 ngoiz-aydg^ bie (Erfieu fubrenb, nur v. 1. fiir ttow- 
 zog in Xen. An. 2, 2,16. 
 
 ngcoz-dygwg, juerft erjagenb, zd ngtazdygva^ 
 (Erfllinge ber^agb, erfiergang, Callim. Dian. 104; 
 Ep. ad Monum. Byz. 15 (IX, 656). 
 
 7ig(oz-ay(oytGZi(o^ ein ngeozaycoytGZrjg fein, im 
 eigtl. (Sinne im 2)rama bie erjte OtoUe fpielen, u. ubb. 
 ben boring baben, bie ^auptperfon, ^ouptfacbe fein, 
 Plul. Lys. 23. fimol. 31, ofter; ndy zd ngojzayutyt- 
 Gzovy zov dgdfxazog., Poll. 4, 124. 
 
 7igoiz-ay(x)ytGzr]g^ d, ber erfte ^dmpfer, bef. auf 
 bem ij^beater, ber ©cbaufpieler, ber bie erfte SZolte 
 fpielt, Arist. poet. 4; Luc. Alex. 12. zov c)'p«^«Tof, 
 Calumn. 7; iibertr. bom ©eriebt u. in ber bolfOoer-' 
 fammlung ber erfte SZebner, aucb ber ©ieger in ben 
 aBettfdmpfen, iibb. bie ^auptperfon, ngcoz. z^g vn- 
 Yig^Giag, Ath. VI, 257, b, ber erfte unter ben ©ienern. 
 7ig(oz-a\^Xog.i ~ zigojzaycoytGZzjg (?). 
 ngoiz-aiziog, erfte Urfacbe, erfter Urbeber, Schol. 
 Eur. Or, 543. 
 
 ngoyz-aCxfxsicc., zd., ober ngcvz-aixfxia., zd — 
 7rpturdA«m, Lycophr. 469. 
 
 7ig(az-dgxng, d, = ngeSzagxog ysuy. Maneth. 
 4, 399, Jib., u. a. Sp. 
 
 ngojz-agxog, juerft anfubrenb, anfangenb, dzrj, 
 Aesch. Ag. 1165. 
 
 ng(i)z-iy-y^ga(pog, juerft eingefebrieben (?). 
 ngoiziia., erfter ^aug (?). 
 ngoyzHoy., zd., — ngojzsia., bef. im plur., ber erfte 
 ftlrei^, ©iege^preid, Plat. Phil. 22, e. 33, c; zd ngoi- 
 ZHoy dlx^i WXlitXingoitGzrixiv Z(dy cckXooy’^EXXi^ycoy, 
 Dem. 10, 74. dd nsgi ngojzsiooy xat zt/ufjg xat 
 ^o^rjg dy(oytt;o^iy^y ndliy., 18, 66 u. ^olgbe; Gza- 
 Gva^ivy nigt z(ay ly za7g f^dyaig ngeozsicoy., Pol. 1, 
 24, 3,lbie ry zedy ngoozsicoy df^dXa., 6,47,8. zdiy 
 ayoivoiv., 18, 11, 4 u. Sp., Ibie Luc. nsgt zedyngeo- 
 Ziioiy d^ilXdG^ai., Tox. 22. 
 
 ngcoz-fi'gr^g, d, ber lacebdmonifebe Siingliug urn 
 bag jibanjigfte ^aftr. Phot.; bgl. Dtfr. SJtuRerg iDor. 
 II, p. 301. 
 
 ng(oz-i^-dd'sX(pog, d, (Erfl. bon dysrpiog. Thom. 
 Mag. 
 
 ngcozfgixt], r/, gvx^, eine fruftreife ^eigenart, Ath. 
 II, 77, d ; Eust. @. ngozsgtxdg. 
 ngcozsvg, d, ein ft]ftafter. Medic. ©. aucb Nom. pr. 
 ngcozivoj, ber erfte fein, ben erften 3Zang einneb- 
 men, rj ngcozsvovGa noXig ly zo7g zdzs XQ^yoig., 
 Plat. Legg. Ill, 692, d; ngcozsvsiy q)vk7c^ nagd z^yi^ 
 Xen. Cyr. 8,2,28 u. ofter; Andoc. 4, 41; Is. 
 
npG^TTqpoTiq;; n9«T6[j.opo<; 789 
 
 I, 21; 7 T(Q(Tt, Aesch. 2,159; 7 ra()a rtrt, Isocr. 3, 
 
 60; I*' T(o Dem. 19,297 ; u. Sp. otngtovf v- 
 
 oj'Tf?, Luc. de salt. 79; nclvtoiv t)or 9llten 
 
 bcu SSor^^ug an (Sc^oll^|ett t)aben, 5lUc an ©c^onlieit 
 ubetttcjfcu ; ngsa^dag tnufinov dno xtav ngojisv- 
 ovidjv ntxg' avtoig dvdgdiv^ Hdn. 8, 7,3. 
 
 ngcoz-rigoTrig, 6, erfler ob. fru^ejler Slcfcrer, 
 gcr, Hes. 0. 492. 
 
 ng(x)znsuv(o^ ber atfemfte feln, M. Ant. 7, 55 u. 
 a. Sp. 
 
 ngaiziazog, p. superl. bon ngdozog, bcf allercrfie, 
 
 II. 2, 228. 16, 656. u.adv. ngoizvaza^ 1,105, ng(a- 
 ztaza x9scoy iXdaao/u’^^^^tjurjy, Od. 4, 456. zd Tigaj- 
 TKrrw, 11,168, ju aricrcrfl; aucb Hes.; ngoiztazog 
 
 Find. P. 2,32. ngdziazoy^ N, 5, 25; ngai- 
 ztffzcc rj^ftg, Aesch. fr^. 181 ; u. fo ancb Soph. Trach. 
 1171. 1439. fld'sVwt d'i aov ngutzvaza xgi^i»-, Eh 
 659; 11 . fo abocrbial aucb Eur. im sing., Suppl 430. 
 u. im plur., 664; Parmenid. bei Plat. Conv. 178, b ; 
 bgt, auc^ Sob. Phryn. p. 419; aiicb jiocier @nbgn, 
 xuzd ngiaziazov dn(jt}7ir\p^ auf ben aliererflen Sinbiicf, 
 H. h. Cer. 157. — ©injein anc^ in fpatcrer ilSrofa, 
 mic Nicom. arithm. 2, 5. 
 
 ngiozo-aXog, jucrft aufg ^Jeer gcficnb, bie erjie 
 (Seefahvt macbcnb, trie ngwzonXovg^ Hesych. 
 ng(ozo-^ci»gi(o, auf bem erften (Si|e fi|en, LXX. 
 ngwzo-^tti^gog, anf bem erflen <$i^ ob. anf ber er^ 
 ften ©anf ft^enb, ben SSorft^ ’^abenb, nacb B. A. 11^2 
 iv zmg (fxrjvaig ot ngtazot Z(op /ogsvzuiy eczco- 
 zsg. 
 
 ngwzo-pXaazog^ juerft feimenb, Sp. 
 ngoiZo-^oXio)^ jnerfi tnerfen, Plut. reg. apophth. 
 Artax.; bei Philodem. 15 (V, 124) ubertv., ^ozgvg 
 6 nag^fviovg ngcozo^oX(OP /dgizag * — bef. n. jum 
 erflenmale bie mecbfeln, Geopon. 
 
 ngojzo-^oXog^ juerfi inerfenb, bef. bie 3St)ne jum 
 erflenmale irecbfetnb, bie erfien3JJUtbjaf)ne oerlierenb, 
 gem. oom ^ferbe, Sp. ; ubertr., ^^rjg dvd-og ngojzo- 
 /Soiioy, Plat, epigr. 6 (VII, 217, Asclepds), erft aufs 
 feimenb; mitoerdnbertem Xon, juerfi getroffen, zig- 
 fxova ngcozd^oXov dXiu)^ Eur. Troad. 1068, 
 ngo)z6-^ovXog^ jnerfi rat^enb, Sp. 
 ng(oz6-yaXa^ z6, bie erfle 3}luttermiicb, sbrufi, mie 
 TTVos, Galen, im plur. ngtuzoydXaxza. 
 
 ngojzd-ycc/xog, crfl eben ob. furjticb bcrf|eiratf|et, 
 Orph. Lith. 5,12. 
 
 rrgcjzo-yipBx^Xog^ = TigcozoyfPfjg^ Sp. 
 ngojzo-yzpdci, bte ©rftgeborene, Orph. H. 9,5. 
 ng(ozo-y(prig^ erfigeboren, nrfbcunglic^, Plat. 
 Polit. 289 a u. Sp. 
 
 ngcozo-yivvrjfxa^ zd, bag (Srflgeborene, ©rfltinge, 
 
 LXX. 
 
 ngojzo-yivprjzog, = ngcozoysvrig, Gloss. 
 TTpturo-y^ilffn??, d, ber (Srflfc^meifer, ein fonfl uns 
 befannteg inbifcbeg J^^ier, Alex. Aphrod. 
 
 ng(ozo-yXvg)t]g, ig, juerfl gefc^ni^L '^dapoy, Rufin. 
 3(V,36). 
 
 ng(i)zo-yp(jdfj.(oy, oyog, 6, ber juerfl feine (Stinime 
 abgiebt, princeps senatus (?). 
 
 7 ig(ozd-yopog, erflgeboren, dgpgg, II. 4, 102. 120. 
 23,864; T#Afr«,Pind. 01.11, 53; juerft eingericbs 
 tet, oly.oi, Soph. Phil. 180, mo ber Schol. evysys'ig 
 erfl., oon ber erflen, l)bcbften ©eburt, bon ber ebetfien 
 Slbfunft; ^dXog, Eur. I, T. 209. zpoipi^, Hec. 458 ; 
 — mit oerSnbertem !tou ngmoydpog, juerfl gebd? 
 renb (?). 
 
 ngcozo-yvyaixsg, ot,bie jum erftenmatS3cmeibten, 
 bie nocb bie erfle gran :^aben, Hesych. 
 
 7 ig(ozo-(^atjg, ig, jner)!, eben erfl gelernt '^abcnb, 
 0pp. Hal. 4, 323. 
 
 ngoizd-Czvxzog, juerfl jufammen ob. ing Socb ge^ 
 fpannt, E. M. 
 
 ngwzd-Cv^, vyog, =borigem, Kvngig, Antiphan. 
 9 (IX, 245), ber erfte iBeifcblaf. 
 ngoazd-iy^zoy, bag ^tammmort, Gramm. 
 ngcozo~9-otpic(, ij, erfler 2^f|eil beg 21?af)feg, Poll. 
 1, 34. 
 
 7iga)zd-x9goyog, auf bem erflen (Seffet, "Hgrj, Co- 
 luth. 153; Nonn.D. 8,166; babon ber f)etcroflitifcbe 
 plur. Tigcozd^goyfg, Marcell, inscr. Triop. 35 (App. 
 51); bgf. Sob. Phryn. p. 658. 
 
 7ig(oz6-r9goog, all. jfgjgnTipwrd^^povff, juerfl to^ 
 nenb, fprecbenb, auc^ bafT* gefproc^en, Nonn. 
 Tzgcozo-xa^-sdgi'cc, ?), erfier <5i^, SSorft^, K. S. 
 ngojzo-yrjgiog, d, ber juerfl auf bie SBac^gtofcl 
 ©ef^ricbene, primicerius, Sp. 
 ngcozo-xXrjaicc, 1 ], ber erfle 9luf, Sp. 
 ngcDzd-xXri^^^') gerufen, getaben, Sp. 
 ngmo-xXiaCa, erfleg Sager am ^ifc^e, Clem.Al. 
 ngiozd-xoG^og, d, ber erfle Orbner, eine Dbrigfeit 
 in .Kreta, Inscr. 
 
 ngojzo-xovgia, erfle <3c^ur, LXX. 
 ngiozd-xovgog, juerfl gefc^oren, befc^nitten, Arist. 
 H. A.. 8,8. 
 
 ngu)zo-xzCarr}g, d, juerfi erbaut, gefc^affen, dyaX- 
 fia, Suid. u. a. Sp. 
 
 ngojzd-xzvzog, = borigem (?). 
 ngcozo-xzdpog, juerfl tbbtenb, Aesch. Eum. 688,— 
 aber jjgojzdxzoyog, juerfl getbbtet (?). 
 
 ngcozo-xv^cop, d, rf, juerfl ober jum erflenmal 
 fc^manger, tgcozog, bon Siebe, Achill. Tat. 1,10. 
 
 ng(ozo-xvo)y, 0 , erfier Ǥunb, ber (Srfle nnterben 
 .^bnifern, Lucill. 47 (XI, 154). 
 
 ng(ozd-Xsiog, mol|t nur im neutr. plur. zdngMzd- 
 Xhcc borfommenb, ^rfliinge ber 33eute, gem. benzols 
 tern gcmei^t, Eur, Or. 382; Lycophr. 298. 1228; 
 ubfi- (Srfllinge, Sp.; bgt. Sac. Ach. Tat. p. 524.— 
 Sn B. A. 60unter ngwnigvai ifl ngtxizdXnog ange- 
 fiifirt, foil mo^t ngoiziX^iog fur ngoziXBtiog f|eipen. 
 ngiozo-Xsx^g, ig, juerfl gebdrenb, 0pp. Hal. 4,197. 
 7Tg(i)zo-XoysM, juerfl reben, bef. bor ©ericbL t>ie 
 erfte fUebe b^lten, ancf) bie erfle fftolie fbielen (?). 
 
 ngiozo-Xoyia, ri, bie erfle fRebe, bef. bor ©ericbt, 
 Demad. 3 ; ancb bie erfle Ololie eineg (Sc^aufpieterg. 
 5lnfang einer fRebe, Schol, Dem, 
 
 ngMzo-Xdyog, jnerfl fpredb^nb, bef. in einem fproce^ 
 bie erfle fRebe bor ©ericbt f|attenb. Slucb = ng(oza- 
 ycoyiffzrjg, ber (Sc^aufpteler, melc^er bie erfle Stolle 
 fpielt, Sp. 
 
 nguizo-Xoxict, n, bic erfle aug Xdxoig befle^enbe 
 (Sc^lar^treifie, Sp. 
 
 7ig(x)zd-fxayzig, d u. >/, erfier 2Beiffager, Fala, 
 Aesch, Eum. 2, 
 
 ngojzd-jxagzvg, d, erfier 3cuge, K, S. 
 ngcozd-fxaxog, guerfl ob, in ber borberflen fReifie 
 fdmpfenb, f. Ath. IV, 154, c; Inscr. 
 
 {rig(ozo-fxr\x^vdouttv, juerfl unternefimen, Ar. 
 Thesm. 16, nad^ fReiftgg conj. p. 84 faifc^e SBorD 
 bilbung, bgl. aber Sob. Phryn. p. 630). 
 
 ngoizd-^iod^og, juerfi gebungen ob. um Sof|n bie# 
 nenb, Lycophr. 1384. 
 
 ngbizd-fxogog, juerfl flerbenb, Aesch. Pers. 560. 
 
790 npwT0[j.uaTT|5 
 
 ngcoto- ^mirjg, o, ber juerfl ob. ert't cbeu (Singe* 
 trei^te, Ach.Tat. 3, 22. 
 
 TiQMTo-yfMg^ jum crfienmal ju fa^renb, 
 
 VLL. 
 
 nQOizo-poia^ bie crfic tSinficiit' Sp. 
 
 TiQUizo-vvf,i(ptviog^ erfi ebeti nerbeivat^et, ywi]^ 
 Callicrat. b. Stob. tt. 85,18 
 
 nQ(x)zo-nayt']g, sg, juerfi, erfl eben fejlgemad^t, Jt- 
 ^pot, II. 5, 194. ixfxala^ 24, 267; azoi^s^a^ Hera- 
 clid. alleg. 23; iib^). neu, frifcb- 
 
 7iQcozo-ndx}^gtcc, bag Suer^leiten, erfleg (Sm* 
 i)ftnben, Galen. 
 
 7iQ(i)zo-7ia8^i(jt)^ jaeifi (eiben, embfinbeii, Sp. 
 
 7rpwro-7r«^;/?,«f,juerfiieibenb, Clem. Al. u. a.Sp., 
 bef. Medic. 
 
 7rpwzrd-7r«Ao?,o,erjIer9Iingei:,D Cass. 72, 22,jft). 
 
 TiQojzo-TiftQa, ly = foigbm, Gloss. 
 
 7iQajzo-7i€iQta/j, erfteCSrfa'^rung ob. ^robc,Gloss. 
 
 TiQcozo-nsiQog^ jiierfi erfa^renb, ben erfler ®erfufb 
 macbenb, yMxonad^gCag^ Pol. 1,61, 4; ztjg zg/f'^g 
 gzciCQCi^ Alexis bei Ath. xiii,568, a; felten gtg zt, 
 3ac. Ach. Tat. p. 600. 
 
 nQOizo-nr'ifxojv^ ovog^ Suerfi ob. jumeiji [cbabenb, 
 Aesch. Ag. 216. 
 
 7iQ(oz6-7iXaatg,r], erfie33tibung, (Scb^Pfi»»g/Schol. 
 Aesch. Prom, 120. 
 
 TiQcozo-TiXaazog^ juerft gebilbet, gefcbaffen, Sp. 
 
 TiQojzo-nXoog, att. jfgjn nQcozonXovg, juerfi ob. 
 jum ei’flenmai f^iffenb, yavg^ Od. 8,35; 7iAdT«,Eur. 
 Andr. 866; Xen. Hell. 5, 1, 27 ; ffxdg)og ^e{§t bie 
 yirgo, S.Emp. adv. phys. 1, 32; iih^xiv., 7ic(Qr)-gvog, 
 ein SWdbcben, ba§ ficb getoiffermapen gnerfi auf bag 
 SlJeer ber Siebe loagt, Plat. ep. 6, 4 bei D. L. 3, 31, 
 f. TTQOjzo^oXog u. n^ixiZonoQog. 
 
 TiQMzo-noXtg, d, ber, bie (Srfte im @taat, zv^zj, 
 Plutde fort. Rom. 10 oielleicbt aug Pind. fr. 14. 
 
 7iQ(ozo-7ioXfzi]g, d, ber erfie SSiirger im @taate, 
 Gloss. 
 
 TiQojzo-TioQgi'a^ 7], bag Suctfis ober ®orange^en, 
 ber erfie 3iig im .^eere, SSorirab, Pol. 1, 76, 5 n. 
 bfter. 
 
 TTQcozo-noQog, guerfi ob.oorangebenb, marfdbirenb, 
 im Ep. beg Plat, bei Ath. xiii, 589, c fiebt pgoztjzog 
 nQMZonoQov, mo in ber Anth. VII, 217 ttqmzo^oXov 
 fiebt. 
 
 TiQoizo-noaig^ bie jum erfienmal 33ermdblte, 
 beren erfier (Satie nocb lebt, Ath. vi, 235, a; Poll. 
 3,39. 
 
 TTQiozo-TiQa'^Ca, rj, bag erfie 9)iabnen, (Sintreiben 
 beg ®elbeg, vll.; bef. bag 33orrecbt eineg (Sidubi* 
 garg bei (Sinftagntig oon ©cb^iiben, jus primae ex- 
 actionis, Plin. ep. 10,109. 
 
 TiQbizo-TiQgG^vzgQog^ d, ber etfte ffSregbbter,Phot. 
 81, b, 20. 
 
 TiQcozo^-QtCog, bie erfie SBurjel, ben Urfbrung in 
 ficb bfibenb, Luc. amor. 19. 
 
 TiQMZOQ-QVZog, juetft flie^eub, uaCog, 0pp. Cvn. 
 236. 
 
 TrpwToff, aug TTpd gebilbeter superl. (fur nodazog, 
 mie TiQozgQog ber compar. ifi), bor. ngdzog, ber oor* 
 berfie, frubfie, erfte, oom Orte, t)onber3eit, aucb 
 »on ber Orbnung, oom 0lange, nquizog "‘Aya^gfxvojv 
 ^OStov gx^aXg ^C(pQov^ II. 5,38. wQZonoXv Tiptu- 
 To^', 7,162. nQ(6z(o zov fxgz' gfxg^ 8,289. gv nQidzto 
 born an ber 2)eicbfeC 6,40.16,371. gvl Tipoi- 
 Z(o dfxd^M TQoigaffi fu,dxio^c(i>^ 17, 380. u. fo rrpcu- 
 
 IIpWTO; 
 
 I 
 
 To«, bie (Sr^en, 5Borfdmbfer, oft h ngoizoig, ^gzd jj 
 TiQwzoig, unter ben borberfien .Kdmbfern, im SSorber* j 
 treffen, oft II., mie tVi Trpairoto-i, Hes. Th. 713; aucb ^ 
 Tzpwrot 7iQ6(xaxoi>^ Od. 18, 379. zd ngdiza^ ber erfie j 
 t^ambfbreig, sc. 11.23,275; zd nQMzaxaX- i] 
 
 Xtazgi* aQiazgvaag aZQazov, Soph. Ai. 430. ogzig 1 
 ozQcczou zd TiQMz' dfJiczgvaag^ 1279; rd Trpcora 
 fpgQgad^ai^ feltner cpspsty, ben erflen ^reig, SSorjug 
 babontragcu, zivog^ iborin, 3ac. A. P. p. 431. 890 ; 
 ubb. erfier 9iang, SSorrang, erfie 9loUe, h zd nguiza, 
 big auf ben bocbfhn (Srab, Her. 7,13. julbeifen amb 
 bon ^erfonen, zujp ^Eggzgigcop zd 7rpwr«, zcUp Al- 
 ytPTjZgiopzd ngMza, 6,100.9, 78; d jurixccpixcop 
 rd Trpwra,Luc. Hipp. 5 u. bfter; zd ngcdza zrjg 
 gxgT/uox^ngiag, Ar.Ran. 721. zd ngdizaz^gXtfxov^ 
 ber bbcbfie (Srab beg ^ungerg, Ach. 743; bgt. nocb 
 Eur. olfuca v/udg zrjg^g y^g Kogivd^iag zd ngdSz’ 
 gGgc&ai^ Med. 917; — z6 ngwtop^ ber 91nfang, zov 
 fco-^ctro?. Plat. Prot. 343. c. — (Sg fotgt barauf dgv- 
 zggog, zgCzog, II. 6, 179. 23, 265. zipa npwrov, 
 rtmvffrwTov, 11, 299. 16, 692;’OAy^;rmd't ngod- 
 T^, Pind, 01. 11, 61. dXixic^ ngcozc^^ N. 9, 42. 7 igo)~ 
 zotg xat zgzpdzoig^ 01. 8, 45; gCgv'^a ngcdzog gp 
 Cvyojai xpoj&aXa, Aesch. Prom. 460. MijcTo? )/dp 
 7jp 6 ng(ozog i^yg/uojp azgazov, Pers. 751; avzog 
 gpTigojzotg gngi. Soph. El. 28; EXldi^og ng(Szot> 
 X^^opog^ Eur. El. 21; u. in ^rofa, nguizog xazdxgi- \ 
 zat^ Plat. Conv. 177, d. noXv ngcozdp zgxal dgt- \ 
 azop, Polit. 303, b; n. ^oigbe uberaO, ol ngdizoi \ 
 dp^dggg gnl zov noXizgvfxazog^ Pol. 3, 8,3; nguizog 
 ccvzog gxaazog glpai ^ovXdfxgpog^ Luc. (Jalumn. 10 ; 
 
 — zrjp nguizrjp^ sc. uigap ob. ddoV, bag erfiemal, JU? I 
 erfi, Her. 1, 153.3, 134; anfangg, fiirg erfie, Xen. I 
 Mem. 3, 6, 10 ; Arist. pol.3,11 ; — zd TrpwrK, bei ben 
 ^biiofobben bie erfien, einfacbfien Urfioffe ber 2)inge, 
 bie (Siemente, fonfi azotxg'ia. — ©etten aucb combara* 
 tibifcb gebraucbt, eber, fruber, mie man II. 13,502, 
 AipgCag dg nguizog dx6pzi>agp^Idopigp^og,, nimmt, i, 
 mo bie Scholl, ju bergfeicben. bgf. 14,402. 18,92; 
 bei (gbdtern^aucb mit foigbm d u. c. gen. ot ngddzoi I 
 fxovzavza dpixpfvffapzgg^ Ael. H. A. 8, 12; bgl. ' 
 3BefTeling Her. 2, 2. 9, 27 ; @cbaef. ad D. Hal. C. V. ' 
 p. 228. — Slbberbiat merben gebr. nguizop u. ngudza^ \ 
 Horn. u. §olgbe, ovgr^ag /ugp nguizop gncpxgzo^ II. I 
 1,50. Kvngida fx'gp ngudza — ovzaag^aSzdg gngi- I 
 r«, 5, 458. zt nguizop^ — zC 6 ’ vazdztop xazaXf^u)^ j 
 Od 9, 14 u. bfter. aucb zd nguizop u. zd ngdoza^ \ 
 gem. roTrpwroi/, r«7rptJr«gefcbrieben, in^p zangui- j 
 za ygpr]zai^ II. 6, 489. iGzu) pvp Zgvg ngcdza d^gMP^ 
 
 H. 19, 258; roTrpturor, Pind. N. 3, 47; uberafl bei 
 'Iragg., Ar. n. in ^rofa, ingl zd ngvdzop gldop ' 
 iXiov noXip^ Aesch. Ag. 1260. zd nguizcc ugp cTtJ ^ 
 ggvfACi Uggatxov azgazov dpzgix^^> Pers, 404; ov li 
 PVP Tipwrov, xai ndXat^ Soph. Phil. 954, ov ii 
 ptp Za nguiz’ gggi<f op^ Trach. 752 "zd jugp ovp ngui- \ 
 zop, anfangg, Plat. Prot. 333, d u. fon)i. bag erfie 
 3iial, Conv. 217, d; zd nguiza^ Dem. 2,8; — ju frub, 
 bor ber 3cit, d r’ dp« xaC aoi nguoza nagaau'iag- ' 
 Gi^ai g/ugXXg MoUg' oXo)]^ Od. 24,28. — Slufjdblenb, 
 ngdyzop—Jngtza, Plat. Prot. 722, a. — glza, Phil. | 
 b. — ht ds, Tim. 23, b; nguizop (xgp — sir«, ! 
 Xen. Cyr. 1, 3, 2, nguizop /ugp — glza cl's, 1, 2, 16. j 
 nguizop fxgp —gngiza cFf, 5, 6, 7. — lHacb ben pron. i 
 relat. gnstn. gngt^r] ifi Trpwrov einmal, Od. 3, 320. 
 
 4, 13. 10,328.13,133. 14, 467.— Slber dnnozg | 
 xg nguizop, simul ac, fobalb alg einmol, Od. 11,106; j 
 
npwToa^XYivo; 
 
 ftr’ av 7 ipwr«, Hes. 0. 600. onojq nQ( 2 zcc, Th. 156; 
 u. fo ill ^rofa, ozay tzqmzov^ Plat. Lys. 211, b; 
 cJ'i)7rpwrov, II. 6, 37. — adv. npoirw^ ip 
 
 felteu, rote ttowtco? dvcc^aat, 33eff. TipwTot?, Pol. 
 
 10,11,16; Arist. eth. 8, 5 ; 
 
 zvYov. Luc. Tyrann. 21; bef. bei ben fbateriijp^u 
 lofobbeii, z 6 TTQcJzcog ^v/goy^ bic Urfad^c bet .nalte. 
 
 aial.Sob.Phyn. 311. _ . x 
 
 ng(ozo-(ra?]yog, juerft im 3JJoiibe ober 3)ioiiatc, 
 
 rijuiga, ber erfic im 3)ioiiate, Eust. 1454, 37. 
 ngbizo-anogog^ Jiierfl fdciib, jeugeub, u. mit ttCt' 
 
 diibertem^oii Trpturdanopos, ^^uerft qefdet, ge^cu^t, 
 dgx>U buc. amor. 32, trie Coluth. 62; Hg^-, Nonn. 
 
 D. 9,142; S^ridu6,’9-«oy 'pwv/j, Claudian. (1, 19). 
 7 ig(oz 6 -azccxzog, i\uerft abtrdufetnb, Medic. 
 ngiazo-Gzaaia^ //,ba5 35oraiific^eii,bcr erftb Olang, 
 
 Sp. ^ ^ 
 
 ngiazo-azdaiovy z6^ — tiongcm, Sp. 
 nqoizo-azazhio, ^uer|l, voraii ob. in ber erjicii 
 debeii; Philo ii. a. Sp. 
 
 ngcozo-azdzrjg^ d, ber juerjl, Woraii ob.iti ber er|ieu 
 gfieibe fle^t, bef. in bem ^ecre, bic erfle (Scblar^torb- 
 mnia, bag ©orbertreffeii bitbenb, Thuc. 5,71; Xen. 
 Cyr. 3, 3,57. 6, 3, 24. Hell. 2, 4, 16 u. ofter; Pol. 
 18 , 12 , 5;bgt. Aen.Tact. 6. 
 
 nguizo-azigxxvog^ mit bem eijien .nraii^e, Sp. 
 ngoizo-ozgdz-riyog^ o, bcr erfie, Oberfelbt)err,Sp. 
 ng(siz6-Gq>axzog^ jnerft gefcblac^tet, gemorbet, Ly- 
 
 Tiptoro-rozsTcf, r«, bag Oieebt ber (Srfigeburt, LXX. 
 ngaizo-zoxMg, ol, bieSSoreitern, Tzelz. P. H. 538. 
 ngoiZQ-zox^voi, bag fftec^t ber Wgeburi ert^eiten, 
 JjXX 
 
 TTOCOTO-Toxfo), jucrjl, jum erjienmal gebaren, Sp. 
 7 rpwro-rox^«, bag cr|Ie ©ebareii, Sp. • 
 TiQOizc.-Toxog, Jiierft, jum erfteiimal gebarenb ob. 
 geboren babeiib, y-Hzrig ngutzozoxog^ — ov ngiv ti- 
 d'vTcc zoKoto^ II. 17, 5, oon eiiier ; — bon ^raiien, 
 Plat. Theaet. 151, c; Maneth. 3, 9. — Slbcr mit oer. 
 aubertem Xon nqoizozoxog^ erjtgeboreii, Ep. ad. 567 
 (IX, 213). 
 
 nQ(ozo-zofii(t)^ juerfl fc^neiben, abfc^ncibeii, Sp. 
 ngojzo-zo^og, jucrft gefc^nitten, XQafi^rj, Philo- 
 dem. 30 (IX,412); Theophr. . 
 
 7 ipa)ro-Tpo>oe,bie crjleg^uc^t, bag erfie tob nab^ 
 reiib, Maneth. 3, 9. 
 
 noMZo-zvm'cc, bie (Sigeiifcbaft eiiieg tiqmzozv- 
 7 ro»',\tiieg (Stammmorteg, Eust. 38,17. 
 
 ngojzo-zvnoy, z 6 ^ bie erfie ^ilbung, Urbitb, DrU 
 
 giiiat. ®ei ben Gramm, ©tammloort, Urloort, oon 
 bem bie anbern gebitbet u. abgeieitet finb, bef. im ®gf^ 
 beg xzzjZixoPy toic ^E.XkYiv bag TiQitiZozvnoy beg xzrj- 
 Zixov "EUr}yix6g ifi, Tzetz. ju Lycophr. 1084 u. 
 
 fonfi. 
 
 TTgojzo-zvnog, bon ob. uacb ber erfien S3ilbmig, ur^ 
 fbrungticb, origineti, Sp. 
 
 ngoizo-vnyioy^ z 6 ^ erfter ©cbtaf, Sp. 
 7iQO)z-ovQy6g^ juerfi macbenb, bemirfenb, xty)]- 
 ang, bie erfien, urfacblicben, Plat. Legg. X, 897, ^ 
 nQb)Z0-(pai]g, ig, im erfien Sic^te, asXfjyrj, fJieus 
 
 monb, Suid. 
 
 ngwzo-rpdyiia^ >j, erfie (Srfc^eiiiung, Sp. 
 TiQuizo-cpavrig^ ig, jucrfi erfe^einenb, jum erfien? 
 male fiebtbar, Sp.; im superl. ng(ozo(pciyiazazog, 
 Theol. arithra. p. 16. 
 nQ(ji}zo-cp6vog^ jw^bjt morbenb, K. S. 
 
 rixavcK; 
 
 791 
 
 nQOizo-cpogzbi, juerfi tragen, bie jtriegggeicbcn bor? 
 tragen, Ath. XIII, 365, f. 
 nQMZo-rpogri^a, to, bie erfie Snicbt, tbclcbe bic 
 
 (grbe treigt, Long. 3,8. v * 
 
 nQOizo-(pvng, ig, juerfi getborben, entfianben, Ap. 
 
 Rh. 3,851. ^ 
 
 TiQoiZo-ipvzog , = borigem, xalvxsg, Philip. 1 
 
 (IV, 2). , , 
 
 ngoizo-yvoog, att. jfg5gn7rpwro;f»'ov5, bon ob. mit 
 
 bem erfien 3Jiltd)^aarc, Luc. amor. 53. «... 
 
 7iQoiz6-Yogog, d, ber erfie (5f)or, Jlitel eincr (Somo? 
 bic beg ?Ucrig, Ath. yii, 287, f. u. beg Slntibotiig, vi, 
 
 ngoizo-xQ^^zig, in ob. aug ber crficn, attefieii 
 
 ^ 7 ipcord-/yro?, juer^ ergoffeii, fliepenb, olyog, 
 
 Leon. Tar. 18 (VI, 44). * ..n 
 
 Tigoivddy, jfgjgn fiatt ngoavday, Ar. Av. 559. 
 ngtjooiy, oyog, d, eb- gebef)nt aug jrpwv, lb. m. f. 
 nzedgo), fut. nzageo, aor. I. tnzdga, geib. 
 tnzccgoy, niefen, pity’ Inzagt, er nicf’te taut, Od. 
 17,541, ibo eg fc^on atg gutc IBorbebeutung gilt. bgl. 
 545 • Her. 6,107 ; Ar. Ran. 646; nzdgs, Plat. Conv. 
 185,’e u. Sp. — Uebertr. bon ber Sambc, ftcb fdjbeu? 
 ;ieii, ’kvx^^ 'zgtg tnzagtg, Ep. ad. 61 (VI, 333). 
 
 93effer attifeb foil fein. 
 
 Tizcdaiuog, anj;uflo§cn, fallen gcueigt, Sp. 
 nzdlapia^zo, 5 lnfio§, SSerfio^, Scrfe^en, Iheogn. 
 1226; Unfatt, fllieberlage, ngbgzoy IIigariy,neT. 
 7,149; piixgoy nzalaptanavza dvtxz^zzias, Dem. 
 
 2 9. bgl. 11, 7; d zmzalapia avpi^^atzai AXt- 
 idyd'gM, Aesch. 3,164 u. ^olgbe, Ibie Luc. pro laps. 
 
 1; zd nXovaioiV nzaCauaza, Hdn. 7, 3,11. 
 ’nzaifffxdzioy, zb, dim. bon nzaUfxa, ftciner Un? 
 
 falt(?). „ .M. r 
 
 niaio), nzciCaoy, perf. pass, tnzaiafi.ai, tran)., 
 
 anfiofen, mac^en, baf etloag fallt, auggUitet, ^ 
 nzaCarig Ipidy avyS^taiv nozi xpevoti, Pind. irg. 
 221; iibcrtr., ziyd zrjg fXnCdog, mac^en, bap vSuier 
 feine Soffnutigen aufgieSt, it)n in feinen ^djfnungcn 
 tauMen, Hdn. 8, 5,1; pass ta maio»ivui, 
 Sefilct, 3trtpmer, Luc. Demon. 7. — Oew. ijin, 
 tcaiif., oiifiogen, nnfdjlagen, com @Wne, f 
 ngogzdg nszgag SvsaiptySovoiyto, Xen. An.4, /, a , 
 fbrufblbortticb : pin avzby Xi'^oy nzai- 
 
 fiy, Pol. 31,19, 5; anrennen, firauc^ctn, 
 
 Gag di zebdt rzgog xaxM, Aesch. Prom. 9-8. 
 nzaiaag ^xoyfig, Ag. 1607; nov nzaicoy M, 
 Soph. Phil. 215 ; n. in f^rofa, Thuc. 4, 18 u. ofter; 
 einen Unfall liaben, in Ungturf geratl)en, Tifpt 
 MagdoyiM nzaiari n'^EXXdg, ba§ ®riec^enlanb ni^t 
 im .^ambfe mit 3Jtarboniug unterliegc, Her. 9, 101; 
 ubertr., pit] nzaCcjytrj diayoCtp ntglza ovza,^ Hat. 
 Theaet. 160, d. fe^len, irren, Jipo- 
 
 ntzijbg dnoxgiybpityoi nzaiaoi^ty, Phil. 45 , a. 
 Trod? ^igpiaza. Rep. VIII, 553, a; ®gf^ bon fow- 
 Xs7y, Xen. Cyr. 3, 1, 26; si di tinzaiGsi^^din- 
 nog, Dem. 2, 20. zavz’ iy oig snzaiasy n noXig, 
 
 286 n. ofter, u. golgbc, im ®gf^ bon xazog»ovy, 
 Pol. 11, 14, 4. nzaisiy zfi fidyn, 17, 14, 13. toig 
 ngdypiaai, 1, 10, 1. zolgSXoig, Sllleg berticrcn, 3, 
 48,4 u. ofter. aneb bef. bom ®ril, t^nazgioi, 1, i , 
 7. vno ziyog, bon (Sincm bertrieben loerben, 5,9^,^^ 
 u. Sp. — Ueber ben 3ufammcnl|(thg thH ntnzo), nzio- 
 
 Gig f. S3uttm. Lexil. I, p. 295. x d ii 
 
 nzdxn, idog, n, f- fem. ju nza^, VLL., nacb PoU. 
 
792 
 
 IlTaxiorjjLo; 
 
 3, 136 fc^r fomifc^cr Slu^britdP. — ©cl Phot fie^t 
 
 (lUd^ TlZSXCcd8^^ ^8li<Ol ll, TlZCCXTjg^ (TflXof 0 87lZt]X(jJ^, 
 
 nzciXifTfxog^ o, <Scbuc^)tcrnf|elt, Hesych. 
 nzaxMQio)^ = 7iZ)]ffa(o, Phot. 
 
 7rr«|, nzaxoi^o^ [c^cu, furc^tfam, h)ic nzai^, bef. 
 yon »6ciafcn, avzozoxov nqd Xo^ov /uoyf^ay nzaxd 
 ^vo^ivoiaiv^ Aesch. Ag. 135, too a furj Ifi, loelc^e^ 
 nac^ Draco p. 19,14. 80, 22 lang tfi; vll. 
 nzaQfxixty i], ^tC(3fraut, Diosc. 
 
 TizaQfiixdg, nlcfenb, tpag/uaxa, 91lefen ycranlaf? 
 fcnb, Medic. 
 
 nzaQfxog^ o\ ba^ 9ilefen, Hippocr.; x\r. Av. 72U; 
 zoiovzbjp xpogxov xal yaQyaXiafxvov olov xai 6 
 nzaQfxog iazi^ Plat. Conv. 189, a. 
 
 nzKQvvfxai, att. fiatt nzaCou)^ nicfen, Xen. An. 3, 
 2,9; Plut.^ 
 
 nzagztxog, — nzaQfj,i,xdg^ Eust. ju D. Per. 373. 
 nztxdg, adog, d, f, nzaxig. 
 nzsXag^ d, ber (Sber, Lycophr. 833; nod) ben VLL. 
 ouc^ nziXog. 
 
 nzzXia^ t), ion. nz8X8ri^ ble lUme, 9tufier, II. 6, 
 419. 21, 242. 350; Hes. 0.437; Ar. Nubb. 995 n. 
 sp. D., tote Trail. 3 (VJ, 170), tote on ber eofi onge-' 
 fu^rteiKSteae ber II. ein ©robbautn; Amiphil. 37, 
 (VII, 141); u. in^rofo, Luc. D. Mar. 11, 2. — (g. 
 oiirb noin. pr. 
 
 nzzXk'ivog^ Won lUmen.' ob. Oluflertt^ol^, Theophr. 
 nzsXs-ojdrig^ «g, ulmenortig, Hesych. 
 nz8X8(6v, w»/og, d, Ulmenl^aln, Gloss. 
 nzkXog^ d, f. nzkXag. 
 nziov^ att. ftott nzvov^ Phot. u. Eust. 
 nzzqidiog^ — fofgbm, E. M. 
 nzigvvog^ oucb 2 (Snbgn, oon Webern geniofbt, ge? 
 ftebert, xvxXog^ Eur. Or. 1429 ; azifpavog^ Pol. 6, 
 23,12; ogt. Suid.; gmig^ ein geberfacfcer, Aristo 1 
 (VI, 306); b.c|iugelt, Ar. Av. 9oO. 
 
 Trrsptg, <dog, >), ^otnifrout, toegen [einer gefieberx 
 ten ©latter, acc. nzkgtv, Theocr. 3, 14; nzkgzig, 
 Pol. 3, 71, 4; nacb Ath. ii, 61, f = ^Aa/rog. 3)ic 
 9lccentnatlon nz8gig ift falf^, tole ber acc. jeigt. 
 nzsQiffxog^ d, dim. yon tii8q6v^ Babr. 118, 5. 
 nzkgiGfxa, zd, ^lugelfcbtolngen, Longin. frg. 3, 5, 
 mlt ber v. 1. nzkQVOj^a ob. nz8Qvyia^a. 
 
 nz8QvaQ\>.nz8Qvrj, ?), ble^erfe, II. 22, 397 (nac^ 
 Arist. H. A. 1,15 z6 dniaS'sv fAkgog zov rrodog); 
 nzkgvca zspovzojy vnoygazpai^ Aesch. Ch. 207. 
 Slncb ber ^£!^ell be^ oberfialb ber dlnbfb^L iyo 
 bag ©ein am bunnfien ifi, bei ben 3:^ieren bie .^efTen; 
 gcbubfot)le, Phryn. in B. A. 39 v. 8nixazzv8iv 
 uberf)., Onest. 4 (ix, 225); fomifcb fbruc^tobrtUcb: 
 8in8g zov lyxkcpaXov xal pii\ xazan8nazr\ptkvov iv 
 zcag nzkgvaig yogzTzs, Dem. 7, 45. Uebertr., ber 
 l(|intere ^l)eil, zrjg ^rixavrjg^ Pol. 8 , 8 , 2; ber nntere 
 gup eincg .^brperg, nzkgvri ndXsoog^ Lycophr. 
 442, =/Sd<rtg. 9lacb Ath. IX, 474, f trod Ifrroy to 
 xazoiZazoi. 9lacb Suid. aucb = doAog, int^ovXi] 
 
 ([. bag folgbe). 
 
 nz8gvkC(o, 1) mit ber gerfc fcblagen, niit bem an 
 bergerfebcfefiigten ©born fiopcn, fbornen, Suid. — 
 
 2) (Sinem ben gup unterfcblagen, iibertr., betrugen, 
 uberliften, lxx. u. vll., bie eg aucb burr^ dnazccM 
 erflaren. — 2) einen alten gcbup oerP^eden ob. yer? 
 fo^len, neben knixazzhiv^ Phryn. in B. A. 39. 
 
 nzkgvi^^ ixog^ d, ber mittel^e^aupiPengel ber9lrs 
 tifd)ocfe, aucb azkgvi^ u. zkgva^. 
 nz8gviov^ z6^ dim. yon nzkgva (?). 
 
 IlTSpOV 
 
 nzsgvi'g^ >?, = nzkgva, VLL., bei Phot. u. Poll. 4, 
 182 aug Alexis, nvS^fxkviov zojv Xzxavioiv. • 
 
 nzkgvig, d, ein Dtaubyoget, Arist. H. A 9, 36 v. 1. 
 7r«pj/?jg, u. Hesych. , 
 
 nzzgviGfxog, d, bag ©c^lagen ob. ©topen mit ber 
 gerfe, Hesych. erfl. km^ovXrj. 
 
 nzsgvtazijg, d, ber mit ber gerfe gc^fagenbe, | 
 ©bornenbe, Polemo physiogn. 1,13 1. d. ; 
 
 nz8gvo-^azk(o, auf ben gerfen ob, .§aden gepen, 
 Medic. 
 
 nzfgvo-^dzrjg, d, ber auf ben gerfen ob, .fiaefen 
 ®el)etibe, Hippocr. 
 
 nzzgvo-yXvpog, d, gcbinfen^bbler, a(g 3Itdufenas | 
 
 me, Batrach. 222. 
 
 nzsgvo-xoTiko), mit ben gerfen fc^lagen, vll., im 
 Jlfieater augtrommeln, Poll. 4,122. 
 
 nzegvo-xomg, ber ©ebinfenpaner, ©bottname eu 
 neg ©^maro^erg, Axionic. bei Ath. vi, 239, f. : 
 
 nzzgvo-zgaixzrjg, 6, ber gcblnfennager, SJtaufes I 
 
 name, Batrach. 29. | 
 
 7iz8gvo-(pdyog, d, gebinfeufreffer, 3Jtaufename, I 
 
 Batrach. 224. j 
 
 nz8go-^dfj.(ov, d, »?, fid) auf gliigeln ob. gegetn | 
 betoegenb, Empedocl. 226. | 
 
 nzsgo-^dXog, bie gebern oerlierenb, Sp. ! 
 
 nzsgo-d'dvtjzog, burcb glugel ob. gegel beioeat, 
 
 Ar. Av. 1390. 
 
 nzsgo-dgopii'a, ??, eigtf. gliigellauf, bag fcbnelle 
 gliegen, Ep. ad. 396 (vii, 699 pept bafur xaxod'go- \ 
 juia). 
 
 nzsgo-skfAOJv, d, ?), mit gebern ob. glugeln beflei^ i 
 bet, 0pp. Cyn. 2,190. 
 
 nz8gd8ig, zaaa, sv, bepebert, gepitgeft, fomopl im 
 eigtl. ©inne, lot, diozoi, 11.16, 773. 5, 171, toeil pe 
 am oberti»®nbe gepebert traren. alg auep Xaiar’yca, 5, 
 453. 12,426, leid)te. u. fepr oft sttsk 7iT#po'«i/T«, bie 
 bepiigelten, frbnell yon ben gibben etlenben 9Borte, 
 Horn. u. Hes.; nkdiXa, Hes. Sc. 220; ndyaaog, 
 Pind. 1.6,44. nz8gd8vzb zgox^, P.2, 22. ahzdg, 
 
 P. 2, 50. oiazdg, 01.9, 12. au^ v/uvog, 1.4,70; I 
 xvaidaXa nzsgovvza, Aesch. Suppl. 978; nzegd- t 
 8a<ra xdga, bie ©bpinr. Soph. 0. R. 508; ogt. Eur. ' 
 Phoen. 1049. aucb (f>vyy) 7iZ8gd8aGa , bie eilige i 
 glucbt. Ion 1238; xsgavvdg, Ar. Av. 576 ; u. sp. D. ’ 
 S^v^dg nzsgdsbg Idv&p, Ap. Rh. 4,23. ; 
 
 nz8gdv, zd, 1) geber, toomit man Piegt (nzko^ab), I 
 gliigcl, gittig, Horn. gety. im plur., olcovol nsgi nzs- 
 gd nvxvd ^aXdvzsg, II. 11, 454. Zbva'^daS-rjv nzs- \ 
 ganoXXa, Od^. 2, 151. alg ginnbilb ber ©efebioin* 
 bigfeit, ajgsl nzfgov vdrjfAa, 7, 36; 
 
 ygl.^ ndda Xaov nzzgoig, Eur. I. T. 32; nzsgoTaiv \ 
 dxdjxavzag Ynnovg, Pind. 01. 1, 87. nztgoXabv 
 nogzpvgkoig nszpgixovzag vd^za, P. 4,182. er yrbbt . ^ 
 
 aucb nzsgd vixdv dk^azo, P. 9, 130, bie gittige beg ' | 
 
 ©iegeg, bepen 9luf)m peb fcbnell yerbreitetc; xi'gxov 
 stgogoj dgdfxio nzzgolg kzpogfxaCvovza, Aesch. Pers. [ 
 204; u. fo in pJrofa iiberalt, dXXozgCoig nzkgotg 
 dydXXia^ai, peb mit fremben gebern f^muefen, Luc. 
 pro mere. cond. 24. Uebertr. trie bei ung, xfigsiv 
 zbvl zd nzfgd, (Sinent bie gliigel befebneiben, ipn in i 
 ©(branfen palten, Callim. ep. 49, 8. — ©on bag 
 glugbauten ber glebermaug. Her. 2, 76. — Slucb ben - 
 funge ©artbnar, ©tild)paar, gac. A. P. p. 773 . — I 
 Slucb ber ©ogel, unb uberp. febeg gepiigelte ©efcbobf, ! 
 Ar. 76; bap. aupi trie olcovdg, ©ogeljeicben, 
 ovx8od^' 07t(og ov ubozdv 8^ vfAcdv nzsgov i^ijyay* 
 
TlTepOXOTC^G) 
 
 dg Tor aXffog, Soph. 0. C. 97; ©efc^icf, Soog, no- 
 vov J’ idfoig ccy ovd'ccjiiov zavTov TZKQoy^ Aescli. 
 
 ‘ Suppl. 324. — 2lu(^ tuie M ubcrtr., ber 
 
 iI«A/lac)'o 5 cT’ vno nngoTg ovtag a^szatnairig^ un? 
 
 i ter bcu gittigcn ber ^aUad, Aesch. Eum. 455 ; ugl 
 
 Tct xfiyov z(xy'i^ioy vTio TTZfQolg^^uT. Wfit&cl. 10. 
 
 — 33on 9tubeni u. (Scgctn, trclc^e bie Stuget be« 
 i @c^iffe<S ftiib, vi]6g nzfgd^ Hes. 0. 630, toie Horn, 
 fagt: tger/ud^zd zs nvfgd yTjvalniXoyrca, Od. 11, 
 125. 23, 272; yscog ovgtoy nz8Q6y,Eur.Uel. 11 t6; 
 Ar. ti. ill ^'tofa (t)g(. anc^ nzfgdco) ; aucfe bie Sfiaber, 
 f. Sltuflev Lycophr. 1072; ogl. 33o§ Virg. Georg. 1, 
 i 169. — com. bei Poll. 10,127. — 2) !Die 
 
 (SaulenjteUuiig an bexben ©eiten ber griecbifcben 3:em^ 
 pel, uub an ben agpptifcben, toelcbe bergleidjen nicbt 
 batten, bie ©eitenmauern; aucb eine 2lrt 3Jiauerjin? 
 nen j^nr SSertbeibignng ber 3)tanern. — (Sine mtt (EU 
 fen befcblageue Sngbrucfe por ben ©tabttboren, Schol. 
 Eur. Phoen. 114; — nzspd 08zzahxd, ein ineiter, 
 tbeffalifcber glugelmantel. Coray Ileliod. 2, p. 18. — 
 @in ©aiteninflrument, pielleicbt avQty^, Anonym. 
 Bellerm. de mus. 17. 
 
 nz(Qo-xoni(t), mit ben glugeln fcblagen, Sp. 
 TizfQo-noCxiXog^ init bunten Webern, Ar. Av. 248. 
 1411. 
 
 nzfQo-novg, odo?, mit gefiebertem ob. gepgeltem 
 «!^erme^, Philodem. 28 (Plan. 234). 
 TTTfpop-pofw, foil fur bag folgbe porfommen (?). 
 7 izfQOQ-QVf(o, bie Webern ob. glugel fallen laffen, 
 manfern, Ar. Av. 106; Plat. Phaedr. 248, c n. Sp., 
 mie Luc. Icarom. 3; ubertr., f^ebern laffen, mie tpir 
 fagen: ^aare laffen, b. i. piel beja()len muffen, piel 
 einbpen, .Ar. Av. 284; bab- aucb nziQoggvdy z6y 
 ' tjXovzov, Pliilostr. v. Apoll. 6, 36. 
 
 nzsQOQ-Qvriaig, bag ©etlieren ber ^ebern, Sp. 
 nzfQozTjg, rjzog, ri^ bag ^ebern ob. §lugel v^aben, 
 bie 23epbernng, Arist. partt. an. 1,3.^ 
 
 nziQo-fpoizog^ mit ^lugeln gebenb, dudyxrj, flie^ 
 genb, poet, bei Plat. PhaeP. 252, c, ipo ^einborf n. 
 53effer 7iTf(>ogr?vrwp, §lugel erjeugenb, porjicben. 
 
 nzfQo-cpoQog^ ^lugel tragenb, gejliigelt, d'ffxag, 
 Aesch. Ag. 1118; Eur. Or. 317. Hel. 166; Jtog 
 /lo 5 , ber ^li|, Ar. Av. 1712. (jrjoXa, bie ®bgel, Av. 
 1753. — 2llg subst. ^lugeltrager, eine 9lrt dgpptis 
 : fcber fl3rieiter, vll. IBei Plut. 0th. 4 eine 9lrt pon 
 
 (Silboten. 
 
 nz€Qo-(pvi(o, Webern ob. Slugcl treiben, befommen. 
 Plat. Phaedr. 251, c. 255, d ; Luc. Icarom. 10. 
 
 7 izsgo-(pvrjg, «?, ^ebern ob. glugel treibcnb, be^ 
 fommenb, ®gf^ Plat. PoUt. 266, e. 
 
 nz(Qo~g)vriGigy ?), = folgbm, Geopon. 
 nzfoo-cpvta, ry, bag ^eberii ob. Slugel ^Befommen, 
 
 ! Hierocles. 
 
 nzsQo-ipvzog, = nz(QO(pvr]g^ Schol. Ar. Equ. 
 1341. 
 
 nz€Qo-fpvT(OQ^ d, ry, f. nzsgofpoiTog, 
 
 nzfgdoj^ bepbern, mit Webern ober ber^ 
 
 feben. Her. 2,128; Plat. Rep. 467, d. pass., ^lugel 
 ' befommen, Phaedr. 248, e, bfter; aucb Pon ©cbipn, 
 
 mit ©egeln u. Olubern perfeben, zagaro xcczfjgei nC- 
 I zvXov inzigoipiivov^ Eur. I. T. 1346; pgl. zfiv vuvv^ 
 Pol. 1, 46, 11. vavg InTsgcoxvTa, ib. 9; pgl. Plut. 
 Ant. 63; Ar. aucb tnog InzigoipLtvov^ mie nzsgdsy^ 
 ‘ Ran. 1384; ubertr., nzTgoid-rivaingog zr]v zov no- 
 Xffuov Luc. de domo 4 u. 21., bie ©cele 
 
 burcb Coffining, burcb Seibenfcbaften erbeben, Plut. 
 
 XlTspojjia 793 
 
 Artax. 24; nod^og nzzgovzat, Anacr. 25, 8. d yi- 
 gojy fyod nzsgov/uat, 51,4. 
 
 nzsovyiCfo, bie ^liigel belpegcn, Ar. Av. 1466. 
 Plut. 575, mie junge 3Sbgel, bie pegen tPoUen, xat 
 (pXvagdg. 
 
 nztovyivog^ = nzigivog^ VLL. 
 
 7 iz^{}vyt^op^ To, dim. i)ou TiziQvi^ flcincr 
 Pol. 27, 9,4; — gifcbfioffe, Arist. H. A. 1, 5. 2,13. 
 
 — (Sin gebler beg 2lugeg, tpenn jtcb aug ber Jlarnnfel 
 im innern 2lugenlpinfel ein §ell uber bag 2luge 5 
 aucb bag UebertPacbfen beg gleifcbeg iiber bie 9ldget 
 ber Stinger unbBeben, bef. beg gropnSebcn, Medic. 
 
 — 9Bie nzsgoy, ein Xbetl beg 2;empelg, bie 3inne, 
 N. T. Matth. 4,5. Luc. 4,9, Hesych. erfl dxgzozrj^toy. 
 
 7 iz(gvytff/ua, zd, f. nz^gtGuu. 
 
 Tirfpvyo-ftdp, €?, fliigelartig, Sp. 
 nzfgvyo-zdpLog^ bei Paul. Aeg. ein ^njlrnment, bie 
 nzsgvyici im 21ngeiupinfet anfjnfcbneiben. 
 
 nzsgvyo-cpdgog^ ^ebern ob. ^lugel tragenb, Ar. 
 Av. 1740. 
 
 nzigvydoi^ bepgeln, befcbleunigen, Arist.—3m 
 pass., TizTgvyovG&cii/ y,szcc ztycc^ biuflibgbn, boibilen 
 in (Sinem, Sappho in VLL. 
 
 7rTsgvy-(ddf]g, eg, ?fg?gn jiatt 7Tr«pyyo«tc)/y?, Sp. 
 
 — 23ei ben Medic, ftnb ot 7 iztgvya>d(i>g Sente mit flu? 
 gelartig porfiebenben ©cbulterbldttern obne gleifcb- 
 
 nzfgvy-Mxr'ig, ig, pgelfcbnell, otMvdg, Aesch. 
 Prom. 286, tpo man ope (Sirunb 7iT#(»i;ycoxy? ober 
 nzsovyooxvg dnbern mill. 
 
 nzsgvyoif^a, zd, ©epgelung. — (Sin porpbenber 
 Jllieil, bef. am Db^^ meiblicben ©cbaam. 
 
 Medic. , 
 
 nzegvycdzog, bepbcrt, Ar. Equ. 1082, ;ro» 3 ff^o?, 
 
 pon einem 2lbler. 
 
 ntiQvl, vyog, ^ (nacb Aristarch. nzegv^ ju accent 
 tuiren, pgl. Schol. II. 2,316; 2lnberc mollten gar ei' 
 nen Unterfcbieb in ber 23ebeutung nacb bem 2lccent 
 macben, E. M.), ^eber, glugel, nzigvyog Xd^sy, er^ 
 griff am ^lugel, II. 2, 316. dya7Ao>ma nzigvysG-- 
 aiv, 2, 462 u. fonji; nzegvyct yaXa^ag, Pind. P. 
 1, 6. nzfgvysGGiv dyXc(G7g IIiigtd(oi', I. 1, 64; 
 lXaq)gmg nzegvyoiv ginalg , Aesch. Prom. 126. 
 Tzzfovyoiv fgez^olGvv sgeGGofXfVoi^ Ag. 52; Soph. 
 AnL 114. iibtr., ydtov, El. 235 ; ^sXiov nzigvyi 
 ^oij, Eur. Ion 123 n. after. — Uebb- ein berPorfie-- 
 benber, bcrabbangenber 3^bbilr J- 23. beg^Db^^^' 
 .^leibe, am 4)arnifcb, Xen. Equ. 12; ztjg xonCdog, 
 Plut. Alex. 16; am (Seldnber, beg ©ebirgeg, Mus. 48 
 u. f. m., mo gum Jtbeil aucb nnfer »5luget« entfpricbt; 
 Ael. H. A. 9,40 nennt bag ©cbmert beg ^ipucg fo, u. 
 fonft aucb bie ©cbdrfe, ©cbneibe beg,©cbmerteg, ©eU 
 leg, mobei mabrfcbeinlicb aucb an bie Slebnlicbfeit gu 
 benfen, melcbe bag griepfcbe 23eil mit einem '^^lugel 
 bat; aucb Xdyxrig, Poll. 5,21. — 23ei lul. Aeg. 9 (VI, 
 12) jiebt eg fur SBogel. 
 
 nzigvhg, h, bag ©cbmingen ber ^liigel, Eumath. 
 nzegvGpLcc^ zd^ = porigein, Hephaest. p. 76. 
 nzsgvGGOfxat^ med., pgl. dianz , bie S^ugel beme? 
 gen, Luc. Icarom. 14; bie f^liigel Pmingen, mit ben 
 ^lugeln fcblagen, mie bie fungen 33ogel, bie fliegen 
 molien, ob. ber fr&benbe >§abn, xai cpgvaGGo^ai, Ael. 
 H. A. 7, 7; ubertr. Prbbt Diphil. bei Ath. vi, 236, c: 
 
 yiyrjdcc x(xi zs xat nzfgvGGofxat. 
 
 nzegwua, zd^ 23epbernng, bag ©efieber, Aesch. 
 fig. 116; Plat. Phaedr. 246, e. — 2)er befieberte 
 ^feil, Lycophr. 56; — ^gay/Cov, ^lo^feber on ben 
 
794 
 
 Hto^w 
 
 nT£p«VD{ 1.05 
 
 Ael. H. A. 16,12. — Slud^ = TTr^poK bet 
 ©ebaubeu, Vitruv. 3, 2 . 
 
 msQ-wvvfioq^ nad& ben Webern ob. ^(u^eln be-- 
 iiannt, Plat. Phaedr. 252, c, aU nzipoy^ 
 
 gebcutet tnirb, ber ^liiaclgott. 
 
 7iz(Q(o(Tig, 77 , bie 53efteberung, Ar. Av. 94 . 97 : 
 Arist. II. A. 6 , 9; Luc. Gall. 23. 
 
 nzsQMzrjg^ o\ bet 33ef{ebernbe, aucb libertr., bet ben 
 SKntb .^ebenbe, Sp. 
 
 7iTfQ(oz6g ^ beftebert, o^/og, Aesch. Prom. 135. 
 Suppl. 505; Jtog §qovz^^ Soph. 0. C. 1460, bte 
 <ScbneIIigfeit be;^eicbnenb; ro^ayu nz(Q(azdg yXvcpC- 
 d'«5, Eiir. Or. 274, wie nzfQcozolg zoisvfxaci^ Here. 
 Fur. 571. aneb tyx^-, 1098; cpS^oyyog^ Ar. Av. 
 1198; u.in^rofa, nziXcc, Her. 2 , 76. omisg. 2,75, 
 ttjie Anacr. 33, 11 bie Q3iene nennt; Plat. Phaedr. 
 251, b n. ^olgbe; nqogxsgyd'kcucx:^ mit ^ebetn ge^ 
 fiobft, Poll. 6 , 10 . 
 
 nzrifxa, z6^ bet §Iug, bei Suid. 
 
 nTrjt^o-dgo/uio}, = nzf^Qo^go/Liico^ Sp. 
 
 nrrjvo-xgdzMQ, ogog, 0 , ber 3Soge(fbntg, Sp. 
 
 nt-qu-olizig^ fj (fern. tt){e non nzrjvoXizrjg)^ SSbgel 
 nerberbeiib, vfcpiXrj^ Zosim. 3 (vi, 185). 
 
 nzrji^o-nidtXog^ mtt bepgelten ©oblen, Orph. H. 
 27, 4. 
 
 nzrjvo-novg, noSoq^ mit bepgettenWufien, fcbncH? 
 fu§ig, Sp. 
 
 nzrjvdg^ beftebert, jidg xv(t)P dszdg^ Aesch. Prom. 
 1024. ngt. Ag. 134. Ch. 584. d^tg^ Eum. 172; ns- 
 Xfic(,dgyig, Soph. Ai. 140 (trie Ar. Av. 1084; Eur. 
 Troad. 148). Phil. 943. olcopdg, Ant. 1969. aneb 
 fubftantinifeb, ber 93ogeI, nTrjpdip dysXcci, Ai. 168. 
 u. lot, Phil. 166. bafi. 1031; oft bei Eur. 
 
 ntrjpog xojfzog n^Xstmv, Ion 1196. nzrjpoTfft fxv- 
 ^oig, Or. 1176 (trie bie 7rr#pdfvr« «;r ?7 be^ Horn.), 
 (incb ^iXr], Here. Fur. 179. nzavov dvHgov, Phoen. 
 1539; nzr\v6v ogpi&cop yspog, Ar. Av. 1705, trie 
 in fflrofa, ®gf^ non nsl^dg, Plat. Polit. 264, e. Conv. 
 207, b. ngt. Luc. Hale. 7; auef) iibertr., xoveptov 
 xctinzr]vd)v Xoyoyp, pc^tig, Legg. IV, 717, c. Ax. 
 366, a. 
 
 nzTihg, 77 , bag ©ebrerfen, drfebrerfen, Arist. Mi- 
 rab. 157. 
 
 nzrjfftg, 77 , bag ^iiegen, olcovdip, Aesch. Prom. 
 486; Arist. eth. 10, 4, 3; ngdgysiog, Luc. pro 
 imag. 8. 
 
 nzTqaaoi, aor. I. l7rr>7l«, u.II.I'7rr«;fov(f.x«r«- 
 Tzztjaffco), perf. tnzrjya, fetten tnzrixa, u. im partic. 
 eb. 7r«7i:T77G7? in intranf. S3btg (ngt. vnonznaau}), in 
 ^nrebt u. ©ebreefen fepn, nzrj'Ss h^vfxdv\4xuKav, II. 
 14, 40; n. Paul. Sil. eephras. 1, 26 fagt: tvyov 
 nz^aastp, ein Sofb fnrcbtbar macben, macben, ba^ 
 man eg fiircbtet; xfC/urjp nsnzrjoig, micb furebtfam ytxs 
 fammenburfenb, binfanernb, Od. 14, 354. nsnzrjai- 
 zsg, 474. 7imzr](dg ydg sxsizo vnd S^gopop, 22, 
 362; dsCfxaztnfnzrjvTa, Ap. Rh. 2, 535; mzrjxcog, 
 Isocr. 5, 58; fo intranf. braneben Slnbere aneb bie 
 ubrigen tempp., tnza^np d’ dxJprjzog aioind ijgcofg, 
 ficb furebten, Pind. P. 4, 57 ; nzij^ag dfpiag nagsTx^-, 
 Aesch. Pers. 205. dnstXdg nzT^^ag, jtcb nor ben !Dro; 
 bungen fiircbtenb, Prom. 174, mie sp. D. Archi. 27 
 (Plan. 94); noXig ngdgnoXip tnzr\if, Eur. Suppl. 
 281; fo aneb t;rr77l« ^v^oV, in ber (Seete, Soph. 0, 
 C. 1465. Giy^ nzn^itcip dtptopot, Ai. 171; ovxizi 
 (p6^(p nti^aao}, Eur. Bacch. 1034. ^oipiop inzrj'^’ 
 vno, Here. Fur. 974, inie ip jUV/oT? nizgag nziqlap- 
 
 z(g, Cycl. 407 ; slg ipa x^dgop, Ar. Lys. 770 u. of? i 
 ter; idp zs xccxtSg ndax^v nzi]^t}, Plat. Conv. 184, j 
 b; fo aneb bei Xen., im ®gf^ non i^v^gtCco, Cyr. 3, 
 1,26, ber aneb nrbbt oVi ovx (og (po^ovjuspotTzzda-^ 
 aofxsp avzovg oixot xad-rjpispoi, 3, 3, 18; Plut. 
 Thes. 6; Lycurg. 49 nrbbt zovg za7g dtapoCuig pirj 
 nzrj^cipzag z6p zcop intopztop epo^op. \ 
 
 nzrjzixdg, ^um gtiegen ge^orig, gefebieft, Arist. i 
 partt. an. 2, 13. — Adv., Plut Pyth. or. 22. 
 nziXo-^dpog, ^ebern farbenb, Sp. 
 nziXop, zd, ^eber, ^laumfeber, Soph. frg. 708; 
 Ar. Ach. 560. 1145; Pol. 22, 11; Luc. Gall. 28, 
 ^tiiget; non ben T^tngbauten gejiiigetter @cbtangen, 1 
 Her. 2, 76; non 3*'fecten, Arist. de inc. anim. 15; 
 
 gyvXXct, Nic. Ther. 524. — Slncb 2)aunen, inomit 
 33etten gefiopft merben, Clem. AI. — <SegeI, Lycophr. 
 
 25.— = cpvXXop, Nic. Th. 524. 616. — ®er erfie | 
 ^tanm am ,^lnn, ^ac. A. Pal. p. 773. — ©g febeint ; 
 mit nizo/uai ^ufammenjubangen, ni(bt mit ziXXco. 
 
 TtziXo-pcozog, mit gefiebertem, bebnartem fttnefen, 
 xa/unr], Antiphan. 8 (IX, 256). r 
 
 nziXog, d, f. nztXoxjig (?). 
 nzCXoiatg, 77, tnie nzfgooGig, 1) S3efiebernng, ©efie? 
 ber, Sp., inie Ael. H. A. 16, 4. — 2) elite ^^ranfbeit 
 ber Slugen, in meteber ber Otanbber^ngenliber birf, 
 rotb unb entjunbet ifl nnb babei bie aBimbern ner? 
 tiert; ein foteber JlranferbeiftTrriAog, Medic.; nzC- \ 
 Xog ZQvg otp^-ciXfiovg, LXX., erft. Hesych. /uadagng 
 xal XhXmia^^pog zovg oepd-aX/uovg. Slucb nzlXcc \ 
 ^Xipaga, Diosc., bie fo ber Slngentnimbern beranbten 
 Slugen. ^ j 
 
 nziXuyaau), angenfranf fein, f. bag norige. i 
 
 TiziXojzog, geftebert, Sp.; aneb mit batmen ge? 
 fiopft, ngogxf gydXata, Poll. 6,10. 
 
 nztadpr], 77, entbiitfete ®erfie, ®erfiengranben, u. 
 ein banon gemaebter Stbfnb, ©erfientranf, zdg xgid^dg 
 7ioCitzo7gzsxpCotg7iziGdprip Lucill. 95 (XI, 259); 
 Hippocr.; Plut. 
 
 nzCaapop, z6, poet, fiatt nztadpt], Nic. Ther. 590. 
 ^nziGcipog-gocpCa, rj, bag ©ebturfen beg ©erjten? 
 tranfeg, Hippocr. 
 
 nziatg, 77, = nztGfxog, Geopon. 
 nziGfxa, z6, bag entbiitfete itorn, Strab. 
 nziafxog, d, bag ©ntbiitfen nnb ©tampfen beg 
 .^orng. Q3ei Poll. 4, 55 aug Nicophon ein Sieb, met? 
 cbeg Ath. XIV, 10 wef/) ntiaaovGiup genannt ift. 
 
 Tir/’o'o'eu, fut. Trrio-w, perf. pass. I'7rrt<r//at, @erfle 
 nnb anbere .^Prher bnreb ©tampfen entbutfen, febroten 
 auf ber aKiibte, Arist. n. 'Jotgbe; Luc. Herrnot. 79 ; 
 ubb- jcrjlampfen, ;;erfcbroten. Her. 2, 92; Diogen. L. 
 epigr. (VII, 133). — ®ag atte (Stammtoort febeint 
 fein, bag tat. pinso, piso, banon nizvgop. 
 nziaz'^g, 6, ber ©ntbutfenbe, ^ac. A. P. p. 714. ; 
 
 nziaztxog, jum (Sntbiitfen ob. ©tampfen u. @cbro? 1 
 ten beg ©etreibeg gebbrig, /uiXog, ein babei gefunge? 
 neg Sieb, Phryn. com. bei Poll. 4, 55. 
 
 nzoa, 77, aneb nzoCa, ©eben, ^nrebt u. babnreb be? 
 mirfte ^tuebt. — 5lueb febe bnreb b^ftige Seibenfebaft 
 erregte Unrube, bef. b^ftis^ Siebe, Sp. (S. unten , 
 nzoCa. I 
 
 nzociXiog, aneb nzotaXiog, gefebeuebt, in ^nrebt ge? 
 fe^t u. ubp. in beftiger ^einegung, 0pp. Hal. 3,431. i 
 nzoso), aneb nzotico u. nzotata, febeueben, in ^nrebt I 
 u. (Sebretfen fe^en, unb babnreb jum ^tieben bringen, | 
 fortjagen, pass, fteb furebten, angftigen, qygipsg inzoi- 
 rji)-€p, Od. 22, 298; inzorjpiipot gygipag^ Aesch. 
 
795 
 
 nTOTrjffi; 
 
 Prom. 858. Ch. 528; nzotov^ai^ vnig uvog, 
 Philet. 13; ph' (ntorj^evag Jdpolg (yQaxov- 
 
 aip, Eur. E1.1255 u. ofter. tQOiXi avxog Intoning, 
 
 I A. 586; bef. »on einer geibcnfcbaft blngeriffen mxi 
 ben, j. 33. you leibeufcbaftlicber ^iebe, Theogn. 1012; 
 Mimn. 3, 2, S3ac^; o/urjXixag fmolnrat, 
 
 tv flcifft unnOjiQ/ uufint nneb anbetn ©leicbnltri^eu, 
 Hes. 0.449; u. im perf. gefeifeU fein, to tkqI tag 
 fTii'S'Vuicig jUr] (TTToijaS'ccv^ Plat. Phaed. 68, c. ^gl. 
 108, a. u. Rep. IV, 439, d u. §olgbe; dg yvpaixag 
 (Titor/To, Luc. amor. 5 ; nQog Tt, Plul. Sull. ^. nsQi 
 U( oxpa, de occulte viv. i. 31.; ntorj^dg Inl tolg ijy- 
 yd^iipovg, Pol. 31,19,4, in ^urebt gefe^t. Intorifxi- 
 pog xal Trh'iQTjg ay(opiag, im ®g[^ bon 
 8, 21, 2 n. Sp. 
 
 nt6r\aig^ aneb Tttoirjffig^ ba3 (Sebeueben, (Svfcbre- 
 rfen, in ©etocgnng n. Seibenftbaft @eb.en (?)^ 
 
 — .^eftige ®emegnng,^Seibenfcbaft, t/o»'T6? tnp tov 
 (Tuifyicctog TiToriatp xcci fxupictv^ Plat. Crat. 404, a. 
 nfQi r*, Conv. 206, d (v. 1. noCijaig). bgt. Prot. 310, 
 d; 33rnnft, Arist. de gen. anini. 4, 5. 
 
 morjtog^ aucb ntoirjzog^ gefebeuebt, crfcbreift, Sp. 
 nzoia, 77 , = ttto'k, x«i na^aipQoavpat^ im plur., 
 Tim.Locr.l03, b; Pol. 1, 39, 14 n. ofter; f’g xp«- 
 d'lrjp nzoCnv Nic. Al. 212; fig "^(fgo&iata, 
 
 Ael. H. A. 10,27 ; (pd^V xal nzoia, Philostr.; za- 
 Qccxn nzokt xcaslx^ ^005 '^PcofACcCovg ^ Plut. 
 Fab. 11. 
 
 nzoictXfog^ = nzoaUog, m. m. f. 
 nzoido), = folgbm, Hesych. 
 
 nzoffb)^ = nzoiu)^ 7 izoii]<Tfi>g tag ayfkag, Archi. 
 30 (VII, 214); Callim. Del. 191. 
 
 nzoirjGtg^ 7j, nzoiTjzdg, = nzorjcig^ nzotizog. 
 TiTotog, d, = Tizoicc^ Hesych. 
 
 TTTOi-tod'Tj?, f?, = nzoiod'rjg^ Sp. 
 nzoiMzdg^ = nZQirjZog^ Nic. Al. 243. 
 nzoXfpiit,(x)^ eb- flott 7roAf,atCw, m. m. f. 
 nzoXfpiiazng, d, tp. fiatt nolf^iazi^g, W. m. f. 
 nzoUfiog^ d, poet., bef. cb- ftatt n6U(xog, u. fo in 
 ben abgeleiteten 3B6rtern, trenn ber fnvjc (Snboocal 
 beg ooranftebenben SBorteg burcb fpofttion lang loer? 
 ben foU. 
 
 nzoXi-ccQxog, eb- ftatt noUaQXog. 
 
 nzoUfS^QOP, zd, eigti. dim bon ndhg, nrdhg, 
 abet obne oerfleinernbe 33ebentung, alfo = zidXtg, 
 (Stabt, oft bon 2:roja, 11.1,164, n. fonll aucb bon an- 
 bern ©tdbten; aucb Hes. u. sp. D., bgl. 3Bern. Try- 
 phiod. p. 38. 
 
 nzoh-ndg^rjg, d, = nzoXinog^og, Aesch. Ag. 
 
 459. ^ ^ 
 
 nzoXi-TidgS^fog, — nzoh'noQd^og, bon Dbbffeng, 
 
 Od. 9,504.530. 
 
 nzoXi-noQ^og, (Stdbte jerjlbrenb, ber (Stdbteeros 
 berer, ^jerftorer, Dilcng, II. 2, 728. '‘Epvm^ 5, 333. 
 3lreg, 20, 152 n. oft bon 3lcbifleug, u.^iu ber Od. bom 
 Obbffeng; Pind. brbbt nzoh-ndgi^oig fp fAnyccig^ 01. 
 8, 46. 
 
 nzdhg^ fj, boet., bef. eb. fiatt ndXig, Horn, bat bie 
 gembbiilifbo ^orm baufiger, bie anbere mir, nm ben 
 fur;;cn ©cfclu^bocal beg oorbergebenben 3Borteg burcb 
 ^ofttion long ju macben. @0 aucb Tragg., j. 33. 
 Aesch. Spt.6,108. 320. 328. 465. 543. 825 ; Eur. 
 Hec. 767 n. ofter. 
 
 nzdhauci^ zd^ eb- |iatt7io7t(r^a. 
 nzogd^-dxMpS^og^ mit 3)ornen unb <StacbeIn an ben 
 !trieben, Theophr. 
 
 IItuI 
 
 TITOpT^sIor, TO, = TTTop^OS, Nic. Al. 267. ^ 
 
 7 ITdp■^^ 0 f, d, 2 :rieb, @rbo§ling, funger 3tbeig, Sift, 
 fx Tivxipyjg d’ v'^y]g nzog^op xApcos, Od. 6,128; 
 zoocpalaip dig zig nzdgd-og rjv'^dfxrjp^ Eur. Hec. 20 . 
 nzdg^oiav ddrpprjg^ Ion 103; txaXax'fjg-) Ar. J’lut. 
 544; fnl zovg nzdoS^ovg xalzovg pfovg x%(apctg^ 
 Plat.’Prot. 334, b u. ^otgbe; dnaXdg,?o\. 7,1, 3. 
 nzog^o-(poQf(a, Bh^eige trugen, (Sonf. fur ngoizo- 
 
 gcopsco bei Ath. , 
 
 Tizdgog, d, feltenef^orm fiatt nzagfiog, Arcad. p. 
 
 68 , aucb nzogpiog tbirb augefiib^’t o^rm fur 
 
 nzagfxdg. 
 
 TiTo-cddry?, febeu, Sp. . , ft 
 
 nzvaliW, biel fbucfen,bp9Jiunb botl©beicb^i b^' 
 ben, Hippocr. Slucb nzvfXiCo). 
 
 nzvahcfxdg, d, bag baufige (Sbuifen, Hippocr. 5lucb 
 
 nzvfXvGudg. , 
 
 nzvaXop, rd, ©beicbel, Medic.; aucb nzvfXop, 
 Arist. H. A. 8 , 29. ®ag masc. nzvuXog jm. 
 
 nzvdgiop^ rd, dim. oou nzvop^ Hdn. epimer. 117. 
 nzvdg^ ddog^ bie @bnefenbe; eine (Scblangen- 
 art, Sp. 33gt. <$cbneiber ju Ael. H. A. 6,38. 
 
 7izvy/j.ci^ zd, bag ©efaltete, 3 afammengetegte, 7 r«- 
 TiXoio Tizvy/ua, bag bobb^it jufammengelegte Ober^ 
 fteib, II. 5, 315 , VLL. eiit. dinXcoiUCC- ogl. nfnXcop 
 hXiyov nzvyfxa, Phaedim. 3 (VI, 271). — 33ei ben 
 Slerjten ein bobbrlt gelegter Sabb^io ^g^ov, oon 
 
 nzvypidziop, zd, dim. non nzvyfxa^ Paul. Aeg. 
 nzvy^, vyydg, »j, ein fftauboogel, = v^gig, Arist. 
 H. A. 9,12. (S. aud) 7itdvy|. 
 
 nzvfXtCio, nzvfXiGfxog, o,7tzvfXop, zo, = zizva- 
 nzvaXiG/udg, nzvaXop. 
 
 nzvfXog, p, ion. fiatt 7 iufAo?,Luc. Philopatr. 20 ; 
 Ael. V. 11.13,3; Hesych. 
 
 nzvid'iop,zd, dim. oon 7 rT 75 ov,Schol. Ar. Av. 1148. 
 nzvxziCd), = nzvGGO), GvyxXfiM, Suid. v. nzv- 
 xziop. 
 
 nzvxzfop,zd, jufammengefatteteg 33ucb, vll. u. 
 
 Sp. 
 
 nzvxzdg, gefaltet, jufammengelegt, ygaxpag fp 
 nCpaxt nzvxzu), II. 6 , 169, jloei ^ufammengelegte 
 ^oljtafetn, auf beren innerer <$eite eingegras 
 
 ben murben, bie dltefie 3lrt oon ©rbreibtafetn; — to 
 nzvxzdp, jufammengefatteteg ©tiicf Qtug,, Medic. 
 
 {nzv'e, rj, nzvxdg, u. naebbom. f^orm zizvyri, afleg 
 mebrfaltig ubereinanber ®elegte, gem. un plur.,^alte, 
 ©ctlcbt, 3 age, 2 :afet, infofern mebrere ubereinanber 
 tiegen , nipzf tf’ d'g' avzov tGap Gaxfog nzvx^<>t 
 II. 18, 481. ygt. 7, 247, non ben Sagen beg (Sebilbeg 
 nonSiietaU ob. i^eber, baoou bei ftarfen ©cbitben Mg 
 funf ob. ferfcg ubcrcinanbergetegt maren, bgt. 20 , 269; 
 Hes. Sc. 143. 33on .meiberfalteu, H. h. Cer. 176; h- 
 fxazog, dtd nzvxdip. Soph. frg. 437 ; daxgvGi po- 
 zfgccp nfnXuip Tizvyci zfy'^io, Eur. Suppl. 979; v/ d’ 
 fy.gayfpzoip xXavid Cwp vno Titvyag ffpctipf fxrjgop, 
 Chairemonbei Ath. XIII, 6 O 8 , e; fp zizvycdlg^i- 
 ^XoiP, Aesch. Suppl. 925, toie ygcc^pidziop nzv^ug 
 Soph. frg. 150; diXtov, Eur. I. A. 98. Ogl, 
 nxvxtdg .— Otacb Poll, autb al \Pvgcii> xai GctPidfg. 
 — 2 ) 33on3^iefen eineg ©ebirgeg, @cbla^ten, 2 ^bdler, 
 3Blnbungen u. jtrummungen, xazd nzvxag OvXvfx- 
 noto, II. 11, 77,mieh. Merc. 326. zdxa d’ ixapop 
 TTzvyag tjvfiuofGGag, bte minbigen, ffurmifcfcen 
 c£>bl"d 3 ten beg bobrn ©ebirgeg, Od. 19, 432. aucb im 
 sing., II. 20, 22 . h. Apoll. 269. Merc. 555; fo bei 
 
796 
 
 Find. KqvaaCmaiv |»/ mv/ale, P. 6, 18. nCySov, 7, 
 
 o Ktd-atqdipog nivyalg. 
 
 Soph, 0. R. 1026 ; Hri'kCovnzv^ag^ Eur. A\ndr. 
 1278 II, of let. bet (lur^ I w g)asivccg ovqavov 
 pai(OP 7ZTv/ag^ Phoen. 84. ogl. nqog aiS-ggog nzv- 
 Hel. 611. Ogl. Or. 1631, u. y.aza anXdyypojp 
 zizv/ag^ Suppl.212; t) ypjg qnopzov ip nzvyaTg. 
 Hat. Ep. If, 312, d. — Sehol. Ap. Rh. 1, 1089 
 lR7iry//fani (Sc^iffe: onovtoT^gpsoog intygd/pszai 
 opo^ua, alfo eine ^tafel mil bem 9iatnen be^ ©efiffed 
 tiac^ Poll. 1, 86 anefe mv/Cg. 
 
 nzv^tg^ >y,ba^ fallen, ^mX(oaig^ xd^xpig^ Hesych. 
 S^ugeexog^ loie 7rry|, LXX. 
 
 nzvop, zd, bieSBiirffc^aufcl, mit ber bag auggebro-- 
 fc^ene ©etreibe aiif ber 3:enne in bie ^6:^c geioorfen 
 iDurbc, urn egoonber ©preu ju reinlgen, ogl. oV dnd 
 nXccTsog nzvorpip /ufydXrjp xat' dXco^p d^gtdaxtoatp 
 xvcifxov^ 11.13,588. ygt. 5, 500; ngog nzvoig ns- 
 nXfyfiSPijp, Aesch. frg. 192; Soph. frg. 931; Sp. 
 nuop' ygl.Sob. Phryn.321. — 5lur^ ein ©etreibe-- 
 maa§, bayon dCnxvop^ bei beu ©bprlern ber halbe 
 21Jebimnog, Hesych. 
 nzvg^a, z6, unb 
 
 nzvg^dg. d, bag ©c^eiooerben, ber ©c^reffcn^Tirot- 
 
 rjatg, (pgixrj^ VLL. 
 
 nzvgzixdg, leic^l fc^eu tocrbenb, Arist. mirab. 169* 
 Strab. 6, 1,13. ’ 
 
 Tirtlpw, fc^eu macbeii, pass, ft^eu locrben, bon ^fer^ 
 ben, D, Sic. 2, 19, fPzg6fj,ov xov innov yspouipov 
 xatntvgipzog^FM. Fab. 3. Marcell. 6 u. a. Sp.- 
 u^. in (Sc^reefen geratf)en,furcbien, ovx ccp nzvgsitjg 
 TOP ^apaxop^ Plat. Ax. 370, a. 
 
 TTraatg, 7^, bag @bucfen, Slnfpucfen, Hippocr. u. a. 
 Sp.; aneb ber ©beicbei, Medic. 
 
 nrvcfxcc, zd, bag §luggefbucfte, (Speicbel, Pol. 8 , 
 14,5. ’ 
 
 nzvafiog^ o, = nzvaig^ Hippocr. 
 nzvaaoj {lnzvyr\p^ Hippocr.), fatten, jufammens 
 fatten, boppettn. mefirfacb jinfammenlegen, nxvlaaa 
 XKi ciffxrjcaca ^izdjpu, Od. 1, 439. ftfxaza, 6, 111. 
 252 u. 91.; bgt. aazoXog ^izcop d^vgaiop dfxtfji urjgop 
 nzvaaxxai^ Soph, bei Pint. Comp. Num.4; bef. .Kteb' 
 Per beint 9lnjie^en in pajfenbe fatten tegen, ioorauf 
 bei benCftbmern biet gegeben lourbe, trip dXovgyC^a 
 nzv'^ai xai Txxg^^aXia^aL, Plut. Rom. 13; ba^. ubp. 
 ftep umtegen, ngip ap tovzl Tizv^couai^ big ict) mir 
 biefen 3JJantet umgetegt pabe, Ar. Nubb. 267. 93om 
 gatten ber (Sc^reibtafet, Hdn. 1,17, 1 u. a. Sp. — 
 9lucb im med., sy^sa d’ fTitvcraopto^ bte @beere bo^ 
 gen ftd§, II, 13, 134. — IXebertr., zizv^ag in’ avza7g 
 umfc^lingen. Soph. 0. C. 1607; ^aXsgto 
 (nzvgazo nti/si olpdg^ Ion bei Ath, X, 447. 
 
 Tizv^r], tiacbpom. gorm bon ttto'I, lo. m. bgt.. 
 Find, aurb ubertr., xXvzalci nzvyaTg vfipoop^ 01. 1 
 105, bon ben Funfibotten SBinbungen u. 93erfcbtingun’ 
 gen beg ©efangeg, bef. loopt anf bie mannicbfattige 
 metnfebe, nmfifatifebe u. orcbefiifcbe ilnnfi ber ^bm-' 
 nen ju bejieben. 
 
 nxvxCop^ zd, == nvxzCop, fteinc (Sebreibtafet. 
 nzvxt'og, = nzvxzdg, gefattct, E. M. 
 
 Tizvxk, CSog,'q, f. TiTti^, 0. ©. 
 
 nzvx-(d6rig, eg, fattiQ, mit bieten gatten, ©ebieb/ 
 ten, Sagen, Arist. H. A. 5, 7. 
 
 nzvoj, fut nzvao}, perf. pass, enzva^ai, fpudfen, 
 augfpeien, ai^a, II. 23, 697 u. 91.; o^ne ©afng. Her. 
 I 599 ; Xen. Cyr. 8,1,24 u.9l.— ubf)* flngfpeien. 
 
 ITTOCOro 
 
 augiberfen, bom 2)?eere, Phil. 12 (ix, 290); enzvadg \ 
 /ws zrjXda’ and xpiXdg ^iopog, Leon. Tar. 96 (VII, j 
 283). — Uebertr., berabf(beuen,7rTo(ra$ (dgeCxe dvg- 
 Soph. Ant. 649. 7ipo?tu7rw, 1232, tvegloerfen 
 n. beraebten, Sp. — ig zop xdXnop nzveip, Luc. ! 
 Navig. 15, iote 0710 xdXnop nxvetp, Strat. 71 (XII 
 229), gebt anf bie (Sitte ber 9llten, eine*bofe93or^ i 
 bebentung, ein 93eberen burcb @peien in ben iBufen beg 
 ©etoanbeg ab^utoenben; Plin. H.N. 28, 4fagt; veni- 
 niam a Diis spei alicujus audacioris petiinus in sinum 
 spuendo.^ 93gt. anep intnxvo). 
 
 7XZ(oxdC(x), f. nzco(TxdC(o. 
 
 nzioxdg, d&og, 1 ], fem. jn nzoi^, febeu, ftuebtig, 
 furibtfam, Horn. ep. 8, 2; bei Soph. Phil. 1083 1. d. 
 
 7iZ(x}fxa,zo, ber gatl, ©turj, nzcSixaffip alfA,cizt(Xax 
 Tiidop yag, Aesch. Suppl. 648, neffelp dzCfxcog Txzcd- 
 ^ciz' ovxdpaaxnd, Prom.921. bat|. HngludF, nd- 
 ztga ddfxoiax nzddfxa ngogxvgel peop, Ch. 13. nC- 
 nzovat, ^goZMP xoi noXXd de^pol nzoifiaz’ ala/gd, j 
 Ant. 1033; Eur. oft, nzdd^a d^apdaifxop, El. 686. i 
 zd .%(op nxwfxaza, UnfaU bon ben ©ottern gefebieft, | 
 Herc^Fur. 1228; n. in ^Profa, ovx dp eneae zdze rd i 
 
 zokovzop nzwjxa. Plat. Lach. 181, d. xd zcop xegeev- > 
 
 pd)p nxoj^aza, Tim. 86, cn. bfter; aneb ber Seicb^ i 
 
 nam, Pol. 15,14, 2, ngdg z^ ndXsi nzeo/udzeop ye- ! 
 
 po^epcop, nacb ber Sliebertage, narbbem 58iete gefat- I 
 
 ten loaren, 33,12, 7; bgt. Plut. Alex. 23. 9tu(b nzed- \ 
 
 ^ecz’ iXauip, abgefattene Otiben, Lys. bet Harpocr. 
 
 nzcafxazCCoi, fatten macben, Sp.; — ol nzojfxazt- ' 
 
 Cofxepoi, bie mit ber fattenben (£ucbt 93ebafteten, 
 Medic. 
 
 7iz(x)fxazig, Cdog, ?y, eine 9lrt 93ecber, Ath. xi, 485, i 
 
 e, mo man anbern mitt; ^affom erFtart: ’ 
 
 bietteicbtmieunfere^iimmter, bie niebt fieben fonnen 
 n. barum fogteicb ganj anggeteert merben muffen. 
 
 nzoijuazKJfxdg, 6, biefaltenbe ©mbt. Medic. 
 
 Tzxo)'^, nzojxdg, o,rj, f(i)cn,fd)u^t(vn (VQl.rxztda- i 
 ffw), 93eimort beg ^afen, Xaycodg, II. 22, 310, ber - ! 
 aneb aUein nz(d^ 17,676; u. fo sp. D., mie Bian. i 
 2(ix,217);Philp.l6(vi,92); pebtig, gtucbtting, I 
 
 Aesch. Eum. 315. ! 
 
 nzMGifxog, gefatten, getobtet, azgazdg dog I nzod- [ 
 atfxog, Aesch. Ag. 625. | 
 
 nzMGtg, 1 ^, bag gatten, ber gatt, xv^cop. Plat. Rep. 
 
 X, 604, c; <PaeS^opzog, Pol. 2, 16,13 u. Sp., mie 
 Luc.gymnas. 28. — 93ei ben Gramm, ber ©afug; , 
 iibb. eine 9lbmanbtunggform beg SBorteg, mie dxxaiojg 
 u.^ dixaiop, Arist. top. 1, 15. ba^. 2, 9; grif^ticezav I: 
 
 TO dvxaiojg xai e7iaipezo)g xcezd zrjp avzriP nzddaxp i 
 
 dnd zov inatpeo). 
 
 7iza)axdC(o,pod.^attnz(daff(o, in gnrebt fein, fidb 
 ang gur<tt berbergen ob. pben, II. 4,372, mo atte v. ' 
 1. nzMxdCo) ifi, bie nur ang 9lbleitnng bon nzed^ ^nt^ I 
 ftanben jn fein febeint. ji 
 
 TTTwWw, intranf., in gurebt, ©ebretfen ob. 93cfiur-' jj 
 
 gnng fein, fteb fiirrbten, furebtfam ftcb binbuefen, II. 4, j 
 371.5,634. v(p’"Exzogi, 7,129.21,26. auggurebt 
 flieben, pebten, 21,14; Find. P. 6. 91; eig igr,^lap, . 
 Eur, Bacch. 220. vn’ danCdog nzodaaei/P, Tyrt. 2, I 
 
 xazd drjjuop ^ovXezcct ahiCtop \ 
 
 ^oaxeiPTipyaaziga, 0d.l7, 227, mie 18, 363, ftcb, i 
 mie bie 93ettter tbun, bet^umbruefen u. biiefen (bgt. 
 nz(oxog)', bab- dXXoxgCovg ol'xovg nzoiffasip, hzU 
 tetnb gu fremben ^anfern geben, Hes. 0.397. — 9lucb 
 c. accus., it(b moborfebeuen u. pben, oM’ ezt dXXrj- 
 Xovg Txzoiaaoxfzep, mir moRcn niebt mebr boreinan^ 
 
IlTtoTlXC^ 
 
 bet |iief)en,II.20,427. —Sn^rofafaUcn, Her. 9, 48; 
 Ael.H.A.7,18. 
 
 nxuiuxoq^ etticn (5afu3 betteffcnb, jum (acifu^ 
 rig, Gramm. 
 
 nzojzoq, falienb, ^iiifollig, Hesych 
 7 Ti(t)X-aX(cC(oy, oVof, o, rj^ 93cttlcr 
 
 Ob. bettci()after q}rai)Ier, Phryn. com. b. Schol. Ar. 
 Av. 1297; Ath. vi,230,c. ^ 
 
 Trrw ya'f, Jit*-S* ^ 
 
 nzoD/sia, % ion. nztoxriir)^ ba6 Settein, Ar. Pint. 
 549; Her. 3, 14; eig nzioxstccp zn^ laxazriv sX- 
 9siy, in Settetarmuti Plat. Legg. xi, 936, b. neben 
 mvCcii xai q)vyai^ im plur., Rep. X, 618, a. 
 Tirw/fToi', TO, ^cttet^erberge, E. M. n. Sp. 
 nzwx-zXtvri^ gcnieine -Outc, Ath. 
 
 XIII, 585. c. 
 
 nzcoxfvo), bettcin, «va ^ijfxop^ Od. 19, 73. xaza 
 aczv TiTw^fdfO'xf, 18, 2. 5lncb c. accus. crbetietn, 
 o(pQ' Ky fxftld^t dcaza nzMX^v^^ 17,11.19; nl6 ©cti¬ 
 ler angc'^en, onfbtcc^cn, (pCXovg, Theogn.918; Ar. 
 Nubb. 911 ; u. in 5|}rofa, Antiph. 2, ^ 5 , 6 ; Plat. Eryx. 
 394,b; Pint. Flam. 21; Luc. Necyom. 17 ; —bettel^ 
 arm [ein, Anliphan. in B. A. 112. 
 nz(jt)X>ii’f},zj^ ion. jtatt nzcoxiCa^ Her. 3,14. 
 TTTwyiCcu, jum 93cttlcr ma^en, LXX. 
 
 TiTw^txof, bettel^aft, ffToA>), Eur. Rhes. 503, loic 
 Lycurg. 86; tniS'vy,icti^ Plat. Rep. VIII, 554, b; 
 ovofxaza^ Luc. hist, conscr. 22. 
 nzioxiozsQog, irr. comp, ju 7rrto;|fd?, in. m. f. 
 nzujxo-d'oxf^oy^ to\ 5lrmen^au^, Sp. 
 TiTtu^d-jUooffof, d, ein ^Bettelbic^ter, xoXcc^, Gor- 
 gias bei Arist. rhet. 3, 3. 
 
 7rTto/o-7iAouVto?,bettelftolj, Slrmut^ Winter Idcbcr- 
 Ufbem 5>runf, ob. 0leicbt^nm unter bem (Serein »on 9lr-' 
 mutt) oerfieefenb. 
 
 nzbixo-noiog^ bettetarm mad^enb, Ar. Ran. 841; 
 Plut. comp. Aristid. 3. 
 
 7 izo)x 6 g, oV, aucb 2 (Snbgn, Soph. (f. unten), bet^ 
 telarm, geio. subst., bertBettler, eigtt. (oon nzaiaaco) 
 berjicbbucftob.burfLOd. 14,400. 17, 366 u. ofter; 
 Hes. 0. 26; Her. 3,14; aucb zizcoxog ayi]Q, ein 93ets 
 tetmann, Od. 21,327. @ie ftetien mie bie '^iyotnwUx 
 bem ©ebu^ be^ Beu^, 6, 208. 14,58. 17, 475; ayvQ- 
 ZQia nzcoxog zccXaiya^ Aesch. Ag. 1247; nzojxo? 
 uyzl nXovGtov, Soph. 0. R. 455 u. ofter, ber aucb 
 nzutxfp d'laizr], 0. C. 755, orbbt, erbettette^ iBrot; 
 Ttz(oxoi>g nccTd'ag^ Eur. Med. 515 ; n. in $rofa, j. S3. 
 
 yon 7r^od<rio?, Plat. Theaet. 175, a. — Adv., 
 Babr. 55, 2. — 9teben bem regelmd^igcn compar. 
 u. superl., ben erfl (Sbdtere b^ben, nztoxozazog, 
 Pallad. 113 (X, 50), aucb nzioxiatfQog, Ar. Ach. 
 400. 
 
 7iz(oxo-ZQO(ps7oy, to, Slrmenpilegebaug, Sp. 
 nTO)xo-tQo(pi(jo, Slrmc ndt)ren, Sp. 
 nzo)xo-zQoq)ia,'^, tttdbrung ber Slrmen, Sp. 
 nzoixo-zQocpog, Pettier, 5lrme ndfirenb, Sp. 
 7rya,^‘,nurOd.l8,368 al^v. 1. fynvr^ furiVTiot/j, 
 E.M. 
 
 TTvaXitTjg, d, ein 2Burf mit SBurfetn, Eubul. b. Poll. 
 7,205. 
 
 nvaXog, d, = nviXog, Phryn. p. 136. 
 nvccv-s\pCc(,^,sc.ioQZ^,\x. geioobnlicber rd nvav- 
 ixpia,sc. isQci, ein f5ejtin5lt^en,bem9lbolio jutSbren 
 gefeiert, in bem SJionate, ber baoon nvayfxpioiy bief, 
 metebea feinenttiamen bayou batte, bab man babei ein 
 ©eri^tbon S3obnen ob., nacb Slnberu, yon .^ulfen^ 
 
 nD7[).axo? 797 
 
 fruebten u. ©erfiengraubcn foebte u. af, ygt. Plut. 
 Thes. 22. 9lacb Harpocr. bief ba0 §e|tbei ben anbern 
 ©rieeben aufer Sltben nccyoipia. 
 
 nvccy-txjjicoy, doyog, d, ber yierte 9)tonat beS atti* 
 feben dlalenberg, in metebem bag ber nvayixpia 
 gefeiert tyurbe, ber tet^ten .^dlfte unfergOctoberg u. 
 ber erfien beg S^oyemberg entfpreebenb. 3n Inscr. fin? 
 bet jicb aucb bie ^orm nvayoipiMy. 
 
 nv(cyioy,z6, dim. xownvavog, lyie Ath. bag fot? 
 genbe erfl.: nayanfQfxCa iy yXvxsT tjxprjfxiyr}. 
 
 nvdyiog, yon S3obnen ob. ©raupen gemaebt, nol- 
 tog, Aleman bei Ath. XIV, 648, b. 
 
 nvayoy, z6, u. nvavog, d, bie S3obne,nacb Ath. IX, 
 406, c yon (Sinigen == bem fpdtern oXonvQog^ erfl.; 
 Hesych. erfl. novayoiaU lafonifeb fiirxda^ot 
 Slnbere fur ein ©emifebbon ©raupen u. -^ulfenfrucbten, 
 bergleicben man in Sltben am Sefl 'xzxnvav^xpia focb? 
 te u. ap. ^ ^ 
 
 7ivay-oipi(6y, d, f. nvavzxpKjoy. 
 nvag, to, == nvog, bie erfte SJhittermilcb u. barang 
 gemaebteg Sab, bgl. Nic. Al. 373. 
 nvccQLZr}, ?), f. nvgidzr}. 
 
 . nvyoTiog, jum @teip gepbrig, am (Steip, to nv- 
 ydioy dxgov, ber 33urjel ber 93ogcl, Her. 2, 76, 
 mie Arist. IL A. 9,35. — to' nvyaloy, bei Sp. = 
 nvyij, Poll. 2,183 ; — rd nvyala, in bet S3aufnnff, 
 bie Unterlageber(Sdulcn,ber@dulen|fubl,fonft gtih- 
 gcc, VLL, — 9lacb Suid.aucb = xazdnvyog. 
 
 nvy-aXy}]g, ig, am -^intern (Sepmerjen leibenb, E. 
 M.; bei Strab. fatfep nvyaXCag. 
 
 nvy-agyog, SBeipfteip, eine Slblerart, Arist. H. A. 
 6, 6.; auep eine Slntilopenart unter tibpfcpen Jtpieren 
 genannt, Her. 4, 192; — Soph. frg. 932 brau^te 
 eg naep E. M. amp fur df^Adf, alg ©gf^ bon (x£Xd(x~ 
 nvyog. 
 
 nvyagi^oj, fpdtef^ormliattTiDcTa^fiCw, Schol. Ar. 
 Equ.694. 
 
 Tivyt], l)ber -^intere, Ar. oft, f? xuj/d? 
 ogdy, Eccl. 255; oft in ber Anth., bef. Strat.; im 
 plur., Rufin. 2 (V, 35); u. in 5Profa, sigzdg nvydg 
 ydgd-f]xi naw'/usyog, Luc. Peregr. 17; bei Ar. Th. 
 1187 fagt ber ©eptpe to' nvyj]- u. einen acc. sing. 
 nvyci pat Arist, physiogn. 6. — 2) iibertr. ber fei? 
 fiejie, fettefte S,petl, j. ^8. dygov, Paroem. App. 1,3; 
 Bust. 310, 2. — dXXfaS^at ngog nvyijy, ein alter 
 iJanj ber laccbdmonifcpen Bungfrauen, Ar. Lys. 82 ; 
 ygl. Poll. 4,102 u. Antyll. Oribas p. 121, 3Jtattpaei. 
 
 7ivyrjd6y,2idy., mit jugefeprtem (Steip, avyioyza 
 nvyrjddy dx^vtzai, Arist. H. A. 5, 2, bem dni'G^ey 
 avyiovzig entfpreepenb. ndXt^y nvyri66y vifxs- 
 de part. anim. 2,16. 
 
 nvyidiov, zd, dim. bon Tzvytj, fleiner, magerer 
 (Steip, Ar. Ach. 613. Equ. 1365. 
 
 nvyiCo), aufbeiKSteip fcplagen, bef. unnaturlicpe 
 Unjudjt treiben, paedicari,Ttvd, Theocr. 5,41; Strat. 
 79.82 (XII, 240. 283); Ep. ad. 40 (IX, 317). 
 
 nvyiafxa, to, bag ©eptagen aufben @teip; anep 
 unnaturlicpe Unjuept, paedicatio, Theocr. 5,43. 
 nvyiazrig, d, paedico, paedicator. 
 
 7ivyfia7og, eine Sauji tang, f. nom. pr. 
 7rvy'-^o:;^«a),ben^auftfambfuben,ein ^auflfdmpfcr 
 fein,Ep.ad. 148 (VI, 7); f. Her. 5,60. 
 
 nvy-fxaxicc, ber^aultfampf, H. 23, 653. 665 ; 
 Pind.N. 6,26. 01.10,12. 
 
 7ivy-/udxog, mit ber f^auft fdmpfenb, ^aufifdmpfer, 
 Od. 8,246; Pind. 1.7,63; Luc. lov. Trag. 33; Theocr. 
 
798 
 
 24, 110 untctfd^dbct nvxzai Sfivol Iv tfxdpTsaai u. 
 hyciMv TIQOTKGO vTsg Tivyudyoi. bie fic6 auf bie 
 (Srbe tegtcn unb rartgcn. 
 
 nvyfxij ^»?, 1) bie ^aufi, nvy/ufj vixtiaavTa, II. 23, 
 669, berim^aufifambf geftcgt ^at; »gl. Find. 01. 7, 
 16. 11, 70; 7ivy/ui]P pixdi'^ Eur. Ale. 1034. I. T. 
 1368;Ar. Vesp.l384;7ry)/^>]»'ry<rx/?;fwf, Plat.Legg. 
 VII, 795, b; Pol. 30, 13,10; Luc. gymn. 8. — 2) ein 
 Sangeumaap, bic S33ettc t)on ber @bi|e beg (SKubogeng 
 big jur jufammengeballten ^aufi, 18 <^axzvXovg tnU 
 baltenb. 
 
 nvyfAo-fxaxia, ?y, feOene %oxm ^aiinvy^ayCa^ 
 
 E.M. 
 
 TTvyo-Xa^ndg^ dd'og,i], nwh nvyo-Xa/ixnig, tdo?, 
 rj, bergeiier; ob.SeufbOmirm, So’^aTinigirurm(^en,bag 
 an feiiiem ^iiitert^eite leuc^tet, Arist. H. A. 4,1. 5, 
 19. 3SgI. TtvQoXafinCg. 
 
 nvyovidlog u. nvyovifxcuog^ = nvycoptalog, jb). 
 
 nvyo-QiCa^ Slrfcbwurjel, Hesych. 
 nvyo-ffxtUg^ ?y, SUfcbfiipler, ein aBajferwoget, tnie 
 bie Jiaueber, Hesych. 
 
 nvyo-GzoXog, ben ©tei^ febmurfenb, Hes. 0. 373, 
 S3eitnort eineg bu^furbtigen SBeibeg, bag l^ieibermit 
 langen @cblebben tragt, alfo [bbttifcber Slugbrucf fiir 
 bag bomerifebe i’^x^Gimn'kog. 
 
 nvyovGvog^ tion ber Bange eineg nvyeSp^ eOenlang, 
 ^ox^QOP oQv^ai oGop Tf nvyovGLop ipd^a xat 
 ungefabr eine (Efle ing @e»ierte, Od. 10,517. 11,25. 
 33gl. nvycoptctlog. 
 
 TTvyojp^ opog, r/, ino 7r»y/v?, bet (SUnbogen, gein. 
 bag (fEenmaap, Her. 2, 175 ; Nic. Th. 515 ; Archestr. 
 b. Ath. 321,a,eigtl. bie 2Beitenonber(Bbi^rbeg (SHii/ 
 bogeng big ju ben j^ufarnmengebogenen gingern, trie 
 Tivyfir'll 20 ^axzvXovg ob. 5 na'kaiGzdg entbaltenb, 
 palmipesberOIomer, bodb auefimit nfixvg nertrerfifelt. 
 
 nvyoDPt^alog^ toon ber Sange eineg nvytop^ Mnesith. 
 b. Ath. XI, 494, a; Theophr. 
 
 ^ TTocfocptCw, biibfen, tanjen, fbringen, togl. dnonv- 
 d'agCCd). 2)ie VLL. fiibren no4 alg JJlebenformenTii;- 
 yagCCcon. nvpdaXC^b) an; nacb bem E. M. toon Trod? 
 fur TTodaptCw ■ bie §orm nvyagCCo) ful^rt auf rroyry, 
 fbringen, fo bap man mitbergerfe an beniintern 
 fcblcigt, f. 7ivy>]. 
 
 TTviXiop^ TO, dim. toon ttiI^Ao?, Hesych. erfl nvsXog 
 XgXx^,\vo ubrtgeng falfc^ nvsXiop fiebt. 
 
 nvgXig, i^d'o?,Ty,am(Siegelringe ber.^afien, intoel^ 
 cbem ber ©tein ft^t, bie ^ajfung beg (Steineg, G(f)Qa- 
 yi6o(j)vXdxiop, Ar.u. Lys. b. Hippocr. 
 
 nvfXog,ri (naefe 33uttm. toon ttAoVco, fiir nXvsXog, 
 Itoie ixnayXog toon sxnXayrjpai), ^l!rog, Cffianne, mors 
 aug ©Qiife freffen, Od. 19, 553; Ar. Equ. 1055. Vesp. 
 141, nviXov zQrj/ua, ber Drt, mo berOfen bie S3abe-' 
 fiube mitber93abemanne beijte, u. bfter. in S3abern 
 S3abemonne, Pax 843; Pol. 30, 20, 3 u. Luc. Lexiph. 
 5; togLPoll. 7,168.— ©hater aufb ber @arg, iibfi- 
 alleg mannenartig auggebbbUe, bbtaerne ©cratb- — 
 ©patere gorm mar nvaXog, gob. Phryn. 309. — 
 [v iff bei Horn. u. ben ep. lang, bei Ar. u. ben Sltti-' 
 fern furj.] 
 
 Trv^A-wcTq?,«?, trogartig augge’^c^H, Arist. H. A. 
 5,15. 
 
 ^ nvezia, ?y, gab, geronnene 3J(itrb aug bem 3}iagen 
 faugenber, mieberfauenber ^^iere, Arist. H. A. 3,20. 
 gen. an.2, 4; Nic. Al. 373. SSgt. Tiurm. 
 
 7iv€(o, febivaren ob. eiterntafen, Medic. — Pass, 
 febiroren, eitern. 
 
 IIu^^oxpavTo? 
 
 nvj], Ty, bag ©cbmaren, ®itern, Aret. 
 nvriGvg, ry, bag ©(bmciren, ©item, Aret. 
 
 ^ nv.^ayoglCio, cin SInbanger beg ^ptbagorag fein, 
 t] llvd^ccyogiXovGa, ^Jitel einer (Sombbie beg^ratinog 
 unb beg Slterig, Mein. l, 389. 
 
 IIvd-nyoQtxz)]g, d, bor. = IIvd^ayogiGz^g. 
 nv^ayoQiGfAog, d, ber JBefotger ber ^ptbago^ 
 reifeben gebrfa^e u. gebengmeife, Alexis Ath. xi, 
 641, a. 
 
 nvd-ayogiGZfig, d, ber bie ^ptbagoreifebe gebeng^ 
 meife u. gebrfei^e ^efolgcnbe, ber ^ptbagoreer, D. 
 L.8, 38 n.§L, nacbOrigeneg ber9fameber eroterifeben 
 u. llvS^ayoQfiog ber efoterifebeu ©ebuter beg ^ptbagos 
 rag. ®or. nvS^ayogixzijg, Theocr. 14, 5. 
 
 nvd^aLto), bag Drafel in ^ptbo ob. 5)ethbi fcefra^ 
 gen, Eust. 
 
 nvdaiGxt]g, d, ber bag belpbifcbc Orafel 33efra-' 
 genbe, Strab., togl. Philochor. beim Schol. Soph. 0. C. 
 1047. 
 
 nvd--avXrjg, o, = 6 td iivS^ia ccvXwp, ber auf ber 
 ^Ibte ben Jtampf beg ^ptbifeben Slpofio mit bem©ra^ 
 ebrn ^ptbo fpielt, bag JlvS^txop avXnua u. nvd^ixog 
 pofuog, Pol. 4, 79. 81. 
 
 nv^s^ojp, dpog, q, gaufnif, Nic. Ther. 466 im plur. 
 nv^diop, z6, = fiapzHQP, Suid. 
 
 TivS-idCb), toom ^ptbifeben glpotlo begeifiert fein, 
 meiffagen, Eust. u. St. B. v. nv^oi. 
 nvd^io-pfxr], 7y, ber hbtbifcbe ©ieg, Hel. 4,16. 
 
 7ivd io-pfxT}g, d, ber ©ieger in ber pbtbifcben ©pie^ 
 leu. Her. 8, 47; Find. P. 9,1; Plut. Sol. 11. 
 7ivQ^Cbip, 0 }P 0 g, ?y, eiiieSlrt ©otlenmurjel, Theophr. 
 nvd^fASpio),^ bie SBnr^et^abl Iambi, arithm. 
 nvfi^fASPtxog, jur SBurjeijabl gebbrig, Sp.; im 
 compar., Nicom. ar. 2, 2; aucb superl. 
 nvdfj,hPi>op, z6, dim. toon 7iv^jj,i^p^ Geopon. 
 7zvd^fx€p6i^fp, adv., toon ®runb aug, toon ber SBur^ 
 gel ang, Hippocr. 
 
 Tivd-fzjp, spog, d, bie JJ^iefe, ber ®runb, S3oben toon 
 ^rinfgefdfien, /gvGsa ds Grp’ vno xvxXa ixccGzo) 
 nv&^spi .^xsp, II. 18, 375. togl. 11, 535 ; Hes. 0 ‘. 
 367. d^aXaGGTjg, ber ®runb, bie 2;iefe beg SJieereg, 
 Th. 932, mie noptov, Solon. 5, 20; Xipiprig, Theogn. 
 1029; TagzaQov, Find. fr. 223 ; d’ ix nvd-- 
 
 fiipa)p avzcug gC^aig npsvpia xgadccipot, Aesch. 
 Prom. 1048; fx ds nv^^ipoip txXiP8 xo7Xa xXrjdpcc, 
 aug ben Stngeln, Soph. 0. R. 1261; ip piiGro T(a 
 nv&fiipt Tov mXayovg oixcop, Plat. Phaed. 109, c. 
 nvd^fxspa ovxi'xsrovdi ^ciGiP, 112,b; eineggaffeg, 
 Pol. 22,11,15 u. Sp.,mieLuc. Navig. 5. Mori. D.11,3; 
 nv&^ipi Xi'/u.P7]g, Nic. Ther. 368 ; d-ccXccGGtjg, Orph. 
 Arg. 421. aucb ubertr., xaxwp dpirpaip^zo nvd'fxrip, 
 893. — 33ef. aucb ber ©tamm ob. SBuvgetenbe eineg 
 33aumeg, nagd nv^piip iXaCng, Od. 12, 122. 23, 
 264;^ Strab. 11, 10,2; iibb- ©tamm, g/uixqov ys- 
 PQiz’ dp GTiiQjAazog f^iyag nvdpitjp, Aesch. Ch. 
 202. togl. 258. Suppl. 98; togl. Arist. gen. anim. 1, 
 20 ; D. Sic. 1, 14; SBurgel, zavgop ip x^opl nv^- 
 fASpa zsipsi, Nic. Ther. 639. — ber Slritbmetif bie 
 SBurgelgabl, inCzgizog, Plat. Rep. viii, 546, e, eine 
 3abl, melcbe bie SBurgelgabl unb nocb ein $Drittel ber^ 
 [elben entbalt; togl. Arist. polit. 5,12; Theol. arithm. 
 
 93ermanbt mit 7rd»'cr«|, toon bem eg Arist. probl. 
 25, 2 unterfebeibet. 
 
 Jivd^d-xgapzog, toom ^ptbifcbcn ®otte befidtigt, 
 toom Orafet befiimmt, xat ydg zd JIv^oxqupzcc dvg- 
 fxad^rj d’ d^wg, Aesch. Ag. 1228. 
 
IIdO'Oztovo? 
 
 TIdxvo!; 
 
 799 
 
 nv^o-xToyog, ben Drac^en tobtenb, Orph. 
 
 H 33 4. 
 
 nvi^6~uavii>^ ^ 0, @c^ct, 3BciflaQ<r, 
 
 AoUaq, 2lpoUo fetbfi, Aesch. Cli. 928; Soph. 
 
 0. R. 965. r-v c f f 
 
 nvi^o-Yoriatog, oom Drafel 
 
 [agt, ficivuvfxuTcc^ Aesch. Ch. 888; vtapiag^ b. i. 
 3on, Eur. Ion 1218; yo^ot, Xen. Lac. 8, 5. 
 
 71 u^tu, fut. nvao), verfauleu mac^en, burc^ ajeriuc-' 
 fuiig auflofen, oaiia nva^i a()ov^«, II. 4,174. ci y' 
 civzov nvGti yccicc^ H. h. Apoll. 369; ogl* lies. 0. 
 628; — pass, oerfauleu, yeriuefcn, oermoberu, II. 11, 
 395.06.1,161. 12,46. 11. h. Apoll. 363; Hes. Sc. 
 153 u. sp. D. Ap.Rh.4,1530. LCallini. 
 
 frg. 313 brauc^tv auf^ furj im aor. i'nvGe.] — O^gl. 
 TiiJo^, 7IV0V, tidIoj, puteo, pulresco. 
 
 Tivxa, poet. adv. \)onnvx6g, = nvxtp(og,f(ji,i>ic^t, 
 AvxCtov nvxa ^wpTjxratuv, 11. 12, 317, loie TpwtuT', 
 15, 689. 7iv)>cig7ivxa oTi^ciQtog uQUiivtug^ 12,454. 
 cdx€og nvxa non]Zolo^^ 18, 6U8 u. fo oft ooii ©ebau- 
 bcn, 3inimern. auc§ nvxa cpqovilv, 9, 554. 14, 217. 
 nvxa zQig)tvv^ foegfdltig aufetjiet)en, 5, 70. 33 qI. 
 nvxivog. 
 
 tivxkCw, bicbt Ob. feji mac^en, befeftigen, fejt anbiii-' 
 ben, Hes. 0. 626; — bic^t bebecfen, um^uUeti, mtt bem 
 ^^tebenbegriff be3 Scbuieb, {xvHn)d'r] z6z' ’od'va- 
 aijog nvxaoiv xaQZ] a^cpiZii^s'ioa^ II. 19, 271, bev 
 Jpclm senoa^rte feinen .Kopf bic^t. noQ^vQir} vi(pi- 
 kf] nvxdaaaa h' avztjp, 17, 551. Ogl. 24, 581. ngip 
 nvxdaav yirog €vapf)^iikdyvrj^ Od. 11, 320; Hes. 
 0 . 544 ; azffXfj.aatndgnvxaGitsig^ niit .Ktdnjeii bicbt 
 bebecft, Her. 7,197, iric xdQrj Gzzpdvoig nvxdGav- 
 Tf 5 , orac. b. Dem. 21,52. ba^. iotr 
 
 ttJoUeu uug befrdnjen, Rufin. 16 (v, 12); auc^ 
 
 GiP nsnvxaGfxtPot cd/xovg^ Od. 22, 488. a(j^aza d 
 €v nsnvxaGpifva xsTro, gut bebecft, II. 2, 777 ; opo? 
 nsnvxaGfxivov^ einbic^tbebecfte^, beiocilbete^ ®eblrg, 
 Hes. Th. 484; aucb pin nvxd^oiiv cpiag av- 
 rovg, baf jte ftcb nicpt brin feft oerfc^lbffeu cb. oerjfecf-' 
 ten, Od. 12, 225 ; fo aucb nvxa^e ^aGGov d'lofxa^ 
 oerfc^liefe. Soph. Ai. 578: u. ubertr.,‘ii:xTo()« d" al- 
 vbv dyog nvxaGS r^vto'^oto,II. 8,124, 
 
 er urn ben SBagenlenter um^uUte, bebecfte ober oetfin? 
 ftertebem^eftorbaeiStoercbfell, bte (Seele. ogl. 17, 
 83. — ®ut oerfefien mit etioag, oolljidiibig augriilfen, 
 aQpaza dhyQVGM nmvxaGfxtva xaGGiziQMZZ, 23, 
 503, bamit bebecft, au^getegt. aber oCoigi nenvxa- 
 (r^«i/og,nutben3ibeigenbebecft,barunterber|iecft,14, 
 289; voov ntnvxuGfJiivog^ Hes. 0. 795,^ gut Oerfie* 
 ^enb, ftug, bebdc^tig im @eifi; zb^ov d nvxdtov, 
 Aesch. Spt. 134; nvxaCz dipiag, Eur.Rhes. 
 
 90. xoGpiip nvxdCov Twd'f, Heracl. 725. 
 
 nvxaGfla^ z6, bag ob. geftgenmc^te, Sp. 
 
 nvxaGpiog, d, bag 2)icbtmacbeu, Sp., in vll. burd^ 
 daGVZn? etfl. 
 
 nvxi-jundn^-tis, ober-iur/d/js betout, bebadbtfcimeg 
 ©iuueg, Od. 1,438. H. h. Cer. 153; ogl. Sob. Phryn. 
 671. 
 
 nvxipd, alg adv. gebr. neulr. plur. bon7ruxM/o?, 
 h). m. f. 93gt. auc^ nvxa. 
 
 nvxivo-^Qil^ = nvxpd^Qili, Nonn. D. 
 
 32,108. 
 
 nvxtpo-xfpn^og, fidb ^dufig beiuegenb, Hippocr. 
 
 nvxtPOQ-QiCog^ = nvxpOQ-QiCog^ Hippocr. 
 
 nvxipdg, poet. gebef|nte §orm == nvxpog., to. m.f. 
 nvxip6-g)Q(op^ opog^ bebac^tfameg @inneg, II. h. 
 
 Merc. 538; Hes. frg. 36|; Qnzgq^ Agalh. 76 (XI, 
 350). 
 
 nvxpd^ alg adv. gebr. neutr. plur. oou nvxpdg, 
 to. m.f. 
 
 nvxpdCo), = nvxpoto, jtt). 
 nvxpdxig., adv., oftmalg, Arist. probl. 3,'9. 
 nvxp-dQpiiop, d, ?/, bifbt ob. feft gefugt, Democrit. 
 bei Stob. eel. phys. 1, p. 594. 
 
 nvxpfzni, d, att. = npvxJzng, ficb In ber npv^ 
 oerfammelub, d'nfxog., !Diub. Ar. Equ. 42. 
 
 nvxpo-^kaGzog^ mit bic^flef)enbeu Slriebeu, 3i^>bij 
 gen, Theophr. 
 
 nvxpo-yopazog^ mit bic^tjfetjenben .Keimen, .Knos 
 ten, ©elenfen, Diosc. 
 
 nvxp-od'ovg^ opzog, bic^jdf^nig, mitbic^t aneinan* 
 berjfepenben 3dt)nen, Schol. 0pp. Hal. 1,170. 
 nvxpo-id^stQog^ = nvxpdd^giB, Tzetz. PH. 471. 
 nvxpo-i^Qi^^ ZQiyog^ mit bittern >^aare, Konn. 
 36, 302. 
 
 nvxpo-xMQnog^ mit bic^ten ober oielen griid^ten, 
 uopptVr/,Luc. amor. 12. 
 
 nvxpo-xipdvpog^ fic^ f)dufig in ®efa^r begebenb, 
 Arist. eth. 4,3, jto. 
 
 nvxpo-xofxop^ zo^ 9fame etneg .^rauteg, Diosc. 
 nvxp-op^azku), oielSiugen, Soccer f)aben, n ^Gnig, 
 Soph, frg, 33, nacb Sob. (Sonj. 
 
 nvxpo-npsvpiazog, bic^t ob. ^dufig at^menb, Hip¬ 
 pocr. 
 
 nvxpo-noQog, mit bic^ten ob. ^^dufxgen ®dngen, Sp. 
 nvxpo-nztQog^ bic^tbefiebert, dndidp^ Soph. 0. C. 
 17, ob. in bic^ten (Sc^aacen :^erumjiiegenb. 
 
 nvxpoQ-Qa^^ paj/of, mit bic^ten tBeeren, ^ozqvp 
 nvxpodQaya fte^t Diod.Zon. 3 (VI, 22), v. 1. -Qibya. 
 
 nvxpd^-QiCog^ mit biepten ober f^duftgen 2Burjeln, 
 Theophr. 
 
 nvxpoQ-Qioyog u. nvxpoQ-QCo^, loyog, v. 1. bon 
 
 nvxPOQQa^. 
 
 nvxpdg, u. poet, nvxipog, a) oon ber SSefc^affen? 
 tjeit einer 3Jtaffe, bic^t, fejt, berb, im ®gf^ beg So.- 
 rfern u. Sofen, i^cdpr/§, 11. 15, 529. aGnid'a qipoI- 
 Gip nvxiprip, 13, 804. yloTipa nvxpi] xai fxsyah]., 
 Od.14,521. Uyog, 11.9,621. Od.7,34o. 23,177, 
 eigtt. toopl oon bic^ter, feftgefdjuttelter @treu ob-feji* 
 gefiopftem ^Bett. xal fxakaxop., II. 14, 349. pkipog^ 
 5, 751. 8, 395. pzepikn , 16,288; nvxpd j/t>ecc, 
 Hes. 0.555; ogzovp, Plat. Tim. 75, a. nvxpd xai 
 52, e n. fonft. xai A«7o:, Rep. VI, 510, a. XQ^~ 
 GOV nvxpdziQop OP, Tim. 59, b; GnaQza, Xen. An. 
 4 ^ 7 ^ 15 . _ b) oon ber SSerbinbung einjelner ju 
 einem ©anjen, bic^t gebrdngt, in biebten ^ebaaren, 
 nabe beifammen, im ©gf^ beg 3etflreuten, a^ereins 
 ielten, njeit augeinanber Siegenben, dd'di^Tfe, Gzav- 
 Qol, nvxpoi xai d-afx 4 sg, Od. 12, 92.14,12. nvxi- 
 pal cpdkayyeg, nvxpai ezvysg, biebte @cbaaren, II. 
 4,281. 7, 61 u. fonft; Hes. Th. 935; ptkza, 11.11, 
 576. 16,212, in biebter 3}tenge abgefcboffen, 
 
 getoorfen. noxip^oipki>&ddzGGvp,0&.2?>,X^?>. aber 
 Tivxpo^Gip kdfGGip, mit biebt gebduften (Steinen, II. 
 24, 798. nvxpd xa^rjaza , biebt gebrdngte .^bpfe, 
 .topf an .Ropf gebrdngt, 11,309. azavQoi, 24,453. 
 aufb mit bem dat., nvxpoi iepkazaGav dXknkoig, biebt 
 aneinanber gebrdngt, 13,133. 16,217. 
 nvxpd nzsod, biebt gefieberte §lugel, II. Xi, 454.23, 
 879. Od. 5,53 u. fonft. bef. bom biebten Saube,bicfcr 
 SBalbung, d'Cot, 11.21,245. iXdfxpoi, 
 
 7i€ra/l«, 19,520. vAtj, II. 18, 320. Od. 6,128. 
 
800 IIuzvo^ 
 
 19 , 439 . ^QVfxd, 11 . 11 , 118 . avsg nvxtvovg 
 x(vd^^(oyag t/opreg, Od. 10 , 283 , ms man auc^ ju 
 c) ^ie^cn fann; cgl. Hes. 0 . 534 ; — nvxpovg ^«o- 
 TiQoTiovg la'k'kfp^ Aeseh.Prom. 661 . nvxvolg oaaoig 
 d'«d’o(>xcJ 5 , 681 , !^auftg,u. oftet; nvxipmg (^Qoaoig, 
 Soph. Ai. 1178 ; nvxv^ viq)d 3 i>^ Eur. Andr. 1130 ; 
 \x.'\X[^XQ\a, 7 ivxpa(g Plat. Prot. 321 , a; ^cius 
 
 fig, tolg fQ(att]fA.aai tov ^vp^i']/uaTog nvxvolg XQ^~ 
 Thuc. 7 , 44 ; tj flcu^vld /uoi ^ccptixt] t] zov 
 datfiopCov ndpv nvxpri ?/i/,Plat. Apol. 40 , a u. ofter; 
 d'«Vd'()a, Xen. An. 4 , 8 , 2 . 2 , 3 , 3 , IniePol. 
 
 nvxpoziqag ?] ngoaS^fp zccg arj^iuiag xccd^iazdpcop, 
 3 , 113 , 3 . — Snber bag inieber^ofte 91 ngebcn 
 bejfclben Toncg. — c) fef^ ^ufammengefugt, nerfc^lof^ 
 fen, dd^o?, II. 10 , 267 . 12 , 301 . Od. 6,134 u.fonft. 
 Xn^o?-, 13 , 68 . II. 14 , 167 , — 2 ) lUbb- tuc§? 
 
 t i g in feiner Slrt, nvxipop «/o?, ein tucbtigeg, gro§eg 
 Seib, 11 . 16 , 599 . UglOd. 11 , 88 . fo d’r/?, 11 . 24 , 480 . 
 {XiXfSoopai^ Od. 19 , 516 . baf|. iiberir. auf ben ®ei|i, 
 nvxipai (pijivig, II. 14 , 294 , uffprungltcb, birbieg, 
 fefiegBtnercbfen, toag alg ber@i^ einegtucbtigen^er^ 
 fianbeg gait, J^og nvxivog poog, 15 , 461 ,toie Archil. 
 60 ; yp//V,Eur.I. A. 67 ; Ar.Ach. 420 ; j'fa,Il. 3 , 
 208 . nvxtpd (pQsat 0 d.l 9 , 
 
 35 %. nvxi^pi] 11 . 2 , 55 . 9 , 76 . Icpn^ri.^ uer? 
 
 ftanbig, 18 , 216 ^. fxv^og^ ein tucbtigeg, cerfianbigeg 
 SBort, Od. 3 , 23 , inie TrvxtvoVtTro?, Il.ll, 788 . bal). 
 liegt aucb fcblaneg, uorflcbtigeg 33 erbergen ber Slbficbt 
 barin, icie nvxiPog^Xoxog., 24 , 779 . ngl. Od. 11 , 525 , 
 i]ixip ttPdxXipai, rjd* iTzti^sipat^ iDobei man an ben 
 eigentlicben Drt beg ^interball^, bag SSerfiecf bcnfen 
 muf. u. fo aucb ddXog, II. 6 , 187 . — Sle^nl. bei ben 
 folgbn 2 )icbtern, nvxivm Pind. P. 4 , 73 . nv- 
 
 xipdp ^rjZip^ 4 , 88 . nvxpalg ^ovXalg, I. 6 , 8 . aucf) 
 »on 3 Jienfcben, flug, berfcblagen, ^iavcpop nvxpoza- 
 zopndM^aig., 01 . 13 , 50 ; bgl. Soph. fxdXcczoi, dno- 
 Qd nvxipoXg spideip ndSr], Phil. 843 ; nvxpotdzop 
 xiVojcfoe, Ar. Av. 429 ; aucb in ^rofa, xdl zovzonv- 
 xprjg dtdPoCdg ixdfxspop i^d-sy^dzo., Plat. Rep. 
 VIII, 568 , a. — Adv. a) nvxtpcSg nnb nacb Horn. 
 TivxPMg.^ bef. S^VQdv.^ GdpC^tg nvxvpuyg dQdQvXdt^ 
 bicbt, fell yerbunben, feft berfcblojfen, 11 . 9 , 475 . Od. 
 2 , 344 u. oft. U. ubertr., nvxtpcog dxdxrifAdt^ icb be? 
 Irube mifb tuc^tig, febr, II. 19 , 312 . Od. 19 , 95 u. 
 fonjl. 7 ivxip(x)g vTToO^t^aofxdi., nacbbrucfiicb, bebdcbtig 
 merben, aucb ermal^nen, ratten (f. ob. 2 ), 11 . 21 , 293 . 
 Od. 1 , 279 ; 7 ivxP(og noixO.ovg kdyovg dpsv^sp, 
 Ar. Th. 438 . — b) ebenfo 7 ryx;^oV u. nvxpd, nvxi- 
 vjp n. nvxipd gebrancbt, bicbt, bdu^g, 7 H]Qrjpnvxpd 
 Od. 13 , 438 . 17 , 198 ; nvxpd sxdzsQODa' 
 ccno^Xinstp., Plat. Rep. vi, 501 , b. u. coraparat., 
 vvp d'a as xQjl tivxpqzsqop d^svQo Updi^ Rep. 1 , 328 , 
 d, ‘roit nvxpozsQop spZdvS^oXTidQsQXfZdt, Dem. 41 , 
 24 ; u. ubertr.. nvxiPop nsQ dxsvcop, Od. 11 , 88 . 
 dpsazsPd^iCs., II. 10 , 9 . nvxpd fxdXd azspdxcop, 
 18 , 318 . s^ot nvxipd ^Qopsopzi, Od. 9 , 445 . 
 nvxpog., att. gen. non npv^. 
 nvxpo-cdQxog, mit bicbtem, berbem ^teifcb, Sp. 
 nvxpo-anoQso), bicbt fden, Theophr., auc^ im pass. 
 nvxpo-anoQog, bicbt fdenb; — ober nvxpoano- 
 Qog, bic^t gcfdet, befdet, Theophr. 
 nvxpo-azrjjuog., mit bic^tem gaben, Sp. 
 nvxpo-azixzog, bicbt gebunltet, bunt, sXdwot, 
 Soph. 0 . C. 1094 . 
 
 nvxpo-azvXog, mit bic^ten, bic^tfie^eiiben ob. bie? 
 len ©aulen, Vitruv. 3 , 2 . 
 
 IlDZTlZOi; ’ 
 
 nvxpozrjg, rjzog, r], ^ic^te, 2)i(^tigfeit, Ar. Nubb. 
 383; zjjg avyxXtjascog, Thuc. 5, 71; nvxpozrjtir 
 XQvaov nvxpozsQop op, Plat. Tim. 59, b. 7iXt]»si, 
 Xdl nvxpozi^acp, Legg. V, 734, a. auc^ ^dufigfeit, 
 hn^dp6z)]g entgeggf^t, vil, 812, d, irie Arist. eth. 
 5,1, bom ^leifcbe; zmp ^szd^oXcSp, .^dufigfeit, 
 Isocr. 4,116.^— Uebertr., «8ebat^tfamfeit, .^Ing^eit, 
 si' aoi nvxpozrjg spsaz’ sp zdi zgoTico., Ar. Eau 
 
 1128. . , 4 j 
 
 nvxp-6(p&dX^og, mit bicbtfiel^enben ob. bielen Slu? I 
 gen, ^AgyovxoQdi, Menand. bei Stob. Floril. 74, 27. 
 
 — mit bielen Slugen = .Knogpen, Theophr. 
 nvxp6-(pvX).og, birbtbldtterig, Arist. probl. 20,36. 
 nvxpooj, ibie 7TvxdC(o, bicbt ober fell matben, bag ‘ 
 ^leifcb, Arist. probl. 1, 52; bef. bie ©lieber ber 
 ©cblacbtorbnuug, Pol. 18, 7, 8; 'OQi.ndpzt] avazgi^ 
 xpdpzsg sdvzovg xdl nvxpwaapzsg, Her. 9,18; Plut. 
 Timol. 27; bom geibe, berflopfen, z6p azofxdxop, ' 
 Plut.Symp. 6, 2,1. — Plut. Dem. 11 fagt bon ®e? i 
 mojlfiencg, tzzrip g)ojpr^p yvfj.Pdadah'di/Xoyovg ! 
 zipdg Tj azixovg dfxd zm Tipsvfidzi Tivxpov^spza S 
 7rpo99«^d^#>/oj/, ibag Cic. miebergiebtburcb: summa ' 
 voce versus multos uno spiritu pronuntiare. — 
 Uebertr., jidPZd zqottop aavzop azQo^st TivxptJ- ‘ 
 aag, Ar. Nub. 692, nimm bicb jufammen unb tummle ! 
 bicb auf aUe SBeife, berfuebe aUe SJlittel. 
 
 nvxpcofxd, z6, bag, tbag biebt ober fe|l mac^t, bag 
 IDiebtumgebenbe, bie Jlteibung, nsnXoiat ^dg^dgoiai 
 Xdl Tivxpoif^dai xXCopzd, Aesch. Suppl. 232 ; — rd 
 nvxpiofxd zdip ZQtxcop dnoxptXcop, Alciphr. 3, 65 ; 
 adQiaacop, Plut. Aem. P. 20. ber ©cblacbtorbnung, ! 
 Pelop.9; Bn ber 3Iluflf = TO TTuxi^oV, Plat. Rep. 
 
 VII, 531, a. ^ 
 
 nvxpcoaig, j?, bag 5)icbt? ober Beflmacben, Plut. j 
 Brut. 25; bef. in ber ©cblacbtorbnung bie ©lieber, 
 
 Pol. 18,12,2. — Slucb = nvxpozrig, Arist. meteor. 
 
 з, 3.^ i 
 
 nvxpcozixog, biebt ob. fefl macbenb, zpa^i^dxd, bie ' 
 
 bie Deffnungen ber .^aut berfebliepen ober erfcfclaffte 
 lldrfen. Medic. 
 
 nvxog, alte Borm jlatt nvxpog, ibobon ftcb nur bet i 
 2 )ifbtern bag abberbial gebrauebte nvxa erbalten bat. 
 
 ®on ber lafoutfcben gorm novxog bat Simmias ov.* 
 
 20 (XV, 27) ben superl. novxozdzog. 
 
 TToxTaAfoco, = folgbm, Sophron u. E. M. 345,34. 
 nvxzdXiCo), = nvxzsvci), Anacr. bei E. M. bon i 
 nvxzdXog, loag aber niebt borfommt. SSgl. dondXLCo), 
 ddfbidXCCto. ' 
 
 nvxzsiop,r6,Oxtoh. .^ambfbta^furBaufifdmpfer, ^ 
 
 и. bon nvxzog, ©iirberfcbranf, Suid., jm. ; 
 
 nvxzsvGig, ri, bag .^dmpfen mit ber Baufl, ^aujl? 
 
 fampf, Gloss. 
 
 nvxzsvzijg, o, ber Baujlfdmpfer, Gloss. 
 nvxzsvo), bie .Kunfl beg nvxzrjg, ben Bauflfampf 
 uben, mit berBaujl fdmpfen, zig slg adv xpdz* snv- 
 xzsvasp; Eur. Cycl. 228; Plat. Gorg. 456, d u. fonfl; 
 
 Dem. u. Bolgbe. ! 
 
 nvxzzig, d, ber Bauflfdmpfer, Pind. 01.11,16. N. 
 5,52; Soph. Tr. 442; Plat. Gorg. 460, d u. oft u. 
 Bolgbe, ioie Pol. 1,57,1; bgl. Arist. rhet. 1, 5, too j 
 alg^ Unterfcbeibunggjeicben beg nvxzrjg bom naXdi- 
 oztjg angegeben loirb: (oadt zfjnXrjyp,mit%an^j^d^la^ 
 gen feinen ©egner bon ber ©telle brdngen, todbrenb j 
 '^^x^K^'ndXdiaz^g ibn burcb 9lingen juS3obcn juloerfen 
 
 nvxzLxog, jum Bauflfdmpfer gebbrig , nvxzixdg 
 
TIdxtiov 
 
 riuXwv 
 
 801 
 
 yfvoufpog, eln gcfcfctcftct 'JaujlfdtiUjfer, Plat. Gorg. 
 456, d. V 77yxrtxv,bie toft beg Saufifampfe^, 460, 
 d. fv nvxTixfi^ Rep. I, 333, e. ^ ^ 
 
 nvy.ziov^ ro, = titvxtiop^ ygl. <Sc^4fct ad Greg. 
 Cor. p. 28 u. Sac. A. P. p. 18. 
 
 tzvxtk,//, = Tivxiiov^ (Sc^vcibtafei, y(>K7rr>j, Ar- 
 chi. 26 (IX,346). 
 
 nvxxiq, lyabrfcbcinUc^ n, cin fonft unbefannteg 
 2'^ierbci Ar. Ach. 844, yieHeic^t ber 33iber, v. 1 ift 
 Titxrt?, tuetc^e 3)iub. vor^iebt. 
 
 nvxto-fxcixio)^ = nvxrsvoi, Suid. 
 nvxzoq, = nzvxToq, JU\, Sac. A. P. p. 50. 
 nvxzoovvrj^ ry, bic jlunft bcg nvxtrig, Xenophan. 
 bei Ath. X, 414, a. 
 
 nvX-ayogag, d, cin alg ftiebner jur 93erfammlung 
 ber Slmybiftbonen' nacb ^bld Slbgefantiter, libb- ®es 
 fanbtcr cineg b^Ucnifcben ©iaateg bei ber ampbifib' 
 onifcbcn S3nnbe0ycrfammhuig, Dem. 18,149. td'o'^s 
 To7g nvXayoQcag (iQeffer nvXayoQoig, tyie Aesch. 3, 
 113 nvXicyogcop) xai zolg avvidgoig T(Sy A^cpi- 
 xzv6vo)V^\h. 154. 155. 
 
 nvX-ayoQi(i}^ cin nvXayoQctg^ ®efanbter eineg ftcG 
 knifcbeii ©taateg bei ber 9lmpbi‘ibancnyerfammluiu3 
 fein, Dem. 18,155 ; Aesch. 3,126. 
 
 nvX-ctyoQog^ d, = TivXayoQctg^ Her. 7, 213. 214. 
 93gl. and) nvXay6qag. 
 
 nvXciici, t], fern. pnvXaiog, 1) sc. ff vpodog, eigti. 
 bie ^erbftyerfammlung ber ?lmpb'^ib'^acn iiift^pld ob. 
 in Slutbela bei ubb- bie ®erfainnitnng ber 3lm? 
 pbiDi)onen, bie bajii yerfammetten ©efanbten ber bet^ 
 lenifcbcn g3unbcgftaaten, Her. 7,213; laQtvrig nv- 
 Xaiag, Dem. 18,154; noog zrjp nvXaiav, Theophr. 
 — 2) bag ftlecbt, ©efanbte jur 5tmpb‘fibonenyer-' 
 fammtung ju fcbitfen, bie ^bcilnabme am 9lmpbi]tbf' 
 uenbnnbe, r/ys zivXciCag d’ fm^v^ovp xcct zmp (p 
 JfXzpolg^ nXiovsxzrjjixdzMv 6v6iP xvqiov yipiox7ai^ 
 Dem. 5, 23. Zi)p nvXaictp dnoSovg^ 6,22. — 3) 
 aufb ber 33erfammtunggort felbft ju Slutbela bcim J^cnis 
 pel ber ampbiftponifcben ©emcter u. Slrteinig, Her. 
 7, 200; PIul. de Pyth. or. 29. SSgl. aint nvXaiog. 
 
 TzvXcctcctrzijg., d, eiu ^offcncrjdblcr, SJiarftfrbreicr 
 u. bgl., bie ftcb jur Beit ber Slmpbiflponenyerfamm? 
 lung aug gauj ©riecbeulanb in ^Jpld u. ©elpbi jufanis 
 mcufaubeu, Hesych.; Schol. Plut. Artax.l. S}gl. tti;- 
 Xcciaz>]g u. nvXcciog. 
 
 nvXc('ix6g^ pofteubaft, d^X«)/ajym,Plut. Pyrrh. 29. 
 nvXatog, 1) an ber 3:biir, ^forte. — 2) bie Sim? 
 pbiftpoueuyerfammlung ju ftlpld betreftenb, bat), aucb 
 = yorigcm (ygt- nvXataazijg), fo fprucbtyortlicb: 
 zavzt jusp napzdnccaip lx nipaxog xai nvXaiag, 
 bag ift ftjcftcu, mie eg 53dnfelfduger, mit einem ©emal? 
 be bcrumjiebeub, in groben SSerfammluugeu yorbriu? 
 gen, Plut. de d apud Delph. 4. ber de fac. in orbe 
 iun. 8 Prbbt: ^av^azonoiov zipog dnoaxfvrjP xat 
 nvXaCap. fxvi^MP dniO^dpcop naPZo^cini]p nv- 
 Artax. 1. 
 
 nvXaiGzrjg, d, = nvXaiaaz)]g, Suid.; pgt. Dio 
 Oral. 77. 
 
 nvXaizrjg^ d, ber 0)’ 
 
 nvXaiztg^ d, fern, you nvXcdzrjg, S3ehyort berSUftCs 
 tie, Lycophr. 356. 
 
 nvXcc-funyog^ ion. nvX^fxayog^ tborerfturmeub, 
 Stesicljor. bei Ath. iv, 154, f u. Schol. II. 5,31; 
 Callim. bei Schol. Od. 3, 380. 
 
 nvXd-oyog ^ = nvXovyog^ Plut. Is. et Os. 35, 
 bunfcl. 
 
 ‘Papc’g ©riect). fffiorterbucb* 53b. II. Wufl. II. 
 
 nvXaQog^ = nvXoiQog, jty. 
 nvX-aQzrig^ d, S3ehyort beg ©otteg ber UnterPtelt, 
 ber bie ber Uuteriyett feft augefugt ober per? 
 
 [fblofteu bdlt, obcr uacb Apion d zalgnvXatgnqog- 
 rjQzriuiPog, bct S^bdrbuter ber Uuteriyelt, tyie nvXou- 
 pd?, A'tdao nvXdgzao^ II. 8,367. 13,415. Od. 11, 
 277. 
 
 nvXdzig,idog^i^, bef. poet.fem. ju nvXaiog, nvXa- 
 zidtg dyoQaC^ Soph. Tr. 636, Hesych. onov avpta- 
 GiP ot \4^(pixzvop(g dg zi^p Xfyofxlprjp IlvXaiav. 
 
 nvXa-oigog^ d, ep. = nvXcuQog (cti'poc), Xbdt:? ob. 
 2:bonyacbter, 3:borbuter, II. 21, 530. 24, 681. yon 
 J^uubeu,22, 69. 
 
 nvXfOiP^ oopog^ d, 1) = nvXiop. — 2) (yiellcicbt 
 you (pvXXop) lafou. eiu ^rauj, uacb Ath. xv, 678, a 
 dpzrj"Hg(^ nfoiziS^laGip ol Adxoypsg' ygt. Alcra. 
 ib. 681, a;* Callim. bei Poll. 5, 96; Hesych. 
 
 nvXrj^ ri, ^t|or ber @tabt, 2xaiai nvXai, II. 
 3,145 u. oft. Jagdcipiai^ 5, 798. beg Sagerg, ziv- 
 Xag noiT^Go^tp sv dgagviag, 7, 339. bcg .^aufcg u. 
 Bimmcrg, bei Horn. u. Hes. uur im plur., tyobei an 
 gtugettf)ureu ju beufeu ift, i^ vg Gapi'dcop^al' ga nv- 
 Xag dgvpzo nvxa GZz^agdUg dgagviag^ II. 12,454. 
 ygt. 18, 275, vxpr^Xai zs nvXai^ Gavidsg z'Intzfjg 
 dgagvJav. ygt. uocb nsnzafilpag Ip ysgGi nvXag 
 tyi-Zf^ gcoffuet, 21, 531. dptGdp Zf nvXag xai dndj- 
 aap d/tjag^ ib.537. auc^ ovgapov^ 5, 749. u.l/^pdg 
 ydg fxoz xdpog opitog Atduo nvXrjGip, 9,312. Od. 
 14,156, b. i. tyie ber J^ob, tyie nvXag ‘A'lSao nfgij- 
 Gsip, 11. 5, 646, iu’g fRcicp ber JJobten eiugebcn lyer? 
 ben ; ygt. zdpAtdao nvXap dga^sT, Theocr. 2,160; 
 Pind. oiyd-fiGap nvXdp, N. 1,41 u. bfter, immer im 
 plur. aucb iibertr., nvXag v^pmp dpanizpdfusp, 01. 
 6,27; Aesch. u. Eur. immer im plur., nvXag dpoT^at^ 
 Ag. 590. Spt. oft; Soph, aucb im sing., Ai. 11. 
 xXjjOg’ dpaGndGZov nvXrig yaXcoGa^ Ant. 1171, 
 ftdiiftger aber im plur.; u. fo aucb in ft^rofa im sing., 
 ber eiue you jtyei stburftiigetu, hlgr]P nvXxjp naga- 
 xXipag, Her. 3, 156 ; xXjjGapzsg zdg zov ^aGiXtxov 
 nvXag^ Plat. Rep. VIII, 560, c. aucb ubertr., nvXag 
 ndpv fXfydXag zo7g mgip IniS^sGS-s^ Conv. 2l8, b. 
 eiu ^J;b'-’tt ber Seber, Tim. 71, c; ft>ab, im ©cbirge, 
 Her. 5, 52 ; Xen. An. 1,4, 4, f. N. pr. — uberb- Deff? 
 umig,Sp. ^ ^ , 
 
 nvXt]y6gy]g^ d, ion. = nvXaydgag. 
 nvXri-66xog, d, ber an ber J^bur ©mpfaugenbc ob. 
 Sluflauerubc, S3eiiyort beg ^ermeg, H. h. Merc. 15; 
 bat), ^btftlbdcbter, Jlibat-'ftbbbr. 
 
 nvXig^ idog, /y, dim. you nvXri, ilburcben. Her. 1, 
 180; Plat.Lys.203, a; Is. 6,20; Pol. 8,31,8. 
 
 TicXo-ftcF/y?, fs, you ber Slrt ober ©eftatt eitteg 
 ^Ibbreg, Tzelz. 
 
 nvXog, d, = rrdXry, %l)nv, Jlbot, uut 11. 5,^397, tyo 
 SBotf mitSlriftarcb fo fcbreibt, Slnbere Ip lIvX(p yor? 
 jiet)eu. 
 
 nvX-ovgdg, d, ^^b“^i®®^ter, = TivAwpd?, Her. 3, 
 72.77.118.140. 
 
 nvX-ovxog^ babcnb, bottenb, be? 
 
 fcbubenb, los. 
 
 nvXou), mit 3:b«^^bu ober !£bo«n 
 Xojzat nvXavg^ Ar. Av. 1158; InvXoiGap zop Hit- 
 p«ta, Xen. Hell. 5, 4, 34. 
 
 nvXoj^a, z6, SSerfcbtub burcb 5bor, Aesch. 
 
 Spt. 390. 781 im plur., tyie Eur. Phoen. 1120 u. 
 
 bfter. ^ ^ ~ 17 
 
 nvXcop^ (vpogy d, nvXcopa xaza^aXiip^ Lur, 
 
 51 
 
802 
 
 IlDXwpeCi) 
 
 Cycl. 239 ; zo7g tivImgv xoga^^ Ep. ad. 90 (XI, 203); 
 ©ebaube fiber bcm 3:fiore, portal, ber 2:^urm mit bem 
 3!!^ore, Pol. 4,18,12 u. bfter; mit oler 
 
 3:§fireu, Ath. V, 205, b; vxp^Ug^ Luc. Hipp. 5. — 
 SSorfaat, 33or^immer,Luc. Nigr. 23. 
 
 nvX-(OQi(o, ^L()firbfiter ob. 3:prit)ad^ter fein, Luc. 
 Mort. D. 20,1. sacrif. 8; yXtSaaa nviojgevffa zrji' 
 yevaiy^ Hippocr.; d Ttivozriqag nv^ojqsl Zfjyxoyjj^rjy 
 TiqoxccO^/jjusyog, Plut. sol. anim. 30. 
 
 nvXcoQioy, z6, ^^fitteob.SBoi^nung be^ Xpr'(|fiter3, 
 Poll. 1,77. 
 
 nvX-coQog, d, ^prpter, Aesch. Spt. 603; fib(). 
 SBad^ter, 33efcbirmer, zo7oy nvXcoQoy (pvXaxa Tsv- 
 XQov a.y,q>i aov tpw, Soph. Ai. 559; va6jy^ Eur. 
 
 I. T. 1227. "Aidov nvXoDQoy xvva^ Here. Fur. 1277. 
 
 auc^ fern., I. T. 1153; u. iu fb. ^rofa, iuicLuc. V.H. 
 2,31; ogi. Poll. 10,28. — Slu(^ ber untere SPtagens 
 munb, burcb irelcbcnbie in bie 3)drme fiber? 
 
 gepn, Poll. 2, 208; Galen. 
 
 nvfxaz-riyoQog^ Julep fprec^enb, nx^-> Greg. Naz. 
 epigr. (VIII, 206). 
 
 nvixatog (mxinvd^fxi^v gufammenpngenb, glep? 
 fam ffir nvd^fiazog\ ber aufierfie, le|te, »oin 9taume 
 U. yon ber 3rit, nv^azog iotqvps cpciXayyag^ 11.4, 
 254. ovziplyia nvfxazop Od. 9,369. fj,£zd 
 
 nqoSzotai, im ©g[^ yon iy nvjudzoiaiy^ II. 11, 65. 
 oucb yerbunben nvy.ai6y Z6 xai vazazoy, jum te|; 
 ten 3)tate, 22,203. vazaza xccl nvfjLaza^ Od. 4,685. 
 20,13. u. c. gen.^ dyzv^^rj 7ivfA,(xzr) &6£y danid'og^ 
 
 II. 6,118; Soph. O.C. 1237. 0. R. 603. eV Tro^d- 
 
 G" G. 1671, u.Sp., tyie Luc. Catapl. 14. 
 
 nvy^a^^ axog^ d, ber ©runb ob. 93oben eines ®e? 
 fdfie^, Ar. u. Pherecr. bei Poll. 10, 79; Theophr. 
 char. 30; and; ©riff beg ©c^lyerteg, Soph. frg. 291. 
 
 nvyddyo^uat (IIY&) , aUpoet. aneb ntvi^ofxai^ 
 fut. 7rsd<ro^at,felten Aesch. Prom. 987; 
 
 Theocr. 3,51; ygl. Eur. Hipp. 1104; aor. f/rr^d- 
 [xriy^ nvxhiad^ai {nv^iv^ Her. 3, 68), efi. aucb mit ber 
 Slebublication nmv&oiazo^ perf. ninva/xat^ ntnv- 
 Gai^ Plat.Prot. 310, b; u. eb* 7r£7rvo'(rat,Od.l 1,494; 
 bag praes. nvyd^dyo^ai, pt Horn. Od. 2,315. u. bag 
 impf. invyd^ccyofxrjy, 13,256, fonfi immer Trfdi/^o- 
 fAab u. impf. Titvd^ofirjy (oielleicbt mit bem yorigen 
 gufammenpngenb, eiglt. ergrfinben), — fragen, 
 erfragen, erforfeben, erfunben, yernebmen, x«t 
 
 ftilAwr juvd^oy dxovajy nvyd^dyo/ucci^ Od. 2, 315.— 
 
 C. accus., oGGa d’ ivl fj,(yd()oiGt xad-ijfj.syog 
 ztQOiGiy TievO^ojuai, Od. 3,187. mv^ezo ydq Kv- 
 nqoyJe jxtya xiiog, er yernafim nacb .^bbrog bin ben 
 Slubm, 11.11,21. xjiQv^ inevd^izo /SorAaj, Od. 4, 
 677. n&v^szo ydq ov naidog d^fd^qoy n.a. oft Horn. 
 xiXadoy^ 11.18,530. im'jy iv ndyza nvS^rjai^ Od. 
 4,494. zdds nsvf^ofxsyog xaxd i'qya^ Od. 17,158. 
 
 U. c. partic., fi ydg lyco 7ivS^6fj.rjy zavzrjy odoy dq- 
 /uaiyoyza, 4, 732, bdtte icb erfabren, bafi er eine 
 fotebeSteife yorbabe; ygt. (dg inv^izo zovg"'EXX)]yag 
 dnotxofxiyovg^ Her. 9, 58; ozaytd Xomd nvyd^d- 
 rrjzat xaxd, Aesch. Prom. 965. nsvGr} ds 
 fxt7i^oy, Ag. 257. idy ^ytjGxoyzag i] Zizqoofxiyovg 
 7ivd^)]Gd^£, Spt. 225; nccGay Tivd^iG^aizcHyd' dXt]- 
 &£my Tisqi/^ Soph. Tr. 91. nsnvGfxiyri ndqst nd- 
 ^yiixazovfAoy^i^Q. zdx' dy^h nvi^oio^s GSGcoG/ui- 
 yoy, Ai. 677; ninvGzai z6y Ifxoy ix&£zoy yoyoy.^ 
 Eur. Andr. 70; u. in^flrofa, ov ydq zi tiod ndyzee 
 aaq)(dg 7imvG{j.s^ci., Plat. Charm. 153, c u. Sp. tib- 
 nvGfxiyoi zd ysyoyoza, Pol. 4,73,1; nsqCziyog^ 
 
 IIu^opaTsw 
 
 Her. 2, 75; Xen. An. 5,5, 25; vniq ziyog., Soph. 
 0. R. 1444. — zivog r#, yon ©inem, bnreb ibn etloag 
 boren, erfabren, etioag aug Semanbeg 2)lunbe bbren, 
 nolXdxi ydq toys fj^rjzqog btibvS^bzo^ 11, 17,408. 
 Od. 10, 537; dyaxzog avzov ndyza mvGOfxai, Xd- 
 yoy, Aesch. Ag. 585 ; ovdsig ozov nsvGo/uBd^a zd- 
 xb 7nqdyfxttza^ Ar. Av. 1120. ygl. Ach. 204; n. in 
 ^rofa, TO ydq aiiioy avzdiy nBVGBod^B., Plat.Critia. 
 113, a. aucb Ixhivoiy nfVG6fA.Bd^a ndUg XiyovGiy., 
 Rep. VII, 530, e. ygl. Euthyphr. 4, c; — u. rW?, ry 
 ^dXa Xvyqrig ntvGtav dyyBXirig., bu lyirfl eine febr 
 traurige Dtacbricbt ju bbren belommen, II. 18, 19. 
 ciyyBXid(t)v nsvaBzcci., Od. 2, 256. tqxso ntvGOfXB- 
 yog Tiarpdg, yon bem ®ater, fiber ben abater etiyag ju 
 erfabren, 1,281. 15,270. dXoxogd' ovTidi Zi rrinv- 
 Gzo Exzoqog^ II. 22,437. Slucb birr tritt ein partic. 
 binju, nvi^Bad^riy r]yi,6xoio TiBGoyzog.^ fte merlten, 
 bab ber 0loffelenfer fiel, yon benSfiojfen gefagt, H. 17, 
 227. ygl. 377. £i xsy zov nazqog dnog)d-ifjLBvoio 
 nvd^oCf^rjy^ 19,322; d^iXcoy ds zcoyds nsvGBZcct Xd- 
 ycoy, Aesch. Ch. 754. dyysXtoy nsnvGjuiyoi^Suppl. 
 182. — naqd tm/o?, yon ©inem erfabren, Aesch. 
 Prom. 990. aucb dndzvyog.^ Ch. 726; nqdgztyog, 
 Her. 9, 58. txztyog.^ 7, 182; zavza naq' avzdiy 
 nvy^dyoy^ Plat. Lach. 187, b u. bfter. ygl. sd 
 zd zfjg a^g ZBx^Jl^ naqd gov nvyd^dysaif^ai, Gorg. 
 455, c. naqd Z(dy Xeydyzeoy nsvGzsoy, zt XeyovGiy^ 
 Soph.^244, b. er yerbiubet aucb nvyO-dyofj.at xat 
 IpwTcd, Hipp. min. 372, c. ygl. nocb Euthyd. 295, 
 c, ov zoiyvy anoxqiyov/xat nqdzBqoy nqiy dy nv- 
 d-ojfxai^ U. fo oft fragen. aucb d alGS^dfzsyog xal 
 nvddfxByog yrbbn, Legg. VI, 762, d. 
 
 nvyyid^o)^ erfl. Hesych. nsqaiyco^ lafonifeb nov- 
 ytdCo)^ naidixo7g xq^G^GV. 
 
 7iv|, adv., fauflltngg, Trdl zovg daxzvXovg 
 er bat bie finger einge^ogen, in ber geballten gauft, 
 Hippocr.; mit geballter ^auft, ov ydq nvi ys /xay'^- 
 ffffu, 11.23, 621. nv'^ iyixrjGa, im gaufifampf, 23, 
 634. bab* 7rd| dyax76y IloXvdivxsa, 237 victim 
 
 gauflfambfe tfiebtig toar, ber gutegaufifdmbfer. bab- 
 7id| ZB naXaiGfxoGvyr] zb yrbbn, Od. 8,103; nv^ 
 aqBzdy Bvqdyza^ Find. 01. 7, 89 ; nv^ nazdGGBiy, 
 Ar. Ran. 548; Xen. An. 5, 8,16; nv^ naidf^BPog, 
 Lys. 4, 6 u. ^olgbe; nv^ Bgzrjy yydd^oynazay^Big., 
 Luc. gymn. 3. nvl xsyrjy nXi^yijy tiya xazazpiqoiy.^ 
 Hermot. 33. 
 
 ;rd|, nvydg, rj,Jpateve §orm = nvyrj, iy. m. f. 
 nv'^-dxuy^a^ r/, ^urbaumborn, fonjt Jvxtoy. 
 nv'^Bcoy.^ cjyog, d, a3urbaumbain, Gloss. 
 nv'^id'ioy., zd., dim. yon nv^i'g, VLL. ixU.niyaxi- 
 dioy. 
 
 nv^iCco, gelb fein, lyie a3urbaumbo4, bleicb aug? 
 feben, Sp. 
 
 nv^iPBog, = nv^yog, nXazdyrj, Leon. Tar. 33 
 (VI, 309). 
 
 nv^iyog, yon JBurbaumbolj, Cvydy, 11.24,269; 
 Theocr. 24,108; avXoddxog, xzBig, Leon. Tar. 1,5 
 (V, 206. yi, 211); aucb bem a3urbaum an ^arbe 
 gleicb, bleicb, gelb, Philostr.; fo nannten bie ©omifer 
 ben ©bairepbmi, Schol. Ar. Vesp. 1399. 
 
 nv^Coy., zd., dim. yon nv^ig., bef. ©cbreibtafel yon 
 ^Burbaumbolj, Luc. adv. ind. 15; lxx; aucb jum 
 3)talen, Hagias in B. A. 113. 
 
 nvlCg^ tcTog, JBficbfe aug SSurbaumbotj, Luc. 
 Asin. 14 u. SI.; Hesych. erfl. nv^ida, dinzvxct. 
 nv’4o-^azB(o, f. g. ffir nBCo^azBO), Antiphil. 45. 
 
nu|o’Ypa9£« 
 
 nvl^o~YQCi(pku }, auf ©uxbixuni^clj fc^teibcu ob$t 
 jeicbncn,Artemid. 1,53. 
 
 7 rv|o-f«(l»/S, K, buxbciunifll)nUcb ob. ?artig. 
 niloq, »/,ber S 3 urbaum, !Burbauinbolj, Arist. mund. 
 6,37; Theophr.u.5l.; — bie blei^elbe garbe be^ 
 93 uxbaum^o 4 e^,/poi-/} rrdloy, Nic. Ih. 516. nv^oio 
 
 vAoOg, Al. 592. rr cn ^ 
 
 nv^-oid'rjg, #c. = nv^oft^rjg^ aucb boll 33urbauni. 
 
 Tiv^ojv, (oyo^^ Tiv^iioy^ Hdn. bci 33flji ju Grtg. 
 
 Cot. p. 225. 
 
 nvo-fidrjg, ig, cUcraitig, Arist. H. A. 6,18; Me- 
 
 TO, (Sitcr, Arisl. H. A. 3,18, oft, lu golgbc. 
 Ueber nvoy f. nvog. 
 
 nvo-noiico, ju (liter macben, Diosc. 
 nvo-noi6g, (Siter matbenb, jum (Sitcrn bringenb, 
 Medic. 
 
 nvo^-Qofu)^ bon @iter fl[ic§enb, Medic. 
 
 nvoo-QOia, r), (Stterjtuf, Medic. 
 
 nvoQ-^oog^ nvoQQovg^ bou ©iter fliefenb, 
 
 Medic. 
 
 nvog, 6, bie erfte SJJuttermilcb, colostrum, colostra, 
 foibo:^^ bon Sjteufcben al^ bon biele^tere 
 
 tbar cin beliebteei (Sericbt, ^rie^milcb, 58rieii, S3ienft, 
 Ar. Vesp.710. Pax 1116; ttJ on ro^o^, Pherecrat. 
 bet Ath. VI, 269, a; — Empedocl. nennt nvopXsv- 
 xoV (alfc neutr. mit furjem v) bie5)tii^, toa^Arist. 
 de gener. anim. 4, 8 tabelt (bgt. nvQidzri u. nviia). 
 _ 5aicb ^nvov. [Ueber bie 5lccentuation bgl. Draco 
 p. 77,16; e0 finbet ficb aber au(b nvog.'] 
 
 nvog, r], = nv^og, v. 1. bei Horn. Od. 18, 368. 
 nv-ov'k%6g, ben ©iter , eiue 5lrt 
 
 (Sprite, Hero. 
 
 7rodw,bereitern,jur©iteriui9briugen,Medic.;pass., 
 
 Arist de respir. 20. / ^ ' t 
 
 nvnnd^o) u. nvndCoj, eigtl. nvnnal Q\).nvncil 
 rufen iinb feine©eributiberinig baburcb ju crfennenges 
 ben, ot cFs nvnnd^ovat Trfptrp^oi/rfs, oVcT’dVos 
 vizni, Cratin in VLL.; zivd, ©inen lout belbunbern. 
 (S. vntQnvnnd^o), 
 
 nvnnal u. nvnd^, 5lu0ruf ber 33eribunberung, beg 
 ©iftanneng, po^! po^tuufenb! (bgl. ndnoi ^a^ai, 
 ^ofx^di) Plat. Euthyd. 303, a: nvnndl eo "Hqk- 
 x;i^g xaXov ^oyov, two bag folgenbe ju bergleicben. — 
 Hesych. ertodpnt aucb (j)vnna%. 
 
 nv(), TO, gen. nvgog, int plur. nacb ber 2 2)edU 
 nation, zd nvgd, zo7g nvgolg, bag geuer, nvgi 
 (pXiyiS^ovzi, 11.21,358. a’idVyXoV z ’ dxdfiazov, 
 onidccig, dfjl'oy u. a.(f. biefeSSorter). nvg fihya xat- 
 ovzoiv, anjunbenb, 8,521. aucb nvg di MsvoizidSng 
 daisy jutyct, 9, 211 u. ofter. u.pass., snsi xazu nvg 
 ba bag geuer niebergebrannt tear, 9,212. bef. 
 bag geuer beg ©cbeiterbanfeng, bab- bie geicbenbejtats 
 tnng, lya nvgog ^.(Xdxojai ^avovza, 15,350. 22, 
 342 n. ofter, ba^ fte ben ^^obten tbeilb^ftis macben 
 beggeuerg, ibn beflattcn; bgl^ d'tcToVra zivdnvgi. 
 Her. 1,86; ainb bag Opferfeuer, oft bei Horn, sv 
 nvgl ysyiox^ai,, in geuer aufgeben, b. i. ju Olaucb tber? 
 ben, jn nicbtc merben, 2, 340. nvgd, ber accus., 
 SBacbtfeuer, 8, 509. 554.9, 77. 10,12; nvg nvssi^v, 
 geuer fcbnauben, Pind. 01. 7,71 u. 21.; bom S3U^, 
 y.sgavvov dsvdov 7ii;po?, Pind. P. 1, 6; Tragg. oft 
 In'laxdgcc nvgog, Aesch. Eum. 108. u. plur. bom 
 Dpferfeuer, sv nvgolai xyiaob)Zolg,C\\.l\ld>-, nvg 
 dvdxpovGvv ^solg, Eur. Or. 1137; bon gacfeln, 
 sviov is 7ii;(),Soph. Ant. 953. bom93litJ, naXzM gi- 
 
 Ili>paxT(.)(n;; 
 
 803 
 
 nist nvgi, 131; z6 nvg sygtjyogsy, Ar. Lys. 306. 
 did zov nvgog ^adi^siv, 133; — bag geuer alg ©le* 
 ment, sx yfjg xal nvgog ^i^avzsg. Plat. Prot. 320, 
 d. bgl. Pegg. X, 889, b. etmag fpru^tbortUcbeg bciben 
 bie iUerbinbungen: ^aaavilovzsg noXv fxdXXov ^ 
 Xgvaoy sy Tin^t, Rep. Ill, 413, e. ^svycoydyxa- 
 nyoy dovXsiag fig nvg dsanozflag dy ffxnfnzcoxiog 
 firj, II, 372, c. fig nvg lalyfiy, Legg. VI, 780, c; 
 zd nvgd, 9Bacbtfener, Xen. Hell. 1, 6, 20 u. fonfi. did. 
 nvgog Uyav, burcbg gener laufen, flcb freimillig in 
 bie gro^te ©efabr begeben, Mem. 1,3, 9. bgl. Conv. 
 4,16; nvg f^i^dXXuy, Pol. 5, 8, 9. ber aucb brbbt: 
 fXd-ivy fig zdg ngd^ig (Sgnfgsig nvg,?>i,9,^. u. 
 tbie >5 fxnvgog ^daavog, 22,3,7. aucb tny fx nvgog 
 nags/sai^ai 8, 6, melcbebie geuerprobe 
 
 beftanben b<tt; bgl. nocb \)Gm. dlioniazozfgogzov 
 xazd zdiy naldojy ofxyvyzog xal did zov nvg6g,bk, 
 40.—2lucb gieberbi^e,=7io()fTO?,Hippocr.—Uebtr., 
 geuer, J^eftigfeit, ^eibenfcbaftlicbfeit, Sp. bef. bon ber 
 liiebe, dgafyixog, Callim. 9 (V, 6). [u ijl in alien 
 jmeifplbigen ©afug furj u. fo In alien $lbleitungen u. 
 Bufamntenfe^ungen.] 
 
 nvgd, fj, ep. u. ion. nvgi], bie ©telle, tbo geuer aiu 
 gejunbet tbirb, bef. a) ©cbeiterbaufen, jum SSerbreus 
 nen ber Seicben, nvgal Vfxviay xalovzo i^a^tiai, II. 
 1,52. nvgrjg im^dyz' dXsyfiyrjg, 4, 99 u. ofter; 
 nagd nvgdy zd(poy zs, Pind. I. 7,57. bgl. 01. 6,15. 
 N. 9, 24; (dg fg nvgdy fxf d^g, Soph. Trach. 1244. 
 bgl. El. 889 u.ofter; Eur. ofter; nvgdy v)]fiy^ Ar. 
 Lys 269 u. in ^rofa; nvg^y avyyrjaai, einen ©cbeu 
 terbaufen anffcbicbten. Her. 1, 86. dnzfiy, ibn angun? 
 ben, 1,186; snl t>j nvgd xslfASyog, Plat. Rep. X, 
 614, c. — Slucb £)pferbeerb, 3lltar ju 23ranbopfern, 
 Eur. Tr. 483. Ion 1258; Her. 7,167. u. bag batauf 
 brennenbe geuer, 2,39; Plut. Mar. 22. — Uebb. 
 geuerbaufen, geuermaffe, nvgd Xafxnddiay, einen 
 J^aufen brennenber garfeln, D. Sic. 17, 36. 
 
 nvg-dyga, »y, geuerjange, II. 18, 477. Od. 3,434; 
 Callim. Del. 144 u. Sp., ibic Luc. 1). D. 5,4. 7,2. 
 
 nvg-aygizrjg, 6, xagxiyog, = nvgdygcc, Philp. 
 16 (VI, 92). 
 
 TivpwCw, berbrennen, jtb. 
 
 nvga^og, 6, poet, jlatt anvgad^og, Nic. Ther.932, 
 
 Siegenfotb- ^ , 
 
 nvg-aid^floy, z6, ein Jlempet, in bem bie nvgai- 
 i)oi bag geuer anbeteten, Strab. xv. 
 
 nvg-ai^i]g, ig, fenrig, bi^ig^ azoyyvX^a, Sp. 
 nvg-ai^oi, ol, bie geueranbeter in ^erften, Strab. 
 nvg~alx)^ovGa, i], bielleicbt ein Xb^il beg ^bpfer^ 
 ofeng, Horn. ep. 15,11,1. d. 
 
 nvg-ald^iv, SBadjtfeuer anjunben, Eur. Rhes. 41. 
 78, ri^tiger 7io^«tt9-€a> ober getrennt nvg' aid^io ju 
 febreiben. 
 
 nvg-dxay{^a, t], geiierborn, ein milbibacbfenber, 
 borniger ©traucb, Nic. Ther. 856; Diosc. 
 
 nvgdxrjg u. nvgdxiog, jlb. gorm fur nvggaxi]g. 
 nvg-axzfio, im geuer berumbreben, u. fo angluben, 
 bdrten, Invgdxzfoy sv nvgl xrjXfM, Od. 9, 328; bgl. 
 Plut. amat. 17; angunben, sbrennen, Nic. Th. 688. 
 
 nvg~axzd(o,= borigem, zd ^iXrj nvgaxzioaag, 
 Plut. Symp. 1,6, 2; Strab. 3, 5,1 im perf. pass., 
 Ibie D. Sic. 3, 25 ; Luc. Tox. 55, nvgaxziod^slg. 93ei 
 S. Emp. adv. phys. 2, 165 i|l nsnvgaxziofxfyoy 
 (SJgfl bon f\pvyfXfvov. 
 
 nvg-dxzoioig, bag ©lubenniacbenb, Slnfengen, 
 Slnbrennen, E. M. 
 
 51 * 
 
804 IlDpaXi^ 
 
 nvQaXCg obcr nvqanCq^ rj, 1. d. fjatt 7 iv§QaXi'g, 
 h). m. f. 
 
 nvQ-dfir], ? 7 , = afxtj, ^cucrctmcr, ber Schol. 
 Ar. Pax 299. 426, neugriec^ifc^. 
 
 nvQ-afxrixoq^o^ bie SBcijenernte u. bieScit berfel; 
 ben, Arist, H. A. 6,17; Theophr. 
 
 nvQajuidoo)^ tt)ie euie ^^b^amibe gefiattcn, nvQu- 
 fiK^ovTKt 6 nvQ^ Arist. plant. 2, 7 u. Sp. 
 
 nvQccfiixog^ tute eine 5Pi;ramtbe gefialtet, Theol. 
 arithm. auc^ adv. 
 
 nvQdjxipoq^ poct. = nvQivog^ yon SBeijen, Hes. 
 frg. 2, 2; ygl Polyaen. 4, 3, 32 u. xQtd^dfxipoq. 
 
 nvQa^uiq^ idog^ (ein agi;ptifr^e^ SBort, barbie 
 
 (Srieeben balb auf balb auf Tiypo? jurueffii^ren), 
 bte ^Pbramibe, Her. u, ^olgbe. — etne J^ucbcn? 
 art, toa^rfcbeinlicb oon ber ©efialt benannt, Ephip- 
 pus bei Ath. xiv, 642, e. 93gl. nv^afiovg, yon bem 
 latrocles bei Ath.xiv, 647, c unterfebeibet, yCyvi- 
 cd^cci yccQ ix nvQoiv 7isg)(x}G[xsP(i)p xal fxiXitb ds- 
 div^ivoiv. 
 
 nvgafzo-ftdi^g, ^i;ramiben afiniicb, Arr. An. 
 
 5, 7, 8, nXiy^axa. 
 
 nvQafxovg^ o, fiatt nvQafiostg, ein Jtneben yon ge? 
 roltetem ®etjcn mit ^onig (Ath. ili, 144, b, aQvog 
 did arjad/uajp nszTo/uspog xal idj^a d avzog zeS 
 G^ffa^tzr} Mv), Ar. Equ. 277, ben ber befam, hselcber 
 bie 9tacbt itber bei ber navwyig njoebenb au^b^lten 
 fonnte. bat). Ih. 94: tov yd^ zs)(pdCfip rif^szfgog 
 o nvga/noyg^ in ber Sift ijt ber .^inben unfer, b. i. bin 
 icb be^ (Biege0 geioip, ygt. Schol. jur (Stelie unb 
 nvQafxig. 
 
 nvg-avyijg, f'g, feuerglanjenb, H. h. 7, 6 u. Sp. 
 Luc. Nav.5 ; naTg, Mel. 49 (XII, 41); Maneth.l, 112. 
 nvQ-avvop, z6, bie .tof|lenbfanne, vll. ; bei Poll. 
 
 6, 89 aucb nvQavvog^ d. 
 
 7ivQ-av(7zr]g, d, bie Siebtmotte, Arist. H. A. 8, 27; 
 Aesch. frg. 298, /udjQog nvqavazov fzdgog^ hJoranS 
 Tzetz. juLycophr. 83 ein 3Bortmacbte, nvgavazov- 
 ^dgog^ ber Siebtmottentob. 
 
 nvq-d-g)Xixzog^ yom ^ener nid^t yerbrannt, Suid., 
 jtyeifeif;aft. 
 
 nvq-^dXog^ ^euer iyerfenb, Man. 5,93. 
 nvQ-^Qo^o-Xivx-^gi^ird^op ^ nac^ 9Jtein. (Slonj. 
 Philox. bei Ath. Xiv, 643, vulg. nvgo^g. 
 
 nvgytjddp^ t^lurmiyei^, bei Horn, in yiereefiger 
 ©cblacbtorbnung, in g^efebtoffenen ©iiebern, ol di zs 
 nvgyrjdop acpiag avzovg dgzvpapzsg, 11 . 12 , 43 . 
 nvgyrjdop dgrjgdzsg, 15, 618. ygt. 13, 152. 
 
 nvgyt]gia)^ @inen in feinen S!l)urnien ob. ^efiung^^ 
 toerfen einfcblie§en, pass, betagert h'erben, Aesch. 
 Spt. 22. 166; cdgntgel ndkig ngog i/d^gdip atSfia 
 nvgyrigovfxtd-a^ Eur. Or. 760; ygt. S3atcfen. Phoen. 
 1094. 
 
 nygyrigrig^ ff, {m X^urme ob. in ben gefiung^lyer; 
 fen eingefebtoffen, yon etnem Drte, mit 
 ^eltung^lverfen yerfeben. Pans. 10,18; Hesych. erft. 
 nvgyiqgbig^ fintiagog (dg nvgyog u. nvgyrjga^ zd 
 d^iogdxia. 
 
 nvgyidiop, zd, dim. yon nvgyog, Ar. Equ. 790. 
 nvgyipog, bie ober bie @tabt betreffenb, 
 
 voixCafxaza, Aesch. Pers. 844. 
 
 nvgyCop, zd, dim. yon nvgyog, Luc. Pseudol. 19. 
 Vit. auct. 9. 
 
 nvgyiGxdgiop, zd, — folgbm (?). 
 nvgyCffxiop, zd, dim. yon nvgyCcxog, Schol. 
 Aesch. Spt. 163. 
 
 nDp-yow 
 
 nvgyiaxog, d, tyie nvgyiop dim. yon nvgyog, 
 Artemid. 1, 76; Suid. 
 
 nvgyfzrig, d, fern. -Tzig, yom azgovd-og, 
 
 3:b»'^nifperting, Galen. 
 
 nvgyd-^dgig, ri, (Scbu^iyebr om J^b^tme, LXX., 
 VLL. ngojuaysuip^g, ot dyvgodzazoi zd)P nvgyoip. 
 
 nvgyo-ddixzog, X^urme jerjlbrenb, ndXt^oi, 
 Aesch. Pers. 105. 
 
 nvgyo-dd/Jog, 2:burme erbauenb, Nonn. D. 5, 67.^ 
 nvgyo-fidtjg, ig, tburmdfinticb, los.; Tri'pa, D. 
 Cass. 74, 5. 
 
 nvgyd-x8gag, tburmfbrmig, mit 'ijo'ijm ^ornetn, 
 nvgyoxzgaza, Bacchyl. 44, Oleue; yon ^Cob. Phryn. 
 658 bejmeifelt. 
 
 nvgyo-fxayio), einen !rb«tm angreifen, Xen. Cyr. 
 6,4,18. An. 7,8,13; yom ^Iburm berab fambfenb, 
 J. ^8. yom (Stepbanten, Pol. 5, 84,2. 
 
 nvgyo-fxdyog, einen ^b^tm aiigreifenb, Ath. iv, 
 154, f. 
 
 nvgyo-noiso), einen 3:b«^^nt macben, Sp. 
 nvgyo-noita, d, (Erbauung eineg 3:burme0, Sp. 
 nvgyo-noidg, einen ii:bnrm matbenb, Sp. 
 nvgyog, d, ein SBort mit unfrcr33urg, ^Jiburm. 
 bef. bie jur 33ertbeibigung auf ber ©tabtmauer ange-- 
 braebten Sltauertburme, ndXiog ijp mgi nvgyog vipi]- 
 Xog, Od. 6, 262, n. ofter in ber II., bie Diingmauer mit 
 ibren 3:bii^nien, im plur., II. 7, 338. 436; daztog, 
 Pind. P. 5,56; u. ubb- jebe^ b‘>tbragcnbe, tburmdbn-- 
 ticbe ©ebdube, 11.21,526. 22,447. ygt. 440. iibb. 
 ^Befeftigung^merF, (gebu^mebr, S3oamerF, ygt. Aiag 
 rpigoiP adxog rjiizs nvgyop, 11, 485. 17, 128. fo 
 beibtSliag fetbft nvgyog 'Ayaiolg, Od, 11,556, loie 
 91cbitteu^ n. avz^g, Theocr. 22, 220. — Oft bei 
 Tragg. fiir 91touer. j. S3. Aesch. Spt. 33.198 
 
 U. ofter. ndXip nvgycop ^aif^sicjc f^rjyapfj xsxXsi/^s- 
 Suppl. 934; Soph, aneb <Scbu^, a^'ixgol fAsyd- 
 X(op /(oglg a(paX8gdp nvgyov gvfxa niXopzai, Ai. 
 159; nalg dgar]p nazig ’ i/n nvgyop (j.8yap, Eur. 
 Ale. 312; nvgyovg xainvXag ini zdip yscfvgddp 
 iniazriGaPZfg, Plat. Critia. 116, a; IvXiPog, Thuc. 
 4, 90 u. SI.; aucb yon einjelnen auf Dtabern be^ 
 loegticben, aB Setagerung^mafebinen gebranebten 
 — ®ei Hem. 47,56 ein -^intergebaube mit 
 eincm ^Iburm ober Stltan, in toetebem ba^ iyeibticbe 
 ®e|tnbe ifi; aucb nacb Schol. Ap. Rh. 3,238 jlnb 
 nvgyoi—vxprjXozsgai olxodofxai 3immer im obc^ 
 ren (Stoefmerfe. — 2) eine in gefebtoffenen ©tiebern 
 yorrurfenbe^eere^abtbeitung, ein SSiereef ober Bug, 
 II. 4, 334. 347. 9Sgt. nvgyrjdop. 
 
 nvgyo-Gxdrpog, ^butme, SJtauern untergrabenb, 
 jerftorenb, Lycophr. 469. 
 
 nvgy-ovyog, d, Xburmtrager, S3alfen, auf loetcben 
 ein im .^rieggfebiff erbaut iff, Pol. 16, 3,12. 
 
 nvgyo-q)ogi(o, einen Xb^^m ober ^Lb^tme tragen, 
 Luc. ftea Syria 15. 
 
 nvgyo-(pdgog, einen J^bm^m ob. ^b^^me tragenb, 
 Kv^iXrj, Synes.; iX8(papz8g, Plut. parallel. 6. 
 
 nvgyo-g)vXatf axog, d, JLbm'miydcbter, Aesch. 
 Spt. 182. 
 
 Tiupj/dw, betburmen, mit SlZauern n. J^bu'^men yer? 
 feben, befefiigen, ngddzoi Orj^rjg k'dog ixziaap inza- 
 nvXoio nvgyoiadp Z8, Od. 11, 264. ep. Horn. 4, 3; 
 TgoCap, Eur. Troad. 844. Bacch. 172 u. ofter; Oraf. 
 bei Her. 1,174 u. Sp., lyie Nonn. 40, 485 aucb dani- 
 di nvgyoiaag di^ag, 30,51; nvgyco^sig iXitpag 
 yerbinbet Philp. 29 (ix, 285), ber mit einem 2:burm 
 

 riDpiaTiri 
 
 805 
 
 ifl; Intmed., tixtovag ds fig to 
 gd nvpyovod^cci^ Xen. Cyr. 6,1, 20; • iibo. J^oc^ 
 
 aufbauen, er^o’^en, bef. niit bem^Oicbenbegriff bc6 
 ^ra^lerifcbcn, brunfcnben, nvgyovvifg aviovg^ [icb 
 [clbft ificbtig macbenb, bou Slerjten, 
 
 iMimn.8, 3; gn^utcc af/uyd nvgyoiaai, i)ocfctrabenbe 
 5lui?brurfc auftburnicu, Ar. Ran. dOU4, you 
 you bem Ant. Th. 57 (Vil, 39) oipgvosaaay aoidt]y 
 nvgyioaag fagt; audj Eur. yrbbt i]yiy.a aoidag fv- 
 daifJ,oyCccgfnvgyoiOf^ Suppl. 998. u. infiday Xiay 
 nvgyolg Med. 526; xo'ig Ini ^y]XiaToy fv 
 
 udXct nvgyoSffccg x^y cpiXoGocpiay ^ Dainasc. Jjci 
 Suid.; — Aesch. Pers. 188 : r] /asy xfjd' hvgyovzo 
 ffro;»j, entweber flcb tro^ig erbeben, iibermulbig feoo 
 ober jugeln. , , « c 
 
 nvgy-(ddr}g^ fg^ = nvgyofidrjg^ an aXQag rjxf 
 
 nvgyuidovg nXaxog^ Soph. Trach. 272. 
 
 nvgyoifxa^ to, bad ©ctbu^mtc, bet Xbatiti, Aesch. 
 Spt. 30. 233. 451; fnzdaiofxoy nvgyoifxa &ri^aiag 
 y&oyog^ Eur. Phoen. 294 u. bftev. 
 
 nvgywaig, bie 9luftburmung, Ilesych. = nvg- 
 yov/og im ©ebiffe. 
 
 nvgycoTig^ idog^ Tj^ bcf. fem. ju 7 ry()ywT 05 , ogxa- 
 */«, Aesch. Spt. 328. , 
 
 nvoycoTog, getburmt, f^nfzdo^axa nvgyoiza, 
 Alh. V, 196, c, .Kleiber iu gorm eined Xburmed ge^ 
 arbeitet, mil jimienartig audgejaeftem ®efa^, Inscr. 
 155. 
 
 nvQ-dayjg, #?, im Se»er brenuenb, firjaazo nvg- 
 daij ziya ngdyoiay, Aescli. Ch. 598. 
 
 71 vo-(lccXoj/, TO, unb ^ 
 
 nvg-dayoy, zd, fleincd S3renubolj, fonft ^gvya- 
 
 yoy, lafon. novgdaXoy u. novgdayoy^ ' 
 
 ^euerbeerb j|um .Kofben, .Kiicb^- — Unb—tf^zivgfv- 
 ua, bei Phot. Xfixpayoy. 
 
 nvQfdgoy^ z6^ eine gctyurjige^fianje, JNic. 
 
 Ther.938; Diosc.; yielleiftt anthemis pyrethrum, 
 
 nvgsloy, z6^ ion. nvgiji'oy, im plur. 1) bic >§bljcr, 
 tyelcbcmfln aid bad friibefte ^euerjeug brambl^^ lb- 
 bem man mil einem<§olj an einem anbeva bobl^a rieb, 
 bid fte ficb entjunbeten, nvgyjl'a, H. h. Merc. Ill, aid 
 (Stflnbung bed J&ermed bejetebnet; ubl). geiierjeug, 
 Soph. Phil. 36; ygl. Plat, zety’ dy ZQi'^oyzfg digntg 
 ix nvQfiioy fxXctfjxpai noii^GaifXfv zrjy dixaioGv- 
 yny. Rep. IV, 435, a; zd nvgfla avyzgixpayzfg^ 
 Luc. V. 11. 1, 32; ygl. Ap. Rh. 1, 1182. — 2) einc 
 irbene .Koblenbfanne, lxx., Hesych. — S3ei ben 
 qjerfern bet Drt, lyo bad b^ilige geuer unterbalten 
 mirb, Suid. 
 
 nvQ-fx-^6Xog,%mT audiyerfenb, gcbenb,Sp. 
 nvQfxzixog^ fieberbaft, jum gieber gebbtiQr Sp. 
 nvgf^ig^ bad ^lebern. 
 
 nvQfGGOi)^ att. -TT(o, ficbern, Eur. Cycl. 227; Ar. 
 Vesp. 813 ; Plat. Phil. 45, b n. ^olgbe; aor. Invgf- 
 |a u. InvQfGa^ Hippocr. 
 
 nvgszaiyo)^ = folgbm, Luc. Scyth. 2. 
 nvQfziao}^ — nvQfGGO), Geopon. 
 nvgizioy^ z6^ dim. yon nvgfzog^ Icicbted Sieber, 
 Hippocr. u. sp. Medic. 
 
 nvQfzog, 0 , brennenbe ^i^e, ©lubbl^c. oom <B\' 
 rind fagt Horn, (figfi noXXov nvgfzdy dfiXoTot ^go- 
 zolGiy, II. 22,31; geiy. gieberbi^e, Sieber, Ar. Vesp. 
 1038 u. in ^rofa, ioic Plat. Phaed. 105, c. 
 
 nvgszo-ipdgog, gieber bringcnb, erjeugenb, Schol. 
 Soph. O.R. 27. 
 
 nvQfzzti)^ att. fiatt nvgfGGoo. 
 
 TiupsT-wd^g, f?,feurig, bt|ig^ bef.fteberartig,Sie« 
 berbi^e betyoibringenb, Hippocr. u. sp. Medic. 
 
 nvgfvg, o, ber genet Slnjunbenbe, Hesych. — (Sin 
 fonft nnbefannted ®efaf, nvgrj' dyi&rjxe, Ep. ad. 
 119 (XIII, 13). 
 
 nvQfvGzixdg, jum IBtenncn ober jur gcucrung bie^ 
 nenb/|o/l« ngog /psta?/ nvgfVGZixr]y^ Theophr., 
 
 jftoh nir generung. , 
 
 nvgfvzyjg, r], bet genet Slnj^iinbenbc, bet beim genet 
 etiyad tbut, bef. bet beim gacfellicbt gifebenbe. 
 
 nvgivzixrj^ »), sc. zf/yrj obet bie Slacbt? 
 
 ftfebetei beim gatfellicbt, Plat. Soph. 220, d. ^ 
 nvgfvo), genet madben, anjiinben, yetbtennen ,zrjv 
 vXrjy, Plat. Legg. VIII, 843, e u. Sp. 
 
 Tivp;/, ?), ion. u. eb. ftnll nvgd. • 
 
 nvgyfioy^ z6^ bot. jtatt nvgHov. 
 nvgrjy, ijyog, o, bet batte .Ketn bed<Steinobfied, 
 Her. 2, 92. 4, 23 n. golgbe; Pol. 12. 2,4; aneb bet 
 SBeinbeeten, Arist. probl. 24,10; bet giebtenjabfen, 
 ^inienfetn, Inscr. 123. 5lncb bom @alj, 2Beibtancb 
 u. abnlicb. ein.Kotn, — bet b^tte .Knoeben bet gifebe, 
 im®gf^bet .Knotbeln, — bet tunbe .Knobf on bet 
 (Sonbe, f. n vgrjyoGfxiXrj. — 2)ie @(bteibatt nvggriv 
 febeint ganj yermetflicb nnb nnr and Unfenntnip ber 
 Scinge bed v entjtanben. 
 
 7 iop-»/Vf|Uo?, genet anblafenb, anfacbenb, gmig^ 
 Philp. 13(VI, 101). 
 
 nvgrjyioy, zd, dim. yon nvg^v, Theophr. 
 nvgrjyo-fidrg, f'g, einem bnrten item abnlicb, Sp. 
 nvgtjyo-G^iXrj, fj, ein febneibenbed SOBetfjeng mit 
 einem'bteiteu (Enbe, Paul. Aeg. 
 
 nvgtjy-iddrig, sg, = nvgt\vofidy]g, xagnog, eine 
 gtnebt mit battem .Ketne, ®gf^ dnvgrjyog, Arist. H. 
 A. 6, 13 n. Theophr. 
 
 nvgtj-zdxog, 2Beijen etjengenb, (5onj[. ^tnnif’d fur 
 yvQZjzdfAog, Philp. 59 (IX, 274). 
 
 nvgn-zdxog, genet etjcugenb, Xidog, Philp. 5 (VI, 
 90), fut nvgizdxog. 
 
 nvgi]-(pdzog, SDeijen tbbtenb, Xazgig Jzjf^zjzQog, 
 Philp. 76 (VII, 394), yom 3)tubli^ein, nacb ^vXi^cpa- 
 
 zog gebilbet. , > a 
 
 nvgn-fpdgog, boct-ftntt Tiupo^opog, aSeijen tta? 
 genb, nfdCoy, Od. 3, 495. h, Apoll. 228. 
 
 nvQia, 7j, bad ttoefene !Dambfbab ob. ©ebiyipab, 
 Her. 4, 75 ; Plut. Symp. 3, 10, 3 ; bet Drt bajn, bet 
 ge\y. nvgiazrigioy bei^t; aneb einc S3abelyanne, Alh. 
 V, 207, e; nvgiav xaS^sXsJy, Nicarch. 15 (XI, 243), 
 yielleicbt ben .Keffel yom genet nebmen. — Uebtr., 
 oioy nvgiai Iv zm aifxazi yCyyoyzai, Arist. part, 
 an, 2, 4. — Slncb = 7inpfVTix»f, gifebfang beim ga:-- 
 (felffbeine, aid v. 1. bei Arist. 11. A. 4,10. 
 nvgid^o), = nvgido) (?). 
 
 nvgi-dX(ozog, mit genet yetbeett, Philoslr.imagg. 
 2,17, yon Sacobd ib. p. 498 yertbeibigt. 
 
 nvgid^a, zd, ttorfened <Scblyi^bab; Arist. probl. 
 1,55; Philist. bei Poll. 7,168. 
 
 nvgidGig, »], bad (Stiydtmen bnrtb ein ttoefened 
 
 (Sebtyi^bab, Sp. , 
 
 nvgidzrj, /j, cigtt. fern, yon uvgiazog, bte etjte 
 3)tilcb yon einet .Knb, bie eben gefalbt bnt ob. yon cu 
 nem anbern milebenben ^audtbiete, melcbe ein belieb^ 
 ted ©eriebt tear (bie ^olldnber nennen ed Seeltfoocf), 
 f. nvo(, mit bem e« Ar. Vesp. 71U betbmbct. mo 
 yor33tnn(f nvaglzri gclefen lyntbe; ygl. Eubul. bet 
 Ath. XIV, 640, c; Luc. Lexiph. 3; bei Hesych. ftebt 
 
 I 
 
806 
 
 nupiaTiqptov 
 
 nDpi(7{jLapa'Y0(; 
 
 nvQtcitov^ TO l(fS-6v tivqI 0 yCvfTcci fx tov 
 tovyaXciXToq- ygl. Poll. 6, 54. nacl) l, 248 = 7 it;- 
 
 nvQiarriQtoy, To, ber Drt, h)o bie <$c^h)i^babcr 
 gebraucbt lourben, sudatio, Eupol. be! Poll. 9, 43; 
 Arist. probl. 2, 29. 32; bcl Plut. Cimon 1 al^ ein 
 %^t\{ be^ ®b*^tnaftunig gcnannt. 
 nvQiatog, bur(^ ba3 trorfene ©cbioi^bab ertoarmt, 
 
 Sp. = nVQlCiTt], 
 
 nvQtdo), burcb ein trocfene^ ©djintpab ob. !J)ambf; 
 bab ertnarmen unb in @cbit)ci§ bringen, Medic.; nvs~ 
 Xot, iy olg xaraxii/ufyot mvQtiovto^ Ath. XII, 519; 
 Fomifcb, TOV kuQvyy"' fj^iaTa nVQio) Tffxa^ioig^ 
 Crobyl. com. bei Ath. I, 6, a. 
 
 TivQi-^rjTrjg^ o, ber Fiber bem geuer (Stef^enbe, tqi- 
 novg, Aral. 983, ygl. IfxnvQi^^Trjq. 
 nvQC-^tog, tm ?^euer (ebenb, Suid. 
 
 7ivQi-^Xr]Tog, mit ^euer getoorfen, Nic. Ther. 774; 
 Maneth. 4, 421; — dx0fg, Mel. 17 (Xll, 76), aft. 
 = nvQo^oXog. 
 
 nvQi-^Qf^sTrjg, o‘,= nvQi^Qo^uog^ Orph. 11.49, 
 mo ^erm. iQi^QSixiTao^Idxxov lief’t. 
 nvQv-^Qid'i^g, «?, feuerbelajiet, Orph. fr. 38. 
 nvQC-^QOfxog^ im^euer, am ^ener ob. burcb^euer 
 braufenb, Orph. Arg. 1120, v. 1. nvQidgouog- Ogl. 
 Hymn. 20, 2. 58, 2 oom 3eug n. (Srod. 
 
 7ivQi-^Qu)Tog^ oom gener ocr^e^rt, Strab. 
 nvQi~ysviTr}g^ d,= nvQiysvt^g^nvQiyevfTav yu- 
 %iv^v^ Aesch. Spt. 189, im ^euer gearbeitet, ges 
 fcbmiebet. 
 
 nvQt-yfv)]g, ig, oom ob. im geuer erjengt, aToma. 
 Eur. Hipp. 1223. ©. ba3 Oorige. 
 
 nvQi-yXrjvog, mit feurigen Slugen, XiovTsg, 0pp. 
 Cyn. 3, 97; Man. 3, 182; Nonn. D. 12, 8 u. a. sp. D. 
 
 nvQi-yXoiytv, tvog, mit feuriger @bi|e, bei 0pp. 
 Cyn. 2, 166 rid^tiger nsQiyXoiyiv xFQavvog^ dt- 
 (rrdg,Nonn. 
 
 nvQi-yovog, genet erj^eugenb, yfjg (pvaiv nv^vyo- 
 vov lyovarig^ Plut. Alex. 35; u. mit oeranbertem 
 Slccent nvpiyovog^ i)om, im geuer erjeugt. 
 
 nvQi-d'anTog, Oom genet oer^e^bl^t, Xa^ndg^ Aesch. 
 Eum. 993. 
 
 nvQi^iov^To, dim. Don nvQ, Plut. plac. phil. 2, 
 20 im plur. 
 
 nvQ0iov, TO, dim. oon nvQog, At. Lys. 1206. 
 nvQi-d'QOfiog, im genet laufenb, fentige6 Saufei, 
 Orph. <S.7ivQi^Qo/uog. 
 
 nvQi€VT7]g, d, bet bei gadtelfcbeingifcbenbe, Poll. 
 1, 96. 
 
 nvQifVTixrj, = nvQsvTtxf], Poll. 1, 97. 
 7ivQt-s(p»og, im ob. am genet geFocbt; bef. to nv- 
 qUcpi^oy, = nvQidTt], bie etfte 3Jtnttetmitcb ermatmt, 
 Snm (Sffen beteiteC Philippides bei Ath. xiv, 658, d, 
 im plur. Tovg nvQVFrp&ag (bei Poll. 6, 54 n. Hesych. 
 abet Td nvQisfpd^a), too Ath. ^injnfe^t: ovrco xaXeT- 
 Tai TO nqdiTov ydXcc. 
 
 nvQi-rjxrjg, fg, mit fentiget im genet mge^ 
 fbi|t nnb gel^artet, ^oyXog, Od. 9, 387. 
 
 nvQi-&aXnrjg, ig, am ob. im genet etlodtmt, sp. D., 
 toie Ap. Rh. 4, 926; Nic. Th.40; dytjfxa, Apollonds. 
 
 4 (VII, 742); vdcop, Ep. ad. 472 (IX, 632). 
 TiVQi-xdrig, sg, = nsqCxavffTog, Maneth. 1,146. 
 nvQi-xairjg, eg, = OOtigem, Leon. Tar. 7 (VI, 281), 
 4*Qvytrj. 
 
 nvQt-xcJog, f. nvQtxoog. 
 
 Tivqt-xavffTog, mit genet gebrannt, angebrannt n. 
 
 geprtet, axoiXog, II. 13, 564; Nonn.D. 7,158; 
 Diosc. 
 
 TivqC xctvTog, = nvqixavGTog, Luc. Asin. 6; 
 Nonn. D. 10, 74, oft; anc^ voai^fjiaTa, Plat. Tim. 
 85, c. 
 
 nvqi-xavTojq, oqog, d, bet mit genet btentienbe, 
 Timon Phlias. 41. 
 
 nvqC-xfxriTog, am ob. im genet geatbeitet, Xi^rig, 
 Callim. Del. 145; ancb /ptd?, oetbtannt, Nic. Th. 
 241. 
 
 nvqi-xokng, iootiti genet liegtn. onfbeioalbtt 
 toitb, vdq&rj'^, Phani. 2 (VI, 294). 
 
 nvqi-xq6Taq)og. am genet obet bei§ gefidmmett, 
 Gidr^qog, Hesych. tool)! an^ einem 5)icbtet, et etfl. d 
 ^«T« nvqog xsxqoTtj/usvog. 
 
 nvpi-xTvnog, im genet ftacbenb, bia^enb, Anax- 
 andrid. bei Ath. X, 455, f. 
 
 nvqi-XdfXTiT}, Tj, ~ nvqiXajunCg, Phot. 
 nvqv-Xcifxmig, ig, mit geuet obet toie genet gidn^ 
 genb, Arat. 1040; 0pp. Cyn. 3, 72; dariqsg, M. 
 Arg. 10 (V, 16); oft bei Maneth. 
 
 fcdof,?), generiontm, go^anni^tontm, 
 Ogl. nvyoXafxnig, Xa^nvqCg, 
 nyqi-XY\nTog, oomgenet etgrifen, ancb a!t., genet 
 in ftcb bnbenb n. ndfitenb, Strab. 
 
 Tivqi-fAdXaxTog, im genet ettoei(bt, Sp. 
 nvqi-fxavFO), in ein b^ftigts genet an^brecben, 
 teicbt genet fangen, Plut. Alex. 35, jto. 
 
 nvqi-fidq^ctqog, feuetgldnjenb, doTiiq, Maneth. 
 4,93. 
 
 nvqC-fxayog, fentig im ^ambfe. — Slncb mit bem 
 geuet fampfenb, oon einet ©teinatt, bie bem geuet 
 toiberftebt, Arist. Meteor. 4,6; bei Theophr. nvqo- 
 ludyog. 
 
 nvqi-fioqcfog, Oon bet ©eftatt beg genetg, Sp. 
 nvqt/uog,ycm SBeijen, Eur. frg. Erechth. 15. 
 nvqi'vrj, 7), bet batte .^etn ber Olioen, toie nvqijv, 
 Geopon. 
 
 nvqtviov, to, dim. Oon nvqivrj, Sp. 
 nvqtvog, oom genet, adouu, Arist dean. 3,13; 
 Plut. Lys. 12 n. 91. 
 
 nvQivog, toie nvqtfxog u. nvqdjuivog, Oom 2GeC 
 jen,Posidon. bei Ath. IV, 152, c; Xen. An. 4, 5, 31; 
 Ogl. Schol. Ap. Rh. 1, 45 ; dyvt], Babr. 117,7. 
 nvqiov, TO, ~ nvqF'iov. — Otducbetfa§, LXX. 
 nvqi-naig, 6, i), geuetfinb, ©obn beg geuetg, 
 33accbug, 0pp. Cyn. 4, 287 ; Nonn. 9,19. 
 
 nvqi-nXri^g, ig, ooH genet, ^vofxdg. Oral, bei 
 Euseb. praep. evang. 4, 9. 
 
 7ivqi-nXrj{)~Q),)io\l^cnn fein,’ff«A(o?, Maneth 3,2. 
 nvqC-nXoxog, im genet oetbunben, Nonn. D. 30,83. 
 nvqi-nvilbi, ep. ftatt nvqmvio), nut im part, ge^* 
 brancbt, Mus. 41, diazoL 
 
 nvqi-nvfvarog, = nvqCnvoog, d'iGToi, Nonn. D. 
 33, 6; Mus. 88. 
 
 nvqi-nvioi, genet fcbnauben, Eur. Ion 203. 
 nvqi-nvoog, ^fgjgn nvqinvovg, geuet fcbnaubenb, 
 Pind. frg, 150 ; Luc. epigr. 24 ; oft in bet Anth. zav- 
 qog, Qu. Sm. ep. (Plan. 92, 7); KnXog, Gaetul. 5 (vil, 
 354); Toitt, Med. 50 (V, 180) u. fonjt, alfo ubb- 
 fentig. 
 
 nvqi-ndXog, = nvqn6Xog, Orph. H. 51, 3. 
 7ivqiq-qayr]g, zg, = nvqoqqccyrjg Phot. n. Poll. 
 
 7,164 aug Cratin. , 
 
 nvqi-Gfxdqayog, im obet Oom genet tofenb, fra? 
 cbenb, Theocr. syrinx (XV, 21), ndd^og. 
 
IlDpfoTCa^TO; 
 
 IlDpoTOixiXoi; 807 
 
 nv^C-aTidQZoq^ ^cucr faenb, Gabriel, ep. 
 
 (Plan. 208). ^ , , 
 
 nvQi-amiQriToq^ mit umtcunbcn, t-nccxTQiq, 
 
 Paul. Sil.ecphr. 475. ^ 
 
 nvQi-ffn^Qoq, genet faciib, ? — nvQiffnogog, im 
 geuer flcfdtt, geborcn, 0pp. Cyn. 4, 304; Orph. 
 Hymn. 44, 1. 51, 2. 
 
 nvQi<x-cooq, fiatt nvQi'ffoog, aug bem genet ge^ 
 tettet, Agamestor bet Schol. Lycophr. 178. 
 nvQC-otay.tog^ genet ttSnfelnb, 7r«rp«, Eur.Cycl. 
 
 297, nom 5letna, nut. 
 
 nvQv-azdtrig^ d, eiti ubet ba6 genet jn fiellenbet 
 
 !5)teifu§, Gloss. 
 
 nvQt-<JZf(prjg^ «g, mit genet geftan^t, umgeben, 
 «yV»j,Nonn.D. 8,289; Prod. Hymn, in Solem. 
 
 nvQi-GcpttQciyog^ = nvQtafXKQctyog^ j 
 
 nvQt-ffcpQr'iYi'ff^^^i niit geuet bejiegelt, sqi- 
 7iv?jf,Nonn.D. 13,370. 29, 315. 
 
 nvptrrig, d,fem. Tiypirtg, »om genet, Trvp^t)}? trjv 
 ziyvriv^ Luc. lov. Conf. 8; — ^ti4o5, geiietjleln, aucb 
 ilupfetetL 3)latfaftt, Diosc.; auc^ ^ nvQ'izig,\'o<xi bei 
 
 Nic. Th.683. AI. 531 = ifl.^ 
 
 nvQizrjg^ d, fern. -7zi>g. Oon SBeijen, ctQZog^ Ath. 
 
 nvQTzig, i], f. nvQizt^g. r.., a p 
 
 77 vpt-rd;co?, genet etjeugeub, jln., o^acobe A. r. 
 
 p. 143. , 
 
 nvQfZQicprig^ eg, mit, bom, im genet geiia^tt, 
 
 Nonn. D. 2, 484. ^ ^ 
 
 nvQi-T()o(pog, geuet nat)tenb, gmig, Pnilp. 16 
 
 (VI, 101). c, , > 
 
 nvQC-ZQoxog, feutig taufenb, oXxog aareoosig, 
 
 Nonn. D. 14,402. 
 
 nvQi-cpctzog, bom genet jetfiott, not-vg, Aescn. 
 
 S I G27 
 
 €?, fenetlencbtenb, Orph. Arg. 212. 
 
 H.51,9. ^ 
 
 nvQi^(pXiY^i^ri^-> f* nvQicplmg^ Hippocr. 
 
 nvQi-zp'keyiqg, eg, im geuet ob. bom geuet bteus 
 neub, ycivua, Xen. Hell. 5, 3,19; bon giebetl^i^e, 
 Hippocr. u.Sp.; qu^qov, bet ^bnbiliegett)on, Ly¬ 
 cophr. 699. T-ou 
 
 nvQi-rpUyoiv, 6, = botigem, Uoiv, Eur. Kacch. 
 
 1015. t. 1 ' 
 
 nvoi-qj'keyzog, mit ob. im geuet betbtannt, ya^xa- 
 
 xeg \esch. frg. 157; Eur. Ion 195; iib^. feutig, 
 rrd^ot, Ep. ad. 29 (XII, 151); Lycophr. 
 
 217; u. bonbetgatbe,/Soffrpv/t«, Antiphil. (XI, 60). 
 
 7 ivQC-g)Xoyog, feuetflammenb, n^iov ^oXaJg nvQi- 
 q)X6Yoig, Empedocl. sphaera 112. 
 
 nvQi-g)oizog, im geuet gel|enb, Orph. H. 1,33. 
 nvoCyri, d, boet. jlatt nvQQtxn, Strat. 28 (XII, 
 186); ogi.gacobg A. P.p. 774. , , 
 
 d,»), feuetfatbig, Arist. rhet. 3, 3. 
 nvQ-yaevg, d, bet geuet 51ujunbenbe, Poll. 9,156, 
 fo iie^ eiue Xtagobie beg 5lefcbbtng llQofxrifh(vg o n. 
 
 nvQ-y.ci'ici, ep. u. ion. zivQycilr], beiEur. aucb 
 bteifhibig nvQxcctd, eiue (Stelie, mo geuet ange^uns 
 bet ift, mie Tivpa, bef. ©cbeitetb^mfeu, jum SSetbteur 
 ueu bet Beicben, vexgovg nvgxcc'i^g enevrjveov, II. 7, 
 428. 23,258 u. bftet; inzd nvQxaidg vexQMV, Eur. 
 Suppl. 1206 u. folgbe ©ir^tct, mie Add. 5 (VII, 305); 
 Bass. 9 (VII, 386); u. in fpateret ^tofa, mie Luc. 
 mere. cond. 18. nvQxaXd fxeyciXi] l^aviazazai, Tox. 
 61; bag angejuubete genet, geuetgbtunil, Her. 2,66. 
 — 93ei Lys. 7, 24, eniazaad-e ydglv ned'iM noX- 
 Xdg ^ogiccg ovffccg xcdnvgxatdg iv tdig «XAois zoig 
 
 ijiioXg xo>ig7oig, mitbetflatt: augabgebrannten ©tarns 
 men miib miebet augfe^tagenbe Delbaume. [T)ag etfte 
 «, bet §iuaiogie nacb tang, f. Bob. Phryn. 523, fiubet 
 ficb nut futj gebtauc^t, ibie eg auc^ nic^t anbetg in ben 
 
 J^erametet ging.] ^ m i w 
 
 TTvg-xoog, 6, bet bag Dbfetfeuet S3ettacbtenbe u. 
 
 bataug 3Beiffagenbe, bef. in 2)etbf|i, bat|. ^eigen Plut. 
 dePyth.orac.24 bie 2)etb^iet felbfl nvgxoot, v.l. 
 nvgzxaoi. 
 
 nvgyarog, egbat,tcif, azatpvXaC, Iheocr. 1,46, 
 mo eg 9lnbete bon bet gatbe getb etflatcn. ^ 
 
 nvgyoy,T6, betfutjt jiatt Tidpivoy, ^3Bcijenbtot, 
 sc. aizXoy, cCi xev zig xozvXriv xat nvgvov ogti^, 
 Od. 15, 312, mie 17,12. tag dv nvgva xceza ^vrj- 
 orijortf ay/=tpot, 362, mo eg 5lubte ubt). ©tucf 33tot 
 etffdten; nac^ Philemon, bei Ath. Ill, 114, d zov ex 
 nvg^y darjazeov yivofxevov dgzov xat nauict ey 
 lavzM eyovza (am^ ,^leie). — ©ei Lycophr. 482 bie 
 33anmftuci^t xap/rd? dptitVo?. bgt. 639. 
 nvgvog, 6, = nvguov. 
 
 nvgd-^i,og, = nvg(^iog,S^. ^ 
 
 nvgo-^oXog, geuet metfenb, fc^leubetnb, za nvgo- 
 ^oXa, S3tanbbfeite, bie junben, mo jte tteffen, Plut. 
 Syll. 9. 
 
 nvgo-^dgog, SBeijen effenb, Qu. Sm. 2,197. 
 nvgo-y^yrig, eg, = nvgiysvi^g, ^acc^ug, Auson. 
 nvgo-yfvrig, k, ang SBeijen entflcinben, bataug 
 gemait, bom S3lete, lulian. rex 1 (IX, 368). 
 
 nvgo-daiaiov,z6, Dtt jum geuetanjunben, ^eetb, 
 jtu^e, Hesych. 
 
 nvgo-doxog, 2Beijen aufuefimenb, entfjaltenb, 
 0pp. Hal. 4,501. , , , 
 
 7 ivgo-sidT^g,kt feueta^nlic^, Plat.Legg.x, 795, c; 
 Arist. u. 31. 
 
 meijena^ntic^,Sp. ^ 
 
 nvgoeig, efface, ey, feutig, oft in bet Anth. ofi- 
 uarcvRufin. 13 (V, 15); 7i6r9og, Ep. ad. 464 (IX, 
 132); ^Xeq)dg(ov izvg, Ep. ad. 301 (Plan. 140); 
 d Tivodetg ift bet 3}lanet 9)latg, Maneth. oft; Cic. de 
 N. 0^2,20. — S3ei Ath. VIII, 358, c aug Mnesith. 
 ftnb ot nvgovvzeg eine goteltenatt. ^ 
 
 nvgo-egyk, k, in obet am genet atbeitenb, «j/- 
 dpfg,geuetatbeitet, Maneth. 1,78. „ n rr „q 
 
 nugo-xcxTirjXevco, mit SBeijen bnnbeln, Poll. 7,18. 
 nvgo-xXoTiCcc, ?), bag genetfte^ten beg $tometf|eng, 
 Ep. ad. 123 (VI, 100, Crinag.). 
 nvgo-xXonog, genet fte^teub (?). 
 nvgo-Xa^ig, tdog, >/, geuetfaffetin, geuetjangc (?). 
 nvgo-Xafxn(g, = nvgiXafxnCg, Hesych. n-Sp. 
 Tivgo-Xoyog, ©eijen lefenb, fammelnb ob. mafienb, 
 dgencivrj, Philp. 14 (VI, 104). 
 nvgo-jUKPzetce, ?), unb 
 
 nvgo-jxccuzicc, i), bag 2Bat)tfagen aug bem geuet, 
 Soef^ Find. 01. 6, p. 152, explan. . 
 
 Tcvgo-juayzig, d, ?), bet aug bem genet UBaptfas 
 
 genbe, Suid. 
 
 npgo-fxccyog, = nvgifxdxog, Theophr. 
 nvgo-fiezgeco, 9Bei^en meffen. Poll. 7,18. 
 nvgo-ixezgrjg, d, bet ffieijenmeffet. Poll. 7,18. 
 nvgo-fiezgrjzk, d, = botigem. Poll. 7,18. 
 (nvgdr, z6), 9Bac^tfeuet im Baget, nut alg hetetos 
 genet plur. nvg, m. m. f. ^ 
 
 nvgo-ndXctfxog, f. nvgndXafxog. 
 
 nvg-oninrjg, 6,\. nvggonCnr}g, 
 
 nvgo-noixiXog, mit feuetfatbigen glecEen, ticbtigct 
 nvggonolxiXog. 
 
808 
 
 IIupoTCwXeiov 
 
 7ivQo-n(als7op, to , Ort, m fficijen tjctfauft ivirb, 
 Poll. 7 , 18 . ' 
 
 nvQo-TKoXso), SBeijeii yerfaufen, mit 3 BetJen 6 atu 
 belli, Dem. 19 , 114 . 
 
 TivQo-TKokrj^^ SBeijeuyetfaufer, Sp. 
 nvQOQ-Qccyrjg^ «, im geuer rei^enb, berjlenb, bar? 
 in gcblci^t, Ar. Ach. 899 : xporpfl 'ka^ov rt xccl nv- 
 QOQQaytq^ lr»te eiii im S 3 rciiiieii i^erbcrftener 
 ygl. Schol. II. 2 , 219 . 2 Sgl. nvgiQQaytjg. 
 
 nvQog^ d, ber SBeijen, mffxazd nvQoy dksaaay^ 
 Od. 20 , 109 . ol 3 ^Pferbefutter, II. 10 , 569 . gem. im 
 plur., ygl. Od. 4 , 6 o 4 . nebenzpt^at, 9 , 110 . 19 , 
 112 . gutter ber @dnfe, ib. 536 ; Ar.; u. in ^rofa, 
 mie Plat. Menex. 238 , a ii. ^olgbe liberaK. —• Slian 
 ftnbet ben Snfammenbang mil ttvq^ geuer, in ber gel; 
 ben ^arbe, aber v ift ber Ouantitdt nad) yerfrbiebeH. 
 7 ivQo-(jd^fy)jg, «f, feiiernidcbtig (?). 
 nvQo-azdTrjg, d, = nvQKTzdtrjg, Schol. Soph. Ai. 
 1389 . 
 
 nvQo-tofxCa, SBeijenfcbiiitt, aBeijenernte, jm. 
 
 nvqo-(piyyr\g^ = 7 ivQi(p(yyr]g Orac. Sib.; 
 ygl. Bob. Phryn. 686 . 
 
 TivQo-ipoQog^ = 7 iVQiq) 6 Qog^STp. 
 
 ^ 7 ivQo-g)d()og, aBetjeti trngeiib ob. beryorbringenb, 
 dQovga, nsdiov, 11 . 12 , 314 . 21,602 u. bfter; Jt- 
 Pind. I. 3 , 72 ; nsdi'a^ Eur. Phoen. 647 . dsd, 
 694 u. folgbe 2 )icbter yala, Antiphil. (vii, 176 ); 
 aucb in 5 Profa, /wp«, Plut. qu. nat, 15 ; Long. 1 , 1 ; 
 — auc^ ®eijen '^erbeifu^reub, Bacchyl. bet Ath. 
 II, 39 , f. 
 
 nvQo-^Qcog^ = nvQixQfog. 
 nvQoo), breiitieii, yerbremien, nvQzo^hivzMv TqoS- 
 wy, Pind. P. 11 , 33 ; /naxQcty oazpvv nvgujffccg^ 
 Aesch. Prom. 495 . nvQMffiv xpr^ypia , Ag. 428 . 
 ubertr., q)koy 6 g naQayyikpiuGH' vioignvQojd^^pza 
 xagdiap^ Ag. 468 ; ogztg uccovg tivqojgmp rjXd-f^ 
 Soph. Ant. 286 ; nvQovzi Goipiaza ndvzojp^ Eur. 
 Here. Fur. 244 u. after; ii. in ^rofa, Her. 7 , 8 , 2 . 8 * 
 102 ; nvQov/^ipTj^ nebeit vyQuzpopiivr}, Plat. Tim. 
 52 , d u. Sp. ^'Egoig fxs ttvqmgop^ Anacr. 10,13 ; nv- 
 Qovfxspog J^pi( 0 Pi^ fiir®. in Biebe entbrannt, Ep. 
 ad. 8 ^ (XII, 87 ); Theocr. 24 , 94 yrbbt: xa^agm d's 
 
 nvQdjGazs dojifia reiniget mit (gcbmefel! — 
 (pkiip nvQovzat, entjiinbet fteb, Arist. H. A. 3 , 5 . 
 
 TivQ-nakafxdo/i^ai , eigtl. mit ??ener batibtieren, 
 yerbrennen, jerttoren, Eust. erfl. n. fo 
 
 jiel)t nvQTiakdpiriGtv, er trieb lijtige ©treicbe, H.h. 
 Merc. 357 (alfo mobl yon nvQnakapiko). 
 
 nvg-ndkafxog, fenrig gefcbtouiigen, ^ikog, ber 
 ©li^, Pind. 01 . 11 , 84 ; nacb Eust. u. 51 . fenerfcbnell 
 mirfenb, tt)dtig, anrb Tiovxikog to ^^oe, lifiig, yer; 
 fcblngen, crftdrt; cincb TivQTZGkapizi^ Suid., d zuyicog 
 tiinipodjp xalnakafxojfxspog iGci nvgC^ foU ma^r; 
 fcbeinlicb nvQnakd/urjg beifen. 
 
 nvg-npiovGa, fiir nvgmpsovGa^ ^otij. .§erm. in 
 Eur. Ion 202 , maa bal). getremit gn febreiben. 
 
 nvg-npoog, = nvginpoog, ^iXog, Aesch. Prom. 
 919 . ygl. Spt. 425 . Tyg^toV, 493 ; xetdpot, Eur.Med. 
 478 . Xiaipa^ El. 473 ; yipiaiga^ Epinic. bei Ath.' 
 XI, 497 , c. 
 
 nvg-noXio), ftcb am ^ener befebaftigen, ^eiier an; 
 jiinben u. ea utiter:b<^lten, Od. 10 , 30 ; zovgdp^ga- 
 xag, .^obleti anfacben, Ar. Av. 1580 ; dniGdiPtov 
 ozgazonidov invgnoXovp^ Xen. Cyr. 3 , 3 , 25 ; ol- 
 kCkp^ z^p noXip, mit i^euer yertyufieti, Ar. Nubb. 
 1497 . Vesp. 1079 ; [o aneb Her. 8 , 50 , moSinigeea 
 
 IlDjJpOTClTCT);; 
 
 ala depon. erflaren; /edpa?/, Pol. 3, 82, 10. 39, 2, 
 8, mie Luc. Bacch. 3 ; zd d'GZ)]^ Plut. Them. 9; iibb- 
 fengen, bremien, dXyea nvgnoUopza. Nic.Ther. 245. 
 364. 
 
 7ivg-ndXr}fxa ^ zd, bad aBaebtfeuer, — badburcb 
 ^euer aieriyujiete, Eur. Hel. 773. 
 nvg-TidXrjGig, >/, bad 53ern)ufien burrib^ener, Sp. 
 7ivg-7ioXr]Z)'ig^ o\ bei Hesych. (Srfl. yoiiTrup^df. 
 nvg-ndXog^ ficb im ^ener anfbaltenb, mit ^ener 
 yerfebrenb, mit ^euer yertyufienb, xfgavpog, Eur. 
 Suppl. 640; anrb a3eiioort bed i8ac(bnd, entmeber tneil 
 ev im f^euer nnter 3eiid’ aili^en nnb ^onnerii er^engt 
 marb, ober meit man bei feitier ndcbtlicben ^eier "Jener 
 nnb ^acfeltt anjiinbete. — 51ucb bneeb ^euer yerlyiiflet, 
 ccGzrj ds nvgndXa Phlegon Mirab. 3, 
 
 nvgga, jy, ein rotblicber aSogel, Ael. H.A. 4,5; 
 Eutecn. Ix. 3, 43, aucb nvggtag genannt. 
 
 7zvg-gayr,g^ = nvgoggayijg, ^m. 
 nvggdCto^ feuerrotb fein, N. T. n. Sp. 
 nvgqdxrjg, d, ber Olotbtifbe, N. T. u. LXX. 
 nvggdxMp, = yorigem, vll. 
 nvggaXig^ td'o?,?;,ein rotbUcbera3ogel,lyabrfrbcin; 
 lob eine milbe iX^anbenart, Arist. H. A. 9,1; Ath. ix, 
 394^, d, aiub nvgaXtg u. nvgaXXCg gefebrieben; — 
 IXalac nvggaXidigQ\). nvgaXXid^g^ rotbli^b^ ob. gotb* 
 gelbe Dliyen, Sp. 
 nvggtjp, d,J. B. fiatt nvgzjp. 
 nvggCag^ d, 1 ) eine rotl)(icbe ©cblaiigenart. — 
 2) ein^®ogel, = nvgga. — @. aiob nom. pr. 
 nvggidcx)^ rotblid) ob. feuerfarbig fein, LXX. 
 TTwpptCto, = yorigem, lxx. 
 nvggiyt]^ sc. ogyrjGtg, eili aBaffentanj (iiacb fei; 
 nem (Srftnber benannt, Ath. xiv, 630; ober nacb 5ln; 
 bern yon bem braunrotblifben ©cbimnier ber @rjed, 
 iDomit bie ^^nn^enben beioaffnet maren), Eur. Andr. 
 1136; ygl. Plat.Legg. VII,815, a f.; Xen. An. 5, 
 9,12 n. 5J.^;^ ygl. Ath. a. a. O. •— Ar. vrbbt aucb Av. 
 1169 nvggCyrjp ^Xinsip^ Schol. iponXiop xcd noXs- 
 
 yiixop Zi. 
 
 rtvggtyiaxdg, im bbrrbicbifcben aSerdmaafe, 
 Gramm., bef. im adv. 
 
 nvggixCCoj, in aBaffen ob. ben aBaffentaiu tanteii, 
 Luc. D. D. 8,1; Ath. XIv, 631, a. 
 
 nvgglxiog, op^ bie nvggixn betreffeilb, dgdpiog, 
 Hdn. 4,2,19, gem. novg, ein and jmei fnr^eti ©bl&en 
 befiebenber 53erdfu§, meil er in ber nvggCxri bdnfig 
 yorfaim Luc. de salt. 9. (Sr bie§ aneb nagCa^^og. 
 
 nvggtx^'Gzijg ^ d, ber ben aBaffentanj 3;!aiuenbe, 
 Lys. 21, 1. 4; Plut. Pomp. 69 n. fonfi. 
 
 nvggtxtazixdg, jnm SBaffentdnjer ob. jnm aBaf; 
 fentan^e geborig. Poll. 4, 73. 
 
 nvggtxog, bor. = nvggog, zavgog^ Theocr. 4, 
 20;^ ainbere erfldren ed, mie Arist. H. A. 3, 21. 8, 7, 
 nvggiya ngo^aza^ nvggixni ^ovg^ fur epirotifeb, 
 yom ^ojiige iPbrrbud, bab- v. 1. nvggixdg. 
 nvggd-ystog, yon ob. mit rotber (Srbe, Sp. 
 
 zivggo-yfpstog, mit rotblicb^m a3avte, Diosc. 29 
 (VII, 707). 
 
 Tivggo'-^gi^^ zg^yoi, mit rotblicb^m Ǥaare, Eur. 
 
 I. A. 225. 
 
 nvggo-xd^irig^ d, = nvgadxouog, Schol. II. 2, 
 
 7ri'ppo-;fdpaS, axog, d, eine Dtabenart mit rotbli^ 
 cbem ©cbnabel, Plin. H. N. 10, 48. 
 
 nvgg-onintjg ^ d, ber liiliem nacb golblodfigen 
 dfnaben (Saffenbe, ©olblotfendugler, Ar. Equ. 405, 
 
TIu^foTCOixiXo; 
 
 nupWTCTTi? 
 
 809 
 
 V)on .^lcou,tnit 5lnf)3iching ciu^'nvgontnrjg, nad; 2Bei? 
 icn, b. i. iiac^ ber ©efbf^igung im ^ri^tancion augelub, 
 bet Schol. bemerft, ba§ Cratin.^fo getiamit ^abe, 
 tovTiOTi Toy g)vXc<xa tov oiTov^ (og €lg to nQVTct- 
 vsioy nagt^ovTa agrovg. 
 
 nvQQo-noUiUg, rbtbUcb^bunt, bef. t)iep bet totf)C 
 (SraiUt fo, Plin. H. N. 36, 8, 22. 
 
 nvQQog, bot. u. poet, nvqaog, feuctfatben, feuet? 
 rot^, totblic^, in ^etfc^icbenen 5lbftufmigen bet gat-- 
 ben, bi^ j^um 33fonben ’^in, bef. bie f^atbe beg etjleu 
 ©atteg, 3Salcf. Phoen. 32; y^vHcig, Aesch. Pets. 
 308; Eur.bftet; Ar. Equ. 897; Theocr. 15, 
 
 130; Her. 3, 139j^na^^ Plat. Tim. 68, c: 
 
 nvgQoy ^ayS-ov Ts xccl q)aiov xgdofi, yiyytTai. — 
 (S. and) nom. propr. 
 
 TTv^jgoTpg, rjTog, f]% ^euetfatbe, tbt^Uc^e, golbgetbe 
 ^atbe, Arist. de gener. anim. 5, 5. 
 
 nvggo-Tgt/og, — 7rvggox9gfS, Theocr. 8, 3. 
 TTvggccv^ceg, d, ein rot^licbct SSogcl, Arist. H. A. 8, 
 3, Oon nvgga, nvggtccg ii. nvgaXig yetfc^ieben. 
 nvggca), totljlic^ ob. rot^braun macben, LXX. 
 7iv()Q-(6d^rjg^ eg, tbtbUd? i)on 91n[eben, Poll 5,79, 
 Hesych. v. axHQog. 
 
 nvQaaiyo), feuertoH) macben, Eur. Troad. 227, 
 V. 1. flit nvgasvo), u. Philostr. 
 
 nvQ(T-avyi]g, eg, feuetgidnjenb, Orph. H. 19,1. 
 nvQoeCa, ?j, eiue biitd) ^euet^eicben obct butcb^^as 
 ifeln gegebene 9lacbticbt, Pol. 10,43,1. dnodtdoycti 
 dXJLi]Xoig T^v nvQaetay,10,lio,^- 
 
 nvgaevTfjg, d, kovTQuiy, '^eijet bet S3acfs 
 
 bfen, Aret. . 
 
 Tiypfffvr/??, d, bet butcb ^euetjeicben obct ^acteln 
 
 9(Jafbticbt ©ebenbe (?)• 
 
 nvgaevco, butcb ^eucqeifben obct angejuubetc 
 (fclu 9?acbti^tcn, ©ignale geben, ev nvgcreveTe ^uot 
 xgavy>)y dydoyog rovd'e, gebet mit butcb euet ©c? 
 fdJtei 9lacbricbt bom .^ampfe, Eur. El.^694; bgl. Xen. 
 An. 7, 8 , 15 ; cog nvQaevotzo an’ avrou Tolg yav- 
 TdXofieyoig, Luc. hist, conscr. 62; iibetb. entjunbcn, 
 anbteunen, ce^ag, Eur. Hel. 1126; aucb ii^btt., ey- 
 ^9Qay, D. Sic. 11, 64; al&o^eyco zayarjy 
 
 nvgaevoyzeg, 0pp. Cyn. 1, 327, feutig, totb 
 nutcbenb. 
 
 nvQOiTijg, i], = nvqaevT)\g, Philostr. v. Apoll. 
 .3,7. 
 
 7iup(ro-/SoXsw,geuerjltabteu mctfcii, nogao^oUv- 
 aa dxz'ivag, Maneth. 4, 214. 
 
 nvQOo-^o'kog , geuetfltablen mctfeub , tr/n^veg, 
 Strat. 38 (XII, 196); Maneth. 4, 438. 
 
 nvQao-yeyr'ig, eg, aug ^Ummeu gebotcn, Nonn. 2, 
 495. 
 
 nvQao-dvydazrig, d, ^ett beg ^Ciierg, jib. 
 nvgao-ehxzog, im ^euet fid? ibiubcub, Sp. 
 nvQffd-xofxog, mit fcuetfatbcnem, blonbem c^aare, 
 Paul. Sil. Ecphr. 464. 
 
 Tiupcrd-xopffo?, = botigem, Xecoy, Aesch. frg. 97. 
 nvQffo-xoQVf/^og, feuetttaubig, Paul. Sil. Ambo 
 166. 
 
 7 iypo'd-ylor/)o*, ol, 9fliemeH aug am ^euet gettorfne? 
 tern Scbet, Antimach. in vll. 
 
 nvQffo-ywTog, mit totbiicbem Slucfen, d'Qaxcoy, 
 Eur. Here. Fur. 398. 
 
 nvgao-nogog, f. S. ftatt nvgaocpdgog, Nonn. D. 7, 
 340. 
 
 nvgo6g,d, ^cuerbtanb, ^acfcl, nvgaoize (pUye- 
 d^ovaty inrlzgipioi, 11.18,211; Pind. ubtt., xelyou 
 
 dxpai nvgaoy vpiyooy, 1.3,61; Eur. El. 587, bet 
 aucb ben plur. to: Tiwpua bilbet, Rhes. 97. 93ef. ein 
 in bet 91arbt bon auggejletlten SBdcbtctu butcb Sco^eln 
 gegebeneg (Signal, geuetjeicbcu (bgl. S. Emp.adv. 
 log. 2,193), Her. 7,182. 9, 3 ; d\aaa(pe7y d'id zdov 
 nvgacoy, Pol 9,42,7. nvgaoy dgai, dyzdgac, \Q, 
 44,10; ey d-aXaTzr] rpego^eyog eig nvgaoy dno- 
 SUnco, Luc. Nigr. 7. — Uebb- ^euct, nvga(dy 
 unTZjg, lul. Aeg. 6 (VI, 28). nvgaoy ayanzeiy. 
 Mar. 1 (Plan. 201); aucb iibettt. bon bet Siebe, nvg- 
 aol dgaeyeg, Ep. ad. 3 (XII, 17); xgvcpcoi, Iren. 3 
 (V, 251); egoizog, Strat. 24 (XII, 182). 
 
 Tzypo-dc;, bot. jlatt nvggog, Mosch. 2, 70; aucb JUs 
 meilen bei attifeben ^Dicbtetn, mie Eur. Phoen. 32. 
 
 Trvptro-Toxof, ^euet etjeugeub, XiS^og, ^euetueiu, 
 Theaet. Schol. 1 (VI, 27); ^'Agrig, Maneth. 4, 467. 
 nvgaovgyioy, to, Ort ju ^euetftgnalen. Poll. 9, 
 
 nvgaovgtg, /?, unb 
 
 • nvga-ovgdg, d, falfcbc Scgatt jiatt TTupccupcf, ib. 
 m. f. 
 
 nvgao-rpdgog, ^euet ttagenb, betbotbtingcnb, ot- 
 azot, mie nvg(pdgoc, D. Sic. 20, 48; ydg^zj'S, Nonn. 
 7,340. 
 
 nvgadoi, = nvgaevo), entjunben, etbellju, etleucb^ 
 ten, Eur. Rhes. 43, yedoy aza^^d nvgaol, loag 5lns 
 bte iuttanf. ctfl. iinb etleucbtet, v. 1. nvgaolg. 
 nvga-oid'rjg, eg, einem geuetbtanbe dbnlicb, 
 
 Eur. Racch. 146. ^ n u 
 
 nvga-oinrig, 6, fern, nvgacamg, = folgbm, Orph. 
 
 Arg. 14, Jib. ^ 
 
 nvga-conog, mit feutigem ^licfe, dfi^a, 0pp. Cyn. 
 
 nvga-oogi'g, fj, ein gencbttbntm, bon bem man butcb 
 TTupffoiBOdjen giebt, Suid. 
 
 nvga-cogdg, d, ioie (pgvxzcogdg, ein SBdebtet, bet 
 bei Dlacbt genetjcicben obetSignale butcb geuct giebt, 
 (Sebneib. Xen. Hell. 6, 2,34. 
 
 nvg~(pogeco , ein nvgepogog feiu, ^euet, §acreln 
 ttagen obet btingen, Aesch. Spt. 323; Eur. 1 road. 
 348. 
 
 nvg-(p6gog, ^euet ttagenb, btingenb, xegavyog, 
 ©life, Pind. N. 10, 71, mie Aesch. Spt. 425; Soph. 
 0. C. 1654. 0. R. 200; Aesch. Spt. 414; bei 
 
 Soph. Ant. 135 bei^t .Kabaneug fo, bp bie Snctel 
 febmang. aneb dazegonrjztjg, 3eng, Phil. 11S3. unb 
 5?rometbeng, 0. C. 55. abet auebpon bet ^eft, 0. R. 
 27. bon^acEeln, zdg nvg(p6govg'‘AgzefxnSog ai'yXag, 
 0. R.206; fDcmetet, Eur. Suppl. 260; daz^g, 
 Ar. Th. 1050. eyyog Jidg, Av. 1745. — 3m g^eetc 
 bet Sacebdmoniet bi^b fo bet ffltieftet, bet bag emige 
 £)pfetfeuet im 33tanbc etbielt, Xen. Lac. 13, 2 (ogl. 
 Poll. 1, 14. 8, 116); bab. fptuebioottlid) oon einer 
 
 gdnjlicben 9iiebetlage, tdei, de /urid'e nvgcpdgoy negi- 
 yeyeadat. Her. 8, 6. — ®on einet SJiafebinc, mit ii’cO 
 cbet 3euer auf bie feinblicben Sebiffe gefcblenbett mitb, 
 Pol. 21, 5,1; aucb diazoC, Thuc. 2, 75, Staubpfeile, 
 bie jiinben, mobin fic tteffen; — dyye7oy, ein ^euet^ 
 'materie cntbaltenbeg ©efd§. Poll. 10,104. ^ 
 
 nvg-cdd't]g, eg, = nvgoeid'ijg, dazegonri, Ar. Av. 
 1742, irie Plut. Timol. 28; piagpiagvyal nvgiddeig. 
 Plat. Critia. 116, c. 
 
 nvgeopLa, zd, febet entjunbctc ob. petbtamue jvots 
 
 per, 1. d. fut ncdgoopLci. ^ > r\ 
 
 nvg-conrjg, d, fern, nvgtdmg, = nvgooiiog, 0pp. 
 
 Cyn. 2,317; Nonn. 
 
810 IlDpwTi:©^ 
 
 nvQ^tanoq^ feueraucjtg, feurig, x^gavvog^ Aesch. 
 Prom. 670, fjhog^ fr. 290; Plut. fac. orb. lun. 21 2)^. 
 
 nvQcoffig^ ? 7 , bag ^renneii, .^oc^cn, 0i6ften im 
 ^cuer, Tlieophr. u 91.; ygl. Mnesilh. bei Ath. VIII, 
 357, d. — 93ei ben 91er^ten, (Sntgunbung, 93ranb. 
 
 ^ 7ivQO)V(Qog, feuriger, ein unmittelbar bon nvg ge? 
 ^^^beter comparat,, nvgajTfga q)oiviaGovio^ Aral. 
 
 nvQcoTrjg^ o, bet tm ^euer 3Wetaft93earbcUenbe, Sp. 
 nvQioTixog^ brennenb, berbrennenb, Sp. 
 
 Try^curo?, fenrig, xa) Xa/ungog, Plut. dePyth. or. 
 21; zsvx)^ig fxitaXXd'^aaa Xsvxavyrj (pvaiv aagxog 
 nvgoixoTg dpfhgdxojv ganiouaaiv ^ Anliphan. bei 
 Ath. XIV, 623, b. 
 
 nvg^ adv., bor. ^latt Trot, Sophron. bei Ammon. 
 nva^a^ to , ba^ ©rfragte, bie ^rage, Plut. dePyth. 
 or. 28; ygl. S. Emp. adv. log. 2, 71. 
 
 nvG^anxog, ^ur garage ge^brig, fragioeife, 
 S'raglbort, S. Emp. adv. gramm. 315 u. a. Sp, 
 nvaaaxog, o, ein frnmme^ einc 9lrt .Knebei, 
 toeicbe^ um bie 9bafe ber i^alber ^erumgeiegt lonrbe, 
 nm fie bom (Saugen abj^ui^aiten, Hesych.; bei He- 
 phaest. ftei^t andb Tryffffwilo?, tbabrfcbeinUcb eing mit 
 
 naaaaXog. 
 
 nvaiido^ai^ ~ nvv^dpo^ai^ VLL,; Iv w nv- 
 aziwj/zai xcci nvpS^dvovzai, zov ^«oy, Plut, qu. 
 graec. 9. 
 
 ^ nvazig^ ry, \vknfVGtg, bag ^ragen, 2Ja(^forfd^en, 
 vnig ztpog, Plat. Lach. 196, e; xazd nvazip, Thuc. 
 1,136. (goyzdvnvazHg, 1, 5 n. 91. — 2)ie.^nnbe, 
 ber 9iuf, Aesch. Spt. 54; Eur. El. 690 u. Sp.; buL 
 ^ob. Phryn. 728. 
 
 nvGzog^ adj. verb, bon nvvd-dpofAai^ befannt, be^ 
 rii^mi, Schol. Aesch. Prom. 907. 
 
 nvzCa, jy, bie erfie aiiuttermiicb, bie im ie^ten 
 gen ber fungen, tbieberfduenben j'fiiere gerinnt unb 
 jum ©erinnen ber 9Jiitcb alg ?ab gebrauc^t trirb, coa- 
 gulum, Arist. gen. an. 1, 20 u. 91. 91ucb eine 9lrt 
 d^en, Alciphr. frg. 10. 9luc^ nvsn'a gefc§rieben, bgl. 
 nvog. 
 
 nvzidl^a), ydXa^ SJJiicb bnrd^ ^ab gerinnen mac^en, 
 
 Sp. 
 
 nvztCio, l^dnftg ob. ibieber^oli fbuefen, eine in ben 
 9J?unb genommene glufftgfeit augfbri^en, angfbeien, 
 Sp., bgt. bag iat. pytissare, aug beffen Duantiidt bei 
 Terent. Heaut. 3, 1, 48 u. luvenal. 11, 173 bie Sdnge 
 beg V ^erborge^t alfo nvzziC(o faife^e (Scbreibnng. 
 9Sgl. bie ^dnfgern compp. 
 
 nvzipoiog^ bon 28eibenge|lecflt, nztgd, Ar. Av. 
 798, fomifcbnacb^bem Schol., ireit ©iotreb^^eg 
 Xtpa notdip ccyydta inXovzrjae xal InnagyriGi, 
 nvzfpT)^ ?y, cine mit SBeibenjmeigen ob. 93afi urn? 
 flocbtene SBeinflafcbe, fo nannte Cratin. eine ©omobie. 
 [Ueber bie Duantitdt bergleic^e Draco 45, 10. 99, 
 14.] 
 
 nvztpo-nXoxog^ SBeinjiafeben mit SBeiben ob. ®afi 
 umficfbtenb, Schol. Ar. Av. 1442. 
 
 TtvziG^a^ z6, bag 9iuggefbu(fte, bie (Sbuefe, Sp. 
 
 (tiv w), = Tiy^w, ob. == TrTuw, nnr angenommene 
 ^orm. 
 
 Try-wd'/jff, eiterartig, eiternb, Sp. 
 nvoicig^ y, bag ©item, bie ©iterung, Medic. 
 
 TTw, iou. xco, enftit. ^artifel, nocb, |e, irgenb, ge* 
 tbo^nticb bei^Hom. n. Hes , bei Pind. immer nacb einer 
 9legation, ovtko^ f^Knoj, ovSino), f^yOinco, nocb niebt, 
 bie oben angefubrt finb, ibie ovnoinozs, ovdsnajnoze. 
 
 na)X^0[i.at 
 
 — Obtte SSerneinung nur in ^ragen, bie nur ein ans 
 berer 9tugbru(f fur eine Slegation ftnb, Soph. 0. R. 
 1130; noXig dtpiaza^ipy zig mo zovi(a Imx^tgy- 
 08 ; toetebe irgenb abtrunnige ©tabt, Thuc. 3, 45.— 
 
 — ©g ijt urfbriingticb bor. = nov unb tburbe nocb ben 
 VLL. bon ben 2)orern, bef. ben @iciliern aucb fur n6- 
 
 gebrauebt; ttw zig opop copccoyzat; Sophron. 
 bei^E.M., ibobon fott man einen ©fet faufen? 3Sgi. 
 
 TKoyLCtXa. 
 
 71(0, alg ^rageibort, tbo? Aesch. Ag. 1488. u. 
 Prom. 577, v. 1., bgt. .^erm. elem. metr. p. 273. 
 
 71(0, abgefiirjt ftatt /rw^r, trinf! E. M. 
 n(6yojp, (opog, 6, ber ©art, Ar. Ach. 120 u. bfter. 
 7i(6y(opa xa^tipat, ibn Ibacbfen tajfen, Eccl. 100; 
 baber 7i(oy(opa ^aO-vp xad^sifiipog, Luc, pise. 11 
 u. 91.; 7i(6y(opatx8(p, Her. 1,175. (pvfip, 8,104; 
 au^ bei ^bieren, Arist. H. A. 2, 1; Luc. philops. 5; 
 n. iibertr., 95 Ao;/o?, generfebibeif, Aesdh. Ag. 297, toie 
 Tivgog 7i(oy(op, Eur. bei Phot. dpa(pogd Tivgog erft.; 
 an ©feiten ber 9Biberbafen, Poll. 7,158. — bab- aucb 
 
 ein 9)teteor, eine bartdbnti(be, feurige Bufterfebeinung, 
 Schol. Plat. p. 249. » i bt 
 
 7i(oy(OP(aiog, bdrtig (?). 
 
 7i(oy(opiag, d, bdrtig, Phryn. in B. A. 4,15; dozyg, 
 ©artfiern, Arist. meteor. 1, 7; Plut. 
 
 TKoycopiazyg, d, ion. TKoyojpt^zyg, bdrtig, VLL. 
 7i(oy(dptop, zd, dim. bon TKoycop, Ticoycoptop ^a- 
 xgop ix^^i Luc, Paras. 50; Ammian. 22 (XL 
 157). 
 
 7i(oy(opfzyg, o, fern, -aig, bdrtig, VLL. 
 7i(oy(opo-xovgsXop, zd, ©artfcbeerfi'ibe, Gloss. 
 7i(oy(opo-xovgta, y, bag ©artfebeeren. Gloss. 
 7T(oy(opo-zgorpi(o, ben ©art ndbren, ibacbfen tafs 
 fen, Plut. Lac. apophth. IVicander. 
 
 7i(oy(opo-zgocpia, y, bag SBacbfentaffen beg ©ar? 
 teg, Plut. de Is. et Osir. 3. 
 
 7i(oy(opo-zgd(pog, ben ©art ndbrenb ob. ibacbfen 
 taffenb, Kvpixdg, Luc. ep. 9 (XI, 410, riebtiger tico- 
 y(opo(pdgog). 
 
 7i(oy(opo-(pogia, y, bag ©arttragen, Plut. 
 7i(oy(opo-q)dgog, barttragenb,Luc. ep. 9 (XI, 410). 
 (S. 7i(oy(opozgd(pog. 
 
 7i(oy(op-(ddrjg, gg, bartdbuticb, Theophr. 
 
 TTodsa, zd, f. 7T(dv. 
 
 TKoXdgiop, zd, dim. bon TicdXog, fteineg ^obten, 
 Plat, bet D. L. 5, 2. 
 
 TKoXiia, y, —TKoXsvotg, ^obtenjuebt, Xen. Hip- 
 parch. 2, 2. 
 
 TKoXsofAai (TriXojucii), dep, pass,, ficb an einem Ort 
 berumbreben, ficb bdufig an einem Orte befinben ober 
 berfebren, bef. buuftg nacb einem Drte, ju ©inem bins 
 geben, binfommen, ol d’ elg rifxizsgop {ddipia,) tko- 
 Xfvfxtpoi fjfxaza Tidpza, Od. 2, 55. 17, 534. ours 
 Tioz’’ (ig dyogPjP TKoXiOxszo xvdidpugup ovzstioz"* 
 fig TidXfjxop, II. 1, 490, unb fo bfter in ber Steratib? 
 form. fTi^ ^EpiTiTjog TKoXfOxfzo xaXd gff^ga, Od. 
 11, 240, aucb TKoXflzaC Z(g (dfvgo yfgoop, 4, 384. 
 unb in ber ^orm n(6Xfo fur fTKoXffo, 4,811. fpd^dds, 
 H. h. Apoll. 170. xcct fpS^a, h. Yen. 80. fXfz' 
 dXXovg, Od. 9,189; dyysXtyg tkoXsizcci, fte gebt ioe? 
 gen ©otfebaft, Hes. Th. 781. — ©ef. bom .^anbet u. 
 SBanbet, bom <§anbetgberFebr, trie eg im ©otonifeben 
 ©efe^e bei Lys. lo, 19 bon ben «5uren beibt- ooaf ds 
 7if(paofXfP(og TKoXovPzat, )X )0 SdziHv TifXovpzcti auf? 
 genommen bat (bgt. Bob. Phryn. 584), u. biefeg naebs 
 ber bom etebner fetbfi burcb ^adCl^HP erHdrt ioirb, 
 
n«X£DpLa 
 
 iT)ie bci Plut. Sol. 23 burd^ (poitdui. ©gt. noXso^cci 
 
 n.TKoXict). ^ ,,, , 
 
 TidoXiVfxa^ z6^ bci3 gcbanbigtc, ab9Ct:i(^tctc, 
 rittcnc iungc ^fetb ob. ub^., Max. I yr. 7, o. 
 
 noiXivatq^ »j, ba^ S35nbi9Cn, 
 
 ^fcrbeiJ, Xen, Ilipparcli. 2,1. ; 
 
 nioXfvtn<;, 0, ba0 ©anbigen, Sureiten luugcu 
 qilfcrbe^, Ael. H. A. 7, 41. bcr cin iimge^ %mx 51b^ 
 ricitenbe, iXiq)C(pTog^ ib. 8,17, bftcr. 
 
 na)Xfv(o, ctn jungeg ^fcrb banbigen, jureiten, \en. 
 Hipp. 2, 1; ubl). ein lunged 2:t)ier abrifttcn, j. 
 (Slep^ianten, Sajufj^ Ael. H. A. 13, 8. 16, 36. ^ 
 ncoXio) (Wgl. TTiXofxat'^ nioX^o^ai u. f^noXaofJ^ai), 
 eigtt. ttccfc^tcn, J^anbcl unb SSanbel treibeti), SBaare 
 gegcn 9Baarc umfe^en, yerfaufen, Her. 1, 196. u. 
 praes. pass., 8, 105 ; Eur. Cycl. 259; Ar^ Plut. 167; 
 ber ^rei3 gen. babel, Her. 8, 105 ; Ihuc. 2, 
 
 6(); oTioaov 7T(oXf7^ Xen. Mem. 1, 2, 36 u. 51.; au^ 
 Vcrpacfcteu, Aesch. 1, 119 (f. nioXrizrjg) ; bg 
 
 nccpd zoiv 7 i(x)Xovvz(ov zag 7TQC(^8ig aovdzo^ Deni. 
 19,133, inie oixoi, 7,17, b. 1. fiir @etb tterrat^en; 
 \4ffiav tjcjXm nqog fxvQct^ Ep. ad. 448 (XI, 3). 
 
 TitoArj, = TKoXrjaig^ Uyperid. iiub Sophron bet 
 Phot. 
 
 noiXnfxci, zd, ivae ttcrfauft loirb, .^anbel^gegetu 
 fianb, Poll. 3,127 au« Xen. 
 
 nojXrjg, d, ber 33erfdufer, Ar. Equ. 131.133, ^dufl? 
 gerincompp. 
 
 nidXrjatg, ry, bae! SScrfaufen, ber 33erfauf, Xen. Oec. 
 
 3 9 
 
 ' ncoXrjzTjQioi', zo, 1) ber Drt, tro SBaaren Oerfauft 
 tcerben, Saben, ©etDoIbe, Xen. vect. 3, 13; Luc. 
 Pise. 27. vit. auct. 1. — 2) ber Drt, \no ftcb ble tiw- 
 Xrjzca verfammetn, um ble bffeutUeben 51bgaben ju 
 tocrbacbten u. etnjunebmen, zov f/noixi'ov, Dem. 25, 
 27; vgl. Harpocrat. 
 
 7 T(oXf]z/;g, d, 1 ) ber ®erfaufer. — 2 ) ber SSerbacb^- 
 leube. Bn ^tbeti bleietugen, luelcbe ble (Staal^gefdfle 
 unb bffentllcben Slbgaben an ben 3J?elftbletenben ju 
 oerbaebten batten, jebn 3)tdnner, [. 936cfb’^ (Staatesbb- 
 I, p.l67; Antipho 6, 49; Dem. 25, 58; ugl. Har¬ 
 pocrat. 
 
 TiwXijrtxdg, bcn SScrfauf betreffenb, verfaufenb, 
 ztvog^ Plat. Soph. 224, d. 
 
 noiXvxog, uon §obten, lunge ^ferbe betreffenb, 
 dnrivri nwXtxfj, eln mlt inngen ^ferben befbannter 
 SBagen, Soph. 0. R. 8o2; tkoXixm (^a/ufig d;('w,Eur. 
 I. A. 623. nojXixwy dyzvycoi', Rhes. 567 ; uberl). 
 uon jungen ziMXtxop Cf vyog Alcaeus 
 
 be! Phot.; unb ubertr. = 7r«()t9^fvixds, fungfraullcb, 
 fdoJAtfc, Aesch. Spt. 436 ; /voi;?, Theodorid. 6 (VI, 
 
 156). ^ 
 
 ntiXiov^ z6^ 1) dim. 9on tiwXo?, Andoc. 1, 61; Ar. 
 
 Vesp. 180.* Pax 75. — 2) ble ^aut, tuelfbe bag ^cb-' 
 len Im 3)Juttcrlelbe uuiglebt, Arist. H. A. 8, 24. SSgt. 
 Soft ju Greg. Cor. p. 321. 
 
 ■n(i}Xo-d'ctfjL«azt]g^ d, ber ©dnblger elneg ^obleng, 
 lule noiXodd^vrjg^ VLL. 
 
 n(x)lo-6ctfjiaazix6g, ^oblen, gioffe ju bdnblgen gc? 
 fcblcft, // 7r., St. B. y.^'A/yai. 
 
 TKoXo^d'etjuiu), = foigbm, nact) gob. Phryn. 594. 
 
 71 (uXo-d'«f/rfcu, eln ^obten bdnblgen, eln jungeg 
 ^ferb abrlcbten unb jurelten, nayXodccfut/^Gag^ Hlur. 
 Rhes. 187. 624; Luc. amor. 45; FHut ; u. ubertr., 
 erjleben, avzCx' Wfxolg avzov h vofxotg nazfidg 6i7 
 TKoXodcifxyHP xd^ofXOhovG^tti/ (pvGiy^ Soph. Ai. 545. 
 
 TltOTCOTS 
 
 811 
 
 TKaXo-Sdfxvrig^ d, ber eln ^obten bdnblgt, eln inns 
 aeg 55ferb abrlrbtet unb jureltet, Xen. oec. 13, 7. de 
 re equ. 2,1; Olelttebter, Teles bel Stoh. flor. 98, 72. 
 
 nwXo-da^vtxog, rj, oV, ben Dloffebdiiblger betref-' 
 fenb, n noiXod'G^vixdi, sc. ziyun, ble Jtunfi beg «e-' 
 
 relteng,Ael.H. A.6, 8. ^ enc ^ . 
 
 7rw;io-zd/.foc, eln ^oblen, ein jungeg ^ferb tuars 
 tenb, bftegenb (?). 
 
 nuiXo-fxdxog, ju Olob ober ju SBagen fambfenb, 
 Ep. ad. (XV, 50). ^ « 
 
 TK^Xog, d u.»?, Sobten,)^unen,inngeg^fcrb 
 Tiovg S-rjXsCag^ noXXfjG^ (HndiXov vnrjGav^ II. 11, 
 681. ugl 20,222. Od.23, 246; idd^aGGS ncoXovg, 
 Pind.; viotvy^g-, Aesch. Prom. 1012 u. ofter, u. 
 Soph. — Uebb. iungeg 3:bler, bon (Slebbaatcn u. 
 meelen, Arist. H. A. 9, 1. 47; xvusog, Strat. 77 (XII, 
 238). — Uebtr., jnngeg 3J?dbcbeu, inle dwiuaXt?, ^ao- 
 GYog u. bg(., Eur. Hec. 144. Rhes. 261. aucb bon 
 Biingllngen, Phoen. 975; Aesch. ()h. 783; Cratin. 
 bel ilephaest. p. 17. — (Sine forlntblfibe 3)tun^e, be- 
 ren (Sebfdge eui ^ferb ibar, f. SSalcf. Phoen. 331. 
 7ia)Xo-r()o(7’#w, ^obten ndb^en, batten, Geopon. 
 7rwXo-T^o(5ot«, bag ^obtenndbren, gobten^, 
 
 gSferbejucbt (?). ^ ^ ^ 
 
 ncoXo-zQogptxdg, >/, oV, ble ^obten', ^ferbejuebt be^ 
 treffenb, n(x)XozQocpix^^ sc. zix^V-i = borlgem, 
 
 Ael. H. A. 4, 6. c < t. 
 
 nojXo-zQowog, ^oblen, qSferbe nabrenb, aufjiebenb, 
 O^GGaXui, Ep. ad. 420 (IX, 21); aucb IXitpavzog, 
 Ael. H. A. 16,36. 
 
 ncoXvnog, d, u. nojXvxp, f. noXvnovg. 
 n(Sua,z 6 , ber!Derfet, 11. 4,116. xn- 
 
 Xov 16 221 u. oft. TKOjuaGtv aQGov itnetyzag (sc. 
 ilu!p,<roQfU), Od. 2, 353; nC»ov, Hes. 0.94 98; 
 Archil frg. 49; u. in 55rofa, fftd/jpovv, 1 ol. 22,11, 
 16; xtjSwrou, Plut. Rom. 28; Luc. Icarom. 25. ^ 
 
 TiMucc, z 6 (nivo), mn(i}XG\ ber $l!ranf, noza^ovg 
 d’ ot did ycdp«?35#Af^d*/ x^ovGty, Aesch. 
 
 Suppl. 1007 u. ofter; Soph. Phil. 706; Eur. Bacch. 
 707 11. ofter; Plut. Critia. 115, h ii. oft, tbie ^otgbe. 
 
 TKOjudCto , bebeefen, mlt einem JDedet berfeben, 
 Arist. H. A. 9,40; Diosc. 
 
 (ncojuaCvu) u. nwpiavyvo})^ = borigem, nnr m 
 
 compp. borfommenb. no 
 
 7 i( 6 -ua)a, eigtt. tbober bocb in alter 9Bett (f. ttw)? 
 cigtt. bel ben ftcitifcbcn ®orern, bab- obne forage, jum 
 Slngbriuf einer tebbaften 3Serneiining, Ar. Plut. 6b, 
 gar nidjt, nifbt Im (Sleringflen; Dem. 19, 51; bgl. 
 ^ocn 511 Greg. Cor. p. 142.^ ^ / c 
 
 nMfxaGzriQioi\ zo., = nw^a., 3!)euel, Sp. ^ 
 noj/JGzCag., d, eine ©ebneefe, ibetcbe Ibt •^aiigcbeu 
 im SBlnter mlt einem ©edet bejffbtiegt, Di^c 
 
 Tiwudziov.^ zd, dim. bon fteiner ©ectel (.)• 
 
 (n<Z{Ai) ibirb angenommen atg OZebenform bon ni- 
 yw, um ble imperat. ndix^t u. ttm ^u crfldren. 
 77td-7iox«, bor. = 7TC0710ZS., Epicharm. bel D. L. 3, 
 
 10 . , , 
 n(d- 7 Tozf, geto. mlt einer ftiegation ov tkottozs, 
 
 odd« noinozf, nocb niematg (f. oben), obne ^egation, 
 irgcnb einmat, jiilbeiten bel ben ?lttlfern, ft ztg ax- 
 ^ouiTiMv ^<yr) TicoTTozf fGXfipazo, Plat. 1 heaet. 1 Jb, 
 a.^ ^efonberg in fotden gragen, melcbe nnr eln anbp 
 rer9lngbrncf fur elne ^yiegation ftnb, line: )iOr} noi- 
 nozf zov ijxovG((c.j Rep. I, 352, c; n. narb borange- 
 benbem 'ble n nov Uvov ztg ridix^ofn^noz^ 
 Ar. Ran. 147. Ach. 405; bgt. nocb Xen. Hell. 3, 5,14. 
 
812 
 
 IlopStO;; 
 
 
 Mem. 4, 2, 24; Dem. digis jui]d’ fl tiqjtiot’ (oxi^d^rj- 
 
 oav TiQogsXd^ovz' dvcu Qcldiov auc^ 
 
 iioc^ bei Sp., icie Plut, u. Luc. 
 nujQiLog^ = nwQii/og^ Strab. 
 
 Tiwplw, bfinb, u. iiberbaubt migriicfltcb, eleub feiit, 
 Gramm., bie babon zccXamionia) ableiten, i^al. Schol. 
 Soph. 0. C. 14. 
 
 TKo^rjzvg^ vog, ij, (g(enb, Unalurf, !rirant3fal, Schol. 
 Eur. Or. 392. 
 
 TiiOQHiiog^ = nioQipog (?). 
 
 nojQivog^ oon $l!iiflrftein, XC&og nMQipog^ 2^uff|leiii, 
 Her. 5, 62; Ar. bei Poll. 10,173. 
 
 TKoQo-yJjXri >;, ^obenberbartunq. Medic.; oql. 
 Poli. 4,203. 
 
 ncoQo-Xvziyog^ rj, op, ®erbavtung auflbfenb, Paul. 
 Ae^. 
 
 7i(OQ-of.i(paXop^ z6, [liabebei’bdrlung, Medic. 
 TiojQog, d, 1) ber lueip unb qldnjcnb, aber 
 
 leicbt, lodfer, borbg(alfo bietteicbt mil noQog yertuanbl)^ 
 and) eine 2)iarmorart, ber parifcben an §arbe unb 
 3)icbtbcit dbnlicb, aber (eicbter, bql. Paus. .5,10,2. 
 6,19,1; —■ ber S^robfftein in .^cbfen unb ©rotten, 
 Arist. meteorl. 4,10. — 2) jebe 93erbdrtiing, foloobt 
 berbdrtete.Knocf)enqefcbn)u(ft, ©Icbtfnocben, aug (Siter 
 entflebenb, Arist. H. A. 3,19, atg ber au^ ben.Kno-' 
 (ben fcbtri^enbe ©aHert, burcbtuelfben bieJ^beite eine^ 
 gebrofbenen .^nocbeng luieber berbunben, ber 33rucb 
 gebcitt luirb, callus, Medic. 
 
 TTMQog^ btinb, iibb- elenb,unglucfUfb, Gramm. 93gt. 
 nijQog. 
 
 Tiwpdw, bcrjleinern, berbarten, bef. b^^t^ 
 fd^lbutfi, .^nocbenberbartung berurfacbenb, Medic. 
 9Iucb burcb einen jlnorbengaftert, callus, gebrocbene 
 .^no^en iineber berbinben, beilen, Medic. — Uebertr., 
 berbarten, gefiibUog macben, aaQxog hx zov azsazog 
 7ifn(t)QU)^iprjg^ Ath. XII, 540; aucb qei|Hq, N. T. u. 
 LXX. 
 
 7iq)q6(o, btinb macben, Ibie jm. 
 
 TiMQ-ajdrjg^ tg^ tufffteinartig, Sp. 
 n(6gQ)fAa, rd, berbdrteter 3Serbdrtung, Sp., 
 bef. Medic. 
 
 TTwpwo-tg, bag 3Serbdrten, bie ©erbdrtung, Sp. 
 ®ei ben Medic, bef. bag ^erlracbfen, Sufantmenbeiten 
 gebrocbener .^nocben burcb einen callus. — 9tber = 
 
 7li]Q(oaig^ Jtb. 
 
 Tzcof, ton. xaig^ adv. jii /r02', ibie? auf loetcbe 
 Slrt ? bon Horn, an uberatt, oft mit bem Stugbrurf beg 
 Unibitteng ober ber SSeribunberung, n(og id^Xtig, II. 
 
 26. — bef. ncog ibobei man ftcb etttia einen 
 ©a^lbie: bag fann ni(bt gefcbeben! ergdnjen muft, 
 benn ibie fotite bag — ndg yaq zoi ^oSoovat ytqag^ 
 II. 1,123. bgl. 10, 61. Od. 10, 337 u. fonft. — ndig 
 d'tj^ II. 4, 351. 18, 364, Trag-^. u. fonfi; noog di/ra. 
 Plat. Gorg. 469, b;— naig yaq cT;?, Od. 16,70.— 
 7i(og Js, II. 21, 481; ntog nozf, oft bei Slttifern. 
 2lucb mit bobbetter ^rage, 7i(d? Ti —; .^einborf Plat. 
 Hipp. mai. 297, e. Soph. 261, e. Theaet. 146, d, 
 aSeffer f(brelbt getrennt n(og; zi\ — ermdgigt, ibie 
 nur? ibie toobt? tiw? 11.18,188. Od. 3,22. 
 — c. optat., II. 11, 838, — nwg &p ob. c. optat., 
 11.9,437. 10,243. 14,333. 17, 149. Od. 1,65. 8, 
 352. 9, 351 u. fonji oft. mag xer, c. indie., II. 22, 
 
 202. — a3ei ben Tragg. u. in ber attifdben fprofa ent^ 
 ^a\in(ag ap oft ben ^ugbru(f eineg befiimmten 21}uns 
 f^beg, 0 ibemi bocb — , o mbebte icb bocb, utinam, nag 
 apd^dpoifxi’^ ibie ibo^t jliirbeicb? ibieibo^trichtete 
 icb eg ein, ;^u jierben, b. i. o mbcbte icb bocb jierben! 
 Soph. Ai. 388. bgt. Phil. 794. 0. R. 765; ®atcf. 
 Eur. Hipp. 208. 345. u. f. bejfen Diatr. p. 173, c, ibie 
 3Jtarft. Eur. Suppl. 796, ©ebdf. Soph. 0. C. 1100 u. 
 aJionf Eur. Hippol. 208. 345. Sp. brauebten fo ttcJ? 
 ol)ne dp mit bem conj., ibie Arrian., bgt. @cbdf. melet. 
 p. 100;— nag pvp; ibie nun? b. i. ibag meinft bn 
 nun baju? Od.18,223. — Dftibirb7rtu?ydp; foibobt 
 in einen tdngern ©a^ eingefeboben, atg aucb fiir ftcb 
 imcbgefe^t, urn nacbbrucfticb ^u berneinen, b enn ibie? 
 ibie ibdre eg aucb mogticb? b. i. Feinegibegg,mitnicbten, 
 Plat. Soph. 263, c. Parm. 162, c u. oft, »gt. a3al(f. 
 Phoen. 1614; ,^emfi. Luc. Tim. 2; febr fetten ibie 
 nag ydq ov ; bejabenb, Soph. Ai. 279 ; bgl. .^oen ju 
 Greg. Cor. p. 144. ©beufo ibirb aucb xc*;* Trcde; unb 
 ibie ? ibie ibdre eg aucb mogticb ? b. i. tt n m b g t i cb, ge^ 
 brauebt, Plat Theaet. 163, <1. Phil. 60, d; u. fonft, 
 bgt. ^orf. Eur. Phoen, 1372; aucb in beftimmt ber^ 
 neinenben 5tntiborten, Plat. Ale. I, 134, c. @o aucb 
 nag ydg dp ; Plat. Soph. 237, c. Parm. 149, e. Eu- 
 thyd. 284, a. yat ncog dp; Theaet. 185, c. Rep. I, 
 353, c. — 2)agegen befabt ncog ov; ncog yaq ov ; 
 na^brueftieb, ibie niebt? ibie foltte eg niebt fo fein? 
 quidni? b. i. atterbingg, freilicb, naturticb, bgt. Plat, 
 Polit. 309, e. Farm. 162, c. Gorg. 487, b ; Dem. 
 u. 91.; — ncog lytig^ c. gen., ibie berbdttfi bu bicb 
 in tBe^iebung barauf, j. SS. nXrj^ovg, zd/ovg^ Plat. 
 Gorg. 451, c; — ncagdoysTg; tebbuft in ben @a^ 
 eingefeboben, ibie meinfi bu? mie glaubfi bu? 
 b. i. febr, bgl. SSatef. Hipp. 446 ; c^erm. Ar. Nubb. 
 878. — Sp. aucb in inbirecter ^rage = dnag. 
 
 nag^ ion, xa»?,entlitifcb, irgenb ibie, auf irgenb eine 
 9lrt, Horn. u. golgbe. Dft mit al, d, ov n. ber-- 
 bunben; oft tritt eg ju anbern 9lbberbiig biuju, cods 
 nag, Xen. Cyr. 3, 3, 7. An. 1, 7, 9. dXXag nag, auf 
 trgenb eine anbereSOBeife, 3, 1,20; f^oyig nag, Plat. 
 Prot. 328, d; fueeXa nag, Xen. Cyr, 4,5, 54. zs^pc- 
 ycagnag, An. 5,9, 5; in ioelcter SBrbbg eg fur ung 
 juibeiten gai^ bf^onaftifeb ibirb, SBotf Deni. Lpt. p. 299. 
 
 nazcKOfxac, ef)- = nszofxac, nozdofxai, ftiegen, 
 XC^oc nazcopzo d^ajuscaC, II. 12, 287. anipd^aqidsg, 
 H. h. Apoll.442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; ogt. 
 Sob. ju Phryn. 581. 
 
 nazrjsig, sacra, sp, fiiegenb, Nonn.D. 8, 177. 
 
 ncozrj/ua, z6, ^lug, vnsQ zs nopzop dnzsqotg 
 nazrj/uaaip rjX^op, Aesch. Eum. 241. 
 
 nco'u, sog, z6, ^eerbe, Horn, im sing. u. plur., btircb^ 
 gdngig bon ©ebaafbeerben, di'ap fjsya nco'v, II. 3, 
 198 u. oft. snzd olcop nedsa yaXd, Od. 11, 402. po- 
 fxsvg cog ncdsai fjijXap, 4, 413,/Sowx ayfAcct u. ot- 
 cop nedsa einanber entgegengefe^t, 12,129. bgt. 14, 
 H)0. 24, 112. fo fteben II. 11, 678 neben einanber: 
 ^ocop dysXai, nedsa olcop, avcop av^dcia, u. al- 
 noXia aiycop, 11,678; o^ne 3ufa^ fitr <$cbaaff|erbe, 
 Hes. 0. 518. 
 
 ncovy^, vyyog, 6, aucb nedv^ u. nzvy'^ gefcbl'ieben, 
 ein unbeftimmter aSafferbogel, Arist. H. A. 9,12 u. 
 VLL. ; bgl. Sob. Phryn. 72. 
 
 % 
 
V 
 
 813 
 
 
 p, p, 5(0, rte6jel)ntcr Suc^flabc Ui griec^ifc^enl Sit- 
 ^t)abct^, al^ p'= 100, ,p = 100000. 
 
 Sflacb Plat. Crat. 426, c ijl pco uign^Q ogyavov nct- 
 orig trig xiyt'iascjg. u. 434, d : tfj (poQa xect xtyriasi 
 xcii ax^goiriii hixtv. — m l)at im Slufang m 
 ©ortc^ jebe^mal ben Spiritus asper, wo6on ua^ bev 
 93cmcrfung ber Gramm, nur ’Pocpog u. "‘PaQwg elue 
 Sluguat)me moc^eu; bie Sleotier 
 nic^t (bgt. Gregor Cor. p. 588; B. A. 2, p. 693), 
 fcfefen abetbafur gern ein /S baoor, baS au^ bemS)!? 
 gamma entftanbeii ju feiu fcbeint, fo /SpdcTor, ^Qaxog, 
 ^qCCcc fur Qod'oy^ Qccxog, ptC«, bgl. ^oen Greg. Cor. 
 p. 638. 689. — 2)a p ftcb In berSlu^fpracbe leicbt ber-- 
 bobbelb fo mirb eg a) in ^rofa regclma^ig bei 
 ben mil p anfangenben SBbrtern in ber Sufammens 
 feeling mit einer auf einen SSofal auggebenben ^ra^ 
 poiition berboppett, kvccqqitito}^ dnoQQmto) u. d. 
 2)ie !Dicbter fe^en nacb SSergbebarf pu. pp. — b) eben^ 
 fo nacp bem « privat., «ppcooTo?, nur poetifcp and? 
 ccQuxnog. — c) nac^ bem Augmenlum syllabicum, 
 I'ppc^Tiror, t^Qcc(pa, nur bei SDicbteru auc^ iqarpov 
 u d., bef. Horn., felten nur bie attifcben 2)iibter, Ar. 
 Thesm. 665. — d) feltener i|l biefer SBecbfel bei 2)icb- 
 tern innerbatb beg SBortjlammg, trie nvQQCxn u. 
 TivQvx^-, Scicobg A. P. p. 78.498.774. — e) ba^er 
 toirb aucb eine an ftfb furje ©ptbe, toenn ein mit p aiu 
 fangenbeg SOBort barauf foigt, oftlang, inbemp in ber 
 Slugfpratbe oerboppelt ^ofttion bitbet, gembfinlicb 
 abet nur, luenn bie furje <Sbibe iiberbieg in ber SSerg^ 
 bebung jlebt, vn6 ^infjg. 11.15, 171. 19,358. bgl. 
 8, 25.16, 151.475. Od. 18,261. felten in ber ©en^ 
 fung beg ®erfeg, ioie II. 24, 755; Ar. Nub. 343; ogl. 
 nocb Socfb Pind. v. 1. 01. 8, 23. P. 1, 45; SSalrf. 
 Hipp. 461. 1223; S3runcf ju Aesch. Prom. 1031; 
 Soph. 0. R. 847. Ant. 318; Ar. Nub. 647. Plut. 647; 
 Sacobg A. P. p. 246. — f) bie Sleolier fe^en in ber 
 3Jlitte beg SBorteg oft -fpp- fiir -a'p-, fo e>fpp(o, 
 (Jp^^^pp(o, itoeu juGreg. Cor. p. 587. 
 
 S3on SSertauf^ungenmit anbern (Sonfonanten in ben 
 ©iateften merfe man 1) bei ben Sleoliern tritt eg fiir o 
 ein am (Snbe ber SBorter, oorop, innog, axXrjQODiQ 
 fur odro?, Unnog^ axXr/gotrjg^ ogl. Plat. Crat. 434, c 
 u. bag lat. arbor u. arbos. — 2) S3ei ben Slttifern, bef. 
 feit ^tato, cntfpricbt -pp- bem ion. u. altattifcben ptr, 
 Ogl. ^^c^ppo?, d^Qrjy U. d^d(>(Tog, uQGtiy. @. (Erfl. JU 
 Greg. Cor. 630. — 3) bie Slttifer fe^en in mebrern 
 SBortern p fiatt X, ogl. avyrjQog u. ai.yrjXog, xgl^a- 
 vog ^ xirpdXaqyog ^ vavxqaqog. — 4) in mancben 
 SBbrtern tritt eine SJietatbefig beg p ein, »gl. xocpro? 
 U. xgdtog, &dQffog u. r^pao^o?, ^agdiatog u. ^Qdd'i- 
 atog, bef. bei ben Soniern. (S..^oen ju Greg. Cor. p. 
 337. 455. 
 
 pet, enfl. ^artifel, ep. ftatt «pe«, ii'. m. f., oft bei 
 Horn.; Pind. 01. 7,59. P. 4, 57. I. 6, 3 u. ofter; rf 
 p’ et'/’fi, Aesch. Pers. 625, toie Soph. Ai. 172, bag eins 
 jige niebt auf f eubenbe eiufplbige 9Bort, bag bie (Sli- 
 fton luld^t. 
 
 p«, p. fiatt p^'dtov, ju bem eg bie alteeiufacbe 
 ifi, mirb bon Strab. 8, 5, 3 u. bon Gramm, aug Soph. 
 (frg.932) u. Ion. angefubrt; bgl. Apoll. Dysc. de 
 
 9 - 
 
 adv. p. 566, ber aucb aug Alcm. ein Scifpiel anfubrt, 
 u. E. M. p. 700. 26. 
 
 p(t, ro', bie SCnrjel einer fjSflanje aug bem®efcb(ecbt 
 Rheum, in melcbeg unfer S^^l^rt, Dioso.; 
 
 nacb einem Slap in fflontug benannt, Amm. Marcell. 
 22, 8, bab- rha Ponticum. 
 
 pctj3etV(T(o, att. -Tt(o, aucb dga^daoco u. (?ppec- 
 ^doaco^= gdooo}^ (tpetVtrto,Idrmcu, VLL.,bef. burcb 
 .Klopfen,(Scblageu, Xanjen, JJafttreten u.bgl., nieber? 
 beutfep: rabaftern. 
 
 pa/Sdf Jto, mit berSlugelrutbeangeln, aucb immed., 
 Arist. H. A. 9, 37. 
 
 QCi^dri-cpoQog^ poet, fiatt p(t/3do(fopo?, Lycophr. 
 1139. 
 
 Qcc^iStC(Oy mit ber Olutbe, bem ®to(fe fcblagen, firei; 
 epen, Pherecrat. bei B. A. 113, 5; Ar. Lys. 587; 
 Theophr. u. N. T.; nvgovg, SBeijen augbrefepeu, 
 LXX. 
 
 gd^divog^ bou fHutpen gemaept. 
 ptx/ScFtov, to {Qd^d'iov i|i falfcper Slccent), dim. bon 
 pc(/3dos, 1) Sfiutpcpen, ©tdbepen, B. A. 61,33; Arist. 
 H. A. 9, 37. — 2) bef. ein ©ifenfiiftcpen, beffen ficp bie 
 SJtaler bebienten, ua^bem fte eg glupenb gemaept bat? 
 ten, bag SBacpg ber enfaufiifcpen'^ialerei bamit einju? 
 brennen, veruculum, Tim. lex. Plat. v. ;ifpcctV«i.j/* 
 ^idnvQoy^ Plut. de S. N. V. a. @.; bgl. Ath. XV, 
 687, b. — 3) ©treifepen, Sp. 
 
 Qa^diafxog^ d, bag mit ber fUntpe, mit bem (Stoefe 
 ©cplagen, Sp. 
 
 pttjSd'o-cFftttro?, bom SJlalerfiift, ga^d'ioy, lebenb, 
 mit Slnfpielung auf «iSpodY(ztro?, Aih. xv, 687, c, 
 bom jlialer f]8arrpaftog, ber bou feiner .^unfi lebte unb 
 gefcpmacfbolleu Bebenggeuup liebte. 
 
 p(t/3do-#t()'/ff, fg, rutpenartig, fireifig bou Slnfepn, 
 d-voiog^ D. Hal. 2, 70. 
 
 pf-c/Sdo-|U(trrft«, ©tabmaprfagerei, j^ib. 
 p(t^do-^(t/t«, 7y, bag Setpl^a mit bem @tabe, mit 
 einer Slrt bon IRappieren, Plut. Alex. 4. 
 
 ^a^d'o^yo^ico, .^ampfriepter fein, iiber ben .Kampf 
 riepten, entfepeiben. Soph. Trach. 513, Schol. erfldrt 
 
 ^pajSiutu, ^lazdtTO). 
 
 ga^d'o-yofAog, eigtl. ben ©tab palteub u. betoegenb, 
 bap. alg subst. 1) febe Obrigfeit, bie alg Slbjeicpen ip? 
 rer SBurbe einen ©tab trug, bef. ber IRicpter, .Kampf? 
 riepter. — 2) ber romifepe Sictor, Plut. Aem. Paul. 32. 
 
 p(t/3do?, r), 1) fRutpe, @erte, ©tab, Horn. bef. a) eine 
 Sauberrutpe, bie in anbere ©efialten bermanbelt, bom 
 3auberfiab ber (Sirce, Od. 10, 238. 319. 389. ber 
 Sttpene, 13, 429. 16, 172. 456. u. beg^J&ermeg^, rfi t’ 
 dydgdiy ofx^aza ^tXyn, — zovg z’ c<vZ€ xal vnyai- 
 II. 24, 343. Od. 5,47. 24,2. aucpSln? 
 gelrutpe, 7i(Qiy,rixrig^ 12,251. — b) ber ©tab alg B^i- 
 epen ber aCurbe,^errfcper-', Oiicpterflab, mie axnnzgoy, 
 
 Pind. 01. 9, 35. aucp 
 
 bag Slbjeicpen ber Stpapfoben, II. 3, 56, bgl. ©iffen 
 _ c) @tocf, aiutbe jum ©cplagen, xoa^ovang 
 ^dSdov yovS^izrifftg, Plat. Legg. 111,700, c. bgC Ax. 
 367, a ; udazi^ r] gd^dog, Xen. Hipp. 8, 4. ga^do} 
 xgov€ty, 11,4; bgl- Hdn. 7,9,13; Plut. oft. an^ 
 d) ©epaft eineg aSurffpief eg, Xen. Cyn. 10, 3. 16; 
 
814 
 
 'Pa^Sou;(eo) 
 
 Poll. 5, 20 crfl. ngo^oXiov^ ba^. at gd^doi^ bie Stu? 
 t^cnbiinbel, fasces ber rom. Sicroreu. — Set Ar. Av. 
 587 Uurb Com Schol. al^ fiJos 6ixivov 6 /(jiov- 
 Giv t|w erfl., u. bafiiv bie v. 1. atavQoi angefu^rt. — 
 2 ) ©tvicb, ©tveifeu, ^otCag Qdxps xfafistdg 
 Qcc^doiat (^irjPsxfGty, II. 12. 297. — ^tetuen OD. 
 ©ietallgangeu bie Slberii, Theophr. — 2lii Jlleibern, 
 Poll. 7,53. — ©treifen am .^iinmet, mir neimeii: 
 bie@oniiejie^t2Baf[er, Arist.demund. 4; Plut.plac. 
 phii. 3, 6. — 3^ilc, SSerg, Gramm. @. Schol. Pind. 
 I. 3,56 u. (Srfl. bafelOft. Sliic^ alt? biafiitifdje^ SL’tcbeu 
 = o^iXog. — S3ei Aesch. Suppl. 245 Uiirb eb = 
 Qa§iSoq)6Qog erfl., abev bie Ilebart ifi unftc^er. — 3)ie 
 Accentuation pa^do?, non Eust. ongefubct, ifi ^on 
 S3effer im Aristot. aufgenommen (bermanbt mit paV- 
 
 (701, gantg). 
 
 ga^do vx^fo, eine 9*lut^e, einen ©tab ^aben, ^ats 
 ten, bef. oon ben Dbrigfeiten , bie at^ Scicben ibrer 
 SBiirbe einen @tab tragen; ebenfo von ben torn. Obrig^ 
 feiten u. uom Victor, bie fasces baben u. fte tragen, Ath. 
 Yl, 259, d ales ein nieberer 2)ienfi erioabnt, aber im 
 med. pa/3c^on;f^^(7^4a^,ftcfe bie fasces Oortragen l.afft'n, 
 ga^dovxovpzat ngol’ovffat '^Eazmd'sg ^ bie SSefias 
 linnen laffen ficb, trenn fte aubgeben, einen Victor bors 
 angebcn,Plut. Num. 10. 
 
 pa/Sdo vpa, r/, bag fatten, ^l^ragen ber S^tutbe, beg 
 (Stabeg, bef. bag obrigfeitUcbe Ole^t, einen @tab ju 
 tragen, u.bei ben Olomern, ficb bie fasces bortragen ju 
 loffen, aucb bag 2lmt beg Sictorg, bie fasces jn tragen, 
 u. bie fiictoren mit ben fasces [elbfi, Pint. Fab. 4. Cic. 
 16. Anton. 17. 
 
 ga^d'o vx^xog^ jur pa/3dov;^ta gebbrig (?). 
 ga^do vxog^ einefRutbe, ein Olutbenbunbel, einen 
 (Stab babenb, bnitenb, aucb ly ga^^ovxt]^ bab-1) febe 
 Dbrigfeit, bie atg Slbjeicben ibrer ®urbe einen (Stab 
 trug, bef. ber Slicbter, oucb ber .n)ampfricbter,yftySa? tV 
 
 TW dyojvi VTio Tuiv ga^d'ovx(oy nX^^ydg 
 
 Thuc. 5, 50; Plat. Prot. 388, a; in Sltben bie fiinf 
 0flicbter in ben SBettfampfen ber Sicbter, bie nacb Ar. 
 Pax 718 aucb ©ebraud^ bon ibren Staben macbten u. 
 bie 2)icbter fcblugen, ber Schol. fe|t aucb bii^u: >y(7ar 
 ds STit tzjg ^vfxiXrjg gapdo(p6goi zivig^ ol'zrjgev- 
 y.oo^iag IfxiXovzo z(Sv d^tazaiv. — 2) in 9tom bie 
 3Jtagijtratug, ibelcbe bag Sftecbt b(^ben, ftib bie fasces 
 bortragen ju taffen, u. ber Victor felbli, ber bie fasces 
 trdgt, Pol. 5,26,10u. bfter, u. Sp,,ibie Plut.u. D.Hal. 
 
 pa/Sdo~^op«oi,eine9tutbe,cinen Stab tragen, Poll. 
 93g(. intga^d'o(pogi(o. 
 
 ga(ido-(p6gog^ eine Ointpc, einen Stab tragenb, 
 bef. ein fpoti^eii ob. ©ericbtobiener, bcr,n)ieber Sictor, 
 ein Slutbenbunbel, fasces, ob. einen Stab trdgt, Poll. 
 10,32, 2; D.Hal. 3,61 n. a. Sp. bei S. Emp. adv. 
 astrol. 31 2Burbentrdger. 9Sgl. pa^doj;;^©^ w.ga^drj- 
 ^ogog. 
 
 pa/Sdwdta, ly, u. pa/Sd'wdo'c:, o, fcbrieben einige ft. 
 pai/iwdia, gaxp(pddg, meil fte biefe SBorter bon p«- 
 ^dog u. (odrj ableiteten, Eust. 
 gd^doj/Lia, z6^ = foigbm, Hesych. v. axvzdXta. 
 gct^dojGig^ ly, mie bon paySd'o'oi, bie 0iiefung, (San^ 
 netirung ber Sduten, striae, xCovog, Arist. Nic. 10, 
 4,2; am Berber, los. S. bag fotgbe. 
 
 paySdaiTo?, 1) bon fRut^en gemacbt, geftocbten, ^v- 
 gai^ D. Sic. 3, 22. — 2) gefireift, bef. ber ^dnge nacb, 
 tfxdzia^ Xen. Cyr. 8, 3,16; eine 3Rufcbe(art, Arist. 
 H. A. 4,4; bon einem 33ecbfr, Mnesith. b. Ath. xi, 
 484, c. S.bagborige. 
 
 ^Pa^Lvo? 
 
 gayddzov^ z6^ dim. jum fotgbn, sp. Medic. 
 gaydg^ ado?, ry, fRip, JRi^e, Spatt, .^tuft, Ep. ad. 
 Paralip. 143 (XI. 407); D. Sic. 1, 39 u. Sp. 
 
 gaydaXog^ reipenb, bef. bom Sturm u. ^ia^regcn, 
 dfx^goi, Plut. plac. phil. 4,1 u. oft; vtzdg, Luc. Tim. 
 
 3 n. bfter; aucb bom Sii^e, 3ac. Philostr. imag. p. 
 273; bom Sanf, z6 gaydaloy xat z6 a(podg6v, Plut. 
 de virt. moral. 7. bom ^aucbe, de cohib. ira 6; 
 ubertr., fidftig, bi^ig^ ieibenfcbaftlicb, Antiphan. in , 
 VLL.; Diphil. bei Phot. lex.; Plut. Pelop. 1; Clem. 
 Al. u. a, Sp. — gaydaiozigiog^ E. M. 807, 28. | 
 
 gaydaiozrig^ r^zog^ r/, .^eftigfeit, ^aftigfeit, <§i^e, 
 Ungejlum, Sp. 
 
 gdydriv^ ti^ibeig, abgeriffen, bab- beftig, ungefttim, 
 raptim, Aa^aySaVfti/, Plut. de def. orac. 16. 
 
 gayij, ly, = gaydg, grjy/ua^ Hipp. u. sp. Medic. i 
 gaylCio, 33eeren, bef. fffieinbeeren, Jtrauben tefen, 
 einernbten, Theocr. 5,113, Schol. gayoXoysu). 
 
 pa;/ix(i?, bon33eeren, Jl^rauben, bajn gebbrig, /m'- 
 Gxot^ Theophr. 
 gdyiov^ zd, dim. bon pcc|, Sp. 
 gccyo-sidi-jg, «?, beeren? ob. tranbenartig,/iroiV, , 
 bon ber jmeiten Slbernbaut begSlugeg, Poll. 2, 70; 
 Gal. 
 
 gaydfig^faaa, sy, aufgeriffen, riffig, aufgefpruu^ 
 gen, Nic. Ther. 821. 
 
 gdyo-Xoyi(x), 93eeren, $J!rauben tefen, Schol.Theocr. 
 
 3,113, (Erft.bon gccyCCM. 
 
 guyo-Xdyog, ^eeren, J^raubentefenb, fammetnb, 
 l;jf7ro?, Ep. ad. 131 (VI, 45). 
 gdyog^ zd, — gdxog, VLL. 
 gaydoj, — gax6(o 2, — gr/yyv/ut, VLL. 
 gdy-cddt]g, sg, = gayosid/jg, Theophr. 
 pay-(od/y?,f?, rifftg, ibie paydsf?, git). 
 gadaXdg^ lag Zenodot. il. 18,576 fur podavoV, = 
 #dxpddai/roe,leicbt beioeglicb. S. padtj/o'?. 
 
 pf<da^#/of, d, junger3it)eig, 2;rieb, Scbo^, Steifi, 
 ®erte, Sp.,mie Nic.Ther. 92; LXX. u. VLL.; Suid. 
 ertl. d zoTig (pvXXoig xo^div dxgi^Mv zov divdgov 
 xai Gxiav sxrsXdir. 
 
 pada^7/-wdry?, #?, 3ibeigartig,gtbeigig, Schol. Nic. 
 Ther. 545. 
 
 padaT^tCcu, fcblbenfen, fcbn)ingen, fcbuttetn, VLL. 
 gadavdg^ = gadivdg^ alg V. 1. II. 18, 57(3 fur po- 
 dai^oV, Ilesych. erft. gadipdg^ and tov gt^dCiog do- 
 vslad^ai,. 
 
 gadipdxrj, /y, perftfcbe S3enennung cineg fcbioargen, 
 ubetriecbenben (Erbbteg, bag ju Slrberiffa, unlbeit Sufa, 
 gefcbbpft ibnrbe. Her. 6,119. 
 
 pad(7'o'?, dot. /Spad ipdg^ fcbloanf, fcbtanf, t/udGd^Xrj^ 
 bie fcblbanfe ©erteob. f)3eitfcbe,I1.23,583(nacb Apoll. 
 
 L. H. nagd z6 p^dtco? dops7G&at, f. unten). nddfg^ 
 ftinfe, teicbt bemegticpe ^iifie, h. Cer. 183: Hes. Th. 
 195, bie B. A. 6, 26 erft. merben: dp^o* xccl dna- 
 Xol^ fi sv n8g)vx6zfg, ju attgemeiii; feinc, 
 
 ftinfe ob. jierticbe Ǥdnbe, Theogn. 6. fRacb Schol. Ap. | 
 Rh. 3,106 braucbte eg Anacr. ini zayovg" gadipol j 
 Xnnot’ Ibyc. «7ii zddp zop ovgapop ^aGzaCopzcDP 
 xidpmp dpzt zov €Vfj,8yid^ovg, fcblanfe Sduten; u. 
 Stesichor. ini zov svzdpov, dxopzag gadipovg’ bie ' 
 VLL. erft. AfTiro'?, iGypog’ Aesch. gadipop Xsi^o- 
 fASpa pfio?. Prom. 399, bon » ^^b- ft^tanf, 
 
 aufgefc^ojfen, bunn, gart, bom menfcblicben itbrper n. 
 eingetnen beffetben, loie bon fp^angen, na7g^ 
 
 Theocr. 10, 24. xvndgiGGoi,^ 11, 45 ; piC«, Nic. j 
 Ther. 545; fo Xen. rpog^jy G(6(xaza gadvpdnozovGa^ 
 
I 
 
 *PaO\)[i£G) 
 
 815 
 
 Lac. 2, 6, im »on (^iccnXazvyovaa' u. Plut. 
 Sadiyoy T(S tov aco/uccrog, Symp. 8, 4, 1. 
 
 33cf oon bcr 9lp^robitc u. Don SJidbc^cn, Agalh. 14. 
 15. 20 (V, 218. 220. 282). u. ofter in ber Anlh., ino 
 aufi^ 2)lonbfo^ [o Hymn. (IX, 524.14). auc^ 
 
 mit tabetnbem 9lebenbcgnff be5 meic^licben, fcbioar^-' 
 Ucben. [!I)ie 9lbleitnng »on Qccf^iog ^at ioegen ber 
 .^urge be6 « grof c 93ebcnflicbfeiten, ioe^^alb man an 
 I ygccdccCyct) n. a.> aucb ^gccouoj gebacbt^^at, 
 
 ' fo ba^ fc^manfen, bemegen bie (Srunbbebentung mare.] 
 naJ*!, rxo?, r/ Derloanbt mit gd^dog n. 
 
 ■ bemlat. radix), 1 ) ber3tDeig,ai49ltei^,®erte, Shuttle, 
 Nic. Ther. 378; gdiSixBg (poivUoyy^ D. Sic. 2, 53. — 
 2) = garpccyig^ Varr. L. L. 4, p. 30. 
 
 g^d'iog, beiben 9ltt. auc^ 2 (Snbgn, mie Eur. Med. 
 1375; ep. u. ion. bei Theogn. and) 
 
 teic^t, o'^ne 9)tu^e, ©cbmierigfelt, bat|. teic^t jn ma? 
 c^en, jn tt)nn, teicbt Don ftatten gebenb, zazfgog obu 
 I TKgnaca gn'i^tr], II. 12, 54.^ fur (Sinen, t^yi, ov 
 ! grjtd'd lazi S^fbSy sgixvdea d'bjgcc dvSgdai yt^yri- 
 r zoiGi ScifXT^fxtyai^ 20,265. Od. 16,211. grjidioy 
 i Tot tnog, ein bir teic^te^, leic^tDerltanblicbeg SBort, 
 
 I 11,146; dl^og grfidCri^ ein leicbter, beguemer ^fab, 
 
 I Hes. 0.294, ioie Plat, xal svnogog^ ddoV, Rep. I, 
 328, c; gd^ioy fj^iy ydg noXiy asTffcci^ xcci c((pycv~ 
 gozigoig, Find. P. 4, 272; zoy zoi zvgayyoy €vas- 
 ^Hy ov gcc^ioy^ Soph. Ai. 1329; ov gcjdioy Xoyxij 
 az^aat zgonaia Z(oy xccxojy, Eur. Or. 711; u 
 fo aucb in 5|}rofa ^auflg mit fotgbm inf., Dgt. Plat. 
 Phaedr. 250,a. Theaet.199, eii. fonjt; gyd'iaMfiy, 
 Xen. Cyr. 8, 4,16. p^JtoV ztyi (uad^tiy, teicbt gu 
 lernen, Lac. 11, 7. Mem. 3,11,16. Dgl. nocp mit acc. 
 c. inf.. Hell. 6, 2, 10; gqdioi, og/j-ot, Eur. I. 1.788. 
 pacTm rpfa, Hipp. 1117, in tabelnbem (Sinne, teicbt- 
 , ftnnig,leicbtfertig; aberand) Don^lSerfonen, bereitmiU 
 lig, gefallig, nadjgiebig,^ tole facilis, Dgl. gqoyi xcu 
 TioXv zctniiyoztgo) ygijoS-ai Dem. 1, 9; 
 
 gqjiog zoy zgonoy ^ Luc. mere. cond. 40. — 9tacb 
 Poll- 7, 94 flub gdSuc noixiXoy xctl noXviXixzoy 
 vnobin^a bei Plat.‘u. Pherecr. — 2)er regetmaf ige 
 ; compar. gqdioizfgog ioirb Don Poll. 5,107 aim Hy- 
 i perid. angefuf|tt (f. naeb’^er), gqd'idzazog febeint gar 
 niebt Dorgufommen, gem. mie Don PAI2^ 
 
 ■ P«), gri'iwy, gr^'iov, u. bei Horn, grjtzfgog, 
 
 IL 18, 258. 24, 243 ; bor. gdzfgoy^ Find. 01. 8, 60; 
 u. superl. gqazog^ ion.;ep. gyjiazog., Od. 4,565. aneb 
 
 ! pr/tr«ro?,19,577. 21,75; p«wvdd'o?,Plat.Phaedr. 
 
 272, b. gdazrj zi/voby^ Polit. 292, e; — gqdviazi- 
 pocbat)enSp.,miePol.ll,l,l. 16,20,4; aiicb Hy- 
 perid. bei Ath.X, 424,d ; Arist. probl. 2,42 ; — get- 
 ozsgog mirb Don Phryn. aU fcbledbte gonn angefubrt, 
 f. Sob. p. 402 ; — bjgnfg gqoiv taofuai, e^ mirb mir 
 I leiebter gu 3Jtutbefein, Dem. 45,57; n.gqMylyi- 
 
 I yyezo, er murbe beffer Don (Srbotung nacb [cbmerer 
 
 ■ tonfbeit/'Sp.; bab. Suid. 
 
 erfl.; — adv. ion. u. ep. 11.4,390. 
 
 9,184 u. oft in ber Od.; z^y mngoof^fyriy Sh XQn 
 i aXaccy g)igfty (og gdoza^ Aesch. Prom. 104, mie 
 { gqazci zoy ^ioy gpepav. Soph. 0. R. 983; gqoy yo- 
 \ GOV oi(r€ts,Eur. Hipp. 205. zoy piov XQn dggqaza 
 I Suppl. 954; gqdiiog Xoyovg 7roi«??,Plat. 
 
 i Phaedr. 275, b; oftmit (pigsty, mie Eur. Bacch.640; 
 Xen. Mem. 2, 2, 9 u. 91.; aucb teicbtftnnig, unuber? 
 legt, temere. Plat. Legg. Xl,917, b. Dgl. Apol.24,c. 
 ’ Charm. 172, d; gqt^icog dicdsysaf^m, im ©gf^Don 
 oxyiTy, Xen. Mem. 3, 7, 7. gdaza xcu ijdtGZcc ^lo- 
 
 zfvity^ 2,1, 9: — gqoy mirb in Dieten 93rbbgn at^ 
 iPofltiD angefeben,mie Dem. 16, 24, xcct noXv yt guoy 
 Dgl. Sob. Phryn. 403, rndprenb umgefel)rt aucb gd- 
 6iov alg compar. gilt, f. Sob. a. a. D. 
 
 gq<Sio vgyto)^ mit Seiebtigfeit tbun, banbeln; aber 
 ancb'teicbtfertig,leicbtftnuigl)anbetnb,fabrtdffig,unbe? 
 fonnen gu 9Berfe geben, bet Xen. Cyr. 1, 6,8 im ®gf^ 
 oon Tigoyoily xed (piXouovHy, n. Don (pgovcfAOiZctzct 
 dyMyiCfcdcu^ 8, 4, 5. neben vcpUod^cu xal xeexCoi 
 ilvai ngog zovg noXtpiiovg^ 2, 1, 25. faumfelig, 
 Hier. 8,9. ogl. nocb Oec.20,17. Lac. 2, 2. nagdzd 
 xaXtt popuCopteyce, 4, 4. aucb im med., 5, 2 u. Sp., 
 mie Plut. de vit. aer. al. 5. de exil. 7 ; Luc. Hermot. 
 71; Dom ©efebiebtfebreiber, Strab. 11, 6, 4. — c. 
 accus. nacblaffig bebanbeln, Dernacbldfi'igen, rijr dXri- 
 d^siay, 3ac. Philostr. imagg. p. 284. 
 
 gqd'to vgyvpia^ z6^ leidjtftnnige, nacblaffigc, unbes 
 fonnene Jpanblung, Luc. calumn. 20; D. Hal. 1, 77; 
 Plut. Pyrrh. 6. 
 
 gqddovgyia^ ??, 1) Seiebtigfeit im !JbD’0 >§anbeln, 
 Xem Cyr. 1, 6, 34, leiebte 9lrbeit. — 2) 93equemlicb? 
 feit, JLrdgbeit, 9Beicblicbfeit, Xen. Cyr. 7,5, 74; nacb 
 ben VLL. = €vxoXC((‘, Xen. Mem. 2,1, 20 neben «» 
 lx zov Tiagayg^pici riSovaC' u. im ®gf^ Don xaXo- 
 xdya^Cce^ Lac. 14, 4; @cblecbtigfeit, SoSbeit, Pol. 
 12,10, 5; Plut. n. a. Sp. 
 
 gc^^io vgyog , leiebt, gemanbt baubelnb, aber aucb 
 in tabelnbem <Siune, ber eg leiebt nimmt, aucb leiebt^ 
 ftnnig u. leiebtfertig im ^anbelu, nacbldfftg, unbefon? 
 nen u. bequem, fcblaff, Xen. d^vaiac^ im ®gf^ Don 
 dyyozsgcu, Conv. 8,9; aucb bogb^ft, Arist. virt. 6, 
 5 ; xcci xXlnzai^ Pol. 4, 29, 4, mie Plut. de exil. 7 n. 
 
 а. Sp. — 93ei ben Sp. mie nXccozoygdcpog^ ber frembe 
 ^dnbe u. ©ebrift nacbmaebt, Phot. 
 
 p«Ctu, gvC(o, 1) fnurren, bellen, Dom ^unbe. — 
 2) iibertr., miberbelfern, miberfpre^en, Cratin. bei 
 Suid. 
 
 (paCcu), gaGGazf^ f. gaivo). 
 ga&ayl(v^ == god^loj, gof^CaCco, Idrmeu, Hesych., 
 febeint nur in Sufammenfe^ungen Dorgufommen. ^ 
 gdd^ayog, d, = god^og, go^ioi^^ Sdrm, ©erdufeb, 
 nacb Schol. Kic. Th. 194 zojy xvpidzcoy >]/o? ngog- 
 aypvpilytoy zeug nszgatg ^ aucb Dom Diiiberfcblag, 
 YLL. 
 
 gaS'aivo)^ = gatyco^ VLL. 
 
 gad^duiy^, cyyog^ i] (gaipo), gad-ctpii^o)), ber 
 ^ropfen, 11.11,536. 20, 501; Hes. Th. 183; — 
 aucb Don trocf nen T)in 9 en,ieber fleiue abgeri|fene3:beit, 
 Jlorncben, ©tdubeben, xopirig gcc^d^iyycg^ II. 23, 
 502; Christod. eephr. 110 beift eg Don ber ©rinna: 
 Hisgix^g gad’ccfxvyyag dnoazaXdovGcc fu^XiGarjg. 
 
 gai^apiiCco^ = gaipco^ OpP- 857, cdpia emo 
 
 cnoyyoiy gcid^ccpii^€zac\x. a. sp.D., mie Nonn.D. 6, 
 256 u. VLL. 
 
 gad^a-nvyi^oj^ einen Sliritt, ©cblag mit ber flacbcn 
 ^anb auf ben ^intern geben u. bamit fortjagen, lx 
 zfjg noXfcog, Ar. Equ. 793; Suid. n. ber Schol. lefen 
 god-oTJVyCCoj^ erfl. zfj nvy^ god^oy noicoy^ fo Dor ben 
 gpintern fcblagen, baf eg flatfcbt. 
 gax)^daG(o, — p«^Vw, Gramm. 
 gc^-S^vpdeo ^ leicbtfiunig, nacbldfftg, forglog fein, 
 bem 93ergnugen, ber Siebe ergeben fein, m B. A. 300 
 
 erfl. TO dgytty xazazgvcpdv r] zolg d(pgo6taiocg 
 ayoXciCccy' aucb in gutem ©inne, forglog fein. Plat. 
 Legg. X, 903, b; im ©gf^ Don zioydiy^ Xen. An. 2, 
 
 б, 6. Hell. 5,1,14; Isocr. 1, 9; Dem. 1,13. tg- 
 
816 
 
 P(x^[xi'a 
 
 Q(^S^viJ.rjx6tsg^ 15. ini xoiovroig iqyovq^ 19,270; 
 nsQi tipog, flc^ urn etlrag uic^t fummern, Pol. 2,49, 
 9 u. ofter; Luc. Catapl. 1; Plul. u. a. Sp. 
 
 ?J,gclc^tftnn, Oiac^ldfftgfeit, ©orgfojig? 
 tcit, Eur. Med. 218. Cycl. 202; no^-Xr] Xoyov 
 Plat. Phaed. 99, b. ix Q(^dv/Liiag, Legg. VI, 779, a; 
 auc^ 3Sergnugung^sfuc^t, Scrftveuung, Thuc. 
 d^v/xCa fxaXXop //' tiopmp fXfXirr} gegenubet, 2, 39; 
 xai XQVcprj^ xal Plat.Legg. X, 901, c. e; Xen. 
 
 Mem. 3, 5,5; vno gc^S^v/niag xal ^aXaxiag^ Lys. 
 lO, 11 ; d nXovxog i'^ovatap naQaaxivdCsi xfj 
 d-v/uu^i^ Isocr. 1,6; xaxd xdg dpanavasig xal 
 ^v^iag ip X(a Ci^P-, Pol. 10,19, 5 ; Luc. Hermot. 4 
 u.a. Sp. 
 
 Q(^-S^vfitCoD, jum QaO^vfiog marten, jtr. 
 Qa-&v[xo-noi6g^ leic^tfiunig, uacbldffig, trdg,forgs 
 log ntacbenb, Sp. 
 
 Q(i-d-v^og^ oou leicbtem «§crjeii, ©erniit^, leicbtfin? 
 nig/nacbldfflg, [orglog, Soph. El. 946; bem SSergnu? 
 gen etgeben, Plat. Theaet. 166, a u. bfter; depd-opop 
 xal Qad^vfxop avxoTg xaxsaxt^aapxo x6p ^Cop^ Isocr. 
 4,108; xal oXtycoQo'g, Pol. 5,34,4; gc^d^vpioxa- 
 xog, Luc. imagg. 4; Plut. u. 91.; — adv., Qcci^^v^cog 
 g)iQ€ip Tf, Plat. Rep. viil, 549, d, lute Andoc. 4,24; 
 oQyrjp vnoq)iQiip^ Plat. Legg. JX, 879, a, mlt leicb= 
 tern ($inn, ©leicbmut^; Q(^ii^v^u}g iy^upntql xtjp ip 
 onXotg yvfxpaai'ap^ Pol. 4,7, 6, faumfellg barin jein, 
 bie Uebung niebt treiben. xal xed^aggrixorcog 
 dutyf IP u. d., 2, 5, 6. 14,2,8. gad^vpioxsQop ygi]- 
 aaaS^aixaTg xpvXaxalg^ 1,19, 12. 
 qai ob. p«<, f. S. jicitt pfL 
 pata, 7?, (Srbolung, ©enefung, Hesych. (S. p«i- 
 
 ^07. 
 
 pai^r\66p^ lole frumm, E. M. 701,12. 
 gai^o-€id)'jg, 6?, lolb frumm, gebogeti an^ufeben, 
 bon frummer 9lrt, Hippocr. 
 
 gai^o-xgapog, mit frummem, gebogenem .^obfe, 
 Dberenbc, xogvpt}^ Leon. Tar. 34 (vi, 35). 
 
 potted?, frumm, gebogen, gefebmeift, bef. einmdrlg 
 gebogen, oon frummeu 93einen, Archil, frg. 9 bet Poll. 
 2,193; ndyovgot, INic. Ther. 788. 
 
 gai^^o-fTxsXrjg, sg, mit eiuiodrtg gebogeueu en, 
 bom .Krebg, Flacc. 4 (vi, 196). 
 
 gai^oxt^g, rjxog, bag jlrummfein, Eust. 
 pcct/Sdft), frumm macbeu, frummeu, Sp., mte Ly- 
 cophr. 563 u. Eust. 
 
 gdtd'rjp, abgerijfeu, fludfmeig, in ^^rummern (?). 
 gatCoD^ leiebter merben, geib. (Srteicbteruug befom? 
 men, jicb bon eiuer jcbmereu Jlraufbeit erf)olen, g<j(op 
 iyco ix xrjg pooov^ Harpocr. aug Dem. 1,13, bou ben 
 9lttictfien embfofileu; bgl. Plat. Rep. v, 462, d. Ax. 
 364, e. Ath.XII, 536, e u. 91., tbie Luc. M. D. 5,1; 
 aucb bou ©orgeu unb ©efcbdfteu augruf|cn, Xen. Cyr. 
 7,5,68, mo jel^t ini fitt iaoj gatam 
 
 Ref)L flucb c. gen., nopiop^ Memnon. 4; — bag ion. 
 grj'iCa) Hippocr. 
 
 gaipoi^ aor. iggdpa (f. 3uc. A. P. p. 761), perf. 
 pass. 6ppa<r/iat,SchoLIl. 12,431; I'ppovrot, Aesch. 
 Pers. 563. iggapiipa^ Pers. bei Ath. IV, 140, f. Horn, 
 bat nocb etuen unregelmd^igeu imper. aor. gdaaaxs, 
 fpreuget, Od. 20, 150. u. bom perf. pass., aHfxaxt d’ 
 fpp«d'aT«t To7/ofr, 20,354. u. plusqpf.,fa'a«rt (pco- 
 xu)p iggddaxo^ II. 12,431, ju melcber ^orm man uu? 
 ubtbiger SBeife elu praes. gdCco augenommeu bat (f. 
 93uttm. augfitbrl. gr. ®ramm. l, p. 458. ll, p. 225), 
 fbtengen, fbn^bn, befb^engen, eigtl. mit 
 
 ^PaxsTpov 
 
 SBaffer ob. fonfteineb^embtigfeit, aber aucb bon trorf* 
 nett 'X)iugen, bejireuen, innoigaCpopxo xopir}^ ll, 
 282; iggapxat dxxdg dfx(pl Kvygsiag^kescYi.Yevs. 
 563; xXifj,axag (p6p(a ^ Eur. Rhes. 73. ^g aXfxaxi 
 ^(ti^op gaipsx ’ dgdrjp xi^g I. A. 1589; tyop- 
 xsg o^id'ag gatpoiep ig xd ^Xi(paga xdip ipapximp^ 
 
 Ar. Ran. 1437 ; g)6pco mdiop^ Pind. 1. 7, 50. ber 
 aucb itbertt. [agt: dgsxd dgoaco gapif^naa^ P.5,100, 
 mie xipa vfxpM^ p^aop svXoytaig, 7, 60. 1.5,19; u. 
 in Ibdteier iprofa, gaCpup /uvgoig^ Pol. 31, 3, 17. 
 xrjp nXdxeiap^ 6,33, 4; aipiaxt gatpo/^ipovg 6g(Sp- 
 T«?, Luc. Gymn. 11; gaipsip avxoig dnsigtjxai X(S 
 p6fx(p^ Ath. VI, 225, tobte ^ifebe gu befpreugen, um 
 |te [rifebeu dbulicb ju macbeii, ift tbuen berboteu; pa- 
 POP^ dofxovg^ Anaxandr. bei Ath. II, 48, a; ddWf, 
 
 S. Emp. adv. log. 2,193. — nvgovg gatpsvp^ 9Bei^ 
 jen augjtreueu, 0pp. Hal. 2,100. 
 
 patof, = pfid'to^, ion. grfiop ig xduaxop.OgTQ. 
 Cyn. 1,101. ^gl.pf7os. 
 gai^Gxtjg^ d,^eigtt. ber <Scblageube, 3bttrummernbe | 
 
 (f. gaico), = gataxrjg^ d'aXop fxfydgoyp gaiaxrtga^ 
 0pp. Hal. 5,120; — ber jammer, II. 18,477, mo eg 
 fern, ift; gatffxrjgi ^hps^ Aesch. Prom. 56; odd ’ 
 
 ^8 ygvaeiop and gaiaxrjgog — axt]<Joixs, Ale. 
 
 Mit. 6 (VII, 5), mit bent <§ammer gearbeitet; Plut. 
 Symp. 3, 6,4. 
 
 gai^axijgiog^ b^^^bterub, idgalg, (Sebmeifi ber 
 @(bmiebebeim cg>dmmeru, 0pp. Hal. 2,28; Lycophr. 
 525; xd gataxfj^ta, = gaiaxljgfg, bie «^dmmer, 
 0pp. Hal. 5, 153. 
 
 gaiaxf]go-xo7Ti'a, bag ©ebtagen u. 9lrbeiten mit 
 bent gpammer, Philo. 
 
 gaiaxrjg^ d, berSertriimmerer, SSernicbtei: (?). 
 gapaxog, jerfiort, oeruiebtet, Sp. 
 qaiaxog^ bor. jtatt pT^turo?, Theocr. 
 pat(rro'-ro7ro5',ntit^dmmertt gefebtagen, axpiopeg^ 
 Maneth. 1, 289. 4,124. 
 
 gaKpdaau)^ erfl. Hesych. dypsvtip^ jm. 
 patw, aor. pass. iggaCax*)^t]p^ jerfibren, jerbreebbn, 
 jertrummern, prja, Ud. 5,221. 23, 235 u. bfter, bag 
 (Srbiff febeitern faffen. bab-^«td^f»'o?, ber ©efcbeU 
 terte, ©ebipritebige, 6, 326, mobarauf folgt: oxs fi* ' 
 iggats — ^Eppoaiyaiog’ q)dayapop iggaia^ri^W. 
 
 16, 339. iyxicpaXog gaioixo did aniog ngog ovd's'i^ 
 mbge fein ©ebiru burcb bie >§bble bin gegeit ben 33o^ 
 ben gepmettert merben, Od. 9,459; aloop iggai- i 
 Pind. frg. 77, 3; itbb- ing 93erberben fiitrjen, i 
 
 oxap xavxr] gatad^ ^ Aesch. Prom. 189; d'ovXog \ 
 
 dpdgog to? iXevdigov gaioixo, Soph. Trach. 267; | 
 
 Hesych. erfl. (pd-8igoixo , geplagt, gemipanbelt mer^ j 
 beu; u. sp. D. patui^ftaa, Ap. Rh. 2, 1113. 
 tbbteu, 1, 617, u. in ber Anth. 
 gaiLOP^ iou. flatt g4(^^i Hippocr. 
 gdxaXop, erfl. Hesych. gonaXop^ f. pdxfXoc. 
 gaxsdCoo, erfl. Hesych. t/udxia '^rjgaipcD (?). 
 gaxsia^ r/, u. gaxJa ~ gayia, m. m. f. j 
 
 gdx8Xog^ abgeriffeu, proff, raub, Hesych. j 
 
 gax~8p-dvx8(o, Bumpeit an^iebeu, jtcb mit Sum^bn ! 
 befleiben (?). 
 
 gax-8P-dvxt]g^ d, Bumbeit anjiebeitb, jicb mitBum# 
 ben befleibeub (?). | 
 
 gax-8P-dvxog, mil Bumbeu befleibet, Gloss. 
 gax8XgtCoj, = gay8xgiC(o, Phot. lex. | 
 
 gdx8xgop^ xd, audb ^gdx8xgop, eiu 9Berfjeug ber j 
 .^bebe, ueben xonig, Poll. 7, 25, geuannt, Hesych. 
 erfl. lepereg dginapop xXadevxilgiOP. 
 
'Paxi^o 
 
 ! 1 
 
 i QKxxCt^u)^ quxx^Cm^ 9icbcnforincn \)on qcc- 
 
 VLL. 
 
 ‘ odxivog^ t>ou Sutiibcn, Gloss. 
 
 {idxiov^ TO, dim. t)on ^«xo?, Ar. Ach. 387. Vesp. 
 128u. oftcr; Luc. D. mort. 1,2. Gall. 26 u. a. Sp. 
 
 ^axio-avQ-^anzcl<Sn^, o, gumben^ufammenflicfcr, 
 bei Ar. Ran. 841 ooti einem fcblecfcten a3ergmacbei*,t)cv 
 • feinc Sacbeu au^ Se^eu Slnberer jufammenfiicft, ob. 
 nacb ben Scliol. auct? bcr, ber fciuc .tontge in ber Xxa^ 
 gobie in Sumben gebiiHt auftrcten ld§t. 
 
 ' Qcixig^ Tc)o 5 , /}, == (jKtli'C, bci Nic. flier. o33, tisqi 
 ^axTJoc Cit^ V. 1 . 
 
 paxttofftf, ry, fle^t fill' Qclxcoaig^ aojfj^azos, Diogen. 
 8,70; bgl. Zenob. 6, 42. 
 
 {i«xo-di;riw, mit giimbeii befleibet fein, Sp. 
 
 ' Qaxo-d'virig^o^— (xxxoJvzog^ bp. 
 
 QKxo-i^vzog, mit Sumben befleibet, ub^. lumbig/ 
 
 . ffToXry, Eur. Rhes. 712. 
 
 ! Qaxotig, saacc, sv, 1) lumbig, jerrifTen,jerfc^t, 
 
 I rr\v tTii/Viozi^iiOV ^Qox^zdiv Qaxoiooav aQioyov^ 
 
 I Ep.ad. 176 (VI, 21). — 2) mie tunjelig, 
 
 I 7T«pPl»Jf, Antiphil. in Paralip. 122 (XI, 66). 
 
 ; Qctxog.zo, jcrriffeneg, jerlumpte^, pfe^te^ ^^leib, 
 
 j giimbcn, o^t in tn Od. QCixog dfxfpi^cdia^ai, 
 
 i 6, 178. 13,434 u. fonjt. CwV«ro jukt^ Qcixfai, nsgt 
 
 - ut'idfa, 18,67 u. bftcr; ub^. ein (Stucf 3eug, 
 rpovvixict. Her. 7, 76. 5lucb trie bei m\i iibrtr., d't«p- 
 zccu/jasi (ToifiKZog fxtya gccxog^ Aesch. Prom. 1025 ; 
 
 i r^ftXnsTca ^axr/,Soph.Phil. 39. 274; afA(pi^h\azQa 
 aMfxiizog gdxn, Eur. Ilel. 1085 ; Ar. Pint. 540. Ran. 
 406 u. bftcr; gdxog no’kvGxi-^^^i Luc. mere. cond. 
 39 u. bftcr; Plut. u. a. Sp. — 2) bic IRuujcln im ®c^ 
 
 ■ ficbt, »gl. Ar. Plut. 1064, si J’ Ixnlvvslzai zovzo z6 
 •' xj.nuvihoi'^ menu jtc bic ©cbminfc au^-, ablnafrben 
 ! tnirb; dxpst xazddrjXcc zov ngoguinov za gaxf],lvo 
 bcr Schol. zdg gvzCdccg erft.; Antiphil. 41 (iX, 242) 
 nennt einen altcn ^ebiffer: dXCoi>Q ^(oio 
 
 \ gdxog, ciiicn ^e^en, Ucberblcibfct, Mmmcr ; «gl. 
 
 5 Luc. Tim. 32; 3ac. A. P. p. 308. — ©. aucb ^gdxog. 
 
 \ gaxo-epogs^M, Sumben, lumbige, gcrriffcnc illcibcr 
 ; tragcn(?). 
 
 guxota, jerreipen, jerfe^en, tumbig, aucb runjeUg 
 i‘ mafbcu, Hippocr., Clem. Al.u.a. Sp.; pass, runjclig, 
 
 - lumbig trerben, to' vno ^rigiiov drjx^^t'zcc zolg dsg- 
 i uaai g)hduv xal gaxovai^ai,^ Plut. Symp. 2, 9 
 
 p«xT/ypio?,momit man fcbtdgt; gum Scblagcn, UBcr? 
 fen; Idrmcnb, tofenb, Soph, frg.631 bei Hesych., bcr 
 xporpiod'rig txU., mic p«XT/ypta, TVjUTiava, U. xsVrp« 
 f?j/Tt zov xconat. 
 
 gaxzdg, abgcrijfcn, abfebuffig, fab, ft^i^off, gaxz<av 
 I ^ovGzdi^pKay, Lycophr. 92, erft. ber Schol. rget- 
 
 XkOiV. 
 
 ' gdxzog, o, ein abgcriffcncr, abfcbujfigcr ^elg, 
 
 P gel, gclfcufluft, jdt)c cb. f^roffe®egenb, Hesych. erfl. 
 
 1 (pdgayysg^ nszgat^ Xagddgcii. 
 i pa'xrptrt, ry, @tangc, OUocn u. anberc^ Obft bamit 
 1 abgufcblagen. Poll. 7,146. 10, 130. 9lucb bei Phot. u. 
 
 Hesych. ift niebt p«xTpt« aB neutr. plur. gu nel)men. 
 
 I pax-eJef/y?, 6g, gerri|fen,gcrlumbt»on Slnfcbcn, auc^ 
 
 I rungclig, Rufin. 32 (v, 21). 
 
 ^ gaxoyUov (?), crfl. Hesych. gdxog. 
 
 ; gdxMfxa^ zd, = gdxog, ^umbengcug, Ar. Ach. 407. 
 i gdxMGig, ry, ba0 Sumbig?, 9lungeiigrt)crbcn, txw- 
 ! ^aTog, Zenob. 6,42; baf|. bag ©rfcblaffcn cine3 an? 
 ' gefbannten, boHcn dlbrberg, sp. Medic. 
 
 1 ‘Pape’fi ©riceb. 2Cortcrbucb. IL Wwfl. II. 
 
 'Ptto? 817 
 
 i ^ 
 
 gdfja, TO, bag ®cfbri^te, Math. vett. v. 1. 
 
 gduua. 
 
 gdpiuct, zd, bag ®endt)te, ©cfiidHe, Pind. frg. 55; 
 — auct) ber f^aben, Hippocr.; D. Sic. 1, 87. 
 
 gci^fxaz-(o6rig,sg, mic gcnd’^t, gcflicft; fabcndl)tt? 
 Ueb, Hesych. v. xgoGGovg. 
 
 gdfxyog, ly, cinc 5lrt 2)ornjlraucb, Eupolis bei Plut. 
 Symp.4,1,3; aucb naXCovgog genannt, Theophr., 
 Uiosc.,Nic. Th. 631. 
 
 p^jUi/o-g^a/lw, !Dorncn effen, Sp. 
 
 'gaptg)dCa), cincn ©(bnabel l)abcn, befommen, gccfi- 
 (pd'esi erfi. Phot. gvyxco^nGst. 
 
 gapicp)], >y, ein fctynabclformig gebogeneg SlZeffer, 
 frummer 2)olcb, Pol. 10,18, 6, bgl. Hesych. 
 
 p«,u<b/y<iT/yg, o, ein ^ife^, ma^rfcbcinlicb ber^orn? 
 tycebt, Xenocr., Hesych. 
 
 gdpLZpiov, zd, dim. bon gdpLzpog, f. ©c^df. ad Greg. 
 Cor. 29. 
 
 gapKpig, ?y, 1) ein frummer .§afen, Hero. — 2) ein 
 ftarf gebogeneg ©c^iff, Hesych. 
 
 gdpizpog, zd, ber frumme ©cbnabcl bcr 936gcl, bef. 
 ber Diaubobgel, Ar. Av. 99; Lycophr. 598; Plut.de 
 sol. anim. 31 u. a. Sp. 
 
 gcifxzpdg, gcfrummt, gebogen, mic gai^dg, Hesych. 
 gaf-icp-iddrig, sg, fcbnabeldlynlicb, Sp. 
 
 Qapixpdg, = gnpig)dg, xaptnvXog, ^Xaiadg erfl. 
 Hesych. 
 
 gavdofXGi (?) crfl. Hesych. burr^ nXavaofxm. 
 gnvig, idog, bag ©efbri^te, ©etrdufelte,^ ber 
 JTrobfen, d'gdGov, Eur. Andr. 236. gaviGiv ccl/xa-' 
 zoggvzoig havovGKV, 1. A. 1515 u. ofter; gayig y3t- 
 §Xr]xs /us, Ar. Ach. 171 u. sp. D., ioic Pallad. 122 
 (X, 45); Arist. meteor. 1,13. 
 
 gayzrig, ^pog, o, ber llie^er, Q3ene^er, iSefbrenger, 
 bei Nic. Th. 673 if! xavd^og gavz^g ber borbere 5lu? 
 geiObinfel. 
 
 gKyzrjgiog, gnm 58ene^en,S3efbrcngen gcb6rig,7r«- 
 doy gccyzqgioy, ber blutbefpru^te 33oben, Aesch. Ag. 
 1063. 
 
 gayziloi, = gedyoi, Sp., tbieN. T.; gavzvG^r/- 
 <r*Tai, Ath. XII, 521, a. 
 
 gdyzi'Gig, >y, = gccyziGfxog, Sp. 
 gdyziG/ua, zd, bag Sefbreugtc, ainb = folgbm. 
 gayziG/idg, d, SSefprengen, S3ene^ung, Lxx. u. 
 N.T. 
 
 gdyziGzgoy, zd, (Sprcnggefdft, ©prengtoebel, Sp. 
 gayzdg, bcue^t, bcfbrcngt, Sp. 
 
 P«|, y], gen. gdydg, 1) bie iBeere, bcf. ifficinbccre, 
 SBeintraubC; Soph. frg. 464; xazd gdya ^ozgvioy. 
 Plat. Legg. Vin,845,a; at zdiy §ozgv(oy guysg, 
 Arist. de col. 2. u. fo je^t and) H. A. 5,16,17 (fur 
 gddysg)-, guyag, Ep.ad. 130 (VI, 169). — 2) bie 
 ^ingerfpibtcn, xogvypcct. Poll. 2,146. — 3) aud) tbic 
 (pccXdyyioy, bon toeinbeerdbulidyer ©ejlalt, Ael. H. 
 A.; Draco betonte aucb ben nom. pd§, bgl. Sob. 
 Phryn. 76. 
 
 p«|tg, i],= gfj^ig, bef. bag Snfammentreffen gtbeier 
 .i^eere (?). 
 
 gdoy, compar. bon g^'dtog, f. aucb g^og. 
 p«og, finbet firb gtt»ar bei ben ©rarnm. alg Dlcben? 
 forin bon p^Jtog,' aber mirHicb gebrauebt febeiut nur 
 bag neutr. gf/oy jlatt gddtoy gu fcin, loetebeg fteb oft 
 bef. bei fb- ©(briftjlellern niebt alg compar. erfldren 
 ld§t, bgl. @d?df. D. Hal. deC. V. p. 239 u. Sob. Phryn. 
 403 u. oben gddiog. @g tbirb bou Sp. aucb bag adv. 
 gd(ag n. bet compar. gc^dzsgog gebilbet. 
 
 52 
 
818 PttTCaXo; 
 
 QanaXog^ fed Hesych. ijerberbte fie^ort fur ganh- 
 avXoq. 
 
 QccnccT-avXrig^ o^ — foIgbnt,fo ijermut^ct man Ath. 
 IV, 176, d, mo QccnavXccg zovg tjj xaXa^rj av- 
 Xovyrccg, ot>. auf^ ^anxavXrjg. 
 
 Qcmui-avXog, o, ber ©djalmdbtafcr, bei Hesych. 
 falicb (ydnccXog. 
 
 QUTican^ bie ©(^almci ob. ^irtenpte, Hesych. 
 
 xaXufitj. 
 
 qu 7 i-avXrjg^ o, f. QanaxavXrjg. 
 
 qccTKvg, d, = ^d/ivg (?). 
 
 QaTi)]iov^ z6^ ciii J^raut/ Diosc., = X(ovzoTiiz<xXov^ 
 megeii ter rubenartiflen 3Burjet. 
 
 Qunido-noiog^ ber ©tdb^eu mac^t, Hesych., ber 
 50 fur 6 notrjzijg u. noixiXz)jg al0 bor. erft. 
 
 QaniCoi.mit bem @tocf, eiiier 0lutt|5 idjlagen, beit- 
 fcbeii, Her. 7,35. 8,59; Plut. Them.ll; bef. 
 abet* nafb B. A. 300, 10 Qanioav zd nazd^ai zrjy 
 yvd^ov dnXsiazip (itJcff. oerbeffcrt axXiCozio) 
 ol'jy zd tni xd^Qi^g, einen 33atfenftreicb, ciueDljr? 
 fei^e gebeu; qan tartly at, Timocles bet Alh XIII, 
 571, a; Xenophan. beiD.L. 8, 36; Qaniaag^ Dem. 
 25, 57 ; Pol. 8, 8, 6; Luc. bfter u. a. Sp., mic N. T. 
 SUibere Q3ei[bide giebt nocb £ob. Phryn. 176;^Plut. 
 Symp. 7, 8, 4 orbbt ini x6^Qi]g Qant^coy - — QfQa- 
 ntauiyog vaizM, Anacr. bd Schol. Od. 6, 59 ; ubtr. 
 QunioiXf^yKL litQog xpv^it^ S. Emp. adv. eth. 96; 
 r»gl. Arist. meteor. 2, 8. 
 
 ganioy, rd, dim. Oou gdnvg, Galen. (?). 
 
 Qilnig, td'os, ??, bie Dlutbe. == pd^d' 05 , mie bag com¬ 
 pos. ygvcoggani'g jeigt. — ^ei Epicharm. = ^tX6~ 
 y)], B. A. 113,14. — dUd) Hesych. ganCdig = vno- 
 d'rjpiaza^ ntgdyai' — bor. auc^ == gacpig. 
 
 QciniaiJ,a, zd., bag ©djlagen mit ber Olut^e, bef. 
 ber ©cblag mit ber fladjen Jj)aiib, JBacleuftreicb, 
 feige, ganiapiaza Xapi^dyizy.^ Luc. D. merelr. 8 u.a. 
 Sp. g unia^uttot dfxipi ngogwna nX/joaa., Agalh.; 
 0^1. tiob. Phryn. 176; na^ beii SUticifteii ber oulgdre 
 Sluebrucf [iir ini xoggr^g ndzultg. 
 
 ganiapog.^ o, bag ©cblagen, bef. mit ber 9lutbd 
 bem ^tccfe, Sp. 
 
 gunz-uvXt^g^ d, f. ganazavXrjg. 
 
 gdnz/jg^ d, ber Safammeuiidber, ^liefer, ^tiefer, 
 VLL. 
 
 ganzixdg, §um 9ldben, SUefen, ©ticfeii gefibrig, 
 geiebieft, Sp. 
 
 id'of, ?y, fern, non (?). 
 
 ganzdg^ ju|ammengeudt)t/ gefiicft,//red*/, xyrj^7- 
 dfg, Od. 24, 228. 220; iibb- 5 u)ammengefugt, i7z««, 
 Pind. IN. 2, 2. — 8lucb burcbndbt, geflicft, ob. gefteppt, 
 TO ganzdy, ein metcbcr, gejieppter ^^eppicb, Xen. Hell. 
 4,1,13, ig)* (dy xad^iaovaiy ol IJigaat fuaXaxwg' 
 ii. fo mopl auep ganzi] eiu buuter 33aU, 
 
 Glauc. 1 (XII,44). 
 
 gdnZQia., ry, fem. ju gdnzrjg., Sp., bel beu VLL. 
 (Sifl. Oou rjni'jzgu(, dxtozgia. 
 
 gdnzuj, 1) jufammeundbeu, jiifammeiij!icfen,fiicfen, 
 ^Qtiag., 11.12, 296; eimidbeii, fVrror’ 7p(k<- 
 g)ri Jtdg, Eur. Bacch. 243; iggufApiiyuvg txovat 
 Zovg nojyoiyag.^ Ar. Eccl. 24. Plut. 513. ii. med., 
 gaxpapiiyi] <Txdrt>'o»',INubb.530; — fpdter au^ burebs 
 iidbeii*, aueiidbeu, fticteu, Xen. Hipp. 12,9; zd x^dXog 
 tggdfpiXai, Dem. 54, 35, ga^rjycti^ 41. — 2) ubertr. 
 ou§eUelio aiifplimen, liftig, tiitfiicb anlegen, Apoll. L. 
 H. utzarpogixodg u^yaydoiXai xai xcczaaxivdiizy' 
 fo xaxd gdniiiv ziyC^ Od. 3,118. 16,423. 11.18, 
 
 PaaTwvTQ 
 
 367. (poyoy., d^dyazoy^ ^ogov.^ Od. 16, 379. 421; 
 cpdyoy gdxpuau avyydpicp.^ Eur. Andr. 837. ^ogoy 
 ztyi.^1. T. 681 ; inC ztyt^ in’ dydgdai^EXXrjffz zpoyoy 
 iggaipay., Her. 9,17, bet fprufbmortlicp fagt: zovzo 
 zd vnodripLa iggaxpag fxiy <7i), vnid>']ffazo di^Agif- 
 arayogrig., b. i. bu bujl eg angefiiftet, Sir. but eg ing 
 SBerfgefe^t, 6,1 u. einjeln bet Sp. iiocb fo ubertr.— 
 Uebb- jufammenfugen, aotcF?yV, Hes. frg. 34,2. $Da? 
 
 Oou gcnj-’cadog. — Nonn. bat ben aor. igga^s, Sob. 
 Phryn. 318. 
 
 pccTTos, d, bie 0tube, lat. rapa, rapum, aucb gdzpvg., 
 bgl. Ath. IX, 369, b, mo garpccylg., yoyyvXig,gd(pvg., 
 dydggtyoy uebeu eitianber jtebenu. aug Glaucus gd- 
 nvg augefiibrt mirb. S3ei Numen. Ath. IX, 371, c 
 jiebt gdtpvy ober gd(piy r’ ipimd'oy. 
 
 pdptoj/, TO, fleineg, unjeitigeg .Kinb, dim. boti gd~ 
 gog, VLL. 
 
 p«po?, d, eiu nnjeitigeg, ju frub geboreneg .^inb, 
 nacb siiiibera ber 33aucb, ber ^tutterleib, vll.; nacb 
 B. A. 693, 11 doUfeb = ^gitpog, u. birrnacb, mte nacb ^ 
 Lex. de spiritu bei SSalcf. Amm. p. 242 u. SI. gdgog 
 mit bem spiritus lenis ju febreiben (f. nom. pr.). — 
 
 91 ubnf. ep. crit. p. 181 ^iebt bag ganje SCort in Smeifel. 
 gaaiXanvyi^tx)., f. S. fur gc(&ccnvyiC(n. 
 gdafxa, zd., bag ®e[pri^te, Sjerfpri^te, gdapiaza \ 
 ^ivgixiy ininziy ini Z)]y yrjy, Ath. XII, 542, c. 
 gdoaazi.) f. gaty(o. 
 
 pdoffco, fcblagen, ^c^zx[, vnooxiXiaayzig xulgd- 
 '^ayzig fig zdy ^dg^ogoy ovZ(o diid-rjxccy^ uigzf zd \ 
 XhXoc dtaxoxpca.) Dern. 54, 8, moraiig e^ B.A. 113 
 aiigefubrt ift mit ber (Srfl. x«z:a|SccAtI#'- jerfcblagen, j 
 jerfebmettern, jerrei^en, iibb- tbdten, f. g^jatro) u. ogt. 
 dgdaaco. 
 
 gdaffcoy, irreg. compar. ju gcjdtog, == gcjcoy, E.M. 
 158,15. 
 
 pt/ffTo?, superl. ju pgdio?, m. m. f. I 
 
 gt^azojyfvatg, ry, = gc^azujyrj., Suid. v. ^Anixiog. 
 gc^iazojytvu)., =folgbin, zfj tnii^tg, untbdtig 
 feiti, nagd xgr^yaig xai vnd axuug dyanavopifyog., 
 Xen. Oec. 20, 18 u. Sp.; aucb im med,, mie Aristid. 
 Lpt. 3. j 
 
 gc^azcxiVfOi., = Hippocr. 
 
 g(^azidyrj.f ?y, ion. griozojyrjj 1) Seiebtigfeit, ®gf^ j 
 XccXtnozrig., Plat. Critia. 107, b. gz^azedyr} nagaXa- 
 ySir*/, leiebt, Epinorn. 991, c u. bfter. ogl. nocb tio^- 
 Xtjy gz^azidyr^y Xiyfig z7^g nai6onouag zoig Z(dy \ 
 ^yldxtov Rep. V,460, d. gqazidyriv ov- | 
 
 zoi Z(d d'fanoiri nagaoxtvu^fz Z(dy xapiyoyzwy zrjg \ 
 inipiiXiiag., Legg. IV, 720, c; bgl. Isocr. 4, 36, i 
 ujgif xai zolg voifgoy ^ovXrjxXfiGiy dnotxCaat noX- 
 Xrjy gaazojytiy inoiriaay., u. Sp.; bef. ^ertigfeit, ®e? 
 maiibtbeit im ^^aubelii, p. iniutXu'ag d^fo7g zedy ndy- 
 xujy., Plat. Legg. X, 903, e, Slu)lelUgfeit. Slu^ @e? 
 fdlligfeit, S3ereiimiUigfeit, bie ®abe, jicb leiebt in Sin? 
 berer SCiuifcb, SBilleu ju fugen, ix p/yarcoVrys zrjg Jq- 
 ^ox/yd'fo?, aug ®efdUlgfeit gegeu ben 2)em., Her. 3, i 
 136; x«t/dpc?, Pol. 38, 3,11. — 2) lei<bter, glitcf# | 
 licber goitgaug, ©ebeiben, ©liicf, bie Sllteu etfl. aucb 
 fidita, mageimaauf Lys. 13, 85 papt, tyo/og (dy, 
 grcazojyrjy ziyd olfzai avZ(d flyai' u. gc^ozidvqy 
 ()ovyat ziyi Z(Zy dd'ixovyztuy, Dem. 24, 69; xai A 
 dazpdXiia, Pol.l7,14,15 u. bfter. — 3) (Srleicbte? > 
 rung ob. IHuberung beg (Sebmerjeg, noXXijy g. nagi- 
 yfv, Xen. 3Iem. 3,13,5; ©eneiung oou ber .^rauf? 
 belt, xai fXfza^oXri zov yoorifxazog, Plut. Cat. min. 
 
 5; oucb (Srbolung be^ ©eijted boii ^4ujireugung unb 
 
(gorgen, U. 9luf)C, aydnavaiQ^ VLL.; fx 
 
 Twv novow. Plat. Legg. VI, 779, a; vnoXemo^svov 
 nov diet Qc^azoivrjv, um ft(^ i^u cr^lcti, ob. ciu3 Cdf? 
 
 1 fiQTeit, Xen. An. 5, 8,16; Q(;cazo}vr)v zwd CriZ(7v 
 Toy's ft J'ygrv/^y/uw, Lys. 24,10; a net) t a? 
 
 belub, Unt^atigfeit, Thuc. 1,120; rj x«^’ i^^iQav 
 Q(fffZ 0 }vri x«i Qc^c^v^ia, Dem. 10, 7. x«i axoh], 
 
 I IB, 45. 
 
 ' ^dazo}Q, oQoq, 6 {qaivo}), eiue 9lrt SSec^er, He- 
 
 sych. ^ , 
 
 Quz^Qog, irreg. compar. ju p^cT^os, tt). m. f. u. Sob. 
 
 Phryn. 4o2 oergleicbe. 
 hcccpav-iXaiov, zo, 9iettig61, Diosc. 
 
 Qarpdvr], >), = qaepavoq, Batrach. 53. 
 qcig)Civri(S6v, adv., oou 9tettiggart, ein 9lrt Jlno? 
 cbcnbrucb, Medic. 
 
 Qurpccviiftov, z6, dim. oon qaipavig. Plat, comic, 
 bci Ath. II, 56, f. 
 
 qacpavUoo), Tctttgcn, gelo. ©trafe ber (S^ebreeber 
 in 2ltben, benen man ben ^intern fa^l rupfte, mit mat^ 
 
 I mer 2lfd)C cinrieb nnb cinen Sdettig bineinfeiltc, 7\v 
 qawcwit^oiS^^, Ar. Nubb. 1066, mo ber Schol. Jii^ogl. 
 Qurf^avifS-oiSriq, «s, rettigartig, Theophr. 
 qarpavt^oiaiq Qurpaviddo)), bie 
 mitbem Stettig, Sp., mie Alciphr. 
 
 qag)dvtvog, non Sdettig gemaebt, Diosc. 
 qaepavCq, Tdos, bet ^etltg, Ogl qdcpctvoq, Ar. 
 Pint 544; Ath.ll,56,d; Theophr. u.fonfiin ^rofa, 
 Qaq)av7^i zt]v nvy^v ^f^vapitvoq, Luc. de Mort. 
 Peregr. 9, gc^t auf bie nnter Qazpccvidoo) ermabntc 
 (Strafe, [t ill in ben erbattenen 93eifbieten lang, 
 Draco p. 23, 21. 45, 24. 80,5 fagt baib, eo fei gc-- 
 mobnlid) furj, bei ben Slttifern tang, baib bag @egetu 
 tbeit-1 
 
 Qacpavtzriq, o, fern. -7ziq, td'os, rettigdbnlicb, rets 
 tigartig, Sp. 
 
 qd(pavoq, d, att. bcr .llobt, bei ben ubrigen ®ries 
 f^en = QCicpavCq, ber 9tettig (j. 93. Alciphr. 3, 62), 
 nad) benSUticillcn, ngt. Ath. il, 57, a u. Sob. Phryn. 
 
 141. 93gl. and) 
 
 Qaq)av~ovQ6q, erft. Hesych. but'fb xiinovqdq. 
 qacpav-oodriq , fs, M}lartig, rettigartig , qi^a, 
 Theophr. 
 
 qarpHov, z6, bie 9Cerf jlatt beg qciq)8vq (?). 
 qacptvq, d, ber 9idt|er, ^liefer, ©tiefer, n. ubertr., 
 . q. rpovov, ber 3)iorbauftifter, Aesch. Ag. 1586. 
 
 ; qcifp^-, bie Dlabt, Od. 22,186, tpidvzojv' aucb 
 ' bieSlabtber ^irnfebate, Her. 9,83; ogi. Eur. ^agpas 
 
 tqqrj^sv dazio)V, Phoen. 1166; zq/joei xal qag)^ 
 Xqojpitvr} Gvvi^taiq, Plat, Polit. 280, c. 
 
 qarpia, = qaq))] (?). 
 
 qafpiJfvq, d, = qctcpfvq, Pallad. 51 (IX, 288), mo 
 I cii oacpCd'fq feiue SBerfjeuge finb. 
 
 ' qaq)i(f(.vzrjq, d, = oorigem, LXX. 
 
 qc((ptd6vzty.6q, ben oorigen betreffenb, >) qatpidtv- 
 tt'Xi], sc. (Sdineibetbanbmerf, Sp. 
 
 qci(pidsvzdq, — ^emro's, LXX. 
 qacpidzvo), = qdnzoj (?). 
 quq)ido-&i]xri, rJ, Slabelbucbfe (?). 
 qdg)i,ov, zo\ dim. »on pa99ts, Heine 9iabel, Galen. 
 qacpiq, tcTos, bie 9tabet, 9ldb”(^bet, (Bticfnabel, 
 Archipp. bei Poll. 10,31; Nicarch. 16 (XI, 110); 
 qaq)td'tvq u. bag bor. qamq, mie Sob. jU Phryn. 90, 
 bcr aig altattifcb bafur /SfAoV?? bemerft. 
 
 qd(pvq, ri, = qdnvq, Numen. bei Ath. IX, 371, C, 
 mo fe^t qdcpw jiebt. 
 
 ‘PaxttxTT^i; 819 
 
 qaxddi^v, adv., burc^ bag StudEgrat, Hesych. Int 
 
 zfjq ^«/sws. 
 
 qa/dq, ddoq, r), entmeber oon ein @rbrus 
 
 (fen, oberoon ^d/oq, eine SBalbgegenb, Inscr., Ile- 
 sych. 
 
 p«/fTp^Ca>, burcb bag Olucfgrat jcrfrbneiben, Poll. 
 2,136; bei Phot. filef|t qaxszqt'Cco, aug Plat. erft. tis 
 
 T/J V qd^tv nciisiv. 
 
 qd/ezqov, zd, ber Slnfang, bie 9)iitte beg tRucfgras 
 teg, bag 9tucfgrat felb|l, Hesych. u. a. VLL. 
 r), = n, 3. 
 
 qu/Ca, t), ion. qnx^n-, Her. bei Arr. audj qnx^^^i 
 jleiteg, feljigeg 3Jteerge|tabe (nasTifrptdJ/^s 
 AoV, Hesych.), gegen bag bie SBellen fcblagennnb ft(^ 
 mit ®etbg breeben, 93ranbung, dXiazovoi, Aesch. 
 Prom. 714; Soph. frg. 934; nctq’avZTjv zijv qa- 
 XCciv, Time. 4,10; ubt|* SJteeregfuflc, Iv x^Q<fotai 
 qaxiii^it Diocl.4 (VII, 393); dvsx^dzovq qax^^?-, 
 Lycophr. 379 u. a. Sp. aucb xvpidzojv qvcxCca, Po- 
 lyaen. 5,6. — 3)0^. bie SCetten beg bodigebenben 
 SPieereg, mie Plut. orbbt zov ntXdyovq dviazapiivov 
 xal zd nXoXa nXdyia taXq quyiaiq ntqi^dXXovzoq, 
 Sertor. 7. aucb quyCcciq ziai xal odXoiq ioixJvat. 
 de prof. virt. sent. p. 263; ogt. Pol. 1, 37, 2, vno 
 zfjq qaxiz^i nqoq zaXq aniXda^ xazayvv/nsva cxd- 
 g)ri’ u. im @gf^ non upinojziq, bie Stutb, Her. 2,11. 
 7, 198. gteicbbebeutenb mit nXrjpipivqa, 8, ^9. — 
 Uebb- Svirm, ©etofe, quytav noiovvzoq iv dijpiM xal 
 \pd(pov, Plut. an senilO; vdei dxXovqayXav rjifqot- 
 apisvt]v, Posidipp. bei Ath. IX, 377, c (v.l. qaxa'a 
 u. qaxia). 3)eu Sufammcnbang mit bcr erffen ^btg 
 jeigt bag (Sbriicbmort: XaXiaz^qoq, metebeg 
 
 Diogen. 7, 99 auf bie 93ranbung jurueffubrt. Slucb = 
 qdyoq ciiigefcbtcffener 9taum, ®e|dngnib,VLL. 
 
 qaxiaXoq, oom Olucfgrat, jum Slddfgrat getjorig, 
 Hippocr. 
 
 qaxiCto, burcb bag Sflucfgrat jerfebneiben, jerlegen, 
 mie bef. bei Opfertbieten gefdiab (ober unmittelbar 
 mit qdooo), qijaao) jufammenbangenb obne bie tBes 
 jicbung auf 0tucfgrat),bab- serftucfen, jerbauen, mors 
 ben, Aesch. Pers, 418; zovq d' ta(pal,i xdqqdxtsf-, 
 Soph. Ai. 292; Hesych. erft. natttv zd Uqhov. — 
 Uebrtr., auffdjneibcn, gro^prabteii, dvzlzov fx^ydXa 
 xpfvdizai, B.A. 113, 8 aug Dinarch. angefiibrt.— 
 6g finben ftcb aucb bie iJZebenformen qaxiloi u. qax- 
 XJ^io in ben vll. angefubrt. 
 
 qdxiq-> 1) ber 9tucfeu you 31tenffben unb 3;bieren, 
 ffyds p«;^<s, II. 9, 208; t»)v qdxw ^Xip(tiv,kx.h^s. 
 314; — gem. ber beryorbebeiit’C febarfe Sbeit you 
 ben 'Jortfd^eu ber 9Iu(fgratgmirbet, bag 0tu(fgrat 
 fetbji, vno qdyiv naytvzfq, Aesch. Eurn. 181; fpi- 
 nd'qaq qdyw, Eur. Rhes. 514; u. in ^rofa, Plat. 
 Tim. 77, d. 91, a; Xen.equit. 5,5. 7,2 u. Sp. Uqn^ 
 Agath. 55 (IX, 644). — 9lucb bie febarfe, yorjlebenbe 
 9tibbe auf ber SJtitte beg ©djutterbtatteg, u. qdyiq 
 qivdq, bag tttafeubein, u. (pvXXov, tHippe beg 93tatteg, 
 Theophr. — 2) ubtr., qdyiq d()fos,93ergrucfeu. Her. 
 
 з, 54. 7,216; bef. yon ben f|bberen, beryorrageiiben 
 
 rauben !lf|«iten eineg ©ebirgeg, ©ebirggfamm, JBergs 
 grat, tnl zd nsdia xazaziivovaa qdxiq-, Pol. 3, 
 iol,2. qdxfidvq^dzco x«i 5,69,1; Slrab. 
 
 и. 91.; dquvrj, D. Hal. 5, 44; dpyacTos, Agath. 30 
 (VI, 41). 
 
 q^X^^zijq, rjqoq, d, = fotgbm, Hesych. 
 
 qaxiGzijq, d, 1) bcr bag Dbfcrtbigr burcb bag 9lucfs 
 gratSertegenbe. — 2) ber9luff(bneiber, ©ropbta^l^^^^r 
 
 52 * 
 
820 
 
 'PaxicTO? 
 
 = aXcc^aip, Theopomp. com. bci Phot. 93el Schol. 
 Soph. Ai. 56 tovg fXiyaXojq xccxovgyovPTccg 
 
 Qa/iazag (pafxiv. 
 
 Qayiaiog^ ^erfcbnitten, jcrtegt, gcrt^cilt, xqavimv 
 fiiqri qayiazd^ Amphion bei Ath. VII, 295, d. 
 
 qciytzrig^ d, fem. tdof, im 0iu(fgrat, ba? 
 
 ju geljotig, tt)ie fxviXdg, Arist. partt. an. 2,6; Medic.; 
 Tj (xx/izig, mit u. o'^ne poffog, btc Sllucfgratbfranft^eit, 
 engUfcbe .Krauf^eit. 
 
 gdxi-oiJfjg, fg, eincr ©ranbung a'^nlic^, mit 58ran? 
 bungen, xai dkifxspog, Strab. XVI. 
 
 Quyog, r), ion. Qf]/og obet q>]Xog^ 1) 3)onijttaufbr 
 bovnigeg, ftruppige^ ©cbufdj, im ®g[^ bocbfiamniu 
 gcr jtavfer ^Baume, Xen. Cyn. 10, 7; Phot, erflart 
 'qdxot at ^vgUivcti qd^^oi u. fu^rt aug Soph. (frg. 
 935) qdxoKJtv oqxddog azsyrjg an, zovg (pqay/uovg 
 noi'fxyrjg evflarenb; atfo — 2) 2)ovnt)ecfe, S)ovnjaun, 
 Umbagiuig, (Sinfitebigung mit bornigcm^traucbiverf, 
 mofur bag ion. qnx^^ Her. 7,142 ; 
 
 Hesych. erft. al/uccatd. — 3) jtacbligc, bornige 0liu 
 the, n. ubf). 9tutt)e, Sflcig, E. M. crfi. axoXona dxav- 
 i^eod't] u. fiibvt an, bap eg ancb^ oon bcr 2Beinrebc ge= 
 fagt loerbc, in melcber S3btg qdx^] bei Theophr. fiept. 
 — 4) nacb Pans, 2,32 i)iepen bie milbenOelbdumebei 
 ben JTvojeniern qdxov. 
 
 qdxog, z6,= qdxog, jebeg abgerijfene ©tiidf, Sap? 
 pen, ge^en, Hesych. 
 
 p«/dw, bie jnngen ©e^reifer beg Sffieinftocfeg, 
 ©e^reben beim SSejc^neiben jufpi^en, fc^ief abf(^neU 
 ben, E. M. 703, 3. 
 
 qdipig, 1 ], bag Sufammennd'pen, 4«^en, 
 
 Eust. 
 
 qaijj-Mf^sM^ ein gfibapfobe fein, b. i- bic ©ebic^te 
 SInberer atg ein Sfipapfobe wortragen. Plat. Ion 541, 
 hd'Ojuriqou, Rep. X, 600, d; qaxp(pd't7y tazai zoTg 
 naiiSaqioiGtv zovg dyd'qftovg^ Ar. Eccl. 678; p«- 
 \j.>(pduiji^c(t zd inn, Lycurg. 102 ; jiUneilen auc^ non 
 eigenen ©ebicfcten, D.L. 9,18; — itbp. etwagaugiuenj 
 big ©elernteg t)eifagen,bei'. mit bem tabelnben Oieben? 
 begriff beg meianiirpen Jperptapperng, opnc lebenbU 
 gen ^Intpeil an bem 33 orgetragenen gn nepmen, bef. 
 pon ^lato’g 3 eit an (ogl. qaipMd'dg), nnnu^eg ®c? 
 fctsmd^ tieibcn, ol qaxpcpd'ovfxivoi Xdyoi, Plat. 
 Phaedr. 277, e, mD.^einb. 511 vgl.; /udzrjy fqqocipcp- 
 d'nxozig, Deni. 25, 2 . bgl. 14, 12 u. Sp., mte Luc. 
 Coni. 7. Pise. 3 u. bftev. 
 
 qaxp-(jjd)]fxa^ z6^ bag bon einem JUbapfoben iBor? 
 getragene, iibrp. bag SSorgetragene, bef. opne (Sinn 
 gpergvptapberte, leereg ©efctsmd^, vll. 
 
 qaip-Md'ia, ?),bag bcn einem 9li)apfoben borgetras 
 gene ©ebictt, bef. bie einjclnen 5lbfcbuitte bet pomerL 
 ffpen ®efdnge, bie bon ben 91papfobeu borgelragcn 
 mnrben, bie einjeinen SSucper bey 3img nnbDbpffee, 
 tiacp Dionys, Thrax /uiqog not/jjUKZog i^nfquiXrj- 
 (p6g ztya vnoi^iaiv bgt. Plat. Tim. 21, b. Ion 533, 
 b. qaxl>oi^iuv Inidiixyvvai^ Legg. II, 658, b; Arist. 
 poet. 1. rhet. 3,1. — Seeree ©efcpmd^, Sp., mie Flat, 
 de garrul. 22, dg zdgkcoXdg xcct noXvnaznzovg tige- 
 Xavyit qaipujiSlag zoyXdyoy. 
 
 (yaxp-cpd'txog, r\, oV, jum Olpapfoben gcp6rig,ipm 
 eigen, zix*'^-) Pint. Ion 538, b. 540, a, bic 9lpapf05 
 benfunfi. 
 
 pwi/z-wdoV, d, eigtl. ber Bufammenndpcr, sfugct 
 bon ©efdngen ob. Siebern, borjuggmeife begviff man 
 miter bcr ^enennnng ber 9tpapfoben, im ®gf^ ber 
 eigentli^eu, bie atten Sagen felbfijtdnbig bepanbetn^ 
 
 Ps^M 
 
 ben ©icpter, bicjcnigen, bie bie einjelncn pomerifcpcn 
 ©efdnge, bie beg Hesiod, n. iibp. ber dlteften (Spifer 
 ipiem Snpatte nacp ju einem gropcrn ©anjcn berbaiu 
 ben, n. bon Drt ju Ort jiepcnb, jgcfangartig bortrus 
 gen. Her. 5, 67; btePind.N.2, 2 qanzdSy sniojydot- 
 d'oC peipen; u. Hes. frg. 34 bran^t bon ficp u. .§omer 
 ben singbrntf qdxfjayzsg doi&rjy. ©ie bilbeten iibri^ 1 
 geng eine cigene japlreitpe nnb geacptete 3unft, bie erft 
 nacp ber fcpriftlicpen Slufjcicbnnng nnb angemeinern 
 SSerbreitnng ber pomerifdbcn ©efdnge in ber 91cptung 
 fanfen nnb bei Plat. Ion 530, c n. bftcr feinc bcbeus 
 tenbc 9tolie mepr fpielen, er ncnnt fie vnrjoizcci non]- 
 Z(oy, Rep. 11,373, b. xai xid^aqwSoC^ Legg.VI, 764, 
 d; bgl. Xen. Mem. 4, 2,10. Conv. 3, 6 n. Sp. Sie 
 pictten bei ipren Sortrdgen einen ©tab in ber .i^anb, 
 f. expl. Find. I. 3, 56; fo paben 9lcucre bag 9Cort 
 bon qd^^og ableiten nnb ©tabfdnger eifidren, ancp 
 tbopl qa^dip'Sog dnbctn iboRen, bgl. 3Bolf Proleg. p. 
 XCVI n. .^cpnc II. T. VIII, p. 793.— Soph, nennt un-- 
 eigcntlicp bie ©ppinr qaxpipddg xvcoy^ 0. R. 391, 
 bic9tdtpfel gcfangartig bortrug. — 93ci D. Sic. 14, 
 
 109* peipen biejenigen, melcpe ju Olpmpia bic ©e^ 
 bicpte beg JDionpfiug bcflamirten, qaipcpdot xai 
 vnoxqtzai. 
 
 qdojy^ qccoy, compar. jn qdJtog, lb. m. f. 
 
 qd(og, adv. bon q(jog, Suid. 
 
 psa, bef. ep. adv. ju prlcTtof, leidfet, opne 3JJupe, 
 
 II. 5, 304. -12, 381 u. ofter. 3Bgt. qt7a. f^Ug ®ine 
 lange ©ptbe ju tefen, II. 12,381. 13, 144; Hes. 
 
 0. ‘5.] 
 
 qf^o-fK^nc, ig. Jib. S. furpar/Softd/Js bei Hippocr. 
 qi^og ob, qi^og^ fepr Jib. ttatt qai^dg bci Galen. 
 qiyivg, d, = qrjyfvg, VLL. 
 qiyiffzr'iq^ nqog^ d, = folgbm. 
 qsyiazng, d, ber eineJDecfe, ein®etbanb fdrbt, He¬ 
 sych. 
 
 qsyxog^zd, bcrim ©cpnardbcn gepbrte 2^on, ubp. 
 bag (Sfpnarcpen, Galen, aug Hippocr. 
 
 qiyxo}, fcpnorcpen, qiyxovffi d ’ ov nXaazolai cpv- 
 aidpiaaiy, Aesch. Eum. 53 ; Ar. Nub. 5.11 n. bftcr. 
 aufb med., Equ. 115; bon^ferben, fcpnanben, Qvfxbv 
 dytriqi^My tqiyxoy, Eur. Rhes. 786 n. Sp,, Ibic 
 Luc, Cont. 1 u. ofter ; nacp ben alien Gramm. altaD j 
 tifcpe ^orm fur qi^yx^ (f- unten). @g ifi ein Dnoma? 
 topoetifon. • 
 
 qiyx-(6d)]g sg, ibie fcpnorcpenb, Hippocr. | 
 
 qiyfxa^ z6^ bag ©efdrbte, noixiXa qiy^aza, Ibyc. 
 
 48 b. E. M. 703, 32; VLL. erfl. ^dpipiaza. 
 qiyitg, Ti, bag ©cbnarcpcn, Galen, aug Hippocr. 
 q^yog, z6, — qriyog^ Anacr. bei E. M. 703, 28; 
 VLL. erfldren ^dpifxa, alfo bon gefdrbten ©elbdnbern. 
 q^yyog, z6, = qsyxog, Hippocr. i 
 
 qiyX^ 1 gemetne f^orm ftatt beg olt. qiyxw^ Par- ; 
 menio 15 (IX, 4); Plut. Cat. mai. 9 ; n.med., Pallad. ! 
 56 (XI, 343). , , . I 
 
 qiyx-i^^ng, ^0, = qfyxcdJ'ng, Hippocr. 
 qtd rj, ?), ber 2Bagen, rheda (?). I 
 
 qid'toy, z6^ dim. bon oidV/, Hesych., St, B. ; 
 
 qiixf^qoy, zd, ion. U. poet. = qiifi^qoy, lb. m. f. 
 qiCco, fut. qt^oj, aor. iqs^a n. tqqi^a, aor pass. | 
 qeyS^nt^at (mit tq^o), EPF jufammenpangenb nnb S 
 bnrcp Siicpfiabcnnmftellung baraug gebilbet, f. Q3nttm. :j 
 Lexil. II, p. 265), tpun, ibirfen, panbeln, gelb. mit j' 
 einem acc.. macpen, bollbringen, im @gf^ bon j 
 ndy, Od. 4, 205. 22, 314. zdd'e, 22,158. atavXa, II. j 
 
 21 , 214. Od, 2, 232. piiq^usqa, II. 21 , 217. fiiya \ 
 
i'oyoi/, Od.23,458. Sgzig Toirtvrti y( 11.23, 
 
 494. Od. 1,47 u. oft; x«X«, Find. P. 9, 99. 
 
 01.9,101. QsCovTdzt y.cd 1N.4, 
 
 32 • zC Qtifii ; Aesch. Spt. 100. ti Qf^o ); Eurn. 784; 
 loq ziyci di n(iXduav\ Soph. Phil. 1191 ii. of; 
 tct; u. iiiit ^I'O^cvni 9lad)brucf, ftum^ 
 
 rictjten, ocvinb^cii, II. 14, 62. noaaiy^ Od. 8,148. 
 
 ba^ ®etl)anc, @efd 5 €()cne, H- 9, 250. 17, 32. 
 Ulucfe zivcc rt, dintm ctiini^ aii 11)« n, j. 53. zt^d x«- 
 xoV, II. 3, 354. Od. 2, 72. 18, 15. dyMziva, 22, 
 209. r(q Gf zoidd' II. 5, 373. dig u davrprj- 
 
 Xov fv'‘AQynoiGiv 9, 647. aur^ y.ay.m 
 Ttr«,(Sinen nugt)aubeln, Od. 23, 56 (toie Plat. Legg. I, 
 642, c, fonfl ill bag ffiort mir poet.), u. c. dat^ zivl 
 QiCfiy xay.d, 20, 314, toie Eur. ogcc d'ri ^oozoTg tQS- 
 liJri y.axd, Med. 1292. — 53cf. hQcl, (xazofx^ag 
 Qilnv elnem ©otteeln Opfer, J^efatomben 9cU; 
 bringen, opferu, sacra facere, II. 23, 206. Od. 5,102, 
 loic Find. P. 10, 34; u. oft aud) povv QiCnv H- 
 10 292. 294. Od. 3, 382. aiicb abfotnt, 
 
 11. 2, 400. 9, 536. Od. 9, 553. 14,^ 251 ; evz' dv 
 dyyd H^vfjiaza gf^r] ncczgMM Zrjpt zfjg dXujGSMg^ 
 Soph. Tr. 287. — ben Gramm, brautbteu gorier, 
 toie Epicharm. giX^iv u. g^lisiv aucb fur ^anzu)^ ba^. 
 
 gtyuaw. gnyoi. 
 
 d, mit eincm 9lpfclc\eftcbt, apfet* 
 mangig, mit runben, rotfjcu aSangeu, Alcae. lyr. b. 
 VLL.; »gl. Schol. 11. 22,68, Um eg biircb evngogMnoi 
 crfl. mirb. 
 
 pft^^og, TO, bag ®lieb, ^I'vxn d'’ fx gi^iwvnza- 
 ^tvt]'*AX^6g6i Pf^yjXd'^ 11. 16, 8o6. ogl. 22, 362 ; 
 
 pt(piX}] d’ o(pgv(iiV vntg atjuarofp gtl^og ctiG^vpii^ 
 
 Soph. Ant. 525, bag ®eficbt; Eur. Here. Fur. 12o4, 
 mie bei sp. 1)., S- Ap. Rh. 2, 68. d/urpXdsg tx gt- 
 i^ibov Gidv tipiazcc, Theocr. 23, 39. 5iacb ben alien 
 (Srflarern, mie Apoll. L. H. u. Schol. II. 22, 68, rcc 
 fifXt] zov Guljuazog u. jmar zd tlwvza^ cT*’ (bv gklo- 
 W6V rt, ber ganje Seib, Lycophr. 173. 
 
 ofT«, p., bef. ep. flatt gk(, adv. jn gd^iog, leiebt, 
 obne 5){ube, oft bei Mom n. Hes., bef. i^ioi gna Coi- 
 ovztg, bie obne9Jtuf|e, obne(Sorgelebcnben,ll. 6,138. 
 Od. 4, 805, Pon ben 5Uten dnovoigM. 
 
 gHi*gov, z6^ att. jfgj. ang bem ion., aneb bei ®icb? 
 tern gem. gstS^gop, bag ^liebenbe, ber f^lug, baber 
 im plur. bie ^Intben, Horn, nozafxtbv^ II. 14, 245. 
 Igaihivd nozajuoXo^ 21, 218 n. oft. nnr h. 18,9 fte^t 
 gtXd^ga ’ nagd ghl)^goy^AX(p(ov^ Find. 01.9,20, fonfl 
 aucb immer im plur., u. Pon f^luffen, mie Aoconov, 
 Jtgxag, Kvgtdza, N. 9, 9. I. 1, 29. 4, 37; ^zgvfxo- 
 vog, Aesch. Pers. 489. gi'ii^goy. Prom. 792. aneb 
 pon fBlut, Ag. 203; u. Soph, immer im plur., mie 
 Eur., ber El. 794 bie gem. §orm, fonfl gUDga, bat; 
 Xen. Cyn. 5,15 u. golgbe; bef. pon fleinen glujfen 
 u. ^Bacben, mie Pol. 3, 70,1. 4, 41, 7. 9lucb bag g-lnb; 
 belt. Her. 1, 186. 191. 2, 11. 7,109.130; Plut. 
 Sull. 16. 
 
 gfizrjg^ d, ^tn^, VLL. 
 pf^oj, p. = (jf'w, Eryc. 13 (vil, 36). 
 gtxzftga^ »?, fern. Pon gsxzrjg, Maneth. 1, 212. 
 gfxziog, adj. verb. Pon p^'Cto, j^n tbun. 
 
 Sfxzrjg, rigog, d, ber Abater, xaxfbv^ Hes. 0.193 
 ii. sp. D , mie Maneth. 4,149.229. 
 
 gfxzrjgtog, tbncnb, augubenb, rd noXizixd ovzi 
 Gog)6g ovze gtxz/^gtog Ijy, Alh. XIII, 604, d. 
 
 gixzng, d, = gfxz>ig, VLL., Plut. Brut. 12 u. Sy- 
 nes., tbatig. 
 
 PsTCO 
 
 821 
 
 gsypdCa)^ — psw^w, VLL. 
 gepi^dg^ «do?, r/, nmberfebmeifenb, Sp. 
 gffj^aojuog^ d, bag Umbertreiben, LXX. — ubtr., 
 unrnbiger, geangfligter, jmeifelbafter ©emutbgju; 
 ftanb, Sp. 
 
 pfjUjSf do), = gfjJ^aCoJ. 
 
 gf^u^n, = fotgbm, Galen, aug llippocr. crflart 
 nXdyrj. 
 
 gfu^Cr], d, bag ^erumfdrneifen, llippocr. 
 
 mie berumftbrneifeub, nafb 5Irt ei; 
 neg .J^ernmtreiberg ; — bab- iibtr., nacblafflg, pernacb; 
 laffigt, Sp. 
 
 gfjji^oyd(o^ = gv^^ovdoi^ Hesych., jip. 
 gsf^pog, firb berumbrebenb,berumflreicbenb,Sp,,mic 
 M. Ant. 2,17, xpvxn- 
 
 {>fu/So 5 , d, = gff^f^tr), yGidXvg, Plut. de exil. 11. 
 g^\u^io, im .^reife bernm bemegen, breben, matjen, 
 treiben, im act. nnr bei Hesych. — Pass, ficb^ b^tum; 
 breben, berurnfebmeifen, nXeevdoS^at, VLL. ; dno yrjg 
 dp dXX, pom ©ebiffe, Antiphil. 1 (IX, 415); xgvepC- 
 otg djUfxccai gsfj^opiipr]^ Agath. 7 (V, 289). 23 (V, 
 299) ; pf>/3sT«t d febmanft, S. Emp. adv. rhett. 
 52; gf-u^ofxsvog dno zov (rr()aT077sdou xat Z)]v 
 xdiiv ixX(Cn(ov,V\\x\.Y^h.2i). ber de curios. 12 fagt; 
 dd fXTj xa&dntg ffigdncayav dpdytoyov t^to gif^- 
 zrjp aiG^r]aiv. pgl. Pomp. 20, mo eg febon 
 in ber ubertragenen 93f>ig "ptanlog b*^tibeln« hebt, 
 gflu^ofASPoy tv zo7g ngdypiciai xcczc(fj.ccx^d)V avzdv- 
 u.*fo a* Sp.; bei Plut. Symp. 4, 1, 3 g. tS. mit dvo- 
 pfxTo»'prbbn, Pon (Speifen. 
 
 gtfj^-(6ihjg^tg^ — gtfA^oti^rjg^ Plut. de 
 
 audit, p. 148. dtC zivag diazgv^dg t/uvtopzo gtfx- 
 ^oldtig ntgl nozovg^ Dion. 7 ; — aucb pcrnacblafjlgt, 
 Suid.; u. Pol. 16, 39, 2, gt^^cot^ovg ytpofxivj^g rif? 
 noXiogxiccg, ba ftc nacbldfftg, planlog betrieben 
 murbe. 
 
 gffj^aip^ oVo?, 7j, = gvfj^tov^ ^tp, 
 gtjxrpog^ z6^ ion. = gd^q)og^ Hesych. crfl.ffTo^a, 
 gig. 
 
 pso?, TO, mic gtvf-ia., bag ^liepenbc, ber ^luft, 
 Aesch. Prom. 679. 814. nr\ya7ov Ag. 875. aucb 
 Pom Prom. 399. 
 
 ^tTiw, ficb langfam ob. allrndtig neigen, ftcb ber; 
 abfenfen, mie bie 2Bagfcbaale, tziiaivt zdXupza — 
 Uxt tls fAtaoa Xa^MV, gtns tl’ cugi/hop i/^ng 
 \4xGbwv, II. 8, 72, mie 22, 212 ; Pgl. Ar. Ran. 1389 ; 
 Plat. Rep. VIII, 550, e ; bab- zdiv J’ laov gtno- 
 fxtvoip, Aesch. Suppl.aOO, Pom ®(ejcbfctmeben ber 
 SBagfcbaalen; vnpov gtnopzangog >]cd. Find. P. 9, 
 26. pgl. 01. 8, 23 ; to jurjigog tg at ^ot ginti aztg- 
 yri^gov, Aesch. Ch. 238, bic Siebe neigl ftcb ju bir. 
 GV^(pogdp — xcixdip gtuovociv tg zu f^cKCoopn^ 
 Pers. 432. aneb «d ginti ll-tog, Spt. 21, er neigt ftcb 
 in uiig, ob. giebt einen gnteu 9lngfcb(ag ; caepdig zovz* 
 tozi Tovgyop ttg ipii gsnov., Soph. 0. R. 847.Pgl. 
 Ant. 718, (f iXd zovzo /urj zavrr} eg pflegt 
 
 nicbtaufbiefeSBcifej^u geben; 6 xQh<zf^og tg zovzo 
 ginti, Ar. Pint. 51; ii.^fo in $rofa, oiUidjvcuoi 
 In'i oxoztgcc zcov ngrjyjudzojv tzgdnovzo, zavza 
 gixl'fiv tf-itXXt^ Her. 7, 139; tni zrjv ytjv^ Plat. 
 Phaedr. 247, b. u. oft ubertr., ftcb mobin neigen, to 
 ngog z^v dvdgsiav ginov, Legg. VII, 802, c. aneb 
 oil^tv uoi GXonovf.iiv<p tggttpt d«T»', Ep. V1I,328, b, 
 mir bem 23rtracbtcnben neigte ftcb babtn, ifb ncigte 
 micb babin, man muffe; ginsiv tnl z6 ntid^tG&ai^ 
 Isocr. 15, 4; ol noXXol ginovai ngbg zriv tidoyiiy. 
 
822 
 
 'PeOjjia 
 
 Arist. Nic. 10,1, 2 ; tQfnoy ol noXXotnQogxd nk^- 
 miv xfiv GVfXfxci/iav^ fie flatten baj^u, Pol. 29, 
 9, 9 n. oft. auf^ Qin^v zcag yvai/Ltccig tnl zovg '^Po- 
 dtoug, 33,15, 2. ini to noi^v zi^ geneicjt fein, et-' 
 ioa^ ju tfiun, 1, 31, 5 u. a. Sp. al ipfj(pot ig z6 
 yilgov Qinotiai^Lxxc. Harmon. 3. Sinbic urfprungtis 
 tie ^Bbtg erinnert Dem. wgmQ iv zqvzccvt] Qsniop 
 ini zo 18, 298. — Sai. ubf). flt^ tnofitn toens 
 
 ben. fiinloenben, zt)v yaoziQa, ts gleitet in ben 
 3)tagen ; u. iibtr., 6 yQi(pog ivzavxt^a ^inoav^ 
 Anliphan. com. 6ei Ath. X, 449, a, ber <Sinn ging 
 ba^in. 
 
 Qivua^ z6^ batJ bte ^lutfi, ber 
 
 <Strom, Tragfg., loie Aesch. Prom. 300; Soph. 0. C. 
 158 ■, Her. 8,12n. fonft, immer im plur., aucb ba^ 
 ^iu^ett, 2, 20.24 u. 51.; Thuc. 4, 75; iXaiov^ Plat. 
 Theaet. 144,b. Tim.29,a ; Pol. yrbbt7ror«- 
 
 ^6g a^azog^ia. z6 nX^S-og zov Q^vfxazog^ 1,75,5.— 
 Uebertr. oon feber grofen SJtenge, /nfyaXm gsv^azt 
 cpMZtav^ Aesch. Pers. 88. gzquzov^ 404; igid'div 
 noXXtp QSVfxazinQogvtGGOfxivovg, Soph. Ant. 129 ; 
 Eur. GZQuzov^ I. T. 1437; fxeXiGGoii'^ Antiphil. 29 
 (IX, 404); aut^ yXavd^fxwv ymI dSvQfxvHv ^ Pint, 
 cons, ad ux. 4. aut^ .^eftigfeit, fA^zd noXXov .Qiv- 
 juazog dg Zfjy 2zodv cpSQOfjL^vog^ de garrul. 23. — 
 S3ei ben Sleri^ten ber tm Hbrper fierumjitefienbe .Kranf? 
 beit^floff, Sl^euma, Pint. Mar. 34 u. fonft, aucb 
 S3au(t|iu^. — Uebertr. briirft e0 ancb bao SCectfeln, 
 SSerdnberticbe au0, zvyi^g^ ©lucfgirecbfet, Menand. 
 
 QSVfxaziCofj-at, eincn ^tufi baben, am ^Inffe teiben, 
 Tim. Locr. 103, a u. Medic, u. a. Sp., mie Pint. plac. 
 phil.4,17. 
 
 Qsvf/ciztxdg, rbeumatifcb, an ^tuffen leibenb, ibnen 
 ou^gefe^t, Arist. probl. 31, 5; Medic. 
 
 Qf-vudzioy, z6, dim. oon ^lubcbrn, Pint. 
 
 Thes. 27. 
 
 Q(vfiaziG/u6g^ d, = ber ^lup im Jlbrber, 
 
 al0 .^ranfbeit, Medic. 
 
 Qfv/nazt'aziig^ d, ber am ^Inffe Seibenbc, Sp. 
 
 Qsvf^az-cod'rjg^ #?, fiupartig, oon rficumatifcber Slrt, 
 Hippocr. 
 
 QivGig ,»?, bag ^liefen, Sp., v. 1. fur gvGig^ I). Sic. 
 1,41. 
 
 QsvGzaXiog^ fiiifftGr ^‘’P- 
 
 qtvazixog^ jluffig, fltefienb, Pint. Aem. Pauli. 14 
 u. a. Sp. 
 
 Qfvazog, gefloffen, fiuffig, ubb- nicbt feft, bal). iibtr., 
 in jteter ^Beivegung, fcbluanfenb, unbe|ldnbig, fluxus, 
 6Xtod r]Qdv xal QSvGZrjy slg unavza zi]v noXvngay- 
 fxoGvyrjy noidy^ Plut. de curios. 13. xat fxiZupXri~ 
 zd^ adv. Colot. 16, bfter; vXt], S. Emp. pyrrh. 1, 
 217. 
 
 Qicpavig^ ion. = ga^ayig^ alg v.l. Arist. probl. 
 
 9, 6, 
 
 qizpzivog^ d, ion. == qacpavog^ Ammon. 
 
 p6W, fut. QZVGofjai^ Theogn. 448; q(vg(o, Ev. 
 loh. 7, 38 ; aor. tQQSVGa, Sp., j. Polemo 2 (V, 
 32), bei ben Slttifern ifi aber gebrducblicber Qv/jGo- 
 fxai u. aor. iQQvrjy, pv«K, ber fcbon bei 
 
 Horn, oorfommt, ber au§er ifim nur praes. u. imperf. 
 gebraucbt (bgt. Sob. Phryn. 739), perf. iQQvrjxa^ — 
 1) flie^en, fiutben, lirbmen, nicbt blofi bom Suffer, 
 Horn. u. Solgbe, fonbern aucb bom 93lut, bon ^()rdr 
 nen, bom ©cbmeib n. bgt., nriyi) ght ,v(^azt, bte 
 Duelie firbmt bon Suffer, II. 22, 149. bgl. Od. 5, 
 70. aucb Qiiy cuf^cczi y«Ta, bie (Srbe rann, triefte bon 
 
 'Via 
 
 33lut, II. 8 , 65, u. fonfl, tbic Eur. qs 7 ydXaxzi ni&oy^ 
 QH 6’ oiv(p^ Bacch. 142; u. im Oraf. bei Her. 7, 
 140, i^Qtazv Qsov/uspoi^^ meldbe ^orm fi(b fonft ni(tt 
 finbetn. einige Slnaiogie mit b^it; tu- 
 
 fxctzh^ l&(}(tizi> Qiofxsvog^ Luc. D. Mort. 14, 5. salt. 
 71; Plut. Cor. 3; u. Id'pwr*, Ep. ad. 292 (Plan. 
 105); aber nozGfXM olvov Qiovzv^ Luc. V. H. 1, 7 . 
 bgl. ep. sat. 20 u. Theocr. 5,124; — xvfxa qiov^ 
 Find. 01. 11 , 10 . fvpe) p#wv, 5, 18; uq)Qdg ^q 6- 
 zsiog iQQvrj xazd Gid/ua^ Aesch. frg. bei Schol. Ar. 
 Lys. 1259; oom ©eriicbt, bag ficb berbreitet, d'o^rjg 
 7] xA/^cTdvo? xaXilg fictzrjy QsooGrjg^ Soph. 0. C. 260; 
 dyo) dy giotzd nouyfXG^* ovzcog, Eur. Suppl. 520 
 u. in ^rofa uberall; ancb iibertr. bon anbern 2 )ins 
 gen alg Suffer, to X6y(av ydfxa i^o) psoj/, Plat. Tim. 
 75, e. (og loyzojy dndvzoiy xal dfl psoVrwv, in fies 
 tern ^lu^ fein, Crat. 439, c. Qdy xal (/jiQfG^at zd 
 ngdy/xaza, 411, c. er nennt fogar bie ^bUofopfi^n, 
 melfbc annebmen, ba^ bie 3)inge in fteter Semegung, 
 in ftetem i^lufi feien, ot Qsoyzfg, Theaet. 181, a, = ol 
 TO nay xvyovyzfg^ ®9f^ dXov GzaGitozai- 
 
 S Emp. adv. log. 1 , 99: GZtyfxrig gusiGr^g yqa^ufjiriy 
 (payzaGiov^i^a. — Slnbere ©rbbgn ftnb Qv^yai 6id 
 zov oQocpov^ Luc. Mar. D. 12 , 1 , burcb^iebcn; bon 
 feuerfbeienben ^Bergen, Ael. V. H. bei StoL Floril. 
 79, 38. Slucb bom Sinbe, Plut. Sert. 17; — noXvg 
 p#7, yon einem fiarfen, bolt fiiepenben ©trome, Her. 
 8 , 134; ancb d ^AGiandg nozaf.i6g fj,iyag iQQVrj^ 
 Dem. 59, 99. u. iibertr. bon gemaltigem Stebeftrom, 
 JlvS-coyi y^QaGvyo/uiyip xal noXX(p Qiovzi xad-’ 
 vjudiv^ 18, 136; oQjui] QVHGCi noXXrj xal utaxzog^ 
 Plut. de virt. moral. 5. Uebt). — 2 ) iibtr., ficb in reD 
 cber giille ergie^en, mie unfer jiro'men, 5 . S3, bom 
 ungebemmten, botlen f^lufl ber 9 lebe, and yXooGGrjg 
 ^iXizog yXvxioiy gky avdtj, II. 1, 249; Hes. tL 
 39. 97. ins’ ix Gzofxazog gsi fxsiXiya^ 84; n. in 
 SSrofa, ndvzsg ogoi nsgl noqysiag iQQvriaav Xoyoi^ 
 Dem. 19, 287; aucb ix ysiQOjy ^iXsa Qsoy, S^frile 
 ftromten, b. b* ftogen in Senge aug <§dnben, II. 
 12, 159. u. bon reifen ober murmfiicbigen ^rucbten, 
 bon ^aaren, in Senge abfallen, ougfaUen, Od, 10 , 
 393; Hes. frg. 5; Theocr. 2 , 89 ; qs 7 d xaqnog^ Pol. 
 12,4, 14; Gzdyvg^ Babr. 88 , 14; bon einer grofien 
 Senfcbenmenge, QslnoXvg ods XscJg, Aesch. Spt. 80. 
 aucb ovx iaGSi yXdiGGay iQyfxdzcoy cIzsq SGionv- 
 Xdiv QsovGay dXdaiysiy xaxd^ 539, ba^ tbutenlog 
 @ef<btbd^ einfirbme; 0Q^xiog Qiojv GZQazdg^ Eur. 
 Rhes.290. aurb noXiv yqvGm qiovGay^ Troad.995; 
 Ar. Equ. 524 brbbt dg noXX(p gsvGag not’ inaivio 
 did zddv dcpsXddv nsdCiay i^QSi^ bom .^ratinug, ben 
 er, mie au^ bag i^olgenbe jeigt, zzjg azaGstog naga- 
 GVQcoy iipogsi zdg dgvg — xal zovg iyf^govg ngo- 
 
 r^sXvfxyovg^ mit einem <Strome bergleifbt. — Slber 
 aucb jerjiiefien, ftcb auflofen, si gsov to Gco/xa xal 
 dnoXXvoizo szi Cfo^zog zov dyO^gainov^ Plat. Phaed. 
 87, d. — ^ei Sp. oft fiir »ftcb anf etlrag ftiirjen, jtcb 
 mobin neigen«, oXog iggvrj ngdg avzov^ Plut. Alcib. 
 21 . ini TO ngadztgoy gvfjyai. Cat. min. 23. ini 
 noirjzixr'jy, Cic. 2 u. oft. — 3) in tranf. S3btg flies 
 ^enlaffen, felten, lyobtn man bag oben angefiibrte 
 ol gsovzsg aug Plato jiebrnfann; sggsi ysiglna'g 
 ^AyiXXiwg nazgC^ Eur. Hec. 532; Archil, frg. 17; 
 bgl. Slubnf. ep. crit. 264 ; Dem. Lpt. 273. — ©ttoag 
 Slnbereg id Xsyszai zovzm zdy IlaxzioXdy ygvGoy 
 gsvGai, Schol. Ar. Plut. 287, \vic^i/usga dyd-’ vda- 
 tog gsCzoi ydXa^ Theocr. 5, 124. bgl. 126. — 4) Sp. 
 
823 
 
 'Pso 
 
 1 auf^ pass., y yaQ'OfJ^t]Qov vfjfTfgMV QHTju 
 
 « 3 o oTofxchiov^ Ep. ad.451 (IX, 522); w. i^QQHto 
 fubrt Phryn. 220 an; f. ai4 
 ' qcfut)rtc Qiovufvoi. — Uebct bic (Sontvaction ogl. 
 ?ob. Ill Phryn. 221. — S3ei Alh. XI, 495, d flub r« 
 QUvia eine 5lrt ©ecbcr, inofur er^ citi 33eifbKl aug 
 , Astydamas anfu^ct. 93gl. u. pyrov. 
 
 ‘PKi2, id) fage, ungebr. Xticma, non tern bas pert. 
 fiorj-zM^ uQTifxoci. u. aor. abgeleitct 
 
 1 luirt (f. ®ayou {njrwp u. a. 
 
 Qi]yevi^ 0 , gdrber, Schol. II. 10, 057. 
 
 ^ Galen. au3 Mippocr. 
 
 Qr,y/iia, ro, 9li^, Q3ruc^, ©paltc, 9li^e, illnfG xat 
 i atQffjfici, Dem. 2, 21. xcct Gnao^aia, 18,198, tnie 
 ^ bie alien SCunben anfbrec^en; Q^y^xma noiovvm 
 (t/ to7g Toiyoig^ Pol. 13, 6, 8; y/y?, Arist. II. A. 9, 
 41; in B. A. 300 erfl. v fxTjxog zov ZQccvfxa- 
 
 zog ovA/y, u. fo oft bet Hledic. 
 
 I ^riyfxcaiag, d, ©iiier, btr einen ober 5ibfce^ in 
 i ber Cungc ober fonft im 3nnern f)at, Medic. 
 
 [ Qriyfxccz-bjifrjg^ li^artig, ti|»ig , tjoll Dii^en, 
 
 I ©palten; aucb = Medic, 
 
 i tid)tiger griy^xlg^ obtrobl ber noni. nicbt 
 
 Dorjnfonimen fdjeint, gen. Ivog, d, '^obe^, f^rcffeg 
 ! 3Jieeie^nfer, an bem bie anfcblagenben 9Bogen nd) mit 
 ®et6i5 bred)cn,2Bogenbrncb, 33ranbnng, Horn, oft, bef. 
 im dat. ^riyiuTyi ^ccXccoar/g^ ob. niit bcni aXog^ 
 ben gen. u. accus. b'^t er nut einmat, II. 20, 229. Od. 
 12, 214, in irelcber lectern ©telle e 0 non ben braiu 
 . benben aBogcn felbfl gcbraucbt ift ; ^nl Qriy^nvv nov- 
 E zov, Pind. N. 5, 13; uy.zcuaiv snl Qriy/nlaiy u'^ivoy 
 noQov, Eur. I. T.253; einjeln ancb in H3rofa, Inie 
 1. Arist. meteor. 2, 8 u. Sp. — Uebrtv., bie 33re^ 
 
 '= cbung otter ber IRanb be^ Seben^, b. i. bcr^^ott, Em- 
 
 ' ped. 224. — 9Iacb Ilesych. aucb = 
 
 (gpalte. 
 
 p/yy^tv, Gramm. , 
 
 Qr,yyv/Ui llllb QriywO), fut. aOF. 
 
 ' perf. I. l'(5p»y/«, nur LXX., abcr t(I(W;/fnn intranf. 
 
 ! ®l)tg (f. nnten), aor. pass. tyQdyrjy, ep. impf. ^ty- 
 
 : yj/yffzf, 11.7,141 (ngt.and) p»y'(Tffw, to), — reis 
 
 li ^en, fprengen, butcbid)lagen, bnrd)reiben, non allem 
 i gcmaltfamcnlDeffnen ii.l^ooinacben ob. 33erle^en, j.33. 
 
 I ZH/o?, nvXag^ d^vQug^ yccXxoy, aaxog, ^(OQriy.ccg^ 
 
 I tuaptu^ yfVQ^v^ zivovzs^ dazfoy^ y^oy n. bgl., II. 
 f oft, in ber Od. nur einmal, 12,409; (yr'i'^ag ninXovg^ 
 Aesch. Pers. 400, tnic 195 u. Eur. Ilec. 55J); ai~ 
 
 I 6i]oov i^(java9^tyza y.ccl Quybpza nXblaz' av dg- 
 ' CJoig, Soph. Ant. 472 ; bQQi]^^(v ooza, Eur. Here. F. 
 
 I 994ii. bfter; y/yo tlftVrfdo*/<<porpot?, Ar. Plut. 515; 
 i bef. aneb eine ©d)lafbtreibe burebbreeben, ainJdnanbetJ 
 : fprengen, (fciXuyya^ oyiXop^ aziyag apdQiopy 11.6, 
 
 6. 11, 538. 15, 015. anebimmed., Q^^aad^av epa- 
 Xayyag^ fitb bie feinbUcbcn ©cblacbtreiben breeben, urn 
 bur(bjubrinacn,ll,90. 13,080. 15,409; zd fxbaov 
 t bie ^itte, ba^ (Sentrnm bnrebbre^en, Her. 8, 
 
 '{ 113; 6tapi(i, Luc. D. D. 17, 1. zug nvXag, Paras. 
 
 : 46; — bnrcbDIeibenlo^macben, entfeffeln, 
 
 p. i. ©treit erbeben, erregen, II. 20,55; bef. rpiovjv^ 
 Ij bie ©timnie gleitbfam losJreiben, bie gefeffelte ©tim? 
 
 1;^ me plo^licb lofen unb juerfi ,;;n rcben anfangen, non 
 
 ©tummeu u. .(linbern, Her. 1, 85. 2, 2. ubl)- frei bets 
 aufJreben, 5, 93; and) piy|«Minb ^rj^aaS^ai avdfjpj 
 » g)(i)pt]p^ Eur. Suppl. 1732; Ar. Nubb. 356. 947; ov- 
 dtig tzoXfXTjGf Qrjicii' (pcoprjy, Dem. 9, 61 ; Agath. 10 
 I (V, 222) ; ^Qoop, g^&dyyoy, in ber Anth. oft; ebeiifo 
 
 'P%a 
 
 nrjSai ^Qoyzijy, At. Nubb. 579; abnticb dc<xQva)y 
 ptj^ccaa^fQyd yd^aza, Soph. Tr. 915, in2!brdnen 
 au^bred!en,‘ben 3:brdnenqnell bernorbre^en lajTen; 
 anrb y(ogog ^riyyvai nriydg. bie @egenb labtCluellen 
 burd).', bernorbretben, Plut. Mar. 19. — P a s s. gebro^ 
 cbeninerben, ficb breeben, gdyyvzo xvucc^ 11.18,67. 
 ngl.4,425. breeben, lies. Sc. 377; noXXwy gayn- 
 ff'eoy fXncJooy, Aesch. Ag. 491; ^goyzfj bQQnyt] di 
 dazgamig. Soph. frg. 507; ^Qoyz^ ^QQuyn, Ar 
 Nubb. 574; bQg>',yyvzo z6 zj7xog, bailt, Xen. Hell. 
 5, 2, 5; QCty^yccC zt Zfjg yTjg^ Plat. Rep. II, 359, d; 
 pccyrjycct zr^y yavy^ Dem. 56, 21; aneb Q^yyvy^- 
 yog vno nXriGfxoyTig, Plut.Symp. 3, 6, 4. — ©0 
 inirb aber amb ba^ act., bef. bag perf. tggtaya in 
 intr. 33btg gebraud)t, berfien, reif m, fpringen, ^pow- 
 ygy nayd d'rtxpoto*'. Soph. Tr. 849; ngt. 93aliT. 
 Eur. Hipp. 1338. — ®ab- ang?, log--, bereinbreeben, 
 fo nom Ungtucf, ;'«zto*/dd ^sAayoc 
 mgatag, Aesch. Pers. 425, braeb uber bie ^erfer 
 berein; zdS' ix (^voiy bgQ(oy(y xgxck^ Soph. 0. R- 
 1280. ngt. 1076, \nic Eur. fAnXiaza yvy aoC now 
 Ttr'cl’^prttoyfvx«x«, Hipp. 1338. , 
 
 Q^iyog^ zd^ ein gefdrbter Xeppitb^ eine bnnte !X)e(te, 
 oft bei Horn., bei bem fie gem. bie 58cim. xaXd, nog- 
 cpvQbct oPer olyc^Xobyzci baben, fie bienen ^u 'X)e(fen 
 liber bie S3etten, 11.24,644. Od. 3, 349. 20, 141 n. 
 fonfl. Ob. liber ©effel ^u breiten, 10,352. n. inie (pa- 
 Qog alg ©emanb, 6, 38. non XCyoy augbrueflieb untep 
 fdlieben, 13, 73, x«c)' J’ «(>’ '0<SvaG7fi GzdgfGay q^- 
 ydg Z€ Xtyoy ts, mie 118, alfo mabrfebeinlitb non 
 S®cflc. SSielleiebt non pjyV^'y/MS mie iibb. ein 
 
 ©tiicf 3eng. Olacb ben alten Gramm, eine gefdrbte 
 JDeefe. 33gt. p/yyfy'c n. d. 
 
 g^'Jtoy] ion. = ^(^(^I'oy, unregelm. neutr. ob. adv. 
 comp i;n flatt Theogn. 577. 
 
 If pyydtog, ion., jfg;ign aug pty’/'d'tog, Theogn. 
 
 QpCd)^ = ^*Ctu, fdrben, vll. 
 
 grjtJiog^ ep. u. ioti. = pettltog (in. HI. f.), Hom. u. 
 Hes., and) Her. — Adv. ^/yt'tFtwg. 
 
 p^/■/tw, ion. = pft'/tm. ^ 
 
 Qr'i'iGzogn. grfizazog, ion.il. ep. superl.^^n prediog, 
 = ^f?(rrog, u. grjtzsgog, ep. compar. ju gqdiog^ in. 
 Ttl ^ 
 
 'g‘r,xz)]g, d, ber Seireiber, 3erbrecber, ©palter, bob- 
 ein (^rbbeben, bag bie (Srbe ip.dtet unb einen (Srbfall 
 nerurfaebt, Arist. de mnnd. 4, 28. 
 
 grjxzixdg^ jum 3 errcipen, 3erbrecben gebbrig, ge? 
 febieft, Hippocr. 
 
 gr,xzdg, gerriffen, ;ierbrocben, jerfpaltet, serpla^t, 
 jin ;ierreipen, pryxz;og, b. i. nermunbbar, II. 13, 
 
 323 
 
 TO, bag ®efagte, 2Bort, ©prneb, Slugfprucb, 
 ^Oudgov, Pind. P. 4, 278. ^toztvsi ygoynxiisgoy 
 (gypidzojv, N. 4, 6. gi]pinzanXkXHv, N. 4, 94; oo- 
 Ttog dyKidddg i^bxiyrjaag Soph. 0. R. 355. 
 
 ngdg zovg q)CXovg oV dyzauti^bi gt]ucixc<^ 0. C. 818. 
 I'gyoig ntnoyf^iog gdpiaGiy g' duvvouai,^ 877 U. 
 bfter; n. in fl>rofa, Her. 7, 102. 8, 83 u. fouft; I’lat. 
 nrbbt oydptGTa xccl g’]/juzcc^ 2librter n. ©d^e, C onv. 
 198, b. ngt. Rep.X,0Ol,c. ®gf^ non Legg. 
 
 VIII, 840, c. ubb-2Bort, 5lngbrn(f, p//>«roc 
 ypy. II, 656, c. zdi g'l]pinzi tinny^ mbrtlid), Gorg. 
 450, e (ob'Ttu ydio hnt g'jpiazi, benn bjeg maren feinc 
 Cignen SBorte, Dem. prooem. 50). g'jpiGZi apxag^ 
 tnv, im9lugbrurfe, 489, b; p y>«r« ^/ypfyai/, nacb 
 SBorten bflftb^it/ macben, Andoc. 1, 8; tni 
 
824 
 
 ‘PTr|[j.aTt>c6; 
 
 ^PtJTOpOJJlUXTYJ? 
 
 Qt]fxa<n ^iyce g)Qoys7y, Luc. Tox. 34. — ©ramma# 
 bag Plat. Soph. 262, e u. fonfi. im 
 
 t)on nomina, Theael. 168, b; Zeno 
 
 bei^D. L. 7, 58. 
 
 QrjfLtaTtxog, jum SBort, jur S^ebe gebbvi^, bag 
 3Bort, bie Olebe betreffenb, iDortlicb, Gramm.; bag 33er? 
 bum betreffcnb, S. Emp. adv. gramm. 195, adv. 
 
 Qtifxuziov^ TO, dim. bou SBortcben, ftcincg 
 
 S©ort, Ar. Ach. 419. Nub. 932; Luc. Hermot. 79. 
 
 gri^aziaxioy, z6, dim. t?on Plat. Theaet. 
 
 18o, a, aCbrtcben. 
 
 gnf^og^ d, bie ruberal^nncbe ©c^aufct, auf bet bag 
 93rot jubereitet unb in ben 93acfofen gefc^oben marb, 
 rernus, Ath. Ill, 113, c. 
 
 Qiq^oDy^ oyog, d, = grjza)^, nacb Plut. Symp. 5, 2 
 atte V. 1. bei Horn. II. 23, 886 fur xai^' /"/uoyfg dv- 
 
 Qi^v^ Qrivog^ ©cbaaf, Samm, felteneg iDicbter^ 
 mort, nur nofb bei sp. D. tnl Q^vsaaiv idlaiv^ Ap. 
 Rh. 4,1497; Nic. 1 her. 4^3. 93ef. in compp. 
 Qrjvtxog, uom ©c^aaf, Hippocr. 
 
 Qrjvi'i^ txog, = Q^uig^ VLL. 
 
 QtjytovQy^ i/u^a&Qa, Poll. 7, 93, eiue Slttgraueiu 
 fc^nbe. 
 
 Q^xtg^ ©rbaafbelj, VLL. 
 
 Qrivo-(poQfvg^ d, ber einen ©c^aafpelj trcigt, Hymn, 
 in Dionys. (IX, 524,18). 
 
 Qrj^-rjyoQi'cc, rj, ^raft uub 3)iut§, SD^anuerfcbaaren 
 ju burct)brecben, Od. 14,217. 
 
 o^og, d, 0JJdnner, SJJdunerfcbaaren 
 burcfabrecbenb, Apoll. L. H. no'kifxi/az^g and zov 
 6iaQQt]aa8iv zdg zpakuyyag^ zdg zd^sig zmv av- 
 dguiu’ bei Horn. u. Hes. |letg ^eituort beg Sicljitieug; 
 aufb SlboUo ^ei^t fo im Hymn, (ix, 525, 18). 
 
 p>?|i-xf7€t;^of,beu3Beg,bieJ8al)nbrecl^eub, Hymn, 
 in Apoll. (IX, 525,18). 
 
 gri^i-voo^, bie @eele brecbenb, burcbbrecbenb, ^erg? 
 brecbenb, fcbmacfeenb, H^mn. in Dionys. (IX, 524, 
 18).^ 
 
 »?. bag 9fiei§en, SDurcbbredjen, Plut. Aem. 
 P. 14; ber Slip, 8?i^, 2)urcbbrucb, Eur. Phoen. 
 
 1262; Arist. u. Sp., mie Plut. plac. phil. 3, 3, 
 bfter. 
 
 gri^t-a{}fyrlg, sg, bou burcbbreci^enber ilraft, Apol- 
 lin. Metaphr. 
 
 Qrjii-(pXoiog^ mit aufgeriffeuer Sflinbe, Theophr. 
 Qr}'$i-<f)g(i)y, = pr/|iVoo?, Hesych. 
 grilC-yi^toy^ bie (Stbe aufreipeub, fbaltenb, Orph. 
 Hymn. 51,9. 
 
 pijoj/. To', = p«, to. m. f.* 
 
 QW^'h V-> I)blgerne (Stii^en, Schol. 11.4, 254; D. 
 Sic. 
 
 grjafidtoy^ zd, == fotgbm, Alh. XI, 501, a; E. M. 
 griaCdiov^ zd^ dim. bon Heine Stebe, @b^U? 
 d^eliten u. bgl., Hesych. 
 
 griGi-xoniu}^ eigentiicb Olebengarten I)auen, bamit 
 brunfen, VLL. erfi. drj^rjyogio)^ Poll. 6,119. 
 
 griGi-fixszgioj, feine ^ebe, SBorte meffen, Luc. 
 Pseudol. 24. Lexiphan. 9. 
 
 g^iGig, bag <Sagen, (Sbtecben, 0ileben, bag 2Bort, 
 bie 9^ebe, fxviiov xcu gr]oiog^ Od. 21, 291; naXCy- 
 yXojaaoy grjGty S-taay^ Pind. N. 1, 59. ctyd^gmuioy 
 TzttXciicct^ 01.7,55, @age, ©rgdl^tung; bg(. Her. 1, 
 152; fxaxgdy ys fiiy d'dgfjGiy ov at^gystndXig, 
 Aesch. Suppl. 270. 610. Ag. 1295; /Spajftcf, Soph, 
 frg. 62; f4.axgd, xaXXCazr], Ar. Ach. 391. Vesp. 580; 
 
 xazanXi^at Trjy griaiy^ bie Slebe cubigen, Her. 8,85. 
 
 ^ and 2xvd^(ay gljaig, bag bon ben ©cbt^cn entnoTts 
 mene 2Bort, 4, 127; ^vys/rjg^ Thuc. 5, 85; grjffiy 
 fxaxgdy dnozeCysty^ Plat. Rep. X, 605, d, mie grj- 
 Gftg na/u/urjXftg noiny^ Phaedr. 268, c. aucb grjoftg 
 Xiyeiy, Legg. VII, 811, a; — bieSteUe eineg(ScbrifD 
 jieilerg,^^t<rTo^«i/«/o:i, Plut. Symp. 7, 8, 4. —51uc^ 
 bie -Silebengart, Gramm. 
 
 grjaato, feitncre, mefir bicbierifcbe D^ebenform bon . 
 gdyyvfxv (bgl. aucb gdaao}), Horn, nur II. 18, 571, 
 grioaoyzag dfxagzT] ^oXnfi t# ivyfutp zs nod axai- 
 goyzfg tnoyzo^ oon ben Sliten zvnzoyzsg erfi., ben 
 ^oben liampfenb, toie H. h. Apoll. 516 u. eingeln bei 
 sp. D., mie Ap. Rh. 1,539; bgl. JUubnfen ep. crit. I, 
 p. 26. 2lucb Strab. zdg iad-rjzag gijzzgt xai dia^ai- 
 ygty 11, 14, 8. gt]zzovzat yaXxai vdgiai^ fie berjlen, 
 7,3,18.^ 
 
 grjazajyt], i], ion. jiatt g(^GZ(dyr], Her. 
 gnziog^ adj. verb. gu‘PifJl2, ggu)^ gn fagcn, Plat. j 
 Theaet. 160, b. i 
 
 grjzsgog, ion. gfgggu fiatt grjtzggog, gob. Phryn. p. ' 
 
 402. I 
 
 g/jz7jg,^gog, d, ber Oiebuer, <Sbrecber, piv^coyzg I 
 
 grjzfjg' gfxsyai ngrjxzljgd zs tgytoy, II. 9, 443 u. sp. ii 
 D. Leont. 18.19 (VII, 579. 573); Ep. ad. 102 (Plan. ! 
 318). 
 
 qi]ZTyi(jL>, i)argig feiu, Hippocr. 
 grjzfyrj^ ?}, .i^arg, ©ummi, lat. resina, loeii eg bon 
 felbji aug ben 55dumen flic^t (gd), Arist. H. A. 9, 20; 
 
 Pol. 5, 89, 9; Nic. Al. 300. 567; Theophr. u. Sp. 
 
 grjzTyiCu)^ ^argig [ein, nacb ^arg ricdjen, fcbmecfen, 
 
 Sp. 
 
 gi]ztyCzrjg, d, oiyog^ nac^ J^arg fc^mecfenber ob. mit 
 .^arg angemacbter SOBein, Diosc. 
 grjztyo-Xdyog, .^arg fammelnb (?). 
 grtziydo), ^argen, J^arg geben, abfe^en(?), tranf. 
 mit «^arg ubergief en, Hippocr. im pass. 
 
 grjzry-cdd')]g, sg^ i)argdt)niicb, ^argig, Hippocr.; 
 
 Ath. II, 57, c. 
 
 gi]zogsia^ Diebe eiueg SSolfgrebnerg, (Scbmucfj 
 rebe eineg gebrerg ber 53erebtfamfeit, Plat. Polit. 303, 
 e ; Isocr. 5, 26; u. Sp., trie Luc. pro mere. cond. 12 
 u. Plut.; aud; bie Serebtfamfeitfelbfl, bicDtebe, bcf. I 
 im plur., Isocr. 5, 26; Arist. rhet. 1, 2; D. L. 3, 93. 
 
 4,36. ^ : 
 
 grjzogsvQ), 1) ein 0lebner ob. SSolfgrebner fcin, alg || 
 Stebner auftreten, reben, Plat. Gorg. 502,d u. ^olgbe; | 
 
 im pass., Isocr. 5, 25. — 2) gefjrer ber IBerebtjamfelt 
 fein n. atg fotrber fief) mit einer ^ruufrebe geigen, Sp., ; 
 tbiePlut. 
 
 gt]zogtxdg, ben Olebner, (Spreeber betreffenb, rebs 
 nerifeb, d g^zogixdg^ berSlebner, bef. SSolfgrebner, ' 
 foie Isocr. 3, 8 fagt: gvjzogixovg Xsyof^sy zovg sy 
 Z(p nX/j^sp Xsysiy dvya/usyovg‘ bgl. Plat. Phaedr. 
 260, c u. offer; ddvyazog Xsysiy, Arist. rhet. j 
 
 2, 2. — grjzogixtj, sc. zs/yr], bie 9lebefnnfi, Plat. i' 
 Gorg. 449, d. Phaedr. 261, a u-fonft ; aucb to ^;;to- | 
 
 gixdv, Phaedr. 266, c. — Adv. grizogixuig, reb? 
 uerifeb, pidXa sniazgsq)mg xat gijz-, Aesch. 1,71; 
 grjzogixtdg ydg (xs sniysigslg sXsyysiy, Plat. Gorg. j 
 471, e. 
 
 grjzogo-fxdatii, Tyog, d, ©eif el ber Olebner, 9flbe? j 
 toren, ^eiio. eiueg gemiffen Slefcbineg bon SJtitblene, | 
 D.L. 2,64. 
 
 gr]zogo-/Livxztig, d, ber (Spotter ubet 9lebner unb ! 
 Oiebefunfiler, Timon bei D. L. 2, 19, uacb >^emfierb. 
 
825 
 
 'PtIto; 
 
 (5oni., tie gcgcn baS 3JJetrum ifi, ble mss. ^abcn qt}- 
 
 triQouvxzog. 
 
 b>,T6g, adj. verb, toon‘PjEi2,6()w, l)9crcbct, gc. 
 
 fagt geftorortjeu, bef. au^briirflic^ benannt, fej^gcfe^t, 
 tocrabretoet, fxta.^og, 11.21,445; Is ;r?oVov ^/^toV, 
 auf beftimmte, toerabrcbete 3eit, Her. 1,177; (K/r« 
 Tivcc, geioifTe toerabrcbetc Scbingnngcn, S5a(rf. Hipp. 
 461; ini Qi]To7at, imter befiimmten, feftgejlellten 
 53cbingungen, Her. 5, 57; Eur. Hipp. 459; Thuc. 
 
 1, 122 u, bftcr; Isocr. 17,19; Plat. Conv. 313, a. 
 Le^rg. VIII, 850, a; ini p/^roTs tigdytiv^ Is. 6, 25 
 u. ^olgbe iiberall; p/?roV xv ngogii/uioy^ auSbrucf; 
 lic^ befilmmt, Pol. 35, 2,15 u. Sp., mie Luc. Qnxtjy 
 xiva ijfuiQccv nQodnvjy, Alex. 19. — 2) bc[prort;en, 
 beruf)mt, lies. 0. 4. — 3) ju fagen, ti'a^ man autofpm 
 (ben barf, mi fcin ©e^eimnif ijl, im ®gj^ toon 
 pryro?, fl Qrixop g)QdGOP^ Aesch. Prom. 767.^ ov 
 ydoQrjzov av<^d<j»ca zd^s, 768; t] q^top; ry ov 
 ■S'ffj.iOToP cciiXop tldfpcci^ Soph. 0. R.^993. ccv^wp 
 dp6at' ovd'i Qtizd ^ot, 1289; Qrjzop ij atyaifjfpop, 
 Eur. I. T. 938; yp(t}az6p ij pryroV, Plat. Theaet. 
 205, e; Dem. torbbt bef. — 4) bet 
 
 ^bilofop'bcn unb 3)latf)ematifern rational, nQog 
 uXXtiXa, Plat. Rep. VJH, 546, c. togt. Hipp. mai. 
 303 ^ b. — 33ei Sp. ift to qt^zop eine ©telle ano etncm 
 ©cbriftfteller, ein ©prucb, S. Emp. adv. pliys. 1, 54 
 u. 51 . _ Adv. ()r}zdig, augbrucflicb, bef. bei mortUcben 
 (Sitaten, S. Emp. oft u. a. Sp. 
 
 pr^roTfj?, ?yTog, r(, tie Slationalitat, Iambi, arithm. 
 Q>',zQC(,'n, ion. pjyrpTj, aSerabrebnng, SSertrag, Ue- 
 bereinfunft, Od. 14, 393; nacb ben Sllten, Itoie 5lpion, 
 ouiUa^ QtiGig, oter jy ini qt^z dig ziat aopd'^Ar], 
 Apoll.L. H.; 7r«p« Z)]p QtiZQap^ Xen. An. 6, 4, 
 28; togl. Ael. V. H.^ 2,7. 10,18; bab-fpater antb 
 SBette, otfZQZjp non'joccoxlcti, Luc. Philopatr. 22 u. 
 5 p. _1 2) ffiort, ©prucb, Slnesfprncb, bef. Orafel- 
 fprncb, Sp.; bef. bei^en ancb bie nngefcbriebenen 23er; 
 orbmmgcn n. ©efe^e Hi Bplurg piyrpwt, Plut. Ly- 
 curg. 13 u. fonft , une de Pyth. orac. 19. Lac. 
 apophth. p. 188 (enOneber bie 33erabrebungen, 3Ser= 
 trage, togl. iBbclb Inscr. I, p. 28, ober bie gleicb ©ta; 
 felfprucben geacbteten, grande Callin. p. 199). ©. 
 nocb Xen. Cyr. 1, 6, 33. — 3) ©pratbe, 9iebe, SBort, 
 Nic. Alex. 132; (Svlanbni§ ober SHecbt jn fprecben, 
 Xa^wp ix zrjg ^ovXtjg Qtjzficcp, Dem. 18, 90, im i|3fe? 
 tobi^niaber33bjantier; fo nccQaXa^ujp zijp grjz^ap, 
 Luc. pro mere. cond. 2. zijp Qt]zpcip naQadid'oi^i^ 
 Tox. 35. — 4) bei Lycophr. 47i) ^olfdoeifammlung. 
 grjZQfvd)^ oteebt fpreefcen, Lyc. 1399. 
 
 gijzMQ, ogog, d, ber Sfiebner, ©preefcer, Soph.frg. 
 937; diffGtop /uvx^MP gijzogsg IJaap, Eur. Hec. 126; 
 ©olbrebner, Ar. oft n. in i|jtofa. — 2) fpater bef. ber 
 Bebrer ber 93erebtfamfeit, aucb ber Stebefunfiler, 
 ^rnnfreb'ner, rhetor, Plut. oft n. golgbe. 
 
 ''h = Arr. Ind. 1. dl. 
 
 pry^t«d;jc, d, aneb ^riyddr^g gefcbriebcn, ber ©cber; 
 ge, ber bie Sernrtbeilten ing ®efatigni§ U'irft nnb fie 
 barin bemaebt, ber .^ctfermei|lcr, Ilesych. 
 griyirj^ ?y, ion. ftatt Her. 
 
 ilesych. 
 
 pjy/o's, aucb Q'l/og betont, ion. ftatt ^((/og, Her. 
 7, 142. 
 
 ^rjx-cSdrjg .,«?, bornig, tlocbelig, ranb, Nic. Al. 230, 
 Itoo 9lnberc zgrjxojd'rjg lefen. 
 
 gjjtop, ion. ^att gd(op, unregelm. compar. jn p(/- 
 dtog, Bob. Phryn. p. 402. 
 
 ^PtJOQ 
 
 gtyaXsog, f(baurig, fait, ofx^gog, Empedocl. 72; 
 Arist. de gener. 1,1. 
 
 QTysd'apog, eigtl. toor Halte ftarrenb, fcbaurig, 
 bab. iibertr., fcbredlicb, toerabfebeut, "EXipyj, II. 19, 
 325, bie 3 llten erfl. (pptJ(wdV/5 • u. sp.D., ivic 0pp. 
 Cyn.2,18. Hal. 5, 37 u. fonft; aucb ittoeier ®nbgn.^ 
 
 QTy€Gi-^iog^ nacb Phryn. bei B. A. 61 ini zu)p 
 nzojyMP xcii yvfxpdip., ngognoiovfXfPMP df ctaxslp 
 TO Gcdfxa, ber eine Beben^art fiib^t- 
 oiBtog. 
 
 oTyito, perf. mit ff>rdfengbbtg, iggrya (3. pers. 
 plur. iggiyciPZi, Theocr. 16 , 77), moju Hes. Sc. 228 
 baO unregelmdbige panic, iggiyovri gebilbet b®t, 
 — bto§ poet. SBort, febanbern, eigtl. toorgrofi, fries 
 ren, erftarren, iibertr., toorgurebt, ©ebreef, Slbfcbcn 
 einen ©ebanber befommen, ftcb entfe^en, erjittern, oft 
 bei Horn., bef. oft Qiyt]G^ d ’ tcTcuj'. iggCynaav onwg 
 Uop alolop 6(ptp, 11.12,208. c. accus., itootoor, pt- 
 yrjGfp igyee II. 16, 119. noXhfxop., 5, 351. 
 
 ^dyw, 17, 175. n. c.\ul,"Axi'i.fvg zovz(oy(ixd- 
 X^ i^'i' xvdtocptigi} i^Q^y' ccPZt^oXrjGctt 7, 114. 
 rgl. 3, 353. aucb mie furebten, mit folg^bm^^^y, dd 
 ydp uoh &vfx6g igglysi fx>i zig fxs ^gozdlp o.7ia.q)oiz 
 inhGGip., Od. 23, 216; ^urjxizt QCyit^ Pind. N. 5, 50, 
 an (Eifer erfalten, muffigfein; cd Ji nagd^iPOL gi- 
 yrjGciP (dg tjxovGGP^ Soph. 0. C. 1633. ^ei 
 Theocr. a. a. O. (toon©peeren) flarren. — (Sinjeln 
 aucb in fpiiterer f|}rofa, mie Plut. 3Sgl. gtyoM. 
 
 gVyrjXdg, froftig, fcbaurig, ©ebanber, ©cbrecfen per^ 
 nrfacbenb, oigzoi., Hes. Sc. 131; vXccy^og^ Nic. AL 
 220 n. a. Sp. 
 
 gfyiop., adv. comp, obne posit, toon pTyo;, froftu 
 ger, falter, Od. 17,191. iibb-f<bauberbafter, fcbrecfs 
 licber, fcblimmer fur iSinen, zivt, oft bei Horn., mie 
 zd dt Tot gCyiop iozai^^ 11.1, 325; Hes. 0.701 u. 
 sp. 1 ). !Dagmase. febcintniebttoorjufommen, aber ber 
 superl. gCyiGZog. 
 
 giytog., fioflig, Suid., jVd. 
 
 gCyiGzogy superl. jn giyiop., am frofligfien, feban^ 
 berbafteflen, fcbrecfticbften, Z^vg dXagolg, Ap. Rh. 2, 
 215. 292 ; giyiGza, ba^ ©cblimmfie, II. 5, 873. 
 giyizcipop^ zd, 9tamc eineg .KrauteS, Geopon. 
 giypog., feltnere gorm fiir ptxt'o'?, Hesych. erfldrt 
 giysd'apog., q^gtxwd'rjg. 
 
 gTyo-fA.dx^]?<) d, ob. Q^yof^^X^^") gtoft, 
 
 ber jldlte ©treitenbe, Lucill. 6 (xi, 155). 
 
 gTyo-nvggzctg, d, ein gieber mit beftigem grofl^ 
 febauer, Hippocr.; beiB. A. 42 z6 xaXovfXiPop gi- 
 yonvgizop. 
 
 giyog, zd., 1) frigus, groft, .Haltc, Od. 5, 472; vno 
 Xtfxov xcd gCyovg, Plat. Euthyphr. 4, d n. bfter; Xi- 
 fxw xai gtyfi^ /uctxdfj^fpog., Xen. Cyr. 6,1, 16 u. 
 golgbc; bef. ®rfiarren toor groft, grofifebaner. Plat. 
 Tim\ 62, b; aucb giebeifcbaner, Sp. — 2) iibrtr., bag 
 (gfbanbern, ©ntfe^en, SSerabfcbeunng. [Die 3lccentuas 
 tion ()lyog ifi falfct, ba i tang iff.] 
 pryofft-yStog, f. B. ftatt gtytoGi'^tog. 
 pTydeo, inf. giywp., Ar. Ach. 1111. Vesp. 446. 
 Ar. 935. ainb giyovp, Nubb. 441; Plat. Rep. iv, 
 440, d (nacb ben Sltticifteu belleniftifcb); n.^em. par- 
 tic. pcycdcTf^, Sirnonds. mul. 29 ; conj. pfyco (3. 
 fur ptyoT), Plat. Gorg. 507, d; opt. p<yco>y*', togl. 
 ^Bierf. i^u Moer. 339, — frieren, .Kdlte empfinben, toon 
 groft leiben, Od. 14, 481; giyddp ze xai nsipdlp, 
 Ar. Ach. 822 ; gi^ytoGovGt x«t dygvnPi]aovGi, Xen. 
 Mem.2,l,17u.golgbe; ptyovyrcc, Plut. Aristid.25. 
 
826 
 
 QtycaffC-^iog^ in ^rofl n. ^altc IcBcnb, ub^. frofii^, 
 Poll. 4, 186, imc^ Sob. Phryn. 420, aber bet S3cffev 
 Qiysai^iog. 
 
 Qi^a^ t)ie3Burjcl,Hom. aucb mannirbfacb uberir., 
 bicSBu^cIn beg 5Iugeg, Od. 9, 390; ogt. Eur. 
 Here. Fur. 933 u. Qu. Sm. 12, 396, yaCrjg Ip qC- 
 Crjffip, ber (Srbe, Hes. 0.19; y^ova d’ lx, nvihfxl- 
 viiiv civza^g QtCatg nvtVfjLa XQa6aivot^ Aesch. 
 Prom. 1049; atieg, trag tourjelartig »on einem 
 @tamme auggebt, y^^opog tgiui^ Pind. P. 9, 8, luo 
 man bte bret (Srbtbeiie aig SBurjeln beg ^eftlanbeg 
 betraebten felt, auct) oagientge, iroraug, trie aug etner 
 SBurjcI, neue (Sntioiefetungen beroorgeben, aailcop, 
 fXsXriGijx^Qozog^ anlg^azog^ P. 4, 15. 01. 2, 50. 
 Ogl. I. 7, 55; beg ©efebieebteg, ylvovg llnavzog gi- 
 ^ttv lb]urijuiPog^ Soph. Ai. 1157; an' tvyfpovg n- 
 pog gtCrig nlg)vxag,, Eur. I. T. 610 n. sp. D., mtc Ap. 
 Rh. 4, 1642; '^Ofut'gov^ Ep. ad. 486 (Plan. 297); ogl. 
 Antp.Sid.44 (Plan. 298); gi^andvZMP xal ^amg 
 T(jjp d'kXwv^ Tim. Locr. 97, e; zrip xfq)a}.rip xal gi- 
 Cap rifxujp,, Plat. Tim. 90, b u. ^olgbe; tgiydg^ 
 Arist. H. A. 3,11; aucb ^tC« tov X6(pov^ Pol. 2, 66, 
 10 u. a. Sp.; beg Syieereg, 0pp. Hal. 4, 544; noXi- 
 fxov^ Plut. Crass. 11. 
 
 giC-dyga, tJ, bte SBut^eljaiige, S^b^bJurjetn, 
 ©ptitter u bgt. banut beraugjn;;ieben, Medic. 
 gi^dgip^ z6^ fitr gi^dgiop^ Geop. 
 gvtdg^ cedog, ?j, poet, jiatt gi^a^ Nic. Al. 531, jp). 
 ©. gi^k- 
 
 mC^Top^ rd, = gi^iop^ Nic. AT 265. 
 ptC>?d'oV, adv., tourjetattigAi^t^ Heliod. 
 
 1,29. 
 
 gCCrj^ep,, adv., oon ber 3Surjel aug, Ap. Rh. 3, 
 1400, aucb giCdd^sp. 
 
 gtCi'ag, d, oon, aug bet SCurget gemaebt, Theophr. 
 giCtxog, jur tffiurjel gebbrtg, Plut. frg. 49. 
 giCiop, z6^ dim. oon SBurjelcpcn, Ar. Av. 
 654; Antiph. bet Alh. XI, 485, b u. sp. D., tote Nic. 
 Ther. 940. Hal. 69; D. Sic. 4, 54. 3)ie ^etonung 
 gCCiop tfi unrtcbttg. 
 
 giClg^ tdog, r/, poet, ftatt Nic. Al. 403. 
 pt'Ctg, d, etn atbtoptf<beg, bem ©tier abnticbeg 
 ^bier, oon ber ©rope unb Sebengart beg ©tepbanten, 
 Strab. XVII. 
 
 giCo-^oXlo} ^ 2Bur;5et febtagen, Sext. Emp. adv. 
 astrol.57; Lucill. Ill (XI, 246); Ath. Ill, 93, e. 
 
 ^tfo-/SdAog, SBurjel loerfenb, b. i. SCurjet febta? 
 geub, Nic. Th. 69. 
 
 giCo&fp, adv., — giCrj^fP,, Nic. Al. 257. Th. 307; 
 aucb in ^rofa, gttoS^ep to dsipop dnap Ixxsxo^u^i- 
 pop, Luc. Tyrannocid. 13. 
 
 gi^ofh,, an ber SBurjet, Nic. frg. beim Schol. Nic. 
 Ther. 462. 
 
 giCo-x6(paXog, bon 5|3flanjen, bet benen ber ©aas 
 meufopf unmittelbar aug ber ffiurjet bbraugfommt, 
 Theophr. 
 
 gtCo-Xoyio), 1) SBurjetn (cfen, fammetn. —^2) mtt 
 ber SBurjet augrotten, x«v^dAoy Tidvrccg zvgdppovg 
 girCoXoyrjffag, D. Sic. 16, 82. 
 
 giCo-kdyog, SBurjelu tefeub, fammetnb (?). 
 gito-nayrjg, gg, feitgeimirjett, Nonn. D. 2, 247. 
 gito-najXjjg, d, SBurjelbaubler, Poll. 7,197. 
 giC-ogvxzrjg, d, Surjetgrdber, Sp. ©. giC<o- 
 Qv/og. 
 
 QiCo-zojuio), 1) SBurjeln febnetben, abfebnetben unb 
 fammeln, bef. jum drjtlicben ©ebraucb, Theophr. u. 
 
 Sp. gi^oTo/Liovffrjg to (pdgfiaxop trjg oro^^ag, Phi- 
 lostrat. V. A. 6, 26; aucb im pass., gtCozo/uov/uspa 
 miiara^ Theophr. — 2) ubertr., mtt ber ffiurjel 
 augrotten, P. Sic. 
 
 giCo-iofiCa, ri^ bag Slbfcbnetben u. ©ammetn ber 
 tffiurjetn jum drjtlicben ©ebraucb, Theophr. 
 
 gito-zofj,ix6g, r], 6 p^ jum ffiurgetfammter, gum 
 ®urgetfammetn gebbrtg, gcfcfcicft, d peC., bte .R'liujl 
 beg ffiurgetfammetng gum drgtlicben ©ebraueb, Sp. 
 
 giCo-z6/uog^ 9Burgetn febnetbeub (unbctnfammetnb), 
 bef. gum S3ebuf ber Slrguet u.BJuberet, Sp., mie Luc. 
 D.D.13,1; di'p>?, bteS^tt, mo bte ©tufammlung ber 
 Slrgnetfrdutcr gefrbeben mub, Nic. Ther. 494. 
 giCo u/toc, d. bag SBurgetfaficn, Tzetz. 
 
 gito vyiCfo, SBurgel faffen taffen, oerpfl[angen, Niret. 
 giCovyog^ Slhirget balteub, faffenb. — 2)ie SBur^ 
 gel, ben ©runb battenb, fejlb^ttenb, S3etmort beg ^os 
 fetbon, Callim. frg. 285; d^ffxsCXta gtCovya,, ^PP* 
 Hal. 5, 680. 
 
 gtCo-ffjaylo), ©urgetn freftien, Strab. 3, 2,6. 
 gi,Co-(pdyog, SBurgeln effenb, Arist. H. A. 8, 6. 
 part. an. 3,1; D. Sic. 3, 23. 
 
 ptCd-99Ao/og, f. S. fiir p>?|tcpAoiog, bet Theophr. 
 gito-(poizritog ^ aug ber SBurgel beroorfommenb, 
 narb ©cbneiber f. S. liatt gi^orpvzog^ Chaeremon. bet 
 Theophr. H. PI. 5, 9, 5. 
 
 gtlo-cpvlo), SBurgetu tretben, Theophr. 
 gilo-(pvrig, gg, SOurgetu geugeitb, tretbenb, amb 
 = gito^fjvzog^ Theophr. 
 
 gito-cpvnog, mtt ^Bldttem an, oon ber SBurgel, 
 Theophr. 
 
 git6-g)vzog, aug ber SBurget, mtt ber Surgel macb= 
 fenb, Sp. 3SgL giCofpoCzrjzog. 
 
 giCd(o, 1) etnmurgetn, 2Burge( fcblagen tajTen, etn^ 
 pfliatigen, «Aa>d gppt'Ccorat, Od. 7,122. aucb og ^ip 
 ( pija) Xdap thrjxs xai IggiCtoafp tPsgS^f, 13,164. 
 — 2) itbertr., begrunben, befefitgen, dcFdi/ ;^aAxotg 
 ^dd-gohnip yrjS-fp IggtCfo/uipop^ Soph. 0. C. > 
 trip tvgccppiSa^ Her. 1,64. bab- i] tvgapptg l^gi- 
 ^M/ulpn. etngettmrgettc Jlpranuet, 1, 60; nupza 
 xaxd Iggitbizai^ Plat. ep. VII, 336, c. gi^oiS^lVi, 
 Legg. VIII, 839,a u. ^otgbe; tf’ lrpr]^(gCoi- 
 
 aip dgi>g)ga^lg Iggi^onai^ 0pp. Cyn. 3, 381. —93ei 
 Theophr. aucb tutr., ®urget fatTcn, murgein; unb 
 fo aucb tm med., Ogt. Ach. Tat. p. 531. 
 
 ptC-tdd/jg, gg, murgetarttg, murgeldbnUcb, Plut. 
 fac orb. lun. 6, gm. 
 
 piCw^aw, rd, 1) bag ©Ingcmurgeltc, Theophr. — 
 2)= ptCw, 3Gurget, ©tamm, ©efebteebt, ffTrocorwr^cT’ 
 an' dpdgdiv gi^o)^' dp(7zai,, Aesch. Spt 395; pt- 
 Cidjuata ndpTtop tiaaaga, Empedocl. 26, bte oter 
 ©temente, mte etn auberer ©tebter bet Plut. de plac. 
 phil. 1, 3, p. 354. 
 
 giC-(x)pvxi'a, d, bte aSurget beg Slagelg, Medic.; 
 Poll. 2,145; gtCopvyta tfi miuber gutc ©ebretbart, 
 gtCojpv^, v/og, falfcb. 
 
 g^C-cogvylM, aBurgeln graben, gum ©jfen, Plut. 
 de tranquill. animi 13. 
 
 ptC-wpd/og, aBurgel grabenb, fuebenb, oon ben 
 ©rammattfern, gitidgvya f^ovarjg dXXozgCrjg yivr]^ 
 Antiphan. 5 (XI, 322). 
 
 giCoiGig, 1) bog (Etumurgelnlaffen, ^efefiigen.— 
 2) tutranf., bag 2gurgetn, aSurgetfebtagen, Theophr. 
 aiucb tMP yzppoj^spcop, oom 3Jienf(beu, Plut. Lyc. 
 14. 
 
 Qixpiistg^ saaa, sp, poet. =gtxp6g, rutigelig, gus 
 
*Pi>tvospfq? 
 
 827- 
 
 I 
 
 jl fammcn^efc^rumpft, Nic. Th. 137 x\. a. sp. D., 
 
 b it»lc CImstod. ecphr. 340. 
 
 " (g, v. I. fur QrjviovQyrlg. 
 
 I ^ixvoouca, eigtt. Por .^altc ftarr unP fleif \rcrbcn, 
 
 ^ crfiarren/ bat), ubt). jicp jufammciijie^eu, fic^ friim? 
 
 ' men, q)^t(Qovzai> O'* fQQixvcofiSvtoy Twi^ ^oq£(ov, 
 
 , Arist.H. A. 5,20; bei 0pp. Cyn. 5, 592 ftet)t afpav- 
 r QotiQOig ^(Ihaai QixvovaS^ai\>tm aagxi 
 
 I ^ft*/entdcgen, fr^runipftig, runjelig luerben; yrjQcc 
 
 U (QQixvuiO^ri^Sp.; nar^ bcu VLL. to xafxnvlov y^vt- 
 n aax^f^ovMg xcci xcctd avvovaiav xctl dp/ry- 
 
 I; fftv, xttzd Ti]yoff(pvi^, Soph, bei Phot., trar ein Satij, 
 j' bei bem ber Scib gefrummt nub ber <!^iutere rorgejtrecft 
 '1 tuarb, iiad) Poll. 4, 99 zrlv 6a<pvy (pogtixcognfQtd- 
 l! pgt. Luc.Lex. 8. 
 
 qixpog^ eigtl. boii .Hdtte (ptyo?, bat), fid^ auc^ 
 i Qiyvog gcfcbtiebeu finbeO^itarr, fteif, jufammeugcjo-- 
 lij gcu, erftarrt, Phot. erfl. d TiszpQixwg au^ Soph. 
 
 }; citirenb, 7roJ«5, frummfu^ig, H. h. Apoll. 317 ; bap. 
 
 ► ubt). jufammengejogen, gebogen, gefrummt, frumm, 
 
 I I mit ruujetiger -^aut, bef. por 9tUer u. 3Jtagerfeit, Xe- 
 ji narch. com. bei Ath. XIII, 569, b; Ap.Rh. 1,669. 
 
 ' 2,198 u. a. sp.D., mte not^ag cixpfcc pt/i/oV, 
 
 j] 0pp. Cyn. 2, 346; novg, Leon. Tar. 37 (Plan. 306); 
 
 Pou^jiaujen, Qixvd d vixiOivnsQixvii^ia^TiOn.^ (IX, 
 226); au(b Hippocr.; u. in fpdtercr 4>rpfa Qi^vdg z6 
 Luc. bis acc. 16 ; t)art, /fAcoV//, Cercidas 
 bei Stob. flor. 58,10; nQsa^vzrji' 6(p9r]vat, qixvov^ 
 Alciphr. 1,26. 
 
 Qixyozrjg^ rjzog, /?, ^ufammeugejogeuc^, frumme^, 
 runjUge^ ffiefeu, Hesych. 
 
 Qixvo-rpvrlg, €s, frumm, fc^rumpftig Pou 9latur, 
 
 I Sefc^affent)eit, Hesych. zdg ozQf^ldg xal ntnisa^i- 
 vag. 
 
 ptxv-wd'jj?, €?, frumm, februmpftig Pou9trt, 21nfe? 
 
 ' :^eu , Hippocr.; yfjixxi'-, Agalh. 13 (V, 273); auc^ 
 j I iiionbfiuef, Hymn. (IX, 524,18). 
 
 ^ Qixi'axjig^ ba^ Sufammenjieben, Jtrurnmen, 
 il tRunjetn, Hippocr. 
 
 zd, baa ©etimrfeuc, ber 9Cnrf, baa uDerfen, 
 Ario'n'hymn. v. 6 ; Hdn. epimer. 118 u. Sp. 
 
 : Qijji/j.dg^ d, fpdtere ^orm ftatt l>£xpt?^ Nicet. 
 
 I (n> 79 « {(unzeo), adv., leidjt, fcfencU, t)urtig, bef poii 
 : ber (Scbnelligfeit einca gemorfeuen ®egcnftautea,II. 6, 
 
 ' 511u. bfter; Hes.; roHfilftv, Pind. I. 2, 3 u. sp. D., 
 r mie Ap. Bh. 1,3.87. 1194 u. 21. aueb Pon berSeit. 
 
 ! Qijjipcd^og, fctuelt, gefebmiub, vll. 
 
 Qtfxq)-(<Q/nc(zog^ mit febneUem QBagen fatirenb, 
 ^ dKp(Jfi^cia£a^ Pind. 01. 3, 39; Soph. 0. C. 
 
 1065. 
 
 \ ptV, 7), fpdterc unb fcbtecbtcrc §crm ftatt otg. 
 
 ; qTvcIqiov^zo^ dim. non ptV, tlldacben (?). —23ei 
 ; ben Medic, aud) ein ft>ftdftcrcben. 
 
 I prr-KwXfw, bnreb bie tJlafe btafen, febnauben, Luc. 
 
 Lexiphan. 19, vulg. ptj/auarttu, u. a. Sp. 
 
 . (ni/do), bei ber 9tafe fterumfubren, betrugen, Per^ 
 fpotten, Men. bei Ael. H. A. 9,7; Hesych.; pgt. 
 ' 21tcin. Men. p. 228. 
 
 Lj Qtvdit}^ = Qivio)^ feiten, Ael. H. A. 6,3; Galen. 
 : QTx-fy-xazc(-nr}^t-yfy(t'Cg^ mit ber 9lufe bia anfa 
 
 l|i .ginn berabreietjenb, beften 9fafe an baa .ginn ft6§t, 
 »on T'btlofopban, Ep. ad. 110 (App. 288) bei Ath. 
 IV, 162, a. 
 
 ^ QTx-(y-xva£a^ r/, baa (Singiepen burcb bie 9lafe, 
 Medic. 
 
 QTv-€y-xvzi(o, burcb bie JJiafe eingief en. Medic. 
 
 'PlVO? 
 
 ()tp-(y-Xvzr]g, d, ein cbirurgifcbea Snftrument, mit 
 bem man 2lrjneien u. bgt. in ob. burcb bie tftafe eins 
 gieftt, Medic. 
 
 ^Tp-iy-xvTog,\>wd^ bie Sftafe eingegoffen. Medic., 
 you 2lrjneimittetn, jpetebe burcb bie 9iafe eingeipru^t 
 hJ^’^beu. 
 
 QTvi(o, feiten, raapetn, poliren, (jtpoyaiv, Schol. 
 Ar Ran. 931; \ptiyfxa Qiprj&ip^ Antiphil. 21 (IX, 
 310), faun aucb pon ()tpcuo berfommen. 
 
 Qtprj^ ?y, 1) bie 5eile,^aapet^ Xen. Cyr. 6, 2, 33; 
 fgyeeXHop ztxiopixdv^ 10 Schol. Ar. Ran. 
 
 931; g'ivai Leon. lar. 4 (VI, 205). 
 
 2) eine J^aiftfebart mit raufter <!&aut, bie man brauebte, 
 nm^otju.SUiarmor bamitju potiren, squatina, Arist. 
 H. A. 2,15; ygt. Ath. iv, 135 n. bef. vil, 319, e. 
 
 Qiv-ri'kciGicc ^»), baa@puren bertttafe, bef. bea «§un? 
 bea, Longus 1, 21; Suid, 
 
 Qip-rjJLazico, burcb bie 9iafe ob. ben ©crucb fpuren, 
 mittern, eigentlicb Pom J^unbe, Poll. 2^74. — Uebb- 
 auffueben, forfeben, fpdbcn, i/J'og xaxwv, Aesch. Spt. 
 1158. 
 
 gip-TjXdzrjg^ d, ber mit ber Ulafe, mit bem ®erucb 
 2luftreibenbe, 2luffpurenbe, bef. pom ^unbe. Poll. 
 2, 74. 
 
 gTp-t]Xazog, mit ber 9fafe, bem ®erucb aufgetrte? 
 ben, auagemittert, ix^^g^ 0pp. Hal. 2,290. 
 
 Qtvrifia^ z6, baa 2 lbgefeitte, geitfpdbne,^9laapeu 
 fpdbne, Eur. frg.; Hdn. 1,7,9; ugyvgov^ 
 
 S. Emp. pyrrh. 1, 129. — 2lucb eine 2lrt ^ftafter, 
 Medic. 
 
 QTprjZ7]Qi/oy^ z6^ = giprj (?). 
 
 grprjZ)]g^ d, ber ^eiletibe (?). 
 
 giPiCo^i ~ gtvioo (?). 
 
 gipiop, zd^ 1) dim. Pon g£yrj^ Sp. aucb eine 2trt 
 tPftaftcr, Medic. — 2) im plur. zd gipia^ dim. pon 
 gCg^ bie 9fafentocber, Arist. physiogn. 3,57; pgt.^ob. 
 Phryn. 211. 
 
 QiPiG^ct^ zd, = gfprj^a, Sp. 
 
 Qtpd-^azog, d, eine ranbe, ftaebtige tRoebenart in 
 ber 3Ritte jtpifeben ben 2trten gCpn n.^Sdro?, Arist. 
 H. A. 6, ll. gener. anim. 2, 5 aucb gipo^dzai ge« 
 febrieben. 
 
 (upo-^oXog, bietRafcmerfenb, trefenb (?),^— aber 
 Qtpo^oXog, ana ber Olafe gemorfen, geftoften, gipo^o- 
 X(a nazdy(o, Paul. Sil. 70 ^X, 769), Pom <g(bnauben. 
 " Qtpo-dixl'tig, d, ber gebergerber, Hesych. 
 QTpd-x(Q(og, d, baa tRaaburn, Ael. u. a. Sp. 
 gTpo-xoXovGzrig , d, ber tRafenperftummler, ?ab# 
 febneiber, ^eraftea, Paus. 9,25, 4. 
 
 Qipo-xonio), bie tRafe abbauen, abfebneiben, zipa, 
 (Sinem, Sp., pgt. Suid. 
 
 QTpo-xzv 7 i'i(o, mit ber tRafe tarmen, febnauben u. 
 bgl., Sp., bie aucb baa subst. gvpoxzvnia bitben. 
 
 QTpo-Xafiig, idog, n, Sufttumenf, bietRafebamit 
 ju faffen u. jn breften, Medic. 
 
 Qivd-^axZQOP, zd, tRaientucb, ©cbnupftucb (?)• 
 Qipo-udx^g, d, (S^ilbfampfer (?), Aret. 
 qTpop, zd, = gtpdg 3, ber (Scbilb, Od. 5, 281, f. 
 nnten. ^ . f • 
 
 QTp-opvxo-yQ(ig)£oi, bie tRafe mit ben Dtagetn ru 
 
 ben, Sp. 
 
 gTpo-nvXrj, J], Jointers ob. tRebenpforte, Pol. 8,27, 
 
 8. 31,5. 32,6. ^ 
 
 Qipdg, d u. i bie ^ant am Seibe bea tebenbigen 
 2.Renfcben, 11.5,308. Od. 5, 426. 14, 134. 22,278. 
 bie J^aut einea tobten 3Renfcben, Hes. Sc. 152; pgt. 
 
828 'Piv6at[JL0; 
 
 Ap.Rh. 2 , 58; Qipog xccl oo'r«a, u. itnot^cn, 
 Sac. A. P. p.746. — 2 ) bie afegej^ogcnc 
 j. S3. 3Bo(fg!^aiit, 3Bolf^i)e(j, 11.10,334; Qty(p 
 XioyTog, Find. I. 5, 35 ; TKDhxrjg qivov be^ 
 
 lebctibcn S3ferbe^, Eur. Rhes. 784. ©eiu.bte c\et^erbte 
 iJ;I)ierVut, bef. 9fiinbgleber, u. bat), ber an^ Diinbetc; 
 ber geniacbte <Scbilb, II. 4, 447. 16, 636 (auci) rd qi- 
 voV, Od. 5, 281); oucb Ar. Pax 1240. S3ei Horn. 
 i|lba^®enug mir Od.22, 278, ny.Q}]y pn^oV, er? 
 fennen; masc. ijl Nic. Th. 361. Al. 475; u. fern., 
 Ap. Rh. 4,174, ti>o bie Sc^art a^ber fc^wauFt; 0pp. 
 Cyn. 3,278; aucb neutr., dot,o)y Qivd xdnQojpXdaia, 
 Damostrat. ep. (IX, 328). 
 
 QTpo-oTfAog^ flumbfnafig, Luc. Bacch. 2 . 
 
 QiPo-tpiriTog^ mil Derfi^nittener, abgefc^nittener 
 tHafe, Sp. 
 
 Qipo-Topiia), bie Slafe abfd^nciben, tipd, @inem, 
 Eust. 
 
 Qipo-To/uog^ bie tllafe abfd^neibenb (?), bie Ǥaut 
 fc^neibenb, Nonn. 
 
 QTpo-xoQog^ bie <-§ant Dberben<$cf)i(b burcbbot)tenb/ 
 Slre^, 11 . 21 , 392; Hes.Th.934 ii. sp. D., loieNonn. 
 D. 45, 288; cilxi^% Paul. Sil. ecphr. 1, 24, 
 
 prr/-od/o?, d,2lbleitunggcanal eineg 9lbtritt^,.^to- 
 aFe, Strab. xiv. SDie Slbteitung iff ^toeifelt)aft, 
 ral) iinll cs auf po/?', Qm u. t/w juriicffiibren. 
 
 Qivo-xoog^ d, = Qt'P(yxvTi]g, Hesych, 
 
 Qipoo), mit ?eber uberjieben, (votpog luicb »om 
 Schol. Par. Ap. Rh. 3, 1299 xalwg fQQtvco/uiyog 
 (fo u. nicbt fQiPbipiivog ju [f^reibcn, Schol. edit. 
 prjjuivoc) erFldrt. 
 
 prj/-w7ft9pof, d, tlFafenbeji, mt d'vgeJd'ovg, 
 Phryn. in B. A. 61. 
 
 QTpo)t)]Qi'a, i], ein 2:^eit am ^interenbe be^ (Serifs 
 fe^, iq)oXxig^ Poll. 1, 86 ; VLL. 
 
 piov, rd, jeber norfpringenbe S3erg, gteicbbiel ob 
 aufmdrtei ob. bovmdrt^, baber a) iBergfbil^e, nor am 
 bern emborragenbe S3ergbbbe, 33ergFiibbe, Horn. U- 
 Tifv Qiov OvXv/unoio, 11, 19,114, mie 8 , 25. dptto?', 
 Od. 9,191. oilQiog, h. Apoll. 139. — b) SSorgebirge, 
 Od. 3, 295 ii. sp. D., mie Coluth. 212 ; ngt. nom. 
 propr. — S3ei Sp, aucb 31leerbiifeu, Ael. H. A. 15,3, 
 
 ivtip q(m T(p Bct^o)vix(p. 
 
 Qi'og^ 6\ = norigem, Hesych. 
 
 Qinccg^ defo?, 17 , = qith'U Suid. 
 
 Qin-ccvXi]g, d, (Soni-fur QcmaravXrjg. 
 
 Qtnrj, »), ber SBiirf, ©cbmung, bie SBuebt, .^raft, 
 mitbereiu ©egenflaub gemorfen mirb, aurb bie Jlraft 
 be^ gemorfenen ©egenjianbeg felbfl, fein ©cbmung, 
 cdy(tvii]g^ Xdog^ 11. 16, 589. 12 , 462. Od. 8 , 192, 
 (Bteintnurf, mie mxQCpaig QinaTaip sxnpsvaccpTig, 
 Eur. Hel. 1133; Find. N. 1,68; Bogmo, 
 
 ber gemattfame Slnbrang bc3 Olcrbminbe^, II. 15,171. 
 19, 358; u. fo gmal ccpf/ucDP^ Soph. Ant. 137. u. fo 
 ourb inobl 0. C. 1250 ju erFldren; Find. P.9,49 u. 
 sp. D. and) Qtn)'i allein, ber ©tnrm; nvgdg, bie ©e^ 
 matt be^ luit ber eS anftobert. II. 21 , 12 . ccp- 
 
 dpd?, ber flurmifrbe Slnbrang be3 SDtanne^!, 8 , 355; 
 and) non geifliger ©ematt, df^apdvMp, Hes. Th. 681; 
 Find, nnr im plur., jSsXs'wr, N. 1,68. y.vjudtMp cips-- 
 fjoDv Ts, SBogenr n. ©tnrme^brang, P.4,195, aneb 
 oiyov^ frg. 147; fo and) sp. D. non ©efeboffen, di- 
 atcop^ Ap. Rh. 4, 851; 0pp. Hal. 2, 505. nom Tion? 
 ner, 3, 21; nom ^agel, Qu. Sm. 14, 77; wxd«Ao?, 
 ba 6 febneUe (Springen, 0pp. Hal. 2 , 535. non ber 
 ISruji, vnd Q^n^s '’^g)Qodtxr)g^ ib. 4,141; — s^a- 
 
 g)Qccig TiTfQvycop ginccTg^ mit fcbnetlem f^tugetfebtag, 
 Aesch. Prom. 126. ngt. Ag. 867, tno eg non bem funu 
 menben n. ^er^iiegen ber Sltuden bei^t: Unxaig 
 vna'i xtuptDTiog fhjysigdfj?]p gmccTat ■O^covffffopxog. 
 u. libcrtr., ber Slntcieb, ro««d’ s'tt’ ijuoi gmrj Jidt9sp 
 xev/ovffa q)6^op Prom. 1091; nod'cjp^ 
 
 Eur. I. T. 885. — Slncb nom ©inbrurf ber fcbnellen S3es 
 tnignng anf bag ©eftebt, bef. non gtdnjcnbcn ©egciis 
 jtdnben, ^Ummern, §unFetn, najj,(p€yy€7g daxQMP 
 gmetC^ Soph. El, 106. 
 
 TO, = norigem, Hesych. v. ip dxd^M, 
 
 Qinidiop, ro, dim. non qmig^ FleinerSdcber,Schol. 
 
 Ar, Ach. 669. 
 
 QiniCoj, in (Scbtnnng, S3emegung fe^en, anfacben, 
 eigti. non .Koblen u. Verier, (pXdya^ Heliod. ep. (v, 
 122); nvQ dsd/uspop tov giniCoptog ^ Plut. Flam. 
 
 21, tnoraug ficb Ar. Eccl. 842 erFt,; rd xfixd/rj gmC- 
 Csxatf Schol. dpxl xov dnxdxai^ xd ydg tivq' iggi- 
 ntCop^ ipcc dnrriaiaoip. — Uebertr., noXijuov igtP, 
 Horn. frg. 26; dpsysCgsi, xal Ar. Kan. 360, 
 
 itum Slufftanb.— 2) fddjetn, mit bem^acb^J^ abfublen, 
 liiften, igQinCCfXo vnd nsgiaxiQMP, Antiphan. bei 
 Ath. VI, 257, d; Plut. Anton. 26. 
 
 Qintg^ tdog,??, 1) ber ^deber, nm ^euer bamit anjus 
 facben, Ar. Ach, 641. 853; Eubul. bei Ath. Ill, I08, 
 b ; nxfQiPK^ Arislo 1 (VI, 306), bat), aneb ber S3lafe5 
 batg. — 2) ber f^deber, fid) bamit ju fdcbetn, abjuFub* 
 ten, xca oxiddtop^ D.Hal. 7, 9; Trprjfta, Diosc. 12 
 (VI, 290). — Slucb = S9iatte, geflocbtene^Decfe, 
 Hesych. taFonifeb QtniQ, ber aucb gmig^ xov oxiXovg 
 xd dxQoxodXiop erFtdrt. 
 
 (nniaig ,»), 1) bag Slnfacben. — 2) bag f^dcbetn^Slb; 
 Fiiblen, Siiften, Sp. 
 
 QtniiTjucc, rd, bag Slngcfacbte, bag ©efdcbctte; aucb 
 bag f^dcbeln, Qiniafiaai Xaimig ta/Sscrcc, Agath. 8 (V, 
 294). 
 
 Qiniaptog^ d, = gCniaig^ Sp. 
 
 QiniGxr'iQiog^ j^um Slnfacben, ^dcbeln, i^ufteu gebo^ 
 rig, gefcbldft, rd (yiniaxriQiop^ — gmig (?). 
 
 giniGxdg^ angefa^t, gefdcbett, abgefubU, getuftet, 
 nom SBiubc burcbflrlcben, Sp.; dtanpxvjuspog, He¬ 
 sych. 
 
 ptrro?, d, = folgbm, Diosc. 
 
 (nnog, xd, eine aug Bmeigen, ©ebitf gefiocbtcne 1 
 2)e(fe, Sliatte, c^orbe, Her. 2,96 (ngt. pt>), getn. i 
 Tio^betont; inlgCnovg nXioig ^hxini gmdg \ 
 
 alg V. 1. Plut. de Pylh. orac. 22. | 
 
 pLidco, inerfen, Sp,, jm. ^ I 
 
 gmxutbi, frequentat. non qCtixo), bduftg, inieber* 
 bolt biu^ utib berfebteubern, alg Sliibbaublung, d-xovg 
 xazd ddijua, II. 14, 257. drpQvoi, gmxd^fip, mit ben 
 Slugenbrauen judfen, b^ufige IBeinegnngen macben, h. 
 Merc. 279; noXXalg dyQvnpi'aig igginxcKOfASPOP, 
 Ar. Lys. 27, anf bem fflette bin^ unb bergetnorfen; u. 
 sp. D. ip xdXnoiGiP ixsipxjg gmiGGS-iig xstdiTto, 1 
 Mel. 102 (V, 165). — Sind) in fp. Slrofa^ r,^ yj'cd^ujj i 
 noXXd gmxaGd^tig in* dfX(pdx8Qa, Plut. Cic. 37. 
 
 gvnxGGpidg, d, bag -^in; u. J^ertnerfen, u.intranf., | 
 bag ficb Sp'xxi: u. ^erinerfen, Unrube im fiiegen, Hip- ; 
 pocr.; xal dia^drjGig, Plut. de cohib. ira 5; ubertr., 
 innerc Unrube, ©eetcnangft, Sp. 
 
 QinxaGxixdg, ficb unrubig uub bctinerfenb, M. I 
 Ant. 1,16 neben fvfASxayJpi]Xog. | 
 
 gmxia), nur im praes. u. impf. gcbraucbte fltebens I 
 form non pmrtu, mit bem 9tebenbeguff ber tnieber# I 
 
ri 
 
 
 L 
 
 ‘PtTCTO;- 
 
 gotten Ȥanblutig, ober jUfrw aq)oSQ6trixoq jiinziiv 
 etf(. bic Slltcn; naXiM QinzfTnvQi, Soph. Ant. 131. 
 tjgl.Tr. 777; U/aioTg cxp«s, 33envunfci)uii? 
 
 (;eu Qcc|cn fic ff^lcubern, aubjlofen, Eur. 1 road. 729. 
 tg xip6vvov {}i 7 izovvzfg ^ lleracl. 150; ^mztiZi 
 ^Xaivccg^ Ar. Eccl. 507; u. in ^rofci, Her. •> 
 
 53 u oftcr; zujy Qtniovfxivbiv^ Plat. lim. 80, a; 
 Xen. ^«oroV, Cyr. 3,1, 25 u.^olgbe; Qinzovvzzg 
 lavzovgfig zov nozaijiov^ Pol. 5,48, 4; 
 vog and zTjg niZQctg^ Luc. Phalar. prior 6. 
 
 Qinzog, adj. verb. »on Qinzo), geworfen, gefc^leus 
 Dcit, Soph.Tr. 356,|ud(705,ber Sobbed ^eruntevge-' 
 fcbleuberten. , n r 
 
 oiTirtu, aor. pass. auc^ sQo£(^d>iv,^Soi\. 
 
 Eur. Hec. 339; impf. Qinzaay.oy, Horn. u. lies.; q€- 
 Q'Kpthai. ^Qt Pind. frg. 281, ioie jiel)t 
 
 Matth.9,37; einen aor. tQQi^fpoy 0pp. Cyn.4,350; 
 »gt. ?ob. Phryn. 318, — toerfcn, fdjleuberii, Horn., 
 ber Ollier ber Steratiwform be^ hnpf. iiur fut. u.^ aor. 
 act. t)at, Qinzaaxov zizay(x)v and ^rjXov^ IL 15, 23. 
 23,827. Od. 11,592. ^ (Xojy Qiipoi h Taq- 
 Zaqoy, 11.8,13. diaxoy^ ocpaiqav^ ^, 842. Od. 6, 
 115. @0 auc^ Pind. u. Tragg. /uaxqcl Qintny, Pmd. 
 P.1,45. azi(f)dva.g ziyi^ 4, 240; ano nitqag^ sg 
 TdozaQoy, Aesch. Prom. 750.1053. auc^ k to t^vg- 
 Tv;ffg, Ch.900. Ogt. Ag. 1038; ig (p^oya, Soph. 
 Tr. 692. fig u^azoy dgog, t)imi}erfen, augfe^cii, 0.«. 
 719, tote tp»?|UoV Tiva, Phil. 265. tx yO-oyog favzoy^ 
 iicb felbfl werbannen, 0. R. 1290. 1436. u.^»} 
 xvoiy TjQo^Xrizog, Ai. 817. bat), oi/ftcti nayza fq- 
 qi^^fya, 1250, ttctfc^leubert, oerloorfen; zquyag 
 xul zfS^rjyfAfyovgXoyovg Aesch. Prom. 312 ; 
 
 udzriv qi(pfyzfg Xoyoi'., Eur. Hec. 335; u.iu^rofa, 
 BtXr], Plat. Legg. VII, 795, c. ig zd nfXayog, Ax. 
 368, c. xXi'iqovg fnl 7 iaVr«?, Rep. X, 617, e, ba^ 
 fioo6 toerfen. xazd xqrjfxyaiy qKpiyZfg, Legg.^XII, 
 944, a. tveginerfeii, tr»egtd;teubern, onXa., ib. c. t,««- 
 ztoy, Rep. V, 473,e, imc Lys.3,35. bef. danCdct 
 tqqKpiyat, 10 , 9 u. 31.; koqiauf xal (nipai lx zr,g 
 ndXfcog, Dem.25,95 u. gotgbe; aueb (nxlxigXdyoy 
 ovdafAUjg dqfxo^oyza ccurw, Pol. 4, 20, 5; bab. aucb 
 tocrafbten. — 3utr., fi(b bhonerfen, fallen, inobei man 
 iavzoy erganjt, 1 heogn. 176; ly ficb fturjen, 
 
 Eur. Hel. 1325. t)gl. Ale. 922. 
 
 ^ 1 ?, qiyog., ry, 1) ble 9laie, Horn, fotrobl pon 3Jlen? 
 febeuaU oou 3:biercn, J. S. ci’j^qooCqy, vnd (nya 
 hxdazio »uxs, Od. 4,445 u. in $rofa uberall; zng 
 Qiydg hxfiy, ail ber Olafe berumjiebeii, Luc. Ilermot. 
 68. Pise. 12, oft. — 2)im plur. plcf?, bieOlafenlo^ 
 tber, ozojja zs qTylg zs ovdt'i TiX^vro^, II. 14,467. 
 
 ZfXog ^ciydzoio xdXvxjjfy og)^ccXf^ovg q'lydg zs^ iO, 
 503. S^dXaaaa dl x/jxts noXXr] dy ozd/ua zs qiydg 
 T#,0d.5,456 u. after; lies. Sc. 267; u. Soph.^^u- 
 oeSy z* dyco nqdg qiyag t'x zs (poiviag nX)]yrig alfAU^ 
 Ai. 901; Hippocr. b^t ben ion. gen. qiyltoy dtd 
 zuiy qtydiy., Plat. Prot. 334, c u. after, u. §olgbe. 
 [tJliir fp. 3)i(btcr babeu * aucb furj gebrauebt, pgl. 3a; 
 cob0 A. P. p. 729.] 
 
 qiaxog, o‘, ein .goffer, cine .^ific, riscus, Antiphan. 
 beiPoll. 10,137; Phot. 
 
 qiaxo-cpvXdxioy., zd, ©cba^fammcr, Sp. 
 
 qKptj, 7 ), = ql^fia u. qi'tpig, Lycophr. 235. 1326 
 u. a. Sp. 
 
 qi'ip, qtndg ,»; (nacb Schol. Ar. Pax 683 pon qlnco), 
 glecbtwerf bon imigen Rtveigen, Pon (Sebilf, 0lobr, 
 ©iiifen, Od. 5,256; qttpi xazaazsydCoo, Her. 4,71, 
 
 ^PoBavo^ 
 
 829 
 
 3Jtattc, •i^orbc, crates, ©pruebtparttieb: ^(ov B^lXoy- 
 zog xdylnl qindg nXsoig, luenn ®ott luiU, fann man 
 felbjt auf ciner ;33infenmattc febiffen, Pon ber felbft ba^ 
 Unmaglicbe nioglicb macbenben 3lUniacbt ©otteS, Ar. 
 Pax 699 (pgl. aneb (nnog), tPO ber Schol. zo7g zr^g 
 Izlag xXddotg U. qixp <ixU. al^ t/xayzdddsg (pvzdy 
 n. Luc.Hermot.28 fagt: Inlqmdgzdy Alyaloydta- 
 nXf vaut {HXoyzfg. — Sei Arist. probl.15, 5 ftebt 
 falfcb oloy ly za7g qCipfCk fur qinfoi ob. qi\pi. 
 
 qCxjj-aamg, idog, (ScbilbiPegtPcrfcr, ber in ber 
 @cbtacbt ben <2cbilb SBegtuerfenbe unb (Sntfliebenbe, 
 Ar.Nubb. 352. Pax 1152; dyd'ql qixpdantdf. Plat. 
 Legg. XII, 944, b; Plut. Pelop. 2. 
 
 qi\p-avx^vl(x), ben ttlacfen in bie '^abe tperfen, Sp. 
 qixp-avxn^^ 0 , ry, beu Dlatfcii tperfctib, bduinenb, 
 bef. Poinfb'f^rPe, and) Pon mntbigen, tio|igen, bpffdr; 
 tigen SJtenfcben, dXaXaC zs doiyd/nsyas qixpavxsv*' 
 GvyxXdyo), poet, bei Plut. de def. orac. 13 (Pind. 
 frg. 224) 
 
 q7Kptg, //, bad SBerfen, ©cbleubern, zohxr], Plat. 
 Legg. VII, 813, d. bad ^erabfrbleubeni, '^Hepedazov 
 qCxpsig vnd nazqdg, Rep. 11,378, d; xal nruiatg, 
 Plut. Lys. 12. 6fxy.dz(xiy, Sull. 35. — qixpig iji 
 fatfcbe3lcccntuation. 
 
 qi\po-xiyd'vyl(o, fi^ in ©efabr flurjen, ein 2Bage; 
 bal0 feiii, al3 ein folcber banbeln, D. Cass. 76,8. 
 
 qt\j.io-xiyd'vyog, ficb in ©efabr fiurienb, tollfubn, 
 ipagebalitSf binPoin SBurfetfpiet cntlebntcr Sln^brurf, 
 Xen. Mem. 1, 3,9; Alciphr. 3, 52 u. a. Sp. 
 
 2Barter biii't'erfen, Sftcocn au^flreucn, 
 unbefonnen fcblPa^en, Pol. 12, 9,5. 32, 6, 9. 
 
 qCijj-onXog, bie SBaffen ipegtperfenb, Aesch. Spt. 
 297. 
 
 qi,\jj-o(pSaX/jia, ?), ba^ ipiebcrboltc SBerfen ber 
 3lugen anf einen ©egenjtanb, biebabnreb au^gebrucftc 
 ©egebrlicbfeit, ©ier, Sp. 
 
 qod, ?), = qoid, ber ©ranatapfel, Pind. frg. 329; 
 Plat. Legg. VIII, 845, b; Ar. Yesp. 1268; aucb ber 
 ©ranatbaiun, Sp. 
 
 qod, ry, bor. = qoi], Pind. 
 qodg, ddog, ba^ gliebcn, eine tonfbeH 
 SBeiuftoefe, Sp., \pie Theophr. 
 qo^d'io), = qot^dlco, Hesych. 
 
 Qoyxtdu), — qlyxu), qsyx(o, Epicharm. bei He¬ 
 sych. 
 
 qdyxog, d, = qdyxog, VLL. 
 qoypidg, d, = qdyx^g^ Sp. 
 qoydg, ill ©icilieiiu. ®rob;®riecbenlanb ber Morn; 
 febober, toie er anf bein gelbe fteben bleibt u. bebaebt 
 ipirb, bab. ubb- ©cbeuiie, ©etreibemagajin. Poll. 9, 
 45; Tab. lleracl. 
 
 qoyxd^o), — qlyx^i Hesych. 
 qdyxog, d, baP (Scbnarcbeii, une qlyxo<;, Sp. 
 qoddxi.voy, zd, apfel;, ob. pfirficbabnlicbe gruebt, 
 Sp. ^ , 
 
 qoddxiaaog, d, f. B. fur qodoXiaGog. 
 qodaXdg, = qddtyog, 0pp. Cyn. 1, 501, JtP. 
 qddapLyog, d,= qddafxvog, opod«|U7'o?, Hesych. 
 qodayri, jy, ber gcbrebtc Saben, (Sinf^lag, Batrach. 
 182; pgl. (gebneiber Orph. Arg. 509. 
 
 qoday£C(v, ben §aben breben, fpinnen, pgl. <Scbn^i; 
 ber jn ber im porigen augefiibrten (Stelle; avysxfvg 
 Zi)y xqdxrjy zsydaasiy, Schol. II. 18,576; E. M. 
 
 qodavdg (Pgl. xp«cr«tu),fcbjPanf, [fbl^l'lf 
 
 leiebt beiPegt, naqd qodaydy doyaxr^a, am Iclcbt 
 Pont 2Biube beipegten Olbbrlcbl b^''* 
 
 1 
 
830 
 
 'PoBavo? 
 
 *PoO'£(») 
 
 Aristarch., ijgl. aBer @Bi^ncr jjur ©teHc, bcr Schol. 
 fu^tt an, ba^ Zenodot. Qada'kov u. Aristophanes 
 ^«fJaAoV, Slnbere iroUten @in 2Cort fdireiben. 
 Qodavog^ = Qo^ivoq^ Jtn. 
 
 ^ocTcfl, «xo 5 , dim. tton q66ov^ Heine 9lofe, ogt 
 <Sd?dfer ju Greg. Cor, 240. 
 
 QoSuQiov^ TO, dim* V)on ^ddoy, jtn. 
 
 ^oda^dg, bei los. f. S. fur ^odccydg ober Qadi,vdg. 
 Qoditc, tI], ^odT], bet Olofenfirancb, B. A. 299; 
 Qodirjai iji Ap. Rh. 3,1020 fiir Qodisaai, ju lefen, f.. 
 @d 3 dfer jur ©telie n. wgt. Qodou. 
 
 Qodfia, 7y, Sfiofenfranj, jtn. 
 pocTftof, = folflbm, Suid. 
 
 Qodfog, rofig, ayd-rj, Eur. Med. 841. TrgraP.a, Hel. 
 25l; Qodici Ep. ad. 20 (XII, 40) u. bfter bei 
 
 sp. D.,ioie Nonn. D. 9, 295; rofenfarbig, lme9iofen 
 buftenb, au3 0lofen gemacbt, i^mog, Nic. Al. 155 n. 
 Sp. 
 
 QoSsd-xQovg, rofenfarbig, Sp. 
 pod^wV, udvog, d, 9iofenbufcb; 9tofengarten, 9lo^ 
 fenbecfe, 0loftcbt,f. qod'odv. 
 
 podV], ifg^ == Qodia, 9flofenflraucb, Archil, frg. 
 7 bei Ath. ll, 32, f. 
 
 Qodicig, ccdog, r/, eine 5lrt 93ecber, angebl. ineii fte 
 in 9fii|obog »erfertigt irurben, Ath. xi, 496, e, aucb 
 Qooatdg gefcbriebeu- 
 
 QodiC(o, ber Sfiofe an ^arbc, ©crucb gletcben, Sp. 
 ktoTo'g, Ath. XV, 677, e. — Sluc^ rofenrott) fdrben, Sp. 
 
 Qodipog, Won 9lofen gemacbC avgrpccpog, Anacr. 
 40, 2. 42, 15 u. a. sp. D.; — auc^ roftg, nagetd, 
 Anacr. 16,18. 
 
 gddiog, = godfog u. gddtpog, Diosc. 
 godig, Cdog, einc ©atbe, ein Sireupuloer won 
 Sflofen, Diosc. 
 
 godfttjg, d, olpog, mil 0lofen jubereitcter, angc^ 
 inacbier ^ein, Diosc. 
 
 pocfo-d'«xrv^.o?,vofenfingerig,oft bei Horn. u.Hes., 
 fiet^ atg 33eilwort ber (Eo0, Sliorgenrotb^/ wgl. Arisl. 
 rhet. 3,2; aucb sp. D., twie Anacr. 54, 1; Kvngtg, 
 Coluth. 98; aavga, Strat. 81 (XII, 242). 
 
 Qodo-dd(pvi], 1 ], Sorbeerrofc, unfer Dleanbermit 
 rofenrotber S3lutbe unbSorbeerbiditern, Luc.asin. 17. 
 wgl. au(b pseudol. 27. 
 
 Qodd-dfvdgop, to, = gododdfpvr], Sp. 
 godo-fidrjg, (g, rofenartig, rofendf)nli(^, Mas. 113; 
 i^td?, Cometas ep. (xv, 40); nvyij, Sosipat. 1 (V, 
 54) n. a. sp. D., iwie Nonn. D. 5, 208 . — adv. 
 godofidcog, Sp. 
 
 ^oddfK, fffffcc, SP, won Slofen, rofenfarbig, rofig, 
 sXatop, 11.23,186; dpd^sa, Eur. I. A. 1298 u. bfter 
 bei sp. D. Antiphil. 6 (VI, 250); xdgig,])io- 
 
 nys. 5 (V, 81); dvtjurj, Marian. 4 (SX, 626). 
 
 ^odd-xtffffo?, d, Stofeneb^ru, Theocr. 5, 131, v. I. 
 fiir cog gdda xiaaog. 
 
 godd-xoXnog, mil rofigem S3ufen, Eupofxtcc,pod. 
 bei Slob. eel. 1, 6, 12. 
 
 qodo-fxdXop, to, bor. fur Qodd^i'iXop, ber 0iofens 
 abft'I, baber bic woUe, roftge 3Bange, Theocr. 23,8. 
 wgt.7,117. 
 
 Qodd-^sXi, itog, TO, 9lofenf)onig, Medic. 
 Qod6-^riXop,Td, eine 3}iarmeIabcwon Duittenmit 
 Slofen gefoi^t, Alex. Trail. 
 
 Qodo-fxiy^g, sg, mit Otofen gemaebt, Clem. Alex. 
 Qodop, TO, bie ^ofe, juerft bei H h. Cer- 6; Theogn. 
 537; g)oipCxia, Find. 01. 3, 36; gddoig saTsrpapta- 
 (ispog, Ar. Equ. 961, ber aucb godu sXgrixag Wer^ 
 
 binbet, Nubb. 900 u. ^olgbe, aucb iu^rofa uberafi; 
 ber S^ofengarten, Coluth. 341. — Slucb bie iweiblicbc 
 ©etjaam, xdgai tcc gddaxsxagpispai, Pherecrat. bei 
 Ath. VI, 269, b. — Urn ^oGT^afftbei Ap. Rh. 3,1020 
 ju erfidren, f>at man aucb einen nom. to gddog ange? 
 nommen. @. godsri. 
 
 Qodd-7isnXog, mit rofenfarbigem (Sc^teier, ©e? 
 iwanbe, Qu. Sm.3, 608. 
 
 Qodd-ni]xvg, rofenarmig, H. h. 31,6; Hes. Th. 247. 
 251; Xdgt^Tsg, Sappho 22; pv/upaC, Anacr. 54,2 
 u. a. sp. D.; aucb aavga, Strat. 81 (XII, 242). 
 
 godd-TiPoog, jfgj. goddnpovg, nac^ Otofen buftenb, 
 aTgoi^ata, poet, bei Ath. II, 48,b. 
 
 godd-nvyog, mit roftgem ^intern, Sosipat. 2(v, 
 
 55). 
 
 qodo-ncoXrig, d, Stofenpanbler (?). 
 
 ^odd-azayfxcK, to , == folgbm, Sp. 
 godd-GzaxTov, to, mit ^onig bereiteter Stofener^ 
 tract, Medic. 
 
 godo-aTsq)}]g, sg, mitOtofen betrdnit, Nonn. D. 48, I 
 681. ^ I 
 
 ^ godd-a(f vgog, mit roftgen Jtnbcbetn, S'u^en, rofetu 
 fupig, Christod. eephr. 160 ; Qu. Sm. 1, 137. 
 pod'o- 9 }dpof, 0lofen tragenw, perworbringenb, Sp. 
 godd-ygoog , jfgjgii goddxgovg, rofenfarbig, 
 "‘Acf.godizri, Anacr. 54, 3 u. a. sp. D., twie 0pp. Hal. 
 
 1, 130 ; Sosipat. 3 (v, 56); auep SlpoUo peipt 
 fo in Hymn. (IX,525. 18). 
 
 godd-xgoi, (ozog, = worigem,‘EAI i't/, Theocr.18, 
 
 31.^ 
 
 godiop, ( 0 P!>g,= godsedp, fo wermutpetSacob^ bei 
 Rutin. 3 (V. 36) fiir gddeop. 
 
 godcopvd, r], 1) Dtofeujiraueb, Olofenbeefe, 9tofen« 
 garten, Trjv godcoptdp ^Xaazdpovaap sxztXXsiP, 
 Dem. 53,16 ; ul sp god(jt}Pta7g xdXvxsg, Sfiofenfno^^ 
 pen, Ael. H. A. 14, 24 u. a. Sp. Slucp twie goddp, won 
 ber tweibiicben (Scpaani, Hesych.; Cratin. bei Schol. 
 Theocr. 11, 10.—2) einc ^einrebe mit gotbgelber 
 JJ!raube, B. A. 299. — 3) = gododdppzj, B. A. 299 
 u. a. VLL. —53ci Ath. ix, 406 i|i godopia (fo accent 
 tuirt) Xondg ein mit 3tofen jubereitete^ ©eriebt, twie 
 godd/urjXop. 
 
 god-cdnig, i), bef. poet. fern. WOtt godconog, sp. 
 
 D., twie Nonn D. 10,176. 
 
 god-(07idg, mit roftgcm ©efiebt, won rofigem §lu3^ 
 fepen, Diosc. 
 
 godcozdg, twic Won goddeo, mit 0tofen jubereitet; 
 
 TO g., 0lofentwein, 9tofentwaffer. j 
 
 gosidiop, TO, dim. Won gdog, Heines Stufcbrit^ 
 JBdrblein, SBaffergraben, Sp. 
 
 pdCco, fiiprt Suid. aU fflebcnform won gdCco, gvCco, , 
 u. a(6 ©tammtwort won golCog, got^so, gdl^dog, go- j 
 d^og II. f. tw. auf. ! 
 
 goij, bor. god, ber ^lu^, bie Stutti, ber (Strom, oft | 
 bei Horn., ber fiets ben plur. brauept u. getw. noep einen ! 
 gen. binjufiigt, in' ^^xsapo7o godoop, II. 3, 5. Mai- 
 dpdgov, 2, 869. nozafjLoio, 11, 372 ii. bfter; Find. 
 
 U. Tragg. tpd^a nsdCop^Aaconog goaXg dgdsi, Aesch. 
 Fers. 791; Soph. Ai. 415; «^;i«Aot', ber SBein, Eur. 
 Bacch. 281. Cycl. 123; Ar. Th. 855. 864; u. in 
 fBrofaba^f^lieben,7roTa^oy go^dnsixdCcopzd opza. 
 Plat. Crat. 402, a u. fonft; auep ubertr., insiop. Find. 
 
 1.6, 19. Moiadp, N. 7, 12; 23etwegung iibbv Piat. 
 xal xCpi]Gig, Theaet. 152, e u. ^olgbe. 
 qof^-zdxog, Blegenfirbmc ergeugenb, Sp. 
 go^s'eo, raufeben, braufen, tdrmen, eigtl. won ous 
 
^Po6'ia?(i) 
 
 *Poi(7Xo<; 831 
 
 jjraUenbcn SBeUcn, giuberfc^lagen, u. ubertr., Uyoi cT’ 
 iy dXXr'iXoiaiy fQQO^ovy xccxoi^ Soph. Ant. 2o9. 
 c. acc., Qo^fTy xtvizi, (Sinem ettraes mit tautem Un-- 
 tviUcn lutufcu, cutgegcnmuttcn, zavza xai naXai 
 nouJg uld^zg f^ohg <piQoyz,g i(.^69ovy .>o^, 
 Soph. Ant. 290, WO ber acc. abcr ire'll oon cpkQoyng 
 
 raufeben, ptatfebetn, bon ffieUen u. Otu-- 
 bcttcbldgcti/ ^oO'tciCz xccyuTiiTiZf^ Cratin. bci Ath. I, 
 23,b, bom Sftubern; bei Ar. Ach.772 aucb bom <Scbma- 
 ^en ber gierig freffenbeii ecbmeinc, Schol. f^tzd qoxUv 
 
 xcti xpoepov io^iovGby. ^ 
 
 aefos, ?J, bef. pod. fern, ju QoOtog, xau' 
 fcfcbub, xioTiTig god^icidog ^vys^^oXi]^ Aesch. Pers. 
 388. 
 
 Qod'ioy, z6^ f. QO^tog 2 . 
 
 gdi^iog, jmeicr, aucb breier @iibg., raufebenb, brau? 
 fetib, bef. bom 5lufcblagen ber SBeUeu, xv^a goi^toy, 
 Od. 5, 412; babbt flutb go&ioy [ub|lantlbi|cb ge^ 
 btauebt/ bib raufcbcnbb 3Bogb, ba:^ 2BogbiigbJ)i'auib, 
 xvua z6 /uszd xp6(pov ysyofxeyoy^YLh.', xvfua ds 
 noyzov zgayel god^io) avy/oiasKy^^Aesch. From. 
 1050. bgt. ydg doa^g ovzvd'ayoig Iv goS^toig (pogil- 
 zcii, Spt. 344; Soph. Phil. 683 ; ^yodgsi gd^ioy iy 
 noXfi xaxdy, bbfeb 2Bogengbbtaufc, Eur. Andr. 1097. 
 in' l^ju^tzgizag gox^i'co, 1. T. 426 ; fo aucb 1 hue. 4, 
 lO u. Sp., ibib god^itt xXvCoyzo^ Ap. Rh. 1, 541; ogl. 
 uocb Harpocr. 33 om ^tatfebbru, Jtlat|cbbnbbt9lubbV, 
 go^toy (xigfOxicci zvyi>.) Ar. E(ju. o44, iibtr.mtt 5lU' 
 
 jbiblimg auf bbn 58bifaU burcb ^anbbf latfcbbu; yAoxfpa 
 
 com aCcmb,Agath. 24 (Xi, 64). — Ubbtr., 
 ^bftigfbit, ^v^uoy, dgyijg, Luc. Tox. 19. 55. 
 
 goxfidzijg^rjzog^T^, braufbubb^, larmbiibb^, jliirmU 
 f(bb6 SiJbfbn, ^eftiflfciL bom 0iiebiibVV Poll: 4, 22. 
 
 gox^o-nvyi'C(o, f. ga^anvyi^co. 
 
 pd^o?, d, bag ©braiifcb, ©bbraufb, bbf. bbr anfcbla? 
 gbiibbu aBbUbti, bao Olaufdjbn bbb jlibpbubbu ©trombg, 
 bag 5|3lati(bbru u. .Klatfcbeu bbc 0tubbr, Aesch. fagt 
 aucb lltgaidog yXodoa^g pd^^og, bag ©bbraufb bbg 
 pctfiicbbu ©bfcbvbibg, Pers. 398. — Ubbbrtr., rafebb 
 ^SBbivbgmig, fe.rbmung, d'« Jiy.ng go^og ilxo^i- 
 yi]g fj X dy^gig dywai d(t)gog)dyoi^ bib ©brbcbtig* 
 fbit bat ibtbu tcbnbUbiKScbmimg, gbbt ibrenSBcg, too? 
 bin gefcbbiiffreffenbb SJianubr ftb aud) fcblebpeu mogbii, 
 lies. 0. 222 ; «»'dc pd^^ov naiovai, mit CSinbm‘,41^ 
 
 giiff, Aesch. Pers. 454 ; u. sp. D. nngvywy goi^og^ 
 0pp. Hal. 5,17. — Slucb bin jaber, febtoffbr gblfbiu 
 pfub, bbt bbn iBootibrn, Protlus ad lies. a. a. O.; 
 ubb- SBeg, ®ang, nlydg, Ntc. Ther. 672. 
 
 pof«,ion. pot/?, 1) bbr ©ranatapfelbaum, Od.7, 
 115.11, 589. — 2) bib grmbL bbr ©ranatapfel, 11. h. 
 Cer. 373. 412; Her. 4, 143.7,41 n. golgbb; aneb 
 pda. 
 
 «ota, i?,^fbrbbf(blbbmmb, Hesych. 
 poi«|, d, = pota', febr Jib. 
 
 pota'c, /), = poa'c, JU\; — /itjxcoy going, bbr inUbb 
 SJfcbn, papaver rhoeas, Tl^eophr. 
 
 got^d'iio, mit ©eranfeb binfcblurfbn, bon ber ^bas 
 rhbbig, Od. 12, 106; ubb- = goiCico- got^dovaa 
 xdXnoy aiyidog, Aesch. Eum. 382, mit ©eranfeb 
 febmingen. 
 
 potjSdV/doV, adv., = goi^ri66y, Qu. Sin. 5, 381. 
 goipd'riy, brfl. Phot. d'axpiXtZg. 
 goijid'rtaig, r),= goiCrjoig, bag SHanfcbbii, @anfbn, 
 93raufbn, iy goi^r\aii ^ovx6}.(oy, Eur. I. A. 1086. 
 po7?sdoj, d, ibbbg bef. faufbnbb, fcbibirrbiibe 
 
 ©branfeb , nzsgvdy ydg gol^dog ovx darjfxog yjy, 
 Soph. Ant. 991; bbg !Donnbrg, Ar. Nubb. 406. 
 pot/Sd-edd/??, (g, = potCtddi??, Hesych. 
 goid'ccgioy n. goiddgioy, zd, = goid'ioy, VLL. 
 goidioy nnb go'i'dioy, zo\ dim. non potd, pda, 
 flbinb ©ranatb, Menand. bbi Ath. xvi, 651, a; D. 
 Sic. 4, 35 ; bib §orm goCd'ioy gait atg bbffbt attifeb, 
 ngl. Sob. Phryn. 87. 
 
 goiKaaxi, unrbgblm. bb- impf- bon goiCiio, Hes. 
 Th. 835. 
 
 potCsw, ranfebbn, [anfbn, fcblbirrbn, bfbifen, II. 10, 
 502 ; Hes. Th. 835 bat baju, inib bon potCw, bib 3tb-' 
 ratioform goiCnaxs gbbilbbt; bon bbr ©cblangb, ji« 
 febbn, Ap. Rh. 4,129; Lycophr. 217, Inib 0pp. fagt: 
 sdt^ *'d|Uo>'^ppotC/jffs, Hal. 1,563. — Sludj mit*^bf' 
 tigfeit fo bblnbgbn, bab bg raufebt, Sp., inib Luc. ot 
 dsQicc goiCovyzfg dgysig, bib bnreb bib Snft raufcbbns 
 bbn 33bgbl, amor. 22 ; baber to goilov^fyoy, bag mit 
 ranfcbbnber ©cbnbtligteit bblnbgtb, Nicomach.; Ly¬ 
 cophr. 1426. 
 
 goiCrjd'd, — folgbm,Nic. Al. 182.498. 
 potC7?doV, adv., nnter ©eranfeb, ©bfcblbirr, ©b- 
 pfbifb; amb mit ranfcbbnbbr (Scbnblligfbit, ^bftigfbit, 
 Wic. Th. 556 ; Lycophr. 66. 
 
 goiCrjsig, effGci, sy, ranfcbbnb, faufbnb, Konn. D.6, 
 191. 
 
 goiCrjf^a, zd, bag ©branfeb, ©bfanfb, inomit bin 
 .Korpbr ftcb bblnbgt, n. bib <Scbnbliigfbit, .i^bftigfbit, ©b? 
 malt bbr ^biwbgung, mib Ar. non SSbgeln, 
 xalnifgoioi xal goiCi]f^nGiy ccid^/jg doytliai, Av. 
 1182; ngl. Luc. muse, encom. 2. GZtgondg, lov. 
 Trag. 1 ; aucb ubbrtr., zgayixdy, Agath. 10 (V, 
 222 ). 
 
 goiC)jz(og, ogog,d, bbr bin ©branfeb maebt, n. bbr 
 ficb fcbneli u. t)bftig bblnegt, Orph. 11.5, 5. ngl. 7, 6. 
 
 goiCd~x)^(/Aig, >], bin larmenbbr, gbraufcbnollbr 
 Sflecbtebmibel, Cic. ad Alt. 14,10, mo man aucb p/j- 
 Idi^fixig neimutbet. 
 
 go'i^og, d,ion. /), ©branfeb, ©bfanfb,©efebmirr, mos 
 mit bin Jlbcpbr ftcb bemegt, nom (Saufbn bbr fpfeilc, II. 
 16, 361. nom ^fbifbn ber J^irtbn, noXX^ QoiCw, Od. 
 9, 315; aucb bib ©cbnelUgfeit, ©emalt eineg bemegtbu 
 .^orperg, Sp., ngl. 0pp. Hal. 2, 352; Luc. amor. 6; 
 Plut. Marcell. 15. 
 
 poiCdw, = goi^ioj, Hesych. 
 potCto, t;T;Tot/,ein^fbrb fcbmbmmbn,inbib (Scblnems 
 mb reitbu, aucb im med.. Sob. Phryn. 616. 
 
 potC-eddr/?, ig, geraufebartig, gbraufebnoU,^ Sp. to 
 potCedd#?, geraufebnolib <Scbiielligfeit,Plut.T//5 Tzspt- 
 aycoyijg, de fac. in orbe lun. 6, bbffbr alg bib v. 1. 
 giCojO'fg. 
 
 goiCiozijg, ijgog, d, = goi^r]z(i)g, Orph. H. 7, 9. 
 goiij, rj, ion. = pota. Her. 
 
 goixo-fid'ijg, eg, mib frnmm, bem .trummbn d^n? 
 licb, frnmm non §lnfel)en, Galen. 
 
 goixdg, frumm, gebogbn, gefrummt, bbf. mit bin« 
 mdrtg gbfrummten gupen, negi xyrj^uag. Archil, frg. 
 33; xogvyr], Theocr. 7,18 ; Hippocr. n. Sp. 
 
 go'ixdg, 1) jiiepenb, fiufftg, iibb. inbicblicb, febmams 
 mig, im ©gf§ beg Sefien, !Dbrbbn,Sp. — 2; am Slujfb 
 Ibibbub, bbf. bbm S3ancbfiuffb ob. ber 2)iarrbo augge^ 
 fe|)t, Medic. 
 
 potx-tdd/?;, # 5 , = potxoftd/fc, Sp. 
 
 go'i'Gxog, d, dim. non poa, binb flbinb ©ranatb, 
 aucb bine pommel, ^J^robbel, non ©ejtalt biner @ra? 
 natb, bib alg Sietat^ getragen murbe, lxx. 
 
832 
 
 'Poi(7zo<; 
 
 'PoTUTpOV 
 
 ^cteroHittfc^cn dat. ^oi\ auc^ gen, u. acc. 
 tigt. Sob. Phryn. p. 454 u. 3cic. Ach. Tat. p. 671. 
 
 QonaXri-q)OQ§w^ ehic ^fteule tragen, Sp. 
 
 QonaXClM^ cine .Keulc fd^toingen, mit ber .^eule 
 fcblagcu, Hesych. 
 
 QonaXiy.oq^ toie Cine .^cule, bic nad^ obcn immcr 
 biifer loitb, babcr versus rhopalicus, ein 3Scr3, in 
 loctcbcm fcbcg 9Bort um chie (S^lbc longer a(g ba3 
 ooranfic^cnbc ift, trie II. 3,182, oJ /uccxaQ'‘ATQs0rj, 
 fjioiQriyivhg^ oX^io^ai/fjLov^ u- rem tibi confeci, do- 
 ctissime, dulcisonoram, Servius Centimetr. p. 1826. 
 
 qo7iai,i>Gy.Qg ^ d, ba5 ©cbtogcn mit ber .^culc; 
 iibertr., bic bc6 mcinnliclcn ©liebcg, Ar. 
 
 Lys. 553. 
 
 Qona}.o-8i(fi^g, 6?, fcutcnabnlidb, fculcnartig, Sp. 
 
 pd/rccXo*/, TO, .feuic, .^otbe, mornit ber (Sfel gc? 
 febtagen mirb, II. 11, 559. 561. ©tocf jum <Stu$cn, 
 do? jfi (Uot QonaXoj/ GyrjQinzsad^ai, Od. 17, 195. 
 audb ©treitfotbe ooii (5rj, 11, 575; oon ber .^eute be^ 
 .^eralte^, Soph, Tr. 510; Ar. Ran. 47. 496; IdXcov, 
 Her. 7, 63 ; Xen. Hell. 7, 5, 20 u. ^otgbe. — Slucb 
 bag mannli^c ®lieb, Leon. Tar. 26 (Plan. 261). — 
 Sci Xen. Hell. 6, 4, 36 ein Oling, mit bem man bie 
 JIbut: jujicbt. <S. QonzQoi'. 
 
 QonaXmog^ in .^eutengeftatt gemac^t, in cine .^ot? 
 be augtaufenb, xvXt'^, D. C. 72,18. 
 
 Qon^^ t), bic Slcigung, bcf. bic <Scnfung, 5)Ieigung 
 ber SDagfebaaic n. ber baburcb bemirftc Stugfcblag, mic 
 Plut. Camill. 28; ogt. Inscr. bei^Bbrfb’^ ©taatg^I)* 
 II, p. 347; aUmdligc iBcmegnng nacb unten, ©enfung, 
 SBnebt, @cbu^, (og To7g^€ y.ccl dig di'tiarjxoHaat qo- 
 nfi^ Aesch. Pers. 429. u.ubertr., ber Slngfcbtag, bie 
 ©ntfcfjcibung, d’ ^niGxonsX dixav^ Ch. 59; 
 afxiXQa naXant aid^ciz' (vydC^c Qonrj^ Soph. 0. R. 
 961. (V Qon^ Totfjd# xfCufvog, Tr. 82, ino ber Schol. 
 erft. Ip xivdvvia xai Ini^vQov dx/urjg latdfxsvog. 
 u. Qon^ ^Cov fjioi^ 0. C. 1504, ber SGBenbcbunft ober 
 bic 9leigc beg Sebctig, ber Slngenbiid beg JTobeg; tni 
 a/uixQag Qonrjg^ Eur. Hipp. 1163; « noXig t'x^tcci 
 Qonag^ Ar. Vesp. 1235; tnl ^onrjg fxidg opzsg, 
 ■Thuc. 5, 103; vjgn^Q aoifxa voatodeg fxccxQccg qo- 
 nng fSio^fp dar«i TiQogXa^SaS^ccinQog to xd/upsiv^ 
 Plat. Rep. VIII, 556, e u. ^oiQbe; usydXag xdg qo- 
 ndgnoiHv^ Isocr. 4,139; /usye'dr] ydg §orr>], fxid~ 
 Xop di To oXop ?j Tvyi] naQ(i ndvi' Bail td dp^Qcd- 
 nixiv TiQuy^axa^ bag ©iiicf cntfcbeibct 2lIIcg, Dem. 2, 
 22. BP TiQogS-rjxrig fXBQBi QonrjP t/et xtpd xai /gfj- 
 aip^ 11, 8 u. ofter; xlj rtop yBgo'ptoop ngoaxMffBB 
 xai Qonfj^ burcb ib^cn ^eitritt, ber entfebeibenb mar, 
 Pol. 6, 10, 10, Big BxdxBga rd fisgri gondg Xau^d- 
 vBi o noXB^uog, 1, 29, 7, bag .^ricggglucf neigt firb ab^ 
 mccbfelnb auf bcibe Seiten. xovxo nXBi'axxjp nagi- 
 yBxai gonrjp Big x6 pixccp, 6, 52, 9 ; Plut, orblit ^jp 
 BTzi Gfxixgdg gonrjg 6 ^^gxa^Bg^rjg^ Arlax. 30, eg be? 
 burfte cineg geringen Umftanbeg, um ;iu feincm ^Tobe 
 ben Sliigfcbiag ju geben; — gonr'jp xai dvpafxip b/hp 
 ngog dgBX^pzs xai Bvdaifxopa ^iop^ Arist. elh. 10, 
 1, (Sinjlu^ moranf bnben.* 
 
 gonixdg^ gcneigt, ftcb ncigenb, Sp.— Slucb aft., ben 
 Slugfcblag gebenb. 
 
 gonrog, adj. verb, ju goipBO), gefcbliirft, JU febt^r? 
 fen, Galen. 
 
 gonxgop^ to', .^eute, .^nuttel, ^riigef, folbig aug? 
 laufenber ©tab, Eur. Hipp. 1172. — 2) ein fubferner, 
 mit cincm S^^rommeifell uberfbannter Oleif, ber mit 
 Olicmen gebrebt n. in ber Suftbrrum gefebmenft mur? 
 
 gotaxog^ d, dim. non pJo?, ffeincr ^lufi, 93dcb(cin, 
 fieiner SBaffergraben, Inscr. 
 
 goiafuog, d, bag ©cbmcmmcn, Hesych. 
 goi'xrjg^ 6, olpog, SBein pon (Sranatdbf^ftif Diosc. 
 gofA^aia, fettencre ^orm fiatt go^ipaia^ ^agv- 
 aidrjgog^ Plut. Aemil, Paul. 18. 
 
 ^o^ujSt'w, im l^reife berumbreben, b^'^nnibemegcn, 
 mic einen.KreifeI b^tumtreiben, bab-f‘b'^i“9c*o fcbl^n? 
 bern, merfen, vll. u. Sp.; att. pu///S«w, Tim. lex. 
 Plat. 
 
 gofx^rjdop^ adv., tuic ein .^reifet, Maneth. 4,108. 
 gojii^rixi'ig^ d, ber ftcb toic ein llreifel SDrebrnbe, 
 Orph. H. 30, 2. 
 
 gof^^rjxdg, im.^reife,loic ein.Rrcifelberumgebrebt, 
 bemegt, umgefebrnungen, gemorfen, (pd^np laxgoxpd- 
 XiIb^ Ale. Mess. 8 (VI, 218), mie go/u^rjxovg dopiiop 
 nXoxdfxovg, Antip. Sid. 27 (VI, 219) u. ofter, oon • 
 ben S3acbantinnen. 
 
 goju^o-Bidrjg^ ig, oon bcr ©eftatt cineg go^^og^ 
 rbomboibifei?, ^P- 
 
 pd^/So?,d,att. ^d,u/Soc;,l)|ebcrfrcigformigeJ?orber, 
 bab- a) ber .Kreifel, ein ©bielicug ber.^naben, xgoxi- 
 axog, OP axgBfpovoi tjudai xvnxopXBg xai ovxio xxv- 
 Tiop dnoxBXovoip^ Schol. Ap. Rh. 1,1139, — b) ber 
 Sauberfreifel, bag Otab, bag Rauberer u.Sauberinnen 
 bci magifeben ©ebrdueben, aBeibnngen, Sefebmorungen 
 umjubreben bflegtcn, Theocr. 2, 30; Luc. D.Mer.4, 
 5. ^htxg6fji^Mxaixvndp(a’'PBii]P^^gvyBglXdGxop~ 
 xat, Ap. Rh. 1,1139; E. M. iff eg = gdnxgop^ ^jlau? 
 fe. — e) cine matbematifebe ^igur, bic jmei mit ber 
 ©rimbbdcbe aufeinanbergefe^tc .Kegel bilbet, ein 
 Dlb'^J^^wg, Mathem.; ogl. Schol. Theocr. 2,18; u. 
 fo aucb Alh. XII, 525 ju nebmen: xgoxipa go^^oig 
 vg)apxd^ mo ©cbmeigb- jn ogl. — !Dabcr d) ein §ifcb^ 
 gefcblecbt, bie Dlodbcn, ©utten, ©cboUen, megen ibrer 
 ^ebnlicbfeit mit ber (Sjeftatt eineg Stbombug, Ath. vii, 
 330. — 2) fcbnelle, freigformige 93emcgung, Um? 
 ffbmnng, aUxov gd/u^op Pind. I. 3, 65. bag 
 
 ^erumbemegen im Kieife, ©^teuberu, dxdpxiop, 01. 
 13,90; gofA^M iXiaao^Bpa xvxXiog^ BPoaig^ Eur. 
 Hel. 1378 u. sp. D. 
 go/A^-ojdrjg^Bg^ — gofu^oBtSijg^ Sp. 
 gofA^toxog^ 1) nacb bcr ©eftnlt eineg ^bombug ge? 
 maebt, Alh. V, 205, d. — 2) = goju^rjxog. 
 gopipia^ to ', = g6g)rjfxa^ Galen. 
 gojuo^ ii. po'^off, d, ber ^oljmurm, Hesych. u. Ar- 
 cad. p. 59. 
 
 gofAipaia^^^ ein gro§eg, breiteg ©cbmert, ©dbcl, 
 bergleicbcn bef. bie^b'^^f^'^ 
 ten, mantrugfie auf ber reebten ©ebutter, Sp. SSgt. 
 gopi^aCa .. 
 
 goficpdpo)^ = goepdpo)^ Hippocr., jm. 
 go/ArpBvg^ d, ber ©ebubbrabt, mit bem bie lebernen 
 ©ebube gendbt merben, im plur., Hesych. 
 
 goog, d, att. jfgjgn govg^ bag ^licben, ^lutben, 
 ©tromen, gtufi, ©trom, ©trbmung, oft bei Horn., ber 
 nur ben sing, brauebt u. b^ufig eiuen gen. binjufiigt, 
 txopiBad^' iBgop goop \4X(pBio7o^ 726. nagd 
 
 gdop'SlxBapolio, 16,151. xv/ua gooio^ 21, 263. 
 ngoxBBiP goop Big dXa, ih. 219 ; Pind. aucb gdog 
 xdnpov, P.1,22; Boanogop goop d^Bov^ Aesch. 
 Pers. 732; u. in ^rofa. Her, xaxd goop, firomab, mit 
 bem ©trome, mie Plat.oi/>J<r€Or4«» g^Bgo^Bprjpxaxd 
 govp y dp ovxog tpBgr}^ ofter. Yaxriat top govp, Crat. 
 437, b u. ^otgbe; xaxd govp noiB^ad^ai x^p no- 
 gsiav^ Pol. 3, 66,8, flufabmdrtg. — Sp. bnben ben 
 
‘Pc^Biov 
 
 *PuTq9£veia 
 
 833 
 
 I be, Ǥanbbaufe, Jtambourin, \cie fte bie .fborl)bantcn 
 I unb bte ^riefter ber .^t;belc brau(i)ten, Ag'aih. 27 (vi, 
 *74) u. bfteriuber Anlh.; ^vQaonccyrj, Pint Crass. 
 23, ^aufe. 51u(^ ^6f.i^og, QVfj^og. — 3) ein 5(ling an 
 bcr jum 5lnflobfen n. Eur. Ion 
 
 1612; Lys. 6, 1; Pint, de curios. 3 u. a. Sp., 
 QonccXoy u. Harpocr. — 4) ba6 ©tell^olj in ber Salle, 
 [onft VGTlXrjy^. 
 
 j ^oy'tTto*', TO, [pate Sornt ftatt po^J'toy, ?ob. ju 
 I Phryn. 87. 
 
 ' Qovg^ d, att. jfQiQn ftatt Qoog, 
 
 ()ovg^ o u. >j, gen. (>ov u. Qoog, f. Cob. Phryn. 87, 
 
 ' ein fleiner 33aum, beffenDliuDe unb St^ucbt jum ®er; 
 ':ben beg Ceberg gebraucbt inarb, U'Q^r[cbetnlicb ber 
 '@nmacb, ©ffigbaiim ober <J^irfcbfolbcnbuum , rhus 
 colinus, Linn., Theophr. n. 51. — 9Son einer 5lrt 
 tourDe bie (Sewiirj gebrauc^t, Ath. II, 68 
 
 (ii. bfter. 
 
 QovatCu)^ rotbbrann aug[e[^en, Geopon. 
 
 ^ovatog^ rotbbrann, rot^lic^, rot^, Diosc., bgl. Ep. 
 athl. stat. 60 (Plan. 386). 
 
 ()ovfft-(odt]g, (g, rot()braun, rbtlilicb bon 2lnfef|en, 
 Sp., toie Schol. Od. 9,125, /uiXrog erfl. burcb Qovai- 
 I aid'rig nrjXog. 
 
 ^ podffffato?, = Qovffiog^ Palaephat. 52 ii. a. Sp. 
 
 ■ Qorf dyoi, Hippocr., n. ^oq)cc(o^ = Qocpio), 
 
 Qorpio), [rblurfen, [cblucfen, and Ivoyzog ^o(pi7v 
 
 iQv^Qov fx fA€Xi(i)y TikXavov^ Aesch. Eum. 254; 
 
 ■ Soph, [agt non bem ®ift beg ©emanbeg ber ©eianira: 
 f fx iaxcaag ^s^qioxs ad()xccg nyfv/bioydg r’ 
 ) aQTtjoCag Qog)H ^vyoixovy^ Trach. 1044; Ar. Ach. 
 
 266 u. bfter. fat. (ro^ptiffouni, Vesp. 814 n. sp. D., 
 j njie Nic. Al. 388; Qofpovyzcc nmy (SgnfQ ^ovy, 
 
 \ Xen. An. 4, 5, 22; augfcblutfen, woV, Ephipp. bei 
 j Ath. IT, 58, a. Uiebenformen ftnb ^ofpda)^ Qog)dy(o, 
 ()ofifpdy(o^ aucb ^vfxg)dv(o, oerhjanbt ()ofC<w. 
 
 QocprilAa^ to', bag, tnag gefdiluvft, gefc^iinft inirb, 
 
 ! bef. ein bunt IBeimifc^ung bon 9)te^l ob. foiift berbicfs 
 ter nnb fdjteimig gemac^ter Xranf, Medic.; Ath. ill, 
 127, d. 
 
 Qo(prj^dzioy^ to', dim. bon borigem (?). 
 QO(prjUKZ-(d(^rig^ f?, bem ()6^r}jLia af)nlici^, Sp. 
 ^ofprtaig, bag ©cblurfeti, ©f^lucfen, Arist. Me- 
 • teor. 4, 3 u. Sp. 
 
 QO(pr)rix6g, jum ©(^lurfen, (Sc^lnrfen gefjbrig, ge^ 
 , fc^icft, Slrab. XV. 
 
 Qorprizog^ gefcblurft, jnfc^lurfen, w«', tbeidEje @ier, 
 Ath. II, 58, a; Diosc. 
 
 i j Qd(pog^ d, = QQrpt]/Lia^ Eupolis bei Ael. 
 
 (po'^to), ftatt QO(pi(o, iingebr., nur angenommen, 
 um QOfjfxa abjfuleiten. 
 
 jf Qo/avoy^ to', bag ©treicbbol;; beim SlJeffen, inaftr? 
 [(beinlicb cigtl. Qoyayoy, bon Qoyog (?), (ni^Qoya- 
 voy bat Hesych. 
 
 po/^iw, raufcben, braufen, bef. bon ben branbenben 
 3Jteeregmogen, xviia ()o/itf7, Od. 5, 402. 12, 60; 
 uberb. larmcn, tofen, vno xvpiazi ntzgai Qoy&zoy^ 
 Ap. Rh. 4, 924; Qo^^ivaiy di xdAwfj, 0pp. Hal. 1, 
 228 
 
 — Qoyd^ioi^ Orph. H. 49,5. 
 
 ! pd/x^o 5 , d, bag SKaufcben, braufen, bef. bon fturms 
 H bemegten 3)ieeregu?ogen, vno Qoyd^oiai d^<x),daarig^ 
 i Nic. Al. 390; Lycoplir. 402 n. bfter. 
 
 ^ po-w'd;;?, #?, 1) ftufftg, ftiefenb, triefenb, aucb ftu? 
 
 'i tbcub, tbogcnb, ftrbincnb, beftig ftiefienb, rei§cnb, 
 
 ^ Xaaaa, Thuc. 4, 24; Qooidtai xal ^aS^tai, tonotg, 
 
 I (Bried). ilCbrterbud). 93b. II. 2lufl. II. 
 
 Arist. H. A. 9, 37; to /xdXiaza ^odideg xcci pCaiov 
 zov nthlyovg^ Ael. H. A. 7, 24 u. a. Sp., mie Plut. 
 — 2) bem bem Sauc^ftn^ untermorfen, bar? 
 
 on leioenb, ben Slup berurfacbenb, sp. Medic. 
 
 pocd»', cdxos, d, ein mit ©ranatapfelbaumen be? 
 bftanjter ^pia^, LXX. 
 
 ^d«, 1 ^, = Qor]^ Ael. H. A. 7,37, jib.; bgl. Cob. 
 Phryn. 492. 
 
 ooadtxog, ftu^artig, ndd^og, Paul. Aeg. 
 
 ^da|, «xo?, d, jeber bbrborbrecbcnbeDuell,<Strom, 
 bef. ber Seueeftrom, ber ftcb oug feucrfpeienben 33er? 
 gen ergtept, Caboftrom, ^einb. Plat. Phaed. Ill, e. 
 113, b; Toy Try^o'?, Thuc. 3,116. 4, 96u. Sp.; auc^ 
 ubertr., Arist. H. A. 2,13. 
 
 Qvdg, ddog, im S^up^ ftbfftg, ftie§enb, rinnenb, baft, 
 ein S^^lbr ber Clugen, bag Jl^rdnen, itriefcn berfel? 
 ben. Medic.; — auc^ meicbiifbr fcbibammig, im ®gf^ 
 beg !Derben, Scftfn^ aaifuazog Qvddog y€yo/xiyov, 
 Arist. parlt. anim. 3, 5. — SJon ben c^aaren, augfai? 
 tenb, anggeifenb, aud) non einer 0iebe, dfxnfXog^ met? 
 cbe bie ilrauben abfatlen Idpt, Geop. — ol ()yo'dsf, 
 ftnbSifd)t', ©tromlinge, metcbe fcbaareuibeig mit bem 
 (Strom beg SIteereg jieben, mie bie c&eringe, Arist. H. 
 A. 4, 8 u. bfter; Ael. H. A. 9, 46. 
 
 ^vdyizog^ d, ber miibetnbe SSotfgftrom, 
 
 (oy^ Ar. Lys. 170, Schol. d-ogv^og xai GVQ^ezdg^ 
 V. 1. ftiib gt’dyyszog, gviyszog^ gvydyixogvL gvy- 
 ydyszog^ Hesych. erft. gvdyizog^ d gimy d/srd?, 
 melcbe (Srfl. in Pliot. bei gviyszog ftet)t; eg ^dngt 
 moi)t mit gva^ jiifammen. 
 
 gv^drjy^ adv., bom Stiegen ber 93icne, Arist. H. A. 
 9, 40, f. gvdrjy^ bei B. A. 325, 30 fte^t gi^dt]y. 
 gvyydCto^ — fjvxzfjgiCo), Phot. 
 gvyyaiya, bie ©ropnaftge, (Seruffette, iiasu- 
 ta (?). 
 
 gvyy-fXiqiag, nvzog^ d, mit einem ©teb^onten? 
 ruffel, Pallad. 39 (xi, 204). 
 
 guyytoy, z6^ dim. bon gvyyog, Ar. Ach. 709; 
 Theophil. com. bei Ath. HI, 95, a. 
 
 gvyyo-fxayio), mit bem Oiuffel ob. Scbnabet fdm? 
 bfen (?). 
 
 gvyyog^ zd^ bie Scbnaujc, bcr Oluffet, nad^Ath. 
 Ill, 95, d eigtt. bon Scbmeinen; auc^ bon Sbgetn ber 
 Ar. Ajv. 348 u. bfter; uberl). bag ©eftcbt, 
 bef. bag grinjenb, jornig berjogene, j. 53. eineg bbfen 
 .^imbeg, Theocr. 6, 30; bie Sra^e, bgl. Ath. a. a. O. 
 u. 9{unfet Cralin. frg. p. 97. 
 
 gvdrjy, adv., ftie^enb, juftte^enb, uberftufftg, reicb? 
 licb, in 3)tenge, Hippon. frg. 20 bei Ath. vii, 304, b, 
 mo V tang ift, u. SBelcfer batfer gvddrjy^ miedddr/*' 
 fur udt]y ju lefen borfcbtng; u. Sp. x«i dysXrjddy, 
 bgl. gv^d)]y' — aucb mit ©erdufrf). 
 
 gvddy, adv., = botigem, Od. 15, 426, gvdoy 
 dg^ysto'g, uberftufftg reic^. 
 gvsyizog, d, f. ^ya';^sTof. 
 
 (Sysco, Dlebeuform bon gico, angenommen, um gv/j- 
 aojucet, iggvr]xc( ju erft. 
 gvlio)^ = fotgbm, VLL. 
 
 py'Cw, fnurren, belten, belfcrn, bom c^unbe. Poll. 5, 
 86 u. a. VLL. u. Sp.; aucb bom «^abicbt, Poll. 5,89; 
 bgt. rudo, rudio. 
 
 gvrifxa^ z6, eigtt. = pd^uw, gsv/xa, gelb. cinc 3lrt 
 •^oniglucben, Galen. 
 
 (gvrj/xt)^ ^att gvio), gici), mabrfcbeiuticb gauj un? 
 gebrducblicb, nur angenommen, umf^(Sd;fvabjuteiten. 
 gv-7]ipiyeia, ion. gvricpiviri^ uberftufftgerftleicb? 
 
 53 
 
834 
 
 'Pu7]q)evifi; 
 
 1 
 
 t^um obcr SEo'^tftanb, lleberfiufi, Callim. lov. 84, in 
 iou. ^oim, Schol. TiAoi/'roy yon Qvrivat 
 
 U. iiCpSi^oq. 
 
 QV-r](pf:Vi]g, ubcii^ufflg reic^ 
 vog), \uoi)l()abenb, Qvriq)tpiuiv ntdov avdQMV, D. 
 Per. 337. 
 
 ()vr}(pfvi'a^ poet, ftatt QvrjfpfPiicc^ to. m. f. 
 
 Scliol. Iheocr. lU, 39. 
 Qvd^uTfizr/.og^ — QVxf^fxixog^ Sp. 
 
 qvx^uCCm, in elii (S)Uift 5 maa§, (Sbenmaa^ bringcn, 
 zd Pint, de mus. oft; bef. eiiieu S5er« imrb bem 
 3eUmaap taftmafig oodragcn, ffaubiren, (Sctjaef. ju 
 I). Hal. de C. V. 238. melet. p. 129; uber^. orbnen, 
 in eine SSerfaffuiig, ©timniung bringcn, fbrpcrticb unb 
 geifiig, prjXnog tud ’ Zrivi^ Aescli. 
 
 Prom. 241, fo bin ic^ beijanbelt, jugcricbted bei Soph. 
 Ant. 318, zC d'i (ivS^fxiCftg zr^y i/urjp Xvnrjp unov, 
 be»iet)t H auf Die Stebe be^ ©oten, iy zolaty 
 tdff/V ?y ’/It rj} ■^vxfi (fdxysi., eigtl. »waO »crti|eil|l trn 
 ineinen ©cbmcrj unb meifeji ibm etiien befiimmten 
 an«; zd nai^ixd nsiiXoyztg xal QvS^/uCCoyzsg, 
 iuDcbnung battcnb, regelnb, Icitenb, Plat. Phaedr. 
 253, e; Xen. Cyr. 8, 8, 29 u. Sp.; z6 
 
 TiQogcoTioy ^ Luc. mere. cond. 30. zdg yy(x)fictg^ 
 gymnas.22; vfxyovg affXPM fxiXst xai &()7]vojd'si’ 
 iQQvf^f^KTfx^yovg, Udn. 4, 2,10; ogt. noc^ S. Emp. 
 adv. log. 2,409. 
 
 Qvfhfxtxog, nacb bemSeitmaa^, (Sbenmaap gcmocbt, 
 geotbnet, taftma^ig, rl^pt^mifcb, xCynaig^ Plat. Polit. 
 307,a,u. Sp. nu^adv. 
 
 QudfiiGzrjg, d, ber Orbner (?). 
 
 Qvi)fxo-yQCi(pia^ zj, Da^ Slnfjcbreibcn bc3 3eltmaa« 
 fed, S^afted, Mann. Oxon. p. 11, b. 
 
 Qvf^fjo-f^d'rlg, ig, beiu 3eitmaaf, 2:aft ai)nilc^, et^ 
 ioad rbptt)nufcb, 1). Hal. de Isae. 2 u. a. Sp. 
 
 QVx^lJO-noita, rj, bad 3Jtacten, 93erferHgen bed 
 3eitindaf ed, 2:afted, Plut. de music. 12 n. ofter, inie 
 S. Emp. adv. mus. 1. 
 
 ()v^f,io-Tioi6g, bad 3fitniaaf, ben flaft, Oi^pt^mud 
 ntacteno, yerfertigenb, Plut. de mus. 12. 
 
 QvHuog, d,ion. QVGfAog, jebe ^emegung, bef. inos 
 bei I'iu geiriffed SJtaaf ftattfinbet. 3)ap. 1) eigtl. bad 
 3eitmaa'i ber Slaft, bei bem Jlanj, ber aJhifif, bem 
 yjerdmaaf ob. in fonft einer abgemeiTenen, taftmdfU 
 gen Qdemegnng, trofur auep ivir bad SBort 9il)ptt)mud 
 branepen, yop#t«5, Ar. Th. 955. Tioz^ga tuqi fjizgtov 
 7 ] Tifgl inaiy t] Nubb. 628. 637. 638 
 
 Conv. 187, b fagt: wgntg yi xai d gv^fxog ixzov 
 Tuyiog xai ^uvediog difyrjvfyfxiyioy TiQoZfQoy^ 
 voztQov d'i duoXoyriGuytcoy yiyoy8 u. z^ z^g xiyi^- 
 ci(Oi, zdgti gv0^^u6^ dyof.ia Legg. II, 655^, a. ogt. 
 nerp ^aiytiy hy ib. 170, b. oft niU ug^oyict 
 
 ycrbnn^en, trie Conv. 187, c; iy gvO^/uiS og/^iad^ai^ 
 Xen. Cyr. 1, 3, 10. An. 5, 4,14. ber auep gviifxovg 
 a«X7JiLHy)ixbi)t, 7,3,32, uaci) bem Platte blafen ob. 
 mit ber 2;rompete ben :i;aft angeben, momit Pol. 4, 
 20, 6 jn oeigleifben: avXdy xal gv^^uoy fig zdy no- 
 Xf^oy dyzl adXnvyyog tigrjyayoy ot Aaxfdaifxo- 
 not' u Luc. iy gvftfjoj i^ai^yf ngog rcuAoV, Prom. 6. 
 anfb ovx old ' oTicog inXr'iyrjyvno zov gvfh/Liov z^y 
 
 dyo/udzojy, vit. auct. 21 u. fonf; Plut. u. St. — 93ef. 
 bei sp. Rheit. u. Gramm, ber SBoplflang ber Dlebe, 
 iToufalt, ber and fetbnem S'benmaaf ber @plbcn, SRor? 
 ter n. (Sd^c entfpringt. — 2 ) ©leicfcmaaf, (Sbenmaaf 
 bed Oianmed, rieptiged, ffpbned a3eri)dltnig ber Xfieile, 
 pgl. Xen. Mem. 3,10,10, ino pom gvi^fxog ber JparnU 
 
 'PU|LY1 
 
 fcbc gcfprocben mirb, unb cd bem dg^ozzoyrag noi- 
 sTy entfpiirbt, u. bie nad) cinem bejiimmten (Ebcnmaaf 
 beftiminfe ^orm ober ®e|lalt, ygafx^dzoiv gva^og^ 
 bie @e|talt Per'S3ucbflaben, Her. 5, 38, trie pon ber 
 ®ciialt eined Xrinfgcfdfed, Alexis bei Ath. Ill, 125, f; 
 pgl. aneb Theocr. 26, 23. — 3) uberpaupt bad recite 
 Qjjaaf, aoitofxfyov gvf^udy^ Aesch. Ch. 786. — 
 Slurb Pie Slrt u. SBeife, bie ©emutbdart, Theogn.958, 
 iro ed mit ogy^ u. zgonog pcrbnnben ifi; ber 3>|ftaub 
 bed SJteufrben uberbaupt, olog gvd^fxog dyd^gionoyg 
 Archil, frg. 31, 7; — proportion, SSerbdttnif, 
 xazd zdy avzdv gvS^^dy Plat. Lcgg. V, 728, f. 
 — S’d ifl ipobl Pon gio) abjuleiten ober mit gtno}^ 
 gofu^ioj pertpanbt. [3)ic Slttifer unb fpdtern !I)icbter 
 braueben bie erfe @plbe nirbt ielten furj.] 
 gv&fx6(x)^ — gvd^iuiCo) , Democrit. u. Sp. 9Sgt. 
 <Scbacf. meletem. Ilk 
 
 gv'i'axofAai^ fpdterc 91ebenform Pon plw, bef. ben 
 gtuf, ben* ifiauifinf baben ob. befommeu, Eust.; ix 
 zov ydXaxzog, Heliod. 2, 19. 
 gvxaydco, i)obeln, bebobcln (?)• 
 gvxdvri^ bcr <i^obel, svayrjg, Leonid. Tar. 28 
 (VI, 204); pgl. Hesych. 
 
 gvxdyTjGig, r/, bad ^obeln, S3ebobeln, Mathem. 
 vett. 
 
 gvxayiXoj^ = gvxccyda)^ Gloss. 
 
 To, = gsvfAct^ Stuf, ©trom, ubb- bad 
 fenbe, .^erm. Orph. H. 10, 22. 
 
 gvfxa^ zd, bad3ieben, ber3iig, bad, ivad man jiebt, 
 onjiebt, bef. a) bie S3ogenfebne, ro'|oy pu/i«, Aesch. 
 Pers. 145; ober S3ogenfcbuf, mic ix zd'^ov gv^niag, 
 iunerbalb ber SBeite eined S3ogcnfcbuffed, Xen. An. 3, 
 3,15u. Suid. — b) bad 3ugfeil, Pol. 1,26,14. 3, 
 46, 5; pgl. I). Hal. 3,44. — 2) 9tettnng, (S(bu|, iazi 
 di xdx nioXifuov tfigo/xipoig ^(o/iidg’'Ag7]g, zpvyd- 
 aiv gv^ia, Aesch. Suppl. 79; Soph. Ai. 159; Eur. 
 Heracl. 261 u. sp.D. g)oivCov dogdg gv/ucc, Lycophr. 
 507. 
 
 gvju-dgxzj<;, o, ber (Strafenauffebbr, Aen. Tact. 2. 
 gv/bi^iio, att. ftatt gof^^io), Plat. Crat. 426, e, v. 1. 
 gif-i^fty, pgl. Tim. lex. Plat. 
 
 gvy^ioy, zd, dim. pon gvfApog, fleiner >^reifel, 
 fleined 3^mberrab, Schol. Ap. Rh. 4,144. 
 
 gv/u^oydoj, 1) berumbrcben, berumfebmingen u. fo 
 foroperfen, tpcgfcbleubern, aud einanber tperfen, jer^ 
 ftreuen, diaaxognitfiy, Hesych., Eust. — 2) ubertr., 
 Perfrbleuberu, perfebmenben, pertbun, xal anai^dv, 
 Ael. bet Suid. 
 
 gvfj^OQ,d, att. ftatt xtV/jOtff, Schol. Ap. 
 
 Rh. 4,144. 
 
 gv^^ojy, dyog, i], = gvfx^og, gofj^og. -2) bie 
 freidformige ^etpegung, Ap. Rh. 4,144, Umtpdljung. 
 
 gv/iiri, 1) ber ©rpmung, Umfcblvung, bie SBuebt, 
 ®eicbnnnbigfeit eined bemegten ober fidj beipcgcnbeu 
 .Korperd, zgoxov gv/uaiai zsvxzdy xvzog, Antiphan. 
 com. bei Ath. X, 449, b, pon ber Sbpferfibetbe; pgl. 
 rpo^w iXa^fig xtgafxtxrjg gvfxrig ano, Ar. Eccl. 
 4; — gemattfamer Stnbrang, Slngriff,/pijo^aifuru- 
 ya gvuri ^fov, Eur. Rhes. 64; nztgvycoy, Ar. Pax 
 86; gv^ir] i^ninzfiy, lhuc.2,76. pgl. 81. 7, 70; 
 innwy, Xen. Cyr. 7,1,31 ; iXa(pg^ (psgd^ufya gy/urj. 
 Plat. Epinom. 985, h. pgl. ^Soph. 236, d; zfj gv^^ 
 ztjg dgyiig x(d zijg v^gseog ijZi^Mzai, Dem. 21, 99. 
 e^eftigfeit bcr Beibenf^aft; Pgl. 3ac. Ach.Tat. p. 462 
 U. Philostr. imagg. p. 655. 723 ; rj gdfJ.rj zrjg tvx^^-i 
 ber Umfebmung bed ©lutfed, Pint. Caes. 53. Mar. 28. 
 
^PupLYI^OV 
 
 'PDirao) 
 
 835 
 
 , —2) bie<Stvafe, Philippds. bei Poll. 9,38; Im imager, 
 Pol. 6, 29,1; oftev bei Sp., ivie N. T. \>gl. Luc. 14, 
 
 ; 21 . 
 
 py^>/t)'oV, adv., niit ©etvalt, Po- 
 
 . lyaen.4,4, 6. 
 
 I rd, 1) bu3, iva3 abgciDafcben unrb, Uti; 
 
 ■ rciulgfeit, ©rbmn^, d Qvfxfxa Tvy/ayag 
 r Xovz(j6i^ iyto Tjaot^u)^ At. Lys. 377. — 2) 0leitus 
 gungiMiiittel, ©elfe, gauge ii bgl., Plat. Rep. IV, 
 ^ 429, ef[ ; Paul. Sil. 74,114; Nic. Al. 96; Dgl. Ath. 
 
 VIII, 351, d; Tim. lex. Plat. erfl. anoQvniov rj 
 I aJfoeri3 altifcb fur GfATiyjAa. 
 
 i Qv^uog, d, baeSugbolj, an irelrbem bie 3ugtf)ierc 
 I beii 9Bagcu ^ie()en, b. 1. Die^elcbfel, II. bfier; aucb 
 I ller.4,69; Plut. Coriol. 24; — berBugrienien, = 
 pyr/y'p, Ael. H. A. 10, 48; — bic gejogene ^urc^c, 
 
 : ber (Stvcif, @cbu>elf, Arat. 927. — ‘Jlncb 5tb[ctmitL 
 ( Slbtl)eilung, \ule py-uj/, f. iSocf’b ©taatefiausfi. ll, p. 
 
 pU(tio-ro^iw, 77o7t^', bie @tabt in iSlraf en, 331crtel 
 gcrfftueiben, einl'^eileii, D. Sic. 17, 52. 
 
 py(Wo-Tow(«,T/, (Sint^ciliuig ber @tabt in @tra§en, 
 ,i SSiertel, Pol. 6, 31,10. 
 
 i (yvjuovXxiio am Sngfell jiebeu, fortjtefien, eln 
 j <Sctlff bugfiren, D. Sic. 20, 74; Strab. 
 
 QVfj.(pdy(i) unb Qv/ii(pt(o^ IJlcbenform non po(f«(o, 
 i llippocr., [. oben. 
 
 , QW^aXT]., /), povcTox^y?,!!. pdi^dVcxo?, d, Qiicb Qvv- 
 1 roxij? gefcbrleben, ein Ineifcber iBogel uon ber ©rope 
 elnev Xanbe, Plut. Artax. 19; Ctesias. 
 f QuofACd (ogl. ^pyto), tut. Qvao/uat.^ aor. fQQvact- 
 ep.Slfratiyform be3 imperf. pdax^y, 11.24,730. 
 ^ syncop. aor. i'pyro, Qvaro., pyff.Vat, 15, 141; erft 
 j Sp. ^aben aneb ben aor.pass. fppyoriV;/*/, — eigtI.iSU 
 1 nen an ficb namlicb ana oer ©efapr, baljer im 
 
 * mirflicben 3piarbgebraucb, ana ber @eiat)r reipen,b. 1. 
 ’ retteu, erretteii, Horn. u. Hes. c. accus. ber l}jerfon u. 
 
 Sacbe, Horn, oft otrf nroXdO^gu Qvtjpzai,.^ II. 9, 396. 
 
 * Hvcc (cevzovg) QuoKfS^t vn non ben 9lcbaevn, 
 
 ; 27.,221x. f^ovaazo y.nl tffuMGfp'ExioQcc.^ 15, 290. 
 
 oy yctQ xtp Qvaano a vnix XC4XOV., Od. 12, 107, 
 - an5 bem Uiiglucf. ogt. 11.20, 300; Her. 1,87; vn’ 
 ry/poc, aub bem 9IebeI relten, 11.17, 645; aucb tipd 
 'I Tivos, Her. 9, 76. zov ,a») xaTaxavx^rjvKi,., 1,86. pov- 
 aov., 4, 187, non eitier .^ranfbeit t^eilen, mte pdfo 
 povaov., C. Long. 1 (VI, 191); ba^er befreien, 
 
 * TOP tpSiP QvacKfxrip., Ipn befretie icb non bort, II. 15, 
 29; fx d'oyAoffyVryf, Her. 5, 49. 9, 90, mle py(>«,a€- 
 
 i pog noXiog d'oyP.offyV/jf, Ep. ad. 144 (App. 168); 
 bgl. nocb Ar. Lys. 342, noXt^ov xat /napiuip pyrro- 
 fxiPCidEXXu^a xai noXizccg., fie befreien oom dlilege; 
 Qvaaoftf (^vgd/jfAOQop ctPtgcc ^.y'«?y^, Ap. Rh.2,2i8; 
 ‘ lObfaufen, fx nopcop zipd fQQvaazo., Pind. P. 12, 19. 
 I —Uebl). f(t) ir m en, febii^en, bemafiren, erbalten, 
 
 * bon ©bttern, bie (Sterblicbe befebirmen, II. 15, 275. 
 Od. 15, 35 u. fonft. bon §urfien unb ^Infufirern, met? 
 
 ‘ (be ipie ©tabte unb ICbtfer befebu^en unb bertbeioigen, 
 li. 9, 396. bon SBacben bea .^eerea, 10, 417. bon 
 4?irten, metebe Ipre ^eerben belbacben, mlt ^vXdaafi^p 
 brbbn, Od, 14, 107. 17,201; Pind. I. 7, 53; noXip 
 XKi ozQcctop l)vsaS€., Aesch. Spt. 285. daifxopfgoi 
 
 * d'n Kdd'fAov nvQyovg rovgd's 806 u. bfter; 
 
 I Qvov ju( xdxzpvXaaas., Soph. 0. C. 286. 0. R. 72. 
 
 ' oXoiE’ dgzig fx’ dno t€ (poPov iQQVZo xdpiaojasp, 
 \ 1352; ()vaa(juf TTQog &((op., Eur. Andr. 576; auep 
 
 bon (Sebu^mapfen, xvpiri Qvszai xap?y, II. 10, 259. 
 
 tQVZo yaQ tvcTot^t ^ajpry§ /po'a, 23, 819. bon ber 
 ©ebu^mauer berSebiffe, 12,8. au^ berbeefen, berbuU 
 len, Od. 6, 129; bgl. I hue. 5, 63, Qvaia'&at tQytp 
 dyaE(o zdg alziag, er iberbe bie IBefiuibignngen mit 
 eiiier lapfern Jib'll beberfen, mieber gnt maetjen, Schol. 
 dnoXvastP' — jurucfbalten, bemmen,’HoJ d’ avzs 
 py'tfwr’fTr’ "’Slxfccptp., Od. 23, 24^ ; z6 adfxct Qvtzai 
 fxj xazEavdp., Eur. Here. Fur. 197, Ibie op ffapHP 
 t()()VGdfx}iP.^ Ale. 11. bgl. Or. 598. 5lu(b in fbaterer 
 ifirofa, jebu^en, ^veaEai zdg ^Pcouccimp u/Eag., Hdn. 
 6, 7,11. QviGyiai yaQ avzo7g zd Goifxaza ov fxdyt- 
 G\^ai dyanrjZop., 6, 5, 21; QVGat /y^«g and zov 
 nopriQov., Matth. 7,13. QvaEspztg., gerettet, Ev. Luc. 
 
 I, 74; QvaEfjt'ai zi]g ^vGiag, Heliod. 10, 7. [y 
 brauebt Horn, im praes. furj, mo ein furjer IBocal 
 folgt, aber 11.15,257. 799, mo ea ben iBera anfangt, 
 aucb lang; im optat. qvouo ift v immer long, H. 12, 
 8. 17, 224, mie im fat., Hes. Th. 660; n. gembbnlicb 
 im aor., nur QVGd{.u]v ift fur^, II. 15,29. iQvzo jlebt 
 
 II. 23, 819, aber mit furjem v Hes. Th. 304, mie in 
 Qvazo, Od. 17, 2ol. II. 18, 515; bei ben Slttif. im 
 fut. n. aor. immer lang. SSgl. nocb 33uttm. Lexil. I, 
 
 p. 66.] 
 
 Qvna.^ zd., bctarogenifcber plur. in ovnog. m. m. f., 
 Od. 6, 93. 
 
 QvnaCpo).^ befebmu^en, beflecfen, n. pass.frbmu^ig 
 merben, fein, ®gi^ bou XajungvPZGSat., Xen. Lac. 
 11, 3; bgl, Plut. def. or. 43; — iibertr., entebren, 
 zd /uaxdgtop^ Arist. eth. 1, 8,16; = yySptCw, Phe- 
 recrat. in VLL. 
 
 QvnapGig, >y, baa Sefebmn^en (?). 
 
 Qvna'e, axog, 6, ein febmu^ig geijiger 3)?enf(b, ifi 
 nur atigenommen, urn baa lat. rupex abjuleiten. 
 
 Qvnanai, f. gvnnanai. 
 
 QvnaQsvo/jat,, febmn^ig fein, banbetn, jm. 
 
 pyTTfcpia, ?y, 1) ©fl)mu^, Plut. conj. praec. p. 420. 
 — 2) iibertr., |rbmn^iv^er ©ei^, ^iljivifeit, xai /uixqo^ 
 Xoyia., Plut. am. et ad. discr, 27; oixovo^ixdg dpsv 
 pyn«pt«e, D. Cass. 74, 5. 
 
 py7iapd-/S«og, febmufeig lebenb, Sp. 
 
 QvnaQo-ypidfAojp., op., bon febmu^iger ©cfiunung, 
 Sp. 
 
 QvnaQo-ygdepog., febmu^dge ©egeiiftanbe malenb, 
 ©cbmul^maler, aucb py7io;/pcc(7)og geffbrieben, mie 
 Plin. H. J\, 35, 37, mo Qianoygdcpog., rhopographus, 
 rirbtiger ju lefen ill, f. unten. 
 
 QvnaQo-xtQUfxog^ bon ber fcbnni^ig braunen garbe 
 gebrannter, irbener ©efdpe, Ath. IX, 395, d, mo bie 
 mss. QvnoxtuafAog baben, u. Eust. vnoxigafxog. 
 
 Qvnago-fx^Xag., aipa., ap., fcbmu|ig febmarj, Ath. 
 IX, 395, d, im fem. 
 
 Qvnagog., f(tmn|)ig, (wnagop dgzop Pol. 
 
 37, 3,12; ZQi^iopiop, Plut. Phoc, 18; nacb 3)^oeria 
 bellenijHjcb fur baa ait. olGvnrjQog • unb ubertr., 
 febmu^ig getj^ig, filjig, xai dptXfv^zQot-, Ath.; xai 
 dzi,uog, I). Hal. — Adv., gonagdUg d'lxdaai.. Pal- 
 lad. 137 (X, 48). 
 
 QvnaQozTjg., ryrof, ^., = QvnaqCa., yS/oy, Ath.V, 
 220, a. 
 
 QvnaQo-zpdyog^ febmulige, unreine !t)inge effeub, 
 Schol. Lycophr. 513. 
 
 QvnaQo-xpv^og., — QvnagoypodfxoiP., Sp. 
 
 QvnaG/Lia., zd, Sefebmu^ung, IBeflecfung, <Scbmu^, 
 Eust. u. a. Sp. 
 
 QvnuGzrxdg, befcbmii^enb, Sp. 
 
 Qvndo), f^mu^igfein, befebmugt fein, ixdXa mg 
 
 n ■M 
 U J 
 
836 
 
 'PuTcsXaiov 
 
 ^vTiowi^r.’ic (^ebe^nt fur QvndjyTcc) XK&JjQai, Od. 6, 
 87, vine 13,435. 24, 227. u. fo aiic^ ^vnooj aw^ ^v- 
 71(0 ^efce^iit, 23, 115 (f. ntiteii ^yndw); 
 
 Ar. Av. 1282 u. bfter; Aristophon bei Ath. iv, 161, 
 e u. ill ipater ^>rofa, vric Luc. viv. auct. 7. fugit. 33. 
 
 Qou-ilniov^ TO, (Sftmu^bl, Paul. Aegin. 
 
 Qvno-yQttCpoq^ f. ^vnnQoyQ(l(poq. 
 
 Qvnofi^^ fcaa, — Qvnaooq^ f. Od. 13,435; 
 Qvnoiaaa oXnrj, Leon. Tar. 10 (vi, 293); ovnofyit 
 Titi'io Timci'kay^iyov taO^og^ Antip. Sid. 61 (XI, 
 158). 
 
 pvno-yjQcc^uog^^. QVTJccQoxtgauog. 
 
 Qvno-xoyd'vXog, niit fttnui^i^eii ^in^ergetcnfen, 
 bal). ubetbunrl eiii utifauberer ©cfcmu^fiitfe, 
 
 Arisiophan. in B. A. 474; Plat. corn, bei Arist. eth. 
 4, 7; 09I. Said. u. East, ju Od. p. 1828, 11. 
 
 Qvnoy^ t6, l)at man = ()vnog aiigenoniiMen ircgeu 
 bee plur. po/irt, obue (i^rmiP, f. Sob. Phryn. 150. 
 
 Qvnoy o^. Qvnov^ to, = Tolgmi. 
 
 poV/oc, TO, = dpo'?, SJiolfcn, llippocr.; f. Sob. ju 
 Phryn. 150. 
 
 QvTiog^ d, @cfcmu^, Unfauberfeit, Unrciniicbfeii, 
 mit beiero^. plnr. pd7i«, Od. 6,93, ncben qvtioi" Ar. 
 Lys. 1199 u. a. comic.; bef. im Cbre, Clem. Al. 
 Paeda^. 2,10; TitiXog xcd ()vnog^ Plat. Parm. 130,c; 
 Pol. 32, 7, 8 u. Sp., voie Pint. u. Luc.; v//«9?«ptT»/?, 
 Stral. 34 (XII, 192). llebtr., f<tmnt«iv]er G>ici^, ^iUi^s 
 feit, 11. ubl). ttnlifb^*>^ @*11111^, 3ac. led. Stoh. p. lOO. 
 — 33ei ben iJltt. (Sie^elivacbe, (Biegelerbe, Ar. Lys. 
 1199; Poll. 10,59. 
 
 pyrro'w, fcbniu^i^ macbcn, bcfcbnin^en, befnbetn, 
 befleif en, ocrnnreiiiiijen, pass, fcbmn^ig, unfouber fein, 
 ep. part. perf. pa.ss. QbQvrKoyiivog^ bcffbmn^t, Od. 
 6, 59, Wo eini^e Gramm, niit bem spiritus lenis 
 Qf-(tvTt. ffbreiben vuoUten; u. Sp. aucb im pass. 33^1. 
 ^vndu). 
 
 QvnTictnaC^ ein Slnf ber at^enifrben Slubeifnecbte 
 11. 3)iatrofen, mic wd;r, .!^nna()! Ar. Ran. 1071 u. 
 Vesp. 9o9, TO QVTinanai^ fomiffb, bic i^anjc 3}Zatros 
 fenfrt)aft, Schol- to yavztxoy, falfrb ilt QvncmaC. 
 
 QvnzftQCi, r/, fern, jn pu7iT//p, SCafcbciin, reiui? 
 genb, xovtoc, Nic. Al. 370. 
 
 Qvizi'jQ^ ijpoff, o‘, ber oon reinigt, ber 2Ba= 
 
 [(^er, Diosc. 
 
 (jvniixog, ben (Sftmu^ vuetinc’^menb, reinigenb, 
 Voafrbenb, Plat. Tim. 65, d u. Sp., luiePlut.; Ttxd?, 
 Arist. probl. 11, 39. 
 
 Qvnzio^ ben @(tmn^ iregnebmen, veinigcn,fanbern, 
 boQf<tcn, n. med. fi't) mafcben, fifb fd?nanjen, orov 
 ^y(6 QV7TZoju((i^ Ar. Ach. 17, b. i. feit meincr .^inb? 
 t):it; I'im. Locr. loO, e n. j^oigbe, luie Nic. Al. 469. 
 33on ben 9Uticiticn mirb Qunzoy.at' fiir atiii*cf) ftatt be^ 
 belteiiiflinten (xutjxo^ucti erfl. 
 
 pyn-cddV/s, frbnui^ig, oon fcbmu^igem Slnfefien, 
 Sp. 
 
 Qvaaiyio^ ancb po<yo'«iVto gefcbricben, rnnj^etn, 
 run^lig marben,»] ^vaafvizai ovXa^ Nic. AL 78; Ep. 
 ad. (XIV, 103).* 
 
 ptJffRp.tof, runjUc^, Kic.Al. 180 au(^ ^vaaaXiog 
 geffbvi^ben. 
 
 pwffttoj, = Qvani'yco^ rnnjtln, Hesych. 
 
 Qvarifja, z6^ bicDlunjel, VLL. aucb ge? 
 
 fcbrieben. 
 
 QUaidCio, tbcgjle()cn, voegreipcn, mit ©eioaU ircg^ 
 nebmcn, ^d'k id'rjg fx' 1% iSgag ^vau<a(XH<Jc<y^ 
 Aesch. Suppl.419; Eur.Ion523. 14o6; *43fanb 
 
 'PuCTOXapTtO^ 
 
 Vregne'^men, abbfuuben, ou^pfanben, iy^/vga Xccfx- 
 /S«Vto, Suid.; pass.. Pint. Coriol. 5. 
 
 ^val-^iojuog ^ bic Siltcire errettenb, befcbu^cnb, 
 Aesch. Eum. 88O. 
 
 QvaC-d'ifTQog^ bcn SBagen beiDocbenb, lenfenb, re< 
 gierenb, Pind. 1.2,21, /ftp. 
 
 Qvai-xoa^og^ bie SCelt erlbfenb, Sp. 
 
 QvatfAoy, zd, poet.ftatt ^Qvai/Lioy^ Nic. Al. 620. 
 Qvaioy^ z6, 1 ) bae, ina^ man megjiebC 
 fcbleppt, 9inub, 33eute, .flvicg^beute, Qvat' iXccvyd- 
 fjfyog^ 11. 11,674; zov ^vaiov y ijjuaQZf, Aesch. 
 
 Ag. 521. — 2) bae ale 33fanb SBeggenommene, 9lb? 
 gepfaiibete, bae Untcrpfanb, vrobnrct icb micb bcjaplt 
 macbe, ob. eincn anbern mir gerec^t ju merben jvninge, 
 
 TO tyfxa iy^xv()ov xcafyofi^yoy^ Hesych., trie 
 Phot, tyf/vuci erfl.; u. Soph. fagtO. C. 862: xcu 
 ^tl^oy «p« Qvaioy ndXfi zdycc »9T/o#fC.Oebipue foil 
 bae Untcrpfanb fein, Slnbere erflaren; 33oiee mit 336s 
 fern oergelten, trie (pdvov cpovov Ji poo’iov Ttow, 
 Phil. 947, 33n9gelb, vnie Eust. erfl.: zc< dyzl ztydiy 
 Qu6/utiyc( o tatty tXxoufya^ xai dvzl Z(oy tiqocco- 
 7 i((ad-tyt(oy «pn«Cd/v#v«, Slepreffalien; fo xazay- 
 ytXXsty Qvatd ztyi^ grgcn (Sinen bie drlanbni^ ers 
 theilen, Oiepieffatien jnbrancben, Pol. 4, 53, 2. fo 
 Qvaia ^zuvyzo zovg ol JqXiot xazd Z(ov 
 
 32,17,1. unb zd Qvaia dnodovvat 
 z<ng cdtovfAtyoig xazd ztyog^ 23,2,13. — 2) bie 
 Olettniig, Aesch. Spt. 310; bgl. ^vatog^ ber ©ctn^; 
 p Jffj« joVrsg, Solon b. Pint. Sol. 30, ftatt zpvXaxd^v^ 
 SBafte, V. 1. tQvyiaza. — 3lnfb !Danfopfer, tJJtVto*^, 
 fiir gliicflicbe @cbnrt, Pers. 2 (vi,274). — Uebf). S65 
 fegelb, AoTpov, VLL. 
 
 Qvaiog^ aucb 2 (Snbgn, 1) rettenb, erfiaftenb, be^ 
 freienb, erlofenb, Aesch. Suppl. 141; zd Qvaia, 
 J^iilfe, @fbup, dytty ^iXovztg Qvaiioy izpdnioQtg^ 
 709; Qvaia (^vyrjg tltopcr, lul. Aeg. 52 (VII, 605), 
 f. bae Sor. — 2) gejogen, angejogen, gefpaiint, VLL. 
 
 QVGi-noXtg, d, //, DIetter, ©rpalter, ^efreier ber 
 ©tabt, QvaiTioXtg ytyov JlaXXdg^ Aesch. Spt. 121; 
 Jayadiy, Ep. ad. (IX, 485). 
 
 Qva£~7ioyog, errettenb, befreienb Don Slrbeit, 3)tuj 
 l)C, ©rangfal, Apollo im llymn. (IX, 525, 18). 
 ^vai-TizoXig^ poet. — QvainoXig. 
 pdfft?, ry, ©rrettnng, (Srpaltung, 33efrciung, Eust. i 
 Qvaig, »/, bae Blie§eu, ber Sauf einee gluffee,^Plat. 
 Legg. XII, 944, b; d Tiozajuog nomzat zrjy pdffiv i 
 (05 tnl fxtari^^zjiay^ Pol. 2, 16, 6 u. ofter. aurb im | 
 plur, 4,41,4. — S3ei Theophr. auc^ bae Slnslanfen i 
 berOlioen. ^ ! 
 
 pyfftc, 7y, = poTor, (pidXri XQva^^ erft. Ath. XI, 
 496, e mit einem 33eiipiel ane Cratin. Qvaidi aniy^ 
 d(ov^ trofur 33ierf. jn 3JZoerie p. 462 unnot^lg /pout? s 
 febreiben linfl. ^ ^ ^ ^ ' 
 
 Qvaxo/uat^ iJlebenform won ovofxat^ r, yd^ dXioXag j 
 InCaxonog^ ug zi avz/jy pdoxso, 11. 24, 729. 
 
 poffwd?, d, 3ug, 5ln0bebuung, bef. Sanb|lrtfb, bem 
 lat. tractus entfpreebenb, Arist. u. Sp. 
 
 Qva/xog^ d, ion. = QvS^fxog^ natb Philopon. ju 
 Arist. Xf^tg ""A^driQtzixr]^ bie bef. oon IDemofrit auf? 
 gebraefct, ubf). —ayrijua gebrauebt lourbe, Arist. me- 
 taphys. 1, 4. ogl de anim. 1, 2 u. D. L. 9, 47. ©onft ! 
 nod) in ber fpriicblvortl. 9lebeneart: ovx dno Qvafiov^ 
 niept o^ne ©riiub, bei Callim. ep. 12, 6. i 
 
 pi;(r^d(o, ion. = po^yudto, gejlalten, formeu, biG ! 
 ben, Democrit. bei Stoh. 
 
 Qvao-xapnog, mit runjliger S^uebt, Sp. 
 
837 
 
 j 'Pucoxaptpo; 
 
 Qva6~yMQrpo<;^ mit run;;Il^en 9lelfern, Diosc. 
 
 (ivaoq (von Qv(x}, atfo) elgU. sufammeiu'^eipanr 
 bob- ^inaniineuqeicbrunibft, II. 9,503; Qvafo 
 
 yfQot'Zi, Enr. El. 490. frg. 495. ovad oaQ^utu no- 
 Xuoy y.aTat^QVjuunra Sup\)\. Ar. Plut. 
 
 266, u. sp. 1). fTTtffJfyVto*', Paul. Sil. 50 (vi, 
 
 64), ivtc in (b- 'IJTC'fci bei Plut. ii. 91. — Die (Scfereis 
 binut pwffffogffbeiutanei ber brefcbifcbeii 
 ©baterer cnUlfliiteii, f. Sac. A. P.OO; Ach. Tat. 747; 
 (gciblcr Eur. El. 485. 
 
 Qvaorric, riToq, /), 9^unj(iqfcit, 9Befcn, 
 
 0llun;;eln, Plut. Galb. 13 n. ofter. 
 
 pyaJo), ruuj^Hfl niarbcn, nnijctn, Schol. Od. 13, 
 401; u. a Sp. bcf. itn pass., trie Arist. probl. 24,10. 
 
 Qvaaalpu)^ QvaactXtoq^ Qvffarj^a, = pyawiVtu, 
 QvaaXio<;^ ^vorjfja^ vi.L. 
 
 Qvaao-yciQrpoq^ = (jv^dyccofrog. Diosc. 
 pyfTffoV, fcblefblere fb-^Pt»n fut pwffoc, tvag atub 
 bon alien ab^eleitcten SCbrtitn mit bcbbeltem^ff ^ilt; 
 
 I fo: pU'Tfforijc, »jroc, ^vfrff6(o,()vff<Tanfr]<;, (ioffcoj- 
 I =z= Qvaorrjg^ puffow, (jvawdrjg. Qvacoaig. 
 
 ()vaTny^a^Td^ ba^ ^etraltfanie *6015 nnb 
 
 ! J^crj^erren,'}Jti§f)anbInnq, Lycophr. 1089. 
 
 py<rr«Cw, frequentat. bcn 'PY£l^ 7pyto, miebe'bolt 
 jiebcn- rei§en, bin; nnb bertcrren, tbeqrei§en, fcbteb' 
 bC'O fffcleifen, noXXd QvardCfay.f TJfQi nriua, bielmat 
 fitleifte er bie IJeicbe be« .^eftor nm bag ®rabmal, in; 
 bem er fte an feinem UBa^en gcbnnben fortj^oq, 11. 24, 
 755. ff/uajiig ixeixfXi'toc QvazccCfty xccrd J(6fj.azcc, 
 Od. 16,109. 20, 319, ubb mibbanbcln. 
 
 ^vazttxzvg^ »j, bag gemaltfame <&ot; nnb 
 
 .§er;;erren, ©fblebben, ubb. qemaltfamc, fctimbflifb^ 
 33ebanblunq, 9}ti§banblimg, Od. 18, 224^. 
 
 (ivazt'io, iiQog, o, fcUene fp. ^orm fur (fvzrjQ, Orac. 
 Sib., f. 9®ern. Tryph. p. 245. 
 
 QVGzr]g^ 0 , bet ©rretter, 33efreicr, (Srtofer, Luc. 
 Philop. 6 n. a. Sp. 
 
 QVG-wSrig, f?, rnn^clbaft,run^liq bon 9lnfeben, Sp. 
 Qvatoatg^ jj, bag Sflunteln, fallen, Sp. 
 piTfftorof, qerni^elt, Sp. 
 
 Qvz-ay(t)yfvg^ d, bag <$eit am ^alfter, vooran bag 
 SHeitbferb gefubrt irarb, Xen. equit. 7,1, f. aucb qv- 
 
 Zfjg. 
 
 Qvzi% ?], bie IRaute, Xicand. Th.523. Al. 306, beto; 
 
 . cicbraiifbtifben niiya- 
 
 I voy, bqt. 93alif.Adon. p.220, mirbancb gvzn betont. 
 i Qvzrjg, rjgog, d, 1) bet Siebenbe, 9Inuebenbe, 
 ©banncnbe, ^»oi5, olazwv, ber 3icber, ©b^ioier beg 
 ©oqeng, ber ^feile, Od.18,262. 21, 173. — 2) ber 
 Sliemen, in trelfben bie SDaqenbfetbc cinqcfbannt 
 mnrbcn, zio d’ ISvyxhirrjy^ fV (H gvzrigffi zdvva^i-v^ 
 i II. 16,475; bann bon SHeilbfcrben, ber Uliemen am 
 ' 3anme beg ^'ferbeg, bcn man flrajf an;;icbt ob. fitlaff 
 banqcn la§t, fe na-tbem bag ll>ferb lanfen ob. (Sfbrttt 
 qeben fell. bab. OTTfddf«7id pur»]po?. Soph. 0. C. 
 904, mie gvzr,gog hXavyfiv. mit narfeaelaffcnem, bcr; 
 b^nqtem 3«qel reiten, ben 3ufl?t f(bie§en laifen, fo 
 bab bag IJlferb nnqebinbert rennen fann (aber jufyau 
 InnoSizrjv gvz^gee Ao/Stui', Ai. 237, einc IJJeitffbe, ;^u 
 ber man bie IJJferbcricmen nabm, f. Sob. OJt ©telle; 
 If «. bpl. Dem. 19,197; Aesch. 2,157), Plut. Timol. 
 i 19; D. flal. 7, 73 n. oft. — 3) ber Oletter, ©fbufeer, 
 ffiertbeibi^er, Od. 17^ 187. 223; ndXsatg 
 
 gvzfjgsc^ Aesch. Spt. 300. 
 
 ^vziJo-g^Xoiog^ mitruiijU^er Dlinbe, ovxoy, Zon. 
 |l 3 (VI, 22). 
 
 'PucoBt] 
 
 pyridda), run;;liq ma(ben, rniuetn, Arist. II. A. 6 , 
 25 im pass. n. oft, mie 'Jclflbc; zrju o^nv tggvztSai^ 
 Luc. deluct. 16. 
 
 {>yru)'-wdr/ 5 , f?, ruiijlig, bou runjligem Slnfebcu, 
 Theophr. 
 
 gvziJcjuK^ TO, bag ©erunjelte, runjliger .^orper^ 
 Schol. .Ar. Plut. 1051. 
 
 gvri'd'u)aig, */, ba? IJlnnteln, Medic. 
 gvziCti)^ = pyrtdofu. Gloss. 
 
 ''gvzig, idoc, r), bie SHmijel,^ i^alte^ bie cinen jtorper 
 i^nfammenpebt, Z(p ng'>c(OG(o zo'ty gvzCtiuiv uGug 
 f/ff, Ar. Plut 1051; n. sp. D , mie Ruiin. 32 (v,21); 
 
 Ep. ad. 60 (XI, 417); n. in ^>roia, 
 Plat. TonV. 190, e. Xtaivtiy gvzi^ag^ 191,an. Sp., 
 mie Pint, [y ill erft bou Greg. Naz. lang cjcbrauci;t, f. 
 Sac. A. P. p. 726J ^ 
 pyrd, r«, f. pyTd?2. 
 
 gvziaucczn^ T«, narfe Phot.lex. i^lecfe, anf bie itlcis 
 bcr ;(um 9lnPbeiTern aefebt, augMen. betCv^t. 
 gvToyy z6^ f. gvTog 2. 
 
 gvzde., 1 ) qcjoqen, berbeiaeioqcn, ;qeffblebbt, py- 
 zoifTi XdsfTaty, mit gro§en berbeiqef.tlebbten ©tci; 
 nen, Od. 6 , 267. 14, 10 . — 2 ) zd pyr«, poet. = gv- 
 zi]g^ 3it4ff» pyT« yaXuiyfiy. lies Sc. 3o8. 
 
 pyrdf, aurt) 2 (f iibqn, 1 ) ffuifi^, flicbenb, flromcnb, 
 gvidg dAdc ogdut-yoy ^ Aesch. Ag. 1382. 
 gvzoTg ndgoic^ Eum.430; gvz(dy vd'(<zo>y Xovzgd 
 ycit yodg^ Soph. 0. C. 1594, bon Onelleu n. bou 
 Tiluffen. Ai. 868 ; gvzdy naydy, Eur. Ilipp.123; 
 ydojp, im ®qfb bon nr/xtoy^ Tim. Locr. 99, c ; tid'a- 
 Tff, im Arist. meteor. 2,1. — 
 
 2 ) z6 gvzdy, cin Drinf^cfd§, obeu breit, nnten fpi^ 
 jntanfenb, eine 9lrt Drinfborn, aug beffen ciigem un; 
 tern @nbe man ben SBeiufirabl in ben 'Dtnnb laufeu 
 lieb, T« gvzd xigaffiy ojuoia hT.ycci, d'lctzfzgrifx^yft 
 d’ flyai' (ov xgavyitovzayv Xfnzwq xdzutf^ey 
 nivovaty, Ath. a. a. D. 497, e. bergleicbc XI, 496, f, 
 mo 93cifbiele aug Dem.21, 158 {xvfi^ia xai gvzd 
 xnl (pidXng oyo/udCojy), u. Comic, u. Hcdyl. ep. 7 
 (App. 31) angefiibrt iinb u. bemerft mirb, ba§ eg pits 
 ber audj xtgag gebei§en. 93 i D. Sic. 70, 63, gvzdy 
 fityay, masc.; Martial. 2,35,2 but anrb rhylium, 
 alfo im dimin. gvzioy bgl. Sluufel Cralin.frg. p. 71. 
 gvzdg, 0 , f. borig. 2 . 
 
 gvzgoy,z6, ?obn, Opfer fur Ulcttuug, 93efreiung, 
 Hesych. 
 
 pyTpoc, TO, eine nnbcilimmte'iJ3flanjc,bie blof oben 
 an ben (gpiben Dornen but, Theophr. 
 
 pyrwp, ooog, d, 1 ) ber 31 ^ 1 )^^- ©banner, /gvfTfojy 
 zdloiv, 9lbcllo, Ar. Th. I 08 . — 2 ) Olctter, xai 
 {faydzov, (Srretterbom 43nnger nnb Dobe, Leon. AI. 
 29 (IX, 351); xdfxrig gvztvg xfxgvrpnXog, Ep. ad. 
 115 (VI, 280). ^ovxoXivjy, beipt ^an, 125 (vi, 37), 
 bcr DBdfbter, IBefttiilper. 
 
 gvfpatyu) n. pygpstu, ion. = go(pccCy(x), pow'w, 
 Ilipponax bci Phot., ber aucb tgvtpoy ovx iggacprioa 
 bat. 
 
 gvrprifAa, zd, ion.= gdeprjua, Ilippocr. 
 gvipig, r\, tic Oteinigung, Plat. Tim. 65, a. 
 
 (pyw), mooon igvii}, jieben, ifl intact, niebtgebr. 
 
 ( 3 . gvojuai. 
 
 ‘PYi2, nngebr. Dbema, bon bem einige lempp. ju 
 pfw beradeitet merben. 
 
 gv-aid'ng. fg. bon flufftgcr, flie 0 euber, ^erfliebenber 
 9 lrt, flufftg, fiie§cnb, ;|nflie§enb, baufig, abundans, rd 
 anigpitt noXv xui gvcdJig, Plat. lim. 86, c. d. 
 
838 'P (3 
 
 rd, indecl., 9lame t)e3 Suc^floben o, Ar. Th. 
 
 781. 
 
 = QOtCC, 
 
 Qio^id'aq^ d, lat., ber .^nabe im erfteii Sa'^re, Gloss. 
 Qco^ixcoTfQog^ 0 ^ bet D. L. 2,108, ber ben 33ucbfta? 
 ben Q ntcbt au^fbredtjcn fanu (?). 
 
 QcoyttXsog^ gerrifTen, jerfe^G Od. 13, 435, bfter. 
 /cxXxM^ II. 2, 417, jerbaucn. 
 
 «d'of, d, d, 1 ) j^errifTen, gefbatten, xctne- 
 rog, PosidJpp. bet Ath. 414, e; alg subst. ?? Qojyfxg, 
 sc. yfj^ (Srbrt^, (Erbfpalt:, .idbbte. — 2 ) sc. ns- 
 TQa^ abgerttfene^ ^elsfiiicf, Ap. Rh. 4,1448, Qioyn- 
 cF oq lx TiiT(}i]g, Irte Nic. Ther. 389. 644; agl. Theocr. 
 24, 93. 
 
 Qcoyrj, d, 9lif, ©batte, .llluft, ^oble, 0 pp. 
 Cyn. 4, 391; Noon. 1). 1, 418. SSgl. 
 gvoyfxa, rd, = grjyina. 
 
 Q(oyfuaziag^ d, = Qrjyfj.aztag. 
 
 QcjyfxrJ^ ? 7 , = folgbm, |dAoy, Arist. H. A. 9, 9; 
 Plot. Syrnp. 4, 2,1. 
 
 gojyfio-ddfjg, ig, fboltarttg, Hippocr. 
 
 Qcoyfxog, 0 ,— g(oyf]\ Sp., oucb (ico/^urj u. ()coy/u6g, 
 h). m.f. 
 
 gcoyo-Xoyso), = gccyoXoyl(o (?). 
 
 gcodtog^ o, = focodtog, Hipponax bet Hdn. tt. 
 
 ;i. 18. 
 
 gcof^coy, ojyog^ d, bic S^afc, gelt>. tm plur. bic 
 fenlocber, D. Hal. C. V. 14; Kic. Th. 213. Al. 117; 
 Diosc. 
 
 gcouci, rd, boet. = VLL., bet Phot, aufb 
 
 oQjurjfjci etH. 
 
 ‘Pw^aatCw, rbmtfcb geftnnt fetn, eg mtt ben DIbmern 
 l^allen, App. pun. 68 u a. Sp. 
 
 '^Piojual'azi, adv., auf romifcbc Slrt, tn rbmtfd)er 
 auf romt[cb< Rom. 5 31. 
 
 QcofAaXiog^ fiarf an Setbegfraften, u. iib'^. gelualttg, 
 flarf, fed, nidai gM^iaX^MZfQca^ Her. 3, 22; Plat. 
 Ax. 365, a; Antp. Sid. 82 (VII, 413); qmucc- 
 Xsiazazog Iv zip Xlysiv^ Plut. C. Gracch. 4. 
 QiofxaXiozrig^ rjzog, 77 , getbegd^rfe, Eust. 
 pco/zaA^dw, ftarf marben, pass, ftarf fctn, td gio- 
 fxaXiovpLiva tipa^ x\rist. physiogn. 5. 
 
 Qoipirj^r), 1 ) getbebfidrfe, Jlraft, jnerft bet Her., 
 XiXvzai ydg fjuiSi/ yvCiop Qoiptrj^ Aesch. Pers. 877 ; 
 Tovgyoy zod's ixt'tiop dvi^xhv yxccz’ Ifxdv giopiup, 
 Soph, Tr. 1015; In' dai^evovg Q(apii]g d/oVjUs 6 t«, 
 Eur. Or. 69. nvsvjuaz' dvijuwp ovx dsl goSfxrjp t/ft. 
 Here. F. 102 ; Plat. u. fouji; aneb plur. niazsvop- 
 tsg zaXg ccvzcop giopiaig^ Lys. 24, 16; zdg avzwp 
 Qiojucig Intd'tixpvpzcci, Hem. 58, 65.— 2 ) ©ctralt, 
 9)hitb, npiyovg^ Plat. hegg. I, 633, c. rod XI- 
 ystp^ IV, 711, e; aurb c^ccrcgmarbt, .^rteggmaett, 
 Xen. An. 3, 3,14. Hell. 7, 4,16; ^EXXrjpvop^ Isocr. 
 4,125. 
 
 gixjppvjut^ aneb Qioppvo)^ ddrfen, frafttgen, bcfldr? 
 fen, befrdftigen, Qcoppvovat zap ogpidp, Tim. Locr. 
 103, e; IggcoiTS zdg noXztg (vapt^gi'a^ Plut. Pericl. 
 19. Qidaag z6 aiauit^ Camill.38.— .!^duftger im pass. 
 Qvippvpiai^ d'Jtf, frafttg fein, ovdapiibg IgoaifAfS^a^ 
 Eur. Heracl.636; feine.^raftbraiicben, mtt raft 
 beln, ftfb frdfttg anftrengen, u. fo tuirb bef. bag perf. 
 pass, mtt ^rdfbbtg gebrauebt, tggojpzodg zopnoXs- 
 (xop^ fte riebteten alle tbre Slnftrengnngen auf ben 
 jlrieg, Thuc. 2, 8 ; ovrw aq)6d'Qa Iggiazo r) ^ovX/j^ 
 mtt bem inf., Lys. 13, 31; ogt. Plat. Conv. 176, b. 
 Qioad^iTffcc, Phaedr. 238, c; iggcSpifd^a xai svzv- 
 
 ^PwTCO'Ypdc^po^ 
 
 Xovfxsp^ Xen. Hell. 6, 3, 17; tggiaao^ tebe Ino^l, 
 gebab btrb Wobl, am Scblnd ber ^rtefe gembbnttcber 
 31ugbrncf; baf). 7 toXA« Iggiaai^at ipodoagzip aorpiS 
 ^oyoxXfl, ibm f^ebemobl fcigen, entfagen, Dem. 19, 
 
 248. wgt. 5,22. 21,39, getu. mtt bem 9lebenbegrtff 
 beg SSeraebteng. — 2)ag part. Iggio/ixipog tjl oben 
 
 bef. angefiibrt. ®gl. nocb giaoixat. \ 
 
 ^cd|, d oD. gen. pojyoV, l)9It§, 9H^e, ©baO, 
 
 QiSysg pL^ydgoio, Od. 22,143, bte engen Sngdnge 
 ^um ©ernacb, entmeber etne enge ©eitentbiir, ob. ^eiu 
 derojfnungen. — 2) d = gd^, SBetnbeere, 
 Diosc.; aurb etne ibr dbnltcbe gtftige ©btnnenart, 
 r/)C(Xdyyiop, Nic. Ther. 716; ygl. Sob. Phryn. 76; 
 
 3ac. A.P. p.l27. 502. 
 
 guiopiia^ attcg cb- dep. med., ftcb frdfttg, b^fGg, 
 fcbnetl bemegen, frbnett geben, etlen, ftcb mtt 3lnjlrens 
 gung bemegen, bon .^rtegern, anfiurmen, beranetten, 
 11.11,50. 16, 166; bgt. Hes. Sc. 230; H. h. Merc. 
 
 502. mgi nvgi’jp^ b^rumlaufen, Od.24,69. bon 
 jenben, II. 24, 616; auct) c accus., x^Qop IggcSaap- 
 zo^ tie bemegten, frbmangen ben ^eigen, H. h. Yen. 
 
 262. gioopzo dpaxzi^ fte firengten flit fur ben ^erru 
 an, II. 18, 417. xpi^uai, yovpnza^ bte ^upe be'vegten 
 ftd) frdfttg, mtt Slnftrcngung, 18, 411. Od. 23, 3. aurb 
 bon ben g^aaren, Iggoiopza pifzd npoi^g upI/uoio^ 
 fte bemegteu ftcb, flatterten nacb bem J^au^e beg 9Btn^ 
 
 beg, 11.23, 367. Horn, brauebt ubft. mir 7^pw'o»^ro, 
 gioopzo u. 7^p(d'T«rro, II. 24, 616. Od. 23, 3; Nic. j 
 bat aneb ptdsro, Ther. 351. 
 
 gojndxiop^ zd^ dim. bon giona^^ fbdterer 3lngbrudE, 
 Suid. 
 
 gianctl^ d, = gayndg, Suid. 
 
 ^a* 77 «?, ddog, d, = vno goiudovp^ ^^PP* 
 
 Cyn. 4, 393, v. 1. gioydaip. 
 
 gionnop^ zd, gelb. ^orm fur gionijiop^ ib. m. f. 
 gionfVM^ 1) ©traiicbbofj, fnr^eg abbauen, 
 Suid. ang Leon. Tar. 54 (VI, 226). — 2) = giono- 
 nioXiix}^ Hesych. 
 
 g(onrj€ig,(ff<Tc<,€P^ mtt ©traucbbolj, ©ebitfeb be; i 
 marbfen, dyxfcc, Qu. Sm. 7, 715. 
 
 gianrfiop^ rd, ep. u. ion. = goDUHOP, ein mtt 
 (Straurbbofj, ®ebuf(b betbarbfener £)rt, ©ebiifft, !Di; 
 (fiebt, nvxvd gMur'i'ici^ II. 23, 122 u. ofter. 
 
 gixiuixog, 1) ju fteiner, farmer SSaare gebbrig, bab. ! 
 zd go)np/.d^ bte fnrjen 3Caaren felbfi, v^teinfram, bef. | 
 ^tanb, ^rbbel, frblecbter ^tttterftaat, Plut. Lycurg. 9. i 
 — 2) ^nm ^Ittterftaat geborig, bajn btenenb, baber | 
 ubb- nndebt, nicbtgnubtg. ginnixd ygdxjjaod-ca^ln^tVi \ 
 tteb binmafen, fo bap eg nacb etlbag^augftebt, obne et; I 
 mag Slecbtg 511 fein, u. gamixop d'digop^ etn ©efebenf, ! 
 bag tn bte Slugen fdllt, obne mabreu 3®ertb pi b«ben, 
 Leon. Tar. 15 (VI, 355); baber aurb bet Plut.de 
 amore prol. 3 51. Oon ber ©tatur gefagt: ovdip 
 syovirn gionixop (vulg. gontxop). rd gionixop^ 
 ber falfcbc ^Ittterfiaat ber 9iebc, Longin.3,4;^— Pol. 
 
 24, 5 Oerbtnbet xai gwnixdg. 
 
 gedntop, zd, = gconeiop, ©traueb, S^tieig, 9letg, 
 D.Cass. 63. 28. 
 
 giono-ygaifn'a, d, 1) bte 9JJaIeret eineg gionoygd- I 
 ipog, ©emdtbe oon fletnen, gemeinen ©egenftdnben 
 mtt frblecbtcn ^arben. — 2) ©ebufeb- ob. Sanbfcbaftg; ! 
 materei, E. M.; wgf. Cic. Alt. 15,16. 
 
 giano-ygdroog, fltine, gemetne, frblecbte, geringfu; 
 gige .©egenfildnbe mtt frbtecbten ^arben malenb, ber 
 ©cbmierer, (Siibfer, dingier; aber aneb ein folcber, 
 ber fletnli^e ©egenfidnbe, @tilHeben, Jlucbenfiucfe u. 
 
: 'P6)7ro7i:£97t£p’iq'9’9a^ 
 
 bgt., \vk bic l^oUanblfc^cn SJJcificr Funftrcir^ u. naturs 
 : V\<t barfteia, Plin. H. N. 35, 37 u. Selcfer Phi- 
 lostr. imag^g. i, 31, p. 396, 
 
 ()(ono-7TfQ7if()>'i^gccg^ 6^ ein SSBiubbcutel, bet Sifted 
 burcbeinauber fo iiaiinte etti ,^otnifer bcu ©cs 
 
 moftbened, Plut. Dem.9; D. L. 2, lu8; bied ®c? 
 felbfi (xononfQnfQt'jS^gcc^ rj^ inofur man auc^ 
 i gconoazwuvXtjd^Qcc u. gofu^oarcofxvXt^^Qct fagte, ttgf. 
 Com. IV, *618. 
 
 ()(ono-na)Xs(o, ftcinc, Furje S03aarc tterfaufen, 
 fc^Iecbten .^ram ob. Il^aub yertrbbefn, Hesych. 
 
 gojTio-TKoXrj^^ o, bet nut ffeinen, Fur^cn SBaaren 
 : fianbeft, bcf. mit ?ftitter|iaat, STanb, [cbleittem 
 n.bgt., aufb mit ©afben, ^arben u. a. 2)?atcria(maai 
 ren, alfo ubf). cin .llleinframer, Sp., mie Galen.; ogf. 
 Schol. Ar. Pint. 17. 
 
 ptoTTOf, 0 , jcbe flcine, Furje SPaarc, bcf. felittbf” 
 i gcarbcitctc, tncrtbfofc ^n^r ob. (Spielfarben, flitter? 
 ■ fiaat, JJanb, gemeinc ©afantcifcmaavcn, aid Slrms u, 
 i ^afdbanbcr, ^aarnabeln, .^dmme, 0lingc, (Spangen, 
 
 ; ©ladarbeitcn n. bgf. (ogf. Strab. 4, 5, 3 u. 8, 6, 16), 
 aneb SJJatcrialmaarcn, <Safben, ^arben fur ^drber u. 
 
 I SJiafer, SBerg, gfac^d n. f. m., affo ubb- .^feinfram, 
 ogZH QMZToy f^dyft y<)'ot/6g^ Aesch. frg. 243; oers 
 dfbtlirb, «7ro«To*/Tov pwrioy, Dem. 34, 9; amt Oon 
 f(tfc(tter SJiaferei, (Setmiercrei, D, Ilal. epitom. 
 16 ,< 5 . 
 
 1 jJ, f. Q0)TT07i(Q7ifQrj&Q<xg. 
 
 • QMQog, ftarF, mdebtig, mir bci Hesych. 
 
 pcofft?, Jlrdftigung, x«i x^gtipig aaifxdzbiv^ S. 
 
 V 
 
 I 
 
 <r, c, aCyficc ob.rifbtiger <rty|M«,ro,indecl.,Plat. 
 i Theaet. 203, a, Crat. 427, a (f. aiif^ unten); bor. 
 
 tr«//, Her. 1,139; Ath. XI, 467, a, — a(tt;^ef)iiter 
 , S3ucfcfiabe bed grierbifeben SUpf)abetd. Slfd Sabljfi- 
 I (ben a‘ — 200, aber ,<z — 200000. — aafxnX ober 
 adfini^ 7y\ aid Sa^^eirben 900, 
 
 <r flebt oft fur d\ meicbed bei ben Sleofiem, iDoriern 
 ! u. 5oniern gebfieben ifi, odjurj^ i'd/uet', flatt dffjurj, 
 
 ; iff/jsi', f. .^oen ju Greg. Cor. p, 589; — a get)t fiber ■ 
 j in T bci Sleoliern n. JDoriern, to, ts, g)Cizi^ jlatt od, 
 Of, (prjaC^ in einigen ^dlfen amb bei ben SUtifcrn, 
 
 I vccvzCa^ vavzidio^ rf orAov, zr'j^fgov attifeb fur pav- 
 aia^ pavaido), afvzXop^ atjfjfgop^ f. !Sob. Phryn. 
 
 I 194, n. febr geloobnfifb gebt oo in zz uber, bef. in ben 
 S^amortern nqdaooi in nguzzo) u, d., aber aiot bei 
 subst. d^dXccaacc in i4«A«rr«, n. in adj. (^lacog in 
 i cFirrog. 3n biefen ^ormen gift aa afd ion. n, altat? 
 
 I tifrb, bagegen zz afd bor., bbotifrb u. neuattifeb. ©ebon 
 Verified foil angefangen baben bad ^ifrbenbe o jn oer? 
 
 I meiben, unb jnr sat bed .^cmiferd ^(aton mar bied 
 ‘ febon oom r oerbrdngt, ogf, Luc. iud. vocal,, Schol. 
 i Eur. Med.476; — <r tritt ein fur tS- bei ben !Doriern, 
 
 ; Giog^^Aadpa^ dyaaog^ nagaipog^ atXui u. d. fur 
 I Ad-qpT]^ dyccS^og^ nagihipog^ i4fAa>, bef. bei 
 I ben ^afoniern, Jtretern u. (Sfeern gefdufig, .(toen ;|n 
 i Greg. Cor. p. 300. — 93on ben Sleofiern nnb in ber 
 i 2)ifbterfprad3e mirb o in ber SUJitte ber SBbrter oft 
 ! oerboppeft, oaaog^ zoaaog^ /uiaaog u. d. fur oaog^ 
 
 I rdaog, fxiaog^ mad bcf. bei ben Fur^en fut.-u. aor.- 
 ^ormen autb o'ow, fVw, loto immer eintritt, menu ber 
 » 35erd eine fangc <Splbe erforbert, f. dloen ju Greg. 
 
 2 839 
 
 Emp. adv. eth. 97. — Slmb S3efidrFung, S3eFrdftU 
 gung, (Srmunterung, Sp. 
 
 pai(rxojU««, = gtappvfxi^ fFavF fein, bci jlrdften 
 feiii, Ilippocr. im adv. part, praes. gcoay.ofxipojg. 
 
 (peJoffw), = gijaao), g^ypv^v^ mooon man 
 ya abfeitet, E. M. 130, 56, 
 
 gdiazal^ oxo?, d, J^aft, @tu^e, Jl^rdgcr, etmad bars 
 auf ^n fFellen, ftlath. velt. 
 
 gcDffzijgtog, ftdrFenb, bcfldrfenb, ermnnternb, VLL. 
 gtDGZixdg, = Oorigem, Sp. 
 gcozaxt'Cof, bad g im ©precbcn ob. (Sr^reiben braus 
 c^en, bcf. ed oft ob. ju oft braueben, Gramm, 
 
 gcoiaxiGfiog, d, ber ©ebramb ob. SDHpbraucb bed 
 p, Gramm. 
 
 = goix^dg. 
 
 gto/i^dg, d, 1) ber Slip, 811^, (Spaft, cin 
 
 burcb Oiicgenguffe entftanbener (Irbfpaft, II. 23,420; 
 nizgag^ Plut. Crass. 4; ubcrtr., bie fKunjcl, Marc. 
 Sid. 79. — 2) bci ben Slerjten = goyyog^ oon gtyx^-, 
 auefe gefctrieben. 
 
 poll//, >/, niebriged (Stranebbofj, ©ejlrdiifb, ®Cs 
 bufrb, omt bad bavon abgebauenc @tramtmerf, ®es 
 jmeig, OFeiftg, «yr«p fyo) anaGd/uijp guindg zf Xv- 
 yovg Tf, Od. 10,166, mo ber Schol. erff. IfxnpzwiSr] 
 (pvzd tnifxrixfig xnl ^vxdyLTizovg gd^d'ovg f/orT«. 
 n. geSnag vri^x^Vf &aafCag^ 14, 49, mic x^dtP vnd 
 XXojgdg gednag, 16^ ber Schol feitet ed oon ^f- 
 TTOi, dzt ginft dnov f^sXsi' zig^ tf^apzoid'fg ydg 
 fGzip. (Sinjefn bei sp. D., mie D. Per. 1100; au^ 
 Theophr. 
 
 Cor. 588. — Slebnfict oerboppefn bic 9Feuern aucb 
 narf? einer fangen <Splbe bad o, mie Ilagpaaog^ \aXi^ 
 xagpdaog^ Kglaa^ Kr\zpTa6g u. d. gcfcbr. merben: 
 nagpccacog^ AXixagpaaaog^ KgXaact^ Kri(piaa6g^ 
 Ogl. <Scbdf. melet. 1, fSodfl) Simon. Socr. p. XXXV 
 ii. V. 1. Pind. 01. 9, 47.13, 102. P. 1, 39. — Slucb in 
 Snfammenfe^nngen mirb, menu bad jmeite SBcrt mit 
 ff anfdiigt, a bei 3)i<btcrn oerbeppeft, mie in ^ooa- 
 uo'of, XccoGGoog^ Ogl. gob. ;^u Phryn. 647 ; — a gebt 
 in J uber, a) bei ben Doriern in ber Conjugation im 
 fut. n. aor., Jtoen Greg. Cor. 327, bie andj d'<|df, 
 zgi^dg^ ftatt d'laaog zgiaoog fagen. — b) bei ben 
 dfteren Slttifern in ber ^Irapofition ooV, bic nrfprungs 
 fict ?oV lautete (f. nnten); — a mit ^ ocrtanfrtt, 
 t^eifd attifeb g(z fur gg in dggr\p^ S^dggog n. d., tbeifd 
 bei ben £)oriern in ben Cnbungen «p, ryp, op, cop, fur 
 «?,»;?, Qf,we (f. p). —Snt Slnfang ber SBbrter tvitt a 
 oft flatt bed ©piritnd bei ben Sleofiern n. baf). im gat. 
 cin, ogf. vg, avg n. sus, dXg u. sal, fI n. sex, inzd u. 
 septem, tp/ico n. serpo u. d., ti'pco — astgd, iXr} — 
 f7A»y, G&Xripr] — GfXccg. — Slfd eupbonifcfcer Suf^^ iiri 
 Slnfange bed SBorted erfrbeint ed bef. ocr ,a u. r, ,cc«- 
 gayd'og n. Gfxdgayd'og^ fudgaypa u. G^dgnypcc^ 
 fjtxgdg u. G/uixgdg^ — ziyog u. Gziyo)^ z&ucpog u. 
 GZfgrpog^ — feftner oor x n. f. .Koen Greg- Cor. 
 p. 254. 553. — Slmb in berflltittc ber SBPrter finbet 
 ed ftcb jumeifen eingefebaftet, dniG^sp n. dniffsp^ 
 gob. Phryn. 8; — nmgefebrt fdflt ed in ber SJFitte ber 
 SBorter jmifctcn jmei ^ocafen fort, fomopf gem. in 
 ben Conjngationdenbungen fa«c, fo'o, — f«c, fo, afd 
 auep bei ben gacebdmoniern, Mfda ftatt Movgu^ nda 
 
840 
 
 2 ’ 
 
 fur naact^ itjobcl batin bcr 93cca( a^^Mrt ge^ 
 t^rocfjcu tpnrbe, vgl. .f?oen Greff. Cor. p. 252. 301. — 
 2lm ©ct)lu§ emiger ®6rter fdUt »or (Soiifonanten 
 fort, ioic owrwf, fxfXQtg. 
 
 a* apofirotiljirt ftatt fff, feltener flatt <ro^, aud^ fiatt 
 era, Od. 1, 356. II. 6,490; aber nnr toenn ber 5lrtifel 
 oorangebt, tc' a\ SUiarft. Eur. Suppl. 456. 
 
 era, aug eroa, voii erdof, jc^t bei Plat. Critias 
 113, c bergeficUt, ogl. 5)3icrf. JVIoeri.s 347; ba^i fern. 
 au mir bei Gramm. 
 
 ad fxdv\ borifeb 11. Cbbrlfrb fur Te^afyV; VLL. bei 
 Ar. Ach. 757. 784 oon ben SUJegarern gcbraiifbt. 
 aa^dl^tog, f. nom. pr. 
 
 aa^ttCto^ ba« Seft bc^ (Sabqio6 ob. 93accbu^ bege^ 
 ben, iibb- ficb baerbautifrb gebebrben, vll. 
 
 era/S«Cw, jerbreeben, jertrummern, Ilesych. 9SgI. 
 aa^dxTfjg. 
 
 aa^axog^ tine acc^gdg, 1) morfeb, jertrummert, jer? 
 broeben, bef. bei ben (Sbiern, Hesych. — 2) d a., ber 
 einen innern Xbeil, bef. bie Snnge, oerle^t b^t itiie 
 griy^azCaq^ Hippocr. — 3) er«/S«x>} aaXfxaxig^ eine 
 uOpig tocicblitbe iBubierin, Philodem. 31,2 (vil,222). 
 33gt. tgvg)SQ6g, aavXog. 
 
 aa^dxzrig^ d, ber Sdrtrummerer, bef. b^f§ fo ein 
 lurflfier iDdmon, eine 9lrt ^aiigfoboib, ber bie fTopfe 
 umftieb imb jerbraeb, ep. Horn. 14, 9, oon era/Se/Cw. 
 
 ad^avov^ zd, ein teinene^ ^^nefo, befon'oer^ ;tnm 
 Slbtrocfnen im Sabe, sabanum, Clem. Al. paedag, 
 2, 3. ^ 
 
 era/Sape/fj, r/, narb Phot, to yvyatxsioy atdoTov, 
 au3 Teleclid., ogP Ilesych. v. aa^agiyfiv. 
 
 Ja^aafxog, d, bie ^cier beg (Saba^iog ob. 33accbog, 
 bag .2'a/SoI-9fIufeu babei, narb Schol. Ar. Av. 574 == 
 
 svcca/Lidg. 
 
 2d^^az^ zd, = 2d^^azov^ Med. 83 (V, 160) bits 
 bet ben dat. plur. ad^^aai. 
 
 -Ta/S^arsTor/, Td,(Sabbatbbuu^; ben ©abbatb barin 
 ju feiern, los. 
 
 2d§^azit(a^ ben ©abbatb feiern, Sp. 
 
 JSa^^azixdg, jum (Sabbatb gcbbrig, bab- ndd^og, 
 Mel. 83 (V, 160), Stebe jn einem Snben. 
 
 Ja^^azifffxdg^ d, bie ^eier beg (Sabbatb» Pint, de 
 superstit. 3. 
 
 Sd^^azop, TO, bag ©ebubbat, ©abbat'b, 
 IRube, Olnbetag, baber tcJ eroc/SjSaTa, bie SSoebe, Sp. 
 and) 2d^^az. 
 
 <ra/Sot, tnie fdoT, ein Slugrnf ber bei ber 
 
 fjeier beg @aba;;iog, Dem. 18,260, svolacc^di. 
 
 aa^dg, d, ein ©etoeibter beg 0abajiog, ber bie 
 §eier beg (Sabajiog begrbt, Schol. Ar. Av.873; Har- 
 pocr., Vgl. Pint. Symp. 4,5. 
 
 aa^Qiag ober aa/A^gCag, d, eine 9lrt Xrinfgefab, 
 ^ofd^vXidg^ Ath. VI, 262, b. 
 
 aaydXipa £o7a, zd, bei Arr. peripl., tnabrfcbein; 
 licb iiatt aazdXipci, aapzdhya ober acip(^d},ipcc, 
 
 (^anbetbotj. 
 
 aayaTtrjpCCoD, bem aaydnripov an ©eriicb^ ober 
 ©efcbmmf dbneln, Diosc. 
 
 aaydnrivov, zd, ber gummiartige, alg Slrjnei ge^ 
 branebte ©afteiner 3)olbenb|ianje, saga penum, Diosc. 
 
 adyagig (ein ^rembioort), eine SBaffe ber fft)* 
 tbifeber. 3?btfer, ber SImajonen, 2RofV)noifen n. 51., eine 
 Slrt 53eii, (Streitart, Her. 1, 215. 4, 5. 7,64, tro eg 
 burcb afiVij erfl. trirb, n. fonjl; Xen. An. 4,4,16. 
 5,4,13; Cyr. 1,2, 9, u. Sp. Xvai^Xt^rjg, Philp. 6 
 (VI, 94). . 
 
 Sa'YpiaTiov 
 
 o'a'y'cTa?, d, f. xpayi^ceg. 
 
 adyt], t], 1) bag 4iefcbirr, bie 53ebarfnng beg ^fer? 
 beg, ®felg, SRauItbierg, alg IDetfen, (&atte(, ©anm; 
 fattel. — 2) aneb non 3)ienf(ben, bie 2Baffenruftnng, 
 navztXd adyrjp Aesch. Ch. 552; ApoH. L. II., 
 eg anf adxog guriiiffiibrenb, fagt: dtp’ ov xnt ol 
 pfojzfgot adyrjp jr^v dXrjp naponXiap Xiyovaiv tug 
 JSorpoxX^c (frg. 939), Ogi. VLL.; to'^dgri adyrjy, Eur. 
 Here. Fur. 188; gem. im plur., cpfgdamdfg, Aesch. 
 Pers. 236. dogvaoot, vnigxof^not,, Sept. 118. 373. 
 ber gan^e 5lnjug, bie iBebccfnng, dlieibnng, Ch. 664; 
 
 - (pfgsa^iog, = niiga, Phot. — llcber ben Slccent, 
 ber anrb «raj//y gefebrieben loirb, f. Arcad. p. 104, 25. 
 
 aayi]ycc7og, ^uv aayrjyr] geborig, Xiyov, Ep. ad. 
 128; Archi. 10 (VI, 23. 192). 
 
 aayrjvd'a, rj, bie Sagb unb ber Sang mit bem gro« 
 pen fRe^e, aayijyrj, Plut.; Suid. erft. dil^fta. 
 
 aayrjysvg, d, = foigbm, Leon. Tar. 91 (VII, 295); 
 Plut. Pomp. 73. j 
 
 ffay/ji/#uTdp, ^pog, d, = foigbm, bei Leon. Tar.5 
 (VI, 211) beipt ber .R^amm z6y nXazvy zgt/tay aa- 
 yrjvfvrrjga. \ 
 
 aayrjysvz^g, d, ber Dlet^fifcber, Tib. ill. 2 (IX, ; 
 370); Plut. sol. an. 10 3R. n. a. Sp. j 
 
 accytjyfvoj, eine 9Renge Sif*g niit bem gropen. ! 
 Sangne^, oaydyq, umjingein unb einfangen, anrb bag 
 SBilb mit StcIIneben, ©arnen fangen, Luc. D D. 15, 
 
 3. Tim. 25; n. uberir. Oon 3Renfcben, pe trie miloe 
 !l!bicre gnfammentreiben, urn pe ;tu fangen n. jtii ©das 
 Oen ju marben, Her. 3,149. 6, 31, ber bag 2Bort in 
 biefem ©itine aber nnr non ben ^erfern branefct, trie 
 aucb Plat.Legg. 111,698,d : (ogawdxpavzsg zdg yn- 
 gag attyi^yfvociify ndaay ziqy ^Eg^zgixfjy ol oTpa- 
 zivdzatzov Jdridog’ Ogl. Polem.2, 56; — aayrj- 
 ysvS^ftg vn ’ tg(ozt, Ep. ad. 32 (XII, 52). 
 
 aay^yri,ij, ein gropes 9Ie^, mit bem rieIeSif<be anf 
 einmal nmjingelt nnb gefangen merben fbnncn, bag 
 Biebgnrn ober (Scblebbne^, Luo. Fisc. 51 u. bfter; 
 Plut. n. a. Sp.; olXCya xat azdXixag xal aayrjyag 
 Tifgt/SccXXd^syot, S. Emp. adv. phys. 1, 3. 
 
 aayrjyo-^dXog, bag grope fRe^ augmerfenb, ber | 
 91e^pfcfcer, Agath. 28 (vi. 167); Archi. (X,10). 
 
 aayrjyd-dtzog, ang 5Re^ gebunben, baranbefePigt, 
 aufb aft. ang Ole^ binbenb, dfjjna, Philp. 27 (ix, 
 299). I 
 
 aayr]-^ogi(o, einen SRantel tragen, Strab. ! 
 
 adyioy, zd, dim. Won adyog, Gloss. i 
 
 aayCg, //, IRantelfacf, Hesych. nfjgcc. 
 ady/ua, zd, 1) bag, twag bem pjferbe, (Sfcl, 2RauD 
 tbier aufgebafft trirb, 3)ecfe, ©anm-- ober p}acf)'attel, 
 Plut. Pomp. 41. Arat. 25; aneb bie barauf gepaefte 
 Sap, bie gan^e SaP eineg SRauItpierg, App. Mithr. 82. 
 
 — 2) won 5[Ren,fcben, 93eberfung, iBefleibnng, bef. iwie ij 
 adyo?, ein grobeg Oberfleib, Ar. Vesp. 1142, two ber 
 Schol. erfl. |Ua>,AwTd? adyog, — 3) Ucbcrjng eineg |i 
 (Srfjilbeg, @fbitbfntterat, to z^g danCdog tXvzgoy, 
 Phot. n. Hesych. ; r) d^^xrjzov HnXov, Suid., ber ang 
 Soph. (frg. 939) anfuf)rt; xdXXiazcczsvyrj d’ fV xu- 
 Xo7ai adyfXttatv. (So Ar. Ach. 548: zig Fogydy' 
 
 sx znv adypiazog, b. i. ben mit ber ®orgo i 
 be;^cicbneten (Sf^ilb. — 4) alleg bic^t uber einanber ©es I 
 baufte, .^aufen, iy noXXo7g adyfxaatv onXioy, Plut. j 
 Cat. mai. 20. } 
 
 aayfxdgia, zd, (gaums ob. p}a(ftbiere, Suid. 
 accypidzioy, zd, dim. won ady^a, Arr. Epict. 4, I 
 1,80. I 
 
SaYiJiaTOYrivif) 
 
 aayfActzoyi^vr) ofc. ffayfiazoyiyrj^ cin inHfcftc^ 
 3?ua. Arr. poripl. erythr. 
 
 aay/uf(To-Tioi6g^ ©aimifaftet mactenb (?). 
 aayo-€td>jg, manteldt)nlift, Phavnr. 
 auyoc,, d, clu (prober SJJantel, ©c^^atel^nat\tc^, sa- 
 giim, Polyb. 2, 28, 7. 30, 1 ii. ofter, bag 2Bort fell 
 gaUifcfc ob. celtiberlfrf) fein. aber aayri^ auxoq. 
 
 aa&wioy^ to^ cin in ^lufTen lefcenbeg Jt^icr, 
 oiler ob. 93iber, Arisl. II. A. 8, 5. 
 occd^j]^ r/, bag mdnniicbc @(ieb, Ar. Lys. 1119. 
 
 «xof, d, erfl. Hesych. rf^hn'g. 
 ffftt9^pdf, toicffaTTpo'?, an^cfault, tierbovben, niorfcb, 
 bat)cr ub^). frbrt>acb, binfdlUq, frbab^aft, xvdog, oer? 
 ^dn^Iiffecr Otubm, Pind. N. 8, 34; atyiy/ja^ Eur. 
 Suppl. 1064. Adyofc, Hec. 1190. tovt' dg yvvaly.ag 
 doXiov /ffri xai aaS^oov^ Barch. 487; aai^Qoi'Ti 
 fiot lyyiyvfTnt^ mir fomint ein frbtndffclifber, ja^I)af? 
 let ©ebanfe in ben <Sinn, Her. 6. 109; sugoi/u' 
 onrj GKr^gdg fail, \r)o eg ibm febll, Plat. Eutliyphr. 
 5, c. fizsvyiig dzg fp^iyyfzcn^ Theaet. 
 
 179, d, wie ft 71^' tt ffnf^goy ndv nfQr/.gova)- 
 |Ufy, Phil. 55, c, erfldrcn aug bcin ^Infctla^en an 
 einen 5'obf, nm ang bcm.dian^ejn entnebmen, ob er 
 f(ebor9en i|4. bab. td dyydaTtrQrjfAtva xal <T«»4p«, 
 Gorff. 493, e; Dem. 2, 21 oerbinbet xuy p')y,w« xdy 
 azQf/jfJCi y.dv dXXo n rwy vncioyovtuyv oni^gov 
 ofter. oat. 18, 227, aaS^goy iozt, rpvan ndv o ri 
 ay d'lxaCiog ^ ningaypitvov. 
 
 aaBgozrjg^ rjtog^ ber 3i>ftanb eiiiCg febtoacben, 
 febabbaften, jcrbrecblifbcn !l)in^eg, Sp. 
 
 Gcc^Qoo), morfeb, fcbioacb, febtert)aft macben, LXX. 
 u. Sp. 
 
 odrXgwpicc, TO, bag 9}?orfcbc,<$fbabbafle,ber5ebtcr, 
 bag ©ebreeben eineg JDingeg, K. S. 
 
 adi^cjy^ (oyog^ d, ein jtnabe ob. Sliann, nacb bent 
 mduntirben ©liebc, genannt, narb ben vll. 
 
 bet Teleclid. vno/.ogiafxa naidioyy dggiytoy. 
 noni. pr. 
 
 aaiyi-d(OQogf ntit ©efebenfen fitmeicbetnb, fomu 
 feber Slngbrucf beg Epiour. bei D. L. 10,8. 
 ffaty-owpK, »/, bcf. fern, folgbm, VLL. 
 aaCy-ovQog^ mil bem (Scbioan;^c n>cbetnb, febmei^ 
 cbetnb, bef. ocn ^unben, Schol. Aesch. Spt. 710 n. 
 VLL. 
 
 aciCyu),, aor. ia^ya,^ aneb tadva^ Apollod. com. bei 
 Alh. 1,3, c (ocrtoanbl mil atio)), l)ioebetnmit bem 
 (Sebmanj, eigtt. oom <^unbe, ov’dy dfirpt uvaxia 
 xvvfg d'ctizriH^iy idyza ffuCycoat, Od. 10, 217. 16, 6. 
 ovgfi [Xfy g' dy ’ tffr/y#, 17, 302. ocn SBbtfen u. t^os 
 ioen, 10, 219; ovg^ z( xut ovant <r«tV#ty, mil 
 (Sfbloanj nnb loadfeln, lies Th. 771; 
 
 xf'pxw, Ar. Equ. 1026; Sp. aneb tranf., ffecCysiy ov- 
 Qcci', ben mebetitb bin nnb ber betoegciLabcr 
 
 aucb d ovgd ber ©cbmai^ trtebett,n. aaiyfiy 
 
 ziyd, (Sinen ainoebetn, Nossis9 (IX, 604); ogt. 
 Onest 10 (vii, 66). — Uebertr., ffbmcicbetn, liebto^ 
 fen,/./iV r/.iAoy tactygy, Pind. P.1, 52; ffbnieicbetn, 
 Aesch. Pers. 97. Ag. 772. /udgoy, bem ^'obe febmei^ 
 <betn, ba§ cr (Sinen nirbt loegraffe, b. i. ibn frbenen, 
 meicen, Spt. 365. 686. aaivioy rfyaargog dvdyxuig.^ 
 nacbgebenb, Ag. 707. aneb pass., aatvofjiav vn' IX~ 
 Ti^dof, Ch. 192; u. in fpdtcrer Q3rofa, mic Pol. 16, 
 24,6; Luc. D. 1). 12, 2. Fuffit. 16; nozl dyysXcay^ 
 cine ^otfebaft frcnnblicb aufnebmen, Pind. 01. 4, 5. 
 Ogt. aaCyojv noil ndyzag, P. 2, 82, frcnnbticb ober 
 gefdliig gegen ©incii fein; u. ubcrlc. bon fanften, 
 
 SaxxoYsveioTpccpo? 841 
 
 ffbmeiebetnben 9)lccregloetIen, 95at(f. Theocr. 6, 12. 
 
 — 2) trie Soph. Ant. 1199 bon einem ®ortc fagt: 
 naiddg /uf oatyfi cp^ddyyog, bcr Jontrifft mein Obr, 
 ubb-erfebuttern, bemegen, erfebrerfen, aaCxn, kv- 
 yv/og 9 )oyxrwpt«, Eur.Rhes. 55.bgt. Ion 685; bcf. 
 bei Sp.jtoie N. T. 
 
 Gctigio, aor. tarjga.^ perf. mil ^rdfcngbbtg atai]- 
 ga, beh im part. afGrjgidg, metrfjeg im fern, ep- afacc- 
 gvlec iantet, lies. Sc. 268, l)im perf. eigtt. bieSippen 
 ber^ieben, fo bog man bie 3dbnc flebt, bie 3dbne ;;elj 
 gen, btefen, atg 3lngbnitf beg 3orneg, ©rimmeg, Hes. 
 a. a. O.; beg J^obneg ober bcr <Scbabcnfrenbe, oioy 
 asarjgidg t^ccnaTr'iafiy fx' ohzai, Ar. Vesp. 901, 
 mag ber Schol. anf bie bic Bdbne meifenbenJ^nnbe bes 
 jiet)t, mic er bic 34bnc btefl. bgt. tn* 
 
 dXXr'iXotai xcd a(Gi]gdiftg, Pax 603 ; abcr anrb bom 
 frennblicben Sdcteln, Theocr. 7, 1^; atfjid GiGtigtdg 9 
 Mel. 52 (v, 179); asffrjgog ccixdXX^ty., 
 bom 5"d!g, Babr. 50, 14; afaagvXa xal xtyXi- 
 Cona«, Philo; Cfarigdtt y&Xcozi, Luc. Amor, 13, 
 G^arjoog vnojufididy, Philopatr. 26; bgt. Sacobg 
 Philostr. imagg. p. 381. S3ei Sp. aneb a^arighyat, 
 dddyretc, 0pp. aiapgvlai zdg 7r«pft«c, Ach. Tat. 
 1,1. — 2) im praes.,fut. n aor. fegen, febreti, reinigen 
 (sarrire, bgt. acegdeo n. 9ob. |^n Phryn. 83), aaloiv 
 h^vfxtXrjy dd^yr}, Eur, Ion 116. dto/uct, Hec. 364; 
 nnany xdyiv at'gai/zfg. Soph. Ant. 405 n. Sp.. mie 
 Plut. Cat. 4, zd an&tgd/ufya xnl vfpiofxf'vct fjinXXov 
 d zd gaivd/ufycc xcd aatgdptfya^ atgganb, tbctfbcg 
 begoffen nnb gcrcinigt merben mnfi; aaCgny z6 avpi- 
 noaiov Luc. D. D. 24,1. 
 
 accxdd'ioy, zd., ein (Saileninftrument, nacb bem (Si^ 
 tbcrfpieler ©afabag benannt, Hesych. 
 
 (r«x-«ytFpo 5 , d,bie meibticbe ©ebaam, fom. Slugs 
 brn(f beg Ar. Lys. 824. 
 
 czaxtgdcag^ wro?, d, bag tol. sacerdo.s, Luc. Al, 
 43. 
 
 (rc(Xfff-7iaXog, ben (Sebitb fcbmingcnb, 55eimort rus 
 fiiger .^rleger, mic beg Tpbcug, II. 5,126. SlirbHgcc 
 ift bic 93elonnng accxfcrndXog., Oleijig comm. crit. de 
 Soph. 0. C. 1308. 
 
 GC(xf(T-(pdgog, 1) ben ©ebitb Iragcnb, <Sfbitblrdger, 
 Sljag, Soph. Ai. 19; Eur. Phoen. 141. — 2 ) bei Plat, 
 com. im Schol. Ar. Eccl. 71 in einem fom. SBortfpiet 
 aucb bet iBarllrdger. ©. adxxog. 
 
 Gcixioy.^ ob. ticbliger adxiov, zd., narb ben VLL. 
 alt. fiat! GctxxCoy., Xen. An. 4, 5, 36, v. 1. ; bgt. 
 Phr3 n. p, 257. 
 
 ffaxizrjc, d, bor, fiatl ffrjxJzrjg. 
 
 GaxxfXi'Cco, = oaxxCtto, bnrcbrcbtagcn, Galen. 
 cfaxx^Xiapici., zd, bag ©urcbgefrbtagene, IDurcbges 
 feib^ltf Sp. V. 1. bei D. Sic. 5,28. 
 
 GccxxiXiffztjgioy, zd, S®erfjeng jum ©urcbfeiben, 
 Sp. 
 
 ffccxxfvto, — actxxhbi ?. 
 ff«xyf(o,bnrrbfcbtagen, burcbfeiben. Her.4, 23. 
 G((xxtc<g, d, oIpoc, bnrcbgcfcblagener,bur(bgefeif)ler 
 SBein, Eupolis bei Poll. 6,18. 
 
 artxxC^oi, = Gcvxx.hoi, burctfebtagen, Sp. 
 adxxivog., bon (Sadf ober (Saeftueb gemacbl, 
 
 Greg. Naz. 
 
 Gccxxtoy, alt- adxioy, zd (f. obcn), dim. bon adx~ 
 xog, fteiner <Sa(f, tBentet, Xen. An. 4, 5,36; D. Sic. 
 13,106, fteiner iDnrcbfcbtag, fteineg ©eibctucb (bie 
 Sielonnng adxxtoy ifi fatfeb). 
 
 a«xxo~y€y€to-zgdg)og, einen gro^en tBarl am 
 
2aXaacr6) 
 
 842 SaxxoTuiqpa 
 
 Jlinne nd’^rcnb, tragenb, \)on 93bi(ofobBeti, Ep. ad. 
 110(App.288). ^ 
 
 ffaxxo-TTtiQa, ?;, (Sacftaffbc, 9)Zante(* 
 
 facf, Pol. 10, 161 au3 Apollod. Caryst. 
 
 aaxxo-nXoxoq, 2)ur^fci^ldgc fieitenb ang ^aas 
 ten (?). 
 
 Gctxxog^ d, ttarb Thom. Ma^. p. 789 u. a. Gramm, 
 mit bobpeltem x bov., iric ber 2)?egarccr Ar. Ach. 710 
 cdxxog fagt. attifc^ adxog^ \t)ic ib. 787. Lys. 1211 
 »gt.?o6. Phryn. 257 u. 3Jicin. Men, p. 44. 563; 
 bod) ^nbet |tc^ ber Unterfcbicb tud}t beftdtigt, »gl. 
 ber ju Xen. An. 4, 5,36; etn aug .^aaren, bef. 
 l^aareti gemarbte^ grobe^, bicfe^ 3eug, iinb alte^ bar^ 
 au^ SSerfertigte, @a(f, .^leib, Ar. a. a. O.; Pint aucb 
 ein 5)ur(bf(blag ob. ©ei^tucb, bef. urn trubenSBein ab^ 
 i^ufldren, Poll. 10, 75. — S3et Ar. Eccl. 502 l^eifit 
 fomifcb fo oucb ein tanger Sarf. 
 
 aaxxo-ipoQict), grobe^ SewQ ober ein j^tcib babon 
 tragen, Sp. 
 
 Gccxxo-^oQia, d, ba3 Jl!ragcn eine3 groben3cugc3, 
 Sp. 
 
 aaxxo-cpoQog. grobe^ ^drcnei? 3^ng ober ein jlicib 
 babon tragenb, Plut.instituta lac. p. 254 u. a. Sp. 
 
 aaxo-S^Qfxfiriq^ d, an^ Soph, frg. 562 angefiifirt 
 n. bon Phot. erff. ol t6vd(piv^ ol6h axM),r]xa 
 zndigfjLcaa Snod^tovza' ufxsipov d's rov sni tw 
 ^ig/uatt ^aXx.ov i/oyra^ nag* oGou zaGaxrj InC- 
 y^tiXxa^ n. fo Hesych., bei bem GaxodiQfXiairig fiebt, 
 bieUeicfct G((xods()jurjon]g. 
 
 accxog, d, f. Gccxxog. 
 
 Gcixog, TO, ber <Scbifb, fc^t bdnfig bei Horn. n.Hes., 
 er befianb in biefer ditefien 3 ^ii anS bicbtem ^iecbt^ 
 tberf (bg(. <raxxo?) ob. ǤoIj, tooruber ro^e, 
 Dd)fenbdute einfacb ober in mebreren Cagen gejogen 
 toaren, toeirbe and) mil 3 J?etaIitagen \ucd)felten, ber 
 fcbioerfte, fldrfde @d)ilb, ben Horn. II. 7, 222 erunibnt, 
 befiebt an^ 7 Ocbfenbduten iinb einer acbten 2)fetall? 
 lage. /uiya Tf Gvi^agdy t#, 3,335. er bci§t fonft norb 
 ^dXxfoy, /aXx^gsg, TSTQud^iXv^vov, fnta^onoy, 
 aufb bjagbon fruber.kunfi in ber 3Serjierungu.5^oUs 
 tur ber (Scbilbcr jeugt, d'ai^dXfoy, noixCXoy, aidXoy, 
 navaioXov, qjasiyov, bgt.bicQ3efcbreibung beg (Sctifs 
 beg beg 2lcbiKeng, 18,428, ff.; u-beg .^erafieg, Hes. 
 Sc. 139, ff. (Sr ioirb uber bie (^cbuiter mit einem 
 ^tragriemen gctragen, (XcJy ad/og (ojuM, II. 15, 474. 
 drptCXzTo (uu(oy, 125. bgt. Od. 14, 277 ; /«^xdd'sr«, 
 Aesch. Spt. 145./«AxdA«ro»', 522 u. bfter; hntd- 
 ^oioy dgQr]XTov, Soph. Ai. 573 ; Eur. 
 
 Gaxo-fpoQog, ox, bei ben Gramm. (SvH. »on ggxsg- 
 q^oQog. 
 
 GdxTc/.g, 6. ber @a(f, Ar. Pint. 681. 
 
 GdxTag,o, bei benQ3botiern berSlrjt, inabrfcbeitilicb 
 ancb non Gdrzo), iibertr., loic Qdnzrjg u. dxiGzrjg, 
 Strattisbei Ath. XI v, 622, a. 
 
 Gdxzrjg, d, t>cr (Sacf, vll. 
 
 (r«xroV,^Ool(gefIopft, vollgepfrobft, angefullt, tsv- 
 d^lg Gaxzt], farcirt, Antiphan. bei Ath. VII, 295, e; 
 and) olyog, = aaxxCag, Poll. 6, 18 aug Eupol. 
 
 Gaxzgct, 7\, = (fJOQudg, Poll. 1,245 ; Phot. 
 
 Gdxzcog, oQog,6, ber 33on<Iobfcr, "^idoy adxzogi 
 Ilfgady, ber ben .^abeg oclitlobfi, bie Uiiterlnett mit 
 Xobten fiiUt, Aesch. Pers. 888. 
 
 adxyccg (^remblnort), rd, ancb Gccxyagi unb 
 Gcixyagoy, to, 3ncfer, tat. saccharum, bei Diosc. atg 
 SUiebicamcnt, nicbt ber unfrige, fonbern ber aug ben 
 ©etenten beg S3ambugro^reg, bambuca arundinacea, 
 
 angfcbtni^enbe (Saft, bei ben SlrabernTabaschir. 5ln« 
 here finben ben Urfprung beg SBorteg in lagara, bem 
 matat)iffbcn Olamen beg Sontar;;u(ferg, ber aug bem 
 ^atmmein Uon borassus flabellifer gefocfctmirb. 
 
 Gaxx-v(pdyzt]g, d, einer ber ©d(fe, ®urcbftbtdge, 
 (Seibetucber, ancb jlopfne^e (Poll. 10 , 192) fiicbt, 
 mebt, Dem. 48,12. 
 
 <trA«, 1 ^, (Srfcbutterung, Unrn'fie, <Sotge, Aesch. 
 frg. 432. <S. GaXog. 
 
 GaXd^rj, aaXdfj^rj, Phot, aug Soph. 
 
 GaXccyfo), = GaXdaGO), mojn eg ficb nerbdtt, mie 
 TTttZccyfO) ju nazdGGO}, Hesych. erft. zagdzzfvy' bei 
 Luc. Alex. 50 == ^lytco- ubb. braufen, oom 2Binbe, 
 GaXayivyzog yozoio, 0pp. Cyn. 4, 74. loag aurb 3, 
 332 ber^uftellen fcbeint. 
 
 GaXdyt], 7], Unrube, Sdrm, ©efcbrei, Hesych. 
 
 GaXdyot), — GccXayio), Luc. a. a. O. 
 
 GciXai'Cco, in ber Unrube, 5lngfl Hagen, fd^reien, 
 Anacr. bei E. M., mo eg {fgrjytTy erft. mirb. 
 
 GaXatg, > 7 , Hesych. erH. xcoxvzdg, ob. ricbtiger 
 
 aceXaiGjudg, d, Slngftgef^rei, SBebHoQe, Sp. 
 
 GaXdxujy, coyog, d, ein SJtenfdE), ber ficb boprtig 
 gebebrbet, ber ficb in ubbiger ^runftiebe mit feinem 
 ©erniogen briifiet unb uberall grofi tbut, fcbmetgerii 
 fcben Slufmaub macbt, ber ©roprabtcr, ^nffcbneiber, 
 Arist. rhet. 2, 16. eth. eud. 2, 3; Theophr. u. VLL.; 
 bgt. Schol. Ar. Vesp. 1169, 
 
 GciXaxcoyhCa,^, bag 33ornebnitbun in33emegungen, 
 (Sebebrben unb J 5 <J’'btungen, im (Sfeben, @precben, 
 bag ©rofitbnn mit bem S3ermbgen,ubertriebene 33 er 5 
 fcbmenbung, nmbornebmnnbrei^ juerfcbeinen,f}5rimH 
 tiebe, ^i^offart, ©roprablerei, Arist. magna mor. 
 1,27. 
 
 GccXaxcoyCa, ? 7 , = GaXaxcoysia, Ath. XV, 691, f; 
 xai TQvrpat, Alciphr. 2, 3. 
 
 GcA'axcoyzvco, bornebm tbnn in 33emegnngen, ©e^ 
 bebrben, im ®eben u. ©precben, ficb briifien mit bem 
 SSermbgen, gro^tbun, ouffcbneiben, Schol. Ar. Vesp. 
 1169 erttdrt aaXaxcoysveG^at z6 GocXzvsty zdy 
 ngcoxzoy. 
 
 GGXaxcovitco, — aciXaxcoysvco, GaXaxcoyiGcct, toy 
 ngcoxzoy atG/gcog xtyrjaai, Schol. Ar. Vesp. 1169, 
 mo er aug Hermipp. anfubrt: x«t xaGaX^dCovaay 
 ildoy xai GSGaXcoxiGfisyrjy (fott GSoaXaxcoycGfxi- 
 yrjy beipn). 
 
 GaXaxcdyiG/ua, z6, cine boprtige, groprabteri? 
 fcbe, auffcbneiberifd)C .^anbtung ob. (Slcbcbrbe, Cic. ad 
 Att. 14,2, bocb iji bie Begart jm. 
 
 GccXaudyd'ga, 77 , bcr ($alamanber, cine unge^ 
 fcbubbte, giftige ©ibecbfe, Arist. H. A. 5,19 u. 91. 
 
 oaXa/Lidydofiog, bom ©atamanbcr, jum ©alas 
 manber gebbrig, Nic. Ther. 819. 
 
 GaXdju^rj, ? 7 , ancb GaXd^rj, gocb, Ocpung, 9tau(b? 
 fang. Soph. frg. 940 u. VLL., bie onij, xanvodoxri 
 erftdren; Lycophr. 98. 
 
 ^aXafxiy-acp-izrjg, d, ber iSatamig berrdtb; 
 giebt, Solon, frg, 12 , 6 ; f, 9ob. parall. 428. 
 
 adXa^, 6, ein 93ergmanngficb, Poll. 10,149. 
 
 GdXaGGa, i], bor. flatt O^dXaGGa, Aleman, f. jtocn 
 jn Greg, Cor. 300. 
 
 GaXaGGco, att. GaXdzzco, bemegen, febmenfen, febuH 
 tetn, erfebiittern, Ibyc. l,(5onj.3Ituttcrg; Nic. Al.457. 
 — 9lucb big jnm Ueberfebmabben bott macben, botl» 
 flobfen, ubertaben, yaGzsga GSGdXaxzo ysgcoy Bdx- 
 /eg, Agath. 26 (XI, 57); ^AyaxgeCcov GSGaXaygii- 
 vog otvcg, Leon. Tar. 37 (Plan. 306). 
 
SaXs^a 
 
 aaXf(c(^ 93c\t)egutig, Unru^e, ^tr., f. acd^a. 
 actXfvfxa^ to, trie adXoq^ ©eltjegting, (Srfc^uttc? 
 rung, Arlemid. 1, 79; a. noXs/uixop innov^ ber ra? 
 fc^c, friegcrifc^c <Sc^ritt cities $ferbc3, Dio Chrys. 
 
 adXevaig, ?/% ba3 (Scfc^uttern, 53cit)egeu, Arist. 
 mechan. 27. 
 
 oaXfvTog, beiucgt, erfcbuttcrt, gefc^luenft, fttlraiis 
 fenb, yvXa ffaXsvzd vn’ ((XQtjrov (poQ(7g^ Mel. 60 (V, 
 175). 
 
 accXf vco, beiucgen, fc§\utngen, fcbtuanfcnb madden, 
 crfcbutl^rn , accXtvft xn/ucop oucFf/g rag dyxvoag, 
 Pythag'. bei Stob. Floril. 1,9; I'titiop , Lucill. 95 
 (XI, 259); pass, fic^ beiregen, asadXsvrai^, 
 
 Aesch. Prorn. 1083 u. eft in ber Anth. npog /sT^cc 
 aciXsvo^ufp/], Slrat. 3 (XII, 3); nvy?) avroudrtj 
 attXfvo^u§pri^ RuBn. 2 (V, 35); fx Bqo^Cov yv7a 
 aciXfvo^iPog^ M. Argent. 17 (XI, 126); axvfpog^ (a 
 (7f(7«A«V(Ufa, Phani. 1 (XII, 31). Uebertr. t^p dXfj- 
 ^fiap^ dnoi^si^ip, S. Emp. adv. log. 2, 56. 339 u. 
 bfter. — 2) intr ., in uuruf)iger 93ett)cgung fein, 
 frbiranfen, bef. yom ©efciffe, rj vavg aciXsvn^ aaXsvei 
 in' dyxvQtop^ ba5 @cbiff febaufett, beiu 2Blnbc au^ge? 
 fe^t, iubem auf offeuem 3}teere nor 5lnfer Uegt; 
 nueb xdXcifAOP pn' dpiuMp aaXsvoufPOp, Mattli. 11, 
 7. — 5)ab- ubertr., noXii yaQ T/dr] dyap aaXiVH^ 
 Soph. 0. R. 23, luo ber Schol. bemerft: ry fxixarpoQa 
 
 find Tcjp yfif^aCo^uipcDP vftov, ip fXsydXo) xXvd'(npi 
 
 ifsztv^ alto luirubig, unglucflicb fein. Vgl. El. 1063; 
 dzcip aaXtv^ Tio'Atc, b2ur. Rhes.248; fo aucb inifjrefa, 
 ip poGoig rj yi'iQCi GaXsvopzfg, Plat. Legg. XI, 923, 
 b. u. ugl. Tim. 79, e; aurb in eitler, 'bofartiger 93es 
 iuegung unb >^altung einbcrgcben, elnberitoljiren, tele 
 aaXccxajpstJCD, ogl. Xen. Cyr. 2, 4, 6. — Unb ubertr., 
 in uurubiger ©emutbeftimmung fein, ftcb fiircbteu, 
 vni^ (cevzov, Suid. v. IIvf^aydQag^E(piatog. 
 aaXia, ?y, — ffaXfia,!. d. Polem. phys. 1, 11. 
 (jaXfjccxidfg^ at, .!^etaren,tuie e^ febciut, Philod. 31 
 (VII, 222). (S. aucb nom. pr. 
 
 adXog, 6, jebe febtuanfenbe, uurubige ©eiuegnug, 
 ba^ 3Banfen, (Sebluanfen, (Sebtuappen, uorjiigticb bon 
 ber unrnbigeu ^etoeguug be^ 3J?eere^, nopzov adXog, 
 Eur. Dec. 28. nopziog, I. T. 1443, trie Ar. Th. 872; 
 ix noXXov adXov (vd'opz' in' dxzijg, Soph. Phil. 
 271. !Dab. iibertr., ndXig dpaxovcpinai xd^a ySy- 
 ^(pp iz' ovy Ota zf g^otvtou ff«Aou, au^ bem bluti? 
 gen 3)ieer ber ,^ranfbeit. Soph. 0. R. 24. — 53cf. bou 
 bem ©eptbanfen einc^ @cbiffeg,\bct(te^ nuf bem 3Jteere 
 bor 5lnfer liegt, adXog in' dyxv^ag vndxstzat zo7g 
 pavziXXojLispotg, D. Sic. 3, 44; baber auep eiu 
 £)rt nabe am Ufer, ber ^mar feinen ^afen bnt, aber 
 ben ©cpiffeu einen fieperu 9lnferpla^ gemaprt, no- 
 Xiajudziop dXi\u^pop fAip,odXovg ds iyop^ Pol. 1, 53, 
 10; — unb bie buttp bag ©(ttbanfen beg ©ififfcg b^^* 
 borgebrafpte Uebelfeit, xaQrjfiK{)i77p vnd adXov, Luc. 
 llerniot. 28. —Ueberir., Unrube, (SrfcPuttcrnng, r« 
 fAtP d'ij noXfog noXXro adXo) afiaapzsg oj()9ojaap 
 naX'P, Soph. Ant. 163, in melfPcm ©inn Aleman bei 
 Apoll. Uysc. anep bag SDortalg neutr. brauept, 
 zrjpog ip adX^aip noXXo7g ijf^fpog. 
 
 aaXou), feltenc ftntt aaXfvoD, aucp med. ca- 
 Xovfjat, = aaXfvio, aaXaxcopfvco. 
 
 adXnrj, rj, eiu SJteerftirp, lat. salpa, in f^ranfreiep 
 noep je^t saupe, Aih. VII, 321, c, mit 33eifpieleu aug 
 ben comic.; aurp adQnij, »y, Arist. H. A.; adXnrjg, 6, 
 Archipp. bei Alh. VII, 322, a; u. adXmy^, Arist. 
 aaXniyyo-Xoyy-vnrjpddai,, ol, fomif^cg SBort bei 
 
 2a|JLpaX{(Txov 843 
 
 Ar. Ran. 966, ©rommetenlanjenfnebelbSrte, naep 
 35op. 
 
 aaXniyyoizr], »y, cine 9lrt Scurptcr, Inscr. 
 aaXntyxzrJg, d, Jrompeter, Thuc. 6, 69 ; Xen. An. 
 4, 3, 29 n. bfter; Pol. 14, 3, 5 u. fouft; ^tbeuiger ges 
 braucplicpe fltebeuformen fiub aaXmxz^g u. aaXm- 
 azzjg, Sob. Phryn. p. 191. 
 
 adXnty^, lyyog, n, bie ^rompete (f. bic 93efcpreU 
 bung. Poll. 4, 85), bie im .^riegc bag S^icbeu jum %ns 
 griffe gab, ors z' tays adXniyl, II. 18, 219; Togarj- 
 pixrj, Aesch. Eum. 538 (mie Eur. Phoen. 138p. jSo>yi/ 
 adXntyyog OQinaipfi fxiptop, Spt. 376; azdpisg d'i 
 yaXxrjg vnai adXniyyog ^'^ap, Soph. El. 701; Ar. 
 u. in ^rofa; Thuc. 6, 32; adXniy^ (pd-iyyszat, Xen. 
 An. 4, 2, 7. zfj adXntyyt arjfxaCpfip, 4, 2, 1 u. bfter, 
 u. ^otgbe; at adXniyyfg xal at pvxdpai dpa^ocdai, 
 Pol. 15, 12, 2. and adXmyyog, auf bag mit ber 
 Srompete gegebene Seitpen, 4,13, 1; bie cigentlicpe 
 .fi:rieggtrompetebieb fpdter a. azgoyyvXrj,i\\u anbere, 
 bie ju heiligeu ©ebrdufpen biente, tzgd, aucp anbere 
 Slrteu finben ftep, mie (dgoXoyiog, mit metePer bie 
 ©tuubeu angegeben tourben, Sp. — Slurp bag mit ber 
 ^rompete gegebene Sciepen, mie man j. S3. Arist. rhet. 
 
 з, 6, zijp adXntyya f-Ipat /uiXog dXvgop, erfldrt; — 
 adXniy'i ^aXaaaia, eine SJteerfrpmatbe, fonft azgofi- 
 (iog. Archil, bei Hesych. — (Sin 93ogel, ber einen 
 trompeteudbnlifpen ^l!ou bon jtep giebt, Sp. — (Sin 
 ^if(P, == adXnrj. 
 
 aaXnito), fut. aaXniyho u. f. h)., erjt fpater aucp 
 aaXntaw, trompeten, bie ^l^rompcte blafen, eiu S^iepm 
 auf ber ^lirompete geben, adXniy^ip aaXnC^opzH, 
 Xen. An. 7, 3, 32 u.Sl.; aucp abfolut, inft iadX- 
 niy^f, mo man ftep aaXntyxzrJg ergdt^t, etma uacpbem 
 eg geblafcu f|atte, 1,2,17; ubertr. d/utyi di adXniy^s 
 juiyag ovgapo'g, ringg trompetete ber .l^immel, bom 
 Conner, alg 3?i<Pcb jum .^ampfe, 11.21,^388; Luc. 
 Ocyp. 114 bom ^apne, dXixzcog ri/uigap iadXntasp, 
 er funbigte burep fein .^rdf|cn ben !?ag an. 
 
 aaXnixzi^g, d,= aaXniyxzijg, fpdterc ®orm, S^ierf. 
 SJJoer. p. 354. 
 
 adXni^, rj, fpdterc poet, ^orm jtatt adXniy'e. 
 adXma/ua, to, S^rompetenfrpall, bag mit ber Srom* 
 pete gegebene 3fitbcn, Poll. 4, 86. 
 aaXniajuog, 6, bag S^irompeten (?) 
 aaXmazijg, d, — aaXmyxzrjg, J^rompcter, fpdtere 
 ^orm, Pol. 1,45,13 ; D. Hal. 4,18. 
 
 aaXntaztxdg, jum !J'rompetev, jur Xrompete ge’pb^ 
 rig, im 2:rompeteu geiibt (?). 
 
 anXnizzip, = aaXniCo), ^m., f. Luc. lud. voc. 10 
 
 и. Phot. 
 
 aaXvyrj, rj, bic jletc S3emegung, j. S3, ber ©piUe 
 beim ©pitmen, Hesych. 
 
 nd^i ob. adua, = accp, ^^m. 
 adjua, zd, aauai'po), bor. fiatt arjjua, arj^iaCpo). 
 aduaipa, r), eiti famifepeg ©rpiff, beffeu eigentpuiuj 
 liepe S3auart barin bellaub, bab ber (Scpnabel mie ein 
 ©rpmeittgrujfel aufgebogcu mar. Her. 3, 59; Plut. 
 Pericl. 26. 
 
 aaf,idxiop, zd, eiu unbeftimmter 3:!beil beg SBeiber^ 
 pu^eg, eigentlicp dim. bou adfxal. Poll. 5, 101 u. 
 Hesych. 
 
 adua^, axog, d, eine 2)?atte, mie VLL., 
 
 mie Poll. 10,43. 
 
 aajudgdaxog, d, ein®aufler ob. S3etruger, K. S. 
 aaju^aXiaxop, zd, dim. bon adfi^aXop, Hipponax 
 bei Schol. Lycophr. 855. 
 
844 
 
 2avv{&)v 
 
 ISaiJL^aXov 
 
 to, aoL fiatt ffwi^craXov, Sappho 38; 
 ffctju^aXa xovrpa ^aXiHy, Diotim. 2 (VI, 267), b. i. 
 leic^tbic^ii^efe^en. 
 
 acifx^vxri, ein breiecfigc^ (Satteninfirument, ba^ 
 bie t)bcb|!eu ^tbnc hatte, abcr fiir iniebet gaff, iveil 
 burcb bie uberfriebcnc (Sitdrfe berfeibeu utib burc^ bie 
 i^leii»f>eitbcr@aiteu bie ^raft auftbrtf / iai- samlmca, 
 Arist. pol. 8, 6, 11; Alh. XI v, 633, f. — 2) eiu ^C; 
 la^erung^roerf^eiig yon d^nlicber ©eflalt, bgl. Ath. 
 a. a. 0. 11 . aufji^v^. 
 
 Gcc^u^vxiCu), bie (Sambijfc fbieten, Sp. 
 aau^vxian^q, o, ber bic (Sambpfc ©bietenbc, Ath. 
 IV, 182, e. 
 
 aafj^vxCaTQin, »?, bcr bic ©ambbfe ©bielenbc, 
 Plut. Cleom. 35 ; Philem. bei Ath. IV, 175, d. 
 
 adfj^vi, vxog, r], ~ aafj^vxr] 2, Pol. 8, 6, 2; 
 Plut. — bie bie ©amb^fe fbielt, xivaC^ovg dynv 
 xccl (Tufu^vxctg, Pol. 5, 37, 10. aucb 8, 8, 6 mit 9lu» 
 fpielunfl anf bie aa/j^vxrj 2. 
 
 aafx^ov, to, bor. ftatt arjusTov, frg. Pylhag. 
 adfjoq, d, nac§ Strab. 10, 2, 17 bic Sln^b^e, f. 
 nom. pr. 
 
 caym^ fletp. abcr tuinber rid^iig ad^nt betont, 
 ,^erm. Schol. Ar. Nubb. 23, f. 2. 
 
 aa/n-wogag^ 6 , ein ^.Pfcrb, ba3 a(g 3ei<ten bcr Sflacc 
 ein fiiigebrannteg aaV o\>. avyfxa trdgt, Ar. Equ.60l. 
 Kubb. 123. 1280. 
 
 GctfA\pvxi^(a, bent adfxxpv/ov an ©erucb d^ntic^, 
 Diosc. 
 
 aafupv/tyog, Pon adf^pv/ov, baju gel^orig, 
 Diosc. 
 
 ad^xl'vxop, to, aneldnbifcbcr S^lamc cincr tpo^frie^ 
 cbcnben ?)3^ante, fonjl ccfxdgaxog, Diosc,, Pgl. Ath. 
 XV, 681, b; Mel. 1,11 (IV, 1); ta xai ad/u\pvx(x, 
 Ep. ad. 705 (App. 120); Paus. 9, 28. 
 
 ffoV, bor. jiatt aCyiua, Her. 1,139, f. unler 2. 
 aavddXiov, to, dim. Pon owVd'oAoy, Her. 2, 91; 
 Luc. Philop. 27 u. a. Sp. 
 
 <rai/c)'aAiffxog, 6 , dim. pon advduXov, Ar. Ran. 
 405. 
 
 aapSaXo-^i^xi], , 93e^idHni^ fur bie adpdaXa, 
 Menand. bei Poll. 7, 87. 10, 50. 
 
 advdaXov, to, dol. ady^aXop^ lt>. m. pgl., gciP. im 
 plur. eine boli^erne ©ottic, bic mit Stienien nm ben 
 £)berfn§ feftgcbmiben, guerft im h. Horn. Merc, 79. 
 83. 139; fpdter cine ^rt SBeiberfcbu^, 5 . 35 . ber Om; 
 
 Poll. 7, 87. 
 
 cravd'wAo'co, bcfo'^fcn, bcfcbnben, Sp. aiidb pass. 
 attpdaX-aidrjg, (g, fanbalenartig, Schol. Eur. Or. 
 1371. 
 
 ffap&fcgdxr], ?j, 1) ein arfenifaUfite^ ®rj, rot^e^ 
 9Iuripigment, tpdf)renb dgafvtxop gelbe^ift, tat. san- 
 daraca, Theophr., Strab., Diosc. — 2) ein bei ^Rfer; 
 ben, Sufl'Jifi) Sltjneimittei, Arist. H. A. 8, 24. — 
 3) eine 9trt^icnenbrot,PieUetcbt cincrlci mitfV^"^^’^^, 
 Arist. H. A. 9,40. 
 
 aavdctgcixi^oi, fanbaracbrotb, fiellrott) fein, Sp. 
 aapda,Quxivog, pou ©anbaracb, bcf.fanbaracbrotbf 
 Her. 1,98; Ael.H. A. 17,23. 
 
 ocivdaQaxovQyiop, to, ®rube, in ber rot'^ed 9lurU 
 pigment gegrabcn toirb, Strab. 12, 3,40. 
 
 auvdttQax^i Vi Alciphr. 1,33, u. 
 
 ac(vd(iQdxivog,—c(avdaqdxv, aav6aQaxi^(x),aav- 
 dccqdxipog. 
 
 advdvl, vxog, 17 , aucb <r«Vd'f|, 1 ) 9J?cnnig ob. eine 
 bem aJienutg d^ulic^e ^arbe, lat. sandyx usta, au(^ 
 
 dgufytov, Diosc.; /uftaXXcc cdpdtxog op dij xai 
 dg/LtiPiop xaXovat ygvof^a d^oiop xdXyjii Strab. 11, 
 14,9. — 2) eine ^flanje, mit beren ©aft ?eiiimanb 
 betlrotb gefdrbt tpurbe, Hesych.; pgt. 33op Virg. 
 Eel. 4, 45, p. 208. — ©ei ben Spbiern bie§en ndpdv- 
 xfg mit ©anbpr gefdrbtc feine, bnrrfcfifbtige ^ranens 
 fteibei pen ?cintpanb. [a ift bei Propert. 2, 25, 45 
 tang, bei Grat. Cyneg. 86 fnrj.] 
 aapid'top, to, dim. Pon aapig, Ar. Pax 202, tPO 
 neben einanber/arptcTm xai aapidia xdurpogfCdia 
 genannt finb, atfo etma !telier(^cn; abcr Lys. 16, 6, 
 lx aavtd'Cov tovginnfvaaptag axoniip, ifi, trie <r«- 
 pCg, d, eine !Jafct, ein 9Ser;5ci(bni§, oat. Aesch 3,201. 
 
 aapido-toglbi^ cin iBrett burebbobren, Ar. Thesm. 
 1135 Gapidotgt\aag fagt ber ©ept^e in obfebuem 
 ©inne. 
 
 aapidoo), mit 53rettern bebetfen, mit einem 93erbe(f 
 pcrfebeu, TtAo7« ataapidio/Lilpa^ Schol. Thuc. 1,10. 
 aaptfJ-o}d'r]g, sg, einem S3rctt dbatid?, Aret. 
 capidMfjia, to, einc ®e(fc, ?age pon ©rettern, bcf. 
 ba3 ©itiff^perberf, naefj Pol. 6,23, 3 bejtebt ber romi? 
 febe ©cpilb lx dmXov aapid'oiiuatog. 
 
 captdxozog, mit 93rettcrn bebeeft, mit einem SSers 
 beef pon iBrettern perfeben, lxx. 
 
 ffaptg, t(fog,rf, ba^53rett n. afteg ou^S3rettcrn ©e^ 
 marbte, bap. a) bie !l!bur, bei Horn, immer im plur,, 
 bic 2!burfiuget, ovdl nvX^Gip fvg' ImxtxXifjlpag 
 aapidag, II. 12, 121. 453.' 461. Od. 22,128. 13, 42. 
 xoAAryToi, II. 9, 583. aapCdfg nvxipoig ugagv7ai> 
 dixXtdfg, Od. 2,344; aapida naiaaaa, Eur. Or. 
 1221. — b) cin 53rcttcrperfrb(ag ob. ?crb6bung, eine 
 IBubne, v\pr\X^ aapCg, Od. 21, 51. — c) iBretterDecfc, 
 !Dietc ob. SBoben, ®etdfet. Slucb -iBerbecf anf bem 
 ©(tiffe, Eur. Hd. 1556. — d) Sltben foroobt bie 
 ©cbranfcn bc^ Oerirbt^, Q3arrcn, mie e^ Ar. Vesp. 
 348, oarw xtttto did tdip aapidoip — mgi^X^UP, 
 jn nebmen ffbeint, Schol. Ip tto dixaatvgCfo IgfXS^HP, 
 ob. mic ib. 848 : g)lgf pvp, Iplyxco tag aapCdag xai 
 tag ygacpdg, mit @bP3 uberjogcnc iliafeln, 
 
 ouf benen bic por ®erirbtangebraebten .lltagen befannt 
 gematbt mnrben, nafp Schol. j;nr erftcu©tene: tifgii- 
 Xovaai td opojuata t(op (tgax^V^^f^^^^^ 
 dixaatnoiop, nolop dfVGtmgmtop^lgax^li*'a.ixai 
 xatd td^ip, n. jnr ;^rpeiten: Ip alg tyga(pop trjp /na- 
 xgdp fj trip ^gaydtap tr^g dixrig’ fo oft bei ben tJteb? 
 nern, Andoc. 1,83; Lys. 26,10; 1 ] aaplgrinagd 
 tfj xfifASPVi Dem. 25, 70; n. pgt. bef. Isocr. 15, 
 237: Ip ydg talg GapCci ta7g vno tdiP dgxop- 
 ta)p Ixtii^f/uspaig dpayxaiop latip. Ip /hIp ta7g 
 vno tdiP ihftTfioihetdip d/biq)otsQovg Ipfipai tovg ts 
 t^pndXiP ddixovptag xai tovg avxorpaptovptag. 
 Ip dl ta7g tmp 'Ipd^xa tovg T# xaxovgyovptag xai 
 tovg tovtoig Icpfotuitag x. t. X., tponarb atio autb 
 iPoblbicOlamenberSSerurtbeittcn fo befannt gemaept 
 ipurbcn. ©, aneb aapidiop. —e) ein ©trafbotj, an 
 metfbe^ bic SSerbrcfbcr angcbnnbcn, aneb mic an ein 
 .Ifreuj angenagett tpnrben, Her. 7, 33. 9,120; pgt. 
 drjGop avtop, cJ to^dt’, Ip tfj aapi'di; At. Tb. 931. 
 940. 1003; Plut. Pericl. 28. 
 
 aappdxga, ij, ein J^rinfgcfd^, Ath. xi, 497, f, ein 
 pcrftf(bc3 SBort. 
 
 adppag, o, nacb bcn Gramm, fucjgdg, sanna, sannio 
 auei Cratin. citirt. 
 
 aappCop, to, bcr SBcbcI, ber ©cbtpanj, Hesych. 
 ffappid-nXvxTog, = aidoidnXtjxtog, Hesych. 
 ffappltop, 0 , ein ^offenreiper, jm., f. nom. pr. 
 
845 
 
 2avvojo; 
 
 ffat^yoQO(y 0 , fur cayvgd^, = accyyccfy Rhiut. bci 
 Hesych. 
 
 anyrcchyogy uon ©anbctljolj, Sp. 
 ffuyraXoyy to, ber ©anbelbaum, ba^ <SanbeI^oIj, 
 Diosc. 
 
 actyrdytoy, to, cin 2lrt2Bcrniutf), Diosc. 
 cccyvg^Cio, fpa§en, fpotten, VLL. 
 a€cyvQ6<;, 6, bcr ©pa§ina<1;«t, Spofter, VLL. 
 acc^ig, rj, bag SoUftopen, SlugfuUen, SlnfuUen, 
 Arist. probl. 25, 8, 
 
 aad-^gozog, = fo(gbm, Greg. Naz. 
 aao-y^Qozog , = accoaiu^gozog , Prod. H. in 
 Minerv, 4U, ridjtiflerc ^orin aU bag ucrigc. 
 
 ano-ntoXig, fiaDtebcfcbu^eiib, Colutli. 142 u. a.sp. 
 D., trie Nonn. D. 41, 396. 
 
 (adog), fommt im posit, miriti bcr gorm acog 
 Por, 11 '. m. f.; bagegcn fiiibet ftcb ber compar. aacSzf- 
 Qog, 11. 1, 32, ffacJusgog tSg xs ytrjui, baiiut bu f|ciler 
 OP. ftefunber'^eimfef)rcft, naniiid): alg ipcim bu uic^t 
 (tiu^cP uub micb rcijtcib, too eg aifo nir^t alg ciu alter 
 ^Rofitio Qcfapt ju li'crbcu braucbt; Xen. Cyr. 6,3,4, 
 unayza xai aawzfga tjy. 33^1. obcii o«. 
 
 aaoaC-fx^gozog, SJJcufcbcii rcttcnb, erl)altcnb, He¬ 
 sych. 
 
 ac(o-(pgoyi(o, poet, ftatt a(i}g)goyi(t), to. m. f. 
 <Tao-(pgo(Zvyr}, poet, ftatt aiocpgoavyrj, to. tn. f. 
 Od. 23,13, im Pon 
 
 aad-^Qujy, poet, fiatt o{dg)go)y, to m. f., Horn. u. 
 
 a.D. 
 
 oad(o, = (tojCoi, Pom alten 2A02, <rto 5 , bapoti 
 imperf. 3. ^erf. <t«w, II. 16, 363. 21, 238, tpopon 
 ber uuregelmapige imperat. odoj, Od. 13,230. 17, 
 595. II.Ii. 12, 3, ju uiiterfr^cibeu ift, fut. aixtoaoj n. 
 aor. ^(rdioaa, nebjl aor. pass. iaatoO^rjy, todcox^ty = 
 taccojS^fiaay, Od. 3,185. fut. med. aaaiaofxai, 21, 
 309, — rctlcn, er^alteu, trie ooiCw, tpag ju pergleU 
 ffceu. dye (ftj (Tf xccxtoy fx^vao^ai r/J's aatdato, H), 
 286. yv^(f* f^d* /Ji diaggaiaet azgcczoy t]e afcoSaet, 
 11.9,78. fx haydzoio, 22, 175. ix noXe/noio, 17, 
 452 u. oftcr. ey dofij ds ffatoasjusy ry dnoXiad^at 
 9,230. tggvactzo xai fVawflr#, 15,290. auc^ 
 «t xe zd^iazct vixvy ent y^cx aacoat], 17, 692, ben 
 itobtcn tiupcrfel|ct jum <S(tiff binbringen. pgl. 24,35; 
 Pind. zoXucc /uiy iadxoaey, frg. 155. aaait^rjix noy- 
 zov, P. 4,161; aaovai, Tyrl. 2,13. 
 
 (TcxTiigdijg, d, ber poettfdje Sftame ciiieg gemeinen 
 ciiigefaljenen Slfcbeg, ber ftifd; xogaxTyog l)iep,tua^rs 
 frfceiullcfc cine ^eriuggs ob. (garbelienart, Archestr. u. 
 Tiniocl. bel Ath. XIII, 339, e; Luc. Gall. 22. hist, 
 conscr. 26. 
 
 Ga7iegdioy,zd, dim. Pon Ganegdt]g, bei Alh. XIII, 
 591 Spotluame einer 33ublbirne, (Sarbelldjen. 
 
 auTifgdig, rj, elu friffter g-ifc^, alfo Perjcbicbcn Pon 
 aantgdrjg, Arist. II. A. 8, 29. 
 aangtcc, tj, = Gangozrjg, Diosc. 
 actngiag, olyog, d, alter bnfteuber SBein, Hermipp. 
 bei Ath. I, 29, d. aangdg. 
 
 aangiCo), faul, jiinfenb matben, im pass., Hippocr. 
 aangtdo), faul, jlinfcnb macben, LXX.; Hesych. 
 erfl. ar]7ioi. 
 
 accngd-yrigog, faut, (linfcnb Por Sllter, Nicet. 
 acxngd-xyrjfjiog, mit fauleu, eitcrnben ©cbenfcln, 
 Diosc. 
 
 aango-XoyCa, r], ©cbimpf, Nicet. 
 cangd-nXovzog, ftiufenb reicb, cnttpebcrPon iiral^ 
 tern Slleitbl^unt ob. Pon einem reicben ^ilj, fcbmu^ig 
 
 2ap^avi05 
 
 reicb, yvfxrpCog, Antiphan. bei Ath. XI, 500, e; 2)oi 
 bree’g Souj. ijl ffarp«no7rAoi;Tog, reicb trie ein ^er? 
 ferfatrop. 
 
 aangdg, faut, pcrfault, {iinfenb, ranog, fcbimmcs 
 lig, bej. Pon ^ifcbeu, bie lange in ber (galjtafe geles 
 ^eu babeu, T«pt/o?, Ath. Jil, 119, e; aucb dnog^ 
 gely zd q)vXXa zdjy azerpdyojy xai aangovg elyae 
 did zdy xgdyoy, Dem. 20, 70; ubb* burcp Sllter mis 
 braucbbar,perborbeu,niorf(b, Ar. Plut.813; devdgoy 
 im ®gi^ Pon dyai^dy, ftlatth. 7,17. — C^a^licb, yvyrj 
 cangd, im ®gf^ Pon ev^ogrpog, Philem. frg. inc. 
 47; pgl. Sob. Phryn. 378. — 9lber olvog aangdg, 
 trie aangiag, obue tabelnbcn 9lebenbegriff, alter, buf? 
 teuber 3Bein, Ath. I, 31, a aug Philyli., ^ierf. Moer. 
 p. 353. 
 
 aango-azo^og, mit fautem, jiinfcnbem SKunbe, 
 3ltbrm, Slob. 
 
 aangdtrjg, rjzog, r/, ^autiiip, ©eftanf burcb ^aulni^, 
 bcr 3i‘fi^>‘b eincg fauleu ob. foufi perborbcuen jerruU 
 teten Jlorperg, ei'ze naXatdzqg etre aangdzrig. Plat. 
 Rep. X, 609, e; IvXroy, fauleg c^oO, Diosc. 
 
 aangd-cpiXog, ba^licbo ®egeu|lanbe liebcnb, Au¬ 
 gustin, de musica 6, 13. 
 
 aangdm, = aangdyo), LXX., Schol. Nic. Al. 467. 
 aangvyoo, faul, flinfenb macbeub, Nic. Al. 468 
 aangvyi^iyzwy. 
 
 acxncpeigtyog, fapph*^^”/ oon (Sappbir, Philostr. 
 V. Apoll. 1,25. 
 
 adnrpttgog, i], aucb ad^(psigog,Ux (Sappf)ir, ein 
 Sbelfteiu, pou bein eg 2 .^auptarten gab, xvayfj u. 
 Xgvar}, D. Per. 1105; Diosc. 
 
 adnoiy, cjyog, 6, ©etfe, lat. sapo, cettifcbCg ob. 
 beutfcbeg SlDort, Sp. 
 
 aanojyioy, zd, dim. Pom porigen, Sp. 
 aagd^aXXa, zd, u. aagd^aga, zd, aagandgai, 
 Hesych., auelaubifcberlllamc ber laugen orieutalifcben 
 33eiufleiber, Antiphan. bei Poll. 7,59. xai vizdiyeg, 
 10, 168. 
 
 adgdnig, ij, cin tpei§cg pcrftfcbeg .^leib mit33nr^ 
 purfireifen, Clesias bei Hesych.; bei Ath. XII, 525, c 
 masc., aagdneig fxqXtyoi xai nogrpvgoT, 
 
 aagd-nog, bor. ^att aagdnovg, Alcaeus bei D. L. 
 1,81, V. 1. avgdnovg. 
 
 aagd-novg, eigtl. (Sitter, ber mit ben ^u^en Febrt, 
 fegt, bab. berbreitc augcinauber|iebeube 5u§e batu. 
 lie im ®el)eu fcbleppt, lat. plautus, ob. tiacb Galen. 
 Sufie mit breit augeinattberfiebrubeu 
 
 aagydyrj, ry, tpic Zagydyt], ^lecfctirerf, ©cflccbt, 
 jlorb mit ^ifcbeu, Timocl. bei Ath. viii, 339, e u. IX, 
 407, a; pgl. auib Arist. H.A. 9,2,33effer; bef-^lecbte, 
 S3anb, Aesch. /uogai/uov §gdyov zvyeTy ty aagyd- 
 vaig, Suppl. 769; pgt. Luc. Lexiph. 6. 
 
 aagyayig, Cdog, r), ~ porigem, Jlorb, ty aagya- 
 viaty d^M zagtyovg, Cratin. bel Ath. Ill, 119,c. 
 
 aagyJyog, d, Ath. VII, 321, c aug Epicharm., ein 
 Siftb/Pont folgbn unterfcbieben, nacb Siuigcn f.S. fiatt 
 aagdiyog, pgt. Arist. H. A. 9, 2. 
 
 adgyog, d, ein 2Jieerft|cb, lat. sargus, Arist. H. A. 
 5,11; Ath. VII, 117, c; Arcad. p. 46, 18 jiebt bie 
 93ctouung aagydg por, bcnn fo ifi bort fiatt aaygdg 
 ju lefen. 
 adgda, tj, einc 
 
 fangen rnarb, Ath. ill, 120, f. S3gt. aagdiyrj. 
 
 o«pcf«Ccu, nacb ben VLL. ^ezd nrxgtag ytXdy. <5. 
 Sagddytog. 
 
 aagddyios, yiXojs, bag grimmige •^obngel&cbt^r 
 
846 ^apBivY) 
 
 cincg Sornigen, ju eigcnem ©c^aben ob. bei ctgenem 
 ' @r§merjbe0£acbenben,iiacbSchol.Plat. p. 396: od^^v 
 and zov GfarjQSj/at diet t/)v g)}.6ya zoy cagdccytoy 
 ^Tjat Xs/x^rjvai yiXma^ luo Soph. frg. 
 
 171 angefubt^t Uurb; jbifidt]G€ 6k aa^duyiov 
 [xdXa zo7ov^ Od. 2U, 3U2; nja^rfcbeiiiUcb oon aocipw, 
 jahuefletfcbenb, grinfenb, Ijobiiladjenb, dytxdyx«(zs 
 fxdXa GGQddyioy^ Plat. Rep, 1,337, a, vulgo aotp- 
 66yioy, ii)ie auc^ bei Pol. 17, 7,6 t)or iBeffer aapd'd- 
 yioy vnouft6t>dGag )iQni; Ga(j6ayioy ynXdy^ Me\. 
 52 (v, 179). — Slnbcrc frbriebeu aagJdytoy u. leite? 
 ten you cincr giftigeu ^'jianje GaQ6uytoy bie 
 bef. in ©arbinien lyacbfe n. ba^ ©eficbt beffen, ber yon 
 if)r effe, ju einem imnnllfurlirben grinfenben Sarben 
 yevjiebe. — SeiLuc.asin. 24 u. lup. irag. 16 [ebreibt 
 .^Cicobi^ GaQ6(6yioy. 
 
 GaQd fyrj^ bie (SarbeUe, tat. sardina, Arist. u.Sl. 
 
 Ga^dtyog, o, = yorigem, Ath. vii, 328, f, = 
 XaXxig. 
 
 Gcc^dioy, z6, Plat, Phaed. llO,d; oucb GccQdiog^ o, 
 Xi'x^og, ein bef. ju (Siegelringeu gebranebter (Sbelitein, 
 ber bur(bft<ttige, rotblicbe, unfer (Sarneol bie§ ber 
 lyeibticbe, ber braunlicbe, unfer ©arb, ber mdnnlif^e, 
 Theophr. n. Si., eigtl. neulr. yon 
 
 JSd(j6tog, adj. yon S^dgdeig^ f. N. pr. 
 
 Gaqdoyiog, f, Gagdayiogw. Gagdow. 
 
 GGQd-oyvl^ oyvxog^ o, ein ©Detftein au^ Gagdiog 
 u. oi'uf jnfammengefe^t, (Sarbont)r, eigtt. ^in @tein 
 niit Onyr, Plin. H.N. 37, 6. On^r ^ie§ er, tyenn ber 
 gclbe, rot^e ob. braune ®runb regetmd^ig niit irei^en 
 ^bern burrbsyQcn tyar, ob. biefe balb ©treifen, batb 
 Sieefen, balb Slugen, Sitfet u. Dyale bitbeten: tagen 
 abet bie yerfebiebenen f^arben in regetmdbigen ©ebieb^ 
 ten uber eiiianber, ob. yerbanb ber (Sarb fi^ regelmdr 
 fig mit ber loeifen ©ebiebt, fo tyar e^ ein (garbonbr. 
 
 Gapdo), ovg, ij, tyaf)rfcbeinticb eine^ mit Gagdtoy u. 
 Gagdo'yv^, f.Sob. Phryn. 187. 
 
 Gapdaiy, o'yog, jj, ber oberfe Olanb be^ fiebenben 
 Sagbne^e^, Xen. Cyn. 6, 9, mo Slnbere o’apJ'oVtoi' 
 febreiben. 
 
 Gagdctjy^CiOf = GagddCco, aagdojyiog f. 
 vbog. 
 
 Gdorjzoy^ z6^ ^aq^agixdg ;^trwV, VLL. aim Soph, 
 frg. 139. 33gl. Gaganig. 
 
 GUQv^ zd, plur. Gfigta, eine dgbytiffbe SGBaffers 
 pfianje, Theophr.; Plin. H. N. 13, 23; bei Hesych. 
 Gcigiy, Gagoy. 
 
 GcigiGGa^ /), eine macebonifebe San^e, Pol. 18,9,9 
 u. bfter; Plut. Aem. Pauli. 19 ; Luc. Mort, D. 27, 3. 
 
 GagiGGo-(pdgog, eine macebonifrbe !2anje tragenb, 
 Pol, 12, 20, 2; macebonifdjer gan^entrdger, 
 Sp. 
 
 GagxdCo)^ 1) jerfieifeben, am ^f^ifebe rcif en, jerren, 
 mieǤunbe, iXxovaiy d* ojuujg yXtGygdzaza Gug- 
 xaCoyisg (Sgneg xvyidia, Ar. Pax 484; bef. mit jus 
 fammengebrueften Siypen bai? ®rag abrupfen, abreu 
 fen, mie ^ferbe, ®fel, gebaafe, Hippocr. — 2) bie 
 £ippen im 3otn einbeifen, bat). ®inem mit yerbiffenen 
 Sippen ^Bitterfeiten fagen, it)m ^of n fpreeben, Sp. 
 
 GagxaG/uo-nbZvo-xd/unzrjg^ o, J^ofntdebetfebteus 
 
 beuger, fomifebe^ SSort bei Ar. Ran, 964. 
 
 aagxaG/Lidg, o, ba^ ^obntacben eine^ Sornigen, 
 bobnenbe^ SBort, b^bnenbe Otebe, bitterer gpott, 
 Sp. 
 
 Gagxaazbxdg^ jum jornigen ^obutacben gebbrig, 
 bbbnenb, bitter fpottenb, Sp. 
 
 2ap)co9aYO^ 
 
 Gagxdo)^ GagxdCco 2, Hesych. erft. aagxdiy^ at- 
 origodg. S3gt. Gagxoxvioy. 
 
 Gagx-8Xd(fjgia Gvxa^ eine ^eigenart, Ath, HI, 78, 
 a, mteJ^irfcbfeiftb(?). 
 
 Gagxtdioy^zd^dim. yon<rdp|, eingtucfcben ^tcifcb, 
 Arist. gen. an. 2, 7; Plut, sec. Epic. 3. Cat. mai. 33. 
 
 GagxCCoj^ = aagxdC(Of z6 dkgfxa^ bie Ǥaut abjie; 
 ben, Her. 4, 64. 
 
 Gagxixdg^ = adgxiyog, Arist. H. A. 10, 2; — 
 bei ben K. S. feifcblicb, ftnnlicb, ®gf^ be^ ©eiftigen. 
 
 Gccgxiyog^ 1) yon Slciffb^ f eiffbern. Plat. Leggf. X, 
 906, c. — 2) fteifebig, moblbeleibt, Arist. eth. 3,12; 
 Pol. 39,2,7. 
 
 aagxCoy^ zd^ mie Gagxidioy, dim. yon fff/pS, ein 
 glucfcpen Steifeb, Arist, H. A. 4, 2; Plut. Brut. 8; 
 Diphil. bei Ath. IX, 370, e, vulg. GagxCdm. 
 
 Gagxo-'^ogsfo^ ^(eifeb e|Ten, Sp. 
 
 Gugxo~§6gog^ Sleifcb effeub, freffenb, Cwcc, Plut. 
 ign. an aqua 3. 
 
 Gagxo-^giog^ wrof, = yorigem, Moschio bei Stob. 
 
 Gagxo-yfyrjg, sg, yom gteifm geboren, K. S. 
 
 Gagxo-daxijg, kg, ^leifcb beifenb, effenb, Orph. bet 
 S. Emp. adv. rhett. 31. 
 
 Gagxo-sidfjg, kg, feifebartig, fteifebig, Arist. H. A. 
 1,16 u. Sp, 
 
 Gagxd-r)^XaGig ,»/, = fotgb., ygl. Sob. Phryn. 501. 
 
 Gagxo-S^XaG/ua, zd, Duetfebung be^ gteifebe^, 
 Paul. Aeg. 
 
 Gagxo-xfjX)], r), ein gteifcbgemdcb^ am ^obenfaefe. 
 Medic. 
 
 Gagxo-xdXXa, ein perfifcbc^ ®ummi, Diosc.; 
 Plin. H.N. 13,10. 
 
 Gagxo-xvojy Xifxog, Hipponax beim Schol. Ar. 
 Pax 484, foil mabrfd)einllcb Gagxddy beifen. g. 
 
 Gagxdu). 
 
 Gagxo-Xa^ig, t], = folgbm. Medic. 
 
 Gagxo-Xd^og, d, ^leifebjange, Medic. 
 
 Gagxo-Xazgig, d, )], ^leifefcyerebrer, K. S. 
 
 Gapxo-Xin/]g, kg, yon §leifrb yertaffen, cntblbft, 
 bab- mager, betger, nXfvgd, Philp. 67 (vil, 383). 
 
 Gagx-df^tpaXoy, zd, gleifcbgemdeb^ am 0iabet, 
 Medic, 
 
 Gagxo-nay/jg, kg, yon ^leiffb jufammengefugt, 
 fteijefcig, Afrlo?, yon ber fltiobe, Mel. 117 (Plan. 134). 
 
 aagxo^noiko), ^leifcb marben, ju ob. aim Bleifcb 
 macben, Plut. sec. Epicur. 14. 
 
 Gagxo-noita, i], ba^ ju ^leifcb macben, Porphyr. 
 
 GUQXo-noidg, ^teifeb marbt'nb, erjeugciib, foioobt 
 ju ^leifcb macbetrn, in §(eiffb yermaut>elnb, al^ auef 
 fteifebig macbenb, mdfienb, Plut, u. a. Sp. 
 
 aagxd-nvog, eiterbaft mit Sle'ifd) gemifebt. Medic. 
 
 Gcigxo-nvtddrjg, eg, eiterbaftem §leifeb dbnlieb, 
 Medic. 
 
 Gagxdg-giCog, mit fleifcbiger 2Bnrjef, Theophr. 
 
 Gagxo-Zixzkui, = folgbm, Suid. v. Gdgxiyog. 
 
 Gagxo-zoxkofxat, alo ^teifebflumben geboren mers 
 ben, yon fiingeu IBdren, Sext.Emp. pyrrh. 1, 42. 
 
 Gagxo-rgo(pkco, gleifcb ndbren, mdfen, ben Seib 
 pfegeii, Greg, Naz. 
 
 Gagxo-(/)ayk(o, ^leifeb freffen, Arist. H.A, 8, 2; 
 fxkXrj, jerreifen, yermunben, Mel. 93 (v, 151), yon 
 ber SJtutfe. 
 
 Gagxo-zpayia, r\, ba0 ^leifcbeffeu, bie ^leifebfbeife, 
 Plut. de sanit. tuenda p. 395. u. de esu earn. 
 
 Gagxo-q)dyog, fleif^freffenb, yon l^bit'ren, Arist. 
 H. A. 1,1; yon IJlaubybgeln, Plut.Cleom. 39u. a. Sp., 
 
' 2apxocpavT5 
 
 toie S. Emp. pyrrh. 1, 56. 93cf. Ui^og aagxo^ciyog^ 
 cm Jlalffielu, bcr am befien bci in %is 
 brocbcn marb unb ba^ ^incingelegtcn 
 
 Ceicfcnamc fcbnell ttcrje^rte, me^^alb man gem (gargc 
 mit i^m aueicgtc ober au3 ibm nerfcrtigtc; eiu folrber 
 ©avg felbft oagxoqxlyog^ sc. aopdg^ bann 
 braiKbtc man biefcfl 3Bort abcraucb ub^. fur aogdg, 
 ©arg, (garfop^ag. 
 
 aaQxo-g)(tvtjg, k, mic giciffb crfcbcincnb, mit fieu 
 fcbigei -i^aut, Dbetfiacbe, Sext. Emp. pyrrh. 1, 5U. 
 
 aagxo-fpf^oQog, ^Icifc^ oerbcibcub, ycrjetjrcnb, 
 Orph. M. 69, 7. 
 
 cc<Qxo-q)og((o^ ^leifcb tragcn, Clem. Al. 
 
 aaQxo-ipoQog, Sl^if^b tragciib, mit ^leifc^ befteibet, 
 
 K.S. 
 
 aagxo-(pvi(o, ^leifcb erjcugen, Hippocr. 
 
 Gagxo-q)via^ r}, 2Bac^fen be6 Slcif^c^, ^teifc^aug? 
 inucbfe, Hippocr. 
 
 aagx6-(jpvX^og, mit fleifrbigcn Slattern, Theophr. 
 
 , aagxo-x^QHii i?, ficb Slcifc^C frcucnb, Greg. 
 Naz. 
 
 (rapxow, jTeiftbig matbcn, mdjtcn, Arist. H. A. 8, 
 21. afaagxMfAivrj xi^aXtj ^ parlt. an. 2, 10; to 
 aagxovu tfjg ^vvd^tcog^ Pint. ad. et am. discr. 15. 
 j — aucb Steifcb erjcugen, cine SBunbe beim J^eiten mit 
 I i^leifcb fullen, Sp. 
 
 aagx-u)(fijg, 6g, = accgxosidr^g, d^sol ^vaifjioi xat 
 r ffftpxwcTffs, Her. 3, 29; Plat. Tim. 75, b u. 91. 
 it ffK^xw^a, TO, ©emdt^g ob. 9lugimici^^ bon Sicifc^, 
 |t Medic. 
 
 It cropxwo-*?, fleifci^iger 9lu^tt)uc§^, = borigcni; 
 [ Medic. 
 
 o-«(>xwrtxo'?,gut,gefcbirft,Steif£fi<injuR^^tbSleiff| 
 
 macbmi ju macbcn, Medic. 
 
 to', 1) gcijtunb, Socb, Deffnung bcr (Elbe, 
 
 ' h)ic ydaua^ E. M. — 2) .^e^rictt, VLL. 
 
 aaQjuog, to, ba^ Sufantmcngefcgte, .^cbric^t, He- 
 sycli. 
 
 adg^, aagxo'g, ij, ba^ ^leifcb, Horn., bcr gctt). ben 
 plur. branc^t, adQxsg ntgugofxiovio ^iXsoaiv^ Od. 
 
 ' 18, 76. tyxazd ze adgxag xa xccl dazict^ 9, 295 (mic 
 
 ' aucb bic Tragg., bgt. Aesch. Ag. 1068. Ch. 278; 
 Soph. Trach. lo43, u. oft bei Eur.). nur 19, 450 ben 
 sing., nolXuv dh <St,r]cpv(j( aaqxog^ lOO ciii cinjetner 
 ^tetfebtbeii, ber biefe SJtugfcl aiif bcr oorbern geitc 
 ; be0 Dberfcbenfet^ gemelut ift; Tragg. oft fur .tlorper, 
 £eib, yigovza zdv vovv^ auQxa^’ r^^uioat' (psQfi, 
 Aesch. Spt. 604. d ’ dzCzat aagxl 7ioA«t^, 
 
 jj Ag. 72; aaQxci zrjy xazf^ng/jaceg Tivgi, Eur. 
 Here. Fur. Il51. aagxog n*gi^dXc(i((ii]^dixza, 1269. 
 er Orbbt aucb 6ici odgxa ffxdv ilf-og tfAo'k^ fxazgog^ 
 
 ■ Phoen. 1292; u. in 53irofa, mo aucb ber plur. buufig 
 I ifi, j. 58. Plat, inad'dp zalg aag^i adgxtg ngogyi- 
 I voiviat lx zdox Giziuiv^ Phaed. 96, d; zoiavzag 
 ? Gfigxag 7isgi^f^i.r]^iyog^ Luc. D. Mort. 10, 5. — 
 
 I 9tufb bei ben f)3flanjcn, bic meicbern 3:bcitc, Theophr. 
 — 9teot. bab- bon ©inigeu auf Gai'ga)^ Gvgcj 
 jurucfgcfubrt, mag man abftreift. 
 
 ! GC(g^t-(p(iyog, = aagxotpdyog^ B. A. 1417. 
 
 Gdgoy^ TO, = Gdgog^ Hesych., bgl. Poll. 10, 29 
 } (niebt Gccgdy, Sob. ju Phryn. p. 83). 
 
 Gdgog^ d, l)bcr58eien, Lucill. 24 (XI, 207), mo 
 i bcr acciis. Gngoy accentuirt tit; bgl. Plut. Symp. 8, 
 7,1; nacb Poll. a. a. D. eigtl. in ber tTenne gebrauebt. 
 if — 2) .^ebricbl/ 9lu0murf, Unratb, novzoio xaxov 
 , adgoy^ Callim. Del. 225, bog, mag umbergefegt, ^er? 
 
 .SdcTTw 847 
 
 umgetricben mirb. 9lucb fomifeb cin oltcg SBcib, Ion 
 bei Hesych. naXaioy olxCag adgoi', 
 
 creepdo), = GGi'goj, fcgcu, febren, oixtay^ N. T. u. 
 Artemid. 2, 33. — tibertr., umbet|agen, umbertreU 
 ben, bom gturme, d'tnXuiy /o/p«d'a>x aa~ 
 
 govfxtyoy., Lycophr. 389, nacb E. M. xXvd\oyiC6^s- 
 yov. — iDocb iji oagdu) unatt. iuugcreg u. fcblecbtereg 
 2Bort alg ocetpw, Sob. ju Phryn. p. 83. 
 
 Gdgnri^ ri^ = GdXnt], v. 1. bei Arist. 
 
 ffft'pTiog, d, cine boljernc .^ijic, E. M.; beibentBU 
 tbbniern ein bbljerneo -‘pang, fouft,wdo-vx, Hesych. 
 
 Gdgcoy)^goy^ zd^ 58efen jum .febren, Phryn. 131. 
 
 Gdgivjxa^ z6, .Kebricbt, B. A. 434,1. 
 
 Gdgeoy, d, nacb (Einigcn gett, nacb 9tubern bic meibs 
 licbe cScboam, Hesych., mabrfcbeinlicb bon Gatgio. 
 
 G(xg(joyi'g, idog, ry, alte bi^blc ob. faulc (Eicbc, Cal¬ 
 lim. lov. 22; Parthen.il; Hesych. 
 
 GdgojGig^ f], bag Slugfebren, 9lugfcgcu, aucb = ffa- 
 gujfxci. 
 
 Gagwzrjg, d, bcr ?fegcnbc, Jlebrcube, Gloss. 
 
 GdgtDzgoy, z6, = creepw‘>pox, Sob. ju Phryn. p. 
 131. 
 
 Gaaafxo-nuGzog, mit gcfam bcftreut, Philoxen. 
 beiAih. XIV, 643, c. 
 
 Gdaaixo-gvzo-nayrig, Ig, mit gefam gcbacfcu, 
 Philoxen. bei Ath. XIV, 643, c. 
 
 GdGafA.6-(pX(x)xza, Philoxen. bei Ath. XIV, 643, c, 
 bon 2)icin. ill, p. 636 in GaGa^ozpoixzn gedubert u. 
 adsperso sesamo tosta erfldrt. 
 
 Guzig ob. Gdzlg^ bor. u. dot. ftatt <r^r#?, T^Tf?, 
 beuer, im biefem vll. 
 
 Gaziyrj^ tj, bcr .^ampfmagcu, gtrcitmageu, Horn, 
 h. Yen. 13; tivl-aacc GctzCyay^ Eur. Hel. 1327; iibb. 
 SBagen, .^utfebe, Anacr. bei Ath.xii, 534, a, ogt. 
 SJteblburu Anacr. p. 227; mirb auf Gd.Gat jurucfgc^ 
 fiibit, bag bei beu 5]iabbieru = xa&Cocn mar. 
 
 Gazganei'a, ;y, bie gatrapie, bag 9lmt ob. bie 93ro/ 
 biuj eiueg GazgccTzrjg^ ©tattbalterfcbaft, Xen. Hell. 3, 
 1,10 u. 91.; ion. Gazganrji'fi^ Her. 1, 192. 
 
 Gazgdnsia, zd,, bag gcblo^ beg gatrapcn, Heliod. 
 
 8 , 12 . 
 
 Gazgctnzvoj, cin Gazgdnrjg ob. gtattbalter fetn, 
 Xen. Hell. 3, 1, 12. aucb alg gatrap beberri^cn, 
 Xfdgay^ An. 1, 7, 6. aber aucb x^Q^^-> 3, 4, 31; 
 Plut. Them. 30. 
 
 Gazgdnrjg^ d, bcr gatrap, lot. satrapa (ctn per? 
 fifebeg 2Bort), gtattpalter beg .tloiilgg ooii f)3erfien in 
 eiuer tflrobiuj, Xen. Cyr. 8, 6, 3; bgl. Isocr. 4,152: 
 01 xcczcijiatixoyztg cevzddy Ini x^dXuzzccy^ ovg x«- 
 XovGt Gazgdnug^ mie eg bei Sp. ber boruebme'i^err 
 bebeutet, mit bem 9lebcubegriff beg *§ocbmutbg ti. bcr 
 Ueppigfett, Luc. Nigr. 20. 
 
 <r«Tp«7itxoV, juni GazQdriT^g gebdrig, fatrapifeb, 
 avXai^ Plut. Agis 3 u. 91. 
 
 Gazgano-nXovzog^ f. GangdnXovzog. 
 
 o-KTTw, pacfeii, 1) bon .^riegern, mit boiler SBaffen? 
 rujtung bcbadcn, bollftdnbig bemaffiien, augriiitcn, 
 mit alien SBaffen berfeben, 58alcf. Her. 7, 62. 70. 73. 
 86, moimmerbag plusqpf. pass. f<r«<r«;^aTo fiebt; 
 aGntdidozai ;^aAxro GfGayfxlyoi, Theocr. 17, 94; 
 ubcrl). mit atlem (Erforberli^en an Jlteibuug, .^ofi u. 
 bgl. belabcn, berfeben, vd'azt Gdzzny, mit SBaffer 
 binlduglicb berfeben, Her. 3, 7; feft cinbrurfen unb 
 boUftopfen, GdzzovGiy tig dyysTcc, Pol. 12, 2, 5. 
 q)OQfxoi dxvQbjy GtGccyfxiyot^ 1, 19, 13. 58ef. bon 
 9teit-', Sug--' u. Safitbiercti, belabcn, bepaden, auf^ 
 
848 SaTupia; 
 
 fc^trren, i'^nen ben ^acf? ob. (Saumfattel onftegcn, 
 Sp. (ngt. ady/ua). — 2) Ueb^. aufuUen, ijoKmacbeu 
 mtt ettca^, tivog, tnie loiuiv^B (uepioi m]udi<t)v as- 
 aayyLivop^ Aesch. Ag. 630; asaccyjuipr] 
 
 dpifQOj7T(x)P, Xen. Oec. 8,18. ataayfxivog nXovtov 
 trjp xfjvx>]P, Conv. 4, 64, feUener c. dat. — S3ef. auc^ 
 mit (Speife u. Jlranf anfuUen, fattigen, rdg ypdd^ovg, 
 Eubul. bet Ath. xv, 571, f; u. ubertr., adrzii xai 
 nXrjQoJ TvjP mt^vfxiav^ Arist. probl. 21,14. — 3n 
 ber i^ocbfunjl, farcicen, anXi^p asadyS^aj, Antiphan. 
 bcl Ath. VII, 295, d. aavQap tvq^ adlov, Alex. ib. 
 322, d. — 3) felljiampfen, fejlbriicfen, ad^aig dp ty^v 
 yTjP n€Qi TO (pvTop, Xen. Oec. 19,11, bie (Srbe inn 
 ble ^jlanje fejltrcten; bat)- pass. ffrcrrfCKt, ce! bviicft 
 fic^ jufaminen, fall! jufammen, fe^t jlcb, Arist. me¬ 
 teor. 2, 7. 
 
 aazvQiccg, o, bfljfelbe n)a3 GazvQiaaig2, Arist. 
 gen. an. 4, 3, f. 1. fiir aazvQidv. 
 
 aazvQiuGig.n^ 1)cineinibematuOicbe; fraiif^afte 
 ©eil^eit mit ©nfjunbung ber Seugung^l^eilc, au(^ 
 potjle()enbe ®ef(binulfl ber Dbrenbrufen, Galen. — 
 2) eiuc .Kranfbrit, too ba« ©eficbt bem eine^ Satpvg 
 gleicbt, ber fpaler tX^cpapziaaig genannte Sluefa^, 
 ber bef. bag @ejtc|t burc^ .Knoten u. ©efcbtoure ents 
 ^eUt, Medic. 
 
 aazvQtaapiog^ d,= aazvQiaaig^ Medic. 
 
 aazvQidu)^ an ber aazv^iaaig IctDen, bamit be^iaf^ 
 let fcin, Arist. gen. an. 4, 3 u. Medic. 
 
 jazvQidiop^ TO, dim. Pon JSdzvQog^ Stratlis bei 
 Ath. II, 69, a. 
 
 JSazvQiCvj, cincn ©atpr fpietcn, barjieKen, Per’^o^s 
 nen, Clem. AI. 
 
 JazvQixog^ 1) falbrbaft, einem @a(pr eigen, fiir 
 i’^n (tcb fcbtffenb, dp^Qtonoi aazvgtxol toig ^Coig^ 
 Pint. Galb. 16; xai v^Qtaztjg^ Cat. mai. 7. — 2) jum 
 ©atpripiel geflbrig, Pint. Pericl. 5; to a. 
 
 D. Hal. rhet. 3,6 @. 
 
 aazvQtop, z6, 1) cin 33oIIengetoa(bg; beffcn ®enu^ 
 ©eilbeit crregte, Diosc.; pgl. Pint, de sanit. tuend. 
 p. 381: aazvQUi ngogdyopza xiptlp xai nago^v- 
 ptip z6 dxoXaazop sni zdg fjdopdg. — 2) ein pier? 
 fu^igeg 3Ca|fertbler, Arist. H. A. 8,5 (S. auc^ aann- 
 Qiop u. aani]Q€iop gefcbrieben. 
 
 JSazvQiaxog^ o, dim. pon 2dzvQog, Theocr. 27, 
 48; Ath. u. 91. 
 
 aazvgiafAog^ d, = GazvQiccatg^ Galen. 
 
 2azvQiazr]g^ d, ©cbaufpicler im (Satprfpiet, yo- 
 pd?, D. Hal. 7, 72; uberl). ber einen Satbr 2)ar[teG 
 lenbe. 
 
 aazvQo-yQdg)og^ (Satbrfpielc fibrcibenb, D. L. 5, 
 85. 
 
 JSdzvQog, d, 1) ber (Satbr, ©efdbrtc beg 33accf)ug, 
 ber anfangg mit tang gcfpi^fenOb^^tt, einem 93ocfg? 
 fdjtoanj u. fteinen bbrncrartigen .^erporragungen t)in? 
 ter ben £)t)ren bargejietlt tourbc, bami aucb 93ocfgfuf c 
 ert)iett unb toegen feiner ©eitbrit beriicbtigt toar, pgt. 
 Schol. Theocr. 4, 62, too ber Dtamc begtoegen anf ffa- 
 d^cDP prudgefubrt toirb. — 93ei Hes. frg. 13, 2 fom? 
 men fcbon mebrcre (Salprn atg SBatbgotibciten por, 
 obne ba^ ibrc ©eftatt bejtimmt toiirbe, pgl. 9So9 mp? 
 tbol. 93riefe II, p. 247, f n. Virg.Ecl. 6, 13; narp 
 Dieucrn unterfd)cibet er ficb Pom geborntcn ^llan unb 
 §aun baburcb, ba§ er ungcbbrnt bargejtetlt tourbe. — 
 2) toegen ber 9lebnticbfeU einc 91rt gefcbtodniter 9lffcn, 
 Arist. gen. an. 4, 3; Pgt. Ael. H.A. 16, 10; Pans. 
 1, 23, 7. — 3) eine 9lrt 3)rama, toorin @atprn ben 
 
 ^aupoei^Tq^ 
 
 ©bor bitbeten, ©atprfpiet, dgd/ua acczvgixdp^ toeG 
 cbeg pon ^ratinag erfunben toorbcn fein foil, ©g 
 fcplo^ fi(b in ber Olegel atg pierteg @tu(f an cine tra? 
 gifcbe fj:rtlogie; nur ein Stiicf ber 9ltt, ber Cyclops 
 beg Eur., i^ ung erbntten. — 4) ein in feinen i‘eibeii? 
 fcbaften ben @atprn dbnlicber 93tenfcb, homo capri- 
 neus, lulian. Caes. 5, 5. — @. aucp nom. pr. 
 
 GazvQ~(jjd'i]g, sg, fatprdbnlicb ober ?artig, Luc. 
 Zeux. 6; Ael. H. A. 16, 10. 
 
 aavxdg, leicpt ju ^errcibcn, bab- burr, trocfen, ein 
 fprafuf. iffiort, Hesych. 
 
 GavxQo-novg, mit jartcu §upen, d^Qonovg, He¬ 
 sych. 
 
 aavxgdg, tote aavXog^ jart, toelcbli^, VLL. 
 aavloopLai^ ftcp jartlicp, toeicbticp, meibifcb bctoc? 
 gen, fprbbe, pornebm tbun, bef. im ©ang imb Xaw^, 
 ngog doidaTg ^ag^izcop accyXov/azpot, Eur. Cycl. 
 40, loie aavXcc Pgl. Luc. Lex. 10; Hesych. 
 
 crft. zgvipdp^ if^gvnzsa&ai. 
 
 oavXo-ngtDxzidtt)^ ben .^intern im ©eben;\ierticb, 
 iibbig, pornebmtbuerifcb \)\\\: unb brrbetocgen, ben 
 i^intern breben, Ar. Vesp. 1173, Schol. aaXsvstp 
 zop ngioxzop. 93gl. ff«A«xco»'fda>. 
 
 aavXog^ Pon jeber jierlicben, gejierten ^ctoegmig, 
 jdrtlicb, toeicblicb, Jiopvaov aavXat ^aaoagidhg, 
 Hephaest. p. 40; Schol. Ar-Vesp. 1173, aavXop zd 
 xovcpop' toeibifcb, pornebmtb»brif(b, bef. gejiert im 
 ©ange, aavXa noat ^aCpsip^ H. h. Merc. 28; aavXa 
 ^adiCfi'P., Simonds in E. M. u. Anacr. bei Clem. Al. 
 paed. 3,10; bocp nicpt immer in tabelnbcr IBotg, fon? 
 bern aucb jutoeiten pon garter, jugenblicb toeidjer unb 
 ubpiger Dteigegfulic, toic Tpog^spd?, Anacr. 54. [!Die 
 9lcceiituation aavXog ifi falfcb, Arcad. 53, 8; E. M. 
 270, 45.] fffiabrfcbeinlicb mit odXog gufammenban? 
 genb. 
 
 cavXvjficc, zd^ 2Beicbticbfeit, Hesych. crft. a. 
 
 aavpdxa^ fom. ftnnlofeg SBort beg Jl^ribaUerg bei 
 Ar. Av. 1615. 
 
 aavpidl^ui^ mit bem SBurffpiep toerfen, ertegcn, D. 
 Sic. 5, 29. 
 
 aavptop ob. aavpCop^ z6, toic dxopztop, 1) ber 
 SBurffpiefi (Samnitibus nomen factum propter genus 
 hastae, quod ffadA'tcc appellant Graeci, Festus), D. 
 S. 1, 86. 14,27. — 2) bag mdnnlicbe ©lieb, Cratin. 
 bei Poll. 10,143. 
 
 aavpog^ = aavXog^ Cratin. bci Hesych., gto. 
 GC4vga, tJ, ion. ffccvgt], 1) bie ©ibecpfe, guerfl Bei 
 Her. 4, 183. 192 (pgl. <T«i;pof); Aesch. frg. 134; 
 Theocr. 2,58; Nic. Al. 551 u. 91. — 2) ein ©eefifcb, 
 fonfi zgayovgog, gcto. in ber magcul. §orm oavgog, 
 Ael. H. A. 10, 11. — 3) eine fpjiangc, toabrfcbeinticb 
 eine 9ltt Jlreffe, gcto. atg dim. aavgid'iop, to, Nicand. 
 fr. 2, 72. — 4) bag mdnntirpe ©tieb, bef. funger 2eu? 
 te, Strat. 4. 49. 81 (XII, 4. 207. 242) n. oft in ber 
 Anth. — 5) bei ben Medic, ein geftocptener ^ingcrbut, 
 auggereufte finger toieber eingurenfen, Hippocr.; 
 pgt. Arist. part. an. 4, 9, too er bie <Saugtoargen ber 
 Itintenfifcbe bamit pergteicbt. 
 aavgid'top,zd, f. aavga 3, Hippocr. 
 aavgiZYjg, d, fern. aavgTztg, Pon ber ©ibCfbfb/ ber 
 ©ibecbfe dbuticb; ot aavgXzai, eine ©cblangenart, 
 Hesych. 
 
 aavgo-^gld^rig, ig, mit fc^tocrcm GavgojzrJg, He¬ 
 sych. 
 
 Gavgo-dd'rjg, eg, eibec^fcndbnlifb ob. ?ortig, Arist. 
 H.A. 2,11 91. 
 
2aupoxT(5vo; 2p£vvuixt 849 
 
 ffccvQO'-xToyog, (Jibec^fen tobtenb, ©eitr. bed 9lbol» 
 (o, Plin.H.N. 34,19,10. 
 
 aavQo-TTazCg^ii^oi^ ©tbec^feneflferiii, Strab. VII(?), 
 
 acwQog^ 0 , == aavQcc^ 1) bic ®becbfc, ^uerft bci 
 Her. 4,183, boc^ fc^wanft bier bie Scdart 9iacb B. A. 
 
 р. 64 batte Theocr. ancb aavgog. — 2) ein <Seefifcb, 
 Ath. VII. 322, c aud Alexis ii. a. Com.; Arist. H. A. 
 9, 2; foujl TQC(/ovQog. 
 
 aavotoTfiQ, fjoog, o, bad iinteve (Snbe ber Caujc ob. 
 bed ©pecrfcfcafled, II. 10,153; Her. 7, 41 (mofur Ath. 
 XII, 514 (rrJpnrxf? fagt); Pol. 6, 25, 6. 11,18,4; 
 foiifl ovpi'a/og- bcf. eiiic '^Irt tton ciferner bie 
 
 ganje bamit in bie (Elbe ju jlecfeii, aucb im 9lotbfaU 
 baniit i^u fccbten; ubt). Sanjc, ©peer, Leon. Tar. 32 
 (VI, 110). 
 
 ffavQMTog, miteinem davQcozfjQ tocrfeben, dogv, 
 Ilesych. 
 
 (Tc(vp(ozog, buntgefiecft, inie eine ©ibecbfe, IJcsych. 
 erfl. noiy.iXog. 
 
 Gccvaa'i^ ccxog^ o, bei Drac. Slraton. p. 55 obne 
 ©ebcutung, bei Hesych. aavaayag fur frifcbcn .^afe. 
 
 GccvaaQiGfxog^ o, $:rocfenbcit iinb Uubeweglicbfeit 
 ber 3ioige, Arist. probl. 27,3. ©on 
 
 GccvGccQog^ trocfen, burr, Hesych. erflart xpiS^vpog 
 (wabrfcbeinlii tion «uw, avog, mit oorgefcblagenem 
 G, ogl. Guvx^og). 
 
 Gavzov^ Gavzrig, f. Gfavzov, Gfccvzrjg. 
 
 Gavyfxog. ancb Gavxog n. actypog, Inie GavGapog 
 «on«Jo?, «vw, trorfen, miirb, locfer, leicbl ju gerreU 
 ben, ubl). jerbrerblicb, binfallig, fcbinacb, vll. 
 
 G(c(rcc^ poet. adv. ju Garpri^^ ficbtlifb, benilitb, beiv 
 ftanblidj, juycildfRg, oft bei Horn., ber ed bef. mil ben 
 Seitivortern Miinffeu" orbbt, am bdiifigften Gdq)a old'a^ 
 Gar,a ddoig n. f. \x>., lt)ie tv dStvai,^ befiimmt, genan 
 Iviffcn, ancb c. gen., og Gacpa dd'tti] zfpctMy, 
 
 11.12,228. cbenfo Gacpa iniGZaaihcu^ Od. 4, 730; 
 tTotfc?, Pind. 01. 7, 91; n. oft Tragg., loie Aesch. 
 Pers. 329. Ag. 1342; Soph. El. 662 u. oft; oQug 
 ovd'tv (x)v doxflg Gaq)"* tliStvcci^ Eur. Or. 259 n bfi 
 ter; 01 Gag)' ddozfg, Ar. Th. 596 ; fetten in ©rofa, 
 Gag)' igOi, Xen. Cyr. 1, 6, lO. oZcfrc, 4, 5,21; — 
 fonft nocb Gdg)a sItzsTp, bejiimmt, beutlicb anfagen, 
 dyytXifjx, Od. 2, 31. aujb jutterlafflg, loabrljaft fprei 
 cben, im @gf^ »on t/^svdtG&ai, II. 4, 404. ti'naig. 
 Pind. 01. 8 , 46. 
 
 Gagtcog^ iou. = Gagcog, adv. oon Gag>rjg, = oorir 
 gem, H.h. Cer. 149; ^aQzvQnGOD^ Pind. 01. 6, 20. 
 g)QttGGazo^ P. 4,117; Her. oft. 
 
 Gag-riyopCg^ idog^ ri (bcf. poet. fern, Gccg)rjyo~ 
 Qog), beutlicb, toabrbaft fpredjenb, oon ber (SibpUe, 
 Ep. ad. 479 bei Pans. 10,12, 6 (App. 101). 
 
 Gag)r]U(i,a, »?\-!5)entlirbfeit, .^laibeit, Gugrjt'sigXo- 
 yov tldtog zd Z(av d^vpadtp^ Aesch. Spl. 67; gu- 
 g}\vtiav nvirtGd^ai^ Antiph. 1,13; Plat. Polit. 246, 
 
 с. Phil. 57, c. xat ^t^aiotrjg^ Phaedr. 277, d u. bfs 
 ter, n. ^clgbc, loie Pol. 3, 36, 2; G/rjudzcoi' Luc. 
 de salt. 36. 
 
 Gag)r}vt(og^ ion. adv. OOn Gag)rjy)^g^ Her. 
 
 Gagrjv^g, tg, bor. Gugdvrig^ Pincl. to Gagm'kg 
 xaztgpaGtv^ 01. 11, 57; Xoyog xpazt7 Gagrjptjg^ 
 Aesch. Pers. 724. ogL 626. Garfj^yfj g)a)vd), Soph. 
 Trach. 888 , = Gagr]g. — Adv. GagrjPuig, Theogn. 
 963; ion. Gagrjpiayg, oft bei Her., ber bad adj. gar 
 nicbt brancbt, Gag)i]yicog flntlu^ UytGi^at, HayytX- 
 bentlicberx, bernehmlicbertoeife, 1, 14o. 3, 
 122 . 6 , 82 . 
 
 Vflpc’d 6rfecb. 5®ortcrbud). ®b. II, Wufl. IL 
 
 GagrjpCa^ /J, poet. = Gag)f]P€ia, v. 1. 
 
 GarprjpiCco, beutlicb macben, erfldren, erldutern, 
 tovzo d/j GagrjPKo, Aesch. Prom. 727. ihffzoptj- 
 Gag xni GccgrjyCaag oVoV, Ch. 667; n. in ©rofa, 
 Xen. Cyr. 8, 4, 4. zrjy ^aaiXtCay, b. i. ben Jibroufot? 
 ger beftimmeio 8, 7,9. Mem. 4, 3,4 u. Sp. 
 
 aagrjviGfxog, o, (Irfldrung, Srlduternng, D. Hal. 
 
 1 , 66 . 
 
 GagriviGzixog, beutlicb macbenb, crfldrenb, ini~ 
 atfl/ni], Luc. de salt. 36. 
 
 Gcig)iig,ig (ogl. sapio, (jogtJoV), flar, einteucbtenb, 
 oerfidiiblicb, beutlicb, aucb ;^noerldfftg,mabrbaft, jnerjl 
 
 11. h. Merc. 208; «p#T«, l^nd. 1.1, 22. ztx/uap^ N. 
 11,43. zi^fxioy Gag)lozazoy, I. 5, 18; Gagti cFi 
 
 nay ntvatGi^t. Aesch. Prom. 644. Garpr^g 
 izufiog ayytXog, Spt. 82 u. oft; udyzig, Soph. 0. R. 
 390; /iiviiog, Eur. Med. 72. rpCXog^ Or. 1155. zcov 
 g)iXo)y ztxftriptoy Garpig^ Hipp.926 u. oft; 
 
 ^ 05 , Plat. Legg. XII, 957, d. Gacpig zovzo yt nayzl, 
 ore, Phaedr. 239, e. xai ^f^aioy^275^ c. xai dxptv- 
 dlg npccyua^ Legg. XI, 291, b; iyapykg xai Gagkg 
 napddfiy^c^ Dem. 19,263; npoyoiad' tGzly ov- 
 dtyog Gagrjg^ Soph. 0. R. 978. cag^ orjpif'ia epai- 
 vug^ El. 23. dp'tydi]Xa xcd Garprj Xiyo); Ant. 401 
 n.fonfi; to Gagig^ Time. 1, 22. — kds.Gagdog^ 
 ion. Gugioig, H. h. Cer. 149; bef. bei ben ©erbid 
 »tuiifen, fagen«, Gaglg Xtyny, Pind. 01. 13, 43. gd- 
 yai, ib. 99. tjua&t Gagig, P. 2, 25. daiopiaiGa- 
 gtg^ 8, 47. lazoi aagig^ I. 6, 27; Gagdig txptdy- 
 ^ayt^ Aesch. Prom. 819. ev yap Gagtog zdd' i'ozf, 
 Pers. 770. log dy (tdeiig tyyinu) Gagiaztpov^ Suppl. 
 908 u. bfter; nap' ov zig dy Gxomdy zdd’ tx/nd^ot 
 GagtGzaza, Soph. 0. R. 286; u. fo Eur., Ar. u. a. D. 
 bei »fagen n. loif|en«, mie in ©rofa, ovdty tlye Ga- 
 gtg Xtytty^ Plat. Conv. 172, d. GagdUg ovx udri 
 f^aytXdyio z6 dfxdpz)]^ua^ Phaedr. 242, c. GccgdJg 
 piot xcil dxpi^dig Xtyt^ Rep. I, 336, d. w? Gagicza- 
 za anayytTXaz^ Phaed.58, d n. oft; ovdtynoiGa- 
 g'tgXtytiai^ Xen. Cyr. 2, 1,5. Gagdig Xiyt, 3, 1, 
 
 12. itdivac, 1, 6,19. offenbar, nnftreU 
 
 tig, 3,2,15; Gagdig InzdtCxyvpLt^ Isocr. 4,119 u. 
 Sp. Gagdig xazayotiy, Pol. 1, 12, 9. 
 
 Gagt'iZMQ^ opog, o‘,@rfldrer, ©enter, Hesych. 
 
 Gdyvog {1 Gavyf^og)^ nacb Galen, oulgdrer Slud# 
 brucf fur tpadvpd xpta. 
 
 aid ©tamnnoort bon odog^ Gaoco (lo. m. f.), 
 ocy'Cw, fommt nicbt aid mirflicb gebranebt bor, ©uttm. 
 andf. ®ramm. ll, p. 232. 
 
 Gd(o, altegorm fur o/i'^cu, jteben, babon erwert bei 
 Her. 1, 200. 
 
 Gacizfpug, II. 1, 32. <B. cdog. 
 
 Gaoizi^p^ rjpog, o, poet. = Gcoz?jp, Simon. 54 (VII, 
 77). 
 
 Gacdzrjg^ o\ poet. = Gcozrjp, Anlip. Thess. 70 (IX, 
 603);^©einame bed ©ionpfud, Paus. 2, 37, 2. 
 
 Gadiztg, tdog, fern, jum borigen, (Srbalterin, (Sv^ 
 rettcrin, Dfann auctar. lex. p. 145. 
 
 G^tyyv^t,^ oucb G^syyvoj^ xtpavyoy c^tvyvdg^ 
 Pind. P. 1, 5; fut. a^iGco, aor. tG^sGa^ inf. ep. 
 G^iGGai, perf. pass. tn^SG/uai n. aor. (G^SGfirjy, — 
 l)audl6fcben, lofcben, junacbft bom ^ener, nvp, 
 nvpxaiViy^ II. 16,293. 23, 237. 250. 24, 791, in loeL- 
 cben ©tellen riebtiger eine tmesis bon xazaa^tyyvpit 
 angenommen loirb; tG^tatv ciGztpag^ Mel. 35 (xii, 
 59); — bann auep bon flufitgen ©ingen, erfebopfen, 
 audtroefnen macben; — u. ubertr., jlillen, bdmpfen, 
 
 54 
 
850 
 
 ma^igcn, bef. bon Seibcnfc^ciften, /oAor, ^ivog a^ia- 
 atu, 11. 9, 678.16, 621; xn ^r) ng ziji'd'e nti- 
 {}av ta^tatv^ Soph. Ai. 11)36, Schol. i7X«y- 
 
 Giv’ Eur. Dibbt wf QDoVo) ffjSiffij Here. bur. 
 
 4U; u. ill ^roia, oV fxdkiGtcc v^otv a^^vt'vaan^^ 
 Plat. Legg. VIII, 835, (1. G^iaavitgiov itvfxop^ X, 
 888, a; <\\\^ io^iaa^' r/puiioi^ xAto?, Alplieus Mit. 
 
 9 (IX, ll)4), u. oft ill ber Anth., j. v^otp, Ep. ail. 
 159 (VI, 343); dylcunv, Agalh. 39 (VII, 6u2;; u^r/- 
 i/opi/yi/, Paul.Sil. 36 (V, 3ul); ivcpi)oa6pup, Ep. 
 ad. 386 (ix, 375; u. fouft. —2; im pass, o^tppvutu, 
 niit Dtm aor. II. act. o^qptu (tut. 
 
 linoa^i^Gouiu)^ u. bcni perl. io(iijXcc, er lofcbcn> 
 au?aet)i’n, juuditjft oom §ciier, H. 9,471; 6 if dpuzug 
 tail/ G^taih'jput, Luc. V. 11.1, 29; Duuu ooii fiU|5 
 fi.;cu 2 )iiK 3 Cu, ueiliocfueii, aiiotroctaei^weruc^ni, oal). 
 ulytg Si^iJO'L inel}v jdiijeii, 
 
 lies. 0.592; — u. iiberl). ftc^ legeii, ftill om rubUj 
 lucvDcii, nanjlaffeu, aufboieu, bom iOiuOc, i'o/3/j oJ- 
 Qog, 0(1. 3,183; u. bef. uou i!eiociif4;aften, z6 fAic^i- 
 uov (/()''/ o^tppvixtpop vno y<|()a» 5 , Pint. Pomp. 8; 
 oft ill Dev Aiiih., U'o auct) ia^tattii NixupdQog gciagt 
 iji, Ep. ad. 19 (XII, 39), jeiuc 0cboiibeit i|i crloictjeii 
 imD DU-Siebebglutl), bie er eiiiflobte. — Sa ber 
 fiiufl, bvinibfeii, d^kCjp G^toO-iPza xcdt/ionhi- 
 
 ^iVru, Alh. HI, 121,c. 
 
 o^tGtg, /), bao Vluelofcbcn, u. iutrmif., ba^ (Srlo-- 
 fd)eu, Anst. de respir. 8; xai ipifoua^ I'lul. Lys.8, 
 biter. 
 
 c^rGn’iQ^ ^(>o?,d, ber 9In^ibfc^cr, Plut.ad v. stoic. 1. 
 oiitGu'iutog^ iiini l‘ 0 |ct?cu, iHuelofibeu geljoiig, Daju 
 bieuliitj, o^tozrj{JKt XiuXvjLiuZK^ Tliuc.'/, 53, gegeu 
 bubj^Ciiev; ogl. Plut. C'amill. 34; L). Hal. 3,56.j 
 G^eGiijg, d, = a^taij^ (?). 
 
 GfiiGZtxogf = G^tGUiotog^ LXX. 
 
 Gd'tvy?M^ ^iol. = ^tvyhi^ L.rinna. 
 
 odtUjaJ?, d, = CWjUds, Epilyc. bei Ath. IV, 140, a, 
 
 3}leiu. iiad) ‘-Bergf dw.ud^. 
 
 -ffs, aboerbiale 5 liil)atu 3 cfi;lbe, bie ^eibegiuug too- 
 l^iii bejcicbuenb, j. wAAous, auberoiuo()iu, a^g)oit~ 
 bgl.; ugl.-d'i. ^ ^ 
 
 Gtnvzov, Gtauiijg, ii. jfgjgn ggvzov^ uauri/i, ion. 
 GnovTov^ i/g, n. fo im dat. u. aec.sing. rtflerioeiJ H^ic: 
 nomeii ber ^lUviteu ^4^er|ou, aljo nur iu <aa&eii, beieii 
 sut j.bie jUH'ite 41evfoii ijl, in alien 33ejiel)ungHi auf 
 bao subj niit metjr u. miuberem Dlai^brurf, Horn, ^at 
 nur geireiuit : ooi cednd, o’ avzop^ u. ebeiifo t« o 
 Gvzov^ zee o’ «dr/J(j, Uatt r« o«, 11.6,490. Od. 1, 
 356. 14,185; bieooUeSorm, Aesch.Prorn. 374.472. 
 Ch 910; Soph. Ant. 440. 643. Phil. 84. 573. Tr. 
 1107. 0. R. 707 . 0. C. 464. El. 1044. 2)ie jufanu 
 nieugejogeue Sorm, Pind. frg. 64; xal fx)]dt accvztjg 
 ixfxixttfip ^r\zti> Tiopovg^ Aeseh. Prom. 778. ^zijog 
 fxfj GCivzop olxzitig Tiozt^ 68 . gcxviop ix nodd^p 
 344 n. bftcr; ovdtp gv nov xazoiox^a zmp 
 actvzov ntQi, Soph. Phil. 549. ti d'tdoiijg Govzio 
 Xoyop, 0. R. 583. navGop ix xaxuip if^i^ navGop 
 dsGavzr]p, El. 976 unb bfter; unb ebeufo in 5fJrofa 
 ubcrall. 
 
 Gt^d^oiJiGi, ficb tbobor f^cnen, jteb febeuen, ctload 
 ju tl)un, ot^ciGGCiZo yuQ zoyt d'VfxiS, 11. 6,167.417. 
 
 _Sp. lib^. = Gi^ofiai/^ aucb im act., Clem. Al. 
 
 Gt^ccg, z6, nur im nom., accus. n. voc. sing, gebr., 
 eljrfurc^tbboUe, ftauiieubc <Scbeu, bef. a) bie ©c^cu 
 bor ber ©ott^cit ob. bie ©c^aam oor 3JJeuf(beu, menu 
 man etmab Unrec^teb ju tl)un im ^egtiff i% mogegen 
 
 ba3 eigene ®efuf)l jti^ anfte^nit, Gt^ag di at d^v/uop 
 
 IxiGihx), ndzQoxloP — xvGtP fJLilnrid^QCi ytPtGf^at, 
 
 11.18, 178. bal). (Sl)rfurcbt u. ©djaamgefubC aidujg 
 zt Gi§ag z(, 11. h. Cer. 190; u. fo oft I ragg. zd nap 
 Jiog Gk^ctg na^itx^dpztg^ Aesch. Ch. 635. zoxiiop 
 Gt^ag tv nQozLUiP^ bie (Sb^furd?! oor ben (SUern, 
 Euni. 516. bgt. z6 ydq ztxopziop Gt^ag zqCzop toi) ’ 
 ip i^taptioig JCxag ytyqanzai^ Suppl. 688. ^twp 
 Gt^n dtiGupztg^ 736 a. oft; tintQ tayti Z-vg iz' 
 t| iyiov Gt^ag, Soph. Ant. 3u4; ai^ag dQbr]ziaP 
 ItQMp^ Ar. Nahb. 3o2. — h) bie SfbC'O delete ben 
 3)ieaffbea bei eiaem aueiumrtetea, ubeirafcbeiibea Vliu 
 blitf ergreift, ©tauueu, S8eiinuberaag, ot;S«^ |u’ tytt 
 tlgoyouipza, Od. 3,123. 4, 75. 142; tigriX^t ).ccu~ 
 TiQog ndat lolg ixtX ai^ag^ Soph. El. 675. — c) ber 
 (§)egeuftaab ber 93eref)tuiig, 'Kyy iiP, zpilop xJ^ovxa^ 
 xryivxiop Gi^ag, Aesch. Ag. 50l. vgl. Prom. loli3. 
 
 Ch. 154; drioiuoo’ dypov ^r/rog Uiluazop oc^of, 
 Soph. Phil. 1273; tJ Gi,Sag ifX(A piiyzGTop, Enr. ; 
 1. A. 633 a. oft, clo Umfitjreibaug ber v>ercl)rteu i 
 
 fou; ant) sp. 0., luie Theocr. 24, 76. 
 
 os/J«(OK,»?, ^rt)ea,iRerel)rung,5Beivnnbeinng,Plnt. 
 adv. Cul. 17, bflcr. 
 
 oi-'/J«o,u«, TO, bag 93erebrle, ©eumnberfe, ber ®es 
 geafiaiib ber 33erebrung, N. T., Clem.AI. u. a. Sp. 
 ijlud} = uorigem, 1). Hal. 1, 3o. 5,1. 
 
 Gt^ltOfAldClO^ = Gt^dCv/Liat^ ^U). 
 
 Gt^da^uiog^ancb j^mtier vSarga, werc^vnngglburbig, 
 el)rn)urbig, opo/jaza^ Luc. amor. 19 n. a. Sp. bal). 
 oad? beilig, goiilift, Plut. amaior. 19; bei Hdn. une 
 of^ftordi, fur augusius. ant rd of^«ff,«<oi'= os/S«- | 
 otg, id. 2,10. 
 
 Gf(i(to/Liidzrig-, rjzog, r/, (Ef)rtturbigfeit, «&eiligfeit, 
 
 Sp. bei. ale ^Jiitel. 
 
 ofjSoOjUoV, d, — otjS«o/?, D. Hal. 6,81, oft; auc^ 
 ihtibp. Plut. plac. phil. 1, 6. 
 
 Gt^(iGf.ioavprj^ d, poet. =? Gt^aGfjioZi]g^ Orac. Sib. 
 
 “ 2b^aaztXop, zd, STempel, .&itUgil)am bee Vlaga? 
 flue, I't^uGzdg, Philo. 
 
 ot^aaztvu), ip. fflebeiiform fur Gt^dCo^cu, los. 
 
 2t^aazidg, //, lllagafta, Leon. Tar. 8, 3 (VI, ^8). ’ 
 
 Gt^c(azixdg,c[)i^[nct,mol[,S\).; Gt^aGZixdig i/tip ' 
 
 ngdg zi>pa, 0. Hal. ep. ad Pomp ^l* 
 
 Gt^uGzdg, ocrebrt, ju oerel)iea, e^nourblg, ngdy- 
 pia, 1). Hal. 2, 75; bat), aud) l)eilig, gottliip, bae lat. 
 augustus, a. luic biefes non ben romijc^en Jlaijern ge^ i 
 brauebt, Hdn. 2, 8, oft. 
 
 Gt^aoio-(pdpz)]g, d, = fotgbm, nac^ Ugozpapzrig \ 
 
 gemaebt, Inscr. i 
 
 Gt^aozo-ipoQog, d, fprlefier be3 Slugnfliig, Suid. v. 
 Avyovazog. 
 
 ot^tptop unb Gt^tpptop, to, bie ^iille ber ^alm» 
 blutl)c nub Sraebt, Hesych. to in' dxgip tw (poiptxi 
 q)),oid)dtg ytpofxtpop. (f^renibioort.) I 
 
 Gt^iCo), = Gt^dCopica, bef. oere^ren, bemunbern, ; 
 Pind. TroAti/, P.5,80, u. pass., Gt^tCo^utPoi/ip ^v- | 
 
 aiaiGip, I. 4, 32; u. Tragg. nxo) Gt^iCwp gop xgd- \ 
 tog, Aesch. Ag. 249. Earn. 12; ft d^i^uig —xcci oi 
 Atrocts ofjStfftt' Aidojptv, Soph* 0. C. 1554. -ilfoyj 
 txfxalg, 0. C. 1011. aucb zr]p tvGt^iap Gt^Caaoa, \ 
 Ant. 934; oft Eur., j. 18. il GognoGig xaipd U/n | 
 Gt^ilti, Med. 155. tvxaXg i^tovg, El. 196; Ar. Th. 
 106. 674, u. einjeln bei Sp., Itie Luc. astrolog. 7; 
 zipd zipog, (Sinen um einer <Sac^e itiflen, Eur^El. 
 989. — Sbeufo auc^ im med., zovg dfxzpi Ntl'kop \ 
 daipiopccg Gt^i^o^ext, Aesch. Suppl. 900. Gt^i^ov j 
 

 2£ipL6x.aDT0; 
 
 851 
 
 d’ ixitag 795. Ch. 899; auc^ af^taS^eig 
 
 I fc^ciut fo actiy ju nebmen bei Soph. 0. C. 642. 
 Gt^iGTog^ = Gf^aazog, Hesych. 
 ai^ofxai^ dep. pass., yon bem au^cr pracs. imb 
 imperf. luir uoci) ber aor. ta§cpl^i]v^ Soph. fr. 175 u. 
 Plat. (f. iinten) yoifonnnt; bei Ilesych. aarb atipa- 
 i ai^cct u. bei l>. L. 7, 12U — a) fidj 
 
 f fcbeuen, yor ©bitevn unb 3i)ieiifd)eii, lyenn man et; 
 "i' »ya3 Sctlei-bieiJ tf)un iin ^cgriff ift uub fid) bard) 
 L ba^ ®efu()l ^e3 Uarecbfg barau binbera la^t, fi^ 
 f f d) a m en , otJ'i/y ; II. 4, 242;— c. inf., oi- 
 
 i ^ount luty n()ogtd'tadcct^ ab^ofuai 0 * dyzla 
 I Aesch. Pcrs. 68(); xcd (po^tTzai, Plat. Legg. VII, 
 " 798, b. zifjoji' Tig xcci at^o/ufi'og, v, 729, c. u. c. 
 
 i int'., ro Tirn. 69, d. 33ef. 
 
 I — b) bie (hotter niit frommer ©dseu yevcbien, aiibes 
 I ica, KooriJat' G&lSfGx^((i, Pind.P. 6, 25; n. Tragg. 
 
 Toug xhovg ovd'it^ Acsch. Suppl. 899. u. iibl). 
 
 I HyrjTuvg uyav^Vrom 542. af^ov^noog- 
 
 [, fv/ov^ xiionzt xov x^azovt'z' «%<, 939; Soph. 0. C. 
 I 187. Phil, 1148; Eur. I, T. 648. Baach. 566. Or. 
 I 347. Snppl.1233; Ar. Th. 123; r«/Si/SAt«, Her. 3, 
 ' 128; (05 xYhov Plat. Phaedr. 251, a. aacb 
 
 I ;ior. aifpdtiaa^ 254, d; oi^ 77«rio«, Xeii. Cyr. 
 
 ! 8 , 8 , 1 . 
 
 o^'/Sto, iiarfcbomcrifcb == yorigcm, yerebren, cbren, 
 
 i, fcfccueu, Pind. 01. 14,12, u. oft bei Tragg. 
 
 I baafikter alg med., d'nvog og Otovg ai§ti^ Aesch. 
 li Spl. 578. dvvufxtvov ai^ovacc nlovzuv nccQciari- 
 |j fjov (di'fp, Ag. 755. Xbyix) x«r’ uyd'(){<, 
 
 f 899 a. oft. awda z6vlxtzai\ Eum, 146; 
 
 d'uiuoyitiv 'idri Soph. 0. R.886. '[Atdi^y^ oi/ 
 
 fAoi/ov oi^fi Ant. 773. aarb (Sltera, zovg zpv- 
 
 |; 0, C. 1379. zovg ofioan’kaY^vovg^ kni. 
 
 I 507. a. .Hoai^c, Ai. 652. Ant. 166 a. foafi; x«xo? 
 I ogziq piri zd 6(^Gnoz<Zp^ Eur. Ilel. 732. at^fig 
 TO aiurpQovtii'^ I. A. 824 a. oft; r« Ar. Plut. 
 497; ti. in -^rofa, Thuc. 2, 53; ai^vov zr^p 6ixriv^ 
 
 I Plat. Legg. VI, 777, d, a. Sp. at^ovav xQtop^ Luc. 
 aftrol.7. — Wilber oielleiibi ai^ofuai aatb pass., 
 
 j, Soph. 0. C. 764. — 2Bie im ©eutfcbea fi^fcbcaca 
 L ga f d) e a cb e a yerbalt. fo b^ayt tm ©rie^ifcbea as^oj 
 
 ii. (>#i;(u ja'ammea. 2)ayoa (r^^xo?. 
 j. poet, gen, ja av = Gov, ifl aie eaftitifcb, 
 
 ^ oft bei Horn., Pind. a. Tragg., j. 33. ‘Aesch. Spt. 28; 
 > Eur. Suppl. 126. 
 
 II autvg^ 0 , = a^iacoy, Poll. 7, 181, iBeff. fcbreibt 
 I atCaiop. 
 
 2fiXrivix6g^ fiicaifcb, filcaeabaft. 
 
 ' ^iihjPog^ 0 , ber ©ilea, f. noni. pr. 
 i| 2fdi]p-ai(^rjg, (g, fileaeaab»licb ;artig, axTjfxa, 
 
 ^ Plat. Conv. 216, a. 
 
 Si <t«7x, bor. = 1) laafea, Hesych. — 2) Gf7p 
 
 riefea bic 9tmntea ben fteiaea .^iabera ja, lyeaa fie 
 pinfcia foUtea, Phot. 
 
 1. g€7o^ ef). gen. ju gv = gov^ oft bei Horn, (ifi aie 
 
 c eaftitifcb). 
 
 1 G€ 7 og, tafon. = fhHog. 
 
 [i (j-f/prt, r/, ion. GsiQt]^ @eif, ©tricf, ©cbaur, 33aab, 
 N (T. ivnAfxrof uab n^fxzrj, 11.23,115. Od.22, 175. 
 [j 192. aucb eiae Jlette, g. /qvgsii]^ 11,8. 19.25. ygf. 
 
 [ Plat. Theaet. 153, c; Luc. D. D.21,1. llermot. 3 
 u. oft.— (Sia ^aagfiricf mit eiaer ©cbiiage, lyoniit 
 ©flftbea a. f^artber bie^eiabe aieberriffea a. fort^ogea, 
 Her. 7, 85; Paus. 1, 21,8. — Slacb = GsiQiccGig, 
 Hippiatr. 
 
 I 
 
 GSiQ-ayojy^vg^ o, eia Seitfeil, Poll. 1, 216. 
 
 GsiQddi]v^ ady., mit eiaem (Seiie, d't7v^ Sp. 
 
 GtiQdd'zop^ z6, dim.yoa g€iqc(^ fleiae^Seil, Saab, 
 Eust. ju II. 23,119. 
 
 ff«(p«'Cco, = GfiQdo), aar compp, 
 
 GfiQcupu), ancb GttQiuj (?), bard) ^^i^e aagtrorfaea, 
 borrea, Sp. GfGfiQfpcci^ Schol. Luc. V. II. 1, 16 ifi 
 f. 1. fur GtGrjoiycii, f. Schol. Ap. Rh. 2, 517, toie 
 E. iM.710,22. 
 
 GnQatog^ am Sell, ge\y. i/znog g.^ bad .^aabbferb, 
 ba6 aa ber Seine jiebt, Said. 6 tiu) zov Cvyov^ 6 t)T- 
 1(0*5 • Soph. El. 712; ubeitr., bat? rerbte yoa ^mei 
 SodjpferiHMi, vTio ahi^iaioig noatp '^Xxovaap zkxva^ 
 
 Eur. Here. Fur. 446, aebeaficb b^ffiihreab; Gnoa7og 
 ludg^ ^Cl Siiemea oom JpanfpferDe, Poll 1,148; oti- 
 ^cdq jui'iQipUog^ Orph. Arg. 241. 
 
 ai’iQdg, ft9o5, dim. yoa Gsiod, Heines ©cif, 
 33aa6, Sp. 
 
 GHQua-poiJog^ = GiiQacpopog. Aesch. Ag. 1624, 
 
 ai6 V. 1. 
 
 G&njil-cpoQog^ ioa. GfiQ)](pdQog^ Sob. Phryn. 645, 
 1) feilirageab. gem, 6 G^iijupooog mit a. obue i/inog^ 
 bae* ba^ am (Sal, aa ter Seine, aiebt iia 
 jielft, bob .!^anbyfert, bab aebea beat in’b 3od) ge? 
 fpanntea, ob. mie mir fagea, »auf ter 3SilDbaba« gebt; 
 bab 33iergefyaan Ijatte ia ber fUjitte j^mci Cvytoi^ ta? 
 aebea ovei atigurpdtjot^ a^if jeter Seilc eiaea, nvo- 
 Ao(, Eur. I. A. 223; ^aof-izug ovzt, ptfj Gti- 
 
 QupoQov Xfjiifoopzcc nioXop^ Aesch. Ag. 1624, a. 
 ubertr., ^tvyi^tig 'izoi/uog i]p ?uot GHQapooog^ 816, 
 eia ©eaeffe; Ar. Nubb. 1282; ebenfo xdflriXog o-.. 
 Her. 3,102, a, dxog. — 2) eiaea f^alljiriif ot. §aag;- 
 firief trageat (f. osiQd 2), fo bie fBartber, 
 
 Suid. 
 
 Gfipdio, mit beat Seife biaben, 6(G{x(m^ Phot. 
 
 Gnqtvm^ — yorigem, f. S. «§erm. Eur. Here. Fur. 
 1005. 
 
 GfigtCt)^ = GSLQCiiPO)^ GdQldoi (?). 
 
 2nQ)]d'wp^ o'xo 5 , >/, = 2:ziq)]v^ Schol. II. 24,253; 
 ygl. Auson. Idyll. 11, 2o. 
 
 ^fi^/jp, fjpog, ^,bieSireae(f. nom.pr.). Uebertr., 
 ber Stiuber ber Ueberrebaag, y zov koyov g. xai yd- 
 p(5, Plut. Mar. 44; and) be^aaberaber Siebreij, D. 
 Hah, ygl. Sd)af. ja C.V. p. 26. — 33ei Arist. H. A. 9, 
 40eiaemilbe 33ieaeaart; ygl. ?\\oi.G8iQfiv cpi- 
 Xov dyyfkXn^ ^hpop d's juiXiGaa. — ^Bei Hesych, 
 eiae fleiae 33ogelart, yielleicbt ber Seifig, fraaj. serin. 
 
 ^siQrjPiog^ fireaeabaft; ubertr., yerjitiefeab, be? 
 jaaberab, Heliod. 5,1. 
 
 GsiQzjvdg^ ~ GiCQLVog^ asiQog^ Hesych. 
 
 osiQij-rpdQog, ioa. = fff(p«^o'po 5 . 
 
 GdQuiGtg, j‘, eiae burcb (Soaaeabraab ober (SrbU 
 ^aag bei fUteafebeaa. lTf)ieren catfiebeabe .^raafbeit, 
 Soaaeafiicb, sideralio, bie Sebreibuag GiQtaGig ifi 
 falfcb. Medic. 
 
 GtLQido)^ 1) leaebten aab brennen, yon ber Soane, 
 Aral. 332. — 2) aa ber GsiQiaatg leiben, lyirb aacb 
 falfcb GiQido) gefebrieben. Medic. 
 
 GiCqivog^ b^ip/ breaneab, bef. yoa ber Son? 
 nea? aab Sommerbi^e, bal). oiCgivu ipidztcc, leirbte 
 Sommerfleiber, Lycurg. bei Harpocr, a. VLL., borb 
 febvieb man aact) Phot, aarb aigiva. 
 
 GeiQiosig^ (GGa^ f»/, yoll ®lutb, •^i^e, toie ber 2:61- 
 Qiog, ijtXtog, Opp, Cyn. 4, 338. 
 
 GiiQio-xavzog^ yoa ber.§i^eber Soane ober be^ 
 ^uub^fieru0 yerbrauul, Zonas 6, a (ix, 556). 
 
 54* 
 
852 
 
 2ei'pio; 
 
 ffsfQiog^ cigtL = asigog^ I)ci§, Brenncnb, oon ber 
 (Sommcrl)i&e, bat). 33eiw. aller ®eftirnc, bie auf biefe 
 Gti babcn, afi()iQg uoz>]q^ bie (Sonne, Hes. 0. 
 4iy; GtiQiog »''Ato?, Ibyc.; w.GfiQiovuoTQov^ irie 
 Archil. 42 ; ngl. VLL. u. Schol. Ap. Rh. 2,519 ; axi- 
 av vnt-QZtivccaa aft()(ov y.vvog^ Aesch. A{f. 941; 
 gen), alo subsi. ber ^unbeflern, ©irine, lies. 0. 587; 
 Arist. 11. A. 9, 49. 
 
 o^^ot?, td'of, dim. non afiqd^ fleine^ <Seil/ 
 S3anb,"Xcn. Cyn. 9,13; Poll. 5, 33. 
 
 afi(}o~f.niait]g^ 6^ f. aiQo^aazriq. 
 
 aiv()og^ d, f. aiQoq. 
 
 ( 76 tpo?, beia, bi^ig. brcnncnb, bcf. non berSonncn- 
 u. Soinmerbilpe, fommcrlicb, bob- ^ ohqu^ sc. 
 n. TO otiQov^ sc. \^ciii>ov^ tin leif^le^ Soinnu’vfleib, 
 vi.L.; Suid. (eltet bag 2Boit non oftp, = 
 
 Jlhog, b''’^’; inabrirbcinlict) nennanbt niit ^S(jug, uiag 
 bovifcb (Tfpof lauten fonnie, n. fo ffu'Qtog = i^^gtog, 
 ihgti/og^ inte bei nng Sonne n. Sommer nennanbt 
 finb. 
 
 GEiQo-tpogog^ — GiigcizpoQog^ Suid. 
 
 otiQuix)^ anclecren, LXX., Schol. Ap. Rh. 2,517. 
 
 chtgw{Aa^ z6^ ber JBobenfat^ nom £)pobal|amum, 
 Medic. 
 
 atigtoGig .»/, bag Slnbinben, Phot. 
 
 //, eigtl. 9lb|'(buttching cinergafi, fo 
 biep eine (Sinritbtnng Solon’g in ‘^liben ju ®nn)ten 
 ber Sctjulbner, nad; inclrber bie ©lanbiger rag ^fanb-- 
 reebt uber ben 8vib beo (S<bntbnerg nerlorcn, Srbul; 
 beneiieirblfinng, Pint. Sol. 15; D. Sic. 1,79; ngl. 
 Slbrfb’^ (Staatbbanob- li P-139. 
 
 Gtiaig^ </, (S'rfcbuttcrniig, JBeinegung, Sp. 
 
 GtiGi-rpv'kXog ^ I^aubfcbbtlelnb , Eust. @rfl. non 
 
 ivoGLcpv'k'kog. 
 
 GHGi-x^^v^ 0% (Srbcrffbuitcrcr, 53ehn. beg $ofcU 
 bon, Pind. 1.1, 52; Luc. philop. 6. 
 
 GtiapiK^ z6, (Srberfrbiitterung, LXX. 
 
 GHcpiaziag^ o‘, eiu (Srbbeben erregenber Sturm, 
 D. L. 7, 154; Gsiapi. zc'.g)og. ©rob im (Stbbeben ob. 
 in cinem eingefturjtcn ©ebaube, Plut. Cimoti lb. 
 
 d, (E'rfcbutternng, ^rberfebutterung, 
 ©rbbeben, Eur. Here. F, 862; aucb obneyi)?, 
 
 Soph. 0. C. 95; Ar. Eccl. 791; u. oft in '43rofa, ivie 
 Thuc. 1,101 u. fonft; Plat. u. 51. aucb iibertr., xov 
 acofiazog^ Phil. 33, e. Tim. 88, d. 
 
 a(iG6-iog)og^ @vH. non zivciyzon-^Xrii^ Hesyxh. 
 
 oeiGo-nvyig, r), bie 53acbftelje, in 9tieber|afbfen 
 ber 2Bippftcrj, ber 9tatur eben fo Iren nacbgebilbet, 
 inic bag grieeb. 2Dott, Schol. Theocr. 2,17. 
 
 Gtia-ovga, ?/, = Gtiaonvyig, iniib bejtn. 
 
 GHGZi]g^ d, ber (Srberfebiitterer, lo.Lyd. 
 
 GfiGzoi, cvfcbuttert, gcfcbiittelt, Ar. Ach.327; bab- 
 inanfenb, febmanfenb, bebenb, Sp. 
 
 GtHazQov^ t6^ lat. sisirum, eine Hlapper, bie beim 
 ©ottegbienjt berSftg gefrbuttelt inurbe, genan befebrie' 
 ben non Plut. de Iside 64; Philostr. im. 1,5. 
 
 Gfiacoy, d, ber Oliittler, ein irbeneg ©efab,53obnen, 
 bie gerojlet inerben foUten, barin ju fcbulteln, nnferer 
 i^affeetrommel nerglcicbbar. Poll. 10, 100.122. 
 
 -o«7<o, Qnbnng ber 93crba, bie ein SSerlangen ju 
 elner .^anbtung angbriiffen, desiderativa, nom fut. 
 abjutciten, noX€pii(o,noXfix)]G(o, noXfpiriGsCco. 
 
 astu), im pass. perf. n. aor. aiastGfjai, fGsiaS^rjy^ 
 — 1) fcbiitteln, febiningen, bin-- u. berbefnegen, Horn., 
 bef. in ber II. a(Co)v tyxeCrjV, 5, 563. fxtXirjp^ 22, 
 133 u. fonfl, Speere, Sanjen febiningen. aayid'ag^ bie 
 
 2£Xa; 
 
 2;bnrfluget burcb Slnpocben erfebuttern, 9, 583^. non 
 lanfenben ^ferben b^i^i Cvyoy a^pig 
 
 ixoyztg, Od.3, 486. 15,184; noXiy ai'iGctt,^ Pind. 
 P.4, 272; zgtlg xazccGyJovg X6(povg cdfi, Aesch. 
 Spt. 367 ; y.uvtpfi xugu GtCovug^ Soph. Ant. 291. 
 7]ytag x^goXv tGHGay, E1.7o3 (ngl. aucb odAo?); 
 iivtXXa Gtifiv d'tOiUft, Eur. Here. Fur. 905. 
 
 Cycl. 75. Med. 1191. aneb dyzCngujgn §iXri^ El.846; 
 7jv&ix>)y Gf-iGag tSdcpvr^y^ Ar. Plut. 213. u. bef. nom 
 ©ibbeben, d lIuGfidvox atlaag ^i^dXoi oixiag^ Ar. 
 Ach. 484. d rtf 0 5 Giivov^ se. zgp Lys. 1142; 
 Gtui d ^fo'c, Xen. Hell. 4, 7, 4; u. abfolnt, tov uv~ 
 zov f.n^y6g iGZc(f.iiyov tGiiGf, '1 hue. 4,52, bie (Srbe 
 febiitterte, eg mar eiu (srDbeben. — Uebertr., (Sinen 
 anfriitfcln, anregen inoju, fi'g rt, Plut. Phoe. 23; ngl. 
 3ac. Philostr. imagg. p. 574.— 3ntr. fagt Xen. Cyn. 
 
 з, 4: ovgd Gkitiy. — Pass. u. med. erfebuttert 
 
 merben,* febmanfen, erbeben, fid) bin- n- 
 kuGiLovzo Tidd'f; "/d/;5, II. 20, 59. tyx^ta Gnofxkva^ 
 13,135. 558. ducpl d'i oi xgozdrpoiGv qxmvri okik- 
 zo TitlXr^S, 13, 8o5. Gkioazo d'* ivi 8,199 ; 
 
 dgxog GktofAkvog (pvXXoiniiv^ eigtl. am Saube bemegs 
 tec t^arten, in bem ficb bag Caubbemegt, Hes. Se.298; 
 (cnozgontx) yxujpic^ GkGkiGpikvov^ Pind. P. 8, 98; oig 
 ydg dv GkiGx^^ yHox^kv Oouog, Soph. Ant. 580; 
 GktGS^ijycu ffdAfu, Eur. I. T. 46; zov lyxirpaXov ok- 
 GkTGi^at, Ar. INubb. 1258. — 2) ubectr., xui zagdz- 
 TfiT', Ar. Equ. 837; Plat. Eryx. 897, d. 53ei Sp., 
 mie c>uxo 7 ;avrft/', eine falfrbe 5lnflage miber (Sinen 
 erbeben, nm ibn bnreb Snrebt nor bem filroceffe jam 
 (Slelbjablen jiumingen, mic Anliph. 6,43 Gkiku^ u. 
 GvxofpuyztXy ngl. norb Aleiphr. 3, 70. 
 
 okXaykuy, 1) erbelleii, erleucbten, beftrablen. — 
 Pass. GkXaykXax^ai^ beftrablt inerben, bab- in bellem 
 (5Hauj;e fteben, crfA«yf7ro uy dazvnvQ kni^uiuiov, 
 Eur. El. 714; oupia ydg alx^fgog axaptazoy GkXcc- 
 ykiKd /uagijagkaig ky c<vya7g, Ar. Kubb. 286. ovy 
 77f dxat 5 , 594. anci) in bellen glainmen fteben, Ach. 
 888 , xkiTifg Xd^oizo zujy vkuty to nvg una'i^ GkXcc- 
 yuXyz' uv kvd^vg. — 2) intr., lencbtcn, jlrviblen, fcblmr 
 mern, /«Axdi/ GkXaykvyza^ Opp* Cyn. 1,210. 
 
 GkXayi^o}^ = norigem ? 
 
 GkXdytGpia, TO, bag ^euebten, 9BetterIencbten, SlU 
 t^en, Nicet.; ngl. Maneih 4,189. 
 
 GsXari-ykvkzi\g^ d, ber i^icbterjeuger, 5lpotlo, Hymn. 
 (IX, 525, 19). 
 
 ofAfc/j-gpo'poc, licbtbringenb, Maneth. 4, 333, jln. 
 GkXdya u. GkXavaia^ rj, bor. = GtX^yri^ akXri- 
 
 yaicc. 
 
 aiXag^ aog, rd, Siebt, (Slan^, Strabl, Sebimmer, 
 Horn., bef. Tivgdg^ nvgog xctiofjiyoio u. ali^ofxkyoio^ 
 
 II. ofter, Toi d'f ol oGGk XapinkoS^r^y iogkC Zk nvgog 
 GkXag^ 19, 366. u. einfarb, oggs d'siydy vno ^Xkg^a- 
 gojy (ogki atXag s^s^dccyd-ky, ib. 17 (ngl. k^ 6pipia~ 
 T(ov ijGzgccnzs yogyeondy akXng^ Aesch. Prom. 356 
 
 и. Eur. Cycl. 659). 19,374 u. bgl.; fffA «5 | 
 
 ufxcpkd'gafxky Xd^goy L4^«t(rTon, Pind. P. 3,39 ; oft I 
 bei Tragg. (paidgdy dXiov aiXag^ Aesch. Eum. 886; 
 
 TO nayxgaz'kg GkXug rlfpcuGZoztvxzoy^ Soph. Phil. 
 974, nom fenerfpeienben ^erge; Xay,ndd'oiy^ Eur. 
 
 Or. 1573 n. offer; ingbef. ber 53li^, d'ccidfisyoy d's ; 
 
 1] Xk eiXag pikzd Xaoy ^j4xc!Ci(jjy^h.S^76^ Inie a«Aa 5 
 
 .i/to' 5 , Soph. 0. C. 95 ; akXag kx zov ovgavov^ Her. j 
 
 3,28; aucb nom Itageglicbt, Soph. Ai. 843; Plat. ! 
 
 Crat. 409, b fagt: z6 aiXag xai z6 ^cd? zeevzdy .— 
 
 2) er dat. lautet bei Horn. aiXaX, 11.17, 739. u. aeA^, 
 
2£Xaa[xa 
 
 n 
 
 t 
 
 1 . 
 
 j 0(1.21,246; pen. aiXccog^ Hes. Th. 867. 53ciatt. 
 
 (Dirf)tcrn auct) plur. aiXil, inie Bass. 5 (IX, 289). 
 
 I afXaaucc^ ro, = folabni, sp. D. 
 
 GtXaafjoq, o, ba0 eeurt?ten, ©tanjcu, Manelh. 4, 
 1 35.189.601. 
 
 j GfXuaaofjcci, = csXaa), rcutttejj, Nic. 1 h. 46. 
 
 ’ fffXaa-fpogoc, lictltraiicnb, U(ttbritu\ciib, Xaund^ 
 (fK, Aesch. Bum. 976 u. sp. D., Wie Nonn. D. 8,341. 
 
 33^1. GfXccrj(pdQog. 
 
 GtXd/doy^ t 6^ — GfXd}(ioy^ 0pp. Hal. 1, 643. 
 i GtXd/lop^ To^iWm.'oon GtXa/og^ Eupol. bei Hdn. 
 
 ’ Philet. p.453; Lu(\ Lexipli.6; geiti. im plur., ubfj. 
 I cin Xi)kx aiig bem ©cfcblecfct G^Xayoq^ Sp. 
 
 ' GfXayo-fidrJq, i?, bem ^ijc^gcic^lectjt GiXa/og 
 bon ber 9lrt beffelben. 
 
 GtXctyog^ TO, ^em. im plur. GfXd/r]^ t«, cin ^ifct)^ 
 L tiefcblcffel, bag .^norpel fiatt ber .^^nofben ^at, bic 
 ^norbelnfctjc, carlilaginea, Plin. ©cn 9lamen 
 i ^ab i^ncn .4rist. H. A. 3,1 bon G^X^g. mcit bic mci^ 
 : jicn bicfcg ®cffbterbtg, Unc bide SJioIlnefcn, cin pf)cg? 
 j Sic^t augjlra()lcn; Theodorid. 1 (vi,222) 
 
 I GtXay-Mi^rjg^ €?, = GfXayodd'rjg^ Arist. 11. A. 2, 
 i 13; Alh.vil, c 30, 
 
 GfXciCj^ mic GfXayio)^ ertcnrfjten, bdeudbtcn, sp. D. 
 — 91 ncb intranf., leucbtcn, glduj^cn, Nic. Tlier. 691. 
 of7}/7j, T«, bei Luc. Lexiph. 3 f. S. ilatt yAy/j. 
 GfXfvxig, td'o?, ?/, 1) cin jllcib aug (Sdcufia in 
 '■ ©bricn, Hesych. au^ cin 2!riufgcfcbivr cbcn bal)cr, 
 i Ath. 497, f; Plut. Aem. P. 33. — 2) cine SSogdart, 
 i bie J^cufctrccfen fript unb bcrliigt. 
 
 1. Gf^Xrjvaici, //, ion. GfXrjvccit], — GfXrjUT], Emped. 
 
 177; Bion. 16, 5; Luc. de dea Syr. 4. astrol. 3. 25. 
 ' GiXrivcdog^ monbbdL Draf. bei Her. 1, 62. — 
 
 2) monbformig, bef. lialbmonbformig, D. L. 1, 24.— 
 
 3) ub^. jum 9)Jonbe gebbrig, Luc. Icarom. 
 
 \ 13.— G. TTCt&og, = GfXrjPiaG^uog. 
 
 '• G(?.*^pt], V (bgl. GiXag^ bcrmanbt mit sXrj, ftXrj, 
 
 i rJXtog), ber 9Jionb, Horn, fv ovQCivio uGzga q)KHviqv 
 ufxrpl GiX^vriP q)aivhi<xi^ 11.8,555; iinimi^og g%- 
 I Xdvag <pc(og^ Pihd 01. 11,78 n. ^olgbc ubevall; g. 
 i nXr'i^ovGct^ II. 18, 484; Iv GsXrjptj, im 3}ionb[cbdne, 
 an4 Tigog zfjv GtXijvriv^ Andoc. 1, 38. — 2) cin nui^ 
 I ber, monbformiger ,R!u^en ob. ein [otebeg ^rot bon 
 I 2Bd;5enmcbl. 
 
 \ GiXrjpr]€ig^ SGGcc, moubticb, moiibbeH, Paul. Sil. 
 i ambo 244. 
 
 j,, GfXrjyidCoj, monbfuebtig fein, bie 3JJonbfucbt 'baben 
 I u. barin mabrfagen, Man. 4, 81. y.al 7iQog)i]zsvo}^ 4, 
 217; im K. T. and) im med. 
 
 j GsXrjyiaxog^ bcnSTtonb betteffcnb, ^»jV, Plut. Nuni. 
 j 18. — nionbfu^fig, Sp. 
 
 :i GtXt]yiGGfA6g^ d, bie 3JJonbfncbt, Diosc. 
 
 J' GtXrivid(i)^ poet. Halt GtXi]viu^(x)^ GfXtjyiocoyzcc 
 ‘ gjvXcc jSQoztvy, Maneth. 4, 546. 
 r G^Xrjyloy^ To', dim. bon GfXrjytj^ ffeiner 3J?onb, Flcis 
 i ner monbformiger i?6rper, tbic berclfenbeinevnc^alb; 
 j monb auf ben <£(tnbcn berrom. (Senatoren, lunula, 
 I anrb fom., bie ©lape eineg.llabtfbpfigen,ff^A/;»/t«;f«- 
 
 ! Xovyzojy Tovg G)C(XGygovg, Syncs. — 9lbcc rr^idg rd 
 I GfXrJytoy., bei Utonbffbcin, Aih. vil, 276. e. 
 
 flr^Ar/i/tc, ^Jo?, fclgbm, Pint. qu. Born.76, bon 
 ben Innniae auf ben <2cbuben ber rbm. ©enatoren. 
 
 1 GtXrjyiGxog, d, dim. bou GsXijyr]., Ibie GtXi'iyioy ges 
 Ij, braiifbL Sp. 
 
 S atXriytzrfg, d, fem. a 6 Xrjy 7 zig^ aug bent SJtonbe, bom 
 
 2sX(; 853 
 
 9)tonbe, monba^nlifb, /l(^of, ©ppgfetenit, SWatieiu 
 g(ag, Diosc., fonfl dfpQoGtXrjyog, Sltonbfdjaum. 
 
 GfXrjyo-^Xrjzog., bom 9Jtonbe gctroffen, b. i. monb^ 
 fuebtig, Schol. Ar. INubb. 397. 
 
 GfXriyo-dS qc,«?, monbartig, monbformig, Suid. v. 
 firjyoftdd?- 
 
 GfXrjyo-nXrjxzog^ = GsXrjyd^Xijzog, Ilesych. v. 
 ^sxxfoiXrjyog. 
 
 GsXtjyo-zgdnioy, zd^ SJtonMbcnbc, cine mpfiifcbc 
 3>flat^c, Proclus, na(b /}^<oTpo'7T»oi^ gebilbet. 
 
 GsX/]yd-(p(og, tozog, zd, 2)tonblicbt, Cliaeremon bei 
 Ath. xin,608,b. 
 
 GfXnhi-rpfiyoQ, S3ucberblatter freffenb, (puiXdg^ 
 Euen 16 (IX, 251). 
 
 GtXUhoy., zd., dim. bott GtXCg., Pol. 5, 33, 3,1. d; 
 B. A. 766, 28. 
 
 GtXfdwfAci., zd., — GfXig., Schol. Ap. Rh. 1, 528. 
 
 G^Xfytvog., bcn (Ebpicb gemadjt, zgantta., D. L. 
 3, 2 ; bgt. D. Hal. 1, 55; Tzetz. bei Lyeoplir. 1232. 
 
 GhXvyftrjg., d, olyog, mit ©ppi^^ bcrciletcr SCeiu, 
 Diosc n. Geop. 
 
 G^Xryo-fidiU^k, eppiebartig, ja'bnticb, Diosc. 
 
 GbXryov., zd., ©bpirf), ein 3>flanjengef(t(erf)t, ju bem 
 nnfer Sellerie n. 4>'eterft(ic geport, lat. apiurn, iXid- 
 dgsTizny. II. 2, 776. Xfi,ud)yfg juaXaxol iov t]dh Gi~ 
 Xi'yov t9'/;;i#or, Od. 5, 72; bie 9Uten open bic ©urjdn 
 unb brand)tcn bic ©latter tvegen ipreg frdftigen, cr* 
 quitfenben ©ernrtig gern jn .^rdi^cn, mit benen bef. 
 bic iftpmifcbcn u. nemeifften (gieger gcfrdnjt Unirben, 
 nXdxog GiXivMy., Pind. 01. 13, 32. Jaigimy GfXtvMy 
 GZhrpciywfjiG., I. 2,16. 7, 64; Ar. Vesp. 480; Theocr. 
 3, 22; unb in ©rofa, GtXiyioy mnX^yfAtyog., Luc. 
 gymn. 9. SJtau febmudte anrp bic ®rab(!einc bamit, 
 bap. fprufptbortlicp bon einem gefdpriifben toufen: 
 GiXiyov dsizcci^, er brauept (Sppicp, b. t. er \oirb batb 
 flerbcu, Diogen. 8, 57 u. Suid; bgt. Euphor. bei Plut. 
 Symp. 5, 3, 3 u. 9)?eiu. baj;n p. 82. — SBegcu ber 
 fraufen ©latter beg ©Ppirpg pei^t fraufeg ^aar Gf- 
 Xtycoy ovXoztgjj, Philodem. 10 (V, 121), begpatb 
 teiten eg (Sinige bon fXiGGco, tXtS, Slubere fupren eg 
 auf fXog ipiruif, ba ber @ppicp am lieb(Icn an tuafferi 
 reiebcu ©egeuben tbdcpft. 9lacp Hesych. amp bie 
 tveiblicpc g^aam. — [Ep. ad. 643 (vil, 621) ijt * 
 furj gebrauept.] 
 
 GfXryd-GTisg^uoy, zd, ©ppifpfaamcu, Geopon. 
 
 GfXryovGtG, >J, due bem (Sppirp apnlicpe, fraugj 
 btdttcrigc.^oplart,>'p«jUjS/?, Ath.IX. 369,e, z^ydyo- 
 jUGGiay t/fi did zfjy ovXdzrjza, SJtein. bCrm., gs- 
 XiyovGGG. b.i.GsXtydsGGo:, bgt. xgnfj^i] GsXtyoetd/jg, 
 Plin. H. N. 20, 33. — ©d Theophr. aiicp nvgog 
 GiXiyovGiog, eitic SBeijteuart. 
 
 GtXi'g, icToc,?/, gem. tm plur., bertecrc Sfianm, bie 
 ©duge jmifcfceu beu Oluberbdufeu, zd d'tacpgdyfxaza 
 fifzakv zdiy diGGzrjfxdzcoy zrjg rr?o'?, Hesych. Slurp 
 ber gfiaum §mif(beu ben gipen im !j:peater, Phryn. in 
 B. A. 62 ; n. uarp Hesych. dgtt. ber teereOiaum jmi-- 
 ftpen ben Ticcgaygcirpciig, b.i. ;;mifrpen beu j;mei ©otums 
 ueu, bie cine gefrfartebeue geite futleu u.burrp cine 
 feufrertte 8iuic getrennt jn merbeu pflegtcu, bap. iibp. 
 befrbriebeue geite eiueg ©uepeg, Pol. 5, 33, 3, y. I. 
 GfXidtov' diGGag r]ui&t(oy ygccxpdfxfyog GfXidccg, 
 Ep in Plut. vit. Horn, bon bcr^lio^ £)bpfTee; 
 ‘ iXtndog, Acerat. (VII, 138). 2)ag SIncal, monaep bie 
 9taitme ;|mifcpen beu ©olumueu mit gcrabcu Sinieu bes 
 jieirpuet merbeu, peipt GtXtdcoy xaydyiGf^a (piXog-~ 
 iXtoy, Phani. 3 (VI, 295); mie ber ©leijiift, aeXid'uy 
 
 I 
 
854 
 
 ^iWoL 
 
 2£[i.v6; 
 
 GrjfAcipTMQ Philp. 17 (VI, 62), (S^fc^eint 
 
 niit aiX^Lia wertraubt jn fehi. 
 
 atXXci, rj, @1^, bag lot. sella, bet Sp., bocfc fatni bag 
 9Bort acttgviecbifc^en Urfpnnigg feiu u. mit 
 csXfii^ j^ufammcn^ngeu. 
 
 afXXd-avQOJGig^ bag (at. sellisternium, Sp. 
 oiXXco^ bor. jlatt AAco, t'Aw, jtAw, fiXia), mir bet 
 Gramm. 
 
 GfXua^ TO,bag obcre ©etcifel, ©ebdlf beg ©cbiffeg, 
 bag 3?erbe(f, II. h. 6, 47; bcf. ber Ort, t»o ber (Steus 
 ermann mit ben Olubercrn ft|,t,9fluberbanf, Aesch. Ag. 
 1417. Pers. 350; vnxioiq aiX^ciGiv pavtCXXf-zca^ 
 Soph. Ant. 713, b. i. er febrt bag ©ebiff nm; Eur., 
 Ar. 11 . in ^rofa. Set Lycophr. 1216 d'CxMnor ohX- 
 .fabn, unc otXf.ta ntXojQov^ Archimel. 1 (App, 
 15), Don bem ungebeuren ^j^raefetfftiffe beg «^iero; 
 ubertr., aiXua as/LtPOP tjfxfpoi^ bicam @taatgvnbcr 
 @ib»cnben, ^errfebenben, Aesch. Ag. 176. — Uebb)- 
 jcbeg ©cbalf, Oeriil!, f/zt aiXuaai, nvQyiop azdd^rirs^ 
 Aesch. Spt. 32. — 93alfen ob. (Stdmme ju 93aubclj, 
 Strab 5, 2, 5. 
 
 atX^iq, id'oq^ 1) = tiorigcm, bef. ein^retterges 
 riift, VLL. — 2) bic bdrenc Slngelfobnur, llesych., 
 tnic Eusl. afXixi6s% zd ayoipta. 
 tTfAwoV, 0 , == aiXfxci^ Hesych. 
 
 GfXnop^ z6^ — GiXrpiop^ Hesych. 
 ffsAw, bor. ilatt ^^'Am, Ar. Lys. 1080, 
 ^ffXf-Xri-yipizriq^ o, ber © 0^11 ber @emele, IDio^ 
 npfug, Hymn. (IX, 524,19). 
 
 GffAtXoq^ o^i.GiGiXoq. 
 
 Gfjjii^dXiq^^^ bag feinjle SBeijenmebi, simila, si- 
 milago, gen. Gspii&dXfcoq^ Ath. Ill, 127, c, o^piidd- 
 Ait)'o 5 , Strattis ib. (Tf^utcIaAfoc, Archestr. ib. 112 , b. 
 acc. Gf^fxidctXiP.^ Hermipp. bci Ath. I, 28, a, mie 
 Menand. bei Ath. IV, 172, b. 
 
 Gs/ui^dXizriq, 0 , dozoq^ aug bcm feinfien SBeijen; 
 me()l bereiteteg 53rot, ©emmet, Trypho beiAth. iii, 
 109, c. 
 
 GsuPHop^ zd, ebv't^urbiger, getoeibter £)rt, «^eitig= 
 tbum, !tempet, bcf. ber G^/npat b. i.ber (Slimes 
 iiiben, Sp. 
 
 GfpiP-rjyoQsoj, ~ GffiPoXoyto), Sp., trie Philo; f. 
 Sob. Phryn. 703. 
 
 GfjUP-rjyoQi'a, ?/, = GfptPoXoyi'a, Timon Phlias. 
 22 bei Pint. Num. 8. 
 
 GffXP-iiyoQoq, = GfpiPoXdyoq (?). 
 
 Gsupo-stdrjq, sq, Sp., bCm Gffipdq dbutict), efit^ 
 ioiirbig. 
 
 (rf(Ui/o'-x4#oz, ot, bie gotttict) oerebrten ber 
 
 .^elten, bie iDruiben, Diog. L. 1,1. 
 
 fff^az^o-xo^TTfw, gro^prabien, Aesch. frg. 107 bei 
 Ath. p. 447, c; bie gembtjnticbe 3^orm asupoxonru) 
 iji fpratbmibrig, Sob. Phryn. 416. 623, 
 
 Gffzpo-XriQioj, ernfib'if^e reben, treiben, jm. 
 GB/Lipo-Xoys(i), Aesch. 2, 93 ; Luc. sacrif. 5, gem. 
 GffipoXoyiopicci, murbeoctl, fcicrlicl), ernftbaft fpre^ 
 eben, in feierlicbem, oornebmen 3:one reben, Dem. 19, 
 255 ; Luc, amor. 50; zi, Plut. Sull. 13 ; dpirpi zzpoq, 
 App. Hisp. 18. 
 
 Gf'pipo-Xdyrifja, to',murbcoorte,feierti(be, ernfibafte 
 ob. Oornebme 9lcbe, ein ©egcnftanb, mit bem man 
 prabten, morgnf man fto^ fanii, Sp., mie S. Emp. 
 pyrrh. 3, 201; D. Cass. 50, 27 ; f. B. A. 468. 
 
 GtfxpQ-XoyCa, i], bag murbepoltc, feierlirbe ©pre^ 
 cbcn, bag Sleben in feierlicbem ober pornebmen 3;one, 
 D. Hal. C. V. 11; iud. de Isocr. 20. 
 
 Gspipo-Xoyixdq, }j, op, jum feierlicben, ernflb^ft^n 
 ober oornebmeu ©preeben gebbrig (?). 
 
 Gf/upo-Xdyoq, murbeoolt, feiertirb fpreebenb, in 
 feierlifber ©pracbe, in Pornebmem J^oiie rebenb, atg j 
 Isabel, Dem. 18,133. j! 
 
 Gfjxpo-uapziq, d, ebtipurbigev ©eber, dprio. Soph. ' 
 
 O. R. 556, pom llirefiag. 
 
 Gf/upo-juvrXto), == GBfXPoXoyhio, Eur. Hipp. 490. 
 Andr. 233; b^ipfiger aipLPofxvd^iopiai, Philo n. a. 
 
 Sp. 
 
 Gs^po-fivO^ici, t], — GSUPoXoyia, Anonym, bei 
 Suid. 
 
 GifAPo-naQu-Gizoq, ein pornebmer, pornebm tbuen- 
 ber ©cbmaro^er, Alexis bei Ath. iv, 237, b. 
 
 Giptpo-noLtio, aucb med., = Gfp(PVP(o, Suid. v. 
 dydXXu), u. Sp. 
 
 osfj .1 d-7iopoq, pon ebrlpurbiger, gefebd^ter Slrbeit, 
 f. bag folgbe. 
 
 of(Ap6-nQzoq, pon mutbigem, gefcbd^item l^ranfe, j 
 Gzaycop, Antiphan. bei Ath. XIV, 642, a, nacb Ca- i 
 saubon. emenb., mss. aepipondpov, 
 
 GfpiPo-nQtTism, p, miirbiger, pornebmer Slnflanb, 
 SBiirbe im i^lenpern, Diog. L. 8, 36; Synes. 
 
 aepipo-iiQmriq, iq, pon miirbigcm, Pernebmem 
 Slnftanbe, pon SBiirbe, Slnfianb im Vieiipern, graoitd^ 
 tifeb, anfidnbig, gejiemeiib, Sp,, mie D. C. 42,34; Hdn. 
 2,10, 4. 
 
 afpiPo-TTQoq-(on€(o, eine ebrmurbige, ernfibafte, 1 
 
 pornebme SJiiene annebmen, Ar. Nubb. 362 ; Agath. 
 
 69 (XI, 382); D. Cass. 65,5. 
 
 osiiPo-TiQoq-oiTiia, t), ebrmurbigc, ernfibafte, por? 
 uebme 3)ticne, feierlicber, pornebmer iknfianb. i 
 
 G€fiPo-TTQdq-(x)7ioq, POP, mit ebrmurbigcr, feicrlU 
 fber, ernftbafter, pornebmer 3Jiiene, Pon feierlicbem, 
 pornebmem Slnfianbe ?. 
 
 Gi^updq (Gf^ofxai,), ebviourbig, perebtt, beilig,uri I 
 fprunglicb nur pon ©bttern u. ihnen angebbrigen, ge^ 
 meibten ®ingen, H. h. 12, 1. 28,5. 30,16; Osziq, 
 Pind. N. 5, 25. XaQvz^q, 01. 14, 8. GSfApd d^edq, 
 
 P. 3,79, bie 9ibea. 3n Sltben beiben Porjuggmeife 
 Gspipai d^saC eiipbemifiifcb bie (Sumeniben, Aesch. * 
 Eum. 361. 993; Soph. El. 112. Ai. 824. pgt. 0. C.90. 
 
 459; Eur. Or. 410 ;Thuc. 1,126; pgt. S3r. Ar.Th.224; : 
 
 Sac. A. P^. p. 961; niebt JDemeter n. ,^ora, 3)?ein. Men. 
 
 p. 346; cipZQop, pon ber.§obte beg (Sbeiron, Pind. P. ! 
 9,31, mie 01.5,18 bie .^bbte, in meteberSeug erjo^ 
 gen mnrbe. dd^ioq, 2:empel beg 3eng, N. 1, 72. pgt. | 
 
 tf^iazQOP, N. 3,66; d^vGia, 01.7,42 u. bfter; mie i 
 
 bei Tragg. d atjupoq s^d'ouayszaq apa^ ^AndXXoip, j 
 Aesch.Spt. 782; Iloasn^cjp, Soph. 0. C. bSdAS^dpcc, 
 1092. oQyui, Tr. 762 u. ofter; Zsvq, Eur. I. T. 749. i 
 n. bfter /uvGztjpia, Hipp. 25; Xdyoi,, pon Orafetn, 
 
 Her. 7, 6. — Slurb oon^ienfebenunb ©arben, ebrmuci 
 big, natcip’ ifpvjxpovp ghupop, Aesch. Pers. 385. 
 bef. Pon *!^errfcbern, affxpoi pisp i^gup fp i^^dpoiq 
 tdd-’ Ch 969. Gf^upoq TiQoqCxzoiQ, Eum. 
 
 419;ff#javw tvqccppm KaS/uetcop, Eur. Suppl.384; 
 tfxdztci, Ar. Plut. 94o. Ran. 1059 ; gs^ipop ti^qizi- 
 f^tpat zipC, febmuefen, Xen. Cyr. 4,5,59. nnb adv., i 
 Gffxpitiq xixoapipfAipoyq, prd>ttig, 6,1,6. auct) ah~ | 
 fXPMq n^ofGzdpctv zipoq, mit SBurbe, 8,1,43.— 9lncb i 
 tabetnb, pornebm tbnenb, prnnfenb, fiotj, vn^Qri^apo^, 
 Phot.; td G^fxp' tnr] xdXccC’ (Xfipovq, Soph. Ai. 
 1086; pgt. Eur. Hipp. 93. Med. 210. Tt xoji , 
 
 TTffpoopztxdq ^Xizifiq, Ale. 776; Xdyoi, Ar Vesp. ! 
 1174; Plat, prbbt Gtpipop xccl ayiop povp, Soph. | 
 
2£[JLv6c7TCpL0; 
 
 
 855 
 
 249, a. ij affivTj xal ^ctvfxccatt] ij trjg tgaywi^Ca^ 
 noCriai<;, Gorg. 502,a. ol juSyiazou dvpd^fvoC ts 
 xrci (Zf/ut'OTccTot iv zcuq no'kiatv^ Phaedr. 257, d, U. 
 [onft gelt*, in gutcm (Sinne. n. adv., lavzov d'>) Uyiov 
 fjdXa Gffxvtjj^ ‘/Ml fyy.ai^idCoiv^ Phaedr. 258, a. ugl. 
 Conv.l99,a. anfianbig, noQfvta^ca, ncben 
 oft> 5 , Kep. VIII, 563, c. 3in ®gf^ non ofxiXrizr/oq^ 
 isocr. 1,30. ogl. 2, 34. zu ^ccGdr/aizaza xal af^vu- 
 zaza ZMV h.iivM nfnQctyfXfyuiy^ 4, 143. Gf-^votf- 
 Qciv zriynoXiynoifTydynXfjaGi^ Is. 5,45 ; ttgl. Dem. 
 ti/ioi Z(((; Idiaqolxiftg zoUp d'ri/LioGiujp otxod'ofirjjud- 
 
 riopGffjpoz^Qctq €iatxazfGxtvctG^hvoi^ 3,29,l^rac^ts 
 voliec einricttcn. tabclub fagt er: gv dkoGtfivoq 
 dvt'tQ xal d'lanzviop zovq uXXovg^ 18, 258. Gf^vi^q 
 ovofjdUiv^ mit bciTibbaftcn Sluebrucfen, ib. 35 n. 
 §oigPC;ro Gf/upov xal d^av^uGiov zT^q ngoaig^- 
 Gftoq^ Pol. 16,33, lV.Gff,iyozdit]v ‘/at ^^XziGcrjv d'ld- 
 XrjXpiP TTfpt rtvo?, 2, 61,8. xai Gf- 
 
 f/pozaza nQOGzTjPai zijq ^aouzCaq, 15, 31,2; daa 
 Gf^pd xai \Xf7a po//(Covgip dpi^gtanoi^ Luc. pair. 
 
 I enc. 1. — <Selbfl «on gifcben, prcicbtig, foftbar, Ar- 
 ! chestr. bei Ath. vil, 298, c, tnie g^^vop to ^gdif^a, 
 Aristopho ib. 303, b. — Gs/upt] poaoq^ bcr Slub= 
 i fu^, auc^ bic ^e|l, Schol. Ap. Rli. 1,1019. 
 
 Gffxpo-Gzojuoq, yorne^m rebenb, Aesch. Prom. 
 955, Gf^poGZOfxoq ys xal (pQopT^fAazoqnXiivq d f/v- 
 S^oq Igzip. 
 
 Gzjupozrjq, yjzoq, n, ©brU'urbigfeit, ^eiligfcit, Eur. 
 i I. A. 1344. Bacch. 486 ; SOlajeftgt, ® lirbe, ub^. aupc-' 
 ret 9ln|lanb, Xen. Cyr. 8, 3,1; Plat. Men. 235, b, u. 
 Sp. zrjq 7 iQ 0 ^iGi(oq\ Pol. 7, 14, 4; yiXoiq XM/uixoq 
 VTTo Gffjipoztizt/ fpiXoGocpM^ Luc. Prom. 7; ini pliir. 
 neben Isocr. 6, 98. 
 
 GfjbiPo-zTfLioq^ ef)tlnurbig, Aesch. updxzzoQ, Ch. 
 
 ! 352. vgt. Eum. 797. 
 
 Gff 4 Po-zvg)Ca, erfunfielte SBiirbe, bornc^m? 
 
 I tl^uenbe Slufgcblafen^eit, M. Ant. 9,29. 
 
 Gtfxpdu)^ cbtlnurbig inactcn, bef. in ber ®rja^tnng, 
 etinag er^abcncr, inicbtiger macben, alb eb inirfUc^ ift, 
 aubfdjmurfen, ubertrciben, Her. 1, 95.3,16. 
 
 GSfjiPvyoi^ = borigeni, zavzantgl kojvzop iai- 
 fAPvvz, er ric^tete bieb nm ^er anf cine pracblbollc 
 SBcife cin, Her. 1, 99 ; ngdyfAa, Plat. Gorg. 512, b. 
 i lavTovq^ Phil. 28, c; ru^mcn, Uem. 19, 238.— 
 
 I 53ef. im med. groppra^ien, ftc^ brujien, rutjmcniros 
 
 \ mil, Gf/jpd Gffxpvpfzai, Eur. 1. A. 996; Ar. Av. 
 
 ! Ill ; Gf/jpvpeG^ai aiqzi opzi^ Plat. Phaedr. 242, e. 
 
 ' Gorg. 511, d n. bftcr. ini zipi^ Theaet. 175, a, line 
 
 Din. 1,16; ini GfAixgolq^ Dem. 24, 183; Isocr. 2, 
 
 ! 34; nagaXdna) q)vXazz6f4fpoq z6 Xvnr^oai zipaq 
 
 ip otq Giupvpofjai^ Dem. 18,258; ini ngdyfjazi^ 
 
 . Pol. 21,13, 9 u. offer, loie a. Sp. oj;d6 Gffxpvpoaai 
 j inigaGZoq ilpai^ Liic. Mar. D. 1, 5, bie eb an<1) mit 
 bem acc. btbbii, trie lldn. 5, 7, zijp \4pzajpi'pov fxoi- 
 ^tiap 01 ihvyazigfq iGt^pvvopzo. 
 
 Gffxpiofia^zo^ SBurbe, <S(^innrf, Enicur. bci D. L. 
 
 I 9,17. 
 
 Gf’Gzdc, ddoq, >J, = inzdq, bei bcn ^i;lf|agQAeern, 
 Theol. arithm. 
 
 ! Ginzu'ui, = Gi^ofiai., Hesych. 
 
 i Gtnzt'igioq, — fdgbin, Gfnztjpia, ein aUc nenn 
 ■ 3at)rc in Delphi gefeicrteb §cfi, Plut. qu. graec. 12, 
 V. 1. GZtnzriniop. 
 
 ainzixoq, jur SSerflirung ge'^brig, percijrenb, 
 Gtnzoq, adj. verb, bon ai^ofuai, percijrt, ju oev# 
 
 e'fircn, ub^i. — cz^poq, Pom 9liljtrome, Aesch.Prom. 
 814. 
 
 Gf^ganiaq, ddoq, ri, cine^flanje mit fnoUiger 3Dur« 
 jet, Diosc. n. Medic. 
 
 Gtgiq, r], eine (Snbipienart, tat. seris, Ammian. 20 
 (XI, 413); aurb zgiuh^a, n. ircgen it)rcb bittern ©es 
 fcbmacfeb nixpiq genannt, it|r ©ennp pcrurfacbt einen 
 ubten ©ernd), Artemidor. 1, 69. 
 
 GhQi(piop,z 6 , ~ fotgbm, Diosc. 
 
 Ghoicpoq, »), ob. GfoKiop, to', cine 9lrt dxpipS^iop, 
 SBcrmiitb, an^ fhaXdaGiop genannt, Sp. 95gl. aucb 
 bab folgbc. 
 
 Gigrpoq, o, ein fteineb geflugetteb S^'teft, loabrs 
 fcbeinlid) cine 9)turfenart, Ar. Av. 82. 572. Vesp. 
 351, 100 bic Scholl, jn pergleifbcn; awdo GioKpoq, Ni- 
 copho bei Schol. Ar. Av. 582; and) cine geftugettc 
 91meife, fonfl »'y,wg9^?, Didym. bei Phot. 9lber ypaws 
 GiQiipri, cine ^eufd3rccfenart,_ bic fonft f^dpziq l)ei§t, 
 bab. ygnvq Gigirpoq, cine altgeloorbcne Snngfer, 
 gteid)fam cine alte©rit(e, Zenob. 2,94; Ar. nanntc 
 Sacebamon Gigiq)OP, did z6 GxXrjgaiq C^p, VLL. — 
 ©pruc^ioorttirb: iozi xdp Gigiipo) yoXtj , and) im 
 Heinfteu SBurm ifl ©allc, b. i. and) ber 9Biirm frummt 
 fteb, loenn er getreten loirb, Pallad. ep. paralipp. 112 
 (X, 49). 
 
 GSGzXi, zo, = fotgbm, Diosc. 
 
 GiGfXtq, ein ^jianjcngcfcfctefbt, Arist. H. A. 9,5, 
 fon|t o(Xi, GiXixvngiop, andb /'/■•■ genannt. 
 
 GSGfXtzrjq, d, Diosc., = GtGiXoq. 
 
 GtGfQiPoq, d, ein 9Jtcerflfrb mit jloci @treifen, Arist. 
 bei Ath. VII, 305, d. 
 
 GiatXoq, d, eine ©ebneefe mit ©ebanfe, bie anf 
 @trvincben tebt, Epicharm. bei Ath. II, 63, c; man 
 finbet aucb GfGfXizrjq^ GSGi^Xoq n. GifxtXoq gefrbrteben, 
 bod) i|t GifjfXoq nad) Hesych. bie nacftc (Sebnedte, nacb 
 Ath. a. a. £). tacebamonifd) = xo/XCaq. 
 
 G(Go(piGfifp(oq,ziAv. part. perf. pass. Pon Gofpi^oi, 
 fcblan, tillig, Perfangtid), Xen. Cyn. 13,5. 
 
 a(G(x)(pQOPtG/uip(x)q, adv. part. perf. pass. Pon co)- 
 (pQopild) ', md§ig, befebeiben , /mI rjavycoq, Aesch. 
 Suppl. 705. ^ 
 
 G(v, n. enftit. G€v, ion. u. bor. gen. pon co ftatt 
 ffod, oft bei Horn. 
 
 (o(vq), nngebranebter nom., pon bem einige ©afu3 
 jn G?jq abgcteitet locrbcn. 
 
 GfvzXaloq. d, font, ^rofcbnanic in ber Batr. Poii 
 
 GtvzXiop, zd, anrb Gf vzXiop unriebtig betont, — 
 GfvzXop, nnr ber ^orm nacb dim., Ath. IX, 371, a; 
 Luc. ind. voc. 9. 
 
 GzvzXiq, I'doq, n, ein jtuebengelpdebs, Pcrfd;iebett 
 Pon Zf vzXop, nad) Ath. IX, 371, a. 
 
 GfvrXop, zd, ion. n. gemeine ^orm (pgt. Luc. ind. 
 voc. 9), bafiir aft. zsvzXop, ein ,Kud:engeioad)^, 9}tatu 
 golb, tat. beta, Theophr. n. Diosc.; Pgt. Ath. IX 
 371. 
 
 Gfvu), nafb bem 9 lngment in bcr DIegel bei Horn, 
 immer mit pcrDoppettem g, impf. iggivop, aor. io- 
 Gf va (of dot, 11 . 20 , 189 . Gf-vap, Od. 6 , 89 . G^vaq, 
 II 15 , 681 ), n. med. iGGevduijp, perf. pass, rft mit 
 ft^rdfenpbtg, tGGvyai, iGGv/Lifpoq (Dcffen 9 tccent jti 
 bemerfen), u. plusqpf. ^Vad^r/i^, and) fpneop. nor. 2 . 
 45 erf. 11 . 16 , 585 . Od. 9 , 447 . 3 . i)}cif. 
 
 ro, Gvzo, part. Gvuzpoq, aor. pass. iGGvJXrip, oom 
 praes. pass, finbet fid) and) bic fijncopirtc i 5 orm (tsC- 
 zai, Soph. Trach. 645 ; nnb covfiat, Govzat, .\esch. 
 
 1 
 
856 
 
 2ia 
 
 (f. uiiten), — fc^ cu ^ en, treiben, in fcbnerfeSe^ 
 lvegunc\ fe^en, a) jagcu, Berfot^cn, bef. bog ^iib ouf 
 ber bci Horn, inimer im aor. med., xvi'fg xd- 
 TiQiov afvojyTai^ xvpsg iaasvai^zo cilya^ onnovt 
 fj.iv afvavio an' r^'iovog II. 11,415, 549. 
 
 15,272. 20,148. hthq uv avzov asvtovrai xvvtg^ 
 
 з, 24. — onbe^cn, Szs nov tig %)^riQrjzl]Q xvvug — 
 
 In^ dyQQziQio Gvi\ II. 11, 293. — b) Berftbeii^ 
 cben, Berjogen, xwVa?, Od. 14, 33. ourb fcbneU 
 iBegfubten, Alvtiav icoevt^v dno ^O-ovog vxpda^ 
 diiQug^ II. 20,325. — c) oucbBoii unbelcbten ©ingcn, 
 iBerfen, ^cb^cu^er^,II, 11,147. 14,413, aJija iGoiva^ 
 id) tricb bog 33(nt inocbte, bop eg mit (SeiBoU 
 
 berBorfBnibelte, 5, 208. bol). pass,, alfxn avzo^ bog 
 -Blut fprubelte mit ©emoit 21,167. — Med. 
 
 и. perf. pass, in beftigcr S3c\Bcgung fein, ficb fcbnell 
 
 ben)cgen,lciufen,an|lunnen,l7ri d' iaoivovzo^ 
 
 11.2,808. 11, 167. 419. noaalv taavfjat^ 13, 79. 
 Gfvaz' tnftz’ dvd dazv^ 6, 505, og laavfjevov xaz- 
 fQvxd. u. bfter c. inf., ozs Gfvcuzo diojxhiv^ menn 
 er ju Berfotgcn eilt, 17,463. oucb Bon leblofen ©in? 
 gen, Gsvatzo xa^fjfvai^ bomitbog^clj 
 
 gu Berbreunen eite, b. i. ffbncli Bcrbrcnne, 23, 198; 
 iaavzai MoiGcuov aQfjcc NtxoxXtog f,ivdfja xtXa- 
 dfjGca^ Pind.I. 7, 61. fGGv/usvog ftao) xaz^Gzav.^ 
 P, 4,135, nag' '’AX(pna avzo^ 01. 1, 20; xazd yfjg 
 Gvfjsvai^ Aesch. Eum. 961; GVxhr]v d’ dnidtXog 
 d/o) nrfQCDTa)^ Prom. 135. Spt. 424; nov xvgeT 
 Ixzoniog Gvi^fig-, Soph. 0. C. 119; ndliv^ cpCXa^ 
 GvS^cS/jfv, 1721, la§ ling jnvucfeileii; ozsavzona- 
 zgidog dno^ Eur. Hel. 1145. cpgovdog lx vaov av- 
 
 I. T. 1294; u, einjeln bei sp. 0., \Bic Gsvaz' 
 tfjfv Xaixprigd d't’ Bcf«ro:, Ap, Rh.4. 849. — Uebtr., 
 Bom beiBegten ©emutb, fiib b^ftii^ auf etmog be? 
 iBegen, befttg firebcn, trocfcten mcn'ocb, Ibeilg abfolut, 
 d^vfjog ds fjoj laavrai /yd'/?, Od. 10, 484. tbeiig c. 
 gen., bef. im part, perf., iGovfxsvog 6do7o, noXljuov, 
 4, 733. II, 24, 404. u. e, inf., /us/uadoza xal iaav- 
 fjsvov ntg dXv'eai, Od. 4,416. II. 11, 717, bob- ^g- 
 Gvfisvog iibb- eilig, b^ifiig, begicrin. 
 
 ffeo), bor. jlott b-iot). 
 
 GSMVzov, oucb Gfcovziov^ fem. Gseovz^c n. f. tB., 
 ion, = Gfavzov, Geavzrjg^ Her. 
 
 Grid-M, fteben, ficbten, burcbiteben, biircbbenfctn, 
 XaGGav dixzvoig^ Sp.; ubb. fcbuttcin, ruttclh, Sob. 
 Phryn. p, 151; Her. bot acoGi bob ggoj. 
 
 Gtjxd^M, elnftolien, in elnen ©tali treiben u- cin? 
 fberren, xai vv xs Gnxaa&sv (sGrjxaGx^tjGav) xazd 
 "'jXiov, jjvTs dgvfg^ II. 8,131; Xen. Hell. 3, 2, 4, 
 (ognfg sv avXiw Grjxaaidsvzsg. 
 
 Grjxij-xogog^ poet, jlott Grixoxogog (?). 
 
 GrjxiCo), = arjxdCoj. 
 
 GrjxJg, idog^ /?, (gfloBin jum bauglicben ®{en|Ie, 
 Singgeberin, ^©cblieb^vin, Ar, Vesp. 768, ibo ber 
 Schol. erfi. xaz' olxov O-fodnaiva’ Bq(. Pberecr 
 bei Ath. VI, 263, b. 
 
 ^ GTjxfzrig, d, im (Stolie gefuttcrt, bob- iimg, ^ort, 
 Theoer. 1,10. 
 
 Grjxo-xogog^ i) ber ben ©tali reinigt, bie Slufftrbt 
 ubcr (StdHc n. ^ecrben bot, Od. 17,224; Poll. 7,151. 
 — 2) Sluffeb^r einer ,^abelfe. 
 
 GTjx-oXo'f]g^Uv (StaffBertBuficr, Bcn SBbffen u. 5j)ie? 
 ben, Hesych. 
 
 crixog^ d, 1 ) bcr Staff, ein eingepfetcbterOrt, bie 
 ^urbc, bef. fiir Scbaafe n. Bifgcn, Horn. Brbbt Gzax9- 
 (Jovg Tf xXiaiag re xazi^Qig^iagtdk Grixovg^\\A?>^ 
 
 2rr\^aL 
 
 589. azsCvovzo d's Gr^xol dgvdiv IgCzpoiv^ Od. 
 9,219n. bfter; noiuvti'iog^ lies.0.783; Eubul. bei 
 Ath. 11,43, c. Ucbb. aSobniuig, Sager fur 3J?enfcben 
 u. Gr^xov ig fjsXa/Li^axhrj dgdxovzog^ Eur. 
 
 Phoen. 1017; Grjxov iv dgsi z6 znyog mgt^f^Xrj^ 
 /usvov, Plat. Theaet, 174, e; (odiv, 3Sogefneft, Arist. 
 H. A. 6, 8. — 2) narb ben VLL. d Ivdoz^gog oJxog zov 
 vaov, ein eingefrbioffeuer, beiligerOrt; iiacb Am¬ 
 mon. ben .^eroen ob. i^albgorteni, irie vaJg ben ®ot? 
 tern gemeibt, inefcben Hnterfrbieb bie Sictter iBeuig? 
 ftengnicbt feftbaften, Soph. Phil. 1312; flg^Adrivdg 
 GTjxov fioXojv, Eur. Rhes. 501. Gi]xoig IvGzgsfpst 
 Tgozpoiviov, Ion 300; Bgf. aiirbPIut. Cim. 8 n. Luc. 
 amor. 14. — 3) ber bobfe Stamm einegnicbt mebr 
 tragenben Oelbaumeg, trie Suid. erff. GxlUyog, Bgf. 
 Lys. orat, 7, = mgi Grjxov, iBorin eg ftcb nacb Har- 
 pocr. nsgt^ iXaiag IxxonfiGrjg banbeft. Stubere etff. 
 iXata noivxXadog, B. A. 304; nacb Harpocr. = fjo- 
 gia, mag m. Bgf. — 9la(b Eust. aiicb trie Ghxioua, 
 ©ernicbt. 
 
 arjxoo), magen, abmdgen, ing ©leicbgcmicbt brin? 
 gen, ovroog ov za7g gona7g G^Gi'jxojzat xazd pdgog 
 xai xovifdzrjza zddv Gcofidzojv €xaazov dXX' iZfg(o 
 Xdyo) xfXOGfjrjzat, Plut, de fac. orb. lun. 15, jeber 
 ber biinmtifrben .^orper iff nicbt nacb ber SdnoerefeU 
 ner SJZaffe mit bem anbern ing ©feicbgemtcbt jufarn? 
 mengeftelit. 
 
 gtjxvXt], ij,== Grjxi'g, dol., VLL., Ael. epist. 3. 
 
 arix-(ddi]g, ig, fupeffenartig, ?dbnltcb, Ael. H. A. 
 10, 31. 
 
 Gtjxoifja, z6, ©elBicbt, Hyperid. beiPoIl. 4, 172; 
 /uoXv^divov, Pol. 8, 7, 9. ©egengeiBicbt in ber SBaa? 
 ge, u. libcrtr. mie gont), olovei Gtjxojiua ngogXafj^d- 
 vHv, 18, 7, 3 ; aucb ubb.21taa§,^b(fb Staatebaugf). 
 If, p. 344 u. Inscr. 123. — llebectr., SSergeffung, 
 Phalaris ep 2. — SRie Grjxog 2, beifiger" 91aum, 
 v^apefle , Avxaiov nXrjGCov Grjxtouazog, Eur. El 
 1274. 
 
 Gtr/.mtiQ, rjgog, d, ber ber SBaagfcbafe, d 
 
 dvafpogsvg zov Cvyov, Besych, 
 
 GijXia, ??, = att. zrjXia. 
 
 Grjfxa, z6, bag Beifb^n, Ifennjeicben, SBabrjeicben, 
 SJtcrfmaf, ivoran man etmag erfennt, nntevfcbeibct, 
 Horn. bef. — a) ein Bon einer ©ottbeit gefenbeteg 
 Seicben, 33orgeicben, Sin^eicben, tv^' sxpdvi] fjsya 
 Gqfia' dgdxuiv, II. 2, 308. n. Bon 3eng b^i^t^^: 
 IvaiGijua Gqfjaza (patvojv, 353. Bgf. 4, 381. 9, 236. 
 n, zoig d’ r.g' un'^Idaihiv ogscov xzvns — ■Zevg, 
 Grjfja zid^fig TgodiGCi, 8, 171. n. aGZsgovp — 
 dfixvvg Gt'jf.ia ^oozoXgiv, 13,244. u. Bom Sii'ing: 
 Xafjngdzarog fxlv od' fGze, xaxov ds zs Gqfta zl- 
 Tvxzai, 22,30, mcit er bie Ǥi^e anbeutet; fdsov Grj- 
 /uaGi nj^xdfGxhat, Find.?Ji,199. Bgf, 1,3; nifinsiv 
 syoig dv Grjfjaz' svnfiSi] ^gozdlg, Aesch, Ch. 257; 
 Soph. 0. 0.1508. — b) ein Beifben, tBoran man ein 
 ©mb erfennt, Inl Gtjfj' tyffv, 11.6,419. 7, 86 n. 
 bfter. Bgf. ngtv y' Ivt ndzgoxXov xlfuevainvgi, 
 Gijfjd zs yfvai, 23,45. u. Giifjd ziol y^vai xai 
 ini xzigta xzsQHSai, Od. 2,222 ; u. fo bei ^ofgen? 
 ben ubb- ©rabmal, dgyalco nagd Gafjazi JJlXo^ 
 nog, Pind, 01. 11, 25; Ar. Eccl. 1108; Ig z6 dq- 
 fjoGiov Gq/ua tiS^iaaiv, Time. 2, 34; Plat. Gorg. 
 493, a, Crat. 400, b; Dem. u. ^olgbe; u. Sp. aucb 
 ber Seicbenfiein mit ber barauf be^nbfiffcen ©rab? 
 febrift, — c) 31?alteicben, bejcidbneterBiefPunFt, mie 
 beim SBettlBerfen, II. 23,843. Od.8,192, ff.; ©renj? 
 
857 
 
 5; 27i[xaSiov 
 
 f 
 
 ji 
 
 S jcic^cn, D. Per. 18. — d) cin eftoad ju erTcns 
 
 |i lien, j. 53. einc 9lrt Slliuiens ob. <Sc6nft;^ei(^cn, II. 6, 
 I 168. 176. 178; 2Bal)r,<ct(ten, anf bem ©ctilbc, eine 
 l[ 9lrt ffiat’ben, Aesch. Spt. 369. 414 u. efter in biefem 
 C' ©tucf; danCd'og xvxXm rotddf ari/uaza tstv- 
 5 />'>«', Enr. El. 456. — 9lu(^ bie (Sterne, l^immUfc^e 
 
 * Soph, fr, 379. 
 
 I arj/uddioy^rd^ — arnudtioy^ Sob. Phryn.74. 
 
 I arijjata^ rj, 1) bic ^obne, al3 ^etbs ob. .ttrie^i^i^eis 
 
 fben, signum militare, Pol. 2, 32, 6 u. bfter; Plut. 
 Fal). 12; D. Ilal. 8, 65n. fonjl; anrb bie iinter ®lner 
 I j^abne (Streitenben, fonfi amlQcc^ ^abnleln, ^Banner, 
 Pol. 6, 24, 5 u. fonfll — 53eim Schol. Ar. Ran. 963 
 mit dank berbunben. — 2) 53itb, SUbfauIe, toie 
 - signum, los. 
 
 arifxaCvoi^ fut. arj/uavto, aor. (at]jLit]ycc, antb 
 judya^ iretrfce^ aurb bei Slttifern borfommt, aber felte* 
 ner al^ jene^ ift, bc^l. Sob. Phryn. 24, — bejeicb? 
 
 i nen, bnrrf) ein 3'^ifben Fenntliit macben, arj^urjyeds 
 
 . T^PiM«r«, 11. 23, 358. 757. Od. 12, 26; befte^eln, 
 j afGrifxdy&c(i>^ Ar. Lys. 1199; rd afarjuccofAiya xcct 
 : td dat'ijuayia^ Plat. Legg. XII, 954, a ; iarjfAdyd-rj- 
 ' aay ol Dem. 47,16. — 53ef. ein 3cicbcn ^es 
 
 ben, etioa^ itn tb”»f befebfen, qebieten, tbeit^ 
 I abfolnt, Od. 22.450. tf)eit^ mit bem dat., ari^aiyn 
 j ; (pvXdxfaat^ 11.10,58. arjucciyovaty'ixaarog Xao7g, 
 ^ 17, 250. feltener ovdi s jutjTrj() arif^mCyfiy(tnaxfy 
 
 i, Inl duto^ai yvyakty^ Od. 22, 427, iibet bie SJtactbe 
 
 ii gebiefen. unb loic dgysty c. genit., uii)-' (owfXitg 
 
 I ’j duxiXkv azgatov dXXov arjfjuiyfiy^W. — 
 
 mit bem dat. u. bin^ntretenbem inf., ^Ayajjijuyoyog 
 I yvyccixt arjjuaCyo) ropw?, — ^nogS^idCfiy^ Aesch. 
 
 I Ag. 26; ogt. Soph. Ai. 673. n. 0. C. 708; nnb in 
 5>rofa, bef. ben (Solbaten, Thuc. 2, 84 n. fonit; Her. 
 
 I 8,11, zo7g *'EXXt]ai eSg fat^iurjys. n. c. inf., satj- 
 jna(rys ndyzee nccgagzfsad^ni, 9, 42, line bei Xen. 
 i Cyr.1,2,8. Z(p xsgcczt, 5, 3, 44. zfj adXntyyt, An. 
 
 3,4,4 (ogf. Pol. 6,40, 2) n. ofter. yoKflanbig: at]- 
 ’ fxaCyfi 6 ac(Xnt,yxz^g.^k, 3, 32. u. fo ofter bom (§om? 
 
 ' manbo burd) (Signafe, tnfi^di'd ac'Xmyxzrig arj^urj- 
 yrj TO noXf/jtxo'y, 4, 3, 29; bgf. D. Sic. 17 , 33 ; to 
 dyaxXrjTixoy , ©ignnf gum Otucfjng, Plut. lac. 
 apophth. a. @.; bgf. arj/uaiyscy ixJXf vasy dya/d- 
 griaiy^ Thuc. 5,10 ; dtd zdly avy^rj/udzeoy^ Pol. 
 
 50, 8 u. ofter. — Ueb^. angeigen, fagen, erffaren, a^- 
 fiiaty^ ozi XQV o'®* GVfxngdzzny., Aesch. Prom. 295. 
 #t cf’ft7r#7>'o Ti Xoinoy noyojy. 685. 
 
 I olad^aaTj/u^ycci zogcog; Pers. 471. xdafj/Ufjyfy sju- 
 (pceyk zixfActg.^ Ch.656; Kgioyza ngoozsi’/oyza 
 arjfxniyovaipiov.Sogh. 0. R. 79. ravza ay^^ayova" 
 
 ' fXrjXvri'Cc^ 0. C. 367; // gm naidi ari^taCy^i yoaoy.^ 
 Eur. Hipp.1306. Here. Fur. 1218. S-sXsi tt Grifud- 
 ?/«t i/«oV, Hipp. 857; u. in fRrofa bon ben ®ottern, 
 
 I ®orgeicben geben unb bie 3nFunft anbeuten, dyffiog 
 kaCaiog snfysyfzo.o'y xcd otuyvkovzo ziy^g Gi]fj.at- 
 • yity ngo zdy /nfXXoyzojy., Xen. Hell. 5, 4,17; bgf. 
 Arr. An. 7, 22. 24 (v. 1. nfgi); epo^ ovyzat avvo (dg 
 Gr,fx(i7yoy (p^ogdy tivo:. Plat. Crat. 405, e ; anbeus 
 ten, au^cinanberfe^en, ziv£ zi. Her. 7, 18. 9,49 u. 
 ofter; bebeuten, ^y zt Gtjfuaiysi pioyoy zavzoy dt£.^ 
 j Plat. Phaedr. 275, d. d ydg ecytt^ xcd 6 (xzcog Gys- 
 ddy TV zeevzoy Gr]ucdyfp^ Crat. 293, a. cog d Xdyog 
 arjjuui'yst, Gorg. 511, b u. bfter. nucb intrnnf., ol? 
 
 ‘ ctgzc Grj^uai'yfcy fx zdy figpfx^ycoy /uoi Gfpddga do- 
 , xf7, ibie aug bem ©efagten eingufenrbtcn [(feint, Epi- 
 nom. 989, a. — Med. berfiegefn faffen, Dem. 28,6. 
 
 2Tr)|JL£lOV 
 
 33,36; oneb ffeb ein 3citbcn geben faffen, auSeinem 
 gegebenen 3cicben frbliegen, bcrmutben, Soph.Ai. 32; 
 GTjfjaiyfai^aC ti /?dj3Afo, ff<t ettoab auf otu 
 
 merfen. Her. 2, 38 ; — Grjjurjyd/ugyog zovg (vgeoazo- 
 T«Toy?, b. i. ft(t aubmobfcttb, Pol. 3,71, 7. — ^eiben 
 Gramm, bebentet to Gy^piaiydfjsyoy tbaS nntcr einem 
 5Cort oertfanben irirb, ofine ba§ eg anbbrucfficb barin 
 augaefproeben iff, bab- ngdg z6 Gr]juaivdju€voy., bon 
 ber Sonftrnction noef bem (Shine, niebt nact) ber grams 
 matiffben 53ibbg ber 5Rbrter. 
 
 arj/uccio-cpogog^ bie ^abne tragenb, ^afjnentrager, 
 signifer, Pol. 6, 24, 6; Plut. Galb. 22. 
 
 GrifACiXiog., ein 3^ifbcn, 53orgci(ten gebenb, 53eiibort 
 beg 3cu^, ber im Conner 3cic§en giebt, Pausan. 1, 
 32, 2, gtb. 
 
 GrjuayGig ,»?, = arjfACiGia, Sp. 
 
 Gr^piayzr’jg, ijgog, d, bet ein 3eitben, einen 53efe^f 
 giebt, ©ebieter, ^err, Jbetrfcfer, ccygccvXog^ •Oit't, Ap. 
 Rh. 1, 375. xXdgov, ^igentbumer, 3, 1403. — 53ei 
 los. aneb = fofgenbem. 
 
 Gt]jLtayzdgioy, zd., 3eicben, Siegef, mit bem man 
 aufgnbemaf)renbc Sacben oerftebt, Aesch. Aff. 595; 
 bef. Stempef, 3}tungiiembel, bab. amb ber Drt gum 
 5}ragen berSJtunge, Harpocr. v. dgyvgoxoni7oy\ai^i: 
 d yvy Gr]fxayz)]gidy ztysg xaXovGiy. 
 
 arjjuayrixdg., gum 3ciibcn, fBegeicfnen geborig, ges 
 febirft, bab- begcifbncnb, bentficb, (^ptoyt]., Plut. de an. 
 procr. 27. htxcpdGsig.^ Symp. 8, 10, 2; vyuiag., 
 Arist. top. 1,15. 
 
 Gr)p(c(yzgia, fern, bon Gr]fuayzi]Qy Iambi, v. 
 Pyth. 109. 
 
 Grj/uayzgk, (dog., yl]., Siegeferbe, Her. 2, 38. 
 
 Grjfuayzgoy., zd., = atiuayzi'jgioy., Siegef, g/]- 
 fxciyzgci owa, niiberfebtc (Siegel, Her. 2,121; cT#*- 
 vo7g Gtj/ucci'zgoiGiy (GrpgayiG/uiyoc^ Eur. I. T. 1372. 
 
 Griij.dyz(og, opo?, d, ber cin 3ci£bfn, einen 53cfebf 
 giebt, rvk Gi]juayzr,g., bab-Stnfubrer, (Sebieter, J^err, 
 Horn, ingbef. ber ^err beg 9toffeg, fRoffetenfer, Sfleis 
 ter, II. 8,127. ber *§err, filter ber .^eerbe, .i^irt, 15, 
 325 ; i4fd>;/ Gt]fxdyz(og bci^t 3eng bei Hes. Sc. 56; 
 Grjjuciyzogfg dydgfg., H h. .\p. 542 ; ber Slngeigenbc, 
 53ote, avzdg ptot, gv arjjudyzcog ys^'od, Soph. 0. R. 
 957; bei Her. 7, 81 UnterbcfebfgW^C'^? sp. 
 
 D., bie eg gang abjectibiftb braueben, 5Bern. Tryph. 
 237. 
 
 GrjfxccGia., bag 53egeicbnen, bag ®eben eineg 3eU 
 (beng, 53efebfg, aurb bag gegebene Scifben felbft, Sp. 
 
 arji^cizCCofxci., = ficb eiu 3ei<f eu ge^ 
 
 ben faffen ob. aug einem gegebenen 3eitbcit febliepen, 
 Schol. Soph. Ai. 31. 
 
 aiiudzioy. z6., dim. bon Grijua., Sp. 53gl. Grjfid- 
 dtoy. 
 
 GYifxctrodg, iGGci, fy, bom 3eicbcn, bef. bom®rabs 
 mal, Crinag, 46 (vn, 628). 
 
 GrjjuccT-ovgydg., Sci'bfn nuf ben Sfb*lbern macbenb, 
 Aesch. Spt. 473. 
 
 Giiusi'a., //, = Grjucda., Polyb., gU). S. 
 
 Gr]iu(io-ygc«pf(o, ein ©efrbminbfcbreiber fein (?). 
 
 GTjjUdo-ygdtpog., mit gelbiffen Seifben, (Sbiffern 
 febreiben, ©efebminbfebreiber fein, Plut. Cat. min. 23. 
 
 Grjueloy, TO., ion. Grjiutjioyf= Gt^/ua in alien ISe^ 
 beutnngcn, 3eifben, iboran man etmag erfennt u. un# 
 terfebeibet. Her. 2, 38; Aesch. Suppl. 215. arj- 
 
 jLif7d Goi Tffd ’ fGzi z^g ffi^g cpg^vdg., Prom. 844; 
 aijptHa d' ovzi i^rjgog ovzs zov xvyojy kfcpaiyfzo.. 
 Soph. Ant. 251. aag)^ ai^pifi' Idouffa, El. 874. bef? 
 
858 
 
 2 Y][>.sto 96 po; 
 
 fen tna^ba fommenfoH, 9J[n;^cic^en, 0. C. 94; xbdcu- 
 |UoVto>', Plat. Phaedr. 242, b. Apol. 40, b; ngl. ra 
 Tov ifjfyiaTov arj/una^ Xen. Cyr. 1, 6,4. 2,4, 
 19; ^ccxTvXiov, Ar. Equ. 947. Vesp. 585. au(t) an 
 ©(tiffen, Ran. 931; (Siegel, Xen. Hell. 5,1,30; ttgl. 
 Plat. Tbeaet. 191, d; Dem. n. ^olgbe.— ^elbjeidsen, 
 ^at)nc, 9lb;^ei(ten beg ^elbbcrrn, Her. 8, 92 (ogl. Xen. 
 Cyr. 8, 5,13. An. 1, 10,12. ein 9lb(cr, Cyr. 7,1, 4). 
 (S‘tilb;;ei(^cn, 1,171 (nneEur. Pboen. 1121 u. bftcr). 
 ein B^ldjen etwag jn tbnn, 7, 128; arjusloy cciQfiy^ 
 Tbuc. 1,49. and arjjusiov^ aufbag gegebene 3eifl)C^n, 
 3,9; aucb ^elbgefctrei, ogl. Pol. 5, 69, 8. — 
 
 Andoc. 1,36; T(ov arifxfiioy^ b. t. 
 angerbalb beg Sagerg, Xen. Cyr. 8, 3, 19; n. banarf) 
 gcfagt: 05 lanvi^o) tmp arjjxtivov rod rjfXirtQov 
 f/anoQinv^ Dem. 35, 28. — arifjgCoig /(inai^at ti&qC 
 tivog^ Isocr. 4,30; arjusTop or*, ein IQeinci^ 
 
 ba§, Andoc 2,4; (Trj/ufiop d'’ ccvzov j] Iv Tqola 
 P’lat. Crat. 395, a. u. Ixavoy ffrj/UHoy cog 
 fji(ivtiXt]v d(pQoavyrj xhfog dvd^Qconiyri d'idioxfp' 
 ovd'fig —, Tim. 71, e; u. ^anfig bei ben 9tcb= 
 
 nern, GrjfXHop ds rovrwv' — y^Q., Isocr. 4, 107. 
 arifxh'ov TOV tdyovg' 01 jusp )/«p, jnm Seineife bient, 
 bab, 4, 87 n.^olgbc, inie Pol. 4, 44, 3. 9.33, 4; ^gt. 
 9Bclf Dem. Lpt. 225 u. zfx/bir'Qiop. — 93ei ben Olia# 
 ibematifern ber -^nnft, n. fo auc^ Pol. 6,28,2; S. 
 Emp. oft. 
 
 arifAfvo'if OQog^ = Pint. Brut. 43; 
 
 D. Hal. 8, 65. 
 
 Gri/utit6(o^ = Gr,fxctlp(a^ jeicbnen, bejeicbnen, ravta 
 rd diaazrifxaza ^(^rjjudztGZiti xai oiGri^usiozat, 
 xazd GzadCovg oxzoj, Pol- 3,39, 8; OClfiegetn, D. 
 Hal. 4, 57. — (Sen?, tm med. metfen, bemerfen, fur 
 ftcb ju papier bringen, anfjeirbnen, Pol. 22,11,12. 
 aufb etlnag alg 9)ieifmal, 3eicben bcr 3nf«»fi beuten, 
 GrifAfiwGdfxiPQV TO ysyopdg, 5, 78, 2 ; S. Emp. adv. 
 log. 2, 270. 93ei ben Gramm. Gt]fxsicoGat, man mufi 
 merfen. 
 
 GTiiusi-cbd'rjg, #?, bejeicbnenb, bejcicbnet, auggcjeitb* 
 net, Sp., n)ic M. Ant. 1,17. — 9lucb bebeutcnb, rtorbc? 
 bentenb, Arist. divin. 1, 2; Plut. qu.Rom. 93. 
 
 9Sg(. GrjjutKozog. 
 
 Grifusico/ncc^ z6, — fotgbm, ju>. 
 
 Gr]fj.8i(oGi>g^ r/, bag Beicben, Sejei^ncn, S. Emp. 
 adv. log. 2, 269, bef. 53emerfnng, 91nmerfiing, 
 Gramm. 
 
 Grjfxdoiziog, ju bejcicbnen, ju bemerfen. 
 
 GrjfKiozixdg ^ jum ©cjcicbnen, S3orbe^ 
 
 bcnten get)6rig, gefrbirft, 1 ) Grjfufuozixrj ^ nerit. 
 zix*'V"> bi^ 2e()re Won ben .K'ennj^eifben ber .l^ranfbeiten, 
 Sp. — Adv., tUyytip^ S. Emp. adv. log. 2,158. 
 
 Grjjufuozog, bejeirbnet, anggcjeicbnet, S. Emp. oft; 
 M. Ant. 1, 17, V. 1. Grjuficodrjg. 
 
 Grj^fQtPog^ benrig, penttg, Philoxen. Gloss. 
 
 <r/;'ufpov,adv., bente, Horn.»/ Gi’ifAhQOP^ sc. ri/utga^ 
 ber zbfA^QOp^ m. m.f., bor. 
 
 Qop, Pind. 01.6,28. P.4,1. 12,29; Eur. Rhes. 
 683. 
 
 Grifjit’iiop^ z6^ ion. jiaft GrjfiHop^ oft bei Her. 
 
 G)]^uixCpfhop^ z6^ bag lat. semicinctum, (Scbur^C, 
 .^anbtiifb, (Sibnupftnrb, Sp. 
 
 Grjy.6-f*&zog^ mit einem 3eifbC‘>berfef)en, bejeicbnet, 
 TTop^m, Phani. 3 (vi, 295). 
 
 Gfifivd'cc^ Tj^ bie ^Rirfe, Theophr. 
 
 Gi,/uoip^ o‘, lafon. ftatt i^rifiuip^ E. M. 
 
 G^povQog^ ion. ftatt Gaipovgog, 
 
 27|7r« 
 
 Grindg, «<fo?, r/, bef. fern, ju ffrjnzdg, jtn., 5ac. 
 A. P.p.857. 
 
 Grjnfdopr]^ ??, f. C. bei Eryc. ep. 9, 4 (IX, 233). 
 
 Grjnsdopixog, jur Sautnip ge^brig, baju fubrcnb, 
 Sp. 
 
 Gr^mdopob)^ ~ Gr^noj, Schol. 0pp. Hal. 1, 781. 
 
 Gt]nfdop-a)dr]g, eg, fanfig, eiterig, aucb aft. ^aul? 
 ni^ bemirfenb. Medic. 
 
 Gr^nedcop, opog, % 1) ^fiufnib, fotrof)l ber tbicri? 
 frfien .Korper atg beg «1?otjeg, ovds f^iecp^ag^epog 
 vnd GTjTifd'opog xat dXjurjg, Plat. Phaed. 110, e. ogf. 
 96, b. 'BvXoig, Rep. X, 609, a; — u. im plur., Pol. 1, 
 81,7; Plut. Artax. 16; t7iicf(po^ot, Nic. Ther. 242. 
 — 2) fanicg, eiternbeg ©efcfcmur. — 3) eine (Srptange, 
 bcren 93ib ^antnib beroorbringt, Nic. Ther. 326.— 
 4) iibb- ^eucbtigfeit, 5yiaffe, Aniiph. bei Ilarpocr. v. 
 tfx^iog, meil ang ^er 9lnbdufung oerborbener Sdfte n. 
 gencbJigfeiteii gdutnifi jn entfteben pftegt. 
 
 Grinevu), burcb Sdufnip bemirfenbe @ifte pergeben, 
 Maneth. 4, 269. 
 
 Gr'jTiri, i], = Gangttt, LXX. 
 
 GrjTiCa, li], ber 93lacffifcb ob. ^tintenfifcb, ber. Per? 
 foigt, eine fcbiparjc, teurfctenbe ^eurbtigfeit pon ftcfi 
 gicbt, aug ber bie braune SJtabferfarbe sepia bercitet 
 mirb, Ar. Ach.332. Eccl. 126; Arist. H. A. 4, 8; Ath. 
 VII, 323 ff. , ^ . 
 
 GriTiidg, cidof, = Grjntop, Nic. Al. 472; Pgt. 
 (Scbaef. §u Schol. Ap. Rh. I, p. 215. 
 
 Grj7iid'dQiop,z6, = fotgbm, com. bei Ath. ill, 86, 
 e; Poll. 6,47. ^ 
 
 Grjnfd'iop, zd, dim. pon gi]tiig, Alex, bei Ath. VII, 
 303, a; Ephipp. bei Ath. VIII, 370, d. 
 
 GtjzTi'OP ob. GrjTiiop, zd, ber Dtucfcnfnocben beg3^in? 
 tenfifcbeg, Grinuz, ber fogenannteSJteerfcbanm, os se- 
 piae, Arist. H. A. 4,1. 
 
 Grjni-tddrjg^eg, fepienartig, Sp. 
 
 Grjno-notdg, faut mac^cnb, tt)ie Gt^nzrxdg, Me¬ 
 dic. 
 
 Grjnzi'j, r), ein 9}tittet, burcb bag man f^dutni^ be* 
 ioirft, urn ^duinip iregpibringen, Diosc. 
 
 GrjnzrjQiog, = folgbm, Hippocr. 
 
 Grj7izixdg,^anl macbenb,5dutntf betoirfenb. Medic.; 
 Arist. H. A. 8,29; auc^ jur SSerbauung beitragenb, 
 Ath. V, 276, d. 
 
 GrjTizdg, adj. verb.pon Gi]na), l)perfauU. — 2) aft. 
 = G)]nzixdg, Sp., f. Grjnzd- 
 
 GrjTitcc, 17, jtp. ?. jiatt Ginva. 
 
 Gr/nco, fani marfcen, in^duini§ bringen, bnrcb ^duf* 
 ni§ jn ©rnnbe ricbten, dxctpi^a-nopziov ^oGxdyct- 
 zog Gijipst naXaiop c)'fp|U«, Aesch. frg. 257. eyidp' 
 t(pv Grintip x^iyovG' UP dXXop, Ch. 989; u. in ^rofa, 
 Plat. Tim. 84, d. xat dnoXXvpat , Theaet. 153, c; 
 and? gdbren marten, in ®dt)rnng bringen. — ®etr. im 
 pass. Gt]nof.tat, mit aor. II. u. corj. 
 
 II. 19, 27. Guntig, n. perf. II. G^Grina, perfanien. Per* 
 \oeten, fant fein, ygcog Gtlmzat, 24, 414. ygdcc ndp- 
 za Gandri,\^, 27 \ ntgi oipo'o Guneiorig, lies. Sc. 
 152; dovQcc GtGtiTie, 11.2,135; d fAtjQog eGunr), 
 zov /LitiQov GUTJtPZog, l\er. 3, 66. 6, 136; Plat. 
 Phaed. 80, d. 87, e; aluu nuzgdg/jeXap GiGriziep, 
 Etir.EI. 319; GtGrinv'iazQocpti, ©gfts non S. 
 
 Emp. pyrrh. 1,56; GtGrindog z6 GXtXog^huc.Vhx-" 
 lop.^.ll n. Philopatr. 20 and? GfGrifjfjtpop yegop- 
 ztop, mefd)C ^orm auci? Arist. H. A. 9,1 t)at. — 9ln(b 
 gdbren, in (S^dbmng geralben, xgiiXT/g ip vdcai aa~ 
 netGrjg, D. Hal. epit. 13, 16. 
 
859 
 
 (TtjQ, fftjQoc^ 0 , fcer ©elbcntcnrm oii3 bem Sanbe bcr 
 ©ercn,Sp. <£, nom. pr. 
 
 arjp, 6, lafoti. fiatt bo^, ffj^poxroVo^, lafon. 
 fur ^rjQoxToyog, Ar, Lys. 1262. 
 
 (TriQccyyiop, to, dim, non arjQccy^. <B- nom. pr, 
 arjoayyod), niac^eu, au^^5t)len, at^rgc: (T/j- 
 Qayyovzat, Heliod. 1, 28. 
 
 arjQnyy-fofSrig^ fc, f|ol)tenartiq, ))oro^, 
 
 loc^ciig, Sp., tine Plut. plac. phii. 3, 15. 
 aitQfty'^^ ctyyoq ,«, ^cfjiung, Hiuff, 0ii^e, bef. 
 
 @rbfba(t, au^ge’^bbltc unter ber 
 
 9)ieere|?a(bc, au(^ iib^. ber ^elfeii, Soph. fr^. 493: 
 XQrjuvovg Zf xa'i arj^ayyag ^(f’fnaxTi'ccg av^oivag’ 
 Phot. erfl. vcpaXoq jtfTga, Qr]y^ctzci tyovcea u, «t 
 VTio yny vnofx^xfig ixgij^ftg, ng vnotgtyov to 
 vd'tog ^rjzH (^if^o^oy' Plat. Phaed, 110, a ttlbbt fftj- 
 gccyysg xc(i uy/uog. u. Tim. 70, c: arjgnyyag ivzog 
 tyovaav oiov anoyyov xazaz^zgriuivag' zcoyuf- 
 zgid'iojv, Arist, H. A. 5,15. Sal- uocfe Tlieocr. 25, 
 223 u. Ilel.2, 24.^ 
 
 arigixo-d'inGzrig, 6, ber ©cibenfbonier, Sp. 
 arjgixo-nXoxog, <Seibe flechteiib, ftnmieiib, Sp. 
 arigixog, eigtl. ferifrf), geh,». [eiben, t)on ©eibe, Plut. 
 Pylh. or. 4 u. a. Sp. 
 
 arigixo-(p6gog, (Seibe tragenb, Gloss. 
 arigo-xxovog, f. o)]g. 
 
 at]g, 6, gen. fffo'c, plur, okoi', Ar. Lys. 731; 
 Gfug, Luc. adv. ind. 1; Thom. Mag. 790; erft Sp. 
 au(t gen. a^zog, bie c*^leibermc(te, luelcbe vuoG 
 leneSeiigc jerfript, aucb bie Sutfsermotle, a^gxnvov 
 ov d'antfi, Pind. frg, 243. 3n ber Anth. ^eipen bie 
 Gramm, fpcttifcp ffrjzsg «7r’ \4giGTagxov, arjZfg 
 (}xav{}(oy, gteicfiram 33ufberirurnier, Antiphan. 5 
 (XI, 322); Philp. 44 (XI, 347). SStelleicbt mit 
 ju[ammeiit)angenb. 
 
 arjaccfxaTog, au^ <3efam gcmnc^t, nXaxovg, Luc. 
 pise. 41. 
 
 arjadjurj, tj, (gefam, ein orientalifcfce^ ©rbotenges 
 tuaffc^, au^ beffen ^riiitt a)’]acij^oy\\oii) je^t ini Orient 
 ein Oel gebrept inirb, amt ber ©aainen mirb bort inie 
 9teie( gefoett ii. toufig gegeffen, Sp., nad; Theophr. 
 and Tj ai]acifxog. 
 
 aj]ac(fufj, ?y, ein ®eniifd) wongerojteten n. j^erjtope? 
 nen@efainfortiern mit.^onig, eine beliebteSecferfbetfe 
 in ?(tben, bie bei Jpodjeiten ben anfonimenbeniSdjlen 
 gereiett irarb, non at]ac(juovg iintcrfctieben, Schol. Ar, 
 Pax 834, ino Ar. orbbt d nXaxovg ninenzai, arjaec/xij 
 avf^nXcczzszai. 
 
 arjodfxivog, non @efam gemadt, Omiov, ©efambt, 
 Strah. n. Sp.; auct ygia^a, Xen. An. 4,4,13. 
 oriadfxiov, z6, = Gi]a(c^ovvziov, Hippocr. 
 GriGa/Lii'g, I'd'og, rj, 1) = arjanu^i, fpdterer 9In3brn(f 
 nadj Schol. Ar. Pax 834; Ath Xl v% 646, b : ix/ui- 
 hzog xed ar^adfAwy nsrpgvyfAiviov xal iXaiovarpai-' 
 goTid'rj Tif/n/LiaT(( init 53eitb. qu^ Eiipol. n. AnOphan. 
 — 2) cine 4>flunjc, fonjt a?]G((uo(id'tg utya, Diosc. 
 
 arjGa^fcrjg, d, oproc, nXcixovg, 1) 5J3rot ob, .lln« 
 cten.init ©efamfbrnern jubereitet, bciniit bepreut, Poll. 
 6, 72; Ath. Ill, 114, a. — 2) = Gt]ac(f.iig 2, Sp. 
 
 anaapio-fiJrig, «c, 1) fcfainartig, ber (SefampPange 
 ob. ibrcin (gaainrn dbnlid). — 2) GrjGajuom^tg (xiya 
 u. /Aixgoy, jmei fefamdljulicte ^Paiiijen, Diosc, 
 arjacc/AOfig, non @efain, = Ar. ©. <r?;- 
 
 aafAovg. 
 
 atiacciiioy, zd, bie @(botenfrnftt bet <Sei‘ambPanje, 
 crjudpiTjf jueiP bei Her. 1,193. 3,117; Xen. An. 1, 
 
 2,22; oft im plur., Ar. Vesp. 676. Av. 159n. Sp. 
 
 arjaa/Ao-nccazog, niit ©efamfbrnern bePreut. 
 aaGCifxdnaazog, 
 
 oi^oa^og, r/, = ar'iacc/uoy, Theophr. 
 
 arjaajuo-zvgoy, zd, (Sefoinfdfe, Batrach. 36. 
 
 O}]aupiovyziov , z6 , dim. §n fotgbni, nonava, 
 Schol. Ar. Pax 834. 
 
 GYiaauovg, ovyzog, jfgjn au3 GriGa/uofig, bef. ein 
 <Sefanifucten, Ar. nebeti nXaxovg, Ach. 1057. Th. 
 570; Luc. conv. 27; Alciphr. 3, 48. 
 
 GTjGafx-Oid'rig, ig, Gr}Gc<fjo(id i'ig, Theophr. 
 
 GrjGig, /], ba^ (£icben, ©ietten (?). ^ ^ 
 
 2:t]Gzndd't]g, fg, naft 9lrt eine^ geln. <$ertiu6, Ses 
 Piu^, b. i. albcrn, atgefetmaeft, cornpar. GriGxuodt- 
 GZtgoy, Cic. Att, 7,17. 
 
 GtiGzog, gepebt, gepd'tet, gtigz)] mar ein ©pottbcG 
 name ber ^l)rhue,mcil pe ipre Siebpaber rein anebeiu 
 telte, Atli. XIII, 591, c. 
 
 GTjGzgoy, zd, baa (Sieb, Hesych. 
 
 Grjzdyfiog, — fotgbm. 
 
 GTjzdyiog, bnrcpgepebt, gepdtelf bap. G.dXfvga, 
 baa fei^'Pe ®tepl, dgtog, ^rot nom feinPen buritge- 
 pebten Sliepi, Sp.; im ®gf^ non avzdnvgog, Plut. 
 tranqu.an. 3; Grjrdyiu Ath. II, 81, a; Gi^zd- 
 
 yiognvgdg, eine SBeijenart, Theophr. 91nbcre molls 
 ten ea non G^zig ableitcn, u. peuriger ob. ©ommers 
 meijen erfl., u. dXzvga Grizdysm, 3)tept non @ommers 
 meijen. 
 
 G}]zd(o, anfrePen, non 9Jtotten, Suid, Gi^zuifAfyee, 
 
 ^t^gixiGxdfAfya. 
 
 GYizziog, peurig, non biefem Sopre, Hesych. ytog.^ 
 
 Grjzsg, ion. n. gemeine ^orm, bafur dol. n. bor. Gd- 
 zsg, att, zr^jzsg, pener, in biefem maprfcpeinlicp 
 
 non hog, f. nnter zr^zsg. 
 
 Gi/Ziyog, = Grjzeiog. 
 
 GTjzd-i^gtozog, non SJlotten, SBurmern jerfrepen, 
 angefrepen, lxx. 
 
 G}]zd-xonog, = norigem , ^i^Xdgnx, Lucill. 18 
 (XI, 78). 
 
 Gr]\p, GTiTidg, 0 n. r), 1) ein fanligea ©efepmur, 
 Hippocr. — 2) eine giftige ©cplange, beren S3ip baa 
 nerlepte ©lieb in gdulnip fe^t, Arist. mirab, 164; 
 Nic. Ther 147. amp eine (Sibepfe, 817. 
 
 Grjijji~dccx)jg, ig, burp ben f^dulnip nerurfas 
 penb, (pcddyyioy. Plat, bei Arist. top. 6, 2, 
 
 Grj^l’ig, iq, 1) ^dulnip, ©dprung, Tim. Locr. 101, 
 a; Plat. Ax, 365, d; Arist. H. A. 6, 15. ^Bci Hip¬ 
 pocr, anp 93etbannng, ngl. aber Arist. gen, an. 3, 
 11.— 2) baa ?iaulmapen, Sp. 
 
 Gd^fyagdg, Parf, frdftig, mdPtig, ‘‘Azr] G&fyagi], 
 11.9,505; deXXddioy iHTKoy ad^eyagoizegoy g)vy(J 
 TToda yiofxuy, b. i. fpiieller, Soph. 0. C. 468; /3p«- 
 //wt', Eur. El. 389; anp in fn. ^rofa, }.6yoi, S. 
 Emp. adv. log. 2, 160. Gx^^y^guig Gvydyny, adv. 
 phys. 1,437. 
 
 G^hita, zd, eine 5lrt f^anftfambf bei ben Slrgincrn, 
 Plut. de music. 26 n. Hesych. 
 
 Gff^hiia, »/, bie ^idptige, 33einamc ber Sllpene, 
 Lyenphr. 1164. 
 
 oft^fyiog, — Gd^fyccgdg, IBeiname bca 3rua bei ben 
 9lrgeiern, Hesych.; Plut. de mus, 26. 
 
 Gd^fyo-^Xa^dg, ^g, ner jlrafl fpabcnb, bap. cntfrdfs 
 tenb, 0pp. Cyn. 2, 82. 
 
 Gd-fyo-jSgtxXfjg, 4g, f, Patt Gzsgt'o^ot&r^g, bct 
 Po'yaen. 4, 7,12. 
 
 G&iyog, z6, <Stdrfe, Itraft, ©email, oft in ber II. u. 
 
860 
 
 
 Bei Hes., in bcr Od. fettcn, Bcf. ^orBerfraft, rol aS^i- 
 rog ovx Inidxzov^ yom H- 8, 32. tmv rs 
 %og ovx u7,ci7ir(3v6v^ nom S6\rcn ii. (SBcr, 7, 257. 
 nom Deafen, Od.l8, 373. y^iguiv y.ccl aS^ivfognsi- 
 21,282. oaaov fjiiv hyw ^vya/uai yfQciv 
 Tt noaiy Ts x(ci (rS^Spfi^ 11.20, 361. u. Sliulf), #V tfg 
 ad^iyog cuofTfy fxafftoj xccpJ'i't] a)Xr\y.Tov noXi^ui- 
 2, 451. t)^l. ll. il. 14,151. TMv d'« (xS^ivog 
 ogyvzai aliv^ 11, 827. fv^a^fvog Jit nazgi «A- 
 xrjg xftl (Jyhfpfog n'krizo (ggipag^ 17, 499. 
 matfcl, ba^^ecr, 28,274. (SletnaU uber 5lnberc,9JJaffet, 
 16.542. fetteuer t)on Icblofcn ©iiiaen, tt»ie von bet 
 rei§enbcn ©eloott cine? ©trome^, 17, 751. 9®ie k n. 
 ^iri bient eg aneb jnr Unif(trclbnnc< cincr ?)3erfon, a^^- 
 vog ^idoftfvyioc^ ^ilgiiopog^ 13, 248. 18,486 u.ci.; 
 yvtojy^ Find. N. 5, 39. yfiguiv vr/.fjaai^ 10, 
 
 48. ri^iovMV aS^fPog t^vBov^ 01. 6, 22, aiicB Ip- 
 Tiojt', P. 5, 34. vd'azog, 01.9,55. nXovzov^ 1.3,2. 
 dyojpi'fcc, P. 5, 113; oft bei Tragrar. to T>ig dpnyxrig 
 taz' ccdrigizop ad^fpog^ Aesch. Prom. 105. nxdjjce- 
 TOP nagrjp a^fpog dpdgdop, Pers. 869; ovzog d'i 
 T(g X'iyM zf xc(t ffS fpft xowrfT; Soph. 0 C. 68, bon 
 ber 4perrfrbcr^eti)a(t. d Xd^otg nfhfpog^ El. 340. vg(. 
 325; (^eifiia, bic .^raft n3o;;u Boben, eOvag fonnen, 
 Eur. oft. 9lufb in ^rofa, Plat. Phaedr. 267, c. ipf^v- 
 ysip nnpzi a^tPiv xatd zo dvpcctop^ Leffg-. I, 646, 
 a, rt>ic (vXa^Hod^ai napzl (zfhfpfi,^ IX, 854, b; fo 
 anrb Xen. Cyr. 6, 1,42. 8, 5, 25. 
 
 G<9fpoco, = fff^spio^ Hesych. 
 oMpo)^ ©tarfc, jlraft, ©eloatt baben, ftarf fein, 
 zo fXiP dixntop oaop /jkS^hv^ Aesch. Eum. 
 
 589. auefe af^tpovaa Xcijundg ovdfno) ^avgov- 
 fifprj^ Ag. 287. ys /uipxoi drj/LioS^goog /uSya 
 
 912 n. offer; dg oaop y* iyco ffO^spro^ Soph. 
 Phil. 1389; ov aS^ipo) noai^ Eur. Ale. 268. bgt. 
 Cycl. 647. aufb oB^8p6pzo}p zdip f/uup ^gaytopcop^ 
 Here. Fur. 312. n. Ibicer fa^t: ngog rovg aS^spop- 
 tag S^fovg djutXXccOx^cci, I. T. 1479, fo ftnb of xetzoy 
 aS^ipopzfg^ Hec. 49, bic ur.ten «!^errfcbenbcn, bie ®6t? 
 ter bcr Untermett. b^l. xai zovg fff^spopzac xaOai- 
 Qovffip at zvyat^ Here. Fur. 1396; x«^’ oaop dp 
 a^ipu)^ Ar. Plut. 912; ubb-®c'ttibgen tvojii babcn, 
 im ©tanbe fein, fbnncn, c. inf.. Soph. Ant. 1044. 
 dpfv aov o'’ ovdi acod^fjpat ad^ipoy^ 0. C. 1347 u. 
 offer. 
 
 cm', lafon. = />««, Ar. Lys. 1263. 1320. 
 aidyoptov^ z6^ dim. bon aiayoyp^ LXX. 
 aidyoptzrig^ o, /uvg, ber ,^innba(fenningFel, IMedic. 
 tfmywV, opog,ij, jltnnboifcn, .^inntabc, bgt. Arist. 
 H. A. 1,11; aiayopag fyaXd^axdg^ Soph. frg. 114 
 bei Ath. 94, e; Plat. Tim. 75, d u. Sp., Ibic Luc. de 
 liict. 19. 
 
 ffmtVw, fpatc, bcrbcrbtc ^orm jiatt aixyatpco, 
 SSolcf. opusc. II, p. 247. 
 
 aiaUtoy^ ion. anXi^oy^ geifern, febaumen, Phryn. 
 in B. A. 62; E. M. 
 aiaXixog^ bom ©beifbet, ©eifer, Sp. 
 aiahg, cin 35oget, Ath. IX, 392, f. ©. aud^ 
 aieeXog. 
 
 ataXia/ndg, o, ion. aitXtafxog^ bag (Scifern, ©c^aiu 
 men, Sp. 
 
 ai(tXiazr]giop^ to, ion. atfXiazijgiop, ber JTbeit beg 
 (Sebiffeg, auf ben ber ®etfer fafit, bic .iblnnfette. Geop. 
 
 aCaXov, TO, [on.aidop^ 1) ©pcictet, ©eifer, ber 
 bor bem SJlunbe ftebenbe ©^anm, babon bag tat. sa¬ 
 liva, Hippocr.; Xen. Mem. 1, 2,54; Pol. 12,13,11; 
 
 ^I'yaXosi^ 
 
 Luc. Alex. 21, — 2) bag fettige ©ticberibaffer, fiv^ce, 
 Hippocr. 
 
 ataXo-notog, ion. aisXonoidg, ©peicbet crregenb, 
 Xenocr. 
 
 ainXoc, o', ein fetteg, gemaftefeg ©tbmein, SJtafts 
 febmein, 11. 21, 363. Od. 2, 300, 10, 390. 14,19. 20, 
 163. aucb CO? fftoioc, II. 9, 208. Od. 14, 41.81. 17, 
 181 . 20 , 251. llebtj. Qu-Sm. 11,170. — 
 
 ^ett, ©itmatj, Hippocr. — Hcbertr., cin !Dnmmfopf, 
 na(b Hesych. aiifb ataXtg, iveit bie 9ttten meinten, ju 
 groge f^etfigfeit fct)abc ber ©eiftegfraft (bgt. pinpue 
 inffenium n. bgt.). Slnbere mottten biefc S3bta bon 
 aCaXop abteiten, narb E. IM. ataXilfi fisp zd ^gizpri 
 xai ot vnfgyrjodaapzfg ovg dpaia^i]zovgXiyovai’V. 
 
 3ln(b = aCaXop^ tbo eg nacb Suid. aiaXog gefebrics 
 ben merben foil, aber jib. 
 
 ataXo-^yoico, bcn ©peicbet fllie^en taffen, geifern, 
 Hippocr. 
 
 aiaXn-yoog^ ibcr ben ©peicbet fllieben ta^t, gel? 
 fernb, Medic.; ddspsg aiaXoydot, ©peicbflbrufen, 
 Galen, 
 
 aiaXday, 1) maften, fett, felft marben, Hesych. — 
 2) gtei§enb, gtanjenb marben, LXX. 
 
 aiaX-ayJ'>]g^ #c, fpel(betartig, bott ©peicbet, ©eis 
 fer, Sp. — fettartig, fetfig, febmatjig, yvXog, D. Per. 
 791. ^ 
 
 GidXoyf.ia^ to', 1) = aCaXov^ Aret. — 2) = ctyoc- 
 Xoyfjct, bei Pol, 6,23,4 cin eiferner Dictfnm bcn©cbilb. 
 
 ai^dr). bor. ftatPo-tcTf;, Callim. lav. Pall. 28. 
 
 2:i'dviXa, bic ©ibplte, f. nom. pr. 
 
 Ji^vXXaiPoy^ mie einc ©ibptte ibeiffagen, propbcs 
 leien, 0, Sic. 4, 66. 
 
 ^ijSvXXsiog, ftbpnifcb, ftbpltinifcb, Plut. 
 
 Fab. 4. Marcell. 3 n. 91. 
 
 ^i^vXXydoy^ 93ertangen nacb ftbpttinifcben SBciffas 
 gnngen, 2?ergnugen baranfinben, tbie berjiicft, ber? 
 rueft, mabnfinnig fein, Ar. Equ. 61. 
 
 SidvXXiCoy^ — 2i^vXXaCp(iy. 
 
 2i^vXXiazrJg, o', ber aug ben ftbpttinifcben 93ucbcrn 
 903eiffagenbe, ubb- @eber, ^ropbet, Plut. Mar. 42 n. 
 a. Sp. ^ ^ 
 
 ai^vpzj^ »?, = atyvprj^ Alexis bei Poll. 10,144; 
 Ath. XII, 537, e; Mel. 128 (VII, 421); D. Sic. 20, 
 33. 
 
 atdvprjg^ o, — borigem, Antip. Sid. 13 (vi, 93). 
 
 ai^vpiop^ zd^ dim. bon ai^vpr/^ Pol. 6, 23,9. 
 
 aidvpop, TO, n, aidvpog, 6, = ai^vprj, 
 
 a7ya, adv., gitlfcbibcigenb, flitf, ov alya’ juridsp 
 PMP cf’ fgf7g xazd nzoXip; Aesch. Spt-232. Agr. 
 1317. Ch. 94; dXXd alyn ngogfxfpf. Soph. El. 
 1391. ov a7y’ dp^^fi; Ai. 75. orTy’ fidb rnbig 
 bevbatten, Phil. 258 u. offer, ibie Eur. n. Ar. Ach. 
 226: 
 
 atydtay, ©inen fcblveigen beif en, jnm ©cbibcigen 
 bringen, bcfcbibicbfigen, t*v«, Xen. An. 5, 9, 32, ibobt 
 nur an biefer einen ©teflc borfommenb. 
 
 GTyaX7oc, fcbirueigcnb, fcblbeigfam, fiittc, lul. Aeg. 
 41 (VII, 597). 
 
 atyaXofig, (aaa, (p, gtaft, btanf, gtanj^enb, febim? 
 mernb, oft bei Horn., a) bon glai^cnben, mit bnnten 
 j^arben ober ©ticFcreicn prangenben .iTteibern ober 
 ^raucnfcbmncfe, ^7^ara^ II, 22,154. Od. 6, 26. dt- 
 afjiaza^ II. 22, 468, gijysa aiyaXdspza, Od. 6, 38. 
 11,189. 19,318. yizayp, 15,60, mo eg einige ©rft. 
 burcb jart, mcicb, mic©cbanm, dgoawdrig, mie man 
 ettoa f^ptcc aiyaXospta, Numen. bei Ath. VII, 295, 
 
SiYaXo; 
 
 861 
 
 faflfen fann, anbere burc^ frifc^, ueu, iDa3 noc^ fcineu 
 UoUeii l)at, t:rfldrteu u. vsoai- 
 
 ywAoj ucrjjlir^eii.— b) uoii gldiijeiiDem, rei<^ gefiicfs 
 tern ot)CC mil blaufeu SJktailocijierungeu belegtem 
 ^rerDegeff^irr, II. 5, 22ti. 11, 128. 17,479. 
 Od. 6, 81, mafi! mecer Curr^ irbmauf, btegfam, vy^og^ 
 noct) befcbdumt, begeifert uberie^t merDeii Daif. — 
 c) you aui'erm gldn^enfen, bi^djiigeu J^aueval^. 
 i I/O?, ciu polirtcr, (pant^og^ mit (Slfenbeiu ot). iDietall 
 au^gelegter <Sftfel, Ud. 5, 8(3. you bein 
 
 ^ruufgemarb euier foiiiglic^ai lb, 449.18,2u6. 
 19, 6ou. 22, 428. — !Da Oie 2lbleitung you otydio 
 , gur 93Dfg nur fetjr gefuuftelt impt, gum iBerftummeu, 
 fo bemlm^ernomertl), Da^ man feine i^Borte fiuDen faun, 
 fo ^abeu ueuere C^rfl. ouf <7t«Ao5, ^eii, guruifgc^ 
 fubit, mie llermipp. bel Atli. 1, 28, a fcuoydwAa ffi- 
 I yuXoivTa^ fettige, olige SJianbeln, j'agt; bao mit geil 
 iBeftricbciie ftellt jicb bem 5luge iinmti: bUiiif, glei^eub 
 bar, fo bap bie Uebeitragung Iritti gn eifldieu iit; bie 
 1 91 bleituug bat abcr ©djiuicngfeit, loeun aurb bieOuaiu 
 
 litdt be^ * ficb burcb ^er^bebarf bees J&erameterb recbt^ 
 
 I fertigt. 
 
 <>i/«Ao'?, bor. flatt atyrikog^ Find. 
 oTyaXoix)^ gliilt, blauf macbeii, afaiyaXtofxtycc^yis- 
 ' 7ioiy.i%^iva ifi bei Apoll. lex. Horn. (Sifl. uou ciya- 
 Xo^pia. 
 
 oTyuXuiyia^ z6^ ein ©erfgeug gum ©Idtteu, bef. ciu 
 (Sfbufteaoerfgeug, bao iJebcr bamit gu gldtleu, vll. 
 
 I — 9lucb eiu 93orttop au dlleiberu, ygl. atdhofxa. 
 
 ! Giytig^ fcbmeigeiib, Aesch. Ag. 4uu, gm. 
 
 atycia)^ (ut. aty)laofuat^ Soph. 0. C. 113. 984; 
 
 ! Eur. Phoen. 915 u. bfter; Ar. Pax 1U2 u. fouft, — 
 
 I ffbioeigeu, uicbt vou etmab rebeu, eo uicbt mitif;eis 
 I leu (ogl. GKondco), Horn., bcr aber uur beu imper. 
 j (jty«, fcbmeig! ftill! braucbt, II. 14, 90. Od. 17, 393. 
 
 19, 42; bei f^i^igbu tbeilo iutrauf., IbciU c. aecus., 
 
 I b e r f cfc m e i g e u, u. bap. pass., oiyc] oi oio^a^ Find. 
 
 N. 10, 29. afGiyauivov 01. 9, 111; u. 
 
 I Tragg. ovis atydy ovzs atydv ivyctg oiov ri/not 
 zctgd ’ ioiC^ Aesch. Prom. lob. aiydv d-' Snov d't7 
 ' x«i XSyfty id ycufJta^ Ag. 575; aiydv dvmya^ Soph. 
 El. 1450; aiydv y.ai XQvmtiv voaov^ Eur. Hipp. 
 394. {iniov »/ aiyiayiivov^ I. T. 938. ii aiaiyrjiai 
 1 d'ufj.og ^Ai^jur'iTov ; Ale. 79. ffiov yi ndvza aiyt]- 
 ^rjaszai, I. T. 107b. Hipp. 1430; Ar. oft; u. in 
 I f)3rofa, oQf/g vzt oiyc^g xai ovx i^/sig firifiv, Plat. 
 
 ! Apol. 24, d. aiyidv xai r]avyiav ciyiov^Zl. Q. 
 j aiydjvra uXXd ^oqv^ov fjiiazd^ Legg. IX, 87b, b. 
 ovd" ilg zov tnuza yQovov aiyrj^/,atzai^ Ep. II, 
 310, e. xcil olXoyoi ataiyrlaovzai, 311, h; aiy/j- 
 r aa(, t]vix' tSfiXtysiv^ Dem. 18, 189; asaCyrizui z6 
 xdXXiazov xi'iQvy.ua, ifi berftummt, Aesch. 3, 4; 
 
 I ou(b auf’poreu gu rebeu, u. bei Sp. iiber^. aufboreu, 
 XxAjtw, aiydiai d " o iorot, Tryph. 428. 
 
 ary-i()nrjg^ o‘, ber fiiU «Ocraufcbleicbenbe, Callim. 6 
 (XU, 139). 
 
 I Vi (Sfbibcigcn, (StiUe, Horn, ndvzeg iiazo 
 
 aiy^ im @tUl|d)meigeu, fiiUfi^meigcub, 11.19, 255 
 u. bfter. atyrj <y(di6z(g arifAdvzoQug^ 4, 431, u. fo 
 i gem. iu biefem casus, auc^ abfolut, aiy^ vvv, Od. 15, 
 i 440, ftill jetjt, sc. iffrw u. fo bei 2)icbteru u. iu f)3rofa, 
 j ioieXen. Cyr. 1,4,13; aucb aAA’ iysaiyfj uvS'ov^ 
 
 I Od. 19, 502, bebalte bag 9Bort ftill fur bid), ogl. 18, 
 142; aber aiy^v ipiv, ©tillfdjmeigeu beobac^tcu, 
 i fcbloeigen, Her. 1,8b. aurb aiyfj tyftp zi, choaei oer? 
 fcbmelgen, 9, 93. and) aiy^ zov Al^Conog^ b^imlicb 
 
 2(.7UVY) 
 
 bor bem Slel^., 2,140; aty^ xaXv^pai, Find. N. 9, 7. 
 ogl. I. 4,57; xdv tycd Giyfj aztyto^ Soph. 0. R. 341. 
 aiy^ xi^tiv, Trach. 985 ; aiyfj xaXv^aif’ « ’vlfdj' 
 €igfjxova((Z€, Eur. Hipp. 702,‘ aiyijv zcovds ^/jao- 
 /uai nigi, Aled. 6b. aiyrjv (pv).daatze^ beobadjtet 
 (£tiU|d)iueigeu, I. A. 542. er orbbt aurb aiycct dvi- 
 iutui/, bao ©cbmeigeii, 9lufftbreu ber 9Biube, lo; aucb 
 cScbiweigfauifeit, iRerfr^miegeufteit, ywea^t xoa^uov 
 U atyrj (piqn^ Soph. Ai. 286; aiyt] noXkfj r]v an' 
 dfXfpuztqujv^ Xen. Ages. 2, lo. 
 
 aUyi{k6g^ bor. oTyd/o's, bei Find. P. 9, 95 2 
 buugeu, fftyaAb? fcbioeigfam, ftill, rubig, 
 
 Soph. Trach. 415. Phil. 731; Eur. Suppl. 583. 
 bacch. 1047. 
 
 atyiiqdg, fur aiyrjXdg, miuber gutc attifrbe gorm, 
 93cuu(f sent. sing. 454. 
 
 ory>]Zix6g^= oiy^Xog^ Hippocr. 
 aiyXat, ai, dol., Obreufcbmucf, Poll. 5, 
 
 97; Hesych. 
 
 aiyXog, o, aiub aixXog, eiue aftatifebe SJiuugc, bag 
 b^bidifcbe @etfel, Xen. An. 1, 5, 6, d di afyXog dv- 
 vazai inzd d^oXovg xal tjpiio^oXtov ^Aizixovg, 
 u. 91. 
 
 aiyfja, ob. aTy/^a, z6, ber ^Bucbftab 0igma, alg 
 beffeu illame eigtl. iubecl., Plat. Crat. 427, a. Theaet. 
 2o3, a, you Sp. aucb befliuirt. 93ou ber dltefteu ®es 
 ftalt beg UJucbftabeug C, uberbaupt eiu Jpalbfreig, mic 
 Aeschrion beu Slioub to xaXdv ovqavov viov 
 aiy^xa, ..beg g^immelg fd)oue ueue (Siibel« uauute, ber 
 91eumoub, 9laefe Choeril. p. 189; u. bie Orrbeftra 
 alg eiu Jjialbruub, to zov ^bdzqov aiypia, 'i'im: Lex. 
 19b; Xen. Hell. 4, 4, lo ueuut aiyptuza bie 9lbgeU 
 cbeu, melcbe bie ^iepouier auf ibreu (Sebilbeu batten. 
 
 aiyfxaii^u), mit bem @igma febreibeu, bag (Sigma 
 braurbeu ob. mipbraurbeu, eg gu oft braurfceu, Eust. 
 
 aiyfAaiiGfAog, d, bag Srbrcil'cu mit bem ©igma, 
 ©ebraurb ob. 3Jiiftbraucb beg ©igma, Gramm. 
 aiypiazo-tid tjg, tg, = folgbm, Sp. 
 aty^o-iid'rjg, ig, pou ber t^eftalt beg ©igma, bab- 
 balbfreigfbrmig, balbmoubfbrmig, ®aft Gregor. Cor. 
 p. 91b; "^riebem. Strab. I, p. 293. 
 
 aiyf.i6g, d, bag Sifcb^iO Arist. H. A. 4, 9; ber 
 3if<blght, S. Emp. adv. gramm. 102; aurb fficr/rd?, 
 Sp. 
 
 atyqai, ol, uacb Hesych. eiue Heine 9lrt milber 
 (Srbmeiuc, /uixqol xal oi/uoi. 
 
 aiyv{xvog, d, felteucre 9Iebenform Pon alywog, 
 aiyvvrj, Lyc. 556. 
 
 aiyvvr], i], ob. atyvvrjg, d, aiub aiyvvog, d, ob. ai- 
 yvvov, z6, eiu SBurffpieft, bef. ber 3dger, urn loilbe 
 crlegen, aiyvvt]i' ivqvxdqrjvov, 0pp. Cyn. 
 1,152; uacb Her. 5, 9 mar aiyvvtjg ob. atyvvvrjg 
 cbprifrb ft. d'dpy, uarb Suid. macebonifeb; f. (Sebmeigb- 
 gu Ath. IV, 130, b. Oiarb Slubevu riibrt bie 33eueus 
 iiuug POU eiuem tbracifrbcu ob. fcptbifrbeu au ber ©os 
 nail mobnenbeu 93olfe b^r, bag bei Her. 5,9 JSiyvvai 
 ob. ^lyvvvai beipt; bei Ap. Rh. 4, 320 liiyvvoi' 
 bei Slrab. 11,11, 8 2iyivvoi. — J8loft muubartlicb 
 baooii perfebiebeu frbeiuen bie ^ormeu ai^vvrj, ai^v- 
 vrig, ai^vvov .— 5Jei beu Sigfteru oberbalb aJiafftlia 
 ift atyvvvrjg ob. aiyvvrj'g = xdnrjXog, Her. 5, 9. — 
 [3ti aiyvvrj u. beu dbnlirben 3Borteru ift v ftetg long, 
 Ap. Rh. 2, 99 ; 0pp. Cyn. 1, 152; Agalh. 92 (VII, 
 578); Macedon. (vi, 176). ®ie aierboppeluug beg y 
 febeiut baber unubtbig; bagegeu ift in ber §orm mit 
 p bag V immer furg.] 
 
862 ^lyuvov 
 
 aCyvvov^ to, Arist. poet. 21; Agath. 92 (VII, 
 578) = aiyvvr]. 
 
 aiyvvoc,^ o, Ap. Rh. 2, 99; Maced. (VI, 176). ©. 
 
 Gtyvvr]. 
 
 aiyio^ tafcn. = Ar. Lys. 1004. 
 
 Gid'aQoq^ o, tor. = aidr/()oq, Find., cbcnfo OCT' 
 toaiitelu l>ic 2 )orcT lu afleii Slbleituiigeu u. 3 ufammen: 
 fe|ungcti mit Gi'dtjong rj in «. 
 
 oiO o, boT. 2Bort, cin gcgcn 15 ob. 16 
 
 5at)re alt, Phot. = ig)>]^og, [. D. 3)iulUT JDotIct II, 
 p. Sol. 
 
 aCd'q^ 77 , auc^ 1) ©rauatc, (Sraiiatabfcl^ 
 
 33aum u. §ciifbt, iiiHlum punicurn, bor. = pd«i ()otc<, 
 Sp., u)ie INic. Th. 72. 870. Al. 489. 622 [/:]. — 2; due 
 boctildje ffiafteiTfiange, bef. umOrchoiueiu'O, oidldcbt 
 nyrnphaea alhti, I heophr.; Nic. 1 li. 887 ; Ath. XIV, 
 651. [t fui'5, tuic ill alien 5lbleituugeu auc^ you <xi- 
 
 tF/yl.] „ _ ^ 
 
 aid'rjQ~uy(oydg^ ba^ (SllCU fut)Teub, OUjiet)Cub, 
 udyi'fjg^ S. Einp. adv. grarnm. 226. 
 
 oid'fiQncc, tSiieiiarbeit, finvot)l bad ©robeu, al_d 
 bao ©earbeiteu uub ©c^iuiebeu beffelbeu, Xen. An. 5, 
 
 oiifi]Q(7oy^ TO, SBerffiattc bed (S'ifcuaTbeiteTd, bie 
 ^r^iuiebc, Arist. pol. 1,11 Theophr. ^ 
 
 Gid')]Qstog, veet. = aid'ii{)fog^ vo. ni. f.; 
 
 Qfioy^ = Gid'i'iQioy^ Schol. Eur. Hipp. 222^ 
 
 at^r’iQhog^ lou. u. Cb. * 77 , f 07', att. GiO/joovg, <7, ovy, 
 boet. aiui) ffid'/Jp#*©?, dieru, ftal)leru,Uom.u.^olgbe; 
 o|o77/, II. 3, 723. atd'i]Qn'>]y.oi)vyri, 7, 141. crtdV 
 Qfiat TivXctif^ 8,15. ovQctvog^ bad dierue Jptmuiele? 
 geiyolbc, Od. 15, 329. 17, 565 (jouft /riAxios). and) 
 oQVfAuyd'dg^ b. i. ®erajfel bev diertieu 3Saffeu, II. 17, 
 424; Gid'rjQa yJvZQa^ Eur. Phoen. 26 u. jouft. • 
 Uebertr., unc you (SIfeu u. @tat)l, fefi, hait, 
 
 Theocr. 22, 47 ; f^VfAog^ zpwd'tVy, Horn u. lies., |o? 
 U'obl tabelnb you gefutylloier tipaite bed >.^erjeud, aid 
 lobeub you niduullct;er ^eftigfeit bee ®e|iuuuiig, ao£ 
 yf aii^ijQtcc nuvza ztzv/.Tctt^ au bit ijl billed you (Els 
 feu, Od. 12 , 280. and) nvQog juivog aid't]Q(oy^ bed 
 §euerd eiferiie 2Ciitt), II. 23, 177; aidiiQoyg (<yrjQ^ 
 uebeu ayuiGywzog^ Ar. Ach. 466; aidriQoJg Xoyoig, 
 Plat. Gorg. 509, a. Gtd'r,Qovy yivog, Rep. Vlll, 547, 
 b. ay.XrjQag y.ai Gid'zjQag ayioyiig^ Eegg. I, 685, a 
 u. §olgbe; fxoyov ov/ dXvast Dem. 25, 
 
 28; tl anJriQovg tGZt^ oJfxai hvvovv yiyoyivyy 
 Lys. 10, 20; a. dvS^QMTiog^ Plot. Cic. 26.— trtda- 
 p«o7, Of, ©iferliuge, elue bbsautluii'c^e ISifeumuuje, 
 iyetd)C aucb lu 9ltbeu i^te borife^e S^Tm be^lelt, ogl- 
 Hesych. u. Ar. Nubb. 249. 
 
 GidqQivg^ d, (SifenatbeUer, (Sc^ntieb, Xen. Ages. 
 1,26. Vect. 4, 6; Poll. 1, 84. 
 
 GidrjQ8vo), @lfeu grabeu, ®ifeu bearbelteu, Sp. 
 
 Gid'tjQ/iStg^ tGGC(, poet-= Nic. Al. 
 
 31* I^lsn 1 313 
 
 GiirjQi'Cu), l)bie.§drte, ^arbe bed ©Ifeud fjaben, 
 Paul. Aeg. — 2 ) eifeuarttg, elfeul>altlg felu, Sp. 
 
 GidrjQixdg, jum (Sifeu u. beffeu SSeaTbeltuug gel)bs 
 Tig (?). 
 
 ofcr77'pfoj/, TO, ©ifengeTdtb, SBeTfjeug, 2Caffe you 
 (Eifeu, 33al(f. Her. 7,18. 9, 37; fffd'/y'pfa U^ovQyd, 
 Thuc. 4, 4; xat GidrjQia, Plat. Eulhyd. 300, b; 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 GidriQfzrjg^ d, fem. GtdrjQ'izig, you (Eifeu, mil (Els 
 fen, noUfxog, Find. N. 5,19; bein ©Ifen dbulicb, At- 
 ^og, (Elfens, SWagnetfiein, Strab. XV; Plut. Symp. 2, 
 
 2i%rigo^ 
 
 7 . de Is. et Osir. 62 u. 91.; — Gid)]o7zig ziyya, 
 (Sdjmiebefuujf, Eupol. bel Poll. 7,106. — 9lld subst., 
 
 (Eil’enfraut, Oiosc. 
 
 GidzjQo-^oXog, (Eifeu lyCTfCub, (xr]X<^vr]. 
 
 Gtd\jQo~j3d()og^ = Gid>i()o(}(jujg, 0pp. Cyn.2,174. 
 
 GtdriQo-^QiO^rig, f'g, fchioec oou (Elfeu, elfeubelaflet, 
 yon eiieriieT SBuc^t, |dAo>', Eur. Mel. frg. 4 bet Ar. 
 Ran. 1398. 
 
 Gid'fiQo-^Qcdg, (ozog, (Eifeu freffeub, yerje^Tcub, 
 uageub, bal}. S'ifeu fcbdvfeub, we^eub, i^rjydyij, Soph. 
 Ai.807. 
 
 aid'rjoo-^()u)tig^ fcFog, 77, fem. jum yoTigeu, Schol. 
 II. 5, SiSd. 
 
 GtdnQo-J’dyzvXog^ elfeufitigcTig, mit eifenieu ^iu? 
 geru, xQtdyQce, Philp. 13 (vi, Inly. 
 
 Old ijOo-OtGuiog, — fcljbm, Suid. v. NfQU)y. 
 
 Gid'quo-di-G^uog^ in, mil eiferueu ^effelu, LXX. 
 
 otcl'/yoo-dirito, in (Eifeu biubeu, in eiferue Jletteu, 
 iRanbeu legeu, Heraclil. epist. 
 
 Gid'hQo-d'iZog^ mil (Eifeu gebuuben, gefeffell, mit 
 (Etien beffblageu, aiigdd)mieber, ^vkoy otOt/odOtzoy^ 
 Her. 9, 37 ; ndonak^ Bacc h) lid fr. 12 u. sp. I). 
 
 Gidijoo-d'fxr^g, ijzog^ mit (E’lfeu gebanbigt, uberluals 
 tigt (?). 
 
 ffid'/ypo-.^tdpK?, ftxog, mit elfeTuem ^SrufipaujcT, 
 Schol-11.2, 47. 3, 131. 
 
 Gidi'iQo-y.aid-Oixog , jum @c^tyeTt yeTUTtljeilt, 
 Sp., jty. 
 
 (7fd/7po-x,u»fg, ilzog^ you, mit (Eifeu bearbeitet; — 
 mit (Eifeu, burdjd ©i-^iueTt getobtet, jS^oTot, Soph. 
 Ai.318. 
 
 GiOrjgo-xdTiog, (Eifeu fr^lageub, Tjammenib, fr^mie? 
 beub, Gloss. 
 
 Gidt]go-(j7]Z(x}Q^ oQog^ bed ©ifeud SJJutteT, (Eifeu 
 beroorbiiugeub, of«, Aesch. Prom. 301. 
 
 Gid'rjQoy, zd, felteneve §orm flic o-fc)'77pog. Her. 7, 
 65, luo jebod) bie Sedavt fc^ivaiift, plur., Arist. 
 
 Gidt^Qo-yd^uog, mit bem (Eifeu obey ©djiyerte t^eU 
 leub, Aesch. Spt. 770. 
 
 oid'rjgd-y(x)Zog, mit dfeTuem Studfeu, uGntdogzv- 
 7TOf, Eur. Phoen. 1137. 
 
 GidijQO-nidri^ rj^ eiferue iEeff^t/ Eust. 
 
 Gidf/gd-Tikayxzog, yom (Eifeu, buTcb ©f^iyei’t, 
 .^Tieg yerfagt, um^ergetriebeu, jiy. 
 
 Gid rjgd-nkaxzog ^ boc. = at.di'iQonkrixzog ^ yom 
 S'ifeu getroffen, mit bem (Sr^iyerte yetlyuubeE Aesch. 
 Spt. 894, mo 9lubeTe ofdVypd/iaArog, you ndkka)^ Us 
 feu molleu, buretd (Sebmert ecloof’t, gemouuen. 
 
 Gidrigd-nkaazog^ yon (Eifeu gebilbet, aud (Eifeu 
 gefoTuit, ^daig^ eiu (Scbul) jum jiiaTteTu, Luc. Ocyp. 
 164. 
 
 Gidtigd-nkoxog^ Olid @ifeu gefl^ocbtCii, Heliod. 9,15. 
 
 GtdriQo-notxtkog^ eifeubuut, elue buute ©teiuoTt, 
 Plin. H.N.37,10. 
 
 Gidriqd-novg^odog^ eifeufiifig, innoi,, Nonn. 29, 
 212 . 
 
 GidrjQo-nzfQog ^ mit eifeTuen ^lugeln, ^ebeTio 
 Schol. Ap. Rh. 2,1092. 
 
 Gtd'rjQo-^nzfQv'^, vyog^ = yoiigem, Timagel. bei 
 Schol. Ap. Rh.2, 1033. 
 
 GidfjQo-Ticdkrjg^ d, (Eifeuf|aubleT (?). 
 
 GidriQog^d^ boT. fffdtTpog, ®ifeu, ©ta'^l,bei Horn, 
 bef. mit bem Seimort nokidg uub aiS^zoy^ aucb noXv- 
 y/xrizog^u. belHes. 0.153 /nikccg. (Ed faub uuteT alleu 
 3Jtetalleu bel beu (Elriecbeu am fbdteficu atlgemeiuen 
 (Eingaiig, bo^. bei Horn. feltneTold /wJlxdff, ift(^e? 
 
I 2i^Tf)p6c77i:apTog 
 
 (^enfianb be5 5£anf(^t)anbel5, Od. 1,184; \jgt. Hes. 0. 
 L 157; Find. u. Tragg. jfakxdy, aid'rjQoy^ uQyvQop^ 
 I XQvaoi^Tf^ Aesch. Prom. 500. d'tikccxoi^ arpvQrika- 
 X(0 2xv&ri xtrjfxdzMV nafxnriaiciv^ Spt. 
 
 7y9; (iifeii fur ©djnjert, xTiCvovi' cui^Mvi atdtfQio^ 
 i Sopli. Ai. 147; Zffxvfi nvtv^uaioq 6tu^- 
 
 poaf, Etir. Hec. 507. ftrjxKp atJfjofp d'cu^a« dicckc<- 
 I Phoen. 08; u. in 4>C‘>ia uberall, oi "‘Aitr^valoi 
 
 ! zov oid'fjQoy xnzix^&yio^ Time. 1, 0, triigeu feinc 
 (Sctjircrtet inef)r; ai'O'rjfjog xnt xf^kxug nokhpiixiv op- 
 yuvu^ Plat. Legg. XII, 956, a u. Oftcr. iBci Xen. 
 Hell. 3, 3, 7, dynyixiy fig toy oi'd'rjooy^ Unib crflart: 
 auf ben (Sifiumavft. — Nic. Ther. 924 audj i) aC- 
 i d'/^pog gebruuitt. — 3n« plur. fiubei ficb jmwrikn id 
 ^ aid'i]occ. Gid'i]ooy. 
 
 ffi()V;pd-ff/?«pros, biiic^ (Sifcu gcfaet ob. yerurfac^t, 
 ! Luc. Oeyp. lOO. 
 
 aidrioo-itxiujy^ oyog, <5, .ftunfllcr in ®ifen, (Sifen? 
 ] avbcirer, Aeseh. Prom. 710, Xukr^tg. 
 
 ot()'^pd-r^yzro 5 , yon, any ISifcu geniadji, nut,buvcb 
 i (Sifen gcinad)!, yoei. bci Aih. xv, 099, f. 
 
 ! aidrjuo-Toxiu), (Sifeu l;tryoibungen, Schol. Ap. 
 Rh. 1, 1323.^ 
 
 ; otd'tfpo-idxog^ S'ifeu crjcngeiib, l)eiyorbrin 9 enb, 
 ! ^(jjAog'/^rjotdd'og^ l*hil[). 08 (IX, 561). 
 
 (TidVypo-ro^itu, mil (S'ifeu fcbndbeu, fvaltcn, Philp. 
 34(ix,311). 
 
 atd'i,{to-H)VTictyoy. z6^ ©ifenbofjrer, Daimach. bei 
 i St. B. V. JaxiduifAwy. 
 
 I G.d'rjpo-zowzog, mit ©ifcii ycriynnbei, Schol. II. 
 13, 323. 
 
 atOtjoo vpyf7oy^ z6 ^ ©ifengrubc, (Sii'cnicbmiebe, 
 ! Slrab. 4 ', 2, 2 u. fonfi. 
 
 I aid'rjoo I ()yu<, /), ba5 Slrbeiteu in ©ifen, (Sifens 
 I arbeit, Sp. 
 
 aidijoo vQydg, in (Eifen arbciienb, (Eifcnarbeitcr, 
 
 I (Sifenfdmieb, Theophr. 
 
 ; oid'ijoo-fpo(jf(o, 1; (Eifen Ijeryorbritigen. — 2)cis 
 feme SiOoffen iragcn, I liuc. 1, 0; Luc. Hall. 13 u. a. 
 Sp.; Dat). im mcd. in (Eiien ob. beiuaffuei eini^etgJjen, 
 1 hue. 1,5; Plut.Cie. 31. 
 
 atd'»/po-^optf<. /), bay (Eifcntragen, Sp. 
 
 ; (TidV/po-gpdpoc, 1) (§ifen tiagciiD bevyorbringenb, 
 I yairh Ap. Rh. 2,141.1005. — 2) eifeiiic JUlaffen tras 
 I griip, nut (Eifen beioaffnit. 
 
 GK)'rjp6-(p()(xty, eiierney ©innc0, <:^crjcn^, Aesch. 
 Prom. 242. Spt. 52; atd'fcpdgppwj/ gooVog, 
 
 Eur. Phoen. 670. 
 
 * aid't]Qo-(pvi‘jg, «?, au3 ®ifcn gefcbajfcn, yon eiferncr 
 9lQtnv, nad) Poll. 7 ,106 3n|cb*^ift <iuf ciner ^ilbfaule 
 ' be0 (Eifenarbeitery 3£dnti)iay. 
 
 GidrjQo-xcckxog, yon (Eifen unb ^nbfer, zof^tj,Luc. 
 Ocyp. 96. 
 
 I oid'rjQo-xdg/iirjg^ d, in (Eifen fdmyfcnb, 33eily. ber 
 gepanjerten .fiambfrojfe, Pind. P. 2, 2. 
 
 , atdrjQo-xiz(»it', (tivog., mit eifernem Seibrotf, Nonn. 
 31,162 n. a. Sp. 
 
 ffiJ/^pdai, any @ifen, ju (Eifen macben, mit^ifen 
 beftblagen, fasatd'qQioio^ Thuc. 4,100; d'Qdxoyza 
 ofaid'rjQojfusyoy, Posidipp. bei Alh. IX, 376, f (v. 
 j 8); atd'rjQojaag zdg dp^utdf, Luc. Pise. 51. 
 
 oid'rjQ-ujd'Tjg^ eg, eifenattig, Schol. Aesch. Prom. 
 
 I 64. 
 
 ^ aidrigco/ucc, zd, (Stfenarbeit, ciferney aCerfjeug, 
 ®erdtb^ ®efdp, Sp. 
 
 GidTj^-co^v/itoy, zd, (Sifengrube, Sp. 
 
 ^ixTjifjpaTov 863 
 
 otJto-etdrjg, ^?,blap, ivie bie §arbe ber Sebaie bey 
 ©ranatapfely, Sp. 
 
 aid'tdfig, eaau, ey, 1) yon ber 5lrt, §arbe ber ®ras 
 natayfelfcbale. — 2) = oid'dft?, j^m. 
 
 aid'tijy, id, bie ©ranatapfeiy, eigtl. 
 
 dim. yon ffttfr/, Ar. Nuhb. 871; Alciphr. 3, Oo u. a. 
 
 Sp. 
 
 ai(^i(ozdy, zd, eine yon ober mit aiJioy bereitete 
 5lrjnei, Paul. Aeg. 
 
 oiJdftg, eooa, ey, yom ©ranatapfel, yon feiner 
 Sarbe, gianairolb; Kic. Al. 276. 
 
 Xidoy-vrpdg, (g, yen jiDoniffber SBeberei, fxzQiy.- 
 fxaici, Philoxen. bei Alh. IX, 409, e. 
 
 aitkiCu), ion. = <Ti«7.tCto, llippocr.; ebenfo 
 Xia^udg, aifktazi'jpioy, aitXoy, ouXonoiog n. auXog, 
 = aifiXiouog, aiKXiaitjfJioy, oiuXoy, oiuXonoidg n. 
 oiciXog. 
 
 GiCti), l) ,jif(ten, bef. yon bem ©erdnfd) gliibenber 
 Jloiyer, bie plb^licb in 3i6.iffer getantbt n barin abges 
 lut)ll u'crben, oaber ainb yom 5lngc bey ilpHoyen, in 
 bay eic glubciiPe <£fange gebopit mirb, giC' fXui'yfip 
 TifQi iLioyXfp, Od. 9, 394; lu pity zdyi]yoy itv3cd\uy 
 t(pi-ozdy(it oKoy, Ar. Equ. 926. OiJ. Ach. 1122; 
 GiCti ziug QiyfOGiy, Epicharm. bei Ath. X, 411, h. 
 — 2) bilTen, 'StiUfcbiueigen gebieten, J^fd) op. ©t fas 
 gen, (iramm., f. aizzio. Daoon Gryi], — 3) 9lacb Poll. 
 5, 89 yom (Sebrei ber 2)roffel, xoipi/og. 
 
 XixtXiCtu, 1) mie bie ^icilicr banbein, fpre^ten, 
 yon ibrer ^.^Jartei leiu, sicelisso, Sp. — 2) = oqx^o- 
 piai, 1 heophr. bei Alh. I, 22, c. 
 
 aixtipu, zd, ein fuiiftlirber SBein, ein geifiigey, bes 
 ranfetjenPey ®etrdnf, mie (Eiber, iBier, (Sorbet n. bgl., 
 Sp iBei Euseb. praep. evang. 6, lO anrb im gen. gI- 
 xtQog. 
 
 GLxCyyt], r), = GCxiyi'ig, D. Ilal. 7, 72 1. d. 
 
 GixiyyiCio, bie Sifinniy taiuen, (Jlein. Al. paed. 
 1,7. 
 
 Gi'xiyyig, i^og, 1 ], bie Sifinniy, ein 2;anj ber Sas 
 tprn. Per im SatpvPrama gebrdnrblifb loar, xgdzog 
 Gixiyyidioy, Enr. Cycl. 37, vom (Eifinber Sifinnoy 
 benannl; ygl. Ath. I, 2o. XIv,018. 03o; Poll.4, 
 99; Schol. Ar. Wubb. 540. 
 
 Gixiyyiazdg., d, ber Pie Sifinniy !l!anjcnbe, Ari- 
 slocl. bei Ath. I, 2o, e. Xi v, 030, b. 
 
 arxiyyo-zvy^q, q, bie glbteniueife jum Sifinniys 
 tauj, Alh. Xiv, 018, c. 
 
 GixXog, 6, = oiyXog, ly. m. f. 9lncb ein 3)taa^, f. 
 y. a. piti^i/iiyog, Pol. bei Ath. viii, 331. 
 
 Gtxvcc, q, ion. Gtxvq, = ntnojy, 1) bie ^febc ob. 
 Slngmic, einegnrfeiu ob.meloiiendbulicbe^rucbt. Plat. 
 Tim. 79, e, bie aber nur reif genoffen ioarb, iodbrenb 
 man beno-txoof unreif yerfpeif’te; bef. eine banmbos 
 be 9lrt, Theophr. u. 91. 93ei ben Sp. ber tangc inbifebe 
 .Kurbiy ; ber runbe biep xoXdxvyxI^G, Ath. Il, 58, f. — 
 2) ber (Scprbpffopf, meit er yon ber ®efialt bey Idngs 
 licpen .^iitbiffey ioar, cucurbita, Hippocr.; Ar. Lys. 
 444. 
 
 GixvciCd), fcbrbpfen, Arrian. Epict. 2,17. 
 
 Gixvdioy, zd, dim. yon gixv« u. Gixvog, Ath. Ill, 
 73, e any Phryn. 
 
 Gixvqddy, furbipartig, bef. yon cinem .^noebens 
 brneb , ioenn ber jlnocben giattioeg, obue Splittern 
 bri(bt, ebenfo yom -^oij, Sp. 
 
 Grxv-qXazoy, z6, 93eet, auf bem ^feben, 3Jteionen, 
 ®urfen getricben loerben u. toacbfen, Hippocr. 
 
 Gixv-qQcczoy, zd, = yorigem, Bob. Phryn. p. 86. 
 
864 
 
 26cuov 
 
 oCxvov^ TO, berJlern ber^fcben, SD'Jeloncn u. ®ur« 
 fen, Theophr.; Plut. Symp. 1,10, 2. 
 
 atxvo-7iiTi(oy,6, = aixvog nincoy nintav b), 
 Galen. 
 
 aUvog obcr ctxvog, o, au(^ aixvg, o, ble gcmetnc 
 ®urfe, Ar. Pax 966, u. ^olgcc; Ath. oft; bie unreif 
 u. rot) gegejfcn toaro, ba^. auc^ coco's- einc mibcre 
 Slrt, blemannurreif t)ic^ aixvcc, oixvog amg- 
 fxaxiag u. aixvog ninoux^ aud^ ninoiv^ Sp.,luie Strat. 
 39 (XII, 197) ; x^odovza, Philp. 20 (VI, 102); ogt. 
 Sob. Phi'yn, 258, ff. 
 
 Gixvg^ o, == oorigem, Alcaeus bet Ath. ill, 75, e; 
 Diosc. 
 
 orxv-ojdrjg, sg, oon ber 5lrt, betn -3lufef)en ber gi- 
 xva ob. beo Gixvog, Theophr. 
 
 Gixvuiy, (Ht'og, o, etn mit^febeu, @urfeu bebjlanj* 
 ter Ort, Sp. 
 
 Gixvoivri^ = foigbni, Hippocr. 
 
 Gixviopicc, //, = Gixvcc^ in alien bret 33ebeutungen, 
 bef. (Scbrbbffopf, Ath. II, 58, f; Plut. Conv. 10. 
 
 ^■fxywViK, r«, sc. vnod'rj/uazK, etne 3lrt SBetbers 
 ffbube, l>te bef. au^ (Stcl)ou famen, Luc. rhet. praec. 
 
 15. D. mer. 14,2. u. a Sp. 
 
 GixxdCofJcct, — GixxaCi'w^ Hesych. erflart gx(o- 
 nzofAfyog. (£. Gtxxd^- 
 
 GtxxccCi'M^ oov einer ^erfon ob. <Sacbe (Efel, Ueber? 
 brn^ empftnben, c. acc., ndpza id SiifAOGvu^ alle^ 
 ©emeitie efelt mt^ an, Callim. 1 (xii, 43). auc^ im 
 ined., Gixxcitpo/xai, zovzov^ icb oetabfebene i^n, ep. 
 30, 4 ; to? oi xaxoGzo^uaxoi TiQog zt ^Qw^udziop^ o 
 fiszci fitXQOP aix/cctpsip Arr. Epict. 3, 
 
 16, 7. 4, 8, 34. 98on ben Sltttcijlen neben ^d'fXvzzo- 
 y,av oenoerfen, Sob. Phryn. 226. 
 
 GixxGpzog^ oerefelnb, b. t. (Sfel, Ueberbrnfi, Slb» 
 febeu erregenb, Sp. tote M. Ant. 8,24. 
 
 cix/ccom, 7), (Sfel, Slbff^eu, Sp. 
 
 Gtxxog^ d, etn 9)ienfd), ber ntebt letcbt gut genug ju 
 effeii befommt, einer ©peife leirbt uberoruffig toiro, 
 efel ober luablerifcp, ®gf& oon ndfxq)Ciyog^ Arist. elh. 
 eud. 3,7; xal ^vguQiGzog^ Alh. VI, 262, a; xal 
 voaojd'^g^ Plut. cap. ex host. util. p. 271; u. tibertr., 
 etn llienfcb, ber mit 9ttcbt0 jufrieden ifi, 9Ule^ tabelt, 
 Hesych., ber ed au^ burep Gxconzy^g^ GixxdCo^ai er^ 
 Hart. — 2)a3 SBort, tote bte abgelciteten, finbetiic^ 
 etjl bet Sp. nacb (3allim., f. Sob. Phryn. 226. 
 
 Giz/og^ zo\ = folgbm, LXX. 
 
 GtxxoTrjg, 7]Zog, ?), == Gixx^ota^ (Sfet, LXX. 
 
 Gilri-noQdiu}, bor. GtXunoQd'ico^ fom. SBort be3 
 (Sopbrcn,»om 93etragen eine^ Uebermutt)tgen, (Sinen 
 jum •&ot)n anfarjen, mit freezer llnge 5 ogenl)eit befians 
 belli, ganj bag lat. oppedere alicui, ogl. Ath. v,212, 
 c aug Posidon. 2)er erjtc JSfieil l)angt mit ct/lP.o? 
 jufammen. 
 
 ffiP,»)7Topd’t«, tJ, bofinenbeg Slnfarjcn, ba’f). iib^. fre^ 
 cber, ungejogcuer Uebermnt^, Luc. Lexiph. 21. 
 
 gCXi, Zo\ — GdXlXVTlQl'OP, m. m. f. 
 
 GtXiyviop^ z6, lat. siligo, (gommertoetjen, ben bte 
 ©riecben erft oon ben tJtomern fennen lernten. 
 
 GiXiyptg^ 7), feineg SJte^l Oon (Sommerioetjen (sili- 
 go), feiner alg bag fritter oou ben ©rie^en gebrauc^te 
 GffxidaXig^ Galen. 
 
 GiXiyvht]?, o‘, a^ro?, 93rot bom feinfleu SUte'^l beg 
 (Sommermetjeng, Galen. 
 
 GtXXccCpM, ber^bf)nen, berfpotten,burt^jie^en, zipd^ 
 D.L. 9,111; Luc. Prom. 8; Ael. V. H. 3,40 ; Poll. 
 9,148. 
 
 2tX9i«Ta; 
 
 GiXXz-xvTiQtoPj to ', auc^ aiXixvngioy^ = g(Xi ob. 
 agppt. xixt, ber SCunberbaum, Her. 2; 94. 
 
 GiXXo-y()cc(/>4(o, @illen fepretben, Tim. Phlias. 
 
 GiXXo-yQKfpla^ 7/, bag (SiUenfebretben, Sp. 
 
 GtXXo-ygd^og^Oy (StUenfcbretbcr, ^ttmon, Ath. I, 
 22, d. 
 
 GiXXog (getb. falfc^ GiXXdg betont), d, ^o^n, ©pott, 
 bef. etn ©pottgebiept, in iwelcbem (Stnne ^imouber 
 ^bltciftet eg juerft gebraucf)t gu baben febetnt, ber urn 
 bte 127. DIpmpiabe breitBueber GiXXotxw ^erametern 
 feprieb, in benen er alle grieebifepen ttlbtlofoplien, mit 
 2lugnat)me beg ^^prrbon imb ber ©feptifer, benen er 
 felbji anptng, mit bielem ®ei|T unb 9Bi^ oerfpottet 
 baben foU, ogl. D. L. 9, 109 u. f$r. deSillis 
 graecorum, Berol. 1821. — Sp. nannten Giflog alleg 
 ©pottenbe, mag in einem ©ebicbte oorfam. 3)te 9lb? 
 leitung ift buiifel, (Sintge letten eg oon iXXog^ 
 l)bf)ntjd) fpotteub bag Singe oerbret)en, loobet man nnr 
 niebt an etne 3ufflnrmenfe^nng Gttdp zovg i'XXovg 
 benfen mup; ©ebneib. b^tteg fur etne Olebenform oou 
 fft^o'?, meil etne anfgemorfene, geriimpfte Slafc S^t' 
 cben beg ©potteg fet; oieltetcbt b^ngt eg mit 
 pog jufammen. — 93ei Luc. Lexiph. 5 fiebt GiXXog fiir 
 iXXog^ frbielenb. 
 
 aiXX6(x), = aiXXaipo)^ nacb Hesych. zovg dfpfXccX- 
 uovgriQtfXK nuQaipEQitp, Archipp. com. bet Phot., 
 loelcbeg iiicbt menig fiir bte Slbleitung beg cCXXog oon 
 iXXog, i'XXu), IXXog fpriept. 
 
 GiXXv^a^ zd^ = folgbm, Poll. 7,14 erfl. S^vGaPoi. 
 
 GtXXv^og^ d, ;i:robbel, Duajle, iibl)- Slnbangfel, bab- 
 aucb bie tb'ergamentfireifen ober 3ettelcben, bte an ben 
 (SepriftroUen ber SUten btngen nnb ben Dtamen beg 
 SSerfafferg ober Si^itel beg U3ucbeg entbielten, Cic. Att. 
 4? 4, jm. ^ 
 
 GiXo^ovQog^ d, gafltfrbeg SBortfurbag grieep.^d- 
 XOiXifxalog^ (Stner, ber gelobt b^t, mtt feinem^errn 
 ju leben unb ju fterben, Ath. vi, 249, b ; bet Caes. 
 soldurii. 
 
 GiXovQtG^og^ d, bag ®ffen oom (rtP.ovpoj, bag ®e- 
 ioirtben bamit, Ath. iv, 132, e aug Diphil. 
 
 GiXovQog^ d, etn ^lu^ftfcp, toabrfcbeiul. ber 9®elg, 
 lat. silurus, Sopat. bet Alh. vi, 230, e. Diod. Sinop. 
 ib. 239, e u. Sp. Ulacp Ath. VII, 287, b and zov aC- 
 tip Gvpfyddg z?]p ov^dp^ etgtl. Gsiovgog. 
 
 GiXv^og^ d, auep etne bijielarttge ^flan? 
 
 §e, beren ©pibplinge gegejfeu tourben, SJtartenoiftel, 
 Uiosc., Hesych. 
 
 GiXyprj^i]^ 1) einfettig augfebenbeg, fttnfenbeg 3n' 
 felt, @cpabe, blatta, Arist. H. A.8,17; Luc. Gall. 31, 
 ogl. Schol.— 2)bte93ucpermotte, Euen. 16 (IX, 251). 
 
 GiXg)L6sig^ fGGa, (p^ Oon ©ilpbton, IS'ic. Al. 328. 
 
 GtXqjtop^ z6^ etne Sllflanje, laserpitium, beren ©aft 
 alg Slrjnei unb an ©peifen gebrauept loarb, juerji bet 
 Her. 4,169. 192; Soph. frg. 945; Ar. Equ. 892. 
 Av. 534 u. ofter; Theophr. u. §olgbe. 5)te moblric^ 
 epenbe afrifanifepe 2lrt, bte ben dnog KvQr]paixdg 
 gab, ift ferula tingitana ob. thapsia gummifera naep 
 ©prcngel, bte per^frpe, oon ber ber dndg Mri^ixog 
 fommt, tft unfere asa foeiida. 
 
 GtXrpio-nidXrig^ d, ber ©ilpbton SSerfaufenbe, Poll. 
 7,197. 
 
 GiX(j)io-g)6Qog^ ©tlppion tragenb, Sirab. 2,5,37. 
 
 fftAg^idco, mit ©tlppion bereiten, G8GtXg)Kt)yspop^ 
 Philoxen. bet Ath. IV, 147, d; Ogl. 9Jtetn. HI, 644. 
 
 GtX(pib}z6g, mit ©tlppion bereitet, Ar. bet Poll. 
 6, 69. 
 

 1) bie 33ieucu in iborbe, ©tocfe fe|en, 
 I ff^(a(^en. — 2) intr., xriQia .^^onig [am? 
 
 I melt ftrf) In ben «^6rben, Phil. Thess. 30 (vi, 23(3). 
 aCfu^Xri., ry, = aCfA^iog (?). 
 
 p. = ff/yz/SA/o?, ba^). tQya^ 
 
 >§oni9, Ap. Rli. 3,1036. 
 
 ai/Li^Xrjiq^ zO'o?, bef. fern, jn oty^XifCoq^ TiszQa 
 j (xiupXtfiq^ eine ben S3ienen al^ ^Bienenftocf bienenbe 
 r S^l*Cii^6t)le, Ap. Rh. 1,880; ai/u^Xifit^sg fxtkKraai^ 
 ' Zorias 6 (IX, 226). 
 
 j ot/u^Xiog,'^nm *3ienen|iocf geljoii^ , bavin befxnb? 
 i licb, i)iosc. 
 
 Gi^^Xig, >/, bef. p. fern, jn aCfx^Xiog, bie ^Biene (?). 
 
 ffiju^Xo-noifO)^ ^ienenftbcfe macl)en, iiberljaubt = 
 G^IJ^XfVO)^ Eust. 
 
 Gi/u^Xug^ o, 1) iBienenjtoff, ^Bienenfovb, lies. Th. 
 598;ogl. Schol. jn Ar. a. a.£).; Arist. H. A. 9, 40; 
 Ap. Rh. 2, 132 ; 0pp. Cyn. 4, 271; Stral. 88 (XII, 
 249) n. 91. (3?on ben9Utcn, line Schol Theocr. 7, 80 
 aliJ 3iif'-inimenfe^nng aus ai/uo^oXop bHvaci^Ut, ygl. 
 aifxog. ricbtiger yon fxtXt,^ ^XtzToj). — 2) ubertr., 
 33orrat^c<fammer, (Speic^eiv Ar. Vesp. 
 
 241. 
 
 Gifxr/Jvdiov^ TO, f. 2. fiiiv a)]fA,iy.i'px>toy. 
 
 cifxi'xioy, TO, ein3:'onjeiigyon35!$aiten,Poll.4,59. 
 
 oTfxo-zi6t]g^ig^ finmpfnaftg yon Slnfeljen, Ael. H. 
 A. 12,17. 
 
 GT^o-nQog-0)710g^ mit flnmbfnafigeni Slngeficbt, 
 Plat. Phaedr. 253, e. 
 
 aTuog, l)ftnmbfnafig,ftultniaitg,miteinevoberiyarti3 
 eingebvucften, nnten aufgeiyorfenen 9lafe, lyicbieber 
 Uleger, ®egf^ yovnog^ juevft Her.4, 23, narb bem aU 
 le@fl;tf)en zrz^ot lyaren, lyie nacfe Arist. probl. 33, 
 18 afle .S'inber o-ZjWoi finb ; Ar. Eccl. 705. aifxovf- 
 poc, 617; fft/Lii] pt?, eiue (Stninbfnafe, Plat. Theaet. 
 209, c; Theocr. 7, 79. 8, 50 nennt aucij fo bie Q3ienen 
 n. bie Bicgen. — SBeil aber ben jluinbfnaftgen ©cftcb* 
 tern ein gemiffer fbcttifcber, frbnippifcber 9ln0t)rnd 
 eigen ift, nnb bie gevjnipfte 9^afe iminer bie ©eftatt 
 ber aiifgeiyorfenen annimmt, fo ifl ai/na ysXap mit ge^ 
 rumpfter 9iafe fpottifcb lacben, Mel. 91 (v,177). ygl, 
 Gt/uc} GfGr^Qvog f^ivy^fiCfig^ 52 (V, 179). n. foyom 
 ©rod, 95 (V, 178). — 2) anrb yon anbern iDingen, 
 anfiydrtd gebogen, bergan, acclivis, tri^dr/wpz'ov, 
 Ar. Lys. 288; TiQog to Gi^idy avazQtyjiv^ Xen. 
 Hell. 4, 3, 23. Cyn. 6, 5, — 3) ubt)- cingebogen, 
 load eine ^oblung ober 9Sertiefnngbat, yccGzijg Gtutj, 
 ein boMer, eingebogener ©anrb, f. Xen. Cyr. 8, 4, 
 
 ■ zee Gi/ud zov tjneezog^ ber nntere, einiydrtd ge^ 
 
 t 21 
 
 bogene ; bob- concay, im ©gfb bed 
 
 conyeren, xvQzog. 
 
 GTfxog, o, eine 9lrt Arteinid. 2,14; Ath. 
 
 VII, 312, b. (5. nom. pr. 
 
 I GTjuozt^g^ Tjzog, bie ©efialt ber Olafe, bie ebon 
 eingebogen, nnten anfgemorfen ifi, (Stumpfnafigfeit, 
 
 , Plat. Theaet. 209, c; ©gf^yon ypy^ro'Trye, Xen. Cyr. 
 8, 4, 21; Qipog, Pint. Popl. 16. — 2) ubf). ©ingebo^ 
 genbeit, zuiy oJouzcop, bie 9ticbtnng ber .^anjdbne 
 bed milben ©herd, bie frnmm gebogen anfiydrtd geben, 
 Xen. Cyn. 10,13. 
 
 ^ Gijuoco^ bie D^afe finmbf macben, fo bab ftb oben eins 
 gebogen, nnten anfgciuorfen ifi, baber bie 9Jafe riim^ 
 bfen, n. tranfit. mit gerumbfter 9^afc yerfpotten, He- 
 
 , sych. —Uebb- anfiydrtd biegen, zt^p iypvap^ Hel. 10, 
 21; Tio^zg GZGtfxofAiPoi^ Arist. partt. an. 4,12; 
 
 I ywr«, ben 9iucfen fo frummen, bap er in ber SDiittc 
 
 I ©rieeb. ‘ffiorterbueb. S3b. II. ?tufl. II. 
 
 2tvamc7{xo^ 865 
 
 eingebogen ifi; aber and) einen .^ahenbuefet macten, 
 3acobd Ach. Tat. 460. 
 
 GTjx-(t}6ia^ r), eine 9lrt nnjurbtiger Sieber, yon ib^ 
 rem iBerfaffer, einem gem. 21uog benannt, Strab 14 
 1 g._©. 
 
 ffzw-wcTo'?, d , ber bie Gifjcodia (Stngenbe, Ath. 
 XIV, 620, d, = tXccQco&og. 
 
 af^uojfxa, Td, bad ^Infiodrtdgebogene, Slufgefiulpte, 
 paog Giinu>jua, ber anflydrtdgebogene ®orbertbeil 
 bed (Scbijfed, Pint. Pericl. 26, nacb Schol. Pind. 01. 8, 
 33 = tfA^oXop. 
 
 GipdCu)^ = gCpo^uki, febr jly., Theocr. 30, 32. 
 
 GiPcc-^o)Q€v^a, TO, fBdfcberei, 2)iebereiand9Zafcb^ 
 baftigfeit, Pherecr. bei E. M. 713, 30. 
 
 (>tr«-jjtop^to, beffbdbigen, yerle^en,yerbeeren,yer= 
 iyu|ien,Tz/f B.XXddog jutjd'fjuirjp tzoXipG iPccfAcogisip, 
 Her. 1,152. oGa Ininyop zqg ^J^coxid'og ndpza iGi- 
 pa^uo)QBop, 8, 35. — IBei ben 9lttifern benafeben, and 
 Dldfcberei beimlicb entmenben, u. ubertr. narb yerfiob- 
 lenem ^iebedvjenup liifiern fein, yvpiq Gvpc{f.iu)()ov- 
 fjipf] xat()€t, Ar. Nubb. 1053, bad Iffieib Idptftcb 
 gern benafden. 
 
 G,pa-^0)Qia, r], Dkfcbbaftigfeit, libb- Suflernbeit, 
 ©eilbeit, mit o/ipt? n. tw zia^Acpdyop ^Ivai ycrbniii 
 ben, Arist. Eth. 7, 7; bei Themist. or. 23 aneb 93er-' 
 fcbl'oenbnng. 
 
 Gipd-fi(x)Qog, fcbdolicb, yerberblicb, yermuflenb, mit 
 bem gen. ber (Sacbe, 7iai>a7iXrjyd zs xal zvop fvovzov 
 GipduMQop, b. i. feiner eigenen @arbe frbabenb. Her. 
 5, 92, 6. — ^Bei ben ^Utifernnaffbbcift, lerferbaft, bef. 
 lufiern nacb verbotencm :?iebedgennp, lyoUudig, xal 
 Xiypog, yon einem ^uubc, Pint, de educ. lib. 4; ygf. 
 Sacobd Ach. Tat. p. 609 ; Schol. Ar. Nubb. 1053 
 ejfl. Gtpu^ioyqop TO tioqpixop, mie aneb GipdpicoQog 
 ri ^(^uoQr]fAipri, nnb fiigt bie 9lbleitung yon Gt'pog, = 
 ald'oXop, bin^u- 2)er Sufcimmenbang mit Gipojuai, 
 Gipog i(l liar, ~fjo)oog aber biefelbe 2lbleitungdfl)lbe, 
 lyelfbe in fy/fGtpiojQog, louMQog, vXaxopKOQog yor^ 
 Fcmmt (oipofAWQog, lyelcbe ^orm analoger gebitbct 
 ivdve, ijt ftbon yon ben alten Gramm, yerloorfen, ygt. 
 SBeffel. Her. 1,152 n.^ac. in SBotf’d Anal. 3, p. 30), 
 nnb bie yerfebieben gebeutet mirb, yeriyupnngdtoll, 
 nafcbtoll,— ober bem badS3efcbdbigen,9tafcben gleicb^ 
 fam gelyorben (pioQog). 
 
 GipaTT-iXatop, TO, @enfbl, and (^enffaamen ge- 
 brept, Diosc. 
 
 Gipani n. Gtpanv, z6, poet. Gi'prjnv, vog, and Nic. 
 bei Ath. IX, c. 2 (369, e), lyo er aid 9tbleitimg an? 
 giebt, ozi Gipszat zovg ooTiag syzrj odpiff, — @enf, 
 lat. sinapi, bie beffern 9ltt. braneben aber feine biefer 
 beiben ^ormen, fonbern pcIttv, Ath. ix, 367, a; ygl. 
 gob. Phryn. p. 288; Crates bei Ath. a. a. D. fiibrt 
 and Ar. Equitt. 631 ^Xztis Gipanv an, lyo aber, lyie 
 Ath. aneb bemerft, i'^Xsxi>f pdjiv gelefen lyirb. 
 
 Gipfini^iop, To, dim Oomyorigen, eine befonbere 
 93crfoft yon @enf, Sp. 
 
 GipcmCCco, ©inem ein Bugbflafier yon (Senf anf^ 
 legen, zipd. —2)©inem eine fanre jltiene macben, zipi, 
 jly. @0 ift yiclleicbt jn nebmen, Xenarch. com. bei 
 Ath. IX, 367, b, TO ffvydzQioppcov GiGtpdnrxs dm 
 
 T/]g '^tprig. 
 
 Gtpuntpog, yon ©enf, Sp. 
 
 Gipaniop, TO, dim. yon GCpazii, ein lyenig (Senf, 
 Gloss. 
 
 GiPUTHG^iog, 0 , ber ©ebraneb bed Sugpfl-af^rrd yon 
 (Senf, Medic. 
 
 55 
 
 I 
 
866 
 
 2i7T:ua 
 
 ^ivapo^ 
 
 1) fci^dblic^ (f, o'tvJ'pog).— 2) be? 
 fdjdbigt, [cbabi)aft, franfb'^ft, Hippocr. u. a. Medic. 
 
 aivciQa = y.ixay-Mfxtva xai ^f^Xaf.ifASycic. 
 
 Oivdq^ «()'o 5 , y/, bef. fem. ju oivaQog^ llesych., bie 
 febabenbe. 
 
 (Sivdovyi^ yi^ = oiv^cop^ fcluc inbifcbb SbiiUVflub, 
 ^(eib ob. JIucb battou, Sp. 
 
 , oivdoviov^ To\ D. Cass. 79,13, = foigbin. 
 
 aiyd'oj/iaxrj^ dim. Uou ffiydoy/], Plut.de Alex, 
 fort. 2, 8. 
 
 oiviSovTzi'jQ^ 0 , fem. oiy^oviziQ^ lu .nlcibcvu bon 
 feinei- iubiffber SeiuUmub gebenb, Strab. xv. 
 
 aipd'oyo-cpoQiu), jlleiDer you feitiev inbifeber Sehu- 
 
 tomib tragenb, Sp. _ . n . 
 
 aiyd'oyo-fp^Qog, .flleiber 0011 feineo tubi|fbev mn- 
 
 toaub, atyd'tjjy, tiagenb. 
 
 Giv6ov-vrpng, #'?, irie felue iiibtfcbeSeiiUoaiib, atv- 
 cFtJ^, geioebt, Philox. bet Ath. IX, 409, e. 
 
 aiydQog, d,aiirb aiVd()WJ^, d,abgefur^t fiatt aiya- 
 Q^t; =^laniiy6g, noyr]Q6g, ©rbabeu ftirteub, febdb^ 
 lid), Hesych. u. Suid. — 5lber bei Ath. VI, 267, b = 
 d'ovXiyJ'ovXog, loab man baiaub erfldrt, bab ehi fiir 
 allemal aiigeuommcu toarb, ber jlucdt fet nur 
 aidbeb^pen-n($d«beubebQdt- 
 
 aiyd'inovtvopica^ = aCvopiai xovg dyd'Qag, Suid. 
 otydoj^ 7 ^, att fiott oiydujy^ SSatcf. Phoen. 458. 
 aiydujy, ouog, i], @iubou, eiu felneb, geioebteb 
 3cug aub Siibteu, inbifde Seiiitoaub, Her. 1,200.^ 2, 
 95. and au^ ^BaumiroUe, aivd'^y ^voaiyri^ 
 ©dweigi Her. 2,86. 7,181, atfo ehic 3lvt 3)iuiTelin; 
 XQtfjnazi'jy uzzcodfi Gtyd oyog ycc&^zjfApisyriy^ 
 
 Soph. Ant. 1207V'fbuc. 2,49; Luc. Deor. Cone. 
 70 . _ S8ei Pol. 2, 66, 10 eiue Sal)ne.— 33ei Alciphr. 
 1,12 and lo'ztov^ ©egeltud- — Silled aub ©lubon 
 ©emadte, dvleiber, 3:uder, ©eroietten, Safi ep. crit. 
 p. 180. — 5)ab aSort iff enttoeber agbbUfdeu Uv? 
 fpruttg^ ober oon lity^og^ —"ivddg ab^^uleiten. 
 
 oTyiopiai^ toil, jlatt fftVojUftt. befdabigen, verbee^ 
 Tcn, oenxmfteu, c. acc., Her. 4,123. 5, 81. 9,13. 49. 
 73. 87; aSalrf. jioeifdt obuc alien ©runb an ber 9Hd' 
 tigfeitberllebart. 
 
 GiyrjTit n. aiyrjnv^ z6^ Ion. Halt atyani, aiyanv^ 
 lo. m. f., Nic. bat and ben acc. Giyrjnvy, Al. 533; 
 gen. Giyrjniog^ Arist. plant. 1, 5. 
 
 GiytKC(o, = Gr,{^M, burdfteben, ftdteu, [ddingen, 
 burd ©ieben, ©idten reinigen, N. T. 
 
 Giviaapia^ z6, 3lbgang, ©breu, Sp. 
 
 Giyiazi]Qiov^ rd, and avyCazgoy^ = aivCoy, Sp. 
 Giyioy^ z6^ bag©ieb, mil alien [einen Slbleitungcn 
 ein fpate^ aBort, yon bem [db^rlid bor beniN. T. eine 
 ©bnr yorbanben id. 
 
 otyig^ 0 , ber©ddbiger, ©dabenfilfter, aSeriondcr, 
 Sflaubcr, td-gsxl'fy d's Xioyza Gtycy (^6fj.otg, Aesch. 
 Ag. 700; xzsdycoy^ Soph. frg. 230 n. Sp. aSgl. 
 nom. pr. 
 
 Gty-od'ovg, oyrog, 1) mil ben Sdbnen fdabenb, be^ 
 fdabigenb, yerte^enb. — 2) d tr., ein gifd, Arist. H. 
 A. 9, 2, id nad ben mss. Gvyoifovg yorjnjieben. 
 
 GivopKu^ m\. aiviofxai, ([. oben), gem. nur praes. 
 u. impf., Her. 8, 31 bat and ben aor. iGiydpirjy, meg^ 
 ranben, 3)tenfden ob. aSieb alg ®eute wcgfdlebbeu, 
 alfo yon rauberifden ob. fond feinbfeligen Slnfallen, 
 bei Horn, immer you lebenben aBefen, ozt ^ov ctyono 
 y' hmgovg, Od. 12,114, menu de (bie (Sbaibt’t’ib) 
 tnirbie ©efabrten megraffen ob. rauberifd anfallen 
 folHe. ebeufo yon ben ^bfloden, oi ozp^ag aiyiaxoy- 
 
 ro, metde bie d>baafen rauberifd ai^ufaHen yd^Qten, 
 
 6 , 6. yom 9taub ber dtinberbeerben, 11,112.12,139. 
 a3ei Her. gem. yon bem ©daben, ben ein .Kriegbbeet 
 bem anbern jnfugt, atyto^ai z6y Gzgazoy^ zovg no- 
 Isuiovg aiyu iciviazo - ptsydlwg "‘Ad^riyaCovg fffi- 
 
 yiovzo^ Her. 1, 17. 5, 27. 81.7,147. 9,49. 51; Xen. 
 
 An. 3, 4, 16, mo bie v. I. Inixzvyzo id. ^ud bon lebs 
 lofcn ©itigen, mie ov aiyiaxszo xagnoy^ Hes. frg. 
 
 2 ,3; yriy^ yoigay ffiysadcct^ ein Banb berauben, 
 aimylunbern, Her. 6, 97. 8, 31. 9,13. 31; Xen. Cyr. 
 
 3, 3,15. 5,5, 4. noXsfAiovg, Lac. 12, 5. — Uebb- bes 
 fdabigen, nnglucflid maden, im ®gj^ you oyiyzj^i, 
 cild'iog dyd'gag jutya GCytzat oytyrjGiy^ II. 24, 
 
 45; Hes. 0.320; oft bei Her. u. ben lay vno- 
 i;vyioy Glyrjzatzt zwy nllag^ Plat. Legg XI, 936, 
 e; Xen. Equit. 12,9; yermnnben, Her. 2, 68. — 
 
 !Dag act. fdeint nidt oorinfommen, aberOrph. Arg. 
 
 211 , aiyno azpvQct id e3 yafftolfd, = 
 
 l^Xdzpr^ ju nebmen, er mar an beiben f^ii^en befda; j 
 bigt, mie dd and ba^ perf. asaifxfxlyog in elner | 
 Inscr. dnbet. _ | 
 
 Giyog^ z6, ©daben, ^efdabigung, ubb- Unglutf, i 
 Itnbeit, Aesch. Ag. 378. 547. 716; Her. 8 , 65 (mo I 
 G7yog debt). 3lnd = ai'yii, aCyztjc, aSalrf. Hipp. j 
 
 977. [t id bei Nic. Al. 231 lang, alfo (rT?/og jn fdreis ; 
 
 ben, mogegen er Th. 1.653 and mil fnrjem t 
 
 bat] I 
 
 Giyozrjg, rjzog, ©dabbaftigfeit, Gloss. 
 
 Gtyod), fyate, feltene dlebenform yon Giyofxai^ Ma- 
 neth. 6, 552. 608; Hesych. 
 
 o-iVrr/?, d, ber 9Unberifde, 9iei§enbe, a3eimort beg ! 
 Bomen n. aBolfeg, 11.11,481. 16, 353. 20, 165 ; and 
 yon ber ©yinne, (pdXayl;^ Nic. Th. 715. 
 
 oCvzioQ^ oQog^ d, = yorigem, Ep. ad. 131 (vi, 45). 
 (j-tiz-cddoif?, = ff/rdd'ong, jm. ^ ^ ^ 
 
 Giyionixrj (f. nom. pr.), fxiXzog \\. oiyumig^idog^ 1 
 r/, eiue (Srbfarbe, meld^ in (Sapyabocien gcfnnben, ju : 
 ben ©rieden aber ang ©inoye gebradt murbe, eine 
 airt (Sifenoder ob. 9totbdein, Strah. Xll. n. Diosc. 
 
 ollig, ri, bag Bifdbu, bef. eineg glubenben ing aBad ' 
 fer getaudten .^oryerg, Arist. meteor. 2, 9, ailig id i 
 falfder aiccent. 
 
 o-to-std/f?, I?, yon ber airt, bem Slnfdein beg 
 aiov (?). 
 
 Gio-xoQog, d, lafonifd fiatt ^soxogog, = yscoxd- 
 gog, Hesych. 
 
 o-iov, rd, ein ©umpd ob. aBiefenfraut, Theocr. 5, 
 125; Diosc.; ygl. Ath.II, 61, monad einigeante and 
 Od. 5, 72 i'ov in (Ztov anberten. ^ ! 
 
 Gtdg^ bor., bef. lafonifd datt ^€og, Ar. Lys. 81. 
 174u.bfter; yai/ud red <7ieu, bei .Kador u. ^oHur, 
 Xen. An. 6, 4, 34. Hell.4, 4,10. 
 
 GtTiaXdg, yerlangerte §orm yon ai<pXdg, neben 
 dg)f7aXfio7Giy tq^riXog^ poet, bei E. M. 714, 5. 
 
 alnagog^ d, and GCq)agog^^ lat. supparum, to 
 lazioy zd ly zfj ngvpiyr} xgs/ndfxfyoy^ bet Arr.Epict.* 
 
 3, 2, Gindgovg Inaig^ty^ bag lat. suppara summis i 
 velis annectere, aHe ©egel beife^en, fid niit alien i 
 ©egelninbie Sludtbegeben. ^ 
 
 GLTiva,}], and oinviy Ar., 9lebenformen amvig u. i 
 omvg, ein ©efiip, a3ebalter, bef. ein fleiner 33eutcl 1 
 jur aiufbemabrung yon Sltebl unb ^Brot, 33rotfad, » 
 a3rotforb, e?pTo^ Schol. Ar. Plut. 807, mit einer ! 
 ©teUe ang Soph. frg. (259) belegt, mie Schol. Ar. 
 Equ. 1293, mo dlnjugefe^t mirb : otoyfl aizovyrjg zi- 
 yog ovor^g nagd zd ly avZfj zd atzia lfi^aXXi<jS-ai. 
 
V Ar. a. a. O. ; 3ac. Leon. Tar, 9. — (Bi \oirb auc^ 
 vcF()^« erfl., B. A, 303. — JDie Slbleitung (ft bunfel, 
 e3 gab and) cine ^orm inva^ Cob. Phryn. 301, n. att. 
 ;i aig)i^ig^ ai(ppog. 
 
 (; amvtq^ iq, = atnva^ Hippocr. 
 
 p Ginvg^i]^ — amva. 
 
 I aiQaiov^ t6^ anci aigatog olpog ii. oiQiPog olpog^ 
 
 , eingcfod)ter 9JJofl, Ar. Vesp,878, ino ber Schol. crH. 
 
 TO kxprifxhpop yXtvxog^ i/op nccQciniXQOP 
 
 oTcip y.ad^fxprjS^jj ’ ogi, Antiphan. bei Atli. II, 08, a. 
 i Eubiil. IV, 170, c; Diosc.; fonft sapa, 
 
 aiQutaig, n. GtQidoj, fc^lec^tcre gonnen fiatt 
 atiQiaatg^ gslqkkoij. 
 
 oi'oiop^ TO, ba^ ©efiirn, Ibyc. bci Phot. (5. OfC- 
 I Qiog. 
 
 *■ ai^Qo-ji^daTqg, o‘, cigll. ©rnbenprufer, ®rnbciifn? 
 
 j: c^er, cin iffierfjeug, mit bcin bie Sotlner ©eticibegrn; 
 h ben nnb 2}?agaginc bnrcfcfnd}ten,tDie nod) je^t bie Sc'Hs 
 Difttaioren branr^en; im v^riegc nntevfndbte man 1*011 
 53cben bamit, ob etma yerberfte ©rnbcii »orl)anben 
 f maren, Mathem. veit. — ©ci los. cine Canje mit ci? 
 nem SBieev^afen. — (B6 unvb anc^ <TttQOf.ic(GTt]g ge? 
 fc^rieben. 
 
 aiQog, 6, anc^ a^iQog gefc^rieben, bie ©rnbe, bef. 
 nni ©etreibc barin anfjnben)nr)ren, Eur. Phryx. 4 ; 
 oXvQvop Tuip Ip zoTg QQccyCoig aiQoUg, Hem, 8, 45. 
 . 10,16; /SoXySwj/, Anaxandr. b. Ath. IV, 131 (v. 28); 
 
 ' and) SBoifggrnbe, lat. sirus. [Eratosih, ep. 3 hat i> 
 I fnrj, abev im gemeinen Ceben nach Draco p. 81, 25 
 i tang.] ^ ^ ^ 
 
 i aiQQog, 0 , fpatere ^orm f^att ffiQog, ($chaef. Long, 
 p. 336. 
 
 I ataa/Litg, fiatt arjacc/uig, f. C., Batr. 36. 
 
 fftaccQiop, TO, ein SCeiberfchinncf, m;ihrf(heintich 
 ' eine Vlrt .^ettc, Poll. 5, lOl ; Hesych, XQ^f^ovp xo- 
 aficcQiM vjuotop. Phot. 
 
 GiaciQop, TO, einc ^jTange mit eParer SBnrjet, 
 I Sllapniijet, Epicharm. bei Ath. Ill, 120, c; Diosc., 
 j sium sisarum Linn., (at. siser. 
 
 I oiGfxog, 6, = Gllig, ba^ 3if<hcih Suid. 
 
 ! GiGor^, t], eine Jpaarjiechte ober eine 5irt bag *^aar 
 j jn fchceren, LXX. 
 
 GiGv^og, 6, feltene mnnbaitliche ^orm fiatt 9vgc(- 
 ' pog, Eust, @. GiXv^og. 
 
 GiGVfx^Qipog, non gigv/u^qop, juvQOP, Antiphan. 
 bei Ath. XV, 689, d; Theophr. 
 
 GiGv/u^Qiop, TO, = GiGvju^QOP, iiH plur., Ar, Av. 
 160; Nic. frg. 2, 57. 
 
 . gi'gv^u^qop, to, eine toohtriechenbe $|lanjc, nicis 
 leiebt SUtunje obev Ouenbet, Diosc.; Mel. 1,19 (iv, 
 1), mo t tnrj i|], metebeg Nic, Ther, 896 tang 
 ’ Brancbt. 
 
 ffio-ypct, Tj, cin biefer, jottiger 9lc(f, an bem bie 
 SBotle niebt abgeffboren ift, ein §tang, gtangrorf, Her. 
 i 4, 109. 7, 67; Ar. Vesp. 1138, mo ber Schol. eg bnreb 
 
 ^IClTCi erft., Tj dno {^fQfxdzOiP GVQQKTITO/Ltipi] X^^~ 
 
 t Pig, ^etj. f. nocb Lys. 933. Eccl. 840. Ran. 1455, 
 mo ber Schol. fagt: ^Xaiprig tldog svTtXovg' TiPtg 
 ifxdTiop TQaxv xttl na/v, nfQi^dXaiop dyQoixi- 
 xop, ^ovXixop, nccXaiop’ tJ /itiop ^fQfxuTiPog, nnb 
 jnin @cbtnfi: ^oxh ^anzti tlpailx dig/uaTcop ai- 
 j ngt. Schol. Av. 122; Plat, Eryx. 
 
 400, e; xc(P GiGvga tmp na^sicop to IfxdTiop^, 
 Luc, rhet, praec. 16. (S. nocb Poll. 7, 61. 69.10, 
 ’ 64. 9tacb Hesych. febeint eg amb GiGvg gebeipen jn 
 
 2iT£ia 867 
 
 GiGvgiyxCov, to, ein 33otlengemacbg, beffen 53ortc 
 fuf mar, Theoplir. 
 
 GiGVQipiop, TO, fpaterc ^orm jiatt gi'gvocc, Schol. 
 Theocr. 5,15. 
 
 gi'gvqpcc, = GiGvga, v. 1. bei Her. 4, 109. 7, 
 67 ; Aesch. frg. 96; and) noni Schol. Ar. Ran, 1455 
 crmat)nt. n. Schol. Av. 122 non otonpa nnterfebie-' 
 ben; ngt. Poll. 7, 70. 
 
 GiGvQPo-d'vTrjg, 0 , ber in eine gCgvqpu frieebt ob. 
 [(btupft, mit einem ^taugroef befleibet tfi, Lycophr. 
 634. 
 
 GiGvgpop, To, — GiGvgva, GiGvqa, Hesych, 
 
 GlGVQl^og, 6, = GlGVQPCi, GlGVQCl. Clint Cilt 
 
 munDcirjtticber Oierbanb, Hesych. 
 
 GiGVQpo-g)6Qog, = GiGvgocpoQog, Her. 7, 67. 
 
 GiGvgp-ooiSrig, tg, non ber Clrt, bem 31nfet)en eineg 
 ^tanfeg, ^eljeg, GzdXog, Soph. frg. 362. 
 
 GiovQO-d'vtrjg, 6, = GiGvgpod'vTrjg, \. 1. 
 
 GiGVQog, 6, = GiGvga, Hesych. 
 
 GiGvQo-cpoQtoj, einen gtang, ^c^tragen, Sp. 
 
 GiGvgo-fpoQog, einen glang, ^etj tragenb, Sp, 
 
 GiGvg, = GiGvpci, Hesych.; ban. nntcrfcbiebcn, 
 Schol. Ar. Av. 122, 
 
 :SiGuq)iC(o, banbetn mie i’- t- tudifebr 
 
 argtiftig, B. A. 64, ncipovgyivopiai. 
 
 GiGoip, 6, ein fhrifebeg @emacbg,beffen (Saamen alg 
 ©emurj nnb atg .^^eitmittet biente, Diosc. 
 
 ait-ayigTrjg, o, ber ©etreibeeinnehmer, (Sinfamm? 
 ter bei o^entliten 3Jiagajinen, ))jroniantmeifier, Tab. 
 Heracl. 
 
 GiT-ayMyko, ©etreibe fiihren, fat)ren, ©etreibc jus 
 ob. herbeifubren, Sp., mie Luc. Nav. 14. 
 
 GiT-ayioyia, rj, bag 5at)ren, ©etreU 
 
 beg, ©etreibejufubi'/ ^P- oiTaycoyiap aiTaycoysiTOJ, 
 Luc. Nav, 14. 
 
 oiT-aycoyog, ©etreibc fiibrenb, bet'beifubrenb, g. 
 TiXoia, ?j]rooiantfcbiffe. Her. 7, 147; Time. 6, 33. 8, 
 4; Xen. An. 1, 7, 15 ; Andoc. 2,21 n. Sp. [. Cob. 
 Phryn. p. 430. 
 
 Giidpiag, d, nvQog, eine ftanbcnartige SBeijenart, 
 Theophr, v. 1. GrjTapiag,^. oben. 
 
 GtTaQiop, TO, dim. non Glzog, ein menig ©etreibe, 
 93rot, Pol. 16,24, 5 ; Lucill. 81 (XI, 189); Plut. sec. 
 Epic. 15. 
 
 GVi-aQxHa, 1 ], V. 1. fiiir GiTctgxCa, Pol. 
 
 Glz-aQxio), mit t)intdngttcbem ^roniant nerfeben, 
 nerproniantiren, ben ©otbaten ob. gemietbeten ^ibeu 
 tern Itojt n. 9tat)rnng reid)en, Eust. 
 
 GiT-aQxta, )), binreicbenber ^roniant, TgCfxriPog, 
 Arist. oec. 2, 24. 30, 40, immer mit ber v. 1. GiTccg- 
 yki, bie 33effer an ben tel^ten ©tetlen aufgenommen 
 bat; ebenfo bei Pol, 
 
 GiT-aQxio), ein Gadgyrig fein (?). 
 
 GtT-dgxrjfxa, to, CSerproniantirnng, Cbbnnng ber 
 (Sotbaten, tat, stipendium, ccp ^ to GiTdgxrjjua da- 
 npop fVTTQinig, Antiphan. bei Ath. VI, 238, a. 
 
 GTz-dQxrig, d, aneb Gizcigxog, ber bem ^roniants 
 mefen CSorfiebenbe, ^roniantmeifier, Ath. iv, 
 148, f. 
 
 GTz-ciQxicc, )), bag ^roniantamt, bag cine @tabt, 
 ein J^eer mit ^roniant nerfiebt, ngdg zdg GizaQxio^? 
 fig Tiqp ndXip nagfigiovzoop, Pol. 5, 75, 1. fotg up 
 fZoifxciGS^^ zd xazd zdg gizccqx^^^ avzolg, 1 , 66 , 6 , 
 mo eg aneb = Gizagxia, ^roniant, erftdrt mirb. 
 
 Giz-aQxog, d, = Gizdgx^^i to* f* 
 
 GiTiict, i], bag pattern, SJtajten, Sp.; — oucb bie bfs 
 
868 ^ITSUTYj^ 
 
 fcntUd^c ^efofiiguiig im ^n;taneioii, Xenophan. bei 
 Alh. a, 1. d. 
 
 aTTtvT)]g^ d, ber S^ie^majiev, Plut. amat. 4. 
 
 Gtuvzog, gemafiet, Xen. An. 5, ^,32; Pol. 39, 
 2,7. 
 
 Gitsvoj^ futtern, befojiigen, maften, Her. 7,119. — 
 Med. fid) befo|ligeu, b. t. effen, c. ace., bef. effcn, 
 Pol. 12, 2,5; Plut. n. a. Sp. 
 
 (}-rr«w, befoftigeii, fiitterti, mdfien, geit). med. 
 befbftigen, b. t. effen, fpeifcn, aittoy.ovto^ Od. 24, 
 209; c. acc., Aesch. frg. 192. bet auc§ ubertr. fagt: 
 oW lyto (pfvyovxaq dvdgag UnCdag aiTovfxiyovg, 
 Ag. 1653; GorpCccy GiviqGo^ucu, Ar. Nubb. 483. 
 dnopiaydciXiccg xvvog ^oody GiZHGO^cit^ Equ. 412; 
 oft bei Her. aucb abfoiut, 1, 94. 133; bef. Srot ejfen, 
 },ovG{^at xcd GvztJG^ai^ Plat. Legg. XII, 942, b. fV 
 TiQVznviiM Giza^G^Gi^ Apol. 36, d; Is. 6,21; dig 
 Gizolzo Gizoig^ Xen. Cyr. 8, 2, 3. 
 
 Gizri-^oQog, ©etveibe freffeub, Nic. Al. 115. 
 
 aTz-rjysM, = Gtzaycoyio)^ ©etreibc, @bei[e jufut); 
 ten, stg z6 "‘Azzvxdv iptrioQtov^ Dem. 34, 36 u. oftet; 
 Meran. 24. 
 
 bag ©etreibefu^ren, 
 
 '^Pod'ov^ Dem. 56,11. 
 
 Gtztj-yoyog, jut ©peife, S^iafirung ber SHenfc^en ge^ 
 fcbaffen, Nic. Alex. 429. 
 
 Glz-riyog, = Gtzaycoyog^ ©etreibe,©beifen 
 renb, Gizaycoyog, n^oia, Plut. Crass. 20. Galb. 13 u. 
 a, Sp. 
 
 an-r]Q€(Tt>dC(o^ mit ^robiaut, ^ojt betfeijen, 
 
 6ipir]vov^ Arist. Oec. 2,37. 
 
 oTr/?pt'(rtov, to, ^robiant, .tofC 33efofiignng, bef. 
 bet©olbateu, au(t ©olb, Soi)nung, Xen. An. 5,10, 
 4; bte VLL. erit. z6 didopL^vov ztGiy h ZQog)/}^’ 
 bgl. Dem. d'sxocsxojo'iroe zov-6g 6 GZQazioj- 
 zrig dga/judg GiZ)]QiGioy 4,28. bgl. 50, 
 
 10 u. Sp., ibtc Plut. Cat. min. 26. 
 
 Gloss. 
 
 GtzrjQog, 1 ) 5 um ©etretbe gei)otig,,asr^of, ©etrei? 
 bemaa^e, Arist. Eth. 5,7; ^6c)\avoc, Inscr. 123; 
 dyysra, ©etteibegefdge; Sp. — 2) jut Sefojiigung, 
 gum ^robiant ge^orig, epbar, Sp. — 3) zdGnrjgd, 
 bie ©etreibearteu, bie gum ©etreibe gerecbueteu f^elb^ 
 friicbte, Tbeophr. 
 
 Gfz)]Gvg, ri, 1 ) bag ©ffeu, auc^bie.tojl 
 
 felbft, ©beife, ^lai^rung, Her. 3, 23. 4,17. — 2) bie 
 bffeuttid)^ JSefbjiiguug im ^rbtaueiou, Ar. Ran. 763. 
 GizrjGiv alzs7y, Equ. 572; Plat. Apol. 37, a; Din. 
 1,107; Andoc. 4,31; Dem. Lpt. 107. 23, 130 u. 
 Sp., tbie Luc. Prom. 4. — 3) bie annonae bet Dlbmet. 
 
 Gtzrizog^ — Gizixog^ \ritb beglb. 
 
 gTzCCcj^ beioftigeu, fpeifcu, udijreto Ar. Equ. 713; 
 futteru, mdfteu, gu freffeu gebeu, xvyag dXXoz(jCag^ 
 Isocr. 1, 29; ziyd tt, Xen. Conv. 4, 9, ge\t). ziyCzz 
 ob. ziyd zivog. — Med. effeu, nQoixag GtzcC^^at^ 
 Theocr. 4,16. 
 
 Gtztxog, = foigbm, s^ayojyrj^ ©etteibeaugfui)r, 
 Pol. 28,14, 8; D. Hal. epit. 17,12. 
 
 oritj/de, gum SBeigeu, ub'^. gum ©etreibe gef)orig, 
 ibag bom SBeigeu, ©etreibe ift, Sp., trie Geopon. 
 
 Gtzioy^ z6^ getb. plur. zd gizig^ 1) ©peife bon 
 SBeigcu ober ©etreibe, ®rot, oft bei Her., g. Alyv- 
 TiZiov and oXvQiooy noisovzai Gizia^ 2, 36. — 
 2) ubp. ©peife, dloft, 9lat)ruuggmittei, bef. fur «Ken=: 
 f(^eu, Gizia ZQidiy Ar. Ach. 197; im ©gf^ 
 
 bon noSfxaza^ Plat. Legg. II, 659, e. nozd^ Prot. 334, 
 
 2(,T0[J.£Tpia 
 
 a. c u. ^otgbe. — 3) au(^ bie offentticbe 33efo? 
 jtiguug im fprptaneion, zdy uQvzaysCio GtzCa, Ar. 
 Equ. 706. 
 
 GiziGig^ = GiZiGfxog^ Schol. Ar. Th. 957 u. a. 
 Sp. 
 
 GtziGpia^ z6,— foigbm, Sp. 
 
 GiziGfxog^ bag 33efoftigeu, ©peifeu, f^uttern, 
 Schol. Nic. Al. 423. 
 
 GiZiGzrjg,^ d, = GizsvT)]g^ Gloss. 
 
 GiziGzdg^ adj. verb. boufftrtCco, geud^rt, gefuttert, 
 gemdftet, oQyidfg^ Ath. xiv, 656, e. 
 
 fftrilfc, >/, eiti 3J?aa§, bom lat. situla, Sp. 
 
 Gtzo-^oiioy, z6, Pol. 3, 100, 4, aud) aizo^oUioy 
 u. GTto^oXoy^ z6, = foigbm, Geopon. 
 
 Gizo^oXujy^ (oyog, d, Drt, tbo man ©etreibe auf? 
 fd^uttet, ©cbeuer, Geopon. 
 
 Gizo-d'aiGCa^^^ ©etreibe j ober ^rotbert^eilung, 
 Dion. Hal. 7, 45, f. 1. ift GnodaaCa. 
 
 Gizo-deia^ ion. GTzod'ritq, SJtaugel an ©etreibe, 
 33rot, iibl). an ^al)ruug. Her. 1,22. 94; Thuc. 4, 36; 
 
 Gizodfiag nagd naGiy dy^QoSnoig y^yopisyrjg^ 
 Dem. 20, 33; xal Gndyig Z(dy dyayxaiooy^ Pol. 1, 
 18,10. 
 
 Gtzo-doxr}^ rj, ©etreibebel)dlter. Poll. 6, 36. 
 
 Gtzo-doxog^ ©etreibe, IBrot^ ober fouji 9la^ruug 
 aufuet)meub, entlialtenb, yaGZ)lQ, Paul.Sil. 40(xi, 
 60); 7rr/()«, .4ntiphiL 4 (VI, 95). 
 
 Gizo-d'oGia^ ?), ©etreibefc^eufung, uueutgeltlici^e 
 ©etreibefpeuburig ang 33olf, Sp., aucb D.Hal. 7,45 
 fiir Gzzod'aGia bermutl)et. 
 
 GiTo-dozsco, ©etreibe geben, mit ©etreibe berfe^en. 
 Poll. 6, 36; laizodozovyzo^ Thuc. 4, 39; Gizod'o- 
 zovf^syoi ~ Glzoy dnofxszQovfx^yoi^ B. A. 302; bgl. 
 
 GlZOpiSZQSCt)' 
 
 Gizo-doz^g^ d, ©etreibegeber ob. «:gutf)eiler,Synes. 
 aizo-doyiioy^ z6^ = Gizodoxi]^ Sp. 
 
 Gtzo-doyog^ = Gizoddxog^ Sp. 
 
 Gizo-d-rixri^ v), ©etreibebel)dtter, Sp. 
 
 oTzo-xanri?.sv(t)^ mit ©etreibe fjanbelu. Poll. 7,18. 
 
 Gizo-xdnrjXog, ©etreibet)dubler. Poll. 7,18. 
 
 Gizo-xovQog, ©etreibe freffeub, bef. ein uuuu^er 
 SJteufrp, ein 93rotfreffer, fruges consumere natus, 
 Menand. bei Ath. VI, 247, e. 
 
 GTzo-Xoyi(o, ©etreibe, iibl). Courage fammeln, fou? 
 ragireu, Pol. 1,17,9. zijy /td^«j/, aug bem Saube, 
 3 , 101 , 2 . 
 
 GTzo->.oyCa, y, bag ©etreibefammeln, bag ^oura? 
 gireu, Plut. Fab. Max. 8 u. ofter. 
 
 oTto-Xd)/o?,©etreibe ob. iib^. Courage lefeub,fam? 
 melub, berbeifepaffenb, fouragireub, Sp. _ 
 
 Gao-fxszQ8(o, 1) ein Gzzo/xizQrig feiu, fein 9lmt, 
 ©efcpdft berfepen, baper — 2) ©etreibe, ubp. llebeng^ 
 mittel nacp beftimmtemfWaa^c augtpeileu, zi^y dvya- 
 ^atr, fiir bag «§eer, bag ^eer mit ©etreibe berforgeu, 
 Pol. 4, 63,10. 5,2,11, oft aucp pass., ot azQaz^dizai 
 GtzofxszQovyzai^ bie ©olbateu empfaugeu uacp be? 
 Ilimmtem Sltaa^e fflrobiant nub .Koft. 
 
 Gizo-piizQrjg, d, 1) ber ©etreibe, ubp. Sebeugmit? 
 tel gumipt, augtbeilt, fflrobiautmeifter? — 2) eine 
 Dbrigfeit, bie auf fHicptigfeit ber ©etreibemaa^e^u 
 fepeu pat, Arist. pol. 4, 15; Hyperid. bei Poll. 
 7,18. 
 
 GTzo-^szQta, bag Slmt, ©efcpdft beg Gtzopii- 
 zQrjg^ bag Bumeffeu uub 33ertf|eilen beg ©etreibeg, 
 Plut. Cat. mai. 8; aucp bag Bugemeffeue felbjl, fPro? 
 biant, ibie bag folgbe, D. Sic. 2,41.13,88. 
 
2lT0{x£TpL0V 
 
 2iTTi5pYj 869 
 
 Gtro-uhQioy^ ro^ bo^ ju^emeffene ©etreibe, ^ro; 
 ■■ Diant, ^^ouraine, tlimensum, N. T. 
 
 aiio-^sTQov^ ro, = ano/ufTQwu, Plut. parall, 31. 
 atio-y.vrj^ovi(D\ = aviofXfiQiio^ Gramm., Dg(. 
 [’ I’hryn. in B. A. 62. 
 
 oTzo-vofxoq^ ©etreibc, 9^at)rnng yertf^eitenb, giu 
 • t^eiienb, Sopli. Phil. 1080. 
 
 aTzo-noi((x}^ ©etreibe jnbeveitcn, jiial^ten u. bgl., 
 anfb 9ta^rnng bereiten, Eur. Troad. 494; 
 
 < Xen. Cyr. 4, 4, 7. n. im med., ib. 6, 2, 31, ftf§ Speife 
 jubereiten, aur^ 9taf)rnn9 jn jld^ ne'^men, effen, 1,6, 
 36. 
 
 j aizo-TToua^ //, 3ubereitung bed ©etvcibed, 
 j' 33rotd, ubi). ber ©pcife, al r/. zov xa^nov o-., Xen. 
 “ oec. 7, 21. 
 
 j aTzo-nouxoq^ ?J, oV, jnrBubereitnng bed ©ctreited, 
 L SJte^ld, 33rotd, ber (Speifen gel)brig, oqyavov^ Don 
 ber Jpanbmu^Ie, Xen. Cyr. 6, 2, 31; f,iriydvriaiq^ Pol. 
 1,22,7. 
 
 aizo-noioq^ ©etreibe jnbeieitenb, mabtenb, Her. 
 3,150. 7, 187, ber fidj nnr bed fern, atzonovdq bes 
 bient; aucb 3)?ebi, S3rot ober fonjt S^at^rungdinittel, 
 (Speifen jnbereitenb, nqof^Hq dvdyxriy anonoiop^ 
 Eur. Hec. 362 ; yvvalxtq^ Thiic. 2, 78. o o-., 6,44; 
 ®gf^ Don dxfjonotoq^ Xen. Cyr. 8, 5,3. 8,20, trie 
 Plat. Gorg. 517, d. 
 
 oTio-nofxnfia^ t/, ©etreibefenbnng, ©etreibe? 
 trandport, anrb ^egteitung n. (Strbernng bejTetben, 
 D. Sic. 14, 55 u. fon|t aid v. 1. fiir aixonofxnCa^ 
 m.ni. f. 
 
 (jTzo-nounCa^ ?7, = anonoymsCa^ ^ovXo/uspoq 
 zrjq oizoTTOjuniaq xvQtoq yiviadctx^ Dem. 18, 87. 
 241. 301; D. Sic. 13, 88. 
 
 cizo-nd^Tiiov^ z6,— aizono^nCa^ D. Sic. 13, 
 88, V. 1. 
 
 GTzo~novi(o^ = ai,zonoi^(x)^V\\\\o. 
 aTzo-novCcc^ = aizonoitu^ Philo. 
 
 ; aTzo-nopoq^ — aizonoioq^ Sp. 
 
 atzo-7TQ(czr]q, d, = aizonojhiq^ Sp. 
 aizo-nu}h 7 a^za\ ©etreibemarft, Poll. 7,18. 
 oTzo-moXib)^ ©etreibe Derfanfen, mit ©etreibe 
 ()anbeln, Poll. 7,18. 
 
 (TTzo-ncohjq, d^ ©etreibeDerfanfer, ©etreibe^anb? 
 ler, Dgl. Lys. or. 22, bie gegen fte gebalten ift. 
 
 ffTroc, 0 , SCeijen, iibl). ©etreibe, Jtorn, folro^I im 
 naturlicben (t 7 zop y.al gtulqovgi y.at ax- 
 
 Zfopzcu^ Her. 4,17; ba^er aizov dy.y.dlovzoq^ Thuc. 
 , 2,19; Xen. Hell. 1, 3, 4. aCzov Gvyy.o^idriq ovGr^q^ 
 
 i 7, 5,14, u. dbnlicbe Bt'itbeftimmnngen; uzqI zrjp zov 
 i Gizov y.dOccQGip^ Plat. Tim. 52, e; aid jnbereitet, 
 
 ' 3 JteI)I, S 3 rot, ba'^er anc^ gan;^ im allgemeinen, .^ofi, 
 
 Dla^rnng, <Speife, Cebcndmittel, oft bei Mom. n. lies, 
 u. in fprofa, bnrcbgdngig Don menfft)Iict)er 9 laf}rung, 
 ' baber bie Sltenfcben ubi). f)ei^en: g 7 zop I'dovzfq^ Od. 
 
 8, 222. 9,4o. 10,101. in ber 9tegel Don 9labrungd? 
 ’ mitteln, irelcbe and ©etreibe bereitet ftnb, ^8rot, ©ran? 
 pen, 3)teblfpdifen, im©gf^bed ^leifc^ed, G 7 zoq y.at 
 xp«a, 9, 9. 12, 19. 15, 334. 22, 21; u. Hes. fagt 
 Donjltenfcben, bie im iDilbenSuftanbe nicbtdald^Ieiffb 
 effen: ovdizi g7zov 0.148; bocb ftebt ed 
 
 aucb im tDeitern ©inne ubf). fiir (Speife, im ©gf^ bed 
 ll!ranfed, G 7 zoq nozz/q^ Od. 9, 87. 10, 58. II. 19, 
 306. G 7 zoq y.at olvoq.^ Od. 3,479. 14, 46. 20, 312 n. 
 bfter. G 7 zoq yal 4,746. 7, 265.17,533 u.fonft; 
 . G 7 za yal nozci^ Her. 5, 34.65; g7zov zaxzov yal 
 fxffxay^tpov., Thuc. 4,16. dXrjhGfxiyov^ 4,26; ttw- 
 
 I 
 
 fA.aroq ^ Gizov cFdo-f/, Plat. Legg. IX, 865, b. vno 
 Gtzojp yal nozdtip.^ Prot. 353,c; neben dlvoq.^ Xen. 
 Cyr 6,2,26. nozdv., 4,2,34; Od. lO, 235 jlebt ed 
 aucb bem xDXfwV, einem bi^en breiartigen Xranf. 
 — 3itt attiffi^en Stecpt na^ llarpocr. G7zoq yaln- 
 zat r] d'ldofxivriTiQdqodoq ilq ZQocp^v za7q yvvai- 
 Up fj ro7q oQcpapolq fo g7zop d'tcToVwt, dno- 
 didopat, Dem. 27, 15. 28, 11; alfo libb- Unter? 
 I)alt; Dgl. nocb Gtzov diyrjp dty.dCsGd^at^ Is. 3, 9; 
 gCzov dtyrjp },ays7p zipt., Dem. 59, 32. ol ttsqI zop 
 g7zop ddiyovt'zeq.,2l\-, iZ6 n. fpnfi, be;tiebt ftfb auf 
 ben unter ttrenger Slnfficbt bed ©taated flebenben ©e? 
 treibebanbel. — !Die 9ler,|te nennen aucp bie Ueber? 
 bleibfel nub Slbgdnge genoffener (Speifen fo,bie ©rcre? 
 mente, bie ancb G^zCa beifen. — ®er plur. alra, ber 
 fcbon bei Her. 4,128. 5, 34. 7, 21 Dorlommt, ift bei 
 ben iSttifern bie gebrducblicbe ^orm, aber ein sing. g7- 
 Top erifiirt nicbt, Dgl. ^orfon Eur. Med. 994 u. 
 <S(baef. Soph. El. 1366. 
 
 Gtzd-Gnogoq, mit SBeijen, ©etreibe befdet, dQovQa, 
 Dion. Hal. 4, 56. 
 
 Glz-ovQydq.^ — Gizonoidq., Plat. Polit. 267, e; (iiv- 
 /l??, Polyaen. 3,10, 10. 
 
 Gtzo-rpdyoq., SBeijen, ©etreibe, S3rot effenb, Od. 9, 
 191; Her. 4,109, getD. 33ejeicbnung ber SJtenfcben, 
 bie g7zop tdopzsq, mie Luc. Alex. 15. 
 
 Glzo-rpoQOP., zd, sc. dyynop.^ ein ©efdp, ©etreibe, 
 33rot ob. @peifen barin ju tragen, Srotforb, Sp. 
 
 Gizo-fpdgoq., 1) 3Beijen, ©etreibe tragenb, iibb- 
 Dlabrnng, ©ffen tragenb, bringenb, fubrenb,Don Bafi? 
 tbieren, Her. 1,80.3,154. 7, 125.— 2) SBeijen, ©e? 
 treibe bevDorbringenb, Sp. 
 
 GTzo-rpvkayf:7op^ z6^ Drt, ©efdb, tDoriu ©etreibe 
 anfbeiDabrt loirb (?). 
 
 oTzo-cpvXayio}., ein Gnocpdla^ fein, fein 9lmt Der? 
 feben, ubb- ©etreibe betDacpen, App. 
 
 GTzo-q)vXay[a^ rj, bad %'A\i'l)iXGvzo(pvXaysq (?). 
 
 Glzo-fpvldy.iop.^ zd., —Gizoq)vXayf7op (?). 
 
 GtTo-rpoXa'S., ayoq., o, ©ctreibetDdcbter, getD- ot 
 
 Gizo-rpvXay^q., obrigfeitlicbe^Berfonen in 5ltben,an? 
 fangd brei, bann jebn in ber (Stabt n. funf im ijlbirdeud, 
 bie bad eingefubrte ©etreibe anfjeicbneten unb bie 9luf? 
 fi(bt iiber .^orn, SUtebC 33rot batten, bab ed nacb ge? 
 fe^licbem9Jiaab unb ©en)i<bt Derfauft merbe, ^orfb 
 ©taatdbaudb. I, p-70; Lys. 22,16; Dem. 20,32; 
 Harpocr. 
 
 aizd-XQQoq., iDe^enfarbig, Don ber gelbbrdnnlicben 
 ^arbe bed reifen SBeijenfornd, rubeus, xvpsq, 0pp. 
 Cyn. 1,435. 
 
 fftrra, aiicb gCzzs, Sunif ber <!^irten, bef. ber (Scbd? 
 fer, an bie ^eerbe ober einjelne ©tiirfe berfelben, ent? 
 tDeber imallgemeinenaufmunternb, be! beba! Theocr. 
 8,69. ober fcbencbenb, bf^b! iDoraufaTiJ folgt, 5,3. 
 100. ober locfenb, bfcb ! loorauf/ipd? c. accus. folgt, 
 4, 46, aurp xpizza nnb xpvzza. — (Stolberg fanb 
 auf feiner Bleife ben ^irtenruf <Sitta! in Unterita? 
 lien nocp ublicp. — ©d b^^^Qt getDi^ mit (tCCoj jufam? 
 men. 
 
 anzdy.rj.^ = folgbm, Sp. 
 
 Gizzayoq, o, ioeicpere Slndfpracpe fiatt xpizzaxoq., 
 ber ©itticp ober ^Bapagei, Hesych. 
 
 Gizzaq., 0 , = Dorigem, Hesych. 
 
 Gizzs, f. Gizza. 
 
 GizzY], 1 % eine 9lrt ©pecpt ob. Saumfletterer, tat. 
 sitta, Arist. H. A. 9,16; Callim. frg. 173. 
 
 Gizzv^rj.^ /J, ein leberned .K^leib, Hesych. 
 
870 
 
 aiZTv^o^^Oy— y.dy.xa^og^ Xondg^ Antiphan. Bei 
 Ath. IV,169, e; Poll . 10,106. 
 
 aizioi^ eiii feBt ju>. 2Cort, bag auf bem aor. 
 ai^a Bei Theocr. 6, 29, GiSf cl’ vlayzHu viv^ BcruBt/ 
 bcr felBjl mir Sonj. von SluBnfcn tfi unb jtcB ein^ 
 facB von aiCo) aBIeiten laBt, icB vat. 
 
 aizzcc. 
 
 (yrr-wJ/jg, f?, loei/^enartia, getreibeartia, Sp. 
 
 aTiojy, co^'o?, 0 ,3Beij|cnacfev, .Hornfctb, Plot, divit. 
 cup. 2. loo Oteigfe avycSi' vermutBet. 
 
 GTz-(x)yi(o, ein aizcSyrjg fein, ©etrcibe faufcn, an- 
 faufcn, Sp. 
 
 otjuipr]^ 7/, = aizoivCci^ jU'. 
 
 Gtz-Mprjg, d, ©etreibefanfer, (Somnuffar ^um ©e? 
 treibeanffauf, Dem. 18, 248; Plut. X. oratl. p- 
 262. 
 
 GTz-(avriGig^ = fotgbm. 
 
 Gtz-Mvia, ry, bag Stmt, ©efr^aft beg Giz(6v),g, ©e-- 
 treibeanfanf, vnig zov d'i]fxov, Dem. 34, 39. SlucB 
 bag angefaufte ©etreibe, Inscr. 
 
 Girpalog uQzog^ Luc. Lex. 6, ein feineg ^rob. 
 
 GicpctQog, d, BeiArr.Epict. 3,2, v. 1. fiir ainaQog. 
 
 GKpXog, 1) geBrecBUcB, fruppelfiaft, vcrflummclt, 
 veitc^t, an irgenb einem 3:t}eUebeg SeiBeg mangel-- 
 t)aft, Bef. Wie GinaXog, von einer fet)ler^aften 5)it^ 
 Vnngber5lugen, Btinjenb, nacB E.M.xvQicog 6 Igivm- 
 pLh'og zovg oqj&alfAovg^ Vgt. Girpvivg (vicrieicl't 
 verlvanbt mit ?); — an ben ^ufien, BintfJib, 
 
 laBm, vgl. S3r. Ap. Rh. 1, 204, \vo bcr Schol. nnter-- 
 
 fcBeibet: G(g)7,og o pitojxog^ aiq)X6g 6 yiyayii}f.iivog, 
 
 2) ^ot)t, vdgi^iie, Eust. jn II. 14,142 ; Bef. mil 
 tcercm, Bo^ten 3t?agen, Bunging, gcfrdBig, Plat. com. 
 Bei Ath. VIII, 344, e (mo GirpUg, 3acobg Son], fur 
 wilog^ vgt. 3Jiein. ju Xenarch.But. 1,5), n. 0pp. Hal. 
 3,183. 
 
 Girplog^ d, bag ©eBrecBen, SSerfpottung beffclBen, 
 Lycoplir. 1134; vgt.-§eBnC II. T. VI, p.548, 
 n. f. bag vorigc. 
 
 GicpUoi^ veiBummetn, verte^en, iiBB. ing Ungtiicf 
 Bringen, in @cBmacB, @cBanbe jlurjen, II. 14, 142, 
 yaxovv^ ^Xanzsiu^ drpaviCsvv iiBeifefet- 
 
 GLcploito}^ verfpotten, gm. 
 
 cipvivg^ d, ber 2)iaulmurf, megen feineg Btoben 
 ©eflcBtg, Lycophr. 121. ®gt. Gig)i6g. 
 
 GirppidCci}^ = GXipiG^CC^^^ yazadccyzvXiC(o^ 
 
 BeiSuid., vgt. Schol. Ar. Pax 548. 
 
 Girpuig^ 7y, = Gmva^ in att. nacf) Poll. 
 
 10,162; Bei Ilesych. ancB Glg)vov. 
 
 GKpvoq^ munbartticBe 9leBenform von Girplog. 
 
 Giq^voio^ — GitpXdoi. 
 
 Gtq)b}piciv^ teer merben, aBnef)men, 
 
 VLL. 
 
 Gtcpdiv^ (opog^ d, ein ^oBtei i^orper, 9Iof)ie, •§atm 
 n. bgt., tat. sipho, a) ber SBeinBeBer, SBein ang einem 
 ^affe jn faugen, Hippon.Bei Poll. 6,19; SBeinfcBtancB, 
 Eur. Cycl.438. 2IncB bie i5euerfVri|e, Mathem. vett. 
 — 33ei Hesych. ein ber 9lmeife dBnttcBeg Snfeft, viel^ 
 teicBt bie3Jlu(fe, mie Mel. 93 (v, 151), m/nazog dv- 
 dguiv Girpuivsg ycovojTtfg, gleicBfam bie ^eBer ober 
 (SaugroBt’en beg SltdnnerBIutg. —3)ie SCafferBofe, 
 mie zv(pujp^ vgt. Schol. Aral. Dios. 785. \ i ift anfter 
 Eur. tang.] 
 
 GT<pi(jDyiC(o, ein SBeinfa§ mit bem ^eber an;;avfen, 
 ben SBein bamit B^taugfaugen, olvov^ Ar. Thesm. 
 557. 
 
 Gvrpfaviov^ zd^ einc ^jtanje, Diosc. 
 
 fftw, fettene 9leBenform von gsCm, Bei Anacr., vgt. 
 9)JeBtBoni p. 90. 
 
 GicondcD^ fut. GLOJnrjGopica^ Soph. 0. R. 233 u. Ar. i 
 Pax 309 ; Luc. Prom. 13 ; gi^wth’igco^ Plut. Phoc. 21, j 
 
 — fcBmeigtni, ftiti fcin, im ©egenfa^ beg ©precBeng 
 (Vgt. Gvydijo), Giiondv Xaop dycJyft, II. 2, 280. 23, 
 568; Soph. u. 21.; ztpt, gegen Sem. (Stiltfcfcmeigen 
 BeoBacBten, Ar. Ran. 1134; Her. 7,10; oXztveg al- j 
 GyvvdpLivoi nqdg unctvzag GVbinr'jGovzai^ Plat. 
 Phaedr. 234, a u. f^olgbe; gkotko /usp Xa^cop^ ^ow 
 
 d’ apaXajGag^ Dem. 18, 82. sped xal ov GKont’Gopiat^ 
 
 45, 83. — S^ranf., verfcBmeigcn, baBer <r^crfa77r«j««- i 
 POP, Pind. (f. 00777 007) ; Eur. vrBbt xatzi GtyMG' 
 
 COP GKonaG^^ca ;^p707V, Ion 432; dp GKonrj&rj zd 
 nagd zcop noXffitcop^ Dem. prooem. 21; Isocr. 1, 
 
 22. — Med. ftillfcBmcigen BeiBen, BefcBmicBtigen, o*07- 
 nijoaGd^ac zd nXri^ri, Pol. 18, 29, 4. I 
 
 Gcconr]^ ry, ©(Bmeigeu, ©tillfcBmeigen, oft Bei Horn., | 
 ber aBer aliein ben dat. gicott^ atg adv. BraucBt, fcBmeO | 
 genb, Bef. ndpztg dx^v ly^popzo Gicon^, II 3, 95, u. | 
 jeBt oft. fU(id)]G€p Idcop tg nald'a Gcconfi^ 6,404. Gi- j 
 (onfjndGxsiP d.Xyia, Od. 13,309; Pind. N. 4, 57. I 
 u. im plur., 1.3, 48; Soph. 0. R. 1075. 0. C. 1619; | 
 
 Eur. oft, 23. iGzri oiconfi^ Here. F. 950 ; n. in ^ros j 
 fa, Giconfj noQsviGx^at, Xen. Cyr. 5, 3, 43. GiconriP i 
 noiHv, Hell. 6, 3,10 u- ^olgbe; Gcconfj ixa^/jiurjp^ j 
 
 Dem. 48, 31. — 3n ber BootifcBen SnfcBrift Bei ® 6 cfB I 
 
 (BtaatgBB- II? P* 3t)9 fieBt xcci noXfpeep xal xazd gi- | 
 (ondg neBen einanber, in 9tnBe, in ^riekn. j 
 
 GKonrjXdg, fcBmeigenb, verfcfcmiegen, fcBlveigfam, | 
 Eur. Med. 320; Call. Del. 302; Plut. Agesil. 29. neBen i 
 fdd4y^077^, de audit. 10. i 
 
 GKoni'igdg, minber geBr. DteBenform fiir GcconriXog, \ 
 B. 5)inb. n. ^ernem. Xen. Conv. 1,9; vgt. B. A. 113; i 
 pvxzdg ddot, Tymn. 2 (VII, 199). ' 
 
 GHdnrjGig, ?), bag (gcBmeigen, — SSerfrBmiegens | 
 Beit. 
 
 GxdC(o, 1) Binfen, II. 11, 811. 19,47 u. Sp., mie 
 Luc. mere. cond. 39; Plut. n. 21. — 2) d gxmCcop, j 
 aucB xcoUa^-^og, ber Bef. vom Hipponax geBraucBte j 
 jambifctie 4>otfoerg, ein votlfommner ^trimeter, ber 
 aBer ftatt beg lenten SaniBug einen ©ponbeng ober 
 JJrocBdug Bat, GxdCopza pttzqa, Philp. 83(V1I,405). 
 
 Gxai-sfA-^azia), = fotgbm. Phot, erftdrt xspspi- 
 ^azico. ' 
 
 Gxato-j^azico, tinfifcB einBerfcBreiten, ungefcfeidtt 
 geBen, tanjen, einen f^eptlritt tBun, vll. j 
 
 Gxai6x}'8P, adv., von tinfgBer, von ber Binfen, Suid. 
 Gxaidg, lat. scaevus, tinfg, auf ber tinfen ©eite, 
 Gxaid, sc. /ftp, bie Binfe, bie tinfe '^anb, Bei Horn. | 
 immer ox«<)y, mit ber Binfen, II. 1,501 n.fonjt, mie j 
 Votijidnbig, Hes. Th. 179, /#tpt Gxaej]- aucB in^vo; [ 
 fa, 0X070, im ©gf^ von Plat. Phaedr. 266, a. j 
 
 — SBett aBer btr griecBifcBe 23ogetfcBauer fetn ©cficBt 
 gegen fPlittemacfct feB^tc, ift ju feiner tinfen .^anb 
 ©onnennntergang, 3Beften, baBer meftticB, aBenblirfc, 
 mie man 2xaiai nvXac in ber II. bag 2lBenb-' ob. 2Beft- 
 tBor evfldrt. n. Od. 3, 295 axaiop ptoi/maBtfcBeintict) ji 
 bag mefllicBe 93orgeBirge ift. — Son tinfg B^t^ | 
 genbe Soget Bebeuten Unglucf, bat)-Hngtucf veifun; | 
 benb, ungunftig, mibrig, SacBlB^it Bringenb, cf iXo- 
 Tt,t 7 tVy xzrjpia Gxaidp^ Her. 3,53; ov GxatdzfQop 
 jpdjU ' txaGZop, Pind. 01. 9, 112 ; Gxaiop ixXvGcop 
 GZofja, Soph. Ai. 1204, mo ber Schol. Xdyovg xa- 
 xovg erfl. — @em. tinfifcB, nngefcBicft, unBeBolfen, 
 plump, vom Setragen, an^ vom SBiffen, nngeBitbet, 
 
] 2xaio(7TjvTfj 
 
 1- 
 
 r bunim, oTTov ^AnoX'koiv a^ctidg jj, n'ysg aocpol\ 
 
 ^ Eur, El. 972. «gl. Med. 298. nolV &yQt!iGzaig^ 
 
 I axccid nQogxfUCit Rhes. 266; oxcciog xai 
 
 dnaid'kvzog, Ar. Vesp.1183^ t?oii Phil. 
 
 1023 u ofter. axctiozazoy l/rog, Av. 174. and) im 
 adv., GXC(t(x)g Xtyfiy zi^ Eccl. 644; ii. in ^rofa, 
 oxcciozuzog xal dd'txcSzcizog^ Her. 1, 129; fj-zj f.i8 
 axaioy {]yriod^ivog cpoiznzriv fxtq^ 77005 J^/otTo, 
 Plat. Euthyd. 295, d; ovzto ax.aidg uiozt ua^HV ov 
 n dvyaffdctt, Lys. 10,15 ; axcuog ovzm xai dyaCo^y]- 
 zog hi, Deni. 18, 120. t>gt. 24, l83.oilrw axaiog larv 
 xai ^dcQ^aQog zov ZQonov, 26,17; zig dv oxga- 
 zrjyog dioyiazoxfgog xal axaiozhgog r]yh^03y, Pol. 
 
 ] 3 , 48,1, u. oftbei Luc. u. Pint.; ngl. Ach. Tat. 
 
 p. 998. — 3 »o»eiteii ani-^ fd)ief, frunim gcbogen, im 
 : ®gf^ bon dg^dg, trie CO Nic. Ther. 266 rom ®angc 
 
 ‘ ber @c^langcn burr^ TiXdyiog erfldrt trirb. 
 
 axatoavyr],i^,= Gxaiozrjg, Soph. 0. C. 1215; Ar. 
 
 1 bci Suid. 
 
 i ffxaioxrjg, rjzog, 1 ?, luiHfcbeo SBcfcn, uugcfittetcO, 
 
 I grobeo 53etragen, Unge[rbicfUc^feit; auc^ Unerfai)ieus 
 I b^it, Untriffenbelt, xal dygay^oavyy], Her. 7, 9, 2 ; fV 
 d^a^ic^ xaiaxaiozr^zi Cfj-, Plat.Rep. Ill, 411, e; t)t« 
 
 ; axai6zy]za zdjy zgonioy zdiy ^tzd zavz' ovdiy 
 ' ngo6xlJtaf)^ai, Dem. 6,19 u. §oIgbc, trie Pol. 32,19, 
 f 4; Luc. Tim. 44; rpoTior, Alciphr. 3, 22. 
 
 ^ Gxaiovgyiu), linfifcb baiibehi, fid) blumb, unge^ 
 
 ,1 fd)icft betragen, ungei;ogeii [ein, ntgl zovg yoyiag (v. 
 1. 7 r«p«), gcgen bie (SUern, Ar.Nubb. 981.^ 
 
 axaio vgyrjjja, z6, linfiicbe, iuige]cbicfte'§(inbtung, 
 
 . Tzetz. 
 
 I Gxatgio, fpringen, tanjen, Od. 10,412. 
 
 770 ( 77 , II. 18, 572 ; Gxaigovxsg cdg//jGayzo, Ap. Rh. 
 Si' 1,1135. 
 
 Gxai-iddrjg, sg, bon liitfifcbcr, ungefcbicfter 9ivt, 
 5 Schol. Ar. Vesp. 837. 
 
 Gxaiio^a, TO, .^lummung, Pol. 5, 59, 9, v. 1. fiir 
 J GxdXco/uaw. GxoXCcofxa, itinera scaeva bcO Vitruv. 
 i 1, 5, 1. 
 
 !| GxaKOQho), = Gxaiovgyio), Schol. Eur. Or. 432, 
 
 [ 7iayovgyhOf4ai, u.a. VLL. 
 
 I Gxai(x)Qrj/u.a, TO, = foigbnt/ Poll. 6, 182; Schol. 
 
 ; Aesch. Ch. 728. 
 
 I GxaiMg{a, r], = Gxaiovgyri^a, aufb -^iuterlifl, 
 
 I 9fIacbfteI(ung,Hesych., Tzetz. ChiL 8,903. 
 
 || GxaXa^ujxrjg, 6, [p. §otm flit: dGxaXa^MXrig, bgl. 
 ij 2)iein. Menandr. p. 69. 
 
 " axaXd»vQ^ia, to, ©riibetei, @bi^fi»bigfeit, leere, 
 fpi^fiiibige Unterfucbung, ubb- ^offe, Hesych. 
 
 GxaXttd^vQfxdzioy, zd, dim. roii Gxaldx^vg^a, 
 Heine fpi^fiubige ©rubclei ob. fPoffe, Ar. Nubb. 620, 
 tro ber Schol. and) eine Vlnfbielung anf u&vgfza bar? 
 in fxnbet. 
 
 I GxaXaS vgo), a) eigti. boiKT-xanco^ graben, Hesych. 
 
 — b)iinobicbncn©inne, befcblafen, j^V jusi'gax' Idioy 
 t inix^vjuy}G^ xai ^ovXr^zai GxaXa&vgai, Ar. Eccl. 
 611, Schol. GvyovGiaGai. 
 
 GxdXaGig, y], bei Theophr. v. 1. fur GxdXiGig, 
 GxaXhia, y], baO tBebacfen, Geop. 
 
 GxdXhvSgoy, zd, ein ffierfjeng ber 58a(fer, §euer 
 Ii iL.^oblen bamit jn fcburen, Ofenfriicfe, Poll. 10,113, 
 I GndXaS^goy bei ©effer, trie and) 7, 22, tro bin^uge^ 
 fept ifi 07 yvy GxdXhvd^Qoy. ^Rei ben Gramm, finben 
 ' flcb and) folgbc gormen bafur: GxdXavx9goy, Gxd- 
 Xayy^goy, GndXax9goy, GTidXf&goy, GndXavdgoy, 
 cndXayx^Qoy, ndXa&goy. 
 
 2zap-[jLa 871 
 
 GxdX(vf/a,Td, ba^ ©eburfte, 33ebacfte, Sp. 
 
 GxdXfvgoy, zd, —GxdXhvdgoy, jtr. 
 
 GxaXf vg, 0, ber ©rabcnbe, <5>ncfenbe, bef. ber ®ar^ 
 tcngctracbfe ob. (Saat bebaift, Xen. Oec. 17,12; Poll. 
 1,221. 
 
 GxdXhvGig, T), ba^ JReb^tfJcb, Gloss. 
 
 GxaXf vxyjg, d, = GxaXhvg, Gloss. 
 
 GxaXhvo), — GxdXXo), bebacfen, di^^gaxag, friars 
 ten, fcbiircn, Ar. Pax 432, rom Schol. Uynvgny erH.; 
 nvg fxayaigcc, Luc.V. H. 2, 28; bvgl. Plut. ed. lib. 17. 
 
 GxaXr^yUi, ri, .^ocfrigfeit, Ungteiftbeil, Plut.Symp. 
 
 6 , 10 . 
 
 GxaXyjyo-sidyjg, sg, bon fcbiefem 9lnfeben, Hippocr. 
 
 oxaXrjydg, 1) binfenb, tranfenb. — 2)nneben,nn5 
 gleicb, bbrferig, dzagndg, Leon. Tar. 68 (App. 48) ; 
 fcbtef, ®gf^ lG0GxsX)]g, Plat. Euthyphr. 12, d; xgi- 
 yoivov, ein ungleid)feitigeg ^Dreiecf, Euclid.; Gzsgsa, 
 jRorper init biei ungleicben Slubbebunngen, Nicom. 
 ariihrn. 2,16; rpXsxp, bie fcbiefe ob. frunime 53lutaber, 
 Hippocr. 
 
 GxaXr/ydco, ungleicb, fc^ief, fruntm tnad)en, Plut. 
 adv. Col. 25. 
 
 GxaXiag, 0, ber Jlopf ob. bie %x\xd^t ber 5lrtifcbocfe, 
 xdxTog, Theophr. 
 
 GxaXidsvoj, = GXaXiCo), GxdXXco. 
 
 GxaXi'Coj, graben, bebcicfen, att. dGxaXi'Coo, B. A. 
 24. 
 
 GxaXi'g, //, 1) SBerfjcug jnm ©diarren, <S(t_uren, 
 ®rabcn, Jpacfen, @paten, <Scbanfet, >^acfe, .Karft. — 
 2) (£d)aale, 9iapf, Hesych. 
 
 GxdXiGig, y], — folgbin, Theophr. 
 
 GxaXiGfxdg, d, = GxdXGig, Sp. 
 
 GxaXiGZtjgioy, to, GxaXig, Schol. 1 heocr. 
 
 GxaXXi'oy, TO, dim., 0cbal(ben, fliabfibeib Heiner 
 ©ecber, ben bie Sieolier braucbten, Philetas bei Ath. 
 XI, 498, a. 
 
 GxdXXu), fcbarrcn, fcburen, f(burfen, graben, bebu' 
 cfen, Her. 2,14; Theophr. u. a. Sp. 
 
 GxdXfxy], i], ilieffer, ©cbtrert, Soph. frg. 549 bei 
 Poll. 10,165 ; M. Ant. 11,15, fcli ein anelanbifd)cg 
 Sfiort [ein, iann aber auc^ bon GxdXXio abgeleitet toers 
 ben. 
 
 GxaXpiidioy, to, dim. bon axaXixdg, Suid. 
 
 GxaX^dg, d, ber f)3fio(f am ©eitenborb be^ ©cbiffeS 
 ob. baC! Sager, troranf bag 9iuber rnbt u. angebnnbcn 
 trirb, ©ullcn, TgionovTo xadnyiy GxaXfxoy dfxq)' sv- 
 riQSTuoy, Aesch. Pers. 368 ; snl GxaXfAwy nXdxag 
 dyoyzsg, Eur. I. T. 1347. Hel. 1614 u. in $rofa; Pol. 
 16, 3, 4; bgl. ^bcfb Att. Seew. 
 
 GxdXoxi>, 07705, (), ber 3Jiaultrurf, eigtl. berfScbuufs 
 ler, ©raber {axdXXo)), Ar. Ach. 844, Schol. and- 
 /lf(Xf 5 ’Cratin. bei Phot. 
 
 GxdlGig, fj, bag (gcbarren, (Scbiiren, (Sc^urfen, 
 .^ra^cn, ^acfen, Scbacfen, Theophr. 
 
 GxdXoojxa, to', bei Pol. jtr. Segart fiir Gxaiiof^a, 
 nid)t gan,^ bertrerflicb, trenn man eg in berfclben 33t>tg 
 bon GxaXrjydg ableitel, tro eg eigtl. GxaXriyiofxa bei-' 
 fen mubte. 
 
 (>xc(,w/ 9(>5, frumm, gebogen, bef. angeinonber gebo; 
 gen, bon ben 33einen, bag lat. varus, Geopon. n. a. Sp. 
 
 Gxa^u^ivdy]g, sg, trie bag bor., Xicet. 
 
 Gxd/uua, TO, 1) bag ©egrabcne, ber ©raben, bie 
 ©rube, Plat. Le^g. VIII, 845, e. — 2) bef. in ben 
 ©t)mnafien n. ^aldfiren ein tief anggegrabener ob. mit 
 ©rdben nmjogener, mit iSanb iiberfabrencr fl>la^, auf 
 bent bieSUbleten ftcb ubten, bab. bie Uebnng, ber 
 
872 
 
 2xa[X[j.(.)viov 
 
 2zap(.9ic7|x6;; 
 
 I 
 
 jtanit)ffeI6|!, bic ®efaB r, Inl Tov axauLiazog slyai. 
 Pol. 40, 5,5. 
 
 to, = fofgbtti, Nic. Al. 578. 
 axccuMvla, »y, eine ^jTatije, eine Slrt ©itibe, ang 
 bereii SKuqel ein abfu^reuber ©aft bercitet irarb, 
 oTTo'e, Antiphan. b. Ath. 1,28, c; Diosc.; bet Nic. aurb 
 
 xd/LKOl/. 
 
 axafxcoyftrjg, o, olvoq, m\i axufXMvta geniarbter 
 
 9Bein pm Slbfuf)ren, Medic. 
 axuv6dla, r\ aucb a';cC’:?^d'aA>y,= folabm, Alciphr. 
 
 з, 22. 
 
 a'Acivi^a%a^t^io, bui‘cbforf(f)en, Theophyl. ep. 24. 
 Gxavd'cihi^Qoy, to, bat^i frurnme ©tellbolj in bcr 
 ^al(c, an bent btc Socffpeife ft^i, n. bag, nom 3^f)iere 
 berubvt, iogpraUt, bte ^alie ^^nfcblagen macbt, inie eg 
 Schol. Ar. Ach. 657 augfubtliffe etfidrt, mo Ar. iibtr. 
 fagt: x«r’ dvtlxvauq iQOita, axav^dXridQ' latdg 
 lnd)v, n. @tnige pfammeniefen moliien: Gxav§u'kr\- 
 ihgiGzdg, mie yon g-/. adah'jdgitoj abgeteitei, melcbeg 
 nicbt yovfommt. 
 
 GxavduUtM, ehien SUifiof, ein 5iergerni^ geben, 
 yernrfarben, N.T. u. K. S., and) baff. dg dv jui] gymv- 
 (faXiGr^jj 8y tfxoi, Matth. 11, 6. 
 
 Gxdvdalov,t6, [bdiere ^orm fur 
 1) bef. ein bent ^einbe gelegier ^afidrid, ygl. Scliol. 
 II. 2, 67. — 2) Slnfio^, 9lergerni§, ©fanbal, N. T. 
 Gy.dvdaXog, d, = Gy.dvda%ov, Hesych. 
 Gy.avduXom, = GyavdaXitM, loirb bejm. 
 Gyapdrxo-n(6X}]g, d, .Kerbeif)dnbler, fo nannte Ar. 
 ben (Suribibeg, Hesych. 
 
 GxapJry-ojd'rjg, sg, ferbeiartig, Theophr. 
 
 Gydvdit, Tyog,6, jterbet, laf. scandix, Ar. Ach. 
 454; Theophr.; Luc. Lex. 2 n. 31. 
 
 Gydvdvt, d, = oorigem, Diosc. 
 
 Gyapxhagitoj, d, = Gyivd-agitoi, Poll. 9,126. 
 Gyanavsvg, d, =; Gyacpivg, Luc. Tim. 7 n. a. Sp. 
 Gyandv)],)], l)9Bevfpug pm ©raben, ®vabfd)eit, 
 ©baten, •^^arfe,Theocr. 4,10. — 2) bag®rabenfclbfi, 
 Theophr.; Agath. 55 (IX, 644). 
 
 Gyanatn^trjg, o, = Gyanartvg, Gyacf svg, ^\v. 
 Gyanaviov, to, dim. yon Gyandyrj, Sp. 
 
 GyuGavlov, to, bor. = Gyrindviop, Hesych. 
 Gycmsgd'a, }], ein ©biel ber ^iinglinge an ben ?Di? 
 onbften, biircb einen anigerirbteten fPfabf ober 33aum 
 mar oben ein Sorb gebobrt, n. bnrcbbiefeg lief ein @eil, 
 an melfbem ftcb ;;mei Sanglinge mit pgefebrtem 
 cfen gegenfeitig in bie>§bbe xn Heben fasten, Gycmsg- 
 day tXyfiy, Poll. 9,116; VLL. 
 
 GxccTif^gdfvco, nerfen, yerfbotten, Hippon. fr. 1 bei 
 Tzetz. jn Lycophr. 219 (5)?ein. o'/a7i«pd'sd(j’«t), He¬ 
 sych. pft. XoiSogrjGat, Tzetz. GVju/uaxi]Gat. 
 Gydnnog, 6, = ydnstog, ©roben, ©tube. 
 
 Gyujiog, 6, bor. fiatt Gyrjnog, ^ Gyntitgoy, ©tab, 
 ©tocf, Sift, Hesych. 
 
 Gydnog, 6, = Hesych. 
 
 aydnt^iga, fern, yon crxccTirdp, bie ©rabenbe, 
 Ep. ad. 176 (VI, 21). 
 
 Gyant)]g,rjgog 6, htx ©rabenbe, Xen. bei Poll. 7, 
 148. 
 
 Gydntoy, to, bor. =GyTjTitgov, Pind. d^e/uiGtHoy 
 dfxrpinti Gydntoy, 01. 1,12. juoyccgxop, P. 4, 152 
 
 и. oft. 3Xan ftat eg mit bent beutfeben »©fbaft« yer? 
 glicben. 
 
 Gyantog, gegraben, p graben, Sp. , 
 Gyanto-epogog, bot. = Gyrintgocpogog. 
 Gydntgoy, to, bor. == GxrjntQoy. 
 
 oyduto), graben, beftatfen, (pvtd, H. h. Merc, 90; 
 Gydntti, fxoxXsvH d^vgttga, Eur. Here. F. 999; 
 Gydnifiv ovy IniGtaucii, Ar. Av. 1432, nacb bem 
 Schol. fbrurbmbrtlirb : nstfj ^adiCtoy GydntHv ovy 
 IniGta^cci' Gydntoi tdcpgoy, Thuc. 4, 90; Plat. 
 Legg. VI, 778, e; Gydntooy ycd Gntigooy yi]diop, 
 Xen. Oec. 16, 14 n. ^olgbe. — 3n Geopon. dtd 
 ^oMp Gyd7itsty, m\t Ocbfen graben, b. t. bie©aat 
 einbftugen;= td hya/u/uiya, eine ©rube alg 3iel . 
 beg^©brungg ber ^nnffdntbfer, nivtad-Xot, baft, vnsg 
 td fGya/upifpa dXXfaS^ai, Oie ©rdnp uberfebteiten. 
 Plat. Crat. 413, a; ygl. Lnc. Gall. 6 u. ©aft ep. crit. 
 p. 243. 
 
 Gxdga^og, d, = ydga^og, mirb be^m. 
 
 Gyagd'cifxvyfxog, d, bag ©linpln (?). 
 
 Gyagdauvytito,= GyagdcifjLVGG(o,hnc.\,ex\gh. It. 
 
 Gyagd'afxvyt/]g, d, ber ©litij^ler, Arist. physiogn. 6. 
 
 Gyagd'a/bivyti,ad\., blinplnb (?). 
 
 Gxagdccfxvyttydg, pm ©Unpin geneigt, blinplnb, 
 Arist. H. A. 1,10 n. bei Ath. vill, 353, c. 
 
 Gyagda/uvGGO), att. -tt(o, blitipln, mit ben Slugen 
 pyiifen, td nvypMg yatapivttsiy ycd dy«^Xs7i(cp 
 toig d^upiciGi, lat. nictare, bem ftarr nnb nnyermanbt 
 ©liefen entgeggf^t, Eur. Cycl. 622; Xen. Cyr. 1, 4, 
 
 28. Conv. 4, 25, too eg bem Xid-Cpcng ^Xinfip n. dti- 
 yitfip entgeggf^t ift(nicbt mitpdoj pifammengefe^t, 
 fonbern yon G-yctipco). 
 
 Gyagd-fAdg, d, bag ©ftringett, ber (©ftrimg, Sanf, 
 ^n^tritt, ygovH TTsdop, Ap.Rh. 4, 1260; 
 
 Nic. Th. 139; "nnov gx., ber ^np beg fpringenben 
 ©ferbeg, Aral. 281. 
 
 Gyagici, rj, erfl. Hesych. naidcd, benn fo ift mobl 
 fitr ncud'ia pj febreiben. 
 
 GxagitM, fpringen,pppeln, pufen, mie dGyagito), 
 
 D. Sic. 1,10 alg V. 1., Hesych. erfl. Gyagitstcu, ta- 
 gdttstav. 
 
 Gyagig, idoc, r,, ber ©pringmurnt, mie dGyccgCg, 
 Hesych. 
 
 GyagiGf.i6g, d, — Gyagd^pidg, Hesych. n. Eust.; 
 ygl. anrb Schol. Ar. Ran. 1493, mo eg neben XsntoXo- 
 yiat ©rfl. yon GyagupnG/udg ift. 
 
 Gxccgizrjg, d, ein bem gifebeuzoepo^ an ^arbe dbns 
 lenber istein, Plin. H. N. 37,11. 
 
 Gyagtepdojuat, bie Dberftdcbc eineg c^brperg leiebt 
 fra^en,anfri^en,auffcbarren, miebie^ubnerben©anb 
 ti. ben 9Xift, bef. yom SXaler, einen leiebtenUmrib ma? 
 cben (f. Gyagicpzvoj), bab leirbt, oberftdcblicb etmag 
 tbun, Gxc4gig)riGC(Gfhc(i, tiacb Schol. Ar. Ran. 1493 
 inl tov incGSGvgiuipoog tv 7Tois7y xcd pirj yazd ty]y 
 ngogrjyovaap dygi^sictp, GXiaygacpHy, mie Har- 
 pocr. \. dbSGyagig)ipdfXf:da. 
 
 GyagiypsvpiG, td, — oydgiypog, Suid. ~ GyaoC- 
 (prjjua. 
 
 GyagTgnsvu), = Gyagicpdopiai, erfldrt Schol. Ar. ; 
 Ran. 1493 : rd tovg toiygdcpovg vnotvndiGccv ngdi- ' 
 toy tovg ygarpofj.§yovg. 
 
 GyagTyprjd^pidg, d, = GyagicpiGpidg, Numen. bei 
 Eust. 
 
 Gyagi(pi]fycK, td, ~ Gydgtcpog, bei Schol. Ar. Nub. i 
 620 ©rfl. yon ' 
 
 GyagTcpiGpidg, d, bag Sluffra^en ob. Slnfri^en, ing^ 
 bef. ein leidter, ftiicbtiger ©ntmurf, ein oberftatblirbeg 
 ©efribicl, Ar. Ran. 1493, fnb^ < 
 
 tileg ©efebmd^, bagang nidbtgmurbigen jlleinigfeiten ! 
 etmag ©ro^eg maebt, ©pi^ftnbelei, oloy GyagvGfiot 
 ycd XsntoXoyiat, Gycccygaypiav, Schol. 
 
2 xapt 90 ? 
 
 <rx«()r^o 5 , 0 , ei^entt, ein SSortmit xrtp^jr'o^, \r>ie 
 Schol. Ar. Ran. 1493, to xd()(pog xai q)Qvyuvov^ 
 y,dXkov c)'s i] yQarpiq^ alfo bef. ein ©tiff, ®riffel, Um^ 
 riffe ob. ^iguren in ben @nnb, in SCacb^tafeln 
 ri^en: ba^. ein Rmrif, eine (Sfi;^;^e, ein (Sntimirf, lle- 
 sych. jui/urjaig dxQi^i]g tvnov. 
 
 axdgog, o, ein 9}?eerftf(t, yoiibem bie 9liten ^iaub; 
 ten, ba§ er inieberfane, Epichartn. n. Archeslr. b. Ath. 
 
 VII, p. 319, a, fofl yon axaigo) ^erfonimen; Luc. 
 histor. conscr. 28. [Ueber bie Dnantitat f. 2)tein. 
 Men. p. 386.] 
 
 (Txdgog^ o, bet E. M. 723 91. 
 
 (rxdgvrjg, to, bcr ©btinger, iib'^. ff^nell, ftinf, teicbt, 
 Hesych. 
 
 cxaafxog, 6, ba(3 ^infen, Lxx. 
 
 axcado), mit ober !Dvecf befubein, nnr im 
 comp, d'laffxarda) yotfomnicnb. 
 
 axazog, to, = axaJg, yon Phryn. yei'lyorfen, e3 
 ifi bcrgen. ju (rxcJp, Sophron foil aber ancb ben gen. 
 axKTovg gebranrbt baben, f. Sob. Phryn. 293. 
 
 GxaTo-cpayio), .^otb fteffen, Antiphan. bei Ath. 
 Ill, 95, f. 
 
 GxaTo-(pdyog, j^of^ fteffenb, Ar. Plut. 706 ; Epi- 
 charm. bei Ath. VII, 321, d. 
 
 GXMvgog, 6, iat. scaurus, mit '^eryorfie^enben.itnoj 
 cbeln, Ilippialr. 
 
 Gxdq)a.\og, erfl. Hesych. biiTcb (lvTh]Tiqg. 
 
 ba^ ®raben, «!^a(fen, 93ebncfen, Suid. 
 
 GX(((piiov,T6, SGeifjenc; ^nm ©raben, ©rabfrbeit, 
 IgyccXflov, (o gxmtitovgiv, dfxrj >)' d'iivi], Phryn. in 
 B. A. 62; Mathem. vett. 
 
 Gxacpiiov, to, dim. yon Gxdcpt], fleine SBanne, 
 fleinet 9tabf, ©cbopfQefd^, Plut.Num. 9. <B Gxd(piov. 
 
 GxacphTog, 0 , = GxdntTog, Theophr. 
 
 Gxccrpsvg^ d, ber ©rabeitbe, ©caber, Eur. El. 252; 
 Phryn. in B. A. 62. 
 
 GxdcpiVGig, 1 ], = Gxaipgia^ Suid. 
 
 Gxdq'gvGig, >/, eine quaiyoHc iliobeeftrafe bei ben 
 ^erfern, Sp., f. Gxarpgvoo. 
 
 GX(ig)SVT^g, o,= Gxarpgvg^ Gloss. 
 
 Gxag)svu), — GxdnTio, graben (?). 
 
 GX(i(psv(jo, einen 9)tenfrben in einen iI:vog tegen, fo 
 bap .^opf, J^dnbenub^npeperangbieiben^ n. i£)n fo ben 
 beipejten (Sonnenftrabten an^fe^en, big er yerfcbmacbi 
 tenb, yerbranntu. yon^nfecten ,;;crp[cif(btnmgefommen 
 ifl, eine bet ben ^erfern iiblicbe ^J^obegftvafe, Pint. Ar- 
 tax. i 6 ; ygl. Ctesias 30. 
 
 Gxdfjrr], 7/, feberanggegrabenc, auggebopUe .^orper, 
 ©efdp. Her. 4, 73; Aesch. frg. 206; Srog, 2Banne, 
 fftapf, zdg Gxdrpag^gp dig snioXgi Tovg Xv/vovg^ Ar. 
 Equ. 1312, Schol. ^vXtva dyysTa. ygl. Ar. Eccl. 742. 
 fomifcp, Lys. 139, ovdex ydg (GjugvnXrjv IIogsi- 
 dcoy xMi Gxd(prj, ^ofeibon nnb ein jtabn, 9lnfpielung 
 and) eine iJragbbie beg (SopboHeg, f. Schol.; SBiege, 
 Trj ngo^oGxi'd'i n'lP Gxdrprjy fxJpfi, \]\\.XIU^607, 
 a u. Sp. fpS^f/ufvog dg Gxdrprjp zd ^gdor], Plut. 
 Rom. 3; bei Poll. 10,102 93a(ftrog ; 3!)arbrins 
 gen yon Dpfcrn gebrancpt, ngogfpigovGip avzfj zfj 
 BgiCol^ Gxdg)ag Ttdvziov TiXi^ggig «y«i4c5j/, Ath. 
 
 VIII, 335, b; Gxdfpaig lidvzXtlv to ygvGioi', Luc. 
 Gall. 12.^ 
 
 Gxcifprj, rj, bag ©raben, 
 
 Gxcccpi'izrjg, 6, f. 1. fiir Gxaff iTrig. 
 
 GxappT^Tog^ 6, = Gxacphiog, Gxdnsrog, j^ty. 
 
 Gxc((pr}-(pogga), ein Gxa(pr}(p6gog\t[\\, eine 9©anne, 
 'Scbaale tragen, Harpocr. u. B. A. 304. ©. foigbg. 
 
 873 
 
 GXcc(prj-(fogia, r*, bag ©efcf)dft bcg Gxacpriqjogog, 
 B.A. 280. 
 
 Gxarpri-(pdgog, eine SBannc, ©cbaaletragenb, in 
 9ltben bifpfii bie ptnoixoi bef. Gxa(prirp6goi^ nacb 
 Harpocr., ireil fie bei ben ^eitanfj^ugen ber ^anatbe? 
 nden Gxd(iai, ©efdpe j^nm Dpfern (f. oben) tragcn 
 mnpten, line ibre granen nnb lliocfiter, vdggia unb 
 GXidd'ui (f. vdgicc^ ogoi nnb Gxuidi]cp6goi)- ©r 
 fiibrt ang Dinarch. an: o7dvzl GxacprirpogMv grpi^- 
 dot tig T^v dxgonoXiv dya^ 'goptc(i, ovy vpiiv 
 tyovTtg ydgtp Trig noXvztlccg- IDienft unb 33enen? 
 nung gait alg fcbimpflid), meit bieg ©efcbdft fonft mir 
 bie ©fiayen yerrid)teten, 93o(fb ©taatebb- H, p. 76. 
 
 Gxarpid, ftcil. = Gxdrpog, ber ©raben, Inscr. 
 
 Gxci(f,idtov, To, dim.yon burd) alie 93btgn, 
 
 bef. a) Heine 2Canne, Heiner fflacben, Pol. 34,3,2; 
 Luc. Cont. 8 u. oft. — b) Heine ^ade, Suid. 
 
 Gxacpio-xagzog, — folgbm. 33gf. vnoGxaq)i>6- 
 XCCQTOg. 
 
 Gxccrptd-xovgog, ber ftcb ein Gxdtpiop fd)eeren Idpt, 
 Phot. 
 
 Gxdcpiov, TO, dim. yon Gxdq^rj^ Gxd(pog (nidjtGxa- 
 cpiov ju accentuiren), 1) Heine 2Banne, Heiner iJrog, 
 Heineg ©efdp, ©dalcben, ^Idpfden, Theophr. u. 91.; 
 ygl. Ar. Gxdcpiov BspvXX’ flzriGtv • ov ydg r]p dpilg, 
 Thesm. 633, line bei luvenal. 6,262 scaphium ein 
 nacbenfcrmiger 9tad)ttopf fiir SBeiberift; ein 93ecber, 
 Ath. IV, 142, d. XI, 475, c. — ©ine 91rt 93rennfpie< 
 gel, mit lyel^em bie Sleftalinnen bag f^euer an;tunbei 
 ten, Plut. Num.9; — eine SBnrffdaufel, nzvov, Schol. 
 Ar. Av. 806. — 2) eine befonbere 9lrt, bie ^aare ju 
 frbeeren, ivenn man blop anf bem SBirbet einen ^aar^ 
 fdopf fteben liep unb ringgbernm atleg fabt lyegfdor, 
 xovgdg yspog, to tp XQol, Schol. Ar. Av. 806, too 
 debt: xoiplyo) ys Gxdrpiop dnoztTiXpiipM. ygl. 
 Thesm. 838, ccvt^p xcc'frjGB-cii Gxdcpiop dnoxtxag- 
 pitprjp, lyo ber Schol. eg fur eine 91rt dovXi- 
 
 xrjg erfl.; Harpocr. mbit and aug Ar. rtjga biefe 
 58btg an; ygl. norp Schol- Luc. Lexiph. 5, lyo ov xrj- 
 ntop dXXd Gxdcpiop txtxdofxrjp debt. — ©g Irirb 
 aber andj fiir ben QBirbelober ben ganjen obcrn 
 bei felbft gebraudit. Poll. 2,80 fagt, egdebe = ;«f- 
 cpdX}] bei Ar. — 3) lyie Gxaq)ldiop^ ein Heineg ©irab* 
 fdeit ob. eine Heine .§acfe, bef ein DBerfi^eug ber 9ltb' 
 leteu j;nr llebung im ©raben, Plut. Arat. 3; nacb 
 Schol. TheocT.4,10 = bem attifcbeu «^r;. 
 
 Gxctrplg, tdog, //, dim. yon Gxdcpr], Gxdrpog^ bef. 
 a) ein feineg ©efdp, neben yavXolaU 9J?elfgefdp ge^ 
 uanut, Od. 9, 223, 5ltilcbnapf; Anaxipp.bei Ath. iv, 
 169, b. — b) ein Heineg ©(tiff, diacben. — I8ei Marc. 
 Capella c. 6 eine 9lrt ©tnnbet^eiger ober ©onnenubr, 
 beren ben ©(batten in ein beifenartig yertiefteg 
 ©efdp marf. — 9lucb = nzvop, 9Burffd)aufel. — 93ei 
 Phani. 4 (VI, 297) Gxagpidag gunzdg yeiorpogovg. 
 
 Gxa(piGTr]giop, to, = Gxarpig, nzvop. Gloss. 
 
 Gxcirpfzrjg, d, ber ben fdacben belyegt, lenft, Dtube^ 
 rer, ©teuermann, Demetr. Phaler 97; Strab. xvii. 
 
 Gxarpo-tidrig, f?, nacbeu^ Fabuartig, fabndbulicb, 
 Pint, placit. phil. 2, 22. 
 
 Gxcccpo-XovTQto), in einer SCanue baben, Alex. 
 Trail. 
 
 Gxdcpog, TO, 1) bag ©raben, Gxdfpog oip(cop,bU 
 rcfbteSeit, aCeindbrfe einjugraben ober ;;u bebaufeln, 
 Hes. 0 . 574, lyo man mit yerdnberter 93btg aiicb gxcc- 
 (pdg bat fcbreiben lyoUen. — ®ag ©3raben, bie ©rube, 
 kf. ein 9Cafferbebdlter, Sp. — ©rabfcbeit. — 2) jc^ 
 
874 
 
 2xa(popti 
 
 ber au^Qel)o'^tte ilorber, Bcf. (Sc^iffaBaur^, 
 vniiovTo cTf ay,d(pr\ pfdUp^ Aesch. Pers. 411. ov^* 
 fTTOPTtae G‘/,aq)oq^ Ag. 9<S5. Suppl. 435 ; pavztxa 
 Gxazpy]^ Soph. Ai. 1257. Iv fxtoio axdg)(t S^spifg 
 G(p€^ Tr. 8U0; ^Agyovg axdrpoq^ Eur. Med. i.mv- 
 xdfv^ Androm. 864. oft aucB radg dg^i’jGO) axdg)og^ 
 I.T. 742. Rhes. 392. n. novviov oxdrpog, Troad. 
 1085; Ixn'kivaag axdcpfi^ Ar. Ach.515. 770 - 
 
 Aeco?, Vesp. 29; (Sc^iff, Her. 7,^182 ; zd Gxdtcpi] TCOV 
 Thuc. 1, 50; Gxd(prj xazdcpgaxza^ Pol. 16, 2, 
 10. — ^ei Poll. 2, 85 oucB bie ^o^luncj be3 dufern 
 O^reg. 
 
 axaq) 0 }Qr\^ toic xcccfcoQt], bic Hesych. 
 
 ffxsifdCco^ = Gx^^dvvvfxi^ Eust. 629,25. 
 
 GXfddypvpii, aucB Gxsdccppvco (Ogl. Gxidvafxai u. 
 x0p}]jui), fut. GXi^dGO)^ att. Gxs(f(S,GX(i<fdg^ Gxsd'd^ 
 Ar. Vesp. 229 u. fonft; aucB bet Her. 8,68; perf. 
 pBssJGxsdaGfxcci^ aor. p. iGxed'aGd^rjP^ — jerfircuen, 
 fotoofti oon 3}Jenfcben, auSetnanberiagen, aucb inltber, 
 au^einanber geben la'^ii\,Xccdv fxhv GxiSaGov^W. 19, 
 171. ogt 23, 158.162, too nocb xatd 
 fe^t tfi, — al6 and) oon teblofen ®ingen, ysga /usp 
 G xfdccGfp, er jerflrcute, oerfcbeucbtc ben Sflebet, 17, 
 649. azr’ o(p^aXjucop GXfdan’ ct/^vp, 20, 341. aufb 
 zcSp pvp aifxa — ^GxAdaG' o^vg "Agi^g^ 7, 330, er 
 fbrengte ba^33tut rliigg umt)cr, ocrfpru^te e^; bab- 
 nad) alien <Seiten bin rerbreiten, Hes. 0.95; ndxvnt' 
 
 koiap f/Xtog Gxsd'd ndXip, Aesch. Prom. 25. zigip 
 GXfdccGS^i]pai S^fov dxzTpag^ ebe fie ftcb oerbrelteten, 
 Pers. 494 {'oi^l.GxJdpapiai ); oertreiben, nerfebeneben, 
 (Ur) GxsddGai Z(o d’ dno xgazog ^Xi(pdg(3}P -S’’ 
 vnpop^ Soph. Tr. 985; jUfQipipag, Anacr. 30,18; 
 (GXfddaS^7]Gap dpd zdg noXiag, Her. 5,102. Igxs- 
 daG/uspov zov Xoyov^ 4,14; z6p o/Xop ziop xpiXdiP 
 fGXfdaGfxipop, Thuc. 4, 56, toie o dXXog ofxiXog xa- 
 zd ndpza dpioicog fGxsddppvpzo ^ jerflreuten flcb, 
 112; (xigzs ndXip Gxsdccppv/Lispoi dif(pi^siQOPZo^ 
 Plat. Prol. 322, b. fGXfdaGpispcop rjdi'] zmp dp- 
 ^peuTTWi^, Conv. 221, a; zipdg zoip iGxsdaG^iPojp 
 Ip Z(S n(id((a xa\^^ dgnayrjp, bie ftfb, um 58eute JU 
 maefcen, In ber @bene jerflrent batten, Xen. An. 3,5, 2 
 u. bfter, toie^olgbe; GXfdaGS^spzfg h ndoap Z)]p 
 noXip^ Hdn. 7, 9,17. 
 
 GxidaGig^ 7], bag Serfiteuen, bie Betf^ibuung, Gxi- 
 dciGip 3crftrennng anriebten, alfo = GXidd- 
 
 Gat, Od. 1, 116. 20,225. 
 
 Gx^daGfxog^ d, = rorigeni (?). 
 
 Gxsdaazixog^ jum Bcrfireuen gebbrtg, gefebieft. 
 
 GxidaGzog^ jerftrent, jn jerflreuen, jerfirenbar, 
 ovGitt^ Plat. Tim. 37, a; ®gf^ dpiiQiGzog^ Pint. def. 
 orac. 37. 
 
 GxsO^gdg, fnapb, Q^nau, forgfdltig, Lyc. 270, t«- 
 XdpZM zgvzdp7]g' aucb Hippocr. — Adv., ndpza 
 ngov^miGzajuai, Gxs^^giog zd /uiXXopza , Aesch. 
 Prom. 102. nzijGip oIojpcSp Gxs^goSg dtoSgiGa, 486. 
 — SSielleicbt bon g/sTp, GxiO^eip, toag ftcb genau toor? 
 an anbdlt, anfcblieft. 
 
 Gxsigdg, fp. ^orm fiir Gxiggog. 
 
 GXHQog^ d, fp. ^orm fur Gxiggog ob. GxTgog. 
 
 Gx8igd(o, fp. ^orm fur Gxiggoo). 
 
 GXiXiav^ at^ S3einfleiber, Antiphan. bei Poll. 7,59. 
 fur dpa^vgtdsg, 7, 92. 
 
 GxsXszdCoo^ — GxtXXo), Hesych. erfl. GxzXovpzai 
 burcb GXiXtzaGO^iqaopzai. 
 
 axsXszsia^ rj, ^Troefenbeit, SJJagerfeit, Medic. 
 
 GxzXhsvpia^ zd, bag ©etrorfnete, 5lbgemagerte, 
 5luggcb6rrte, Schol. Nic. Th. 696. 
 
 GXfXszevco, l)trocfen, mager, burr macben, aug? 
 troefnen, augborren, Sp., toie Schol. Od. 10,463.— 
 2) ^leifcb mit (Salj einmacben, einpofeln, Diosc.; audb 
 einen Seiebnam einbalfainiren ober jur 9Jlumie macben, 
 Teles Stob. flor. 40, 8. 
 
 GxsXfZia, 7j, = axsXfzsia, Aret. 
 
 GxfXszdg, auggetroefnet, ddxog, Nic. Ther. 696, 
 Schol. fVxi/jxd?- auggebbrrt, abgemagert, bab-tros 
 cfen, biirr, mager, z6 GxsXnop, sc. Goifxa, SKumie, 
 Pint. Sept. sap. conv. 2; ot vno y/jp, Lucill. 56 (IX, 
 92); bgl. Luc. Necyom. 15. Uebtr. fagt Plut. Anton. 
 76: avzdg ds xiiG^zai GxeXszdg xai z6 fZ7]dip yspo- 
 f^spog. 
 
 GxsXsz-(dd/]g, sg, bon ber 2lrt, bem Slnfeben, ber 
 ^arbe eineg auggetroefneten .^orperg, Luc. desalt. 75. 
 
 (GxfXsco, f. GxsXXo).) 
 
 GxfXi-dyrjg, ig, bie Seine breebenb, rd ax., 33ein? 
 brneb, Sp., foUte riebtiger GxzXsayrjg bbi§en. 
 
 GxsXidtop, zd, nacb Schol. Nic. Al. 432 gemetner 
 5lngbru(f fur .^tnoblauctgfbpfe. Sgl. GXfXXi'g. 
 
 GxfXi'Cct), einbergeben, laufen, rod? Trodor?, in bie 
 ,^obe beben ober unterfcblagen, S. Emp. adv. gramm. 
 150, LXX. Sgl. vnoGXiXitw. — Slncb fur GxzXXi^ia. 
 
 GXiXig, Cdog, rj, att. Gy^Xig, ber >^interfub unb bie 
 c^iifte eineg S^biereg, bom ©ebtoeine ber (Sdjinfen, 
 nacb Hesych. ber J^b^i^ bom 9lucfgrat an big an ben 
 Unterleib; GXfXidsg dXdxpzjpioi, Pherecrat. bei Ath. 
 VI, 269, a; f. a/sX^. 
 
 GxfXiGxog, 6, dim. bon GxiXog, ©tbenfelcben, Ar. 
 Eccl. 1203. 
 
 GXEXiGfxa, zd, erfl. Hesych. dgdpirjfia. 
 
 GxsXapgdg, trocfen, biirr, b^S^^, Hippocr. u. Sp. 
 andb GxfXscfgdg gefebrieben. 
 
 GXfXXiCto, frnmmbeinig fein, Gloss. 
 
 GxsXXcg, I'dog, bielleicbt = GX&Xtdvop, Plut. 
 glor. Ath. 6, toenn niebt mit Oteigfe GxsXidag ju lefen. 
 
 GXiXXdg, frnmmbeinig, Hesych. erfl. di€azgafAfui- 
 pog- bet E. M. @rfl. bon pofi/Sdf. 
 
 GxJXXoj, aucb GxfXsM, aor. taxrjXa, trocfen, burr 
 macben, augtroefnen, borren, pit] /ixspog '‘HeXioio gxt}- 
 Xsi' dpitpl nfQi /po’cc iPSGip r^ds /uSXsGGtp, bamit 
 niebt ber @onne ©etoalt bie <!^ant ringg urn bie @eb< 
 nen unb ®(ieber angborre, 11.23,191; gxtJXtj, conj. 
 aor., Nic. Ther. 694. — 9lncb mager macben unb bait 
 macben, berbdrten, Sp. — Pass. GxJXXofxai, fut. GxXiq- 
 Gofxav, aor. iGxXrjp, GxXairjp, GxX^pai, unb perf. 
 iGxXrjxa, bertroefnen, berborren, mager toerben, Sp. 
 nCp(p de ot avaXsog XQ^ig eGxXt]xsi, Ap. Rh. 2, 200; 
 bgl.* Nic. Th. 789; eine fpnfopirte ^orm beg perf. 
 eGxXrjcdzeg finbet ft4 Ap. Rh. 2, 53. 
 
 GxeXd-deGpLog, d, ©cbenfelbanb, Sanb umbic^us 
 ^e, Sp. 
 
 (TxfXo-xoTrm, ry, bag 3^if<blagcn, 3brbrecben ber 
 Seine, ber Seiubrneb, Sp. 
 
 GxeXog, zd^ ber (Scbenfel, ngvptpop GxiXog epd^a 
 ndxi'Gzog fxvwp dpS^gtdnov neXezai, II. 16, 314; 
 zgexG7 ds x^f^G'ip ov nodtoxic^ GxeXwp, Aesch. Eum. 
 37; ovgapM gxsXt] ngorpai'pcop. Soph. El. 7^3; ini 
 GxsXog ndXtp ;^o>pi7, Eur. Phoen. 1409, toie ini nd- 
 da‘ ini axiXog dpdyetp, Ar. Av. 383, ftcb mit 
 bem ©efiebte gegen ben ^einb jurucfjtieben. GxiXog 
 dpazeCmip, gCnzeiP, Lys. 799. Pax 332. aigtip Z(d 
 gxsXt], 854. /£oXd? red gxsXt^, Thesm. 24. zm GxiXet 
 d^ips ZTjp nizgap, Av. 54, bgl. Schol.; nsgi zd gxs- 
 
11 
 
 i dya^vQ^dccg fl/oy, Tier. 7, 61; xard ffxiXos 
 
 ' ^ad'i'Cfty^ ocm ®an^ ber 2;i^tere, ioic beg Soiren unb 
 beg .^amcelg, Arist. IT. A. 2,1, ore ov nQo^aiy&i rw 
 d()i,azfQ(p TO d's^ioy «AX« inaxo'kov^H^ eineu 
 iiac^ bem anbcrn auf berfelben @eite fe^en, ben 
 terfub bem 95orbcrfub auf berfetbeu (Seitc nact?fe^en, 
 ble Supc beim ©e’^eu nicbt uber’g.Kreuj fe^en; fV’ 
 «i/6$ axiXovg noQfVfty, Plat. Conv. 19U, d, tt)ie /3«- 
 , d'lovyzai' Ini d'volv axfXolv^ ibid. n66fg xat oxiXr]^ 
 I’haed. 117, e. x«i Rep. VII, 514, a. 
 
 axonft zovg no^ag xecl zd axiXrj^ Phaed. 117, e; 
 
 nfQi zoTg GxtXfaiv dpa^vQ[6ag^ Xen. Cyr. 8, 
 3,13 u. bfter, wie^otgbe; naqd axiXog dnavzd^ 
 eg fommt in bie Duere, ge^t iviber ffiuufcb unb 
 inarteu, Arr. Epict. 2,12. — 2Uf)eii finb zd axiXrj 
 bie beiben taiigeu SJiauern jiuifcben ber @tabt unb bem 
 i ^eiraeng, Strab. 9, 1,15, lute ouc^ bie STJauern t>on 
 ; 31Iegara, Ar. Lys. 1172. 
 
 I axfXo-zvQ^rj, r/, eine Sabmung beg .^nieeg ob. beg 
 i ganjen ^ufeg, ivcbei man bin unb bet fcbtuanft, Strab. 
 
 I XVI ; Galen, u. a. Sp. 
 
 (TxfXvdQiop, z6, dim. bon axiXog^ Arr. Epict. 1, 
 
 ; 
 
 ij GXfXvd^gop, zd, V. 1 . fur (TxdXvS^goy. 
 
 ;t cx8fXjLia,zd, 33etrarbtnng, Uebericgung, Plat. Crit. 
 
 , 48, c. Unterfurbmig, Rep. IV, 445, a. dg (pccvXdrys 
 
 Gxi^fjici eunenzoixccf^isv nfQi ^'v/ijg dzs —, 435, 
 
 ' c; S. Emp. pyrrh. 3, 56. 
 
 ; axsfxfxdg, o, fpate n. feltene ^orm ^iix axixptg, Suid. 
 
 - GXfpdvXiop, zd, dim. bon axst'dvXrj, Mathem. 
 
 I vett. 
 
 || GxspdvXrj, fj, f. bag att. ax^vdvXri. 
 
 \ crxcVo?, aoT. = l«Vo5. 
 
 Gxindio), line Gxmdoi, becfen, bebecfen, berbuHen, 
 zd didfxzvct axintjg zov dv^Qodnov zdv 
 
 d^ojQaxcc, Xen. Mem. 3, 10, 9. a(S/ua xat ndd'ag dg- 
 Xf7 avzolg iaxendoS^at, Cyr. 8, 8, 17 u. Sp. t?)v 
 I x«r« ngdgtonov tnirpdvnav faxfnaCor zccTg tcop 
 i d^vgfcop ngo^oXaig, Pol. 1, 22,10. 10, 13, 2 ; xavpid 
 
 * Ttvt, Anacr. 17, 9; iibb. befcbu|en, Lycophr. 1311. 
 
 I Gxinapov, zd, !X)e(fe, 3)e(fcb 33eberfung, Suid. 
 
 oxfnccvdg, l)*bebecfenb, bebarbenb, ax^navoUg 
 ! xfvd^fxddat, Opp. Hal. 3, 636. — 2) paff., beberft, be^ 
 i fcbaitet, v(pdgfiiaig, Ep. ad. 396 (VII, 699). 
 
 axsnccpog, d, and; axtnrjvog u aximvog, cin 
 tat. umbra, Opp. Hal. 1, 106. 3, 637. 
 
 axinagvr\ddv, adv., nacb 51 rt eineg munbarjtticben 
 ■j* 93erbanbeg, Ilippocr. 
 
 Gxtnagviloi, mit bem GxJnagvov banen, bebauen, 
 
 Mathem. vett. 
 
 GxenagviGfxdg, d, bag Sebcmen mit bem Gxinag- 
 vov (?). — 53ei Hippocr. ein 53ru(b ber ^irnfcbaale 
 f in jmei (Stucfe, ber eine 5lebulicbfeit mit bem Gxinag- 
 POP b^t- 
 
 , Gxinagpop, zd, 1) ein jineifebneibigeg ©eil ber 
 3immerteute, •^oljart, bef. sum Q3ebauen n. ©Icittcn 
 ber 33anmflamme, lli^oog, Od.5, 237. bgl. 9, 391, 
 mo eg neben niXfxvg genannt ift, bie grower ift; dfx- 
 (filoop, Leon. Tar. 4 (VI, 205); Luc. lup. conf. 11. 
 _ 2) megen ber 5Iebnticbfeit, ein dirurgifeber SSep 
 banb, Gal. — S3ei Artemid. 4, 24 beifit fomifd) bie 
 (Scbaafbuut fo, bon dgpa nxhnoi. \gx maebt bei Horn. 
 « feine ^ofttiou in biefem SBorte.] 
 
 Gxinagpog, d, = GXhnagpop, bgt. Soph. frg. 787 
 bei Hdn. n^gi fxop. X. p. 34, 3, f. Phot. 
 
 Gxkntxg, ccog, zd, iDede,.^iiUe, ©cbubbacb, ini 
 
 2y-£TCTopLat 875 
 
 Gxinag yp dpi/uoio, eg mar <S(bu^ bor bem 9Binbe, 
 Od.5, 443. 7,282. 12,336; plur., <rx€7i«, lies. 0. 
 534; bgl. Olnbnf. H. h. Cer. 12, n. einjeln bei sp. D., 
 mie Arat. 1126; Gxinccg ip pig)sz(o, Antp.Th. 10 
 (VI, 335). 
 
 GxinGGig, y, Sebetfung, LXX. 
 
 G/.inaGua,zd, = Gxiny, u. bag boct. <rx«;r«?, im 
 plur.. Plat. Polit. 279, d. Legg. XII, 942, d; Arist. 
 pol. 7,17 u. Sp. 
 
 GxsnctGzygtog, gum 53ebe(fen, SSerbullen gebbrig, 
 bebeefenb, berbiillcnb, Sp.; zd gx., D. Sic. 1, 24. 
 
 GxenccGzyg, d, ber 53ebe(fenbe, 53erbullenbe, LXX. 
 
 GXfnaGzrxdg, = GXfnaGZygtog, ztpdg, Arist. me- 
 taphys. 7,2; Hippocr. im adv.; ottAcc, Ath. V, 193, 
 c u. Sp. 
 
 GxinaGzdg, bebecft, berbuHt, Sp. 
 
 GxinaGZgop, zd, 3)ccfe, ^ulle, LXX. 
 
 Gxmdbi, bebecfen, ocrbiillen, aiz' {dxzai) dpifj(op 
 GxindoiGi dvgaywp fxiycc xv^ct ixzoGS^fp, fte becfen, 
 f(bu|en bie 9Cege gegen bie 9Rinbe, Od. 13,99 u. sp. 
 D. xdgvp GXindovGi>p dyf.i'gGi,'\\\eocT 16,81. 
 
 Gxiny, y, mie Gxinag, T>ecfe, S3ebecfnng, bebeefter 
 Ort, (Sdu^, (Sebirm, i'Gzt oxiny zov pdzov, id 
 babe ©cbnb gegru ben 9iotug, Hippocr.; sp Gxiny 
 zov noXs^ov , in ©du^ ober ^idcvb^^l 
 Jbriege, Her. 7, 152. 215. sp Gxsnyzov rpd^ov, 1, 
 143 n. bfter; Gxidv xcct axsnyp nags/sip, Plat.Tim. 
 76, d; Xen. Mem. 3, 10, 9 n. Sp. sp Gxsnrj zov xip- 
 dvvov, zov xgvovg, Ael.H. A. 7, 6. 9, 57; baber 
 azsiXccg savzop vnd zyp '^PoofxaiMP Gxinyv, unter 
 bem ©di'^^ ber 0lomer, Pol. 1,16,10. 
 
 Gxsnypdg, = axsnapdg. 
 
 Gxsnyvog, — Gxsnnpog. 
 
 Gxsnipog, 0 , = Gxsnavog, Ath. VII, 322, e, and 
 dzzaysipdg genannt. 
 
 Gxsnzsog, adj. verb, bon Gxinzofxca, ju betradten, 
 gn bebenfen, Plut. n. 51. 
 
 Gxsnzygiog, — Gxsnzixdg, Maneth. 4,165. 
 
 Gxsnzsxdg, gum IBetradten, 53ebenfen, Ueberlegen 
 geborig, gefdirft, geneigt. — Gxsnzixot bieficn bie 
 |>bilofobb^iL bie and srpsxzixoi unb dnogynxoC ge? 
 nannt merben, melde nidtg alg beitimmte Sebaub- 
 tang angfbraden, fonbern nur ibre 3J?einnng mit Se^ 
 benfen anberten, ©febtifer, bef. bie 5lnbanger beg 
 5gbtcbou, S. Emp. oft a. 51. — Adv Gxsnztxdig, nad 
 SBeife ber ©febtifer, D.L.; Gxsnzixoizsgop dtdd- 
 Gxsip, S. Emp. adv. phys. 1,194. 
 
 Gxsnzofxcu, am jtd feben, jtd urnfeben, umberbli? 
 (fen, nad etmag, bef. ang ber ^erne, inbem man bie 
 J^anb bor bie 51ngen bait, borfidlig ober fbabenbjims 
 berblicfen, Gxsnzsz' oigtwp zs goTCop xai dovnop 
 dxopzojp, er fdaate fid urn nad brm Sflaufden, II. 16, 
 361. Gxsnzso pvp — si xsp id'yat, fdau bid ob 
 ba etma jtcbft, 17, 652. aad ii »'>]«, /us^ szaigovg, 
 Od. 12, 247. Sex ben Tragg. a. in ^rofa nidt im 
 praes., bgl. (Slmgl. gu Eur. Heracl. 148; Gxsxpcci d'i, 
 Qidg as ysifjidip — snsiGi, Aesch. Prom. 1016. bgl. 
 Ch. 228; axsxpai d’ dnoi'ag zavza GVfxipogdg^ vno 
 nsnopida. Soph. Tr. 1066. betradten, zyp zvyyp, 
 Ai. 1007 ; Gxsxpai zyp oyp sXnCda, Eur. Here. Fur. 
 295. and GxsxpciGd^s slg zdpds, Hipp. 943. rtV' slg 
 Gs fjiogicip saxspiyispop, Heracl. 148; Ar. Pax29. 
 Eccl. 749; a. in iflrofa, mo and bag praes. felten iff 
 0. Gxonsco), anb aafer Plat. Lach. 185, b. Ale. II, 
 14u, a erff bei Sp. borfommt (xazsGxsnzszo, Pol. 3, 
 94, 7); id'o?# Gxsxpccad^ai dz(o zgdnig dGipaXsGzaza 
 
876 ^xsTUToauvY) 
 
 SicmoQivoovzai^ Thuc. 1, 107. auc^ abfol. eingc? 
 fc^oben, (jyJxpaa^s d's, ib. 143 ; ba3 perf. in baffioer 
 Jidpza iaxffjfxipcc )]zovfxaazcti^ 7, 62, inie 
 Plat. Rep. II, 369, b. u. bab- aucb fut. hxsiliizcu, 
 tuirb erforfcbt fein, III, 392, c; iaxe^/utva 
 Xen. Hell. 3, 3, 8; \X)U tffxtnzcci^ Arist. gen. et in- 
 terit. 1, 2; ojg 8<jyff.ifXiva xal jTa{>saxtvci(jfA.ipa 
 ndvza Xkyto^ Dem. 21, 191, ino gleict) bataiif f(rz£- 
 (p^ai ncben jusjufXf:zt]xsp(4t in actiber SBbtc; bie 
 aucb foufl borberrfcbt, lulePlat. Prot. 317, b. 339, b. 
 ort z/^p q)vaiv iaxinzai xcd zrjp aitiav (bv ngaz- 
 Tfi-, Gorg.501,a. doxeUg yuQ fxoiavzoq zslaxicp^cn 
 zd zoiavza xccl Trap’ dXXcop /uffnaS-rjxivat^ Crat. 
 428, b. TiQog lavzov ri oxtxpdfxfpoq^ bei ftcb libers 
 tegeiib, Phaed. 95, e, witxoipfi axtypdfxsvov UQoq 
 v/udq avzovq, Tim. 20, b; axinz^aScn^ nwq iyoiiv^ 
 Xen. An. 4, 5, 22. noS^sv dp Xd^ons, 5, 4, 7. no- 
 zsQop — ?y, 3, 2, 20 u. oft. ovx ^yLiXr,xaq dlX' saxt- 
 ipat, Mem. 3, 6, 13; ft zt yQi]ai^op iaxsfjfxspoq 
 tJxsiTiq^ Dein. 1,1. — (Sin aor. pass, saxsnrjp, ge? 
 muftert luerben, finbet ftcb bei lxx, 
 axsnzoavpr], /?, poet, ftatt oxiipiq^ Tim. Phlias. 23 
 bei S. Emp. pyrrh. 1, 224. 
 
 tfxsTTtu, = ff/fTza'Cw, XijU}]p dvpd/uspoq axinsip 
 and napzoq dpff^ov zovq ipoQjuovpzaq, Pol. 16,29, 
 13; Luc. Tim. 21. Pise. 20; Hdn 3, 3, 2 ii. bfter. 
 
 ax^QUfpoq^ z6^ att. o^iQa(poq^ aiicf) XiQaq)oq^ He- 
 sych., fonunt nur bei Gramm, bor, bie e^ Xoid'oQta, 
 ^Xaafppfxiu erfiareii. 5)^aii bergleicbe cxtQ^oXoq. 
 GxiQ^oXiM, = folgbm, Hesych. 
 
 Gx^Q-^oXXoj ^ Ar. Equ. 818, frbmdben, fcbelteii, 
 ((bimpfen, Schol. XoidoQSi^^ dpzl zov pirj noixiXXf, 
 u. Hesych. erft. aucb dnazap. — Eust. teitet e^ bon 
 xiciQ ^dXXct) u. bergleicbt xiQzopiico, 
 
 GxsQ-^oXoq, fcbnidbenb, fcbeltenb, Idfiernb, GxJg- 
 ^oXci /LiviX^GciPZo^ Callim. bei Schol. Ar. Equ. 818; 
 Hesych. ertt. Xoidogoq^ dnazfcjp. 
 
 GX8v-ay(x)yi(x}^ bag ©erdtb jufammenpacfen unb 
 forttrageu, lx zmp dygdjp Gxsvuycoysyp^ bag ®erdtb 
 bom Sanbe jufnmmenpacfen u. luegfcbaffen, Aesch. 2, 
 139 ; Dem. 18, 36; Arr. An. 1,10, 4. 
 
 GXiv-ayojyppia^ z6^ ^ubrlberf jum SBegfcbaffen beg 
 ©erdtbgg/ Nicet. 
 
 GX€v-ay(oyia, jj, bag Bufammeiipacfeii unb 2Gegs 
 fcbaffen beg ©erdtbeg (?). 
 
 Gxsv~ay(x)y6q^ bag ©erdtb lt»eg[cbaffenb, d, 
 fnecbt, Xen. Cyr. 8, 5, 4; rd, S3agagetbagen, Pint. 
 Pomp. 6. 
 
 axevdCo), bereiten, anricbten, macben, bab.jurecbt 
 ob. fertig macben, ingbefonbere ©peifen j^ubereiten, jn? 
 ricbten, Her. 1, 73 207 ; IniGzaGai z6p ggvqop (oq 
 6 h ox&vdGai^ Alexis bei Ath. VII, 322, c, xcoXyjp 
 ziq Idiujq GxsvaCdpispoq^ ib. I, 7, c; zd icp^^d ndv- 
 ta vdcczoq sGXf vaGzac, Xen. Cyr. 6, 2, 28; zi- 
 pdq (pQVxzovq^ Ar. Vesp. 1331. zipd (oqnsQ yvpcu- 
 xa^ Thesm. 591. nsQixofxpiaz' lx gov GXivdGOj^ 
 Equ. 372. iGXivaGfxlva dXcpiza^ 1100; einricbten, 
 Thuc. 2,15; jjdoi/ff?, Plat. Rep. VIII, 559, d yaXi- 
 pop zipa/aXxsT Ixd'tdopta GxfvdGat^ eineii 3uget 
 ju macben bcrbiiigen, Parm. 127,a. u. pass., Gxsva- 
 Copisprjq d-oiprjq^ Theaet. 178, d; oQ/rjCzgCda siq- 
 dysi^ GxsvdGaq coq Idvpazo xdXXiGza, augpu|en, 
 Xen. An. 5, 9,12. — S3ef. ein .filrieggbeer mit aliem 
 S^otbigen berfeben, Her. 1. 60. 80. betbaffnen, befieh 
 ben, yvpa7xa navonXk^^ 5, 12, %i>pd IgO^^ti^ 5, 20. 
 — axevdC^iP dg onXlzag^ dg vnrjQirag, ju 
 
 2x£D07i:o(.T)|j.a 
 
 (Scbiberbetbaffneten atigriiflen, gu iDienern einffeiben, 
 ©dbibeigf). App. 7, 32; sig dq ZazvQovq, 
 
 in SBaccbantinnen, {n@atprn augfIeiben,Plut. — Med. 
 fiir ficb bereiten, GxsvdCfzca S^oCprjp^Eur.Here. Fur. 
 956. dq Zi ngdyfxa psox/iiop iGXSvdGpis^a., Suppl, 
 1057 ; ciXrpiza axiva^o^JLiPov., Plat. Rep. II, 372, b; 
 ii. iiberfi- bereiten, anfiiften, noX^piop., ngodoGiap 
 GxfvdCsGfXai.^ SSerratb anfliften, Her, 5,103. 6,100. 
 iGx&vaGuipoq., u. in ber 3. ^erf. plur. perf. u. plus- 
 quampf. iGXf vddcczcci., 4, 58. 7, 62. 66. 86, — 3ns 
 tranf., GxivdC^ip xaz' oIxop., berumlbirtbfcbaften im 
 c^aufe, 92irtbfcbnft nub Hnrubg macben, H. h. Merc. 
 285. 
 
 Gxsvdqiop.^ TO, dim, boil Gxsvoq unb GX€vi], bef. 
 .^teibung, Ar, Pax 201, Plut. 809. 839 u. bfter; Plat, 
 Ale. I, 113, e; iibb. 3)Jeubeln, Aesch. 1,59; Diphil. 
 bet Poll. 10,12. 
 
 GxsvaGiG., 3ubereitung, Sufuftnng, ingbef. ber 
 (Speifen, zdg GxsvaGlag ndptoop 61 xalrdq gx(v- 
 dasiq zovzojp IzoifAoq slpLt 6iixpvii>p., Alexis bci 
 Ath. Ill, 107, d, bie 3nbereitnnggarten unb bie 3ubes 
 reitung felbjl; bgt. Tnql dxpov GxsvctGiaq, Plat. Ale. 
 1,113, e; 53aji app. ep. cr. p. 52; aucb gxsvccgik fjr) 
 fjiC p trjq uovGPxfjq., Astydam. bei Ath, X u. 91. 93ei 
 Ath. V, 202, e: zoop opojp oi pilp /qvGaq oi 6s dg- 
 yvgciq 7iQopiszo)7ii6aq xal GxsvaGiaq sl/op., (BC' 
 febirr. llebb-= S. Emp. pyrrh, 1,129. 
 
 GxsvaGiq., ^/, = GxsvaGia, lb. m. f. 
 
 GxsvaGpLu^ z6, bag 3nbcreitete. 91ucb = Gxsva- 
 GCa., Schol. Ar. Lys. 664. 
 
 GxsvaGzdq., adj. verb, bon axsvdCo)., bereitet, jiu 
 geriifiet, jngeriebtet, ibag ficb gut jubereiten tdf t, ®gf^ 
 (pvzsvzdq.^ Plat. Rep. VI, 510, a. bgf. Ep, VII, 342, d. 
 
 Gxsvri^ 9flu|tung, ®erdtb, Gxsvdq szsgaq stpd- 
 Xiop no POP., bom ^if^ergcrdtt), Pind, P. 2, 80; .Kfeh 
 bung, 9lnjug, Soph. 0 . C. 561 ; axsvp zrj6s zov ^d- 
 gip xoG/uf7q 6s/uaq; Eur. Suppl. 1054. bgl. Bacch. 
 34; Ar. Ran. 108 u. bfter; ©cbmucf, apparatus, oft 
 bei Her, 1, 24. 7,15. Gxvztpp.! 7, 71 u. fonfi; onXojp., 
 Thuc. 1, 8. tpcS,);, 3, 94. Mp6ix(u Gxsvcd.^ 1, 130; 
 zd onXcc avz(op xal i] dXX)] Gxsvp., Plat. Rep. Ill, 
 414, d. noXsfXPxpp Gxsv)]p Ip6s6vxdzsq., Legg. XII, 
 947, c; HsgGtx/j., Xen. An. 4, 27; fpdter bef. ber 
 
 ganije 91njug eineg ©cbaufpielerg, Sp. 
 
 Gxsvo-ygag)ix6p., zd, ein 93udb beg (Eratoftbeneg 
 bei Poll. 10,1, 93efcbreibung alter axsvrj. 
 
 Gxsvp-tpdgoq, — axsvorpogoq, Schol. 
 
 Gxsvo-h tfxp, i], 93ef)dltnip, 9)^agajin, SSorratfigs 
 fammer, aUerlei ©erdtb, ®epd(f, ©efdpe u, bgl. bars 
 in aufi^ubeibobren, 9tumpelfammer, aucb Reugbaug, 
 Aesch. frg. 260 bei Poll. 10, 10, nacb B. A. 303 u. 
 Phot. bef. jum ©cbiffggerdtf); bgl. Aesch, 3, 25, pg- 
 yopdszrjp z(Sp dno6sxz(jdp xal psojqioop dg/pp, 
 xal Gxsvod^pxrjp (pxo66/uovp. 
 
 Gxsvo-noilo), |)dufiger im med. Gxsvonoisojuat, 
 ®erdtbfcbaften, 9ftuftungen, SBaffen, .Kleiber u. bgl. 
 bereiten, 6oxs7 gvzop GxsvonoipiXppat vnd ngoizov 
 zov d^LXa6sXrpov, Ath. XI, 497; dgyapa Igxsvo- 
 nois7zo, Plut. Marcell. 16 u. Sp, — Uebfi. = crx6b- 
 oc'Cw, mit bem IJlebenbegriff beg ^iftigen, IBetriigerh 
 feben, P)ie Harpocrat. aug Hyperid. anfubrt: axsvo- 
 noiovpza z6 ngaypta, u. eg erfl : Gxsvcogovpispop 
 xalnXazzdfxspop' 'iia\).GXSVo7iovs7p 6i,aS^rixaq, ein 
 $£efiament berfdlfcben ober unterfebieben, Isaeus bei 
 Poll. 10,15. 
 
 Gxsvo-noirjpia, zd, 9Serfdlfcbung, (Erbiebtung, lijih 
 
2x£D07i:oita 
 
 h 
 
 j ^ct <5trcid^, Hyperid. bci Poll. 10,15 ; ®erdt§, Pint. 
 ’ Crass. 33. 
 
 * axfvo-TToucc, ?y, 33erfertigutig ijon ®erdtl)fcbaften 
 : (Olujlungcu, 3Baffen, bef. von SDia^fen u. anberii ©r-- 
 , forbertuflcu be^ Jlbeater^), Poll. 10,15. 
 
 ox€vo-7iot6g, ®erdtt)ff^aften, Oiuflungen, SBaffen 
 berciteiib, ttevfertigcub, bef. SJJagfen, yinjiige ii. anbere 
 ' 3:^catererforberniffe yerfertigenb, Ar. Equ. 232 (une 
 ba0 fbdterc 7r()ogwrro;roid?, ygl. Poll. 2, 47); )] nX<x- 
 ^ ctrjg S^ccvf^cacji', Plut. adv. Colot. 28. 
 
 oxtvo-7i(6Xrig ^ d, bet (^lerdt^fc^afteu yerfauft, 
 Gloss. 
 
 Gxfvog, TO, ©erdtl) jeber 3Ut (ygl. Poll. 10,1 ff.), 
 alg J^au(?gerdtf), Olufiiuig, 9Saffen, .Klelbuiig, oiin]qd^ 
 Eur. Ion 1179; xi^rjz'kiSsi^tTavzazdoxsvrirp^- 
 ()st»',Ar.Ran. 12.15. Eccl.728; IfQd axfdr/, Thuc.2, 
 13; yon einem 5^obfe, Plat. Hipp. mai. 288, e. to ntql 
 “ z6 ^vvS^iZov XMi nXaoiop^ o d'// Gxsvog (oyofxdxa- 
 j Soph. 219, a. x'/uyai zi xcd zqdniCfH'^dk- 
 
 ^ X(c axfvij, Rep. II, 373, a. ^vXtya, Theaet. 148, e. 
 
 i\u 7 ivoa xal dnvqa^ ^' 1 ? viojg^ 
 
 Lach.183, e. ygl. axfindv oaa ZQir'jQsat ngogt^xti, 
 , Silled lyag gur Slugriifiuug ber S^rleren gebort, Critia. 
 
 117, d, ba^ !5;afeltycrf; ygl. Xen. Oec. 8,12; zQUjq- 
 . Dem. 47,19; Pol. 22, 26,13; sffx^rjg xal 
 
 i o-xfd?/, Xen. An. 7, 4,18. u. oftec yoin li:ro§, ©ebdcf, 
 Cyr. 5, 3, 40. dxoXovd^og pkqoiv zd azqoifxaza xal 
 zuXXa Gxsvr], Mem. 3,13, 6. aueb ^nflrument, j. S3, 
 beg ^totcubldferg, Mem. 1,7, 2; ykcoqyixd, Dem. 
 30,28; Tfi axkvrj dntd'oob^k^ allc ©ac^eii yerfaufeii 
 !; in ber Auction, Lys. 19, 31. — Slucb ber Setb, ulg 
 SBerfjeug ber @eele, beifit axkvog^ ygl. Plat. Soph. 
 219u. N.T.; aurb bag Sgugung^glicb, naid'onoiov 
 axkvog, Ael. H. A. 17,11. — 3m yerd^btlldifii @inne, 
 ein 2)iener, .^elfergbelfer, ber ftcb »on einem Slnbern 
 atg SBerfjeug braueben ld§t, vni]qkzix6v^ Pol. 13, 5, 
 7. 15,25. — ^rotagorag nannte bie nomina neutra 
 ffxfy'r/, biefonfiTK (xna'^v dvo^aza bei§en, Arist. 
 rhet. 3, 8. Soph, elench. 14, meil bie ^amen ber 
 SBerf.^euge meifi Bleutra anf-oy jtnb. 
 
 axsvo-zqixj.', r/Sof, yon Arcad. 94 obne (Erfl. ange? 
 
 Gxsvo vqyia^ ?/, = Gxsvonoua^ Plat. Polit. 299, d. 
 
 Gxevo-(poqf7oy. z6, ein uber beibe (Scbultern ge^ 
 benbeg D-uerbolj, Baften bamil ju tragen, Phot. @. 
 axkvoq)6qiov, 
 
 Gxkvo-{poqtco, ®ebdtf tragen, ein l)3<irflvdger, Xxop 
 fneebt [ein, Xen. Cyr. 3, 1, 43. An. 3, 2, 28. yom 
 1 ^Pferbe, 3, 3,19. — Med., axkvocpoqovfxkvog xa^i]- 
 Aotg, inbem er auf .Rameelen [ein ®eydcf tragen lie^, 
 , Plut. Crass. 21. 
 
 GX8vo-(poqia, r/, bag l^ragen beg ©ebdcfeg (?). 
 
 GXkvo-(poqi'xdg^ r/, oV, jum IJiragen beg ®ebd(feg 
 ( gebbrig, geffbi^^C ozqazov axsvog)oqi>xov dq/ayzeg^ 
 bie.Stn[ubrer beg J^roffeg, Xen. Lac. 13,4. to ' gx. /Sa- 
 , (»o?, Cyr. 6, 1, 54, bie Baft, melcbe einem ^acftbierc 
 aufgebacft jn merben bjiegt. 
 
 GXkvo-(p6qi'Oy^ z6^ ~ Gxsvo^oqkloy^ Ar. n. Plat, 
 com. bei Poll. 10,17. 
 
 GX£vo-(poqt(6n]g, 0 , boet. fiatt <rx6uo(}Po'po?, Eu- 
 polis bei Poll. 10,17. 
 
 1 GX£vo-(p6qog^ ©erdtl), ©ebdef tragenb, Ar. Ran. 
 
 498; 01 GX€vo(p6qoi^ bie ^aeffneebte, tier. vnoCvyCa 
 ( xal GX£vo(p6qot^ 7, 40 (ygl. Xen. Cyr. 3, 1, 42; 
 
 I Thuc. 2, 79), ber eg 1, 80 aneb yon ben ^ameelen 
 I*' brauebt; bef. bi^P 2)iener beg [cbtyerbeiyaffneten 
 
 2xTive'6) 877 
 
 .Kriegerg jn ber biefem fein ©ebddf u. ben (Scbilb 
 trug, Xen. Hell. 3, 4, 22. zd Gxtvocpoqa^ sc. xzr'jyr]^ 
 ^aef^, Baftyieb im ©efolge eineg .^eereg, ber Xxoi, 
 Cyr. 5, 4, 45. An. 1, 3, 7 n. bfter, mie Pol. n. Plut. 
 Olh. 12 u. bfter. 
 
 Gx£vo-(pv).axt(o, bag ©ebdcf, ben ^:ro6 bemacben, 
 Plut. Alex. 32. 
 
 GX£vo-g)vhlxioy, zd^ Ort jnmS3etyacben, gnmSlnf; 
 bemabren ber ©erdtbfcbaften, beg ©epdefeg, Suid. 
 
 GXfvo-(pv^a'^^ axog^ o, SBdcbler, 9luffebcr ber ©e^ 
 rdtbfcbaften, beg ©ebdcfeg, lxx. n. a. Sp. 
 
 GXivdo), = axsvdCo), hoifAdCo)^ Hesych. 
 Gxsv-Mqiofxai, eigtl. bag ©erdtl;, ©ebdcf belra? 
 fben, baber a) na^ ben ©erdtbffb^flfii fcbcih fte burcb? 
 fpdl)en, bnr(bfor)(ben, GXkvuiqovusvov zikqi zdg v£- 
 oxziag^ bie nengierig nm ibre Otefier berumgebt n. fte 
 angforfebt, Arist. 11. A. 9, 32, mie Plut. C^izovaa xal 
 GX£v(iiqov}A£yrj yrbbt, de genio Socrat. 18, v. 1. Gxai- 
 loqov^tyfj. u. GX£V(oqovfA£yoi d'i xal xa&atqovz€g 
 zr'jy /(oqay ^ Camill. 32. aucb olxJay ^ elnricbten, 
 Caes. 51. — h) eine 0arbe betreiben, ji* ttminit be? 
 fcbdftigen, bef. lyie Gxkvonoikopiai^ mit (Scblaubeit, 
 Silt, liftig anftiften, SGXivcoqrn^ivog xal nfnoirjxcog^ 
 Dem. 32, 9. 11. ygl. 4,17. GXf vcoqov/iisyoi nsql zd 
 nXo7a^ 17, 20. aber ift 
 
 baffty., 45,5. — S3ei D.L. 2, 61 tyirb eg bliinbern 
 erfldrt. 
 
 GX(v~(dqri/ua, z6, fcblaue, lifHge, tutfifrbe .^anb? 
 lung, aXX' ilrat zovzo n^dafia xal GXfvcdqrjua (v- 
 qr]G£Zf, Dem 36, 33. ygl. 41, 24. 
 
 Gx£v-a)qta, ?/, (Sorgfalt, ©mfigfeit, nsql zovg vz- 
 ozzovg noiovjxkvoi GXfvojqiay, Arist. H. A. 9, 49. 
 gen. anim. 1, 7; bef. iibertriebene, Idjtige (Sorgfalt, 
 SJteinefe Menandr. p. 375 (eigtl. im S3elyarben beg 
 ©ebdefg); zkxvixi'i^ funjllicbe ^ebanblnng, D. Hal. 
 iud. Thuc. 5. — 2) fcblauer 9lnfrblag, Sift, ©etrng, 
 l^iirfe, Dem. 55, 2, yon einem bogbafter SBeife ange? 
 ftellten S^roceflfe; xazd ziyog^ Plut. Dion. 30. 
 
 Gxkv-oiqog^ ©erdtbfcbcift, ©ebdcf betnacbenb. Poll. 
 lO, 16 ang Cratin. 
 
 Gxkipig^ rj, bag S3etracbten, bie Setraebtung, Unter? 
 fuebung, Ueberlegung, Eur. Hipp. 1323; nsqtztyog^ 
 Plat. Gorg. 487, e. n^qi zi, Legg. I, 636, d. r/ d't« 
 zdiy d^fxdzwy Gxixptg^ Phaed. 83, a. mit folgenbem 
 ^ragefa^e, lya pioi XQdvog kyyCyrizat zfj Gxsipsi zC 
 'kkyov 6 7ioi)]zrig^ Prot. 339, e. Gxsxpiy 7ioK7G^ai^ 
 — Gxmzofxat^ Phaedr. 237, d, lyie Pol. 8, 18, 5 ; 
 Xen. Hier. 9,9; bag S3ebenfen, bef. ber ©feptifer ob. 
 ^hrrbonifer (f. Gxsnzixog), bie aucb ol and zT^g gxA- 
 beiften, S. Emp. pyrrh. 1, 229. 
 
 GX}]h]ua^ z6 ^ Slngbbrrung, SSerbdrtung barter 
 •flbrber, jly. fiir GxXTj/Lia, Galen. 
 
 oxTijAa^ z6, fiatt o-yi/ucc, fagt ber ©ehtbe bei Ar. 
 Thesm. 1188. 
 
 GxrjfATTZCj, Gxrjfxxpkg^ r/, jly. ^ormen f att GxrinzQ), 
 Gxfjxpig. 
 
 Gxrjydo), = folgbm, im pass. GxrjyaGd^at naqd 
 zoy nozafxoy^ Plat. Rep. X, 621, c; dzi (y noyrjqolg 
 zonoig GX7]y(p8y, Xen. An. 7, 4,12. 
 
 Gx)]y£(o, in einem 3elte, einer .^iitte fein, lyobnen, 
 effen ob. fcblafen, gety. im med., kGx>]y)]/j.iyoi^ Ar. 
 Ach. 69 ; u. in S^rofa, tsqd, ly olg iGXT^yrjyzo^ Thuc. 
 2, 52 (aber GxrjyrjGd^ugyog xaXv^tjy^ 1,133, = Gxrj~ 
 yooGapieyog, naebbem er ffcl} eine^iittc gemaebt b^it- 
 te); Gxt]yt]Gdpi(yog iy ^aXdzz^^ Plat. Legg. IX, 
 866, d; lagern, Xen. An. 4, 8*, 25 u. bfter. aucb 
 
878 2>C'lflV£l)TTJ^ 
 
 2xYJ7i:’iqVl.0V 
 
 iaxtjvtjoccy fl? x(6^uccg^ 7, 2, 1. Cyr. 8, 3, 34. flc^ 
 auf^alten, iy olxtaig, An. 5,5, 20. auc^ [ctjmaufen, 
 An. 4,5, 33. ygl. 5, 3,9. !Die gornien axrivovvi^g, 
 axrivovai u. iax^vovv fonnen aii^ yon axrivooj fom* 
 men, aUe anbern ju axrivda) ge^breii; eiiie nott^icen? 
 bity auf axrjvico jurucfjufu^reube §oim ff^eiut mebt 
 
 borjufommeu. ^ f 
 
 axriuf VTrjg^ 0^ = axriu)]Trjg^ti. M. 7^6^ lo. 
 
 (Txriyrj, V (nad; Phot. eiuStembiuoit), jeber beberfte 
 ober befebattete Drt, Saube,3eW. ^A^aCoyoju 
 
 Uoav axnvug t#, Aesch. Eum. 656; iv axrivaig as 
 vavit'Xcug 00 ^ Auiviog^ Soph. Ai. 3 u. bftCV; Eur. 
 Hec. 53 u. after; Ar. Pax 715. Th. 658; Plat. Legg. 
 XII ^Ix^lx^^h \ GXTiv^v Tioi^riG uptsg^ 1 hue. 2, 34; Xon. 
 Cyr 4 2 34 u. after, uberf). flagevort, insl Ini tag 
 Gxwag an^)^(foy, An. 3, 5, 7. slg xnv Gxnvnv xa- 
 Islv, b. i. jum ©ctimaufe, Cyr. 2, 3, 22. 3, 2, 31 u. 
 after- Q3ube, Xovgt’ sx zdUy GxrjVMP ttoy xaza Z)]v 
 ayopar t^t^Qyov^ Dem. 18, 169. !5)ci3 SSerbecf 
 
 be^SBageii^, Xen. Cyr. 6, 4, 11; D. Sic. 20, 25; 
 oud) 33ettVor^ang, 53ettt)inimel, Dein. Jtl, 11; iiacb 
 Harpocr. ol uiv xoofxov ztvd yvyaixt7oy slpai zpa- 
 Giv%\ SlGxm^iov. — 18ef. baa bebeefte, fiaiseine 
 ©eriift, trorauf bie (Sc^aufpieler fpielten, imb fpater 
 in ben Funfinm§ig eingeriebteten 3:i)'^atern bie Scene, 
 S3ui)ne, ber ^^beil, auf irelcbem bte etgentlicben Sebau.' 
 fpieter fieben unb fpreeben, tm ®gib tro 
 
 ftcb ber (Sbor befanb, Plat. Legg. vil, 817, c;^ f. 
 Siubnf. Tirn. 259; baber ot uno Gxrjprig^ unb ol sni 
 Gxrivrig, bie eigentltcbeii Scbaufpieler, bie gxi]pixoC, 
 im ®gf^ ber i^vfxsUxoi, Sebaef. mel. p. 27; u. ra 
 and Gxriprjg, sc. yislri, bec ooii ber ©libne berab bon 
 bem Scbaufbieter, niefct bon bem (Sbor borgetragene 
 ©cfang, Arist. poet. 12. probl. 19,15. 3m engern 
 @inne beift aucb ber 3:beil ber miju GX)]Pfj, auf 
 luelcbem bie 2)ecorationen jianben. 
 
 GXijprjfia, t6^ = Gxrjpri, 6Q(og avzop sG/s Zmp 
 GxisQMP Gxr]vrjfxazu>p^ Xen. Hell. 5, 3, 19; bei 
 Aesch. Ch. 249 baa 9left. 
 
 Gxf]prjz)]g, 0 , ber auf ber Scene, Q3ubne ftcb SSefiiu 
 benbe, Sp. 
 
 Gxyivi^hov^ ro*, dim. bon GxrjvTi^ Thuc. 6, 37. 
 
 GxriPixfvofiat, eigtl. eine OioUc ala Scbaufbiefer 
 fpielen, bab- ubertr., (Sinem etmaa borfpiegeln, zivC 
 rt, Memnon. 51. 
 
 Gxi]vix6g, jur Scene, S3ul)ne gebbrig, jum ^beater 
 gebbrig, tbeatralifeb, dy(avsg^ Ath. xiv, 630 u. a. 
 Sp. aucb adv. — Sef. d Gxi^ptxdg, ber eigeiitlicbe 
 ©cbaufbieler, ber auf ber Scene agirt, im ®gfb beg 
 in ber Drcbejira Stngenben u. 5:anscnben, ^vij,s'ki,x6g^ 
 Plut. 0th. 6. lliacb S. Emp. adv. gramm. 288 bieb 
 (Suripibea 6 gx. rpiXoGo^jog. 
 
 GxrjvCnzQ), = GXPintuj, nur bei Gramm., bocb b^t 
 Nic. Th. 193 bieBufammenfebung diaGxnvCnzo). 
 
 GXY]vig^ tdo?, » 7 , = Gxrjpij^ Plut. Luc. 7; los. 
 
 Gxrjpizrjg, d, 1) = axi]P7]Zrig, Isocr. 17, 33. — 
 2) ata adj., im 3elt, an ber ^iitte befinblicb, ^tog, D. 
 Sic. 2, 40 ; xiGGog^ Eryc. 13 (VII, 36). 
 
 Gxrjpo-^aTsa), bie 33ubue, baa 3:bcater betreten (?), 
 auf baa 3:bcater bringen, barfietlen, im pass., za noi- 
 rifxaza Gxrivo8azs7zav^ Strab. 5, 3,6; noTl^ xad^' 
 ‘OjU»fpoy zgayipSCa GxrjPo^ccZfTzai, ea loerben Oiele, 
 gemaltig Flingenbe SSormurfe gegen ibn gemaebt, He- 
 raclid. alleg. 30; ogt. Schol. II. 5, 336. 
 
 Gxr}vo-yQa(pi(o, bic 23 ubne jur ^lorfieUung einea 
 (ScbaufbieFa auamalen, b.i.bct^fHctibiftb/ Sp.; aucb 
 
 mie auf ber S3ubiie ubertreiben, Heliod. 10, 38. 
 
 Gxrivo-yQacf ia^ tj, bie .Kunb, bie 53ubne auajuma; 
 Fen, ^b^^Fermalerei, perfpectioifebe 2)Jalerei ber bin? 
 teren ^orbange u. ber lanbfctaftlicben ob. arebitectoni? 
 feben Seitenoerjierungen, ogl. S. Emp. adv. log. 1, 
 88; ubertr., erbi^tete, tragabienartige (Sr^dblung, 
 ndvza zd IxsTngdy^aza zgaytodtav opza xat Gxri~ 
 voyQazpiap^^XxxX. Aral. 15. 
 
 Gxr\vo-ygarpix6g^ tJ, 6v^ jur ^^b^ntermaterei ge? 
 barig, in ber 2lrt berfetben, b. i. perfpectioifeb, 
 
 Strab. V; ubb- tb^ntralifcb, davyiazovQyCa^ Hel. 
 7,8 (S. ^ _ 
 
 axrivo-ygdcpog^ bie Sebaububue auamalenb, d gx., 
 ^Ib^nt^t-maler, ^erfpectiomaler, Sp. 
 
 Gxrjpo-dd'rjg, ig, oon ber ®e|iaFt einea 3eltea, 
 3:beatera, Sp. 
 
 Gxi]vo-nay)]g, sg, irie etn 3ett sufammeugefugt, 
 Suid. 
 
 Gxrjpo-ntjyio), ein Belt, ober ioie ein Belt auffcbla? 
 gen, zd xanriXsIa, Ath. X, 442, c. 
 
 Gxrjpo-nzjyia, r/, 1; bag 9luff(blagen, (Ecriebten ei? 
 nea B^ltc'a, aucb 9te|iea, Arist. H. A. 9, 7. — 2) baa 
 Cauberbuttenfeji/baa aucb Gx>]Pon7jyta,zd, biep,LXX. 
 
 Gxr^yo-noiso), ein Belt, ein >§utte, Saube macben, 
 Sp. aucb im med., toie Hdn. 7, 2, 8. 
 
 Gxrjpo-Tiottoc, 1 ], baa SJlacben einea Beltea, einer 
 Saube, <§utte, Pol. 6, 28, 3 u. Sp. r/^g rd;f»jg, bieoie? 
 len 93eranberuugen bea ©liicFea, Heliod. 10,16, ein 
 oon ben SSerdnberlicbFeiten ber 9tomabenmobnnttgeu 
 eutlebnter 51uabrucf. 
 
 Gxijpo-noio'g, Belte, Ȥutten, ?auben macbenb, com. 
 bet Poll. 7,189; N.T. 
 
 Gxrivog-Qacpsiov, zd, Bcltndberei, SOBerFfiatt bea 
 Beltmacbero, Sp. 
 
 GxriPOQ-Qccg)S(o, Belte udben, macben, Sp. 
 
 GX)]pog~Qdg)og, B^te ndbenb, macbenb, d gx., 
 Beltndber,Beltma(ier, Ael. V. H. 2,1 u. a. Sp. 
 
 Gxrivog, z6, Belt, <§utte, jeber bebecFte, bef^attenbe 
 ob. bebeefenbe Drt. — IBei ben ©oriern, bef. ^ijtba? 
 goreern i|i Gxijpog ber Seib ala ^ebaufung,.§uUe ber 
 (Seele, Tim. Locr. loo, a u. ff., u. after, u. Sp., mie 
 Nic. Th. 742; Ael. H. A. 5, 3. 12, 17 ; fogar erx^- 
 pog fxs'kiGGrig, Anliphil. 29 (IX, 404). 
 
 Gxr\po-(pvlai, axog, d, Belttedcbter, 9Bacbe im £a? 
 ger, Xen. Hell. 3, 2, 4; Plut. Pomp. 72. 
 
 GxriPOLo, 1) ein Belt, eine Ǥutte, Saube erriebten, 
 bauen, Gxrjpdg, Polyaen. 7, 21, 6. — 2) in einem 
 Belte molinen, ubl|- ftcb anftebeln, nieberlaffen,aufl|al? 
 ten, pass., ovzoo noggoo sGxt]P(ozai> zov S^apaGpfxog 
 slpcd, Plat. Rep. X, 610, e; trie Gxrjpso), lagern, 
 Xen. An. 2, 4,14. 7, 4,11. ip zaig oixiatg, 5, 5,11. 
 febmaufen, Cyr. 6,1,49. 
 
 GX 7 ]Pvdgiop, zd, dim. non gxtjp^, Plut. Mar. 37. 
 
 Gxi']P(t)fxa, zd, = Gxi]Pog, Balt, Eur. Hec. 616. 
 Cycl. 323 u. after; Xen. An. 2, 2, 17. aucb <§dufer, 
 loorin bie Solbaten ftcb aufbielten, 7,4,16. 
 
 GxijpioGig, baa Sluffcblagen einea Beltea, einer 
 .§utte, baa Sffiobnen bartn, D. Sic. 3,20. 
 
 GXT]P(oz/jg, d, 1) = GX7]prjzr]g. — 2) ber Belt* ob. 
 .^uttengenoffe, Hesych. 
 
 Gxrjndpiop, z6, — Gxzjnzgop, GXtjncop, Stab, 
 Scepter, GxrjziapiM yat?joyog dpKfozigo) xsxoncdg, 
 11.13,59, mie Gxrjnapio) dCsn' «24, 247 U. 
 sp.D., trie Eryc. 9 (IX, 233). 
 
 Gxi]n)}Ptop, zd, fpdter b‘?et. Sorm fiatt Gxrjnd- 
 VLOP, Hesych. 
 
2>cTrj7i:i(.)v 
 
 879 
 
 2xTfJpl7i:TCD 
 
 (Txr)ni(oy^ o, = cxa'iniov. 
 
 Gxrinio-^dfxuiv^ ouf bcm ©center fiel^ciib, ft^enb, 
 aUtog^ Soph. frg. 766 bei Schol. Viet. Ar. Av. 515. 
 
 Gx^nioy, z6^ fiatt axrjnvQov^ febeint fic{) nur in ber 
 bor. ^orm axaniov u. bee Bufammeiife^iuig oxtj- 
 ntov/og^ GxrjnTov/ia erb^Uen jubaberi. 
 
 axrjnrog, o, cin blobHcb niit grower ©ctvalt »on 
 obeu beriuitcrfat)rcnber ©turmwinb, getu. nut 2 )ouj 
 net u. Sli^ vecbimben, ivrpiag uti^ag oxrinzov^ 
 Soph. Ant. 414; Phot.erft. xsQctvyog ayojd-iv d'ld- 
 nvQog • u. Arist. de mundo 4 xazaaxTixpay slg zrjp 
 yr}v {xsQCiVvbg^ ngrjazijQ^ zv(pwv) axrjnzog bvopid- 
 Ctzat^ alfo ber cinfebtagenbe 33li^; \Q^qovz^gyi- 
 vofxivrig axrjnTog ntafTiv tig zii]v olxiav^\m. 
 
 з, 1,11; xazai^cczrig^ Lycophr. 382 ; iibertr., ^ot- 
 fxov ztg tjXd^t GX)]nz6g r] GzdGig noXti^ Aesch. Pers. 
 701; yom .K^riege, axrjnzov 'movzog noXtfxiiap^ 
 Eur. Rhes. 674. »gt. Androm. 1047; tl d’o gv{.i- 
 ^dg GX)]nz6g/j,ri pioyoy rlpicoy d?.Xd xal nuvzojv zvbv 
 
 fj.fiCoJi' ytyovt^ Dem. 18,194, alfo ub^l- 
 jebeb blb^Ucb tjereinbrecb^nbe Unglucf. 
 
 GxriTizo vyia^ eigtl. ba^ (Scebterteagen, bab|. 
 a) bee oberfte 33efef|l im .^riege, ba^ Dberfommaiibo, 
 «7ii GxrjTizovyia zayd^tig^ Aesch. Pers. 289 u. Sp., 
 tote Lycophr. 111. — b) bie SBiirbc, fDiacbt ob. ^ro? 
 »tiij eine^ (Scebtertrager^ am b^tftfeb®'' 
 
 Gxt]nzovxog ^ bag ©cebler f)abenb, i*-o 
 
 bag t)6cbllen ©email tm .^riege u. f^rlebeu 
 
 Irageub, bei Horn. gem. 33eimort oou /9«(7 Jso'e, II. 2, 
 86. Od. 2, 231 ii. bfter ; Eur. I. T. 235. — 5Jlm b^t* 
 jtfcbeu <&ofe, ber ©cebtertrdger, ein bob^^ u. 
 ©laatgamt, bag nur SSerfcbnittenc befleibeten, Xen. 
 Cyr. 7, 3,16. 8,1, 38. An. 1, 6,11, etma ^ofmar^ 
 fcball. 
 
 GxrinzQo-xQaztb}^ bag ©cepter fiibrenb, Sp. 
 
 GxrinzQo-xqdzojQ^ opog, d, ber ^errfeber, Sp. 
 
 Gxrjnzqoy^ z6, ber ©tab, eigtl. bag, morauf man 
 ficb ftu^t (f. Gx/inzo)), mie ber binfenbe Jpebb^iii‘^ ^b« 
 brauebt, II. 18,416. ot Gxr^nzqou d^vpLuqtg td'ioxtv^ 
 Od. 17,199. bem qonaXov in v. 195 entfbrecbenb. 
 bab- SBanberjIab, 53ettlerftab, 13, 437. 14,31. 18, 
 103: Her. 1,195 ; iGyvv iGonaid'a vtpLovztg tni 
 axi]niQovg^ Aesch. Ag. 75; wgl. Soph. 0. R. 456. 
 811. ber ancbbiebenlCater flu^enben u. Ieitenben3:;bcb? 
 ter fo nennt, O.C. 852. w GxijnzQa g)Mz6g^iHi .— 
 Sef. alg 3cifbb« irgenb einer 3Burbe ob. ©email, bag 
 (geebter, Jperrfcberflab, Olicblerftab, l)3riefieiiiab,^e= 
 rolbftab, bei Horn. bef. bon .^bnigen getragen, II. 1, 
 234. 245. 2, 46.101. 186. 199. 265. 268. 279. bgl. 
 bef. Ztvg ydq ol vrio GX)\nzQto td'dfxnGGt^sc. dr]- 
 pLov^ II. 6,159. xaC zoi Ztvg tyyvdXi^tv Gxfjnzqdy 
 z’rjdt &t/uiGzag, 9,99, mo bie 33rbbg ber fbniglicben 
 
 и. ricblerlicben ©email bej^eiebnet ifl; fonjt ebenfo alg 
 Beicben ber foniglidben ifi^urbe. Her. 7,52; bon Ijlrics 
 ftern u. (Sebern, Gzty-^az' tyviv lv ytQGiy txri^o- 
 Xov^AnoXXujvog XQVGt(o dvd GxtjnzqM^ II. 1,15. Od. 
 11,91. bom fRicbter, 11,1,238. Od. 11,569. bon 
 ©efanbten n. Olebnern, 11.3,216. Od.2, 80. menu 
 ©iner in ber 93olfgberfammlung auflrill,um ju reben, 
 reiebt ibm ber -i^erolb bag Gxrinzqov^ II. 23, 568. Od. 
 2, 37. bou ^erolben, II. 7, 277. 18,505; fbaler aucb 
 bon (Sdngern, Hes. Th.30 (ogl. p«/9do5, qaxpun^og). 
 Seim ©ceblcr fcbmbrt Slgamemnon, yat /ud zed's 
 GxijnzQoy^ 11.1,234, mo eg augfubrlicber befebrieben 
 mirb; eg mirb beim Sebmurin bie^bbe geboben,Il. 
 7,412.10,321. 328. bient aucb jum (Scblagen, 2,199. 
 
 265. 268. ein foicber (Stab ifi gemobnlicb golben ob. 
 mil ©otb belegl, xQ^f^^oy, II. 1, 15. 2, 268, Od. 11, 
 91. 569. mitgolbenen Sucfeln befcblagen, 
 i]XovGv TitnccQ/xtyoy^ II. 1, 246. iibb- bon funjtooller 
 3)letallarbeit, 2,101. So aucb Tragg. nqog zov zv- 
 qayya Gx^nZQa GvXrj^i'jGtzai^ Aesch. Prom. 763. 
 ixoyza Gx^nzqoy idvyzi'jqioy^ Pers. 750. d'togd'6- 
 zeig GXijnzqoiGi ztfxnXcpovutyoy^Eum.bdd \ dg yvy 
 GxrjnzQa xal ii^Qoyovg sx^^-) Soph. 0. C. 426. u. fo 
 im plur., bon ber .flouiggberrfcbafl, 450. 1356. El. 
 641. bgl. Tiaq ’ ot(p z6 Jldg axrjnzQoy dydtG- 
 
 otzai, Phil. 140; naXaid Gxiinzga TayzdXovXi- 
 nojy^ Eur. El. 11 ; Gxiinzqoy dnodi>66yai ziyi^ Ar. 
 Av. 1600 u. oflev; aucb Her. 7, 52. 
 
 GxrinzQo-cpoqtu), einen Slab, ein Scepter Iragen, 
 bab- jibnig fein, berrfeben, Mel. 11 (XI1,56). 
 
 Gxr^nzqo-cpoQoq^ einen Stab, ein Sceblbr tragenb, 
 berrfcbenb, Sp. 
 
 Gxt]nzii}^ tranf., ftii^en, fejiftcllen, u. imnied.ficb 
 fiu^en, ficb auf ben Stab lebnen, am Stabe einberge? 
 ben, bef. bon ©reifen n. Settlern, abfol,, Od. 17, 
 2o3. 338. 24, 158. «urw, w'xovTt, fteb auf ben 
 Speer flii^en, II. 14, 457 ; ^uxzqm Gxtjnzdpityog^ 
 Ap. Rh, 2,198; etmag alg Stubie ober Sebut^ bor 
 ficb flellen, borfebii^en, alg Sormanb gebraueben, Her. 
 5, 102. 7, 128; tpmoqog tl; — */«t, Gx>]nTofxai y’ 
 Olay Ar. Plut. 904, mie tptnoQog tlyat axi]- 
 
 xpopiai^ Eccl. 1027, idb merbe borgeben, ba§ icb ein 
 .^aufmann fei; nqog zovg ^v/n/udyovg ax^nzopit- 
 yog^ ficb gegeii bie Sunbeggeuoffen entfcbnlbigenb, 
 Thuc. 6,18; GXi]nz6pLtvog naiCoyza Xiytiy zoydt, 
 Plat. Theaet. 145, c. Gx^niopityog ozi o\pt ti'i], 
 Conv. 217,d, d jt zavza tGxrjnztzo nqog ppidg^ 
 Soph. 217, b. aucb vniq ztyog^ ©inen bertbeibigen, 
 Legg. IX,864,d; nebg dvzio dixaiavofxi^tiy zavz' 
 tlyat ntnotrixtyai axri\pano\ Dem. 6,13 u. bfler ; 
 od ydq zovzo yt Gxrjiyrj ojg ov d'vyaiog tlXiytiy, 
 Aesch. 3, 242; Gxrjxpdjutyog Aripiviay^ Is. 6, 13; 
 GXi]xpaG^at aGS^iyttay, Pol. 40, 6, 11 u. a. Sp.; 
 aucb tm pass., oxr]q)0^t7Gai xazd xs^pld}ya^^\\i'\d)\xU 
 bigt, Alt. Seew. xiv, d, 25. — Stucb im act., mie He- 
 sych. erfl. Gxiiipag^ nqoqiaGiaag. — Bbtranf., ficb 
 morauf fidmmen, ficb mil ©email, ^eftigfelt morauf 
 merfen, fturjen, bef. bon SU^en, u. bon feberHiotb u. 
 ©efabr, bie plbldiib mil ©email iiber ©inen herein? 
 briebt, febmer anf ©inem lafiet, u. ubb- bon fcbnetler 
 Semegung, Xi/nyrjy d’ vntq roQytbniy tGxrixpty 
 95 «og, Aesch. Ag. 293, ^AzQtidfZv tg z66t Gxr]nzti> 
 GZtyog epdog^ 301. zrjy Jiog tQiyntdio GxrixpaGay, 
 Spt. 411. ogl. Prom. 751 (aber im med. trans,, vfxt7g 
 df zy yfj zfj6s iJ,rj ^(CQvy xdrov merfet 
 
 niebt euern febmeren ©roll auf bag Sanb, Aesch. Eum. 
 768, mie Eur. aucb im act., roy gov dXdGzoq' tigtpi' 
 tGxrjXpay d^tol^ Med. 1333; vnvog Stlpia ntXoiQov 
 tGxr^xpty ^aGiXrfi ntql g)Qtvag^{)T^\i.\x^. 781); tv 
 
 6 nvQipoQog d^tog Gx^xpag tXavvtvTioXiy^ Soph. 
 0. R. 28, bon ber Ipefi; u. sp. D. tg tJthzfqi)v toxri- 
 iptv dXyog, 0pp. Hal. 3,153. — ©in perf. tGxrj(pa 
 finbet ficb D. L. 1,118. 
 
 GXfjTKovj (ovog, d, ber Slab, Suid., bfler in ber 
 Anth., mie Antp. Sid. 80 (VII, 65). 
 
 GXi^Qinzto, ftu'^en, jtdmmen, fteifen,mieo-x>77rrco, 
 ivi yalr} x^^dg Gxrjqlnzovzt, Ap. Rh. 2, 666; — 
 med. ficb fiu^en, lebnen, GxrjQinzdfxtvog x^qgIv zs 
 tiogIv zt., Od. 11,595, mil c^dnben u. fjttpen ange^ 
 jidmmt. dds d« pioi qdnaXov — GXJjqlnztGd^at^ 17, 
 
880 
 
 2zY|p6(; 
 
 2x{,a|ia;(La 
 
 196, gieb mir einen micb barauf ju |iu|cn; 
 
 Nic. Tlier. 721 t)rbbt: q)()txr} Iv QiS-ti axrjQinviTat. 
 
 axrjQoq^ = axXrjQog^axi^Qog. 
 
 axrjQoo), — axXjjQou}^ <jxiq^6<o. 
 
 ax^xlug^ r/,@ninb, tcorauf rnanficfe ®orlwanb, 
 
 5luSrebe, (Sntfd^ulbigung, vll. erfl. nQ6g)a<jtg, fo 
 Tragg. zotdd'f ^tvtov cxrjilJtg ov doloy (ptQSi, 
 Aesch. Ag. 860; dgoqa^ fxr] axPixpip ovx ovaav 
 rid-^g^ Soph. El. 574; axrixpiv n^ottCpovoa^ Eur. 
 El. 1067. dg dvdQCi oxtiipiy oxr^xpiy 
 
 ig noiav /rpo/SatVw#^; Or. 74/ u. bftet; dy(OP ov- 
 Togox^xjjip ovx tgd'iifzai^ Ar. Ach. 367 ; ox?i\piv 
 nonTai^at zi^ eth’ad .jum ©orioatibc bcaiicben, Her. 
 5,30. g)6vov oxrjxjjig^ 2lufcbutl>igung eiuev 3)iorbs 
 t^at, 1,147. 5, 30; ax/upstg xal TTQorpdoeig ep«t’ 
 dX).’ ov dixaiop^ Dem. 19,100. ovdh ydQ Xdyog 
 ovds Gxrjiptg ix)-’ i^fxTp zov piij id d'iovza noiHp^ 1 , 
 6; Pol. ax)]il.isig zivdg ziQog zov ^a(ji).ia noQiod- 
 /nsvog^ 5,2, 9 u. bftcr; axtjxpiv dnsvhyxau^ 
 
 Digung, Att. Seew. XI v, d, 60. 
 
 (Txta, //, ton. (73ft/;, ber ©cbcitten, Od. 11,207. aurb 
 bie ©cbatteii ber 2ibgefcl)iebeueio 10,495, irie noz- 
 vid z' OicrtTToy (73ft«, Aesch. Spt. 961. 976; Find, 
 fagt axvdg dvaq dv^Qtonog^ F. 8, 99; nsz^aCtj Z€ 
 Gxvri (too OX feine ^ofltion macbt), lies. 0. 591, §els 
 [enjdjatten. u. fo offer Don frbattigen, .^u^tung u. (Sr? 
 quiifung getocifjrenben Orten, 0. 545; vno oxt^ 
 €oziv ^ (iidyrj^ Her. 7, 226; Plat. n. foiift in fj^rofa 
 ■^adrov if-ik dvd d^dXnog fxayofxsvov zo) nsQi oxiclg^ 
 Xen, Mem. 1,6, 6; befannt i|l nsgi ovov oxcdg^ 
 Plat. Phaedr. 260, c. ogl. Ar. Vesp. 191; Zenob. 6, 
 28 u. app. paroem. 4, 26. audb ^^9* /ifXrpolg 
 
 oxtdg noXs^^aai^ Dera. 5, 25. — Uebertr., ba^ 
 (Scbtoac^e, svzvxovvza fxsv oxid zig dv ZQixp^isv^ 
 Aesch. Ag. 1301; iibf). bag S^icbtige, ^Berganglicbe 
 bejeicbnenb,7;^a? ovd'tv dXXo ziXrjV tid'ooXa y'iXovg)}]v 
 oxidv, Soph. Ai. 126. dvJ'gog ovxsz’ ovzog dXX’ 
 ’^d'r] axidg^ 1236. Dgt. nocb zdXX’’ fyio xanvov oxtdg 
 ovx dv TiQtat/birjv^ Ant. 1155; zd xi-vrjzd i]yovpLat 
 oxtdv. Eur. Med. 1224. — 2)er Umrlp, @cbattenri^, 
 Sp. — Suid. aucb ber ungebetene, mitgebrarbtc 
 @afi, umbra, Dgl. Plut. Symp. 7, 6. 
 
 Gxia-yqacpio}.^ eigtl. fcbattiren, ©djatren u. Sicfjt 
 in ber 3)ialerei geborig antoenben, iibf). barfielien im 
 Umtip u. hrt^fb^ciibifcb, zd noqqoi^d^v q)aiv6pi^va 
 d'riXov ozt Xsysig xal zd toxvayqacprifAtva.^ Plat. 
 Rep. VII, 523, b. Farm. 165, b u. offer; bllben, <^(l()| 
 dvzQov zw Jiovvoo) oxiayQag)H., Philostr. iinagg. 
 1 , 14. _ " ^ 
 
 oxia-yQd(p}]pia, z6, 1) ein ©emalbc mit ©cbaffen 
 n. ^tcbt, bef. ein perfpecfbifcbeg, Plat. Theaet. 208, e. 
 — 2) eine 5ibfcbatfnng, ein Umrib, adumbratio. 
 
 oxid-yQag)Ca.^ r;, bie .g)anblung, bie J?mifi beg 
 oxtayQdq)og., 3Jiaterei mif ricbtiger SSerffieitniig Don 
 (Scbaffen n. gicbt, bef. perfpectiDifcbe. ~ uberfr., iCors 
 fpiegelung, S3tenbtoerf, Xdufcbung, inbem man ben 
 <Sd;aften fur ben .^orper felbfl anfief)tr Plat. Phaed. 
 69, b. Rep. X, 602, d. oxiay^acpic^ daacpdl xal 
 dnazrjXtS yQcSjj-sd^a ttsqI avzd.^ Critia. 167, c;Dgl. 
 Arist. rhet. 3,12. 
 
 Gxid-yQag)ixdg., tj, o'v, jui* SJialerei mit ©cbatfen 
 nnb Si^f, bef. jur perfpecfiDifcben 3)ialerei ge'borig, 
 gefcbicff, ?; GxiayQaypixrj,sc. zs/vrj.^ = oxiayQacpta, 
 Sp. 
 
 oxia-yQdrpog.^ eigfb ©cbatten malenb, mit (Sc^at' 
 tenmalenb, (Sc^atteu u. Si^t nad^ ricbtigen 33erf)dlO 
 
 niffcnim ©cmdtbe Derffieitenb, toefcbcS nacbPlut. jus 
 erft ber SJtaler Slpoltoborog Derftanb, ber begt^alb o 
 oxtayqdqyog f)ieb, aii 7i()(5zog dv&Qtanoiv l^svQtav 
 fpi^oQuv xal dno^QcoGiv oxidg., iib^. f)3erfbectiDe 
 malcn; aber aucb: nnr einen pc^figen Umripber 
 @d)attenri{j jeicbnenb, Sp. 
 
 Gxtdd'itov.^ zo, ob. oxtddiov, ein febeg ©c^aften^ 
 bacb, .tupDet, 3clt/ Saubbad),f?aube, atteg toag (ScbaO 
 ten giebt, bef. (Sonnenfd)irm, ber ftcp jufammenlegen 
 liep, zd d" (dza yd() oov vyj Jt’ s'^snzzdvvvzo SgnsQ 
 oxvddf-iov xal ndXtv ^vvzjyszo, Ar. Equ. 1344, too 
 ber Schol. ju Dergleicpen, ber eg ben f^rauen jueignet; 
 xax^^tjptsvog vno oxtad'etoj, Pherecr. bci Ath. XIII, 
 612, a; Dgt. Poll. 7, 174. 10,127. 
 
 Gxiad'svg, d, = oxtaiva, Numen. bei Ath. VII, 
 322, f. 
 
 oxtad /;-g9op/ft),ben ©onneiifcbirm tragen, Ael.V.H. 
 6, 1; Poll. 7,134 — 2lucb Don ben 2)otbenppnjen, 
 piantae umbelliferae. 
 
 Gxiadtj-g)6Qog, 1) ben ©onneiifd^irm tragenb, Poll. 
 7,134. — 2) ein (Srpirmbarb fragenb, u. tip. <Bd)aU 
 ten gebenb, divdQa, Ael. H. A. 16,18. 
 oxiddtov, z6, = GXiddstov, to. m. f. 
 oxtad'Coxrj,'^, = oxtdditov, Anacr. 66, 11. 
 (T3ftac)'(j-^ops£o, = oxtadi](poQi(o, Poll. 7,174. 
 oxidCto, befcbatten, iiberfcbatten, Derbnnfetn, dg- 
 dxev eXd'i] dsi'iXog dtps dvcov, oxtdo^ d' fgi^coXov 
 uQOVQav, II. 21,232 ; itb^. bebecfen, Ttzfjvag ^fXs€ 0 - 
 (7tv, Hes. Th. 716 ; xfcpaXrjv, Eur. Hipp. 134. bef. 
 Dom 33artf)aar, inf I lixvojv ykvvg ipicdv oxidCfzai, 
 Phoen. 63. Dgl. I. T. 1152; to ysvsiov zrjv donid'a 
 ndoav oxidCfiv, DerfjuUen, Her. 6,117 ; zd i^Xiov- 
 fxfva, Xen. Oec. 19,18. xavpia oxtdgftv, bie (Son? 
 nenpi^e burcp (Scpatten milbern; Alciphr. 3,12.— 
 Dom SJtater, fdiattiren, Luc. Zeux. 5. — 33ei Alciphr. 
 3, 4, Don ber ©onuenupr, d yvmpiwv oxidCfi zi'jv 
 fxzijv, er jeigt fecpg U^r; Dgl. Luc. Lexiph. 4. 
 
 oxia-d'tjQag, d, eigtl. ©rbatfenfanger, eine (Sons 
 nenupr, bie ben gleicpfam auffdngt u. bie^as 
 
 gegjeit baburd) anjeigt, Vitruv. 1, 6. 
 
 oxtd-d'rjQku), ben Sd}atfen anffangen nnb babnrc^ 
 bie ^^ag^gjeit anjeigen, Don ber Sonnenufir, Hesych. 
 aiifp oxi^xf^rjQfco, bie SJtittagglinie fncben. 
 
 oxid-d:}]Qov, z6, and; oxidS^rjgov oqyavov, == 
 oxiadi'iQag, aucp oxiod^rjQov gefcprieben, toie Plut. 
 Marcell. 19; D. L.2, 1. 
 
 oxtaS^Cg, = oxtatva, Epicharm. bei Ath. VII, 
 322, f. 
 
 oxiatva, i], ein 3}leerftf(b, lat. umbra, Ath. vil, 
 322, f. 
 
 GXiatvtg, r;, = oxtatva, v. 1. fur oxiad^ig. 
 Gxiaxog, fd)attig, Ildn. epimer. 126. 
 oxtd-fxa^ko), im Scpatten, ;^u .^anfe oberinber 
 Sr^ule fe(bten, eine 5lrtUebnng mit ^dnben u. §upen, 
 Posidon. bei Ath. V, 154, a. — mit einem Scbatten 
 fecpten, Plat, nqdg aXXriXovg, Rep. VII, 520, c. Dgl. 
 Apol. 18, d, dvdyxrj dzs/vdog cugnfQ oxiapiaysTv 
 dnoXoyovfXfvov zs xal fXiyystv /urjdfvog dnoxQt- 
 vopikvov, u. fof^olgbe; xa^dnsQ ini zov oxiapia- 
 /ovvzog xal xfvdg intrpfQovzog zdg Plut. 
 
 plac. phil. 4, 12; Luc. Hermot. 33. 
 
 oxid-pia/Ca, ij, 1) bag f^edifen im Sd)atten, b. i. ju 
 .§aufe ober in ber f^ecbtfcbnle, nirpt anf bem ©cblacbfs 
 felbe, bef. cine f^ecbtubung mit «§dnben n. ^ii^en. — 
 2) bag ^iStd^kw mit bem Scbatten, Spiegelfed^terei, 
 Sp. 
 
o-xtof-rrod'#?, oJ, bie (Sc^attenfii^fer, ein crbic^fetc^ 
 33oIf in ?ibt)en mit unge()euren §u§fo^(en, irelrbe fte 
 cin 93ein in bie <!^6t)c ftrecfenb al^ ©onnenfrbirm gc? 
 braucfcten, Ar. Av. 1553 ; ogl. Harpocr. u. Ctes. bei 
 benifelben, ivo biegiipe mit ben ®dnfefufeii vcrgtic^en 
 tverben. 
 
 (Txiago-xo/uog^ mit <§aaren, 33ldttern bcfcbatfenb 
 ob. beicfcattet, vAr/, Eur. Bacch. 874. 
 
 axiagoq^ fitattig, borifcb ftatt (ixtfgdg^ Find, (pv- 
 01. 3, 19. 3,14; nncb Plat. 
 
 1 Legg. I, 625, b fle^t dvctnav'kai iv rolg vxpri'ko'ig 
 d'ivdQ^aiv tiai axiagai. 
 
 Gxiug^ Kcfoc,1) ein jebe^ ©cbaftcnbacb, bef. Won 
 abgernnbeter .^nppelforni, j. 33.ein fj^eatcr ob. Obc? 
 urn in Sacebdnion, Pans. 3,12 ; »gl. Aih. IV, 141, e; 
 Pint, riiein. 16. Ant. 26. 9^arf) Poll. lU, 127 == 
 o-xmJtoj/, 7,174. — 2) ber ©cbirm, bie J)olbe ber 
 !DolDen tragenben $|Ianjen, umbella. —53eillesych. 
 = cct'cid'^yd'gcig. 
 
 Gxiacjua^ TO, bie 93ef<f attung, Pint. Aem. P. 17 ; 
 @(batJirnng, dxovog^ Callistrat. stat.5. 
 
 Gxiccafjog^ J, = worigem, Schol. Aral. Diosc. 138 ; 
 Wgi. Sob. Phryn.512. 
 
 axmaif^g, 6, ein 2:dnj^er, bei ben Sacebdmoniern, 
 Schol. Lycophr. 561; Inscr. 
 
 Gxtaartxdg^ befcbattenb, bebcdfenb, vll.; Schol. 
 
 I Soph. 0. C. 318. 
 
 I axK~-ZQacpf(o^ = ffxiaZQoq)ia}, to. m. f. 
 i (fxiu-XQaiprjg^ ig , ini (Sctatten eqogen, b. i. ju 
 I <§anfc, in ber ©tube, tjinterm Dfen, bei ft^enber Se? 
 
 I ben^art, nicbt trie ber Saubmann nntcr freieni .giinimet, 
 ba’^. ub^. tweicblicb erjogen, ilubenfi^eriffb, umbra- 
 lilis, umbraticus, av^gagiov ax. xai d^godiaizoy, 
 jj Suid. 
 
 axtd-TQa(pic(, ?], — axiaiQozpia^ Pint. Aem. 
 Pauli. 31. 
 
 j axid-zQoq)i(x) ^ tonifcb axirizgorpita ^ intranf., im 
 i ©cbatten erjogen iwerben, auflwacbfen, b. i. im J^anfe, 
 
 ! in ber ©tube, ^interm Ofen, bei fi^enber Seben^art 
 ! aufiwac^fen, baf). iweicblicb, o:^ne gei^orige Slb^drtung 
 , erjogen iwerben, einc iweicblirbeSebengartfu^ren, Her. 
 3,12. ber ebenfo aucb ba^ pass, braucbt, oxi]vug ni]- 
 fGxirjTQO(p8oyzo^6, 12, |te (ebten iveidiUcb 
 ' im ©fatten, l}ier iwie bei Plat. Rep. viii, 556, d, 
 i nXovGiM faxi(izgo(pT]x6zi,, ifl v. 1 oxuxzgacpioi^ trie 
 I aufb Xen. Oec. 4, 2 xad^i^cffhaixal axiazgaffsTad^ai 
 j fie^t; Theophr. u. a. Sp. 35gt. Sob. Phryn. 578. 
 j oxid-ZQozpCa^ r;, bag (Srjieben im ©ebatten, im 
 Simmer, iibb- tweicbiicbe @r^ief)ung, Sebengart, Plut. 
 Lyc. 14. Thes. 23; Poll. 6,185. 
 i GXid-ZQocpCag^ d, = Gxiaxguzp)]g^ Poll. 4, 147. 6, 
 
 I 185. 
 
 I axi~(ivyi(jo, blob auf ben Slugen fein, niebt beutlicb 
 
 I fe'^en, gar nifbt feben, inbem maneinen ©ebatteu wor 
 i ben Stugen but, Mippocr. 
 
 . Gxtdo), ep. o-xtdco,= c>x*dCcu, befebatten, febattig 
 macben, Ap. Rh. l,6u4; Horn, wrbbt o'ftdvffezo x’ 
 
 I 7]ihog axi6(ovz6 xs ndacct dyvicci^wit Od. 2^ SS8, 
 
 bie ©tra^en iwurben bunfet. 
 
 axiyyog^ d, aurb cxiyxog, eine orientatifebe (SU 
 becbfe won mebicinifebem ©ebraudj, Diosc. 
 
 axiduapiai^ iiur praes. u. impf. (bag act. (rxidriy- 
 fii uur in compp., wgl. xtd'vafxca), iltebenform won 
 axfSdypvpit, fteb werbrciten, augbreiten, ftcb nacb 
 j mebteren ©eiten bi” bertbeiten, jerftreuen, won aug? 
 
 ' einanbergebenbeu iBerfammtungen, ccvxot d’ hxi- 
 
 I ©riceb. ilCortcrbucb. ®b. II. Stufl. II. 
 
 2zl[jl7i:tg) 881 
 
 Jyavxo^ xazd xAtom?, 11.1,487. h(ol pih axl- 
 dyaox^ iTit tgyci^ Dd. 2, 252, fic foKen augeinanber 
 unb an ibre Slrbeit get)en. wgl. zaxidyavzo hr]y Ini 
 yr,(i tx«(7ro5, II. 19, 277 u. ofter. u. ebenfo ptyriaxT^ 
 gag (.dy STzt o(p(:Z(ga GxJd'yao&at dyw/di^ Od. 1 
 274. aucb won bem in bie ^b()e augeinanberfpri^enbeu 
 ©ebanme, vipoaf d ’ d/yt] oxJdvcaav^ 11.11,308 
 iwie worn ©tanbe, vipt d’ «fAA« axid'yazcci^ 16, 375! 
 u. Won einei O-nelle, dyd xS^noy dnayzu oxi'd'yazai, 
 fte wertbeilt jtrb burrb ben ganjen ©arteii bin, Od. 7, 
 130; dd\uri oxid'yazo, H.h. Cer. 279; dip axid'ya- 
 lies. I h. 42; dya t]X(M axid'yaytyio^ mit bem 
 ftcb werbreitenben ©onnenlifbf, b. i. mit ©onnenauf? 
 gang, Her. 8, 23 n, einjeln bei Sp., iwie Pint. 
 
 axugog^ fcbuttii^, befebaftet, icbattenreirb, y^yog, 
 a'Affof, 11.11,480. Od. 20, 278; ^tdxo?, Hes. 0. 
 576; igyty\hyc.\\cpvXXa^ Anacr. 57,17; d'dcpyi]^ 
 Eur. 1 . T. 1246; Ar. Vesp. 757. Av. 349; axt^y)]- 
 yaza, Xen. Hell.5, 3,19. SBgl. axtagog. 
 
 Gxi/y r/, ion. ftatt oxed, Od., Her. 
 
 GxtOaxog, d, ein Siffb, fonjt zgd/ovgog^ aufb ext- 
 d^agxog u. GiGog^axog gefebrieben, Hesych. 
 
 o'xtAAa,^?^, bie 59teer,%unebel, mit Idiiglirber IBofle, 
 fheogn. 537; Luc. Necyoui. 7; fonft Gviyog^ 
 Theophr., Diosc. 
 
 GxiXXrjxixog^ Won SJJeerjiwiebeln, d'loj, 9)teerj\wie? 
 beleffig, Sp. 
 
 GxiXXo-xs(pcdog, = Gxiyoxsipcdog (?). 
 
 GXiXXo-xgoyyvoy, x6. = cxiAAfc, Schol. Theocr. 
 5,121. 
 
 oxtAA-tddry^, #f, meevawiebelartig, im compar., 
 Ath.lil, 121, a. 
 
 (Sineunarenfiubern, iibb- (Sinenfebimpf- 
 li'b, werdfbtlicb bebanbeln, mi^bunbcln, gleicbwicl ob 
 mit SSortenober SBerfen, Sneog dy avxovg gi]yaxCoig 
 GxiyccXtGix) ^ Ar. Ach. 419, Schol. f^ovd-fyiGco rj 
 /Asudera), jwo er nod} binjufet^t: xm yixgco d'axrv- 
 Xi(o (dg zd)y yvyaixeCojy nvyedy uipoyc 4 i, xody 6g- 
 yCiiioy dnomigdGiXui h (dozoxovGiy (bag tl^ubn be^ 
 tafien, iwie ^X^ydCio)^ nad} D. .A. 48 = xazad'axxv- 
 XiCfiy x6 dfffAycdgrcd dctxxvXoj x^g xov ntkag td'gag 
 cc7TZ€G\Xcct' u. xcii xdy dogv^oy oioy (GXiydXiasy^ 
 
 Ar. Pax 544, two bag Btafenftubern genauer befdtie? 
 beniwtrb; rrodt, mit bem gupe ftofen, D. L. 7,17. 
 [Uebev bie D-uantitdt ber erften ©plbe entfebeiben bie 
 ©tellen beg Ar. niebtg.] 
 
 Gxiy^dCo), att. ftatt xiy^dCco, oxty^dCu), 
 botfen, nieberfauern, B. A. 452; Ar. bei Phot. ^ 
 
 Gxiy^og^ boefenb, fauerub, Hesych. S^gt. 
 
 Gxccy^dg. 
 
 Gxty7idC(o, = ffxCjt/jSdCw, ;fwA«iVsiv erfl., Schol. 
 Ar. Nubb. 255. 
 
 Gxiy-nodioy, To, = folgbm, Luc. as. 3; Ath.XII, 
 550, f; Schol. Ar. Nubb. 255; Sob. Phryn. 62. 
 
 Gxiy-nodiGxog, d, dim. Won GxCynovg^ Synes. 
 
 GxCy-novg, nodog^ d, ein JHappflubl, ^etbflubf, 
 ben man gufammenlegen fann. — ein 0tubebett, grab- 
 batos,fur fReifenbe, bie ftcb barauf liegenb iwie in einer 
 ©dnfte tragen lie§en, fiir ilvanfe u. fur ©tubirenbe, 
 Ar. Nubb. 255. 699; Plat. Prot. 310, c. Sibaniog 
 bielt, auf einem foteben rubenb, S3orlefungen. — 2)ie 
 ^tttciften jit'beu egbemSBorte xgd^^azoy wor,f. Sob. 
 Phryn. 62. 
 
 GxCynxix)^ = Gxy']7iz(o^ dgozgov Gxiyxpaxo xai 
 j9d«s, Find. P. 4,224, einfiigen, eiubruefen. iltacb 
 Hesych. iwie Gxinxo)^ — dxXdCco. 
 
 60 
 
 I 
 
882 2>ci[i.7i:t«v 
 
 axi/j7TTa)y, o, = fctgbm (?). 
 
 axtjunmy^ wvoq^ d, = Gxlntav^ axr/Ticoy, <^tab, 
 (Stu^e, GxoktM axi^Titnyi dnQinSof^iva^ Eur. 
 
 llec. <35 ; Plut, Camill. 22 ; Dgl. Scliol. Ar. Vesp. 727. 
 
 (TxtVa^,«xo?,ru^rig, geiuanbt, betjenb, jlitif, |(tneU, 
 Bef. Dotn ^aafen, fur bcii i6 oucb al^ subst. Nic. 
 Al. 67. Th.577. 
 
 ffxtV«p, ciQog^ To, bet £eiB, Nic. Th. 694, U)ie 
 Gxqvog. 
 
 o’xti^J'rtxdf, = oxiva^^ jto. 
 axtyd'aXa^iCco, burcijfuctjen , burcfefotfrben, fbateS 
 SSiort, vicUei(Bt mit axifzaXiXoj jufamment)angenb. 
 GXivd'uXafAog^ d, j^^gjgu axiy^aXfxoq^ attild) G^ty- 
 
 SaXa^ogw. GXivd'nXjxvg, f- DiuBnf- Tim. 32 u. ^letf. 
 Moer. 360, em gefpdltetie^, jugeipi^te^ ©lucf 
 ©cBiiibd, aucb ©pi&bfabl. — Uebertr.,/S^a- 
 
 d'vg Xoycoy dx{>i^(yy Gxi^dccXdfxovg ^ai^:',Go(xat^ 
 Ar. Nubb. 131. uub Gxiyd^Xd/jcoy na^a'^oytu (f. 
 bicees aBort), Ran. 818, ©pl^fitibigfeiteti, Schol. 
 XiTiZoXoyfai-^ and Zfjg Gyioftyg zuiy xaXdjucoy^xoOi 
 nact) Alcipbr. 3, 64 fogte: GXiydaXiuovg Xoyujy 6X- 
 ^(iHioy • vgl. Luc. fliss. c. lies. 5. 
 
 Gxi>vduXufAo-g)QdGzrig^ d, ein f^i^finbiget (ScBitai 
 ^er, 'gp^^ftll^tgfe^I 0 framer, Agatli. 7(i (xi, 354). 
 Gxtyd'uXfAog^ d, ^fg^gii Batt GxiyddXa/Jog. 
 GXtydccQtvto u. Gxiy()a(Ji(o^ f, GXiyi^ciQi^oi. 
 GxiydaQLov, to', etu uubefaiuitet Anaxandr. 
 bei Ath. Ill, 105, f. 
 
 Gxiyd'(t^)og^ d, f. GxiyrXaQCi^aj. 
 
 GxJyd'afpog^ d, f. xid'ag)'jg. 
 
 Gxtyd'axpog^ d, 1) eiii nuififalifcBegSnfivument mit 
 bier ©aiteii, and) xtpdaipdg^ Alb. I v, 183, a, mit iBel^ 
 (pielen aue beii com. belegt. — 2) ein bem (Spt)eu atjn? 
 lirber a3aum, Clilarch. bet Schol. Ap Rh. 2, 907. 
 
 Gxiyx^aoi'C(o, = GXi^aXtCo}, imfeiiftubern, VLL.; 
 bei Poll. 9,126 GxayifaQi'Cco" bei Hesych. (cbeliit 
 Gxiydagsvio, o'/tvd'«pf(o, GX/yJagiCo) bafielbe 
 fein, aucb GxJydccgot- ot». GxCyiXagoi^ id ngogxiyi'j- 
 fxaza erfl.; Phot, abet fagr: Gxiydagog ^tnayd- 
 GZCiGig wxzdg u.q)QodiGi<joy iytxa. 
 
 Gxit-'x^agog^ d, f. GxiviXagClio. 
 
 GxiviXoq^ uiitertaurbeiib, 'I'heophr. 
 
 GXiyCg^ td'of, ry, = GxCaiya^ Galen., jlt). 
 d, = Gxyixjj. 
 
 Gxio-ygcicpog^ Pabcii GXioygcKpiix) ii. GXioyQUzpia^ 
 
 T?, ipateie uub frblefbtere ^ormen ftatl Gxiaygdi^og 
 u. f. m., Bob. Phryn. p 646. 
 
 GXLo-ndi'jg^ ^g, fibdtteuartig, fbatfeuabnUft), iibb* 
 buufel, fiufler, tiiib, nebeti^, cpvXa^ Ar. Av. 686; 
 q)ayzdGfAaza.^ Plat. Phaed. 81, d. 
 
 Gxidug^ iGoa^ *y^ |(battig, ffbattenreicb, odpfcf, II. 
 
 1, 157, febattige, b. i. mit SBalb bir^t bemaitfeiie ®e^ 
 birge, mie Pind. P. 9,35; fAtyaga^ febattige, gro§e 
 u tiefe ©emarber, Od. 1, 365. and) yirpt'a^ <Sbatten 
 mabeub, uevbiiiifelube SlBolfeii, 11.5,525. 12,157. 
 Od. 8,374 u. ofter. (Sin neulr. Gxiofiy t)at Ap. Rh. 
 
 2, 4o4. 
 
 Gxio-0->jgac^d^ u. Gxio-^rjgov^To^ fpdtetepotmen 
 
 jlalt Gxt>«xh'iQug^ Gxictii iigoy. 
 
 Gxio-x^rioixot. yyMjjwy^g ^ beu (Bcbcitten jageube 
 (£cuuemit)ieu, Strab. 2,5, 24. 
 
 Gxio-ptax^tti u. Gxioptayia, fpdiete potmen 
 fiatt GXiafjaxia. 
 
 GXio-zgatpi'ig ^ ^'g, GXiozgcap^co ^ GXiozgo(p€co, 
 GXioigozpia^ ly, fpdtete jtatt GXtaTga(pr,g 
 
 U. f. m. 
 
 Gxi-ovgog^ d, bag (Siebbotneben, iueit eg ftcb mit 
 felnem breiten aufmdrtggefcblagenen ©cbitanjc <B^ciU 
 ten ^n macben febeint, Ael. u. 0pp. C.2, 586, amb 
 
 xci^xl)CovQog u. Xnnovgog, 
 
 Gxio-(p6gog^ @cbatten bringenb, gebenb (?). 
 
 Gxio-cpuig^ torog, to, 2)dmmetUcbtf bef.Slbenbbdni; 
 mernug, Heliod. 5,27 u. a. Sp. 
 
 GxiQ-xpvxvog^ im ©(batten abgefu'^lt, getrodfnet, 
 Schol. Nic. Ther. 97. 
 
 GXinycuog^— GxyinaXog^ itm. 
 
 Gxinzio^ — GxCunz(x)^ oxXdCco^ Hesych. 
 
 GxCntoy, d, = Gxtjnzxoy^ ©tab, ©toif, jtucrft bci 
 Her. 4,172, oft mit Gxi/moy oermecbfelt, 3ac. A. P. 
 p. 198, aufb GxJpinujy u. Gxiptniwy finbet ficb, lat. 
 scipio. 
 
 GxJga^ T«, ein f^eft bet Bltbenc in Sltben, Ar. 
 Thesiii. 834. Eccl. 18, 59, gem. Gxtgog)6gicc. ©. 
 GxCgoy. 
 
 Gxzgddloy^ zo^ f. Gxi'goy. 
 
 GXigccCyo) ^ ftatt GXiggniycD, Poit GXigdg ftatt 
 Gxiggdg^ Schol. Soph. Ai. 651, jm. 
 
 Gxigdg, wJog, 33einanie bet Sltbene. ©. nom. 
 propr. 
 
 GxigarpfCa, 7y, aueb axsigctcpsia ^ bag 2Buvfets 
 fpielen (?). 
 
 GxTgHfpHoy^ z6^ aneb Gxzignrpuoy^ ©rt, mo man 
 jum 9BurfeIfpielcti ;5ufammeufommt, ovx fV To7g GXi- 
 ga(ptioig ol ytioztgot d'lizgt^oy^ Isocr. 7,48 U. 
 VLL., bie xv^^vzi'igvoy erfl., Poll. 9, 96. 
 
 Gxigaqptvzrjg, d, bet 2Burfelfpieter, Amphis bei 
 Poll. 7, 203. 
 
 GxTgaptvM^ aucb Gxszgccfftvo)^ mit ffiutfeln fpie- 
 
 GxTgdcpioy^ zo^ = GXigarpiTioy^ Poll. 7, 203, Pgt. 
 
 St. B. V. Hxigoy. 
 
 GxJgazpog^ d, anrb Gxiigazpog^ ein ffierf^eng jum 
 SBurfelfpielen, 2Burfelbed?er. 54urb ein burebtriebe^ 
 net SBurfelfpieler. ®ei Hippon. erfl. Eusi. 1397 
 Ti piS axigdpoig dzizdXXfig burcb nayovgyripiaza. 
 
 Gxigov^ zd, ein meifer ©onuenfetirm, betibef. bic 
 ^riefterinnen ber 5ltbeue in Bltben bei einem §efl bies 
 fer ©otiiu tnigen, bag bauon GxJga ob. Gxigapogia 
 bie§, miebte ©ottin fetbft Gxigdg (f. nom. pr.), bag 
 2Bort mtrb mit eiuem ©alaminier ^xigog in 3‘dQnts 
 meul)aiig gebraeb't, f. nom. pr. — IBei Sp. ift oxigoy 
 = bem lat. suburra, ein g,piirenmiiifel, eiu J^bril ber 
 ©tabt, in bem ftcb bag lieberlidifte ©eftnbel, ©pieler, 
 ©auner n. bgl. ouft)ielt, St. B., ogl. Alcipbr. 3, 
 8.25. 
 
 Gxigo-naixzrjg^ d, mabrffbeinlicb Gxxggonaixzr^g^ 
 — GxXnQonaixzi'jg^ v. 1. 
 
 Gxtgdg^ ftatt Gxiggdg^ jm. 
 
 ffxtpog, d, aucb Gxi'gog^ Gxi'ggog u. Gxtigog ge^ 
 fcfcrieben, ber ©l)pg, fonft Aocrd/riy, He.'^ych. ang Phi- 
 let., — nvgguid'i'jc yn- — Aristarch. nabm eg aneb 
 fiir nub lag II. 23, 332. 333 ben e in en 93erg : 
 
 rj z6 yf axTgog t'rjy yvy av it^izo ziQpLaz"Ax^Xivg. 
 ©. aii^ nom. pr. 
 
 Zxigo-zpdgua^ zd^ bag ^eft bet 9UbenC ^'xTpag, 
 fonjt za GxCga genannt, f. GxCgoy. Xaoon 
 
 GXigo-zpogiuiy^ evyog^ d, ber jjmblfte attifebe 
 nat, in melcbem bag ^eft Gxigarpogm gefeiert murbc ; 
 er eiitfpriitt ber lenten ^dlfte unferg Suniu^ uub ber 
 erften 45dlfte beg ^uliu^- 
 
 ffxtpdo), == axtgzdo)^ nur bei Nic. Th. 75. 
 
 GxiggaiyoOj = axiggdoj, GxXr/gaiyoj, VLL. 
 
883 
 
 ! 
 
 o-x*p^« 5 , «Jo?, r/, einc U'ei^e @rbart, tt)ie 
 Schol. Ar. Vesp. 925. 
 
 I //, = <rxt(3po?, Aret. 
 
 I axiQnit)]g^ o, ®l;pe(arbeiter. 
 
 ' axtfjQoy^ ro, = axiQ^og 2, bic ^rtc auf ere Siiiu 
 1 be bc0 ^afc0, Ar. Vesp. 925, Schol. to (jvTTujiJ'eg fnl 
 xdov TvQ(oy u. Eupolis an: Xomog yaQ ov- 
 
 dfig^ TQocpccXig fxdyrj iq) v^coQ axiQQoy 
 
 i TjfuqisoiuiyT]. axig^oo). 
 
 ! <7X/p^>of, 0, = axTgog^ Sp. 
 
 axtggog^ o, suhst. »on<rx<(jpoV, jeber ^attc.^brbcr, 
 eine 'i3ei1)attung, bef. bei ben Slerjten ein ber^artete^ 
 ©efcblvur, lat. scirrhus, Xen. Equ. 1, 5. 
 
 1 ffxippo?, bart, fefi, abget)artet, yerbartet, ubertr., 
 
 i axiQQoi unbarmberjige ©otter, ($cbaef. 
 
 Long. p. 364. 
 
 I axiggoco, b^>^t macbcii, barten, yerbarten, abbar? 
 f ten, yom ©rbmu^ n. biirter .kdferinbe, Cratin. u. Eu¬ 
 polis bei E. M. @. axiggoy. 
 
 I ox/pp-wJ/jf, yon barter SIrt, yerbdrtet. Gal. 
 
 axiggcoua^ to, Q^erbdrtnng, Sp. 
 j axiQTcto) (yertoanbt nut axaCgco), b^bfen, fprin^ 
 gen, tonjen, yon ^ferben, ots fj^y oxtQTMfy 
 \ d'ojgoy agovgav, in' fugecc yajza (fccXdaarjg, II. 20, 
 I 226. 228, fo oft fie fiber bie (Srbe unb uber bay 3Jieer 
 babin fyrtngen, trie nwAot cTpojaw'O'fg fffxtprw^' qo- 
 ^co, Eur. Phoen. 1132; yom SBinbe, cxwt(< tl’ ays- 
 j fu(oy nyfVfxaTtt ndyzony, Aesch. Prom. i{)S7 Ar. 
 
 I Nubb. 1061. Vesp. 1305 ; n. ofter bei Plat., ber aneb 
 I dXXoi^fycc xat oxigrtoyTa yrbbt, Legg. IJ, 653, e u. 
 
 Sp., mie Luc. Mar. D. 15, 2. 
 
 I axiQTho), ion. flatt yorigem, 0pp. Cyn. 4, 342. 
 j axiQTri<S6y, adv., fpringenb, fprungmeiy, Orph. 
 j frg. 24. 
 
 i axigzrjx^iuog, d, = GXtQTrjaig, Orph. Lith. 218. 
 j axiQtrtjua, TO, (Sprung, Xauf;, i/u/nayn oxiQTtj- 
 fAuTi ^aaoy, .4esch. Prom. 678; Bdxyov, Enr. 
 ; Bacch. 169. nod'coy axiQTrjjucaa, Here. Fur. 836 u. 
 1 Sp ., mie Plut.; Luc. Bacch. 5. 
 
 1 oxigTrjGig, rj, bay Springen, ^upfen, itanjen, Plut. 
 , Cleom. 34. non posse 7. ii^yaiy, $luf)lanb, de Alex, 
 fort. 2, 10. ^ 
 
 oxtprryTjyc, d, ber Springer, 2^dn;\er, Mosch. 6, 2 ; 
 fo bci§t 53ac(buyim Hymn. (IX, 524,19); Orph. H. 
 ! 23,7.30, 1. 
 
 j GxigT)]Tix6g, jnm Springen, ^upfen, SJ^anjen ge^ 
 j b^rifl» Luc. deor. cone. 4; Schol. INic. 
 
 i Al. 67. 
 
 ‘ GxiQTo-no^rjg, 6, fpringfupig, 2'dTvgos, Ep. ad. 
 413 (Plan. 15*). 
 
 GxiQTo-nouo), fpringen macten, LXX. 
 
 * oxtroAtCw, ein U'olluitigey SSeriangen baben, jei^ 
 
 ! gen, ngdg rag nsgi^oXdg, Long. 3,13; ygl. HxCra- 
 ' Aot in noni. pr. 
 
 Gxtrpi], r), = xymfia, Grantor bei D. L. 4, 27. 
 
 GXiqiag, 6, bor. ftatt ^iqiag, Scbioertfifcb, Epi- 
 ' charm. Alh. VII, 282, h. 
 
 ! GXtrpilo), bor. ftatr ^Kpiloy. 
 
 Gxtqiyog, am? fPalmbldttern gemarbt, gejlofbten, 
 
 nXiy/na, Hesycb. 
 
 GxCqog, TO, bor. fiatt ^Cqog, 1) Sebtoert? —2) eine 
 fPatme, tuabrfcbeinlicb megen ber fcbmertfbrmigen 
 I 53ldtter. 
 
 j Gxlqog, = xyinog. 
 
 I Gxtqvd'gioy, to, bor. ftatt hqvdgioy, Epicharm. 
 
 bei Ath. Ill, 85, d. 
 
 I 
 
 I 
 
 ( 
 
 I 
 
 a:’C\p, 6,= Gxytijj, gob. Phryn. p. 400. 
 
 (Txr-wd/??, (g, jfgjgn GxioHc^^g, nirget , Eur. 
 Suppl. 759; trfib, neblig, qd lyonoogoy, Hippocr.; 
 Plut. 
 
 GXKoTog, befebattet, febattirt, l^oHyai, Arr. Peripl, 
 erythr. 
 
 Gx^fACi, TO, ilrocfeiibeit, «&drte, SSerbdrtung, Me¬ 
 dic., von GxiXko). 
 
 Gxhig-ayooyio), bart baUen, flrcng erjicben. Tag 
 Luc. I). Mar. 16, 1; aucb x^y D. 
 
 Hal. iud. Thuc. 30. 
 
 Gxlr^g-ayoiyia, r}, barte, |irenge3ii(bt ©rjiebung, 
 Sp., ivie Philo. 
 
 GxXrjg-dgytXXog, yon, mit bartem Siboa^/ Geopon. 
 
 GxXtjg-av//]y, d, -q, bartndcfig, unbdnPig, tvilb, 
 eigentlicb yom ^ferbe, Plut de educ. lib. 4. 
 
 GxXqg-tvyia, q, == GxXqgoxotxla, Hippocr, 
 
 axXqgia, q, — bem gem. GxXqgdxqg, .^drte, Plut. 
 Is. el Os. 62 ; LXX., Ciem. Al. 
 
 GxXqgidaig, q, bab ^artfein ob. iiverben, 93erbdr^ 
 tung, Sp. 
 
 GxXqgidoi, bart fein (?). 
 
 GxXqgd-^tog, = axXqgo^CoTog, Tzetz. 
 
 GxXqgo-§ioTog , eine barte gebenyart fubrenb, 
 Phryn. in B. A. 62. 
 
 GxXqgd-yfooq, yon, mit bartem, fefien g3oben, yon, 
 mit barter (Srbe, Sp. 
 
 GxXqgo-yyoifxoyy, barter, fiarrey Sinney, Mo- 
 schop. 
 
 GxXqgd-diQfxog, mit battcm ^eft, barter ^aut, 
 Arist. H. A. 1, 5. 5, 33. 
 
 GxXqgo-dCaiTog, yonbarter,firenger, fummerlicber 
 gebenyart, bef. in JRoft unb .^leioung, ^Cog, Philo. 
 
 GxXqgo-ddqg, eg, yon barter 5lvt, Hesych. v. 
 Insg. 
 
 GxXqgd-^gtS, xgzj^og, bartbaarig, Arist. Physi- 
 ogn. 2. gen. an. 5, 3. 
 
 GxXqgo-xagJia, q, .^artbcrjigfeit, K. S. 
 
 GxXqgo-xdgd'iog, bartber;^ig, bartey Sinney, K. S. 
 
 GxXqgo-xiqaXog, bartfopftg, Sp. 
 
 GxXqgd-xqgog, mit bartem gCaeby fiberjogen, diX- 
 Tog, D. L. 7, 37. 
 
 (7x^>jpo-xo/Atof,bartteibig, mit bartem Unterteibe, 
 Diosc. 
 
 GxXqgo-xotxio), auf einem barten gager liegen, 
 Hippocr. 
 
 GxXqgo-xoixCa, //, bay giegen, Sebtafen anf bartem 
 gager, bartey gager, Theophr. 
 
 GxXriQo-xoxxog, bartfernig, goai, Antiphan. bei 
 Aih. XIV, 650, e. 
 
 GxXqgo-Xixxqc, d, ber bart fRebenbe (?). 
 
 GxXtjgo-nayr'ig, ig, yon barter Bnfammenfdgung, 
 fefl yerbnnben, Xenocrat. 
 
 GxXqgo-naCxTqg, d, eine 9lrt ©aufier, Alhen. IV, 
 129, d, neben H^vqaXXoi u. d^ciVfAarovgyoi genannt, 
 aneb Gxiggonaixzqg. 
 
 GxXqgo-noifo), bart marben, Xenocrat. 
 
 c-xAr;po-7roidg, bart marbenb, bartenb, Plut. de 
 primo fri^ido 18. 
 
 GxXqgo-novg, nodog, bartfupig, Gloss. 
 
 GxXqgo-ngdaionog, mit bartem ©tftebte, Sp. 
 
 GxXqgo-nvgqyog, bartfernig, Sp. 
 
 GxXqgdg (GxiXXto), ttodfen, burr, iXata, Pind. P. 
 7,29; fprbb, bart, moger, yq, Aesch. Pers. 311; 
 fieif, GxiXog, im @gf^ yon vygdg u- /aXagdg, Xen. 
 Eq. 1, 6. 7, 6 ; Arist. probl. 30,1; yon ber Stimmc 
 
 56'=’ 
 
 1 
 
884 
 
 obcr yom bumiif, Tjeifer, raul), ax'AriQoy 
 
 (^Q6i'ti,af^ lies. Th. 839, unc azXri^ai ^qovzui^ Her. 
 8,12; u. iiberir., ayh^oaq aotJoy, ber graufaineu 
 ©pljuir, Soph 0. R. 36. xa (7xk>]()' dyciP qjQovvi- 
 |U«rft, Ant. 469. i/vy/jj, Ai. 1340; uoct o-xAr/(j« 
 ^akd^axdx, Xhyitiv^ 0. C. 778; d^Qctao^^ Eur. Andr. 
 260 u. ofter; d'uifxixyv^ Ar. Nubb. 1246. oxXijuog 
 Toiig ZQonovq^ Pax 350. axXr^Quig y.a(^)jfJfpog, 
 Equilt. 780 ; xat av/fArjQog^ Plat. Conv. 203, c. 
 (J()^ll 3 fAaXaxog, Prot. 331, d. fxaX^axog^ Conv. 195, 
 d. xui djufTaazQOQoog, Crat. 4u7, d. ij^og, ein t)arter, 
 uiibeuqfamer (51)cii*after, Conv. 195, e. ®g ^ fur/iXi- 
 xo'g, Charm. 175, d. ffxkrjgujg dnf-tXs^p, Pegg. X, 
 885, d; zo zd.p ^lojy axA^/^oV, Pol. 4, 21, 1.— 
 33vil. oxXtfCpQog. 
 
 axXqoo-GuQxog^ t)on, mit trocfiiem, ^arteip, flats 
 tern .\rist. H. A. 1,1. 
 
 axXijQo-azofxog^ ^rlmaiiHg, eiqtl. com ^Pferbe, 
 bol). uiibaiibiq, wiberfbeuftig.— 2) yon l)arlet VUig; 
 ftnacbe, ^art oO. fr^iyer au0)precben,(Tt}/t<«, Arislox. 
 bei Ath. XI, 467, b ; Schol. Soph. El. 724. 
 
 oxXiiQ-oGTQaxog^ l)arifitalig, Arist. H. A. 4, 4. 
 
 axXtjoo-aoj/uazog ^ l^attleibig, dyd'Qsg, Alex. 
 Aphrod. 
 
 ay.XtiQozrig^rizog^^^ ^artc,©larrtieit,ubertr., ^ars 
 let, jlarret @inii, Plat. Theaet. 486, b u. ofter. xat 
 ay^oixia^ Rep.X, 607,b; daCfxovog^ Antiph.3,y, 
 4u. Sp.; ooxojy, you furc^tbareii (SiDeu, Phryn. in 
 B. A.62. 
 
 axX'iQo-ZQaxrjXio), ^atluacfig fein, (SrH. bon zsX- 
 ^tz^yio), in VLL. 
 
 axXrjoo-ZQaxrjXog, '^attnacfig, ^atgflarrig, Sp. 
 
 GxXijQo-ZQi/og, = axXriQOxX^n^. 
 
 GxXrjoo v/ut^)], ba0 J^artl)alten, los. 
 
 GxXtjQ-orpxXaXfxCa^ rj, ^^ngeut)atte, Paul. Aeg. 
 
 axXrio-6g)iXaXpiog ^ mit t)arten, ftairen ‘2lugcn, 
 Arist. II. A. 2,13. ®gf| bon vygocpitaXpiog, part, 
 anini. 2, 2. 
 
 GxXriQo-(pv)]g, f?, bon 'garter Slatur, Xenocrat. 
 
 GxXfiQo-xtiQ^ /«too<;, mit t)arter J^anb, Hesych. 
 
 GxXrfQo-ijjvxog, tjarttjerjig, Schol. Aesch. Prom. 
 242. 
 
 GxXr]Q6(o, "fiart maf^en, fidrten, abbdrten, Sp. 
 
 GxXfjQvyztxog^ !^art mactjenb, berl)drtenb, Medic. 
 
 GxXrj()6y(o, — axA/ypow, Sp., tvie K.T. 
 
 GxXtiQvcpia, zd^ ^artmactjen, SSer^arten, 
 S3eihditung, Hippocr. 
 
 ffxXryp-wdVyf, jfgjn. flatt o'xX^postd'ryg, nizQa^ 
 l^art, Maneth, 4, 325. 
 
 axXri^ojpiG^ zd, bet^dttetet Miorper, SSets 
 
 l^drtnng, Medic. 
 
 GxXripQog^ att. flatt GyXi]Qdg^ eigtt. jfgjnftatt axs- 
 iltg9pdg, fc^mdcblig, @gf^ bon Plat. Eu- 
 
 thyd. 271, b, alfo junger au^fei;enb, at^ man ift; bgl. 
 91ui)nf. ju Tim. lex. p. 233. 
 
 Gxyinaiog^ bnnfei, finfter, dd'izrjg, ein imSunfetn, 
 in bet 2)dmmerung get)enber SBanberer, Theocr. 16, 
 93 . 
 
 Gxvindg^ fnicferig, fnanferig, fitjig, Sp. — 2luc^ = 
 Gxyirpdg^ Siraonds bei Poll. 2 , 65, bet dpivd^oy ^Xi- 
 Ticjy etfl. 
 
 Gxyindzrjg^ i^zog ^ .^nicfctei, Siljigfeit, Sp. 
 
 Gxyino-(pdyog, Arist. H. A. 8, 3. 
 
 Gy.vinzu)^ fneipen, jtyictcn, jlyacfen, Hesych. yva- 
 <7£a, ubertv., ab^mucfen, fnicfern, fnaufern, fcbatren n. 
 [(^aben, b. i. fleinlic^ geijen, bgl. axyixjj^ xyiip^ xydco^ 
 
 ^y.o'kioq 
 
 bie Gramm. f)aben and^ bic potmen axtyinzcovi. axr]- 
 
 VLJlZUi. 
 
 Gxylq)og^ zd, = xyi(f ag , ®unfct, ^inflctnip, 
 Hesych. 
 
 Gxyicpdg^ 1) bunfel, finfler, triib, bdmmerig, ba'^. 
 ancb bom ttiiben, blbben ©efibt, niiDeiuUcb, luie im 
 2)dmmerltcbt febenb, f. Gxyindg. 
 
 tfx//rg5or/^?, T^rog, itrubfic^tigfeit, ©c^iodc^c bet 
 Slugen, Sp. 
 
 Gxylpdoji berftnflern, f. dnoGxyirpdaj. 
 
 oxyCtp^ d, feltener ^/, gen. Gxylndg u. GxvTcpdg^ 
 nom. plur. Gxy'mtg^ gob. Phryn. 399, f (ogl. xyiCo), 
 Gxyiniui)^ loie xyixp^ eine gtmeifenart, mclrbe bie ^^i- 
 gen benagt; amb ein 3Bnrm, bet unter bet =Bamnrinbe 
 bao 'fbol^ jernagt, Pint. Symp. 2, 3, 2, vll. ; otyov 
 ZQtno^syov^ S. Emp.pyrrh. 1,41 ; (Spriicbiyortiicb : 
 Gxy'np U xcd(}«g, bon |ct)neU ilBegfbringenben, Strat- 
 tis bei Zenob. 5, 35 ; ygl. Phot. 
 
 Gxod ,»?, = axicc, @ft)atten, Hesych? 
 
 Gxotd'ioy^ zd, = GXiddioy, Hesych. 
 
 GXoiO'og, d, macebonifcb fiir d'loixrjzrjg, za/uiag, 
 ancb xolJog gefcbiicben. ^nd) Seim, bee ^iongfub, 
 .:^emfi. Poll, lo, 16 ; 3)tein. Men. p. 97. 
 
 Gxoidg, [eltene poet, gormftatt axts^idg, Kic. Ther. 
 660 nacb bet vulg. 
 
 GxoXidCoj, trumm [ein, taTg dcFoig, auf itnmmen 
 SBegen get)en, lxx. 
 
 GxoXiutyo), = GxoXidoj, Hippocr. 
 
 GxoXtd-^ovXog^ bon frummen, lijligcn 9tatt)fcbtds 
 gen, Slnfc^ldgen, Suid. n.B.A. 329, fiir dyxvXopirjzrjg. 
 
 GxoXid-yQanzog, frumm gefcbrieben, mit frummen 
 ginien gejeicbnet, Arist. bei Ath. Vll, 286, [. 
 
 GxoXio-yQCipiuj, [chief, bnnfei [chreiben, Sp. 
 
 GxuXio-OiJOfAiu), einen frummen gau[ haben, Sp. 
 
 GxoXto-d'^joptog, frumm lanfenb, Orph. H. 50, 4. 
 
 GxoXid-dQi^, rpt/og, frumm-, frauehaarig, frauds 
 bldtterig, dxdydrj, Mel. 1, 37 (iv, 1). 
 
 GxoXtoy, zd, eigtl. neutr. bon GxoXidg, berjlefie 
 pisXogo^. einXi[ct)lieb,ein9tnnbge[ang,ber bei 
 
 ©afimdhlern unb C^elagen you ben ©dfte'n [elDfl toechs 
 [elnb jur gpra gefnngen luarb, alb (Srftnber nennen bie 
 glUen ben iterpanbroe, Plat. Gorg. 451, e. 452, a, \yo 
 auct) GxoXioy accentuirt mirb. 2)er 9lame mirb lt)eile 
 bon bet begtcitenben miififalifchen ilBeife bergeleitet, 
 yduog GxoXidg, im ®g|^ beb oQOtog, theileyom am* 
 pf)ibrachi[chen 9il)pthmue, (jvifpidg GxoXtdg, ben man 
 oft in ben <Sfolien taub, gety. aber bon bet Oibnung, 
 in melcher biefe lliafelUeber gefnngen murben, ndmlich 
 nifht ber 9leif)e nacb, [onbern l|in u. her, trie bie (Se? 
 fchidlichfeit ob. Oteignng ber 4)dfle ee fiigte, gleichs 
 [am ein 3idjacflieb, Slgrn carm. conviv. Graec. p. 
 LXXXV, f. CLXXVII: bgl. Ath. XX, c. 49.50. 
 Ueber bie glccentnation bgl. Slgrn p. Lxxxiv. 
 
 GxoXi-dystQog, frumme, bo[e l£rdume habenb. 
 
 GxoXto-nXayqg, ig, frumm umherirreub, in ber 
 .Krumme herumfchmeifenb, Nic. Ther. 319. 
 
 (7xo^,td-7/opog, mit frummen ©dngen, Deffnungen, 
 wia, S. Emp. pyrrh. 1,126. 
 
 GxoXidg (nacp ben Sllten bon (rxiXXco, burch IJroif ens 
 heit gefriiiumt?), frumm, gebogen,(rxt7rco»',Eur.Hec. 
 65; Gid)]Qog, Her. 2,86; geibunben, gefchldngelt, ubf). 
 ungrab,®g[^ b.d^i^dg, oQd-iog' balj.auch [ct)ief,[chrdg, 
 ttg nXdyui xcu GxoXtd zvnovGa, Plat. Theaet. 194, 
 b; berbreht, u. bef. hdufig iibertr., unreblicb, falfch, 
 tucfifch, ho'l^^liflig^ GxoXval d^ijuiGZfg, II. 16, 387 ; 
 pivdot, Hes. 0. 194. d'txat, 221. 252. auch adv. 
 
2zoXi.6t 7]^ 2y-67i:£\)[i.a 885 
 
 <rxoAtwc, 260. 264 ; u. im eigtl oVot, Find. 
 
 P. 2, 85. « 7 i«r«t, frg. 232; Xa^vQivf^og, Callim. 
 Del. 311; fcUeiier »ou Slienfcteii, Hes 0. 7 ; ayoXid 
 cpQovHP^ Scol. l4 3oc.; ay.ohop Xty^tv^ Ar. Vesp. 
 1240 Gxolin dix^aiycd^ 1240, Schol. yoXaxixov' 
 fv^vyfi cTf dixccq axoXtdc,^ Solon v. 36 bei Dein. 19, 
 255; nnvza axoXid vno t//fyJoy? xot dXaCovfiaq^ 
 Plat. Gorg. 525, a nQuirau axoXldd\ he^<^el. 173, a. 
 
 — Slrab. XIV fe^t tftya GxoXtd fccn Hava 
 gegenuber, bie mail auf fiiMfiUffcc 33itb[dtilcn pcbeutet 
 bat, niii^ aber 2xo7id^ta belben, ob. ^xona. — 
 ©iiiifel ifl axoXiciv oQiXQOjy xvCofAUZa d'ax()V/aQr], 
 Mel. Itt2 (V, 166). 
 
 Gxoh6zr,q, tjzoq, ?j, .^riinimiing, 93ieflinig, 2Diii; 
 bung, ©cfcicfe, xafjnH-, Crass. 24 ; iibertr., Un-' 
 rcblifbfeit, ^Tiicfc, LXX. u. a. Sp. 
 
 gxoXi6-(pq(ov^ o, i), frunime^, tucfifcbe^ 'Sinned, 
 Schol. Find. 1. 3,7 ; Nonn. 
 
 fjxoXto-z^tP.oc, mil frnmmem, gebognem Oianbc, 
 aucb frumnifcbudbelig, Suid., (Srfl. you dyxvXoxtC- 
 Xrjq- B. A. 329. 
 
 (TxoXtofu, frummeu, frumm bicgeu, Theophr. 
 
 GxoXi-wdriq^ fc, yon frnmmem Vlufe^en, you frum^ 
 mer 9lrt, Apoll. L. H. v. namaXofig. 
 
 GxoXicoua, TO, bag .^rummgemac^te, bie .Krums 
 mung, Strab. 2,4, 4. 
 
 (TxoXt-coTioV, frumm, fcbief blicfeub, fc^iefeub, Ma- 
 neth. 4, 78. 
 
 GxoXCcoGig, ?), bag .^rummen, Q3icgcu, .^rummung, 
 93iegung, Hippocr. u. a. Medic. 
 
 GxoXXvg. d, einc 5lrt, bie ^aare ju |fu|}en, jn fcbcc^ 
 ten, inbem man auf bem ©cbeitel eineu ©rboyffteben 
 lieb, Ath. 494,f. u. VLL. aucbffx&AAds w.GxoXXig gc? 
 febriebeu. 
 
 axoXoxQog, geffu^t, you Xbieren, mit fnrjeu, ycr-' 
 Ifummcttcn ^ornern, u. you gefbyfteu 33dumcn, VLL. 
 
 GxoUnai, axog, d, eine gro§c ©ebueyfe, tyabr-- 
 febeinlifb bie 9fialbfcbnebf^. Arist. II. A. 9. 8, aucb 
 <7xoAw7r«| gefebrieben u. aGxdXuixp^ dGxaX(6nag. 
 
 GxoXomvd^a^fi^ 1) ber Jlaufenbfub, 9lffef, Arist. 
 H. A. 1, 4. 4, 7. 9, 37; Nic. Ther. 812 a. 91.— 
 2) lie 3Jieerfcofcbenbra, ein @eetynrm, mabrfrbeinUcb 
 oug bem ©eicbieibt 9fcreig, Arist II. A. 2, 14; Ael. 
 H. A. 7, 26. 35. 13,23; fo/So'Aoe, Nurnen. bei Ath. 
 VII, 304, f.; dXmlavrig^ Antp. Sid. 14 (vi, 223). 
 
 GxoXoni-v^Qfiog^ yom ^aufenbfupe, in feiner 9lrt, 
 Nic. Ther. 684. 
 
 GxoXoTXhvdQiov^ to', clu .^rout, bem bie yiefen 
 (Sinfebnitte auf beiben ©eiteu u. bie barau fibenben, 
 5u§eu dbtilicben ^afern 9tebuticbfeil mit ber@efialt 
 ber GxoXoTTSvd'Qa gebeu, fonft donXi^vov^ Diosc. 
 
 ffxoAo'TTfrifpo?, d, = GxoXontydfja, Numen. bei 
 Ath. VII, 304, f, 
 
 GxoXoTjfrt'd'ixdd'rjg^ #?, you ber91rt ob. bem 9lnfebeu 
 ber oxoXoTjfyd'ga^ Strab. XIII nennt fo ein ®ebirg 
 mit yieleii an ben (Seiteu yorfbringenben 91bfd^eu u. 
 SSorbergeu. 
 
 GxoXoTjrii'g, I'cTof, ?), fAolqa^ bag (Scbicffal eiueg ®e^ 
 fbie^ten, Maneth, 4,198. 
 
 GxoXonitd}^ anyfdbteu, fpiefen, pass, ftcb eineu 
 (gylttter einfteeben, Diosc. 
 
 axoXono-itdrig^ 6?, you bev 91rt, ©eftalt eineg 
 fPfablg, tyie eiu jagefpi^t, Sp. 
 
 GxoXono-fxaxaiQioy^ to^ ein ebirnrgifebeg fDieffers 
 cben mit einer febarfen unb einer ff umpfen (Seite, Me¬ 
 dic. 
 
 GxoXo7T-oS^i]g ^ sg, jfgjn fiatt GxoXonodJ/jg, 
 Theophr. 
 
 GxoXnii/, OTTO?, d, ieber jugcfpibitc .florpcr, bcf. 
 ffjfabl, @yi^yfabl, ffjallifabe, etn J^aiuyttbcil ber i8e# 
 fefiignng bei<Stdbten nnb fonft balibaren Ovten, frbon 
 bei Horn. TTt'/6« GxoXonfGGiy aQrifjoza^ Od. 7, 45. 
 lx d't GxoXonag xarlnri^^y^ 11.9, 350, am (5)raben. 
 did zs oxoXonag xai zdipQov t/Sf/ffov, 8, 343. 15, 1. 
 oxoXoTifg yoQ fV avzj] {zdipQio) oStfg fGZuGty^ 
 
 12, 63. ygl. 55. \4xaiol Td.q)ocp xai GxoXontGGiy 
 lyinXi'iHt'^f^i 15,344; ttco? Tn^gdad GxoXonagly 
 TQonfi GZ{)az6g\ Eur, Rhes. 116; GxoXonag nt-ol 
 TO t()xog Imilay^ Her. 9, 97; zdrpQog r^y xai gxoXo- 
 Tifg Ini Trig dvajSoXrg, Xen. An. 5, 2, 5 ; (pQov()ia 
 xai GxoXonrg, Slrul. 47 (XII, 205); GXoXonog x^- 
 Xinov zgrjxvzfQrj oijixog^ Architnel. 2(vii, 50); aucb 
 ein ff^fobl ;^nm 9infyie§eu, xfrpaX']y nriHt dyd gxo- 
 XontGGi^ II. 18, 177; GxdXoipi nriHfXfy dl/ixag, 
 Eur. I. T. 1430. Uebi). (5ylitter,'Dorn, GxdXonog av- 
 z<o xazanayiyzog^ S. Emp. pyrrh. 1, 238 ; Luc. 
 de mere. cond. 3. 
 
 GXoXvfygtoy^ zd^ dim. yon oxo'AoiTpo?, Plat. Eu- 
 thyd. 278, b ; Poll. 10, 48; amb GxoXvrpgtoy. 
 
 GxoXvfygog^ d, 1) ein gieicbfam gefiul^ter, niebriger 
 @i^, (Scbemel mit brei ^u§en, Sp. bei Poll, lo, 164 
 flept xoXv^gog ang Teleclid. — 2) GxoXvdgog^ alg 
 adj. niebrig, yom Ort unb ber ©efinnung, niebertra^-bs 
 tig, bef. niebrig, geijig, Gx.ytnog^ dytXsvS^sgog^ za- 
 nttyog^ VLL. 
 
 GxoXv^oQ, d, eine e§bare!5)iitcfart, bie imbeigeften 
 ©ommer blul)!, Hes. op. 584; mabrfrbeinlicb eine 91rs 
 tifeboefenart, Theophr., Diosc. 9lucb fern. Gvx/urjQi], 
 Numen. bei Ath. IX, 371, c. 
 
 GxoXvfx-ujdrjg^ sg, yon ber 9Irt, ©efiatt beg erxe- 
 Xvfxog^ Theophr. 
 
 oxoAdTTTco, ftu^en, yerfiummetn, befebneiben, xo- 
 XovM^ IxziXXo) ^ Gnagazzeo ^ VLL., bef. im obfcbnen 
 ©inne, bag mdnnlicbe ©Ueb yon ber 93orbaut entblb^ 
 ben, f. dnoGxoXvnzo). 
 
 GxoXv(pQdg, = GxXj](}dg, Hesych.,aud^ GXoXv^Qog. 
 S3g[. GXfXKpgdg. 
 
 uxoAcottoI, d, f. GXoXdna^. 
 
 GXo^^QiCd)-, = ^vyydCix)^ gaS^anvytCzo^ VLL. 
 
 Gxo^u^gog^ d, eine 9lrt S^banfiicb/ fKafrele, fat. 
 scomber, Ar. Equ. 1003 ; Ath. XII, 321. 
 
 GxdyvH-i V-> ate xdxyC«, Pherecrat. bei 
 Phot, 
 
 GxoTT-dgxn^i d, 9lnfubrer ber (Spdf)cr, dlunbfcbafj 
 ter beg ®ortruyyg, Xen. Cyr. 6, 3, 6. 
 
 GxontXo-d'go/uog, uber §effen laufcnb, Agath. 27 
 (VI, 71), TTfpd't^. 
 
 GxonfXo-tid'rj^, f?, felfeuartig, ubf). feffig, Schol. 
 Find. N. 4, 370. 
 
 GxoTifXog, d, eigtt. jeber Drt, yon bem aug man 
 fpabenb um ftcb fetanen fann (Gxonico), 9Rarte, gety. 
 ein einjeln fiebenber §elfen im ob. am fDfeere, 
 
 .^iiype, ob. etn ing fUfeer yorfptingenbeg QSorgebirge, 
 Horn. TTpOjSA*/?, II. 2, 396, ygl. bef. Od. 12, 73. 80. 
 220. 430; ubb- eine 93ergfpi^e, scopulus, GxoniXoig 
 fy dxQoig^ Aesch. Prom. 142 ; oxomXoy ^f^aHy 
 TT^'Tpu?, Eur. Ion 274 u. bfter; Ar. Nubb, 274 u. sp. 
 D., line Ap, Rh. 4, 640. 
 
 GxontX-idd'rig ^« ?, = GxoneXofhd ijg, Schol. Theocr. 
 
 13, 22. , 
 
 (TxdTTfv^oc, TO, bag fpdbenbe Umberfebaueu, in bie 
 
 Seme 93UcfeiL Sp. 
 
886 SxoTreucrt; 
 
 axonsvffig, 7 /, ba^ ©pa'^Cii, LXX. 
 
 axonf VT^Qiop^ z6^ = axonid^ Euseb. 
 
 Gy.oTtfVZr]g^ 0 , bet LXX. 
 
 ffxoTTf uw, ion. ftbtt Gxoniio^ laS man fonfl bei Her. 
 
 I, 8; f. Cob. Phryn. p. 591. 
 
 ffxoniao, nut im praes. n. imperf., ^cbr*., u. fo 
 cxiTiTOjuai erqanjenb, an^ ber ^evnc auf ein bcftimms 
 te^S'ct binfeljen, bctrarbten, befcbanen, aazQoy, 
 Find 01. 1, 5 ; axoTiiiT^^ Aesch. Suppl. 229; fxri- 
 x^t' aXXoaf uxonfi^ Soph. El. 1466. ttXovp /Lifj 
 dnomov fudXXov rj ^yyvd^fv axoniiv^ 465 n. bftet; 
 
 vvvzd noQQO) axoTiii, Eur. Rhes. 482. rd Tigdy- 
 jjar' fyyv(^{y (Txotimv^ I. A. 49(1; Ar. Ran. 1153; 
 n. in ^rofa, navxng yQr'fuaTog TfXfvvr'jv^ Her. 1, 32. 
 td Ttyoc, fur (Sinen foraen, 1, 8, mie t« (Xfaviov, 
 Plat. Phaedr. 232, d; Thuc. 1, 1. 3, 12u. bfier; 
 axoncS^ oniog dnofpayovjuai^ Plat. Gorg. 526, d. 
 nnog fjuavzoy axonio^ icb uberle^e bei mir felbft, 
 Euthyphr. 9, e, mic Tzpog rUXfy'Aot;?, Rep. I, 348, b. 
 ttoT GxoTjflc ; Legg". XII, 963, b. xal oQav^ zC c)'p«- 
 Go/Li8v^ Phil. 22, c. z^v dXij^fiav^ 526, d n. bfter; 
 Xen. ('yr. 2,4,11 n. fonfi. (f^^ovou gxotimv o zt 
 fir]^ Mem. 3, 9, 8; Xdyovg ngog zovg dyuivctg^ Isocr. 
 4, 11; GxoTtMV xai d^fojQtoy z6 7iodyfj.a «»3ro, Dem. 
 38, 11 n. offer; fGxdnit yvyaTxd /uoi^ er fab ficb 
 narb ciner l^ran fur mid) urn, Is. 2,17; Gxdntt^ —, 
 fle’^ Jin, bafi niffct, nimin bids in 9Id)t, Plat. Gorg. 458, 
 c ; Gxonny orrwf, Xen. Cyr. 2, 2, 26. — med. 
 in berfeiben 33bfg, eigfl. bei ftd) iiberlegen, tufazi zol- 
 Giy fv Gxonovjjfynig zag^ny^ Soph. Trach. 295. 
 0. R.964; Gxonovjjai dfjfj.a navznyov azgiiyMy^ 
 Ear. I. T. 68. Hel. 1553. Med. 1166 ; Ar. Eccl. 207; 
 oft in ^srofa, Gxonov/LisfXc' ngog rdy rcoy noXXoHy 
 Xdyoy, Plat. Legg. I. 627, d. zt <h7riudg Gxon^lG^av 
 ZYiv Zioy noXXdiy do'iay^ Prot. 353, a. oi z6y rIXtoy 
 fxXfiTToyra ^)^S(ogovyzsg xai Gxmiovfj^yoi^ Phaed. 
 99, d n. bfter. er orbbt fcgar Gxondiiy xal Gxonov- 
 fjfyog vn' dXXoiv^ }.nufen taffenb, Legg. I, 645, d ; 
 Xen. An. 5, 2, 8 u. fonil, fine ^olgbe, (ar) nixpcog 
 dXX' dyf^goinCycDg GxonHGd^aizd ngdy^aza^YoX. 
 4,14, 7. — @0 mie ^hdoixai n dscogso) nuf ba? 9lfl- 
 gemeine, gebt n. anf ba^ ^efoii- 
 
 bere, ngt. Her. 1, 30; Plat. Phaed. 99, d. 
 
 Gxonij^ 1) ba0 Umfrbanen, @bdben, Sp. Gxonr]y 
 noisTaSat^ fid) nmfrfcauen, Luc. conscr. hist. 29.— 
 2) = Gxonid^ Drt jum @baben, SBarte, Aesch. 
 Snppl. 694. im plur., Ag. 280. 300 ; Xen. Cyr. 3, 2, 
 
 II. 6, 3, 12; Pol. 1,56, 6. 
 
 GxonrjGig, ©pabung, 33etracbtnng, Hesych. 
 
 GxoTTtd, 1 ], ion. Gxonv^^ 1) ein Ort, won bem man 
 meit nmberfcbauen, fpabcn fann (Gxontoj), ein bocb, 
 frei geiegencr Ort, eine SBarte, and Gxomijg flSfy 
 yirpog^ II. 4, 275. 7]jUfpog ly Gxonif}^ 5, 771 n. offer, 
 ygl. rdv d’ dg’ and Gxonirjg fidf Gxonog^ Od. 4, 
 524. GX07in)y (ig namaXofGGay dyfX&ojy, 10,97. 
 148, mie dnzrjgag ds xazd GxoTiidg cSzgvya yi- 
 faS-ai^ II. 14, 261. Slmb ein 28a^tb)irm, Her. 2, 15; 
 Gxonidg IcpdxpaGS^ai nodoly, Pind.N. 9,47,biebobf 
 9Rarte erreirben; Soph, nannte ben Sitbog ©p^^o-o-cir 
 GxoTTidy Zi]ydg'‘Af^(pov^hg.229 ; zdy^iXiddog gxo- 
 nidy nsgGayztg^ Eur. Hec. 931. ovgftai Gxonial 
 ^fddy^ Phoen. 240 n. bfter; zrjXfwayrJg^ Ar. Nnbb. 
 282; (vgnfg and Gxonidg^ Plat. Rep. IV, 445, c. — 
 2) bag Umberfpabcn, SBafbebatten, axonu^y tysiy^ 
 ~ Gxonid^fiy, Od. 8,302; Her.5,13; 93ebbafbtung, 
 Aral. 833. 
 
 ffxoTrm'Cw (yerfidrfteg o';;o;r«(u), yon einern bocb- 
 liegenben Orte, einer 3®artc fpdbcnb urn ficb fcbauen, 
 fpdben, II. 14, 58. aurb in ber (Sbene, Od. 10, 260. — 
 Slurb tranf., erfpdbc’', augfunbfcbaften, dydgag dvg- 
 /ufysag cxomdCf/ufy olog InfX^coy^ II. 10, 40, tyo 
 38 hniGxonog yoi'bergebL — 33ei Theocr. 3, 26 de- 
 ponens. 
 
 Gxonido), fpdtere, bIo§ poet, ^orm jiatt cxony- 
 GxoniaGxoy.^ Qu. Sm. 2, 6. 
 
 Gxoniprrig, d, 1) ber @pdber, .funbfcbafter. — 2) 
 ber S3ergbemobner, ITdy.^ Archi. 7 (vi, 16) ; Gxont^- 
 za.^ Rhian. 8 (vi. 34). 
 
 Gxonmog.^ ^um 3let gebbrig, jum fubrenb, 
 bab- jmeffmdbig, ZfXog Gxonijuiozazoy., Sp. 
 
 Gxoni-ioggofxai, anf ber iRarte fpdbenb umbers 
 fcbauen, Hermipp. beim Schol. Ar. Vesp. 361, (pv- 
 Xaxztxcdg Gxonny and ju^Zfuigov., Suid.; beobacb? 
 ten, Ar. Vesp. 361, Schol. xazonzfvovGi xai nnga- 
 q vXdzzovGiy' ygt. Xen. Cyn. 9,2n.Sp. mie Phi- 
 lostr. 
 
 Gxoni-wgog, ber (Spdber anf ber SBarte, .^unbs 
 fcbaftcr, ®dd)ter, Philostr. imagg.1,13; Alciphr.1,17. 
 
 Gxondg, d (GxJnzofAav), 1) ter (Sd)aner, ber ge? 
 nan ;tnltebC ber Slnffeber, Slcbtgeber, nagd d« 
 Gxondy hlG8v., 11.23,359. an^ //, Sluffeberin, hZ8 
 yvyaixddy dincodeDP Gxondg Iggi xazd fAfyaga^ Od. 
 22, 396. ^ei Find. bef. yon ©bttern unb ,^bnigen, 
 mit bem gen. beg Canbeg ober Orteg, fiber melcben fie 
 bie Slufficbt ob. Obbut baben, '‘OXvfjnov Gxonoi^ 01. 
 1,54. JdXov, 6, 59. Mayvr]z(iiy^ IV. 5, 27. SlnfpaG 
 fer, Caufrbcr in ffibelnbemtSinne, Od.22,156. .^n nb? 
 fcb a fter, ©pdber, ber yon eiiiem bodjliegenbenOrtc, 
 einer SBarte ang bie ©egcnb umber bcobaittet, dg 
 Tgidwy GXondg Ttf, II. 2, 792. goI d’ fyid ovy dXtog 
 Gxondg 8GG<)/uat, 10, 324, mo er ficb alg @pion ing 
 feinbjicbe Cagcr fcbteid)en mill. ygl. 526. 561. gxo- 
 noi iCoy fn’ d'xgr-ag ^yffAosGGag., Od. 16, 365; ovx 
 ilXaSf Gxonoy, Find. P.3, 27; Gxonovg di xdy(d 
 xal xazonziigag Gtgazov tnffxxfja^ Aesch. Spt. 36. 
 Suppl. 636; zdy Gxondy ngog vavy dnoazsXdj nd- 
 Xiy., Soph. Phil. 125. 0. C. 1098; and zsiyiaiv gxo- 
 noC., Eur. Troad. 956. Gxonovg tnzpixp^ zov'gds rtSy 
 fucdy xaxMiy El. 354 n.fonfl; Xen. Cyr. 1, 6, 40 
 (gem. xaxdGxoTiog) n. Cfoigbe, mie Pol. —• 2) bag in 
 ber^erne anfgefieiftc3i el, monacb man ftebt ob. jielt, 
 
 U. ubtr., 3 1® C rf, Slbficbt, yvy avzg GXondy dXXoy^ dy 
 ovno) zig ^dXiy dyrig., fiGofxat^ at x8 zvyco/ui., Od. 
 22, 6. bal). ov fACiy Vj/jiiydno Gxonov ovd" and do- 
 ^Tjg fxvS-Hzat.^ 11, 344, nicbt yom 3ielg ab, fo bn§ ber 
 3mecf oerfeblt mirb ; Gxonov xvysly^ Find. N. 6, 28. 
 ^n^ys Gxonip^ 01.2,98. iXaG8 oxondy^ 11, 74, er 
 traf bag 3itt, crreictte eg. nagd Gxondy.^ 13, 90; 
 k'xvgGag dig Z8 zo’^dzrjg dxgog GXonov, Aesch. Ag. 
 614; ndyzfg cdgzs zo^dzai Gxonov^ zo'SfvfZ^ dy- 
 dgdg zovd8^ Soph. Ant. 1020; u. in ^flrofa feb® ges 
 lanfig, ovzog tjuotyf doxfl d Gxondg dlyai^ ngdg dy 
 ^Xsnoyza (^87 Crjy-. Plat. Gorg. 507, d. oloy zo'dozrjy 
 (pavXoy Uyza nagaXXdSat zov Gxonov xal d/uag- 
 Zf7y^ Theaet. 194, a. dnorvyydyoi Gxonov, Legg. 
 
 V, 744, a. Gxondy fy T(p fiiM ovx tyfiy^ ov Gzoya- 
 Co/uiyovg d#" dnavza ngdzzfiy., Rep. VII, 519, c; 
 fni Gxondy ^dXXfty., Xen. Cyr. 1, 6, 29; Gxondy 
 ngoiS-r}xf xdXXiGZoy., Pol. 7, 8, 9. ngdg zovzoy zdy 
 axond y InoiHzo zdg nagaGxsvag, 15, 26, 6. — 'Die 
 Slccentuation beg SDorteg axdnog in ber erfieit S3btg 
 ijl falfcb, f. SBolf Anal. II, p. 469. 
 
2z67i:t« 
 
 2zoTaio^ 
 
 887 
 
 <rxo 7 rrw, aytonxixoq ^ ft^atcre faffc^c ©f^rcibung 
 flatt ffxwTrrw, (TxojTrr/xoV, P- 
 
 o^oQny.itio, cic^tL (Sineii ten Sfiaben, h xopcc- 
 x«?, an ten (Malgen c\eben J)cif5cn, ib'i iibb- 
 
 3em. frbinu'flifb,'verafbtlifb bebanteln, ibn ueractjten, 
 Dem. 11, 11 vrbtt ro'r^ ^dhara c/.oijny.iCovTai y.ai 
 TtgoTTt^Xfiy.iCovTcii^ u. Sp., ivie Plul. Artax. 27 j Luc. 
 rhet. praec. 16. 
 
 axogay.K7f.t6^^ o, ta^ .ipi ten Otaben iibetb. 
 
 JBefftimpfun^, 93eva(btung, Ungnate, I’lut. de tran- 
 quill. anirni 6. 
 
 ffxopd'iCw, tterfiirjt fiatt <TxopocFtCw, hy.ooJifffxi^ 
 poi = TTnQit)ivu/u&yog^ E. IM. 384, 51. 
 
 Gy.ooihvttofxai^ ion. oyoodivio^ai^ and) y.og(h- 
 pfo/Linl, firb an^ilrecfen, rctfen n. gahnen, I\dl.5,168, 
 cigtl. oon 2)f?enfft)en n. ^unten, tie ebcn au^gefdlafen 
 'baben nnt nocfc nifbt ganj erlracfct fLit, ict)laTtrnnfen 
 fein, pandiciilari, y.^X'i^^^i o’fopd'tr/WjUctt, 
 
 Ar. Ach. 3(1, Srhol. xAa'woct y.al anaa/jo) ovvtyo- 
 
 ycit^ ^ni To)y yvytot' ztop f-S hnyov npiGTUfAtvMy^ 
 
 ozccy T(i juiXri y.nl oXovg avzovg d lUT.f-ipitiGiy^ nnt 
 biimigefe^t U'trt: y^v^Tal ovy dno dXoyi'ag zozot,- 
 ovzov. and) ein 3'*''3«inienbang mit ayoQOiSov gc; 
 fnctt unit, o' ydg and nXriiUDOiag Gxogodujp i^fjovp- 
 Zf-g did Z')v dQiiivzt,zi< fidXXnp GjjMPzni. ogl. Vesp. 
 042 : uhzog ijJi] Gxogdipdzai y.uGZiv ovx fV avzov. 
 n. Ran, 92(1: zi gxoqiSivu xni d'rgfpooHg; alfo 
 uberb. oon unrnbtgen, geioaitfamen 33euiegnngen te^ 
 geibe^, iveim (Siner fid) vcr llnaetntt, Unnintb, 9lfrger 
 nicbt (aifen fann, ftd) nngetnltig bin- n. beni'erfen. — 
 33ei Erotian. and) = xr<p^/iS«p^w, fd))ver ot. tnmpf 
 im .^epfe fein, une ein eben (Sruiad'cnter, — and) in 
 ^olge tauon ftd) erbredsen. — (®ie i.>lb(eitung ) 3 on 
 GxoQodop h. d'lyiio ijl falfcb, t)ieUeid)t mit xckqu 
 faniinenbnngcnt.) 
 
 nyogStpripn^ TO, auffe XOo6lurj/jG, tag D^ecfeu bet 
 ©iieter, bef. bei (gdilaftrnnfenen, Hippocr. 
 
 gxoqS lyiGGfjog^ d, = folgtni, Hi| poor. 
 
 GX'tgi^tyKz^ud^t d, = GxoQdunifAa^ Galen. 
 
 gxoqSiov^ to, eine ^fltanje mit .^noblaucbggerucb, 
 Diosc. 
 
 ffxooJo-ftdV;?, ig, fnobiatirbatiig, Diosc. 
 
 GxoQd'ov, zd, »erfurj;t fiatt GydgoJoy, D L. 6, 85. 
 
 GxogJo'-TigGGOp, zd, eine ^'fUani^e oom ©e[cbnia(J 
 beg .^ncblaud)g n. beg Candig, Diosc.^ 
 
 GXogdo-nujXrjg, d, = GxopfdonojXrjg. 
 
 GxoQdoco, — GxoQoifooi, Poll. 5, 93. 
 
 Gxogd'vXr], iq, = xogd'vXq, Arist. M. A. 6, 17 ; »gt. 
 Hesych. 
 
 axoQi^vXog, d. = xoQ^vXog, eine@nntpfr ob. SBafs 
 fereibedjfe, ter SBaffevmolrb, Arist. II. A. 1,1. 
 
 GxoQod'-dXuri, ri, eine ^Brube oter ?afe oon 
 
 iuafier mit jtnoblanrb, Ar. Equ. 199. 1091. Eccl. 292; 
 Luc. Alex. 39. 
 
 GxnQodiCco, 1) mit .ftnobland ^nbereiten, Diphil. 
 bei Ath. IV, 132, e; bef. .Kanipfbabne mit .^noblancb 
 futfern, nm ite babnrcb ;;um .^ampfe jn erbiften, Ar. 
 Equ. 490. 941. ^GxoQOtSiGfxsvog, Ach. 106. — 2) 
 bem .^noblaucb abneln, an Slnfeben, an ©effbniarf, an 
 ©erud). 
 
 GxoQoSiov, z6, dim. bon gxoqo^op, bei Ar. im 
 plur. .^noblaufbgblatter ob. rfiengei, Plut. 818. 
 
 GxoQod'o-fjidyoi^ at, .^noblancbfampfer, ein erbii^^ 
 teteg fBoIf bei Luc. V. H. 1, 13. 
 
 oxoQOfSo-iAffiqtog, bem .Knoblancb nacbgeabmt, 
 fnoblancfeartig, Ar. bei Alh. ix, 372, a. 
 
 GxoQoSov, z6i oerfurjt gxooSov, j?nobIanrb, al¬ 
 lium, ond) tie ang mebreren .^ernen, yfXy7}^fg, 
 faminengefebite SBnr)|el, ^uerft bei Her. 2,125. 4,17; 
 Ar. Ach. 104. 726 n. bftet; Gxogod'a (puyfTp^ Lys. 
 689. n. fomifd) , Gxogdi^oig uXf^tniv, Pax 494, 
 Schol. ^gifxvzTjZV Xen. An. 7,1, 37. 
 
 GXOQn<)'o'T[avdoxfvzQi-aQZo~7ndXig,iSog^ ?*, fos 
 
 mifcbeg 9Cort bei Ar. Lys. 458, .fl'noblaucbiffiirtbgi 
 bang .^nd)en:.!^anblerin. 
 
 fTxopod'o-7r(dX»/c, d, ber .^nobfanrboerfanfer,Schol. 
 Ar. Vesp. 678; Poll. 7, 198. 
 
 Gy.oQod'o-g)aytii}, .^ncbland) effen, Hesych. 
 GxoQoiio-cpayia, bag .(?'nobtand)effen, Diosc. 
 <Txo(>of)'o-<) 9 rfyo^, .R'noblanrb effenb, fieffent, Eust. 
 jn Dion. Pers. 525. 
 
 Gxnoo^o-zpdgog. .^noblamb ttogcnb, Schol. Ar. 
 Pax 245. 
 
 GxortoJoco, berfur;;t gxoqJou), Poll. 5, 93, nacb 
 
 Hesych. — GvpovoidCio. 
 
 Gxonoddjy, vdyog, d, .Knobtancbgarten, .^noblancb? 
 beei, Sp. 
 
 GXOQTTGIVG, q, Cill ^Ifcb, POll ffXOpTTio'? liuterfcbiC? 
 
 ben, A)h. VII, 320, e. 
 
 Gxdgn'^iog, nom ^forpion, Orph. lith. 616. 
 GxoQG/,iog, poet, fiatt GxoQndog, Orph. lith. 
 504. 15.1. 
 
 GxoQTiicui'd), crbiHern, erturnen, Sp. auft pass. 
 GxooTZtavdg, im 3eid)en teg ©forpion geboren. 
 GXdQnidiov, to', dim. bcn GxoQuiog, bei Pol. 8, 
 7, 6 ein fteineo ©nrfgefdo^. 
 
 ayooTjCld), te^fii'enen, angetnanberlrerfcn, ;jagen, 
 nad) einiaeii Gramm, ion., nnd antern mocetonifrb, 
 f. eob. Phryn. 218: frbon ang llecat. angefiihrt, abet 
 Sp. 91(eranbcrtem ©rofien; Igxoqtii- 
 
 Gr^ilG({y, Pint. Timol 4; Luc. a.^in 32. 
 
 GxoQ7Tid~(^riyTog^ vom ©fcrpion gebiffen, Sp. 
 gxoq 7 jio-!-><)'>’c, sg, fforpionartig, fforpionabniicb, 
 TO Gx., einc fl^flante, megen ter 9U’bn(id)feit teg ©aa? 
 meng mit eincm (Sforpiongfdmatuc, Diosc. 
 
 GxoQniufig, {■GGd, rent ©foipion, bem ©fobs 
 pion ct. tn ibm gebbrig, Nic. Al. 145. Th. 654. 
 GxoonioxX^y, adv., oom ©forpion, Orph. lith. 
 
 755. ' . n T^. 
 
 Gxoomd-TjXrix^oc, pom ©forpion gefloden, Diosc. 
 
 GxoQTiI'^g, d, 1) ber ©forpion, Soph. frg. 35; Plat. 
 Euthyd. 290. a ; pirllei11 Permontt mit oxogo^alog, 
 ipeldeg Hesych. a(g aleidbetentenb mit Gxdga^og, 
 xaga^og anfubrt. — 2) ein fiadUger 3Jteevfifd, Ath. 
 vn, 320. — 3) eine fiadlige i'flan^e, Theophr. — 
 4) eine ^rieggmafrbine, fl^feile tamit ab;n'die§en, 
 Plut. Marcel 1. 15 — 5) eine 45aarfiefbie bei .Hinbern, 
 = xn(ij^vXog, Schol. 1 hue. 1,6. 
 
 GxoQTii-ovQog, fforpioiifdmdi'jig, bef. einef|3fianje, 
 ©forpionfdipanj, Diosc. 9?gl. o'xopotofid'r/?. 
 GXOQTiiod), — GxoQTZiaiyd), llcsych. 
 
 GxoQTiiGfjiog^ d, 3erfirennng, K. S. 
 
 Gxngnfzrjg. d, ©foipionfiein, FMin. H. N. 37, 10. 
 GxoQTTL-dd^qg, tg, jfgjgn fiatt crxc^ntoftcfi/?,Arist. 
 H. A.4,7. 
 
 o’xopTTtw*', d, = rrxopTrto; 4, Sp. 
 
 o-xora'Ceo, perftnfiern, perbunfeln, LXX. <B.av- 
 
 GXOZnCd). , 
 
 Gxoza7og, finfier, bnnfet, Gxoza7og riXfff, cr fam 
 mit einbredenber f^'nfiernib, Xen. Cyr. 7, 1, 45. An. 
 2,2,17, tpo .Kruger jupergleicben; u. Sp., loicPlut. 
 Ages. 22. 
 
888 
 
 2,y,o-:aa^oi 
 
 GxoTctfffxog, o‘, bag ^inflcrmaci^cn, ^inficrloerben, 
 SSevbuiifcfmig, o(p\ha}.uoljy^ Diosc. 
 
 Gxozdto, bauon iiur in boet. ^orm gxoxoiogv Cjebr., 
 
 Nic, Al. 35, = GXOlOVPiai^ GXOZodlVlVOGt. 
 
 GxoTfii'o-XoyCa^ ij, biuifle 9^ebc, Sp. 
 
 Gxozfiyog^ 1) fiiifter, bunfel, to yaQ axozfivov 
 Z(Mv hvi-QZtQdiP Aesch. Ch. 284. vvxzdg aQ- 
 
 fjcc^ 650; pv'S &t(i z6 Gxozfti^^ tli'cn, dGag)tGZfga 
 fGZii', Xen. Mem. 4, 3, 4; — and) bltiib, Soph. (). R. 
 1326; Gxozsivov dfjfxa^ Eur. Ale. 386. ugl. Here. 
 Fur. 641. — Gxozsivd ngdzziiv^ Qe^eimcg, Eur. 
 Suppl. 324. S3ei Find. N. 7, 61 gxozhvov dniyaiv 
 \p6yov^ tvag 3!abel« [ein niii^te, »evinu; 
 
 t()et 536cf^ xozfivop. — 2) iibertr., luiDerflanbUd), 
 t)on binifelii (Sd)ri|tfieflern ii. ibreti SBerfen, im 
 bon (IX'jyifxoq xal epavog^ Plat. Conv. 197, a. xai 
 d'vgdi(Q8vi^r}Zog, Rep. IV, 432, e. tVa fA.rj axozsiyiSg 
 VJII, 588, d. 
 
 Gxozftyozi^g, rjzog, ?j, ginflerni^, 2)unfe('^eit, Plat. 
 Soph. 254, a u. Sp, 
 
 Gxoztivo-(p6gog^%[\\^^x\\\^ bringenb, Sp. 
 Gxozsii'-ojdrjg^ f?, = GxozcJdzjg^ Sehol. Nie. Th. 
 28. ^ 
 
 Gxozfiog^ = GxdzLog^ Gxozsiydg^ los., LXX, 
 GxozfQog ^ — Gxoztog, Orph. Arg. 1040 (bgl. 
 
 PVXZSQog^ CocpfQog). 
 
 Gxozf voj, jtd im 'Siuftern berbergen, Hesyeh. 
 Gxozso}^ = Gxozdat^ Demosth. I, p. 260. 
 
 axozCci^ ?/, 5infierni§, ©unfel^eit, bef. finfteret Drt, 
 ®rab, Uiiterlbelf, gxozIc^ xqvtcz^zch^ Eur. Phoen. 
 338. — ber SSaufnnft ein bcrtiefteg ©lieb ber (Sau; 
 lenbafen, Hesyeh. n. Vitruv. 3, 3. 
 
 GxoziaXog^ = Gxozaiog^ Bob. Phryn. p. 552. 
 Gxoziag^ 0 , ein B-infterling, ber jtcb im ginfiern 
 l^alt, ber ftd berbirgt ober beibergen mu^, bef. ein ent^ 
 laufener ©ftab, tenebrio, Hesyeh. 
 
 ffxoTiCw, fttifler, bnnfel maden, Plut. adv. Colot. 
 24. 
 
 Gxozivag^ o, Zivg^ — GxozCz)]g, St. B. 
 
 Gxoziop,^ z6^ = Gxdzog^ Orae. Sib. 
 
 Gxoziog, finfier, bnnfel, to GxozCa Eur. Hee. 
 68. Ale. 123. tt^xrtet, Baeeh. 549 ; bef. tbag 
 
 im ®nnfeln lebt, Ibag im 2)nnfeln, 93erborgenen ge? 
 febief)!, l)eimlt(f), gxoziov Si s ystt^azo ^u)jzt]Q^ l)eim; 
 li(b gebar if)n bie 3}lnHer, 11.6,34; n. fo to;/trxd- 
 xiomaldig, Eur. Ale. 992. n. fonfi GxoziozTrald'sg^ 
 Oliver ber ©be gejengte .Kinber (xta uviyyvog^ Plut. 
 Tbes. 2). bgl. nocb ffxo'Tfor P,«;^of, Troad. 44, gxo- 
 zCag fvvdg^ Ion 860. gxozicc I’vpKpsvzpQia^'Troad. 
 252; Gxozia Kvngig, beimlictier, au^erorbentlicber 
 Biebeggenn^, Add. 8 (Vji, 51); bom 91ugbru(f, bun= 
 fel, Ar, Av. 1389; yvcoGi^g, t] did zaiu alo^rjGfMi'^ 
 Democrit. bei S. Emp. adv. log. 1, 138. — B3ei ben 
 Jbretern bie^en bie .tnaben bor erlangter SJlannbarfeit 
 Gxozioi, meil fie big babin Im 2)unfel beg elterlirben 
 ^anfeg lebten unb bann erft in bag Bidt beg bffentU^ 
 dben Bebeng berborlraten, Sehol. Eur. Ale. 992. 
 
 GXQziGfxog, d, bag QSerftnftern, aSerbuufeln, bie 
 ^inflernif, Sehol. Lycophr. 1427; Eust. — 2) ber 
 (Sebirinbel, ibenn eg ©inem finfier bor ben 5lngen mirb, 
 vertigo, Gloss. 
 
 Gxozfzrig^ i% = axdzvog^ ^eilb. beg 3eug, Pausan. 
 3,10, 6, Ibie xtXaiPizp^g. 
 
 Gxozo-^Tpidai, fomifrb nacb Gxozodipidoj gebilbe-- 
 teg 9Bort, im ©unfeln, ^erborgenen ©eiftblaf trei- 
 ben, Ar. Aeh. 1181. 
 
 .2>c6to? 
 
 Gxozo-dKGV-7ivxv6-^Qi% zoi/og^ biinfel, bief u. 
 biebt bebaart, fom. BBort bei Ar. Aeh. 396, »nacbtbi(f? 
 bebaarh' uberfebt IBcb- 
 
 Gxozo-dsmpog^ im ©nnfeln effenb, vll. erfl. to- 
 
 (podoQTiiag. 
 
 axozo-diptoj^ finfier unb brebenb borbenSlugen 
 loerben, bab- fcbtrinblig fein, ben (Scbminbel b^iben, 
 Lue. Philopatr. 1. 
 
 Gxozo-dipi'j^ ri^ fcblecbtere ^orm fur axozodipia^ 
 Bob. Phryn. p. 499. 
 
 Gxozo-dipia^ ?), (Bcbminbel, mobei eg ©inem finfier 
 unb brebenb bor ben Bingen mirb, Plat. Soph. 264, c. 
 xai iliyyog^ Legg. X, 892, e; Medie. 
 
 Gxozo-dlpCdGigy r/, = Gxozodipia. Eephant. bei 
 Stob. fl. 48, 63. 
 
 Gxozo-dTuidto^ = Gxozodtpsct), Ar. Aeh. 1179; 
 Plat. Theaet. 153, e. Legg. II, 663, b; Ath. V, 187, 
 e; bgl. Bob. Phryn. p. 82. 
 
 Gxozo-dlpog^ d, = axozodipta^ Galen. 
 
 ffxoTo-6tc)'?f?, finfier, bunfeloon Blnfebcn, He¬ 
 syeh. 
 
 Gxozottg^fGGa^fp^ pod. = Gxdziog^ finfier, butt? 
 fel, v«>o?, lies. 0 . 557; Nie. Th. 249. Al. 35 ; aucb 
 doft;, Empedoel. 301. 
 
 Gxozo-fgydg^ tui ginfiem, BSerborqeneu arbeitenb, 
 Man. 1, 81. 
 
 Gxozot-^oQog^ im 5)nnfeln freffenb, nagenb; bab- 
 iibertr., beimtiidlfcb, binterllftig, vll. 
 
 Gxozo-fxaipa^ ?y, att. = Gxozo/uijpr].^ Hegesipp. 6 
 (XIII, 12); ogl. Bob. Phryn. p. 499. 
 
 Gxozo-fArjd'rjg., berborgeiieg @inneg, binterlifiig, 
 Eust. 
 
 GXozo-fArjpri^ iy => folgbm, LXX. 
 
 Gxozo-f.irjpia , moiibfinfiere, monblofe, bunfle 
 fliacbt, Sp. 
 
 GxozQ-fiijpiog, monbftnfier, bunfele 9Zacbt, 
 obne fDionblicbt, Od. 14, 457. 
 
 Gxdzog., 6, ginfternib, 2)nnfelbeit, fDunfeC Od. 
 19, 389. bmifiqer ifi bag 9Bort in ber II., bi^t^ 
 immer bag 2^obegbunfel, j. B3. zdp ds Gxdzog oggs 
 xalft/zf;/, II. 4, 461 u. offer. GZvysgogd’ dga piip 
 Gxozog iUfv, 5, 47 u. offer, trie bom ©nnfel ber 
 Unievibelt, Soph. Ai. 388. zdp dsl xazd ydg gxo- 
 zop il^iipog.^ 0. C. 1698; Ind ytjg axozo) xsxgv- 
 nr«t, Eur. Hel. 62, Ueberb- ©unfelbeit,*^ BSerboiv 
 genbeit, (TxdTfo x«i9^>f^f;/o?, Pind.Ol. 1,83. ypoj- 
 fxap GxoZM xvXipdfi^ N. 4, 40. al pL^yd'kai dXxal 
 Gxdzop TioXvp v/upcop t/opzt diopzai.^ bie berbor^ 
 gen, unbefaiint bleiben, 7,13; ovd'ip gxozoigi prj- 
 dvog ZfS^gafjfuipr]^ Aesch. Eum. 635. gxozm zpdog 
 ioojuoiQop.^ Ch. 317n. oft; doXop gxozm xgvipag., 
 Soph. El. 1388. bom !5)unfel ber 33linbbeit, 0. R. 
 1313. bgl. ^Xinopza pvp yiv dq3-\ in^iza di gxo- 
 zop, 419. 1273; Eur. oft, awei^ nfgtxaXvipai zoIgi 
 ngay^aGi gxozop, Ion 1522 ; u. in f^t^^fa, ®gf^ to 
 g)(t)g, Plat. Crat. 418, e. and) tibrtr., TiaGav dnogCap 
 xai axozop dnfgydCizai^ Legg. VIII, 837, a ; ol ip 
 Gxozip oVt#?, bie im BUerborgenen leben, Xen. Cyr, 2, 
 1, 25. vnd Gxdzov top zp^dpop xaziyttp.^ ben DJeib 
 bei'beblen, 4, 6, 4. — Blucb neutr. z6 exoro.?, im dat. 
 Gxoxti.^ zavzap gxgzh xQvnzfip ioixfp.^ Find. frg. 
 171. bgl. ib. 106, tbag nad) SJloerIg mebr attifeb fein 
 foil; fo Eur. fx toD (rxdroe?, Hee. 831. Gxozog d/u- 
 nCayop.^ Hipp. 192. ninXoiai xgazi negi^dXo) gx6- 
 Tof, Here. F, 1159; u. in f)3rofa, digniQ ip gxozsi^ 
 Plat. Phaed, 99, b; ip gxozh., bet fUacbt, Xen. Cyr. 
 
SzOTOW 
 
 
 880 
 
 1,6,40. InixovQov ffxoTou?, Mem. 4, 3, 7. 
 
 ^ierf. Moeris 355 ; ©rfecifer Gre^. Cor. 22. 615. 
 
 oxoTOM, 1) fiiijler, biinfetma^en,iierfinflcrn, bcr.- 
 bunfehi, f^yco axorcoauj j3X€()oc(()cc y.al 6t6oQx6za^ 
 Soph. Ai. 85; Plat. Rep. vii, 518, a. — 2) brc^eub, 
 frfjminbtig niac^en, baf (Sincm bunfet »or ben ytiu 
 ^en mirb, ^axozojf^rjy xctl IXXiyyiaaa^ Plat. Prot. 
 339, e; Pol. 10,13, 8; zfi nXdxjj ffxozovfjeucx;^ 
 Pallad. 121 (X, 96); d oxorto&eig^ S. Emp. adv. 
 log. 1,192. 
 
 ffxor-wcTr??, #?, jfgjgu = o-xoroffd//?, ®gf^ ^pa- 
 yo^, Plat. Rep. VII, 518, c. oxozoxSiaz^Qov rovzo 
 xal ^fvixojz^Qov^ Crat. 412, b u. ofter; bei Ilippocr. 
 aiK^ fcbtninblig. 
 
 oxorcocTm, 15, ba^ Sinfterfein, bie §intieriu§, xai 
 dXafjnia^ Tlieolog. ar. 1, 6; Phot. bibl. 
 
 oxoZMjua^ z6^ ©c^minbel, axojzoifxazd uva ini- 
 TTiTiiMXtv avzco^ Pol. 5, 56, 7. 
 
 ffxoztofxazixog^ [cbtinnbellg, ©c^ncinbel crrcgenb, 
 Medic. 
 
 ffxdrw(rt5, »?, SSerfiuflerimg, Pint. def. or. 9; 
 ©ctunubel, Medic. 
 
 oxv^aXiCo), b)ic ac^tcn, berac^tUc^ be'()aTibeln, 
 Ti>yd^ Sp. 
 
 axv^aXixog, tjerac^tet, bcrdc^tdcb, (iQyvQia^ Pint. 
 Them. 21. 
 
 axv^dXtCfxa^ z6^ = oxv^aXov^ Phocyl. 144. 
 
 axv^aXiG^og^ d, !Cerac^tung, wercifbtlit^e 33et)anb? 
 lung, Pol. 30,17,12. 
 
 oxv§uXov, to, cllolt), Sln^Unuf, allcg 
 
 Uebetbleibfel, man iregUnrft, ©cbalen, ^iitfen, 
 J^efcn u. bgl., Suid. leitet eg von xvat^aXov^ mag ben 
 .^nnben vorgemorfen mirb, ab, fo dnod'smvidiov^ 
 Leon. A1.30(VI,3(t2); ^^()«,Ep.ad. 13 (XII, 107); 
 dslnvop and axv^dXwv^ Aristo 2 (VI, 303); 
 
 6afg^ Ep. ad.386 (IX, 375) n. ofter in ber Anth.; 
 7 iiQCoG(jojucc tQocpqg xcct (7x., Pint. Is. et Os. 4; auc^ 
 mag bog 2)?eer augmirft, Ach. Tat. 2, 11, f. 3ac. p. 
 522. 
 
 oxv^nX-aidf]?, f?, von ber §lrt beg 5lugmnrfg, bem 
 Slugmurf dl)nUcfc, to ox., = oxv^aXop^ Suid. n. Sp. 
 
 axvddCo}^ foil Soph, fur ax-vd^aivu) gefagt l)a? 
 ben, Schol. II. 24, 592, bocfe fctieint bie 9lngabe auf 
 einer SSermec^glung mit xucF«Caj ju berul)en. 
 
 Gxvdjucitpog, — <JxuiTpo>7rde, llesych. 
 
 Gxvd'fxaiyo)^ = axv^o^ai^ (Sinem jurnen, tivC^ 
 fxi] fxoi — Gxvdfj,aivf/ufy^ II. 24,592. 
 
 ffxdC«, 33rnnfi, ®eill)eit, Philetas bei llesych. 
 
 Gxvidoj, in ber ^Brunll fein, brunftig, geil fein, 
 B. A. 12,15 erfl.: to' ngog to naG/siv ogyuy, zC- 
 &fZ((i ini zajy pitozigonv ^ naid'ujv yvpaixojy 
 = xaTzpato, Von .^nnben, Arisl. H.A. 6,18; nac^ 
 Poll. 5, 86 aber to xa(^ivd'oyzag vnocpi^iyyioSca. 
 
 GxvCoucd^ @inem jurnen, nnmillig, anfgebracbt 
 fein anf, gegen (Sinen, ztyC, II. 4, 23. 8, 460. 24, 
 113. Od. 23, 209, immer nur part. n. inf. praes. abs 
 fol., ^ornig, nnmillig fein, 11.8,483. 9, 113; n. ein; 
 jeln bei sp. I)., mic Coluth. 242. ®ie Gramm, fu^ren 
 and) bag act. o-xdtw an nnb leiten eg von xvwv ab, 
 mie xvvCaojuai^ Hesych.: vnoq)S^iyyiGxi^ca 
 
 wgniQ xvvig^ eigll. fnurien mie ein •^unb; nac^ 
 Schol. Theocr. 16, 8 vom fiomen, ber im 3vrn bag 
 l;it(7xyVtor Ijerunterj^ic^t, alfovon Gxvviox^ finfier 
 augfel)eiu 9}gl. Gxvd'/uaiyco^ oxvi^gog. 
 
 Gxvd^ctgioy^ to, fcbt^ifc^eg >§oIj,== Diosc. 
 
 Gxv^7]g, d, ber ©cbtl)e (f. nom. pr.), uberl;. jeber 
 
 rol)e 9 }Jenfc 6 . — 3 n Ultlien ein ®crid)tg; ober ^olijei^ 
 biener, bffentlid;e©f(aven, meldje ci>iei?lrt (Stabtmacbe 
 bilbeten, mcil man (gcbtben ba^n j^n nel)inen vfleatc. 
 
 JxvdiCu), ein (£ct)tbe fein, mie ein (£cbtl)e lebcn, 
 bef. unmdbig tvie ein @cvtbc ;^ecben, Ath.xi, 499 , f. 
 2 lncf) bag ^aar nad) fcbtl)ifd)er ©itte bef^neiben, eg 
 glatt meglcteeren, xgaza nXbxK/joy z’ ioxvd^iGfji- 
 yov Ivgio^ Eur. El. 241 . 9 Sgl. dnoGXvi^iltx) 
 oxvxiiGzi^ anf fcl)tl)ifcbe Slrt, in fcbtl)if«^er ©pras 
 c^e. Her. 4 , 27 . 59 n. Sp.^ 
 
 Gxvi^og^ 6 , dot. = Gxuqpog^ Alh. XI, 500 , b. 
 2 ;xvx^o-zo^ 6 zrjg, d, ein fcl)tf)ifd)er 58 ogenft^u^e, 
 Xen. An. 3 , 4 , 15 . 
 
 Gxv'igdCdf, jornig, murrifd^, tranrig fein, Eur. El. 
 830 . 
 
 GxvO^gci'^, d, = GxvgS^aS^ m. m. f. 
 
 Gxvx^gog^ Svrnig, nnmillig, miirvifcf), tranrig. Men. 
 in VLL. ; Arat. Uios. 388 . 
 
 Gxvi^g londto)^ ilot*nig, nnmillig, murrifdb, tranrig 
 angfet)en, Ar. Lys. 7 . Plut. 756 ; iGxvx^gwnaxtycd^ 
 Plat. Ale. II n. 21 .; Xen. Cyr. 6 , 2 , 21 ; axvOgoind- 
 ff«?, vermirrt, Aesch. 1 , 83 ; Dem. n. ^olgbe; Al- 
 ciphr. 1 , 34 ; Von ber §arbe, bnnfel, finfter augfel)en, 
 3 ac. Philostr. imagg. p. 378 . 
 
 axvx^g wnciopiog^ d, jornigeg^murrifebeg, tranri^ 
 geg 2 lnfel)en, finfiere, betrnbte 3 Jtiene, Plut. de au¬ 
 dit. 7 . 
 
 Gxvd^g-conto)^ = axvS^gcondl^o} (?). 
 
 GxvOg-umog^ jornig, nnmillig, murrife^, tranrig 
 Von 2 lnfef)en ob. 3 )ciene, ngog pity olxszccg i^izo axv- 
 d^gojnoy ivzog ofApidzitiy yiXoiy xivS^ovaa^ Aesch. 
 Ch. 727 ; Eur. Ilipp. 1152 . Med. 271 . Gxv^gconovg 
 o/j/ndzioy i'^ct) xdgag, Or. 1319 . Vgl. Phoen. 1343 ; 
 Ar. Lys. 707 ; oxvS^gtondy xal Xvnovyayoy^ Plat. 
 Conv. 206 ,d- Xen. Cyr. 1 , 4 , 14 . intzolg dyadolg 
 (patd'gol, ini d'i ro 7 g xaxolg Gxv^gconoi^ Mem. 3 , 
 10 , 4 . aneb adv., GxvOgiondig i/ity, 2 , 7 , 1 ; bem 
 Gvyyovg gegenuberflel)enb, Isocr. 1 , 15 ; ^ouXr/, vom 
 2 lreobag, Aesch. 3 , 20 ; I)em. n. ^olgbe; Gxv^go)- 
 ndzazoy zov x 9 aydzov, Plut. non posse 10 . 2 lncb 
 breier @nbgn, Sob. Phryn. 105 . — ®on ber ^arbe, 
 bnnfel, triibe, @gf^ von Xapingog^ 3 ac. Philostr. 
 imagg. p. 378 . lect. Stob. p. 53 . 
 
 Gxvx^gcondti^g^ r^zog^ ?/, bag SBefen beg 
 TTog, finjtereg, miirrifcbeg SBefen, Ilippocr.; Luc. 
 Icar. 5 . 
 
 GxvXdxaiya^ ?), poet. fern. Von axvXa^^ ^unbin, 
 Nossis 9 (IX, 604 ). 
 
 GxvXaxita^ //, bag Ǥnnbel)(ilten ob. spflegen, bie 
 ^nnbejudit, Plut. Cat. mai. 5 . 
 
 oxvXdxiiog, vou (jnngcn) .i^nnben, xp 6 «, S. Emp. 
 pyrrh. 3 , 225 . 
 
 GxvXdxiv/ua^ zd, geivorfener ob. gcbflegter «^unb, 
 iibl). = GxvXa^, Epigr. Cyzic. 7 (III, 7 ). 
 
 GxvXaxivg, d, poet. = Gxi'Xa^^ Opp- Cyn. 1 , 480 . 
 4 , 227 . ^ 
 
 GxvXdxiVGtg^ //, == axvXaxiia^ Sp. 
 axvXaxivu) ^ ^unbe ficb paaren, begatten laffen, 
 c. acc., Xen. Cyn. 7 , 1 ; Poll. 5 , 51 erfl. ifxnmXa- 
 yai GxvXdxcjy xal d^iviiy' ubeiT). -^nnve i^ieben, 
 l)aUen, pflegen;— vno XvxaCyrjg GxvXaxivdjmyog^ 
 von einer SBolfin gefdugt, Slrab. 5 , 3 , 2 . 
 
 GxvXdxr]^ d, poet. fern, jn ffxdA«|, Orpb. Arg. 977 . 
 GxvXax)]d 6 y^ adv., nacb jnnger <§unbe 2 lrt, Synes. 
 axvXaxia^ rj^ = GxvXaxiCa^ Sp. 
 
 GxvXaxJ^it)^ ficb nacb 21 rt ber ^nnbe begatten (?). 
 
890 SxDXaxivo? 
 
 o-xt>Aaxt>/o?, \)om jungen ^unbc, ub^. t)om ^unbc, 
 Glnss. 
 
 GxvXctxtov^ TO, dim. yen ffxv7«f, ^unbd&en, Plat. 
 Rep. VIT, 539, b. 
 
 GxvXaxfTiq^ 58ehe. ber 9J[rteniig, bet ^errin nnb 
 Scfdju^crin bev Sagb’^uube, Orph. H. 35, 12. auc^ 
 J^ehtc, 1 , 5. 
 
 CTxyXoexo-J'po'uo?, wpor, bic 3ctt ber ^^unb^tagc, 
 Vetus poeta de herbis v. l40. 
 
 axvXaxo-xToi'og^ >6nnbc tobtenb, ocTov?, yeet. bei 
 Hephaest. p. 33. — 9lber yaff. mit yerdubertem ^one 
 GxvXay.oxrovoq^ eon .^nnben getobtet. 
 
 GxvXaxo-iQocpict^ /J, .^^unbejuebt, 0pp. Cyn. 1, 
 436. 
 
 GxvXaxo-TQotpoq^ .^unbe nd^venb, ’^attenb, 0pp. 
 Hal. 1,719.^ 
 
 oxy^f^x-tocTr/c, fiiinbeartici, ;dbnlirf), to cx., sc. 
 r/i9oc, Xen. Cyr. 1, 4, 4, bie 9lrt ber .^unbe, 91l(en ju 
 fcbmeirbeln. 
 
 «yxy7«f, «xo^, on. 77, ein |cbcs jimgc JTbier, bcf. 
 ein fmiqer .^iinb, Od.9, 289. 12,86, ftilc eO 20,14 
 anebruffli<t '^ei§t: xvmp aunX^Gt nfQi G/vXc'.xfGGi 
 ^}-§wG(i' bei Horn, tminer fern!, reie Hes. Th.834; 
 GxvXa^ y.vvoq. Her. 3, 32; ubb. -6unb, ben .llerberug 
 nennt Soph.cToy Tot’xofti'o*'ffxJA«x«, Tr. 1088; 
 Eur. (duDGUoi, Bacrh. 338; Plat, at Xny.aivcti, gxv- 
 Xaxsq^ Parm. 128, c n. offer; Xen. ti. 51. 53ei Pliilp. 
 43 (IX, 321) bei§en bie (Srammafifer GyvXaxfg Zq- 
 vodoTov' — GiJqnovg GxvXn^ GfQt toy Tod^rjXoy, 
 ein eiferne^ <6al0b.inb, catellus, Pol. 20, 10, 8; ygl. 
 Poll. 10, 167 au0 Plat. com. 
 
 GxvXnrtxnq, yfutibernb, ranbenb, bef. bem gefbbfc: 
 ten ^einbe bie SBoffen abne^inenb, Schol. Lycophr. 
 853. 
 
 GxvXdo), felfene ^orm fur GxvXfvo)^ tdv i9foV, 
 fcbdtiben, Epiffr. Cyzic. 13 (HI, 13). 
 
 GxvXfCa^ >7, ^fOutiberung, 53eraiibung, bef. be^ gej 
 tobteten ^einbe0, Maccab, 
 
 GxvXf-v/uG^ to', baO (Jrbentetc, berStanb, bef. bie 
 yom qetbbtetcn ^einbe erbeutefe 9tuffunq,Eur. Phoen. 
 864. Rhes. 593. Ion 1145. Thuc. 4, 44. 
 
 GxcXfVGig ^)/, = GxvXtia^ Sp. 
 
 GxvXfvtqg^ d. ber ^Uunberer, bef. ber bem getobte? 
 ten ^einbe bie 9tujtnng abnimmt, Sp. 
 
 GxvXfvM^ ben getbbfeten ^einb ber SCoffen, 9lu; 
 flung beranben, spoliare, Enr. Phoen. 1426; Ar. 
 Lys. 461; GxvX^vam I'^y.Qovc^Wer 1.82; mit boy? 
 yeltem accus., Kvxvov Xfv^ta dn' iiy^oiv GxvXtv- 
 Guvifc^ Hes. Sc. 468; a\\<i) GxvX^vtiv ti dno tivog^ 
 Her. 9, 80; Thuc. 4, 44. 72; GxvXfvfiy rovg ri-Xfv- 
 T'qGat'Tag nXijV onXojy^ Plat Rep. V, 469, c; onXa^ 
 Lys. 12,40; GxvXfvGag rd onXa xov hxfQov^ Xen. 
 An. 5, 9, 6. Hell. 2, 4,19 n. 5!.; Tone vfxpoo?, Pol. 
 
 I, 11, 15 ti. oft. noXeig^ 9, 10, 10; djJ.rptG^ciivnv 
 (^fQfxaxog iGxvXivGav^ 6e nabmen bie ^i^ut ab, Kic. 
 Ther. 379 ; n. bei Sp. aneb xtvi xt. 
 
 GxvXqroitt^ -q, bic bem getbbteten ^einbe bie Olus 
 jtnng 5lbnebmenbe, Lycophr. 853. 
 
 GxvXrj-cpoQog^ poet. = Gy.vXoq)6Qog^ Ant. Th. 14 
 (IX, 428). 
 
 axvXiov^ TO, cine ^ifebart, an0 bem ©efcblecbte ber 
 Ȥabfifcbc, caniculae, yon GXvXa^, Arist. H. A. 6,10. 
 
 II. 
 
 GxvXXapog, d, aneb xvXXapig, cine .^rabbenart, bic 
 felbft naeft ift, aber mic ber ^Bernbarbofrebg in frem^ 
 ben @c^nccfenf(^alen tyol^nt, Arist. H. A. 4, 4. 
 
 GxvXXo-nvixxrjg, d, natb Tzelz. in Cram. An. Ox. 
 
 3, 351 (5rfl. yon KavdavXqg. 
 
 GxvXXco, eigft. bie ^ant ab,;ie'^en, frbinben, aneb ba3 
 ^aar aii0ranfen, GxvXaio xdgq, Nic. AI.410; ubb- 
 jerronfen, ;^crrei§en, pass., Aesch. Pers. 569; ?gxvX- 
 Tfa, Mel. 60 (V, 175); iiberb ylagen, Sp., mie Hdn. 
 
 4, 13; Hesych. erft. iGxvXaxo, difGxidGaxo. 
 
 GxvX/Lia, TO, gerranfteg, jcr;^ani’te0 ^aar, xo'^tj? 
 
 GxvXuaxa ftxaTa, Qu Maec. 3 (V, 130), ba0 S^rrau? 
 fen be0 .!^aarc0, ygl. 9?iif)nf. ep. cr. p. 73. 
 
 GxvXudc, d, ba0 3erjanfen, 3^’fieiffben, 3errnnfen, 
 bef. bei beftiger J'rauer; ubertr., 53eidbigung, Cliial, 
 xcd (pQovxi'dt-g, Artemid. 2, 30; xai dqdiai, ib. 31. 
 GxvXo-dfip8(o, geber gerben, Ar. Pint. 514. 
 GxvXo-d'ixpqg, d, Sebergetber, Ar. Av. 490. Eccl. 
 420. 
 
 GxvXd-dfxfjog, = GxvXodixpqg, autb GXvXddsxpog, 
 Dem. 25, 38. 
 
 GxvXov, TO, and:) GxvXoy n. GxvXnyhetont, l)bic 
 bem getbbteten ^citibe abg»;;pgene, abgcnommene 9lius 
 flung, spolium. uberb- .^riegobeute, bef. erbeutetc 
 SBaffen, gem. plur., mie Soph. Phil. 1414; n. Eur., 
 ber au>b ben sin.tr. braiutt, Rhes. 620. gxvXov olw- 
 yoTGtu, EL 897; Thuc. 2 , 13. 4, 134 n.f^otgeube; 
 GXvXct ygdrpfiv, mie fig GxvXa yodrpfiy n. GXvXoig 
 lyyqdcpf-tv, nuf erbeutefe SBaffeu fciuen9?amcu fd?reis 
 beu, f. 55n(tf. Eur. Phoen. 577. — 2) ba0 einem ge? 
 tbbtcteu JTbiere abgej(cgene ^e((, u.iibb. bie.§aut eiueg 
 !lbiere0, Callini. n a. Sp., in metrfccr 53btg gxx Xov 
 mit fiir^iem v yorherrfffceub gemefeu i^n fein frfaeint. 
 9?gt. liber bic QSermaubtfebaft mit Gxvxog n. GvXdta 
 93uttm. Lexil. II, p. 264. 
 
 GxvXng, to', poet fiir GxvXnv 2, Nic. Al. 270. 
 GxvXn-woQog . iBeute boyoufragenb , Crinasr. 11 
 (VI, 161); aufb 33ei'u, beg 3en^, bem man bie 93eute 
 bnrbriugt, iu beffeu Tempel man fie aufbdugt, bag tat. 
 ferelrius, D. Hal. 2, 34. 
 
 GxvXo-yfYQrjg, f'c. ficb ber Q3ente freuenb, tgeoxeg, 
 Second. 1 (Plan. 214). 
 
 GXf’Xoo), yerbiillen, bebeefen, Hesych. 
 
 GXvXGig, ry, = GXvXuog, Hesych. 
 
 Gxvfjv-ayMy^o), fiingc STbierc leiten, fubren, Eust. 
 GXv/jvfv(o,= GxvXaxfvu), Philostr. imaag. 2,18. 
 Gxx’fxviov, to', dim. yon Gxvf.iyog, Arist. H. A. 9,1. 
 Gxvuvog, d, 1) ein febeg juogeg Jlb'^r, bef. bag 
 3nuge beg 56men, II. 18, 319; fydter gem. yrttflgnbig 
 Gx. Xfovxog, Aesch. frff. 305, mie Eur. Suppl. 1222; 
 XfaCvrig, Soph. Ar. 966; and} XvxtDy, Eur. Bacrh. 
 698; idrjQiiov, Arist. H. A. 6, 6. IX^fpnvxog, 6, 27. 
 — Fern, bei Eur. Or. 1493. ubertr. yon illtenfiten, 
 "‘AytXXf-iov Gxv^tvov, Andr. 1171. ygl. Or. 1213. 
 1388; Ar. Equ. 1034. — 2) ein ©eetbier yon ber 
 ©attung yuXfog. 
 
 Gxvfipo-xoxfco, tebenbige3»nggQebdren, Ath. vif, 
 314, c. 
 
 Gxvpiov, TO, bic .i^aut oberbatb beg 5luaeg, an ber 
 bie 51ugeubrauen fiben, gem. im plur., Nic. Ther. 177. 
 443; yiet gebrducblicfcer ifi febocb bie 3ofammenfe^ 
 ^ung sniGxvpioy, m. m. f. 
 
 GxvTtrpxiog, = Gxvfpftog, Stesichor. bei Ath. XI, 
 GxvTKpdoy Xa^iop dfnag. 
 
 GxvTTcpog, d, = Gxvrpog, fubrt Ath. XI, 498, b ang 
 Hesych. an, mie aug Anaximander, Anacr. u. 51. 
 Gxvgt9dXiog, d, = fotgbm, VLL. 
 
 GxvgO^a^, d, au(b Gxvy^ga^, mie xvgacxviog, lof. 
 = ysayiag^ VLL. 
 
891 
 
 2>cupiov 
 
 axvgtoy^ to, = axvoou^ Diosc. 
 
 ay.vQov^ to', cine ^flanj^c, ntell. cincrlcimit aaxv- 
 Qov^ Diosc. 
 
 ay.voov^ z6^ = XccTvnrj 2, inag beim 53e'^anen ber 
 ©tcinc obfatit, Scliol. Find. P. 5, 93. 
 
 ay.VQoq, = (Tyiggog. 
 
 ayvQou), = oxiggoo)^ bef. mit ©teinen bfliiifletn, 
 Hesych. 
 
 axvQ-(tj(^rjg^ ff, fieinig, fefffg, Eust. 
 
 (TxvixoTog^ mit ©feinen qet'flciftert, ocTo'?, cine mit 
 SPJortet unb ©teinen forgfattig gebante 
 S36(fb expl. Find. P. 5, 93, in .^l^rcnc. 
 
 axvzriXr]^ ^ (?nto, ygi. ffxvTnXoi'), ©torf, ©tab, 
 ©tccfen, bef. ein oben bi(fev .^nittcl, .ffniipbef, .^en(c, 
 Plat. Theaet. 209, d n. Sp.; and) SSaf^e, 9tcUbanm, 
 nm Saficn fortjurcKcn, Mathem. vett. — 33ei ben?a; 
 cebamoniern, ein gebcime^ ©rbreiben, trelfbe^ anf ci? 
 ncn 9^iemen ob. ©freifen, ben man nm einen ©tab 
 inicfelte, fo in forllaiifcnben 3eiien uberq)ier gefitrie; 
 ben linirbc, bap nnr bev ba3 (Sefcbriebenc red^t lefcn 
 fcnnte, bcr ben ©treifen nm einen ©tab won gfeirber 
 3)i(fc Uncfelte, Jaxiovix/]^ Ar. Lys. 991, mo bic 
 Schol. bemerfen, ba§ ber ©tab in jmei ©tmfen ge? 
 fdjnitten nnb einer beni (^elbberrn aegebcn mnrbe, ber 
 anoere in ber ©tabt ;^nrurfblieb; xi'Qvxrc TT^fixpauTfg 
 xai axvTuXrjv ^ Time. 1, j 31: Xen. Hell. 3, 3, 89; 
 Wgl. Cell. N. A. 17, 9; bob. ub^. 9larbrtd)t, iBotirbaft, 
 axvruXa Moinny^ Find. 01. 6, 91. — 53ei INic. Ther. 
 384 aneb eine ©d)Iange, fo bitf mie ein ©toef. 
 
 <TxvTaXr}-(poQfu}, einen ©tocf, eine Jtenie tragen, 
 Stral). XV. 
 
 cxvzaXri-fpoQog^ einen ©tocf, ©tab, eine JTenle 
 tragenb, f. f^ob. Phryn. 635. 
 
 a/vzciXCag^ o‘, mie ein ©tocf geftaitet, aCxvog^ eine 
 itcefiange ®nrfe, Thcophr. 
 
 ay.vzccXiou^ z6, dim. Won oxvzaXou, Ar. Av. 1283; 
 Diosc. 
 
 axvTCiXig^ tJog, twie GxvzccXii^ baf). 1) mit bimin. 
 IBbtg, ein fieiner ©tocf, ©tab, .Slnittet, Her. 4, 60. — 
 2) ®a(je, ffiinbe, Arist.mechan.il. 53ef. ein SBerfs 
 jeng ber {^ifd)er, bie9te^e j^u twinben, Ael. 11. A. 12,43, 
 ba^ fat. scutniae. — 3) ba^ ^ingergfieb, Heliod. — 4) 
 ein ffeiner ©eeficbg, won ber ®attnng xagig^ VLL., 
 u. bei benfefben and) eine 9lrt 9ianwen. 
 
 GxvTuXtGfxog^ 0 *, ba3 ©tocfwrugefn, ein mit ©toefs 
 fd)fagen enbigenber 9lufrnf|r, D. Sic. 15,57; Pint, 
 reip. ^er. 17. 
 
 GxvzctXov^ z6^ = GxvzdXrj, 1) ©tocf, ©tab,,^enfe, 
 be^ -J^erafteS, TtV«?f, Find. 01. 9, 32; Her. 3, 137; 
 Ar. Ecc!. 76. 78; Xen. An. 7, 4, 15. — 2) bei ben 
 ©icifiern ber .^af^, Schol. Ar. Av. 1283. 
 
 axvTC(Xd(o^ mit ©toefen frbfagen, priigefn, Hesych. 
 
 GxvzaXojTog, jlabartig gefireift, po/ScTwro?, E. M. 
 720,42. • 
 
 Gxvzcigioy^ to ', dim. Won axvtog^ ganzd^ Anaxilas 
 bei Ath. XII, 548, c. 
 
 GxvTHov^ z6^ ©rbnfterlwerffiatte, Sp., iwie Schol. 
 Luc. Necyom. 17. 
 
 axvTfiog, worn ©rbnfter, gnm ©(bujier gefjovig, 
 zi/PT], bie ©cbufterfnnfi, Man 4,321. 
 
 axvzfvg^ o, ?eberarbciter, ©djufter, Ar. Av. 494; 
 Plat. Rep. X, 601, c; Xen. n. ^ofgbc, twie Arist. pol. 
 4, 3. , 
 
 Gxvzsvaig, i], ba0 ©(buf)macben, Arist. eth. end. 
 
 2 , 1 . 
 
 axvzsvco^ ©c^ufier [ein, ba0 ©r^iifierl^anbiwerf 
 
 2xTjcp£iO(; 
 
 treiben, Xen. Mem. 1, 2, 22, rnie ein ©rbiifier flicfeit. 
 
 Gxvzr]^ bor. Gxvzee, rj^ ber v^opf. Archil, frer. 99. 
 
 Gxvzixog^ jnr ©^nftcrei, jnm ©dmif er gef|6rig, o 
 ffx., ber ©d)nfier, Epist. Sorr. 13; tj gxvzix^^ ba3 
 ©rbnfierbanblrerf. Plat. Theaet. 146, d n. bfter. 
 
 Gxvztpog, lebern, won ?eber gemarfct, Ar. lNTib.870. 
 Gxvzipov QcixlmGS^ai^ 530. Gxvzipz] inixovoCa^ = 
 dXiG^og, Lys. 110; fGd-rig^ Gxsvi}, TrXotot', Her.4, 
 189. 7, 71. 1,194; ygdur], Xen. An. 5,4, 13; 
 oxfvg, Pol. 18,1,4 n. Sp. d'aiuovici^ Automed. 9 
 (IX, 361); fjdGzi^^ Anacr. 66, 7. 
 
 Gxvzig^ tcToo, »/, dim. Won Gxvzog^ D. L. 4, 56. 
 
 Gxvzo-^oax^^i'i 0 , > 1 , niit febernem 9lrme, Ath. 
 XII, 515, d^ 
 
 Gxvzo-xhxp^ot, ?ebergerbcn, jnbereiten (?). 
 
 Gxvzo-d'fxprjg^ d, !?ebergerbcr, 'Pheophr., Hesych. 
 
 Gxvzo-^f'Xinxdg^ »y, o'r', ,pim ^ebergerbet, ;;nm Se? 
 bergerben gebbrig, Gxvzo&fxpixtj^ mitn. o^ne ts/px]^ 
 bie (Slerberfnnfl, (Sierberei, Theophr. 
 
 Gxvzo-(hx(>og, d, = Gxvzo^txpzjg^ Plat. Gorg. 517, 
 e; Luc. Vit. anct. 11. 
 
 Gxvzog-gdfpog, Seber jnfammennabenb, ©'bnfler, 
 SHicmer, Hesych. 
 
 G/vzog, zd^ bie «!5ant, bef. bic abge^ogene n. febon 
 gegerbtc ob. ;;nbereitetc 43ant eineg !Tbiere^, ba^ Se? 
 ber, Od.14,34. wgl.24,23; Gxvzr] 7iu)Xf-7p^ Ar.Kqn. 
 865; and) aflcg ang Seber (S3emad)te, ©fbilb, ^eitfebe, 
 3ac. A. P. p. 41 ; fomifeb Gxvrrj ^Xfnfip, Ar. Vesp. 
 643, fteb wor ber ^eitfebe furebten, two ber Schol aneb 
 anS Eiipolis btefc fprubrntortlibeSlcben^art anfubrt: 
 fTilzctip vnoxpiarrztxMC 6ic<xfifA^piov ngog zd fjifX- 
 Xopza xc(xd^ bn beftebd ©(bfage. n. dbnllfb: povg Ip 
 zo7c GxvzfGip^ Pax 652, beibemaf mit 9lnfpiefnng anf 
 ba^ ©erberbanbtwerf bc^ ,^feon; wgf. Zenob. 6, 2; 
 Alciphr. 3, 51; zdg Z(OP gxvzmp gvzCi^ag, Plat. 
 Conv. 191,a; ^eitfebe, Dem. 21,180. — [Gxvzog 
 mit fnr;;em v iff febr ;;m., f. Drac. 83, 9; waf. 3ac. 
 A. P. 131, mcebatb an ©teffen, twic Theocr. 25,142, 
 Lycophr. 1316, GxvXog ob. xvzog jn f(treibcn fdeint.] 
 
 Gxvzo-zo^i'iop^ zd, — Gxvzozojuiop, Lys. 24.20. 
 
 GxvTo-zofu^oD, ein ©cbnfier fein, Ar. Pint. 162. 514; 
 Plat. Rep. V, 454, c n. bfter. aneb vnodt^fxaza gxv- 
 zozofAHP, Charm. 161, e n. Sp., trie Luc. 
 
 Gxvzo-zofxia^ ba^ ©cbnfierbanblwerf, Plat. Rep. 
 Ill, 397, e. 
 
 Gxuzo-zoutxdg, 9/', o'v, jnm ©cbiifter, ;^nm ©bnifers 
 banbtwerf gebbrig, 7rXd^9-o?, Ar. Eccl. 432; 6 gxvz.,, 
 ber ©fbnfter. Plat. Rep. vi, 443, c. Gxvzozofxixr]^ 
 bag ©(buflerbanbtwerf, 'Pheaet. 146, c u. bfter, twie 
 Aesch. 1, 97. 
 
 Gxvzo-zdutop^ z6^ ©cbufierlwerffiatte, Macho bei 
 Ath. XIII. 581, d. 
 
 Gxvzo-zd^og^ Seber febneibenb, bef. jn ©biiben, 
 bab- afg suhst. ber Seberarbeiter, 9ftiemer, ©attfer, 
 ©(bniier, II. 7,221; Ar. Equ. 737. Eccl.385 ; Plat. 
 Prot.319,d. Gorff.447,d u. bfter; Xen.Cyr. 6, 2,37. 
 
 Gxvzo-zgGy^tx), 9eber benagen, iierfreffen, Alciphr. 
 3, 47; wgf. Luc. adv. ind. 25, nid)t Gxvzozgodyo}. 
 
 Gy.vzo-(pdyog^ Seber freffenb, Poll. 6, 40, 93eff. 
 axazozpdyog. 
 
 Gxvzou)^ werfebern, mitSeber uberjieben, fVxyTw- 
 juipcii ud/Gigai^ Pol. 10, 20, 3. 
 
 o'zdr-w'd'feberartig, Arist H.A 9, 37. 
 
 Gxvgpfiog^ ^nm ^Sofaf, 93ecfcer gebbrig, pofaffbr^ 
 mig, Ath. XI, 499, b. — [Da v fur;^ iff, Stesichor. 
 eg aber fang brauc^t, fc^rieb man Gxvntpfiog, f. oben.] 
 
892 
 
 axvcpiov^ ro, 1) dim. tion axvcpo^^ nic|t GV.v(piov\\i 
 occentiiiren, tt>ie Alh.xi, 477, e — 2) bei ben 
 Slerjten bie '£)irufcbale, mei^en i^rcr ^orm. 
 
 Gxvg)o-tid'i]i^ becberfbrmig, Ath. XI, 499, b u. 
 bfter. 
 
 ay.vrpoq^ o, u. cyvrpoq^ to (yg(. iiber ba^ (55cnu^ bie 
 aue(fut)r{lc^e 93emerfutig be^ Ath. xi, 498, It'D 33ei? 
 fbiele aii3 ben iDirblernfiir beibe ©enera btigebracbt 
 ftnb, ift oeriranbt mil xyw, yvn^Xloi^^ ox«f/'o§), 
 Seeder, ^ofal, ^rinFgefcbiir, bef. ber Canblente u. ber 
 Slermern, yat ol nhiaa.fxfvog ^uixs Gxv(poy^O<i. 
 14,112, narb Striftarcb; Slrilloi^bai'^*^ aber laei natb 
 Ath. a. a. O. axvvog' Aleman bei Ath. a. a. D. fni- 
 yeev Gxvrpov^ oia xs noi/usyfg uyd'Qfg I'yovGty ‘ u. 
 Eur. TiXftoy xov GXV(pov di6ov piovov^ Cycl. 553. u. 
 neutr., Gxvp)og xiggov nagxB^txo^ ib. 389. 4l0 ; of; 
 ter in fbnterer ^rofa, trie bei Luc. Ilermot. 12. Con- 
 viv. 46 n. bfter. [v ift yon S^latur furj, bod) braueben 
 eg Hesiod., Panyasis n. 91. iang, in melrbem^alie man 
 Gxvncpog febrteb, f. cbeti. 9^gt. aber 9!Bolf praef. II. p. 
 LXXI ; (SbSf- Theogn. 1057.] 
 
 Gxvq)(x)fxa^ ro', = Gxvq)og^ Aesch. frg. 172 bei 
 Ath. XI, 499, a. 
 
 GxujX'rjxfjGtg, >/, = GxoiXrjxCaGig^ febt jtneifelbcift/ 
 Theophr. 
 
 oxtoXrjxi'dGig, bag SBurmfticbigfein ob. ?tt'erben, 
 
 GXMXrjxtau)^ SBurmer erjeugen, bob* trurmitiebig 
 fein ob, tuerben, »oU SBiiimer ob. faul tcerben, Diosc. 
 
 GxcoXrjxiCoj, ftcb tangfam trie ein 2Binm bemegen, 
 and) bom langfatnen, fcbleicbenben ^nlfe, Medic. 
 
 GX(x)X)ixtov^ to ', dim. yon o'xcoX/^|,9Burnifben, Arist. 
 H. A. 5,19. 6,17. 
 
 GxojXrjxiTrjg^ o, fern. GX(oXrix7xig^ yon SBnrmetn, 
 iyurmabnlirb, Diosc. 
 
 Gxtohjxo-^Qcozog, yon SBuiniern gefteffen, N. T.; 
 tyurmftiitig, Theophr. 
 
 Gxwkrjxo-ddtig, t?, tynrmartig, ;dbnUcb, Arist. H. 
 A. 5, 20 ; Diosc. 
 
 GxoDXr]xo-notico^ SBiirmer ob. ju 2Burmern marben, 
 
 Sp. 
 
 GX(t}Xrjxo~Tox^(o^ 2Burmer erjeugen, bbtyorbringen, 
 Arist. gen. an. 1, 21. pass., H. A. 8,17. 
 
 GXMXrixo-xoxCa^r), bag 9Burmerer^eugen, Theophr. 
 
 GxcoXrjxo-xoxog, SCiirmer erjengenb, bb^^t^orbrin? 
 genb, Arist. H. A. 1, 5 ; Theophr. 
 
 GxcoXrjxo-cpdyog, SBiirmer freiT^nb,Arist. H. A. 8,3. 
 
 Gx(oXrjx6o), ben SBurmcrn augfe^en, jn ffiurniern 
 macben, im pass. SCiirmer befommen, tourmfrapig ob. 
 tyurmfliebig toerbeu, Theophr. 
 
 GxotiXrjx-wd'rjg^ sg, jfgju jtatt GxcoXj^xoftJ'/jg. 
 
 GX(x)X}]xo)Gig,)], = axix)Xr]xiaGig, jty. (^onj. 
 
 <TxwAr/S, ryxof, o\ 1) ber 9Burm, wgxs GxojXrillnl 
 yair} xsiTo xad^fcg, II. 13, 654; ygt. Ar. Vesp. 1111; 
 bef. ber (Syntunirm , Sflegentimrm, lumbricus. ^ei 
 Phot. 26, a, 37 (SeioeiUyurm. — J?omi[cb ber ^aben, 
 ber yom 9fto(fen gefponnen, gebrebt Unrb, Epigen. bei 
 Poll. 7, 29. — 2) nacb Phryn. in B. A. 62: rj x(o(piq 
 X(av xvfjdxoiv hnavuGiaGig x^g ihaXdGGrjg^ yon ber 
 tyurmdbnlitbbn 93elyegmig ber SBellen. u. ib. 114, 
 TO Tiavopisvoy d-aXaGGior xvpia xal dgya/uspov^ 
 aug Plat, com., dot. = xoXoxvpia. 3) ein ^aufen angr 
 gebrofebenen ©etreibeg, dpxXog. — 4) bei Aleiphr. 
 frg. 10 einc 9Irt .Kncben yon lourmformiger ®e|talt, 
 
 GxojXo^dxrjg, d, ein ©etreibeiourm, Hesych., j\y. 
 
 2{j.apa'^S£i05 
 
 GXdiXn-^ctxi^oi ^ = daxcoXid^o) ^ Epicharm. im 
 E. M. 155, 39. 
 
 GxuiXoy, to', = GxcoXog 2, 9lnftop , .i^inbernip, 
 LXX. 
 
 GX(x)Xog^ d, trie GxoXoxp^ ein ©yi^bfabt, nvQixav- 
 Giog^ 11.13,564. 9lnrb £)orn, ©tacbet, Ar. Lys. 810. 
 
 ax(oXv7ixofA.ai^ friimmen, bi"-u. b^t^'T^iobeu, ffxtu- 
 Xvnxixat ovQ>)v y^dxrjp^ Ni(\ Th. 229,1. d. 
 
 oxiSjupta^ TO, (grberj;, (Soottrebe, ttieeferei, 9Ci^, 
 Ar. Pax 734. Flut. 316; Plat. Eulhyphr. 11, c. xd 
 X(oy yagiipxtov axojfj/uaxcc, Rep. V, 452, b; Xen. 
 Cyr. 2, 2, 28 ; slg yiXutxa xa.1 Gxuiuuaxa Ifx^aXtXv^ 
 Dem. 54,13. 
 
 axiouudzioy^ xd, dim. yom Oorigen, Ar. Vesp. 
 1289. 
 
 Gxwnaiog, d, bei ben @t)bariten ein SttJbtg, fonfl 
 GXiXncopsg, Ath. XII, 518, f. 
 
 oxcont-vpia, xd, baa in bie ^erne ©eben, !Bob. 
 Phryn. p. 613. — ©ine 9trt iLanj, Aesch. frg. 25. (g. 
 
 GXOJXp. 
 
 Gxconxr^Xdg, fpottenb, Sp. im adv. 
 
 GxaynxT^g, d, S^acbdffer, ber 9lnbere burcb ttlacbdffen 
 yerbbbnt, gem. ©potter, ©papmacber, Suid. erft. 
 XoidoQog. 
 
 Gxojnxixog, jum ©cbergen, SSerfpotten gebbrig, 
 geneigt, fcberjbaft, fpottifeb, Plut. Luc. 27; Luc. Dem. 
 enc. 33. 
 
 GxojnxdXrjg, d, ©papmacber, ^offenreiper, ©pot? 
 ter, Ar. Vesp. 788; D. Cass. 46,18; ygl. Sob. ju 
 Phryn. p. 613. 
 
 GxoinxQia, rj, fern, ju Gxcdnxijg, Sp. 
 
 Gxojnxot}, fut. GxvdxpofjLai, ©tmgt. Ar. Ach. 278. 
 844. aucb crxco»/'w, Nubb. 296 ; ygt. 0teiftg comm, 
 crit. de Soph. 0. C. 398, — fpoiten, feberjen, Eur. 
 Cycl. 671; Ar. Equ. 523. Nubb..979 n. bfter; iig 
 xtpa, Ilegesand. bet Ath. X, 444, d; slg (avxdp, 
 Aesch. 2, 41; GxcSnxsig xop Xdyop ^fj(Sp,\:>n^pottzn, 
 Plat. Phaedr. 264, e. ndXat Gxcdnxsig xal TtaCCsig 
 ngdg /.is, Thcag. 125, e. si df7 xi xal Gxioxpai, Men. 
 80, a; Xen. Cyr. 1,3,8. 5,2,18. dffen, naebabmen, 
 ov Gxidnxopxsg ds dXX^ dXrji^ipcdg xolg Gxd/uaGt (pt>- 
 Xovpxag, Conv. 9, 5. 
 
 GxajQ, Gxaxdg, xd, .Kotb, Ar. Plut. 305 u. Sp.; 
 Gxdxovg atg gen. mirb ang Sophron angefiibrt, f. 
 oben Gxdxog. 
 
 Gxiuga/iig, idog, tj, 9^a(bt|tubt/ Ar. Eccl. 371, xto- 
 
 juwdixi]. 
 
 GxwQia, ri, feber nnreine 9lbgang, Slbfalt, Iteber? 
 bteibfel, 93oben[a^, bef. ©(bladten, bie beim9Uigfcbmets 
 jen beg ©ifeng abgeben, Arist. meteor. 4,6; Poll. 
 7, 99. 
 
 Gxojgio-sidijg, eg, fcbtacfenartig, ;dbnlicb, Sp. 
 Gxodxp, Gxiundg, d, 1) eine ©ulenart, yietteidst ber 
 .^anj, Od. 5, 66 u. Sp., trie Ep. ad. 468 (IX, 38o); 
 nacb ©inigen yon Gxwniit), megen ber fpapbaften ©e? 
 ftalt, ober yon GxJnxo/xat, megen ber gropen ©lo^s 
 angen. — 2) ein luftiger Xan;;, bei bem man bie ©es 
 bebrben ber ©nle nacbmaebt, Poll. 4,14; Ael. H.A. 
 15,28; — bei Ath. XIV, 629, e neben Gxodnsv/ia^ 
 too er erft. : d'« d oxidip XIOP dnoGxonovpxiop xd 
 
 Gyrj/xa, dxgap xrjp ^sTga vnsQ xov /ASXidnov xsxvq^ 
 xioxdxiup, 
 
 Gxidipvg, Tj, 93erfpottung, ©pott, ©cb^rj, Alexis 
 bet Ath. X, 421, b. 
 
 G/Aagdydsiog, fmaragben, jum ©maragb gebbrig, 
 lleliod. 2, 32. 
 
2[xapa'YBi^« 2jj.ixpLVY)^ 893 
 
 cixagaySi^M^ bic garbe be^ audgay6oq t>aben, 
 fmQra^^l^rull ausfe^en, Diosc. 
 
 Gfj.ccQuydU'og^ fiiuirugben/ fniatagbQriin, N. 1. 
 
 afJfCQuyd'ioi’^ z6^ ditn. »DU Of^dgaydog ^ fleuicr 
 (Sinara^t), M. Am. 4, 20. 
 
 G/uagccyd itt]g^ o, fern. Jlrtf, Voti bct 
 
 §arbe Dee S»tnaratjDe, Sp. 
 
 Gfiidgocydog, d, bei iheophr. aucb fj, cin (SDeljlcin, 
 smara^dus, Her. 2, 44; Plat. Phaed. 110, d; iitcbt 
 unfer ©uiaragD, foubern eiu beU^riiiier, burc^pcbtigev 
 glu^ipatb, ^Iquamorin ober ^eUjU; luau fcbeiiil ub^. 
 aUe qrunen auc^ gruiie (^laefluffe unter bie* 
 
 [em yiamen begriffcu ju b^ben. 
 
 GfjLuguyiix) (ouomatopoetiicbc^ SBort), erbrot)ncn, 
 tofeii, braufen, bou ieoem bumbfeu u. |larfeti ®eibfe, 
 worn braufcnbeii 9)ieeie, 11. 2, 210. boii eiuer 9lue, bie 
 bom ©eiiiei ber Jlramd)e eriont, 2, 463. bom3)on; 
 uer, or’ an' ovgui>6y‘ffi/ Guagixyiiarj^ 21^ bou 
 
 bev (Sfbe, mclfbe bom ^litaneufampf erDvot)iir, lles.Th. 
 679; bon (Bturmen, D. Per. 8o5 u. sp. D., mieAnlp. 
 Sid. 27 (VI, 217); Ilippocr. brbbt/J yaari^p 
 xai q)VGa xai G^agayH. 
 
 Gfjagayi], i), bab 2)i:b()nen, Q3caufcn, Sflaufcben, 
 0pp. Hal. 5, 243. 
 
 Gf^agayitu), = Gfiagayto)^ Hes. Th. 693, bOU bcb 
 erbrobbcuben (Srbe; Qu. Sm. 14,557. 
 
 G^dgayva^ rj^ bte J^latfctje, ^4^eit[cbe, ®ei§el (?). 
 
 G/ixdgayog^ d, E. M. u. Sehol. II. 16, 463 Cbll. d 
 dno Gnagay/nov >//of. 
 
 Guagdaau)^ = f^agdGGco^Gfxagaysu)^ Jib. 
 
 a^agig, id'og^ >^, clii flelner, 9eiinggeacbteter5Kecr? 
 -fifctj, mic ber Sarirftfcb, Arist. H. A. 8, 8, 30; Diosc. 
 Ath. VII, 328, f; 0pp. Hal. 1, 109; Phani. 7 (VI, 
 304) ; Ibivb aucb G^dgig acceiUuirt. 
 
 G/ud(o^ fut. G^rjGU), aor. p. immev bon G^^y^i 
 lo^r'iyi^r^p^ im praes. Ibtrb att. (J,uw, ofxfig^ ajut} 
 contrabirl, bgl. 8ob. Phryn. 61, — icbnneten, reiben, 
 fireidjen, einreiben, im med., afj.dGx^at> ti]p xitpalr^v^ 
 Her. 9,110, ficb beu .topf [alben; Imago v c^xaGa- 
 fxiya n'^6xay.ov^ Callim. Lav. Pall. 32; abet au^ 
 abtbifcfcen, a^riGdfxsyoi xdg xtcpa'kdg^ al^ fie fid) bie 
 ^bpfe abgemifrbt Her. 4, 73. bgl. ^alif. ju 
 
 з, 148 u. 7, 209. — Phryn. erft. e^ fiir befTer atlifc^ 
 ale <Tw»//<o, bgl. Sob. p. 253. 
 
 Gfjf-gd'uUog^ fdjiecflicb, giablifb, furc^terlicb, ent? 
 fe^licb, fc^auterbafi; bef. fcbrerflirb anjufcben, bou 
 furd)tbarem i?lnblicf, Horn, II. 2,309. Gfxsg- 
 
 d'a'ktog d’ avzfjGt cpavr]^ bom nacften, [cbmu^igen 
 Dbl)ffeu3, Od. 6, 137. bgl. 11,-609. Ad^a/rf d# ya'k- 
 xco GfxfgdaUo) ^ furcbtbar blinfenb , II. 12,464. u. 
 fo'boii ©cbilben, 20, 26o. 21,401 u. oft bou QBaffen- 
 ruftungeu. QU-cb olxia^ 20,63; noXiGfxa^ Ar. Av. 
 553; — furcbterlicb fiirg Obt, fcbrecfUcb tofenb, lars 
 menb, Gfx^QdaHop d’ I^o^gsv^ II. 8, 92 u. bftcr. 
 xopd^iti^ Od. 10, 399. II. 2, 334 u. bfs 
 
 ter. aucb opLigda^ia xzvnioop^ bom bonneruben 
 7,479. 
 
 G/xfgd'yog^ = GfxzgdaXiog^ bci Horn, ganj ebenfo 
 gebraucbt, aber biel feltener, bon ber 5legie, II. 5,742. 
 
 и. abberbial,a|Ufpd»/oV/Soda>»/, 15,687 ; apifgd'va'iGi 
 yajurprjX^Gi GvgiCcop (povov^ Aesch. Prom. 355; u. 
 sp. D. GxoXonfg^ 0pp. Hal. 5, 330. 
 
 Gfxigdog^ erfl. Hesych. }.fjjj.a, ddyaptig^ogpii^pia. 
 
 GfXict)^ ion. fiatt apido). 
 
 Gfxriyfxa, z6^ bae ©cbmiereu, Sleibeu, ©treicben, 
 SBifcben. '93gl. aftfjfxa. 
 
 Gptrjyuazo-TKoXrjg^ d, ber ©aiben, ©eifcn u. dbm 
 ticbe 5)tuge iCevfaufeiibc, ©albenbdublcr (?). 
 
 GfXTjypiaz-cdd'rjg^ zg, jum Oieiben, ©cbmieren, 5lbs 
 loifdjen geborig, baju bietieub, Hippocr. 
 
 Gpit'ixzijg^ d, ber Vlbmiffbeube, Dteiuigctibe (?). 
 
 opirjxzixog^ jum 9teiben, 9ibunfd)en, DIeinigen gc? 
 borig, gefcbicft, Diosc. n. a. Sp., mic Luc. amor. 39. 
 
 GpmxzCg^ ry, yJ 7 , = GfxrjxZgig^W. m. f. 
 
 ff^u/yxro'g, adj verb, bon (r/^»y;fto, gefiricben, 
 
 gefcbmiert, Sp. 
 
 opirixzgig^ yiy, einc 2Balferbe, Senfl bamit ju 
 reinigen, Poll. 7,40,aucb apLt^xzig. 9Sg(. Sob. Phryn. 
 253. 
 
 GjutriXr}, Tj^ ~ Gju^iy/xa^ Wex. Trail. 
 
 G/urjXco, = Gpidco, Gpit'iyu), uur bei Hesych., ber 
 Gfxi'iXat burd) gvil'ai erfl. 
 
 G/j^ipia^ z6^ = apiTiypia^ Philoxen. coen. bei Ath. 
 ix,409, f; uad) Phryn. bie attifcbe i^orm, Sob. p. 
 253. 
 
 G/Lirip(cczo-rpogs7o'v^ zo\ Q3ebattiu§, Gpn]ptaza batiu 
 bei fid) ju trageu, Ar. bei Poll. 9,127. 
 
 GfxriPtidop, adv., fcbaareiitveife, Hdn. epimer. 127. 
 
 Gptrjpiop^ z6^ dim. bou api'jpog^ Diosc. 
 
 GjuriPiojp^ (jjpog, d, = apiripojp^ Sp. 
 
 GptTjPo-d'oxog ^ einen iBieueufctmarm faffenb, auf? 
 uebuieiib ob. auffangeub, Philp. 73 (ix, 438). 
 
 Gpit]Po-x6piog, ®ieueufd)ibdrme pfiegeub, Hesych. 
 
 apiTiPog, z6^ 1) ber ‘-Bieueufiocf, 93ieuenforb, Hes. 
 Th.594; Arist. H. A. 9, 40 u. oft. — 2) geib. ber 
 ®ieneufcbibaim, pifXiGadjp, Aesch. Pers. 126, mie 
 Plat. Polit. 293, d; Xen. u. 91.; SBeepeu, Ar. Vesp. 
 425. iibb. ber (Scbmarm, Nubl). 297 ; pfxgdop^ 
 Soph. frg. 693; zoop r/doi^cJr,Plat. Rep. IX, 574, d. 
 dgtzdip^ Men. 72, a; dnotxtiop, Arislid. panath. 
 I, p. 185, !Dbf. 
 
 Gpn]Povgy((o ^ 1) eiu 93ieuenbater feiu.— 2)im 
 med. bon iBieneu, fcblbdrmeu u. ficb aubaueu, sp zdlg 
 dspd'gsGi^ Strab. u. Sp. 
 
 opLr]PovgyCa, 7y, bie Sieueujucbt, Poll. 7,101. 
 Gpi>]p~ovgy6g, d, eiu 93ieuenbaterob. 93ieueubfib^ 
 ger, ber 93ietieu bdlt, Ael. H. A. 5,13, 
 
 Gpirjpajp^ (opog, d, Sieuenbau^, Sp. 
 
 GfAfi^ig^ >y, ba 0 9lbreibeu, OZeiuigen, Diosc. 
 
 Gurjgsa, >y, = folgbm, Theophr. 
 
 Gpirigi'a, ?y, eitie ^^Iftaiije, eiu ©traiicb, uacb Hesych. 
 eiue9lrt xiaoog^ ainb (>,«'/(>*? gefcbriebeu. 
 
 Gpi^gty^, ?y, = fxrtgiy^ (lb. m. [.), Lycophr. 37. 
 
 GfxrjgtCo), = GfxvgCCoi^ Sp. 
 
 Gfx/jgtpd^og^ ry, = pii]gipiXog, Plat. Legg. 1,644,e 
 
 Gfxrigig^ /y, f. Gjuvgtg. 
 
 GpirigiGfxa, z6, = GfxvgtGpia^ Sp. 
 
 Gfxtlxoi-, oft, oucb bou Sp. iu fflrofa gebraucbte 9les 
 beuform bou G/udoo (U). m. f.), abreibeu, abioifcbeu, 
 ypoop sx xs(paX)]g SGfxrjysp^ Od. 6,226; svioSri 
 Gpiriyopispa xgozarpop, Antp. Sid. 25 (VI, 276); 
 oju^gia GpiT^yovGa picpdg^ Lycophr. 875 u. a. Sp.— 
 AtSiona GpLt^x^iVi eiueu ^obrcu ibeip Ibafcbeu, Luc. 
 adv. ind. 28; bgl. Zenob. 1,46. 
 
 Gpiixg-aGnig^ idog, d, uiit fleiuem ©cbilbe, Plat. 
 Critia. 119, b, v. 1. fxixg. 
 
 GfxixgiCsGi^ai^ auc^ Hesych. = diaizda^ai, tbad 
 3ficiu. gut iu diazzdai^at dubert. 
 
 Gjxixgiprjg^ d, eiu fleiulic^ ©eijiger, i^ilj, .^nicfer, 
 (5't)aracteruame be0 ® eij^alfeq iu ber ueueu gried). (So? 
 mbbie, mie ^arbagou iu ber franjofifcbeu, 3ac. lect. 
 Stob. p. 97; SDieiu. Menandr. p. 64. 565. 
 
894 
 
 2[Xt.XpO- 
 
 cfiixQo-, aOc fo Bcgtntienben SBovtcr finb altattU 
 fc^c potmen fur^txpo-. 
 
 cf^t'XQo-yvaifKoy, fleinmut^ig, Sp. 
 a^iXQO-XoyCa^ = fxtxQoXoyia^ Plat. Theaet. 
 175, c u. Sp. 
 
 a/uiXQo-^6yo^,—/uiX()okdyog, Plat.Conv. 210, d. 
 a^ixqo-fxiQiqg^ = ^iXQOfXiq^g, Plat. Tim. 60, 
 e. 78, b. 
 
 afxrxQo-nQsnsva^ = fxixQOTiQinsicc^ Demetr. 
 
 eloc. 83. 
 
 ofxtxQog^ ion. u. altattifc^ fiatt/^txgog, nein,bo^ 
 fiubet flit bicfe §orm aucb II. 17, 757, loo ber jtc 
 :^erbeifu^rte, u. Pind. P.3,107 ; 
 
 gcft>. bti Tragg., toic Aesch. Ch. 202. 260. Suppl. 
 936; Soph. u.Eur. u. ofter, une Thuc.4,13. 7,75. 
 — 58ei Plat, bie tjerrfjenbe gorm. 
 
 a^ixQotrig^ rjzog, att. ftatt /xtXQozrjg, 
 ajuixQvyM^att. ftatt tuxQvvM. 
 ffju7Xa, T>], = Phanias3 (VI, 295). 
 
 c^Tldxivog^ oomliarui3baunt ob. [einem'§oIj,Poll. 
 5, 32. 
 
 GfxXXal^ «xo 5 , d,aucb Cfx'i'kog^fx'i'kal u. ^uTAoc, 1) bet 
 ©ibenbaum, lat. taxus, Eur. Bacch. 108; Ar. 
 ]\ubb.994; Plat. Bep. 11, 372, b; Theophr. u.5l.— 
 2 ) in Slrcabien ein 33anm auo ber ©attung ber (lidjen, 
 Theophr.; Plin. H. IN. 16, 7. — 3) auc^ eine ^danje, 
 GfxXlal x}]nai'a genQnnt,ein ©c^otengeioac^di, oielleic^t 
 tiirfifc^e 58o^ne, Diosc., eine anbere iji Tp«- 
 
 ^ila n. Asm, convolvulus sepium. 
 
 GfjiXsvfAa, TO, bag ©eft^ni^te, ©c^ni^loerf, Ar. 
 Ran. 818. 
 
 GfjLlXevvdg, gefc^ni^t, gefc^ni^elt, yQdfAfxata, 
 Diosc. 17 (VII, 411).^ 
 
 GfAiX^vo), mie yXv(p(o, fein ob. funfllic^ augfc^neis 
 ben, fctni^ein, Sp. 
 
 GfufXr], r/, OJieffer, .Uneif jnm (3c^neiben,@c^ni|nief? 
 fer, Ar. Th. 779 ; Plat. Rep. I, 333, a ; ^ebermcffer, 
 scalper, seal pruin, ein ®eifjeiig ber iBilt>t)auer,2Gunb? 
 drjte, @ci)ufter, Ale. Mess. 21 (vii,429); Phil. Th. 
 17 (Vl,62); lul. Aeg. 10 (VI, 67); Ep. ad. 413 
 (Plan. 15 *). SSgi. GfxlXa. 
 
 GfAiXCop^ to ', dim. ooin ooiigen, scalpellum, Luc. 
 Gall.26; S. Emp. adv. phys. 1, 207. 
 
 GfuiXuDTog^ loie eine G^uiXri geftaitet, Chirurg. vett. 
 ff^tAof, d ob. poet jlatt GfxiXa'i^ Nic. Al. 610, 
 iXaTrji'g. 
 
 Gfxivda, = bem geloo^nlicfceren ff^tV^o?, He- 
 sych. 
 
 GfxtvS^og^ d, feltener (T^iVS^cc, r), eine 3)iaug, meift 
 nur bei ©intern, Aesch. frg. 2o8; Lycophr. 1307; 
 auc^ Ael. H. A. 12, 5 ; nac^ Schol. Yen. II. 1, 39 ein 
 Iretifc^eg 3Bort. 
 
 G/xiyvdioy^ zo^ dim. oon G^ivvr] (?). 
 
 GfxtvvTj^ /), ein .^arfl, eine jioeijiufige <§acfe, Jt- 
 xfAA«, Ar. Nubb. 1469. Av. 602 u.diter; Plat. Rep. 
 II, 370, d; ‘iyoyv xal d.{xr]v xal GfXLvvriv^ Xen. Cyr. 
 6,2,24; ogl. Alciphr. 3, 24; Sob. Phryn p. 302. 
 
 Gfjuvvog^ Don ber ^aefe, gnr ^aefe ge^orig, Nic. 
 Ther. 386, cfxivvolo GtftXztrjg, <3uel berǤacfe. 
 
 Gfxtyvg^ vog u. ddog, ?/, = a,uti/d/y, Ar. bei Poll. 
 10,173, jiv. 
 
 GfAiQtg^ rj^ f. GfxriQia n. G/uvQig. 
 
 GfioysQog^ = /uoytQog^ Gramm. 
 
 GfxoLog^ == GxviX^MTidg, aur^ /uoidg u. Gfxvog, 
 
 Gramm. 
 
 GfioxoQd'oo), = oTrAsxo'fy, Gramm. 
 
 2[JL(dVY) 
 
 GfxvyeQog, adv. GfxvysQtdg^ poet fiott fioysQog, 
 /iioy€Qcdg, bei Ap. Rh. 2, 374. n. adv., 4, 380u. Sp.; 
 Horn, fennt nur bag jufammengefe^te adv. IniOfxvyz- 
 pwj, m. m. f. 
 
 G^vXa^ ob. GfxvXXa^ 1 ], ein unbefiimmter Sifter 
 Alex. Trail. 
 
 Gjuv^ioy^ d, f. fAv'^cjy^ fiv^tyog. 
 
 G^VQatya^ ?), poet, jiatt f.iVQai>v<x^ to. m. f. 
 G^vQcuyog^ d, ein ^ife^, Marcell. Sid. 14. 
 
 abreiben, burcb Jlieiben poliren. 2)aber 
 Sujammen^ang mit Gfxdaj ftar ju fein febeint, foitte 
 man G/urjQiCoj erioorten, loetcbeg ftcb aucb alg v. 1. 
 finbet. 
 
 GfxvQtlla), poet, ftatt fxvQiCoj, iafxvQiG^ivog x6- 
 (xag, gefalbt, Archil. 12. 
 
 GixvQiGfxa^ zd, aucb G/ui]QiGficc^ bag Slbgericbeue, 
 Slbgefcbliffene, bef. ein 9tbbrcben oD. [onftigeg 2Berfs 
 jeug, looburcb man ein ©efdp mit einem Richer oer? 
 binoet, Sp. 
 
 G^vQiG^dztoy, zd^ dim. oom Porigen, Sp. 
 
 GfxvQig, ?y, ber @mirge(, ein bnrteg (Sifener^ ob. ein 
 2)iamantfpath, ber aig ©anb auf bem0llabe ber<Stcin? 
 [cbleifet u. @teinfd)neiber ^um Slbfcbleifen u. 5)jotiren 
 gebrauept loirb, Diosc. bei Hesych. c/uiQig. 
 
 G/xv(jfzt]g^ d, AitTog, ber ©mirgelftein, LXX. 
 Gjuvfjya^ //, ion. G/nvQyrj^ mie fxvQQa, SUtprrba, bag 
 baliamifcbe ©ummi ber arabij^en d)iprte, bag jum 
 (Siubalfamiren ber Seirbm gebranebt marD, Soph. frg. 
 340 ; Gfivgyrjg aixXsQiag xanydy^ Eur. Troad. 1064. 
 i^id^vfxta G/nvQyrjg idptoTw, Ion 1175 ; G/uvgyr} xa- 
 zdXsinzog^ Ar. Equ. 1329; Her. 2,40. 86. 7, 181 ; 
 Theophr. u. 21., (Ireuj. comm. I, p. 38. 
 
 Gfj,v(jya7og, oon 3)ti)rrbe ob. 3Jh;rten, mprrben, 
 mprten, Sp. 
 
 GfxvQyHoy^ zd, — G^vQyiov^ Nic. Al. 405. 
 Gfxv(jyidCoD,= folgPm, Alex. Trail. 
 
 G/uvQyiCto^ mit SJtprrbcn anmacben, tour^en, o7i/of 
 iG^vQytG/i,iiyog, Ev. Marc. 15, 23. 
 
 GfxvQyiyog, non 2)h)rrben gemarbt, bereitet, Sp. 
 ofxvQyioy^ zd^ ein jtraut, beffen (Saamen ben ©c# 
 [cbmucf oer 2)h)rrbe, GfjLV{)ya^ Diosc. 
 
 GfxvQyo-sid'tjg^ S 5 , mprrbenartig, ;dbniicb, Sp. 
 Gjuv()yo-g)dQog^ SJtpri'ben tragenb, Strab. 
 
 GfxvQog^ d, eine 21rt G/xvQcttya^ Arist. H. A. 5,10. 
 G^uv/u ), etioag bnreb ein <3fbmo(bfeuer obnc 
 ^lamme alimdlig Perffbioeeten, in langfamem ^euer 
 perjebren lafTen, (dg ii dnaca "iXtog nvgl afxv- 
 yoizo^ II. 22, 411; bei sp. D. ubertr. ftrb burrb 
 eine beimlicbe, innere Seibenfdiaft Siebe, ©ram, ab^ 
 jebren, binffbniacbten, iQvog d’ fG/udyn’ dfjot^d^ 
 Mosch. 6, 4; (T^u^OjUsV/; ln/jZrjQ^ Theo3 (VII, 292); 
 pgl. 5ncobg A. P. p. LXXXIII ; aufb act., tydod^t d’ 
 ahi zt7qi’ dtSvyri Gfj.vyovGa <^idyQodg^ Ap. Rh. 3, 
 762. 
 
 GfAM^iy^^ >/, = Gfutuf^t^^ nur bei Gramm. 
 G/u(o(^ixdg, iSrriemen, 23eulen betreffenb, (f dQf^a- 
 xoy, 3Jiittel bagegen. Medic. 
 
 Gjuuid'dd^ lyyog, rj ^ eine mit 58(ut unterlaufene 
 (Strieme, ^cbmiete, 58eule, bef. non einem Scblage, 
 
 G/uuid't^ d’ (il^uazdtGGa ^tza(p()iyov t^vnccyiozq, 
 
 II. 2, 267, pon bem @cblage mit bem <Scepter, pgl. 
 
 nvxyai di G/j.ojJ'zyyfg dyd nXsvQug zs xni idfAovg 
 
 difxazi cpoiyixdiGGav drsdpa^uov, 23, 716 u. sp. 
 D., loie 0pp. Hal. 2, 428; Lycophr. 783. 93gt. 
 G^idyu). 
 
 G^ojyr]^ /J, = fotgbm, E. M. 721,28. 
 
7], ciu SBinbfiop, Gramm. 
 
 = ofxaoi^ a/xt'ixw^ reibcti, abluifc^en, xtU 
 ui^en, txXafXTiQvi'nv^ Schol. ju Ar. a. a.D., a^cpolv 
 tolv yvdi^oiv^ Ar. Pax 1274, mo Dcr Schol. 
 
 crfldrt; bei Nic. Ther. 530 ift o^uM^aq v. 1. 
 fur jui^ag. 2)ie VLL. erfl. natd^ca u. lets 
 
 ten Oaoon afAtod'i^ f)er. 
 
 ao^ctQtvo^at, jift) im ©an^e, in ®ebet)rben, 
 neii boc^rubreub, l^cffdrtig, jtol^ betiageu, etii grants 
 tdttfcbe^ 2Befen amiebmeu, xurnf^^yccXavyily eutfpres 
 rtjcnb, Ag^ath. 13 (V, 273), lute bem aef^yon^ogoonio}^ 
 69 (XI, 382). 
 
 ao^ai)o-§Xk(paQog^ iiitt l)offdrttg, til bte *^6i^e ober 
 jufammengejogeiieii Vlugeiilibern, mtt ftoljeii, uoriiel)-' 
 men 3)tieiieii oDer ®ebebrt»en, Paul. Sil. 16 (v, 217). 
 
 Qo^c((}o-n()6g(onog, mtt Itoljem, uorne^meu ®es 
 ficbt, Sp. 
 
 ffo^upo'g, ctgtl. non rafc^er IBcmegung, fcbnell, t)efs 
 tig, fiiicbtig, letct;t, jWi'Ao?, Ar. Ach. 644 u. bfter.adv.. 
 Pax 83. uom ^ferbe, xai ^v/xoktO'rjg. Xen. dereequ. 
 10, 17 ; oo^uQOP xt i oXtyojQop avzov zov Z{>6nop 
 dvza^ Dem. 59, 37, l^oiiira^renb, uoriiebm ll)ueiib, fo 
 QUct) ?iiAs.^Gopaqdig kTii'ivai zo'\g vniPavZLotg^ Poll. 
 3, 72, 13. Ugl. 11,1, 4. 15,12, 7 u. oft tii ber Anlh.; 
 ®gf^ non d'ooAiV, lluCm. 1 (V, 18). zaqaoi, 37 (V, 
 27). bef. tabehiD, t)‘-''ffdnig, eitel, av/iPkg, ftol^er 
 Ot.irfeu, 38 (V, 28). uq)Qvkg^ 22 (V, 92); ao^aqi] 
 iXkqdnaipa^ Agalh. 8 (V, 294) ; ^aXdviaoa^ Ep. 
 ad. 64 (.V, 82); 'Podon)], Iren. 1 (V, 249) u. foiiti 
 oft; aofiaqog zrj Luc. Zeux. 5. '-Bgl. yvpi] 
 
 ao^aqd xccl Tiaptjyvqtx/j, Plut. Lucull. 6. Ulber ffo- 
 jSaqujzkqf^ zi/u^^ um eiueii Ijbbetn 'Jjreio, Ael. H. A. 
 16, 32; uom Xriumpb,pig, ftattltcb, prctc^ttg, Plut. 
 Sull.33; Go^uqibg xai ^iyaXonqtniiog^ Ael. H. A. 
 11,4 u. fou|l. 
 
 (7o/S«f, dO'og, bef. hoet. fern, ju ao^aqog^ 
 ungeflum tin ®aiigc, uoii 53acc^antiiiuen; eitel, \)q\: 
 fdrilg, Eupolis bet Schol. Ar. Pax 812; bet Ath. 
 XIV, 629, f etu fomifcber J'aiij; Hesych. erfl. vm- 
 
 Qi]'^pccpot, uazciZot^ y.dipd^kvcu. 
 
 oo^iu), frbeucben, uericbeucben, uerfagen, Ar. Av. 
 34; ov aojSrjatz’ zdg dqptd^ag kx zi'jg nazqid'og^ 
 Menand. bet Ath. IX, 373, c; uignsq cdndXiop 
 dxXqoovg avzovg tjj qd^d'cp ao^cop^ Luc. Catapl. 3; 
 Uoii leblofen 3)iugeii, irbiiell entfenieu, uon ftcb t^un, 
 Trfp xopip^ ben @taub abfdjuttelu, Xen de re equ. 5, 
 5; ubl). in Ifbnelle U3eiuegung fel^en, kntid'ri zovzopt 
 okao^r\xafjitp^ Ar. Vesp. 211. go^hp nod'a ip xv- 
 xAw, 1523, fitiviiigen ; zop xvXtxa^ beii ^ofal jcbiiell 
 Freifeu lalfen, 3^c. I’hilo'tr. imagg. p. 597 ; —pass, 
 in heftiger, Icibenjrbaftlifbbr 5beiuegung fein, Gtao- 
 frjuipog oi'ozqo). Ant. Sid. 27 (VI, 219): 0 (p^iccX- 
 fAog Go^ov/biipog^ ctii teb^aft ^erunifftlueifenbeo ')luge, 
 
 heftiger ®aug, ales Vtuebrucf 
 bea hochfahieiibeii (Stol^ea; Tpv/rj ntpl oqyiqp g(go~ 
 ^tj/Liipi]^ S. Etnp. adv. rnus. 22 ; Gkoo^^utpog Tiqog 
 dv^up, Plut. Pomp. 29. — 5)aher intranf., einher 
 raufdjen, mit ®erdiOch einher ftoljiren, dxoXovUovg 
 TQkig 7] zizTccQag uvZog i^ujp did Zf,g dyuqdg Go^sJ, 
 Dem. 21, 158 ; u. fo Plut. Go^ovpzsg ip o^Xm d'oqv- 
 ^oQojp^ Solon 27 ; go^h ig^Jt^yog, etlenach 9lrgo0, 
 Luc. 1). 1).24,2. 
 
 ffo'/Sr?, 1) ber fPferbefchlueif, mtt bem ba3 ^ferb 
 bie f^iteflcn uerfcheucht, llippiatr.— 2) ber ana elnem 
 5pferbefct)iueif geniachte Jpelmbufch, u. iibh- ctii fiarfer 
 ^aatbufch ob.-^aariuucha,Synes. 
 
 2o[j.cp6^ 895 
 
 Go^rjGig, r/, baa (Scheiichen, SSerfagen. —2)jebe 
 beftige Q3eiuegung, J^afi, Plut. qu. Kom. 93. 
 
 Go^riZQop, rd, eta 3)tittel jum 33etfiheuchen, Philo. 
 
 Goyxog, = Gcy/og^ Theophr., Diosc. 
 
 Goyx-iddijg, #?, uon ber Vlrt ber ^flauje adyxog, 
 ihr dhnlich^ Diosc. 
 
 aoyxog^ o‘, eine bil^elaritge $flanje, Theophr. 
 
 oot$, td'o?, h, = Go^dg^ Hesych. 
 
 Golacpa u. GovGcpa^ 33bgel, bte im inbifrhen Ocean 
 ben ©chiffernbielFldhebeal^anbeauerfuubigen, Cosm. 
 Indopl. 2. 
 
 GoXoixCcc, = GoXotxiG/uog^ Luc. desalt. 27, 80, 
 GoXoixiccg d'tipdg ip zp dpjfdfftt inid'kixpvpzai. 
 
 GoXoixiCu), eineii g^hler gegeu bie 9ftegeln ber 
 ©prache, bef. tn 3iifammeufuguiig berSBorter, beges 
 hen, etne ichlechteSDtunbart fprechen, luie bie GoXoixoiy 
 eigtl. Uom grtethi'djen aoXoixCCuzp (piopfj^ Dem.45, 
 30; aber auch ubh-tehlerhaft fprechen. Her. 4,117, 
 
 g)u)pfi 2xvdixri GoXoixt^kip^ b. t. fchlecht. fcpthtich 
 
 fprechen ; Luc. rhet. praec. oft. — ?luch eiiien Slirftop 
 gegeu bte Siegelii ber guteii Cebeuaart madjen, fich 
 iiiiichirflift) betiagen, Unfifch benehmen, Sp., luie Plut. 
 oft; zp Philostr. 
 
 GoXoixiapiog, d, ein §ehter luiber bie Sftegein ber 
 (Sprarhe, f. S. Etnp. adv. gramm. 210; iibh. ein iBers 
 ftoh gegeu bie giite Bebenaart, unfchiefUrhea iBetragen, 
 ZMP 7]dupu)p, Luc. Nigr. 31. Vit. auct. 23 u. a. 
 Sp- ^ 
 
 o-oAot;'toTi,' 5 , d, @tner, ber immer gehler im (Spre* 
 fhen niacht, !lite( eiiiea 2)taloga bea Luc. 
 
 GoXoixo-eid'/jg ^ eineni ©prachfehler dhnlich, 
 Gramm. 
 
 GoXoixog^ fehlerhaft fprechenb, gehler gegen bie 
 Sftegeln ber <Sprache mocheiib, eine falfche 3)tunbart 
 iprerheiib, u. allgcnieiu, 35er?ibpe gegeu bie guteBes 
 benaart begcheub, firp uugefittet, bdurifcp betragen, 
 aucp GoXoixozeqog zip zqonip^ Xen. Cyr. 8, 3, 21, 
 ®gi^ uon o,4fpcdripof, uon roheren bitten; x«t 
 dntiQoxaXog^ Plut. reip. ger. praec. 21 ; xul dnai- 
 dkvzog updQUiTiog^ Luc. Demon. 40. — OieSllten 
 fuhren baa SBort auf bie @tabt-2'd).ot, (Soloiiie bet 
 Vltheuer in (SiUcieu, ^uruif, beren ®iniuohner bie 
 3Jtiinbart ihrer iDtutteiflabt fchnell uerga^en utib fich 
 burch ein bef. fehlevhaftea ©rierptfch anajeicbneten, 
 D. L. 1,51; Hipponax u. Anacr. foUen alle Slualdn* 
 beraoAoixoy^ geuauiit, baa ^ort alfo gleicpbebens 
 tenb mit ^dq^aqog gebraiicpt h^ben, aurt. de barba- 
 rismo p. 193 u. 2o4, hinter Ammon. 'Balcf. 
 
 GoXoixo-cpccprig^ ig, luie etu (gpracbfehler erfcpeis 
 nenb, ben (Schein, baa 2lufehen einea ©pracpfehlera 
 habenb, Suid. 
 
 GoXot-zvnog, eine ®ifenmaffe h'^i^^tT’cnib, fcpnites 
 benb, He>ych. eifl. ptvdqozvnog^ n. erfl. ea aiicp ala 
 eiiie yirt Jliipfer ana 26 Xoi iu (Sppern. 
 
 GoXog^ d, eine etferne, gegoffeiie SBiirffcpeibe mit 
 ber man mie mit bem diaxog fptelte, 11. 23, 826. 839. 
 844; bet Ap. Rh. 3, 1364 etu rnuber (Stein; nacp 
 (Sitiigeu luar diGxog eine flacpe, ruube ^cpeibe uoii 
 Stein, odAoc, eine .^ugel uon (Stfen. — Slucp = ^d- 
 d'pos, eine ®ifenmaffe, f. baa uorige. 
 
 ffo^t^dg, 1) fchiuammig, locfer, porba, cdp?, einea 
 ^ifdjea, Archestrat. bet Ath. VII, 316, a; Arist. 
 partt. an. 3, 6. —2) (ptopr] Gopiffi'j^ eine bnmpfe,hohtb, 
 heifere Siimme, iu ber SJiitte jiutfcpen Xkvxij u. pii- 
 Xaipa ftehenb, alfo ber 3^tbe paiog enlfprecpenb, 
 Arist. top. 1,13. 
 
896 
 
 
 2 o[j. 96 ty|(; 
 
 Gofxcpozrig^ rjTog, (Sc^trammigfeit, Sorfet^eit, 
 Arist. partt, an. 3, 6. 
 
 aofj.if -ujd'rig^ f?, you fc^tyamniiger, locferer, lyei^ 
 ^ec 1, ctwag fc^ivainmig, Hesych. u. Theophr. 
 aooiucct^ f. aovfjcii'. 
 
 ffoo?, J, jfg^gti aovg, bor. aw?, 6 (iva^rfc^eiulib^ 
 mit d-g(o, iafoii. (T^'w, ^6og jufainmeii^angeut), jeDe 
 ^eftige, jiurmifrtje 33eiyegung, bef. bie 53emeguug aufs 
 irarte ob. in tic ^o[)e, Dernocrit. bel Arist. coel. 4, 
 6; bef. bei ben Safouen gebrauctjlic^, f. ^eiub. ju Plat. 
 Crat. 412, b. 
 
 <700?, au 0 f(tUeplicb ebifc^e 33erfurjuug you Gtvog, 
 (Twe, gefunb, ^eit, unyerle^t, lyo^lbef^aUen, evrettet, 
 Horn. II. 1,117. 8 , 246 ii. bfler. «V« ttsq tad's tot 
 coa {Aifxvri^ 14, 382, iibl). you allem lyag iu feiuem 
 yolleu, uatiirlicbeu Sufttitibe i|l, integer, incolumis. 
 
 ooQ-sUrj^ Ar. Daeial. fr. 16, ivie GoQod'ai/uajy, 
 ©pottuamc eiueo ’7llteu, ber fcbou mit eiuem ini 
 ®rabe flef)t, glcir^fam SUfgriecbe, iyieuufer5tttfraufe, 
 f. Phot.; bei Diogen. 2, 58 fte^t loQsXhj^ bet Eust. 
 1289, 15 aoQskXtjt'. 
 
 aoQSVbi^ = G(oQSVOi)^ Hesych. 
 
 (70(71^1 cFoV, adv., = GcuQrjd'dy, Hesych. 
 aoQo-datfXMP^ ovog^ o, (Spottuame eine^ 5lfteu, 
 ber fcbou mil eiuem f^u^e im ©cube ftebt/ trio ooqsX- 
 Xrj^ Phryn. in B. A. 63, d «|tog sp oo()m dca/aojp 
 slpai 6k vnfQ^oXi]P yrjQovg' u. fo Pint, de educ. lib. 
 18, nebeu xQOPoXrjQog. 
 
 aoQo-sQyog^ ©urge macbeub, aoQosQyd ts/prjg 
 xaipta/uat’ syoptsg^ Maneth. 4, 191. 
 
 GOQo-nrjyog, ©dtge jufammeufiigeub, Ar. Nubb. 
 836 ; u. bfter in ber Anth., line Ep. ad. 448 (XI, 3) ; 
 Wicarch. 30 (XI, 122); Hedyl. 5 (V, 199). 
 aoQ6-7iXr]xtog^ uub 
 
 GOQo-nXij^, d ,)], — GoQo6ai'^ucop, Eust. 1431,43. 
 aoQo-noiog, ©drge macbeub, Poll. 10,150. 
 ffopd? (ygl. ffw()dg),tj, eiu S3ebdUui^, ©efdfi, bie 
 ©ebeine eiue^ Serjlorbeueu bariu ju fammelu u. auf? 
 
 jubeira^ren, oig d's xai oGtsa pmip dixri GOQog dfi- 
 
 g)ixaXvTtzot^ II. 23, 91, lyo f)injugefe|t ifi: /QVGsog 
 dficpkq)OQsvg. ygl. 243 ; Ar. Ach. 661. Lys. 600; 
 Her. 2, 78 u. Sp., lyie Plut. Num. 22 ; Luc. D. mort. 
 6 , 3. rhet. praec. 24.— .Romifcb, ein alter 3Jlaun, ein 
 altesSBeib, Ar. Vesp. 1365; Machon bei Ath. XIII. 
 580, c : Ep. ad. 87 (XI, 425). — 2Bat|rfcbeinlicb ein 
 2Cort mit ffco^o'e, ein Drt, mo etlyad augef)duft toirb. 
 
 GoQojptg^ td'og, t), aur^ GcoQcoptg, eiuc atte ^anue, 
 Hesych. 
 
 aog, Grj, troV, ^offefftyum ju gv, bein, ber beiuige, 
 Horn. u. f^otgbe uberall, uolo, Od. 15, 511. fonft gov, 
 melcbeg bei Horn, nte ber gen. beb ^^^erfoualpronom^ 
 ifi. 5lucb obfectiy, Gog noi^og, ©ebufucbt nacb bir, Od. 
 11 , 202. — 58ei ben 5ltttferu regetmd^ig mit bem §ir- 
 lifet, ro GOP xdga, Aesch. Ch. 489. nazgog zov 
 GOV, 905. Of|ue Sirtifet, Guip vnsg gtspco tiopcop, 
 Aesch. Prom. 66. Xs/og gop, 556 u. bfter ; 6jujj,a 
 ffoV, Soph. O.C. 245. uub lyo e^ flJrdbifat ift, ndzsg 
 Gog sifi-i. Ant. 631 . ov gop z66’ sgzI zovgyov, El. 
 288. — ^ttepif^ u. bor. zs6g. 
 
 Gov^og, d, eiue $tntilopenart, 0pp. Cyn. 2, 382, 
 V. 1. Gcc^og u. Gov^Xog. 
 
 Gov6dgtop, zd, ba6 tat. sudarium, Sp. ■ 
 
 Govxipog, yon ©erufiein gemacbt, Artemid. 2, 5. 
 Govjuai, i^fgjgn au^ Goo^ai, = Gsvo/uai, sggv- 
 fiai, ficb rafcb bemegen, taufen, eiteu, baberflurmen, 
 ^aGiX^g ^aGkXicog vno^oi fxsydXov Govvzai, Aesch. 
 
 Pers 25. dg^ccGd^s ndpzsg, Govaids gvp naptsvyik^, 
 Spt. 31. Suppl. 816. 822 ; (yiXog — govg^co, ^dzco. 
 Soph. Ai. 1393; ovyi govgx^’', ovx sg xdgaxag ^ 
 ovx dnvzs ; Ar. Vesp. 458. ffoj), Gov,7idXiP ffoi;,209. 
 — ©iueu lafou. aor. dnsoaova fiat Xen. Hell. 1, 1, 
 23. — 3)ie(jramm. fufireu at^ bor. God/^at, aidzai an, 
 aiicb GOVU), = osvio. 
 
 Govpsxa, jfgjgn. fiatt gov spsxa, Soph. Phil. 550. 
 
 Govg, d, jig^gu flatl Goog, d, m. m. ). 
 
 Govaipog, you Silieu gemacbt, Hippocr., Diosc. 
 
 GovGtg, iq, = Goog, b^ftige, fcbueile iBeioegung, 
 Hesych., jty. 
 
 GovGop, to, bie ^itie, Diosc. Ath. 513, f. ©in perjt« 
 fcbeb 2Bort, baooti Zovaa beuanut, f. nom. pr. 
 
 GovGzC, jfg^gu ftatt goi sgzl, Ar. Ach. 339. 
 
 GovGtpa, |. oolacpa. 
 
 Govyiop^zd, Dad tat. succinum, Clem. Al. 
 
 Gov^og, d, bte§ bae v^rofobill in eiuem 
 Siegbpteu, Strab. XVll. 
 
 GOVO), f. Govpiat. 
 
 GO(pLa, i], ion. Goq)ir\, urfprungticb bag SBijfen, 
 SSerftebeu, juerftyon forperlicbcr, mecbauifcber^ertig^ 
 feit in .^aubiyerfen uub .^uniten, dg gd zs ndarjg sv 
 sl6tj Go(pu]g, yon ber .Kiiufi bed Binimermauug, 11. 
 15,412. ©efrbicflicbfeit im ©aiien^ n. f^lbteufpiet u. 
 in ber !toiifuu|l ubty, H. h. Merc. 483. 511 ; ebeufo 
 yon ber !Dicbtfuuft, Gocpiai alnsipa[,?\\iA. 01. 9,107 
 (melcbe in dltefter Beit aucb ber .^aupttrdger beg 
 SBiffeng mar, mie Ath. xiv, 622, c fagt: to ds dXop 
 sovxsp rj naXatd zmp '^EXXi’ivojp ao(pia zfj juovGtxy 
 pidXtGza slpak dsd'optsprj, fo bri§t eg aucb Xen. An. 
 1, 2, 8: Xsyszai ^AnoXXoip sx6slgai MagGvap, 
 pixrjGag sgi^opid oi nsgi Gocpiag, uub mit ber ©an^ 
 gegfunbe bing nncb, mie man aunimmt, bie ^unft jiu 
 fammeu, bie ©inmiitung yerberblicber Bauberfrdfte 
 abjumebren unb bbfe ©etfter ju banuen. — Ath. xiv, 
 614, d fagt: nXrj^og 6’ t^p "'AO^tjptjGt zi]g GorpCag 
 zavzqg, bie .flunft ber yfAwroTzotot tiegeicbnenb), bei 
 bem eg fcbou bie atlgemeiue ^8btg ber .Kunji unb 
 SBtffenfcbaft im bbt)eren ©inne anuimmt, ygt. N. 7, 
 23. 1.6, 18. P. 6, 49; Gocpic^ ydg sx zov xXstPOP 
 snog nsrpapzak. Soph. Ant. 616, n. fo bef. in f)}rofa; 
 Plat, yrbbt aucb nocb ravztjp zqp Gopiap, fj zd dg- 
 fxaza xv^^gpodGip, Each. 123, c. insS^v/urjGa tav- 
 trjg zrjg oorpiag rjp 6fj xaXovGk nsgi rpvGScog lazo- 
 Phae(1.96, a. — S3ef. ©rfabrung u. ©emaubts 
 belt iu ben ©efcbdften beg bffentlicben uub bnuglicbeu 
 Sebeug, gefuuber iUfeufcbeuyerfiaub, ber jtcb im ricbtU 
 geu prattifcbeii Urtbeil augfpricbt, mie bei ben foge^ 
 naunten ftebeu SCeifen; aucb ©cblaubeit, Sift, Her. 
 1,68 u. oft. o'o^t»j,©gf^ you 3,127; ygt.Eur.Or. 
 710. — lj)auu aber c^enutui^ iu ben b^bereu SBiffen? 
 fcbafteu, ©elefirfamfeit uub jule^t aucb 3Beigbeit in 
 unfcrm©iuue, metcbe burcb bie ^bttofob^en auf yer^ 
 fcbiebeuc 9lrt bejlinimt mirb. 
 
 GopC^oi, ©iueu gefcbicft macben, uuterricbten, ibn 
 Hug uub meife macben, im act. fetten u. nur bei Sp. 
 mie 2 Timoth. 3, 15 ; LXX. — pass., pavztXCrjg xat 
 prj(6p GSGopiGpispog, Hes. 0.649, ber ©cbifffaf|rt 
 mobt funbig ; dXV avzd zovzo 6s7GopiGd'qpas, Hug 
 ermdgeu, Soph. Phil. 77; — ubf). atg dep. Hug, yer^ 
 fidnbig feiu, rebeu unb bnnbelu, u. mit bem acc. ber 
 ©acbe etmag gefcbicft, funfHicb erftuncn, yerfidubig 
 ma^eu u. einri^ten, Eur. I. A. 744. Bacch. 200, mie 
 Ar. Equ. 718. dXXozgia, 299; Her. 2, 66. 8, 27. 
 GSGopiGpiuk^ mit aftio. ©inne, 1, 80 ; ovx o2cf’ dzza 
 
897 
 
 2ocp^'0’[j-a 
 
 I (TorpiCft^ Flat. Gorg. 497, a, :7r#()t t<, Rep. VI, 509, 
 
 ! d. Polit. 299, b ; im ^uten ©iiine, tomvta y.at f/u(- 
 ! XfTtZf.ifv yen laocpito^i-ifa^ Xen. Mem. 1, 2, 46; 
 i y.cd TtfQ ovKv TovTov cfoo(pi(jpitpov, Dem. 29, 28 
 L n. oftcr; o aorpiaeifufyoc 77 (tog to Xvaai top oqxop^ 
 
 ' Pol. 6 , 58, 12 , tvic ein (gopbift, HftiO fprecten unt> 
 
 [ 77()6g TOP pofjop. (tcflcti ®efc^ 
 
 unigeben, Plut. Dem. 27 n. a. Sp. 
 ^ly o-o 99 tCo«^, Iviiiftbf/uberUfle mifb niebt, Flacc. 2 
 (XII, 25). 
 
 oorptapicc^ to, atte^ gefebieft, fein, flag, lifllg ($rs 
 fiuitcitc, finger, Ujilger ®ebaufe, uQxcda aorpCopia- 
 [ T«, Pind. 01. 13,17 ; (<(ji0u6p t^o/op aocptGpidTojp 
 
 ' i^ivQop avTolq, Aescli. Prom. 457. ovy. t/oj ao- 
 
 ffi<Tu' uTM T^,q PVP naoovatiq TirjfAoprjg c(7Ta).).ay(i5, 
 
 I 468; x«x/#£o TO TZfTi^ Soph. Phil. 14; 
 
 I Eur. oft, nhe Ar. Nubb. 206 . Ran. 17. 871 ; Her. 3, 
 
 ^ 85. 152 ; Plat. Conv. 214, a. Rep. VI, 496, a ; Time. 
 
 6, 77 ; oou aubgefuetter Suberettung ber gpeifen, 
 Xen. llier. 1, 23; Gog}i(TpiaTcc xul nctQayQccfpdg, 
 yal TiQocpdanq tvQiaxovoip ccPTi tov dnodavpai', 
 fic niactjcu Sliigreben, SSinfeljiigc, Dem. 35, 2. ogl. 
 
 ^ 25,18; n. fo bcf. yon yerfdngllften f^ragen nnb 5Re^ 
 
 I befuiiftelcien, beren firb bie gcyf)ihen ;;nr Uebevrebung 
 unb 3;dnfcfcnng ;;n bebicnen pflegten, gopbi^ina, ygl. 
 j1 Arist. top. 8,11 u. S. Emp. pyrrh. 2, 229 ff.; Pint. 
 L Alex. 74. 
 
 ! co(piGfuctTi'ag, 0 , cln gefcblcfter gobblfi. Nicet. 
 j Goq)iofAcaixug, jnm GocpiGpLa gel}orig, Sp., bcf. 
 
 i d G. = GofpiGTr\g. 
 
 \ Goq)iG/uciTtop, TO, dim. yon G6(ptGf.iG, Luc. Pa- 
 I rasit. 43. 
 
 I, Go(piopiaTiGpi6g, d, Ufiige, erjuningenc !Dcutnng, 
 i' Sp. 
 
 j GofriGfXGT-(6(^i^g, fg, cincm cocpiGpia df)nU(b, 
 Arist. lop. 8, 3 u. Sp. 
 
 Go(piGp(6g, d, feltenc u. fbdte ^orm flatt GocpiapLa. 
 GorpiGTiCa, 1 ), bic .flnnfl cineiJ gopbtf^ci* 9lcbcu 
 j u. JDi^pntiren, foybo^if^bb ,^inffe n. Oicbefunjleleien, 
 Sp., tine Plut. prof. virt. senl.p.251; IMiilo. 
 
 GorpioThvpia, TO, = GocpiGjuci, Ocnomaus bei Eu- 
 seb. praep. evang’. 
 
 GorpioTfiVO), ctn gopbifi fein, S. Emp. adv. rhett. 
 18; Plut. Caes. 3. bef. alg 0il)etor, Dem. 24. — 
 j 5lucb mic ein gebbift fiinjllitt erfinben, Del. 6, 9. 
 t QUfb liftig yerfiellen, fcblan yeijletfen, t^ojTu, 1,10. 
 j GocpiGTi\piop, TO, ber Sebrort ober Sebtfiial eine3 
 I gobbil^fii' Glern. Al. 
 
 '' GO(piGTr\g, 0 , nrfyrunglicb trie Goepdg, ein jeber, ber 
 , im ©efibi ciner befonbern ©efcbicflidjfeit ob. jlnnfi i)l, 
 i bef. iJon? ober ©efangfnnbiger, trie Hesych. Goept- 
 
 GTccg fXfyop Tovg ni-Qi fuovGixijp d'laTQilioPTag xat 
 j Tovg fyi(TC( xidaQng ad'opTag’ u. Ath. XIV, 632, c 
 
 , fagt • nd.pTccg Tovg ;{'()ftj^wsVor? t^ Taverj 
 
 i (piovGixf,) GocpiGTag dnixd'kovp,\\. awi Aesch. on^ 
 L fiibrt: for’ ovp Go(piGTi]g xciXa. naoanauop /i- 
 \vp’ and) Eur. nennt ben Oipbcug 
 i Rhes. 924, trie eo aneb nofb Find. I. 4, 31 ju nebmen 
 j ih ; ber ettra^ gefcfeirft eifinbet (rgl. Gocpiapia), \pa 
 ! Goq)iGT)]g d)p Jiog pcox^^GztQog, Aesch. Prom. 
 
 62. ygl. 94(); 7To).Xmp GO(pioTr]g ni^ptchoop tyipo- 
 fjy^p, Eur. Ileracl. 993. ; TcopUguipfusXojp G 0 (piGTai, 
 Ael. H. A. 11,1. ol Trjp iTindap GorpiGtai, 13,9; 
 , oxl'OGoirjTixSjg nociyuuTfiag GocpioTcd, Poll. 6, 71 ; 
 
 ygl, Ath. IX, 377, f. — Ueb. ber in Slngclegenbeiten 
 ! be6 offciitlicben nnb SebenS geiranbte unb 
 
 Rape’s ©rteeb. ©orterbud). 35b. II. Wufl. II. 
 
 2:(p6(; 
 
 erfabrene 3J?ann, yon braftiftber fJeben^flugbeit, fo 
 beipen bei Her. bie fogenannten fteben SBeifen immer 
 aorpiorai, j. Q3.1, 29 (ygl. Euphro bei Ath. IX, 379 
 V. 10). ebenfo t^JiDbagora^, 4, 95; ba^er eg ^mretlen 
 niicb ben SBeifen im l)oberen ginne beg SBorteg 
 jetcinet, ben ®elel)rten, ber fid) biird) .^enntniffe un.b 
 iJiaebbenfen yor ber gropen 3)ienge angjeldjnet, ygl. 
 1). L, prooem. 12. — IBei ben 9ltl)enern bef. ber fur 
 ®elD bie,^nnft ^n benfeu nnb ju fpredien, f)]bilofoyi)ic 
 n. ^Berebtfamfeit lebrt, 9ieDefunfller, oocptaTiiop 
 dxQoazaC, Thuc. 3, 38; in biefem ginne bi^pen f)3rot: 
 tagorag, (Slorgiag, .§iyyiag, tRrobifng nnb Jlbrafymas 
 cbng goybipen, unb tretl bieje fid) bnuytfddlid) mit 
 berlBerebtiamfcit befcbdftigten, biepen and) OD’bner, 
 bef. biejenigen, trelfbe, trie Sfofrateg, Dieben frbrie? 
 ben, GocpiGTai, Isocr. 4, 3. im ®gf^ ber !Did)tcr, 4, 
 S2. — 2)ie ISrfldrnng beg Arist. elench. Soph, 1, 
 2: hGTiyci.{) d Gorpioir\g x^^piGTiGTf\g and (paipo- 
 ^(PTjg Goffiag, ovx ovG)]g, trirb yen gofrateg 
 Beit an gelteiib, ber burd) feine febarffinnigen Unter? 
 baltungen mit ibnen ipr lebiglid) anf bVn dnperu 
 gdjein geriebteteg gtreben naebtrieg, trie fie bnreb 
 J£rugfcblu|fe nnb BtebefuniDiucfe bieBubbrer jn fibers 
 reben fuebten, ibnen aber feine irabre SBeigbeit mils 
 tbeilten, nnr anf eignen 9iubm n. ®etrinn bebaebt 
 traren, iDal). yon ?lritloyb^ueg n. Biuton bag 2Bort 
 aucb ben S^ebenbegriff beg ©ropyrablerg, Sinffebneis 
 berg, ja beg ganflerifcbentBetrugerg ei'bdlt, rgl. Dem. 
 18,276, dsipop xcd ydrjTci xcd GoipiGTi\p xal tcI 
 toccwt' dpofxciCojp. — gydter, alg bie alte debte Ses 
 rebtfamfeit yerfrbirnnben irar,famber goybift irieber 
 |n (Sbren nnb bcjeicbnete nngefdbr gleicbbebentenb mit 
 ^)jT(x)() ben Bebrer u. Slteifier im yrofaifdjen Blngbrncf, 
 ber nid;t fotrobl beg 3ubult^> alg ber febonen ^orm 
 tregen fibreibt, gleicbirie ob 9leben, 93riefe, ©efrbiebts 
 treife ober anbere bergleicben, ygl. Villois. praef. ad 
 Long. 
 
 oorpiGTido), trie ein goybiil reben, b, i. im 9leben 
 ober gebreiben funjieln, Eubulid. bei Ath. X, 437, d; 
 ygl. nocb Plut de audit. 6. 
 
 GocpiGTLxog, ben goybiften betreffenb, ^(og. Plat. 
 Phaedr. 248, e. // G-or/)io-T/z/f,bie,^unftbeg goybiflen, 
 Prot. 316, d. baber foybipifeb, b. i. funfilid) rebenb, 
 argliPig unb trugerifeb im ©igyntiren, fxi] aofpiGTi- 
 xovg u?d.(i GOTpovg xal dyad^ovg, Xen. Cyn. 13, 7; 
 Luc. Prom. 4. 
 
 GorpiGro-f.iapi(o, in bie goybiflen unb ipre SBeigs 
 belt yernarit fein, Greg. Naz. 
 
 GocpiGiqia, ry, fern, ju copiGTi^g, Plat. Euthyd. 
 297, c; Suid, y. AGnaaia. 
 
 Gorpd-voog, jfgjgn Gotpopovg, treifeg ginneg, Luc. 
 rhet. praec. 17. 
 
 ffor/)dg, nrfyrungticb gefebieft, geiibt in merbanifcbcr 
 .^uiifl, in einem .^anbtrerf, funbig, dQpiazt]XdTag, 
 Pind. P. 5, 115. Ttxtoptg, P. 3,113. bef, yon IDidjs 
 tern n. gdngern, oft bei Pind.; ao(pdg T))p fjovai- 
 xrjp, Plat. Phil. 17, c.; unb allgemeiner, oorpdg d 
 nokkd (idojg cpva, Pind. 01. 2, 94; ubl). bon flarer 
 (Sinfiebt, trie Eur. fagt : coepop toi to aaep^g, Or. 
 397 ; lebeng; n. flaatgflng, ber fid) nnb Slnbcrn im 
 bdnglicben nnb offentlicben Beben trobl juratben treip, 
 Pind. n. Tragg., »y Gorpdg dg nQodTog fp ypojfjcc Tod’ 
 i^dazaaf, Aesch. Prom. 889. t/'iP Go(pt]p fvjiov- 
 Xiap, 1040, di,ddGxa).og, Eum. 269; ov ngdg ia- 
 TQov Go(pov, Soph. Ai, 578. oioopoO^tTag, 0. R. 484. 
 Go(p6g Gv fxdpTig, Ant. 1046. Goq)6g naXaiGZijg xii- 
 
 57 
 
898 
 
 ^TCaXsi; 
 
 j/oc, ffug, Phil. 429. cA <Tog)al Ai.^ 1070. 
 
 El. 466. ^ovXivojt/ {ro99w?, Phil. 421 ; zoy iy oi(o- 
 yo7g Go(p6y, Eur. I. T. 662, tt)ie iy xid^dgq, 1237. 
 c. inf., Goipog Uy&t.y^ gefc^icfl gu fj)rec^en, erfa^ren, 
 geiibt im 91ebcu, Med. 580; u. fo in ^uofa won Her. 3, 
 85anuberall; man wgl. noc§ bic bcfonbern 93erbin^ 
 bnngen : Gog)dg zd rot«yr«,Plat. Cony. 203, a. 
 TifQi zcoy zoiovzoiy^ ApoU.19, c. GO(j)6y zovzujy., wy 
 oioizo nsQi 6fiyog «2i'at,Soph. 230, a. ao^ovza 
 zotccvza^ Euthyphr. 5, a (loic Xen. ot Gotpoi d hiC- 
 azKyzat zavza ao(poCilat^ Mem.4,6, l').Goq)oi 
 
 Phaedr. 266, c. 5aic^ won ©ac^en, yofxog^ Her. 
 1,196 n. fonfi; zd Go(p6y^ ein fc^lauer, finger (Euis 
 faU, .^lng^eU,33erfc^lagen^eit, Plat. Hep. vi, 502, 
 d u. 51. 
 
 ffo'f dw, = Gorpi^oi^ LXX. 
 
 (To'tu, = Gaooj, ifi felten unb nut bei Ep. crl)alten; 
 conj. Gorjg^ g6^ (Q3eff. ffdw, Gotog)^ II. 9, 424. 781. 
 gomgi, 9, 393. 
 
 GOM-yavzrig^ Dietler ber ©cbiffer, 9lame eineS ^a; 
 fen^, ricbliger Gwoyavzrig^ Schol. Ap. Rh. 2, 748. 
 
 GTiddal^ o\ = Gnd'%^ Gramm. 
 
 GTlddlCoJ , Ob. GTTCid'tGGO) ^ abjlC^eU, ZO ^iQfXCC 
 
 GTiGdi^ag^ Her. 5, 25. 
 
 GTiddi^ Txog, 77, 1) ein abgetiffener 3toeig, bef. 
 ein mil ber ^rn^t abgeriffener ^atnijmeig, Poll. 7, 
 147; Nic. Al. 528; wgl. Pint. Sympos. 8, 4, tt^wtos 
 
 fy Jr'jXo} @i]G€vg ccy<jdyci noiuiy, dniGnuGs x^ad'oy 
 zov Uqov g)oiyiXog fi xul GndAi^ (dyo/uaGS-r]’ bawon 
 spadiceus, won ber'garbe beifelben, f. Geli. N. A. 2, 
 26.3,10. — 2) bei Poll. 4, 59 u. Nicom. harm, ein 
 ©aiteniuilrument, iwie bie Syra, bag Quintil. 1,10, 
 51 nebft bem \pcc},zt]Qioy alg tweic^Ucb weriwirft. — 
 3) bie abgejogene OHnbe won ber SBurjel beg n^Tyog, 
 Greg. Cor. 
 
 Gna^oyi^o)^ iwie ottiocw, rci^en, ^errem 
 Hal. de C. V. 14, mo ©cbaef. §n wgl. p. 162. 
 
 anadoyiGpia^ zd, = folgbm, GnadoyiG^aza [xa- 
 Gzojy x^dka, Mel. 77 (V, 204). 
 
 GnadoviGfxdg, d, bag Oleipen , 3crrei§en , rlywy 
 GnaSoyiGpioi, D. Hal. devi Dem. 4o,bag ®ei)br jer? 
 reifenbe, [c^acfe SJiiplone. 
 
 GTidd'coy, (oyog \\. oyzog, d, Wgl. Sob. Phryn. 273 
 ((TTidw), ber 93erfcbnittene, spado, bem bie 3tugunggi 
 t^eile auggerifj'en finb, Pint. Demetr. 25 u. 91. 
 
 Gnadoiy, dyog, 77, ber 9tip, bag 3crren, 
 
 bie 3urfung, ber .^rampf, Hippocr. n. a. Medic.; 
 ddysoGiy dkvojy, Nic. Al. 317. 
 
 GnalkKXd(o,= GTiazakdo), jtw. 
 
 GnaSdXiov, zd, dim. Wor Gndd'T], f. GnazdXiov. 
 
 Gnad-dzdg, bor. ftatt Gnad^rjzdg, mil ber Gndihrj 
 gefc^lagen, Hesych. 
 
 GJiai^do), ben 3eHel ob. (Sinfcblag beimSBebenmit 
 ber and&rj [cblagen, Philyll. bei Poll. 10,126; Schol. 
 Ar. Nubb. 54.56. u. iibtr., werjetteln, wergeuben, Ar. 
 a. a. D.; zd /Q^/xaza, Pint. Pericl. 14. ndyza zd 
 zddy dyikgodnMy GvyxfyvfxiyoDg xcd dxgtzojg psgs- 
 zai xMi GTiafhdzai, Superst. 7; Wgl. Alciphr. 3, 34. 
 65; ub^). [dblemmen, braffen, wiel, ubernuifig effen, 
 GTiaS^r\G(ig dig ^ zglg z^g ij/uigccg, bu tt)it|I bicb beg 
 Siiageg jtweU ob. breimal woU effen, Luc. Luct. 17, v.l. 
 d'oanad-i^GHg' — einjetteln, einfabeln, anftiften, did 
 zavz’ (Gnccd^dzo zavza, Dem. 19, 43. — Gnaikdv 
 (pvzd, ©etwacbfe befcbneiben, imb fie baburcb fleiner 
 macben, Sac. Philostr. imagg. p. 496. 
 
 cndO-t], 77, bie ©botel, ein breiteg fiacbeg '§olj,befi 
 
 fen ftcb bie 3Seber jiatt beg .^ammeg ob. ber SBeber^ 
 iabe beim alien fenfrecbten 9Beb|iubtc bebienten, urn 
 ben (Sinfcblag fejljnfcblagen, n. fo bag ©elwebe bt(bt ju 
 macben, Gndd^rjg zs nXrjydg, Aesch. Ch. 230 ; zrjg 
 GTidS'rjg 77 zqg xsgxid of. Plat. Lys. 208, d. — 2) bie 
 ©patel, etlwag umjurubren, Alexis bei Poll. 10,121. 
 — 3) twie nXdzrj, bag breite Unterenbe am Diuber, 
 Lycophr. 23. — 4) bie breiten Oiippcn, aucb bag 
 ©cbnlterblatt, Hippocr.;— 5) ein ©cblwert, Eur. u. 
 Philem. bei Poll. 10, 145; wgl. Hesych. — 6) ein ®ts 
 rdtb jnm ©triegeln ber ipferbe, Poll. 1,185. — 7) ber 
 ©tiel ber mdnnlicben Slnlbe beg ipalmbaumeg, Her. 
 7,69; Theophr.; Poll. 1, 244. 
 
 o'7rai9'77^«,To',bagbicbtgefcblagene®emebe,ubertr., 
 g)Qfy(oy, = nvxiydzpgoy, Suid. 
 
 GTid^i'iGig, i], bag ©cblagen u. ©icbtmacben beg ®e? 
 iwebeg mil ber GndO^r}, Arist. phys. ausc. 7, 2. — 
 S)ag 33erjetteln, SSergeuben, bie SSerfcbtwenbung, 
 
 Suid. 
 
 GTiad^ijrdg, won ©eiweben, bie auf bem fenfrecbten 
 3Beb|iubl mil ber Gnddr] geiwebt u. bicbtgemarbt ftnb, 
 vpaGpiaza, Aesch. frg. 330; yXdiva, Soph, bei 
 Poll. 7, 36. 
 
 anad-Ca, rj, — Gnddrj 4. 
 
 GTiad^iCo), mil ber ©palel umrubren ob. auffIreU 
 d^en, med. ftcb mil ber ©patel ©atbe anfftreicben, 
 fi(b falben, Hesych. 
 
 GTza&iyaiag tXaipog, d, = Gnad^iyrjg, Schol. Ap. 
 
 Rh. 4, 175. 
 
 (r7ici:.9^tV77f, d, ein junger <§irfcb, ^acb ber 
 
 ©eflalt beg ©eiweibeg genannt, Eust.; bei Hesych. 
 fiebt Gnad^t]yrig. 
 
 GTtdxkioy, z6, dim. Won GudS^r], fleine ©patel, Gna- 
 d-ioig 7i)]yLGfxaza XQovsiy, Ep. ad. 82 (VI, 283). 
 
 GTidd-iog, won ber ©efialt einer Gndd^ri, Gnad^Crjy 
 xzsya nennt 0pp. Cyn. 1, 296 bic fammfbrmigen 
 9Hbben. 
 
 Gna&ig, r/, = Gnad^rj, bie ©patel, Poll. 10,120. 
 Slurb rin mil ber andd^ri auf bem fenfrecbten SCebftubl 
 gefcbtageneg, bicbt geiwebteg ©etwanb, Poll. 7,36, iwie 
 GTiadrjzdg, 
 
 GTiad^iG/xdg, d, bag ©cbtagen mil bem ©dbiwerte? 
 
 GTiu^tzqg, d, dtyog, bcr Won ber ^alme gemacbte 
 ober mil ber Gnd^ri ber fpalme angemacbte SBein, 
 
 Alex. Trail. 
 
 GnaS^o-piriXi], r/, einc fbatelfbrmige ©onbe, Gal. 
 
 GnaS^o-noidg, d, ©cblwertmacber, Gloss. 
 
 GTza^d-ipvXXog, mil fcbiwertformigen 93tdttern, 
 Theophr. u. Plin. H. N. 16, 10. 
 
 GTtaigo), judfen, jabbeln, Pol. 15, 33, 5, ftcb iwic 
 ein ©terbenber wor ©cbmerj unb aug Ungebulb bitt 
 u. bcr iwerfen; bab- aucb ftcb fperren, iwiberfireben, 
 jaubern, Her. 8 ,5, v. 1. ciGnaCgio, Iwelcbe §orm bie 
 beffere attifrbe ift uub aucb bei Her. worjuberrftben 
 fcbeint; Worn '§erjen, fcblagen, Qu. Sra. 10,139. 
 
 Gndxa Z)]y xvya xaXiovGi Mi^doi, Her. 1, 110, 
 baju bilbete man einen nom. Gndi, iwie bei .Oerm. de 
 em. gr. Gr. rat. p. 434 flebt Gzdl, d xvojy nagd 
 JliQGaig, in Gnd^ ju dnbern. 
 
 GTzdXad^Qoy, zd, f. axdXsvd^Qoy. 
 
 GTiaXaxia, 77 , ein feebler am Sluge, Hesych., won 
 
 GTidXa^, d, aucb aGTidXa'^, axog, ber 3 )Jaullwurf. 
 
 93gt. GxdXoxp. 
 
 andXa&Qoy, zd, = GxdXsvS^Qoy, Poll. 7,22. 
 anaXiig, dol. fiatt oTaAftf,won cziXXia, Greg. Cor. 
 
 p. 615. 
 
27i:aXiov 899 
 
 andXiov^ to, aol. = xpdXioi', tote cnaXig, rj, 
 
 — xpaXig^ f. 33aft ju Greg-, p. 598. 
 
 cnaXkot/, o, eiu ttcn gled^hncrf bei 33e? 
 
 tagerung^arbeiten, vinea, Suid. u. Sp. 
 
 a7iay-tt(^(X(pog, Uietiig ©efcbtoifier ^abenb, Sext. 
 Emp. adv. astrol. lOl. 
 
 GTiccv-apd'QUi, 1 ], 9}iatiget an 3Jiainiern, Sp. 
 andpi ],= folgbm, toSp imrrji^tccoy, D. Hal. 3, 
 65. 
 
 GTiccvCa^ ?/, = andvig^ SD'iangel, VLL. ; 3flC. A. P. 
 201. anri^ andviog. 
 
 anavidxig^ adv., fellenemale, Luc. rhet. praec. 
 47; Hermogen. 
 
 GTiccyiCto^ l)feUenfehl, d ov Gnavk^si avzoig^ 
 Find. N. 6, 32 ; tovXaCov anavitovxog^ Ar. Vesp. 
 252; u. cinjelu bei Sp., toie S. Emp. pyrrh. 1,143. 
 
 — 2) toenig baben, 3}ianget leiben, cutbebren, c. gen., 
 ov oncivCtovTxg rpiXtav^ Aesch. Ch. 706; ox> ^lov 
 anavi^ofxxv^ Eur. Rhes. 170. nmXoiv^ Med. 690 u. 
 bftcr; ciQyvQiov^ Ar. Nubb. 1267; tQO(p^g, Thuc. 
 4, 6; Xen. Cyr. 3, 2,18 u. bfter. o GTzavvoag ztvog, 
 im @g[^ Don 6 tycoy tht, Hier. 1, 25; tcoy dyay- 
 xaCcoy, Din. 2, 8; g)CX(oy, im ®gf^ yon evnoQxTy, 
 Pol. 36, 3,4. — 3) berauben, pass., tanayiafj^d^' 
 dgojydjy, Aesch. Pers. 983 ; ogag^ cpiXcoy wg icna- 
 yCafxfS^a^ Eur. Or. 1055; anayiCdfifyoi ndyzojy, 
 Xen. Hell. 7, 2,16; feltcn macben, Philo. 
 
 ondyvog^ iyie anayog^ felten, loeiug, burftig, 
 pof, Eur. Ale. 477. d^^givfjiu^ I. A. 1162 n. bfter; 
 oyd'ir iyCysTO nXoCujy anayitozsgoy^ Her. 8, 25; 
 Thuc. 1, 33 n. bfter; zd ydg cndyioytC/uiioy, Plat. 
 Euthyd. 304, b. oi'si zx GnccyicSzfgoy etyax^ —, 
 
 Phaed. 90, a. o yofj.od^izr]g anccyicSzazog ly dy^ 
 d^gaonoig ylyyizai^ Crat. 389, a; oft bei Xen., j. 53. 
 Gndtyiog td'av, Cyr. 7, 5, 46; ykgttg^ Antiphil. 8 
 (VI, 252); S. Emp. oft. — Adv. Gnavitag^ Xen. Ag. 
 9,1; aucb Gnayic^^ Plat. Phaedr. 256, c. 
 
 Guayiozrig^ rjzog^ = folgbm, z^g ytlg^ Isocr. 
 4, 34. 
 
 GTzdvxg^ rj^ Don @ 0 (^ 011 , ©eltenbeit, bag in geringcr 
 Slnjabl SSorbanbenfein, OJtangel, digzs andyiy 
 nozk Gydy zov ^iov^ Soph. 0. R. 1461. 0. C. 507; 
 /Stou, Eur. Hec. 12. dyaS^diy^ Rhes. 245; /Jj/SAw*', 
 Her. 5, 58; Thuc. 7, 60; dgyvgtov Gndyig iGzly 
 eynoXst, Lys. 19, 11; yo/x^g^ Plat. Legg. Ill, 679, 
 a; ly Gudyti ygrj/xdzojy xuzaGz/jGsxy, Dem. 19, 
 153; Pol. n. Sp. 
 
 GnayiGzdg, paff., inoran man 9JtengeI teibet, fpar? 
 fam, farglid), d'ct)gi]/xazct, Soph. 0. C. 4. — 3lct., 
 Sliangel leioenb, burftig, xagnuiy, an griicbten, Strab. 
 XV, yon einem Sanbe. 
 
 Gnayo-xagnia^ ©ettenbeit ber ^rucbtc, 3?Zangel 
 baran, D. Sic. 5, 38, v. 1. azsyoxagnia. 
 
 G7iKyo-7i(jSy(x}y^ ojyog, o, mit biinnem 53arte, Ga¬ 
 len.; Poll. 2, 88. 
 
 ancivog^ yon ©acben, felten, in geringer 9lnjab( 
 yorbanben, n. yon 5>erfoneu, SUtangel leiDenb, burftig, 
 arm, febeint nnr in ben vll. yorjufommen. 
 
 GTzayo-Gizia^ ?), 33tanget an ©etreibe u. gonrage, 
 Xen. Hell. 4, 8, 7; D. Sic. 1,53. 
 
 GTiayo-Gizog^ 3)?angel leibenb an ©ctreibe (?). 
 GTzayo-GTitg^og^ [aamenarm, Medic., im ©gf^ yon 
 noXvGTifgfxog. 
 
 GTiayo-Zfxyog^ fitiberami, Sext. Emp. adv. astrol. 
 
 101 . 
 
 Giidy-ovQog, mit buunem ©cbiyanje, jly. 
 
 anccyd-qpvXXog^ blatterarm, j\y. 
 
 GTidy-vdgog, tyafferarm, Diplnl. Siphn. bei Atli. 
 Ill, 80, c. 
 
 GTld^, 0 , t), f. GTzdxcc. 
 
 Gudgay^a^ zd, ein abgeriffeneg ober abgebrocbeneg 
 ©tuef, mie eg bie ^unbe abreipen. Soph. Ant. 1068; 
 xofxag^ Eur. Andr. 827. dafxdXag durpogovy gticc- 
 gdyfxaGiy^ Bacch. 738; aucb in fp. 53rofa, xgrjixydiy, 
 Plut. Mar. 23 ; zoAoffcrou, Philostr. soph. 2,10,1. 
 
 Gnagayfxaz-cdd'rig^ Sf, frampfbaft, ^artig, xgav~ 
 
 yr'i^ Plut. de sanit. tuenda p. 392. 
 
 anagayfxog^ o, ^bag Serren, 3ucfen, berilrambf, 
 Aesch. frg. 155; idg dioii^vyog Gneegayfjog cevzov 
 nyfvfxoyojy dyd-^xpazo^ Soph. Trach. 775. ygt. 
 1244; d'iai^oy dyvya zi&ffxlya G7ictgay/xo7g^ Eur. 
 Hec. 657. and yaizag GnagaypLolg^ Phoen. 1523 u. 
 bfter; aucb Plut. Alex. 6. 
 
 Gnagayfx-iuSrig^ =z= Gnagayfxazaidf^g, Sp. 
 
 Guagdxzrig^^ o, ber Serreipeiibe, Sp. 
 
 Gndga^ig^ ry, = cnagayfxdg (?). 
 
 cnagdGGb) ^ -rrw, jerren, jubfen, gerreiben, 
 jerfieifeben, epdgayya ^goyz^ xal xsgavyU^ g)Xoyl 
 nazrig cnagd^n zrjyd'z, Aesch. Prom. 1020; Gag- 
 xag iGndga^’ dn' oGziayy, Eur. Med. 1217 (ygt. 
 Plut. Artax. 18; Luc. Tox. 43). aucb med., ou cTra- 
 gd^opiaxxdfxay, Andr. 1210; dydga Gnagdzzwy 
 xaizagdzzmy xal xvxwy^ Ar. Ach. 658; zm sXxeiy 
 xal Gnagdzzfty z(p Xoyo) zovg nXr]Gioy^ Plat. Rep. 
 VII, 539, b; fcbmdben, mie Gnagdzzfiy zdg xXrigo). 
 zdg dgydg^ Dem. 25, 50; vno nid^ijxcoy xal aXo)- 
 nix(oy GnagdzzsGx^at^ Luc. Alex. 2; Xco^aig Gna- 
 gdzisiy zxyd, ©inen burcb ©cbmacb nub 33erberben ju 
 ©runbe riebten, Lycophr. 656. 
 
 Gnagayavdo ), = Gnagyayooi , anagyayil^o}. 
 Plat. Legg. V, 782, e. 
 
 GnagyayCCoi, tpk Gnagyaydo). euUyinbctn, Hes. 
 Th.485. 
 
 GTiagydyioy ^ zd, dim. yon andgyayov ^ eine 
 fpjtauje, Diosc., Plin. H. N. 25, 9, yietleicbt d^v- 
 zoptog. 
 
 G7iagyayt(dzt]g^ o, SBictelfinb, H. h. 2, 301, trie 
 sigarpicdzrjg gebilbet. 
 
 Gndgyayoy, zd^ 5Ginbet fiir Heine .^inber, H. h. 
 Merc. 151. 237 ; Pind. N. 1, 38. P. 4,114; gvps^z- 
 Xavyfi zvzddy oyz’ ly Gnagydyoig^ Aesch. Ag. 
 1588. ygl. Ch. 522. na7g Iz' wV ly Gnagydyoig, 
 744; Soph. 0. R. 1035, aucb im plur., trie Eur. im? 
 mer; «7rb yrjnidzrjzog xal lx ngidtuoy Gnagydycoy^ 
 S. Emp. adv. math. 41; bei Ar. Ach. 406 i^umpen. 
 
 Gnagyavdd)^ einlyinbeln, einmicfeln, Gnagyavod- 
 aavzxg nlnXoig^ sc.zdynaxd'a^ Eur. Ion 955 ; IgC- 
 oig Tt, Arist. H. A. 7, 4; nagayxojyiCoxy xal Gnag- 
 yay(oy lavzoy zolg zgt^coyagioig, Ath. VI, 258, a 
 u. fouft. 
 
 onagydycofxa^ zd, bag ©ingeiyiifette, = andgya- 
 yoy^ B. A. 304. 
 
 GnagydywGig^ vy, bag ©iulyictetn, bef. SBiubetn 
 ber .flinber, Sp. 
 
 Gnagydio^ U'ie opy«<w, poet, aucb Gnagyito, fcblret? 
 ten, firo^en, yoU fein, /xaCdg Gnagydjy^ Eur. Bacch. 
 700; t(S xvovyzC zt xal anagydiyzt ^ Plat. 
 Conv. 2o6, d u. bfter; xvcoy vloy Gnagyfvaa yd- 
 Xaxzt, Ou. Sm. 14, 283; bef. yon upyiger ^ulte nnb 
 ^rinttbarfejt ber ©rbe. Uebertr., yoU ^egierbe unb 
 SGoIlujt, geit, aucb auggelaffen, mutt)iriUig fein, 
 yon feber Ceibenfebaft, bie ftcb niebt mebr in ibten 
 
 57 * 
 
900 ^Tza^^ri 
 
 ©f^ranfen r^attcn fanit, Sp., \rte Flul. cnciQyujp xccl 
 de muK virlut. p. 281. anaQya tkqI tfjg 
 ad'iyjag^ de genio Socrat. 15. Tt]v o’kiyaQX^^^ 
 OQvUvTfg anuQydoijccy y.al f^vfxov/j-tpyjp ^ Lyc. 7. 
 
 d*’ 0Qy7]p anccgydoyTa fJ^a)>Xov tj TiQoKQOp (■Til TijP 
 
 ^aadfCav^ barnacfc ftrebeiii*, Artax. 3.— ©s'fc^cint 
 mit ogyaoj, ix)ie mit aipgiyaio imt) aipaga/ioi 
 U>anbt. 
 
 anagyi'i ^ >/,'iDie ogyrj, fc^luenetibev, ftro^enbct 
 ^Iricb, JQeQier, 2QuUu|i, iib^. Seibenfc^aft, 3oru, He- 
 sych. 
 
 andgyu)^ Icicfetri, bef. ein .lliiib iu ffiinbcfn, cnug- 
 (V (f dg(i X(vx(p^ H. h. Apoll. 121 (ygl. <T7i«p- 
 yapooj)', Hesych. ecflart andg'^ai, anagyaviHacii^ 
 anctgd^ai. 
 
 cndgyioaig, ?J, bag (Sr^trellen, ©tvolycn, fiaazmp, 
 Diosc. 
 
 onagitw^ = Gnaigo)^ Bust. 
 andgpiot, bei Hosych. (vi^aldziioi -nizgca. 
 anagpo-noXiog^ mit einjetuen ob. bunuen gvauen 
 J^aaren, Poll. 4,133.134; Hesych. 
 
 anagpog, poet, flat! annvog^ andviog^ [eltcn, 
 Aesch. Ag. 542 (»cu (>;rft(>w?). 
 
 oTidgog^ 0 , eiu ©eefiffb, Aih. Vll, 320, b; Arist. 
 H. A. 2,17 u. oft; Deiicbiebeu you axdgog. 
 
 ancigza-ydn'ig^ tg, beii (Strauc^ ©pai'tog i^erboi' 
 briugeiib, Appian. llisp. 12. 
 
 GTidgzrj^ r), 1) eiu bef. bon andgzog gebre'^tcr 
 ©trlcf, Alciphr. 2, 4 u. a. Sp. — 2) wic azd^i/urj, bie 
 9lid}t)'fbnur oDer @cbnu|)e ber Bininierleute unb ^j’tau; 
 rer, Cratin. bci Poll. 10, 18G; ygt. Hesych. 23gl. 
 andgzog, 
 
 andgzivog^ bou andgzog^ Oiig andgzog gemacbt, 
 Cratin. bei Poll. 10,180; y anotgzip)] = andgzri, 
 Ael. H. A. 12, 43; bgl. Poll. 7,181. 
 
 anagztov^ zo^ dim. bou andgzy^ andgzov^ ein 
 Hciner @tri(f, Ar. Pax 1213, anagzioig )]Qzri^i(vriv 
 nXdoziyya ngogdfg^ Schol. fxd/)OoV zi fX(Gaizazov 
 ondgzip Xva zgvzdvrj yfprjzai. Slurp ber SJiitteUninft 
 beg ^aagebalfeng,au ivelrpem bie 2©aage aufgebmigt 
 Ibirb, tie ©cpeere, Arist. mechan. 2, 3. — Slurp = 
 andgzog, ber ©traurp, Diosc. 
 
 anagzio-yaCzrjg, d, ibie anugvonohog, nut jet"; 
 jlreutcm r^aare, Plat. com. bei Aspas. ju Arist. eth. 
 INic. 4, 7; f. Sob. Phryn. 662. 
 
 an(iQz6-d(zog, mit andgzog gebunben u. befejtigt, 
 0pp. Cyn. 1,156. 
 
 ondgioy {antigw), to , eiu gebreptcg ober gC5 
 Ibunbeueg <£eil, andgza U^vpzai, II. 2, 135; bef. 
 eiu aug oTidpros gebrepteg @eit, Her. 5, 16; Thuc. 
 4, 48; lx zujv "kivoiyv xat andgziov. Plat. Polit. 
 280, c. — Slacp Varro bei Cell. N. A. 17, 3 ijt bci beu 
 pomcrifrpeu Jlaueu uocp mcpt au andgzog ju beufen, 
 aljo ber ©traucp uarp beu ^aueu beuauut uub uicpt 
 umgefcprt. — Slurp — andgzog, Arist. H. A. 9, 40, 
 
 8 ^* 
 
 anagzo-nXoxog, (Scilc aug andgzog brepeub, 
 llerpteiib, Poll. 7,181. 
 
 anagzo-nohog, mit jerftreuteu graueu J^aareu, 
 V. 1. fur anagvonoXiog. 
 
 anagzo-nooXrjg, 6, ber ©tricfe ob. ^lerptiberf, bef. 
 
 aug andgzog, SScrfaufeubc, Poll. 7,181. 
 
 anagzo-ncoXig, id'og, y, fern, jum bor., Men. bci 
 Phot. 
 
 anagzdg, gefdet, u. iibertr., erjeugt, bef. 
 bie ilpebauer, ©parteu, Soph. 0. C. 1531 u. SI., bie 
 
 ^TCaTtXiq ^ 
 
 aug beu bou .^abmug gefaeteu 2)rarbeuiiapuen (Snt? ^ 
 fbro§teu u. ipre 9tacpfommeu; u. dpulirp, oiye av- 
 z<Zv anagzoi z( xcd uvioyd^ovig. Plat. Soph. 247, j 
 c; bap. iibp. tpebauifrt, Ao'y/?j, Bur. Suppl. 594. * 
 
 andgzog, 6 u. y, 9lame meprerer ©trdurper, aug 
 beueumau (Stridfe uub aubereg (^iceptmerf marpte, fo? ) 
 Ibopl spartium scoparium ober junceum {('^ov xal 
 nXtxovaiv vnodi'l^aza zo7g vnoCvyCoig, Galen.; ju 
 ©rpliugeu gebraurpt, Xen. Cyn. 9, 13; ^u 9le|eu, 
 
 Ael. H. A. 12, 43 ; beffeu r^aameu aucp alg Slr^ueu 
 mittel gebraurpt linirbe), alg ber iu ^pauieu marps 
 fenbe ©traurp andgzog, Lygeum spartum ob. stipa 
 tenacissitna, Linn., beffeu ©ebraucp jiierjt burtP bie 
 .Kartpager uub Olomer befaunt imirbe, Strab., ber fpd? 
 ter allgemeiu ju ©trideu uub ^Jautbeef gebraurpt 
 Iburbe; — y andgzog, = andgzy, bie fHirptfcpuur, 
 Schol. Bur. Or. 536; tlesych. erfl. azd&pir] burrp 
 andgzog. 
 
 ancegzo-rpogog, beu @traurp andgzog tragcub, 
 Strab. 3, 4,9. 
 
 anagzo-x<xCzyg, d, v. 1. flalt anagzioxaizrjg. 
 andaig, y, bag Biepeu, 3arfeu, ber jbiampf. 
 andoua, zd, bag ©ejogeuc, 3ucfuug, .^rampf, 
 Plat. Tim. 87, e; aurp bom ^teere, App. B. C. 5, 89; 
 %iq)ovg, ber ge^iicfTe, blo§e 2)egeu, Plut. Otho 17. 
 aucp bag abgeriffeue ©tiicf, dmgdxiop andapiazcc, 
 Sull.21. Lys. 12. ^ 
 
 anaafidziov, z6, dim. bou andapia, Theophr. 
 anaofjca-vdd'rig, (g, beu 3u<fuugcu ober ©pau^ 
 uuugeu dpulirp, frampfartig, d^rdmpfe berurfatpeub, 
 Medic. 
 
 anciGfxdg, d, — andatg, 3utbiiug, .^rampf, ^gv- 
 Xtd/u(poy anaapioXai, Soph. Trach. 802. bgl. 1072; 
 
 Ar. Lys. 845. 1089, iu obfeouem (Siuue; Her. 4, 
 187; 'Ihuc. 2,49 u.Sp. 
 
 anaafx-ujd'yg, sg, — anaa/ucczcdJyg, Hippocr. u. 
 
 Sp. 
 
 anaazixdg, jiepenb, jiirfeub, Arist. H. A. 10,1. 
 ancizayyiCio, — zagdaao), Hesych., bom folgbn. 
 andz&yog, ob. andzayyog, 6, u. anazdyyy, y, 
 eiue silt fPieerigel, Arist. H. A. 4, 5, mo bie Stoart 
 frpliHiuft; bgl. Ath. Ill, 91, b, tbo aug Ar. augefuprt 
 rniib: (ytaX(Cxoyzd fxov z6y xdzo) anazdyyyy. S3ei 
 Poll. 6,47 TTaTccyyf?. 
 
 anazaXdo}, frpmelgeu, iippig lebeu (bgl. anaza- 
 Iwy), bap. meirpUrp, beijogeu feiu, t« anazcdiZyza 
 Tiu?/Tiardiro^, Theano. 
 
 anazdAy, y, (Srpibclgerci, Surug, bef. im ©ffeu uub 
 IJ^riufeu, xgvao^ccyt'ig, Agath. 3 (V, 302). n(- 
 
 giocpiy'^M /gvaodtzo) anazdly, Slrmbaub, 27 (VI, 
 
 74) (bgl. anazdXiov)', /gvaoipdgog zagaojy, Rufin. 
 
 37 (V, 27), eiu ©ipmutf ber ^upb- 
 
 anazdhifxa, zd, = anazdky, ©rplbelgerei, Agath. 
 
 53 (IX, 642). 
 
 anazdXioy, zd, aurp o';rcrv^ffA«o»'gefrpr., eiue Slrt 
 Slrmbaub, Plin. H. N. 13, 25 (bgl. anazdXy); aurp 
 eiue Slrt .^aarjierpte, Sp. 
 
 anazaldg, ftpmelgerifrp, uppig, Slufmaub marpeub, 
 naXXaxidig, Rufin. 37 (V, 27); Philo u. a. Sp.; 
 xXifApiaza, Rufin. 1 (V, 18). 
 
 andzdog, bou Srell ob. Seber, Hesych. 
 anctzCCw, ;iiepeu, faugeu, comic, bci Hesych. 
 anaziXy, y, buuuer ©tuplgang, .4r. Pax 48 9)Jen^ 
 fdpeufotp; uebeu di'anudzy u. vaniXs^og, D. Cass. 
 
 46, 5. — Slacp Schol. Ar. a. a. O. aurp Seberfrpui^el. 
 
 — (Compp. aug axodg uub ziXdoj ?) 
 
901 
 
 ^TraxiXoDpo; 
 
 
 
 ancaiX-ovQoq, o, !l)recffletp, Hesycli. 
 
 andzog, to , §el(, bootifc^, Hesych. S3g(. psoand- 
 Tcozoq u. andrsiog. 
 
 (T77ccrd(o, — xazzvix)^ f. ba0 worigc. 
 
 <T 7 id(x), fut. cTi^ffto, aor. tanaoa^ anaacit^ perf. 
 t'lZTiccxcc^ tanufTfxat, etau^ji e 1) eii, 
 
 Horn, mir ini aor. med. fur fid?, ju fid), ty- 
 /f'TQK GTidoctzo^ aii6 ber J^aiiD jog cc fciiie >^aub, 
 Od. 2, 321. anctadfxtjv Qtxyndg ts Xvyovg Tf, 10, 
 16G. bef. ba^ ©diwtrt, zpdoyavd Xi ondaouai}^^ 
 22 , 74 . onaaaduxvog xavvrixig doQ nctyiog nuQd 
 /LirjQov, 10, 439 11. bfter. €X d ’ d()a av()tyyog na- 
 tQuiioy iondoax' tyx^^-) 387. u. eiiiiiial aor. 
 
 pass.,ff7r«(rvltVro?,sc.ty/#o? wr#tA/]c,ll. 11,458; 
 
 Find. anaaadpKvog d() 0 XQ 0 P, F. 4, 234; (og sxcc- 
 azog tannasv xvy^i^ xidXov^ line S^ber fein ?oo^ ge? 
 jogen, Aesch. Ag. 324; xofxriv otkogcc^ bu^ -fpaat 
 ranfcub, Soph. 0. R. 1243. »ou iinlbeii 3:i)ieien, jers 
 ren, jcr^eifcb^t^r Ant. 258. ii.oon SJviubobgelu, anup- 
 xag iv xrjXiiTaiP (iXXi)Xovg (popcug iypojp, Ant. 990, 
 iro ber Schol. erfl. anaqdzxopxig dXXrjXovg cpoipi- 
 xo7g opv^i’ 'Hzpog Gndaupxtt^ Eur. Or. 1194 u. bfs 
 ter; Xen. orbbt iGnaGfAipog dxipdxrjp^ b. t. mlt ge^ 
 jiicftern (Scblrerte, Cyr. 7, 5, 29, u. offer fo im rued., 
 11 . Sp.; — x6 GxiXog tanaos fpfvy(op^ er lierreufte 
 fi(^ bag 33eiu, Flut. Aral. 33, li'ic bei Her. x6p (atiqop 
 G 7 TC(G^riP(ct^ 6, 134; vgl. Eur. Cycl. 693. 5i3ei 
 ben iMedic. Burfiuigcn, Itranibfe serurfadjen. — 2) 
 ciii ji etjeii, faiigen, fc^lurfen,^eiuen Bug H)iui 
 (inie bei iing jecbeu Ooii jlctjen), digx’ ip ydlaxzi 
 Oqou^op cufjaxog Gndocci, Aesch. Cli. 526; gvp- 
 sxfi-upiTp Gnvopxci XQ)] x(p nojpiuxi^ Eur. Cycl. 568. 
 ionaa^p djjvGXip iXxvGag, 416; dfxvoxi Gnuioif 
 Ael. 11. A. 6, 51; X)on Xdnxiip Derfd)iebeit, Flut. 7, 1 
 g. (§.; and) libertr., i^r/.QOP iandGapxo vnpov^ ii. 
 oXCyop V 7 TPOP Gndoiopifp ^ Heliod. 2, 16. 4, 1, 
 @rblaf geiuc^eii; ini ^aXkdiaip tQOJXcc iGnaafp, 
 0pp. Hal. 1, 269; iiberl). irgenblro eutiief)men, ftc^ 
 aiieigneii, xi^p inoopvijiccp na(p ccvzov ionuGip^ er 
 iiaf)m ben Q3einainen von f^m an, Fhilostr. n. bfter. 
 — (Sfrurblvbrtlicb ivlebetung: ovx ionciGs xavxri 
 }'f, aiif biefe ffieife jog eg nicbt, t)alf ober iviifte eg 
 ntcbt, Ar. Vesp. 175. vgf. Th. 928. 
 
 o-TTftof, to ', ep. ftatt Gniog, Od 5, 194. h. Yen. 
 264; na4 Hesych. aiicbffTTftoT'. 
 
 Gnf7Qa^ ij, aucb andga betoiit, bag fat. spira, atlcg 
 ©elvunbene, vom 9le^, dyii nopxov r’ tipaXCap zpv- 
 Gip GnxifjciiGi d'lxxvoxXidGXoig ^ Soph. Anl. 346; 
 GniiQdig noXvnXoxoig^ Eur. Med. 481; GnHQcn 
 XQixdip^ .^aaiffedjten. Poll. 2, 31. 4,14j9. — iBel 
 Apolld 2, 5,11 GUHQap int xfjg x(f/c<Xt}g noir^Ga- 
 G^ctt, line Schol. Ap. Rh. 4,1396 ein 9Hng, ben man 
 miter bie anf bem .^opfe jii trageubel^afl fegte. — 
 bie 33aiig,*Uuterfage einer Sdule; — GziHQut^ 
 
 bie von Drbfeuleber gemacbte, nm bie ^aiift geiviuu 
 bene caestus ber ^auflfdnipfer, Theocr. 22 , 80 . — 
 ®af). Siubiing, ©cbnecfenlinic, ber gemunbene ©ang 
 ber (Scblangcn, Aral. 446; oXxol xov d(p((og^ Suid., 
 11 . d^iil. — l?lud) ein (Sdjiffgtau, bag man im (Stiirnic 
 aiigivarf iinb Winter bem <£d)iffe fdslcvbeii lie§, nm ben 
 [cbivanfenben n. fcbnellen ©aiig beg ©cbiffeg jii fir^ern 
 u. jii hemmen, pstog piip yd^ dQnayfi'G>,g vno npfv- 
 fjcizog, iniXafjpdpopZGt anfiQaig xal dyxvQatq x6 
 xdyog dptpXvpopzfg^ Flut. do garrul. 10; Vgl. Luc. 
 Tox. 10. — Bui ^>ofjc, fofrbe Sfcfltn, iro bie^ofjj 
 fafern fc^ncrfeuformig in einanber geivuubcnfiub,3Jta5 
 
 fer, 'Fhcophr. — S3ei Fol. bcrromifd^e manipulujf, 
 bee britte ^beil ber (5of)orte, 11,23,1 u. fond, xazd 
 GTifiQctg^ inanipulaliui, 3, 115, 12 u. offer; Flut. 
 N. T. u. a. Sp. — 21gf. noc^ ondqzog^ and^yio^ 
 ondQyccpop n. G(pcc7(}a. 
 
 cn^ioaia^ r/, spirea, eine ©traurbart, 'fheophr., 
 ivahrfcpeinlicb ivegeii ber in einem fpiralformigen Jtbr? 
 per jufammengelviuibenen (Saamenpfbfcben. 
 
 anfiQdpiu^ to', bor. ii. att. = ff/ifand) bei 
 5ltt., f. Bnc. A. P. 171; ip nXfxza'Gt xut GnfiQd~ 
 ftaoip d'f iprjg f/tdV/jg, Aesch. Ch. 2d6; Von eiuer 
 (Sd)lange, S. Emp. adv. log. 1,188. 
 
 Gnfi^dGtg, ?5, bie 2f?inbiing, Flut. adv. stoic. 35. 
 
 GnxiQ-Gx^^g^ ig, eine Safi fortiviiibeub, fid) fd)ivcr 
 fortivdljenb, 93etiv. ber @d)langeii ii. anberer friecbbii* 
 ben 3;f)iere, xroldwAcf, Nic. Ther. 399. 
 
 o-7Tit()«'(o,ivicfelu,iviuben, jnfammenbreben, iGnxi- 
 qapiipop oyoiPiop^ S. Emp. pyrrh. 1, 227, tine d'pd- 
 xopxag ianfiqaiiipovg^ Luc. philops. 22, f. Sob. 
 Phryn. 204. 
 
 (TTifipi/ddr, adv., geivicfeft, — nhiX Gnsvqriddp 
 xd'^ug xovg nfXxciGzdg, manipcfiveife, Pol. 5, 4, 9. 
 vgf. 11,11,6; ?) (>7r€(()o:c)dv Strab. 3, 3, 7. 
 
 GTTfiQrjfxa, TO, bag ©elvicfefte, bie SDinbung, vgf. 
 GTifiQCipici cddtpog, Ep.ad. 571 (App. 109).— @0? 
 Viel alg GndqyaPGP, Kic. Al. 417. 
 
 anhtQiop^ TO, dim. von or7T6/^o»', Xen. Hell. 4, 5, 
 4, von feiebten ©ommerfleibern. 
 
 Gntdqov^ to', ein ©eivanb ob. jum llmlvicfefn 
 ob. Umf)ullen, bef. ein afg .R'feib bieuenbeg !l!iid), ein 
 Umiviirf jur Umbulfiing beg Seibeg, j. S3. tiXvpia 
 ansiQMP^ ein Umfeblag nm getoafdseue ©elvdnber, 
 Od. 6,179. xaxd anelga, fd)fecbte JpiiUen, Von ben 
 Sumpen eineg S3eftferg, 4, 245. aiicp Seidjentmb, 2, 
 102. 19, 147. 24, 137. aucb eegeltucp, 5, 318. 6, 
 269; pv(X(pidtov antiQoio naqaxXipaGoc xaXvn- 
 xqrjp^ Euphorion bei Schol. Eur. Fhoen. 688. 
 
 GnfiQo-no)Xrjg^ ©iner, bet ©elvdnber, bef. afte©e? 
 ivduber verfauft. 
 
 GneiQo-ntoXzg, r/, fern. Von GTZsiQonoijXrjg^ dyoqd^ 
 .Kfeibei'i, Jlirbbelmarft, Poll. 7, 78. 
 
 OTTs7qog^ to', = Gn^tQop^ INic. Th. 3, 882, poX^coP 
 Gniiqxccy bie ^dute ber B'uic^cfu- 
 
 GnsiQ-ovyog^ d, ber J^reigbofter, berBitfef, y.dg- 
 XLPci GnsiQovxc^^ Phanias 3 (VI, 295). 
 
 GnfiQou), irie anaodio^ einlvirfeln, bef. ein .^inb 
 einivinbefn, Calliin. Del. 6, jlv., f. Sob. Phryn. 204. 
 
 Gnsiiuo, lilt. GnfQut^ aor. iGnsiqa^ perf. pass. 
 iGnciQfAcii, aor. pass, ftr/rcrpijr, — fden, @aameu 
 augftreuen, lies. 0. 393. Sc. 399; ubertr. von SSen; 
 ffpen, jUT/ nqog dypdp Gmigug «(>oop«i', Aesch. Spt. 
 736; Vgf. Gnxlgt xixpuip dXoxa^ Eur. Fhoen. 18; 
 o-Ttot’, Her. 3, 100. 4,17; JrifxriXQog Gzdyvp^ Eur. 
 Cycl. 121. Bacch. 264; 6V xagnop i'ffTiftpf, Flat. 
 Fhaedr. 260, d. GnuQipxoiP noxe odopxoop^ Lugg. 
 II, 663, e; and) befdeii, pxidp^ lies. 0. 465; mdid- 
 da. Her. 9, 122; dg xijp ciqiGzrjp XfqqoprjGicip 
 7 iXdx(c Gndgft, Eur. Hec. 9. vgf* Heracl. 840; luib 
 ubevtr., Xtpd xatpoxdxaig ^ucpoiccig^ Ar. Vesp. 
 1044; baf). fprucpivortlid) von frnd)tfofen S3emubims 
 gen, nopzop amigtip^ bag 9)teer befdcn, Iheogn. 
 106, aucb fig vJiog n. ip vd'axi GntCgfip .^— llebcrf). 
 jeugen, erjeugen, nzuSag^ oVg x(7pdg noxs 
 GntigoiP piopop ngogndf, Sopli. Irach. 33. Azgia 
 dg av g' ionfiQf, Ai. 1272. Si+fp ntg avzog iGnd- 
 grj^ 0. R. 1498; PgoiHop Gnt7gcayipog, Eur. Hipp. 
 
902 
 
 2to(5)o 
 
 618; ^va w? nhTfftoi tmv nai^cjy ix ttov toiov- 
 T(j)v anfiQCjptai^ Plat. Rep. V,460, b; — au^fii'cucn, 
 ycrbreitcn, /ur) an^CQ^ juazaCav ^d^iv els ndaav 
 noXiy^ Soph. El. 632 ; tJg o nXeiGtos eana^izat Ao- 
 yof, Ar. Ran. 1204; zov XQvadv xal zov aqyvQov 
 eg zov 2zQVfAovci^ Her. 7, 107 ; ii. fo bef. im pass., 
 gerftreut tycrbcn, jtcb jerjircucn, eanc/Qriaap xazd zijv 
 dxir]v ‘EXA«J‘«, Thuc, 2, 27; eg dgnayrii'^ jtcb 
 Rrcuen, Xen. Hell. 3,4, 22 u. ^olgbe; aucb bon pf? 
 pen iin^en, fprengcn, fpru^en, cploya^ fprii^en, 
 Arist. poet. 13. 
 
 aneiQM^ — ekiGGoi^ nut bei Gramm., nm Gne7QK 
 objnleiten. 
 
 aneiQ-mSrig^ eg, pllcnartig, xoQffr] ffxi>.Xrjg, Nic. 
 Al. 253, an3 me^rern iiber einanber Uegenben ^aus 
 ten beflebenb. 
 
 cneiQwaig, hai llmibirfeln, Schol. Arat. 14. 
 
 <rnff<r<?,?;, = <T7ioref//, jtb. 
 
 GTjexX6(o, |. GTiXexoo). 
 
 Gnf■X^^■og, 0 , = neXeS-og, Ar. Ach. 1133. Eccl. 
 595; Hegemon bei Alh. XV, 698, d. 
 
 cneXXij^, 6, = aneXe^og. 
 
 oneXXiov, zd, aol- jtiitt xpeXXiop. 
 
 GTihpdi-GvXeoi), GTzerdeToy, GTiev(^onoie(o, f. S. fur 
 GTiov^avXtM^ GnoviJe7ov, Gnov^onoieM. 
 
 GTievSio, flit. GTzeiGO), aor. tGueiGa, perf. eGnei- 
 XG, Pint. Sert. 14, pass. — [pen ben, 
 
 ein ^Tranfopfer barhringen, itibem man, bcbor man 
 felbfi triuft, einen be0 ©etranfe^ aufbeu^ifeb 
 ober ben Opferaliar oben abgiebt, Horn. tbeiliJ abfo? 
 luf, enel GnelGCiP z' eniov ogop ild-tXe d^vfxog, 
 Od..3, 342 u. bfier. aiicb mit oerbunben, 15, 
 
 258. en^p GneiGfjg ze xcd ev^eat, 3, 45, u. bef. oft 
 am (Snbe ber 9)i’af|Ijeit, bor bem Subettgeben, — 
 tbeile! mit bem dat. beiJ ©otteS, bem man fpenbet, 
 dg)Qu — dd^apdzoiGt, GneiGGPzeg xoCzoto /ued tSfAS- 
 Od.3, 334. ovze zeM GntPtSeGxe d^etop oze fux] 
 Jit, II. 16, 227. I'pa GnepJ'r]G!)a ft^eoiGip, Od. 4, 
 591. deziGg eXdjp GTieiGGGxe ^eoiGip, 8, 89. u. mit 
 bem dat. inslrum., noXXcl 6e xal Gnep^iop ygvGexo 
 ^ena'i Xadptvep, 11.23, 196. Od. 7, 137. ovx el- 
 yop fxeS^v Xeixpai In' ald^oyiipoig leqoiGip, dXX' 
 vi^azt Gnepdopzeg, 12, 363. bod) aucb Gnepdeip ol- 
 vop, II. 11, 775. Od. 18, 151, tbie naqeGziovg 
 Gnepd'opza Xoi^dg, Soph. El. 262; (Znop^dg eGnei- 
 GG, Eur. El. 512. GneiGGGa vegzeQoig yodg, Or. 
 1322. autb im med., ■deoTg eoneiffd^urjp anopiSdg, 
 Ale. 1028. bgl. Phoen. 1246. ©elten in ^rofa, mie 
 Plat. Legg. VII, 799, b; Xen. Cyr. 7, 1,1. Uebeib. 
 auSgiepn, ex XQVGe^ig (ptfdXrig eg Z)]p ^ccXggggp, 
 Her 7, 54. bergiepen, fprengen, fpri^en, 4, 187; 
 Gnspdeip (piXzQG yd/uov , ben Bouber ber Set's 
 mabtung bnreb etn feierlicbe^ (Sbebunbnip ioeiben, 
 Apollnds. 19 (IX, 422). — 3)a3 med. nimmt bie 
 beftimmte Sbtg an: burcb ^I'ranfopfer, mie fie bei 
 feierlid)en Sertragen, Suubnipn, 5lugfuf)nnngen ubs 
 iicb ibaren, einen Sertrag mittSinem piiepen,'p mit 
 tbm berbinben, t^eil^ abfolnt, einen Sertrag ptiepen. 
 Her. 3,144. GneCaaa&Gi el^i]pr]p, feieriicb Srieben 
 ffbliepen, 7, 148, \vk pe7xog hne^GS^ai, Eur. Med. 
 1140, einen Bibifi feierlidj beifegen; bgl. dpuiqeGn' 
 to7g pexQo7g, einen Sertrag uber ba3 ^uftiel’men unb 
 Septten ber 5:!obten frbliepen, Thuc. 3, 24. u. pnl. 
 GPGyojQrjGip, 3,109; bgl. uocb d d’ dniGiidSp Gnep~ 
 xiezGtlnneane^xpGi, 7, 83. za fxep anep^o^epoi 
 zd de noXe/uovpzeSj 1,18. — u. geibbplp zip7, mit 
 
 (Sinem, laneiaoi zo7g yidxcoGip, Ar. Ach. 285; 
 ^Axf^rjpaCoig, Thuc. 5, 5. Gn.ziPi Gnopddq, 5, 14; 
 Xen. An. 1, 9, 7 u. bfter; aucb nqdg zovg "AS-rjpat- 
 ovg, Thuc. 5, 17. 30, luie Xen. An. 3, 5,16; Plut. 
 de am prolis 2; GnepdeoS^ai zfj uQfG^eix^, ber ®Cs 
 fanbpaft pere^ ©cleit feierlici jufagen, Aesch. 3, 
 
 23; u. Sp., tbie Pol. 2, 32, 3 u. fonjt. 
 
 Gneog, zd, ep. Gneiog, bag lat. specus, «56ble, 
 ©rotte, acc., dndze Gneog x^XGGe fxrjXG, II. 4, 279 u. 
 bfter iieyG, yXGcpvQop. u. bgl. Gne7og, Od. 5,194. 
 gen. GTieCovg, 9,141 u. bfter. dat. Gn7fi^ H. 18, 402. 
 
 Od. 2, 20 u. bfter, tbie Hes. Th. 297; u. im plur., 
 GnzjeGGi, Od. 10, 404. 16, 232 u. bfter. w.ffneGGt, 
 
 4, 403. 23, 335. GneCcop, H. h. Ven. 264; Hdn. 
 
 71. fxop. A. p. 30 ift GnedzeGGi aug Xenophan. ange? 
 
 GneQGdog, zo, = (TTifp^aw, Nic. Th. 649. Al. 330. 
 GfjifjLiyd^p GnegddeGGip evzQoxdXoio XCpoio, Al. 
 134. 
 
 GnsQydrjp, mit (Site, bcflig; Hesych. 
 
 Gneg^G, zd, bag ©efdete, ber (Saame, u. iibb. ber - 
 .^eim, 5lUeg, troraug ettbag ertbdcbft ob. entjtebt, nv- 
 gdg, ()d.5,490. getb. bom Sfi^tttS^nfaamen, bie^aat, 
 Slugfaat, li. h, Cer. 308. 354; Hes. 0.448; Her. 3, 
 
 97; zd GneQfUGZG, @dmereicn, Hes. 0. 473; Gneg- 
 fXG naGYig e^andXXvZGt y^opog, Aesch. Ag. 514 
 u. bfter; Eur. Or. 552 u. fonft, tbie in St^ofa, ugp- 
 zdg GnegiAGZog negi >} q)vzov. Plat. Rep. VI, 491, d. 
 Soph. 265, c; (fXoydg, Pind. 01. 7, 48. oX^ov,F. li, 
 235. aucb tbierifeber ©aamen, u. iibertr., (Sobn, ^bs 
 fbmmUng,^@prbpling, N. 10, 81. bgl. 17; oft bet 
 Tragg. (Ui; ’’^aXeCxp^g Gneg/UG IleXoniddip zdde, 
 Aesch. Ch. 496. MeyGgevg Kgeopzog Gneg/ua, Spt. 
 456. Prom. 707; (o Gneg^’ AyiXXecog, Soph. Phil. 
 364 u. bfter. aucb im plur. ngdg zujp efiavzov Gneg- 
 fXGZiOP, 0. C. 606. aber zov/uop d’ eyai xei ofxi- 
 xgop eoTtp, Gnegfj,’ ide7p ^ovXriGofAGv, 0. R. 1077, 
 bon them i(b entfproffen, meinen Sater, Schol. ye- 
 vog’ aucb Eur. to 2iav(yeiop aneg^xG, I. A. 524. 
 UGP zd S^7jXv GnegfXG Kad/Ltetaxp, Bacch. 35; fo 
 aucb Thuc. 5, 16, tbo ber Slugbruc! aug einem Drafel 
 entnommen ift; aucb bei Plat. Gpd^gwnoCte xgIup- 
 d^gidnojp anegixGGi pofxox^ezovfxep. Plat. Legg. IX, 
 853, c; bgl. Xen.^Mem. li, 4,23. Uebb. Urfaep, Sen 
 anlaffung tboju, d to Gneg^anagaGyvdp ovzogr^p, 
 Dem. 18,159; Xoyixov, S. Emp. adv. phys. 1, lOl. 
 
 Gnegpi-Gyogavo-Xexxd-o-XGXGPd-nctiXig, vdog, ij, 
 gelbfrucbtmarftgemufebdnblerin, Ar. Lys. 457. 
 
 aneg/XGipit), tbie GneCgco, faen, yepetjp, Hes. 0. 
 736, eine fllacblommeufcbaft erjeugen; befruebten, 
 bom Sil, Plut. Is. et Os. 38. 
 
 GnegfxGziGg, d, atxvdg, (Saamengurfe, bem 
 povyiGg entggfit, Cratin. bei Alh. II, &8, c. 
 
 GnegfXGZtCio, = GnegyiGiPco, bef. @aameu bott 
 p geben, Lxx. 
 
 Gneg/xGzixdg, jum <Saamen gebbrig; aucb tbie ber 
 <$aame, bie fiiuftige f^ruebt, bie ©ruubftoffe ober (5'les 
 mente anbrer ©inge, Segriffe in p entbalteub. Set 
 ben ©toifern finb aneg/uazixol Xdyoi getbiffe, in ber 
 Staterie entbaltene Sitbunggfioffe, D. L. 7,148; M. 
 Ant. 4,14. 21. — Adv., anegfXGZtxwg Xeyeip, im 
 Sorbeigeljen, furj, gleicbfam l)ingclborfen fpreeben, 
 Clem. Al.; = dvpd^ei, Nicom. arithm. 2, 6. 
 
 Gnegfxdziop, zd, dim. bon anegfXG, Theophr. bei 
 Ath. II, 66; Diosc. 
 
 cneg^Gzig, 7dog,i], tpXeip, bie ©aomettaber, bei 
 
2'n:£p[jiaTi(7{i.6; 
 
 Arist. n. A. 3,2 auc^ ansQ/uatCudsg g)X(^(g. 
 
 anfQ^aTidfxog^ o, baS 5lu^laffen (Saanten^, 
 bci Theophr. ol an.^ bie a\\6 <Saamcn gcjogenen 
 ^^anjcn,H 3 elc^e nar^^cr oerpflanjt irerben. 
 
 anfofxctTo-Xoyio}^ — aneQfxoXoyiu)^ jufatltmcus 
 l^oppeln, Philostr. soph. 1,22. 
 
 GnfQfxazo-X6yog^ = a7i€Qfj,oXdyog^ bon 3Sogeln, 
 Epicharm. bei Alh. II, 65, b. 
 
 1 anfQiuccto-TKoXrjg^ o, @aamcn^5nblct, Poll. 7, 
 197; Kicophon be! Ath. Ill, 126, e. 
 onsQ^ax-ovyog^ faanieu^altig (?)• 
 anfQytctxo-cpuyog^ (Scmmcn ob. @5incTbiou ftbf? 
 fcnb, D. Sic. 3, 24. 
 
 anfQ/iiazo-^vi(o^ = anzQ^ocpviu}^ Theophr., jto. 
 a7i(Qfuazo''(pvt'ig^ ig, = a7i8()fJ-og)vt]g (?). 
 aTKQfxcczdfo^ (Saamen oufe^en ; befaen, Theophr. 
 aneQfxaz-(6d'rjg^ sg, [aamenarlig; auc^ ubrtv. iuie im 
 (Saaincn ent^alteii, unentioicfelt, Artemid 4, prooem. 
 
 anbQ^KZMGig, ij, bag 33efden, bag @aamen an[c|en, 
 sbringen, Phanias bei Ath. II, 61, f. 
 
 GTiiQ^Hov^ zd^ = o-Ti^'p^ua, Nic. Ther. 599. 
 GTitQfAHog, auc^ GuiQfxtog^ bom ©aamen, Orph. 
 H. 33,5. 39, 5. 
 
 G7Z€gjuo~^oXt(o^ @aanien ibcrfcn, Sp. 
 GTi(Qfxo-yovi(x}^ @aanicn erjeugcn, Iheophr. 
 GTifg/xo-yovog^ (Saanicn grjeuggub, Schol. Ly- 
 cophr. 352. • 
 
 GTifQfxo-Xoyioi, (Saameu obcr ©dmercien lefcn, 
 
 1 (SaamcnfornevfrejTcu, bon 93bgcln, Hippocr. n.91.— 
 5hid) tote GTifQ^xoXoyog, ©c^maro^er fein, Philostr. 
 V. Ap.5, 20. 
 
 GTihQyLo-Xoyia^ ??, bag 2Ccfen u. bie ^anblnngg? 
 toeife etneg GnsQ/xoXoyog, (Sc^maro^erei, Pint. Ale. 
 i 36u. bfter. 
 
 ' GTZfguo-Xoyixog ,»/, o' y, bon ber 91rt etneg gtkq^q- 
 \ Xoyog, febmaro^erarttg, poffen^aft, xal nsQugyog^ 
 Pint. Symp. 4,1. 
 
 Gn%gfxo-X6yog, ©aamen ober (Sdmereten lefenb, 
 fatnmelnb, bon SSbgctn, bie bon .^btnern leben, bef. 
 eine bon ©dmeveien lebenbe itrdl)en-' ob. So^Ienart, 
 bie 0aatfrdt)e, Ar. Av. 232. 579; Pint. Demetr. 28 
 5 t. _ ^ei Dem. 18,127 ein ©ebimpftbort, ein ge^ 
 mcincr ©ebtod^er, ^offenrei^er, ©cbmaro^er, gthq- 
 ^oXoyodzazog xal dyaycoydzazog^ D. Hal. epit. 17, 
 6; N. T.; bgl. nocb Alh. VIII, 344, c, too ein 2Bort^ 
 i fpiet gemaebt ifi. 
 
 j GTifQ^o-vd^og^ = o-7rfpwoAo'yog,Hesych. 
 
 Gnfgfio-noifco, ©aarnen macben, Arist. H. A. 10,5. 
 Gnfgfx-ovyso), ©aamen baben, tragen, Theophr. 
 GTi(QjUo-(pciyog, = GniQfxazo^idyogj Sext. Emp. 
 pyrrh. 1, 56; bgl. Sob. Phryn. 669. 
 i GTi€Q/j.o-^oQi(o^ 0aamen tragen, Theophr. 
 
 I G7T(Q/iio~(p6Qog, Saamen tragenb, Theophr. 
 
 G7ifQfxo-g)vt(o, 0aamen jeugen, b^^^^orbringen, 
 ; Theophr. 
 
 GTiiQ^o-cpvTqg^ ig, 0aamen jeugenb, ober baff- 
 , bem ©aamen erjcugt, Theophr. 
 
 I GTzegyyo-noidg^ — folgbm, Hesych. 
 
 j GTiigyvog^ fcbnelt, eilig, bflftig» ^iXog^ Hes. S 
 454; ciyysXog, Aesch. Spt. 267; ancb b^fliS/ ddvyi] 
 j xai GTZfgxt'fU Hippocr., toie yoGog^ nvgszdg. 
 
 [ — 33ei Hesych. aucb burcb amgyvonoidg erfl., be- 
 
 ! fcbleunigenb, antreibenb. 
 
 . Gntgyyo), — folgbm, gib. 
 
 I ffTif'p/w, in fcbnellc ^ctoegung fe^en, antreiben, 
 
 forttreiben, brdngen, ore GnigyoiGiy deXXat, loenn 
 
 ^TreuaTixo; 903 
 
 0turme tveiben, II. 13,334. bgl. Od. 3,283 n. sp. 
 
 D. , toie 0pp. Cyn. 1, 342. — Pass, ficbfcbnell betoe- 
 
 gen, laufen, eilen, Gjitg/d^syog fnf^d<^fzo d'Ccpgov, 
 11. 21, 322.unb fonjl oft im parlic., eilig,/ 
 onozs GTifg/Qiaz' TgioGiy Igj' lunodd- 
 
 {xoiGt (pigsty — "jigrja, 19, 317. f^fr^uoTg, mit ben 
 Olnbern eilen, eilig rubern, Od. 13, 22 ; Gnfgyx^X- 
 Gci S-vf^<o^ Pind. N. 1,40, aufgeregt; onigyov^ 
 
 Eur. Med. 1133; Gnsgx^^k, Her. 1, 32; (rntp/*- 
 gS^cU ziyi, gegen (Einen b^ftig, aufgcbracbt toerben, 
 tbm jurnen, 5, 33; ogl. Callim. Del. 60 n.a. sp. D. 
 
 GTiig^ GTiizf, imperat. ju sin(7y fiatt siTii, tinazs^ 
 
 E. M. 93gl. o/f's, exits u. syoi^ 
 
 GTisvdtx), fut. GTisvGM, 1) aiitrelben, in fcbnelle ^Be^ 
 toegnng fe^en, befebtennigen, eifrig betreiben, 
 zavza XQH ensvdsty^ 11.13,236. yd/uoy^ Od. 19, 
 137 ; Her. 1, 38. navGut Gnsvd'aoy zet Gnsvdsig^ 1, 
 206. 3,137; bgl. 33ornem. Xen. Conv. 7,4; u. pass., 
 ^vyoy zovzo TiuGt dyaS'dy GnsvdszGi^ Her. 7, 53. 
 — 2)ab. ettoag eifrig e r ft r e b e n, ftcb urn ettoag be? 
 muben, betoerben, fxrj ^loy d^dvazoy Gnsvds^ Pind. 
 P. 3, 62. dgszdy, I. 3, 31; svxpvyiey SGnsvGug, 
 Eur. Suppl. 173. xAt'aoczag, I. T. 1352, Gnsvdsi 
 aGnovd'uGza^ 201 u. bfter; n. pass., Ivyoy naGv 
 dya^oy GTisvdszav^ Her. 7, 53; yvy gsccvzm zdy- 
 ayzia Gnsvd'stg, Plat. Prot. 361, b. — Med., Aesch. 
 GTisvSopiiyct d-vGucy^ Ag. 147. — Slurb ubertr., an* 
 regen, er m a b u ^ tt, Her. 8, 46. — 2) bduftger intr., 
 ftcb antreiben, ficb fbuten, eilen, ftcb eifrig bemu-' 
 ben,anftrengen, tbeilgabfolut,7ispt IlcczgdxXoto {ha- 
 voyzog^ ftcb urn ben gefallenen ^atroflug bemuben, 
 urn feine Setebe fdmbfcn, H. 17, 121. GnsvGuzi fxoi, 
 y.axd zixya., 24,253. neben Id'pwwv, 11,119. 18, 
 373. dXX' scpoguazslzoy y.al Gnsvdstoy, 8, 191. 
 judXa GTisvdoyza sg judyrjy., in bie ©cblacbt eilen, 4, 
 225ru. bfter. rtjMf Gnsvd'oyza yat avzoy dzgvystg., 
 8,293, toag treibft bn micb an, ber icb febon bon felbft 
 eilc, micb beeifre. aneb im med,, I'ytoys GnsvGo^iat 
 sig "‘jiytXTia., 15, 402; n. fo aucb Gnsvddf^syog., eilig, 
 toie App. sGnsvapiiyog’ Ilom.bot fo bag part.praes. 
 act. ffTTfilJcui', eilig, b^ftiQ^ 11.8,293. 23,506 u. 
 fonft; sGTtsvd's dgo/xco, Eur. El. 473, — tbcilg niit 
 bem partic., snsidri gtxsvgs noyriGdpisyog zddsg- 
 y«, b. i. er berriebtete feine Slrbeit fcbnelt, Od. 9, 250. 
 310. 343; geto. c. inf., Hes. 0.22.675; Gnsvd'sy 
 lyiG^at, Pind.N. 9, 21; Aesch. Ag. 587.Eum. 340; 
 aucb c. acc. c. inf.. Her. 1, 74. 8,41; bgl. (rnsvGaS-', 
 ol fj.sy Tsvygoy sy zayfi' f^oXsTy^ Soph. Ai.791. aucb 
 og GTisvd'st d^c(ys7y, 799 ; SGnsvdsy slvca ^d~ 
 yag, Ar. Pax 655; zoiavza Gnsvdsig nsgi Gseevzoy 
 yeyiG&at.,ccnsg —, Plat. Grit. 45, c; Xsyztyovg yC- 
 yysG^ai zovg Gvyoyzag ovx sGnsvdsy, Xen. Mem. 
 4, 3,1; sGTisvd^oy nspiq)^7]yai top Xdyoy, Isocr. 5, 
 23; GTjsvd'oyzsg cog ^svg ^r]noz' dg^stsy d-scoy^ 
 Aesch. Prom. 203; Gizsvdstydnoig fxrl., Plat. Gorg. 
 480, an. ^olgbe; vnsg ngdyfxazog., Pol. 4, 51, 2, 
 im ®gfb bon sx neegigyov nots7y' — Gnsvdsty zi~ 
 yi\ ftcb fur @inen bemuben, (Einem getoogenfein, Sp., 
 toie Chariton. — S3ei ben LXX. aucb in (Semutb^- 
 betoegung geratben, unrubig toerben, crfcfcrccfen. 
 
 GnsvGiyiot.^ ol, beiben nacb Poll. 8,132 bie ^oli^ 
 jeifolbaten in Sltbeu, dnd zov ngcozov Gvyza^ccytog 
 trjy nsgi avzovg vm^gsGtay. 
 
 GTjsvGzixog, eilig, b^ftlQ; eifrig, ovydg gttsvgzi^ 
 xog, 6 nsgi oXiya Gnovdd^coy, Arist. elh. 4, 3. 
 Adv., E. M. 
 
904 ^TTSUO-TO; 
 
 ansvazog^ adj. verb. i)on G7T8V(^(o, 6ccUt, ^ng be- 
 h‘iebk' 11 . cnovd'rjg a^tog etfl. Phryn. in B. A^3. 
 
 anrjXdd'tov^ To, dim, Dom fotgbn/riieopomp. bet 
 Poll 9,-^G; ngl. Sob. Phryn. 74. 
 
 om'dmioy^ To',loie anr^Xvy'^^ Plat. Rep. VII, 
 
 514, a, ff.; Luc. u. a. Sp, 
 
 ffnrjXaizrjg^ o, jur .§D^Ie gebbttg, Paus. 10, 32, 5. 
 anrjXaio-fid'/jg^ ff, u. anriXat-aj^rig, fg, ^b^lenat^ 
 pg, oix)](ng xaidysvog^ Plat. Rep. VIJ, 514 a u. Sp. 
 Gni]Xvyy-M6i)g^ f?, = ooligem, VLL. 
 an^Xvy^^ vyyog, /j, icie OTi>]Xciiop^ Ap. Rh. 
 
 2, 568; Lycophr.46 u a. sp. I). 
 
 ani]X-ojd'7]g^ sg^ = G7TT]Xui(ii(^rig^ Schol. Ap. Rh. 2, 
 356. 
 
 onCyyog^ o, = anipog^ Hesych. 
 anid'i'ig^ ig, au0gebel)ut, toeit u. ebcn, J'i« anid'iog 
 mdCoio^ butcb ba$? loeite Slac^fclb ^in, II. 11, 754 
 nacb Aristarch.; §ltibere lafen di' damdsog unb nafjs 
 men ein adj. «ff7rtt)4/?, runb, fcbilbfbrmig, an. S3gl. 
 bie fclgenbeti SBbrter unb bag lateiiujcbe spissus, 
 onid'iog^ = Uorigcm,Aesch. frg. 333, anidvov 
 fxT^xog d^ov. ogl.frg. 346. 
 
 onid'vog^ evfl. Hesych. 7ry;'»'o'?, GV^f/rlg. 
 GTTiddsig^ fGGcc^ fr, = Gnid'tjg^ menig|1en3 erflart 
 Hesych. Gntd'ofP TiXazu, nvxvop^ abet auc^ 
 
 fAiXap^ Gxoztivop. 
 
 GJiidod€ 1 /^=fiaxQoS^ip, bon loeitem, bon fetn ()et, 
 Antirnach. 74 beiE. Al. 
 
 GTiiCa n. GTii^iy o, j|eber Heinebiebcnbe ob. bfbifenbe- 
 SSogel, XMio} xQhfxaviai^ GniV dncog Ip iQXfGip, 
 Soph. frg. 382 bet Hdn. nf-Qi fxop. X. 32, 21; Timon 
 belD. L. 4,42; bef. ber ^inf, fringilla, Arist. H. A. 
 8, 3: 9,7. 
 
 GuiCutg^ 0 , ber ^infetifalf, ©perber, Arist. H. A. 
 8,3. 
 
 GTn^fzrjg^ d, bon bet @rofe eine^ ^infen, Arist. H. 
 A. 8,3. 
 
 (r/itCw, = fXTfiVw, VLL, jur Slbleitung bon Gnt~ 
 angenommen. 
 
 gtiiCm, pieben, Arat. Dios. 1024. 
 
 GTitd^Gucuog, f. 1. fiir o';i*^^«^tfaog,bgt. Sob. Phryn. 
 544. 
 
 GTjt&ciii)j^ ry, bie SBeite jmifcben bem au^gefbannten 
 5)aiimen unb bem fletuen finger, Her. 2,106; tkqi 
 GT iid^afArig xcii nrj/stog^ Plat. Ale. 1,126, c u. Sp. 
 Ulbmifdb dodrans. 
 
 G7iidc(f.iia7og,))Qn elner (Sbanne, eiue ©pannelang, 
 Pol. 6, 22, 4. 34,10, 9 u. a. Sp. 
 
 GTTi^a/u-ojdrjg^ eg^ — GTiibafxiaHog, Diosc. 
 GntXad-oddrig^ felfetii ober fUppenartig, Strab. 
 XVI, jm. 
 
 GTitXdg^ ddog^ d, ein ^elfeti, ober am 3llcecre, eine 
 .^Hipbe, pi'idg ys TTozt GJitXdd'sGGip ta'^ap xvfxaza^ 
 Od. 3, 298. uxzcd nQo^XrjZsg tGap^ GmXddig zs nd- 
 yoiZB^ 5, 405; zvg)Xai^ Gaelul. 7 (VIl, 275); Trpdg 
 zalg GTiiXaGi xazaypvfxspa Gxdcpri^ Pol. 1,37,2; 
 ubb. borragenber 53erg, gelfenijbble. — Adj., yrj gth- 
 Itfjonerbe; bei Soph. Tr. 678 ol^ne yrj^ t^onerneg 
 (Sft rich; Theophr. 
 
 GniXog^ = GTiiXdg^ ^elfen, d^Iippe, Ion bei He¬ 
 sych. ;Lycophr. 374u. a. sp. D.; ainb Arist. niiind. 3, 
 
 3. [iDie Vlccentuation ottiTAoc i|I falfcb, bemiLycophr. 
 188 u. Ion bei Hesych. i{l i furj.] 
 
 GTTjXog^ d, fettener (TTitAo^, j^lecf, ©cbmn^, @cbanbs 
 fleet, Alh. VII, 297, c; Diosc.; [c^lec^ter 2lubbrutf fiir 
 ba^ att. xrfXCgj Sob. Phryn. 28. 
 
 GntXdco^ bcflecf en, Sp., \bie N. T. 
 
 GTitX-oSd'i^g^ #g, = GntXad'ojd'rjg^ Arist. H. A. 5, 
 13; Xdepog^ Pol. 10,10, 7. 
 
 GTiiXwfxa^ z6^ Slecf, @cbmu^, LXX. 
 
 0-71 ^turd?, befleeft, Sp. 
 
 GTiiPcc^ = GTiCpog^ Alexis bei Ath. VII, 326, d ; 
 Hesych. 
 
 GniPxXaQi^^ ry, f. 1. fiir GTiiPx^dQvy'i. 
 
 GTiipxXapig^ id'og, 7y, = GTiipiXrjQ^ H. h. Apoll. 
 442. 
 
 Gnipf^uQv'^^ vyog^ >y, = bor., Ap. Rh. 4,1544. 
 
 Gnip^tvu)^ Sunfen [prul)en, Hesych. erfl. sgtiip- 
 O^fvszo^ tlr'iQrjvzo. 
 
 GTTip^dQ, zjQog, d, ^unfe, rod ds r# (dortpog) 
 ttqXXoI and GnipxXrjQ^? ispzat, 11.4, 77, e^ fprupeu 
 gunfen bon ibm; depd^aX^ovg Gnipd-ijQag 
 Strat. 38 (Xll, 196); u. ubertr., zovzov zov guvp- 
 ■d^rjQog 6 nQog AlzioXovg i^fxavr*Xrjnd}.fuog^ Pol. 18, 
 22, 2 u. Sp. 
 
 GniPxXrjQaxiCo), = fotgbm, Nicet. 
 
 GTiipd-tiQiCoi), gunfen non ftep geben, fprul^en, Phe- 
 recrat. bei B. A. 361; Pint. plac. phil. 3, 2. 
 
 Gnip&rjQo-^oXog, gnnfeti loerfenb, fprufienb, Sp. 
 
 GTHpxXi^Qo-nd^mog^ fiinfenfenbenb, Schol. Arat. 
 129. 
 
 GTiipS^iop^ TO, = Gnipidiop^ Hesych. 
 
 Gnipidiop^ zd^ dim. bon Gnipog^ 93bgelcben ober 
 Sinfeben, Ar.frg. 344,7. 
 
 GTitpiop, z6^ = borigem, Ath. ll, 65, e, too falfcb 
 GnipCop aim\{\\\xi ift. 
 
 Gnipog, d, ein Heiner 33ogel, Ar. Pax 1115. Av. 
 1079 ; nacb feitier piepenben feinen @timme benannt, 
 aucb 31iarfte gebract)t unb gegeffen, nac^ ©inigen 
 ber aa<b ?lubern ber ^infe, = GniCa, ber nocb 
 
 ie|»t auf (5f)io^ cTriVog b^i^t, Arat. 1024 ; Ael. H. A. 
 4, 60; bgl.Ath. 11,65, vooaub Eubul. com. eine ©telle 
 angefubrt ift. — ^ei Arist. mirab. 41 u. Theophr. 
 eine ©teinart, bie jtcb burcb Laffer entjiinbet, bielleicbt 
 §Uaun[ft)iefer. 
 
 GTitpog^ — LG/pog^ mager, Proclus. 
 
 G7iXay/pev(o, bie ©ingeloeibe be^ Dpfertf)iereg nacb 
 berrifbtetem Opfer ber;;ebren, Ar. Av. 984. — Pass., 
 tGnXayyptv/uiPMP ijd^rj zdip ifQMP^ D. Hal. 1,40. 
 —5Uibben(^ingeioeiben propl)egei{)en, im med., Strab. 
 3. 3,6. 
 
 anXayyptdiop^ To', dim. bon Diphil. 
 
 bei Ath. IX, 370, e. 
 
 GnXayxpiLopiai^dep. pass., ftfb erbarmen, SJHtfeib 
 empftnben, N. T. iGnXayypiGd^ri nsQt avzedp, Matth. 
 9, 36. 
 
 GnXayypiLo)^ — GnXayyptvoi^ LXX. 
 
 onXayyptxog^ bon ben (iingetoeiben,Diosc. 
 
 GnXayyvig^ idog^ /y, = xaqdia^ Schol. Soph. 
 
 GnXayypiG[xog^ d, ba^ (Srbarmen, N. 'f. 
 
 GnXdyyvop^ z6^ gelu. im plur. zd GuXdyypa^ bie 
 (S'ingetoeibe, bef. bie ebleren, ^erj, Stinge, Seber, bie 
 bon ben OpfertI)iercn iibiig blieben, nattbem bie ©bt^ 
 ter it)reu 5lntt)cil empfangen I)atten, unb bann, am 
 Dpferfeuer gerbflet, ju Slnfang beb Dpferfebmaufe^ 
 bon ben 93erfammelten ber;;et)rt unuben, GnXdyyv' 
 IndGciPzo^ II. 1, 464. 2, 421 u. fonft oft, trie Ar. Pax 
 1058; Gvp iPZtQoig zs GnXdyypa nQiziovG' iyopztg^ 
 Aesch. Ag 1194. 3)af|er auc^ ber ©pferfd)maub, ba^ 
 33erjebren beb bom Dpfer iibriggebliebenen gleifd)C^, 
 visceratio, Ar.Vesp. 654.Equ.4o8 u. bfter; — t]X{7ep 
 vno GnXdyxpoiP^ Pind. 01. 6, 43. N. 1, 35 ifi : er 
 
27i:XaYX'^c7i:TY);; 
 
 Unirbe geBoren;^ ber 3JiuttcrIel6, dfu'di^ to 
 anXdy^t/oi/^ OX) Ttfcpvxuufy^ Aescli. Spt. 1022 (auc^ 
 Sutige, noXXo7g t)'« ^6^0-otg —(pvaia anXdyyDoi'^ 
 Euin. 240); bat). ztZv gmv r/. anXdyyvoxv ivu vi- 
 y.vv uyndovg tati^ Soph. Aiit. 1053, b. i. auiS beiucu 
 iiactften )Bertvaubten. — 33ei Sp. luicunfer ^evj, ber 
 ber Beftigften fieibenfcbii't^iO bei3 3orne(, ber Sie^ 
 be, aufi) be^ iUHtleib<<, onXdyyva cFi ^ov y.fXaivov- 
 Tui 7 T() 6 g tnog xXvovo^^ Ae.sch. Ch. <^^07; ocl'o? dvi- 
 daciaa dt] (xctXiGza zovjuoy GTikay/yov, Soph. Ai. 
 974; fxofjqoccg ov/ vno GnXdy/yoig i/fty^Eur. A\c. 
 1012; GTiXttyyya d^fQfu,atyfiv xotm^ Ar. Uan. 843. 
 T« GTiXuy^v' ilyauaxTH^ 1004; vno GnXdy/voig 
 ii^aQGaXiojg TQt]yn'rjy otow, Ep. ad. 18 (XII, 
 
 160).— ^2luc^ fh'd'gog GnXdyyvov txua{7^7y, felu 
 Sunerjle^J, Eur. Med. 220. — 5Bgl. aucb GnXayy^vC- 
 
 CofXGI'. 
 
 GnXayyv-6nTi]g^ ber bie (Siiigeli^ctbe ®ratenbe, Sp. 
 GnXuyyyo-GxonHOj (Singeireibe bcj^aueu unbbar^ 
 and irteiffagen, Sp. 
 
 cnXfxyyyo-Gxonog^ bie (Singetrcibe befcbauenb,Sp. 
 onXayyvo-TofAia^ baei 3t^|d?iieiben ber (Singes 
 ircibc, Tzeiz., ber auc^ GTiXayyvoiofxixug bilbet. 
 anXayyvo-iofxog^ bie (Siiigeix^ibe jerffbneibenb, 
 Hegesand. bci Ath. IV, 174, a. 
 onlayyvo-fpdyog^ bie (Singeireibe ejyenb, Plut. 
 de iluv. 5,3. 
 
 GnXfxoa), (Xwd^nXhxoo) unb GntxXoo) geff^riebeu, 
 S3eifd)laf treibeu, ubeu, Poll. 5, 93 ; f. Schol. Ar. Av. 
 1022; al^ (£tammU''ort nimint man an, vom 
 
 93eriinffelu ober SSerfctlingen ber^ii^e, [. J^enitler^. 
 Schol. Ar. Plut. 1082, p.4o2. 
 
 GnXr,66g^ 0 , = o-Tzod'o?, $l[cbc, sp. D., ir»ie Nic. 
 Tlirr. 763 ii. Lycophr. 483. 
 
 GnXx]i'^ 0 , gen.oTiA/^z'o'f, bte2Jii4,Her. 2,47; tiqIu 
 TOP GnXi{Pa y.o^idri ju' tx^aXt'iP^ Ar. Thesm. 3; 
 Plat. Tim. 72, c ini plur., SJii^fuc^t. — ein 33ers 
 banb, irie GnXriPiov. 
 
 anXrjPuQiop, to, = GnXrjvi^Lop, Diosc. 
 
 GnXriPUiU), an ber 3)(il§ leibcn, niiljfud^tig fein, 
 Arist. pant. an. 3, 7 ; Plut. Pyrrh. 3. 
 
 GnXrjpid'iop, To, ~ GnXijptop, Alex. Trail. 
 GnXriplCofAai, = GnXriPido), dreg. Naz. 
 GnXrjpixog, jur gei)5rig, bef. an ber 
 leibenb, miijfuc^tig, Macho bet Ath. IX, 348, e; Me¬ 
 dic. 
 
 GnXrjpto-xfsTog, mit einem SSerbanb berbmibcn, jtv. 
 anX/iPtop, TO, ein '3erbatib, eine (Scmpreffe, bie ans 
 gefeiicbtet ober mit Vlrjnei beilricbeu au|- 29iinten ges 
 iegt murbc, .4rist, II. A. 8, 9; Medic. — 51u(^ ein 
 ilrant, fonfi uGnXriPOP, Diosc. 
 
 GnXtjpiGxog, 6 , dim. bon anXi'^piop, ein Deiner 
 SSerbanb, Ilippocr. 
 
 GnXripJtx]g, 6, fern. GnXrivlTig, non ber 3Jiifj, (pXhj), 
 3)iiljblutater, Arist. II. A. 3, 2. 
 
 anXrjPoco, mit einem oTrAryi/toj/betegen, oerbinben, 
 Chirurg. vett. 
 
 GnXrfP-(6d')]g, (g, mitjartig, miljmcbtig, Galen. 
 Gnoyydgiop, to, dim. bon Gnoyyog, fieiner 
 (gcbibamm, M. Ant. 5, 9. — (Sine ©aibe, Alex. Trail. 
 
 Gnoyy 6 i)g, d, = onoyyo^rj^og, Arist II. A. 9, 37 
 n.beiAth. VII, 282. 
 
 GTioyyid, >;,lbie Gnoyyog, ber !8cf)ibamm, Ar. Ran. 
 483. 488; Plut. oft u. a. Sp.; ion. anc^ onoyyh] bes 
 tout, (Sc^af. Greg. Cor. p. 148. 
 
 anoyyitvg, 6 , — onoyyexjg, Theophr. 
 
 ^TZ0%(1^Q 905 
 
 GnovyCCo), mit bctn ©cbiramme ablrifiben, Ar. Th. 
 247 ; Tu ^d^Qci, Dem. 18, 258; oj? ^Id^p tanoyyi- 
 GfA8PK id vnodxjfAara, Ath. VIII, 351,a. 
 
 Gnoyyiov, to, dim. bon Gnoyyog, ©(btoammcbcn, 
 anoyyCo) ^f^vGfxfpop yvTQi'dtov, Ar. Ach. 439. 
 
 GnoyyiGua, lo, baS mit bem ©c^toamm 5ibges 
 ibifcbte, Eust. 
 
 GnoyyiGTixog, jum?Ib\bifcben mit bem ©cbmamme 
 get)brig, >/ GnoyyiGTixrj, bic .^unft mit bem (Scbioanis 
 me i^ti reinigen. Plat. Soph. 227, a. 
 
 Gnoyyo-gidi'jg, tg, [d[)tbammartig, Hippocr. uub 
 fonft. 
 
 Gnoyyo-(7xj()ag, 6 , ber auf ©cbiramme SoQb mac^t, 
 Poll. 1, 96 n. Plut, mie 
 
 Gnoyyo-O-rjoixt], r], bie itunjl bc3 bor., Poll. 7, 
 139. 
 
 Gnoyyo-y.oXvu^rjTt]g, 6, ber nacb <Scl^ibammen nns 
 tcrtancbt, Lycurg. bei Poll. 7,147. 
 
 Gnoyyo-Xoysix), (Scbmdmmc iefen, Tag xpiyag 
 GnoyyoXoyovGa tmp TQanfCcop, mit 
 bie ^tifcbe abmifr^enb n. tBrocfcn fammelnb, Sp. 
 
 Gnoyyog, d, attifct) Gcpoyyog, lat. fungus, 1) ber 
 (grbmamm, j^nm Slbmifcben, 9i(a[4en gebrauc^t, andy- 
 y<p d’ e/urpt n^oGcuna xai dfA,(p(x) yfTiQ' dnoptopyw, 
 
 II. 18,414. n. bef. ^nm ‘)lbtbifct)nt ber IJifcbe ii. ©tiible, 
 GnoyyoiGi noXvzQr'iToiGi ZQanilag vi^ov, Od. 1, 
 111 u. bftcr; jnmSlneloffbenb. §oXalgvyQtvG- 
 
 G(t)p Gnoyyog toAfo'f/^y^irc^^/yV, Aesch.Ag. 1302; Ar. 
 Vesp. 600; Plat. Tirn. 70, c. — 2)bic 3)vufen animals 
 fe, bie Slianbeln, mcgen it)rer [cbtoammigen, borbfen 
 ^efcboffenbett, Ilippocr. 
 
 Gnoyyo-zopiog, 0(iibdmme nntcr bem 3J?eere bon 
 ben'5el[en fcfiueibeub, 0pp. llal. 5,612. 
 
 Gnoyy-codrjg, sg, = Gnoyyofi6i\g, Plut. 
 
 Gnodd, rj, lafon, fur onovd'/j, Ar. Lys. 173. 
 
 Gnod'ivPTjg, d, ber in ber Slfd^e fein Sager ^at, Do- 
 siad.ara 2, v. 1. Gnopdfvprjg. 
 
 Gnodko, eigtl. bie Slfffie ob. ben (Staub abfef)rcn, 
 abftdnben, abflcbfen, iib^. abtreibcn, megne^rnen n. 
 bgl., Aesch. fagt; Gzpazov xa^opzog xal xaxwg 
 Gnod'ovju^pov, bag iibet jugerict)tete, anfgeriebene 
 ^eer, Ag. 656; Gnodov/uspog y.dqr] nodg nizgag, 
 mit bem .^obfegegen bie "50iengefcblagcn, Eur. Ilipp. 
 1238; Ar. brbbt xdmn' kpXa f.i8 xaGnodn xdnvi- 
 ye, Nuhb. 1358. dpxoS^vptadop onodelp dnapzag 
 TovgdXaCdpag d'oxeT, Av. 1016, Schol. 
 
 Lys. 336. Ran, 661 u. bfter. and) pass., veapiaxoi 
 daoi nXkoza Gnod'ovpzai,, Eccl. 113,Schol. 
 
 Tfa* aurb im obfconeti (Sinne — (iipeco, Eccl. 908, 
 bgi. Thesm. 492 u. Luc. catapl. 12. — Cratin. bei 
 Ath. XI, 494, c fagt: GVPZQtipoo ydo avzov zovg 
 ydag, xai zovg xadiGXovg GvyxeQavpojGco Gnod'wp. 
 
 Gnod'riGt-Xavpcc, n, (DafTenfegerin, gemeinc ®tras 
 ^enf)nre, Eust. 1921,58. 
 
 Gnod'id, t], icn. Gnod'irj, ber 5lfibenf)aufen, bie 
 5lfcbe, daXop Gnod'ijj k'exQvxpe /ueXaiprj, Od.5,488; 
 bgt. Eur. Cycl. 610; oft in ber Anth. d'lxpdg, Antiphil. 
 39 (IX, 549); nvQ vno zfj onodip xexovfxfxepop, 
 Callim, (XII, 139), tbie oft ubtr., /ueXatpa, Ep. ad. 
 482(vil,lo). if'vyQd, 670 (VII, 279) n. fonft. 
 
 Gnod'talog, = Gnddiog^^w. 
 
 (r:rroc)4«xoc, ang 2JtctaUafd:c, Sp. 
 
 Gnod'idg, dd'og, x], ein bemf^xflaumenbauni abnticber 
 ©anm, Theophr. 
 
 anodiCu), in berSlfcbe rbflcn, fxxjgzaxal (prjyovg 
 (xnod'iovGt ngog TO nvg, Plat. Rep. II, 372, c; aucb 
 
906 ^tcoBiov 
 
 ju Slfd^ebrcnnen,!? fxs^KitSQavpta cno^iaav zay^BOic;^ 
 Ar. Vesp. 329; zaq zQi/ag^ abfcngen, D. Sic. 3, 24; 
 — afcbfai'Mg fein (?). 
 
 anodioy^ zd, dim. t)on (TTiodds, 3 JJctal(afd^e, Dfen^ 
 brucb, spodium, Sp. 
 
 (TTiodtog, afc^farbig, gran, 01 / 05 , Simonds. mul. 43; 
 Arist. H. A. 8 ,5. 
 
 anodidofxcct^ uiitcv bcr Slfc^c glimmen, Nicet. 
 
 anodiirjg^ d, ciQzog, in bei|er §lffbc gebacfeneS 
 S3rot, Ath. Ill, 111, e, aug Diphil. angefiibrt. 
 
 (Tnodi-cddrjg^ # 5 , = ffnodosidfjg, Sp. 
 
 (TTrod'o-ftcl'/Jc, afcbattig, =farbig, gtau ober ifabells 
 farben, Arist. H. A. 8, 3. ^ 
 
 anoddsig^ taaa^ €p^ = anddhog^ [. (Sc^cif. ad Ap. 
 Rh. 2 , p. 131. 
 
 CTiod-dQ^Tjg^ d, = xirccidog^ Eust. 
 
 anoddg, (nacb Orion Don a^ivvvfjit,^ eigtt. a^o- 
 d'd5,tDa3 nods erlofcbenemgenet iibrig bleibt?), Slfcbe, 
 bef. ©intafcbe, unter bernocb ®Iut oerborgen ifi, 
 zdv fxo^Xdv V7id GTiodov r/A«cr« tioXAiJ?, Od. 9, 375. 
 H. h. Merc. 238; bie Slfc^e be^ Derbrannten Seifbnam^, 
 Aesch. Ch. 676 n. bftev; Soph. El. 748.1111. Stfc^e 
 anf bem Obferaltar, 0. R.21. Ant. 994; djutpl ano- 
 ddv "Aaqa xf^v/utd^cc^ juni3ci*bcn betS^rauet, Aesch. 
 Suppl. 826. 1159; vfjaop /coGat anodoj zs xal yjj, 
 Her. 2,140 ; sg Gnoddu s/ujSd^Xftp tvat eine S^obe^- 
 iirafe bei ben ^erfern, Ctesias 17. 50. 51 ; Dgl. Her. 
 2, 100. — Slucb ©taub, zijg Gnodov "ka- 
 
 /3dj/TS5, Her. 4, 172; — Gnodog xvXixojp^ nCy^cju, 
 Antp. Sid. 59. Leon. Tar. 87 (vi, 291. VII, 455), 
 Don einer SHten, bie ©erber, gdjfer an^leeti. — Slucb 
 = Gnddiop, SDieiallafcbe, Sp. 
 
 GTToddo)^ ju 5lfcbe brennen, in giubenber Sifcbc vb- 
 fien, Hippocr. 
 
 GTiod-cddr/g, eg, jfgjgu Gnodoeid^g, Dott Stfcbe, 
 
 Sp. 
 
 Gnokdg^ ddog^ ?j, geti, Soph. frg. 16; .^leib Don 
 gcUen, Ar. Av. 933.935. 944, Schol. dtgD&sQa 
 oTToia ovv yiZMv d^Qfxdzivog' narf) Poll. 7,70 ein le^ 
 berner Jparnifcb, au^ Xen., Dieheicbt An. 3,3, 20, ido 
 
 je^t Giokdg fiebh 
 
 Gnokfvg, d, eine 5lrt S3rot, Ath. iii, 114, e au^ 
 Philelas. 
 
 Gnovd-ayoiydg^ ein S3unbni§ bvingenb, 
 
 Phryn. in B. A. 62. 
 
 GTiopd-aQxib)^ ein GndvdciQyog [ein, nacb Poll. 6 , 
 30 71Q0711PSIV (pikozriGiag. 
 
 GTiovd-agyia, = Gnopdfjg dgytj, bet 5lnfang 
 bet beiligen ©Denbe obet beb 5i;tanfobfet0,Her. 6,57; 
 bag Slmt ob. 0 ?ecbt beg o-TToVdap/o?. 
 
 Gndpd-ccgyog^ bie b^iRgc ©Denbe obet bag Jl!tanf= 
 obfet anfangenb, d t^dgycop zrjg Gnovdrig iv zdlg 
 Gv^noGiotg^ Phryn. in B. A. 62. 
 
 G7iopd-avXi(o^ bie gibte jut Gnovdij biafen, Arte- 
 mid. 1,58, Gmydavkioj ift falfcbe Segatt. 
 
 crTtoycT-adA/^g, d, bet gtbtenbldfet bei bet Gnoydrj, 
 Inscr. 
 
 o-TTOj/d^tafft), ben (Sbonbeug btaucben, Cic. Att. 7, 
 2; Plut.music. 19. 
 
 Gnovdsiaxdg^ fponbelfcb, Pint, de inns. 19; rtdXot 
 GnovdfiaxoC^ Poll. 4, 81. 
 
 GTTOpdsiaGfidg^ d, bet ©ebtaucb beg ©bonbeug, 
 Pint, music. 11. 
 
 Gnopd(io-xazd-kr}xzog^ mit einem ©bonbeug en^ 
 bigenb, Schol. Ar. Ran. 243. 
 
 anovdtXov^ zd^ aucb Gnovdlov^ ®efdp, JUV 
 
 ^TCovBocpopo^ 
 
 Sibation, urn ein ^Itanfobfer batjubtingen, Sp., iDie 
 Ath. 486, b; Neutr. Don 
 
 Gnoydilog^ jut ffTroj/cT/?, jut DDfetfbenbe ob. jum 
 Dbfc^l^nnf ge^btig, Zivg gti.^ bet Sluffebn: ubet bie 
 GTiovdai^ — fxikog^ avXrj^a^ Sext. Emp.adv.mus.8, 
 u. Poll. 4, 73. 79, bie bei Sibationen ublicbe 3Jiuftf; 
 novg, bet aug jtoei iangen (Sb^ben befte^enbe SSetgfuf, 
 toeil man bei Sibationen eine feietlic^e, langfame 
 lobie liebte, Gramm. 
 
 Gnoyd-idyrjg, d, v. 1. flit Gnodevpi^g, Dosiad. ara 
 2 (XV, 26). 
 
 GTiopd/i^ i[, bie beitige ©penbe, JJ^tanfobfet, bet 
 2Bein, ben man, beDot man fetbfi ttanf, ben ©oHetn 
 ju (Sbven auf benSlltat obet ben ^lifcb, aucb ingObfets 
 feuet auggob, bie ©itte ifi befcbtieben II. 7, 480; 
 psxzagiatg Gnovdaig Pind. 1.5, 35; d^vsiv 
 
 Zh -d' (dg d^ioig^OXvfxnioig GTiovddg^ Aesch. 
 
 Suppl. 960. yaXixgrjZoi^ frg. 438; ov Gnopdfj xgi~ 
 (oyzat ot IligGai^ Her. 1,132; Gnovddg noulG^at^^ 
 Plat. ConV. 176, a; Gnovddg noiHP^^&n. An. 4, 3, 
 13. zgizdg Gnovddg notslGd^at, bem Ǥermeg, ben 
 (Sbatitinnen unb bem 3eug GOiziqg ein Sltanfobfet 
 btingen, Mem. 2, 3,1; Dgt. Jiog Goozrjgiov Gnovd/j 
 zgtzov xgazifgog, Soph.frg. 375; dyad-ov dai/uovog, 
 Ar. Equ. 106. iyyslv Gnovdtjv, Pax 1068. S3ef. bie 
 beilige melcbe man bei feietlicben SSetttdgen 
 
 unb gtieoengfcbluffen ju oerticbten bfltcgtCr bat)er 
 al Gnovdaig bet feietlicf) gefdbloffene 33etttag, bag 
 SSunbnib, bef. SBaffenftiUflanb, Gnovdat dxgtjzoi^ 
 ein mit ©b^nben Doniantetem, ungemifcbtenSBein ge^ 
 fcblojfener 2Baffen|iitlfianb, II. 2, 341. 4, 159; Dgt. 
 Hes. 0. 340 ; Her. 7,149 ; Gnovddg gm xaGiyvjjZM 
 ^igcov, Eur. Phoen. Q7. Gnovdaig TtsTTot^td?, 603. 
 baf|- aucb Gnovddg zificojusv^ Hel. 1251,mie fonfi 
 ogxia. aucb im sing., Cycl. 467.Don«ip/J»/7;untetfcbiei 
 ben, Andoc. 3,11; Gnovdal zgiaxovzovtidfg, Ar. 
 Ach. 194. Gnovddg notHG^at ngdg zvva^ Av. 1599 
 u.[onb;cr7ro*/dKi 'OXvfxniaxa t, T hue. 5,49. '‘IgS^/h id- 
 dsg^ 8, 9 ; ztjvzdiv ogxcov xal Gnovdddv GvyyvGiv^ 
 Plat. Rep. II, 379, e; Gnovddg noislGd^ai, Xen. An. 
 3, 3, 8 n. bftet; Gnovddg nags^aivov^ Dem. 19, 
 191; Gnovdal iviavGiot^ Pol. 5, 87, 4 u. a. Sp., toie 
 Plut. oft. 
 
 Gnovd^Gi^og^ jum Ji:tanfobfer ge^otig, Philemon 
 bei Ath. XIV, 645, a. 
 
 Gnovdilzrjg^ d^fem. Gnovdrjzig^ tintGnovdfj Det^ 
 tiebtenb, Suid. bat Gnovdtjziv fiit Gnovdltiv aug 
 Gaetul. citirt. 
 
 Gnovdrj-(pogi(o^ eine Gnovdtj batbtingen, Luc. 
 Dea Syr. 42. 
 
 Gnovdidg^ jJ, v.l. flit Gnodidg. 
 
 Gnovdd^o), fb. gotm = anivdo). 
 
 Gndvdi^^ ixog^ d, = Gnovd/jzt]g, Hesych. 
 
 Gnovdiov^ zd^ v. 1. fut Gnovdslov. 
 
 Gnovdhrjg^ d, fern. Gnovdlzig^ = Gnovdi^zr^g^ 
 Gnovdlvig GZayaiv^ Gaetul. 3 (VI, 190). 
 
 Gnovdo-noiio^at^ = Gnovddg novio^ai^ Ath. 
 XI, 477, b u. oftet. 
 
 Gnovdo-epogio)^ ein Gnovdoifdgog fein. Poll. 8, 
 139. 
 
 Gnovdo-(pdgog, eigtt. bie b^tt^Q^n ©bfnben obet 
 S^tanfobfet batbringenb, bet c^etotb, iDetcber ben Sin? 
 ttag jum 2Baffen|lillflanb bet geinbe ubetbtingt, Ar. 
 Ach. 211; bef. eine eigene £)btigfeit, Don bet in 
 Dlbmbia unban anbetn DtteajutBcitbciligen 
 ©biete bie unb biecr/roydcctangefunbigt 
 
2;rovSuXYj 
 
 I hjurben, Zrivoq, Find. 1.2, 33, wo ©ijTen ju ocrgteU- 
 y djcn ; Thuc. 5, 49 ; Xen. Hell. 4, 7, 2 ; y.cd 
 
 jf (Tnot'<^o(]p6Qog Toiv Koqiojv^ Posidon. bci Slrab.; 
 ii; Sp. uberfe^teu bannt ben fetialis ber 9iomer, Wie D. 
 
 H Hal. 1,21. 
 
 i anoyd'vXrj^T^, dit. (Tg)oi't^vXr}. 
 
 L anovd'vXioy, to, unb (r;io»^d'JAto 5 , o, f. (r^joyiFi/- 
 1 Xtoy. 
 
 ffnoyd'vXog^ i^,att-(><p6yJ'vXog (W.m.f.),Tim.Locr. 
 
 N 100, a; Strab. 2, 5, 6. 
 
 anoQcc, ba^ (Saen, Sp. — Uebertr., SeuQung, 
 
 ' (TnoQccg y€ tt]y ix trjg(^€ (pvasiai d-QccGvg^ Aesch. 
 From. 873; bie 5lbftammung, Soph. Ai. 1277. b^e 
 9 iacbFonimen, wie f^ciXXwy fvysysT ztxyojy onogt], 
 f> Ant. 1149. Evgvzov anogu zig r]y, Tr. 315.419; 
 
 Eur Troad. 503 u. ofter; Trai'Jtoy, Plat. Legg. V, 
 
 ' 729, c. TOO VI, 783, a. 
 
 ^ anogddny^ adv., jcrjlreut, ein^eln, aXXoi 61 dXXr] 
 z^jg ndkfcog on. dnojXXvyzo.^ f hue. 2, 4; ayx^gojnoi 
 I (dxovy onogad'^y^ Plat. Prot. 322, a, wie Isocr.4, 
 39 ; Pol. 3, 22, 10. xal dzdxziog, 8 , 32, 9 unb ofter. 
 onogad'ixog., jerfireut, ^tbierc, bie iiicbt gefels 
 ’ tig ftiib, etnjetn leben, ®g[^ Arist. pol.l, 
 
 : 3,3; yoo)j/L(aza., bie ju alien Seiten n. an alien Drten 
 
 i betrfeben, Medic. , ^ 
 
 ' onogag, a6og, j^erflrent, yrjOi(x)zr}y onogada X8- 
 
 f? xzr,zoi ^(oy, Eur. Rhes. 701, auf jerftrent baliegen^ 
 ben^nfeln; u. fobon^nfeln, Thuc. 3, 69 (f.nom. pr ); 
 
 I izgdnrjooy onogddeg., Pol. 3, 65,11 n. Sp., wie Plut. 
 i onogyT], ij, — onccgyrl. 
 
 anog€vg, d, ber @der, Xen. Oec. 20, 3; Poll. 1, 
 
 221 . 
 
 onogfvz)'jg, o, ==borigem, Hesych. 
 oTTogfvzog., gefdet, yri., (Saatlanb, Theophr. 
 (rnopfoo), = onh(g(ji}^ [den, Sp. 
 onogrizdg, d, bie <$aat, Jidg ydz(p yayu onogrj- 
 To'^, Aesch. Ag. 1365 ; tojg zoy onogrjzoy diaxcoXv- 
 (r» 7 , Xen. Hell. 4, 6,13, ba^ ©den. ^ 
 
 ‘ onogifxog., befdet, ju befden, Theocr. 25, 
 
 219; yd, Xen. Hell. 3,2, 10, bie §. 8 dyaiit] fgyd- 
 bei^t; u. Sp. zd ondgi^ua, N. T.; 
 
 Ogl. Tzjfpav fxizgov otzoJoxov onogipioy., Antiphil. 
 4(vi,95); — «td'cds CTToj?7^/?, Beugungdlieb, Ma- 
 j nelh. 3, 396. — fji^y on.., ber ©aatmonat, Plut. Is. et 
 i Os. 69. 
 
 [ onogo-Xoyio)., bie ©aat, gelbfriicbte einfammetn, 
 
 D. Hal. epit. 15, 3. 
 
 onogog., d, bag ©den, Xen. Oec. 7, 20; bie ©aat, 
 Her 8,109; Plat. Tim. 42, d; ber ©aamen, Plut. 
 Symp. 4, 5,2; aucb bag ©rjengte, (pog^dy Ugdg 
 ' ye'eg OTTogoy, Soph. Phil. 700. 
 
 o-rrov, in ber©bracbe ber ©ft)t'f|en, bag 5tuge, Her. 
 ^,27. 
 
 f o'/rovJ'dCw, fut. GTTroyd'Ko'o^orr, Plat. Euthyhr. 3, 
 
 e. onovddoa)., 2. Petr. 1,15, eigtt. intranf. fief) fpus 
 t ten, eilig, tf)dtig fein, ficb einfig Woniit befctjdftigen, 
 
 > eifrig nm etwag bemuben, ov ydg Xoyoioi toy ^£oy 
 
 onovd'dCofxsy Xccfxngdy nonlox^at /udXXoy /)' zoig 
 dgco/uiyoig, Soph. 0. C. 1145 ; dr’ tonovdccCfg dg- 
 X^f^y JcivciWoig, Eur. I. A. 337. u. pass., ntXog 
 i ndy 0 zi onovddCzzat', Suppl. 761. onovdaozioy., 
 I. A. 902; Ar. Th. 572; nsgl zd /gtj^aza onovd'd- 
 ^ovoiy (dg fgyoy favzdiy, Plat. Rep. 1,330, c n. ofs 
 ,* ter. aneb c. acc., ovx d'^ut noXXrjg onovd'fjg £onov- 
 
 i, daxfy., Soph. 259, c. u. pass., oiv 'iyfxcc /gri/j-aza 
 
 fiszd noXX^g d'andyrig onovdd^izai., Rep. VI, 485, 
 
 c. ndoct zoiccvzrj onovdrj ovx int zovzoig lozly 
 tonovd'aojuiyrj.^ Lys. 219, e. ngooCfxui ^avpictozdig 
 ionovdao/ufya., auggeartseltet, Legg. IV, 722, d; 
 bgl. zd ^dXa ionovdaofUfya (Ttra x«t ttotoc, forg^ 
 fdltig i^ubereitet, Xen. Cyr. 4, 2,38. int ziyi, Mem. 
 1,3,11, Wie int jxixgoJg., Isocr.4,171; nfgi zd 
 opioui ionovdcKxojg, Luc. Nigr. 6; — fid? erniilicfiWOi 
 init befcbdftigen, ernjlbcift fein, mit @rnft fbreeben u. 
 banbeln, oxoinzsty nsigd xcd x(OjU(p6(7y zov onov- 
 ddC^ty djueXrjOccg, Ar. Plut. 557. dzay ol dtonozai 
 ionovddxMOi., Ran. 811; onovddC^t zavza 2(o- 
 xgdzrjg r] natCst, Plat. Gorg. 481,b. ogt. Phaedr. 
 234, 1) u. Lys. 24, l8; i(p" oig ionovd'axf., Flat. 
 Phaedr. 276, b. d'td zavza ngogsnaiodzrjy ze^ xat 
 ovx ionovdaodzrjy., Euthyd. 283, c; nsgt zovzoiv 
 incurs dfia onovdaCcoy.) Xen. Mem. 1, 3, 7. ngdg 
 zvya, ernjibnft mit ©inem oeifianbeln,^ Cyr. 1,3,11 ; 
 
 iy oig diazgi^izs xat ntgi c< onovddCiZf^ Dem. 6, 
 4. ngogziya.^ gewogen fein, 21,4. ngdg XQ^- 
 fj,dz(oy xztjozy., 24,184; vnig zoiiy dovXcoy., Aesch. 
 1,17. — 3)Ut bem acc. ber ^t^erfon, (Sinen imterfiub»en, 
 ficb feiner eifrig annebmen, ibn jii befbrbern fneben, 
 Sp., iiue Plut. oft; ol nsgt avzdy onovddCoyzzg, 
 Isocr. 1, 10. inC ziyz^ 2, 44; pass. onovddCofjat., 
 i(b werbe gefd?d^t, man befiimmert ficb biet um mi(^, 
 Z)]y ^AonaoCay vnd zov Ilt-grxXiovg onovdaaS-ij- 
 yai,., Plut. Pericl. 24. ogl. Alex. 53. 
 
 onevdaio-Xoyict)^ ernftbnft reben, Xen. Conv. 8, 
 41. bebanbeln, pass., ovzog d Xo'yog ionovdaio- 
 Xoy/jrf ri^ 4,49, bie ©acbe iourbe erniibnftbnrd?gefbros 
 cben. med. ficb iiber ernfib'^flb, ioicbtigc ®inge befpre^ 
 cben mit (Sinem, An. 1,9, 28. 
 
 onovdato-Xo'ycog, ernfibnft rebenb, Philo. 
 onovdaio-fxvd^og im (Srn|i ob. liber ernfibnfi^^ 
 lt)id?tige T)inge rebenb, Sp. 
 
 onovdaiog., a) oon ^erfonen, eitig, eifrig, tbdtig,— 
 ubb- reettfebaffen, ftttlirb gut, ywd. Her. 8,69, loic 
 Flat. def. 415, d erfl. ift: onovdaXog 6 zsXicog dya~ 
 d^dg ’ itn ®gf^ bon cpavXot., Isocr. 1,1, WiePlat. Rpj>* 
 X, 603, c n. ofter. udyzig., Phaedr. 242, c. zdty 
 onovda£(oy zedy n(gt zgayiodCay noirjzwy., Legg. 
 VII, 817, a; Xen. Cyr. 2, 2,24; u. Sp. iazgdg^ Luc. 
 Nigr. 2. — b) oon ©acben, bie ber ^b^ligf^it 
 (Sifecg ioertb ftnb, wiebtig, bebeutenb, ndyza Xdyov 
 (f^ijuayog onovddloy.^ Find. P. 4,132; bab- iouns 
 fcbengloertb,oortreffticb, ?^OjUfa',Her.4, 23; ov onov- 
 dmoy ig dxpiy., Soph. 0. C. 583, nifbt beg ©ebeng 
 ioertb; ^nd onovdaioig ovtoi ngdy/uaotxat xaXoXg^ 
 Plat. Euthyd. 300, e. amb bag (Smite, im (^gf^ Oon 
 yiXoTa, Legg. VII, 816, d, ioieimadv., onovdai'cog 
 ilgrj^iyog, Crat. 406, b; spyov, Xen. Hell. 1, 4, 5. 
 onovdaXa., im (Sigf^ oon y^XoXa. aticb Cyr. 2,3,1, 
 ioie o'Tiood'a/’w?, 1,3,9; X6yoi>, Pol. 33, 15,4. xat 
 xaXd igya., 6, 26,12; onovdaXdy iaziy-oi .,eg ifi mir 
 baran gelcgen,ioie zavza vpuy onovdaidzaid ioziy., 
 Dem. 24, 4; oom SBein, xat noXvzfXrjg, Plut. Mar. 
 44; ®gf^ oon pavXog, S. Emp. pyrrh. 2, 83. — 
 Compar., onovdaiiozzga zedy ngriypidzoyy., Her. 1, 
 8, ioie zd anovdaiiozaza zdjy ngrjyfidzcoy, 1,133. 
 al?er anrb z/'jy onovdaiozdzrjy zojy zagtx^dofwy., 
 bie bejte 5lrt, 2,86. n. adv., odds zd onovdatdzaza 
 ragi/fdovot., ibid.; n. fo Plat, sizs (pavXdzsgat sc'zs 
 anovdaidzsgai xifxai.^ Rep. VII, 519, d. zd anov- 
 datdzazoy., Legg. II, 667, b; onovdcuozsgoy zt 
 ngdzzsiy.,\en. Cyr. 2,3, 2(); onovdatdzaza ngdy^ 
 |Uar«, Aesch. 1,22. 
 
1 
 
 908 ^TIODBaLOTY)^ 
 
 CTTovcfator/j?, TjTof, ?y, baS SBefcn be^ anovifmog^ 
 ©ite, @ifer, ©orgfalt, ^ec^tfcbaffen^>eit, Plat, 
 
 def. 412, e; u. Sp., une D. Sic., t)on @ac^en, SBtc^s 
 liflfcit. 
 
 anov(^-aQx-ciigsGi'ci^ eifrtgc^ S3emuf;en urn etn 
 (Staat^^amt, ambitus, Hesych. 
 
 (TTiovd'-ciQ/ico, ftc^ fiftig urn eiu @tant^amt beu'crs 
 Ben, ftct j^u 5lemtern brangen, 1). Cass. 36,10 u. a.Sp. 
 
 (jnovd-KQ/rjg^ d, (Sinet bev ftcB ill 'Staateiamterii, 
 Q'^renftellcn n. bgl. ’^eftig ;^ubrangt, fie imnier fiiBreu 
 tviU, Xen. Conv. 1, 4, tnc ©Inboif anovdag/i'agljiv^ 
 jiellen tniH, f. nnten ba^ SBorf. 
 
 anovd-aQxici^ eifrigeei ©treBen nacB <Staat^s 
 amtern, ambitus, Plut. Aeniil. Pauli. 38 u. a. Sp., 
 inie D. Cass. 52,15. 
 
 ffnovd-ag^iag^ d, = anovdag)fiSi]g^ B. A. 63. 
 SSgl. anovddg^rjg. 
 
 (>;ioncr-«^;ft«Cw, = folgbni, Phot.bibl.p.532,12. 
 crrou naci^ Slemtern ob. (SBibiifiellen liis 
 
 fierii fein, trie anovd'ag^so), Arist. pol. 5, 5 ; D. C. 
 36, 22, Dgl. Suid.; Scb. Phryn. 81. 
 
 anovS-ag/i'drjg, d, JU ffTiovddgjftjg gebifs 
 
 betcg ^atronbmiciim, ^errfrt)fufbtertiug, Ar. Ach. 
 570, bon Phryn. in B. A. 63, 18 erfl. d anovd'd^Mv 
 fjit xdg dg/dg- auc^ bon Liban. ep. 394 u. Greg-. 
 Naz. gebran^t. 
 
 Gnovd«Gfxci, rd, cine eifrig betriebene (SatBc, (SU 
 fer, Plat. Phaedr. 249, d u. Sp.; ein ibicbtiger itunjl= 
 ban, tnic einc ©djleufc, Arr. An. 7, 7, 13. 
 
 anovduGudziov^ rd, dim. bon ffnodd'ao'^ua. Phot, 
 bibl. cod. 150. 
 
 Gnovdaazrjg, d, bcr (Sincmino^llbiti, 2lnr)anger, 
 ©bnner, Plut. Art^ax. 26. Caes. 54. 
 
 anovdaaztyog, eifrig, ernjlf)aft, ®gf^ cpdonaC- 
 Gfxwi'^ Plat. Rep. V, 452, e; anovdciazixdig 
 Plut. Syinp. 1,1,1. ^ 
 
 anovdt]^ >5, (Site, ©effBhiinbigfeit, crn^ouJ//i/ 
 eilen, foibobt abfolnt, Ar. Lys. 288; Her. 9, 
 89, ol3 c. inf., 6,120. 7,205. (xwd^ o'/vog avzop dgi- 
 (offt, ffTiovdrjg t/ouza ^ 9,66; nzo/aspoi Gnovdfi^ 
 Find. 01 11,101; Gnovdiq dh y.al zovd' ovx dnag- 
 ziCsi Tzodog, Aesch. Spt. 356. S)aB* — 1) S’ifet, 
 5£f|dtigfeit, 51nftrengung, dzsg ffnovdrjg^ oBnc 9JJuf)e, 
 Od. 21,409; djj.ipC zi anovdrjz’d^if^fv^ Pind.P.4,276, 
 alien (lifer barauf beribenben; (r/)? vnd anovdrjg 
 dogi dAodo-ff, Aesch. Spt. 567; ^zoiynigiog Gnovdrj 
 vnvov xdpdnavXav riyaysv^ Soph. Phil. 633. ozov 
 ydgiv G7iovd))p tSov r^jVd'f, Ai. 13 ; dxovGai gtiov- 
 t)V)r f/ft?, Eur. Phoen. 908. Or. 1056. Z(OP ngo- 
 XfifxiPMP GTTovdrjp tyopzfg^ I. T. 1434. dtd Gnov- 
 di/?, eiiig/ Bacch. 212 ; Gnovdr]p noiiuv rt, Ar. Ran. 
 523; Gnovdr]p no'k'k'qp noirjGdG&Gi^ fid) an? 
 
 ^rengen, ftcb bemiiBen, Her. 9, 8; fusyaXrjg &liop 
 GTToudiJg ?,dyop, Plat. Phaedr. 277, e. Legg. VIII, 
 834, b u. offer; fxrjdiGai "‘Aii-ripaCovg^ Her. 9, 8. 
 bgi. 7,149. GTiovdtJp ztpog 7iot7]GCiG()ai^ fur (linen 
 tnif difer @orgc tragen, 1,4. — 2) drnfi, crnjleSBUs 
 ien^meinung, cT’ htop d>] zovzop (f^v^op) and 
 Grzovdiig dyogsvfig^ 11.12,233. bgi. 7, 359, in boG 
 iemdrnff; aiub plur., Gnovdat T^oywp^ Eur. Hec. 
 132; fxfzd zs naididg yai fxsza Gnovdrjg XfyofAS- 
 povg, Plat. Legg. X, 887, d, ibie Conv. 197, e. ov 
 GTiovddc ydgtp naididg tpixa ndpza dgdzai^ 
 Polit. 288, c. dpdnav'ka zrjg Gnovd^g yCypszaz 
 tpiots Tj nciidid, Phil. 30, e. ot fxsp tnt Gziovdtjp^ 
 ol d* ini yiXoDza (ugurjxozeg, Legg. VII, 810, e; 
 
 ^TapaTivYi^ 
 
 Gnovdrjg no}.Xrjg y.ai ^ovX^g dyccO^rjg rprjfxizdnng- 
 opza ngogdflGxfai, Dem.9, 4(3. dnuGa fxot Gnov- 
 drj nsgi zovz' i'GZtP^ 23, 1; Gnovdrjp notHG^haz 
 n^gizz, Pol. 1, 46, 2. — (Sdcil^ung, S3cafbtung einer 
 ©aebe, S3emuBung ober 33eiberbung um etirae!, Gnov~ 
 drig ailop fipat^ ber Q3ea(Bfung, ^©eniuf>ung tnertf) 
 fein; Gnovdi^p iyup zzpog, fiir cftbug forgen, Ael. 
 V. H. 3, 8; ambitus, Plut. Lucull. 27, did zijp i/uqp 
 Gnovd/jp, au0 difer, Ofurfficbt furmicb, Antiph. 6,41. 
 — Q3ef^ Gnovd^ aboerbiai, fomof)i in dile, in Jpaft, 
 Gnovdfi d’ ig Xi/nipa ngozgiGGa^sp^ Od. 13, 279. 
 bgl. 15, 209; Gnovdfj Her. 9,1; Gnovd^ dto)- 
 Aesch. Spt. 353; bgl. igyszaz Gnovd^ noddg, 
 Eur. Hec. 216. rt /us xaXsTg Gnovdfi\ Phoen. 856; 
 Plut. Ep. VII, 348, e; bgl. Ach. Tat. p. 586; 
 dl)nl. did Gnovdrjg^ Eur. Bacch. 222; Xen. Hell. 6, 
 2,16 u. xcizd Gnovdrjp^ Thuc. 2, 90 ; Xen. An. 7,6, 
 28, — ols5 aufbmit difer, mit 9lnffrengung, mil211uBe, 
 fanm, Gnovdfj d' sCszo Xaog^ 11.2,99. Gnovdrj 
 snaiGGopza, 13, 687. bgl. 5, 893. 11, 562. 23,37. 
 Od. 24, 119; Gnovdf noXXfj igydCszai^ Her. 1, 88; 
 u. init glei§, mit 9lbftcbt, ernjllicb, ndpv Gnovdrjg 
 Dem Lpt. 105, bgl.iffiolf p. 321; oft Thuc. n. Plat. 
 Phaedr. 260, b.^ Gnovdfj Xixgvspzi^szGiy<^i^\f\t\\i[\d), 
 Apol. 24, c. ndGYj Gnovdfj /uapd^dpsip ^ mit allem 
 difer, Legg. XII, 952, a. fo aucB gvp Gnovdfj^ 
 
 818, c; bgl. Xen. An. 1, 8, 4. Gnovdfj Xsysip^ im 
 ®gf| boiiTTfti’Cfti/, Cyr. 8, 3,47 u. Sp., ibie Plut. 
 
 Gnovdo-ysXoiog^ im (Spreeben ober im ^anbeln 
 drnfl u. (Severs bermifetenb, <Spn^ in ernflbafte Sin? 
 gelegenlAciten bringenb, Strab. xvi u. D. L. 9,17. 
 
 Gnvgadia, rj^ = Gnvga^og^ Poll. 5, 91, S3elf. 
 Gcpvg. 
 
 Gnvgdd^iop^ zd^ == Gnvgctd^og (?). 
 
 Gnvgad-og^ 6 ob. r?, runber SJtifi, Bef. bcr Sibgen u. 
 ©cBaafe, ©cpaaflorBeer^ Sp. — ^^dngt loo'll mit 
 GnsTga jufammen u. Bebeiitet jeben runb gebre^ten 
 dvorper. 
 
 Gnvgax^-iddrjg^ sg^ bem Bicgen? n. <Sf§aaflor6eer 
 afinlicB, Hippocr. 
 
 Gnvgdg^ ddogyr)^ Gnvga^og^ Hippocr., f. Gcpvgdg. 
 
 Gnvgdagop^ z6^ = Gnvgcu^og^ Poll. 5, 91. 
 
 Gnvg^ilio)^ = nvdagi'Cco, Ar. Bci Phot., Hesych. 
 
 Gnvgidiop^ zd^ dim. bon Gnvgi'g^ dog /uoi Gnvgi- 
 diop dicixsxav/uH'op Xv/po)^ Ar. Ach. 428, tbo ber 
 Schol. Bemerft: ozi ot ngsG^vzai did zo /udXig 
 dC^siPSP Gnvgidi xgvnrovGi zop Xv^pop (Sgzs Gcd- 
 Csip zo nvg.^ u. ib. 445 : slg zd GnvgCdiop iGypd 
 
 /jLOi g)vXXslLa ddg, 
 
 Gnvgiddp^ adv., nacB Slrt ob. bon ber (SJefialt einer 
 GnvgCg^ B. A. 783. 786. 
 
 Gnvgid-ojdfjg^ bon bcr Slrt ob. bem 5lnfel)en ei? 
 tier GnvgCg^ Sp. 
 
 Gnvgididp^ (dpog, d, = Gnvgtg^ Poll. 6, 173, bon 
 Seffer gctilgt. 
 
 GTivgCg^ ein runber, geflocBtencr JTorB, ctmaS 
 barin jn tragen, bef. ^ifcBfoib, Ar. Pax 970, tbic Her. 
 5,16; bgl. aucB lul. Aeg. ep. (VI, 29); l^dyddyog^ 
 Leon. Tar. 25 (vi, 4), Gxoipozspslg^ Philp. 22 (VI, 
 5); dno GnvgCdogdslnpa^ Ath. VIII, 365, a, orav 
 Zig avzog avzip GxsvuGag dslnpop xed GVpSsig slg 
 Gnvgida nagd zipcc dsinprjGiop irj^ alfo coena e 
 sportula; bgl. upttrt dstnpiCstp^ Arr. Ep. 4,10; 
 dno Gnvgidog dsinptCsip^ Hesych. 
 
 Gnvgiypiop^ zd, dim. bonnnvpi?. Poll. 7,174. 
 
 GZG^azCyrjg, d, unb 
 

 909 
 
 
 arct^fvg^ o, = xtoTTfo/;^, Ilesych. 
 ardyd'rjy, adv., tro^jfelut), liippocr. 
 azdyfg^ f. atayoSy. 
 aznyfzog, d, itropfeil, LXX. 
 azdyioy^ z6^ bag (Sdjriftjcic^en or? (<?). 
 
 Gzdy/ja^ z6^ !l!ropfen, ©etropfel, zTjg t’ dyds- 
 /uovQyov Gzdyfjcc^ /iiiXi^Aesch.Fers. 604; fA.iXzEioy^ 
 Philp. 15 (VI, 103). 
 
 azayoyiag. tropfetnb, Diosc. 
 
 GzaycSy, oVog, ?}, berJJrepfen, nriyal yMZsa^q- 
 xccaiy ovd ' tyi azaycoy^ Aesch. A^. 862. u. Von ben 
 0 /jfj.dzcoy df d'ixpiov nmzovaC fxot aza- 
 ydyeg^ Ch.l84. vc\l. 394; q)6yov fxvd'cooag azayo- 
 yag, Soph. 0. K. 1278; oftbei Eur. oiyov yXc^Qal 
 GZayoyfg, Cycl. 67 u. ?folQbe; xvdyfat ^ 
 
 Ael. H. A. 12, 24; GnoyJhig^ Gaelul. 3 (vi, 190); 
 — Ap. hh.4,626 bat aucb cinen unregelmapi^en plur. 
 Gzdyfg. — S3ei Tim. Locr. 99, c ncben judAy/Sdo?, 
 cin teicbtftiiffigeg SUictall, viclleicbt Sinn; Uesych. 
 erft. zo X((i)^c((}6y GiJi'tQioy. 
 
 GzaJaiog, Qerabe ob. aufrecbt jlebenb, ^svg, aid 
 SDappen auf bem (Brbilbe, Aesch. Spt. 495; aw^ci, 
 Tim. Locr. 98, c; lyy^ GzaScda, SLaffcn, mitbenen 
 man in offener Welbftblacbt, tV Gzad'k^c Inmbft, 
 
 Aesch. Pers. 236; fxiXog ^ fanfted, I'ubig gebeubed 
 £ieb, Uesych. 
 
 Gzdd'riy^ adv., fiebenb, grabe feftjlebenb? —9Zacb 
 bcm ®enncbte, Wic. Al. 327. 
 
 Gzad'ialog, bad 3Jiaab eiued ©tabion babenb, ^d- 
 iTo?, Pol. 34, 11, 14; zonog, Apolld. 3, 9, 1 u. a. 
 Sp.— 53ei Theirdst. or. aurb = Gzad'cciog. 
 
 0 T«dt«?, d, ion. Gzad'u]g^ — Gzadttvg, jlv. 
 
 Gza6i-dgyrig^ d, fiibrt Poll. 3,146 on. 
 Gzttd'iciG^og^ d, bad 3)ieffen nacb ©tabien, Sp. 
 Gza^nvg^ d, ivie oradTodpo'^o?, ber ini ©tabion 
 9Beit(aufenbc,aucb t7i7io?,bad dlennpferb, in berUebcrs 
 fcbrift Von Pind. 01.13. 14. P. 11. K. 8; Pol. 40, 
 1,1; Lucill. 44 (XI, 163) u. fonfl.^ 
 
 Gzc(dt€vzrig^ d, = Gzad'uvg^ uinog, Dlcimpfcrb, 
 Nicet. 
 
 (>r«dtfdw, im (Stabion lanfen, Sp.,dpd/ioyj, von 
 ber Sonne, S. Emp. adv. phys. 2, 67. 
 
 (rr«diV/, r/, [. Gzdd'tog. 
 
 (>r«dto-dpojWtw, im Stabion lanfen, inn bie SBette 
 tanfcn, Plat. Theag. 129, a; Dem. 59,121; Plut.— 
 ba^u bat Eur. Here. Fur. 863 (une von aradioTps/w 
 gcOilbei) bad fut. Gzad'i,(>6Qafxov^ai,^ ivo .i^erm. Gzd- 
 dm d{)afxov^ut lefen ivoUte; vgl. Sob. jn Phryn. 
 618. 
 
 GZaSvo-^QOfirig^ d, = folgbm, Ar.beiPoll. 3,146. 
 Gzad'io-d'Qo^og^ im Stabion lanfenb, Slratt. bei 
 Poll. 3,146; Plat. Legg. viii, 833, a n. Sp. 
 
 orddtov, TO, aucb orddio?, d, bef. im plur., eigtl. 
 bad ^efiflcbenbe, bef. eine feftftebenbc beflimmte Sdnge, 
 einc Streefe von 600 gried). ob. 625 torn, ^nben, ob. 
 125 ScbTitten,49 DLitb^nrbeint., ller.2,149; 8 Stas 
 bien ftnb etivad mebr aid eine rbm. fUieile, 4o Stabien 
 ungefabr eine bentfebe ob. geograpbifdc fUieilc; Ar. 
 fagt fomifeb • ixcaoy Gzadioiaiy dpt&rog, Nubb. 
 429. n. EvQinCd'ov nXdy rj Gza6i(o XaXiGZfQu^ Ran. 
 91. — fDie Olennbabn (benn bie Oiennbabn in Dlyms 
 pia ivar gerabe ein Stabinm lang), Gzadiov noyog^ 
 Pind. 01.11. 67. dpd/iog, 13,29. Ti/i«,ib. 36. yv- 
 /uyoy Inl erradtov, ivo man nacft lief, P. 11, 49.1.1, 
 23; dytiivi^d^ivog oradtoi/, Ivettlanfenb, Her. 5,22; 
 d TO GzdO'toy dfjtXXr^Gofxsyog^ Plat. Legg. VIII, 833, 
 
 a; azdJtoy dyayyiCfGS^ai^ Xen. An. 4,8, 27. u.bau* 
 fig TO azddioy iyCxcc Kv^otag^ Hell. 1, 2,1. — Un; 
 betveglicbfeit, ^eftigfeit, Sp. 
 
 Gzdd'iog, 1) ftebenb, o-T«dA; dcr^tVjj, bie flebenbe, 
 offenc f^elDfcblarbt, ein georbneted ©efedt, in ivelcbem 
 bie .^ampfenben banbgemein ivevbcn, im ®gf^ ber 
 Streifereien ob. Scbarmu^el, 11.13,314 713. aiifp 
 iyGza^iT^^ obne 7,241. 13,514. 15,283; 
 
 u. fo amb in f^iofa, y] f^dyq ov GzadCa i^y^ Thuc. 4, 
 38; —nnbemeglicb, nC^ai; Gza^irj fjiyfi^ Opp* Cyn. 
 
 4, 326. — 2) grab, anfreebt ftebenb, jleif, mad iteb 
 nifbt jnfammeulegen ob. sfalten laft, pTioV, = dp- 
 i^oGzadi'ag, ein langed, grab perabgebenbed, ungcs 
 gurteted ®eivanb, f. Sob. Phryn. 238; tVcdp«|, ein 
 fteifer flsan;ter oline ©elenfe, ®gf^ d^-ooidwTo'?, vgl. 
 Schol. Ap. Rh. 3, 1225. — 3) jngelvogen, Nic. Al. 
 402. ^ 
 
 GzdiSiog^ d, f. GzdStoy. 
 
 Gzad'iGfAog^ d, = GzaifiaG/uog^ Ptolem. 
 
 GzdC(o. fut. ffrdico, 1) tranf. trdnfeln, einffofen, 
 nazQoxXd) vixzctQ Gzdis xazd Qiyov^ II. 19, 39. 
 OL vixrap Gzd^oy tyi azfjr^fGGi, 354; ToVdf 
 GntQua. i^yazoy juazQi zsd Gzd'^ey^ Pind. N. 10, 82 ; 
 xd^ df.y/ndr(x)y GzdCovGiy aifua, Aesch. Ch. 1054; 
 Soph. Phil. 772 ; d xa&a/utQioy GzdCttg ^ozQvy^ 
 Eur. Phoen. 237 ; and) libertr., i/utQoy^ S^C. 
 
 Philostr. imagg. p.728; fjtXt vno ygiXtGiy^ M.Arg. 
 2(V, 32); X9^^ GzdCty /uvQtd(^ag yagtz(oy,P\n- 
 lodem. 18 (V, 13); vgl. 0pp. Cyn. 3,107; Ap. Rh. 
 1,1215. — 2) intranf. tropfeln, rtnnen, fiief en, Ae.sch. 
 Ag. 172] GzdCcDy Idouizv, Soph. Ai. 10. Vgl. El. 
 1413; GzdC(t)y d(pQ(S ytystoy^ Eur. I. T. 308 n. bfs 
 ter. aneb al'yazt GzdCovGay ytQcc, Bacch. 1162; 
 Xtt^o^hyoy dno zdjy iGZujy xal GzdCoy^ Plat. Tim. 
 82, d; aneb j. Lycophr. 391; n. Von troefs 
 
 nen !Dingen, abfallen, j. S3, von reifem Dbfle, xwpTiai- 
 l,taza aidCoyza xrjQVGGft KvTiQig^ Aesch. Suppl, 
 979; von >^aufern,imufviUig fein, Aen. Tact. 11. 
 
 GzadtQog^ ftefenb, fefijlebenb, nnbelveglicb, fell, 
 Aesch. frg. 261 bei Plat. Phaedr. 242, a, // ov/ 
 doag cog Gytdoy /uf:Grjfujio((c iGZccZGt rjdrj (vulg. 
 d/f) xcihiVfxtyri Gzailsod] ber bol)e SD^ittag, menu 
 bie Sonne imSenitb gleicbfam jiille jiebt; n. bem ana^ 
 log, vvxzdg z6 Gza^sQcdzazoy, bie %o\)t 3Bitternad)t, 
 •dfpd? GzccdsQoy^ berbobe, boifoft^ Sommer, Anti- 
 mach. 76; GzadtQoy yjfJccQ, Ap. Rh. 1,450; Vgt. 
 OLibnl. Tim. p. 235. — iRom rnbigen SJceere, Anti- 
 phil. ep. (X, 17), mo Sac. ^n vergleidjen; fj.sXay gzc(~ 
 ilfQoy^ Paul. Sil. 52 (vi, 62); vgl. /Sddo?, 1). Hal. 1, 
 71; f] GzavlfQ/j sc. yt], bad fefie Sanb, Diocl.4(vii, 
 393); ev(Su(, ubtr. Otiibe im Staate, Plut. Dio 38. 
 
 5. aneb Gzailriqog. 
 
 GzaStQozqg^ lyTo?, ?/, Statigfeit, S3eflanbigfeit, 
 Gloss. 
 
 GzdxlsvGig^ ®rmdrmnng (?). 
 
 Gzad^tvzog, ermarmt, verbrannt, gzccS^. d* i^Xiov 
 cpoi^rj (f XoyC, Aesch. Prom. 22. 
 
 GzaHivio^ ermarmen, brennen, braten, zdg GrinCag 
 Gzddfvt, Ar. Ach. 1005. zrj XafxndJi gzcc^svgco^ 
 Lys. 376. 
 
 GZaUrjgog^ — GZafhtQog^F,. M.; jUfGrjju^QiagGza^ 
 {i rjQclg^ Alciphr. 3,12 n. fonft aneb aid v. I. 
 
 GZccO y]o6zrig, t / to ?, = GZC(x)-tQ6zy]g. 
 
 Gzad/udeo^ ion. Gzad^fxico mil beniDIicbtfcbeitmeffen, 
 abmeffen, nXtd^gov Gza^^r]Gccg txrjxog tig tvycoyioy^ 
 Eur. ion 1137; gem. aid dep. med. Gzad^^dofAat, 
 
910 ^Ta^’pieTjw 
 
 GTcc^fxazo aA(70?, Find. 01.11, 45 ; ata^^svfxsvoi^ 
 Her. 8,130; ouc^ abtcagcn, t»agen, ta^dvKo ^ov- 
 aixi] GTax^fj-riGSTat^ IpaffiiJ. Ar. Ran, 796; 
 GiccO^/uccGxf-Gi^^ Plat. Legg. I, 643, c. ©ewic^t obcr 
 SOSert^ auf etwa^ legen, fc^d^en, Lys. 205, a. — Uebtr., 
 ertt3dc;en, ermeffen, beurt^eilen, Her. Gza^fxrjGafj.^- 
 yog, S'xcog i^gisvGSZai oi z6 Xotnoy tov nodog, 9, 
 37; XQi] zv xcifxs GZccd^/ndG&at, Soph. 0. R. 1111. 
 Slucf) ttcrmut^en, fcblie§eii au3 etner @af§c, ngriy^azi 
 Gtax^fx/iGaad-at^ Her, 2,2, ogl. 8,130, u, f. Gzad'fA.ota. 
 
 ozad^fj.iV(o^ SCo^nung ob,Ciuartier ^abeu, Appian, 
 Mithrid. 20, 
 
 Gza^uso), ion. = Gzad^^aio. 
 
 Gzdx^fxr] (iGzrjjui), ri^ OHc^tfc^cit, OHc^tfd^nuv bct 
 3ininierteuto u. 2Waurer, bcf. um^Sau^olj uac^ grcibeu 
 IHiuen ju be^auen, (ogzs Gzd^^xn cTopy yi^'iov 
 y(i zixzopog tv TiaXufx^Gi^ II. 15, 410. u. oft tzii 
 Gzci^fxrjp X^vys, 3. 0. Od. 5,245, bei ioetcbeiKSterien 
 man [otoo^t an bie ©c^toage, eine toagerecbte gldcbe 
 3u beftimmen, benfen fann, al^ bie mit Jtreibe ob. 915? 
 t^el beftric^enc ©cbnur, mit ber bie Simmerleute eine 
 grabe Sinie oorjeic^ncn; Xen. Ages. 10,2 fagt: xa- 
 ioy tvQYifAa dy^QMnoig Gzd^fX)] xal xavdjvnQog 
 xd dya^d IgyaCiod^ai- nQog azdS-firj nizQay zi- 
 Pint, de prof. virt. sent. p. 242. — 3)at|. bie 
 grabe Sinie, grabe Otic^tung, u. jprucbtobrti.: naqd 
 GzdS^/arjp, nac^ ber (Scbnnr, genau, nac^ firengem 
 Sfiecfet, Theogn. 534. 939, Joie Soph.frg, 421: xixzo-^ 
 yog TiKQd GzdS^fxrjy ioyzog' Ogl. aucb Eur. ticcq^ 
 oYay ^kd^ofify Gzdd^iurjy ^tov^ Ion 1514; avzogxaza 
 Gzd&^riy iyoriGcig bu baft e^ crrat^en, Theocr. 25, 
 94; ,au(b int^xcczd,7iQdg Gzd&jurjy 'oqI. nazQomy 
 TiQog Gzd^/Liay Find. P.6, 45. hhxtx., Oou ®C* 
 fe|en, ‘yAX/d'og Gzd^^ag Iv yo/uotg^ 1,62. u. ffzdd-- 
 fxag nfQiGGdgflx6fXiyog,2,99, toie loir fagen: eU 
 nen gropen 3Jtaap)lab aniegen, Ogt. 2)iffen gur (Stelie. 
 aucb bie ©range, ba^ 3iet, oXay ziyd nozi Gzdd^^ay, 
 N. 6, 7, ogt. ®iffcn. Slber Aesch. Ag. 1015: tu^oC 
 Z( dov'koig ndyza xal nGQd Gzdxf'firjy^ liber ©ebuf)^^ 
 loiber fRecbt u. 33ifligfeit. — hvxrj o-Tat^ja??, cine nicbt 
 beftricbenc (Scbtinr, bie feinen <Stricb begeicbnet, bab^. 
 zo7g (xkv Xoyovg zo7g Go7Giy ov zsxfxaiQo^ai^ ov 
 fxdXXoy I'i UvxM Uvx^ GzdOfjri^ Soph. frg. 
 
 305; u. ifvx}] (Tz.^ fpriicbloortUcb , oon einem 3Jien? 
 fcben, ber ficb furni^tg befiimmt entfrtieibet, feinen xU 
 gcnen SBilicn geigt, livx^ azd^^ri dfxl 
 
 TiQog zovg xalovg^ Plat. Charm, 154, b. — 2)a3 
 ©enfbfei, u. bef. bai5Sleianber(Sebtt>agc, vll. • 
 Slnct) ber ©tricf, mit loetcbem bei ben 93olf0oerfamm? 
 fungen ber Dianm umgrdngt u. im Jlib^ater bie ^td^c 
 abgetbeitt loaren, bob- ubb- Slbgrdngnng, ©rdnge. — 
 6oQdzoiv ba^ untcre (Snbe, D. Sic. 17,35. 
 
 Gzdd^jUTjffig, bie Sibmdgnng, Gloss. 
 
 GZGd^fA7]zix6g, gum 3lbtt)dgen gcbbrig, ablodgenb, 
 tiyog^S. Emp. adv. log. 1,442. 
 
 GZa&fxrjTog^ adj. verb. Oon Gzad^/uda}, gcmeffen, 
 toonacb man |tcb meffcn barf, f^uot ovy ovd'sy 
 Gza^fjLtizov^ nadb mir barf man ftcb fretlicb nicbt ricb^ 
 ten, Plat. Charm. 154, b. 
 
 Gzad^fxv'Stoy^ z6, = Gzad^/Aioy, Hippocr. 
 
 Gzai^fxC^b}^ = GzaS'fxdoj^ todgcn, nacb bem Senfs 
 bfei ob. ber (Sebtnagericbten, Hesych. v. Gzacpvlri. 
 
 azaxhfuixog, = GzaS^firjZtxog^ Sp. 
 
 GzadfxXoy^zo,dim. X>cn (zzad^fj-og^ 9Bage, S.Emp. 
 adv. log. 1,27; ogi. Poll. 10,126. 
 azttx^^ig^ i6og^ = GZCid^f4,6g^ Sp. 
 
 2Ta9’|JL0<; 
 
 Gza&fiKTzrjg.^ o, ber SBdgcr, Gloss. 
 
 Gzad^/iio-d'ozrjg, o, ber bie (gtanbqnarticre anloeif't, 
 Ouartiermeifier, Pint, Demetr. 23. 
 
 Gzad^uoyds, adv., gum @tauborte, ittg Duartier, 
 Od.9,451. 
 
 GzaS^fxog.) 6 (Yazrjfxi^, ogl, GzdO-f.ii]), bei ben 5lttU 
 fern nicbt fctteu mit bem b^terogenifcben plur. zd 
 GzaOfid., 1) ein aufrecbt ftebcnber iPfofteu, ^feiicr, 
 ©tdnber, bei Horn, batb oon bem ^auptbfeiler, ioeU 
 cber bie 2)ecfe cities ©emacbe^ trdgt, Gz~t qa naQd 
 GzaOfxdy zfyfog, Od. 1, 333. 8, 458 u. bfter. ogt. 
 17, 96. batb oon ben J^bw^^bfojten, iy di GzaOuovg 
 aQG8.,OvQag lniOi]Xf, 21,45. Ovqag GZC(Ofio7- 
 Giy snrjQGfy, II. 14,167. 339. dQyvQsoi d's GzaO^ 
 fiot iy yfuXxiM iazaGav oudw, Od. 7, 89. nccgd 
 GzaOfxo7Giy in’ ovd'ov, 10,62 u.fonft; fo crft. Soph. 
 El. 1323 : ft GzaOfio7Gizo7gds fxi] ’xvQovy iydi nd- 
 Xat g)v).dGG(ov., \)XxSc\\o\.iv za7g naQGGzdGiy' u. 
 ^GX. azaOfxovg fxo)(Xo7Giy ix^aXovztg, Or. 1474; 
 dnfXOs XaiviDP GzaOfxiSy, Ar. Ach. 424; nvXat 
 /dXxfai naGaixcil GzaOfioi zb xai vniQOvQcci., Her. 
 
 I, 179; GzaOfid Ovgdojy^ Theocr. 24,15 u. fonjt 
 eiugetn bei Sp. — 2) ©tanbort, g. S3, ber (Stbiffe, Eur. 
 Rhes. 43; bef. @tanb, ber Ort, 100 3Jtenfcben ob ^auS? 
 tt)iere fte^en u. ftd^ aufbalten, (Stall, bei Horn, burets 
 gdngig Oon tdnblici^en SSo^nungen, ©e^6ft,too bef. an 
 5Biel)ftall gu benfen iff, xaxd GzaOfxop notfipi^'ioy., 
 
 II. 2,470. fxvXat GzaOfAoJ spi, .16, 642 u. bfter. ogl. 
 
 n0(^ GZccOfiop di xvPBg xal ^cozoQfg dyd^sg Qvaz’ 
 
 dnvGOs fiipopzsg., Od. 17, 200. u. oft ioirb in ©leic^# 
 niffen ber Some eriodfint, ber in folc^ ©elibft einbri^t, 
 urn 93iel> gu rauben, II. 18,589 ift oerbunben (oiiop) 
 GzaOfxovg zs xXiGiag zb xazrjoBg)iag ids Grjxovg. 
 Slucb im plur., mie Hes. Th. 444. (So aucb Find. Hi- 
 Xonog naQ’ BvrjQaziQy GzaOfiaiy, 01.5, 10; u. iib^. 
 SBo^nung, Hes. Th. 294; ig\4tda GzaO/uoy, Find. 
 01. 11, 96. ig ovQapov GzaOfiovg, I. 6, 45 ; GZaO- 
 uo7g iy oIxbCoigi, Aesch, Prom. 396. ^iyoifj,’’ dv 
 dpdQU zopdB zcop GzaOfiiop ;fyVa, Ag. 870; /ff^- 
 fxajya zdfxd t’ Big tnavk’ iyoj Ijlavyop., ovzog z’ Big 
 zd Ja'iov GZaOfxd, Soph.O. R. 1139; U. eigtt. Stall, 
 iy GzaOfxdiGiy Inntxoig, Eur. Or. 1449. Andr. 280. 
 — S3ef. Stanbqnartier, 9iac^tquarti,cr fiir 9ieifcnbe 
 ob. Solbateu auf bem SJtarfcbe. — 3m ocrftfcbcn 9leu 
 epe ^iepen GzaOfxoC bie Orte, too ber .Kbnig auf feinen 
 gfleifen eingufebven u. gu ubernaebteu t^jlegte, eine 5lrt 
 (S'tabb^a oDer Stationen, ^aaiXidoi GzaOfiol, Her. 2, 
 152. 6,119; bal>. in tBcfc^reibung perftfeber ©egen? 
 ben at3 53e|limmung ber ©ntfernung, eine ^agereife, 
 ein 2:agemarf(^, gelo. eine Streefe oon fuuf ^arafan? 
 gen, oft bei Xen. An., g. 1,2,5. borfi ^ing e^ fc^ 
 bebmal 00 m 3^tbf)errn ab, toie lang cr bie GzaOfxol 
 macben looltte, ogl. 2,2,12. — 3) ba3 ©emiebt, ttm? 
 mit man lodgt, rjzs GzaOfxdy i/ovGa xal eigioy dfi- 
 g)lg dviXxBi iGa^ovaa, II. 12, 434; ba0 ©etoiebt, ba3 
 ein .H^brper toiegt, bie Sebmere, i^yivnXiyOia GzaOfibv 
 dizdXayza, Her. 1, 50. 92. onzov aizov GzaOfxdg^ 
 2,168. aucb bie SCage, Igzccgi GzaOjuip ngog dgyv- 
 Qioy zdg zgC^ag., 2,65, in biefer JBbtg^im plur. inis 
 mcr GzaOfxd' Soph, fg^f upf GzaOfxidv dgiOfidivxai 
 fnizgoip Bvg/jjuaza, frg. 379; fivgiov dovg ^gvaov 
 GzaOfxop, Eur. Bacch. 810. fiigr] GzaOfxiSy iGozijg 
 fr«|f, Phoen. 544; ini zby GzaOfxoy ydg avzdv 
 dyayB7y ^ovXofiai, Ar. Ran. 1361. SBagfebate, 
 1403; TO dyaXfxa bx^>> zBGaagdxoyza zdXapza 
 GzaOfioy xQ^<^iov, 40 S^alentc ©olbe^ an ©etoiebt, 
 
^TaO'jJLoO/o^ 
 
 Thuc. 2,13; rov ^aQvzigov -/mi xovtpotfQov erra^- 
 ^ou, Plat. Charm. 166, b u. ofter; Toy ()vJ)^/xov 
 tov x^co^axos noztQov zoj /uiZQM ry azad^fXM tni- 
 dfixvJwj/ zifia^^ Xen. Mem. 3, 10,10; vofxot^ Jg 
 XQ^lOxhech zo7g ^6X(oyog xai fxtZQOiq xccl azad^fxo7g^ 
 Andoc. 1,83, tele Pol. 2, 37, 10; iibtr. ovx taou 
 uyfi aza^fjiov fxvriaixaxia xal rptAoi; Plut. 
 
 de am. mull. p. 297. 
 
 azai^^-ovxog^ ber 2Birt^, ber ein Duartier fur 
 9Uifenbe Polyaen. 7,40,1; oiict} ber ein 
 im ©aujeii mietbet, urn irieber theittueife ju 6cr^ 
 inictben, nad) Poll. 10, 21 = oixod'(a7i6zt]g^ au^ Aii- 
 tiphan u. Aesch. frg. 207 angefu^rt, aber olg unge? 
 it)bf|nlic^er Stu^bruef erfebeincub; bgt. SSoeff) 
 
 t|au0b' P- 
 
 ffrax^^dw, ing (£tanbquarticr ob. in ben (Stall brin? 
 gen, u. med. barin fein, einfebren. — S)en aor. azai^- 
 fxioaaaxhu brauebt Her. oft inber ®btg»on 
 aaod^ai^ oetmntben, folgern, febliepen and ettoa^, rtW, 
 3,15. 4,58. 7,11. 2i\. 237. 
 
 GzaS/u~i6<Sr}g^ tg, oolt Sa^ ob. Unreinigfeit, tviibe, 
 Hippocr. 
 
 0 T«^^wV, wvo?, Tj, = azad^/xdg, g)hd, He- 
 sych. 
 
 azccCg ob. azalg^ z6^ gen. azaizog^ att. SBei# 
 jenmebt mit SBajfer gum JJeige eingerubrt, Her. 2, 36; 
 Arist. probl. 21, 9 u. SI., ogl. Sob. parall. p. 89. 
 
 azatz/jiog^ = azcdzivog^ Hesych. 
 
 Gtai,zivo-xoyxo-fxayTi]g^ ff, mit SBeigenmebt gc- 
 fnetet, Philoxen. coen. bei Ath. XIV, 643, nacb 2Rein. 
 (Sonf. 
 
 ^ azttizivog^ bon SBeigenmebt, azaaCvagnldaGovCL 
 vg, Her. 2, 27. 
 
 Gianfzr]g, d, = azaiziyog , bef. ein jlucben au3 
 SBeigenmebi; Epicharra. bei Ath. Ill, 110, b. bgt. 
 XIV, 646, b; Hesych. 
 
 Gzaxzt'i^ ry, slacte, ba^ au^ friffber SJtbrrbe u. 3im? 
 metgeprepte u. tropfentoeU auSlaufenbeDei, 2)h)rr5 
 beiibl, Sinimetbl, ein funfitirb bereiteter tBalfam, 
 Theophr.; bocb aneb bon aubern funfiticb bereiteten 
 ^liifftgfeiten, azaxz^ dX/ur]^ Satgtafe, xoutri^ 
 lauge, Geop. S. azaxzog. 
 
 azaxzixog, = azaxzog^ Paul. Aeg. 
 
 Gzaxzdg, trbbfelnb, trobfenmeis berau^rinnenb, bab. 
 trd oraziK, ^arge, ®ummi,®alfam,^upo»', Ar.Plut. 
 529; azaxzaiy, Plat. Critia. 115, a; gAato*', 
 
 ba0 bon felbjt aublaufenbe Del. Slgl. aufb azaxz^. 
 
 azciXa^ ry, bor- Batt GZi]kr]. 
 
 GzaXayioj^ fpate gotm fiatt oraAacu, Orac. Sib. 
 
 GzdXayfAa^ z6^ ba^ ©etrbpfelte, ber itropfen, depsT- 
 aav daipiovoav GzaXdyfAcaa^ Aesch. Eum. 769; 
 Soph. Ant. 1224. 
 
 GZa'kaypiidiog^ tropfentbei^. Medic. 
 
 Gzcclayfxiag, d, tropfelnb, Plin. H. N. 34,13.^ 
 
 GZcdccy/uog^ d, ba3 ©etropfet, Trpd? cdfxcc xai Gza~ 
 Xayfj.dv IxpiaGZtvofjLSv ^ Aesch. Eum. 238. 753; 
 Soph. frg. 341; «t^aro?, Eur. Ion 351. 1006; Ar. 
 Ach. 997. 
 
 ffr«A«Cm, fut. GzaXa^o) (f. ober Gza^aGGO))^ — 
 GzdCfti 2, oroAdw, trbpfein, VLL. 
 
 oraA«zrtxd?,gemobnUcb ob. gern tropfetnb, Diosc. 
 
 Gzcdaxzi'g, td'o?, ry, bie Xropfelnbe, Diosc. 
 
 o-r«A«zrdj, mie Gzaxzog^ tropfelnb, Sp. 
 
 <TT«Aaffffa>, att. -rrw, = oraAa'Cw, trbpfein, d«- 
 xgv, Eur. Hel. 639. zoig oQuoiy (GzdXa^' tJQOJg, 
 Phoen. 1397. 
 
 2zOL(7td^(d 911 
 
 GzdXdzi>g, icTo?, ij, bor. = Gzr^Xrjzig, nizQtt, ©rab^ 
 Bein, Antp. Sid. 87 (VII, 424). 
 
 azaXduj, = Gzd^co 2, trbpfein, triefen, dpifnaza 
 GzaXdorza^ Agath. 12 (V, 237). aucb act., ddxqva^ 
 88 (VII, 552), mie Luc. astrol. 19. 
 
 c7r«A»j()'a>i', oVof, »y, Jtropfen, Hesych. 
 
 (7r«Atc)'a)|U«, f. 1. fur o/KAtdw^ua. 
 
 txo?, 7y, bor. ftatt GzaXig^ Ep. ad. 666 (VII, 
 338); iS^vzoyot, Ale. Mit. 2 (VI, 187); nvQid^riya- 
 Xiovg dlvnayng GzdXixag^ Antp. Sid. 17 (VI, 109) ; 
 S. Emp. adv. phys. 1, 3 ; Poll. 5,19. 
 
 GzaXCg ^ tcTog, 7y, bor. azdXi^^ alle^ Slufgejtellte, 
 Slufgericbtete, bef. Stellbolg, Stangc, v. 1. bei Xen. 
 Cyn. 2, 8. 6, 7. S3ei Leon. Al. 20 (VI, 325) febeinen 
 eb Sagbne^e gu fein. 93gl. nocb 0pp. Cyn. 1,150. 
 157. vno ax«i/^«t,Hai. 4,6o6,bon bor? 
 
 nigen §lojfen. 
 
 GzaXCg^ tdo?, ry, bor. GZ)]Xig. 
 
 GzdX-ovQyog^ bor. ftatt GzriXovgyog^ zv/u^og^ ein 
 ©rabmal mit einer 2)enffdule, Antp. Sid. 39 (vii, 
 423). 
 
 azaXztog^ adv. verb, bon aziXXa). 
 
 GzaXztxdg, gufammengiefienb, ^emmenb, unterbru? 
 cfenb, oiyog xotXCag GzaXztxcSzazog^ Strab. V, 3, 10; 
 zd GzaXztxd, J^eilmittel, bad milbe Sleifcb einer 
 SBunbe meggud^en. Medic. 
 
 GzaXvCco, meinen, babon aGzaXvCa), dyaez^Xv^co^ 
 y^oazdXv^. 
 
 GzapL-ayoQig^ 7dof, ry, ba5 3ufammenbref)en mef)- 
 rerer Slufgugbfdben im ^eben, bor. fur ozrjf^ayoQig, 
 Hesych. 
 
 aza^Cy ob. ti(^tiger GzafxCg^ tVo?, ry, alleg in bie 
 ^blje ©tefieube, bef. bie Stippen ob. (Seitenbalfen am 
 ©c^iffe, bie bom .Bliel aub in bie «^bl)e ftefieii, ixQia 
 dQaqdiy ^a^tGi Gzaixiy^GGv^ ^Bretter an bie bic^t 
 neben einanberftebenben Biippen fugenb, Od. 5 , 252 ; 
 bgl. Poll. 1 , 92 ; Moschio Ath. V, 206 , f, mo Gzapu- 
 vagSit\)i- [Blar^Drac. p. 83,1 foil i in ben mel)r al^ 
 gmeifplbigeu ©afu 0 lang fein , mogegen bie ©telle 
 be 3 Horn, fpric^t.] 
 
 GzafAyaQioy, rd,dim. bon Ephipp. com. 
 
 bei Ath. 1 , 29, e. 
 
 Gza/uyi'oy^ zd, dim. bon Gzdfiyog, oi'yov, Ar. Lys. 
 196; Men. bei Ath. IV, 146, e; Plat. Ep. XIII, 361, 
 a. lUacb S. Emp. adv. gramm. 234 = dpiidtoy. 
 
 GzafxyiGXog, d, dim. bon Gzdfxyog (?). 
 
 azdpiyog, d, ein irbene^ ©efd^, .Krug gum SBein, 
 Ar. Plut. 545; Gzdfxvovg oydorjxoyza oi'yov, Dem. 
 35,32; aucb fern., Hermipp. bei Ath. 1 , 29, f; bgl. 
 S. Emp. adv. gramm. 148. 187. 
 
 Gzayvo), fretifeb Batt iGzrj^t, Inscr. 
 
 (Gzd^), = Gzaycoy, Jtropfen, nur im plur. Gzdysg, 
 Ap. Rh. 4, 626. (S. GZaycoy. 
 
 Gzd^ig, ry, ba^ ii;rdufeln, Hippocr. 
 
 Gzdg, att. fur Gzalg, Phot. 
 
 Gzaadyrj, ein geBellte^ ^Pfanb, Hesych. 
 
 GzaGidCdi, intranf., aufBeben unb Bdj emporen, in 
 Slufrubr fein, abfolur, Ar. Av. 1014; Thuc. 4,66 u. 
 SI.; GzaGiaCdyzcoy ZMy nagdXojy xai ziov — , Her. 
 1,159. avzig in' dXXrjXoiGt'y iGzaGiaaay, 1,60. 
 gem. ztyC, 4,160; Xen. An. 2, 5, 28; aucb Plat, 
 ubertr., digmQ awfjia yoGcodig GZUGtdCft’ avzo av- 
 TcJ, Rep. VIII, 556, e; nqdg ziya, ib. a, mie ngog 
 Tr)v7idAn/,Xen.Hell. l,l,28u. fonB; Dem. 23,114 
 u. Sp., mie Pol. 4, 53, 5; rngtzivog. Her. 8,3. 79, 
 urn einer Sacbe milieu, mie Plat.Euthyphr.8,d. ®gf^ 
 
912 
 
 o^ovoiTv, Rep. I, 352, a; to? voaovai xal ataaid- 
 CovGiv tv tavtoiq^ Dem. 9,12 u. ofter; 
 
 Isocr. 4,104 u. Sp., \t 5 ie Plut. — 5luc^ tranfit. anfmie? 
 geOi, Ttva, D. C. 35, 17; bal). pass, iataciaofxivov 
 xcci (ftcic(pcovov, S. Emp. adv. log. 1, 346. 
 
 aTaai-dQp]g, o, = fot^^bm, 1). C. 60, 31. 
 
 GzaoC-aQ^og^ o, 9lnfut)rer bc^ Slufftanbe^, h- ub"^. 
 bCb neben ^ovlaQ^og^ Aesch. Suppl. 12. 
 
 GTC(Giaa/Li6g^ o, ®rre(^ini^ elnc^ SlufflanbeS u-bet 
 Slufftanb fcibji, Thuc. 4, 130. 8,94; Menand. bei 
 Phot. = Giclaig. 
 
 azaGiaairig^ o, $lnfrubrev, East. u. a. Sp., f. Moer. 
 
 ozaatccoztxog ^ auftii^i'erifcb, no’kiztxog^ 
 
 Plat. Prot. 3U3, c. u. azaauwiiy.iog tx^‘'^-> 
 oiiiovorjzixcog — GiKOtci^tiv^ Phaedr. 263, a ; 
 »(;(. x«xa)? nqog tavzovg x(u azaaiciazt- 
 
 xw?, Dem. 18,61, u. Sp. azaaiaazixd TiQuzzttv, 
 D. Cass. 57, 4. 
 
 ozdaifxog, ov, fctten 3 (Snbc;n, flellciib, 1) jum 
 (Stcben briuqcub, al'aoro?, bUitftiUeub, Ilippocr. — 
 2 ) jam ©tff)cu ^ebracbt, feji^cfteUt, fcftjleljenb, iiiibe- 
 U^eglicb, Plat. Theaet. 180, b. azdaifxov cwziiv zr]v 
 xCvrjffiv TTQogayoQtvtiv^ Soph.256,b. azuGifAMit- 
 Qovtxfivov, Tim. 58, e. ancb adv., azaai^uojztQMg 
 ^t^rjxt, 55, e; vd'coQ, jlef)eubeg SBaffcv, Xen. Oec. 
 20 , 11; xal dflXa^>',g, Pol. 11, 29,10, bom 2)lecr. 
 TO oidaifxov zfjg cnnov, bie ftjlb, fdObere 9^eiteve^, 
 im ber telcbten numibifden, 3, 65, 6 .^^ ®at). bon 
 SXcnfcben, jlanb{)aft, fejl, xal g)Q6vi,jj.og uvO^Quynog, 
 Pol. 27, 13, 10 . ^aS vztQog zjj (pvatt xal azaat/noi- 
 ztQog fj(iX}.ov 17 ' zo^-uriQoztgog, 21, 5, 5. ol fxaxipoj- 
 zazot xal azaaijUMzazot zcov dvdpiov,^^ am bellbu 
 <Sfanb l^allcn, 15,16, 4. z6 azdGifxov, ©taub^afttg^ 
 Jeit, geftigfcit, 6 , 58,13 u. ofter; — dg/jovia,^ ru? 
 1^'ig, Arist. probl. 19,49, bie ^ontbeife, btc foufi vno- 
 dtopto-rt i)iep ; — dgyvQiov, aiiejlebenbe^, anf 3 iii' 
 fen ftebenbees ®elb, in ©olou’^ ©efe^en bti Lys. 10, 
 18 : to' dgyvgiov ozdai^ov tlvai Icp' oaov dv ^ov- 
 ii.r)zai 6 ^avtiCcov, ibo Lys. erfi.: ov CvycS lazdvat 
 diXdroxov ngaznad-af — to ozdfftjLiov, mit nnb 
 o’^ne fxt}.og, in ber ^ragbbie eln ^bo^'g^fang, entmebcr, 
 meil er im nnnnterbrocbenenBufammenbang obiieUn? 
 terbrediing bnrri^ anbcre nic^t jiim (Sb^rgcfange gtbb' 
 rigc 93erfe fovtlief, atfo bon ber @tdtigfeit feiner 
 ^flatnr benannt, ^crm. Arist. poet. 12, 
 8 . elem. metr. p. 724, ff., ob. im ®gf| ber ndgo^og, 
 ibeit er bom ( 5 bor gefnngeniburbe, uacbbem er feinen 
 ©tanb in ber Drcbeftra eingenommen b^itte, bgl. epit. 
 metr. p. 266; ebenfo ftei)t azdaig fxt).wv, Ar. Kan. 
 1314; tv zivi ozaai'^w, Atli. XIII, 592.— 3) geibO^ 
 gen, mdgbar, Sp. 
 
 azaavo-xonita, — foigbm, Nicet. 
 
 azaaio-7ioit(x), Slnfftanb, $lnfrubr macben ob. cr^ 
 regen, Sp. ^ ^ 
 
 ozaaio-noiog, 6, Slnftbiegler, neben vtcozsgtazyjg., 
 los. de vit. 27. 
 
 GzaGig, ry, 1) bag (Stelien, SeftfleRen, Sp. — 2) bag 
 (Steben, a) bag f^eflfleben, im @gf| ber 58emegung, 
 7 y GzdGig dnocpaGig zov Itvai ^ovXtzai tlvat, Plat. 
 Crat. 426, d. ^eftigfeit. Soph. 249, b. neben pdGig, 
 tm ®gf| bon 99 opa, Crat. 437, a. bon xiviiGig, 251, 
 d; T/y? avzijg Gzdatcog ifiiovzo z6 zt dgioztlov zqg 
 d^tov xal al zifxwgiai, Dem. 19, 272; [xovfiv xal 
 GzaGiv tx^t'V, Pol. 4,41,4; bie ©tellnng, ber Drt, 
 mo man <lebt, ber (Stanbort, t'xovztg gzggiv zavzrjv, 
 is zi^v tGzri^tv, Her. 9,21. 48. bef. ber Drt, $unft, 
 
 ^TaTTp 
 
 ibo bie ^immetggegenben getegen ftnb, azdGig zwv 
 ojgicjv, zov vozov, zfjg /jtGaju^girjg, 2, 26; ber 
 @tanb, (vg fjjjzt Gcoxstv /urjrt yu’ dxzaivsiv GzaGtv, 
 Aesch. Eurn. 36; T/y? GzaGtajg nagaGvgcov, Ar. 
 Equ. 525; beg Dlel^eg, Xen. Cyn. 9,16. — b) ber 
 3uilanb, bie ^age, in ber man fid befinbet, iv zjj xal- 
 Xiovi GzaGti MV, Plat. Phaedr. 253, d; xazd z>]v 
 
 dgx^g GzdGiv tjutvov, Pol. 2, 68, 7 n. ofter. amb 
 dvtfxov, Diirbtnng beg SBinbeg, 1,48,2 u. fonfl, — 
 GzaGig jutkojv, f. Gzdaifxog. — c) bcf. ber 9lnfftanb, 
 Slufrubr, bag gefe^mibrige Bafcimmentreten SJ^ebrerer 
 jn gcmaitiamer !l)urcbfe^ung ibregboIitiffbenS^bedeg, 
 f^aftion im ©taote, avtuUsiga, Pind. 01. 12,17, 
 bag feinblifbe cinanber ©egenuberftebcn, Bmift; 
 Theogn. 51. 779 ; Her. 1, 39. 60.173 u. ofter; Gzd- 
 Gig z' iv dXXyjloiGtv (dgor^hvvtzo, Aesch. Prom. 200. 
 bgt- Pers. 184. Eum. 933; aufb ig i-dyov Gzdcntv 
 tntXHt'iv, SBortfireit, Soph. Trach. 1169; Gzdati 
 voGovGav noXiv, Eur. Here. Fur. 34 n. ofter ; Ar. 
 Ran. 359; Thuc. 1, 2. 2, 20 u. ofter. amb bie anfruf|? 
 reiifcbe ^artei felbfl, al zdiv Mtyagtcov Gidattg rpo~ 
 ^ovjLttvai, ol fAiv — , ol di —, 4,71; nafb Plat. 
 GiuGig Tj zov cpvGtv avyytvovg d'lazpogd. Soph. 
 228, a. bgt. Rep. V,470, b. ini zjj zov oixtCov ixO^ga 
 GZaGtg xtxXrjzav. u. neben Polit. 306, b. tto- 
 
 ?.t/uoi xal GzaGttg, Phaed.66, c; rj rpiXovg tj no'ktv 
 tig GzaGtig i/Li^dXXtiv, Xen. Mem. 4, 6,14; ijumv- 
 Xtog GzdGig xal Tftp«/r/,Pol. 1,71, 7. >y ngog dXkij- 
 Xovg (piXozi/jta xal GzdGig, 4, 87, 9. ?y iv dXXtjXotg 
 6iaq)ogd xal Gzdaig, 6, 44,6; Gzdattg noiHG^at 
 ngog ztva, Isocr. 4, 79, f^aftionen macben.— SHiges 
 mein, bie @baar, Aesch. Ch. 112. 451. Eum. 301. 
 — 3) bag 9Cdgen, Slbibifcgen, fniG&ov, bag 33ejabteu 
 beg !?ot)neg, Hippocr. 
 
 GzaGi-(jjd't]g, tg, aiifrii^rerifcb, Xen. Mem. 2, 6, 4; 
 Pol. 1, 9, 6. 
 
 Gzaai-oygov, z6, bei Eur. Cycl. 53 nacb ber gem. 
 ©rft. GzaGig iv dgst, aber fef)r jm., f. bag fotgbe. 
 
 GzaGi-cjgog, 6, ber ^dcbtcr beg (Stanborteg, beg 
 ®ct)5fteg, mie Svgeogog, nv^cogdg gebitbet; mat)r^ 
 fcbeitiiicb fur bag borige bei Eur. Cycl. 53 jn lefen. 
 
 GzaGmztCa, fj, 9ieigung ob. ©u^t eiueg SJienfcben, 
 Slufrubr n. ^arteinngen ;^u madyen, Andoc.4,8; Plat. 
 Legg. IV, 715, b. vill, 832,c, im ©gf§ bon noU- 
 itia. 
 
 0T«ffe(0T»y4, 0 , ber ${ufrut)rer, ©mbbrer, ber ^u eu 
 ner fjlartei ©etybrige, bie im Qlufflanb begriffen ifi, 
 bcf. implur. bie Slntydnger einer 5>artei, boUtifrfcen 
 ^aftion, ol zov MtyaxXiovg GzaniMzai, Her. 1, 60. 
 i^fjXaGt zovg GZaGicdzag avzov, 1,173 n. ofter; bgt. 
 Xen. Hell. 7,1,43 n. Sp. — S3ci Plat. Theaet. 181, a 
 tyeipen ol zov dkov GzaGnSzat, im ©gf^ ber giovztg, 
 bie ein f^cftfle^en, Unberdnbcrlif^teit bon SlUem an? 
 nctymen. 
 
 GzuGKvzixog, ju einer tpartei ob. y^aftton gefybrig, 
 anfru^rerifeb, xatgdg. Time. 7, 57 u. Sp. — Adv., 
 Arist. pol. 5, 6. 
 
 Gzaztog, adj. verb, ju "oT;y^t, jn ftellen. 
 
 GzdztvGig, y, = GzddtvGtg, Arist. meteor. 4, 2. 
 
 GZazfvo), — Gza^tvo), Hesych. 
 
 Gzazi'ig, ijgog, 6, jebeg ©emidjt, bef. eine SXunje, 
 ber ©tater, in Sittyen bon ©itber, bier 2)racbnien an 
 SBertbe; baty. anrb ztzgdd'gaxf^og genannt, etmag 
 meniger atg 1 2!tytr. — ty'^i'ftg^b ©otbftater, Her. 3, 
 130; ber attifebe ©otbjiater, Gzazyg /puffou. Plat. 
 Euthyd. 299, e; mar= 20©itbetbracbmen, ungefdbr 
 

 913 
 
 r 
 
 \ 
 
 i ^TaxYjpiaio^ 
 
 ‘ 5 bcr .^l^jifener 28 iDrac^men, Dem. 34, 23 ; 
 
 i t)4u^g fommcn 'oot azazrjQfi Jaon/.oi^ Her. 7,28, 
 i tie ®ariu0 fc^ia^eii lief, tie man im 5lUgc? 
 
 ' meineii uufeiem ’Jrietric^^t'or entftvecfcut anucfmen 
 ^ faun. ^J^l. 33ocfl) ©taatef au^l). l, p. 22, ff. — 2)os 
 rifc^ = /(jftoffrr/c, Epicharm. im E. M. 725, 25. 
 
 azcczrjQtaJog^ V)om SCei'tf eine^ orar/jp, ric^ti^ei’C 
 §orm \hv (TzazrjQitJioi, Theopomp. bei Poll. 9,59. 
 
 ozctzi]Q6g^ — oT«.4.'-po?, jm. 
 
 ^ azaziag^ o, alt. jfatt oianizqg, Hesych. sWog 
 
 ((QZOV. 
 
 azaziCo)^ azazi^ofiai^ poet, ftatt lazzjfjt^ lazafxai^ 
 im nied., Eur. Ale. 90. 3)ai? act. biaucbt Eur. abet 
 , auct? in iutranf. 33tt9, ftcb itelleu, jtel)en, 71^05 'diJoag 
 f ^Aatrizid'f^g djuiocd azaziCovav^ Eur. El. 316. 
 
 ozazixog^ 1) {tellent, jum (Stillftcben briu^eub, 
 b^nimeut, Medic, r/ Gzaziy-r]^ eiu atjlriugicente^ 
 t .^raut, slatice. — 2) liHigcnt, 1 ] azaztxt], tie .^unft 
 teg ®dgeng, Plat. Phil. 55, e. n azazixrj zov ^gqv- 
 i zsgov Zf yal xovcpoziQov azad^^ov iazi, Ghariii. 
 166, b. 
 
 azuzivog^ att. jlatt Gzatztmg. 
 
 Gzccztzrjg^ d, att. ^aii GZait[n]g. 
 
 Gxazog^ adj. verb, non iazi]jiu^ geftetlt, jletjent, 
 f innog^ tag im ©talle fiefente, ©tallrof, II. 506. 
 I 15,263; Gzazov ig dcTwp, tag jlef)ente SBaffer, Soph. 
 I Phil. 708 ; ^tz(dy^ = dgy^oGZGdi'ag, Plut. Ale. 37 
 5 u. SI.; — of Gzazoi^ eine Dbrujfeit, = dyad^osQyoC^ 
 . Hesych. u. B. A. 305. 
 
 oroupr/cToV, adv., ttacb Slrt eiueg ^fablg (?)• 
 
 GzavQo-ddrig^ig^ Pon ter @e|iatt eineg ^faflg ot. 
 ^reujeg, Sp. 
 
 • ozavQog^ 6 (lazrjpit), eiu aufrecbtfie^etitet ^Pfafl, 
 j (Spi^pfa^l, ^atlifate, ccpicpt /usydXr^v av^i^j/ noCri- 
 ’ GUV GZaVQolGt^P nV/.lVOlGH'^ 11.24,453. GZGVQOVg 
 dxzog D.ciGGZ d'rapiTTfQfgxai tp'danvxx'ovg xat 
 d-u/utag^ Od. 14, 11; ixgui Ini Gzavgaiy vipi]^(dy 
 (CfoyjLifycc, Her. 5,16 u. SI.; Xen. An. 5, 2, 21 n. 
 bfter. (Spdter tag ,Kreuj jur ^inrii^tun^, N. T. 
 
 GzavQo-zvnog^ mit tern Sri^jen teg .^reujeg, K. S. 
 
 GZ(wyo-(pdy€icc, //, tie @r]rt;einutig teg l)eil. Jlreu^ 
 jeg, K. S. 
 
 GzavQoa}^ 1 ) ^faffe oter ^allifabeu eiufcblagen, 
 turd) S>^lllf^beu febii^eu, oaa iazavgejS-t] zov vno- 
 zziyiGpiazog^ Thuc. 6,100 u. Sp. — 2) freujigen, 
 Pol. 1,86,4; N. T. u. K.S. 
 
 GzavgoopLct^ zd, eiu mit ©pi^pfafleu ot. ^allifa: 
 ten umgebener uut befefiigier Drt, Thuc. 5,10. 6, 
 ! loo; Xen, An. 5, 2,15. 19. Hell. 3, 2, 3 u. bfter, u. 
 ^olgente. 
 
 , GzccvgujGijuog, jur .Kreujiguug geforig, 
 
 ter ^ag ter Jlreujigung, K, S. 
 
 azavQMGig^ »/, tag (Sinfcblagen ter ^'fafle u. Se^ 
 j fefiigen mit ^allifaten, Thuc. 7, 25. — 2)ie ilreojU 
 gung, K. S. 
 
 , GZavQMzriQ^ ijQog, d, = fotgtm. 
 
 Gzavgojzrjg^ d, ter ^fdl)le oter ^allifaten eiu? 
 fcbldgt, — ter .Kreujigente, K. S. 
 
 Gzazpidhvzalog^ poii getrocfneteu uut geprefteu 
 SBeiubeeren, Hippocr., zqv^ GZffx(pv)dzig Gxdzp. 
 
 Gzacpidiov^ z6^ dim. ton Gzazpig (?). 
 
 Gzu(pCdiog^ = azu(pidvzr\g^ bef. olvog^ Hippocr. 
 u. 81. 
 
 , Gzaxpidizrjg, d, fern. Gzazpidizig^ pon getrocfueteu 
 SBeiubeeren. 
 
 Gzaq)id'o-nouci^^^ tag Dlofiueumad^eu, Geopon. 
 
 Vape’^ ©rteeb* ^Bortertwcl). S3t. II. 2t«fl. II. 
 
 Gzuzpidobi^ SBeiubeereu troefnen, Diosc. u. a. Sp. 
 
 Gzaepig, idog, 7/, getrorfnete SBeiubeere, Sflojtue, 
 Ep, ad. 69 (y, 304); Diosc, u. SI. (S. auc^ dazacpig. 
 
 Gza(pvl-dyga^ rj, Bauge jum ^aifeu teg Bapfeug 
 im Sltuute, Paul. Aeg. 
 
 Gzazpvlr^^fi^ 1) tie SBeintraube, orcc^yAjjo-t. 
 ^Qidovaay dXtorjy^ II. 18, 561. r]pttQig fi^ovioaa zs- 
 c)'£ Gzarpv^^Gxy^ Od. 5, 69. 24, 343; Plat. 
 Legg. VIII, 844, c u. fonjl. Slucb ter SCeinjioef. — 
 2) ter augefcbmollene B^ipfeu im SJtimte, menu cr mit 
 tern unteru (Sute, trie eiue SBeiubeere am @tiele 
 poijtebet, Arist. H. A. 1,11. 
 
 Gzarpvhj, fj, tag (Seufblei in ter S3leitpage ter 
 Bimmerleute (meil eg an ter (Sebnur, mie tie 3:iaube 
 an ibrem tiinueu @tielc Gzaq)vh’\), and) tie 
 
 ^yieimage felbfi, Xnnovg Gzag)vk^ sni ytidzoy ttaug^ 
 11.2, 765, Dloffe uber ten Sftucfeu bin fo gleicb, alg 
 todren fie mit ter SSleimage gemeffen. 
 
 Gzaq)v'kri-x6fjLog^ ^l^rauben pftegent, Nonn. 
 
 D. 12,21. 
 
 GzacpvXrj-zopiCcc^ r/, tag ^^raubenfebueiten (?). 
 
 Gza(pvlr\-z6pLog^ ^traubeu febneitent, Nonn.7,165, 
 ri^tiger -xopiog. 
 
 GzarpvXzCoi, turcb Slbmejfeu mit ter S3le{iPage 
 gleicbmacben, Hesych. 
 
 Gza^vXiyog^ pon ter X’raube, Gloss. 
 
 GZcc(pvXiyog^ 6 u. /y, ter ^aftinaf, Diosc.; dygiugf 
 Numen. bei Ath. 371, c. — d gz., ein Bnfeft, Pon ter 
 @rbf e ter GnoydvXri^ Arist. H. A. 8, 24. 
 
 Gzazpv'kxoy^ z6^ dim. pon Gzazpvh]^ fleine Sraube, 
 M. Anton. 6,13. 
 
 GzarpvXCg^ [dog, /J, tpie Gzarpv).}], tic Xraube, 
 Theocr. 27, 9, eigtt. dimin. 
 
 Gza(pvkiztig, d, ter ^^raubige, l^eift ^Dionbfog, Ael. 
 H. A. 3, 41. 
 
 GZU(pv?.o-^oXHoy, u. Gzag)vXo^6hoy, Td,Ort,lP0- 
 bin tie gei'ammelten 3:raubeu jum,^elteru gelegt loer? 
 ten. Poll. 7,151 u. 1, 246. 
 
 GZccfpv’ko-dQOfxoi, of, narb Hesych. u. B. A. 305 
 Sente, tie mit dtrdnjeu am gefte ter Kaoytiu m Sace^ 
 tdmon Uefen, dntvyopiiyoC ti, riy noXsi yQtjGzoy. 
 
 Gzci(pvXo-xuvGzt]g, d, ten Bcipfen brennent, Paul. 
 Aeg. 
 
 GzapvXo-xXonidr^g, d, JJ^raubentieb, Leon. Al. 42 
 (IX, 348). 
 
 GzazpvXo-Xoyog, 3:'rauben lefent, Hesych. 
 
 GzaipvXo-zofxio), ^Lrauben abfebneiten,— tenges 
 frbiPoUenen Bnpfen im ©cblunte [cbneiten, operiren, 
 Artemid, 3, 46. 
 
 GzarpvXo-zopiia, r), tag ijiraubenabfebneiten (?). 
 
 GzarpvXo-zopLog, JLraubeu abfd)neitent; — zd aza- 
 (pvXozQ^oy, ein3)tef[er jum Dperiren teg gefcbipolles 
 lien Bapfeng im 3)tunte, Paul. Aeg. 
 
 Gzacpvlo-cpogog, ^'rauben tragent; — piogioy, ter 
 Bapfen ijn SJhinte, Arist. H. A. 1, 11. 
 
 GzarpvXoypiG, zd, ein ^epler teg Slugeg innerbalb 
 ter ^ornbaut, iMedic. 
 
 Gzci/dyr], tie SBage, borifeb/ Suid. fuprt tag 
 ©piucbiport an: dtxaidzsQog Gzcc^c<y)]g. 
 
 Gzayvi^-xofudeo, Slebren jtatt tcr J^aare tragen, 
 0pp. Cyn. 2,150, Pon dbrenreicben ©efilten; Pgl. 
 Sob. Phryn, 629. 
 
 Gzayut]-xdf.iog, Slebren pfiegent, Nonn. D. 1,104. 
 
 ffr«;^o/y-7loyos,Slebren lefent, VLL. 
 
 Gzayvrigdg, mit Slepren, zd Gzaytr^gd, tie dbreii^ 
 tragenten ^^^flanjrn, Theophr. 
 
 58 
 
914 
 
 ^TaXDTTJTOIJ.O; 
 
 2t£7v6^ 
 
 czayvi^-To/Ltog, 9leT)ren fdjndfcenb, vnXov^ l^eipt 
 bic ©i<tel, Antipliil. 4 (VI, 95). 
 
 oxayvt^-xQorpo^^ Slel)reu ua^vcub, ccvXa^, Anlip. 
 Sid. Ill (VII, 209). 
 
 aiayvi]-cp6Qog^ 5let)rfii tragenb, Nonn. 26,243. 
 Giuyvii^oq^ t)OU Ctr 2U't)re, Sp. 
 oz«Yv-utiT(x)Q. ru 2)(uttcv btv 5Ut)rc, Ep. ad. 
 271 (Plan. 264). 
 
 CTc<^vo~iioXi(x)^ irctfcn, trcibcH/ fheophr. 
 
 azuyvo-ilQfi, Tp^/oc, il3eiircrt vou paQd'og, Deren 
 ^Iditer 9let)ven btlDen, AJel. 1, 43 (IV, 1). 
 
 azuyvo-Xoytu)^ Ufni, VLL. 
 
 azt*yvo-Xoyict^ bit yit’t)rcul£ff, Sp. 
 
 CTftyv-Xoyoq, l£l*^"b, Sp. 
 
 oitty voouoct^ pass., iidt bCtfctjcil 
 
 feiii, o/itg/ua taiuyvwpiipov ^ in 5l£l)reu ji^tnber 
 (£aanie, Uiosc. 
 
 aznyvo-nloYccpiog, af)venlo(fig , cber mit einem 
 3U't)reiifraiij in ben l^orfen, Urph. lnh.4, 1. 
 
 aT€cyv()-(fzi(p(tPog^ init 54e^ien getinnjt, ///yw, 
 Philp. 14 (VI, lu4). 
 
 oz(c/vo-T(j6(pog, 3let)ren nalirenb, Orph. H. 39, 3. 
 ozityvo-cpo^iiio, Sli’l)ien tragen, Philo. 
 
 3Ut)i-en trageiiD (?). 
 
 Gzdyvg, vog, d, bie 3U't)re, .ftovniil^rc, nfQi azccyv- 
 fanip itQori, II. 23, 59.S; Hes. 0. 475; and) bie 
 SU()re anbever ^v^Xov d'k 
 
 Til GZ('cyvi\ Aesch. Suppl. 742; Xn^dipog t^qipov 
 ozdyvp^ Eur. Su|>pl.448; zovg Ar. Eijn. 
 
 392. Ufbevtr., ivie ^inr^t, v^oig yd(> 
 ixnQTuxiOi oznyvv iczijg^ Aest h. Pers. b07; n. bet 
 Eur. yovffOTiijX'iXa oztiyvp IlnaQzwv^ Eur. Phoen. 
 946. auft)'S).ne§Uiig, (5ol)n, frjj-. Erechtli. 22 bei L)- 
 curg. 24; bgl. Artemidor. 5, 63. 84.— ii3eiPoll.2, 
 168 bcr !X t)eil bea Seibesi nnier bem 33anr(). —• ^ei 
 llesych.ein^ovt bee ©d)if bauer, zu ini z^g (pdXay- 
 yog piifJtCo^iivov. 
 
 azayv-iojrjg, (g, d^renartig, Theophr.; Nonn. D. 
 2,653. 
 
 2 TASI, (Stamnifcrm jn 'iaznyv^ stare, fiet|cn. 
 GzictiJ^ rd, gtn. aziuzog^ jigjg” Gzi]zdg, 
 
 1) fiehenbcagetoSaIg, iniebic ivieberfdnenben St)ieve 
 ^aben, nad) Arist. ifQtcvazdv nupztj xal m'lywzat 
 xpvyouti'oy n. fo vun Tri^wsAr/ nnter|d)ieben, in. in. f.; 
 oziuzog fjiyciv zQoydy^ eine gro^e ©ffceibe S^alg, 
 Od. 21, 178. 183: vom 3)elb6ii6 Xen. An. 5, 4, 28. 
 — 2) = ar«<'s, Xeig non aBeijeninet)(, VLL., anc^ 
 ©aneiteig. — (Sin geltgeidjlnnlft, = orswrw^cc, 
 Medic. 
 
 GZHiZtPog^ bon !tatg, Sp. ~ = Gzcdzivog, 
 
 Aesof). frtb. 18, (Sm. 
 
 Gzstiziop^ z6, dim. bou aziaQ^ Alexis bei Ath. VII, 
 326, e; Paul. Aeg. 
 
 GZiuzoG}, 5atg ober talgig maitcn, Sp. 
 azfaz-(vd'i]g^ tc, talgartig, Xalg (jabenb, Cwoy, 
 Arisl. part. anim. 2,6. 
 
 oziaz^pia^ z6^ 3:n(g, bef. '^ettgcfrblbntjl, Medic. 
 GZf-yutu)^ = Gziyui^ beberfcn, vnvov ipik GZiyd- 
 tiiv I'ldup^ Soph. El. 771, Schol. s/siv— pass., 
 X^n. Oec. 19, 13; nXdiov ioziyaa^xipov^ Aniipho 
 5 , 22 . 
 
 GZiydvt]^ S3ebe(fnng, Phani. 2 (VI, 294). 
 GZiyavo-yQarpia, >/, bag ©c^reiben mit ©el^cims 
 fcbrift, in (Sbiffevn (?). 
 
 Gz^yavo-ygcirpog^ mit berflccfter, iebcm^rembeu 
 uulegbaiec 4iviit fc^veibeub (?). 
 
 GZiya-popiiov^ z 6 ^ .l^augmietfje, B. A. 302; Alh. 
 
 I, 8, d. 
 
 GTiyu-vcfiog^ ber .i^aug^err, J^auglbirtb,Lycophr. 
 1095; bgl. Poll. 10, 20. 
 
 GZiyupo-novg^ Tiod'o?, ftc^ mit bcn ^ufcn bebe? 
 (fenb, eiii U3olf ibie bie <7xt«7ioJ'fc, Alcni. bei Slrab. 
 7, 3, 6 ; — T« GZsyfCPOTiuJ'cc, Arist. H. A. 2, 12, jinb 
 Jlbiere, beren not einer @(tibinimt)aut berbun# 
 ben flub, trie bie ©iber, (S)gf| aytCdnovg. 
 
 aziyapog, bt'becEt, Xivy.ijg ytopog nzigvyi czeycc- 
 pog, Soph. Am. 114; nvgyot ctpiod^tp aziyapoC^ 
 Thuc. 3, 21. aucb adv. 0T«yai^c5f, 4, loo ; non iRens 
 fcben, betftecft, bei|cbmiegen, @gi4 dxoXaozog^ Plat. 
 Gorff. 493,b; baber ^AgtonuyCtov GZiyupcSzfgog, 
 Alciphr. 1, 13; az^yapuizaza zrjv avzov yvujpiriv 
 tpd'op xaztl/i^ iyiemnon.6; bgl. nod) aziyapiozi- 
 Qop cpQOPtlp^ Agath. 4 (v, 216), mag Suid. nvxipo}- 
 TiQOP^ ovpi/iGZiQOP eifidrt; ZQiytg^ bicbt, bag 3Bafi 
 fer nictt buitblaffenb, Xen. Cyn. 5,10; — jnfammen* 
 ge^ogen, berftcpft, vudvg^ Aie. Al. 367;— aft. bcbes 
 rfenb, ini TgoCag nvgyoig i^aXig aziyavov dCxzv- 
 ov^ Aesch. Ag. 349. 
 
 GZiyGpoio^ = Gziyzo^ Sp. 
 
 GZiydpcouci, TO, bie ^erbinbung bcr 2Bdnbc, He- 
 sych., E. IVI.; fonft litdpzoyua u. ipiSicyiog genamit. 
 
 oziy-Ggy(>g, 6 , ber 45aiieberr, Her. 1,133; Anti- 
 phan. bei Poll. 10, 21, alg (Sifldrnng bon oza^fxov- 
 /o?. 
 
 GZiy-ctgytop, d, = Gziyngyog (?). 
 
 GZiyciGifxog, bei Hesyeh. = igiiptpiog. 
 
 Gziyao g, i], bae 53ebe£fen, 3)icbtma<ten (?). 
 
 Gziyuapiu, z6, alleg iBebecfenbe, iBebeefnng, bon 
 nnterfct'ieben, n. batjer (Tr«xr<;'d 4 ps«- 
 ptdziop eifldvt, Plat. Polit. 279, d. 2)a^, Crilia.ill, 
 c; Xen. An. 1, 5, lO, Ibo .^riiger oxtnda^aza anfges 
 nommen b^it. 
 
 GZiyciGzr'iQ, rjgog, d, ©acbjiegel, Hesyeh. (5'ift. bon 
 
 GOjXijP. 
 
 GZiyaGZ)]g, d, ber Reefer, Gloss. 
 
 GZiyciGzog, bebeeft, Sp. 
 
 GZiyaazgig, i 6 og, //, bebecfeiib, Her. 1, 
 
 194. 
 
 GziyGGZQOP, To, ©ccfb, Aesch. Ch. 978; Pint. 
 Crass. 3, aufb beberfter 9Bagen ob. ©dnfte; 77X«rc, 
 ein S3et)dltiiif, eimagju oevbevgen, Amiphan. bei Ath. 
 X, 449, c. 
 
 Gziyij, >], antb T«y>y, vip^Xrjg Gziyrjg gzvXop 
 
 nod'iiQi], Aesch. Ag. 871. u. allgemein, J^ang, 
 y^gujGWP Gziyag, Eutn. 56 n. biter; oziyrtg ’iaio. 
 Soph. 0. R. 1515 n. bfter aiifb plur., zdg i/udg oziyag 
 Xxuv, 533. nnb bon bee Jlpbt)lef in ber mci)nt, 
 
 Tccgdi nizgr'jgsig aziyag, Phil. 1246. bgl. i'^ xnzui- 
 Qvyog Gziytjg, Ant. 987. nnb bom 3elt, igxnog azi- 
 yry, Ai. 108. 728 ; oft Eur. (7r#yr/, Here. 
 
 Fur. 905. Gziynig diyial^ui. Or. 46 and) pnXdOgtou 
 Gziyai, Ale 248, mie d'd^t/o^r, Cycl. 118; Sinmier, 
 Her. 2,148.175; Xen. oft, mie Cyr. 6, 1,14. 
 
 GZiyrigrig^ sg, mit einer T)eife ob. einem !Dafbc ber* 
 fefien, ol/.og, Mosehion bei Slob. eel. phys. p. 242. 
 
 GZfyizrjg, d,fem. GZiylzig, jnm !Dad)e, jum >^aufe, 
 gum 3iim«et gebbrig, VLL.; GZiy'iztg, = nogpi], 
 llesych. 
 
 GZiypog, gfgjgn flatt Gzsynpog, bebeeft, Gziyv' 
 iyoi Gxi]P(j}piccTG, Eur. Cycl. 323; 7i(gtxaXvij.>t] ni- 
 Xoi GZiyp(p, fcjt, bid)t. Her. 4, 23; rd GZfypop, bag 
 ^aug, mie aziyi], Xen. An. 7, 4,12. ^ 6 Cuiza xolg 
 
I 
 
 ■c 
 
 I ^TayvoTY]^ 
 
 ayS'Qionoig ovx tarty ty vnaiS^gto artyytay 
 
 d'Htai^ Oec. 7, 19; ro aztyyoy^ D- Sic. 18, 26 ; 
 aityva nztqd^ Ijouti^e ^lugel, IVic. Th. 762. 35^1. 
 azsyayoTtovg. 
 
 aztyyozrtc^ t]Zog^t]^ 2)ic^t^cit,bag SSer^ 
 
 i flovftiein, Medic. 
 
 aztyyo-(purig,ig^ won bif^tcr33ef(tajfenl)eit, former? 
 Utt, ipv/r'i^ Ag;alli. 7U (XI, 354). 
 
 Gztyvoo)^ biitt martjeu, be|. ben Seib nerjlcbfen, ab? 
 firin^iren, Medic. — loltpen, fitten. 
 
 ' arsyycuatg, >/, bag 93ert)icbten, SSecjlobfen, Diosc.; 
 
 I ©e^eufa^ yavycoaig^ S. Emp. pyrrh. 1, 238. 
 i az&yyuizixog, jum 93erbicbten, 4)erftop(cii gelporig, 
 gefcfcirft, Medic. 
 
 GZtyovo^toy^ z6^ v. 1. fur GZfyayofuioy. 
 
 Gziyog^ z 6 ^ = ziyog^ 'Dad); •Ipung, Aesch. Ag. 301. 
 Pers. 137; Soph. Ai. 300. aurp non ben Dobteuuruen, 
 ^ El. 1156; Eur.I. T. 48u. after. 
 
 GztyM, lat. tego, beefen, bebeefen, befc^u^en, gzs- 
 ytv d'i nvgyog, Aesch. Spt. 779; nvgyoi oli nohy 
 ' GztyovGiy, Soph. 0. C. 15. u. baljer in |td) entfjalten, 
 zoJ' ciyyog laf^tGcofxa zovxtiyov aziyoy, El. 1107. 
 . au(^ mit ©tiUidjweigen bebeefen, oerfc^ireigen, zi/grj 
 GZtyfty zt ?Jysty, Phil. 136. yoUftdnbtg, xti'y 
 tyw Giyi] Gzsyo).^ 0. h 3^1; xnxoy zt azfystg vno 
 * (Txorw, Eur. Phoen. 1220. dctxgvoy oufjca’ ovxizi 
 
 , GZfyn., I. A. 888, bic fann bie Dbrdne niebt mel)r ju^ 
 
 Tueft)alten; ovzm yug azt XQVTrzfaO^at d^T, ^uXXoy 
 av Grtytad^ai.^ Thuc. 6,72 u. ofter; ov z6 vdeog 
 ' ayytloy ovdiy artyti., Plat. Rep. X, 621, a. ygl. 
 
 ■ Crilia. lll,d n. bfter; danid'tg azfyovat zee gm- 
 pi«r«, Xen. Cyr. 7, 1, 33, v. I. artyuCovat., trie Pol. 
 j GZtytty z6 xgtiHy., 4, 8, 2, line ovx tazt^e z6y Ad- 
 
 I yo*/, aerfdjuneg if)n ni^t, 8,14,5; — abbalten, ab- 
 
 lve{)i^^i>; Aesch nvgyoy azfytiy tvyfGxh noXt- 
 fAiov dopy, Spt. 198. yg(. Sup|il.l28; and) nied., 
 neigdaUa Gztytzo d/j^govg., DtegenauiTt bon fid) ab^ 
 l)alten, abwebren, Pitid. P. 4, 81; tv xazrigtxpetGi^t 
 — xtgdfAO) z6 ycuzoy, uigzt zeeg nh,y((g aztytiy.^ 
 Ar. Vesp. 1295; Plat. Tim. 78, e; iriKpogdy 
 zdjy /Sop/Sopcov, Pol. 3,53,2; D. Sic. 11,32. — 
 yeivg ovx tazt'Eazo xv^a, Phalaec. tp., b. i. bag 
 (S(tiff UMirbc leef; n. fo bei. ^enebtigfeit abbalten, 
 yr^tg ovdtv GZtyovaai, Thuc. 7, 94; ygl. olxta azt- 
 yoy(>«, Inscr. lo3, sarta tecta; and) eiuei^enrbtigfeit 
 in fid) batten, nid;t auglaufen laffen. — iBei Sp. iibb. 
 auel)alten, erlragen, bnlben, Anihol. n. 21., une N. T. 
 
 Gzti^tvg., d, = llesych. ddtvzfjg. 
 
 < GztijStG^/j, = GZt^i'oc^ V. I. D. Sic. 4,13. 
 
 GZti'^io, aor. II. tazi^oy., aor. II. pass, tazt^rjy. 
 Soph. Ai. 883, — treten, mit ben i$u§en treten nnb 
 fiampfen, jertreten, yon Tlferben, azti^oyztg ytxvdg 
 Tf xed «< 7 nctd'«g, II. 11, 534. 20, 499. Gztl^oy d ’ fV 
 ,, ^ox^goiaty tl\uaza, bie 2Qdfcberinnen traten bie fcbmu^ 
 ^igen ©etodnber in ber SCafebgrube nnb tralften fie, 
 Od. 6, 92; Jictgci zdg azi^ojuiyceg dJovg, biebetrete? 
 nen 9Bege, Xen. An. 1, 9,13, v. 1. azti^outyag ’ yo- 
 I fxdy Gzti^tty., Nic. Ther. 609, anf ber SBeibe gef|en. 
 I — Med. einbergeben, bef. in 5emanbeg 5n§tQpfen 
 I treten, nacfcgeben, fpuren, azti^ofttyog xccS^vntgSt 
 j nod'diy tXfji(<GGtzai tyyri ngozigoiy zoxicoy tit &fg~ 
 j /XU xoyiri., cr fpurt bie norb umrmen ©puren ang nnb 
 I gebt ibnon narb, Theocr. 17,122. — 3j?it ben §u§en 
 1 treten nnb bidjt mad)en, ubb-biebt?, fefimacben, 0pp. 
 
 Cyn. 1, 456, n. einjeln bei Sp. 
 r cztt'kcttog.^ d, = GZ€ii,ttu^ Hippocr. 
 
 2ts{x» 915 
 
 GztiXtiu., y), ion. Gztilttr].^ bag 2ocb ob. Oebr in ber 
 2lrt, ben (Stiel bineinjnfiecfen, ntltxteoy ovx rj/j^go- 
 zt nupzuiy ngwzrig orstAiti/C? Od. 21,422; Nic. Th 
 387. 
 
 GZfdfioy^ zo, ber (gtiel ber 2Irt, ber in bag Oebr, 
 GZttXtid., gefieeft U'irb, ty avzto (ntXtxtt) aztdttdy 
 ntgixuXXig tXdiyoy., tv sV«p>;pdf, Od. 5, 236. 
 
 aztiy-ccvyi^y., tpog, ion. = aztyuvxrjy, engbalfig, 
 Pon einer {^lafdje, M. Arg 21 (vf, 248). 
 
 GZttyd-nogog., [on. = attyonogog.^ Her. 7, 211. 
 223. 
 
 GZtiydg.^ ion. = aztydg (m. m. f.). Her. 
 
 aznyog., zo., iSngc, eager Dianni, II. 8, 476. 12, 66. 
 /xet/n^i bag ^iebrdiige ber @d3lad)t, 15, 426. tihoy 
 ty GZti'ytt, Od. 22, 460. aztJyog dd’oy, iStigioeg, 
 (Sngpab, II. 23, 419. — llebertr., ^ebrdnguip, 9iotb, 
 novoi xui azfiytcc^ II. h. App. 553. 33gl. bag attifebe 
 GZtvog. 
 
 GZftyoM, ion. == GZfyoo}., in. m. f. 
 
 Gitiyio., ion. aztyu), 1) eng macben, yerengen, or^T- 
 yoy i/ju/xdx^ovg d^uftd'w, Orph. Arg. 112, fie oereng? 
 ten ben (Sanb burrb bie 'Dienge. — l ass, aztiyo/jui, 
 GZtvo/iut.^ eng meroen, fid) yerengen, i^vgtzgu tvt.>ttt, 
 (ptvyuyzt orsiVoiro, bie Bforte oerenge fid) bein ^tie? 
 benben, Od. 18, 386. eingeengt merben, II. 14, 34 — 
 2) ioeit bag (Sngmeiben bef. bind) 2lnfullnng beg Otaus 
 meg bemirft mirb, yoll fein ooer inerben, ^li) fullen, 
 GZttyoyzo d't GrjXo't ugvvjy i]d'' tgtrpioy.^ Od. 9, 219; 
 lies. Th. 160; and) c. dat., nozu/xog azttyo/jtyog 
 ytxmoGiy., 11 . 21, 220, menn man eg bior niftt »ein? 
 geengt bnreb 2eid)en« iiberfe^en iritl; ogt. noep Ap. 
 Rh. 4, 335; ytxgvjy d ’ tGZtiytzo yula., Qu. Sm. 7, 
 loo. — Daber anep 3) bebrdngt, belafiet fein, be? 
 fcpiDert inerben, ugyteog Xc/.xyco aittvo/xtyog xul 
 ij.iot, Od. 9, 445. ^gt. bag att. Gziyoi. 
 
 Gzttyiv/xu.^ ro', == bem att. oT<Vw/./«, bag SBereng? 
 te, Ap. lUi. 
 
 Gztiv-ioTidg., eingeengt, beengt, defo?, II. 7,173. 
 23, 416. and) obne dd'df, // GZttyconog., (Sngiueg, 
 .l^opliyeg, Od. 12, 234, ©. tag att. aityvondg. 
 
 Gztto/Ltty., ep. fiir Gzdj/xty, conj. aor. II. Pon lazt}- 
 /xt, II. 15, 297. 
 
 Gzttnzog., = Gzmzog.^ g^yHa?, Soph. Phil. 33. 
 
 Gztlga.^ r/, icti.Gzttgyj, ber J^aiiptbalfen beg @d)ip? 
 bobeng, ber nad) porn in bie .^ohe gebogene, fiarf oor? 
 fpringenbe .^ielbalfen, u/iq)\ d't xv/xn aztCgri ixtydX^ 
 iuyj-) II. 1, ^S2. Od. 2,428 u. eiiuetn bei Sp., ioic 
 Nonn. 
 
 Gzttgtvu)., unfmcptbar fein, Sp. 95ou 
 
 GztXgog (ffrtppo'c, eigtl. fiarr, fieif, ogt. GZtgiepog)., 
 bei Eur. Andr. 712 amp 2 (Snbgn, part, Pom unergie? 
 bigen (Si'bboben; ancp yon ilktifcpen u.Dpieren, nn? 
 frmptbar, Horn, nnr im fern., aztlguy ^ovy gt'^ety., 
 Od. lO, 522. 11, 30. 20, 186, ipo ber obiyeid)cnbc 
 Slccent jn bemerfen ifi; u. fo Sp. ancp nnr im fem. pon 
 unfrueptburen i^^ranen. 
 
 Gztigod), ftarr, part ob. unfrueptbar maepen, Sp. 
 
 Gztig-aid'y]g, tg, iuie unfrueptbar, Hippocr., jip.; 
 Maneth. 1, 49 ; Iambi. 
 
 GZtigoj/xa., zo.^ = aztigu., Ilesycli. 
 
 GztigtoGig., >/, Unfrnd)tbarfeit, Sp. 
 
 GZttepgog, ~ aztepgog (?). 
 
 GZttyoi.^ aor. tozsi^u (f. ntgiGZStyoj) n. taziyoy., 
 eigti. fieigen, pon nnten naep oben gepen, pon ber ©on? 
 ne, oTioz’ uy azfCyr]Gt ngog ovguydy., Od. 11, 17. 
 ubp. ioanbetn, gepen, tgnoXt/xoy., 11.2,833, in ben 
 
 58 * 
 
916 2t£xti>c6^ 
 
 ^rieg jie'^cn. ot cT’ «,«« nazgoxXoi ^^5 
 
 258. aifi/oyiig 6J6y xar«, Od. 17, 2U4 u. foiiji; 
 Hes.; oixoffey^ Find. IN. 9, 20. tv ivx^ticctg o(^oTg^ 
 1, 25; oft Tragg., foioo^t abfol., Aesch. 
 
 Prom. 81; Hffio, Soph. 0. R. 99 u. oft, loo bet 
 famineiifiaiig batt) »t)eranfommen«, botb »ireggeben« 
 ju ubeife^cu nbt^igt, — atg c. acc., od'ovg^ Aesch. 
 Ag. 81. xX(/uaxog nQoga/j^aatig Spt. 449; 
 
 zdv vtdzciv odd*' azti)(ovGiiv^ beti U^tcn, Tooe^^ 
 Ireg ge^eub, Soph. Ant. 802; u. c. accus. beg Orteg^ 
 tiait? beni bic iBeioegung ^itige^t, azti/tz’ tvtqx^ 
 noliv, Aesch. Suppi. 933; do/uovg azn/f^y ^f^ovg^ 
 Soph. 0. C. 649; ndzQccv, Eur. Ion 1331 u. fonji; 
 TTozl nvQyovg^ Aesch. Spt. 279. n^og do^ovg^ Ag. 
 1642; aucb in f^rofa, h ztj oJm utat] ffzsi'/ovyg 
 syi'vovro, Her. 3, 76. Ini zovg Itvovg^ 9, 11. tni 
 z>]v tvvi'jv, 1, 9. 9lu(^ iibertr., azti/fi' cT’ lovXog 
 liQLi did naq^id'oiv^ Aesch. Spt. 516; »/ at 
 pfi nQog zovg (piXovg azti/ovza ziov xa- 
 
 xd; Soph. Ant. lO; dxzlva z<]v azti/ovaav r]Xiov^ 
 Eur. Rhes. 992; z^v dzrjv o^div zo7g dazotg arsC- 
 yovaav dvzl zng aojzriQiag. Soph. Ant. 186 bet 
 L)em. 19,248. 
 
 Gztxzrxog, bebecfenb, ^ aztxzixi]^ bic .^uufi beg* 
 S3ebecfeug uub Slb^alteng, Qtvf^dzouv, Plat. Polit. 
 280 , c. 
 
 az(Xyi(i'o-Xijxvt9og, d, = ^vazQo^ijxvd^og, Poll. 3, 
 154, 33eff. azXtyyid'oX. 
 
 aztXyid'o-noiog^ = azXsyyidonotog^ E. M. 
 
 aztXyi'C(o, = azXtyyiCdn- Sou 
 
 aztXyig^ id'of, 7 ;, = bcm geu). orAsyyte, 
 
 Pol. 26, 7, 10. 
 
 aziXyiafxa^ z6^ = azXtyytafXfc^ Lycophr. 874. 
 GziXyiozQov^ z6^ = ozXtyyiaZQov. 
 aztXid, rj^ iou. aztXttj, = aztiXtiij, Ap. Rh. 4, 
 957. 
 
 azfXstdco, niit einem (Stiel bcrfetjcu. Sgl. czs- 
 Xsdco. 
 
 azsXsdv, zd, = azsiXtidvj (Stiet, Phani.4 (VI, 
 297). 
 
 azfXfdg, d, att. = aztXtdv, oerloaubt mit aztXs- 
 /o?, B. A. 64; bci Ath. IV, 169, b aug Anaxipp. 
 loirb eg unter.^ocbgecdi^eu aufgefubtt, oielleir^tOuirl 
 ober.^'eUe. 
 
 azsXtdco, = azfXtido), Leon. Tar. 4 (VI, 205). 
 aztXf^ov()og, d, cine d^ventrageube 
 Theophr. 
 
 attXs/)]d'dv, adv., flamnilocig, Ap. Rh. 1,1004. 
 GztXt-xzj-zdfxog ^ (Stdnime [c^neibciib, ab^aueub, 
 niXtxvg^ Philp. 15 (VI, 103). 
 
 aztXt/imog^ jum (Stammeubc geI}ong, (pXixp^ vena 
 portae, bic SfottaDcr, Medic. 
 
 azsXtxtov^ zd^ dim. oon Hesych. 
 
 aztXt/d-xaQTiog^ am (Stamme fvuf^ttcagenb, The¬ 
 ophr. 
 
 aziXs/og, zd^ bag (Stammenbc, untcu an bcr 2Bur? 
 get, ©lamm, d'pod^ iv aztXtyfi rj/uivovg^ Pind. N. 
 10,61; Her. 8, 55 ; .^to^, Slocf, Ar. Lys. 336; tx- 
 TiQtfAviCstv aztXtx^h I^em. 43, 69 u. Sp. 
 
 aztXtxdix)^ eiuen (Stamm macbeu, treiben; iibertr., 
 ovQavo^'\xtig d(J8zdg, Philo. 
 
 aztXtx-f^d'zig^ lole ein Stammeube, Theophr., 
 Diosc. 
 
 GZtXCdiov^zd^ dim.oonoTf^foV, Stietd^cu, Babr. 
 GztXig^ 7^, auc^ dazvXig, Cine Sc^maro^eip|ianse, 
 Theophr. 
 
 GziXXo}^ fut. GZsXio, eb- ffztXto), aor. iaztiXa^ perf. 
 hGzaXxa u. taz^Xjuni^ baoon plusqpf. 7o'r«il«d'«ro, 
 Her. 7, 89, luag Suttmaim fiir eiuen atten Seller fiir 
 fGzdXnzo l]dlt, loie Hes. Sc. 288 ftebt; aor. pass. 
 iGzd).t]v^ poet, auep tazdX&zjv, — 1) eigtt. ft e 11 e n, 
 gum Sieften briiigen, hdQovg gzsXXcov, bie ©efdbricn 
 (in Dteil) nub ®lieb, in Sdilafbtorbnnng) fteUenb, II. 
 4, 294. bef. t n Stanb f e ^ en, ferlig macben, aug? 
 riiften, zivd tg ^d^^v ^ 12, 325, (Sinen in bic 
 Sftlacbt ftetlen, b. i. in bie Sebtaept febiefen. vria^ ein 
 Sebiff ftellen, eg ooUfommen augriiften, [egetfertig 
 macben, Ud. 2, 287. 14, 248; GzstXug orpreroV, 
 Gz^azidv^ Aesch. Pers. 173. Ag. 773; nXovv taztC- 
 Xafxtv^ Soph. Ai. 1024. Phil. 1099; azQcczdv^ Eur. 
 I. A. 661. vavv^ I. T.70. ogl. Hel. 146. So Her. 
 nXolov GziXXtiv^ 3, 52. azgazdv^ 3,141. auib azd- 
 Xov GztiXcii^ cine Diiiftung augruften, ing SBcrf fe^en, 
 4, 64; ndXtfxov^ Uion. Ilal. 8, 51; bafter aztXXtiv 
 zivd tGx^rizz^ (Sinen mit einem ji'tetbe oerfeben, Her. 
 
 з, 14; tvyfirjv navdixwg GZtXtlv yndivi rwd'#. 
 Soph. Tr. 609; u. pass., tazaX/uivog axsvrjv, Her. 7, 
 62.93; tnl ndXtfxov^ Xen. An. 3, 2, 7 ; ngtnovG^ 
 GZoXij tGzaXjLitvat, Plat. Legg. VIII, 833, d u. Sp., 
 mieLuc. u. Pint. — Med. f i rb |t e t ten, ftcb anfcbicfen, 
 riiften, fertig macben, dXXoi d'i GZfXXta&s xazd 
 Gzgcczdv, II. 23, 285; vavzai aziXXovzcci xivsTv 
 xednag, Eur. Troad. I 8 I; zt]v nogti'av, Pol. 9, 24, 
 4; Tigog aTiod'rjjztiav, Pint. Timol. 8; aucb ftcb an? 
 fleiben, angieben, aztlXai wv dfxcpi ;fptort ^vggi- 
 vovg ntnXovg^ Eur. Bacch. 819 u. §olgbc; ^tXuiv^ 
 tG^rjii GZfiXd^tvot viXQixddg^ Luc. Philops. 32. 
 — 2) uacb eiiiem£)rte biuftrttriL fenben, febiefen, 
 Gaqxjdg fx' tig olxov adg Xdyog aziXXti ndXiv^ 
 Aesch. Prom. 387; tig ""A/aiovg (dfxoGtv ntl- 
 aag GZtXtlv^ Soph. Phil. 619. Vfidg d’ tyod taztiX' 
 Ixtadai^ Ant. 165, iep lic§ eucb b^len, befabl eucb gu 
 fommen, loie unfer »befcbirfen«. u. fo aucb Phil. 493; 
 
 и. nied. gu ftcb fommen laffen. Soph. 0. R. 434, mie 
 
 lntzani/u7iof,iai' u. bef. pass., idtog tv xoivm aza- 
 Xtlg^ Pind. 01 . 13,47 ; fommen, menu nacb @inem gc? 
 febirft ft’orben, Or^Gtyg xaz' d^g)i]v arjv og tazdXr], 
 ndga, Soph. 0. C. 556. Ai. 321 ; u. grabegu, geben, 
 fommen, r eif en, oon 8anb? u. Seeretfen, tgKvgvov^ 
 ig Ktgxvgav^ Her. 1, 165. tx Aaxtdaifjiovog^ 4, 
 147 ; r\dr\ GziXXtG^t^ Soph. Phil. 1402 ; dno ^tg- 
 (pdzitiv zig dycKxi^d q)dzig ^gozdlg GZtXXtzav'^ Aesch. 
 Ag. 1104; tog GZtXXcoixtxi'' oixad' aGfJtvoi^ Eur. 
 Troad. 1264. tnl d-fjgag ndi9ov taztXXov ^ Hipp. 
 234; Tcc vvv di] ^ovXoiuai aztXXtatXai Tjgdg zi]V 
 xgiGiv, icb mill micb anfcbicfen bagn. Plat. Phil. 50, e; 
 bon ber Seefabrt, Xen. Mem. 4, 3, 8 u. Sp. — 8lucb 
 b) im act. intr. geftru, xtXtv&ov zijvdt tx d'd/ucov 
 nd.Xvv tGZtiXa^ A*esch. Pers. 601; bef. gu Sebiffe fab? 
 ren, @i]gag taztXXt ig dnoixii]v ix Aaxtdalfxovog, 
 Her. 4, 147 u. eingetn bei Sp. — 3) in ber Sebiffer? 
 fpracbe, lazla aziXXtiv^ bie Segel einftellen, eingie? 
 ben, Od. 3, 11. 16, 353. auebimmed., lazla aziX- 
 Xtadat^ 11 . 1, 433 ; u. dbnlicb iazdXazo^ fte 
 
 batte bie 9locfe gur Slrbeit aufgefcburgt, Hes. Sc. 288; 
 GztlXaaa Xalzpog nccyxgdzcog igiaatzai , Aesch. 
 Suppi. 704; aucb Xdyov^ Eur. Bacch. 658; obne 
 form, Pol. 6,44,6. bab- iibertr., Berbergen, oerbeim? 
 ticben, TO Gv/A^t^rjxdg, 3, 85, 7. — 9^acb Phryn. bei 
 B. A. 62 : GZtlXciGd-ai zd ngdgvonov avazgiipai xat 
 Gxvd^giondaai- q)Xi^tg aztXXovzai ^ fte giebcn ftcb 
 gufammen, = aipvCovai, Kic. AI. 193. 2lucb ftcb gu^ 
 
^TSVCTCaO-SG) 
 
 917 
 
 riicf^ietiicn, nieiben , ovt' ay anoff/otyro ov<^sy 6 g 
 ovie oTitAorii'ro, liippocr.; Dom SItebner, bie ©egel 
 ein^iefjen, bef(^ci^ell refen, Ep. ad. 105 (ix, 149), — 
 93ei ben Medic, abftnn^ireti, SSerflopfun^ bcunrfen, 
 u. pass, ficb frampftjaft ^ufamnienjieben, j^urfen. 
 
 oziXfja^ TO, = ©iirtcl, Ilesych. 
 
 OT(Xf.(6yia^ Tci^ = aViXfAoyiai (?). 
 
 GTtXyoyiai, al^ ein breitcr ©iirtel ob. Olicmeu ber 
 <§unbe, Xen. Cyn. 6,1; Poll. 5, 55 ^at ztXafxiovia. 
 
 azffA^aCo), = GzifA^ix) (?). 
 
 Gzifj^M, — Gzu'^u), bef. burcb ©tambfcn erfrbut? 
 tcrn,Eust.; anc^ ubtr., nu§()anbetn,ft^elteio fcbmabcn. 
 
 Gzijujua, z6^ ber Jlraiu, 5U(ee!, ;;um iBefranjen 
 blent, 11.1,14 Ini plur., bee init irel^erSBcHe innnnuu 
 bene ^orbeerfranj ^er (Scbu^ji[el)enben, irib and) Her. 
 1, 132. 7, 197; oz&y^aza imirbeii fou*ol)( auf 
 bem ©tube, Gxrjnzgoy^ une II. a. a. D , aleiaufbem 
 ^aupte getrai^en, S'lC. Philostr. imagg. 369; rg(. 
 nod) hga ottyyaza Gi^^iy^ Eur. Suppl 36. Xv~ 
 GKPZa Gfjuyd ozfuydzcoy yvozriQia^ 47U. Vc^l. 
 Andr. 895, jdo e0 Oeljireii^e nut SCoUe imnoicfelt 
 ftnb; gum Orfer geborlg, z6 xayovp ndqfaz' dXdg 
 xai yd/aiQay, Ar. Pax 913. ogl. 
 Av. 893. zi '7>o7j5o? tXaxfy (x zojy GZfyydtMP; 
 Pint. 39, ioag naefc bem Schol. anf bie befrangte 
 t^iu qetjt; GZsyyaGi ov XQicjpzat ol U^igcci-^ Her. 
 1,132 ; Thnc. 4, 133; Gz^/u/uaza ^nt Z(oy x€(paXioy 
 iyovaai,^ Plat. Rep. X, 617, c; ytzd Gztyydzojy^ 
 Pol. 16, 33, 5. 
 
 GZf/jjuaZKtToy, z 6 , nad)B. A. 305: yi'jurjya zcop 
 G/ i-d'C(x}y^ ai<; tnXhVGay ol 'H(}axXt7d'ai zoy yfza'^v 
 Zioy^Piojy zonoy’ ygl. Ilesych. 
 
 GTffjjuaziag, d, ber mlt einem .Grange ober einer 
 ^anptblnbe 33erfebene, Pans. 3, 20. 
 
 GZf/jydztoy^ z 6 , dim. oon Gziyycc (?). 
 
 GZf-yyazdo), niit einem strange, azsyya, oerfe^en, 
 Eur. Heracl. 530. 
 
 GZfyg^vXig, idog, = GZfyq}vX7zi>g^ Ath. II, 
 56,c. 
 
 GZfjU(pvXizj]g, d, fern. ffrf/.^gr)y/irTi?, toon ^^reflern 
 gcmad)t, olpog^ ©teebtrein, Sauer, sXeda, etngemad)te, 
 gerbriiifte DUoen; z()vyfg, Hippocr., elne Slrt ron 
 Sanermetn, SJtoft an^ nacbge|)rebten 3^reftern, 
 
 GZtycpvXoy^ z6^ gelt), im plnr. zd GZtfxq)vXa^ ble 
 onggebre^ten u. au^gefernten Dlioen, ^Qvajy yfXiz- 
 zaig xal noo^dzoig xal azfy^vXoig^ Ar. Nubb. 46. 
 rigt. Ef|U. 803, Schol. xvQioDg zd dnomiGyaza zuiy 
 liaidiP^ fVQiGXfzai d'i xai lnl zuiy GZa(/)vXuiy' alfo 
 anc^ ble auc!geprebten aBelntrauben, 2:refier, In ioeU 
 d)er 58btg ble genanern SUtifer ^Qvzta ober ^Qvzia 
 ijorgogen, «gt. Sob. gu Phryn. 405 ; oCoyza GZiyepd- 
 Xujy^ Alciphr. 3, 20. 
 
 GZifj.g)U)^ — GZffj^u)^ VLL. 
 
 GZtyayfia^ zd^ bae( ©efenfg, Soph. 0. R. 5; a^ta 
 GZfyayydzujy^ Eur. Or, 1326, Heracl. 479. 
 
 GZfyay/udg^ d, bad ©eufgen, Aesch. Pers. 865; 
 jUfXag J’ ^'Aid'r}g GZfyayyoig xal yooig TjXovzittzai^ 
 Soph. O.R. 30; oft bei Eur.; anrb in ^rofa, Plah 
 neben ddvQyog^ Rep. ix, 578, a u. ^olgenbe; xal 
 yvy/udg^ Plut. Coriol, 38. 
 
 GZfyayy-uid'rig^&g^ feufgerrelcb, Sp. 
 
 GztydCio^ fltebenform von orsVeo, ftobnen, fenfgen, 
 flagen, Aesch. Euin. 757. 78^ ; Soph. Phil, 905. In' 
 dzr], El. 1291. n. c. acc. befeufgen, bellagen, ndzyoy^ 
 Soph. Ant. 873 ; Sg g€ GZfydCco, Eur. Phoen. 1634. 
 Here. Fur. 248 u. oft. — 3Jtan rec^net l)ingu ben aor. 
 
 sGZfya’Sa, ber einfad&er 'oon GZfpdxo) nbgnlelten ift, 
 zi hz^yaSag zo vzo; Eur. I. T. 550, mie adj. verb. 
 GZ^yaxzfoy^ Suppl 291; n. in ?|]rofa, /uiya d’ «V 
 oi'oyai Gr^ydSat zoy nnzfQa t]yuiy^ Dem, 27, 69. 
 
 GZipaxzixog^ immer ftbfjnenb, Sp. 
 
 Gz&yaxzdg, flo^nenb, fenfgenb, Eur. Phoen. 
 
 1311; — befeiif;;t, gn beflagen, Soph. 0. C. 1659; 
 «T«, Eur. Here. F. 917. 
 
 Gzsy-civyrjy, (yog, eng'fialftg. ©iefie oben Gzsiy- 
 avyrjp. 
 
 GZfyayia), f. GZoyayia). 
 
 Gzzyayi'i, i], — GZopa/rj. 
 
 Gzsya/tCu), = GZ(ydxu), mtr praes. n. impf., flo^s 
 nen, feufgen, ioebiiagen, oepq' tzi ydXXoy dd'vQoy^- 
 yog GZhyaxlCu), Od. 9, 13 U. Ofter. dd\pd GZtpaxi- 
 Cu)y, 24, 317 ; lies. Th. 858; aneb c. accus., odd’ hi 
 x(7voy 6d'v(j6y(vog GZ(yaxiCu} olop, Od. 1, 243. 
 aucb med., ysya d's GZ(vaxiC(Zo ihv/JM, II. 7,95. — 
 JDie b'i"ftg old V. 1. oorfommenbe ^erm nzoyaxiCco 
 ^but SBolf iiberaU im Horn, oertoorfen, 5Iuttm. Lexil. 
 1 , p. 215 oertf)eibigt fte; ogl. Gzopax(u) n. GzopaxC- 
 Cu), n, ©pilsner exc. III. gn II. 2, 95, ber fid) fur gz(- 
 yayiCf^ n. Gzovaxiui entfebeibet unb 93eifpie(e and 
 Qu. Sm. anfiibrt. 
 
 GKpdyfo, nnr praes. n. impf., benn ben aor. (gzs- 
 ya'^a nut) bie anbern tempp. pffegt man gu azfydCoj 
 gu reebuen (f, oben). — 1) burd) 91acbabmuug bees 9las 
 turtautes acb! Perlangerte fltebenform fur ors- 
 
 yu), fibbnrn, fenfgen, Horn, orbbt gem. f?d'tr'«, ^aQ(cc, 
 ysydXa, nvxpd ydXa GZ(y., u. braud)t aucb bad 
 med. in ber 53btg bed act., II. 19, 301. 23, 1 u. fonfl. 
 au(b yom IBraufen ber 9Caibbad)e unb oom ©fbnaubeii 
 laufenlier Ofoffe, 11.16, 391. 393; dd GZsydyovGa, 
 Soph. El. 139.1065 ; Eur. Phoen. 1546; Gzodg az(- 
 yaxovGrig, Ar, Ach. 522, oon ber 3Jtenfd)enmenge, er? 
 toute, mieberbuiite, ob. mie o-TsVor, iibb. imtl fein.— 
 2) tranf., beflageu, zr]y dd GZ(ydx(ox(,l\. 19, 132. 
 aufb im med., zovg dt GZ(ydxoyzo yo(xiyz(g, Od, 9, 
 467 ; TO mxQoyzo z' (n(qxdysvoy n^ya GZ(pdxu), 
 Aesch. Prom. 99, 
 
 Gz(y6-^ovXog, engmiUtg, Or, Sib, 
 
 Gzty6-^()oyxog, init engem ©d)lunbe, dyy(7a, ©es 
 fape mit engem .^alfe, Arr. Epict. 3,9. 
 
 Gzsyodg, (Gaa, (y, f. S. fur azovoag, Hesych, 
 
 GZ(yo-(ni-yrixrjg, (g, [cbmat u. laug, Schol. Soph. 
 Ant. 1235. 
 
 Gzsyo-d^toQa'^, dxog, mit enger, fcbmaler S3ruft, 
 Galen. 
 
 GZ(yo-xoiXiog, engbauebig, Medic. 
 
 GZfyo-xoQidaig, miPernaturlicbe SSerengung ber 
 fPupiile, Medic, 
 
 GZ(yo~xvyu)y^ d, ry, eng unb PoK pon SBogeu, nog- 
 ^ydg, Arcliestr. bei Ath. VII, 313, a. 
 
 GZ(po-xujxvzoi, ZQixsQ, e^aare, bie fo feff fi^en, 
 ba§ man bei ibrem Sluorupfen frbreien mup, Ar. Lys. 
 448. 
 
 GZ(yo-X(Gxioi, menig unb fein rebeu, Ar. Nubb. 
 319, mie X(nzoXoy(u). 
 
 GZ(yo-X(Gxr}g, d, ber tpenig, bunbig;fein fllebenbe, 
 ©cbtpabenl'e, XsnzoXdyog. Suid. 
 
 GZ(yo-X(Gxia, »y, bad ^enig; ob. ^einreben, vll. 
 
 GZ(yo-Xoy(oj,— GZ(yoXyGX^(o. Q.5on 
 
 GZf-yo-Xdyog, = gz(voX(g yrig, Eust, 
 
 GZ(yd-yax()og, eng Ob, f^mal unb tang, Schol. 
 Soph. Tr. lOl. 
 
 GZ(yo-na(^((jj, an ^Beftemmung teiben, Sp. 
 
918 
 
 2TsvoTOp&i«.i; 
 
 aisvo-noQd^fxig^ iJo?, 6ef. fem. ju azivonoqd^^ 
 fxog^ Archestr. bei Alh. Ill, 92, e. 
 
 GZfvo-noQS^fxog^ an ob. bei eitier 2)Jeei'cnge, XaX- 
 XK, Eur. I. A. 167. 
 
 oziPo-noQia^ ©ngtvevg, D. Cass. 48,41. 
 GTfi'o-noQog^ ion. Gzs^ponoQog^ mil eiigeni ®cge, 
 ^affc, « 7 r' adzaXg azsyonoQoig Xifxvqg nvXat^g^ 
 Aesch. Prom. 731; oq^oi AvU6og^ Eur. I A. 1496. 
 ntzqai, I. T. 890; tv gtsh'otioqm x^QV 
 roi. Her. 7, 211. vnt^iovztg tg zd GZsiv6no^)a^ 7, 
 223 ; Thuc. 7, 73; sin^., Xen. Hell. 4, 6, 12; axr/f, 
 Lycophr. bei Arist rhet. 3, 3. 
 
 GZtvo-novg^ o, r]^ biinnfiiptg, Sp. 
 
 Gztvo-TiQog-wnog, mii [fbnialem ©efit^t, im com- 
 parat., Arist. physiogn. 5. 
 
 Gztvd-Tigajxzog, mil fc^malem J^inteni, Phot. 
 oTtvog-givog, niit fcbmaler, bunner %afe, Sp. 
 (5'nggajfc, Suid. 
 
 Gztvog^ ion. Gzttvdg^ eng, fcbnial, bunn, (og d'i 
 nXTjx^og tv GZtvip vtMV fj^goiGZo ^ Aesch. Pers. 
 405; zd Gzttvd^ *^bie ©ngen, (Sngpaffe, Pier. 7,175. 
 223 ; ovGqg d't GZtvqg ztjg tlgddov, Thuc. 7, 51; 
 ®gf^ tvgvg, Plat. Legg. v, 737, a. comparat. Gzt- 
 vcJztgG^ vulg. Gzttvdztga, Phaed. Ill, d; unb [o 
 fcbti'>anft bie 1‘e^art aucb Xen. Cyr. 2,4, 3 ; bie abinei* 
 cbenbe ^orm {Gztvoztgog^ B. A. 1216) ijP V)on bem ion. 
 GZitvog ab;tnleiten; tig GZtvdv zd zl^g zgotpqg zo7g 
 '^tvotg avzM xazaGZqGtzai^ Dem. 1, 22 ; viudj leicbC 
 geringfiigig, vnod^tGig, Pol. 7, 7, 6; aucb mangeC 
 ^aft, farglicb, Sp. 
 
 Gztvog, zd, icie Gzslvog, bie ©nge, 9iol^, ^vf,i(pi- 
 gtt Guxpgovt'v vnc GZtvtt, Aesch Euiu. 495. 
 
 Gztvd-Gqfxog, mit fr^malem @aume, ®gf^ nlazv- 
 Gquog, q GZ., SC. tGdqg, tunica angusticlavia, Arr. 
 Epict. 1, 24. 
 
 Gztvd-Gzo/uog, mit engem 3JJunbe, Slu^gang, ztT- 
 Xog, Aesch. frg. 25 ; nozqgiov, Artemid. 1, 66. 
 
 Gztvozqg, qzog, q, bie ISnge, Thuc. 4, 24; z(ov 
 X(oguov, Lys. 2, 30; Xen. Cyn. 9, 14; ^Befc^ianft? 
 l^cit, ©urftigfeit, SJiangel, Sp. 
 
 Gztvo-zgdxq^og, niit buunem »&alfe, Schol. Ap. 
 Rh. 2, 571. 
 
 Gztvo-(ph^o-z6fxog, J, ein fcbmale^ 51beriapeifen, 
 Paul. Aeg. 
 
 Gztvo-ff)vqg, tg, eng ob. fc^mal 9on <Statuv, Alexis 
 bei Schol. Plat. Menex. 393, non (Subba. 
 
 Gifvo-(pvXXia, q, ©rbmalblattrigfeit, Theophr. 
 GZtvd-epvXXog, fcfcmalbldttrig, Diosc. 
 GZtvd-^(ovog, mit frbtnacber@timme, Poll. 2, 111. 
 Gztvo-xMgio), eng feiu ob. merben, u. iibertr., ftcb 
 in bee (Snge, in ^J3er(egen()eit beftnben, Machon bei 
 Ath XIII, 582, b: c. dat., Ilippocr.; tV N. T.; 
 11 . tranf., in bie ©nge bvingen, zovg dnamuivzag, 
 Luc. INigr. 13; zetg odovg, Charit. 4, 7. nvXag, 9, 3; 
 bn^. pass. tGitvox(tigq{Ji(:vog, Luc. Tox. 29; tzA/j- 
 i7og Gitvoxiogovpitvov, Charit. 3, 2; »gl. nod) D. 
 Sic. 20,29. 
 
 Gztvo-XMgqg, tg, = GttvdxMgog, Arist. gen. an. 
 3,4. 
 
 GTtvo-xojgtf^i Vi engcr Olanm, Thuc. 2, 89. 4, 30 
 11 . bfter; Plat. Theaet. 196, a; Xen. u. §otgbe, line 
 Pol. 1, 67, 1; and) /3tou, fnr;ti'g Seben, Ael. H. A. 2, 
 40; ubertr., SSeviegcnijeit, ^o(^, Machon bei Aih. 
 VIII, 348 (v. 13). 
 
 GZ€vd-x<vgog, bon eugem 9laum ob. ^ia^c, Hip- 
 pocr. 
 
 Gzsvdo), [on. Gztivd(t},^ntnQ(n, eng mac|en,Lihan. 
 GZtvvygdg, ion. == Gztvdg, Simonds u. Sp., loic 
 Apolld. 2, 8, 2; fetn comp., mie Galen, aubbrurflicb 
 erinnert; q GZtvvygq, ©ngbap, Oenom. bei Euseb. 
 praep. ev. 8, 20. 
 
 GZivvygo-XGiglq, q, ion. = GZtvoxcogi'a, Hip- 
 pocr. 
 
 Gztvvygdto, ion. = Gztvdia, bef. jufammcnjief)en, 
 Hippocr. 
 
 Gzivto, nur praes. u. impf., 1) eng macben (f. bag 
 [on. GztCvixi). — 2) jiobnen, feufjen, fxtya d'’ tGzt- 
 vs xvddXtuov xqg, [e^r [eufjte er im *i5er^en, II. 10, 
 16. Od. 21, 247. aucb iv 6i zi ot xgad'lq Gztvti dX- 
 xtfxov qrog, II. 20, 169. and) oom JTofen beg ran? 
 [cbenben 2)ieereg, 23,230, mie Soph, dttveov t’ dqfxa 
 nvtvfxdzoDv txoluiGtv GZtvovra novzov, Ai. 660; 
 vntg ztvog, uber ettnag, Aesch. Prom. 66, ber eg ouch 
 bon anbern 5)ingen branebt. GztvovGi nvgyot, Gzi~ 
 vtintdov (plXavdgov, Spt. 883. tvzdg dt xagd'la 
 Gztvtt, 951; Soph. El. 947 n. bfter; Ar. Ach. 30. 
 Vesp. 180; ini ztvi, Dem. 18,244. — c. accus. be? 
 ftagen, befeufjen, a'ylj/c?, Aesch. Prom. 433. GZtvoi 
 Gt zdg ovXofxtvag zv/^g, icb beflage bicb um bag ®e? 
 fcfclcf, 397; q XHVov Gziv(o, Soph. Phil. 338. 795 u. 
 bfter; z6v S-avdvza ov Gzivttg zo'vdt, Eur. Hec. 
 678. Or. 77 u. oft. — 5iurb med. in berfetben 5Bbtg, 
 ovg ntgi ndGa x^mv f^gtipuGa iidd^tp GZtvtzai, 
 Aesch. Pers. 62. 
 
 Gztv-Gidqg, tg, tbie cine (Enge, ettoag eng, lEifi. 
 bon iGS'/uottdqg, Sp. 
 
 Gzivwua, zd, bag SSerengte, bie (Enge, Schol. II. 
 
 12 , 66 . 
 
 GztvMTi-agxog, d, Sluffeb^t uber bie <Strapen nnb 
 SSiertel, 33ierteigmei|Ier, D. Cass. 55,8. 
 
 GztvMTittov, zd, dim. bon q Gttvcondg, Ach. Tat. 
 lac. 791. 
 
 Gztv-wndg, mit enger Oeffnung, eng, bef. initnnb 
 cbnc ddo'^, aucb q Gztvoonq, f. 8ob. Phryn. 106 u. 
 ogd.GZtivitiJidg' enger 2Beg, (Engba§, xthai Gztv- 
 lonov nXqGLov S^aXaGGlov, 2)Jeerenge, Aesch. Prom. 
 364, mie GZtvamog tv zgmXaig dd'oTg, Soph. 0. R. 
 1399; bgl. Ap. Rh. 2, 333; Plat. Tim. 70, b ; Arr. 
 An. 6, 22; uberb-enge ©tra§e, ®affe, ©tabtoiertel, 
 ciu bon J^diifern eingcfd)loffeiu'r 8iaum, Luc. Kigr. 
 22; xodfxag zovg GZtvtanovg txdXovv, Hermogen. 
 progymn. 7 ; bgl. D. Sic. 12,10. 
 
 GZtvwGig, q, (Einengnng, bie ®nge, l.xx. 
 Gztnzqgiog, jnm iBefrdnjen gebbrig, zd Gztnzq- 
 Qia, = Gzi/Jjucaa, llesych. SSgl. Gtnzqgtog. 
 GZtnzdg, befrdrijt, Sp. 
 
 Gzigyccvog, 6, — xdngog, bag lat. stercus, He- 
 sych. 
 
 Gztgyq^gov, zd, Sliei^ung jnr ?iebc, Gztgyq^ga 
 Eur. Hipp. 256; ubb-Siebe, zlvtg tx^g^^t' 
 zt xat GZtgyrji^ga, Aesch. Prom. 490. z6 fxqzgdg tg 
 Gt ^01 gtntt GZtgyqdgov, Ch. 239. 
 
 Gztgyqua, z6, = Gztgyqdgov, Soph. Trach. 
 1128. 
 
 Gztgyo-lvv-tvvog, ben 23ettgeno{fen ob. (Ebfguttcn 
 liebenO, Lycophr. 935. 
 
 Gitgyoi), fut. Gzig'do), perf. tGzogya, Her. 7,104, 
 lieben, bef. bon ber gegenfeitigen Siebc ber (Ettern u. 
 .^inber. Soph. 0. R. 1()23. 0. C. 1526; Eur. Med. 
 88; xa3 dntg THug GZtgyti zt xat Gztgytzai vnd 
 Z(dv ytvvqGdvzuiv, Plat. Legg. I-V, 754, b; zovg 
 yoviag, Dem, 25,65 u. bfter, u. Sp.; — [eltenbon 
 
2 t£Po|J,V 105 
 
 919 
 
 bcr ©cfc^Iecfct^licbe, Her. 7, 69; Soph. Trach. 374. 
 Ai. 211; ((XXrjy Tiv' ivvriv oztQytt noat(;^ Eur. 
 Andr. 908. llel. 1305; Her. 7, 69; Mosch. 6, 8. — 
 SlUgemein, oJs ay d\d'ax()^fi t/}y Mog zvfjayyid'a 
 GZiQytcy^ Aesch. Prom. 11. fuay.Qav yz fxiv 6ri 
 GVV ov aztQyil, 7i6h.<;, Suppl. 27U; azi()yH yaQ ov- 
 Jtig ayys^oy xccxioy i/jcoy, Soph. Ant. 277; yo- 
 ^ovg, Eur. llipp. 461; f/ai tazffj^ay Movaat, 
 .Ar. Kan. 229; svyoirjy (puiyofuiyriy ov d'loji^tfaOai 
 aXid Gziqyiiy^ Her. 7, 104; ^dliGZuvno dnoi- 
 xioy GZfQyouti^a^ I hue. 1,38; Plat, u. 91. ©cit). 
 2) lute dyando), jufriebeii feiii niit etiuag, fidj genu; 
 gen lalfen, zdd^ /u€y GZ^QyH'y dvgzXijzd^ntQ 
 
 dyza, Aesch. Ag. 1551; ^yed d" dydyxrj nfjovfja- 
 S^oy Gzioytty xaxd, Soph. Phil. 534. 0. C. 7. 1 rach. 
 988; erUugen, Ugl. GZfQyfiy zd mazd zidyds zuvg 
 IniGnoQovg^ Aesch. Eum. 643; ov GZtQ'li-tg za 
 xQayi^iyza, Eur. Or. 1023; Gzioyfiy zd nuQoyza, 
 init ^er ©egeuiuart, nut tec gegemudvtigen l^age ter 
 Singe jufiieten fein, Her. 9,117; Isocr. 1, 29; [o 
 and) Gzioyt zi]y yvyalxa^ la^ tir tas 3.9eib gefcit; 
 ten, tnlte' e^, Soph. Trach. 486; felten mit tern dat., 
 GZ^Qy^iy zo7g tiuqovg c u. tgl., Ssulcf. Eur. Phoen. 
 1679; zfi zvyr} (>c^p?a>, Plat. Hipp. mai. 295, b; 
 xdy(d gUqIio xai gkott i]Gouai^ Dein. 18, 112 ; zdy 
 tnl dyiiidy ^Coy^ Pol. 4, 73, 7; dyt'/foi^ai xul Giif)- 
 yny, Plut. Alex. 49. — 3) luuiipljeii, bitten, beten, 
 Soph 0. C. 1006. ugl. nVt zquiko xa^iGZuZf, d‘f(- 
 Gcit'ztq 7] GZiif^ayz^g; 0. R. 11, t. i. luoUt it)re cure 
 gurc^t cter enre iffiuu|'(te mtr mittbeilen? tat). GZtQ- 
 ^oy, il)iie inir ten ©efaUen, 0. C. 518. 
 
 GZhoffxytog^ ^ GZfQtog^ t)ait, I’lat. Epin. 981, d; 
 teib^aftig, Sext. Emp.adv. log. 2,63, line ib. 65 an- 
 ()ifjyioy GMfAa, (^gf^ uon tidujXoy. 
 
 Gtf-Qh^yiow, t)art ut. feft inac^en, Zeno bei Schol. 
 Ap Rh. 1,498. 
 
 GZf-Qfjayi-uidrjg^fg^ ucii barter, fefter 9lrt (?). 
 
 GZt(j}-/jyog^ (Srft. ucn z7(Jsyyog^ Hesjxh. 
 
 oziQ^o-yy(ufj.o}y^6^ri^ bavten, fe|ten tsiinie^ (?). 
 
 GZiQid~6i()y,og^ nut fefier <§ant, Schol. iNic. Ih. 
 376. 
 
 GZfpfo-fidt'g^ (g, b^tt, fefi, v. 1. 6ci Plat. Tim. 
 32, b fur 0T#p*d?. 
 
 GZfpso-xdpdiog, Sp. 
 
 Gztpi^o-iJtzQio)^ felle dtoiper ineiTcn, Sp. 
 
 GZi-Qho (.ikzphg, d, ter tefte jlbrper iDJeiKi'be, Sp. 
 
 (7r^p^o-u^^(>to,?), tag 9ingnu|Ten feftec.Uurper nacb 
 gauge," 93reite, Xiefe ot. Jpobe, (Stereometrie, Arisi. 
 An. post. 1,13. 
 
 Gz^Qfo-jUiZQtxog, rjj 6y, jlereometrifcb, TToug or., 
 ter Sp. 
 
 GXiQto-novho}^ t)®^^' fotit mafben, Sp. 
 
 GZfQko-Tiovg^ Tiodws, iiilt b^trteiii §11^^, Schol. II. 
 8,41. - 
 
 GtfQkdg^ ftarr, b^tt, feft, At.Toc, Od. 19, 494. 
 ftraniin, ftraff,/Sotfu, 11.17,493. and) iibertr., 
 diij GZtpKoziurj fGZi XiOoio^ Od. 23,1U3. GZtQkotg 
 knuGGi^ ini ®gt^ ten fxuXt/iotg^ ^niit l)artcn 5i3or; 
 ten, 11. 12, 267. n. adv., GZkpkdig dpi'klGifat^ dno- 
 ftntJy, 9, 510. 23, 42. 715; H. h Yen. 25. Cer. 
 33t). beftiinnit, n. ini eigtl. ©inne, ors- 
 
 pkidg xazad 7Gai^ kvzkzaGy)(ci>^ Od. 14, 346. II. 10, 
 263; 77up, Pfnd. 01 11, 37. oduvor, P. 4, 221; 
 d^apidfxaza Gzsptd, iiavazokyia^ gianfe. Soph. 
 Ant. 12^i8; GikQkal dnfiXai^ Aesch. Prom. 173; 
 ’ipfxa GZtptoy y^g^ Eur. llel. 860; Plat. Phaedr. 
 
 246, c n. bfter. ®gf^ 239, c. r’^o?, Po- 
 
 lit. 309, b ; GZegffj (pgtvl rXijyai diCuV, Qu. Sm. 9, 
 508. xal dyovGog, 9, 461. 93ef. Uon geemetrifebeu 
 jloipcrn, n. tep/5^0?, .^ubif^abt, Plat. Theaet. 148, 
 b. (TiiTZfdd Zk xal Gzegtd^ Phil. 51, c; Arist. 
 Pol. 5, 12 n. a. Sp. 
 
 GZfQko-Gagxog^ mit bavtcm, feftem, terbem Steifcb» 
 Hippocr. 
 
 GZfOkozrjg^riTog ,?), ©tarrbeit, ^avte, Plat. Tim. 74, 
 e; Pint. n. a. Sp. 
 
 GTfQfo-cpgojy^ oy^ f^fttn (Sinncg, Soph. 
 
 Ai. 909. 
 
 orfpfdfo, bart, feft, tidjt marben, Xen. equit. 4,3. 
 U.med., ^ovXd/bif-i'oi, did Tioraty xal iJgojZaoy zd 
 Giofxaza GTkQkovGflai^ ftcb nl'bditen, Cyr. 8, 8, 8. 
 
 azkgio) (ogt. ozhgiaxo) n. Gzigoijai)^ fut. or^p'j- 
 ffw, aiirb <Jrfp^ffw, (Sddf. Schol.Par. Ap. Rli. 1,850; 
 3ac. A. P. 680.711; aor. taztotjaa^ aufb ozf-gt- 
 Gai^ Od. 13, 262 ; pass, azkgko/jai^ tai\n aiift fut. 
 GTtg'iGofjtai^ Time. 3, 2 ; Xen. An- 1, 4, 8. 4, 5, 28 
 (f. oztQojuai); perl, kozkgt/^uai^ aor. 
 
 Qud) kGrkgi]y^ f. azfoofjai^ — beranben, ziyd zivog^ 
 ovyfxd fjk GZkgiGui xi,g Xii'i'd'og )’l^kXk ndoijg^ 
 Od. 13, 262; tab. pass., azfgrdhlg d'nXcoy, Pind. 
 N.8. 27 ; yvi'rj ydg dydg' ixaGZov alidyog GZigkT, 
 Aesch. Prom. 864. y'ig nazgonig iozigriuh'ov^ 
 Eum. 725. rygoyrufioy GZi-Qt]f^6i'g^ Ag. 1312; »/ 
 ydu GZiQ>'iGtig zT/giSf- zoy aavzov ydi oy^ Soph. Ant. 
 570. (puizog kGZiQiiukyrj^ Trach. 276 n. bfter; tlt- 
 77JIWI' rtx.ywy fx kozkgriG* 'Po7^>>g ^ Plur. Andr. 
 1214. kG7f)Sig yvyaixog GZkgtdydvai^ Ale. 198 u. 
 bfter. luie in ^rofa, zu)y dyudzuty^ zr,g dilnog gzs- 
 griTh'iyai, Her. 6,117. 9,^93; Thuc. 4, 20. 64. 73 ; 
 fdy (nl'vyoy zi diy)gvonoy GZfg>iOp^ Plat. 
 
 Legg. 1X^ 873, e. o7»v dyd'gdg izaigov iozigri/xf- 
 yog ti'riy^ Phaed. 117, d. ipiXoaorptag dy GZkg>ti^i7-. 
 Soph. 260, a n. b'ter ; z'jg xkfpaXijg GZ>^gtjr'7rj~ 
 Xen. Cyr. 4, 2, 32, luo ©rbnciter anei mss. 
 ozkgt'iGi-GSai aiifgenommen bi>i; a. Sp., luie Pol. 
 24, 8,10. 51gt. tab in ^rofa geiu. dnoGZkgtuj. 
 
 GZkgk-cJdt/g, sg, uon fefter, fetiter 9lrt, Alex. 
 Trail. 
 
 GZsgkoijLta, zd^ taggfefts ot. ^Didjlgemadte, Pint, 
 plac. phil. 2, 25; bef. ®nint, OriniHage, Arist. 
 pant. an. 2, 9; bei ten 0dulen = Gntlga. — ©eo-' 
 meirifder .ttbrper, Sp. 
 
 GZkgiMGtg ,tag geft; ot. :Dtrbtniad!en, Sp. 
 GzigtoiziU, d, ter2)id3t'ot. Seftinacbente, Schol. 
 0pp. Ilal. 4,121. 
 
 o -fgnxjzixoc^ feft-', ti(ttma(bent, Theophr. 
 azkgripia, ro\ tag ®eraubte, Soph. fr. 227; !H. Ant. 
 12,24. 
 
 Grf.grjGtg, 7y, iBeranbung, Thuc. 2, 63 ; nvkvua-^ 
 tog. Plat. Legg. IX, 865, b u. bfter. — ter Olete, 
 SSerncininig, Arist. n. Rhett. 
 
 GZ(g>,zix6g, beranbent, — uernelnent, im ®gf^ 
 ton xazfiyogixog, Arist. an. pr. 1, 18. 
 
 atigiCio^ = aztgiio^ jlu., j. Schol. Par. 
 
 Ap. Rh. 1, 850. 
 
 GZkgino, ftatt azkpKpog, fagt ter ©cl)tbc bei Ar. 
 Thesrn. 1185. 
 
 GZ(giGx(t>^ fftebeiifortn Uon orspsw, GZfgi<^xkty^ 
 Thuc. 2, 43; fonft nnr praes. pass., Eur. Suppl. 
 1093 ; zr^g ycJgTjg azfgiGxo^ttyoi^ Her. 4, 159. 7, 
 162 : Thuc. 1, IZ. 4,106 u. offer; Xen. Cyr 7, 5, 
 63; dXi^r^ovg Od^tjg arf^tffxt<x^«r, Plat. Rep. HI, 
 
920 
 
 2T£pKpSU0[J.ai 
 
 413, a; u. fonfioft; im praes. bci bcti 5Utlfevn ge- 
 brdn^lid^et alg azf^icjo. 
 
 aT€Qi(f8vofxai, iinfruc^tbar (cin, Hesych. crft. 
 
 burr^ TKXQd^SPSVOfAai. 
 
 anQKpvog^ = ot8Qi<pog^ Erotian au^ Hippocr. 
 artQKpo-noiim^ feji ob. l^art macben, Suid. erff. 
 
 tff/VQ07lOtt(0. 
 
 oTiQvcpog^ = (TTsgeog, crzfQQog, jlarv, jicif, feft, 
 t) nrjXM^sg xcti ozfQicpMZazov^ Thuc. 6, lOl. zag 
 TiQcoQag ZMP vfotii'^vpzsjLWPTfg eg hXadaov aztQi- 
 q)(x)ziQCig snoirjaar^ 7, 56; unfl'uc^tbai', Ar. Th. 
 641, yon einer ^rau, loie Plat. Theaet. 149, b; Arist. 
 
 H. A. 9, 4; ygl. 0lubnF. Tim. p. 239. — ^eim (Sc^i^e 
 )] aziQtfpog = (>r#7p«, Suid. v. incoziffip. 
 azsQiq^oot), fefi madden, Philo. 
 
 azsQi(p(oiAa^ zd, ^Bofe^igung, ©runblage, Appian. 
 B.C.4,109.^ 
 
 (TzeQxzixdg, gum Sieben ge^orig, gcfcbicft, Uebenb, 
 Arist. H. A. 9,44; Plut. Alex, zd az. = GzoQy^^ 
 am at. 23, 
 
 oTfpxroV, adi. verb, yon ffr«ppw, geliebt, in Ik- 
 ben, Soph. 0. R. 1338. 
 
 azfQvidiop^ zd, dim. yon azigpop, ^riific^en, 
 Sp. 
 
 GzigpiS, ly.oig, tf, = spzsgicopr/, Hesych. 
 
 GzsQPiop, TO, eln ®eric|t yon ^Brnfljietffb^ Alex. 
 Trail, n. a. Sp. 
 
 Gz^Qpfzrjg, d, fern. GTSQp7zig, i], yon bcr S3rnfl, 
 Poll. 
 
 GzsQPo-^Qix9rjg, ig, mit ftotFer ^rufi, innog, Po- 
 lyaen. 4, 7,12, (jonj. fur ai7kPo^gv(7rig, 
 
 GzsQPo-xoniofjat, im ©cbnierj ob. in ber Jl’raner 
 ftcb bie Sruft fcbtoQen, Schol. Aral. Phaen. 193. 
 azsQPO-xzvnioj, = GZkopozvnsoiuuk, Aesop., j^Vo. 
 GZkQPo-fAapzig, d, bet au^ ber etgenen 33rn|l 
 SBa’^rfagcnbe, Soph, in vll, 33. Poll. 2,162. 
 
 GztQPOP,zd, bie33ruft, ber breite, fiact) getoblbtc 
 Dbert^eil be0 menfc^iicben .^brperj?, bei Horn, immer 
 yon ber 33ruil be3 SDianne^, "’Ayajuk/upcop gtsqpop 
 i'xkXog HoGfiiddoopi, II. 2, 479. svQVZkQog d’ cduoi- 
 Gip Ids GzsQpovGip^ 3,194. u. bfter fo im plur., '^dls 
 dovgl Gzsgpop vnsg /j.aCo7o, 4,528. 7] gzsqpcop ij 
 prjdvog dpziaGsisp, 33rnfl ob. Unicrteib trefen, 13, 
 290. and) yon ber ^Brnft beii 33ferbe^, 23,365.508. 
 unb bet? ©ebafeg, Od. 9, 443 ; Xaypdspza, Pind. P. 
 
 I, 19. KjUTTPod GZSQPCOP, P. 3, 57 ; gzsqp' clgaGGS, 
 Aesch. Pers. 1011. Ag. 76 u. ofter, immer im plur.; 
 unb fo meift and) bei Soph. u. Eur.; and) iibertr., loie 
 unfer 33riijl, >§er^, zd g6p gzsqpop ciXyvpaif.ii>, 
 Soph. Trach. 482. svfispcop gzsqpcop di)fSG{7ai 
 TOP lxsZ)]P, 0. C. 488. ovzco ygr] did gzsqpcop 
 I' xsip, fo gefinnt fein, Ant. 633. — -5luc§ in3,irofa, 
 Xen. aud) im plur. yon einem Sllenfc^en, Cyr. 1,2, 
 13. 2, 1, 9. 
 
 GZSQPo- Gcdfxazog, Xonddog xvzog, Xenarch, bei 
 Alh. II, 64, a, = xvzog gzsqpov, yon ber ©(buffet 
 (Sltein. yergteid)t GzsQPovxog yri), too man aber 
 GZSQQOGcdfiazog dnbern loitl. 
 
 GZSQpo-zvnsofxai, ~ GZSQPoxoTisof.iai, ftd) im 
 ©^mcr^ ober in ber 3:!raner bie ©rnfi fd)tagen, Plut. 
 cons, ad Apoll. p. 351; Ath. VI, 259, e. 
 
 GzsQPo-zvnzjg, sg, Icdsfxog, jltagegeffferei, ioobei 
 man ficb bie ©rujl fd)(dgt, xzvnoi, Eur. Suppl. 604; 
 Tidzayog, Aiitp. Sid. 98 (VII, 711). 
 
 GzsQvo-zvnia, ri, ba^ ©(f)tagenber 33rufi, at^ Slug? 
 bruef ber ^rauet: ob. be^ ©cbmerje^, Luc. de luct. 19. 
 
 .2t£(5§6(; 
 
 GZ8QP0-ZV7TZt]g, 0 , = GZSQPOZVTz/jg, ioie GZSQPO- 
 zvnzsoftai = GZSQvozvnsofiai^ Suid. n. a. VLL. 
 
 GZSQP-ovyog, /TXcop, ein Sanb mit friKbtbarcn 
 ^tdeben, Soph. 0. G. 697, Schol. /uszacpoQixcog ycig 
 xal GzsQpa xal pcozcx cpaGi zd nsdicddi] xal svqsg. 
 
 GzsQP-dcpd-aXfiog, mit 3lugen in ob. anf ber 33rn|i, 
 Aesch. frg. 188. 
 
 GzsQp-cddrjg, sg, bruflartig, mit fiarfer i8ru|l, 
 Scholl. 
 
 GzsQ^ig, »j, ba^ Sieben, Clem. Al. 
 
 GzsQOfxai, gem. nur praes. n. impf. at^ pass, ju 
 GZSQsco (vgt. bie3 n. gzsqigxco), beranbt fein, ent-- 
 bebten, zipdg, pCxzjg, Hes. 0. 213 ; yaigsip zs xal 
 GZSQSG&ai, Soph. Trach. 136 ; GZsQOfxai d’ oixcop, 
 GzsQOfiai TzaCdcop, Eur. Ion 815. Phoen 391 unb. 
 ofter ; GZSQSGS^ai zfjg Her. 8, 140,1 ; si'nsQ 
 
 GzsQOfcs&a sniGzdfirig, Plat. Theaet, 196, e. Soph. 
 146, c n. ofter ; Xen. An. 3, 2, 2. Conv. 4, 31 n. 31., 
 mie Pol. 2, 61,10. 3lt0 aor. fann man bajn reebnen 
 sGZSQZjp, GOV GZSQSPZa, Eur. Ale. 625, oft. and) q)aG- 
 ydpeo jiiop GZSQsi'g, Hel. 94. u. fut. GZSQ^GOfxai, 
 icb merbe beranbt merben, entbebren, ol'ov gzsq^- 
 gsGx 7’ cipdgog, Hipp. 1460. El. 308. 
 
 GzsQonsvg, d, ber 33ti|enbe, p. bei Plut. de occulte 
 viv. 5. 
 
 GzsQonij, rf, = ciGZSQonc], aGZQanij , ber 33ti|, 
 nag d’dga yaXxcp Xdficp'’ coGZS GZSQonr] ziaZQog 
 II. 11, 66. 84; Hes. Th. 845; Xcifingal d' rfX- 
 ■{7op dxz7psg GZSQondg dnoQrjypvjuspai, Pind. P. 
 4,198. u. bci^t GzsQondp xsQavpcop zs ngv- 
 zapig,6,2ll; libb-®lan^, 11.11,83 u. bf¬ 
 
 ter; /5()ovz:>j GzsQonfjzs, Aesch. Suppl. 34. Prom, 
 1086; Soph.Ai. 250. u. Oon ber ©onne, cd Xaf^ngde 
 GZSQond cpXsys^cop, Trach. 99 ; vnd Gzsgondg cpXs- 
 ycop Bogsag, Ibyc. 1 u. sp. D., mie Ep. ad. 8 (XII, 
 87). — ©. aneb norn. pr. 
 
 GZSQon-riysQsza , d, fiatt Gzsgonrjysgszr/g, ber 
 SSli^yerfammler, ob. nad) Stnbern yon sysi'gco, ber 
 ■^Bli^aufreger, ber ben 58tit^ meeft, II. 16, 298n. sp. 
 I)., mie Qu. Sm. 2,164; Nonn. D. 8, 246. [«, an ft(b 
 Fuvj, mitb bnrd) f|3ofttion tang.] 
 
 GZSQdg,= GZSQsdg, GZsggdg (?). 
 
 GZSQoxl>, 6, ri, btifeenb, Und:)it\k,Xiypvg, Soph. 
 Ant. 1114. 
 
 GzsQQo-jSagrjg, sg, bart unb febmer, bart briiefenb, 
 Hesych. v. xoq.vp)]. 
 
 GZSQQo-^dag, d, = yaXxo^dag, Schol. Soph. 0. 
 C. 1100. 
 
 GzsQQo-yviog, mit feflen, ftarfen ©tiebern, Philp. 
 46 (Plan. 52). 
 
 Gzs^QQo-notscf), bart, fejl, fiar! marben, im med., 
 GZSQQonois7G7dai zr]p ovgayCap, Pol. 5, 24, 10. 
 
 o'rfppd? (('(rr^^iWt), amb 2 (Enbgn, 3]orf. Eur. Hec. 
 150, = GzsQsdg, flarr, bart, fefi, im ®gf^ beb 2Gei^ 
 cbetn Socfein, f^tiifftgen, ddgv, Eur. Suppl. TiX.sp 
 GZSQQo7g XsxzQoig, Troad. 114; Tim. Locr. I01,a 
 u. fonfl 7] Gzsggd, sc. yrj^ bas? fefle ?anb. — 33om 
 33oben, unergiebig; and; yon 3)ienfcben n. ^’bieren, 
 unfrncbtbar. — Uebertr., unbtegfam, bart, graufam, 
 apciyxi'ig GZSQQa7g di'paig , Aesch. Prom. 1054; 
 ovx sGzip ovzco GZSQQog (ipd^gednov rpvGig, Eur. 
 Hec. 296. GZSggd dpdyxrj, 1295. GZsggdg ciXyrjdd- 
 
 (^^^ggd, Ar. Nubb. 419; 
 GzsQQcdg avzcop dnsiydfisiXa, ftanbbaft, Xen. An. 
 3,1, 22 ; sgciGzarg, Place. 1 (XII, 12). — 33gl. gzs- 
 Qsdg, Gzs7Qog, Gzsgicpog u. d. 
 
azf()Qo-G(6f^axoq^ t)on ^lartem, fej^em SeiBe, (Sotii- 
 , fur GitQPOGojjAatoq^ U). in. f. 
 
 GZfQQozriq^ Tjzog^ = GZfQfoz>]q , J^artc, ^eftig= 
 fdt, Arist. gen. an. 4, 5 ; Pint. 
 
 gz(q()6oj, = GZfQsow, fjvirt, fell, bic^t macfcen, 
 
 Sp. 
 
 . (7rf(3j5(urtxo5,fe|l, I)art mac^enb,Schol.Nic. Al. 31. 
 
 GZtQg)iPoq^ = folgbni, Hesych. 
 
 GziQ(ppioq^ !^art, fefi, flramm, bef. »cm Seber, He- 
 ^ sych. 
 
 GZfQg^d-TTSTiXoq, mit Seber, mit einer ^aut ob. ei? 
 nem ^elle befleibet, Lycophr. 652. 
 
 GztQq)oq^ z6, eigtl. alleb ^arte, t^efic, bef. Seber, 
 ^aut, Sell, yorjuglicfi bie T)arte S^iicfen^aut ber 
 re, GTifGy.XriQVfAfAtvoq GZ^QCpoq (dyoq^ Leon. Tar. 11 
 (VI, 298); Lycophr. 1347, audj GZQS(poq, z^Qfpoq^ 
 i(j(poq — 91ncb Scliol. Ap. Rh. 4,1348 = xsQdf^iop. 
 ^ — 5?lucb eiii SiifffL = GtQq)oq. 
 
 GZfQg)6(x)^ mit Seber, Jpaut ob. §cU bebecfciL Schol. 
 i Ap. Rh. 4,1348. 
 
 GZiQrpioGtq^ )], ba^ 23ebecfcn mit Seber ob. mit eU 
 nem ^elle, 33alcf. Callim. 288. 
 
 ' GZfQfpcozi'jQ, i]goq, 6, ber niitSeber, mit einem ^elle 
 33eflcibete, GZQazoq^ Il^yc. 55 bei Schol. Ap. Rh. 4, 
 ,( 1348. 
 
 ’ 1TEP£1^ (StammU'>ort jii Gzsqo^ai^ GZfQioi. 
 
 . {GZfVjuat)^ eb. befeclibed dep., baes mir in t»er 3. 
 
 Q5erfon GZfvzai, GZfvzo oorfommt, — eigtl. baflei^en, 
 , Gzsvzo d'k (^txpdcjy^ biirftenb ftanb er ba, Od. ll, 584, 
 i. melc^en 33er^ uberbie alien Gramm, oermetfen; fonft 
 mit bein inf., ficb aiiftellen, albrnolle man etma^ t()un, 
 j 3i)tiene macben, oerf)el§en, broken, xazd d'tdpotap 
 
 1 toQtC^zo erfl. Schol. II. 2, 597, too e^ b'-’ipt: Gztvzo 
 
 ' ydQ fv/ojuspoq ptxrjGi^usp ^ er beftanb barauf, 
 cr merbe ftegen. n. fo mit bem inf. fut., 3, 83. 9, 
 241. 18,191. 21,455, auib "Hgr] gzsvz' dyogsvcop 
 Tqcog'i /Lia/rjG^GO^ca ^ er oerfpracb i^^r ju fambfen, 
 5, 832. — c. inf. aor., GZfvzai d’ ""Od'vG/joq dxov- 
 j Gai, Od. 17, 525, er bel)anbtet gel)brt jn Ijaben ; — 
 Aesch. aucb in ber 3. IJIerf. plur., gtsvpto d’ isgov 
 T/uojkov TT^Xdzfd ^vyov d^urpt^aXnv 6ovXiop'^EXXd- 
 d'f, fte yerfbracben, brpf)t?ih Pers. 49. 
 
 GZfq)dpY\^ r/, |ebe llmgebnng, Umfranjnng, jum 
 @(bu^e ober ^urBicr bienenb, a) Gzsrpdi'rj iv/aX- 
 xoe, ber ^elmranb , aucb mobl bie J^aiibtbebecfung 
 burdb ben.^elm, u. ber^ehn felbli, ^nt Gzsrpdp)]p xs- 
 (paXfirptp d^r'ixeezo /ccXxfii]p^ II. 10, 30, GZfrpdprj 
 /aXxo/SdQfia, 11, 96, n)o eb Pint. Symp. 8, 6 = xu- 
 pyc erflart; avysp' vno GZfrpdpr/q ivyccXxov^ll. 7^ 
 12. — b) al^ ioeiblifber ^anbtfcbmiuf, .^ranj, .^rone, 
 ccl /jfp xccXdq GZ((pdp«q t/op^ 11, 18, 597. 11. h. 5, 
 7; lies. Th, 578; bgl.Q3brfl) ©taat^baubb- IL p 291, 
 u. explic. Pind. 01. 2, 75, p. 131; and) Her. 8, 118 
 I iibf). .^obfbii^/ Gz&tpdprj zQi/dip^ ein franjformiger 
 9luffn^ yon falfcben <§aaren. Poll. 5,144; bal)er aucb 
 » ber be^ .^bobfeet, fotreit bie .^aare geben; bei 
 ben 9lerjten bie it'ranjnabt am (gtbabel, suiura coro- 
 nalis, Aretae. — c) nacb Poll. 2, 210 = Gfpiyxzrjo- 
 ygl. Strat. 7 (XII, 8). — d)ubb. berDianb, bie (Sin-' 
 faffun^ am obern .tforber^, dpze xcad 
 
 j GZf(paPrjq noza/uoq xftpidQQooq (vGrj^ bcil /^eli5ranb 
 binab, II. 13,138, line dpoj Gzsrpdprj zov oQovq, 
 Pol. 1,56, 4. 9lu(b ber SJtanerranb mit benBiny^n, 
 
 ' dno GZirpdpup xixMQGai nvgyojp, Eur. Hec, 910, 
 ygl. Troad. 779; .^ranj, Ar. Equ. 963. Eccl. 1034; 
 
 GT€<pdpp z6p xv^zQprjzfa^ 
 
 ^Tscpavoi; 921 
 
 Her. 8,118; d^sdzQov^ Pol. 7, 16, 6. — @in 2^beit 
 an ber nodoGzqd^ri ^ Xen. Cyn. 9, 12 ff.; Pol. 
 5,32. 
 
 GZfcpGpr\d6v^ adv., line ein^^ranj, sp. D., lyie 
 Nonn. 11 . Maneth. 4,429. 
 
 GZfrpapYi-nXoxio}^ .^ranj^e |Iecbten, Ar. Thesm. 
 448 ; Strab. VI, 394 ; Pint. reip. ger, praec. 6. 
 
 Gzscpcipri-nXoxia^ bag .^ranje^eebten (?). 
 
 GZfcpapri-TiXoxiop^ zd^ Drt, lyo .^raiije gejioebten 
 ob, yerfanft lyerben, Strat. 7 (xii, 8). 
 
 GZ(q)apri-nX6xoq^ riinje jlecbtenb, Theophr., Pint. 
 
 Gzs(paprj-fpo()sa >, einen jlranj tragen , Dem. 
 21,51. 
 
 GZirpavY\-cpoQia^ rj, bag Jl^ragen eineg .^ranjjeg, 
 GZZ^'CiPdcpoqiav Pind. 01. 8, 10; Eur. Here. 
 
 Fur. 781. vtxcf?, El. 862; nnb bag Dtecbt baju, gzzl- 
 cpGvr\rpoqiap dovpai ziPi^ neben ddetapii. ztfirjp^ 
 Dem. 21, 33 ; Plut. de S. N. V. 13. 
 
 Gzsqpaprj-cpoQoq^ einen .^ranj tragenb, S^iggoi^ 
 Eur. Bacch. 521 ; «ytuV, in lueldem ber (Sieger eU 
 nen v^ranj bayontragt, Her. 5,102, line Andoc. 4, 2; 
 ?]?, Anacr. 53, 1 u. a. sp. D,; — tj gz.^ yon 
 
 ben nenn 9lrcbonten, Aesch. 1, 19. — (Sine obrigfeit^ 
 licbe ^erfon in ben grieebifeben ©tdbten, mit bem rom. 
 flamen yerglicben yon D. Hal. 2, 74. 
 
 GZfg)apia 7 oq^ yom Jlran^e, Sp, 
 
 GZf(pGPiC(o, frdnjen, bor. aor. iGZizpdpi'ia^ Ar. 
 Equitt. 1221. 
 
 Gztzpapixoq^ jum .^ranje gebbdg, Sp. zVkiGpia 
 GZhcpapLxop^ aurum coronarium, Suid. 
 
 GZi(pdpiop^ z6^ dim. yon Gzkcpapoq (?). 
 
 GZfcpCipiq^ i^oq, = GZiq)GVoq. 
 
 GZicpapiGxoq^ 6 , dim. ju Gzkzpavoq^ rdnjcben, 
 Anacr. 40. 6. 42. 15. 
 
 GZscpGpfzriq^ d, fern. Gz^rpaplztq^ ?j, jnm jbranje 
 gebbrig, «ytyr,= GZ(-(pap)](p6goq. Xen. Mem. 3, 7, 
 i ; Dem. 20,141, (Sgf^ aQyvgizrjq. — 53ei ben K. S. 
 ifi d ber Sieger, — ^ GzscpapXziq^sc. qa- 
 
 cpr'i^ tie franjariige S^tabt, Medic. 
 
 Gzizpapiixip^ Mpoq^ rj^ eine !l)oblenart mit einem 
 idran^e, Hesych. 
 
 GZ€(papo-7iXox8(x)^ = GZ8(pavy]nXoxkw^ Plut. 
 
 Gzfrpapo-TzXoxCa^ )], = Gzt(papi]nXox(a^ Schol. 
 Ar. Th. 450. 
 
 GZScpapo-nXoxiop^zo^ = GZfg)api]7iX6xiop^ v. 1. 
 bei Strat. 7 (XII, 8).^ 
 
 GZsrpapo-nXoxoq^ — GZSCf^apt^nXdxoq^ 8p. 
 
 GZ8(papo-7ioi6q^ .frdnje macbenb, Arist. magn. 
 inor. 2, 7. 
 
 GZ8(papo-7iMX)]q^ d, .^ranjbdnbler, Poll. 7,199. 
 
 GZ8(papo-7T(oXtjzQia, 1 ], = folgbm, Poll. 7, 199. 
 
 GZ8fpapd-TT(oXiq^ iq^ fem. yon GZ((papo7i(jSXqq^ Plut. 
 Symp. 3,1 ; .n:'ranjbdnblerin, Poll. 7,199, 
 
 Gikfpapoq^ d, eigtl. Umgebung, llmfrdnjung, ndp- 
 zqydo gs nsgi ozkrpapoqnoXkpioio d'sd'qfp, bie Urns 
 jingelung ber Scblacbt, ringg urn birb i|I bie Scblarbt 
 entbrannt, II. 13. 736; yon ben Dtingmauern einer 
 Stabt, Pind. 01. 8, 32, — ber ,8'ranj, bie .^ro^ 
 ne, oft bei Pind. fo alg Siegegjeirben, Gzitpapoq nf- 
 pi/firrci fcdrot?, 01. 8, 76. d^e/uinXsxzoi, N. 9,53. 
 prxag)6Q0i^ 1.1,21. zqXavyfJq^ P, 2,6. Gziepapop 
 nozaCptop k'Xayf, 01. 11, 64. Gzifpnpop vipiGZOP 
 dkd'txzGv^ P. 1, 100. GZftpdpovq eiQfip, Jtrdnje lyitu 
 ben, N. 7, 77 n, fonji ; zovdt ydg 6 GrJ(pc(poq, fein 
 ifi ber Siegegfranj, Soph. Phil. 830. mp (dgtGzei- 
 cop) civzoq iG^f Gzkcpapop 8vxXik(q Ai.460; 
 
922 
 
 2T£(pavoO;(o? 
 
 yQVfffoTfvxzoi/ ax^fpavov nfQt^io^cn,^ Eur. Med. 
 984. X^(OQox6/u(p (rTfg)du(p ddq)vaq yoG/UT]S^€7(Tc(y^ 
 I. A. 759 u. ofter; dvhffxwv^ Ar. Ach. 956. y.ott- 
 vov^ Plul. 586. fivQioiiv^ Ran. 330. aticpavoy nXi- 
 y.sty., Th. 400. avtCofiv^ Ach. 970, i^rangc fiedjten. 
 n8QiTCx9fGf^cit^ 380. drpaiQsTv, Pint. 22: iXatrjg^ 
 Her. 8, 26; auc^ xXaXXov^ \n\i fftiipccyog S'uXXov "/Qv- 
 Govg, ctn au6 ®olb gearbeiteter Delfianj, SBorft) 
 Inscr. I, p. 242; Thuc. 4,121 ; yniov ri tivi au~ 
 cpdvM ^ciOfTi yccl i(i)v^ Plat. Conv. 212, e. /pwffw 
 czfrpdycp Gze(pay(x)xXi]yai, Ion 530, d, trie Xen. An. 
 1, 7, 7 u. ofter. .Kratijctourben aurb aufg ®rab 
 An. 1, 2, 9; azirpavoi(laiy uQtzrjq GrjufToy^ (ptdXai 
 
 TzAotlrow, Deni. 22, 75 u. ofter al^ @t|ren^eid)en, 
 tretitc^ ©ittern nm ben @taat looblnerbientcn 93urger 
 ^eqeben trlrb ; or. ugiazbCac^ D. Hal. 8, 58 ; ^lyai- 
 oavvrjq ynl yQ}]Gz6Ti^Toq^V\nl. Philop. et Flam. 3. 
 — 9llg SBelbgcffbenf, Dem. 24,180 ff.; — n^Qi- 
 nazH fy zo7q ozfcpdpoiq^ auf bem .^rai^marfte, An- 
 tiphan. bei Ath. IX, 350, f. 
 
 Gzsmay-ovxoq^ ehien j^ranj ob. .^ranje f)abenb, 
 D. L. 1,73. 
 
 GZfipaVO-ZpOQhOi^ GZfZpCiVOCpOQia U. Gzpfpavozpo- 
 
 poc, ffbtefbtere i^ormen fiatt GzzzpGvrizpoqiio u. f. to., 
 f. !2ob. Phryn. 650. 
 
 GZfrpnvoo)^ ion. GZfCpGV^Vf^ai flatt GZfrpapovfuai^ 
 Her. 8, 59, ei(itr. nnijincictn, nm^eben, at^ 9tanb nm-- 
 frbliefcn, fayidw, r/V ttsqi usp nccpzrj (po^oq tGZS- 
 (pd.puizai^ rinpg nm bie Sleai^ ifi (Sctreefen al^ (Sin^ 
 faiTnnct an^cbracbt, II. 5, 739. ogt. zfj J" sni pisp 
 Fogyco fGZftpdpcozo^ 11, 36. d/u^i di /jip S'vofp 
 pz'-nnc fGZf(pdp(ozo^ rtnqg nm l^n mar einc iffiotfc al^ 
 Um^ullmig (lelaqcrt, 15, 153. zizgl pTjGOP nopzoq 
 dnziQvzoq fGZfwdptoZGt^ Od. 10, 195. felten c. acc., 
 aGTQazd z* ovgapoq fGZf(pdp(ozai , ©eftirne, mit 
 bencn bcr .i^immel nmfran;^t ifl, Hes. Th. 382; iHjt. 
 ncdi dju(pi d' ofJiXoq dnfiQtzoq tGZicpdpMZo^ H. h. 
 Yen. 120 ; n^Qi d' dX^oq fGZScpdpiozo^ lies. Sc. 204 
 U. sp. D. TifQi^ di fjitp iGZfrpdpoiPZo dgdxopzsq^ 
 Ap. Rh. 5,121; ndpza d' dg' fGZfrrdpcozo 
 gnoq *£ly.fcipo7o^ Qu. Sni. 5, 99. — ®em. befrdnjcn, 
 bef. mitbcm ©te^cg^ ob. (S^renfranj^c frbmiicfen, mit 
 eincm .tlraiiije bctobnen, /ra'riji/, Pind. 01. 14. 2/t. 
 Tidzgccp, N. 11, 21; GZfcpapnvp ygnzK yiGGiPoiq 
 ^XaG^^juciGtp^ Eur. Bacch. 177 n. ofter. aucb zv/u^op 
 G rf(pGPovp Gipiazt, Hec. 128; GZKpdpo) 
 GTfrprtpovp^ Kv. k\A21li. Equ. 961. ddcp- 
 
 PTfi^ Pax 1009 n. ofter. nnrb GZfcpcipovp ;fpr/(rro7s 
 TyiTfffi, Nubh. 946. and) dlz' ^GZS(pdpovp pd tvecyyi- 
 Xia, Eqnitt. 645, ftc befrdnj^ten micb fur bie gntc 33ot; 
 ffbaft; Her. 7,55; ot fJ8P fGZfrpaptoGccpzo^ j;nm 
 Dpfcr, Thuc. 4, 81; yqt. Xen. An. 7, 1, 40. Cyr. 3, 
 3, 34 n. fonfi; GZfcpapcjGai &KXX(p^ Plat. Le^g. XII, 
 946, h n. ofter. ancb iXaXXnv^ Aesch. 2, 46, mo me'^i 
 rere mss. oT^r/^aVw hinjnfe^cn (f Gzsg)c(poq); Xen. 
 GZfWGPouGdpifPoq fXdu^GPf zd ottAc:, An. 4, 3,17, 
 benn bie Sacebdmonier Fran;tten ficb »or ber ^cbtarbt. 
 
 Hell. 4, 2, 12. Lac. 13, 8; n. Plot. Luc. 22; 
 fVrf o^rct'cqu^Voc, Dem. 21,17, oqt. 
 cpoooq. — Uebf). frbmiidfen, jieren, zipd ript^ 3ac. 
 Philostr. imagg. p. 294. 
 
 GTfgjap-ctjdrjq ^ (q, fvanjartig, Eur. I. A. 
 1058. 
 
 GzzrndpMfjia^ z6^ Um^ebnnq, bon ben 9Iinqmancrn 
 ciner ©tabt, gz. nvgytop^ Soph. Ant. 122. ©em. 53ci 
 franjung, Itvanj, Theogn. 994; bef.d^reiu ober 0ie< 
 
 ZnqO’oBsajjiiov 
 
 ge^franj, nayygazCov, Pind. I. 3, 62. nXovzov^ P. 
 i,50u. ofter. aucb iib^. ^rei^, Sor)n, ©cbrnncE, Kv~ 
 gdpaq, 9, 4; jUsydXaip xXsa7p dgy^lop GZS(pdp(opia^ 
 Soph. 0. C. 690; »gt. Pint. Symp. 3,1; auc^ gzs- 
 cpdpMfxa pioxdojp^ Eur. Here. P ur. 355. 
 
 GZ((pap(opic(ziy6q, jum .Kranje gefiorig, b^iT^nb, 
 Diosc. u. 91. 
 
 GtfpdyMGiq, bie ^efrdn;;nng, Sp. 
 
 GZig)ctpix)zr\q^ d, ber .^idnjenbe, Hdn. epimer. 
 
 211 . 
 
 Gzsfpaptoziydq^ beFrdnjenb, dpS^rj^ .flranjblumen, 
 Ath. in, 73, a u. a. Sp. 
 
 GZhfpapMziq^ idoq^ //, --= fotgbm, Theophr. 
 
 GZt^rpaPMzgiq ^ ri^ jn .tlrdiijen get)6rig , gefc^icFt, 
 pivggipf]^ Poll. 1,27 ; pC^Xoq^ Plut. Ages. 36; bgl. 
 Sob. Phryn. 225. 
 
 GZftprj-nXdyoq^ — GZifpaprpnXoyoq^ Plut.de audit. 
 6, V. 1. GTsrponXoyoq. 
 
 GZS(prj^g)ogfM^ = GZf(pnp)](pog€(o^ Sp. 
 
 GZsrp)^-(pogia, ?}, = GZfrpapr]rpog(a^ Sp. 
 
 GZS(pi]-rp6goq, — Gzepaprjrpogog, Lycophr. 327; 
 f. Sob. Phryn. 680. 
 
 GZifpog, zd, poet, fiatt <rr«(7)«i/o?, Jtranj, (W«»/T47a 
 Tifgt dtgy] Gzifpr)^ Aesch. Ag. 1238. '^vp zcods d^aX- 
 Xip yal Gzipfv^ Ch. 1301. ogt. Spt. 97 u. oben Gzipi- 
 pia’ Soph, zdd' Ip x^Q^7v GZifprj Xa^ovGa^ 0. R. 
 913; yaXXiptya GZ^fnrj^Eyn. Phoen. 865. ini xdga 
 Gzifprj ^aXXnpiipap^l. T. 1512 n. ofter. 
 
 Gzi(p(x)j ritigg ob. bid?! nmgeben (out. ©nttm. Lexil. 
 I, p. 96), umt)u(len, nmfttlie^en, d^Didi ol ytqaXfi 
 piepog i'GZffpf^ rinu^ nm bn^ ^Ipanpt bullte fie i^m einc 
 biefete SBolfe, II. 18, 205. u. iibertr., O^fog uogrpi/p 
 infGv Gzi'zfi, ein ©ott nmbultt bie unanfe'^nlicbe ©e- 
 jlalt mit 9Iebegabe, fo bo^ jene oor biefer oerfdtmini 
 bet, Od. 8, 170; Xoi^^Gt zgiGnopdotGi zop pixvp 
 Gzizpi-i^ fie iiberlfin an^giefen, Soph. Ant. 427. ogt. 
 
 zvptdop Xoi^a'Giyal yngozopioig xXAdlq Gzixyup- 
 r^c, El. 53; ogt. Aesch. Ch. 93, zo7gi nipinovGip 
 zddf Gziepry u. Eur. Or. 1321, z6p zdzpop GzixpaGa 
 y.cci GnfiGaGCK Phgzigoig /o«?, mo iiberaU ber ur^ 
 fprungtidie 93egriff bee! Umgebeng feilju^alten ift. — 
 ©em. frdn^en, befrdn;^en, zipd dpiX^Gt^ Hes. 0. 75; 
 aidov Gv ngvpLPCip n67.fog wd’ iGZfptpiiprjp^ Aesch. 
 Suppl. 340. Eum. 44; u. ubt). ebren, ontog avzop 
 d(pp8(jozigatq XfgGtGZsrpooiLifp ij zd pvpdxogovpifiXa^ 
 Soph. El. 450. yat gs nayygvGoig iytd Gzixpui 
 Xacpvgotg ^ Ai. 93; Eur. Gzip^i yguza fjvgGipzjq 
 yXddoig, Ale. 762. gs int xdga Gzi^ovGt xaXXixd- 
 piap nXoyaptop A. H)S0; insidccp 6 hgfvg zov 
 ^An6XX(ovoq Gzixpr} z^pngvfxpap zov nXoCov^ Plat. 
 Phaed. 58, c. igUo Gzixpapzfg^ Rep. II I, 398, a, f. 
 oben; Luc. 0bbtoT6g9f(r^ffar«’OAc|U7it<'t,demerced. 
 cond. 13. 
 
 Gzixl'vq^ rl^ ba0 93eFran;;cn, Schol. Ap. Rh. 2,159, 
 
 Gzz/drip^ adv., = Gzadr^p 2, nacb bem ©cmlcbt, 
 jugemogen, Xic. Al. 327. 
 
 GZKidl'jPlOP^ z6^ f. GZflS^VPlOP. 
 
 Gzr]dta7og^ Oon ber 33rnR, Schol. Ar. Equ. 765. 
 
 GZfi^Xiag^ d, ber S3rufioogel, Hesych. 
 
 Gz>ididtov^ z6^ dim. oon Gz^d^og^ 93ru|icben (?). 
 
 Gzr]dxxdq^ Oon ob. anf ber 33rnfl, Sp. 
 
 Gzzjfhipiop^ zd. f. S. fiatt GZTjdvpiop., E. M. 
 
 Gz>]fXiop., zo., dim. o. or^iTo?, Alexis bei Ath. XIII, 
 568 (v. 13); Arist. physiogn. 6. 
 
 GZrjfho-diGptrj^ ri^ = GZrixXddtGjUoq^ E. M. 
 
 Gztjd^o~diGpiiop^ zd, = fotgbm, E. M. 
 
GTrjO^o-^fGfxCg^ /Jog, ry, dim. yon OT/j^o'd'#ff^og, 
 LXX. 
 
 aTrjx^6-J«Tij,oy^ z6, u. azqd^od'fa^uog^ o, Srufi-* 
 blube, Poll. 7, 69 u. a. Sp. 
 
 azrjS^o-iid'rjg^ fg, bniftarttg, Hippocr. 
 
 azrjd^o-^fXijg^ fg, mil, au0 bcr 33nift fttigenb, bie 
 (5icabc, ^Jalcf. Theocr. 7, 139 ; Greg^. Naz.^ 
 
 azqd-og^ z6 (iffzrjjut, bag dmporjlebcube), 1) bie 
 S3ruft foH3ol)l bei2l?anneni alg granen, Horn, im sing, 
 u. plur.,/S«A6 ffrr/i9'og nccQa fxatov^ II. 4, 480 u. of: 
 ter, Unc t^nXf azrjd-og jUfza/LiccCtoy^ 5, 19. yXifig 
 anohiiyti avytiva zs GZtjd^og r#, 8, 326. ona /usyci- 
 Xrjy fx azrjO^sog in, 3, 221. §Ug @ 1 ^ beg dv[x6g, une 
 oft zoliGi Jf dvfxoy fyi GZtff^eGGiy oQiyfy, line 2,142. 
 and) zoyd'e yooy xid &vfx6y Ivl GZ^d^tGGiv t/oyztg, 
 4, 3U9. u. beg 3Jiutf)eg, fy y«p zoi GZt'id^iGGi fxfyog 
 nazQioXoy tyxa, 5, 125. 513. ber ®ebanfen, ovzs 
 yorjua yyctfxnzoy fy't GZt^i^fGGi, 24, 41. ^rj zi zoi 
 aXko iy GT}]S^tGGi xaxoy jUfXizM (Qyoy Z8 tnog zh, 
 Od. 2, 304. n. ber Scibenfcbaften, line unfer 
 
 J’ ov GZtjS^og /oAov, II. 4,24.8,461, 
 
 n. fo gon tQog, xozog. — and Gz/jd-ovg Xtyeiy, a\\6 
 bem Jperjen, frifcb won ber !Beber iweg reben. — 5lucb 
 won !lt)ieren, II. 11,282. 12, 204, 16,753.17, 22; 
 — Aesch. ixybizai Xoyog did GZtjx^tioy, Spt. 545. 
 olfAiii GZp' IqiiZmv lx GZrjiHuiy t'jGfiyccXyog Ind^ioy, 
 847; — aiKb in ^icfa im eigtt. (Sinne, Thuc. 2, 49; 
 Plat. Tim. 69, e. Prot. 352,a; Gzi]i^og rz^Xioy 
 Dem. 47, 59 ; won .^miben, Xen. Cyn. 4, 1 n. $1.— 
 
 2) ber 33aUen an ber flarben J^anW nnw ber .:^acfen am 
 ^u^e, TO GaQxuji^fg xdz(D()^iy, Arist. H. A. 1, 15. — 
 
 3) ein brnftfbnnig gerimbeter >^uge( won abgefe|tem 
 §(n9fanbe, ©anbbaiif, Pol. 4, 41; Strab. 
 
 Gzt^ii^vyioy, zd, dim. won Gzrjd-ng, S3ruficben, 
 Ephipp. com. bei Ath. II, 65, c. IX, 320, d.; Poll. 
 2,162, loo GZi]fi^tjyioy f. loar, line GZrjr^iyioy iu 
 E.M., Wgl. Cob. Phryn. 384. 
 
 GzljXt], i), bor. GzdXa, eine emborftebenbe ©ante, 
 bef. won (gtein, baf). 3311b ber f^eiligfeit, oiazf GzrJXrjy 
 dz{>l/uc<g fGzadza, II. 13, 437. ein 3>ffiler gum Clnfs 
 recbti)alten, ©tuije, 12, 259; ^H^axXiog GzljXai, bie 
 <Sanlen beg^eraf(eg,Pind. 01. 3, 46.1 3, 30. — 33ef. 
 ©rabfanlc, faulenformiger ©rabficin, cogzs aztjXr/jui- 
 vti tfXGfd'oy, ‘/t’ Int zv/j^u) dylQog fGZi'/xn ztliyrj- 
 ozog. II. 17, 434. zv/Li^(o ze GZ>jX^ Z8, 16, 457. 675. 
 11, 371. Od. 12, 14; Her. 2, 102. 4, 87; n. bob. 
 ubertr., GzdXay &lfx8y, ein !Denfmal fe^en, im Ciebe, 
 Find. N. 4, 81 ; wgl. nod? Plat. Legg. IX, 873, d: 
 GZ^Xctig fUi'/Zi dyd^GG! dzjXovyzag zovg zdipovg- u. 
 Xen. Cyr. 7, 3, 16.— 2)ie ©aide am (Snbe bcvDleiaii 
 balm, urn loelfbe man beim 31>ettfal)ren berumlnegcn 
 mu^tZ, XayffdyfI GZi'iXi^y uxQay naiGag, Soph. El. 
 734. in' avZ))y iGxdzriy GZ^Xrjy 710; fo ifl 
 
 ancb ju erfl. Lys. bei Ath. Xlll, 612, c: 7Tf(ji zovzoy 
 zoy xdnrjXoy wg nsQi GZi\Xrjy d'lazpi^hioovzai, loo eg 
 nid)t n.Hliwwe im 2Jleera ju uberfe^en ifl, — Uebl). jebe 
 won ©taatgioegen aufgericttete ©aide mit einer ^n^ 
 fibrift, ©efe^e, il^erorbmingen, Olatbgi n. 33olfgbe; 
 fd?luffe entbaltenb, wgl. Ar. Ach. 692, lyio dh z^y 
 
 GZfjXr/y, X((xj’ ij'y iGn^iGa/urjy pttZfifA,', \va gZi\gix) 
 cpG.yi{3dy ly zdyoiir^,\\. k\\ 1050, lay /bilj 
 xazd zt)y gz^Xi^v, loo ber Schol. erfl.; xazd zrjy d'rj- 
 ptoGiny dyayQCKprjy.Lys. 513. zi ^t^ovXfvzai 
 niQi zidy Gnoydojy ly zlj GzrjXi] naQccyQdiljai n. 
 fonfl; Thuc. 5,56; ©rcnjfanle, GzrjXaig d'laXa^fTy 
 zovg vQOvg^ Dem. 18, 154; wgl. Xen. An. 7,5,13; 
 
 2T7){jLovia<; 923 
 
 ©fbawbs u. (Slfrenfaule, 3)enffaiile, GzijXag tGzdyai, 
 3)enffaulen erriditcn, Her. 2,102.106. 4, 87; GZ^Xrj 
 yfyQa/u^syr] Gzad^ijGfZai, Andoc. 3, 35. ly gz>)- 
 XGig dyayqazplyzig, 1, 51, loo §. 38 xax)-lCeGS^ai 
 fxeza^v zov xCoyog, per ©aiile beg .i^anfeg, xat t^g 
 GZi'iXrjg, l(p' f] 0 GZQGzrjydg Igziv o yz^Xxovg flel)t; 
 fidzrjy ly zalg Gzi]Xaig /tritV, wergeblirb iitanfber 
 (Sdule bcFannt gemad?t, Isocr. 4, 176. — 33gl. iiber 
 bie GzrjXri anf ber Slfrobolig Lycurg. 117, auf 
 
 loelfter bie dXizi'gioi xcd ngodozai aiifgefrbrieben 
 lonrben, f^iinfbdnel in ber Sfitfdjrift fur CUtertbiimgs 
 loiffenfcbaft 1841, Nro. 37; ly GzrjXf] yfyQajuulya, 
 Plat. Critia. 119, c. xazd zovg ly z^ Gzr'iX^ yo- 
 fxovg, 120, a ; GzijXi] tkqi zljg Gv^noXizsiag, Pol. 2, 
 41,12, loie GZijXrjg ngoygaiptiGrig GvyinoXizfvno 
 pitzd zidy'AxGKxiy i] ^ndozr], 25, 2, 1. baf|. naga- 
 ^afysiy zovg ogxovg, zovg yopiovg, zdg GZtjXag, 
 26,1,4. 
 
 GzrjXr'izijg, 0, fern. GzrjXrjzig, o, = GT)]Xizrjg. ©. 
 GzaXdzig. 
 
 GZ)]XCdiov, zd, dim. won GzrjXtj, Hesych. 
 
 GzzjXi'g, /Jog, 7?, dim. Won GzrjXrj, befonberg eine 
 ©tange am ©rbiffgbintertbeile, Poll. 1, 90, fBeffer 
 
 GZvXi'g. 
 
 GzriXizfvGig , T/, ^Branbmarfnng burcb bffentlicbc 
 3nfd?rift anf einer ©d?anbfdidc, Sp. 
 
 GzriXtzfvzixdc , jnr .33ranbmarFnng biirib cine 
 ©d?aribfdnle gebbrig, iibb branbmarfenb, Sp. 
 
 GzriXizfvio, auf eine ©dnle fdmeiben n. fo bffentlirb 
 befaiint nuKben, zi]y xazdgay, Plut. Is. et Os. 8; bef. 
 babnrd? branbmarfen, Sp. 
 
 GZtiXizrig,6, fern, oon GZijXXzig, jnr ©aide gebbrig, 
 XCd^og, Luc. philops. 11; anf eine ©aide gefdiricben, 
 bef. bei, bcffen Dlamen an bie bffentlicbc ©dianbfdulc 
 gefcbrieben, gebranbmarft tfl, dJgzs xat GzzjXizag noi- 
 iTy, Dem. 9, 45; Plut. u. a. Sp. — 5lnf einer ©dnle 
 loobnenb, loie einige dgbwtiffbc (Sinfxebler jur ©elbft? 
 Weinigung tbaten, K. S. 
 
 Gzi]Xo-yQa(psw, auf eine ©aide fcbreiben, Sp. 
 
 Gzr{Xo-yQarpia, ?/, bag ©cbreibeti auf cinc ©dale, 
 Sp. 
 
 GzrjXo-fidtjg, fg, fdiilenartig, Sp. 
 
 GzriXo-xoniuj, in eine ©aide einbanen; ~ GzriXi- 
 ztvio, llyperid. bei Poll. 8, 73; D. Cass. 43, 9. 
 
 GZiiXo-xdnrjg, o, n. GzitXo-xdnog, o, ©dideiiflau? 
 ber, fo biep 33olemon, ber nmber;cg n. bic 3nfd?rtften 
 aiif©aiden ii. anbernbffenttid?en!Denfmdlernabfcbrieb 
 u. fammelte, Ath. vi, 234, d. 
 
 GZ>]X-ovgydg, f. GZaXovgydg. 
 
 GzrjXoco, loie eine ©aide aufflellen, erricbten, ;;nr 
 ©aidema(ten,7ifroot' /ti ’ r/p/w.Philp. 76(vil, 394). 
 — GZrjXovy kavzdy o'O. GZiiXovGfXaC ztyi,^zm. fzft 
 anbangen, treii ergebenfein, Greg. Naz. 
 
 Gzrjua.zd, == GTl'ijJiry^ peO WOlflebCube 3:bf>tlw 
 
 ber mdnnlifben fRidbe, Poll. 2,171 n. Rufus. — !Die 
 9lbern 511 beiben ©eiten ber mittelflen ^b^inwtriwwe beg 
 33latfeg, Theophr. — 5u ber ©cbifferfpracbe = Gza- 
 piCy, llesych. 
 
 Gzr’iuyiog, jfgi^n flatt Gzi]/u6yiog, Hesych., er fagt 
 ailfb GZr'ipiyioy, u rjung noXvGzriiJoy 1 ] xaiaGZrifxoy, 
 
 ein ©eioibewon wieten 9liifjuggfdben, bicbt. 
 
 GZtjfxoydgtoy, zd, dim. woii GzlifJU)y, Bust. 
 
 Gzzjfxoyrizixdq, jum ^abcii ob. jiim 9lufjug gebbrig, 
 f. 1. fiir GZtiptoyoyrjZixdg. 
 
 Gzri/Lioyiag,d, — Gzrjfxdyiog, Cratin. bei Poll. 2, 
 28 u. llesych. 
 
924 2TY)|j.ovigo[xat 
 
 arrjuoi'i^o^uai^ dep. med., bic %ahtn jum 9lufnige 
 aufjie^en u. iweben, Arist. H. A. 9, 39. 
 
 Gzri^oviop, TO, dim. yon Gz^i^iov^ Arist. polit. 2, 
 6 u. Sp. 
 
 azrjfxovio^^ yon 9luf;^uggfaben, Sp. 
 
 Gzrjfiovo-prjzrxog^ ?/, oV, befTerc Ces^art fur azriuo- 
 vixog^ Plat. Polit. 282, e, bie .^unfi bed 3Cebend, 
 Poll. 7, 30. 
 
 Gzr]/uopo-(pvt]g^ yon ber 9lrt ob. ^Befcbaffenl^eit 
 bed ^tnf^ugdfabend, Plat. Polit. 309, b. 
 
 Gzrj^op-ujdrjg^ fc, bem Slufjugdfaben dbnUcb, Plot, 
 de sol. anim. 10, mil yielen u. bicbten 91ufjugdfdben. 
 
 Gzt]/LcoQ-Qa'y€(o^ bie §dben bed 51ufgugd jerrei^en, 
 intranf. yrbbt Aesch. Pers. 822: XayJd'tg a^(pl ano- 
 /iiazt GZrifAo()Qayovfft noixiXiov iffxf^rjfxdzcoy ^ bic 
 !&nmyen ber ©eirdnber ^erfaricn, ibre^doen lofen ftcb. 
 
 azrJ/u(ov, opog, d, ber Slufpig am fie^enoen, fenfj 
 rccbten 25ebflubl ber 9Uten, an trelcbem ber20eber bei 
 ber Slrbeit ftanb, .Hette, Hes. 0. 540; aztjfxopa php^ 
 Ar. Lys. 519; ber (Sinfcblag,Plat. Polit. 
 
 281,a. Crat. 388,b.-©benfo am ^lecbtmerf bie @tdbe, 
 nmmetcfic bie biinnen Olutfien gefc^lagen tt?erben, Ma- 
 them. velt. 
 
 Gzi]Ptcc^ rd, ein ^efl, an lyetdbem bie SBeiber bed 
 OZadjtd bie Diucffebr ber 2)emeter and ber Untermelt 
 feierten n. babet audgelaffene Oieben fu^rten u. einan? 
 ber yerfyotteten, Ar. Thesm. 83d, loo ber Schol. jjn 
 yergleidien. — Sei Alciphr. 2, 3 aucfi ein Drt bei 
 Sltl)en. 
 
 azrjpiop^ to ', = Gzrjf^og^ Hesych. 
 
 Gzrjpiaiffat, fcbimpfen, Soicn reifien, Hesych. ($. 
 
 Gzy]Pia. 
 
 Gz^Q, Td,.gen.^jfgjgn fiaft GziaQ, italg. 
 
 GzriQvyfja^ TO, bad ©eftu^tc, bie ©tii^e, 
 GzrjgCy/daza^ Eur. I. A. 617; Pint. Symp. 3, 2, 2. 
 
 GzriQiy/Liog, d, bad Seftftefien,<Stu^en,(Srunben. — 
 bad Sefiftef)en, ber (Stillftanb, j. ber ^ianeten, 
 Arist. mund. 4, p. 395; Pint, de prof. virt. sent.p. 
 245 u. a. Sp. 
 
 GZt]Qiy'§^ lyyog^ ri^ bic ($tu|c, zwp xprjfjoUp td 
 oGtd’ ravza yaQ (gzi GZfj^iyyfg zov Goifiazog^ 
 Xen. Equit. 1, 5 ; Poll. 1, 220. S3ef. bie ©abet, mit 
 ber man bie ©eicbfet ebe bad Sngyieb ange? 
 
 fyannt louibe, Pint. qu. Rom. 70. 
 
 o-T/^piCw, flit. GzriQi'§(x)^ fefifieRcn, feftftiil^en, auf; 
 jfeHen, aufricbten, i'Qi^agKgoptoop ip piipfl' Gzi^Qt^f-^ 
 II. 11, 28, cr fteilte ben 9fIegenbogen im ©etyblf auf; 
 Xidop xazd yd'opog, fleHte ben (Stein auf in ber(Srbc, 
 lies. Th. 498; ovQapoj fGZfj^i^s fie ftii^td ib^ 
 
 .^auyt gegen ben .^immet, ricbtete ed gegen ben dpim^ 
 met empor, II. 4, 443. u. med., odd's ndd'sGGtp 
 GTi-jQi^aGS^cti, er fonnte ftcb nicbt mit ben ^iifen aufs 
 flii^en, nicbt fefifieben, 21, 242. loie and) bad act. ge? 
 braufbt ifi, odd's nrj d^op GzrjQi^ai tiogIp tfAntfiop^ 
 Od. 12,434; n.pass., oiSufArj Igz^qixzo^ er Ranb 
 nirgenbd feft auf, batte nirgenbd eine fefte Unterlagc, 
 Hes. Sc. 218. doj/uaza xJogip n^og ovqgpop iazr\- 
 Qixzai^ bad ^aud iff mit Sdulen gegen ben Ȥimmet 
 geftii^t, Th. 779 ; bab- xaxop xaxco (Gzr'iQixzo^ Un? 
 gliicf brdngtc fief an Ungliicf, 11.16,111. dixazog 
 fxilg ovgapM iGztjgixzo, b. i. ber j^ebteiPtonat ftanb 
 am .^immel, H. h. Merc. 11; yom (Stillftanb beripla? 
 neten, Pint, de prof. virt. sent. p. 244; onov fxa- 
 XQaitopi, GzrjQiCfi nozs rq(^’ dyatpiM Gy^oXd^ Soph. 
 Ai. 193, Schol. onov nolvpy^Qopop Gmvzop ipiGtr^- 
 Qi^ag • n. Eur. im act. intranf., xv^a, ’ ovqgpm ezr]- 
 
 2x1 |3a^ 
 
 qC^op^ Hipp. 1207, bieftfb bipiwelan crbebcnbc®os 
 gc, loie ovgapm gztiqCCop ^vg^asig xXiog^ bid gum 
 >§{mmet fitb erbebenber Dtubni, Bacch.970. amb ngog 
 ovgapop xcd yaiap iGTijgiSf g)dig GffAPov nvgog^ 
 1081, loie im pass., ig ogd^op cti^sg' iozzigilfto^ 
 1071; aucb eingcln in^rofa, iricThuc. 2, 49, onozs 
 fg t^p xag^Cap GzrjgC^ai^ sc. d nopog^ lycnn ftcb bic 
 .^ranfbeit aufd .^erg loarf. — 3nt N.T. beftdtigen, be? 
 frdftigcn. 
 
 GzrjGiog^ d, ©eiioort bed S^ud, lupiter Stator ber 
 0tbmer, Plut. Cic. 16, ber ibn Rom. 18 Imazdaiog 
 nennt. 
 
 GzrjGi-xogog^ ©bbre, 9tcigcn, Sfteigentante aufftefs 
 lenb ob. auffubrenb, f. nom pr. — ©in SBurf mit 
 9BurfeIn, ber 8 Slugen geigte. 
 
 ffT/yTJj, ob. GZ7]za, 1 ]^ bor. = Dosiad. ara 2 
 (XV, 26), lyabrfcfcciulifb yertoanbt mitTr/.^^?, naefe 5Ini 
 bern and falfcber ©rft. bed bom. SSerfed II. 1, 6 entfian? 
 ben, loo man fiatt (ftaozrjzrjp igtaapzs getrennt 
 febrieb: tTm azijzrjp igiGapze, u. ubefe^te »umbad 
 2Ceib babernb«. 
 
 GZ)]Z-o}(f)]g^ sg^ SfQSgy fidii GZsazMdr]g, Sp. 
 
 <7t 7, f. 2', 
 
 Gzfa, ?j, loie iprj(pog^ Steincbcn, bef. in t^fitifen, 
 .^iefel, Schol. Ap. Rh. 2,1176; aucb aztop^ VLL. (f. 
 noXvGztog). 2)ic Unfenntnif ber gauge bed t maebte, 
 baf Sp. GZd'a, gzs7op febrieben. ©d febeint nur munb? 
 artlid) yon \pid yerfebieben. 
 
 GztdCo)^ mit Steiueben loerfen, Hesych. 
 
 (rrt/Sad'sd(o,gum Unterlager ob. gur Streubraudben, 
 Diosc. 
 
 Gzi^ddiop^ z6^ dim. yon an^dg^ Plut. Philop. 4 
 n. a. Sp. 
 
 Gzi^aSo-xoizioj^ auf etner Streu, einem Strob* 
 ob. ^tattertager tiegen, Pol. 2,17,10; Strab. 3, 3,7. 
 
 oTtjSad'o-TTots'w, eine Streu, ein gager yon (Strob 
 ob. ©idttern macbeu, Schol. Soph. Phil. 1108; Schol. 
 Theocr. 4, 25. — Med., Arist. H. A. 8, 30. 
 
 GTi^dCo)^ — <7Tsd/?w, treten, ber Spur nacbgebcn, 
 audfpiiren, Archyt. bei Stob. eel. phys. p. 854 u. vll. 
 
 Gzi^agog, eigtt. btebt gufammengebrangt, gebruns 
 gen, berb u. fraftig, oft Horn. u. Hes. foioobl you gej 
 brungenen, ftarf mudfeligen, fraftigen ©liebern, co^uog^ 
 
 11. 5, 400. avyriP^ 18,415. ^gayiopfg, Od. 18, 69. 
 
 /sdp, II. 13,505. u. oft GZt^agfjGip^ loic g.S3. 
 
 12, 397. aid yon feften barteu SKaffen, iy/ox^ 5,746 
 U. bfter. cdxo?, 3, 335 u. fonji. (Sigxop GZiftagajze- 
 gop ovx oXiyopnsg^Od.S^ 187. u.adv., nvXag nvxcc 
 GZi^aQMg dgagvCag^ II. 12, 454,feft, bieft gufammens 
 gefiigt; niXfxvg^ Philp. 15 (VI, 103). 33on 3)tenfcben, 
 GZi^agd zig g)aipszat xal xagzsgd ^ Ar. Thesm. 
 639. aucb in fp. -Profa: As'|t?, gebrungencr Stil, D. 
 Hal. iud. de Thuc. 24,1; Gzt^cegdog g)gopzit^i,p^ M. 
 Ant. 8, 5. 
 
 Gzi^agozrig^ ?;, ©jebrungenbeit, Sp. 
 
 GZi^dg^ cc'd'off, jy, eine Siren, gager yon Strop, 
 Slopr, ©infen ob. ©lattcrn, bic aufgcfcbiittet ob. in 
 eiiir 5lrt gJtatra^e geftopft lyurbeu. Her. 4, 71; gzv~ 
 ^d6a ngog/KfAamszrj^ Eur. Troad. 507 ; gxoCpojp^ 
 Ar. Plut. 541. Gzi^ddfg^ Pax 348, iro ber Schol. gu 
 yergl., nacb bem, irie na^ vll. ed bef. cine Streu ift, 
 Iric ftcb bie Solbaten im ©ioonaf marben; ini GZi^d- 
 <^o)p iGzgtojuiptop, Plat. Rep. II, 372, b; Xen. Cyr. 
 5, 2, 15. Hell. 7,1,16 ; Pol. 5, 48, 4. gager gum 
 Scflafen, Antiphil, 44 (IX, 546); beim ©ffen, Agath. 
 18 (V, 267). 
 

 oTt/Sf/a, rj, ba3 ^tveten, bog Oloc^ge^en, ©bur^n, 
 D. Sic. 4,13. 
 
 Gii^tvg, 0 , 1) ber ;jceteubc ob. ©ebeube, ber SBons 
 bcrer, oJivnlg, lies.; ouc^ ber Golfer, ber mit ben 
 5u§eii tritt u. woltt, Scliol. Nic. Th. 34(j u. gu Ap. 
 Rli. 2, 3U. — 2) ber ber (Spur iioc^gept, iSpurer, xv- 
 (oy, (SpuipHUb, 0pp. Cyn. 1,462. 
 
 GTi^ivTtjg, 0 , = czi^tvg, 01 Gii^svzai xvrsg, 
 Soslrat. bei Stob. llor. 64, 34. 
 
 Gzt^tvo), = Gzi^io)^ oon ^uuben, D. Sic. 5,3; 
 xai l/yoGXOTjsTy^ Plut. de Pyth. or. 10. 
 
 GZi^tui^ treten, betreten, — ber @pur nodbgepeto 
 augfpuven, nav fGZt^ijZai, nhvQoy iGn^oov viojy^ 
 Sopli. Ai. 861, bie gonje @eite ifi burc^fucpt. 
 
 GH^rj^ rj, 1) ber gefrorene ber Dieif, bef. 3)ior? 
 gcnreif ob. ;froft, vnr^oCr}, Ud. 17, 25. 5,467 (won 
 Gzsi^ci), tine ndyog^ ndyyi] lion nr'j-ypv^t). — 2) = 
 Gzi^t'^ B. A. 68. 114. Phot. 
 
 GZi^ijfig^ €GGa, telfig, foU, Suid. 
 
 Gxi§i^ z6, stibium, = aziuf^t^ VLL. 
 
 Gzi^icc^ ?), poet. = Gzi'^tki^ 0pp. Cyn.l, 37. 451. 
 
 Gzi^ido)^ reifen, Uesych. 
 
 Gzi^iCfo, mit fcpioorjer ©t^niinfe, gzi^i, bejlreU 
 d^eu, u. med. firp mit <£(^minfe bellreif^en, fcpmius 
 fen, bef. bieSlugenliOer u. Slngenbrouen, Sp. 
 
 GTi^og^ o, ber betretene ^rob, Supfieig, II. h.Merc. 
 352; Soph. Ant. 769. Gzi^ov oy^svn, zovdf ni- 
 nou, Phil. 163. Ogl. 157; xtvog, Eur. Or. 1274. 
 (pvXdGGov /utj ztg sy gzi^oj /Jporiov, I. T. 67 ; Her. 
 4,140. — f^uptopfen, §dprte, (Spur,II. h. Merc. 353; 
 nvxyolg oGGoig did'oQxwg zovq tfxovg xazd gzl- 
 jSoo?, Aesch. Prom. 682. xal ^r\v ozi^oi ysnodiov 
 o/uotot, Ch. 203. lyvoGxonovGd z’ iv gzi^oigi zoig 
 loot's, 226; Soph. Phil. 29. 48; tog dy UQov'^fQtv- 
 vt'iGO) Gzi^oy^ Eur. Phoen. 92 ; hnofxiyot xazd'GzC- 
 ^oy^ Her. 5, 102. 9, 59; Izpaivtzo i^yri * eixdCezo 
 d'i J GzC^og (jog diGyvXioiv 'imioiy^ Xen. An. 1, 6,1. 
 pgl. 6,1, 24. 7, 3, 43; Plut. Alex. 24. 
 
 oTt/Sw, feltene 9Iebenform pon arf7/Sw, plelleicpt 
 nur Xen. An. 1, 9, 13, zdg GZi^ofxivagodovg. 
 
 GZiyfvg, 6(og, d, betjenige, Per Gziy^aza mocptob. 
 brdnPmorft, Her. 7, 35. — ii3ei Suid. Pag 3nfirument 
 jum Steepen, xivzrizt]Qi,op. 
 
 Gztyfxa^ z6^ Per Sttep, ber mit einem fpi^igen 
 SBerfjeug gemoepte f^uiift, Arist. 11. A. 7, 6; Beirpen, 
 S3ranbmal, Her. 7,233; pon ben glecfen ouf ber ^out 
 beg SDroepen, lies. Sc. 166, loo ^erm. lefen 
 
 loin. 
 
 GZiyfiaiog, = GZiy^iaiog, Plut., glo.; Ogl. Sob. 
 Phryn. 544. 
 
 Gziy^azri-(poQi(o,%\\\\lii, ^iecfen, 2Jiale trogen, 
 Luc. de Uea Syria 59. 
 
 Gziy^azri-cpoQog^ f|>unfte, gfetfen, spfjate trogenb, 
 pobenP, Sob. Phryn. 682, 
 
 Gziyfxaziag, d, ber f^lecfen, bef. S3ranbmafe pot, 
 ber gebronbmarfte93erbrecper, bef. ein fiueptiger Sflo? 
 oe, Ar. Lys, 331; Xen. Hell. 5, 3, 24 u. Sp., loie 
 Luc, Tim. 17. Cat. 24. 
 
 GziyfuariCo)^ loie Gzigo)^ brotibmorfen (?). 
 
 GZtyfxazo-cpoQog^ — Gziyfuazrj^ogog, Polyaen. 
 1,24. 
 
 Gziyfir’i, r/, bog fp'uuften, steepen, u. ber mit einem 
 fpi^igew aCerfjeug gemoepte ffJunft, Sp. — 3)er fjiunft, 
 Anst. eth. 10,4,4; Euclid, u. St. bop. ouep bog Uns 
 bebentenbjle, JHeinpe, #t ys d/s GZiy^rjy rj Gxtdu 
 xovzojy (by xcatGxsvu^s, Dem. 21,115. — 33ei beu 
 
 
 925 
 
 Gramm, ber f)}unft olg Snterpunftiongteiepen, loie 
 fxiGt] GZiyfx)]^ bog^oton. 
 
 Gziy^ialog, oon ber ©rope eineg «JJunfteg, fo flein 
 loie ein ^'unft, noQog, Plut. adv. Stoic. 45. 
 
 GZiyfxog^ d, bog Steepen, xal rJuoi, Aesch. Suppl. 
 819. 
 
 GZty(oy, (oyog^ d, == Gziyfxazi'ag, Hesych.; Poll. 
 
 Gii(,(o^ fut. GzC^o}^ perf. pass. iGZtyfxai^ bunften, 
 fieepen, Gzi'^ag^ Ar. Ran. 1587. Gzd;eG^ai ^axzr)- 
 peoe, mit Pern Stoefe broun u. blou feptogen, Vesp. 
 1296. tGziy/xfyog^ Av. 760, tdtoioiren, loie j. S3, bie 
 ^procier tpoten, bei benen rd iGziyd^at tvyspsg xs~ 
 xQizcti^ Her. 5, 6; Ogl. Xen. noixCXovg zd ptuzu xal 
 zd ifXTiQOG^fp ndpza iGZiy^ipovg dpd^fxiop^ Kn. 
 5,4,32; — bef. bronbmorfen, jur Sepmoep, olg Strofe, 
 Her. 7,35. ubp. mit einem eingebronnten .Kennjeiepen 
 oei’iepen, 5,35; Ynnop^ ein S^ferp mit bem IBremiJ 
 ei|en jeiepnen. Phot.; GziCtip zivd Gzty/uaza^ ©inem 
 ein Seiepen op. ©ronPmoi einbrennen. Her. 7, 233. — 
 S3ei ben Gramm, tm Sepreiben ein S3nnftum ob, ein 
 onbereg Snterbunftiongjeiepen moepen, ogl. Cometas 
 6 (XV, 38), ^i^Xovg ovdccfxdg iGZiytufpag Gzilag. 
 
 ortxrios, adj. verb, oon gzCCoj^ ju punfttren. 
 
 GZixzo-novg, ovp^ gen. nod'og, biiiufitpig, 0pp. 
 Cyn. 1, 307, 
 
 Gzixjog, adj. verb, oon ortCw, gebunftet, bunt, 
 Gzixziby tj XaGicop fxfzd S^rjQcop, Soph. Phil, 184. 
 iAar/)05, El. 558; Gzixzdjp spOvzop pf^Qtd'ojp, Eur 
 Bacch. 111. 833; buntforbig, oom f^fou, Philostr. 
 imagg. 2,31. 
 
 Gzuzo-xQoog, jfgj. -ovg,ovp, mit gefteefter, buns 
 ter ^out (?). 
 
 GziX^t]^ /f, ber ©ionj, bog Sepimmern, Seuepteu 
 eineg peUen, glotten ober polirten Jlbrperg. 9iacp He¬ 
 sych. amp Sbiegel, Seu^tej, 2)ocpt, Plat. com. bei 
 Poll. 6, 103. ayoQag d ’ syoj (bpr'jGofxai GzCX^rjp 
 z£y% YiZig nozig, ib. bei Poll. 10, 119; Ogi. Her- 
 mipp. bei Phot., eine Sompe, bieniept oielDel brouept. 
 
 Gzd^ijd'op, adv., gldnjenb, jtroplenb, Suid. 
 
 GTiX^ridoip, opog, r], = GZiX^ri, Suid.; Schol. 
 Soph. fcl. lo4, 
 
 Gzd^o-noiico, gtdnjenb moepen, Diosc. 
 
 ortA/So'?, loie Gzdnpog, gldnjenb, Suid. 
 
 (TZd^()Zrig^ i^zog^ = GZiXnpoZrjg^ Plut. Alex.57. 
 
 GZiX^ou)^ = gziXtipooj^ Suid. u. Sp. 
 
 GziX^o)^ gidn^en, fepimmern, blinfen, oon glotten, 
 poUrten ^brpern, oom gettglonj, lAraw, II. is, 596. 
 u. iibertr., xdXXn ze gziX^mp xed dfxaGtp^ 3, 392. 
 xdUn xal /dQtGb GZiX^ajp, Od. 6,237. gzCX^s^p 
 0.710 zipog^ toooon loiebergldnjen, loiebetfepeinen, H.h. 
 31, 11. 32,5; (pakppoig gziX^cop onXoig.^ Eur. 
 Andr. 1147, ber eg ouep tronf. c. acc. orbbt, gziX^si, 
 poGui()'6tg dGZ()andg., Or. 480; gziX^cop pibzov 
 TiZiQvyoip xqvgoIp., Ar. Av. 697; i<Sdp Xa^noop 
 xai GZiX^oy^ Plat. Tim. 60, a. Phaed. 110, c. 
 
 GiiX^iufxa^ z6, bog gidtijenb ©emoepte, Diosc. 
 
 GziX^ojp^ opzog^ 6 ^ 1) ber ©idnjenPe, geto. ber 
 f)3tonet SDterfur, Arist. de mund. 2, 8; Ogl. Cic. de 
 Nat. D.2,20; Plut. n. SI. — 2) bei ben Spboriten 
 ein 3merg, f. GziXnoyy. 
 
 aziX^cooig^ r], bog ©tdnjeubmocpen, fpoliren, Lxx. 
 u. a. Sp. 
 
 GziX^ojzijg, d, ber ©Idnjenb moepenbe, fPollrer (?). 
 
 gz£X^ioz()ov^ zd, aSerf^eug ob. 3)toterie jum ©Idiu 
 jenbmoepen, jum 43oliren, Diosc. 
 
 I 
 
926 
 
 2tiXyi 2x1X0? 
 
 otCXt}, ber Strobfen, stilla, ubcrtr. fa^t Ar. Vesp. 
 213: tC ovx anfxoifxt)d^}]fX(v oaov Schol. 
 
 arjfAaCi/(i to iXcc/iaroy^ IDie Phot. 
 
 atiXnvog^ gldnjcnb, bniifcnc, fc^immernb, tiQaat^ 
 11.14, 351; Luc. imagg. 9. Gyuinas. 29. 
 
 aTtXni^oTrjg^r^Tog,)]^ = ortA/Sorry?, Clem. 
 
 Al. VI. a. Sp. 
 
 GztXnvoo}^ == GziX^oo}^ gtdnjeub madden, poUren, 
 Arr. Ep. 2, 8 u. a. Sp. 
 
 GziXnviozixog^^wxa ^-olireti getjorig, Sp. 
 
 GziXnoov^ ovTog^ o, eiti — Gxujnalog, Ath. 
 
 XII, 518, e. 
 
 GZiXxptg, #0)5, ba^ ©Idnjen, Schol. Lycophr. 
 249. 
 
 GzijjfAi (^rembli'ort, yiellelcbt dghbtifc^en Ur-- 
 fbvungg), TO, 11. GZi/iifxig, )), acc. azifxfxiv, Ion bei 
 Poll. 5, 101; aufb<yrt,^i, to, lat. stimmi, stibi, sti¬ 
 bium, ein ftiabligeg ober faferiges (5bie§glaujcrs, 
 bag, gebraniitimb jii Quiver gerieben, b:>[. im Oriait 
 »on ben ^raueu auf bie Shigetiliber unb Shigeiibraueu 
 (o/u^aroyQuif og^ Ion a. a. O.) geftricben teiirbc, urn 
 fie fdrben unb babiucb bem ©ejtcbt einen 
 
 iebbaftern ^uebrurf jn geben; baljeraurb bie fettuarje 
 @(bmiufe felbji, beien fid) bie ^Liitfinnen nocb je^tun? 
 tec bem OZamen Cohel gu bemielben Btfbcf bebiciien, 
 Diosc. n. \ LL. 
 
 GzifA^iCui^ bie Slngcnbtauen ober Slugentiber mit 
 Gziufxv ffbtrarg fdrben; unb ebeufo im med. ficb bie 
 Slugenbrauen ffbminfen, Sp. 
 
 GZifAfXtg^ 7], f. GZCfJfXl. 
 
 GTAfAiiiGfxG^ TO, bie ooti Gz^^u^xi bcreitcte metaOi? 
 fcbc, febmarge ©cbminfe, Sp. 
 
 (gzi'B^ >/, im nom. ungebrducblicb, f. (zzCyog^ Fommt 
 uur ror im) gen. Gzv/og^ nom. u. acc, plur. Gzi/fg^ 
 0Tt/«5, bic Oleibe, bef. non .Rriegern, @cblacttreibe, 
 bag ®lieb in ber <Sd?iacbtorbnung, Gn^og dfxt d\afx- 
 7ifpf5, bie (Scblacbiorbnung, 11. 20,302. singul. nur 
 uorb 16,173. xQati-Qal GZtyfg uaniGzdiov^ 4,90 
 u. oft GTi/fg dyi^Quiy, tuie lies. Sc. 170, gctu.yom 
 §nboolf; bocb aneb Gzi/ig f^QGyjjy Z€ xaVimnoy^W. 
 2i», 326. xaza Gzi/ag, nacb 9ttit)en,reif)enu)eife, 3, 
 326. aucb ini GZi)(ag^ 18,602; Pind.. nozl 6vg^us- 
 yioiv dyef^wiy GZl/ag^ IV. 9, 38. aufb dpifxoiy^ btc 
 9ieibenfolge, Oibnung, P. 4, 210, mie iniioy^ ib, 57; 
 TaGGoyza noXtfAicoy art^ag^ Eur. Heracl. 676 u. 
 bfter, trie Aesch. Spt. 907; ozi/ig Xaaiy, Ar. Equitt, 
 163 u. sp. D. zd 0 ’ ini Gzi/cig ij'yaysy aiedy, in 
 Orbnung bringen, Ap. Rh. 4,680. ®gl. bag in ^rofa 
 ublicbere Gzi/og unb Gro7^og. (Sg ifl berioaubt mit 
 
 Glti/O). 
 
 Gzi^ig, 7], bag ^nnften, ©teeben, Q3egei(bnen mit 
 einem fpi^igen SBerfgaig, S3ranbmatfen. — ©ei ben 
 Gramm bag Saterpiingireu, Schol. Ap. Rh. 1,211. 
 
 GzXov^ To\ = GZta. 
 
 Gzinzdg^ anrb GZfinzog^ eigti. fefigetreten, fell gu? 
 fammengebrueft, fefi, foUb, yi^coy, Ar. Ach. 180, 
 uact (Sinigeu oou dVitoaxsg oTeTiro^, eine befonbere 
 .^ot)leuart, irelcbe bie Slcbarner bereiten, riebtiger tt#- 
 nazrjuiyog^ B. A. 8, *16, mo eg ueben ngCviyog flebt, 
 eiu banbfefler.^erl, Schol. GZfQeog^nfmXrj/uiyog ob. 
 dno Z(dy ia^rizoty aiziyeg vg)(xyd^€7Gat ilg nvxyo- 
 Trjza GvydnzovZGi. 
 
 Gzicpog, #05 , to', atieg ^ejl:, JDicbtgufammenge^ 
 brdngte, bie @cbaar, bicbtgufammengclleliter -!g)aufe, 
 rsojy^ Aesch. Pers. 358. au(b noXifxov GzXffog nuQ- 
 ixoyzsg, 20; Her. 9, 57; azig)og 7ioir,accGd^cit, tin 
 
 O-uarree biiben, Ar. Equ. 849, Schol. GVGZQozpri^ 
 zd^ig noXf-fxix)]. Ogi. Pax 556; ol ^dg^agot ovdiy 
 izt GzXcpog inoirjGavzo^ Her. 9, 70; to dnXizcoy, 
 Thuc. 8, 92; Innicoy Gvyzfzayfxiyoy, Xen. Cyr. 1, 
 4,19 u. oft; zdGzCq)rj tidy noXt-fxicoy Gvyzagdz- 
 Ziiy^ Pol. 2, 68, 4 u. Sp., mie 0pp. Hal. 2, 569 [gzC- 
 (pog mit furgem * nur bei Gramm., febteebte ©ebreib^ 
 art.] 
 
 GZipgcio)^ = GZKpgoMy Ath, VII, 323, f. 
 
 GZKf gdg (ein SBortmit GZi/3agdg,\)QL GZi/Sgdg), 
 biebt gufammengebriieft, nacb 3j?oerig atiifcb fur bag 
 belieniftiicbe Gzgipvog^ fell, fiarf, o-xs'A/y, Xen, Cyn. 
 4,1. ^gd^og^ 9,13 u. fonft non berbem, frdftigem, 
 gebrungenem ,^brperbau, f Sac. Philostr. imagg. p. 
 596. 6o4. 3Sgi. aucb Dlnbnf. gu Tim. 237. 
 
 Gztrfgdzrig, jyrog, 3)icbtigfcit, ©erb^eit, xogC- 
 (rxr/5, Titnocles bei Ath. XIH, 570, f. 
 
 GZKpgoco, biebt, fell, bart macben (?). 
 
 GZLx-aoidog^ d, ber ^erggeiien©ingciibe, ber2)icbj 
 ter, Michael, gramm. ep, (Plan. 316). 
 
 GZ^yugioy, z6, dim. Oou GTi/og, Sp. ^ei ben 9leu? 
 grieeben ein bicbtanliegenbeg .UTeib. 
 
 Gzixdg^ «c)'o 5 , )J, poet. = Gzi'xog (?), (g. Gzoixdg. 
 
 GZixdix}^ in Oleiben u. ©lieber fielicn u. med. |t^ 
 in 9leibe u. (SJlieb ftelien, u. fo einbergeben, macfcfcU 
 reu, oon .Kriegern, iGZiydojyzo IXaOdy dg dyogtjy, 
 II, 2, 92 u. oft. Don (Sebiffen, in flteiben u. ©efebmas 
 beru aufgiebeu, zoXg d'g zgtrjxoyza yXapvgui yisg 
 iGZix^^*'^^ 1 ^^*2 u. fon|l. aucb yojuijsg dfn* 
 
 iGZiydoivzo ^ofGGiy zioGagtg, 18,577 u. sp. D., 
 mie Mosch. 2, 116; aucb bag act. in biefer intr. 
 33tog, Ap Rh. 1,28; Arat. 191; Orph. Lith. 7, 6. 
 
 art/#5, rci, f. gz£'^. 
 
 GZiX'h'n, = 0Tt/05,gm. 
 
 Gzix'^iddy^ adv., reibenmeife, Hdn. 4, 9, 9 u. a. Sp. 
 
 GZix>ig7j^, #5, = foigbm, Sp. 
 
 Gzixrigog, gereibt, in Steiben, SSerfen gefebrieben, 
 Eust. 
 
 Gz^xidiov^ zd, dim. uou GTiyog^ Pint, Symp.4, 4; 
 Ath. ], 8. 
 
 GztxiCfo^ in 9leiben, Seilen ober S3crfe bringen, 
 LXX. u a. Sp. 
 
 Gzix^yog, uon fjieiben, Beifen cb. SSerfen, d-ciyazog 
 GTiyivog^ ber SSergtob, Lucill. 78 (Xl, 135). 
 
 ort^to)', to', = GZixidloy^ gm. 
 
 GZ^X^^i ‘^05, = C>Tt/05, E. M. 
 
 (rrt//<>,oo5, d, bag in Beilen, 33erfe bringen, Sp. 
 
 Gzix^GZ)]g^ od, d, ber in 3Serfeu febreibt, ber 2)icb' 
 ter, Tzetz. ad Lycophr. 425. 
 
 Gztyo-ygdcpog^ iRerfc febreibenb, ber 2)icbtcr, Ep. 
 ad. 533 (App. 212). 
 
 GZiyo-Xoyitx)^ 33erfc berfagen, gm. 
 
 GZixo-Xoyia^ ij^ bag 33erfeberiagen, Sp. 
 
 Gztxo-fxvd^iit), B^ifb fur Beilbr ®erg fiir 93erg fbre^ 
 cben, Sp. 
 
 GTixo-jAvd^ia^ r/, bag B^lfe furBeiie ober 33erg fur 
 93erg c^erfagen. Poll. 4,114. 
 
 GZixo-nXoxiw, ^^erfe fteebten, biebten, Sp. 
 
 Gztxo-noti'cc, rj, bag SSergmacben, perdcbtficbcr 
 Slugbrmf fur 2)icbtfun|l, Pint, de audit. 8. 
 
 Gzixo-notdg, 33erfc macbenb, perdcbtlicber SIugbrudF 
 fiir 2)icbter, iCergfebmieb (?). 
 
 GzCxog, d, eine Dleibe, Orbnung, ®lieb, bef. ber 
 Jlrieger, zd^ai yddy Gzlpog fxiy iy GtCyoig zgiGly, 
 Aesch. Pers. 358; diydgcjy^ Xen. Oec. 4, 21 u. 
 fonft; dgiiXi^ov, Plat. Phaed. 104, b. ber SSerg, 
 
2x1X0? 2 xoix£wv 927 
 
 nXiioi tSTTttQcop riQbiixwv azt/top^ Legg. XII, 958, 
 e. ffr/| u. atol/og. 
 
 GZtXoq^ t/)?, gen. worn uncjebr. frrt|, f. oben. 
 
 Gzi/o vQyid)^ ^erfe inac^en, Eust. 
 
 GTiyo v()yrjiucc, z6, gcmae^teJ^ 33er^, Schol. Ly- 
 cophr. 324. 
 
 Gii/o vqyia^ /y, bad Serdmac^eii, Schol. Lycophr. 
 817. 
 
 Gn/ovQyog^ 9?erfe macbenb (?). 
 
 GZi-x-(od6g, o, jigj, = art/aotcToV, Schol. Find. 
 
 N. 2, 1. 
 
 Gzr-ajdtjg, f'g, jlehiaitig, ficinigt, Sp. 
 
 GzUyyiO'i'OP, rd, [eltener GrfXyi'diop, dim. Bon 
 Giltyyig^ XQvaa^ aid SBeit)gefct?euf, Alh. XU l,(iU5, b. 
 
 GZ},byyi,do-X^xvi^og ^ d, trie :^vGZoh\y.vi^og^ bet 
 ©ieiier, Ber feinem .:^erru bie arAtyj/ts unb X/yxy^^o? 
 nact) iti’d 33ab trdgt, Foil. 3,154. 
 
 Gz’ksyyid'o-noiog^ GzXkyyid'ag BCCfttligenb, B. A. 
 3()3; Fhot. 
 
 GzXtyyit^M^ fellencr ar^AytCw, mil bet S^eibeptatte 
 im ^aDe ob. in bet ^4^ald)ltta abteibeu; aufb med., 
 Schol. Ar. Equ. 580. 
 
 Gz'kbyyiup^ z6^ dim. Bon GZ^syyi'g, Sp. 
 
 Gzl^yyig^ td'og, ry, [eltener GZt’kyig^ GZ(/.f-yyig, 
 rXsyyig, eiii bteited ©erdtt), mil bem man fid) im ®abe 
 obet in bet fjjaldftta abftricb, u. ben mit ©albblBer^ 
 miicbten 0cto\rel§ abtieb, Oteibeplatle, ©treifbeiten, 
 Flat. Hipp. min. 3(i8, c. 33ei ben iSaceDdmontctu mas 
 ten lie oon 9lot)t, fonjl Bon (§ifen, Flut. institut. Lac. 
 12 ; Xen. An. 1, 2, lo, mo batnnter ,Ktdnje ju Betfles 
 l)eii [tab, bie aid .^ampfpteije audgetbelU murben; 
 Bgl. iBorfl) (StaQte[)audl). II, p. 330 [[.; obet golbene, 
 Bergolbete Slietullpldttcpen, berglticben bie 'gtauen, 
 and) bie (^efaubten jumDrafel ooer ju einem feietli? 
 c^en Opfer aid ^§anpt[d)mu(f ttugen, mabtfcbetnlicb 
 fammdbnlirb, Bgl. Schol. Ar. Equ. 580 ; Suid. 53ei 
 Ath. IV, 128, d TiQoiGZtcpapuixti dt xcd 'ixuGZop 
 Gz'kfyyidi /pi'ffi?. Bgl. xv, 674, b, IBO eo b^ipt: zovg 
 fjtp {Auy.td'i(i^uop(ovg) ano Trig x^Q^^i x(i'AafA.oig 
 GZ8(papovGy)^ut >y GzXhyyid' 1 . ^ac^ Foil. 7,179 ein 
 Bergolbeteo ?ebenim ben Jlopf. — 2lud) aid ein 9Beiiu 
 beber gebraucbt, Ar. Thesm. 556. 
 
 GzUyyiGfxa^ To, [eltener GziXyiGiua, bermit ber 
 ©treictplatie, GzXsyyCg , abgetiebeue (Scbmu^, 
 (Bd)mei§ mit Del Betmi[d;t, Lycophr. 874; Strab. 
 
 GzXtyyiGZfJOp, To, [eltener Gzi},yiGZ(JOp, =Gzhy- 
 yig, Sp. 
 
 GzUyyo-noi6g, — GzXfyyiSonoi6g, Arcad.72,10. 
 
 GzUyyog, to, jeltene Olebenfotm Bon Gzhyyig, f. 
 ju Greg. Cor. 28. 
 
 GZod, dg, rj, cigtl. eine ($anle, ein -Pfeifer, ge\B. 
 eine ©dulenbalie, Her. 3,52; in Sltl)en jur 2lufjeirb; 
 nnng unb iBefanntmacbmig ber @ete^e bemi^t, Tovg 
 yV{JOidipzctg (po/biovg) ((yiyg(xil.'ap tig Ti]p GZodp, 
 Andoc. 1, 85, mad 84 dvaygdcptip tig top Toiyop 
 bei§t; mie jn (S^erifbten^ungen, g. 33. tze ^nGthvg, 
 Flat. 1 heaet. 2l0, d. 33efannt ift amb and 2ltf)en bie 
 bnrd) [Polpgnotod 3Banbgemdlbe berupinte noixiXi]. — 
 SBeil in bieter (Sdulenhalle 3uion Bon .ftition let)tte, 
 [o bie^en bie 9lnl)dngcr biefed ^t)ilo[opl)en ol tx z^ig 
 Gzodg fpiloGocpoi, bie (Stoifer, Luc. vit. auct. 20 u. 
 
 foiol. — Slurb eine 33orratf|df)alle,ldnglid)e33ortaif>ds 
 fammer, Ar. Fax 14; = za^uHop -nagcrpirixfg, Fhot. 
 — Slurb ber SBeinfeller. — 33ei 33elagetnng0merf5 
 geugcu, ein (gcbn^bacb, Fol. 1,48, 2, bie vinea ber 
 9lomer. S3gl. nocb Gzoid u. Gztod. 
 
 GTo^aCo), iBie oToySfw, ftbimpfcn, frbeften, Hesych. 
 
 GZ0(iaGpia, To, bad (£d)imp[en, Hesych. ?>oidogta. 
 
 GTojiiio, jrbelten,^otc)op«tt», E. i\l. 
 
 Gzo^og, d, badScbelten, ©tbimpfen; —ancb ®ro6s 
 prabletei, Lycophr. 395. 
 
 Gzoid,r},= Giod, Ar. Eccl. 676. 686; Eur. Ile- 
 racl. 431. 
 
 GZot^dCo), do(o, [iopfen, jufammenpacfen u. auf^ 
 bdnfen, gv'^aini rdni)p,.[polj anlegen, Luc. Catapl.5. 
 
 Gzot^uGia, ry, bad ^oUflopfen, bei E. JM. (Srfl. Bon 
 
 GZOl^lg 
 
 ffro/yS(<(rr/^og,anfgebduft, jufammengebrarbt,Gloss. 
 
 GToi^aG^uog,o, bao (gtopfen, Slnbdnfen, Kicet. 
 
 oToi^nazt'ig, d, t»er ftopft, anbduft, Gloss. 
 
 Gzor(it(x), = GZu^io) (?). 
 
 Gzorfiti, rj, buo 0topfen, bei Galen, eine fPflanje, 
 beren 33ldtter man §um Slnofullen, 33er|topicu ber 
 l‘ocber, (Dtopfen bet Jli([en btambte; [onft (ptojg, 
 Iheoplir.; Flut. 'Ihes. 8; and; aid 33e[en gebtanrbt, 
 Ttiy aziyrjp orptkKovza nvii^^tPi/ GTot^tig, Hipponax 
 bet Schol. Lycophr. 1165; SlnofuUnng, Arist. parlt. 
 
 ^’,7*' Uebettr., ^Itefmott, ^dUmort, xcpnov 
 dig tinio zcivzop ij GZoi^qy id^g tPovGup t^io zov 
 loyov xazdnzvGop, Ar. Kan. 1176. [ffrotyS^y ift faU 
 [cbe 33etounng, Bgl. Arcad. p. lo4,14.] 
 
 Gzoijio-fi0rig,ig_ locfct,)rbmammig,Alex. Aphrod. 
 
 GzotOiop, TO, dim. Bon otocc, [. [Job. Fhryn. 88. 
 
 ^GTotyccdixog, jjuji oet GToiydg bereitet, 
 
 olpog, Diosc. 
 
 GZotxiidiztig,d, fem. rcTog, = orot- 
 
 X^dixog, Diosc. 
 
 Gzoixdgtop, TO, dim. Bon GZolxog, Sp. 
 
 Gzoixdg,d()og,d, ij, 1) inOleiben ob.3tilen jlebenb 
 obet lugeno. 33et (Solon bi<^pen ikdat GToixdd'tg, 
 ben fxouuag entggi^t, bie in Dteiben [iebenben Del* 
 bdume, bie nirbi beilig iBaren, Foil. 5, 36. — 2) eiuc 
 gemutjige [ppanje, Uiosc.; Orph. Arg. 921; aucb 
 jumeiltn [al|rb Giiydg gefrbtieben. 
 
 GToty^tayog, mie ozoixtiojd'rjg, ju ben (Slementen 
 obet Slnfaugggiiinben gebotig, anrbnarb bet 33ucb|tas 
 benfolge gemarbt, alpbabetijrb, Gramm. 
 
 GzotxttGzai, ol, bi'^^en bie ©rammatifrr, bie bie 
 Slnajltopbe bed Slcceutd etfunbenbaben, ®oitl. Theo- 
 dos. p.208. 
 
 GioiytTop, TO, eigtl. dim. Bon GzaTyog, 1) eine 
 fleine anfgetirfctete Siange, he[. bet Stift an bet Soiu 
 nenul)t, bet ben (Sdjatten mitft unb babutcb bie Stnn^ 
 ben bed Imaged be|iimmt, bal)er aurb biefer (SdjQtten 
 felbft, ()Vx«/joyr/oroi/troi/. Bon ber 3tii bed Slbenbs 
 effend, Ar. Eccl. 652 ; ogl. Eubul. bei Ath. I, 8, b u. 
 Foil. 6, 44. — 1) ber 23ntbftab, aid erfier, einfarbfier 
 33e[tanbtl)eil bet Olebe (or. tail <pu)pi^ udiaigtzog, 
 Arist. poet. 20), jiniditfi nur infofern er gcfprocben 
 iBntbe, ygdpi^aza l)te^en bie geftbtiebenen, rd ()td rd 
 GTotyidop, Flat. Crat. 426, d, u. bfter in biefem ©e^ 
 [prd(b. Bgl. 434, b, iazi ds lop GvpdtTtop zd opq- 
 jutciza, GToix^icc- aurbyp«jU^«rftJV (;ro/;fi7«, Theaet. 
 202, e; xuzd GToiytiop, uatb bet 33nd3|laben[olge, 
 nacb bem Sllppabet. llebf). bie erfteu, einfadjlien 33es 
 ftanbtl)eile, nvgog GToiytTop r# xai Gnigiucc,P\nl. 
 Tim. 56, b. ^d^ixipitp tovto oiop ozoiy^^o*' 
 ((ju(p6zfg(c G(d/uc(zdg zt xai t/'u;^iy?, Legg. VII, 790 , 
 c; noXiTti'ag, Isocr. 2,16. 33e[. bie erjten 33eitanbs 
 tl)eile fotpetlirbet Dinge, bie ©runbfloffe ber ^lemen^ 
 te, bereniSmpebofled juerft oier annabm unb fie giCai- 
 yU«r« nannte, ntgi zd tiop ndpzcop gtoix^u^ Flat. 
 
928 
 
 Polit. 278, c; a^fpotsQa, @rbe unb Staffer, Polemo 
 1,11 ; o'xoTTWjUfv aQ^dfXivoi dnoTrjg TQog)rjg (SgneQ 
 dno xwv oTot/s/wy, Xen. Mem. 2, 1, 1 ; Arist partt. 
 
 an, 2,1. — S3ef. auc^ bie Slufaug^grunbe ber SBiffeu^ 
 fct)aften, (Slemente, Sp.; GioixsXa syS-vfxr]fxdx(oi^^ bic 
 
 bcr (Sdjiufarten, Arist. rhel 2, 22; iti ber ©e- 
 omctrie, bie ^unftc, ^iiiien, gtddjen. — ®ei ben 
 Sitexanbrhicrn, ©efiatt, 53i(b, be[. Silb be^ JJ^ierfreU 
 feij, D.L. 1,102. 
 
 Gioix^ida}^ bic Slnfang^griinbe le^ren, Chrysipp. 
 bei Pint, de stoic, repugn. 10. 
 
 (jTot.x(t-u)d'i]i^ ju ben Slnfanggcgrunben ober 
 ©lementen ge^orig, elenientarifcb, Arist. n. ^olgenbe, 
 iric Plut. oftev. 
 
 . orot/ttojjtm, TO, ber ©runbftoff, bag ©lenient, 
 ^rincil 3 , Sp. — Sei ben ftidtern §ljtvologen beipen 
 bie jirolf 3eifb^n beg J^b^btfreifeg (rro4/«t^waT«. 
 
 oTot/^tw/^«Ttxo'?, jnni azoix^ioifJ^a get)brenb, tvie 
 oTot/ftcodr;?, Sp.; — 01 at. brifen bei ben Sp. bie 
 aug ben Sci^bcii beg ^b^ctfreifeg tneiffagten, S'tatiris 
 tdt)teller. 
 
 aroixsiooGig^ € 0 )g, i], bag Untercicbten in ben Sins 
 fangggriinben, Sp. 
 
 <rVofr/ftcoT/}g, d, bcr bie Slnfangggriinbe Sebrenbe, 
 Sp. — Sef. S3einame beg ©uflibeg, ti'egcnfeiner »5lns 
 fangggriinbe ber SJtatbematif, oTot/stwa, uberfcbries 
 benen 33ucbcg. 
 
 (7Tot/«tft)Tt/df, jnm GToixfi'(t)Ti]g ob. jnr azoix^i- 
 ojGtg gebbrig, elementarifcb, Sp. 
 
 Gzotx^to^ in einer Steibe neben ober binter einanber 
 fieben, Icp^k^g tlpcci xazd ^dd^og, Poll. 1, 127 ; rj 
 kxazoGzvg azoixovoa kniad^oj, in einer langen 0leis 
 
 be, Xen. Cyr. 6, 3, 34. 3)ab. folgcn, azoix^'iv z^ 
 nQo&ta^t ziyog^ Pol. 28, 5, 6; N. T.; bie atbenifdben 
 ©Pbbbrn fcblooren nacb Poll. 8,105 n. Stob. Floril, 43, 
 48, ovd’ iyxciZaXsCipoj zdv naQaazdzrjv dr to dv 
 Gzotx^jffto, neben bem icb in Sfteibe nnb ®lieb jteben 
 irerbe. — S3ef. oon 3:anjcnben, beint Dieigen neben 
 einanber, in c in cm ©liebe jteben, ^ac, Philostr. 647. 
 — Uebertr., beitreten,bciitiminen, ztyt, azotx^^v fAvq. 
 yvvaixC^ mit ©iner S'tau jufrieben fein, Schol, Ar. 
 Plut. 773. 
 
 Gzo^x-nyoQ^fjo, ber 9teibe nacb bererjdblen, Aesch. 
 Pers.422. 
 
 ozo^x^idig, adv., = azoix^idov^ B. A. 3, p. 
 1310. 
 
 azoixndop^ adv., in bcr 0^eibe, neben ober binter 
 einanber, Arist. gen. an. 4, 4; D. Per. 63 ; Eumalh. 
 1; Ogl. 3cic. Ach. Tat. p. 396. 
 
 azoixrjfxa^ z6, SSertrag, ^reig, S3elobnung, crjt 
 febr Sp. 
 
 ozoix^^oi.) in eine iReibc fieKen, bef. bic ^fdble 
 mit ben S^le^en in eine Dieibe bjtanjen, um bag SBilb 
 bineinjntreiben, Xen. Cyr. 6, 8; ubtr., zQonovg d'i 
 noX^ovg fxavztxr\g lazoixioci^ Aesch, Prorn. 482. 
 
 azoixio^og^ d, bag Umftellen mit3«9bne^en, Poll. 
 5,36. 
 
 azoLX^'^f'V^^^i — ozotx^yogito^ Hesych. 
 (TtoT/oo, d, Oleibe, li^inie, IntozoCxov^ Ar. Eccl. 
 756; ^dd^Qojy, Her. 2, 125; bef. ber ©olbaten, 
 (Scblacbtreibe, @cblacbtorbnung, Thuc. 2,102. Zt, 47; 
 Xen. Cyr. 8, 3, 9 n. Sp. — S)ie in eine ^eibc gefteU's 
 ten ^fdblcmit Sagbne^en, in ioelcbe bag^Bilb ges 
 trieben mirb/Xen. Cyn. 6,10. 21. SSgl. ort/og u. 
 Gzoxog. 
 
 azQix-(ddrjgy reibcuattig, in 0fteiben jtebenb, 
 
 2t6Xo^ 
 
 xQid-ri^ ©erfie, mit rcibenioeig ftebenben ,^ornern, 
 Theophr. 
 
 ozoX-ayojyog^ — azo'kaQxog^ Polem, 1, 35. 
 
 azok-uQXvg^ d, Slnfubrer ber^lolte, Ep.ad. 
 694 (App. 2o4). 
 
 Gzo}.-aQX'^^-) bag Slmt ober bic SBiitbe beg o-ro'A- 
 (XQxog^ Nicet. 
 
 (rToA-oi:p;fo?, d, = ffToA«p;f/j?, Sp. 
 
 GzoXdg^ dd'og^ tJ, ein <$tutf oer Oteiterrujiung, Xen. 
 An. 3, 3, 20 neben &t6Qax(g genannt, n. 4,1,18, zo- 
 did zi]g aGTiidog xal zfjg GZoXdd'og^ Oicls 
 leiebt = GTioXdg. SSgl. aucb czoxdg- 
 
 GzoXi], 9ftujtuug, jtleibung, Aesch. Pers. 977. 
 ovzov zaxdia vavzixov gzqchov orroX//, Suppl, 745 ; 
 xoG^xto zs GzoXf}, Soph. Tr. 761. dsixtX 
 
 Gvv ozoXtf^ E!. 184. 0. C. 1359 n, oft; (uzXafxni- 
 nXtp GZoXrj^ Eur. Ale, 429 u, bfter; yvvaixsta^ In- 
 nixi'j, Ar. Th. 851. Eccl. 846; naGuv zo^ixijy txoy- 
 zaazoXijV^ Plat. Legg. VIII, 833, b. ngsnovarj gzo~ 
 Xfj lazal^ivav^ VII, 800, e; UfQGtx)], Xen. An. 1, 
 2,27. ^aQd^gixi]^ 4, 5, 33. ber @olOaten, Cyr. 3, 
 3,42 n. ^olgbe.^ 
 
 GZoXid'ioy. z6, dim. Oon GzoXig^ GzoXfj, Aen. Tact. 
 29. 
 
 oToXtddw, anjieben, Eur. im raed. Kad^iiay vi- 
 dqida GZoXvdtxiGafxiya^ I, A. 255. 
 
 ffToXtd'-wd/jff, f?, falttg, rnnjlig, Hippocr. 
 
 Gzakidtofia^ zd^ Salte, ninXov, M. Arg. 3 (V, 104). 
 
 GZoXidcozog^ adv. verb, oon oro/l^ddw, angejogen. 
 — Xi'Zojy ein faltenreicber Otocf, T«xdTw,Xen. Cyr. 
 6, 4, 2 ; ogl. Poll. 7, 54, mit Acilbelag. 
 
 GzoXiCoi^ loie (jTsXXw, in ©tanb fe|en, angrujicn, 
 GZoXiGag yrjog nisqd^ bie ©egel einjiebenb, Hes. 0. 
 630; iozoXiGfi^yoy clopt, beioaffnet, Eur. Suppl. 
 659. yiiccg dd6(.iay arj/xsioig fGzoXiG/^sytxg, {. A. 
 255 ; GzdXtGoy Gvrtjy, febmudfe fte, Anacr. 15, 29 ; 
 Plut. xai xoG/usco, Is. et. Osir. 39 ; — oucb ubertr., 
 GzdXpCfg tpqiyag^ Leo phil. ep. 5 (IX, 2lZt). 
 
 Gzd'kioy^ zd, dim. Oon GzoXr'j 2, ein neneg .^Icib, 
 oom Sln^ug ber $bl^‘^fobbeiO M- Ant. 1,7; ft)6ttifrb 
 neben fxdXioy^ nvoyeSytoy, Ammian. 22 (XI, 157). 
 
 GZoXig, yj, = GZoXr'i 2, 1) JtleiD, Anlip. Sid. 34 
 (Plan. 176) n. bfter; aber yriddy GzoXidsg XsnzaXiai^ 
 (Segel, Satyr, 6 (X, 6)“; GZoXig = dxgoGzd- 
 
 Xioy^ Eratosth.catast, 35.— 2) eine §alte im .Kleibe, 
 toelcbe auf ber gerfe rubt, al l^tnizrjd'sg vnd d'sG/uov 
 yiyydfxsyai xazd ztXtj zo7g ^tTcdo'ty' snmzvxcti, 
 Poll. 7, 54 ; Eur. Bacch. 924. — Slu^ 9tunjel, xsxXa- 
 Gjuiyaig gzoXCgi xal qvzCgi^^ Plut. discr. ad. etaraic. 
 32; Medic. 
 
 GzdXiGfxa^ TO, Otufinng, ^efleibnng, yvfxvdy fx* 
 tS-rjxay dinzvxov GZoXiGfxazog^ Eur. Hec. 1156. 
 
 GzoXiGfxog^ d, bagSlugrujien, .kleibung, Sp. 
 
 GzoXiGirigioy^ z6, Dit, too bie ^riefier fteb ob. bic 
 ©tatuen ber ©otter anflciben, dtleiberfammer, Plut. 
 de Is. et Osir. 20. 
 
 GzoXiGz/jg, d, ber Slugrujier, S3e!leiber, Plut. de Is. 
 et Osir. 39. 
 
 GzoX^dg^ d, b^et. jiatt GZoXiGf.Ldg^ ngdGZegyoi 
 GZoXfxoi ninXtoy^ Aesch. Ch. 29. ogl. Suppl, 696; 
 f^iXaya GzoX^idy TrsTiXtor, Eur. Al. 215. gzoX^ov 
 XQtx)zdg n 0 ixiXtov TiinXtoy ^ Andr. 148 u. bfter. 
 
 crroXo-cTpOiUsw, j^nfammenin einerf^lotte geben, Sp. 
 
 o-ToXog, d, 1) ^uftung, bef. friegerifebe Stujtung, 
 .Krieggjng jn Sanbe n, jn Staffer, oft bei Her. xaz^ 
 rlnsiQoy^ xazd d aXaGGay^ 5, 64. ini ziva^ 3, 25. 4, 
 
^TOJJLa 
 
 2TO[JLaXipLVY] 
 
 929 
 
 145u.fonft; fvffrccXfj xkI hxtop dgov^sy gtoXou, cagxog, Phil. 1141. to ^sroy avvovg fSayavxdCsi 
 Aesch. Pers. 781. Ag. 563. jur ©ce, Per.^. 392. oro- azo^a, 0. C. 609, bcr SJhmbbeg (Sotted, bcr iDcifTaat 
 /.oy AgyiCwy x^^-toyavzav, Ag. 45 ; Hi^l. Soph. xaz~ trie azo^a niyd'dgov, ^inbar’g ^Dicfctermimb b t' 
 i(rxo//fvQo yav^dzrj orJAw, Phil. 270. bgl. 557. ber 2)ic^ter ^inbar, Sac. Anth. 2 ,1, p. 303 . fbruifi- 
 xaz^ ccQxnyzoS ngog "iXioy azoXov, 247; ^^gvyuiy ibortlic^: dno azofxatoc dnsly, fret bom 2)Junbeibca 
 H ctLay adsig atgouy GzoXoy, Em. Wee. 1141; u. in au^ircnbig Ijerfagen, Plat. Theaet. 142, d; Xen Mem' 
 ^'rofa, Thuc. 1,9 .10 u. fon|!;irfpo-t;'oV,PIat.Legg. 3,6,9. Conv. 3, 5; bgl. Philem. belB. A. 436- u* 
 1,642, eu.ofter; ubf). ©enbinig, 3 uq, ®ang, atpiUc^: fVffro>«u Ar. Ach. 198;crm aVd- 
 
 Ha dya^dao^m azoXoy, Pind. P. 2 , 62. anit 91uf.' f^azog \\. dyd azofia ix^iy, jiet 3 tm 9)huibe fuftren 
 ^ug, Sefi^ug, ^roccflicn, 3, 103. N. 3, 17; od'hazo- xcd did yXwafft^g t'xfiy, Eur. Andr 95 bgl El 80 - 
 Xog yioy ?Gz't nagd toy Tr^gicc, Ar. Av. 46, Ibir gc-- Xen. Cy. 1, 4, 25. llier. 7, 9 ; ndaly did atouatog 
 hen gum ^ereug; — ba^ 9lu3gieheiibe, ^lii^gcfenbcle Theocr. 12,21; fellener did ctoua, Aesch Spt 5 l’ 
 
 felbii, bag Sanbheer, Her. 5, 64. hauftger ©eemacht, 561. olxtog riy did atouaAiUi ds tovf inoc did 
 SVIdHc.1. 4. 5.43-Xftn Evr. ^ i -10 « fnnft . o.'n 4'.,' 
 
 dcoy^ yvyatxwy xal azoXog ngfu^vtidcoy, 981 u. yoy^ alle aiig eiuem fcibe,’Ar. Equ. 668 ; Plat Rep 
 ofter in Suppl.; nXicoy ydg ov noXho trroAw, Soph. II, 364, a. d ti rjXih Ini Gz6ua,\ai (Shiem in ben 
 Phil. 543, b. i. mil e 1 n cm ©c^iffe; toy hnzdXoyxoy SJJunb fommt, bag (S'rfte, bag S3eftc, viii 563 c-f 
 h @)]^ag GtdXoy dyngag., 0. C. 1307. nub bag gauge ©c^aef. gu Dion. Hal. de C. V. 13 • bgt Aesch.’ fr’ff* 
 SoH, 0. R. 169 ; /atw*/ ya<dy gzoXov Gvyj^yays, 337. — Slufh bieOtebe, to ydg Goy 'inoixtaigco Gtdua 
 Eur. I. T. 10. — ?lurh bcr ®runb, bic ®cranta|fung iXfiydy, Soph 0. R. 671. bgl. 0. C. 985 it. ofter bet 
 gueinem SugcJd'iw oTo^w, auf elgenen5lntrieb, Her. ben Tragg. oom Sn^att ber Olebe. — 2) tibh. 
 
 5,63. exgtt. cineln ^rbatangelegenheiten unternom; bung; Oeffnung, notKfxddy, 11.12,24. Od 5 441* 
 menc gfletfe, mie xoiyog GtoXog, gemcinfamer Slntrieb m0.ov, Aesch. Prom. 849; aucbTioVrmv berSUt’eereg^ 
 gur Oieife, 6 , 39, tolc man Soph. Phil, rm GtoXw fcblunb, Eur. Rhes. 436; tov xoXnov, Thuc. 4 49. 
 ngogiGyjg tfjydj yr^v evflart, tm ©ergleicb mit 0. R. ndytov, 75. nota^ov, 102 . Xif^iyog^ 7,56, to'ie Xen! 
 359: tig ff ’ f^r,g(y otxo^fy GtdXog; too auc^ me^r . An. 5, 10,1 u. ofter; ^i'oyog Gtoua uaxgoy bie ge^ 
 nacb bent ®runbe ber Saf|rt gefragt toirb. — 9lm raumige aJJiinbung ber 33ntbt, II. 14, 36. ygt. Od 10 
 ©cbiffc, bcr oorn oorragenbe ©cbipjcbnabet, 90; Her.2,17. 4,85. aucb ein @rb-' ober ?fetfcnfbalt! 
 beffen hbcbfieg (Enbe axgoGtoXioy^^'^, yavgiyyrfi aug bem ein ©trom hcrborbringt, 1,202; |cber SI u gs 
 xcc^xrjgr} GtoXoy tnaiGsy, Aesch. Pers. 400. g an g ober {Stngang, ffTowa ber 
 
 tfhgavoy nayza xoinrigz] oroAoi/, 408; Eur. I. T. enge Sluggang beg ©apebeug, Od. 22,137- to dyoj 
 1135 ; ogl. Schol. Ap. Rh. 1,1089 ; aug Soph. frg. <rro>« tov dgvyfxarog. Her. 8 , 23; Itt’ dl^kyov Gtd- 
 629fubrt Hesych. dgvonayi] GZoXoy, toy ndGGaXoy /ua^ Pind.P. 4, 203. x^dyioy "Aida Gtoua, ib. 44- 
 an. — Ucbt). ©tiel, ©tenget, xfgxog ^ixgoy GtoXoy kntdnvXoy Gto/ua, Soph. Ant. 119, $j:beben’g fieben 
 iX 0 VGa, im\\ ©cbtoang mit eincm furgen ©tiet, Arist. 3:hore; Bngang, Xen. Cyr. 2 , 4, 4. gum ^aufe, An. 
 part. anim. 2, 14. gen. an. 3, 2, — 2) bag Slugruftcu, 4, 5, 25 ; td tidy du'^ddivy Gzojuara. Plat Phaedr 
 Slnfleiben, Slugfrfpnucfen, loie (7toX>i, Eur. Suppl. 251, d. — 3) ber oorbere3:r)eir, bef. bon SBa^en, bie 
 , @bi^e, ^vGtd xatd GtofAa fi/usya II. 15, 
 
 Gzofxa, azog, to, 1) ber ^unb, bon Jlhicren bag 589; bic ©cbdrfe, bie ©cbneibe beg ©rbiberteg, Soph. 
 21taul, Horn. u. Hes. oft, nsgid gvip^ri Gzofja ts glydg Ai. 651 u. bgt.; — bie borbcre ©cite, Scmtc beg >§ee* 
 Tf, II. 23, 395 u. ofter in biefer S3bbg. dga^og c)'« did reg, xatd Gtojxa, ©tiru gegen ©tint, gerabc gegens 
 (^zofxa yCyvff odoytioy, II. 10, 375. GZofAatog d'’ iiber, Her. 8 ,11 ; ogt. Eur. Rhes. 408; nacb Suid. to 
 
 lUnzvGiv aXfxriy, Od. 5, 322 u. fonfi. i){xio)y and 
 Gzofj,dt(oy on ’ dxovGai, fagen bie ©irenen, 12,187. 
 aucb bag gauge ©eftebt, toic man ixUaxt,ngrjy,jg Inl 
 Gzdfxa, II. 6 , 43. u. xdd d"" dg ’ mi Gzofx’ hogs, 16, 
 410, eigtt. er flie§ibn nteber, ba§ er auf ben 3J^unb 
 fiel. libertr. ntoXs^oio fxsya Gzofxa, 10,8.19, 313. 
 U. Gto^a VG/uiyrjg, 20, 359, bcr Olacbeii ob. ©cl)lunb 
 
 sf-ingoGdsy fxsgog tov oT^aroy • f. Xen. An. 3 , 4,42, 
 xsXsvsi ds 01 GVfxnsfiipai and tov Gzofxazog dy- 
 d^ag, mo ovgd ber @gf^ ifi. ogt 5,4, 22 . Hell. 3, 1 , 
 23; fo aneb IMat. xatd td GZOfxa tov diojxoyzdg ts 
 xai (psvyoytog 0 dixaGzijg iCsgO^o), ihucn gcgenubcr, 
 bor Slugen, Legg. IX, 855, d; aber bei Pol. dytsg 
 oioysi Gzd/ua tov xatd tt\yn6Xiy nXi^dovg,'i)ixRtxu, 
 
 bag .Kriegeg, ber ©cblacbt, bic alg gierige Itngebener 10 , 12 , 7 . 
 gu beiifeu flub; and fAoi Xoyov tovtoy, Gzdfia, g7- Gtoua-xdxi], r], cine .R^raiiFbcit beg SJhtnbcg, bcl 
 xpoy, Pind. 01. 9, 35, b. t. fpricb niebt bieg SBort. xco- ber bie 3dbne augfallen, ©ebarboef, Strab. xvi • bgf. 
 
 entazazah Gzo^ct /ii'Of, Aesch. Prom. 1034. ivrpri- azo/u-aXy/jg^ ig <^t6uccoyog\ cigtl. 3)?unb- 
 ^oy xoijirjGoy Gtd^a, fibmeige, Ag. 1220 u. ofter; febmerg babeub, iibertr., unabtaffig febma^enb, fo bah 
 svzpri^siy ato^a, Eur. Hec. 337. ovx sg)s^szs (Sincmber5Kunbmefitf)ut; frecb,gugcrtogfbrecbenb(?). 
 
 trrnufY -128^ vl«rr/yr/rm i/r/ «70 _ -.-i../.. ‘ . i xr tiYi c ^ i d.' 
 
 Gzofia ngog^ijGsig, bom ,^ujje, Xen. Mem. 2, 6 , 39. Gtof^aXiCof^ai, f. diaGzo^uaXi'Co/uai. 
 
 bgl. 3,14, 5; lax^daxioy atofxa Goy, Soph. Trach. Gzofxa-Xi^yri, ?/, Xo'xtXijxyoddXazta, bag augge^ 
 
 973. yvy xaXoy dyziepovoy xogsGai azo^asfidg trctenc, S3u(btcn ober ©ccn bitbenbeSJJcerlbajfer, S3in- 
 
 Vape'i ©rtceb. ©orterbueb. «b. II. Wufl. II. 59 
 
930 ^TopiaXipLVOv 
 
 ncnfee, aestuarium, Strab. 4,1,8. @0 iwurbe au^ 
 yov Slrifiarc^ II. 6,4 gclefen. 
 
 GTOfxd-'ktfxvop, TO, = OTo^aki^vr], f. S. bci 
 
 Theocr. 4,23. 
 
 ato^-aqyioi, — Gto^aXyioj (?). 
 
 GTo^-ttQyia,^, — GTOfxaXyCa, Philo. 
 
 Giofx-aqyoq, GT6fA,ccXyoq, Gto/uaXyT]g, Aesch. Spt. 
 429 ; Soph. El. 597 ; rryv Griv Gto^GQyov yXcoGGcc^- 
 yiav, Eur. Med. 525 ; Suid. evfl. g)%v<xQoq, enttwebet 
 oou aqyoq ob. abjulcitcu, ob. ric^tigcv al3 att. 
 
 ^Bufbftabenoertaufc^ung ju betrachten, »gt. yXoiG- 
 
 Ga'kyoq. 
 
 GTofxazLxog, jumfcibe ge^6ng,am2)lunbefranf, 
 Medic. 
 
 GTOfxaxovQyog, nut bcm 3Jlunbe arbeitenb unb 
 baburcb fein 33rot nevbieuenb, 3Jtautbrefcber, Ar. Ran. 
 825, abjectinifcb. 
 
 GToju-avUco, auf einc befonbcre, ung unbefannte 
 2lrt bte glbte fpleten, Plat. Crat. 417, e. 
 
 <rro^«;ftxo 5 , nomSJtagen, jum^Utagen gebbtig. — 
 9lm iPtagen teibcnb, Pint. Symp. 8,9,2; Medic, auc^ 
 im adv. 
 
 GTo^ayog, o, cigtl. 5Wunbung,Deffnuug, in^aUefter 
 3ett, ©cblunb, .keble, &n6 Gio^xd/ovg dqvtov td^s 
 vriUX 11.3,292.17,47, tno ber Schol. ju ngL, 
 
 u. 19, 266; iiacb Arist. H. A. 1,12 ^intertbeU beb av- 
 — ®etn. ber SJtagenmuub unb ber SJtagen [elbji, 
 nacbGal. erjl felt Arist. n.Sp. — ^et Hippocr. aufb 
 bcb .^ats ber ^fltnbtafe u. vGTigojy, 3Jiutterniunb. • 
 GTOfj^dCo), = GTojjirpd^o), non 
 GTofx^og, — ^ccQvrixog, ^aqvgid^oyyog, Galen. 
 3Sgt. GTopLcpog. 
 
 GToiJ,rjQr}g,sg, = €VGTo/uog, sv(pr}^uog,Fo\\. 2 , 101 . 
 GTopiCag,6, tnnog, eln bartmautige^ ^4^ferb, vll. 
 
 (S. GZOfXGg. 
 
 Gz6fxiov,z6, dim. non Gzojua, fteiner 3)tunb, Oeffs 
 nung, j. 33. elner^ol)te, Aesch. Ch. 796; ngl. Soph. 
 Ant. 1202; Plat. Rep. X, 615, d; zdiv oqvyfxdzoiv, 
 Pol. 16, ll,4;Td Gzopita = Gz6f,(a, Posidipp. bet 
 Ath. IX, 370 (v. 16). — @ebtp am d'axdjy d's 
 
 GZOfAioy (og ysoCvytjg ncoKog, Aesch. Prom. 1011. 
 ngl. ToVd ’ ol(t)v6v yycojUi] GToptCtoy aziq ivd^vvcov, 
 287; Gzofxia nqioyojzd, Ar. be! Poll. 10, 56. yccXi- 
 vovg xal Gzofjta Her. 4, 72; GzofAia 
 
 diyeGd^cci ob. ddxvsiy^ 3Satf. Eur. Hipp. 1223; <J 
 'ipvxr'i ydXv^og 'ki^oxlXXrizoy GiopLVGv naq^xovGa, 
 Soph, i'rach. 1251. ngl. cog ei zig IXtiCgiu xt^valg 
 Tidqog f^ijgfzo — Gzofxva ^i^rizca zd/ud, El. 1454; 
 XQVGodciid'dXzovg GZopiioiGi ncoXovg, Eur. I. A. 
 219.1. T. 935 u. sp. D. GZOjuCoig xX^d^ga d's^^Gd^az, 
 Bass. 10 (VJI, 391). 
 
 Gtopiig, 6, = Gzopiiag, Aesch. frg. 347 In B. A. 
 64,0 fxrj neiS^dpisvog 
 
 GzofxCg, idog, ■)], Poll. 10,56. ble 3Jtunbbinbe ber 
 ^Ibtenfpleler, foufi cpog^eid, auc^ yEiloozilg ge^ 
 nannt. 
 
 GZofxo-66xog, = GZcopivlog, Gramm., j.^.Poll. 
 2,101 aub Pherecrat. 
 
 GZopio-xdxrj, 1], V. 1. non Gzofxaxdxrj. 
 
 Gzopiog, d, jm. S. ftatt GZa^og, Gzof^^og. 
 ozopioo), 1) ben 3}tnnb nevftohfen, ffinsdfiGayvsg 
 avzovg xat GZo/ucoaayzsg, Her. 4, 69 ; o^ ncS- 
 ?.ovg cpi^idiGiy av'kozo'iGiv fGzofxo/Liivag, benen bie 
 Sltauter nut 3)tautfbrbeu netfcfcloffen inaren, Aesch. 
 frg. 341. — 5) nut elncm SItunbe, einer Deffnung ner^ 
 feben; bet ben Medic, offnen Seib macben.— 3)mU 
 
 ^Tovoei? 
 
 einer <Sbl^e, ©cbdrfe nerfebcn, ftdbten,non (Elfen;Plut. 
 fac. orb. lun. 28; hbixtz., dstpccig i/idyaig dg 
 8Gzopi(opiiyrj, Eur. I. T. 287; bef. non ber 9tebe, be^ 
 rebt macben, zivd, Ar. Nubb. 1092. 1094, Schol. 
 d^vvsip, svGZopiov noisip dxovdv, u. fo iibb. abrlcb^ 
 
 ten ju etmag, j. 33. Tipdg iiovGovgyCav, Sp.; Rdrfen, 
 GZopiovG^at xal xgazvviG&aizriv Plut. Lyc. 
 
 16. GcpspJoyrjZatg xal uxovziGzalg z^y ovgayiav, 
 Ant. 42. 
 
 GTOpivUoi U. GZOpivXog, f. £. ^attGZCOpivXXo), GZO)- 
 pivXog. 
 
 GzopKpdCco, ba^ 3Jtaul Im Dleben noRnebmen, grof? 
 prablen, Ar. Vesp.721, ino ber Schol. GzopKpdGat 
 bur^ dXaCoy^vEoS^at erft.; auct) noubreiter ^ugfpra? 
 c^e, = ni-azsidCco, Hermogen. 
 
 GzopKpa'^, cixog, 6, ber bad 3JtauI Im fSprecben noRs 
 iiimmt, bef. Shorter braucbt, ble ben SUtunb fuReii, inle 
 3lefcbbRi^ be! Ar. Nubb. 1349 b^l^t, inegen feluer 
 langen SBortjufammenfe^imgen; ber Schol. jubiefer 
 (SteReu. ju Vesp. 721 bctracbtet bad 3BortaIdju? 
 fammengefe^t and Gzo/uau. dpicpal, u. erft. GxXrigog, 
 zga/vg, f. aber Gz6pcg)og. 
 
 Gzopi(paapi6g,d,^a6 ©rofreben, fRrabten, Nicet. 
 
 GzopKpciGzixog, gropmduUg, gropbfablenb (?). 
 
 Gzofxcpog, d, aucb Gzo^og, 1) aid subst. eigtl. eln 
 noRgciiommener 3Jtunb, etn groped SJbaul, baber 
 a) ©ro^brablerei, 3Binbbeutelel, dXaCopsCa, aucb 
 bocbtrabenber ©cblnulR ber Rlebe, Longin., ber non 
 ber J5!ragbbiefagt: ngaypLalTiidixopLivovGzopKpov. 
 — b) @(belten,(Scblmbfen, 33erfbotten, vll.— 2) aid 
 adj. non ^erfonen, bad SJtaul noRnebmenb,gro^brabte^ 
 rifcb ob. fcbeltenb. 
 
 GZopi-codrjg, eg, = evGZoptog, evcprjpiog, Soph.frg. 
 be! Poll. 2,101. 
 
 Gz6pio}pia,z6,\xi\i. Gzopia, 1) bie 2Runbung, ttoV- 
 zov, Aesch. Pers. 855. — 2) bad Sugefbi^te, ©e^ 
 fcbdrfte, ©ebdrtete, aidrjgov, bie <§drte bed gefldbl* 
 ten (Sifend, bad (Stdblen bed @ifend, Daimach. bei St. 
 B. V. AaxedccCpicov nebeu ^azpr^, Plut. Lyc. 9. Gryll. 
 4 g. (S. — Slucb ber <§ammerf^lag, Sp. 
 
 GTopnoGig, eiog, i], bad (Sbi^en, ©cbdrfen, (Stdb- 
 len, Piut. discr. am. et ad. 50; Muson. bei Stob. fl. 
 
 17, 43 g. ®'. —tlebertr., Gzopia nollriv e/ov Giopto- 
 Giv, Soph. 0. C. 799, ber niele Stebefraft bat; ngl. 
 Schol. Ar. Nubb. 1092. 
 
 Gzopia}Ztig, rjgog,6, = folgbm, Sp. 
 
 GZMfxcozi'ig, d,ber (Sifen fcbdrft, Rdblt, ubb. ber SSer^ 
 Rdrfer, Sp. 
 
 GTovayeto, \Xi\iGzevo), (rrsv«;^cy, fidfinen, feufjen, 
 ddivov Gzovaxr\Gai,\\. 18,124; u. c. accus. befeuf^ 
 jen, betrauern, Soph. El. 131. — GTevayeo ift non 
 3Bolf in Horn, mit Riec^t nerinorfen, f. GzevaxX^oi 
 u. ©pinner excurs. in. jur II. 
 
 Gzovax^, y), tt)ie Gzopog, bad @eflbf|n, zcov de gzo- 
 vaxf) xazd dcopiaz’ dgcogec, H. 14, 512. nebeu ol- 
 picoyfj, 696. auc^ im plur.,i/xsXA«y avzoig ent&ijGeiu 
 dXyed ze Gzovaxdg ze, 2, 39. ngl. ddxgvGi xal 
 GZOpaxijGt' xal dXyeGi d^vpiov egex^av, Od. 5, 83 
 u. bfter/mie Pind. N. 10, 75 ; Gzovaxdg t'xopiev, inir 
 t)aben ju Hagen, Soph. Ai. 202 ; dxdgovg GZovaxdg 
 piiXnopzo^ Eur. Andr. 1038 u. bfter. 
 
 Gzopaxiio), f. ozepaxC^co. 
 
 Gzopaxog, 6, — Gzopaxzj, Suid. 
 
 GZop6ei,g, eGGa, ep, feufjerreic^, niel iSenfjen unb 
 (Stofmen nerurfacbenb, ^eXea, II. 8, 159.15, 590 u. 
 bfter. di'GzoC, Od. 21,60, tnie Gidrigog, Soph. Trach. 
 
2t6vo^ 
 
 882; dvzq, Od. 11, 383. aur^ (vvrj, 17,102, Iretd&eg 
 ijielc [Senfjcr ocrutmmt, luo yielgefeuf^t aotdVJ, 
 tranrig, flagenb, II. 24,721; o^acTo?, Find. I. 7, 25; 
 x/jdsK, Archil. 48, irie Od. 1,12; nXayd^ Aesch. 
 Pers. lOlO, flagenb. auc^ jiQonaaa d’ tfdt] oro- 
 rdi-p Xskaxi Prom. 405; y^]gvg^ Soph. 0. 
 
 R. 187. El. 144. vomSJieere, braiifenb. Ant. 
 1131. ^ ' 
 
 ffroVof, d,ba0 ^to^)utn,^tnf^cn/EQigd(pmovGa 
 aiovov dvd^dip^ IK 4, 445. azovog mqvvz’ dtix)]g, 
 lO, 483 u. ofier. azovov olov dxovor xzsipo^hvayv 
 Od. 23,40; dnixzi dsxal noXiv azovog. Aesdi. Spt! 
 882. t)gt. 132; Soph. Phil. 742 u. oftcr. aucfe bom 
 33raufcn be3 3Jieere^, ber^ranbung, Ant. 588; u. in 
 ^tofa. iiebeii ol/xcoytj, Thuc. 7,71. 
 
 o-roVol, v/og, d, mic dVy|, bie fc^arfe ©bi^eber 
 lUagel obertoUeu, Hesych. iib^. ©pi^e, ©cpneibe; 
 Lycophr. 795;^ bef. cm fc^atfe^, [cbueibenbe^ aBerf- 
 ^eug, zovg avXovvxag azovvxag^ Phani. 6 (VI, 307), 
 9iagctfc^cere; bon ^Bergen, Ap. Rh. 4,1679 u. Ly¬ 
 cophr. 
 
 ozovvx-oidi^g^ zg, mic cine ©bi|e, fpi^ig (?). 
 azoQyio), -jja(o, = cziQyoo, Hesych., bon 
 (Tzogyij, ?), Siebc, 3uneigung,3artUc^felt, bef. Biebe 
 ben (SOern nnb .Jlinbern, boc^ auep ©efcblerttgliebe, 
 Mel. 14. 64.103. 109 (XII, 68. V, 191.166. VII, 476) 
 u. bfter in ber Anth. 
 
 aiogivvvfAi (sterno, stravi), Sp. berfurjt gzoqw- 
 nnb burc^ ©m^flabeinjmfieUung azgwpw^i (f. 
 biefe unten befonber^), fut. azogiaoj, atCazogoj (na- 
 Qaazogd), Ar. Equitt. 484), aor. ^Vropfa^, auc^ 
 GZQOjao) u. kazQtx)Gci^ perf. pass. gem. fGZQ(ofj.at, 
 aor. pass. kGZoQkGS^rjp, n. l^auftger iazg^^rip^ He¬ 
 sych. fu^rt aucb hzoQi']d^rip an, — br ei t e n, aimein-- 
 anbec-, ^inbreiten, bef. As/o? GzogsGai, ba^s Sager 
 f)inbreiten,beveUen,I1.9, 621. 660. ogK difxpdvn'al- 
 f^ovGri d^kfxkpcii xat Qtjyka xaXd noQipvQk' i/u^aXi- 
 €ip GZOQSGcci z' kzpvnsQd^s zdnriiccg^ 24,644, ff. di- 
 fxpia GZOQkGap, Od. 4, 301. auc^ Q^tyog, ^oirjp n. a., 
 bgt. 13, 73. 2i),2;xXi:pt]p I'gzqodgkp, Her. 6,139;— 
 dpx^gaxn^p GzogkGag, ben .Ko^lenl)aufen aimeinanber 
 breiten, II. 9, 213. aucb nopzop^ ba^ 3Jieer glatt ma^ 
 djen,nacb bem ©turm befanftigen, baf eg nic^t me^r 
 SBellcn febfagt, Od. 2,158, mie z6 xvfxa tGZQMio^ 
 Her. 7, 193; GXx’Vopkg Gzooskvpzt zd xvfxcizcc^ 
 Theocr. 6, 57; to xvfj.a €GZ 0 QtG&r), D. C. 39, 42. — 
 ®al). iibertr., d azigci^pop Gzog^GGg opy/jp^ 
 ben 3orn mitbernb, ablegenb, Aesch. Prom. 190; 
 GzoQiGKi z6 (pg6p}](^d zipog, ^emanbeg ^oc^mut:^’ 
 bemut^igeiKbampfen, Thuc. 6,18; aucb dvpa^Lp^ 
 pinflrecfen, Epi^r. bet Lycurg. 109; nnb dd'oV, ben 
 aSeg ebenen, baljnen, mit ©teinen belegen, bfla|iern, 
 D. C.67,14; (GZgcofxipt] oddg^ Her. 2, 138. — 
 trauf.,rtrb i)inj}re(fen, l^inlegen, Anacr. 30, 3; bgK 
 aSagner Alciphr. 1^, 1 ;Jo erH. man fcilfcbUc^ Od. 19, 
 598,ffw dk Xk^fo Z(xid kpi oix(p )j x^^f^^dtg GzogkGug 
 7jZotxciZci dkfxpia dkpziop, too As'yoj in etaanieii. 
 bgL20,2. 
 
 Gzogkvg.kcog, d, bet^inbreitenbe, a3ebe(fenbe, Sp.; 
 — Hesych. erfl. yaX^ponoidg. — ®ei Schol. Ap. 
 Rh. 1, 1184 bag 9ieibjeug gum Seuermac^en, fonj^ 
 
 kGXGQCi. 
 
 Gzdgd-rj^ = fotgbm, Hesych. 
 
 Gzog^vy^, vyyog, ry, auc^ Gzdgd-v'^, vyog, tJ, bie 
 3infe, 3^>rf^r xkgaggDogovg Gzdgd-vyyag 
 dgaGcc, Dom ©etoci:^ beg ^^irfe^eg, Soph. frg. 110 
 
 ^Tpa^aXozojjLao 931 
 
 bet Ael.II. A 7, 39; ogt. ^ac. A.P.p. 128. 149;- 
 Antp. Sid.27 (VI, 219). ’ 
 
 GZoQpr]^ ?y, = CwV/y, Lycophr. 1330. 
 
 Gzogpvfxi, fpatcce Sorm oon Gzogippvfnt,^ oon ber 
 fteb iiibep bei Horn, aucb eine ©purfinbeK bag fern 
 p^n. xciGZogpvGa- u. Soph, nalda dk^pia Gzog- 
 vvvza, Trach. 898 ; u. toie Gzogkppv^t, iibertr., 
 ovTio) GzogpvGt xgopog z6 gop^ befebtoiebtigen, be? 
 mutf)tgen, Eur. Heracl. 702 ; gzoqpv r’ kfjoixKtzrj- 
 dk xovgid^op Xk'xog, Ar. Pax 810; Gzogpvpzkg odou 
 fxvgGiprjGip^ bamit befireuen, Her. 7,54. 
 
 G^gvpri, ?y‘, etii toalirffbeinUtb fpi^igeg aBerfgeug 
 beraBunbargte (ogl. Gzdgd-vy^), Aret. 
 
 ^ GzogxdCco, einfperren, einpfercben, bef. bag a3ieb in 
 bie •0urbe treiben (man bergleicbt ksgyeo^ f^gxog. dgxd- 
 prj), Hesych. 
 
 <rro/«Co^«t,dep.med.,toonacb gieleiKgutrcffen fu^ 
 Jen, fu yk GzoxdCki, Soph. Ant. 241; gum 3toecf ba-- 
 ben, begtoerfen, berncfiicbtigcn, zipdg, zou r]dkog^ Plat. 
 Gor^. 465, a. Phil. 60, a. ov Gxonov Gzoxa^ofxkpovg 
 dk'canapzangdizkip, Rep. VII, 519, c. auep nqog zi, 
 I’ 982, d. GzoxGsofXkPov zov Gv/u^ovXkvo- 
 fikPov aXXa XkyovGt neegd zr/P kavzcopdd'^ap^ 9lu(f^ 
 
 jtJtnebmenbauffte-,Lach.l78,b;ogl.aucb])em.l3,36, 
 
 ov ydgy^ng mp ovzoi ^ovXopzca gzoxgXsg&s dXXd 
 ovzoi (OP dp vjLidg Inidvfxk'ip oiujpzai^ Anliph. 2, a 
 4; dp^gioncop, Xen. Cyr. 1,6, 29, auf SJJenfcpen gie-’ 
 len; ubertr., ziov^ xgncHp^S, 2,27, jtep biebejien gtieps 
 ter augfufpen. zd Gv^zpigopzix^ bermutpen, Mem. 2. 
 2, 5 ; ygl. ov yvovGa Xkyoi dXXd GzoxGGaukPt]. Plat 
 Gorg. 464, c. Phil. 56, a u. Sp., toie Pol.^'x ZLpog, 
 1,14, 2. 6, 3, 2. did tipog, 3,68,10. ygK 5, 81, 4. 
 ouep bag 3iet trejfen, zov gxottov, 6,25,5. IBei Luc. 
 Kigr. 28 ift kGzoxdGdcci fatfeper aiccent f. kGzo xdG&ai. 
 
 Gzoxdg, ddog^ ?y, ein aufgetoorfcner ^iiget, um bie 
 ©tangen fur bie ©teRne^e barin fe|igufieUen, Poll. 5, 
 36. — aUg adj. oloipoi Gzoxddkg^ Eur. Hel. 1496, 
 enttoeber bie in Rleipen Riegenben, fiatt Gzoixddkg, 
 Ob. bie ainbeutungen gebenben, toapriagenben, v. 1. 
 i|l GzoXddkg, bie burrp bie Sufte fegeinben ober in (Se- 
 feptoabern giebenben 3ugbbgcK 
 GzoxciGig^ k(og, 7%~ GzoxciGudg aSermutpuiig, 
 Plat. Phil. 62, cu.Sp. ^ ^ 
 
 GzoxaGfAa, ZQ, bag, toomitman gieO, beratBurf? 
 fpie^, (iyxvX(ozo7g SsGGuXdjp GzoxdGuaGip. Eur 
 Bacch. 1203. —;Dag@rgieHe,Sp. ’ 
 
 GzoxccGfxog^ 0 , bag 3islbn ob. ©cpiefien nacp einem 
 3ielc, bag gum 3h)eif, gur aibftcpt .§aben, aucp aSer- 
 mutpung, Plat. Phil. 56, a; bef. bei ben Rhelt., f. 
 Herniogen. de stas. 2. 
 
 GzoxciGzng, d, ber 3iefenbe, ©rgiefenbe, Sp. 
 GzoxciGzixog, gum 3telen, (Erratpen geporig, q 
 GzoxccGzixij, bie ©effpicfiicpfeit, glei^ bag DHcptige 
 gu trepn, Plat. def. 412, c. 413, a. xpvxrj, Gorg. 463, 
 a; mutpmapenb, zipog^ Arist. Nicom. eth. 6,7,6. 
 GzoxciGZixxSg k'xfty Tigdg zt, rhet. 1, 1 u. Sp., toie 
 Luc. hist, conscr. 47; Zkxt'Gi, S. Emp. adv. gramm. 
 72, toogu bie xv^kgptjzixrj unb iazgixtj gereepnet 
 toirb. 
 
 Gzdxog, 0 , toie GzaXig^ azdXt^^ aReg aiufgerifptete, 
 geto. bag aufgeficRte 3iO, toonacp man gieit, Xen. 
 Ages. 1, 25; PolK 5, 36; — bag 3ielen, 3Jiutpmapen, 
 fkopop zdd’ "EXXdg x-9^o)p GvpoiGkZcxt gzo'xm, Aesch. 
 Suppl. 240. 
 
 Gzgci^ccXo-xofxdm^ fraufeg ^aar paben, Hesych. 
 erfl. ovXoxofAclp. 
 
 59 * 
 
932 ^Tpa^aXoxojJia? 
 
 czQd^oKa-'Aofjiag^ o, mit fraufem >§aav, Soph. Bet 
 
 Poll. 2, 23. , . 
 
 GZQcc^aXoq^ lulc GZQf^Xdg, Qe'ovcijt, gelDunbcn, bej. 
 
 Pom ^aare, frau«, Hesych. 
 
 atod^r]^ ij, @cBtinge, bgt. tio^ogtqcc^^. 
 
 GZQci^rjiog^ 0 , ftatt GZQa^ctXog^ elu geimuibencr, 
 gebtchter ^orper, i\)ic GZQo^tXog u. GZQOfi^og^ be[. 
 eine @cBne(Je, Soph. frg. 299 bei “ 
 
 93ei Pherecr. M Ath. vil, 316, e nacp Poll. 6, 45 bie 
 grucbt beg ttjUben Dclbaum^. 
 
 Giqa^ito), berbve^te Slugen ^aben, fcbielen, Eust. 
 
 p II. 2,217. _ ^ , 
 
 GzpciSiGudg^ d, bob @cbieteu, Alex. Aphjod. 
 Gzpa^dg, iDte GZQs^Xog, i?erbre:^t, bef. tntt oerbre^- 
 
 ten Slugen, [cbielenb, Medic.; ngl. SJtoerig 205. 
 
 GzpG^ociy., (ovog, o, = GZQa^og^ Icit. slrabo, Co¬ 
 mic, bei Poll. 2,51; Varro. @. aucb nom. propr. 
 
 GZQGyyGXdco , = GZQGyyGXiCfp , Menand. bet 
 Phot.; D. Sic. 1,68; aor., Strab. 6,1, 8. 
 
 GzgayydXrj, i @trang, (Stti(f, S. Emp. pyrrh. 3, 
 
 15; izit ZTjy GTQayyGXzjy 7ioQSV8Gi)'cct^ jut'^intteb? 
 
 tung burcb ben Strang, Pint. Agis 20. 
 
 GzpayyciXicc^ gebrepter Strang, Sc^linge, yalU 
 lirirf, aucb iibertr., Siji, berfdnglicbe grage u. bgl., Sp. 
 (B. GzgayyaXig. ^ 
 
 ^altfiri(Jc legen, yerfanglidje ora^ 
 
 gen tpun, Pint. Symp. 1, 2, 6 nrbbt GzgayyaXmy- 
 xag Hal q^iXoXob^oQovg. ^ 
 
 GZQayyaXiC(p, ertniirgen, ftrangutiren, ttra, Pint, 
 de vit. pud. 4; zov zgayriXov^ Alciphr. 3, 49. 
 
 GzgayydXiov^ z6, gen), im plur., SSerbdrtungen in 
 ben ©tiebern, bef. nacb gluffen, Hippiatr. S. b. flgbe. 
 
 GzpayyGXig, tdo?, = GzgayyaXid, GzgayyaXi- 
 Sag Gzptyyuv, Pherecrat. bei Phot., nerfdngUcbegra^ 
 gen, ^AyiaSrifxaiHPiv GzgayyaXidcou xonida nennt 
 ben Sprpftppug ein Epigr. bei Plut. de stoic, repugn. 
 2. — ©erbdrtungen, Arist. H. A. 7,11. S. bag nor. 
 GzgayyaXiGjudgf d, bag SBurgen, aucb 5)re’^en, Sp. 
 GzgayyaXb-codyjg, 8g, geinunben, nerbrebt, — iibtr., 
 lijtig, turfifeb, LXX., ngl. Phryn. in B. A. 63. 
 
 GzgayyaXdo), brepen, jufammenbreben, Sp., nnb 
 pass, frummen; — erinurgen, trie GzgayyaXi'Cco, 
 
 LXX. 
 
 GzgayyaXtozdg, gebref)!, gelnnnben, Sp. 
 
 Gzgayysla^ tJ, bag S)rucbfen, 3anbern, Poil. 9,137. 
 Gzgayysloy^ z6, ein tmmbdrjtlicbeg 2Sertjeiig, ^8int 
 angjnjieben, getn. Ginva^ @d}rbbffobfr Alex. Aphrod. 
 Gzgdyy&v^a, to, = GzayysCa, jtt). 
 
 Gzgayysvo) (Gzgdyyo)), = Gzgkzpo), breben,n)in? 
 ben, Phot. erfl. aucb d't«/3«Uw. — ©etn. iin med.' 
 jt(b breben nnb ininben, brnebfen, janbevn, iy(o 
 ey^adl Gzgayyfvof/at, Ar. Ach. 126. zt zavz’ i'ytoy 
 Gzgayy€VGjj.ab, Nubb. 132 , Schol. ni^Xo^av xai 
 GvvS^Xi^ofxai , PgaSvvo)' Machon bei Ath. XIII, 
 580, V. 60, Gzgayy8v6fA,8voy nsgl zdg GVfj^oXdg' 
 SSalcf. inotlte fo aucb Her. 3,139 u. 4,28 fur Gzga- 
 zsvofxai febreiben. 3Sgl. Gzg^vyo^at. 
 
 Gzgayyia, poet. = Gzgayysta, jU). 
 
 GzgayyCag, d, nvgdg, eine 2Beijenart, Iheophr. 
 GzgayyXo), augbriicfen, angpreffen, ntgCw, He¬ 
 sych., Diosc. n. LXX. 
 
 Gtgayyig, idog, = Gzgdy^, Phot. 
 
 Gzgayyog, gebrept, geinunben, frumnt, auep Gzga- 
 ydg gef^rieben, vll., bie Gzgs^Xog, dzanzog erfb, 
 dvgxoXog, draid'ij?- 
 
 Gzgayy-ovgia, Tq, ber <§arnjlt)ang, two ber Urin nur 
 
 2TpaT£UTlx6; 
 
 tropfentoeife fommt. Plat. Ep. xi, 358, e; Medic. 
 
 Gzgayy-ovgtdo), .^arnjtoang paben, Ar. Th. 616; 
 Plat. Legg. XI, 916, a ; Medic. 
 
 Gzgayy-ovgtxog, ?j, dr, ant <i^arnjh)ang leibenb, 
 ndd^t], Plut. sec. Epic. 5, zd Gzg., = Gzgayyovgia. 
 
 (o-rpeej/ytu), bag lat. stringo, unfer firdngen, firaff 
 anjiepen, jufammenfepnuren, preffen. ®anon GZQayl, 
 Gzgayydg, Gzgayysveo, u. Dgi. Gzg8vyoy,ai. Sepeint 
 ni^t Dorjufomnien. 
 
 Gzgdy'i, gen. Gzgayyog, bag 2luggebru(fte, ber 
 S^ropfen, Mel. 1 (vi, 1); naep Schol. Ar. JVubb. 132 
 6 did XsnzoTdz)]g dTtrjg G^oXfj xazicdy GzaXayfiog' 
 f. Menand. bei Phot. 
 
 GZgayog, = Gzgayyog, Suid. 
 
 Gzgdnzto, — aGzgdnzo), btipen, Soph.0. C. 1511 
 n. einjeln bei sp. D., n)ie Ap. Rh. 1,544. 
 
 Gzgazdofxai, ftep lagern, im Sager jtepen, nnrin 
 berepif^ gebepnten ^orm iGzgazooivzo, 11.3,187. 
 4, 378, bie 33nttmann non Gzgazdo^ai perteiten mill, 
 bag atlerbingg ber ^^natogie gemdp non Gzgazdg 
 geieitet tndre. 
 
 Gzgaz-agx€(o, ein .^rieggpeer anfiipren, Sp. 
 Gzgaz-dgyrjg, 6, ber Slnfuprer eineg .Krieggpeereg, 
 Aesch. frg. 168; Her. 3,157. 8, 45 u. Sp. 
 
 Gzgaz-agxicc, »/, Stmt u. 2Burbe beg ^eerfuprerg, 
 Philo. 
 
 Gzgdz^agxog, d, = Gzgazdgxv?, Find. P. 3, 61. 
 I. 4,44. 
 
 GzgazsCa, ion. Gzgazrfirj, ^eeregjug, Aesch. Ag. 
 589. Eum. 601; fig Gzgazfiav ndvzag '‘Agyflovg 
 dycoy, Eur. Suppl. 229. GzgazfCa diaXvO^flGa, I. A. 
 495; oft bei Her. Gtgazrjtijy noifiGd^ai — Gzgazf v- 
 fod^ai. Slucp Gzgazflay dyfiy, Isocr. 4, 88 ; 
 fj,ovg Gzgazflag ovx s^^sGay, Thuc. 1, 15. zr\y fiii 
 Qgqxrjg GzgazfCay nagaGXfvdlfiy, 4,74; Gzga- 
 zslay dgfxdy, Xen. Cyr. 8, 6, 20 ; oixoi zf xai fzii 
 Gzgazflag, domi militiaeque. Plat. Phaedr. 260, b. 
 fni GzgazfCag flyai. Rep. V, 468, b; Ir GzgazfCc^ 
 flyai, Xen. Cyr. 5, 2, 19; GzgazsCay f^sX^ojy, 
 Aesch. 2,168. — 9iucp zdg xazd ndXf/uoy xai Gzga- 
 Zfiag dnodrj^lag. Plat. Legg. XII, 950, d; Gzga- 
 zslag dndiGag zdg fy fiXixic^ sGzgazfVjLisyog, Dem. 
 21,95, bie erforberlicpe 5lnjapl non ^elbjugen mitge; 
 maeptpabenb. , , 
 
 Gzgazfla, if, bie friegerifepe, bie .^riegertn, 93ein. 
 ber Sltpene, Luc. Dial. mer. 9. 
 
 Gzgdzfvfxa, z6, Gzgazfla, J^eeregjng, ^elbs 
 jug, ini Xdyioy, Her. 3,49 u. ofter;^ T/frd'g i^odXfv- 
 Gay xfXfv&oy xal GzgdzfVfX ftp’ ''EXXdda^ Aesch. 
 Pers. 744; Gzgsxpai Gzgdzfv^' dg'Agyog, Soph. 
 0. C. 1418 ; — gem. .Krieggpeer, Gzgdzfv^' inaxzdy 
 ipi^aXipy pgfi noXiy, Aesch. Spt. 1010. HfgGixio 
 GzgazfVfiazi fA.dxi]y Gvydil'ai, Pers. 327 u. oft ; fo 
 aucp Soph., Eur. n. in ^rofa Thuc. n. §otgbe ; Inni- 
 xdv, gfteiterei, Xen. Cyr. 3, 3, 26. 
 
 GzgazfvfAazixog, jum i^elbjnge ob. jum .Kriege ge^ 
 
 pbrig,friegerif(p(?). _ , 
 
 GzgaziVGfCo), desiderat. non Gzgazsvo), Suit pas 
 ben ju einern Selbjuge, D. Cass. 53,25. 
 
 GzgaTfvGi(jLog, jum .Krieggbienji geporig, tauglicp, 
 fzri, Xen. Cyr. 1, 2, 4. Hell. 6, 5, 17; ol 
 
 GzgazfvGifiot, Pol. 6, 19, 6, bie norper oifyzaig 
 riXixlaig piepen, u. Sp. 
 
 GzgaGfvGig, if, i^elbjug, ^rieggbipjt. Her. 1,189. 
 Gzgazfvzixdg, — Gzgazsvfxazixdg, im superlat., 
 Chaeremon bei Ath. XIII, 562, f. 
 
933 
 
 
 ^TpaTLOf; 
 
 oTQcasvoi^ iin .^ricge bienen, iltie^^bicnjlc t^iun, 
 i^u^elbc jie{)eu, Eur. Here. F. 825. Rhes. 471; oft 
 Her. ivtpoizo azQttZiVilv Ini zovg IHgoag^ 1, 77. 
 ini Mih^zop^ 6, 7; Time, zov Uqop noXs^ov^ 1, 
 112 u. i^otflbe; noCio diy.uCto xQojfjzvog fi!s(J^rjg 
 ini zrjp 'EXidd'a iazQchiVGiv^ Flat. Gorg. 483, d 
 u. Sp. azQazfviip napd't]f/fi^ I’ol. 2, 2, 7. — 
 fig alg depon. med. u. bei Find. F. 1, 51 aurb iin 
 aor. pass. at3 depon. f(rr(>«rsy\4?^, er jog ju i^elbe; 
 €1 fuij azQaztvoiaii^’ ig z6p '^KXXi]i'coy zonov^ Aesch. 
 Fers. 776; ov zrjg c^g ovpsx’ iozQaTtvaazo yv- 
 paixdg, Soph. Ai. 1090; ini zr]p ifxrjp azgcczsv- 
 ofxav noXip^ Eur. Fhoen. 435; Ar. Nubb. 682. 
 iffZQazfVfxipog^ Ran. 1111; iazQdzsv^ai, zdg azga- 
 Z€tc<g, Is. 2, 42; iaZQazivopzo ini zovg nlazai- 
 iag^ Her. 6,108. ini Al'yvnzop^ 3, 139. ofter aurb 
 abfotut, 4,28. 8, 43; ioixfp ix viov azQccziVfo^cu 
 dt« Flat. Le^g. Ill, 694, c u. bfter, ii. §olgbe 
 uberalt. — S3el Ildn. 2, 14, 6 fiebt ba^ act. fur an? 
 trerben, in ble 9trmee aufnebmen. ajgt. App. B. C. 2, 
 141. 
 
 l 
 
 i; 
 
 i 
 
 I 
 
 t 
 
 i 
 
 i 
 
 1 
 
 I 
 
 [ 
 
 ! 
 
 I 
 
 j 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 i 
 
 1 
 
 I 
 
 I 
 
 ! 
 
 I 
 
 I 
 
 azQca-riyi'lov^ z6, ^elbbetrnjeU, praetorium. 
 — 3ti 5ltben ber Ort, loo ber ^etbberr, czqazrjyog^ 
 feinc ©i^ungeu bdtt, Aesch. 3, 146; Hem. 42, 14, 
 loo bie riebtige Se^ait GZQazr'iyiov i|i, ioelcbei3 ju oer? 
 gteicben. 
 
 GZQciz-rjyizrjg^ d, = GZQUzrjyog^ Sp. 
 
 GZQaz-riyio), intr., ^eetfiibrer, ^elDberr fehi, 
 i'^ ovzs Bdxyaig iGTQttzriyrjGSP ^fo'o, Aesch. Eum. 
 25 ; Soph. Ai. 1079. El. 1; Eur.Troad. 926 
 
 u. bfter. aucb pass., ^volp ysQovzoip GtQaTt]yHzai 
 (pvy)'i, Heracl. 39, loteFlat.7; /?(Ufrf^a7zo'Atsap/s- 
 zat vno vjudiy xai GZQGzrjyHzaz, Ion 541, c; abfo? 
 hit, Ar. Equ. 288. Ran. 1194; ripog^ Her. 1, 211. 
 7,82.161; Xen. GZQazrjyiav, An. 1, 3, 15; felteu 
 c. dat., iGZQaz^yriGi Aaxz^ai^ovioiGi, ig OfGGa- 
 XCrjp, Her. 6, 72; iibertr., r/ zv/rj iGZQcariyrjGs xdX- 
 Xiov^ Xen. An. 2, 2, 13. Xpa wr) zd i^svyr} 7]fA^(op 
 GZQcarjyf, 3, 2, 27; Flut. de garrul. 9. Stucb d'oxs7 
 df fj .01 zovzo vfxdg nqdizov rjfAdip GZQdzrjyrjGca^ — 
 zov ^igS^ov dvccnQd\ai^ ba^ ibr eiicb barin juerft atb 
 unfere ‘^eerfubrer jelgt, baf ibr unb ben Sobn erioirft, 
 Xen. An. 7, 6, 40; ndvza iGZQazyjyrjxozeg tGSGds 
 vnsQ zov ^InXinnov, Hem. 3, 6. ii. pass., GZQazrj- 
 yilGS^s vn’ ixsCvov, 4, 41. — 33ef. Sp. eiiic Jlriegb? 
 tilt braueben, Flat. Fyrrh. 21 u. fonft; im .Slriege 
 burcb eine Sill beftegen, ubertiften, Fob 3, 71,1. ogl. 
 fxdXXov iavzovg i) zovg noXsuiovg GZoazrjysTv, 9, 
 25,6; D. Hal. 5,29. 
 
 GZQca-riyri^a^ zd, eine ^etbberrntbat, befouberg 
 cinefcblaue, bat;-bie jlriegblijl, Xen. Mem. 3, 5, 22; 
 Pol. 8, 78,1 u. bfter, u. Sp., loie Luc. Hem. enc. 
 35. 
 
 GZQca-ryyrizixdg, jur Slnfubruiig eine^ <§eere3 ge? 
 bbrig, gefcbiift, Plat. Phil. 56, b. 
 
 GZQCiZ-ziyCa, ion. GZQazi]y[ri, Slmt ob. Surbe 
 eineg ^elbberrn^, ^elbberrnftelie, Eur. Andr. 679. 
 705. ccvdGGOJV ^EXXdd'og GZfiazriytug, I. T. 17; Ar. 
 Flut. 192 ; Her. 6, 94; Thuc , Plat. ii. ^i^tgbe, loie 
 Fob 10, 25,9; aucb 5lrt, ^elbberr in fein, Xen. An. 
 2, 2,13; gelbberrnflugbeit, Sp. 
 
 GZ()az)]yid(o, desiderat. Oon GZQazrjysto, icb mbcbte 
 gern ^elbberr fein, Xen. An. 7,1,33; Hem. 19, 295 ; 
 inC iiva, Strab. 7, 4, 3. 
 
 GZQazriytxog, bem ^etbberm ober jum ^etbberrn 
 gebbreub, ibm gejiemeub, bef. gefebitft jum Setbberrii, 
 
 in ber f^etbberrnfunjl erfabren, Plat. Ion 540, d. 
 Gorg. 455,c; Xen. Cyr. 8, 4, 7. bi& SBerfe, 
 
 ^jii^ten be^ Selbberrn, 1, 6, 12. Oec. 20, 6; q 
 GZQUzriyixr,, sc. zhyvn, bie getbberrufunfl, Plat. Fo- 
 lit. 304, e. Soph. 227, b n. oft; dvva^ig, Pol. 1, 84, 
 6. nQovoia, 3,105, 9; bab- aucb Ujtig, ev y* dvsv- 
 ^sgeevzo xcd GZQuzriyixoog, Ar. Av. 362; GZQcar}- 
 yixtZg iXKGza GvXXoyiGa/ufvog, Pol. 11,16, 5. no- 
 XtxcdzsQOV ^ GZQC(zriyix(i)Z€Qov vniq zdov naQov- 
 Tojv i^ovXsvGazo, 4, 19, 5. 
 
 GZQCiZT^yiov, zd, — GZQCizriydiov, Soph. Ai. 708; 
 Pol. 6, 31, 6 u. Sp. 
 
 GZQcizrjyig, idog, i], bab fern. adj. fetbberriicb, nv- 
 Xai, Soph. Ai. 49, bie Xbore beb ^elbberrnjelteb; niit 
 u. obne vavg, bab 5lbmiratfcbiff, Her. 8,92; Thuc. 2, 
 84; ZQtr'igrjg, Andoc. 1,11. — 5ltb fern, ju Gzgazri- 
 yog, ^eerfubrerin, Ar. Eccb 835. 
 
 ^ Gzgaz-rjydg, 6, Slnfubrer eineb .^riegbb'eerb, .§eer? 
 fubrer, Aesch. Ag. 567. dydgi GZgazrjyM zdvd' 
 i^ovXsvGcig ^dgov, 1610; Soph, oft, xovzs Gzgcczrj-^ 
 yoyg ovzs vavdqyovg fxoXHv rifA,dg ^Ayaiddv dtw- 
 fxdGoi, Ai. 1211; Eur. u. in $rofa oon Her. an bdu? 
 fig, Gzgazfjydg zov Gzgazov, 7,83 u. ^otgbe; 
 aucb rj Gzgazfjydg, Arr. Eccb 491. 500; iibb- Slnfub¬ 
 rer, x((i dyfjUMv, Plat. Conv. 193, b. — 3n maneben 
 grieebiftben (gtaaten bie bbcbfte obrigfeitlicbe ^erfon; 
 in Sltben bie Slnfubrer beb f^ufoolfb, bie jugleicb eine 
 ricbterlicbe S3ebbrbe bitben; bei Hem. 18, 38 im $fe? 
 Pbibma loerben unterfebieben: d ini zddv dnXcov gzq. 
 xcd d inizijg dioiX)]GS(og. ogt- §. 115. — S3ei ben 
 dtomern praetor, u. Gzgazrjydg vnazog,consul, Pol. 
 u. Flut. 
 
 GZQca-rjXaGUi, rj, ion. GzgazrjXccGCr], .^eerebjug, 
 Setbjng, Her. oft, GzgazrilaGiriv in' Aiyvnzov 
 inociszo, 2, 1 u. Sp., loie Flut. Slucb bab «5eer felbft, 
 Her. 8,140,1. 
 
 Gzgaz-riXazico, ein ^eer in’b f^etb fiibren, abfotut, 
 ixslGZ, Aesch. Fers. 307. Eum. 657; Her. 7, 10, 
 geiD. ini ztva, ini ycdgav n. Eur. oft, loie Her., 
 tbeitb abfotut, 7,10, oiev qew. ini ztva, 1,122. 7, 
 5 ; aucb c. gen. u. dat., anfiibren, befebtigen. 
 
 GZQCiZ-rjXdzrjg, 6, ^eerfubrer, Aesch. Eum. 607; 
 Soph. Ai. 1202 u. bfter, loie Eur. Slucb in fb. Slrofa, 
 D. Hal. 1,41; Plut. Num.5. ^ 
 
 Gzgaz-)jXazov, zd, = Gzgdzsvua, 1. d. bei Aesch. 
 Fers. 717.^ 
 
 GZQazid, )], ion. GZQciztyj, Jlriegbbeer, ^EXXcevig, 
 Find. P. 11, 46 u. bfter; IIsQGddv Gzgazidv dXsGag, 
 Aesch. Fers. 5, 26. GziXXcov Gzgaziccv, Ag. 773 u. 
 oft, loie Eur.; Ar. Ach. 149; Her. u. fonfi in 5Profa, 
 GZQuzidv nuQSGxsvdt,ovzo, Thuc. 1, 27. vavztx)], 
 nstixri, 6, 33 u. Sotgbe, bef. bie gemeinen Sotbaten. 
 ftlacb Ammon, mebr atb Gzgazdg, z6 zcov Gzgazico- 
 zMvnXij{)og, .^eerebmaebt.— ©ei Ar. u. einjetn bei 
 anbern ©cbriftjiettern (ogt. jlriiger ju Thuc. l, 3) i|l 
 eb loie Gzgazsia, ^etbjug, iv GZQazidigxs xai ^d~ 
 Equ. 586. ini GZQaztdg,\esp.Z5li. 557. fxo~ 
 voxoizovfizv did zdg GZgazidg, Eccl. 592; Gzga- 
 zidv GvvrjXiXov, Thuc. 1, 3; zov iniTgoiav dya- 
 ydvza zrjv noXX)]v Gzgazidv, Plat. Apol. 41, b. 
 
 GZQazi-dgyr^g, d, = GZQcczdQ^i]g, v. 1. 
 
 GZQazi-ciQx^g, d, aucb rj, = azgazug/og, Xen. 
 Lac. 13,4. 
 
 ^ azgdziog, ov, jum o^eere, ^riege gebbrig, friegc/ 
 rifeb, fomifeb •• fxiya xai Gzgdziov xcaina^dfv, Ar. 
 Vesp. 618; ^Seiloort beb 3bub, ^Her. 5, 119; Arist. 
 
934 ^TpaTiwTY]^ 
 
 V 
 
 inund. 7; Plut. Eumen. 17. be^ 5lrc^. 0. nom. 
 propr. 
 
 oiQaxKotriq^ d, ber53urger, ber ifi u. 
 
 .KriegSbienjie t{)ut, .Krieger, Her. u. ^olgbe libcratt; 
 eft in ber SltireW, w dvdQfg GTQccztootat, Xen. (f. 
 dy^o ); — footer aucf) ber um 0olb .^rieg^bienjie tfiut, 
 ber eigtl. kspog o'x>n fitoS-ocpogog l^eift, Arist. eth. 
 3 , 8 ; — nozdjuiog GTgaTiojTT]g, eine 2Gafferbficittje, 
 inellelcbt cine §trt 2Baffer(iiife, Diosc.; eine onbere 
 ^ftanje ijt ozQaztcozrjg ^tXi6g)vk^og, achillea tomen- 
 tosa, Diosc. 
 
 GZQazKoztxog^ jum .Krieger ob. 0otbaten gef(5rtg, 
 d()xo? o“r()., ber 0otbateneib; taugttcb, Xen. 
 
 Cyr. 6, 2,18; olx)]G8tg^ Plat. Rep. Ill, 415, e; — 
 TO GZQCiZKozixoy, SC. nXrjd^og^ bie .Kriegerfc^aar, bo^ 
 .§eer, Thuc. 8, 83; — td azQazicozixd^ sc. 
 TiQuyfAaza^ ba^ 0olbaten? ob. .Krieg^ieefen, Xen. 
 Cyr. 2,1,12. Mem. 3, 5, 21; Plat. Ion 540, e; — 
 yQy]jxaza^ ®elb fiir bag «§eer, im ®gf^ ber d^mqixd^ 
 oft be! Dera. — Thuc. 2, 83 fagt: ol KoQiyd^tot 
 
 iTiXsoy f^sy ov/ (og ini yav^ua/iay^ d'kXd GZQciZia)- 
 xiX(joz8qoy naQ8GX8vaG^iyoi ig zrjy "‘AxttQyctyiay^ 
 ntet)r jum Sanbfriege; oft bei Sp., lote Pol., bei benen 
 eg an^ jutoellen blelBbtg: .>nacb roller ©otbatenSBei? 
 fe« anntmmt, ixQ^]Gazo zfj zv/rj GZQuzKozixiSg^ Pol. 
 22 , 21 , 6 .^ 
 
 GZQCiZicozig, id'og, fern, ju GTQazK6ti]g, .^rie? 
 gerin. — Adj., dgioyd, Aesch. Ag. 47; yavg, ^J!rang? 
 portf^lff mit ©olbaten, Thuc. 6, 43; Xen. Hell. 1, 
 1, 36; fxv7ai^ Luc. muse. enc. 12; ziyyai^ Plut. 
 Marcell. 14. 
 
 GZQazo-^dz7]g, d, eigtl. ber im Sager 0cbreitenbe, 
 ber Jlrieger, Apolld. 
 
 GZQoczo-xi]Qv^, vxog, o', ber *§erolb im Sager ober 
 bcim ^eere, los. 
 
 GTQazo-Xoyiio^ ein ^eer fammeln, ©olbaten toer? 
 beu, Plut. Mar. 9 u. a. Sp. 
 
 GZQcczo-Xoyia^'q, bag 0ammeln eiueg <!^eereg, Sol? 
 batenmerben, D. Hal. 6,44 u. a. Sp. 
 
 GZQazo-Xo'yog^ ein ^eer fammelnb, jnfammenjiei 
 l^enb, 0otbaten jum .Krieggbienfte merbenb (?). 
 
 GZQazo-fxayzig^ fw?, d, 2Bal)rfager beg ^eereg, 
 Aesch. Ag. 121. 
 
 GTQazon€(^-KQXf]g, d, 5(nful)rer beg Sagerg, Luc. 
 hist, conscr. 22; tribunus legionis, D. Hal. 10, 36. 
 
 GZQazoned-aQxici^ bag 2lmt beg GZQazonsd- 
 aQxzjgtD. Hal. 10, 36. 
 
 GZQazonsdsia, r/, = GTQazoniSiVGig^ Xen. Hell. 
 4,1, 24; D. Hal. 3, 55 u. a. Sp. 
 
 GZQazo-nidsvfxa^ z6 ^ bag Sager, bag gelagerte 
 .§eer, D. Sic. u. a. Sp. 
 
 GZQGzo-nidfvGig, i], bag Sagern, Sagerauffcblagen, 
 bag Sager, bie ©teliung, melfbr cin.§eer genommen 
 ^at, Plat. Rep. YII, 526, d u. ^olgbe. Slucb tie 0tets 
 lung einer Slotte, Her. 7,124; Xen. Cyr. 8, 5, 6. 
 
 oTpttTOTifdfOTixd?, jum Sagern, Sagerauffdilagen, 
 gum .^eereglager gel)orig, Gxijf^ccza, Pol. 6, 30, 3. 
 
 orpaToTTfcIidw, fid) lagern lajfen, sGZQazonid'sv- 
 Gsy civzovg, Xen. Hell. 2, 2, 8. 9Sgl. naQccGZQ. — 
 fif^ lagern, Xen. An. 7, 6, 24; ein Sager anffcblagen, 
 Sp., loie Pol. 1,17, 8. — ®em. im med., Thuc. 4, 23. 
 78; Xen. Cyr. 4, 2, 6; Plat. Rep. Ill, 415, d n. 
 Solgbe. 
 
 . Gzgazo-nedoy, zo, eigtl. ber S3oben, auf bem bie 
 .^rieger jt^ gelagert Ifiaben (f. Her. 2, 154 u. nom. 
 propr.), ^eerloger, fxsd^eTzcct Gzgazdg GZQcczonsdoy 
 
 Xinidy, Aesch. Spt. 79 ; Soph. Phil. 10; Eur. Rhes. 
 593 u. bfter; Her. u. fonft in ^'rofa gelagerteg .§eer, 
 iibl). .^eerfebaar, GZQatonidip nogsveGS-ai^ Isocr. 4, 
 87. Gvyzaqdzziiy zd gzq.^ 4 , 147 ; za^avzo gzqg- 
 TOTifdor, Plat. Legg. Ill, 687, a, ber aucb gegenuber? 
 jtellt 81 Z 8 no'ksi s’lZ 8 Gzqazonidip^ Rep. I, 351, e; 
 aucb bie Slotte, Thuc. 1,117; Lys. 21, 6; Xen. Cyr. 
 3, 3, 27 u. ofter; bei Pol. aucb bie rom. legio, 1,16, 
 2. 1,26,6. 
 
 GZQazQ-n'kixyzog^ bag .^eer iiberfebiffenb, q^zqui^ 
 Lycophr. 1037. 
 
 GZQazog^ 6 (GzoQiyyv/ui), Sager, ^elblager, ^eer^ 
 lager, geto. bag jbrieggbeer, .Krieggoolf, ovzogdnd 
 GZQazov II. 10, 341. ciyys'kCriv gzqgzov 
 
 ixXvsy iQXopisyoio, Od. 2, 30. 42. oggov ccqigzov 
 iyl GzgaZM, II. 15, 296, u. fond oft, mie Hes.; GZqa- 
 z6q)i>^ II. 10, 347 ; Gzpazdy iXavt coy, Pind. 01.11, 
 69. (XQfxo^tiy^ N. 7, 11 u. oft, toie Tragg. GZsiXag 
 GZQazoy^ Aesch. Pers. 173. GZQctzog yap ndg oXqj- 
 
 ^ap^dpeoy^ 251; Fiydyzioy^ Soph. Trach-1048. 
 bie ganje 3Serfammlung, El. 739. ogl. Tr. 797; yav- 
 Ginopog^ Eur. Rhes. 48; in d^rofa geto. bag .i^eer, 
 yritzrjg, Thuc. 4, 85. yavztxog^ 7, 71. — Slucb ol)ne 
 ^Bejiebung auf ben Jlrieg, ©ebaar, 3Solfgmenge, Tragg. 
 TO Goy noXiGjixa xal Gzpazoy zsv^u) fxiyay^ Aesch. 
 Eum. 638. 849 u. bfter. 
 
 Gzpazo vpyCa^ = GZpazoXoyia^ Hermogen. 
 progymn. 10. 
 
 Gzpazo-zpvXai, axog, d, Sageriodebter, 2luffel)cr, 
 .§uter beg Sagerg ob. >§eereg, Strab. xv. 
 
 Gzpazoo)^ in ben .^rieg fiibren, Gzdfxioy juiya 
 Tpoiag Gzpazo){)iy^ Aesch. Ag. 132, toie SBellaner 
 aug ben mss. anfgenommen bat fiir GzpazsvS^iy. SSgl. 
 aucb Gzpazdoyiai. 
 
 GzpazvXXal^ d, fom. dim. beg lat. imperatorculus, 
 Cic. Att. 16, 15 1. d. 
 
 Gzpazcovidrjg^ d, Udmbferling, Ar. Ach. 571, fos 
 mifeb alg d^atroni^mifum ju bem nom. ^r. ^zpdzuiy 
 gebilbet. 
 
 Gzpi^Xsvfxa^ zd, loie bon Gzpk^l^voj, 33erbrebt? 
 beit, ^erfebrtbeit, lxx. 
 
 Gzpi^Xrj, eigtl. fern, bon Gzps^Xdg, ein SBerfjeug 
 jiim ®reben, SBinbe, Dtolle, SBalje, Gxdgjog Gzpi- 
 ^XaiGiy yavzixalGiy cog npogriypiiyoy, Aesch. 
 Suppl. 436; Plut. prim. frig. 13. — ^8ef. ein goiter? 
 loerfjeug, Sp., loie Pol. 18, 37, 7. 
 
 GzpfpXo-xdpdiog, oerbrebteg, oerfebrteg J^erjeng, 
 LXX. 
 
 Gzpg^Xd-xspcog , mit gelmmbenen, gefrummten 
 .i^brnern, Eust. 1394,40. 
 
 Gzpg^Xd-novg, gen. nodog, mit berbrebten, frums 
 men Sii^en, Philoxen. gloss. 
 
 Gzps^Xdp-pTy, Tyog, frummnaftgA Tzetz. P. H. 
 663. 
 
 Gzpg^Xdg, gebrebt, gefriimmt, gelounben, Gzpg^Xdy 
 (Idgnfp xvzzapoy, Ar. Th. 516; berbrebt, bon ben 
 Slugen, fcbielenb, narb Phryn. in B. A. 62 beffer alg 
 Gzpa^dg' — oon benSlugenbrauen, jufammengejo? 
 gen, gerun^elt, dcppvg, Leon. Tar. 85 (Vll, 440). — 
 Uebertr., lidig/ berfrbtcigen, Gzpg^Xd naXaiGfAaza, 
 Ar. Ran. 877; GzpgpXd xoXaCd/ueyog, Maneth.4,198. 
 
 Gzpe^Xdzijg, r^rog, i], bag ®ebrel)tfein, bie dlrums 
 mnng, Plut. Mar. 15; ®gf^ bon svS'vzrig, 
 
 S. Emp. adv. phys. 2, 272. 
 
 Gzps^Xd-xfiXog, frummlibbig/ ibt dleben berleb^t, 
 andb frumm u. lidig rebenb, Nicet. 
 

 935 
 
 atQf^Xoo)^ niit ber azQt^Xr] bre'^en, toinbcn, fd^raus 
 beu, anfbamien, j. 33. ^ant nut SBinben brel^en, o7i),a 
 ovoiai ^vXivoiov aiQf^‘^ovv^ Her. 7, 36; auc^ blc 
 (Saiten eineS Snf^^unientg mit ben 9Cirbelu fbannen, 
 Flat. Rep. VII, 531, b, Inl rwv xollonwv rug /o(j- 
 ddg. — 33ef. auf ein goltcrtnerfjeug fbannen, auf bem 
 buvfb @fbrauben atle ©Heber aueigprecft u. auggercnft 
 Incrben, foUern, trie bet bbiuU^en Unterfucbungen, 
 bcf. ber (Sftanen ublicb war, tovg ^hv giq^^Xcov^ 
 Tovg cl’ ay/wv, Ar. Equ. 772, GZQf^Xovrs xai d't- 
 xdCfZS^ Nubb. 610. u. Ran. 618 torbbt zx'. (xaaziytoy^ 
 diQiav^ GTQ&^Xojt/ u. bergl. GZQS^Xova&at ini zq6- 
 /ov, auf bem ^oUerrab, Lys. 846. Pint. 875, Wie Dem. 
 29,40; u. oft bei ben Oiebuern, Andoc. 5, 32; Din. 1, 
 63; Lys. 13, 54; Dem. 29, 12; ixaaziytoG%z<xi^ 
 GZoi^XixiGiZca^ pass.. Plat. Rep. II, 361, e. X, 613, 
 e u. Sp., Wie Pol. oft; zdg yf^Qag ig zovniGU) r^f- 
 j8Aoy/j«t9'«, Alciphr. 3, 43. — 3luct) bom aBunbarjt, 
 GZQf^Xovy noSa^ ben an^gereuften brefjen unb 
 renfen, urn i^u einjuricbtcu, Gzgt^Xovvztg xal 
 ^ivoi zov n66a xaxoy tQydi^ovzo^ Her. 3, 
 
 129. — non ben 9luigern, wetcbe ifiren ©egnern bie 
 ©tieber oerbre't)en unb au^renfen, f. 3ac. Philostr. 
 imagg. p. 435 ; pass, oerbrefit Werben, GZQf^XovGS^ai 
 zovg d(73^«^.^oi)?, fcbtelen, Alex. Aphrod. 
 
 GZQh§X(x)Gig^ }], ba^ ^ottern ob. SPtartern, Pint, 
 adv. stoic. 24; los. 
 
 GZQi^Xcuz^Qioy, zd, goiter- ob. 93?arterWerfjeug, 
 los. 
 
 GTQf/SX(ozfj^iog, folternb, marternb, Sp. 
 
 GTQf^hozrig^ o, ber ^otterer, 33eiiuger, Sp. — 2Uicb 
 == GZQf^X(ozr]qtoy^ Philoxen. gloss. 
 
 GZQifjf^cc, zd^ ba6 ©ebrefite, ba3 nerrenfte ©tteb, 
 Dem. 2, 21; bei B. A. 302 )f GZQoyyvXov eXxovg 
 ovXr'i erH. 
 
 GiQinz-aiyXog ^ glatij|brefienb , gtanjwirbelnb, 
 GZQfnzaiyXrj oQfxt} N€<psXcoy, Ar, Kubb. 334, ben 
 fcbwutjtigen 2)itbt;rambeiibt(bteru fomifcb nac^gebll? 
 bet, ygl. Schol. jur @teUe, 
 
 GZQknZr’iQ^ ijQOg, O, = GZQO(f8Vg^ GZQSnZrjQCi S^v- 
 
 Qccg dsiQdfjiyog^ Agalh. 8 (V, 294). 
 
 GZQinzixifog uQzog, o, you Athen. Ill, 113, d erft. 
 ..^ucbenavt. 
 
 GZQfnztxdg^ jum ©re^en gcfcbicft, bre^enb. Plat. 
 Polit. 282, d. 
 
 GzgtnziyO'u, adv., UmWenben^, ein .Kinberfbiel, 
 bei bem ein liegenbe^ ©turf J^olj mit eitiem barnarfi 
 geWorfenen umgewanbt Werben mnfte. Poll. 9,117. 
 
 GZQsnzd-Xvzoy^ zd, eiue rbetolifcbe §igur, Schol. 
 Aristid. Panath. bei Phot. cod. 2, 46. 
 
 GTQfnzdg^ adj. verb, yon Gzgi(p(o^ 1) gebrebt» gb? 
 Wunben, ge^ocbten, prtoV, ein Unterfleib yon geftocb^ 
 tener, gewebter Slrbeit, II. 5, 113. 21, 31, Welches SlrU 
 fiarcfo aiiJ eine9lrt ^Panjerbemb yon jnfammengejiocb; 
 tenen Otingen, fonfl dXvGvSuizdg^ lorica annulata, ob. 
 yon geglieberter Sltetafiarbeit, fonft AfmrfwTo?, erfl. 
 3Sgl. Gzgtnzaig XvyoiGi^ Eur. Cycl. 224. — Sllg 
 subst. aucb 0 Gzgbnzdg xvxXog^ D. Sic. 5, 45; ein 
 J^al^batib yon jufammengebrebten,aneinanber gereib? 
 ten ©iiebern, .§aUfette, Gzgsnzdg ntgiavysyiog^ 
 Her. 3, 20. 9, 80; im plur,, ot Gzgmzoi^ J^alofetten, 
 Xen. Cyr. 1,3,2. 2,4,6. An. 1, 2, 27; t« 
 
 xai GZQSnzovg xal dxiydxag nagaCcoyyvyza^ Plat. 
 Rep. VIII, 553, c. — $lucb eine 2lrt 33arftyerf yon giu 
 fammengebrebter ©efiatt, etwa eine .^ringet, Dem. 
 18, 260; ygl. Ath. Iv, 130, d u. B. A. 3ol — 2) ju 
 
 brebbn, ;^u Wenben, biegfam, lenffam, Gzgsnzoi de t€ 
 xai x9foi avzoi^ II. 9, 497. Gzgtnzai ^iv zs g)Q(yig 
 iGSXddy^ 15, 203. aucb Gzgsnzt] dt yXojGG^ (Gzl 
 ^Qoz(dy, 20,248; eine geWanbte, gelauftg fbrecbenbe 
 3nnge, ob. bie jn SSerfcbiebenem fi(b wenbet, jnm Sobe 
 ob. ^abel. 
 
 GiQ€nzo~(f dQog, eine -i^ai^fctte tragenb, Her. 8, 
 
 113. ,c..> 
 
 GZQsvy^dcSy^ oVof, i], 33ebrdngtu^, O-nal, Nic. Al. 
 
 313. 
 
 GZQSvyofxai (ygl, GZQdyyaj^ GZgayysvo))^ eigtl. 
 trobfeiuveife au^gebrurft ober au^geprept werben, u. 
 hbertr., allmdlig entfrdftet, erfcbbpft werben, bin? 
 ftbmarften, ^iXisgoy ^ dnoXsG&ai %ya /gdyov ?’« 
 ^iddvai^i] df]&d GzgsvysG^ai iv aiy^ drfiozrizi^ II. 
 15, 512, beffer auf eiumal nmfommen ober am Sebeu 
 bleiben, als lange, langfam binfcbmacbten im .Kampfe. 
 ygl. Od. 12, 351, ^ovXoju' dna^ ngdg xvfj^a /ayojy 
 and d^v/udy dXiGGai y Gzgf vysGS^aif i(dy ly 
 
 y)]G(o igiijUf] • n. sp. D., Wie GigsvyiGd^ai xafxd- 
 zoiGi, burd) 21tubfal erfcbbpft, anfgerieben werben, 
 Ap. Rh. 4, 385. 621. 1058; bef. yom hunger um^ 
 fommen, yerbungern, Callim. Cer. 68; n. iiberb-gb? 
 brdngt, gepeinigt werben, 9Iotb ob. Dual leiben, Nic. 
 A1.291. 
 
 Gzgfg)e-dryi(x}, im SKirbel brebcn ob. Wenben, n. 
 pass, fi^ im 3®irbel breben, freifen, oggs ol Gzg€(ps- 
 diyriS^sy^ fiix iGZg((p€diy'^ftTjGay^ bie Slugen Wurben 
 ibm f^winblig, II. 16, 792. — Slurb intranf., firb im 
 SBirbel, im .Kreife breben, Qu. Sm. 13, 7. 
 
 Gzgirpog, sog^ zd, — Gzgifx/ua, Hesych. 
 
 Gigkpog, zd, = Gzigq)og, Hesych. 
 
 GZgscpdu), — GZgs(pdot} (?). 
 
 Gzgicpio, fut. Gzgixpco, aor, iGzgsxpa, Gzgixpa- 
 Gxoy, 11.18,546; perf. fco'rpo99«, Theogn. bei Ath. 
 Ill, 104, c; ygl. Sob. ju Phryn. 578; perf. pass. 
 iGzgapiuai, aor. forks'in ^rofa nnr Plat. Po¬ 
 lit. 273, c; ion. u. bor. Theocr. 7,132; 
 
 att., gem. aor. II. iGzgdfptjy n. fo GZQag)i]Gopiat, 
 Plat.Rep. VII, 518, d,— breben, menben, bie? 
 gen, dip d's x^foi ovgoy Gzgixpay, 0 A A, 520. Gzgixp* 
 tnnovg ini y)]a, 15, 205. dg ot G/sddy tGzgscps 
 pudvvyag innovg, leirfen, 11.17, 699. ygl. 8, 168. 
 20, 488; igida, ben SBettfampf yetf[ed)ten, yer? 
 fcblingen. Find. N. 4 extr., ygl. 2)iffen, bergenom? 
 men yon ber .^nnfifprarfe ber 9linger, ben ©egncv 
 faffcn unb urnmerfen; ))X{ov ngdg dyzoXdg Gzgi- 
 \paGa Gavz/jy, Aesch, Prom. 710. zd d’ d'XXa ndvz' 
 d'y'o zs xai x.dzio GZgicpojy zid^tjGiy, Eum. 621; 
 dtd noXvggdrpov Gzgi<pojy ndgnaxog Gdxog, Soph. 
 Ai. 572; ngdgconoy ngdg XMGiyyrjzoy Gzgizps, Eur. 
 Phoen. 460. ipinaXvy xdga, I. A. 1549; savzdy 
 iig novrigd ngdypiaza, Ar. Nubb. 1438; dpifxa ngdg 
 zdqaydy. Plat. Rep. VII, 518, c; aucb urnmerfen, 
 GSiGpidg yty sGzgs^ps /S^oydg, Eur, I, T. 1166; 
 ba3 Unterfie gu oberfi febren, nmjluvjcn, onrj Gzgi- 
 (psig zovg Xdyovg dvco xaixdzu), Plat. Gorg. 511, 
 a. ygl. Phaedr. 278, d; «Vw xdzo) zovg vdpiovg, 
 zovg diaizrjzdg, ndyO-' og' dy ^ovXrjzai Gzgi<psi, 
 Dem. 21, 91; jnfammenbrebcn , Gndgza nvxva 
 iGzgapi/uiya, Xen. An. 4, 7, 15; aucb fpinnen, dt- 
 di>og 7 ] dovXsia ytyyszai vnd fxaxgtp zm XCyco Gzgs- 
 cpofAiyri, Luc.; — yerbreben, yerrenfen, Gzga(pij~ 
 yai zdy ndda. Her. 3, 129, mo^nacbber Jolgt: o 
 ydg ot aGzgdyaXog i^s/cdgrjGS ix zcoy dg&gcoy 
 ygl. Plat. Legg. vii, 789, e; babcv aucb bie ©liebet 
 
936 ^xpscpwai.*; ^xpopt-Xo^Xscpapog 
 
 ouf ber potter ausrecfen, foUern, martern, uberttv 
 ot fxvd^ot (}TQS(povGi> tiqv , Plat. Rep. I, 
 
 330, e; GTQigDSi> /u€ nfQi trjy yaGtiga^ qudU 
 ntic^ im JJeibe, icb ^abe Seibfc^neiben, Antiphan. 
 com. bei Ath. Ill, 123, b; auc^ pass. xXoi/ovptai xat 
 GXQkcpovzai xriv yccGXSQd^ Ael. H. A. 11,44. — 
 Uebertr., axQi(p€iu xi cpqsgCv^ GXQkcpnv ^ovXt]p kv 
 l«vrw, etftjag in ber (Seeie ^in^ u. l;ertoenben, t»ou 
 alien @eitcn betcacbten, animo volvere, Eur. Hec. 
 740; Ael. H. A. 10, 48. — Pass, fid) brel)en, inenben, 
 fid^ ^crumbrefien, fic^ fiin-- u. ^erinenben, fj x' avxov 
 GXQktpnai^ II. 18, 488. GXQi^ex’ teal £V^a,24, 
 5.iju(KUyGXQ8xpsGx^' ix 6,516, ficb ^l^d^^nben 
 
 unb fortgcfien. axQsg^&sig ydQ fxixoniGd^sv^ 15, 645. 
 /(QGty dcoxov GTQsg)S^€tg Od. 9,435. ygl. 
 
 16, 352, ficb anbriiifcn, anfebmtegen; GXQaq)8lg ov- 
 x(og 1 ( 0 ; umgewanbb Soph. Ant. 315. ttgt. 0. C. 1644. 
 auc^ med., axQixpai axQaxsvfx' sg ^Agyog, inenbe 
 jnit bir jnrurf, 1418. n. libettr., xdv gov GXQa(p8Cri 
 S^v/iiog, Tr. 1124. fic^ an ellna^ fef)ren, rov d's aov 
 \f.>6(fov ovx dv GXqacp8ir]v^ Ai. 1096. — ®elO. iDie 
 versari, ftcb an einem Drte bre^en unb luenben, ba? 
 felbfi uertueilen, uerfefiren, and) iiberti:., ftc^ 
 luomtt befc^dftigen, IV xivi^ Iv avxolg xovxotg ov^i- 
 (p8xa( xal kXixxfxai 7 ) (Fo'lof, Plat. Theaet. 194, b; 
 Solon bet Dem. 19, 255, v. 23 Urbbt aucb xavxa fxkv 
 iv drjfico GXQi(psxat xaxcc. — Uebettt., GXQogxxg 
 GXQkg)SGf^av ^ SBenbungen macben, fRanfe fbinnen, 
 febmieben, Plat. Rep. Ill, 405, c. dnoQov xiva gxqo- 
 g)i]V (GXQSg)6/ur}v Euthyd. 302, b ; bab- xav¬ 
 xa GXQkq)8i‘, Ar. Ach. 363, toarum f(bmiebe|i bu biefe 
 Sidnfe? bgl. Eur. Hec. 750; — ficb tuenben, ftcb jlrdus 
 ben, Xi di]xa iycov GXQi<psi; Plat. Phaedr. 236, e. 
 ygl. GXqiq)8Xav dv(o xal x(xx(o inrxQvnxojusvog xrjp 
 avxov dnoQiav^ Lach. 196, b, luie Ion 541, e. — 
 3ntranf.,ficb in enben, onoxa axQixpavxsgIxoCaxo, 
 11.18,544, tuo man au3 b^m borbergebenben 93erfe 
 Csvysa erganjen fann, tuieOd. 10, 528, dg^Egs^og 
 GXQixpag, o'ig. @0 aucb Xen. An. 4,3, 26, SsvocpcSv 
 d's GXQSxpag riQog xovg Kagdovyiovg dvxCa xd on).a 
 8 ^ 8 X 0 ^ SC. GXQaxicdxag, n lie^ gegen bte .^arbueben 
 ,^ebtt» b. t. ^ront macben. ugl. ib. 32, ot ^EXXrjveg xd 
 ivavxia GXQ8\pavX8g 8cp8vyov. 
 
 GXQ8(p(OGig^ = GX8Q(po)Gig^ Hesycli. 
 
 GXQ8\p-avxriv^ 8vog, d, 7y, mil gebrebtem, gelmin? 
 benem '&alfe, x(d^(ov^ Theopomp. com. bei Ath. xi, 
 483, e. 
 
 GXQsxpL-/iiaXXog, mil fraufer SGolle, o'ig' — ubrtt., 
 ftblau, arglifiig, Eust. u. Suid. v. 1. fur bast folgbe. 
 
 GXQ8\pL-fx8'kog ^ bie JliotUbeifen umdnbernb , 
 xixvTjv^ b^lplEur. beim Schol. Ar. Ran. 787. 
 
 GXQ8\pig, 8(og, ?y, ba^ 2)reben,SBenben, Arist. partt. 
 an. 4,13 ; = Gxqocpi^^ Hesych. 
 
 GXQ8xpo-dtx8(o, bag 9tecbt berbreben, Ar. Nub. 
 433. 
 
 GXQ8\po-d(xo-nav-ovQyia ^ ©cb^^bigfeit im 
 SSerbreben beg dtecblg, Ar. Av. 1468. 
 
 GXQ8(p0-(^TV8(0^ — GXQ8rp86lV8(0^ Jtb. 
 
 GXQTjvrjg^ kg, aurb GXQi]v6g, fireng, febarf, raub, 
 bef. bon ber @timme unb bem (ScbaHe, Gx^rjuig ySpl- 
 (A8V dxx^, Ap. Rh. 2, 323 ; ebenfo axQrjvig cp(ov8v- 
 Ga -d^dXaxxa, Antp. Th. 69 (VII, 287). u. bon ber 
 ll^rombete, Gxgrjvkg (pd-kyysGd'ca, Crinag. 10 (vi, 
 350). — Slucb flarf, fraftbotl, stenuus, Sp. 
 
 GXQXjvidco, uberfrdftig fein, ubermittbig fein, oft in 
 her neuen (Sombbie, furrpy^caw, juerjl Antiphan. bei 
 
 Ath. Ill, 127, d; Diphil. in B.A. 113; N. T.; bgl. 
 Sob. Phryn. 384. 
 
 GXQi]v6g, = GXQTjprjg, E. M. 
 
 GXQfjvog,6,n. Gxgrjyog, sog, x6, .^raft, Pallads. 
 64 (VII, 686) u. a. Sp.; bef. Ueberfraft, Uebermutb; 
 aucb beftigeg 33erlangen tbonacb, ^6gov, Lycophr. 
 438. 
 
 GXQiqvo-cpoivog, bon battcf, tauber, jiarfer ©tim^ 
 me, Callias com, bei Poll. 2,112. 
 
 GxgrjvvCco, raub unb jtarf febreien, eigtl. bon ber 
 <Stimme beg (Stepb^iiten, aucb gxqvvvC(o gefebrieben. 
 Poll. 5, 88. 
 
 axQTjvvofxat, = GXQrjvidco, Hesych. 
 
 GXQi^ihxCy'^, nur Ar. Ach. 999, odd’ dV gxqi^., 
 aucb ni(bt bag ©eringfte, nacb bem Schol. jufammens 
 gefe^t aug orptySog^u. Atxtyl, melcbeg Sort erburcb 
 7y iXayCaxrj ^orj xov ogpkov erlldrt. 
 
 ^(TxgC^g, d,^ eine febmaebe, feine ©timrne, ^ >>87ixTj 
 xal o'^e7a ^orj, Schol. Ar. Ach. 999, too eg bon bem 
 ^iepen eineg ^ogelg dx(y^ unterfebieben toitb, febeint 
 mit GXQkCo) jufammenjubangen. 
 
 GXQ^yiyog, 6, = XQtyf^6g, Arist. H. A. 4, 9, jto. 
 
 GXQty'^, ry, gen. oxQtyyog, 1) ein lltacbtbogel, nacb 
 feiner freifcbenbni ©timme benannt, strix, Festus. — 
 2) bie Oleibe, S^ile, bgl. Gxiyog u. bag tat. strigo. 
 
 GiQiq)v6g, toie Gxtcpgog, GXi^gog, GXi^agog, biebt, 
 fejt, y?dAjSjy, Lucian, ep, 9 (XI, 410). 
 
 axgirpvog, d, b^itteg, febuigeg ^leifcb, LXX. 
 
 Gxgopd-vTxog, rj xco gzqo^87v vixiOGa, Hesych. 
 
 GXQo^aviGxog, d, = xqmovg, Hesych. 
 
 Gxgo^8}.o-^Kkg)aQog, — Gxgo^tXo-^XkcpaQog. 
 
 GXQo^8X6g,= Gzgo^iX6g,GXQ8^X6g, Hesych. 
 
 GiQo^8vg, kcog, d, ein Scrfjeug beg Salferg jum 
 Umbreben, Umrubren, Schol. Ar. Equ. 385. 
 
 orpoySlw, aucb GXQoyi^k(o u. Gxgo^^ooti, einen 
 .Kreifel orcben, im .treife b^tumbreben, berumtreiben, 
 unb iibertr., beunrnbigen, xkvtg g 8 dd^ai gxqo^ov- 
 GLV\ Aesch. Ch. 1048. bgl. Ag. 1189, oioiGiv iv 
 X8t/u(OGi Gxgo^ov^s^a, Ch. 201; gxq6^8i>, Ar. Equ. 
 385, toie Vesp. 1528. ndvxa xgonov xs Gavxov 
 GXQ6^8i nvxvMGag, Nubb. 692, GXQo^rlGsxat ofx- 
 fxaxa, Ran. 816, er toirb feine 5lugen rotten; u. in 
 fpdterer ^rofa bdufiger, voaog Xoijucod'rjg iGXQo^rjGs 
 xrjv ^P(6fxr}v, Plut. Num. 13; u. pass., lorpo/lstro 
 vvxx(OQ xal ^8^' fifxkgav nsgl xovxcov dtavoovu8- 
 vog, Pol. 24, 8,13. 
 
 o-TpoyS/yrog, berumgebrebt, getoaltfam betoegt,Luc. 
 Tragop. 199. 
 
 GXQo^iXka, d, = GXQo^iXog, Gloss. 
 
 GXQo^TXkio, — GXQo^vXi^(o, Sp. 
 
 gxqo^tX8(6v, divog, d, giebtenbain. Gloss. 
 
 GXQo^fXr], rj, eine Siefe bon Sunbfaben, bie Idng^ 
 liebrunb toie ein ^iebtenjabfen, GXQo^tXog, jufammen? 
 gebrebt i|i, Hippocr. 
 
 Gxgo^iXtCfo, toie Gxoo^ko), Gxgkcpoi, breb^n, bin 
 unb ber breben, avykva, Philp. 6 (vi, 94). 
 
 GXQo^fhvog, bon giebtenjabfen, bon ber ^iebte, 
 Diosc. 
 
 GXQo^fXiov, x6, dim. bon orpoyStAo?, ein fteiner 
 Siebtengabfen, aucb eine Heine Si^te, nacb Phryn. bei 
 B. A. 58 fbdter Stugbrud fur nCzvg, — u. ein jaftfens 
 formiger Obtfebmutf, Sp. 
 
 GXQo^tXtxrjg, 6, olvog, mit ben .^ernen beg 
 japfeng angenmebter 2Bein, Diosc. 
 
 GXQo^tXo-^Xkq)aQog, = iXixo^Xkcpagog, Orph. 
 Lith. 18, 31. 5)a z fon^ in biefen Sbrtern lang ijt, 
 
ticrbeffert ^erm. Giqo^^'ko^XicpaQoq. a6ct gzq6- 
 
 ^iXog. 
 
 oT(}o;SrAo-ftd'/)?, tionber5Irt ob. (Sefialt einc^ 
 GtQo^dog^ elites ^ic^tenjabfen^, fegelfor^ 
 
 niig, Theophr. 
 
 aZQo^V'ko-y.ojxda}^ v. 1. fuv GZQa^aXoxofxdoj. 
 
 o-rpd/SrAof, 0 , ein jeber gebre'^iter, geruubeter ob. 
 ftd^ bre^cnber Jforper, .^reifel, a5g ot yf azoo^iXot 
 oXotfffzaGczs afxa y.al yivovvzai,^ Plat. Rep. IV 
 436, d iL 5tnbere ; fo au(^ lool^l Ar. Pax 829 ju ne^’ 
 men: svJ'atfxoyfazsQog epeevsig zoUy KaQxiyov 
 GZQo^iX(x)v, fomife^, bie @b^ne beg .Karflnug, loelc^e 
 ^Srummfreifet jtub, loo^rfc^emlid) 3:dnjer, ob. iiacb 
 ben Schol. dm z6 zga^v zov aojpLazog ;/ ngog TO 
 zov Kagxiyov oyojaa naiCioy oGZQaxod'eQ/uoi 
 ydg ot xagxiyoi xa^amg xat ot azgo^dot^ zovzi- 
 GZiy ot xo/Xiaii] ot ^aXdzziOL xrjgvxfg, otfo auc^ 
 eine (gc^nerfenart;^— Ion bet Ath. Ill, 91,e fagt oom 
 3gel: GTQO^dog dpirp' axav^av itU^ag ^ifjag xsi- 
 zai. — SRirbel, @trubel, bef. em ^irbelminb mil 
 bem 3ug uacb oben, B.A. 302; Arist. de mundo 4, 
 15; ogl. Luc. Tox. 19; Ael. H. A. 15,2. — (Sin 
 Jlanj, loa^rfcbeiuUcb eine $trt SPaljer, vll.; ogl. Ath. 
 XIV, 630, a. — gicbteiu ob. ^annei^apfen, Sitbel; 
 nuf, Sob. Phryn. 387 ; ob. eine 2lrt gtcbte ob. .liefer 
 felbfl, Geopon.; Plul. qu. graec. 3,2. 5,3.— 5luc§ 
 ein fegelformigerD'^renfcbmncf. [<,m ber9iegel lang, 
 ift Crinag. 6 (vi, 232) fur^ gebrauebt.] 
 
 GZQ0§iX6g^ loie GZQo^^Xog^ Gzgd^aXog, Gzgt^Xdg, 
 gebrel}t, ftef tin .Kreife brebenb, loirbelnb, Xiyyvg^ 
 Dosiad. ara 1 (XV, 25), loo aber gzqo^IXm XiyyvC 
 lie'll. 
 
 oTpo/S(AJa>,umi>re^en, im Jl'reife bre^en, yXcoGGay, 
 Plut. lac. apophth. p. 244. 
 
 GZQo^iX-(6d')]g, # 5 , = GZQoSdo-fiSng, fegelfov? 
 niig, Plut. Sull. 17. 
 
 GZQo^og^ 0 , aiicb GZQoi^og n. o'rpo^^o?,loie gzqo- 
 (pog^ SBirbel, bag .^erumbreljen im .^reife, Aesch.Ag. 
 643. aber Suppl. 452, i/w Gzgd^ovg CeSyag t#, gvX- 
 Xa^dg ninXioy, ein (Stiiif am ©urt 
 
 GZQoyyvXaiyu), runbeii, niub mac^en, pass, bei 
 Plut. plac. phil. 3,4. 
 
 GZQoyyvX€V(i^a^^6, bag ©eriinbete, ber rimbe.^br5 
 per, Schol. Ar. Th. 61, jlo. 
 
 GZQoyyvXfvco^ — GzgoyyvXaivoi^ Sp. 
 
 GZQoyyvXtCo), = bent oorigen, D. Hal. de C. V. 14, 
 V. 1. oom folgbn. 
 
 GZQoyyvXXu), abrnnben, riinb macben, XQoxrjy 
 Leon. Tar. 78 (vii, 726) u. a. Sp. amb in 
 
 ^vofa. 
 
 GZQoyyvXpia^ z6, bag ©ernnbete, Sp. 
 
 GZQoyyvXo-yXvcpog, rnnb gefebni^t, Matheni. vett. 
 
 GZQoyyvXo-dfyrizog , berum?, tm ^reife gebrebt, 
 Archestrat. bei Ath. Ill, 112, a. 
 
 GZQoyyvXo-sidrjg, sg, runbUcb, Schol. Lveophr. 88 
 n. Plut. 
 
 GzgoyyvXd-xavXog, mit runbent (Stengel, Diosc. 
 
 GzgoyyvXo-Xo^og, mit rnnber Sepote (?;. 
 
 GzgoyyvXo-yavzrjg, d, ber auf einem runben ober 
 ^aujfabvteifcbiffe^abrenbe, Ar. bei Poll. 7, 190. 
 
 GzgoyyvXd-nXsvgog, mit runben ^Sciten, oon ben 
 (Seiten rnnb, Strattis bei Ath. vii, 327, e. 
 
 GzgoyyvXo-7igdg-(onog, mit runbent ©eftebt, Arist. 
 H. A. 1, 6. physiogn. 3. 
 
 GzgoyyvXog, rnnb, abgerunbet, jugernnbet, Xo- 
 (piioy^ Ar. Kubb.741. 1111; nozsQov-q 
 
 ^TpotiO’tov 937 
 
 yTi nXazs7d fGzty ^ GzgoyyvXt], Plat. Phaed. 97, d. 
 ©gf$ bei Sinien, svd^vg, Menon 74, d. u. ubertr., 
 Gafp^ xcci GZQoyyvXa sxaGza zuiy ovopidzoov dno- 
 zszoQyivzca^ Phaedr. 234, e; GzvXog^ Pol. 1, 22, 4 
 n. 91.; nXola, runbe ob. ,tanffabrteif^i|fe, im’©g’f^ 
 ber langlicben, fpi^gefebndbetten ^rieggfcbijfc, Thuc. 
 2, 97; Dem. Lpt. 162; tGzCa^ oolle, gefcbmelite, aufs 
 geblafeue Segel, App. B. C. 4, 86; — oon §upen ber 
 $ferbe nnb ^unbe, Xen., j. 18. Cyn. 4,1. a3on einer 
 Slafcbe, Ep. ad. 77 (V, 135) ; — GzgoyyvXa gqpiaza^ 
 Ar. Ach. 656, oom Schol. uid'uyd u. nayovgya er^ 
 fldrt, gebruiigene ^ebe, loobi abgerunbet; fo <rro>« 
 GzgoyyvXoy^ Ar. fr. 397, bag os rotundum beg Ho- 
 rat., ein rnnber 9}iunb, ber alleg in ber DoUfommenften 
 9lrt Oortrdgt; bal)- GzgoyyvXov xai ^ga^vXoyot 
 orbbn, Plut. degarrul. 17, u. GzgoyyvXrj ber 
 
 loobigerunbete, loobtauggearbeitete 9tugbrucf; — 
 GzgoyyvXiog Ixrpigav, neit u. fnapp augbruefen, aber 
 GzgoyyvXo)g ^lovy^ fnapp u.eingeftbrduft leben, Plut. 
 sept. sap. conv. 14. 
 
 GzgoyyvXozrjg^ 7jtoc, 9lunbung, runbe ©eftalt. 
 Plat. Men. 73, e. 74, b. 
 
 GzgoyyvXocj^ = GzgoyyvXXo)^ LXX. u. Plut. 
 GzgoyyvX(ofj,a^ zd^ bag ©erunbete, 9lbgerunbete, 
 
 LXX. 
 
 GzgoyyvXioGig^ bie 9iunbung, bag 9lbrnnben, 
 Hippocr. n. Sp. 
 
 Gzgov^do) u. Gzgoi^io), = Gzgo^ioj, Hesych. 
 Gzgoi^og^ — Gzgo^og^ GZgdfi^og^ Hesych. 
 Gzgou^Hov^ z6, dim. oon GzgouBog. Kic. Ther. 
 628. 
 
 GzgofA^so)^ ~ Gzgo^io), Philostr. imagg. 2, 4. 
 Gzgofx^rjd'oy, adv., nacb 9lrt eineg ei? 
 
 neg .^egelg ob. einer (Sebneefe, Gzg. Gvy/vGig ytdiy^ 
 Ep. ad. 492 (Plan. 300), Oom ^irbelminb, loie eg 
 febeint. 
 
 Gzgo/it^i'oy, z6^ dim. oon (?). 
 
 Gzgojj^o-sidiig^ sg^ Oon ber 9lrt ob. ©eflalt eineg 
 o-rpd,w/So^, eineg Jlreifelg, .^egelg, Sp.; — oon ber 
 9lrt ber Gzgofx^ov^ ^tpiere, Arist. H. A. 4,4. 
 
 Gzgofx^og^ d, loie Gxgo^og^ Gzgoi^dg^ Gzgo'zpog^ 
 Gzgo)gXog, m gebrebter, gemunbener .kbrper, ein 
 .Kreifel, Gzgd^u^oy d ’ w? iGGevs /S«^wV, II. 14, 413 ; 
 SBtrbelioinb, err^d^rt^ot d'i xoviy ttX[GGovGty^ A.esc\\. 
 Prom. 1086; — ein gelounbeneg, nacb oben fbl^ig jn^ 
 gebeubeg ©ebneefengebdufe, Theocr. 9, 25; Gzgdfx- 
 ^oig ^ovxiyiCfiy., S. Emp. adv. raus. 24; ogl. Plut. 
 Symp. 7, 8,4. — ein 9Birbellinnb, = Gzgo(pdXiy^. 
 
 — ©in ^ifbten; ober i^annenjapfen, = or^id/SfAo?, 
 Nic. Th. 884. — 3)ie Spinbel, Lycophr. 584. 
 
 Gzgopi^oo), loie oTpo/?«iu, im .Kreife brebeii; jum 
 Gzgo^i^og macben, Hesych. 
 o-roo,a^-(dd'?;f, f?, jfg^gn flatt orpo^i/jSoad'Tj?, Sp. 
 Gzgovddgioy^ zd, dim. oon Gzgovx^dg, Eubul. bei 
 Ath. II, 65, e. 
 
 Gzgovd-fiog, oon ob. junt SSogel, jnm©pa^ober 
 (Straub geborig. — 9lber GzgovOnoy pi?iXov bei An- 
 tiphil. 3 (VI, 252) = Gzgov&iov 3. 
 
 Gzgovx^iCo), 1) loie ein Gzgovd^dg piepen, febreien, 
 fcbioa^en. — 2) mit bem ^raute (rr(>oti^mvreinigen, 
 Diosc. 
 
 Gzgov&foy^ zd, 1) dim. Oon GzgovS-dg^ Arist. H. A. 
 5, 2. 9, 7; ©perling, N. T., j, 93. Ev. Matth. 10,29. 
 
 — 2) sc. giCtoy, Seifenfraut, jnraSteinigen ber 2 BoIj 
 
 le ^acprxi] ^ozdyr], Luc.Alex. 12; Theophr. 
 
 u. Diosc. — 3) GzgovdCa ob. gzqovBkc firjXcc, aucb 
 
938 
 
 GTQovd^iiou^ ^irnquitte, tiac^ Galen, de sanit. tuend. 
 c. ult., td Kv6(avi(x}y jui^Xcoy zd xai i)^Cio 
 
 xc(t rjzzoy nzQvcpyd^ a GZQovS^ta xaXovffty oi xard 
 Zf]y i)fXiziQay "‘Aaiay "EXXrjveg' [o aucl& Theophr. 
 u. Diosc. 
 
 azQovS^tog, — ffZQovx^siog^ czig)ayog, Alh. XV, 
 679, b : €X tov Gzqov^iov xaXovfxsyov dvi^ovg. 
 
 CTQovS'uoy^ (oyog^ o, = azQovS^oxdf^TjXog^ Greg. 
 Naz. 
 
 GZQovS^o-xdfxriXog^ o, auc^ bcv 93ogel ©traup 
 toegen feine^ ^ameel^alfe^, D. Sic. 2,50 u. a. Sp. 
 
 GZovx)'o-xi(paXog^ mil t’cni .^opfe einc0 93ogcl^ ob. 
 (Strau^e^, fpi^fobj^g, Plut. de curiosit. 10. 
 
 azQov^o-novg^ 7iod'of,mU©bfi^P»g^'cb. ©traufs 
 fu^en, Schol. Ar. Av. 876, = fxsyaXonovg. 
 
 azQovS^og, d, auc§»/, att. GT()ovd'og, cgL Schol. 
 Ar. Av. 876, jeber fleine S^ogel, bef. ©perling, ©pa^, 
 II. 2, 311 jf., too bag fem. gebraucbt iji; masc.. Her. 
 1,159; GZQOvS-og dyr/Q yCyyttai^, Ar. Vesp. 208. 
 Lys. 723. Av. 578;.ub^. 33ogel, Aesch. Ag. 143; 
 — ^ azQovO^og ifi bet ©traup, Ar. Av. 87^ Ach. 
 1070; eigti. fjsydXrj ozQovS^og, ber grope SSogel, 
 Her. 4, 175. 192. azQov^ot xazdyaioi^ u. [pater 
 aucb )[8QGaTai^ 0g[. SBeffet. Her. 4,175 u. ©cpneib. 
 Xen. An. 1,5,3. — 5luc^ bag ^raut azQovd-ioy^ 
 Theophr.— Uebertr. ift o azQovO-og ein getter, oer? 
 bu'ptter SJJeufc^, toetlbie ©pa^en iprer ©etl^ett toe? 
 gen oon jeper bebannt toaren, Hesych. 
 
 azQovd-o-g)dyog^^bQtioii. ©traupe effeiib, Strah. 
 u. D Sic. 
 
 GZQovxScDzog, tote oon gzqov^om^ mit SSbgetn be- 
 matt ob. gefitcft, sXCy^aza^ Sophron bet Ath. Il, 48, c. 
 
 o'r()o^«fo?, o,S3ettoortbeg ^ermeg, beratg 
 Better neben ben ^l^burangetn jie^t, Ar. Pint. 1153, too 
 ber Schol. aucb erftcirt: Ini dnozQon^ zwy dXXwy 
 xX^nzody, u. [(tnjufugt: dfxa ds na^d z6 GZQSfsty 
 zd nfjdyfxaza^ atg gleicbbebeutenb mitnayovQyog, d 
 tidcdg GVfxnXlxfvv xccl GZQScpiiy Xdyovg xgI ^ir^ya- 
 yug, [o gtebt eg bet Ar. SSerantalfung ju etnem SCorG 
 [plet. tBct ben (Srptl^raern [)tep bte ^rtemtg gzqo- 
 (paia^ Ath. VI, 259, b. 
 
 GZQocpdXiy^, tyyog^ tffitrbet, xoyCrig, (Staubtotrs 
 bet, II. 16, 775. 21, 503. Od. 24,39 ; Anacr. 
 
 13 (VII, 226); — .^riimmung, 93ug, D. Per. 162. 
 584; ancb Pomtotglonf ber ©ejitvne, Arat.43. Uebt). 
 ollcg .^retgformtge, j. 33. ein runber .^afe, Nic. 697, 
 ydXaxzog ^rj^ov- u. bet Orph. Arg. 532: d'€Gpio7- 
 Giy (dxstrjg GZqopdXvyyog dQ7]gdz(g iGcpiyyoyzo 
 
 xdXwf?, umfcbttngenbeg JBanb. — Slncp bagjenige, too 
 bcrnm ficb ettoaganbereg bref)t, tote bte It^itranget, 
 SBagenadbfe. 
 
 GZQo(paXC^(x}^ bertangerte ^orm bon gzqI^o), oft, 
 btelbre^en, ijXdxaza^ bte' ©pinbet bret)en, [pinnen, 
 Od. 18, 315; GZQO(pdXi^f; q)6pr]v^ bom Sotoen, Al¬ 
 caeus 8 (VI, 218). 
 
 GzgdwaXog, d, etn .fi!ret[et, "Exazixdg, 3nuberfrei; 
 fet, ^rab, Sp. — (Slue 5lrt .^nrbel an etner SBurfma? 
 ferine, Nicet. 
 
 GZQO(pdg^ fcdof, o, umbret)enb, toenbenb, dg- 
 xzov Gzgopdd'sg xlXfvdoi^ Soph. Trach. 131, bte 
 jKreigtdnfe, toetebe ber 33dr am -^tmmet befebreibt; 
 bgt. D. Per. 594; — cUXXa^ 3Birbettoinb, Orph. Arg. 
 675; bon ben rucffetjrenben ^ranteben, Aral. 1032; 
 Gzgopddsg nagd nizgrjy cpvxidsg^ Numen. bet Ath. 
 vii, 319, c, bte ftcb babei aufhalten; — ol 2zgog)d- 
 (Tfff, sc. y^Got, f. nom. pr. 
 
 ^TpOCpoBlVSG) 
 
 Gzgo^dco, f. S. jtatt Gzgeo^deo, II. 9 , 461 ; Her. 2 , 
 2 , 85 u. [onjt; bgt. tlob. Phryn. 585 u.^orf. Eur. Med. 
 664 . 
 
 Gzgo(p87oy, zd, 1 ) SBerf^eng, ettoag ju bretien ober 
 ju toenben, bef. anfbem ^l^eater etne 3 Jtafcbtne, urn 
 cine b^ttbetnoe ^erfon pto^ticb ben 2 lugeu ber 3 n? 
 febauer ju entjiehen. Poll. 4 , 131 . — 2 ) etne bbtjerne 
 SBtnbe, mit toeteber bte Slnfertanc gebrebt tonrben, 
 Luc. Navig. 5 . — 21 ucb ein gebrebteg ^au, ©trt(f, 
 Xen. Cyn. 2 , 7 ; bgt. Poll. 5 , 29 . 
 
 Gzgofpsvg, lazg, o, 1 ) ber SBtrbetfnocben beg Ǥatfeg 
 u. 9 tu(fgratg, Poll. 2 , 130 . — 2 ) ber 3 lngelbafcn, anf 
 bem ficb bte ^b^^ brebt, Ar. Thesm. 487 (bgt. azgd- 
 (pty^') \ Pol. [agt diaxonzsiy zovg Gzgorpng zdiy 
 nvX(dy, 7 , 16 , 5 ; Luc. D. Meretr. 12 ; bgt. S. Emp. 
 adv. phys. 2 , 54 . 
 
 azgo(pl(o, = Gzgsipo), tranf. unb tntranf., — bef. 
 Scibf^netben baben, azgo/pn zt nvivpia nsgl zdv 
 dfxpaXdy, Ar. Pax 175 . 
 
 Gzgocpri, iq, bag !Drcben, SBenben, bte SBenbung, 
 dgxzov azgoqxxg, Soph. frg. 379 ; bgt. odgeoy Gzgo- 
 (ped nayzo7ai, Plat. Legg. VI, 782 , a ; sV GZgo(pa7- 
 Giv dfApidz(t)y €(pd-ag/uiyog, Eur. Here. Fur. 932 ; 
 bef. ^lanjtoenbung beg (Sborg in ber Drcbefira nnb ber 
 todbrenb beg 3 :anjeg gcfnngenc, etner fot^cnOBenbung 
 entfpreebenbe ©efang, bte ©tropbe, iibb- bte S 3 erbtns 
 bung mebrerer SSerfe ju etnem metrif^en ©anjen, 
 bgt. Ar. Thesm. 67 , pLtXonoiHy dgytzai' /(tjuaiyog 
 ovy dvzog xazaxdpinTfiy zdg Gzgoq)dg ov gddtov. 
 — Uebertr., ©etoanbtbeit, ©cbtanbett, dq/nqydgovg 
 d’ qxovasy €vn8ix>£7g Gzgocpdg d'^jUo?, Aesch.Suppl. 
 818 ; ovx hgyov Igz' ovdhv Gzgop(jdy, Xx.?\xi\. 1154 . 
 SSgt- Gzgkpoi) j. (S. 
 
 Gzgopiyyo-stdijg, Ig, bon ber Strt ob. ©eftatt ets 
 tteg Gzgdpty^, Setpfeng, Mathem. vett. 
 
 Gzgdfpiy'^, lyyog, r/, toieffrpo 996 tl?, 2 Btrbetfnocben, 
 Poll. 2 , 130 ; bgt. Plat. Tim. 74 , a. Uebb- SBirbet, 
 3 apfen, urn ben ficb etn .tbrper brebt, ^J^burnnget, 
 etgtt. ber 3 npfen oben unb unten am 3 ;:buvp[ugel, ber 
 ficb in etnem Soebe brebte unb aug bem .Kernbotje bon 
 Xojzdg, nvlog ob. 7ig7yog gemaept tourbe, Gzgopsvg 
 aber bag ©tiicf aug bem Jpoljc ber nztXm, an bem bte 
 GZQopiy'^ \a^, Theophr.; ncdXot Gzgdrpty^^v tvdo- 
 &8V xvxXovfAivav, Eur. Phoen. 1133 ; ubertr.,yAwr- 
 zqg Gzgdcpiy'^, Ar. Ran. 890 . — Slmb ber <§abn an 
 etner Slobvr, ben man nmbrebt, zd zo7g GioXrjGi^y Ift- 
 paXXd/u8yoy (ogzezqy Zov vdazog Ini^siy xcd.av 
 ndXiy dyiiyat (pogdv, Schol. Ar. Nuhh. 450 , 1 . d. 
 
 Gzgoq)vx6g, 1 ) jum (Dreben ob. Umtoenben gebbs 
 rig; bef. eintgc ©etoacbfe fo, toetebe btitbenb 
 
 untergepjtugt tourben, urn bag Sanb ju biingen. — 2 ) p 
 etner ©tropbe gebbrig, jiropbtfcb; enter ©tropbe 
 bejtebenb, Gramm. 
 
 Gzgdpioy, zd, dim. bon ozgdpog, etne fteine 33 tns 
 be, etn Sanb, bag granen u. SD^dbeben urn ben.^opf u. 
 urn bte 53 ruft toanben, Ar. bet Clem. Al. — Slurb etn 
 .topfffbmucf ber S 3 eie|ier, Plut. Arat. 53 . ber.^bntge, 
 Aristid. 5 ; bgt. Maneth. 1 , 227 ; D. L. 8 , 73 . 
 
 Gzgdcpig, log, d, ein getoanbter, febtauer SJtcnfcb, 
 Ar. Nuh. 450 , Schol. oioy €vGzgo<pog xal svxCyrjZog 
 ly zo7g ngdy/iiaGiy • bgt. Poll. 6 , 130 . 
 
 azgo(pCg, idog, ?J, dim. bon Gigdq)og, — GZgdg)ioy, 
 nXsxzdg Ipidyzojy GTgog)idag l^ayqGOfZGi^, Eur. 
 Andr. 719 . 
 
 azgopo-diyia), = Gzgsq)8diyi(a, vnazaiXiyioiy 
 ozgog)odtyovyzai, ftcjlattern umber, Aesch. Ag. 51 . 
 
^Tpocpoojxai 
 
 axQorpoofxcii^ -biaofxat^ pass., cigtt. Don ?eibs 
 fc^merjcn gequcitt toerben, Seibfc^neiben baben, Sp. 
 
 azQoqog^ 0 , ba3 Don Ceber, SBoKe ob. i^anf jnfain* 
 niengebre^tc, gefiocbtene ob. gejiicftc ®anb, fV d's 
 (nijQTj) aT()6(pos t]sy aogzt^Q, Od. 13, 438. 17,198, 
 baran n>ar ein gebrebtcr ®uit JTragbanb; ®urt, 
 oTioacd aTQ6(pop iaS^^aty nsQi^dXXoyvai^ Aesch. 
 Spt. 853; Her. 4, 60; — 9Bicfelbanb, SBinbel, H. h. 
 Apoll. 122.128.—^^(ecbtlDCrF, ^lec^te, Hesych. — 
 Seibfcbneiben, avgo^og /n’ t/a, r^v yaaxtga^ Ar. 
 Thesm. 484; S. Enip. pyrrh. 1, 57; Medic. 
 
 Gxgo(p-(a(Sr]g^ # 5 , einem dbulirb, Medic. 
 
 GXg6g)(Ojixct, TO, = axgotfiy^ (?), 
 
 GxgocpiafxdxLov^ to', dim. Don FTero. 
 
 GXQvtoi-, feltenere S^ebenform Don rgvtw^ jid. 
 
 GXQvyvCco^ V. 1. fur GxgrjyvCo}. 
 
 GXQvyyog, Don jnfanimcnjie^enbem ©efcbinacfc, 
 l)rtb, faner, to Gxgvcpvdv Gvvdysy xclv ytvGiy ni- 
 (pvxs^ Tim. Locr. 101, c. xd ntgi T)]y yXdixxay 
 Gxgv^yd, Plat. Tim. 67, d; Xen. Hier. 1,22. — 
 Uebertr., Don faurem 5Infet)en, Derbrieplicbem 35?efen, 
 fauertbbftffb, murrifc^, /’-^og, Ar. Yesp. 877; Amphis 
 bei Ath. I, 30, e; Gxgvcpydg xdv xgonov^ Xen. Cyr. 
 2,2,11; Arist. probl. 31, 7 ; 3^iC. Philostr. imagg. 
 p. 533.604. — ^ Gxgifpvog^ fefl, 
 
 Philostr. imagg. 263 ; bei 0pp. Cyn. 1, 411, ovg^ 
 GXQvcprfi fXTftcTto'? Tf, ein iieifer, langer ©cbivan^. 
 [nacb Draco 83,2.119 iji v Don Olatur tang; alfo 
 |dngt C3 loo'll mit Gxvcpio jufaininen.] 
 
 Gxgv(pv6xr\g^ rjxog^ tj, jufamnienjie^enber, bcrber, 
 faurer ©efc^macf, 'fheophr.u. Pint.; n. iibertr., fauer# 
 tobfifcb^^/ inurrii'cbcg 2Cefen, Pint. Blar. 2; aberT/)? 
 A«i«co?, bag JDurc^bringenbe, D. Hal. de Dem. vi 
 34. 
 
 GXQvipyou)^ fierb ob. fauer mac^en, iib^. ~Gxvq)U)^ 
 Pint. Symp. 1, 6. 
 
 GXQVXyrj^ri, = GTov/yog, Diosc. SUlc^ ffTpyy- 
 yoy^ to', Kic. Ther. 878. 
 
 GTgv/yog^ d, ancb /], ein ^jlanjengcfd^ter^t, SflacbO 
 fcbatten, tDODon bie ^tten Dier ©attungen Fannten, 
 beren einige giftig toaren, anbeve einc efbare, loein? 
 fdnplicbe Secrc trngen, Theophr., Diosc. @. anc^ 
 xgv/yog. 
 
 GxgaUjucc, xd, alteg, loag tjingebreitet unb nnterge? 
 tcgtunrb, um baranf jn tiegen ober gn ft^en, @treu, 
 Sager, Theogn. 1193; bef 33ett; nnb 
 
 au^ ^ferbeberfen, Ar. Ach. lo55. Kubb. 37 u. ofter. 
 (xiQSGd^cci xd Gxgcd/uaxa, Ran. 596; Dgl. Xen. Cyr. 
 5, 2,19. 6, 2, 30. 8, 8,19 ; iyxfxakvpifAfyog ty xco- 
 dioig xiGi y.ai GxgcdpiaGt xai pidXa noXXoTg, Plat. 
 Prot. 315, d n. Gorg. 517, d ftet)en tudxia, gxqoj- 
 piaxa, v7iodt]/uaxa neben eiuanber; vnd tw avxcp 
 GXQcdjiiaxt xaxGXH^ufyog, Lys. 14,25, 1. d,; ^tjcF/- 
 ya THOTTOX* iXfi^Gat d-vgag dq^aigtXy xat 
 
 GxgcdjuaS^’ vnoandy, Dem. 2li, 197, bag Sett nnter 
 beni Seibe iDCgrei^cn; u. dbnl.,, Gd Gxgod/uaxd piov 
 ndyxa negtandGayxsg. Luc. Asin. 38. anef; Ath. 
 II, 29 (p. 48, If.). — SBeit bic 3!'cDtnd)e bunt burcb? 
 iDirft jn fein t^ffegten, t)tepcn aud^ 33uct)er Dermifcbten 
 5nt)altg Gxgajpiaxa, trie bag nocb ror^anbene 33uct) 
 beg Clem. Alex. ^— 2) bie ^fd^te nnter eincr t)otjer; 
 nen 33rurfe, Gxgcdf^iaxa yitpvgccg ninriyoxa, Polyaen. 
 8,23, 9. 
 
 Gxg(o/uax(vg,sa*g,d, 1) trie urpeo^K, Sett? ober 
 5lif(^be(fe, — 2) ein breiter, bunter^ife^, 
 
 Ath. VII, 322. — 3) bei Sp. = Gxgcoptcadd'sGfiog, 
 
 ^TpwcpaCi) 939 
 
 Poll. 7, 79; Dgt. Sob. Phryn. 401, Don ben Stttlcifien 
 DeriDorfen. 
 
 GxgcojUKXiCco, — Gxgcdyyvpii, Hesych. 
 Gxgco^dxioy, xd, dim. Don GxgM/ua, M. Ant. 5,1. 
 Gxgco^axfirjg, d, tgayog, Dorn ?pi(fenicf, irojn ber 
 9Birtb bie Jlifc^Iager nebft ben 2)ecfen giebt, vll. 
 
 Gxg(o/uazd-d'sGfxoy, xd, = folgbm, Aesch. 2, 99; 
 Dgt. B. A. 113. 
 
 GxgiDpiaxd-^sGfiog, d, ein teberner ob. tinnener 
 Settfaef, in treteben man bie Settpotfier nnb Settbe? 
 cfen tegte, Xen. An. 5, 4,13; u. it)n ^ufammeu[ct)nur? 
 te, GvGxivd^tGS^ai, Plat. Theaet. 175, e, einbaefen; 
 GvydPjGai' tpLayxi, Plut. Caes. 49, trelcficg bag ©e^ 
 fcbdft eineg eigeng baju beftettten ©ctaDeii mar. 
 
 Gxgcopiaxo-d-)]xtj, ber @aum? ober ^arffattet, 
 Sp. 
 
 GxgoifAcao-g)vXc(l^, axog, d, ber bie51nfft(bt uber 
 Setten, ^ifc^gebecfe, ^liifcbjcng u. bgt. flat, Plut. Alex. 
 57. 
 
 Gxgojpiy^, rj, bag gebreitete ober bereitete Sager, 
 and GXgcjfxydg dgovsi, Pind. N. 1,50. depS^txog, 
 Dom gotbenen Stiep, P. 4,230; Aesch. Ch. 660; 
 Eur. Phoen. 424; Thuc. 8, 81; Plat. Prot. 322, a 
 u. ofter; Xen. Cyr. 8, 3, 36. ov fjdvoy xdg ot^co- 
 piydg dXXd y.al xdg xXiyag nagaGXfvd^eig, Mem. 2, 
 
 I, 30. 
 
 Gxgujvvvfxi nnb Gxgajyyvu), fut. GxgojGcj, burc^ 
 Smbfiabenumfiettung Don Gxdgyvpn, Gxogiyyvfxi 
 gebitbet, m. m. f., — br eiten, augbreiten, tGxgMxo, 
 
 II. 10,155. tGxgoDfxbyoy, H. h. Yen. 159; nbSov 
 xbXf v^ov Gxgooyyv'yai 7r«rftff,t/«o'«i/.,bebecfen, Aesch. 
 Ag. SS3. tipiaGi GxgooGaG^ Inipd^ovoy ndgoy 
 Tfc^ft, 895; iGTgujGb bvydg, Eur. Suppl. 766. fy' 
 tGxgutxai Xiyog, Med. 41,380; xXtyrjy bGXgojGay, 
 Her. 4, 139. to xvpia toxgoixo, 7,193 (f. Gxogsvyv- 
 pLv)', fGigiofAbyioy GpiCXciXi xal pivggCyaig, Plat. 
 Rep. II, 372, b ; xXiyr^y Gxgvdyyvai, xganeCay xo- 
 GpiH, Xen. Cyr. 8,2,6; Gxgtdyyvxs xoCtag, Ana- 
 xandrid. bei Ath. II, 48, a. 
 
 GxgdoGig, (Mg, r), bag Sliigbreiten, ®ecfen, Ath. ii, 
 48, d; dd'edy, ^jlaftern, D. Hal. 3, 67. 
 
 Gxgojxrjg, rjgog, d, 1) = Gxgcdxrjg. — 2)beranf 
 einem anbern rut;enbe Ciuerbatfen an ber 2)etfe, Pol. 
 5, 89, 6; fpruebmorttieb Don einem Setrunfenen; oxay 
 pii] 6vyr]xai xig xovg Gxgcox'igag xdg doxovg 
 dgii^pisTy, Theophr.; Ar. bei Poll. 10, 173. 5lucb 
 bie liber bie X)acbfbarren geuagetten Satten, nuf metcbc 
 bic ©acbj^iegel getegt merben; Dcrfcbiebene ©rft. giebt 
 B. A.302. 
 
 GxgMXrjQcd'ioy, xd, dim. Don GxgoiXr\g, Suid. = 
 ysggddtoy. 
 
 GxgMXiig, d, mie Gxgoixrig, ber .!^inbreitenbe, bef. 
 ber bie Sett? nnb ^lifcbtager jureebttegt unb baeft, 
 Plut. Pelop. 30; Ath. 11,48, d. 
 
 Gxgwxdg, gebreitet, bingetegt, untergetegt, Xbyog, 
 Hes. Th. 798; Gxgcoxd |Sa'yl^ot;(7«y (pdgr]. Soph. 
 Trach. 912; snt Gxgcoxov Xi/ovg, Eur. Or. 313. 
 Gxgcoxd Xixxgci, Hel. 1277. 
 
 GzgM(pd(o, Doet. n. ion. Dtebenfonn flatt ffTpfV/iw, 
 mit Derfidrfter Sbtg, 1) oft brefien, menben, ^Xdcxaxa, 
 GTQMfpdjGa, bic ©binbet brebenD, fpinnenb, Od. 6, 
 53.17, 97 u. ofter. — Pass, ftcb bin b^t^ menben, 
 mie versari, fi<b aufbatten, Derfebren, xaxd piiyaga 
 GXQMq'd.Giha, 11.9,468. Dgt. 13, 557. 20,422. h. 
 Cer. 48; Hes. 0.530; Archil. 26; X(oyz' dyaXxiv 
 (V Gzg(jo(f o6pi(yoy, Aesch. Ag. 1197; Soph. 
 
940 ^Tuyavo^ 
 
 Trach. 903; psoig aiQODcpotifxivri^ Eur. Ale. 1055; 
 avd nohp, Her. 2, 65. — 2) intranf. jie^t bat? act. 
 fiir bag pass., Ap. Rh. 2,893. 
 
 (TTvyapog, =bcm gelt), atvypdg (?). 
 
 (Tzvy-dPcoQ^ oQog, d, ben 2)iaiin ob. bag matins 
 Uc^e ©efcftlecl^t ^(affenb, "‘A^uaCopoop azgazog^ Aesch. 
 Prom. 726. 
 
 azvya^^ eexog^ d, ©pottname bcg bem at^cntfd^cu 
 SSolfe ner^a^ten ^elbl^errti (Sufrateg, East. <S. aber 
 Gzvna^. 
 
 azvysQog^ abfcbeuticb, cntfe|Urb, ubf). 
 
 furcfctcrlicb, foicol)! non ^erfonen alg non (Sateen, bic 
 bag ©cfitbl beg «§ajTeg ob. 51bfcbeug erregen, non bes 
 nen man ficb mit (Sntfe|en abinenbet, tnie'l^td'???,!!. 8, 
 368. azvyspog ds oi tyqai daifxwp^ Od. 5, 396. 
 7 rd;if^o?, II. 4, 240. yd^uog, Od. 18, 272 u. often. 
 yriQa^, 11.19, 336. nipdog, 22, 483. 
 
 Od. 17,8. ndpzfg jusp azvyfQot ^dpazoz dstXoTai 
 ^poroTffiv,12,341, alte ^lobegarten ftnb ibnen febrerfs 
 ticb. u. GzvyfQog d'i ot mXszo S-v/ia^co^ II. 14,158, er 
 ^obte ibn ©cbrecfen ein, ob. er inar ibr getnb in ber 
 @ee(e. u. adv., zip xs zd/a azvysQwg (azp fyiop 
 dnsnffxxpa pisad^ai^ Od. 23, 23 U. often; nlovzog 
 GZvyfQCOzazog d-piqGxopzi^ Find. 01.11, 49; fxoXqa^ 
 Aesch. Pens. 873. GZvysQip &apdzio diSTigdyd^rig^ 
 Ch. 1002 u. often; zap i/uol Gzvysqdp Tqiodda 
 ydlap^ Soph. Phil. 1159. onXa, Ai. 1173. nnglucfs 
 licb, Phil. 166 ; d'ovXoavpap Gzvyt-qdp^ Eur. Andr. 
 110. poaov^ Hipp.177 ii. often; nddog, Ar. Ach. 
 1154. 1168; u. sp. D. odvpd^ Mel. 6 (XII, 49); 
 (pqopzig^ nipd^og, Ep. ad.ll6, b. 656 (VI, 48. VII, 
 328) u. fonji in ben Anth. 
 
 GzvysQozrjg, 7]zog, p, bag SSenbapts, 5lbfcbeulicbs, 
 ^iincbterlicbs, 2;naunigfein (?). 
 
 GzvysQ-ojnrjg^ eg, mit nenbafitem, abfcbeuticbem 
 S3acfe,C^Ao?,Hes. 0.198. 
 
 Gzvyeg-iondg, = azvyeQionrjg, gz. IdeGx^ai 
 Qog, Agath. 52 (IX, 662). 
 
 Gzvyiio, fut. GZvy/jGo), aor. eazvyop, Od. 10, 
 113. ngl. II. 17, 694, tczvla f. a. {^zvl) — baffen, 
 nenabftbeuen u. begbalb fiinebten, zipd, 8,370. z6p ze 
 GZvyeovGi xal d'k'Koi, 7,112. 'ka1g)cg d xe Gzvyerj- 
 GiP Idiop dpd-qionog eyopza, Od. 13, 400. c. inf. ficb 
 febenen etinag ju tbnn, 11.1,186. 8,515, mie Soph. 
 zovg de xai ngdcaeip Gzvyio, Phil. 87 ; <^dy(o, Find, 
 frg. 217; zC zop {)^so7g eyd-iazop ov Gzvyelg (^eop- 
 Aesch. Prom. 37. op d* e/ql^p g!)i'Xsip,GZvye7g, Ch. 
 894. u. often aucb pass., ^^oipia Gzvyridsp nap z6 
 Aatov yipog, Spt. 673; i7eot GZvyovGt zovg xaxovg, 
 Soph. Ai. 833 n. often, u. pass., ovzog de Gzvyrjae- 
 T«t, 0. R. 672; u. oft Eur., j. /urj xe GzvytjGt]g, 
 Troad. 705. e/uoi y’ dp eirj Gzvyrjdelg, Ale. 467; 
 Ar. Ach. 33. Th. 1144 n. sp. D., tnie Ap. Rh. 2, 268; 
 n. in fPnofa, inie Her.7,236; Alciphr. 3, 28. — 2)im 
 aor. I. nerbap, fnucbtbanmadien, zip xi zeio Gzvlai^i 
 fjiepog xai )(e7Qag, icb inunbe inobt manebem meinen 
 SJtutb unb meine >§anbe funebtban ma^en, Od. 11, 
 502. — 5)ocb b^t biefen aor. bie getn. 93btg b^pio 
 funebten bei sp. D., inie Ap.Rh. 4,512; Diosc. 13 
 (VII, 430). 
 
 GzvyrifAa, to, bag ©ebaflte, ben ©egenfianb beg 
 e^affeg, GZvyrjfAa eyiop, Eur. Or. 480; Babr. 95, 
 62. 
 
 Gzvyrizog, nenbaftt^Hp^^, Aesch.Prom.594, too eg 
 2 (Snbgn iji. 
 
 Gzvytog (f. nom. pr.), ub.b* benabfebeut, abfebbutieb, 
 
 2TU[i.a 
 
 ^vnai,, Eur. Med. 195. oqyaC, Hel. 1340; rjfAeQa 
 GZvyiog, Plut. de vit. aer. al. 2. 
 
 GzvypdCiJt), tnaunig ob. betniibtfein, tnaunig, fln^cn 
 augfeben, N. T. 
 
 GzvypaXeog, — Gzvypog , ptoztj, Ep. ad. Paralip. 
 211 (XV, 32). 
 
 Gzvypo-noiog, tnaunig ob. finjien ntacbenb, Schol. 
 Soph. Trach. 1066. 
 
 GZvypog, eigtt. jfgjgnaug Gzvyapog, toic Gzvye- 
 Qog, nenbaft, dai^iop, Aesch. Pers.464. dzrj, Prom. 
 888. autb tnaunig, Gzvypp ngogoinio, Ag. 625 ; Soph. 
 Trach. 1038. Phil. 1122. Gzvypop olfAcS^ag, tnaunig, 
 Ant. 1211. GZvypog /uep ei'xiop drjXog fl, nerbrieps 
 Ud), ungenn, O.R. 673; oft Eur. Gzvypop oipgviop 
 pezpog, Hipp. 173. inog azvypozazop, Suppl. 1161; 
 dgdp GZvypog t^p, ®gf^ ipazdqdg, Xen. An. 2, 6, 9. 
 11; xai ayQlog, Bion. 1,52; pjueqa Gzvypozeqa, 
 Plut. Num. 10. 
 
 GZvypdzrjg,rjZog,ri, ^Betcubnib, xai 7r«vt9-oo, Plut. 
 Thes. 20 ; zov /SAs(U|UaTo?,Mar.43, bag tnaunige, tins 
 fneuublid)g Slugfeben, j. ^8. beg ©enatg in Otom, Pol. 
 3,20,3. beg .^limag, zov negieyoprog, 4, 21, 1; 
 eineg unbebauten £anbeg, 3ac. Philostr. imagg. 723. 
 
 Gzvypo-xQoog, non tnaunigen, ftnfienen §anbe, 
 febtoanj, Nicet. 
 
 Gzvypoix}, betniibt ob. tnaunig macben, u. pass, bes 
 tniibt, tnaunig toenben, fein, xkaiopzi xai iGzvypio- 
 ^BPio^ Ammian. 25 (IX, 573). 
 
 Gzvyo-deupiog, bag (Sb^bett, bie (Sbg/ ben (Sb^' 
 gatten baffenb (?). 
 
 GZvyo-defAPog, = nontgem, pdog, Agath. 1 (X, 
 68 ). 
 
 Gzvyog, eog,zd, Stbfcbeu, 33etnubnip,fyxo- 
 nor, Aesch. Ch. 387. nodepzo dvgiyqop zovz' inrjp 
 Gzvyog GZQuzp, Ag. 533. S3ef. ben ©egenfianb beg 
 e^aifeg ob. ^bfebeug, id napzofiiGrj xpidda^a, Gzvyt] 
 Eum. 614. Spt. 635. ngt. Ch. 1024. aucb non 
 ©arben, nenabfcbeuunggtounbige ^^at, r'lzig d’ in’ 
 dpdqi zovz ’ e/u/jGazo Gzv'yog, 981. ngl. Ag. 544. 
 
 GZvUg, I'dog, r/, dim. nou GZvhg, hef. Wie GZrjkig, 
 eine (Stange mit einem ©egel am ^iutentbeite beg 
 ©ebiffeg, Plut. Pomp. 24; Hesych. 
 
 GzvXiGxog, d, dim. non GzvXog, Strab. 3, 4,17. 
 Gzv^fz7]g, d, fern. GZvXtzig, idog, ju einen (Sdule 
 gebbng, Sp. 
 
 Gzvlo-pdzrjg, d, ©auleufub, Plat. com. bei Poll. 
 7,121. 
 
 GzvXo-yXvipog, (Saulen febni^enb, Philo., jto. - 
 GzvXo-eidrjg, eg, fdulenantig, gniffetdbnli^, Sp. 
 GzvXo-nipdxiop, z6, (Sdule mit ^ilbniffen, Titul. 
 Anthol. lib. Ill, eniygd^ijAata, d eig zd GZvXonipd- 
 xia eyeyganzo. 
 
 GzvXog, d, toie Gzr\Xri, bie @dule, fPfeilen, vxprjXrjg 
 Gzeyj]g GZvXop nod)]Qr], Aesch. Ag. 872; Eur.I. T. 
 50. GZvXoi oixiop eiGi ndideg aQGepeg, 57; Ep. ad. 
 
 192 (App.220); crrpoj/ydAos, nunben fj}fab0 Pol. 1, 
 22,4. — Sef. ben ©niffel jum (Sebneiben u. Beicbnen. 
 [2)ie ^etonung ozvXog ifi unniebtig, ba in ben grieeb. 
 2)i(bterjtellen v long ifi, ngl. nocb Leon. Tar. 64 (vil, 
 648) u. Paus.5,20,3, obgleicb bag lat. stylus bagegen 
 ifi u. auf eine alte dolifebe f^onm GzvXog fiatt GzoXog 
 bintoeift.] 
 
 GzvXoio, mit @dulen fiu^en, Conw GZvXojGaGdat, 
 feinem Seben buneb .^inben eine ©tu^e geben, Leon. 
 Tar. 64 (VII, 648). SSgl. undAo?. 
 
 Gzvixa, z6, dot. fiatt Gzofxa, Theocr. 29, 25. 
 
r 
 
 it 
 
 ^ - 2 Ti)(ia 
 
 I (TTv/iicc^ TO, bic 5lufric^tung bes niannHc|en ®Iiebe3, 
 j! Philoxen.bei Ath. 5, d. 325, a. 
 
 (TTvfXfxcc^ TO, bag itjag jufammcnjiebt, bicfct u. fefb 
 mac^t, ba^. cin §ar6e|ioff, mil: bcm bie SConcjum 
 ji 5lecbtfarben gcbeijt u. ^iigericbtet iwurbe. — 9iucb ein 
 3 SJJateriai, £>elc ju wcrbicbten, bamit fte ben 
 rufb befferu. longer be'^alten. 
 
 GTVfxyog, ^nfammcngcjogcn, bic^t, fefi, vll. 
 ory'l, GTvyog, i] (f. nom. pr.), ubb- bag ©e'^aptc, 
 , Serabfd^ente, Aesch. Ch. 525. S3ef. burcbbringcnber 
 ^rofi, al crrt/y#?,Theophr.; ber «^ab, Alciphr. 3,34. 
 GTvndCfo^ fcblagen, Hesych. 
 azdna^^ axog^ o, ancb aivnnul^ ber (Stricfe bon 
 SBcrg berfanft, at'^enifcben ^elb^errn 
 
 j Sufrateg, Schol. Ar. Equ. 129 u. 254; E.M.; bei 
 Eust. flebt (rrd 7 o:|,ma’^rfcbeinlicb nnricbtig. 
 atvnklov^to, aurb GZvnufTiov^ xo'xt Gzvnr]^^ix<^, 
 p gvcber v^anf, u. ein (Stricf babon, Her. 8, 52; Schol. 
 !! Ar. Equ. 129 erfl. zd GZvnnHa, xavpd^iva^ "kivd. 
 |i S3ei Xen. Cyr. 7, 5, 23: uiziav xcci gzvtitihov, d 
 zayv naqaxalunoXk^v qAoya' bgl.Pol. 1, 45,12; 
 
 ' Luc. asin. 31; zd Gzvnn^'la^ SBergbunbel, Plut. Cic. 
 7 18. 33ei B. A. 302 ^eift eg: dcp^ ov ol’Kivdlyvz^vhg 
 
 r yiyvovztti. ancb Gzvnniov. 
 
 H Gzv7i€io-7i(dXrjg^ d, ob. GzvTTTizion.^ ber 3Berg ob. 
 P Stride babon berfanft, Ar. Equ. 129. 
 y Gzvnsiog^ auc^ Gzvnmiog gefcbrieben, bon 2Berg, 
 ^P* 
 
 .i. Gzvnrj, aiub Gzvnnri^ SBerg, ber grobe 3;'bcii 
 ^lacbfeg ob. ^anfftengelg, ber ficb jnnacbjb an ber bar? 
 
 I " ten, bolj|igen Olinbe Gzvnog befinbet, stupa, bgl. Sob. 
 
 Phryn. 261. 
 
 Gzvnivog^ amb Gzvnnivog^ bon SOBerg gemacbt, 
 D. Sic. 1, 35. — yiqoiv gz. erfl. Phryn. in B. A. 33: 
 ■ ^ivxog y.c(t noliog^ ober ber fcbloacbc: Inziddp &g^€- 
 viGZiod Igzi zd GZVTintva zmp 'kipoip. 
 
 \ Gzvnio-noiog^ SBerg macbenb, Sp. 
 
 i GZvnio-TioSkrjg, o‘, = GZvnsioTKoXrjg^ Schol. Ar. 
 ! a. a.O. 
 
 ' Gzv7io-yXv(pog, (Stamme ob. ^Blbrfe bebduenb, be? 
 arbeitcnb, Hesych. 
 
 ! GTvnog, fog, z6, (Stott, Stange, Stengel, (Stiel, 
 i, stipes, Schol. Ap. Rb. 1, 1117; GZvnrj d'pvtVcf, Pol. 
 r 22,16,4; Nic. Ther. 952. A\.70, oXfiov Gzvnog — 
 xvzog. 
 
 i Gzvnna^, o, f. Gzvna^. 
 
 I GZVTZTlfXoP, zd, f. GZVTlflop, OUCb GZV717110P ge? 
 
 L fcbrieben. 
 
 I Gzvnnfiog, Gzvnnr], t] , GZvnTiiPog, Gzvnfiog 
 ! u. [. b).' 
 
 I Gzvnniopf z6, = gzvtihop, Dem. fubrt unter ben 
 3Sorratben beg (Scbijfarfenalg auf: d&opia, GzvTTnta 
 xal G/oiPicc, olg xcczccGXfvdCfzai ZQnjQr]g, 1x7 , 20. 
 
 Gzvnzr]Qta, rj, ion. GzvnzrjQirj, sc. yt}, ein jufam? 
 menjiebenbeg @alj, SUaun ob. SBitriol, Her. 2,180; 
 Tim. Locr. 99, d; Arist. mirab.ausc. 139; D. Sic. 
 5,10 aucb 
 
 GZVTTzri()iog, = Gzvnzixdg , Hippocr.; (pvGig^ 
 Arist. H. A. 5,15. 
 
 Gzvnzr]Qi-(d6rig, sg, ataun? ober bitriolartig, 
 f Theophr., Diosc. 
 
 ,| Gzvnzixog, bon jnfammenjiebenbem, b^t:bem ®e? 
 
 fcbmacf, iibb. jnfammenjiebenb, berbicbtenb, berjto? 
 \ bfenb,Sp., bef. Medic. 
 
 , GzvQGxiCo), 1) mit bem untern Sanjenenbe fiecben. 
 ^ — 2) bem (Storor abneln, bef. am ®ern^e, Diosc. 
 
 2'n)996; 941 
 
 Gzvgdxipog, aug Storar gemacbt,Strab. xil, 570. 
 
 GZVQaxiop, zd, dim. bon Gzvna'^, dxopzCov, Thuc. 
 2,4. » 
 
 GzvQa'^, axog, 6, ivie GavQcozr'iQ, bag iintere @nbe 
 beg Sanjenfcbafteg, fcog dx^ov zov GzvQaxog 
 
 dpzf'kd^fzo , Plat. Lach. 183, e; aucb bie Sanj|e, ber» 
 Sheer [elbjt, Xen. Hell. 6, 2,10; Plut. Marcell. 26. 
 
 GzvQul, axog, tj, [eltener o, ber Strand) ob. 53anm, 
 ber bag ®ummil)arj, storax, to GzvQa'^, giebt, Strab., 
 Diosc., Plut. Lys. 28. 
 
 GzvQa^, axog, zd, storax, ein toof)lried!enbcg, alg 
 ^aud^ermerfgebrancbtegtSummi^arj, bag berStraucb 
 7? GzvQa^ giebt, Diosc. 
 
 GZVQ^dto), = zvQ(idC(x), B. A. 307. 
 
 GzvGig, bie 2lufti(^tung beg mdnnUdjen ©liebeg, 
 Antiphil. 2 (X, 100), im plur. 
 
 Gzvzixdg, jur Slufricbtnng beg mdnnticben ©liebeg 
 gebbrig, baffelbe bemirfenb, Ath. i, 18, e. 
 
 Gzvcpfd'apdg, d, [. zvq)fd'ap6g. 
 
 GZvg)fXiy/i^dg, d, = GZvrpfhGfudg, Ar. Equ. 535 : 
 oQyag vfxdip r^PSGyfZo xal GZVcpfUypLovg, Schol. 
 XoidogCai, v^Qfig. 
 
 GzvcffUCoj, tut. Gzug)fXt'ia), fr^lagen, ftopen, brans 
 gen, treiben, treffen, ^AndXXoop sGzvg)fXi'^fp aGuida, 
 X^Qf^ddia uGntdag fGZvcpfXi^f, 11.5,437. 16, 774. 
 iy/si)] GZvq)fXi\f piffxaddza, 7, 261. 12, 405. bom 
 SBinbe, pf(psa, bie SBolfen jagen, berfcbencben, 11, 
 305. u.fo berbrdngen, berjagen, top lx daizvog sgzv- 
 (pfXt^f, 22,496. ovd'i fj,t>p txzdg dzagntzov fGzv- 
 q)fXi\fp., Od. 17,234. I| hdfojp GZvcpfXi^at, II. 1, 
 581. ubb-©tnenmipb^nbeln, hart bebanbeln mitSBor? 
 ten u. p^^zf zv zdp tfipop Gzvg)fXiCfZf, Od. 
 
 18,416. 20, 324. bgl. II. 21, 380. 512. n. pass., 
 ^ftpovg Zf GZvg)fXiCofXfpovg, d'judidg Zf yvpaTxag 
 ^vGzdCoPzag dfixfXi'cog,Oii. 16,108. 20,318; aor. 
 bei Pind. frg.247; bom Slveg , Soph. Ant. 139 u. sp. 
 D., mie Ap. Rh. 2, 273. 
 
 GzvrpsXiG/xdg, d, bag Scblagen, Stolen, ubb* 
 fcbimhfticbe ^Bebanblung, 9)tibb(ii‘blung, bei Ar. v. 1. 
 fur GZV(piXiyfx6g. 
 
 GzvrpfXdg, jfgjgn Gzvq)Xdg, ancb ffT 099 filog accen? 
 tnirt, aufb 2 (Snbgn, jnfammengcjogen, bicbt, fefi, 
 berb, ranb, dxzri, Aesch. Pers. 926. awd) dyvooilGb 
 nsnoiiddig GZvg)fXoig fffhaig, 295, jlfeng, berrifcb; 
 GZvg)Xdg df yri xal yioGog, raub, Soph. Ant. 250; 
 <rT«ywV, Philp. 68(ix,561), bomfeflen ©ife; ddovg, 
 0pp. Cyn. 3, 442. — aucb bom ©efcbmatf, jufam? 
 menjiebenb, berb. 
 
 GZVfffX-oidrjg, fg, = GZvcffXdg, Qu. Sm. 12, 449. 
 
 GzvcpXdg, jfgjgn jtatt GzvcpfXdg, amb GzvcpXog ac? 
 centuirt, u. 2 ©nbgn bei Eur.; nkzqa, Aesch. Prom. 
 750. axTfa', Pers. 295; vnd GZV(fXolg7ifZQaig,^\xv. 
 Bacch. 1135. 
 
 Gzv(ppdg, — GZQV(pp6g, gm. 
 
 Gzvg)dfig, fGGa, fv, poet, jtfltt azvnzixdg, Nic. Al. 
 375, nacb Schol. 
 
 GZV(po-xdfX7iog, = Gzvcpoxdnog, Ar. Av. 1299, 
 Schol. er!l. d pLa^i^og oqzv^ xazd zd GZfgfcog 
 xdnzfip. 
 
 Gzvg)o-xdnog, mit bem Stotfe fcblagcub, trie man' 
 fur bag borige bei Ar. tefen ibiK. 9iacb Poll. 7, 136 
 = dgzvyoxdnog. 
 
 Gzvzpdg, = Gzvcpgdg, Sp. 
 
 Gzv(pdzY\g, rjzog, % bag JDicbt? ober ^efifein, Plut. 
 de amic. multit. g. ©., im ®gf^ bon fuapdztjg. 
 
 Gzvg)qdg, Ibie GZV(pdg, Gzvcppdg, Gzgvq)pdg, ju? 
 
942 
 
 fammengejogen, fefi, Arist. H. A. 2,17, jto., u. 
 
 Sp. 
 
 axvcpo)^ jufammenjie^cn, bid^t, feji, l^art macfjcn, 
 bcf. bom jufammenjie^euben, ^erben ©cfcbmarf, 
 
 "km atvg)d-(ig^ bem bie burcb ^aure jufam? 
 
 mengejogen ftub, Ep. ad. 386 (IX, 375). — 9luc^ in^ 
 tranf. bonjufammenjie^enbem,l^erbem®efc{!macffein, 
 Strab. XI, 518; Diosc. u. a. Sp. 
 
 azvxpig, foig, )y, ba3 ^nf^inimenjie'^en, ^efis 
 
 mac^en, aucb ba^ Sufammcnjte^ien burc^ fauern ©Cj 
 fc^ma(f. — S3eiber garberet, 93eijung u. Suricbtung 
 berSBoKc, nmbie^atbe burc^ ben ©ebraud^ jufam? 
 menjiel)enbcr SJiittel debt ju macben. — Slucb bel S3e? 
 reitung mo'^Irierbenbev Dete ob. ©alben, gemiffe 
 teriaUcu l^injutbun, met(^e burcb i^re jufamnicnjic? 
 ^enbc^.^raftben2Boblgerucb Idiiger ertjalten, Diosc. 
 
 azvo)^ fteifen, emborncbten,bef.ba«5 mdnnUd^e ©tieb, 
 vgxiq ill aivGav dvyaxog, Ar. Lys. 598 u. a. com. 
 — pass, mit bem perf. act. tazvxa, fteif emborfie^en, 
 aufgeticbtet feln, gem. bom mdunlic^en ©Uebe, Ar. 
 Ach. 1180. noS^ovPZsg vfxag ava^ivova’ iazvxo- 
 r#?, Pax 712. Av. 557 u. ofter. iaxvxapzt, latonif^, 
 Lys. 996 u. foufl; oxviaS^ai ini xrjP fxrjxiQa^huc. 
 Alex. 11. 
 
 Gzoid^ ?j, bor. fiatt errow, bte f. axoiu. 
 
 axuia^, ccxog, d, oerdrbtUi^er Slu^brucf fur (Stoifer, 
 Alexis bei Ath. xiii, 563, d. 
 
 orwcFtoy, TO, dim. bon ffxocc, Philem. lex. 93, p. 
 67; E. M. 
 
 GZ(o'ix6g, au^ ob. bon ber *^al(e, gem. o ^xmxog^ 
 bie (Stoifer, bie ftoife^e -^fiilofobljie betreffenb. 
 
 GZ(x)tg, 'i'^og, bcf. fern, ju axco'ixog, Phot. 
 
 ozbi^vkivoi^ ax(OfAvkivofxat, = axoi^vkko)^ Sp. 
 
 oxMfjivkta)^ u. dep. med. azMfxvkiofxat, = trrw- 
 /jivkk(o^ febma^en, xd fisiQaxia — « azojfxvkHzai 
 xotaSl xax)-i]fA€Pa^ Ar. Equ. 1373, mo es nic^t al5 
 fut. ju nefimen; Alciphr. 5, 60. 
 
 GXco/uvk'^d'Qrjg, d, == folgenbem, cJ GZcofxvk^&Qai 
 ^aizakiig^ Ath. IX, 381, b. 
 
 GzoifjLvkriS-Qog^ gefebmd^ig, Sp. aur§ 2 ©nbgn, mie 
 Aristaen. 1,1, iq ykdiGGa GZio/uvkri&Qog. 
 
 GXMfjivkia^ ©efebtod^igfeit, ^[auberfjaftigfeit, 
 Ar. Ran. 1067 ; rpikonaiy^mv^ Philodern. 31 (XII, 
 222) u. in fbdterer ^vofa, mie Pol. 9, 20, 6; Alciphr. 
 3, 70. 
 
 Gzoifxvkio-Gvk-k&xxddrig ^ d, bet ©efebmd^e jns 
 fammeniief’t, Ar. Ran. 846. 
 
 Gxcofxvkkdof^at, f. ?. fiatt GZOjfAvkku) ^ Ar. Th. 
 1073. 
 
 GZiojuvkkco , aucb al^ dep. med. GX(ofA,vkkofxav^ 
 nur im praes., munbfertig ober gefcbrnd^iig fein, 
 fcbma|en, aucb im miibcrn (Sinne, fofen, bon ange? 
 nebmer, einnebmenber ©efbrdcbigfeit, axM^vkkwv^ 
 Ar. Nubb. 990. dkxvovtg ai naQ^ dspdcoig d^akaG- 
 Gfjg xvfxaGt GXiOfxvkksxs^ Ran. 1305. u. med., nav- 
 Gov d' xdg vnopoiag xccg nsQixo/uxpovg^ aig 
 
 Gxojfxvkkofxiy dg dkki]kovg^ Pax 959. Th. 1073. 
 Ran. 1069. 
 
 GZ(6ixvkjA.a^ TO, = GXO}fj,vkia, im plur., Ar. Ran. 
 92.941. ^ 
 
 Gxoj/uvkog, ein guteS Sl'Jnnbmerf b^benb, rebfelig, 
 gefcbmdb»ig, auef) einnebmenb ob. gefdllig rebenb, Ar. 
 Ach. 404; iiGza/it}^ Ep. ad. 560 (IX, 187); u. in 
 ^rofa, Plat. Eryx. 397, d: Pol. 40, 6, 7; Luc. D. D. 
 7, 3.^ Scyth. 3 u. ofter. 
 
 ffd, pronom. personal, ber smeiten ?Perfon, bu, 
 
 2d^6)TSG) 
 
 bon Horn, an iiberall, bor. Td, Pind. oft; cb. aucb 
 Tv»/r;, II. 5, 485. 6,262. 12,237 u. fonfi; gen. <rov, 
 u. enclitifcb coy, Tragg. u. in $rofa iiberall; ion. u. 
 eb. cfo, 11. 6, 328. 15,181 u. fonfi; Her. 1, 9 u. of- 
 ter; <rs7o, II. 3,137. 365. 15,569 u. ofter. ersv, 3, 
 206. 18,77; Pind. 01.14,19. K. 8,46; Her.1,45; 
 Gd)-iy, ll. 4, 127. 169. 16,539; Pind. oft u. Tragg., 
 mie Aesch. Spt. 128. 246. Eum. 763 u. fonfi; Soph. 
 Phil.1421. O.C.250; aucb Tfoto, II.8, 37; dol. u. 
 bor. aucb Tsd?, Xfovg, Gramm.; — dat. gol, II. 5, 
 8o9 u. ofter, u. Solgbe iiberall, u. gov end., bafiir bor. 
 u. boet. Tot, immer end., 1, 28. 39. 107. 123, mie 
 Her. oft; u. t«V, II. 11,201. Od. 4, 619. 829. 11, 
 560. 15, 119; aucb Tty, Pind. 01. 11,93 u. ofter. 
 ®er 2)ibbtbong ov fdbeint nie elibirt ju fein, ogl. 
 ^e^ne II. T. 7, p. 401 u. vers. her. p. 166; 
 
 — accus. Gi,'n. end. cf, Horn. u. §olgbe iiberall, bor. 
 aucb r«, Theocr. 1,5. — 3ur SSerftdrfung bient ovys, 
 Govysu. f. m., bor. xvya, bu menigfieim, bu freilicb, 
 bu tiir beinen 3:beil, Horn. u. golgbe. 
 
 Gv-dyQ8iog, oom milben ©cbmeine, Diosc. 
 Gv-ay^sGia, ^aug ob. 3agb ber milben ©cbmeU 
 ne, Rhian. 8 (VI, 34). 
 
 Gv-ayQ€vzrjg^ d, = GvayQog^ Tzetz. chil. 7, 70. 
 GvdyQvog, = GvdyQsvog, Ath. IX, 402, a. 
 Gvay^Cg^ tdog, ein 3)ieerftfcb, oon Ath. VII, 322, f 
 au3 Epicharm, ermdbnt, mie er ib. b auS bcmfelben 
 Gvvayqvg citirt. 
 
 Gv-ayqog^ d, ber milbe ©cbmeine jagt, oon ^un? 
 ben, Soph.frg. 166 bei Ath. X, 401, d. — 33ei Sp. 
 = Gvg dyqvog^ milbe ©ebtoein, ber ©ber, ogl. 
 Sob. Phryn. p. 387 u. Ath. a. a. D. 
 
 GvayQ-oid'rig^ sg, bem milben ©cbmeine ober ©ber 
 dbnlicb, Pol. 34, 3,8. 
 
 Gv-ccy/og^ ©cbmeine miirgenb, Hesych. 
 
 Gvccyaip^ f. Gvayojy. 
 
 Gvcivpa^ bie ©au. — aucb ein Slteerfifcb, 0pp. 
 Hal. 1,129. 
 
 Gvdpva^ bor. fiatt Gvrjpva^ Hesych. 
 
 Gva'^, d, eine JBobnenart, ©aubobnen (?), B. A. 
 1420. 
 
 crydg, acFog, gem. im plur. ffoadsg, = ddcffg, 
 Hesych. 
 
 Gv^akrjg, «g, = folgbm, Hesych. aucb Gv^dkkag, 
 
 6 xaxaq)SQrjg nQogxd clg)Qo6vGva. 
 
 Gv^a'^, «xog, d, rj, fduifeb, unfldtig, bef. brunfiig, 
 Idufifcb, molliiftig, Hesych. 
 
 GvdciQvCbj, fbbaritifeb, iibbis fcbmelgen, Ar. 
 Pax 344. 
 
 Gv^aQvg^ log u. tdog, (f. nom. pr.), al^ Slbbrlla^ 
 tibum, Ucbbigleit, ©cbmelgerei. 
 
 Gv^dg, ddog, d, ?), = Gv^ccS^ Hesych. erft. kdyvog, 
 Gvd^^vrj, u.Gv^iprj ^att Gi^vprj^ Ar. Th. 1197. 
 1216, Schol. avkod-i^xri^ (pagsxQSOjp- ogl. Poll. 10, 
 153 u. Phot. 
 
 Gv~^QGvov^ TO, ©aubeerbe, im plur., II. 11, 679, 
 mo nocb GVMP babei fiebt, mie Od. 14,101 [in bei? 
 ben ©tellen ift v auffaGenb be^ ®erfe^ megen lang ge? 
 brauebt]; Pol. 12,4,8 u. SI.; bei Sp. au^ ©cbmeine? 
 [tail. 
 
 Gvfidxrjg^ d, — Gv^tdxrjg^ B. A. 361. 
 
 Gv^QCC^ = Gvq^a. 
 
 Gv^QidCoj, fcbmelgen, ubbig leben, Hesych. 
 Gv§Qiax6g^ fcbmelgerifcb, ilbbig^ vll. 
 Gv^QvaGfxog^ d, ©cbmelgerei, vll. 
 
 Gv-)(xizi(o, ein ©aubirt fein, Moeris. 
 

 2d'Y'YI'Yv«(t>^g) 943 
 
 av-^(6zr]g, o, (gau’^irt, (Sc^toeinl^irt, Od. 4,640 
 u. ofter; Her. 2, 47. 48; Plat, Theaet. 174, d u. 
 golgbe. 
 
 av-^(oztx6g, ?/', oV, jum (Sc^lvcln^iirlen geljorig, 
 gcfctjicft, bic ©c^iuetne ju l;uten, Plat. com. bei Poll. 
 4, 56 ; nr}y/i, Plut. phil. c. princ. 1. 
 
 cv-^ot)ZQia, d, fern, ju trv/ScuT/^S, Poll. 4, 56 au3 
 Plat. com. 
 
 avy-ydXccxzog^ ofxoydXaxzog^ Sp. 
 
 Gvy-yccfx^Qog^ d, STiitfc^wager, Poll. 3, 32. 
 ovy-yccfxioi (f. ya^ioo), jufammcii, gleic^er 3bit 
 l^cirat^en, S. Emp. adv. phys. 2, 99. 
 ovy-ycifxi'a, ?/, 33erbiuDutig burc^ ®f)e, Sp. 
 avy-yafxog^tnxdj (S^e oerbunben, Eur. Phoen.431. 
 El. 212 ti. bfter, S^egatte, (S^egottin, aiic^ iti toeU 
 term <Suuic, t^erfcbrndgert. 
 
 avy-yayvGxofxca, ftc^ freuen mit Sbnianbcn, zi^yt, 
 Themist. 
 
 Gvy-y€Cz(op, opog, benac|bart, angrdnjenb, y«7«, 
 Eur. Suppl. 402. 
 
 avy-yiXdu) (f. yeXdo))^ mitlac^en, avyytXdaav 
 oivM^ Callim. 63 (VII, 415). 
 
 Gvy-y(v€a-Xoyi(t}^ Im ®efcbleci^t^regi|ier, in ber 
 ber93orfabrenu. 93ertoanbten mitaufjd^len(?). 
 i avy-yivfiK^ ?), ©leid^ljeit be3 ©efcblecbt^ u. ber 
 51bfunft, 33erlt)anbtfcbaft, zpiXzaz^ avyyivitag^ Eur. 
 Or. 731. nixQd^ I. A. 510; Thuc. 3, 65. Slu(b Son 
 I bem S3erl)dlttuf ber ^fiatijftabt jur 3Jhitterftabt, SBolf 
 ; Dem. Lpt. p. 328; bie ^amllie, mie unfer Sertuanbt? 
 
 ! fct)aft in concretem <Siniie, ^ ntgtxXiovg oXr] olxi'cc 
 dXXrj avyyipstcc, Plat. Gorg. 472, b. and z/Jg ^d- 
 Xcopog ffvyyspeiag, Charm. 155, a u. bfter. u. fo fann 
 , aucb Conv. 178, c, ovzs ^vyyiyetcc ovzs zifxai^(^ti 
 j nommen merben, mo man e3 = svyipsm erfl. u. SK^t? 
 
 I tenb. fo dnbern mollte; bgt. nocb <o(;n€() at avyyt- 
 
 pfvai zdg idiag oixovGiP oixCag ovzo) xai zr\v nd- 
 Xiv olxtXzs drifxoakc^ Dem. 25, 87, mo bab folgbe ju 
 ! oergteicben, u. Sp., mie Pol. 15, 30, 7. — ^Dei D.Sic. 
 
 13,20 l^ei^en avyysvsiaz bie beiben ©btjne. SSgl. 
 i 13,28. 
 
 , Gvy-ysvizHQa^ T], fern, ju Gvyy€Pizr]g, 3)titerjeus 
 : gerin, Eur. El. 746. 
 
 ! Gvy-yspizr]g^ d, Jliiterieuger, gemeinfd^aftUdber 
 
 I 33ater (?). 
 
 Gvy-yspizig^ = Gvyyspazetga^ Philo, 
 i Gvy-ysprjg, eg, mitgeboren, angeboren, dgo^a^l^wo's, 
 
 ' Pind.P. 5,17. Tidr^uof, N. 5, 40. 1.1, 40. 
 
 I 01.13,13. rd Gvyy€P€g,N. 6, 8. P. 10,12; navQolg 
 ydq dpd'qddv IgzI Gvyyivsg Todf, Aesch. Ag. 806. 
 Eum. 661. — @em. oermanbt, oon bemfelben ©e? 
 
 ; fcblecbt, GvyysviGiv TiGQhxoiPuzo^ Pind. P. 4,133; 
 
 Aesch. Ch. 197. (pivyovca Gvyytprj ydfjLop dps- 
 I Prom. 857; Soph. 0. R. 551. 1159; u. bfter 
 
 ' bei Eur., Thuc. u. fonji in ^rofa ; rd Gvyy^psg^ bie 
 I 95ermanbfcbaft, Aesch. Prom. 39. 289, mie Soph. El. 
 
 ! 1461 u. Eur. lleracl. 6. and) adv. Gvyyipwg^ Here. 
 
 : Fur. 1293; u. iibertr., d^nlicf), tGzip ovp dd'eX<f)dg 
 i cevzM zovg ZQonovg ov GvyysPTjg^ Ar. Equ. 1277. 
 
 I u. mit ber bei o/uoiog bemerften .^urje, (dg Ivyyip^g 
 d xvGxf^og avzljg d^cezig^ fur Z(S ztjg fZfgug xvaf^m, 
 
 [ Ach. 754; zovzcg Gvyyspsazsgop xai ouoidzfQOP^ 
 i Plat. Phil. 22, d. Phaed. 79, b u. folgbe. — 5(m per? 
 ftfr^en ^ofe mar Gvyyspr\g ein (Sf)rentiteC ben ber l?b? 
 nig aubgejeic^neten SJtdnnern ertheilte, Xen. Cyr. 1, 
 i 4, 27. 
 
 avy-yiPYiGzg^ mie avpovoia^ bo3 Sufftmmen# 
 
 fein, Sufammentreffen, xai GvpovGiat, Plat. Leffir 
 XII, 948, e. 
 
 Gvy-y(pijz(og, oQog, d, = Gvyytyp/itMQ (?). 
 
 avy-y€Pi.xdg, rj, dp, ben ©ermanbten gel)brig, fie 
 hettxjfenb,^(ptXoGZogyi'a, Pol. 32,11,1; aucb adv., 
 Gvyysptxcog xai tpiXapd^gedneog olxfTzs z/'jp ndXip, 
 Dem. 25 ; 89. 93gi. avyyipna. 
 
 Gvy-ppCg, id'og, bef. fern, ju Gvyysp/jg, Ev. 
 Luc. 1,26; f. Sob. Phryn. 452. 
 
 Gvy-y€ppd(o, mit Ob. jufammen erjeugen, l^eroor; 
 bringen, rd ^vyysppriGap z6 ygddua. Plat. Theaet. 
 256, e. 
 
 Gvy-yippriz<x}g, ogog, d, SWiterieuger, zHpoip, 
 Plat. Legg. IX, 874, c. 
 
 Gvy-y^vo^ai, dep. med., mit ob. jugleic^ Fofien, 
 Schol. Ar. Pax 1115. 
 
 Gvy-ynagyiui, ein avyyaogydg fein, ben yitfer mit 
 beficUen, Is. 9,18. 
 
 Gvy-yfojgydg, d, SJlitbancr, ©eMIfe beim mm 
 ban, Ar. Plut. 223. 
 
 Gvy-yrj&8(0 (f. yrjd-ico), ftc^ ni[t^x^utn,^vyysyr}d-a, 
 Eur. Hel. 732. 
 
 Gvy-yrjgaGxco, — foigbm (f. yrigdoxco), yrjgd- 
 Gxopzb Zip GM^azi GvyyimaGxovGi xai at wospsg^ 
 Her. 3,134; Isocr. 1, 7. 
 
 Gvy-yrigd(o (f. yrjgdo)), mitattern, bab Sllter mo? 
 mit, bei @inem jubringen, mit (Sinem biei ind SlUer ju? 
 fammen leben, ztpC, Sp. 
 
 Gvy-yngog, mit alternb, yvpri, Carphyllid. 2 (vii, 
 260); Gvyyrigop pavp ty^txip , Antiphil. 42 (VII, 
 635). 
 
 Gvy-yCypofxat, fpdter GvyyCpofxai (f. yCypofxai), 
 mit ob. bei ©inem fein, bef. mie adesse, beifieben, 
 '^vyyspov, ndzeg g)iXoig, Aesch. Ch. 449. 454. ogt. 
 243; (ddsoi nazgepot Gvyyip€Gf)'i y' dXXd pvp, 
 Soph El. 403; Eur.; u. in ^rofa yvpatxi, einem 
 S®eibe beimot)nen, mie GvpovGidC(o, Her. 2, 121; 
 Xen. An. 1, 2,12, jufammenfommen; Her.fs ndGtp, 
 1,172 ; ztpi, mit iSincm, Aaxsd'aif.iopiotg, Ar. Equ. 
 465. ^vyyiP8G&at zalg Nfg)iXaiGip ig Xdyovg, Nub. 
 253. aucb iibertr., ippv)(iatGt (pgopztGt Gvyysyip)]- 
 f^at, Equ. 1288; dneog jui]dipi ^vyysprjzat, Thuc. 2, 
 12 ; ipOsta, Plat. Phil,45, b. Idpzig sXsvd^iga d'od- 
 X(p 'ivyyiypTjzat, Legg. XI, 930, d u. fo bfter, mie 
 yvpaixt, Rep, 1,329, c. aucb urn ben Unterriebt 3e? 
 manbeb ju genieben, (Siguier fein. Men. 91, e. Ale. l, 
 118, c. Tifgi zujp Toiovziop ^PtXoXdtp Gvyysyopo- 
 r«?, Phaed. 61, d n. bfter; Xen. An. 2, 6,17. Mem 
 1,2,27. 61.^ 
 
 Gvy-ytypujGXco, fpdter GvyytpcdGxo) (f. yiypoj- 
 GX(o), mit (Sinem benfen, glei^e Slnficbtmit il^m ba? 
 beii, mit ibm ubereinjtimmen, ztpt, Her. 4,43. ngdg 
 rt, 4, 5. abfolut, 7,13. 9, 122, aueb im med., 3, 99. 
 7,12. jugeben, anerfennen, eingejteben, rt, 4, 3. 9, 
 122. c. inf., 6, 92. mit acc. c. inf., Gvyypopzsg 
 noitttp Gs dixaia, 1,89. 91; u. mit partic., 7r«- 
 d^dpzsg dp Ivyypo'pisp rj/uagzrjxdzfg, Soph. Ant. 
 917 ; n. med. oon |icb gugeben, eingefteben, Her. 5, 
 94. 9,41. c. inL, 1,45. 4,126. 5,86 u. bfter. bab. 
 aucb ftcb bemn^t fein, lavzw, c. inf., 3,53, XxiiGvy- 
 yptopai eavzM, c. partic., 5, 91, einfeben; Ar. Equ. 
 425, mie Thuc. ot da ^vpayiypcoGxop xai avzoi od/ 
 i)aGop axsCpov, 7, 73; Plat. Legg. IV, 717, d u. 
 golgbe. — 2) gndbig fein, berjeiben, oergeben, ftdtdff 
 dp alaap ztjpd'e Gvyypoitj ^gozolg, Aesch. Suppl. 
 212. u. med,, avyypoXxo drjza xai nagaczaCrj ngd^ 
 
944 ^ij'YYvoia 
 
 ib. 213; Soph. Trach. 278. El. 249; avy- 
 Eur. Hipp. 615. avyypco&t rifuv rolg %s- 
 }.sy/j,iyotg^ Hel. 81. u. riyiTi, ivle avyyvwaszai 
 cotTrjv^' a^KQziav^ Andr, 841; avyyyca^^C 
 Ar. Nub. 139, it)ic Vesp. 1001; Xen. C^r. 5,1,12, 
 7,5,50; ov ^vyyiyyaiffxstg zo7g av^Qdffty, Plat. 
 Rep. IV, 426, d. avyyvMGiO^s yag xo7^ zs lozs 
 TiQayS^HGi y.ai to7g vvv Xiyofiivoig^Coxiy. 218, b. 
 
 yaXznaCysty, Phacdr. 269, b, tt)ie Euthyd. 
 306, c. u. bon dyayaxziio^ Menex. 244, b; — pass, 
 fid^ bcqet^eu laffen, ©erjei^ung er^atten, avyyiyyoj- 
 cyszcu fiot^ mir loirb ber^te^en, vulg. Xen. Cyr. 7, 
 1,44. 
 
 avy-yvoia^ ^^ — Gvyyycdfir]. Soph, '^vyyvoiav 
 laysty, Ant. 66. 
 
 avy-yy(6firj^ >?, SSerjei^ung, Gvyyv(6yi.r]v tysiv^ 
 bcvjeitien, Soph. El. 392. zkvi^ Ai. 1301. Phil. 1303 
 (aber rycTf z<n zv^'n xayrj fxsy avz^ y' dXXd Gvy- 
 ypM/urjy bcrbieiit ^Urjei'^ung), tbie Eur. Or. 
 660 u. bftcr. Gvyyptof^rjq zvyny^ Hipp. 1326; Gvy- 
 yyojfxrjytydyzi^vC^Uer. 6,86,3; Til'd?,Plat,Phaedr. 
 233, c u. bfter; Lys. 12, 29; Isocr. 4,14. 82; Gvy- 
 yvojjurjy notrjGaG^GV^ Her. 2, 110. yiyvszaC fxoi 
 Gvyyyaifxr)^ 9,58; zovzcop dnsyofxiyM Got tGzat 
 noXX^ GvyyvcofiT]^ Plat. Theaet. 197, a. Gvyypco^urjy 
 alzovfJiivoq cog nsQi /usydXoop/ usXXcop Xiysiy^ Cri- 
 tia. I06,b; aucb abfolut, Gvyypcd/urj dSiXcpm §ori- 
 al^ fbrudbibbrtlic^ bemerft, Hem. 19,23^8, b, t. 
 ba^ man bem SSrnber bcifiebt, barf einem 9licmanb 
 berargen, namtid^ ancb in fcblccbter ©acbc; Gvyyvoo- 
 jurjg zvyydvdv nccQa Tii/o?, Din. 2, 3; aizs7GS-at, 
 Pol, 4,14, 7. dtd'ouai, 12,7,5 u. bfter; Gvyypco- 
 fxriv dnovs^^ip zivC^ Luc. Alex. 17. 
 
 Gvy-yvooyLovm^ berjeiben, ertaubcn, Apollod. 2, 
 7, 6; S.Emp. bfter; erft fpdtc fc^lec^te §orm fur Gvy- 
 yiyycoGxco, f. Sob. Phryn. 382. 
 
 Gvy-yvco^ovtxog^ t], op, jnm SSerjelfien geneigt, 
 bereit, Arist. rhet. 2, 6. — aucb boff. bem man ber? 
 jeitjen fann, berjeibli^, Arist. eth. eudem. 4, 6. 
 
 Gvy-ypoof^oGVPT]^ = Gvyypoojut]^ Soph, /usyd- 
 Xrjp fxhp Ifxol tovzcop ^iycspoi GvyypcofAoavprjpj 
 Trach. 1255, berjei'^enb. 
 
 Gvy-yp(a^(DP ^ op^ ber;^eifienb, zmp flQrjfj,ipoop 
 Gvyypcofiop flpat^ Eur. Med. 870; d^iovg na^at- 
 zijGf] Gvyypcojuopdg Got sipca, et zt naQrjfj.iXi]yc(g^ 
 Xen. Mem. 2, 2, 14. dfxaQzrifxdzoop Gvyyp. xai 
 TiQuog^ Cyr. 6, 1, 37; to mtstxsg xgI ^vyypco/uop, 
 Plat. Legg. VI, 757, d. bgl. X, 906, c; Gvyypw/uo- 
 vsg tGzs^ gemdfiret, Thuc. 2,74. — paff. irab S^erjeu 
 bung berbient, berjeiblicb, erlaubt, Svyypoojuop zt 
 yiypBGd-at xal ngug ^sov^ Thuc, 4, 98. — 2) uber= 
 einliimmenb, berfetben 2)^einung, App. B. C. 2,122; 
 Plut. Cleom. 10. 
 
 Gvy-ypooGtg^ if, ba3 SSerjeiben, (Ertauben, Clem. 
 Alex. 
 
 Gvy-ypcoGzog, berjlefien, ju berjeiben, Soph. frg. 
 323; Eur. Hec. 1107 u. bfter; ^vyypcoGzog, Ar. Th. 
 418. 
 
 Gvy-yoyyvXiCco^ runb jnfammenbreben, ^vyyoy- 
 yvXiGag xat avGZQixpag^ Ar. Th. 61, trie Lys. 975. 
 
 Gvy-yofig)6(o^ burcb Piaget ob. ^fibcfe jufammens 
 fiigen, D. Sic.; Pint. Num. 9. 
 
 Gvy-yopsvg, 6^ = Gvyyopog (?). 
 
 Gv'y-yopog, burcb 93tutberibanbtfcbaft berbnnben, 
 beribanbt, berfcbibifiert, im plur, bie 3Seribanbten, 
 Find. P. 3, 39. 9,112. auc^ SGZi'a, 01.12,15. zs/- 
 
 pGt, P.8,63; Aesch. Spt. 1025 u. fonji, trie Eur. 
 oft aucb ai/ucc Gvyyopop, Here. Fur. 1077. — 5lucb 
 tbie Gvyysprjg, angeboren, Gvyyopop ^qozo7gip z6p 
 ntGopza XaxziGai nXiop^ Aesch. Ag, 858. 
 
 Gvy-yQccfifj,a^ zd, bab Slufgefcbriebene, <Sdbrift? 
 iberf, ^uc^, Isocr. 2, 7; Plat. Gorg. 462, b u. bfter; 
 Xen. Mem. 2,1,21. noXXd ztop iaZQcop iGZt Gvy- 
 yQcififiaza^ 4,2,10; bef. ©efebiebi^bueb, aucb bab 
 bartn Otiebergefebriebene, Her. 1, 48; ub^. (Sebriftin 
 fprofa, im ©gf^ bon noCrj^cc^ avyyqdfxfxaza xatd 
 Xoyop d^rifxipa fxopop^ Plat. Legg. VII, 810, b. bgt. 
 Lys. 204, d. — 2lucb ©efe^, 33orfcbrift, xat poyti^a^ 
 Plat. Min. 316, e. zdlg tuqi ozovovp pofxovg xal 
 '^vyyQafx^aza zif^€fj,8Poig, Polit, 300, b. 
 
 Gvy-ygau/udztop, To, dim. bon Gvyyga^fxa^Sdnd^i 
 tein, Heine ©ebrift, Luc. Herod. 1. 
 
 avy-yQafx^azo-q)vXai^ axog^ d, @c^riftbclba^rer, 
 bei Suid. ©rfl. bon Q)]Z()og)vXa^. 
 
 Gvy-yqazpivg^ «to?, d, ber 2luff(breibenbe, bef. ber 
 gcfc^icbtlicbe 3;:fiatfa(^en jufammentragt u-. ouffebreibt, 
 ©efebiebtf^reiber, Xen. Hell. 7, 2,1 u. ^otgbe. Ueb^. 
 ber profaifebe ©cbriftjieiier, im®gf| bon notrjzijg, 
 <§einb. Plat. Lys. 204, d. bgt. Phaedr. 235, c. X6- 
 ycop, 278, e, oblbot|t Ar. Ach. 1116 neben einanber 
 fietlt zop ^vyyQacprj^ zoop fxsXsojp notrjzi]p' oft bei 
 Luc.; S. Emp. adv. gramm. 57, Gvyygagpdg oi xa- 
 zaXoyddrjp nQayfxazevGdfifpoi. — ^nSlt^en Jbaren 
 oiGvyyQacpdg ein Slugfebup, bem alle 93orf^tdge ju 
 Stbdnberungen in ber SSerfaffung iibergeben tourben, 
 urn fie bem93oHe borjutragen, Lys. 30,17. 21. bgl. 
 Thuc. 8, 67 n. Harpocr. 
 
 Gvy-ygagpfj, ?f, bag Slnff^reiben, 9lieberfcbreibcn, 
 Her. 1, 93; bag Slufgefdiriebene, (Bcbriftmerf, ®es 
 fcbifbtgibert, Thuc. 1, 97; Urfuube, zr]p nQa^ip nd- 
 Gap dtojuoXoyov/uspog sp GvyyQag)fj^ Plat. Legg. 
 XII, 953,^e; bef. ein tjanbfcbriftticber (Contract, ®er? 
 trag, ^gopovg ngov^spzo dpsv "ivyygazpy\g^ Thuc. 
 5, 35 ; @cbutbbocument, SBecbfH, Gvyygacpdg zi^8~ 
 G&ai Tiagd zgans^Cz-^^ Dem. 34, 6. pavztxat^ Sob? 
 mereibertrdge, 35, 27 ; — bie berbungene Slrbeit ei? 
 neg 3Jtalerg, Andoc, 4,17, mo eg bon einem 3tlaler, 
 ber ftcb jn maten meigert, zigocpdGdg dXr]- 
 
 ddg Xgyojp cog ovx dp dvpaizo zavza nodzzsip rjdrj 
 did zd Gvyygaydg tyhtp nag' hsgoop’ bgl. Dem. 
 18, 122, lognsg dpdgtdpza ixdedcoxcdg xazd Gvy- 
 ygacfirjp^ slza ovx hyopza d ngog^xsp ix zrjg Gvy- 
 ygag)rjg, ber eiiie Silbfdule jn macben berbungen imb 
 bariiber einen f(^riftlicben ©ontract anfgenommen bat. 
 
 Gvy-ygaipia, r/, = borigem, Aret. 
 
 Gvy-ygacptxdg^ if, oV, gum ©ebreiben eineg Sudbeg, 
 eineg ©ontracteg geborig, Luc. hist, conscr. 42. pise. 
 23; — Gvyygacpixdog sgnp, mit ber bucbftdblicben 
 ©enauigfeit eineg ©ontracteg fpre(ben, Plat. Phaed. 
 102,d. 
 
 Gvy-ygazpog^ if, = Gvyygagoij, Inscr. ' 
 
 Gvy-ygd(poo, auffcbreikn, nieberfebreiben, malen, 
 iotxag /rjpt Gvyysyga/ufxspio^ Ar. Av. 805. aucb 
 med., zd cT’ dXXa fiszd zfjg ygafifxazicog Gvyygd- 
 ipofxat^ Thesm. 432 (f. nnten); Gvyygd\paGS-at, 
 Her. 1,47.48; bie !Drei§igmdnner in Sltben merben 
 getbdblt, 01 Tod? nazgiovg po^ovg GvyygdxpovGi^ 
 Xen. Hell. 2, 3, 2. — Sef. gefcbicbtlicbe J^batfacben 
 gufammentragen u. aufgeicbnen, ein ©efcbicbtglberf ab? 
 faffen, Thuc. 1,1; zdg ngd^eig^ Pol. 3, 6, 1 u. Sp.; 
 u. libb- ein iffierf in ^Profa fcbtciben, d zr'jp dtponoi- 
 lap Gvyysygacpcdg^ Ath. IV, 112, d; InaCpovgxa- 
 
^u'YYuiiva^G) 
 
 Tcdoyadi^y GvyyQ(i(ffiv, Plat. Conv. 177, b. 
 
 »on noiflv^ Lys. 205, a; f. ©c^aef. D. Ilal. de C. V. 
 p. 25. 70.105. 185; fetteii toon 2)iri^teru, lute Pallad. 
 11 (X, 1G5) u. Theocr. ep. 20, 4 . — 3^^ engern 
 ©lime, einen ©outract abfaffen, 3}erfrag mac^en, tz#- 
 qC zivoq^ Isocr. 4, 147, worn gneben; auc^ ined., 
 (TvyyQcicptad^ai, nQog zt, in 93ejug anf eiue ©ac^e 
 einen Contract maff'en, »gl. Dem. 56, 47 u. ofter; 
 avyyQ(i(pfad^(ci ydfuoi>, bie @^e contractma^ig voUi 
 jie^en, Pint, de stoic, repugn. 4; u. pass,, d avyyz- 
 yQccfx^it'og, ber burc^ einen Contract ^Berpjlic^tete, 
 Hippocr. — 9iuc^ zm GvyyQacpza^ai^ et; 
 ncn ®olf0befc^tu^ augfcrtigen, Plat. Gorg. 451, b; f. 
 obcn Ar. 
 
 ffvy-yvfAydC(o^ mil ob. jugleic^ iiben, ini z6 avzd 
 zrjy (pdkayya xcti zovg pitai^ocpoQovg "El'krivKg^ 
 Pol. 5, 65, 3; — u, med. ficb mil iiben, Plat. Conv. 
 217, b; pass. xazccXtjxpug avyysyvfxvaapiivai^ S. 
 Ernp. 3, 188. 251. 
 
 avy-yv^vaaia, gemeinft^aftac^e Uebung, S. 
 Emp, adv. gramm. 61; Pint, ofler. 
 
 avy-yvpiyaazr^g, o, ber ftc^ mil Uebenbe, 3Withir-' 
 net. Plat. Soph. 218, b, xai i^Xtxioizi^g. ygl. Polit. 
 257, c; Xen. Lac. 9, 4 n. Sp., trie Charit. 8, 6. 
 ffyys, f. av. 
 
 Gvy-xa^-ayii;(x), mit ob. jngleicb opfern, 
 zolg tsQoig, Plut. conj. praec. p. 419. Aemil. P. 24. 
 
 avy-xa.^-cctQso), ion. avyxazaiQio) (f. «tofa>), 
 mit ob. jugleicb bcrunterne'^men, einrei^en, jerjlbren, 
 Thuj). 1,90.6, 6; ubl}. etmag mit iinterne^men, ziyi, 
 clydSyag pify iff zovg, Her. 9, 35. 
 
 ffvy-xad^aQivQ), = xa^agsvio ffvy, Eust. 
 ffvy-xcu^-(XQlii6C(o, mit ob. jugleicb anpaffen. 93ei 
 Soph. Ai. 905 mit jnr ©rbe befiatten, nsnzdiz' «dfA- 
 ^dy zoydi ffvyxad^agfxoffai. 
 
 ffvy-xd^-idgog, mit beift^enb, f. ^ob. Phryn. 465. 
 ffvy-xad^-tCopiai (f. sCopiai), mit babei, baneben 
 |t|en, Isocr, 12,18; i/cm. prooem. 23; Luc. Attach. 
 19. 
 
 ffvy-xccd^-ftpuig^ucii (f. juiigof^ai), butc^ bag 
 ©cbicffal momit oerbrnben fein, dUrjXoig, Hierocl. 
 bei Stob. Floril. 67,24 n. a. Sp., iuie Plut. 
 
 ffvy-xaS-siQyu), alt. ftatt ffvyxaziigyio, ffvyxad- 
 iigy^iyt], Aesch. 1,182; ffvyxa^iTg^a, Xen. Cyr. 
 6,1, 36 u. Sp., mie Luc. bis accus. 33. 
 
 avy-xa^-iXxv(o, ^ avyxaHlxoi, ffvyxa^ilxv- 
 ffd^ijffszai, Aesch. Spl. 596. 
 
 ovy-xccd--ilx(x} (). Uxb)), mit ob. jufammeii beruns 
 terjieben, Sp. 
 
 ^ ffvy-xdi^-iffig, /), bag spiit^erabfaffen, - OZacbgie^ 
 bigfeit, xul viptoig, Plut. Ant. 51, v. 1. ffvvxazd- 
 
 ^fffig. ^ 
 
 ffvy-xa^-fvd'rjffig, r], bag mit ob. 3ufammenfcb(a-' 
 fen, Schol. Od. 23, 346. 
 
 ffvy-xad-ivOo) (f. ivdio), miG,beifanimenffbfafen, 
 zovzu) &ctyovffcc ^vyxdd^tvd'i^ Aesch. Ch. 893 ; Plat. 
 Legg. VIII, 838, b; Xen. Conv. 4. 53. 8,31 u. Sp., 
 toie Luc. oft. ' ^ 
 
 ffvy-xu&-ixpu) (f. mitfocben, Diosc. 
 ffvy~xttd^-r)pica (f. jufammen ob. mit einan? 
 
 Derfl^en, fy dgiffi ffvyxa^rj/uiyag^ Eur. Bacch. 809; 
 bef. gemeinfcbaftticb bei einer 5lrbcit ft|en. Her. 3,68; 
 Tf^t dgrjyi^g, berfammcH baben, nm jn unterbaiu 
 )eln. Time. 5, 55 ; ogt. Xen. An. 5, 7 , 21; — infanu 
 nenftnfen, ,'faUen, ficb iiugleicb fenfen, Strab. xvi; 
 
 ■g yoyv, Luc. pseudol. 20. 
 
 Vftpe’g ©rieefj. OCorterbudj. SSb. II. II. 
 
 2DY>caXivB£0[j.ai 945 
 
 ffvy 2 xa^yi^QV(o (l l(^Qv(o), jugleicb nieberfehen, 
 iugleicb loeiben, zrj Azpgo^izri xdy ^Egufjy Plut 
 praec. p. 411. ^r-i ? 
 
 . Suattitl. gufammen toelfjen, 
 
 ayad^rilAct, Plut. Cam. 8. ' 
 
 ffvy-xc^dCto (f. rC(o), babei, boneben, jufammen 
 je^en, fi^en, uio^a ffvyx€xa»ix6g, @gf^ yon (ni- 
 Arist. physiogn. 3; intranf., Plut. Arat. 
 21; med., Luc. de mere. cond. .33; u. fo ifi aucb 
 gvysxat^iCizo, Xen. Hell. 5, 2, 35, riebtige Segait. 
 
 ovy-xcci^.Criui i^.trj^i), mit, gugteicb, jufammen 
 berunterffbicfen, 4af)en, avyxaid]ff<xi xoffuoy iy zav- 
 roj ffxaq)ii, Eur. Hel. 1074. n. med., naliSivy Sniog 
 y^y ffvyxaOijffizcd, Ion 406; iibtr., avziiy 
 
 figzi, Plat. Iheaet. 174, a. Prot. 336, a. — Med. 
 fteb nieberlajfen, boiabbegeben, dg ziya zdnoy. oers 
 jietfen, Pol. 8 , 26,1; aufb ziyl dg zi, fteb moranf ein? 
 lajfen, loie ffvyxaza^aiyoo, gob. Phryn 398 
 cvy-xa&^z,^f,i(^dffzrj^i), mit, gugteicb, ^ufam. 
 men meberfe^en, euife^en, z6y '^vyxazaffzdffayzcc 
 zrjy zvgayyjda, Aesch. Prom. 305; d^Uiov xvyog 
 xofitffzg ig Agyog ffvyxcczdazvffoy ^ Eur Her/* 
 
 Fur. 1387; Thuc. 8, 68; Xen. Ages. 2 ^O- Pta?' 
 Kep. VII, 567, b ; rvfay.oy, Andoc. 1,’ 97 •’ uot 
 
 n'’’■ ; '"it ’"■it’eru 
 
 bmpeUcii, bmbtiiiaeii m bie porige (gtcBniiq xal oi 
 avyx„t(,i,,ei Tdv azoUy find Tmy SUmy tomo- 
 Dem. 21,168 - Med. |5cB gegen 3em'. jiim 
 Jlampf iicjlen, ne,, Pol. 32, 20, 4. r.oXi nohuCon 
 eigzrjyfxa/i^y, 11, 23, 4. zoTg vmyaprCoig xazd 
 ngogwnoy, 9, 3, 6. u. fo ffvyxazaffzPjyat ngdg ziycc 
 31,20,8 n. ofter. aucb abfotut, of 
 4,12,6. . ’ 
 
 ffvy-xa^-og^Cl^oy, mit ob. gngteicb in ben ^afen 
 fubren, im pass., Pol. 5, 95, 3. 
 
 ffvy-xai^-offiooi, mit, ^jugleicb loeiben, los. 
 ffvy-xa^-vcpffCyo), mit oerioeben, Lxx 
 ffvy-xaigog, gur3eit paffenb, jeitgemai ubb-aiu 
 gemeifen, bequem, Alciphr. 3,16; Suid. 
 
 ffvy-xauo, att. -xctio (f. xaCo)), mit ob. gngteicb in 
 iBranb fe^en, anjunben, xoiUai ffvyxctCuy dya^aC 
 jur ©nt^iinbung geneigt, Hippocr.; zdintyng '^vv- 
 ixavffs Plat. Tim. 22, c. — Pass, mit in ^ranb ge^ 
 ratben, brennen, ffvyxav&iyza diga, 49, e. 
 
 ffvy-xaxo-na^io), mit, gngteicb, jnfammen leiben, 
 — aucb mitleiben, mitempfinben, Sp. 
 ffvy-xaxo vgyiuj, mit, mit $inbern, in ©efertfebaft 
 
 ob. gufammen 33ofeg tbun, Liban.; D. Hal. 1, 78. 
 bofe^llbar Qemeinfcbaftlicb begangene 
 
 _ ffvy-xaxo vgyi'a, //, bag gemeinfebafttiebe ©egeben 
 einer bofen 2:bat, Sp. ” ' 
 
 ffvy-xaxo vx^o^ai, pass., Ungemacb mit leiben, 
 
 Sp. ' 
 
 ffvy-xaxd(o, = folgbm, Sp. 
 
 ffvy-xfcxvyio, mit berfiblecbterii, uerfcbtimniern, 
 
 1 heophr. 
 
 ffvy-xakfoj (f. xeeXfo)), jufammenrufen, bef. jnr 
 3f{atbgoerfammlung, 11.2,55. 10, 302; Xaovg ffvy- 
 xaXdiy syxojgi'ovg, Aesch. Suppl. 512; Ar. Lys. 22; 
 oft bei Xen. ffvyxcdov^ufy, fut., An. 3, 1, 46; <pi- 
 Aoo? Plat. Legg. VI, 775, a u. Sp.; — jur SJiabljeit 
 einlaben, Xen. Cyr. 8, 4, 1. — Med. ju ftcb berufen, 
 oerfammetn. 
 
 avy-xccXiydsopiai, pass., ftcb mit', Jiifammcntoat' 
 gen, Plut. plac. phil. 4,19. 
 
 t)0 
 
946 2D’Y^a>vXT5vtt 
 
 (jvy-xaUvya) ^ jufanimen fe^rcn , fegen , Arist. 
 probl. 24, 9, T« 6va^qmz6^(va, 
 
 avy-xaXv^^a^ to, ^eberfung t)on alien @elten, 
 Uml)unung, Sp. 
 
 Gvy-xa^v^^og^ o, \t)ie Gvyxalvxpig^ Q3ebecfung ob. 
 SSer^uttung non alien Seiten, Sp. 
 
 avy-xciivTitiog ^ jn bebecfen, aer^e^len, "koyog^ 
 Aesch. Prom. 521. 
 
 Gvy-xa'kvTitog^ yon alien <Setten bebetft ob. yer? 
 f|ullt, xvCcffr] ts xcoXa ffvyxaXvTiTcc, Aesch. Prom. 
 494. 
 
 Gvy-xaXmTo), mit Bebecfen, yer'^iillen, a Gvyxa- 
 Xvijjcci/ ygopoj y^^Cot'Zsg, Eur. Phoen. 879 ; Anacr. 
 14, 32; ®gf§ yon dnodvsa^ai^ Plat. Rep. V, 452, 
 d; — med. ftc^ yer^iillen, Xen. Cyr. 8, 7, 28. 
 avy-xdXv^ptg, r/, = avyxaXvfx^og^ Sp. 
 
 Gvy-xd^voj (f. xdyivoi)^ mitarbeiten, jicb anfirens 
 gen, Soph. El. 975. ygl. Ai, 967; Eur. 
 
 Rhes. 396. avyxuyLdiv doQi^ 326. mit letben, xa- 
 xoTffi aotffi avyxdfjLvodv^ Ale. 617. SJlitleib ^aben, 
 Eur. Ale. 617; Luc. Cont. 3. 
 
 Gvy-xafxn?}^ ?;, Bufammenbiegnng, (Sinbng, Xen. 
 Equ.1,8; Poll. 2,234, bet Arist. II. A. 3, 3 ^eifen 
 fo bic 
 
 Gvy-xayLTiiog^ jnfammengebogen, Sp. 
 
 Gvy-xd^7iT(o, jufammenbiegen, friimmen, avyi- 
 xafA\ps TO ffxi).og, Plat. Phaed. 60, b. avyxa^ifp&ilg 
 xd^riy,ai^ 98, d; Xen. Equ. 7, 2 ; — med. xvvv^ Plut. 
 discr. adul. et amic. 31. 
 
 avy- xafxxptg, r/, ba^ Sufammen; ob. (Sinbiegen, 
 ^riimmen, Sp. 
 
 Gvy-xayrj-gooQsco, ben ^eiligen .^orb mitttagen, 
 Scol. 18 lac. 
 
 Gvy^xa7i)]Xsvofj,cii, mit yerfalfcben, Sp. 
 cvy-xaQxTvoofxai^ pass., yom ©etteibe, ftcb mit 
 ben 3Burjetn befioefen, Pherecr. bei Harpocr. v. xaq- 
 xivog. 
 
 Gvy-xaaiyv^xr}^ SJtitfcbioeftcr, Eur. I. T. 800. 
 Gvy-xaGvg, tog, o n. r/, 3Jtitbruber, SJiitfcbmefler, 
 Gvyxaai/ xoga, Eur. Ale. 412. 
 
 Gvy-xaxa-paiyd) (f. /3«tVaj), mit, jnglejib, jufam? 
 men ^erab? ob. beruntergeben, ;fteigen, ovxm ixoIqu 
 x€ Gvyxaxi^ci^ Aesch. Eum. 998. ygl. Ch. 716; ufj 
 nxsQvyt avyxaxa^aipo)^ Eur. Andr. 506; jurittfs 
 febten, Thuc. 6, 30; yom Ǥaare, b^t:abbangen, lac. 
 Philostr. imagg. p. 266. — Uebertr., fifb b^^^tblaffen, 
 fteb bereit finben lajfen, ficb tt’oju yerfteben, iXg Tt, 
 ilg xov vnhQ XMv o'koiiv xivdvvov^ Pol. 3, 89, 
 8. ilg xQiGiv^ 3, 90, 5. dgcpoQovg xal ovvS^iqxag^ 
 4, 45, 4 u. fonft. bab- ndv^ auf alle SSebingungen 
 eingeben, 3,10,1 n. bfter. — 3}tit, jngleicb jtfb 
 nen, Arist. pol. 7,16. 
 
 Gvy~xaxcc-^diX(ii (f. ^ailXeo), mit, jugleicb, jufam? 
 men berab? ob. beruntermerfen, Plut. Lucull. 23; xd 
 ^QYifjLaxct^ mit bejablen, D. Cass. 48, 53. 
 
 Gvy-xaxd-^aaig^ ?], bao 3Jtitbeyabgeben, — ubtr., 
 ^eraMaffung, Dlacbgiebigleit, Sp. 
 
 Gvy-xaxa-^axixog^ tJ, oV, berablaffenb, fteb begue? 
 menb, Sp. 
 
 Gvy-xaxa-^i^d^oD, mit berabfubren, Pol. 5, 70, 8. 
 Gvy-xaxa-pidoi (f. ^i>6a))^ mit, jngleifb, jnfam? 
 men leben, Plut. animi an corp. aff. pei. 2; Alciphr. 
 1.32. 
 
 Gvy-xaxcc-yi^QaGig^ ij, ba^ 3liitaltern, ba^ mit (SU 
 nem big ing Sllter :^eben, Plat. Legg. xi, 930, b. 
 Gvy-xaxa-yrj^aGxa), — folgbm, Her. 1, 203 ; 
 
 ^M'^y.OLTdl^Q 
 
 Epicur. bei D. L. 10, 20; /Stw ano'^w. Men. bci Plut. 
 tranquill. 3. 
 
 Gvy-xaxcc-ytjgdco (f. j/jjpocVxw), tyie Gvyyrjgdctj, 
 mitaltern, big ing Sllter mit (Einem leben, Gvyxaxa- 
 yrigdcaGav^ Is. 2, 7. 
 
 Gvy-xaxa-yiyyojGxo) ([. yiyvwGxoi)^ mit ob. 
 gleicb yerbammen, Sp. 
 
 avy-xaxci-yofxcpoit), mit ob. jufammcn nageln, ju? . 
 fammenfitgen, Plut. def. or. 29 im perf. pass. 
 
 avy-xaxa-yQucpa)^ trie Gvyygdipa)^ nieberf^rei? 
 ben, Sp. 
 
 Gvy-xax-dyo) (f. «j/£o), mitberab; ober b^t^tmter^ 
 fiibren, mit juriidlbringen, xvQaypov^ Ar. Thesm. 
 339; ing SSaterlanb, yon ^erbannten, Plat. Ep. vil, 
 333, e. 
 
 Gvy-xaxa-daqS^dvoi (f. cTaptS^aVo)), mit ob. bci 
 (Einem fcblafen, Ivyxaxadag^iXv^ Ar. Eccl. 613. 
 622. 
 
 Gvy-xaxa-di>xdC(o, mit yernrtbeilen, Sp. 
 avy-xaza-dtoixo}, jufammen yerfolgen, xdg vavg 
 ^vyxaxudicoyx^siGKg^ Thuc. 8, 28. 
 
 Gvy-xaxa-dovXoa) ^ mit jnm (Sclayen macben, 
 med. Itcb nntermerfen, Thuc. 3, 64. 8, 46. 
 Gvy-xaza-dvy(o^ — folgbm. 
 
 Gvy-xaxcc-dvouai (f. clow), mit untergeben, uiu 
 tertaueben, riAetaoT avyxaxadvg^ Theocr. ep. 8 (VII, 
 534); Liban. u. a. Sp. cvyxazsdvsxo^ Luc. Tox. 18. 
 
 Gvy-xttxd-dvoig ,»?, bag 3Jtituntergebcn, Strab. 1, 
 1 , 21 . 
 
 Gvy-xaXa-tdix} (f. C«w), fein Men binbringen, 
 Ttvfc, mit (Einem, Plut. amat. 2. 
 
 Gvy-xctxa-^svypv/j-i' (f. C^vypvpii), mit einanber 
 ob. jufammen yerbinben, od-ovpsx’ dxy Gvyxaxi- 
 l^xvxzat xcix^, Soph. Ai. 123, (Einen ang Uiigluef fcf* 
 feln; bef. yon ber (Sb^^ ^ovg dydf.iovg xa7g yrigivov- 
 Gavg yvvcid^C^ Plut. Camill. 2 ; Luc. Tox. 25. 
 
 Gvy-xccxa-O-dnxco (f. d-dnxo)), mit begraben. Her. 
 2,81; Lys. 2, 60 n. Sp. 
 
 Gvy~xazd-^6Gig, 3njlimmung, S3eifall, xai 
 
 tnciivog GVPS^ccxoXovO^H xdtg ngdxxovGiv^ Pol. 2, 
 58, 11. Inaivov xat avyxaxad^iasojg xvyxdvsip^ 
 22, 9, 16 n. bftev; S. Emp. oft, trie Plut. de Stoic, 
 repugn, a. @. 
 
 Gvy-xccza-^€zix6g^ Tq ^ oV, jnfiimmig, beifatlig, 
 xivrifj,a^ Plut. adv. Colot. 26. 
 
 Gvy-xaza-d^i(x) (f. jngleicb ob. mit berablans 
 fen, einen ^infaH macben, Xen. Cyr. 5, 3, 2. 
 
 Gvy-xccxa-d^Xd(o (f. ^Xdco) , jugleicb jerbredben, 
 Gvyxccxi&Xa xd noxqgiov^ Machon bei Ath. VIII, 
 348, f. 
 
 Gvy-xaza-S-vriGXb) (f. S-v^axoi)^ mit ob. jngleicb 
 jlerben, "Exxogi fxhv Tqoit} GvyxdxO^apsp, Archi. 35 
 (VII, 139). 
 
 Gvy-xax-aid^o) ^ mit yerbretinen, pgoGTtaatp 
 d^a).Xo7g d dq ^sksmxo Gvyxazrj^o^sp, Soph. Ant. 
 1187. 
 
 avy-xax-aCpsGig^ S3eijiimmnng, S3illignng, Sp. 
 Gvy-xaz-aipia) (f. cclpio))^ beiftimmcn, Tt*'*, billi^ 
 gen, xipt xi>, Xen. Cyr. 3, 3, 20; Pol. 15,8, 9 u. Sp., 
 mie Heraclid. alleg. 12; Luc. amor. 18.^ 
 
 Gvy-xdx-aipog^ beifiimmenb, ^ovXofxtvoi vpicig 
 GvyxazaCpovg ytyiad-ai xo7g vn' avxdip nagcixa- 
 Xov/xipoig^ Dem. 18,167. 
 
 Gvy-xax-MQ€(o, ion. jlatt Gvyxa&aigso), Her. 
 ovy-xaz-aiQb) (f. atpw), mit ob. jnglei^ anfom? 
 men, im >§afen, Pol. 1, 52, 6,1. d. 
 
^TJYxaTaiTiaojJiai. 
 
 Gvy-xaz-aiTidojjiat^ dep. med., mit befcfculbtgen, 
 los. 
 
 avy-yMza-unCvbj^ ^ ovyxazaxzsCi'o}, Appian. 
 (Tvy-xaz(c-xai(o, alt, -xdco (f, nilt yerbrcn? 
 ncn, Xen. An. 3, 2, 27; Gvyxcaaxctvaai,^ Lucill. 77 
 (XI, 133); avyxazaxaTjyat zoj Saadfi, I). Sic. 2, 
 28; Luc. Philops. 27. 
 
 Gvy-xaza-xaXvnzo), mit bebecfen, verprien, D. 
 Sic. 
 
 Gvy-xazd-xfiyut (f. xH^ai), juqleic^ mit @incm 
 Ob. jufammenltegen, Ar. Eccl.614; ozav avyxaza- 
 xi(ovzca, Plat. Pliaedr. 256, a u. offer. 
 
 avy-xccza-xXda} (f. xAawj, mit ob. jugteict) jerBre? 
 cBcn, Sp. 
 
 Gvy-xaz(x-xXfi(o^ ion. GvyxazaxXrii'a)^ mit ob. JUs 
 gteicB berfcfctie^cn, mit ein^liepcn, Her. 1,182; dno- 
 qU(^ Luc. vit. auct. 9. 
 
 Gvy-xctzci-xXriQovo^i(x)^m\i crcrbcn, Bejt^en, lxx. 
 Gvy^xciza-xXivQ}^ mit, jufammcu, neben einciiiber 
 legen, pass, jufammen, baneben tiegen, Ar. Nubb. 50. 
 Acb.943; bci 3:ifcbe, Atli. vil, 289, d; z^v vvfxrprip 
 TO) vvfx(p((p, Plut. praec. conj. p. 411. GvpfxXtd^n 
 Zivi, Symp. 1, 2, 3; GvyxXi^Gizm, Xen. Epb. 1,7. 
 
 ^ Gvy-xcczci-xXiGiq^ r;, ba3 mit (Sinem, neben @inem 
 Siegen, im 33ette ob. am Jliifcbe, Plut. amalor. 21. 
 
 Gvy-xaza-xoi^do), jufammen fcblafen laffen, pass, 
 jufammen fcblafen, los. n. a. Sp. 
 
 Gvy-xaz-axoXovd^^o)^ mit foigen, Strab. 
 Gvy-xaza-xofxi^o)^ mit f)erab= ob. bernnterfufiren, 
 sbringen, D.Hal. 7,12. 
 
 Gvy-xaztt-xonzo), mit, jufammen nieber^auen, 
 Plut. Syll. 32. 
 
 o-o)/-x«T«-;;foo-//«aj,jufammenorbnen,-'|tet(en,Plut. 
 
 lac. orb. lun. 25. 
 
 bie 3»fammenorbj 
 
 muig, Philodem. de tnus. 
 
 Gvy-xazcc-xQy^fApiCo), mit ob. tiigteicb fierabftut' 
 jen,Ios. 
 
 Gvy~xaza-xTaofxai^ dep. med. (f. xzdo/uai)^ mit 
 erloerben ob. erobern, ^‘iXinnoj zt]p zoiv 'MXXripov 
 Dem. 18,63; D. Hal. l\ 58. 
 
 Gvy^xaza-xzfi'po) (f. xzh'pco), mit ob. iugteicb 
 tobten, avyxnzaxzag ^ozd xat ^oz^Qaq^ Soph. Ai. 
 226; (Tvyxaztxzapop^Eur.Or.lOSB. 
 <?yr-x«r«-xt;Aiw,5iigrci(b, jufammen ^erabloaljen, 
 
 bp- 
 
 Gvy-xaza~XafM^ttp(t) (f. Xctfx^cipo)) ^ jufammen 
 loegnebmen , xoipdip zmp XQrjfxdzcop dpzcop zo7g 
 GvyxazHXw^oG,, Xen. Cyr. 4, 2, 27; - mit infam. 
 menfajTen, einbegreifen, bab- mit 3)tanern umgeben, 
 Ihuc. 6, 26. ^ 
 
 Gvy-xaza-Xiyo) (). Xhyo))^ mit bagu lodbten, mit, 
 jngteifb auf^eicbnen, Ath. ilj, 112, d; Plut. u. a. Sp 
 GvyxaziXixzo r,fMP^ Luc. Charid. 4. ’ 
 
 Gvy-xaza-Xuno)^ jugteicb, mit jurucfiajTen, '^vy- 
 xazaXinopziq Z(y ZftyiGfxazi g)Qov()ccp^ Thuc. 5,75. 
 
 Guy-i^z-a?.X((GG(o^ «tt. -rrw, mit einanber an^s 
 [obnen, D. Hal. 
 
 Gvy-xazu-Xoyi'Co^cc), dep. med., mit bereebnen, 
 mu uberlegen, los. 
 
 Gvy-xam-Xv(o, mit ob. gugleirb auftbfen, z6p do- 
 ftov, bie bemoFratifebe 33erfajTung anfbeben, Thuc. 8, 
 68; Lys. 16,5. 30, 15; — iniranf. mit einfebren, 
 Plut. de am. mult. p. 290. 
 
 Gvy-xaza-^uQzvQio), lag Steigfe Dem. 29,37 fur 
 xaz€fj,aQzv()rjGap. 
 
 ^u^xaTaoxeDdeJo 047 
 
 <>vy-xciza-^£ypvi,ii[^, ^Cypv^ii)^ mit bituin? ob. 
 binjumifcben, oerbinben, zdq Xdmzaq Moiccaq gvv- 
 xazafxiypvq^ Eur. Here. Fur. 674; dq z6 g(oucc 
 GvyxazufAtypvfAfpci, Plat. Polit. 288, e; — ubertr 
 cmpfangli J inacben fur etmag, zip(, Xen. Ilier. 6 2 
 fisxQt zov Md'a7q rs xai ^aXteaq xat xopo7q znp 
 xpvxrjp GvyxazafxCypvzai^ poetifebe 93erbinbung. 
 
 Gvy-xaza-fAV(o, jteb ganj Oerfcbliepen, ndGa Gvy- 
 PMZffuvGs yh'fGtq^ Philp. 34 (IX, 311). 
 
 Gvy-xaza-pav-^axioj, mit ob. uigleicb im @ee^ 
 treffenfiegen, D. Sic. 13,52. 
 
 Gvy-xaza-pifio) (f. pzfuo)), mit gutbeilen. — Med. 
 mit ISinem tbeiien, gemeinfcbaftlicb beftfeen, avyxazs- 
 pdjuapzo zi'ip yrjp, Thuc. 6, 4. 
 
 Gvy-yaza-pevGi'-(payoq, bom S3eifaani(fen ob. Sa.- 
 [agen S^bj^nb, babon lebenb, bie (Sebmarofeer, Crates 
 in Stob. fl. 14, 16. 
 
 Gvy-xaza-p(v(o, mit ober i^ngletcb belbitligen, S3eu 
 
 pi 
 
 roi. o, £)z, 0. €y.€ip(p anapza Gvyxazipsvop, 7, 4, 9. 
 
 Gvy-xaza-nazio)^ Qdnjlicb gertreten, gugteicb mit 
 Stnbern niebertreten, Sp. o o 
 
 Gvy-xaza-7iav(o, gugleicb jnr Sflupe, jum Slufbo:^ 
 ren, ju (Snbe brmgen. — Pass, jugleiib oufbbren, Sp. 
 
 r (f- nCpinXrjiut)^ mit ober lu? 
 
 glcicb anfuuen, bolimacben, berunreinigen, Antipho 
 
 2 , «, 10 . 
 
 Gvy-xaza-Tn'nzo) (f. m'Tizco), mit berab--, berutu' 
 
 ^^xGiq^ mit bem ftnFenben 
 ®lu(fe aiKb ben 2)tutb ft^fen laffen, D. Hal. iud. 
 Isocr. 9. 
 
 (rvy-xaza-nXtx(o, mit bineinoerflecbten, Plut. Ti- 
 mol. 16. 
 
 Gvy-xaza-TioXsfuio), mit ober jugleicp befriegen, 
 uberlbinben, Sp. « o / » / 
 
 Gvy-xaza-nopzoo), jugleicb ober gufammen ing 
 2/?eer berfenfen, pass., S. Emp. adv. astrol. 92. 
 
 Gvy-xaza-ngdGGo), mit ob. j^ngleicb tbun, mitbe-- 
 tbirfen ob. burcbfe^en, Dem. 5, 23 n. 91. 
 
 mit ober jugleicb berbrennen, 
 
 Gvy-xaz-agtS^piico, mit bajn gdblen, Arist. cat. 8, 
 oou.Sp. 
 
 Gvy-xazag-gio) (f.gfco), mit ob.jugleicb beriinter* 
 jiiepen, .'gleiten, Sp. 
 
 b^^^^^iverfen, 
 
 Gvy-xaz-a'pxM, mitanfangen, Sp. 
 Gvy.xaza-G^ipvvfj .1 (f. G^sppvpii)^ mit ob. Jiu 
 gleicb aiiglbfcben, angtilgen, zfj dxop Gvyxaz€G8i- 
 GG^at, zi]p (pojpjjp^ Plut. sol. an.* 19. 
 
 Gvy-xaza^arjno), mit ober jugleirb fanl macben, 
 I^p. 
 
 Gvy-xaza-Gxdnzt]q, o, ber 2)tit^erfibrcr, Lycophr. 
 
 Z ^ Z 9 
 
 Gvy-xaza-Gxdnzo)^ mit ober jiigleicb nntergraben, 
 jerfibren, berniebten, Eur. Or. 733. raV;;, 
 
 Rhes. 391, Ibie Andoc. 1,101. ^ 
 
 Guy-xaza-GX8d'dCo)^ utib 
 
 Gvy-xaza-GX(d'appv/Lii (f. GX 8 ^dppvui^^ mit Ob. 
 gugleirb liber (Sinen berfebiitten, Xen. An. 7, 3, 32. 
 
 Gvy-xaza-GX8vdCo), mit bereiten, einriebteu, heU 
 fen, 1 hue. 1, 93; Xen. Lac. 8, 3 ; ndvO ’ dnoGa top 
 ap&go) 7 npop ^Cop GvyxazsGXSvaxsp ^ Plat. Polit. 
 274, d; Isocr. 3, 6; Dem. 3, 17 ; ztpi t^vpaczsiap. 
 Pol. 1,83, 4. pixrip^Z^iii^Z. 
 
 60 * 
 
948 ^u'Yx.axaaxTQvott 
 
 avy-xaza-axripoco^ mil Sltibcrn in cinSeit 
 SBo^uung jufammenbringen, Xen. Cyr. 5 , 4 , 17 . 
 
 ovy-xaza-Gx/imto^ mit ofcev jugteic§ ^^evuutctfau 
 Un, barauflogfiurjen, Plut. Brut. 37. 
 
 ovy-xciZci-oTidio (f. uTiaw), mit obct jugtbitb b^r- 
 
 untcrjiebbn, avyxazaanaainpza th z:rip ^vqojp 
 
 inixQdzeiccp^ Xen. Cyr. 5 , 5 , 24 ; 
 
 Luc. Xigr. 11. Fisc. 32. 
 
 avy-xazcc-GTisiQO}^ mit, jugteicb, jufamtnbii (lu^^ 
 
 iireuen, faen, Heliod. 3 , 12 . ^ . n, m 
 
 avy-xaza-azaGKxCco^ init ob. jugleub in 5 lu||iciub 
 bringen, aufiuiegcln, Plut. Philop. 13 . 
 
 avy-xcczd-Gzaaig, ij, bag 3nfanimcngeratl)cu jnm 
 
 ^awbf; zcop bcv .Rainpf wit Pol. 4, 
 
 8 9 . 
 
 ' Gvy-xccza-crzQi^o), wit obcr jugleirb beeubigen, 
 top Stop, Plut.Dem. 3 . — Med. ficb ^^ugleitb unter^ 
 Wurftg wacbcn, Ihuc. 6 , 60 ; Xen. Cyr. 8 , 1 , 8 u. 
 
 ^olgbe. , ^ ' 
 
 (ryy- 3 <aT«-fr/??/i«i^tCto, Wit ober jugleicb in fine 
 
 ©efiait obev <SteUwig bringen, ztpt, Plut. de virt. 
 
 mor. 4 . 
 
 Gvy-xaza-tdaao), att. -rrw, wit ob. jugleicb an; 
 orbncn, Xen. Cyr. 6 , 3 , 32 . * 
 
 Gvy-icaza-zsCpo), wit ob. jugleicb anfpannen, aug; 
 firecfen, Hippocr. 
 
 (yyy-xc<Ta-T/fx(o, witjufawwenf^wctjen, u. pass, 
 lugleicb, babei jerfcbweljcn, oerfcbwinben, u. iibertr., 
 GvyxazazrjXiGi^aCtipi, wobci abjcbren, worauf ber; 
 feffen fein, alle .Krdfte auf etwag oerwenben, Sp., wie 
 M. Ant. 5 , 1 . 
 
 Gvy-xaza-zCd^ri^v (f. zCd-r]fti), mit, gugtci^, ju; 
 fawwen uieberfeben, med. beiftiwwen, ztpi nfQi zt- 
 pog, Plat. Gorg. 5 Ul, c; Dem. 18 , 166 ; u. ofter bei 
 Pol. zo 7 g hyofxspoig^ 3 , 98 , 11 ; rw iyxiiqfxazi^ Luc. 
 Eun. 11 ; Plut. de stoic, repugn. (S. 
 
 Gvy-xaza-ZQ^x^ (f- jufawwentaufen, 
 
 Leucipp. bei D. L. 9 , 31 . 
 
 Gvy-xaza-zqf^M^ mit anfreiben, xal (^mg)d^HQai> 
 xa^Tidv, Plut. Cleom. 26 . 
 
 Gvy-xaza-zQ(vyoi} wit ob. jugieicb 
 
 nagen, Plut. 
 
 Gvy-XGZa-(payup^ aor. ju GvyxaziG^Ca. 
 Gvy~xaza-q)iqfa (f. (fSQO))^ mit, jugleicb, jufam; 
 wen b^i^untertragen, pass, jufawwen b^i'untetfom; 
 men, ficb oereinigen, beijlimmen, ztpC, zjjJ'o^rj^ 
 ns^t'zipog, Pol. 10 , 5 , 9 . Gvyxctzrjpix^>^<ft^*' 
 ygarpsi^p ^oyfxa zotovzop^ 33 , 16 , 11 . 
 
 Gvy-xazG-g)€vyot} (f. (psvyco)^ wit bineiiijiieben, 
 urn ftcb ju retten, Sp. 
 
 Gvy-xazu-(p 9 €iQ(o, wit oerberben, zovg GZQazio)- 
 tag, Pol. 9 , 26 , 6 . 
 
 Gvy-xaza-(pUy(io,m\i g'o. jugleid^ oerbrenuen, Luc. 
 Nigr. 30 . 
 
 Gvy-xaza-(popBvo}, wit ob. sugleicb erworben, Po- 
 lyaen. 8 , 69 . 
 
 Gvy-xata-g)QopiM, wit ob. juglei^ beracbten, Sp. 
 Gvy-xazd-g)VQZog, wit binein gewifcbt, gefnetet, 
 Philoxen. bei Ath. xiv, 643 , c. 
 
 Gvy-xata-XQdofxai xQdofxat), dep. wed., ju; 
 gleicb oerbraucben ob. wibbraucben, Clem. Al. 
 
 Gvy~xata-x(dppv/ui witoerfcbiitten, 
 
 Geopon. 
 
 Gvy-xata-\p€V(^ofxai, jugleicb bon (Einew ob. gegen 
 ©ineii liigen, ff^ov avyxazsxjJtvaazo, Aesch. 2 , 
 158. 
 
 ^DYZaTTUtt 
 
 avy-xata-xpricpi^o^at, wit obet jugteicb burcb 
 feine @timwe bernrtbeilen, Plut. Them. 21. 
 
 Gvy-xdz-sifxi (f. tlfxv), wit betabgeben, Luc. D. 
 Mort. 27, 7; bom .^aare, ^erabwafien, Aristaen'. 1, 
 11; bgt. 3ac. Philostr. imagg. p. 266. 
 
 Gvy-xaz-siQya), att. Gvyxa^siQyoo, wit einfd^iie; 
 pen, einfperren, f. oben. 
 
 ffvy-xaz-i^-ap-Cfftrjf^t, bei Plut. Alex. 16, v. 1. 
 fur GVPf'^apCGtrjjLii. 
 
 Gvy-xat-tnsiyo), jugteicf) witantreiben, pass, wit^ 
 eiien, Sp. 
 
 Gvy-xat-SQydgofj,ai , mit, jugteicb , jufammen 
 boUbringen, dg '^fiTp GvyxazsiQyaGzai tdds, Eur. 
 Or. 33; tipl ti, j. S3, tijp ^aGiXrjtrjy, Her. 1,162. 
 2, 154; GvyxatsiQyaGftai Vf/tp td xdXXiGza tcop 
 iQyoop, Pol. 22, 4, 4; beiftef)en, Her. 8, 142; 
 Time. 1,132; Xen. An. 7, 7, 25 u. Sp., ibie D. Cass. 
 57,19 ; jugleic^ wit umbringen, tobten, tixpa Xvg- 
 addi/ GvyxazeiQydao) ^oiqcc, Eur. Here. fur. 1024. 
 
 Gvy-xaz-i(JXo^ai (f. tQXOfxat), mit ob. jugieid^ 
 juriiclfommen, Lys. 31, 9; Plut. Camill. 30. 
 
 Gvy-xaz-iGd^ioj (f. mit aufefCen, berjef|; 
 
 ren, Sp.; perf. bei Plut. am.mult. 3. Gvyxazag)ayHp, 
 Thes. 22. 
 
 Gvy-xat~€v^vP(o, mit barauf rid^ten, tenfen, Plut. 
 de virt. mor. 6 g. CE. ypcofxrip ig)’ o dsi, phil. c. 
 princ. 3. 
 
 avy-xaz-ivxofiai, wit, jngteicb erilet)en, bitten, 
 (ap iQd) fi€P zavza avyxaziv^d/urjp, Soph. Ant. 
 1317;— iw ©ebet wit anrufen, Plut. de frat. am. (E. 
 
 Gvy-xaz-ix(o (f. wit ober jugteidj an; ober 
 feji^alten. Plat. Crat. 404, a u. Sp. 
 
 Gvy-xaz-tjyoQio}, mit ob. juglei(b anfiagen, Dem. 
 19,291. — 3n ber Sogif, mit Slnbern uon einer ^er; 
 foil ob. (Sac^e etWag augfagen, prabiciren. 
 
 Gvy-xaz-r}yd())]iLia, z6, bag, Wag mit Sinbern bon 
 einer ©ac^e ob. einer S3erfon auggefagt Wirb, Wie ndg, 
 ovddg, zig bOll dv^qoanog^ Sp. 
 
 Gvy-xaz-riyoQrifA.:iZvx6g, ri, op, Wag atg Gvyxazt]- 
 yoqrjfxa gebrauejt werben fann, Arist. 
 
 Gvy-xaz-i]y6QrjGtg, rj, gemeinfebaftU^e Slntiage, 
 Schol. Ar. Equ. 820. 
 
 Gvy-xdz-zjfxat, ioli. fialt- Gvyxd&rjjuai, Her. 
 Gvy-xaz-rjQ(g)^g, sg, ganj bebecft,Lycophr. 1279. 
 Gvy-xaz-otxeo), mit bewol|nen, zijg (iGifflzog) d 
 (}'vg<pdf]g yiqcop yiqopzi GvyxaZMxrjXiP nipog, 
 Soph. 0. C. 1261. 
 
 Gvy-xaz-ouCC(o, wit ober sugleifb in eiiie SBo'^; 
 nung ob. eiii Sanb fe^en, Eur. Hipp. 646; ein Sanb 
 mit^ewotjnern berfe^en. Her. 3,149; grunben:^elfen, 
 Time. 6,4. 8. auep f^PtjfXiJa dtdia, 2,41. 
 
 Gvy-xaz-oixzCC(o, mitbemitleiben, iw med.. Soph. 
 ola naGXM Gvyxazoixztoufuspi], Trach. 532, Schol. 
 Gvp v^'ip ■ 9 ^q 7 ]povGa, ft^ mit betranern lafiien. 
 
 Gvy-xaz-oXtG^a7p(o (f. oXtGxf-aiPco), wit ober ju; 
 
 gleicb fferabgieiten, ;fallen, D. Sic. 1, 30. 
 
 avy-xaz-oqi)^6(x), wit ob. jngleicb in Drbnung ob. 
 ju (Stanbe bringen, Isocrr 5,152; Plut. discr. adul. 
 et am. 12. 
 
 Gvy-xaz-oQVGG(o, att.-mo, wit berf^arren, be- 
 grabeii, Plut. adv. Col. 13; Luc. Nigr. 30. 
 
 (ryy-xari:i7ut?,r;,bag3nfawmenjiicfen,3»faniweii; 
 fe^en, Clem. Al. 
 
 Gvy-xazzv(o, jufamwciijHtfen, iib^. jufamwen? 
 fe|en, Sp., wie Luc. hist, conscr. 23. ia&fizeg Gvyx€- 
 xazzv^ipav lx —, epist. Saturn. 28. 
 
avy-xav<n<;^ jf, ba0 93cr6rcnncn, Plat. Tim. 83, a; 
 bag jiu fiarfe Sremicn, JKofien. 
 
 avy-y.ft/uai (f, xsTiuki), mit, ^ufammen ob. bei eins 
 anber Uccjeu, Soph. Ai. 1288; ufeb- perf. pass, 
 
 TtS^rjiut, jufammengefe^t fein, ;^opdf dv&ooti- 
 nwv avyxfC^fvoq ioTiv^ Xen. Oec. 8, 3; avyy.fizcct 
 /not TO acojucc oazaiy xai yfVQcoy^ Plat. Phaed. 
 98, c. Theaet. 201, e n. bftct; <TVfj.g)o()at vno Tioirj- 
 zdjy t)on^)tcbtern 3 nfainmengefe^tc, er-* 
 
 bid?tete 33egcbenheitcn, Isocr. 4,168; nc<vza avz(o 
 avyy.fizcKi xai /uf/urjydvrjzat^ Lys. 3, 26; cSf/r/p 
 noirifxa fxaxQov avyxfi^fvov^ Plat. Lys. 221, d; 
 ^oyoi avyxfi^fvoi vno zov aorpiazov ^ Aesch. 1, 
 125; bef. serabrebet fein, ^vyxsi'/ufva crj^iTa, Ar. 
 Eccl. 6. xad^dnfQ ijt' '^vyxtCfxfvoy^ lyic eg nerabrebet 
 tnar, 61: trvyxfnai, avzolg, eg befie^t unter ifitien 
 bie ®erabrebung , jte ftnb ubereingefommen, c. inf., 
 Her. 9, 52. to avyxHfAfyov^ bie Uebereinfunft, 5, 62 ; 
 T« avyxfifjsva, Xen. An. 7, 2, 7; xazd zd avyxst- 
 jufya^nad) ber 93erabrebnng, Her. 3, 58; Thuc. 3, 
 70; Xen. An. 6, 2, 7 u. fonfl; at avyxiijjivai 
 p«i, Her. 3,157; to' avyxft/ufyou^ bee Uerobrebete 
 Ort, Xen. An. 6, 3,4; Thuc. 4, 23; niGzoztQov ovy- 
 xsizai^ Antiph. 3, 4; zd Ini z^ ^^d^^ avyx^tfxi- 
 
 »/«, Lys. 12, 48; xai zaZza i^fMv ovzoo '^vyxfiafho)^ 
 fo foil eg auggemaebt fein. Plat. Legg. vii, 827, c u. 
 Sp., mie T« nQoq avzov cvyxd^f-va avzolg^ Pol. 5, 
 4, 10; naqd zd avyx8i/usva^ Luc. lov. Trag. 37. 
 Gvy-xfifAiytog, Der SSerabrebung gemdf. 
 avy-xfXQdfxiytog, adv. part, perf, pass, avy- 
 xfQappvfxi^ gemifebt, Sp. 
 
 Gvy-xfXQozrjuiputg^ adv. part. perf. pass. ffvy- 
 xpoTstu, jnfamniengebdmmert, bif^t, fefi, tiicbtig, xai 
 zoQcZg jufXfzdy^ Luc. mere. cond. 
 
 avy-xfXsvto (f. xsXfvu)), mit befeblen, Eur. I. A. 
 892 ; Thuc. 8, 31. 
 
 ovy-xiXXo), jufammentreiben, bineintbun, azQofx- 
 ^ovg avyxi’kaavzfg^ ^PP- ^al. 5, 602. 
 ovy-xzpoio, mil augleeren. Medic. 
 avy-xsvzzo)^ jufammeiifiecben, nieberflerben, Her 
 3,77. a'yj/xf/'T/j^iycrfff^>^o:t, 6, 29; Pol.4,22, 
 
 11 u. bfter. 
 
 avy-xzQavpvfjit u. ovyxzQaypvo) (f. xiqdvvv- 
 (U^), jufammenmifeben, oerbtnben, berehugen, Ivn-^ 
 ZYiv ^dovr\v^ Plat. Phil. 50, a u. efter. @gf^ diaxql- 
 yft-v, Parm. 129, e. tSg uottd fxsp naXatd evyxs- 
 xqafx^va d?,yr] dvgoiaza, Aesch. Ch. 733, it)ie Soph. 
 d&tXauf GvyxBxqafxat (fyr^. Ant. 1295. u. 
 aav oixzo) zold's cvyxfXQafx^yriv ^ Ai. 879. ogl. 
 Trach. 659 u. ovzoo ncXvg)6Q(o avyyJxqafxat d'at- 
 fiopt. At. Plut. 853, mit einem ©efebiefe, Uuglucf 
 unjertrennlicb oerbunben fein; avyxsqdaaad-ai cpi- 
 Xiav^ f^reunbfebaft fcblie^en, Trpdf Tij'o, mit (Sinem, 
 Her. 7,151; ogl. ^orf. Eur. Med. 138; aneb pass., 
 q)t).(at jusydXat Gvy€xqtjd^r]ffay, Her. 4, 152; 
 ^vyxqa&tp, Thuc. 6,'18; za/v zoTg tjXtxKozaig 
 ffvpfxfxqazo wazs olxfuog d'taxsTaS^at^ Xen. Cyr. 
 1. 4, 1; Plat, bat neben awfxsqda^i]^ Pegg. X, 
 889, c. Phil. 46, c, dzav avyxqa^fi^ Tim. 68, c. 
 n. avyxqaii^tlaa^ 37, a. adj. verb. avyxqazsop^Phil. 
 62, 1). 
 
 ovy-xiqaGfia, z6^ iCermifebung, 3)Hlbernng, Sp. 
 avy-xeqaafAog, d, bag ®ermif^en, SJlilbern, Sp. 
 ovy-xsqaazog, oermifeijt, gemilbert, temperirLSp. 
 Gvy-x(qaziCou(ct. mit ben Ǥornern infammen? 
 jiopen, Lxx. 
 
 ^u'YxXeia'iJia 949 
 
 Gvy-x8qavpdo}, j^ufammenbonnern, ^qvtpovgavy- 
 xfqavpovoat xXddovg^ Eur. Bacch. 1101; betdus 
 ben, olVw ^psV«5 o-yj/xs^reyvw^f^?. Archil. 38; xai 
 Toy? xadiGXovg ovyxzqavpojao) anod'eSp^ Cratin. 
 bei Ath. XI, 494, c, icb tniH jte jerfebmetteen, mie ber 
 Conner. 
 
 Gvy-x(qxiCo), jufammentneben, 6^o6o^Catg^ Plat. 
 Polit. 310, e. 
 
 avy-xz(paXai6(a ^ bie .flbpfe, bie Surnmen ober 
 ^anptfacben ^ufammenfa{fen,mieberbolen, fte in einem 
 ^anptergebnipijufammenfaiTen, unter eineUeberfebrift 
 bringen, im med., Xe^n. ovzta GvpfxscpaXai(6aazo 
 zdg nqdlfig^ Cyr. 8, 1,15.t)gt. GvyxfrpaXatovpzat 
 noXXdg nqd^sig dXCyoig fniGzdzaig^ 8, 6,14; ^ov- 
 Xst Gvyxf^aXatojGcd/Ufxia (xdzsqop, Plat. Phil. 11, 
 b. r)gl. Soph. 219, b ; zdg nqd^ftg^ zi^p dtr'jyzjGtp^ 
 Pol.3,3,1. 7; insK^dp 6 XoyiGuog GvyxfqpaXaiojd^Z, 
 Aesch. 3, 59. 
 
 Gvy-xf(paXai(o/ja^ zo\ bie ($umme jnfammengcs 
 reebneter 3ablen, Iambi. 
 
 Gvy-xf(paXai(oGtg^ bag 3afammen;^dblen, 3n- 
 fammenfaffen, unter einer allgemeinen Ueberjtcbt, ^Lo- 
 yoy. Plat, defin. 415, c u. Sp., mie Pol. 9, 32, 6. 
 
 Gvy-xf(paXai(x)Ztx6g, ?/, oV, jufammenfaffenb in 
 einer aflgemeinen Ueberficbt, Sp. 
 
 Gvy-xsyvfASPwg^ adv. part. perf. pass, non Gvy- 
 yioj, vermifrbt, nermorren, Arist. eth. 7, 2 u. Sp. 
 
 Gvy-xrjdsGzrJg^ d, ber iBerfcblodgerte, f^ranenf-btoes 
 Hermann, bei Dem. 36,15 ; com. bei Poll. 6,159. — 
 21titfcbiriegernater, D. Sic. 
 
 Gvy-xrj^(V(o^ mit, jugleicb/ jnfammen beforgen, bc- 
 Hatten, neben Gvpsxg)squ), Ath. xiii, 606, e. 
 
 Gvy~xipdvpfv(v,m\t ©efabr laufen, Hb mit (Einem 
 in (Elefabr begeben, ztpi, Plat. Phil. 29, a. Legg. xii, 
 969, a ;Thuc. 8, 22; Xen. Ages. 11,13 ; mit oo. neben 
 ®inem fdmpfen, ot juzzd zdop (vC<opojp Gvyxipdvpsv- 
 opzsg lnn(7g, Pol. 2, 3, 5. 
 
 Gvy-xTP8(t), mit bemegen, Pol. 15,17,1; Luc. pro 
 mere. cond. 5 n. a. Sp. 
 
 Gvy-xfp7]jua, z6, bag 3Jtitbetoegte, aub = folgbm, 
 Schol. Aesch. Pers. 412. 
 
 Gvy-xtprjGig, /?, SJtitbemegung, ubertr,, Olubrung, 
 Sp., mie Longin. 20,2. 
 
 Gvy-xtqpdo)^ u. Gvyxiqprif^t^ == Gvyxfqdppv/ui^ 
 GVPZxCqpazo^ Tim. Locr. 96, a; Gvyxiqpdpzeg^ Ath. 
 I, 38, f. GvyxiqpccG^at^ ib. 476, a. 
 
 Gvy-xXdi7,o} (f. xAoCw), mittbnen, Sp. 
 
 Gvy-xXa(o) (f. xXaCo))^ att.-x^ow,mitineinen, zivC^ 
 mit (Einem, Luc. Asin. 45. 
 
 Gvy-xXaGtg^ /;, bag 3nfammenbreben. — 3)ag 3u? 
 fammenltofen, streffen, t^? 9 )aA«yyo?, Arr. An. 1, 
 4,4, fetjit ribtiger GvyxXftGtg. 
 
 Gvy-xXaGfxdg, d, = GvyxXaGig, LXX., Suid. v. 
 yofxq^iaG^og. 
 
 Gvy-xXdo) (f. xAo'w), jufammenbrcbfti, noXXd 
 xdfxnzopzav xai GvyxXcopzat^ Plat. Theaet. 173, a. 
 T«? ‘ipvydg GvyxsxXaGfxfPot^ Rep. IV, 495, e; — 
 intranf., gelnaltfam jufammentreften, Ath. xiii, 
 6o8, c. 
 
 Gvy-xXd(x), att. flatt GvyxXaCb). 
 
 Gvy-xXziGig^ri^ bag 3nfammenfbtieHen, bie Sers 
 binbung, iGyvqdp zr)p ivyxXsiGtp avzdip nqbg dX- 
 Xt]Xa xfxz/jzat^ Plat. Tim. 81, b; — at GvyxXei- 
 G^si^, (Engpdife, Plut. Camill. 41; Pol. 5, 44, 7 
 n. bfter. 
 
 Gvy-xXnGfjia^ To',3Serfb(uf, SSerbanb, lxx. 
 
950 
 
 2DY>tXei(7[jL6^ 
 
 (Tvy-xXsiffiuog, o^ = avy/ltiaig^ ©erfd^Iuf, au(^) 
 ®efdtigni§, LXX. u. K. S. 
 
 avy-nXHGzog^ serfc^toffen, oerbuuben, lxx. 
 
 avy-zXiiio^ icn. avyxXrituiu. Gvyy.Xi]'iC(o, ijerfc^lics 
 ^eu, Gio^a^ Eur. Hipp.498. ofx/ua^ Ion 241. Gvyxz- 
 xXfiG/uiyr] ninXoig, Hec. 487. o7 os xai 
 SQid'i ozvysQ^ GvysxXrl'iGay, Andr. 122; Her. 7, 41. 
 Xifxyr] GvyxsxXrfiG^svri ndyzod^sy^ 7,129 ; zo cTf- 
 Gfj.(oz)]Qioy GvysxsxXsiGzo^ Andoc. 1, 48 ; ^Xscpccga 
 Iv ZM V7iy(p GvyxXsiszai, Xen. Mem. 1, 4,6 ; in bie 
 (gnge treiben, ovyxXsiovorjg zrjg uigag rjd't], ba bie 
 3eU fcbou bvdngte, gu @nbe giiig, Pol. 17, 7, 3; zovg 
 ogoS-aXf^ovg ovyxXsTaat^ Dem. 54, 8, fo fcblagen, 
 ba^ bie Slugen cor bem ©efc^undjl ni^t aufgemacbt 
 Jrerben fbnnen. 
 
 Gvy-xXsnzrig^ o, SJJitbteb. 
 
 Gvy-xXsnzo)^ mit jie^len, pLSzd zivog^ Antiph. 1, 
 35 ; Hippocr. 
 
 Gvy-xlri%oi unb GvyxXrjta)^ ion. fiatt ovyxXsiu). 
 
 Gvy-xlrjoCa^ rj, bag 3ufammentrejfen, jufdlligc 
 SSevbinbung t)urc^g Soog, Hippocr. 
 
 Gvy-xXriQopofxsco, SJHterbe fein, Sp. 
 
 ovy-xXrjQoyo/Liog^ miterbenb, SD^Hterbc, N. T. 
 
 Gvy-xXrjgog ^ mitioofeiib, — jufatiig jufaminen? 
 treffenb, angrdnjenb, Eur. ovyxXrjgoy sXd^oyzsg yto- 
 gay^ Heracl. 32 ; zsiysa^ Nic. Al. 1; — burcbg Soog 
 jugeibeitt, ozv S^yrjZM avyxXrjgog son Plut. 
 consol, ad Apoll. p. 321. 
 
 Gvy-xXrjgoco, b^njuloofen, burd^’g Socg tbeilneb- 
 tticn laffen, zovg <^s ovyxsxXrigdoGEui ovvonp^ Ael. 
 H. A. 15,28; ijgl. Plat. Legg. V, 745, c ; Dem. 14, 
 18 u. 51. ; dixaazrigioy^ ein ©critfet jufammenloofen, 
 bie Oiicbter burc^g Soog ertiidbfen, Pint. Alcib. 19. 
 
 ovy-xXrig(x)oig^ rj, bie 3uloofung, 3utbeUung 
 burc^g 8ocg, Sp. 
 
 Gvy-xXyGig^ /], att. = GvyxXsiGig^ Thuc. 5, 72. 
 
 Gvy-xXrjztxog, fj, oy, gnfammenrufenb, d ovyxXrj- 
 zixog^ eiu.S^otbgbt'^'^/ Alex. 25; Plut. Aem. 
 P. 38. 
 
 gufammengerufen, ysgoyzcoy Xso/rj, 
 Soph. Ant. 159; GzgdzsvfAa, Eur. I. A. 301; sx- 
 xXrjoCa^ Dem. 18, 73, f. sxxXriGCa' — ^ ovyxXrjzog^ 
 sc. ^ovXrj^ bie Statbgoerfammlung, Arist. pol. 3,1; 
 ber @enat, Pol. oft. 
 
 Gvy-xXpo)^ att. ~ ovyxXsio)^'l\mc,.k^Zb . 67.5,72. 
 
 Gvy-xXivr]g^ f?, iniD ob. jiifammenliegenb, Settge^ 
 noffc, ®atte, ftcb jufammenneigenb, ab^dugig oou 
 einanber, Ar. Ran. 1290. 
 
 Gvy~xXtviat, at, bie abf|dngigc Sage gegen einan? 
 ber geneigter ^Idcb^n u. 53erge, Plut. Pomp. 32. Pyrrh. 
 28. Philop. 4. 
 
 Gvy-xXiyog, o, — GvyxXizrjg, Men. beiPoll. 6,12. 
 
 Gvy-xXtyoj (f. xXiyo)), mitneigen, ;^u[ammen nie^ 
 berlegeu, pass, jufammeniiegeu, ovx sozty fjzig 
 zoi^s GvyxXiE^tjoszat, Eur. Ale. 1093 ; yvyaixC, 
 Her. 2, 181; —intvanf., geneigt [ein, Pol. 7, 
 12, 5. 
 
 ovy-xXiGtg, jj, bag fid§ 3ufamnieuneigen, 4iegen, 
 Sp. 
 
 Gvy-xXkrjg, d, ber ttiit ju ^lifc^e liegt, J^ife^genoffe, 
 Plat, de garrul. 2. 
 
 Gvy-jdoyi(o,'t>nxd) einanber beioegen, ruttetn, ber# 
 trirren, ovysxXoysoy ydg diozoC, II. 13, 722; y^ag 
 avyxXoysovoa JSxvXXa, Ep. ad. 275 (IX, 755). 
 
 avy-xXoyrjOig ,,?), bag ©urrbeinanberfebuttetn, bie 
 33erioirrung. 
 
 Gvy-xXv^dCo/xai, =foigbm, Iambi. V. Pyth. 65. 
 
 Gvy-xXvdcoytCofxai, gnfanimenioogen, burr^ @turm 
 u. SBeflen burcbeinanber toerfen, Eumath. 
 
 Gvy-xXvCo), uberflutben, uberfcbioemmen, ubertr., 
 berlbirrcn, pass., Plut. de vit. aer. al. 8, offer. 
 
 Gvy-xXvg, vdof, d, anef) ovyxXvi^og, jufammen# 
 gefbuit, eigti. bon ben SBelien, ubf)-burcb ben3uf<iK 
 jufammengebracfit, dyEgamot, ovyxXvdsg, jufdliig 
 jufammengelaufener S^tenfcfienbanfe, (Sfefinbet, Thuc. 
 
 7, 5; Plat. Rep. VIII, 569, a. Ax. 369, a u. Sp., ibie 
 Luc. Alex. 16; Hdn. 7, 7,1. 
 
 ovy-xXvofAa, z6, bag 3nfcimmengefbutte, jufdllig 
 3ufammengcbrac^te, Sp. 
 
 ovy-xXvGfzog, d, bog 3bf«innten[c^tagen ber SBel# 
 len, Arist. mirab. 142. 
 
 Gvy-xXvoii (f. xXvoo), juljoren, barouf f|bren u. bei# 
 jtimmen, Sp. 
 
 Gvy-xX(6&(o, jufammen fbinnen, Schol. Pind. 01. 
 1,38; bnre^g Soog ober ©diicffal bereinigen, M. Ant. 
 10, 5 ; aligemeiner, Idiy nzsgd, Chaerem. bei Ath. 
 608, c. 
 
 ovy-xX(oGig, scog, bag 3ufammenff3innen, 33er# 
 einigung burc^g ©c^icffal, M. Ant. 2, 3. 
 
 ovy-xyiGGoo), bdmbfen,<rv/x^xvtcrcrw^sVoj 
 xgsaza, gebdmbfteg Ateifd), Ath. ix, 395, f. 
 
 ovy-xoiXacyo), mit augbbbten, Sp. 
 
 ovy-xoifxdo^ai, dep. pass., §ufammenUegen, 
 ^fi'btafen , dinovg Xsaiya Gvyxo^fxtvfxsyr} Xvx(p, 
 Aesch. Ag. 1231; bgl. Soph. El. 266 ; naidv, Eur. 
 Phoen. 54; yvyaixC, Her. 3, 69 ; Plut. Aristid. et 
 Cat. 6; audb Luc. 
 
 Gvy-xotjArjf.ia, zd, bag 3nfammenfc^rafen, 53eD 
 fcbldfer, Eur. Andr. 1270. 
 
 Gvy-xoifxrioig, r], bag3ufammenjob.9)Uteinanber# 
 fc^lafen, 53eifc^laf, Plat. Phaedr. 255, e. Rep. V, 
 460, b ; piszd ztvog, D. C. 79,13. 
 
 Gvy-xoifirjzr'ig, fjQog, d, = foigbm (?). 
 
 Gvy-xoi/urizi]g, d, bet 53eif(^ldfer, Sp. 
 
 Gvy-xoiyo-Xoysofxat>, [o lief’t 53effcr fur Gvva- 
 yaxo^yoXoysofxav, Din. 1, 28. 
 
 ovy-xovyoopiai, dep, med., mittlicilen, '^vvsxoi- 
 y(jSoayzo zd dno^rioofxsya zolg 2apiCoig, Thuc. 
 
 8, 75. 
 
 (ryy-xoti'o?, gemeinfam, Aeschyl. bei Pint, desi 
 ap. Delph. 9. 
 
 Gvy-xoiycoysco, mit baron ^lifieit fiaben, z^g dd^r^g 
 GvyxsxovvioyrixafASy, Dem. 57, 2 n. Sp. 
 
 ovy-xovyoiyog, $l!i)eil Iboran l)abenb, N. T. 
 
 Gvy-xoizddiog, = ovyxoizog, Hesych. 
 
 Gvy-xotzioy, z6, sc. dgyvgioy, ^Bejo^lung fur ben 
 ^Beif^tof, Hesych. 
 
 ovy-xotztg, idog, ry, bef. fern, ju ovyxoi,zog, VLL. 
 
 Gvy^xoizog, iBettgenoffe, vnyoy, ovyxouoy yXv^ 
 xvy, Pind. P. 9, 24 ; Ar. bei Poll. 6,158 u. sp. D. 
 
 Gvy-xoXdto), mit ob. jugleic^ bejtrafen, ziyi, mit 
 @inem, Plat. Legg. V, 730, d; einfcbrdnten, Plut. 
 0 th. 3, 
 
 oi;;/-KoilX«w, ^nfammenleimen, iibfi. jufammenfu# 
 gen, #[e^en, fxagzvgiagGvysxdXXcoy, Ar. Vesp. 1041; 
 sig zavzd zd Xa/u^aydfxsya GvysxdXXcoy, Plat. Tim. 
 43, a u. Sp., Ibie Luc. Alex. 21. 
 
 Gvy-xdXXrjGig, r], bag 3u[ammenleimen , 'fugen, 
 bie SSerbinbung, Sp., mie Plut. 
 
 Gvy-xoXXrjzrjg, d, ber 3ufammenteimenbe, 3«fcitn' 
 menfe^enbe, xpsvdddy, Ar. Nubb. 445, 
 
 Gvy-xoXXog, (burc^ Seim) feft berbunben, ubertr., 
 
-SuYxoXDjjL^ao) 
 
 ju^ammen^affenb, xKf'rccvr 'navza avyy.oX- 
 Acu; Aesch. Suppl. 306. Ch. 535; ffvyxo'AXwg, 
 Aenigm. 8 (App. 117). 
 
 avy-xoXvf4^d(o, mitfc^itJimmen, Anticlid. 6ei Ath. 
 XI, 781, c. 
 
 avy-xo/uid'ij, ^,ba^3iifanimenlra9en,?bringcn,bef. 
 Linernbten, Thuc. 2, 52. 3,15; rwv uiQaCwv^ Plat, 
 egg. vin,845, e. Theaet. 149, e; aiiov^ Xen. Hell. 
 , 5,14 u. Sp., tt)le Pol. 13, loo, 8. 
 avy-xo/xtC(o , 1 ) nut ob. jugleic^ jufammentragen, 
 jufainmenbrlngen , einernbteti. — Pass., zovtsojp 
 G vyxsxojuiG^iviop xaQjiMy, Her. 4,199; ogl. Xen. 
 Mem. 2, 8, 3; onwQccg avyxofxtCo^iPr^g, Pint. Thes. 
 23. — Med. fur fi^ elntragen, fammeln, Her. 2, 94; 
 Xen. An. 6, 4, 37. ertangen , ficb anelgnen, ilg 
 \pvx)]p GvyxofxCCsaO^at, Cyr. 1,5, 13. ogl. 4, 3,18; 
 avyxixofxiGf^ivog^ zfi fxv)'ifx^ Luc. Xigr. lO. 
 
 Sliub hiZQovg^ ju jtcb fommen laffen, 8,2, 24. — 2) 511? 
 fammen beflattrn, ok (poiPM zovd's z6v vixqdv 
 qoXp fAt] ovyxofiL^stv^ Soph. Ai. 1027 ; to aoifxa 
 ovyxofxiox^ip. Pint. Sull. 38. 
 ovy-xofxiozr'iQ^ riQog^ 0, bet ©iiiernbter, Sp. 
 Gvy-xofxtozrl()iog^ jum (^iiiernbteii gel)brig, zcl 
 ovyxof.itaz)]Qici, sc. t€Qu^ (Srubtefefi, Hesych. 5Beim 
 Schol. II. 9,534 (Srfl. non ^aXvaia. 
 
 avy-xojuiatog^ gufammengetrageti, -gebrad^t, 
 npop^ eiu ^idnicf, Ath., dudj aQzog, id. Ill, 109, c. 
 
 ovy-xopi6of.iat, fir^ mit Im @taiibc iraljeti, — mil 
 (Sinem jugteicb fampfeu, Pint, de amic. mult. 9-@- 
 ovy-xoTiTj^ zj^ bag ^erfurjen burcb Slbfiauen, Slbfur^ 
 jinig ; bef. be! Gramm. 5lugftopeu eineg 58ucb|iaben 
 aug Her SDHtte elneg SBorteg, Plot. Rom. 11. — bag 
 Sufaminenfcblagen, spraOen, ZjXiop, D. Hal. C. Y. 22. 
 — ^Jlol^licbe (Sntfraftung bes Sctbeg, Medic. 93gt. 
 <ri5;/xo7iof. 
 
 ovy-xonKXM, mlt mube luerben, Sp. 
 ovy-xonog, pon 3I^cnfc^eu, bie plb|licb entMftet 
 lueberfiurjen unb luie jerfcblagen ftnb, D. Sic, 3, 57. 
 
 ovy-xonztxog^ >7, oV, jum Scrfcbtagen, Slbfiirjeu 
 bienenb; — plb^Hd^e (Sntfiaftung beirirfenb, Medic. 
 
 ovy~xonzog^ j^erfc^Iagen, ^ufammengefiauen, abge^ 
 fiirjt, Ath. 373, a. 
 
 ovy-xonzu) ^ jufammeiifd^fageu, ovyxsxofjfxkpog, 
 Eur. Cycl. 227; prugeln, /uvQi'ot /ndX' sd '^vyxsxo- 
 Plat. Theaet. 169, b; Lys. 3,16; ol avy- 
 xsxofjfxivot zo7g vdQdr^^ip^ Xen. Cyr. 2, 3, 20; 
 Dem. u. 21. ubf|. gu ®ruuberic{)ten, jeiferen,;t'€«^(Oi/ 
 ovpixoxj.>€ ndvzct xal 6ikXvGz^ Her. 7, 34; xog^ov^ 
 jerfcbneiben, Xen. Cj r. 6, 4, 3 ; — jufammenjle^eiu 
 abfurjcn,Sp.; — jnfammenftopen, ^rutteln, line eiu 
 barttrabenbeg ^^ferb ben Shelter; baf). ermiiben, ab? 
 matten, fo bap (Shier trie jerfcblagen i|l, ovyxexdfpS^at, 
 mube u. jerfcblagen fein, Theophr. 
 
 Gvy^xoQ&vXku), = foigbm, Phot. 
 
 Guy-xoQdvXiCco, = GVPCcd^QoCCo)^ VLL. 
 Gvy-xoQv^ccyzu<(o, .^\i^hi(ii ober nut SInbern bie 
 JJorpbantenfeier begefien, iibfi. mit begeiftert fein, 
 Plat. Phaedr. 228, b, Schol. ovviv^ovoido}. 
 
 Gvy~x6Qvq)og, mit ben Perbunben, xcopoi, 
 
 Arist. probl. 15,10. 
 
 Gvy-xoQV(p6o)^ — Gvyxs(f)GXcci6(i) ^ aufb enbigen, 
 D. Hal. de Thuc. 9,5. 
 
 Gvy-xoQvrpoiGig^ ry, = Gvyxs^aXaCcoGtg, Sp. 
 Gvy-xoG/asM^miU ober jpifammenorbnen, jufam? 
 menftelten, Arist. de coel. 2,13; zt,yC rt, Polem. 1, 
 49; mitfcbmurfeu, Xen. €yr. 2,2,26; — zopxo- 
 
 ^D-^p^pOTSO) 951 
 
 ffpioy, bie SBcit jufammen werioalten, M. Ant. 5,1. 
 
 Gvy-xozza^t!^(o, mit, jugleicb ober uifammen ben 
 .^ottabogfpielen, E. M. 
 
 ovy-xov(pCC(o^ mit erteicttern, Luc. D. D. 20, 6. 
 Tox. 20; S. Emp. pyrrh. 3,15. 
 
 Gvy-xQad'ai'yco^ mit ob. jugteicb fcbloingen, erfi^uti 
 tern, Arist. de mundo 4, p. 395. 
 
 Gvy-xQdfxa^ z6^ SIHfibung, Pint. u. a. Sp. 
 ovy-xQcc^aztxog, //,* oV, jur 3Kif(bung gc^orig, 
 Plut. plac. phil. 5, 2. 
 
 Gvy-XQclGig, €(og, ?y, SSemiiffbung, k Ziyag, Thuc. 
 8,97; Plat. Phil. 61, c. ;fpco^«Twv, Polit. 277, c u. 
 bfter, Plut. Rom. 14. 
 
 Gvy-xQazi(o, jufammenbalten, feftbalten, beberr^ 
 fcben, Plut. Phot. 12, bfter. 
 
 Gvy-xQdzog, jufammengemiffbt, Luc. am. 12. 
 Gvy-xQazvy(o, mit ob.'jugleicb beflarfen, fiarfob. 
 feft macben, Hippocr. u. Sp., line Plut. 
 
 Gvy-xQkxo), gufammenioeben, Ael. H. A. 11,1, jio. 
 Gvy-xQrjfxvilu)^ mit, jugleicb, lufammen berunter? 
 jHir^en, Pot. 8, 34, 7. 
 
 Gvy-xQ)]zk(o, Jioei ftreitenbe^arteien gegen eineu 
 britten ^einb oereinigen (?). 
 
 ovy-xQziziGfxog^ d, ®ereinigung jloeier ftrcitenbeu 
 ^4}arteien gegen eineu britten ^einb, Plut. de frat. 
 amore 19, foil Pon ben jlretern benannt fein. 
 
 ovy-xQifACK^ z6^ bag Snfnmmenfe^en, ber gufam^ 
 mengefc^_te Jtbrper im ®gf^ beg einfatben, ix zivog^ 
 Pol 34, 5, 3 u. Sp,, luie Luc. Soloec. 5. 
 
 ovy^XQiy.dziov^z6^ dim. Pon GvyxQtpia^ M. Ant. 
 8, 25. 
 
 ouy-xQi'yto (f. xqCpm)^ ^ufammenfe^en,perbinbett, 
 Pereinigen, pgl. ^orf. Eur. Med. 136; ztg owk- 
 xqivi xdXvxag /Sa'rw, Strat. 46 (XII, 204) ; ®gf^ 
 Pon diCiXQivco, Plat. Tim. 67, d. Parm. 157, a u. oft; 
 ^ufammenbalten unb Perglei^en, zt nqdg t*, Arist. 
 rheti 1, 9; Pol. 6, 36, 8; pgt. Sob. Phryn. 278; 
 bab- mefien, beurtbeilen, fxi] fxz zdcp(o ovyxQiys^ 
 Ep. ad. 619 (VII, 137); zt kx nccQax^iaeojg. Pol. 12, 
 10,1 u. oft. S3gl. nocb Luc. Soloec. 5, 
 ovy-x(jiGig^ 7y, bag 3ufammenfe§en, ®ereinigen, 
 Plat. Tim. 64, e, ®gf^ didxQvaig^ 65, c u. bfter; — 
 bie SScrgleicbung, pgl. Luc. Soloec. 5; nQog t«, Arist. 
 top. 1,5; Pol. 15,11,9, zj GvyxQiGig Z(Sy dxfJvx(oy 
 zolg ffxxpvxoig, 6, 47,10. 
 
 ovy-xQizixdg^ zj^ oV, giifammenfc^enb, perbinbenb, 
 ®gf| diaxQizixog^ Plat. Poiit. 282, b u. bfter; — 
 Pergleicbenb, d^iyr^fxa^ Hermogen. progymn. 2; d 
 GvyxQ.^ mitu.obneTpd7ro?,ber®omparatip, Gramm. 
 
 cvy-xQizog, jufammcngefe|t ; — Gvyxoizdg. per? 
 gleicbbar, Pol. 12, 23, 7. 
 
 Gvy-xQozio), jufammenfcblagcn, Tw/stps, bab. ju? 
 llatfcben, beflatfcben, Xen. Cyr. 2, 2,5; Ar. Equ. 
 469, too aber eine 9lnfpielnng anf bag porangebenbe 
 XdXxsvf barin liegt. — Pass. S3eifall finben, Xen. 
 Conv. 8,1; — jnfammenfcbmieben, iibb. Pereinigen, 
 jnfammenjieben, Plat. Crat.415, d. 416, b. 421, a; 
 at GvyxiXQozrifjikvai szcciqicci^ Plut. Lys. 13. ovvs- 
 y^Qozsi z6 piaxt/u(6zazoy zfjg dvydpiscog, Phoc. 12; 
 — ubrtr.; jufammcn einiiben, porbereiten, ovyx&xQo- 
 zzjpisyog td zov noXfjuov, Dem. 2,17, loie Hdn. 7, 
 
 2, 4, fig noXffxtx^y doxtioiy GvyxsxQozzjXf^ mit iro? 
 nifcber lUebenbejiebung; ovyxsxQozz](xkyz] iigeota^ 
 nXzjQM/uaza^ Pol. 2, 34. 1,61,3; Pgl, Xen. Mem. 
 
 6, 11, 12; vno GvyxsxQozzjpikyov dyd^QOjTiioxov 
 xazayojytGd^sig^huc. conviv. 19. 
 
952 ^DyxpoTYjpLa 
 
 avy-xQorrjua , to , ba3 3wfcintmengcfc^Ia(^ene, 
 S)i(^tgemad^te, bfe jufammeuciebrac^tc SJienge, <^eer. 
 — Uebertr., gefcbnuebetc Ofanfe, Sp. 
 
 avy-xQotrjGig^ r;, bog 3«famtncnfdbiagen, ©comics 
 ben, Selitnod^en;— bog 3»f^inimenbringen; 
 
 bie 3ufcinimciiroitung, ®erfri^n)6rung, los. 
 
 avy-xQOTog ^ gufommcngefcbtagen, sge'^ommert, 
 iib'^. jufammengebrof^t, oereinigt, C«iJ7o?,Eur. Andr. 
 495. ^ • 
 
 Gvy-xQorovatog, = GvyxQovaiog^ Suid., jlt). 
 Gvy-xQovfia^ To, gemadjte ob. contro^ivte @cbutb, 
 Hesych. 
 
 Gvy-xQovaiog, ysXcog, ein Sodden, roobei man 
 c^oube u. jufammenft^logt, Zenob. 2, 100 ii. 
 Diogen, 3, 76. 
 
 Gvy-xgovfftg, rj^ bog 3ufammenfcblagen, sjlo^en, 
 bog 3ufonimetitreffen gmeier gpeerc, Jtvefen, (Sc^tacbt, 
 Thuc. 7, 36; — 33erfeinbung, gembfcboft, xai q)iko~ 
 vsixCag^ Plut. Num. 17. — 3« bcr SJZuftf bog mieber- 
 K^olte 51nfcbtagen ^mcierSaUenfcbneUbintereinonber; 
 bog Sl^riUerfcblagen, Ptol. harmon. 2,12. 
 
 Gvy-xgovG^og^ 6^ — GvyxgovGig, Plut. Marcell. 
 16. 
 
 Gvy-XQovGTog, jufommengeft^Iogcn, tfxdtiov o'., 
 cmroucb aufgefro|teg ^leib, mie Diosc. 
 
 Gvy-xgovu) (f. jufammenfcblogen, 
 
 Ar. Ran. 1029; ndlf/uov, .frteg erregen, D. Sic.; — 
 gufommcnbringen, berfeinben, Gvyxgovttv ti 
 
 tiav ngayjudtcoy cntfpnrfet bent Tro^stv GtaGid^aiv^ 
 Isocr. 4,134; avzovg dXkijkotg Gvyxgovsiv #/3oo- 
 Hovro, Thuc. 1,44; ndvtag Gvuixgove xal ngog 
 avzovg hdgazzs, Dem.l7, 19. ogl. 163; — mts 
 berlegen, Strab. 11, 7, 4. jufommenfleUen u. bergleU 
 cbeu, ngog zd vvp^ 8 , 3, 23. — Intr. on einonber ge* 
 rotten, vrlsg dXXriXaig GvyxgovovGat, Pol. 1, 50, 
 
 з. 3,93,3 ; Plut. Alex. 47. 
 ou7-/()i;7iTco,ringgumyet:berfen, Eur.Heracl. 721; 
 
 bcr^e^Ien, Antiph. 2, 7, 4 ; Isocr. 3, 53 ; Dem. 2, 70 
 
 и. Sp., Ibie Luc. D. Mar. 13, 2. 
 
 Gvy-xgvifjig, ?^, S3ebecfung, SSei'bebtung, Sp. 
 Gvy-xzdojjat xzdofxai)^ med., ftcb mit etmer^ 
 
 ben, etobern, Thuc. 7, 57 ; Arist. pol. 5,17. 
 Gvy-xzfgi'i'Cci), bie Seiche mit beftotten, Ap. Rh. 
 Gvy-xzrjGsidiov^ to, = folgbm ? 
 
 Gvy-xzrjGidtop, to, dim. son GvyxtrjGig, Sp. 
 Gvy-xzTjGig, 7], 3Jtitbejt^, gemeinf(^aftlicbe Se? 
 fl|ung, Sp.^ 
 
 Gvy-xtrizoog, ogog, 6, SJtitbefi^er (?). 
 
 Gvy-xziC(o, mit erbouen, griinben, j. eine Sos 
 lonie, tipi, Her. 4, 156; Thuc. 7,57 ; mit 
 
 LXX. 
 
 Gvy-xti^Gig, 7], bog 3}titerbauen,bie®vunbung einer 
 ©tobt mit ©inem, Sp. 
 
 Gvy-xziGzrjg, 6, 3Jiiterbauer, 3)titgrunber, bef. 
 einer ^ftanjftobt, Her. 5, 46 ; Poll. 
 
 Gvy-xtvnico, mitfrocben, Sp., mie Nonn. oft. 
 Gvy-xv^€vz)jg, 6, ©efelif^ofter im SBurfetfbiel, 
 Aesch. 1,57. 
 
 Gvy-xv^€v(o, mit ober jufommen 3Burfet fbirien, 
 tivt. Her. 2,122; Arist. eth. 9,12; Plut. Artax. 17. 
 
 Gvy-xvxdoj, jufommenrii^ren, unter einonber mens 
 gen, Ar. Ach. 505; td toiavza sfxnXsxoptsg xal 
 Gvyxvxcoptsg, Plat. Legg. II, 669, d. 
 
 Gvy-xvxXio), jufommen umioatjcn, Plat. Polit. 
 269, c. 
 
 Gvy-xvx}.6(o, ganj umringen, um^ingeln, Sp. 
 
 Gvy-xvxXa)ip, (onog, 6, ber 3i)tith)flob, Eust. 
 
 Gvy-xvXivdto^ai, pass., fict) mit einer ^Perfon ob. 
 (Soc^e t)erummaljen; iibertr., dxgaGCa n. bgl, in 
 eirtem l^oper ^erumiodljen, Xen. Conv. 8, 32. 
 
 Gvy-xvXio), = oorigem, tw JioyepstavyxvX^etat, 
 bon ber Soig, Ath. xiii, 588^ e. * 
 
 Gvy-xvv-rjyetiix), mit ob. ^ufommen jogen, Plut. 
 Alex. 41. de amic. multit. g. (S. 
 
 avy~xvp-)]yizr]g, 6, = Gvyxvprjydg, Aesch. 3, 
 2,55; Xen. Cyn. 10, 3 ; Poll. 5,9. 
 
 Gvy-xvp-riyioj, = Gvyxvpriyetto ), Arist. eth. 
 9,12. 
 
 Gvy-xvv-riy6g,X)QX.Gvyxvvdy6g, mitiagenb,3c»gb' 
 genof, d, Eur. I. T. 709. ?/, Hipp. 1093 ; Plut. 
 
 Gvy-xvnzrjg, 6, ber toomit jufommenjto^t, in ber 
 3Jtecbanif_eine 9lrt ©tu^e,capreolus, Vitruv. 4, 2. 
 
 Gvy-xvnzu), ftcb Q^gen einonber biicfen, Ar. Vesp. 
 570; jnfommenneigen, bef. jiit beim Sltubern gemein^ 
 fctjoftlicb biicfen, bop. genieinffbaftlid) ficb momit bes 
 f^dftigen, Synes. — Uebrtr., giifommenbotten, unter 
 einer 2)ecfe ftecfen, Gvyxvxpavt^g noiovai, fte pon« 
 betn gemeinfcboftticb, tnbem fie bie .topfe jufommens 
 ftecften, Her. 3, 82. 7,185; tovto d’ dg tv sazt Gvy- 
 xixvzpog, bog olieg fiecft imter einer !Derfe, Ar. Equ. 
 851. — jufommenrnefen, Gvyxvnzr} zd xfoata 
 TOO TfAfctfftoo, Xen. An. 3, 4,19. 21. 
 
 Gvy-xvgi(o (f. xvgtu)), son ^erfonen, gufommen# 
 treffen, jufommengerot^en,^ ficb bcgegnen, fxt] ncog 
 GvyxvgGttav dd'w IW//wi o/f? trrTTot, II. 23, 435, 
 bof fie nicbt onetnonber gerietben ; zjjd's GDyxvgaai 
 tvy^, Soph.O. C. 1406; tig tv ^oigag Gvvtxvgaag, 
 Eur. Andr. 1173. noS^tv fxot GvvtxvgG^ ddoxzjtog 
 tjdovi ]; Ion 1448; bon ©cbiffen, Her. 8, 87.92. ubf). 
 ftcb ju gteicber 3eit ereignen, jutrogen, c. inf., 9,10. 
 td Gvyxvgr]Gavza, bie (Sreigniffe, 1,119. 8,136. 
 oucb ungembbnlieb int pass., to tig Aaxtdaifxoviovg 
 GvyxtxvgjjfAivov, 9, 37. ©0 oft bei Sp.7zap« dd^av 
 avzoXg tddv ngay/xdzcov ovyxvgovvzcov, Pol. 5, 18, 
 6. dvo td xdXXiGZa GVvtxvgziGt zo7g ‘P(Ofj,aioig, 2, 
 20, 8. ober oucb rj t^cod-tv Gvyxvgovaa zavzaig ta7g 
 yoigaig d^dXazza, 3, 59, 7, bog 3Jieer, loelcbeg biefe 
 Sdnber beriibrt; fo zd Gvyxvgovvzangdg ti]v Msg- 
 Strab. 8,3,17; ogl.Plut. Arislid.ll ; zoupd'e 
 ttXti GvyxvQGai, Luc. philopatr. 15. 
 
 Gvy-xvgriua, to, bog Sufommentreffen, ber 3ufat(, 
 Pol. 4, 86, 2. 32, 9, 6. 
 
 Gvy-xvgrjGig, 7], = sorigem, Pol. 9,12,6; S. Emp. 
 pyrrh. 1, l4l. 
 
 Gvy-xvgia,^, fettcne f^brm fiir GvyxvgrjG^g, N. T. 
 
 Gvy-xvgxavdto, = Gvyxvxdco, Epinic. bei Ath. 
 X, 432, c. 
 
 oroy-xdpo'w, mit befidtigen, Sp. 
 
 Gvy-xvgaig, rj, = Gvyy.vgrjGig, Sp. 
 
 avy-xoj&ojviCofxai, mit, jngtcicb, jufommen be^ 
 cbern, je(ben, Aih. i, 19, c. 
 
 avy-x(oXog, mit berbnnbenen, jufammenfi|enben 
 ©liebern, bidbt oneinonber, Xen. Cyn. 5, 30. 
 
 Gvy-x(opidC(o, fut. bor. -d^oj, mit, jugteifb, jufoms 
 men im xdi/uog geben, mit im f^efiouf^^uge fcbtrdrmen, 
 Gvyxwiud^att, (d Mo'iGai, Pind. 01.10,16; Luc. de 
 salt. 11. 
 
 Gvy-x(ofiog, tbeitnebmenb am xcd/uog, Aesch. frg. 
 409 ; Gt dtlofxai Gvyxcopiov, Eur. Bacch. 1171 ; Ar. 
 Ach. 252; Anaxandr. bei Ath. XI, 482,d. 
 
 Gvy-x(o/Li-(pdi(o, im Sufifpiete mitfbieten, mit bers 
 fpotten, Luc. pise, 26. 
 
953 
 
 mit ob. jufammcnfrembtln, ^om, Cra¬ 
 tes bei Plut. de vit. aer. al. 7. 
 
 avy-^€vniv(ti^ mit auf ber Cleife ob. in ber ^rembe 
 fein, Inscr. 
 
 avy-l^i(ji (f. Uoi), burcb ©c^aben, (gc^ni^cn, ^obcln 
 ebnen, politen, auc^ »om gtpl, feilen, ^ Mivdvdgov 
 q)Qdai>q awt^iozai^ Plut.Ar. et Men.comp.2; ovo- 
 fACcza (Tvys^faufya, Alcidam. de soph. G77, 2. 
 avy-lriQcdy(x}^ mit trocfncii, Sp. 
 avy-kvu) (f. tv(o\ jerfra^en, D. L. 4, 47. 
 avy-xdCofxai (f. ydCo^uai), dep. med.,= <Tvy/co- 
 p«w, Hesych. 
 
 avy-yaiQoj (f. xai()(o\ ficp mitfrcuen, Aesch. A^. 
 767; rtyi^ Ar. Equ. 1330; avyxdQtjr^i^ Anacr. 31, 
 30; (xyaS^M yivofxivM^ Plat. Epin. 988, b; ini zivi, 
 Xen. Hier. 11,12; gcbabcnfreube empfiiibcn, ziyi zi'- 
 yoq^ Dem.15,15; — (Sinem moju ©liirf muufcbeii, zi- 
 vl ini zivi^ Pol. 30, 16,1 u. bftcr. 
 
 avy-xttXcc(o (f. ;f«Artw), mit ober jugteic^ abfpan? 
 nen, na^taffen, Archyt. 
 
 ffyy-/«X)e«vto, jufammeufc^mieben, anfcblccipen, 
 Ath. XI, 488, e, nvxf^^rjy no- 
 
 Zt]Qi(0. 
 
 (ryy-y«pnrtxo?, »j, pV, lur 2)Jitfreube ob turn ®luc£i 
 munfc^en ge^orig, Sp. 
 
 flryy-;faptCo/W«<'i dep. med., jugleicb ob. mit Sins 
 bern gcidlUg fein, Plot- de. audit. 8, p. 146: zov X6- 
 yov z6 (ryj^xf;f«pt<7jU«Vov x«i 7ipo?7 tAf'g. 
 
 avy-xziQ'Tixog^ rj, dy, — avyxaorjZixdg^ Sp. 
 avy-x^tXicci, al^ ber gc^lu^ ber fiippen, Arist. 
 physiogn. 6. 
 
 mit ob. jugleicp ubermiuterii, gteicbc 
 ^dite anOpalten, im med., Ar. Plut. 847. 
 
 avy-xfi'Qi^f^-, aucp dep. med., mit bcf)anbc(n,oer- 
 toatten, tw ^aaiXel zdxazd zrjy ^aaiXgiay, Pol. 6, 
 2, 14. 
 
 avy-xftQonoyiu)^ jugteic^ mit J^anbarbeit t^un, 
 Luc. Lexiph. 2. 
 
 cvy-xftQo voyito, mit, jugleit^, jufammen J^anb 
 anlegen, Uqcc^ oercic^ten, Is. 8,16. 
 
 avy-xi(o (f. /«w), jufammengie^en, ^frtjutten, oer? 
 mengeii, oermirren, in Unorbnung bringen, dip avzig 
 avyix^^^ Ttoaiy xcd x^Qoiy^ loa^ er gcbaut t|at, II. 
 15,364, morauf 366 folgt: tog qu oi), r',i8 <Po7^s, 
 noXvy xccfxazoy Gvyxzag ^Aoyiiioy^ nicpt btofl ben 
 SBall jerjtbcen, fonbern oUgemein bie ocreiteln, 
 h?ie §iay xallovg^ erfolglog macben, ib. 573; zovg 
 zdtpQovg^ Tr]y Jd'oV, Her. 4,127. 7,115; ^urj fuoi 
 ovyxf‘1' S^vfidy dd'vQo/ufyog xcd dx^vtov, II. 9, 612. 
 13,808, mieaVd'poc, Od. 8,139, nieoerfcbtagcn, mut^s 
 loO mac^cn. unb fo pass., aiiy d's yiQovzi yoog ;^yro, 
 11.24, 358; ogl. nocp Her. 7, 142, avy^xi^yzo at 
 yytopiai zidy ipapiiyoov' ancp pass., ri Gvyxvffnaa 
 tGirjxag; Eur. Med. 1005 ; n. in tmesi, inei Gvy y' 
 opyt’11.4,269, jevfibren, oernirbten; Ogl. 
 Her. 7, 136; ^vyxi(o zdg GnovJdg^ Thuc. 5, 39; 
 n. Soph, ra cT dXXa avyyzi ncty^' o nayxqazr\g 
 XQdvog^ 0. C. 615. Tr. 1219; yopti^a 
 
 nccG}]g Gvyyioyzag ‘fe'AAacFo?, Eur, Suppl. 311. 
 Jdpiovg^ Hipp. 813 u. oft; zctg il^>t](povg^ im @gf^ 
 son GvyaQii^fxiM^ Is. 5,18; avyxfXVGxiai zcl di- 
 itcaa^ Din. 1,112; xcd xaqa^ai zr'jy noXiy^ Plut. 
 Sol. 15; zci dicixxxQifxiya, Plat. Phil. 46, e, trie 
 zovg Gzi]fj,oyag Gvyxzxvuiyovg d'laxQiyofxzy, Crat. 
 388, b. ov Gvyxfxv/iiiycc dXXd d'loooiGfxiya^ Rep. 
 VII, 524, c: Gvyxfi oXyjy zi]y noXizsiay^ Dem.' 
 
 24, 91 u. Sp., mie Pol. avyx^'iv tag zdlzig xal xaza- 
 Gndy^ 1, 40,13. aber ancb toV ndXffxoy, bellum 
 conflare, 4, 10, 3. 
 
 Gvy-xi'Xi-ciQxog^ 3}titoberii, los. 
 
 Gvyxk-, idog^ eine ?Irt gcbubcob. gotten, Phani. 
 2 (VI, 294), too 3ac. ^ii ogl. g. Gvxyi^. 
 
 Gvy-xdydgtoGig^ r), bob Sufammentoacfcfen jn eincm 
 jtnorpel, 33erfnorpelung, Medic. 
 
 Gvy-xoQdia, >), 3u[ammen|Hmmnng ber gaiten, 
 Soph. frg. 360. 
 
 Gvy~xoQdog^ eigti. oon gaiten, jufammenfiinu 
 menb, tjarmonirenb, ub^. jufammenpaffenb, Hesych. 
 
 V. dyiixoQda. 
 
 Gvy-xoQsvzrig^ 6^ ^ittanizXf Plat. Legg. II, 653, 
 e; Xen. Hell. 2,4, 20. 
 
 Gvy~xoQfvzQia^ ?), fem. jn SJtittdn? 
 
 jerin, Ar. bei Poll. 4,106. 
 
 Gvy-xoQsvto^ mit ob.jufammen tanjen, Ar. Av. 
 1761; Anacr. 59,11; fut. med., Plut. am. mult. 3. 
 
 Gvy-xoQrjyi(x)^mit, jugleicb, jufammen Stnfioanb 
 mac^en, ;\ur ^u^rufinng eine^ (S^org; u. aUgemeiner, 
 Pol. 4, 46,5; Plut. Phoc. 30. oon einer f^lotte, Ti- 
 mocl. 7. 
 
 Gvy-xogrjydg, jugleicb, mit Slnbctn bie .^ofien jur 
 Slu^ruitung cine3 &\)ox6 '^ergebenb, mit, ingleicb oers 
 toenbenb, iibfi. .§elferest)elfer, Dem. 29, 28. 
 
 Gvy-xogog^ mit im S^or, ben (5f|or mit bitbenb, 
 Orph. H. 10,9. 
 
 Gvy-xoQZog^ angrdnjenb, ;^^oVa avyxoQzov 2v- 
 Aesch. Suppl. 5 ; ^Pdiag Gvyxogza vaio) ns- 
 6ia^ Eur. Andr. 17. ogt. Here. F. 371; ziyi^ Orph. 
 Arg. 191. 
 
 Gvy~xo(o, ion. = Gvyxodyyv/xt, Her.; anc^ Xen. 
 Hell. 3,1,18. 
 
 Gvy- xQdojucii (f. XQdo(jLcn\ dep. med., mit ober 
 jugteicb branien, mit oerbravicben, Pol. 3,14, 5 u. 
 bfter, u. Sp. aucb teiben oon @inem, nagd Tagami- 
 yojy Gvyxgzi<zdpifyog n&yzrjxoyzogovg^ Pol. 1,20, 
 14; — nmgeben mit (Sinem, i:trfc,N.T. 
 
 Gvy~xgnoig^ »), gemeinfcbaftticber ober ocreinigter 
 ©ebraucb, zwy dyopLc'atoy^ Ath. XI, 477, c; — anc^ 
 Umgang, tRerfebr, Sp. 
 
 Gvy-xgi](zzrjgtciCopiai', mit ob. jngieicb ba^ Drafet 
 befragen, Sp.,toiePlut. 
 
 Gvy-xgifATizo)^ — Gvyxgovco, Hesych. 
 
 Gvy-xgi<zpic(^ zd^ gebmiere, gatbe, Sp., bef. 
 Medic. 
 
 Gvy-xgi(u (f'/Gto)), einfebmieren, befatben, Sp. 
 
 < 7 i;;/-/povaa, == folgbm, Ath. XIII, 599, c ; grif^a 
 Gvyxgoyovfjityoy^ eiu 93erbum in gletcbem 3;;empn^, 
 Apoll. Synt. p. 2o5, 33effer. 
 
 Gvy-xgopiCto^ gleicbjeitig fein, Schol. Ar. Ach. 
 850. 
 
 Gvy-xgoyiG^iog, J, ©leiibjeitigfeit, Uebereinfiim« 
 mung ber 3eit, Sp. 
 
 avy-xgoyog^ gteiebjeitig, Sp. 
 
 j[gj.ffyV/?ou?,gleicbfarbig,Posidipp. 
 Ath. XIII, 596, d ; Pol. 3,46, 6 n. a. Sp. 
 
 Gvy-xgtSCto, abfdrbcn, bie Sarbe mittbeilen, Plut. 
 fac. orb. lun. 21 2It; zoTg yfxgolg^ 
 
 com. bei Schol. Ar. Nub. 145, ogl. Gvyxg<*ixi^(ti. — 
 3n ber Sltalerei, bie in einanber oermifeben, D. 
 
 Hal. C. V. 23. 
 
 Gvy-XQ^’^^i oozog, d, r/, Seib an Seib, Gvyygtoza^ 
 adv., Artemid. 1, 79; f. Sob. Phryn 414. 
 
 Gvy-xg(i>ixiCti), = GvyxgodCo), med., gleicbe §arbe 
 
954 ^D'yx^vw 
 
 l^abcn, Uvi^ mit (Etnem, zdXq v€XQo7g^ D. L. 7, 2; avy- 
 ytiXQ(atCG^ai,^ jtc^ geqenfeitig berufiren, ©t^df. D. Hal. 
 C. V. p. 366. 
 
 avy-xvvo)^ fp. §orm fur avyxico, N. T. 
 
 (7t)y-/t;o-t?, ?], 93ermtfcbung, ©erluirrung, 
 
 SSernicbtung, SSereitlung, oQxCoiv avyxvaig f|ief bte 
 crfte •i&dlfte bc^ bierten ber bei ben 
 
 Gramm., tuegcn II. 4,269; nixqd ^iov^ Eur. Andr. 
 291, do/ucjVy 960. int /Stor«f, I, A. 551; 
 
 tcjy anovd'doy, Thuc. 1,146, SSerle^uug, iciePlat. 
 Rep. 11, 379, e; vo^ojv., neben Isocr. 4^ 
 
 114; SScribirrung, neben ihyyog., Luc. Nigr. 35; 
 yfwv, Ep, ad. 492 (Plan. 300); x«i Pol. 
 
 14,5,8. _ • 
 
 ffvy-xvTixdg, ?/, oV, uermifcbcnb, berinirrcnb, Sp. 
 
 avy-x(o/ua., to, bad Sufammengefcbuttete, ber 
 (Scbuttfiaufcn, Sp. 
 
 Gvy-x(*i^'^^<^-> gufammenfcbmetjen, einftbmcljen, 
 dytova^ Lycurg. 117; Dem. 24,177; Plut.Flamin. 
 14. ^ 
 
 ovy-x(avvvfxi\xx\.'!) Gvyxfovvvd) (f. ion. 
 
 Gvyxdo), jufammeiiJ, berfcbiitten, xv/^a di ndwov 
 rqccxst qo^tfo Gvyx^Gftsp’, Aesch. Prom. 1051; 
 jiifcb^tten, Goqdy, xqrjyag, vdazcc, lagpovg, Her. 1, 
 68. 4,120. 127. 140. 9, 49. t>jV oVoV, 8, 71. — 
 jerfioren, in (Scbutt berlnanbein, bem ^rbboben gieicb 
 macben, Her. 9,113. u. fo pass.,otxi'a GvyxsxMGfxi- 
 ^'of, 8,144. 
 
 Gvy-x<aQi(Oj fut. getb. GvyxfJ^Q^GOfxat., mit?, ^u? 
 gleicb, jufammengefien, xal Gvydyszai^ Pint. Symp. 
 8,3; jufammen fommen, bereinigen, itbereinfom? 
 men uber etmad, 2vQaxoGCoiovv zfjg TiyffAovCrig., mit 
 ben ©bfafuftern loegen bed Dberbefet)ld ubereinfom? 
 men, Her. 7, 161. aucb c. acc., Gvyxo}QT]Gdyz(oy 
 zavza ztdv Jccxedaifxopicoy., 9, 35. —nac^geben, ftcb 
 brein ergebcn, abfot,. Her. 5, 40; Gvyxcoqsi ^iX(ov^ 
 Soph. Phil. 1327. d’ ovxl Gvyxf^QZjtm.^ 0. C. 
 1428; zoiGiv (V 'ksx^i^Gt avyx(oqs7y Xdyoig., Eur. 
 Hipp. 299. yvpalxa XQ^]^ ndpza GvyxoiQhip tiggs^, 
 El. 1052. aucb med., rj xal zvqavvog zavza Gvyx^i- 
 QtjGizai; I. T. 741; abfotut. Her. 5, 40; Thuc. oft iinb 
 §oigbc; Hem. 59, 6; GvyxMQsJg dqa, zovzov dsv- 
 ZfQoy Tvnoy elyaf, Plat. Rep. II, 383, a. iycd avy- 
 €X<dQrjGa dXrjd'fj gs Xsysiy, VI, 489, d u. bfter. fut. 
 immer and bem med., mie Theaet. 191, b; zoig na- 
 Qaxa^ovfisyotg^ Pol. 4, 29, 3; oucb imperfon., Gvy- 
 Xfogel-, ed gefit an, td^t itd5 f^un, Xen. Equ. 9,11, mic 
 aurb Thuc. 5, 40, onrj dy Gvyxcoqjj, ju nebmen iji. 
 
 Gvy-x(dqr}fxa, zd, bad S^ar^gegebene, drianbni^, 
 Uriaub, Pol. 5, 67, 8 u. bfter. Gvyxcdqrjfxa Xa^siv 
 naqd xtyog.^ 4, 73,10. c. inf., 4, 80,12. nwi ziyog.^ 
 1,85,3. 
 
 avy-xoigriGig, r), bad 3ugeben, 9tacbgeben, S3ei? 
 flimmen; Plat. Crat. 435, b. Legg. vi, 770, c unb 
 bfter; Plul. Cat. min. 25. 
 
 Gvy-x(oqrjzixdg, oV, jum 9lacbgeben ge^brig, 
 nacbgiebig, nacbftcbtig, Sp. 
 
 Gvy~x(OQia.^ T^, — GvyxcdqrjGig^ Hippoer. 
 
 Gvy-xoiQog, angrdnjenb, Sp. 
 
 Gvy-x(oGfAa,zd., bad SSerffbuttete, 3ugcffbuttete, 
 ber @(tutt, ein mit <Scbutt beberfter Drt, Sp. 
 
 Gvdrjy (Gfvco), adv., mtt Ungeftum, bbftig, ^^^;;^/ 
 xaz' ovQoy ovx ivxoGfxoy aiqoyzat g;:)Dy/jy^ Aesch. 
 Pers. 492. 
 
 Gvstog, bom ©cblbeine, Xen. An. 4, 4,13; Luc. 
 hist, conscr. 20. 
 
 Gv-Cdo) (f.Caw),mit?,gufammenleben,aucbi9-?jptoj/ 
 vdaiv GvCddy, im SSaffer tebenb, Aesch. frg. in B. A. 
 5,21; Plat. Polit. 302, b; fein Seben mobei §ubrin? 
 gen, g)i'konQay(jioGvyy xal GvC'^y^ Dem. 
 
 1,14; nsyia, Alciphr. 1, 8. 
 
 Gv-'Cevyyv/jt (f. C^vyyvfxt)., jufammen ind 3ocb 
 fbannen, Xen. Cyr. 2, 2, 20 u. Sp.; — berbinben, oft 
 tibertr. bon ber (Ebd; (xty q)ih]v gv^sv^ou dXoxov.^ 
 Eur. Ale. 164. Gzsqgdy daCfA,oy\ (o GvysCvyrjy^ 
 Andr. 98 u. bfter; d vdfzog Gv^evyyvQ dyd'qa xal 
 yvyaixa, Xen. Oec. 7, 30 ; nffj,nddt GvCvysig., Plat. 
 Rep. VIII, 546, c; y^isg Gvyst^vyfA,^yab nqdg dXXij- 
 Xag, Pol. 8,6, 2; Luc. Herm. 41. 
 
 Gv-^ev^g, i), 3nfammenio^ung, ®erbinbung, bef. 
 burcb bie (Sbe, Plat. Rep. Vl, 508, a. Legg. xi, 930, b. 
 
 Gv-Ceoj (f. C((o), mitfoeben, Diosc. 
 
 Gv-Crjzi(o, mit, i^ugteicb, gufammen fudjen, unterfn? 
 cben. Plat. Crat. 384, c; GvysCv^rjxdzsg, S. Emp. 
 adv. phys. 1,358. 
 
 Gv-Ct]zriGig^ 1 % gemeinfebafttiebe Unterfmbung, Sp. 
 
 Gv-Crjzrjzijg., d, ber mit fufbt, N. T. 
 
 Gv-Cog)doj,mit, ^ugteicb ober ganjberftnflern, gvp- 
 sCo(pcdxf'rj 7ioVTog,Philp. 62 (XI, 290). 
 
 Gv-Cvyico, jngteicb an eincm Soeb^ angefpannt fein, 
 berbunbenfein, dnovydg iGxvg GvCvyovGt xaldCxrj^ 
 Aesch. frg. 308 ; bon <Sotbaten, in e i n e r 9leibe |ie? 
 ben, Pol. 10, 21, 7. 
 
 Gv-Cvyrjg, = GvCvyog (?). 
 
 Gv-^vyCa., Tq.,=GvC(vhg, ein3b3eigefbann,7rftjAwj/, 
 Eur. Hipp. 1131; bad ^aar. Plat. Phaed. 71, c. Parm. 
 143, d; xazd GvCvyiug^ paartneife, Arist. H. A. 8, 
 15; SSerbinbnng, D. Hal. — tBei ben Gramm, bie Con¬ 
 jugation. 
 
 Gv-Cvyiog, poet, fiatt Gv^vyog., 3 Cnbgn, berbun? 
 ben, GvCvytai. Xagasg., Eur. Hipp. 1147. Slucb 
 act., berbinbenb, "Hpa, bie Cb^fiift^nn, Stob. eel. ii, 
 p. 54. 
 
 Gv-Cvyizrjg.^ d, fern. GvCvyTng., tdo?, = Gvl^vyog^ 
 Sp. 
 
 Gv-^vyog, jufammen in ein 3bcb gefpannt, bcrbun? 
 ben, bef. bermdblt, Aesch. Ch. 591; ^ GvCvyog.^ bie 
 ©emabtin, Eur. Ale. 315. 343; lay d« GvCvyoy Xd- 
 ^(o ziyd., einen ©enojfen, Ar. Plut. 945 ; iibb. jufam? 
 mengebbrig, bermanbt, Sp., mie Plut. 
 
 Gv-tv'^, vyog, d, — (rdCvyof, Eur. Ale. 924; 
 Plat. Phaedr. 254, a. 
 
 ot'-Cujudw, einfduren u. baburcb in ©dbrung brin? 
 gen, Schol. Lycophr. 640. 
 
 Gv-Cvi/ua, zd.^ 3ufammengurtung,.®urt, Aesch. 
 Suppl. 457, 
 
 Gv-^MyyvfA,!. (f, Cidyyv^d)., jufammengurten, ber? 
 btnben, Ar. Th. 255. med. GvCcoGaG&ai, ficb gurten, 
 656. 
 
 Gv-C(oo-noii(o, mit ober jugleicb (ebenbig mai^bn, 
 beleben,N.T. 
 
 o-yjj-jSdAoff, (gebtbeinetreffenb, tbbtenb^ 0pp. Cyn. 
 2, 27. 
 
 GvrjXai,^ at, @cbtbeinelager, suite, Hesych. zdnog 
 ^oQ^oQcddrjg. 
 
 Gvrjytto., = vriyici), VLL. 
 
 Gvrjyia., ?j, = vrjyia, ber 3u|ianb bed ©ebtoeined, 
 Plut. Gryll. 5. 
 
 Gvrjydg, = vt]ydg, febtbeinifeb, VLL. 
 
 Gvidioy, zd, dim, bon Gvg, (Scblbeincbcn, M. Ant. 
 
 10 , 10 .^ 
 
 GvxdCo), reifeSeigentefen,abbrecben, Schol. Ar. ju 
 
2uy-a>v^ ^uxocpavTia^ 955 
 
 a.O.; T« Gvy.a^ Xen. Oec. 19,19; bet Poll. 6, 49 = 
 avxiCco. — $lu(t bctafien, ticcfen, bef. in obfconcr 
 nacb Hesych.xvtCf**' svzaJq (QMZixaTg ofxtkC- 
 atg' ngt. Straltis bet Ath. XIII, 592, d; u. fo emcnb. 
 Reefer avydanai fiir diydaija^^ in Nicarch. 1 (v, 
 38), — Slucb = ouxotfaytio)^ Ar. Av. 1699 nac^ 
 Schol. 
 
 avxaXi'g, cdog,i], einfieiner SSogel, bergern ^eigen 
 frift, ^eigenfreffer, licedula. Slurb be^ SSerfe^ inegen 
 GvxaXXig gefebrieben, Epicharm. bei Ath. ii,65, b. x, 
 398, d ; ugi. aber Arcad. 31 n. Arist. II. A. 9,1 (619, 
 18); Ael. H. A. 13, 25. 
 
 avxa^Tvia, >J, = avxdfxivog^ Sp. 
 
 avxdfxTvov^ TO, bie ^tuebt bc^ cvxd/xivog^ bic 
 
 9)iaulbeere, ibt <Saft biente ben Frauen al3 (Semins 
 fe, Eubul. bei Ath. xill, 557, f. u. Philippides bei 
 Phot. 
 
 Gvxdfxivog^ i], feltener d, ber 3Jiauibeerbaum, 
 Amphis bei Ath. II, 50, f n. a. Sp. 
 
 avxccf^iv-oidrig^ fg^ bent SJiauibeetbaume unbber 
 2)iaulbeere Phani. bei Ath. ii, 51, e. 
 
 avxdoioy^ z6, dim. bon avxoy^ fleine §eige (?). 
 
 Gvxdg^ ddog, if, = avxCg, Poll. 1, 242. 
 
 Gvxdaiog jZfvg, = Eust, gu Od. 17, 
 
 116._ 
 
 GvxaGzijg, 6, ber geigenbfiucfer. Slurb = gvxo- 
 tpdvzrig, llesych. 
 
 GvxuGZQia, iq, fern, ju GvxnGzqg, Hesych. 
 
 Gvxia, if, ion. u. ep. Gvxiq, jfgj^gn Gvxq, ber §eu 
 genbaum, Gvxiag z^GGUQaxovza, Od. 24, 341, too 
 ee jtoeiftibig jn fpretben ijl. fonfi aurb bei Horn, in 
 ber jufanimengejogenen ^orm, Od. 7, 116. 11,590. 
 24, 246; Xen. Oec. 19, 12; if fx zqg Gvxrjg eiQya- 
 Guiyrj TOQVpq, Plat. Hipp. mai. 291, c u. ^olgbc. 
 
 Gvxq,q, f. bo^ borige. 
 
 Gvx-qyoQia, q, ~ Gvxogzapzia, falfrbe Slnfiage, 
 SSerleumbung, llesych. 
 
 GvxCa,)f, bor. jiatt. Gvxiq, Tabul. Ileracl. 
 
 GvxiSiop, z6, dim. bon Gvxiq u, cvxoy, fleiner 
 ^eigenbaum, fleine Seige, Ar. Pax 581. 
 
 Gvxii^u), mit Seigen futtern, /otfioi GvxiCdf^^yot, 
 Pallad. 23 (1X,487). 
 
 Gvxiyog, bom ^eigenbaunte ob.bon^eigen gemarbt, 
 nofxa, ein ^ranf bon abgeforbten S^ig^n, Plut. amat. 
 5; IvXoy, .i^olj bom ^eigenbaume, Ar. Vesp. 145; 
 Plat. Hipp. mai. 291, c, ba^ meitb unbfrbtbammig, unb 
 beeb^t^b nitbi jn gebraurben til. — 2)ab- ubertr., uns 
 brauebbar, untauglirb, frbloacb, Gvxvyog dyqq, frbma; 
 tber, feiger 3)icnfct?, Ar. Plut. 946, mo ber Schol. jn 
 bgl., ber erfldrl, aber aurb eine Slnfpielung 
 
 auf Gvxocpdyzqg bariu ftnbet; Theocr. 10,43; yyoi- 
 fAq, ftbmarber tScrjlanb, Luc. adv. ind 6; InixovQkc, 
 frbmarbe «!&ulfe, Schol. Ar. Lys. 110. 
 
 Gvxt-yo-cpvU.oy, zd, ^eigenblatt, Sp. 
 
 GvxCoy, zd, JLranf bon abgeforbten, troefenen ^eis 
 gen, Hippocr. 
 
 Gvxig, id'og q, 1) ©cbnittliug bom ^eigenbaume 
 jum ^flanjen junger ^cigenbdume, Gvxid'coy (xoGyi- 
 dta, Ar. Ach. 960, — 2) bie mit ^eigmarjen bebaftet 
 ijl, Hesych, 
 
 Gvxtzqg,q,^em. Gvx1ztg,i6og, feigenartig, olvog, 
 bon ^eigen bereiteter SBetn, Diosc. 0o blcf aucb 
 3)ionl)fo0 bet ben i^afonen, bgl. Ath. ill, 78, c. 
 
 Gvxo-^ciGi'kda, zd, Jlbnigbfeigen, eine eblc Sei^ 
 genart, bie getrolfnet paGiU^tg bi^§bn, Atb. iii, 
 78, a. 
 
 avxd-^tog, bon ^eigen tebenb, aurb mie ber 
 fopb^nt, bon SSerleumbungen lebenb, Schol. Ar. Plut. 
 874. 
 
 Gvxo-Xoyio), ^eigen lefen, fammeln, Phryn. in 
 B. A. 63. Ueber Seigen fpretben, Ath. ill, 79, a. 
 
 Gvxo-Xdyog, gbigen lefenb, fammelnb, — bon geU 
 gen fpretbenb, Schol. Ar. Plut. 874. 
 
 Gvxo-fj.d/uccg, ob. GvxofActfAfAccg, o, feigeSJIemme 
 (' 00 , 1 . ^^iZofAdju/AGg), Schol. Plat. Ale. I, 334 crfl. gv~ 
 
 xozpdyog. 
 
 GVXO-^OQia, if, — GVxdfAOQOg, Sp. 
 
 Gvxo-fAoQizqg, d, olyog, ein au3 ber grutbt be^ av- 
 xdfAOQog bereiteter Sein, Diosc. 
 
 Gvxd-^oQoy, zd, biegrnebt be0 GvxdfA0Q0g,^auh 
 beerfeige, Sp. 
 
 Gvxd-fAOQog, ber SUtaulbeerfeigenbaum, ein dgppi 
 tifrber ^eigenbaum, ber bie ^rurbt am (Stamme trdgt, 
 Tlieophr. n. Diosc. 
 
 Gvxoy, zd, bie^eige, Od. 7, 121 unb ^olgenbe. 
 (gprurbmortlirb: GVxoy ystjAcdyog ^qztlyfAGivo^i- 
 yov,U. Anion. 11,33; Suid. v. — S3 on ber 
 
 Slebnlirbfeit, bie getgmarje, am Slugenlibe, Ar, Ran. 
 1245, u. am Sifter. — S3ei Ar. Pax 1318 = facFoto*/ 
 yvvaixhloy. 
 
 Gvxo-niSiXog, d, nacb bem bomcrifrben 
 dtAos gebilbet, eigtl. ber in ©pfopbantenfoblen gebt, 
 = ovxocpdyzqg, Ar. Equ. 527. 
 
 Gvxd-ngaixzog, mit geiglbarjen am ^intern, He¬ 
 sych. 
 
 Gvxo-GTiadlag, d, = folgbm, Hesych. 
 
 Gvxo-GTidg, dd'og, d, fomifrb flatt avxorpdyzqg, 
 nacb Xvxoandg Qihiltid, Schol. Ar. Plut. 874, ibo gv- 
 xdnaid'tg f. 
 
 Gvxo-zQayiu), ^eigen effen, Theophr. char. 10 u. 
 Sp.; perf.. Poll, 6,49. 
 
 cvxo-zQuyidqg, d, fom.SSatronpmifum jum^lgbn, 
 Archil, fr. 114 bei Eust. 1828,12. 
 
 Gvxo-zgdyog, ^etgen effenb, Ael. H. A. 17, 31. 
 
 Gvxo-zgcaxiqg, d, = Gvxozqdyog (?). 
 
 Gvx-ovgdg, — Gvxoigdg (?). 
 
 Gvxo-rpayzi(x}, ein Gvxo(pdyzqg fein, fatfeb anfla^ 
 gen, berteumben, cbifaniren, ziyd, Ar. Ach. 493. Av. 
 1431; Plat. Rep. 1,341, b; Xen. Mem. 2, 9,5; Aesch. 
 1, 20 u. fonfi; bab- autb pass., ot Gsavxocpayzq^i- 
 yoi, Dem. 25, 83; Lys. 19, 9 u. Sp. 
 
 Gvxo-(pdyzqpia, zd, ein ©pfopbantenfireirb, fal- 
 febe Slnfiage, Aesch. 2, 39; Plut. Pericl. 33. 
 
 Gvxo-q)dyzqg, d, ber i$pfopbant, eigtl. ber ^eigen: 
 anjeiger, ein Slufpaffer, ber biejenigen au^fpurt u. an* 
 jeigt, bie gegen bag SSerbot banbeln, nacb melcbem man 
 feine ^eigen aug Slttifa augfitbren unb berfaufen foil* 
 te; bab- ein 3eber, ber aug S3ogbeit ober ©emiunfurbt 
 Slnbere auflagte; ein rdnfeboUer, falfcber Slnflager, 
 Sbifaneur, eine in Sltben feit ^erifleg febr jablreicbe 
 unb beraebtete SJienfcbenflaffe, Ar. Ach. 533. Av. 
 1423. Plut. 31u. ofter; Xen. Mem. 2,9,3; gvxo- 
 (pdyzqg ydg el ey zo7g Xdyoig, Plat. Rep. I, 340, d 
 u. ofter, u. ^olgbe. 
 
 Gvxo-(fayzici, if, bag SBefen ober S3etragen eineg 
 (Spfopbanten, falfrbe Slnfiage, S3erleumbung, Ar. 
 Equ. 435, Gvxocpayziag nyely (f. aber bag folgbe) ; 
 Xen. Hell. 2, 3,13 ; Gvxocpccvziay deSiaxe, Dem. 23, 
 67, ©elegenbeit ju falfcben Sefcbulbigungen. gvxo~ 
 (payziay zdig nguyiuaGt ngogdyeiv, 19, 98. 
 
 Gvxo-payzCag, d, fo erflart man Ar. Equ. 435, 
 (dg ovzog qzot xcuxCag q Gvxocfayziag nyel, ettba 
 
956 2 u>co(pavTL>t 65 
 
 bet <S^fo))!^antentt)inb, too man abet auc^ mit 
 bem gen. tjtbbn u. Gvxo(papTia^ al^ gen. bettacbten 
 fann; Slnbete mollten babct in Kcctxi'ag aucb 9infi)ie-' 
 lung auf xalxiag^ b. t, xat alxiag^ finben. 
 
 ^ Gvxo-cpavzixog^ ?/, oV, f^fob^antifcb, betleumbe^ 
 tlfcb, Dem. 37, 3, im compar .; xf\v qtvaiv GVXoq)a.v- 
 concil. 2. aucb adv., 61 avxocpavxv- 
 xuig ciXQoaoofxfpoi^ hist, conscr. 10. 
 
 fern, ju avxotpapzrjg^ Ar. Pint. 
 
 avxo-g)ttpz-(i}6t]g^ sg, fi;fobbflntena'^nltcb, -cirtig, 
 D. Sic. 15,40. 
 
 Gvxo-^aaig, r/,= avxofpavzia^ D. L. 5, 8, epigr. 
 
 avxo-(poQHop, to, .Jfotb jum ^eigenttagen (?). 
 
 avxo-q)oQ^ai^ Seigen tragen, Leon. Tar. 45 (IX, 
 563). 
 
 avxo-g)6gog, ^etgen tragenb, Strab. 4,1,2. 
 
 avxo-^vXkop^ z6, bag geigenMatt, Hesych. 
 
 gvxo'm, jut getge mad)en, aucb trie cuxtCw, mit 
 §eigen ernabten, avx(oHpza, Pallad. 23 (ix, 487), 
 f. avxoizog. — Pass, jut geige metben, geigmatjen 
 befommen, Sp. 
 
 GvxxCg^ fd'of, ry, aucb Gvxx6g,a6og, jy, u. aox/og^ 
 0 , geffbt., mie avy/ig^ziu Sltt ©cbube obet ©ocfen, 
 V. 1. flit Gvy^tg^ m. m. f. 
 
 Gvx-(66rjg^(g^ fcigenattig, yXvxvzrjg^ Arist. H. A. 
 9, 40 u. Sp. 
 
 avxw^a^ z6, = ffvxcoaig^ Schol. Ar. Ran. 1247. 
 
 <raxwV, djpog, o\ ^eigengatten, Lxx. 
 
 Gvx-(oQS(o, ^eigen bemacbcn, Poll. 7,143. 
 
 avx-ojQog, geigen bemacbenb, lxx .; Poll. 7, 
 143.^ 
 
 Gvxioaig^ ri^ ein taubeg, feigenabnlicbeg ^leifcb' 
 gettacb^, bef. am Slugeulibe unb Sifter, ^eigmatje, 
 Medic. 
 
 Gvxcozog, mit ^eigen genabtt, gemaftet, ^nag 
 Gvxcozoy, bie Sebet eineg mit f^eigen gemafteten 
 teg, Sp. 
 
 GvXa. /y, f. GvXr]. 
 
 GvX-ayu)yi(a, JRcute megfubten, alg S3eute meg= 
 fiibten, tauben, zi]P ^vyaziga, Heliod. 10, 35. Slucb 
 oJxov, betauben, Aristaen. 2, 22. 
 
 GvXdco, megnebmen, bef. bem etfcblagencn ^einbe 
 bie SCaffen unb .^ieibet augjieben, <xn’ ulfxcorzsvxe* 
 iavXa, II. 6, 28 u. b^tn.ipzsa GvXdp, 13, 641. and 
 XQodg^ 13,640, bit Oluftung, ben SBaffenfrfcmucf bem 
 ©etobteten son ben ©cbuttern, bom Seibe jieben. aucb 
 mitbopbeltem accus., GvXdv ziva z^vysa^ vsxgovg 
 «'i/«p«,(Slnem bie SBaffen megnebmen, bie J^obten bet 
 SfluRungen betauben, II. 6, 71. 15,428. 16,500.22, 
 258; ogt. og zov (a^ovov fxs xccGiyprjZop GvXag^ Eur. 
 
 I. T. 158, mie T/yv oTf^«Vous, Dem. 24, 182; 
 auibmitbem acc. bet ^erfon aliein, gvXccp ziva ps- 
 xv(x)y, ©inen bet ©etobteten betauben, augplunbetn, 
 
 II. 10,343.387; neben Ipa, plunbctn. Her. 6, 101. 
 8, 33. u. pass., GiGvXrifXivov dyaX/ua^ 6, 118 ; aucb 
 libb. ttegs, betuntetnebmen, rd|oi/, II. 4,105. 
 g)agizgr]g^ ben JDetfel bom .^bebet abnebmen, 4,116 
 (in bet Od. fommt bag 3Bott gat niebt Dot); xgdza 
 GvXcKGaig MsdoiGag^ Pind.P. 12, iS.GvXad^flg dys- 
 pfi'coy, 01. 9, 95 ; ysga GvXtdu, Aesch. Prom. 
 83. ov &s(Sp Pgitri fidovvzo GvXdv^ Pers. 796. u. 
 pass., Tipog tov zvgavva Gxrjnzga avXrj&7]Gfzai>^ 
 Prom. 763; nazgog yigag GvXcSpzsg, Soph. Phil. 
 1351. ov ydg dv nozs ^(dvzog y' Ix^ivov zavz’ sgv- 
 X/jd-rjy iy(Oj Phil. 411; zigGS dai^toyGvX^ndzgag; 
 
 Eur. Ilel. 675. Xsxzga GvXaG^ax y5/^, I. A. 1275; n. 
 in ^tofa, nX(7GZcc GvXdy ddtxcog xal tfgdxaidy- 
 OptoTTot;?, Xen. Hier. 4, ll; nazgtda GvXcSy^ Plat. 
 Legg. XII, 942, a u. oftet, u. Sp. 
 
 GvXsvo)^ = borigem, tiyd, ©inen bet SBaffentu^ 
 Rung betauben, II. 5,48. aucb btimlicb betauben, be: 
 jteblen, 24,436. 
 
 GvXso), = GvXd(o, D. Hal. 1, 28; Inscr. 
 
 GvXrj, ?y, aucb GvXa, bag Oteebt, bie @cbife obet bie 
 (Scbiffglabung eineg .^aufmanng, bet nng [cbulbig unb 
 angeflagt i|i, an 3ablunggfiattinS3efcblag junebmen, 
 GvXay xazd ztvog^ biefeg S^eebt gegen ©inen 
 
 baben unb baoon ©ebtaueb macben, — iibb- in S3e: 
 febtag nebmen, augpfanben, GvXag dtdo'yat, bieg Slecbt 
 ettbeilen, ogl. Dem. cSgnsg dtdofxtyoiy GvXcoy (obet 
 GvXcoy, mic in ben Sluggaben jiebt, f. gvXop) ^aGzj- 
 XCzaig xaz' ^AS’rjyaiajy^ 35,26. l^^XofxfPoi dnov dp 
 /Arj GvXai 6jGip'‘Ad^rjpaioig^ ib. 13. u. 51,13, fcoVot? 
 vfA^y ovdafAOGS tGZip dpsv xrjgvxsiov ^adiGUi cTta 
 zdg vno zovzcop dpdgoXrjTpiag xaiGvXag xazfGXfV- 
 aG/usyag, 58e[cblagnabmc bet ©utet, melcbe fie oet: 
 fiigt baben; f. iBo^b <Staatgb- n, 128. Sn .Kriegg: 
 jeiten mutbe bag Olecbt aucb gegen ganje ©taaten aug: 
 geiibt, unb bann entfbticbt eg bem fegt ubUcben©ttbei= 
 len opn .Kaperbriefen, Arist. oec. 2,11. 
 
 GvXri^ua^ z6, 9iaub, S3eute, Sp. 
 
 GvXrjGiog, geraubt, gefioblen, Maximus v. 583. 
 
 GvXrjGtg^tj^ Setaubung, ^liinbeiung. Plat. Legg. 
 IX, 853, du.Sp. 
 
 GvX/iZ€iga,i]^ fern, bon GvXrjzfjg, Eur. Here. Fur. 
 377. 
 
 GvXrizijg, ^pog, o, = foigbm. 
 
 GvXijzrjg, o,9Iaubet (?). 
 
 GvX^zgm^ ?y, fern, bon GvXrjzijg (?). 
 
 GvXi]Z(x)g, ogog, o, = GvXrjZrjg^ x7€(3p GvXrjzogag^ 
 Aesch. Suppl, 905. 
 
 GvX-Xapq^ 7y, bag Sufammenfaffcn. — ®ag 3ufam: 
 menfaffenbe, S3anb, ^(6pag rs, GvXXa/Sdg nsnXcop^ 
 Suppl. 452, mag bie ©emdnbet jufammenbdlt. — 
 ^aff. bag Bufammengefabte, bef. im @precben, Sefen 
 u. (Sebteiben jufammengenommene S3ucbfiaben, bie 
 @blbe, Ip ygcc^fudzcop GvXXa^a7g, in gefebtiebenen 
 SBorten, Aesch. Spt. 450; Plat. Theaet. 203, c u. 
 bfter; Dem. u. §1. — 3u bet !£onfunfi, bie £luatte, 
 alg Bufammenfaffung confonirenbet 2ione, f. S3c^b 
 Philol. p. 68. 
 
 GvX-XapeCco, S3ucbfiaben ju($b^^bn betbinben,bucb: 
 fiabiten, Luc. Gall. 23. bis accus. 28. 
 
 GvX-Xa^txdg, 7y, oV, jut@b^^^ gcbbrig,’fblbenmeig, 
 Gramm. 
 
 GvX-Xa(io-fAaxf(j>j, um unb iibet <Sblben fiteiten, 
 Philo. 
 
 GvX-Xa^o-mvGi-Xa^rjZijg ^ o, bet uacb 
 ftagt unb bafcfct, Ep. ad. 110 (App. 288 aug Ath. 
 IV, 162), mo Slnbete GvXXa^o-nevGt-XaXrjzijg bot? 
 jteben, ©inet, bet beim ©preeben jebe ©blbe genan 
 btiift. 
 
 GvX-Xa^og^ d, = Gizzv^og^ GvXXv^og^ S3ucbertitel, 
 Cic. Att. 4, 4, jm. 
 
 GvX-Xayp€vco^ = Gvfxnogpevo)^ Sp. 
 
 GvX~Xayxdp(o (f. Xayxdpo)), bnt^ bag Soog mit 
 jugetbeilt ob. momit oeteinigt metben, ot dyaS^oi 
 zo7g d/AOLoig ^vXXi/^opzat, Plat. Tim. 18, e. bgl. Po- 
 lit. 266, c u. Sp. d za7g dtgatg fxsipaig GVPSvXrjxcdg 
 fASGo^aatXsvg, Plut. Num. 7, bet getabe ju betBbit 
 jum interrex gemdblt mat; Luc. de luct. 20. 
 
^yjWoikiQ 
 
 957 
 
 2DXXT{](7TTq^ 
 
 avX-XaXio), mit, jugtcic^, jufammen reben, ttpi, 
 Pol. 4, 22, 8 u. Sp , tt)ie N. T. 
 
 avX-Xci^^dvo) (f. Xafx^di/(o), jufaiTinicunc^^ 
 men, jufammenfaffen, (yt trisi navicc avXXa^iov 
 (ln€v^ Her. 3, 82. nccy ovXXa^ojy eiQrjXccq^ 7,16, 3; 
 xouriv aTJQi^ opv^i avXXa^iDy X^Q^i Soph. Ai. 3U3; 
 — TO oio^ci xcci tovg o^^c^Xfiovg^ eluem !£obten 
 SJJunb uiib 5lugen jubrucfen, Plat. Phaed. 118, c; 
 umfajTen, jufammenbringen, j. j^fprengte Jlrieger 
 micber fammcln, Her. 5, 46 ; eig sy ndyia avXXa- 
 /3wV, Plat. Soph. 234,b. dndaag tag d'vyct^fig avX- 
 Xcc^ovaa vg)' avzfj tx^h ^lorg. 456, a; — ergrei? 
 fen, faffeu, avXXa^ujy ttpcc?, Pind. 01.13, 70; <f vX- 
 Xa^MV t/uTiQrjaoy^ Soph. Phil. 788. avXXd^svs y' 
 avToy, 991. aucb ixnXst aeavzoy avXXa^(6y ix t^s- 
 (Ssy^g, 573; oy/t avXXr'upfad-’ dygay; Eur. Or. 
 1346; gefangen ue^men, /j^sXXcoy ovXXrig)^r]a€ad^ai^ 
 Thuc. 1,134; Xen. Cyr. 8, 8, 6. An. 1,1, 3 u. bjter; 
 toy tioXlzixov ovd'ccfxov avyfXd^ojusy dXX’ tjf^ag 
 iXa&s ixfpvycuy^ Plat. Polit. 275, d. ngt. Lach. 194, 
 b;_ uucb empfangen, fc^manger mercen, Sp., inie 
 Pint, de vit. aer. al. 4. — Uebertr., mit ben @innen 
 anffaffen u.mitbemSSerfianbe begreifen, nernef)men, 
 nerjlefien, to ()rix^iy, t^y cpoiy^y^ toy Xoyoy, t>]y 
 '^KXXdd'a yXcoffaay^ to d^songomoy^ Her. 1, 91. 2, 
 49.56. 3,64. 4,114; Plat. Soph. 218, c u. ofter, u. 
 ^otgbe; — mit (Sinem eine @ac^e anfajfen, zi>yC, Her. 
 6,125. ttgl 7,6; ttyi tiyog, Ar. Ran. 441; mit 
 .^anb anlegen, bei|iel|en, l^elfen, avXXd^oi d’ 
 ly^Cxoog naXg 6 MaCag, Aesch. Ch. 799; odd ’ ogzig 
 yooov xd^yoytt avXXd^oito^ Soph. Phil- 282, mo 
 Suttmonn nic^t J'o'ffoj'ju dnbetn braiK^te; pgt. 
 
 Xci^B /Liox^ojy^ Eur. I. A. 160. avXXrjipo^at tovdi 
 aoi xdyo) noyov^ Med. 946; avXXafj^ayny tiyi^ 
 Her. 6, 125 . )>0,17,6; ttvl tov ngdyfxazog, Ar.Vesp. 
 734 n. ofter; avXXa/u^dyft zj^ucy, Isocr. 1,3; 
 
 Xen. Cyr. 2, 5, 49. Mem. 2, 6, 37. si'g tt, ju etma^ 
 be{)utflicb fein, Cyr. i, 6, 25; Plat. Legg. X, 905, c; 
 gemo'^nlicber ift in biefer S5btg Da^ med.. Her. 3,49; 
 ivyfXd^oyzo tov totovtov ovx tlxt,aza ol atgatz]- 
 yoi', Thuc. 4, 47 n. ofter; Xen. Ages. 2, 30; olg^ d'y 
 avXXd^rjtattrig avyovaiag rj tov d'aifxoytov d'vycc- 
 Plat. Theag. 129, e. 
 
 avX-Xdfxno), jufammenteuc^ten, ring^-, uberaK 
 gldiii^en, Sp. 
 
 avX-Xctiuxptg, r].^ bag Seuc^teu eineg .Kbrperg oon alien 
 <Seiten, neben ovyavyaafxdg^ Plut. de fac. in orb. 
 lun. 16. bie ^ereinignng beg IHc^tg, Symp. 1, 8. 
 
 ovX-Xay^^dyo) (f. Xayd^dyo)), mit ober jufammen 
 oerborgenfein, Sp. 
 
 avXXdytog, d, u. avXXayi'a, r/, 93eUt'ort beg 3cug 
 u. ber Sltbene, Plut. Lycurg. 6; ma^rfdjeinlic^ ric^tig 
 in '^EXXdytog u EXXavia gednbert. 
 
 avX-Xazgfvo)., mit ob. jngleic^ bienen, Plut. fac. 
 orb. lun. 26 3Jt. 
 
 avX-Xag)vaa(o, mit oerjefiren, gierig jufammen? 
 raffen, Lycophr. 1267. 
 
 avX^Xtaiyoj., mit ob. jnfammen reiben unb babnrc^ 
 gidtten; ubertr. Oon bem (Stpl, D. Hal. de vi Dem. 43. 
 
 avX-Xsyoo (f. A«;/w), 5 ufammenlefen, fammeln, avX- 
 Xf^ag (td xzfata)., 11. 18,301. u. med., onXa t€ 
 ndyzcc Xdg^yax’ ig dgyvgitjy avXXi^ccto, 18,413. 
 Izctioovg (Uijj’ s^sXopttjgag avXXs^ofiat, Od. 2, 292, 
 idj merbe mir freimiUige ®cnoffen jufammenrnfen; 
 tyxojgiovg., Eur. I. T. 303; Soph. frg. 218; 
 
 wd) cvXXmcci a^iyog^ toietPir: wJtrdfte fammeln«, 
 
 Eur. Phoen. 857; Her. 1, 68.93. u. Oon ^^erfonen, 
 7, 8,1. — Pass, mit bem aor. avpsXsyrjy.^ ft^oerfams 
 mein, jufammenfommen, Her. 1,81. 7,8,1. 9, 45. 
 50; Ar. Vesp. 1107. Plut. 503; Thuc. 2,18. 6, 9 u. 
 ofter; bef. ©olbaten loerben, Xen. oft, An. 6,1,6. 
 aucb fic^ oerfc^affen, aneignen, avpfXtytto avztp tj 
 noXvXoyia.^ Cyr. 1, 4,3; fig tavzo avXXiysox^ai 
 Tovrot?, Plat. Legg. XII, 961, a. avXXfyofXfPot fig 
 to dixaazr^giop., Phaed. 59, d. ngog to l#poV, Legg. 
 VI, 784, a. fiir ftc^ fammeln, ^tor, XI, 936, c. ubertr., 
 fx trig daS-fPflctg (fiavzop avPflXfy/uai., Ax. 370, e, 
 miemir: »jtcb fammeln, fafCenw. ^Deraor.cryU^/^^V- 
 T<e Iteljt Ar. Lys. 526; Plat. Legg. VI, 784, a u. bei 
 Her. 
 
 avX-Xfl^Q}., jufammengiefen, oerft^meljen, Arist. 
 meteor. 1,13. — Pass, jufammenfllepen, Plut. Aem. 
 P. 14; Luc. Alex. 13. 
 
 avX-Xfrdo)., mit ober jufammenreiben unb baburcb 
 gidtten, Sp. 
 
 avX-Xfitovgyia)., mit ober jugleic^ iinXfitovgyog 
 fein, Chrysost. 
 
 avX-Xfrzovgyog, mit, gugleicf), jnfammen einen of? 
 fentlicbcn 2)ien|l oermaltenb, Sp. 
 
 cvX-Xfxtog., jnfammengelefen, sgebrac^t. 
 avX-Xfxtgog., d, 33ettgenoffc, ©^egattin, Eur. 
 Here. Fur. 1268 n. sp. D., mie Agath. 49 (IX, 657); 
 auc^ Luc. D. D. 6, 5. 
 
 avX-Xf^tg.^ t], bag Snfammenlefen, sbringen, iBer^ 
 fammeln, Sp. 
 
 avX-Xri^d'rjy.^ adv., jufammenfaffcnb, jufammenge? 
 fa^t, d« fivS^to ndyzcc avXXrj^d'rjv fid^f, 
 
 Aesch. Prom. 505; Theogn. 147; Ar. Vesp. 657; 
 Tj dat^fccc xal (tvXX^^drip nay to fpaptlov trig no- 
 Xctcxijg dgfzrig^ Plat. Prot. 323, e. Gorg. 476, d. 
 (S5gf^ xazd <Tfj,ixg6y^ Rep. I, 344,a; a. dnayzfg, 
 alle gufammen, Lys. 13,4; Isocr. 4, 29; bem xa^ 
 fxccGzoy entgegengef^t, Xen. Oec. 19, 14; Pol. 15, 
 10, 5 u. oft, mie a. Sp., mie Luc. Hermot. 69. 
 
 GvX-Xi^yoi.^ jngleic^ bern^igen ober auf^oren laffen; 
 auc^ intranf., juglei^ auf^bren, avXXrj^ag oXxddc, 
 lul. Aeg. 46 (VII, 585). 
 
 avX-Xri^ig , ^nfammeuloofung, SSereiuignng 
 burc^gSoog ober ©cbicffal, nvxtdip, bag ©egenein? 
 anberflellen ber ^eebterpaare nacb bem Soofe, Plat. 
 Legg. VII, 819, b; n. ofter bei Sp., mie Plut. 
 
 avX-Xri7itftga,jj.) fern, pon ffyXAr/7iT»fp, ®el)ulfin? 
 avX-Xtjnriog, adj. verb. POn avXXafx^dyco^ jufam? 
 menjufaffen. 
 
 avX-Xrinti]g, rjgog., d, ®el)ulfe, Seifianb (?). 
 avX-Xrintcxog jufammengenommen, Sp.; bei 
 Gramm, foltectip. — geetgnet ju empfangen, Arist. 
 gen. an. 2, 8. 
 
 avX-Xrinzog.^ adv. verb. Pon avXXafu^dyco., jufam? 
 mengefafit. 
 
 avX-Xrjntgca, jj, = avXXi]ntfiga^ Xen. Mem. 2, 
 1, 32. 
 
 avX-Xrintog., opo?, d,= avXXrintrJg, «l^elfer, Aesch. 
 Ag. 1488; novov^ Eur. 1. T. 95. pgl. Or. 1230; aucb 
 in fflrofa, Plat. Phaed. 82, e. Conv. 218, d; Antiph. 
 3, y, 10; Xen. Mem. 2,2,12. 
 
 avX-Xrjgio), mit ob. juglelcb tbov^t ob. ndrrifcb 
 fein, $ojfen treiben, Sp. 
 
 avX-XijGZfvu), mitSlnbern Dlduber fein, mitrauben; 
 aufb tranf., mit berauben, Sp. 
 
 avX-Xr}fft)ig, d, = folgbm, Sp. 
 ovX-X^azrig^ d, 3Jiitrduber, Sp. 
 
958 ^DXXiQCTpia ^Dfi^aivo 
 
 (TvX-X^ffTQKx, fem. t)on avXXrjat^p^ SD^ittaube^ 
 tin, Poll. 6,158. 
 
 avX-Xrj\pig, fwf, baS 3«fcintntennc'^men, bag 
 §a|yctt, (Srgreifeu, ivXXi]\j.nv noislaS^ai^ berl^aften, 
 Thuc. 1,134; xarwax^yaCw, Aesch. 3, 223; tmu 
 riye^ovoiiv^ Pol. 1, 85, 6. trig ysujg, 1, 46, 9 u. a. Sp. 
 — i)ag ©ml^faiigcn, (Sc^)lt»angen 1 ?erben, Plot. Rom. 
 12 11 . foiifi.— 2)ag 2jjitanfafl|'en, <§elfen, ber 33eifianb, 
 Plot. reip. ger. praec. 13. 
 
 ffvX-XiaCojuar, dep. pass., jugteicb toeggc'^cn, Sp. 
 
 GvX-XmccCvco^ mtt etivag anberm fc^nicljen madden, 
 aiigff^meljen, Strab. u. Sp., icic Plot. 
 
 (TvX-Xoy(vg^ i(og, d, bet ©ammlct, 0eamter in 
 Sltben, B. A. 304; Inscr. in 33odf^’g @taatgl^aug^. II, 
 p. 253; Inscr. I, p. 138. 
 
 cvX-XoyfvTi’Xog^ rj^ dy, jum (Sinfammetii ob. SSet? 
 fammcin gcborig, Inscr. 
 
 (TvX-Xoy?/, )], line (TvXXs^tg, bag (Sammeln, gp^v- 
 yceucot', Thuc. 3, 111; bie ®crfamnilung, Sufammen? 
 rottung, Her. 5, 105; avXXoygp noisTa^ai, bon <SoU 
 baten, SUerbung, Xen. An. 1,2,1; nmsQavx^oi i][x7p 
 7/(rvA),oy?/, Plat. Legg. V, 736,b; Aesch. fagt auc§: 
 iv yivsiov avXXoyfj TQi^(df.icaog, Spt. 648, loo bag 
 ^aat am .Kinn ftcb fammett, ^erantoodjfi. 
 
 (TvX-XoyiCco^ toic fammelu, berfammein, 
 
 Sp. — Med. im ®eifie, bci ftcb jufammenfaffen, Her. 2, 
 148; bef. jufammenrec^nen, auc^ ©tiinbe jufammetu 
 faffen, folgern, febiie^en, ndvta tavta cvXXoyiad- 
 fxsvog iink^ Plat Charm. 160, e. Gorg. 498, e u. oft. 
 bgl. noc^ Tim. 87, c, ^v^fxnQioiv td fisp OfxiXQa 
 ivXXoyr^d(JLsd^cc^ td d'i xvQitatata dXoyiatcog %o- 
 [Xiv n. fo Dem. u. ^otgbe; avvsXoyiGcao 7i«p’ 
 favtM TifQi tgg TiQo^oaiag avXXoyiGfxov 
 xoV, Pol. 3, 98, 3. aucb GvXXoyiaaa^at to fAsXXoy 
 €X tdiv^6r] yeyovotoyp^ 9, 30, 8. 
 
 avX-Xoyifxaiog^ ibag jufammengebta^t, jufammeiix 
 gclcfen, gefammelt jn metben bftogt, loag jufammen? 
 lauft, jufammen jn fl[tepen pftfgtr vSata^ Arist. me¬ 
 teor. 2, 1; g)0(jvt6g^ B. A. 63; apd^pconot'^ Luc. 
 Tox. 19. 
 
 GvX-XoytGfiog, d, bag Bufammenteebnen, (Scblie? 
 ^cn, ^oigetn aug 33orbcrfd^en, iibi). Seurt’^eiiung, 
 Ucbctlegung, Plat. Theaet. 186, d u. ^olgcnbe, ibic 
 Pol. 3, 98,3. 
 
 GvX-Xoytat)jg, d, bet S3ete^nct, bet ©cblujfc maebt, 
 
 Sp. 
 
 GvX-Xnyiatrxdg^tj, op, jum ©cblie^en, ©cbluffcs 
 macben, ^oigetn gebbtig, Plat, defin. 414, e, batin 
 geubt. 
 
 GvX-Xoyog, d, tbie ffvXXoyrj, <Sammlung, SSetfamm? 
 lung , 3bfammenfunft, unceg '‘Ayaivop cvXXoyog 
 ct gated fiat og, Eur. I. A. 514. datojp avXXoyop 
 noirjaoflat, = avXXf^oflat, Heracl. 336. aucb itblt., 
 GvXXoyop xpvxgg Xd^e, Here. F. 626, ficb fammeln, 
 fajfen; bef. Xi0i\^en\d^in,GvXXoyop7Toie7GS'ai, bet? 
 fammeln, Her.oft, @gf^ avXXoyop ^laXveip, 7,10,4. 
 u. diaXvfaS^at ex tov avXXdyov, d, 73; Thuc. oft, 
 Plut. u. ^olgbe, tbie Xen. An. 5, 6, 22. aucb bet £)xt, 
 tbo ficb bie ©oibaten bctfammcln, 1,1, 2. 
 
 GvX-Xoidogio), mil, jugleicb f4elten, fcbmdben, 
 LXX. 
 
 avX-Xova) (f. Xovco), mit tbafeben. — Med. jtcb ju? 
 fammen baben, Luc. D. Merelr. 3,2; Plut. 
 
 avX-Xoxicc, 7/, bag SSetbinben ob. 33ettbeilen ber 
 ©olbaten in Xoxoi. — S3ei ben Medic. Slnbdufuug. 
 
 avX-XoxC^(o,m\i 21ubern in Xoxovg bertbeilen, dd- 
 
 pafitg avXXeXoxiGfiepTj eig IjcwroffTdaf, Plut.Rom. 8. 
 
 GvX-XoxiGfiog, d, = avXXoxtcc, Sp. 
 
 GvX-Xoxitrjg, d, ein .lltieger aug bemfelben Xo'xog, 
 Her. 1, 82 u. Sp. 
 
 GvX-Xvneco, mit, jugleicb bettiiben, ftdnfen. — 
 Pass, ficb mit bettiiben, SJiitleib empfinbeu, ttpt, Her. 
 9,94; Antipho 3, /?, 8; Plat. Rep. v, 462, e fe^t 
 gegeuiibet: ^ ^vprjaS'rjaetai dnaaa ?)' l^vXXvnr]aetai>, 
 u. Sp., tbie Pol. 7, 3,2. 
 
 GvX-Xvaig, eiog, ?J, Jttennung, Sluflofung, bef. bet 
 §einb)cbaft, bab. Slugfbbnung, SGetgleicb, gtiebeng? 
 febtub, D.Sic. 
 
 GvX-Xvaaao), tnit tafen. — Pass., GvpeXvGGrjd'rj 
 X^ig dpegi, Ep. ad. 295 (Plan. 83). 
 
 GvX-Xv(o, augeinanber Ibfen, bef. ^einbe augeinan? 
 bet btingen, augfbbnen, et firj ^vpdxpojp dXXd gvXXv- 
 Gojp ndget, Soph. Ai. 1296; unb fo iji aucb tbobl 
 Aesch. Ch. 292 junebmen. ©ab-med. GvXXveGd^at 
 ngog twa, ficb mit (ilnem augfbbnen, mit ibm grieben 
 macben, D. Sic. 18,21,1 . d.; lxx . 
 
 GvXo-Xoinia, g, .^leibetbiebfiabl, Poll. 6,42. 
 
 GvXop, to, S3eute, bef. bie bem etfcblagcnen ^einbe 
 abgeuommene aBafentufiung unb .Kleibung, gem. im 
 plur., tbie GxvXa. — %\xd^=GvX^, j. S3. GvXa noieX- 
 Gd^ai, Lys. 30, 22. (S. gvX)]. 
 
 avX-opv'^, vxog, d,ij, bie fUdgel taubenb, abf^uei? 
 benb, Gtopuyeg, 9Iagelf(beete, Phani. 6 (vi, 307). 
 
 GVfi-pd<^r}p, adv., mit pfammengebaltenen, ge? 
 fcbiojfeueu Su^eu, ®gf| negi^ddtjp, INicet. 
 
 GVfi-^adiC(o, mitgeben, Themist. 
 
 Gvfi-^aipio (f. §aip(a), 1 ) bie ^ii^e jufammeubal? 
 ten, mit gefcblojfenen ^uf en bajleben, nut im perf., 
 'txx^ix dla^aipopteg fxdXXop ry Gvfi^e^rjxoteg, Xen. 
 Eq. 1, 14; dpdgidg Gv/u^e^rjxojg, eine ^Btlbfdule 
 mit jufammeujiebeuben, uiebt gettennten ^upen. — 
 2) jufammeutteten, ?f ommen, bingob^ih Ti- 
 
 gvps^i GVfi^e^}]xep, Soph. Trach. 1142. op ovda/uov 
 cprjg ovde GVfi^gpai nodi, Ai. 1260; bef. um ficb mit 
 (Einem ju befptecben, ummitibmsuuntetbaubeln; ficb 
 augfbbnen, ex tov noXepiov xal tov peCxovg, Ar. 
 Vesp. 867; Her. 1, 13. 82. bab- ubeteinlommen, 
 doxeopteg ndpta Gv/u^e^dpai, 3, 146; noXXd ep 
 dXXgXoig elnoptoop xal ovdep ^vu§dpt(av, Thuc. 5, 
 36. jtcb augfbbnen, fietefieXopto oti fietd td ep IIv- 
 X(p xaXddg nagaGxop ov Ivpe^rjGap, 5, 14. bab* 
 Ivfx^ilGeGSai im ®gf^ bon noXe/ngGeip, 5,38.81. 
 aucb ngog tira, 1, 103; ubeteinjiimmen, eig 
 tavto GVfi^aipovGi toXg efioXg Gti^oig, Aesch. Ch. 
 208. onwg dp dgtixoXXa GVfi^aiprj tdde, 573; g)a- 
 P(S d’ eydi tovtoiGi GVfi^aipopt ’ iGa uaPteXa xav- 
 pd. Soph. Tr. 1154; Xdyotg GVfi^dg, Eur. Med. 737. 
 bgl. Andr. 232; ^^Tycr^oe GVfi^aipovGi, Ar. Equ. 
 220; aucb iu (EtfuUuug geben, bon£)ral'eln, xal do- 
 xeX to fiapteXop tovpapziop ^Vfi^ilpai t)' ngogede- 
 XOPto, Thuc. 2, 17 ; ^AdrjpaCoiGip ov Gvpe^aip' Al- 
 GxvXog, et ging niebt mit ibnen um, ob. faub feinen 
 ©efallen an ibnen, Ar. Kan. 806. edp ^vfx^dd ti gov, 
 175; im Sleubetn jtcb entfbtccben, dbnein, gteicb fein, 
 Her. 1,116. 2,3; bgl. M. Ant. 5, 8, ovtcog ydg 
 Gvfx^aCpeip note igpiXp Xeyo/iep oSg xal tovg tetga- 
 yojpovg XiS^ovg ep toXg teixeGiP rj taXg nvgapiiGi 
 GVfi^aCpeip, baffen, ol tey^Xtai XeyovGi, Gvpagftd- 
 Copteg dXXijXoig ep noi^ Gvpff^eGei. S3eiPoll. 8,140 
 ifi td Gvfi^ad^epta bet®etttag. — ®ef. f i cb e t e i g ? 
 n e n, jutteffen, Aesch. Pers. 788; ^ ngedta fxep td 
 firitgdg e'x^iGta GVfi^e^rjxep, So*ph. El. 254; at 
 
2D|jLpaxx£^(*> 
 
 fxoi avfx^atvova' clzai, Eur. I. T. 148. tffcos Snav- 
 xa avfii^auj xailcug, 1U55. @o oon Her. au ^4uftg in 
 ^rofa, getn. c. inf., Her. 6,103. 9,101. avvi^rj 
 noQfvsad^at, e3 traf iic^, baf id) auf ber Dieife inar, 
 ic^ n>ar eben ouf ber Sieifc. aucb mit ace. c. inf., 7. 
 166 u. oft; bei §tgbn bcf. oom Unglud, idy zt 
 fallg ficb cttoa^ ereignen foUte, Dem.Lpt. 51, cin fe^r 
 gcn)6t)uti(ber um uicbt ju fagcn, faU3 
 
 eg fcblecbt geben foUte. ©elten im guten (£inuc, bon 
 <Statten geben, goctgang fi^iben, Thuc.^ 3, 3, ^ogl. 
 5|>obbo; n- V\’dt. ii/HOI <jv/u^aCy8i> zovzo ^ xai dno- 
 xvyxdvoj zov axoTTov’, Legg. V, 744,a; xwXtos 
 av/H^^ycci^ Xen. Cyr. 5,4,7. x«xtu?, Mem. 1,2, 63. 
 bgl. nocb ncog XQi^at/ioy dv '^v/xflatr} 'q/ilv dov'ksv- 
 Thuc. 5,92. amb (ZxonovpzC /hoi av/i^aCt'ei ni- 
 GZivacti^ 1,1, icb finbe micb beranlapt ju glouben; 
 zd Gv/i^dvza^ Xen. An. 3,1,13. (po^ov/icci fxrj zt 
 /liXCoy xccxov zj] TioXft Mem. 3,5,17. noXh- 
 
 /lov xaxojg av/x^dvzog^ ba er einen ubien Slnggang 
 genommcn, 1, 2,63; oft iff eg tbie eiue Urn? 
 
 fcbreibnng fur f2^«t, nur bie 93ebctubtung^nutber angs 
 brudenb, alg jufalligeg ©‘rgebnif, uq ’ ovy av/i^ai- 
 yet> fjLhyiazov xaxov dd'ixia xal zd ddixny^ Plat. 
 Gorg. 479, c u. oft, bef. mit dvav u. yiyysad^ca ober 
 ovu. yiyvofxivoy^ u. oft bei Pol.; z6 ov/i^s^rixog^ 
 jufafligcr Umflanb, ber nidt notbirenbig jum 9Befen 
 beg 5Dingg gebbrt, aber an ibm ftrb ereignet, eintritt, 
 Arist. oft, ogt. topic. 1,3; — jnfammentreffen, bon 
 ©ummen beim Olecbnen, Dem. 19,60; unb in oer !5)ia? 
 leftif bon @cblu^folgen, bie ficb aug bp ^Sorberfd^en 
 ergeben, zi fi/uv av/i^aiysi hx zdiy (d/ioXoyrjfHsyiOP, 
 Plat. Gorg. 498, e. Theaet. 170, c u. oft. ^ei Arist. 
 gembfinlicb, menn er aug ben ©d^en anberer ^b^lbfof 
 pben toiberlegenbe (Sonfeguenjen jiebt. 
 
 Gv/H-^Kxxsvo), mit 2lnbern bag 33accbugfeji feiern, 
 bacc^ifcb fcblfdrmen, nay avys^dx/ava' ogog, Eur. 
 Bacch. 725; /xszd ziyog. Plat. Pliaedr. 234, d. — 
 5lucb bon leblofen ©egenjtdnben, mie ©egenben, Sers 
 gen, an ber baccbifb^n Seier J^beil nebmen, Sac. Phi- 
 lostr. imagg. p. 294. 
 
 avfx-^dxxrj^ t], fem. bon av/i^axxog^ Eur. Ion 
 718. 
 
 avfi-^ccxxog^ o, 3J2itbac(^ant, zlvI^ Eur. Troad. 
 500. 
 
 av/i-^dXXo) (f./Sa'AXoj), 1) j u f a mm enlb e r f en, 
 jufammenbring^en, j. S3 - bon gluffen, bie ficb in einans 
 ber ergie^en, godg 2i/i6ftg av/i^dXXszoy 
 2:xd/Hayd'Qogll\. 5,774, tbie nozct/ioi (g /iiaydyxfv- 
 av av/i^dXXizov d^Qi/xov 4, 453, Ibie Her. 
 
 im med., vJcjq Gv/j^dXXfffS^cu, 4,50; ba^. to /hi] 
 ^(^aiojg ^Xs(pciQa av/H^aXily i'nyfo,bie2lugen fcblies 
 pen, Aesch. Ag. 15. bgi. 1267; d'ihdg av/i^aXHV 
 dXXr'tXoig^ Eur. I. A. 58; auc^ gv/h^uXsiv tnr] xaxd, 
 Soph. Ai. 1304, bom Satd; bgl. ozay cpiXoi cpiXoiav 
 av/H^dX(joa’ iQt>y^ Eur. Med.521.jWa/;^yTiyi, Bacch. 
 835 (f. nnter 2). yvvai^l av/x^dXX^iy Xdyovg, LA. 
 830. ^fyoy'e, Ar. Pax 1240. npo's dXXtjXag i/ndzia, 
 Eccl. 446. Gxoiyici^ (Stride jufammen^ec^ten, --bre^ 
 ben. Pax 37; auffrbutten, xgi^ai innoig av/i^8^Xr)- 
 /Hiyai, Xen. An. 3, 4,31. — Med. bon bem Seinigen 
 
 jnfammenbringen, beifteuern, bergcben, Ts^Tyos avjU- 
 
 ^dXXo/Hca^ Pind. I. 1,59; oXxdda ziyC, ©inem fein 
 Saftfcbiff mitgeben. Her. 3,135. ftgzt, ngoju, moju 
 beifleuern, beitragen, 4,50; ^ zvxn ovdsy tXaaaoy 
 cv/A^dXXezcti ig zo inaigsty, Thuc. 3,45; <Sgz€ xal 
 Xgri/iaza avys^dXXoyzo avZ(o ilg z^y zgotpijy Tcoy 
 
 2i)[j-PaXX« 959 
 
 GZQazioizdjy^ Xen. An. 1, 1, 9. ba^. bctfca tboju, 
 Cyr. 2,4, 21. /nsya stsTi, ip, 8. ogt. 6,1, 28; bgl. 
 Plat. Rep. I, 331, b. baber tbie bei ung: baju bei* 
 tragen, bie Urfacbe fein, z6 /ut] dyayaxzeTy dXXa 
 zk /Hot noXXd '^v/n^dXXszai^ Apol. 36, a ; ztyl d'g ti, 
 Pol. 2,13,1 u. oft; — aucb jmoeilen im act., ot cv/h- 
 ^dXXoyzig^ sc. borjlreden, ©Idus 
 
 biger, D. Hal. 4, 9. 5,62; ubb- bon ©elbgefcbdften, 
 av/H^oXaia av/H^dXXity^ Plat. Rep. IV, 425, c. Legg. 
 XI, 922, a; ovd' szkga) av/H^k^Xr)Xf^ Is. 5, 36. bets 
 Ifeuern, cv/u^dXXsiy naidl ^ yvvatxl Tikga /Hsdt- 
 /ivov, 10,10; ubb- biajufugen, av/n^dXXsad^at 
 yyoj/Hag^ fetne Sttmme ju benen ber Uebtigen blaju' 
 fiigen, Her. 8, 61; ^syiay avyt^dXoyzo^ fie fcbloffen 
 ©afifreuubfcbaft, Xen. An. 6,4, 35. Xdyovg ntgC zi~ 
 yog, Cyr. 2,2, 21. — 2) im feinblicben Sinne, SJtens 
 fcben an einanber, in Streit bringen, jum .Kampf anf* 
 reijen, d/Hcpozkgovg d^eol av/n^aXoy^ II. 20, 55. u. 
 boUjldnbiger, l/nk xal MevkXaoy av/H^dXm /ndxz- 
 o^at, 3,7o; ziydztvi^ (Sinenmitbem Slnbern fdm* 
 pfen laffen, committere. Her. 3, 32. 5,1; and) intr., 
 an einanpr geratben, banbgemein toerben, fdmpfen, 
 avzol av/H^aXoy /nax^G^at, jte gerietben an einans 
 ber, urn ju fdmpfen, 11.16, 565. u. fo aucb im med., 
 Gvy cT’ i^dXoyzo /idxzG^ai^ 12, 377. — u. ubb. tm 
 med., juf amment r effen mit ©inem,ibm b eg egs 
 nen, bef. im sync. aor. abfolut, II. 24,709. o t)’« Iv/h- 
 ^Xrjzo ytQaiog NkazojQ, 14, 39. u. gem. mit bem 
 dat., NkGZOQt dk '^v/H^XrjPZo, ib. 27. ty^-’"Ynyw 
 ^v/H^X}]Zo^ ib. 231. ozsxiy Gv/H^Xi]Gsat avz(S^ 20, 
 335. bgl. Od. 6,54. 10, 105. ^v/H^Xi]/Hsyog dXXog 
 ddvzrig^ 11, 127.15, 441. u. fo im aor. act., Tcd ^v/h- 
 ^Xrjzrjy dXXr/Xoii'y, 21,15 ; fo aucp Aesch. ^J^grjg 
 Gv/H^dXoi, Ch. 484. ayv(dg ngdg dyyoSz’ tins gv/h^ 
 ^aXcdy dyj]g, 666; kvd-a diGZo/iot /idXiGza gv/h- 
 ^dXXovGiy f/HTTogooy odoC^ bie 2Cege treffen jufam? 
 men. Soph. 0. C. 905; mit (Sinem ein Jireffen Uefern, 
 Her. 1, 77. 80. 82.103 u. oft; Gvyk^aXov Aax^dat- 
 /Hoviotg /Haxd/H(yoi, Plat. Menex. 242, a; ngog /xd- 
 Xrjy zolg vnsyayzCoig^ Pol. 10, 37,4. dg /idxriy-, 3, 
 56, 6. zolg noXi/Htotg^ 1,9, 7 u. oft. — 5) jufammen* 
 b'alten, jufammen|iellen, bergIeicben, zCziyt, Her. 
 2,10. 3, 160. 4, 53. 99. aucb ngog rt, 3, 95. 4, 50. u. 
 \iQ8s.^<fv/H^Xr}ihrjyaC Tt-yi, 3,125. aucb med., to' Ba^v- 
 Xiidviov ngog z6 Ev^ozixoyzdXavzoy GV/H^aXX^o/HS- 
 yoy, 3, 95 ; ngog dXXriXa^ Plat. Theaet. 186, b. zC 
 zivi^ Hipp. mai. 289, b. 2)aber burcb SSergteicbung 
 ber Umftdnbe augjumitteln fucben, einen Scbtup bars 
 aug macben, bermutben, folgern, erratben,crt;/Y^a^ety 
 iv/nagkg r]y z6 al/HC(, eg mar leicbt abjunebmen, ju 
 crratben, Pind. N. 11, 33; zo) d'k zovzo Gv/n^aXody 
 i'/g/g. Soph. 0. C. 1472. ©emobnlicb im med., ents 
 meber abfol.. Her. 4,15. 45. 87. 7,24. 184. 8,30; 
 bgl. Scbdf. ju D. Hal. de C. V. p. 199; — ober mit 
 acc. c. inf.. Her. 1, 68. 2, 33. 113. 5,1. 6, 108 . ober 
 mit oTt-, 3, 68. u. mit bem blopen acc. erratben, burcb 
 Slermutbung beraugbringen, 4,111.6,107; Gv/x^a- 
 Xov yyoj/n]y^ uberlege bei bir. Soph. 0. C. 1153; 
 ovxovy lyccgykg zovzo GV/x^aXsly, ozt^ — olx^<zi- 
 Tat, Ar. Vesp. 50. rjy ovd’ dy elg yyoCt] noz’ ov6' 
 dv 'iv/H^dXoi^ 72; gddioy GV/H^aXsly^ Plat. Crat. 
 412, c. n. med.. Rep. Ill, 398, c. Slucb mie Gvpzld-sy 
 G^ai, unter ftcb berabreben, avyz^dXovzo d'k xal X6~ 
 g)ov ilg oy dkot ndyzag dXlCeGS^at^ Xen. An. 6,1, 3. 
 — ft) jufammenrecbnen, jufammenjdblen. Her. 6,63. 
 65. u. pass., ^ oddg aya dti]x6Gia GV/i^i^XrjZal/lot^ 
 
960 2ij|jL^a{jLa 
 
 ber 9Bcg itJirb bon mir ouf jtoei^unbert <Stabicn be? 
 rec^net, 4, lol. 
 
 avfx-^a^a^ ro, 3ufatt, jufdltigeg tvxn- 
 
 Qoy, Eust. 1396, 55. — *8ei ben @toifern, iuie xazt]- 
 yoQTj/ua, ba3 boUfidnbige -l^rdbifot beim intranfitiben 
 3^erbum, j. 33. ^(oxQcczrjg nsQinatsl, bag unboUjldns 
 bige 3^rdbifat, tbie ^(oXQazrjg l^elpt naqa- 
 
 Gv^^ct^a. 
 
 avfi-^anziCio^ mit euitaud^eu, Heliod. 4, 20 im 
 pass.; niittaufcn, K. S. 
 
 GVju-^aQ^aQiCot^ mit ob. gugleicb eg ben Sarbaren 
 naebt^un, eg mit i^nen bialtcn, Eust. 
 
 GVjx-^aQvvo)^ mit befcb^^^^^io ^P* 
 
 Gvju-^aa(t(o^ desiderat. bon Gv^^aCv(o^ irb i)abe 
 ;guji ob. QSerlangen, ein 33unbnif ob. SJebtrag mit (Su 
 nem ju macben, Thuc, 8,56. 
 
 Gvfi-^ccotX8vg, 0 , SD'titfbnig, Sp. 
 
 GVfx-^aatXsvco, mttt)errfcben, rw a(fsX<pM^ Pol. 
 30, 2,4; Luc. D. D. 16, 2 u. a. Sp. 
 
 av{x-§aoig^ scog, tj, bag Sufammengeben, ®efcbIof? 
 fenfein ber 5upe,@gf^ dtd^ccGig^ Hippocr.;bieUeber? 
 einfunft, 33ergieicbung, cvfx^aaiy not-sTcd-ai,^ Eur. 
 Suppl. 739; ®crtrag, ^ricbcngfcbluf, 33unbnip, Her. 
 1, 74; Thuc. 3, 66. 6,10 u. Sp.; — Bufall, jufdliU 
 geg 33egebnip, Plat. Ep. xi, 359, b. 
 
 GVfA,-^ciGzdC(o (f. ^aGzdCco), mittragen, App. B. 
 C. 4,27; aneb jufammenbatten n. bergleicben, Sp. 
 
 Gvfx-^azevo), jufammengeben, ftcb paaren, Pa- 
 laeph. 40, 3. 
 
 Gv/j,-^az)]Qtog, = folgbm, Xoyot, Thuc. 5, 76. 
 avfx-^azixog^ tj, oV, jur Uebereinfunft, ®ereinu 
 gung, 33erfbbnung gebbrig, baju fiibrenb, Ao;/oi,Thuc. 
 6,103. ov6kv Ivjx^azixou dnsxqCvazo^ 8, 71. 91 ; 
 bgt. Plut. Aem. P.6. Camill. 28; Pol. 17, 
 
 9, 4; ovix^aztxvig Plut. Flamin. 5. 
 
 GVfx-^azoy iazi, — GVfj,^aCvsi^ Pol. 9, 2, 4. 
 o'y,u-/3«^caoco, mit, jugleicb befe|digen, beftdtigen, 
 Clem. Al, 
 
 avfx-^(p7]x6z(og, adv. part. perf. act. p <rv^/3at- 
 po), jufdtligertbeife, Sp. 
 
 bamit, babei enttoeiben, entbeiiigen, 
 
 Sp. 
 
 Gv/n-^dijg, sg, bon mebrern ^feiten xugleicb ge? 
 troffen, Pol. 1, 4o, 13. 
 
 av/x-^idC(o, mitSlnbern ob.jugkicb jibingen, nuy- 
 Tcc zd vvv GVfx^s^iaa^iya^ Dem. 8, 41. 
 
 Gv/u-^i^dC(o^ 1) gufammenfubren, aneinanber fit; 
 gen, berbinben, bef.Sp. Uebertr.,augfobnen, ju einem 
 SSergieicb bringen, burcb ein 33unbnif bereinigen, Her. 
 1,74; Tt»'« Ttvt, Thuc. 2, 29; Plat. Prot. 337, e.— 
 2) jufammenfietien unb bergleicben, aucb ang ber 
 gleitbung febliefen, folgern. Plat. Rep. Vl, 504, a; 
 GVfX^f^i^aazat^ S. Emp. adv. phys. 2, 319. 33ei Sp. 
 au(b trie diddaxHv, zivd, lxx. — 3) intr., ubereiip 
 fommen iiber ettrag, tuql zivog. 
 
 GVfi-^t^aGtg, n, 31ereinigung, 2lug[bbnung, SSer? 
 gleicb; — Sebre, Sejiebrung, Sp. 
 
 GVfx-^i^aa^og^ d, = av^^C^aaig^ Iambi, v. Pyth. 
 69. 
 
 GVfx-^i^aaz^g, d, 3Serfbbner, Sp. 
 
 GVfi-^i^aazixog, if, oV, jur ®erfbt)nung, 5 um 3Ser« 
 Irage, Sergteieb gebbrig, baju fubrenb,Sp.; z6 gv[a,- 
 ^i^aGZiXoy, = GVfi^i^aaig^ Plut. Alcib. 14. 
 
 GVfx~^tog, jufammeniebenb, aig ®atte, ^reunb, 
 Arist. elh. 9, ll; if <r., @attin, Ep. ad. 169 (App. 
 282); in ben macebonifeben Inscr. 1968, ff. u. oft. 
 
 2u{jLp6XaL0v 
 
 av^-^votfvM^ — fotgbm, Theo Al. 4 (App. 39). 
 
 avfx-^Lozog^ = <r Eupol. bei Poll. 6,159, 
 
 V. I. GVfx^Coizog. 
 
 ^ Gv^u-^toco (f. /Stool), mit, ;5ugleicb, jnfammen teben, 
 ftig xotptj GVfz^LcoGojUiPot^Plat. Conv. 181, d; Arist. 
 eth. 4,11; Pol. 10,25,2 n. bfter, u. f^olgbe. 
 
 av^-^iujffig^ if, bag Bngfeicb^ ob. Bufammenteben, 
 gefeilfcbaftUcbe ^erbinbung, Pol. 5, 81,2. uszdzt- 
 i^og, 32, 11, lu. 
 
 ffo,a-/Sioiri/g, d, ber mit Slnbern ^ufammen ob. in 
 ©efelifcbaft ^ebenbe, Pol. 8,12, 3 ; xai kzccTqog, Plut. 
 Cat. min. 35. 
 
 GVfx-^iMzog ^ jum gefettigen Seben gemaebt, 
 Theophr. 
 
 ov^-^ldnzM ^Xdnzio\ mit befrbdbigen, Arist. 
 partt. an. 4, 10. 
 
 GVfx-^laGzdpa) (f. ^laazdpoj)^ jngleicb ob, gufam? 
 men feimen, Sp, 
 
 (7y^-/SAaffr//g, d, ber jugleicb .^eimenbe, Theophr. 
 
 Gvju-^Xrjd'fjp, adv., = GvkXtj^drjp, gto. 
 
 avfx-^h^jxa, z6^ ®erbinbung, f^uge, lxx. 
 
 ffu^-^Aifg, i/rog, d, jufammengetrorfen, jufam? 
 menfebtagenb, Orph. Arg. 683. 
 
 Gv/u-^XriGtg, rj^ 33erbinbung, lxx.; — SSergleU 
 ebung, 33e^iebung anf etirag, D. L. 9, 87; S. Emp. 
 
 Gv/Li-^Xriz8og, ju oergteicben. 
 
 Gvfx-^XfjZog^ rergiicben, oergleicbbar, Theocr. 5, 
 92; Arist. pol. 3, 13 u. Sp. 
 
 ov/u-^XvC(o, jufammenfprubeln, Sp. 
 
 Gvfx-^odo} (f. §odco), mitfebreien, jufammens 
 febreien, mit einftimmen in bag (SJefebrei, rtvt, Xen. 
 Cyr. 7, 5,26. — jurufen, anrufen, zipd, An. 6,1, 6. 
 ygt. Cyr. 3, 2, 7. 
 
 GvfA.-^or]d^Ha^ I/, bie (Sinem mit 21nbern geleiftete 
 i^iitfe, Thuc. 2,82 u. Sp. 
 
 GVfx-^orjO^ia}^ mit beifieben, jugleicb ju .^ulfe fom? 
 men, Ar. Lys. 247; Thuc. 2, 80. 3,105 u. bfter; Xen. 
 An. 7, 8,15 u. f^olgbe, trie Pol. 4, 69,4. 
 
 GVfx-^orjd^og, mitbelfenb (?). 
 
 ov^-^oXaio-ygdcpog^ 93ergteitbe, 33ertrdge, (Son? 
 tractefebreibenb, Hesych. 
 
 Gvfx-^oXaiop^ TO, trie ov^^oXov^ Beicben, ang bem 
 man ettrag feblieft, 31njeicben, 3Jterfmat, edg ovxtz' 
 dpzog ydq zd GVf-i^dXatd Gov nqdg zdg naqovGag 
 '^vfxipoqdg tg)cUp8zo^ Soph. Phil. 872; dp(5pGVfj,~ 
 ^oXaia TiQoad^sp Eur. Ion 411; Her. 5, 92, 7; 
 — bef. c^anbetgyerfebr, .^anbelggefcbdft, u. bie bar? 
 oug entj>ringenbeii 3Serbfiicbtwngen,(Sontracte u. bgt., 
 zuip Tiqdg dXXtjXovg av/u^oXaCcop, Plat, Polit. 294, e. 
 Soph. 225, b. iopza sig zd Gv^u^oXccia^Legg. I, 649, 
 e. TZQog dnavza zd Ivfx^oXcua xal xoiPMPtj/uazcc^ 
 V, 738, a; dixatoGvpzj if ip Gv^^oXaioig^ Xen. 
 Hier. 9,6; avfx^oXcdov Xa/HP zipd^ Beni, tregen 
 eineg (Sontracteg ror ©eriebt betangen, Lys. 17,3. 
 TiSqlidiioPGv^^oXaiojpdycopi'Cdfj.spoi, 30,8; dp- 
 Ttdtxog i'^hiqcop GVfx^oXaiixiP^ Is. 5, 33; ogl, An- 
 doc. 1, 88; Lys. 3, 26; bei Dem. 18,210 entipreeben 
 Tft Toy y.a&' i^fxiqap /Stou ovfx^oXam ben idCai dt- 
 xat' — TiQog zd ^v^^oXaicc^ .^anbelgoertebr, Isocr. 
 2, 22; aucb auggetiebeneg (Slelb, av^^oXaiop slg dp- 
 dganod'a av/u^s^Xrjfxipop^ Dem. 27,27. zd 
 paCf xai ldi^i]pr]d^€p avfA^dXaia, 32, 1, tretebe 9tebC, 
 trie bie 33. iiber bergleicben banbelt. rgl. ib. §. 3, daa 
 ifAoi xai zovzo) iyipszo GVfx^dXaia, u. dXXov avfi- 
 ^oXaCov ovx opzog i^oi ngog avzop^ u. avfx^oXaiop 
 avf^^dXXetp zipi^ 34,1; GVfx^oXaCoiP dnoGZiqtlp 
 
^'uiJL^oXaioj; 
 
 
 961 
 
 urn getie'E)cne^ @etb ftetriigcn, D. Hal. 5, 66 ; ancJ?,- 
 XvTo T(o nc(T()i TO avfA^o'katov^ Dem. 49, 2, inciueiii 
 StUatet tucirc bie ©cfculforbernng vcrloren gctrefen, er 
 bii^tc fein 2)arteftii tin ; crv/u^oXcua IJKoztxa, 
 Vatoertrag, I’ol. 2(», 6,1. n(ol ov^^o'kaiojv afxq)i- 
 a^rjvovytfg^ 26,1, 11. 
 
 (TVfj-^oiLaiog^ jiini (Soutract ge^orig, barauf Se; 
 j|ug t)abenb, iv/bi^oXniai, d'txat, Thuc. 1, 77. 
 
 av/u-^oXccTfvo)^ = d'iinp6'iu and ovfj^oXmp^ Epi- 
 cUarm. bei Ath. IX, 374, e; ngl. Xen. Lac. 2, 5, v. 1. 
 
 avu^oXfVM. 
 
 ‘avfu-^oX(vg^6^ ff/oivtto*', (Sinec ber (Stricfe 
 ob. bre^t, auc^ bag I}oljerne, gabelfbnnige SBevfjcug, 
 init U'clcbem bic ^Ifc^cr i^re jlricfen, Hesych. — 
 Hcbcrtr., a. (pCXcoy^ ber bie ^veiinbe uuter einanber 
 ner^e^t, Phryn. in B. A. 62. 
 
 avfx-^o'kfvu)., — GVfA^oXio) (?). 
 
 av^-^oX^o ), inie avfj^aXXco , jufammcnlnerfen, 
 sbringen, anc^ intranf. begegnen, jufammentrcffen, 
 Ttpi, gv/h^oXh (piQMP g)i() 0 PTi^ Aesch. Spt. 334. 
 
 GVfA^oXrj, f/, bag SnfammeiUDerfen, bef. a) bagBu? 
 fammenfe^en, sfiigen, bie ^nge, 9ia^t, Her. 4,10; 
 t>gl. Sac. Ach. Tat. 415, nne Xen. Equ, 10,10; aucb 
 bie ?fugcn ber ^nccben, inie p«(f oct. Plat. Tim. 74, e. 
 Phaed.98, d; ^5cbUe^en ber Sippen, Arist. 
 
 partt. an. 2,16. — ®i\v. b ) bag Bnfaminenfommen, 
 ;treffen, avfx^oXdg Aesch. Irg. 161. 
 
 bef. im feinblicben <Sinne, bag ^anbgemcinlnerben, 
 Xrejfen, «(>/>} d't vuval GVfA^oXrig zig )Jp; Pers. 
 312; fo Her. 1, 66. GVfA,^oXr]v noiHG^av^ gv/j,- 
 ^oXi] yiypfTcit, 1, 74. 6, 110. 7, 210. 9,42. — 
 c) ^eitrag, rij noXir^ia did'oVoct, Pint. Agis 9; 
 Gv^u^oXai ^it'§en bef. bie (Selbbeitrage berienigen, 
 ivelc^e anf gemeinfd^aftlid^e Jtofien eine 3J?abls 
 jeit, ein ^icfnif fallen iroUten; ba^. mad)t Ar. 
 Acli. 1170 ein SBortfbiel, itc Samac^ug fagt: vdXccg 
 fy(6 Trig fV '^vfxpoXt^g ^aQStag^ in bein <Sinne 
 «on b, ber 5inbere aber, eg anf biefe ^Beitragejur 
 5Jiablj^cit bejieb/enb, fiagt ; rolg XovgI ydg tig Bvfx- 
 ^oXc'cg iTTQchisto- lig(. Schol. n. Alexis bei Ath. 
 VIII, 365, d ; Gvfx^oXrjp xata^sJpai^ Luc. D. Mer. 
 7. »gt Hermot. 81. — 5lucb ein fotcber (Scfiinang 
 feibft, Xen. Conv. 1, 16; and gv^i^oXwv tiipsip, 
 Alexis bei Ath. IV, 134, c. and gv^i^oXmp Gvvd- 
 yfip^ Diphil. ib. VII, 292, b (v. 28), inic Euphro IX, 
 379, e(v. 10). 
 
 GVju-^dXrjGig^ r/, ~ Gv/j^oXtj^ Poll. 2, 37. 
 
 GVU-^oXixdg^ d/', ^nr GVfj^oXi] ob. jum gv/u^q~ 
 Xop gcbbrig, bef. a) biircb bbi Beicben anbentenb, fynts 
 bolifci), Luc. de salt. 59, Gvju^oXixedg dygv gycopijg 
 (pndt^iv^ Plut. de garrul. 17. — 9lncb jum (Srratbcn 
 ob. @cbiie0en aug Brl'brn geborig, Sp. —u.b)jum 
 IBeitrag, jinn ^icfnif gebbrig, xmS^iop^ Ath. xii, 
 547, d. 
 
 Gvix-^olij-uriog^ SSergieicbe ob. (Soniracte ange- 
 benb, baju geljorenb, Hesych. 
 
 GVjx-^oXo-xonioi^ ^icfnife ob. ©cbmaufereien lie^ 
 ben, Lxx. 
 
 Gv^u-^oXo-xonog, f)]icfnife ob. ©cbniaufereien lie? 
 benb, Sp. 
 
 Gvfx-^oXov^ TO, ein Beicbcn, aug bcm man ehoag 
 fcfclie^t, looran man etmag erfennt, ^ennjeicben,3)terf? 
 mat, GVfx^oXov niGidv d/urpt ngdl^iog fGGopiipag, 
 Pind. 01.12, 7; gv/u^oXop noiovfxivi]^ Archil. 24; 
 i/opisg Gvpi^oXov Gacptg Xvnrjg^ Soph. Phil. 40l. 
 bgl. 0. R. 221 ; (pvXuGGio Xajund(^og to Gvpi^oXop^ 
 
 ©rtecf). ISJortcrbwcb. 33b. II. 5t«fl. II. 
 
 Aesch. Ag.8. neben Ttxuag^ 306. bab-aucbS8ogel? 
 jeicben, 142; fig ^v^^oX’ f^^4-oVrfg, Eur. Hel. 298. 
 Gvpt^oXov t'xoj Garpig^ Rhe.s. 220. avjn^dXoiGi rdig 
 GoXg ninsiGfxai d^vfxop^ El. 577 ; Xen. Cyr. 6,1, 46. 
 ogt. Mem 1,1,3, oliopoTg ts xQ^dviai xal g)i]ptaig 
 xui Gvfj^dXotg (f. ancb Gvpt^oXog). — Uebf). SDiarfe, 
 tessera, mie in Sltf)en j. ©. bie 0fticbter in it)ren @e? 
 ricbtgt)bfen befamen, Dem. 18, 210; ygl. ©oecf^’g 
 (Staateb^ugl). I, p. 253; toorauf Ar. Plut. 276 an? 
 fpiell: d cTf TO |y/.//SoAoi/d'id'(Off;,ogt. Schol.; 
 
 ob. in ben 33olfgocrfammlungen, nacb Ar. Eccl. 296. 
 aucb eine 5trt?lnfentt)attgort fur bie in5ttben einpaffi? 
 renben f^temben, ogt. Av. 1202 ff.; — ferner ftnb td 
 Gvpi^oXa nacb Harpocr. ai Gvux^/jxai, dg dp at no- 
 Xeig d?.XfjXaig d^sfxtpai rdttwGi zdig noXizaig cSgzs 
 d'ldopai xai Xaptfidpsipzd d'rxam, eineSlrtJoanbelg? 
 tractat, bap bei .^anbetgftreitigfeiten jeber tBeflagte 
 in feinem (Staate u. nacpfeinen ©efepen gericbtet mer? 
 ben foUte; eine folcbe 33erbinbnng tjiep rj and gv/u- 
 ^oXtop xoipiopia^ eine fotcbe 35erbinDung eingeben 
 and GVfx^dXiop xoipmpsXp, Ogt. Arist. pol. 3, 1, U. 
 bie babei oorfommenben <Streitigfeiten at and gv/u- 
 ^6X(op di'xai^ f. IBoecfb’g ©taatgbaugti. I, p. 54. 434 
 u. Ogt. Antiph. 5, 78; ozi GVfx^oXiop ovd'kp diopzai 
 Maxsddpsg ngdg^'^^^ijpai'ovg, Dem. 7,11. Ogt. §.9. 
 21.173; and gv^ujSoXmp dixdCsip, fotcbe ^roceffe 
 fcbticbten. — Unter tj3iioatperfonen, bag Beicben ber 
 ©ajlfrcunbfcbatt, bie tessera hospitalitatis, metfbe in 
 ber jtiitte burcbgebrocben mnrbe, urn ftcb bnrcb Slnein? 
 anberpaffen ber g^dtften mieber ju erfennen, moranf 
 Plat. Conv. 191, d get|t‘ ’ixaGZog r^piedp tGZip av- 
 d^Qcdnov GVfi^oXop^ u. C^Tf7dh} dfi zd avzov sxa- 
 Gzog Ivpi^oXop^ jeber fucbt feine >§dtfte. — 93ei einem 
 iRicfnif gab jeber, ber baran ^^b^it nebmen mottle, 
 bem, ber bie 53eforgung ubernommen batte, eine 3}iarfe, 
 GVfx^oXop^ u. entricbtete gegen ®orjetgung berfelben 
 am (Snbe ber 3IJabtjeit feinen Slnlbeil an ber Beebe, 
 f. GvfA^oXr) a. (S., baber iibb. ®eitrag, ngdg zi, 
 Plat. Ep. Xlll, 362, d. — Uebb- Beicben, ein 
 oerabrebeleg, fomobt mimbtirbeg Beicben, = oyV.4»j- 
 ifJarole, atg anbere, mie bie 2)7un,^e, Plat. Rep.ll, 
 371, b; bat), an^ bag c^anbgetb, metebeg man bei ei? 
 nent .!g>anbel ob. (Contract barauf giebt, nm ben (Son? 
 tract 511 ftibern. — S3ef. aucb ein finnticbeg Beicben fiir 
 einen tBegriff, ©bnibol. 
 
 oy^-jSoXog,jufammentreffenb,begegnenb,xfa'o'y^M- 
 ^dXoiGip ov noXvGZOjUHP xq€(6p, Aesch. Suppl. 
 497. 33erfebru. Umgang babenb, in 33erbinbung fte? 
 benb, Tt;/fc, mit @inem. 97acb Hesych. branebte Soph, 
 frg. 161 Gv.u^dXovg piapzsCag fiir tag d'ld zfjg rptj- 
 fxrig yipouipug^ ang jnfdttigen @timmen; Aesch. 
 Prom. 485 fagt oon 33ogeljeicben: ipodiovg zt Gvpi~ 
 ^uXovg yapLXpMPvyoiP zs nzijGiP oiiopMP * Ogt. Xen. 
 Apol. 13, mo orbbn ijl:: ohopovg zs xal rpiqpiag xat 
 Gvpi^oXovg zs xai pidpzsig^ u. oben Gvpi^oXop. 
 
 gv/u-^6gxoj (f. ^oGxio ), mil Slnbern jnfammen, 
 mit Bern, gemeinfebaftlirbe fSelber ob. l&anbe biiten, 
 meiben, Sp., mie lxx . 
 
 GVju-^dzrig^ d, ber mit Slnbern jnfammen ob. anf 
 gemeinfcbaftlicber SDeibe butet, Hesych. 
 
 (rdjU-j8orog,j;ugteicbob. gemeinfambemeibet,«>'(>d?, 
 ©emeiiibetrift, Sp. 
 
 Gvpt-^ovXsvfxa^ zd, ertbeitter Olatt) , ^sov, Xen. 
 Apol. 13. 
 
 GVfjL-^ovXsvGig, ??,bag Olatbgeben, Plat.def.413, c. 
 
 Gvu-^ovXsvzsog, jn beraiben, Thuc. 1,14o. 
 
 61 
 
962 -2D{X^0DX£l)Tiq^ 
 
 GVfj,-^ovX€VT}]q^ 0 % 33eratf)et:, 9lat^ge6er, Plat. 
 Legg. XI, 921, a. 
 
 GVfx-^ovXfvziyJq, t'l, oV, ^um 0fiat’^cu ob. SSeratV 
 [(tla^en gct)orig, gefc^icft, Plat. Legg. xi, 921, a; to 
 GVfA^ovXsvTixoj/^ genus dicendi deliberativum, 
 Plut. Symp. 9, 14,3. 
 
 avfx-^ovX(v(i)^ einen 9fiat^ geben ob. ett^eilen, ab; 
 folnt, Soph. 0. R. 1370; Ar. Nub. 783; ztpi, Her. 
 1,59. 7, 51u. fon|l. c. inf., 8,103 ; Ti^, Theogn. 
 38; Her. 7, 237; zd ffv/n^ovXsvtf^iyza^ Isocr. 3,13 ; 
 avzoTq nsQi zovzioy^ Plat. Prot. 319, d. av/u^ovXdg 
 av/Li^ovXfiVsty^ Gorg. 520, d. xat nccQaiyfTy, Legg. 
 XI,933, b u. bfter, tote^olgbe; h. med., av/u^ov- 
 XfvsaS^cci ju€zd zivoq^ mil (Stiiem beratbf(^fagcn, Ar. 
 Nub. 467; 9latbc gcl^en, Thuc. 8, 68; ju 9iat^c 
 gie^cu, um fragen, zjyi, Her. 2, 107. 7, 235. 
 Ugt. Gvtx^ovXivofXiyov dv av^u^ovXsvasts zd ccqi- 
 Gza^ 7, 237; t^saxi ovfX^ovXf voaoBai naQaxaXi- 
 cavza zor mai'ovza^ Plat. Prot. 314, a. Lach. 178, 
 b u. ^otgbe, loic Xen. An. 1,1,10. 2,1,16. 
 
 Gv^-povXr]^ = GVfx^ovXia^ 53erat()ung, 
 
 tyycDGay avfj^ovXijq nigt fq d^sdy dvMGat, Her. 1, 
 157; ozay GZQazrjyaiy aiQSGSojq nsQi GVfj^ovXt] 
 Plat. Gorg. 455, c. flq gv^^ovX^v zovq zpiXovq na- 
 gaxaXsTy^ Prot. 313, a. GVfx^ovXdg GVfx^ovXkvstv^ 
 Gorg. 520, d. Uqu Gv^^ovXrj Xfyo/nivr], Ep. V,321, 
 c, tote Xen. An. 5, 6, 4; ogl. Luc.rhet. praec. 1; He- 
 sych. fagt: ini zov ozi dsi xccd^agoUq Gvyi^ov- 
 Xtvsip. 
 
 Gvfx-^ovXCa^ r/, ion. GV/d^ovXCr]^ Her. 4,97. 
 
 7,135 u. bfter; Plat. Legg.xil, 965, a u. gotgbe, 
 loie Xen. Mem. 1, 3, 4 u. Sp., loie Pol. 5, 12, 6. 
 
 GVjbt-^ovXiop, z6^ 9Zatl), Oiat^fci^iag, Plut. Rom. 
 14; 53eratf)ung, D. C. 38,43. au^ 9tat§^berfamms 
 lung, N. T.; Plut. Luc. 26. 
 
 GVfx-^ovXofxai^ dep. pass. ([./Sou7o,u«i), jugfeic^ 
 toollen mit ®inein, GVfx^ovXov ^oi duvHv^ Eur. Hec. 
 373; Plat. Crat. 4l4, e. Lach. 189, a. Euthyd. 
 298, b; Plut. Pomp. 9. 
 
 Gv/u~^ovXoq, o, 5Beratl)ev, bcr einen 9latb giebt, 
 Gvju^ovXot Xdyov zovd'8 fxot yiysGd^s, Aesch, Pers. 
 166. ogl. 171. yiyta&s zcdyds GVfx^ovXoi nigi^Ch. 
 84. Eum.682; ovzs gv^x^ovXov Soph. Phil. 
 
 1305; Eur. Hel. 1025 u.offer; Ar.Ach.626; u.in 
 $ro[a, Thuc. 3, 42. 5,63; Plat, Soph. 217, d. n^gC 
 T^tyoq, Prot. 319, b u. bfter, line golgoe, Dem. 1,16; 
 
 O'., Xen. Hell. 3, 1, 13 ; GVfx^ovXoq yiyovi zov 
 noXffjov, er rietl) jnni.triege, Pol. 35, 4, 8. — S3ei 
 Plut. adv. stoic. 10 (Senator. 
 
 GVfx-^Qa^€vu), mit ricbten ob. regieren, lxx. 
 
 GVfx-^gdCo)^ jugleic^ fieben, aufbraufen, Sp. 
 
 GVfx-^Qaaaco^ att. -TTw, jufammen ob. mit 2lnbern 
 fcbutteln, erfcijuttern, pass., yayaa/ixM GVfA^gdzzs- 
 o^ra, jufammen ladjen, ba^ ber Saucb fcbuttert, Sp. 
 
 Gvfx-^g^^oi^ mit, jufammen braufen,D. Cass. 66, 
 22 oom 3Weere. 
 
 GVfi-^Qvx(Oy zovq odopzaq, bic 3<(iline jufammetu 
 beipen, Iambi. V. P. 194, 
 
 Gvfx-^vo) (f.jSvco), jufammenflobfen, ol dsngSq 
 Toiq Tft/toif Ivfx^t^vG^ivoi^ Ar. Yesp. 1110, loo 
 Schol. nvxviaGuvzfq savzovq xai xo^xpavziq did 
 TO yriQccq erfl., e^ ift »bif^t eingebferfbt«. 
 
 GVju-^to^oq^ auf etnem i^ltar jngteicb berefirt, 
 Plut. frat. am. @. u. a. Sp. 
 
 Gv^u-fxai^rjzrlq, d, SJiitfcluler, zivi^ Plat. Euthyd. 
 
 212, c. 
 
 2,D|x[j.axo; 
 
 GVju-/naS^T]zid(o, desiderat. ju Gvfx^uvd^dvb), ic^ 
 mbcbte gern 3Jtitfcbuler feiu, Suid. 
 
 Gv^-fj,aCyouai, mit rafen, Luc. salt. 83. 
 
 GVfx-^aXdaGO), att. -rT(o,mit ermeifben, Sp. 
 
 Gv/ii-fiapd^dvo} (f. y.avd-dv(v), mit ob. jugleic^ ler? 
 ncn mit (Siuem, Soph. Ai. 856: xovdsiq inCGzazaC 
 f^s Gv^ua^Hp zonoq, loo eb fatfcblicb fiir Gvpdidd- 
 GX(t) genommcn loirb; i^dv nofia Gv/u/i^aS^dpzi, Xen. 
 An. 4, 5, 27, loenn man ftcb baran geiobfint ^t, loie { 
 Suid. erfl. Gvpf^iGd^ipzi. i 
 
 Gvfx~fxdgnz(o (f. fxdQnzo)), mit, ^ugleicb, jufam? f 
 menfaffen, Gv/n^dgxl'aq dopaxaq, jufammenbrecben, ■ 
 II. lO, 467. u. at6 tmesis, gvp ds dvco /udgxpaq, Od. 
 9,289; u. banac^ Eur. Cycl. 396; Or. bei Her. 6, 
 
 86 , 3 . ^ 
 
 ^ GV^-/udQZVQ, vgoq,d, 7],3litj^euQe, ^v/x/^dgzvgaq 
 
 inixzdo^uai, Soph. Ant. 839, icb nebme eucb m 
 3eugen; Plat. Phil. 12, b. 
 
 Gv^-^aQzvgi(xi, Sltitjeugc fein, bejeugen, zipC, 
 Soph. Phil. 436. El. 1215; Eur. Hipp. 286. LA. 
 1158; Thuc. 8, 51; GVfXfxaQzvQU zd grid^ipzazolq I 
 i^yoiq, Isocr. 4, 32; GVfjfxaQzvg^Gcci di goi iyco | 
 ozi dXri&rj Xiysiq, Plat. Hipp. mai. 282, b; Xen. I 
 Hell. 7,1,35 u. ^olgbe. j 
 
 Gv/u-fidgzvQoq, = GVf.i/u(XQZVQ, Man. 6, 442. j 
 
 Gvfx-fxaGziyooj, mit, jugletcb, jufammen peitfcben, I 
 Luc. adv. ind. 9. j 
 
 GVfx-^ccyiojAai, ion. flatt GVfAfidyofxcii, zipC, Her. 
 
 TO olxoq fxoi GVfjj^ttyiszcii, 7, 239. 
 
 GVjj.-fActxi(o, (Einem fampfen Ijetfen, .^ampfgeneffe 
 u.ub^.@el)ulfe, 33eifianb fein, Aesch. Pers. 779; 
 zo7qd€ Gv fl ^ufj/uayriGiop, Soph. Phil. 1352. od' 
 
 (vq ioixs zrj yvpaixl GVfufuaxelp, Ant. 736; u.in 
 ^rofa. Her. 1, 98 ; Thuc. 7, 50 ; Plat. Meirex. 245, 
 
 1). ZM dixcd(o. Rep. IV, 440, c; Xen. Cyr. 1,3,15 
 u. Sp. 
 
 GVfx-^axCa, ion. GVfAf^axCr], J5ulfe ob. 33cifianb 
 im .^ampfe, .^ampfgenoficnfcbaft, Pind. 01.11,75; 
 Aesch. Ag. 206, Ar. Plut. 178; Eur. Rhes. 252. 
 994; u. in ^^rofa, Gv^x^ayCriP noiHa&ai Tjgoq zipce, 
 eiu ©iinbuip mit S1nem fcbliepen (bef. Offeuftobunb? 
 nip, ogl. ini^ttxCcd), Her. 5,73; Thuc. u. ^olgbe, 
 loie Plat. Rep. V, 474, b u. bfter. — 9lucb bic SSerbitu? 
 beten, IBunbebgenoffen felblE Her. 2, 82; oncoq^vu- 
 fjaxia avzoiq nagco/kpi^zai^ Thuc. 6, 73. ddq zd 
 XQaziGzd nozs fxezd axoaigopovg z/jq ^v^^ayiaq 
 Tjpd^rjGdp, 1, 19. 
 
 Gv^-fiaxiy-dq, rj, 6p^ jum Sciflanb im .^riege ge# 
 fibrig, ben iBunbe^genoffen betrcffenb, ipm gejiemenb, 
 aiQfGiq^ Pol. 9, 23, 7, auc^ adv.; — to GVju/uaxiyop, 
 
 = 01 GVf.ifxaxoi, bef. bab ®unbeggenoffenl)eer, Ar. 
 Eccl. 193; Her. 6, 9; Thuc. 4, 77. 
 
 Gvu-fxaxtg^ Cdoq, tf, bef. boet. fern, ju GVf,ifxaxoq, 
 ^unbebgenoffin, noXiq^ Thuc. 1, 98. pavq, 8, 23 u. 
 bfter; noXnq, Xen. Hell. 6, 3, 7 u. bfter,loie St^lflbe, 
 
 Pol. 1,83,1 u. bfter. 
 
 GVfx-fxdxofxai, ton. GVfXfACixiofiai (Her.), dep. 
 med. (f. /udyofiai), mit ob. gufammen famofen. Plat. 
 Legg. VIII, 699,a; ^iy)oq GVfXfxsfxaxrifxipop^ Luc. 
 Tyrann. 7; looju mit bienen, zo7q yvpaixsCoiqxo- 
 Gfiioiq GVjuudxiZGi, Ael. H. A. 4, 17. siq (Soap. 
 
 Y. 11. 2, 14. 
 
 GVjj,-juaxoq, mitfambfenb, jum .H^ambfc oerbunbct, i 
 tjCtfenb, nazgi'q zs yaia nioq Goi av^^axoq ysptj- i 
 Gfzai; Aesch. Spt. 568. ogl. Pers.778 u. bfter; rjts . i 
 Gv^fxaxoq Ji'xt ], Soph. 0. R. 274 u. bfter; avfxfxa- i! 
 
)(ccooxia, (5ib beini ©d^u^bmibnip, Phryn. in B, A. 
 63. ©etn. o av/u., .flambf*,®niibeggenoffc, tiqocpqmv, 
 Find I. 5, 27; oft bei ben Traggr-, Ar. Equ. 222. 
 Plut. 218; Her. n. ^ol^beuberall; ubb-^elfenb, ju? 
 flatten foinmenb, Her. 5,65; lov /(oqCov to dvg- 
 fju^azov ufvovTOiV i^fxwv '^v^/ua/ov yiyvixai^ 
 Tliuc. 4, 10; nolh} ovzojglatl rd avfifxaycc.Xen. 
 An. 2, 4, 7. Gv/jfiiccxcc t/ftv rd dxga^ Cyr. 3, 2, 20. 
 
 avjjL-^id-ciQfxoCoi ^ mit ob. ijnqletct) nniftimmen, 
 nnidnbern, D.Hal. de vi Deni. 45. 
 
 avfi-/JiO-fXxv(o n. ov/u-fj^S^-iXyo) (f. ?Axw), 
 fammen n.>eq= ob. Ijinubcrjicben, Sp. 
 
 17, bie SJtitttjeitna^me, Arist. eth. 
 
 8 , 12 . 
 
 ovfx-/usf>^-€n(o (f. snw)^ mit betreiben ob. bermaD 
 ten, ayTinzQCi^ Anth. 
 
 av/u-fxsih-iazrjfui (f. i<jzr}fxi), mit umflerien ob. 
 umfe^en, Arist. probl. 26, 2; av^fxiiHaza xai zi^v 
 avQQovv^ Strab. 1, 3,13; — ined. n. in ben intranf. 
 lenipp. mit meg? n. an eine anberc ©telle treten, Pint, 
 discr. ad. el arn. 7. zol^ aoj^aaiv^ 31. 
 
 av/u-jufi^vaxof/cd O'. vaxoj), — folgbm, Plut. 
 Symp. 1,1, 1. g)i'ko7i6zui,Q^ de aniic. mult. g. (S. 
 
 avfi-fx^^voj (f. ficb mit ob. jugteic^ in 
 
 3Cein beraufcben, Plut.; zivt^ Ath. 1, 6, f. 
 
 GVfM-fusioo)^ mit ob. jugleifb berringetn, Eust. 
 Gv/u-fxfiQC(xt>-(joJrig, f?, jugteicb ob. ganj finbifcb, 
 Lucill. bei Cell. N. A. 18, 8. 
 
 GVfji-fxfXaivo}^ milfcfcii'ar;;cn, xdnvM GvfjfjfXav- 
 Plut. de gen. Socr. 48. 
 
 Gvfi-y.i;Xctv~sif/ovHo,, mit ob. jugteic^ fr^marje 
 jlleiber tragen, Sp. 
 
 GVj.j-fjsX(zd(o, mituben, Antiph. 3, tF, 5 ; Strut. 48 
 (XII,206). 
 
 «?, mitftngenb, uberetnflimmenb, zo7g 
 Aoj^oi?, .Ael. II. A. 9, 29. 
 
 Gv/j-fAf/u&Z()rijusi^(i)g^ adv. part. perf. pass, bon 
 Gv^fxtzQ^o)^ na(b bem (Ebenmaape, narb 23erbdltnif, 
 Hippocr. u. Sp. 
 
 Gvu-iJf-vo) (f. fAsvto)^ mit, ingleicf), jufammen blei? 
 ben, oerbteiben, aueba’iern, 33e|lanb b<Jben, Her. 1, 
 74 ; oXCyov yodvoy Svv^usipsy >] dfjaix/uia, Time. 
 1,18; )] (piXia^ Xen. Hell. 7,1,2; ;^aA*72dj^ (T^iAmv 
 ov(jifj.hv8iv^ Plat. Phaedr. 232, b; Isocr. 4, 148; 
 
 OTKvg z6 GVV^GZryXOq ZOVZO GVf,ifJ.BVH GZQaZiV^Ci^ 
 
 Dem. 8, 46 n. Sp., mie Pol. 1, 27, 9. 
 
 mtt!l)viien, pass, mit (Sinem 2intl)eil 
 befommen, 5lntl)eil baben, Sp. 
 
 Gvju-jusQiGziig, 6. ber Jb^-'^^^cbmer, Suid. 
 Gi;/u-fjfQiGzgia^ rf (feni. bon GV^^ufQiGZt]())^%i)t[lt 
 nebnievin, XtxzQiov^ Schol. Aeseb. Pers. 705. 
 
 Gv/u~fjfG-ov()ayf(o, j'lgteid^ mitten am J^immet 
 fieben, culminiren, Procl. 
 
 Gv/u-ufG-ovQ(iyriGig, «wc, d, gleicber ©tanb mit? 
 ten am 3^immet, gleicbe Sltittagelinie, Strab. 1, 1, 
 21 . 
 
 Gvu-jufG-ovQCiyiog, jugleirb mitten am <5immel 
 ftebenb, Ptolem. 
 
 GVfi-iufzcc-^aivct) (f. /SfaVco),mit ob. jngteirb uber? 
 geben, ziyc^ Luc. Nigr. 38. 
 
 Gv/u-^sza-^dXXoj^ anebim med. (f. /?dAAw), mit ob. 
 jugleifb nmmerfeti, nmdnbern, zdg diaizag zeug 
 Plut. Lucull.39; pass, ftcb mit berdnbern, 
 anbere^ ©inneg merben, Aesch. 3,165; Strab. 10, 2, 
 12; Plut. Symp. 8, 9, 3 ; Luc. Dem. encom. 46. 
 Gvu~^hzci-6C(S(x)fjii (f. (FicTwiUt), mitlbeiten, bef. 
 
 SupipieTpia 963 
 
 nm baruber juberatbfebiageu, ztvl ztjg tTit/SoAiJs,Pol. 
 5, 36, 2. 7i€()i z<jdy ^yfazajKov^ 23,14, 7. 
 
 GV{u-/usz-aCziog^ mic fxizaiiiog^ mitfebntbig, SJlit? 
 urfacb , zd zdjy o^fAnzeov '^v/AjuszaCzia TiQog zd 
 G^idiy d vyccjuty^ Plat. Tim. 46, e. 
 
 GVfA-fX(za-xTyt(t}^ mit ob. jugteicb nmjiellen, um? 
 dnbern, Eust. 
 
 Gv/A-fAfTa-xoGfisoo^mit nmorbnen, bef. im Slenfcrn, 
 bon ber S^rafbt, pass., Plut. Alex. 47. 
 
 Gv^-fAtza-Xccfj^dyo) (f. Xa^u^dyeo)^ mit il’beil ob. 
 Slntbeil nebmen, Sp., mie M. Ant. 9, 39. 
 
 GvfA-fjna nCnzoi (f. nmzoi)^ mit umfollen, urn? 
 febtagen, ficb dnbern, ziyi^ Pol. 9, 23, 8. 
 
 Gvfx-fj8za-noiko^ mit ob. juglcicb anberc madden, 
 berdnbern, Plut. 
 
 GvfA-/Liszc<-GXf)f^(iziL(o^ uiit ob. jugtei^ nmgeftat? 
 ten, Sp. 
 
 Gvfi-fAizcc-zif^rifAt (f. zi^i]fxv)^ mit ob. gugteicb nm? 
 fiellen, Pol. 18,13, 7. u. pass, ficb mit dnbern, rm? 
 nqayfxdziay /Afzc<^oXa7g avfj^utzazii^SGd^ai^ b. i.ficb 
 in ben SBeebfet f^iefen, 9, 23, 4. 
 
 GVfA-^iza-(f)kQo) (f. TPspw), mit ob. jugfeicb meg? 
 tragen, megfe^en, Sp., mie Plut. adv. Stoic. 29. pass., 
 Ant. 66. 
 
 Gv^-fA(za-xiiQi^o^at^ mit, jugleicb b^^ibbaben, 
 beb^'^beln, G(x)fAC( vjAMy^ Isae. 8, 22. 
 
 Gvfx-^iz-iQx^^^'’ (f* jugteicb 
 
 monad) gebdn «• bc'^^o, u', Sp. 
 
 av^-^n-ix(^ (f- S'bfii Gv/jfj,s- 
 
 zaaxdyzeg d'opdf, Eur. Suppl. 648, mie 
 Gv^ufAizciGxdjGoi} xoQoiy^ Bacch. 63 ; avjufAizfx^ 
 (ri;,Plat. Theaet. 181,c; ^ovXdfjsvog GviAjutzaGxky 
 Tov i'pyou, Xen. An. 7, 8,17; zijg /^ccxrjg, Plut. 
 Pyrrb. 4; Luc. Charid.7. 
 
 Gv/A~f.iiz-6ct)QCC(o, mit ob. jnglelcb erbeben, Strab. 
 1, 3, 15 im pass. 
 
 GVfx-iAtz-f o)Qo-7ToXici)^ mit 9lnbern ftcb mit ber Hit? 
 terfuebung itberirbifeber 2)inge befcbdftigen, Philostr. 
 
 GVf-l-fAiZ-lGXfO^ — GVU^fZiX^t Iv^^hZlGXtfi 
 
 y.ai (piQO) zrjg cdziag^ Soph. Ant. 533. 
 
 GVju-fAsz-oixso), mit umjieben, onberg mobin jie? 
 ben (bef. alei (Eciouif!), z<yl h ‘Pw^wr/v, Plut. Xum. 21. 
 
 Gvfj-fAfz-oixCCo), mit ob. jngteieb anber^mobin 
 berfe^en, in anbere ®obnfi^e, bef. at^ (Eoioniften,Sp. 
 
 ov^-f.tiz-oxog^ mit ^tbeil ob.9lntbeil b^tbenb, N. T. 
 
 Gv/u-juiZQiM^ monacb abmeffen, etma3 morn it in ein 
 gutea 33eibdttntb ob. (Ebenmaab briugen, paffenb ob. 
 gefebidt moju macben, zC ztyi^ Sp. — ®em. im med., 
 (x)Qay GVfu/ASTQ)]Gaa}^c(t>^ ficb bie SJagceijcit bereebnen. 
 Her. 4, 158, mie ^vyf/ufZQrjGayzo (sc. ro ts7/oc) 
 za7g tm^oXedg zdjy TiXiv^ioy^ Thuc. 3,20; ovzs 
 TiQog uXXriXci GVfAHSTQovvzcd^ Plat. Tim. 39, c; u. 
 Sp., mie Pol. avfXpitZQHGx^ai ngog Xdyoy zd dia- 
 vvGfAcacc^ 9, 15, 3 ; zov dgo^ov^ Philostr.; r] (pvGvg 
 GvyiifXtZQ/,Guzo zdg aladrlang ngog zd cdaS^rjZd^ 
 S. Emp. pyrrh. 1, 98. pass., Soph. 0. R. 73, xat 
 
 ilpLctg rjd)] 'SvpifAfzgovfXfyoy xgoPM Xvnfi^ zi 7jgdff~ 
 
 b. i. menn id) ben 2^ag bereebne. aber 963, xccl 
 Z(o juaxgM y€ Gvpipifzgovpt^yog XQ^vo) tqiS-izo^ er 
 ftarb ber langen Sebenobauer entfpreebenb, bor Sitter, 
 at^®rei3; olg fyevd'aipioyrjaat zs d ^log dfjoioig 
 xai ^yzsXtvz7jGC(i 'ivvfpuzgrj^ri^ Thuc. 2,44. 
 
 Gvfx-fAfzgriGig^ rj^ Slbmeffung, xXifxdxioy^ Thuc. 
 3, 20. 
 
 GvfA-/uszgriZ)]g^ d, ber Slbmeffcr, Sp. 
 
 ovfx-pifzgia, (Ebeumoop, ©leicbmaap, riebtiges 
 
 61 * 
 
964 
 
 2ujj.iisTpia5(.) 
 
 nQog aXXrjXa^ Plat. Soph, 228, c. ^ 
 i^vxzdg TiQog ^vfxusTQia^ Rep. VII, 530,a. 
 
 Legg. XI, 925, a ii. ofter; ehi iva'^r? 
 net)nibare^ ^Serl^tUtuip, Xen. Mem. 3,10, 3; u. Sp. 
 xXtficixcoy^ Pol. 9,19, 5. 
 
 cuu-jusToidCoD, bao (Sbeumaup fjaltcu, D. Hal. de 
 C.V. 12. 
 
 (TVfA.~a€ZQog^ abgcmeffen iwonacb, vert^allnipmapig; 
 bat), gletcbmvipig, paffeiib, augemeffen, y.t]d€tov zqv- 
 ^og avujuszQov zm <tcS xdua^ Aesch. Ch.225. tnog^ 
 £utn. 505. daXoy fjhxa^ avfx^uiZQov Z6 did ^lov^ 
 Ch. 602, biircb bag Seben mitbauernb; IV zs fj.a- 
 XQ(p yi^Qcc '^vi'cjdet Ttpdf zdyd'Qi^vijfj.€ZQog, Soph. 
 0, R. 1113, ^vfAixszQog yuQ lag xAwfty, in 9erpdU? 
 nipmdpiger ^dl)e, uat)e getiug, urn ^oreu ju founen; 
 si avjupiiZQog crw nodi ysyijaszai^ Eur. E!. 533 ; 
 TiQog Zi^ Plat. Legg. I, 625, d. dsvdQov noXvxao- 
 nozsQOP zov '^v/u/jtZQov, Tim, 86, c. xat dydXoycc, 
 69, b. (jog fx/ixsi ov ^v^ufxszQog ixsivaig^ I'heaet. 
 148, a. u. adv., ffvptpiiZQvog s/f-tp zdyovgy Tim. 65, 
 c, etue aiigemeffeue ®e[cbh)inbigfeit b'^ben; nopot, 
 Isocr. 1, 12. Xoyot zo7g dpdqdai^ 4, 83, bem boran? 
 get)enben aQ^io^opzsg eiitfbrecbenb. — 2lucb nne pis- 
 XQiog^ btSpig, (JvpipLSZQog xcd fjLixQci^ Arte- 
 
 mid. 2, 27; bgt. Xeii. Oec. 8,13. 
 
 ovpi-fxsZQOzrjg^ rizog, = avf:Xfj.szQla^ Sp. 
 
 ovf,i-f.irjxlC(o , ibomit ober ibouacb berlangern, 
 Nicet. 
 
 avpi~iLirjPla, r/, bieStbifcbenjeU ^imfcben bemStionbs 
 fcbein, tcenn ber SJ^otib fcbeiut, interlunium, Arr. 
 Peripl. erythr. p. 27. 
 
 avfx-pirjQog^ tiiit jufammeus ob. nabe aneitianber? 
 jJopcnben ©cbentetn, Hippocr. 
 
 (Tvfj,-pir]pvofj,(u, jufammetitbicfeln, -toebeu, M. Ant. 
 
 8 , 20 . 
 
 avju-pi}]Qvaig^ r/, bag 3ufammenh)i(feln, sineben, 
 M, Ant. 4, 40, 
 
 <Tvpi-pcrj<TZ(OQ, oQog^ 0, 3)iUbcratbet‘, Ap. Rh. 1, 
 228. 
 
 Gvjj,-fxi]zmof.iai^ dep. med., mit, j^ufammen be-' 
 tatben, ccvzol yuQ xccXsop av^.pirjZidaffi^(a,U. 10, 
 197. 
 
 ovfA-yLriyapdopiai, dep. med., mit ober jugteicb 
 fiinblitb etnrtcbteu, berfdjajfen, zd snizi^diia, Xen. 
 Cyr. 1,6,11; mit etftuneii, jufammeu (Sutioiirfe ma; 
 cbeti, Pint. Alex. 72. 
 
 Gvfx-fxiulvb}, mit ob. jugleitb befubetii, los, 
 
 avpi-piiya, adv., gemifcbt, jugteid) mit, ztpt, Her, 
 6,58. 
 
 avpi-jAiydrip, ~ avfApuya, Nic. Ther. 677; Man. 
 11,266. 
 
 avfj-ixiyrig, g?,gemiffbt, bermifcbt, oerbimben, nd- 
 voi dojUMP piol naXcciolai av/LifxiyfJg xaxolg, Aesch. 
 Spt. 723 ; dpdQi xat yvpaixl o v^upityt] xaxd, Soph. 
 0. R. 1281; Eur. Rhes. 431; ®g[(^ xs/wgiG/ASPog, 
 Plat. Legg. X, 895, c. vno ovpifxiyH oxkJ, bem tp 
 r)Atw eutgeggfbit, bumpfig, Phae'dr. 239, c. 
 
 Gvpi-fJLiyla, 'q, = avfxfxtlig, Sp. 
 
 GVf^-fAiypia, z6, bag ©emifcbtc, 9JHfcbung, Bufams 
 menfe|»ung, xat (pv^apia, Plut. fac. orb. lun. 5. 
 
 Gvpi-fA.Cypvfxi , feltener Gv^upnypvoj , mie cvu- 
 [xiypvovGip, Gvfx^iypvoip, Xen, An. 4, 6, 24 (bgt. 
 .^riiger ^ur (Stelle). Mem. 3,14, 5; fiir avfxfxlypvs. 
 Plat. Phil. 25, d, ijt Segart ber beffern mss. Gvpi- 
 (xlypv (ogt. (xiypvpLiw. GvfAfxlGyo}), — Oermifrben, 
 bereiuigen, H. h. Merc. 83. be[. in ber Siebe u. bon 
 
 2D[JLjJLfoY(d 
 
 jteifcbtirber SSermifcbuug im Seifcbtaf, fdsovg yvpai^t, 
 d'sdg dpxl^QojTioig, H. h. Yen. 50. 52 u. 251, mie Her. 
 zpngdirop Gvpsfxlyd^r], 4,114; dovXri lap Gvpt- 
 pif^rj dovX(p, Plat. Legg. XI, 930, b. TO ^VfAUV- 
 yripai dXXi'iiloig, Conv. 207, b; bon feinbticbem Bu:-' 
 fammeutreffen, Her. 1,127 oft. zipt ig /udxrjp, 4,127. 
 zp pavjxayip, 1, 166; '^VfAfxC^apzsg spavfjdyovp, 
 Thue. 1,49. bgl. 2, 84, 8, 42; Xen. Cyr. 3, 3,18. 
 An. 4, 6,24 u. fonft. o uogs zo7g noXspitoig, Cyr. 7, 
 1, 26. zo7g noXspiloig 2,1,11; n. allgemein, 
 
 Tvya VIP Gvpsixihp, Pind. P. 9, 74, er liep ibn bag 
 ertangen, ^odp avXwp Iniojp zs S'satp Gvpi- 
 ^Ci^av nQsnopziog, 01. 3,9; niog xsdpjd zo7g xa- 
 xo7Gi GVf.ifAl'^(x); Aeseh. Ag. 634. dpoGioiGi gv/u- 
 fAiyng — dpd()dGi, Spt. 593, berfebren mit ibiicn, 
 Umgang baben; [o and) Ar. Eccl. 516. ^tdCopiai 
 ydfioiGi Jlpojziojg naidi Gvpipulai U/og, Th. 890; 
 and) Eur. om^a g)Xoypi<p noGsv GvptpiiiaGa, Suppl. 
 1020. ovQapog GUf^ptspity/^ipog zp )/>j, Cycl. 574; 
 Gvpipit'^apzsg za GZQazonsda, Her. 4,*114. xotpop 
 zi nQfjyf-m Gv^fx7^al zipv, Bern, eine gemeinfcbaft? 
 ti^e Slngetegenbeit mittbeiteu, 8,58; vdazi Gvpi- 
 pil'^ag xat GVPaQjuoGag, Plat. Tim. 74, c. ^ovgop 
 Iv Zp yspsGSi Gvpifxd^sp avzo7g, Rep. Ill, 415, a. 
 u, pass., otap Gv/bifA,iypvrjzaidXpivo(J dvpdpist, Tim. 
 83, c. aucb GvpipLiypvpLSPa avxd zs ngog avzd xat 
 ngog dXXriXa, 57, d. GVfiuv^S^sp lx zgi(OP, 70, d ", 
 ovdstg, Z(p xaxdp dg^^fjg ysvopiipcp ov gvps- 
 9tiemanb ifl, bem nirbt bon Slnfang an eiu 
 Ungtiicf beigemifcbt tbdrc, Her. 7, 203. mit Bern- 
 fammenfommen, um mit ibm reben u. §u unterban? 
 belli, Gvpipif^ag to7Gt ^apiloiGi, dpsnsv^s, 6,23. 
 dyysloi Gvpt^il'iapzsg rilivpi, 7,153. iQ-iXwp GVfx- 
 fM^al Gzpi xat nvO-ia-dai tag yp(dpiag,S, 67; Eur. 
 He!. 324; @€ai,z/jZ(p avzog Gopipiiiga /O^ig did X6- 
 yojp. Plat. Polit. 258, a, cog dapilpcog xat olxsliog 
 dXXrjXoig avplpiiiap ol noXXzai, Menex. 243, e, ancb 
 bom >§anbelgberfebr u. ©efcbdften, '^vpipif^apzt ivpi- 
 fioXaia futzgliog, Legg. XII, 958, c; bem nXr^Gid- 
 Csip entfbrefbenb, Xen. Cyr. 8,1, 46. ngog zipa, 
 7,4,11 u. Bblgbe, ibie Pol. 
 
 Gvu-pivxzdg, bermiffbt, Hes. 0. 565; Soph. Ai. 
 53; Gzgazdg, Her. 7, 55; dpd-gomoi, o;^Ao*, Thuc. 
 
 з, 61. 4,17; ^Vfxfxixzd Ixyrjgzsxat vdazogGco- 
 juaza, Plat. Tim. 61, a u. ofter; Gvpi/uixzd yaXxcd- 
 fAata, Lys. 19,27, ibo Ibie bei Plat. u. fouft Gvpipiixza 
 accentuirt i|t, 
 
 Gvpi {Aiuhopiat, dep. med., mit ob. ^ugteicb nacb^ 
 abmen, ztpl, Plat. Polit. 274, d. 
 
 Gv/j.-piTfurizrig, 6, ber mit ober §ugleicb ttlarbab- 
 menbe (?). 
 
 GVfx-piifxp^Gxoyai (f. im^p)]gx(o), pass., flib JU; 
 gteicb eriunern, Gvfi^ul/uvrjGxli juoi rwaw, benft mir 
 ja baran, Dem. 46, 2 u. Sp, 
 
 Gv^-fxipviloi, mit ot». jngleich fleiner loerben, mit 
 abnebmen, Philostr. n. Apoll. 5, 2 u. a. Sp. 
 
 Gi[u-/Lu'^ig, ewg, r/, 2)Hf(bung, 95ermif(butig, Um? 
 gang, SSerbinbuug, ydpicop GVfx. xat xotpiopla, Plat. 
 Legg. IV, 721, a. if gv^li. zovzmp ngog Phil. 
 
 23, d, Ibie di^aG^ai '^vfxpii'^ip ngog dXXrjXag, Polit. 
 309, b. and) bon fteif(bli<ber^ermifcbung, Legg. VIII, 
 839, a. 
 
 Gv^-^iiGyco, = Gvpipilypvpii, bei Horn., Theogn. 
 
 и. Hes. bie geib. Bbrm beg praes., odd' dys JlrjpsKp 
 GVfXjuiGyszai, 11,2, 753; ov GvpipilaysGdai rovg 
 naXdag zoXGinaiGi, Her. 4, 138. opi^gCov vdazog 
 
2u[x[xicr£w 
 
 (TVfXjjKryoiuivov avzoiqv^ 2, 25. intranf., tJCrfet)? 
 ten, ov avt4fAi,ayov ovTot ^ciGiXii\ 7, 40. bcf. j^um 
 ©efbtdcb jufammenfommen, 1,123. ii.^toom feiubU^eu 
 3ufammentreffen, ov^juiayoifxsv av Iq v^ur*/, 
 
 4,127. avfAjj,iay6vZMV 1,166. t>c\(. 
 
 6,14; dfjirpoiv zovioiv %v zt Bv/njuiffyo/uipoy^ 
 rial. Phil. 23, c u. Sp., Wie Pol. 16,149, 6; &aXch- 
 ZT]^ 110111 (Br^iffer, Callim. 48 (vii, 272); Thuc, 7, 6. 
 26 ; aXX)]Xoig^ Plat. Legg. HI, 678, c. 
 
 avu-juTffia), mil ober zoiq fpiXoig 
 
 zovg sy^Qovg^ Pol. 1, 14,4. 
 
 ffVju-/uTao-not'i]Q((x)^ S3bfe^ ob. S3ofe mit ob. ju? 
 gleicbt)ajl'eii,'Sp. 
 
 cv^u-juivr]ju6y(v(Ti>g^ t^j^ glelcbjeltlgc (Efitiiieriiiig, 
 S. Emp. adv. gramm. 129 ii. oft. 
 
 Gvju-^yrjfxovfvot), ficb mit obcr jiigtelcb eriniierii, 
 etmdbiien, rwr ofxoiuiv^ Plot, de coh. ira 11. 
 
 GVju-fxoyio)^ mit ob. j^ugteicb ftcb abmiitjeii, arbci* 
 ten, ztpC^ 0pp. Hal. 5,567. 
 
 av^-jjioiQcm^ mit ob. jiigteic^ burcl^3 ?oo^ ob. ciliJ 
 Soog iiiittbeileii, M. Ant. 
 
 Gv^-fxoXnog ^ = GvvojiSog^ g^oQfxiyl^ Eiir. Ion 
 165. 
 
 Gv^u-fxoXvpu)^ mit ob. jugleicb beftecfen, befubelii, 
 
 Sp. 
 
 GVfji-uov-aQxio)^ mit, jugteic^ SlKeiiibertfc^er fein, 
 ziuL^ App. B. C. 5, 54. 
 
 Gv^-^ovri^ r]^ ba^ 3'if‘ttttmeiibleibeii, ;teben. Pint, 
 de stoic, repugn. 46; S. Emp. adv. phys. 1, 72. 
 
 Gvfx-^ovoofAtti^ altein fein mit (Siiiem, zivi^ los. 
 
 GvfA-uoguc, r/, in ^2Itbeit eine Slbtbeitnng non 60 
 ber motilbabenbfteti ©iirger, bie geineinfcbaftlirf) einc 
 Btnatolaft, Sitnrgie, j^. 91n6rufinng eiiieg ^ricg^^ 
 fcbiffe^,uberna't)men; folc^e BV)mmorienirarenin Slt^en 
 20, in jeber ber je’^n fpvXzd jmei, f. ^offt) Slt^^en. 
 Btaatbl).; ovy, Iy avfXfAOQiag zt]p vavpnotrjGdjLia- 
 vog^ Is. 7, 38; nQoZhQov iigrptgszg y.azd Gvpifxo- 
 Qiag^ pvpI d's noXizivfGxf^s xazd av/upiogiag, Dem. 
 2, 29. 13, 20. d vopiog 6 zov UzQinvd'Qov^ xcc&' dV 
 Gt Gi'fx/uogiGi, GvvszcKXrf^7]Gay, 47, 21. slg Gv/upio- 
 QCGp syyQccq)€iv^ 39,8; — I). Hal. 4, 18 nergteicfct 
 bie rbmif^en classes be^ Servius Tullius bamit. 
 
 Gvpi-fjioQi-d,gxrig^ 6, ber (Srjte ober ber 23orjIef)er 
 einer GVfj/uoQCa, llyperid. bei Poll. 3, 53. 
 
 Gv/Li-fAOQtrrjg, d, 2)titgticb einer (rV(W|ao(>t«, Poll. 
 8,144. 
 
 GVfx-fuoQog^ mie awzfXrig^ mit j^ii 9lbgaben ner? 
 bflicbtet, &ri^aloi xal ol '^vfx/uogot avzo7g, unb bie 
 itjiieii iinterttjan maren, Thuc. 4, 93. 
 
 avfx-fAog(p7i^ f.!?. jiatt GVfXfpogrj^ bei Aret. 
 
 GVfA-fxogtpiCo)^ — avpipiogcpoM^ Don Sp. 
 
 Gvfx-fxoQ(pog^ non gteiier, dbnticber ©eflatt, ber 
 ©ejlalt nacb dl^nlicb, uvt, Nic. Ther. 321; Luc. amor. 
 29. ^ 
 
 Gvfi-/bioQ(p6(o, gleicb ob. d^nlic^ gejiatten, nacbbil; 
 ben, N. T. 
 
 avfii-inoxd^itx), mit ober ^ngteicb 5Irbeit, 3)?ut)e 
 baben, ti (zt avpifxox^ovvz' i^oi xzivoo^ Eur. I. T. 
 690. 
 
 Gvpi-fjivio)^ mit ob. sugleifb eintneifien, zivC^ Plut. 
 Alex. 2. 
 
 Gv^-pivo-Xoyog^ feine 2Borte in ftd) nerfcbtief enb, 
 fcblneigenb, llesych. 
 
 ovpL-pivGig^ rj, baei fid) 33erfrbticben, ber 3njtanb, 
 inenn ein Jtbcit be^ Seibeg ficb fejt nerfcblie^t, llippocr. 
 
 GVfx-fxvGzrjg, d, ber 9JtiteingetneU)te, Plut. 
 
 2u|jL7T:aXai(o 965 
 
 GVfA-^vo)^ iiitranf., fi(t jnfcfeUeben, avv tXxta 
 ndvzG fAffXvxzp^ II. 24, 420; «Vw x^x^ivtog rj xdxco 
 Gvju/usjuvxcog, Plat. Rep. VIII, 529, b. vno GxXfjgd- 
 zrjzog ovfXfxzfAvxoza^ jiifammengefdjlob'en, gebrdngt, 
 Phaedr. 251, b; Arist. physiogn. 3 fe^t opifxa Gvpi- 
 jLivop bem GPfnzvypiipop entgegen. — 5lufb bie !2ibi 
 pen ff^lieben, b. i. fcbtneigen, tpa ovpLfxvGapzxg nud^- 
 ctgxddfztp^ Pol. 31, 8, 8, (5*m. fur GVjUfxi^apzig. 
 
 GVfj,-7iayr]g^ if, ^ufammengefugt, --gefe^t. Plat. 
 Tim. 45, c u. bfter, u. Sp. 
 
 GVfx-nayia^ tJ, = Gvpinrjhg^ Stob. eel. phys. p. 
 1100. 
 
 Gv/u-7TC(S^€ia, ? 7 , gleicbe (Smbfinbung, Btimmung 
 ob. Seibenfeboft, SUtitembfinbung, 9Jtitteiben, Pol. 22, 
 11,12 u. Sp., mie Plut.; bei ben Btoifern ©eneigtfieit 
 beijnjtimmen, S. Emp. pyrrh-1,230. 
 
 GVju-naS^iM, mit ob. jtngleicb leiben, embfinben, 
 gleifbe Btimmung, (Smbfinbung 
 
 xgalg Gvucpogalg noXXovg Gvfxnad^riGopzag^ 
 
 Isocr. 4,112; Arist. physiogn. 4,1; Plut. Timol. 14 
 n. ?l.; in bemfetben 3njtanbe fein, Theophr. 
 
 Gvf^-7T(cd^)'g, f?, mitieibenb, mitembfinbenb, gteicbe 
 Btimmung ob. fjeibenfcbaft bubenb, Arist. physiogn. 
 4; (TyjU7r«i9^i<rrf()of, Plat. com. fr. inc. 19; ovfjna- 
 ^SGzcaog^ Arist. partt. an. 2, 7; mitleibig, av/una- 
 d^f7g Tiotf7p zovg dpayiypojGxoptag zo7g Xsyofii- 
 poig, Pol. 2, 56, 7. ngl. 10,14,10. 
 
 GVju-ndx7rjGig ^)), = GV/iind^du^ llippocr. 
 
 ovpL-naS^riztdu)^ jum 9}titieiben gefiimmt fein, Sp. 
 
 Gvfx-nad Cxi ^ boet. ftatt Gvpinddsia, Antp. 
 Thess. 31 (Plan. 143). 
 
 Gvfx-naiapiCxx), mit, gngtei(b, itnfammen einen f|3dan 
 anjlimmen, GVPSGZfrpapovzo xxu GVPbnaicipiCs 
 XCnnxp^ Dem. 19, 128; Pol. 2, 29, 6. 
 
 av,u-nciiypi(j}p., gen. oi'oc, mitfbielenb, Sp. 
 
 Gv/n-7TGi>d-<xy(joyf(x)^ mit erii;iet)Cn, Plut. u. a. Sp. 
 
 Gvfx-7iai^8vxo^ mit erj^ieben ob. nnterrirbten, dgzo 
 fTTGgxHP «A/Ii/Xok,X en. Oec. 5,14; pass., Isocr. 9, 
 22; GV/u7rai^i;v{^rjPCiCztPi^ls?ie.9^37^ix^ixai^v- 
 
 juxp Gv/uTKnai^fvjiispog, b. i. non 3ugenb auf baran 
 gekmbnt, Pol. 6, 44, 9. 
 
 Gvpi-ncaCxt) (f. nc'JCxo), mit, j^ngteicb, jnfammen 
 fbieien, oig 7iXs7gzg av^nad^iv Bofz/og, Soph. 0. 
 R. 1109; pifi' dXXi'iXojp^ Plut. Lyc. 16; bor. avpi- 
 naCad'sp^ Theocr. 11,77; aneb tranf., Movaa pisr^ 
 ffAov ivfjLTiaitf zrjp iogtijp, mitfeiern, Ar. Pax 784. 
 
 GVjLi-naixzr'ig^ tjgog^ d, = foigbm. 
 
 Gvpi-naixzrig^ d, ber Sliitfbielenbe, Mel. 97 (V, 
 214). 
 
 Gvpi-Tictixzgicc^ ?y, feni. non Gvpinaixz)]g^ bie Sltit? 
 fbieienbe (?). 
 
 GVju-Tzaixzojg^ ogog^ d, = Gvpxmu'xztjg, v. 1. non 
 GVfxnaiazxog bei Xen. 
 
 Gv[A-naiGZi jg^ d, = avfxnxxixzrjg^ xcd GVfxndzrjg 
 
 zov Jvog^ Plat. Minos 319, e; Ael. H. A. 14, 28. 
 
 GVfA-naiG'zgia^ ?y, = GvpinubXZQia ^ Ar. Ran. 
 412. 
 
 GVjLi-naiGzxog^ ogog^ d, = GVfxnaCxzvog ^ Mel. 
 114 (VI, 162), V. 1. Gvpinaixzxog^ tnie Leon. Tar. 30 
 (VI, 154); an^ Xen. Cyr. 1,3,14 v. 1. 
 
 GVfz-TiKCxji} (f. TToctw), mit, ^ugleicb, ^^nfammen 
 frbtagen, nxSXot /uszcona Gv^ncciovai Bagxaioig 
 d/oK, Soph. El. 717. 
 
 ovpL-naixopi^xo^ = <ry^7r«/o:viCcu, Liban. 
 
 ovfjL-TiaXaCxa (f. naXaCix))^ mit ob. jufammeu rins 
 gen, Plut. Ale. 4 u a. Sp. 
 
966 2D[j.7i:aXa[ji;aojJLai 
 
 avfx~7iuXafA,ciouai^ dep. rned., mit fianbtlercii, T)e(? 
 fen, Synes. 
 
 GVfx-nau^ to, ba^ ©anj^c, f. ov^nag. 
 cv^-7tap~r}yvQCC(JL>, mit, juglcicfi, ^ufammen ein 
 feiern, eine feierlic^e Bufammeiifunft gotten, ti'Vi, 
 Pint. Dio 17; Hdn.2,7; Arr. Ep. 3,5; Poll. 1, 34. 
 
 avfx-nav-riyvQiotcd, ol, bie mit cinanber, jugleic^, 
 gufammen ein ^e|i ^eiernben. Poll. 1,34. 
 
 ovfx-nccv-ovQyso), mit, jngtei(^, gufammen bogf^aft 
 Ifianbein, Pint. ad. et am. discr. 34. 
 avfx-7iaQa-^ad'C^(x), mit ncbent)er gebcn, Sp. 
 avfj.-naqa-^a'klix) ([. ^c'd'ku)), mit ob. gufommen 
 yergleif^en, Sp. 
 
 cvfA,-naQcc-^v(o (f. ^vco), mit l^inein? ob. bagmis 
 fcben^opfen, Luc. de mere. cond. 32. ovfxnaQa^v- 
 pise. 12. 
 
 Gvfx-nccQ-ayyskXco, tivi, (Sinem (6ei ber SSeioer^ 
 Bung um ein 2lmt) befiulfiicb [ein, Plut. Crass. 7. 
 
 avf^-naQa-yCyyofuai (f. yCyvofxai), mit ob. gUi 
 gleidt) anfommen, oon ber @rnte, Her. 4,199; Thuc. 
 2,82. 6, 92; Dem. 59, 72, toieadesse, beifie^en,u. 
 Sp. 
 
 Gvfi-naQ-ctyoj (f. ay(o), mit ob. gugleic^ ^etan?, 
 l^erbei; ob. Oorfubren, Plut. u. a. Sp. 
 
 Gvu-naga-d'rjXoM , gugieicb nebenbei anbeuten, 
 Strab. 2, 5,13. 
 
 Gvfx-nuQa-^i^oi^t (f. didcofxi), mit ubergeben, 
 Sp. 
 
 GVju-7zaga-(fvio (f, cTuw), mit baneben bineingcs 
 ^en, Tliemist. 
 
 Gvu-naoa-&8(i) (f. ^sw), mit nebenber lanfen, tt- 
 vi, Dem. 4, 41 u. Sp., trie Plut. Them. 10; D. Cass. 
 61, 9. 
 
 avfi-naQ-aivioi (f. ctlviu)), mit, gufammen ermab- 
 nen. Soph. fr^. 14; noUv '^vunaqaiyeXv, 
 
 Ar. Ran. 685. Av. 852. 
 
 avu-nctqa-xad^-s^o^ai (f, iCo/aai), dep. pass., 
 mit Ob. gugleicb babei, baneben ft^en, av^anaqsy.adi- 
 Itto (j.8td tov Mevs^iyov, Plat. Lys. 2u7, b. 
 
 avf^-7iaQa-xaf^-iC(o (f. tfw), mit ob. gugleicb bas 
 bei, baneben fe^en, ft^en laffen, avf.inaQ(Kxaxh,adus- 
 vog, Dem. 28,15. 
 
 ovfx-naga-xccXia) (f. xccXsoj), mit gurufen, b^rbeU 
 rufen, Inl ^vfx^axCay, Plat. Rep. VIII, 555, a; 
 Tjqioag, Xen. Cyr. 3, 3, 21. fig Tt, 8,1, 38. ceno t<oy 
 GvfAjidxfuv TTQsa^fig, Hell. 4, 8, 13; ermabnen, 
 ttyi tag dvydf.i8tg, Pol. 5, 83, 3. 
 
 avfx-ncKQa-xata-xXiyu), mit baneben ob. gufams 
 men im Q3ett ob. am 3:ifcbe liegen lajfen, D. Cass. 60, 
 18. 
 
 GVfx-naQd-xfifucu (f. xfl^ai), mit ob. gugleicb 
 babei, baneben liegen, Epicur. bei D. L. 10, 107; 
 Bust. 
 
 GVfx-nnQa-xfXfvoixca, dep, med,, mit ermabnen, 
 Isocr. 13, 21, ^Beffer, vulg. avfA,nciQccGxevdaaa&ai>, 
 GVju-7iaQ-axoXovx)^8(o , mit folgen Ob. begleiten, 
 xaXojg t(o X6y(p avjunaQrjxoXoviirjxag, Plat. Polit. 
 271, c, b. i. ber Olebe folgen, fte oerfteben; (pd^og, 
 Xen. Hier. 6, 6; Aesch. 3, 233 u. Sp. 
 
 av/u-naQCi-xofxiCo}, mit ob. gugleicb nebenbei fub? 
 ten, Thuc. 8, 39. 41. —Med., D. Sic. 3, 21. 
 
 Gv^-TiaQa-xvTit(o, mit ober gufammen nebenbin 
 jtcb biiefen, Luc. Icarom. 25. 
 
 GV^-naQa-Xa/u^dyco (f. XajA^dyo)), mit bagu aiu 
 ob. aufnebmen. Plat. Phaed. 65, a. Lach. 179, eu. 
 Sp.,loiePol. 2,10,1. 
 
 ^DIJLTCapacpspo) 
 
 avfi-nciQa-fxh'O) (f. ^sVw), mit ob. gugleicb babei 
 bleiben, d7i’ fXfivov ivfxnaqipLfivsv i] nQoatccaia 
 )]/u7y tov nXtj&ovg, Thuc. 6, 89. 
 
 GVfx-naQa-fAiyyUfXt (f. ^iiyvvpLt), = folgbm, 
 GVfA,7i<XQauiyyuoi)y fv trj ^vaic' ondv xai ayivov 
 
 Ar. Plut. 719. ‘ ^ ^ ’ 
 
 GVfi-7iaQa-jjtay oj (f. fxiGyo)), mit beU ob. gumU 
 feben, Sp. 
 
 GVfx-nciQ-avaXiGXbj, mit, gugleicb, gufammen auf? 
 gebren, D. Cass. 47, 39. 
 
 Gvpi-naQa-ysvoi, mit ob. gugleicb guniefen, IBeifall 
 geben, Arist. rhet. 3, 5. 
 
 GVfx-nciQa-yriXopuii, dep. med., mit ob. gugleicb 
 nebenber febujimmen, Luc. Tox. 20. 
 
 GVfx-nccQa-vofAio}, mit ob. gugleicb gefe^toibrig 
 banoeln, los. 
 
 6v^-naQa~7i8^7io}, mit ob, gugleicb nebenber ge? 
 ben u. geleiten, Aesch. 2,168. 
 
 Gvpi-7iaqa-nXiX(x), mit oerflecbten, Plut. Crass. 25- 
 
 1. d. 
 
 GVfx-7iaQa-7iXi(o (\.nXi(o), mit, gugleicb nebenber 
 febiffen, Pol. 5, 68, 9. 
 
 ovfX-naqa-nXriQOifAatixog, 77, oV, = naQanXr^- 
 QMLiatrxog, Schol. Ar. Ach. 1. 
 
 GVfx-7iaq~an-6XXvpii (f. dXXv^ii), bei ber ®elegen; 
 beit, gugleicb mit umbringen, med. Oabei mit nmfom; 
 men, untergeben, d'sd'tiog ju )] GvpLjiaQanoXoiixai did 
 tovtovg, Dem. 19,175 u. Sp. 
 
 Gviu-TiaQa-GxfvdCco, mit gubereiten, oerfebafen, 
 Xen. An. 5, 1, 8. 10; Dem. u. §olgbe; tty'i coeps- 
 Xfiag, Pol. 4, 3, 8; toy fxnXovu, Plut. Timol. 7, 
 
 GVfx-naQa-anoyd'foi, mit ober gufammen bunb; 
 briicbig loeroen, Sp. 
 
 Gv^u-naga-GTcctfa), 3Xitbeijianb fe'n, beijleben, 
 tiyi, Aesch. Prom. 218; Ar. Ran. 385. Eccl. 15. 
 
 GVfA-naqa-Gtdtrjg, d, 2)Htbeiiianb, ^elfer, to ydg 
 yoaovv no^sl gs '^vunagaGtdtrjy XaSfiy. Soph. 
 Phil. 671. 
 
 Gvfx-TTKQd-talig, 7?, 9}Httreffen, S^ebentreffen, 
 Hippocr. ; Schol. Aesch. Spt. 639. 
 
 GV^-naQa-tdaao^av, <xti- -ttopiai, med., ficb in 
 bie ©cblacbtorbnung oo. gegen ben geinb ftellen, Xen. 
 Hell. 3, 5, 22; xad' ’ rj/Lidiy GVfxnagaial^dfXfyQi, 
 Dem. 18, 230, ti^o Q3effer bie praepos. Gvy- auOge? 
 lajfen bat. 
 
 GVfx-jiaQci-tfiyo) (f. tfivco), mit ob. gugleicb bane^ 
 ben auofireefen, Sp. aucb pass, ficb baneben erfire^ 
 cfen. 
 
 GVjn-naga-trjgico, mit ob. gugleicb babcifleben u. 
 beobaebten, Dem. 16, lO; S. Emp. adv. astrol. 103, 
 bfter. 
 
 GVfx-naQ<x-ti]QriGvg, tj, gleicbgeitige iBeobacbtunq, 
 S. Emp. adv. log. 2,154. 
 
 Gvpi~7ic(Qci-ti^rj/ut (f. tid-ripn), mit ob. gugleicb 
 babei, baneben ftellen, in ber <S(blacbtorbnung, Pol. 2, 
 66 ,7. 
 
 Gvjx-naQci-tQ8(p(x) (f. tqirpo}), mit babei ernabven, 
 aufgieben, Xen. Oec. 5, 5. 
 
 GvfA-TKXQct-TQsxM (f. T()£/ft7), Hut, gugUicb uebeiu 
 ber laufen, Plut. Cat. mai. 5. 
 
 avpi-7iciQa-tqoxdC(o, ~ oorigem, Plut. sol. an. 
 13. 
 
 Gvfi-naQci-piQO) (f. (pigeo), mit baneben oorbei, 
 bariiber binauOtragen, u. pass, mit ooibei, bariiber 
 binauO, liber bie ©range laufen, Xen. Cyn. 3, 10; 
 Plut. Caes. 34. 
 

 2u[1.TC£TCTG) 
 
 967 
 
 avfj.-naQa-(pvofxaL (f. cpvo))^ nut ob. jugUlc^ bfl? 
 nebcti aufteimen, Theophr. u. a. Sp. 
 
 (TVfx-7iccQ~t(^ofvoi)^ niit ob. S3eili^ct 
 
 babel ft^cn, Luc. Navig. 31 1. d. 
 
 avfx-ncio-fiui (f. bafetii, 
 
 Xen. Hell. 7, l‘5- Lac. 12, 3 u. bfter. anc^ ju .^ulfe 
 fommeii, Hell. 4, 6,1; ii. bfter bel Pol. u. Sp. 
 
 av^-naQ-itfyii' (f. nut barauflobget^eii, ^vy.- 
 
 yrffppft, Xen. Hell. 2,1, 28. 
 
 avu-naQ-Hq-i(JXoyfii> (f- mlt ob. 
 
 0lelcb bineingeljcn, Luc. Tim. 28, (rj;,u7/«pst54>;iftrfa 
 fjLhz' tyov o tv(pog. 
 
 ovy-nciQ-fi^-cp^iiQoyui^ pass., §u feineiu ob. 2ln? 
 
 berer Uiigliirf mit t)inein&ef|eu, los. 
 
 ffvy- 7 i(XQ-ix-Taoig^ bab juglelc^ baneben Slues? 
 
 firerf'en u. S5ergleifben (?). ^ 
 
 avy-Ti(XQ~fx-T(iv(o (f. T#/Vty), mit ob. ^u^leicp ba? 
 neben Ijlnftrecfen, jufamnieu^alten u. oer^lelc^eu, Sp., 
 toie M. Ant. 7, 30. , 
 
 Gvy~Tic<Q-sy-<psQ(i) (f. 99f pft)), mit baneben ^Inelu? 
 
 tragen, Sp. 
 
 Gvy-naQ-tTioycci (f. knoyccz), dep. ined., mu ba? 
 iieben gef|en, folgen, oaoig avunauintzat ttg /«pt5, 
 Plat. Legg. II, 667, b, ^Injnfommen; oon 33elo^nun? 
 gen, Xen. Cyr. 2,1, 23 u. Sp., mle.D. Cass. 61, 3. ^ 
 ovy-nccQ-ixd) (f. juglelf^ barreldjen, (po- 
 
 jSov, "^urcfet einfib^en, Xen. An. 7, 4,19. dapcdeiap^ 
 7, 6, 30. med., Ccnv. 8, 43. 
 
 avy~nctQ-r]x(x) ^ fic^ baneben erjltedcn, Plut. de 
 procreat. an. 24. 
 
 Gvy-7i(i(}S-fPog^ /y, SJtltjungfrau, Ael. V. H. 12,1. 
 ovy-7iccQ-t7i7i€V(o) mlt oorbelrelten, D. C-ass. 
 
 63,2. , 
 
 avy-naQ-inxayai^ mit baneben fllegen, Luc. 1). 
 
 D. 2s5, 6. a u 
 
 GVju-TTccQ-iGTZjyi (f. iozi]yi)^ mit banebenjieUen, 
 l^inantreten laffen, avyntcQiozao^v ccvz^ MotQagy 
 Find. 01. 5, 42. — Med. n. intr. temp, mit babei? 
 jtei)en, ^elfen, ii <tv T^,yfj lvynci^aaz)]aiv cp^ivi., 
 Soph. O.C. 1342. 
 
 cvy-nciQ-oixog, mit baneben mofincnb, Poll. 9, 37 
 aues Eupol. 
 
 Gvy-TzuQ-otxoyca (f. oi'/oyai')^ mit oorubergepen, 
 S. Emp. adv. phys. 2, 201 avynaQMxrjxs tm naQco- 
 XzjykpM- 
 
 ovy-nuQ-oXiG^aivu} oXiffSaivco)^ mit ob. JUs 
 gteicb baneben l;in? ob. aubgleiten, Plut. Symp. 7, 
 
 3. 
 
 avy-7ittQ-oyaQZiw^==GvynaQinoyGv^ Xen. Cyr. 
 , 5,84. mi rt, 1, 6, 24 u. Sp., toie Luc. Gall. 9. 
 ovy-nci()-o^vp(o, mit ob. jugleicb anreijen, dg zo 
 Xxiyovg dvctt^ Xen. Oec. 6,10. 
 
 Gvy-Tiu^-oQyutx)^ mit ob. jugleicb antrciben, Plut. 
 ic. 3, bfter; nQog Tt, Arist. rnagn. mor. 2, 10. 
 Gvy-nc(Q-oz()VP(o^ == uorigem, Schol. Soph. El. 
 01 . 
 
 Gvy-nag^Gvy-nciGu^ avynay, alle fammt, jufam? 
 men, \AxMfjog nod-ri itizni vlag^Axciioip Gvynav-^ 
 T«c, 11.1,241. ogl. 2, 567. xaxanoIX iQhliv^ o<z' 
 ov Gvynavtig ol «AAoi, 22, 380. n. InberOd. 7, 
 214. 14, 198, oGGci yi d/j '^vynavza^ mo obne Slergs 
 beburfnif ficb I fur ff erbalten bat, u. fo golgbe, gew. 
 im plur., nivz' i]Gav ol ^vynapzig^ Soph. 0. R. 752, 
 funf jufammen, u. in ^Irofa bfter. —^8ei coUectioifctcn 
 ©egriffen aucb im sing., /poVw Gvynavzt^ Find. Ol. 
 6,56; GZQazogti Gvynag^ Soph. Phil. 387. 1210. 
 
 Ai. 1034. ivynag Aao'^, Phil. 1227 ; «lwV, 
 
 Eur. Hec. 757; Gvynag Gzgazog, Her. 7, 82; apttT- 
 yog ^ Plat. Rep. VII, 425, a. i^dopr] ^ Phil. 53, b. 
 noLg, Rep. IV, 423, d./3to?, 442, b u. bfter; tj Gvy- 
 nciGa ((^yicc, Pol. 3, 81, 4; to Gvynav^ bao ©anje 
 jufammeugcnommen, bi'e ^aubtfacbe, Her. 7, 143; 
 bei ben ^olgbn aucb bag SBeltall, u. rd Gvynav^ ab? 
 oerbial, im (Sanjcn, uberbaupt genommen, Thuc. 4, 
 63; Xen. An. 1, 5,9 u. 21 .; aucb im plur., ^vynavza 
 dTzcadrfpot, Plat. Legg. HI, 679, c. [Slucp im neutr. 
 fcbeint « jiuoeilen lang gebraucbt ju fein, f. Draco p. 
 29,26.] 
 
 Gvy-ntiGya^ zd, bag 23efireute, Sp. 
 
 Gvy-7idGG(x) (f. nuGGO)), bejtreuen, Gvyndaai^ 
 Plut. Symp. 2,4 IS. 
 
 Gvy-7i(iGx*n (f. nccGxM), mit, juglelcb, jufammen 
 lelben, mit in fieibenfctjaft geratben, in benfelben 3n' 
 ftanb, biefclbe 23efrbaffenbeii tmrfcb't merben, wgviiQ ol 
 zovg xz<'Ztyo}yivovg xazavzixQv OQWPZig zavzop 
 xovzo ivynuGxovGt^ Plat. Charm. 169, c; Anti- 
 phan. in B. A. 114; zalg zivog dzvxiz^t'ii Pol. 4, 7, 
 3. ogt. 15,19,4 u. a. Sp., U)ie Plut. 
 
 Gvy-natayio), jufammenfcblagen, Gvy- 
 
 nctzayovadUp^ S. Emp. adv. mus. 20. 
 
 Gvy-nazaGGO)^ mit? ob- jufammeufcbtagen, gzqg- 
 zop, Eur. Suppl. 721. 
 
 ovy-nazioi, jufammentretcn, jertreten, rtvcc, Babr. 
 28, 1; pass. GvynazrjS^r'iGfGx^cn vno zrjg I'tttiov, 
 Aesch. 3, 164; Gvvinaxr]ih]Gav^ Pol. 1, 34, 7 u. 
 ofter; avynazovyivog vno xwp tnnioov, Luc. Zeux. 
 10; and) oon ber SBdfrbe, Craiin. bei Poll. 7,38. 
 
 Gvy-nazQKjdzrjg, d, ^Jtitlanbbmann, nitbt attiffb 
 nacb Luc. Soloec. 5 ; Poll. 3, 54; Tzetz. 
 
 Gvy-naxvvo)^ mit ob. jugletcb birf, felfi, fett ma? 
 cben, Hippocr. u. Sp. 
 
 Gvy-mduo)^ jufammenbinben, zd vnoCvyia gvv- 
 iTiidiiGiv r] Xen, An. 4, 4,11. 
 
 Gvy-niix)o)^ mit, jugleicb bereben, einen Slubern fur 
 feiue eigne 3J2einung geminnen, Thuc. 7, 21; Plat. 
 Legg. IV, 720, d; Xen. Mem. 2, 4, 6; Isocr. 5, 26 u. 
 Sp., mle GvymtSoytvog nouTp xt, Pol. 17,13,4; 
 Plut. Them. 4; ovyrnnuGyivoL xad^' i^ytop iiGip^ 
 Luc. lov. Trag. 45. 
 
 Gvy-nii(jog^ mitecfabren, dyoivic^ GvymiQog O^v- 
 yog, Find. N. 7, lo, bag ©teicbe mie Slnbere crfabrenb 
 ob. erfabreu babenb. 
 
 avy-nsi()(o^ jufammen ob. mit burcbbobren, Plut. 
 Camill. 41; 0pp. Hal. 4, 230. 
 
 ovy-niyno}^ mit ob. jugleicb frbirfen, Gvymyxl'ov 
 vyi’ov^ Find. I. 4, 70; ondovag '^vymyxpop^ Aesch. 
 Suppl. 488; Eur. I. T. 1208; Her. 5, 80. 8, 104; 
 Thuc. 2, 12; Plat. Rep. X, 620, d; Xen. u. §otgbe; 
 noynrjp, einen §e|taiifjug'mit feierti, Lys. 13, 86. 
 
 Guy-mpd^ico, mit ober jugleicb trauern ober be? 
 trauern, Aesch. Ch. 197; Eur. llcrc. Fur. 1390; 
 GvymnipO^rjxi zrjg olxovyiprig to nldazop^ Dem. 
 60, 33. 
 
 Gvy-TiiPoyai^ mit ob. jugleifb citm fein, xvp6g^o.xi 
 ettoag, '^vynsvoycu xo7g no/t,izcivg xovxov xov nQcly- 
 yciZog^ Plat. Men. 71, b. 
 
 Gvy-nipzi^ |e funf, ^ob. Phryn. p. 414. 
 
 <zvy-ninXiyyiP(og^ adv. part. perf. pass. Oon 
 (JvynUxo)^ Oermicfeit, Sp. 
 
 Gvy-mnzixog^ )], op, jur 23erbauung gcbbt^iQ^ 
 beforbernb. Medic. 
 
 Gvy-ninxio, = GvyniGGO), 
 
968 
 
 2u|JL7C£paiVG) 
 
 ^ujxTuspovao) 
 
 cvf^-TTSQatvo)^ mit tooUenbcn, '^vunsgapai wpov- 
 Tiocc, JEur. Med. 341. xXsTS-^a GVfxnfQaCvovzfg 
 ^oxXo7g, Or. 1551, b. i ©c^lojTer mit ben g^icgelu fcfi 
 yerfcfclie^en; ta ngog aXX)]Xcc ^Vfj.T[€Q€cvd-ipia td- 
 X% Plat. Tim. 39, d; Xen. Cyr. 6, 1,31; Isocr. 4, 
 170, nac^ 33effer fur bie vulg. diansg.^ z)]v IX^v^s- 
 qCuv^ Pint. Dem. 19. — ffvjunsQati/fzcct^ in ber So? 
 gif, ergiebtftc^, folgt baraug. — Med,, ^'xdQap 
 ngog zivog Gv/unsgai'i'^Gihca, (Sinem Won ^emanbe^ 
 @e{tc Seinbf(^aft i^ujie’^en, Dern. 18,163. 
 
 avfx-nsgaiou)^ mit ob. jufammen enbigen, im pass., 
 Clem. Al. 
 
 GVfx~nfgai'(OGtg ^ ??, gemeinfc^aftlic^c (Snbignng, 
 zov /3tov, 58efc^[u§ be^ Seben^, Clem. Al. 
 
 Gv^-nsgaG/ua, z6^ 33oEenbung, Seenbignng, 53e? 
 fc^ln^, Plut. adv. Stoic. 2. dnodef^sMg^^de it 
 apud Delph. 6; bef. in ber Sogif, ©c^lu^fotge, Arist. 
 top. 8, 1 u. bfter. eth. 1, 8,1; wgl. S. Emp. pyrrh. 
 2,136. ^ ^ 
 
 Gv^u-nsgaG^azixog, rj, dv^ Woflenbenb, beenbigenb, 
 bef. in ber Sogif jnr ©r^lupfolge gef^brig, bienenb, 
 fcblie^enb, fotgernb, adv., Arist. rhet. 2, 24. 
 
 GVfi-nsgaGfxog, d, = Gv^n^gaG^ua, Artemid. 3, 
 58. 
 
 Gv^u-TifgaGzixog^ oV, fcbliefeiib, Arist. soph, 
 el. 1 im adv, 
 
 Gv^a-mgd-p} {InigOo})^ mit jcrflbren, in tmesi, 
 Ivv ys TiigGag^Em.\\Q\. 
 
 GVfA-nsgi-dytx) (f. dyo))^ mit ob. jngleirb f)«rnm? 
 fiibi'en, ?treiben, Xen. Cyr. 4, 3, 1. Oec. 8,12. — 
 Med. mit ft(b berumfu^ren, Xen. flier. 2, 8. 
 
 GVfx-mgi-ayajyog. mit, jngteicb bevumfubrenb, 
 ?brel)enb, ziyyGg^ Fht. Rep. vii, 532, d. 
 
 Gvfx-nf.Qi-aigitii (f. ra^sw), mit ob. ^ugleicb ring^? 
 •betnm lueg? unb ubnebmen, Sp. Gvf^jisgiaiofzsoy 
 Theon. progymn. 4, p. 190. ^ ’ 
 
 mit ob. Jugleicb umraufcben, 
 umfaufen, nmtofen, Themist. 
 
 GV^-nigi-yiyi'Ofxai {\.yCyvQfAad)-, jugleicb uber? 
 legen fein, uberlreffeii, Sp. 
 
 GVfx-7ifgi-ygdg)o}^ mit ob. jugleicfe umfcbreiben, 
 S. Emp. pyrrh. 2, 188, oft. 
 
 Gv^-nzgi-dii/sa), mit ob. ^ugleid; umbrefien, med., 
 Tim. Locr. 96, d. 
 
 Gv^u-nfgi-&tfxv mit, jugleiit, gufammen 
 
 unibergeben, Xen. Cyn. 10,4; Luc. Conv. 16. 
 
 GVfj,-n(gi~igxofAai (f. fgxo^iai)^ mit, jugleicb, nu 
 fammen umbergeben, App. B. C. 5,10. 
 
 GvfA-7i€Qi-sxo} (f. i/w), ttiit ob. jugleicfe umfaffen, 
 Sp. 
 
 ^ Gvfj,-‘7i(gi-t(dvvv^v (f. C(dyyvai)^ mit umgurten 
 tm med., Ath. Xii, 551, d. 
 
 GVfx-nsgi-diix) (f. i9fw), mit ob. jugteicb umber 
 laufen, M. Ant. 7, 47; Luc. de mere. cond. 24. 
 
 Gv^a-nsgt-'inza^ai (f. inza^uai), mit, Jugieicl), in. 
 fammen umi)er|iiegen, Sp. ® 
 
 GVfx-mgz-xXiitx)^ mit ringbumf(bliefien,Schol.Luc 
 Anach. 17. 
 
 GVfx-negt-Xafx^dyco (f. Xa^^dyco), mit, ^^ugleicb, 
 jufammen umfaffen, Plat. Tim. 58, a. 83, d; Dem. 
 u. ^oigbe; zl zrj vnod^iGsi^ Pol, 8, 13,4; and) mit 
 
 bem SSerftanbe begreifeu, Arist. de anim. 1, 2; _ 
 
 GvfxmgiXrixpofxsvog twv nsgl zov I'gcozog Xo'yeou 
 Luc. de dom. 4. ’ 
 
 Gva-nkgi-voioi (f. vokoi)^ mit, sugleicb, iufammen 
 nberlegen, M. Anton. 
 
 Gvu-nsQi-yoGzio), mit ob. ^jngteicb nmgeben, ber? 
 umjieben,Luc. Tox.56. Cony.'13. 
 
 Gv^-mgi-odivo), mit ob. jugteteb nmretfen, Arist. 
 de mund. 4, p. 396; u. befebveiben, Strab. 
 
 Gv^-nhgi-nazio)^ mit, guglei'b, jufommen umber? 
 geben, zwC, Plat. Prot. 314, e; Men. bei D. L. 6, 93 • 
 Luc. bis acc. 32. ’ 
 
 Gvfx-r.tgi-nX§xQ}, mit umfieebteu, Sp. 
 
 GVfx-Tisgi-nXioj (f. nXico) ^ mit nmfebiffen, Her, 
 vita Horn. 8; Appian. 
 
 Gvfx~7isgi-nXoxrj^ baS Jltitumfaffen, Luc. amor. 
 53. ZMyngccy^udzcop, hist, conscr. 55. 
 
 Gv/u-ntgi-noiio)^ mit ob. jugteicb werfebaffen, ttvl 
 triv agxnv^ Pol. 3, 49, 9. 
 
 GVfx-nsgi-7ioX(:(i)^ mit, jugteicb, jufammen umber? 
 geben, Sp., mie Plut. Symp. 9,14, 6. 
 
 GVfx-n^gi-GTido) (f. Girdo))^ gteidfaiig mit bem 
 ©ircumfler auf ber lenten (SteUe oerfeben, im pa.^is., 
 
 Hdn. bei 3)iub. poet, graec. min. 1, p. vil. 
 
 GVfj.-nfgi-GziXXa)^ mit ob, ^ugleirb befteiben, wer? 
 becten, zdg dfxagzCag, Pol. 10, 25, 9. 
 
 GVfx-Ti€gi-Gzgs(pQ)^ mit berumbreb^n, pass., gvu- 
 7izgiGZQsg)6zcit zoj ovgayep zd aGzga , Arist. de 
 mund. 2. 
 
 GVfj,-7izgi-zftx(C(o^ mit ober jugleid) burcb einc 
 Stingmaner, 33er|cbangung nmgeben, Plut. Tim. 9. 
 
 GVfx-nfgi-zi&zjfxt (f. ztd-ri^ui)^ mit ob. jngleicb ber? 
 umlegen, nmgeben, zty'i dyxop xat ddla?/, (iinem $ln? 
 feben u. 9tubm geben, Plut. Nic. 5. 
 
 GVfx-Tiigi-zgmo} (f. zginoj)^ mit ob. jngteicb urn? 
 febren, umfiofen, S. Emp. pyrrh. 2,188, oft. 
 
 GVfx-nfgt-zgfxo) (f. zgiy^o), mit betumlaufen, 
 Luc. Dem. enc. 37. 
 
 Gv^u-nzgi-zvyxdyoi (f. zvyxdyco), mit ob. jugleicb 
 babei fein, bajufommen, begegnen, ziyL Xen. An. 7, 
 8 , 22 . 
 
 Gvfi-TTfgi-goayzdCofAat, mit in oberjlacbticbe ®e? 
 tradtung jieben, M. Ant. 10, 38.. 
 
 GVf.i-7isgt-(psg(o (f. ^psjow), mit bernmtragen, ay- 
 yHC(^ Plat. Rep. Ill, 404, c, ©ef. pass, mit bernm? 
 getragen merben, ftcb mit bevnmberncgen. Plat. Crat. 
 417, a. GVfinfgirjvsx^rj zi]y nsgicpogdy^ Phaedr. 
 248, a; riyt, (Sinem folgen, ibn'begleiten, Epict. 
 man. 16; »gl. Ath. Vii, 275, e; Pol. 2, 17,12; anrb 
 ficb in Semanbeg SBafe fcbtcfen, ftcb nacb ifjm beque? 
 men, aiub won Sacben, fte. befofgcn, zo7g xaigoTg^ 
 Aesch. 2, 164; To7g nagayyiXXofAtyoig^ Pol. 10,21, 
 9. Wgl. 3, 10, 2. 9,15, 7 ; Gv^uzifgitpsgofjsyog zo7g 
 TiXfoyzxiTj^GGiy, Luc. Dem. enc. 18; GVfxnsgi- 
 ^y^xzioy ztyi', Socrat. bei Slob. flor. 79, 42. 
 
 Gvu-n(gt,-(piy^igofA.ai^ pass., feinem eigenen ob. 
 Sinberer S3erberbeii berumgeben, Luc. Pseudol. 18* 
 Ath. VII, 289, c. 
 
 Gv^-Ti^gi-rpogd, r/, Ilmgang, iBegleitung, Pol. 5, 
 26, 15 u. bfter, u. a. Sp. ©efalligfeit unb'Sftaibgie? 
 bigfeit gegen (Sinen , Gvyyyc6/Lii]y zo7g dnogoig t] 
 GVfxnsgi/Cpogay ovd’ i]yziyovv stt ’ ovdsyi zdiy 
 ngazzofisycoy (Jlribute) diddyzfg , Pol. 1, 72, 2. 
 Gv^umgKpogdg zvyxayny, 24,2,10; bab-©cbmei? 
 (betei; Sp. aucb twie GvyovGLu, S3eifcblaf, D. Sic. 3, 
 64. 
 
 GVfx~nfgt-(pgdGG(o, alt. -rrw, mit ob. gugleicb 
 nmgeben, umjaunen, Arist. physiogn. 6. 
 
 GvfA,-7isgoyd(o^ burcb eiue ©pange ober ©cbnaRe 
 momit Werbinben, d-vgsodg GVjumn&goyrjuS'- 
 
 yag^ Plut. Crass. 25. 
 
2u[JL7i:£C7(Ta) 
 
 GVfx-niaao) ^ att. -Trtu, f^atcr auci^ avjjninTM, 
 niit, gugleid) foc^en, v»erbauen, gaiij tierbaueii, Arist. 
 H.A.5,17. gen. an. 3,2; Medic.; Athen. 
 
 avfjL- 7 i 8 id%'vv^i> (f. n^idvpvfxi)^ niit ot). jnglcic^ 
 aucibreiteu, Sp, 
 
 ov^-nizo^ai (f. nitofxat)^ dep. nied., mit, juj 
 gleict?, jufaminen fiiegen, Luc. muse. enc. 6. 
 
 avfu-nfipig^ » 7 ,93erbauutig, Medic., Athen. 
 
 ov^-ni]yvvfxi^ u. -nrjyvvo) (f. ni'jyvvfxt)^ jufams 
 menfiigen, nerbinbeu, fefi, bic^t mac^eii, yd'ka gvps- 
 Tiril^fp, er niacljte bie geriimen, II. 5, 902 ; gvp- 
 imth ^dyop, Find. N. 5, 29; ffv/nTD'^ccg idcpop^ Eur. 
 Suppl. 962; ^sxdtov xpv^ovg ^v^nriypvaai^ Flat. 
 Tim. 85, d. u. pass., line ba^ intr. perf. II. act. fefi 
 inerben, geritinen, fxvdAop ^v/uninriyora, 91, a. to 
 Inl yijg ^vfxnayip^ 59, e u. ofter, u. Sp., tine Luc. D. 
 D.25,3. 
 
 avfx-ni]ddo)^ mit ob. jugleic^ fpvtngen (?). 
 
 z6^ gemeinfc^aftlicber (Sprung, avp- 
 
 aXfua^ Hesycli. 
 
 av^-nrixiog^ gufammengefiigt, Ar. Ran. 800; 
 xipog^ Her. 4,190; ya7«, geronnen, Fhilox. bci Ath. 
 IV, 147, e. 
 
 ffUjU-TT^'f, Thebgn. bei B. A. 1340. 
 
 Gvf^-Tirj^tg, ri^ Suf^ttinieufugung, fefle ®evbinbung, 
 lldn. 4, 2, 12; Xfa spo'zrjg, Flut. de am. mult. 
 p.293. 
 
 Gv^u-n/joaio, fpalere §orm <latt aviATir\ypvfxi> (i). 
 
 Gv/u-7TiiC(i)^ jufammeiibrucfeu, -'fafteu, raTg xfQ- 
 Gip^ Flat. Soph. 247, c. xdg XQiyag^ Fhaed.89, b; 
 pass, Xen. Mem. 3, 10, 7; Arist. probl. 11, 44, 
 ubertr., bebrdngeii, bcldftigeu. 
 
 GVfx-Tji^Gtg^ bad Sufommeubruifen, Flat. Crat. 
 427, a. 
 
 GVjLi-nisGfiog, d, = GVjxnitGig^ ®gf^ ben dpsGig^ 
 
 S. Emp. adv, phys. 1, 82. 
 
 Gv/u-nlUio, jufommenfiC^en, ^bruefeu, Flat. Tim. 
 45, bu. ofter. Folit. 28l,a; xofxtjp (cv^^arjodp xed 
 GVfxnsTid.ri^SPrjp^ Luc. Tox. 30. 
 
 GVfx-niXriGtg^ ry, bad 33er|xl^en, Foil. 7,171. 
 
 av^-nThixy'ig^ d, ber iBerfil^eube (?). 
 
 GV^-7ilh]Zix6g^ >j, oV, = GVfxndioxtxog^ x6 xfiv- 
 ^Qup GvfATitXaxixop noQiop laxi^ Tim. Locr. lOt), c. 
 
 ov^-m'kou)^ — Gv/.md/.ta), Theophr. 
 
 GVfx-ni’kcDXixog^ /y, oV, jufamnieubrutfeub, 
 
 GVfx-ntPio (f. nCptx})^ mit ob. ;|ufammen trhifen, an 
 eluent ^rlnfgelage 3ll)eil ue^men, xud^ Flat. Legg. 
 XI, 881, d. GVjuniSGx^i ij oil; Conv. 213,a; 7 ia()d 
 xtpi, Xen. Cyr. 5, 2,28; — elufaugen. 
 
 Gvu-ntufidGxoj {\.ninQdoxoi)^ [on. -nmQd^Gxo)^ 
 mit, jugleicb, jufammen oerfaufeu, Sp. 
 
 GVj.i~ninx(o (f. nCnxu))^ jufammeufanen, ;fiopen, 
 ;treffen, bef. Im .^ampfe, ^anbgemelu iverben, gvp q’ 
 tntGOP, II. 7, 256. 21, 387. n. Ocn jufammenfto^eiu 
 ben SBluben, gvp J’ Evgog t# Norog x' tntGf^ Od. 5, 
 295; GVfXTiiGi'ip aiyjxd^ Find. I. 3, 69 ; Her. 1, 215 ; 
 (Ig dydjpa xoJds GVjunsGcop /udytjg, Soph. Trach. 
 20. ogl. Ai. 462; u. (ig psixog, Her. 9, 55; noXXijg 
 i'giJog GVP(n(G6 x^vdeop, Eur. Hec. 118. auc^ pavg 
 ^djig(o xXvdoiPi Gv^niGovGa.^ I. T. 1393; ^vfxxi^- 
 GovGKig yrjt P8(6g, Thuc. 7, 63; — j^ufammentreffen, 
 uberclnftimmen, i/uoi gv GVjunhTjzooxag ig xavxop 
 ^o'you, Eur. Troad. 1036; Her. abfot., 9,101. ojgxs 
 GVfXTikGhip TO nd^og xio yQi]GX)]Qup.^ 6, 18. 7,151; 
 — jufammen elnflurj^en, nohp vno gsig/uov Ivfx- 
 nsnxoixviap., Thuc. 8 , 41; jufammenfaUen , Flat. 
 
 969 
 
 Fhaedr. 245, e. ^vfjmxGOP ocdfxa., Fhaed. 80, c, line 
 TXQogojTiop GVfinxnxcoxdg eln jufamengefallened, 
 elngefallened ©ejtcfct, bad burct).^ranfbeit ubgemagcrt 
 id, 3ac. Fhilostr. imagg. p. 674; — GVPiniGS tw 
 GXQGxrjycp ngog xd yopaza., ftel il}m ju f^uden, Fol. 
 39, 3,1; — ju glelcber Belt firb ereignen, ft* jutra- 
 gen, treffen , zoTgip avrovgyiai 'ivfAniGMGip fxd- 
 raioi, Aesch. Eum. 322 ;^AgiGxay6gp di Gvpminxs 
 xov avxov ygopov ndpxa zavia GVpfX\idpxcc.,]^eT. 
 5,36; nhTGXoi, xipdvpov sig xop avzop ygopop, 
 Isocr. 4, 71. xcdl^’ f gap, 2., 91; dXXa na-fl-rj^uaza 
 Sv/Lininzst, Flat. Folit. 270, d. ?y fxpri/j.ri xa7g alGdtj- 
 ofGi^v/untnxovGadg TauroV, Fhil. 39, a. ip p GVfx- 
 ninzoixs dfxa xd xf tioihp xcu to iniGiaGl)ai yglj~ 
 Gxlat xovxM, Euthyd. 289, b. ogl. Rep. V, 473, d; 
 — u. Impcrfou., Gvpininxe ydg xal top ioxiyf^i- 
 vop dniyS^at, Her. 5,35. u. mit folgbm oiGXx, 8,15. 
 132. 141; ^vpinsGf XOP xtjgvxa xrjpv'^at, Thuc. 4, 
 68. — Uebertr., in elnen 3nilnnb, 
 
 oerfallen in etload, xaxo7g xoiolgds GVjunfnxioxoxa, 
 Soph. Ai. 424. Gv/nninxst (popio, 0. R. 113; unb 
 nmgefeprt, ccGdipud xig avxtp GvpimGfp, Flat. 
 Tim. 17, u; IvpinxGXP dg xovxo dpdyxrjg, Thuc. 
 1, 49. 
 
 GVfx-7iiGXf v(o, mit, jugleic^ glauben, los. 
 
 GVfi-niGxdofxat, med., befidtigen, S. Emp. adv. 
 gramm. 271. 
 
 Gvpi-Tiixpioi, poet, datt GVfxninxo), noXXol ydg 
 dgtp ivf^iTiixpovGip If.ugoi, Aesch. Ch. 297. /So« 
 di nopxiog xXvdcop '^vpinixpiap, From. 430; Eur. 
 Hec. 1030 n. ofter. S. ziizpoi. 
 
 GVU-nXdCo/j,ai (f. nXdLofAai), = folgbm. 
 
 Gvpi-nXapdopiat, mit, juglekb, jufammenumtieri 
 irren, umbcrfttloeifen, xalg dypoCaig xmp Gvyyga- 
 (piu)p, Fol. 3, 21,10. 
 
 GvpL-TiXapr'ixrig, d, — folgbm, Nicet. 
 
 GVjx nlapog, ;;ufammen, mit 51nbern uml)erirrcnb, 
 sfcbloeifeub, xoj/hojp, Mel. 102 (V, 165); oon ber 
 -fflafc^e, M. Arg. 21 (Vl, 248); ogl. Mel. 64 (V, 
 191); 
 
 Gvfx-nXaaig, (Srbic{)tnng, Sp. 
 
 GVfx-TikdGoo), att. -nXdxxo) (f. TiXaGGco), jufams 
 menformen, yGing, and (Srbe, lies. Th. 571; Gi]Ga- 
 '^v^unXdxztxai, \r. Fax 834; Flat. Charm. 175, 
 d; u. ubertr., erbicf'ten, aixiagGv/uTiXdGag, Uem. 36, 
 16 ; GvpinXdoag kavt(p ii/vnpiop, Aesch. 3, 77. 
 
 Gvfx~7iXaxayi(t}, ^ufammenfrblagen, yxgaC, 11.23, 
 102, loo ?lnbere GVfxnixzdyrjGfp frbreiben, u. sp. H., 
 loie Nonn. D. 11,108. 
 
 Gv/Li-nXiydi]p,2i(\v., giifarnmendecfctenb, Nonn. D. 
 10,158. 
 
 GVfx-nXiy^a, to ', bad Sufanimeugedocbtene, eine 
 ©ruppe, bei. oon dlingern, bie dd) gegenfeitig mit ben 
 5lrmen nmfrblungcn dnlten, Flin. 11. N. 36, 4. 
 
 GVfx-nXsio)P, opog, geio. im plur,, melircrc jufam- 
 men, comp, jn Gv/unoXvg, Arist. pol. 3,15 n. Sp. 
 
 GVfx-nXfxr'jg, ig, ocrdodbten, oerbnnbeu, Nonn. 
 
 ,Gvfx~7iXixx€iga, /y, bie 93erdbcbterin, Urph. H. 28, 
 
 GVju-nXixxixdg, rj, dp, mit oerdect)tenb, oerbinbenb. 
 Flat. Folit. 282, d. 
 
 GVfA-nXixiog, jufammengedoebten, Mel. 1, 18 
 (IV, 1). 
 
 avfx-nXixo), j^ufammcndec^ten, Oerbinben, xai ^vp- 
 ddp. Flat. Folit. 309, b; ^vfxnXixopxsg X(d ys7gs 
 igxovniGU), Time, Oon ber (E^e, Oixidv gv/x- 
 
Soph.frg. 548; jufammenfommeii, «770(>w 
 ye Tcpde ov/nnenXey/ue'^a I^Vw, Eur. Bacch. 799; 
 ^)an bet 33egaUunj, Ael. H. A.8,1. 9, ISimbfonft; 
 ovfxnXccxeyva Trj ^xvd^viyv egrifAiq^ Ar. Ach. 669; 
 ubertr., xovvo^a, Plat. Soph. 268^ c. xd Qrjyfxaxa 
 TO q ovo^aat^ 262, d. avfxn'kaxelg Xo'yoq, Theaet. 
 202, b. GviAnleyS^eiaiv^ Tim. 80, c. — Pass, flcb 
 umfcbUiigen, dX'ki^Xoi,^, Plat. Conv. 191, a; bcf. jum 
 tt)ie bic stinger, ov^nXaxriyaC xivi^ mit (Si= 
 tiem fdmbfpn, Her. 3, 78. Gv^nlaxeiariq xt]q yr]6g^ 
 8, 84; Pol. 3, 69, 13; u. Sp., rt>ie Plut. avfAnhcxev- 
 xeq diaycDt'tCeGd^cct^ Them. 8; ndai> ovi'en^dxr}, 
 Polem. 2, 8; aucb Worn ffiortflreit, Plat. Legg, xt, 
 935, c; Gvpen'kdxriaav dkXiJXfxtq ai nQa'^etg^ fu 
 ft)urben ^erlricfelt, Pol. 4,27, 3 u. ofter, 
 
 avfx-Tilehg ^ ba^ ob. 3ufanimenj!e^teio 
 Arist. partt. an. 1, 3 u. Sp. 
 
 ffv^-7ihvQog, (SeUe an (Seite, Sp. 
 
 avfx-nUo) (f. ttAsw), mit, jufammetifc^iffen/.^;^fa- 
 o7?, mit ben Slcbnern, Eur, I. A. 102. ovfxnXevao^ 
 fiat, Hel. 1073; Her. 4, 149; Plat. Gorg. 511, e; 
 Thuc. 1, 27. 
 
 avfi-nXecjq, oiv, ganj angcfuHt, Xen. 
 
 An. 1, 2, 22, l^at Jtriiger nac^ mss. fiir ge^ 
 
 fc^riebcn. 
 
 GvfA.-TiXYiydq,d6og, ba^Sufammcnfcbtagen, -'jios 
 ^en, novxCav IvfxnXriydd'a, Eur. Andr. 796, bie 
 GVfiTiXrjydd'eg yrjGot ob. nsTQat. @. nom. pr. 
 
 GVfi-nXriy^riv, adv., jufammenfc^lagenb, Idxri- 
 Gav, Theocr. 24, 55. 
 
 GVfx-nXr^ihvp(ji), = fotgbm, Xen. Oec. 18, 2. 
 
 GVfi-nXrjd^vM, mit ob. jugleicb onfullen, j. ^8. einen 
 ^luf, i!^n anfcbioelten mac^en, Her. 4, 48. 50; D. 
 Cass. 6, 2, x^p naxQida. 
 
 o'd/i-7i:i?2ltg,?;,bag3ufanimenfd^lagen,;fiDfien, Sp. 
 
 GVfi-nX)]Qr]q, sq, ganj ooU, ttpog, loooon, Plat. 
 Epin, 985, a. 
 
 GVfi-nXriQoo), mit anfuEcn, au^fuHen, xdq peaq, 
 @cbijfe ooUjidnbig benmnnen, Her. 8,1: Thuc. 6, 50. 
 7, 60; Xen. Hell, 4,8, 7 u. ^otgbe, toie Pol. 1, 36,9 ; 
 ndpxa xavxa ^vfinenX^qcoxat aa^^Cp, Plat. Tim. 
 75, a u. ofter. 
 
 avfi-7iXriQ(ofia, TO, j^um ganj 33of(macben ober 
 jum 93onjdI)itgmac^en ge^ort, Tim. Locr. 96, b. 
 
 GVfi-nXrjQMGtq, ba^ 93oHma(ten, 91ugfut(en, 
 t^Q}i9ep GVfinX. xfjq evSaifiopiag, Pol. 5, 90, 4. 
 
 Gvfi,-7iXi]g(x)xix6g,t], OP, jum ^n^fuKen, 93olIjat); 
 Ugmacben gefiotig, oollenbenb, x^q xeXei6xrixoq,?[G\,. 
 adv. Stoic. 4; S. Emp oft. 
 
 GVfi-nXrjGidCo), ftc^ mit ob. jngleic§ nafiern, um^ 
 gef)en mit, Sp. 
 
 Gvfi-TrXt]GG(o,aU.-xxot) (f. nX)]Ga(i}), jufammens 
 fcblagen, Sp, 
 
 Gvfx-nXoia,}], gcmeinfrfcaftlicbe <$cbifffat)rt, Sp. 
 
 GVfi-nXoixoq, rj, op, mitfcbiff^^b, g^iXtat, b. i. xu)p 
 GVfjLnXoojp, Arist. eth. 8, 12. 
 
 GVfi-TiXox)], ??, SSerflecbtnng, SSerbinbung, Plat. 
 Polit. 281, a. opofidxuip GVf,mXoxl]P eipat Xoyop 
 ovGtap, Soph. 240, c; ogt. Arist. categ, 2, xaxd 
 GvfinXoxrip Xiyexai' 6 dpd^goinoq pix^‘ aucb xtp- 
 (fvpevet xotavXTjp xipd neriXeyi^at GVfxnXox^p x6 
 fit] OP xo) opxi. Plat. Soph. 240, c. Umarmung, 
 Conv. 191, c, ancf) oom Seifcblaf, oom ^am^fe ber 
 Olinger, u, allgemein, ?? epxalg GVfinXoxalq fid/r], 
 Plat. Legg. Vlil, 833, a; oft bei Pol. n. Sp, 
 
 ffi5^-7rAoxo?, jufammengcjloc^ten, Paul. Sil. 7.14. 
 
 2u{JLTCoXiT£TJO 
 
 Gvfi-nXooq, jfgj^gn GvfxnXovg, mit ju (Sr^ife fa^^ 
 renb, ©cbipgenoiTe, Her. 2, 115. 3,41; Aiitiphil. 
 5, 21 ; ^ IvfinXot yiypofxevoi IvGXqaxidixal, 
 Plat. Rep. vtll, 556, c; ygl. Xen. Mem. 2, 2,12 u, 
 — Uebertr., Oefa^rte, 2:^eilne’^mer, IvfxnXovp 
 efiavxrjp xov ndd^ovq notovfiipi]. Soph. Ant. 537 
 u. Eur. 
 
 avfi-nXoiO), ep. u. ion. flatt GVfinXeoj. 
 
 GVfx-TipevGfioq, 0 , ~ Gvfinpota, Hesych. 
 
 ^ GVfi-npico (f. Tipeo)), jufammen toehen, ubertr., 
 uberein^immen, e/unaiotq xv^aiGt GVfxnpeaop, 
 Aesch. Ag. 180; Plat. Legg. iv, 708, d; Gvfinpev- 
 Gapxeq xal fxta ypoiftr} /gcofispot, Pol. 30,2,8; 
 ovxezi GVfxnpevGapzwp Tjfxoop xai xdop 0rj^aio)P, 
 Dem. 18,168; jtcb oereinigen, etq xt, moju, 5 . 33 . iig 
 yafiop,’Ae\. H. A. 3, 44. 
 
 GVfx-7iPiyr]g, eg, 3ufammenbruffen erflicfenb, 
 D. Sic. 3, 51. 
 
 Gvfx-nptyta (f.Tipiyco), burcb 3ufammenbru(fen 
 erjliden, ermurgen, auib aitgemeiner, bebrdngen, Sp. 
 
 Gvfx-Tipoia, iq, bag 3ufammenmel^en, xoip (pvGtop, 
 Artemid. 2, 37; ubertr., Uebereinfiimmung , e/et 
 xtpd GVfinpotap xai GvunXoxnp noog xt. S. Emn, 
 adv. log. 2,430, 
 
 GVfi-npooq, jfgjgn Gv/unpovq, mit einanber ober 
 jufammen fiaucbenb, bta^enh, evfiaS^i'r} Gvfinpooq xd- 
 Xafioq, Crinag. 4 (VI, 227); ubertr., ubereinftim^ 
 menb, ficb oereinigenb, GVfinpovp xal Grjfinad^q av- 
 xop eavxM opza, Plut. de fat. 11. 
 
 ovfi-no6e(o, bie jufammenbinben,feffeln, Sp. 
 
 Gvfi-no^-riyeu}, mit, j^ugleicb fii^ren ober leiten, 
 Plat. Polit. 269, c. pass., 270, a. 
 
 Gvfi-TiodtCo), bie "5u§e ;^ufammenbinben, Ar. Ran. 
 1508 ; ubl). feffeln, xop '‘AqV ialov GVfiTto^iGapxeq 
 X^lgdg xe xai n6($aq xai xeg)aX^p, Plat. Rep. X, 
 615, e. audj ubertr., GOPeno^iGd-rig vn' avxov, The¬ 
 aet. 165, e. bgl. Gorg. 482, e; Xen. Mem, 3,11, 8 
 u. Sp., toie Luc. auct. 22. 
 
 GVfx-7io6o-^eGfieco, — GVfinotfiCio, jm. 
 
 GVfi-noteo), mit ob. jufammenmacben, bidbten, Ar. 
 Th. 158; ^etfen, Andoc. 1, 61; Is. 8, 16; fiexd xi- 
 poq, Luc. Pseudol. 2. 
 
 GVfi-TioixiXXo), mit ob. jugteicb bunt macben, far* 
 ben, malen, los, 
 
 Gy,u-7Tot,fiaipofiat, mit ob. jufammen auf bie 
 2Beibe geben, in tmesi, gvp d’ inoifiatpopxo ^aXtai 
 Xvyxeq, Eur. Ale. 581, 
 
 GVfi-noXefxiu), mit, jugteicb, gufammen frtegen, 
 im iltiege beifieben, fxexd xtpog, Plat. Rep. vi,422, 
 d; Thuc. 1,18. 8, 46. 
 
 GVfx-noXefiito), = uorigem, Sp. 
 
 GVfi-noXiCo), tn eine @tabt ob. ju einer @tabt, ob. 
 §u einem @taate oereinigen, Sp.; GVfiuenoXtGfiepoip 
 X(p xefievei xdiv neod^ ycogCcop, D. Hal. 1,32, U)ie 
 X(OP enxd Xotpoop GVfinenoXiGfiipcop x^'^Pcoftr}, 1, 
 71, alfo mit jum Umfreife ber <$tabt jieben. 
 
 avfA-TioXiOQxeco, mit ob. jugleicb belagern. Her. 1, 
 161; Thuc. 3, 20. 8, 15 ; x^gia, Dem. 23, 131. 
 
 GVfi-noXTzeCa, jj, botitifebe SSerbinbung mebrercr 
 @tdbte ob, (Staaten, @tdbtebnnb, Pol. 2, 41, 12. 
 44,4. xdip Axcitiop, ber Slcbdifcbr ^unb, 1, 3, 5 u. 
 ofter. 
 
 GVfi-noXTxevo), mit S3urger fein, ben (Staatjns 
 gteicb oerlralten, bie ©taatggefcbdfte mit Slnbern neri 
 toalten, Thuc. 6, 4. 8, 75geto. im med., ndpxeq ol 
 GVfxnoXtxevofiepot fied^ vfxdip. Plat. Ep. I, 309, a. 
 
971 
 
 iric Lys. 9, 22 •, — jnfammen citien@taatau^mar^cn, 
 Xeii. Hell. 5, 2, 12; /usTa ra)vl4/«it5»/, Pol. 23, 8, 
 
 9 . noXsig avjunoX^Tfvoufrat ju^S-' iccvzojy, 2 , 43,1. 
 
 ffvu-noXtzrig, r/, SJiitbiirger, '^v/unoXCzccig 
 (Tt, Aesch. Spt. 587; Eur. Herad. 826 ; unattifc^ nar§ 
 Luc, Soloec. 5. 
 
 av^u-noXizig^ K^og, fem. son av^unoXCzzjg^ SJjit; 
 burgcrln, D. Sic. 
 
 avfx-noXvg^ ovfxnoXXt]^ avfxnoXv^ sietc jnfam: 
 men, mo^)t nur im plur. sorfommenS, Plat. Poiit. 
 261, e. Crat. 424, e. ^^Iv^noXXa eyog^legg. 
 X, 903, e. 
 
 Gvfx-no/unsvo}^ mlt ob. j^ugleicb im^lufjuQe, in i)jro# 
 celfton gel^en, Aesch. 1, 43. 
 
 avfx-noPfCD, mit ob. jugleicb arbeiten, bci ber'^lr* 
 belt beifteben, avinnovi'iacczb zm uvv {xo- 
 
 yovyzi, tbeilt mein Seib mit mir, Aesch. Prom. 274; 
 
 av^g€g ov yvyalxsg fig zd ffvunoyfJy^ Soph. 
 0. C. 1370; av^novfi ncagt^ El. 974; S^fXoyza 
 fx' <zoi ^vfxnoy^jffcKi^ Eur. Hec. 862. '^vfxno- 
 
 yi\aai doilg xay.olat ^ovXofxai^Or.6S2. av av/xno- 
 yflg ffxot noyovg^ 1224. Troad. 62 u. bftct; Plat. 
 Uep. VII, 520, d ; Xen. Cyr. 2,1, 29 u. Sp., toie Luc, 
 
 Tox. 7. ^ ' 
 
 avfx-noyrjQfvo^uai, mit ob. ;;ugteicb fcbiccbt, fcbet^ 
 mifcb b'liibetn, ozav yag avzol ^vfXT[oyrjQtvi6f.ifiXa 
 zaiaiy yvyai'^l^ Ar. Lys. 404. 
 
 Gv^u-noQfvofxai^ dep. pass., mit^, jugleicb, ^ufam? 
 mengebcn, ovfxnogfvaofjai lyu), Eur. I. T. 1488; 
 tj xpv/i] avunogfvi^flaa ih(o^ Plat. Phaedr. 249, c; 
 Xen. An. 1, 3, 5. 4, 1. 28 u. Sp., ioie Pol. ngog 
 dXXrjXovg fig ovXXoyoy^ 5, 75,1 n.91. son fieifcblicb^oi 
 Uingang, Plut. Lyc. 15. 
 
 ov^-nogf^f(o^ mie avunigH^co, mit, jngleifb, ju* 
 fammen jerftoren, og atg ncczgl avyfnogxXst <I>qv- 
 yccg^ Eur. Or. 886. 
 
 GVfx-noglCio^ mit ob. jngteicb berbei[cb<^ffen, ber^ 
 fcbaffen, Thuc. 7, 20; u, med., avzot GcysnogCaccy- 
 To, Isocr, 4, 32; Thuc. 8, 1. 
 
 GVfx-nogiGfxdg, 6, baei Sufommeubringen n. 2ln-' 
 fcbaffen, los. 
 
 Gvjx-TTogyf voj, mit ob. jugleicb Sp. 
 GVfx-7jog7Td(o,-c(aM^\on.-i]Goi)^ mit ber (Sbcoige 
 jnfammenbeften, Suid. v. 
 
 Gvfx-.ioQGvyu), miteinricbten.bcfbrbern, Ilippoor.; 
 xfXfvS-oy^ Ap. Kh. 4, 549. 
 
 GVfx-noGui^ f/, bae! Bufammcntvinfen, !l!rinfgelage, 
 GV/XTioGiag f(pfn(Di\ Pind. P. 4, 294. 
 
 GVfx-TioGiccC(o^ j^ufammen trinfen, LXX, u. a. Sp. 
 avfx-noGiuxog ^ rf, oV, j^nm ITrinfgeiage ober 
 (Scbmanfe geb^ig, Sp,; sgi. Plut. Symp. 2 prooeni. 
 
 GVfx-noGt-^yfw^ ein Gvf.inoGic(gxog [ein, beim 
 IJ^rinfgelage ob. (Scbmaufe alle^ anorbuen, Arist. pol. 
 2,12 ; Plut. Symp. 1, 4, 2. 
 
 Gvu-noGi-dgy^g ^ o, = GvunoGic/.gxog ^ Plut, 
 Symp. 1,4, 2. 
 
 GVJx-noGi-ag/la^ ba^ ©efcbSft ob. 2lmt be^ 
 GVfinoaluoxog^Vlut Symp. 1,4, 2. 
 
 GVfx-noGi-agxog^ d, a\\^ GVlxnoGldQxrJg^'^}itm!i- 
 
 g\sler hihendi, 3c(bmeiftei', ber beim ;?rinFgelagc ob. 
 ©(tmunfe 2lUee! at^uorbnen bat, Xen. An. 5,9, 30 ; 
 Plut. Symp. 1, 4, 2. 
 
 Gvfx~noGtc(Gz>jg, d, ber mittru'ft u. mitfrbmaufet, 
 'ber ©aft, Sp. 
 
 Gvgi-TTOGioy, rd, bag 9Ktt- ob. 3uTbmmentrtnfen, 
 itrinfgelage, (scbmaug, Theogn. u. Pind.N. 9,48. 
 
 01.7, 5. 1.5, 1; Ar. Vesp. 1005. Pax 754; Plat. 
 Prot. 347, c u. ofter, u. ^olgbe. — 2lucb ©peifejimmer, 
 @peifefaal, Luc. de mere. cond. 27. 
 
 Gvjx-nozqg, d, 3)attrin!er, ^balnebmcr am 3:riu^ 
 aticLCLt, dXlxsGGt GVfXTiozaig^ Pind. 01. 1,61. 
 GvixnozniGiy ofxiXfiv^ P. 6, 53; Ar. Lys. 1227; 
 Eur. Ale. 344; Plat. Conv. 213, b u. ofter; Antiph. 
 
 2 « 4 
 
 Gvu-noztxog, /J, oV, jnm ©ajie ob. jum ©ajtmable 
 geborig, baj^u fttb paffenb, ngogfxdyihayf ^vfxnozixog 
 flyaL xal IvyovGvaozixog^ Ar. Vesp. 1208. avixno- 
 zixd zd ngdyfxccza^ Ach. 1107 ; ydfxot avfxnozixoC^ 
 Plat. Legg. II, 671, c. dg^iovlat. Rep, III, 398, e ii. 
 golgbe; d tr., cin juter, uuterbaltenber S^riurgenop, 
 ©aft, Pol. 31, 21, 8.^ 
 
 GVfx-nozlgy tdo?, r}, = folgbm, Sp. 
 
 GVfx-nozgia^ ?), fern, son Gv^ndzrjg (?). 
 
 Gv/uTiovg^ Tiodog^ d, //, mit biebt aneinanber ge^ 
 fcbloffenen^ufcn, Schol.Plat. Men. p. 23, 
 
 Slubnf.; aneb Ar. bei Poll. 6,159. 
 
 GVfx-ngay/xazfvofxai,^ dep. med., jugteicb isomit 
 befcbSftigt fein, Plut. Lyc. 5, ofter. 
 
 Gvu-7igdxzo}Q^ opo?, 6, ion. GV/xngrjXZMg^ yCl' 
 
 fer, ddVd, Soph. 0. R. 116, ©efabrte; Her. 6, 125; 
 Xen, Cyr. 3, 2, 29. 
 
 Gvfx~ngcc^lG^ 7j, = folgbm, Schol. Pind. N. 10, 6. 
 GVfx-ngaiig, rj, bag iOiittban, xoivr/, gemeinfebaft- 
 Uebe Plut. de frat. am. 2 u. a, Sp. 
 
 GVf.l-7igdGG(X),ait-ZZ(i}^\0n.GVjU7TQl](TG(O (f.TTpWff- 
 
 aw), etwag mit einem 2lnbern juglei^ ob. jufammen 
 tbun, ©iuem beifieben, ibn nnterftii^en, zd d’ dXXa 
 xal GVfxngaGGf, Soph. Ai. 1371. Tr. 1167 ; orj- 
 fxaiy' on /gtjGoi Gv/ungdzzfty, Aesch. Prom. 295 ; 
 gynfg rjjxTy uigiGsy Gojzrjgi'ay, Gv^nga^oy^ Eur. 
 I. T. 980. and) isie ngdzzio, in einer Sage ficb fceftji' 
 
 ben, Gvy xaxcig ngaGGovGty GVfXTigaoGio xaxcogj 
 Herad. 27; u. in ftlrofa, Thuc. 3,56. 8,5 u. ofter; 
 Plat, Ep. VII, 337, d; ziyl oncog f^ftzt, Isocr. 4, 
 126; Xen. Cyr. 3,2,28; Pol. n. a. Sp. — Med. jum 
 (5'intreiben einer ©cbnlb, DSolljieben einer IRacbe bes 
 bulflicb fciii^ Gvyfngtj^ai'zo MfyfXfM zdg EXfyrjg 
 dgnaydg, Her. 5, 94, fie balfen bem fDienelaug ben- 
 IRaub ber.!^elena rdcbeti- 
 
 GVjx-ngiizrig, d, ber SlJitscifaufer, Lys. bet Poll. 
 7,13. 
 
 GV/x- 7 igfTi/}g, fg, gejiemeub, rd/f? yvyaixojy zav- 
 za avjXTjgfnij nfXft^ Aesch. SHppl.453. 
 
 Gvu-ngfnu)^ febirflieb ubereiiiftibimen, Plut. Philop. 
 11; Aristaenet. 1, 12. 
 
 GVju-ngfG^fvzrjg, d, SJtitgefanbter, Aesch. 1,168; 
 im plur., Lys. 27,1. 
 
 GVfX'TigfG^fvio, £OZitgefanbter [ein, mit bei einer 
 ©efanbtfcbaft fein, odd't av/xnfngfG^fvxfyai (prjfxC 
 Goi^ Hem, 19, 189 u.9l. — 3m rued., Thuc. 3,92. 
 .5,44. 
 
 Gvf.i-7jgfG^vg, f(og, d, = Gv.ungfG^fvzrjg , im 
 plur., Thuc. 1, 90, 91; Xen. An. 5, 5, 24; Hem. 19, 
 188 n. 21. 
 
 Gv.u~7igfGl^vzfgog, d, ber SJJitbregbbter, N. 1. 
 Gvfx-ngr'ixzcog, ogog^ d, u. GVfA7ig)]GG(x)^ ion. ftatt 
 Gvungdxzwgf GVfxngdGGO)^ Her. 
 
 \gv(. i-ngla^ai)^ nnr aor. Gvyfngiafxrjy (f. ngla- 
 ^ai), mit, Jiugleicb, jnfammenfaufen, anffanfen, al~ 
 zoy^ Lys, 22, 5. 
 
 Gv^-ngl(x) (f. nglio), od'oyzag, jnfammenfnirffben, 
 Luc, somn. 14, vulg. svingtsy. 
 
2ij[jL7T:poaYfJ 
 
 av^-TTQo-ayo) (f, dyu))^ mit ob. jugteic^ »orful^ren, 
 — intvanf., mit »orrucfen, Pint. Philop. 21, 
 
 Gv^-TiQo-avlofxca (f. av'^o)), pass., mit ober jus 
 gteic^ junefjmeti, toar^fen, Hippocr. 
 
 (Tvfx-7TQo-yiyy(dax(t) (f. yiyvwGy.co)^ mit yorau^; 
 fc^en, Iambi. 
 
 GVfi-nod-fd'gog, mit ob. jnqleici^ yorfifeenb, Inscr. 
 105, oft; D.L. 7,10. 
 
 ovfx-ngo-^ifxt, (f. mit, ^ucjleic^, jnfammcn 
 Ifierborgefien, Hdn. 1, 16, 8. 
 
 GVfx-7igo-8Q/o/uai, (f. hQyofxai,)^ ~ ®or., Sp. 
 avfx-TiQo-d^vixiofXKi^ dep. pass., gteic^e £ufi, glet^ 
 cfien (iifer mit 3emanbem ^aben, mit betreiben, eifrig 
 befbrbein, fui) xm gvfj.7TQod'Vjus7adai cog 
 
 tiGZto yfvta&ai^ Plat. Lach. 200, e. avxog ooc ^v/u- 
 ngod^v^riGo/uat dn'iat, Euthyphr. 11, e; tv/imgo- 
 i^vjurjd^iyxsg hinX^ov i^ngiv dnaXXdUad^ac^ Thuc. 
 8,2; GvixnQod^vfA,8lad^ai> xavza tg)aaav^ Xen, Cyr. 
 6,1,19. Hell. 5,1,14 u. bfter. 
 
 Gvfx-TiQo-yoTixoo^ mit fortriicfen, j^iuiefimen, Sp. 
 avjii-7iQo-yvnx(o^ ftcb mit yortyait^ biicfen, Sp. 
 GvfA,-7iQo-vofxfv(jo, mit foutagiyen, Sp. 
 Gvfi-ngo-^^pico, mit ba;^u yerbeffen, ovfxngoU- 
 rrjGov^ cog xv/co fj,ayx€VfA.(h(ov^ Eur. Hel. 145. 
 
 Gv^-TTQo-Tit^nw^ mit, 5 ugleicb,jufammengeieiteit, 
 Ar. Ran. 403. 414; Her. 9,1; xivd vavGCv^ Thuc. 
 1, 27; Xen. Cyr. 1, 6, 1. 3, 3, 4. 8, 4, 27. 
 
 GVfx-ngo-nCnxco (f. nCnxco)^ mit ob. ^ugleifb 
 aues? ob. beryorfatten, beryorgeben, Pol. 31, 22,1. 
 
 GVfx-TiQo-noQsvouai^ dep. pass., mit ob. lugfeirb 
 yorangeben, LXX. 
 
 avfx-TTQog-dyco (f. ayw), mit, j^ugleicb ju?, bin.^u- 
 ob. binttiifubfcn. — Slucb (sc. gzqccxov ob.a.) inttcinf., 
 mit beranriicferi, Sp. 
 
 av^-TiQQg-si^ut dfxC)^ mit, jugleicb babciober 
 baran fetn, LXX. 
 
 Gvfx-TiQog-si^c (f. (IfAi)^ mit, jugteicb, jufammen 
 binju- ob. binangeben, Sp. 
 
 Gv^-ngog-iQxofAcu (f. i^yofiai)^ jugteicb, mit 
 bitijufommeti, Sp. 
 
 GVfjL-nQog-§y(o (^. iyco)^ mit bnraijf merfeu, sc. 
 xop vovv. — Med. mit baran bangen. 
 
 Gv^-ngog-iGyco, = GvunQogiyco. im med., Plul. 
 de fort. Rom. 10. 
 
 GVfA-ngog-xvyico (f. yvvico)^ mit ob. jngleiib an? 
 beten, Sp. 
 
 Gvfi-TiQog-fxCyvvfxv (f. fxiyvvfxc)^ mit ob. i^ngteicb 
 bei? ob. ^umifcben , u. intranf., Umgang ob. Unterre? 
 bung mit @inem b^iben, Gvungogsai^a xco dvdgi. 
 Plat. Theaet. 183, e. ' ^ ‘ 
 
 Gv^-7jgog-7tinx(o {^.nCnxco), mit, ;^ugiei(b jn? ob. 
 anfaUen, in ben @inn fommcn, M. Ant. 7, 22. 
 
 GVfx-Tigog-TiUxco, mit ob. jugleicb bu^ufl[e(bten, 
 Sp. 
 
 Gvfx-7igog-\pav(o (f. xpavco)^ mit berubten ob. an? 
 riibren, Aesop. 
 
 GVju-ngox^gsco, mit, jugleicb suyorfommen, uber? 
 treffen, Suid. y/HGiodog. 
 
 GVfx-ngo-tgsTico, mit ob. jugleicb antreibcn, D. 
 Hal. rhet. 7, 6. 
 
 GVfA-ngo-cpigcu (f. cpigoo), nifammen yovbringen, 
 Schol. Pind. 01. 3, 81. 
 
 GVfX-ngo-(prixsv(o^ mit, jugteicb ein ngocfrinjg ob. 
 eine ngocprjxig fein, Plut. de Her. malign. 23. 
 
 Gv^-ngn-yico (f. /€w), mit ob. jugleifb auggie^en, 
 Orph. Arg. 573. 
 
 .2o[JLCp£pT6(; 
 
 Gv/u-7igo-ya)gfto, mit ob. jugicicb fortgcben, Poll. 
 Gvfx-ngvxavcq, 6wg, o, ber TOptbtan, Dinarch. 
 bei Poll. 6,159. 
 
 Gv/u-ngooxa ob. '^vfingcoxa^ adv., jn alfererfi, bei 
 Empedocl. 218 v. 1. narb ©aisforb. 
 
 GVfx-Txraico, v. 1. fiir Gv/unaCto bei Soph. 
 avjii-Tixsgooo^ mit bejiugetn, Sp. 
 Gvu.-7TxsgvGGOfxai>^ dep. med., mitfliegen, Nicet. 
 Gv^-nxvKxiyJi, tj, oV, ^iifammenfaltenb, ?iegenb, 
 jfcbliebenb, Dion. Areop. 
 
 Gvfx-nxvxxog, jufammengefattet, ?gelegt, dvd- 
 naiGXot, Pherecr. bei Schol. Ar. Nub. 559; ygt. 
 Hephaest. p. 101. 
 
 Gv/u-TiTv^tg, fwc, >?, bag Snfammenfatten, ©er^ 
 fcbUeben, ®gf^ yon ccydnxvhq^ Sp. 
 
 Gvfx-nxvGGco^ jufammenfatten, ein ©etranb. Soph. 
 Tr. 688; baber aucb yerfcblieben, ®g[| yondva- 
 
 nXVGGCO. 
 
 Gvfx-nxvGxog, befpudft, yerabfcbeuunggtrurbig, 
 vulg. fur GvjJTixvy.xog^ beim Schol. Ar. Nubb. 559. 
 
 Gvfx-7iX(o{hsy , srrog, x6 (yon GV/unCnxco ober 
 avfxnxojco), bag 3ufammengefturHe, Sp. <S. Sob. 
 Phryn. 249. 
 
 avju^nxcofxa^ rc', Sufatt, bef.Unfali, Ungfucf, Thuc. 
 yiyvdfxsvox iv xco ctvxcp 'Sv/unxcojuaxt xco h &sg- 
 fxonvicag^ 36; Plat. Ax. 364, c; ^navogd-ovjuf- 
 voc x6 dxovGiop ffUjaTirwao;, Dem. 56, 43 u. Sp.; 
 ygt. Sob. Phryn. 248. 
 
 Gvfx-nxcofxaxiyog^ ?f, oV, jufciKig, bem Sufalf aug? 
 gefet^t, Sp., bef. Medic. 
 
 GVfx-nxcoGLcc, Tj, — GvfxuxcoGt>g^ Archimed., jty. 
 Gv/u~nx(oGtg,)], bag Bufammenfalien, ?treffen, twv 
 noxcifxcov ngog dXXr'iXovg^ Pol. 3, 49,-6. dgcov^ 2, 
 14, 8 u. bfter; nsxgcdv, kigoM. u. 51.; aucb SBerei? 
 nignng, ®erbinbnng, Sp. 
 
 Gvu-nxcoyog, mit bettelnb, Synes. 
 
 Gvju~7ivydC(o ^ mit bebeifen, avXcopog Gv/uximv- 
 xuGfxipov dtpdgtGtp^ D. Sic. 17,117. 
 
 Gv/u-nvxpog^ bicbt ober eng jufammengebrangt, 
 Xen. equ. 10, 10. 
 
 Gv/Li-nvxvoco, bicbt ober fefi jufammenbrangen, 
 Tzetz. chil. 5, 332. 
 
 GvyL-nvvd^cUvo^iaij (f. nvpd^ccpofxac ), mitfragen, 
 ?erforf(ten, ■S'tXco goi GVfxnvStGOai nagd^spov Ot- 
 GTitGfxaxa^ Eur. Hel. 335. 
 
 Gvfx-Txvgoco^ mit, jugieicb an?, ycrbrennen, Eur. 
 Cycl. 307. Rhes, 960. pass., Suppl. 1071. 
 
 Gviu-nooXico ^ mit ob. juglei^ yerfaufen, D. C. 
 57,24. 
 
 Gva-ncogoco^ burcb einen c^notbengaffert, Ticogog, 
 callus, yerbinben; pass., babnrcb yc^acbfen. Medic. 
 GVfx-cpccyHp, aor. II. ju Gw^adCc^ 
 Gvfx-cpaivopcac^ jngleicb erfcbeinen, Sp. 
 
 Gv/u-cpcip/jg^ ig^ giugleicb erfrbeinenb, ftcbtbar, bent? 
 licb, Arist. eth. 1, 9, 7. probl. 19, 44; Pol. 2, 25, 5 
 u. bfter. 
 
 Gvfx-rpavxd^o^ai^ pass., mit ob. jugleicb gebatbt 
 tuerben, Plut. de il apud Delph. 10. 
 
 Gvfx-cpaGcg, }J, (Srfcfieinung ju gieicber 3eit, Arist. 
 meteor. 1, 6. 
 
 Gvfx-cpigov^ TO, f. GVfxcpigco. 
 
 Gv/u-(psg6pz(og^a.dv. ^mx ®or., auf eine nii^ticbe 
 5lrt, Plat. Legg. U, 662, a; Xen. Mem. 1,2, 50 u. 
 Sp., irie Pol. 3,107, 8. 
 
 (rv^-9)fpTd^tyieo-u^^fop7?Td?,gufammengetragen, 
 ?gebracbt, yerbunben, GVfxcpsgxi) dgext]^ yereinigte 
 
2u[j.9Xuap£(i) 
 
 973 
 
 2d[i.9£9« 
 
 Jla^jferfeit, ^raft, II. 13,237; Nonn. D. 5,387 n. ofter. 
 
 avi-i-g^i^u} ([. (psQto)^ 1) jufamnieiitvageu, ;bttiigen, 
 h piiffop, Her. 3, 92. 7, 152 ; Ivvoianov c)« rioX^^C- 
 ovgin' ddniduit' f^sovg^ Aesch. Spt. 492. vpi^gds 
 Tvigds To7g nfUQuyfAii/oig mozoloi niGia 
 ^uvXiVfxara^ Pers. 520; zovg vixfjovg^ 
 Xen. An.6, 2,9. auc^ jufanimen ertragen, n^vinv^ 
 7,6,20. — Pass, jufammenfommen, 4ref|eu, a) im 
 feinblicbeu ©tune, aneinanber geratben, b^nbgeniciu 
 itierben,fdmpTeii,<ry^9pf£»OjU#o-^^« 11.11, 736; 
 
 GvvotaopLiOa nohfxi^dv^ lies. Sc. 358; avvoiao- 
 fxtvog fxfy('d(o xaxio, bcr im S3egriff ijl, in cin gro^e^ 
 Vliiglucf ju gVvatben, Her. 6, 50. — b) aUgemein, 
 Umgang, ©emelnfcbaft mit (Sinem b^ben, niit ibm 
 umgebcn, Aesch. Spt. 613. 2)aber — c) ub er ^ 
 einfommeii, baffen, ptopov zoJ’ ‘KUag 
 ^vpoiGszat oTo/M, Aesch. Suppl. 240; au^ ein^ 
 inilligen, ftcb etirag gefoUcn (affen, mit (Smem uber^ 
 einfommcn, tV zods idiop pspoptixaai xal ovi^cc- 
 pioXoi a^XotGt avpi(piqopza dp^goSnoiai^ Her. 1, 
 173. avpKpsQOPZai' ds xal lodf dX'ko Alyvnxioi, 
 Jixxsdccifxopioiot, 2, 80. zd J’ InCloina zov Xdyov 
 cvpLcpiQopzcih 0r\Qaioi> KvQrjpaioiot^ 4, 154, im 
 Uebrigen jlimmen bie mit ben ubevein. »gl. 
 2,44.4,13.6,59 u. [ouft; zfjd's ydg avpotaofxat^ 
 Soph. 0. C. 647. — Soph, brancbt fo aucb bag act., 
 (Sgzs ovfxg:iQiip zo7g xgtiffooaip^ El. 1457, ben 
 SlJdcbtigern nafbgeben. zovfxov Ivpoiasiv opopia 
 zo7g &/uo7g xaxoYg^ Ai. 426, l)a§ mein 9Zame mit meh 
 nem Ungliicf iuiammentreffeib bamit ubereinftimmen 
 merbe. u. fo ift aucb moblPhil. 623 ju nebmen, G(p(pp 
 cl’ dnuig dgvaza avf.i(p7QOi i)-s6g, er ftimme mit enrb 
 uberein ; bgl- ^flugf Eur. Med. 13 ; syco d's zovzoig 
 x(tzd zovzo ilpM oil ^vfxrpfQofxm^id) ftimme ibnen 
 nirbt bei, Plat. Prot. 317, a. Theaet. 152, eu. oft; 
 civzol xcizcc Gipdg avzovg '^vprjpi^x^rjcay ypojfjrj^ 
 ojgzi dnaXXdoGsax^ai zov noXifxov^ Thuc. 4, 64; u. 
 Sp. grabeju beiftimmen, Plut.Symp.9,14.— 2) b ei^ 
 tragcn, '^vpoCgu) ndp ogovti^q dp G^tvio^ Soph. 
 El. 934; dig zt. Her. 3,92; Trpo? t^, Isocr. 1,14; 
 GVP>]P€yxs zo7g'‘Adrjpaioig ini z6 dpisipop, Andoc. 
 1,76; jntragen, bef. eg ift jntrdgs 
 
 i i rb, n u ^ 1 i ^, eg frommt, Ivfx'^piQjv GMrpgoptlp 
 vno Gzipei^^ Aesch. Eurn. 495. xaXtdg y’ up rifMP 
 ^v/xq)iQoi zccvzu^ Suppl. 734; nuvgd y' ojg rintcog 
 ippinsip ngog upd'ga zopds cv/urpigoi^ Soph. El. 
 1432. 6no7op up Got Ivpupigri^ yfP/jGszui, Phil. 
 655. rci Gvpifpigopza zwpuh Xoyaop^ bag9^u^hcbe, 
 131. a uri^nixcugu ptrid'i Gvpicpigopza^ 0. R. 875 ; 
 '^vurpigHP ini z6 ^iXziop^ Ar. Eccl. 475. xuXdog 
 kvpKpigit^ Ach. 252; u. in '^rofa, Her. 8, 87. 9, 37 ; 
 ov yuo Gvpirpigit zdlg dgyovGi (pgopijpiazu pisyuXa 
 iyyCptoii^ui zmp dgyouipo)P^ Plat. Conv. 182, cu. 
 oft. ypMPUv zd Gvpirpigopza upO-gojnotg dg no- 
 XtzskiP, Legg. IX, 875,a; ovd" Vf.i7p doxH fxot 
 GVfxrpigop dpcn^ Xen. An. 5, 9, 26 ;ogl. Ar. Pint. 49; 
 zd z^g noXfcog '^v/uipigopza, Din. 1,99. zipi, ib. 111. 
 — 3) intr., ficb jutragcn, ftcb ereignen, c. inf , Her. 3, 
 129. 6, 23. 117. 7,4 n. oft. Gvpt']pfrx6 uvzfj ig svzv- 
 Xiqp yfp6p(€pu, eg fcblug ibr j^um ®iu(f aug, 8,88. 
 u. ebenfo guss., Gvpig)ig€G^ut ini zd ^iXziop^7^H, 1. 
 »gl. 1,19. 2, 111. 4,157. GVfxcpigszcu^ eg trifft ftcb, 
 begiebtficb, 7, 8, 1. ovdip Gg)t ygriGzdp Gvpztpigs- 
 zo^ eg erging ib»cn nicbt gut, 4,157. avz(p ovpftpi- 
 gszo naXiyx6zo)g^ eg erging ibm mibentmrtig, 4,156. 
 
 eg trdgt ftcb ju, 7,10; na^rifxuzu ^vp)}- 
 
 piy^rj yzpia^ui zfj ^EXXddt, Thuc. 1, 23 n. ofter. 
 
 GVfi-(p€vyio (i. gxvyo)), mit, jugleicb, jufammen^ 
 flieb^n, iyo) gvp qnvyovGt Gvpicpzvyoi zixpoig, Eur. 
 Heracl. 26. Gv/urpev'^opiui nazgC^ Phoen. 1673; Svp- 
 ig)vy€ zrjp (pvy)]v zuvzy\p^ Plat. Apol. 21,a, loie Ly- 
 curg. 25; dig zdg noXsig^ Pol. 4, 64, 8. 
 
 GVfx-(prjpit (f. (prj/xi)^ mit ob. jugleicb fagen, bei^ 
 flimmen, Aesch. Prom. 40; Soph. Ai. 271 n. ofter. 
 nucb ^vpKprjfii Got zavz' ipdix' tigriG{)^at^ 0. R. 553 ; 
 '^v/urpr'iGovat Gocpot piot, Eur. Hipp. 266; u. oft in 
 f|>rofa, mie bei Plat., i^gf^ guptcpai^t Pj dnsms, Rep. 
 VII, 523, a; beftdtigen, Xen. An. 5, 8, 8. 7,2,26; 
 €v old' ozt avpitp^Gutz’ UP unapzsg^ Dem.23,146. 
 
 GvpL-cprizoog^ ogog^ d, ber3erige, Hesych. erfl. aucb 
 pidpztg. 
 
 Gvpi-(p 9 agGig^ r/, bag 3tieinanberfHef eu unb SSers 
 fcbmeljen, bef. ber garben, Sp. 
 
 GvpL~(pi)^iyyofxut^ mittonen, Xvga Gvpup^iyys- 
 zat ZM Pint. Ale. 2; iibertr., ubereiuftim? 
 
 men, ju|timmen, Sp. 
 
 Gv^i-cpd-f-igoj, mit, jugteicb ober ganj ju ©runbe 
 riebten, Eur. Andr. 948; zd nvg d'anupijGap zi]P 
 vXtjp xai iavzd Gvpi(p{ 7 fig€t, S. Emp. adv. log. 2, 
 480. —Pass.crc^ 5 Pvt-«tpf(rvt^at,j^nfammen umfommen, 
 Pol. 6, 5, 6; iig zd uvzo\ ntiglucflicberioeife an einem 
 £)rte jufammenfommen, Plut. Symp. 7, 6, 3. — 93on 
 garben, fte oerfcbmeljen, fo bap eine unmerflirb in bie 
 anbere iibergebt, ©cbdf. D. Hal. de C. V. p. 129. 
 
 Gvpi-^xdp(x) (f. (p^tpoj)^ mit oerjebren. — Med. u. 
 intr., mit, jugleicb abnebmen, biuffb'tnnben, Sp. 
 
 Gvpt-zpi^oyyog ^ mittbnenb, einfiimmig, 
 
 Aesch. Ag. 1160. 
 
 Gvpt-wiXio) (f. (piXico)^ mit, jugletcb ob. gegenfeitig 
 Ueben, ©gft^ Gvpix^^t'^-, Soph. Ant. 519. 
 
 GvpL-g)tXtu^ //, iltitfrennbfcbaft. Epic, bei D. L. 10, 
 115. 
 
 Gvpi-iptXo-do'iia)^ mit ob. jtngteicb ©b'-'^^bbe bcil>^n, 
 mit metteifern, Cic. Att. 5,17. 
 
 Gvfx-cpiXo-xu).i(o, mit ober jugleicb bag ©cbone 
 lieben, aug ©brliebe metteifern, Plut. discr. ad. et 
 amic. 12. bei ber Semerbung urn ein 2lmt, Sert. 14. 
 
 Gvpi-(piXo-Xoyi(o, mit ob. ^ngleicb ©pracbe unb Sis 
 teratur treiben, Cic. fam. 16, 21. 
 
 Gvpi~(piXo-piui 7 i(o^ jugleicb mipegierig fein, Dio- 
 nys. descr. gr. 23. 
 
 GVfj,-(ptXo-pstxi(o^ mit, jugleicb inetteifern, ztpi^ 
 ^u S^nianbeg ©iinfien. Plat. Prot. 336, e; Andoc. 
 4,20. 
 
 Gvu-cpiXo-Gocpi(o^ mit ob. jugleicb ffiblt'^fobbi^ 
 treiben, Arist. eth. 9,12; Luc. Herm. 11. Mort. D. 
 18, 2, oft. 
 
 GVfi-(f uo-zTpcsopiai, dep. pass., etlnag mit ob. ju? 
 gleicb ang ©brfurebt tbun, zfj z’ dpd'gdg f.i€yuXongs~ 
 nfiicp ndpzoip q)iXozipiovfjtipo)p^ D. Sic. 19, 51, in# 
 bem 2lUeibicn (Sbtgeij barauf riebteten, e 0 ber®rop 
 mutf) beg SUtanneg na^jutbun. ogt. 2,18; Plut. Lu- 
 cull. 6. 
 
 Gvpi-cpXttM^ jufammenbruefen, jerbruefen, Hippocr. 
 
 Gvpi-(pXsypiatp(x)^ ftcb mit ent^unben, jm. 
 
 Gvpt-cpXiyoj^ mit, jnfammen oerbrennen, doifxaza, 
 Eur. Bacch. 595; xfguvpip^ Theocr. 22, 211; aucb 
 Oon ber Siebe, GVfxrpXilst nupzag q)tX 7 ga^ Antiphil. 
 2 (V, 111). 
 
 Gvpi-cpXoyip,o)^= GVfMzpXiyo)^ LXX. 
 
 GvpL-(pXvdgi(x}^ mit#, jiifammenfcbmapu, Schol. 
 Soph.Tr. 442. 
 
974 
 
 
 2upicpua^ 
 
 GVfx-rpo^iot)^ mit ob. ^ugleic^ in Surest fe^cn, 
 fri^retfen, pass, ftd^ mit furf^iten, Thuc. 6,101. 
 
 av/u-(f)oit<x(x}^ mit, jugieic^, jufammen ^dufig ober 
 gemo^nlicfc mol^in gei)en, Ar. Equ. 983; nagd nra^ 
 Plat. Euthyd. 304, b; Dein. 39, 24 u. Sp. 
 
 ovpL-(poiri]aiq^ rj^ baei 9Jtit# ob. Sni^immenge^en 
 an cinen Ort, bcf. in bie @c^uie, rwv Tratd'wv, Aesch. 
 1 , 10 . 
 
 avpi-tponriT/jg^ d, bcr mit ob. ^ugleicb mot)in, bef. 
 inbie'Scbulege'^t, 3}lit[cbdler, Plat. Phaedr. 255, a. 
 Euthyd. 272, c; Xen. Hell. 2,4, 20. 
 
 Gv^-'pov€v(o^ mit obei jugleic^ tbbten, Eur. Ion 
 851, vfxslg fx’ dXXd ^vyaT^t GVfxrpousvffats, Hec. 
 391. 
 
 Gvfx-(poQd, //, ion. ffvuipoQrj, ba^ Bufommcntro* 
 gen, ?bringen, ©ammetn. @eio. (Sreignip, Sufati, 
 Eur. Ion 536; bef. im febUmmen Sinne, Unfalt,3)tip« 
 gefebief, Ai'rpoi' Gvpig)o(idg oixzqdg y^vxv, Pind. 
 01. 7, 77. GVfx(poQ^ (Sfdcaypisi'oi^ P. 8, 91;. Aesch. 
 Prom. 391 u. oft. xaxoji'^ Pers. 431. nd^ovg^ 428 ; 
 u. oft bei Soph. n. Eur.; ^vpi(poQ(] xatvfj nsnlriypii- 
 yof, Ar. Th. 179. '^v/ug^ogd ysp^GStat to ngdypicc^ 
 Eccl. 488; y^srilcaog^ Eur. Or. 2. dpi^^avog^^ledi. 
 392 u. oft; u. in^i^rofa, miglncfs 
 
 Ud) fein, Her. 1, 42. 3, 41. ngbg id piSyiGza^ 8, 20. 
 n. oft GVfxcpoQiqv, pisydXrju Gvpig)OQriv noisTG^aC rt, 
 etma^furcin groped Ungtiicf anfeben, »iet Slnffebcns 
 baoon macben u. taut ftagen, 1, 83. 216. 5,5. 35 u. 
 fonft; dpiijxcu^og, Plat. Prot. 344, c. oiav tigzo- 
 GavTfj ^vpig)OQd xazaXd^^, Rep. Ill, 387, e. nsgi 
 zrjg ^vpifpoQdg Sit^iovZBg oGZj )jpi7y yiyovvlaiit]^ 
 Phaed. 116, a. ov '^vf.Jiq)oqdv Zjyovpiat Z)]v naqov- 
 Gccy zvy^y, 84, e; Thuc. u. ^otgbe. — (Selten oon 
 erfreuiicben 33cgebn{ffen, Aesch. Ag. 24. Eum. 985; 
 bgl. Soph. El. 1221. u. ubf). ©efcbicf, cpQovdi dri 
 ivfirpogdg Xv’ iGiapisv^ Tr. 1135; UQog ti^Xav 
 IXavviv &s6g GvpifpoQdy zdgtfs xp«j(r(rw7 Eur. Hel. 
 648. fn' sGf^kaXg GvpKpoQaXGiy^ Ale, 1158. f vd'ai- 
 |Wovfg, Hel 464; dyaxhii^ Ar. Equ. 653. Lys. 1276. 
 — 33ei Plat, aiu^ in fittlicber S3e5iebung, Serbrei^en, 
 Legg. IX, 954, d. XI, 934, b. 
 
 Gv^i-(po()dC(x)^ — folgbm, LXX. 
 
 Gvpi-(poQatya), fein Ungliid beflagcn, Her, vit. 
 Horn. 14 fie^t lGvpi(p6q^]v^. 
 
 Gvii-(poqtvg^ d, 33eglettcr, lacebdmonifcbe^ SBort 
 bei Xen. Hell. 4, 4,14. 
 
 Gvpi-woQko}^ = ^ufammentragen, fam? 
 
 mein, anbdufeti; Her. 5, 92, 7. 9, 83; Thuc. 6, 99; 
 ilg fxCav oixr]Giv ^vpi(poQi]GayZ(g ndyza yqtjjuaza^ 
 Plat. Legg. VII, 805, e. dx^ GVfX7i((poQrjfxiyog^ 
 Phaedr. 253, e; npsv/ua GVjugooqovy zrjy yioya^ 
 Xen. Cyn. 8, 1; nq^G^dat GvpiipoqovGat GZicpd- 
 vovg ccvZ(S^ Poll. 22, 24, 1 ; auc^ alzCag xal Gxwpi- 
 fxaza xai XoL^oqiag GVfxg)oqt]Gag^ Dern. 18,15; 
 izaiqtxd diriyr'ipiaia^ Luc. Amor. 37. 
 
 Gvpi-rpoqrj/ua^ z6 ^ baiJ Snfanimengetragene, ber 
 ^aufen, bie Stltenge, Plut. de pr. frig. 21. 
 
 Gvfx-cpoqriGig^ bag Sufaiumentragen, Slnbdufen, 
 Plut. Pericl. 34; D. L. 10, 59. 
 
 Gvpi-(poqriz6g, ^ufammengetragcn, Luc. Pseudol. 
 4; — diiTiyoy^ ein (gebmaug, ju bem jeber @a|i feinen 
 ^Beitrag liefert, ^ttfnif, Arist. pol. 3,10. 
 
 Gv[x-(poqog^ bag, ioag ficb mobei jutrdgt, bamit 
 notbttJCnbig jnfammenbdngLAt^d? deqyd avpKpoqog 
 dydqC^ ‘^linger iji bem tauten ein jieter ober yerbiens 
 ter ®efdf)rte, Hes, 0. 304. am^ c. gen., ntvCrig ov 
 
 Gvpi(poqa xoqoio^ ber Ueberfdttigung ©efdbr; 
 ten, Th. 593. — ®eio. angemeffen, jntrdgti^, xovqri 
 ov Gv^rpoqog sGZiy sxzr], ber fec^gte SJtonatgtag ifl 
 einem pjdbcben nicbt^jntrdglicb, Hes. 0. 785; yvvr] 
 yia ov Gv^cpoqov ein Jungeg 3Beib 
 
 papt niebt fur einen alien 2)tann, Theogn. 457; ub^. 
 nub»Ii<b r TiaqatysGai goi ^ovXojxat, zd Gvpirpoqa^ 
 Soph. 0. C. 465. d’Vfxog cT’ iy xaxoig ov ^vpKpoqoy^ 
 596 u. oft; ^oxdfxoi zavza ^vfxjpoq' dyai^ Eur. 
 Med. 779. bg )^pi7y dq^ xd GvpKpoqaizaza, 876; 
 Ar. Plut. 1162; Her. 8, 60,1; 6? r^, Thuc. 3, 47 ; 
 Tiqog rf, Plat, Legg. VI, 766, e, tog fig naidoov ys- 
 yfdy ov '^v^tpoqa zd zotavza, XI, 913, c. zovzo fig 
 ztjyxqiGty rifriy fGZt ^vfxcpoqtvzazoy ^ Phil. 64, c; 
 Xen. Cy.r. 2, 2, 20. au(b adv., Gvpifpoqtog, 9,2,45 ; 
 GVfX(poqtoTfqoy, Thuc. 3, 40. 
 
 Gv^u-g^qd<^fxa)y, oyog, d, ?/, mitratl|enb, mit gutem 
 9tatt)e beijtebenb, Ot? ydq — zoiovzof dixa uol gv/u- 
 (pqddfxovfg flfy^ R. 2, 372 U. sp. D., ioie lulian rex 
 2 (IX, 365). 
 
 GVfi-tpqdCofxm (f. cpqdCofxai), ftcb beratben mit 
 ©inern, beratl)f<tlagen, drt ol GvpicpqdGGcao ^ovldg 
 &6Zig^ li. 1,537. zig d ’ av zoi ^fvoy GvpicpqdGGazo 
 §ovUg\^ Od. 4,462, mer tbeilte birbic 9fiatbfd?Idge 
 mit? ovdf li ol ^ovXdg GvpKpqaGGopiai ovdf pLfy 
 ipyor, II. 9,374. aucb fo) mit itcb ju Slatpe 
 
 gebien, Od. 15,202; fxr]ZiyGvpi(pqdGGaG^at^jf^vi\axn: 
 men einen 9tatl) erftnnen, Hes. Th. 471 ; pogoop rpv- 
 ydg ^vfxTiftpqtcGzat^ Soph. Ant.361; —Sp. bram 
 den and bag act. mit fagen, mit augbrnefen, ba:b- 
 Gvpi(pqaC6pifya^ pass., Plut. de aud. poet. 4. 
 
 Gvpi-(pqGGig^ ?), berRufantmenbangber fUebe, (Sons 
 text, Phot. bibl. cod. 164. 
 
 Gv^-tpquGGOi^ att. -rrw, bidt jufammenbrdngen, 
 Her. 4, 73; jufammenpferden, einfdliepen, hd^on^fX 
 nfqi^oXio Ivpftpqa^fp, Plat. Tim. 74, a. ilvGf zd 
 zozf Gv^TTfrpqayfXfptt^ Phaedr. 251, e; zdg pctvg^ 
 Xen. Hell. 1,1, 7. bidt neben einanber ftellcn, 6, 9 
 U, Sp. Z(p iioiqaxt Gvpinfq)qayiJ,fyoy ^ gepanjert, 
 Apolld, 2, 5,12; zdg GaqioGag^ Pol. 2, 69, 9, zo7g 
 bnXoig, audabfolut, ein <Sdiibbad maden. bgl. 28, 
 12, 3 u. oft. 
 
 Gvfx-cpqopfci)^ 1) eiweg ©ianeg ob. gleider SXetming 
 fein, it)m beiftimmen, eg mit i^m Ijalten, oon feiner 
 f|3artei fein, bef. bei (Smporungen,Pol,,fotoobI. abfcL, 
 2, 22,1 u. bfter, alg dig zi, 4, 60, 4. sni 
 
 zipt nqaypiazt, 3,2,8. nqdg zovg q)i),ovg nfqi zi^ 
 yog, 4, 81,3 ; bap.aud eimoilligen, Ath. Xii,521, a. 
 — 2) begreifen, eiufeben, oerfiepen, merfen, Plut. 
 Them. 28. zm Gytjfxaztz)]y zvx)]y, Pomp. 73. loies 
 ber jur 58eftnnung fommen. Cat. min. 70; uberles 
 gen, d dfop f]y noifXy, Pol. 18, 9, 2, 
 
 GVf.i-(pq6yrjGig, ?y, (S^leidpeit beg ©inneg ob. ber 
 Slteinuug, ©tntradt, Pol. 2, 37, 8 u. Sp. 
 
 GV^-tpqopilu), == Gto(pqoyiCo), los., JiO. 
 
 Gvjii-g)qoyzCCto, mitforgen, Luc. Dem. enc. 25. 
 
 GVfx-g)qQGvyrj, i], = GVfxg)q6yrjGig, Appian, 
 
 ^ Gvfx-cpqovqog, mit ober jugleid loadeno, iibertr., 
 to fXfXci&qop '^vfxcpqovqop ffxoC, Soph. Phil. 1439, 
 fdelnt allgemein; bag bei, mit mir augpdlt. 
 
 Gv/x-(pqvyto, mit rofieii, Theophr. 
 
 GVfx-cpqcop, opog, d, /y, gleidgefiniit,* Aesch. Ag. 
 110. Ch. 791; bei Plat. Ep. VII, 324, b, v. 1. fiir 
 Gvpicptopog. 
 
 Gvpi-(pvdg, ddog, ?), 93erbinbung burd naturlide^ ' 
 Snfammeuloadfen, oGziooy, Hippocr. 
 
avjU’g)vya<SfV(i)^ mit ober jugtcif^ au3 bem Sanbc 
 ycrtoeifcn, Iambi. V. Pyth. 35. 
 
 aviJi,-g)vy(tq^diSoq^6^^^ 9)iltttcvtricbcncr, ©enoflfe 
 ber Stuit ober 33erbaunung, Eur. Bacch. 1380; 
 Thuc. 6,88. 
 
 GVfx-g}Vt]^ >?, = ovjjKpvatq^ v. 1. fiir avvvcpt] bei 
 Plat. Legg. V, 734, e; Ael. II. A. 14, 16. 
 
 av/u-(pv)]q^ K, jufammengeiDacbfen, ooii 9?alur too; 
 mit oerbunben, fejl oeieitiigt, Plat. Tim. 45, d. aio^a 
 oTciv ^iyct Gfxixga ^vfx<pvig dtcci'ot(jc 
 
 а. xftxoV, Pol. 6,4, 6. 6, 10, 7; Plot. Lyc. 25 nennt 
 bictBicnen: tm xoiv(oaviuq)ViTg diC^Htiia^u gefc^af; 
 fen finb, fur bie ©emeinfc^aft ju arbeiten. 
 
 Gv^-q)vta^ r), =* Gv(xq)vaiq^ Plut. Aral. 24; Philo 
 u. a. Sp. 
 
 avfj.-g)vXa^, axoq^ d, ^Wittoacbter, Thuc. 5, 80; 
 Plat. Rep. V, 463, c; zivl Xen. Cyr. 8, 
 
 б , 11 . 
 
 GVju~g)vXdGG(t}, att. -rrtu, mit, gemeiufcbaftUcb be; 
 toacbcn,Her. 7,172; Plat. Rep. v, 451, d. 
 
 Gvfi-(]pvXizr]g^ d, au^ berfelben contribulis, 
 ub^. Sanb^mann, N. T. 
 
 Gvfx-(pvXog ^ non bcmfelben (Stamme, oertoanbt, 
 Plat. Ax. 366, a; Arist. parlt. an. 4, 6; audj iibertr., 
 augemeffen, zd GVfxzpvXa xcd nQ6g(poQa zm (rtd^art, 
 Plut. de san. tu. p. 408. 
 
 GVjU-(pVQd(0^ — GVfXg)VQ0), GV^(pVgdGOfXiV /«A- 
 
 xf5, Plut. de Pyth. or. 8; perl, pass., Diosc. (S. 
 
 g)VQ(t}. 
 
 GVfx-q)VQdriv^ adv., burcbeinanbcr gcmifc^t, Nic. 
 Th. 110. 
 
 Gvfx-g)VQfi6g, d, ba^ ©urc^einanberfneten, SSermU 
 fc^en, LXX. 
 
 Gv^-(pvQGig^ ?f, = Oorigem, Sp. 
 
 GVfx-g)VQzog ^ burc^einanber gefnctct, bertbirrt, 
 GvfMqjvQZCi jji' dnavza^ Eur. Hipp. 1234. 
 
 GVfj,-(fv()(o^ miteinanber ob. burc^etnanber fneten, 
 mifcbcn, m/uGGVfA7i((pvQfxfvopnvQi^EuT.MGd.il99; 
 iig fV, Plat. Phil. 15, e. i(og di^ iv^nscpvQfxti^r] ^ 
 Tf^div d zov zotovzov xaxov^ Phaed.66, 
 
 c. GvixTiEcpvQfxipog ofxov Xvnccig^ Phil. 51, a u. Sp.; 
 befierfen, nXaya^g ndv GvvicpvQS TiQogconop^ Theocr. 
 22,110; dXXo(pvX(o GVf^g)VQiyz£g, los. Uebt).gdnj; 
 licb in tRcrn)irrung bringen. 
 
 GVfj,-(pvGd(o^ jnfamnienbiafen, zavz* tcp' oiaiv 
 iGZi GVfxg)VG(du(ya^Ar. Equ 466, Schol. xazaGxsv- 
 aC6f.itpcc, cigti. bom <$cbmieb ent(ef|nt, alfo fur 
 Xavid^iva. Uebei'tr., fprucbiobitlirb: zd GvpmvsvGav 
 xcuxn&'iva fig zavzdv^zd Xfyopifpov^^vfxcpvG^- 
 Gav^ Plat. Legg. IV, 708, 7, tote toir fagen: in Sin 
 J^orn blafen, b.i. jnfammciifiimmen. — 3nt cigti. 
 (£tnnc bon eitiem SBinbe: vyQoip ns^Coyp xal pt- 
 
 (po^oXcop Gv^pvGidfxfpog oQujp^ Plut. Sertor. 17, 
 cr cnt|lef)t nnb Mdf’t batier. 
 
 Gvfi-pvaiooj^mit ber 9^atur beveinigen, jur Otatur 
 macfecn, Arist. categ. 6, 4. 
 
 Gv/u-ffvGig, bad 3nfammcntbac§fen,93ertbacbfen, 
 Plat. Tim. 77, d; ub^. Bufammen^ang, 93erbinbung, 
 Arist. u. Sp. 
 
 GvpL-pvzfV(x)^ mit ob. gngleicb intmesi, 
 
 Pind.I. 5,11; iibertr., ^vfxpvzfVGai zov^yop, mit 
 anfiiften, Soph. 0. R. 347. 
 
 Gvfx-cpvuxog^ oV, bad Snfammcntbad^fcn, 3n; 
 tbacbfen beforbernb, Medic. 
 
 Gvfx~g)vzop^ z6, cine ^flanjc, bon i^rer ^eilfraft 
 fo benanut, toeil fie bad 3 uib 0 ‘^f^n,^n^ei{cu berSCun; 
 
 975 
 
 benbcfbrbcvt, Diosc.; Symphytum officinale,Linn. 
 
 GVfi-pvzog , mitgetoacbfen, angcborcn, «psra, 
 Pind.I. 3,14; atujp^ Aesch. Ag. 107. oerbjanbt, 148; 
 Eur.Andr. 955; bon S^atur eigen, imf^vjulcc^ Plat. 
 Polit. 272, e. ^dopi^p avzolg '^Vfxrpvzop dnopffxop- 
 zsg, Critia. 116, b n. ofter ; ^v/upvzog avzolg dsi- 
 Ka, Lys. 10,28; — jufammengetoac^fen, jugetbac^; 
 fen, jugefjeilt. 
 
 GVfx-pv(o (f. gpdcu), jufammentoacbfen laffen , in 
 einen .Kbrper bringen, fdfXoj v/j,dg Gvpzrydav xal 
 GvfxpvGut fig zd avzo, Plat. Conv. 192, e; in einen 
 .tlbrper oerbiuben, (paCpfzat, tp ndGvp d fxhp ^fQpio- 
 
 zrjg xal xpvxQOirjg dqigovGai xal GVfxtpvovGai xal 
 ^fZa^dXXovGai' zd dpioyfprj xal /at) dfxoyfp^^ Arist. 
 Meteor. 4,1. — Med. u. intr. tempp. bed act. jufam; 
 toentoacbfen, bon 9tatur jnfammenfiangen, (Sgzf 
 ^v^Tifpvxfpai dXX)]Xotg, Plat. Rep. IX, 588, d. frrt- 
 d^v^uovpzfg GVfj.rpvpai^ Conv. 191, a u. ^olgbe; fejt 
 toerben, fit] Gvfxpvpav z^p vndQyovGap xazaGza- 
 Gtpzolg IltXonopprjGloig^ Pol. 4,32,9 n. a.Sp.; auc^ 
 bon einer SBimbe, jul)eilen, Arist.probl. 1,33. 
 
 GVfx-pixiPfo)^ jufammen|iimmen, ein Soncertma; 
 c|cn, ot xid^aQiGtal Gvpfpuipovp^ Ath. V, 201, f. — 
 Uebertr., ubcrcinftimmen mit Sinem, ©gifs diapco- 
 pf(x)^ Plat. Phaed. lOl, d. xal dfxoXoyflp^ Rep. Ill, 
 402, d. zd fQya ov ^VfA.p(opfl r]pup zolg Xdyoig^ 
 Lach. 193, e. Gorg. 480, b. finfg fxiXXoufp zolg 
 7iQOfiQrifj,fpoig GVfxrpcopriGfip ^ Rep. Ill, 398, c; 
 ngdg zipa^ Xen. Hell. 1, 3,8 u. ^olgcnbe; nfgC zt- 
 i'o?, Pol. 2,15, 5; GvpipuiPflzai nagd zolg riXfi- 
 Gzotg, D. Sic. 1,26. — auc^ confpiriren, im bbfen 
 (Sinne, Arist. pol. 4,12; D. Sic. 12, 83. 
 
 GVfx-(p(6prjGig, bad 3n[ammen|timtncn, Ueber; 
 einftimmung, Sp. 
 
 GvpL-poipia^ tbie GvpLcpoipr]Gtg^ bad 3nfammen; 
 fiimmen, ;flingen, ber Sinflang, Plat. Conv. 187, b. 
 'ivpLCpoiPiz^ ziPi xal agpLoPiz^ ngogioiXf^ Rep. IV, 
 430, e u. ofter auc^ iibertr. — ber alten Slhiftf: 
 1) bid brei Sonfonaujen ber £liiarte, Dninte n. Dcta; 
 be, d'td zfGGdg(up^ c)4« TrsVrs, did naGvdp^ sc X^Q~ 
 dd)p^ bie bab- jufammen zd Gvpicpoipa beif en, roab- 
 renb bie iibrigen Bnterballe, toelcbe jur fptfxfXfia ge; 
 boren, tfj/nfXij genannt toerben, bgl. Plut. de ft ap. 
 Delph. 10. —2) ein Soucert (bon mebrern (gtimmen 
 ober Snfirumenten im Stnflang), ,afTd xfgaziov xal 
 GvpLzpoipiag^ Pol. 26,10, 5. 
 
 GvpL-poiPog^ jufanimentonenb, ;flingenb, xogdai^ 
 H. h. Merc. 51; getb. ubertr., ubereinftimmenb, ein; 
 trdcbtig, einig, ddpiop zgdnot Gvfxpojpop fm ’ rjGv- 
 Xiap, Pind. P. 1, 70; Soph. 0. R. 421. O.'C. 625; 
 zop^lop GVfzpojpop zolg Xoyotg ngdgzd f-Qya^ Plat. 
 Lach. 188, d. Legg. Ill, 696, c. xal oGa zov yfpovg 
 fGil zovzov Gvpipoipa^ Phil. 11, b u. bfter au^ adv., 
 GVfxptdpcog did Xdyojp ndpzcop, Epin. 974, c; gv/u- 
 pcopovg yfpfGd^ai nfgl zddp dpziXfyopifPiop^ Pol. 
 17,9,5. bgl. nocb dpioXoyovfXfPOP xal GVfxpoiPOP 
 fuvzdp xazaGXfvaGag xazd zop ^Iop^ 32,11, 8. u. 
 bad neutr. = GvpipiopCa^ GvpKf topdp Igzi zovzoig 
 ngdg sxfipovg, 6, 36, 5. bgl. 24, 4, 8 ; dpot, D. Sic. 
 5,6. — 3n ber ^nfif finb zd bie Sonfo; 
 
 nanjen. (S. GVfxpiopCa. 
 
 GvpL-cpoiPovpzm^ ubereintiimmenb,f«yrw Xfyfip^ 
 Plat. Legg. II, 662, e. 
 
 oVjU-( 7 ;wrtCw, jugleicb ob. jufammen leucbten, Plut. 
 plac. phil. 3,1 im med. 
 
 Gvpi-xjjaXua, zd, bad Bbfoinmcnftimmen ber ©ai; 
 
976 2Tj|jL^aDai^ 2 tjv 
 
 ten; aud^ bag (Singen jum ©aitetifpicl, Schol. Find. 
 01. 3,11. 
 
 avfi-ipccvaig^ 5)Htbetut)rniig, SSerbinbutig (?)• 
 
 GVfx-xpav(o (f. ypavoi)^ mit Ob. gegeufeitig bcriit)? 
 ren, xolg awjxaai^ Xen. Conv. 4, 26 ; (xXXfjXotg, Pol. 
 6,29,3. 
 
 Gvfj.-xpd(o (f. jufammenffbarreti, avfjipl]- 
 
 o-«i, Ar. Nubb. 962; bef. oen ©anb; ba§. yon einem 
 ^luffe, d nozaudg Tov innov GVfi\pt]aag vno^gv- 
 ^loi' ol^coxfs (pigoDj^^ Her. 1,189, mit ©anb obcr 
 ©cblamm bcbecfen unb i;u@viinbereifen; u. fo Iambi, 
 bei Stob. eel. phys. 2, 9, p 416. 
 
 GVfA-^pfX)JC(o, mit ob. juiamnien fiainmetn, Sp. 
 
 GVfi-^fXXtG/udg, d, bag 3u[ammen|lanimeln, Sp. 
 
 GVfA-ypivdofxai^ mit ob. jufammen tiigen, gv^i- 
 xpsvdtGSai xai GvyxQ^G^av tip t^g ^ccaiXiiag 
 
 ovopiart^ falfcbUct braueben, Pol. 6, 3,10. 
 
 GVf.i-ipf]<plC(o,m\t: ob. jufammenrecbneii, N. T. — 
 med. mUfiimmen, Gvpi\l>rifpiGcd Ar. Lys. 142. 
 
 Gv/Li-^'rjffiGzrig, d, ber Sufammenreebner, Sp. 
 
 Gvfx-ipippog^ gteicbftimmig, uberetnjtimmenb, nri 
 Plat. Gorg. 500, a. aucb zivi zivog^ Crat. 398, 
 c. Rep. II, 380, c u. Sp., mie Pol. Gvpiifjrjfpov zoig 
 dxXotg nomv iavzov^ 3, 90, 6; ygl. Sob. ju Pliryn. 
 
 p. 2. 
 
 Gv/i^-xpvxM-, n^it, jufammenreiben, jerreiben, Sp. 
 
 Gvpi-xjjz^vQ(C(oi mit, jufammeu jluftern, zivi, 
 Plut. de curios. 9. 
 
 Gv/x-xlJog)S(o^ mit, jugleicb, jufammen tbneu, Sarm 
 macben, to7g onXoig, Pol. 1, 34, 2. zovg d-vQfovg 
 Ta7g picixaigaig, 11,30,1, raufebenb jufammenfebta? 
 
 Gvpi-xpvjto)^ einmiitbig [bin, Sp. 
 
 Gvpi-’ypvxiG^ (Einmutbigfeit, Greg. Naz. 
 
 Gv^u-xpvxog^ einmutbig, zirC^ Polemo 2, 54; N. T. 
 
 Gvpi-ypvxo> (f. t/^d/a>), mit obev jugteicb abfubten, 
 erfalten, Sp. 
 
 ff oV, altatt. bag aucb bei Son. u. ®or. unb 
 bei Horn, ba yorfommt, mo ber 95erg bie^ertangerung 
 ber yorbergebenben furjen ©btbe burcb ^ofttion er? 
 forbert, obmobi in unfern beutigen JJerten mambe 
 Ungleicbbeit, bef. in ben attifeben ©cbriftfieltern ftcb 
 ftnbet, |uV ift. offenbar bie alte f^orm,aug ber (>uV u. 
 cum, xoivog u. a. beryorgebt, m i t 
 
 1) Slbyerbium, j u g i e i cb, jufammen, bef. yom 3^= 
 
 fammentreffen jmeier ober mebrerer .^anblungen in 
 einem 3eitbuuft, Horn. u. 51.; yon if^erfonen, no cb 
 boj^u, auberbem, ogpig dnsxQffnuGSp'^ 
 
 Gvv de nZ8gd nvxpa II. 23, 879 ; gvp d ' 
 
 avzojg eyoj, Soph. Ant. 85 ; u. oft fo gvp di aucb an? 
 here 2'ragifer, 53- ^vp ds yspov -nodg fj^9-oodf, 
 Aesch. Ch. 453. Ag. 752; u. sp. Ep., mie Ap. R!i. 
 4, 1166; Aral. 967; atfefammt, jufammen, Od. 
 10, 42 u. oft, mo gem. eine JJmeftg angenommeu mirb. 
 59ei Thuc. 3,13 mirb man '^vv xaxwg Tiotiir beffee 
 in einem SBorte fcfcreiben. 
 
 2) ^rapofitionmitbem dat., mit, gcmbbultcb a) yon 
 fJ>erfonen, bie ©efetlfcbaft, bie ^Begieitung augbrii* 
 cfenb, jugteicb mit, fammt, nebfi, Horn. u. Sot? 
 genbe uberali; — eigentlicb gieicbftelienb, d'iVQo noz' 
 i'lXvS-s Gvp MspzXdip^ mit bem SJienelaog, in Segiei? 
 tung beffetben, 11.3,206; gvp dXloig neiGoptavzd 
 ptoQGifAOP^ Aesch. Spt. 245. spiol gvp 8^(^6jU(p^ 
 264; GVP natd'i^ GVP yvpaixt^ Soph. Trach. 256 u. 
 fonji. 2)ocb aucb ben 5lnberu unterorbnenb, yon !Die? 
 nern, yom ©efotge, dpa^daaGvp dfA,(pm6XotGi>, Od. 
 
 17, 49; u. bef. yon bem begleitenben ober fofgcnben 
 J^rieggbeere, d Ivp Xoxizcctg xal /uopogzi^^ ; 
 Aesch. Ch. 757; u. fo in iiirofa, bef. Xen. u. Sp., 
 Mspcop xal at gvp avzop, unb feine ©otbaten, Xen. 
 A'h. 1, 2,15, mie eg oollfidnbig bei^t: ot GVP avz(p 
 Gzgazi'dizat, 2, 6, 14. /) gvp ipiot Gzgazid^ 2, 5, 25. 
 IltQGUi xal ul GVP avzdlg^ mit ibrem Slnbang, ben 
 ibnen nutermorfenen 5Sblfern, 3, 2,11; — u. bef. ben 
 53egteiter alg ben <§elfer, 53eifianb bejeicbnenb, burcb 
 beffeu 53ermiitelung man etmag erreiebt ober augfiibrt, 
 hvp Goi zd Tgoiag n^dCa nog^fjGat^ Soph. Phil. 
 9o8 u. fonji; bab- gvp ztpt Gzgazi-veGb-aijaiS ®un? 
 beggenoffe, Xen. An. 7,3,10; u. fo bef. unter bem 
 fcbii^enben ^ieleit, unter 53eibaub eineg ©otteg, Ms- 
 pUaog d'txvG^ GVP II. 3, 439. 10, 290. 
 
 Gvpydg d^Hp ffArfAou»4^f?',9,49, mieaucb mirfagen: 
 »mit ©ott*^, nacb [einem aSiRcn unb miter feinem 
 (gebu^e. GVP ys-^hioiGip^ 21, 430. ygi. 11,792. 15, 
 403. 20, 192. Od. 8,493. 13,391. 16, 260; gvp 
 &s(p, GVP Find. N. 8, 28. 01.8,10 ; u. foTragg. 
 u. in fprofa iiberall; ygt. nocb "’AQZifxtdog fvpoCaiGt 
 GVP z’ dXXotg d-6o7g, Aesch. Spt.432; zay'dp ys- 
 poCf-iid-’ avzov GVP &f(p GQ}zi]Qtoi,^ Soph. Ai. 766; 
 GVP ^s(p slgrjGezai, Eur. Med. 625, mie Ar. Plut. 
 115 u. in 5Profa ofter; ygt. pvp ds gvp d-€o7g sindp., 
 Dem. 29, 1, ein Slugbrucf ber 53efcbeibcnbeit. gvp 
 y)fA7p ol&soi, Xen. Cyr. 7,5,77, ^e ftnb aufunferer 
 geite, file ung. u. fo GvpZLPiyiyphGd^aiCi\:itid- 
 pat., auf Sem. ©eite treten, yon feiner ^artei fein, 
 i'^insGop ai xlJijg)oi, xal iyipopzo naGai, gvp Kqizo- 
 ^ovXcp., Conv. 6,10, alte ©timmen marenfiir ben, ju 
 ©unben beg J^ritobutug. avp zo7g^'EXXrjGi, pidXXop // 
 GVP t(p ^ag^dqcp elpca, Hell. 3, 1, 18, ber aucb 
 pidy^od^ca gvp zipi, »in ©emeinfebaft mit Seni.«, 
 fagt, mdbrenb bei Soph, d gvp yvpai^l zdg judyag 
 noiov/uspog El. 294, bei^t: ber gegen SBeiber 
 fdmpft. — b) bef. bei !Dicbtern aucb oft yon ©acben, 
 mit benen ©iuer auggeruftet, yerfeben ift, yon begtei? 
 tenben Umftduben einer ^anbtung, mo gem.einetebbaf? 
 tere, fa|i perfonificirenbe .^eryorbebung biefer SDinge 
 utebt ju yerfennen i|i, aber bocb aucb in maneben 5Xb? 
 bufungen ber ©ebraueb ftcb big ju bem yom dat. in- 
 strumentalis nid^t mebv ju unterfebeibenben abfiumpft, 
 zd lliQyapia ivp zolgds zo'ioig nsQGag.^ Soph. Phil. 
 1319, ifinoeb: unterjiu^t yon biefem 53ogen, ber alg 
 bie©utfebeibung betbeifiibrenb angefeben mirb; gvp 
 mnoLGiP xal dx^Gcpip.^ 11.5,219. gvp zsvx^ztP., 
 3, 29 u. oft, mit ben 5®affen. gvp doupt, 15, 541. 
 iyxd\ 20,493; u. fotifl aucb bei ben Tragg. bdnftg 
 yon ber 53emaffnnng, govgO^s gvp napzsvxdc., Aesch. 
 Spt. 31 ; '^vp d'’ Innoxopioig xoovS^fGGip.^ Soph. 
 Ant. 116. dsixd gvp GZoXa^ El. 184; gvp oig 
 (oTzXoig) zd xdXXiGz’ l|f7rpci!;|«,Eur. Here. F. 1303 ; 
 aucb in einjetn, gvp onXotg., Xen. Cyr. 3, 3, 
 
 54. aucl) GVP piayaiga judxsGS^av.,2.^ 1,21 .— 2)a? 
 mit finb.ju yergteicben: gvp porj nagiGzazai, Aesch. 
 Spt. 469. dofxovg sXopzsg GVP dXxa, S69. nXovzop 
 ixzriGoj GVP alxf^f]., Pers. 741, fX&s7p d’"’OgsGzr^p 
 dsvgo GVP zvxf] zipl xaztvyofxai, Ch. 1Z6; /uai- 
 pofxspz^ ^vp oQi^ia. Soph. Ant. 135; — 
 
 Horn, branebt eg Od. 24, 193 fogar yon geijiiger ©i? 
 genfebaft, i] dga gvp /usydXr} aQSzfj Ixz/jGco dxoizip, 
 eine Stan mit grower 3^ugenb. — dyyfXog 7]Xd-s 
 GVP dyysXtr}, 11.2, 287. dpsfxog gvp XaiXant noXXfj, 
 17,57. ^vp Bogsj] ^vsXXat, 15, 26. trittmebtbie 
 53egteitung berpor." — c) bab- jumeiten aucb yon ben 
 
2uva^aXXo[jLai 
 
 tiot^\t>cnbigen '^otgen ober 2Bivfungcn, ffvt' ^synXip 
 dnozlcccij nut gro9en jboften, fdjwcr abbuj^en, II. 4, 
 161; o'l)/' d'r]juoat<p fo ba§ @cbaben bcS gans 
 
 jcn Ulolfe^i bie ^olgc i|i, jum (Scbabcn, Theogn. 50; 
 
 Gvy T(o ou) ayaiiip ij avv zp ap xdq zipiM- 
 
 Qlftq notfJai^ai,^ Xen. Cyr. 3,1,15; u. abnl. avv 
 jur ©efiiDetuug gcreifibciib, Soph. Ant. 
 172. avy y.ccxM fnszsi 7id).iy^ El, 422 ; avv zoTg q)iX- 
 zdzotq^ mit Slufopfeniug be3 Sicbften, Plat. Gorg. 
 513, a. — (Sbenfo jur ©ejcic^ming ber Uebereinftinu 
 mung, gema^, nac^, avy zw yo^ip^ Plat. Legg. xi, 
 927, a, mit, gema§ ben @efc|en; Xen. Cyr. 1,3,17. 
 ffvy ZM d'txai(p^ 8,2,23. An. 2, 6,18 u.fonft, ber 
 ©ercdjtigfeit entfprec^cnb, geredjt; cog kxdazovg avy 
 zp d^tf^ hCfxriaiy^ Arr. An. 2,12; u. [o in UinfcbreU 
 bung eincg adv. iibergebenb, avy anovdfi zayvg, 
 Soph. Phil. 1207. avy zd^fi fuoXvjy, fcbnell, 860; 
 avy Zip z«Aft7, auf eine eble 3Bcife, u. a., t>gl. S^cob^ 
 Philostr. imagg. p. 615. 
 
 Sutuellen fte|t avy feincm (Safu^l nacb, bci (Sbif^tn, 
 trie II. 10,19. Od.9,332. 15,410. 
 
 ber B»fc»nmenfe^ung bebentet eg 1) gcino^nlicb: 
 mtt, jnfammen, jugleicb, gcmeinfam, conme^rerngu 
 gleicber 3«lt gefrbe^cnben J^anblungcn ot). oongemcins 
 fcbaftUdjer^J^atlgfeit 3Jte^rercr bei einer «^anblung, 
 ba^. and) Uebereinftimmung unb ^^eilna^me. ^ei 
 tranf. 93erbig fann bie ^rdpofition fotnobl auf bag 
 Subject, alg anf bag Object bejogentuerben, u. o-yy- 
 xzhiviiy j. 53. t)ei§en: @tncn mit met)rern Slnbern, 
 trie Slnbere tobteu, ober in SSerbinuimg mit SJtebvern, 
 bie aucb tobteu, (Sinen tbbten, tbbten betfcn, aucb tob? 
 ten. — 2) 53oUenbung einer .^anblung, ganj, bnrcbaug, 
 av/uTi^rj()d(o, avyiifxyv). — 3) bet 3ii^)lu)5rtern, bi? 
 jiributir, avy d'y'o, je jirei. 
 
 avy-aydXkofxat,^ mit ob. jugteicb fcof>Io(fen, ftc§ 
 freuen u. frob fein, Sp. 
 
 avy-(cyciy(txz8(o^ mit, jngleicb jornig ob. unirifiig 
 trerben, zi>yl inlzvyt'^ Pol. 2, 59, 5. 4, 76, 5 n. bfter; 
 Luc. abd. 9. 
 
 avv-ayixydxzriaiq^ r), gemeinfcbaftiidier Born, Utu 
 triUe,D. llal. 7,45. 
 
 avy-ayand(x)^ mit ob. ^ngleic^ lieben, xoXq rpi'kovq 
 zovq (pi)>ovq^ Pol. 1,14, 4. 
 
 avy-nyyiiXv)^ mit, jugh'icb oerfunbigcn, benacbrifbs 
 tigen, Sp. 
 
 avy-dyyiXoq^ o, ber mit ob. jugleirb rerfunbigt, 
 25itbote, Her. 7, 230. 
 
 avy-ccyyia, ly, @t'fdp,Babr. 27, 2, ob. — avydy- 
 xzia. 
 
 avy-€cyfiQ(o (f. dysiQco), fammein, jufammenfu^ 
 
 ren, «briugen, nokvy ^Cozoy avyay^igcvy^ Od. 4, 90; 
 azdXoy^ Her. 1,4; Thuc.7,31; l^vyjjyziQs iisovq 
 ndyzaq tiq ztjy oXxr^aiy^ Plat. Critia. 121, c. u. iibrtr., 
 fbioytq 7i(oq fjuctvzoy (v<,7iiQH avyccyfiQccq (Inov^ 
 Prot. 328, d, trie aucb trir fagen: nacbbem ic^ micb 
 gefammett ^atte; dnavzaq zovq f^AaCaq avyayei- 
 Qccq, Isocr. 4, 88; zovq av^u/udxovq, Pol. 2,18, 7; 
 u. med. fur ficb fammeln, xzrifxaz' oaatvy- 
 
 fcyftpar ’ 4)d'y<rff6i;?, Od. 14, 323. 19,293. Sjten? 
 fcben rerfammein, 11.20,21. nCavQcxq avyayii^szat 
 innovq, 15, 680. — Med. jicb rerfammetn, ^^ufammens 
 fommen, sv avyayziQofxzyoi daCvvyzo^ II. 24, 802. 
 01 d'h avyayqo^zyoi ^ bie 5?erfammelten, 11, 687; 
 zovq*'EXXrjyaq a(i eft' izovq Tii/unzov ^waysiQzi^ 
 Ar. Plut. 584; u. in 53rofa, befonberg ubertr., xo:t 
 pioi xazd a^ixQoy ndXty i] d^Qaavzrjq ^vyriytC- 
 
 ^ape'g ©tied), ^orterbudt. Q3b. 11. 2tufl. 11. 
 
 977 
 
 (jfro. Plat. Charm. 156, d. rgt. Phaed. 67, cu. Sp 
 avy-ccyfXaCo), jn einer .i^eerbe ob. einem .^aufen 
 jufammenbringen, ju einer .^eerbe rercinigen, n. med. 
 ftcb in .^eerben jnfammcnf>a(ten, in Sebaaren leben, 
 nyt, jtfb pi @inem, urn (Einenpifammenfcbaaren, Arist. 
 H. A. 9, 2; Pol. 6, 5, 7; avyayeXdCfaO^at ^esr’ 
 dXXyjXioy, ron Sifeben, Plot. sol. an. 29; ron 93ogcln, 
 S. Emp. adv. log. 1, 117. 
 
 avy-aytXaafxdq, d, bag Bufammenfebaaren, itreis 
 ben, u. rommed. bag in.§eerben, Sebaaren Bufant? 
 menleben, Plut. sol an. 30. 
 
 avy-ayiXaa ixoq ^ in .^eerben pifammenlebenb, 
 ron aJtenfcben, Hierocl. bei Stob. Flor. 67, 22; ron 
 53ogeln, Schol. 11. 2, 463. 
 
 avy-ayti/tjzoq^ unb avy-ayivyrjzog, mit ober JlU 
 gteieb unerfebaffen, mit eirig, K. S. 
 avy-ayf-Q^oq^ d, Sammtung, Poll. 3,129. 
 avy-dyxim^ ?/, = bem poet, fxzadyxzta^ ^ergs 
 fcblncbt ob. ^Lbalgrunb, irorin SBalbbdcbe ron alien 
 Seiten jufammenlaufen, Leon. Tar. 31 (vi, 188); 
 Pol. 18,14,5; Theophr. 
 avy--ayXal%oi^ mia\x^\6^mMi\\, Eustat.h.l068,38. 
 avy-ayixa^ z6, bag Bufammengefubrte, sgebrarbte, 
 aSerbunbene. Slucb ber 9ilebericb('ag, 53obenfa^, bef. 
 bei ben Medic, ber O^ierenftein, 9lierengricg. 
 avy-ayvoi(o, mit ob. piglcicb niebt loiffen, Sp. 
 avy-dyyv^i (t. dyyvfxi)^ jufammenbreeben, jer? 
 breeben, yoiaazo i'yxfog o Ivysalf^ II. 13,166. yfidq 
 01 Ivykilay^ Od. 14, 383. amb Xkoiy sXd- 
 
 (poio zixva Qrj’id'iojq avyia'^f^ li. 11,114, er pvbvarb 
 fte, jerbrueb ilpien bag ©enief; u. einjeln bei Sp. 
 
 avy-ayQQdC(v, pifammenfanfen, Arist. oec. 2, 9; 
 D. Sic. 19, 91; pert, pass., Ath. I, 6, a. 
 
 ^ avy-ayoQivaiq, >/, bag 2Jtitfprecben, bef. 53ertbeU 
 bignng, Poll. 
 
 avy-ayoQsvo), mit (Sinem fpreeben, mitfuretirag 
 fpreeben, ubereinllimmen, eg billigen, Thuc. 7,49 u. 
 bfter; Xen. Cyr. 2,2,20 u. bfter; zotg vn' zpiov 
 Xsyofxiyoig.^ Isocr. 4,139. taXg Inid^vukaq vuwy. 
 5, 3. 
 
 avy-ayQ-avXi(o, mit, pifammen auf bcm Canbe 
 fein ob. leben, U. Hal. 1, 39. 
 
 avy-ayQf vu), miljagen ob. ?fangen, Leon. Tar. 17 
 (IX, 337). 
 
 avy-ayQi'q^ iJoq, i^, ei’u 3JJeerfifcb, Arist. bei Ath. 
 VII, 322, a. 
 
 avy-ayq-vnvto)^ mittracben, Aristaen. 
 avy-dyQvnyoq^ mitfcblaflog, uracbenb, Nonn. D. 
 9,266. 
 
 avy~ciyQ(6aaoi^ = avyccyqfvoj^ Nonn. D. 11, 75. 
 avy-ayvQfxoq^ d, bag Sammeln, Bnfammenbrin? 
 gen, g^qoyfjafcog, Plat. Polit. 272, c. 
 
 avy-dyvQZog^ gefammelt, vdwq iitz nrjyaXoy (tZ€ 
 avydyvQZoy^ Plat. Legg. VIII, 745, e. 
 
 avy-dyyth n-, iSntjuuDung ber innern 3Jtugfeln beg 
 Scblunbeg, Medic. 
 
 avy-ayx^xdg^ mit einer (Entjunbung ber innern 
 3)tugfeln beg Scblunbeg bebaftet, Medic. 
 
 avy-dyo) (f.d'yoj, avy/jx^cq, Xen.Mem.2,4, 8,v. 1. 
 avyi]^aq), pifammenfubren, ^bringen, rerfammein, 
 avyccysy y€(piXaq, Od.5, 291. u. in tmesi, lycx ot 
 avy (pdqzoy dyoifxi^ 14, 296. oqxia niazd S^zuiy 
 avyayoy^ 11. 3, 269 ; u. fo Orbbt Ar. t^svqo ^vydysiy 
 xai avycid^QoiCeiy sig fV, Lys. 585; rgl. Eur. Bacch. 
 503, ^OQq)tvq avyccyz tfsVcfjpta Movaaiq^ avy~ 
 aye d^^qaq- u. bef. im frieblicben Sinne, ndvza elq 
 
 62 
 
978 
 
 r«yroV, Plat. Soph. 251, d. fie iV, Phil. 25, d u.of? 
 tet. (pi^ict y.oivov ^uvayayovaa ttvidiv zov jStot', 
 Polit. 311, c. iiciLiJfLai^ Rep. II, 365, d, teie Isocr. 
 4, 79 ; (HLKaait'iQiov^ Her. 6, 85 (auc^ rned., Luc. abd. 
 lU); Xen. Conv. 4, 64; Ix/.hioCap^ Thuc. 
 
 2,60; nauriyvQfig, Isocr. 4,1, trie Quc^ im feiutlU 
 cfcen <Sinne, ipcc '^vpdywfxfv “^qzicc^ 11.2,381. 19, 
 275, tine fptd'a '^vpdyoyzeg 5, 861. 14, 149. 
 
 U. ffvi'Ciyop x()az(()t]p vGfxiprjp^ 14,448. noXff^oy, 
 h. Cer. 268, fceu .tauipf juiamnieubriuQeii u. begiimen, 
 bie (Sc^lar^t lieferti; al)ulifb Aesch. Spt. 490. 738; 
 Archil. 50; noif’f^oy^ Isocr. 4,84; Ihuc. u.$I.; u. 
 freuiibfcbaftlic^ (Stnen fent Slnberu gufut)icn, ihn t?cr? 
 biubeu, ziya zivt, Xen. Cyr. 5, 3, 20. 2luc^ grucbte 
 fammetu, Pol.l2. 2, 5; ovydl^bzoy aaoy^ Slatth, 
 3,12. h d7io^r\xug^ 6,26; in einem cugen Siaiime 
 jufammenbringen, gufamnien^^ie^cn, Her. 1, 194. 4, 
 52. 7, 23; eiueiigen, zt]y dyoQny^ Pol. 6, 32, 4. 
 avyi]y^uiyog zcag vXaig zonog^ eiii burcb SOBdtber etn? 
 geengterOrt, 5,7,10. »gl. 6 avXioy avydyszaidg 
 czfvov vno zcoy oQoiy, 5,45,9. ba^. (ig zovzo avyfj- 
 yoyzo zj] atzodsi'g cSgts, fie tDurhen burcb ©etveibe^ 
 mangel fo gebraugt, 1,18,10. vno zovXt^ov, 1, 84, 
 9; d(pQvg, bie *2lugenbrauen flnfier jufammenjiel)en, 
 Sp.; — eincn ^icftiif i)aUen, geben, aucb avydyhiy 
 and avju^okoiy, SJlein. Men. p. 58; Da^. aud^ [c^ein? 
 bar intranf. jufammenfcbmaufen, ^ecben, Ath. iv, 142, 
 c. Diphil. ib. VII, 292, c. VIII, 365, c; ba^. bei 
 Lxx. u. im N. T. ubb- aufnefimen u. bemiiti|en. — 
 93ei Sp. auc^ jufammeuflelien u. barau^ folgerii,f(^lie5 
 fen. 
 
 avy-aycoyevg^ d, ber Snfammenfu'^ver, 33erbinber, 
 Hippocr.; Plat. Conv. 191, b ; noXtzcoy, Lys. 12, 43. 
 
 avy-ayojyrj, bag Safamnietifubren, @ainineln, 
 SSerfammlung, SSereinigung, dyd'gdg xai yvyatxog^ 
 Plat. Theaet. 150, a. @gf§ dWtpfffte, Phaedr. 266, 
 b. bag 3af^inimenjiet)Ciif GZQazidg^ im ®g[^ bon hx~ 
 tccGig^ Rep. VII, 526, d; noX^fxov^ Oluftnng ^um 
 .^riege, Thuc. 2,18; zuiy Pol. 4, 7, 6. row 
 
 oizov, 1,17,9; vdazog, Plut. philos. c. princ. 1; 
 aucb ubertr., GvyaycoyTj zo v n()ogojnov, bag Bufani; 
 metuie^en beg ©efic^lg/ eg in galten £egen, Isocr. 9, 
 44. 
 
 Gvy-ayojytcc, = GvyaycoyTj, Plut. Symp. 2,1, 
 
 Gvy-ayivyiyiog^ ounvov Gvyccyooyi^ov^ — gvv- 
 ayojytoy, Alexis bei Ath. VII, 365, e. Gv^noGiov^ 
 Ephipp. bei Ath. a. a. D. 
 
 Gvy-ayoiyiov^ To, 5:pi(fnif, Men. bei Ath. VIII, 
 365, c. 
 
 Gvy-ay(oydg, Bcrfammelnb, gerbinbenb, (pvKag 
 Gvyaytoyoi, Plat. Prot. 322, c. dia^idy ly fxioM dsi 
 xivd d^cpoXv 'ivvayoiyov yiyyiGif^ai, Tim. 31, c u. 
 Sp. 
 
 Gvy-ay(oyid(o, mit, ^iigleic^ in $lngji unb ^urd^t 
 fein, Pol. 3,43,8; Plut. Ant. 77. 
 
 Gvy-ayojyiCofxai, dep. med., mit ob. jugleicb fam? 
 pfen, TivC, Ar. Th. 1061 ; zrig ciXXrig''EXkdd'og Gvya- 
 yooytov/Liiyrig, Thuc. 1,123. 5, 109; ziyi n^og zovg 
 noXf/jiovg, Plat. Aic. 1,119, e; Anliph. 5, 93; iibp. 
 beifte^en, d xaiQog y/nTy GvyccyoiyiCtzcct, Isocr. 1, 
 3.5,26; i(y’inn(oy, Xen. Cyr. 4,5, 49; bei)teuern, 
 TiyiTt,Dem. bfteru. Sp. 
 
 Gvy-ayojytGjua, to, mag im .Hlampfe l^llft ob. fbr« 
 bert, TTQog TL, Pol. 10,43,2. 
 
 Gvy-ayoivioTrfi, d, ber mit ob. jufammen ^anu 
 
 pfenbe, IBeifianb im .^ampf, u. dfnl., Plat. Ale. i, 
 119, d; Kovoiya tXa§t GvyciycoytGTijy, Isocr. 4, 
 142, mie Pol. 3, 34, 2. GvyaytoytaT^ yQ^od^syog 
 rw Tiorct^tJ. 3, 14, 5 ; yal GvyeQyog, Hem. 18,41; 
 Ogl. Poll. 3, 12. 
 
 Guy-dd'tk*^.og ^ ©efc^mifer pabenb, Xen. Mem. 
 2,3,4. 
 
 avy-a-dzjXiofxat, mit, juglelc^ unHar merben, 
 S. Emp. adv. log. 2, 2. 
 
 Gvy-a-dexiuj, mit oo. jngleic^ Unrec^t t^un, abfol., 
 Thuc. 1, 37; Plat. Rep. Vl, 496, d; Xen. An. 2, 6, 
 27; Isocr. 4, 53; Dem. 34, 28 u. fonfi; Ttyd, (Sinen 
 mit beltioigen. 
 
 Gvy-a-do'^T(o, mit ober jngteid^ rupmlog Pber in 
 fcblecbtem 9tufe fein, Plut. de am. multit. p. 296. 
 
 Gvy-c^d'u), mit ob. jugleicp jtngen, Aesch. 2,162; 
 Tovg yoQovg Gvyqdkty Tolg avXriTalg, K\\v. XIV, 
 617, c; iibt). ubereinjitimmen, tv Xi y(Qc^ Ivyt^dit 
 Ttpdf: xdvdQi IvfxpiiTQog, Soph. 0. R. 1113 ; ov yd.Q 
 GvvqdovGvy ovO's GvyuQfxozTovGiy dXkrjXotg, Plat. 
 Prot. 333, a. r]ytjGd/j.8yog ov ovyc^dsiy zd Xey6(xs- 
 ra, Gorg. 461, a. fut. '^vyc^anca, Phaed. 92, c; 
 xavza Gvvddiiy dXXi^Xoig ov d'vyazai, Pol. 1,15, 9. 
 
 Gvy-dsxf^Xog,— Gvya^Xog, 0pp. C. 1,195. 
 
 Gvy-aiido), poet. = Gvycjd'oi, Theocr.; Arat. 752. 
 
 Gvy-aiiQO), = avyaiQOi), alg tmesis reebnet man 
 ^ierper, <Tpv d ’ tzagoi rlstgay iv^SGZf]y In' dnr]- 
 yrjy, II. 24,590, c, fie poben ipn mit pinauf. gvp d' ’ 
 rjeiggy IptaGi, 10, 499, banb fte jufammen, mie med., 
 Imi fx noXiioy nCovgag Gvyattgazat innovg, 15, 
 68o, (Spinner u. 33effer, vulg. avyay^iQszat, Schol. 
 etfl. t, er [pannt ficp jufammen, fo baf diCgco 
 
 ~ si'go) metre. S3gl. aurb ovydogog u. Gvyaigo). 
 
 Gvy-ai'^o), poet. = Gvyav^oj, Anacr. 
 
 Gvy-ct-iXtzio}, mit ober jugleicp fur unaept erfldren, 
 Schol. Ar. Ran. 1500. 
 
 Gvy-axXXi(o, mie Gvvccyoiyd^ofxat,, im ^ampfe beb 
 fiepen, Sp. ptezccfpogdg pivrjpip GvyrjiXXrjiiityrjg, D. 
 Sic. 3,4, ourep Uebnng bem ©eodcptnif eingcprdgt. 
 
 Gvy-a^Xog, mitfdmpfenb, Sp. 
 
 Gvy-ad^Qoi^o), oerfammeln, Ar. Lys. 585; ov 
 Gvyr^xXgoiGzat GzgaTM, Eur. Rhes. 613; ^vya&goi- 
 Gai Ini Tr]y noXvv ndyzag "^'EXXrjydg Xi xai ^ag^d- 
 Qovg, Plat. Menex. 243, b. idy dg piuty noXiv Gvy- 
 ad-gotad^p zd zody dXXujy ygrifxaza, Rep. IV, 422, d. 
 '^vyafhgotadHoa fig i'y d'vycifxig, Tim. 25, b u.^ol- 
 genbe, mie Pol. 3,50, 3. 
 
 Gvy-dxXgozGtg,)], bag @amme(n, Schol. Soph. 0. 
 C.555. 
 
 Gvy-dS^QoiGfxa, x6, bag ©efammelte, Sp. 
 
 Gvy'-adgotGf.iog, 6, — Gvvdd^gotGtg, S. Emp. 
 pyrrh. 3,47 u. a. Sp. 
 
 Gvy-ad^vgo), mit ob. jnfammen fpieten, Mosch. 2, 
 30. 
 
 Goy-diydr/y, adv., j^ugteiep ob. jufammen tinge? 
 fium anbvingenb, Hes. Sc. 189, f. Gvyaixzrjy. 
 
 Gvy-utdiog, mit emig, K. S. 
 
 Gvy-atxXgtdCoj, jugteifp aiifpelleu, bei Xen. An. 4, 
 4, 10 V. 1. d'lctiiXgidCo). 
 
 Gvy-aiiXvGGd), ft(p ^ugleicp ob. jufammen fepneff 
 bemegen, dtizrj avyazd^vaGoyzeg, ISonn.D. 
 10, 280. 
 
 Gvy-atxXfCa, rj, lafon. == Gvvd^invov, Aleman 
 bei Ath. IV, 140, c. 
 
 = fotgbm, oXg ofxo&sv d xal yoy^ 
 ^vvaipiog. Soph. EL 153. u. oft fubftantioifep, ^ru? 
 
^TjvaijjLOV 
 
 2i)vazTixo^ 979 
 
 bcr, @c^\uejbcr, o co? ^vvcufxoq^ 0. C. 1357. avit] ti 
 ^vt^atfuoq^ Ant. 784; Eur. I. T. 774. IMioen. 
 824;auri)2rfi;g al3 33e[c^ii^cr i>er JBhittJveriPaubtfctjaft 
 t fo. - ‘-Bei Ath. x, 452, c in eincm 9iatt)fa, ovy- 
 atyanotsTy, mit ^^orVelfluu (Aenigm. 8 in Anlh. 
 App. 117). 
 
 ovy-cdfA(x)y, gen. oi^og, gcmeinfamen ©eblutg. 
 avv-ctiytatg, //, Buftimninng, Sp., luie Flat. 
 ovy-c(iyizt,q, o, Ht 3^f^^nunen^e, Sp. 
 ovy-cKiyio) (f. f«V«w), mit ob. jngleid) loben,Aesch. 
 Ao-. 471; beiftimmen, ffi) d 'ovx't zifiati xai avyca- 
 ytoftg fuoi\ Soph. El. 394. Phil. 122; Her. 5, 92 ; 
 TCivzci flnoyzog avzov ol fjty a},Xoi, tot^oyzo xcci 
 ovyrjyovy, Plat. Hep. Ill, 393, e; Xen. u. golgenbe, 
 nnc'Pol. 1,67,11; Aesch. Ag. 1181; 
 
 Soph. 0. C. 15 04; c)'cJ^« f4oi ^vyaiyiooy, Eur. Rhes. 
 
 172. 
 
 avy-atvog, gleicbcr SJieinung; beifiimmcnb, geue^^ 
 migenb, llesych. 
 
 cvy-ctiyvf^ai (f. cdyv^at), jnfammennel)men, Jrj- 
 TO} df Gvyaiwzo zo^cc, 11. 21, 502. 
 
 avy-ciiQffjcc^To^ 3i>i^inimt'njitb»tig, Eust. 
 avy-aiQhGig^ ?/, ba 0 Buiainmennebmen. S3ei 
 Gramm, bie Sufcimmenjie^ung peier 38ofale in eineii 
 3 )ipt)tt) 0 Mg, cigtl. bann, trenn fie feine '-Bcranbernng 
 etleiben; aber auc^ allgemein, §. 33. f« iu/j, Schol. 
 Ar. Ach. 10. 
 
 at>>/-«*pffficJr;;g, o, 3>atteigcno§, Phot. 
 ovv-ciiotio (f. uiQhio), 1) jufaminennelimen, ?fafs 
 fen, fjty avytXioy xai xaif«, Od. 20, 95; 
 
 ^lg ty XoytOf.i(d ivyaiQov^fyoy^ Plat. Phaedr. 249, 
 b; bab. jutammcnjiebi’ii, iierfurjen,ffi^y*AoVrt tinny^ 
 um eg fnrj ju fagen, It*. 4, 22, mie Xen. An. 3, 1, 38; 
 IvytXiov Xiyo), Ihuc. 2, 41. 6, 80 n. oft; fudkloy i'zi 
 ovyfj(j)jZi(i o TitQi^ioXog zijg noXtivg, Pol. lO, 11 
 
 — 2) mit bii‘».'*egrei§cn, jerfloren, occuicbien, dfxfjpo- 
 TtQug d’ ory.Qvg avvtXty At^og, 11. 16,740; Soph. 
 Tr. 884; in ®enieinfd;aft mit (Siucm erobein, ^v^a- 
 pii/. Her. 5, 44. 45 n. 5flgi>c; z 6 dWor/;,u« 
 
 Qrjzo^ ber S'tdfcbenraum mar jnrudgelegt, Pint. Lys. 
 11.— Ueb^. ergretfen, evfajfen, einnebmen, ndyza 
 ^vt riQn i] i'oVog, Thuo. 2,51 .t6i^ ^tZuXxrjy oVAd-r^- 
 vcuoi^ ^vfAfxayoy Inon^aavzo ^ovXo^utyot a(ptotzd 
 ini &(jc^xrjg xco^Cu xai lltQd'ixxay ^vytXtiy avzdy^ 
 2,29. 
 
 Gvy-aCQd) (f. cct()uj), boet. cvyatiQin^ mit anfife^ 
 ben, eib^ben, 00 ovj'fa'^irai tidpo, Eur. Khes. 495. 
 
 — 33ef. im med. (iiucm bctfen, i^m beifieben, ziyi, 
 
 and) liyizt^ GvyijQaiurjy (poyoy Got fjaZQog^ Eur. 
 Or. 765; GvyaiQtoOai nyt zov xiydvyov^ mit iSis 
 uem genuiufcfcafUht? bie @efabc nnf ftfb nebnien, fie 
 mit ibm tbeilen, Thuc. 4,10. zov noXi^ov^ 5,28. 
 and) zoy yjyd'vyoy zrjg f.i(cx)jg, 2,71; 
 
 7ip«y//«r«, Dem. 1,24; Aesch. Prom. 653, Gvyai- 
 QtGi^cci KvnQiy^ ftcb in 8iebe oeteinigeu. ^.Gvy- 
 
 atiQu). 
 
 Gvy-cuGd^dyo^Liai (f. ctlGO^dyo/jai), mit, gugteicb 
 embflnt’fn, burd) bie (Sinne lrabrneb«nen, bef. fiiblen, 
 Arisl. H. A. 4, 8; Plut. discr. ad. etamic. 31; mit 
 folgbm acc. c. inf. = simplex, Pol. 5, 72, 5. 
 
 Gvy-uiGd-riGig^ t], SDHtembflnbung, Plut. n. a. Sp. 
 Gvy-atGGU)^ mit ob. jugleicb logfabren, anfturmen, 
 Sp., f. Gvycc'i'ydrjy. 
 
 Gty-cuG/vyio, mit befcbimbfen, befcbamen, Max. 
 Tyr. 
 
 avy-aizicc^ tj, 33iUurfatbe. <S. Gwaiztog. 
 
 Gvy-aiztdofAai, dep. med., mit befcbulbigen, Plut. 
 Fab. 8. 
 
 Gvy-alzioy^ to, = nvyaizCcc^ Theophr. 
 
 <ri;»'-fa'rtog, ancb 3 @nbgn, SJtiturfaffce, mit bemir? 
 fenb,»/ Ivyciizia (poyov, Aesch. Ag. 1087; ziyi zi- 
 yog^ TioXig GvycuzCu^ Isocr. 5, 33, ioenn man bicg 
 iiid)t alg subst. ovyciizia betracblen mill; Plat, orbbt 
 ^o'iu^tzah di vno zcHy nXttGZooy ov ^vyaizia^ «AX’ 
 cd'zta tlyai Zidy nccyzojy^ Tim. 46, d, tineoox«tTt- 
 (i)y dyzojy zuiy xaxtdy uXX' iGtog GvyaizCioy^ Gorg. 
 519, b. ogl. Polit. 287, b. Gvyatziag ovGag, 281, c. 
 aber ndoag ^vycnziovg tinioyity^ ib. e; ndy ciya- 
 tdV, Xen. Cyr. 5, 5, 33. 
 
 Gvy-aixfxdC(o, mittampfen, Schol, Soph. Tr. 322, 
 mie Ep. Slat. athl. 21 (XV, 50). 
 
 ovy-aix^aXoixtCu}^ mit gcfangen nc’^men,Sp.; aor. 
 pass., S. Emp. adv. gramm. 295. 
 
 Gvy-(ux^ziXo)Z(g^ td'og, r), bef. fern. ,;^um fotgbn. 
 
 Gvy-aixfxdXiozog^ mit friegggefangen, N. T., Luc. 
 asin. 27. 
 
 Gvy-aix^og^ mit gfciiter Sanje, mitftreitenb,VLL. 
 erfl. GVfjfAaxfx;. 
 
 Gvy-ciuaQt(o, mit ob. jugteirb erbeben n. fitmcbenb 
 erbalten, Plat, impass., 'ivyanx)(jov(xtyov ttd vyq(S 
 TO ni'iVfxa^ Phaed. 112, b. 
 
 (7or-«twor;(7/g,V/, oag 3)(it? ober Sugfcicbaufban? 
 gen, ?aufbeben, Plat. Tim. 8o, d. 
 
 Gvy-a-xaza-XtjTTziofAat^ pass., mit, jugteicb nicbt 
 bcgriffen, S. Emp. adv. eth. 38. adv. gramm.243. 
 
 ovy-cixfxuCu)^ ju gleitber Sgltbluben, jugleid; In 
 OoUer Hraft fein, GuyaxjudCovGay omoQijy^ Ep. ad. 
 60 (XI, 417); n. ooii 9Jtcnid3fn, iibcrfr., ^jnglei^ auf 
 bem bbcbften ©ipiel beg ©liiifcg, ber 3)iad3t, beg Ofubs 
 meg flebeu, GvyrjXfjrjxvlu z(o ^C'o xai z^ 
 2xinio)yog^ Pol. 32,12, 3 . Gvt'ax^aGat zalg oq- 
 ^(dg Tifjog T/, mit (Sifer big jn eiaem 31 ^ 1 ^ auebarren, 
 16, 28, 1. 
 
 Gvy-a-xoXccazatyo), mit, jugleicb auggelaffen ob. 
 Uebertid) teben, Plut. < onjug praec. p. 415. 
 
 Gvy-axoXovUia), mit op. jngleirb fcigeii, Ar. Plut. 
 43; Thuc. 6, 44; f.itTcc GTQartjyov^ Isocr. 4, 146, 
 mie Plat. Hep. IV, 464, a, ber and) bfter toj X6y(p 
 avyaxoXovxtiJy peibinpet, loie Soph. 224, e. Phil. 
 25, c, unb eg iibertvagen fiir beiftimmeu, nacbgeben, 
 bran^t. 
 
 Gvy-((x6Xov9^og^ mitfotgenb, begleitenb, Sp. 
 
 Gvy-axoyzi^io^ mit ob. jngleid) mii bem 2B .rffpieS 
 loerfen, Anliph. 3, cf, 6; bainit tobten, Pol. 1, 34, 7, 
 im aor. pass. 
 
 Gvy-dxoog^ = Gvv)]xoog^ Themist. 
 
 Gvv-axovo) (f. dxQvoj)^ mit oper ^uglcicb fibrcn, 
 Xen. Hell. 2, 4, 36. Gvyaxovtty dXXtjXcoy dyapoojy- 
 zojy tig Z)jy tztQay ix zfjg kzioag noXtcog, einaiiber 
 oon einer ©tabt big ^ur anbern fcbreicn boren, An 5, 
 4,31; alg Benge ober ^orcber mit anbbien, Plut. 
 Pyrrh.5. 
 
 Gvy~ax(jdziCofjat, dep. med., mit ober jugteicb 
 frubflutfen, aor., Anliphan. bei Ath. 1,11,c. 
 
 ovy-ccxQodofAca^ dep. med., mit ob. jngleicb bbren, 
 anboren, Plat. Wenex.235, b. 
 
 o-or/-axrioj,iufammenju fubren, Luc.conscr. hist. 
 47. 
 
 Gvy-axztjg, ^pog, d, ber jufammeiifubrt ober 
 sbringt; (Srbaamgurtet, vll. 
 
 Gvy-axz/iQioy, z6, Slnbaufung, *$aufe, Hesyeh. 
 
 Gvy-axzixog, ri, 6y, jufammenfubrenb, anbdufeub, 
 
 62 * 
 
980 ^DvaXaXaYJJia ^DvajJiTCsx^ 
 
 TO avvaxTixop xca XQovaivxov^ JtJtrb at3 ©tgcns 
 t^umUcJjfeit bcr Serebtfamfeit bes 2)emo|Ji)ene0 bc^ 
 gcifbiict fon Luc. Dem. enc. 32, al0ba0 ^^reffcnbe, 
 3tuingenbe in ben SSetneiten ; awaxzixdg loyog oft 
 S. Emp. aucb bag adv., pyrrh. 2,170. 
 
 avv-a'kd'kayfxa^ to', gemeiufcbaftUc^eg ©efd^ret, 
 LXX. 
 
 (Tvi'-aXccXdCo) (f. dXccXdCco)^ jufamnien obet ju? 
 gteif^ fc^reien, tjj/ndyT^g Xmtm avyr^XccXa^ccv^Kur. 
 Here. fur. 11; Pol. 1,34, 2 u. oft. 
 
 avv-aXdof^at (f. «Aao^«*), dep.pass., mit umlfiets 
 irren, j. 53. in ber 53erbannung, D. L. 6,20 ; Maneth. 
 4, 290. 
 
 Gvy-aXyio), mit ober jugteic^^ (Sc^merj tjaben, em^ 
 pfinben, mitlciben, raJg aatg di rd/wte, evp— 
 ccXycD, Aesch. Prom. 288; Soph. Ai. 276. nfif o^rj- 
 fuai Xif^dXfvatop ''Aqri ^vpcdyHP fxixd zovd't zv- 
 248; Eur. Ale. 636 unb bfter; Anlipho3, 
 
 8; Tidaa r) xoivoyvCa d^a gvp?]Xyrjas fXiQovg nou/j- 
 oavzog oXrj^ Plat. Rep. V, 462, d. Sluctj ^itteib f|a^ 
 ben, bejeigen, ziv£^ Plut. consol, ad Apoll. i. 91. 
 
 avp-aXyrj(^(6p^ oVo?, SJHtfcbmerj, im plur.,Eur. 
 Suppl. 74. 
 
 avv-aXyvp(o^ mitin (Sc{)merj fc^en, bon SJUtteib 
 erfutlen, Tt»^a, 0pp. Hal. 1,726. . 
 
 avp-aXd'iig^ ig, mits ober jufammenibac§fenb,Nic. 
 Al. 622 (544). 
 
 avp-aX(a£vQ)^ mittoarmen^Plut. Symp. 6, 6, 2. 
 Gvv-aXiyw^ mit beforgen, fianb frut)er Pind. I. 8, 
 103, mo iBbcff) |yV’ dXsyeip emeub. 
 
 avp-ccX(tnzixdg , r/, oV, jufammenfebmierenb, 
 sfcbmcijcnb, oermifebenb, Sp.— ovpaXsmzixwg^ burc^ 
 SSerfc^meljung, avpaXoicpr]^ Gramm, a.1 a. IxcpfQO- 
 fiipca Xi^Hg, S. Emp. adv. Gramm. 165. 
 
 avp-aXiiq)(ii^ jufammenfebmieren, ;fcbmeljcn, ber^ 
 mtfeben, Tf< dya^d vnSQaiPsJp^ zd df cpavXa avpa- 
 X(£(p€ip^ berbergen, Arist. rhet. 2, 6, 8 u. Sp. — 
 53ei ben Gramm, jmei <Sbiben in eine berf^meG 
 jen, unb pass, bon jmei (S^iben, bie in eine jufam? 
 menjiie^en. 
 
 avp-ciXi(o (f. dAfito), mit, jufammen fiein mat)ten, 
 Geopon. 
 
 avp-aXi]&fva), mit obet jugteifb bte ©cfiifieit 
 reben, Arist. hermeneut. 10; Plut. discr. ad. etamic. 
 11 . 
 
 ffVP-aX/j^co, = GVPaXsco^ Gloss. 
 
 Gvp-aXrjzfvu), mitum^ei'irren, Hel. 6, 7. 
 avp-aXO^aipu)^ — fo^g^m ? 
 
 Gvp-aXd^daGO), Otebenfocm bon avpaXS^ico, Hip- 
 pocr. 
 
 avp-aXS^iot)^ ttanf., mit ober jugieic^ tjeilen, Hip- 
 pocr. 
 
 avp-ciXidCoi^ = GVpaXlCo)^ tag d’ av GVpaX£a^6 
 Topd's top azdXop, Ar. Lys. 93. 
 
 GVp-aXi'Cco, jufammenbriugen, berfammein, 
 
 GjAWP doi^ovg ndpzag ^Ig fpGVpaXiGag^ Eur. Hipp. 
 652; Her. 1,176. 2,111. 7,13. n. pass, jufammen 
 fommen, jtcb berfammein, 1, 62. 5,15, 102; Xen. 
 Cyr. 1, 4,14 n. bfter. 
 
 GVP-aXiGxoptai (S-dXiGxopLai)^ mit ober jngteicb 
 gefangen merben, Plut. Dio et Brut. 3. 
 
 Gvp-aXXayri^ 7]^ 9lugtauffb, 9Sertaufcbung, ba^er 
 a) 9luggleirf)ung, 93erfb^nung, Xt^ygt tgig dQafxovGa 
 TOO TiQOGuDzdzco dpd'QUjp yfQopZMP fp ^vpaXXayfj 
 Xdyov, Soph. Ai. 719 ; bgt Eur. Suppl. 602; Thuc. 
 3, 82. 4,20; ix GVpaXXaytJg^ Xen. Cyr. 3,1,40. — 
 
 n. b) 53erfef)r unb Umgang iibfi., Xsxzqcop dS^Cxzcop 
 TjX^9sg sg GVpaXXaydg, Eur. Hipp. 652. bef. Ǥanb^elgs 
 berfefir. 93ei Soph. 0. R. 34, e'p zs d'a^piopcop ^vp- 
 aXXaycag, ftnb oon ben ©bttern berf>dngte (Sdjicfuns 
 gen, (Scbicffulgmecbfei. bgl. noiag (papsiGqg ^vpaX- 
 Xayfjg,0. C. 411, nacb metc^er ^iigung, ©ebidtung. 
 bgl. poGov ^vpaXXayfj^ O.R.960. Trach. 842. 
 
 Gvp-dXXaypia^ To', ^ertaufebung, SSerfefir, .i^anbef, 
 93ertrag, id'ta GvpaXXdyjuaza, Dem. 24, 213. 33, 
 12; rj TiSQizd GVPaXXdyfxaza nqayfxazfia^ ^roceffe, 
 Arist. rhet. 1, 1. eth. 5, 2. 
 
 Gvp-aXXayfjLazpxog^ tj, 6p^ ben 53erfel^r ob. ben 
 ^anbet betreffenb, Sp. 
 
 Gvp-aXXaxzqg^ d, ber SSerfefir mitiSinem ^at,Ǥan? 
 bet mititjm treibt, Sp. 
 
 Gvp-aXXaxztxog^ri^op^ jum 53erfe^r ob. J^anbet 
 getjorig, if)n betreffenb, pdpiot^ D. Hal. 4,13. 
 
 GVP-dXXa^tg^ = GVPaXXay)]^ Plat. Legg. Vlil, 
 850, a u. Sp. 
 
 Gvp-aXXdGG(a^ att. -rrw, mit einem 9lnbern etmad 
 mecbfetn, umtauf^en, bertaufeben, Sp.—ubertr., 
 angfbbnen, bereinigen, Aesch. Spt. 579; fo pass., xal 
 ff’ dvTtdCm TiQog z' IzpiGziov Jidg fvp^g Z6 zfjg G^g 
 ^ GvprjXXdyx^rjg Soph. Ai. 488; Eur. Heracl. 
 4; Plat. Legg. XI, 930, a; n(j6g ztpa^ Thuc. 8,90 n. 
 ^olgoc; — intr. mit (Sinem Umgang, 53erfef)r ^aben. 
 Soph. 0. R. 1110; Eur. Heracl. 4; mit it)m umgeben, 
 yQOipii^a dXXrjXotg xal GVpaXXdzzopisp^ Dem. 24, 
 192. 
 
 GVp-aXXoioo), jngteicb, mit 9lnbern berdnbern, ber* 
 manbeln, Arist. u. Sp. 
 
 GVP-dXXopiai (f. dXXofxaL)^ dep. med., mit* ob. ju* 
 fammenfbringen, Luc. gymn. 4; ~ bor (Sebreden ju* 
 fammenfabren, Artemid. 1,29. 
 
 Gvp-aXfxa^zo^ ber gemeinfcbaftlicbe sprung, He- 
 sych. 
 
 GVP-aXpiog, mit ©atjtafe, gefatjen, Xond^tg, Ma- 
 chon. bei Ath. xill, 580, d. 
 
 Gvp-aXod(t}^ poet. GvpaXoido), mit ob. gufammen 
 brefeben, jerfebtagen, avprjXoCrjGs 7ia(tfji'a, Theocr. 
 22,128; 0pp. Cyn. 1,268. 
 
 Gvp-aXoKfrj^ Bnfanimenfdbmetjung, SSereini* 
 gung. 93ef. beiben Gramm, bie SSereinigung jmeicr 
 (£plben in einebureb ©pnarefig, ^raftg ot»er Clifton, 
 Draco p. 157 nimmt 7 9lrten ber GVPaXoKpt] an. 
 
 Gvp-aXog, mit einem <Satj effenb, ubf). miteffenb. 
 Gloss. 
 
 Gvp-aXvo), mit ober jugteicb ^erumirren, tranrig, 
 beftU'jt fein, Plut. Anton. 29, 
 
 Gvp-aX(i)PvdC(o^ mit auf ber ^lienne fein n. bag @rn* 
 tefejt feiern, Suid. 
 
 ovp-apia^ adv. itatt ovp dpia^ j^nfammen, Sp., mie 
 S. Emp. adv. eth. 159; Luc. Tim.23; Theocr. 25,126, 
 
 (ry»'-«(U«ddrco, mit, jugteicb, ganj bermuften, ber* 
 niebten, Ap, Rh. 3, 294. 
 
 Gvp-afidopiai, jufammenncf)nien, fammetn, Ap. 
 Rh. 3,154. 
 
 Gvp-apiaQzdpoj (J. dfiaQzdpbi)^ mit ober jugleicb 
 fet)len, irren, Plut. discr. ad. et amic. 12. 
 
 GVP-apLiXXdoyiav^ dep.pass., mit 9lnbern jugteidb 
 metteifern, Eur. Here. Fur. 1205; Plut. an seni 6. 
 
 Gvp-a/jfxa^ z6^ 53erbinbintg meprerer !Dinge unter 
 einanber, ^noten, Arist. partt. an. 4,10; Plut. Alex. 18. 
 
 Gvp-afATi-i/oj (f. i/w, dptniyo)), mit, jugleicb 
 umgeben, umbuKen, bebeefen, r] nov zi> aspipop iazip 
 0 '^vpapinix^ig; Aesch.Prom. 519. 
 

 2\)vavaTT:X£X(.) 
 
 981 
 
 GVp~ttfjiTi-lo^(i)^ = Dor., med. xi x'ksitii xcti \vv- 
 cifxnta)(it xo^«f, Eur. Here, fur, 1111. 
 
 avp-ccfj. 7 i(j€vtOj nut ober jie^cn, Arist. H. 
 
 A. 6,25. 
 
 avp-a/uvpct)^ init abtnci^tcn, bcific^cn, Eur. I. A. 
 62. 
 
 ffuv-«^<ptaCw,mit, jucjtcic^ umt)uUen, Tot)s no^ccg 
 X(nz(f <Jvvri^q)ia7iiiU^ Ath. VI, 256, f. 
 
 ijvv-ccju(fi—^ii^^(o (f. /SftAAo)), niit ob. juqIcu^ unt' 
 tnerfen, anlegeii, Eust. 239, 31. 
 
 avv-ctfji(p6zfQog, «, ov, non beiben jufammeu, non 
 beibcrlei Slrt, jeber non &eibcn, Plat. Lys. 250, c. 
 Conv. 209, b ti. ofter; Dem. 2, 14. ©ein. im plur., 
 beibe ^ugleicb, Theo^rn. 818; Her. 1,147. 3, 97. 8, 
 46; Plat. Rep. VII, 534, n. a Sp. ofter; Dionys. 5 (V, 
 81); Pol. 3,46, 1. 
 
 Gvv-dfxcpu), ol, «t, bcibe i^u^Ietcb, gufammen, Plat. 
 Polit. 278, c; Ap. Rh. 4,134; Pol. 2,65, 9. 
 
 GvvttfxioQoq^ f. 1. ftatt oivduoyQoq 
 avv-ava-^uivu) (f. jSatVoi), mit, jncileicb, jufeun^ 
 men t|iuauf(^et)en, ^jietien, bef. tmeb -^ften 
 Her. 7, 6; Kvqoj, Isocr. 4,145; Xen. An. 1,3,18.5, 
 4, 16. (S- dpa^aivoi. 
 
 avp-aya-^Xccozdpci) (^. ^Xaazavo)), mit, jugteifb 
 auffeimen, auffcbie§en, Theophr. 
 
 avv-avci-§od(i) (f./So«w), mit ober jugteicb auf-- 
 febreien, Xen. Cyr. 5,1, 6. 
 
 avp-apa-^oaxof^ai (f. jSoVxfi)), pass., mit ineibcn, 
 erndbrtmerben, aufmacbfen, xed avpri^dp, Plut. Pyth. 
 or. 29. 
 
 GVv-ccpa-yiyyojGXCO (f. yi'yycoffxo))^ niitobetjui 
 gteicb tefen, Plut. de amic. mult. j.(S. 
 
 avy-ayayxdl^io, mit ober jugieid) nbtbigbn, ers 
 gmingen, Isocr. 4, 89; Xen. Cyr. 7, 7, 60; Pol. 2, 
 31,9. 
 
 avy-ayccyxMGfxdq^ o, jmingenber S3e\rei0, Iambi. 
 Gvy-avd~yy(x)atq^ bag Sliittefen, gemeinfebaftti* 
 cbeg Cefen, Plut. Symp. 7,1 (S. 
 
 Gvy-ava-y{}dg)(x)j mit ob. jugieicb auffebreiben, eius 
 fcbreiben,Sp. 
 
 Gvy~avG-yv^y6<x)^ mit ober j^ugleifb entbt6§en, 
 firjQoy^ Plut. comp. Lyc. et Num. 3 ; ubertr. zd gvp- 
 ctyuyvfxyijoS^iyza^ S. Emp. adv. log. 2, 274. 
 
 Gvy-ay-dy(x) (f. dyto)^ mit ob. jugteicb binauf^ ob. 
 ■jurucfmbren, Gvyayayf^iyzsq fi's n, a(g fie ftcbbabln 
 jurucfge;|ogen batten, Pol. 1, 66,10. 
 
 Gvy-aya-dftxpvjui (f. Sitxyvfii)^ mit vorjeigeti, 
 mit ju einerSBurbe ernennen, Sp. 
 
 Gvy-ccya-d'ixofJ'Gt (i. d'S/oiu(tt)^mitf ipigteicfc auf? 
 ober uber ficb nebmen, zdy iyfGZ(ozax£yd'vyoyivx}JV- 
 /(loq^ Pol. 16, 5, 6. 
 
 Gvy-uyadi^oi^v (f. 6t6(x>fA.i)^ mit ober jugleifb 
 nertbeilen, Luc. symp. 19; neibauen, Medic. 
 Gvy-ava-d£TiXu)Gi,q^ 33erbobbeiinig, Sp. 
 Gvy-Gya-Civyvvfxi (f. Cfvyyv/xi)^mit ob. jugtcicb 
 aufbrecben, Plut. Eum. 3. 
 
 Gvy~ayci-Ci(o (f. Cfw), mit ober gugleicb auffoeben, 
 auffteben taffen, Diosc. 
 
 Gvy-aya-CT)Z€(x}. mitauffueben, Hel. 6,7. 
 Gvy-ccyaS^Qrjy8(x), mitbemeineii, Xen. Ephes. 3, 3. 
 Gvy-aya-S^v/j,iccofxai^l>diSs.^m[t in Staucbaufgebbn, 
 Arist. probl. 12,11. 
 
 Gvy-ccy-aiQfGiq^ r), gieiebjeitige Slufbebung, S. 
 Emp. adv. phys. 2,267. 
 
 Gvy-Gy-aiQi(x)\\. capsw), mit ober jugleicb aufbe- 
 ben,toegnebnten, nerniebten, zd zdiy^'Af^riyaicoy avy- 
 
 aycctgsO^tjGSGS^Ki', Thuc. 8, 24; Lycurg.; ®gfb bon 
 GvGGoiCft*', Pol. 5, ll,5u. Sp., mic Nicom. arithm. 
 1 ,4; mit antmorten, idy xalr] IlvO^ia Guyaycci^ij, 
 Plat. Rep. VII, 540, c. 
 
 Gvy-ccya-xdfxnrM, mit ob. jugteicb aufbiegen, nm^ 
 biegen, umfebren, Pol. 8,29, 6. 
 
 Gvy-nyd-x^ifxni, (f. xHfxai)^ mit batiegcn, bef. 
 mit J 1 I 2;ifcbe liegeii, Matth. 9,10; aucb mit gemeibt 
 fein, Sp. 
 
 Gvy-ccva-XfQnyyv^i> (f. xSQdyyv/xt), mit ober jiu 
 gteicb baran mifrben, Sp. Luc. gall. 
 
 9tt 
 
 Gvy-ava-xfwaXcaoco, mit, j^ufammen ing .Kurje 
 ^ieben, D. Hal, de Thuc. 12, jufammenfaffeu. 
 
 Gvy-aya-xivioi^ mit ober jugteirb iii bie -§bbc bc^ 
 toegen, aufregen,Sp. 
 
 Gvv-aya-xiQyrj/Lii'^ — GvyctyaxiQayvv^i^ praes. 
 
 pass., S. Emp. pyrrh. 3, 59. 
 
 Gvy-ctyn-xXiyojbiaiy, pass., fifb ntit ober jugleicb 
 tegen, bef. ju Jliifcfce, Luc. asin.3; Eumath. 1, p. 16. 
 
 Gvy-ccya-xoiyo-Xoyiojucct^ jur ®eratbffbiagung 
 
 mittbeiten. Din. 1,28, natb ber vulg. 
 
 Gvv-aya-xofj.£Co}^ mit ober jugleicb juruefbringen, 
 mieberberfieUen, GvyavaxofXiHa^ai zo7q 
 xzvoGt zovq ydfj.ovq^ Pol. 4, 25, 8. 
 
 Gvy-aya-xvxXio), mit ob. jugleicb im ilreife bre^ 
 ben, pass.. Plat. Polit. 271, b. 
 
 Gvy-civa-xvv-riyiZk(o^ jufammen auf bie Sagb ge^ 
 ben, Plut. deamic. mult, g, @. 
 
 mit aufbucfen, Sp. 
 
 Gvy-Gya-Xajj^dytx) (f. Xetju^nyM), mit, ^iigteicb 
 auf? ober annebmen, Plut. Lac. apophlh. p. 191. 
 
 Gvy-aydXiGxa) (f. dyaXiGxco')^ mit ober jugieicb 
 auftoenben, Xen. Mem. 2,4,6; GvyaydXcoGs, Dem. 
 
 1 , 11 . 
 
 Gvy-aya-^fXrro}, mit ob. jugleicb anflitnmen, ^fin-' 
 gen, Ael. H. A. 11,1. 
 
 Gvy~ayci-fACyvvfxi (f. juiCyyvfii)^ mit ober jnglei^ 
 an^ unb jumifebeu, Luc. Charid. 15 ; pass,, Plut. Phi- 
 lop. 21. 
 
 Gvy-uyct-fxifxv^Gxo) (f. fiifA.yTqGXbi\ mit ober 
 gieicb crinnern, Plut. Pyth. orac. 8, pass, ficb jiigleicb 
 erinnern, b'v GvyctyafxvriGd^dq vfxiv fy(6 xoiyfi zijy 
 dnoxQiGiy noiriGofxai^ Plat. Legg. X, 897, e. 
 
 Gvy-ayd-fj,i'^iq,i]^ gemeinfebafttiebe S3eimifcbimg, 
 
 LXX. 
 
 Gvy-avtt-fxydo^at^ ion. pass, fiatt Gvyaya^i- 
 
 ^yr^Gxo^ai. 
 
 Gvv-ava-ndXXofxav^ mit in bie «56bc gefebtouns 
 gen merben, ficb mitemporfcbtoingeioPhilostr. imagg. 
 1,24. 
 
 Gvy~Gya-7iavo/j,cci^ pass,, mit ober j^ugieiebruben, 
 ziy£^ Plutde Stoic, repugn. 4. Prom. 5. 
 
 Gvy-(cya-nn'd^(o, mit, iiugteicb bereben, Thuc. 6, 
 88 ; Isocr. 4,46. 
 
 Gvy-nya-ni/jTKx)^ mit obcr ;^ug(eicb in bie <^6be bin^ 
 auffebiefen ob. ?nterfen,Plut. Rom. 38. 
 
 Gvy-aya-nrjdda}^ mit btnauffpringen, Arist. mi- 
 rab. 139,1.d. 
 
 Gvy~c(ya-7iCfx7iXrifxi (f. n£fi7iXr]fxi>)^ mit anfulicn, 
 anfietfen, los. 
 
 Gvy-aya-TiCnz(o (f. ninzoS)^ mit bei ^Liftb^ liegen, 
 Philo. 
 
 Gvv-ceva nXdaGco^ mit ober jugleicb biiben, erbicb^ 
 ten, Max.Tyr. 
 
 Gvv-aya-nXix(o, mit, gugleicb baran ober barcin^ 
 
982 -SuvavaTCXiqpoc.) 
 
 jlec^ten, xofiai avvavanm^syfxsvcn rw ^(qvgCo), 
 Luc. gall. 13. 
 
 avv-civa-nXriQoai, mit ober juqleicfi anfuKen, xt 
 Tm, Pol. 23,18,7. 
 
 Gvv-(ivct-7iQdaa(a^0i\t -Trw,clU'a3 oon ©Inemmit 
 eintrelbeu, eiiitreibeu ^elfcn, ^ta^ov naqd xiyog, 
 Xen. An. 7, 7,14. 
 
 avv-ava~ntv(jo^ mtt ou^fbeien, Galen. 
 
 Gvv-avaQ-Qvnrttx)^ = folgbni, Luc. Zeux. 10. 
 
 avv-avaQ-^inxbi (f. Qiniu))^ mlt, jugteidt) in bic 
 ^6{)e ober ’^tiiauf werfen, Sp. 
 
 avv-ai^-ag/cdQfGidCo)^ mit urn eiu Slmt be? 
 itJerben, Plut. de amic. mult. g. 
 
 Gvv-dp-aQ)(oq^ mtt obne Qltifatig, K. S. 
 
 Gvv-ava-Gxdnxu}^ init, au(^ aufgraben, Slrab. 
 
 Gvv-Gva-Gxfvdto)^ jugtelc^mit lt)iberIegen,Rhett., 
 S. Emp. adv. log. 1,214. 
 
 Gvy-aycc-GX€vr]^ /), bie SBibetlegung jugreic^babei, 
 S. Emp. adv.lo^. 1,1, 214. 
 
 Gvv-ava-Gndoi (f.uTraw), mit in bie «§6§e jie^en, 
 Luc. catapl.18. 
 
 Gvv-avaGGOi.^ mit bc^errfcben, Inscr. 
 
 Gvv-ctva-Gxo^oofiai., jtd) mit cb. gugtcic^ munbcn, 
 ficib eine 3)tutibung mit anbern ergiepen, gvv- 
 aysGzofLKoxai., Arist. mund. 3. 
 
 Gvv-ava-Gxghrpoi., mit oDer jugleidb gnruffte^ren, 
 Plut. Galb. 10. — Pass, mit (tinem nmgc^cn, xivi^ 
 Plut. Lyc. 17. 
 
 avv-ava-GTQO(pri^ bag 3J?itjuru(ffe!^ren, Sp. — 
 i8ef. im plur.Umgang, gefeUigegiBergnugcn,D.Sic.4,4. 
 
 Gvv-ava-Goi^ui., mit oOer jugleictj mieber rcttcn, 
 berftetlen, xipin., Pol. 3, 77, 6. 4,25,6; Plut. de 
 S. N. V. 13. amat. 1. 
 
 Gvj/-aya~xiU(x), mit ob. jugteicb aufgepen, au(| im 
 med., Ael. H. A. 13,1. 
 
 Gvv-ava-xiqxio., mit obet jugleic^ [c^metjcn, jer^ 
 fc^mel^en, Plut. Pomp 8. 
 
 Gvy-aya-Tid^rjfxt mitob. jugteic^aufs 
 
 tegcn, mei^en, Luc. Phal. 2, 7. 
 
 Gvy-apa-ToXj., gemeinfcbaftlic^cr 5lnfgang, 
 Strab 1,1, 21. 
 
 Gvp-nva-TQhq)u> (f. TpeQoto), mit ober jiigteic^ er^ 
 napren, aufjiet)en, Sp., r^ie Schol. II. 1, 34. 
 
 ovy-ctva-TQf;)((jii (f. rp6/w), mit ober jugleid) ’^in* 
 auflanfen, Plut. Alex. 15 u. a. Sp. 
 
 GVP-ava-TQi^ii}., mit ot). jugleif^ baran reiben. — 
 Pass, rtvt, mit (Sinem umgebcii, Plut. 
 
 Gvp-avci-rpuCyu) (f (pciipco), mit ober ^^ngfeidb in 
 bie >&6t)e batten mib jeigcn, — n pass ftcbinber^o; 
 be jeigen, fiittbar merben, Luc. salt. 7 n. a. Sp. 
 
 Gvv-ava-rpioio (f. rp^goi)., uiit ober jugleicij in bie 
 .^obe, binanfjob. jurucftragen ober ^bringen, Pol. 5, 
 32,4, jurucfbejieben, Sp. aucb iutranf., ficb jugteicb, 
 miievbolen. 
 
 Gvv-avn-rp^tyyofAai., dep. med., mit ob. jugleicb 
 auffcbreien, Plut. Max. 19. 
 
 Gvv-<xva-(f Uy(x}., mit ober lugteicb anjiinben, Sp. 
 Gvy^apa-(poQa\ >/, bag 9)tit''ober Sngleicbbinnnf' 
 tragen, SJtitjnrucfbejieben, W. Ant. 3,13. 
 
 avv-ayK-<ivgo)., mit ob. ;;ugleifb baran, barin, ba^u 
 fneten, mifcijeu, Sp. — Pass, ftrb motin berumtreiben, 
 iv xcmrjXtCoig /U8b* hatgtop., Ath.XIII, 567, a; ubi)* 
 liebcrlicben Umgang mit ^inem bnben, naialv Pj yv- 
 Luc. ep. Sat. 28. 
 
 Gvv-a.va~q)X)03 (f. (pvm).^ mit erjengeii, unb in ben 
 intr. tempp. mit bbt«nibacb[en, Sp. 
 
 ^uvavoiYVDjJLt 
 
 Gvy-‘apa-X((o(f. /ico), mit baraaf gie^en, Hel. 5,16. 
 
 Gvy-ava-xoQ(V(o, mil Ober jngieicb im (§,t)ox ober 
 Dleigen tanjen, Arist. mund. 2,2. 
 
 Gvu-aya-xQtfxnxofiai., dcp. med., mit b^ranfbui 
 flen n. angfpurfen, Medic., Luc. Gall. 10. 
 
 avy-aya~-xQ(dypvpit (f. bie 0arbe 
 
 mittbeilen, abfarben, ancfe altgemeiner, j. ^8. dGfjrjy^ 
 Sp. bef. in pass. jS«p^apofg,Plut. ed. lib. 6. 
 sol. an. 23. 
 
 Gvy-ayd~xQ(OGtg. r/, bag SJtittbeiten ber "i^arbe, 
 Slbf4rben,u. ^bb•5injie(fen,x«^^7^«^^J, Plut. symp. 5, 
 7,1. 
 
 avy-ccya-x(oge(o^ mit jngleicb jutudtgeben,6V rp 
 ipvyfj fA(z' ffuov Gvyctysxojgn, Plat. La'ch. 181, b. 
 
 avy-avd'dyo)., f. Gvyfvad'e. 
 
 avp-aydg-ayax^im^mit oberjuglei^ ein iracferer 
 3)tann [ein, Sp. 
 
 avy-aydgoo^ai, mit obergugieicb mdnnlifb ober 
 mannbar toerben, Sp. 
 
 Gvy-dy-sifxt ([. #?//*), mit, Jtigleicb aufgeben, avy- 
 aytoyze zt^y i]hxtay, gufammenberangeU'arfcfcn, Ael. 
 H. A. 6,36. 
 
 avy-ay-sCgyu.^ mit einfcblicfen, Arist. de anim, 1,2. 
 
 Gvy-ay-(Xxv(xj, = folgbm, Schol. Ar. Pax 706. 
 
 avy-aywiXxuj.) mit ober jnglcicb binanf ober in bie 
 ^bbe ^ieben, Sp. 
 
 avy ciV’-iQxo^ai (f. mtt ober gugfeicb 
 
 binanf, in bie J^bbe fommen, Ap. Rh. 2, 913. 
 
 (f. mit ober jugleicb embor, in 
 bie <g>6be boRen, u. intranf., mit binanf, in bic Ǥobc 
 fommen, Arist. Meteor. 3, 2. 
 
 avy-ay-rj^doi., mit ober ingteicb mieber fung mer? 
 ben, Themist. 
 
 Gvv-ccyf^iu)., mit, jngfeicb, jnfammen bIuben,Pol. 
 6,44, 2; Plut. Ale. 1. 
 
 Gvy-ayQ^Qojnsvo}., geto. med., mit, unter ben Sftens 
 feben leben, GwayS^gtoTJivojuiycc., Ǥangtbiere, 
 Arist. H. A. 5, 8, bfter. 
 
 Gvv-ccy&QO)TiS(i}^ — GvyaySgcoTifvofjac., dfiod'i]- 
 fxslv xai avyc(y{hQ(07is7y zo7g noXXo7g., ftcb bem gto^ 
 §en -^anfen in ber l‘ebcngmeifegletcl)fteUen, Plut. reip. 
 ger. praec. 31. 
 
 Gvy-Kvif^QMTiito)., — Gvyuy^QOiTifvopica., Ctoa 
 GvyayifgajTiiCovza., ^anglbiere, Arist. H. A. 1,1; ogf, 
 Clearch. bci Ath. 611,c. 
 
 Gvy-ayd^gtjoniGZixog., r/, 6y, gem mit cbcr nntcr 
 Sftenfrben lebenb, Sp. 
 
 Gvy-a,yvdii}, mitob. jugfeicb betruben, Synes. 
 
 Gvy-ay-i')jUi (). 7/y^i.), mit ob. jngleicb nuebtaffen, 
 Philo. 
 
 Gvy-ay-tnza/.iai (f. inzccf-iad)., mit ob. jngfeicb onf, 
 embor, in bic ^bbe ftiegen, Sp. 
 
 Gvy-ay-iozrifAi (f. Xazrgxi)., mit obcr jugleicb anfs 
 fielien, anffteben (affen, dviazdjusyog GvyaybGzr,GS 
 fxf'Z’ havzov ^Agtdd'yriy., Xen. conv. 9,5. Gvyaya- 
 GZrjGft zd ztiyri zo7g "Ad-rivuioig.^ b. i. cr mirb ib'ien 
 anfbanen b^tf^iL Hell. 4, 8, 9; anrb jngleictj ang ben 
 2Sobnfi|en oertreiben, megfiibren. — Med. n. intr. 
 tempp. mit, jngleicb anfiteben n. loeggeben, Xen. An. 
 7, 3, 35; Luc. philops. 18. 
 
 Gvv-ay-iGXM., — GvyapsyM, Ael. H. A. 14, 23. 
 
 Gvy-ciy-txptv(o.^m\t anffbuven, Ael. H. A. 10, 45. 
 
 Gvv-a-vorizaCyo}, mit ob. jngleici) tbbriebt banbeln, 
 Schol. Eur. Photn. 397. 
 
 Gvy-ay-oiyyU/ui (f. otyyv/ui), aucb ffvyayoiyu), 
 laser. 76, jngleicb ob. mit bffnen, Sp. 
 
2Dvavoi|i.«^« 
 
 <fvv-av‘OifA(a^o} (f. olfioJCoj)-) out ob» jiujtcic^ fluf^ 
 fcuficti, Sp. 
 
 avi'-ccy-ogS^vu), tuit ciuftK^tcn, izelz. 
 Gvv~(tvz-ctyi)}vi^o^nt^ dep. ined., nut ob- ^UQlclcib 
 cntge^enfdnu'feo, vulg. bei Plat. Ale. 1,119, d, ino 
 bic befleumss. u^iovv avzayoivCttoS cii t)(ibciu 
 avv~avT<x(t)^ ton. avvayzio)^ jufanunentrc)fen, jiu 
 fammenfommen, Gvt'uvziizr^v^ Od. 16, 333, eutge? 
 gcufommen, begegnen; lies. Th. 877; Eur. Ion 787 
 u. ofter, u. sp. li., ime Rufm. 38 (v, 28); and? in ^ro-' 
 fa avuavzais uezd Z(oy dn^^wv tig Philip, 
 
 e.'oem. 18,157; Pol. 1,52,6 u. ofter. — @ew6hn-' 
 litber ale* dep. nied. Gvpupzqooivzat avzco^ 11.17, 
 134, u. in fbdterer^rofa bdufig. 
 
 Gvp-c(pzrjjiic(y zd, ba3 93egegiu^, LXX. u. a. Spj 
 GVP-(’cpzrjGig^ baj5 53egegnen, Eur. Ion 535 u« 
 in fbdter '.Rrofa, line Plut. Pyrrh. 16; D. Hal. 4, 66. 
 
 GVP-CCPlld^(x}^ = GVPGPZUG)^ ZlPt^ Soph. 0. R. 
 
 Gvp-avzi-^dXXoi (f. /3«Uw), mit ober jugicicb ent-- 
 gegenloerfeu, fielleti, bef. urn j^u oergleicbcn, Clem. Al. 
 
 GVP-cipzi-)tGfx^GPOfX(Xi> (f. pass., niit 
 
 egiaub atilegen unb ^etfeu bei eiuer@acbe, zivog^^. T. 
 Gvp-a pz^to), niit ober jugleic^ fcbbbfen, erbulben, 
 
 I , 'q xolpovg Tiopovg /Ii<p7i«idi GVPopzXtu^ Eur. Ion 
 2oo,mut)felig ooUbriiigen. 
 
 Gvp-ccpzo 'piat, nur praes. u.imperf.poet.ftatt gvp- 
 ccpzcio)^ begeguen, dXXijXoiGidt zaiyt Gvpapztaxf^tlP^ 
 
 II. 7, 22. vltl nQidfxoto Gvpfjpztzo, 21, 34, ino 
 feinblicb ijt. ol)ne biefen Sftebenbegriff, oi'o) i'^QOPZi 
 Gvptjpztzo. Od. 4, 367. 21, 31 u.ofter; txzttpt J^op 
 fAOQifxog vi6g GVPttPZopttPog^ Find. 01. 2, 13. 
 
 ov dCxa GVPapzojLitPog^ 106. (poQpityyi-, I. 2, 2, jur 
 ^l)orniinr; lopzi uzi GVP>]PZtzo^ Eur. Ion 831 ; ogl. 
 ^ob. Phryn. 288. 
 
 ovy~ccyvT(t}^ = evyupvu)^ AbscH. Ag*. 1094, init* 
 GVP-ccpv(o^ niit, jtugleicb oolleubeii, ootlbringen, 
 Arist. pliysiogn. 6 ; Plut. Lys. 9. ^ ' rr r 
 
 GVP-ci^id(o, niit ober jugleicb lourbigen, baffelbc 
 lounfc^en, irolten, Xen. Cyr. 7, 1,15, mit ace. c. inf., 
 n. Sp. 
 
 GVP- a^tg, 1 ], ba^ 3ofcuumenfuf)ren, bie SSerfamniJ 
 lung, K. S. 
 
 GVP-aoidia^ = GVpMd'ici'l ^ 
 
 GVP-ccoidog^ = Gvpcpdog^ Nvy.^cii^ Eur. Here. 
 
 fur. 787. ‘ . .r- 
 
 <ju*/-«op«w, eigtl. iromit jufammengefbannt fein, 
 begleiteu, t^^nig ol GVPao\)i^^ Find. trg. 223 bei 
 Plat. Rep. I, 330, a. 
 
 o-v>/-aopo?,bor. ftatt <rv»'»jop«>g(m.m.ogl.), jufams 
 mengefbannt, oerbmiben, bef. oon ber (Slje, fubftaut., d, 
 1 ], ber ®atte, bie ©emal^lin, vvfxq)ug td-rjxsp ogepa- 
 ydg ivpadQ(OP,K\ir. Or. 1136. w ^vpaog a^Xteozd- 
 zrj^ Phoen. 1689 u. ofter. 
 
 avp-an-dyw (f. oj'w), mit, jugleifb ob^ ober loegs 
 ful)ren, Xen. Cyr. 8, 3,23. Hell. 5,1,<23. 
 
 Gvp-an-oed apciziCoi^ jugleicb mit unjterblic^ ma^ 
 c^eii. 
 
 Gvp-an-ctigoj, mit ob. jugleicb inegbeben, — intr., 
 mit fortgefien, Lue. bisaee. 27; Ael. V. H. 3, 26; Hel. 
 1,15. 
 
 Gvp-an-apzd(x)^ mit ob. jugleic^ entgcgeuge^cn, 
 sfommen, Arist. niirab. 57. 
 
 GVP-an~ccgziC(n, loomit ober loonarf) gleicb, gerabe 
 ober ocUfommen macben, an^fullen, Sp., — intranf., 
 gteieb*, ubereinfommen, entfbrecben, Strab. 
 
 SuvaTTioBiBpao’xw 983 
 
 GVP-GTi-ccgztGfuog^ d, ba3 mit ober jugleicb ©teicb^ 
 ob. iBoflmacben, Philox. gloss. 
 
 GVP-dnag^ GVpdnaGa, Gvpdncip^ trie Gvpinag^ 
 allcfammt, alie jufammen, gem. im plur.. Her. 1, 98. 
 134. 178. 5,49 u. fonit; «t IvPcmaGca iniGz'fxat^ 
 Plat. Phil. 13, e u. ofter; ber sing. bef. bei (SoUecti-- 
 oie*, TO Gvpdncip azgdztvpia^ bag gefammte J^eer, 
 Her. 7,187. u. non ©egenben u. Sdnbern, 2, 39.112. 
 9, 45; pLovGixfiP GVpdnuGCip^ Plat. Soph. 224, a 
 u. Sp. 
 
 Gvp-ctnazdo)^ jugleifb/ mit betrugcu, Plut. comp. 
 Nic. et Crass. 4, 
 
 Gvp-Gn-avyd^ofA,cii/^ juglcirb augflral)len, Sp. 
 avp-(XTittXt(a^ mit ob. jugleic^ brobeu, Schol. 11.4, 
 453. 
 
 Gvp-dn-tifjLi (f. tlfxi\ mit ober jugleitb abmefenb 
 fein, Sp. 
 
 Gvp-dn-ftpv (f. mit ob. juglcicb meggeben, 
 Xen. An. 2,2,1; Lys. 13, 52. 
 
 GVP-ccn-tlnop^ -ttneJp^ aor. JU Gvpanocprifxt. 
 GVP-an-tXavp(x) (f. tActvVw), mit ob. jugteicb fort^, 
 meg^, beraimiagen, — intranf., mobei man hnvzov, 
 iTiTiop, ugpia n. bgl. ergdnjt, jugleicb angmarfebiren, 
 abreiten, angfabt^n. 
 
 GVP-an-tXcicpgvpw^ f. avptntXacpgvpo}. 
 
 Gvp-an-fXtvii^fQog^ mit freigelaffen, Sp. 
 GVP-ctn-tgyd^opiGt^ dep. med., mit ob. gugleicb 
 fertig macben, bereiteu b^tfen, Plat. Tim. 38, e. Rep. 
 IV, 473, e; Plut. 
 
 Gvp-an-tgtidu), mit ob. jngteicb iuiter|tu|en, tw 
 Xdy(o G(podg(dg GVPantgttGag tni zop KcciGagcc 
 Z)]p vJiopoiap^ Plut. Cic. 21; f. GVPtTitgtido),^ 
 GVP-tm-tgdj^ fut. jn Gvpanocprifxi^ Gvpantlnov^ 
 avzM tnno), mit bem 5Pferbe miibe merben, Ael. H. 
 A. 14,11. ‘ 
 
 Gvp-an-tQXopicti (f, f()/Ojaai), mit ober jngteirb 
 meggebeu, .\rist. gen. an. 1,18 u. Sp. 
 
 Gvp-cm-tv^vp(x), mit ob. jugleicb gerabe maiben, 
 t*erbef[ern, Plut. def. orac. 30. 
 
 Gvp-an-ty^dvopica (f. mit ober 
 
 gleifb fi*b oerfeinben, Plut. de am. mult. p. 296. 
 
 GVP-an-LGZapiat , ionifeb ftatt GVPa(piGTupicci^ 
 
 Her. 
 
 Gvp~a7iX6(o, mit ob. jngleicb entfalten, augbreiten, 
 Sp. . < . 
 
 GVP-ccno-^a[poi (f. jSfaVo)), mit ob. jnglcub meg^ 
 geften, abfteigcn, j. S3, oom @rbiffe ang Sanb, Her. 6, 
 62. 
 
 GVP-ano-^dllM (f. /SdAXw), mit ob. jugleitb abmer^ 
 fen, oerticren, Sp., mie Plut. Philop. 21. 
 
 ovp-ano-^id^opiai, mit,juglei<b erjtringen, Arist. 
 H.A.7,1. 
 
 a7io-y()drTo^a«t, med., ft(b mit nnterfcbreibcn, 
 Plut. Aem. Pauli. 3; S. Emp. adv. phys. 2, 45. 
 
 Gvp-ano-yvfAPooo, mit entblo^en, Procl. unb Mo- 
 sehopol. jn Hes 0. 753. 
 
 Gvp-ano-dtixpvpit {\.dtixpvfii)^ mit ob. jngleicb 
 fertig macben nuh aufjeigen, bemeifen, Euclid, u. Sp. 
 
 Gvp-ccno-drjutti), mit ob. j^ugleicb abmefenb fein, 
 oerreifen, Arist. pol. 5,11; Ath. XII, 549, d; Plut. 
 Crass. 3. 
 
 GVP-aTid-drjfxog, mit, jngtcicb abmefenb, Arist. 
 pol. 2, 5. 
 
 GVP-ccno-di>dgdGX(o (f. didgGGxco), mit ober 
 gteieb meglanfen, xdp ^vpanod'gdpai dtvg' 
 g^Gtit Ar. Ran. 81 u. Sp. 
 
984 2uvaTcoB{S«[ii 
 
 <jvu-ano~^i^(o^i (f.d'/'cTw^t), mit, jugtdd^ luiucfs 
 Ob. loiebergcBen, Sp., ioic D. Cass. 
 
 avy-ano-^oxi/xdCui^ mit ober gugleic^ oettoerfen, 
 Xen. Oec. 6, 5 u. Sp. 
 
 avv-an-o&vQo^ai^ dep. med., mit, jugteir§ befta^ 
 gen, los. 
 
 avv-ano-^vo) (f. d'vw), ntit ob. jugtcif^ an^jie^en 
 laffeti, Sp. fut. med., Plut. am. mult. 3, oflcr. 
 
 <TVv-ano-&vrjGX(o (f. iVf/Vxw), mit ob. jugleif^ 
 ficvben, Tiyi, Her. 3,16. 5, 47. 7, 222; (og rov dno- 
 fiavovtog ov avyanoS^ytjaxsi »j Plat. Phaed. 
 
 88, 3; Xen. u. Sp., loie Plut. animi an corp. 2. 
 Gvy-ccn-oixio), f. avvanoxfifAui,. 
 avv-an-oixCl(a^ mil augloaubern laffen, Luc. na- 
 vig. 3. 
 
 avy-an-oCxofiat ntit, jugteic^ ab^ ob. 
 
 toegge^eu, Sp. 
 
 avv-ano-xab^aiQU}^ mit, jugleid^ rcinigen, toobon 
 reminafben, Sp. 
 
 Gw-ano-xd^vb) (f. xd^uro)), mit ob. juglcic^ bon 
 bet Slibeit etmiiben, (Sgts GvyanoyMusTv usXrj. Eur. 
 I. T. 1371 u. in fpatet ^rofa, 
 
 Gvy-ano-xmd-Gzaatg, r/, ba3 gemeinfc^aftUcbe 
 (Sinfe^en, Schol. Plat. Rep. VIII, 381, 5. 
 
 ffvy-ano-xsijLiai (f. xsTfxat), mit ob. jugteicb feit? 
 ab, berborgen, beribol^rt liegen, Se^art bet mss. Soph. 
 0. C. 1749, rt)0 .^etm. ^ x^ovia ^wanoixH- 
 zub anbett, bet mit untet bie ®rbe l^inabjteigt, bei ben 
 !lobten bleibt. 
 
 avy-ano-xsiQO}, mjt ob. jugleifb abfcbceten, Sp. 
 Gvy-ano-xiydvysv(o, mit toagcn, Hel. 6, 7. 
 avy-ano-xXsi'o), mit betf^iie§en, Sp. 
 avy-ano-xXiyo), mitob. jugteicb abbiegen, ablen; 
 fen, aucb inttanf., mit nbbiegen, abge^eit, 87T’ dfX(f)6- 
 Z8Qa, Plut. an seni 12. 
 
 cvy-ano-xlv^b)^ mit ob. jnglei^ ab? ob. tbegfbu? 
 fen, Diosc. 
 
 avy-ano-xofj.Cl^(o^ mit ob. jugfeicb ob. jutucf^ 
 bttngen, D. Sic. 
 
 avy-ano-xonzo), mit ob. jugleic^ ab^anen, Plut. 
 de vit. pud. 2. 
 
 avy-ano~xQLvofxab^ mit ob. ^ngteicb anttootten, 
 Sp. ~ Pass, jufammen abgefonbett toetben, Arist. H. 
 A. 7,1. 
 
 Gvy-ano-xZH'y(o (f. xzfCvoj)^ mit ob. jngfeicb tob? 
 ten, Antiph. 5, 39; Aesch. 2, 148. 
 
 Gvy-ano-xziyyvui, = GvyanoxzsCyo). Arist. eth. 
 eud. 7,12. 
 
 Gvy-ano-Xafj§dy(a (f. Xafx^dyoS)^ mit ob. jugfeidb 
 ibiebet? ob. jutucfbefommen, ba^ @inlbige, mi man 
 in forbetn ^at, j. 58. fxiG&oy, Xen, An. 7, 7, 40.^ 
 Gvy-ano-Xdfxno)^ mit ob. jugfeic^ glanien, Luc. 
 gall. 13. 
 
 Gvy-ano-XavQ), mit baOoit genief en, Cltu^en obet 
 ©c^aben baben, Arist. eth. eud. 7, 12. probl. 5, 22; 
 Luc. muse. enc. 8. ’ 
 
 avy-ano-XsCnoj^mii ob. jngfeicb oetfaifen, D. Sic. 
 Gvy-ano-Xi]y(o, jugleicb momit aufborcn ob. enbi? 
 gen, tovg nodag zm dxQojzriQiM^ bie gii^e big jum 
 ®iibe beg ®otgebirgeg etftterfen, Philostr. Heroic, 
 p. 661 ; ogt. 3ac. Philostr. imagg. 507. 
 
 Gvy-an-oXXvfxi (f. oXXvfxi)^ mit ob. jugfeicb Oet^ 
 nirbten, tbbten, Her. 7, 221; aor., Antiph. 5, 82; 
 Thuc. 2, 60. — Med. mit iimfommen, fietben, zolg 
 xaxoTg GvyanoXXvG&ai^ Plat. Lys. 221, b. Critia 
 121, a; Lys. 12,88; Dem.59,95. 
 
 2uva7c6cpa(jt(; 
 
 Gvy-ano-Xoyio/uat^ dep. med., ftcb mit, jugfeitb, 
 i^nfammen oertbeibigen, fut., Dem. 24,157, aucb eineg 
 9lnbetn SBettbeibigung fubten, zoTg youoig^ bet ©e^ 
 fe^e, Dem. 24, 23; D. Hal. 7,54. 
 
 Gvy-ano-Xvfo,mt befteicn, S. Emp. adv- eth. 66. 
 
 Gvy-ano-fxaXdGGO), mit ob. jugfeicb toeicb macben, 
 Aristaen. 1,1. 
 
 avv-ano-fxagaCya), mit ob. jugteicb toelfen macben, 
 entfrdften. — Pass, jugfeicb oetioelfen, abfterben, 
 Xen. Conv. 8,17; Plut. Philop. 18. 
 
 Gvy-ano-ysvQ), mit ob. pigleicb ftcb botabneigen, 
 Thuc. 7, 71; Plut. ed. princ. inerud. 2. 
 
 Gvy-ano-yoiof^ab^ dep. pass., aug SSerjtoeiffuna 
 eg mit (Sinem balten, Sp. 
 
 Gvy-ano-^vM (f. |uw), mit ob. jngleicb abjtteifen, 
 Themist. 
 
 avy-ano-mfino)^ mit ob. jugfeicb ab? ob. ioegfebi? 
 (fen, Xen. Cyr. 3,1,2. 
 
 Gvy-ano-nXkoi (f. nXkoi)^ mit ob. jngfeicb ju ©cbiffe 
 abfabren, Sp. 
 
 Gvy-a-noqioi^ au(b jnloeifen afg dep. pass, evy- 
 anogko^ai^ jugfeicb mit im B^eifel fein, Sp., mie S. 
 Emp. 
 
 Gvy-anoQ-Qib) (f. gio)), mit bctabjfieflen, Plut. qu. 
 Plat. 8. 
 
 Gvy-a-nog-g^yyvjui (f. gijyyvf^b), mitob. jugfeicb 
 abreifen, Plut. Mar. 12. 
 
 Gvy-anog-ginzb) u. GvyaTcogginzko) (f. ginz(a\ 
 mit ob. ^ugleicb ab? ob. toegmerfen, Luc. u. a. Sp. 
 
 Gvy-ano-G^kyyv^t (f, G^kyvvfxi)^ mit ob. j^iigfeicb 
 auglbfcben, auggeben taffen, GvyaniG^sGf npokrjy^ 
 Antp. Th. 64 (VII, 367). — zfj gidfA,ri juagabyofj.iv^ 
 GvyanoG^rjyat zoy noXsfAoy^ Plut. Marcell. 24. 
 
 Gvy-ano-Gffj,yvy(o^ mit ob. jugleicb ebrlourbig ma? 
 fben, D. Sic. 
 
 Gvy-ano-Gndo) (f. Gndoj), mit abreigen, trennen, 
 Apolld. 2, 7, 7.11. 
 
 Gvy-ano-GzdCoj (f. Gzdl^w), mit b^oabtrdufefn, 
 Sp. 
 
 Gvv-ano-Gzdzrig, o, ber SWitabtriinnige, K. S. 
 
 Gvy-ano-GziXXio^ mit ob. gugleicb ab?, fort? obet 
 aiigfcbicfen, Thuc. 6, 88; Is. 6, 27. 
 
 Gvy-ano-GZigkb), mit ob- jugleicb berauben, ran? 
 ben, Plat. Legg. XII, 948, c; /nszdztyog 
 
 Dem. 30, 31. iuk Z(oy o'yzeoy Z(S xridsGzn. ib. 
 §•3. ^ 
 
 Gvy-ano-zfXso) (f. zsXioj) mit ob. ^ngfeicb Ooffen? 
 ben. Plat. Polit. 258, e. 
 
 Gvy-ano-z8guaziC(o, mit ob. gugfeicb begrdnien, 
 Schol. Od. 19, 242. 
 
 Gvy-ano’-zv^ri^b (f. zC^r,^b)^ mit ob. jugfei(b ab? 
 ob. meglegen, to aidsTGx^ai Gvyanodifisyoi^ Plut. 
 de audit. 51. 
 
 Gvv-ano~Tixz(o (f. Ttxrw), mitob. j^ugfeicb gebd? 
 ren, beroorbringen, /pw,u«, Plat. Theak 156, e; 
 Gvyanozfx^^kyzsg, S. Emp. adv. astrol. 100. 
 
 Gvy-ano-ziXX(o, mit ob. ^ugleicb abrupfen, Diosc. 
 
 Gvv-ano-zgknto^ mit abloenben, Sp. 
 
 Gvy-ano-zgixM (f. mit ob. jngfeicb loeg? 
 
 ob. baooulaufen (?). 
 
 ovy-ano-zgoydCot)^ = oorigcm, B. A. 427. 
 
 Gvy-ano-(paiyo^ab (f. epaiyw)^ mit ob. gngleicb 
 feine SJteinnng fagen, Gvyano(priva^kyov xdfiiov zv 
 zoiovzoy, Aesch^2, 42; mit beiftimmen, Pol. 4, 31, 
 
 5; Strab. u. a. Sp. 
 
 Gvy-ano-cpaGig^ gemeinf(baftlicbeg 5Serneinen, 
 
2uva7i:o9£pw 
 
 bad fur SJJe'^rcre gUt, 5.53. T(oy dyttxft^i- 
 yojy, Afist. Metaph. 1, 6. 
 
 avy-ccno-q)iQ<a (f. 95«pw), niit ob. jugtcit^ babotts 
 trageti, ivicberbringen. Med. fur ^ftdb babontragen, 
 T))y txXoyijy xuiy yQriolfX(oy Tioitov^iyoi naQa xwy 
 (yayxtcjy^ GvyanocpiQoyxai, xai xd fxoyS-tjQa Cv~ 
 ila)|U«Ta, Ath. VI, 273, f. 
 
 avy-an6-(pr}^i (f. mit ob. jugleicb 9leiu 
 
 fagen, abfcblagen, — mit mube toerbeu u. and (Snnu? 
 bung tnobon abffefien. 
 
 ovv-ano-(p^iy(o (f. mit ob. j^ugteic^ jerj 
 
 ftorcn, tobtcn, avyankfp^iGay dxrj, 0pp. Hal. 5, 
 546. avyanig)S^LXo^SW. 
 
 cvy-ano-xgaojuai (f. ygdofJ,a^)^ niit ob. juglcicf) 
 
 berbraucben, Suid. V. 
 
 avy-ano~x(ogi(o^ mit ob. ^ugteicb meggc^cn, ngog 
 xtycc^ mit ju (Sinem abfallen, Pol. 20,10,5. 
 
 ffvy-ccTixtxdg, >J, oV, berbinbcnb, anfnubfenb, cvy- 
 dtofjiog^ Plut. de d ap. Delph. 6; adv. avyanxixdig^ 
 = (vd-€(og, dg)cig^^ Schol. Od. 2, 169. 
 
 avy-anxog, adj. verb, bon avydnxo)^ bcrbunben, 
 ydXa Gvyanxovg r^viag^ Ar. Eccl. 508 (foUte ric^ti? 
 ger Gvydnxovg accentuirt fein, abcr Gvyanxdg ngd- 
 ffts, Arist rhet. ad Alex. 32). — Adv., Eust. 654, 
 19. 
 
 ffvy-dnxo), bei Sp. fommt cin aor. pass. Gvycitprj- 
 yat oor, 1) jufammenfnubfen, berfnubfen, f^rjxctvjy^ 
 Aesch. Ag. 1591; bgl. Eur. Hel. 1040; flprudbmbrt? 
 lic^: OV Xiyoy Xiyu) avvccTixfig, Plat. Euthyd. 298, c. 
 avyanxs avxd fig fv xgia ovxa. Rep. IX, 588, d. 
 53ef. — a) im feinbiicben @inne, oxganv^axt ^dyriv 
 ^vydifjcet^ ben .^ampf bcginncn, bonbgemein inerben, 
 Aesch. Pers. 328; n. fo ijt aucb Soph. Ai. 1296 
 nebmcn, b3 oedim®gf 0 bon ovXXva) fte^t unb ber 
 Schol. erft.: ^wiapMy avxovg drjXoyoxi dg fid- 
 X^v- u. Her. TToAfjUo?/, 1,18, .^rieg beginnen. /ud- 
 X^lf'i 6, I08. aucb avydnxny xd argaxonfda fig 
 fxdxnv^ 5, 75. n. obne|U«/j^»', eine'Scf)^^dit licfern, 
 mit cinanber aubinbcn, 4, 80. u. pass., yfixog /not 
 avyrjnxo ngdg xiva^ icb mar in (Strcit gcratt)enmit 
 (S'inem, 7, 158; ^vyrjipay tyxn, Eur. Phoen. 1199. 
 
 Suppl. 144 u. bfter. Ivv^xpk fxoi, noXffiov^ 
 Rhes. 428. xuxd xiyi^ Med. 1232. rpccaydyioy dxfxdg 
 avvr]\pafxfy^ Or. 1482; noXffxoy^ Thuc. 6,13 ; pid- 
 Xnv^ Xen, Cyr. 1, 6,41 u. ofter; ogl. no^ nXriydg 
 avyaxpdfifyog, Dem. 40, 32. — b) im freunbiicbcn 
 (Sinne, avydnxfad^at cpdkiav^ f^rennbfcbaft unter cin¬ 
 anber fnubfcn, D. Sic. 13, 32; ficb anfcbtie^en, ges 
 meinfcbaftlicbe <$adbe mit (Sinem macben, beijieben, 
 X^a d^fog avydnxfxai, Aesch. Pers. 729. bgi. 710 
 u. Soph. frg. 710; Svydnxfxoy ndda fg xavxoy 
 dfxg)(*i^ Eur. Phoen. 37. bgl. Suppl. 1014. Ion 538. 
 fjiaxglydfxovg Gvvdnxfi^ Phoen. 1056, mic Xfxxga 
 dX?.tjXoiffiy, Here. Fur. 1317; A*** 
 
 Thesm. 955; xdg ydgeeg, Plat. Legg. Ill, 698, d; 
 fixog df xat x6 xtjdog ^vydxpaai^ai Xf\g ^vyaxgdg^ 
 Thuc 2, 29; xi ngog r*, Pol. 1, 75, 4 n. bfter, mie a. 
 Sp. — 2) intranf., baranftofien, angran;;en, berubren, 
 Tt'iycp xf avvdnxovG' "'Avdgog dyx^ydxoiv^ Aesch. 
 Pers. 859; Eur. Hipp. 187; Her. 2, 75; Plat. ep. 
 VIII, 353, d. — 2)ab. uiga cvt dnxst^ Pind. P.4, 
 247, bieBcit ftcl)t nal)C beoor, ftc brangt; /poVou 
 Gvydxpaytog^ aid bic 3bit ftcb na'^erte, Pol. 2, 2, 8. 
 4, 27, 1 n. bfter. did x6 Gvydnxfiy xi^y xiig nXft- 
 ddog dvaiy^ 3, 54,1; —• '^vvdnxfoy Xoyoiaiy^ sc. 
 dX^i^Xoiy^ Soph. El. 21, fie liepen jtc§ in ein ®efbracfi 
 
 985 
 
 ein; bgl. avydnxfi iy avxfj ndyxa oact dfl^ Arist. 
 eth. 8 , 4; aucb dg Xoyovg Gvy^\l>a UoXvyftxfi^ 
 Eur. Phoen. 709, mic Ar. Lys. 468 bollftdnbig fagt: 
 xi xoXgdf aavxov fg Xoyovg xo7g &rjgioig avyd- 
 nxfig’ aucb Plat, ^vydnxfi df dd naXaid xfXfvxq 
 doxovffcc dgxfi (fvofjifv^ yfa, Ep. VIII, 353, d; 
 ovydnxfiy roig dxgoig, auf bic ^Bergfbifecn gclangen, 
 Pol. 5, 93, 5. yf(t)X6<poi Gvvdnxoyxfg X(o noxafxijj^ 
 
 з, 67, 9. aucb ngog rt, 3, 84, 1. ov Gvvdnxfi xd 
 FaXciXixd nfdia ngog xi]y dXXrjy'lxaXiay^ 3, 86 , 2. 
 
 и. fcinblicb, Gvvdxpai xoXg noXffxioig^ 3,83,6. aucb 
 fig Gvydnxoy “ixfiy dXXrjXoig^ ficb ndbcrn ;^um ilambfr 
 1, 76, 2; xtvy onXixcHy Gvyanxovxoiv Gvy jSoji, Plut. 
 Ant. 39. — 93ei Nicom. ar. 2, 21 u. fonft i^ Gvyr/fx- 
 f^fyr] dvaXoyia einc fietige 53robortion. 
 
 Gvy-an-iod foi (f. co^kco) , mit ob. jugleicb ab«, 
 forts ob. megjtopen, Luc. Tox. 19. 
 
 Gvy-GgdGG(o, att.-xxco, jufammens ob. gegeneins 
 anberfcblagen, jerfebmettern, aid itmcftd reebnet man 
 bierbrr, (Ti)r d’ oaxk' dgciifv ndvx* djavdec, H. 12, 
 384 u. bfter, mie Gvy xfv dga^’ r/f^keoy xfcpnXdg^ Od. 
 9 , 498; 17 ydg Gvyriga^’ olxoy, Eur. Ilerc. Fur. 
 1142. bgl. Heracl. 379; pass,, Her. 7, 170. Gvy- 
 ccgdGGfGd-ai xfrpccXdg, 2, 63; — jufammcnfugcn, 
 Ap. Rh.2,616. 
 
 Gvy-c<giGX(o (^. dgfGxo))^ ettbad mit billigcn, Ap. 
 Rh. 3, 901. 4, 373 ; — impers., GvyagtGXft fxoi^ cd 
 beliebt aucb mir, Xen. Hell. 2, 3,42; Dem. 19, 202; 
 — ol firj GvyagfGxofXfyoi x<y tlvai^ S. Emp adv. 
 phys, 2 , 60, 
 
 Gvy-agrjyco, mit, jugieicb, jnfainmen bblfbti, beis 
 
 jlebcn (?). 
 
 Gvy-cigS^ptfd)^ ficb jufammenfugen, fnktGGi, ficb 
 mit in bie Slorte fiigen, mit ubereinfiimmen, Ap. Rh. 
 4,418. 
 
 ovv-ag^fxiKo)^ = GVPGgfXfXfO) (?). 
 
 Gvy-dgOjLiiog^ bad beiftarftc agd^fiiog, 0pp. Hal. 
 5,424. 
 
 Gvy-ccgfXpiooi}^ jufammcnfugen, berfebliepen, Hip- 
 pocr. u. Sp, 
 
 Gvy-agfXgog, bergliebert, jnfammcnbangenb, Me¬ 
 dic. — 53ei ben Gramm, bur^ ben Slrtifel berbunben. 
 (S- aucb GvyogS^gog. 
 
 Gvy-agS^goo)^ berglicbcrn, berbinben, Hippocr., 
 Arist. u. Sp. 
 
 Gvy-dgd^gwGig ^ > 7 , S?ergliebernng, ©erbinbung, 
 
 Sp. 
 
 Gvy-agt^pifo)^ mit, baju, jufammen jdblcn, \pri- 
 (povg^ im ®gi^ non Gvyydo^ Is. 5,18. — Pass., Plat, 
 Phil. 23, d; Arist. eth. 1 , 7 , 8 ; Plut. Brut. 29. 
 
 Gvy-«gid^/Ar)Gig, ^ 7 , bad SPtits, !Da,^us, Bufammcn? 
 jdblen, Sp. 
 
 Gvy-dgix^fxog^ mitgejdblt, mit ju einer Bcibl g^llbs 
 rig. — 95on gleicber 3abl, Sp- 
 
 Gvy-agiGxdo}^ mit ob. jnglcicb frubftucfcn, ufxd 
 xiyog, Aesch. 1, 93; Luc. asin, 50. 
 
 Gvy-agiaxfvot) ^ mit ob. jngleicb btab ob. tapfcr 
 fein, ufAtc xivi^ Eur. Troad. 803. 
 
 Gvv-dgiGiog^ mit ob, jugleicb frubitucfenb, Luc. 
 asin 21 . 
 
 Gvy-agxiofjai (f. dgxfco)^ fieb’d mit gcfalicn lafs 
 fen, bn (ben mit (Binem, xivi, Theophr. char. 3 (S. 
 
 Gvy-agfAoyri ^ r/, Bufammenfugung , ddidXvxog, 
 Tim. Locr. 95, b. 3n ber Jl^onfunP, .^armonic. 
 
 Gvy-agpi6^(o^ att. GvyagpidxKo, jufammcnfugcn, 
 sbflffen, berbinben, bereinigen, Avyxd ipgfyivv xag- 
 
986 ^DvappLoXcyeo 
 
 nov svd^sC(^ avu(XQfi,o^fy Find. N. 10, 2; ndv- 
 zag rjdr] rod'* igyay (vysQSie^ avpctQfxoGH /S^oroy?, 
 Aesch. Eum. 471; ^wuQfxoaov ^Xh(paQu fxov zfj 
 X^Q^’i Eur. Phoen. 1460; u, in ^rofa, '^vpaQjuoz- 
 ZMP Tovg noXizag nsi^oi zs xal dvayx^^ Plat. Rep. 
 'VI1,519, e. Gvvag^oaag dno zov d-tip xal dXXs- 
 oQ^ai, z6 dvofxa^ Crat. 414, b. ol SvpaQuoa&fpzfg 
 Tim. 81, d. u. med., zd Siatpigovza xdXkn 
 GLo^dzbiv yivYiGvvaQ^daaG^ai^'W'ai. 53, e; avv- 
 «P|Md|«ro, Tim. Loer. 99, a ; Thuc. 4,100; avvaq- 
 jjoGt^SPZfg xazd lovzov zov zqottop, Pol. 1, 26,16. 
 93ef. non .Kunftiern, bie aiijJ angcmeffener ©erbtnbung 
 ber Tbeite ein fc^one^ ®onje^ biiben, bef. nom ^liotu 
 fiinftler, coinboniren, Sp. — 2) intranf., jnfammen; 
 bafT^n, angcmeffen fein, ubereinfiiinmcn, mil (Sincm, 
 zipt^ ovds ^vvaofxoTZovGiv d^XriXoig^ Plat. Prot. 
 333, a. Theaet. 204, a; Xen. Mem. 2, 6, 24; avv- 
 aQjuoCovaat yvvalxtg^ Xen. Cyr. 7, 5, 60 u. Sp., 
 inie Luc. hi.^t. conscr. 55. 
 
 Gvv~aQ^oXoyi(o, = avvaguoCoj^ N. T. 
 
 avv~agjuopid(o, jufammenjlimmen, Schol. Ar. 
 Equ. 461. 
 
 Gvp-ag/uog, jpifamniengefugt, mit ^ngcn nerbun* 
 ben, Sp., tnie Philo. 
 
 Gvp-ag/uoGziog^ adj. verb, non ovvaguo^co, jn? 
 fammenjufiigen, ju nerbinben, Plat. Tim. 18, c. 
 
 Gvv-c(Qfxoazi(o, ~ GvyaguoCoi. Schol. Ar.Thesm. 
 146. 
 
 Gvp-ag/uoGzi]g, d, ber 3«fcintmenfugenbe, SSerbins 
 benbe, — ber ©efa^rtc bcei dg^xoGz^g^ ber ben @taat 
 einricbten, cine SSerfaffung einfii^ren Luc. Tox. 
 32. Somn. 2. 
 
 Gvv-agfA.oGz(a^ ba3 BufammenbaiTen, Sp. 
 
 Gvv-agfxoGzixog^ jf, oV, jnm Sufammenfugen, 
 SSereinigen gebbrig, gefctirft, Iambi. 
 
 GVv-agfxozzovToxg^ adv. part, non Gwagixazzco^ 
 baffenb, Plat. Legg. xii, 967, e. 
 
 Gvv-agiuozzu)^ alt. fiatt Gvvag/udCo)^ in. m. f. 
 
 Gvv-agnayr'i^ ba^ 3}iit; ob. Sufamnienrauben, 
 Sp 
 
 Gvp-aQndC(o (f. dgndCoj), mit ob. ^nfammen rau^ 
 ben, fortrelben, ysgoTv tpzq d'irpgov diaanagcczzei 
 xal '^vpagnaCfi Aesch. Pers. 191; ’^vvag- 
 naGf^sTaav ’^Agyiitov y/ro. Soph. Ai. 493. 0. C. 
 823. Ttdvza ydg GwagnaGag &v(;XX' onoxg 
 xag^ El. 1139; u. iibertr., (dg sv/uaS^ig gov epuiprifx,' 
 dxovo) xal ^vpagnctCco (pgsvi^ Ai. 16, [cbneli auffaf? 
 fen, nerflebcii; GXVfXvov old vtv sp ysgolp ogstap 
 
 IvpqgnaGap^ Eur. Or. 1493 u. offer; Ar. Nubb. 765. 
 QUfb nied., ivvagnaGaGdaizhva ^SGop^ Lys. 437; 
 ergreifen, Pol. 5, 41, 9 u. a. Sp. 
 
 Gvp~aggo}Gzsoi^ mit, jugleicb franf n. nnpa^ fein, 
 
 Sp. 
 
 Gvp~aQGig, q, SSerbinbung, SSereinignng, He- 
 sych. 
 
 Gvp-agzda), mit anfb&ngen ob. anfbeben, mit ans 
 fnupfen, nerbinben, Eur. Gvpagzqaag yspog, Med. 
 564; u. pass., dvo xal nXsiovg pavg nsgl fxiap xaz' 
 dpdyxqp '^vpqgzrjGd-at, Thuc. 7, 70; aucb non einem 
 gefcblagenen ^einbe, nicbt abiaffen mit 3ScrfoIgen, ifcb 
 an ibii b^ften, Plut. Marcell. 14. GvpqgzqGd^av Zov- 
 »//3ok, Pomp. 51. Sert. 12. 
 
 Gvp-dgzqGig, q, ba3 SJiitnerfnubfbn, 3'ifninmen; 
 fiang, xal xoipwpia^ S. Emp. adv. log. 2, 430. 
 
 Gvp-ngzi'C(o^ mit ob. ganj notlenben, D. Hal. de 
 G. V. p. 296, ©cbaef. f. S. fiir Gvpanagzi^oi. 
 
 2DVaO’/T]{JLOv£&) 
 
 Gvp-agzvpo), ~ GVpagzvM^ Ap. Rh. 2, 1077. u. 
 med., 4, 355. 
 
 Gvp-agzvo)^ mit ^ufammenfugen, mit aubiifien, 
 anorbnen n. belnerfileHigen, Sp. 
 
 Gvp-agy avgsGidCot^ (Sineu bei S3etnerbung nm 
 eine ©brenftelte unterfiuften, Plut. de amic. mult, 
 g. 
 
 Gvv-agyia^ ry, bie SDHtberrfrbaft, SJJitnermaltung 
 ber 0legierung ob. eineb obrigfeitlicben Slmteb, — at 
 Gvvagyiat, bie fdmmtlicben Sliagillratemitgtieber, 
 3)tagiftratbnerfammlung, Arist. poiit. 4, 14; Pol. 4, 
 4,2.27,2,11. 
 
 GVP~agxog, mitberrfrbenb, Arist. pol. 3,16. 
 
 Gw-dgyu), mit berrfcben, 5lmt^genoffe in einem 
 obrigfeitli^en 51mte fein, ndpzsg ol xazd zovg z6- 
 novg Gvvdgyopzsg Z(o fxsyiGZtp daC^opv&soi^ Plat. 
 Poiit. 272, e; ol Ivpdgyopzsg^ bie Slmtbgenoffen, 
 Thuc. 6,15. 7, 16; Plat. Rep. IV, 463, b; Lys. 12, 
 52; u. Pol. 3, 70, 2 u. bfter. 
 
 Gvp-dgoi dgoi)^ tnie <ryy«p^dCw, jufammenfu? 
 gen n. nerbinben, — intranf., Gvpqgagsp doidq^ ber 
 ©efang bing ;^ufammen, inar nerbutiben, H.h. Apoll. 
 164; (pd?.ay^ GVPagagv7a,Luc. Zeux. 8. 
 
 Gvp-agojyog, mit brlfcnb, ©ebiilfe, H. h. 7, 4; 
 Philp.21 (V[, 259). 
 
 Gvp-a-Gf^so), mit, ^ugteicb gotttob fein, mit frei 
 neln, zipC^ Antipho 4, «, 3. 
 
 Gvp-aGxsoi^ mit ob. jugteid) iiben, Dem. 19, 339; 
 gpdXay'^ GVpqGxq/iiipq^ eingeubt, Plut. Cleom. 20. 
 
 GVP-daxqGig^ r), gemeiufcbaftlicbe Uebung, Clem. 
 AI.; S. Emp. 
 
 GVP-aGfj.spCC(o, ficb mitfreuen, E. M. 
 
 Gvp-aG/usptGfxdg^ d, bag ficb mit ^reuen, Sp. 
 
 Gvp-a-Go(fsu}^ mit unftng ob. muneife fein, Eur. 
 Phoen. 397, non SSalcf. bcjineifelt, f. aber ^orfon. 
 
 Gvp-aGndCofxat^ mit ob. jugteicb griipen, Heliod. 
 
 Gvp-aGnidd(o^ ©cbilbgenoffe fein, einanber im 
 .^ampfe beifleben, Xen. Hell. 3, 5, 11 u. 7, 4, 23 = 
 folgbm, ino GvpaGuidovpzsg bem snl xsgag entqgffet 
 iff, in gefcbloffenen ©otonnen. 
 
 Gvp-aGTitC(o^ bie ©cbiibe jufammenbaiten, mit 
 bicbt aneinanber gebattenen @cbiiben in gefcbloffenen 
 9lelben fieben, Pol.4, 64, 6. 12, 21,3; Plut. Rom. 
 18; Luc. pise. 1. — Ueberb. Semanbeg ©efabrte 
 fein, BaxyCgj GvpaGnCCopzsg, Eur. Cycl. 39; dXXq- 
 Xoig^ Strab. 3, 4, 5 ; fo aucb med., S. Emp. adv. log. 
 1, 328. 
 
 Gvp-aGniGfAog, d, bag ©teben u. ^eebten in ges 
 fctloffener ,^ambfreibe mit bicbt jufammengebaltenen 
 ©cbilben, Aelian. Tact. 11; Plut. Timol. 27. 
 
 GVP-aGTiiGzqg, d, ber 3)Zitftreiter, Soph. 0. C. 
 380; ztpt, Antp. Th. 16 (Plan. 184). 
 
 Gvp-aGzayvo) ^ noU fein non .^orncibren, Arat. 
 Dios. 318. 
 
 Gvv-aGzgayaXii^o), mit ob. jufammen mit SBurfetn 
 fbielen, Sp. 
 
 Gvp-aGzgdnzo)^ mit, PQleicb blihen, Nonn. 3, 
 428. 
 
 Gvp-aGzgia ry, Heine SSeruneinigung jinifcben 
 ^reunben, ©cbmolien, Proclus. 
 
 GVP-aGyaXdu)^ — folgbm, zCg ov ^vpaGyaXa xa- 
 xo7g zsoIgi, Aesch. Prom. 161. ngl. 243. 303. 
 
 Gvp-aGydXXto^ mit ob. jngleicb traurig, unlnillig 
 ober jornig merben, ztpi^ iiber etinag. 
 
 Gvp~a Gxq^opko)^ mit ob. gugleicb ficb unanfldnbig 
 betragen, Plut. discr. am. et adul. 34. 
 
^iJvao’xoXeo 
 
 2iJV^a[JLVY)|JL!. 
 
 987 
 
 avv-(taxoX§(o, mit ob. ju^lelcfc befr^dftigcn, pass, 
 jugtcicb befdjaftigt fcin, Plui.^Philop. 4 u. fonjl. 
 
 avv~ctz(viC(t}. fiarr anfcl^en, Sp. 
 
 Tr^«Cw, mit, juglelcb ente^ren, bcftbimpfcn, 
 Plut. Agis 17. 
 
 avv~a Ttfioo)^ = tforigcm, Plut. Flam. 19. 
 
 avv-ar^i^o)^ au^bunjten, au^Dampfcn, D. 
 
 L. 6,73. 
 
 cvv-axvxi^’, nnt ob. jugleicfc utiglucflirf) fein, ^uf- 
 Ttt Lycurg. 131; xtvi^ Plut. Agis 17. 
 
 Gvv-axvxfi^-> i?, mit ur.glurfUcb, Tzetz.exeg.il. 
 p. 78. 
 
 Gvy-ctvaiv(o^ jnfammentrorfnen, tvanf., gvi'ccvg- 
 y(o xop«?, Eur. Cycl. 462; Hippocr. — Pass, jufam? 
 mcntrccfuen, iiitr., Plat. Phaedr. 251, d. 
 
 <7v»''«vy«ff;wdg, J,^a£!3u^ammelltveffenber <Stra^? 
 Icn ob. bc6 Cictjte^; ncbcti GvXXaf^xfjig, oou §acfeln, 
 Plut. de fac. orb. lun. 16. 
 
 Gvv-avyfta^ = Oorigcm. — ®ci Plat. u. bcn 
 ^(atouiferii ba^ Sufammcntreffen be^ (Sebftral)!^, be3 
 bem Singe inloo’^neiiben fii(bted, oxpig^ mit beu oon 
 bcm Jlorper au^Jge^enbeti, objectioen :2ic^iflral)len, Wot 
 burc^ ba^ ©e^en oermittelt mirb, Plut. plac. phil. 4, 
 13. 
 
 Gvy-avddco, mits, jugleicb, jufammen fprecben, 
 ubereitu, beijiimmcii, Soph. Ai. 
 
 923. 
 
 Gvv-avU<x)^ mit ob. jufammen aiif ber §Ibte bla^ 
 fen, tni Tw xovg avXrjxdg jui] GvyavXely xotg ^opot?, 
 Alh. XIV, 617, a; Luc. de dom. 16. 
 
 Gvv-GvUa ^»?, bao 3nfammen|i6ten, nac^ tlesych., 
 ber Soph. frg. 79 anfu^rt: »j vno Jvoiy inixilovfxi- 
 yrj avirjGig- fo Ar, Equ. 9: lya ^vyavXiay xXav- 
 G(OfX(y^ OvXvf/nov ro^uoy^ loo ber Si hol. jn Ogl., ber 
 auf^b erfi. ^vyccvXCaXiy^xai oxay xii^d^jcc xoci ccvXdg 
 GVf^fpwyrj^ mie /uoy(a^tcjy X€ xccl GvyGvXtojy «p- 
 X^x(o^ Plat. Legg. VI, 765, b; bet Alh. XI v, 617, f 
 7] avXojy Tioog Xvoay xoiytoyicf ubertr., tSinflang, 
 Uebereinflimmung, ©emeinfcb^fL ntyi^ovg 
 
 u. bgl., f. 3iicobe( Philostr. imagg. p. 275 : — (S^e? 
 ftanb, Arist. polit. 7, 16 (eigtl. 3nUinimenmo§; 
 
 nen, f. GvyctvXog 2). — aucb GvyavXia d'oQog, (g^ieers 
 gemeinffbaft, 3melfambf, Aesch. Spt. 821. 
 
 Gvy-avXiciGfxog^ d, = GVvavXia^ Ath. Ill, 109, e, 
 
 JlU. 
 
 Gvy-nvXii^ct)^ in ein Sager, eine SCob- 
 
 mmg, nvXij ob. avXig^ jufammenbringen, alte 1. v. fiir 
 GvyaXCCf^-, Xeii. Hell. 1, 1, 30. — SlU dep. pass, jns 
 fammen liegen, fcblafen, mit Slnbern jufanur.en fein, 
 mobnen, Sp. 
 
 Gvy-GvXiGfxog^ d, ba3 3ufammenliegen, sirobnen, 
 Tzetz. exeg. II p. 44. 
 
 Gvv-avXog^ mib ober §ufammenfIotenb, itonenb, 
 ^flimmenb, tzui ^vi-avXog ^od Eur. El. 879; 
 
 ogl. Ar. Ran. 212; ubertr., einftimmig, dyi^uw avy- 
 ctvXog bem SBinbe gleicb, fo fcbncll ivie ber 
 
 3Binb lourbe er baber getragen, Anacr. 59,10. 
 
 Gvy-avXog^ mit, jmamnien liegenb, loobneiib, /td- 
 Qoig yidXiGra TiQog xCoi ^vvavXog (uv\ Soph. 0. R. 
 1126, oom «Oirten gefagt; aurb iibertr., Aiag f^iCa 
 fuccyia ^vyavXog^ Ai. 605. 
 
 Gvy-cividyco (f. «d|«Va)), mit ob. jngleicb ver- 
 mebren, Oevgrobern, tn^ dQxnv Xen. Cyr. 8, 3, 
 21; zdg d'vydfxiig^ Pol. 10, 35, 5. Gvyavl^Gai> xal 
 fxxQaycodJ^Gat rdg InizvyCag^ anofcbmurfen u. oers 
 gropern," 6, 15, 7; Plut. Philop. 1. — Pass. 
 
 mit, jufammen loacbfen, gro^ merben, Dem. 8, 72. 
 
 Gvy-av^r^Gig^ ba3 Sititioacbfen^ UJergrbberung, 
 Pol. 1,6,3. 
 
 Gvv~ctv^(t} (f. == (rvr«v|«Vw, Xen. Mem^ 
 
 4,3,6. — Pass., fi fxri ^vyav'^oiyS^^ ol ntnXoi x(o 
 Gujfjaxt^ Eur. El. 544; av'^ctyo/ufyio ds cw^azt, 
 Gvyav^oyXGi xul gi (pQty^g^ Her. 3,134 u. Sp. 
 
 Gvy-a(p-«i(i8<x) (I. (tiQsco)^ mit ob. jugleif^ 
 toegnebmen, Thuc. 8, 92. 
 
 Gvy-ci rpayi^o)^ mit ob. jngleifb unficbtbar macben, 
 oertilgen, Sp., loie D. Hal. 1, i. 
 
 Gvv-dcpua, r/, SSerbinb'.ing, ©emeinfcbaft, Tona>j/, 
 Plut. Deinetr. 5 ; Umgang, ber be^ GvvG(p\fi^ 
 
 Sp., f. Sob. Phryn. 497. 
 
 Gvy~d(p-soig^ r;, ba^ 5Iiitab?, SJtitlo^^, 2Ritauelaf^ 
 fen, u. oom pass., bas^ 3)titan3lanfen, llesych. 
 
 Gvy-G(pri^ /), = Gvyd(p(ia^ Arist. parlt. an. 4, 5 ; 
 7 ) zov ^fXovgnQog x6 ^vXoy^ Pol. 6,23, 11. ogl. 12, 
 18^ 10. _ q3ei ben Mathem. ber S3erubr»»S^' 
 pnnft. 
 
 Gvy~c(g)^g^ #?, oerbuuben, jiifammenbcmgenb, D. 
 Hal. rhet. 7,1. 
 
 Gvy-ccg)-tt]fxi> (f. mit ober jugteicb lo^Iaffen, 
 
 eutiaffen, zoiig 7i«p’ avzov^ Pol. 11,12, 7. 
 
 Gvv-a(p-‘ixyiofxat (f. Ixyio^at)^ mit ob. jngleicb 
 an? ob. jurueffommen, Sp. 
 
 Gvy-Gip-Cazrjjui (f. tormit ob. jugleicb abjiel? 
 ten, abtrunnig matben, dsiaayzfg fxii dnoGTMGiy 
 xovg Z€ dXXovg ^vyanoGZqGioGi ^vfjfidxovg^ 1 hue. 
 1, 56; — med.nebft intranf. tempp., fifb mit entfer? 
 nen, mit abfatlen. Her. 5, 37. lo4; d d'ri^og ov ^vu- 
 aq)iGxaxGi zo7g oXiyoig, Thuc. 3, 47 u. ofter. 
 
 Gvy-cc(p-ofAoi6(o^ mit ob. jugleidj dbnlitb ma^ben, 
 GvvarpoytoiovZGv Plut. discr. ad. el am. 12. 
 
 Gvv-cc(p-oQiCof^ mit ob. jugleicb abgrenjen, unter? 
 fcfceiben, Plut def. or. 27. 
 
 Gvy-dx^oficci (f. (ix^oijc(i)^ ficb mit ob. jugteicb 
 fcefebtreren, betruben, mittranevn, rtt^t. Her. 8,142; 
 Isocr. 1, 26. 4, 112; r^ noXn Gwayi^fG^i-iriy^ 
 Dem. Lpt. 113, mit folgbm ft, u. ^olgbe, ioie Plut. 
 
 consol, ad Apoll. 
 
 ovy-dxyvucti (f. dx^v^ad)^ mit betrubt fein, mit 
 trauern,I\'onn.D. 11,213; Qu.Srn. 2,625. 
 
 Gvv-a\pig^ t), SSerbinbnng, fV rjj Gvvadfjsi alGd-y]- 
 G((x)g TiQog didyoiay^ Plat 1 heaet. 195, c. 
 
 ovy~datC(x} (f. cTcttCto), mit ob. jngleicb tbbten, «X- 
 Xd |Uf Gvyd'ai^oy^ Soph. Ai 354. 
 
 Gvv-daiyv^cti (f. d'aiyvfxi)^ mit ob. jngteifb effen, 
 Qii. Sm. 3, loo. 
 
 avy-daizaXivg^ d, ber SJtitgaft, .4th. I, 8. 
 
 Gvi^-d'atztg, ido^^ rj^ fern, ju oyt'cTatrwp, i£i|cbge? 
 noffin, Orph. H. 54,11,1. d. 
 
 (;t;»'-c)'«trwp,opo?,d,iUtiteffer,5:ifcbgenojfe, Aesch. 
 Eum. 331. 
 
 Gvy-daiM (f. dai'cx) 2), mit ober jngteicb effen, 
 febmaufen, xovg yduovg GvvdatGag ffxot^ Eur. Hec. 
 1455, ben ^oebj^eitfebmaue! mit einnebmen. 
 
 GV7-d'dxy(o (f. d'dxyto), mit, jngteicb beifen, jcr? 
 bei^en, Sp. 
 
 Gvy-dGX()vo), mitt ob. jngteicb meinen, n. tranfit., 
 mit beiueinen, Sp,, mie Plut. de exil. 1, r« xoiyd nd- 
 ^7], Lucull. 29. 
 
 Gvy-d'cifxdo) (f. dcifxdix))^ mit ob» jugteicb bdnbU 
 gen, Sp. 
 
 Gvy-dduy 7 ]fj,t, poet, flatt Gvyda^dw, Nic- AI. 
 173. 
 
988 2uvBav£t^o|iai ^uvBiaiTccojJiat 
 
 <fvv-dav8tCouai>, mit? ob. jufammeuborgen, xQ^' 
 ^aia noUd, Plut. Eum. 13. 
 
 avu-d(tnavd(x)^ mif auflocnben, toetj^ebren, Sp. 
 
 (Tvy-dfdffxipojg^ ijerbunbeii, Schol. Soph. 0. R. 
 34^ u. a. Sp. 
 
 (jvy-dsi'd'a) (f. JftJ'w), mit fiirc^ten, perf. mit 
 fengbbtg, owd'idotxa^ ffwdsdia, Appian. 
 
 Gvp-6ii>7iv^(x) ^ mit ob. jiigleicb (ba^ Slbenbbrot) 
 effen, Plat. Conv. 174, e. 217, c; Lys. 1, 23; Dem. 
 59, 24. 
 
 avp-d'stnviop, to, = avpdfinpop, Ath. IV, 
 14U, c. 
 
 avp-dimvov^ to', gcmeinfcbaftlicbe^ (Slbenb?) (Sf? 
 fen, Plat. Conv. 172, b; Dem. bei Poll. 6,101; Plut. 
 Cat. min. 68. 
 
 Gvp-d'(mpog, mit (Sinem cffenb, JJifcbgenoife, Eur. 
 Ion 1172; Xen. Cyr. 3, 2, 25 u. bfter; u. Sp., toie 
 Luc. 
 
 ffvp-dsxdCot)^ ba^ ®ericbt ober bie fammtlu 
 
 dbcn Oticbter bcfiecbcu, hxXrjoiap, Aesch. 1, 86; aucf) 
 XO{ir\yiaig to nX^^og, Plut. Pericl. 9. 
 
 avp-d'sxarsvo), bie Se^ntcn mit eintreibeu. — 2)ie 
 dfxdtr] mit feiern, Sp. 
 
 Gvp-dspd'Qog, mit 53aumen bcfe^t, toalbig, p^Gog^ 
 Pol. 12, 4,2; vXr]^ Babr. 43, 11; — to gvp(^sp- 
 dgop, bie QBalbung, ba3 !Ditf i^t. 
 
 Gvp-dsoiuai(\. mit ob. jugleicb beburfeii/ 
 
 bitten, npi^ mit @inem. Plat. Parm. 136, e. fiszd 
 OgodoTov GVPsdt/jd^rjp GOV noitip zavza^ Ep. 
 Ill, 318, c n. Sp., trie Plut. Demetr. 51. 
 
 Gvp-6fQfxoi^ oom gemeinfcbaftUctjen ^eli, Tzetz. 
 ad Lycophr. 88. 
 
 Gvp-d'(Gtg^ ba:3 3ufawntcnbinben, 98erbinbung, 
 Plat. Tim. 43, d; Hippocr. n. Sp., toie Plut. xai ns- 
 QmXoxrj^ Symp 6,10. 
 
 Gvp-SsGfxfvu) , jufammenbinben, Pol. 3, 42, 8, 
 ^vXa. 
 
 GVP-(^SGfxf(o^ = t)origcm, Schol. II. 18, 553. 
 
 Gvp-^fofxixog^ Tj^ OP, ^nm S3erbinbcn gefc^icft, 
 tjerbinbenb, inCQgrjfxa, (Conjunction, Scholl. 
 
 GVP-^iGfxiog, mitgefeffclt, mitgefangen, Sp. 
 
 GVP-d'tG^o st^ijg, eg, tt)ie (Conjunctioncn, uogta, 
 B.A.480. 
 
 Gvp-(fsGfjog, d, bie 38erbinbung, ba^ 33anb, Eur. 
 nur im bcterogenen plur. GvpdeG/ua, S3, d/ufxdzwp 
 GVpdeG/x’ eXeXvzo, Bacch, 696. XeXv^av jueXecop gvp- 
 d'tGfxa, Hipp. 199; bie v^dufer, ber ^ot^oerbanb, 
 Thuc. 2, 75; Plat. Polit. 310, a. Rep. VII, 520, a u. 
 bfter; u. §olgbe, ba^ T^acf, stiigzoXmp, Hdn. 4,12. 
 — 33ei Arist. bie ijSartifet, u. im engcrn @inne bie 
 (Conjunction, Gramm. 
 
 GVp-deG/uoizrjg, 6, = GvpdeG/utog, Plat. Rep. VII, 
 516, c; Thuc. 6, 60 u. Sp., toie D. Cass. 
 
 GVP-deGTTozfia, gemeinfcbaftticbe <@errfcbaft(?). 
 
 Gvp-d'ezrig, mitgebunben, mitgefangen, Ath. V, 213, 
 a, — jufammenbinbenb, oereinigenb. 
 
 Gvp-deztx6g,7],6p, jumSSerbinben, SSereinigen ge? 
 prig, tauglicb, Hippocr. u. Sp., loie Plut., bei bem eg 
 de plac. phil. 5,18, bem aGvpdezog entgeggf|t, ein 
 aftrologifcber Slugbrucf ift. 
 
 Gvp-d'fzog, jufammengebunben. Soph. Ai. 62. 289; 
 Plat. Polit. 280, e; td Gvpdeza, = GvpdeGfxa, Eur. 
 Ion 1390. 
 
 Gvp~dev(o, jnfammcn benepn, eiuioeicben, Qu. Sm. 
 4,213. 
 
 Gvp-di(o (f. cfficu), jufammenbinben, sfeffeln, on- 
 
 noze ^ip ^vpdriGai^OXvfxnioi rid-eXov «>l>lo*, II. 1, 
 399. Don einer SBunbe, berbinben, avzdv de ^vpedrjGe 
 atpepdopt], 11.13,599. Od. 10,168; zovg Ctopzag 
 av dea/uo'Gi GvpdrjGag ^owp. Soph. Ai. 62. Phil. 
 1004; @gf^ Xveip, Eur. I. A. 110. i] (ptXovg dei cpi- 
 Xotg Gvpdel, Phoen. 541 ; u. in S^rofa, ^vpdeUp xal 
 '^vpexdp ovdep oi'opzat, Plat. Phaed. 99, c. xal ^Vfx~ 
 nXexetp, Polit. 309, b. Gvpd^jGag zovg nddag xal 
 zdg avzov, Euthyphr. 4, c u. ^olgbe, toie 
 
 Plut. oft. 
 
 Gvp-drjXog, gan;^ beutlicb, offenbar, Arist. poet. 7, 
 12; Plut. Pyrrh. 34. 
 
 Gvp-d'riXoo), ganj bentlidb macben, Theophr. 
 
 Gvp-drjix-ayMyeto, mit ob. jngteicb bag SSoIf teu 
 ten (f. d')y,aa)^(uj/6w), Plut. Pomp. 2. zovg noXXovg, 
 Caes. 5. 
 
 Gvp-dnfxt-ovgyeco, mit ober juglep berfertigen, 
 Hierocles. 
 
 Gvp-drjjui-ovgyog, mit berfertigenb, SWitfcbobfer, 
 SJtiturbeber, zcjp po/xcop. Plat. Le^g. ii, 671, d. 
 
 Gvp-drjfxdzrjg, o, ber mit aug bemfetben5)emog i^, 
 bon ben 2ltticiften bertnorfen. 
 
 GVP-dia-^aCpoj (f. ^aipoo), mit ob. gugteicb bnrcb? 
 ob. biniibergeben, Thuc. 6,101; Xen. An. 7,1, 4u. 
 ^olgbe, loie Plut. Sert. 12. 
 
 Gvp-dia-^dXXoj (f. ^dXXoj), mit ob. jugteidb uber? 
 fe^en, — mit berteumben, anflagen, Thuc. 6,44. 61; 
 pass., Lys. 12, 93; Gviidua^dXXofxai, ovdep ai'ziog 
 (OP, Dem. 39,19 ii. Sp., Ibie Plut. 
 
 Gvp-dia-^anzCCofxai,, fid) mil (Sinemum bie SBet? 
 te untertaucb^tt/ tW in einen @treit einlajfen, 
 
 i^m geibacbfen fein, Dem. 25, 41, ovzoi fxep ydg eni- 
 Gzapzat zovz(p GVpdia^anzCCeGS^ai, nad) Slnbern 
 bon bem mutbtniUigen gegenfeitigen Untertaucben ber 
 jufammen ©abenben fiergenommen. 
 
 Gvp-dia-^aGzdCco, mit ober juglMdb burcbtragen, 
 ertragen, Eust. 
 
 GVP-dta~^i^dC(x), mit ober gugfcicb burcb ob. ubers 
 fubren. Plat. Legg. X, 892, e; zrjp Gzgazidp, Plut. 
 Lucull. 4. 
 
 GVP-dia-yCypopiav (^. yCypojxai), mit ougbattcn, 
 bteiben, Schol. Ar. Th. 19. 
 
 GVp-dta-ytypojGXO) (f. yiypcoGXco), mit atg 9ticb? 
 ter cntfdieiben, Thuc. 2, 64. 
 
 GVP-dla-ygdcpoi^ = dvaygdcpo) gvp, Sp. 
 
 Gvp-di-dyoi (f. dyo)), mit ob. jugleicb burcbfubren, 
 — sc. TOP ^Cop, fcbeinbar intranf., jufammen leben, 
 Arist. neben GVpdtrjfxeQevco, rhet. 2, 4; Plut. Alcib. 
 37, bfter. 
 
 Gvp-di-ay(oyi], gemeinfcbaftlicfier Seitbertreib, 
 Sp. 
 
 Gvp-dia-didcofxi (f. didoopii), mit burd)taffen,Gal. 
 
 Gvp-d(a-lido) (f. C«a>), mit (Cinem bag fieben 
 bringen, Sp. 
 
 Gvp-dia-S^eg/xaipco, mit ob.gugleicb burcblbdrmen, 
 Hippocr. 
 
 Gvp-did-d^eGig, ri, gemcinfcbaftUcbe ©timmung, 
 Sp. 
 
 Gvp-dia-d^eoo (f. d^eco), mit burcblaufen, (xezd zrjg 
 dyeXrjg, Plat. Polit. 266, c. 
 
 Gvp-di-atgeoj (f. algeo)), mit ob. jugleicb augeim 
 anbernebnien, trennen, Clem. AI. u. Plut. 
 
 Gvp-dtatzdofxai, pass., mit, jugleicb, jufammen 
 Ibobnen, leben, bon ^unben, Thuc. 2,50; fxez' dXX?j- 
 X(op T^vpdiavzoifxepovg C^Pf ^im. 18, b. bgl. 
 Legg. XI, 929, d ; ^bet. bei Stob. fl. 11, 2. 
 
2i)v^iaiTy;(7i; ^uv^taxTipso 989 
 
 avy-(^ia(zriffig, in, SufammcntDo^ncn, ncben 
 avfi^C(oaig^ Plut. Timol. praef., sol. an. 23; ovx lap 
 ilg Tovg vTiTj^oovg, Arr. An. 4,7, Q3etragcn gegcn bic 
 Untert^anen. 
 
 GVP-diaizntM, 0 , 1) bermit einem Slnbcrn jufanu 
 men mo^iit ii. lebt, Luc. epist. Saturn.36, l.d. auc^ 
 2) sPiitfcbicb^ric^ter, Dem. 33, 19. 20. 
 
 cvv-(Siatzog,= norigcm 1, Schol. Od. 1, 238 u. 
 a. Sp., mie Hierocles bei Stob. 
 
 ovv-d't-(n(ovii;o}^ bic ganjc 3eit ob. bag gonje Scs 
 ben jubringeu mit (Sinem, Philo, Hesych. 
 
 avv-dia~xaioi (f. xatw), mtt ob. jugleicb er^i^cn, 
 vSiixix., ovv6iaxfxav^ivog xai yi[X(av nvqog^ Plut. 
 ainator. 6. 
 
 avv-d'ia-xt,v6vv%vo>^ flcb mit ob. jugicteb in ®e? 
 fa^r begeben, einen .^ampf toagen, Her. 7,220; fxn ’ 
 ifxov^ Plat. Lach. 189, b. 
 
 <iui/-d'««-xo^tCw, mit ob. nigteic^ ^inburtb-', l|in? 
 uberbringen, pass, ^iuuberfabrcn, j. 53. uber einen 
 gIub,Pol.3,43,4. 
 
 avp-3iuxovog^ 9)Zltbiener, Posidipp. bei Ath. ix, 
 376, d. 
 
 avv-diK-xonzbi^ mit burebbauen, Sp. 
 avp-d'ia-xoof4h(o^ mit ober jugleicb anorbuen, znp 
 noXtp xcci zovg vofxovg^ Plat. Legg. IV, 712, b. 
 
 Gvy-d'icc-xQi'v(o, mit ob. jugleicb abfoubern, ent? 
 febeioen, anavza zavza d Nif^faig avv6iixQi,ve avv 
 daC/ixoat^ Tim. Locr. 104, e. 
 avp-didxzoQog^ o, ber mituberfabrt, Luc. Cont. 1. 
 avp~dm-xv^fQpcc(x)^ mit ob. juglcicb Icufcu, zdg iv 
 Ttj TidXsi TiQa^ftg, Plat. Polit. 304, a. 
 
 avv-Sta-’ka^^dvo) ([. Xaf^/idpcu), aiigeinanber# 
 nebmeti, — jufammeu uberlegeu, beurtbeilen, tkqC 
 zivog^ Pol. 16,25,1. 
 
 avp-d'ia-Uyojuai, dep. pass, (f, Asyw), mit, gu? 
 gleiffa, jufammen flcb mitcrbalten, Ath. Jil,97,d. 
 
 avp-dKx-Xrjxpig^ n^ gemeinfcbaftlicbc Ueberlegung, 
 M. Ant. 1,10. 
 
 avy-d'iaX}.ayn, r^, gemeinfcbaftiicbc Slugfbbnung, 
 D. Hal. aSon 
 
 ovp-d'i-ttXXdaGoi)^ mit ob. jugieicb oerfobnen, aug^ 
 fobnen, zivd UQog ziya^ Dem. 19, 36 u. Sp. 
 
 avv-din-Xv^aCvoixai^ mtt ob. jugleicb bcrbctben, 
 D. Hal. 1,23. 
 
 ffuv-dTa-AJo) (f. Xva)), mit, jiigteicb, jufammcn 
 auflbfen, oerfobnen, auggleicbcn, zdg zaQaydg^ Isocr. 
 4,134; Dem. 33, 17 u. Sp.; — im med. bejabUn, 
 Luc. Dem. enc. 45. 
 
 avy-dt-ct/uaQzdyo) (f. dfxaQzdvb))^ mit, gemeins 
 fcbaftlid) feblen, Sp. ^ 
 
 avy^dia-fxdyofxai (f. ^dyofuai)^ mit burcbfdm? 
 pfeu, vniQ ztyog nqog ziva^ Plat. Phil. 66, e. 
 
 (ruv-cr*«-^«Vw (f. jMtVw), mit ob. jugleicb berbtei? 
 ben u. augbalten, Xen. Cyr. 4, 5,53. 
 
 avy-d'tcc-/uynf^oy€vw (f. fAyrif^ovsvoi)^ mit ob. JU? 
 gleicb ermdbnen , in (Srinnerung bringen, xdxnyo 
 avydt'Ctfxyn^oytvaciZf^ Aesch. 1,18; Dem. 19, 19. 
 
 avy-d'ia-yifAoD (f. mit ob, jugleicb augtbeis 
 
 len, nertbeilen, Plut. u. a. Sp. 
 
 avy-d'ici-ysv(o^ mit ob. jugleicb ftcb neigen, tnen; 
 ben, ndvzn Gvvdiaytvovzuiv zooy ogydycoy^ Pol. 1, 
 23,10. u ubertr., rjj d'tayoCc^ ygn avyd'iccyfvsiy 
 xal avQQin^iy ini zovg zdnovg^ 3, 38, 5 u. Sp., mie 
 Plut. 
 
 avy-dta-ynxofiat, mit burcbfcbmimmcn, Sotion b. 
 Slob. 
 
 avv-dia-voiouai^ dep. pass., mit ober jngleicb 
 uberlegen, beratbicbiag^o^ ziyog^ Pol. 2,54, 
 
 14 u. bfter. avvdt-ayon^nyai^ mog &v —, 31, 20, 7 
 u. Sp. 
 
 avy-6la-yvxzsQivoj^ bic ganjc 9iacl)t mit ®inem 
 jubringen, Plut. 
 
 Gvv’-dia-ntqaiyo) ^ mit obcr gugteirb boUeuben, 
 GvydtansQayai' zov Xoyoy^ Plat. Gorg. 506, b. 
 
 Gvy-d'ta-nfQaidoj, mit bbmberfc|ieu, Schol. Thuc. 
 6,44. 
 
 Gvy-dia-nizofleet (f. nizofiai)^ mit burcfcjiicgen, 
 Plat. Theaet. 199, e. 
 
 Gvv-eita-n^ixo}^ mit burcbfiecbtcn, Sp. 
 
 Gw-dta-nXib) (f. 7r/l«ta), mit ob. jugleicb buteb^ ob. 
 binuberfdjiffen, Luc. bis accus. 27. 
 
 Gvy-(^ta-nyi(o ([. TTi/fw), mit butcbtoebcn, Stob. 
 eel. phys. 1, p. 54. 
 
 Gvy-dia-noXffito)^ mit ob. ^ugteicb einen .5trieg big 
 ju (Snbe fubren, Thuc. 8,13, nacb 53effer u. .Kruger, 
 non 53obpo bcrmorfcn. 
 
 Gvy-d'ia-noyiu)^ mit ob. jngleicb angarbeiten, eine 
 Slrbeit noUenben, Plat. Legg. viil, 842, e. fiezdzi- 
 vog^ mit (Sinem arbeiten, jtcb uben. Soph. 318, bu. 
 Sp. 
 
 Gvy~di-anoQiea^ mit ober jngleicb bcjmeifetn, in 
 aSerlegcubeit fein, Plut, Aristid. 11, rngi xtvog^ 
 Pomp. 75. 
 
 GvvSia-nqdGGoi^ att. -rreu, mit ob. jngteifb be? 
 tuirfen, bnrcbfe^en, Isocr, 4, 38 u. Sp,, mic Luc. D. D. 
 24,1. bis. accus. 2ii. Plut. — Med. mit (Sinem ocr? 
 banbetn,um ctmag burcbju[e|cn, vni^ zivog^\&nAn, 
 4, 8,24. 
 
 Gvy-di-GQd^Qoo)^ mit ober jugleicb bergticbern; 
 beutlicb angfbrecben, articuliren, Arist, metaph. 1, 8. 
 
 Gvy-dt-ttQxito (f. apxstu), mit ob. jugleicb 
 (ben, augbauern. 
 
 Gvv-d'iaQ-qi(i} (f. p€(u), mit ob. jugleicb bur(bjlic? 
 ben, D. Sic. 
 
 Gvv-diaQ-onyvvfjii' (f. Q^y^'Vf^O, mit jerreiben. 
 
 Gvy-dia-Gxinzofiai^dep. med., = folgbm, aor.. 
 Plat. Prot. 349, b u. Sp., mte Hierocl. bei Slob, Flor. 
 67, 24. 
 
 ovy-dic(-Gxoni(o^ mit ob. ^ngteieb burchfeb^n, be? 
 traebten, unterfurben, find gov dy fjd'iGza zavza 
 Gvyd'iaGxonoirjy^ Plat. Prot. 361, d. u, ebenfo med. 
 praes.. Rep. v, 458, b. Eryx. 399, e. 
 
 Gvy-(htt-GZQigp(o^ mit ob. juglcicb betbreb^n, Sp., 
 mie Plut. Lys, 17. 
 
 Gvy-dia-GyiW, mtt bnrcbfbalten, Sp. 
 
 Gvy-dia-Guj^u) (f. GoiCco), mit ob. jngteicb retten, 
 crbalten, Thuc.4, 62. 6, 89 u. bfter; xat zd onXa 
 xai avzoy ifii^ Plat. Conv. 220, e; Isocr. 19, 20; 
 GvydiaG(OGaC fioi zny ovGiay^ Dem 28,15. 
 
 Gvy-d'ia-zalatnojQio), mit ober jngteicb 3Jtubfat, 
 Unglucf ubetfieben. Plat. Grit. 45, d. 
 
 Gvy-dia-zaQaGGa), mit ob. jngteicb oerlnirren, be? 
 fiurjt macben, Plut. Demelr, 28. 
 
 Gvy-dia-z(iy(o (f. rstVen), mit ober jngteicb 
 fpannen, pass, ftcb binerftreefen, bon fiinien u. ^Idcbcn, 
 Plot, discr. ad. et amic. 31. 
 
 Gvy-dia-zeXio) (f. rfXsw), mit ob. jngteicb boltcn? 
 ben, intranf. mit angbatten, bteiben, n dyyotd fiot 
 avtn ^vydtazfXd c?AX’ oXvyov vGZfgoy anoXs7^ 
 
 zai. Plat. Phaed. 91, b; Dem. 61, 38 n. Sp. 
 
 Gvy-d'ta-zngi(o, mit ob. jngteicb bemaebrn, Pol. 2, 
 58, 3, bewabren. 
 
990 
 
 2i)vBo>C£« 
 
 ^UvBtaTL'O’TqpLl 
 
 avv-dia-Tid^riixi (f. tCi^rjfxi)^ mit ober juglclf^ aiu 
 orbnen, in eiucn 3«fianb ob. einc (gtimmuug werfe^cn, 
 Plut. Timol. 24 u. bfter; S. Emp. adv. phys. 1, 80. 
 
 avy-d'ia-TQ87ia) (f. rptnco), mit ob. jugleic^ urn? 
 tueubcn, ubertr., bcfc^amt, beftiirjt marten, tqonov 
 ziva zov TiQogajjTov zfj xfjv^rj avvd't'aTQinofxsyQV 
 nal avvf-^arovovvzog^ Plut. de vit. pud. 1. 
 
 o-uv-cTtK-rpsgow, mit ernaf)ren, er^alteii, Ael. H. A. 
 
 з, 45 n. a. Sp., loie Plut. 
 
 ffvy-dicc-zQt^tj, Tj, ba‘5 mit einanber .i^mbringeu 
 bcr B^it, Sp. 
 
 ovy-^va-zQi^o)^ mit, ^ufammen feine Beit jubrin^ 
 ^en, lebcti, ^afra zov Iv z6ig vnat^gioig^ 
 
 Pol. 4, 77,1; mit @tiicm umt^e^en, Dem. 23, 43 ; 
 bef. urn 0011 il)m tcrncti, dep’ ov cT’ iyoj I^coxQcizsi 
 GvvdmzQidoi^ Plat. Conv. 172, c. Lach. 180, d. Lys. 
 204, c; of ZM ^loxQttZiv crurd't«rpt^ovr#$,bic 0(tu^ 
 ter beg ©efrateg, Xen. Mem. 1,2, 3. 4,1,1; 
 
 (by GvySmzQixpo)^ Isocr. 2, 27. aucb /uv!)-oig, 4, 158 
 
 и. Sp., toie Luc. IVigr. 26; Ath. VJ, 260,a, 
 
 Gvy-dicc-(pi()to (f. (ptQoo)^ mit ob. jugieirb burebi 
 
 ob. barubertra^cn, ob. big ju (Snbe crtrafleii, augbat- 
 ten, TTofl^ft j/ap dij ngdy/naza ’^vyd'i^yeyxay 
 zifxwy, fU^oXdg zs xat fud)(ag^ Ar. Equ. 594; bab- 
 GvySia(p^Qiiy ziyl z6y ndkspioy^ ben ^rieg big ju 
 (Snbe ertragen belffn. Her. 1, 18. 5, 79.99; — mit 
 ongtragen, oerbreiten, ein ©eriicbt, Sp. 
 
 Gvy-dia-cpivyo) (f. g^foyco), mit ob. Jiigteicbbin' 
 burcfcjiieben, D. Cass. 48,44. 
 
 Gvv-dia-(pd^iCQ(t}^ mit ob. gugleicb oerberben, oer^ 
 nifbten, bejtecb^t^/ Gvyd\ig)d^aQzai d dij/xog zwv pr^- 
 zoQuty ztGi^ Din. 3,17; Isocr. 8,41. 
 
 Gvy-dta-g)OQ(a), — Gvydia(p(Q(a^ Longin. 40, 1. 
 
 avy-dta-(jpvXdGGbo, mit ob. jugteicb beiracben, be? 
 mabven, Lycurg. 143; ziyi zi]y dg/>jy, Pol. 7, 3, 7. 
 31,19, 11; Plut.^ 
 
 Gvy-dia-/€ifxtxCoj, mit ob. jugteicb burcbmintern, 
 bef. in ben SBinterquartieren liegen, Plut. Agesil. 40. 
 
 Gvy-dia-/ftQiCa), mit ob. jugteicb in .i^auben bu- 
 ben, oermatten, oenifbten. Her. 9,103; aucb med., 
 Sp. 
 
 Gvy-oia-xsu) ff./Iw), mit ob. jngieicb angeinnn? 
 bef?, jergie§en, auftbfen, Plut, de prim, frigid. 19, 
 ubertr., mit erbeitern. 
 
 Gvy-dtJ'dGxo) (f. did'daxo)), mit, jiigleicb leb? 
 ten (?). 
 
 Gvy-6i6o}fxi (f. mit ob. gugleicb geben, 
 
 gufammen geben, neben Inoy^f^zivo}^ Plut. Synip. 4, 
 prooem,; — pass, nacbgeben, nacblaffen, fcbluanfen, 
 Sp. , 
 
 Gvv-di~ix-xvnzoi^ mit ob.jugleicb bntcb u. bevaug? 
 gurfen, =fcbtubfen,Eust. 1153,43. 
 
 Gvy-di-sx-ninzoo (f. ninzo)), ftcb mit burcbfcbfagen 
 u. entfommen, Plut. Poplic. 19. 
 
 Gvy-d't-sXavyoj (f. iXavyu)), mit bufcbtveibeu, unb 
 xntranf. ?reiten, jfabren, ?geben, Themist. 
 
 Gvy-dt-il-stfxi (f. mit ob. jugleicb burcb? u. 
 binauggeben, Xen, Mem. 4, 7, 8. 
 
 Gvy-d't-s^-irjui (f. mit ob. jugteicb burcb? u. 
 binaugtaffen. 
 
 Guy-di-€ofvyda}, mit biircbfpuren. Poll. 5, 85. 
 
 Gvy-di-iQXo/uat ([. l'p;fo^ar), mit ober jugieicb 
 bnrcbgeben, Suid. 
 
 Guy-di-r]f^€(o, mit ob. jugteifb burcbfeibeu, burcb? 
 [(bicigen, Plat. Tim. 66, e, im pass. 
 
 Gvy-d'i-rjfxiQivGig^ rj, bag Bubriiigeu ob. SSerteben 
 
 eineg Jliageg mit einem Slnbern, Plut. Demetr. 32. 
 
 Gvy-dt-tjf.i(()svco, einen ^Jag mit einem 5lnbern ju? 
 gteicb, jnfammen jubringen, oerlebcn, ztyi, Xen. 
 Conv. 4, 44; Arist. rhet."2, 4 u. Sp., mieLuc. Amor. 
 4; zo7g i^XixKozcug, Plut. Lycurg. 15. 
 
 Gvy-dixccC(o^ mitriebten, 2!'svg Got rdcF# Gvydrxd- 
 o-«, Eur. Med. 157; Plat. Legg. \I, 768, b; Lys. 
 
 30,14. oS 5 ^ J 
 
 Gvy-dixaGia, gemeinfcbaftticber fProcefl, Poll. 
 8, 24. 
 
 Gvy-d'ixaGzzjg^ d, SDHtricbtCf, Ar. Vesp. 197.215. 
 
 Gvy-dixi(Oy (Sinem oof ©eriebt beijieben, fur tbn 
 fpreebon, xai juccQZVQiiGooy ^XB^oy xcu GvydixtjGcoy 
 civzdg^ Aesch. Eum. 549i Plat. Legg. XI, 937, e; 
 Andoc. 1,150; Is. 4,3; Z(o dr]^(a^ Aesch. 1,20; 
 Dem.u.f^oigbe. 
 
 Gvy-d'ixrj^ >?, = avyd'ixia^ Poll. 8, 24, f. 1. 
 
 Gvy-6ixia, r/, bag ®ubren beg 5flrocefTeg fur ®inen, 
 bcjg Seijteben im ^procefTe, xaxr], unreebimafige 93e? 
 gunftigung einer ^artei oor ©eriebt. Plat. Legg. xi, 
 938, b. 
 
 Gvy-dixog, ©inem oor ©eriebt beifiebenb, ber 
 ©acbmatter, tW?, Aesch. Eum. 731. fyoo d ’ dgeo- 
 yovg ^vydixovg B’ fj^co Xa^edy, Suppl. 707; Plat. 
 Legg. XI, 929, e; u. ofter bet ben 9fiebuern,j. ^.avy- 
 dixog vnho zov ly Ji’iXm hgov, Dem. 18,134. bgf. 
 no(b 20,146; — gemeinfam jufommenb, ^ugebbrig, 
 Pind. xzhayoy^AnoXXcoyog xcci Moiady^ P, 1,2, ober 
 zvfx^og^ 01. 9, 105, ift Beugni^ abtegenb, fur ibn 
 fhreebenb. — Bn 51tben biepen avydixot bie nacb ber 
 93ertreibung ber brei^ig ^i^rannen eingefubrten Big' 
 fale beg ©taateg, metebe iiber eingegogene ©uter unb 
 ©onfigeationen entfcbiebeii, Lys. 16, 7, 18,26; ogl. 
 33bcfb totaatgbaugb. I, p 170; — adv. gereebt, Aesch. 
 Ag, 1583. 
 
 uor'-dVoiXfw, mit ob. ^ugteicb yermaiten, auorb? 
 nen, Ttrt, mit ©inem. Is. 7, 9; Dem. 24, 160. 
 
 Gvy~dt-6XXv/ui (j oXXv/ui)^ mit ober jugleicb oer? 
 berben, tbbteu, Eur. Oed. fr. lo. 
 
 ovy-Jt-ogdo).^ mit burcbfcbaiieu, Isocr. 4,187, nacb 
 S3effer fiir avyogdy. 
 
 Gvy-d't-ogB 6 (o, mit ob. jugleicb grabe macben, ein? 
 renfen, Ilippocr. 
 
 Goy-dt-ogCCco, mit ob. jugleicb abgranjen, Strah. 
 
 Gvy-d\Gxiv(o, mit ob. jugleicb bie Surficbeibe mer? 
 fen, Luc. D. D, 14,2. 
 
 Gvy-dt-vXiCoj^ mit burcbfeiben, Clem. Al. 
 
 Gvy-dtipdo)^ mit biirfien, Arist. eth, eud. 7, 6, 
 
 Gvy-d'i(oxofx(yajg, adv. part, praes. pass, yon 
 Gvyd'iojxu)^ eilig mie ein 35erfolgter, xai z^o^aXtog 
 ofAtXeiy^ Clem. Al. paedag. 2, 7. 
 
 Gvy-d'i(jSx(o, mit ob. jugleicb yerfolgen, Thuc. 1, 
 135; Pol. 1, 17, 3 u. ofter. GvysBicuxBrjGay fig z>]y 
 ndXty, 1,8,2; bef. gericbtlicb belangen, yerflagen, 
 Dem. 43,57 u. Sp., ioie Luc. hist, conscr. 49. 
 
 Gvy-Bitiilvg ^ i] gemeinfebaftti^e 33erfolgung, 
 Schol.Il.17,597. 
 
 ovy-d'otdCu)^ = GvydvdCco, aucb jiueibeutig ober 
 bopyelftniiig macben, Schol. Ar. Nuhb. 633. 
 
 Gvy-6ovaG^6g^ d, = GvydvaGjudg (?). 
 
 avy-d'oxfco (f. doxito), jufammen meinen, ju?,bei? 
 ftimmen, gem. impers. eg geidlitmir aucb, icb ftimme 
 bei, il ^vydoxoiz) zolGfy dXXotg oQyfoig^ Ar. Av. 
 197. ft zot doxiT G(p(oy zavza^ ^vvdoxH, 
 
 Lys. 167 u. ofter; noXXolg avydoxti^ Isocr.4, 31; 
 xai Goi Gvydoxii ovzoig, Plat. Prot. 331, h. ti aoi 
 
991 
 
 GVv6oxiiontQ 340, b, wic Phaed. 64, c. cvy- 
 edoxd i]fMv d^rpoHv^ Prot. 354, a u. oftcr. to xi'koq 
 T(ov "Voytov xoipy^ Ttuot/V toixf ovvdsdoyfxti/ov tl- 
 vcu^ Phaedr. 267, d; ^vviSoxsi xai zoTg dXXoig 
 avjuudyoig zcivtcc^ 1 hue. 8, 84 u-; ijxcciGoi 
 znvzcc ovydoxH^ Luc. D. D. 20, 2; Pol. 1,62,8. 
 9lbiolut avpd'o^ay, ba ibnen ^^e3 5lUeu gut geictjieneu 
 batte, Xen. Cyr. 8, 1, 8. ayi'd'o^ai/rw 71«T(>7, 8,5, 
 28, mtt (^cnebuiigung be^ 93ater^. 
 
 avy-d'oxi/LiiiCio, mit ober jugleicb brufen, Plat. 
 Theaet. 197, b. Tim. 20, d. 
 
 GW- cfo;io-;rXox4a>,gemeuifcbaftUcb Sifleu erjtunen, 
 Sp. 
 
 Gw-6ovt(fi^ mit ob. jugleifb ^erumbreben, Hip- 
 pocr. 
 
 Gw-iSoldt,(a, mit riibmen, 
 
 oy^'-do^o-Aoyico, = ooi^do^aCw, Sp., jm. 
 
 aw-d'o()nog^ — ovv6tinvog^ Lycopbr. 135. 
 
 Gvy-d'oQv-g)6()og^ d, 3)tittrabant, Sp. 
 
 Gvy-doGtg^ i],= <Jvyodog^ dypto*', llippocrat., §m. 
 
 r/pos, d, SJiitgeber (?). 
 
 GW- cTouA-^ywyico, mit in bie ©flaoerei fiibrcn, 
 Eumath. 
 
 ffUi'-douAfta, 3Jtitffiauerci (?). 
 
 Gw-d'ovUvix)^ mit ober jugUicb @fiab fein, ovxizv 
 y/y'p^ divXa'uo Gw^ov'kivdio^ ict? mevbc uiebt uocb im 
 5Uter jugteifb bieuen, Eur. Hec. 2o3. 
 
 Gvy-dovlt]^ ?), 2Jtitiflaoin, Babr. 3, 6. 
 
 ffdr-cTooAog, mitbieucub, 9)htf tluuc, Eur. Ion 1109 ^ 
 Ar. Pax 729; Her. bfter auc^ avv6ov},og^ 3)titffta^ 
 t)in, 2,134. 
 
 Gvy-dQdGOio, mit faffeu; ergreifeu, Qu. Sm. 13, 
 
 Gvy-^Qdo)^ mit ob. jugleicb tbim, zolg^Quiat xai 
 GvydQiioGt^ Soph. El. 488. 1014; O^vyaziii avyd'^c} 
 radV, Eur. Andr. 40 u. bftev; Ar. Eccl. 16; Thuc. 
 6, 64 u. Sp. 
 
 Gvy-6()/,GTStQcc, ri, fern.bon (ryj'cFpjjffry/p, in tine- 
 si, Apoll. Rli. 3, 669, = GvyiQyog. 
 
 Gw-^qriazifQ^ ’?poc, d, ion. |tatt ow^QGGzriQ^ = 
 Gwtityog^ ber ^iltittbucube (?). 
 
 Gvy-dfjoiudg, dJog, r/, be), fern, ju ovvdQo^og^ 
 7 i 8 zyai,= GvpinXriydd'sg, Eur. I. T. 422; y(JUfj.fA,aC, 
 Eralosih. 
 
 avy-d'(jofxt]^ri^ Bufcnnmenlaufen, Snfammenfoms 
 men, bef. aufiubrerifcbe ^Berfammlungen, Pol. 1,67, 
 2. 69,11; Arist. rhet. 3,10 fagt: noi^Xdg noirj- 
 
 auioi zdg ovyd'Qopidg txxXriolag. 
 
 Gvy-d'{)Ofxog, jufammenlaufeub, nizQcti^ Pind.P. 
 4,2o8; mitlaufenb, begleiteiiO, Plat. Epin. 990,b; 
 Gvvd'go^a yif^dfutvog^ Bian. 1 (Plan. 276): aOOer* 
 bial, mie Gwd'Qofia mnoQtv^tyog^ begleiteub, mit, 
 Plat. Polit. 266, c; gem. iibertr., ubereiuilimmeub, ju-' 
 fammentnffeub, be(. Sp.; — d avydQOfxog^Xnx Ort, 
 mo Die 2Begc jufammetifommen, Strab.; — adv., 
 Aesch. Ag. 1157. 
 
 Gvy-d vc(C(o, jmei 3Jicnf(ben ob. jmei2)ingemit cin^ 
 anber oeibinoeu, paaren, GvyJvaad^tyzeg uQQqyd^rj- 
 A6tV< xMzd /d()ty xcd oppsrt, ficb paaveub, 
 
 Plat. Legg. VIII, 840, d ; ogl. SSalcf. diatr. p. 50. — 
 Slucb iutranf. ji(b paaren, begatten, ztyi, mit (Sinem, 
 uub ubb- berbiuben, ztyt, PoL 4. 38, 6 u- bfter, 
 U. a. Sp. — Sei Sp. ijl Gvydi>dCf(Z^^cct ziyt, bef. 
 bom 9ticbter gefagt, mit einer ^>artei miter einer ©ea 
 rfe fieefen, mit i^r gemeinftbuftUite @acbe macben, let. 
 
 Gvy-dvcdvui^ berboppeln, Galen. 
 
 Gvy-dvdg, k'cToc, gepaart,«^o/o?, Eur. Ale. 476. 
 
 Gvy-dvaofAog^ d, ^^erbinbiing jmeier ^erfonen ob. 
 @acbcu, Arist. pol. 6,1; Plut. — 33ei Sp. bae(5)utcb^ 
 [tefbeu be^ 9ticblerg mit einer ^artei. 
 
 ovy-d'vaazix6g^ oV, jur i^erbiubung jmeicr^er^ 
 [oneii oDcr @acben gepbrig, dyi^Qojnog ydQ vfj cpvGSi 
 Gvydvaazixdy fj.ccXXoy >/ noXnixoy^ Arist. elh.8, 
 12 . 
 
 Gvy-dvyaGZfvu), mit ober jugleitt peirfcpen, ztvC, 
 Alb. VI, 249, b. 
 
 Gw-d'vo^ ot, at, zd^ je jmei, jmei jjufammen, paar^ 
 meief, 11. h. Yen. 74 ; Her. 4,66; Plat. Tim. 54, d u. 
 bfter ; Xen. An. 6, 3, 2. 
 
 avy-O vG-Tvyid)^ mit ober jugleicp ungluif iifp fein, 
 Eur. Or. 1099; Is. 6,1. 
 
 Gvy-d'vG-zvxng, ig, mit ob. jugteiep unglucflicp, 
 Tzelz. exeg. II. p. 78. 
 
 Gvy-dojO'€xa, ol, cu^ zd, |e jmblf, ju jibolfeu, Eur. 
 Troad. 1076. 
 
 Gvy-faQCC(o, mit ober jugleicp benWrupting jubrin« 
 gen, Plut. de sol. anim. 1, mo Slei^fe bermutpet 
 
 GvyyfaQiCco. 
 
 Gvy-syyiCo}, ftep annapern, Pol.l, 23, 8. 
 
 'Gvy-syyiafA,6g^ d, Slnruipermig, Strab. 3, 5, 9; 
 ®gf| dnoGzaGig, S. Emp. pyrrb. 3,66. 
 
 Gw-iy-yQdq)(x)^ mit ober jugleicp einfepreiben, tig 
 &€ovg Tty«, Plat, amator. 18. 
 
 Gvy-syyvdu)^ mit ober gugteifp geloben, bertoben, 
 Plut. Cat. min. 25; pass., D. Cass. 62, 22. 
 
 Gvy-syyvg, adv., ganj nape, '^wfyyvg xfifxiyov 
 zov zs^Pr/yiov dxg(ozr](}iov z^g’IzccXiag zqg zz MeG- 
 Grjy/jg^ Thue.4, 25 ; imb f^olgbe, bef. Pol. oft aucp c. 
 gen., fnti d's Gwsyyvg avzujy ijaay, 1, 51,1. 
 
 ovy-sydqoit (f. iyfiQuj)^ mtt ob. jugteifp ermecfen, 
 Phocyl. 132; Xvnag xai x)^Qrjyovg, Plut. consol, ad 
 Apoll. p 357. 
 
 Gvy-sy-xaXtco (f. xa^sco), mit ober jugleicp anftas 
 gen, Sp. 
 
 Gvy-sy-xXfC(o^ mit einfcpiiepen, Sp. 
 
 Gvy-(y~xXiy(x)^ mit ob. jugleicp tinbiegen, neigen. 
 — ^Bei ben Gramm, al^ (Sntliticum mit jniucfgemor- 
 fenem Slccent fepreiben. 
 
 Gvy-id()a^ = Gvysdgia^ Hesych. 
 
 Gvy-id'^€ia^ bou GvysdQ8vu>^^c: 
 
 ratpfctjlagnng, /biszd z^y 95tAa>r,Pol. 18, 37, 2. 
 
 Gvy-id(j8vt/ig, d, ber 33eift^er im Otatpe (?). 
 
 Gvy-6d(j€V(o^ gnfammen ober beifammen fi^en, bef. 
 im 9iatpe, nm ^u beraipfiplagen, Gvyt'idQtvf, Ath. VI, 
 260, a; Pol. 2, 26, 4 n. bfter; avytdQSvtiy 8g zd 
 ^Axidxoy, amaepaiffpen 33unbui§ S^peil nepmen, Pans. 
 7,12 ; bap. ol Gvy8d()ivoyz8g^'oW Dtatpaperren, be)'. 
 (i!)efanbte ber ©rieepeu jnr Stmbpifiponenberfamm^ 
 tnng, Dem. 17,15; — zd avyfd'Qtvo/^sya, bad im 
 Otatpe tBefepioffene, D. Hal. 10,13. 
 
 Gvy-tdqia^ bab 3nfammens ober SBeifammen- 
 fi^cn, Xen. Mem. 4,2,3; 33erfammlung, SSereinis 
 gnng, mie t/f^gat zs xai GziQyrjd^qa xai Gryf^Qiat 
 berbunben jinb, Aesch. Prom. 490; bef. iBerfamm^ 
 lung, urn ^atp jn bfiegen, Olatpefi^nng. — 33on 
 Jtriegbpeeren, b. i. ©tanbguartiere. — 3a ber Spra^ 
 epe ber 2Baprfager, ba^ Safammenfein ber gefellig 
 lebenben Jlpiere, Arist. H.A. 9,2,1, im®gf$ bon 
 
 d'ltdQia. 
 
 Gvy-(dQidC(o^ =cvy8dQ(v(o^LXX. 
 
 Gvy-sdQiaxog,, 6y^ jum avyfdgioy geporig, 
 burep ein avyidgioy bermaltet, rroAirtta, berbunben 
 
992 
 
 ^UVSITCOV 
 
 2uv£B9iao[i.ai 
 
 mit S)]^o7tQaTi7t% mit cincr 0flat^^oerfammtmig an 
 ber Pol. 31,12,12. 
 
 avv-id'Qido^at^ — avvi($Qsv(o^ Ap, Rh. 1, 
 328. 
 
 Gvv-i^Qiov^ TO, ©idling ob. SSereintgung won me^s 
 retn (Si^enbcn, ^ovXtt ovvi^Qiov xaTuaxfvdao)- 
 Plat. Prot. 317, d; bcf. ^lat^^werfammlung, 
 Her. 8, 56; Lys. 9,6; isocr. 3, 19; bef. won ber 
 Slmb'^iHbonenwerfammlung, Dem., ttJie Pol. 4U, 6, 6. 
 SSom tom. ©enat, Pol. 1,11,1 u. bfter, u. a. Sp. — 
 avuzeXsTy (tg to avvidQtov, Luc. Deor. Cone. 15.— 
 Slucf) bte werfammelten Oliebter felbfi, unb ber Ort, iwo 
 bie @i| 5 ungen gebalten gu iwerben bjiegten, Her. 8, 79; 
 Xen. Hell. 2, 4,23; Hdn. 6,10, 5. 
 
 avv-i^Qog, jufammen ob. beifammen fl^enb, wer^ 
 fammelt, bef. gum Olathe, latbf^^lngenb, ex ydg gvv~ 
 i^Qov xat tvqavvhxov xvxXov KdXyag fxsTaaidg, 
 Soph. Ai. 736 u. 0. C. 1384 ^eif t bte Jixri — SuVe- 
 dqog Zrjpog uQ/atoig vofMoig, tBeift^erhi, SBdcbte? 
 rin; xaznd'oy d'y ’ Aiavzi aws^QO), Eur. I. A. 192 ; 
 u. in ^rofa, tBeift^er ettier Olat^^werfammlung, Her. 
 3,34; Thuc. 4, 23; Dem. 24,127. 
 avv-fsixoai, f. avveixoai. 
 
 Gvv-ffQyd&a), ep. jiatt GvvstQydS^Q), to. m. f. 
 avi'-siQyot), ep. jiatt avysiQyco, iw. m. f. 
 Gvv-t^ivyfihvo}g, adv. part. perf. pass. Won av~ 
 ^evyvvfxi, wcrbnnbcn, gepaart, Schol. Ar. Av. 305. 
 
 avy-fS^iXo) (f. eS-e'Aw), mit, anc^, baffetbe iwoUen, 
 beijlimmen, Plat. Ep. I, 309, a; Antiph. 3,^, 8. 
 
 avp-BS^it,(i} (f. id-C^o}), iwomit ob. iwogu gelwbf)ncn, 
 Thuc. 4, 34; hegoi/higeo f^rjd's 
 
 (piXou noiiiu, Plat. Rep. IX, 589, a. avpsid^iofxtvov, 
 Soph. 236, d. Gvvsd^iGTiop zd Gxozeipd d^sdacca^ai. 
 Rep. VII, 520, c; ^iXiiantgl xaXdop §ntT)](f8Vfxd- 
 Z(OP Xsygip, ipa avpiS^vad^^g ofiota zolg dQr]^iPovg 
 (pQopHv, bamit bn bid^ jngteicb gemb^nji, Isocr. 2, 
 38; i]jUHg cTe kevzovg XQfjad^cci Xoyotg ovpsff^iCo- 
 fj,fp, Plut. Symp. VII, prooem. n. bfter; fl zd ^iXzt- 
 Gza vfxag dxovstp ffVPtx^iCoj , Dem. 13, 13, iwte 
 a. Sp. aigtd'siGVPStd^iad^avzovg «n:7rftg,Pol.lO, 21,1. 
 
 avp-st^tff/uog, d, Vtngeiwbfjnung twomit ober P)ogn, 
 ®etwof)nf)eit. 
 
 avp~fidr}(Tig, n, ba5 SJiitiwiffcn, ba^ ^elwuptfein, 
 ©emiffen, Luc. amor. 49 u. a. Sp. 
 
 {avp-iidoi, f. avpovda u. avpoQdo)). 
 
 Gvp'dxdCb), gufamen wergleicben, dt)nUc^ madden, 
 Ath. IX, 391, b. 
 
 Gvp-nxoai, ie gtwangtg, gtwangig gufammen, e^. u. 
 bc3 3Serfe^ iwegen '^vpfsCxoat, Od. 14,98. 
 
 Gvp-uxoi, gufammen nac^geben, z(o xatned, Pol. 
 32,19, 3; Plut. Phoc.2. 
 
 GVP-ftXanipdCco, mit ober gufammenfebmaufen, 
 Noun. D. 11,76. 
 
 Gvp-sdiM dXi(o), gufammentwiefetn, ;brdugen, 
 4reiben, zd zsxpa xat zdg yvpcuxag ig zovg psiog- 
 otxoy?. Her. 3,45, fie in bie @cbiff:3^ufer bin gufam-- 
 mentreiben. and) won (Sacben, feft gufammcnbitiben. 
 zdg Qa^dovg, 4,67; uyi/etAoy»'ro, Xen. Hell. 7, 2, 
 8 u. Sp., twie Luc. mere. cond. 26; GvpHXrid^^Gopzat 
 dnoQiq, S. Emp. adv. log 1, 304. 
 
 Gvp-siXrjGig, 1 ], ba^ Bufammentwicfeln, ^treiben, 
 Schol. Arat. 156. 
 
 gvp-svXCggo), = GVPfXiGGct), GTTsinag Eur. Ion 
 1164. 
 
 (Gvt'-siXxo), ijl fein 9Sort, bei Ar. Av. 294 ift gvp- 
 tiXxizai f. S. fur GVPSiXexzat). 
 
 Gvp-si^aqfxiva, zd, ba« wom (Sebieffat mit ob. \\u 
 gteicb 3Serbdngte, Plut. de fato 4. 
 
 Gvp-fifxi, mit, gugteicb, gufammen fein, t/^dXop 
 izi IvpiGiGi^m oiCvT, Od. 7, 270, nocb Ungluif 
 erteben; umgeben, noXXoIg fusp dei pvxzigoig dvd- 
 QGGip ivpH^b, Aesch.Pers. 173; Soph. Phil. 481. 
 El. 256 u. bfter. u. won etielicber ©emeinfebaft, 268. 
 350, twie Eur. Hel. 304 n. bfter ; u. in ^Jrofa, noiav 
 XQ}] 7101(0 dp^Qi GvpovGap cJg dgLazovg nald'ag 
 zixzHP, Plat. Theaet. 149, d; Xen. Cyn. 3,1, 39 ; 
 u. oft wonBujldnben, inbenen man jtcb beftnbet, 
 p6g(o '^vp€Gzip (7i6Xtg), Soph. 0. R. 303. u-umge^ 
 febri , oz(p yafxoi ^vpopzeg fVQiS-riGap dpooioi, 
 0. C. 950. zo'ig jidXaiPOGrifxaGt '^vpovGiXvTisiGd^at, 
 Ai. 331; f,aot ovd's Ivpsgzip iXnig, Eur. Troad. 
 677; '^vpHpat, Z(p xono), Ar. Plut. 521. ypoi^aig 
 xat ^^Qifxpat^g, Nubb. 1386; fidopalg. Plat. Rep. IX, 
 586, b. dee^afft, Legg. VII, 791, b; '^vpfip i^avKo, 
 Xen. Hier. 6, 2. zovg zrj y%(OQy[(^ Gvpopzag, bie ficb 
 mit bem ^(ferbau befcbdftigen, Oec. 15, 12. zaXg no- 
 XsGi/p, Hier. 2, 14 u. Sp. utioqic^ GvpsGfxsp, Luc. 
 Cronos 11. €vdai/j,opi'<^, bis accus. 3. — S3ef. 
 mit Semanbem balten, ibni beijleben, Jixr] ^vpodGa 
 (p(ozi 7iapzoXf^(o (pQipag, Aesch. Spt. 653; v/uTp 
 Jixrj yol ndpzeg (v ^vpsTsp eigast »ioi, Soph. 0. R. 
 275 ; ztg Got ^vpiGzat xsi'q; Eur. Hec. 879; zaig 
 yp(6f^atghiQ(op, Ar.Wesp. 1460; unb al3 ©cbiiler, 
 urn Semanbe^ Unterrtebt gu geniefen, mit ibm umge^ 
 bp. Plat. Theaet. 151, a. Ale. I, 118, c. pgl. nocb 
 ro avPHpat dXXrjXotg dtaXeyo^ipovg, Prot. 336, b. 
 ^vP€G6fiSr^a TZoXlolg zdip pi(op avzoS-t xat dm/ls- 
 ^ofx^d^a, Rep. I, 328, a.adj. verb., dog ndpztog gvp- 
 SGzeop nQ(ozay6(j(^,?Tot.'51Z,h; ol uyvoVrs?, bic 
 Serj'ammelten, autb bie ©djie,Xen. Conv. 1,15. 6, 2. 
 (Scbiiler, Mem. 1, 4, 1; tRertraute, Pol. 4,24,2; 
 Luc. lov. trag. 27 werbiiiDet GVP^Gztp izit cpiXoao- 
 (ptc^ TioXXdig zdop Pkoiv, wgL aucb rhet. praec. 23. 
 
 Gvp-stfxi (j. dfxi), mit, gugteicb, gufammen geben, 
 ft(b_ werj^ammeln, 4 x^Qop spa, II. 4,446. 8, 60. bef. 
 a) im feinblicben (ginne, gufammentrejfen, banbgemein 
 iwerben, fdmbfen, 6, 120.14, 393. 16,476; Hes. Th. 
 686. Sc. 383. mit bem auebtucflicben Snfa^e f^dx^- 
 UvlKf, 20,159. 23, 814. iQidt^vpiopz^g, 21,60.21, 
 390; Hes. Th. 705. — b) im frieblicben (giime, gu* 
 fammenfommen, urn mit einanber gu fwrcfben, ztpi dg 
 Xoyovg,^ iibb- ubeteinfommen, 4 rwyrd. Her. 1, 62; 
 t] aXXrj'^EXXdg 7i((Ga fX^z^toQog tJv ^vptovGtop zdop 
 7iq6z(op TioXscop, Thuc. 2, 8 u. bfter; ftcb wereinigen, 
 'ivpodovg '^vptipat, Plat.Conv.l97,d. dgzrjpxotpco- 
 ptav, Legg. VI, 773, a. dXocpvQopzai ^vptopzfg, 
 iwenn ftc guiammen fommen, Rep. I, 329, a; dno zdop 
 nqog aXhiXa ^vptopzoop. Soph. 248, a; ov ^vptjsGap 
 jSovXsuGo'iUSPot dog top ^aGiXia, Thuc. 2,15 ; gvp- 
 idip ml xazaXvGfi row d'/f^oy won tRerfcbtwb^ 
 rnugen, Dem. 24,144. — tRon fleifcblicber ©emeiiu 
 febaft, coire, Arist. H. A, 5, 2, bem nXrjGtdCi-tp ent^ 
 fbrecbenb; u. fo Plut. Sol. 2, ?e^art ber mss. fur 
 GVPHPat. — Siucb won ©elbern, gufammenfommen, 
 ?ftie§en, eingeben, XQW^^^ gvpiopzg. Her. 1, 
 64. 4,1. 
 
 Gvp-smop (f. dnop), mit @inem ubereinfiimmen, 
 ibm beijleben, Eur. Uipp. 557 ; Xen. Cyr. 4, 2, 46. 
 8,3,6; Lys. 12,33, im ®gf§ Won dpzstndp’ bef. 
 fue Semanben fpreeben. Pol. 23, 8,13 u. a. Sp. Is. 4 
 1 u. §olgbe. — Med. Gvpstnaad^at, ftcb werabreben, 
 D. Hal. 5,51. 
 
avv-€iQyc(f^(o^ ffvy(fQyai^a)^90T. =avvilQ~ 
 y<u, oaov uxQcn avyftQyniiot'^ll. 14, 36. 
 
 Gvv~ilQyvv^i u. cvviiQyvv(a^ = avviiQyio^ Sp., 
 tt)ic Flat, conj praec. §1. 
 
 <7i»v-ftpyw, c)?. Gvi'fiQyoi^ jufaintTicn cltif(i)liefic!i, 
 jummmeufverren, ()<1. 9, 427. sufammenbinben ober 
 sfrbuuren, 12, 424.14, 12. ©. bad att. av^tQyui^ 
 
 Gvv-tC{irty.a., perf. ;<)! Gv/LKprjui., Gvv(;QW.,Gvvnnov. 
 
 Gvv-siQfAoq ^ 0, 58erfnubfuug , Sufanimcutjang, 
 Demetr. Phaler. 
 
 Gvv-nQM (f. fi'pw), j^ufammcnfnuyfcn, anrcit)eii, 
 roi)? 71 tVov?, Ar. AV. lu79; xyV«?, Xen. Cyn. 6, 
 21 ; o)d'((7f TS xal oQ/rjGfGiy d^kfjkovg '^vvfiQov- 
 tug. Flat. Leggr. 11, 654, a ii. §olc\enbe; «r«xrwc 
 Gwfigcoi', Luc. Nigr. 8; Gvyu'QCo/jfv toy Xoyoy, 
 Flat. Polit. 267, a; ancf) o^ne Xoyoy, eiue ^ufammeiu 
 Ijaiuienbe D^ei'e fatten, wqL Xoyovg tuvrovg GvytiQH 
 GuydUg xni dnysvGtt, Dem. 18, 3(<8 ; uTuxrtog ovy- 
 Luc. Kigr.8. Sonm. 8; aurtj jiifammen# 
 bdua,enb lefcti, Fol. 10,' 47, 9; mil u. ol)tie dd'oV, jiu 
 faniuien^el)cu ; GvytlQoy «7rioVr#5, Xen. Cyn. 7, 5, 
 6. — uQydg vnoziS^tG&ai, cu fnmoXv dvvnyzut 
 GvyfiQtiv, Arist. gen. aniin. 2, 1, toiel umfaffeubc 
 ^riucipicn. 
 
 Gvy-fig-dyo} (f. uyco), mit ob. gu^leic^ einful)rcn, 
 cinbrtn^cn, Her. 5, 75; r« iniz>)^6iu, Xen. Cyr. 
 
 3, 2, 24; — sc. gzquzov , juglelfb thm\ (Sinfall 
 t^un, Sp. 
 
 avy-fig-ccxzog, niU, gugleicb eingefubrt, cingc< 
 bractt, Sp. 
 
 Gvy-fng~^utyoi (f. ^cc£ycj), ntit, jugtcic^ '^Inelnge? 
 ben, Gvyfig^dg nhnoy, bad ^abrjcug nut befilegeii 
 babenb, Aesch. Spt. 584, tuic ogoi zavzoy Gvvug- 
 f^rjGuy axd(pog, Eur. Med. 477 ; dg nXoloy^ Antiph. 
 5,82. 
 
 Gvy~fig-(S(iXXio (f. ^dXXu)), init ob. juglcicb bii'^iti- 
 trerfen, sbringen. — @eit). intraiif., sc. suvzdy oner 
 Groutdy, jnfammen aiigreifen, ciuen (Sinrall inactcu, 
 lg^4{tt]yng, Her. 9, 17; Thuc. 4, 94; Xen. Cyr. 7, 
 1,32. sig TVziyog, Hell. 6,5,22; tut., Hetn. 
 1, 26 u. Sp., trie Plut. 
 
 avy-vvg-^oXr'j, /y, gemeiufcbafttifber (Siufall, 5ln? 
 griff, Eust. 
 
 Gvy-fvg-dvy(o, — folabni. 
 
 Guy-ng-Jvof4uv (f. d'dio), mit ob. jngteicb boiftns 
 geben, Arisl. niirab. 103. 
 
 Gvy-vCg~hi^v (f. t\u>), mit ob. jugleicb bineingeben, 
 Sp. U'ie Flat. 
 
 Gvy-fvg-tXavya) (f. tXuvyio), mit ob. jugleicb \\ws 
 cintreiben, luib sc. «(),ua, Xrniav, iavroy ii. d., fcbeiiu 
 bar iiitranf., bineinfabren, Jteiteu, ^geb^n, Flut. Ar- 
 tax. 13 ti. a. Sp. 
 
 (f. voyoijuv), mit, jufammcn 
 bineiiigeben, tVfP.to xdyio gov Gvyugf-XlH'y dofuovg, 
 Eur. Ilel. 334 ; rd r^-T/oc, Tliuc. 4, 57; Xen. An. 
 
 4, 5,10; Andoc. 4, 17 u. Sp., U'ie Luo. Nigr. 16. 
 
 Gvt'-(vg-tv-no()t(o,n\\t t)trf<taffen, Alh. IX, 
 
 367, c. 
 
 Gvy-ivg-riyfo^cu, mit einfubren, ubertr.,mit oors 
 trageii, oorf^lagen, Xoyovg, Flul. an seni 23. 
 
 Gvy-sig-x^(}(dax(o (|. ^gwaxw), mit oberjugteicb 
 bineinfpringen, Sp. 
 
 Gvy-t’vg-xuz-ovx((o, mit barin mobnen, llippocr. 
 
 Gvy-^vg-xofjvCto, mit bi»cintragen ob. j'ubreii, Sp. 
 
 Gvy-fvg-xoi'y(o, mit ob. jugleid? boicinbriugen u. 
 abfonberu, Plut plac. phil. 4,17, pass. 
 
 Vapt’< ©riceb. OCorterbuct). «b. II. Wufl. II. 
 
 993 
 
 Gvv-zvg-nffxno) , mit bo'C^'f^birffn, Ael. H. A. 
 12,43. 
 
 Gw-ng-Tiriddo}, mit ob. jngteicb 
 App. Mithr. 98. 
 
 Gvy-hig-nvnzoi (f. nCnzm). mitob. unateifbbouoi' 
 foHen, ^n^'f»<:77^ffot;w«* yud gov, Ar. Ecol. 1095 ; 
 bineingeratb^n, einbiiugen, ^Ig z6 zd/og, Her. 3, 35 ; 
 Thuc. 5, 3; Xen. Cyr. 3, 3, 28. tig z>'iy fi^dXuGGuy, 
 An. 5, 7, 25. t'lGoj ziov nvXcoy avy ztvv, 7,1, 12. 
 xrtrd T«<; nvXug, Hell. 4, 7, 6; tig z^y noXty, Pol. 4, 
 71,12 u. Sp., U'ie I). Cass. 58,1. 
 
 Gvy-tvg-nXtto (f. nXio)), mit ober ;tngleifb. biueiiu 
 febiffeu, sfabren, tig Xi^itvu, Xen. Hell. 1, 6,16. 
 
 Gvv-tvg-vovtoi, Sinen mit in etmad b'neinbringen, 
 zvyu zvvv, (Siiien jn gcu'inncn fmteu mofiir, ober ge* 
 neigt marben, bef. Sp. vnovQyung xul ^fxQvGv toy 
 ddtX(pdy, Plut. de frat. am. 9 u. offer. 
 
 Gvy-tig-noQtvoji4C(v, dep. pass., mit ober jugteicb 
 bineingeben, Sp. 
 
 Gvv-tvg nociGGO), att. -zzio, mit, jiigTeicfe einfor^ 
 bern, eintreiben, (t<ot rovff d^pji/loj'rag. Hem. 49,69 
 u. Sp., mie D. Hal, 
 
 Gvy-tig-Qtto (f. Qto)), mit ober ;\ugteicb einilie§en, 
 aiicb iibertr., fi£b einfcblciiben, Ael. il. A. 1,12 u. a. 
 Sp., U'ie los. 
 
 avv-tvg-zQtxoi (f. zQtxbi), mit ob. iugieltb bo'^ot' 
 taufen, Appian. 
 
 Gvy-tvg-(ptQ(o (f. (ptQoo), mit ober jugleicb biucius 
 tragen, beitragen, Xen, Hell. 2,1,5. 
 
 Gvy-tvg-rpoQu, rf, gemeinfcbaftlicbed 33eitragen, 
 gemeinfdjaftltrber 93eitrag, D, Hal. 4,11; Liban. 
 
 Gvy-tig-(poQt<v, — GvvttggptQo), Sp. 
 
 Gvy-tvg-(p(jta) (f. <y>QHo), mit bineiiilaffen (?). 
 
 Gvy-tx-pttvv(x) (f, ^uiyuj), mit ober jngleicb b^t^- 
 andgebeu, and einem 5:1)^^ 53erg, ini z6 
 
 d(Jog, Xen. An. 4, 3, 22. 
 
 Gvy^tx-^dXXio (f. ^uXXw'), mit ob. jugleicb berands 
 U'crfcn, oerireiben, Xen. Hell. 3, 2, 13. 6, 5, 33 u. 
 ^olgoe ; ztvv ziycc, Fol. 3, 49,10. 
 
 Gvy-tx-^i^dCoj, mit oocr j'lgleicb beraudbiingen, 
 sfubren, tag d^in^ug ix nrjXov, Xen. An 1,5, 7. 
 
 Gvy-tx-^ouo} (f. ^odco), mit ob. jugleicb audrufen, 
 Hdn. 2,8. 
 
 Gvy-tx-^ori(hi(o, mit ob. juglti^b jur •^ulfe, jum 
 SSeiftaiib audjiebea, Sp. 
 
 <n;v-fx-/Spd(>(7(u, mit ob. uigleifb audU'erfeu, eigtl. 
 rom fiebeuOeii 39affer od. fturmifebeu 3[)teere, Ly- 
 cophr. 898. 
 
 Gvy-tx-d'ixofjiciv (f,'Jf;^o^«t), mit cb. jugleicb aufs 
 uebiueu, ouffaiTeu, aurb ubeitr., — begreifeu, Flut. de 
 frat. am. 9 u. a Sp, 
 
 Gvy-fx-d'rjfuto), mit ober jugleicb auber Saub ober 
 iu bie ^rembe gebeu, fortreifc ', Flut. Cat. min. 5. 
 
 Gvy-tx-d'ijjiviu, rj, bad SJtitoerreifeu, 33eglt’itung 
 auf ber Dteite, Sp. 
 
 Gvy-ix-J>]uog, mit ober jugleicb auber ?aub ge^ 
 benO, Flut. Olho5. de virtl. el vit. 2)L(p. 313); 
 N. T. 
 
 Gvy-tx-^idMfxi (f. J't'd'wut), mit, jugleicb, jufom^ 
 men audgebcu, audftatteu u. oerbeirat en, auoftatieu 
 belf'en, ^vyuTi()tx zivv, Ly.*?. 19, 59; Hern. 18, 268 
 u. Sp, xoQug, I). Cass. 58, 2 u. Sp. 
 
 Gvy-tx-S'nx'u cigtl. bad ^itoetfiebeu. — 3u 
 ber Dihetorif eiue 9lrt hes^ludbrucfd, mobeiber eigeuts 
 licbe IBegriff uuraiigebeutet, uifbt irivflid) audgebrueft 
 iji, bef. loeiiu ciu 3;b^i^ ®aujc ober unigefel}rt 
 
 63 
 
904 2DV£xBoxf.x6(; ^DVsxTCoXeiJLoo 
 
 ba^ ®anjc fur einen gefe^t ifl, Quinctil. inslit. 
 8,6,18. 
 
 avi^-fx-(So)(tx6g^ rj^ jur aw^xiSoyri geborig, 
 in bem rt)t'toii|d;en Situic, f. bae ®oiige, D. Sic. 5,' 
 31 fagt ^joii ^cu (i>ialUern: ^QctyvXoyot xat alviy- 
 fxaiicit xnl zn noXkd (tivizio^^vov Gvvhx^oyix^q. 
 
 avv-hx-Sony.^^ ry, genuinfctafliifbr^ Slualaufrn, 
 genicinff^aftitfbcr u. Slngriff, Sp. 
 
 avv-fx-d'QofxixMi siTi(7y^ui\ SlUgcmcincu fprccficn, 
 Schol. Thuc. 
 
 ffvy-sx-dvyco, = folgbm. 
 avx-fx-d'v(o (f. dvio), mit l|inoudigeftcn, firb mit 
 l^itmnefdjleictjen, Polyaen, 2, 31.— Med. fic^ mil au^s 
 jiebcu, mil ablegen, aldui, Her 1. 8. 
 
 avt'-fx-f^fidCio^ mit eb. gugltic^ uiiter bie ©biter 
 toerft^en, Pint, de frat. am. g. (S’. 
 
 avx~fx-t7fgjuKi'i^(t}, mit ober jugieicfi crindrmcn, 
 Pint. Pomp. 8. 
 
 avv-^x-^tui (f. mit ^erauelaiifcn, einen Sln^s 
 fall mac^en, Appian. 
 
 ffi;j/->x-.‘^ryii;Vtu, mit ob. jugleif^ ireiblfc^ mac^en, 
 »ermeirf)lifb^»f Ath. xv, 687, a. 
 
 avu-i-x-dXi^ui^mW ober ^jugleic^ au^bruifen, T^ers 
 anepreffen, Arist. probl. 4, 2. 
 
 aw tx-d^pr]axit} (f. ii^v)]axo))^ mil ob. gngleirfe tier? 
 'htx\, ovvfXx^uvHv G7i(x>i'Ta ygi] zio noi^aii^ Eur. 
 Cycl. 568. 
 
 Gvp-f-x-xcci-dfxct ^ jc ferb«?jc^n, immer fer^^je^n 
 jufammeii, Dem. 18,104. 
 
 avv-tx^xaiu) (f. xfu'to), mit ober jngieid) an=, ber* 
 bremien, r« divdga^ Ael. V. II. 63, 1; iibertr., mit 
 enlftammen, jnm A'ricge, Pol. 3,14, 3. 
 
 GVP-hx-‘^nXt<ji} (f. xaXio))^ mit ob. ;^uglei<t l^crau^c 
 ob. ijeroovrufen, n. med. ju ii.t mit !)erauOrufen, mit 
 beranelo^en, t^eraiuHorbern, Tt*'a 77^0? r/Jv ygtiap^ 
 Pol. 18, 2, 11; Pint, n. a. Sp. 
 
 Gvp-tx-xftuai (f. xfTucci). mitan^gcfefet fein, He- 
 liod.2,31; Long. 4, 18.19. 
 
 Gvv-fx-xfpou), mit au^tecren, Sp. 
 
 Gvp-8x-xfpzi(t)^ mit ob. jngleict) ainjftecben, LXX. 
 GVP-^x-xXfntd) , mit ob. jiigleicb berausftebien, 
 bcimiii) bemecfftcUigcn, yd/uovg^ Eur. EL 364. 
 Troad. 1018. 
 
 Gvp-fx-xXi]aidC(o^ ber iBolf^oerfammlung beiioof)? 
 nen, Clem. Al. paedag. 2, 8; Pint. Sol. I8. 
 
 Gvp-tx-xXtP(x), mil ob. jugleic^ audbengen, D. Sic. 
 Gvi^-rx-xXvC(jD^ mit ob. jugleicb oiiofpulcn, Arist. 
 gen. an. 1,19. 
 
 Gvp-i-x-xoXvfj^da), mit ^eran^frfcunmmen, Galen. 
 Gvp-sx-xofjiCu), mit ertragen, xaxd, Eur. Or.684. 
 not'ovg ztpv^ EL 73. 
 
 o-ot'-^x-xo7rrw,mit ob.j^ngteic^ au3^ancn, ab^auen, 
 td dipdgn^ Xen. An. 4, 8, 8. 
 
 Gvp-hx-xgfyo}^ mit ob. jugteifb uugfonbern, Arist. 
 meteor. 2, 3. een. an. 2, 4. 
 
 GVP-f-x-XQovu)^ mit peran^fto^en, (I'^ag xat gvp-- 
 exxQovaS^fig, Plut. Caes. 33. 
 
 GUP-fx-XeeXio), mit ober jngteic^ au^fprec^en,Eust. 
 
 6 , 21 , 8 . 
 
 GVP-fx-Xdfxnu)^ mit ob. j^ngteieb ^erau^^ ob. fier* 
 porleucbten, Pint. fac. orb. lun. 5. 
 
 GVP-t-x-XfciipoD^mxt 07). jngteieb au^glatten, au^s 
 reiben^ Diosc. 
 
 avp-tx-Xsy(o (f. XiyM) , mit, jugteicb, jufammen 
 auStefen, med. mit fur firb auefueben, Luc. epist. Sa¬ 
 turn. 28 u. a. Sp. 
 
 gvp-(x~Xsi6(o^ = GVPfxXfnipoD.^ Sp. 
 
 avx-fx-Xn'Ti(x)^ mit ober aiigbleiben, Strab. 
 
 10, 2,12; Plut. de defect, orac. 11 n bftcr. 
 
 Gvp-ix-Xf-xzog, mit ober jugleicb au^geiefen, au^^ 
 getoablt, N. T. 
 
 Gvp-tx-Xvot) (f. Al'w), mit ober gngleiit an^fbfen, 
 entfrdften, ndpza GVP(xXiXvza^. Maced. 26 (vi, 
 56). 
 
 Gvp-^x-fiayto)., mit, jngleiff), ^nfommenfdmpfen, 
 inbein man einen ^tuefaft maitt, Ar Lys. 1154. 
 
 Gvp-sx-juoyXfvo).^ mit oberjngteitb b^f^uofiebetn, 
 Ar. Lys. 430. 
 
 GVP’-fx-i')]youat, mit f)Ci‘a»^ffb't'immcn, Sp. 
 
 Gvp-fx-TiffATKo., mit ober ;|ugtei<t au^=f, fort^ toeg^ 
 fdfitfen. Plat. Tim. 91, a; Xen. Hell. 7, 2,18. Oec. 
 7, 35 u. Sp., mie Plut. Timol. 2 u. Luc. 
 
 avp-fx-7if7irdp(x )mit ober jugleicb reif morben, 
 pass, mit reif merbcii, Plut. Symp. 7, 2, 2. 
 
 Gvp-ip-ninnii, fpdtere f^orm ftatt Gvphx-niaGw. 
 
 Gvp-hx-nfqdio (f. 77fp«w), mit ob. j^ngleirb b^r^ 
 ciu^?, brtoorgebeto zipog.^ Xen. Cyn. 4, 5. 
 
 GVP-fx~niGGu) (f. 776fffftn), att. -rrcu, mit ober \\\s 
 gleirb au^i ob. garfoiten, reifmarben, oerbaiien belfcn, 
 Arist. probl 2, 21; Plut.; ubertr., jugleicb milbcrn, 
 md§igen, xcd d/x^Xupsip zd xgatnaXoiidfg., Plut. 
 Symp. 3,1, 3. 
 
 Gvp-ix-ndCM, mit ober jugleicb au^bruefen, Geo- 
 pon. 
 
 avp-fx-nixQccipo)., mit ober jngleifb bitter macben, 
 erbittern, Plut. tranq. an. 7, pass., ztpi. 
 
 Gvp-(x-nCunprifjii (f. TTr^uTTpry^i), mit entjunben, 
 Arist. meteor. 3, 1. 
 
 oyr'-fx-77 7Vw(f.7nVa)), mit ober jugleicb au^trins 
 fen, Xen. An. 7,3, 32. 
 
 GVP-tx-TrCnz(o (f. nCnzui)., mit ob. jngfeicb berau^s 
 fallen, beroorbredjen, berau^gcriffen tverben, fx zvHp 
 Q tCiop ^vpfxninzovGcu, Plat. Tim. 84, b. beroorge? 
 
 ben, cht GVPSxnCnzovGa xai ysppoojusprj aiGd-rjaig^ 
 
 Theaet. 156, b; amb 00m ubereinflimmenben 
 fall ber 9)teiniingen beim 9lb(limmen fiber cine <Sucfae, 
 (it ypMjjcit GvpfXTiinzovGip, bieSJteinnngen fiimmen 
 fiberein, Her. 1,2o6. 8, 49. 01 noXXot Gvpf^tninzop^ 
 8,123. eigtl. oom ^eran^fallen ober .i^eran^f tfittcn 
 ber (Stimmfieinrfceii ober ;tafel<ten 0110 bem ©efafi, 
 intent fte gefammelt irnrten, 5,22; Luc. Nigr. 8; 
 dGZQKTiai., Plut. Timol 28, 
 
 Gvp-fx-nXiio (f. TtAf'w), mit ob. pigteifb ju ©ftiffe 
 beranefabren, Thuc 4, 3; Lys. 13, 23; Is. 6,2; 
 Dem. u. ^olgbe, loie Luc. D. D. 20, 15. avpix- 
 
 TiXtad). 
 
 GVP-fx-7iXr]Q6(o, mit ob. ;ttigfei(b an^ffiflen, anffif^ 
 ten, zd fXXtnig., Pol. 16, 28, 2, zjj dtapoit^ xat rj; 
 zoXjurj zr]p fni^oXrjp, Oolletiben, 14, 4, 3. aneb zdg 
 dpiudgzdjp dvpd^u(u)p,i^vcSBmifci^e erfuHen, ibnen 
 nacbgebcn, 3, 78,5. 
 
 GVP-fx-nXfjGaco (f. nXtjGGO)), att. -rrot, mit, jiu 
 glcicb in (Srfcrecfen, (Srfiaunen fe^en, Plut. de audit. 5. 
 
 GVP-fx-7iX<d(o, ion. = GVpexnXfco, GVPtxTiXcuGat^ 
 Her. 1, 5. 
 
 Gvp-€x-npia} (f, npioj)., mit ober ipigleicb an^b^m? 
 cben, fterben, Ttvr, Eur. I. T, 684; Luc. amor. 47. 
 
 GVP'-tx-nodo^at. biuldnglicb oerjeben fein loomit, 
 genug tooran baben, gto S. bet Pol. 6, 49, 7. 
 
 avp-fx-noXe/xiu)., mit oberjuglelcb im,^ricgcer« 
 obern, D, Sic, 
 
 avp-ex^7ioX(fx6(o , mit ober ^ugfeteb berfeinbeti/ 
 

 995 
 
 2uv£xt:ov£6) 
 
 avvsxnoXf^ov^fvot nqoq , Plul. Is. et 
 
 Osir. 72. 
 
 Gvv-ix-novito, jugleiff) mit (Sinenf au^arbcitcn, 
 rtrf, Eur. Ion 850; tio Occvoyzi ■^aoaa avysxno- 
 vwv, llel. 1304; (Stnem in tcr 5lrbeit tjelfcn, Pint, 
 reip. ger. praec. 13, bia a!i6 ®iite mit ©inem aii^-- 
 ^arrcu. 
 
 avv-fx-noQivofxcu^ dcp. pass., mit ober jugleic^ 
 auageljen, Sp. 
 
 avv-*^y.-noQito}^ mit obcr jngleid) aii^finbeu u. axis 
 fc^offen, Xen. An. 5, 8, 25 u. Sp , mie Plul. 
 
 Gvv-ix-notivq ^ mit au0jutiitifen , Ar. Pint. 
 1058. 
 
 Gvy-fx-TiQttGGti) ^ att. -Trw, ion. Gw^yngriGGo)^ 
 mit Ob. i^ngleicb einforbern, n. med. fur fift) eintreiben, 
 bui)er (Siiiem etioa^ beftiafen l^elfen, Her. 7, 169, 
 
 Tiyi It. 
 
 Gvv-fx-nvqow^ mit ober juglcif^ crl^i^en, cntjuiu 
 ben, Plat. Tim. 65, e. 
 
 Gvy-f^x-{>iot (\. p«oi), mit ober juglcic^ f>eraueflie^ 
 ^en, Epict. bei Stob. fl 5, 95. 
 
 Gv^-^x-()og)i(u^m[t oPcr gngteidi angfiblurfen, Sp. 
 
 Gvy-^x-GTQ«ztv(x}^ mit j^n gtlbe jiei)en, Io.s. 
 
 Gvy-f-x-GojCu) (f. GuiCoj)^ mit ana bcr ©efa^r rei^ 
 pen, retten, riya, Soph. 0. C. 572; Anlipho 5, 93. 
 
 Gvv-^x-tansivovD^ mit eriiiebrigen, lauroV, ftf§ 
 and? ijcrablflifen, Plm. de vii. pud. 3. 
 
 Gvy-tx-zaouGGio (f. zccqcIggoj)^ att. -tz(o^ mit ob. 
 jngleid) oermirren, Sp. 
 
 Gvy~tx~zc(Ga(o , att. -rrw, mit, ^ngteic^ in bie 
 ©fblarbtorbming ftellen, Xen. Cyr. 6,3, 18. 
 
 o-fr-fx-rf^rcu, mit o^er jngleirb aue(irecfen, an3« 
 fpannen, Sp. — Pass., Plut. de plac. phil. 4,13. 
 
 Gvy-(x-TiXi<j) (f. tfAtw), mit ob. jngleicb enbigen, 
 Oollenben, Luc. Alex. 35 n. a. Sp. 
 
 Gvy-fx-zifxv(o (f. zifxviti)^ mit ob. jngtcidj anS* 
 fc^neiocn, oerfdbneiben, Plut. Sept. sap. conv. 16. 
 
 Gvy-r/.ziog^ s«, iop^ adj. verb, ju Gvpfx^- 
 
 Gvv-(x-zii^tjfii mit ober jiic^leid) an^s 
 
 fiellen, ^fe^cn, yQt]^uzfi Ivpi^iS^rixav ol ^^aiaxiq 
 T<o ’Odvaffst, Plul. de aud. poet. 7 i. n. a. Sp. 
 
 ow, Qud? Gvpfrxzi^i^pfoj, im pass., 
 Plut defort. Rom. 9, mit aufjieben, pfiegen u. marten. 
 
 Gvp-f’xzixog^ 1 ]^ oV, mit befaffenb, ^uiammeiit)Ql' 
 tenb, erpaltenb, ^tiQozf-Qu xai nvxvoztQn xai GVPtx- 
 zixiozhQG noifly ^ Theophr.; anr^ bauernb , mie 
 avvhyrlg^ cazia GVPfyzixd^ baiiernbe, bleibenbe Urs 
 fadjen, S. Emp. pyrrli. 3,15. zd xvQitozazct xai 
 GVP€xzix(6zaTa, adv. phys. 1,1. — 2) fnrj jnfams 
 menfaflfenb, Gvptxzixuig, Inrj gefapt, bei ben Oiijes 
 toren 
 
 Gvp-fx-zixrtt) (f. zixzo))^ mit. ob. jngteid} gcbarcn, 
 w«, jngleicb (5'ier legen, Arist. gen. an. 3, 2, bfter. 
 
 GVP-^X-Z^PVfJ^ (^. ZlPV.Ul), \l.-ZlPV(0^— GVPfX- 
 
 z{p(o^ zd Gvpfxztpvopzfg, Plut. Rom. 13. 
 
 Gvp-f x-zipoj (f zCp(u), mit ob. jngleic^ beja()ien, 
 bupen. Plat. Legg. IX, 855, b; ojiJoXdyriGnp avzot 
 GvpexzCadP^ Dem. 53, 26; Cr/umv GVPixziastp^ 
 Plut. Camill. 12. 
 
 (Tuy-fx-rpft/r/AtCo^ctf.pass,, fopPing^ mit fortge^ 
 riffen mevben, mie won einemnnbdnbigenp3ferbe, Plut. 
 reip. ger. praec. 5. 
 
 Gvp-^x-zQayvpo), mit ober jngteicb ganj rau'^, 
 milb, bbfe marten, Plut. Sull. 16. 
 
 Gvp-fx-ZQi(/)(o (f. zgirpio), mit ob. i^ugieicb anfj^ie? 
 I^en, GVPtxzgacpdg tfxoi, Ear. I. T. 709, mie Andoc. 
 
 1, 48 ; zovg na7<^ag Gvpfxznizptt avzt]^ Plat. Menex. 
 219, a. i^fzd ztt'og, Conv. 209, c u. Sp., mie Luc. 
 amor 32 u. Plut. 
 
 Gvy-^x-zgiyco (f. rps/w), mit ob. jngieicb pinnndi 
 ianfen, bef. nm einen Sliu^fall nnb 5liigriff j^u madjen, 
 Xen. Ages. 2,11. Hell. 4, 3,17 u. Sp., mie Hdn. 4, 
 4; — auglaiifen, ablanfen, bef. glinfen, imperfon., 
 (OP ov(^tP avzM GVP^U(Sgayf^ Pol. 12,13,5. ogt. 
 5,33,7. erfldtt burcb zrjg ztlyr/g avzro Gvyfxdga- 
 fjiovGr]g^ 10,4o, 6. ; — OUT eiu 0 pinanalanfen an (i)r6s 
 pe, 9)tenge u. bgt., gleid)fommen, <Scbdf. D. Hal.C.V. 
 p.425. 
 
 Gvp-fx-ZQi^cj^ mit ob. jngleic^ au^reiben, aufreU 
 ben, LXX. 
 
 Gvy-tx-TQorpog, mit, jugTclc^, jufammeu anfgejos 
 gen, Maccab., jm. 
 
 GVp-i-x-rptitKo (f. (paip(o), mit ob. jugieic^ Jcig-Oi 
 Plut. de and. p. 11 fUt. 
 
 Gvp- (x-g)iu(o (piQw)^ mit ob. jugleifb perouS^ 
 trujen n. pa-s. mit berauegepen, bef. a) jum 33egidbs 
 nip, r>cm Seifbenjnge folgen, mit begraben, Thuc. 2, 
 34; beranabringeii, au0fpeieu, Plut. de rohib. ira 2.— 
 b; mit erirogen, er^nl^en, Sp. — c) mit anafnrerben, 
 j^. 33. ill eincm 33ili)e mir aimbriicfen, Plut. deAlex. 
 fort. 2, 2. vgl. Demelr. 20 n. de aud. poet. 6, xai 
 xaxiagxal «psr/yc Grjy.dajAf-^iy^bpaza'ignQii.'iiaiP 
 r) fXf'l TTuvzclnaGt ztjg dkifS^siag ohytogovoa f/tutj- 
 Gtg GVP^XZpbgbl. 
 
 Gvp-bx-zpbvyoj (f.mit entpieben, Pliilostr. 
 imagg. 2, 2 n. a. Sp. « 
 
 GVP-bx-q)Xbyjjai'p(o, pcb mit entjunben, Theo(»hr. 
 
 Gvpbx-zpogd^ //, ba? gemeiiifdjaftlidje i^eranatra* 
 gen, bef. a) gemeinfcbaftlicbed 33egraben. — b) ba^ 
 3iifammenaimtprerben, Cramm. 
 
 Gv p-tx-(f oQb(o^ ~ avpbXfpigo)^ Hel. 4,17. 
 
 Gvp-bx- fpfoPHo^ mit ot>. jiigleicb aimfprecben, S. 
 Fmp. adv. gramm. 102 im pass. 
 
 GVP-bx-(p(opt^Gig^ bas 3ttf^^onenaimfprefbcib 
 Eust. Sind? = Gvpii^rjoig^ Gratnm. 
 
 GVp-bx-(p(ov(C(o^ mit auebellen, ganj crlciicbten 
 Plut reip ger. praec. 11. 
 
 Gvp-bx-yioi (f. /fw), mit ob. jugieifp aimgiepcn, 
 angfcbutteii, ii. pass, mit, jaglcicp berauopvbmen; amb 
 non beroorbritigenbcn 3[)teufd?cnmaffen, t/j ngoizr} 
 bigayybki<^ Gvpbxyvi^bpzsg^ Pol. 9, 9, 7. aurp zo7g 
 iavzov jiitaS^ocpogotg cvpixyoH^iig^ 11,14, 7. 
 
 Gvp-bx-yvjjoct), mit auedeeten, bef. Medic, mit er? 
 traoaprcn, Hippocr. 
 
 (ryv-fA«rrotu, mit oerfieinern, perringcrn, Per? 
 
 fcbtecbtern, Achill. Tat. 
 
 Gvp-bkavy(o (f. #A«uVa)), mit?, itnfammentreiben, 
 ?bringen, Xtjtd'a cf’ fx nb^iov GVPbXdaGa/nbP^ II. 11, 
 677. udopzag, bie 3'^bim j^nfamnieufrblagen, and 
 @d?merj pefiig jnfammenbeipen, Od. 18, 98. bef. 
 d^bovg (gid'i ^vvbXctGGai^ 11.20,134, in@treitju? 
 fammenbringen, ;jufammcnbe^en, mie II. 21, 934. mit 
 einatiber fdmpfen laPen, Od. 18, 39. intr., bgi<^i 
 ^vpbXavpbptbp^ II. 22, 129, im ©treit aneinanber gera? 
 tpen, mit eiuanber fdmpfen ; antreiben, Xen. Cyr. 1, 
 4, 14; — jnfammenbrdngcn, vn' ^Ayaiov GVPbXrjXa- 
 fXbPog sh zt]p nazgioap dgytjp^ Pol. 4, 48, 2. 
 aucb GVPrjXnij-tjGap bojg big zovg bzimb^ovg zonovg^ 
 28, 5, 6 n. Sp., mie Luc. Hermot. 63; oft bei Plut. 
 
 GVP-fXarpgtCu)^ mit erleidjtern, erbcben, Sp. 
 
 avp-bXbyya)^ mit uberfu[?ren. 
 
 trov-sAs?*', inf. aor. jn Gvpatgico. 
 
 63 * 
 
996 2i)V£X£uO’£p6o) 2uv£^a>couo 
 
 cvt'-fXfv^^fgoo)^ mit, JSUflfeic^ befreien, uyd ziyog, 
 Her. 5,46. 7, 51.157; Thuc. 2,72. 6, 56; ^mXa<rc<, 
 Dem. 59, 96. 
 
 avi'-thvffig, r/, 3ufammcufunft, S. Emp. pyrrh. 
 3, 4o; Uni^ang,K. S. 
 
 avy-fXsvmixog, rj, o j/, jum Uingaiig, ^iir ©efeftigs 
 feit geeignct, to avyiXtvazixoy, ©efeUfcbaftetvieb, 
 Plut. amator. 14. 
 
 Gvy-iXi^ig, ba3 3iifci»nnientt)irFen, 33erbmbeu, 
 
 Sp. 
 
 avy~fXfaao)^att.-Tzo), j^ufamnietiunrfeln, oerbins 
 ben, Arist. H. A. 2,11 u. ^olgte. cvttX. 
 
 Gvy-fXxvu)^ = avyfXxu}^ niir einem 9lnbern, 
 gleifb jnfammetijieFjen, aor., Ar. Pax 417. Nubb. 
 585; Tovg vsxQovg, Xen. Ag. 2,15. avptXxvazi- 
 ov^ 9,4. 
 
 avy-hXx(o, irit, ^ngfeifb, jn^’amnien ^ii.'f)t'n,7rfi'i/T«- 
 z6 dtQUci tnl zt]y yaazifja^ Plat. Conv. 190, 
 e. fut., Theaet. 181, a. 
 
 avp-^fx-^uCt'io (f. ^aiy(o), mit, jugfcic^, jnfammen 
 I)iiicinaeben, zoTg K(tQyi]d'oyiotg zr^y d^uXaaaay, 
 Pol. 1, 20, 7. fig zoy noXf/uoy^ 29, 3, 8. 
 
 avy~fu-^((XX(v (f. ^dXXco), mit op. jugFeict) '^ineitu 
 li'crfcn, sjieifen, i^/uf7g di zmg uXXaioi zaiaty fy no- 
 Xft Svyt'fj^dXiofAfy figiovoai xovg ^uo^Xovg^ Ar.Lys. 
 2'i5. —sc. iavzoy^ JugFfifb etnfaUeu, eiiieu 
 (Sinfall niacfccn, Xen. liell. l^lx.2'2\ fig zrjy^Azzt- 
 xr/r, Dem. 18,213; awftj^dXXfiy dfxoas zoTg Alz(x)~ 
 Xoig fig T/jV Pol. 4, 16,10. 
 
 avy-ffx-^oXtj, ry,gcineinicba[tlicber(S'infan, xuntjg 
 QoSidi^og '^vyffj^oXrj fnaiacty dXfztjy^ mit gemeiu; 
 fcbaftlifbem, regelma§igem (Siufalle, (^itifcblagen ber 
 SluPer, Aesch. i^ers.^^S.nQv/uyrjauoy T^vvffx^uXcag^ 
 Ag. 957, bab 3'OQnnneim’ei'ft’n bei !J:aue am ©cbiff^s 
 bintert^file, tie Seoait ift u. bie'Stelie 
 
 n'>at)ifc^eiulicb oerberbt. 
 
 ovv-fu-ndaatx) (|. ndaowi)^ mit ob. jugleic^ barin 
 ob. tarauf flreueu, Sp. 
 
 Gvy-f^-nCnQriyi, (f. TzCfx-nQrjfxi)^ mit ob. ;;ugiei(^ 
 anjuuten, avyfunQtjaai yftay 7i(jvuyag^ Eur. Bhes. 
 489. 
 
 avy-f/u-7itnz(x) (^ninzu)), mit ob. jugleicb ^inein 
 ob. tarauf fallen, miteiiieu ISinfall mQcbeu,Luc. mort. 
 Peregr. 24; Pint.;— jufammentreffen, Isocr. frg. 
 bei (Soeiigel 161. 
 
 avv-f(x-7iXfx(x)^ mit ob. jugleicb einflei-btcn, bareiii 
 betjiecbten, Plut. am. et. ad. discr. 47. 
 
 ovp-fy.-nvfto (f. nyiio)^ mit ob. jngleic^ einblafcii, 
 Loiigin. 
 
 ooiz-f^uTzopo?, mitffbiffenb, 9teifegefaf)rfe, ^egleu 
 ter, Aesch. Cli. 206. 702. auffc iiberir., X/nrj d’ dfxi- 
 aitog fGzi Goi ivpf^noQog^ 12'2 \ Soph. Phil. 538. 
 Tr. 317 ; Eur. Hel. 1554. lx (iaQ^dQO)y Ixouioa 
 ^vpffMTioQovg f/j,ot,BHCi h 57; Ar. Ran. 396;‘ oorf 
 IvpfynoQog ovtf r'lyfuMP Ix^tXft yCyptdiiai^ Plat. 
 Phaed. 108, b; bef. OUitbautelomann, Sp.; iiberir. 
 inter Anlh. vavg^ Antiphil. 42 (vii, 635); i^vXag 
 cx'iTKoyt^ Ant. Sid. 82(V11,413); ogl. noe^ Aiiti- 
 phil. 1 (IX, 415). 
 
 avy-tfj.-7izo)Gig^ri^ 3nfammenfanen. streffen, Eust. 
 
 avv-ff^-rpaCyio (f. zpaiPio)^ jngleir^ ^ei^en, tabei 
 anbenlen, §ovX6jUfpug t/Jp dxoXuolay 
 
 zf^gncQaoxi-v/'tg 7iQogff^rjXf^Alh.Xi\\663, e; pass., 
 S. Emp. adv. log. 1, 233. 
 
 avy-fpL-rpaaig^ rj ^ taiJ 5){itanbeuten, 9lnfi.nelen, 
 zivog ^ ivorauf, (faXuQig xazd avyfptfpaaiy tov 
 
 (prcXXov, Ath. YII, 325, b; S. Emp. adv. log. 1, 
 239. ^ 
 
 Gvy-(fx-(pfg(o (f. (pfQ(ti)^ mit '^ineintragen, beitra^ 
 gen, I? yctQ fxdazio yf/uopifpr] pio7()a avpfpicpfQfzctC 
 zf xai ffVPfpi(pfQfi^ M. Ant. 3,4, tab 3ebem jngetf)ci(s 
 te^Soobloirt t>on ibm iue Sebett mitgcbrartjt, nnt eb 
 tragt jum ©aiijea bei, mo man auc^ Gufxg)iQft Icfeu 
 mill. 
 
 ovy-fp-c<yz(oy^ adv., gerab gegenuber (?). 
 avy-fy^d'fixpvfxai (f. ^tixpv/ji ), mit anjcigen, 
 Sp. 
 
 avy-fy-Si(S(x)uf (f. mit nacfcgeben, Diod. 
 
 Sic. 17, 43 ; Plot. Pericl. 15. 
 
 avp-fp-i^oaig^ r/, tab ytarbgeben, Slad^taiTen, Plut. 
 Symp. 5, 6. 
 
 avy-fp-Ovo) (f. t)Vcu), mit ot. jugleic^ oiijie'^en, 
 Arr. 
 
 oyy-fvf(xofxtti^ ep. rned., = avpifpigo/nai, mit 
 baljin getrageu oP. bal)in gcrijTen merten, momit ju? 
 fammenprallen, ton faUentcii ^brpern, zipL lies. Sc. 
 440. 
 
 avv-fy-^ovGidt(JD^ mit ot. gugleii^ bcgeijtert fein, 
 mie begeiftert fprerben u. '^anteln, Sp. 
 
 ovy-fy-xhovGfd(x}^ = oorigem, S-fdzQov fnfiXrjfx- 
 ^spog avpfyftovGKoyzog^ Pol. 38, 4, 7 ; Plut. frat. 
 am. 16. sec. Epicur. 11. xect Inaigfa&ai^ de aud. 
 poet. 7; Schol. Plat. Phaedr. 5, 9 @rfl. bon avyxo- 
 gv^ayzido). 
 
 avy-fy-yoio) (f. j/osw), mit, ^ugletc^ im @inne ^a? 
 ben, beteiifen, Sp. 
 
 avy-fpou), mit, jnglelcb bercinigen, bei Pol. 2,14, 
 1 f. §.; avy/jyujzat ztpt^ S. Emp. pyrrh. 3, 43. 
 
 avy-fv-zaaig, r/, gcmeinfcbaftli?te 9lnfpanuung, 
 5lnftrengnng, Plut. de plac. phil. 4,15, bfter. 
 
 avp-fy-zda(f(x)^ mit einortnen, bef. in 3lef^ unb 
 ®Uet flellen, Phot. bibl. cod. 155. 
 
 ovy-fl-dyu) (|. ayw),mit ob. ^ugleicbaub^, l^inaub^, 
 megfu^ren, fujg dp fig epdig z6 aop d'oypia avpt'^a- 
 y«yai. Plat. Theaet. 157, d; S.Emp. 
 
 ovy-f^-cifxlfQott)^ mit in 4el^er bermanbeln, Sp. 
 avp-f ’^-atd^gfdCo), mit ob. jugleic^ ter freien Suft 
 aubfe^en, Diosc. 
 
 avp-fi-aigf(x) (f. wfpsw), mit, jngleic^, jufammen 
 fieranbnebmen, j^erjibren, d6pi(oy^ Eur. Ion 1044. 
 avpf 'ifX(6p dtipt, 61. Troad. 24; t4;jptor,Her. 1, 36 ; 
 avzoig IltXXaoi'ciP, Xen. Hell. 7, 4, 12; ^ori^wp 
 Ugovaic^ avpf^fiXoy zovg Ktavovg^ Pol. 17, 4, 7. 
 aber aneb aub ber ©efapr befreien, 5,11,5, neben 
 avaaioCfiP' bgl. Aesch. 2, 72. 
 
 avp-f^-ccigu) (f. «tpw), mit, ;iuglcicb , j^nfammen 
 ^eraubbeben, erbeben, anregen,f.3nc. Philostr imagg. 
 p. 321. — 3ntr., mit anfbrecben n. beraubgeben, gvp- 
 fhegat gfzd zfjg dnoixi'ag^ Pol. 12, 5, 8; Luc.de 
 domo4; Slrab. 10, 2,19. 
 
 Gvp-f^-axoXovxhfu}^ mit, jngleicb beraubgeben nnb 
 folgen, bef. iibcrtr., GVPfhxxoXovxh-7 avzio opftdog 
 Ticegfi zoig tv (pgoyovGi, Pol. 2, 7, 3, mie tXfog 7i«gd 
 zmp'EXX)]pMP^ 2, 58,11. tab. zovzd piot Gvpfhixo- 
 XovihjGf^ tieb mnrte mir jn !rbett, 3, 63, 11. ent? 
 fbrecten, zd zfXrj g vpt'ScixoXovU^fl ztdg '^Puiuaiiop 
 ngoi^iGfGiy, 18, 15, 12; S. Emp. adv. iog. 2, 
 333, a. 
 
 Gvp-f^-cixoyzl^u), mit beraub merfen, eigtl. ten 
 SBurffpieb, Eust. 
 
 Gvp-f 'S-^fcxovu) (f. c’xodw), mit oter jnnleifb bbren, 
 zavzee noXXoi Gvyt^i\xovoy logavziug tptoC^ Soph. 
 
2uv£^a>;£i9« 
 
 Tr. 371 u. in f)). ^rofa, icie Pint.; S. Emp. adv. log. 
 l,2ai. 
 
 avv-f^-(iXi(cpiii\ (f. cl'k(£'p(x)\ init, jnQlci(t au^Uus 
 fcfceii, au0lofc^en,‘Plut, X)]v iPlut. Cat. 
 
 min. 17. 
 
 avv-^l~(t),'kaiz(x)^ niit ttcrtaufdtcn, Sp. 
 avt'-t'^-fiXXo/ucu (f. uXXojuai).m'\t, jugieic^ fjerau^s 
 ober i)er\)orttn-iugen, Sp. ^ ^ 
 
 avv-i^-ai-ictutdyu) (f. «^«pr«Vft>), niit, jugleid^ 
 fehicii, perfet)len, irren, Time. 3, 43; Antiph. 5, 76; 
 Lys. 3,12; Isocr. 1, 45; u. rote tiaf^i'ifjccoiu xn'oq^ 
 Pol. 5, 11, 1 u. Sp., iDie Pint, de frat. aioor. 10. 
 Dio 8. 
 
 ovv-fl-KfAfi^o), mil Devtaufcfcen, Babr. 59, 15. 
 
 jngleicb einen SBetlfamjjf 
 begimieu, IMul. de sanit. mend. p. 409, ^vr^xov d^a- 
 vdxoig xai y)]y€ysg ^OXv^nioig avvf^a^i'kXdad^ai 
 y.rci Gvvd^ai'vzf'iu. 
 
 avv-h^-avdXiGxoi (f. dvcckiaxo})^ mil, jngleicb wer? 
 je^ren, aufmenben, D. Hal. 
 
 avy-d^-aya-TtXrjQoco^ mit, jugleicb, tt»icbcr au^s 
 ob. aiifuUcn, Hipporr. 
 
 avy-fi-ayf^iio (f. mit ob. jugleif^ aufblu? 
 
 ’^cn, aiiebrerben, Sp., mie Pint. 
 
 ovv-i-i-av-taxiifii (f. ltaxr>fji)^ mit ob. jugletcb auf? 
 jicbfn laiTni,(Sinenooufeiiieii iBohnft^eH megbringen, 
 oermdl'en; and) mit in Slufjtanb brlngen, aufmiegelu, 
 neben dyccau^iio^ Pint de audit. 8. — Med. u. iutr. 
 tempp. mit, i^ugieicb anffleben unb megge^cn, aufs 
 brefben, Pint. Denietr. 36, bfier; audj itci? jngleicb f'ti- 
 t'oren, ;;uglcidj oiiu'ii Slufrubr niacben, owtlavccaxtr 
 pctt lolg xc^iQoig, bei OQvgeboteucr ©elegeubeit, Pol. 
 16, 9,4 u bftev. 
 
 Gvp-t'e-dPxXtcD^ mit ob. jngleicb anafebopfen, evs 
 trageii, Sp. 
 
 avp-t^ «#'t;rw,citt.=fo(gbm, Plut. de sanit, tuend. 
 p, 409; abi'olut, im l?aufe cinbolen, U'obei man roi' 
 d^dyoy evgdiijt, qu. gr. 30. 5Bgl. avpt'^ufAiXXd- 
 
 (TtVot. 
 
 Gvv-tl-avvio ([. mit, gngleirb oettenben. 
 
 avv-hl-«Tiaxd(o^ mit, jugleirb betiugen, ovvtl- 
 fjnctxrijLiiPwp Vfuujy^ Dem. 16, 2 u. Sp., mie Plut. 
 
 avy-f^-ttno-rfXikXiv^ mit, jugleifb and? nub forts 
 fctiifen, Pol. 8, 21, 6. oi df-ia xovxm avvi'^anoaza- 
 Xi]Gdfu^yot (piXoi^ 23, 14, 11. 
 
 avv~i-i-(iTiz(o^ mit barau fimbfcn, Plut. qu. nat. 1. 
 — mit entjunbeu, def. or. 42. 
 
 avy-fi-((()ir)/Ltiu}, mit oD. jtigteifb jdblen, D. Sic. 
 ffvy-i-'^-«Qxi(o (f. dQXhio), mit ot*. jnglcicb bitibti' 
 cben, Strab. 
 
 anfangen, bet ®rfic fein, /uai- 
 vofAiVM (^riju( 0 , Plat. Ax. 368, d; ioomit ben Slnlap 
 geben, Sp. 
 
 Gvv-t^-axf^it(o^ mit ob. jngteicb au^bampfen, yer» 
 bampfen, Arist. part. anim. 2, 4. gen. an. 5,3. 
 
 avy-ik~(iZovt(i)^ mit ober jugleifb bic (Spannnng, 
 bic J?raft oerlieren, obne .K^raft fein, Plut. de vit. pud. 
 1. <S. Gvyd'iciXQincj. 
 
 avv-t^-ttvaivto^ mit ober jngleicfc amJtrocfnen, Sp. 
 avv-t^-iyf(Q(t) (f. fyf^peu), mit obet jugleid) aufs 
 mcefen, crnumiern, aufregen, awt'^ty^Qi^ivzsg did 
 xriv a^sz^QCty Pol. 4,47, 3. 
 
 ovv-i^-ft^ut (f. mit ob. jugleicb beran^geben, 
 Thuc. 3,113; Ttvt, Xen. Cyr. 1, 4, 15 u. Sp. 
 
 ovy-f-^-fXccvyco (f. tXnvyoj)^ mit ob. ^ngleid} ber* 
 au^treiben, Aesch. Ag. 1588; intr. sc. favroV, t<p- 
 
 2dv£|ojxoi6« 997 
 
 fUK, beran^geben, sfabten u. bgt., Ep. ad.227 (ix, 
 715). 
 
 avp-f'^-(X(vd^f po?, d, ber 9)Utfreigetaffenc, Appian. 
 avv-tl-x’kiaaoi}^ *att. -rrw, mit ob. jugteicb eutivis 
 rfeln, Callistral. stat. 11. 
 
 avy-^l^-fXxva} (f.Uxvw), mit beran^jieben, Apoll. 
 Dysc. p. 377,i8etf. ^ 
 
 Gvy-(-'i-€fAi(x) (f. f^tsco), mit bct'auefpcien, Arist. 
 H. A. 5,15. 
 
 avy-t^-(Qfvd^(o^ mit rotb macben ober enljunben, 
 Hippocr. 
 
 auy-f^~(Qfvyd(a^ mit ob. jngleicb angfpuren, an3s 
 forfeben; im med.. Plat, Theaet. 155,e, aot 
 d'uiyoiag rr'jy dXi'i&dccy avyt^fgsvprlocofjat. 
 
 avy-t^-sQV(i)^ mit ob. jugleicb berau^jieben, (;cot- 
 vw XQccxl avyf^fQVffag^ Paul Sil. 47 (VI, 57), 
 Gvy-f^^-tQXofxni, (f. ^oyo^ni,)^ mit, jugleifb bers 
 on^geben, Eur. Hec. 1012; Thuc. 8, 61; Xen. 
 An. 7, 8, 6. bef. jum Slngrijf, Hell. 3,4, 2 n. ofter, u. 
 ^P- 
 
 avv-fl-tzc(tm^ mit, jngleifb an^forfeben, prufen. 
 Plat. Legg. X, 900, d. — Pass. Gvyf^fzdC€o%^n£ztyij 
 flit mit (Siiiem ocrfiKten, meffen, mit ibm bie f)3robc 
 befteben; ees mit ©inern batten, xovg avys^szaCojui- 
 yovg jufzd Xuvzov, Dem. 21,127; ovfATraoayyf-XX^tv 
 X(ti Gvyt^t-zdCiafhai^ Plut.Crass.7; avyd^fzdCfo9^a£ 
 aoi izoijuog £ni zi^g d'l'xrjg^ Luc. pro imag. 15; y(n- 
 yuug^ mit ben Siinglingen metteifern, Alciplir. 3,54. 
 
 Gvy-ti-fv TtoQbM^ uerfidrflee* cvyfvnog^co^ Xen. 
 An. 5, 8,25 narb ber vulg., .^riiger: avyt^fnogiacc’ 
 pgt. Sob. Phryn. 595. 
 
 Gvy- Tjopt^to, = oprigem, oon ^ebaf. Mel. p. 
 6. 7 oermorfen. 
 
 Gvy~t^-fVQi'ax(o (f. fvg£ax(x>) , mit, ;;ngfeicb an^s 
 flMbeu, x«i Gv hvyihvg' «vx6y, Ar. Th. 6ol; Eur. 
 ileracl. 421 ; Isocr. 4, 47 ; Plat. Ep, v, 322, a n. Sp. 
 ovy-d^-t,y£o^uf(i,, mit an?; ob, beranefitbren, Sp. 
 Gvv-i-l-),fX!Q''o^cci^ pass , mit, jngleicb jabni ober 
 fanft merbcn, Plut. Xum. 16. 
 
 Gvy-i'B-rjxtu), mil auetbnen, Sp. 
 
 Gvy-f-^-idQou)^ mit ob. jugleicb an^febiviben, Arist., 
 protil. 13,11. 
 
 Gvy- ii-ixfjdCo), eine genebtigfeit auPfebiviben, 
 Arist. probl. 5, 27. 
 
 Gvy-^^-iGoo)^ mit ob. jngteicb an^gleiiten, D. Sic. 
 2, 10 ; Gvyi'^taovfjeyoy Tiyt, S. Emp. adv. gramm. 
 167. 
 
 Gvy-f^-iGzcifjai {S.Xgzzi^i)^ mit ob. ;;ngtei(b anf? 
 fleben unb beranpgeben, in ben dlampf jieben, Pol. 3, 
 34, 9 n. ofter. 
 
 Gvy-t^-tyytvco, mit ob. jugteicb aubfpuren, Plut. 
 Cic. 18. 
 
 Gvy-s^-od'f vo)^ mit, iugteicb au3; ob. brvau^geben, 
 nrt, Ath. vi,248, f. 
 
 Gvy-t^-oCto (f, dCw),mit barnacb viecben.Theophr. 
 Gvy-f^-ox£XXto , mit ob. jugteicb bPt^fli^bireiben, 
 Plut. sol. an. 36. 
 
 Gvy-f^-oXiGxHiiyca (f. dXiaOixiyu))^ mit b^t^tiui^ 
 gleiten, Manetli. 5, 27. 
 
 Gvy-f '^-ojjioidto^ mit ob. jugteicb oerabnticben, Per# 
 gteicben, Hermog. progymn. 10. — Pass., avyt^- 
 ofjOKofi^fyxog xovzov xolg ngozigoy^ ba er bem §ru# 
 bern abutidj mar, PoJ.31,26,4. Gvytio^oiov- 
 
 Gxi'Gi 7 Jt(pvxn/jfy ndyzfg tivifQUinotXM TifQifyoyZiy 
 
 4, 21,1, bem .^tima dbuticb merben, ob. ficb nacb bem 
 .Rtima gefiatten; Plut. Lyc. 13. 
 
998 2uv£^o|jLOio)ai^ 
 
 avv-f^-o^uoi'watg ^ r/, genfeinfffjaftficfe 93evgleu 
 cj^iuu], Plut. de stoic, repugn. 43. 
 
 ovv-h'i-onXtLix}^ niit beiraffnen, aii^tufien, Sp. 
 
 mtr, empoiricbten, aufs 
 
 resell, cp'‘^(p^ Plut. de esu earn 2, 5. 
 
 Gvi^-t'i-opiLu), mit ubec tie ©idnje bringen, Schol. 
 Eur Phoen.1673. 
 
 avv-hl-oQpido}^ mit, ^iigleic^ aiifreiben, yal iyxg~ 
 Afu#«t9<a, Plut. Cat. mai. 5. nifog ta y.aXd^ de frat. 
 am. (S., de gen. Soer. 23 —©t’lu.intr. sc. Uivtdv^ 
 mit ip^brecfccu u. (opjieben ^inn ^Jtuiriff, Xen. Cyr. 
 1,4,20 u. ofter; Ath. vi, 262, d; Pol. 1,47, 
 
 7 ii. biter, u. a. Sp. 
 
 Gvu-f-'i-oQovio^ mit ober j^n^letci fieraneffpruigcn, 
 j^eraubfahreii, tip y.v/jazi^ Atli. \ 111, 333, d. 
 
 Gvy-tl-oQVGGix)^ att. -rrw, mit ob. ju^teic^ 
 grabeii, Sp. 
 
 Gvp-f-i-ooyjopini.^ mit aubtanten, ver^b^iien, Sp. 
 
 Gvp~t-l-oGiQayJl:^u), mit eb. jiutleid) aub bem Saiibc 
 tienr»eifcn, burc^ bab ©(^erben^evic^t; iib^. mitent^ 
 fernen, Sp. 
 
 Gvp-ft-ovQtca (f. ovqio})^ mit ob. jugleid^ aubpif? 
 [cn, Hippocr. 
 
 avv-f^l-vyQciLVb}^ mit ob. jugieic^ feuc^t u. toeic^ 
 mad)en, Plut. 
 
 GVP-t^-(i)S^i(ji} (f. (u^fw), mit ob. gugleict) aubflo? 
 fen, Plut. sol. an. 36. 
 
 Gvy-^'i-iDQu'itu), mit, jngleic^ aubfcbmuifen, Eust. 
 
 GVP-fooGtg, /;, oerberbte Sebart bei Plut. de virt. 
 mor. 9, nebeu d't^y^uoi^ mo man GVPfoQyiatg, bob 
 5)iir'teinanbemifeii, ob. oermut^et, and) 
 
 GVVOUGiq. 
 
 Gvv-(OQtdC(o^ mit ob. jugteic^ ein ^eft feiern, Al- 
 ciphr. 1, 4 u. a. Sp. 
 
 GVp-sopTaGTrjg^ 0 , ber ein ^eft mit ob. jugleir§ 
 geiernbe, Plat. Legg. II, 653, d. 
 
 avp-eoy/udg^ d, poet, ftatt Gvvoypiog^ ~ Gvpoytj, 
 3ufammen^ang, 93eibiiibutig, yapaXtig zb yai cevyi- 
 vog BP avvBoypKp^ II. 14, 465. 
 
 GVP-BTi-dyijt) (f. f"/w),mit ob. jugteic^ baran?, ba jn?, 
 bai^in-^, bagegenfubren, ^briiigen, and) sc. azQatoy 
 ob. lavzop^ fdeinbar iiitr., ogt. Thuc. 4, 79, mo anb 
 bem oorigen teiebt Gzoazuv ni erqdiuen ift, u. Sp. — 
 Med,, Plut. Cat mai. 17. 
 
 GVP-BTi-ayojpiCofxai , jum ^ampf ob. Sffiettfpiel 
 '^itijufe|en, einen SBettfampf jum 9tad;fpiel batten, 
 
 intfUBZQovarjg ynl GvvBTiayiovi^ofABPrig xolgyByo- 
 
 roGi zrjg zvyiig^ Pol. 3,118, 6. 
 
 avp-Bn-aBiiSix)^ jfg^. GVPBnd^cD^ mit, jugteicb be? 
 ftngen,'S^pr#jt/tj/, Eur. I. A. 1492. 
 
 Gvp-BTi-aivBo} (f. «ti/«(:u),mit, jjngleifb toben, Her. 
 7,15,1. d.; — ratben, empfeblen, MgziBQ zb noXig 
 ycit z6 diycnop ^vPBTiatVBl^ Aesch. Spt. lo65 ; Plat. 
 Menex. 246, a; Thuc, 4, 91; beijtimmen, Xen. Cyr. 
 5, 3, 34 n. oft, n. ^olgbe, 
 
 Gvy-BTj-atvog^ lobenb, biHigcnb, beiftimmenb, zi- 
 yt. Her. 3,119. 5,20, 31. 32 n, ^oigbe. 
 
 avp-Bn-GiQU) (f. mit ob. juglcicb erbeben, 
 
 erregen, moju antreiben, Xen. Oec. 5, 5. Conv. 8, 24. 
 
 avy-Bn-aiaS^dpo^uai (f. alad^dpofxai)^ mit em? 
 pfiiibcn, Greg. Naz. 
 
 Gvv-BTi-aizzdofAai, mit ob. jugleicb befebutbigen, 
 Thuc, 1,135 u, Sp. 
 
 avp-BTi-ccKoQBOjuaz, pass,, mit, jugtcicb baruber 
 bangen, Plut. Alex. 33. 
 
 ovp-en-ccxoXovd^ia), mit ober jngleicb nacbfolgcn, 
 
 2uV£TC£pL^G) 
 
 Plat. Phaed. 81, b u. ^olgbe; Callicralid. bei Stob. 
 Floril. 7o, 11 u. Plut. Alex. 41. 
 
 Gvp~BTi-ayz)]Q., rj(}og, d, SJiitjager, Sp. 
 Gvy-Bn-aXaXdCio (f, dkaht^tu)^ mit, jugteicb bflb 
 ^riegbgefctrei erbeben, los. 
 
 Gvu-B7i~afivp(o^ mit b^tfen, beifteben, Thuc. 6,56 
 u. Sp. 
 
 Gvy-B7T-ap-iGZr]fxi (iiGtrjfzi\ mit, jngleicb aufs 
 jteben mciden, aufmiegein, u. iibb. intr. lempp. mit 
 gegen 6inen aufjteben, ftd) anflebuen, anfrubrerifeb 
 merben, Her.3,84. 1,59: *]y '^vpBnayGGZu)Gi,Thuc. 
 1,132. 
 
 Gvp-B7i-ay-oQSd(jo.,mit ob, jugteirbmieber in Orb? 
 mmg bringen, Dem. 34, 52, madeu, bab @iner mieber 
 ju feiuem ^eebte fommt; tio'mp Buzaiyvlay. Pol. 30, 
 18,4. 
 
 Gvy-BTi-an-BQBi^u) (f. Ipft'd'w), mit barauf jiuhen, 
 tebnen. Plut. Caes. 8, f. 1. 
 
 Gvy-Bn-dnzo^ai., ion.= GvvBtpdnrofxat. 
 
 Gvv-BTi-aQrfyixj., mit, jngieifb b^tfen ob. beifteben, 
 
 Sp. 
 
 Gvv-Bn-aGyi(o, jngleirb babei uben, Aristid. 
 GVP-tn-av'idyM (f. av'^dyoj), aneb GvyBnav'^oj, 
 mit, jugleicb oermebren, Sp. 
 
 Gvv-BTi-acp-irifAi (f. ?/?/./»), mit ob. ^ngteicb barauf, 
 bagegen, bamiber toedafTen, los. 
 
 Gvy-Bn-ByBiQcj (f. ByBzQco), mit mogegen erregen, 
 Sp. 
 
 Gvy-BTiBia., ber 3nfammenbang ber 5Borte, ber 
 (Sontert, D. Hal. de C. V. 23 n. a. Sp. 
 
 Gvy-BTjBiya).^ mit brangen, treiben; pass., Ael. H. 
 A. 14,23, mit junebmen. 
 
 avy-BTi-Bifxt (f. ilfjii), mit, ^ngieicb baraufto^ ge? 
 ben, atigreifen, Thuc. 3, 63. 
 
 Gvy-BTi-Big-Btut (f. dui). mit, binterber bineingc? 
 ben, Ath. XIV, 615, d. 
 
 o't>»'-f7r-«if-xux^fw,mitbajnbineinrolien,?matjen. 
 Phot. bibl. 187, p. 145,41 bei 33effer. 
 
 avy-Bn-Big-nCnzo) (j.ntnzM) mit binterber ein? 
 ^ahn\,Giuazn<f vyfjZ(oy noXBuCvjy Big zny noXiy. 
 Plut. Fab. 17. ' 
 
 ovy-BTi-Big-cpBQopiai, (f.gptpto), mit, jngleicb bin? 
 ter ficb bereinfiibren, ^uQ^agoy Xen. Hell, 
 
 6, 5,43, I. d. 
 
 Gvy-Bn-Bx~7iiy(o (f, nCvto)., mit, jugtcicb binterber 
 au^trinfen, n. iibb. oerfcblingen. 
 
 Gvy-BTi-By-z^tyto (f. r#tVw), mit, jugleicb baruber 
 augfpannen, ?bebnen, Aristaen. 2,15. 
 
 avp-tn-Bx-ipKiyopiai.^ fid) nod) ba^n barauf geigen, 
 zolg yiyi)uaGi rov nQogtanov^ Plut. Ant. 83, I. d. 
 
 Gvy-Bn-BXarpQvpio, mit, gugieicb Ieid)t maefeen, er? 
 leidtern, ziyi ri. Her. 1, 18, v. 1. ovyaTiB),a- 
 
 g)QVP(t). 
 
 Gvy-Bn-Bfj-^aiyo) (f. jg^tVeu), mit, gngleifb brauf? 
 fdreiten, ?treten, zoTg yntQoig.^ zalg dzvyCaig., baranf 
 fu§en,b. i. bie (^elcgenbeit, ba^Ungliicf benn6en,Pol. 
 20,11, 7. 30,9, 21. 
 
 Gvy-Bn-Bfx-rpaCpoi (f. (paCpco)., mit ob, gugleicb auf 
 ber Oberftdcbe geigen, pass, barauf erfebeinen, gm. 
 
 ovp-B7i-BQBCd\o., mit, gugleicb barauf ftdmmcn, 
 ftuben, nXtjy/jy, Plut. Brut. 52. vnoyouiyziyi.^ Caes. 
 8. — 9lud) inrranf. ftcb bagegen fiammen, GvyBziBpBi- 
 Gag zjj (fvpfp zov innov., Plut. Marcell. 7, er legte ftcb- 
 mit ber gangen 3)i'acbt bes angefpornten fPferbees ge? 
 gen ibn. 
 
 Gvy~€n-(QC^(o, momit metteifern, ztyi., toie Philp. 
 
2uV£7T:£U^TJVt.) 
 
 (Paralip.87. IX, 709), a Je rf/J'w 7ror«|UW avvfn- 
 
 I'lQixty. 
 
 avi'-tn-ivifvvo}^ mit, jugteic^ rici^tcu, Uiifen, Plut. 
 
 Rom. 7. _ 
 
 avx-in-iV(irifxio}^x[\\i ob. jugtcic^ jBcifall ob.®luct 
 
 jurufeii, U. Sic. 
 
 dep. med., nut ob. juc^ulc^ gu 
 beu Ci»)btterii filel)eii, Ar. Tli. 951; Time. 6, 32; mit, 
 ^ftobcH, nut int.fui., Xen. An. 3, 2, 9. 
 avy-tn-rj/iu)^ mil, jufammeii babel tonen, 
 
 rufen, mieOerljaUen, Xeii. Cyr. 3, 3, 58. 7,1, 25; u. 
 Sp., loic Plul. de audit. 8; Luc. de dom. 3, ulxog 
 
 ovt'tnt^^^ixiv io^ntQ lie ai>iQCi. 
 
 ovv-t 7 ii-§cuv(D (|. ^uipwi)^ mit ’^liielii;, t)iuan?, 
 I)iuaufnei 3 iu, bie I'eiter, Pol. 10,13,8; — iiberir., 
 fid) auf eimae eiiilafleu, mil ouf eiioae eiiu 3 tt)eu, rij 
 Antiph. 2 , /3,13. 
 
 avp-i-nL-^iUi^it) (1 ^(UAw), mit ob. ju^ieic^ bajn, 
 barauf loerreu, legeii, Sp.; — iiiiraii|.mii raju fonu 
 
 nun, baju baijiu, rot^ ixp' hump 
 
 y()ci(pofx€yoii, load in uujcie ©efc^ic^iefaUt, Pol. 2, 
 50, 4. 
 
 auy-fni-^Xunz(o, mit, jugleic^ be[(^abigen, ocr? 
 le^en, Arist. pol. 2, 9 u. Sp. 
 
 ovy-tnt-§ovUvuj, mit, juglcic^ nac^jteUen, auf; 
 paffen, zolg Ti^dy^aaiy^ Is. 0,55. 
 
 Gvy-6ni-yuv(j6(t), mit eimuutern, Plut. Syinp. 9, 
 
 14,7. 
 
 avy-(rJi-yy(6fJioy^ oyog, o, 3J?itjCiigc, K. S. 
 
 avv-f^nv-yQctiptvg^ d, bee fic^ mil Uiitet|c^reibenbe, 
 IsocT. 17,41. 
 
 niit bataiif fdjreiben, — mit jus 
 fc^reiben, beimeiTen, ztyi r^, Plut.reip. ger. praec.20. 
 
 avy-t7n-d^ixyv/ui (f. (Siixvvyi)^ mil, jugleic^ aufs 
 jeigeu, Pol. 3, 38, 5 im pracs. pass. 
 
 'ovy-t7ii-d*tu (f. dVw), mil, jugleic^ barauf binben, 
 mit oerbtubeii, ilippocr. 
 
 avy’ini-Oij^tuj, mit, jugleic^ auf bet Dieife iooi;in 
 fommen, Strab. u. Sp. 
 
 Gvy~^Tn-did(x)ut, (f. mit, jugleid^ feels 
 
 millig ^eegebeu, ixiizoy ziyt, Pol.32,10, 5. ttg zi, 
 moju beiftebeu, 32,21, lo; — iiiteaui'. jugleiit juneb- 
 men, D. Hal. u. Sp. 
 
 ovy-(ni-d'gdoGofjc(t, att. -zzo/uai. mit aufaffeu u. 
 
 beebeijieb^^bPp'—Nl^S^**^* 
 
 Gvy-€Tii-i^tvyyvf^i' (f. tivyvvfii), mit, juglelcb 
 baeaiijocbeu, v. 1. fiie GvyvnoC- bei Aih. 533, d. 
 
 avy-^nv-Crizito, mit unta|uci;eii, Arisiacn. 2, 3. 
 
 Gvy-i7ii-x^tiuC(o, etmaei ben ©otteen mit aueecb; 
 neu, eiiiee gbttlicteu (Sd;iifung mit jufcbeeibeii, ra 
 Tiparro'iUivK, Plut. Syll.O. 
 
 Gvy-tni-xf€( 0 (}i(x}^ mit beteacbtcu, S. Emp. adv. 
 log. 1,40. 
 
 Gvy-(nt-d^/,y(o^ mit, jngtcicb [ebaefen, eeijen, Plut. 
 def. or. 42. 
 
 GVy-fnt-^oQv^io)^ mit, jugteirb laemcnben 53eifaU 
 ju eefenueii geben, ziyt xai (ziaiytiy, Plut. devit. 
 pud. 6. 
 
 avy-fni-^Qqyi(o^ mit ob. jugleicb beflagcn, M. Ant. 
 7,25; Plut. 
 
 Gvy-tni~f^Qf'jyr}Gig ^ ?j, ba^ SJiits, ©abeiflagen, 
 
 Plut. consol, ad uxor. 7. 
 
 Gvy-ini-i^(jvipig, >5, ba3 SJtltupblgfeiib PluL non 
 posse 9. 
 
 avy-zni-^vuiu)^ mit ob. jugleicb beelangen, ziyl 
 ttvoSjXen. Equ. 1, 8. 
 
 2DV£7i:L[jL£X£o[j.ai 999 
 
 Gvv~fnv-f^vfjrizr]g^d^'t>txm\i ob. juglei^b oeelangt, 
 Plat Clitoph 408,c; Poll. 
 
 avy-^Tii-x^(ovGO(x), mit ob. jugieicb jueufen, tXd- 
 (povg, Plut. amator. 14. 
 
 ovy-ini-xdii^-riiAai (f. mit obee jugleicb 
 
 beaufft^eu, Sp.,mic Eumalh. Lsm. I. p. 12. 
 
 Gvy-hni-xiifjicci, (f. xHfucci)^ mit Ob. jugleic^ beaufs 
 Uegcu, Ar. Equ. 200. 
 
 avy-tni-xi-Qdyyvui XfgdyyvfAi), mitbajumis 
 
 feben (?). 
 
 Gvy-tni-x'kdiD (f. xXdco), mit ob. jngieidj beerficn, 
 — ubeetr., mit jum 3Jtitl ib bemegen, Plui. Philop. 9. 
 
 Gvy-tni-xoG^tfx)^ mit,jugieifb auoicbmutfeii u. 
 oebnen, Xen. llier. 8,6; Arist. eth. 1, lt>, 12 ; Luc. 
 Zeux. 2. 
 
 Gvy-(ni-xovQf(o^ mit, jugleiit jn .!^u(fc fommcn, 
 Z((7g dnofJiutg^ Xcn. Cyr. 1,0, 25. llier. 3, 2. 
 
 Gvp-yni-xov(piCu)^ mit oD. jugleicb eelei(bteen, Plut. 
 Camill. 25. z<^7g rfQoyi'fjuGt^ Eiinien. 9. 
 
 6vy-fr7ii~xQ«d'atyio, mit ob. jugleirb babel febut' 
 telu, frbunngeu, Xen. Cyn 0,10. 
 
 Gvy-^ni-XQtyo)^ mit ob.jiigleid) urtbeilen, eutfrfcei? 
 ben, iibee uufete Sliifirbteu, Plat. Legg. VII, 
 
 792, c; I’lut. discr. am. et adul 11. 
 
 Gvy-tni-xQOTio), mit ob. jngleifb babei, baju [djlas 
 gen, bef. S3eifaU ftaifcben, Plut.ad. et am. discr 18. 
 
 avy-tni-x(JVTiz(jt}.^ mit, jugleicb oeebeegen, Plut. 
 Timol. 10. 
 
 Gvy-ini-xvQooi ^ mit ob. jngieicb beftatigen, to 
 doyfxa^ zdg o^o'koyiag^ Pol. 4, 30, 3. 22, 7, 3 n. a. 
 
 Sp. , , , ~ 
 
 Gvy~(ni-xo}fxdC(jo^ mit ob. jngteicb jn einem xw- 
 ^og get)en, Ath. XII, 534, e; S. Emp. adv. mus. 8. 
 
 ovy-^ni-}>a^t^dvofjai (f. kafj^dyu)), mit ob. jns 
 gieicb aufaffeu, J^aiib aulegeu, fid) eiuee (Sadje mit aus 
 uet)meu, Ti'xds, Her. 3, 48. 5,45; Time. 3, 74. ’^vy- 
 (TiUa^sad^ai xai zrjg vnoXoinov'‘Ayi^^vai(t}V xara- 
 XvGKog, 8, 70; u. Sp. tpyoy, D. Ca.«s. 35, 9; aucb 
 (Siucm bei etmao belfeu, zvpC zivog^ j. S3, avzoTg 
 GvytntXd^-zo z^g Gioz^Qiag^ Pol. 11,24,8. bee e3 
 and) abfolut brambt, idy fusy zv/rj GVPtniXafx^d- 
 vnzai^ 2,49,7. u. c. gen., Gvy(7iiX',\poyzai zuiy 
 THyayiAuzojv, 10,19, 9 u. bfter. u. c. dat. bee S^orfen 
 oUeiu, 5, 90, 2 ; z>)v'Ai^tiydy jiaQuxaXhnag Gvy- 
 tTuhi^tai^ai fjoi, zov f^oyov, Luc. Prom. 13 ; — aurb 
 mil juru(fbalteu,ra5i/‘KXP,)J>'tu»/, Plut. Theml^t. 12.— 
 (&eUeu ift ba^ act., t()^u)Zo xai ld'i<6zt]g xai ndXtg 
 ti zi d'vyaizo xai Xoyto xai tQyM '^vyiTivXa^^dytiv 
 «uco7f, Thuc. 2, 8. 
 
 Gvy-fTii-XauvQvyb)^ mit, jugleicb glanjenb ob. be^ 
 eubmt macben, Plut. an seni 23. 
 
 avy-sni-Xiyofxai (f. Xsyoj)^ mit ubeelefcn, Hel. 
 10, 13. 
 
 Gvy-fTZi-XfiTico, iugieicb au^geben ob. mangein, 
 Iambi. V.Pyth. 35. 
 
 (7yx-«7it-Xoy4CojU«*,mitbajurefbneu,Eust. 277,32. 
 
 Gvy-fni-fAaQzvQtu}^ mit, jugleicb bejeugen, Arist. 
 de mundo 0 ; T/xt, Pol. 20, 9, 4; Plut. 
 
 Gvy-tTn-fjaQzviJTjGig^ ij, ba^ SDtitbejeugeu, SJiit^ 
 bejiatigeu, M. Ant. 1,10. 
 
 Gty-tni-iafid'idw^ mitob. jugicicb baju, babei las 
 cbelu, Plut. symp. 5 prooem. 
 
 Gvy-fTit ^tXhOfxai^ dep. pass., mit ob. jugtei't bes 
 forgeu, Thuc. 8,39; zovzovg d'fly GVPtmuf'Xijii^tiyai, 
 orjojg, Plat. Legg. VI, 754, c; Xen. An. 5,9,23. 
 Mem. 2,8, 3. ztydg, Oec. 4, 3. 6, 9 u. golgbe. 
 
1000 2\)V£7i:i[l.£>;7)TYi? 2DV£TClX£t9£o 
 
 Gvv-€7ii~iAB%riir]g^ 0 , bcv Ubcforflet, Xen. Cyr. 5, 
 4,17. 
 
 avt/-(ni-f4€Qil^(x), mit ob. jugleii'b jutfjcUen, Eu- 
 staih. 
 
 avy-f7n-fAfZQ((jt), mit meffen, a(3 Bu^abe 
 
 Sp. 
 
 ovy-€ni~fjf,yyv^t (f. mit baju miffbcn, 
 
 Aristaen. 1, 10. 
 
 ovv-fnv-vhvo)^ mit bnjiinufeu, burcbS^icfen ciiitriU 
 q)doQ(^^ Plut. Lacfitn. apophth. p. 262. rnlg 
 rjd'ovalig^ de virl. mor. 6. beiliiniiueti, discr. am. et 
 adul. 22. v>v4- IE 
 
 avy-fTit-vt’y mit ob. jjiigleicb bajii, barauf, 
 bat)tn tfbmiiiimeti, Ari.-taen. 1,3. 
 
 avv-tm-votd) (|. yof(o), mil ob. j^ngieic^ beufen, 
 crjtimeti, Pol. 8,17,2 u. Sp. 
 avy-f-Tn-oQy.ko, mit ob. ;^iig(eifb faiffb fcbtt’bren (?). 
 avy-€rti,-ndo/o) (f. naayu))^ mit ob. jucjlelfb ba? 
 bei leibeti ob. in i'dbinirbait flerotbcn, Plut. defetoic. 
 repugn. 10. ' 
 
 avy-'tni-nXtx(t)^ m\t ciiifiecbten,jug(ficb bareinbeiv 
 lincfetu, Philp 1 (iv, 2 . 
 
 aiiy'f-ni-nXHu (f. nUo)), mit ob. jiigtcict) (gegen 
 ben §einb) [(tiffen, Dem. 50, 59. 
 
 avu-tni-noyiao., mit ob. jngleii^ ubtrbie $|licbt 
 orbciten, Xen. Cyr. 5,4,17. 
 
 avv-f-niQ-QhTKo^ jicb mit tooju ob. ioo^tn neigen, 
 Plut. Phoo. 2. 
 
 avy-fniQ-l)8(o (f. pita), mit ob. jngtciib ^injuflies 
 fen, Pint. Symp. 6, 9, 3. 
 
 ffvy~fniQ Qutvi/vfjv (f. ptaVvn^i), mit ob. jjiigteicb 
 berfiaifen, tMut. Alex. 
 
 avy~fTii-(Tt/uuu'oiuca, mit ob. giiateid^ babei, bar? 
 liber 3 irt^en bee 53eifaU3 ob. ber billiguiig geben, 
 Pol. 4, 24, 5. — aol., Plut. de Pylh. or. 8. 
 
 avv-8Ti 1 -axfnzof.iai^ dep. tued., = ovy^nioxo- 
 7 i4(ji)^ nnr fut. n. aor , ovyi-niaxulun fxtz' 4^uov, Plat. 
 Cral. 422, c. Apol. 27, a n. otter. 
 
 ovy-i-ni-axtvaCio^ mit feilig maoben, Prod, pa- 
 raphr. Plol. 
 
 ovy-hni-Gxo7i4io ^ mit, jngteicb, jnfanimen be? 
 fcbauen, miterfiKben , praes. i^n avvhTii,oxhnzo[xai^ 
 Xen. i\lcm. 4, 7, 8 n. Sp., tote Luo. Icarom. 11. 
 Gvi'-ftTii-GxoTiog, mit beanrficbtigenb, Sp. 
 Gvv-fni-Gxvf^()ujndC(x), mit, jngleicb babei oer? 
 brief lifb ob. iraurig au^feben, Plut. symp. 5 prooem. 
 
 Gvy hni-ondo} (f. ancuo)^ mit ob. jugleifb ba^ii?, 
 bat)in^ieben, Plut. Crass. 19. — Med., i] txi olov qv- 
 fjt] vno zov Xoyov Gvt'f-nfGTidGuzo TiQog ZQ znyv 
 ivurmiGcd, Plat. Soph. 236, d. vgl. Tim. 44, a. Rep. 
 V, 451,a; Xen. Cy r. 2,2, 24; Pol. Gw^niGTid- 
 GCiG^'at zovg idiovg rioXi'zag TiQog z^jV invzov yvoi- 
 30, 6, 7 n. bficv; andj ines 33crberbcn jieben, 
 reifen, fjr; zdzf zovzoig Gvyf'niGnuGi^Gdi jus z6p 
 ud'ixovvza^ llem. 19, 224. 
 
 Gvp-kni-anujd'uj, mit ob. j^ngfeicb beffbtennigen, 
 oormdrtg biingen betfen,Xen. An. 1, 5, 8. 
 GVP-fniazcc/jai (f. ^TiiGzajLiat)^ mit, jiigleicb mif? 
 fen. Plat. Legg. VII, 821, c; Xen. Hell. 5, 4,19; u. 
 Sp., mie Lne. Gvt'Untazafjai 7iovt]qd ffQaaapzv av- 
 Tw, catapl. 23. bgl. V. II. 2, 31. 
 
 GVP-fni-GzaGig^ SJtitaufmerframfeit, Sp. 
 Gvp-fTii-Gzaztu), mit ob. jugleifb5luffei[)er fein,bie 
 5lufitcbt baben. Plat. Rep. vii, 528, c; Eust. 
 
 Gvp-fTit-Gz4XXu), mit, jngleicb, §u[ammen jufc^i? 
 (feu, auftragen, Luc. Cronos 15. 
 
 Gvp-fTTt-GTfvdCo) (iGZfydCio), mit, jugteic^ ba? 
 bci ob. baruber feuf^en, Epict. man. 16. 
 
 Gvv^ini-aztPM, ~ bocigem, Plut. Galb. 23. 
 Gvp’-mi-ozQaztvu)^ mit ob. jngleicb gegeti Sinen 
 ins 5tlb jicbm, I hue. 5, 48; Dem. u. j^clgbe. 
 
 Gvp-tni-GZQf/yu)^ mit ob. jiigleid) bii'iebren, urn? 
 fe^ren, zi]v KXwxfoj awmiaz^irp^iv zov uzfjdxzov 
 z^p t^u) n(Qi(po(ictp, Plat. Rep. X, 617, a. Tim. 84, 
 d; ubertr., mit aufmetffammarbcn, Plut. IVum. 14.— 
 Slucb tntranf. fteb mit nmfe^ren, Plut. Xum. 13 u. a. 
 Sp. 
 
 Gvv-hnC-Gzqozpog^ jngemnbet, bon ber Dlcbe, ge? 
 brangt u. bunbig, Philostr. v. soph. 1,17 f. 1. 
 
 ovp~mi-G(paCu} (f. a^rja'Cta), mit babei fcbla(bten, 
 tobten, Parthen. 6, 4. 
 
 avp-kn-iGxvuo. mit oerfdrfen, feine ,^rafte mit @i? 
 uem ju einem 3ire(fe oeieiidgen, ifm luorin beijleben, 
 Xen. Mem. 2, 4,6; Pol.^ 18, 24,11 u. ofter. auc^ 
 zaig nXtopt'iiatg zipog, 28, 5, 5. 
 
 Gvp-t-ni-zaGig^ fi baS 3)titanfbannen, ?anfirengen, 
 Iambi. V. Pyth. 69, jm. 
 
 Gvp-fnt-zayvpu}, mit befc^teunigen, Plut. qu. Plat. 
 5. Agis 7. 
 
 Gvp-sni-ziipo}^ mit ob. jugleicf anfpannen, an? 
 jtrengen, Plut.; ba^. oergrbfern, zr^p oQytjp zipog^ 
 Pol. 3,13,1, 
 
 Gvp-tni-ztXiu) (f. zsXfto)^ mit, jugteicb boUenben, 
 nauxpa ^«w,Xen. Ages. 2,17. 
 
 Gvp-mt-zifxpoj ([. zifxpco), mit, jugteirb abfebnei? 
 ben, abfurjen, Eu.st. 
 
 Gvy-snt, zCitrj/ui (f. z(f^r]^ui)^ mit, ^^ugteifb auftegen, 
 xai Gvp(-ni(po()zl^ttp^ Plut.symp. 8, 7 (5. — Med., 
 mit, jugleid) Qiigueifen, Time. 1,23. 6,10 u. ofter; 
 
 Got fxt-zd ^PiXr'jjiov ^uptniO^ojutiXa^ Plat. Phil. 
 16, a; zo7g xaiQuig, jum 9lngriff bcnu^en, Pol. 3, 
 15, Ion. ofter. 
 
 aup-tni-zifxdo}, mit febetten, beftrafen, Plut. 
 
 GVp-f7ii-T(j4nu) (f. rpsTita), mit Ob. jugteicb uber? 
 laflen, in iRoimunbfcbaft geben, los. 
 
 ovp-tni-ziJi^u)^ mit, ^ugleirib aufreiben, oerberben, 
 bernifbten, Gvyf 7nr(jiiiuci, Xen. An. 5, 8, 2o. 
 
 Gvy-tni-z(Jonog, o, SJtitoormunb, rti'f, mit S^m., 
 Dem. 27,14. 
 
 Gvp-snt-ZQoxdC(o, mit, jugteicb brauflos ob. bru? 
 berl;in laufen, Eust. 
 
 Gup-i-7it-xv(p6u}, burrb bummen @to(j mit aufbla? 
 ^en,Plut. diser. am. etad. 22. 
 
 Gvp-sni-g)(dyofAai' (f* cpuivfpi)^ mit babei crfcbei? 
 nen,^ bei Plut. diser. ad. et am. 31 neben avpf- 
 TiKpaGxo)^ loo Dteisfe awanoxf^aCyoyiai, oermn? 
 t^et. 
 
 Gvp~€7it-q)uGX(x), — GVPini/pripit^ Plut. diser. ad. 
 et amic. 31. 
 
 avp-tni-(f fQ(jD (f. cpiQix))^ mit ob. gngfeicb baju tra? 
 gen, bringen, o»'ou«, ben 9lamen nut beilegen, Plut. 
 Pomp. 2 u. a, Sp. loie Nicom. arithm. 1, 4. 
 
 Guy-f7it-(^ivy(o (f. (pivyui)^ mit Ob. jiigleicb bai|in 
 f urbten, jio. 
 
 Gvp-bnt~(pr}fxi (f. gDr]fuC)^ mit ob. jugteicb jufagen, 
 berfpreiten, Sp. 
 
 Gvp-f-nt-(^iHyyouai, mit ob.iugteicb mrufen,Plut. 
 Timol. 27 u. a. Sp. 
 
 Gvp-€Tit-(poQztX(o, mit, jngteicb aufburben, aufla? 
 ben, Plut. Symp. 8, 7,4. 
 
 GvP‘€7ii-xfiQ4M, mit, jugieidf angreifen, zoigno- 
 Pol. 3, 84,1. 
 
1001 
 
 Gvu-(ni-^(iQo-yof>i(o^ niit t)6ft5tigpn tajfcii, to7g 
 poyoic^ Hesycli. au3 I). Sic. 
 
 avv-tTn ^iootvo , iiiU cbev jugUlit ftinaiigf^cn, 
 
 Inscr. 
 
 avp-f 7 Tt-'ij-'SV(^o/iini> ^ iTiit 9lubevn babel? ob. iicf^ 
 bajufui^eii, Luc. I) 31eretr. 13. 
 
 avt'-^Tn-ilnicpCCio, niit abjlinimcn (affen, init9lns 
 bern baei 93orv^etrayei'C beflati^ni, Arist. po!. 2, 8; r« 
 xnzd vug iF luXvGug^ Pol. 22,15,1. 
 
 avp-^7r-ox^XX(o, mit ob. ju^leiri) anb Sanb treiben, 
 Ivitibeii, PI'»L sept. pap. conv. 18. 
 
 avv-tnofjai (f. f-’nru)), mit ot). jii^telcb fol^cti, ttoi'- 
 fAvKig, Soph. 0. R. 1125. u. ubertr., 1523 ; l^uvi 
 ^wianno^ Aesch. Ag. 929; dvzvyi, f i;i'ptntro. Ear. 
 ilipp. 1231, line in ^^rofa, Her. 5,^7. 8,103; Thuc. 
 
 з, 38 u. ofter; xccioaaTf^vTotgccXXanuyfii^vi'fnf- 
 rc(i^ Plat. Tim. 52, d u. efter. fut., Lcgg. iv, 721, c. 
 oT(p dy xaXop Tt ivviavriTcit^ ib. 706, a, line Xen.; 
 amt ubrtr., iieiflii^ folgcu fomien, bc^relfeu, yerfteben, 
 Tw Aoyw, Piat. Legg. ill, 695, c. — bog partic. au^ 
 c. gen , onoGa t'>vz(DP ^vvtno^itva tinofxty^ bit 
 golvien, Legg. X, 899, c. 
 
 Gvv~(n-6pivvfjii> (f. mit obet ^ugleicb be? 
 
 fc^ivbren, Ar. Lys. 237; Xen. An. 7, 6,19. 
 
 avp-f7i‘Ozgvt'(i}^ mit ob.ju^iei't antreiben, ermun? 
 teru, all? tmesis redjuet man ^ierljer at) i'd ’ fnozQv- 
 
 P€t^ Soph. El. 292. 
 
 avp-sTt oCXujGig^ )], bag 9)iitbernarbcn, Arist. 
 probl. 1, 49. 
 
 Gvy-m-ovQCt(x)^ milboimdrtg treibcn, tom Qunfli? 
 gen SCinbe, Arist. M. A. 8,13. 
 
 avp~>- 77 zvy/jtpu)g^ adv. part. perf. pass, ton avu- 
 Tizvaao ), juiaminengefaltet, jufainmengenommen, 
 
 K. S. 
 
 avp-f7T-(x}(cC<i), mit ob. j^ngleicb auf ben (Eiern ftfeen 
 
 и. briiten, Arist. H. .\. 5, 27. 
 
 GVP-f-n-(i}iftM (f. tu\ mit ob. jugleicb bal)in, 
 baranf rtc§cn, Plot, qu Plat. 4. 
 
 at;»/-fp«»'tsw, IBeitrdge einfammeln, n. ubl). fam? 
 mein, v^g up owriQapio^ipvov ^x Plat. Ax. 
 
 369, a; Isocr. (f. aorp^tow); oft bei Sp. r«c 
 dXy.\Xoig avptiQupiCop^ fie leifteten einauber •ibulfe, 
 Appian. B. C. 2, 9; d'fjijog tx GvyxXvJ'og d/Xov 
 GVpriguPiGpiivog^ ant >5nfammengclQnfcuen 2Jtentcbeu 
 j^nfammengefc^t, I). Hal.; rd fx tovziop ovprjgutn- 
 a/jT^pop^ S Emp. ad V. log. 1, 295. — JMed. fur ficb 
 fammeln, Plut. Agesil. 35. 
 
 avp-tQUPinfAog^ d, bug ©ammeln, 3ufammenbrin? 
 gen, Plut. Grjll. 9 iP?. 
 
 avp-fQ((PKsxr]g^ d, ber fPtitcinfammelnbe, ober nacb 
 (Soiij. ovptQupiazog^ Crobylus comic, bei Alh. VI, 
 248, c. 
 
 avp-egnazr/g^ d, ber 3)Jitliebl)aber, Plebenbuljler, 
 Xen. Conv. 8,43. 
 
 avp-fgdo) (f. fQuio), mitlieben, neben einem 9ln? 
 bern lieben, ^vpi^geop^ Eur. Andr. 222; evpigu^ 
 Scol. 18 3ac. — 9U0 dep. pass. l§inen itieber lieben, 
 i^m ©egenliebefebenfen, Bion 16,8. 
 
 avp-t-Quo)^ iinfammengie§en, ?ffbutten, ?bringen, 
 avpfgciaai zovg Xdyovg dnupzag^ zovg vn' fpiov 
 TTspt zovTiop flgrifxipovg^ Isocr. 5,138. 93eff., vulg. 
 ovptoapiaui^i- Arist. gen. anirn. 3,1 a. @. 
 
 Gvp-fQyutoj^at^ dep. med., mit einem 9lnbern jn? 
 gleid) ob. jnfammen arbeiten, tl Iv/unopr'iGfig xul 
 ^vpfgyuGSi', axoTifi, Soph, Ant. 41; betfle? 
 
 :^eu, TiQog zt, Xen. Cyr. 7,1, 33; ZiPt, Pol. 34, 10, 
 
 13u. a.Sp.; — benrbeiten, Xtd-otov ^vpfgyctG^f- 
 poi^ nirtt bebnnene ob. ju fSilbfdulen terarbeitete 
 (Steine, Thuc. 1, 93. 
 
 ovp-€gyu(jiu^ gemeinfcbaftlidje 9lrbeit.— (Sin 
 9lrbeiteba>i^r i»’ ivelfbem mebrerc ©flaoen gemein? 
 fctiaftlid) arbeiten, ergastulum, 1). Sic. 20, 13. 
 avp-fQyuozi*g^ d, = folabm, P* P* 394. 
 
 ovp-f-QyuZ’ig ^ 0 , ber 9)iitavbeiier , Jpelfer, ztpi^ 
 Soph. Phil, 93; zop Ivptgyuz^p uyQ«-g^ Eur. Bacch. 
 
 1144. , , 
 
 avp-fQyuziPtjg^ d, poet, fiatt Gvpfgyuzrjg^ l^eon. 
 
 Tar. 91 (VII, 295), avp&gy. lyr^v^oX'-up i)iuaog. 
 
 ffVP-fQyung, idog, //, fern, ton aoj/fp)/«rr/?, bie 
 
 fptitarbeiteiin, (yopov Gvpsgy«Tip Xu^mp^ Eur. El. 
 100 . 
 
 GVP-fgyEitt^ »}, = GVPfQyia^ Sp. 
 
 GVP-fgyfi'Op^ zo\ bie SBerfddtte, Gloss. 
 
 avp-tgyizrjg^ d, = ovpiQyctzr,g (?j. 
 
 Gvp-^Qy(u>^ mit (5'inem arbeiten, t)elfen, Eur. Hel. 
 1443; ;(nr 9lrbeit beitrogen, bel)ulrlicb fein,Xen, Mem. 
 2, 6,21. zipi\ 2. 3,18 n. bfter. ztpi rt, 3, 5,16 n. 
 ^clgbe; z6 uvzofxazop GVPtJgyrjGfp uvzoTg ngog 
 zr^p hPtGZuiGup ^gt^CciP^ Pol. 3, 97, 5. tgl-11,9,1; 
 ngog z6 ttXog zd^g iXivfffgiug GVPijgyrjGs ttupti, 
 Luc. Tyrannic. 19; ngog zrjp ypioGiP, S. Emp. 
 pyrrh. 1,212. 
 
 Gvp~8gyrifjn^ to, SPitbulfe, Vlnteiflu^nng, Pol. 2, 
 42, 4 n. otter, ngog r/^, 3, 99, 9. 
 
 GVP-fgyiJtrjg^ d, = GVPi-gyuzrig^ Apollnds 26 
 (Vll, 693), mo bag SJielrnm biefe Segart fetii^t. 
 
 Gup-fgy^jzixdg, ij, o'p^ mit arbeitenb, bel)ulflicb, M. 
 Ant. 6, 42. 
 
 GVP-iuyCn ^ tj , SPitarbeit, J^iilfe bei ber 9lrbeit 
 J'l)etlnabme ob. fPtitmirfnng bei einer ^anblung, Din. 
 1,113 ; Dem, 56, 8 n. ^olgbe, mte Pol. 8, 35, lo. 
 
 Gvp-igyiop^ zd^ = GVPigyfiop. 
 
 Gvp-fgyo-Xd^og^ eitie 9lrbeit mit 5lnbern ubernef}? 
 menb, Strab. 8, 3, 30. 
 
 Gvp-foyo-noptu)^ mit bei berSlrbeit unterftu^en, 
 ztpC, S. Emp. adv. pliys. 1, 41, 
 
 Gvp-t-gyog^ mitarbeitenb, belfenb, alg subst. ber 
 fDHlatbeiier, (Sjcbulfe, xuXi-Gavzo Gvp^gyop 
 Pind 01. 8,32 ; Svpfgyog uJI'xcop tgyojp, Eur. Ilipp. 
 626. .^grjpotg f>0K, Hel. 1119; Ar. Equ. 586; Thuc. 
 8,92; Andoc. 1,15; zovzov zov xzijuuzogzijup- 
 ^^gconfiu gpvGfi Gvpfgydp cfjUf‘(p(o ’'Agu)Zog ovx up 
 zig gc^diujg Xu^ot, Plat. Conv. 212, b. fAt] ;|^pj}a.7«t 
 Tovzotg Gvpf^gyotg^ Legg. VII, 811, e u. bfter, mie 
 Xen. nvg Gvpfgyop ngog ts/prjp^ .Mem. 4, 3, 7; o 
 zovzov G., Dem. 19,144; x^ygriuipog avz(p gvp- 
 fgytp ngog noXXd^ Pol. 23, 2,4 u. bfter. — 9lncb bies 
 felbe Slrbeit mie ein 9lnberer betreibenb,^ .Knnflgeno§, 
 SJiitfunfller, in melfber 53btg (Sinige avpzgyog beto? 
 nen, tgl, 33aft epist. crit. p. 208. 
 
 Gvp-tgyw^ att. = Gvpti'gyo) (It. m, f.), jnfammen; 
 fperren, ov kvp^g^t^’ edg zd/og^ Soph. Ai. 590, 
 Schol. (InoxXf-iGtzf:. lleberb- terbinben, Gvp^glag, 
 Plat. Tim. 54, c. Rep. V, 461, b. 
 
 GVP-tgdM (f. s()d'a>), mittt)un, Soph. El. 342. ^vp- 
 tghop^ Trach. 83. 
 
 Gvp-(gsido)^ jjnfammenftammen, ?brdngen, ?bru? 
 cfen, in Imesi, gvp ts Gzdfi' fgnGut Dd. 11, 
 
 426; xgvGfuiGip GVPfgtCdfi nfgdpmg xgvnzop^ 
 Eur, Bacch. 97. dTajaoT^ cFid d^aotg GVPtgsi- 
 
 aiHpzfg, I. T. 457; — intranf., jnfammentreffen, 
 feiiiblirb/ ra d'rjgia GVPZjgsiGe zoTg spupzioig^ Pol, 
 
1002 
 
 2w£pe6tM 
 
 5,84,2. GvvrjfiTiiaciv ovroj^ (Sgzf GvvfQflaat 
 ■nQog dXh'iXovg, Pol. 12,21,3; Plut. Themist. 14; 
 U9I. iioct? Theocr. 22, 68 u. 0pp. Hal. 2, 110. 
 
 Gvv-fpnnu) (f. #p^t77ft>), jufammenreifjt’n, jerjlo; 
 ten, yai diccXvitv T^y toji/ dvo^dziuv oixopofjCap^ 
 
 ben Q3au bet Shorter anflbfen n. ^jerfibren, Alcidam. 
 Gvy~i^siaig ^ ba^ 3nfamnienbrucfen, 
 
 Sp. 
 
 Gvv-fQsiGTixdg^ oV, jiifammenjlarnmenb, sbtiis 
 cfenb, xai ovvt'XTixdg T''yog^ Plut. de pr. frig. 2. 
 
 Gvv-fotGoio (f. tQtGGo)), nut, jiiflletcb, jutommen 
 rubern (?). 
 
 avp-^Qsrrjc^ o, bet SJHtniberer, Hesych. 
 
 Gvy-f()ta)^ ion. fut. jn GVPtmnv^ att. avvfQio^ id^ 
 U^erbe mit cb ^nc^ldit reben, bef. ju 3em. 33eu{jeibU 
 guiifl, tipi^ Dem. Lpt. 1. 
 
 GVP-fQiCoj, mil ob, ;;ugfei(t fireiten, tneHeifern, Sp. 
 Gvt'-ifjifhjg, o, gciu. //, 3}('itarbeiter, ©ebulfe, ©ex 
 l)u(!tn, Od. 6, 32, iro eb fern, ill, ivie Ar. Pax 766; 
 uberb. tner mit 9liibern ?ol)nQrbeiten ubernimmt, ngi. 
 3ac. A. P. p, 471; ooai, zGvrcag tioi Gvp^Qif^ot 
 zlyuai^ Plat. L»*gg. X, 889, d. »gl. Rep. vii,533, d. 
 
 avv-i-Qxzixog, //, oV, yom Otebner, bie 33t'n)eiie ^es 
 febieft nerbiiibenb, Gvyi(jxztx6g yccQ for* xat 
 zixog^ Ar. Equ. 1375. 
 
 Gvp-fQ'Sig, 1 % 3ufammenbranqen, ubb. 3Serbinben, 
 Plat. Rep, V, 460, a. fig zi'jy ztvp yd/uojy Gvpffj'^iy^ 
 Tim. 18, d u. Sp., mie 1). Cass. 50, 32. 
 
 {ovp-iQofAfii)^ btQH. nnr aor. GvvrjQo^rjp^ infin. 
 GvvfQiGdai (f. tQOfxKt), mit Ob. jngleifb frngen, lle- 
 sych. 
 
 Gvu-f()nvtio, = fofftbm, 0pp. Hal. 1, 328. 
 Gvp-fQTto), mit, gugleicb, giuammen friecten (?). 
 Gvv-i^yofxai (f. mit, j^ugleicb, jnfam? 
 
 men fommen, geben, Horn, unr in imesi, gvv zf d'd’ 
 
 jnfammenfommen mit (Sinem, 
 ii fxr] aoi 'ivprjXiff^ Soph. 0. R. 572. (Titl z6 GOV Xi- 
 yog 'EvyuiXfhoy^ Ai, 486; fig tp '^vpfXOopza^ Eur. 
 
 I road 1155; GvpfXS^tUp ixXXijXoig fig Xdyovg^ Ar. 
 Equ. 1297; n. in T^'rofa, Her. 7, 97, trie Pol. 1, 78,4; 
 an(t im itreffenan einanber geratbeio^wo'/;/ vz/od^to- 
 Xoycuzdzojp ndXftop ^vpfXx^ovGG, 'Ihuc. 5, 74; og- 
 Zig ^ovXfVGojufPog fig ^nvX>]p GVPtgyfzni ^ Plat. 
 Legg. II, 674, b. GVPfQyofXfd^a fig zavzo^ Rep. I, 
 329, a. ^vpfX’^opZfg Gu(ptazixiSg fig fxdyrip zotrtv- 
 zr]p, Theaet. 154, d u. bfter, ttiie Xen. n. ^olq^e; von 
 bet ?iebe, Xen. iVlem. 2,2, 4; ogi. Plut. Thes! 3. Ant. 
 53. — Uebb. iinfammentreffen, jn gieiebtr Beit gefebe^ 
 ben. Her. 6, 77. 
 
 avp-fQ(iizd(o., mit ob. jnglelrb fragen, Luc. bis ac- 
 cus. 22 ; — Xoyop Gvpf()(ozcip^ einen @ct lu^ in bet 
 lebbaftern ^orm ber i^rage macben, aucb bnrei) einen 
 ©bUogieimue! in bet gorm ber^rage ftnbetlegen, S. 
 Emp. pyrrh. 2, 186 n. oft. irt dXXop Xoyop avpfQo)- 
 zuiGi zovg d'oy^uazrxovg, adv. log 2,171; ygl. Luc. 
 conscr. hist. 34. 
 
 GVP-fQQjzrjGig, 1 ], bie ©cblubfotm bet Stage, Sext. 
 Emp. oft. 
 
 Gvp-fG&i(o (f. mit ob. jngleifb effen, Arist. 
 
 eth. eud. 7,12. 
 
 Gvp-fGig^ ri^ figtt. trie GVfj^XriGtg^ ba^ Bnfammeii; 
 tteffen, jjlieben, bie 3)eteinigiing, ^vpfGig cTJw noza- 
 juuip^ Od. 10, 515. — ®eir. ubettr., Saffnngoftaft, 
 SSetjlaub, (Sinftebt, gpgtpiop^ Pind ]\.7, 60; tirolg 
 r]p ^vpfGig^ Eur. Here. Fur. 655. Bupfaip Ijpfytop 
 A. 375. ipd-flg GVPfGiP, Suppl. 203; Her.; 
 
 ^DVSTJaSs 
 
 Thuc.; ii.fonfl in ^rofa, neben (pgdprjGig^ Plat.Crat. 
 411, a. z^ ^vpfGfi zavzri xal fniaz^^ri, 437, b. 
 @gf^ dypoui. Rep. II, 376, b. alfo aucb feiffeii tuos 
 boil, .^enntnip, (Euiftrbt, ovptGip xal naidflap tni- 
 xaXovfxfpop, Dem. 18, 127; ol nfgi zrjp GvpfGtp 
 zavzrjp^ Arist. pol. 8, 7. oon (pgopqGig unterfebieben, 
 eth. 6, 11; tBeiriigtfein, ©etriffen, Eur. Or. 398; 
 Pol. 18,26,13; Hdn. 4, 7. 
 
 GVP-fGXfvaafAfptug^ adv. part. perf. pass, bon av- 
 Gxf vd^u), jufammengepaeft, jufammen, Xen. Oec. 11, 
 19. 
 
 GVP-fGxiaG^fp(x)g^ adv. part. perf. pass, bon gv- 
 GxtdCo), beirbattet, biinfel, Chrysost. 
 
 GVP-fGzaXufptug^ adv. part, perf, pass, bon gv- 
 GziXXu), i^nfammenge^ogen, abgefur^^t, futj. — iBon 
 bet ^eben^treife, einfacb, Plut. Lac. apophth. Al- 
 camen. 
 
 ovp-fGziop, adj. verb, bon Gvpfifxi^ ir. m. f. 
 GVP-fGZ'ix6z(og^ adv. part. perf. bon GVPtazr}fj,i^ 
 fta' bbaft, beltdnbig, fyffv^ Arist. polit. 8,5, 8. 
 Gvp-fGzCuoig^ fy, bao Bioaninienfctjmanfen, D. Hal. 
 Gvp-fGzictui (f. foztdu))^ (Sinen im eignen tj5anfe, 
 am eignen .^eetbe mitbemirilben, u. pass, mit 9lnrern 
 jnfammen fcbmanfeti, zipC, GVPfiGZfd&r]^ Dem. 19, 
 190; Luc. Conv.48. cainmn. 2; Plut. Thes. 22. 
 
 ovp-fGzCri^ ry, bct gemeinlcbafilicbe (Bebmano, Her. 
 6,128, too V. 1. id GvpfGZM^ bao 3«fammenfein. 
 
 Gvp-foztog^ mit‘Jlnbern an einem .:^eerb ob. in eu 
 nem >^aufe feienb, Aesch. Spt. 755 ; oixoig/p fl 
 tvpfGZfog fv zo7g ffAoiig yfvoizo^ Soph. 0. R"249; 
 Eur. El. 784; n. sp. D., trie avpiaztog fxaxdgfGGf^ 
 Gall. 2 (Plan. 89); owfazif Jaizog notjg^ bon bet 
 Slaicbe, M. Arg. 21 (VI, 248) ; u. in ifjrofa, fi7T*g 6 
 xzfipag GVpfGZidg Goi xal dfjozgaTiftog Plat. Eu- 
 thyphr. 4, 6. xal avGnnog^ Ep. vil, 350, c. — Sind) 
 Beno beipt fo, bet 33ef(^u|»et beo ^eetbe^, Aesch. Ag. 
 687. , 
 
 GVP-tGzga^^kPwg^ adv. part. perf. [mss. bon gv- 
 Gzgtfpo}, jnfammengebrebt, bef. mit biinbigen SBot? 
 ten, finflp^ Arist. rhet 2, 24. 
 
 OVP-fGZvd^ rj, V. 1. flit GVPfGzlr}^ ir. m. f. 
 
 Gvp-tzatgio}^ mit obet jugleicb t|uren, Aeschin. 
 epist. 
 
 GVP-fzaiglg^ tcTog, )y, fern, bon ffoWr«;po 5 , SJtiD 
 genoifin, Erinna 2 (VII, 710). 
 
 Gvp-fzaigog, d, 3JtitgefelJ,, (Senop'e, .^ametab. Her. 
 7,193 ; Anacr. 53, 3. 
 
 Gvp-fzfo}^ trie gvpI^^i^ bemetfen,berftef|en,r*>'d?, 
 Hippocr. 
 
 Gvp-fzrjg^ d, = GVfJTToXlzrjg^ Hesych. 
 
 Gvv-fzlCo)^ berddnbig maetjen, bcrftdnbigen, LXX. 
 Gvp-fzog, berftdnbig, eiiOicbteroU, Pind. P. 5,107. 
 01.2,93; Soph, nennt 3en^ n. 5lbollon ^vpszol xal 
 zd §Qoziop fid'ozfg^ 0. R. 499; fvivpfzop \vp-« 
 fzo'iGf ^oup, Eur. I. T. 1092; aucb ^vpfzd juot d'o- 
 xf7g Xiyfip^ SSerftdnbige^, Phoen. 5ol. u. ofter anct) 
 adv. Gvpfzoig^ I. A. 466; Thuc. 1, 84. 2, 15 n. bftet, 
 «. golgbc, trie Xen. Cyr. 2 , 1,31 ; 01 GVPfZoSzazof, 
 Pol. 3, 22, 3. aucb adv., GVPfZiog ^ovXfvnafjifpog^ 
 1, 36, 2; Gvpfziozfgop avzop flpcn ^OfSvaofiog^ 
 Luc. Tim. 23; leicfct ju betdebtn. Her. 2, 57; Xen. 
 u. 91.; rjXixui^ Philodem. 14 (XI, 41). — 5}ei He¬ 
 sych. id GUPfzdg ytzcop = Gv^^Xrizog. 
 
 avp-fta6f^ 3. ^.)]erf. aor II. jum ungebr. gvpgv- 
 ddpoi, mit gefatlen, anc^ gefallen, Phocyl. 178; Ap. 
 Rh. 3,30. 
 
2DV£DaaT7|p 
 
 avv-fvaazi^g^ fjigog, 6, fccr ble bacc^ilf^c^eicr 9)Ht? 
 fcicnibe, Orph. li. 1,34. 
 
 glucflic^ [cui^Xen. 
 
 Hell. 5, 1, 2 ();‘Luc. llerinot. 10. 
 
 avi'-tv-doxKo^ tuU, jugUif^ gcnctiiTiigcii, bcijlinis 
 men, rtt'i, Uetiiod. a. (S.; N. !•; Foil. 6,117. 
 
 aui'-tvdaj{\.ivd'io), mil, jugleid?, [rbla? 
 
 fen, rtyC^ oou Der Sopli. El. 577; yvi^uixi^ 
 
 Her. 3, 69; ubertr., o ^vi'fvd'toi' /goi'og^ Aesch. Ag. 
 868; Eur.El. 1145. Andr. 172. 
 
 avy-tv-t]fjfgs(x), mit, jiujlei^, j^ufammeu ciueu uxf 
 gnugten Jlafl l)aben, Trot)tid) felii, Plut. Coriol. 4. 
 <yi;*^-6t;-xoff^iw,’mU crbnen, Inscr. 
 avv-fvt'ciCu)^ jufammeulegeu; bal)er mit eiuanber 
 t)erbeircitt)eu, Luc. asin. 52. — Pa>s. j^ufommenltegen, 
 jfttlafen, avvivvaaHtv^ Find. P. 4, 254; no).)iot 
 ydg yuy ov^igaoiv ^qotmv '^vvtvvd- 
 Soph. 0. R. 982; u. fo iu ^iiO|a, Her. 6, 
 69; Plut. Alex. 3. * 
 
 avv-ivvdio^ =■ avviVPfxtu)^ Luc. V. H. 2, 46. 
 
 aw-tvvizrig^ o, 53ettgenof[tf, ozio ^xu^toza 
 
 ^Qt]otzai ^vvtvyti^, Eur. Med. 240. Hel. 1309 u. 
 
 bfter. , 
 
 Gvp-ivviztg^ fern, ju avpfvvizrig^ SoctiflC* 
 
 noffin, Eur. Andr. 9()9, Z)]v '^vvivviztv. 
 avv-fvviog^ = cvvtvvog^ VLL. 
 avv-fv-po^iojACii^ pass., uutei'Qutcu ©efe^cii, iu 
 eiuer guteu gefe^licbeii SSerfafyunij jufammeii leben, 
 Plut. V. 1. fur avppvfxio/uai. 
 
 avv-ivvog^ in einem ^etie jufammcn, bat). Q3ett5 
 genoffc, t^atte, ®atlin, nagd^ivop Gvvtwov^ Find. 
 01. 1,88; Aesch. Prom. 868. Ag. 1417 ; Soph. AL 
 1280. Ant. 647; Ar. Ecd. 953; Eur. Ivvor/.kl 
 ovvtvvio^ Med. 1001; Anacr. 10,13 u. a. sp. D., ein 
 fern, avvzvvri fiel)t Mel. 89 (V, 195), bejiueifett »on 
 3ac. A. P. 96. 
 
 avv-iv-nc(ax<^ (f.7ra<j;^£o), mit ob. jugteic^ SBobE 
 tbateu erjeigt bcfommen, ijl getrennt ju |ct)reiben, avv 
 tv ntnovi^oTtop^ Dein. 8, 65. lo,67; ^gl. Sob. Phryn. 
 619. 
 
 ovi'-(v-7ioQi(o^ (Sinemmit feincm 3Bermbgeu bic? 
 ncn, auebelfen, Tirt, Dm. 1,58; Is. 11,37; u. iibeil^. 
 unterflu^en, ix zwp Id'twv, mit bcm eigncu 33er* 
 mogen, zgtdxovza fxvdg^ Dern. 33, 6. dvaXm- 
 fxdztxiv avvtvnoQ)]acig^ 59, 72 u. Sp., toie Plut. Lyc. 
 15. 
 
 avy-tvgcax(o (f. (vqioxoj\ mit, gufammeu fiuben, 
 Sp., loie B. A. 817. 
 
 Gvv-tv-axzi(xovta), mit ob. gugtei:^ ben fSBo^tan- 
 jianb beobactjten, Plut. de virt. mor. 4. 
 
 Gvi'-tv-zvxi(o, mit, gngleid) gtucftic^ fcin, Eur. 
 Hipp.1119. 
 
 GVP-iv-(prifAt(o (v(pr]fxt<o)^ gugleifb SBorte bon 
 gnter SSorbcbentnng brauctjen, Plut. qu. Rom. 31. 
 
 Gvp-tv^gciLOfxai, f. S. bei Ap. Rh. 3, 918; gcs 
 trennt gu jebreiben, cvv tv <pgdCofAC(i, Sob. Phryn. 
 624. 
 
 avy-tv-gpQcciyofucii^ pass,, mit, gugteit^ frbt)ticb 
 fein, fic^ freuen, Sp. 
 
 <jy*'-fy/ 0 |Ufu, mit ob. gugteiffc ftetjen, Eur. Hel. 
 651; Tipt^ Plat. Phaedr. 257, b. xui t/xol zavza 
 Gvytvxov,279,c. /utzd ziyog^Lvgg.X,909,6. ancb 
 fur (Sinen bitten, 111,687, d; Xen.Oec. 7, 8 u. Sp., 
 mie Luc, pro laps. 12, 
 
 Gvy-tv(t)x^(o, mit ob. gngteicb mit eiuem (Scbmanfe 
 beioirt^en, pass, mit, gufammen ftt^maufen, Arist. eih. 
 
 1003 
 
 end. 7,12; Luc. Philops. 4; Posidon. bet Ath. IV, 
 152,b. 
 
 Gvy i(p-dnzo^ai, ion. ffvytndmzofjai, mit obet 
 gngiei.t anfaffen, ^anb anlegen, beideb'JUf anovd'c], 
 Find. 01. 11, lol; gng'eicb mil (Sinem ben f^eiub an? 
 grcifen, Her. 7, 158; r7,g azgaztiag^zov 
 
 noU^ov, Plut. Timol. 8. Aem. Pauli. 13. an* in ber 
 gitebe, conj. praec, SI.; n. bfter Luc., g. ^S. amor. 6. 
 
 Gvy-nf~nQ^u6Co), ob. att. -agfxozzoj, mit ob. gn^ 
 glcict) anpaffen, Schol. Ar. Av. 424. 
 
 Gvy-Kp-id\)tvM, mit ob. gngleicb at« tq)t(^Qog mar? 
 ten, nm an beb erjlen .Hampferb ©telle gn tretcn, zo7g 
 dXlotg, Pol. 1, 27, 9. an* zo7g xuigolg, auf bie gele? 
 
 gene 3eit paffen, 31,13,6. . - a 
 
 = folgbm, avytfptXxvaaod^at za 
 
 ofxoQovyza, Plut. de vit. pud. 2. 
 
 Gvy-f<f ~tXx<t)., mit,giiglei* na*- ob. gngict)en. Plat. 
 Theaet. 80, e. Ep. VII, 335, b; Plut. im med. bfter. 
 Gvy-trp-inofxut (f. tnofxat), = avytnaxoXov- 
 mit ob. gngleid) fclgen, begleiten. Her. 5,47. 
 9, ltt2; '^vytrpiani-zo Ji tXtv^tgia, Plat. Legg. HI, 
 70l, a. an* tvysnionMfXfS^a zm X6y(p, Soph. 254, 
 c. zoi'zM zed fxvi^u) 6 ivytTiiandfxtyog tv tict- 
 zcd, Ep.‘vir, 344, of; Xen. Cyr. 6, 4,10 u. bfter, n. 
 
 §olgbe. ^ ^ f . V' 
 
 avy-t(p-r]^(vo), mit, gngteief) Suugling fein, bic 
 
 Sunglingojabre oerleben, Plut. reip. ger. praec. 20. 
 
 a'vy-ig)-ii^og, mit ob. gnglei* im Sugenbalter, Ep. 
 ad. 751 (App. 357); Aesch. 2, 167; Luc. Tim. 48 
 
 u.Sl. ^ ^ 
 
 avy-€^-i^dyio, mit baneben ft^en, Eum. Ism. 1, 
 
 p. 10. 
 
 = folgbm, zovg dvayiyyoioxov- 
 zng, fie aufmevffam madjen, fpannen, Pol. 10,41,6. 
 u. sc. icivzov, anfmerfen, t^eilb abfolut, 4, 4, 8. ob. 
 xivi, auf etmab, 9,2, 7. 
 
 avy-((p-iozrjj.ii>, mit baran ober baruber fiellen, 
 ubertr., sc. ti]y ^vx^t', mit baranf anfmerffam ma? 
 eben, ovytniozriaag avzoy tnl zovzo, Pol. 11,19, 2. 
 pgl. 3, 59, 6. aucb intranf., mit baranf merfen, ffvy- 
 tntozrjGat z6 ■nuQaxtif.itvoy, auf bab S3orliegenbe, 
 2, 58,13. xazacpavtg tGZt zo7g ^qax^a GvytntGzri- 
 GuGtv, 4, 40, 10, mobei man tavzdv ergangt; — 
 med. n. intrauf. tempp. beb act., babeiilef)en nub bie 
 Sluffidjt ful)ren, ol '^tyayol txdGzrjg noXtMg '^vytep- 
 tazcdztg ^ydyxeeCoy tg z6 tqyoy, 1 hue. 2, 7o. 
 
 //, ber 3u'amment)alt Ober Sufammen? 
 bang, ^erbiubung, zd z/j ovvtx*-^^ ^rid'ty GjipiaC- 
 yoyza, Plat. Soph. 261, e. ogl. 262, c; Pol. 5,100, 
 2. 8, 17, 5; S. Emp. adv. geom. 115. — Uebert). 
 3)auer, aucb anbaltenbe 53emubnng, Dem. 18, 218; 
 Plut. bfter, n. a. Sp. 
 
 Gvy-fx>ig, k, gnfammenballenb, gnfammenban? 
 genb, bic^t neben einanber ftebenb, gebreingt, dloyog 
 ^vytx^g x(p yvy dj) yspopityo). Plat. Ep. Ill, 318, a; 
 fy noyep Gvytxfffzigep tvy., Thuc. 7, 81 ; baranf fol? 
 genb, 0 Gvvtx^g Xdyog, Pol. 1, 5, 5. tl nvgyovg 
 zovg Gvvtx^g Z(p rjQOtiQrifxtyep xazt^ctXoy, 1,42, 9 
 u. bfter, zd Gvytxk., bie fReibefolge, bfter, n. a. Sp. 
 5Bon ber3bit, anl)attenb, nnunterbroeben, nnanft)br? 
 li*, ozi ndXtuog dti ndat ded ^iov tGZt, 
 
 Plat. Legg. I,625,e. ^vytxn y.avpictza xainvqtrovg 
 dntgydCtzai, Tirn. 86, a u. bfter; onojg pirj 
 Xf7 qr’iGfi dnaztiddiGi, Ihuc. 5, 85. Sim gembbn- 
 UebUen abverbial, Gvvtxk^ vt d" dqccZtvg Gvytxk^ 
 11.12,25. avvtxk celti, Od. 9, 74; g)Xd'^ ovytx^S 
 
1004 ^uv£;(^aipeD 
 
 nappvxd^i. Find. I. 3, 83; Uys Sr} /uoXcofnsu £vp- 
 Ar,Equ.21. and) twiyioq^ Ran. 913, iric Eur. 
 1. A. l008; u. avv^x^^^i Hes. Th. 636 ii. oftcr. 
 GVPf/Jwg 1,^67, line Flat. Le^g. IV, 7U6, a, 
 oz^ av avpt-xf^^ *oX6v xi 'ivyfantiTCii fxovov^ 
 u. Thuc, 1, 11. 5, 24; ojg awsyiarata notifiv^ 
 Xen. IVIem. 4, 2, 6; x«r« to avpf/ig^ Pol. 3, 2, 6 ii. 
 ofter; avptx^^ gpoXoXvCmp , Luc. somn. 4. [53ei 
 Horn. u. lies, ifl bie erile @l;(be doii avp&xig u. gvp- 
 f/^g butilj bic yirftg lang, o^ne ba§ bas p berbcbbelt 
 irirb, Sbifer iiarbabmeii, Ap. Rh. 1,1271; 
 
 Theocr. 20,12; bc^l. Scbol. II. 12, 26.] 
 o-yiz-f mU ob. jugleic^ tjafTeu, lul. Aeg. 3 
 
 (VI, 20). 
 
 avp-e/O^QaipM, = avp(Xr)ciCQ(o, Plut, 
 
 Gvp-hx^M (f. b’oet. Ilatt avpsx^cci'Qo}, 
 
 Soph. Ant. 519. 
 
 (701/-^;^fCto, bcreiiitgeti, berbinbcn, Sp. 
 avp-tx^ii (f- t'x^ ”• <^vp6xojxix). mil, ^iigleic^, 
 fammeii fallen, ycrbinbcn, beftfligen, uihi Civaz^Qog 
 oxn^^ 11.4, 133. 20,415. u.in? 
 
 trauf., Xpa xs ivpbxovai zivovtfg dyy.aipog, 20, 
 478, wo bie (Si'^nctmifamm?u:^alteii; Hes. Sc. 315; 
 fefH)alteti, eiiitcbliepeu, xCmp Gvptx^^ ovuapicc^ 
 
 Find. P. 1,19; onoznp avp^xfl Zovzm zm nXiyuazi^ 
 Plat. Polit. 311, c. XvO^iiGrjg z^g zd ndpza noXi- 
 Zhv^nza ivur-xovar^g fig fy Sixt^g^ Legg. Xll,945,d 
 u. brtfr, u.^^ojgbe; zo'Evp^yop. wao bie <^anpifacbe 
 oiKmaitt, in ft<t bMt, Pol. ofter, u. a.Sp.; zdavp- 
 ^xopza i^Ko{)r]{jctza T/)? ^lyTo^tx/'f, S. Enip. adv. 
 rhet. 113. — avp^yfn^ z6 azgdziv^a xai avp~ 
 aH^QoCtftp^ Xeri. An. 7, 2, 8. bao .i^ecr jnfommenbat? 
 ten, une r^r dvpofAtp aopfly^^ Pol. 
 
 10,39,1. aurb juriicfbniten, z6 tiXsIgz'jp yif^og z^g 
 dvvdfjfiog GVPHX^*' CCVZOP, 3, lOl, 8. (po^oig 
 zd TiXt,d^ri^ 6, 56, 11. erbalten, zovzo ayptyn zd 
 ‘P(o^uai'(op ngdy/jazcc, 6, 56,7; ovi tyfiy zd d'm- 
 SiSgdoxop^ Luc. Gyrtm. 29. — Pass. bef. bon alien 
 leiblirben n. geifiivjen 3i>flanben, oon bcnen @iner er? 
 gviffen tft, mit benen er be^aftet ifi, in benen er |icb be^ 
 finbct, zoioigdf ziuGCig fvwgopag dpftgaaiv ^vp~ 
 (tydf^niP, Aesch. From. 659; xaxrp^ 
 
 Ar. Eccl. 1096 ; rrgopzig p avpiaxdut^v^ Eur. He- 
 racl.634; dovXrj'tr] ovpfxfGHui,^ in .knerbtfrbaft ge^ 
 ^viltcn weiben, Her. 7, 12. n. eigll. xal 
 
 iyXUQtSCoiai, ovpixfG'fnt^ mit <Speeren n. ©(broer; 
 tern in bie ©nge getrieben werben, 1, 214. nazgi 
 GVP^XfGfiai, bcm iRater gebrangt, belciftigt werben, 
 
 3, 131; aptazovg poGi'fuaGi avpiy^l^^vog^ Plat. 
 Gorg. 5l2, a. opsiSn^ dypoici '^vp(‘x6iJi>-pog^ Legg. 
 IX, 863, c. XII, 944, e. ndop GVPfxdpttiXa dno- 
 pm. Soph. 250, d, v. 1. Gvp^axdpif^'a^ Wie an<b The- 
 ^bt.^165, b, (■p rpQtazt GvoyofA-fPog^ beraor. ined. 
 pafUoifcb gebraurtt ift, y,\. Gvp^x^yf-^pog’ avp(’Xf~ 
 G&nt zulg xaxoTg, Isocr.5, 8; z§ dtxprj dnavazM 
 Ivffxd^^poi. Thuc. 2,49. 3,98; GvpixiG&ca io7g 
 TioXifAoig^ Pol. 1, 7, 9. Z(p XifAO) avpiGxzjPZo^ 3, 62, 
 
 4, n. a. Sp. ofter. 
 
 avp-ixpfoj^ = Gvpixpco^ Hippocr. 
 
 Gvp-trptd(o, gufammen'pielen, Paul. Sil. 19 (v, 
 288). 
 
 Gvp-ixp(o (f. txp(o), mit ob. jugleicb foc^en, The- 
 ophr.; Plut. u. a. Sp. 
 
 Gvp-ri^do), bie Sugenbjafire jufammen berleben, 
 Scol. 18 S'JC. j SfX(p7pi, GVPTj^OiOPZQg hZKlQlp^ t)pp. 
 Hal. 5, 472 ; ubertv., toXg JaXgjoTg rj nvXaia Gvpzj^^ 
 
 2'uV7]^T); ' 
 
 xat GVPttpa^oGxnat ^ Plut. de Pyth. orac. 29. 
 
 avp-}]^oXtuj, begegnen, jiifammentreffen mit 
 ncm, Wie ovpipdXXuj, ngl. gob. Phryn. 699. 
 
 Gvp-ri^oXi'rj, baei 33egegnen, BufammentvefFen, 
 Ap. Rh. 2,1159. 
 
 avp-ti^og, iingleicb inng,3iigcnbgenoffe, KaSytii- 
 wv ffoVr/^ot, Eur. Here. Fur. 438. 
 
 Gvp-riyfuoptxog^ ry, oV, mit anfubrenb, Sp. 
 ovp-riyfoficii^ mit ob. jiigleifb amubten, D. Sic." 
 avp-tjyogfu)^ wie GvpayoQfvo), mif flit ISinen fpres 
 cfeen, 9iecbt0anWalt fein, ihn bertheibigen, ^vpr/yogfTg 
 GiyttiGaztp xazriydgM, Soph. Tjrach. 811; Ar. Ach. 
 655; Din. 1, 112; xal fxagzvgilp^ Plat. Legg. XI, 
 937, a n. ^olgbe; Pol. 4, 34, 8 n ofter; Luc. amor. 
 30; Plut. 
 
 avp-riyoQrjua, z6, eine 93ertf;eibigung, D. Cass. 
 37, 33. 
 
 GVP-rjyoQia,iq^ tvit avpayoQsvGig, bie QSert^eibis 
 gung, Aesch. 3, 7; Plut. ofter, n.a. Sp. 
 
 Gvp-riyogixog^ fj^ dp, jnr ©ertbeibignng ober jnm 
 SSertheibiger gebbrig, gefebieft, To' Gvprjyogixop, Ar. 
 Vesp. 691, ber gobn bee (SacbWalter^. 
 
 Gvp-r}yogog, mitfprecbenb, ubereinflimmenb,^«r- 
 Z(7a xaipa zo7g naXat ivp)]yoQa, Soph. Trar h. 1155, 
 53ef. ber jn Sentanbe^ S3eribeibignng oor ©ericbt ba^ 
 2Bort fubrt, Slnwalt in eincm gtccbte'banbel, Gvprjyo- 
 gop fxn'^, Aesch. Ag. 805 ; Ar. Ach 670. Equ. 
 1355 u. ofter, n. in^'iofa, wie Dem.24, 36; Luc. 
 Tox. 26 n. offer, u. Plut. — 91acb Arist. pol. 6, 8 in 
 einigen ©taaten = fvfivpot. 
 
 ovp-i]d'ou(a JlSofjat), pass., ficb miffrenen, 
 
 0 0 Tf Za7gnag Xd-o voaig 6d'o7g ^vprjd'o/uai oot. Soph. 
 
 fbene miit mit bir iiber ten 2Beg; ov- 
 dk avpijdopiai uX.yfat duiptazog, Eur. iMed. 136. 
 ^^«|/oVT^ Bhes. 958; gem. fiber 9lnberer ©liitf, niebt 
 bon ber ©(babenfrenbe, bgl. Steifig enarr. Soph. 0. C. 
 1398; Antjph. 3, yS, 8; zo7g xpr^rpiaii^HGip, Isocr. 5, 
 8; Supi^oiXiiGrTai, Plat. Rep. v, 462, e; Xen. An. 
 
 1.1, k’l. u. biefe f^renbe bejeigen, ©Ifiif wfinfcfcen, 
 inhfxipf-p 7]udg r] ndXig GVprtGiPriGouipuvg, 5, 5, 8. 
 bgl. 7,8,1. 
 
 Gvp-riSvp(ii, ibomit angenebm marben, Wfirjen, aurb 
 bergnfigen, erbeitern, im '(^gf^ bon Ivniia, Ansi. elh. 
 3,12 u. Sp., tbie Plut. sec. Epic. 4. 
 
 avp-rjfifia,^, bao BniammeiObobnen, ;Iehen, Ael. 
 H. A. 16, 36; gefelliger Umgang, dia^vigovoip Ip 
 za7g ngdg dXX>]Xovg GVPtjxXfiatg, Isocr. 1,1. ugog 
 '^Innopixop, ib. 2 ; bon giebe^gemeinfebaft, Xen. Cyr. 
 
 6.1, 31; Z(dp <piXa)p, Aesch 2, 152; — Slngewbl)^ 
 nnng, ®en'of)nfieit (= til-og, S. Emp. pyrrh. 1,146), 
 H. h. Merc. 485; ovpTjf^iiag Sioiz* dp tl ptiXXoi zd 
 dp(x) oxphaS-at, Plat. Rep. VII, 516, a. xazd avpr]- 
 xfsiap zov ngortgov pCov, X, 620, a. vnd avvr\- 
 d^biag, ©ewc^nbeit, Theaet. 157, b. sx avpij- 
 ^eiag grjjjdzoop Zf xai opofAdzoDP, no^ bem @bra4' 
 gcbraucb, 168, b (fo bef. oft Schol. sV zp GVPZjd'flC^, 
 j . 93 . jn Ar. Nubb. 243 ; fo anrb noXXaC slav gvp- 
 r]xXsiai, S. Emp. adv. gramm. 228) ; zodp dSixrjfxd- 
 T(op, Dem. 19, 3; ngdg zipa, Pol. 1,43, 4 u. 91.; 
 llebung, noXXT,g Sflzai, (fxntigCag xal avprjd^fiag, 
 Pol. 1, 42, 7. — plur. aneb = xazaunpia, Arist. 
 H.A.6,21. 
 
 Gvp-t'id-rjg, eg, gen. eog, jfgjgn ovg, gen. plur. 
 Gvpr]x^ecop, jfgjgn GvprjO^cop, jufommenibohnenb, jus 
 fammenlebenb, bal)cr an einanber gewbbnt, Gvpijr^seg 
 aXXrjXotGip, Hes. Th. 230; gewoi^nt, Tt zoi Gvpzjd-eg 
 
2DV1fjx005 
 
 oQi^ujaH fii* tf^og. Soph. Phil. 882. o ^vytjx9t]g no- 
 Tjuog naiQog^ Trach. 88; avyrjf^fg (d^i icivza ^a- 
 aidlziv f/Lioi, Eur. Ale. 41; nQiy Ixccydig avyfjx^rjg 
 yfyfOx^at T(p nagoyzi ay.ozM, bevor manJirb flcmctjnt 
 ftat, Plat. Rep. VII, 518, d pec tnl zdg avyrjx%tg 
 d'lctZQi^eig, Charm. 153, a u. bfler, mie ^olgbe, no- 
 Tovg avppS^iig nccQ(ttzt7(T^ect^ Pint. Them. 3; zo 
 = avpt,xUia^ Thuc. 6, 55 n. bfter; c. inf., 
 Pol. 1,74,9; I'a'^er ber'-Rertraute, '-Befanutc, nQog 
 zovg zs xedyptoQiuovg^ Plat. Rep. 11,375, 
 
 e. Lach. 188, a ti. fou|l; Xen. Cyr. 2, 3, 7 ; Pol. u. 
 Sp line Luo. u. Pint. 
 
 ffvi'-rixoog^ mitl)6renb, zaiy Xoyojy^ Plat. Legg. 
 IV, 711, e; z(p xoQvraicp^ im ©tanbe beii (S^orfut)^ 
 rer mit^uboren, Plut. Symp. 5, 5,1 u. offer. 
 
 ffvy-rjxuj, mit, j^ufammen fommen, Thuc. 
 
 5, 87; f!g fv, Xt^n. Vect. 4, 44; ftcb juiammenjiebtTi, 
 sh erzfydy, iiiS (En^e, Arisl. inc. an. 10. 
 
 avy-rjkixKorpg^ c, = fol^bm, D. Hal. 10,49. 
 apy-il^txog, = avyfjki^, IS. T, 
 ovy-fjXi^, ixog, o, p, yon flleicbem 91(tcr, ffuol '^vy- 
 pXixfg^ Aesch. Pers. 770 ; ubt). .^amerat), 8biet-', 
 aurb <S(tulc;eno^, Eupol. bei Flut. Nic. 4. 
 
 itufammetina^elu, Polyaen 7,21,3. 
 atjy-riXvg^vd'og, d, /), mttgebenb, jufammeufom^ 
 mcnb, Sp., line Nonn. 
 
 avy-riXvair}., = folgbm, Agalh. 46 (IX, 665). 
 avy-riXvoig.^ »j, 3nfammentunft, Synes. 
 ezvy-rjXcooig., ba^ 3'‘fommenna9eln (?). 
 avy-pfiigfvaig, p, bae! 3ufanimenfein ben ^anjen 
 lang, taglicber Umgan^, Arist, eth. eud. 7, 5. 
 avy-rj^fgzvzi'ig, 6, bit mit eiiiem Slnbern ben $l!ag 
 gubringt, taglictjer ©efellfcbafter, Arist. polit. 5, 
 11 . 
 
 ovy-rjfjfQfveo^ ben ganjen $l!ag jnfammenfein, ben 
 Xag mit (Sinem yerleben, Plat. Phaedr. 240, o. Conv. 
 217, b; Xen, Mem. 1,4,1; ubb- mit ^inem Icben, 
 yerfebren, xeci Arist. eth. 8, 3; Plut, de am. 
 
 mult. 5. 
 
 avy-p^fQou).^ mit obcr jngleicb jabm marten, bc- 
 fanftigeu, E. M. u. Theophr. 
 
 GVv-rifjf.itycog^ adv, part.perf. pass, yon avyccnzeo, 
 jufammeubangenb, yerfnuyft, Sp. 
 
 avy-rjuoovyr}.^ r/, 93erbinbiuig, 93ereinignng, ubtr., 
 = Gvyxf^i'jXrj., Uebereinfiinft, 93ertrag, fx/, fxoi., dXcc- 
 ai(.i GVPrj/xoavyag II. 22, 261 ; 0 (>xtp 
 
 niGvyog ut\zi GwrjUfiGvyp., Theogn. 284; aurb '^er^ 
 lyanbtfcbaft, .Ap. Rh. 3, llo5. 
 
 Gvv-tiuwy., gen. oyog. yerbunben, yereinigt, bef. 
 5nfamnu'i.iyi b"^>‘b, Ap. Rh. 4,1211; Phot. etfl. avy- 
 
 ttyii)yiGZ)]c.,iT(dguq. 
 
 nvy-riyi-uy^io., mit cber ^^ngleirb bic 3ugcl fubrcn, 
 ubb- legieren, Sohol. Ar. Xubb. 25. 
 
 Gvp-i/ogog («%t(jtu), ion. flatt Gvydooog., jnfams 
 ' inenhangenb, fed yerbunben, fpdg^uiy^ d'aizl Gvy/,o- 
 1 pog, bie mit bem0(tmauie yeibnnbeiu’T'b'-'fmiiir, bie 
 einc ©efab’tin be^ ^'dinanfeet id, Od. 8, 99. 
 
 Gvy-tintQontvu)., mit, jngteifb taufeben, Ar. Lys. 
 I 843. 
 
 I Gvy-rjosTto)., ein avxrjQtzrjg fein, narb Sob. (Sm. 
 [ bei llesych., mo GvyfjGStg, GvCvyrjostg 
 
 i 
 
 Gvy-poizfjg., ber 9)tUrnberer, ubertr., nacb Phot. 
 
 ' Gv^epioyog. 
 
 Gvv-pgtTfxhio., mit ober jufamnien rnbern, baber 
 ubertr., ubereinftimmeu, eiiitiact;tig fein, 
 
 2dvO'^Xg) 1005 
 
 i]GGoy rj nuQog ^vyrjQgZfXHy., Soph. Ai. 1308. 93gl. 
 
 GvyrjQfZhco. 
 
 <Tu»'-;j(>iV/)#t«,»Xbicbtc ©ebetfnng, 93ef(taitung you 
 93aumen, Appian. B. A. 4,103, vulg. Gvyqofcplcc. 
 
 Gvy-rjQf(pi(o, mit 93dumcn birbt bebeefen, befebat* 
 ten, Theophr. — Sniranf., bid)! befebattet fein. 
 
 Gvy-rjgsrppg., #?, mit 93dumen birbt befe^t, G^fxa 
 nzfXfpGi', Anliphil. 37 (VII, 141); ubertr., bebeeft, 
 yerbulit, '^vyrig(-q)h vQogconoy ^tg yfjy ^nXovGcc^ 
 Eur. Or. 955; n. in ^rofa, ycogp lOpai, Her. 1,110. 
 7,111; Luc. Gymnas. 18. 
 
 Gvv-hQtTpta.^ r), = GvyrjQi'^pfiCC., jm. 
 
 Gvy-pgrjfxfycog., adv. part. perf. pass, yon cvyai- 
 jnjammengejogen, Sp., bef. Gramm. 
 
 Gvy-riQpg, €g, jnfammengcfugt, gemeinfcbaftlicb, 
 d'c(7zc( Gvyt'iQfa^ Nic. Al. 512. 
 
 Gvy-t'iQif^luog., port, dolt Gvydejtd^/uog.^ abgej;abtt, 
 abgemeffen, navzug — ziaangag., ovg^A'id'tto 
 
 Gvy/jgtf^/uoy pgncuGfv f’lUop, Appollnds. 30 (VII, 
 389), yier 2^age entriffen bie yicr ©obne. 
 
 Gvy-rjgfxoGfxsycog, adv. part. perf. pass, yon Gvy- 
 agixoCco., anpaffenb, fcbidlt^, iM. Ant. 4,39. 
 
 avy-pad^HGig., >), 3)titfreube, @tucfmunf(b, Appian. 
 B. C. 5, 69. 
 
 Gvy-rjGxrj/uiyeog., adv. part. pf. pass.y. GvyccGxioOj 
 auagefebmueft, jierlicb. 
 
 Gvy-rjGGccojxat.^ att. -tzdofxai., pass., mit bejiegt 
 merben, mit unterliegen, Xen. Cyr. 6, 4,14. 
 
 avp-pyid), mit ober jufammen fcballen, Plut, Ant. 
 18; micberballen, Pol. 2, 29, 6; in (Soufonanjen tbs 
 nen, Music. 
 
 Gvy-i'iyriciig^ /y, bag SXittbnen, 3ufammcnflingen, 
 Plut. de an. procr. 17. 
 
 GVP-fI(vg, opo?, d, ry, = Gvypogog, Eunap. 
 
 mit, jngleicb, beifammen, babei ji^en, 
 Eur. Ileracl, 994. 
 
 Gvy-i^dxog., mit, jngleifbr beifammen ober babei 
 dbenb, 93eiji^er, (Mefdbrte, iozi ydg xcd Zqyl avy- 
 d-axog x9g6ycijy .4l()(og (n’ igyotg naGt, Soph. 0. C. 
 1269 ; Eur. Or. 1637. 
 
 ouiz-iVaATw, mit, juqleirb marmen. Pint sol. an. 
 20; ubertr. fagt Aesch. From. 688: /Uftcfi fx vixztGng 
 '^vp^aXm fxvtloig xf/tvd'iaiy, fcbmeicbie mir niebt 
 burrfc falfrbe Steben. 
 
 GVP-f^au^tio., mit, ;;ngteicb, ;;nfammen erdannen, 
 Gvpi^etpi^ovpiag zo7g Xtyoutpoig^ Flat. Ion 535, e. 
 
 Gvp-^unzio (|. ^«nr«>), mit, itugleirt), j^inammen 
 begraben, Soph. Ai. 1357 ; Aesch. Spt. 1018; Euri 
 Phoen.1652. Ale. 147; pass.. Her. 5,5; Thuc. 1, 
 8; Is. 8,25; Flat. Legg X, 909, c u. Sp., mie Flut. 
 
 GVP-x^civ^udCuj., mit Ober jngleid) bemnnbern, Sp. 
 
 ovp-i^ici^io gngleirb mit 9lnbern in gottlicber, 
 proybetif'ter 53egeidernng fein, Sp. 
 
 GVP-^tdofj.ai (f. mit ober ;;nfammen be^ 
 
 traitten. Plat. Lach. 178, a. Legg. XII, 967, e; An- 
 tiph. 3, t)', 5; Xen. An. 6, 2, 15 ; I’ol. 1, 25,1 u. bp 
 ter, u. a.Sp. 
 
 Gvp-^tttzt]g.^ d, ber mit betraebtet, Plat. Rep. vil, 
 523, a. 
 
 GVP-S^felrgtcc., ry, fern ju Gvpdsazpg^ bie mit auf 
 bem 5 beater lebt, Ar. fr. 399 u. Sp 
 
 Gvp-^t'iec., >y, 3)iitgettlict}fett, glei(be®o(tbeit, K. S. 
 
 Gvy-HtietCu)., ~ o vyftidCoj., L). Sic. 4, 50. 
 
 GVp-ii^tXa) (f. x)iXio), — GVPix^iXui., Soph. 0. C. 
 1346; Eur. Here. Eur. 832; Ar. Av, 851 u. iufpd* 
 terer i)>rofa. 
 
1006 2uv^£[xa 
 
 avv-d^€fxa^ To, Jjcet. jicitt ffvpO^riucc. !5?ob. Phryn. 
 249. 
 
 <Tvy-d^fo-Xoy((o, mitgu ben ©ottern gabfen ; — mit 
 (S'iiiem uon @ott unb qbtJlidjen Xiingcn fprec^en, Sp. 
 
 avv-&fQCinfv(jt)^ mit bebienen, ebren, 
 
 Iambi. 
 
 avv-f^(QiC(o^ mit; gngfeicb, jufammcii ernlen, ab^ 
 maf)en ob. abfebneiben, Sp. 
 
 mit eruHirmen, burcbittarmcn, Sp., 
 
 bcf. Medic. 
 
 (Tvy-S^faicc^ 7y, Uebeteinfunff, Sertrag, lt>ie avt'- 
 Tifj Jq GvviffaCai xal uQxia ^qanai ^iulv^ 
 
 11.2, 339. aber oyJ’ #Ar/r‘^#ro GVPxh^anxMv^ 5,319, 
 ber auf 93erabrebung berubenbe Vliiftrag, unb Sp. 
 Silette, Posidipp. bei Ath. 412, e; tjgl. 2ob. Phryn. 
 527. 
 
 (ToV-t^-f ffK, 1 ?, 1) = Gvp&fGtcc^ Uebercinfunft, S3er? 
 trag, Pind. P. 4, 168. — 2) bvig Bufiiinniciiltgen, 
 Plat. Polit. 28(), b ; 3'ibininienfc^ung, 
 yQKfxuctiMv. Aesch. Prom. 458; unb fo bef. Ilitijtii 
 frl)e (SoniDofltion, q zoiaviq GVPx^^tGtQ i'y. is Q'^d- 
 Ttop yal 6vo^udz(x)v ytypojjspq, Plat. Soph. 263, d ; 
 3nfammen|e^nng yon Slrjneimitieln; Tlieophr. — 
 ;?ogif(te init> matbematifebe 
 Slnalblt^, Sp. 
 
 Gvp-d^szsot;, adj verb, you jufammen? 
 
 jnfe$en, Plat. Crat. 434, b. 
 
 Gvp-f^szq^^ d, ber ^ufammenfe^t, bef. ber ©tilifi, 
 odd'fi? ovf sins Zt ziQooifxiov ovzs ^vpd^szqq ys-- 
 pofxspog s'^'ipsyxsp slg z6 (ycog^ Plat. Legg. IV, 722, 
 e; Xo'yojr^ ber 4^rofai^, im tSIgfb bon notqzrjg^ Pau- 
 san. 10, 26 n. a. Sp. 
 
 GVP-d:szcC(o^ jufammenfe^en, los. 
 
 Gvv-^sziyog^ »/, oV, jiim 3u)’ammeufienen, Orb^ 
 nen geborig, gefdicft, zuiv GvvdsnxMP ^ntazqiAcop^ 
 Plat. Polit. 3U8, c; zov nid^apojzSQov, Jmc. hist, 
 conser. 47. 
 
 (roV-«9^fTof, jiifammengefebit, sxzivoiv^ Plat. Phil. 
 29, e. Z(5 Gvvzsifspn zs xal GVPd^siM opzt (pVGsi^ 
 Phaed. 78, b ii. bfter, lyic ^olgbe. — Sab- erbiebtet, 
 Xoyoi^ Aesch. Prom. 689, line Plat. Gvvd-szov xal 
 nXaGzop yrbbt, Soph. 219, a; — yerabrebet, sx gvp- 
 d^szov, yerabreDeterma^en, Her. 3, 86. — Gwd^szog^ 
 ivag ficb jufammenfe^en Id^t, Arist. poet. 20, 8. 
 
 Gvv-iHo) (f. -S-f'to), mit (Sinem lanfen, jnglcicb, jn^ 
 fammen taufen, Luc. Tim. 45u. a. Sp; — glucflicb 
 abiaiifen, gat yon ©tatten geben, ovy ny-lp gvp- 
 f^svGszai, qd's ys §ovlq^ Od. 2o, 245 ; you mebre^ 
 ren @eiten in (S'inem ^anfte oif«niiuentaufen, ficb yers 
 einigen, Xen. de re equ. 10,11. 
 
 Gvv-^smQsw, mit, jngleifb, jufammen feben, be=f 
 traebten, Arist. eih. eud. 7,12 ; Pol. 1, 9, 3 u. bfter, 
 n. a. Sp.; zd GwS^swQovfjspa^ S. Emp. pyrrh. 1, 
 135. aneb I'beilnebmer einer gejlgefanbtfcbaft {iha)- 
 Qia) fein, ^FAsvG'vd^s^ Lys. 8, 5. 
 
 Gvv-^SMQog^ d, 3Jtitgefanbter, Poll. 2, 55 ; Inscr. 
 
 GVP~Fry(i), mit, jugleicb ireben, fcb&rfen, oQy^ 
 Gvpzs^qyfxsvog g)QSPag^ Eur. Hipp. 689, an» 
 reijen. 
 
 Gvp-S^qxq, »?, Bufammenfe^ung, bef. iiififtifrbc 
 (5omyofition, Rhett. — ©ely.Uebereinfunft, SSertrag, 
 Acsch. Ch. 548; GvpS^qxag notsTG&aCzipt, Ar. Pax 
 1030; Thuc. 5, 31. 8, 36; GVpFqxag noisTG&at 
 TiQog ztpa^ Lys. 3, 22 ; ^vpd-qxag zdg. ngog q/udg 
 7r«p«/Sf<5,P!at. Crit. 54, c. xal ofxoXoyia^ Crat. 384, 
 d. sx Gvpd^qxqg'^ trie xazd Gvpx^qxrjp, nacb ber 93eri 
 
 ^TJVO’OIVO^ 
 
 abrebnng, Legg.ix, 879, a. Theaet. 183, cn. i?ofgbe, 
 lyie Pol. oft. 
 
 Gvp-{}qxo-7iotsofiai^ = Gvpd-rjxrjp noiso^ai^ ei-' 
 nen Slertrag marben, VLL. 
 
 Gvp-f^qxo-tpvXa^, axog, d, ber SBdfbter, Sluffeber 
 einee< ©ertrage^ ob. Snnbniffe^, Sp. 
 
 Gvp-d-qjxa^ TO, alie^ iRerabrebete, bef. ein yerab? 
 rebetegBjicfcen, Her. 8, 7; ubb. Beicben, Slnjcicben, 
 ^VfX(pogdg ^vpd-qix’ Soph. 0. C. 46. naXaidp 
 dsXzop syysyQajLi^spqv ^vp^qfjaza^ Trach. 157, 
 mit yorbebeutenyer, lyeijfagenber (gebrift befebrieben; 
 bef. ein yerabrebeteg aBort, bie aSarole, Eur. Phoen. 
 1147; Her. 9,98; Thuc. 4,112 ; Xen. 77 «rJ’< cToVori, 
 
 An. 7, 3,34. nagqsi^ 6, 3,25. — Uebb- aSerabre- 
 bung, aSertrag, otzd OqGsiog ITsigCd^ov zs xshas 
 ■niGt asl^vpi^qfxaza^ Soph.O. C 1590; dnow.sx 
 Gvpd-/,fAazog, yerabrebetermcȤen. Her. 5, 74. 6,121; 
 zd nagd (pvGtp GVpS^qf/aza, Plat. Gorg. 492, c; cd? 
 0770 Gvpihqjuazog, lyie auf aSerabreMing, Bac. Phi- 
 lostr. imagg. p. 499; Gvpd-ti^a 7iotsliG\^ai\ eine 
 aSerabrebung treffen, Xen An. 4,6, 20, bem 21 gvp- 
 ziS^SGif^at entiyri^t; to zqg cpiXiag Gvpf^qua noislp, 
 Pol. 29, 11,3 n. bfter; tSgnsg vnd GVpHq^azs na- 
 gayiypopiai, une auf eine aSerabtebuiig, Ael. H. A. 
 17, 5. 
 
 GVP-Oquazia7og, yerabrebet, Gzscpapot,, Ar. 
 Thesm. 458, Schol. ovg qfxng GVPSxd'oztxo>'g Xsyo- 
 /iiSP, befteUt, ygl. Ath. XV,68o,c; nacb Poll. 7,200 
 zovg rjgyoXa^quspovg, = bem fydtern hdoGijuog. 
 
 GVP-f^qfAaziCa), ein yerabrebete^ Bt'icben geben, 
 med. ficb oerabreben, Sp., lyie Nicet. 
 
 Gvp dXquazixog^ ?/, oV,in ob. mitoerabrebeten Bbi- 
 cben, sniGzoX% ein in yerabrebeten Beifbcn ober (Sbif^ 
 fern gefebriebener ^rief, ygd^u^aza, Pol. 8, 18,9. 
 snsGZoXai Gvpf^qfxazsxtag ysyga/u/jspai^ 8,19, 4. 
 
 GVP-y^qfAaziop^zo^ dim. yon avpS-q/ua^ Sp. 
 
 Gvp-d^qgazqg, d, 3)litjdger, Xen. Mem. 3, 11, 15. 
 
 ^ Gvp-{iqQd(o, mit ober jugleicb facien, fangen, Xen. 
 
 3, 1, 14; im pass., Soph. Phil. 993; 
 GVP^^qgaluspai^ juiammengejiydngte ^dnbe. 
 
 Gvp-^qgsvzqg, d, = GVpi^^qQazqg^ Xen. Cyr. 2, 
 4, 15. 
 
 Gvp-r9qg€vco, = Gvpd-qgdo), Plat. Rep. V, 451, d; 
 im med., Ar. Th. 156; Pint. 
 
 Gvp-ff-qgog, mit, ^iigteicb, jufammen fagenb, xoV#?, 
 Add. 4 (IX, 303;; Xen. Cyr. 3,1, 7. 
 
 Gvp-ifiaGsvo)^ ben i^iuGog mit feiern, Strab. 
 
 Gvp-i^t,ttG(jjzqg^ d, ©efdbrte beim FiaGog^ aucb Ar. 
 Plut. 5o8 TOO XqgsTp^ aJHtfcblyd^er. 
 
 (roi/-^^^A«^o(f.'^^A«w),nnt ob. jnfammen bruifen, jerj 
 qnctfeben. Pint. Ariax. 19. 
 
 GVP-d^Xi^o)^ mit, jugleicb, jnfammen brurfen, onov 
 GVPS^XirpQ^qGap vtC dgyiag sxaGZMP at nsgsrpo- 
 (>«^, Plat. Tim. 91, e; sg gzspopgvpFXi^sIgi gsv- 
 {xaGi^ Plut.de Pyth. or. 29. 
 
 ovp-xHi\psg^ q, baO Buf^nintenquetfcben, Schol. II. 
 15, 624. 
 
 Gvp-ihpqGy(a (f. d^vqGX(o), mit ob. jngteicb fterben, 
 tvpC, Aesch. Ag. 793. Ch. 973 ; Soph. 0. C. 1687 
 n. bfter. anrb iibertr., ov ydg svas^sm GVpffpqGxsi 
 /?poTo7f, Phil. 1429; Eur. Hel. 1418 u. bfter; n. in 
 fpdterer ^rofg, mie Luc. Mori. D. 27, 3. 
 
 Gvp-{^oipdz(OQ, oQog, d, ber Jltitfcbmaufenbe, Eur. 
 El. 638. 
 
 o-oV-9^o7j/o? mttfcfemaufenb, Herodic.bei Ath. VII, 
 234, e. 
 
SdvO’oXco 
 
 ^DviTCira^o^ai 1007 
 
 ffvy-Mo(o, mit Irubc ober bmifcl mac^en, ubertr., 
 mit betrubcii, Tzeiz. ad Lycoplir. 177. 
 
 avv-d^oov^iu), mit ober j^ufainmen Icirmen, bef. jus 
 [ammcti 33eifan rufeii, flatfiten, I). Sic. 13, ltd. 
 
 Gvv-iiQnv6(o^ Hcrbre<teti, jertrunnnern, avvzs- 
 &QHV(oTtti> KTirty d'lojua^ Eur. Bacch. 633. 
 
 Gvt'-^occvo) (f. f^Qccvu)), mit ob. jufammcnbrcrben, 
 ypiircc ffgtyxw^ Eur. Or. 1569; Pol. 8, 
 7, 11; Plul. Arislid. 18. 
 
 < 7 oi/-t^P»?>'^w,mit, i;uc;lcicb treincn, beffaqen, Sp. 
 ffi;V-«^pr/>'o?,mit meiuenb, Arisi. elli. 9,11.^ 
 avi'-SQictjj^tvM^ mit triump^iieu,Tti'< cino ti^yog. 
 Pint. Mar. 44. Lucull. 36. 
 
 Gvy-fi^oiC(o^ Hesych.^ 
 
 avy-i^Qorjaig ^ //, Uurut)C, ^eiU(3enbcit; Sext. 
 Einp. adv. pliys. 1. 169. 
 
 avy-fhooyog, mit, juc|tci<f) , bcifummcn, banebcu 
 fi^cnb, tbroiifnb, mit betrtcbenb,//«zr/, lul. Aeg. 39 
 (IX, 445) ; Luc. de Mort. peregr. 29. 
 
 avy-i*goog^ mit^ ob. ju|ammeutonenb, jflimmcub, 
 Bian.8(IX.3o8). 
 
 Gvy-r^gvnru) (f. fhgvTitoO, jerbrecben, jcrreiben, 
 ermeidjen, ti^y N. T. 
 
 avv-i^vfA^(x}^ eiiimutbifl f^in, Epicliarm. bei Phot., 
 ber, trie bie aubern VLL. avfjntii^todai evil.; 
 Suid.amt ouo^'V'/hv. 
 
 avy-ftvfx6ofXixt\ mit ob. jiigleicb jurncn,Suid.ffy»'- 
 
 ogyiCi^aS^ni. 
 
 cvy-f^vTt]g^ o, ber 3Jiitcbferer, Sp. 
 
 Gvy-fhju) (f. Hvu)), (aiKt dep. med. nvyf^vouett)^ 
 mit, jugleifb opfern, Eur. El. 795; Pol.4, 49, 3u. 
 Sp. 
 
 GVv-S-ojxb(o^ = avu^nxJu)^ los. 
 avy~i^ioxoq^ — avyd^eexog, Oenom. Euseb. 
 Gvv-i«CyM, mit ermarmcn, erfreuen, i^vfxoy vo- 
 /u^oc, Opp.Cyn. 3,167. 
 
 niif jnei(tnen,rrpo,9^#(rf? avyiomCov- 
 Ga to fUtd^tTixoy T(p xvQto) oyo/Lian^ Apoll. Dysc. 
 Synt. p. 45, Q3eff. 
 
 Gvy-i^gvoj (f. icTpJw), mit, jii^teicb auffit’Ueu, 
 Schol. Ar Ran. 326. 
 
 ovy-nQ('(Ofxai^ mit, jugteicb ^4^tiefter ober ^Priefle? 
 rin feiti, Plut. qu. Rom. 5(1. 
 
 Gvy~ti’Qfvq^iu)g^ d, ^Dtitbviefter, (Sollegc im ^rie^ 
 fleramto, Plut. Aem. Pauli. 3. 
 
 Gvy-ifgo-not^u)^ mit bie Obfer beforqen. Is. 8, 20. 
 <Ty»/-tfpo-7iotd5,mitbie Dpferob. ben ®otteebieu|I 
 beforqenb. 
 
 avy~tfgog^ gemeinfcbaftlidje Obfer, qcmeinfffcaft-' 
 lichen ®ottc 0 bienft, ^cmeinfcbaftllchc ^lernbcl l)abenb, 
 ubi). jnfammen mit ®iuem oere^rt, rtrd?, yMi avy- 
 vaog. Plut.amat. 9. 
 
 Gvy-ngovgyito^ ~ ovyugonotioD, Plut. quaest. 
 grace. 9. 
 
 Gvy-iCc(y(o, mit, jnqteifb ftfb feticn, jufammen eins 
 fiiifeu, eiiifallen, Luc. V. H 1,29; ly nvg'i nvxvov- 
 Giiai (T., Plut. Popl. 13; amb Gagxfg id'gojtt Gvyt- 
 l^ttvoy^ Theocr. 22,112; rql. GvyiCco. 
 
 Gvy-(liuGig^ >/, bae Sutammenfinfen, ^fallen, Plut. 
 Crass. 2; ber ^obeniu^. — 33ei ben Gramm, ba^ 
 3ufammetijiebeii ^meier tL?oca(e in eine ©plbe. 
 
 Gvy-tCtt) (f. 7Ca>), intr., mit, jugieifb, jiifammen 
 fl^en, itch jnlammcii nieberfe^en, eine ©i^unq balten. 
 Her. 6 , 58 ; f‘ig zccvtdy GvviCn ^ Plat. I'im. 72, d ; 
 — jnfammenfiiifen, jfdllen, ficb fe^en, Arist. probl. 
 2,10 u. Sp., bom Dliebcrfchlag unb JRobenfa^. 
 
 Gvy-Cr)ui impf. oft enr/iftr, f. 3ac. Ach. 
 
 Tat. p. 442; llom.bat imperat. praes. ^vyift^ Od. 
 
 I, 271. 6, 289. 8, 241. 15, 391. 19, 378, tromr 
 
 Theogn. l24obie jtb. ^orm IcV/fbat; n. impf. |yV- 
 tor, 11. 1, 273, mir ber v. 1. Ivutfy (b. i. = 
 o-«c), bie Sltiilarcb borjog nnb ($bib>'C(^ ('»b 53effcr 
 Qufgenommen ^aben; bom aor. 'EvyttiXf^ oft, n. im¬ 
 perat. aor. II. II. 2, 26. 24, 133. bcm aor. 
 
 II. med. Evyf-zo^ Od. 4, 76. n. coiij. Gvywpi>ii^c(^ 
 
 11.13,381; ber inf. praes. lantct bei lies. Th.831 
 GvyUuty bei Theogn. 563 n. inf. aor. II. 
 
 bei Pind. P.3,80 Gvytpif^y. ber bao impf. avyifvy 
 bat, 1.7,31; praes. avyiovoi^ fur rryvida*, Sarbm. 
 Gvyi'ovGt^ Maith. 13,13. — 1) j n f am m en f cbi s 
 efen, jufammenbringen, bef. im fcinblicten <Sinnc, 
 feinbfclig atieinanber btingen, gnfammeube^en, zig 
 GfpMt tgt(^t EvyirjXf fjKyfaOat; II. 1,8. 
 
 d'og/LtiytiEvyitixt^ /bi(t)(^Ox^at^ 7,210. —2t o c r ii c b' 
 men,bbren, rvylvyin^ Od. 1,271.15,391. gem. rt- 
 yog Zi^GV d’ (od’ Evyintnog^Q,2i^[)^ rernimm 
 
 bon mir ba0 9Bott, mie 6 d't Ev^irixi if fag 6na^ 11. 2, 
 182, xai fj-iy fifv ^ovXtwy fuVwe, 1, 273. ogl. 
 zoy Allfxoyog (f)i)-oyyoy Soph. Ant. 12o3 ; 
 
 au(t mit blb^em gen. ber T5erfoud’ f^ufiffy Ivy- 
 fg^ II. 2, 26, tbie Od. 18, 34, tbo e^ allgemeincr 
 »tbabrnebmen, bemerfenw ift. aucb rod d’ dyoofvov- 
 zog Evyfzo Ec^yifog Mfi'iXaog^ 4,76; rpiffyyoyS^* 
 aigze iffolGi Gvyitfjfy^ fie ertonen fo, ba§ fie ben ®bt? 
 tern beruehmbar merbcn, lies. Th.831; Pind.brbbt 
 X6y(t)y GVPtfAfv xugvrpdy^ P. 3,8o. Xoyoy 6 fj>i Evy- 
 31; od Evyfig doXoy ^EXXtjyog dyJgog^ 
 Aesch. Pers. 353. ovtko Evy^ixa, Ag. 1083. 
 
 rerjiebrn, 1226 u. bfter, mie Soph.. ©. d xal 
 ^vyirti Xiyfti ogifiog d cpr]g\ Ant. 399; Eur. 
 Gvyrjxa iffGcpaza^ Phoen 425 u. bfter. aucb med., 
 zig ov zdd'f i.vyt]Gfzai^\Gn 694; ffyvr/x«rf, Ar. Ach. 
 101 n. bfter; mie in ^lofa, fym dox#w Gvyifyni z6 
 ysyoyog, Her. 3, 63, oerfteben, tbie 3,46. zoy d« 
 Gvyfyra zovzo, 1, 24. fonjl c. gen., ovyrixav aAA/j- 
 Aw*', 4, 114. ovdfy ovyrjGovaf Ilf goat zvoy fyoj 
 vjxojy fyttXXojuai, 9,98; fntiddy iXdzzoy Gvy(p 
 ztg zd Xfydufya^ fobalb ®iner bag, mag gefagt mirb, 
 berflebt, Plat. Prot. 325, c, tbie infiddy fjfXXtaai 
 Gvyr^Ghiy zd yfygaypiiva^ ib. e. Theaet. 184, a u. 
 bfter. Gvytfyai zavzov nayzanaai zip fniazaGifai^ 
 Crat. 412, a. u. dig zt> Gvyifyzfg dXX^Xioy^ 'Wet^oX. 
 196, e, zd rpoiv^g Evyffyra naidCa^ Be??- 
 
 VII, 791, e. bgl. Ale. 1,132, c, tbo uberoU neben bem 
 an§ern ftnnlifben SBabmebmen amt an bag im ere 
 geidige jii benfen ift; dooi dXXi]Xo)yEvv(fGay^’{\\viC. 
 i, 3, fo oiel flit berftanben, b. b- biefelbe ©bradje re* 
 beten; dm z6 fxrjdfy nu) avyfixiyatzidy fy^IzaXi(^ 
 yfyoydrojy^ Pol. 5, 101, 2; Gvyifvat dndyziov 
 xaCzoi pir'i fnaxovovza zdiy ddopifvuty^ Luc. desalt. 
 64. (loxf'g Gvyf7yat7ifntigafA(yog^ Prom. 6; Gvy- 
 fig 6 Bgovzog rd rrr/rpto^ufVoi', Plut. Caes. 69. — 
 3) med. ft>t morubet oereinigen, bciftanbigen, mor* 
 uber miter fict ubereinfommen, dgrjpa Gvyojfxti^ad^- 
 (fi ydfj(p, II. 13, 381. 
 
 cvy~ixfifv(t)^ jufammen fieben, Plut. Ari.«tid. 4. 
 
 Gvv-ixuuCio^ gan; ufib gar feuebt ob. nap macbcn. 
 burebnaffen, Theophr. 
 
 Gvy-ix.yfofjai (f. Ixvfofxaf)^ jufammenfommen, 
 itreffen, Theophr. . if ” 
 
 Gvy-mndCofxat^ mit, jugleicb, jufammen reiten, 
 Plut. de stoic, repugn. 20. 
 
1008 ^uviaxavo 
 
 Gvv-Cnn-ciQxoi’i o^ SD'iitanful^rer bcr 0leitcrei,Her. 
 
 7,88. 
 
 nvy-innfvi, Iw?, o, 3Witreiter, (Samerab beibet: 
 Dleitcrei, Dem. 21,134. 
 
 ovi/-inn€V(x)^ mit, ^iigleic^, jufammcii reiteii, D. 
 Cass. 50, 5. 
 
 cvv-mnCa^ eine $ferbef)eerbc, Sp. 
 
 ovi^-inzctfxat, (f. inzccfxat), mtt ob. gufanimen jlie? 
 gen, Sp. 
 
 ffyV-tffffr, ep, fotpol)! »on avvstfxi^ fie glngen jii? 
 fammen, alg plusqpf. t)cn avt'otJcc, jte tDii^teu barum. 
 
 avv-ioy^fxiCio^ turd) eine (Srbengc jufammen^^an; 
 gen, Scymn. 37u. 
 
 fjvv-iGzuvo)^ fellenere Olebcnform fiatt avi'iazrjfui, 
 Pol. 32,15, 8 u. bfter. 
 
 avi^-iozdio ^ felteiic 9*iebenform ton avpiazrjfxi^ 
 avptaza, impf., Pol. 5, 43,11. 
 
 avp-i'aziifut (f. iaz>iui), 1) jufainmen|lenen, ©Itien 
 mit ciuent ^Intern in iBerbiutuug bringcu, tereiuigen, 
 uberlr., unpzixi]^ lu)vztp avazriaat^ tie iOeijfagcs 
 funjl bet ftcb tcrfamnuclu, b. i. |i(^ erwerben, Her. 2, 
 49. tgl. zrjV dvui ^Aacrjr avazrjaag Icuyrw, 1,103, 
 ftc^ ganj Siften unterituiftg mat^en. — ^ef. a) tm 
 feinblideu ©itine, aiieiuautcr bringen, jum J^ampfe, 
 gum .fi^riege gcgen @iuen aufregen, zipd Ini zivi^ 
 Her. 6, 74. tgl.3,84; dvzinulov zivi^Xqu. Cyr. 
 6,1,26; iniSdilacbtortnungfteUeu,Pol.3,43,11.— 
 b) im ®utcu, mtt einanber gufammcubringen, befreuus 
 ben, (Sinen mit cincm Slubern befannt madcu, i^u 
 cmbfeblen ob. torfielien, auc^ ate! ^rcunb, (Sdiiter u. 
 bgt. auf Seniaube^ @eite bringen, fur ©itien einuet)i 
 men, dXXovg fxoi kxdazozs ^vpiarrjffiv^ Plat. Lach. 
 200, d. IccZQW ffVGzriGat n^Qi zrjg ccGt^speiag^Charm. 
 155,1); tgt. Xen. An, 3,1, 8. 5,9,23. Cyr. 4, 8, 
 58; Pol. 31, 20, 9; IIsXonopvijGov zd dvyazwzaza 
 ^vGZ)]Gag^ Thuc. 6,16. gu etner SSerfcbmbruug, ^vpi- 
 Gzaaapzovg tnizrj(^(iovg slg Bvpojfxociap^ 8, 48; 
 hcciQiaPf Dem. 46, 26 im @efe^; dvpdpuLg^ ba^ 
 e^eer (Siuem ubergeben, Pol. 2,1, 5 u. ofter, mie D. 
 Sic. 17, 64. — Unb ub^. c) gufammenfe^en, nQHypia 
 oiiovv )(Qr}GZ(jjv xat fxoyii^tiQtap zipojp ^upiazrj- 
 Gip^ Plat. Polit. 308, c. Tim. 53, b u. ofter; u. bef. 
 in ein beftimmte^, georbnete^ 3Serf|dtttti§ briugcn, 
 auorbtu’n, einrif^ten, ijxa) wc Gvazifaajp ^nt zm Md- 
 yoj d^dpazop, Her. 3,71, mit eud auguftifteu, gu bes 
 reiten; GVPtazriGs zr]p ^^^rtp«>'T/;^*'»ji',Plat. Conv. 
 186, e, in einen feften, taueriiben Buftunb biiiigen, 
 oibneu. dt’ t]p altiap z6 nap rods 6 '^vpiGzdg ^vp- 
 iGZtiGfp^ Tim. 29, d u. bfter. fx zd)P opofxdzojp 
 xcd Qrifidzujp fxiya Z% Xul oXoP GVaZ)\Go^tp^Vro\. 
 425, a; ol ^vptazdpzig x^p oXvyciQ^iap^ Thuc. 8, 
 48; TtaXiyxantjXtvoup xal avpiazdg zdg Ziudgzov 
 oizov^ Dem. 56, 7. — ?lu(t d) gufammen, i'ue (Siige 
 gieben, birfct madcu; ton ftiitfigeu iDiugcit, geiiiuteu 
 madeti; aucb eiufitrunibfeu lajfeu, in f^altea gicbeu, 
 Sp. d(p{)VP dvaandipza xai GVPiozdpju to niJoatn- 
 nop^ Plut. discr. ad. et am. 41, oft. — 2) med. u. 
 intrauf, tempp., gufammengelreteu ob. geratben feiu, 
 fomobt a) im feiutlifbeu ©inne, b'ltbgemeiu meiben, 
 fid) ^iuem gegenuberjlttlen gum itamtfe, rig ^voz>]- 
 Gfzai; Aesch. Spt. 417. 654; u. iibertr,, d^yjjdoVos 
 « ivPhGzag^ Soph. 0. C. 516; Horn, trbtt nJXiptoio 
 ^vptazadzog, al^ ber .K^ampf begoimen batte, 11.14, 
 96, mie Her. /xdyrjg GUPfazudarig^ 1, 74. Gvptazr}- 
 xdzcop T(dp Gzpazr/yujp, alsi bte Bt’ttberrcii mit eiii? 
 anber jiritten, 8,79. ypoopiat ovpiazriaapj tie 3JteU 
 
 uungen Unberfiritten einanber, 1, 208. 7, 142. u. zipi^ 
 mit (Eiuem fampfen, avpfazetozsg Boicozolaip^ 6, 
 108. GvpiGZtjXs zavzrj zp ypwyp ^ Pw/Spdftu, 4, 
 
 132. aud) Gvpfazidizeg, bie mit bem hunger 
 fdmpfeu, 7,170, mie noptp^ XtpKp^xafxdzM avazif- 
 j'ort, 8, 74. 9,89; ozm ’^vpiazri rtJt'd’ 'ixaazog tp 
 Eur. Suppl. 847. xaz* «AA/yAtur rpopog ’^vpi- 
 Gzaio, I. A. 54. ivGzaii^ipza d'td /ud/tjg^ Phoen. 
 762; x^Qaaiiog '^vazdg avzw , Ar. Vesp. 1031; 
 pidxn Tii dn '^vpiazrjxs, Plat. Soph. 246, c; noXt- 
 ^og ovdtig ^vpiaxi]^ Thuc. 1,15. vgt. 4, 55 u. Isorr. 
 4, 71; Pol. 14, 8, 9 u. bfter. — 9lti3 aucb b) in freuubs 
 lidjer 33egiebimg )trb tSinem ndbern, ficb mit 1^*^* 
 biuteu, g. 5D. burcb bie (Sbo, Xiyog '^HfjaxXn xqizop 
 ^ vazdau. Soph. Trach. 28; bab- (Siuem ate greunb 
 oter ©cbiiler atibaugeu, mit (Siuem gufammenbatten, 
 z6 dxh> "^EXXqpixop OQuip '^VPiGzd/jipop n()dg tx«- 
 ziqovg^ 1 hue. 1,1. ov yaQ '^vp^GZ/jx^ap ol E^XXrj- 
 ptg nQog zdg fxiyiazug noXng vn>\xooi^ 1,15; lu- 
 Gzdpzig ol dpd^(j(onoz, Xen. An.5, 7, 16. 6,3,28; 
 xvxXoi avpiozapzo. Mehen GvXXoyot fyiypopzo^Xen. 
 An.5, 7, 2. GvpiGzrixozci iP xvxXm^ Hell.4,4, 3, 
 ton aufriibreriftber iCerfammtuug, ficb gufammenrot? 
 ten, trie Cyr. 1, 1, 2. aucb avpsazrjxoza dg z6 avzd 
 txf-prj^ 1,5,3. ol GVPfGzdizsg ^ bie SSerfc^iroreuen, 
 Thuc^8, 66. bgt. 5, 82 u. oft rou botitifrben Umtrie? 
 ben; 8fxi Gvpiazrjxoza ini zriPnoXtp, Aesch. 2,123. 
 — c) gufammengefe^t fein, aug met)reren 3;beiten in 
 einen bauernten feften Suftanb gebraebt, eingeriebtet 
 fein, bauern, befteben, zovzo GvpsGzr]x8(i 
 Her. 7, 225^; oft bem einfacben »befteben, feiu« eut? 
 fbteebenb, r] noXzztia ^vpiGZrjxe piipujatg zov xaX- 
 Xiozov ^iov. Plat. Legg. VII, 817, b. iShp ndpza 
 Xoyop dignsQ Cdiop o’Dt'iffrctyot, Phaedr. 264, c. sV 
 auifxa ivpiazr]^ Tirn. 45, c. fj,gydXrj avpiazr^ duVoc- 
 piig /Socr/Aeo)*^, 25, a. noXip ovzo) |v(Tr«<r«>', Rep. 
 VIII, 546, a. noXXd Gfiix(jd ix zcjp avzvop ^vazr'i- 
 cTfrcu, Tim. 54, a; d#7 zop pivS^op ovzoj GVPtazd- 
 pai, Arist. poet. 14. — d) biebt, feft trerben, ron ftiifs 
 figen )5)ingen, gerlmien, ovp^GzrjitvXa /teJ*', Pol. 3, 
 55,2; Tov dt()og GVPiGZdfitpov^ ba bie Suft uebllg 
 irurte, Plut. Ant. 40. and) avpiGZiozi ngogednep, 
 Demetr. 17; ogt. zov pvp axv\^()o)nov xai ^vp(gzm- 
 zog (pQfpuip^ Eur. Ale. 813. — 3) med. fur fid) gn? 
 fammetiftellen, orOuen, begruuben, to oXop, Plat. 
 Phaedr. 269, c. d^’ov /uovGtx/jp ^dptnaaap gvps- 
 Gzrjaazo^ Phil. 26, a. Fco? dp z6 unap Gvazt]a)izai 
 Ttzaypiipop nQdypia^ Gorg. 504, a. avazitaoj/m-^a 
 zidXip^ Legg. Ill, 702, d; Gvaz)]oa<i^at piioiiozpo- 
 pooe, Pol. 4,60, 2, ©blbiier autrerben. jo pavzixng 
 1, 25, 5. dvpaazdap^ 2,13,3. aucb 7?o'- 
 Xfpiop^ ben ilrieg riiftcn, aufaugeu, 2,1,1 u. ofter. 
 Gvv^ozt’jGazo ngd^iv zoiavTijv^ 3,50,7. u. <ju<jt','- 
 Gaaliai Xoyop vntg ztpog^ fur etirao gu reben anfan? 
 gen, 3,2,6; avpfaz'iGupzo zop xipdvpop iggeo- 
 piipiug^ D. Sic. 16, 4; auftetleu , anfe^eu, ntazuvg 
 upd'gag ngog zi]p zovzcop imfuiXuap. 
 
 Gvp-iazogtu}, mit baron ob. barum trijfen, Men. 
 bei Stob. u. Sp. 
 
 Gvp-iazojg^ opoc, d, ?j, mit ob. gugteid) triffenb, 
 Aesch. Ag. 1061; wg d^toi Su)^/oTf'pfc,Soph. 
 
 Phil. 1277. Ant. 538; Eur. Suppl. 1173; ii. brier 
 bei sp. D., trie Mel. 71 (V, 8); Philodem 17 (v, 4); 
 aud) in ftliofa, ^vpiatogsg taziy Thuc. 2, 74; 
 xai fjdgzvg^ Pol. 28,17, 3. 
 
 Gvp-iaxdvoi^ boet.tttebenform ftattcrw/cr/cojEur. 
 
2\)viaxvaiv« 2 uvvo[jlix6^ 1009 
 
 1. A. 694: o vofAoq avxd tm cfvvtaxavi^^ 
 
 V. 1. avi/iax^civtl. 
 
 Gvv-iGxvciivo}^vt\'\i, ob. gattj^ troffen, burs 
 
 re, mager madjeu, ubertr., uermiubern, Hippocr. 
 
 Gvy-tGxvQiCu), mit, jugleicb tlcirfen, Xen. Cyr. 2, 
 
 2, 26. 
 
 Gvv-iGxvo), mlt ob. jugtcic^ fiarf feiti (?). 
 
 Gvv-iGxoi (f- iox(»)i = GwiX^i fxsyiGVotg 
 yoGrjfjGGi GvyiGxd^tvog^ Plat. Gorg. 479, a. 
 
 Gvy-txy^voj, jufanimen augfburen, Sp. 
 
 Gvy-yni.og^ — Gvyyaog^ Ilesych. (?). 
 
 avy-ynuo (f. yaicj)^ mit, jugteir^, jufammen tvo'^s 
 ncn, yvvK0£^ Aesch. Spt. 177 ; d'kig novoig rovroi- 
 fft Gvvvainv Soph. Phil. 880. Th. 1227. 
 
 Gvv-vuog^ jufammen in einem !tcmbet bere^rt, y.al 
 GvytfQog Tiyog^ Plut. amat. 9 u. ofter. 
 
 Gvy-yciGGto (f. yuGGd))^ bicbt jufammcnbrutfen, 
 sVtopfcn, Gwasyciyoyifg f.ivQid^a dy\i^Qoin(Dy y.al 
 
 Gvyyd^avKg Tavzt]y^ Her. 7, 60, iiac^ ©c^lreig^. 
 (Sonj. fur Gvyd^ayTtg. 
 
 Gvy-yav-dyio)., jugteid^, jnfammen (Sd^iffbrud^ leis 
 ben, Sp. 
 
 Gvy-yav-^dvrjc^ o, cer mit gu <$cbiffc jlcigt,(Scrips 
 gcnop, Soph. Phil. 561. 
 
 Gvy-yav-xXrjQog, SJHtbcflpr be3 <Sc^ip3, Luc. 
 Tragop. 328. 
 
 Goy-yav-fiaxioj, mit, jugtricb, jufammen gnr (Sec 
 fampfen, Ar. Ran. 701; tiyt, Her. 8, 44; Thuc. 1, 
 73; l)em. 59, 95 u. Sp. 
 
 Gvy-yavG&Xou), mit ju Sd^ip ubctfapen, He- 
 sych. 
 
 Gvy-yavtrjg., o, Sfflipgenop, Soph. Ai. 886; 
 Eur. Cycl. 424; Plat. Rep. 111,389, c. Polit.297, a 
 u. Sp., toie Luc. 
 
 ovy-yidLo), jngleic^ jung fein,mit 9lnberu bie^u- 
 genb j;u&ringen, Eur. bei Stob. flor. 71, 7; Alciphr. 
 2, 3. Sliicb = folgbm, Philoslr. v. soph. 2,10. 
 
 Gvy-ysdyifvofiat.^ mit ob. ^ufammen jinig, jugenbr 
 ticb, mutp>iUig feiu, mit Sluberii ficb jugenbiicb betras 
 gcn,Sp. ^ . 
 
 Gvy-vsy.Qoco^ mit tobtcn, Sp. 
 
 Gvy-yfjuu) (f. yi^o))^ 1) mit ;;ntpi(en, Plut. Roin. 
 16. — 2) jufammeu auf bie SffieiDe treibec, u. pass, 
 jufammeu auf bie SBeibegepti, Arist. H. A. 6,18 u. 
 Sp. 
 
 Gvy-yfvQ(t)Gig, r]^ ^erbinbiuig burc^ bag 3Senvac^s 
 feu ber Seljncn. ^ * 
 
 Gvv-yivGig^ bag fif^ 3nl<3nimeutieigen, TiQog rf, 
 Plut. def. or. 33 ; ubertr., 3nln»t'nenl)ntten, (Sinigs 
 feit, r].r.<x)y noXnoy n^og dX^rjXag, Pol. 2,40, 5. 
 
 Gvy-ysv(o, jufammenncigen, jufammenjiebeii, t«c 
 oifQvg Gvyvfyfvxag, Luc. Philops. 1.—3ntr., 
 f)inueigeu, 7ip<>5 «ur//V tl7ro^^(>iv, Pol.3, 32, 7, 
 trie Plut. Num. 6 ; fig dkXrjXa.^ S. Emp. adv. log. 2, 
 261u. a.Sp. — burtb Suuicfen bejaben, beflatigen, 
 [ l^vyyfVGoy Grj xpavGag /fpt, Soph. 0. R. 1510. 
 
 Gvy-yffj}fta., r/, Ummblfung, ber beioblfte Jpintmel, 
 Arist. probl. 26, 41. 
 
 Gvy-yf^fXog^ — Gvyyfcptjg., zd fx zov ovgayov 
 ^vyytcpfXa oyzee^ Thuc. 8, 42; Alciphr. 1,10. 
 
 Gvy-yf>ii(t)^ urntrolfen, mit SColfen ben .g»immel 
 ■ bebeefen, t( ydg 6 Zfvg noifl; dnaii^QidCfitdg 
 \ yf(pfXag rj ^vyyfipfi', Ar. Av. 1501; u. ubrtr., ffyv- 
 ' i/i^o0a«y o,t/|U«T«,Eur.El. 1078; and) abfot., tryi/- 
 ' yf%i7., eg unUbolft jicb, Arist. rhet. 2,19. 
 
 Gvy-yf(fjr]g., is, umtTolft, Eur. Phoen. 1318; buiu 
 
 9)ape'^ Carted). !]Sorterbud)> %b. II. ^ufl. U. 
 
 fet, bob- ubertr., traurig, Mel. 44 (xii, 159); 
 «»jp, yoH, Pol. 9, 15,12. 16, 3. 
 
 Gvv-vfq)la^ = Gvyytrpfia.^ Sp. 
 
 Gvu-yfcpovt).^ — Gvvyfrpiio (?). 
 
 Gvv-vf(po3^ — Gvyyf(pfia.^ Suid.fuf)rt aug Ar. o-yv- 
 yfvorpf xat xftfjiQia ^Qoyzuan ; dtd ZLGVyyfi^ops, 
 menu er finfler augfdbe, D. Cass. 55, 11. 
 
 Gvyyfxti- falpe Sebreibung ^axGvyfxii. S. Gvy~ 
 
 fxng a- 
 
 Gvy-yfio (f. vew), jufammenfcbmimmcn, Luc. 
 Tox. 20. 
 
 Gvy-yko (f. jnfammenbaufen, anffrbirbtcn, 
 
 Toiavza fig zovg ol'xovg GvyfyrjGf, Her. 1, 34. 86. 
 7,107. 3te ^iflerf. perf. pass, lautet bei ibni Gvyyfyt- 
 arca, 2,135. 4,62; T<dy yfXQtdy opLov tn^ dXXtj- 
 Xoig ^vyyfy/jf/fy(oy, Thuc. 7, 87 u. Sp. 
 
 Gvy-vfiozf-QlCtx)^ mit, sngleifb nenern ob. 97eueruns 
 gen maden, Strab. 
 
 Gvy-ytjfo)., ion. = GVvvfM. 
 
 Gvy-y»tf^(ji}., mit, jufammen fbinnen, meben, Gvy^ 
 yTiGai^ M. Ant. 4, 34. 
 
 Gvy-yrjTzidCu}^ mit .Kitib fcin, mit fiiibifcb ptibefn 
 ober reben, K. S. 
 
 Gvy-yrjGig., bag 3ufammenfbinnen, M. Anton. 
 4,40. 
 
 Gvv-vriGZfVM^ mit ob. jufammen fallen, Sp. 
 
 Gvy-y/jxofjai,^ mit ob. jngleicb fcbmimmcn, Ar. 
 Eccl. 1104; Luc. V. H. 1, 33 ; Plut. 
 
 Gvy-y)](i)^ ion. — Gvyyfoj., jufammenl)anfen. 
 
 Gvy-vTxd(ji^ mit, ^ugleicb, jnfammen ftegen, xiyC, 
 Eur. Ale. 1106; aucb tranf. mit itberminben, Sp.; 
 bat)- Gvyyfyrxrjfxfyoi., D. Cass. 49,10. 
 
 Gvv-vofio (f. vQfui)^ mit bem Qlerftanbc fapn, bcs 
 benfen, ubcrlegen, oerjieben. Soph. 0. C. 454; im 
 med., Iv fjuavzM zi> Gwyoov^fyog^ Eur. Or. 633; 
 Ar. Ran. 598; Andoc. 3, 27; ov ^r]y Ixaywg ys 
 o'yi^vo(«j,Plat. Theaet. 164,a. fi ivyyofTg rrjy olxfid- 
 zriza^ Polit. 280, b. aneb mit folgbm ozi. Soph.242, 
 d. n. med., Ale. II, 133, a; oft bei Pol. rt u. o'rt. 
 
 Gvy-yorjzog, mit bcm ®er|tnnbc gefapt, ju begreis 
 fen, Sp. 
 
 Gvy-yoia^ r/, ion. Gvyyolri., fttaebbenfen, Ueberfes 
 gnng. Her. 1,88; f uoitoi t] '^vyyoia ^ovXtvfi nd- 
 Soph. Ant. 279 ; Gijyyolr] f^oufyog., Her. 1,88; 
 fig Gvyyoiay avidg avZ(o dfftxdpifvog., IMat. Rep. 
 IX, 571, d. yg(. Legg. vii, 790, a. iBef. Q3ebcnflicbs 
 feit, Sorge, Gvyyolu d't ddnzo^uat Aesch. 
 
 Prom. 435 ; GvyvoKcy dfjt^iaaty (ptQwy^ Eur. Heracl. 
 382; Plat. def. 415, a mirb erfl. Gvyyoia /afzd Xv- 
 7ir}g didyoia ceyfv Aoyoy, bie jlcb nlf^t angfprifbt; 
 fTii Gvyyolc^i ^a^lllfiv., in ®ebanfen geben, Luc. pise. 
 13. d Inl Gvyyolag^ in ©eOanfen, scylh. 6. 
 
 Gvy-yoLiioiuat, ~ Gvyyffiopiai., jnfammcn Icben, 
 Plut. adv. stoic. 14. 
 
 Gvy-yojufvg^ tw?, d, SJiitbirtc, Gloss. 
 
 Gvy-yopir]^ r/, bag 3>oammenmeiben, Plat. Polit. 
 268, c, zlig Gvyvofxfjg avZM dyzmoiovfAfyovg., mo* 
 vulg. Gvyyofxtxrjg getefeii mirb ; — 3nfaminenorbi 
 nnng. Plat. Legg. V, 737, e, na^ S3eff., vulg. ^uy 
 yo^urj. 
 
 Gvy-yofxlC(o^ mit ober jngteicb meinen, berfetben 
 SJJeinung fein. Plat. Win. 316, d. 
 
 Gvy-yo/uixdg.^ r]^ 6y^ jnm SJtitmeibcn gct)6rig, 
 Gvyyofiixi]^ sc. bie ^ftniift jpifammenmeit'en jii 
 
 taffen, mag fid) jnfammenfcbirft. Plat. Polit. 268, c, 
 nacb ber vulg. @. Gvyyofx/i. 
 
 64 
 
^UVOLXSLOG) 
 
 1010 -2dVV0{JL0^£TSG) 
 
 cvy-vofio-d^(U(o, mit, jugleic^ ©efe^e gcben, r/ 
 ^ovX% Dem. 24, 27. 
 
 ovp-yo^uoQ^ jufammenn)eibenb, aiif bagS'if^Jntmen^ 
 h?eiben iBejug t)abenb, zhxvcci^ Plat. Polit. 287, 1); — 
 ubt). jufanimengefellt, ©efaljrte, Ja^d'tixC- 
 
 6aiGiv Gvppo^ot^ Pind. I. 3, 17; (og Xiovis avpvo- 
 (U(o, Soph.^ Phil. 1422. ubertr., El. 59(>. 0. C. 341; 
 xfpog y.ipop y.aXiX tvppofxop i^^tXcop Aest h. 
 
 Spt. 336. TU)P f^(OP XixTQ(x)P ysgaid ^vppo/jf^Fers. 
 690; Eur. Hel. 1504; ndpzojp ^vppojxs toIjp sjump 
 vfApatp ivvTQorp' drjd'oT, Ar. Av. 677; ttgl. 5Balcf. 
 Eur. Mipp. 977 ; u. in^^iofa, Plat. Legg. II, 666, e 
 II. bftct. yipog ip ccvtoTg tavva ov^tp t/et fxiya 
 GvvpofAop^ tieriDaubt, 289, b. zqotkop gvppo- 
 Legg. XI, 930, a; — XCS^og avppofAog^Str&h.5^ 
 3, 8, em iti gletcfcer @tbpe bepauentr, abge).mptec 
 £lua^erfie^n jum33auen. — Wlit beranbcrtem Slcceut 
 GvppofAog^ mit ^Intieru itieiben laffenb, jufammen auf 
 bic SBetcc treibenb (?). 
 
 Gvp-pofxog^ d, Sufartimcnlueibcn, ?get)en, bie^aa; 
 rung, Ael. H. A. 15, 3. 
 
 Gvp-poog^ att. jfgj. cvV^/ou?, nar^benfenb, in ®es 
 baiifen uerticft, gebanfenuoU, bebeiilllr^, ernftbaft, 
 forgenooll, bem cxy^pw/rdcentfbrecfcenb,Isocr. 1,15; 
 TiQog kavzM^ Pint. Them. 3; Luc. lov. tragf. 1 u. bfs 
 terbeiSp. — yiypo/uca^ ju fist felbfl, ;^ur 53eftnnuiig 
 fommcn, Arist. pol. 2, 7; Plut. S. N. V. 3. 
 
 Gvp-poGi(o, mit, juglcicb, jufatnmen fratiF feln, 
 Eur. I. A. 407 u. oft; y.cci GVpaXyiip^ Plut. Sol. 20. 
 
 Gvp-povg, ;\fgi^. == Gvppoog. 
 
 Gvp-pvxzsQtv(o, mlt ob. jufanimen bie 9^acf)t jus 
 btiugeu, Plut. Dio 55. 
 
 Gvp-pvfL((po-x6/uog^ bie S3raut ob. bie fuiige ^rau 
 Tuitob. jugteicb fcbniucfcub, Eur. I. A. 48. 
 
 Gvp-pvfA(pog^ niit oeriua()U, E. i\l., LXX. 
 
 GVP-oyxdofAav^ mit bruHen, Sp. 
 
 Gvp-oyxou}^ mit anfcbmelleu, Sp. 
 
 Gvp-oJfvoj^ mit, jugleicb, jiifammen reifen, mit 
 Sluberu gebeu, Plut. Ant. 13 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 Gvp-od'ia^ ?j, gemeiufrbaftUfte Oieife, Oteifegefetls 
 fd^aft, Strab. 4,4, 6. 33ei Cic. Att. 10, 7 ©efbracb. 
 
 Gvp-o^ixog^ oV, bie Snfammeufuuft betreffeub, 
 bflfier oom flgbu pv^ Gvpodrxdi, moublofe fllac^t, 
 fx^pr} Gvpojtxri^ interlunium, Synes. 
 
 GVP-6(^top^ TO, dim. oou Gvpo^og^ bef. ba3 3ii' 
 fammeutreffeti be^ 3)toubeg mit bev ®oiine,fo bap jes 
 tier uicbt-fcbeiut, meil er in biefec <SteUuug fdu Sicbt 
 nicbt auf bie (Srbcmerfeti Faun, Sp. 
 
 Gvp-odiz)]g^ d, aJtitmanberer, Sfteifegcfaprte, Sp. 
 
 Gvp-od'oi-noQiM, mit, jufammeu rciieu, Luc. Her- 
 mot. 13. 
 
 Gvp-od'oi-nooog, mitioaubernb; Steifegefabrte, 
 Luc. D. Mort. 27, 7. 
 
 Gvp-o^opzCg, td'of, r/, ein S'lilfifcp, eiue ^f|uufiffps 
 art, Ath. VII, 312, b. VIII, 356, f. 
 
 Gvp-odog, = Gvpot^omoQog^ 9lei''cgefdbrte, pcwg 
 CoDtjg xai d^apfizov Gvpod'og^ Antiphil. 42 (VII, 635). 
 
 Gvp-od'og^ »?, Baf^mmeuFinift, ^erfcfmmluug,Eur. 
 Hec. 109; pvxzi-Qiprj^ Ar. Equ.475; jum ^Jeratl)? 
 fcblagen, Her. 9, 27; Gvpod'oi xui ^t'mpa^ Plat. 
 Theaet. 173, d. xal xoipotpiat^ Legg. I, 640, a u. 
 bfter. '^vpoiiovg ivpiip(ti^ Conv. 197, d. Ivpod'ovg 
 noiilG^^ca^ jufammeuFommeu, Legg. Vl, 771, d; = 
 GVPovGia^ Arist. H. A. 5,5 ; Plut. Lyc. 15, bfter; — 
 aucb im feinblii-beu <Siune, 3«ftiinmeutrefeu, Thuc. 
 5,70 u. bfter; o^eiG, Plut. Cam. 17. — Slud^ ba^ 
 
 3ufammenFommeu »or ben ®cbiebbri(ttern, Dem. 54, 
 29. — Ulcu teblofeu 2)ingeu, bab 3afammetiFommen, 
 XQrjyidzvop Gvpodot^ ©elDeinfitufte, Her. 1,64; iq 
 zijg TidqGeojg ^vpod'og, Plat. Tim. 58, b. vd'azog. 
 61, a. 
 
 Gup-odovg, opzog, d, >/, mit jufammenbaugcnben, 
 miter eiiiauter berbuubeueii 3dl)ueu, bie cbeu plait 
 flub, mie bie 33atfcujdbue, Arist. H. A. 8,2 , ®gt^ 
 xaQXCiQod'ovg. — 8lU subst. d, aiicb ?/, eine §ifct;art, 
 bie tolcbe 3dl)tie ^at, lat. dentex; andi Gipod'ovg 
 fcbricbeu,Ath. vil, 322, b; Ariemid. 2, 14. 
 
 Gvp-od'vpdu)^ mit, jugltid) Sxbmerj oerurfacben, 
 betrubeu. — Pass, mit @ct)inerjeu leibeu, lietrubt fein, 
 aurb ISinem feiti iBeileit* bejeugeu, Sp. 
 
 Gvp-od'v()oytca, mit, ju|ammeu Flageu, beFFagen, 
 Plat. Menex. 247, c; Plut. 
 
 Gvp-od'ojp, opzog , d, ^ifcb , = GVp6(^ovg, 
 Archestr. bei Ath. VII, 295, f. 
 
 Gvp-oCM iF oLw), mit riccbeu, eiuen®erucb oouftcb 
 gebeu, Arist. probl 12,4. 
 
 GVP-ot()\( (f. old'a)^ GVPoii^aGi'^L'ys. 11,1; gvp- 
 ftcFr^aw, Isocr. 1,16; mitmiffeii, baffelbe, loab Stus 
 here miffen. Her. 6, 57; gem. mit banim mijfen, 2Jtits 
 mijfer, 3Jtitfcbull)iger fein, xai zCpu GVpoiGi^d fxoi, 
 xaXovfxipq ^Qozuip; Aesch. Ch. 214, morauffolgt; 
 Gvpotd " V(jiGzqp noXXd g’ ixnayXovfxipqi'^ ma5 
 
 eiufacb ift: icb meip, babbu, eigti. icb meip mit bir,yon 
 bir, bap bn —; fo Gvpotd'd zivC T»,icbmeip etmaboou 
 ©ineni, Her. 8,113. 60. Gvprjd'iizs^ 9,58; Gzvys- 
 Qui '^vpigug' (vpai^ oGa Soph. El. 92. av- 
 
 Tog'^vp(td'(og q /uaxf^ojp dXXov nd^a^ 0. R. 7(i^. zd 
 /urjzi dQuGai fxi'izs Z(p ^vpadspaizo ngdyyia^ov- 
 XbVGapzi^ Ant. 266; ^vpoicfa d-tdO-fp thzpovpz’ 
 ini doyiotg d/rj^ Eur. Med. 1269. ovd'i '^vpfid^i goC 
 zig ixUfGip ztxpov; Ion 956 u. fouft. oud) Gvpotda 
 d#tV’ il()yaGfxipog, Or. 396. Pgl. Med. 495; 'Svp- 
 std'epai zC fAoi O'oxiTg Gavz(o xaXop, Ar. Equ. 184, 
 mie '^vpoid' i^avzy noXXd'^diipd^ Th. 477 ; u. in 
 5|]rofa, bef. fo bap man babel gemefen ift uub 3^i‘gc 
 fein Faun, Xen. .An. 7,6,18. GUPitiSoztg trip nQu'iip^ 
 Hell. 3, 3, 6; Gvpoidi yot d invoQxdi^ Her. 9, 60 ; 
 iyui zo7g Xdyotg l^vpotda ovgip uXaCoGtp, b. i. icb 
 meip, bap bie 2Bor'te prablerifcb flub. Plat. Phaed. 92, 
 d. ^upoid * iytavzM dpztXiysip ov dvpajuipM, icb 
 meip,^ bap icb uicbt miberfpcecben faun, Conv. 216, b. 
 aurb iy(d ovzi fxiya ovzs GfAiXQOP ivpoid'a iytavz(o 
 Gorpog (jSp, Apol.2l, b. u. Gvpoidd nov xai auzog 
 ozi^ Phaedr. 257, d, mie ^vpiG/uep wg avzot zs dpz- 
 (inHP dhvpoi^ Soph. 232, c. IV« zovztp zavza gvp- 
 sidiofxip^ bamit mir biefec oou iftm miffeu, Prot. 
 348, b; mit folgbm acc.c. inf., Antiph. 1, 9. gvpsi- 
 dcdc iavzM z6 dd(xqfjLa^'2^a^ 6; Gvpijd'a ifxoi qdi- 
 xrj/xii (p^ Dem. 21,2. ogl. 24, 124. to Gvpzid'og^ 
 bao 3}titmiffeu, bef. bai3 eigeue, bag 3cuguip, bag pcb 
 @iuer fetbii giebt, ©emiffeu, SSolf Dem. Lpt. p. 231. 
 u. lb. §. 13 fte()t oldtt, icb meip burcb ^bre’.i,bem<>oV- 
 otd'a, icb meip baburcb, bap icbfelbpbabei mar, eutges 
 gen; ovpftdoigsavzM xaxcog xf/ftQtxdzi, Pol.25,8, 
 6. Gvppd'fi noXXdxig avz(p dticr^potil^wsVco, 4, 14, 3 
 u. ofter, u. Sp.,mie Luc. a GVPOiGx^az(o BUo txaGio). 
 Gall. 15. ^ * 
 
 Gvp-oidd(o^ mit, jngFeifb anfcbmerieu, Sp. 
 
 Gvp-oiy.(id(o, mit, jugleicb, jufammeu bdiiglicb, 
 bieimifcbr oermaubt ob. oertraut madbeu,in uafte S3ers 
 biubuug bringen, jueigneu, befreimbeu, geueigt mas 
 cbeu, ol GVpoiX€iovpzig zdp dpd'Qa Z(p dp^Qi^ Plut. 
 
2uVOl>C£tO(7l(; 
 
 Nutn 8. w fidXiazcc avvi'^opiotCjy xal ovvoi- 
 xnvov (ttvroy dtfTfXfaf, niit bem ec imnier bie meifte 
 9leI)nli.'^feU luib 33etU'anbtic^aft i)abeii iDcUte, Anton. 
 76; u. pass., fAicXiGZa ^oxil avvioxfiwoi^ai, 
 
 no yfvf-L Arist. cth. 10,1; zd I’lrhj avinoxn- 
 
 ovpzo TO) C'JXtp Tujy xorAwr, Pint. Lyc. 4, fie tinirDeu 
 ttertrnuf, geruljrt baocn. t/}*/ l^/i/Mcog dd^ay av- 
 TO) d't’ d(jtz)}t^ fA.uXXov >7 xazd ytvoq avvoi.xnov- 
 Gxhai^ Pyrrh. 7, ben Oiui)m fid) mel)r burd) etijene^ 
 9<crbieufi, al^ nar^ ber iBennanbtfcbaft aneUvien ; zolg 
 oXoig avvoixnovai^ai zivt^^ fid) inntfl mit tlinem, bcf. 
 burd) J&citatif) ^)crb^n^en, Pol. 22, 3, 8, ber aurb ow- 
 cixftovx Tu dyvoovfjfva zoTg yyoj^/iCofxh'oig uer? 
 binl'el, 5, 21, 5, ba^ Uiibcfamite burcb bae! 93efannte 
 serflanblicb marten; zd avduaza znXg uipaig txd- 
 baran gemb^nen, Luc. Gymn.24. 
 
 Gvi'-oixfiivGtg, rj^ bie 2)titjueignung, bef. alb vbe^ 
 torifcbe ^}erfrbie^enart^^e 5)tnge 
 
 bnrrb ben 9lu0brnrf oeibnnten ober (S'iner fj^erfon beU 
 gelegt merben, Rulil. Lup. 2, 9. Quinctil. 9, 3,64. 
 
 GVv-otxfGCcc^ 7/, = GvvoCxriGig^ Greg. INaz. 
 Gw-oixiGio))^ z6^ ~ GvyoixrfGigy Sp., bef. Sob. 
 Phryn. 516. ©. ancb gvvoixicc. 
 
 Gvt'-oixizrjg, o, Ob. ©tnbengenoffe, (Sf)e? 
 
 gatte, Hesych. 
 
 Gvv-otxio)^ jnfammenmobnen, 4eben, Horn. ep. 
 15, 15 ; mie Aesch. nazQoxzoyovGcc ydp '^vy- 
 oixr'iGftg tjuot, Ch. 896; Sopli. Tr. 541. 0. U. 57. 
 ii. iibertr., gnfamnien, verbunben fein, yfig^g, Xva. Trpo- 
 Tiayza xaxd xccxcdy '^vvoixfX^ 0. C. 1240. vgl. (.iv- 
 Qiov o) IcvotxT-/, Phi!. 1153. aucb vom eng 
 
 anfrtlie^euben ®einanbe, Tr. 1044; uv ri{.nv no- 
 Gtg ^vyoixrj^ Eur. Met!. 242, mie uXXp '^uyoixtl nd- 
 Gig Gvvfvy(p^ lOOl n. ofter; Ar. Plul. 437; iibrtr., 
 Gvuoixotriv 9)6/Sc7.Eur. Heracl.996*, Thuc. 2,68; 
 bei Her. bef. oom 3n|dniinenleben, oon fDtann n. ^lau, 
 ftrJ'p/, d'ovXcp, yvpciixt^ deGTZotpr]^ 1,37. 91. 93. 
 108. 173 u. oft. zovzicov Gvpoixriach'zwv yCpizat 
 KXfiGd^iyr^g, 6, 131, an0 biefer (St}e. ogf. nocb ^yid 
 zoi d'idcojiJi Z)]y i^vycaiQu zrjy #’a>yV* zavzrj avyoi- 
 Xff, 9, 111; yvvcux^g dyd'QdGtv ixX^xziai Gvyoi- 
 xny^ Plat. Rep. V, 456, b. dd^iXrpqvg xccl dd'fXcpdg 
 ^(uati 6 vdfAog Gvyoixny^ 461, e; zc(7g yvpai^iy, 
 Xcn. Cyr. 4, 4,10; ancb iibertr., xaxtp^ Plat. Menex. 
 246, e. dfja{)X(^^ Aic. 1,118, b. u. unigefebit, p tF’ 
 dy ^vyoixia lurjZt nXovzog tvyoixfj pn]zs ntyia^ 
 Legg. Ill, 679, d ; n. fo bef. oon fcbliininen 2)ingen, 
 XftxrJ, (pd^cp^ Xvnp, f. 3ac. Ath. Tat. 423.— 2)tiaiu 
 fit., j^ufaninien bemobnen, KvnrjyaCotai Ji^dr^v^ Her. 
 4,159; bah. pass., zovzo vdy Gvyipxt'izo vnd noX- 
 Xddv oixrjGiojy^ Plat. Crilia 117, e; Gvyutxovpiiyrj 
 ;fa7'(7«, Xen. Lac. 4,8; Plot. Num. 15. 
 
 ovy-oixf]/iia^ zd^ ba0 Bufctn'ir.eiunobnen, and) cof? 
 lectio = Gvyoixovvztg^ eine 93erfaininlung jufanu 
 menmobnenber Slienfrben, Serfaffnng, voiuiaccg zdy 
 dduoy flyai Gvyoixrjjua d^aQtzcdzccToy ^ Her. 7, 
 156, bie X)einofratie fei ber nuerfrenlicbfle 9[3eveln ooa 
 2)tenfd;eit; — SBobnung,Simmer, Sp. 
 
 Gvy-oixrjGtg^ t), ba^Saf^mimenU'obnen, ;teben,bef. 
 in ber Sb^/ bie (Sbe, Her. 1, 196; naidioytytxa zqy 
 GvyoixriGiy noitXoxfcci^ Plat. Legg. XI, 930, a u. 
 ofter. 
 
 avy-oi'X)]Zt'iQ, ijQog, o, = foigbm, Simond. mul. 
 102 . 
 
 Gvy-oixrjzrjg, o, ber mit einem Slnbern jiifammenr 
 loobnt ober lebt, bef. oom ebelicb®'* 3ufammen(ebeu? 
 
 ^ijvoixo? 1011 
 
 avy-otx/jzzoQ, ogog, o, ^ = oorigcm, iuoL Aesch. 
 Eum.797. ^ or, 
 
 Gvy-oixi'a^ 7/, att. Icvoixm, bag 3ufammen\ocb? 
 nen, bie SBobnmigggemeinfrbaff, dt^opini, n(cXXddos 
 |u»/o<xiV<7^, Aesch.Euui.876. ogi-Suppl. 264; 9i}obn? 
 bang, Dit, 100 fUtebrere jufannnenioobiien, Aesch. 1, 
 124, unov 7ioX?.oi fxiox^ioodpttyoi fji'ay viy.)jGi.y 
 diiXdfj^yot iyovaty O.jl. ^ptriiTjoaot zdg olxiag 
 rdg ^y xvxXop z)]g dyogdg xat zdg '^vyoixi'ag^ Thuc. 
 3,74; Is. 2, 27; Dem. 36, 6, 34; anrb Oiebenban^, 
 Aesch. 1, l05; ipioi di vntQCpoy xui ^vyotxia d'y'o, 
 Ar. Equ. 996, loo ber Schoi. ertl.: ul uixgal ul/Jav 
 xcddnoGzdang Pf ovg vvy (paydnzug (papity. iibb. 
 29ob'"”‘9' i — SiUgemeiner, zavzp zjj 'ivyoi,^ 
 
 xic^ ndXiy oyopa^ Plat. Rep.‘ll,‘ 369, c. 
 
 Legg. lil, 679, b u. ofrer; Saiibbanjer, (dxazdzi)y 
 yoigay Gvyoixiai^ Pol 16,11,1; Gvyoixiag dXag 
 kTigi'ayzo, Luc. Kugit. 20. 
 
 avy-oixia^ zd, sc. hgd, ein bffentlicbcg in 
 Sllben, jnm Slnbenfen ber burcb 3:befeug beiinrften 
 ^ereinigung ber jerflrent loobnenben 93urger ^u einer 
 ©emeiiiDe; eg lonrbe am 17ten ^age beg 53oebromion 
 gefeiett, Thuc. 2,15 ; fpater and) GvyoixtGta^^mwwi, 
 Schoi. Ar. Pax lo28; Plut. nennt eg {unoixia. 
 
 Gvy-otxiCo), (S'inen mit einem Slnbern in einen 
 SBobnort ob. in ein SCobnbiing jnfammenbrlngcn, loie 
 eg SbbKiie' mit ben jerfuent mobnenben 9)ten|d)en in 
 9lttlfa mad;ie, Ihuc. 2,15. ovzf ^vyoixiG^tiarig nd- 
 Xkiug, im (^g*^ ocn x«r« xwyag oixiGli^fParjg^ 1,10 
 n. oft; Ogt. Dein. ovtioj XaXxt'Jiioy tig h'y Gvy(pxi-^ 
 GfAkPioy, 19, 264; olxrjzogag, bie93eioobner eineg 
 Snnbeg jutSiner ©emeinbe oereinigen, uberb. mit 9lns 
 bern griinben, tdsiGa fxP] Tgoiav ^vioixiGp ndXiy^ 
 Eur. Hec. 1139; ( hue. 6, 5 n. 91.; bef. aueb etne ©os 
 tome anlegen, tig rjy zdg Px zrjg/fQGovi'jGov ndXkig 
 Gvyipxtat, mobin er alg ©olonieen oerfe^ite, I). Sic. 
 19, 52; n. toieberbeiftcUen, Pol. 2, 55,7. 4, 25,4; 
 — Gvyotxilnv z/jy ■d^vyazkga ziyp, ©inem feine 
 Jlicrbter jur ©b^ geben. Her. 2, 191 ; dtay ci rpvXa^- 
 xfg ovyof/JtiOJGir vdpirpag wpicpiotg nagd xaiQoy^ 
 Plat. Rep. VIII, 546, d. ogl. Soph. 2'42, d n. Sp., 
 mie Pol. 10, 19, 6 n. ofter, n.Sp; Anton. Lib. 1; 
 Ael.V. H.8,9. ^ 
 
 Gvv-oi'xtGig, r/, bag ^eobfferti bnrd) nene (Sinloobs 
 ner, (Solonie, Thuc. 3, 3 u. Sp. 
 
 Gvy-otxtapidg, d, 93enblfernng bnrrb nene ob. fiems 
 be (S'inioobner, (Solome, Pol. 4, 33, 7; — Stt’nrnmens 
 toobnen, (5‘be, dydgog xat yvyuixdg, Plut. Sol. 20; 
 D. Sic. 18,23.^ 
 
 ovy-oiXiGz/jQ, rjpog, d, — fofgbm, Pind..2'y^a- 
 xoGGay, 01. 6, 6. yaueg, frg. 185. 
 
 Gvy-orxiGZi'jg, d, ber einen Ort mit neneii 93emobtf 
 nern beoolfcrt, eine ^olonie anlegt (?). 
 
 Gvy-oixo-d'ofXko), ^rtfainmcnbauen, Xidoi^vycpxo- 
 dofjTjfjkyotj Thuc. 1, 93 ; Px noXt.ojy t'y olx^zr]gioy^ 
 Plut. Thes. et Rom. 4; ^ngleiit erbanen, N. T. 
 
 Gvy-orxo-yopiio), mit einrirbten ob. oerloalten, ein 
 Ȥaug ob. einen (Staat, Sp. 
 
 Gvy-otxog, in einem 'C'taufc ober 9anbe mobnenb, 
 ZOiddk piov ^vyoixog tv d'dptoiGi /nrj ytyoizo, Ae.«Jch. 
 Ch.999. Suppl.4l0; odJ’ rj tvvoixog zidv xdczu) 
 i^tddv Jixri, Soph. /Vnt. 447; dXXd '^vvoixoy — dl- 
 '^ciGd^t pit, Ar. Plut. 1147 ; Her. 1,57. 7, 73; yte- 
 zoyag dvzag xat '^vvoixovg piidg yoPgag, Thuc. 4, 
 64 u. ofter; ogt. Pol. 34, 9, 2; ®gig» oon Uvog^ 
 Plat, Legg. IX, 880, c n. ofter; and) ubertr., d 6vg~ 
 
 64 * 
 
1012 2\)V0lX0Dp£O 
 
 ay.oKp h^ioq 'ivj/oixo^^ Aesch. Ag, 4626; w 
 Ttq ovx tvi xij/.ig xaxMv hvt'oixog^ Soph.O. C. 1136; 
 in'\l. El 775; aiirfc in ^VclVm ivvoixog^ Plat, 
 
 Conv, 2(l3. <1. f.ii] udrxuii/ ko /ut-yLOZCo xrtx(p ivv- 
 oixog p. Rep. II, 367, a. irt TTijogiii-'lrsit' vf-ui/ 
 zcig /Lt^yiozag ydoyiig Svvoixovg Phil. 63, d. 
 
 avt'-oix-ov()i(jo^ mit ot). jiigleidb ba«5 ^iiteu, 
 ru()tit jn >&aufe bleiben, Plut. amat. 23. 
 
 Gvu-oix^ovQog^ nut ob. jjigleicb ba^ .^ang l)utenb, 
 rnbui ill Joaufe tebenb, ubertv., '^vxoixovpovg xaxuiy. 
 Eur.llipp.lU69. 
 
 Gvi^-otxzCCd)^ bcmitlelbeti, ziyd, Xen. Cyr. 4, 6, 5. 
 Slurb liitr,, SJiitleib jel^en. 
 
 Gvy-oi'/uiog, gufamnieiiftimmenb, mit ePuag, ivie 
 av/ug)(oi'og.) vf.ivog (poQfxiyyi^ Ap. Rh. 2, 161. 
 
 GVi^-otojxui (f. oiofACii)^ dep. pass., mit eiuem Sin? 
 berii c\lauben, beri’elben Slieiuun^ feiti, Plat. Theaet. 
 171, a. Rep. VH, 517, c, xai zdd's '^vyoirix^rizt. 
 Gvy-oiGig, r), bcr fuiiftiac SPil^en, Plut. de mus. 
 avi'-oiGM^ fut. ju GVfx(yiQ(o^ lu, m. f. 
 
 Gvi^-oxXdtoo, giifammeiifauern, ficb auf^ ,^uic nier 
 beriaffeu,Sp. 
 
 Gvy-6xz(o, ju acbp ocbtjufammcn, SopaterbeiAth, 
 XV, 702, c. 
 
 Gvv-oxMyp^ 3wfcuntuent)alt, gemeluf^aftlicbe 
 (Stii^e, Hippocr. 
 
 Gvy-oXio&ai'xM (f. dXiG&aCi'o})^ mit, jugicicb, jpi? 
 fammeii gleiten, fallen, Strab.; Plut. Pericl. 6. 
 Gvi^~okx>j, bag SiiftimiTicnjiebcn, Diosc. 
 avi^-oXxog^ jufammengejogen, Arist. probl. 208. 
 Gvi/-6XXv/ut (f. mit ob. ^pigleicb jpi ©riuibe 
 
 rifbteii, n, med. mit umfommcn, avzM y’ ov IvxtaXo- 
 fiTjy ofxov^ Eur, Hel. 103 u. Sp. 
 
 Gvp-ololvgoj^ mit, jiiglcirb, jiiifammeu ein .tlagcr 
 cb. 3>ibclgefcbrei erbebeii, Xen. An. 4, 3,19. 
 
 cvp-olog^ gan^ mib j^ufommeii, rrignfglzd (pvzd 
 ^vpoXtjg ziyprig^ Plat. Polit. 299, d. to gvpoXop^ bag 
 ®anje jujammeii. Soph, 22o, b. — Adv. avpo^Mg^ 
 uberbaiipt, burctaug, Sp., mie Luc. 
 
 Gvp-oXocpvQofica^ mit, giigleicb flagen, iammcrn, 
 
 Sp. 
 
 Gvp-d/u-aif^og, = fofgbm, Schol. Eur. Ale. 410. 
 avp-nfi-utfAdip (ulfJG)^ gen, opog^ mit, Oon bemr 
 felben S3lute, blutgveimaubr, bcf. Slruber u. (Sebiue^ 
 fter, Aeseb. Prom. 408; Eur. Hel. 646. 
 
 Gvp-ofxaXvvu)^ mit, ^pigleicb cber gauj gteicb ober 
 ebeii marben, Plut. Timol. 22 u. ofter. 
 
 Gvp-of^ctQzioi^ mit ob. jugleicb folgen, Plut. an seni 
 6; Clem. Al. 
 
 avp-ojjpQiCa)^ i^ufammen regucu, worn f)cftigen 
 S3la^regeit, Plut. frg. 9, 7, gtvfja rjXd^s noXu xcci 
 cvpuiupQiGf xai xazfxXvGf zd ndpza. 
 
 GVP-ofjpQog^ mit Dlcgi’u oerbuubcn, E. M. 407, 31. 
 Gvv-o^u-ivpog^ d, rj, ii3ettgeucf|e, Ep. ad. 7u7. 
 721,b(App. 384. 244). 
 
 GVP-o^-r]i^rig ^«?, = Gvp/j^Tjg, Antip. Sid. 21 (VI, 
 206). 
 
 avp-of.(-?jXi^, ixog^ d, >/, mic cvpriXi'e, you gieirbet: 
 Sugenb, (Sleiicffe, .^amerat), Theogn. 1059; Tlieocr. 
 18,22; Sirnmi. 4 (VJI, 203). 
 
 avp-ofjriQtv(o, mit ob. gugicicb ®el§cl feiii, Pol. 
 21, 9, 9, djuci zipi. 
 
 Gvp-of^r'iprjg^ #?, oerfammeU, Nic. Al. 449. 
 gvp-o/.itX8(x), mit, jugleicb umgeben, zipC^mxi^is 
 nem, N. T. 
 
 avp-o^u iXtlzQicij ©efelifebafterin, Hesych. 
 
 2i)V07i:tix6; 
 
 gvp-6u rXog mil ®iiiem umgebenb, ©efertfefcafter, 
 E.M.478, 18. 
 
 GVP-Of^lPVfXV (f. dfXPVfAl,)^ aticb GVPOfXPVOJ, lllit Cb. 
 
 jiigleicb jtbiobven, fi^ oertebmbren, ivpoj^oGciP ydp 
 opzfg iyd^iGToi z6 npip nvQ xai d^dXaaaa^ Aesch. 
 Ag. 636. GUPtoj^ioGap fjfp O-dpazop dx^Xuo nazgC^ 
 Ch.972; aucb = simpl., d /uoi ivPtiJuoGag^ n^fAXpop^ 
 Soph. Phil. 1353; dzi^ 'ni Z(p dI'jfACp ivpofAPVTop 
 TidXat, Ar. Ef|u. 236, meii ii^r eutb gcgcii bag Self 
 Oerffblroren; fo aucb Her. 7, 235; ov ^vpM^oaap^ 
 ^e leiileten nirtt ben @ib auf bag S3unbni^ mit, Thuc. 
 5,48 u. ofter; avpuj/LtoGap dXXf,Xoig^ l)em. 43, 38 
 u. ofter; Sp, aneb ini med., ol avpofxoGauspoCzipi^ 
 Siemanbeg SJtitoerfrbioorene, Plut. Sert. 27. 
 
 Gvp-oi^oio-naS^io)^ mit leiben, biefelbe ©mpfins 
 bung, biefelbe Seibenfrbaft mit (Sinem f)^»ben, zipC^ 
 Arist. rhet. 3, 7. 
 
 Gvp-ofxoido)^ mit, jugteicb ob. ganj a^nlicb marben, 
 D. Hal. u. a. Sp. 
 
 avp-opio~Xoy(o)^ aueb atg dep. med., jugleirb, ju? 
 fammen, ebenfallg fagen, ubereinfiimmeu mit ©inem, 
 Ti-vt, Her. 2, 55; Thuc. 1,133; tkqI dixaioavpijg 
 ndpzf-g nwg Svpo^uoXoyovfASP ndpzu flpat zavza 
 xaXd^ Plat. Legg. IX, 859, d. gugefteben, j^ngeben, 
 dpccyxTj xai zovzo GVPo/uoXoytip^ Gorg. 504, b, u. 
 oft in ben ©efpracben. aurb ubereinfommen mit©inem 
 uber ettoag, pass., ovpwfXoXoyrifji^pOP tjfxip xilzai^ 
 Phil. 41, d, eg ijl auggemaebt unb jugegeben bon nng, 
 tbir finb baruber einig. ii. med., Euthyd. 280, a u. 
 ofter; berfpreeben, Xen. Cyr. 5, 3, 15; at Gvp(hfjxai 
 al GvpwfxoXoyrjjuipai vno Jovzaziov, Pol. 2, 21,2. 
 
 Gvp-ojuo-Xoyi'a, ?/, S3eifiimmung, Uebereinfunft, 
 Plat. Soph. 252,a u. ofter. 
 
 Gvp-o/ud-Xoyog, beiftimmenb, jugefiebenb, Sp. 
 
 GVP-ofAQ-nat^iu), = GvpofAoionaH^itx} ^ Plut. de 
 amic. mult. g. ©. xai g vpf^opiolovadat zoig tTuzrj- 
 d'iVfxaGt xai zaig d'ldizatg^ Alcib. 23, 
 
 avp-o^-oQiu}^ mit angranjen, N. T. 
 
 avp-ofi-oQog, mit angranjenb, Sp. 
 
 Gvp-ofxoGta, ry, fcblecbteie ©cbreibung fur gvpo)- 
 
 fioaia, 
 
 Gvp-oju-(opvf4i<o^ mit ob, jugleicb benfelbenSeamen 
 baben, Schol. Ar. Ran. 497. 
 
 Gvp~ofi-(t)Pv/uog^ mit ob. jugteicb benfetben Seamen 
 fiibrenb, Achae. bei Atb. I v, 173, d; nazoog, Antp. 
 Sid. 21 (VI, 2o6). 
 
 Gvp-o^vp(o^ mit, jngleirfe frbarf ober fpi^marben, 
 xipzQiop GVPiuivGfAipiop^ Pol. 6, 22,4. 
 
 Gvp-o'^vg, V, gefebarft, fpi^ jngebenb, Theophr. 
 
 Gvp-ondddg, ^uglgidJ folgenb, begleitenb, Plat. 
 Phaedr. 248, c. Soph. 216, b; PanyasisbeiAth.il, 
 37, a in ion, ^orm GVPOTrridog. 
 
 Gvp-oTtdCouat^ mit folgen, Soph. frg. 342 bei D. 
 Hal. 2,48.^ 
 
 GVp~ond(op^ d, ?y, = Gvponadog, Ep. (App. 177); 
 0pp. Hal. 30, 5. 
 
 GVP-onXiC(o^ mit belraffuen. — Pass, mit unter ben 
 SCaffen, b. i. SSaffengefabrte fein, Poll. 1,152. 
 
 Gvp-onXog, mir initer ben SGaffen, SBaffengefdbrte, 
 ’^vponXa dopaza^ Eur. Here. P". 128. 
 
 GVP~onXo-(poQi(o, mit ob. jugleicb bie SBaffen tra^ 
 gen, Themist. 
 
 Gvp-onog^ ber ©efdbrte, Hesych. 
 
 Gvp-onzdoi^ mit ob. jugleidj braten, avp(anzri^%-- 
 vat xiyXai^ Ath. IV, 129, c u. ofter. 
 
 ovv-onztxdg^ ry, oV, 1) uberfebeub, boll Ueberfiebt 
 
2uvo7:to;; 
 
 u. (Einftci^t, elnflctt^VoU, 6 ^(vyaq avvonny.oq 
 XfXTiyoq, Plat. Rep. II, 537, c; to avvoniixov^ 
 (Sci)arfnnn. — 2) fiirj jufamnieufadenb, miter einc 
 fiirite lleberfiftt briiigeuD, oQoq, allgcnieiiie, furjc 
 Ueberfictt, Dionys. Areop. 
 
 avt^-oTiTog, rifttfear, Pol. 2. 28, 9, ubcrfic^ttirb, Sp. 
 
 GVV-OQUOig^ ?), Ueberfliljt, tSinfir^t, Clem. Al.^ 
 
 Gvv-oodio (f. oodat), uberfetjen, an[ct)en, dXXrJ- 
 Xovg, Xen. An. 5, 2', 13; eiiife^eu, erfeunen, Isocr. 2, 
 7. 3, 17. TO fLlfy^^^og Gvvi^oi^ 4, 12(1; gih'hoqcc- 
 yjyat yal XiXoyio^ai nao' fourw, l)em. 45, (58; 
 fig jLilny i(^fCiy GV^oQ^yrcc dyfiv id noXXd Oif- 
 GnaojUfya^ Plat. Phaedr. 2G5, d «. ^olgbe; Gvy- 
 fd'doy Toy xlyd'vyoy^ Pint. 1 hem. 7; Gvyuicpx^i]^ Pol. 
 6, 49, 6. 
 
 Gvy~ogyidC(o^ mil, jugleif^, jufammcn bie Orgieu 
 feiern, Pint. fac. orb. lun. 30. 
 
 Gvv-oQyiCoi^ttn^ pass., niit, jugteiffc, jufanimen 
 i^uruen, GvyogyiGfhrjyru To7g I'Ocr. 4, 
 
 181; fut. GvyoQyiG{hjGOfj€ci^Dem.2l^lWi n.'^olgbe, 
 trie Pol. 3, 31, 9; Pint, de am. et ad. discr. 31; Lac. 
 abdic. 9. 
 
 Gvy~QQyiog^ bie Drgieti feiernb, Poll. 6,113. 
 
 Gvv-ogfo}^ mit angvaiii^en, Pol. 5, 55,1. 
 
 Gvy-o()ihdC(jo, mit anfridjten, Sp., line Philo. 
 Gvy-ogtfd(o, mit oti. jugleif^ aufrid^teii, gerabe mas 
 c^en, in Orbuimg bringeu, Sp. 
 
 Gvy-og^^gog, mit bem fvii^en ?9forgen, rogoyydg 
 tj^ft GvyoQf^goy ccvyaig^ jugleif^ mit ben 9}fovgen= 
 f,ral)teii, Aesch. Ag. 245 iiocb bee i^ebart ber mss., mo 
 mvin GvyftgS()oy gecinbert bnt. 
 
 Gvy-oglu^ ry, bas ^Ingvan^^eii, OZac^barfr^aft, Said. 
 
 Gvy-oQiyydofXGi , mit ober jugleicb oerlaugen, 
 Said. 
 
 Gvy-oglC(o^ mit in biefefben ®ranjen bringen imb 
 oerciuigeu, Arist. coel. 3, 8, im ®gi‘^ oon d'laxgl- 
 vfiy. — auf^ intr., mit angvanjeu, Sp. 
 
 Gvy-oQly(o^ mit, jiifonimni evregen, aufregen, bef. 
 jnm S*^*^*', {IvfAoy oQi'y^g^ 11.24,467. 
 
 568. — Med. ftfb jnfammeu in 33emegung feljen, vtov 
 Gvyogiydfjfyc.t yjyvyio (pdXayyfg^ II. 4,332. 
 
 Goy-oQxog, ber mitgeffbivcren t)at, biudj eineu (5'ib 
 Oerbunben, y.cd Gvfjt^a)^og^ Xen. Vect 5, 9. 
 
 Gvy-ooydtg^ «Jof, = Gvyd'gofxdg^ Simonid. bei 
 Schol. Ear. Med. 1. 
 
 Gvy-ogydoj^ mit ob. i^iigteirb in ^Bemegmig fei^en, 
 antreiben, Plat, de occalie viv. 5. — ®eit>. intranf., 
 ipobei m.m fccvroy erganjt, fiefc mit in 5Beii>egung fe? 
 ^en, mit aufbredjen, mir Sp. (go and? im pass. 
 
 Gvy^oQufu)^ mit, jnfommen (im^afeti ob. itiber 
 33ncbt) oot i?lufer liegen, Pol. 5, 68, 6, bfter. 
 
 Gvy-ogulC(o^ mit Ob. gugleicb in ben .^afen, in bic 
 ©nett bringen, ver Slnfer legen, zdg yavg^ Xen. Hell. 
 1,1,17; fd;/frroAox, Pol. 3, 96,14 u. ofter, u. Sp., 
 loic 1). Cass. 48, 47. 
 
 Gvy-dQyvui (f. dgyvjLtd)^ — Gvvogivoi^ pass., jus 
 gleit aufbreften, dq)' 'E).Xd6og Giag GvyoQ^iyoig^ 
 Aesch. .Ag. 418. 
 
 Gvy-oQog^ ion. Gvyovgog, mit angranjenb, Arist. 
 elh. 8,10; rfi^’Aniy^^ Plat. Lys. 29. — Uebertr., 
 oenranbt, abnlids, xdGignrjXov ^v'yovgog dixpiK x6- 
 yig, Aes<‘h. Ag. 481. 
 
 Gvy-ogovu), mit, jnfammen ftcb ^eftig bcioegen, 
 miltanfen, Ap. Rh. 2, 88. 
 
 Gvy-ogoipda}, mit bebarbcn, uberlrotben, Toy dfga 
 zcCig xofAaig GvybOQoqovy.^ Luc. amor. 12. 
 
 1013 
 
 Gvy-oQXfofuGf^ dep. med., mit, jnfammen tanjen, 
 Plat. Symp. 1,1,1. 
 
 Gvy-ovXno), bnrrb eine 9tarbe oerbinben, Galen. 
 
 Gvy-ovXcotjig^ >/, bab iRernarben, i.xx. 
 
 Gvy-ov).ionxdg, »y, d//, oernarbenb nnb jubcitenb, 
 Hesych., ber GvyovXmixn] burrf) qugyr.y.ig crf(. 
 
 Gvy-ovglCu), ion. flntt Gvyogild*^ INic. bei Ath. 
 XV, (583, mie Gvvovgog^ ion. flatt Gvyooog. 
 
 Gvy-ova(cc^ r]^ \q\\. Gvyovalri. bob Sninmmcnfein, 
 steben, oooig Ttgogi’iXti-oy d^Xa^i-T 'ivyuvalq^ Aesch. 
 Earn. 275 ; cd l^vyovalai fhiQuiy ogtltoy^ S(i[)h. Phil. 
 924,b.i.(») Ot'igfg Gvyovifg^ n.bfter. amb nbir.,or«*' 
 df nXrjGi)^g rljg pogov ^vyovGi\(. Phil. 516. n. 0. C. 
 
 63, ov Xoyoig TifAdoufy^ dXld zfi ^vyovGtcc nXtoy^ 
 
 niebt bnreb SBorte, fonbern mebr bnreb ©ebrand?, bnvrb 
 bie 3il)at geet)lt; twovGln iytiXvqgmv yvyaixwy^ 
 Ar. Eccl. ilO; vcm 3nfommenef|en, ©etag. Her. 2, 
 78; ebelicte ©imcinfd)aft, in nnb on^er ber (5be, rj 
 Tidy dqgo6iGut)v Gvyovalcc^ Plat. C<inv. 192, c. rod 
 x«rd qvGiy xgrjoiyai rij tijg Tictid'oyoyiag Guyov- 
 Gtf(, Lcgg. vn I, 838, a; Pol. 6, 6,2; — iiM). llms 
 gang, Unterbaltnng, I'ya gwovgCu xctl d'ldXoyot 
 rifjly ylyyojyiaf^ Plat. Prnl. 338, c. rj ofxiXtu xal 
 ^uyovGia rod coif^iazog^ Phaed. 81, c. t) fy ci'yoj 
 Gvyovauf^ Legg. JI, 652, a (ot fy Tolg nozoig g.^ 
 Isocr. 1, 32). Zi',y nfpl zd ygd^iyiaTa Gvyovotay 
 Tcdy /Lif<yO«ydyz(oy^ Polit. 285, c. T/'jy GvyoVGicty 
 dtaXvGooufy^ Lach. 201, c. fy Ugedig Zf xctl figrjyi- 
 xciig GvyovGiaig^ XII, 950, e; Xen. Cyr. 2, 
 
 2,1 n. bfier; ®apmal}l, Pol. 4, 2((, 10 n. offer. 
 
 Gvy-ovGidCo), jufammenfein, stebeii, bef. von efjes 
 lifber ©enu’infebaft, Theop. bei Ath. xii, 526, a; 
 Plat. Alex. 22; aucb tranf., vevbeiratben, Xen. Ephes. 
 2,9,jiv. 
 
 Gvy-ovaiciGig^ ?/, = fotgbm, Philo. 
 Gvy~ovGiaGfjdg^ d, = ovyovGia^ bef. Seif^faf, 
 Plat, de ed. lit*. 3. 
 
 Gvy-ovGtc(Gzrig^ d, ©efellfcfeafter, berllmgang mit 
 ©inem bat, Plat. Min. 319, e; gcbuler, Xen. Mem. 1, 
 6, 1, oft, n. Sp. 
 
 ovy-ovGiKGZixdg^ jy, oV, jnm llmgang gcbbrig, 
 gefdiirft, xixt ivfjnozixdg^ Ar. Vesp. 12u9, bef. juni 
 ^eifdjlaf gefd)icft, geneigt. 
 
 Gvy-ovGid(o, ivefentiirb ivemit verbinben, vercinis 
 gen, n. pass, bem 'Befen ivovon entfpreeben, rti'/, Sp., 
 mie -Alex. Aphrod. 
 
 Gvy-ovGitoGig, r]^ ivefentUfbe S3erbinbmig ivcmit, 
 Sp* 
 
 Gvy-oqgvdofxctf^ dep. med., bie 91ngenbranen jus 
 fammenjieben, bie gtiin runjeln, (dg dtj^^ng xui avy- 
 oirpu vioufyi] yioun ngdg d^dg ygalu^ Soph. Trach. 
 866, lv*o eb 3fid:en ber ilrauer id; avyu)qgvoj.tby(o 
 Ttgogeduo)^ Eur. Ale. 780. vgl. 8(i3. 
 
 ovy~oqgvg, y, gen. vog, mit jnfammengclvacbfes 
 nen, in einanber lanfenben 9lijgenbrauen, in Dbers 
 benlfcblanb ein 9Ia^et, xdgrj, Iheocr. 8, 73; tcvg 
 ^Xfqdgcjy^ Anacr. 15, 16; Arist. physingn. 6; — 
 mit jnfammengejogenen Slngenbranen, muiriid;, nmb 
 jtol j, fxfydXuv'/og^ ptfyu7.dqgo)y^ Ile.^ych. 
 
 avy-orpgv(Ojucc ^ zd^ bie iBerbinbnng bet Slugens 
 brauen, bab 3nfammeuflieben berfelben, Sp. 
 
 Gvy-oyfvg^ sto?, d. ber jnfammenbnlt, Sp. 
 
 avy-oytio^ mit ob. jugteicb tragen, fubren; pass, 
 jufammenfabren, /tAfzd ziyog^ Plat. Ant. 11. 
 
 Gw-oydi 3nfammenbnlt, 3nCinmienbang, bab 
 
 3nfammenfioden, fy ^vyoyjjGfy dd’od, 11.23, 330, 
 
1014 2ijvo)(T]Bov 
 
 ^uvTapao’ac.) 
 
 BeimSurammenfreffcn ber Scc^c, aiif rem^reng\»eae; 
 ycmB'ifammeiitreffen in ber (grblarfit, sp. D-., wic Ap. 
 Rh. 77 oA^i<o//0, 1,160; l Svpo^^aiu Qu, 
 
 Sfn. 4, 342. — Urberh. 3}erbtnbiui^, Svvoyi) xfyd- 
 h((no Ap. R!i. 1, 744; »c;(. 0pp. Hal. 5, 
 
 131; u. (m plur. ^effelii, ^Banben, Manelh. 2, 282. 
 
 — Uebertr., 33ef(tiumuuq, 9lnqt}, Sp., toie LXX. u. 
 N. T. - ' 1 ^ 
 
 avp-oy^dov ^ arlv., gufammeiibaltenb , (dy/ua^s^ 
 Archi. 23 (rx, 343). 
 
 avv-oyf^tdCo), ;^\ifammenba[h'n, Luc. Tra^op. 215. 
 
 ovp-oyiu6i^6,~ Gvpoyi'i^ poet, ovpfoyjuug^ to. ill. f. 
 
 Gvv oyoq^ Wit Gvpf-y'g, ^iifoinilieiil}altct;b, ;ban; 
 genb, iibertr., jiifommciiftimmeub, naCyfjaza ovvoya 
 cpoizdoiv^ Eur. Bacch. 163; Poii ber aii'^altenb, 
 Sp. 
 
 Gvp-oyojy.rc, ottep. ii. ion. perf. jn Gvpiyoi)^ fur 
 Gwoymxct^ fifb ;^u|aiiimeiibaltett, fid) oerbinben, wfx(x) 
 ini Gzrj^'^oc GVPoyuixoTf^ qeqen bic ‘Bruft i^nfammen? 
 qeboqcne ©rbiiiterfitodeii, 11.2,218; ein^eln bei sp. 
 b. jufamnienfaKeii, nicberfiitfen, Qu. Sm. 7, 502, zn- 
 
 ysog (og rji)'}'! GVPoycoxozog iv xnt/i'rjGip, 
 
 Gvp-oijjig, ri^, Ueberjtdt, Slnblitd, SBetradlunq, gvp- 
 ((xziojp tg Gupoxptv oixfiozrjzog d’AXf'iXa)i'zojt^ ^ua- 
 •^/juarwr xat zrjg zov opzog QjVGftog, Plat. Rep. VII, 
 537, c; vno {xCuv Gwoxpiv dyi-tv^ iinter eineu Ueber; 
 blufbrhigen, Pol. 1,4,1. ip Gvpoxjjn dXX)]Xiov^ 
 
 5, 6 u. ofter. — (Sntlnnrf, SDJobell, Sp. 
 
 Gvp-o\po-cpc<yi(x)^ mil fd}lenimeiobt'affen, PIui. de 
 sanit. tuend. p. 376. 
 
 GVP-giC(o, falffbe 8c§reibung fiatt ffyppiCw, Ep. 
 ad. 191 (App. 164). 
 
 Gvp-Gchico, u, Gvp-GTifiQdto^ fvilfcbe ®cf)reibiing 
 fiir avGGuzzu)^ GvanftQuw. 
 
 Gvp-Gznd^ivio, == GVGzccxhevco^ Ar. Lys. 844, fafs 
 frbe (gttreibuug. 
 
 Gvp-GZi-iya)^ fatfcfcc (Sd&reibung fur GVGZ^iyco. 
 
 OVP~GZVrp(ii U. GVP-GyoXdC(0^ Inic GVP-G<Ji}(yQO- 
 
 pi(x)^ falfcije (Sdreibungeii fiir avozvfpw^ avcyald- 
 
 Cw, GVGGtomQOviu). 
 
 Gvp-zayri, 3'ifninmenorbnung, ificKung, 91norb; 
 iiiing, 93orfd;rift, SQ. ber 5lerjfe, Artemid. 4, 22. — 
 Sni plur. at GVPiayaC^ = ovpd^i',xat^ sBerabrebuii^ 
 geti, 53ertrage, Iambi. V. Pyth. 185. 
 
 avp-zay/ua, z6^ ba^ 3'ifanimcngeorbnete, ?gcileIU 
 te, bef. a) innidip^ onXtzdjv^ georbnete Slbtbeilungen 
 Pen 9Ieitern, pon (Sf^meibeiDaffneten, f. Pol. 9, 3, 9. 
 11,23,1 u. ofter; pgl. Xen. Hell. 3, 4, 2; n. obne 
 bef. 3i>fa^, ein georMiete^ Jbeer, eine in ©dlacbtorbs 
 tinng gefteflte ^eerfebaar, D. Sic. 15, 86, f. (gdjaef. D. 
 Hal. C. V. p. 250; ttgl. Aesch. 3, 95 mil ovpzaiig. 
 — b) ©taat^einriebtung, @taatbperfa|fnug, rije no- 
 XtztCag, Isocr. 7, 28; Pol. 6, 50, 2, iiiit xazaGzrj^ucc 
 prbbn. — c) eiiie (Samnilung mebrerer snfaiuinengc? 
 ileUter ©(triffen pon periimnbtem 3nbalt, n. itb^ ein 
 ©cbtiftiperf, iBurb, bef. infofern e^ ein SEerf gelebrte^ 
 <5ommierfiei§et5 ift. 
 
 Gvp-zayfzaT'dgyrjg, d, «)lnfubrer einer ^eerfebaor, 
 Luc. Bacch. 2. Pseudol. 18; Suid. 
 
 GVP-zay^uccTiy. 6 g,r]^ OP, 'com avpzay/ua, bajn gcs 
 tjorig, Sp. !Dab. t« Gvpzay/nazixd, inol)t georbnete, 
 gut anSgefiibrte @d}riften, im ®gf^ pon vnofxprjfxa- 
 Tixcc, Ammon. 
 
 Gvp-zayyidziop, to, dim. pon GvpraytiAa, Sp. 
 
 GVp-zcixrjg, sg, [r^lpinbfuc^tig, Philostr. Soph. 2,1, 
 15 u. Sp. 
 
 avp-zaxziog, adj. verb. Pon Gvpzdaaoi, jufants 
 meimiorbnen. 
 
 Gvp-zaxzriQ, ijpog, d, ber 3ufaminenorbncnbe, 
 E. M. 
 
 GVP-zcixzriQtog, — fofgbm, Sp. 
 
 Gvp-zaxzixog, 6 p, 1) jiiuimmenorbiienb, sftel; 
 fenb. — 2) Pom pass. GwzdaGofxai, jum Slbfibiebe 
 gei)orig, Xdyog, Slbidjieobrebe, Sp. 
 
 Gvp zccxzug, adj. verb, pon GVPZciGGOi, jufammen* 
 georbnet, feftgere^t, D. L. 7, 58. 64. 
 
 Gvp-zaXainoiQto), mit ob. ;|ngleicB im (Sfenbe fein, 
 t^eilnebmen am (Slenb, zddh. Soph. 0. C. 1138; Ar. 
 Lys. 1221; juipeilen aiicB q( 3 dep. pass. 
 
 GVP-zaXaGi-uvQyid), mit ob. jugleirb SBorie fpin? 
 nen, zeuq yvpaiUv ip rolg iGZo'ig, Ath. XII, 516, c. 
 
 Gvp-za.{.iCag, d, 3)Htqiiafior, Sp., D. Cass, aur^ 
 ovpzafxiiiag. 
 
 ovp-Z(i^p(o, ion. ftatt GVPZffj.p(o, Her. 
 
 GVP-zapv(o (f.zccpvco), = gvpzsipoj, jugfeicb, 
 fammen anfpannen, tzoXXcop nsigaza Gvpzupvaatg 
 ip Pind. P. 1, 87, jufammett^ie^eiib. 
 
 Gvp-za^tg, tMg, i], 3n[‘iPtPtenorMuing, ^flellung, 
 SInorbnung, Hv^unaGap z>)p diaxoG/urjGtp xai gvp- 
 zctlip. Plat. Tirn. 24, c. j)af)er Orbnung, (Slellung, 
 ©taiib, fig fxiap Gvptaiip zi]p zov dgyariog. Rep. 
 V, 462, c; ztop oXmp Gvpza'^tg, bie SBeltorbnung. 
 
 — S3ef. a) bie 9lufrteUnug ber ©oloaten, Thuc. 6, 42; 
 Gvpza^ip noiHGxXat^ Xen. Cyr. 2, 4, 1. georbnete 
 ©ebaor, 8,1,14; Pol. 1,21, 10 u. ofter; ©cttacbE- 
 orbnung, avpzK^tg‘^EXXrjPix)], ein auo alien ^elienu 
 feben ^Bunbeefiaaten gufammengefe^te^ '^eer, Plut. 
 Aristid. 21; pgl. y eig zovg /uvgiovg g., Xen. Hell. 
 5,2,37, \vk avpzayyia. —b) bog 3nbnttnienfe§en, 
 Sibfaffen eine^ 93ud3e^, bie ©ebrift, i>lbbanblntig, n 
 zd)p xaddXov TTQaYfxdzmp avpza^tg, Pol. 1, 4,2 
 n. ofter al ngo zov avpzd^sig, bie frubern ^iicber. 
 
 — c) bei ben Gramm, bic SBortfugnng, bie Se^re pon 
 ber fprarbriebtigen iBerbitibung ber 2Bbrter uuter eius 
 anber ju ganjen ©ci^en, ©i;ntar. — d) ®erabrebung, 
 aSerlrag, iBergleicf), Dem. 58,37; Pol. 5 , 3, 3. zd 
 ygy^etza zd xaza zag Gvpzo'isig ofxoXoyy^^ipza, 5, 
 95, 1. — e) eiiie auferlegte 91bgobe an bie ©taat^? 
 faffen, ein in 9Uben Pon ^aliiidratog eingefubrter mil? 
 berer Sluesbrncf fiir (fdgog, Harpocr.; pgl. Xen. Ath. 
 3, 5 u. Aesch. 3, 96 ; vnozfXnp, Isocr. 7, 2 ; gvp- 
 zo^tp zfXnp Tipt, Pol. 22, 27, 2^3:ribut; — ba^. 
 ©infemmen, avPia'^tp xazaaxsvdCfiP zy noXfi, 
 Dem. 5,13. — 51nrb f) ber ©olb, bie ilbl)nnng ber 
 ©oloaten, milberer Slnebnirf fiir wio-t^dc, ovifzdg 
 ovpzd'ifig JtoTifixXfi didousp, Dem. 8, 22; D. Sic.; 
 aucb ^enfton, ^a^rgelb, Plut. Alex. 21. xal dandprj] 
 Lucull. 2 u. a. Sp.; pgl. (Schaefer D. Hal. de C. V. p. 
 363. 
 
 avp-Tcmfipob), mit, gugleicb erniebrigen, gcring 
 macben, Strab. 
 
 <n;*^-To()«|<?,r/,gdngticbe3Seripirrung,Arist. probl. 
 1,4; Plut. Symp. 8, 7,4. 
 
 GVP-zagaGGio, att.-rrw (f. T^pacrerw), mit, ju? 
 gleifb ob. gang perlpirren; alg tmesis fann man bin ber 
 redmen, gvp cF’ innovg izdga'^s, Ii. 8, 86; ^vpzfzd- 
 gaxtat d ’ alfl^yg nopTtp, Aesch. Prom. 1090; iy- 
 ■d-gai (fi naGat GVPzagdGGoprat ndXetg, Soph. Ant. 
 1067; Gvpzagayf^tig olxog, Eur. I. T. 557; Ar. 
 Nubb. 1050; zr]p xgypyp, triiben, Her. 9, 49. u. of? 
 ter iibertr., in Ulerlegenbeit, ©rfjrecfen fe|en, ryp 
 '^EXXddcc, 3, 138; IvpfzagdyiXyGap, jte Iparen in 
 

 2uvTap*fav6G) 
 
 QScrU'irrunfl gcrattien, Thuc. 7, 81; to azQuronf-- 
 Joy, lsorr.‘4,147 ; avyzu()ccx^ii<; vno yoatvy. Flat. 
 Legg. VII, 798, a ; awTaQuiziiy ndvia ta UQuy- 
 unzcc, Dcm. 24, 44 u. offer; Pol. oft; aurf) yaaz^Qa, 
 Luc. Pliilo[)alr. 3; — TioXi^woi', ^lieg euegeu, I ol. 
 4, 14, 4; Pint. Aristid. 20. 
 
 Gvy-Tfioyctyoco, oerioicfelui Lycophr. 1101. 
 avy-za()Oog, jufammeugeffoctteu, Mirctjcinanber? 
 gcumctfen, dVi^cFpoj/, eiii‘.baum mil in eiiianber ocr? 
 tnac^'cnen 9Biirjeln, Theophr. 
 
 gvv~zccqq6u) , jufainnieuflec^teti , oerloicieln, 
 
 Theophr. , ^ 
 
 Gvy-x(tot<;, r), (Spanniing, Slnjlvengimg, x«t tj 
 
 GTiovJt], Plat. Conv. 2(f6, b. 
 
 Gvy-TC(aG(o, ait. -rrw, mit, ;^uc\Ieicb sufam mcns 
 orbnen, bef. oon <Sclbviten, in 9ieit| unb 
 
 ©Ueo orMieit, in (Sitlacttcnbnunn Uellen, Her. 7,178; 
 TO GTQdztvfxa, Xen. Hell. 1, 2,15; 7rp/V Ivvza- 
 »]i/«t,Thuc. 5, 9; Gvyztzayfxiyot, Xen. Cyr. 1, 4, 
 18-n. offer; and; gu eitier-Dorrebabj^eilnng oereiui^ 
 gen, n. alloemeiner, y.oGfAovGt to Gw^a y.ai Gvyzaz- 
 zovGiy, Plat Gorg'. 5o4, a. vgl- Pbil. 30, c. u. pass., 
 xpvyr] ovyzfTayfxh'rj acSyazi, Legg- X, 903, d; 
 
 Don ©rbrifttrcrfen, abfaffen, Oerfertigen, aurtj Oon aiu 
 bern 9lrbeiten, vnofjvtjf^aziG^uovg n^Qi zwy idiiov 
 nodl^oiv, Pol. 2, 40, 4; be[. iifiig auftiften, tf/- 
 
 yrjy uyovGtG^^^S Tov Gocpuv too Tuvzcc ndpKX 
 Gvyzf’TGyozoq, Dem. 32, 24; — anorbnen, /«- 
 rd t( zc( ivGGizicc vu7y owzizayfy o yo^ioq. Plot. 
 Legg. 025, c; Xen. mit folgtm accus. c. intin., Cyr. 
 8 , 6 , 8 ; Pol. oft; mab 9tubcrc jn leiften l)aben,^bej. 
 5lbgaben oorfcbreiben, auftegen, q)riul dtiv 
 Guyzayr^ijyGt, mir muffcn mig abfr^n^en nub 9lb; 
 gaben anflegen laffen, Detn. 13, 9. ogi. §. 3. ^^ei 
 ben Gramm, confiruiren, nerbinben, j. 33. ys- 
 ytyJ^g -ngod^f^Giv. — Med. ftd? orbiien, bon ©olbas 
 ten, Xen. Cyr. 3, 3, 29; fur fid? §nfammenfieaen, 
 anorbnen, u. iiberi). = act., ndyif' 6 yofiof^tz^g 
 TZQog zovzo ^XiTiujy Gvvhzcizztzo, Plat. Legg. I, 625, 
 e. ndyzcc Gvyzdinodat yoiy^ yvyGiSi zt xai ay- 
 jQaGiv iTnztfJtvfActzci, VI, 781, b ; bertt)eilen, ein^ 
 orbnen, bef jnni 3ui)tbu bon Sibgaben, ih Trjy GVfx^- 
 ^oQiay Gvyezd^ayzo, Dem. 27, 7; bon <$(^rjftibers 
 fennnb di)ntid?en 91rbeiten, Gvyzal^d^tvog zdv Ao- 
 yov. Plat. Phaedr. 263, e; vnoJtGtv Gwzdzzfoi^ca, 
 einen ©egenftanb fdjriftllelieiifd? bet)anbein, @c^aef. 
 D. Hal. de C. V. p. 70; p(^loy, Pol. 1, 3, 9. and? ab,- 
 feint, vnhQ Tivog, uber eflba^ febreiben, 9,2,2. 
 91nd? mit @inem berabreben, mit it)m ubereiufommen, 
 Xen. u. ^olgbe; noog dXXr'iXovg, Pol. 3, 67, 1. o 
 Gvvzaxift'tg zonog, 9,17,2. yazd z6 avyzfzay^i- 
 VOV, 3, 42, 9, nad? ber 33erabiebnng, n. offer, mie a. 
 Sp. — 33ei Sp. 9lbfcbieb non (Sinemnebmen, 3ac. 
 A. P. p. LXVlII in Pallad. 43 (IX, 171). 
 
 Gvv~Z(iziog, adj. verb, bon GvvitCvoi-) anjufpuns 
 nen, Plat. Ep. vii, 34o, c. 
 
 Gvv-zdziyog, tj,o'y, anfpanncnb, jnfammenjiepbnb, 
 
 Sp 
 
 Gvv-zaq)og, mit ob. jngleid? Begraben, inbcmfelBen 
 (SJrabc, Plat. Legg. IX, 873, d. 
 
 Gvy-zayvyoi, mit ob. ingleicfo Befcfclennigen, beeis 
 len ^elfen, inixiiQtjoi'y, Her. 3, 71. — 9lud? intranf. 
 flit bccilen, Her. 3, 72. d 8i'og Gvyzaxvyft^tiaiit' 
 ben eilt ju (S'nbe, 2,133. 
 
 Gvy-zfiyio (f. T#tV£o),anfbannen,anjieBen,anftrcns 
 gen, Gvvziivk nodog oQ^dv^ Eur. El. 112. GziQyr^~ 
 
 
 1015 
 
 q)Qtv<Jy ^vyzfTyat, Hipp. 257; zd v€VQCi, im 
 ®gf^ bon Plat. Phaed. 98, d. ^vyz^iyf anv- 
 
 xoy, Euthypbr. 12 , a n. offer, auf ettaei l)iniid?ten, 
 bejieben, ndyzcc (g zovzo, Gorg. 507, d. fnt noXs- 
 /uoy diC ziva zdg avzdiy ^vyztiyovzfg noX^tg, Po- 
 lit. 308, a fnl z6 driXcoGai Gvvziiycci toy Adyov, 
 Legg. I, 641, e. — ©em. intranf. fit atifirengen, bef. 
 a) laiifen, eilen, ibobei man dJoy ju ergdnjen bfiegt, 
 Gvyztiytiv J()ufjix) dg dazv, in bie @tabt laufen, 
 Plut. Nic. 30. — ubb- feine.^rdfte anfpannen, xot^/rj 
 Gvvztivii yvtufAC^, Eur. Hec. 190; or* fjaXtGza 
 JvyccGut Gvyztiyccg, Plat. Soph. 239, b u. offer, u. fo 
 im pass , Gvyztznuiyoy yctl GnovJdCoyza, Euthyd. 
 288, d ; u. fo ant Sp. Gvyziiyovzog zov ya/ov, al3 
 baes Uebel jnnabm. Plot. Dion. 45. —bal). b) feine 
 (Spamu ob. (Stnellfraft motanf rittbu, Ibonat lielen, 
 zoJg zo'ioig, Hippocr.; fji] ih /uCtcy ztyd iddey 
 ndyzcc zavzee ^vyztiyf-i. Plat. Theaet. 184, d. Z<za 
 tig tnncxzjy Gvvztiyti fAccS^dfJccca, Legg. VII, 813, 
 e. TTQog zd y.oiyf] |y»'T*tVa>*'jSsArtorot', X, 9(f3, c. 
 t 7 rt rt, Polit. 294,'b. 309, b; tig zovzo Gvyztiyac^ 
 Xen. Ages. 7, 1; t« noog zdy Gxondy Gvyztiyoyzcc^ 
 Arist. tin. 6 ,12, 9 ; oGa Gvyztivtt nQog zd dcaaca- 
 Itiy, Pol. 16,12, 9. 
 
 mit, ingleit» jnfammen cine9)?auct 
 ob. 33iug banen, etnen Ort gemeinituftli^ befejtigen, 
 Thuc. 4, 57; Xen. Cyr. 3, 2,24. 
 
 Gvi'-Tty^ccigofiac, dep. med., au^ mc^rern 3^i- 
 ten jngleit bermntben, ftli^feu, ant ^nfammen^ 
 return, Thuc. 2, 76; Xen. Hell. 7,1,15. Conv. 2, 
 8 n. Sp. 
 
 Gvy-zfyyo~noii(x), mit ob. jugleit «^iuber crjeugen, 
 Xen. Mem. 2 , 2, 5. 
 
 Gvy-ztyyoM, = borigem, Ar. Thesm. 15. 
 
 Gvy-ztxzcc£yof.iai , mit, jngleit jiminern, banen, 
 maten, d^yiccza, Plat Tim. 45, b. bgl. 30, b u. S. 
 Emp. adv. phys. 1,106; doVov, Ap. Rli. 1, 1295; 
 Qu. Sm. 5,132. 
 
 Gvy-ztXtdu), = ffVj/rsAsw, intranf.,mit bajn gcf) 6 ? 
 ren,babei fein, tV« ol x^oydg cciGccy GvyztXtJtiy 
 tyyofAoy d(x)Qr]Gtzat, ju eigen, Pind. P. 9,59. 
 
 Gvy-ztXticc,r^, 1) bae Sufammenentritten, sbega’fli 
 len, gemeinftafiiitb 33ei)ieuer lu bffenfliteu 9lbgas 
 htiii, ovyztXticcy non7y, eine Slbgabe gemeinftaftlit 
 entritten, Dem. 18, 237; bef. in 9Hben ein 33erein 
 •bon 16 —60 SBurgern, bie auf gemeinftaftlite 
 flen ein 'Stiff fii^^ ben ©ienfi beb Staate^ anbiuiteten, 
 bgl. 93ocf 1) Staatebaa^^- Hi P-1 lO-113; rods zgiyQ- 
 dfjyovg y«Xt7Gdc(t ini rrjy ZQir'iQtj Gvytyyaidtxa 
 iy Z(dy iy zo7g Xoyoeg GvyztXticoy, Dem. 18,106. 
 i)gt. olg fXdzztoy ovGia iozl zedy diyce zccXdyzcoy 
 ttg GvyziXuay Gvyayo^uiyoeg tig zd dixet zaXuyza, 
 ibid., unb fo ant fur anbere Sitnrgien, tig awziXtiay 
 (tytey zdg yogriyiccg td^Tr^p r«s rp£;;pap/£«S, 20 , 
 23. 9lnt iibertr. ©emeinftaft, J- 33. ber ©otier, cu 
 ^vyztXiuc fii] ngodipgnvgycd^cczcc, Aesch.Spl. 233; 
 — bef. aber bon poUtiftcr 3 ufammengebbrigfeit, 
 ^ejirf einer ^Sunbe^gcnoffenftafC nazgixi], PoL^5, 
 94; difjiivac ytXtvojy zpg ngdg aej^dg GvvztXtiag 
 Accxtdaiuoyiovg^ Pans. 7,15,1, b. i. au0 bem atui- 
 ften 33nnbe entlaffen; zr^y ntgioixidcc GvyztXticcVy 
 Plut. Flamin compar. l,ifi = cci ntgeoexidtg xty- 
 ucci, Philop. 13 .— 2 )gcmeinfame 0 33olienben,gemeinj 
 fame^ .Oinfireben anf ein 3irl, ovx tidtog avzdiy Z']v 
 GvyztXttccy onr] nozi zw navzl ^v^^dXXyzai, Plat. 
 Legg. X, 905,'b,®gfn^6Hif7r*jSoA/i w-dgyUt Pol. 
 
1016 
 
 2uvTeXsi6» 
 
 1, 3, 3. 3,1, 5. bn'^. awri'kficiv tiollen? 
 
 bet fein, 1 , 4, 3. cwit’k^iav "ka^pixv^i o noXffAog^ 
 er iihiimt eiii dnbe, 4, 28, 3. avviasiav 
 o't). ^7Tix^iox)ai ro7c finem imponere, il, 33, 
 
 7. 39, 2, 2. — 53ei t'cn Gramm, ba^ perfe( turn. — 
 3) 93ei fpafern -^t)llcfcb^en iDie fVrfAf/ft«, bie 
 SBuflidjfeit, Dtcaliiat, Ocell. Luc. 
 
 ovi^-Tf-hvoii}, gan j Vollfcmiiu'ii madjen, Clem. Al. 
 ovy-zshiwffig ^ ^ie 33oUen^e^^)e^t, yoKenbete 
 ^oiibliing, ®gf^ vaQaraatg, Apoll. Dysc. sjnt. 
 
 Gw-iiUoi-ovoyCa^ ;y, bad SDtitboUeiibeii , Poll. 
 9, 157. 
 
 Gvi'-TsXfGurc, TO, gemeinfd;aftt(c^e 5l6gabe, Sp. — 
 93eeubigutig, 33oUbringung, Sp. 
 
 avy-TfXiazijg, 6, ber Vlbgaben ober ©teueni mil 
 cnlrifbtct, — ber SoUeiibeiibe, Sp. 
 
 avi^-zfXfazixog, /J, oV, boUenbet, S. Emp. adv. 
 phys. 2, 91 ; aurb adv. lUl, luie o cr., sc. yqoxog, 
 bad ^eifectiim, Gramm. 
 
 ovy-ztXtazQia, fern, gn owz^lfairig, Sp. 
 Gvv-ztXivzcK(x),\\\'it Ob. ipigleicb enbigeii, tronf. ii. 
 gelb. iiitranf., Sp., loie D. Sic. 
 
 Gvv-zhXio), mit, jugleid, jnfarnnien enbigen, »oft? 
 biirigen, ju ©taiibe bitngen, Xen. Cyr. 0, 1, 50; 
 (piXoziiLiovjbiiycox zouzo GvxTfZfXtGiiat, Dern. 18, 
 78. bef. eiiie aufgetrageneSlrbeitooIlenbeit, boii eiueni 
 Jiiiiifller, 21, 22; zi)v tm'voiaj/, Pol. 4, 81, 3. ufua 
 Tw GwztXiGx^tij/cct zdg I'hag, 1,21,3; zdg ccytGZfiag 
 y.dxt'G€ GwztXo vGi, Plat. Ax. 371, d; u. fo bef. 
 /%()«, uyuipa, gemeinffbaftlid feiern, begebni, Plot. 
 Hies 9. Ages. 21 ; yv/^iovg, Luc. Alex. 35. —2) 
 gemeiiiffbafilicb 5lbgabeii, (Steiiern entiirblen, Aesch, 
 
 3, 95; GVPzeXtlv zox noXf^fxov tp za7g tig- 
 (poQaTg, gleifbe 93ei(lcuer jum .^iiege eiitrirbten, Dem. 
 20,28.— tig zovg inntag ob. tig Inndd'cc, ju ben 
 9iUtern fleuern, feinem 91ermbgen u. ber bayou ju 
 entiirbteiiben 51bgaben nacb jn bem 9titlctftanre gebb? 
 ren, u. fo ubb- zsXtTp tig zi, jn eObad, einer .flloffe, 
 ciuem (Stanbc gerecbnet toerben, j. 33. tig dpd'(}ag, 
 Isocr. 12, 212; tig zovg pod-ovg, ju ben nnebcUfben 
 Jljubern ge^al)it loerben, Dem. 23, 213; — GVPZtXtip 
 tig zovg'^AS^rjpalovg, tig 0)]^ag, an bieSltbcner, an 
 Sbeben ^ribut ^ablen, Qinem gtndbar, fleuerbflir^tig 
 fein, n. bob- eincm frembcn (Staate luitenyurfig fein, 
 lyie XaiQLoptia I] tig ^OQ/o/utPop GwztXtl, Thuc. 
 
 4, 76 ; ygt. dndpziop ijd'i] GvpztXovpzcop tig (ivzr]v, 
 2,15, bie 33ereiiugniig ber ehijeluen £)rt[fbaften jn 
 einein ©tabtyerbanbc andbruifenb; xazaXa^t^d- 
 povaip^ ol HXtToi AGGidiPCi z6 f-itp naXaiop tccvzoUp 
 opza, tp di z(p Ticioopzi GVPZtXovpza tig zd ^Aqxg- 
 cTr/coi/, Xen. llell. 7, 4,12 ; felteiier ztpi\ lyie Isocr. 
 14,8; Plut. Aral. 34; ygt. Pol. 4, 60, 4.— ©ab- 
 iibrtr., tyoi^u beitragcn, iiuelirb fein, z(p ^ up, Alexis 
 bei Plut. deaud. poet ^9)L; ur^d^ip^noog zt Luc. 
 salt. 63, bfter. 
 
 Gvp-ztyig, ig, a) mit, jiifainmen Slbgaben entrirb-- 
 fenb, jn einer GVPZtXtm gebbrenb, dvoiip iifidprj zqi— 
 TjQctQyogo TTigpudg txzog xal dtxazog ngoztfjop 
 GvpztXijg, ber yorber ^neinem (Sdiffc milflenerte, 
 Dem. 18, 104. ygt. 21, 155; n. llarpocr.; fo ancb 
 ndXtg GvpztXrjg, Aesch. Ag. 518, gn nebmen, bie mit 
 biibcn muf (mit 5)jarid); — babcr ju berfetben SSur^ 
 gcrftaffe gebbrig;^ u. aligemeiner, ntgi diucpogccg 
 z7jg xoiXIag xal z(OP avpztXtvp piogloip, u. ber baoi 
 gebbrigen IJb^ii^/ Arist. part. anim. 3, 14. — b) 
 jindbar, tribull^fticbtig an einen aubern <Staat, bab- 
 
 ,2DVT£xvao{JLai. 
 
 ibm untertourfig, tjoXip (dg ccvzovg GwztXrj nottip 
 fiicb einer @tapt jindbar macben, Dem. 15, 26 u. Sp. ’ 
 Gvp-ztXtxog, Tj, OP, bem GVPZtX/jc ob. jnm cvpzt- 
 Xrjg gebbrig, zo GVPztXtxop, 2llte, iyelde eine gcmeiiu 
 fcbaftlirbe ^bgabe entricbten boben, = GVPziXtia, 
 Pol. 40, 3,4. — iDei ben Gramm, ygopog c., tem¬ 
 pos perfectum, and? gTjua gvpz. n. GzixGig avpz., 
 status fact! seu praeteriti et consummati, Ouinct. 3, 
 6,46. 
 
 GvP‘Ztfxp(o, ion. Gvpzdf^po), Her. (f. zt^pw), 
 fdbneiben, jerbauen, yertbeiten, zip!, mit (Sinem, Plat. 
 Soph. 227, d; ancb gnfainmenfcbneiben, befcbneiben, 
 bab-befcbranfen, yerfurjen, zifjdgGv pu] Gvpzt/upt 
 Aesch. Eum. 218. u. avpzipiptt d’ 
 oQog vygdg iXccXdGGrig, bte aiteeredgrcin^c fcbranft 
 mein Oteicb ein, Suppl. 255 ; zrjp ptta^orpogdp, Thuc. 
 8, 45. zdgTTQojgag ztdp ptiop ^vpzt/uopztg tig i'XaG- 
 Gop, 7,36. ti tg tvztXttdp zt ^vpztzurjzat, 8,86; 
 /izdipag, Xen. Cyr. 8, 2, 5. zdg danavag, flier. 4, 
 9; and? binbern, bemrnen, GvpztpiPovGi ydg d^tdip 
 no(S(6xfig zovg xccxdrpgopag ^Xd^cci, Soph. Ant. 
 1090, Schol. GVPZopiojgxcacixonzovGt xal ^Xdnzou- 
 Gt, Ob. fie bofen bie greyler anf bem fnr;^eften SBegc 
 ein, lyie Her. 7, 123, Gvpzdf.iptip c? 7 r’ pintXov 
 dxQtjg tTii KapaGZQalrjp uxQrjp,\vo man odop cx- 
 ganjt, ben fur^efien 2Beg einfcfclagen, trie loir abnticb 
 fagen, »grabe beriiber frbneiben»; vdg d'l) Gwztpipto, 
 sc. TOP Xoyop, bamil id?’d furj^ fage, Eur. Troad.‘44l, 
 lyie 1V« Gvpzipux), Dem. 24, l4; unb yotifianbig, 
 navia zavza GVPZtpudp cpgdGM, Eur. Hec. 1180 ; 
 GVPzi^LiPto 7ioX?.ovg Xoyovg ip ^gayti, Ar. Thesm. 
 178 ; avpZtfAPt piot zdg unoxgiGtig xal^gayvzigag 
 Trout, Plat. Prot. 334, d; Gvpztf.iPt, abfotnt, Mne- 
 sirn. bei Ath. VllI, 359, c; uig Gvpzt^upopzt tlntlp, 
 nm ed fnrj jn fagen, ancb Gvpzt^opzialkin, Anaxilas 
 bei Ath. XIII, 558, e (v. 31). — Her. fagt oucb: 
 zov xQopov GVPzdf.ipopTog , ba bie Seit brangt, 
 5, 41. 
 
 Gvp-ztgtzICio, mit trittern, Theophr. char. 21. 
 Gvp-ztg^optb}, mit(5inem graiuen,®ranjnarbbar 
 fein, TtvC, Pol. 2,21, 9 n. bfter. 
 
 Gvp-ztg^ivp, oyo?,angranjenb, Ep. ad. 251 (Plan. 
 185). 
 
 ovp-zigmo (f. ztgnu)), mit, jugleiib ergbhen, 
 Schol. Ar. Lys. 227. 
 
 Gvp-ztzay^uipu)g,adv. part. perf. pass, yon gvp- 
 zdGooj, orbentticb, gcfe^t, — yertragdmapig, yerab-' 
 rebetermapen, Plat. Apol. 23, e, v. 1. Gvpzszapit- 
 viag. 
 
 Gvp-ztza^tptag, adv. part. perf. pass, yon gvp- 
 zttpo), angefirengt, beflig, Ar. Plut. 325; Crizt7p, 
 Plat. Phil. 59, a, vulg. Gvpztzayfjtpwg, lyie Apol. 
 23, e. ygl. Rep. Vf, 499, a. d^7(r^f«f,Ep.XII, 338, b. 
 
 GVp-ztzgaIp(o (^.ztzgKipa}),= Gvpzizgdu), iibrtr., 
 dt o}Z(op di GvpztzgatPt pivdop, er liep tief ind 3n» 
 nerfie einbringen bie 9iebe, Aesch. Ch. 444; bei Her. 
 2,11 yon_^iyei einanber grabe entgegenlaufenben, tief 
 ind 9anb einbiingenben 9)teerbufen. 
 
 Gvp-ztvhg, t(x)g, 'q, toie Gvpzvxta, bad Sufammeiu 
 treffen, bie Unterrebung, Suid, 
 
 GOP-zt/pdCu), = fotgbm, dndzrjp Plut. Timol. 
 10. Marcell. 20. 
 
 Gvp-ztypdofjai, ancb juloeiten act. Gvpztyydo), 
 mit ^ober jnglcirb funftlicb anlegen, Gvpztxvodpttpog 
 za tgya, Plut. Dernetr. 43, mit ben .^unfilern ar^ 
 beitcn. 
 
0 , =avvz(x^^^ (*^)* 
 
 avy-tf/i^og, o, ??, bicfelbe Jl'unft mit au^ubenb, 
 .taftgencffe, Ar. Ran. 762; Flat. Polit. 274, c 
 5U()ciic bie avt'Tfxyog bc^ ^epljafiu^. 
 
 avp-itiyfjia^ TO, ba^ 
 
 geloOe, Arist. jfen. an. 1, 18. — 2)a^i 3ei1fb«'Cl' 
 jcn, ^infci)tiniiben, ^iufc^inacbten, Arist. de sontn. 3. 
 
 auv~Tr]XTty.dg, »?, oV, jufammenfc^melscnb, Arist. 
 de sonin. 3 u. Sp. 
 
 avy-rtlxio , jiifammcnfcbnicfjcn, [ott)ot)l burr^ 
 ©cbmeif^cu ycreiiiigen, alg burc^ (Scfcmeljcu auflofen 
 unb jerfiorcn, u. itbertr., yerjebren, rov ziapm avv~ 
 Ti'ixovdcc Jaxf}votg xq^pov^ Eur. Med, 25. ifAi ovp- 
 Tij^ovffi/ pvxTtg zf (^(KXQvoig^ 1. A. 398. int 
 
 pass. ii. ini perf.‘ act. intr. i)iufcbnie4cu, bcrje^ren, 
 binfrbmarbtcii, zt yaQ aop o^tfxa /ptog zz avvztzrix* 
 od't; iMed. 689. fAr]zMV f/miuy'ixazt avvzrixov xa- 
 xwv, Or. 283. uygi'c^ avviaxiig v 6 g(o^ 34. avv- 
 Suppl. 1166; vf-iag ov^zr^iaL^ xcn 
 
 GvixcpvGCii tig z6 «dro, Plat. Conv. 192, e. ozav 
 t>ic( avpzaxrj guq^ vno zov nvQog, lim. 83, b. U. 
 ubbrtr., Gvvzaxtig z(p tQwf,iivM^ Conv. 192, e. 
 
 Gvv-zt,hg^ V, 3ufamnieiifd)me4cu, a) SSer^ 
 fcbnieljen, ^erbinbung burcb ©c^nieitcn, Theophr. u. 
 Sp., line Cic. Ati. lo, 8. — b) ba^ 3e4d)mcl5en , tie 
 9liiflo[img,ba^ Jpiiifcbiinuben, bef. bucc^ ©c^unubfuebt, 
 Sp. 
 
 Gvy-zriQia)^ mil, jngleicb bcii'acbcn, belrabrcu,^ h(- 
 obarbteu, zd dixma^ Pol. 4, 60, 10. z^p yvod^riv 
 Ting' tGVZ(p^ bci ficb bebciOcn, 31, 6, 5; GVPzrigoiip- 
 zc( Tioggioxtty nccitiy^ jielcnb, Pint. Marcell. 12. 
 
 Gvy-ztjgt]Gig, //, 93ei»acbuug, Seiycibrung, 93cobs 
 ncbtmig, Sp. 
 
 Gvy-zfjgrjZixog, >}, oV, beii'flcbenb, bewabreub, 
 Greg. Naz. 
 
 Gvy-zCy^rjjui (f. zi^rif.ii)^ mil, jngleicb jufammen-' 
 flellcii, ilegen, ?fe^en, t«^« nXtvgd Gvyi)t 7 pcci nt- 
 irtC n'^svgo'iGi Toig aoTf,Eur. Ale. 367 ; Her. 2,47. 4, 
 67 ; Gxsvi]^ Xen. Cyr. 8, 5,4. zd onka ty zco pccm, 
 Hell. 2, 3,20; aucb jufammenfugen, ;bauen, nfpzrj- 
 xoyztgovg xalzgtf'igsag^lier. 7 ^ 36 . zd lx ziSp vt- 
 
 coyxiuzov neCov nXrjxi^og Gvpzt^if^fpoy., 7, 184; 
 — yon bicbterifcbcn u. jiiiijlifd}cn (Sompofttionen, 
 ivpzix^rjGt d'l nai&og fAogoy, Aeseb. Suppl. 63; 
 Soph fagt: ly ^geex^^^vyii^itg Xlyco, E\.663. Gvy^ 
 ziiitig yiXdiP noXvp., yerlacbenb, Ai. 296. unb jfto 
 avy^tlg r«c)>, ber bie^ angejliftet, 0. R. 4ol; d 
 unav zd ngdyfjia Ivv^fig., Time. 8, 68; unayza 
 GvyS^fig zdd’ tig fV, Eur. I. T. 1016. Gvy^iyztg )>o- 
 yoy., Raeeh. 297. u. pass., Gvyztx^tig dndgXdyog, 
 Troad. 909 u. fo in ^rofa; bef. yom 9lbfajTen yon 
 ©ttrifOyerfen, «A^o? Gvyzid^riat Idyovg^ Plat. 
 Phaedr. 278, c. Euthyd. 305, e u. bfter. juvUovg., 
 Rep. II, 377 . ei' zig no>.}]Giy xj.>iX)'jy r] Iv Gvyzt- 
 Phaedr. 278, e. ®gf| yon Soph. 252, 
 
 a, loic cvyzifi'lpKyG dXXr'jXoig xed diaigovy-tyay 
 Rep. X, 618, e. d ovy^d'g., ber ©rbopfer, Tim. 33, d 
 n. bfter; Xdyoy., Isoer. 12, 246. 13, 16; abfolut, 
 ot Xoyoygcc(poi Gvyl&SGay, “oatftellcn, Thue* 1,21; 
 T^/vrf? Xdytoy^ Arist. Rhet. 1,1, eine Dtebefnnjl fdbrei? 
 ben ; Pint. 1 hem. 12 ; ddXoy Gvy&fig, 
 
 Bian. 3 (IX, 273); ngdy/jafv GvyztiHy, Dem. 18, 
 144. Gvyzdhigxptvd'flg ulziag^ 25,28, bem yoran* 
 gebenben nXdzzMy entfpreebenb. — 9lnc6 (Sinemetloab 
 anyertranen, ubergeben, Gvy^dg 'Ayzvndzgio zd 
 TovKoy daz5.y Pol. 5,10,4. pgl. 28,18,3. — 2) med. 
 
 2uVTlTp6)aZ« 1017 
 
 awziii^siACii., a) jtif) elina^ jufammenfleUen, bef. geu 
 |Hg, iua()rnebmen, bemerfen, beaebten, av t)s Gvy- 
 ,T/-o,ll. 1,76. 6, 334. aneb gv ds Gdy^to^vpiM., Od. 
 15,27. fjUfro d« 17,153 n. bfter. n. 
 
 zddy d’ "EXsyog — gvi'S^szo ^ovXi^y, II. 7, 44. 
 
 bef. bbven, xXaiovGrjg dnet avyOtzo, Od. 20, 92. 
 (pgsGi avy&fzo iHGTity doid'ijy., 1, 328; ^oavyd^i- 
 fxtyog gtjptcc., Pind. P. 4, 277. — b) ti^'^ rt, etinag 
 mit (Sinem feftfe^en, yerabreben, abfcblie§en, /uigOm 
 avytzid^tv naglx^''P’, Pind. P. 11,41; ^vyi^^tGri^s 
 xoiytj zddf, Eur. Baech. 806; rtvi rt. Her. 3,157. 
 8, 128; Thuc. 4,19. xa^V dzi uy ^vyd^iuyrai, 5,18; 
 and? ri ngdg ziy^., Her. 7,145. c.inf., 6,115. 9, 7,2 ; 
 Thue. 6, 65 ; xced-' ug dfxoXoyiag t]piiy ^vylO^ov no- 
 XiZtvatGx^^ai,., Plat. Crit. 52, d. ^vyr^tG^cct uXXt]Xoig 
 fLirjz' ddixHP jurjz' dd'iXHGi)^ai, Rep. II, 359, a./ii) 
 ovvd'lfAtyog cevrep pitad^dy, Gorg. 520, e. bob. pass., 
 iXxi-dyzog zov ^vyztiHpzog ^poVoy, Phaedr. 
 254, d, aib bie beftimmte 3cit gefcminen; unterbcoi' 
 belli, Xen., ber An. 1, 9, 7 yerbiiibet: ntgl nXtiGZov 
 l/ioiHZo^ ii z(p GniCGutz.o xtd fi Z(p avpfi^oizo xai 
 ti Z(p vnoGxoizd zv pii]dly xpsvdta^ai. aueb Gvyzi- 
 cpiXiap., 2, 5, 8; Gvy^l^tyog ngdg zovg 
 Izaigovg, inbem er mit ben ^reunben Inettete, Plut. 
 Ale. 8. — 9lncb c) ztyi., (Sinem beitreten, bcijlimmen, 
 U'obei man xprjrpop ob. ypoipiriy jn erganjen pflegt, 
 Sp. 
 
 Gvy-ztxzo) (\. zixz(jt)).,a\xd^ aU dep. med. ovyzl- 
 xro|Uat, mit, jugleicb gebaren, jengen, Schol. Ar. Th. 
 15 n. a. Sp. 
 
 Gvp-ziXXoi., jerrupfen, jevjaufen, pass., Strat. 13 
 (XII, 27). 
 
 avi'-zJpido)., jnfammen ob.gemeinfcbaftlicb mit 9lns 
 bern fcbdfjen, Lys. 31, 31 n. pass.; Dern. fi? zr'ip 
 GVfjfxogCay Gvyszi/urjGccyzo vnlg IpLov ZGvzrjy zrjy 
 eigfpogdy, 27, 8, ftc febd^ten meiiien 33eitrag naib 
 meinem 93ermbgen ab nnb fe^ten ibn barnarb feft.— 
 Pass, an 2Dertb jnnebnien, im ^4>reifc fieigen, avyzzi- 
 zd ntgl zdy alzoy.^ Dem. 65, 8. 
 
 Gvy-zf/LirjGig., r/, ©cbd^inng, SBertb; ^teib, LXX. 
 
 Gvp-zifxog., mit, jugleicb geebft, nW, Polemo 
 
 Gvy-zipitogloj., mit beifteben, belfen, med. mit rd^ 
 cben, Hippoer. 
 
 GVp-ziydGGct)., mit, jngleicb fdjutteln, Arist. mund. 
 4; erregen, in tmesi, ayV d'i izipa^f, The- 
 
 ocr. 22, 90. 
 
 avp-zizaCyo}^ — Gvyztiyu)^ Hippoer. 
 
 Gvy-zngaiyio., = fclgbm. 
 
 Gvy-zirgdot) fut. GvyzgtjGco , bnrebbobren , gvp~ 
 zgTjGGt fig zd zojy nXf]Gioy, im 93erglucrte ®diigc in 
 bie ber S^adjbarn breeben, Dem. 37, 38; — nnb ba* 
 burcb in iRerbiubnug feb»en, z/jp zov nozov dtl^od'op 
 ^vytzgrjGGy fig zdy fAVfXdy ^vunenrjydza ^ Plat. 
 Tim. 91, a. ygl. Critia. 155, d. u. pass , dg dy r) 
 XaoGa avyfzfzgrizo., ib. e. zovzovg ndvzag vnd y^y 
 fig dXXr'iXovg (ryrT«rp^(r>9^rti 7ioAAfc/p,Phaed. lll,d, 
 bnreb Oeffiuingcn ober ®dnge in ^eibinbnng |let)en, 
 tnie Arist. Gvyztzgr^zai i] oGipgrjGig zip Gzofxazixa- 
 zdzdy ovgaydy., ber ®erncb ftebt mit bem 9)tnnbe 
 burcb ben @aumen in 9Serbiiibutig, probl. 13,2; tig 
 zi]y yX(x)GG(xy ^ dxo^ GvyzfzgrjTGi.^i)tt 
 ftebt mit berSnngcin 93erbinbung, eigtl. tfi imdj ber 
 3nnge bin burcbgebrocben, Plut. de garrul. 2. ©. aucb 
 avyzfzgaivio. 
 
 ovy-zizguGxo) (f. Ttrpcuo'xoj), mitperiyunbeio mit 
 
1018 
 
 i 
 
 
 ^DvrXTjvai 
 
 me'^rern SBunben, Xen. Hell. 3, 1, 18; Plut. Alex. 
 63 u. ofler, u. a. Sp. 
 
 avv-iXTirai^ mit butben, Gv fuol GvvtzXa^. Eur. 
 Ale. 413. 
 
 Gvt'-ToXvTjfvoi ^ mit abfbulcn, iiBertr., ^emclns 
 fctaftlirb bef. eine langit'ierige, [r^iuierige Slrbeit yoUs 
 enben, Sp. 
 
 GVi^-Toji(fV(o^ = foigbm, Su\d. (ivtoG)(fd'i.aC(o. 
 
 Gvi^-TOf 48 (o, abfurjcii, VLL.; ygl ?ob. ju Phryn. 
 596. 
 
 Gvv-Toi.ir\^ Tj^ Sevfurjung, t^g (Jiad-oq)OQag^ D. 
 Cass. 78, 28. 
 
 avv-Tofjia ^ v;, 91bfurjung, Xoycou, Plat. 
 
 Phaedr. 267, b.; ®gf^ iiyxoc, Arist. rhet. 
 
 316; od'oi/, Plul. Ant. 41. 
 
 GVp-xofxiC(x)^ = GvvztyivM^ Suid. 
 
 Gvy-Tofxog, gufamnu’ngeffbidtten, bc'^rbuitlcn, obge^ 
 fux^i, twv^, juijzi, /uaxfaz?ioa dkka avi'Zof^ov 
 
 Xiyuji', Aes> h. Pers. 684, nnc Soph, fins f.iot /ut] fx^- 
 xog dXXd Gvi/zo^ua, Ant. 442 ; juvxXovg Gvuzofxo)zd~ 
 Tovg xXvsiv^ Eur. Herat 1.784; Ar. Ran. 123 ; Gvy- 
 Tojxog^ sc. oj'o?, ber furje 9Beg, 9licbt»eg, Her.5,17. 
 aurb zd avptofxci t^g dd'ov, 1, 185. 4, 136. gvvzo- 
 fiMzazov fVrt, eg ifi ber fiirjefle 2Deg, 7,121; avu- 
 tojUMzdzrj (^lanoXijurjGig ^ Thuc. 7, 42; dd'of, 
 Xen. Cyr. 1, 6, 21, trie Pol. ii. a. Sp. — Adv. gvpzo- 
 iutu?, in furjem, bef. von ber 0fleye, nsvari zd ndvza 
 Gvpzofxtog^ Aesch. Eum 393. Xt^o/nfp^ 555 ; Ivvzo- 
 fj(ozdzu)g fjfp dv zv/oifjt Soph. 0. C. 1575 ; 
 ojg Gvpzdjuiog Plat. Tim. 25, e; avpzofxidzf- 
 
 Qoy, Isocr. Paneg. 64 nacb 53effer, vulg. cvpzofxo)- 
 T^gcog. §lncb log Iv Gvvzofjio Xsxztou^ S. Einp. 
 pyrrh. 2, 236; log iv Gvvz6f,ioig (iQr'jGxho.^ adv. 
 phys. 2, 233; Von ber 3?iC fc'Qleic^, Soph. 0. R. 810; 
 Maclion bei Ath. viii, 349, a. 
 
 GW zovtio^ anfvannen, Alex. Trail. 
 
 Gw-Tovia^ ii^ ©pannung, nad^rif-iazog. Plat. Tim. 
 84, e. ytnfpannung, Slnftrengnng, xl’y/^g ngog to 
 xazajuaxHv^ defin. 413, d; Hippocr.; —Sufanis 
 meiifiimninng, D. L. 7, 140. 
 
 Gvv-Tovo-XvdiGZi dg/joviG^Fht. Rep. TIT, 398, 
 e, eine ^I^onart, tnelt^e aur^ vmgXvdiog l;ie^, f. fBotfb 
 Pind. 1,2, p. 237. 
 
 GvvTovog , gefpannt, angefpannt, angefirengt, 
 Gvvzovip Xvti TOP avztjg TiinXov^ Soph. Trat h. 
 919; Gvvzovoig dgcc/^iii/xaGiv^ Eur. Bacch. 1089 ; 
 ba^er frdftig, jlarf, in ^obem ©rabe vorbanben, von 
 9)lcnfctjen, xect dvdgHog wV, Plat. Conv. 203, d. nnb 
 bef. Seibenfebaften, dgyai^ Tim. Locr. 102, e. d^ijxa- 
 Tof, 104, c. iQioZig^ L^Sg- 734, a. GvvToviozxgai 
 MovGiov^'xm ®gf^ ber fxaXaxidrfgai^ Soph. 242, e. 
 oiiffc adv., Gvvzdviog ngog top xhiov ^Xinfip^ 
 Phaedr. 253, a. C’>, fireng leben, Rep. X, 619, b; 
 juovGK^ im ©gf^ Von dvftjutpr], Pratin. bei Ath. XTV, 
 624, f; Tropfm, ein angejlrengter ©ilmarfd?, Pol. 5, 
 47, 4. n. dbnlict), f/pifro rp nogde^ Gvvzo'pcog, 8, 28^ 
 
 4; — ubereinfiimmenb, Gvpzova xolg Golg ygd/ufxa- 
 Gtp^ Eur. I. A. 118. 
 
 gvp-tov6(o, mit einerlei 2!on ob. 51cccnt beieitbnen, 
 Apoll. Dysc. Synt. p. 342, 93eff. 
 
 Gvp-Toguoio, burtb eingefugte B^thfen verbinben, 
 Philo math. 
 
 Gvp-xogvpuio^ jufammenrubren, Sp. 
 
 ^ Gvv-xgayipSiio^ mit ©inem jnfammen eine 3:'ragb? 
 bie fpielen, Luc. Alex. 12; xf} doSr], in Uebereinfiims 
 mung mit, Plut. amat. 35. 
 
 Gvv-zgdn^tog^ mit am ^ifefee, ^vpzgdnf^op d^idlg 
 h)^fiv ^top^ Eur. Andr. 659; Xen. An. 1, 9, 31. 
 
 Gvp-zgavXi^oi ^ mit, jiigleicb fiottern , itammetn, 
 Clem. Al. 
 
 Gw-xgsig, ot^ at, owxgia, zd, je brei, brei jn^ 
 gteift), immer jn breien, Od. 9, 429 ; xaxd Gvpxgng 
 yiopiai, Plat. Tim. 54, e u. Sp., mie Luc. enc. Dem. 
 21 . 
 
 avp-zgsnio (f. xginio), mit, gugleid) tvenben, bef. 
 mit in bie glucbt fcblagen, D. Sic. 15,17, im med., u. 
 a. Sp. 
 
 Gw-xgi(f(o (f. xgig)(o), 1) mit, jngleicb, jufammen 
 erndbteu, aufjitT)en, ztvi, mit ©inem, Gwzif^gaipat 
 ngognoXoiai ^uacXiiog, Eur. Hel. lo42. nioXog rjztg 
 UP d'laCvyjj xrjg GVPZga(psiGi]g, Troad. 665; ^w- 
 xga'pipzig ol naid'tg. Plat. Legg. VT, 752, c. aurb 
 pass, mit aufmaebten, ficb jufammen geivot)nen, ubb- 
 t|eran\oacb[en, x«i iwzgtfpopiipr} cpv- 
 
 Gtg, 1 im. 75, a. Phaed. 96, b ; Gvpz>-xgag)S'i^, Xen. 
 Cyr. 6, 4, 14; owzf-xgdrpd-ai, Plut. Agesil. 3; 
 Gvvzg^g^ofjjpot. xolg fxuiX^piuGiv, D. Sic. 2,29.— 
 2) von fiuijigen 2)ingen, gerinnen marben, verDiefen, 
 uiib pass, geiiiinen, Sp. 
 
 Gvv-xgix^ \\- 7p6>(o), 1) gufammentanfen, x«,Tu- 
 
 dgog ov xguxr^g fxsiXirXliov ttuziop gsvuaxi Gvpzoi- 
 Soph. O. C. 158; ig z',p od'oV, Her. 2,121,'4. 
 von SBolfen, fij jufammeujiebeii, 1, 87 ; Gvi'di-dgu- 
 fX)]Xi GXfd'op uTTKGa rj ndXig, Luc. Alex. 13; — bef. 
 a) im feinvlicben ©inne, im Jbomofe an ciuunber gera^ 
 then, Gvpidgufxop, II. 16, 335. 337 n. in fvdterer 
 fjSrofa; ovydgapopiiop in' avzovg xiov 6f,iof-i)^p(op, 
 Pol. 2, 7, 6 u. offer. — b) im frennblicben (Sinne, 
 ubereiufommen, firb vercinigen, noXXr] 'ax- dvdyxq 
 xfjiSs xovzo Gvpzgixfip, Soph. Trach. 294; at ypco- 
 fxav GVPkdgttfxop tig xiovzd^ Her. 1, 53; Gwzgi- 
 Xiip xolg xgLxalg, ftcb iiber bie 3Baht ber dtifbter ver^ 
 einigen, Xen. Cyr. 8, 2, 27; xomvztjg Gwdgauov- 
 G)]g ngo&v^ulag avzip, Pol. 8, 17, 6. — ©after c) 
 iibertr., ubereiu|iimnten, jufammentreffen, gntreffen, 
 Xgopov TO fxrjxog avzo Gwzgixft, Eur. Or. 1215; 
 tig xavZo To dlxaiop dfxa xai 6 xatgog xai to GVjU- 
 (fjtgov Gvpdtd'gd^urjxt, Dem. 17, 9; ot XQOPot gvp- 
 zgixovGip, Pol. 4, 2,2 u. offer. — d) jufammenlau-- 
 fen, sfftrumpfen, jt^b frummen, ivie .igtaare von ber 
 .^i^e, Xen. Cyn. Itt, 17. ~ 2) gemeinfebaftUeb, eben-- 
 fallo laufen, Plat. Polit. 266, c. 
 
 Gvi^~zgriGig, ©urebbobren, 33erbinben burcb 
 eine gemeinfcbafiUcbe Oeffnung, ix zipog ti'g xt, Arist. 
 H. A. 1, 16; D. Sic< 
 
 ayi/-Tp7?To?,bur(bbobrt,burcb einegemeinfcbaftlicbe 
 Deffiiung verbunben, Sp. 
 
 Gvp-xgiatpooj, mit bem©rei5a(f jufammenrutteln, 
 jertriimmern, logze Gzgtnzip aidijgip Gvptgiaivoo— 
 Gtip noXtp, Eur. Here. Fur. 946 Plat. com. bei 
 Eust. ju II. 1,135. 
 
 GVp-xgi-^ri, rJ, = Gvpxgnpi-g, LXX. 
 
 avp-zgi^i'ig, ig, = Gvpzgixp, Hesych. 
 
 Gvp-xgf^io, ^nfammen? ob. an einanberreiben, j.33. 
 nvgtla, bie ^ol^er jum ^eneranmacben, Luc. V. H. 1, 
 32; jerreiben, jerfrblagen, jerfiogen, intlGt avpzgC- 
 xpio, Eur. Cycl. 70l; Gvvxgi^fjpat x^g xsipaXfjg, 
 am jlopfejcrfcbtageuiverben, Ar.Pax 71. aucb iibertr., 
 '^vvxgl^tvp X)]p inipoiav, Vesp. 1050, feiue Ǥoff 5 
 nnng febeitern lajfen, nacb bem Schol. vom 9lbnn5icn 
 ber Oiuber bergenommen, i^erfcfcmettern, bie (Sdtijfe, 
 fhuc. 4,11; GVpzglipaGa xtjpxvzgap^ Plat. Hipp. 
 

 1019 
 
 mai. 290, e. tn avynzQlqDxi^ai^ Rep.X, 611,d; 
 
 '. avyfTQi^rjv Ti]y xA^T*', Aiidoc. 4,61, id; jcrfc^lug 
 mir otec luir luurbe jcrfctla^cn, irie owzQi^hoiiai 
 rag x^(fahig, Lys. 3,18; rd ax^vcigta, Aesch. 1, 59; 
 
 : and? ten ^eiiib fcfcUifleti, Pol. 5, 47, 1 u. offer; xai 
 ' y.aztxXaaf Ti]y d'iccyoiar^\*\ut. limol.7. — pass. 
 
 ! ubertr., in iBetiubni§ nnb Slngft gerari)en, scrfuivic^t 
 feiu, Pol. 5, 58,13. rfj d'ucvoicc, 21, lo, 2 ; ogt. 
 Acsrh. Vat. p. 859. — €>ict) an einanber reiben, in 
 (Sireit mit einanber ^eratt)en; and) 9lnfio9 troran 
 ' 7JOV avi'TQi^tzai z6 nQccy^ua\ looran flc^t 
 
 I jilt bie (sac^c? Uem. lo, 44, 
 
 Gvy-zinrjQ-ciQxiu)^ mit ober jugleir^ 
 fein, Lys. 6,47. _ , ^ 
 
 (jvy-zgn'j(j~a()xog, o, ber ntit 2Inbern jugleid) obcr 
 I jnfammen eincn fDreiruberer aueruiteL Doin. 21,161. 
 ovv-TQiytua, ro, baO Strriebene, 3erbrod)eue, ber 
 ©rnd), Arist. audib. 34. — 2)er Slnflop, Sp., toie 
 IN', 'r. 
 
 i ovv-ZQifA.fA6g^ d, = GvvzQiypi^^ LXX. 
 
 i avy-ZQi^^ t^of, jerreibenb, jeiftoffenb, bei Horn, 
 j ep. 14, 9 Svante einee! ti^auofobolbe^, ber bie Hopfe 
 ' auf bem ^eerbe jerfdntei^t. 
 
 I Gvy-ZQixpig^ rj^ bao Sineinanbcr? 
 
 ; reiben, -fioben, 3crft(aQen, ubij. @to^, Sp. 
 
 Gvy-zQo(pici^ r), bie tSriiat)run^ ob. (Erjie^ung mil 
 ob. bei (Siuem, gcmctnfcbeiftH^c (Srj^iet)uug, boo 3u- 
 : fammenanfit'acbien, nQog Tt*'«,Strab. 8,3,3;— iibl). 
 
 i baes 3af<innnenlebcn, Unuyang, ©eiellfcbaft, Pol. 6, 5, 
 
 ■ 10; fdV/?, bie ^rnt, Antp. Th. 50 (Ml, 216). 
 
 [' Gvv-zQO(iog^ mit, jngteicb, juianimen gefuttert, er^ 
 
 I na()rt, bal^. mit tSinem bunt (Sr^iebung, Umgang oer* 
 
 I buiiben, oertrant, loie §liar bie ikibrne neunt, zo gw- 
 
 ! xiiucpov yivog^ Soph. Ai. 848. Ei. 1181.U, ubertr., 
 
 I ovXhZi Gvvzqocpoig oQyalgtfATitd'og^ ulV txiog ojxt- 
 
 I AsT, ocm QBabiiftun beo Sljar, Ai. 625 ; z^ 
 i Tifvlt] dfi GwzQOfpog^ Her. 7,102 ; geivobuHd!, oon 
 i jbranfbeiten, bie im Sanbe oorfommen, 'I huc. 2, 50; 
 
 I oon J^auOtbieren, Xen. Mem. 2, 3, 4; aiGywrj^Ep. 
 
 i ad. 9 (XII, 99); Gvvzqorpov tysiy rvvd^ Antiphil. 
 
 I 7 (VI, 257) u. bfter tn fpater ffirofa; t»j (pzloGocpic^ 
 
 j v.ai nsvCc^ Gwzgo(pog, Luc. INigr. 12. yoXaxiic^^ 
 
 Merc. cond. 20. Pseudol. 28 u. offer. — (Eelten c. 
 
 , gen , cr., Anlp. Sid. 89 (vil, 423), luie amt 
 
 Plat. TO z^g ndXai nozs cpvGSong '^vvzqocpov^ Polit. 
 
 ! 273, b. ygt. 267, e. Legg. XII, 949, c. actioe 33btg. 
 
 ■ mit ernatrenb, fteint eo ibd. vill, 845, d jnt^^bii, 
 
 ' ro'ig vd'i'.Gi '^vvZQozpa nvivptuza zdjy ix yr^g ava- 
 ! ^XuGzavoyziov' vgt. Xen. Mem. 4, 3, 8, loo bie fluff 
 
 ■jiQopLayog xal GwZQOcpog 
 I orbbt auct rrj*' fxovGixt'iy GvvXQocpoy noinu xoig 
 ^ TjaiGi'y, 4,20,7, bie ,Kinber mit ber Slhifit aufmactfen 
 ! laffen. 
 
 Gvy-XQoydCoJ, = folgbm, Mel. 127 (VII, 417); 
 Plut. Agesil. 36. 
 
 i Gvy-XQoydiv^ line G&yzgiy^^ niit, jugleict jufam^ 
 j menlaufen, Anacr. 29, 3. 
 
 i Gvy-zgvydoj^ mit ernten, Geopon. 
 
 ! avy~XQV(pdto^ mit ober jngleict fcfciretgen, Sp. 
 
 j Gvy-zvyydyM (f. xvyydyoi)^ jnfammeiitreffen, 
 
 ! sfommcn,jutreffen, fv ^vyzvxdyz(oy, abfoU\t, Aesch. 
 
 i Spt, 256, line 7z«r TO avyry/oy ndd-og^ Soph. Ai. 
 
 j 306; jut] xai j6Xo)ya Gvyzvycoy y.azaxzdyri^ E\\r^ 
 
 Rlies. 864; XrjGxdg izpaGXi Gvyivxovzag ov fAut 
 ] xzay>-7y yiy^ Soph. 0. R. 122; o aiti ^vyzv- 
 
 [ X(ijy,Eur, Hec. 1182; c. gen., tyaiciov 6i Gvyzv- 
 
 yoipii, Soph. 0. C. 1479. bgt. Phil. 320. — (»civ. 
 c. dat. von fPtenfcfcen n. iDingen, ptoCga Toocf’ 
 
 VI Gvyxvyovza^ Soph. Phil. 677 ; Eur. Ilerad. 638; 
 Ar. Nnbh. 598; Her. 4, 14; Dern. n. 91.; aucb ®i; 
 nem unberfabren, Her. 8, 136; Thuc.3,59, 7, 70; 
 xd Gvyxvyydi'oyzcc yaQXfQHV^ Xen-Mem. 1, 6, 7; 
 ytj twzvyydvovGa nvQi^ Plat. 1 im. 56, d. Gvvtrv- 
 yoy ‘/r77ro,9«A^t, Lys. 203, a. iv/unmzovzMv ogg 
 dflx(d{)(c 'evvzvxi^y, Legg. IV, 709, c. d Gvvzvxo^y^ 
 mie d to/ojV, ber (Sinem grabe begegnet,ber erRc ber 
 befle, y.oXaC^Gd^u) nXiiyalg vno xov 'ewzwxdvoy- 
 Tof, VI, 762, d; To Gvyzvyoy, bag, loa^ ftd) grabe 
 getrcffen t^>L bat- geniein, geriug, fcfclbtt. tQyov, 
 Her. 1,51; Xen. Ages. 9,3. 
 
 Gvy-zv/j^-(t)Qvxf(o^ mit, ;;ufammen in (Siraber ein? 
 breten, nm fie ju befietlen, Luc. Lexiph. 2^ 
 
 Gw-nmoo)^ mit eiiipruaen, gvvzvttovg^gv tag 
 x^ivydg xo7g nagovGt^ bie (Eeelen bem gegenloartigen 
 (Sitibrncf ber Umftanbe tiageben, Simplic. 
 
 Gvy-tvgayyfvio, mit ob- jngleid) ^trann [ein, 
 Strab , los. n. a. Sp. 
 
 Gvy-zvQavvo-yxoyi(x}, mit, jnfanimen ben ob.bie 
 3:i)rannen tobten, Luc. Tyrannic. 7. 
 
 Gvy-zvgavyog, d, auct >}, 9Jtittt)ratin, ^^t^i^aetme^ 
 rin an ber ©eioaltterrfctaft, Plut. Dion 36 u, bfter, u. 
 a. Sp. 
 
 Gw-xvgda), eigtl jnfammenfafen, fomifcb fagt Ar. 
 Equ. 477: zdx Bokozmv zavza Gwzvgov^tvci^ 
 Schol. GVfjiTiriyyv(uvci ozi nagd Boi(ozo7g noXvg 
 xvQog, fiir oermifcten, oerbinben. 
 
 Gw-zvyici-, ^/, ion. o'or'Ty/nj, bag 3afammentrcf? 
 fen, (Sreigni§,®egebnit, (Srfotg, Theogn. 590; xpy- 
 oiGGa, Pind. 1. 1, 38; pif-zaXXayal GVvzvyCag, Eur. 
 Here. Fur. 766 ; Her. x«Td Gvyzvyiriv^ jufatlig, 3, 
 74. 9, 21. 91; aucb bef. ein glucflicteo (5’reignit, 
 glucfliit^r 9iuggang, Pind. P.1,36, loie Soph. Ant. 
 158; Eur. Hec. 215; Ar. Ran. 1004. dyaftij, Av. 
 545; auct UnfaU, xai zivi Gvvzvyia ygrjGafAfyr]^ 
 Plat. Phaedr. 248, c; Thuc. 3, 45 n. offer, mie got? 
 genbe; xatdziyaGwzvyiav^ jufdllig, Pol. 10, 32, 
 3 _— (Spdfer, bag 3»fanimenfommen, bef. Unterre? 
 bung u. iibt- Q3efanntfctaff. 
 
 Gvv-xvyrxog, rj, 6y^ jufdUig, Plut. consol, ad ux. 
 9; K.S. 
 
 Gvy-v^QtCd), mit 9lnbern, gemeinfctaftlict fctmdt« 
 lict betanbetn, Plut. Symp. 2,1, 4. 
 
 Gvy-vygaiyofAai^ pass., mit fenett loerben, Sp. 
 
 Gvy-vi)Xi(o, jiifammeu fetma^en, Luc. Lexiphan. 
 14. 
 
 Gvv-vXaxzio), mit, jufammen befien, Nonn. D. 3, 
 175. 36,196. 
 
 Gw-vfxfvaiou) ^ ben <§o(tjeitggefang mit fingen, 
 Plut. conj. praec. 91. 
 
 Gvy-vfivfM, mit ober jufammen ftngen, bejingen, 
 Synes. n. a. Sp. 
 
 Gw-vn-dyo) (f. dyo)\ mit nnterjieten, imterlrer? 
 fen, Schol. Soph. El. 147. ^ 
 
 Gvy-vn-axovoj (f. dxodco), 1) mit, jugteict get'^p 
 cten,fo[gen, zivi^ Pol. 25, 9,7 u. bfter. ngdg zi^ in 
 efmag, 1,66, 7. — 2) mit baruber Oerfieten, Jheon 
 progymn. 4, p. 189; Schol. Ap. Rh. p. 76 u. bfter. 
 
 Gvy-vn-agy.zog^ mit ob. ;tngleict uortanben, K. S. 
 
 Gw-dn-aQbg,,% bag 9)iit' ober 3ugleict»ortan* 
 benfein, S. Emp. pyrrh. 2,199. 
 
 Gvy-vn-agyog, d, fUtifftafftatter, bel beu Olbmern 
 3JUfprdfect, Sp. 
 
 I 
 
1020 
 
 Gvv-vn-dQXM^ niit, jugteic^, lufammenfcin, »or; 
 l^atiben fein, Pol. 28, j 8, 3; oft S. Emp. 
 
 avv-vnaTfvo}^ mit (Sonful fein, xivC^ Pint. Fab. 
 M. 25. 
 
 avv-vnazoq^ o, 2}?itconfuf, D. Hal. 6, 22. 
 Gvv-v7i-ti^L niit barunter fein, Sp. 
 
 Gvv-v7igQ-^u\X(jo (f. |S«AAw), mit ober guitleic^ 
 uberfe^en. n. intrcinf., mit ubergef^en, Tfri toV Tav~ 
 mit (Siiiem nber ben !tnurug, Pol. 4, 48, 6. 
 avp-vn-riQnid)^ mit ob jugleicb beDieneu, ^cifen, 
 tavzop d'' igyop dQtvPTCc ^vpvnrj()SZf7p- z(p po~ 
 /noOizr] zop d'lxaffztjp^ Plat. Legg. XI, 934, b. 
 avp-vn-rixHo^ mit, jiigleict) bajn tbnen, Himer. 
 GVP-vno-pdXX(t) (f. pdXX(x)\ mit ob. jugleic^ bar? 
 unterwerfen, an bie ^anb geben, Pint. fr. 1 , 1 . 
 
 GVP-vno-iUCxpvfxv nnb -dfixpvcn (f. ^ftxpvui), 
 mit ober j5ngieirb anbenten, jeigen, Pol. 17,15,12. 
 
 Gvp-vno-dvo/ucct (f. d'Jco), mit ob. ^ugleidj t)mnni 
 tergefjen, mit iintcrtaurben. — ficb jngteirb, mit miter? 
 gieben, mit unternef)mcn, neben avp€Qy€7p^ Plut. de 
 frat. am. 9. xipd'vpop, Brut. 18. 
 
 Gvp-v7io-tfvypdfjn (f. Cfvypv^ui), mit unteriocben, 
 Ath. XII, 533, d. 
 
 avp-v7io-xoQiCojjKi^ mit ob. gngteicb tanbeln, bei 
 Eust. 1283,40 ancb im act. 
 
 Gvp-vno-XQCpofAai^ dep. pass., mit ob. gngleicb 
 ftcb benleUen, <7yi/y77i;^pt.4/?, c. inf., Pol. 3, 52^6 u. 
 bftcr. TiQog zo naqop a^fjoCdfxfPoi xa'i gvpvtioxqi- 
 pofxfpot. 3, 31, 7; zipi nQoqnoi'rj^ua^ Plut. l\Iar. 14. 
 
 Gvp-vno-Xa^pdpoi (^.Xa/j^dpco), mit aufnebmeii 
 ob. miterfHi|en, Heopon. 
 
 Gvp-vTio-poi(x) (f. pot(o)^ mit ob. gngleicb barunter 
 oerileben, Arist. soph. el. 17; — erraiben, oennutbeu, 
 Pol. 4, 24,2. ^ 
 
 avp-vno-ninz(o (f. nCnzb}\ mit, gngteirb barunter 
 fallen, b. i, mit barunter ber|4anbcn merben, Sext. 
 Emp. adv. log. 2, 165. 
 
 ovp-v7i~onisvm^ mit ober ancb argtobbnen, Pol. 
 14,4,8. ^ ^ ' 
 
 GVP-vno-nzaiGiq^ p, bag mit barunter SSerfianbcn? 
 toerben, S. Emp. adv. log. 2,174. 
 
 Gvp-vno-Gzcizoq, mit fubftantiell, K. S. 
 Gvp-vno-GziXld)^ mit ob. gugleicb oerfurgen, Sext. 
 Emp. adv. phys. 1, 262 u. a. Sp. 
 
 Gvp-vno-zif^ffAca (f. mit anncbmen ober 
 
 boraugfe^en. Plat. Ax. 370, a; zipi Xdyoy^ an bie 
 «^anb geben, Plut. Cat. min. 66. 
 
 Gvp-vn-ovQyioi^ mit bienen, bebulflicb frin, Luc. 
 bis acc. 17. 
 
 GVP-vno-cpfQb} (f. rpigo)), mit, gngleicb barunter 
 tragen, mit untenrerfen, Schol. Eur. Or. 1. 
 
 Gvp~vno-(pvof4cu (f. (pvui), mit ob. gugleifb bar? 
 miter tvadsfcn, nac^iuac^fen, mit barunter entfteben, 
 Plut.S. N.V.9. 
 
 Gvp-vno-xoiqiM, mit ober gugleicf) gurucfge^en, 
 nadjgebcn, Plut. 
 
 Gvp-vcpaipo)^ gufammciuoeben, oerioeben, ubertr., 
 uStanbe^bringen, bef.^liftig anfiiften, cvpvrpapi^Tr 
 j'rct, Her. 5,105 ; tap zop vnoXotnop Xoyop dt7 
 ^vpv(papd-rjpat, Plat. Tim. 69, a. »gl. Polit. 305, e. 
 aucb med,, nX^y/ua digoq nvQoq '^vpvrpripd- 
 fxfpoq^ Tim. 78, b; bicijt gufammenbringen, dXX/jXotq 
 Gvpvq)aG^kPOL prixopzui^ Ael. H. A. 15, 3 u. bfter; 
 Luc. hist, conscr. 48. 
 
 Gvp-xxpGPGiq^ bag Bufammeniveben, Plat. Polit. 
 310, e. 
 
 2i)v«v£o[JiaL 
 
 Gvp-v(f aG^a^ zd, bag Bufanimengciucbtc, Sp. 
 Gvp-vrpftcii^ at, bie mit einanber berbunbenen ©tu? 
 (fe bon 3Bac^ggenen, .Sonigtoaben, Arist. H. A. 9,4o. 
 
 Gvp-vfp^^ bag ©emebe, ^vpvg)fip (vulg. ^vurpv- 
 i]p) tj xcd nUyfx* uXX' dziovp^ Plat. Legg. V, 734, e. 
 anc^ T>] ZMp olx/jGSMP Gvpvgo/j, Epinom. 975, a u. 
 Sp. 
 
 Gvp-vyr'q, iq^ gufammengeioebt, berbnnben, iazol 
 GVPvcpiTiq^ = avpvrpsica^ Arist. H. A. 9, 40. 
 
 Gvp-vrp-iGyipit, (f. "azripii)^\x\'\\ ober giigleirb erlfli? 
 ren laffen, u. in ben intranf. tempp. mit eriiliren, S. 
 Emp. pyrrh. 3, 26. d/u'pdzfoa avpvptazrixiP dXX^- 
 Xoiq^ adv. log. 2, 273; aucb mit miter? ob. uberncf)? 
 men, avpv(p£GzaG&ai ztpi ndpza, Pol. 4, 32, 7. 
 Gvp-vxpdio, mit ob. gngleifb er^oben, Clem. Al. 
 Gvp-o}d"£(a, gufammen ftngen, Ecphant. bei Stob. 
 GVP-ojS^ ri^ == folabni, Sp. 
 
 Gvp-Mdia^ rj, bag 3nfammen|lngen, ©inflimmcn in 
 ben ©efang, balj. ^eiftiminnng, toixd ys zvxhp zijq 
 Gr^q Gvptpd'^aq^ Plat. Legg. VMI, 837, e. 
 
 Gvp-oidfpo)^ mit ob. gngleicb ©ebiirtgibebbn b^l>rn, 
 ubf). mit iiber etmag ©c^merg emfifinben, xaxolq^ Eur. 
 Hel. 733. 
 
 avp-M^dq^ mit? ober gufammenfingenb, piovGHa 
 d'QrjPfifjaGi' ^vpo)dd^ Eur. Hel. 173; ubereinftim? 
 
 qvpopddl (f^Qopttp ztpt^ Ar. Av. 634; zdd^’ ov 
 ^vpwdcc Zo^Gtp i^tjyyfXpitpoiq^ Eur. Med. 1008; 
 Her. 5,92, 3; Plat. Phaed. 92, c; Xdyot GVPMtioi 
 tpyo*?, Arist. elh. 10,1,4; diaigt^q GVPMdoq 
 zp (ptXoaorpu^^ Luc. Nigr. 14. 
 
 Gvp-wd^itv (f. mit, gugleidb, gnfammenjlo? 
 
 pen, ?brangen, ndXip tlq zavzop^ Plat. Tim. 53,a ii. 
 bfter in biefem ©efpracf). 59,e. ivpoj- 
 
 Gxi^fJoa, 60, e. '^vpiioGKP chXXat pjuiuq^ Ap. Rh. 4, 
 1251; Gvpcod^oipzo ngdq zop nozctuop. Pol. 3, 
 
 74 , 2 . < 5 : 
 
 Gvp-ojS-rjGiq, ry, bag 2)fHt?, Bufammenfiopen, Sp. 
 Gvp-oi^ia^i)^ 1) bieBnfammenfugnng ber ©rtml? 
 terblatter, Pol. 12, 25, 3. — 2) bei IRferbcn, bie iBer? 
 renfmig briber @cbntterblatter, Hippiatr. 
 GVp-uj^ui'uGiq, = Gvpoofxia 2, Hippiatr. 
 Gvp-(ouoGi'c(^ p, IBereinigung bnrcb einen ©rblmir, 
 SSerfcbmbrung, Ar. Equ. 476; Thuc. 3, 64. 6, 27 u. 
 bfter; Plat. Apol. 36, b. Rep. Il, 365, d, mo bie v. 1. 
 GvpofiOGux^ bie pcb aiicb fonti alg frblerbtere ©rprci? 
 bmigpubet; Pol. 1, 70, 6, ii. a. Sp. xoippp dXXrjXoiq 
 Ep. ad. 96 (XI, 125). 
 
 Gvp-oifAoGiop^ zdy bie bei einer 33erfcbmbrmig gc? 
 trcffene Slbrebe, D. Hal. 10, 31, ubb- iBerfcbmbrnng. 
 
 Gvp-(x)(Adzriq^d^ ber pfb mit (Sincm ob. 2.1tt'brern 
 burd? einen ©djmnr oerbmiben bat, ber 33erf(tmorenc, 
 Aesch. Eum. 123; Soph. 0. C. 1304; Ar. Equ. 157 
 u. bfter; Thuc.6, 57; Plat. Rep. vil,351,a; gegeu 
 (Sinen, ini zipi. Her. 7, 148; Lys. 12, 43; xat xot- 
 PiOPoq zpqzdXpiTjq, Pol. 9, 27, 5. 
 
 Gvp-o}{A,ozxxdq^p^dp^ gur®erfcbmbrung gcbbcig, 
 
 Sp. 
 
 GVP-o)uoTiq^ *d'o?, fern, oon GVPto^udzrjq^ Nicet. 
 Gvp-(duozoq^ bnrrb einen ©cbmnr oereinigt, ocr? 
 ffbmoren, z6 Gvp(x)uozop,i>a6 93erf(bmorene, bag 
 33unbnip, Thuc. 2, 74. 
 
 Gvp-mpiopiai (f. ojp8o/iiai), mit, giigteicp, giifam? 
 men faufen, bingen, innop^ in <Solb iiebmen, Her. 1, 
 27; ficcd^ppxnza^ Plat. Soph. 224, b; anffaiifen, g 7~ 
 zop^ Lys. 22,6; ypp avpsoipripiipot yioogyovGt, 
 Dem. 13, 30. 
 

 1021 
 
 avv-Oiivvfila^ rj, ©teic^^ctt be3 9lanicn^, Arist. 
 rhet. 3, 2. 
 
 avv~ijivvy.oq^ yon gtcid^em Sflanien, Aesch. Suppl. 
 490; Eur. Hec. 502 ; noiafjoq zfj noXft, Pol. 9, 27, 
 5, u. oftcr bci Sp. adv., Pol. 3, 35,11. 55^1. Arist. 
 cat 1, 3. top. 6,10. 
 
 Gvv-toQiaGzr'iq^ d, bcr fluf eiticm jtyeifbannigen 
 
 2Cai3CU fa^rt, Luc. Zeux. 9. 
 
 avt'-iogCCoti, jufanuncnfpanncn (etn Sweigcfbann), 
 (avt'(og£q),in7iovg, Ael. H. A. 15, 24; ubertr., med., 
 avyojQiCov Bacch. 198, ycibiubc teine 
 
 .^anb mit ber ineinigen, b. i. rcif^ nut: bie -i^aub ; 
 o(pQCi dvo xoQVfj^ov fxiaaa ovyogCCtoGz^ Nic. bcl 
 Ath. XV, 683, c. 
 
 Gvv-ojQiY.ivo^ni^ mit cuiem jtyeifbannigen 2Cas 
 gen fabren, Ar. Nubb. 15. 
 
 GVY~(x)Qiq^idoq^ immer in bee att. §orm 
 gCq-, eiii S'neigefyann, yon i)3ferbcn, Ar. Nubb. 1284 
 n. fonft; ubi). ba^ ^aar, Soph. Ag. 629. rtxvtai/ 
 dnoGTjctGaq fxov zi]v fx6vi]V l^vviogida^ 0. C.899, 
 Jyic Eur. Phoen. 1092. Ad/wi/, 451; ^(GntGuj^ 
 Agalh. 40 (Plan. 41); ^vyiogidt /y C«dyft, Plat. Grit. 
 36, d. i]/u(joy 6 dgx^*' ovvzogCdoq Phaedr. 
 
 246, b; fAs^dvrwv, Pol. 31,3,11 n. fonfi; 
 
 Luc. Tim. 50. — Sluc^ ba^ SSeibiiibenbe, bie Seffel, 
 Tiidaq z% xat nodoiy ^vviogida^ Aesch. Ch. 
 
 976. 
 
 Gvy-biGiq^ = GvyaiS-zjGiq^ Plat. Tim. 62, b. 
 
 aui'-wgpf A«w, mit, jngieicb nu^en, tipi. Soph. Phil. 
 859; ge\y. ztpcc, Xen. Mem. 3, 5, 16. avpoj^tXH iiq 
 Ti, nu^t gngleicb jn etma^, An. 3,2, 27; med., 
 ®gf^ GVpdia^d'kXiGd^av, Lys. 12, 93. 
 
 ffyj/-w/«t)'oV, adv., poet, ftatt Gwo/^dop, yon 
 ber 3cit, anbaltenb, in einem fort, lies. 690, ob. alfos 
 balb, [oglei^; ygi. ?ob. Phryn. 701, u. einjeln bei 
 sp. I)., \yle Qu. Sm. 14, 517. 
 
 Gvo-^ctv^aXoq, d, = fotgbm, VLL.; fo emcnbirt 
 3Jtein. in Cratin. fr. inc. 33 b, beiEusl. 1761, 28, Ad- 
 yop a, 
 
 Gvo-^nvpoq, d, ©tblreineftall, jfofen, llesych. 
 
 o-yo-dV/Aiyrof, yom <3cbtneiue bef^dbigt, getobtet, 
 Slboni^, Sp. 
 
 ovo-tii]gaq, d, (Sanjiiger, Philoslr. imag. 1,28; 
 ol G., bit'p tin ©tucf be^ (Stejtcboru^, Ath. ill, 
 95, d. 
 
 Gvo-xzaGtcc, z], — fotgbm, Mel. 128 (VIT, 421). 
 
 Gvo-xtopia, >y, bat? JJbbten ob. bet 
 
 ©ibioeine, 1). Per. 853. 
 
 Gvo-xiopoq, (£ct;ineine tobtenb, febtaebtenb, Callim. 
 30 (VI, 331). Dian. 216; — aber Gvoxzopoq, yom 
 
 [ (Sdjiyeine getobtet. 
 
 i Gvo-zQu(poq, ©ebineine futternb, itjattenb, Schol. 
 
 I Od. 13, 404. 
 
 ' o'yo-^di'r/yf, d, (Sebiveinefbbter (?). 
 
 Gvo-zpopitq, idoq, ry, fem. juiu Oorigen, "koyxfxi, 
 
 I Lucill. 1 (XI, 194). 
 
 avo-(poQ^i(o, ©ebireine futtern, Longin. 9,30. 
 
 Gvo~q)6g^iop, to , (S<btnelne|iaU. — <£cbiyeiue^eer5 
 be, Arist. H. A. 6,18. 
 
 avo~q)og^6q, ©ebtoeiue futternb, ^utenb, Pol. 12, 
 
 GVQ^ci, adv., == tvQ^a, VLL. 
 
 ; Gvg^ri,ri, ion. n. gemeine §orm ftatt be3 attifebcu 
 
 ; Tdp/S»y, iidim, ^eriyirrung, turba, VLL. — 9luc^ = 
 
 i GVQfja. 
 
 avQ^i^pevs, d, = fotgbm, Cratin. bei Suid. 
 
 <rupyS;yi/o'?, tdrmenb, gerdnfebyott, VLI. 
 
 Gvg-yccGzgoq, d, u. Gvg-ydGzujQ, oQoq, d, cigtt. 
 GVQoyaGTQoq, (Scbleyybaucb, ben Planet; auf bem S3o* 
 ben t)inffbteybfnb, yat). einc ©ebtange, Dosiad. ara 2 
 (XV, 26).— Uebertr., ein gemeiner ^enfeb, eiii 2;agef 
 loaner, Alciphr. 3,19. 63. 
 
 Gvgdrjp, adv., fortjiebenb, fcbtebbcnb, jngmeife, 
 mit Ungeflum, d'/Aov 7rs^;i«* GvQd'r^y, Aesch. Pers. 
 54; Eur. Rhes. 58. 
 
 avgia, ry, eiu .Kteib, avzdnoxoy Ifxdzioy, Poll. 
 7,61. 
 
 GVQtyyiGq, 6, xd^cifxoq, eine ganj f)o^te Slobrart, 
 
 Diosc. 
 
 Gvgiyyiop, zd, dim. yon Gvqiyl, fleine ttiofire, Sp. 
 — 2lud) fteined ©efebumr, ^ifiet, Medic. 
 
 GVQtyyo-zd/utoy,zd, ein fteines 3Jtejfer, um eine 
 §i|iel anO^nfebneiben, Chirurg. veil. 
 
 GVQtyyo-zdjuoq, bie fillet febneibenb, Paul. Aeg. 
 
 Gvgtyydco, ^jur macben, tyie eine Otofire ou^? 
 
 t)ot)ten, pass, ^obl lyerben, bef. ein bo^teef ©efcbtvur, 
 eine befommen, Medic. — 2)ag perf. act. aucb 
 intranf., mie eine 0tof)re l)incingeben, 
 
 Hippocr. 
 
 GVQtyy-(ddr]q, 8q, rbbrctu. fiitetartig, yiete Stob* 
 ren, ©ef^tnure, Sijletn t)abenb. Medic. 
 
 GVQiyxzzjq , d, = Gvgixztjq, Tzetz. exeg. II. p. 
 130., 
 
 GVQiyfxa,zd, ba3 ©ebfiffene, !l!ou ber ^feife, Eur. 
 Bacch. 950; Ar. Ach. 528. 
 
 GVQiy/Liccz-cddrjq, 8q, bem ^one bet $feifc dbulifbr 
 Sp. 
 
 avQiyfJidq, d, bag ^Pfeifen, SIngbfeifen, Xen. Conv. 
 6,5; xai yX^vGG^oq, Pol. 30, 20, 6; ubb- jeber 
 pfeifenbe, f^mirrenbe Jlon, Gvgtyfj,dq xcckuzy, bag 
 ©cbmirren yen ber Ototle abtanfenber @eite, stridor, 
 yom ©efetrei beg ©lepbunten. 5liKb bag .Klingen ber 
 Dbren, Dbrenbraufen, Sp., ivie Plut. u. Arr. 
 
 GVQtyi, lyyoq, ry, febe Oiolyre, ieber rotyrenartig 
 auggebolylte brper, bat). 1) bie '^^feife, ^Ibte, bef. 
 a) bie .^irtens, ^anefiote, bie aug mebrern, nebeneins 
 anber yerbunbenen, fiufetnyeig abnebnienben Sfiobren 
 yon nngteicbft: Sdnge, !Ditfe beftanb, avXdiyGVQiyyiov 
 z' hon/jp, II. 10,13. yo/Lirifq zsgndfjfpoi Gvgty'^t, 
 18,526; lies. Sc. 278; ov fuo^ndy Gvgiyyoq 
 Soph. Phil. 213; oft bei Eur., ygi. GvgCyyiop vnd 
 xai,afid€GGCcy ia/dy, I. A. 1038; xui av xetz* 
 dygovq zo'q vofXtvGi ovgiy^ dv tiq, PJat. Rep. HI, 
 399, d. Conv. 215, b n. gotgbe; Plat. Legg. ill, 
 700, c: Ci^f^tovp av top fxz] nziS^ofiSPOP ov Gvgiy'% 
 rjy, yietteiebt bag 5lngjifcben (ogl. and) GvgiCio). — 
 $lncb bag 3)hjnbtiu(f ber eigenllicben §ibte, Plut. de 
 mus. 21; bag ^feifen, Slrab. 9, 3, 10. — b) ber 
 <Speerbebdtter,#Jt d’ dga avgvyyoq nazgoiXoptGud- 
 Gaz ’ tyx^^-i R* 19, 387, fonfl d'ovgodoxr]. — c) bie 
 53ucbfe am 9tabe, Gvgiyysq txXay^ay kkizgoyot, 
 Aesch. Spt. 187. d^oyijXazoi, Suppl. 178; Soph. El. 
 711; zgox<joy, Eur. Hipp. 1234. dgfxdiHoi, I. A. 
 230. — d) bie ^iutabern, trt ydg^tgfxal Gvgtyysg 
 dpo) (pvGuiGt' fxtXay fxtpoq, Soph. Ai. 1391 u. Me¬ 
 dic., ygt. Sob. — c) ein bobte^ ©efcbirur, giflet, Me¬ 
 dic.; ygt. S.Emp. adv. gramm. 314.— f) ©rbflnft, 
 •^bbte, ^ine, fotyot)! yon 9latur atg burcb .Knnfi ange* 
 legt, Pol. 22,11,8. jc«T«(rr#(»of, 9,41, 9. JRef. bib* 
 ^en avgiyyfq fie nnterirbifeben tBegrabnibbobibn ber 
 agpptii'fbeu .Kbnige bei Jl^bcben, Ael. H. A. 16,15; 
 Sac. Philostr. imagg. p. 679. — Stucb g) bine bebeefte 
 
1022 
 
 ©aUeric jhiifiten jhiei ©ebauben, Aih. v, 205, d; bgl. 
 Strab. 9, 2, 8; Pol. 15, 30, 6. 
 
 GvQiyhg^ i], bag ^fetfen, Schol. Eur. Or. 144. 
 
 avQiCio, bor. (TVQi'ad'a)^ all. av()izT(o^ fut. avQi'^u), 
 u. beffer atrifd) avQCiofxat^ bed) finget ftd) aiict evoi- 
 aat^ Luc. Harmon. 2, — l-’feiferi, eon (Sr|)laiir 
 flcii, Zenodot. Ammon.; eon ber ^reife, gvqC- 
 tuiv 6 xrioodhaq xnXa^uog, Eur. I. T. 1175; q)i^uot 
 ds nvgiCovai^ Aesch. Spt. 445. aucb ofAfQdvalav 
 yafLKprjXfjat, avQiC,(Dv zpovov^ Prom. 355; avgCCoDU 
 Tioijj.yi'iXag v^svaiovg^ Eur. Ale. 579. aucb avQi^oy- 
 Tcoy xazd ngv/uyay ivyaCioy ny^daXiiov^ I. T. 431; 
 avgi^ag^ Ar. Plut. 689 ; \p6rpog tig ^ovoy oioy av- 
 giztovartg trig y2.a}zztjg, Plat. Theaet. 203, b, angjis 
 feben. di'ifxov nalyyioy GvgiZT6f.isyoy^ Ax. 368, d; 
 i^ininzfg fyeo ds savgizzoy^ Hem. 18, 265 ; avgi^o- 
 fxai, Luc. Nigr. 10. Gvgtzzo/^syog vnoxgtzrig^ 8. 
 
 2vgiC(o^ une dn St)rer te&en, Luc. de 
 
 mere. cond. 10; a\xd}j — ^ag^agC^nv^ S. Emp. adv. 
 gramm. 314. 
 
 2vgiri-yiyrlg^ aug (Spncn geburtig,or. bet Her. 
 7,140. 
 
 Gvgixzrjg, ijgog^ d, == folgbm, Leon. Tar. 1 (V, 
 206). 
 
 avgixzr]g^ d, boi*. flaft Gvgiaz)']g, dxgtfjoyfg av~ 
 gixzaC^ Anlist. 1 (VI, 237); Arist. probl. 18, 6. 
 
 oyptVd'w, bor. ^att GvgiC(o, Theocr. 1, 3. 
 
 GvgiGfxcc^ zd, = Gvgiyfxa^ Sp. 
 
 avgiGfjLog^o^ = Gvgiy^udg^ Luc. Gymn. 32. 
 
 ovgiGzrjg^ d, 1) ber ^fetfenbe, auf ber ^feife 
 fenbe, (Seieleube, bef. ber bie Ǥlrtenfi6te, avgiy'^, 
 ft'ielt, Luc. de dea Syr. 43. — 2) ber mdmilicbe Jl'ra; 
 nid), loegen [einer gellenben ©timme, Hesyc h. 
 
 2:vgiGzi, adv., auf ©i)rlicb, in f^riicber ^Irt, 
 ©pra^e. 
 
 Gvgizzu)^ — att. GvgiCfo, \v. m. f. 
 
 adgiyog^ d, = vggiGXog, Alexis bei Ath. Ill, 76, 
 d, 
 
 GvgxdCo) u. GvgxiCfo, aob. jlatt aagxdCo), aagxC- 
 C(o, E. M. 
 
 Gvg/uK^ z6^ 1) aHeg, ivag gejogen, nacbgejogcn, 
 narbgefcbleppt toirb, baf). bef. ein meiblicbeg ^tljealer-- 
 fletb mit langer @d)Ieppe, ©d)leppfleit), aueb blofi 
 umfcbreibeub, avgfja nXoxduoiy^ lang nacbfcbleppens 
 beg, iiacbtraHeubeg .^aar, Philodem. 18 (v, 13); rs- 
 gr^dovog xal d^gindg^ ber ficb bit>ffbtfpl.''e»be, frieebeus 
 be ^oljmurm, Slrat. 32 (xii, 190). — 2) bag Sofain? 
 mengefrbleppte, sgefebrte, .Kebi'i<bO Hnratf), ©emulb, 
 and) ©preu, dyoy Gvg/uaza «V hX^Gdai fxdT.loy // 
 XgvGioy^ Heraclit. bet Arist. eth. Nicom. 10, 5 . — 
 3) in ber Xoufmift bag Biet)eu ob. ©rbleifeu ber Jlone, 
 Ptolem. Harmon. 2,12. 
 
 Gvgfxcda^i]^ ion. Gvg^air]^ 1) elne 33iecb; ob. ^ur^ 
 girpftanje, SSreeb?, 5|}nrgirtranf, moju bte Slegpptter 
 ben ©aft beg langen Olettigg, gurpccyig^ mit ©atjs 
 maffer brauebten, Her. 2, 88. ber ben Sftetlig felbjl 
 Gvgfxccirj nennt, 2,125; pgl. Schol. Ar Pax 1220, 
 h>o Ar. bem <^eimmacber ratfien laft, bie >§elme nacb 
 Slegppten ju eerfaufen, toziy ydg fnizt'idnicc Gvg- 
 fiaiay fxszgslv^ unb ber Schol. an§er ber obigen ©rft. 
 aug Didymus nocb eriuaf)»t: ziyig ds toy Xeyd^s- 
 voy l^vd^oy (UgL pih'kccyoGvgptcuog). — Gvgfxaiay 
 ^Unfiy^ aug)eben line ©iner, ber ftcb erbreeben null, 
 Phavor. — 2) nacb Hesych. aucb in ©parta ein 3:ranf 
 ob. cine ©peife, bie bei einem ebenfo benannten SBett^ 
 tampfe alg ^reig biente. 
 
 Gvg^ccii^ai, ein ^Brecb^, ^urgirmittet broueben, ben 
 Beib oamit reintgen, Her. 2, 77. 
 
 Gvg^aio-ncoXrig^ d, ber ^jlanjcn ju 53recbs ober 
 5)3ucgtrmitteln oerfauft, Poll. 7,196 aug Ar. 
 
 GvgfxaiGjuog, d, ber ©ebraucb eineg ^reeb^ ober 
 ^iirgirmittelg, bie Dieinignng beg Beibeg baburcb, 
 Hippocr. 
 
 ovg^dg^^ddog^ = Gug^a 2, Suid. 
 
 Gvgfxazcit^g^ d, and) Gvg[xazl.zig^ xongog^ SJHfl, 
 ber ana .^ebitcbt ob. ©treu bereitet ijt, Theophr. 
 
 Gvg^og^ d, 1) bag gortjicben, gemaltfam gortreis 
 ^en, ber Bag, t>ag 9ietpen, ©to§en, jebc rei^enb fcbnel^ 
 le iBetoegung, tractus, bef. Oon ilCitiDcn, SBelien u. bgl, 
 TigriGZr'igioy t^aiGiovg Gvgpiovg, Plat. Ax 370, c; 
 dyipioiy, Anlp. Sid. 106 (Vll, 4-98). vimzidy^ ib. 67 
 (VI1, 8); Leon. Al. 12 (VI, 221); 'SlgCvo- 
 
 yog, JVI. Arg. 33 (VII, 395). — 2) Oae jld) .^infebiep; 
 pen, jlrtecben, bap. ovg^dg oip^iog, ber gejogene, ftep 
 l)lnfcblcppenl)e ©ang Oer ©cfelange, Plut. Anton. 86; 
 aucb bon Der Seioegung ber 9Burmer u. Heiner .R'inDer, 
 Sp. — 3) in ber 3)iufif DagBieben,(Sd)leifenber 3:bnc, 
 Music. — 4) bag (Srbreeben, bie Oleinigung beg Beibeg 
 biircb ©rbre^en oo. tpnrgiren, Nic. Al.'256. 
 
 Gvg'^, ri, aol. ftatt ffdpl, gleifcb, E. M. 
 
 Gvgofisyajg, adv. part, praes. med. bon avgoj, = 
 ovgdiiy, lustin. Mart. 
 
 Gvgo-nigdi^, Xzog d bag fbrifcbc Dlebbuftti, Ael. 
 H. A. 16,7. 
 
 Gvg-gijdio vgyio), mit ©inem etnen teicbtftnnigen 
 ©Ireicb, einen Sepler, SSeebreeben begeben, ibm babei 
 betfen, ziyC , Plut. deam. el ad. discr. 12. 
 
 Gvg-gaS-aytaj, mit, gugletd) larnicn, aucb tranf., 
 mil ©etoie jerbreebeu u. rreffen, Nic. Iher. 94. 
 
 avg gadg, !^, = Gvggi/^ig, Arist. mirab. 130. 
 
 Gvg-gdnzo}, juiamnieniiaben, dig/uaza ytvgo) 
 iSod?,Hes. 0.546; Her. 2,86.4,64; Plut. Lys. 16‘; 
 ubb- jufammenfe^en, ubertr., 0ftanfe u. bgl. einfaoetn, 
 Plat, fagt Euthyd. 3o3, e: ^vggdnzszs zd azdfxaza 
 z(oy dydgidnioy, ben Beuten bag ^lani berndb^iL 
 berflopfen, b. i. fte jnm ©cbioeigen bringen, bgl. zdg 
 fnixhvjuiag Gvggdipcci zalg dno'kavatGi, Plut. S.N. 
 V. 21(p.271). 
 
 avg-gdaGO), att. -gdzzo), = GvggrjGGco, Gvggij- 
 bef. fejnbliib jufammentreffen, ziyi, Time. 8, 
 96 (bgl. ovggqyyvfxi)’, i^op ccvzm yugovGd^ai zovg 
 dniGdgy, ovx tnoiTjGS zovzo «7.A’ dyzifxfzionog 
 Gvvtggali zo 7 g Sri^aCoig, Xen. Hell. 4, 3,19. bgl. 
 7, 5,^ 16; Gvyiggcdccy dg rt)y ^dy^y, D. Sic. 16,4; 
 ovggd'^ayzig f^udyoyzo, D. Hal. 5, 38. 
 
 GVQ-gazpivg, d, bcr jnfammennabG sfefet, Schol. 
 Ar.Th. 942. ' 
 
 Gvg-guq)}], bag Bnfnnimennaben, bef. ubertr. bag 
 ©infaDeln bon 8i)ien u. Oicinfen, Sp. 
 
 Gvg-gil(ii (f. psCcu), mit-', jufammentbun, bcrricb? 
 ten, Ep. ad. 191 (App. 164). 
 
 Gvg-gk^§opiai, mit, jngleicb umberfebioeifen, 
 LXX. 
 
 Gvg-g(na>, fiep mit, gufammen neigen, ttjenben, z^ 
 diayoic^ tnl zovg xonovg, Pol. 3, 38, 5. 
 
 Gvg-gtvGig, t), bag Bufatnuienfltef en, bcr Bufam* 
 menjiub, Arist. H. A. 5, 19. 
 
 Gvg-gi(t) (f. gio)), jufammenfiteben, dg zovzo zd 
 ydGpicc avggsovoi ndyzeg ot nozctpioi. Plat. Phaed. 
 112, a. tig d '^vyfggvrjxeyai zd vdiog, ib. 109, bn. 
 bfter; Pol. 10, 48, 4 u. Sp.; aucb iibertr., oon einer 
 grofen 3Jienfcbenmenge, Her. 8, 42; Plat. Phaed. 
 
110, e; Xen. An. 6,1, 6 u. offer; aucf) oon onbevn 
 2)ni9en, avvfg()vrixdi(g zoxoi^ Is. 2, 28. 
 
 a'v()-Qriy^a^ ro, Sufaminentlopen, s|)raUen, 
 3ufainmenrcunen in ber <S(fclac^f, Sp^.^ 
 
 GVQ-Q’iyyiifjt (9febeufovmen Gvg()riyyv(o, av^- 
 ^aGoo), f. Qriyvvfii), jerrei^eu, j|erbrecten, j^erfbven? 
 9 en, jerfrt metteni, ubetlv., x«xoro-t GvytQo>iXTcci, cr 
 ilt veil 8e^^eu, vein Uiic|lutf gebrocten, Ud. 8,137; 
 gvqo>]^ccg' tk i'y unayza, Ar. Eccl.()74; ^nfammeiu 
 fcfcnietlern, jtvifdjeu met)reru etivaS jum i^lnobruc^ 
 bringen, vom Inuten @ctbfe, Jtrtege, Pint, stoic, re- 
 puj^n. 33.— Pass. u. perf. act. jerrei^en, i^etpla^en, 
 jum 9lu^brucb fommen, ov fAivzoi oy^ nolfuog noi 
 Thuc. 1, 66 ii. ^olgbc, y.Qavyij GvytQ- 
 ()>jyyvzo nayinyoi^fy aarjjuog^ Von alien @eiten 
 bract) eiu bunipfeo ©efc^rei Ic^, Pint. Arat.21; aucb 
 feinblict) aneinanber geral^en, bef. in ber (£rt)lacbt, 
 Pint. Caes. 45 u. 1). Cass.; von §luffen, branfenb jiu 
 faminen|iie§en, " YAXog ovQQrjyyvoi hzov "JiQfxoy^ 
 Her. 1, 80; vgl. 1>. Sic. 17, 98; aiicb ccidoloy GvyfQ- 
 QMyog fig ty zqri^a z6 ^Iwrccrcu, Arist. H. A. 1 ®. 
 
 ffi5p-p>?|t§,^,ba^3nfaniinenf(tlagen, sjlo§en,;brals 
 ten, bef. bag 3nfninnientrejteu ber ©olbaten im ©es 
 feebt, balb- ^Ingrjff, J'reffen, Sp. 
 
 GVQ-QiCooixcu, ficb jugleicb einlvurjetn, Luc. V. H. 
 
 1 , 8 . 
 
 Gv^-QiCog^ vcriuur, 5 elt, sufammengcwurjcU, Schol. 
 Soph. El 512. 
 
 Gv()-QfTii(x)^ jnfanimcntverfen, D. Sic. 15,72. 
 
 ov()-Q»i], — folgbm, Sp. 
 
 GV(j-()OiG, rj, = ov(j()tvGtg, Pol. 2, 32,2; Vgt. 
 Sob. Piiryn.497. • 
 
 Gv^j-goog^ jufammenflie§enb, bnreb ben ^lu^, bag 
 Sflie^en jurammenhangenb, Tim. Locr. lol, e. 104, a; 
 \i^yri Trj rhaXdzzr] GV()goog, Pol. lU, 10, 12. — 5llg 
 subst. = Vor., Arist. H. A. 10, 7. 
 
 Gv\j-QVGig, ?), = Gv^()tvGig, df.t^Qa>y^ Pol. 9, 
 43, 5. 
 
 GvQGig, r/, fettene ^orni flatt Gvqfxog, VLL. 
 
 GVQzr^g^ o, (Sell, ©trief juni 3^^hen; in ber 2tfecba^ 
 nif, eine ’ilrt Jlloben, urn ben eiu (Seit lauft, Maihem. 
 vett. 
 
 2vqzig^ r]^ bie einc ©anbbanf am SJfeere, 
 
 bef. an ber libb[ct)en f. nom. pr.; iibl). eine 
 
 93anf bemeglicben ©aiibeg, bie ber SSinb jufammengei 
 ful)rt t)at, glngfanb. 
 
 Gvqzdg, gejogen, gefcblebbt; joom SBaiTer, gcs 
 [cblanimt, Gvqzt] ^uiXog r] dqyiunzig, Pol. 34,9,10; 
 ju jiet)en, ju fcbleppen, Sp. Ibei Poll. 4, 118 ein 
 ©cblepvflcip. 
 
 GVQfpci^, (Ixof, d, 1) = GVQcpfzdg, Gvqg^og^ Ar. 
 \es\).67Z.z6y fAfy GVQ(/)C(X(C zoy uXXoy fx x>ii)ci- 
 Qiov XayGQvCo/Afyoy^ nacb Schol. rd Ixayov nXqifog 
 zotjy dixciGzaiy Toy d/XcJdi] xai avQcpfZoSd rj^ f '8 fv- 
 ZfX(x)y TQfg)6f4fyoy. U^gl. Luc. Lexiph.4. lov. Irag. 
 
 53. — 2) alg adj. = Gvqg^fzodd'rig^ Snid. 
 
 Gvq^fzdg^ 0 ,= avqzpog^ alleO 3nfainnu’ngefcblebb' 
 fe, .-gefegte, vom 2Sinbe 3nfammengeivet)te, jlet)ricbt, 
 Unratf), @taub, ©eniiilbe; /dproc xai Gvqrpfzog^ 
 .^eu unb @preu, lies. 0. 608. Stucb Von SJe'enjetjen, 
 orbnungelog jufammengclanfener J^aufe, ©ejtnbel, 
 lay Gvqzpfzog GvXXfy^ dovXoiv^ Plat. Gorg. 489, c; 
 n. Sp., mie Luc. Herrnot. 5,61 u. offer; vgl. Plat. 
 Theaet. 152, c. and) ein einjelner gemeiner, fcblecbter 
 SUfenfd), Hipp mai. 288, d. ^ 
 
 Gvq^ez-ojJfjg, fg, von ber 2lrf beg GVQ(pfzog^ bors 
 
 2’j(7X£ua^o 1023 
 
 ang befiebenb, otfne Drbnnng jnfammengeivorfen. — 
 Vlebertr., nad) 9lrt beg gemeinen, jnfammengclanfenen 
 ©eiinbelg, pbbelbaff, dyXog^ Pol. 4,75,5; Luc.de 
 salt. 83. 
 
 Gvqrpog^ d, = GfQcpog^ Hesych. 
 
 Gvorpog, TO, = ovqcpftog^ Hesych. 
 
 udpeo, 1) iiel)en, f^lepven, fcbleifen, gcivalffam 
 fort^ieben, foiffcrleppen, GvQfzui^'ExzMQ^ Alph. 5 
 (IX, 97); vgl. Plut. C. Gracch. 3; nXovzov jxtzd 
 GGVZOV, Pa llad. 10 (X, 60); ubt). geivaltfbatig be= 
 banbeln, nu§t)«i>t>eln. — 2) von glufTen, mit ficb ful)? 
 ren, fbulen, bal). aneb ivafcten unb fctlammen, Gvqf- 
 zat d yqvGdg^ Slrab.3, 2, 8, im von f.ifZuXX>vt- 
 T«t, u. oft; V.i,l. Pint. Mar. 23; GVQOfjfyq^ 
 
 Bian.4(IX, 278) ; yavg ydfiGOi Gv^fzai, AnO'phan. 
 6 (IX, 84): xvfxazct xai xXvd'(oy dfX(pTya. fovqfy 
 ini yfQGoy^ Ant. Th. 50 (VII, 216), u. offer in bet 
 Anth., u'ie aneb Luc. u. Plut., bie ben aor. pass. fGvq- 
 ^zjy u. fovqrjy baben. 
 
 Gvg^ d u. baufiger d, gen. Gvdg^ tvie vg^ ©cbmein, 
 ®ber, <S a u, laf. sus, oft bei Horn, ayqiog^ ber milbe 
 @ber, II. 8, 338. dyqdzfQog^ 11, 293 n. bftcr. fot-xd- 
 Zfg aval xdngotGi, 5, 783. u. bftcr alg fBilb ber 
 ©tdrfe u. beg ivilbcn fKutbeg; and) bdnftg alg .^aug# 
 fbiere, 3nd)t? u. fUfafifebmeine, GiaXot, ya^avfwd- 
 d'f? u. d ; acc. plur. evag u. Gvg^ dat. tryatn. av- 
 fffcrt, Houi.; Eur. Suppl. 316 u. fonft, ivie in fprofa. 
 [y ifl in ben eitifblbigen (Safng lang.] fUfan leitet bag 
 Sffiort geivbbnlid) von Gfvofxai b^t^r GVf.tfyog, tvegen 
 ber beitifl^i'r ^Beivegungen beg 
 
 tvilben 3nOanbe. 
 
 Gv-a^fyyCfA,i> (f. G^fyyvfAi)^ jufommen augtbfcben, 
 0pp. Hal. 2,477. 
 
 Gv-Gxdnzoj, jufammengraben, jugraben, verfebufs 
 fen, Theophr. 
 
 Gv-GXfddyyvfxi GXfddyvvfxt)^ mit Slnbern jiu 
 gleicb Jterflreuen, jerflrenen betfen;^ganj jerftrenen, 
 GvaxfSdy noXX>dg dXiyd'/jS^qag f7i(dy, Ar. Ran. 902. 
 
 Gv-GxfXXco (f. GXfXXu)), jnfammeubbrren, Gvy- 
 fGxXrjxfy^ GVfATlfTiriyfy, B. A. 304. 
 
 Gv-Gxff^fxa ^ zd, gemeinfcbaftlicbe Ueberlegung, 
 Eustath. 
 
 Gv-Gxfndto)^ mit, ganj bebeefen, jiv. 
 
 Gv-GxinzofAat (ergdnjt GVGxonioi)^ mif, jufam? 
 men betrarbten, ubcrlegen, xoiy^ fjfz' f^ov goi. ov- 
 GXfTiZfoy^ Plat. Soph. 218, b u. Sp., tvie Hdn. 1,17. 
 
 Gv-GxfvdCio, jutammenpaefen, bef. jnr 5lbreiie giu 
 recbtlegen, ruften, Xen. Cyr. 1,4, 25; iiberb-jufams 
 menbringen, jnreebt maefcen, jiu ob. vorbereiten, z6 
 dfinyoy^ Ar. Vesp. 1251; bef. aucb Sifien u. Dldnfe 
 erfinnen, ngdyfxaza Gvoxf vaGai^ .^dnbel anfliften, 
 l)em.24, 206; ztvi Z)]y ^aGiXfiay^ L). Hal 3, 35, 
 (5'inem bie ^errfebaft verfebaffen. — Med. fein (Sferdtb 
 jufammenpaifen n. ftd) fo jur‘ilbrcife fertig macben, 
 eiiiJ Ob. aufporfen, vasa colligere, oloy GzgoAfjazd- 
 dfOfJLoy jurj fniGzd^ufyog GVGXH)aGan^tti^ Plat. 
 Theaet. 175, e; Xen. Cyr. 3,1, 43. GvyfGXfvaa^Af- 
 yog^ reifefertig, 3,2,3. SnXa xai Gxsdt], Hell. 2,4, 
 4. zrjy noQffay, ficb jnr Dfeife ruften, Cyr. 8, 5,1; 
 aneb Sebeiigmittel unb anbere ^eifebeburfnifTe jufam^ 
 menbringen, Thuc. 7, 74; vgL Xen. Cyr. 5,5, 35, 
 Ivo eg bem voranjfebenben zd t7itr/,d'fia Xafj^dysty 
 entfpriebt. n. dipa gvgx.^ 6, 1, 31; zd fyz^oixC^^ 
 aiigrdumen unb tvegfebaffen, Bern. 59, 35. — Ueberb. 
 fur fid) jufammenbringen, getvimien, einnebmen,^ mit 
 Sifi auf feine <8eite bringen, Bern. 19,303; fig lav- 
 
1024 
 
 2uc7Z£uaaia 
 
 tov T7ju nokty, Plut. Phoc. 32. Caes. 21; auf6 »on 
 ber (rvax. toy uv^Qionov, Xen. Cyr. 5, 1,15. 
 — luie ba^ act., lifiig aiiftifteu, OTSCpdl^OV XCit 
 inaCyov xazriyoQCav GvyiGXfvaafxtvog^ Dem. 18, 
 279. tJgl. 25, 9 ; Plut. Artax. 18. 
 
 ffy-o-xfyctcrm, 3iibcreltung, 3nrufiung, bcf. jur 
 9lcifc, jum QJiarfcb, Xen. Cyr. 4, 2, 34. 
 
 Gv-GxsvaGtrjg^ o, bet Snbefelteube, 3uru|lenbe, 
 Clem. Al. 
 
 Gv-Gxsvrj^ 3ubereUung, 3uruflung, bef. auf bem 
 Jlfteater, ba^. iibf). ©aufelei, ^Blenbiuerf, Hdn. 
 3,12. 
 
 Gv-GxfVQ-(poQia), mit, jiigleic^ ba^ ©ebacf tragen, 
 Xen. Cyr. 8, 3, 7, giD. 
 
 Gv-GX8V(x)Qso/nai, mit, juglcic^ Sifl, 9lanfc anlcs 
 gen (f. ba^ sinipl.), Dem. 18, 259. 
 
 Gv-Gxi]yda) ob. GVGxrjvsto^ mit (Einem in bcmfel; 
 ben 3ette, <!^aufe fcin, teben, Semanbe^ 3eD= obec 
 .g>au^genojTe fein, bef. mit ®tnem jufammen epn, 
 Xen. Cyr. 3, 2,25. Hell. 3, 2, 8. 
 
 GV-Gxrjy/lzQici, //, fern, son GVGxr}i't}zijQ, 3eIC', 
 3;ifcbgenoffin, Ar. Tliesm. 624. 
 
 Gv-Gxrivia^ ba0 3ufammenmobnen in einem3eis 
 te, ^>aufe, bef. bag 3ufammene(fen, Xen. Hell. 5,3,20. 
 Cyr. 2,1, 26. 
 
 Gv-Gx^viov^ ZQ, — GVGGcztoy^ gcls. Im plur. zd 
 GVGxriyicc^ jur ^Sejeicbnung ber fpartanifcben (pvdizia 
 bet Xen. de rep. Lac. 5,2 u. Sp. 
 
 Gv~Gxt]vog^ in einem 3ette, ^aufe jnfammen isofi* 
 nenb ob. lebenb, Thuc. 7, 75; bef. jufammen effenb, 
 Xen. Cyr. 2, 2, 29 u. Sp., mie Luc. Asin. 46. 
 
 Gv-Gxrjvduj, = GVGxrjyioi, Xen. Hell. 7,1, 38 im 
 inf. GVGxrjyovy. 
 
 Gv-GXidCo), ganj befcbattcn, bebecfen, Hes. 0.615; 
 GVGXidCoyzag yipvv^ Eur. Suppl. 1218; dyxog 
 TifvxcciGi GVGXidCfti'^ Bacch. 1050; ^vGxiaGd^siGay 
 trjp x€(pc(h}y^ Plat. Tim. 75, e; bei Dem. 2, 20, mo 
 GvyxQv^pca xcci GVGXidGcci flanb, bat eg ^effer ^tx: 
 anggemorfen; xa\ dnoxQvnzkiv^ Plut. Arat. 22. 
 
 Gv-Gxi'aGig, bag Umfcbatten, bie SJefcfeattung, 
 58ebe(fung, Sp. 
 
 Gv-GxiGG^a^ zd, ber nmffbattete, befcbattete, bc^ 
 becfte £)rt, ©egenftanb; ancb = sortgem, Sp. 
 
 Gv-Gxt,a.Gfxdg, 6, — GVGxiuGig, LXX. 
 
 Gv-Gxvog, ganj umfcbattet, bebeift, Xen. Cyn. 8, 4; 
 dXcog, Orpli.; dd(fjya*, Alciphr. 1, 39; rd gvoxvov, 
 bag (S^attige, ber ©cbatten, zov dyyov, Plat. Phaedr. 
 230, b; Luc. Gymn. 16. 
 
 Gv-oxiQzdu), mit, jugleicb fpringen, tanicn, Nonn. 
 D. 8,28u.a.Sp. 
 
 av^GxoTiioj, and) GVGxonsoiuai, mit, gngleicb, jus 
 fammen befeben, betrarbten, Plat.Phaed. 89, a. Lach. 
 197, e, nur praes. n. iinpf. SSgt. GVGXinzoiuab. 
 
 Gv-GxozdC(o , 1) umfinftern, nmbiinfetn , gan^ 
 oerfiuftern. — 2)intranf., ringg jtnjter, bnnfetmers 
 ben, '^vyfGxdzaU yaQ ildrj, Thuc. 1, 51. 7, 73; 
 Xen. Cyr. 4, 5, 5; Dem. 54, 5; Pol. 31,21,9 u. 
 a. Sp. 
 
 Gv-Gxv^g(07idC(o, mit ob. jugleicb ftnfier, murrifcb, 
 tranrig fein, augfeben, Xen. Cyr. 6, 2,21, 
 
 Gv-GxvXd(i), = GvyxaXvnzto, Hesych. 
 
 GV-GfjLriqi^(a, jufammentbtben, Sp. 
 
 Gv-GTTccQdGGw, utt. -zz(t), mit, jugleicfe jerjanfen, 
 Sp* 
 
 Gv-GTTUGtg, bag3ufammenjieben,3ujieben,3u? 
 fticfen, Sp. 
 
 SuaCXIQTutiJ 
 
 <ru'(r;r«oTOff,jnfammengp5ogen,jnfammenjnj{eben, 
 mag ficb jnfammenjieben Idpt, ^aidviia, Plat. Conv. 
 190, e. 
 
 Gv-Gnd(x) (f. GTidu}), jufammenjieben, jtijieben, 
 Plat. 1 im. 71, c; GvyfGnaxcog zovg d'axzvXovg, Luc. 
 Tim. 13; zdg dicf d^iQag, Xen. An. 1, 5, 10, jufam? 
 menuaben. 
 
 ^ Gv-ansiQdo), jufarnmcnminben, slsicfetn, rbrdngen, 
 zrivzdliy, zriy (pdXayya, bie ©cbtacbtorbnnng tiefer 
 macben, fo bap mebrere ©tieber bintereinanberftcben, 
 Xen. Cyr^ 7, 5, 6. GVGnsigad^iyztg, Hell. 3, 2, 20. 
 — Med. Itcb jutammenjieben, Xvnovfxivov gvgtih- 
 Qdzai, Plat. Conv. 206, d u. Sp, 
 
 Gv-GTzstQM, mit, 5uglei(b, jnfammen jaen, befden, 
 Clem, Al. n. a. Sp.; /QVGog zm Xomw xdGfjiM Gvy- 
 iGnuQfxiyog, mit barunter gejlreut, Luc. dom. 8. 
 
 Gv-GTiiydio Gnivdixj), mit 9lnbern fpenben, bag 
 fj^ranfopfer aiiggie^en, xai Gvyd'dnvity dXhiXoig, 
 Dem. 19,190; Aesch. 3,52. — Med. mit, jugleicb 
 ein ^Bunbnip fcblie^en, ^ricben macben, Sp. 
 
 Gv-Gn8vd'(o, mit, jngteicb beeilen, befcbleunigcn, 
 betreiben,^ ztvi zi, eg eifrig mit @inem batten, ibm 
 giinltig fein. Her. 1, 92; cpiindiziS xd/uyoyztGv- 
 GTiivdiiv d-idg, Aesch. frg. 882 u. Sp., mie D. Cass. 
 57,11. 
 
 Gv-GnluyyvsvLo, mit Slnbcrn jnfammen bie (Einges 
 meibe beg Dpfertbiereg effen, Ar. Pax 1081. 
 
 Gv-Guoddoj, jufammenbanen, jerjturfetn, Hesych., 
 Gvy^GTioduifxtvoy, Gvyxsxofx/uiyoy. 
 
 ^ Gv-GTioydog, mit, gugleidb bag ^^ranfopfer pers 
 rid3ten,*= Gvon^ydiav, neben GVGGuog, Aesch. 2, 
 163. 
 
 Gv-GTiovddCco, mit, jngfcicb eiten, ernfiticb babei 
 fein, nsQt z% vCxrig, Ar. Pax 752; Xen. An. 2, 3, 
 11- — 2) traiif., mit, jugteicb ernftbaft betreiben, fur 
 (Einen, ztyC zt, Xen. x4g. 8, 2; bob- (Einem gunftig 
 fein, ibn begunftigen, D. Cass. 59,5, bfter. 
 
 Gvy-GTiovd'aGzt^xdg, ij, dy, mit, ^ugletcb cifrig, 
 crnitbaft betreibenb, M. Ant. 1,16. 
 
 GVG-Gaivui, mit, jugteicb frbmeicbetn, Hebfofen, 
 zvyd' pass.^^ficb gefcbmeicbeltfiiblen, moran SBoblbe* 
 bagen empfinben, zavz^ ol n'kilGzoi GvysaaiyovTo 
 rij dtaXbxzM, Pol. 1, 80, 6. 
 
 GVG-GUQxta, iq, — svGccgyjct, bag mit ^telfcb 33er? 
 feben ob. fteifrbig @ein, Theophr. u. Sp. 
 
 GVG-GKQxdat, mit, burcp gteifcb Pereinigen, perbin^ 
 ben, permacbfen loffen, Sp. 
 
 GvG-GagxMGig, rj, bag SSereiiugen, 33ermacbfen 
 mit, bnrrb Steifcb, Sp. 
 
 GVG-Gdzt(o, gauj potlfiopfen, augfuKen, Arist. 
 prohl. 25, 8. 
 
 GVG-GfiGjAdg, d, 3ufammenruttcUing, bef. burcb 
 (Sturm; au^ (Erberfrbutternng, (Erbbeben, Sp. 
 
 avo-G(Cco (f. Gsi'd)), jnfammen fcbiittetn, erfcbut? 
 tern, tiberb* jugleicb, jufammen in JBemegnng fefeen, 
 II. h. Merc. 94; Alh.xv,693. 
 
 GVG-G8v(o (f. G8V(o), mit, jugtelcb treiben, antrei? 
 ben, in ©emegnng fe^en (?). 
 
 GVG-Grj/Limyofxat,, mit ^nbern jugteicb Per?, unter? 
 fiegetn, nnterjetcbnen, Dem. 35,15 n. Sp. — Act. mit 
 anbeuten, S. Emp. pyrrh. 1,199. 
 
 Gva-GTifAog, mit bejeicbnet, geftempett, bef. pon 
 3)taa§en, ©emicbten, alg d^t bejeicbnet, geaicbt, Sp.; 
 rd avGGYifxoy, = Gv/n^oioy, ein perabrebeteg 3et' 
 fben, Hedyl. 4 (App. 32). 
 
 GVG-Gtjrrco, mit in gdutnip bringen, rpo^orfy, pcr^? 
 
2Tjcrc7Tf|i};i; 
 
 bancn, Arist. parlt. an. 3,14. — Pas3. jufammcnfau# 
 len, Sp. 
 
 ovG~Gr^\(nq^ jJ, bag SJJtU?, Buf^^nimciifauleii, Ge- 
 opon. 
 
 GVG-GTyuw, nut ncvfc^U'eiiifn, East. 922 (§. 
 
 <ji;<T-o/ri(y,’^n'ainnicii fpi'il'en, e(Teii, r/i/t, Ar. Eqn. 
 1322; Ly.s. 13, 79; I’lal. ovGatroviif-v hyio Th yau 
 M f-X>,Gt(ti oJ#, Lacli. 179, b u. cfier; Um. 2,9 u. 
 
 GvG-Gitr]Gtg,^,— fcl^bm, Pint. Lycurg. 12. 
 
 gvg-gTtiu^ >/, bag qttiIl|(taf(IU 
 
 cfccg (SiTtn, flat. Legg-. vj, 781, a; ber U^ereiii meljrer 
 rer Safamnieiiipeiienber, Xen. Oec. 8,12. 
 
 Gvn-oltixoq, /f, oV, jiim geineiiifttaftlic^eii <SpeG 
 fen qet)orii:t, Dosiad. bei Alh. l v, 143, c. 
 
 GVG-Giiiov^ TO, gcin. iin plur. xa GVGGinu^ bag 
 3ufanimcnfvelfen , geinciuffbafttid'c 3Jtat|tjclt, Eur. 
 Ion 1165; berg(cid?en ?l;ciirg in (gparta eingefut)rt 
 batte, an inelcten olle ^Biirgei* naljinen, Her. 1, 
 65; Plat. Legg. VI, 781, c u. bfter, U)ie ^otgbe; ngl. 
 Dosiad. bci Ath. IV, 143. — 2) Oit beg 
 fpcifetig, gcmeinfcbaftH(bct (gpetfeiaal, yul yvjjva- 
 
 fft«. Plat Crilia. 112, b. GVGCiiin tu olq xf^v 
 
 dfiaizay nottixtoy unctGi^ 762^ c 
 
 GVG-aixo-TJoikio^ 1 ) (^etreioe, 33rot mil jnbereiten. 
 — 2) init bem 53rpte juberciteu, fneteii, Diosc. 
 
 GVG-Giiog^ mitfpeii'enb, gemeinfffcaftlicb effenb, 
 3;if(tgeucffe, Theogn. 399; Ijer. 5, 24; x«i gvp- 
 hGxtoq^ Plat. Ep. VII, 359, c. Legg. VII, 896, e; 
 Xen. oft, Dem. u. f^clgbe. 
 
 Gva-Goq^ </, = folgbm (?). 
 
 Gva-Gota^ »/, bie genu-infcbaftlicbe 93e\regung nicT)s 
 rever .Kovper nacb eluem Ortc I}in, Deinocr. bci 11c- 
 syrh. 
 
 gvg-govucu (f. Govfiai)^ ftr^ jngteir^, gnfainmeu 
 beircgen, lle.sycli. 
 
 Gi G-Gv/.o-f^ctpXfo} . init (Slnem gemelnfcbafincb 
 Slanfc ffbnucbeii (f. simpl.), Dem. 59, 41. 
 
 GuG~Gv()(o, bill unb ber jtebrn, jerren, baburcb bes 
 unnibigen, Sp. 
 
 Gva-GioCo) (f. ffwcw), niif, jpigleifb relten, rcl xi- 
 xrrt, Eur. I. A. 1299. Del. 1495; Ar. Thcsin. 279; 
 crbalteu, beibebalten, Thuc. 1, 74; Plat. Legg. iv, 
 797, c; xolq avaixioi^ rovg d'oy.ovpxag uOiy.tJy, 
 Pol. 5,11, 5 n. bfier, true Sp. 
 
 GVG-Giouaro-notto), wit, jngtciffe, jufanimcn In 
 eincn .Koiptr bringen, elnneiteibcn, pass., Arist. de 
 mund. 4, p. 396. 
 
 GvG-auiuog^ jn eluem Xibrper bcvbuuben. In elneu 
 ilbrper iH'rcInIgt, N. T. 
 
 avG G(o()fv(o^ jufammeubanfen, anbanfen, Alh. 
 VIII, 333, b: Gvaahao)Qi-t\ubPO}p avrwp. 
 
 ovo-Ga)-(pnoPt(jj^ mit, ^iiglelrb ina§lg, beffbelben, 
 berftanblg fein, baubein, Eur. I. A. 497; mit tS'lnem, 
 XlPf, Scol. 18, 14 ^HC.fGVOaUfCpQOin'iGO) GlOCpQOVt,. 
 
 Gv-Gzd6't]v^ adv., = foigbm, Pol. 3, 
 
 73,8. x«i sx/s/po'c xiIp lud^rjy noulGxhu, 13, 3, 
 7 ; ^ G. /adx^h H. Sic. 11,7. 
 
 Gv~oxc(d6t’^ndv.^ beifammenflebenb, nabb belfam; 
 men, liiberOtabc, /unyfGy^^ai, cominus pugnare, ^ 
 avGX. 1 hue. 7, 81 ii. Sp., mie D. Cass. u. lldn. 
 
 4, 7 n. oft. 
 
 Gv-Gict^ifva), mit braten, ganj brafen, Sp. 
 
 GV-GZCcSjJSOfMai^^ ~ GVU^UfXQtCO^ Sp. 
 
 Gv-Gzai)fi£c(, ble 33ermi[cbuiig ju gfelcbem ®c^ 
 tt)i<bt, Diosc. 
 
 »Papc’^ QSrtfct)- SEorterbudj. 93b. II. Wwfl. II. 
 
 Zx^jTzlyjd 1025 
 
 Gv-Gxa^juoc., von gleltbem ®tn'lfbt, Galen. 
 
 Gv-GzuXztxdg ^»/, oV, jutammeiijlebeiib, jiuurftic!? 
 bciib, Sp. 
 
 Gv-aza^pflM, mU.jiigUiit In blefelbe ^laffbe tbiui, 
 IVic frg. 3, 13 bei Alh. I v, 133, c. 
 
 Gv-azdg^ oJor, >/, bifbt jnfatnnuMiftebeiib; av~ 
 aidd'tg duniXwp, In ?i>icreiffii gcpftai’jte SPelnftccfe, 
 viles compluvialae, © tnelber Ari.sl. pol. 7, 11; nad) 
 9lnbein folrbc, ble in fldb bnrcbfrci^eubcn Dteilnn, in 
 quincuucem, geplfan;! jinb; vg(. foil. 6, 159; — 
 avozdd'f-g ilo Ac a oy^oicop^ ff^ful^en Vein giifam? 
 
 inenaetanfenen, ftebenben 3Jieet? ober Otegeiavajfer; 
 Strab. XVI, p, 773. 
 
 Gv-GT{(GidCo), mit, ^nglelfb anffleben. In 9lnff}anb, 
 9lnfiiibv filn, mit von einer fpavtei [eiu, Thuc. 4, 86; 
 Plut. C. Gracch. 13. 
 
 Gv oxaGiaGzi',g, 0, bcr mit Slufrubr maebt, 2J2ltems 
 porer, N. T. 
 
 Gv-azciGig^ ?/, 1) bag SnfaimnenfteUeu, 3iifflmmen? 
 bringen, 33eifamme(u, ilWrcInigen. — 2) bav 3ofatns 
 menfe^en, ^X^erfertigen, ?lnovbiien, r] zdip ajgiop zou 
 iptavzov GVGraGig, Plat. Coiiv 188, a; vQayyd- 
 xa>p^ Im @ebicbt, Arist. poet. 14; TiQoiionov^ bag 
 3nred.)ilegen beg CSleftcbtg, mentunan eg In^-alten Icgt, 
 mn 11)111 elnc uiiveianbeillrb eriifte ^paltmig jn geben, 
 Pint. Peril 1. 5; z^g &Tit^ovXrjg^ ber jur OlartuieUiuig 
 enuvoifenc Pol. 6, 7, 8. — yiiifb bag 3niam5 
 
 menfubven mit einem i’lnbcrn, Xorllellung, (Smvfebs 
 lung, Plut. Them. 27. — 3) bag 3'ifanimentreten, 
 S3eviammlimg, Xerbinbnng, foivoi)! bnrcfc ^^'I’vnbs 
 fepaft, ato in bbfer yibfifbt, 3afammeiuo(tung, yinfj 
 ftanb, Dem. 45, 67; nuogxtpu, Pol. 3, 78, 2 u. bf« 
 ter. — yiiifb bag 3iifannnentreffeu im .flampfe, ble 
 (Sffctacbt felbfl. Her. 6, 117. 7, 167; /y sV zrdg gvu^ 
 nXuxccJg yd/ri xoi GVGzaGig^ Flat. Legg. VI11, 833, 
 a; and) ypioujjg, 9liifregiing, Xanglgfelt, Thuc. 7, 
 71, U'ie (pi)^plop^ Eur. Hipp. 983 (f. nvpiGztjyi). 
 — 4) bag Xefieben, 33cf(taff.nbclt, 3Hdanb , *bef. 
 banevnber, von ©faaten, oud ’ ?y zoiavzt] ^vazanig 
 dnapza yfp*7XQOPOP^ Plat. Rep. Vlli,5^6,a. xov 
 y.oayov^ I’im. 32, e. noX^ttiP, Legg. VI, 782, a; 
 noXiittag^ XerfafTniig, P0I.6,/i3, 5 n. oft; ble narb 
 einem yhifru()r ivieber ly ^y.i'lellfc ©inlgfeit ber Xue? 
 ger, Isocr. n. foiift; Pol. vrbbt tlX^-irpipcn xt'^p xs gv- 
 GZUGlP yttl Xr'iP (ivhjGlP^ 6, 4, 13. 
 
 Gv-GZ('Gi(xjziig^ o, ber Sliitaiifrubrcr, ber mit Von 
 berfelben T>artel ift, Her. 5, 79. 124; Strab. XlV; 
 Luc. de sail. 84. 
 
 Gv-GTdztjg^ d. ber mit yinbern 3vi^flvimenflcT)enbe; 
 im plur. bie 3)afbfparien, Schol. II. 23, 712; He- 
 syeh. 
 
 Gv-Gxaziydg, p, oV, gufammenflcflenb, ^bringenb, 
 Vcrflrllenb, empfeblenb; fprudjlvorilid): rd xdXXog 
 TidGtjg Gvijzc<ztx(dzf-() 0 p fzitGtoXijg, (B(tbn()elt III 
 emVfe()Ieiiber alg jeber (Smpfef)(uuggbrlef, D. L. 5,18 
 n. Si.; 7j GVGZazixiy sc. ^ninzoXri^ tSmpfcl)(ungg? 
 brief, D. L. 8, H7. — 3itni iStebeu bringenb, birbt mar 
 rbeub, Sp. 
 
 Gv-axavQoo)^ 1) mit, gnglelfb burd) ©pi^pfa^le, 
 S^aldfaben bcfelligen, verpatlifablren, Sp. — 2) bei 
 K. S. mit freujigen. 
 
 Gv-GzsydCio^ mit, gnfammen, gan;; bebeefen, ggq^I 
 ycil pfvQoig y.fqraXi'ip^ Plat. Tim. 75, c; im pass., 
 Xen. Cyr. 6, 2,17 u. Sp. 
 
 Gv-GZiypoix}^ jnfammenlotben, Sp. 
 
 Gv-axiix(o^ miD, jufammengcl)en, Sp. 
 
 65 
 
1026 
 
 2i)(7T£XXo 
 
 
 av~(TTiXX(o^ 1) jufammenjiel)cn, pitijief)en, rd iaiia^ 
 Ar. Uan.‘jy7. ivavtlhcalhn id iuurm^ Ecil. Uli; 
 tol). vcvfiir^cn, vtrnilur'cni, z>]i' dtuiTut'^ l^lul. Cal. 
 min. 4; iut?be|. bae juiammett^iebcii uuD iu 
 
 §aUPH Ip^ph, Luc. I), nier. 13, 5. — ibci Dpi* Craiiitn. 
 tiiie (gylbp furj biauc^Pii, u. pass, furj pin, r/.- 
 Ts«Vui. — 2) ^uruif^ipljpu, juiurftipibpii, ab()alipn. — 
 3) iibcrtr., tenmtl)i^cn, iiitDpi|fbi‘i9<^*L ^d fjtyiata 
 noXXdxig Ofog avt'kCSZnXi-^’^ Eur. Irg'. leieph. 25. 
 Gvi'iaza/.fXHi y.HY.o'iq, Here. i'ur. 1417 ; npog zuv- 
 ru cvgtM.uv G*uvi>\v^ Ar. Ectl. 48G; tiq kviiXttuv 
 %VGZ^llouil^ol, Tliuc. cS, 4; VAii Tunhii>ovi>^ Mat. 
 Lys. 2lu, c. les z6 f.itiQiot' udkXoy avyiaztiXf^ 
 Let>g. lil,(Jyl,e; dfjKiQii'iAazu th tXdj(i,azui/ gv- 
 GZtllut^ Hern. 18, 24li, wU tg j^nayv avytazixX- 
 ^sV/y, JLuc. Iiaroiii. 12; GvytGZtU^i zoy O'rjuoy tig 
 vnrj()iat,ot'^ l^lul. iliem. 4. lubcn huTitLt^toGs zd 
 q}{)di/iiiA(c^ Cim. 12. — Pass. iiipbpVijcic^lavypn, muii)^ 
 lo 0 fciii, Piul. Lys. 12 ; GVGZah]yat^ bp|luijt iDPlbPU, 
 Pol. 24,5,13. 
 
 Gv azit'di^iii (f. Gz(ydCcu), niUfeiifjcn, mitUol^nen, 
 g)iXoiq^ Eur. Ion y35; u ia fp. luie N. T. 
 
 Gu-GZbi'oq^ eng jiu Ob. ^u[ammenlaiiTCub, llesych. 
 
 Gv-Gztvo-y(i)(^tio^ mu iu bit iSiifle trpibpn, bnu^pn, 
 Plul. de exii. li. 
 
 au-GZtyu)^ = GvaztvdCu)^ Arist. eth. 9,11. 
 
 GV'-azirpuvi]-q)o(}tix)^ mit 5lubevii itriiiije tra 3 fn, 
 Scol. 18 3ac* 
 
 av-GZkcpuvob)^ mil, jufammeu franjen, 
 
 lluf. 3 (V, 3(>). — Aled. flip bpfianjpu mit iSiium, 
 Gvytazicpavovio yui Gvytniaoiytib ^iXinno). Ueiii. 
 19,128. 
 
 Gu-atrjua^rd^ eiu an^me^rprn 2 !i)cilpn, ©iiebern, 
 
 ^'pifoiipu bpflpbpiibcp*, juiammpiu 3 e|c| 3 ipa (^ai je, 
 opi.'l^oi). Plat. Epin. 991, e. ru tx tovzujv uau au^ 
 Gr<'yU.tr« yiyoyty^ Pliil. 17, d; 21ten3P,(ai(paav, J^ppi’s 
 tp, !L>priiimmliiiig, Cu)My^innoZiJO(ptitx)y Gvazi]uu- 
 za^ Pol. 12, 4, lu. lu, 27, 2. — ^pf. a) cine (Sepaar 
 ^olbatPii, 3 cm. boa tiaer beiiimmua Viajal)l, Pol. 1, 
 81, 11 a. Oficr. z6 zr/q (pdXuyyoq GVGTi^fAU^ MC I4af; 
 ftcilua^ iiup 0 Jpeprc0 iu ©ellali cuiei ^l;.ilaar, 5,53, 
 3. — 1>) Dip ia ciiitm 0taaic 3>Uflniiiuiilpi>pabta, aucp 
 bip iI>piioffi.a 3 bP 0 '£5iaatp0 fcloft, nuPiZtiuq, I'oi. G, 
 11.3. t)/yai/;f(i«rf«^, 2, 38, G. aacp piaSlaaiPubprpia 
 Ob. 5i3aaDC0|iual, zajy'Ayucvjy^ 2,14,15. — e) pui 
 (iollpijinm oL'a obi i^fpillicpeii ^Jipnonpu, bpf. ^Jiipaeta. 
 — <1) opi 8p. bp|. I'cpi^pbauDp piacr Jtaaii ob. JllUffpit? 
 fcpafi, bii0 aa0 mpbraa ilipria^Pii jii|..mmpaijcipijt 
 ill, (Spftim. — 3ii t'pi' 3Jkuif, bip 5l>pibiubuaii nipl)? 
 teipr 5l)priP ia tiiuia ^au^pu. — Jbei bca sp. :Mc.du;. 
 5lul)aaiaiu3 bpo JBluipo ob. bpr (gdfip. 
 
 ov-azt,Lnaix6g^ ;y, oV, 1) ju eimm ®aaica bcvbinu 
 bpa, im (^ 31^0011 dnXuCq^ 8. Emp. adv. log. 1,41; 
 Qporbupi, ia pia ijpljr^pbdabe eiapv Jtualt, ilB.ffpaicpait 
 gpbracfcr, jp)lcmaii)(p. -- 2) bpi i>.9lpritpa, aagppdafr, 
 bpf. oem '^iallP, Gcpuypioq GVGUi^uzixdq^ gibcda^lpr 
 
 ^ Gv-GToiyto}, mit, iufcimmpa, ia bcvfptbpa 9 (lcif;p, 
 Siuie ppbta, Pol. lu, 21,7 ( 013 I. aoCoj'itu); iii bprs 
 jplbpa 9iitl}P, DibaaiiQ, ‘2lrt gpljoipa, mit tsiapm, 
 nyi. 
 
 Gv-Gzoiyia^ p, 3 iifanimeafipf)pn, bip 3 afammciu 
 fipUuag ia (S'iap Dtpipp, Orbaaag, bae i^pporpa iu 
 bpijplcpa .Rlaffe, bat). ^aU'v-iabiiipaft, (Saifbrpcpuiig, 
 iv T<J uvifi GVGzotyic^ U'irb Arist. rnetapU. 9, 3 
 evli. iV zavz(p yiyii. 013 !. 1,5. Kic. clh. 1, G, 7, 100 
 
 naep bpu ^^l)if)a3orppra GVGZoiyiav zuiv dya^uiy 
 auf 3 pful)it U'prrpa. lop. 2 , 9 . a. anal. post. 1 , 29 
 U'PCbPa xtynaOul a. OI 0 zi^q izifjuq gu- 
 
 GZ^iyi'ccq bPipiipact. 583!. basi foLlbP, ♦ 
 
 Gu-azoiyoq^ mil I’iabpia iuiumm?n, in bcrfelbpn 
 Sipi^p flpliPiib, ia bprulbea .ftlaffp, Oebaaa^ gplib^ 
 113, xai upioux^ Pol. 13 , 8, 1; uoa bcmiptbpa i^ps 
 fcplpcpt, Ari^t. oft, bpc i. ly. top. 2 , 9 zd dixata 
 ‘/.id o dixuioq al0 Gvazoiyqq zp dtxuiuavi'p bP*- 
 ipirpapt, laetaphys. 3 , 2 , a. f. baa oorl3c; pr apuat 
 autpr bpa iShmpalpa ^uft aab l^papr, linp ©affci aab 
 ^’ibp ovGzoiya., ba3P3pa §puer aab ^Liffpr, iiajt aab 
 tSrbp d/ziazoiya. iypi bpii Gramm. bpi§pu bie mit 
 bpiuiplbca Oi-3aa aa03efpvorbeapa S 3 ufbilabpa ae- 
 GZuiyu., U'ip / 3 , TT, r/), ba3P3Pa bip ibvpii (Si3Patrbiif,' 
 tpii aaip piaaiibcr palfprerbpabca, irie tt, x, r, dyzi- 
 Gzoiyu.^ mae mie bpv ©pbvaart) bP0 Arist. top. 2 , 9 . 
 V3I eti). IN'ii Oia. 1 , 6, 7 a. melaph. 1 , 5 (zdq uQydq 
 dixK HyovGiv tl/uz zdq xcezd ovGZoiyiav Kiyo- 
 pii/ag 
 
 n^Qciq — dnfiQov 
 TlhQlZZoV — dQZloV 
 ty — 7iX>]d^oq 
 
 df^idy — duiGZfQoy 
 
 /.. X. ^.), aae bem Uatpr; aab 9 ipbpapiaanbcrf(brpibpn 
 iu prfldipa ift: 
 
 p. y. d. 
 
 71 . ■/.. T. 
 
 X' 
 
 2 )ipd iaecbfetfciti3C iBeibaiiaib bpr 33 ac^fiabca ^pipt 
 ovGZoiyia a. uyziazotyici. 
 
 Gv-azoXfio., = ffoffcoAiZ'oi, v. 1. bPi Eur. 
 
 Gv-Gzoh't^ /y, bQ0 3 aiQmmpaiicbpa, lUbluriPa, Q 3 pr^ 
 miabcni; bpf. lS‘ia)ct?rdaiaa3 bpt yia03abpa, (Spars 
 iamfpir, Pol. 27,12, 4 ; C4'l3f0 nQuglttGtq.^ Plul. Caes. 
 Gu. 93 ei bPa Gramm, bip lyprdubpiuiui ptapo laa3pa 
 ^ocal0 ia eiapii taiiPa, 3. 53 . iauy ftatt i]oay' aiicb 
 blP faric ' 2 iu 0 !pracbp piapr pi3patliil? laaapa Svlbp. 
 
 Gu-azoliCio.^ — avaztkXu), m t bcHi’ibPa, aafleis 
 bpa, dyitXpiazu avazoXiGict yopQovaa AtVw, Eur. 
 Or. 1435; Mcl. 127 (VJJ, 4li^, Movaaq Xdiitaiy^ 
 bpiptat3pa. 
 
 Gv-GiouoQ., mil iafammea 3 Pi 03 eacm, fin^i 3 iaiaas 
 feabtm 'Dtaabp, Arist. parit. an. 3,1; — avozuuiu- 
 ZhQoq o-Autpug ftlcn. bri Zeiiob. 5, 95, bpa 3L>'iuab 
 mebr ia)amm.abaltPab, ffbU)ii3Pacpr al0 bipoxipgp/y- 
 
 (p6{)oi. 
 
 ov-Gzo^ud(o^ 1) ca 3 munbi 3 , pa 3 maan 3 m,ic|ca. — 
 2) piamiiabca, Sirab. 7, 4,1 im pass. 
 
 ov-Gioyuyho)., = GVGZi-ydCu}.^ Qii. Sni. 1, 296. 
 
 ov-azoQtyyvpii (f. GZooiyyvpii)., iaiamm.abrpis 
 tea, ilpqpa, z6y dpitpuunr^za avGZynjioag., Dipliil. 
 bei Poll! lu, 38. 
 
 Gv-azoydi^optai, mit, ia 3 lpifi) iiclea, ]M. Ant. 3,11. 
 
 (yi;-ffrp«rst«,/y,3pmpiaf(t)aflUcbpr5plbia3,Jliip3ds 
 bieaft, Xen. Hell. 3, 1, 6 a. Sp., loip L). Cass. 
 
 oe-or(j«rso(o, oiirb ffoarparfoo^ra, mit, iU 3 teicb, 
 iafammea eiaca 5 t'lbiU 3 macbea, Jl'iie 30 bira!iP ibaa, 
 ziyi\ Her. aur im med., 5, 44. G, 9; tl xui z6 f)-i]Xu 
 GvGZQcczivoizo, Plat. Hep. V, 471, d. zd gvoz^u- 
 Tivopitya (AUfjdxKi., 4G8, b; Time. 2, 12; oft bei 
 Xen., mip An. 7, 3, lU; Hem. a. §cl 3 Cp; Pol. 5, 5U, 
 4 a. foaft. 
 
 Gv-GZQcizriyioi.^ mit 5plbf;err feia, mit, iusipicb be* 
 fpbli 3 ea. Hem. 19,191. 
 
 Gv-azi)uzriyog, o, aiHtfpibl^prr, Solipgp bc^ or^a- 
 
2D(TTpaTt.«TTq; 
 
 Trjyo\, Eur. Phoen. 745; Time. 2, 58; Xen. An. 2, 
 6, 29. 
 
 av-ffrQcaiMTtjg, 2)Zilfolbat, .^rlei^?gefvil)rte, Plat. 
 Rep. VIII, 556, c; Xen.u. Sp., une Luc. iMort. I).29,1. 
 au~ot(>(xTiidzi<;^ fdof, r}, lein. jiiMi vori^eii, Sp. 
 GV-at()((To7itd'tvofjat^ dep. ined., imi, 
 i^ufammeii eiii l‘a^er bejiebi'u, Xen. An. 
 
 2,4,9. Hell. 6,5, 19. 
 
 ov-avQfijfja^ tJ, 1) ba^ S'lfaniinengcbrel^te, sge^ 
 nmiibeuc, bie 0iiinbimg, j. 5B. ciiice! 3^ropffii0. — 
 2) ^.Rerfainmlimg, 9ioUe, «t3aiife, Pol. 1,45,10 u. eft. 
 — 3) bei ben ^Icrgtcu, Hippocr. u. §1. — 
 
 4) bei Sp. aUeiJ fiiu)ilic^ (5^ebrei)Ie, bat), iibertr., 2i|l, 
 9iviufe, 9Zac^)UUuiig. 
 
 av-GTf)*ljfj.aT-uQXfi<^-) o, §luful)rer einer 9Zottc bon 
 jlveitaufetib -iyiiimi, Arr. Tact. 
 
 av-aiQi^{xaziov^ to, dim. bon avazQzyfxn^ a. 
 od'orw#', (Birubel, Arist. Mirab. 29. — Poll. 4, 
 116 @ift. bon i(pu7izig. 
 
 ov-azgtnziy.og^ rj, oV, jufammcnbrel)enb, igiel;eub, 
 Hippocr.; bir^t, fell maf^eiiD, Sp. 
 
 av-Gz^)^(pa>, jufammeubre^i'n, rnunbeu, sbrangen, 
 ;^iet)en, fe^veii, ibic ber SBiiib ble iiPolfen, Aesch. I'rg. 
 1(S1; bal). iibf). jufarmneubringen, beri'ammelii, bcv? 
 cinigeti, ller. 1, lUl. 9,18. n. pass, fidj jujanuneiu 
 bvangen, jufaimneiircllen, avazQatpivzhg oi ozQuzrj- 
 yol y.ui ti' nonr^aavzsg ozQctiOTitd'ov^ 6, 6. 9, 62; 
 yul 01 '^vGZonrpivz^g di^{>6ot, jJXitov^ Thiic. 4, 68 u. 
 ofttr; tn' GVGiQnq^iyztg tlxovGi^ Aesch. 2, 178; 
 GVv^GTQuu^iyoi^ Xen. Hell. 6, 4,12; Hem. u. §cIj 
 geiibc; Pol. GVGZ{}aq)ivztg In' avioy^ 3, 5, 3 n. Sp.; 
 GVGTQttpug zoy tnnov^ er iialjin bas ^fevb jufanuneii; 
 fporiiic cb an, PIul. I’j rrh. 16 ; aurt} GVGZQbxpug i-av- 
 zo'y, Flat. Kep. 1, 336, b (auefc ablol., GVGiQtxpag^ 
 Aesch. 3, loo), iibitr., Qrjfxa §QCi/v y.ai 
 
 GvyfGTQGjiifjii'oy^ verbum contoriuin, Prot. 343, e, 
 tzU GVGZ(>hq)ii'y zd yorjfjciza^ Gvyd^^Giy, ben 
 
 ©ebanfen nnb ben 9lu0brnff bnrr^ 3i»f‘JbontnbTangen 
 obri.nben, Arist. rhet. 3,18 n. Rhcii.; Gvy^Gzoufx- 
 fjtyi] 7.thg^ ber abgerunbete, biriobi|d;e Vlubbnuf; 
 TO GvytGTQUfj/jfyoy, bab .Itnrjc, ti^ebidiigte, ibie eb 
 bcf. ben Sacebdmoaiern eigen Ibar. 
 
 Gv-GZ(Joyyv?,(Cw^ — folgbni, ovaidwy^ Nicomach. 
 bei Alb. II, 58, a. ©. bab folgbe. 
 
 Gv-GZQoyyvXX(o^ ^nninben, jufanunenrunben, ganj 
 rnnb niadjen, z>]y ovGiav^ bab ^Rernibgen abiniiben, 
 b. i. eb berjel)ten, Alexis bei Aili. i v, 165, d. 
 
 GV-GZQo(prj, )y, bab 3 > 0 ^””*'f“bftt)en, ;brdngcn, 
 -'ilieljen, I’lat. Polit. 282, e, ©ammeln, ^Sereiiiigen. 
 S3 f. bab 3i>f‘iHoncngebrd:igte, S3eriammelle, bicttc 
 Sliaffc, 33clf0baufe, jtricgbfcbaar, Her. 7, 9,1; Ptojy^ 
 I’ol. 4, 34, 6. — (tpi/uov^ SBivbeiioinb , o^/3(>oo, 
 Sila&regen, ib. 3, 74, 5. tl^aiGiog GVGZQozpi] xuzd 
 ToV<</o«, 11,24, 9; odo'rtur, (Sirnbel. — S3ei ben 
 Medic., nne Hippocr., $lnl)dufung aubgelrelener 0df; 
 te, ®c|rbivul)l. — Uebertr., t/7o bie abgcrmu 
 
 bete, bunbige Jlur^cbeb Stiiebvurfb, H. Hal. 
 
 Gv-GZQo(pla^ »J, 1; eigtl. bab S3crin6gen, firb bin n. 
 
 1) er ijinvenben, ©eu^anbibeit, Sift, Poi. 24, 2, 2. — 
 
 2) Umgang u. Unleriirtjt, 1) Hal. iud. de Hin. 7. 
 (ry-(>r(>o75of, 1) ;ojfannncngebrel)f, sgebrdngt, ver» 
 
 einigt. — 2) fici bre^enb, luiibelnb; bal). ubeitr., ge^ 
 inanbt, llftig, Sp. 
 
 GV-GZvyvdC,(o^ mittrauern, Simplic. ad Epict. 
 Gv-GTvXoq^ mit bte^t jufammenfie^euben ©duien, 
 Vitruv. 3, 2. 
 
 Suxva^o 1027 
 
 Gv~azvqz>(o^ gufamtnen;;ieT)(n, anc^ GVGZvzpdw, He- 
 sych. ZXH.GVPtGzvzpiopitvoi^ g vvtGxvH^QOinaKoztg. 
 
 GV-Gcpd^o) (f. Gfpuloi), m:t, ^ngleidj fffciacbten, 
 niorben, opfevn, Gvorpuyl^vGi^ Enr. I. T. 685. 
 
 Gv-GrpaiiJilo)^ mil, ;;u[aninien S3all fpielen, Plul. 
 am. mult. 3. 
 
 Gv-G(p(uQiGit]g^ o, ber mil Q3.il( fbicit, 3JZitfpieIer, 
 
 Plat. Ep.XHI,363, d; Alb. I, 19, a. 
 
 Gv~G(p(ct^Jio, jurnnben, gonj rnnb niacben, Sp. 
 
 Gv~G(p((XXtij, mil fallen marfcen. — Pass, mit )lraiu 
 c^eln, fallen, Max Tyr. 
 
 Gv-Gcpdizo)^ = GVGq)dt<a. 
 
 Gv-Grprixcio ^ j;nfanunen]ugen, fefl bcrbinlen, Ti- 
 mon bei D. L. 2, 6. 
 
 Gv-Gq)r^i'6o)^ jnfammenfeiien, ^bi'CjTen, Sp. 
 
 Gv-G(ptyyu) ^ jniammenfcbmiien, sbinben, yjic^en, 
 ZiPOPKcg, Crinag. 1 (Plan, 199). 
 
 Gv-GcptyxzrjQ^ /Jpof, o, cin engeb, ben 2eib jnfanu 
 menirbniirnibeb .flleib, l.XX. 
 
 Gv-Gcptyxzog^ jnfammengeff^nurt, sgcbnnben, to 
 GVGcpiyxzop, ber -i&afen, Lx'x. 
 
 Gv-Grpiy^a^ z6, bab 3>ifbnunengcfcbnutte, .-gebuns 
 benc, iin plur. bie .^ctie, lxx. 
 
 Gv-G(pty^tg^ »), bab 3iiffltninenfc{)nuren, 3<>f'iti’.s 
 nienr,\5-eftbinben; aneb = GvG(piy/jf(, i.xx. 
 
 Gv GcpQdyuio^ juftegelii, yeiiiegeln, beltegetn, 
 LXX., aneb ined. 
 
 Gv-GXiT)](jtoy , to', (Sinfcblnp, 33ef)dltcr, itdfig, 
 Stob eel. 1, p. 1082. 
 
 Gv-Gx< /n<<ziCu)^ mil, ;tngfeifb U'onarb bifben, geflaU 
 ten. It Tiftvg rt, Arist. lop. 6,14. n. med. fl^b inonarb 
 bilbcn, t iftten, »y xaxut npoc tZfQovg GVGxrjufittCo- 
 fxhvri^ Plul. do virl. el vit. SIZ. — dXXt',Xot(,^ non ben 
 @?iiinicn, eine'totellnng gegen cinanber anneijmen, 
 S. Enip. adv. asirol. 33.39. 
 
 Gv-GXh^fiXiGpiog^ 6, bie ©tfflnng ber (Sleflirne gc* 
 gen einauber, clgzzvojv^ S. Eini». adv. asirol. 30. 
 
 Gv-GxoXdCix), mit, jugleid) SlZnSe l)aben, fie genics 
 fien, morauf beriucnbcn, Sp. inbbef. Senianbeb 'DZiH 
 fcbiilcr fein, Tit't, Luc. Iud. Voc. 8. 
 
 Gv-G/oXnart'ig^ o, ber mit SlZufje bat, bef. iUHtfftus 
 Icr, Slrab. n. Plut.; f. ?cb. Phryn. 40l. 
 
 Gv-GxoXog, not, ^jnglcifb nid^ig, rubig, xpv- 
 ///V, Slot). 
 
 Gvrpaxitoi^ = on(i>QiLu)^ Hesych. 
 
 GVKfd;^ o‘, = yki'vxog. 
 
 to', jebe alle, rnnjelige -Ipant, CaPirn.; bcL 
 bie, U'elfbe bie jifb bdi.teiibcn (Sdjlangen niib 3"fffleu 
 abjlreifen, Luc. lierm. 79. — 9lufb bie Jpout anf ber 
 Sltilcb, fonll yuavg, — 9llb adj. febr alt, GvzpuQ ihi- 
 vthui^ Lycophr. 793; ytfjcjy, vntQyiQujy^ 6 Xicty 
 ytyt,Q(cxwg, E. M. 
 
 GVfpnog, o, = Gvff fog^ Od. 10, 389. 
 
 GV(pt6g, d, ber (grbircinfiall, ©etun'infefen, Od. 10, 
 238 14, 13. 73. ayy soVd'#, inm (gc^melufofen ^in, 
 10, 320. 
 
 Gveptzog^ d, = borigem, f. S. bei Poll. 9,16,53ef« 
 fer Gvrpioi. 
 
 Gvphmy^ wyog^ d, fp. §orm fur Gvrpzog^ Agath. 
 
 Gv-(p6(}^toy^ TO, ©c^meineljecrbe, (2aut)oerbe, D. 
 Hal. 1,70. 
 
 Gv-rpoQ^og^ d, trie vepoQ^og^ ©c^ioeinl^iit, <Saiu 
 l^irt, 11.21, 282. Od. 14. 5o4. 
 
 Gvrpog^ d, = Gv(p^6g^ Lycophr. 676. 
 
 Gvpog^ del. = Gorpog^ E. M. 
 
 Gvxyd^M, fidufig fein, fidufig P^un, femmen, Sp. 
 
 65 * 
 
1028 
 
 2uxvax.i; 
 
 Gv/vay.tc, adv., oftmnltl, Luc. Snylh. 2. 
 
 Gv^vciGua^ To, Dai3 ()aufii3 ®etl;a!ie, Toll. 6, 
 
 183. ‘ 
 
 o-y/z'oc, adv. gv)(vm<; von Gvt'fX''^ biirc^ 
 
 9JJeia:l)ifi'3 ab^cldtet), 1 ) von ber anbadcno, 
 VoobvcnO, niDnitertnofben, ;^ooVoc, Her. 8, 52; 013!. 
 Plat. IMiaed. 37, a. gv/i/ov ^xh (htTonj-'cc 
 Phaedr. 227, a. GV/i'i’i vGUQOh'^ Xen. An. 
 
 1,8, 8, une Plat. (ior^. 518,(1. — 2) geiv. I)aiiit3, 
 rei»tli(t, ovGia, Ar. Pint. 754; gablirtcb, viel, Her. 
 Tioi'oi^ 6, I(l8. fV r>} X>‘Qaoi'i]G(i) noXisg Goyt'^i 
 hvttGi^ 6, 33 n. oft; Thuc. 4,106 n. fonft; Gvyt^toy 
 y^fAovGct xny.iot^ noXiitia^ Rep. VIiI, 544, c n. oft, 
 koyog, ciric nnnnlcrbroffcene, iortlanfcnbe Stebc, tm 
 @3f^ ber fnrjen (Sii^c beo ©efviactb, Gorg. 519, d. 
 Theaet. 158, e. Soph. 217, d. to noXiyi'iov Gvyi'dy 
 ba3 ©tdbfd^en vothcirb macben, Rep. M, 370, 
 d.— Adv. GvyvMg^ an^ Gvyt'^ = ttoVjo^ 53. 
 ^i-Xiioya Gvyvii}^ Plat. Legg. Vl,761,d; vtujzfQog 
 ff.tod x(d Gvyi'O), Dem. 39, 27; u. Gvyvov^ line Gvy- 
 voi^ ^iG^ictQznvi-ig^ Plat. Phaedr. 257, c. Polil. 276, 
 c; Gvyt^oy an'uXkttliop^ in nnuiiteibrocbener 0fteif)e 
 (Siner nebeu bem Slnbern, Xen. An. 1,8,10; ond) 
 Gvyi^f'., Plat. Phil, 59, b. 
 
 XYSl, iffiurjelform von fffifco, iv. m. f. 
 
 (To-todV/f, ff, f(i)mfiiiarii 3 , sabnlicb, ubf). fc{)lveu 
 niffb, fanifd), bef. ftefrapig line ein ©cbivein, 3ac. Phi- 
 lostr. imagg, p. 511. 
 
 Grpayuvnv^ z6^ ein Voii ben Gramm, von (T^«Ca> 
 gentartiteei 2Bort, nni bavoii burcb33ii(bltabemimfelj)ung 
 fpuGyciPOP ab^nteiten. 
 
 GT)ayilop. z6^ 1) bag ©fbtafbt^ ob. Opfcrbecfen, 
 ivoiin man bag'^intbebOpfeitbiereg anffan^t, Aesch. 
 Ag. 1063.— 2) irie G(pdyiov^ bag (Sfl}lacbt;, Opfer; 
 lljier felbit, Enr. Troad. 742. El. 800. 
 
 Gfpayhvg^ o‘, ber <Sd;laibter, 31?6vbcr, Eur, I. T. 
 623. Rhes. 254; Plat. Ep. VII, 336, c; Dem. 13, 
 32. — amb bag iScblacbt-', SJtorbfrbivevt, Soph. Ai. 
 802; DpfermeiiTer, Enr. .\ndr. 1135. 
 
 GTayi'i^ (/, 1) Pag (gcbtacbien, Dpfern, 3}?orbcn,ber 
 DpfertoP, 2)torb, tairy/.f-v (xt^Xan^og Gcpaydg^ 
 Aeseh. Ag. 1027. Enm. 178. 6 Hhy/.zop Ip Gcpaycu- 
 Gi ^uif.iaGu Hcpog^ Prom. 865 ; Soph. El. 37. Trach. 
 57o n. oft, ivie Eur., 33- avzoyftQt Gcpayfj Xtiiptii/ 
 ^loy^Or. 945 . ancb plur., G(paya7g hxnptvGcu ^Cov^ 
 Del. 141 ; n. oft, ivie in ^Jjrofa, Thuc, 4,48; Plat. 
 Rep. HI, 391, b n. oft; Isocr. 4,114 n. fonjt; Grpa- 
 ydgnoiilp^ Dem. 19, 260 n. Sp.; and) bag 3)?orb?, 
 £)pferblnt, ^xcpvGiutp oSf-lap (dpiazog Grpaytjt/^ 
 Aesch, Ag. 1362. — 2) bie .^eble, ei^tl. ber Sflanm 
 jivifcben ben ©ctiluffeibeinen, ivo man bie Dpfertbicrc 
 jn frbiacbten pflegtc, y.oipoi/ pt^Qog avy^i'og xai GZt'i- 
 i^ovg, Arisl. II. A. 1,14; V^i. 3ac. Ach. Tat. 661; 
 QUfb von fUfenfcben, v^i. Poll. 2, 133. 165; fo Thuc. 
 4,48; ivie man ancb Aesch. Prom. 865 nebmen fann: 
 f^lx^ry/.zop Ip GrpaytuGi SdxpaGu iCcpog- val. Eur. El. 
 1228. 
 
 Gtpayia, tj, ber Opfertag, eigtt. fern, yon Gcpdytog^ 
 sc. t]piioa^ Hesych. 
 
 (j-92«ytf(C(o, Opfert()ierc fcbtacbten, opfeni, Ar. Av. 
 569. u. pass., ib. 570, ivie Her. 7,180; 
 
 geiv. med., Her. 6, 76. 9, 61. 72; Xen. An. 4, 5,4 
 n. oft. fig zop noza/uo’p, fo bap bag 5i3iut in ben f^lup 
 Idnft, 4, 3,18 u. Sp. 
 
 GfiayiaGfAog^ d, bag ©ebtaebten, Dpferii, Eur. El. 
 200; Plut. Ages. 6, 
 
 .2<paCpa 
 
 G(puyiaGZi\qiop^ Td^=G<pccy(7op^ Schol. Lycophr. 
 19 ~t. 
 
 GipccyCJiop^ TO, dim. yon G(payig^ Suid. To Twr 
 uccyfiQivp piayaiiii'OP, 
 
 Gq)uyiCo)^ = Gg)ayi((C(jo (?). 
 
 Gfpuyiop, z6^ geiv. ini plur. Tre G^payia^ bag 
 (Sdjarbis, Dpferlbier, Opfer, dpd'oiop zad" fGvi 
 Gg)clyi(( xed xorian'iQia &totGip i{)d'fip^ Aeseh. Spt. 
 212. Euin.ybO. ov yd(} Gipetyta yi'pfzai Spt. 
 361; S()ph. Ai. 218; ygl. Her. 9, 61. 62; Eur. oft, 
 3. IR. Gr/p TToid' ^^4xi^Xn Gcpdyvi>p iPtGPai,^ Hec. 
 111. zJfAPfip G(pdyia^ Suppl. 1195; Ar. Th. 754; 
 Ihuc. 6, 69; Xen. An. 4, 3, 19 n. eft; InlzojPGpa- 
 yitiip zovg uQ/.ovg fd'idoGap uXkijXoig, Pol. 4, 17, 
 11. —^^7in(b ivie Gipayf7op^(Bif:lact)ti, Opfergefdp. 
 
 Grpdyiog, frljlacbtenb, opfernb, uberbanpt morpenb, 
 tbbfenb, juoQog^ ber Sltorb, Soph. Ant. 1277; '^i(prj^ 
 Maneth. 1,316; f. and) Gpayia n. GDayiop, 
 
 Grpayig^ t()'o?, >?, ©djiacbtineffer, Dpfermeffer,Eur. 
 El. 811. ^1142; iibf). .^ufbfiimeifer, Polyaen. 3, 9,40. 
 
 Gcpaytzrig^ d, and) Grpciy7zig^ r/, bie JTebi', 
 2)roffelaber, Arist. H. .4. 3, 3. 
 
 G(pdypog^ d, = (>r/)«zof, (jncctryocvov 2, Theophr. 
 
 G(pa6dl{a (verivonbt mit Gndw^ GnniQM^i nad) 
 Draco n. E. M. Gfpccd'dCM ju ftbr.), ^urfen, jappeln, 
 ben i^eib mit Jpeftigfeit bin; miP bcrivevfen, bef. mit 
 3panben unP g-iipen nm ftcb flopen, fdiiagen, alg 9lngs 
 bruit beg <S(tmeigeg, Xen. Cyr. 7,1, 37, yon etneiii 
 yerlyunbeten ^'ferpe, ivie Pol. 34,3,5; ber Unges 
 bulb, beg Univiiieng, ber I'eiPenfdiaft, Ae-sch. Pers. 
 190; GV Of Gq)cc6dtkig ndUXog o}g tvepoQ^ia^So^h. 
 frg.727; bap. beftig veriangen, tradjten,fni z',p piu-‘ 
 X^v^ Plut. Caes. 42; — anggelaffen, inntbivillig, mis 
 baiibig fein, bef. im 33ongcfiibI ber ©efunbbeit unb 
 .flraft, ygl. ^nbnf. Tim. p. 242. 
 
 Gcpad'atpu), = Gipad'dCo), Draco. 
 
 G^udapog^ V. I, 11.11, 165. 16, 372, fiatt (>■()?«- 
 (fapug^ iv. 111. f. 
 
 G(pdd'aG/uc(^ z6^ = fofgbm. 
 
 G(pad'aafj6g^ o‘, bag Bmten, S^bbcfn, jebc beftigc, 
 bef. frampfbafte ^eivegnng beg .iioiperg aug ©dimeij, 
 Uitlville, Ungebnip n. bgi., GrpadaG/uvip Zf y.cd ud'v- 
 PMP nXi'iQr^g^ Plat. Rep. IX, 579, e; VLL. 
 
 GcpdC(x)^ II. 9, 467; Eur. Phoen. 1270 u. fonft bei 
 !Did)fern, and) ionifeb fo Her. 5, 5 n. bet Sp., ivie Plut. 
 Cic. 48, in oft. ft>rofa Gcpdim)^ fut. Gpaim n. f. iv., 
 aor. poet. iGrpay^^riP, Pind. P. 11,23; Eur. I. T. 
 177; Her. 5, 5 ; un ^Itt. geiv. — fd)lad)5 
 
 ten, bei Horn, yom jabmeii J^angviet), bem eigeiitlii 
 (ben (Srbiarbtvieb, dii dd'ipd Gcpdl,ovGf^ Od. 1, 
 92. 4, 320 n. ott. geiv. opfern, iveil man ft-t baju 
 aliein beg (Srbtacbtviebeg bebienle, bef. bie .^ebie beg 
 gefcblacbteten Opfertbiereg auffrtneiben, um bag 33lut 
 anglaufen jn taffen, n. fibb- tobten, bef. mit bem 
 (Srblverte, Od. 3, 454; Grpax^HGa'lcpvyfpfia^ Pind. 
 P. 11, 23; nQog avzop zdpd's Gi G(pd'Bat 
 Aesch. Ch. 891. nQog (ioyiKp Grpayfig^ Enm. 295; 
 Soph. Ai. 231. 292; Eur. oft, GfpdCs na^H^tpov 
 d'f(jrjp^ Or. 1199. Gfpd'^ca xtXtvGccg ^vyazfQft^ 
 Andr. 626. fx y vpccixog oiy^Tat Gzpayiig^ I. T. 552. 
 G(payj]Gf;zai^ Andr. 315. and) Gcpdzzfip alya^ beim 
 ©tiladiteti obey Opferu S3tut vergiejien, @cibt. El. 
 92, 279; Gcpdziup^ zs xai ixdsiQfip^ Plat. Eulhyd. 
 301,c. Gcpd'^ccg zop ptdyftQOP^ ib. d; tobten, Xen. 
 An. 4, 5,16. iavzrip^ Cyr. 7, 3, 14. 
 
 GipaiQja, bie .Kuget, feber fugetrunbe .llbrper, 
 
2<patp£Tj^ 
 
 1029 
 
 j bcf. berQ3al(,bcr@^lelban, G(pa(()ri Tcciz' cIq' ^ncii- 
 I ?oi/, 0(1. 6, 10(». otpaXoai' QCTizsi>v^ \h.i\b\ (>fC7iz^', 
 Glaiic. 1 (XII./l'O; ill ^lofa, ui^Tifp GcptoQav }x- 
 j z6t^ Xoyov^ Plat, liiilliyd. 277, l>. ()a>()f- 
 
 xua/.vzoi, Phacd. llU, b. ub(). to xt^zoox 
 
 i zri<; GTfu'Qfi?-, Tbii. Lorr. lU(», c. G^piu{iav nhQti- 
 toQVf’VG^v oGznyijt', Tim. 73, e. 9liir|) bie uub 
 Jpimnielbfiic^el, u. bcr fuiiftlid) nacbiubilbete @iobu«, 
 Sp ,u>ic I’lut. eft. — ^ci ben g.uiftfecttein, cifcriic 
 bie ue fiatt bee gcwobnlirben :$e(t)tetl)aiib5 
 fcfeiibe, lucti^ztg, onbanben (yiji. tniGcpniQiop)^ fo 
 Plat, d^zl ipnxpzoip G(paiQHg (<p 7it()i(()'ov^t(0^a, 
 Lefig. VIII, 830,1). 
 
 Gfpawfvg^ d, ‘.Benennuiig bet criraf^fciien 
 tinge ill <Svatta, yiellcirbt yon ber a’^paz''^^, ber 5au|i^ 
 fdnu'fer, Pans. 3, 14, G. 
 
 ff'PftipzjJo'j/, adv., iiad) ?lrt eliier .^nget, eiiieg‘-BaU 
 
 {(?■, iiXt d'^ fiiv {xi{paX)\v) GtpcctQr^doP kXiiuutPog^ 
 II. 13,204; Ep. ad. 131 (VI, 45); Arat.oSi! 
 
 G raiQidiop, TO, dim. you GtpaliQCi^ dtugelc^CU, 
 S3viUfbcn. 
 
 GcpaioiCo), mit bem 33alie fbietcu, 53afl fpieleu, 
 Plat. Theaet. 146, a u. Sp., mie Plut. adv. Stoic. 7 ; 
 bie yeifcbiebeneu ?lrteu beffelbeu bejcbt’eibt Aniyll. 
 Oribasii p. 122, ff.; Mattli. 
 
 GcpaiQixog.i) fugeiruiib. — 2) gur.lTuget, juc(Srbi 
 ob. .^immei^fugel gel)6iig, fyl)drii(b, Plut. 
 
 GcpaiQioy ^ TO, dim. you GcpcCiQU ^ Plat. Ep.ll,312, 
 d; you beu 9Uonieu, Democr. bci Arist. de an. 1,4. 
 
 ' — eine fugelibrmige 'iHiarfe mit Q3e5ciil3uuug be^ bar; 
 
 auf j\u erbulteubeu ©effbeuf^, D- Cass. 61, 18. 
 
 Gp(di)iGig, )}, ba^ IBaUipieleu, Arist. rhet. 1, 11 
 u. Sp. 
 
 GrpciiQiopici , TO, bo^ SaUfpUl, clu (Scblug im33aU= 
 
 I [pifl, Bust. 
 
 Gq)C(tQiGu6g^ d, = GcpKigiaig, Arlemid. 4,69. 
 
 ocpatQtGZi'iQtoy^ z6^ !BaIl()au0, tBallpla^, Sp. 
 
 GrpnigiGZi’,g, d, ber Q3aUipieier, i'giug^ iMel. 97 (V, 
 214>; Aniigon. Car. bei Ath. 548, b. 
 
 I GcpaiQtGztxog^ jum 58villipieleu gefiorig, boriu ge^ 
 
 I ubt, d GcpaigiGZi'Xog^ eiu gefebidter iBaUfpuTer; f\ 
 axpuiQiGZixi'i^ sc. zf/yr}^ bie .lluu)t, i^all ju fpieleu, 
 (5)efrbtdli(tfeit im iballuneie, Aib. l, 15, b. 
 
 GrpcctgiGTQa^ zj, = Gg)cuQi>GZi]Qvov^ Plut. X oralt. 
 4, p. 244. 
 
 G(puigtzr]g^ d, fern. GTpaigXzig^ fugcidi)uUcb, Sp. 
 
 az)r«zpo-«d;J<, fugeUrtig, ;formig, Plat. Tirn. 
 62, d. 63, a; Xen. An. 5, 4,12 u. Sp., loie Luc. V. 
 ' 11.1,10. 
 
 Vf/)«/po-^«/«a), 1) S3ai(fpieleu, Pol. 16,21,6.— 
 2) mit bee Gcpiagu bee 'Jauilfdmpfee eiu Spielgefecbt 
 Tjalteu, Plat. Lcgg. VIII, 830, e. 
 
 Grp(nQo~f.tu'/Ui^ ’y, 1) baa 53al(fpicleu. — 2) ba>S 
 : Syielgcfecbt mil bee bee Sauftfampfee, Poll. 
 
 9, lo3. 
 
 G^patgo-pioQffog^ you .(lugelgejlall, Sp. 
 
 GfpiciQo-nuixziio^ mit bem ^ali fpielen, Suid. 
 
 orpaigo-nuixzug^ d, iBollfpieler, Gloss. 
 
 Gcpuigo-nutxzov^ zo^ baa ^alifpiel (?). 
 
 Gcpatgo-noUto^ fugeiriuib nuifbeu, .^ngeiu macl}eu; 
 yom '!)jfau, clu 9iab maiteu, Plut. u. a. Sp. 
 
 cpnigo-noiug, fugclruub macbeub, dlugetu, .Q3dl(c 
 macbenb (?). 
 
 Gfpn'gog^ fiigetruub, Empedocl. 24 bci M. Ant. 8, 
 41. 13, 3. 
 
 Gcpatgou)^ 1) abruuben, ruub luie eine dtuget ma^ 
 
 cbeu, pass, ftrb rnnbeu, ruub feiu, orz/'^Tfoc J’ tacpnC- 
 pcoTo, Tlieocr. 22, 46. — 2) eiue jlugel, clueii fiigeU 
 euubeu 2lufa^, .lluopf barauffe^eu, .«)fdi/r#« fV'Pfzz- 
 (>cou«»'«, ©piejie mit eiuem rimbcii .tlnopfc ftalt ber 
 (SpitjiC yerfebeu, Xen. Eipiit. 8, lo; (Slgi^ 
 
 Arist. eth. 3, 1; yooacpoi TGTuigcoLitPot^ 
 Pol. 10,20,3 ; (tk)'//()z«, D. Cass. 71,29. 
 
 Gfpiugw^a^ z6i jeber pigeruubete Itoepcr, iubbef. 
 im plur. a) bie ruubeu ©eiricbfe ob. (Sjegeugciintbie iu 
 ber ^.lagfcbaale, Aristot. median. 20. — b) bie 
 ^pinttibaifcu, Sext. Emp. pyrrh. 2, 211; Schol. Ar. 
 Pax 1239.^ 
 
 Gcpaiguiy^ iZyog^ d, ciu VUUbC^I ^PP* 
 
 Hal. 3,83. 
 
 GtpaigoiGig^ )y, bie Fugeifbrmige Dluubuug, Paul. 
 Aeg. 
 
 Grp(xiQ(oz^Q^ Sjgog^ d, elu ieberuer 9Hemcu, bic 
 <S(but)c gu icbuureu, mopi bag Seber ruub im Jtecife 
 auagcifbuiltcu feiu foU, LXX. 
 
 Grpaigcozog^ jugevuubet, yoru mit ^ttugeiu, ruubeu 
 .iluopfeu befe^t, cixopzicc^ Xen. de re etpi. 8,10, f. 
 
 Gg)Gig6o}. 
 
 GcpaxsXfag^ d, ber mit eitier (Sutjunbung, bem fats 
 ten illraub bepaftet 1)1, bavau leibet, Medic. 
 
 GfpaxfXiCoj^ bci beu 51ltifeeu gem. GrpaxfXtCofjat^ 
 an eluer (Sntjuubuug leibeu, beu 33eiufra§, falteu 
 IBraiib ijaben, lyegfaulen, fGfzccxtXtai rs to oGriov 
 Xfd d pizigog iGuziri^ Her. 3, 66. GcpaxhXiGGvzog zov 
 piriguv xui Gunivzog^ 6,136 ; Plat. Tim. 74, b. 84, 
 b; au(b you ber 2Birfuug beftiger .^dlte, erfrieveu, 1). 
 Hal. cpit. 12, 8. — ®ou tBdnmeu, braimig feiu, 
 Tbeopbr. — Uebi). beftigeu <S(tmer^ empfiubeu, <tcb 
 uuvut)ig biiii u. bermerieu, jici) Ivampfijaft bemegeu, 
 Voie (7r/)({d(T(C(o, Sp. 
 
 G(puxh).iG{,i6^^ d, — foigbm, Sp. 
 
 GcpdxkXog^ d, (^utjuubuug ber fleifrbigeu 5 f)ei(c beg 
 :2eibea, falter iBeaub, mie ydyygmpu. 9lurb Ttroffs 
 frbabeii, (Sifiicreu ber ©lieber; ber 53raub ber 53du5 
 me; ubtr. ()eftiger (Sefcmer,}, u. baa Sleuberu beffelbeu 
 buret Buefeu iniD frampfbafte 53emegung, Medic.; fo 
 aiicb vno pi' av GrpdxhXog xat fpg(ponXt]yt7g piayicti 
 ^^dXnovGi, Aes('h. Prom. 880. and) uvipnoy Gcp.^ bet 
 gemaltige yiubraug ber @turmc, 1047. 
 
 Gydxog^ d, gelbe @atbei, salvia pornifera, Ar. 
 Tliesm.486; Theoplir. —(Sitf laugbaaiigea iBauiuj 
 mooa, bef. au beu ©icteu, auci; GTpuyvog^ rpuGxov u. 
 epuGyuvoy^ Pielleirtt usnea. 
 
 Grpuxzr^g^ d, (Sfbldctter, 9)i6rber (?). 
 
 o-(/)«zTo'^, gofrt)la(ttet, gcmorbet, Gcpaxidv Jatra, 
 Pmr. Ilec. 1077. 
 
 Gfpcixzgia^ r)^ fern, ju G(pdxzi]g^ auct bieDbfevbrics ' 
 fievin, Bac. A. P. p. 594; Suid. 
 
 G(puxigoy, zd, B>^d gefctlaitlctea Opferyiet), 
 Poll. 10,97. 
 
 Gcpax-ojd'qg^ sg, falbeiartig, reict au ©albci, He- 
 sych. 
 
 GipdXaS, d, ber (Sfcctbovu, Gloss. 
 
 GfpiduGGU), fteiten, ribieu, llesych. 
 
 Gcpcdtoo-yr.xzag. gcfa()ili(t4um ^cfcmimmcu, tto- 
 zapiog^ Poll. 3, lo3. 
 
 Gq)ttX^g6g^ ivaa leirtt pim'5aneu,?luagteileubriugt, 
 fetliipferig, u. ubertr., Ici>tt ,p> eiuem (^pler bviugeuP, 
 yerfubreviict, bctruglid), arpuXTgog r'lyfuiop ifguGuq^ 
 Ear. Suppl. 508. u'. adv., I. A. (ioo; Her. im .superl., 
 
 7, 16, 1; GipnX^gd ygupipiaZG^ Plat. Legg. VII,810, 
 b. baf). gefabriict, xmI (po^tgdy^ Rep. V, 450, eu. 
 
1030 
 
 ^cpaXi^o 
 
 ffter; 'om )(Qr]ai}.io(;^ Tliuc. 4, 62;—faKenb, 
 JVQnffnb, A«'S(;h. Eum. 349. GDa’ksgdv nvoyov qv- 
 Ai. 159; 'iii^Grpa'kfoci nQoq vyitiav^ Plat. Rep. 
 JII, 4(t4, a; jit^yot ^TTi GfpaXfQov CMOonoTt-v yovG- 
 T«?, Apolinds 1 (XI, 25); unjuDcrlafji^, Gv^fict^oq^ 
 Dem. 1, 7. 
 
 G(paXfZ(j}^ Ilesyeli. fuftrt fGtpnXi^sv an n. erfl. 
 
 Gfv., GrpctXoq y('(Q u dVcr^i/o'c. 
 
 GTX'iXXog, d, andj (r 7 )f(^oV (in'enei(tt bcrtnanbt niit 
 GrpiXog)^ fine runfe bicierne ©iteibe mif eineni Sflin^e, 
 inn fii-en SRicinen baraii gn fiiut^fen, nn iveldjem man 
 fie bci 2PetifaiiU>ren ubev bem.itoi'tfe ffbunnu-; n.ffbicu; 
 berte, alfo eii c 9lrt d'lGxog ..— 2) in ben ©efananijTen 
 fin rnnbcv 53(o<f mit ^jinei Co tern, burcb U'el<te bie 
 ber ©troflincic geileift Umiben, eiu gn| 3 b(oif, 
 Poll. 8, 72 ; IIes\ cli. 
 
 G(p((XXo), i\or. GfpnX.ag^ Thne. 5, 16. perf. 
 yJt^c(t^?o\. 8,11, — fallen,i^nm {fallen bringen, jn 53o? 
 ben irerfen, ovr’ ^OO'vGfv^ d'n;^f{ro orpi'iXcci, oviHi T€ 
 TifXoGGat, 11.23,719. bef. follen, erlegen, tbbtcn. 
 
 ovd ' uQ(( pnv Gcpr^X^v ^hXoq^OA. 17, 464; 6C’t<'y-^ofZ 
 tGrpaXf^ Pind. 01.2,89. ^uc d't y.cd ptfyccXav- 
 yov tG<pc(Xfy tv /govo)^ P.8, 15. tgl. 1.3,53; 
 
 ynToQf^o(x} ^ Soph. El. 4()8; dtivcil rvy<a 
 arpuXXovGt do'uon?, Eur. IMed. 198; ii. sp. I). Gcpd).- 
 Xouai (}ygi]rip pftfJtlh'Gpitvoc^ 31. Arg-. 17 (XI, 26); 
 TOP lu-a^uTfiV^ Ooni l^feibe qefagt, Xen. de re equ. 3, 
 9. — ubb. in ©(taben, llnqlnif bringen, pa.«s. in <S<ta5 
 ben, Ungluif fomnien, llngliiif baben, ti Gvc(Xi',Gtzat^ 
 Soph . Trach . 7J6. zog^tJv top tv vquggopzcc jur] 
 G'^ruXfj TT'iTf, 296. and? zivdc^ ;;nni Ungliiif beraubt 
 Irerbfn, npd'()6<; rnvdt y' ti Gfpc(Xr'iGt>ai 'KXXdg^ 
 i I('3; abnlifb yu^nv tG'^dXfig^ Eur. Or. 1078. bgl. 
 Oled.lolO; tl zoi)d'.e Gpd/.Xoipzo ^ Time. 5, llO; 
 fine Oliebci lage erleiben, Her. 7,168. amt jmetfeU 
 tail, nngemib, oerlegen maften, 7,1/42, nebeti Gvy- 
 /tco' vno POGCOP t‘i VTIO tQ(6zwP tGreeXutPOP^bi: 
 
 fitabigt. Plat. Rep. Ill, 396, d. Ogl. Legg. VI, 769, 
 c; ti GTGXti'rjutp Ti^ Time 6, li n. ofier; u. Sp. 
 tuip yard noXffJop xipd vp(op tovg nXtiovg xat 
 yntci y'p y((i yazd f^dXnzzup GfpdX.XovGiv cd ziop 
 z6n(t)v dirirpnQctC^ Pol. 5, 21,6. GwnXni yni pzzi]- 
 Gca zovg^'KXXrjpag^ 40,5,9. zoig uXmg GzpaXdpai^ 
 1, 43, 8 n. fonft; — in ^rrtbnm bringen, oerleiten, 
 tvinfrfcen. Soph. Ai. 447; Mofgctg d'oXiw G'^pt,Xavzt 
 zt/prj, Eur Ale. 35; pass, firb fanfrben, iuen, feb^ 
 len, d yai rzaz^g zi Gi)uXXtzni ^nvX.tvf,idzwp^ \e&c\\. 
 Eum.682 ; tp roTc dty.z'.Gzcilg y.ovy tfjnl rod ’ tatpd- 
 P.r/, Soph. Ai. 1115. y.ai ptdvzig dp v.qigtoc, tGcpdX- 
 XovTidXcet; El 1473; zo) Pt(p tGrpaXiah^ot, Euv. 
 Here. Fur. 75 ; tv zipi. Her. 7,50,1; z<) vntQjii- 
 pup yai GU)unz(( yed ypiductg GmdXXtiv^ Xcn. Cyr. 
 8, 8, 10; jijr] noXXdyiq tv zfi Gytxl'n Gfpi'Xp t^anct- 
 Tr/Ofic, Plat. Prot 361, d ttziipzo7gXdyoigG(pnX- 
 Gorg./|61, d. oGu diavni'rc afpaXXoutf^a^ 
 Sf»ph.229, c. n.c.fren.^onx tGzpnXzcd z's dX>)i)tCag^ 
 Crat. 436, c. Rep. V, 251, a n. Sp.; GT^aXovpzai^ 
 Xeu. Conv. 2, 26, iftirnffio.; ein aor. II. iiied. ijl nir^ 
 genbiJ jitter na(t;|nmeiren. 
 
 GpdXjua^ zo, ber ^all, l^ebHritt, G 7 >dXpi«zog 
 oXiyov TiffTiov, Antiphil.35 (Vll, 634); — bab. a) 
 Unglucf, (Sefcaben, 91a'tlbetl, 91ieberlage, Her. 1, 
 2<17. 7,6 ; G(pdXjunza notovvZfg tv zo'g ntXdytGiv, 
 Plat. Polit. 298, b; Time. 5,14. — h) S^ribum, 
 ^ebler, SSergeten, Eur. Suppl. 416; Plat. Theaet. 
 167, e. 
 
 G(pccXf.tdo), ~ GffdXXofjcci,Po\.Z5, 5,2, bom ?Pfer» 
 be, ov [xi)v oXoG'/tgoig tGzpdX^ut^Gtv' u. llesych., 
 ber eel burd? Gxigzdut, GtpaddCoj erflarl. 
 
 GrpeeXog, d, f. G(p(d.X6g. 
 
 GzpdXzrtg, d, bet jum btlugt, umUdrft, Ly- 
 cophr. 207. 
 
 G'paXzGpSrig, tg, = dGpaXrcddtjg. 
 
 Gtpdviov, zu, ein fleineb l8eH, llesych. 
 
 Grpngnytio, == Gyaguytto, 1) im med. praffetn, 
 ranfrben, jifrben, GtpnQfcy^vvzo dt ot nvgi giCai 
 orp^tuX^iov, Od. 9, 390, e^ giftte bie i9nr<cl beo 51 lu 
 geo ben tern ^euer, alo Obbffeiul bem .ilbHopen ba0 
 5lngc mil bem glubenben ©ftafle anobrannte. — 
 2) mie Gnagydo), flro^en, bell fein, ov^azu Gtpaoa- 
 ytvpzo, Od. 9,440. 
 
 GfpagayiCto, larmenb terbeifufiren, mit ©ergufeb 
 onfregen, zt xovtp zt, Hes. Th. 706; Hesych. 
 
 erfl. ^utzd ipofpov d'oPtTp. 
 
 Gzpdgayog, d, jcbeo DJaiifcteu, Carmen, ©eranfet, 
 ©ebranO, ©egifd?, ©epraffet, [(teint mit 
 jufammengnbaiigen. 
 
 G(p<dzzto, bei ben CUtifevn gebrgndjlicbere^ praes. 
 fialt (lb. m. f.), Gcpdaoio pteint uie gebrauebt 
 
 gu fein. Cob. Phryn. 241. 
 
 Gcpt, ion. n. bod. acc. plur.,Tnasc.u.fem. i\iG(f>t7g, 
 Immer enflilifrb, 11.19, 256; Her. n. Tra^or., Ztvg 
 G(pt xdvoi xtgccvptp, Aesch. Spt. 612. 741.Suppl. 
 502. fur«dr«s, Spt. 846; in ben ubrigen ©tellenbce> 
 Horn , Od. 8, 271. 21, 192. 206, mie Hes Sc. 62, 
 acc. dual., mie bunt ^Serfurgnng au^ G^pon eniftatu 
 ben. — 53cl ben Tragg-. u. sp. D. amt ^ing., 
 
 fiirodrdi/, .4esch. Spt. 451. 597. Pers. 194, Euin. 
 225. fiir «dr/jV, 580; Soph. 0. R. 780. Phil. 200; 
 5SaIrf. Eur. Ihpp. 1253; fo anct Her. 3,52. 53; 
 bgl. Thotu. Mag. p. 825. 
 
 G(ptd'c<v6g (mit gufammentangenb), elf? 
 
 rig, bcfPg, ungeflum, aemaltfam, Horn.nut a^berbial, 
 Gptdavov xtXtvu), 11.11,165. 16, 372. defi G<pt- 
 davdv tzptn' ty)(t'{,2i,blx2-, n. sp. I). ytvvt-gXtov- 
 zog, A nip. Sid. 27 (XI, 219); xdorjvov, Nic. Th. 
 642, U'O eg zgccyv, GxXrjgov ?/ azpiyxzov erfUirt Ibirb. 
 — !5)ie Slbleitnng beo QBorteg Umr fdjcn ben 5llten 
 nnfifber, biebeeljalb Grpad'updp, \d\t bow GzpaddCto, 
 ob. Gtptdavdv ~ zpovtviuv, aufb get remit c)'«- 
 pwv fetreiben mcllten. 
 
 G'-pt7g, Gcpia, 5ol. and) Gzpig, pronom. person, ber 
 brittni 4>frfon, fie, Horn, b^t nur ben gen. Gzptiov, 
 berehifblbig gu fprerben nnb anct enflitifdj gebranefct 
 ift, tx ydg GrtMP (pgtvag diXtro JTaXXdg^AfXrjpt], 
 11.18,311 n. bfter. bie gnfammengegcgenc ^oun fiiu 
 bet fid? mir in ber 93rbbg Gtpdp avztup, 12,155. 19, 
 302. orptltav, 4,535. 5,626. 13, 148. 688, immer 
 in ber 5Srbbg and orptiotv' fenfi gelb. 
 
 Tragg. u. in ^profa; — dat. azpiGi, and? enfl., Horn, 
 u.'J'plgbe; baiur ion. n. boet. o-(pi n. Horn, eft; 
 Aesch. Prom. 252. Spt. 909 n. bfter n. a. Tragg., 
 immer enfl.; mir Her. 7,149 and) or!l)ot(nirt; bag t 
 mirb anrb elibirt, avidg 6t Gzp ’ dydgtvt, II. 8,4. ogl. 
 14, 304 u. bfter, aol. ii. bor. and? rpiv n. xj-’ip. — ac- 
 cns. GrpH<g, einfblbig gu lefen, 2, 96 n. bfter, bef. 
 uberall, mo eg enfl. ifi, alfo and?fo gu lefen, 
 
 Gtptag (ox' tXtXi^tP, 17, 27S. n. tntl Gmtng vnvog 
 V, Od. 24, 44o. felten cine Fnrgc ©blbe bilbenb 
 n. bann Grpetg gu fetreiben, mie II. 5, 567, d's 
 atpug dnoGfpi'Xtit novoio, mic Parmenid. 12; aber 
 orttotonirt i)T eg amt bci Horn. gmelfi;lbig, atpiag ait- 
 
1031 
 
 Toy?,Tl. 12,43. 86 . 0(1.12, 225. arpfaq cSiaf^rjy 
 Tot)^ tufAhvni^ 16,475. 23, 66. t*al). fcteiut 8 , 480, 
 13, 276 t>le eitu'i)lbi^ jju Icu'iit'e enflttiirbe >^orm ycr^ 
 jujictjeu, aq)tiu<; Od. 13, 213 (fodte G(pnnq 
 accnitiiirt Uiii)» aol. n. t>or. auctj i/'#. — @cl)i felteu 
 ift ber ©cbrauct) uoii G>f tv fur ol aU dal. sin^., M. h. 
 18,11). 30,9; Aesi-h. Pers. 756; Soph. 0. C. 1490, 
 enarr. p. 181; Sob. Soph. ,‘\i. 8ol; aber 
 Od. 15,523 iviro rictti^er auf oUc Jreiei' be^cc^cu, 
 ivte lies. Sc. 113 a>if Slice ii. .(ll)fiioe. nod) 
 
 IBiittin. Lexil. I, p. 60, U'O /«/V, r/V, tV nle 9lnaIoi3ic 
 bafur aiii3vful)it irerbcii. — Gq)h f. oben bcfoubcre. — 
 (Si^>nibumlld) id bcr ©ebrouit fur bie ^lotilc l^cifoii, 
 
 ^ .v'i.tVOlTh GfDIGiV jlatt ‘1’ II. 10,398, 
 \yo abcr Q3.ffcr ^ovXf-vovGtv liej’t; v^l. nocb Hcs. 0. 
 56 u. Ap Rh. 2, 1277 ; andj iu ipdtcrer IRroa fur bic 
 evde ^'crion, y^l. Luc. Soloec. 8 u. f. ilBotf prol. p. 
 CCXUVII. SSj^i. GrpizfQo; n. 
 
 (T'jpiP.f^c, TO, 1) ©cbfiiu’t, ?fiibbanf, Od. 18,394. 
 pliir. GvsXfc, 17,231.-2) euiaue^eboblfcr bbljeruer 
 lyioif, etine t)iuciu jlafeu, anrb bci mie eiu ©tiil)l 
 (\ciuinnt, Nic. Ther. 644, /} ij oXuo). — Ueber 
 
 bu Sibleitunfl o^l. S3uttin. Lexil. M. p. 163. 
 
 ffwAu((, TO, bic 33lul^e ber (gleineir^c, nQXuog^ 
 lle.«ych. 
 
 ar*yd'(rfxivog, yon D^uftcrm, 9U)ornbo(j, XQum- 
 C«», Cralin. bci Alh. II, 49, a ; ba^. bart, fcft, line 
 nufer l}a()iibucbeu, l)a3ebur^cn, Ar. Ach. 181, lyo bet 
 Schol. i;n y^l. 
 
 Grpiyi^iifAvog^ r/, D^ujlcr, Slborn, acer, Thcophr. u. 
 S(.; y^l. nO‘t St hoi. Ar. Ach. 181 u. Suid. 
 
 arphytSixiliti^ — G(ptviSoyi^M^G'ptvd'ova(o^V,ViC. 
 
 PsendoL 24. 
 
 Gff f-i d'oydtx)^ ion. Grp^ydoyto)^ 1 ) fcblcnbern, mit 
 ber ($(tlcubcr ivcrfcn, Xen. An. 3, 3, 7. 15 n. Sp. — 
 2 ) inie cine ©fblcubcr bre()cu , fftiiniu^en, ivcrfeu, 
 lx y.Xiudy.ujy tG'ptydoyilio XO){)ig uXXrjXiuy piiXrj^ 
 Enr. Phnen. 1190. Suppl 715. 
 
 Gfpft'd'oyn, fh 1) (£(t;leuber, fat. funda, ein 
 Ob. SebcvdiciH'u, in ber 5)iiltc breir, mil juni 
 ifbinalcn (Snten, II. 1.^, 600, /ftorc tv- 
 
 GXfjofpo) olog duito)^ G^pfydoyr;^ U'O ftc lum 3?erbins 
 ben brr yenininbeieu cicbrnurbl nnrb; Aesch. 
 
 Aff. 982; kxu^oXoc, Eur. Phoen. 1149; fo nenneii 
 Ar. Nuh. 1109 bic Silclfen il)ve (J^eoboffe, J^n^el n. 
 (£(i)ncc; G 7 )f‘yd 6 y<(ig dufXXdGiUci^Vlul. Legg, VMI, 
 834. a; Time. 4, 32; Xen. n. 91.; bab. lyel^en ber 
 Slib'iUdfcit — a) cine IBinbe, cin55evbanb nni einyer? 
 irunbetee ®lieb, Ilippocr.; and)— b)eineporn breite 
 ireiblidie .Rcyfbinbe, Poll. 5, 96; n. cine ^irbe ber 
 ^ranen nm bie (gfbaanObeile, Ilipporr., Oalen ; — 
 n. c) cine 9lrt fUeifedavte in Oileinonform, line bic 
 ^entinnerfdje Jiafcl, iMannert. Geogr. I, p. 2ol.— 
 2) baCi ®d5lei.bcrn,2l'eiu'erfen; — n. beraeidlenterlc 
 ^tbrver. — 3) SBe^ien Slebnlidfcit init ber ^crlicfniui, 
 in irclfter ber ©ft lenberftein lic^t, and) am 9iiiuiebic 
 ilerliefnna, in nnldcr ber ©tein fi^t, ber diin^faften, 
 pala annuli, xvnoi Gg:>tyd 6 yr,g ^QVGr/Xdrou^ Eur. 
 Hipp. 8()2, and) bic cpii^e ^offnna bct^ 9lin3e(5, f. 
 93 ilrf. 00^ ©lelle; 9Inl)nf. Titn. 244; ©daf. Long. 
 413; ax{ii\ptti> xf^y or/’fi'doVtje, Plat. Rep.II, 
 360, a. 
 
 (Tf7:('t'd'o»'T/d’oV,adv.,nac^9lrt,®edc»lt eincr©cbleu^ 
 ber, E. M* 
 
 o(pkyd 6 yr,Gig^ »j, fba^ ©dlenbcrn, ©crfeii mit ber 
 ©i^leuber, Plat. Legg. vil, 794, c. 
 
 29 YiX 0 £l^T|; 
 
 Gipfvdnyr\xrig^ o, ber ©fblenbcrpr, Her. 7, 158; 
 Thnc. 4, loo. 6,22; Plat. Crilia. 119, b u. ^ol^be, 
 iyic Pol. 5.52, 5. 
 
 GTkvSoyriXty.og^ ;;nni ©difcnberer, spun ©rblenbem 
 (lebbiiib. ^efcbicfl, Sp.; »/ GTky>foyqr,x,]^sc.xkxyn^ 
 bic .ftnnft jn fffciciibern, Plat. Lach. 193, b. 
 a(p(yd'nyilM^ — GCpkydovdio^ LXX. 
 
 G(pf-y^oyi,GXi]g^ d, = foictbin, I.XX. 
 acpn'd'oy£n]c, 6^ = G 7 )kydoyiirr,g^ lyob( f. S. 
 G^fyd'oyn^mhU, K, ffbleubcrfbrtni^, Sp. 
 
 Gfpfoc^ cy. 9(Cbenfcrin fiatt (ttJs, GcpkXfQog^ Ap. 
 Rli. kn'i arr(.a^ sc. 1, 172. 
 
 (TTOK, aol. n. bor. = G^rhlg. 
 
 Gg)tTkoCCio, eben fo bvinfid med. awfXfQitofjni^ 
 bat), and) in eineranayaft. ©telle bci Aesch. Suppl. 39, 
 G(pkT>QiSdfjLkvog^ ctiya^ gn bem ©eini^en inaden, fid) 
 j^nei^nen, anmaden, ctmad ale* fein (Eiy\ent()nin bian? 
 d}en, tdy kGuoi'ig dXXoxoiovg GfpkX^oiC^ t/?. Plat. 
 Lcffg. VIII, *843, d; GrpkXkQtGuGxXcu x6 yavXoy, 
 Dcni. 32, 2. 18, 71 n. ^ol^be; anfbburd) .Itanf erirer* 
 ben, 0 / f.tkydX(x)y ojyr^Gdf.ikyoi ^pr/,u(<roic sogp>TApi- 
 Gftyxn, Pol. 4,50,3; bef. ein (Siemeinqnt fid) jnei^nen, 
 bffcntlide^ ®nt alb cicincci ycrlyenben, Yya arpt-rkoC- 
 GGiTo T)]y dQX'i^i Plat. Ep. VII, 333, c; Xcn.llelL 
 5,1,36. 
 
 acpf’XfQiGuog, o‘, ba^ fit'b ),n eicien ^Jiarten, fid) Sin; 
 einneii, bef. il>erbraufb 6ffentlid)ed ®iite^, qIi 5 marc e-J 
 cigneil, .4rist. rhet. 1,13 u. Sp. 
 
 arpkTkQtnx/ig, 0 % ber fifb offenllide^, frembeS 
 ®nt aumapt u. al^ feiii ei^ueei biaudjt, Arist. pol. 
 5 11. 
 
 ’ GfpkXfQog, 1) yclTeffive^ adj. ber^briticn fRerf. plur. 
 yom T'ironomrn Gq;ng, ibr, ibri^, oory GcpkXfQoy.^ II, 
 17,287.419 n. bflcr; Pind., Tragg ; n. in'Rrofa, 
 
 71 *^QniV 0 VGl TO G'VkXf^QOV (CUTtoy kX((GXO>. Plat.Soph. 
 
 243. a, bod) ubl). im Sift, felfen. — 2) adj ber biiiicti 
 fRerfon sing., fcin , feiniib, lies.Sc. 90; Pind.Ol. 13, 
 59.P. 7, 83.1.5,31 n. bflcr; Aesch. Ag. 738; P.d. 
 4, 61, 5 — Uiuicirbbnlid ati^adj, ber jmcilen fRerfon, 
 cner, ener ci^en, datt i\ukXfQog, lies. 0. 2; Ap. Rli. 
 4. 1327: yal. SRolf prnleg. p. CCXLIX; — n. bee 
 erden '45erfon sing., mein, = 'I heocr. 25, 
 
 163, — line ber jiveiten Tn'rfcn, = Gog^ 22, 67; — 
 n. dalt rijjkXkQng^ mo'er, Pol. 2, 31,6; f. ©fbneib. 
 Xen. Cyr. 6, 1, 10. 93fll. Gqdg. 
 
 GrpriYHoy, rd. cine Sirt cine U)Ci?yeiis 
 
 abnlifbc ciiftiiie ©yinne, ^ic. Th. 738.^ 
 
 Gm>]y.i- oc^ vi'w rev SReoye. meinuMinbnlid (?). 
 GTriXid .»/, dRc^yeuncd, Sopli. frg. 8.56; Eur. Cycl. 
 473; Ar. Vc.^p. 224 u. bfter; Pint, u'lci deaiii. mult, 
 p. 296 bem i-Gn'g t/'i^.t/icenfiieaen fi 7 i»,x<r(c. 
 
 — G'f'i]yJ(ti>^ Pherecr. bci Phot, iviib xd fny.od y.ui 
 klc o^i) Gvyfiypikyn ^i'Xg crfl. n. you fPieiu. you(75P»i-* 
 yiag abf(elclteL= ffT»/;'o)d'»)C. . 
 
 arpr,yJoy, rd, bie SBaft^^cllc ber ©e^yen, Arist. 
 H. A.9,41; Ael. II.A.4, 39. 
 
 GfprjyiGyng^ d, ein laiutc^. bem ©ebycnfiad’cl ab't' 
 lilt inaefyiiite^ J^ol^ ©yi^yfabl, Ar. Plut.Sol, mo 
 ber Schol. ;;n inR ; Pol. 5, 89, 6; ubl). 93anl)clj, bci 
 Nic. ar. 2, 16 yen eiuem .^bx^n, arptiyiay.vg, ov 
 ndyxcc id Jmoxtjfjftirc dyiGct aXXijXotg. 
 
 G'^ntj^iG^iioc, d, fin bem ®efumfe ber ©e^ycn al)n* 
 liefer Ton auf ber 'Slbte, llesych. 
 
 Gfpr]yJu)Gic, d, = Gpijy.ia^ llesych., jm. 
 
 GTuyo-fidi\g^ me^yenarliti, mceyenaf)nlit, bef. 
 
 you ©enfc^cit, bic mlc bic ©ceyeu eiue uberma^ig 
 
1032 
 
 290 v^uXiov 
 
 2 cpT|x6; 
 
 frfclanfell'airfe ob. ciiifn biinnen Uuterfeib r;aben, 
 
 fct;nia(t)tii3, bager. (g. arptix^iS^q, 
 
 Gip/ixog^ (/, fo(( Soph. frg. 27 j!att acpjjxoti^r^g gcs 
 Ijraufl;t babeii, Phot. 
 
 a^nrjxoo), ciict. fefl jufammenfc^Tinreii, s^iefjen, nac^ 
 
 bi'v ^el• SEDeaiH’ii, t>ie in ber SJiitte teb iJeibed 
 
 Une ^in'ammcngei'fbiiurt aiicfel’en, bab- iibb. fefi-, jus 
 faniiiKubiiibeu, nXoyjxoi oYyQvaoj Zi y.ai a^jyv- 
 Q(o haq)i',xiovzo^ I!. 17,52, tie Jpaarjleitten maieii niit 
 ®o!t n. gilber jufanimeuptfa^r; xaXvfXfxuza ia(prj- 
 xiof^itvct^ Anacr. 66, 1; Yarpt'iXMzat ^ ei’ ijl 
 
 nin ^a(ie eng, engen rs'ic. Ther. 289; 
 
 fellmarteu, jmuacbi’u, ai fi^voi'd'rg y.ni xftXtus lotpr^- 
 XMUhvca xa'i Aristid. 
 
 GrpiiX-Md'rjg, t?, jfgj. ftatt crp/jxofiJrlg 2, Ar. Plat. 
 561, xai iff/yoY- aiiyog arprixojiYrjg, eiii tiietpen? 
 fbrmigev 33eii^, tern in tec etiie 3eit febU, f. 
 
 iBiiUni. Schol.Od. 10, 60. 
 
 acpi'ixojutt, r«', 1) ta5 3i>fammcngeffbuurie, 
 gcbmiteiie, tag ^aiit jum ^ejlbiiiDen, iMedic., VLL.; 
 flniier anuQzCoy, f. B. A. 6^t. — 2) am J>lme tec 
 Dcf, u'o ter 45elmbnfcb befefiigt mirt, Soph. frg. 314 
 bei Schol. Ap. Rh. 3,1371, v. I. arpi'ji/(oua‘ — tal). 
 aiicb Dec ^oelm felbft, Ar. Pax 1182; 33a(if. Phoen. 
 674. — ^3gl. nod) Aicom. ariihrn. 2, 26, mo ein geos 
 nictvifiijer .^torpec fo benaimt ift, oou tec §tebiilicbfeit 
 mit tern (§iiitfbiutt eiiiev SBcgpe. 
 
 amrj/My^Myog^o^ SBeepeiiuefl, Arist. II. A. 9,41, 
 bei 33eff. G(prjXioys7g. 
 
 ocpnXog^ leii^t ju^bemegen, ju erffbuttern, Hesych. 
 
 o(pt]y^ a(priv6g^ o, tec jleii, Ae.sch. Prom. 64; — 
 aUeo feilfbcmige, Ar. Ran. 800; Aicom. arithm. 2, 
 16 fiibvt ziXTovtxoi^ oiyod'opitxoi, yaXxfuztxoL a!i, 
 u. erfl. fie auefiibrihtec; bef. eiii -iliavtecmeifjeiig, 
 Plul. an vit. sul'f. 2. 
 
 G(pr[vainQv^ rti, dim. bom bovigen, Ilesyrh. 
 
 arpnvtvg^d^ eiti ^JJeeifiirb, eine yivtmu^il, mabrs 
 ffbeinlirb luegeu feiiiev feilfbunigeu ©eftalt, Ath. vi, 
 307, b. 
 
 acpriyCaxog^ o^Aim. bon o-^pj.V, Nic. ar. 2,16. 
 
 G^p)]vo-fidi]g^ ^5, feilfocmig, Sp. 
 
 G'-p>,vo-ykpu}.og^ mit fegelfbimigem .^opfe, fpihs 
 fopflg, Strah. 2, 1, 9. 
 
 Grprjyv-Tiajyojy^ wrof, o, mil fcilformigcm iSact, 
 (pilibarlig, mie Jpermeg auf alteiuliiiurtmerfeii targes 
 jlelll mirt, tai). 33i’iibort teffelben, Aite»nid. 2, 42, 
 ter gbil3bart; in ter (Scmotie tveien tie ©reife jo anf, 
 Luc. ep. Saturn. 40; Poll. 4, J45. bgl. 138. 
 
 mit .ileilen uerbiuten, oerfeiien, jnfams 
 menfctleii, Pol. i-ig zovrioy z6 pitGoy iO(p>]V(ozo nzt- 
 gvyui TQia ^vhva^ 22,9,4; anrb y.?>cy>] ygvG(o 
 tarptjvtofjh’)]^ Luc. A.‘iin. 53; berfberren, nQoiivQou^ 
 Runn. 37 (V, 41); anrfa marfern, Plut. an vit. sulf. 2. 
 
 Gcpriyw^u^ TO, tag CSlefeiUe, (Siiigefeilte, Sp. 
 
 Gfpi'jytooig^ /), tagC>. .. . . otei ^Befeftigen mit cis 
 ncm 3?eile, and? ©iiijmangen, SSerfpetcen, llippocr. 
 «. Sp. 
 
 Grp(^, Grpry/.og, o, tie SBcgpe, vcspa, 11.12, 167. 
 16, 259 ; Her. 2, 92, n. f. f.; Ar. A< h. 829 n. ofter ; 
 Plat. Phacd. 82, b; Arist. 11. A. 9,41 n. VI.; bei Kic. 
 ari'hrn. 2,16, oyy.og 6 zuiy orpr^y.ioy u. r} zov G(pt]x6g 
 tyzourj. 
 
 Gpt, G(piy, f. cpkg. 
 
 Gpiyyia^ //, ®eij, .^iiifferci, Sirach. 
 
 aptyyioy^z6, gcbnur,33aiit, bef. Vlrm-',^algbar.b, 
 Luc. pro mere. cond. 1. 
 
 Grpiyyo-novg, zrodog, fbbinrfu^ig, mit gpbinr^ 
 fiipen, yMyrj, Callix. bei Ath. 197, a. 
 
 _ GpiyyM, fcbtiuren, jinangen, murgen, jnfammens 
 binten, ijieben, Aesch. Prom. 58; iibb- einengen, tins 
 fpecren,Plat. Tim.58, a; Gptyydt-ig d'gttxoyzi,Gnet, 
 4 (VI, 331); nvheg GzpiylaGn^ Agalk 8 (V, 294); 
 tG(piyp(iyoi,, Luc. muse. enc. 3; zd d'gdypiaza^Q^azt 
 ben binten, Theocr. 10, 44, 
 
 Gptyxzijo^ rjgdg^ o, 1) tag tbag jnf(bnurt, jtibinbct, 
 tooniit man fijnurt, bintet, €fbnur, S3aiit, be). Vlrm^ 
 u. .^opfbant, xo'^try^, Antp Sid.21 (vi, 206).—2)tec 
 rnntc ^Uiugfel an terDejtnung teg Vlfierg jam iRer^ 
 fcbliefjen teffelben, Strat. 6 (xil, 7). — 3) bei ten 
 rentinern eine Vlrt Dlocf, yizujy^ tec mit einec gebnne 
 jngejogen Ibnrte, liesych. 
 
 Gpiyxzrjg^ o‘, ~ yCycd^og^ t)on Cpiyxzr\g^ be^ 
 nannt, Cratin. bei Phot. 
 
 Gpiyxzog^ adj. verb, bon apCyyco, jngcfcbnuct, 
 feflgebnnten, Sp.; ddvazog^ tec ^tot tnreb (Scibucs 
 gang, Eust. ad D. Per. 369. 
 
 apiyxzuyg^ ogog^ 6 p. fiatt GWiyxxng. yfyvcjy. 
 Maec. 6 (vi, 233). 
 
 apiy^a^ to, 1) tag 3ngcfcbnurtc, f^eflgebuntene. 
 — 2) tag gcbnuceu, ©ruefen, ))jreffen, Sieiben an 3Jta? 
 febinen. Math. vett. 
 
 aptyfAog^ o, = (xpYy^tg^ Math. vett. 
 
 G(piyhg^ r/, tag Snfammenffbaureii, ^binten, bag 
 Slu', geftbinten, Ael. IL A. 8,18. 
 
 Gcpid'r], /J, tec ®arm, tie ®acmfaite, fides. 
 
 Gcpixdtx), fnmfea, fnrren, bon tenSItuefen, iRaicf. ad 
 Ammon, p. 231. 
 
 arpoyyid^ anc^ Gpoyyia betont, att. jiatt Gnoy- 
 yid. 
 
 Gpoyyiov, TO, att. fiatt anuyyioy, f. gtmgt. Ar. 
 Ach. 463 a. ^'ierf. Moer. p. 360. 
 
 apdyyog^ 6, att. ftatt Gnoyyog^ Sob. Phryn. p. 
 113, tabon tag tat. funffus. 
 
 G(fo()ga^ adv., eigtl. neutr. plur. bon oryo^gog^ 
 fet)r,beftig, 7;6A9#r,Soph.EI. 1042. Ai.l50; 
 
 a. bftec in ))jrofa. Her.9,17; ft apod'gct 
 
 a^ty.og tlyat^Flat. Rep. II, 361, a. Gpod'gccyf^ in 
 Vlntmorten, iiaibtrudlirb bejabeat, Plat, bftec z6 
 Gcp6d\)ct^ Phil. 45, c. Conv. 210, b. 
 
 o'99oc)'(foc, beftig, eifrig, nagefium, Horn, bat nac 
 tag adv., f-idXa arpoiSgiZg YXday^ Od. 12,124 a. bfs 
 tec in att. 4>ccfa; to apodgoy piXcog, Time. 1,103 ; 
 fV()f/«, Xen. An. 1,10, 18. and; vnrjgkat^ Cyr. 2, 
 1,31; dyi]g Gpod'gog xai ykg, Plat. Legg. VIII, 
 839, b. (vg apodgog Yp' czi dgpiiG^tf^ Apol. 2l,a. 
 xai piXozifAog, 23, e. xai nvxyui tnkfvjutaf^ Rep. 
 IX, 573, e. d't« zrjy apotYgortgay zov J’^oyzog Ym- 
 ^vfAiay^ Polit. 3o8, a. a. adv., apodguig dta^dX- 
 Xity^ Apol. 23,e a. golgte. 
 
 Gpod'g6rrig, i]zog, r), ^eftigfeit, Otafebbeit, .@i^e, 
 Uageltiim, im J^aatetn ant Dtetea, Plat. Polit. 306, e. 
 plur., Legg. V, 733, b u. Sp. 
 
 ov/.odpJvto, beflig,t)il^igmac£en, pass.^r^iocTpaVo- 
 /-<«', befiig, angeflum teiu, mecten, Aesch. Prom. 
 1013, irocauf tco^en, u. Sp. 
 cpoySvlitoy^^ TO, eiii 3lraat. Nic. Th. 948. 
 opoydvXq^ )/, att. ftatt anovd'vXq^ cinuutectec 
 (Site tebeateg nite SBurjeta befd;atigen^eg infect, 
 tag, mean eg berfotgt luict, eiaeti (^ejiaaf boa ficb 
 giebt, ein (Srffafer, Ar. Paxl043; Theophr.; bgl. 
 Sob. Phryn. 113. f » b 
 
 Gpoyd vXioy, i6^ == apov6vXsioy^ Diosc. 
 
2 (povSij)iiov 
 
 1033 
 
 Gcpovdv^iov^ to^ dim. Von. Gq)6v6v'koq (?). 
 
 Gfpovd'vXioq^ o, tvie ffT'oVd'yXof, bcr 9iUr6et 
 Siurfgratg, 11. 20, 483, ^vi}.6g Gq)oviiv'kioiV' vgt. 
 Poll. 2,130. 
 
 G(f)ovdv).o-6fyrixoq^ niit bcm 2BitbcI auf bcr <$pin5 
 bel tiebrcl)!, Philp. 18 (vi, 247). 
 
 G'f opiSvXohH^ fi/,au0 SBirbtln bejle’^enb, ju- 
 fammcn^cfe^t, sp. D., mic Alaneth. 1, 319.4, 51. 
 
 Gfpovd'v'ko-fjaviiq^ d, >), au^ ber (Spinbcl tval)rfai 
 genb, Poll. 7,188. 
 
 acpovd'vloq^ d, att. jlatt bc0 ion.u.gemeinctiffTioV- 
 JyAoc, f, Sob.Phryn. 113, 1) ba^ runbe 3Cii’belbein, 
 ber SBirbclfnort;cu be^ Siiicfgrai^, Ǥvi(fe0, bef. ber 
 ;^^ve^^e gro^e Jpal^ivirbel, f^lg G(popd'v}.ovq tnaiGs^ 
 Eur. El. 841. Phoen. 1422; Ar. Vesp. 1489; Plat. 
 Tim. 74,a u. ^olgbe; Plul. Pyrrh. 34.— 2)ber SBir^ 
 bel ober 3Berbel, verticillus, an ber ber ©pins 
 
 neritiueu, ubb. SBirbel, vgl. Plat. Rep. X, 616, c, ff., 
 unb ber jl)eil ber ^jlanjen, ber ancb jefet in ber Solas 
 nif verticillus !^ei§i. — 3) ainb groj^e runbe ©teine 
 nnb fleinere, tvle bie mit benen bie^ltcbter 
 
 llimnien, Maihem. veit. n. Hesych. — 4) eiu 
 am (Sautenfnanf, ber Dleif ober Stab. — 5) aucb 
 ber Jlopf ber 91rtiftboffc, vll. 
 
 Gcpog^ im sing, f e I n, ibr, == #d?. ®eiv. = Gcpkii- 
 Qog^ auf einc 3}ie()rbcit ber Sender gcbenb, i f) r, im- 
 anofjfpoi jLiipii arpip^ Od. 14, 262 u.bfter ; lies. (5^ 
 verbal! jlcb ju GipinQog^ wie vpiog ju v^uiitoog. Sei 
 sp. D. ancfc G(pioq^ f. oben. 
 
 GcpoayfiStop^ To, dim. Von Gg)Qay(g^ Ar. Thesm. 
 427. 
 
 G(pQdyTd-ovv)(‘C<QYo-y.opiT\zriq^ d, i^Cnle, bie ibre 
 finger bi^ an^ ^eipe ber 91agel mit ©iegelringen, 
 ©leiniingen frbmuifen,. unebef. bief^lotemvieler tbas 
 ten, foni. S5ort bet Ar. Nubb. 331, vgl. Schol., SBotf: 
 ^'runffaul beitndgelgeringelte. 
 
 Gg)^uYtdo-(pvX('<y.iop^ zd^ Ort, Sebaltnip, <Sies 
 gelunge barin Venvabren, Diinglaftcbeii, Har- 
 pot r. 
 
 Off Q(lYido-cpvXc4q, ccyoq^ d, ^Siegclbcivabrer, lle- 
 sycli. 
 
 GpQuyCUo^ ion. GipQrjyiCoj^ 1) fiegcln, bcficgeln, 
 VerUegeln,iV w y.suavpoq Igilp ^V 9 Pp«y<(>,t<^Vof, 
 Aescli. Eum. 792; YQu^(X(tia^ I. A. 38. d'ftPoTq 
 Gtjjudpr()otGtp hG(p()aYiGpiipoi>^ I. T. 1372, ubl). 
 ftempeln, bejeicbnen, amt mit SBunben, Silken u. bgl. 
 — 2)ubeitr., begranjen,beftimmen, feftfe^en. 
 
 <7r/?p«yt?, 7 ()'o 5, r/, ion. Va^ <SiegeI, mit 
 
 bem man etiva^ verfctliibt, tejeirtnct, Soph. Trach. 
 612; G(poftY7d'a (pv'kctGaf^ Eur. I. A. 155; o</p«- 
 yiJa t7H^ci?.Xn.p Ttpi\ Ar. Av. 56t>. oi cff (jay^Ociq 
 t/optf^q^ Eccl. 632; Her. 3,41. ba3 mit bem (Siegel 
 abgebnufte Silb, (Siegelabbrnef, baes in bem @teiu 
 gegrabenc SiegeljO'ifbcn, 7,69; Gippay^du hni^dX^ 
 Pol. 24,4,10; Plat. Theaet. 192, a. Polit. 
 289, b. baber Setfctaft, <Siegelring, dixy.ivXiop y.cd 
 uX?./jp Gf/QuyUcc, GOP tpyop^ Ilipp. rnai. 368, c; 
 ubb- jebcr 91ing mit eincm ©teine, aurfc menu biefer 
 iiictt gcf(bnilien ift, auct gefttnittener ©tein, y.dhcga 
 GxppayXGi xal Xiiioiq xuzaxty.oaurnutpri^lAK'. ^t\v. 
 Ind. 8. — 2) baei Sefiegelte, mit eiuem ©iegcl Ses 
 jeicbnete, 3Jtarfc, vgl. Ar. Av. 12(i9 ; — rnnber ?5lerf, 
 Upp. Cyn. 2, 299. — (S'cato|lheue^ nannte fo 5lbtbeU 
 liiugen ber (^rbobeifllaftc, f.Strab. 2, 1.22(p. 78). 
 [@tft sp. 1). baben i in ben bteiiblbigen (Safue turj ges 
 braucbt, 3ac. A. P. p. 431.] 
 
 GcpQtiyiGpiu^ to ', ba^ aufgcbrueftc ©legel, Eur. 
 Mipp. 864; Xen. Hell. 1, 4,3. 
 
 G(pQUYLGxt\Q^ ^(foq, d, ber ©icgler, ber ©iegcl* 
 ring (?). 
 
 Gfp()«Yi(TxrlQwp, To\ ©iegel, S^tfcbaft, Sp. 
 
 Gfp^dyiGZi^q^ d, = GfpoayiGri^q^ Plut. Is. et Os. 
 31. 
 
 G(f QdyiGZix6q^ jum ©iegeln gcbbrig, bienlicb, 
 Gloss. 
 
 GzpQdyiGToq, beftegelt, gcjlcmpelt, fxizQov Grpqa- 
 yiGzov^ geaicbteei Sitaab, Inscr. ^ 
 
 GcpQriyi^o)^ ion- ftatt GipQaytqco. 
 
 Gfqriyiq^ //, ioil. ftatt Gf^Qctytq^ Her. 
 
 ff99pty«i^o'g, jlro^enb, fcbiueUeub, a ll.; vgl.Schol. 
 Ap. Rh. 3,1256. 
 
 aff QtyccM (fcbeint verlvanbt mitGnaqydu))^ fctireU 
 len, llioljen, jnm ^la^en voU fein, GujfAa, Eur. Andr. 
 195; (vGojpiazii ydq xc(t GrpQiy^^ Ar. INubb. 789. 
 vgl. Lys. 80; ubertr., Gff qtyuipza {Xvijop, Aesch. 
 Prom. 38o. Gff oiyaipz’ dusiipr] fxviXop^ Suppl. 
 478; xd GiopiaxunoXv pLciXXop Gq)qi,yoipzfqdwWa\: 
 tiger SeibeefuUe firo^enb, Plat. Legg. vii, 84o, b; n. 
 fo ancb von ®eivdcbfen, in voller ©efunbs 
 
 beit, ^ebenefraft ob. J^Slutbe fein, von vcllem, frifcten 
 5ln6|eben fein; aber anrb ubertr., von fiinnlifter 53es 
 gierbe firoien, ivolluftig, lujlern fein, bab- b^ft'S be^ 
 gebten, Verlungen, Sp. Luc. amor. 12; Alciphr. 1, 
 39. 3,19 ; vom brunftigen (S'ber, 0pp. Cyn. 5, 368; 
 c. inf., Ael. H. A. 14,5. 
 
 G(pq7yoq^x6^ 1) jiro^etibe, fcbtvellenbe^ullc, 33olO 
 fafligfcit, (Slefunbbeitofiille, Hermipp.bei Alh. xil, 
 524, f. — 2)ubertr., uppige,brdngenDe 53egier, 9BoU 
 lu|t,33riiuft, VLL. 
 
 GtiQTy-iod'riq^ ff, vou f^ulle, .K'raft, ©efunbbcit, 
 33egieibe jho^enb, Sp. 
 
 Gipvypici, x6,~ a(pvYfA6q (?). 
 
 G(pvy(.tccz-(od'rjq^ fq, =G(f vyfXlddrjq^ Plat, yaod, 
 Ax. 368, d ; Plut non posse 3. 
 
 Grpvyf-ir]^ — a'pvyudq^ Galen., jiv. 
 
 Gzpvypitxoq^ vom)|iulfe, jum ^ulfc geborig, ibnbe^ 
 treffenb. Medic. 
 
 G'pvyjudq^ bel ben dlteften Slerjten ber b^fUg^f 
 geivaltiame ^]Julo bei (S'ntjunbungcn, fonfi 77«A,«dc; 
 bann iibb- ber ^^'ulg, auct im na'iurlicten 3‘M'ianbe; 
 2Ballnng im 53lute, .^erjllobfen; iibertr., bettige 33e? 
 gicrbe, Sp., mie Plut. 
 
 Grpvypi-oid'rjc^ fq, mit ^uleifcbldgen, 
 
 SBallungen im 23lute verbunbcn, fie betvorbringeub, 
 
 Sp. 
 
 GfpvdoM^ ill Timocl. bei Ath. VI, 246, f ftcbt iG(pv~ 
 d'lofxipot, mao man In ha(pi]Pix)pi^poi bat dnbern ivoU 
 ten, angefrbimllt, vgl. SJtein. ill, p. 610. 
 
 o'f dcto, in beftiger U3eivegung, in SCallung fein, 
 vom 5i3lute,beftig filageu, jotvobl vom geivaltiainern 
 )l>u(eS(cblagc bei ®utjunDungcn, al^ amt ber regcU 
 md§igen iBeircgung beo ®tutc^ burit bie 9lbern, nri- 
 dvjGa atop xd a(f vCoPztt^ ivie bie ^ul^abeiu. Plat. 
 Phaedr. 251, d. — 5luct ubertr., in bt'ftifl^t^ ®emuib^^ 
 betvegung fein, Suid. 
 
 Grpv'iiq^ y)^ — otivypidq^ Arist. gen. an. 5, 2 n. Sp. 
 
 G(pvq(i^ y'tj 1) ber -i^ammer, Od. 3, 434, ale 2Berfs 
 jeug bee (gctmiebe^. — 2) ein 2Beif^eug bees 
 baue^, ©(tldget, J^uife, bie (Srbflb^e ju jermalmen, 
 Hes.0.527; Ar. I*ax558, tj /So;Aoxo/iodff/, Schol. 
 ©iteint mit vermanbt, ivegen ber runblicten 
 
 ©cilalt bev .^ammeriJ. [o ifl bei ben dltejteu 2)ictteni 
 
1034 
 
 2(pvpa&{(x. 
 
 immcrtan^, Od. 3, 434 bei SBoff fatfcb 
 
 arpvQccv occentuirt ifi; Sacob^ A. P. p. XL ju Philp. 
 15 (VI, 103) luninit bie If^te (£i^[bc fur nrfpriiiuiUcb 
 lanq ntib u>iU a^vgn fcbreibeii, borb ftnbet firb bafur 
 fein Uf§erc 0 ©eifpiel; u. E. M. p. 823, 20 bapt 
 l^ierber.] 
 
 dff^vga&ia, rj, = acfvgdg^ »on Poll. 5, 
 
 91. 
 
 (TffiJgaiva, eiii 9J?ecrfiffb, ^amnit'rfifrb, uncb feU 
 uer@efia(t benaunt, Arist. M. A. 9, 2; Aniiphan. 
 bei Ath. yiL 323, c. 
 
 (TTVQfic, f<(^oc^ rj^ ait. ftatt crnvpng^ anvga^og, 
 runber 'IJJid, bef. ber 3ieaeiL aff vgddwv 
 
 (inoxyi'ffuKtcc, At. Pax 769, two ber Schol. aiicb ciu 
 ©eifpiel iiu0 Eupolis beibriugt; t>v3. B. A. 57. 
 
 a^fvg-riXnzfM^ mU bem jammer Ireibeii, bearbei-- 
 ten, bammern, Phiio. 
 
 G'ivQ~)]Xdrrioiq, ??. bag S^reiben mU bem jammer, 
 bag ^animern, Tiniario. 
 
 GfpvQ-^Xazog^ mit bem jammer c^etriebcn, gear? 
 beifcf, gcbammert, gefc^'m^e^et, bef. oon geirlebenen 
 SltetaHarbeiteii im (53af^ ber gegcfTenen, aC^qong^ 
 Aesch. Spt. 798 Tr/cTra, Pers. 733; Ifer. 7, 69; 
 G(f vo>\Xazov tv ^OXvfxnui azdf^rjzi^ Plat. Phaedr. 
 236, b; ;ffiAo'’'o'oc, Ep. ad. 193 (App. 135); ubertr., 
 civdvy.at,, Piud. frg. 223, bifbt, feft; aurb vcn geiflis 
 geii ^Diiigeu, fell, bauevbaft, wtXia^ Pint, discr. ad. et 
 am. 35. u. (>«/;. j/oi)?, eiu gebiegencr (Sleifi, nnb bem 
 f'+tiftiirben 9lugbrinf, gebrangt, gebanfenreifb; de 
 Pyili. or. 29; Xi.yoz^ biic. Detn. enc. 14. 
 
 offwgi'iv^ zo^ faticb Gfjjvptov betent, dim. bcu 
 o'Tjypof, fieiner <^amnipr, <Srbfage{, Chirnrg’. vett. 
 
 a nvQic, ntf. Katt Geopon.; aufb llip- 
 
 pocr, ;f. l‘cb.PlirYn. 11.3. 
 
 G'f vQo-d'tzrjg, d, cin 93anb nm bie jlnucbclr Be- 
 sycli 
 
 G7)vQo-x6navov, to, eiuc 9lrt Jtlobfbammer, 
 Glo.^ss. 
 
 G(ivQn-yo7TtM^ mit bem .-jammer fc^lagen, ^am^ 
 meni,SchoI. Ar. Lys. 397; LXX. 
 
 Gffvoo-y.oTiln, d, bag (^cblagcnmit bem jammer, 
 bag gpammcni, LXX. 
 
 fff/ypo-xoToc, mitbem^'mmer f-btagenb, bnm= 
 mern^, n. pass. mit beranbertem ^on Gipvuoxonog, 
 gebammert. 
 
 GmvQo-xTvnfco^ — G(f voo'/onio), Schol.Par. Ap. 
 Rli- 2,84., nafb Sitafcrg (Smenb. 
 
 Off vgov^zo^ 1)ber Jluofbei am 5u§e, z6v noSog 
 iXxt dtiGG.fjfvng ztXiXjUiavi tiuqu aqjvoov^ II. 17, 
 290. rgL 4, 518. n. ib. 147 fteben iieben einanber: 
 
 'iQoi t-vf/ vhe, xvrjuc({ r’ rpH aq vgcc xdX' vTrtvtg- 
 bgt. iiccb 22, 397; tioiSmv ztzgrivs ztvovzt tg 
 <j>'^vg6y fx nztgvpg^ Eur. Pboen. 26; Ar. Vesp. 
 276; bei Siebtern aucijbie^erfe, ber^u^iibb, o-f/ y- 
 g(o xovffo), Eur. Ale. 589. — 2) ubertr., jebeg unter-' 
 ile, an^erftc (S'libe, bag Pingenbe, bef. ber eineg 
 53ergeg, Pind. tv IlaKov Gq vgo'ic^ P. 2, 46. ii. ubtr., 
 nnotxiGv ogf^(p tcrccGag tni Gfpvgtp, 1.6,13; bgf. 
 Theoer. 16, 77. — dvoirtnov znv aff vgov Xtytiv^ 
 .Ath. vin. 35!, a, — bie 93ermanbtffbaft mit Gfpvga 
 beilatigt bag tat. malleus, malleolus pedis. 
 
 off vgo-ngriGi-nvgG^ d, bie bie ^erfen mit ^encr 
 brennenbe, SBeilbort beg ^obagra, Luc. Trag-op. 199. 
 
 G(pvg6(o, in einem ©efange ber Stb^bballen bei 
 Ath. XIV, 622, c; td-tXti ydg 6 d^tdg ogff^og ta- 
 g>vg(ofxtvos did fxtaov puJiXety, bicUeiebt mit 
 
 -x«?« 
 
 .(tnocbelbinben cber fonfl eincr ^ugbcfleibung bcr^ 
 fegen. 
 
 Gcpvgou), bammern.— Slucb bieSaat mit ber atf^v- 
 gci niOerbacfcn (?). 
 
 (jjf ypwffK, bag Untergaefen ber <$aat mit ber 
 Gf^jvga^ Hesych. 
 
 GfpvgajZf'ig^ rjgog, f. 8. fur aepatgeoz^g^ LXX. 
 
 GcpvgMzog^ gebammert, Sp. 
 
 o’ppy'o'd'to, bor. gatt. GfpvCoj^ Theoer 11, 71. 
 
 attifrbe ^Ibfurping bon G(pcui\ bie amb in 
 ber II. gubet, 53.11,782, fura^jrws aber ^m., benn II. 
 17, 531 mirb je^t ri(tiig Atavzt gelefen. 
 
 a(p(ot^ G(f (o'i'v^ dual. mase. n.fem. beg pron. per¬ 
 son, ber britten gierfon, gebeibc, igrer beiber, ibneu 
 beiben, Horn., nnb jtbar ig exffwf bei Horn. enfUtifeb 
 u. anct) fong immer accus., Gff wtv ill bei Horn, dat- u. 
 enft., rerftarft ozpM'lv dfAcpoztgodtv^ Od. 20, 327. — 
 Db ff</w#anffe fur qebraiirbt murbe, iiljmei*‘et* 
 baft, afg V. I. ganbeg fong fo II 7,280; —Aniimach. 
 foU aurb Gipojt in o-rfw jnfammengejoaen Ijaben, 
 Apoll. D. pron. p. 373. — ep. ivntben biefc j^oTinen 
 in nnb ffffri/berfur^^t, giib alfo nid-t bom g3(nral 
 in nnteifrbeiben, bg(. II. 11, 111. 115. Od. 8. 271. 
 21, 206; lies. Sc. 62; f. G(f t7g u. 53nttm. Lexil. 1, p. 
 56, ff. ^ ^ 
 
 Gfp(x)i\ GffojYv. dual. masc. ii- fern, beg pron. per¬ 
 son, ber jmeiten g.^erfon, ibr beibe, enrb beibeu, Horn, 
 n. ^olabe; aurb bcrgdrft dpiroztga) Grp(oi\ II. 7, 280. 
 10, 552. abgefurtt lantet ber nom. n. aec o-tw, II. u. 
 ofter bei ben 9Itlifern; g-en. ii. dnl.Gtptpv^ Od. 4, 62, 
 bei ben 9lftifern bic einjig boifcmmenbe ^onn,bai. 
 5)3ierf. iVloer. p. 266. — 2)ie 9lnnabme, bag G>funv 
 jnmeifen fur o-rwi’gdnbc, ibie Od. 23, 52, ig faifeb, 
 bgl. ©nltm. Lexil i, p. .54. 
 
 G'VM'tzfgog, pogeg. 9lDj. 1) ber j^meiten glerfon im 
 dual. GGMi\ ener beiber, enefe beiben eigen, II. 1. 216. 
 — 2) ber britten ^erfon, ini dual., igrer briber, igneu 
 beiben eigen, Antirnacb. bei Apoll.I). de pron. 373.— 
 3) = Gmtztgog^ Ap. Rli., fomoi)l in geraber j^orm 
 afg regerio, fein, 1, 643. 3, 600. aurb fur bie 2. 53erf. 
 sin^., bi’in, 3. 395 ; vgl. Theoer. 22, 67. 
 
 G'/od'fyV, dvog, ij, bieSaroe ber 53ienen, Arist. II. A. 
 5, 22. 23. bie i8rnt;^ene ber 93ienen, Sellebcr Drog^ 
 nen, nnb bic mit ^onig gefullte 9Ba(tgf(teibe, SBarfegs 
 tafet, 2Babe, aneb .‘^onigrag, ^onlgrog genannt, at 
 Toy utXvzoc xcii ziov G/rcd'di^MV Hvgi'd'tg ufxrpiGZa- 
 fitoi, Arist. n. A. 9, 4o.; Theoer. 1,147. 
 
 GydCio^ tranf., gerben, ri^en, anffrbli^en, bag. 
 ubb. aufflagen marben, bgnen, ^YdXapov^ Apolinds. 
 19 (IX. 422); bef. bei ben 9lcrgten, zzjV cpXt^u. bie 
 9lberrgien, mn 53Int tagen,f. $ob. Phryn. 219; 
 aneb obnc rr Xt^a, ; 5 ur 9lbcr lagen, Xen. Hell. 5, 4, 
 58. — 2) fallen (agen, znt^ ovgeev. ben ©cbmanj gan* 
 gen fagen, Xen. Gyn. 3,5; ^rJ./^rdVr, bag Por ber 
 Jgcnnbabn getogene Sell fallen lagen nnb babnrfb bie 
 91ennbal)n bgiien, Lyeophr. 13.ben 9ltifer 
 angmerfen, 99. pg|. 329. — 53ei ben ^eebtern aneb 
 Tr'iv ynga^ bic J^anb febtuTI giiruif^ieben nt:b in bie 
 porige ?age bringen. — 3) ;;mucfbalien, anbalten, 
 fiemmen, xMnnv gyggov^ Pind P. lo, 51, umg ber 
 Schol. Ar. Nubb. 730biirrb dzgtjutu) erfldrt; dxpidv 
 GynGGtg oddvrtov, Pind. N. 4, 64 ; yr,gvv tlrn^oy- 
 yov Gynnng^ Eur. Phoen. 967, mie cT^ti^oV 
 
 ou/jct^ 457 ; G/aGag xf^v zpgovzida^ Ar. Aubb 730. 
 aurb med., Gyctadpitvog ti]v tnnix)]v^ gc anfgebenb, 
 unteilageub, 108; pgl. G^ccGUGOe zdg dcpgvg^ Plat. 
 
^)(a\iho(d 
 
 com. b. Schol. Ar.Ach. 351; — t«? Plut. 
 
 Marcell. 15. — 2) iutraiif., flaffen, ctfeu au« 
 
 citiatiber aet)en; aiicij iiattlaffeti, .odiuali^ (iufl)6rcn, 
 Sp., trie Flut.; — Lycophr. 71 Ijatbic aleraubtiuifcbe 
 ^orm tcr/fcCoany fiir ta/ccCf^y. 
 
 Qiif^erlc^tete tindj untergefieKte 
 
 ®abctii ftu^eu. 
 
 ayuXiiSwfjKt^ TO, bic ats @tu^c untergefieKte ©a-- 
 feel, Poll. 5.19. 31. 
 
 ff/nXic, iJ'of, ?), cigtl. elnc einfefeenfUge lieifer, ba< 
 »oii lat. scala, geir. eincgabclfbrnu.^e ©tuljc, eiiic 
 feb(; 5 enie ©abet, bic al^ (glu^c unter anfgeriffefctc 
 U^e^c geftcllt u>arb, itiicorwAK- au* cine juicijinflgc 
 J^arfe, Xen. Cyn. 6, 7; wgl. Poll. 5, 31. 
 
 <T;f«'o'K, ’), ba^ (Stcfteii. 9^i^en, (gc^neibcii, 93ers 
 immben, auct) ba^ @ctrbi>feu, Theophr. 
 
 ro, bie gefftiopfte Stelle, Sp. 
 
 o'/rro’uof, o, = Gxdfri^. ?lu(t3 = bOt., Hl'ppOCr. 
 
 <T/«oT'yp, ^pof, 0 , bic (Stcflfalte (?). 
 
 GXKGTtiQicc^ /y, eiu ©cil, ba 0 wer ben (Singaiig bee 
 SHeimbabn gc;;ogcn mar nnb nicbergelaiTeu unirbc, 
 meun bie QBeUrcnucr, ?reiler, ^fafercr auelanfen fell-' 
 ten; auefe eiti bicker ©trirfe, berbie ©ranje ber 9?eim-' 
 bot)n am 9lt)fatig bejeicbnel. — 9lurb ta0 (Seil an ci^ 
 tier 9loUe, momit eima^ plo^lidi fecruntcrgelafCen ober 
 fecroufgej^ogen mirb, Arist. He mund. (>,12; Pol. 8, 
 7, 10. 8, 8, 3 ; Matheni. velt. 
 
 Gxf<Grri()ioy, To, cin ©erfjeng ber Si'imbarjtc jtmi 
 9li^cn, 9lbcr(afTen, eiuc San;;elfc, Medic. 
 
 Gxtt(o, feltnere att. 9iebeufcim ven Umt)t 
 
 riir imimpf. gebr. tGx<*jy^ Ar. Nnbb.408; ygl. ?ob. 
 Phryn. 219. 
 
 rd, dim. bon 5afel<^en,flcfne0 
 
 93laU, ifiiifb, llesych. 
 
 Gx^'^n-, '/,ciafl. ©(fecit, (Spall, bafeer ^afel, 93latt, 
 barauf ^n fefereiben, rcfbnen, Eust. u. a.Sp., bag lat. 
 scheda. 
 
 adv., anfealtenb, latigfam, feebdtfetig, /S«- 
 Maclio bei Aih. Vll, 349, b; Babr. 57, 4. 
 r'lAcw Gxf'^tn (nal. einleiffet^ 
 
 gebauteg Sefeiff, , ^^'loie, bflerg in bee Gd., bef. 
 im 5. 93n(t; Eur. lice. Il3; ^KpSsQtoy, ein aug 
 ©(feUriirben [cfeiiell nnb leirfct jnfammengefugteg ^Icfe, 
 Xen. .4n. 2, 4, 28; — cine lei-fet gebante, fliegenbe 
 93vu(fe, Her. 4,88. 97. 8,107 n. fonfi, f. c/. Xiyo- 
 ^^Guoq^ Aesch. Pers. 69 bon Xerreg’ 93iU(fc. — 
 Uebl). ein Iei<tt gejimmerteg ©cruft,©eftell, vtjotqo- 
 /oc, anf Didbcrn, nm ctmug fert^nbringen, Mathem. 
 vett.— 3) 53aiib, .Rlamnier, Pbilo n.a. Sp. (in biefer 
 iBbtgbon */(»>). 
 
 1) ang bem Siegreif, fenrtig, ofeenfiin 
 maefeen, [(femll feinfcfcreiben, ubfe. ettrag foferldftjg 
 fecfeanbcln, betreiben, Gx^^tuCovza Xfynv o n uv 
 Tvxfl, Plat. Si.iypb. 387, e; Anaxandrid. feci Ath. 
 XIV, 638, d ; Pol. 12, 4, 4. — 2) intranf., naftldftig 
 fein, To'g xoiyo'g vooy^uuGt, in 93crmaltnng ber 
 (Staat 0 gcf(fedfte, Pol.'23, 9,12. — 3) in LXX. = 
 iyytto}^ bon Gyfdoy abg- Icitct. 
 
 (r/^cTm'?. f/d'o?, ?j, cine ^ftanje bon ber ©atinng 
 ayxof^'Gix, Diosc. 
 
 Gx^d'aGutt, rd. bag ang bem ©tegreif, fenrtia, narfes 
 laftig ©cfagte, ©ethane, ©cfrfericbene, Cic. Alt. 15, 
 19. 
 
 <r//:c}’4oo-/>d«, d, bag SReben, Jfeun, ©rfereiben ang 
 bem Stegreif, ofene Inngc llcberlegmia. Plat, Sisyph. 
 390, c; Slrab. 12,3,22, Unuberlegt^eit. 
 
 2x£ao 1035 
 
 GXf‘^‘'GGzty.<jog, adv., ang bem©tegrcif, naffetdfftg^ 
 ofeetifein, Eupt. p. 771, 3. 
 
 cb adv.ang bem fern, bon o'/id'to? g<'bil# 
 bet, in ber 9tdl)C, continus, Tvxi>oy dt GxiOi'/y, H. 5, 
 830, sc, nXnyi'iv. Sliirfe Nic. Al. 88, 
 
 a;ffJ‘toc, juicier, anrfe breier t^nbgn, bom Ortc, na* 
 1)?, iii ber fttdfec, ^tXn, ^um Dtafefambf tanglicfe, Aesch. 
 Ch 161; bdnfigcrbonber3cit,plb^(i(b, nnermarfet, 
 fnr,;^e 3('ii baticrnb, Sp. nozdg, Ag^ath. 24 (XI,64); 
 ba^ ang bem Stegreif, obne langcllebctlegnng, fturfe-' 
 tig, narfeld'ftg, Sp.; bgl. Me. Th. 622. 
 
 d, ber ^Ibftc bcrfert'gt, i hemist. 
 
 Gx^^f’G^di,, d, ein tbcibhc^cr ^anj, Schol. II. 22, 
 391. 
 
 (7^^d'o-'}'p«7)/’«, ty, bag ©(fereiben, 3fi^obn anf ei? 
 ncrJafcl, einem iBlatlc, ber inbrift anfeiner 3:afel, 
 Schol- Aral. 
 
 Gx^do~yQ(irplx6q,rl,6y, jnm ©ctreibcn, 3cifbnen 
 anfeiner'lafcl, eiuem 33lattc geftbrig, Tzelz. exeg. 
 II. p. 114. 
 
 (r/>f)d.'^#v, adv., bon nnfeem, ang ber Ulvifee, ^uXf^ 
 II. 16,807. 17, 359. o'/td'di^fv d'i oi /JA- 
 
 'A^r]yri, Od. 2,267.15, 223. 
 
 o-yfddv (f. (7;f?7v), adv., bomDrle, nafec, in 
 
 ber9ldl)e, lot. cominns, oft bei Horn. n. lies, fomefet 
 abfolnt alg mit bem gen. n dal., o/fdov ^A4«uf11. 
 4. 247 n. offer. Gx>-*^dv ovztxGf, ang ber Oidfec, im 
 9(t.it)fanibf, 5, 458. drs GX^ddy t,Guy hn' dAAij- 
 XoiGu' Idyzfc. 5,14 n. bfter. anffe Gpddy 10, 
 
 100. 422.dAA* on G/tdoy ^GZiy iXhGS ni, 23, 268. 
 uciXa Gx^dfoy t'lXvdfy ^Idoufy^GC, 13, 402,^ tbie 
 Sgzic Gx^ddy ^yx^og 20, 363 n. offer. />rfa 
 GXK^dy (diunzog. Od. 11, 142. anefe bon Per ®er-' 
 manbffrbaft, 10, 441. i^dvetzogdt] rot GyAj^dyiGZty 
 11 17, 202 u. fonft; ttuq nodi ffj^fddv (pdvn. Find- 
 01. 1, 74. nnQ^GTav o/fdoV, 11,54. rdM/?(r) G/i- 
 ddr, N.IO, 66. dvdQidy^i' <r/^ddv.P^5,4o.— 
 9Ia(fc gjomer b c i na b e, nngefdfer, Soph.El. 599. 0. R. 
 736 n. offer; Eur. Mel. Ill n. offer, mie in ft>rofa, 
 0-/. ndyzfc, Her. 1. 10. 65 . o/. rr^drd, 2, 48; r^v 
 ^iciyoictv o/^doV dnnyz(x)y Plat, Phaedr. 
 
 228, d. (T/fddv rt X^yoyZH zavzd. Farm. 128, b nnb 
 offer fomif rr bcrbimben, mie Xen. Hell. 4, 2,14 n. 
 fonft; ff^^ddi^ rt ronro, grabe bag, Plal. Gorg. 472, 
 c. balb mebr, batP ibeniger bejabenb bef. in Slntmor- 
 ten. Soph. 250, c. n. fonft oftmic bei f^clgbn. 
 
 Gxtd'itog ob. Gx^^Qog, aft. ftatt feet He- 
 
 sych., ber eg bnrefe zXtjuojy crfldrt. 
 
 Gx^^oo. ang bem aor. gebitbefe poet. ITtefeens 
 form bon f/m, feaben, gem. in Per ber|tdrften 93bfg 
 fealfen, fcrtmdferenb feftfealfen, feemmen, oft bei Horn., 
 bernnr ben nor. ^Gyj^oy, inf. H- 23, 46(3, 
 
 feat. f?(y/rt'd«57r«po»i4sv ayhi^oy fi:droi',fte bielten bie 
 ©rfeilbe bor, s^nglcicfe anObruffenb, baft fie tangc in 
 biefer ©fcllnng berfearren, 14, 428. baU 4,113. dno 
 
 so, 13, 163 n. offer bon SBnffen nnb 9iuftnngcn, bag 
 banernbe, nnanggete^fe f^eftfealten nnb9lnl)aben Per? 
 felbcn feejeirfenenb. bgl. 11,96. 12,184. 13, ()08. 16, 
 506. fn’ dyxujiyog yffpoX'/y Gy^^f^y- Od. 14, 49^4, er 
 feielf Pen .ftopf anfPenlSUnboacn geflu^t. yonyzoyJf,^ 
 er faftte Pen ©ePanfen luib feietf ifen feft, 490, 
 int y.wnrj, II. 1, 219. yvxza yhv sV nfpdzp doA*/»)v 
 o-/?.9fv,'Od. 23.443. aiiMi. feftfealteu, ts^sVeo rrsp, 
 4,’284n. offer, nlun fnanid?;, 14,457. (pdit/myycc 
 ff/s,4sro>, Od. 8, 537. <r/s%'^#'d’ deaf ydo/o, 4, 758, 
 jle feietten il)r fern bon ben Slugen ben Jluminet; Find. 
 
103G 
 
 2 xeiv 
 
 fff'Clnt bng praes. gcbraiir^t ;;ti ftaben, iOU PIP 
 
 hTTt^^^ta yjiQoq^ P. 6, 19. (pvlaxif ay^S f/nfp^ P. 
 ^,lo. ayJHoKfQovrCd'a, 10,62. xOiFw?, 01.9, 94; 
 bd ben 1 ra^g. im aor, rtoXiv Cvyolai d'ovXttoi<Ttjj.)'j- 
 (T^yf'O't'Jp^ Aesch. Spt. 75. Sffrjp ndg aA^wrotT- 
 noT ’ ((p ayf^oiq ^qotujp^ Eum. 819. fo frfcreibt 9Be(-' 
 laiicr ( h. 819 nyf-tiojp’ Soph. El. 744; ovrs 
 arp' .4yiXXf(og doQv oytd^ni^ Etir.Rhes.602. t/V’ 
 inCpoiHP taytO&g ; Phoen. 411 ; vmog up avrdg njg 
 v^o&ojg tyio aysti^o)^ Ar. Lys, 425. 
 inf. aor. ju #/w. 
 
 ay^Xt'g. CJog, 77, nft. find ay.hXig^ Aesch. fr^ 342; 
 (ryfAidug sJ/yfoycog cJp/^'ffouut ^f'raXXcc, Ar. Equ. 
 362, Schol. /3oog nXfvgd // dnXdjg ra nXsvQiyd * 
 bgl. Luc. Lexiph. 6. 
 
 ay^Xvi'ctCd), f. yfXvpccLd). 
 
 ay&p(fvXu, p, aufb ayfi'i^vXi]^ cin 9Bcrf^eug ber 
 ©(tifft^jimmcrfeule inib ©cbmicbe, t)ienei(tt Baiiqe, 
 Su'ln^e, Ep. ad. 90 (XI, 2o3); yuXyfvziyop dgya- 
 POP, Hesych., fcbeintmit iyoj, cynp jufamnieuju? 
 Ijanqen. 
 
 ayspi^vXcia), iiiit berB inqe faffeti, Hesych. 
 
 ayhPi^vXr]^ = ayfpdvXu. 
 
 ayspJvXiop, TO, dim. bon oyspdvXa, Mathem. 
 vett. 
 
 ayfpi^vXo-Xrjnrog, mil berBcuiflC gefaft, Hesych. 
 
 ayfQog, o, mfbrunglif^ ba^ fefle ganb, bie (S'rbfefic, 
 ba^ Ufer, im ©egenfa^ ber ©cmdffer, aib subst. nur 
 bei ben Gramm. ; fenfl finbet ftfb nur fV <ryfgM, Pind. 
 N. 1,69.11,39. 1.5,21, im fefien B'lfaTitnenbang, 
 nnnnterbrocten fort, l)intcr einanbcr,»on Ort u. 3eit; 
 bgl. Ap. Rh. 1, 912 u. IpoyjQto u. tmcyi-QU). 
 
 ffyiaig, ij,\vkt^tg, u. bag lat. habitus oon habere, 
 43altnng, Sefcijaffenbeit, ottXcop^ Aesch. 
 
 Spt. 489; 7y mg onXiatoig avzcop ayiatg, Plat. Tim. 
 24, b. bcf. Seibeabefcbaffenbeit, IBefinben, mobei bie 
 9lerjte .^ranfbeiten bie fctonfiabitiielt, j^nm 
 
 gempbnten3nfianbe geluorben, bon 't(nm ip ayiaft, 
 bie fid) alg uoriibergebenb leidjt oertreiben laffen, un=’ 
 terffbciben, ubf). ^Rerfaffung, Galen. 33^1. Luc. tC 
 dtnrrigm oyiaig Conv. 23. — 2)ag Smurfs 
 
 balten, ^eflbalten, tt^qi goTfg Z€ yal cyiaecog, Plat. 
 Crat. 424, a ; Hippocr. 
 
 (T/{‘Zci7og, baoon ayizula dgnp, bom ©peien, un* 
 anflvttibige ®inge tf)nn, Hipp., j^m. 
 
 Gjf-zr'iQvnp, Tu^ bag, mag ^dit, abf)dlt, ^inbert, Xi~ 
 ^ou, Eur. Cycl. 135. 
 
 oyhtiyog, \) balte!ib,feflf)aHenb, abt)aHenb, jnrucf-' 
 baltenb, Tn>6g^ PIul. Syrnp. 8, 5,1, bfter. — 2) in 
 ber Sogif, relatio, bejuglidj. 
 
 ay^rXidCio, fiber ©email, erlittencg Huredjt Ha? 
 gen, fir§ erfcbrerflicb gebebrben, Hdglifb tt)nn, u. ubb. 
 Hagen, nnmillig fein ob. meiben, Ar. Plut. 477; Plat. 
 Gorff. 519, b; Antipho 3, (7, 3 ; ini zfi z6Xf.i^, Dem. 
 34.19; Pol. 5, 26, 6 n.* Sp., mic I me. iugil, 3. 
 
 ayjzXiuGuog, d, bag .^lagen, Sammern, Unmille, 
 Time. 8, 53; Arist. rhet. 2, 21 n.Sp. 
 
 GykiXtuGZtyog, jum.^lagen,3ammern,3urnen ge* 
 borig, geneigt, r« GyfzXiuGZiyd, bie 3iiteijeclionen, 
 bie einen llnmillen augbruifen, Gramm., 5. 33. Schol. 
 Ar. ^ubb. 1. 
 
 GyizXioc,, bei ben $Ht. amb gmeier©nbgn, Eur. I. T. 
 651, eigtl. won oynp, uie bie ^Uten fffcon erfld^ 
 ren: ayniy.og, yupzfgiyo'g, ber elmag aiigbdlt ob. 
 unternimmt, tbalfrdftig, bermegen, niebt narfegebenb, 
 immer mit bem 9iebenbegriff bee Uebcnnd^igeii, Uiu 
 
 2xT,ixa 
 
 gebeuren, (Srbrecflicben, flannenb n. gem. tabelnb, alg 
 33eimort beg 3eug, granfam, oeroerbli.t, II. 2 , 112 . 9, 
 19. Od. 3. 161; beg .n'ronog, Hes. Th. 488; ber ©60 
 ter iibb-, H. 24, 33. Od.5,168. nnb beg ©dlafeg, in 
 rnelcbem ©iner ben 3:ob jrnbet, 10 , 69. bdnfig bon ge-- 
 mattig I’tarfen 2)tenfcben,bie bon iprer .Ifraft einen fur 
 51nbere^berberbli(ben ©ebranrb ma(ten,bef andj fampfs 
 luftig Hub, mie ber.llpflop, Slrbilleng, ©iomebeg, J^eO 
 tor n. 31., II. 5, 403. 9, 630. 16, 203.17,150. 18,13. 
 22 , 41. 86 . Od. 9,351. 478. 11,474.12,21.116. 
 279. 13, 293. 20, 45. bag fern. GynXi^ nur 11. 3,414. 
 Od. 23, 150; u. alg 33eimort ber ©rig bei Hes. 0.15. 
 Sc. 149; im plur., Od. 4, 729. 3lucb ?lcftor beigt 
 GyiiXiog, megen feiner nnermublifbcn H- 
 
 lo, 164, mo alg ©rfldrnng babeiflebt: gv fjip no- 
 pov oilnozs Xzjysig, alfo niebt ber elenbe, unglucflicbe, 
 mie man bier n. II. 18^,13melnt. bgl.nocb Od. 12,279, 
 GyizXiog ttc,’Oduerfd, nipi, zoifASPog^ ovi^i zi yvla 
 yufxpftg’ 1 ] ga pv Gotys GidijQfa nupza xizvyiui. 
 iinb mo bie freoelnbe 3Sermegcnbeit gefdilbert mirb, 
 GyizXtog, ovi^i (h^uip oTtiv f^tSiaazo, 21,28. 33gl. 
 nod) Soph. Ant. 47. Phil. 369; Eur. Ale. 827. EL 
 1152 u. ofter bon milben JTbieren, Her. 3 , 108 .— 
 ^011 @acben id in ber II. bag 3Bort gar niebt gebrambt, 
 in ber Od. n. bei lies, nur in ber einen 33rbbg GyizXia 
 tpyft, frebelbafte, entfeblide, granfame Jb^iten, Od. 
 9, 295. alg ©gf^ bon n. cugi/uk igyu, 14,83. 
 gleid)bebeiitetib mit dzuG&uXi'at, 22 , kiZ-Jgya, Her. 
 6 , 138, mic Ar. Xiyeip ycd vnf-Qipvfj, Plat, 
 
 Gorg. 467, b; GysiXiMzazop igyop, Lys. 13. 93. 
 bgl. Dem.Lpt. 156, 24, 31. — ®et ben 9llt. gem. niu 
 g I it (f I i cb, Aesch. Prom. 647 n. a. Tragg.; amb no- 
 voi>, Eur. EL 120. yuyoTg GyfzXioig iXccvP'>jucit, 
 An dr. 31. tJ GyizXtanndujp, II 8 O; GyizXianinop- 
 Ha ngdyfACiza, Ar. Plut. 826 u. bfter, n. in ffJrofa, 
 Her. 3, 155 n. 91.; Dem. 19,16 oerbbt nod) a/, xoi 
 upaid'r'fi. iGyizXiog fdngt bei Horn, fall immer ben 
 35erg an; GytzXi'rj in ber 3JHtte beg S3erfeg, II. 
 2 , 414, bal bie erfle Splbe fnr;; fonft fiebt nur 
 nod) bag neutr. in ber 3)iitte, Od. 14, 83. 22,413.] 
 Gyijua, TO, Ibiebag lat? habitus, a).:^altung, ©tcD 
 Inng, Sitiene, ©eftalt, Aesch. Spt. 479; d^riQdg Eur. 
 Rhes. 2o9. Xmivi^g, Hel. 385, fnoQiprjg Gyd/uazu, I. 
 T. 292 ; zQiyojpop, Pol. 1, 42, 3; bie (Sd)tad)torb? 
 nnng, Xen. An. 1,10, 10. — b) ubb- bie ganje 9lrt 
 ju fein, ftcb ju jeigen, ber diigere 9lndanb, ber 9liifjng, 
 Gy'j^a juip ydg^EXXddog azoXijg vnagym. Soph. 
 Phil. 223. zvQUPPop Gytifj,' Ant. 1154, amb 
 
 w Gyiifjcc nizQug dCnvXop, 940; ig uXXo Gyriu* 
 dnoGzdpzfg ^iov, Eur. Med. 1039 ; Ar. n. in ']]rofa, 
 GyrjUK noXnttag, Plat. Polit. 291, d. rd trig i^fov 
 Gyrifxa yut ctyaXiAa, Critia. llO, b n. bfter ; urpo^op 
 Gyt]^a ^n,ypvpai,\itii.Cyv. 6,4,20; bef.aufbbor^ 
 ncl)me, flolje ^altnng, ebler, murbebcller 3ln|lanb, 
 ffjinnf, ztjg dgyr^g. Plat. Legg-. Ill, 685, c; to gop 
 GyrifxK d Gv mpi^i^hiGui, Xen. Oec. 2,4; oil yuzd 
 Gyiijua gpiofip ti, nidit mit 3lnf]anb trageu, Pol. 3, 
 85, 9. — 2)al). ber dnbere <Sd)ein, SSormanb, Thuc. 
 8,89; GyrifAuzt Ifpiag, Plut. Dio 16; and) bie 
 DIolle, (jhu^uXhp TO Gy7,fAC(, Plat. Ale. I, 135, d; 
 Oon 2)inaen, 3i>datib, Thiic. 6, 89. —fRei 
 
 Oluduug, ©efcbiir, 3e»g» Xen. u. 91. — SBei 
 ben Rhett. nub Gramm, rbelorifrbe n. grammatifebe 
 ?fignr, Otebe^ tinb 9Corjfignr; and) bie T)aritellung 
 einer 93ergart bnrd) bie iJdngensnub .t?urje;;eiiben.—• 
 2)a^. ub^. ©ruiibtip; ©utmurf, Plat. Rep. II, 365, c. 
 
1037 
 
 cyrijjaTitoi^ ©efinlt, ^orm gebcii, ^cfiaden, blfbcn, 
 •^altiiuii ^ebeu,ftattlid 5 crif^eineii laifen^bat). fc^murfcii, 
 iayrmaziazcn O' ucnig ov auiy.Qo^ zoonov^ Acscli. 
 Spt.’4'l7; hiuTiQO) ycaojizooj xJ- 
 
 n:ur. .Med. I'lGl; veil Soii^beive^imgeu, Ar. 
 1 ’hx324; zu azgazontJK, Plat. Kep. VIJ, 52G, d. 
 T(i (claynd xid not'rjon oyrjuazn ayriuciziCiiv^ QdC' 
 be()rPeii martjeii, Hipp. min. 374,b ; vgl. Xen. Conv. 
 1, 9. — Med. fid) cine geiviiTe ^altmig gebeii, bei. nc^ 
 eln Vlnfcbeii geben, ficb in Pic ^Brnft iverfeti, pruufen, 
 aneb flit tleUeii, fid) ben Sdjeiti geben, aytjijuziCot'- 
 T((t (lu((0iTg Plat, i^rot. 342, b, fie ftellcii fic^, 
 altJ Ob fie univiffenb iviireii. ovy vno oyti/jaztCoui- 
 vou zov tQioyiog (}kn')wg zovzo nmovHozog^ 
 Phaedr. 25.5, a. vgf. Soph 2G8, a. ii. Gorg. 511, d 
 ii, Sp., ivie Pint. K'nni. 4 ; loyog fayiif^nTtouii^og^ 
 cine uncigemlit^e, figurlicbe 0iebc, ugl. Olubideii 
 Tim. 24G. 
 
 (jyr]uc(Zioy, z6^ dim. bon ayriua, im plur. bef. 
 3;aii;;e, Xaiijfigiireii, Jaxojyiy.u, Her. G, 129. 
 
 ayrjuuzioig^ r/, = folgtm, Arisl. H. A. 4,19. 
 
 GyrijjaziGfxog ^ o, ©eftalt, Jpaltung, @ebe()rbc, 
 < 7 cJa«rof, Plat. Rep. IV, 425, b; tiqogojttov. D. 
 Hal. de vi Dem. 54; ba^ 5liinef}nien eiuer ©ellalt, 
 ^altuiig, ^ninfeii, yni (fQovrjfja xhvov^ Plat. Rep. 
 IV, 494, d; (cvXrjg, Pint. Dio 13; ba^. auc^ 33er|ieD 
 lung, Pint. Num. 8, oft, ii. a. Sp. 
 
 GyrjUttzo-yoKTiio, ^igiiteii j^cirbiien ober febteis 
 ben, IN'icom. arilhm. 2, 8; Schol. Aescli. Prom. 
 812. 
 
 Gyf]uc(zo-yQ(i'f ICC, ba3 ^igurenjelc^nen, sfc^rei« 
 ben, Sp. 
 
 Gyn/uaTo-itrlxT], yj, 37iagai;in, 3Sorratb^fammer 
 bon ©eflalten, ©ebeljrben , ®rimaffeii, Ath. vi, 
 258, a. 
 
 Gyi]jjr(to-7ioit(o, ]ormcn, geftallen, bilben, eiiic 
 ^oim, ©eflalt marben, gebeii, Theophr. n. a. Sp.— 
 GyrjuccTiCf’fJccc-, cine (^eflalt, 3<5.iltnng 
 be3 l*eibe3 annebmni, Xen. Equ. 10,5; bab. von 
 fiJ .into mi men, Dnrcb •baltung u. (^ebeljrten eiiic >^anbs 
 Inng barftenen, 
 
 Gy>i/Li(czo-noun, >y, ©eftaltiing, (Stelliing, getv. bic 
 jiniid pe3'Rantomimen, burtb ©ebebrben elite «Jpanb- 
 liing barftcUeii, Sp. 
 
 (jyrjuccz6zr,g, r/zog, fpate ^oim pott 
 Hermes bei Stob. eel. 1,1G2. 
 
 Gy'iGcg, rj, = GytGcg, Hesyeb.; bgl. 2ob. Phryn. 
 p.447. 
 
 GyrizriQicc, 7/, = GyiZi]Qiov ii. GyccGzrjQicc, Hesych. 
 
 GyiO'cc, zrjy, iiiiregelma^. acc. i^u ff/id'T?, Hesych. 
 
 GyiO'cexrjOo'y, aucb ayidaytOov, adv., fbUttevar^ 
 tig, \vie ein ©blitter in bie Sdiige gcljeub, bef. bon 
 Jtuocbenbrucben, Medic. 
 
 Gyi(Jccx-ojO'r]g, tg, eliiem ©pHttec a^iilicb, fplitter^ 
 arlig, Diosc. 
 
 ayi^icvo-novg, o, r/, = GyiConovg, Ath. JX,397, 
 b au0 .^rist. 
 
 Gyid'(c'^,ccxog, 6, = Gyidi], Phil. Thess. 10 (VI, 
 231). 
 
 ayi^n, v, ein gefboltene^ ©tud <§ 01 ^, ©plitter, 
 ©ctcit, ©(binbel, Sp. © 
 
 ayicSiov^ to, 1; dim. bom borigen. — 2) im plur. 
 gejupfte Seintvaub, SBniibfaben, Sp. 
 
 oy7(Sog, zo, = Gytdij, GyiCa, Hesych. 
 
 < 7 /rc)'-a 7 Vo/o?,mit gefpaltenen .Slanen, jtb. 
 
 oyi^a, r], ion. cyiCr}, fleingefpalteneet bef. 
 
 2xCvo; 
 
 jiim.ftocbcn, ©raten, beimOpfern, xaTs O'ayC^ 
 Ci]g, 11. 1, 4G2. zee fity u(j GyiC^Gtv d'vvlXmGtt' 
 x«rfx«tye, 2,425 ; Ar. Pax 989. 99G ; Horn. iibf). 
 ein ©(belt, ©turf Od. 14, 425, \vo e^ ;^um 
 ten be6 ©cbiveineo gcbroiifbt ivirb ; and) ivie GyiO't], 
 G'/iOccl^, ay'Oog, ©plitter, ©plei§ n. nacbtimvon 
 foldjen©diiien gema(tten(4^ebranrb,©(tinDtl, i^arfel, 
 fflicil, LXX.u.Sp.— 2) ©paliiing,2;ieiinuiig, Syncs. 
 
 Gyitucg, o, ~ Ttzuyog xul iayvog, Craiin. bei 
 Phot.; fo neniit ben J^erfnlet? Dicaearch. bei Clem. 
 Al. paed. 2, [>. 104. 
 
 GytCiov, zo, dim. bon GytCcc, Poll. 10, 111. 
 
 aycCo-yu-(cydQog, 6,\\a(\:j Hesych. = Gv/.o^pety- 
 zrjg, ivabrfcbeinliit au0 com. 
 
 GytCo-noOia, t], (S’igeiDrfaft ob.53ef(baffeirf)cit be3 
 GyiCoauvg, Arist. part. anim. 1, 3. 
 
 Gye^o-novg, d, //, iiiit getpaltciieii ?(U§en, 3^f)^ti, 
 e^ufeii, rd GyiCoTiovy, Arist. part. an. 1, 2, im ®gf^ 
 bon GZiycct'onovg, H. A. 9, 12, ivie Ael. M. A. 5, 50. 
 
 mit gefpaltenen glugeln, im ®gi^ 
 ber vcrbnnbenen, l)dutigen ^lebcrmaueflugel, Arist. 
 inc. an. 10. 
 
 GyCCu) (scindo, ftbeibeii), fpalten, j^crfpalten, 
 ^eripUttern, Ud. 4, 507; j;evret§en, lies. Sc. 428; 
 yojzot', yaiccg, Pind. P. 4, 228. GyiGGtv xtguuvio 
 Ztvg yd^di'cc, I\\ 9, 24; ubl). febeiben, tbeilen, gertbel'- 
 len, jerlegen, gericbneiDen, treiinen, foiiDerii, 11. h. 
 31erc. 128; Aesch. Ag. G99 ; Gyil^ovGtxctQcc povUo 
 ntiixii. Soph. El. 99; u. in ffJrofa, NfTiXog ijtGriy 
 Aiyvnioi/ Gyi(,(ov, Her. 2,17. n. ebenbafelbli pass., 
 NtlXog GylCf'Zai zfJtpccGtccg oOovg, er fpaltet fid) in 
 biei Sllege, 9lrme. GyiCo/.(it/r] 606g, ntoi 
 
 0 Gyi^f'Zcci zo zov N^iXov qi-vucc. Plat. Tim. 21, e ; 
 n. oyeCizat fig O vo fcfocj rj ^vGig zov nozecyov, Pol. 
 2, IG, 11; /) GT()azirj sGyiCfzo, bad J^eer tbeiite fiibf 
 Her. 8, 34. n. iibertr., fGyCCovzo g^pkov cc'i yviOuccc, 
 il)re fUieiniingen ibeilten fnb, 7,219; y.azd ^^y.og 
 GyiGicg^ Plat Tim. 3G, b. fycczfQov zuiv GyiGd^fv- 
 Tujy, Polit. 2G3, a; rd yccXcc, Die ilHlcb geriniien ma^ 
 fben, Diosc. 
 
 GytvOdXttuog, 6, att. flatt GXivOclXctixog, = foD 
 genbem, Ar. STibb. 131. Ran. 878. 
 
 GycvOaXfAog, 6, att. fiatt GxcvOciXfxog, ein gefpals 
 tene0 unb ^ugefpibite^ ©tiirf «§olj, ©cbinbel, 
 u. f. lb. 
 
 GytpOvXfo), — GyiLoi, Sp. 
 
 GylvOvXi^G^g, r), ba^ ©paltcn in fleinere ©turfe, 
 Galen. 
 
 Gyiv-fXccvov, zo, 2)lafiirbl, au3 ben S3eer(u bc3 
 Gy'ivog, Diosc. 
 
 Gyivic^oi, zovg oOovzccg, bfe 34l)ne mit eincm 
 3al)nfiocber bon 2liafiirbo(j pu^en. Iambi. —Med. 
 Gytviloucci, 2Jla)iirl)cIj ob. einen bavon 
 
 fauen, E. M. 740, 49.— 9lucb bon gciviffen $tanjbe; 
 ivegmigen, Ath. XIV, 621, ivo Sliibere Gyoiyi'Co(^cci 
 anbern ivolleti. 
 
 Gytyivog, bom SJiafiirbaum, bon SJiafHrboIj, Sp., 
 Ivie Diosc. 
 
 Gyivig, ttroc , bie 93eerc be3 9J2aflirbaiime$, 
 Theophr.— Q3eiLycophr. 832 IBeilvort ber2lpbro^ 
 bite. 
 
 G yXvo-xfcpaXog, mit einem grofien,langlicben.fi'opfe, 
 ivie bie SPieerj^miebel, Cratin. nannte fo beii 4>erlfle3, 
 Pint. Pericl. 3. 
 
 GyXvog, 1], 1) ber fUiafHrbaum, lentiscus, juerfl bet 
 Her. 4,177. -- 2) bie SJieerjiviebel, Ar. Pint. 720. 
 
1038 ^XlVOTpWXTYl^ ^xoivoaupL^oXsTj^ 
 
 GxT*^o~TQU)-/.Triq^ o, = fpfi]bni, Luc. Lexiph. 12. 
 ff;fr//o-rpai|, wyoc, o, fcer bag UH'()lrieft}eur'e 3J?a; 
 fiirbcl^ Ob. S^it^iifloc^ev bayou fauet, Suid.; ygl. Ze- 
 nol». 5, 96. 
 
 o'/fv-wd'/j?, mafilrartig, oolf yon 
 
 flir, Sp. 
 
 ry, bag Spalten, ^J^rennen, Plat. Phaed. 97, 
 a. yom ffiegc, toixt axiotig ts xai nfoioduvq noX- 
 Xaq lt*H, a. 
 
 axCaua^ ro^ bag ©efpaltcne, ber ©pall, 53. beg 
 ^ufeg, Arl.**!. M. A. 2,1; iibertv., Uiieitiig? 
 
 felt, Sp. tote N. T. 
 
 GX'd^uazLxoq^ bie ©paltung, ^renuuug Octveffeub, 
 baju gel)orig. Sp. 
 
 axiffuri^ t]^ = foigbm, Arist. plant. 1,6; LXX. 
 
 d, bag ©yaltcii, 3«rjf^ueiben, 3evt)aucn, 
 Jop/, ibbten, Aesch. Ag. 1120 u. Sp. ^ 
 
 ff;/tffrdc, gefyalteu, getrennt, oddg, Soph. 0. R. 
 753 ; Eur. Pliocn. 38; im ®gf^ ooti mit ge^ 
 
 fpalteneu Jtlanen, Plat. Polit. 265, d; \yag ftfh fpaU 
 ten, tienuen ld§t, trennbar, t^eilbar, ax tote} g (kxny, 
 cine 21rt S^anj, Poll. 4, 105. — ah^vydXa axtatov^ 
 geronnenc -iliilffc, Diosc. 
 
 GxoiPKx^^^ 1) ein.^(nnipen jnfammengeiyor^fener 
 531nfcn, Theophr. — 2) ipcrbinbnng bnre^ ©tiicfe, 
 93erfln(fnng, ^ozqvcop^ ein ilranbenfranj, Sp. — tRei 
 Strab. 8, 6, 21 (p. 379) Unimanening. 
 
 Gxotptciui^ /), bieSSerfjiatt, too ©eilc gebret)t lycrs 
 ben, Inscr, 
 
 Gxotpiloj^ eln Sanb nac^ bem ?angenmaa§e, axdi- 
 pog^ augmeffen, yermeffen, bef. yom eroberten Sanbe, 
 bat), eg nnter Sluftebler oevtt)eilen, aiifb egjjur 53eftet; 
 tuhg ©ctaoen giuueiien. — Med. axoiviCo^cu^ yon 
 mei^Ueben Xdnjcn, mdluiligen ®ebet)rben ber tjJanto^ 
 mimen. ^.axtpCCia. 
 
 GxotptxXog^ d, ein SCajTeryoget, Arist. H. A. 8, 3, 
 ber mic bie JBorbftelje ben ©dj^yanj bemegt, yielleifbt 
 yeimanbt mil xiyxXog^ an^axoipiXog^ axoipexog ges 
 febrieben. 
 
 Gxoivi^og^ d, f. bag 5Sor. 
 
 GxoCpivog^ 1) ang 53infen, yon 93tnfen gemaebt, 
 Eur. fr. Autol. 3. — 2) einei' 53infe d()nlicb, luie eine 
 33tnfe getyacbfen, bat), tang n. fcfcmdcfclig, vi.L. 
 
 ayoiptop, TO, ein aug tBiiifen gejiocbtcner ©tri(f, 
 ubt).©triif,©ct)nur, bef. bag 3We§feil, Ar.Vesp. 1342. 
 Pax 36 n. bfier. /jffxiXzujfjsPop, Acli. 22; iibertr,, 
 ayoiPiop dvgepoQojp fjthQifxpdp^ Pind. frg. 124; 
 Her. 1, 26. 5, 86 n. gotgbe. 
 axoiPio-nXdxog^ =. axoivioozgocpog^ Sp. 
 ayoiPtog^ = gxoCpipoq^ Eur. Cycl. 2u8, jm. 
 oxoiPio-GiQoqiog^ 1) (StrUte brebenb. — 2) bag 
 SSinnnenfeit brebenb ii. bamitSfiaffer [cbbpfenb,Schol. 
 Ar. Ran. 1332. 
 
 axotPto-Gviu-^oXfvg^ d, u. o'/oiVioo'y^wySoAo^, = 
 GXoiPtoGZQogjog^ B. A. 302; Schol. Ar. Pax 35. 
 
 GX ‘tPig^ tdo?, 7y, 1) ein ang 53infen geftoebteneg 
 ®eTdB, ©erdtt), 2)urcbicblag, ©ieb n. bgl., aneb ein 
 (£eil, Theocr.23,51. — 2) bie gruc^t beg oyolpog, 
 Theophr. 
 
 ayotpCg^ t^og^ d, bef. poet. fem. jn axoivivog^ yon 
 53luien gemad)!, Nic. Al. 546. 
 
 Gyoit'ta^ee^ zd, bie Singmcffmig eineg Sanbeg, bic 
 ©rdnjbeftimmung. 53ef. ein ©tucf erobevteg n. nnter 
 nene Vlnftebler yertbeitteg Sanb, ober ein ©tucf jnm 
 Steferbau abgemcffcneg t?anb, i.xx. 
 axoipiGf^dg^d^ 1) bag Slugmejfeu beg Sanbeg mit 
 
 bem (t/oTz/oc, Pint. Liicull. 20, mo egna^ 9lnbern eine 
 51rt (^ottej-, Seibegftrafe fein fott. ©. axoTpog, 
 
 Gxotpicric^ d , fem. axoi^Tzig^ yon 53infen gc^ 
 niacpf, xeeXv^r/^ Leon. Tar. 91 (vil, 295). 
 
 Gxoipiojp^ (ovog^ d, 1) — ayoivexXog^ Arist. M. 
 A. 9,1. — 2) eine iueicblif^e SJtelobie auf ber Stole, 
 lies yell. 
 
 Gxoipo-^cittco, anf bem (Seite tanjeu, Sp. 
 
 Gxotpo-^dtrjg^ d, ber ©eittdiiier, Sp., mieManeih. 
 
 4,287. 8 F, 
 
 Gxotpo-^azi'ci, zy, bag ®c^en, Itanjen onf bem ©eU 
 te, llippocr. 
 
 Gxoipo-^aztxdg^ rj^ oV,feiltdti§erifcb, d axotvo^a- 
 Tixij, sc. Uxp'i, bie unfi beg ©eiltdnjerg, Sp. 
 
 Gxoivd-d\a^og ^ d, ©|ri(f, 53anb yon ^Binfen, 
 Nicet. 
 
 Gxotpd-dizog, mit ©eiten gebnnben, gefeffett, 
 Alcei. 
 
 Gxotpo-dgo^uia ^ d? bag Saufeu, ®e^eu auf bem 
 ©eile, Hippocr., jm. 
 
 oxoivo-dgdfiog^ auf bem ©eite taufenb, ge^enb, 
 llesych. v. gxoipiop. 
 
 axotpo-ftd'f'g^ K, 1) biuferiartig, ;dt)nticb; aucb 
 yoU iBinfen. — 2) ftrirfartig, los. 
 
 Gxoipdng, iGGti^ fi/, binjig, Pott IBinfen, f. ax^i- 
 povg. 
 
 Gxotpo-Xoyio), 53infen fammetn, Sp. 
 
 Gxoipo-fjtzgrjg^ d, mit bem ©triefe ob. ber 3Jlep^ 
 fette mefftnb, Sp. 
 
 GxoiPo-TiXfxzog., yon IBinfen geftoebten, tiyyog^ 
 ArarosAth. Iil,lo5,e; Phryn. 
 
 Gxotpo-nXoxixdg^ di 5 '‘m Stcfb^cn :53infcn, 
 yon ©triefen get)6renb, Strab. u. Eust. 
 
 Gxotpo-TiXdxog, ^Binfen ftecblenb, ang SBinfen 
 ©triife, ©eite, SKatten, ^orbe pfecbtcnb, Hippocr. ii. 
 Sp. 
 
 GxotPo-naXijg^ d, bcr ©tridfe, 3)?atten nug 53infen 
 yerfanft (?). 
 
 Gxoipog-grtffiico ^ mit 53infen gufammenndben, 
 Schol. II. 10, 262. 
 
 Gxolpog^ d, bei Sp., ctlya yon Theophr. an aurb d, 
 bie 53infe, ©rfameele, aurp ein mit ^iiifen bemarfafener 
 Dvt, ein 53iufict)t, d d’ bX TJOictfA.o'io Xtc(Gff-big gxoC- 
 Fw dTTfxA/^ry, Od. 5, 463; Pind. 01. 6, 54; o/ot- 
 poip azi^dg^ Ar. Pint. 541; — on. d, alieg aug ?Bin^ 
 fen ©efioebtene, bef. ©tiirf, (geil, aucb .tlbrbe n. SJlat? 
 ten, bie ang *3infcii geftoebten i;n merben pftegten, nnb 
 ubt). ©triif, amb menu er nieijt ang iBinfen gefioebten 
 ifi. Her, 1,66. 5,16, mo eg jtnm SJJeffen gebranept 
 mirb; d'etzbipeizo oiop Gxo(povg, Plat. Tim. 78, b; 
 bie ©urte eiuer tBeltiletle, Agath. 8 (v, 294). — 3n 
 ©rierpenlaiib ein ^anbmap, narb bem man eroberteg 
 ganb yermap, nm eg nnter nene 5lnftebler j^n yerthei* 
 ten, and? ben ©flaycn bag jn bePellenbe Sanb ^imap, 
 moranf ber ©oppelfinn beg Orafetg, Her. 1, 66, be? 
 rnt)t. — ^Bei ben ytegppliern ein ?anbmap yon 30, 
 ob. nad) 5lnbern yon 60 ©tabien. Her. 2, 6. — Cal- 
 lirn. bei Plut. de exilio 10: fjfzgbTpGXoCpo) Fltg- 
 
 Gid't znv Goepirip^ mo Plut. hinjnfe^t: zr]p bdd'eofjo- 
 piccp Gxoipoig xai ncioaadyycug jubzgovpzbg' unb 
 Ath. Ill, 122, a nennt axoTpog^ d u. d^ atg ein perfl^ 
 febeg 2Bort fur ein 28egemap. 
 
 Gxoivo-Gzgdcpog^ == GXoiPi>OGtQ6g)og de 
 tranquill. anim. 14. 
 
 GxoiPo-GvfjL-^oXtvg , d , = cxotPioav/u^oXfvg, 
 Pol. 1, 84. 
 
1039 
 
 Sj^oivoTiveia 
 
 axoipo-z^yfia^ bcf. fern, jinn foigbn, \v. tn. f. 
 
 ff, au6iji’jpaiiut u'ie tin (Striif, cine 
 SJJipruUie, tal). 1) i\uir*e, ii; gtacer 5)U(t)tiing, yMii- 
 iHfVt axott'oTtytfig vnoditi^^ diu)ovx«i^ iler. 1, 
 ISlI. l‘jy. Gxon'oztyfi 7ioit,ai<.aiiui^ in i^vatev yiuie 
 obiieklcii, eiiitr ijvafe biiiU 7,23; u. 
 
 ki., S|». — !Dal). laiiij yebebnt, in Me ^viiuje ^e.^ogen, 
 aiictj iH'u tSvi^eii, Oubev^liefcrn, ©tfdiu^en, in ^ie)em 
 (Sitine t)al I'iinJ. Jrg, 47eiii bef. feiii. ayoiyoiiyua 
 c\ebiiret. — 2) uue oyoiyoiovo; ^ init U3iiijeu be^ 
 ip.inni, uoii 5i3iii|'eu ^eitoi-^ten, anvoidiq^ Philp. 22 
 { \ i, 5). ^ 
 
 ayoivo-Tovia^i]^ 1) bie grabcOtu'^tung. — 2)bie 
 Saiiije, Slrab. 
 
 ayutyo-iovoq^ niit J^infeii, stiiifen befbanut, Jt- 
 nut ^infen iibeijiitn-bteiier (Stul)l, yMyt], ciii 
 ^hiciciibeti, btffiu ^coen niit (Siiuteii beipauni i|l, 
 llippoiT. u, Sp. 
 
 axoi,y-ov{jy6q^(Bix\<^t niacbeub, Sp. 
 
 oyoiyovq^ ovaau^ uvy^ ayoiyong^ bcf. 
 
 o ayoiyuvg, tin mitibiii)cu beiuacbieucrOrt, ^i3iufi(1jt, 
 Slrab. 
 
 Gyoiyo-rptXtyd'cc ^ adv. , aurb Gxoiyog)oXi'ytJci^ 
 G/oiyv^oXiyd'a geictjv., eiu Spiel inie uiifcv ^^^lumps 
 farf, Poll, y, 115. 
 
 G/uiyo-^onog, S3in[en, Striefe, SJJatleu tragenb, 
 
 E. l\i. 
 
 ayoiyo-xccXiyog^ eiiieti3*Junibcn^iufeii,Stiicfen 
 babenb, Slrab. XVlI, jio. 
 
 G/oiy-uiJrjg, tg, = G/oiyosid/jg, o'x&fj, Tiic. Al. 
 
 152. 
 
 G/oiy(ot6g, tuie ciii Sell gebrebt, gcinimben, xi'(oy, 
 Cusiiias liidopl. p. 14u. 
 
 GyoXciCu), i) 3)inpe, gclinnnen, ficb 
 
 SDinee, 3Ml uebuieti, uiubig felu , janbern, Aesch. 
 Suppl. 2()4. 8(iu; Eur. Hec. 73u; abiol., Tliuc. 4, 
 4 ; rial. Piiaed. 58, d, O'tu to /urj G/uXug^fiy^ n. Sp. 
 bal). ubetir., xaH^tdou GyoXuCoiGu, cin Iceritebea^ 
 ter Sii^, ivie z6nog^ I'lui. C. Gracdi. 12. iinb bon vflns 
 fetn, == u^yt'iy^ iiiiiol.22; c. inf., Xen. a/oA«Ca> 
 ifb fauu bleiben, C} r. 2, 1, 9. ngl. 8,1, 18; 
 and) im laDclnttu Sinne, y.ai QaUvytiy^ Poll. 11, 
 
 2. ), 7.— 2) GyoXuQuy ziyog n, uno ztyog^ UH'^bL'ii 
 SJhtpe, 3'-’it b'lbcn, iiiit;t mebnbomit beifbafugt fern, 
 Xen. tyr. 7,1,52. Hell. 7, 4, 28; GyoXuQoyitg 
 toyioy^ Plul. ^lc. 18. — 3) oyoXai^ny iiyi^ ircju 
 
 3t;ii b^ibcn, feine SJinfje eiuer Sac^e, ileiimi 
 unMnen, vacare rei, bef. ficc einer Jlmift, imiJenicbaft 
 UUDinen, and) jid) ciiiem I'ebrer U'iDnicii, b. i. S^niaiii 
 teb Sd,ultr, 3'‘b6rer |ein, alle 3}ln§e anf feineu llu? 
 ICiiid)l oevivei*ben, Xen. Cyr. 7, 5, 39. Mem. 3, 9, 9. 
 Sliid) abf., Sdjule bulien, Unterriktt eribeileii, Pint. 
 Dein. 5 u. a. Sp., une nQog zl GyoXu^nv^ feine 2)iii§c 
 litoranf riibltii, e^ bebeiilen, ubetlegeii, Xen. Mem. 
 
 3, <3, 6. 
 
 GxuX((7og^ mu§ig, rnbig,aucb langfam,trage, corn- 
 par. GyokaizfQog^ line Her. 9, 6 iin adv. g/oXuizs- 
 QH‘ HicTzoy tl GyoXuiztQov^ Plat. Rep. X, (ilu, d, 
 U'ie Tbnc. 7, 15; GyaXaiuy tnoCovy Z)]y noohiay 
 noXXu oyia zd vnoCvyia^ Xen. An. 4,1,13. Gyo- 
 Xuior.cczu^ Lac. 11, 3. u. ayoXcuoihiioy^ im (i^gflj 
 boil d^uzioyy An. 1, 5, 9. aber Gyukiamza^ im ®g)^ 
 bon zd/taza^ Hell. G, 3, 6. 
 
 a/oMctoziig ^»?, 2ang'amfeif,J^rdgbtiLThuc.2,18. 
 
 oxuX-oQxtu)^ iJorileber eiuer Sdjule fciii, U. L. 8,1. 
 
 GxoX-d{ix>ii-i <>j ^erjieber eiuer Sc^ule. 
 
 2xoXioYpa9£« 
 
 GXoXciGZtiQiov^ zo\ 5lufcnU)alt in 2»iu§cftimbcn, 
 Crl juni ‘^luerubeu, Pint. Lucull. 42; ngl. Alb. V, 
 2 u8, a. 
 
 GxoXaGZfJg, d, niupig, unlbatig, /Stag, Pint. dyXog, 
 
 Sol. 22. 
 
 Gx^XuGzixog, 1) b'lbenb, mii^ig, obuc S3ei 
 f<td[iiguug, rd o/o^iworixoV, bie'Dlnpe, GuXXoyot 
 GxoXuGitxoi , i^eriQinmluiigeii niu§iger 3}ieu).icu, 
 Arist. pol. 5, 11. — iilei.ubcr 2) iSiner, ber feine 
 59Li§e belt iliUjfeufd;aftcu U'ibmct, ltd) niit ben ^Mfs 
 fenirbaften be|fbdftigt, Pint. Cic. 5; Arr. Epu l. 1,11, 
 39. — iiici Sp., U'ie Hierocles, ein elufaltiger fl)ien|d), 
 3^rov'f,u'ubr|cbeiulii^ uou ber jineitcii Sijincutnnfl, ein 
 59ien|tb mit blower SebnlU'eiebeir, ber fid) im i*eben 
 nic^t jii beiu'b'ueii ircip,'ein fjiebaut. 
 
 GxoAf'oy, to, Ort, u'oman fub uuterritblel, bclebrf, 
 Scbnle, Sui I. 
 
 G/oh], fi, 3J?iipe, 91ubc, mupidc, uubeffbdftigte 
 3 eii, greibeit ucu Slrbeiicu, bef. Staat?geid)dneu, 
 juerft bei Pind. N. lo, 46; ft'br b'iofiGbeibeu VUt. 
 tbeile* abftl., Aesch. Prom. 82u. Ag. li)25. Gyo- 
 X>]y ziiftt, jaume iiiibt, Ag. I(i29; Soph. Ai. 193. 
 8u3; GXoXtfy uyiiy, Eur. Med. 1238. ovx dfpiioyoy 
 (>^oA»)r' Andr. 733. i]yix' uy GxoXi]y Xd^co, 
 1. r. 1432; Ar. u. In fflrofa, ov oyoX^ uvzio, er hat 
 feiue 3^11/ PI<*L Prot. 314, d. GyoX'.y dytiy, 'I heaet. 
 154, e; tbeilo mit bem gen., o/oA/) novioy, Enr., 
 loie Zix)y dXXo)y iniTt^d'fvfjdzojy GyoX'iy dytiy, Plat. 
 Tim. 18, b. — dno zivog, Plat. Phaed. GG, d. og(. 
 nod) zovgXoyovg iy iliJ>\y^ ini GXoXi,g noiovyzcu, 
 Theaet. 172, d. iy iXivdiyicc xai GyoX^ Zh\f Q<cfjfjk- 
 yog, 175, d; G/oX'^y dyny dnd ztyug, = GyoXdCtiy 
 dnd ziyog, Xen. Cyr. 8, 3,47. bgl. nod) Mem. 3, 9, 
 9. — ii3ef. bicuoibige2)it.9e, bie erforberlid)e3‘’it ibOs 
 ju/Hiuc. 5, 29; ini ayoXt'^g, jn gelegener 3eit; c. 
 inf., ti' Goi GXoXij n(Joiuyzi dxovnv, U'euu bn grate 
 3eu b^fi P> ^ Plmedr. 227, b. nQog rt,ib. 
 
 229, e. Gxo*>)]y noi,r]Gof^ai dxoouGaG^ui gov. Ion 
 53u, e; u. Sp.^r/xtrt GyoXr^y dyny Zf] il^tzdGn r*7? 
 uXtjUtiog, Luc. Calumn. 15; xazd oyoXt'iy, tn2)in§e, 
 Plat. Phaedr. 221, an. oflet; ini G/oXrig, Luc. do 
 mere. cond. 3. — SBef. bie ben 2Biifeufd)afteu geu'ib^ 
 mete, gelebite 3lJiu^e, otium; auch ber £)rt, ivo ter 
 i*el)rer u'iffeufd;aftlid)e 33ortidgc halt u. biefe IBovi 
 trdge felbiL Plat. Legg. Ml, 82o, c; .\rist. u. ^olgbe, 
 GXoXrjy ni{ji nuXizetag iy Avxtup yQuxpdui- 
 I/O?, an seni ger. resp. 12, ber U(b eiu l§ollegieuheft 
 milgefctiiibeu. GyoXdg ini ^i^Xioig niQuiyayzhg, 
 uach eiuem 5Bud)e JBoilefnngeu balteu, ib. 27 n. Sp. 
 9lnd) bie Sd)ulc, Arist. pol. 5,11; Plut. Alex. 7.— 
 3) ?augfamfeit, Saumieligfeit, bol). niebt 
 
 blo§ mit 9)iu8e, geindd)licb, laugfam, Time. 1, 142; 
 Xen. Cyr. 4, 2, G u. ofter; foureni aud) mit ^iuhe, 
 fanm, U'ae oft fooicl aio »gar uicht» ill, Soph. 0. R. 
 434. Ant. 38G; Plat. Prot. 33o, e; Andoc. 1, 9U; 
 bgl. Sd)acf. 1). Hal. C. V. p 153. — 9lad) fi dijuij 
 ift Gx^X/j yi uorh biel meuiger, 53. ft avriu rdiy 
 7}(i>i z6 Gui/Lin {dait)\GHx}y /nrj dx()i^ng hgI 
 layk <rAA(a, Plat. Phaed. G5, b. 
 
 GxoXiaGz>\g, 6, ber Sebolien ffbreibt, Seb^^Uafi, 
 Slueleger, Istlldrer, Sp. 
 
 <T/oAtxd?, fdjulmd^ig, adv. oyoXiyidg, nXdzzt- 
 Gdui, S.Emp.adv.log. 2,13; bef. actieit, mie in ben 
 Dib^loreufcbulen. 
 
 <j/oAto-yp«gr)4ft>, Scbolien, (Stfldrungen fcbreibcib 
 Gramm. 
 
1040 2xo>vioYpa9c^ 
 
 ayoUo-ygdrpoq^ ©(fccUen, (Jrflarim^en fc§rci6ei;b, 
 o ayu'kioygd'po^^ ber (Sc^cUaft, Sp. 
 
 <r/oAiov, ro, (Sffcclieu, ^luelei^uiig, (5'rf(druncj,bcri 
 (^(cidjen jiierft fiir ©d}uleii oD. l*ei'neiibe iiber alte 
 ©'triftftt’ller geff^rlcbcu wntbe, suerft bet Cic. Att. 
 16, 7; Luc. ayoXia awayhigtav^ Vit. auct. 23; bic 
 VLI.. ei'Jl. C3 aiicb Mirr^ afuvoX6y}]fxa. 
 
 cyvoog^ o, bev berluaubt niit /ol- 
 
 goq^ llcsyt h. 
 
 Gioddgiot/^ ro, bafftlbe aov^dgioy^ Moeris 
 
 p. 348. 
 
 aio'hq^ cil, ehie 9kt ©ingwogel, 0pp. Ixeut. 3, 2. 
 
 crtuCo-TioAtf, 0 , >/, = ffwotTioP,*?. Schol. Find. 01. 
 2,14. 
 
 ffto'Cto, fut. fftoVco, perf. p8s.s. G(G(oa^av u. GiGOj- 
 (jca^ ude 53effer aii^ mss. an bieleii ©telien l)ergtrteUt 
 l)at vgl. Flat. Cnlia. 109, d; abet Dein. 34,12 del)t 
 ol)iic var. GSGcoG/Liivog, ygl. Xen. Cyr. 3, 2,15. 5, 
 4,11; ffwoTfof, Eur. Merc. f. 1388. Ar. Lys. 580; 
 dpciGuitloufvov flel)t Inscr. 231, bgt. .ftetl Anal. p. 
 115, j‘; aor. ininur tGmxXriv (jueid Her. 4, 97), 
 Inel te fenipp. alfo von ggom (crtJw) abgeleilel jtiib, 
 ivelf^c §orm bei Horn, vorberrfc^t, f. obeii, —ret- 
 Icii, er^alten, gti^q^k nvQog goSCmp, Od.5,49U; 
 noXiv^ Aesch. Spl. 731 u. bfter. noXig GtatoGiai, 
 Spt. 802. dno GZQaisiag ccpO'ga GtoGaytog 
 Ag. 589. POGZt/ndg ys xai G^GOJG^ivog ndXip 
 Ag. 6U4; Gibaai fjC h oi’xovg^ Soph. Fhil. 
 311. (X yrjg tiva^ 524. ciiid} zivd zipog^ tvie GOJGag 
 hyiygdtp r//Vd'« Kadfxiiav y&opG^ Ant. 1147. 
 
 GfG(dGjuf{ycc 7{ ninzofAtp^ TraeU. 83. bo^.beiual)s 
 rcn,/{«i Phil. 755. z<Zpd't zdjv dnXiop, 
 
 u pvp Gv GvoCdg, 792. it. vcm 33ec'buc^tcti ber ©e- 
 fe^e, Ant. llOl ; vgt. goICojp ifpiZiudg A^'^iov 
 ygrfGzrjQiovg^ Aesch. Eum. 232. GtvCdfutPOP guiy- 
 judp^ Ch. 786; oft bel Ear. tovg pofiovg, Suppl. 
 313; r« nazgioa^ Ar. Thc.sm. 819; u. in ^j^roja, 
 GidCik tx xyccpdzov zovg dp^ig^novg^ Flat. (iorg. 
 511, c; vgl. ix &apdzoio^ ix noX^^oio u. d^nl., 11. b, 
 469. 11,^752. 17, 452. 21, 274. 22, 175. Od. 4, 
 793 ; zop /3tor, Plat. Prot. 356, e. X)]p dgyuiccp 
 (pojprip, TOP pojilop, Crat. 418, c. Ecgg- vtii, 847, a. 
 
 Alyip)]g dtvgo^Govg. 511, d; fo ouch bei Horn, 
 a. fond, nod) clnem Drte gludlitb, unven'i'drt biird)s 
 btingen, h ngoyodg^ Od. 5, 452. II. 17, 
 
 692. noXkpdf-^ 5, 224; ®gf^ dnoXXvpat^Xm. h.i\. 
 4.1,38. — Pass, gerettet iiH’iben, am Seben bleiben, 
 @gf^ von dnoXiGifat, II. 15,503 ; obet dnoxXpr^Gxtip^ 
 Xen. An. 3, 2, 3. Cyr. 3, 3, 51; oniGU) tig olxop 
 GioiylfPat^ gludlicb, unvei'feljrt nad <§autc juriiifi 
 getangen, Her. 4, 77; ngog zipa^ Xen. Cyr. 5, 4, 
 16. fig^ t/Tt, An. 6, 2,8. 6, 3,20; tGidd^^Gap tig 
 tag noXttg^ fie retCten fid) bnrrb bie in bie 
 
 Stable, Pol. 3, 117, 2. ngog zovg dpayxalovg, 6, 
 58, 5 ; 01 Gaji9rjGoutPoi, Flat. Theaet. 176, d, milieus 
 ff^en, bie befieden ober glucflicb fein ivoUcn ober joU 
 leu: dgyvglip Tigog yaXxop xtxgc<jutPOi ygoi/utpoi 
 GoiCopzat^ Hern. 24, 214, er^alten lie ftcb bbec fem* 
 men ol)ne S^iacbilieilc bnrd). — Med. ficb etlvad er? 
 l)alten, GojaccGxyai zo'GtHya^ fif^ ben Scib, fetnen 
 £eib evl)alten, bef. ehva^ im ©ebdf^tnip beljalten, tvie 
 and) mir o^ne 3nfa^ »bebalten« fagen, Soph. El. 
 1248; nccgrjxt iysG^dUp ovJ^tp' dXX' tGutCof^rjp yaX- 
 xrjg onu)g ^vgpinzop tx 6tXzov ygctg)t]P^ Trach. 
 679; vgl. Eur. Suppl. 916. Bacch. 792 n: bfter, ivie 
 in 5Pcofa, xzdzai zt fxad^ijfiaza xcti GoiCizat, Flat. 
 
 2o|jLa 
 
 Theaet. 153, b. o dt u tfJ-Giy't gm^oixo^ Rep* 
 V, 455, d. and) GioCd^ttpoi fjprjjurip. Theaet. 163, d. 
 Vgl. Gorg. 501, a; u. fo finbet fi^b and) bad act. bei 
 Eur. Mel. 274 gebrauc^t. 
 
 awxdgiop^ zo\ = GyoiPiop^ Hero in iMalh. vett. 
 
 Goixto)^ .^laft l)iiben, vermbg''n, fbnncn, imStanbe 
 fein, Aesch. Eurn. 36; Soph. El. 118 
 
 Gdixog, o‘, frditig, ftaif, 33eiiv. beo germed, II. 20, 
 72; bie alien (§!rfl. (eiten ed ab von Gdotxog, = goj- 
 Catp zovg oixovg. iSgl. nod) Luc, Trag. 40. 
 
 l^ioxgaztuj, font. aBovt bei Ar. Av. 1282, fid) trie 
 Sofvateo gebebrben, ibm im 9leii|jer!i(ten narbaffen, 
 ubb- ab Snbegriff einer ranljen, in allem Slenpcrn ver# 
 nucblaffigten i?ebendlveife. 
 
 ^utxgcizldtop, zoy dim. Von ISojxgdrvg. Ar. Kubb. 
 223. 
 
 JStoxgaztxog, adj. 'oon ^coxgdzrjg, fofratifeb, bcn 
 Sofratee betreffenb. 
 
 ^U}xgttz6-you(pog, an ben Sofratcd angenagelt, 
 gefcffelt, Mnesil. bei I). L. 2, 18. 
 
 GdjXtjp, ijpog, 6, Olinne, Oibbre, ,^anal, Archil, bei 
 E. M.; Her. 3, 60 n. Sp., tvic 1). Cass.; ivegen ber 
 Slebnlidjfeir eineSprite, Medic.; eine l)ol)le galte tm 
 .^leibe; ein ^ol)4iegel, Hesych.; Vgl. Flut. de cu- 
 pid.div. 7. — ein Sdjaaltbiev and bem 3Jleere, bie 
 fogen. ^lleiferfcfceibe, Arist. H. A. 4, 4 n. Ath. ill, 90, 
 d, aufb faUo/, Jopaxtg n. opvytg genannt. 
 
 G(oXi]pdgiop, zd, = folgbm. Gloss. 
 
 GivXrjpiop, z6, dim. von GtoXrjp, Diosc. 
 
 GloXr/pfvco, — GVfATltQKpigo), VLL. 
 
 Gu)X)]p{Gxog. d, dim. von GwX/jPy Schol. II. 18, 
 401. 
 
 GojXrjpiGzrjg, d, ber bie 9)?eermufr^el fdngt, 
 Phanias bei Atli. HI, 90, e. 
 
 GtoXtiPo-ttd ilg, ig, linucu-, rbfirenfbrmig, D. Cass. 
 49, 30. 
 
 GojXrjpo-x'y/jgGg, d, ber ber bie SPlecrmufc^el 
 G(oX//P fangt, Ath. HI, 9(», e- 
 ^ GajXfjPoo), jur9iinne,9Iobf^ mad;cti,luie eineBlo^re 
 bilben, Paul. Aeg. 
 
 GioXrjptozdg, nac^ §lrt eined gmXzJp, ivie eine 9iinne, 
 0 lot)rc gemact4 (?). 
 
 GMfm, z6, ber ?eib aid ein ©anj^ed, ber .florper, fos 
 li‘ol)l von 2Jlenfd)en, aid von Jlibicren, aber bei Horn. 
 iiQcb Arist. bei Apoll. L. H. riebtiger 5Bemerfnng Oetd 
 ber tobte ?eib, Beiebuam (ber lebenbige i^eib bripl di- 
 ^ag), ulgzi Xteop tydgt] jutydX(o tni Gujfuazi xvg- 
 Gag, 11.3,23. vgl. 18,161. Guiuci dt oixaJ' t/uop 
 dufAtPdt niiXtp, 7, 79. 22, 342. GMLta xctztXtiTjotutP 
 diyanzop, Od. 11, 53; aneb Find. N. 9, 23. 01. 9, 
 36; Aesch. Fers. 267; prfXttg xvpoGndgaxzop coJ- 
 fAa IloXvptixovg, Soph. Ant. 1183. Ai. 1042. — 
 ®ann and) von Icbcnbeii 2Befen, lies. 0. 542; 
 
 «/?poV, Find. 01. 6, 56. F. 8, 86; ninXovg gr^ypvGi 
 dfxg)l GujfAazi, Aesch. Pers. 195; Soph. 0. C. 200; 
 n. fo Her. n. bei 2Ut. oft, folvc^l im ®gf^ ber Seelc, 
 bed ©rifled, y^vyr) xal gm^jg. Plat. Phaedr. 246, e. 
 tti xazd z6 GoUf^ta 7]dopcd, Rep. 1 , 328, d ; zd tig z6 
 Goj^ua zifitifAcaa, Seibcdfirafeit, Aesch. 2,139; aid 
 bef. ber gati^e SUleitfcb, bie ^erfon, rein forperlid) ge? 
 fagt, Plat. Legg. X, 908, a; Xen. Cyr. 7, 5, 73. 
 Gcd/iicczcc ^ovXa, tXtv^tga, Xen. Hell. 2, 1,12. pgl. 
 Mem. 3, 5,2 n. Sp., ivie Pol. oft; — bef. pon Seib^ 
 bigneit, Gtd/uaza aiyij.dX(oza d'tvg’ dyoj/#, 
 
 Dem.Lpt. 76; Pgl. i‘ob. Phryn. 378; u. tpie ivir 8elb 
 nub Bebett, ®ut nub 93lut fagen, cotifxaza xal ygr^- 
 
2(.)pLa);£lTCT£0 
 
 2cdpB]JQ 1041 
 
 fjfitcc^ \?q(. za IciVTwv aui/jccTCi ngoiaS^cti^ Xen. An. 
 d, 9, 12. nud) Giounziav GTfQ)]0^^iyat>^ 2, 1, 12. — 
 9liict) cin elnjeltic6 ®Ucb, bef. bag 
 GtHifxn Tjcit^onoioi'^ Ael. II. A. 17, G2. — Utbl). jebe«J 
 ®efanimtf)eit, bcf. ein aiis? nie^rcrn (SUeberu 
 cber5t)ci(cn ^nfammcti^pfc^le^ (ilanjc, ro lov x6~ 
 cuov aivfxcc^ riat. Tim. 32, c. 
 
 Giof-t-ccXftTiTiM^ieu 9eib falben, if)n ubcn,!). Sic. 
 
 GM^u-dGXhu)^ ben ?eib uben, bat), fid) al^ 9tin(icr, 
 in ^er 9?tii^fuiifi uben, li. ubertr., zdv 7iohf.inv^ jirb 
 fliif ben .^vieg vorbeveilen, Xen. Cyr. 1, G, 17. Mem. 
 3, 9,11 n. ofler, u. Sp., line Pol. 6,47, 8; Pint. Aem. 
 Paul. 8. 
 
 G(i)fx-aGy.)]zriQ^ o, bev ben Seib iibt, bef. im Dlingcn, 
 and: ber i*cl)rer in B.-ibeeubungen, D. L. 8, 46. 
 
 GMu-uGy.tn^ ry, ^eibebubutig, bef. iin 9iingen, Plat. 
 Phil. 30, b. Legg. II, G74, b ; Xen. Mem. 3, 9, 11 u. 
 
 GMfA(tTb7oi\ ro. Poll. 4,11.5 f. &. fur Gojuanov. 
 
 G(x}^az-hfAnogHoy^ ro', ^flaueimiarft, Phryn. 
 
 Gu}fxaz~t(xnogio} ^ mil ©flabtn Ijanbeln, Strab. 
 XIV. 
 
 Gwfjciz-Ff,inoQ^oc^ //, ©Flnmn'^aubel (?). 
 
 G(i)/jaz-hfj7iogo?^ o, ber <SflaDeiibattblcr, Sp. 
 
 Gco^uaz-Tjyico, eine SJ^uffe, etu'fSorpg anfuf)ren, Eu- 
 stath. 
 
 GMfjaz-riyoq^ 1) eine 9)taffe, ein (Sorb^ anfu^; 
 renb (?). — 2) fPiaffen, Safieu tragenb, r^/xtoyog^ 
 E. M. u. Suid. V. dGzgct^r}. 
 
 GwfxaziCM^ yerfbipern, pass., Hermes bei Stob. 
 eel. 1, p. 984. 
 
 GdjfjciZixog^ leiblir^, Fbrberlicb, gmn .Berber gebbs 
 rig, 0 Plat. Tim. Locr. 96, a; ntzihrj^ Arist. eth. 
 10,3,6; pwA/ry, 6vva^i.g^ Pol. 6, 5, 7. 8,12,9 u. 
 efter. — Adv., Pint. 
 
 Ga)fX(hiyog.^ fbrberli^, Dom J?brber, Gloss. 
 
 GMfjdziov^ ro', dim. Don Gio/xa, 1) Heiner Seib, 
 .ftbrberrben, aiicb geringfeba^ig, berelenbe, anne ^cib, 
 Isocr. ep. 4, 11; Pint.— 2) ein ©nd), Sanb, Hera- 
 clid. alleg. 1 n. Schol. II. 1,1. — 3) eine ©efamint? 
 blit, ^cilegium, Sp. — 4) bic ,flleibung bes ©cbaiu 
 fpieieiD, Poll. 4:; 115. 95gt. Luc. lov. Trag. 41. 
 
 Giofxcizo-^).((^ia, >y, Seibee*fcbaben, Prod. Pa- 
 raplir. 
 
 G(o^nto-ftd't]g^ f'g, 1) einem .Berber abuiitb, Don 
 ber 9lrt einee! ilbrbcr^, IMat. Polit. 273, b. xcci oga- 
 zog roTTOC, Hep. Vll, 532, c. rrotft Gu/junzofiJij z/jy 
 Phaed. 83, d; bif^t, fefl. — 2) ein ©anjtc^, 
 ein (Sbfiem bilbenb, dnccyyfXiG^ Arist. rhet Alex. 
 37; iGzogUt^ Dcllftanbige, i^ufanimenbangcnbe @rjabr 
 lung, Pol. 1, 3, 4; Dgf. Longin. 24, 1. 
 
 G(ouc(zo~iy^xr]^ r‘, IBebaltnip, ben tobteu Seib bin? 
 einjnfegen, 3:obtenfi)le, <Sarg, Itiscr. 
 
 GM^azo-xdnri'kog^ d, = Gio^azfunogog^ Chry- 
 sost 
 
 GMfxazo-TToiho}^ 1) Forberficb macben, bef. ben.^cr# 
 ber bnrd) f^eibe^ubnngcn feft, berb macben, and) ®inem 
 ben erforberlicben ^ebengunterbuH reicben, ibn ernab? 
 ren, init bem acc. ber ^erfon, D. L. 2, 138; ubf). Der^ 
 flarfen, Dergrobern, rd t(^yog^ z^v ^aGtXfiay n.d., 
 Pol. 2, 45, 6. 16, 1, 9. 22, 26, 1 n. fonfl, amb naGav 
 tXnti'ia .— 2) Derforbcrn, bbifonificircn, Gramm.— 
 3) einen .^brber, ju einem ©anjen macben, Schol. 
 Eur. Phoen. 789. 
 
 G(i)fXKTo-7ioua ^ jy, Silbung, S3au beg .^otbcrg, 
 Ocell.; Galen. 
 
 ‘Pape’g ©rieeb. ifflorterbueb. *b. II. Wufl. II. 
 
 GOJuazo-TTQfTitjg, tg, fur ben .f?6rber fcbicfficb, ibm 
 angemeffen, Dionys. Areop. audj im adv. 
 
 Gojfxazdzijg, t,zog, /y, .ftorberlidjfeit, bagllotber? 
 fein, S. Ernp. adv. phys. 1, 371, ott. 
 
 G(o/jc(zo-zgo(yt7oy,zd, Drt, iDo (Sffauen gcbaHcn 
 iDerten, I). Sic. 
 
 GtouttZo vQy(a^ ?/, = GMfxciZonoua^ Hermes bet 
 Stob. eel. 1, p. lo88. 
 
 Goj^uttz^ovgydg, Derforbernb, Sp. 
 
 G(x)^uaTo-r/)&oQi(o^ ben 2eib Deiberben, Aesch. Ag. 
 922, 1. d. 
 
 <Twu«To-^0o'(>oj, ben Seib Dcrberbenb, Suid. v. 
 
 GTiGd'ojy. 
 
 GMtxc'Zo-ffog^og , 
 232. 
 
 ben Seib ndbrenb, Maneth. 4, 
 
 GWfxazo-rfQovQXjztjQ, hQog, 6. = Gcjuazo'pvXa^. 
 Maneth. 4, 232. 
 
 Gwfxazo-cpvXaxiu}^ ^elbivdrbier fein, los. n. a. Sp. 
 GtoiAr(to~cpvX(txicc, ry, 33efrbu^ung beg Seibeg, f?db? 
 iDacbe, D. Sic. 16, 93. 
 
 a(x)^uaTo-(pvXdxioy^ z6, Ort, ino ber ?eib bemabH, 
 beiDadbt unr^, ®ruft, Luc. Cont. 22. 
 
 G(x}^aT 0 -g)vXa^. axog^ o', SeibiDdcbfcr, SeibiDacbc, 
 Ar. An. 1, 6, 8; Hdn.4,13, 2. 
 
 ^ Gtofjazdo), Derfbrpern, jum .^brper macben, babev 
 biebt, fefi ma^en, Derbicbten, onoi GcofXGZMd-iyzsg^ 
 'Iheophr.; ndyogtysi xal GfGvDfxcczoozaL fuuXXov^ 
 Arist. degener. anim. 2, 6; S. Emp. adv. phys. 2, 
 25; and) in ein (Danjeg bringen. 
 
 Gmfxaz-wd'rig^ = GO)uuzofi^r]g. Ath. II, 42, a; 
 Theophr. 
 
 GiofxdzMGig, //, 93erf6rberung, -93erbicbtuug, ber 
 (Sdfte, Theophr. 
 
 GuivvvM^ ftatt GoiCco, brauebte ber ^J^ragifer Deino* 
 lochus nacb B. A. 114. 
 
 Guioficci, = Gov^ai, GSvojLiai, Ap. Rh. 2, 1012. 
 3, 307. 
 
 Guio-yavzrig^ d, f. Gocoyctvzrjg. 
 
 G(oog^ (7coot, cojor, f. G(og u. Goog. 
 
 G(07iaiv(i) ober Gtanialyu)^ foU Xen. in bet 33btg 
 beg foigbn Don ben J^unben gebrauebt bnben, nacb He- 
 sych. 
 
 Giondd)^ bor. n. poet. Rati (Tfw.’ift'co, fcbiDeigen, to 
 
 Gia(iinttuipoy^V\v\d.\ 1,63. 
 
 GMgaxCg^ ber iDcUene (Streicblappen, mitbem bie 
 35ferbe nacb bem Striegcln abgeiDifcbt iDutben, Poll. 
 1,186. 
 
 ffcdprtxoc, d, 1) .flifie, .^orb, bef. iDorin man freefne 
 ^eigen u. !Datteln aiifbeirabrle, 3ac. P. p. 90. — 
 2) eine ^Trage, juin *ipoijtragen, Ar frg. bei Poll. 10, 
 130. 
 
 GojQsi'cc, )], bag .^aufen, 5lnbdufen, Plut. 0thol4; 
 
 Queb — erwpo';, VI.L. 
 
 acogfi'ztjg^ d, gebduft, baufeniDeig, bef. bif^ fin 
 IJiugfcbinb in ber 3)ialeftif GvXXoyiGuog Gc»g(it/]g^ 
 ber J^dnfelfd)lnp, sorites, Luc. Conv. 23. 
 
 Gojgtdg^ d, = ertopo'?, Suid. 
 
 Gwgtvun^ z6, bag 9lngebdufie, ber Ǥaufe, Xen. 
 Cyr. 7,1, 32; Ath. XII, 540 n. a. Sp. 
 
 GeSg&vGig, rU bag ^Itu, 5lufbdufen, Arist. metaph. 
 12,2; Schol. II. 7, 418. 
 
 GMOfvzog, angcbduft, aufgebduft, Alexis bei Ath. 
 VII, 294, a. 
 
 GcoQtveo^ bnufen, aufbdufen, Pol. 16,11, 4 n. a. 
 Sp. uberbdufen, anfuUen, aiyiaXog Gsacogfv/utyog 
 vtXQvdy^ Pol. 16,8, 9; ^lo^ovg Xtfidyw^ Hdn.4,8. 
 
 66 ‘ 
 
1042 2«pYjB6v 
 
 DqI. 5, 5; av/iyccq aiiufxaaiv. Apollnds. 12 (VII, 
 233). 
 
 aioQti^ov^ adv., ^atifeulvei^, Anlipat. Sid. 47 (VII, 
 713); gioQ)]66p iSnq)itit^}ovio^ Pol. 1, 34,5 u. Sp., 
 luie Luc. Tim. 3 ; rwv nvouiy atuQridov xi/vfAiyujy, 
 Poll. 1, 51. 
 
 auifjixog^ yom ^aufeii, jiim ^aiifen ge^orig, Gu}Qt- 
 xrj Gv'l'koyiGfxog^ S. Ernp. adv. 
 
 graiiim. 68. 
 
 Gu){/tcijg^ o^ = GoiQiittjg, S. Enip. adv. phys.1,190. 
 
 Gu)(jtiiy.6g^ in g-onii eini’ts J^aufiljr^liHfee, anoQia^ 
 S. Emp. pyrrh. 3, 80. aur^ adv., adv. phys. 
 
 1, 182. 
 
 Gui^jhig^tfSog^ fern, con be)', ^eiiuort 
 
 ber 2)euielev, bie -ipauftu uou Vli'l;icu, (^etreibe ictjenfl, 
 (Jrph. II. 39, 5. 
 
 GujtJo-^tOtjg, K, r^aufeuartig, r^aufeud^tilic^, Ile- 
 sycli. v. Hlguvu. 
 
 owpjg, d, ber Jj)aufen, bef.bcr (^etreibcljanfen, lies. 
 0. 780 ; iinf^ awpdg givuv, Her. 1,22. awpdg 
 
 6, 125; jeber augel)du)le ^cirail), ubeil). 
 iDienge, §ulle, ^ -/.ay.iov^ dyuHiiv^ Ar. 
 
 I’li.l. 26y. 270. 8»t4; aitou^ Xen. 
 
 Hell. 4, 4, 16 u. Sp., U)ie Luc. pruiueic. cond. 13; 
 Zenot) 1, lo. 
 
 Gwg^ d, jetleuer >}, Ar. <rd5r, rd, befecL adj., = 
 Giooi^ Giiug, ouug' imr im uoiii. sing., GvUg tn' old'^' 
 uuo!/ OHiGZti^iot', Piiid. I'rg. 242 ; ad Ot auig iGitt^ 
 Soph. O. C. 1212. rtiy^ o.v lO'oig noiot^ 
 taitQ tGzi Phil. 21; y^vGog atdj, Eur. Hec. 
 994. lilies. 525. Suppl.643; Ar. Equ. 611. Tliesm. 
 821, Lys. 488; Thuc. fell atd u. Ar. atdts old notn. 
 plur. gebraiK^t l}aben, ii. bie Gramm. fu^reiiaiia5)i(^s 
 ieiu ucr^ an:-cxK, fcni)ol)l q 16 fern. sing, alei neutr. 
 plur., line aucij bei Plat. Critia. Ill, c v. 1. eiiieei mss, 
 oikyaGyaz' kzt od fitr bie vulg. atd« i)'t, bou JHeffer 
 aufgencmiiieii; oujy xai vyiu avzov xazaazi\Gfiv 
 kh z6 Tklyogy Thuc. 3, 34; h a Gcig oi'xadk tXd^oi^ 
 Plat. Hep. ill, 393, e. vnkh^kt ay t) ytujy ovgk ovUg^ 
 Phaed. 106 , a. ozi> kGZt owy iioifAuztoy xai ovx 
 (i7zd/w/f, 87, b. — -Sliirl} bou ber gebel)nten narbbo-' 
 iiieri|c^eii S’ctnt ffdios brauc^teii bie genauetii Vlitifer 
 liur bcii nom. plur. masc. u. neulr. avooi u. otdo, f, 
 '1 hom. Mag., obgletd) Xen. An. 3,1, 32 audj Gcoog^ u. 
 Luc. pro laps. 8 ooiovg Ijat; Que^ bae ion. odog fdjeiiit 
 iiur im nom. u. acc. sing. u. plur. oiler bret 
 fct)lect)U't gebidiKtlid) geibefen ju leiti, — betl, ges 
 fi.ub, uiibeilcbt, irol)loel)aiicn, mil **^^ 111 , be|*. 
 bon il)(cu)>teii, Horn., bouii and) bon ©Ofben, gonj, uiu 
 beiH'l)it, niibeicbdt igt, at nkOaikZt xai klg kfAk t]oay 
 aund^ Her. 1,66; atuu dnudidoyai zd /{ii'ifAaza^ 
 X( II. t'yr. 7, 4,13 (f. bie cbigen 53tifpiele); — ourb 
 iioeiti'., )ift)er, yijy zot-atdg ainvg uktOQog^ 
 
 nnn ill bir ber Unicigong geuufj, 11.13, 773. Ud. 5, 
 305. 22, 28. — !5)cu compar. GuuizkQog ). oben. 
 
 GWGaytoy^ z6^ ein l)al beo ^4^jnjerd jum 
 ber igic^uUer, (Scbnlicrbcbeitnug, 8chol. lies.Sc. 128; 
 Schol. Ar. ^ubh. 71. 
 
 G(xjGi~^tog, bob l*ebcn rettcub, erl)altenb, Hesych,, 
 f. nom. propr. 
 
 Gtoai-xoofiog, bie Drbnmig ober bieSSell erl)al? 
 teub, Sp. 
 
 otoai-oixogy ba5 .^on«, bie 3Birtl|fcboft retlcnb, eiv 
 l)altenb, Hesych.; (&ifl. ocii acdxoj, Apoll. L. H. 
 
 GouaC-noug^ d, r}, bie <2)tabt,beii <Sidot rettcub, er^ 
 ^olteub, Ar. Ach, 163. 
 
 aojGZTjg^ d, = aoiz/jQ (?). 
 
 GxoGZtxog, ibo^ retleu, er^oHen faun, ziyog, Arist. 
 magn. mor. 1, 2 n. Sp. 
 
 owardf, gerellet, cr^ollen, Sp. 
 
 GoiazQoy, z6^ 33elol)tunig fitr 0llettung ob. (Sr^oG 
 lung bee ^eben^, ber ©ei'unbbeit u. cil^nlicber ^Dinge, 
 bef. ber bem 9lr^l fur bie l^enefuug enlrit^lele £ol)u, 
 Luc. de salt. 8 ii. a. Sp.; oiicb ein ^Datifopfer fur (E'r* 
 rettnng au^ einer ©efo^r, GtoazQa rod naid'dg ii^vkiy 
 f^koig^ Her. 1,118; bei Xen. Mem. 2,10, 2 fiir ffiies 
 bereilangnng eiuet? eutloufenen (gflobeu. — Slucb = 
 GtdZQOV^ VLL., Jib. 
 
 GMZkiQu^ tJ, fern, bon ffwrz/p, SHetlerin, (Sr^olterin, 
 l)anfige3 JBeiioort fc^u^enbec ®oitinnen, Pmd. 
 
 01. 8, 21. Euyouia^ 9,16. Tvya^ 12, 2; ebenjo bei 
 Her. 2, 156; Eur. Med. 528; bef. 4pera, bie luno 
 Sospita ber Stonier; — zwy Uyd^iyzojy^ Plat. Legg. 
 XJi, 960, c. 
 
 GoiZkug^ errellbar, 511 erretten, ber crretlel, erl|olteu 
 tberbeu fann, mup. 
 
 GioZfiQ^ tjuog^ d, voc. GvdzfQ^ Ar. Th. 1009, Diet* 
 ter, lSr()aUer, Ulefrcier, 33egluiter, dyi^Qoirnoy^ 'EX- 
 Add'o?, H. h.21,5; Her. 7,139; 11. c. gen. ber ©a? 
 dje, boii ber er berieit, reltet, Eur. Med. 36o. Heracl. 
 64o. — Dft.2’jdg, Pmd. 01. 5,17. 1.5,7; i^miborb 
 bei 3;rinfgelagen ber britle^Berber SSeiiib bargebraefct, 
 bgl. Aesch. Eum. 730; Plat. Legg. Ill, 692, a. Ep. 
 VII, 334, d. 2)vi^er Ibrutr^ibortUc^: to zfjvzoy rw 
 GujzTiQi^ jum britteu 3)lole, bo oiler guten Singe brei 
 flub, vfpeinb. ju Plat. Charm. 167, a; ubei^. (Sebu^s 
 goit, Her. 8,138; GooztjQ ykyoizo Zkvg kzi' dantd'og 
 zvyojy^ Aesch. Spt. 502. yvy d ’ avzk GMZZfQ laitk 
 — dya^^AnoXXoy^ Ag. 498. oueb fern., Tv/rj, 650. 
 
 7ikid^a(j)(ia ydg kGZt zrig evuga'^iag fX)\zriQ^ yvy^^ 
 
 GiozriQog, Spt. 207; GcozrjQag avzovg (zovg Eeovg) 
 f^rhovg E' ij^ly fioXkly, Soph. Phil. 728. ^o7^og d ’ 
 dfja G(oz)]Q ixotzo xai yoaov navazqQtog^ 0. R. 
 150. bgl. 304 ii. bfler, trie Eur. u. Ar. u. in5|3rofa; 
 uQkZfjg^ Plat. Rep. VIII, 549, b. zijg Aaxkd'ai^oyog^ 
 Conv. 209, d u. bfter, u. S'olgbe. 
 
 GoozriQia, >/, Steitung, tS*rI)oUung, S3efreiung, 
 Aesch. Pers. 500. 721 u. bfter, t»ie Soph. u. Eur. no- 
 Xki Gioz/joi'ay xaZf(jydGaGf^at, Herat!. 1045 ; zik^i 
 zdjg nohiog rlyziya kykzoy (rcorz/pfoi/, Ar.Ran. 1362, 
 mie 1 ] vn'kg) ztdy yofuioy a., Lyturg. o. (S.; bgl.Hem. 
 26,12; bef. Jpalnug boil einer .Kionfbelt, ©eiiefnng, 
 zi'g dy JjfAiy Gcozfj^n'a kxydyrj zov ^tov^ Plat. Prot. 
 356, d. G(i)Z)]Qiay z(o ykykinoQtCtoy^ 321, b. (^gi^ 
 (f x)o()d^ Phil. 35,'C u. bfter. oiirb 33eibafbniig, @e? 
 foiigui^, Legg. XI, 914, e; mit kig^ glitcflidje Otucfs 
 iel)r nocb eincm Dite l)iii, Plut, Lacaen. aj ophth. p. 
 260, Ibie r) oiz^df ff., Hem. 50,16; bgl. voGZtyiog 
 a., Aesch. Ag. 334. 
 
 Giozquiaxdy, zo', .^ojicii be0 Seicbeiibegoiigiiiffci?, 
 Hesych. 
 
 G(x)zrjQix6g, = aojzrjQiog^ Sp. 
 
 GvjztjiJiog^ retleiib, erbaltenb, befreienb, fieilbrin^ 
 genb, Gcozrjotdg ztyog, Aesch. Eum. 671; zuj^'dy 
 ykyoi'fitif^ avzuv avy i^k(o ocozi/Qioi^ Soph. Ai. 766. 
 d«oi, El. 273; ober omb ztyt, >] zavz' d^tazu xai 
 nolkt Gcozijotu; Aesch. Spt. 165; nofjnkvg^ Eur. 
 Rhes. 228, trie noyrndg^ Batch. 963. yuvziXoig^ Or. 
 1637 u. bfter; rcc GUKpQoyujy dgyayzioy azoztjQia^ 
 Plat. Polit. 311, a; to zikid^kGxfai G(ozrigiujzk{joy 
 avzoig^ Xen. Mem. 3, 3,10 u. §■- Igbe; to aojzdjQtoyy 
 bie dlettuiig, k^ev()£ax(o^uky Goozrjfjtoy kx Tuiy naQ- 
 
StoTTQpixo; 
 
 oVrcov, Luc. lov. Trag. 18; — r« ffcozijgicc, sc. 
 Uq(c., !l)anfolifer, 5)aiif[eft fur Me iSrrettmi^, S^vftv 
 f^fo7q, Xen. An. 3, 2, 9; 1). Sic. 17, 100. 9lber Soph. 
 0. C. 488: toy i/.izr^y auiii]Qioy, ifi ii>ol)t 
 
 paff. = adtoq nel)rtien. — Adv., S. Emp. adv. 
 phys. 1,113; a(otrii)i'ajq im UOii ugm- 
 
 zioq, Plut. qn. Nat. 26. — @nO.)rna ^ieg ber ojfeut* 
 li(tc SllUritt TO acoTtj(>ioy.^ 
 
 go)Z'[qix°^i — G(ozi/Q, Sp., f. nom. propr. 
 
 Goozrjoi-aidfjq., fg, {)cilfani, D. Cass. 53,16 u. a. Sp. 
 
 GiotQ^vjua., ro, = oujZQoy, Hesych. 
 
 ffcorpor, r//, ber hblgcriie Umfunq be^ Diabce!, ba3 
 ^olj, bajj biefeu Unifanq bilbct, bie Seiche, vll. ; bie 
 ciferiic ^ebetfiimj obcc (Siiifojfnug beb au^evn Stabe^J 
 l)ie6 (iiGuiZQoy., entweber non gi6oucii = Gov^ai,.^ 
 G^vofjLcu., auf beu fcijurUeii Umjchmiing bee 9^a^ce ge^ 
 hetib, Ob. tviiljn'ft'eindctcr ocn ow?, nne eincin (SfU'te 
 genrbfiict, (r^ioerlic^ ooii auiCw, eiu 9teif, urn bae J&olj 
 ju fdjoueu. 
 
 o-a>-r/"poi^fw, pocCff«o( 7 )porfw, gefiuiber (Seeic, ge* 
 finibee (^eiftee feiu, bet gcfuiibem, nudjteviiem 93ers 
 flanbe feiu, bub. flug, bejoiinen fcin, bef. obue t?eiDcu» 
 fibafteii, entbaltfani, ina§ig feiu, yyojGp diJax^^f/g 
 dtps yovr zd Gtorp^ovtly., Aesch. Ag. 1399. 1603. 
 Prom. 984 u. bfter, loic Soph. g. JJJ. vfjiy ufi- 
 (po7y vovg yfyotzo Giotp^oytiy, Ai. 1243. ov g( 0 ~ 
 gOfjoy/jGftg; 123H; Eur., Ar. ii. in ^Jjrofa; ^gf^ ooii 
 /LiuCytGi^ca., Plat. Phaedr. 244, a. yoGtlv fxulXov fj 
 Gut(pQoyt7y^ 231, d. GiGioqtQtovry/.wg., 2^1, b ii. of? 
 ter; ®gf^ oou v^QiCuy., Xen. Cyr. 8,1, 30. aurb im 
 ©cborfam bleiben, im ®gf^ bed aufrubreriffbeu 5lb? 
 fallee, 3,2,7. An. 7, 7, 30; bfter d G(t)(p()oytTz€, 
 tncun tt)r ting fetb. 
 
 GOi-cpQdyrifAu., zd., bie ri»c^ GcdrpQtoy., Q3e? 
 meie oo» 9Jta§igmig, (Sntbaitfamfeit, Xen. Ages. 5,4. 
 Slucb toae maMgmarbt, Aristarch.b.Sloh.ilor. 120,2. 
 
 G(o~(.f ()0PTiztx6g.,rj., dr., = G(0(p()oyixdg.,zd GvocpQ. 
 im ®gf^ oon v^QiGZixdy, Xen. Mem, 3, 10, 5, — 
 
 aioq)()oGdyti. 
 
 Gu)-fpooi'iC(o^ ^ur ^efcnneubcit bringcii, flugmns 
 cben, U'i^iaen, beffeni, burrb (irmabnimgen ob. @ira? 
 feu, ovdi g' (u zd/at GhGoxpQovfxuGiy., Eur. Troad. 
 35(J; Antiph. 4, y, 2; Thuc. 6, 78; aoxpQovltfi y.fd 
 d'ty.antiriQovg noin >) di'yrj., Plat. Gor^^. 478, d u. of? 
 ter. bab-aucb ftrafen, jucbtigen, dt’ dxoXaGi'ay c(v- 
 zovg GhGiorp^ioviG^Uit., Phaed. 69, a; im 3uum bul- 
 ten, ri]yX<xyytiuv Xen. Mem. 2, 1,16 u. ofier, 
 u. Sp., mie Luc. Alex. 21. 
 
 Goi-rrQoytxdg., rj, dy, vou O^atur befontien, ma§ig, 
 eutbaltfvim, ber gemobnlifb beioimeu, niabig, culball? 
 fam t't, Plat Polit. 3ti7, a ; X^n, Mem. 1, 3, 9 ; Arist. 
 elh. Nic. 6,13 a. Sp., toie Pol. 23,18, 2; adv., Ar. 
 Equ. 543. 
 
 Gui-fTQoytGic., r), 9Bi^iguug, Seiferuiig, bab-Sucb? 
 liguitg, 53eitrafung. Sp., line A(>p. 
 
 Guj-rQdyiaixcKzd, eiiie 5fi?i^iguug, SBarmmg, 
 Aesth. Suppl. 970. 
 
 T 1043 
 
 Ga)~(pQoyiG^dg, d, = Gco^odyiGtg, Plut. Symp. 
 
 з, 6, 1; App. Pun. 65. 
 
 GoxiQoyiGz/jQ., rjQog, d, = GMtpQoyiGZi'ig., Plut. 
 Cat. mai. 27 ; yoycaycdy., S. Emp. adv. rnus. 11; im 
 plur. bie QBeiebeitejabne, llippocr. 
 
 GU)-(p()oyiGZijQioy., zd., eiu Ort, in luelfbeu Wcn? 
 fcbeu j;ur 53effeniiig u. (Strafe gebracbt luerben, (Straf? 
 
 и. 53eiferuug0anflalt, Plat. Legg. 9o8, a. e, 
 Go}-cp{)oyiGZi\g., d, 1) (Siner, ber 2luberc befonneu, 
 
 flug mafbt, aiidj beftraft, jucttigt, Thuc. 3, 65 u. of? 
 ter; Plat. Rep. V, 471,a. — 2) yttbru eiu 5?luf? 
 feber tu beu (^bmuafteii, Plat. Ax. 367, a. 
 
 Gixi-rpQoyiGiixdg., rj, oV, befoimeu, Hug mafbcnb, 
 befferub, jiifbtigeub, Plut.; duVo/n?, S. Emp. adv. 
 inns. 21. 
 
 atjj-rp()oyiGzdg, /J, ion. fiaft GiorpQdyiGig Plat. 
 Legg. XI, 933, e, Gio(f QoyiGtvog tyty.u, am ju ani;i-' 
 geu uub ju befferu. 
 
 Guj-(p()oGvyt]., /y, port. aaoq^QoGvyr}., bae 99efen,. 
 S3etrageu oeeawT^pw*', 53efouucubeit, cfflugbdC'-Ber? 
 flaub, GaopQoavyt)., Od. 23,13, a. im plur., 23, 3n; 
 bef 5D(abig»*‘g ber 33egiabeu uub 1‘eibeuicba'ltu, 
 (Selbflbtbeirj(t5uug u. bef. .ileufetbrit/ iSutbalifam? 
 feit, Sitlfamfeit, Thuc. 8, 64; ygl. Plat. Phaed. 68, 
 c, G(t}(p(JOGvyrj z6 nfQt zdg imi)vpiiag pit) ^-nzoTj- 
 Ox^ccb dX'/.* d?ay(jd(i(og i/fiy xai xoGpitojg. u. Conv. 
 196, c, tlyai G(ocp()oavyriy zd XQaztiy t]d'oyidy xai 
 tniiPvpiidiy. f. aucb Rep. IV, 430, e. Charm. 159, b. 
 Phaed. 82, b; GCOfpQOGvyrjy ptrix^vdoHai ztvi., feiuc 
 Setbeufebarteu md^igeu, Xen. Cyr. 2, 2, 14. 53gl. 
 Arist. eth. 3,10 u. rhet. 1, 9. 
 
 G(j)~(p(j(x)y^ oy., poet. acidepQuiy., gefunbee tinned, 
 ©eifiee, gefuuber (Seele, bet gefuubem, uurt)teruem 
 SBerltaube, ocrfldubig, II. 21, 462. Od. 4,158; iu ber 
 §orm <T«oV/;p., Theogn.; Pind. P.3,63, 
 
 bef. mdbig, eutbaltfam, fret uou Ceibcuffbafreu, 1.7, 
 25; oft bei Tragg. bou SJteufcbeu, aiub aotpijovog 
 yvidfxr^g d' dpiaQZkiy., Aesch. Ag. 1649. tvydg pity 
 (dyid zdgijf GOjpQoyag., Suppl. 691, loie Soph. j. 58. 
 zd ydQ yoGovyzt XtjQdy dydgog ovyi aa>7)pocog, 
 Trach. 435; Eur.; Ar. aoicpodyoog z()a(pr}y((i>, Equ. 
 334; u. iu ^lirofa, zd GoirpQoytGitQoy., Her. 3, 
 71; Thuc. 3, 58. 62 u. offer; oidpQova dyzet xai 
 iyxQazri uvzdy kavTov., Plat. Gorg. 491, d u. bfter. 
 compar. GU}pQovfGZf{tog., Legg. it, 665, e; ©gift 
 Xen. Cyr. 3,1, 21. owfjopoVwf, im ©gi^ 
 you dGktjGZcog, 4, 1,15. Arist. elh. 3, 10. 6, 5. 
 
 Gio/iu)^ = jlu. 
 
 otu/w, meidjere lou. gorm flat! reibeu, jet? 
 
 reibeii, f. xuz<xGuj/o). 
 
 otdoj. ep. ftntt Gadoj. G(dC<o, Horn, bat ocd /yzfg^ 
 Od. 9, 430. GujtGxoy., 11.8, 363; GojfZf, Ap. Rh.; 
 (ToJoto, Rabr. I(i3, 17.— ©in aiiea tut. oaiui glaubt 
 58uttmauuiu eiuerluscr. bet Socfl) I, p. lo7 u. 71 ju 
 ctfeuueu. 
 
 acu-oid'tVa, >y, 53ehr>ort ber ill ©eburtSlofbru fc^u? 
 Reuben Slrtcmw, Inscr. 1595. 
 
 T, r, Tf<u, rd, iubecl. neuu^ebuter 58iicbflQb im grie? trift e3 fur g ein, zd fur <rd, rot u. z4 fur go ( u. cr^, 
 djiftbeu 5llpbabet, al0 SubHeidjeu r' = 300, aber fo and} zvxoy, T/-vrXi'oy, ^azi fiir Gvxoy, GfvzXi'oy^ 
 ,t c= 300000. 3u Jpaubfcbrifieu uub dlteru 5)rucfen gnjaC f- *^0^“ Greg. Cor. p. 236. ogl. aucb obeu X, 
 fiubtt ficb bie 3crm 7. 58ei 5)orieru u. 5leolieru too aucb Pou bem ©ebraueb beP zz fur gg gebaubelt 
 
 66 * 
 
1044 
 
 Taivfov 
 
 ill.— ©ic 9leoIier unb Dorier fe^en TT fur r, 6ef. c;! 
 fui- Gz jn yiiifviu^ ber SBoitcr, u>ie anoXd^ fur oioXnq^ 
 f. .^?ceti Greg. Cor. p. 3(3^. 615. — <Siiifirnm 
 Iriit e 0 fiir elu, x6au)]iQov^ (po^rjgoy ii. d., 
 f. Pliryn. 131. iBei ben ^ uber^anpt 
 
 eft fur bie Vlepirafc th ein, tele Gvzig fiir avx^ig^ 
 ii'Tuvlfa mib it'iiavzcc. — S^acb n Iritt e^ bet 
 tern in eiuic^cn 22ortcrn, bef. in ndXig mib noXf-fxog 
 ein, nm burtt bie ^oluion, nzoXig iinb nroA^^uo?, bic 
 fnrije (Siib!\)(be be0 voranfiebenben 2Borte0 lang 
 niacten; bdnfi.Kt^'vovbc e0 bef. ini macefon. 5)ialeft 
 ciiuteictoben, |. Jloen ^n Greg. Cor. 338, nnb bie 9iciu 
 grieeben fc^icn gan;^ gciu6bi:liib r nor C iinb Iciffen g in 
 tC ubi'vgcl)en. — 3n ber 3Jiitlc ber ffiotler follt r in 
 ber 3)eciiiiation cinigerDleutru ber biitteu2)ccUualion 
 Onf ag fort, loie xfQaog fiir atgazog u. d. 
 
 t\ opoliropbirt, foiiu'l)! fiir r^, unb, — aU fur rot 
 »or dy u. «(»«, U30 banu ritttiger eiue ^rafi0 anges 
 iiommen nnb rav, zuga (f. 2Bolf’0 Anal. 2, p. d31, 
 ober zugn narb 93nftmann), fufvzdy gefetrieben inirb, 
 ein^eln fiebt r’elibirl ror Od.3,147. — !Der 
 
 9lrtifel erieibet nic bie (Slifton bnreb ben Slpoftrop^, 
 fonbern nur bie .^rait^, rt unb ri ftine^ non beiben. 
 
 za^aCzag^ d, ein bbijetuer S3ecber, Amyn- 
 
 tas bei Ath. XI, 500, c. 
 
 zd^eeXa, zer, perf. flat! zvfxnaya, bic ^aufen, He- 
 sych. 
 
 zd^Xa^ bag (Spiels ob. SBurfelbretl, aug bem fat. 
 tabula gebilbet. vll. 
 
 Tf)f/SA Co>, SBurfel fpiefen, vll. 
 za^Xionr]^ ?J, nacb KaXXtdni] foin. gcbifbeie^ 2Bort, 
 bag iGurfelfpief, Pallad. 53 (XI, 373). 
 
 za^XiGzilgioy, zd, ber Oit, IPO SBurfef gefpielt 
 mirb, VLL. 
 
 zu^XiGzrU^ d, ber ®urfeffpiefer, Sp. 
 
 ZG^ugiziig^ d, f. = dza^vgCt^g. 
 zdyutfd^ alt. j^fg^gn jiatt zd dyedUL 
 zayalog, befol)ten, auf 33efebl get^au, tf> e- 
 
 sy<h. 
 
 znyyrj, 7y, aurb zdyyog, zd, 1) bag Olau^igfein, 
 sinerren. Saber—2) eine 9lrt ©effbunilfi, llippocr. 
 u. sp. Aledic. 
 
 zayyiuGig, = borigem, .sp. Medie. 
 z(iyyiC(o, raujig feiu, luerben, sp. Medic, n. Ge- 
 opon. 
 
 zctyydg, ranjig, Geopon. 
 zdyyog, zd, — Zayyrj, jip. 
 zdyyco, = zayyiCo), Jib. 
 
 zdyiia, t], Stmt, 2Burbe beg znydg, bag iBcbetrs 
 feben, ber £'berbefebf, bie cberjle Geiiung, Slnfubruug, 
 bef. in 2biffalien, Xen. Hell. G, 4, 34. 
 
 zaytvix), beberrldjen, anfiibren, bef. in Sbbffoiien, 
 Xen lleil 6,1,7. n. pas.s , 6,1,4; tued. ^nm ^dbs 
 rer einfe^en, ugCozovg uvd'gag fxxgtzovg ndXKvg 
 nvXuiy in' i'iod'oiGi, zdytvGai zd^og, Aescli. Spt. 
 58. 
 
 zdyioi, 33ebcrrf(bcr, 9lnfubrcr fein, zivdg, ibie 
 Ae.seli. iV* uvdgtc ndGifi^AGidog, — zaytiv, Pers. 
 75o. 
 
 zuyri, rf, bag Crbnen, fBeberrfrben, bie .^errfrbaft, 
 93efet)lgbaberffbaft, OberbefebI, Aesch. Ag. Ill; bie 
 Sftlaf^tcrbnnng, Ar. Lys. 105 [ibo « fnr;; ift]. 
 
 zayriydgioy, zd, dim. bon azzay/^y, Lexic. de spi¬ 
 rit, p. 212. 
 
 zayrivCag, d, = zayrjvizrjg, Nicophon bei Ath. 
 XIV, 645, c. Cralin. ib. 645, d. 
 
 ZKyriyitb), braten, roflen, Eupol. bcl Ath. l, 17, d. 
 S. ZuyrjyCzrjg. 
 
 zciyuviGxai, oi, bie IJtofienben, Site! eiuer berlorcn 
 gegangenen (SoniPbie beg 2lrijlopbaneg. 
 
 zaytjytGzdg, gebrateii, getbliet, adj. verb, bon ra- 
 y7]yiCio, Ath. 
 
 zaytjyizrig, d, in bet l|3fanne gcrofleteg 33rot, nXa~ 
 y.ovg iy iXaiM Zizr,yayLG^iyog, Ath. XIV, 646, d; 
 bgl. llipponax ib. 645, d. 
 
 zccytjPo-xpiGGo-x^rjgccg, d, ber anf ben ®erud) ber 
 Q3ratpfanne 3ngb maetjr, bap. ber Stbniaro^er, Ael. 
 beiSuid. v/lovyiog, iba^rfc^einU(^ aug Eupolis,benb. 
 bon Gob. Phryn. 627. 
 
 zdytjyoy, zd, ^^.^faiuie, 33rt>ipfannc, Siegel, Ar.Equ. 
 926; Luc. Conv.38; n. Ath. ofter. 
 
 zuyrjyo-Gzgdi^coy, zd, ilGerfjeng, in bcr fpfanne 
 jn rut)ieu, 9kl)rloffel, Poll, 10, 98. 
 
 zayr^yd-azgoxpoy, zd, — borigem, VLL. 
 zdyfig,d,~zdyog, v. 1. in Xen. Hell. 6,1, 6. 
 zdy^ta, zd, bag (^eorbnete, Glngeorbnete, iiigbcf. 
 a) Sliiorbnnng, 23erorbuung, iBefel^l, yd^ov. Plat. def. 
 414, e. — b) eine georbnete SJicngc bon Solpaten, 
 Gegion, «^eer)c^aar, Xen. Mem. 3,1,11; Pol. 6, 24,5. 
 xaz' uvdga y.ul xazd zdy^a ^uiXXcoyzo ngdg iuv- 
 zovg,2, 69,5, u. ofter, bag rent, manipulus. 
 ZC(yf.iat-agyi(i},nii zayuaidgyrig tetn, Sp. 
 tay^az-dgxqg, d, ber eine«g)eer|d)aar anfubrt, Sp. 
 zayfxazixdg, jur g^eerfe^aar, Gegion ge^bcig, L). 
 Sic. 17, 94. 
 
 zaydg, d, Glnotbner, Glnfufjrer, Sefefifg^aber, 
 n. 23, 160; d viog Znydg fAuxdgvjy, Aesch. Prom. 
 96. zayoi JlsgGidy, Pers. 23. 472; Soph. Ant. 1044; 
 Eur. 1. A.269; Ar. Equ. 159 n. sp. D.; bef. in Spefs 
 jalien gebrducblidjerGlugbnicf, Poll 1,128; bgl. Xen. 
 Hell. 6,1, 6. [« ift bei ben Tragg. lang, tbie bei sp.D., 
 Lycophr. 1310; Loll. Bass. 8 (Vll, 243); Ep, ad. 
 165 (App. 352) n, fonfl in ber Anth.; fnrj bei Horn, 
 a. a. D-, ibo Spinner n. sBeffer z' dyoi lefen, n. Ar. 
 Equ. 159. bgl. aucb in biefer 33ejief|ung zay^ u. zuy- 
 ov/og] 
 
 zay- ovyog, d, bcr bie ^^errfebaft ’^at, 9}?ad)tf)aber, 
 Seft^lebuber, Aesch. Eum. 286, ibowfnr^ift; ba§ 
 man begl^alb niebt jn dnbern f;at, jeigt bie SSemerfung 
 Jil zaydg. 
 
 rwyopt, rd, inbeef., = folgbm, Sol. frg. 21, 3 bei 
 D. L. 1, 3 u. Eupol. in VLL.; bgf. 2Bolf Anal. 3, p. 
 97; ^^iierf. Moer. 331, ibatjrff^eiulifb nur abberbiaf 
 gebranebt. 
 
 zayvgioy, to, oucb im plur. gebr., = rd iXd^i^ 
 azoy, iBiffben, jfrumeben, bag 5lUernunbe|le. 
 
 zaivia, r], iBanb, iBinbe, bef. J^aatbanb, zaivCug 
 iyoyza ini z^g y.iq)aXT^g, Plat. Conv. 212, e, Sie» 
 gegjetffceu; bgl. Xen. Conv. 5, 9 , zatyi'fig nojXily, 
 tbuii nacb Defn.57, 31 35 niebt relcbe Geute; Xivxr] 
 Tiigl Z(o f.mijdnio, Luc. Navig. 39; uticb bie iBuIen« 
 biiipe Per SJtdPcben, r« zujy fAuGrtoy zojy yvyatxiCiuy 
 Cedo^uof, Poll. 7, 65; Anacr. 22,13, lat. taenia; um 
 Sebiffe Per GBitnpel, bie ?5ingge, Sp. — Uebb- jeper 
 fang bingejogene, febmoie Streif, j. 53. (SrPjunge, 
 App. Punic. 121. bgl. Chrys. 5, 9; Pol. 4, 41, 2; 
 Sanbbanf, vrpaXog, Strabo 1, 3,4. — 9lacb Suid. 
 beim borigen= 
 
 zaiyidCu), = zaivido), Suid. v. ccyidovy. 
 zatvidioy, zd, = folgbm, llippocr. n. Sp. 
 zaivioy, zd, dim. bon zaiykx, 53anbcben, ffein^ 
 
 53inbe, Streifeben, E.M. 
 
1045 
 
 TaivioTtoXii; 
 
 T«t»'to-7rft)Xtc, I Joe, »/, Sanb^anbUrin, Eupolis 
 bci Ath. VII, 326, a; Dem. 57, 34. 
 
 xai,vi6at^ niit eineni 33anb, ciuer 33lnbc binben, bef. 
 niit ciuer Jlovfbit'bc frbinucfeii, Ar. Ran. 393. im med. 
 xaiviwaaoxfctt^ Eccl. I(i32; Ihuc. 4, 121; Xen. 
 Hell. 5,1, 3, nebcu axfrpai'ou)^ u. cfter. 
 
 xaii't-djd'r]?, K, »PU ber 5lrt, ®cftaU cineSSanbcd, 
 eiucr 33iubc, eiiic« ©treifeu^, ^vXa, Theophr. <B. 
 
 XCHVlCi. ^ 
 
 xaxfQog, 1) gcfcbmoljeu, iveicb, zi;«,uoi u. fpt/Stv- 
 ^ 0 *, Ar. u. Pherecr. bei Alh. IX, 366, e, ber C0 = 
 xQvfpi-Qog erfl., u. fo bef. uberh'., fdimeljeub, febmaebs 
 teub, jartltcb, bef. uom feuebten ©ebimmer febufiicbti; 
 fler ^lu^en, xaxfQa (^iQXofjcd^ Ibyc. 2; r»gl. Schol. 
 Ap. Rh. 3,120; fo xccxtQov Alciphr. 1, 28; 
 
 xciXfQccTg xoQtttg Af Fhess. 32 (IX, 567) u. 
 
 91.; xctx^Qov xt ivtolgofjifjLaGi ndd^og clpvY(>(tivmv^ 
 
 Luc. amor. 14. adv., ib. 3. — 9Som ©efange, Ael. 
 H. A. 5, 38. - 2) aft. jum ©cbmeljeu bieiieub, v6aza 
 xcixiQwxazci^ llippocr. 
 
 xaxsQo-YQf^gi d, ^5 niit lueiefcer, jartcr <§aut, sou 
 ^lei)cbe, Seibc, Aniiphan. bei Ath. X, 449, b. 
 xaxfQoo), flulfig, toeicb luarbeu, iveicb foitcu, fpt- 
 9510V, Alhenio bei Ath. XIV, 661 (v.30); [rbmeljeu, 
 Diosc. 
 
 xuxiaxa, flatt xcc/iaxa^ fagt ber @cl)tbe bei Ar. 
 Tbesm. 1214. 
 
 xccxTtxoc, i^umOrbueu, 9lucrbueugcborig, gefebUft, 
 tr«>$o()V>«, Plat. Leg!?. 813, e; Xen. Cyr. 
 
 8,5,15; bnl). t) zuxnxri^ sc. tf'/vj?, bie .Ixuuft, eiu 
 J^eer iu ©cblaitorbuuug j^u jlelleu, llaftif, and? 
 xctxTf/M, Xen. Cyr. 1, 6,14. 23; zaxzixdv avy- 
 yi<cifxuc(, ©cbnft iiber Xaftif; zaxztxuiv t^unsiQog^ 
 Luc. Zeux.9. 
 
 raxro'e, adj. verb, sou rooffco, georbuet, augeorb^ 
 net, feUgeu'^t, dpydptov, Ibuc. 4, 65, bettiuimt, bp 
 febligt/I’lat. zf(xz>]y vnd zcoi' vof.ioq)v'kdxix)v av- 
 Tovg ZQorpi^v nccon Zivi' olxtzuit' Plat. 
 
 Legg. X,909, c'd'ixag taxzdg 1,632, b. 
 
 Tuxio, bor. jlatt rz/'xtu, Pmd. frg. 88; Theocr. 
 2,28. 
 
 ro'zojv, tovoc, d, Poll. 6, 53 ani Crates com. u. 
 bei llesycb. roxolv, etue 9U't iBurit ober'Jleiirbges' 
 
 riitt. , 
 
 zaXa-sgyog, 9lrbeit ertrageub, augbauerub beim 
 9Berf ob. bei ber yirbeit, //,«tovoc, 11,23,654. 66L 
 Od.4,636. 21, 23; lies. u. sp. D., ivie oy/zjv r«d- 
 ptov, Moscb.ep. (Plan. 200). 53ei Theocr. 13, 19 
 aucb oom^erafle^, ber oiel aiuJgebalteu, gearbeitet 
 bat; TioVo?, niubfam, 0pp. Hal. 5, 20. 
 
 x(cX(u-n(oQt(o, 1) ftarfe 9lrbeiteu, forbeilid:e 9lus 
 ftreugungeu, ©trapa.^eu cb. Sraugfale aiieibalieio 
 Uiiglurf, ^leub, .^uuiiuer erteibeu, Eur. Or. 671; Ar. 
 Lys. 122t); Ihuc. 5, 74; Xvnovxzai xai 
 T.^fonaipoeoi, Dem. 2, 16. — 2) trauf. erraiibeu, 
 plagen, ndvzu zgonov Xf'Xa^-KiTiwgtjxn iif.i«g^lsocr. 
 8, l9 ; bat), pass., iV(( |U»} zaXccinoouo'lzo uyVog 
 cp^Qoi^ Ar. Ran. 24 u. bfter; r^Guv ZHCiXamio- 
 giiutvot. vno zi^g voGov^ Thuc. 3,3 u. bfter; Plat. 
 Phaed. 95, d u. 7{otgbe; z(ch(tn(ogt7Gx^«i> Z(o ^r]xti> 
 xov Tio^ffxov, Dem. 18,19; r«A«e 7 Jtoo//>t^tc, tuber 
 enleu 93Dtg bee< act., Isocr. 3, 64. xnaXainojotit^zai 
 d'ici xot' nohfjoy, 5,37; G(oija zahanMgovfxtyoy, 
 ermubeter, eifdbpffer 9eib, Plut. Brut. 37. 
 X(cXcci,n(jjgrifja^ zd, X)vaugfal, (Sleub, Phalar. 
 xulutTnogUi^ //, toil. zaXainoigif], niubfamc 9lr? 
 
 , TaXavTCV 
 
 beit, fbrberllcbe 91uflreuguug, ©traboil^f ini plur., 
 Her. 4,134; ubt), 2l{ubfa(, ®leub, fiimmeroolleg, 
 uugiuefUebeg Sebeu, Thuc. 2, 49. 6,92; r] fV roTg 
 iQyoig rc<A«<'77topm, Pol. 3, 17, 8. ^ nfQi xdgza- 
 (pgiiag^ 6,42, 2. 
 
 xalaimogog (eigtt. = T«A«7rf ^ptog), frbtserc, mubs 
 felige Slrbeitcu ertrageub, foiscbt fbrperlicfcc 9luitjcu5 
 guug aiisb^itcnb, aU 3)tut)fat, ®raugfal, (Sleub ers 
 bulbeub,mubfelig,uugtucflicb, 97,§ai, Pind.frg.2lO; 
 jSporo^, Aesch. Prom. 231. 598. 626; Soph. 0. C. 
 14 u. bfter. jStog, 91; Eur. aucb gels, sou 3)teufcbcn, 
 TidAtg, Troad. 1276. ^ElUg, I.T. 370; zaXaCmoQu 
 TTQayfxazcc^ Ar. Av. 135. adv., ndyv xctXatnioQajg 
 — Tioped'yv, niit SJJube, Eccl. 54; [o auc^ Thuc. 3, 
 4; Plat. Euthyd. 302, b. 
 
 xalcd-ipQiov^ ovog, = xciX(tGl(pQ(iiv^ Soph. Ant. 
 39. (d zuXaXg)Qov^ Ai. 887. Ant. 858; Eur. Hcl. 
 531. 
 
 TfcAfc-xdpJiog, mit butbeubem, ftaubbaftem 
 jeu, fo t)ci0t Ǥeraflc0, Hes. Sc. 424; Oebipu^,Soph. 
 0. G. 545 u. sp D., isie Ep. ad. 156 (App. 2o5). 
 
 T«A«vi«, ?}, serberbte 2c0art bei Eur. Here. fur. 
 402, sou fUtiisgr. iu yaXavtUxg geaubert. 
 
 r«AftviCw, jtfb uuglucfUcb acbteu, uciiuen, baf|. 
 ftageii, jannnern, Aesop. 2)inb. 
 
 roAccvrcctog, = xaXavzuxXog^ Jls., f. Sob. Phryn. 
 544. 
 
 xaXdpxazog^ superl. son xdXctg. 
 
 xcxXuvid(x)^ — zuXavztvd). 
 
 xalavztia^ 1, fiir rftvr«Aft«,Plat. Crat.395,d. 
 
 T«A«vr#pog, eompar. sou zdXag. 
 
 XfxXitpztviij^ 1) isiegeu, fdlseufeii, fcbaufefu, b'n- 
 u. betbeisegeu, lleliocl. 3, 3 u. a. Sp.; pass, idisaiu 
 feu, jilt 1)01' u. berbcisegeii, balb auf bie eitie, balo 
 auf bie aubeic @eite ueigeu, zr^g vixi^g^ r^g ,w«/'/g 
 d'tvgo xdxtiGs ZuXccPZtvo^uh'^^^ D.Sic. 11.22. l6, 
 4. 18, 33, ba ber (Sieg, bie £(tla(tt uod) utieutidici 
 beii bi'o u. berfcbisaufte; sgl. Plul Syinp. 5, 7; au^ 
 zuXupztvo'jcxt zqy yywfjtjv^ iu fiiuer 9)teiu'iiu,'cis 
 uem Urtbeil fcbisaufeu, Greg. Aaz. u. a. Sp. — 2) 
 ivcigeu, abisdgeu, bejliiumeu, vvxza zaXupzt-vn Tt~ 
 r«v, Synes. 1 (.App. 92); KfXzoi "Py'(p ztxva z<(- 
 XxxyztV iVGi^ Ep. ad. 32 (XI, 52); vdaGty lo 
 zu7.uvztvnVGv xfXsvtiovg^ Paul. Sil. 56 (IX, 782), 
 Sou ber SBafferubr; bab- ubcitr., eiu (Slcunctjt geben, 
 beu 9lii0fcblag geben, zoviwpgv rr/v uXo^giv zaXup- 
 Ttcf, gieb beu Vlusfrblag jur ®.il)i, Alciphr. 1,8. zd 
 CTjPVTio zovzwy ov r«A«vr«d*r«r, l,25,baSou bviugt 
 bad Sebeu iiidt ab. 
 
 zaXayzinlog, eiu 2:aleut fcblscr, isertb, auf eiu2:aj 
 lent gefitd^t, eiu !£aleut iiii iReinibgeu bobeub,o2xog, 
 Dcrn. 27, 64; tyyvog^ Arist. oec. 2, 23; xzriGtg^ 
 Pol.24, 4, 3; fXiG»dg, Alh. iv, 148, b ; toiuildJ r'o- 
 Grjfjaza^ Ale. com. bei Poll. 9, 53. 
 
 X«XnyziCio,~ zaXayzhVio^ f. zayiaXitia. 
 
 xddayroy^ zd^ 1) bic 9Caage, ini plur. aiifb bie 
 SBaagfftaalcu,/poVittt 7r«rr]p ztzcayi- rrcAovro, II. 
 8, 69. 22, 2o9, isic yydd ydg Ji6g Igd zddnvza^ 16, 
 658. «7r»)V xAtV/jfft rdAcevro .^tdg, 19, 223. sgl. 12, 
 433, digZf zdXuyza yvy^ <?A^/.V/)c, dp 
 
 Gzuf^jiioy hyovGCi xcd ngioy dupig dydxtylGci' 
 CovGd' alfo inituer iiii plur., isie Aestb. zdXnyza 
 ^giGug ovx iGoggono) zi'yrj^Veirs. 338. ber aucb beu 
 sing, b^t, Cvyoy z«Xdyzov^ Suf)pl. 8(i3; Ar. Ban. 
 796; u. sp. D. zdXayza dixrjg^ Diolim. 2 (v I, 267); 
 xv^Ui Gtpcdigo'iGi zcxXdyzoig, Agath. prooem. — 
 
1046 
 
 TaXavTou^og 
 
 2) ®k'tt>ogenc, ii. jtrara) eiu bcflimmte^ 
 
 bt’i I l^orn. Ot’ti? Dcii ®o(pc, h’xccGTog yova<no TiiXay- 
 
 tov h'nxurf ziju>'tH^Tog^ Ofl. 8, 393." fouft (in plur , 
 
 ynvG'w di aT,]auq dixu -ndviu r«;.«rr«, II. 19,247. 
 
 24,232 II. offer. Od. 4, 129; yoVGtKC 
 
 llieocr. 8,53; anfb cioyv()iov tdXut'Tct^ ller.7,28; 
 
 — y.>afcr ill iSiie.tciilaiiP eln irirfliited '^oiiPcIo^es 
 
 5322 1*011) 2 Oiieniitcii, in VlterauOiia 
 al'er 125 'jifniib bctrajenp. ©o fonunt eo ^iierfi bei 
 Her. 2,180. 6,97 vor. — b) cine be'tinimte, jmcin 
 ©eividjt nrfiiruii^lirb entfi’refbenPe ©clpfnmme, Pcren 
 S5?crt() ,^n oerfitiepcnen S^ifcn »• in I'cii oerffbiePenen 
 (\i icitiiiten ©faafen oerictiePen loar; bao oltifcte JJia; 
 ieiif, bao gcbiaii.tlid fie, Un’liijco gciobbnlirb gcmcint 
 ifl, U'ciin feine bcf. 33ertiniinnng babci flcbt, belrng 
 GofD^iiien, 1375 3:()lr , vg(. ubcr bie aubevii 53oerfb 
 olb-©taifel). I, p. 15, tf.; Ar. n. in ^rofa ubcrali. 
 
 — r) bao Biifleirogcnc, S'uiclbeilte, worn @i^icf|at 
 a3erl)atigie, ogl. A. I*, p. 945. 
 
 TccXfci^zo vyog, rie SB.uige ()alfcnb n. ablraoenb, fo 
 l)ei§f Ugt]g znk. bcr bao jlriegogfuif in ber 
 
 <S(tln(tt ^^niragt, Ae.^oh. Ajr. 450. 
 
 zuXayzi'M, iragcii, juiodvjen, ~ pass, fcfctoanfen. 
 Plat. Tim. 52, e n. Sp. 
 
 zuXuyzwGK:^ r)^ bao SBdgen, ubt). bm? .^in-- n. .^er# 
 beiregen, paff. ba3 ©itiranfen. 53ti Aniipho nait 
 Poll. 9, 53 == ^<((iog. 
 
 rcdcfog, = zkij/Aoji^^ Ar. Av. 687. 
 
 zuXn~n(ci^t,g^ ig^ == zXri7inSt]c^ iJramm. 
 T<-<A«-77^/'pioc,bcrincieU.^crfn(te,'|>robcnan^?get)a[j 
 fen n. beflanbcn ()af, ber flrb bid berfucbt bat, bef.ocn 
 (Siiieni, ber loic Dbbffcnb oie( bi’nimgetetn ill, 7ytu 
 hf-h og znXan. ’ ixuiut^ Od, 7, 24. 17. 379. 
 
 6,193. — <Spdfer libb. 9aiibfireicber, 33aga5 
 bniib, nztoydg, A^aih. 60 (X, 66), loeebalb eo (S'i-- 
 iiige do Umformung bon r/yAi-Tro^ios anfeben; bgl. 
 ZuXninojyog. 
 
 TaXa-nf-v^r]g^ ^-raner, Sciben bnlbenb, bntb* 
 fam, ti' GZi\iXiaG IV tyuyv xtdam-vtHn fXvuov^Od. 
 5, 222. — iBei Panyasis 1, 5 and) vguXvcu.^ 
 
 ruXdQtov, TO, dim. jn zdXnyog, .Rbrbcben, Poll. 10, 
 125, 
 
 TaXcwtc, C<Sog, y, = fofgbni (?). 
 
 T«X«otGxog^ d, dim. bon zciXagog qnasillus. Antp. 
 Sid. 22 (VI, 174). ' ^ 
 
 Tt'(Xuc}'>g, J, .ftcrb, i^^raviforb, (at. qnnsn.«!, Od. 4, 
 131; Mrs. Sc. 293 ; gcflocbien, vXrxrdg, Od. 9, 247. 
 tboesJein .flafeforb id, ano bem Me fDtolfcn von bee 
 gcrimienben SltUd) abtanfen fbiiiien; vgi. Ar. Ran. 
 560; Tovv TuXngoiGi ydXn, An[p.'\'h. 32 (IX, 567), 
 U'ie roTs t-v zaXaQoiGt zp^Qn' ufXitjdfa xuon6v, 
 gn :j:ranbeii, Ii. 18, 568,^ mo Eust. erfi. xaXafiiGxoi^ 
 H(X((Vi-g ig z6 cuQfiv tog ^aGZaxzixoi, n. Me 9lb(eii 
 fling bon zdXug, tXow onbeutet; Ep. ad. 59. 271 
 (X I, 284. Plan, 264) ; — ein i^ubnerfoi b, Aili. l, 22, 
 c ano Tim. Phlias. — ein .^orb ber 2BoU|>inner,Poll. 
 10,125. 
 
 zuXttg^ZKXcdvcc, zkXccv. g'en. zctXcivoc,ct\\d^ zctXnv- 
 zog, Hippon. bei Choerob. in B. A. 1421, bnlbenb, 
 (eibenb, bef. bulbfani, bid ju ertragen fdbig, bab. iju? 
 meilen im tabdnben ©imie, breifl, fred), ivic and) Od. 
 18, 327. 19, 68 bon ben Sllten erf(, mirb, inivelcben 
 beiben ©feUeii bervoc, zctXavfiet)t; dvdyxcag z«7gd'’ 
 IvhChvy^ai, zuXag, Aesch. Prom. 108. o? By to zeU 
 Xcitva GvfxrpoQctg xax^g, Pers. 437. fiyzQog zaXaC- 
 vyg xdno d'varyyov nazgog, Spt. 1023 u. offer, Ibic 
 
 Ta{JL£(7l5(P«? 
 
 Soph. bef. nnoXXvuni. zciXng, Q3. Phil. 311 . « To- 
 Xana did^oQog voGog, Trach. 1074; ^gig, Eur. 
 Ilel, 255. <iT’ Big (pvydv zdX.atvav, Phoen. 1704* 
 Ar. oft, bef. to zaXtxv, freniiblidie ?lnrebe, Lys. 91o n! 
 fonfl, mie w zdXcttvft, E«-cl.242. zdXatv' Bym zyg 
 1 \Sqb(oc, Plui. 1044 ; felten in 'Brofa, Xen. Cyr. 4. 6, 
 — compar. rf<Af</''r.»poc, zaXdvztnng, Ar Pint. 
 684. 1060. [Theocr. 2, 4 i|l in zdXag biefe^te <Si)tbe 
 fut j gebraiifbf ] 
 
 TuXdGBtog^ jiijn SBdlefpinnen gebbrig,cinffbr(e- 
 XaGr/fog, zahyGrjitc fyycx, ~ TfdctGctt, An Rti. 3, 
 292; Nonn. ztxXt'Gtog. 
 
 zaXfyGut, y, bai^ ®olleunniien, bie ffi Tirbinncrei, 
 Plat. Leafr. VII, 805, e; Xcn. .^lerri. 3,9,11 (f. ztda- 
 Ginvgyiu), mabn'fbdnlifb init zdXctvzov f^\\\anxn\zu: 
 baiigenb, meil bie'lOoKe^nm ©piimen ben Slibeiteru 
 jiigemogenUMirbe, 9lnbcrc benfen an ztiXuoog. 
 
 zuXnGing, ~ Z(d''GBtog, zcdt-Gicc Bgyc<,Xen. Oec. 
 7, 6 n. VLL,; ogl. Pint. qu. Rom. 31. 
 
 znXffGi-ouoyBto, fffiollefbiiuien, ubf) fpinnen, Xen. 
 Mem. 3, 9,11; D. Sic. 2, 23 ; Lnc. V. 11. 2, 36. 
 
 ZidaGt-ovQyi'fc, y, = TuXaGia, Plat.Polit. 282, a. 
 Lys. 2ii8, d n. bfter, u. Sp. 
 
 zuX((Gi-ovQytx4g. /y', oV, iinm SBoflefpinner, jnm 
 SPollefpinnen gebbria, gefdifft, ZByvy, Plat. Polit. 
 282, a; Xen. Oec. 9, 7. 9; oZxoc, Poll. 1, 8o. 
 
 zaXaGi-ovgyog, QBoIle bearbeifenb,fpimienb, ywy, 
 Plaf. Ion 54o, c; o rftX^o'toopy'oV, ber SBdTpinner. 
 zt'dttGig, y, = zXyGig (?). 
 zaXzxGi-'rqiov, ovog, mit biilbenber, auobarrenbet 
 Seele, bei Mom. geirobnlidjeo ‘Beimcrt beg Obbffeiig, 
 II. 11, 466 n. oMiiiber Od.; eben fo bei lies. Th. 
 1012; and) ninfbtgei?, inierfdrccfeneg ®ei|leg, vnd 
 XBV znXuGirpQovH tibq diog bIXbv, II. 4,421. 
 
 ztduv-gTvog {^inx zaXa-Fgtvog), iiiit bem flierlei 
 bernen ©dilbe ben .ft''ampf bellebenb, @tr^e bamit 
 auffarigenb, ob. bem 9lnbrang fticrfebenier (gdiilbe 
 mibentebenb, ©rimort beg 9lreg, zzd. noX^inGtyc, 
 11,5. 289. 20,78. 22, 267. einnuil and) adv. in all* 
 aemeiner IBbtg, zfduvgivov noXi-fAiCBiv, 7, 239, 
 flanbbaft, niiitbig fdmpfen; Ar. Ach. 928 iirniit ben 
 t*amad 50 g fo, bg(. Pax 241. — *Bei Anyle 15 (vil, 
 2o8) id ygu'sg ztd. innov bie Jpant, bie enoag aneb^i? 
 ten faiui, bicffellig. 
 
 Tidd-fpgojv. 6, >l bcrfiirde ^orm flatt zcdaGi- 
 cpQofV^ II. 13,300, noXBLtiGTyg. 
 
 T^JAp.. nnge'n-. praes., bcn bem iiiir ein cp. u. 
 ion. nor. hciXuGu bcrfonimt, = hXyv, f. TJA£l. 
 
 roA'f, y, cin mannbareg iPiabden, IBraiit, Soph. 
 Ant. 62.5; nadi Ilesych. y fAf-XXoyauog zioQUBiog 
 xrtt xctztovofjaGuBvy r.ivt, ol d’t yvvalxix ynpiBZyv * 
 Phot, citirt eg aiirb ang Ar. 
 
 TclXXcx ob, TfcXXcx^ jfg;^ ffaft zddXXa, Mom.,am ban? 
 ftgflen bei ben 9llt., and) alg adv., in anbrer «^iiiftd)t, 
 im iibrigen, fonft; fiber bie 9lccentuation pgl. bef. 
 2Bolf Anal. It, p. 431. 
 
 Z(xf.tc(, (itt. jfg^, = zci ffxd. 
 z«-/u((XiGza, adv., jfait rd ficdiGza, = ««- 
 XlGZK. 
 
 zafXBiccg, d, = zetfuCag, Sp. 
 zafjBlov, TO, — zc<uib7ov, Slrab. 6, 2, 7 bciidra# 
 mer; Luc. rhet. praec. 17. 
 
 zc(fiBGC-/Q(og, oog, bie 'O^nf^ ben 8eib febneibenb, 
 Perlbiinbcnb, zapiBGCygoa x^^Xxov, II. 4, 511. 23, 
 803. By/tCccg zccfjBaCxQoag, 13,340 u. sp. D., line 
 Paul. Sil. 40 (XI, 60). 
 
1047 
 
 Tajxia 
 
 taufcc^ t/, et. u. ion. TctjuCt]^ bte ©irif^fttanerin, 
 (Sffckijfiiotiti, ?ln^iQebeiin, oft bfi Horn. »y77«>r’ 
 
 )MaGf^ Od.2, S'io. and) yvvr, zaui't], Il.G. 300, flC 
 bviBt al^; 9l(ttnn^ forbernbc ru()'ot>i. n. fe^t bfii 
 ^•rfinben (Sre fe vor u. befor^t i()r Q3al); ugl. noct) 
 X*-n. Oec. 0, 10. 11. 
 
 Zituiuc^ d, en. n. ion. znuinQ^ bfterodlti'fbcr dat. 
 pinr. Ins<T. a't 137, ff.; yv\l 33odl)'SsUiato^ 
 I)avuM). 'll, p. 27r>, ciail. bev 'i?on tncirer,rcr j^rem 
 feliion 'Jbeil ;\inni{;t, ^tOoagt, Jpan*’().iUer, ®ii 
 lit, @ tafftier, rrfufVa—. fTtroTo d'or/ypfc, ll- 10.44. 
 iiM) iebiT, ber iri^cno inoniit Ifbaltet n. t, )?lnorb; 
 
 nev, ^^li’bicter, Z^vq o'er’ rlrii^Qionuyi^ zrtuUjC 7H>Xf- 
 
 fjoto zizv/zni, 10,2^24. y.Ht'oi' yaQ zmiujiV 
 
 ayfuoci' noCriGf- Koot'iMt^ ziuv^fJhPUi vl’ oo- 
 
 rvuhv UP x' Od. 10,21; Xoo«*'«e,J8e; 
 
 l)errffbfv, Find. F. o, G2. dyatpojp^ N. lO, 52 n ofter, 
 U'ie Soph. Ant. 1130 ben ^gactn^ nennl; dozco*', 
 Eur. Med. 170. v>oyuijuv ^vihup^ I road. 231 u. of? 
 ter; r(><faVr/c, ^ofeiDon, Ar. Nnbh. 55S; zafji'r]^ 
 yrtou »/e, ber feinco )13erdanbeb inad)lifl ift, ibn in feiner 
 (^ciralt but, Theojjn. 504; Kuqsc Tc(f.((cct^t\i 
 .^erven bed 9)tcereb, Criiias bei Alh. l, 28; u. sp. 0. 
 xapdt^cc znuit]v yQttyu'iQ^ FauI.Sil.50 (VI, 6i) n. 
 Oder in bcr Anlh. 9lnrb‘in'^rofa, z. hmiivuictc. y.nl 
 zvyiig. Time. 6, 78; d io')p ^lP^vjL^(czu)p zo) gw^gzi 
 Z(( u{(t<i Ti^f'VuuiP^ Flat. liin. 84, d. — 93ef. ^tba^s 
 meifter, O^enbant, zov iqov, J^enoalter be<? JcinpeU 
 frta&e{5 anf ber 53nr^ in 9ltbcn, Her. 8,51; Flat. 
 Letr^. vi,750, e; T»}e.9#od, Dem. 43, 71 im ®efe^; 
 vi^l. ^erm. ©toat^altcrfb. § 151,7; in Slom ber 
 Cnador, FIul. Foplie. 12 u.fcnft. 
 
 zafjin'a, ??, bno 9lint, (Slcfcbaft be0 rffuire?, ,P>nn<?s 
 
 1 ) 01011 ) 9 , 93envaUnn9 embfanctener 'J'orratbe, 9Sev; 
 tbeilnng n. iJln^flabe, Flat Le^g. vil, 80G, a ; Xen. 
 Oec. 7, 41. — 3n SHom qnaesOira, FIul, Cat. min. 17. 
 d, = ztiui'ag, I). Ca!=s. 
 
 zautHOp^zo, IBorratbefaniincr, SJiaga^in, ©fba^; 
 famnier, Time. 1,9G. 7,24; Flat. Rep. VIII, 550, d. 
 Frol. 315,d, 
 
 zuuhvfift^ TO, ba« 1003 ©incr venroUen not, 
 ffierrotb. I>. Sic. 3, IG ii.a. Sp.; ourt) = fcltjbm, J«- 
 Tiapdtat, zfi vXb"iGta did zoUp ziji yvpaiyoi zaf.ii- 
 fvudztxjp^ Xen. Gee. 3, 15. 
 
 zir^uif-vGK;, d, ^iponebottunct, ^Sertnoltnnq, bie fcs 
 U'ol)l itn Sertbeilen n. yin^^eben, al3 im (Sinnebnien 
 n. fporfomen 9lni'bfU>obren befiebt, bal). JJeitljeilnng 
 u. ©boning, Ael. V. II. 2,5. 
 
 zci^tfvztjOiop^ zo^ = rOjU inop^ Scliol. Ar. Thesm. 
 
 ^2G. ' ^ 
 
 zuuKvziy.oq, 1) ipini ^onbl)olten, iBerinoltcn ge^ 
 
 l)6rig, gc'fbiflt, bob. bouoboltevitfb, fborfoni. 2) in 
 9lom quaestorius, Flut. Cat, min. IG. — Adv., Foil. 
 
 3, 116. • , , , -Q 
 
 znjuifvtojQ^oQng^ o,P*f^ott rrf^i«?,Manelh.4jo8(h 
 za/uKvio u, ol3 dep. med. zci^i^vn^ai^ ifb bin ein 
 zauicig^ eine rafjiCn, J^au0b^llt'^> SSirtbldiofter, J^er^ 
 ipolter, Ar.Equ. 943, bem folgenbcn tnizooTKvdp 
 entfbtetbenb, oft oufb med., Ih. 419. Eccl. 609; 
 Flat. Rep. v,405, c; rafxifVGCcg t/]c 7ro()«Aot;,pem. 
 21,173; ubb- berlooltcn, JtoQif7 yioQUP Xcay za- 
 ^iKvoju^pccp Aiayov, Find. OK 8, 30; za^iiVGCiq 
 ip dygonoXn zd <?p<<rr«7«rd?7rd^#wf, Dem.24,129; 
 ubertr. fogt Soph. Ant 940 bon ber J)onae: ycd Zrj- 
 pog zGjutsvfGys yopdg yovGoQvzovg^in fid) onfnebr 
 men, bettoobbcn; bob* fpovfam feiii, 
 
 TavacBeipo^ 
 
 itp'* tap nozGjuwp ihfGZip hfj7p z(if.iifviG^(ii ogo~ 
 Gotc ((P vuiop ^nv^MUi-^d Xen. Am. 2, 
 
 5.18; bgl.Thne 6,18, oiry iazip >'/li7p zc(jjin'iG^«i> 
 i'g V.GUP §ovXd^if-Ua uq/hp, oleitfom boneholterl'fb 
 beftiinnicn, noffc ci.\!ieni (ili trunfeji; vgl. Xen. I 
 3 3 47. 4,1.18; znui^vov Z(u>yv(tiop y«} rpv- 
 he'rrf^^ Lur.’adv. ind. 25. — Uebevtr., mbbuu’n, n>it 
 iDJonignng b*l)onbeln, gei.ietjcn. iBon biT oo 
 
 med. i; z6 icvotop zuiomf-odai zu u7go^, vei'd-Mi; 
 
 ben, onfiboren.'Lnc. From. 8; FInt ; bob. zi'.ui^u- 
 fGffpi z 'p zvy'p, rdr yaioor, bo3 AMiiif, bie outl* 
 flige Belt l-enni^ni, D. Hal. — ‘-13ei ben 9^bmern quae¬ 
 stor iein, I’lnt Aum.9. 
 
 tccf^tri^ ff^ Ct^. u. iolu finft Horn. vl. 
 
 zuLUfig, d. eb. n. ion. ftott zauiug, II. n. Her. 
 zd^iog, d, = zauiug, b'c ^orin r((f.iioio^ Ep. ad. 
 750 (App. 246) bevnbt onf bicker J^ennntbnng. 
 
 ZGuto vyiio^ bie Jlorrolbofoinnier uiiter fieb boben, 
 Nieet. 
 
 zrijjiovyog, d, bic QSorrotb^fommer unter tifb b<^' 
 benb, olfo = Sp. 
 
 zn/LiiGi'prjg^ d, zvoog, iiiit ?ab bcrcitctcr .^ofe, Sobs 
 fafe, Sp. 
 
 zdfxtGog, r), bor. fur tivtig, Sob, oigua pfccg za- 
 fjiGoto Tjozdadop^ Tlieocr. 7,16, bo3 
 friftbem Sob, niit bem eo beveitet Ivor. ^ 
 
 zciu-uiGO), = zdp u7gm, b. i. zd ip ^tGO), Dem. 
 
 39, 4. 
 
 zdfjpot),^ eb. n* ion. ^orni jlott ziupo)^ \b. in. f., 
 
 Horn., lies. n. Her , , , 
 
 Tiip ob. zdp, ftet3 in ber 55rbbg w raveb. m z^p^ 
 inbefl bei ben 9lttifern , mie td ovzug ein Slurebcmort, 
 
 0 bn, biel feltener in ber 9lnrebc on 9)iebrere, o ibr, 
 ginbnf. Tim. p. 281; gem. iin gnten ©nine, mein 
 ^rennb, mein Winter, boot anefe ;(numi(en in yinrebeii 
 bees Jabel3, JU-nmirfiK Flat. Apol. 25, c; Dem. <?AA’ 
 (d zap. 1, 27. 25, 78 n. Sp^, mie Luc. n. Flut. — 
 lleber bie verfebicoenen 9lnfi(tlen ber olten Gramm, 
 f. nteiitg Conj in Ar. p. 217 n. bgl. Aimll. Dysr. de 
 adv. {•• B. A. 11, p. 5G9 u. Schol. Thrac. ib. 949. 
 9(Iofb 6inigen ift e3 bon izijg ob. einer Olebenform ties 
 feb SPerfeO irdp (ngl. Phctp n. piog^ ivpdp n. $t>Pog) 
 objnleiien, o(fo td ’zdp pi ptreiben. 29obrffteinli4er 
 bon r Tr^^'^ob., nod) Q3nttmonn onef, gr. ^Ir. I.p 22 t, 
 bon zd, zdprj, grotcpi OI 0 voc. beb peon, pcison. bir 
 Pbcitcn ^IJerfon i^n betrodrt^'ii, n. olfo olme Vib<-'1trob() 
 cdr«V ob. td zap pi fitreiben; ben Vlfnt pe()eu lie 
 SKteiibor. 
 
 T-<V, oft. ^fgtgn ftott rot «i^. 
 ott. jfgjgn ftoft rd ^V. 
 
 z(ip«yQC(, ij, ein fnbferner .lleffel pim Sflei’d''oden, 
 Hesych. and) zcipaygig^ iJog, mie Foil. 10, 165 ridjs 
 
 tig berbeffcrl ift. _ , ^ 
 
 zfipa-dyrjg, fg, 1) mit longer ©bi^^f 'Sstbneibe, 
 yaXxdg, II. 7, 77. bom ^eil, 23,118. bom ©rbmeit, 
 24,254. Od. 4,257, ubl). fbieig. S3oii ben Sllpen, 
 Orph. Arg. 1131, long geftreeft, au3gebel)nt, mieooii 
 fjxio. ©. zapvi'ixrtg. 
 
 Z((pa-riyiza, pcct. ftott zapariyizrjg, meit ft^oUenb, 
 broufenb, nopzog, 0pp. Cyn. 2,144,1. d. 
 zapai-fivxt^g, (g, — zapai^vxoc. ^ 
 zcipui-fAvyog, ibeitljin ob. febr brullenb, Sam. 2 
 
 (VI, 116). . , , , 
 
 zdpciPzia,Gii- fggn ftott r« fvKvrto. 
 Tfti'cco'-Jft^of, longftolftg, oloipog, Ar. Av. 154. 
 1394. 
 
1048 Tavao; 
 
 TavuCTiTCTspo^ 
 
 lavaog (zsii^o), r«^i'w), gcflrccft, auggebe^iit, 
 (aiig, cylycii'itj, II. in, 589, iro eg Riveter (SiiPgn ift; 
 aaiayv^g, fitliinf, II. h. Cer.454; uU9,jQ^Eur. 
 Or. 322. TiXoxafXQg^ Bacch. 455 ; gom ^eiier, Ern- 
 pedof!. 278. 283 ; ii. sp. 1). di>vg, An'iphil. 12 (IX, 
 71); Agath. 20 (V, 282). 50 (IX, 
 
 853); icu'ufi dni xsx'ki'jyovztg^^jyi. Stn. 12,58. 
 
 zupctv-Tiovg ^ nod'og^ attepifdje Scrm ftalt beg 
 anaebraur^lic^cn zayaonovg, init geflrecflen 
 bie^iipe jtretfenb, langOeitiig ob. lauge ©djtitle nia; 
 c^etiP, cb. fc^lauf laufenb, Od. 9, 4(34, Schol. 
 
 Zfza^Liii'otg zoTgnoai ^ad'CCovza layvonstSa^W. h. 
 Apoll.3o4. Merc. 232. S3gt-ubrigetsg rca- 
 zat-a-vgDtjg^ lang ii. fein geiuebt, VLL. 
 Tftr/«-/«Axo?, mil langem (Sifen, (anger eiferner 
 (Spi^e, poet, bei Suid. 
 
 zavu-ionig^ idof, ?/, irelt fefjenb, Einpedocl. 11: 
 ^H^tonrj^ bag (Beirarfiten ber iSanne. 
 
 zui'd'oy, att. jfgjgn fiatt zd iVd'o*', ob. naf§ 3Bo(f 
 Ana!. II, p. 432 zdyd'oy ridjliger ju febreiben. 
 
 z^di'd\)C,^ — zdvd'Qog^ att. jfgjgu fiatt ZOJ dp^Qi^ 
 zov upd^og. 
 
 zaphuu^ at, 93a(tcn, tigna, PieKeic^t Pou za'pco, 
 Theophr. 
 
 zaprj-Xsyrjg, tg, laiig !)ui(egenb, (ang augfireefenb, 
 bei Mom. oft alg SJeiloort bee itebeg, Mo7(ja zapt^Xs- 
 ytog &((pdzoi,o, Od. 2,100 u. ofter. u. zap. 
 ■d^ap.., 11,171, luie 11.8,70. 22, 210, offenbarpou 
 ber finulittcu (Srfrbeimnig, ba§ bie ©lieber bee (lobteu 
 aiiggercift iverben, pergeiiommen, alfonicbt: in (an? 
 gen 'Sdslaf bringenb. 
 
 zapii-Xo(fog, mit langem >$atfe, (anger >flnppe, He- 
 sy.h. 
 
 zap-rjXvyrJg, k, (ange f^infiernip bvuigenb, ifi Od. 
 11, 398 V. 1. fiir rap/p.f-ytjg. 
 zapf^aXvLcu, Diebeiifoim com folgbn. 
 zapduQvCit), i^ittern, erjittern, erbeben, vll., iue(s 
 d)e and) bie %onmn zapd^aXvCuj n. xapOaQiCo) ):}ai 
 ben. 33 a(. zavtuXCCix) u. zopf^v^vC(o. 
 
 zav'>(iQvGi)\g, d, ber Bittern matbt, (Srfcbulterer, 
 Poll. 5, 98 aug Theopomp. com. bei iBeff. zapd^aqv- 
 GToi oQ^ioi ndt SJieiiieffe. 
 
 zapiiagvGZQuc, rj, fern, jnttl Bittern 
 
 mad t, VLL., ^10. 
 
 zupt'y.a, bor. ftatt zrjpiya. 
 
 zavzaUia, ?), bag 2ii,f()angen n. in ber Srbtrebe 
 (5‘i()atten, f. zaXapjhia. 
 
 zupzuhvtx), fttUH'ben, febluanfen, irie eine SBag? 
 fcbaale, iibl) crfcbuttert,ben)egt irerben. — 91ucb Iranf., 
 n.ne zalupnvix), febu'ingen, beinegen, Sp. 
 
 zaPzaXtCio., une zaXaptCCuj., = zapzaXfva), He- 
 sycli. erfl. napzaXiG&i]., fGt-iGxXr], n. inlr. tzapzd- 
 X'Cfp, bTQf/Li(:v. (Spricbn'brtlicb: zd TapzdX'jv zd- 
 Xapza zapzaXiCnat, er U'iegt an '^^erinogen fofctiner 
 irie .‘lantaliig, Ar. bet Suid.; pg(. Zenob. (3, 7 ; Apo- 
 slol. 18,14. 
 
 zaPzaXoo), trie zaXapzoco, = zapzaXfvo), frblnan? 
 fen, beiregen, Soph. Ant. 135, zapzaXwiXtcg, ge; 
 fcbleubert. 
 
 zdpzog, i^fgjgn zd ipzog. 
 
 zapv-yXriPog, Ireit-, gropaugtg, zav()og, Nonn. D. 
 43,41.^ 
 
 zapv-yX(oGGog, mit (anger ob. auggeflrecfter Bmii 
 ge, xoQuipai, Od. 5, 66. 
 
 zapv-yXo)yTp, ipog, 6, mit (anger @pi^c, o'i- 
 Gzoi, II. 8, 297; Simonds. 42(VII,443); ZQiaipa, Opp. 
 
 zapv-^oofiog, ben ^auf firerfenb ob. augbe^nenb, 
 ireit (anfenb, Aesch. Eurn. 349. 
 
 zapv-brXftoa, i) (bef. poet. fern. ;;u zapvid^tigog), 
 mit (angem ^aare, Pind. 01. 2, 28. 
 
 ^Tapv-}jyrjg, tg, mie mit (anger (Spi^e, 
 
 Scbnei^be, zapvrjyfg uoQ, Ii. 16, 473. Od. 11, 231. 
 aneb dCoi,l\. 16, 768, meit anggefireeft. 
 
 zapv-rjXi^, lyog, 6, r), yon (angcm, fiobem Sitter, 
 Leon. Tar. 1 (V, 206). 
 
 zapv-rjytza, 6, v. I. fiir zapai]yjza. 
 
 , zQtyog, d, >y, mit gefirecftem, (angem 
 
 dp a are, ff 7^, lies. 0. 518. 
 
 zapv-y.p)luTg, Td'og, (angfcbcnfiig, Nonn. D. 13,67. 
 
 zapv-xpri^og, == porigem, Nonn. D. 36, 188, iXi- 
 (papztg. 
 
 zapv-y.Qai()vg, mit (anggeflrecften.§brnern, sp. D., 
 une Opp. Cyn. 1,191; zaioog, Agath. 27 (VI, 74); 
 Nonn. D. 8, 22. uy.coxij^ 11, 270. 
 
 zapv-xQ)\nvQ, tJog mit (angcn (Sebnben ob. (Stie; 
 fell!, E.M. 183,7. 
 
 zapvfxai, = zapvouai, zeipouai. ftrib erflrccfcn. 
 T«VcT«t, II. 17, 393. 
 
 zapv-fxtzgog, bon (angem SJtaape, (ang gemeffen, 
 Paul. Sil. ambo 49. 
 
 zapv-^>ix)]g, €g, (ang gefireeft, [c^lanf, iziai, 
 Thall.3 (VI, 170). 
 
 zapvp, adv., fiatt pvp, nnnmebr, f. pvp. 
 
 zapv-Tif^nXog, mil ob. in langem Dberflcibc, ©e^ 
 toanbe, bei Horn, ftetg 33eimort oornebmer ftfranen, 
 mie kXxiGinsnXog, ‘/cAiVry, 11. 3, 228. Od. 15, 171. 
 &iiig, II. 18, 385 n. fonfi, mic lies. 
 
 zapv-nXfxzog, lang gefioebten, dno 
 
 puzQdp h.i>ffxdGayzo,^Arhtodic. 1 (VII,473); fo- 
 y.og, Opp. Hal. 1,33. 
 
 zapv-nXt-vQog, mit (angeti ob. gropen ©eiten, ni- 
 ZQoi, Ep. ad. Byz. 15 i IX, 656). 
 
 zapv-nXoxafxog.^ mit langen Soefen, Nonn. 
 zapv-novg,Tiodog, d, ry, = zapavnovg. Soph. Ai. 
 824, oon ben ©rinnpen. 
 
 T«r'd-7?pi^j/o5,mitlangem!£tammc.(p»yyd5,Nonn. 
 D. 5, 303 n. ofter; "idhy, Coluth. 195. 
 ^zapv-riQwQog, inir langem Siorbertbeitc ober 
 ©d)ipfct)nabe(, pavg., Qu. Sm. 5, 3/l8;—ficb uber 
 bie gaiije S3orberfeite augbe()nenb, xaXvnziia, lie- 
 sych. 
 
 zapv-nzfQog, = zapvGiTiZfQog, zapvnzhQvi, mit 
 anggebreiteten, langen f^liigeln, ober bie f^ltigel ang^ 
 breiienb, baty. meit, (cbnell ptegenb, olujpoi, II. h. Cer. 
 89; ahzog, lies. Th. 523 ; Ibyc. 3; Pind. P. 5, 
 111 . 
 
 zapv-nziovyog, = fo(gbm, Simonds. frg. 2; 
 Antp. Th. 19 (IX, 59). 
 
 zat--v-7izf(jv^, vyog, d, ry, = zapvnzfQog. mit angs 
 gebreiieten, anggefpannten ob. lanaen f5'(ngeln ; and) 
 melt Ob. frbnell fiiegenb, oimpoi, 11.12, 237. d'pTi//, 
 19, 35((; ptdza, Antp. Th. 19 (IX, 59). 
 
 zapv-nzoQd-og mit (ang anggefireeften Sleften, 
 Nonn. D. 14,132. 
 
 zapvQ-Qttog, mit (angen, iueitreidenben SBnrjeln, 
 aiyeigog, lies. Sc. 377; Opp. Cyn. 4,195, jm. v.!. 
 zapvggoiCog, mag »meir, fe()r raufdenb« ^eipen 
 mupte. 
 
 zapv()-gTpog, mit Oorgefirecftcr 9lafc, (angnaftg, 
 Nonn. 0. 5,10, xccQrjPOP. 
 
 zapvaC-nzfQog, ~ zapvnzfQog, oQPiS^fg, yJyXat, 
 Od. 5, 65. 22,468. olwpog, H. h. Merc. 213 ; oQPig, 
 
Tavi)C7t7i:TS9U'Yo; 
 
 lies. 0.214. Til. 525 ‘ Ar.Av. 1412. 1415; 
 I\lesofr»ed. 1. 
 
 tavvai-7iTiQvyo<;^ — zayvnTs^v^^ Manelli. 2, 78. 
 
 ?y, = liippocr. u. sp. Medic. 
 
 xavv-amoQ, mil lauggejlrecftcm, ttieitem 3d)atten, 
 0pp. Cyn. 4, 356. 
 
 xuvv-aA6ni>,oq, niit weit erjlrecfenbcm ^elfeu, 
 
 Nonn. , 
 
 r,ayv<ryo}, fpate ^oim jialt xayveo, Damasc. bei 
 
 Phot. 
 
 tavv-axQo(poq, lauQ gebet}ut, ircit gefcbivungen, 
 Euseb. 
 
 xayvaxvg, vog,t], ba^ ©pauuen, xd^ov, Od. 21, 
 
 112 . 
 
 xavv-orpvQog, mitgeflrccftcn, tangen, bunuen.^nos 
 djeln ob. )ct,'lanffupig, ^^vydxr^Q, necTg^ ll.h. Cer. 2. 
 77; ^Slxi(iy7i'((t, lies. Th. 364. »gl. Sc. 35; Simmi. 
 
 0 V. 
 
 xcivv-XQiyog^ = xayvd Opp- Oyn. 1,186. 
 xayv-(pi>oyyog^ Weit^iu unb ba^. laut ibnetib, Qu. 
 
 Sm. 11,110, 
 
 Tciyv-(pXoiog., cigtf. wit latigct Sliiibc, bapetyou 
 ©aumen, lang ob fdjlanf gewacfcfen, xQuv^ia, 11. 16, 
 767 ; «£)/Hpo?, Soph. frg. 692; iUxn, Orph. Arg. 
 605; ?oiyfdc^ Theocr. 
 
 xuyv-ffv^oq, iiiit ge|lrec!ten, lungeu 33(aiteni, 
 Od.l3, 102. 346. ogl. 23, l^^O.^— $lucb bie 
 939Mter weit aiidbrcittnib, tirbtbelaubl, o()o?, Theocr. 
 25, 221, line IN'icias 8 (Y1I,2U0). 
 
 ravv-xbihlg.ig, mit Uingeu lUppen, langeni Si-bna-- 
 bel, 91uiTcl, (Jiihaaai, Qu. Sm. 3, 221. dovkiitg, 
 5,12. 
 
 xavvio (9lebe!‘form pon tfO'w), fjt. xawaiD^ aor. 
 hdyvoa^ fp. xciyvarfu^ xayvaaai^ perl. Xfidi'V- 
 cf.i(u, aor. htipva^^riv^ — fpainiai, baufig Pom 
 (gpaiuieu Deb ‘13ogeiib, 5Jufiiiet)fu Der Sebue, Pie, weuu 
 ber 33ogen nidjt gebvaiKtt loiib, abgefpaunt ijl, tl)eilb 
 abicliit. Od. 21,171, ff. oDci-mittem 3ufa^ xol^^v 
 u. a., Qiiii)lOJg d’ i■x<<yvGG^ ^loy^ 2 - 1 ,1 /7. aud) rned., 
 TO /Jty To^oy hd y.axry/.x xayvoGii^ii'og noil yra't}^ 
 11.4, 112, narbDcm er p.l) Den ^ogeii gefpauut^ batte, 
 Schol. inavu^ipGGag rfi xu()(xjyr] xt]y loie 
 
 Archil. 50, to£« xavvoGtzav it. ©aiten, p'i’/d'ffo? 
 ^rdyvGGi^ vi(o ini y.oi.'koTit Od. 21, 4u7. 
 
 ©oaiirb ?p'»',Tl-17, 547. rae ^Bebiepiff draff 
 
 an^ieben nnD n'eben,23, 761. \fxuGi xayvtiv^ mit le^ 
 betiteii Dtienien ^eheii uuD leufen, 23, 324. SDat)* auct) 
 liupicc xiiyviy (•ni iG^f^no. Find. 01. 8, 49, Dcu SBa* 
 
 ^<\\ leufen. — Uebh. ber Bange nait au0bel)iieu, bi'i* 
 breiteii, l)ii legeu, biullelleu, uyiiQCiy.n)v GXo^JiGug, 
 dpi-X' vg irpvn^Qf^f xdyvGG^y, P. 9, 213. iy/og^Od. 
 15, 283 n. enter naQn dt tf'Gxrji' iidyuGot 
 0<1-. fie delltc oov ihiieii ber i*viiige iiait Den bin. 
 yX>ii-()((. Od. 4, 442. xiyd iy xoyirjg, ini yai^, ©ineil 
 in ten Staub, i;u U3oben llrecfeu, II. 23,25. Od. 18, 
 92. —Uebertr., aufraunen, in beriige (Spauiuiug oD. 
 53etvegung fel^en, l)eftu\ auregen, f-^dyriy^ II. 11, 336. 
 
 14, 389.16, 662. noyoy, 17, 401. poUdaubig 
 beidt ea 13, 359 : i'otd'og y(}C(Xf(}ng y.cd dfxouVv no- 
 Xijjoio nHQCco intxXXdiccyx^g (•Ti' c(/jfpoxf()oiGt' xu~ 
 yi;(r( 7 «£^, naebPcni fie baa @cil bca .^tiegeb miter ein- 
 aiiDer geftiupft batten, fpamiteii de ea an, b. i. fainpf-' 
 ten fie gegencinanber mit angedrengter Jfraft.— Pass, 
 angefp'annt, draff loerDen, yyu^yoi xdyvG^^v, fur 
 ixayvGfh,Gc(y, bie pcrber run^igen flBangen ipurbeu 
 draff nnb poU,Od. 16,175.ru1j bindreefen, auabebuen, 
 
 Ta^i? 
 
 1049 
 
 yriGog neegix Xipiiyog xixdvvaxai^ 9,116. ttxdvvaxo 
 nfQi GTid'ovg iiufQi'g^ 5,68; ixayvGx9^ ndyxrj^ Ct 
 drccftc ddj DiugSf)er ana, lies. Th. 177; xavvG^fig^ 
 bingedpeit, tobtjuS3obeu geftreeft; xtxayvGGtxat^ 
 Orph. Lith. 319. — Uebertr^, d<t anfpanncn,^ d<b an-- 
 drengen, tnnotxayvoyxo axpo^Qoy ngori <?oTy, bie 
 9ioffe eitten in gedreeftem Bauf jurucf jur (Stabt, II. 
 16, 375. iy qvxTiqgi xdyvG(7(y, pon ben f)SferDcn, fic 
 dreeften deb o* bou ber Sage bea 
 
 fBferbelcibc^ bcimBanfc, 16,475. pon 9Jlanltbicren, 
 ttfxoxoy xayvovxo^ Od. 6, 83. [9Iur Anacr.8 bat v in 
 ixxayvfiy lang.] 
 
 xa^iid'ioy, TO, dim. Pon xd^ig, Suid. 
 
 Twifcorry?, d, ein Diener ber Dbrigfeit, ©eriebta^ 
 biener, @cbcrge,Sp. 
 
 Tcc^iioxixug, jum xa^fojxxjq gebbrig,Sp. 
 
 Te4t-«p/«a),ein!Tariarfb fein, Ar. Pax 436; Thuc. 
 8, 92 ; Lys, 13,7. 
 
 xah-dQxn^^ d, = xa^iagyoq^ Aesch. frg. 168; 
 Her.7, 99. 9, 53; Arr. An. 2, 16,11. 
 
 xa^i-ccQXiu, 7y, 9lmt ober ©efebaft bea xaUctQxog^ 
 Sp. 
 
 xa^i'-aQxog, d, Slnfubver einer groffern ^^ecteaab^ 
 tbeilnng, Dberdev, getbbanptmann, Her. 8, 67. xojy 
 x^Ucoy, 9,42. — 33ef. in5ltben ber9lnfubrer einer 
 T«|tc,bie eine (pvXij dellte, alto einer fleinerniScbaar, 
 baffeibe, ipaa bei ber Oleiterei cpvXagxog, Dem. 54,5; 
 Ar. Ach.543. Av. 353; Time. 7,60; Plat., Xen. u. 
 golgbe, bfter. ^ 
 
 xa^i->.6xog^ eine -Jpeevfrbaar orbnenb, a«w»/, Arist. 
 
 ep. (,App. 8,5). 
 
 T«|td'jo, == xdGGU), orbnen, pass.,Pind. 01.9, 84. 
 
 xdhg,7j, baaOrDnen oDer ©tellen. Die Ocbnnng, 
 (Stellimg, $lnorbnnng, (Einrifbtnng, too r'o^uo^Troo, 
 Plat. Polit. 305, c; ij xcdy ydjujoy xjx^tg^, Pjut. Pyc. 4 ; 
 iniGxriurig ovxh v^yiog ovzxxdltg oddV^ttm xpsTr- 
 T£oi/,Piat. Legg. IX,875, cn. bfter in biefer 9SibDg. 
 xdlty noiHGii^Ki, anorDiien, Polit.294, e. ubb- Dros 
 nung, ©gf^ pen t?T«|tff, Tim. 30, a.fo xd^i-tog xai 
 y.oGuov ivxovGG. olxtii^ Gorg. 5o4, a n. bfter. 33ef. 
 
 a) Die i?lnfdeHung Der ©olDatcn in Oteib m ^li^b ooer 
 in (£(tlarbtorDunng/l hiic. 7, 5 ; dn'ka "ka^j^dyiiy xni 
 tig xdiiy liOtGdat^ Xen. Hell. 6, 5, 28. fV 
 
 An. 1,7,20. xd'iiy noitJy, Cyr. 7,1,5.— 
 
 b) Die Q3edimmnng, gedfe^nng, epogov, ?lnfcrlegnng 
 ciuea 2:ribnta. — 2) Daa ©eorDnete, ©edaltete, bef. 
 a) bei Den 'SolDaten 9{eib uuD ®UeD, ©(blacttorDiinng, 
 Her. 1,82. 9, 26. 27; tig fidxny iiogog xdUy 
 uoXtly, Eur. Phoen. 701. xd^iy (pvldGGMV^ Uhes. 
 *664. Gxgaxdy ini xd^tGiy vyxet. Bacch. 31*3; tg 
 xd^iy xnH^iGXGGi^Gi^ dyaytiy^ 1 hue. 4, 93 ; Ar. Av. 
 4oo; xd^iy diuGndy^ Thuc. 5,70. eine SU'tbeitnng 
 tStiDaten,Ho7^tnTfi Tol^o£7^, Soph. 0. C. 1313; Her. 
 6,111; bef.in 51t()en, Die'4btbeilnng Dea f^ngoolfa, 
 Die eine jeDe rpvXtj ina §elb dellen nmdte nnD Die Der 
 xaUagxoq befibligt, Lys. 16, 16; bei Den golgDn 
 balD grodere, balD fleinere ©rbaar, Xen. An. 1,2,16 
 u. biter, pgl. 6,3,11. Cyr 2.1, 25. — fUllgetneincr, 
 (pi).ici ydg ijJe xd^ic, Aesch. Prom. 128,Die®d>aar; 
 and) Sp. — b)Der in Der ©rblacbtorDnnng angeiinei 
 fcnc gotten. Her. 1. 82. 9, 26. 27 n. fond; Trjy 
 xd^y Xtintty^ Plat. Apol. 29, a; i] ixaGXog x^y xa- 
 Uv t ya, Xen. An. 4,3,29 n. bfter. xdl^iv (Staxpvlax- 
 xtiy^ Cyr. 5,3, 43 n. Tfofgbc. — Uebb- ^ia^, ®teU 
 lung iin burgerliotenCeben, 9lana u. Dgl., xaintg vno 
 X^dyce xd^ty t'^ouo'cf, Aesch. Eum.374; Aucvxog^ 
 
1050 Ta^icp’^XXo^ 
 
 Mardhplax^v Soph.Ai.4; Xen. Mem. 
 /, 1, 7; lulEiwq jut) 7TnQn)((OQHv, ot viiftt- 
 pot ngoyovoi y.zriadfx.yot xazamop, Dem 3,36. 
 
 tt)C^ Ttvn Tcthtv ff^vzoi^ /iiaytt^rjC, h/ ztj naXv- 
 
 ivefr^cOft-Kinii^ imbm er ein, 19,9. tv #>^pou 
 in ber (Jli^etifitaft eiues ^efiibet<, af^ ^cinb, 20, 
 ol. hlQ VTTrfOhZov ay^ifAcc yal zdBu^ TrgofkijXr- 
 v^A// r, TjoXtq^ 23,210. vnz)-Qoy dyzfj ber Beii, 
 bfr 0rbnnn(^ noffc, Tiodr^Qoi/ zfi dvvdun^ 3,15. i] 
 Tov dixfdov ro'f/f, 14, 35. rtJt)’’ tt/^nr/gfCa^ kcSsi 
 xrti (p^oyovzovzo Trot^r*/, IS. 13. rr)*/ z'q fvi'ntctg 
 za'Eiy fV ro% ovx tXin^ t', 18,173 n. offer fo 
 
 ^ur Uin'(treibinic| bicnenb; xccraaxdnov zn^tv kyoiv 
 Pol. 4, 3, 7. \)^(. 3, 20,5 n. fo aint Sp. 
 tn'^i-rpvXXnQ^ mil neorbtiefen Q31afterti, Theophr. 
 techfo^n^^ 6, imb r«5/a>rtxJ?, = za^^cozz/g, zaU- 
 (ozixdg^ Sp. 
 
 zd^ftc, 0 , bet !laru3-' ob. (Sibenbaum, gcto. ejuiXa^^ 
 taxus. Galen. 
 
 xanhCv-rixog, mif feifer, frbU'arfccr (Sflnime, (5onj. 
 (£fbu-eigb. in Ath. I ll, 8o, d fur 6Vr« uivhztx. 
 zrnihixo-Xoyiu^ fi, bemuibiqc fWcbC, Poll.2,124. 
 rrmftro-Troto'e, bemufbigenb, Sp. 
 tdnsiyog-Qtifxoavvrj^ j;, = r«/i#i>'oAovt«, Chry- 
 
 sost. 
 
 r«7rf/ro'f, tiicbrici, a) tiom Orfe, uiebrig gefegen, 
 zctTjf-ivoi iCovzn, Eur. Or. 1411; /wp«, Pint. Cam. 
 2‘S; — geriua, ftieebt, dnogog Plal.Le^g. 
 
 VI, 762,eii. Solgbe; ^p^^/p^tc, iicbeii «Atrfmlt 
 niebrigem 53ovb, Pint. Them. 14; uberfr., Af|f? r«- 
 TTfft"/, Arist. poet. 22. — l») luiteriourfia, bemutbig, 
 aorb rter;<avU, fleiinnufbig, feiq, nil d ’ of'd'677a» zuTift- 
 pdg oiid ' nxi-ig xaxoyc, Ae?ch. Prom. 320. 9l0;crt«- 
 ro««, Time. 2, Gtj xed Kt'i‘X*^vfhfQoy. Xen. Mem 3, 
 l0,5; ®gf^ Oon « 0 Tftoc, Poor. 2, 34. vou rpiXdxa- 
 ^^5' ! ’ 3, 42. ipvynC^ 4,151. zc( 7ft-- 
 
 nog im (Mgf^ von vnfQfizpuxaig, 151. ztQdg zrjx ug~ 
 ^»yt',^3, 56 : dtto'otrt, 1 hue. 2, 61; d'ovX^ta zcc'isiy/j^ 
 xfd nxf-Xi-vxffQoc^ Plat. Lcg*^. VI, 774, c u. offer, ini 
 guten <Sinne, xai xfxoafjij^uit'og^legfr. iv, 716, a; 
 geborfani, znnfivov zmu vuQtyfiy^ Xen. An. 2, 5, 
 12; — Xuyoi juizQtoi xcd zanf-tvoi^ Dem. 45, 5 u. 
 bfier. Ugi. noXXn zrcnfU'd xcd c^ovXixcc Ttgciy/ttcczcc 
 t'tvg (■Xf-vO'fgovg >) myicc ^inCkzai tjoihx^ 57. 45; 
 TCiTjzti'og r/J*/yt'o/t/r/i'. Ltie. somn. 9; — zeenftt'd 
 TTporrfti', in fctleribfen Umflanben feiii, Plnl. The.-’. 6. 
 zunuxozrjc^ r,zoc. r/, 9Jicbrigfeif, jlleinbeif, Her. 
 22; bef. ubertr., 9liebergefcb(agetibeit, .^(eiiimiitl), 
 audj T'l’niuf’b, ^efdjeibeiibeit, ®gf^ Xaungoz^g xcd 
 cdiyzi^a^ 1 huc.7,75. (igzoczctvzt^vzccTifivozriza xetS^- 
 lazaptti^ Isocr. 4,118; ix n/uafPicc xnt zccrzfixdzrj- 
 Ti noXXjj xuAtt/cFoi/^ft/o?, Plat. Poiit. 309, a; Xen. 
 Hell. 3, 5, 21. 
 
 taiHfVQ-cpgovhi^ i\\\ TunHvocppcxjv^txw, Arrian. 
 Ep. 1,9. 
 
 lanHvo-rpQOGvvri, »j, bagSGcfcn u. 33etragen cine3 
 rctnHv6g)Q(ov,K '\. 3uB. A.462 (Srfl. non «ri;- 
 cpCa. 
 
 zctTifivo-cpQOiv^ ovog^ niebrig gefinnt, tiicberge-- 
 febfageneg (Simieg, fleinmutbig, Plut. de fort. Alex. 
 2,4. —9incb bcmufbig,N. T. 
 
 tanfivdco, niebrig innrben,eriuebrigen, oerminberu, 
 xcil avaziXXicv^ Plat. Lys. 210, e. u. uberfr., ffeiiu 
 ntufbig macben, aucb beniulbigeu, zan^ivcoiXflg vn6 
 Tifutag^ Rep. yill, 553,c. theael. 191, a u. offer; 
 ‘^€ta7i((xix)zcici 1] tcav ^AfhjvaCcoy tTolw, Xen. Mem. 
 
 TapavTiviBiov 
 
 3, 5.4. oaf. An. 6,1,18; Tovg fTTijouixovc^ Aepch. 
 3, 235; Tro'ppcu,9ft/ z^v \pv/rix zctm^cvcdaccg^ Luc. 
 Aigr. 21; aneb zcmfiycoy ctvzovg zedg xLiuynlg Pol 
 3,116,8. ’ ‘ 
 
 zanHviopca.zo, bag ©ruiebrigfe; in ber9Iflrono» 
 mic ft'ib zccTifU’iouazcc ber niebrige ©fanb her (Sles 
 Oirne, im ®gffe Ocn S. Emp. adv. aslrol. 35; 
 
 Cleomed. n. Plut sept. sap. conv. 3. 
 
 T«77ftVojfftc, tj, diiiiebitginig, bef. 9^icbergc'’fbfaf 
 genbeif, ^eigb^iC uufb bag !Di'muibigeu, bie ©tmnft), 
 ©gfft fUpog, Plat. Legg. VII, 815,'a; zijg noXtcog, 
 Pol. 9, 33,10. ^ 
 
 znnftvcozixog, erniebrigetib, bemufbigcnb, Sp. 
 zctnrig^ rjzoc, ry, Jlcppicb. !Deife, bei Horn. ;;iim lie- 
 berbeefeu uber ©fublc nnb ^Beffen gebrauctif, flaty d’ 
 fV xXiczfJoycTi zcfnrjcrC zs noQrpvgiotcrty^ 11.9,200. 
 cevzccQ vno XQchi-nfpi zcxntig znciyvaro czcKfivog^ 
 
 10, 156, oJAot, 16, 224. ogl. nocb 24, 645 il. Od. 4, 
 298, (Sfpeye vn* cdO’ovnt] i^f/ufj/ext xcd gijyfcc xnXei 
 TToQ'pvgf' Jfj^cxXffiy^ nzoQfaai z' frpvTTt-gi^^zcinr]^ 
 zac^ trie t^vdover* ft/ zf zdncjcn xcd ft/ ZQCjZoyg A‘^f- 
 fffcrtt/, 10,12; gioQf.i6y i/ity uyii zdnrizog nangoy^ 
 Ar. Plut. 542. 
 
 zantizioy^ dim. y^on zchrjg^ Aleiphr. frg. 18. 
 zdni, aff. jfgi. jlaff zd Ini. 
 zanig, id'og, t;, fpaferc >^orm flaff zdnrjg, aiirb d«- 
 77tf, ber accus. faufef zcmid'cc. Xen. An. 7, 3, 27* Cvr. 
 8,8,16 ; Luc. Tox. 57. 
 
 T<<7rd, atf. jfg;. jlaff zd dno. 
 zet-nguna.^ adv., flaff zd ngcaza^ juerfi, II. 1, 6 
 u. foufl. 
 
 T«p, nacb eijiigen alien Gramm, enffififebe (Scnjnncj 
 tiou jur ©ilc'nng non f /'’"ftp, ovzccq n. bgl. angeuoiuj 
 men, mo je^tftr' dg^ovz' ftp gcicbiiebea loirb, i. Q3. 
 
 11. 1, 65. 93. 
 
 ^T«p«, aff. i^fgjgn flaff rot «p«, Slnbcrc fcbreibeii 
 rapor, mie ®inb. Ar. Ran, 252. 
 
 zdpaypia, zo., Unrube, ©ermirrimg, fV epofydiy 
 zagdyfreeze ninzioxci dftt/ot, Eur, Here. Fur. 1091. 
 
 zaQay^u6g.,6,^ ivie r«p«|t<, SBemirubignng, 
 luirrung, ^x idiy df rot zccgccy'ptog ig cpgtvag Trtrt/ft, 
 Ae.‘5ch Ch. 1052; vog zccgccy/nog flgtiXSfy noXiy^ 
 Eiir. Phoen. 2o4. noXvy zccgccypiov ^tyoy f. 4 dxrig^ 
 1415. fi Toconyuog hininzcoxJ ^uoi, Hec. 857. rtV’ 
 fic ZccQayuoy fjxopt^y; I. T. 572 u. offer. 
 
 zaQ«xzpgiog., — znoaxzixoc^ Sehul. Plat. Hipp. 
 mai. 429 in ber (Srff. ron zoovyq. ©. zdgcxxzgoy. 
 
 zagdxzzjg, d, ber aufriibrf, in Uiiorbmmg, ^Sennits 
 rung bringf, Lycophr. 43. 
 
 tagaxzixdc^ beutirubigenb, oetlrirrenb, zejg 
 Plut. Crass. 23; /niXog r. Ynneoy., S. Emp. adv. mus. 
 20; r7? j/«ffrpds, ben ^Dar.-bfalf bemirfenb, Medic.; 
 xat vnaxzixdg xoiXiag, Ath. Ill, 92, c; bgl. Plut. 
 Symp.3,2.1. 
 
 Tftprtxro'?, adv. verb, bon zagdaaco.^ beunrnt;igt, 
 bcnoirrf, Sp. 
 
 zdgaxzgoy, z6^ (Serafl) j^um Umru^ren, Dlu^rfetfe, 
 Ar. Pax 655. (5. TcigctxTtjgcog. 
 
 zagdxzcog, ogog, o‘, poet, jlaff zagdx.zrtg, noXfcog. 
 Acsch. Spt. 554. 
 
 zdgavd'og.o^ ein norbifebeg ge'^ornfeg, bierfufiigeg 
 Jtf}ier, Theophr.; Ael. X. A. 2, 16. 
 
 zagccyztyiCoi, ben i5:arenfinern naebabmen, eg mif 
 ibuen baltcn, bef. mie ein ^Tarentincr reiten. 
 
 zagavztvi^iov.^ zd, dim. jum folgbn, Luc. Caluran. 
 16. D.raeretr. 7; Aleiphr. 1, 36. 
 
TapavTLVLOv 
 
 rc(Q((vz(yioy^ to, sc. luclziov^ cln fcinc3 tareiitis 
 ?{raucufleib, au« ben gaben bet 
 
 (£iccfmiii(tel (^einebt Ath. 
 
 zaQcthin^. 0 , = r«()itxr>]?, Suit!, v. 2^^ll()o^. 
 T«y«|i-xa(»()'»o?, batJ ^>eij beuuru()iv 3 eiib, Ar. Ach. 
 296 . 
 
 zuouii-TioXtg^ n. *c)'o^, o, >/, bie <Stabt, ben 
 (2taat oerunrtenb, Hhilo. 
 
 Zi<(j((^->nn»c, *iirerbe fitcintenb, In ^Beru'irning 
 bdu^cn^. — 5n Olijinnia t)U’§ fo eiii 5llrar, uubr-- 
 ffteiulii-t) nal)e am tSiibc bev 9^ei.nba()a, Tans. 6, 2U. 
 10,37,4. ; 
 
 za{)i>^ iTjno-azQnzoc^ bie <5>‘baar bet Wilder in 
 Uiirube, 'Ivrnnrviinv\ obec ^urcbt biiiujeub, )c Ijei^t 
 J^leoii, Ar. Equ. 247. 
 
 zui)(cbg ,»), = Z((Qf(yo6g, zov ^I'ov, Ar. Th. 137; 
 — bei ben 2leijteii tine 
 
 ria>«(J<rco, att. -mo. lut. tned. raod^nyai in bcr 
 ^Bbt^'bce tut. pas.s., Thiic. 7,36, trie Xen. Cyr. 6,1, 
 43; {lerf. ttrQrixu (f. unten n. Oi^l. rul)s 
 
 ren,anf;, burdjeinanbevvul)ven, ucnrinen, Iloin. nnv 
 worn'i>efeiboM, avyc<yty yt'p^Xttg, sr«o«Ss di nof- 
 zoy^ Od. 5, 291, tvie ruQa^un niXayog Alyttiag dXog^ 
 Eur. Troad. 88. zuQK/^^h noyzog^ 687, baei non 
 (gturinen aufACmiiljIte‘iicer; n.tn)*' i) ’ innoug nu- 
 11. 8, 86, cv inac^ie bie ^'ferbe unlb, ffben; ov 
 yHo^■^c zt<ii<(^(foyzH^ baa l‘aiib nicbt nmmenbenb, 
 rind. 01.2,69. (pwt'ciy zaoaootyty^ V. 
 
 11,42, vevmivren; xvy.uzio nui'Zic x«t zuoudoizm, 
 Aescli. I’roiii. 996. uberir., bcfiurd marten, iucr«tog 
 h. pvy.twy ffo^og xnf', zao-'aon, Ch. 287; 
 zc(a(iff(TH’ oo'fog oiioyuHizug^ Sopli 0. R. 483. n. 
 j pass, beftiirjt merben, fcin, z«Q('<taoycci (poiyctg, 
 i Ant. 1082; wg yot vrp' ijufcZi th'iyu yXohQoy za- 
 gdaon^ Eur. Siippl. .599. zig Gr]y zugdoaf^t x«p- 
 Bareli. 1320. oiay zand^ri Kirngig >,^ioo(iV 
 (ygiya^ Ilipp. 969, n. bftcr toven ben ^tibenictaiteji; 
 
 xa\ iUiXiazav i-lxi]. Ar. Equ. 429. xai y.v/.ay, 
 A« li. 658. Equ 2.il; bab. n?ic xvy.uy. mifrfcen, rpng- 
 yuy.uv^ Luc Lex. 4; no;!. Nic. Th. 665. 93(); xvXixrc 
 (pngydxov, Elut an vit ad ii f .<iitT 3; tuu«rog zt- 
 zcigt^yittyfiV Erasistr. bet Ath. ^ II, 324, a, 
 
 fc aurt A«y6r zagd^ug nlfit r6i'tVf<Xf/<7(7ioi', Amips 
 bei Srhol. Ar. Yesp. 48o n. Alli. X, 446, d. 
 fa ; 7 io 7 .Ac< yt^ zuudzrti, Flat. IMiaed. 103, c. I lieaet. 
 2o6, a n. otter; beL .Svieit, yintrul)r erreyten, av xai 
 tJi)^ yt'xog dt'd'gioyavi aiyoy^y&ig rerpif'lrr?, Soph. 
 Ant. 789 ; r))y ndXty^ Ar. Equ. 864; -noX^tioy^ Hat. 
 
 * Rep. VIII, 567,a; mil. Dem. 18,151; or* ovd'ty 
 dtoi zuodaofoU(u ((X?.(( yoyoigztng dgyaioig yg^- 
 G^ai^ Xen. Hell. 2,4,42; azdang xcd noX^yovg^ 
 Flut. Cat inin.22. oiici) xal d'ixctg ziyi^ 
 
 Them.5, ein Jpeer In U3ein>iri'nng, Uuoibnnng bringen, 
 Her.9,5o.51. and) bon <Sarben, ^Re oerunrren, zovg 
 zccgffovg Z(oy xu)7if(oy^ 8,12; oQidy zovg 2vgciXo- 
 ctovg zagaaaoytyovg xcci ov gadiojg '^vvzaGaoyi- 
 vovg^ Thuc. 7, 3; ndvza. zavza xaH^oguiy uy(o xd- 
 Z(x) zagazzoyivci Ofiycug, Flat. Frol. 361, c; zfzcc- 
 gayyiyog zi]y yvioyr^y^ Luc. Scytli. 3. — i8ei ben 
 5lerjten, ztxgdzzity r^y xoiXiay^ ben Untetleib in Uns 
 orbiiung bringen, b. i. ben 5)urct)faU oerurfarben. — 
 2)aa ep. perf. Tfrpi)y« Rat bie intranf. 93btg in 93er? 
 unvrnng, nnrnbige 33etoegnng gerotRen, zszgtjyd d * 
 dyogt]^ bie 93oif0verfammlnng gcrietR in nnruRige 
 5)eiregung, 11.2,95. dyogri ztzgnyv'ia, 7,346; fo 
 aucR sp. D., tvie ntgrjyvTa O^dXaGGa, Leon. Tar. 96 
 
 Ta^'yaivo) 
 
 1051 
 
 (vn, 283). (Srfl fbatere 3)lrtter Raben Riernarb etu 
 praes. T(»»)/o> gemartt, baa aber fur jenc RomeiifrRe 
 ^orm anjnneRmen nidjt nbtRig ill; ana ber att. ^_erm 
 d-guGGO)^ fiir zagaGGio^ ivirb regelmaRia rsrpr7/«, 
 ion. zf'ZgriyG^ abgeleitct, f. 33nttm. Lexil. I, p. 210. 
 3)amit Rvlngt zgriyvg jufammen. ^ 
 
 zcconyt],' »/, UnruRe, 35erunirnng, ui rpg^yojy tg- 
 p«y«t, I’ind. 01. 7, 30; dihXwdiy, tSnt;;U'einng. Ear. 
 I. A. 508; Her. 3,126; 156; Thuc. 3, 77. 5, 2.o; 
 urt Tjigi zd JixGin ^t^inayndXXrj zig vyui>' tagayri 
 Zf xg'i d'^vyrptovict^ Flat. Legg. IX, 861, a xoi u/ro- 
 pf'er, riieaei. 168, a. zttgccyt]y nagipiy^ Fhaed ^66, 
 d; Ti'^XX'tg zugay^g z( xai dyoytng yiGi'tv nyai 
 z ]y Toiavrtjy noXiTtiay^ Ale. II l46,^b; ya* ayu)- 
 yccXi'(c^ I'Ocr. 2, 6. y^zd zagay^g ngayyaza^Z^ 31. 
 im plur., 4, 134; iBefluvoino, 'Sdrrcff, zozi- yaXiG^a 
 fi/ zagayrj zd Zioy 'KXX'iyiov ytyoyf Ttgayyaza^ 
 Dem. nnb f^clgbe; xntaXvGGaffat trjy zagfty'iy, 
 Fol 3,10,1. •— ‘iei ben ?lerjten xoiXt«e, T)ui(R? 
 fall.^ 
 
 zdgayog^o^ — Xen. An. 1, 8, 2't. Sp., 
 
 Une Flat. adv. Stoic. 1. Arat. 32; S. Ernp. adv. 
 
 geom. 57. 
 
 zagay-iodqg^ (c^ bon unrnRIger ob. nnorbentlirber 
 9lrt, nitt UnrnRc oeibcnben, in Reftiger (SlcmutRabe* 
 U'Cgnna, ;;ornig, Xen. Cyr. 3, 3, 26; ro li^tloy caga- 
 yidd'^g. Her. 1,32, UnrnRc, SrRrerfen Rerwovbringenb; 
 zvyr]^ I.socr. 4, 48: cpdgyuxoy zngaywdtGzazoy^ 
 Luc. i). M ir. 2, 2 ; Xen Vc^t Cyn. 5, 4 l/m] raga- 
 yya fi] ben gegeniiber; oenvirrt, fo yrtvyayta^ 
 
 Time. 1, 49; Gzgdzt^rya^ Xen Cyr 3,3, 26; — xoi- 
 Xia ber ©nrrtfall. Medic. 
 
 zag^ahog^ erffRroifen, furrRlfam, H. h. Merc. 165; 
 Soph. Trach. 953. 
 
 zag^^u), intranf. erfrbrerfen, fnrrfclfam, beftiir^t 
 fcin, hi'lU'ru'irrnng gcraiRen, llrR furcRten, frRcnen, roi 
 ytv zaQ^>jGavZ8 xai atdoytyfo paGiXfja 0 T;yTr/^', 11. 
 
 I, 331 (mo 00 uon eRrcrbieiiger ©ften gebraiutt iti)- 
 ndig zag^t'^Gag yaXxov^ 6 , 469. nXriii^vy zag^’i^ag^ 
 
 II , 405. 17, 586. gem. abfclnt, trie 2,268. .4, 388. 
 
 neben 12,46. y'z’ do ziXiriy zof^ y>iT€ 
 
 Tt rr<pi?fi, 21 , 288. ©aft}, ^^ugGfo — rpgfGi, ynd'b^ zt 
 zdg^n, 24, 171. ogl. Od. 18, 331; zag^iX ngogioy- 
 r«, Find, t'rg.76; y] rs goi doxm zag^ny imonzjiG- 
 Ghiv Zf. zovg ytovg Of^Jc; Aesch. From, 962. Eum. 
 385. aw’:^ ygriGuovg zovg lyovg zf xai Jtog zag~ 
 /Smc eRren, 684; n. bie atibern Trayg. mtt 
 
 fclgbin y>l Soph. 0. R. loll, mie Ear. Andr. 185. 
 and) c. inf., zag^di tinny zovg Xoyovg tXtvtffgovg, 
 Bacch. 774. zfzag^rjxvdg. I. A. 857. 
 
 zag^n-, t/i— TupjSof, Said. 
 
 TfrpjS'/V, K, = zng^aXfog, ^U). 
 
 zdg^og^ fog, to', ^cRretfen, '^nrebt, yriot zt oi it«- 
 ^fcrog yfXfio} (pgtGi^ yrpH zizdg^og^ 11.24, 152. 
 181; Aesch. Spt. 271. nt-gi rropoy y' tysi zdg^og^ 
 SuppL717 n. bfter; fyfig zi &dgGog zovd'f zov zng- 
 ^ovgntgi] Soph.El.404; ovzo) zag^ovg tig (po- 
 ^(ty z'ug)ix6urjy^ Ear. Fhoen. 364. 9Sgt. nocR ubcr 
 bie 91bleitung Flat, de superst. 3. 
 
 zag^oGvyr}^ ?/, poet- ftatt zdg^og^ (SrRO 
 18,342. 
 
 zttg^oGvyog^ etfcRrotfen, furcRtfam, rpo^og, Aesch. 
 Spt. 222. 
 
 zag^vCo), zag^ico, Hesych., ber ancR zagyvQo^ 
 yai> in berfelben tUbtg Rat. 
 
 xagyaiyo)^ ~ zagdaco}^ Hesych. 
 
1052 TapyavY] Tapcjo^Y)^ 
 
 TUQyccvri^ 7 /, Quri^ aaQydprj^ ©cfleci^t 
 Scil, VLL. 
 
 xuQyavov^ To, (Sfftg, 9la(i\vcin, ofe. Sauer, anc^ 
 trub geirorbeuer, verboibener SBciti, Plioenix Colo¬ 
 phon. bei Alh. XI, 495, d. (Si3 fell mit mpctVjco ju? 
 fammeiiTjaugen, E. M. eifl. = T«p«zroi'. 
 
 zaQyai'ooj, buret einanbctrubieii, bef. olyog xnao- 
 yuvMufvoc^ getriibter, berborbt’uer ob. iiilt SBajJer 
 gemifrbtev 3Beiu, Plat. com. 
 
 TciQyavooj {xciQyuvri)^ biiibetl, VLL. 
 xclnyvotoy, jfgjgii flatt rd uQyvQiop^ Ar. Th, 
 1196u. feuft. 
 
 TOfpf?, xdoaiv^ bufgarc 51bfur^uug fiir rfVo-apf?, 
 Amphis bei Atli. vi, 224, e (v. 11). 
 xciQlrpri, >), = xciQuavri^ llesych. 
 xauT'/fCci^ Tj, ion. xagT/rfiri, ba^ (SiufaijCn, Sill? 
 bbifeiu, (Stiibaifannren, Luc. Necyom. 15. (£. auc^ 
 
 nom. pr. 
 
 xaQT/Hop^xo, ion.xaQT^^rfiop^ ber Di'l, too mail 
 cinbbfcit, eiubalfaniirt. 
 
 xaoT^-^^inooog^ ber mit eiugefal^euem ob. eiuge; 
 bofeliem ?5'letffb, bef. mit fclcbeu ^ife^en baubelt, D. L. 
 4, 4(i; Suid. V. Kj'zwV. 
 
 xaof/hvoig^ >), = zaQt^'/^ict^ Her. 2, 85. 88. 
 xagT/yvxijg^ J, ber eiiifaljt, eiiipbfelt, eiubalfamirt, 
 Her. 2, 89. 
 
 xagT'/tvidg^ adj. verb, you xagtyivit)^ eiugefaljeti, 
 eiiigryofelt, eiubaljamirt, Athen. oft. 
 
 x(cgT/^vM^ bcii tcbteii Seib eiiieo SJJeufcbeu ob.eiue^ 
 2 :biereo burto fauftiicbe Safitotinig yor f^aiduifi be^ 
 mabreu, eiubalfamireu, Her. 2, G6. 88; Plat. Phaed. 
 80 , c; Luc. de Itict. 21. — (4beu'o f^leifcb ober gife^ 
 aufbeumblen, fo ba§ fie uiftt olmi ^anlnip leibeii, eitu 
 fallen, eiiiybfHii, eiiimarbeti, Her. 2,77; r« d«, Plat. 
 Cotiv. 190, e; Xff.4d^rj XhX(iQf/tvf,iiva^ Xcn. An 5, 
 4, 28 u. ^olgPe. Sliiir you .^oiyeru anberei 5lil, 33. 
 J^olj in 'Dieerioaifer legeii, urn eg barter u. baucrbafier 
 iw nuifteii. — Uebertr., you filter, Sorgeu, .^utiimer 
 auglrocfiieu, auebbrreu, xety^g Xi<giy(i^vUtPia 
 (pUciQ^tp f^oQfp^ Aescli. Ch. 294; )o fe^t Dem. 25, 
 61 vu’.hjg yai ngogrcaog wV tem xi-xagi^^vpttpog 
 yea TioXvp ^Qopov hpmtmwy.wg gegeniiber. 
 
 Tceor;^-?/} Of, gtra^eubo f^ieifd) ob. ^iic^e fiibrenb, 
 baniit baubttub, Alexis bei Atli. m, 120. 
 
 x^gl/rjodg^ gum xdgi^og gebbrig, dyyfToP^ ein 
 ragu, Ari.^t. II. A. 4, 8 ; eiitge|algcu, eiugepbfett, 
 eiugemofbt, Aiii. 111,119, a. 
 
 xagt)[iov.^ z6, dim you xdgi/og, Ar. Pax 555; 
 beiller. 2,15 olg v. L; Plierecrat. u. Cephisodor. 
 bei Atli. Ill, 119, c. 
 
 xagT/o-nXKog^ yoH yen gifrben, Bognogog^ Pseu- 
 dohes bei Alh. Ill, 116, b. 
 
 xngTxo--nu)Xk'iov^ To, ber Crt ober ^llJarft, too eitis 
 gcfalgei.e giide yerfauft toeibeu, Tlieophr. char. 6; 
 Schol. Ar. Equ. 1244. 
 
 xagryo-nudko, eiugefafgetic ^ifffac yerfanfeu, Plat. 
 Charm. 163, b. — Slud? firb mil (i'iubalfamireu you 
 Seirbuaiueu bcicbafligeu, Luc. Necyom. 17. 
 
 xagTxo-ntoXrjc^ d, ber etugefalgeue f^iftoe yerfauft, 
 Nicostrat. bei Alh. Ill, 118, e. and) 120. e fiir xi^^ua- 
 /o ItdAryf gu lefeu bei Antiphan.; Luc.Vit.auct.il; 
 Plut. Symp, 2,1, 4. 
 
 xdgTxog^ d, ber tobtc Seib eitieg SJtenfcteu ober 
 Jbiereg, ber burrb fuufiticbe Subereituug yor i^auluift 
 geficbert, gur 3lufbetoahrnug taugiit geniadt ift, eiue 
 ^umie, Her. 9,120; Soph. frg. 636. — IBcf. ^teifeb 
 
 ob. §tfcbe, bie burd Siufafgen, ©inpbfefn, S'inmadben 
 Ob. 9iaucbern yor f^dului^ beirabrt ftub, fjjofelfteifrb 
 («V fut] nagp xg^ag xdgtxop axfgyzeop, Zenob. 1 , 
 84); (Salg^fd), Her. 9,120; Ar. Ach. 931. Vesp. 
 491 u. offer; aucb getrorfuet, Ael. H. A. 13,21.15,9. 
 2 )ie 3ltfifer braiicbeu eg aucb ober yorguggiyeife a(g 
 neutr., Antiphan. bei Ath. Ill, 118, d. 119, b, ff., too 
 33ei)yiele aug beu Comic, fiir bag masc. ii. bag neutr. 
 beigebrad't toerben, ygf. S. Emp. adv. grarnm. 187 u. 
 )|3ierf. Moer. p. 369. 
 
 xdgixog, ~ xagix^vxog^ Ael. N. A. 13, 21. 
 
 xagpivCof^ca, T«p/Sdtw, He.sych. 
 
 xagfAV(ra(o^ = (po^slv^ Suid. aug Lycophr. 1177 
 tiad) iSnieub. 
 
 xagndvYi^ /y, eiii grower gejlocbteiier.Korb, ygl. xag- 
 
 TTOf, xagydvri^ VLL, 
 
 xdgnt}^ y), = yorigem. Poll. 7,174. 
 
 xagnog^ d, gtecbttoerf, bef. eiu grower, gefl[o(btencr 
 «^orb, VLL., aucb xagndvi], SSgl. xagydprj u. xag- 
 Qog. ^ 
 
 xaggtop. To', dim. yon xaggog^ Poll. 1,142, 
 beg 3Bageuforbeg. 
 
 xuggod^og, d, == bem gebrducblicbern Inixcigga- 
 &og^ uur Lycophr. 360.400. 1040.1346. 
 
 ^ xaggog, d, atf. flatt Xagaog, to. m. f., ebeilfo xag- 
 gd(o, u. xdggu)/Lia^ To. 
 
 xagoid u. xtgGid^ 73, E. M., = xgaaid^ to. m. f. 
 
 xagoog^ d, att. xaggog (ygl. xigau/uai), 1 ) eiue 
 SSorrifbluug, bef. yon f^iltdttoerf, etiyag barauf gu bors 
 reu oo. gu iroifueu, 2 )urre, .^orbe, Od. 9,213, eiue 
 .Kdiebarre; Her. 1,179 flub xcigaol yaXdptwp ein 
 Diobrgefiedt, 33acfrfeiue barauf gu troefueu; ygl. Thuc. 
 2, 76; au(t bag hefted?! ber in eitiaitoer laufeubiu 
 SBiirgdn, Theophr. 33ei Ar. Nubb. 227 = 
 
 -itpof, Schol. xd *1 olavuip nltyjuuTcr^ aiifb pn-ztiu- 
 Qoy lygioi' tep' d dXr/.xogidfg yoipiMPTui,. — 2 >jege 
 breife Slade, balj. a) t. nodog^ bie untere Slade beg ' 
 Supeg, oie Su§|oble, ber Jbeil gmiffbeu 3 ebeu 11 . Ser^ 
 fe, 11.11, 377. 388; Her. 9, 37; ofs bei sp. H. and 
 fiir S'lb. ubb., Go^agol xugaoC, Hufin. 37 (V, 27); 
 yauil'wpv'^^ Oeg 9lt>lerg .^ralieu, Sirat. 63(XI i,22l); 
 ygl. W. Ar{g. 28 (IX, 87); uygoig xagaolg dgd^op 
 fxrce* d(u, Anacr. 35, 4. — b) xagaoi yuiniiDp^ tie 
 uuteru fladjeii (Subeu ber Stuber, bie IRubcrblaiter, 
 Her. 8 , 12; geto. bag gefammfe Stiibortoerf eiueg 
 (£d.]iffeg, toabreub xtuTzr/ bag eiugelue IKuber ift, x«g- 
 0(0 x«Xflgfi TiiTv^np 8 nT^go)/iAfpop^ Eur. I. T. 1346; 
 Pol. 16, 3, 12 ; ygl, 33o(fb Ait. Seew. ; im plur. bag 
 Dtuberu erf 0011 mebreru ©efciffeu, x(dp pi-cop, Thuc. 7, 
 40; Pol. 1, 50, 3 u. offer. — c)Tixfgvycop xagoog, 
 bag 33(aft, toeldjeg ber gum Singe auggebreitete Sln^ 
 gel bilbet, audberSlugel felbfl, rci ropoa, Anacr.9,3; 
 I\lel. 42 (XII, 144). —d) d()'J//r(ur,bie 3aJ)ureibe an 
 ber ©age, bag 33latt ber ©age, Opp. Hal. 5, 207. ygl. 
 Cyn. 1 , 4o9, im bHerogeiieu plur. xd xagad, toie bei 
 a. sp. I). 
 
 T(igo()(jo, att. TCfppdw, eiue !Darre ob. .^orbe flcffcs 
 ten; aiifber J)arre tioffaeu, bbrreu,— ubb-eiuSledt^ 
 toerf madeii, u. pass, fid ivie gu ciiier Dorre yerfierb? 
 ten, eiu berbeuartigeg ©ejiedt bilbeu, fo you SBurgelu 
 eiueg 33aumeg, bie iu eiiiaiiber yerfdluugeu fiiib, t«(3- 
 govpiai, Theophr.; xnt^gocofjtpog, you ijjjlaugeu 
 mit gefieberteu 331dtteru, 
 
 Tuptr-cddVyc, i-g, aft. xagcgaidrjg, yon ber 9lrt ob. 
 bem Vlufebeii eitier !Darre 00 . JpoiDe, toie eiue Ǥcrbe 
 biebt in eiuauber verfiofbteu, Sp. 
 
1053 
 
 Tapcr«jj.a 
 
 Tolggq 
 
 xdoaM^a^ ro, att. T('(joco^c(, = raQGog. — 5lu(^ 
 = y.ton Ar. bi’i I’liot. ^ 
 
 uun('<i)nog, ^nl ‘lartanie bcircffenb, flVQuftg, cfu- 
 /Seg, Etir. Here. Fur. iio7 ; l>ue. Philips. 2/i. 
 
 TuoTccoiCw, vov .flalte jittcni, i’lui. de prim. frig. 
 9; Schol. II. 3,4i)4. 
 
 Tt((jTci()iog, = TccQTciQftog. Alriphr. 3, 72. 
 
 T«.-ra (>0 7r«t?, baii.^in0 bee ^iavtarud l)dpt 
 fate, Orph. Arg. *J79. 
 
 r<r'pr«poc, O, nait Horn, ein tlufterer, luc V'cn ber 
 (Sonne ert)ellter 2lhcirun ^,\o tief nntcr bem ale 
 
 bcr.!^inimel iibcr b\'r (Svbe id, in uelctciiSene bcii 
 jlionoe u. bic intonen, ale fie fi t ge;-(en ilni ai fgelel)nt 
 batten, diirjte, II. 8,13 ff. 481. vgl. H. h. Ap. 336. 
 Merc. 2.56. 374 (in ber 0<l. fommt bae i9oit uiebt 
 bor); lies.Th. 807. ©pater unvb 2;artaroe iibl). bie 
 ganjc UnieraH’lt vgenannt, entiveber fur ^abee ubl)., 
 lies. Sc. 255, ob. bef. fur ben 5l)eiUedclbeti, in whU 
 fbem bic 'i^erbammten ibre 'Sitiafe bupen, im ®gfl^ ber 
 clpuftten (Wefilbe, Virg. Georg. 1, 36. — 33ei 
 lies. Th. 822 erffbeint er perfonifreirt ale33aterbce 
 3:pPbocue pen ber ®aa crjcugt. — ®er plur. t« Tdg- 
 Topo, lies. Til. 119. 841, n. bfter bei sp. I)., trejn bie 
 Gramm, lae neutr. to TaQia^ov angenominen ba; 
 ben; t] T.<pr«po? finbet H Find. P. 1, 15 u. Kic. 
 Til. 2o4, iXvotaacc, in allgemciner '.Bbtg, ^2lbgrnnb. 
 — (Se febcint itbrigene cin ononiatcpcetifrbee 2Bort 
 mit bciu 9lnebrucf bee ©.tanberbafien jn feiu, pgl. 
 
 abnltcterebuplicirle2Boribilbungen,/S«p/t«po5,^«p- 
 |U«po?, ^oo^oQog. 
 
 r«pr«poa>, in ben ;l'artarue binnnterflurjen, N. T. ^ 
 T(t{)i»i-uiQiov^ TO, = TnagzfjfjoQioi', Maclio bei 
 Alh. xm,582, d (V. 16); E. M. 747, 18. 
 
 TUQcphg. of, ropgciw, t«, f. zct(jg)vg. 
 zccocpfiog^ = Zf(y(pog^ Horn, nur in ber II. n. nnr 
 ini fern pliir., za^JipfK^i yupud'tg^ xoQv^hg, 12,158. 
 19, 357. 359, trae niit leid)ter 9lenbernng zaorpt'ci ge? 
 fdrieben, in Uebereinflinimnng niit zuQzphg gebrarbt 
 u. pon zciocpvg abgeleitet iperben fbnnte, pgl. (Xafjnog 
 
 u. {^ccu^k;. 
 
 (zctofprjg, 6i, iPODcn man T«p99tfs abfeitet, finbet 
 ficbnidt. @. T«pr/)d?.) 
 
 T(4p9)o?, TO (mit Tp/ 9 }(u, bidtinacbcn, j^nfamnien? 
 bangenb), bie^DirbHgfeit, zd^Tia vXiig^ bie 2)icfirbtc 
 
 bee ^albee, 11. 5, 555. 15, 6o6. 
 
 znprpvg, *m, if, bidt, banfig, baPon bat Horn, nnr 
 Trrp 7 )i ^5 tot, 11-11, 387. 15,472. Od.22, 246; y.t- 
 Qctvvoi^ lies. Til. 693; zuQcpia ^ody^aza^ It. 11, 
 69. w.zaprfta abperbiat, bic^G bdnfigf oft, 12,47. 
 13, 718. 22,142. Od. 8, 379 ; zc(Q/ptiai f. nnter r«p- 
 — Aescli. braufbt ee and ale adj. 2 CSnbgn, 
 zoQfpvg ^Tpr'f, Spt. 517 ; ruQg^tog £)raf. bei 
 
 Luc. lov. irag. 31. 
 
 Tftp^o'tVw, = Toporoffw, Hesych. 
 
 Zcto^dviog^ = intZ(iq)tog. V l.L. 
 
 zdo/rtyoy, z6, = TtfV.Vo?, y^dog, Hesych. 
 
 Top^^’tfto, = Z(t(j/v(i>, Hesych. 
 
 zdQ/ij, i), = TaQax>h Hesych. 
 
 Top/'ipo's, = Topt/i/po'e, Soph. frg. 531. 
 
 zd(>xog^ zd^ ge\p. im plur. zd zdqx^^^i fbibvHfb^ 
 Seirbenbedattiing. 
 
 zaQxdo) (fuvjere ^orm fur T«pt^fdco), feierlirb be? 
 fiatten, begraben, ytxvy^ II. 7, 85. t Top/offoTfft 
 zvuB(o Tf Gzr'iXr} Tf, 16, 456. 674 n. sp. U., uiie An- 
 tipbil.* (VII, 176); Ap. Kh. 2, 838. ^r/Ayrt- 
 
 pas, 3,2U8. aud toed., 4,15U0. 
 
 Tt/ffK, » 7 , ©Pannung, 5lnfpannnng, ?lnebeb' 
 nnng, ntditav, Eur. Bnech. 748; orpfjvujy^ bae (Sin? 
 porjiebcn ber §lngeiibraiien, Diosc. 3 (Xil,42); rpiv- 
 pijg, Plut stoic, repugn. 28. ru'otr A«/Strv, yen ®e? 
 
 fcbofTcn, 8ull. 18. 
 
 zdaooj, ait. -rreo, aor. pass, hd-x'^n^', feltener 
 hdyi,y^ Eur. tV. inc. 95 n. rericlyone in Sloh. 11. 79, 
 5t», 1) orbnen, ftelUn,‘in Orbunng flellen, bcf. 
 
 a) ©olbalen in Oieil) u. (^lieb, in ©(tladlerbnnng 
 
 ftellen, di'Zi,i>iT(C(, tig hnztatixth tlodovg zd^ut fjo- 
 Atoc, Aescli. Spl. 266. zd'^cu vtuiy azirog 
 .art/oi 5 rpifftV, Pers. 358; noXt-i^tiiov oziXGg^ Eur. 
 Ilerad. 676; ovdixu y.uauoy Tr</,Vicrjc, in teiliC 
 Oibnnng getUTU, ller.9,69; f^lg /.idx'iP aiQuzidy, 
 Xen. Cyr. 1, 6, 43; yavg tg)' r^ro/orra, 
 
 1 hue. 3, 13. pgl. n(jogiTiinzop zu'g tep' ucvzovg 
 TATrrj'jtr^i/ftt^, 3, 78. iTtr«;f«To, 5, 6. 7,4; yivdovg 
 TJQog unupZti zdzzioi'^ Plat. Polit. 262, c; n. med. 
 fid orbnen, ftellen, ot Iltlonoyyi]Gtoi ti'y.DGt vavGi 
 TiQog zovg K^{)XU(jaiovg ^zd'iupzo ^ Thuc. 3, 77. 
 ini ztoodQiDP za^dpiivot zdg PKvg, 2, 90 u. bfter.— 
 
 b) libert) anf eineii be|limmten fPoften ftellen, 
 
 x«t zidStaQxd’^^ GTQazdiJX^^ Aesch. frg. 
 
 168; of itzayptbpoi Soph. El. 699. Pgl. 
 
 749; zdzztiy zipd ini zi., (Sineii ti'ojn auflellen, tvo; 
 jnbeerbern; iipit-lgig)' (o ztzdyfA^d-* ixnoi’/,Gof.i*y^ 
 Eur Ion 1040, iPie Plat. Rep. 1, 345, d. gI ini zov- 
 TO zditovGiy, Lys. 209, b; and zivog^ Her. 5, 
 109, ibn tpojn beftinimcn; pgl. Hem. Tottt', igd 
 fjg vpily zezdxBcci nyogijxty 7Z«p>A<4coV, 10, 47 ; 
 zszfcyf-ifyog ini ztoy nQny^udzioy, Pol. 3, 12, 5. 
 ini z^g ndXfcog, 1, 45,1. icp’ ?]yf^uoyiag, 2, 67, 5 ; 
 — zdzzsiy kuvzdy ini ji Ob. n(i6g zi, fid IPOJU 
 jiellen, an eliien befiinimten Drt begeben, bef. freU 
 ivillig ctipab anbjnfubeen ubernebmen, «AA’ doa uiy 
 dil Qidi.(r] nQdtztiy, ini zavzee ZiZa'^dfXfxX' iif^tlg, 
 Ar. Av. 636; oed’ ig)' iyl zovzioy nconoz' i/nav- 
 zoy iza^«, Hem. 8,71; aber zdzrfGftcn ini ztyi, 
 tporuber gefe^t fein, jn penpalten beibeii, 6 t(- 
 zccyptiyog ini zo7g yoptoig, Plat. Legg. IV, 719, e. 
 tj ini zio GxXijQcp zhzctyfxiyri cciGt^rjoig, Rep. VII, 
 524, a. zovg ini zovzoig zfzayfjiivovg (<p/oi/T«?, 
 Legg. xn, 952, e. — c) iiberlr., in eine ,^lajTe fe^en, 
 tpopi jdblen, reduen, inCzi. Slud zoy^'O^riQoy iy 
 roTg Gogxozdzoig zeby noii]Z(by ilt'ai zdztoufy, 
 Aesch. 1,142; T/y^ n()cbzi]g zizny/niyog, Lys. 16,15 ; 
 uGoi tig vnt^otiixt]y ix.oyzfg avzovg Tarroyat, Plat. 
 Polit. 289, e.\^gt. Apol. 28, d. zrjy Gofplay nov xo- 
 Qov zd^opify, Eutiijd. 279, c n. §olgbe; pgl. i«y- 
 Toi' zd^ag ziby dniGZovyziov tiyai *l>tXCnn(p, cr 
 flellte fid ulo (Siner, ber bem ff^bdiPP mi^traute. Hem. 
 19,3(i2. — 2)perorbnen, pcrfugen, beftimmen, 
 befebien, mit accus. c.inf.. Her. 3, 25; cpcovtly 
 irdydi^y ziQog Gogov dtdtxGxc'iXov, Aesch. Eum. 
 269. vgniQ zizax.zcu zt’ivdt xvQcoGai dlxr^y, 6ti9; 
 Gt VIP zd^co q)vXdiGGtiy, Soph. 0. C. 645. zccx^^ng 
 z6d' ifjdtiy, Phil. 6. 0. C. 855. To zeex^ip ztXtiy, 
 bat^ fBefoblene, Ai. 524; i^pidg nojunovg x6Qr,g zuG- 
 GovGip f-lptci, Eur. Hec. 223. and f-tizQ* dyff’gio- 
 noioi xal jiciQri Gzaf^/bKOP iGozrig izcc^t, Phoen. 545. 
 yoGuop dpiiy' UP zdii^noXtg, Suppl. 245. ^tGthop^ 
 Rhes. 165; — and ixaGZip tzaiup dixa nQogtXi- 
 aifai, Xen. Cyr. 1, 5, 5; baber ok izizccxzo naga- 
 do)]0t7y, Thuc 3,22; 6 ydfiog ovzio zdzzfi. Plat. 
 La( h. 199, a. oGuntg dy royotf^izrjg alaxQd tlyat, 
 xmI xaxd zdzzr], Legg. V, 728, a. zd^ayves zds 
 
1054 Tara 
 
 ioQidq^ VII, 799, b. ctvzr] i] Siy.r^ avxolg vno xmv 
 J txctffXioy hccx^T]^ Phaed. 114, b; fxiynXag xux- 
 xovaiv 01 v6y.oi xtfAO)QCaq^ Dem. 18, 12 u. ofter; 
 ra zszay^uiya noiuv^ Xen. Cyr. 1, 2, 5 u. bfter; bcf. 
 ti.vl gjoQov^ 3em. eine beftimmtc 5Hbgabe aiiflegeu, 
 Dem. 23, 209 u. Aesch. 2, 23; rd^ag txnov d'uauoy 
 iU dofxovg g)S(}fiy^ Eur. Rhes. 435 ; /o/y,u«r« xing 
 ndat xdlcivxig cpiQfiy^ Thuc. 1, 19; Isocr. 4,120; 
 gpoQoyfpiQeiyxay&fjyctiy Her.3,97, mit eiuer 5lbgabe 
 belcgt lucrben. u. med., (poQoy xa^aaxha, jt(^ felbfl 
 eiue^lbgabe auflegen, fic^ ju einer§lbgabe werfteljen u. 
 fie eutrirbten, 3, 13. 4, 105. xd^aoxtai tig duj^ttjy, 
 fxctj ju eiiiem ®efd;eiife bcrpjiiidjten, 3, 97. abcv txu- 
 ^fcxo (poQovg 01 TiQogityut y.axd i&yta, er fell, 
 orbnete an, 3, 89. luluad^at Cnf^^^y-, fine ^tiafe 
 onflegeii, urn fie fiiv ficb chmitreiben, 2, 65; 
 oac( dnod'ovpai avxixa xa^df.ityoiy 'I'huc. 1, 
 
 lol, 117. — 9liicb im med. init eiiiem 5lnbern fiir jicb 
 etma^ feftfc^cn, ficb mit ibm abfiiiben, bef. fid) iibev eis 
 nen Sct^lnngstermiu i^ur Sibiraguug einer (Sc^ulb vter^ 
 abrebca, xa'^dfjsyog dnodiduifAiy ic^ jat)le tii fefigej 
 fe^teii Jtermiueu ab, Thuc. 3, 70. ogl. 1,117; /(^d- 
 VM xtxctyiAtpMy in fefttgefe^ter 3eif> Aesch. Eum. 
 9o6; Her. 2, 41,oft; iy xoig rtzayfAtvoig titaty^ 
 Plat. Legg. VII, 810, b, loie xtxayfjtyovg xou ^iov 
 ygovovg^ Tim. 89, b. xa^dfxtyoL 7i}.tjd^og /grjf^d- 
 Tojy, Rep. VIll, 551, b. fniat^dy xijg (pvXaxiigy III, 
 416, d. i\len. 91, b; ygl. xdoativ yccvxri dpayuny 
 Xen. Hell. 1,5,4. 
 
 xdxKy==xixxay Myrin. 4 (XI, 67); bgt. Martial. 
 
 1 , 101 .^ 
 
 xdxdojy bor. fiatt xrjxdaty Pind., f. imtcn. 
 rarixdg, fpannetib, gum (Spamieu gefc^icft, Sp. 
 X(^xioy, att. jfgggn I'tatt x6 ahioy^ Ar. Th. 549. 
 xdxxo), att. jlatt xdaaoi. 
 
 tciXVQagy d, oD. tdxvQogy d, ber oricutalifcbe 91ame 
 bc^ ^afanb, Pamphil. bei Ath. IX, 387, d. 
 
 XttvXriy t]y = xd^XcCy tabula, Agath. 
 xctvXiC(Oy ~ ntxxtvojy Eust. 1396 
 xavQcCy ry, cine unfrucbtbarc ob. 3wiHerfu^, bic 
 nicbt falbt, taura, Sp. 
 
 xavQdojy 1. d. halt xc4VQid(o. 
 xavgiuy rjy ion.r«y^i?y, gfgggn xavQij, and) xav- 
 Qticiy bie ^inbbbant. — 91u(b eine baranb oevfertigle 
 ^atife, itrommei, Geopon.; — u. eine rtnboiebernc 
 fpeitfcbc, taurea, Arlemid, 1, 70. 
 
 xavQtiogy aufb 2 (Snbgn, Eur., »om ©tiere, oom 
 fJiiube, bcf. riuboiebern, xvytriy uanigy 11.10,258. 
 13,161. 163. 16,360; (poyog^ ber (Slievc, Aesch. 
 Spt. 44; xi^uxfty Soph. Trach. 517; novg^ Eur. 
 Ilel. 1571. tnl xav(Jti(o ag)ay^y 1598; ai/u.ay Ar. 
 Eqii. 83. 
 
 TccvQtioiyy (oyog^ d, ein 3Jionat in Inscr. 
 
 xttvo-tXutiigy d, eigtl. ein (Stierirelber, bef. ein 
 tbeiTnlifcter Dteltcr, ber bei ben @tieri)e^en, xavoo- 
 y.ai^d\puty im yollen 8anfe ooni ‘l^ferbe anf ben ©tier 
 fprang iino iijn an ben ^ornern niebeibruifte ober ihm 
 etnc ©djlinge fiber ben .^alei marf, Philp. 62 (ix, 
 543); ygl. Heliod. 10,12. 
 
 ravQ-tXucpogy d, ber ©tier^irfrb, ein gegdbmte3 
 fiafttbier bei beu Snbiern, Ael. 11. A. 17, 45; Cosm. 
 Indopl. 
 
 xavu-tXifpagy ayxog^ d, ein iiibifcbeg itbier, an 
 .^ant, f^arbe nnb (^rbpe bem (Siepbanten, jonft bem 
 <£tier dbnlirb, Sp. 
 
 Tat;^eo5, = z:«d^{Ao?,53ehyort bc^ fpofcibon, lies. 
 
 TaDpoTuap'&’svo; 
 
 Sc. 104, entmeber loeil i^m ©tierc geopfcrt tyurben, 
 nacb Tzelz. ob. narb 35o§ mbit). 33rlefe II, p. 276, meit 
 er ben ©licren an niebrigen fPfeerufern 9Seibc giebt, 
 ob. na^ ber getyobnlirffien 5inficbt, lyeil er, mie bie 
 j^lnbgotter, mil einem ©lierbanpt ober meniaften^ 
 ©tierbbrnern bargcfleilt mutbe, obioobl fid) biebburcb* 
 aug nidt nad)iyeifen Idpt. 
 xavgiiy r)^ f. xctvgtct. 
 
 xavgrjdoyy adv., luic ein ©tier, ^Xintiyy vno^Xs- 
 nttyy nier bliefen, Ar. Ran.803; Plat. Phaed. 117, 
 b ; Luc. Philopalr. 2. 
 
 XKVQiayog, im Seiden beg ©tierg geboren, Sp. 
 xavQiaoiy yielleidt and xavodu). brunflig fein, you 
 ber .R'ub, Arist. II. A. 6,18. 
 
 xavgiJioyy rd, dim. yon xavgog. Suid. 
 xavgixdgy gntn ©tier gfl)bvig, odfig, Sp. 
 
 xavgo-§6ug^ d, ber ivie ein <Stier brulit, Orph. II. 
 5,3,1 d. 
 
 xctvQo-^oXog y ©tierc mctfenb, erfegenb, rtXtxdy 
 cin ©tieropfer, gn (Si)ren be0 SllPg, Ep. ad. 190.191 
 (App. 164. 239). 
 
 xccvgo-^dgog, ©tiere freffenb, Xtcjyy Archi. 27 
 (Plan. 94). 
 
 xavgo-ydGxo)gyogogy d, ©tierbaud, (Btierpangen, 
 Philp. 46 (Plan. 52). 
 
 xavgo-ytytUy ocm ©tiergcfdlfdt, Orph. fr. 
 28, 7,53ciiy. beg ^acdug. 
 xcivgo-d'ixrigy d, ben ©tier binbenb (?). 
 xavgo-diitgy tdog, i}, fern, oou xccvgodixrjgy ^vg- 
 cr«, Agath. 30 (VI, 41). 
 
 rcivgd-d'txogy njit ©tierieim gebunbcn, befeftigt, 
 Eur. frg. Cret. 2, 8. 
 
 zavgo-gi&ijg. tg^ fiierartig, ;abniid, Sp. 
 xavgo-d^googy mit ^tierflimme, Tzeiz. P. II 
 270. 
 
 xavgo-S^vxogy iyoranf ob. tyobei ein ©tier geopfert 
 tyirb, Xoi^aiy Orph. Arg. 612. 
 
 T«t/(po-x«^t-«/ir;;?,d,©tierreiger,ber ©trobmann, 
 burd ben ber ©tier bei ben ©tlerbe^en gereigt n. milb 
 gcmadt ii'iirbc. 
 
 xavgo-xad^-dipiKy rd, ein bei bem©tierbeben 
 gebaiten unirben, bcf. in itb^ffniifn gebraudlid/ 51bifb 
 Schol. Pind. P. 2, 78. !sRgl. xavgtXdxrjgy xavgoya’d- 
 dnxrjg. 
 
 xcivg6-xtga)gy ojro?, d, >), mit ©tierbornern, ^<d?, 
 Eur. Bacch. 100, mie Euphor. fr. 14. 
 xavgo-xt(paXoCy ftierfopfig, Sp. 
 xcwuo-xoXXay d, ©tierieim, Pol. 6,23, 3. 
 TC(vgo-xoXX-o)drfiy #•?, Pem ©tierieim a()niid, Sp. 
 xavuo xgiiyog,, —Xcivgoy.t(p((Xogy’£lxtuy6gy Eur. 
 Or. 1378; Ep. ad 296 (Plan. 126). 
 
 xavgo-xruytMy ©tierc morben, fdiadtcn, /Sod?, 
 Soph, frach. 757 ; UtoXaiyy Aesch. Spt. 258. 
 
 xuvgo-yrdyog, ©tierc moibcnP, fdladtcnP, Xtioy^ 
 Soph. Phil. 398; — mit yeranbcrtem itonc xavgo- 
 xxoyog. torn ©tierc getbPtet. 
 xavgo-^ayUcy % ©tiergefedt, Sp. 
 
 Xttvgo-judyioyy rd, = uoi igem, Sp. 
 
 xavgo-fxtimTiogy mit ber ©lirii ob. bem Slngefidt 
 eineg ©lierg, Orph. II. 44,1. 
 
 xctvgo-uogrpogy yon ©tiergejlalt, dufia nnxgog 
 xavgdfjiog{poyy Eur. Ion 1261; Ly( ophr. 1299. 
 
 xavgo-ndgUtyogy d, ©liei jnngfrnu, iBeim. ber yon 
 3fng in ber iBenyanblung eineg ©tiereg entfubrten 
 Guropa; and ber in eine .^nb yeriraubtiten, mit 
 ©tieraiitii^ yorgefielllen Lycophr. 1292. 
 
TaupoTraxtop 
 
 Tctvgo-TicacjQ, ogog, cinen ©tier jumSSatcr l^as 
 I bent), <SV}tiur, Theocr. syr. (XV, 21). 
 
 tuvgo-noiog, aucb lavgono^rj^ 33eitt). bec Sits 
 tcini0, euiweDec tie mit ©ticropjcui »ere^rte oDcr Die 
 " bei ben J^aurieni yere(|rte nub jene ©egeiil) fetii^enb 
 umwanDeliibe, oter aiictj bie mit ©tiereu fabieiiDe ob. 
 (Stiere erlegenbc, Soph. Ai. 172, njo mvgono'ka 
 ftebf, ime llesvch. u. Suid.; r«y(>o7roAo?, Phot., inie 
 Eur. I.T. 1457; Ar.Lys.447; u. D. Per.GlO; [). 
 
 I Sic. 2,46; n. Liv. 44, 44 fa^t: Diana, quam iaui o- 
 pulon nuniinant. ^ql. nocb Ath. VI, 256, e. — (Sin 
 JLcmpel Decjelben, zavgon6).t,ov^ linib Slrab. XIV, 
 6311 auf ber 3nfeMoAt;^//enuabnt. 
 
 j TCiVQo-novciy Tiodos, d, )/, ftierfu^ig, Eur. I. A. 
 
 275, luvQonovv oi'j^ua. 
 
 Tuvgo-ng6g-(x)noi,xmt Stierangefiebt, Schol. Ap. 
 Rh. 2,16S. 
 
 ' r«i 5 (> 05 , 0 , 1) ter (Slier, Horn. n. S^lgbe, T«d()os 
 
 ^ovg, ll. 17, 38y. — Ueberir., ber'43tietter bee i'Os 
 i jciDon !Laureio 0 , VLL.; t*gl. Aih. X,425, c. — 2)t)er 
 (Stier Ql 0 3eict)cn bee 3:i)iecticiie0, Aral. — 3) oer 
 Diaum jiniicben beni .^obenjact n. Sifter, lonfl xo/w- 
 ' yt] • aut^ bae mannlti^e (S)lieo, f. iDtuncf ju Ar. Eccl. 
 911. 
 
 j T«i;po-(>9)«yfc<y, = r«y(»oxroWa>,ls(>«xo5,Aesch. 
 
 Spt. 43. 
 
 T(iVQo-og)((yog^ Ibie TavgexTorog, Stiere fcblacb? 
 tenb, opferub, ber Dpfertag, Soph. Trach. 
 
 I 6o6. 
 
 I zavgo-g)ciyoq, (Stiere freffenb, 2)ionbfo0, Soph. fr. 
 
 594: bei E. M. d ll zoiq zov d'ti^vQccfj^oy yix/jaaffi 
 I ^ovg td'id'oro, zoy cJju/]az/jy' bgl. Phot. u. Ar. 
 Ran. 357 bomitratinn0. 
 
 i i's, jiiera^nlicb, D. Per. 642. 
 
 zavgo-g)0^6yyos, mit ber (Stimine cine0 Stiere, 
 Aesch. frg. 51. 
 
 zcivgo-cpovog^ Stiere tbbtenb, zguzzigig^ Pind. N. 
 6,41, bei tbelfbeni §ert(J (Stiere ge|(blacbret trerben; 
 .^eratlee, Theocr. 17, 2U; Anlp. Sid. 27 (VI, 
 219). 
 
 II zavg6-q)ogoq^ bon Stieren getragen, Sp. 
 
 II tg, ill Stiergelialt, INonn.D. 11,151. 
 
 I TwDpo'w, juni Stier mac^en, Sp. ; — u. med. (Sinen 
 j flier, lb lib, jcrnig an|eben, tld'oy of^f^a yty zavgov- 
 [ f*iyi]y^ Eur. Med. 92; ubl). ipilb inccbeu, anfgeregt 
 iweiben, Aesch. Ch. 273; zszuvgioaai', Eur. Racch. 
 920. 
 
 t, zcivg-ojd'iji, fs, jfgjgn fiatt zavgoBid'rjg, Kic. AI. 
 
 222 . 
 
 zuvQ-diniq, iJof, ry, bcf. poet. feni. ju zavgmiog^ 
 Konti. D. 11,185. 
 
 zuvg-wnog^ mil eitiem Stiergefiebte ob. sblicfe, 
 
 I Ion bei Aih. 1, 35, e; IDloubioe, Hymn. (IX, 524, 
 
 2o). 
 
 H zavg-ioty, tonog, = bcrigcm. 
 r z«vg Ob. Z(cvg^ = ^iyug, noXvg^ Hesych. SJtan 
 j Icitete babou ben 9iaiiien bee iBcrgee Tu'vytzvg ob. 
 
 znvai/uog miD Zuvatog^ iiur bei Gramm, boifonis 
 meube Sborler, bie ole (Stammfovmen bee ion. r/yd- 
 n Gtug augefeben Iberben. 
 
 ^ jigjgn fiott r« «i;r«. 
 
 TavzdCio, = Z(( (ivzd Xiytty, batUl ub^* = Zivzd- 
 ^ Cuf, f. baffelbe. 
 
 zttvzjj^ bein gragcibort njj entfvrecbenb, auf biefe 
 . SDeiK, t- ovzog. 
 
 xuvzC, att. oerjlarfte^ ravr«, f. ovzoaC. 
 
 TauT«vD[jLo; 1055 
 
 Twar^Cw, ju (Sinem ur.b (Sbenbemfelben macben, 
 ale einerlei anfeben, tantologifcb reben, Sp., bef. 
 Gramm. 
 
 r«aro, ion. rward, att. amb r«aroV, neulr. bon 
 d avzog fur rd aard, ein u. baffelbe. 
 
 zavzo-aiyLog^ bOii benifelben JBlute, bluteoeribaubt, 
 IVicet. 
 
 zccvzo-^ovXict, ry, gleicber 50ifle, Sp. 
 zcivzoyf, att. jfgign ftait rd avzd yg. 
 z(ivzo-yfy/,g, tg. bon benifelben ©efrblerbt, bon 
 berfclben (SJattung, Nicet. 
 
 zavzo-ygu(ptiu, ebeiibaffelbe ob. auf biefelbe 9lrt 
 febreiben, Sp. 
 
 zeevzo-Oo^og^ bon berfelbeu SJleinmig, Sp. 
 zavro-d'uyfcfuioi, bon ebeii cerfelteii ob. bon glei* 
 (ter fUiaebt fein, biefelbe S3ebcntnng b'lben, Sp., bef. 
 Gramm. ” * 
 
 Zitvio-fJvyafxog^ bon berfelben ob. bon gleicb^t 
 SJtacbt, aufb you berfelbeu iDebeuinng, Gramm. 
 zavzo-fid'/jg, f'g, bou berfelbeu Slrt, ®eflalt, Sp. 
 zciuzo inucc^ »y, = zavioXoyuc^ Sp. 
 zavzo-anioj^ = zavzoXoyiuj^ Sp. 
 zc(vzo-tgyi(o, baffelbc tbuu, Sp. 
 zc(vzo~(gyi'c(^ <y, biefelbe ^l)at, SCieberbolung ber# 
 felben^aiibluug, Sp. 
 
 zavco-C>]Xog^ baifelbe eifrig betreibenb, Nicet. 
 zccvzo-xf^iXrjg^ baffelbe moUeiib, yon gleicbem 
 SBillen, gleicber (Sefinnung, rd zavzoUeXig^ gleicber 
 afiiile, Sp. 
 
 zavZQ-xXiyi]g^ «?, bon benifelben dllinia, Strab. 
 XVII. 
 
 zavzo-Xoyi(t)^ ein zavzoXoyog fein, ®efagte0 tbie# 
 berbolen, Pol. 1,1,3. 1,79, 7. 
 
 zavzo-XoyCa, ry, 29ieberl}olung bc0 bereitd ©efag# 
 ten, Sp. 
 
 zdvzo-Xoyixdig^ adv., auf tautologifcbe 2Beife, Eu- 
 stalh. 
 
 zcivzo-Xdyog, baffelbe fagenb, bereit0 ©efagtei? 
 lyieberbclenb, Sp.; xayoyzg^ Eupiih. (ix, 206). 
 
 zavzo-fxazoy^ ^*9591* rd avzofxazoy^ ba0 Uii# 
 gefd^r, dno zavzo/uetzov^ bon nngefdbr, yon felb|l, 
 Thuc. 6,36; Plat. Euthyd. 282, c n. bfter; Dein.24, 
 27.121. 
 
 T«aro-^ryxrjg, ff, boil berfelbeu Scinge, bon 3(if|l?i6 
 eine Duabratjabl, 4.4 = 16, Nit om. anlhm. 
 
 zavzo-ndO^tia, ry, gleic^eb Seioeii, gleit^e0 Sebitf- 
 fal, Sp. 
 
 zavzo-na^r]g^ #?, ber baffelbe erlittcii, cnii?funben 
 Ijat, benoelbeu Scbicfial uuteuyorfeu, Sp. 
 
 zavzo-nod'ui^ *y, SBiebeiboluug beffclbcii i5u^e0 ill 
 benifelben S3eife, Schol. Ar. Rnn. 350. 
 Z(ivZu-ai]^uyzog^ — lolgbiii, Gramm. 
 zavz6-aii(uug, baffelbe bejeic^neub, gleic^bcbeutenb, 
 Gramm. 
 
 zavzo-Gxiiytjg^ ig^ boii berfclben Stdrfe, Sp. 
 zuvzo-anogog^ bon berielbeu ©eburt, bemfelbcn 
 ©efcblecbte, Meet. 
 
 zuvzo-GvX-Xtc^id)^ biefelben Sblben liaben, E. M. 
 zuvzorqg, ryro?, ry, bie ©ineileibeii, Sbeuliidt, 
 Arisl. elli. 8,12; (bgi^ bon iz^goz/^g, Plut. de an. 
 procr. e 1 irn. 24; anc^ ©ieberbolung berfelbe Sac^e, 
 Sp. 
 
 i{tvzo-(p(oy£c(^ ry, ©leic^tonigfeit, Sp. 
 zavzd-fpioyog, gleicbtouciib, bon gleicbem S^one, 
 Sp. 
 
 zavz-cJyvuogy beffelben 9lamen0, gleicbnamlg, Sp. 
 
105C 
 
 Tacpsw? 
 
 tarpnoq^ f. 
 
 Tfcoofvi, fwg, 6, ber ben !l'obtcn begrdbt, Soph. 0. 
 C. 588. El. 141(1; B A. 3(»8. 
 tafpno}/^ o, eiii Cif, (DO (Skdber ftnb, En.eeb. 
 znq)rj. jj, Seirbenbefiattuiic;, iBegrdtnujp, (^lab, f- 
 ^ovGi 6' '^u^woiu tu lurp^ yjfovoq^ Aescli. Spt. 
 8U(); Her. 1, 24. 112 u. fcnfl, tine zarpTiq dSiag ^tz- 
 iyovat, Flat. Bep. v, 466, e. r«7)«? noih'it^^ Menex. 
 234, b; and? trn plur. oon ciner S3eflattiing, Her. 5, 
 63; Soph. Ai. 1U90. ll()9; zacpdq noiHad^ai^'[[\\xc, 
 2,34; n]pza<pi^p zov nazgoq ovx dnihc^s, Ct 
 l;it4t fein ®e(b bafur, Uem. 25, 58. 
 
 Ta.cpr]iog^ eV>. u. ion. ftatt za^nog^ jnm 93egrd6? 
 niffc, jiim ®rabe geborig, 9 )«po?, 2eif§cngemanb, 
 Od.2,99. 19,144. 24,134 u. sp. D., toic Ap. Rh. 2, 
 840.^ 
 
 zdrpiog^ = borigem, "ki^og^ Seirbenfiein, Diod. iun. 
 12 (VII, 40).^ 
 
 zccrpo-dd'ilg^ bem ^egrdbni^ n. bent ®rabe d(in; 
 licb, D. Cass. (37,9. 
 
 zdq)ug^ d, Celdjenbejlattnng, bef. !Iobtenmab;i ober 
 ?t'i(t)enfeier, trie II. 23, 619. 68o. aucb uvzdfj 6 zol- 
 ai zdrpov fj^vosixtcc d'cctVv, 23, 29 ff., etnen ^eis 
 cbenfrbinanei geben, trie Od. 3, 3u9. bgl. 4, 547. d 
 ir^ikstg zdsnat zdzpov ^'ExzoQi 6t(o^ II. 
 24, 660. bgl. 8 (j 4, auf 2(Ue^ geb^nb, toab §nr feier? 
 Urb^ti iBeflattung nbtf)ig id; ogl- audj zdepov tuql- 
 GZi-kovpzs — vfXQov, Soph. El. 1149. 1163. 0. R. 
 1447; — bag ®i'ab felbft, ber ©rabbugel, Hes. Sc. 
 477; 7iaQ(x nv^ap zdepop ts. Find 1.7,57; Her. 
 2,136. 127 u. fond, u. fo gein. bei ben Sittifern; 
 
 zdfpop yuQ avT(p y.at xmaay.acpdg lyu) fxrjyaprjao- 
 Aesch. Spt. 1(128. zoiyccQ tp zavzM zdrpio y.hi- 
 ast^ Ch. 881 u. bfter; ImC pip d^dpazog ip zdzpoig 
 Soph. 0. R. 942. tp Z(xq)oiai ikioHs ydp yrs- 
 QiGjjaaip^O. C. 1412; AdiVoi^ tg zd(pop, Eur.Suppl. 
 62 u. bfter ; u. in d3ro[a, zazp^p y.al zcop dXXvop (xprj- 
 /ut^ujp, Plat. Rep. Ill, 414, a. Phaed. 81,d u. fond, 
 u. Sp, 
 
 ToVfog, rd, ©tauncn, Serlnunberung, zdrpog d’ fA« 
 ndpzag, Od. 21, 122. 24, 441. zdcpog d'i ot r^zoo 
 ixapfp, 23, 93. H. h. 6, 37. 
 
 zarpQiCa^ ri, bag ©rabenmacben, 3iebcn eineg ©ras 
 beng, Dem. 18,299. 
 
 zdcpQtvfxa^ z6, ber gcinad^te, gejogene ©raben, 
 Plat. Legg. VI, 761, b n. Sp. 
 
 Z(i(pQtvaig^ d, = zazpqdu^ Ael. H. A. 9, 8. 
 za(pQ€vu), einen ©raben ntacben, jiet)en, Plat. Legg. 
 VI, 76U, e; Xen. Hell. 5, 2, 4 u. Sp., toie Polyaen. 
 8, 49. 
 
 zdcpQt]^ ion. datt zdcpQog, Her. 4, 201; Suid. 
 r« 7 )po-^oA^w, einen ©raben oufircrfcn, Sp. 
 zccpQo-iidijg ^«?, einem ©raben d(;nlicb, Sthol. II. 
 2,153. 
 
 zu(pQog, >}, ber ©raben, Horn. u. ^olgbc, zdzpqop 
 II. 7, 341. 440. zdcpqop rlXacap^ 449. 9, 
 349 ; Soph. Ai. 1258; Eur. oft, and) zvfj^ov zdcpqov 
 fg y.oiXrjP^ Hec. 900; dumri^dv zdzpqop^ Ar. Ach. 
 1141; u. in d^rofa, Plat. Emhyphr. 4, c. Crilia. 118, 
 c, u. gotgbe uberatl; — Callim. foil bag ilBort anrb 
 olg masc. gebranebt Ijabcn, wie eg aneb Alcidam. u. 
 Apollod. 1, 8,1 ()at. — (Sg bangt mit &dnT(o, zd- 
 9 ?og, loie im ©eutfeben ©rab u. ©raben jufammen. 
 
 Tatp^-wdV/g, #g, jfgjgu fidtt zag)QOHd'rjg^ B. A. 
 394. 
 
 raipg-cDQvxog, einen ©raben grabenb, D. L. 4,23. 
 
 TaxupXa(7Tia 
 
 zccfpojp^ f. ziS^r}7ic(. 
 
 zdyn^ ady., fd)nell, geffbti'inb, Horn, nnr bon ber 
 3fit, b a lb, alobalb, foglei^t, II. 1, 205. 2,193 n. of? 
 ter. balD lunrabr, Od. 18, 72. 337. 19,69. 
 
 ov zdya, ii-iO)! lobalb, 23, 6u6; fo and) Hes. ii. Find. 
 P. 2, 29. 4, 83.171. 220; i iii^eln and) bei ccii 9ltttfern 
 in biefer ^Beeentiiiig, Otnbnf. 1 iin. p, 151; ogl.^einb.. 
 Plat. Phaedr. 22!S, c; zdy^ tiGouai^ Arseb. Spt. 
 243.641, u. in bieier ^Rrbog oft, trie bei Soph. 0. r! 
 84 u. fond; Ar. lb. 66. Lys. 1114; Xtys yulzdya 
 ilGo^Atita^ Plat. Soph. 247, d, luie Eulhyphr. 9, c. 
 uvzd Got, zdya d'/yAwoft, Crilia. lo8, c, ii. in abnlu 
 ft;er ^rbbg and? golgbe; zdy' tntiddp^ = tn>-td'dp 
 zdyiazu^ )obalo alg, Plat. Fliaedr. 242, a. — 2 geto. 
 bei belt ytmfern, bef. in ffjrcia, Ogl. B.A. 3o9,'20, 
 leirbilict, bielieicbt, loobl, eine bloge fdioglidjfat balo 
 mil ddrfeiem, balb mit fcbirdrbereni Bmeifel ai^g^ru^ 
 cfeiib, bab- and) fanm, fcbmcrlid), mobl nirbt, Plat. 
 Gorg.466, a. Legg. iv, 711, a n. f^olgbe. 5Bef. ban-- 
 dg zd/ tiV, oieUiicbt loobl, mit opt., Aesch. Euni. 
 468. Spt. 896 u. otter; n. foanrb immer bei Soph, 
 (ber anct) zdy dp mit bem partic. yerbinbet, 0. R. 523. 
 1116. Ai. 1021. mit bem ind., Trach. 637. 663. Phil. 
 305), loie in ijiiofa. Plat. Prot. 313, d. Phaedr. 259, 
 c; ygl. @d)af. mel. p. 124 ^n Greg. Cor. 44; zdy' 
 dp, fur (icp, in ber i^lntmort, tyol)l moglit^. Plat. Soph. 
 255, c u. fond; — aucb zd/i'Gojg, Ar. Th. 718; u. 
 i'Gujg zdya, Plat. Soph. 247, d; 2Bclf ^n Hem. Lpt. 
 p. 235; T«/’ dp i'Gujg, Plat. Polit. 264, c n. Ofter. 
 and) abjolut, Legg. I, 629, a. 
 
 zayiwg, adv. oon T«;|;'yg, loie zdya, fcbnefl, gcs 
 febminb, 11. 23, 365; Hes. Th. I(l3; Pind. 01. 5,13. 
 W. 10, 73 u. ofter; Aesch. frg. 80; Ar. bfter; u. in 
 ^rofa, y\ ^qad'iujg, Plat. Charm. 159, c. 
 
 zayipag, d, nanntcu bie f^acebdnionier ben <§afen, 
 loegen feiuer ©d)iieUiU[3igfeit, Ael. H. A. 7,47. 
 
 zuyipog, poet, datt ‘Apw/yg, Alex. Aet. 5, 
 
 11; kaymacpayiri, Agaih.28 (VI, 167); TioVog, Arab. 
 
 1 (Plan. 39); -layipd, abberbial, = 
 zdyiop, opog, compar., u. zdyi,GZog superl. <B. 
 zayvg. 
 
 zdyog, (og, z6, ©cbnelligfeit, ©effbminbigFeit, tV- 
 noiGi — ^AiXr'iPti pvp zdyog, II. 23, 4u6. 515 ; 
 iP zaysi, Pind. IN. 5, 35. d'i-kpTpi zdyog d'd dXfjug 
 IN'. (5, 67. toe T«;|fog, P. 4,164; zdyogydotq- 
 yov y«i nod'iop dpi’ dptzai, Soph. Ai. SoT; to 
 zdyog GOV zd)p (pQiPMP didor/.a, Eur. Bacch. 669 ; 
 u. in dirofa, tjco? TK^oog tyhi, Plat. Gorg. 451, d. 
 anrb im plur., Legg. x, 893, d u. 91.; aboerbial, vgl. 
 Her. 5, 1()6. xazd zdyog, 4, 127. 7, 178. d zi zd¬ 
 yog, 9, 7 ; (dg ilyop zdyovg, 7, 2 n. a. 33rbbgn, Unc 
 aucb zdyog allein; ovx dpaazi^Gri zdyog, Aesch. 
 Eum. 121.170. (pi-q’ wg zdyog y^ripildag, Spt. 657; 
 oaop zdyog t'y.nhi, Soph. Phil 572. El. 1361; 
 dytZf pd dzt zdyog. Ant. 13(i6. dnod'og tog zdyog 
 zd zo^a, Phil. 912. did zdyovg hktvGfZGi, Traih, 
 592; tog zdyog, Ar. Lvs. 1187; and zdyovg (psv- 
 yhip, Xen. An. 2, 5, 7. 
 
 zayv-dXiozog, fd^nell ob. leic^t gefangen, erobert, 
 ;iftupry, Her. 6,130. 
 
 zay v-^dd'iGzog, = Adamant, physiogn. 
 
 2,42. 
 
 * i 
 
 zciyv-§api(jop, opog, fc^nell ge^enb, Arist. phy¬ 
 siogn. 6. 
 
 zay v-^dzrjg, d, = borigem, Eur. Rhes. 134. 
 zayv-^Xaazia, fd)neileg ,Reiinen, Theophr. 
 
f 
 
 f 
 
 Tap^XacjTo; 
 
 T«;fy-/SA«(rroc, fc^nett fcimcnb, Theophr. 
 
 f ra/v-^ovXog, uoti ff^nellem iSntfc^lu§; ben (Snts 
 fcbnell anbernb/vii9^»/*'«‘'ot, Ar. Ach, 605. 
 Tc4/v-y)]oa}g^ (ov, fc^ncU aUci’ub, Hippocr. 
 ij zcixv-yifoaaog, fc^nelfjuugig, noreiUg im 0ficben, 
 
 I Hippocr. 
 
 I ici/v-yovia^ fc^nettc (Srjcngung, Arist. II. A. 6, 
 f 37, jro. 
 
 I tayv-yovog^ ffbnett ob. balb jeugenb, bait) gruc^t 
 
 I bringcnb, Theophr. 
 
 xa/v-yovi'og, mil [cbncricn .^nieeii, b. i. fc^nellfu? 
 ^ig, Nonn 0.1,91. 9,155. 
 
 Tccxv-yQcc'^piu), fcIjncU fcfcrelben, Sp. 
 
 Tc(xv-yQC((pog^ [c^nell ff^retbenb, (Sefcbtninbfc^rei; 
 ber, Sp. 
 
 raxv-^ccxQvg^ v, gen. vog, balb cb. leicbl tneincnb, 
 Luc. Navig. 2. 
 
 ^ taxv-diyi]g, eg, fic^ fcbnell im .Itreife bre^enb, 
 
 I Nonn. 
 
 ! rnyv-dt^p^og, mil fc^nellem SBagen, Schol. Find. 
 1“ 01 5,6. 
 
 I ' T«;^t;-J'pojU«a), fcbnell laufenb, Sp. 
 
 laxv-^Qofxia, r). fcbneller gauf, Arist. probl. 
 
 ! 5, 9. 
 
 i T:a;^u-d'pd^oc, fcbnell laufenb, Sp. 
 h eg, = raxvegyog, Appian. B. C. 
 
 L 3,19. 
 
 1 Tcixv-(QyCcc, Tq, (Scbnelligfelt im 5lrbeiten, rafcbe^ 
 
 I DSolIenben, Xen. Cyr. 7,1,19 u. Sp., mie App. B. C. 
 
 f 1,112. 
 
 ’ zaxv-eQyog, fcbnell arbeitenb, rafcb nollenbenb, Sp. 
 
 — 9lucb nnbeftanbig, tnanfelmutbig, App. B. C. 
 
 j 2,120. 
 
 zayv-Tjorig, (g, fcbneH rubernb, oyog, Aesch. 
 Suppl. 32. 
 
 zaxv-^avcxzog, fcbnell ob. balb fievbenb. — Slncb 
 fcbnell, ploblifb Ibbtenb. 
 r«/y-t;77io5, fcbnell ;^u ^fetbe, VLL. 
 
 I* zcixv-xfyrizog, fcbnell beinegl, ficb fcb^^ell beivegenb, 
 
 1 Sp- . . „ 
 
 1 zc(xv-xQt<jiuog, fcbnell jnr (Sntfcbcibung fuf|i^enb, 
 ■I bef. bei ben Sierjten eine fcbnelle .^rift^ beuncfenb, 
 ■ Hippocr. 
 
 ; zaxv-jjad^tjg, eg, fcbnell, leicbt levnenb, Sp. 
 i zaxv-fir}vtg, ecog, 6, >), fcbnell ober leicbt jurnenb, 
 I jab^ornig, !pionl;fo^, Hymn. (IX, 524, 20). 
 
 I zccyv-fiiizrjg^ d, = folgbm, Nonn. 
 
 I zaxv-fJiriztg, log, o, r], = zayv^ovlog, sp. 0. 
 
 I zaxv-fA,^zu)Q, oQog, )], fcbnell ob. oft nact) einaiiber 
 3J'2utter, v. I. non azaxv/urjKoQ, Ep. ad. 271. 
 znxv-fioQog , non fiirjem ^cbicffal ober Scben, 
 I Aesch. Ag. 473. 
 
 i zayd-j^vS^og, fcbnell fprecbenb, Nonn. D. 21,272. 
 
 , zayv-pcivieu}, fcbnell fcbiffen, 'I'huc. 6, 31. 34; 
 
 Pol. i, 23, 8 u. Sp., Inie 0. Cass. 36, 4; Luc. 
 I amor. 6. 
 
 L zayv-yoia, ij, = ayyi't'ota, jtn. 
 
 ;j zayv-yoog, ^fgjgn r«/yVovf,= ay/ivoog, j\n. 
 
 >\ layivcx), fcbnell ob. eilig macben, beeilen, befcbleu^ 
 Ij nigen, — intranf., ftcb beeilen, eilen, Aesch. Ch. 149 ; 
 J a7TeQX°f^^^°^ zayv^ei, Eur. Ale. 257; Xen. Cyr. 
 r 8,5,15; Soph. 0. C. 219. Ai. 1143; Long. 3,2. 
 
 I zayv-neih^g, eg, fcbnell ob. leicbt uberrebet, leicbt- 
 gldubig, Theocr. 2,138. 7, 38. —fcbnell, leicbt ge-* 
 borcbenb. 
 
 zaxv-ntzrjg, eg, fcbnell jliegenb, Suid. 
 
 Vflpe’i (^rlecb. 5®6rterbu(b. 93b. II. itufl. II. 
 
 1057 
 
 T«;fy-7rXoscu, fcbnell fcbiffen, Pol. 3, 95, 6. 
 
 zayv-n'koia, fi^ fcbnelleo ©cbiffen, Sp. 
 
 i:cic/d-;iAoo?, jfgjgn zctxvTiXovg,\d)mU fcbiffenb,Sp. 
 
 zayv-Tivoia, rj, fcbnelle^ illtbemt)olen, Hippocr. 
 
 zetyv-no^nog^ fcbnell f^icfenb, geleitenb, Aesch. 
 Suppl. lo31. 
 
 zayvnonzog, f. £. jlatt xayvnonzog, bei Arist. 
 rhet. 2,13. 
 
 zayv-noQog, fcbnell gebenb, ftcb fcbnell beinegenb, 
 Aesch. Ag. 473 ; Eur. El. 451. xainr], Hel.1288; 
 Hippocr. 
 
 zayv-noTjiiog,= zceyv/uo^og,')^on furjem Sebeng? 
 loofe, balb fterbenb, uueQMv e^vog. Find. 01.1, 66 ; 
 Ep. ad. (App. 345); Nonn. 
 
 zayv-novg, nod'og, 6, tj, fcbnellfufiig, f/iTioi, Eur. 
 Bacch. 781. Troad. 232. xcokoy, Bacch. 168 ; 
 Ar. Equ. 1063 n. sp. D. 
 
 zccyv-Tizegyog^ mit fcbneHer Serfe, fcbnellfupig, 
 t7Z7^o^, Thoogn. 551. 
 
 Tcc/y-Tirspo^-pusw, fcbnell bie^lugelfinfen laffen, 
 Aristaenet. 2,1. 
 
 zayv-nzegog, febneU fiiegenb, nvoai, Aesch. 
 Prom. 88. 
 
 za.yv~no)'kog, mit fcbnellen Slloffen , '‘Ayaiol, Ja~ 
 vaoi, II. 4, 232. 8,161 u. often. 
 
 zayvQ-Qod^og, fcbnell ober eilig gebenb, “koyoi, 
 Aesch. Spt. 267. 
 
 zayvQ-g(x)aiog , ficb fcbnell betnegenb, neXeidg, 
 Soph. 0. C. 1083. 
 
 zayvg, zayeia, zayv, Inie d^oog n. (oxvg, fcbnell, 
 rafcb, eilig, Horn. gem. non ber ©efebininbigfeit bed 
 ©ebend ob. Sanfend, non 3}ienfcben unb Queb 
 
 mit bem 3nfa^ nodag zayvg, II. 17,709 u.bfter. za¬ 
 yvg d-eeiy, Od. 17, 308; Tragg. u. in ^rofa, ©gfb 
 ^gadvg, Plat. Tim. 80, d u. golgbe ilberalt; ngdg 
 ogy/jy, Plut. Cat. min. 1. — Uebtr., e^-nig. Find. P. 
 1, 83. aucb zayeeav naXafxdv, P. 4, 202; xant 
 zolade z^v ydgiv zayeHay Soph. Trach. 
 
 1245; zayeiay cog e/ixol axexpey emzdzzeeg. Plat. 
 Soph. 226, c. — Adv. zayeoog, 11.23,365; Hes. 
 Th. 103 u. einjeln aucb in 5i^rofa; nmfebrieben, d4« 
 zayeojy, Thuc. 1, 80. 3, 109; Plat. Apol. 32, d; ngl. 
 .3acobd Ach. Tat. p. 808. — Compar. unb superl., 
 a) regelniabig,aber \matt[\d),zaxvzeQog, zayvzazog, 
 einjetn bei 3)icbtern, mie zayvzdzMu dg/ndzcoy. Find. 
 01.1, 77; im compar. bei Her. bie berrfebenbe ^orm, 
 ngl. (mb. Phryn. 77 ; aucb adv. zaymegov. Her. 4, 
 127. 9, lOl; S. Emp. adv. phys. 2,152. —b) 
 gein. compar., d^daaojy, d^dcaov unb ott. y^dzz(ov, 
 d^dzzov, Horn.; Find, innov d^daaov xal vaog^ 
 01. 9, 26. P. 4, 181 unb 5ltt. — 2)ad abnerbiat 
 gebrauebte neutr. S^daaov ifl niebt felten in ber 
 ®btg nom ^ofttin niebt ju nnterfebeiben, 11.2,440. 
 4, 64. Od. 16,130 u. fonft; ov S-daaov otaeig. Soph. 
 Trach. 1173. ovx elg oXe^gov; ovyl B^daaov, 0. 
 B. 430 u. bfter; edv ^dzzoy, fo f^nell aid, fobaln aid, 
 bef Sp. —Superl. zdytazog, Her. u.^olgbe uberall; 
 Horn, branebt nur zdyiaza aid adv. n. ozi zdyiaza^ 
 fo fcbnell aid mbglicb, II. 4, 193 u. bfter; oaou zd- 
 yioza, Soph. Ant. 1090. El 1425; tog zdyiaza. 
 Find. 01. 13, 76 u. ^olgbe; bei Her. tog zdyiaza, 
 gembl)nlicb bnreb einige Shorter getrennt, fobatb aid, 
 1, 11. 65. 80. 213 u. fonfi. zriv zayiazrjy^ sc. odoy, 
 auf bent fcbmflften 2Bege, aufd f^nelljte, 1, 73.81. 
 86 u. Sp., mie Pol. 1,33,4. — c) bei Sp. bdnfig za- 
 yftoy, zdyToy, inie D.Hal,, D. Sic. 20,92; Plut.; befio 
 
 67 
 
1058 
 
 fclfcner bclben Slttiferu, f. ^Plerf, Moeris p. 436; 
 SJJein. Men. 144. 
 
 ra/y-o-xrcptV^wof, [c^uell fpringciib, Bian. 2 (IX, 
 227), luic^ (Jonj. 
 
 t(tyv-ay.sh\q^ H, mit f(tneUen @ctcnfeln, Sp. 
 
 xayv anfQjLiog^ <Saamcu l^abenb, Arist. H. 
 A. lu, 5. 
 
 Tceyv-ffZQog}ccXiy^^ lyyog^ mit fcfcueUcm SBirbct, 
 Nonn. D. 45, 273. 
 
 layv-GtQocpog^ fcbncH brcbciib, Sp. 
 
 Tayvzfjg, T^tog^ 7j (Slcceut iinti) Arcad. p. 28, 9), 
 mie TC(/og, (SdjneUiafeit, bcf.(ScbneUtu§i 9 feit,r«/i;- 
 TfiiTog »om 3Betticiuf, II. 23,74u. \)cn ^unbcn, 
 
 Od. 18, 315 ; tcc/vziig TiodcJv, Find. 01.1, 95. I. 4, 
 11: u. in ^rofa, Plat. Charm. 159, d. Lacli. 192, b, 
 mie Sp. 
 
 zayv-zoxog. ft^ucK ob. teic^t gcbdrenb, Arist. probl. 
 10,9. 
 
 zayi-cpvog^ obec ric^tigcr zayvq)vr]g^ fc^iiefl toac^^ 
 feiib, Hippocr. 
 
 zayv-cpoii'og^ fc^iicU fprc£^cub, Polemo 2, 13; 
 Adamant Physiogn. 
 
 zayv-ynXrig^H-, mil fc6uenenSibben,«wAoi',Leon. 
 Tar. i (V, 2U6),§16tcn, bie mit fcbiicU u. leid^t bar^ 
 ubcr t)ii‘filf»t’i'n 1‘ipipen geblafcn merbeu, Ofaiiu au- 
 ctar. lex. p. 154 fdjldgt za^vy^dug vor. 
 
 zayv-ynQ^ ynQog^ o, mit jr^u(lUu ob. tcic^tcn 
 Jpdnben, btljeub, Critias 46. 
 
 Zftyv-yn(jtcc, r/, geir^tigfeit ob. ^crligfeit ber<§dtu 
 be, 3lei)ciibigfeit im Slrbeiten, Phryn. iu B. A. 64. 
 
 TKwV, tuyog, d, f. zuoig. 
 
 rccojyiog^ oy, oom 5tlfau, Luc. V. H. 2, 22, v. 1. 
 
 tciijiyiiog. 
 
 zccojg^ d, gen. r«al, acc. rrtwV, plur. r«w, aucb 
 T«ot, aber aiir^ bef. in ben cass obi. r«wV, w*'©?, 
 u. plur. jfg^gn rftwc, ber Ar. Av. 102. 
 
 Ach. 63; com. bei Alh. XI v, 654, e; ii. in'^Jrofa, 
 Arist. II. A. 6,9; 0pp. Cyn. 2,589. 9lacb 
 
 Alh. IX, 397, e fpracben bic Vltlifer boo S^ort mit 
 circumfiectirler nnb abpirirter ©nbi'vlbe r«a5c, burc^ 
 biefe gc^mmigeiie Slue^ipracbc bic unan 9 cne()me (Stim? 
 me bea si^ogela nacbabmenb, ogl. pavo. 
 
 T#, cncliiiffbe ^artifel, u nb, oon Horn, an ubcratt 
 baa ollgcmcinjicJCiubemort, melcbea blo§an^cigt, ba§ 
 baa Splint, mcldjcm ca narbgcfe^t ift, im 
 i^angmit eiiicm anbcvueiUmeberooraufgt'gaugcnen ob. 
 nacbfolgenben gefapt n^erbeu mn0.1) ber uriptuuglicbc 
 ©cbraurb f(t;ciut ber jnfein, ba§bcibeiben SBbrtevu ob. 
 (ga^glieberii, melcbc anf biefe 3Beifc wcrbimi'cu mer* 
 ben fcllen, r# aefe^t ol'er and? bfter mieberf)olt irirb, 
 mic in bem bdufiaen 7i«r»jp (<ydQ(joy zt (hwy r#, ber 
 35ater mic ber 3)ienfrben fo ber ©otter, avzdg zs 
 ntdOtg t4’ fu'd'f, Soph. 0. C. 4.63; xtetyoy dixpbvzs 
 Xijj(p rf, Aesch. Pers. 483; n. fo aneb in ber attifebeu 
 fl>roia bcieinjtelnen (Sebrift^cUern bdnfiger.uncThuc.* 
 u. Anlipho 2, f<, 9. /?, 7. y, 1. S Z( xit'd vt og fj zs 
 cdayvyri^ ib. 3 n. oftcr; bei t?lnbevn,\ine Plat, fcltcncr, 
 
 »/ zt yofxri // zs TizsQov (pvatg^ Phaedr. 248, b. 3)tebs 
 rerc zs fteben bei cinanber, fomobt bei Horn. slOdg zs 
 /usyf&dg zs cpvriv z' uyyiaza s(dxst, II. 2, 58. ctlsi 
 yccQ sQig zs (piXrj ndXspidg zs pinycci zs^ 1,177. Ogl. 
 561. h. Yen. 177; Aesch. Prom, 84, ff-488, ff; Soph. 
 0. R. 300; n. in fjirofa, Lys. 19, 13; Isocr. 3, 25 n. 
 einjeln bei 9lnbcrn; Oiermal. Xen.Cyr. 3,3, 36; funfs 
 mat, Soph. Trach. lo84, ff. (So and) bei ber iBerbin* 
 bung yon Sd^en, oVd’otJ O'd^ptov z' uyd'Qa i^os po6~ 
 
 (ayzd r’ 69 ?si/pot,Il. 2,198; xctl cToo zs ctyzi zov syog » 
 yi]ovg (oxoddurjGS, avzdg zs sx zr^g yovaov dysorrjy | 
 Her. 1, 22'; (psQSiy y()i] zd zs d'aijudyia dyayxaCwg^ j 
 zd zs dno zujy nuXspiiMy dyd'gsitog^ Thuc. 2, ()4; j 
 Xen. Cyr. 8, 1,5. — !Die oollfommene ©leidiftetiiiing 
 fprid)t ltd) aucb in iBrbbgnaua, mie n^iy y of «<V sy- 
 d'sxdzq zs d vood'sxdzt] zs ysy)]zai^ Od. 2, 374, too 
 toir ber elfte ob. jtoolfte^^ag fagen, cigtt. trie ber clfte, ! 
 fo ber jmolftc J^ag. — b) eine genauere SSerfnupfnng I 
 ber 9Borter ob. ©at^gtieber loirb burd) zs x«t be? 
 loirft, f 0 to 0 1) t, — a I a a n cb, nid)t nnr—fonbern anef), 
 avzoizs xaiinnot, nvfxaidy zs xalvarazoy n.d., 
 Horn., baa immer gcmbbnlicber nnb bei ben Qtttifern 
 bie geldufxgere iBerbinbung mirb, tuetcbebielofereSln? 
 rcitjung mit zs — zs bei einigen (Scf)iiftftetlern, trie 
 ffltato fall ganj oerbrdngt, f. oben xai. — (Spifeb i|4 
 bafur— c) f nrU, 11.2,206. 4, 440. 9, 99. 19, 
 
 285; aneb Aesch. Spt. 844. Pers. 26, febr fetten zs 
 Id's. — d)aneb umgcttelit, xaC zs, zioXXdxt d'r]pios 
 zovzoy’Ayaioi piv^oy itsmoy xaizs fxs ysixsisaxoy, 
 
 II. 19, 86, toaa genauer anfgefa^t ift: nnb fcbalten 
 mifb aneb. Ogl. xaxoy d's zs a^ipia zszvxzaixai zs 
 (psQSinoXXdy nvQSidy dsiXoXai ^gozoTaiy, tide cr 
 aber ein bbfea 3eid)en ift, fo bringt er aneb, 22,31. 
 ogl. 1, 521. 9, 159. aneb xaizs — xaizs, Od. l4, 
 165. ©ttoaa anbera ifi bei Ar. Pax 925, av d's T/pd- 
 zsiys Z(dy dXuiy xavzdg zs ysQvin'zov naqaSovg 
 zavzi]y spioi xai Tolat x^sazaJg qinzszcdy xQsi^doy, 
 nnb felbit fomobt — ala aneb — i^u uberfetjen id; 
 ogl. ©ebdf. ad L). Hal. de C. V. p. 191, too cr mebrere 
 53eifpielc bcibringt, itubenen xaC furtteb anfi^ufafTen,r« 
 aber anf baa folgenbe jn bejiet)cn ift. — Died) anbera 
 ftnb bie ^dlle, too anf rf — zfa'einneneaT« fotgt, sg zs 
 ^P(oxs(oy yf^dya xa'i Jojqi'd' alay MrjXia ZS xdXnoy, 
 Aesch. Pers. 477. ndXst f dqrjysty xai xhtidy syy(o~ 
 Qiojy ^(o/Lio7Gt zsxyotg zs y^ zs ptrjZQt, Spt. 14.69; 
 
 Ogl. baa nceb anffoUenbere avtdg zs xai ol avundzas 
 zs xai haTqot xai staTqni, Plat. Rep. HI, 568, e; — 
 dXXuig zs xai f. nnter dXXuig. — 2lla ein Slnafolntb ! 
 finb bie gdUe jn betraebten, too in bem einen Sa^glie^ j 
 
 be bea mit zs — zs ober zs — xai oerbnnbenen Sa^ea | 
 
 baa fB'Hticipinm ftatt bea SScrbnma finit. debt, alfo j 
 bic ©Icifbbeit ber fo oerbnnbenen ©lieber in ber ^orm 
 anfgebobcn trirb, io'aiy zs zuvaxd/jsyoi Xdsoai z* 
 s^aXXoy, II. 3, 80. dXXiiXotai zs xsxXd/usyoi xai nd- 
 oi xf^soTaiy ysiqag dyiayoyzsg pisydX' svyszotoyro 
 sxaazog, 8, 346.15, 368, too man freilirb baa .^anpt- 
 oerbnni aneb anf baa erde (Sa^glieb bc^ieben fann. 
 
 Gvy zs d'y’ sQyopisyo) xai zs tiqo u zov sydrjGsv, 
 
 10,224. yotjos ds dtog ^OJvaasvg Gaiyoyzag zs xv- 
 yag nsqi zs xzvnog l]XUs nodo'itv, Od. 16,6, too 
 man fid) aneb bard) eine Umdeliung bea zs belfen fann, 
 ea eifaimte ober fotoobl Ob. —, ala and) baa ©e* 
 rdufd) (f. nnten am (Snbe). ogl. aneb dgedusyog soog 
 7x010 y'lgdg zs Xmagdy S^gsxl'aio zs g)aii^if4oy 
 vldy, Od. 19, 367. 9lebnliebe S3eifpiele ana att. T)iebs 
 tern f. bei Jpcmi. jn Vig. p. 722 u. jn Ar. Kubb. 180 ; 
 einjeln finbet jld) bgt. aneb in fBt'cfa, zd nay sg alzdv 
 snsnonyxss uXXa zs snirpga^dpisvog xai d'd xai sg 
 JsX(povg nsgi «yrot; snxndpapss. Her. 1,85; nnb 
 ebenfo ngogs^aXoy zto zsiyiayazi' dXXo) zs zgdnat 
 nssgdaayzsg xai /itr)yay)]y ngog/jyayoy, Thuc. 4, 
 100; ogl ©ebdf. jn 1). Hal. de C. V. p. 32. Dliebtig 
 bemerft ‘Boffoio, ba§ biefer fiir nna anffallenbe freic 
 ©ebrand) niett fou'cl)! ana einer dlacbldfdgfeit ber 
 Sebriftftellcr oielmebc ana ber ganj allge? 
 
Te 
 
 1059 
 
 j 
 
 ! mein »erbinbenben toft bcr ^avtifcl r#, bie unfcr 
 unb mir in menig ^aUen unet'erjiigcbcn uermag.— 
 c) i\nmcilcn folgt audj eiuem vorangegangenen r#, mit 
 ^intanfe^nng ber ©leicbi^eliung ter beiPen 
 glietcr, cin ben ©egenfo^ ()ernori)ebenbcei d/, irie 
 Aesch. Pers. 616, gv re nt/une 
 ccitfiGojidfO'cc' f. Soph. 0. C. 367. 1139. 1 rnch. 285 j 
 ©eiPl. Eur. I. T. 1381; 93bcff) Find. P.5,54; auc^ 
 cinj^eln in noir^on, nokXa- 
 
 Xov Jf x«< ftAAo.9^t, Plat. Rep. Ill, 394,c. Men.93, d; 
 tf —m cTf, Andoc. 1,58; tnuiuiaovidg is v/udg^ 
 tnsiia cf« y.at GvyijafhjGousyovg^ Xen. An. 5, 5, 8, 
 trobiiicb inuner ein grc§crer ^tadjbrucf anf baes jmeite 
 @lieb fadt. — f) anf »7 fclgt and? ein r#. Find. 01.1, 
 167.1. 8, 75; u. einjelnin ^roi'a, tisqI aviov is ono- 
 ts Xsyoi o ^(oxQccirjg ry av ttsqi lov dnoxQiyofji- 
 j/ou. Plat. Theaet. 143, c. Ion 535, d. — g) anoere 
 3Setbinbnngen jinb nocb, ba§ einem uoranfte^enben fxsi' 
 — IS ftatt d'f entfpriebt, mo ber eigentlicbe ®g[^ mit 
 d's aniS bent 3»f‘iinmeii^ang jn erganjen ift n is eins 
 fad? fi t an ben ootigen ©a^ anrei^t, Find. P. 4, 
 443. N. 8, 51; Soph. Tr. 1012. 1234. Phil. 1U45. 
 1410. — dlocb mpgen ^alic mie Eur. I. T. 1333 cr? 
 mat)nt merben: ovioC is yaQ Gid'qgov ovx slyov 
 X^Qoli'^ t]fjs7g IS, mo mir, urn Pic ©leifbficliung augs 
 i^nPruefen, fagen: meber fie nod? mir tjatten (Siten; ogl. 
 Time. 4, 36, sxslvot is ydg i^uignjitp nsgisld^oy- 
 zo)v t(ov IIsQGfby d'lsqp^ugrjGcty, ovioiis, Penn mie 
 fenc umgefemmen maren, fo and? Piefe, namlic^ in Pic? 
 fern anbern — Ueber ovis — is f. ©to.— 
 
 2) aneb fefcon ocn Horn, an bei lDid?tern unb cinjelnen 
 5J>rcfaifern ublirb ift baP einmal gefe^tc if, rneicbe^ 
 bem mit bem 93orf?ergcbenben jn oerbiubenPen ®ortc 
 narbgefe^t mirb, ober natb einem Per erften Shorter 
 be« jmeilcn ©a^gliePe^ jn fteben fon.mt, mie II. 1, 5, 
 cevTovg t)'# sXiogtti isv/f xvysGGiy ol(oyo7ffi is nd- 
 Gty, mo eine meniger ciige 3[5crbinPinig uub®tcid?fteO 
 lung bemirft mirb, fonPevnbaeijmeile meftr miilfurlicb 
 bin^ngenommen erfebeint, fo baft PaO erfte and? alicin 
 fteben founte, ma^ bcutlid) mirb, menu man bieinnt 
 ettra Ticai)g uydguiy is 9s(dy rAoergleicbt, to nagoy 
 iS r’ snsQxdfJfyoy, Aesch. Prom. 80. neegatysTy 
 yovf^sisTy if, 264 n. fenft oft, mie bei ben anPern 
 Tragg.; in ftjrofa oft bei Time. ; einjetn bei ben 9IeP? 
 nern, mie Andoc. 1, 21 n. Plat., Tiotay — rog- 
 y lay If saGofxfy tvd'fiy, Phaedr. 267, a; aiirb ©a^e 
 an cinanber rcibenb, sg Magnifidya idg ysag dlgfjils 
 oviog, sx^dviag if h y^y d'UiaaGS, Her. 6,107 n. 
 bfter, mie bei Time., mo nidit felten Pa? cinfad?e nnP 
 nngenugenb erfd?eint nnP rieilkrbiiibung mitnnP fo, 
 Pemn a rb n. a. angemeffener ift ; fo feblieftt Thue. 1, 
 22 dine Q3orbcmeifnngett mit bem ©a^e: xtr/yd if 
 sg dfi f4C(XXoyl] dyuiyiGfja sg i6 nagaygu^t^dyov- 
 siv biyxsiiai, nnP fo ift Pad S3ucb —. 3) in Per alten 
 ©pracbe-^omera nnb im 3on., mo bie ^oim be3 2)ei 
 monftratiod nnb be^ fRelatio^ nocb nirbt getrennt oPer 
 oielmebr lebtere biofte ^Dimonfttatioe maren (f. Pa3 
 oben miter Pent 9Jlrtifel ©efagte), mirP if binjugefe^t, 
 nm ibnen oerbinPenPe.toft ;;n geben n. fte jn 9ielatU 
 yi^ jn mad?en, j. 33. ovds av y' syyixig IlaXXdi^' 
 \4S^tiyair]y^ xovgrjy Jiog, y is loi alsi — nagiaia- 
 fuai^ Od. 13, 300. xai xirjaiy dnaaGsy old if (o 
 olxifi dya^ sv&vfAog td'ioxsy, 14, 63. eigtl. ift rwi' 
 7 idyi(x)y ov loaaoy odvgofjai logfyog, ogis fjoi 
 vnvoy dnsy^aigsi, Od. 4,104, mie nm ben (Sinen, 
 unb PeryerteiPetmir ben©fbiflf/ i* uuferer 
 
 gcmobnlicben Sluffaffnng, melrber mir yerieibet 
 (©. Dtii^d? ju Od. 1,50). 5)iefer bei Horn, febr ge-' 
 Iduftge ®ebraucb fd?eint bef. lur Pie 9lb(eitung Ped rg 
 and Pent !2)emonftratio TOi jn fpreepen, mie amb mir 
 fagen foiinen: nm Pen (Sinen, Per Pa, mobci freilicb 
 nid?t ju uberfeben ift, Paft un^ ber alo fRelatiyum 
 no(b fe^t geldnftg ift. 9lu^ Per ftnnlicben anftbauUcben 
 ©praepe »§omerei beruu^ Purfte eo niept febmer batten, 
 fo aucb Pen nuter 1 ermdbnten ©ebranc^ yon if — is 
 ju erfldren. — Uebrigeno ift im Slttifcbcn yon biefem 
 alten ©ebraucb nocb mqncbe ©pnr geblieben, mie 
 dis, uiois, olog IS, sep' lois, mo if nacb bem fonftigen 
 attifd?en ©prarbgebrani at5 pleonaftifrb erfieint. 
 
 — 33ei Horn, merpen au^ jmifeben bem Otelatiye unb 
 
 IS nocb anPere ftJartifeln eingefeboben, og gd is, b'g 
 fxsy If, ognsg is. —Qbenfo baben anbere relatioc 
 ftjartifeln bei Horn, nocb is bei ftcb, j. 33. fy^ct is, II. 5, 
 305. uisis, 5,500. ois nsg is, 10, 7. logfC if, 9, 
 481. ugl.aucb oSg is, fya is, dXXd is, 19,165. Od. 12, 
 64. 67 ; sns£ is, oft bei Her. — Slebnlid? ift baO ^in^ 
 jufugen PeO is bei anbern 3>artifetn jn betraebten, 
 ydg Tf, etenim, II. 1,81. 4,160.23, 156 u. fonft. 
 aucb IS ydg, 23, 277 ; ygt. aucb ©d?df. Soph. Trach. 
 1021; D. Hal. de. C. V. p.4o9n. fpinjger Lycurg. 5, 
 3. — f^fy I f, f. fify. — d's I s, unb aucb, unb bann, 
 bei Horn, aucb fo, baft ein 9Bort bajmifeben 
 
 tritt, yvy d" dpia t’ aviixa, II. 9, 519. pisy is — cTs 
 If, einanber entfprecbenb, 5, 139.21,260, mo ubeiatt 
 Ts Pie ©a^gliePer enger mit einanber jn yerfniipfen 
 bient, mie Pie alte ©praepe uberbanpt mebr dnfterlicb 
 n. ftnnlicb folibe 33erbinbungen anoPrutft, metd?e fpdff 
 ter mebr innerlid? in ber ©a^fugung entbalten ftnb. 
 
 — Ueber Pie ©tcllnng Ped is ift nod? jn bemetfen, Paft 
 e^ aid (Snflitifon eigentlicb immerpem SBorte, meld?e3 
 anf ein anberco bejogen merpen foil, nacbgefc^t merben 
 miiftte, aber oft eine 33erfe^nng erleiPet, a) beim 9irtU 
 fel, id IS d'uiga fj is xdpirj, td is fld'og, II. 3, 54 n. 
 fonft oft: ygl. Plat. Ilipp. 283, a. — b) menu bie beU 
 ben jn yerbinbenPen Sorter yon einer ^Irdpofition 
 abhdngig finP, tritt eo gembbnlicb biut^i^ biefe, vnsg 
 i' f/Ltaviov lov d^sov If, Soph. 0. R. 253; tg i' 
 s7j«X|st? XKiTTuXag, Aesch. Spl. 30. dysv i' dgyn- 
 jiAdiioy x^td>',g IS iijg ndgoiii^fy, Pers. 599; Find. 
 P. 1, 22; Her. 1, 69. 9,7,1 ; tyif noXiiixfi y.ai Id'toi- 
 itxfj dgxfi. Plat. Rep. I, 345, e. Menex. 240, a. aneft 
 menn Pie Tlrdpofttion miePert)olt ift, fy iffgytv xal 
 fy Xoyio, Rep. 11, 382, e; feltener ngog noXiy is y.at 
 i^sonV, .Aesch. Ag. 828. — r)n.icb einem gen.. Per Pent 
 SBorte yorangel?t, anf melcbeo pie 35artifel fit bcoeftt, 
 fallo ec yon Pieiem 9Bortc abbdngig ift, mie lies. 0. 
 19. — d) nat einem Dletationm, Pag anf ben gai^en 
 ©a^ mirft, mie Aesch. Prom. 489. Spt. 1049; Plat. 
 Hipp. mai. 304, b ; ebcnfo nacb einem gragemort, H. 
 1, 8. H. h. Apoll. 19. 
 
 rs, Por. acc. sing, yon av, ftatt as, Ar. Ach. 730. 
 779; Theocr. 1, 5. 
 
 ii\ apoftropbirt ftatt ifd, yon isdg, = ad, II. 5, 
 237. 
 
 isyyu), fut. isy^ct) (ygt. tingo, tuneben), beneben, 
 anfentten, vdeog isyyti yvia. Find. N. 4, 4. aucb 
 ddxgva isyysiy, ii;b>^unen yergieften, 10, 75, mic 
 Soph. >7 nov ddtyioy y^^gdy isyysi daxgvioy 
 (x/yciy, Trach. 845; nagsidy yoiioig iisy^a na- 
 yaig, Aesch. Prom. 400. Pers. 532, yon 2:brdnen; 
 Soph, fagt ant bavon ys^sXr] isyyova* svdina na~ 
 gsidy, KaX. b2Q. pass., noXXdxig di^ lovfioy tisy~‘ 
 
 G7* 
 
1060 
 
 I 
 
 letvo 
 
 Te-yeoi; 
 
 Phil. 1442 ; iC^XoiQoi^ ^axgvotg riy- 
 yftg xoQag^ Eur. Med. 922 u. oftCC; tsy^ai juvQM 
 sutoJit, Anacr. 48, 18; im med. iwcinen, Aesch. 
 Pers. 1022; o^ajS^o? yaXdC^g htyyfTo ^ cr jiof 
 ^evab, Soph. 0. R. 1279. 2)at)er enccictien, bef. 
 ubertr., (Sincn ru^rca, jam SJiitleil) betvegca, Ear. 
 Ilipp. 303, 33ald.; pass, ficb etiaeifbca laffeti, lt)eir§ 
 iaerceti, aacbgcbcn, beat yccXS^daaofiai eutibrecbenb, 
 Aesch. Prom. 1010; yoygni' ogytj y.al ^rjxiyyia^e^ 
 Ar. Lys. 550; oiarf fxfi liyyfa^cci vno y.ayod'o^Ccig^ 
 Plat. Rep. 11, 361, c. zsyyi^ivTUJv, Legg. IX, 
 
 880, e; ov vfy/S^iig ovd' Plut. Ale. el Cor 2. 
 — 2)farbeaaub abb- taomit aermiicben, ov ipsv^ai 
 tey^o) Xoyov^ Pind. 01. 4, 9; nvQgav CccnXrj»ij dd- 
 CTtiov yfyfifcd'a txfyyf, Aesch. Pers. 309. 
 
 Tfyfog,mit einem ®acb oerfeben, rsyeot ddXajuot^ 
 II. 6,248, (Sentdcbcr ber ^raacn ia bem obetn ©tods 
 taerf bco <^aafc^, tale vnegMoi. 
 ziyn, Vv == Hesych. 
 
 ztyxzdg^ adj. verb, aou tsyyo), bene^t, befeaebtet, 
 ertaclcfet, Arist meteor 4, 9 ; a.abcrtr., gcrabat,aucb 
 juni 3)tltleib ja betaegeti, Sp. 
 zfyhg^ S3enclj.aiig, 53efea^tung, Hippocr. 
 
 ziyog^ iof, rd, tale aziyog^ JDad), !Dcde bea .^aafe^ 
 ober 31nintcr0, Od. 10, 559.11,64; zov olxrifxazog^ 
 Thuc. 4, 48; Xen. Cyr. 7, 5, 22; Inl to riyog dva- 
 pdyzsg, Pol. 5, 76, 4; abb-jeber bebedtc 
 .i&aufeg, 3'tttater, ©aal (bef. Im obern ©todtaerf), 
 Od. 1, 333. 8,458; Xid^ivio tvdov ziyH^ Pind. N. 
 3,52. abet ziyog Ilngvdavov^ P.5,41, f. 336db ; 
 Ar. Ach. 250. Niibb. 1110. bef. .g)urens 
 
 gemacb, S3ovben, Sac. A. P. p. 717; agt. Pol. 12, 
 13,2. 
 
 t«, ep. fern, partic. perf. aon zid-rjXcc, aon 
 &dXX(i}^ w. at. f. 
 
 TfS-aggrjxozojg^ adv. part. perf. aou O^ceggio), 
 breift,Pol. 2, 10,7; Plut. Rom. 12. 
 tid^TjXcc^ perf. aon a9^dA/lw. 
 z^S^rina^ perf. mlt fpi’dfengbebeatuag aou ber 3Burs 
 jet ©Hi! ober &A4^, taoga bet aor. izarpov^ zarpwv 
 gebbrt, — fiaunen, ficb aertaunbern, d^vpidg pioih'l 
 Gzrj&fGai ztS^rjTifVf Od. 23,105. — bef. partic. 
 
 TTcdc, 11.21, 64. TipS-’ ovzcjg tffzrjZf zs^rjn6zfg, h^^ 
 243 a. offer, neben dyafj.at^ Od. 6, 168. bajJ plusqpf. 
 hs&i'fTiscc al0 imperf., 6,166. atib hed^ijzKag, 24, 
 90, alcrfblbig ja fpreeben (tao IBeffer lieft); 
 
 ben aor. braadjt Horn, nar In ben SSerblnbangen 
 tcctpojy dyo'govas anb <Tzi] cTi zafpoiy^ II. 9,193.11, 
 545 a. fonfl; zd(p€, Pind. P. 4, 95; — Her. arbbt e^ 
 ntit bem partic., zi^rina ccxovcoy, left laanbere aiicb 
 ju bbren, 2,156. Slucb Sp., tale Luc. Nigr. 35. ziud^ 
 (Slnen anjlaancn, Tim. 28. Pise. 74, tale Plut. — 2) 
 aom trans. perf. In (Srflounen fe|en, flnbet 
 
 ftcb*nur be! Crobyl. in Ath. vi, 258, c, nacb Casau- 
 bon. em. ndXiv q zov ^Cov vyg6zt]g pii zov gov zi- 
 d^arps. — 3) betaanbern, Hesych., ber in biefer 53btg 
 ba0 praes. ^/jneo anfabrt. 
 
 zi&piiog, bor. fiatt-S-sffjUto?, feftgefe^t, gefe^at&s 
 ^Ig, ^erfbmmlicb, kogzdy'HgaxXiog zid^piioy, Find. 
 N. 11, 27. zid^piioy uoCcpafxt, Gag)iazazoy dycci^ 
 1.5,18, bad aon mlraafgefiellte ®efe^, a. in sp. D., 
 tale 0pp. Cyn. 1, 450 a. Anth. 
 
 zi^piog^ d, bor. flatt &sGpi6g^ bad ^eflgefe^te, ©as 
 ^ang,.l^erfommen, Pind. 01. 8, 25. ztS^pidyjxiyiGioy 
 ttif^Xvoy xzCarjiy 6,69 u. bfter, u. sp. D.,taie Lycophr. 
 1173. 
 
 zsS^yd/^fy^ Z€&ydycci^ zsO^yrjtSg^ f. S-ytjGXCo. 
 zed^ogv^rjfxsyug^ adv. part. perf. pass, aon d^ogv- 
 /Sgw, init ?drm, mlt Unorbnang, dno/cogiTy, Xeii. 
 Hell. 5, 3,5. 
 
 z(d^g-^/u€goy, z6, 3clt aon aler Xagen, Cometas 
 (XV, 40, 5). ©. and) zezgrifufgog. 
 
 zfd^g-mnsvu}^ mlt einem 3}lergefbann fabren, bad. 
 be! Ath. 
 
 zff^g-inn-r}Xdzrjg, d, ber eln SSlergefpann trelbt, 
 bamit fabi'L Oloss. 
 
 Thii^g-inno-^dpuoy^ oyog, d, = folgbm, GZoXog^ 
 Eur. dr. 990. 
 
 ztd^g-inno-^dzrjg^ d, ber eln 93iergefbann bellies 
 gen bat unb bamit fdbrt, 33eliaort ber .Kbrender bei 
 Her. 4,170. 
 
 ziS^g-innoy, zo, eln ©efpann aon aler f|}ferben, 
 931ergefpaiin, aurb ciu mlt aler fflferben befpannter 
 2Bagen, Pind. 01. 2,55, Im plur., tale P. 1,59; Eur. 
 Ale. 430 u. dfter; Her. 6, 103; Xen. An. 4, 5, 21 
 u. Sp., tale Pol. 5, 39, 3, tao ug/ua ju ergdnjten; ebens 
 fa aneb Ynnojy zid^gtnnoy zgicpsiv^ Ar. Nubb. 1389; 
 zeS^ginnoig zf xcd yJXi]ai^ Plat. Lys. 205, c. 
 
 ziiig-iTiTjog^ mlt aler fpferben befpannt, aierfpdns 
 nig, «P(a«, Pind. 1.1,14, tale Eur. Suppl. 517; C*^v- 
 yog, Aesch. frg. 374; d;^oc, Eur. Hipp. 1212. aucb 
 d/uiXXnt,i)a^ aCettfabreu nut bem 33lergefpann, Hel. 
 393. 
 
 z(i^g-iTino-zgo(pfu), aler fflferbe ju einem aletfpdns 
 nlgen SBagen ndbren, batten, Her. 6,125. 
 
 zt&g-mno^zgorpog^ eta SStergefbann ob. 4 fRferbe 
 ju einem ©efpann ndbrenb, baltenb. Her. 6, 35. 
 
 zsx^gvXrjf^tsywg^ adv. part. perf. pass, aon d^gv- 
 Afw, tale aberall gefprofben tairb, befannterma§cn. 
 
 zsd^gvpLpLiyiog^ adv. part. perf. pass, aon d^gvnzo)^ 
 taelcblifb, fdmelgerlfcb, Plut. reip. ger. praec. 4. 
 
 Tit’, bor. bait Ts, Of', accus. aon gv. 
 zst'y^ bor. dat. sing, ju cJ, = <rot, aufb ep-, tale 
 Horn. II. 11,2ol. Od. 4, 629. 829 u. fonfi; itu Ocafcl 
 bei Her. 5, 60. 61. ©. ov. 
 zslyds^ bor. ftatt zfjdf, Theocr. 5, 32 8,40. 
 zsiysGfxdg^ d, gefpannter, barter ^eib, ^artteiblgs 
 felt. Medic, u. Nic. Al. 382. 
 
 ztivsGfx-oidrjg^ 6?, aon ber 2lrt be3 zstysG^dg^ au 
 .l^artteibigfelt ob. ©tubljtaang lelbenb. Medic. 
 r«iVtu, fut. Zfyoi^ aor. tzfiya^ perf. zizaxa^ ziza- 
 aor. p. hdxhjy, fpannen, ans, onofpannen, 
 au^bebnen, au^reefen, zo'^oy, ben JBogen fpannen, II. 
 4,124 u. offer, tale Aesch. Ag. 355 (agl. rai/dw); 
 ySf/lr/, Soph. Phil. 198 ; tjyta l§ dvzvyog Zityfiy^ ble 
 3ugel feb anbinben, II. 3,261. 5,262. 19,394. ijxdg 
 zizazo^ ber bliemen taarfiraff angcfpannt, 3, 372. r#- 
 XafxdjyfzizaGd^rjy^ 14, 404. zccd^sig lyl Od. 
 
 22, 200. lazia zizazo, bie ©egel taaren gefpannt, 11, 
 11; foSoph. vaogdgziglyxgazggnodaziiyag vmC- 
 x«t /^rjdsy^ iVnt. 712. u. ubertr., z6 fxrj zsCyeiy dyccy, 
 707;au(b oZ8Z8ZhvgXaiXana zsiyr]^ II. 16,365,taenn 
 erein Untaetter au^fpannt, ansbreltet. vdl zizazai 
 ^gozotaiy^ fftaebt lb anggebreitet uber ben SJtenfdjen, 
 Od. 11,19; «b(> zizazai^ ble Suft lb au^gebreltet, Hes. 
 0.551. (pdgfxaxoy tiCyoiv dpKpl yiyvi\ 
 
 aom angelegten 3agcl/ Pind. 01. 13, 82. 2)ab. auep 
 ber S^dtige nacb binbreden, (Sg zs GX(aXr}'^ int yairj 
 XHZo zad^tig, II. 13, 655. u. ngrjy^g ini yGi'f] xstzo 
 21,119. iyxoyi^Gi zizaGd^rjy^ zizavzo^ 4, 
 536. 544; agt. Iv azsggdlg XixzgoiGi zg^sTgg^ Eur. 
 Troad. 114; (pdGyavov vno Xandgriv zizazo^ 
 
1061 
 
 I ", Tew; 
 
 ©(^ircri: lan^ '^erab, 11.22,307. —5n bie SSnge 
 
 jlebcn unb anftianneu, ubcrtr., d t)« ^tog tt^q law 
 XfCvfK’V noXijuov riXog, 11.20,101, ba3 Bi^l be6 
 jtrle^ed gleic^ anfbanticn ober ettoa gleic^c 58al)nen 
 jum 3tele be^i ©iegc^ iiumcffen, b. i. bcibcn ^arteien 
 Qleiftj gunflig fein. u. pass., tcop' tnl laa ,««'//? Tizazo 
 , nzoXf-^jog zf^ 12,456. 15, 413, Jlampf ii. ©rblaebt 
 lr>ar ibnen ^leid) gefbamit, b.i. ea \mirbc oon ibneu 
 mil fllcicbem ©ludfe gcfampfl; »gl. Hes. Th. 638; u. 
 abnlict); fat llazQoy.Xo) zhazo yqaifqi] vaf.iiv}]^ 11. 
 i 17, 634, c^s fpanutc ft* ba5 defect?! an, man fdmvfte 
 mil 5lnftrcngnng, 51nfV>annnng alier ..^rdftc, trie 
 ! vHv avifrjv^ bic ©limmc anfpanncn, anflrengcn, 
 Aesch. Pers. 566. Xoyoy, bie 5)iebe anebel^nen, eine 
 lange 91ebe ballcio Ch. 503 ; rgl. vv^i' hu^ri 
 ndzayog^ mebr in rdnmlicber t8c;jie^uug jn ne^men, 
 SopW. Ant. 124. zhvs /Aaxgdy, sc. Xdyox, Ai. 
 
 ^ 1019; zt /jdrrjv ziivovoi> ^ody, Eur. Med. 2ol; rom 
 
 j Sidjl, verbreiten, <^td navzdg zov ovgccyov XMly^i? 
 }< Plat. Rep. X, 616, b, innoiai zu^t] 
 
 dgofiog^ ber ganf luarb uon ben ^fetben angefpannt, 
 b.i. fie flrengten fit an im ?anf, II. 23, 375. lrdf|^ 
 
 ' renb man ib. '758. Od. 8,121, einfacber nebmen fatin: 
 
 ber Sanf erilrecftefid) feiuer Sllicbtnngnacb.— Slucbron 
 i ber 3eit, alMvct^ bag 2eben binjieben, ein langeg 2cs 
 ben fubren, Eur. Ion 625. ^toy^ Med. 670; Aesch. 
 
 ’ Ag. 1335. rgt. ijd'o r* Q^agoaXtai^g zoy fuccxQoy ziL~ 
 yfiy §ioy iXnCai^ Prom. 535 ; w? fx^ fxaxQovg zd- 
 \ yo) Xdyovg^ Eur. Hec. 1177; rgl. av/fovg Zfiyb) 
 
 '■ zcdyXdyajy^ Plat. Gorg. 519, e. ^Bei Ath. Ill, 106, c 
 
 ' u. fonfi rom ®ebt'en, Sangfbrecben eine ©blbe.— 
 2) anf ein 3ifl binitdjten, 
 
 I Soph. Phil. 198; (fdyoy sig ztya, 3JJorbanfct)ldge 
 I anf (Einen ricblen.Eur. Hec. 263; z6y yovy fnC zivt, 
 Sp. — 3) intranf., jnndcbft a) »om Drte, ficb 
 
 erflrecfen, angbebnen, ftcb binjieben, befonberg dg 
 rt, ficbtrobin, big ju einem 3iele etfirecfen, Her. 
 i 4, 38. 7,113. ber amb fo pass, fagt: z6 ogog zj-- 
 I zccfxiyoy zoy ctvzdy zgdnoy, bag ©eblrg, bag ftcb 
 anfbiefelbe 2Ceife bincrfirecft, 2,8; zst'yoyzcc ygo- 
 i yoy zgo^ioyzai^ bie ficb in bie Sdnge jiebenbe 3eit, 
 Aesch. Pers. 65. 3)aber ancb — b) yon f)8erfonen, anf 
 ' eltrag jngcben, anf ein 3tel logflreben, zdyny dig 
 i^n (Einem biabilen, Ar. Thesm. 1205; zfCysty 
 i dgnvXug^ Eur. Suppl. 720; hstyoy dyco ngogzo 
 [ dgog, Xen. An. 4, 3, 21. Uebb- — c) anf eltrag ge; 
 
 j ricbtet fein, ficb troranf be.i^iebcn, troranf jielen, 
 
 j, (has, eg gebt anf bicb, Her. 6, 109; zccngog zi]y 
 j dgszfjy zsiyoyza, bag anf bie^tugenb ®e;;ng ’^abenbe, 
 P Plat. Polit. 308, e; sig as zsiysv zcoyds d'ldXvaig 
 xaxcoy, Eur. Phoen. 438; digzs xcCi zovzo zov 
 dafxcczog ngog zovzo zsCysi dzt, Plat. Prot. 345, c. 
 rgl. Conv. 188, d. sig as zsiyovaw avzat al codaC, 
 I Lys. 205, e. ^ ngog zqy oyi^aiy zsipovaa ngd^ig, 
 
 I Crat. 419, b. baficr ancb von Sinien, and zijg sx yco- 
 yiag (Ig y(oyiay Z(tyovar]g, Men. 85, b. zd fjrjda- 
 ixoas dXXoas zsCyoyza ij ngog dd^ccy xcci sgty, Rep. 
 "VI,499,a ; ngog as judXXoy zsi'ysi zd zov ^ysfxovog 
 sgycc t] ngog s^s, Xen. Oec. 7, 39. 91ber ancb zsiysiy 
 ngdg ziya ob. ngog zi, an ettvag binanreicben, dbnlicb 
 |L fein, Plat. Crat. 402, c. syyvg zi zsCysiy zov ficcyd- 
 Tou, Phaed. 65, a. vgt. Theaet. 169, a.— d) ficb an? 
 fpannen, anflrcngen, Sp., trie ancb bag pass, gcbrancbt 
 * tvitb, df4(p* dgszciTg zsrrcfxat, Pind. P. 11, 54. Xijjioy 
 ^ dfxvyvoy zszazat, I. 1, 49. 
 
 zsTog, tp. = zstojg, zioog, avzddt ztlog IroUte 
 
 Tei^wv 
 
 J^ermann II. 19, 189 fur avS^i, zscog tefcn. 
 
 zs7gog, sog, zd, ep. §orm von zsgag, gebr. nut im 
 plur. zsigsa, biei^immelgjeicben,(55efiirne, II. 18,485. 
 syl zstgsaiy cdii^sgog, H. h. 7, 7 u. sp. D., trie Antp. 
 Th. 15 (IX, 541). 
 
 zsigo), impf. szstgoy, nur im praes. u. imperf. act. 
 n. pass. gcbrducbli.b, rciben, ab*, jerreiben, aufs 
 reiben, allmdlig jerfibren, entfrdften, erfctbpfen, qnds 
 (en, jundcbfi von fcbmerjiicben, nacbtbeiligen (Eintvir? 
 fungen anf ben 8eib, trie Vom 9llter, dXXd as ytjgag 
 II. 4, 315, trie yfjigag oil as zstgst, Anacr. 32, 
 15 ; von ffinuben, zslgs ydg avzoy sXxog, II. 16,510, 
 trie sXxst zsigdfxsyoy, Pind. P. 1, 52; rjs zi ^s^Xrjcci, 
 ^dsog ds as zsi'gsi dxcoxt], II. 13, 251. Vom .^ampf, 
 t] fxdXci dij rsCgovai — visg ^A)(ttid}y ^agyd^syot, 
 6,255. vgl. 8, 102. vdvydojy at vvy/xiy zsigovat 
 xazd (pgsyag, II. 15, 61. I()'()a)c ydg ^ty szsigsy, 5, 
 796. 21,51. ancb vom bbftigcn ®efianf, Od. 4,441. 
 vom <!^nnger, 4, 369 n. ofter. vgl.nocb zsigsd-' 
 o/Liov xcifxdzio zs xai Idgip, 17, 745. unb ebenfo von 
 bem, tvag anf bie (Seele ivirft, sfxog sydo^t S^vpiog 
 szsigszo nsy^si Xvyg(i),\\.22,2k2. Od. 2. 71. zstgd- 
 fxsyog, geqndU, bebrdngt, erfcbbpft, 5,324 n.fonfl, 
 tvie Soph. Phil. 203; Aesch. Suppl. 77. snsC fxs xal 
 xaatyy}]zov zv^ai zsigova’ AzXayzog, Prom. 348; 
 odvyr] fxs Tfigst, Eur. Rhes. 749. Xvnp hsigofiriy, 
 425; zsigsaflcii zny xpvyny, Ar. Lys. 960 u. sp. D., 
 tvie in ber A nth. oft. 
 
 zsixsai-^Xtjzrjg, d, bcr bie SJiauern niebcrtvirft, 
 V. 1. fiatt zst/sainXiizr^g. 
 
 zstxfai-nXrixzt]g, bet bie SWouern fc^Idgt, SlJauer^ 
 fiurmer, Sp. 
 
 zsixffzi-nXrjzrjg, 6, bet ficb atg t’bii ^Uiancrn 
 ndbert, gegen fie anfiurmt, 5lreg, im voc. zsix^af 
 nXrjZa, II. 5, 31. 455. 
 
 zsLxJoi, tvie zstx^Co), SUiauern ober 93urgen bancn, 
 zsXyog zstxssiy. Her. 9, 7. — mit 3)iauern umgeben, 
 befefiigen, Her. 5,23. 8,40. 9,8. 
 
 zsixnzig,saaa,(y,~zsixi'dsig, bei Strab. X, 4, 
 11, V. 1. in ber bomerifcben (gtelle. 
 
 Tsixr,grig, sg, in ben flliauern eingefperrt, barin be? 
 lagert, Her. 1, 162; yiyysadai, Andoc. 3, 21; zsi- 
 avzovg notr]aag sdfjov zijy y>]y, Thuc. 2, 
 101, tvie 4, 25; vgt. Xen. Hell. 5, 3, 2; zsixnQ^^^ 
 xazccazi^accyisg avzovg, Pol. 4,55, 4 u. a.Sp.; — 
 mit SJtanern verfeben, Philostr. imagg. 2,17. 
 
 zstx^Ct^ (fiub fKauer) bauen, im med., r«7/oc szst- 
 Xiaaayzo, fie bauten ficb eine fSJtauer, II. 7, 449, tvie 
 Plat. Menex. 245, a u. Xen. Cyr. 6,1,19; zszsix^- 
 azo, eg tvar eine SlJaner gebant, Her. 1, 181 ; — mit 
 einer SJJaner verfeben, befefiigen, zszsix^azaindg- 
 yog, Pind. 1.4, 9. ancb ubertr., vfxvojy &riaavg6g 
 rszsiytazcit, P.6,9; of AS^rjyaTot hstytaflrjacty, 
 Thuc. 1, 93. 3 n. ofter; MvcyyriaCay, 
 
 Dem. 1,22; (pgovgioy, sgvptaza, Xen. Cyr. 3, 1, 
 10. 3,2,1. Hell. 1, 2, 1 ; zijy ndXiy, Pol.5, 93, 5; 
 ancb Ai'yvnzoy zip NsiXcp zszstxiapisyrjy, gefcbu^t, 
 Isocr. 11,12. 
 
 zsiyiydg, von ber iPIauer, jnr 5)lauer geb6rig,Sp. 
 
 zstyt^dsig, saacc, sy, mit 9J?auern umgeben, ge? 
 fcbu^t, 33eitvort fefier @tdbte, tvie Jl^irpng u. ©ortpn, 
 11.2,559. 646. 
 
 zsiyCoy, zd, ber ^orm nacb dim. vonrf7/of,fKaner 
 eineg ^anfeg, 9Banb, nicbt von ber (Stabtmaiier, nacb 
 ben VLL. sni ret/fcov wuArjc, Od. 16, 
 
 165, 343, tvag 341 sgysa ^eipt; u. fo furUmbdgung, 
 
 I 
 
1062 
 
 TexpiaipopLat 
 
 Time. 6, 66. 7,81; ©eniauer be5 ^aufe#, Ar. Eccl. 
 497. Vesp. 1109; Arist. II A. 5,17; y^t. iiortj PlHt. 
 Rep. VII, 514, d, Xfi’/ioi' (SentQ to7<; iUcvj.iazonoi- 
 o7g TiQo zdHv di^thQojntou nQoxnTat tu nttQdcpQtiy- 
 ^caa. (Sii^cnlUdjeei dim.fdjeint cd belPallad. 139 (IX, 
 328);;ufein. 2)ic ^Betonuug ifl fulid?. 
 
 Wi/icr*?, v;, (Si'bauung oPer einer 
 
 SKaiicr, eine^ iBcfefiicpiiu^eipetfe^, Time. 7,6; Xen. 
 Hell. 6, 5,4; Luc. salt. 41. 
 
 ro, tie evbaiitc, nufcjcudjlclc 
 ubl). ba^ QBcfeftiijimgetueif, Eur. Merc. Fur. 1096; 
 Thuc. 4, 8. 115. 
 
 Tfiytaudg, o, = r#t/iO’<^, lime.5,82. 6,44; Pol. 
 5, 93,5. 
 
 Tst/icrrrlg, o, bet 3Jlauern baud, ^Refcjligmiggiycrfc 
 auffut)tL i-xx. 
 
 xfiyo-dofAtto, einc 3Wauer ober ^urg baueu, tv(>- 
 fft»/,Ep.ad. 204 (Plan. 279). 
 
 xtixo-d'o/ui'a, ?J, ba0 (Svbauen ciner OJJauer, Plut. 
 Kic. 18. 
 
 xfixo-fSd/Liog^ einc SWaucr ob. ^Burg etbauenb, Ma- 
 neth. 4, 291. 
 
 Titxo-xKTCi-Xvrrjg^ d, bee 5[)Jaiiern ;;er|lbrt, Cles. 
 
 xfixo-xgazto)^ jicb ber 3)Jauer ob. ^Burg bemac^tU 
 gen, Polyaen. 4, 2, 18. 
 
 x€ix-oUzrig, d, bee bie 3Jlanee ob. bie ©neg jee^ 
 jibet. 
 
 x€ix-oUxig^ tcTo?, r/, fern, jnm yorigcn, Simpl. bei 
 Pint. Rom. 17. 
 
 r#^/o-^«/#7or, rd, = r#t;^o^«;ftov, Sp. 
 
 urn bic 3)Luiern obce nmbiciBnrg 
 fambfen, bef. belageen. Her. 9,70; Ar. Nubb. 473; 
 Thuc.1,102. 7,79; Xen. Hell. 1, 1,14 n. Sp., ioic 
 Hdn.8,4,18. 
 
 Ttt;fo-;Ud, = XdxofAaxog^ Ar. Ach. 544, 
 
 XftXOfJocxag uvriQ. 
 
 r/, ion. xiixofj^axtt], Hampf nni bie 
 SJlaueen, bef. ^Relageeung, 93e|iuimnng bee2)ianeen 
 ob. bee 93ueg, Her. 9, 70; Plat. Ion 539, b u. Sp., 
 loie Hdn. 8, 5, 5. <Bo I)ie^ bag 12.33ucb bee Sliag. 
 
 Tf*/o-|U«;^izoV, oV, jue 33elageenng nub (Se- 
 fiurmnng bee 3Jiaucrn ge^oeig, gefc^ieft, Schol. Ar. 
 Kubb. 481 n. Sp. 
 
 TO, Sliafc^inc jur SBciageenng nub 
 3eeftorung bee SOKiueen. 
 
 Tft/o-^ud/o?, nm bie SWaueeu fambfenb, S3urgen 
 belageenb unb bejiuemenb, f. ziixoficixrfi. 
 
 zttxo /ufXrJg,4g, bind) ©efangc mil a)lanern oerfe? 
 I)cnb, xiihaQri, you bee ^il^ee bco Simb^lon, Onest. 7 
 (IX, 2i6). 
 
 xfLXo~noit(o^ eiti xstxonoldg fein, Argum. Dein. 
 or de cor. p.l99,20. 
 
 xtixo-nouu ,»/, bad SJlacben, 93auen, ©eeiftten bee 
 SKaueeu. ®ad ^mt bed T#t;fonom'f. 
 
 T«t/o-7iofoV, Sllaueen moebenb, 33efeftignngdtyetfe 
 ceeif^ienb, Luc. desalt. 41. — 3n 5iil|cn einc obeigs 
 feitiotc ffleefon, ber bic 9lnffid)t ubce bic (Se^allung 
 unb 9lndbeffernng bee <Stabtmauern oblag, Dem. 18, 
 55 n. bftce, loofue ib. 118 fte()t: iTitiufXr}zi}g z/Jg xwp 
 xstxdipiTitaxtvrjg- unb uQxtov zr^p xojpztix^'^^^^^ 
 ci()X^Pi Aesch. 3, 24, 
 
 xnxd-nvQyog^ d, cin ^Tfiuem in ob. auf bee 3)Zauce 
 mit eincm iDuefbg<o'ge, E. M. v. dQfxaQiov. 
 
 xHxog, tog^ xd (ygi. xo^xog)^ bic SJiauee, bef. 
 ©tabtmauce, bie jnr ^efejiigung bee ©tab! bieni, 
 Horn. oft. iigsX^ovaa nvXccg xcci xtCyicc fiaxQa, 11. 
 
 4,34. Xf'xog IXavpHP^ einc Sllaneei^ieben, Od. 6,9, 
 micHer. 9, 9; noXteeg xai xtiyj' f/ro'p.Voyv, 11. 4, 
 3o8. o/tzo, 6, 327. znyog dpuQot]^ftg^ 7,461, bic 
 2}Liner fpeeiigen, ba§ fie cine U3refdje befomnit; to 
 xulHvdup hdp tp xrj yfi xazctxfiufpa xd Zfiyzi xut 
 fAt'i inciptaxdpai^ Plat. Legg. VI, 778, d. xax^uiQhlp^ 
 niebceeeipen, iMenex, 244. c u. bftce; ubb. cine jum 
 ©f^n^ erei»ttete SJtaner, JBefeftignngdwcifc, Sl^all n. 
 (felrabcu, ime bei Horn, bie 9)taneen fue tic ©djiffc, r*t- 
 yog tOfiLiup^ TiVQyovg 0^' v‘J.>rjXovg^ tlXaQ ptidip Z€ 
 >f«i oorid*/, II. 7, 436. ygl. 12, 4; lies.; l^ind. L 3, 
 38 n. ofiee, n. Tragg.; fcltcn yon 4^ol;;, f JAii/oi/, Her. 
 7, 142. 8, 51. 9, 65; abee xstyfi ?p loKeoj, Pind. P. 
 3,38, ill bee ©(^citeri)anfen; Her. 7,139 nennt and) 
 xti^divtg bie 3)ianeen, tie ten binter if)iien 
 ©lebenben jnni ^rndbarnifrb tienen.— Uebi). einc 
 nut ilLuiern unb 5i3nrgen ycefcbenc, befefligtc ©tabt, 
 gem. im plur.. Her. 9,117 n. bfter, mic Xen. Cyr. 5, 
 4,37. Hell. 7,5, 8; ygl. Poll. 9, 7. 
 
 Tfiyo-axunuc, »/, bad ©djauen yon bee SWanee, 
 Schol. Eur. Phoen. 88; fo ^ie^ ein X^eil bed beilten 
 ©efanged bee 3liabc. 
 
 xttyo-rpvXaxiu), bic SJtancrn, bie 93nrg ob. bie iBe^ 
 feftigiingdiyeefe bemacben, D. Hal. 4,16; Plut. Crass. 
 27 ; App. n. a. Sp. 
 
 xeixo-cpvXc(xzf(o, = yceigem, Polyaen. 7,11,5, 
 yon iJob. Phryn. 575 oenyoefen. 
 
 «xo?, d, bee Wanceiydfbiee, bee bic 
 SBadje ubce bie dWauee nub bie S3efefiigungdmctfe i)at, 
 Her. 3,157. 
 
 xt-ty vdQtop^ TO, dim. yon xt7xog, Xen. Hell. 2,1, 
 28, fleined jlaitell. 
 
 Tti/(o_t<«, To', = ze7xog^ f. 2. bei Pol. 4, 63. 
 
 .T6t(og, adv., eb. n. ion. ftatt zttog^ m. m. f. 
 
 X€Xi-xz6pog^ JW. ftatt Tfxoxrdxoc, Orph. Lap. 
 10, 9; f. 8ob. Phryn. 678, 
 
 xtxpiaiQoptai,^ dep. med., poet., 1) aid 3iel obce 
 ©ednje fe^en, iibb. feftfe^en, anoebnen, bef. von tee 
 (SJotibeit Ob. bem ©efebirfe, yeeftdngcn, xaxd xipi^ II. 
 6,349. 7, 70; ndXfpidp zipif, Hes. 0. 231; Vom 
 .^bnig, nofun)]p d ’ I; To'd’ ty(d zt-xyai^ouai^ id) 
 fe^c bic ©iitienbung feft, Od. 7, 317; dixr\p^ Hes. 0. 
 241; baft. anfeiTegen, anbefeftlen, uXXrjp rC Tjptip 
 dOop xiXfii^QCiTo Ki(jxr], Od. 10, 563. n. in IBejng 
 auf bic 3»lmu'L yeefunbigen, yoranefagen, to'ts to» 
 TJXjMWioOjU’ dXfi^Qop^ fagt bie .ft'ivfe, 11, 112. 12, 
 139. n. c. inf , bei ftit feftfe|cn, befcftlicftcn, H.h.Ap. 
 285. bem g)QOPtlp 287 entfpeerftcnb. — Pind. ftat 
 aueft fo bad act. rix««t()w,^eigeu, bnrfft cin 3eid:cn ee? 
 feunen lajfcn, bejcidjnen, T?x,wKtpsitxoffTox, 
 01.6,73. TfXfAcciQfi avyysptg /dflr, W. 6, 8; u. fo 
 fagt Aesch. Prom. 608: uXXd pioi xoQdSgxsxfjrjnop 
 dzt fx' incipipitPii nad^dip^ ycefunbc mie; cnbigen, 
 XhxixriQcizs ndaap dotd'r/p, Arat. 18. — 2) and ge^ 
 mtffen 3eid)cneefcnnen, veemntften, fd?lleftcn, bef. fue 
 bie 3nfnnft, einen ©eftluft maeften, einc 95oebcbcntnng 
 jieften, ffxnvQoig xzxjuatgijjufpoi, Pind. 01. 8, 3, and 
 bem 93eaubobfce ein 3eifben entneftmen, fcftlic§en. ygl. 
 frg. 151,5 ; iQycp xov Xdy<p xfXuaiQouav^ Aesch. 
 Prom, 336 ; dpi^p tppovg xd xaipd xoig ndXcct t#x- 
 pialQfzcti,^ ce ffblieftt and bem 9lltcn anf bad 9lenc, 
 Soph. 0. R. 916; d xo7g ndooifhe yQn Xfx/jcngs- 
 tr9«*, Eur. Rhes, 705 ; d'p’cevzov x^p poaop zfx- 
 fxaiQfxai., Ar. Vesp. 76; saS^f/zi, au^ bee illeiomig 
 fcftlleftcn, an ifte cefennen, Her. xovxovg xtxfxctiQdfjif- 
 i/os A«ya», 1,57; Thuc. 1,1. 4,123; nsQixdip fxfX- 
 
1063 
 
 r ■ 
 
 >1 
 
 j Texpiap 
 
 t i XovTfor to 7$ yfyfvrjjufyoi^^ an3 bem 93er^atigcncii 
 j bic fccurt()cileu, IsoiT. 6, 59; An- 
 
 i tiph. 5, 81; tioXv dtxccidvfQot' tan tolq dgxu^ 
 
 I)eni.34, ^8; tx Plat. 
 
 ^ Ucp. II, 368,1), nno itpoi ik r« Theael.2uG, 
 
 b. n Zi th7 to 7^ TiQoaiifp o\uoXoyrjjjtvotg Tty^uctC- 
 Q^aS^n^, etiraa folflern, EulhyH. 289, b. y# n-T 
 ' TToJt r^x.w/y'pwa.'^ra, rhae<lr.23(), b. zc/.^tiQdfAfvoq 
 id'Q(^q 7j()*7iodaag, beJei(tl^eu^, Le?g. VIII, 849, e; 
 
 , Xen Cyr. 7, 5, 02. J<j9,4«Vor?, 4, 3, 21. Tr/.ur]uci- 
 G^fci I'p up ipdrcj^ mail fouiilc aiiei bem ^erauK'^ 
 frtlii'§i'u, An. 4, 2,4; z^x^t]Quio t) ’ up zovio xtd 
 and Ttop tp pavatp^ Xen. Mem 3,5,6; zovio d " 
 
 ■■ UP Ttg zhyut,QUITO fx rovroy, Pol. 26,10,1^2. aiirb 
 ^ mil bthbii, 9, 21, 6. — 5?liict3 fidj nat^ 
 
 cinem Ba.tcn tmikben, cfi mil bem Olebeubci^riff bc^ 
 Q3eflcl)vcn^, '-Balif. Eur. Phoen. 186 ; ityuutQouui 
 1 77f9?iAr/Xf, nii^cmiO fciii, Sirat. 19 (XII, 177); 
 
 T(yuai'Qta!^u£ zi TiQ^g r/, ctma0 am eiii 3ibl 
 t ten, D. Per. 100. 135. $hi(^ jal)lcii, Ap. Uh. 4, 
 217, rk zdd'f zt'yyi'iQuno. 
 
 T^y^uQ, TO (vielleiftt nut rtxrw, rf/^r/^ijufammen; 
 T)a'u-;eiib, mic im ^Denlfften, iciuicii, jeigeu, 3<i4?cii), 
 j. cb.rtx^Mwp, iiibecl., 1 ) 31 ^ 1 , ©rauje, 7xiro 
 1 er famaiie 3ifl- 11.13,20. ^yptro r«x«w(), cr faiib 
 ■ baf 3iel cb. bae ISnbe ber il3cni'irrmu3,16,472. iibl). 
 TfyuioQ iPQ^7p, ciii (Siibc, eiuen 9lii0i3aiuj fiiiben, Od. 
 4,373.^ 466; nark or/ tn^zut xty/iiuQ^ V\ntl.^. 
 
 , 11.44. uTJciP ^ni tXnid't’GGi ztyfjiuQ upiUtui 
 
 P. 2, 49; ’/Af'ow reyjutoQ, bag 3iel, bie 3eril6riiiu3 
 bcii Stiog. II. 7, 30. 9, 48 u. fciift. — 2) allcg ^eft-- 
 1 (^efe^le, Jln^eorbiicfe, fofa^t 3en^ non feinciii 9tiilen 
 init bem.dopfe : tovto yuQ k ^jukfi-p fAtytozop zty- 
 iua*p, 11. 1,526, bie frafttflfte tS)eiva()ileiU!iiu; feiiier 
 ‘ 33ert)ei§m'«ieii; bab* amt bie fcdflejo^ciic ©laiije, bie 
 feftc ^eflimmmiq, He.**.; f. 53iillm. Lexil. I, p.^126. 
 — 3) ein fefteg, fictereg aJterfmal, Jlemijeicbeiu •> d ’ 
 ovdhP uvzo7g ovT( zfyyuQ ovz i,Qog^ 
 
 Aesch. Prom. 452. zi yuQ rd niGZup tazi tmpi)'s 
 Got z/yuup, Ag. 263. iiebeii ivy^oXop^ 3<i6 ii. ofier; 
 Eur. Ilec. 1273; bef. aiig bem man bie 3nf'‘nft cbs 
 I fctlie^en fann, SSorjeicben, II. b. 32,13; n. meil man 
 I ba^nbic®ejlirnebemi^te, bie .g)immelgtei(ten felbjl, 
 j irie ztQug^ zf-iQfu, Aral. n. Ap. Rh. — SS 3 I. ubi'i^eiig 
 I 13utlm. Lexil. I, p. 126. ff. 
 
 j TtyyuQatg, r/, bag SJIulbmapen, <S(bIicpcn aug 
 .^emi^eirbeii, Thnc. 2,87. 
 
 ! Tty^uQzog, tt'crang man Swiften ciitnebmcn, ver? 
 
 * mnlbim, f(t(if§eii ober nrtbeileii fann, ovdip idopzi 
 TtyjuuQTOp, Cralin. bei Hephaest. p. 6. 
 
 T^yi-idfQtop^ TO, 3^' ileiin^tiiben, 2I?etFmat, 
 
 Tj yUQ TtyfArjQtOlGiP k oifAiuyjAUZOiP fAUPZtVOOfXi- 
 
 gUu, Aesch. Ag. 1339 ; i^upovzog niGz' zty- 
 I Soph. EI.264. 842. 1098; ZQozKopZfy^i^- 
 
 p/oV, Eur. Ion 237; ^iya zi Got zyy^t]Qiop 
 , Plat Gorg. 456, b n. bfler; n^gi zoip fxt^X’kopzwp, 
 Andoc. 3,2. — S3ef. ber ang iictevn .^enn^eirben ent^ 
 ncnimene@ctl"^. non GrifjHop,^. Arist. rhet. 1, 
 2 n.anal. part. 2,27; zug)upfjZ(yurjg{utGip tlydzwg 
 uXiGytzut, Eur. frg.; n. bef. 33eineig, z(yfit]Qiop 
 zovz' uvzd (^ovg fjvtf^ojp Aescli. Prom. 882. 
 
 ^ ycd /Jugzvgicc, Eum. 463 n. ofter; cog ovyjpo^i- 
 tfp x^fovg no£(o noz' f/prjattyro Xen. 
 
 . idem. 1, 1,2 ; am bauftgilen zty^riQiop df, cb. r#x- 
 jut'igtop (Ti fj^yiGzop, Dem. 29, 7, [0 ba§ ber iBeineig 
 ‘ felbjl ill eincm neuen (£a^e mil yag aiigcfiiubft wirb, 
 
 TsxvcaTcOpi'a 
 
 tinb inir uberfe^en, wjnm 93emeife bient, ba6«, f.20olf 
 3 U Drill. Lpl. p. 225; wgl. Plat. Conv. 178,b. Prot. 
 359, b n. ofter; bef. bei Arist. bonfig- 33oUjianbis 
 ger fagt Xen.An, 1,9,29: TtyfAt'igiop d« zovzov 
 xwirdd'f nugu fAtP Kvgov, line Plat. Gorg. 487, 
 dll. ofter; ogl. nod) Time.2, 50; Xen. Cyn. 5,31. 
 
 ziy^ngido), einen JBcmeig geben, bemeifcii, Time. 
 1,9. 3, lo4: n. med. ang 3eicben abnet)mcn, fctlie^en, 
 Sp, line Philo. 
 
 r#x,ur/(n-tJd'>?c, f?, bcloeigarlig, ob. ©e? 
 
 meiie babenb, gebenb, .\rist. rhet. 2, 25 n. Sp, 
 TfyutigivjGig, ;/,iBemeig, Arrian. An. 4,7,8. 
 ztycKog, rJ, inbect., ep. = ztyijug, ir. m. f. 
 ztypidiop. To, dim, non ziypop, Ar. Lys. 889. 
 ztypiop. To, dim. von Ttypop, .Rinblein, Anih. oft. 
 Tiypo-yopiu), .ilinber jengcii, Philp. 26 (IX, 22). 
 zt-ypo-yopiu, /), .Kinbever^eiignng, Sp , luieN. T. 
 ztypo-yopog, .Sinber jengenb, gebdrenb, non 
 ^ranen, Aesc h. Spl. 911. 
 
 Ttypo-d'u£rt]g, 6, ber feine dlinber ncrjebrt, £)r. bei 
 Pan.^. 8,42, b. 
 
 Ttypu€ig,f. miter zsxpovg. 
 
 Ttypo-yzuptco, jlinber tobtenb, Sp , ivie Clem. Al. 
 ztypo-y.zopiu, t), .fliiiberniorb, Pint n. a. Sp. 
 Ttypo-xzdpog, Jliiiber tobtenb, jlinbermbrber, ^ 1 - 
 Gog, Eur. Here. Fur. 1155. 
 
 z>yp-oXiTng(c, 1 ] (fern, non Tfxxo^«rr|p), urjdojp, 
 bie ibre dlinber, 3migcn getbbtet, netloren b^it, Soph. 
 El. lo7. 
 
 ziypop, TO (Tiyrct), zfyfTip), bag (Srjeiigte, ®ebos 
 rene, bap. bag^inb, ©obn n. $od)ter, Horn, bat im 
 sing, luir ben vocat., ivie lies.. Find., 1 ragg.; banfig 
 in ber 51iirt'bc and)9leltercr an 3ungere uli).; berplur. 
 bie .^inber, Horn. n. Tragg., inle in ^^<rota baiijxg, 
 i]fjttTtgcu r’ uXoxoi Ts yut p/jzziu rfxx«,II.2,136 u. 
 ofter, line in zy/.pop, 11.22,84. (Jd. 2,363 n. 
 fonfl, iniib banfig bag 9leIatin4konomen op. ein par- 
 lie. im masc. u, fern, naib bem eigcnllicben ©cfdsledjtc 
 beg jebegmal erinabnten dl'tnbcg binpigefugt; Eur. 
 Suppl.l2,ff. Andr.571. Troad. 758. — 9lnd) non 
 3:i)ieien, bag 3nnge, II. 2, 311. 11,113. 19, 400. 
 ()d.l6,217; Her. 3, 109 ff.; ber 2:anbe, Aesch. 
 Spl. 273. ber and) bie 33liimen Tju/arpogov ycaag 
 zi-ytu neiint, Pers. 610; Eur. bieS^ogel, nltftpoc 
 Tfypc(, El. 897; beg ©(tweineg, Xen. Cyr. 4,1,17, 
 ber J^afen, Cyn. 5, 24 ; Arist. II. A. 6, 18 u. fonfl. 
 
 T(ypo~ 7 ioti(jj, .^iiiber marten, gebaren, med. erjeiu 
 gen, Xen. Lac. 1,7. Mem, 2,2,5. 
 
 Ttypo-noizjGtg, 1 ], == nyponoua, f. Sob. Phryn. 
 513. 
 
 Tfypo-noitjTiydg, oV,;^uni .^inberiengen ob. :Qis 
 baren gebotig, gefd.left, Arist. polit. 1, 3n. Sp. 
 
 zfxpo-vonu, Tj, bag .Einbermacten, ®ebaren ob. 
 Snngen, Xen. Mem. 1, 4, 7 u. ofter; Arist. eth. 
 8 , 12 . 
 
 Tixpo-noivog, .^inber rdcbenb, Aesch. Ag. 
 
 150. 
 
 z^ypo-Tzotdg, .finber martenb, folrobt gebdrenb, 
 yvPY\, Her. 1, 59; alg jeugenb, noaig, Eur. Troad. 
 853; bab. zu Zfxpo-notd u<pgodfGtu, Xen. Hicr. 1, 
 29, mit Snawen, im ®gf^ ber ncadixu. — Uebb-fd^ 
 big 01 gebdren, friicttbar. Her. 5, 40. 
 
 Tsypog~gtti'GT)]g, .^iiibcr nertilgenb, tobtenb, Ly- 
 cophr. 38. 
 
 Ttxpo-anogla , dlinbcrcrjeugung, Agalh. 94 
 (VII, 568). 
 
 I 
 
1064 T£xvo(77i:6po; 
 
 Tsxvo-G;i6qog^ Thibet faenb, encugenb, Maneih. 
 4, 597. 
 
 zfxvoa-aoog^ .^hiber rettcnb, er^aUcnb, Nonn. D. 
 3,322. 
 
 xiY,vQ-arpayici^ //, Jlinbermovb, Sp. 
 
 TfXYo-TQorpito, Winter erndtiren, cvjitrjen, Arisl. 
 H. A. 9,4U; N.T. 
 
 TfXYo-zQofpivc, //, ba3 (Enidfjren ob. ©rjie^en bev 
 Jltiiber, Arist, IT. A. 6, 4 u. Sp., irie Plut. 
 
 z(yi’o-zQd(pog^ .Ibiitber crndljrenb, cvjiel^eiib, Sp. 
 — ^ht verdnbertem Slccent zfxpdtoofpog^ von 
 bern enidbvi, erjogen (?). 
 
 Zixj'ovg, ovoaa^ ovy, ftatt ttxYOng^ taacc^ 
 Jtinber Ijabenb, Soph. Trach. 308. 
 
 zixvo-(p(xyia^ i], ba3 .R'inbcrfrojifcn, Luc. de sail. 
 80; Tzelz. ad Lycoplir. 1196. 
 ztxp'o-rfdyog, dliiiber fi'cil'cnb, Sp. 
 ziy.vo-(p^oQiw^ .^iiibev vervcrbcn, tbblen (?). 
 xtY.vo-fp^oqia^ /], ba^ ^Setbetbcn ob. ^£bbten bcv 
 .^iiiber, Sp. 
 
 ziYVQ-cpd^oQog^ t^inber verbcvbenb, Ibblenb (?). 
 z(Y.v6(f.i^ poet. ^en. von zixvov^ ftatt ziY.vov. 
 ziYvo-q)ovi(o^ .^inbcr morben, Leon. Al. 31 (IX, 
 345); Philp. 53 (Plan. 141). 
 ztYvo-g)6vog^ J?tnber mcrbcnb, Sp. 
 z^Yvoo}^ 1) mit c^inbern verfeftcu, nohv naiaU’^ 
 Eur. Here. Fur. 7; pass, mit ^inbern oerfefteu iver.- 
 ben, .H^inbcr befommen, ftJorf. Eur. Phoen. 882; tog 
 lx IIoGsiddiivog zsxpuj&sCr]^ Pint. Thes. 3. —^2) dlin? 
 ber ftervorbringen, jengen, gebdren, Hes. frg. 43, 6; 
 IxtxvioS^fiv xgaziaxoi, Pind. 1.1,17; voin 3Jtanne 
 gelv. Im act., nzavog a Ixlxvioaz nccxi'jQ, Eur. Hel. 
 1160. von ber^ran im ined., Eur. Med. 574 brauebt 
 aucb bae! med. vom 3)tanne; vgl. Plut. Agis 11; u. 
 Soph, fagt vom Oebivu^: ydfxop xsxvovpza x«l 
 ZfXPovjLii-pop^ O.R. 1215; audb ndxgcc us xsxpoT^ 
 Sac. A. P. p. 237; ilbertc., fx)) xat xsxpcuS^rj dvgepo- 
 QMXsqog ydog^ Aesch. Spt. 639. vgl. aucb Ag. 732: 
 ysQcop ).6yog zsxvxxai^ jxiyap zsksaO^spxa (pojxog 
 dX^op zsxPovGxXat’ unb Soph, popioi ovqapiap 6s 
 (d^SQCi zsxpctid^spzsg^ O.R. 867. /xvQiag 6 ptvgtog 
 ^Qopog xsxpovtat pvxxag rjjusQag zs, 0. G. 624; — 
 zsxpovaa ift Soph. Trach, 3o8 f. £. fur xsxpovaaa^ 
 f, xsxpovg. — 3) an .ft'inbe^ftatt anneftmen, aboptiren, 
 D. Sic. 4, 67 u. a. Sp. 
 
 zsxpcofxa^ xd, bag (Srgeugte ob. ©eborenc, .^inb, 
 ubertr., xsxpiojua zov nopov xXsog, Aesch. frg. 301. 
 
 zsxpoDfftg^ ?;, bag jlinbererjcugen, ©ebdren, zi- 
 xpcoaip noisTa&ai, = zsxpovp^ Thuc. 2, 44. Slucb 
 bag an dlinbegftatt Slnneftmen, Slboptiren, D. Sic. 
 4,39. 
 
 zsxo-xxdpog^ = xsxpoxxdpog^ riebtigerc Segart 
 atg zsxsxxdpog^ Orph. Lith. 10, 9. 
 
 zixog^ foc, To {xtxzdi^ zsxsXp)\ poet, ftatt zsxpop^ 
 bag (Srjeugte, ©eborene, bag dlinb, Horn. u. lies, mie 
 zixpop^ aucb alg fveunbltcbc Slnrebc Sleltercr an^un? 
 gere; '’AXxfx/jPag xtxog^ Pind. I. 5, 28 n. folgbc 2)irb? 
 ter, — 9i>ie aucb Von X:f|ieren, bag^unge, 11. 
 
 8, 248. 12, 222. 16, 265. 17, 133; iibertr., 6vg- 
 os^iag /LISP v^Qig zixog^ Aesch. Eum. 506. 
 zsxxatpa^ fern, ju zsxzcdp^ Gramm. 
 zsxzcupo/xai^ dep. med., eigtl. alg 3inimcrmann 
 arbeiten, gem. tranf., ang <!^olj ober anbern (Stojfen 
 jimmern, bauen, verfertigen, prjdg zips^ 11. 5, 62. 
 '/sXvp^ 11. h. Merc. 25; pavg, Ar. Lys. 674; dyaX- 
 (xet, Plat. Phaedr. 232, cl. /irjdslg ‘j/aXxsvuiP d/ia 
 
 T£Xa[JL«v 
 
 xsxzcispscd^d), Legg. YIII, 846, e. xat nXdxxsip^ X, 
 889, a, — Uekrtr., bcf. etmag liftig anftelten, Sltdnfe 
 febmieben, liftige 5lnfcbldge macben, /irjztp d/iv/xopa 
 zsxztjpaixo^ 11.10,19; sxsxxrjpaxo nasdpcc^ Ath. 
 XV, c. 52 (646, d) ; Soph. frg. 746; Gsyfj hsxzt)- 
 papx' dnoq)d-syxzdp /is^ Eur. I. T. 951; zop zl/g 
 IvpovGsug sQioxa Ixsxxtjpccpzo &soi, Plat. Tim. 91, 
 a ; GxdGtp, Plut. Sull. 7. — ©pdter aucb act., Ap. 
 Rh.2,379. 3, 592 n in fpdterer ^.).lrofa, obmcftl ftcb 
 bag pass, febon friiber ftubet, mic Dem. 34, 48 ben 
 zo7g dQx^g gri^sTai gegenuberfteUt zo7g vgxsqop 
 xsxxaipo/xspoig. 
 
 zsxidp-aQ’/og^ — aQXsxsxxuyy, Soph. frg. 170, 
 xsxxdpagyog Movaa^ bet Poll. 7,117, 
 xsxxopsuiy f], 31mmerarbeit,Theophr. 
 xsxxoi's7op, to', bieSKerfftdtteeineg xsxzmp^ Aesch. 
 1, 124. 
 
 zsxxopsvo), mie xsxxciCpo/iai^ ein 3immermann 
 fein, Artemid. 1, 51. 
 
 zsxxopia^ ri^ = zsxxopsia^ Anth. 
 zsxxopsxdg^ jum 3immermann ob, ?®aumeifter ge« 
 l)brig,im Q3auen gefcbicft, d zsxz.^ ber 3immcrmann 
 ob. iBaumeifter, Plat. Rep, iv, 443, c u. offer, r/ 
 Tfxroi'ixjf, sc. 33aufunft, Euthyd. 281, a. ne? 
 ben yaXxsia^ Prot. 324, e; bef. .^unft ber .^oljbears 
 beitung im ©gf^ ber SfttetaUverarbeitung, yaXxsvxi- 
 x% D. L. 3,100, mie aucb Xen. top zsxxopixop tj 
 Xa?.xsvxixdp nihixi einanber ftellt,Mem. 1,1, 7. Oec. 
 12,3. 
 
 zsxxopd-ysiQ, yssQog^ d, mit 3immermanngs 
 ob. 33anmeiftev'banb, ubft. = xsxxodp^ Orph. frg. 
 8, 44. 
 
 zsxtoGvprj^ ry, bie dtunft beg 3tmmermanng, 93aui 
 funft, aucb bie Slrbeit felbft, 33an, Horn, im plur., ccpi^q 
 sv si6(og zsxToGVpdojp ^ Od. 5,250; Eur. Andr. 
 1015 ; InitDP^ Nicarch. 38 (VII, 159), 
 xsxtdavpog^ poet, ftatt zsxzopixdg (?), 
 zsxxoiP^ opog^ d, jeber in c^oli 5 arbettenbe ^anb? 
 mctfer,bef. ber3immermann,ber (Sebiffgjimmermann, 
 S3aumeifter, xsxxopsg dpdgsg, oi oi snoiriaap tTccP.cc- 
 /.lop xal 6(d/ic( xat avXrjp^ 11.6,315. vgl. 15,411 
 u. 5, 59 ft. nCxvp ovqsgi zsxxopsg dydgsg s^sza- 
 /iop nsXsxsoGv^ 13, 390. ov6' avdgsg 
 
 prj(dp spt zixzopsg^ Od. 9, 126. xixzopa 6ovq(op, 
 17, 384, mo erjuben 6rjusosQyo7g gereebnet mirb (f. 
 biefeg SBort); lies, 0. 25 u. fonft; vgl. Plat. Rep. 
 X, 597, d, mo er 6i]jutovgydg xXipxjg l)ei§t; Thuc. 6, 
 44 n. bfter; Vgl. Xen. Mem. 1, 2, 37. 4, 4, 5. Uebb. 
 jeber Strbeiter, ber etmag verfertigt, x#p«|o'o?, 11.4, 
 110, ein .^ornarbeiter, aucb von 31tetal(arbeitern, 
 @cbmieben, H, h. Ven. 12; yaXxsvg^ Plat. Prot.'319, 
 d ; ysgsagdp zsxxdpcop 6ai6aXa^ Pind. P. 5, 36. — 
 9lucb ubertr. von 2)icbtern, zsxxopsg ao(pol Insojp^ 
 Pind. P. 3, 113, mic xw/icop^ N. 3,4. n. zsxzopa 
 po)6vpidp d/isgop, 3, 6, Von Slgflepiog, bem (Stiller 
 ber Scbmerjcn, ber Scbmer^loftgfeit ftervorbringt; 
 v/xpo}p^ Ar. Equ. 528; Paul. Sil. 52 (vi, 66) vrbbt 
 zsxzopa 6opdx(op yaXxdp' — poet, aucb ber ©rjeus 
 ger, Aesch. yspovg, Suppl. 589. n. ubertr., xXvGta 
 psixsMP zsxzcop^Ag.i^S. vgl. 1379; bef. im fcblinu 
 men Shine, ber 0fidufefcbmicb. 
 
 TEKSl , Stammform von z7xz(o, aor. stsxop^ 
 zsxs7p. 
 
 zsXa/udp, copog^d (zXi^pccs, zaXdGca)^ ein breiter, 
 Icberner l^ragriemen, 2Bebrgcbbnf, fomoftl benScbilb 
 alg bog Sebmert boron ju trogen, danidog^ 11.2,388. 
 
T£>;a[JLG)vi^« TeXsoyovo^ 1065 
 
 5, 796 u. foiijl.«^yy(>fo?,18,480. (pcmvo^^ 12, 401. 
 au(t ttou ®olt), Od. 11,610. li(po<; avv xoUio xs 
 (piQOi)v xal i'uz^ut'ixo) TsXafj.u)Pt^ 11.7,304. (xcc^ui- 
 
 gaq il)(ov yovntCa<; rf^cfjUwVo)*', 18, 
 
 598. befl 14,4o4, too »on 2lia0 
 ziXcifXiSvf 71 (qI arrjx9(ffai' xsxaa^rjy^ rjcoi o ^kv od- 
 xfog^ 6 d6 (panydvov. — 2) cinc Unncnc ©infee, 
 2Biinbcn ju oerbinben, ®erbanb, dr\od^ivog xfXcc- 
 ucoyi'TTccpd fff/>vpdx^ ll. 17, 290 ", Her. 7,180; Eur. 
 Troad. 1232. Phoen. 1663. — Slucb Scintoaub^ftrct? 
 fen, nm JToDtc, bie eiiibalfanurt tocrben foUen, einju= 
 toirfeln, Her.2,86; Ep. ad. 96 (XF,125); ein abs 
 ^eriffeuer (Streifen oom .Kleibe, D. Hal. 2,68; ubl). 
 ©lube, Q3anb, bg(. S. Emp. pyrrli. 3, 228. — 3n bcr 
 33aufnnft, ^liragbalfeu, Jlirngev, bef. niannlicbe, cinc 
 ®cbalf tragenbe 33ilt)faule, fonfi fhXapxfg. 
 
 T#>-«/iw;^tCw,nmgurten,mnbinbcn, bef. cinc SOBnnbc 
 ycrbinbcn, Ath. VI, 248, f, xiXafxwvia^flg xov av- 
 lov dcpd^ctXjjiov. 
 
 bon bcr 33inbc, ba^u gcbbtig, vll. 
 xfX-dqxng, o, ber 9liifubrer cincr bcfiimmtcn 9ln^ 
 ja^l yon Jl'uicgcrn, f. TsXgaQ/rjg. 
 
 TfX-ccQx^'^^y SBurbc eincSTi^a^)- 
 
 X>]g, f. xhXf-c(Qxif*- 
 
 XbX^to, TbX^ofAcci, = dxifu^io, Hesych. 
 ziX(~c<oxi((, Tj, ba^ <lnit ob. ©cicfcdrt cinc3 TiXtag- 
 Xog, Pint. reip. ger. praec. 15; E.M. S^gl.ba^foti 
 genbc. 
 
 zfXi-uQxog, d, cinc boii^eiiicte Obrigfcit in 
 ben, Pint. reip. ger. praec. 15, too 3Bitifelmann ztX- 
 fACiQ/og conj. 
 
 ziiffig,fi'Zog, f. zbh']fig. 
 
 zbXtd-M {riXX(x), ibXog), tocrbcn, cntfleljen, gcto. ao; 
 rifiifrfc, gctoorbcn fein, unb yoHenbet bafein, vvl z^U- 
 ^fi, eS id tiefc 9Zadjt gctoorbcn. II. 7, 282. 293. ygl. 
 o“rd nc.QognfQ zbXidovoi, 12,347. 359. 
 
 Od. 17,486; lies. 0.183. 508; u. an eiin; 
 
 nernb, yolifommcnfcin n. biii^ci^aj'cT^f? dptngbTihg 
 11.9,441. ygl. 21, 465. Od. 19, 328. 
 dfAiipiiJV zbXsSft, cr id tiicbtiger, 7, 52 zsXiirbaxf, 
 H. h. Cer. 241; im Oral, bei Her. 7,141; oft bci 
 Find. wefoAo? ZbXbi^bt. 01. 7, 53. ZbXi^d oXia^r,Q6g 
 o2uo?, P. 2,95. lx nopcDP zfXlS^d alojp df^lga,^. 
 9,44. ttl duo dfxnXay.iat rpegsriovot, zbli^ovzi, P. 
 2 30; Iv cT’ di'Gtoig zbXl^ovzog ovzig dXxd, Aesch. 
 Ag. 454 n. oftcr; Eur. Med. 1096 u. sp. D., toic Nos- 
 sis4(IX, 332); Antp.Th.26 (vii,531). 
 ZbXbio-yovlofxai, — zfXsoyoviofjai (?). 
 zbXfto-yovkt, r], = zbXtoyovia, Arist. gen. an. 2, 
 8 g. @.; Philo. 
 
 zbXbiQ-y6pog, = Z(Xboy6vog. 
 ztXfto-xaQnlm, = Tf/lfox«p7iico, jto. 
 
 zfXbio-noilu), yollfoinnicn inad.)cn, K. S. 
 zbXfio-notog, yoUfommcn macbenb, Sp. 
 ziXbiog, alt. gcto. 2. ©nbgn, ion. zlXfog (f. nnten), 
 1) toag fein 3iel ob. (Snbeerreiett l)at, bal). a) yoll; 
 ddtibig, yoUfommcn, tooran niebtsJ fcblt, unycrfcl^rt u. 
 tabcllog, j. 33. yon Oyfcrtljicrcn, tocicbc o^nc alien 
 SPIafel fein muffen, II. 1,66. 24, 34, Ugd zsXfta, bolt; 
 ddnbigc ob. yoIl;\a^IigcOyfer, ob.Opfcr bon bollddn; 
 big aitogctoacbfcncn S^bic’^en (f. b), Andoc. 1, 97 im 
 ®efc^; ygl. Dem. 59, 60; Horn, nennt ben 21blcr zs- 
 Xsiozazop Tieztrjpojp, II. 8, 247. 24, 315, ben boll; 
 fommenden untcr ben336gcln, alfo ben yorncbnidcn 
 ob. cbeldcn; tIXsiop IgXop, Pind. P. 9, 92; clpr'iQ, 
 Plat. Legg. I, 643, d u. oftcr ; ziXuog dprjq elg zop 
 
 ngayficaixop zqotiop, Pol. 4, 8, 1. — b)yonfom# 
 men auggctoacbfcn, bon SJicnfdjen, Plat. Legg. XI, 
 929, c; Xen.Cyr. 1,2,4 u. oftcr (yon 25 big 5(» ^al)* 
 rcn). u. JTl)iercn, Legg. viii, 834, c, toic aucb (Sinige 
 Ugd ziXbia u. alyfg ziXfiai in bcr II. crfldrcn; bad- 
 rcif, mdnnlicb, im ®gf^ bon naid'lop ptjnwp, Pol. 5, 
 29, 2 ; fo and; ug/xa r., im ®gf^ bon ttcuXixop, mit 
 auggctoacblcneu 33fcrbcn, Luc. Tim. 50; bedimmt, 
 \prig)og. Soph. Ant. 628, Schol. zi^p rj(fr} ZiZilbcpti- 
 prip, fede, Ic^tc (Sntfdjcibung. — c) ubl). geenbigt, 
 boUbraebt, et xgapi^fj ngdyfxa zlXfiop,\esch. Suppl. 
 86. yon ©ebeten, Sliunfcbcn, .igtcffmmgcn, crbbrt, in 
 ©rfullung gegangen, aneb yon ^orjeitben u. 33orbcs 
 bcutungen, ugck, Spt. 748, u. einjeln bci Sp. — 
 2) aft.,yoUbringenb,bollcnbenb, erborenb, d^boC, bie 
 ©otter, tocltbc bie an de gcricbtctcn ©cbctc erbbren ii. 
 alien 2)ingcn 33ollenbung unb®cbcibcn geben, Aesch. 
 Ag. 982; JZtvg, Pind. 01. 13,110. P. 1,67, toic 
 Aesch. Eum. 28. Ag. 947; fo bef."flrp« ZbXbta, bic 
 J^era alg ©b^diftcrin, luno pronuba; ziXbia /udzrjg, 
 Find. N. 10,18 ; Aesch. Eum. 205; Ar. Th. 973 ; 
 bgl. Crinag. 13 (VI, 244) ; fxd zr^p zlXsiop zrjg Ifxrjg 
 nai(^6g Jixrjp, Aesch. Ag. 1437. — Slritbmc; 
 tif bieden biejenigen Sabion ziXfxox, toclcbe bcr (Sum* 
 me aller ibrer 3Jiaa§e cber gaftoren glcicb dnb, 6 --= 3 
 + 2 + 1, 28 = 14 + 7 + 4 + 2 + 1,496 = 248 
 + 124 + 62 + 31 + 16 + 8+4 + 2 + 1, 8128 
 n. f. f., Wicom. arithm. 3>gl. aucb Plat. Rep. VIII, 
 546, b. 
 
 zsXbio-GZiyixt], i], datt zsXbla Gziyfxi^, cin ganger 
 33nnft, bag ^ntcryuuft'.ongjeittcn, tooburcb bcr (Sinn 
 alg ganj bollenbct be^eiebnet toirb, jto. 
 
 zbXf-idzrjg, rjog, /), 33ollenbung, 33oUddnbigfeit, 
 93ollfommcnbeit, Plat, delin.412, b u.Sp., toic LXX.; 
 S. Emp. pyrrh. 1, 72. 
 
 zfXbbo-Toxloj, cin yollfcmmcncg ober jeitigeg 5linb 
 gebdven, Arist. gen. an. 4, 6. 
 
 TbXsic-zoxia, ri, ©cbnrt ciiicg boflfommncn ob. jei; 
 tigen Hinbeg, Arist. (?). 
 
 zbXbio-zoxog, cin yollcubcteg, boflfommeneg, jeitU 
 gc0 ob. reifeg .31'inb gebdrenb (?). 
 
 ZfXfi-ovgyloj, ycllenbcn, Theophr. u. a. Sp. 
 zbXsidct), ion. zbXbdco (to. m. bgl.), bollenben, boll; 
 fommeu maiben, Soph. 0. C. 1091. Trach. 1247; Ip 
 ^ ^Xixt'cp )] ipvx>] zfXtiovGxhat dgxfzcci, Plat. Rep. 
 Vl, 498, b (f. TfXsow); u. Arist. Nic. 10, 4, 1, ZbXst- 
 (OGst z6 fldog’ u. Sp., toic Pol. 8, 36, 2. 
 zfXeiM, cp. datt zbXia), to. m. f. 
 
 Z(XbCu)fxci, zd, — zfXbiojGig, LXX. 
 zfXs'coGig, t), bag 33oUenbcn, Arist. an.pr. 1,6; 
 SSoUbringcn, aurb bag dieifen, Sp. 
 
 zbXfKoztjg, 6, bcr 33ollcnbcr, SScIlbringcr, 33cenbi; 
 gcr, Sp. 
 
 zbXbicoztxdg, yoUenbenb, beenbigenb, Sp. 
 zsXbptxiCu) bflt Cratin. bon bem 93amcn eineg fond 
 nnbcfannten armcn Sltanneg gebilbet, leer macben, 
 VLL. 
 
 zfXbPixiog }]x(d, cin Iccrer 3BiberbaIi/ tbic bon z€~ 
 Xivixog (f. bagborige), VLL. 
 
 ztXbo-yopbofxcii, pass., ganj bcllcnbet n. jnr ©C; 
 hurt rcif lyerbcn, ycllfommen geboren tocrbcn, 
 Theophr. 
 
 zbXbo^yovUt, ri, bag ©r^cugen, ober ©ebdrcuboU; 
 fommner ^ruebte ob. 3itoGf‘6 Sp. 
 
 zblso^yopog, bollfommcnc, reife ^ruebte ob. Sttogc 
 jcugcnb, gebdrenb, Arist. gen. an. 4,4 iRcff. ztXno- 
 
1066 
 
 TeXeoSpojn.^0 
 
 yoVor. 9Uier tfXfoyovo^^ toollfomnicit rdf jut ®c? 
 hirt, Arist. H. A,. 7, 4. 
 
 t^Aao-Jogm^'w, ^en ?auf voUenbou, Iaml)l. 
 T%Xf^o~(h)i'>fAoq^ beu Sauf uoUcubciib, Asclpds. 30 
 (XM.2()3). 
 
 ThX^o~y.(iOTtt(j}^ bie ^ri!(tt jur 93oneiibunfl oberjur 
 i)Jcife bilngcii, vdfe j^riidjie I).iben, traijcn, 'i heofilir. 
 
 ztXf.6-xci{)7ioq^ bie ^riic^t uoUenbenb, jur 9{dfe, 
 reife bringciib. 
 
 TiXfo-u^voq^ niit uclleii,vofienbeien SDJoiibeti, 
 
 Toc, ba^> biircb Me UMebcrfobrcube ^jilugejeit bC;^ei(tr 
 ucfe3of)r, Soph.Tr. 82'i; — ztyi^ov^ fin uollfoinmeii 
 rdfe^, aii^gelrogetie^ baei feine ucUcBjI^I voii 
 9)('oiiafen Ijal, Arij^t. II. A. 7,4. 
 
 t^'A^oc, ion. == TtXf'tog (in. ni. ugt), abet aiii^ bei 
 9lit nictt felte i, trie Aescli. Euin. 371. Spi. 74,— 
 rellfoinnieii, a) iinrerfebrf, niafi’lloe*, rcn Dpfeiii)iey 
 ren, Her. 1,183. — b) uollfomnien an^geiimt^fen, 
 tjoUllanPig reif, rent Aes«-h. Ag. 1485: and) 
 
 ul'Crtr., r^'A^o? Plat. Crat. 4()3. e. rsXsovq 
 
 7T()oq (com'iyy yni Tipoc xeexua^ Lejrg. 
 
 in, G78, b u. off. — c) in (SrfuUnng gegangen, roU; 
 brartt, yon ^ebeten, SBunfeben, tBorbebentnngcn, Her. 
 1, 121, bev ubf). nnr cininal bie atf. )^otin rAftoc (jat, 
 9, 111); ^vxfvyof.ifO-c( T^Xt-a fJti^noXd zdd ' tvy^a- 
 tn y^p^aHca^ Ar. Th. 352; Plat. Legg. XI, 931, b. 
 — t8ei Soph. Tr. 994 bem 77pori‘p« entgeagf^tf bie 
 
 le^terti. — 2) aff. yoKenbenb, entffteibenb, T^•Atto»' zt- 
 Xiiozaznp XQuzoq^ Zkv^ Aesdi. Suppl. 520. — Adv. 
 f. imfen befonber?. 
 
 r^Aiow, ion. = zfXstdo)^ borb aucb bei yeffen; 
 ben, btcnbigen, Her. 1, 120. IGii; ztXfwifix^ Soph. 
 El. 1502. — Slurb eintreiben irojn, ju einer SBuvbc et; 
 neiuien, Her. 3, 86; Zf^XnuaciPZiq zaq anov^dg^ 
 Thuc. 6,32; infttSdv ZfXnuiftoaiy^ Plat. Rep. II, 
 377,1). Conv. 192, a n. Sp. 
 
 r«A*(rt«Cw, = TfAtw, erft Sp,,yg(. B. A.306; E. M. 
 rAA^ffio'c, dJog^ cin ©olDatentaiM, tuirb bem (St; 
 finber T^X&atog benaniif, Alh. Xiv, 6, 30, a. 
 
 zt’X^al-f^QnfAog, = rfAio()'()o,uo 5 , ubl). ycUfommeu, 
 Stob. eel. 1, p. 274. 
 
 T^X^(^~^fQug^ ba^ Dbfer ober ben l)eingeu ©icuft 
 yoKcnbenb, Ilaidy^ lle^yt h. 
 
 z^Xfat-xccgniu), ~ ztXioxKQntto^Sp. 
 ztXfGi-xccQTiog^ — ZfXfdxMQnog^ Strab. 
 ZfXfai-yoog^ ztXtoivovg^ = ztXtaiq)Q(i}v^ f. 
 
 ba^ poet ZiXffffftyoog, 
 
 zfX^’fftog, yoKcnbenb, bcenbigeub, ber le^fe 
 
 JTag, Hesych. 
 
 zsXnTi-ov()yico, cin SBerf yoKcnbcn, yoKbringen, 
 Sp., trie Pol. 5, 4,10; ycllfommen ober reif macben, 
 Arist. H. A. 6,10; Plot. n. D. Sic. 
 
 zt-XhGi-ovgyri^ci^ z6, bie yollenbefc SUbeit. — Slucb 
 ber 3trecf ber Slrbeif, Pol. 3,4,12. 
 
 zt-XfGL-ovgyia^ ?;, SsBoKenbung ob. SSoKbriugnng 
 be3 SBeifeg, Sp. 
 
 zfXfai-ovgytxog^ ?}, oV, yoKcnbenb, trnrbe fruber 
 Plat. Pbaedr. 270, a gclefcn, too ziXtaiovgyog 
 aufgenommcn ifl. 
 
 zfXfai-ovgydg^ bo^ 9Bcrf ob. bic Slrbeit yoKenbenb, 
 ju <Stanbc bringenb, trirffam, Ibatig, Plat. Pbaedr. 
 270, a; Pol. 2. 40, 2n.Sp. 
 
 T^Afctc, fwf,)/, bic 93cKenbung (?). 
 Z>XfGi-ipdyz?jg^ d, — lfgog)dyzrig, dgyiq^dyzrjg^ 
 Hesych. 
 
 ztX(ai-(pQ(oy^ oyog, d, ?/, fdncniSiun, 93orfa^ yoK^ 
 
 T£X£; 96 po; 
 
 enbenb, an^fubrenb, zfXfaat^gdiy fxijytg, Aesch. Ag. 
 684. 
 
 ZtXfGXO)^ f. B. fur ZfXlGXdi. 
 
 ziXiG^ua (\rie rf'Ao?), tJ, 3c'n» ©feuer, Slbgabc, 
 Slufiranb, Luc. Saturn. 35 n. a. Sp. 
 
 ztXf’Gfxdg^ d, 35oKenMing, iBeenbignng, Sp. 
 
 Zi-Xf-GGi-yctiJog^ poet.- = z^XtGiyufxog^ bie Ǥorbjdt 
 yoKenbenb ob. einireibcnb, Nonn. 1). 8,83. 
 
 ztXtGGi-yovog^ peel. = z^XtGiyot'og, bie-^nirtt 
 ob. bic ®cbnrt yoKbringenb, iciiigenb, d^tGiycc, INonn. 
 D.8,179. 
 
 ztXtGGt-i^uizfiga^ »y, poet, ftatt z^X^GlduJZflgc{, == 
 ziXog d'ovGcc^ ®ebeiin ber SScKeitbiing, ber 3fleife, 
 Molgu^ Eur. Ileracl. 899. 
 
 ZfX^GGi-yoog ^ poet. = ztXioiyoog^ Orph. Arg. 
 1308. 
 
 ztX'Gidgioy^ zd^ ber Ort ber (5'intyci^ung, Plot. 
 Themisl. 1. Peri«‘l. 13; — zee zfXtaz>^gin^ sc. 
 5)anfopfir fur gliiif li(te tCoKenbung, Xen. Cyr. 8,7.3. 
 
 zeXiGz>lg, d, ber yoKenbet, einiveif>t, Sp. — 3n 
 Inscr. 11 = r« ziXrj h/ioy. 
 
 T^AforixoV, yoKei benb, yoKbringenb, Arist. pliy- 
 siogi). 6 ;— eintuiihenb, bie CSinUH'it)nng betreffenb, 
 Goff iG^ bie 2Bei0i)eit ber ^Jiyderien, Plut. Sol. 12 ; 
 xoi /Afeyzixdg ^log^Vht Phaedr. 248, d. 
 
 ztXtGzdg^ adj. verb, yon r*At(o, yoKenbet, einge^ 
 U'dl^r, Sp. 
 
 r^At'ffrwp, ogog, d, poet. == z(Xfazt]g, fo ^ei^t 
 SlpoKo, Hymn. (IX, 525, 20). 
 
 i>Xtg-(f)ogtw, 1) bi 0 jn (§nbc angtragen, yon 
 ©cbirangern; ubt;. jur Oteife, 93oKenbung bringen, 
 Sp. — 2) Slbgaben bejcilBen, Xen. Vect. 3, 5; ba^. 
 Qui'b eintragen, nitl^en, Sp. 
 
 _ zhXtg-cpdgtjfAa^ zd, — fofgbin, Sp., f. Bob. Phryn. 
 673. 
 
 ztXfg-g)dgr}Gig, r/, bog SSringcti ob. !trogen ycK# 
 fominner, rtifer i^iurbte, Sp. 
 
 ziX(g-rpogi'c(, >), 1) boa iRringcn oberil^ragen yoK? 
 fominner, reifer ^riirbte. — 2) 3cK, Slbgobe, B. A. 
 3o9. — 3) SBei^e, (Simreihung, Opfer, Callim. Cer. 
 129; Ap Rh. 1,917. 
 
 ztXtg-cpdgog^ 1) jnm3id, jum ®nbc bringenb, enr 
 bigenb, yoKenbenb, Hom. ztX€a(p6goy tig tyiccvzdy^ 
 Ii. 19, 32. Ud. 4, 86 n. oft, trie lies, immer in berfeU 
 ben 33rbbg, luobci jnnac^jt on ben in ber Dljlurficb 
 jeigenben itreielauf beg 3ot)reg jubenfen ill, narb 
 beffen Slblonf oKeg yon Olcnem beginnt; SInberc er? 
 flaren; ju tSnbe gebrorbt; dtyd'ga zfXhG>zdga finb 
 Fannie, trelcbe ifjre ^riicttc big ;tnr yoKen 9leife ong; 
 trogen, Plut. de educ. lib. 4 ; Molgce^ Aescli. 
 
 Prom. 509, bie (Sntfrbeibung, 93oKenbnng (Slebenbe, 
 trie Jtx)?, Soph. Ai. 1369. — Sludj poff. jn @nbc gc^ 
 brarbt, yoKenbet, olxog^ yoKfionbig eingeriebtet, He¬ 
 sych. — 2) (Srtrog bringenb, dntrSglirb, Sp. — 
 3) bic J^errfrboft fuhrenb (ygl. ziXoe), zig 
 
 d'toudzoiv ztXfGepdgog^ Aesch. Ch. 652. — 4) jUs 
 trefenb, eintreffenb, in (SrfuKnng gebenb, ztXtGzpd- 
 Qovg tvydg inayytXXovGa^ Aesch. Ch. 210. tv/o~ 
 piaizovytigoy tlvGi zovz’ i/uot ztXtGepdgoy^ 534. 
 ygl.TTKrpo? Jrj yvy dgeel ztXtGcpdgoi^ Spt.637. (pd- 
 Guaztt d'oc ztXfgrpdgn. Soph. El. 636, lafj flc in (Sr^ 
 fiiKiing gef)en, trie man onrb 0. C. 1486 fajfen fonn: 
 dyx)-’ iiy tnuG^oy tv ZtXtg^dgoy ydgiy d'ovvcci 
 Gfpiy^ ber firb betbotigenbe, in ©rfuilnng gef|enbe 
 2)onf; /pryff^o'c, Eur. Pboen. 644. dgai^ 69. — @. 
 nocb Sob. Phryn. 672. 
 
1067 
 
 if ■ 
 
 ^ tfXfZ-c(Q)(i(a^ cin Tf’kndqx^^ Niret. 
 i ^^Xf■T-((oxrjg^ o, Urt)eber ^cr ®ci(ie, Orph. 
 
 P T^XfT-nQxici, r/, 9imt oD. ©efc^aft beg nXiTuQX^i- 
 I) — 58ci K. S. bie :Sreieinii^fcit. 
 jp rtAffry, //, uuc ThXog^ 1) 'iU’^Uetibuii^, (Snbe. 55ef. 
 i — 2) 9Bei^e, bcf. (Sirnreifimig in bie inib 
 
 bicfe lelbrt, Her. 2,171. 4, 79. {tyK7x9ai r/'y uXsTijy^ 
 bie ®eibniui embfaiuien, 4, 79: Plat. oi tp 
 Tvop Enlliyil. 277, d. y.u'&(({tuMv x«i 
 
 tiXkiiop zvxovan^ Phaedr. 244, e. u. Hep. I I, 3G5. a 
 fai\t cr:. Xvafig is xccl xaf^aQuoi (o)'ixripuzojt\ t'tg 
 i! zsXniig y((Xov(TtP' Locr. 4, 28, tt>o flefogt 
 
 ' id,'Dcmeter l)abc ben (Siu\uot)uein oon 9ltlifa bie zt~ 
 i A>r/j verlieben, 7y? ol /nszctax^^^*-? tjsqi zs Z'^g zov 
 i jSt'oy zsXsvz'^g y«l zuv avunnvzog (diovog //dtoeg 
 : lag sXni^ag sx^vaiv' — plur. iibb. reli^ibic 
 I ^cier u. (Scrcmouien, ^ellc, Pind. ^. 1(1, 31. cpvXdn- 
 f Gopzsg y((yf(i>ojy zsXnug, 01.3,43. P.9,109, ber 
 i aucb beii i«ing. fo braufbt, 01.11, .53; Eur. Baerli. 22. 
 i 73 ii. cftinbiefem(gtu(f;Ar. Vesp.121u.eft. uyua, 
 
 1 Kul)b.304. 
 
 ! zsXszrig, o, = zsXsazfJg, bet (Singewei^te, 9)icin. 
 
 I An. .\lex. p. 343. 
 
 * zsXsz-ovoysfx}, cine 9Beit)e yoUbiingeu, ivci^eit, K.S. 
 
 ' d, 2Ccibc, ISimreibuiig, Sp. 
 
 TsXsz-ov()y6g, eiue 2Beil)c uollbiingeub, ciiuvei^enb, 
 
 Sp. 
 
 TsXfvzcclog. \joIleubetib, beffblib§fnb, but), am (S'nbe 
 I bcptieltfb, ber If^te, aufjcnle, ®g'^^ ^pwro?, Aeseh. 
 I Ag. 3o5; zi^p ztXsvzuCap ^fiSQuv So|tl). 0. ll. 
 f 1528 u. e’ter. and? y) zsXsvzauc v^oig^ ber aubcifl^» 
 bbftfte, El. 2(53; u. Eur, Her. u. ^clgbc uberall; rd 
 zsXsvzocfop, eublidj, ;;ule^t, Her. 1,91; svfolgzs- 
 Xsvzm'otg^ Is. 1,13 ; s(r'SxpofjnL ztXhvzawg^ Xen. An. 
 7,3,39, 11 . bfter een bcii Se^teii ini J^eerci?inge; o 
 Jry zsXsvzftXov sw^sy^azo^ Plat. Pliaed. 118. zsXyv~ 
 Tfaoi/, eiiblicb, Rep. vil,51G.b. aiidj zd zsXsvz«7a, 
 Gorg. 515,e; zrtQt]ac(g zriv zsXsvzaiKv r^^SQttv^'^^^ 
 
 (Snbe beg iTageg, Dem. 28,1. 
 
 i zsXsvrdoi^ trie zsXfu)^ 1) reUeiibeii, yclibriugeii, 
 ^ ing ffievf fc^en, eiue begonueiie yirbeit ucUeiiben, Od. 
 j 5, 253 11 . eft. fTTfi p’ of-ioair zs^ z^XsvttiGsv zs zop 
 opxor, Qlg cr gefctmdicii,b.i.tie@ibcgfornie( gefpre? 
 (ten iiiib ben (Sf^mnr ycUjogcii, biirdi bie l)eifbninili: 
 (ben ®tbraii'tc fo vcIOocteii bnltc. bad rr iinn giillig 
 ' mar, II. 14, 280. Od. 2. 378 ii. fonjl. cm @ebct, eincti 
 
 ; SBuiifd) erfulleii, ij^uzo yai avzij ticcp- 
 
 ■ T« TsXsvza, 3,G2. ov Zsvc (Ivd'QsaaivorjuaTu ndv- 
 
 * za zsXsvza, II. 18, 328. fadoip, beii Suufcb geiPal)? 
 ten, 21, 2('iO. cin ^^erfbrecteii. hsov d'r) Tidvxazs-‘ 
 Xsvzi',Gng, og' VTJSGzrjg, 13, 375. zsXsvrdp zivtxcc- 
 yop y)uciQ^ (Sinem eineii Unglucfgtag in (Srfullung ge? 
 
 ! t)eii laffeii, berciten, Od. 15, 324; ygl. ugvx^op 
 if ctfJSQUP dnozf zsXsvzdGo/usp^ Pind, 01. 2, 3G. zs- 
 XsvzGGSP Tio'povg JnpaoTg, P. 1, 54; i-'? r((cl# zs- 
 t Eur. Phoen. 1575. Tp’ sld'tjg, oi zsXyvz/fGu) 
 
 Xoyop, Troad. 1029. — Pass, ycllenbet mcrbeii, in 
 ©rfuKiiiig geben, Horn., bci bem and) zsXsvn'iGo^av 
 ininicr ale fut. pass, gilt, o ovnoz' sycoys zsXsvzf]- 
 GSGt9at s'paayop^ II. 13,10(). zfjnfQ d'ii xgi snuza 
 y zsXsvzrjGSG&ai s/JsXXsp^ Od. 8, 510. txqip ys to Ufj- 
 XstO'Go zsXsvzr/x9/JpGi ss'Xdojp, Ii. 15, 74; rsXsvitr 
 Gszxd zi y.capop Jot/oi?, Eur. Hipp. 370. — 2) ju 
 ( (Siibc brill gen, beenbigen, bef. niit nub et)nc/StW, bag 
 Seben enbigen, fterben, Her. oft ii. ^olgbe; oX^iotxt 
 SsxQ^ jStoy zsXsvx^aavza^ Aesch. Ag. 903; Eur. 
 
 TsXsw 
 
 Hec. 1G82 u. bfter; anef) in^rofa, mic Plat. Prot. 351, 
 b ; zsXsvTMP top aiujpu^ Her. 1,32. 9, 17.27: ii. anf^ 
 fullenbcr zsXsvzdp zov jSioy, Xen. Cyr. 8, 7, 17; niit 
 TsXtvtup^.'iyov, Thuc. 3, 5G, ;\u yerglcicben, mie fonft 
 navoLiGi u. X>]y(tj coiiftrnitt id; zsXsvzhp vno itpog, 
 biird)\Sinen dffben,Pou ibm getobtet merben. Her. 1, 
 39.4,78; zsXsvz^ncci |U«/»y, Acseb. Spl 599; oaoi 
 spT(j oic< znsXsvz)'iy«Gip^ IMat. Apol. 28, c. Ciopzt 
 y zszsXsvzryyoii^ Theaet. 142, a n. bfter. — ®alier 
 3) ubl). inlr., j^n (Snbe g»t)en, zsXsvTionog zov /pd- 
 roe. Plat. Polit. 273, d; cin (Snbe nebmen, enbigen, 
 zsXsvTcxacip Xoyiup yoQvcpat^ fie l)aben i()re (SrfuO 
 lung ericitljt, Pind. 01. 7,(38; Tragg. 7i«5e ovpts- 
 Xsvedi paatXsujp pstyq zuJs^ Ae.'^idi. Suppl. 294. 
 yyipov ihXoPTog sv zyXsvriiGSi zdd'f^ 2(l8u. bfter; 
 (d svTvxit<i' sg zovzo hfXsuzt^Gnp^ b. i. biefen 9lngs 
 gang l)atte bao ®lucf, Her. 3, 125. sg Z)]p Aiyvnzop 
 z^Xsvk) /y nxr/y, iiad) §lcg))ptcn bin enbigt bie .Kude, 
 4, 39. ugl. 2, 39; ands ubcrir., rd ysrpdXaiop tg zovzo 
 TsXyvzf^^ Idiift barauf binaug. Plat. Gorg. 453, a. ugl. 
 norb Tiui d'/y isXsvzu pvp ijf^Xp oviog 6 nnzrjf), Leg?. 
 I, G3((, fx zoviuiP ((p/d//fi/ot zsXsvrwatp sni 
 zovzo ov dp sni Gys*pip dp,w*y<Ta;(r«r, Rep. VI, 50l, 
 d, n. fo bfter im (i)gl^ ucn d^youat • n. f^i-dgbg 
 noz' sXntg zavza zsXsvz^ggv^ Dem. 1,14. — !Dag 
 panic, praes. bci einem anbern verb, finit. fanu bnreb 
 »etiblid), illicit, am (Snbe« uberfe^t merben, zsXsvzdip 
 slns^ jnlc^t fagte er, er enf igte feine 9Iebe bannt,ugl. 
 Her. 3, 38; Tbuc. 2,51. 8,81; Xen. An. 4,5,1 G. 
 G, 1,8; x«V syCypszo nXr\yri zsXsvrujGa, eg tuaren 
 am lEnbc <2(tlage erfelgt, Soph. Ant. 2G1; zsXsvztvp 
 snsayonsi^ Plat. Phaedr. 228, b. zsXsvzuipTsc, av- 
 zo7g zs y«i zoig uXXoig sdo'Sap uyni^yTg slpctt^ 
 Theaet. 15o, e, jule^d fcto'nen fie fid) nnb 5lnbcrn nn-' 
 uerddnbig. 
 
 zsXsvzHo, ion. = zsXsvzdto, nnr im partic. zsXsv- 
 zsopisg^ Her. 3, 38. 
 
 TsXsvzr'^ ;y, mie zsXnn^ 33ctlenbnng, zsXsvzrip 
 ■non'iGU’^ Uollenben, utll;ieben, 11.1, 249. IG, 12.5; 
 ^olljiebnng, j'((aon,Pind. P.9, G8. 7i«<yrti/rA^^yrdi' 
 TiQU} fAnzog dVtffj', OI. 13,72; snsygupsp Os ya- 
 f,tov ntyQug zsXsvzdg, Aesch. Aff. 72.5^; ugl- Eur. 
 aied. 1388; bag (Snbe, ber <Sfblnd, Hes.ih. G37; 
 fxvHoio^ II. 9, G25; bag 31^1 beg J5!obeg, 
 
 lies. Sc. 357, mie Eur. I\led. 152; nnb bef. ^lozoio^ 
 Sebengenbe, Xc\>, II. 7, l(i4. IG, 787 ; Her. 1, 30. 31; 
 and) obne yStou, ber !Tob, Pind. 01.5,22; sg zsXsvzrjp^ 
 am (S’nbe, jnle^t, H.h. G, 29; lies 0.335; sig ds 
 ncciJ ’ fjiiop Zfvg snsGyrjil'fp zsXsvzt]p 9tGmaTiOP^ 
 bie (SrfuUiiiig, Aesch. Pers. 72G. noX ynzaGZQsrpsig 
 Xoyiop zsXsvztjP^ 774; zsXsvzr'jP zov ^Cov fjO.Xss 
 Soph. Trach. 79; Eur.; n. in ^^rota zsXsvzrj 
 yKiuQX'l Tifpof syuGZov^ Plat. Parm. 137, d n. bf^ 
 ter in biefem ®gf^. zfXsvzr]p i"d'/y ys(paXijp zssnt- 
 (tsXpni ToXg 7iQoa9sp^ Tim. 69, a. zsXsvz/jp 
 eiu ^nbe baben, Legg. am, 782, a n.^olgbc. 
 
 rsXsio^ ey. zsXsiuj^ fut. zsXsgm^ cy zsXsggoj^ att. zs- 
 Xd), Plat. Prot. 311, b; ugl. II. 8, 415; ii. fo ainb 
 Xsvuspa bet Her. 3,134 ju nebmen; pass. tstsXs- 
 GfAm II. f. m., — l)ucl(enben, uollbringen,uoIlfubrcn, 
 ing 5ICerf riebten, in (SnuUung gebenlaffcn, mag man 
 Uerfyrccten bat, bag ®ebet, ben 2Cnnfd) n. bgl., 7tv~ 
 ucizop dQoiuLop zsXsop Xnnot^ II. 23, 373. 7G8, mie 
 Soph. E1.71G; ds^Xovg, Od. 3, 2G2 ; Hes. Th. 951. 
 994; /]^«p, Od. 5, 390. 9,76. zsXstofusp ^vffop.ll^ 
 776, bag ©ort ob. QJerfprecben erfiillen, tuic noVrcc 
 
1068 
 
 TsXeo 
 
 yag rl^ri tot TfXfO) xu ndgot&(p vniarrjv^ II. 23, 20. 
 vgl. 21, 457. Od. 4, 699 u. oftev. nnb vnoaytGiv^ 
 1(1,483. f7roc,II. 14, 44. 23, 543. Od. 20, 236. 
 voov^ ©iticm feiiien SBimftt ertuHen, II. 23,149. ba^. 
 nvC zi^ (Stncni geivatiren, t)ertei^en, 9,157. 23, 559. 
 Od. 22, 51. and} ZfXhGai y.otov^ /oXor^ beti ©roll, 
 Born au 0 fu()ren, fdftigen, befriebtgeii, II. 1, 82. 4, 
 178. oir/.ici XfXny ■= ogxov xtXfvxay^ bCii ©djUntV 
 giillig marten, in .ftvaft treten laffen, 7, 69 ; nXdojg, 
 Hes Sc. 36.~c. inf., o«5c)'’ itiXfoas cpigcoy 
 ycii 11.12, 222, er fii'^rtc C0 nid?t ans, p0 
 
 feincii Btiiuien jn briiigen. ub^. b euurf cn , bereis 
 ten, «j^«i4oV, Od. 2,34. yrigccg tighiov^ 23,286. 
 xay.oy Tivv^ II. 18, ?iS9. Xvygd, Od 18,134. yaxd 
 x^()>«, II. 18, 9. (Sbenfo pass. yoHenbet, erfiiUtivers 
 ben, in (Stfiinniig ge^en, gefrbefjcn, rlf-icaa juaxgd 
 TfXifff^ri, Od. 10, 470. 19, 153; lies. Th. 59; r« 
 d’/} yvy Ticcyta rfXfTzai, II. 2, 330 u. oft. « g' ov 
 xfXt(^aS-at hiyXXoy^ 2, 36, irab niebt inSriullung ge^ 
 ben toUte. tJ yigoy ovnm zovxo snog ztXhioHai 
 dt'j), Od. 3, 226, Uiic wd'# ydg ij/.(izsg6y ys voov zs- 
 Xif'ai^ai^ 01 ( 0 ^ 22,215. rj fitya tgyoy vnigcpidXwg 
 ZfriXfGzai TriXt-fxdyco, oddg cv i)at etn gtopC0 
 2Derf an0gcfut)rt. n. oft in bev 93rbbg cod's ydg s|s- 
 TO d's xcd zszfXsa/usyoy tazat^ im masc. nur II. 
 
 I, 388. H. h. Ven. 26; ZfX^vfusyoy fffzi, Her. 1, 2U6; 
 ctvzCx ’ I^TTtixh ’ ujucc uvlXog trjy^ zfZtXeazo d's tgyov^ 
 
 II. 19, 242, gefagt, getban; ziXiaa^y^ Find. 
 
 01. 2, 44, erfulite bic ^eijlagnng. zt-Xn xovqjay 
 xriGiy^ 13, 50. nsTjQMjusyay ZfXiafi doszdy^ N. 4, 
 43. frsAfffosi/ ^ciGiXfvGiy vfivoy, P. 2, 13. ngly 
 ZfXiaaat avy KlX^ixfvCa^ 3,9,b. i. ebe ftc geboren. 
 yfxgcoy zsX^aS^syzeoy, 01.6,15; dsanozov zsXov- 
 uhvov^ ba ber ^err getbbtet irorben, Aesch. Ch. 862, 
 toie c0 fpeiter mit n. cl)ne ^loy »ba0 Seben befdjlieben, 
 fierbeu« bei§t. — So aOen biefen 23ejicbnngen aucb 
 bet ben Trag^. 'KpsvSqyogny ydg ovx tnvazazai 
 azduazo Jioy dXXdndy tnogzeXfJ, Aesch. Prom. 
 1035. T«f fvydg ziXft^ Ag. 947. ZfXiaai zdg 
 xcczdgng^ Spt. 706. tihozi ydg fj.oi X^ysiy d fAi] 
 TsXw, Eum. 859; d^oy^Zf;X(VTi]y Soph.Trach. 
 79. ojg TfXfad'fjyat ygfd)y zd juayz^a^ 173. au0s 
 fubren, zovgyoy^ El. 1391. vfx7y zavra ndyz' 
 fniGxrjnzco zsXny^ 0. R. 252. yg(. Tr. 285. Inat- 
 vov zsv'^fzai^ lay fxoyoy rd ZayS^iy €v zoX/jq ze- 
 Xf7y^ Ai. 524; Ugd (f. zlXog u. zsXsztj), Eur. Bacch. 
 485. ndvza rJJ'rj zfziXsazai ^aaiXsvat^ Ale. 130. 
 zd d'oxr]{}fyz' ovx IzsXfGxXr]^ Med. 1417 ; u. in f^ro^ 
 fa, zd ngogzccyfxaza zfXny, Pint. Legg. XI, 926, a 
 u. bfter, unc ?folgbe uberall. — 2) eine beftimmte ^Ib^ 
 gabe, einen $i:ribnt ertegen, bejabien, joUen, 
 azag^ II. 9, 156. 298. barbringen, geben, clcopfc, d'w- 
 ziyriy^i)^ 598. Od. 11, 352; gc(o. aber mit bet 9ies 
 benbbtg, bob man ju ber ®abe oeipflicbtet ifl, in Sltben 
 yon alien SibgabenanbenStaat, SoHen ii.bgL, zsXny 
 z6 innixoy^zo drizixoy (Dem. 43, 54), to ^fytxoy 
 (Dein. 57, 34), bic SIbgabe be0 ^tyog entriebten, 
 f. ®ocfb’0 2llb- @taat0bon0b- H, p- 36 ; f/ia&6y^ Ar. 
 Ran. 173, mie Plat. Prot. 311, c. dy (pdgoy ziXovaiv 
 01 Aaxhdaiixdyiov zo7g ^aaiXivai^ Ale. I, 123, a. 
 uizoixvov^ Peffg. VIII, 850, b. dg zfzlXtxs ygt'j^uaza 
 <To<^iffZa7g nXeico r}^ Apol.20, a; lyoixuoy^ VXnX. 
 Soil. 1; iibb- au0gebcn, anfiycnben, tig zd dfTinyoy 
 zszgaxoaia zdXayza zfZtXtauiyce^ Her. 7, 118; 
 noXXd tl'g zi, Xen. Cyr. 8,1,13. — Pass, ftcb be^ab- 
 len taffen, Dem. prooem. 55. — ^eit in 5ltben bie 
 
 TeXicrixa 
 
 fdmmtiicben 33urgcr natb ibtem 5?crm6gcn in .Utaffen 
 getbeiit maren nnbbarnacb ibte (Steuern u.yibgaben 
 entrifbtetcn, ztXt7y tig Inndd'a obet tig inntjg 
 jur Olitterfrbaft flenern, foyiel ale: bem SSermogen 
 nacb ;^nm Sflitterjlanbe geboren n barnad; bie Slbgaben 
 entrid)ten, oft bei Sp., mie Pint, aneb ztXtTy zi}y in- 
 ttkcTk, Sol. 18;ygl. Isae. 7, 39. — 2)ab-allgemein, 
 ztXt7y s 'g zt, tig zd^iy ziyd, mojn geboren, ju einer 
 illaffe gejdblt tyerben,#’^ Botcozovg ztXttiy, ju ben Q3bo^ 
 Hern geboren, Her. 6,1U8. n. bat), ift and) bie nnge? 
 tybbnl. 35rbbg ju erfl.; xo76g ztg doxtot dyr,g tlyat 
 Tigdg zoynaztga ztXiaat Kvgoy, 3, 34, nm ibn mit 
 feinem)8ater,K^ro0i^uyerg(eirben; vaztgogydgdazog 
 tig dazovg rsAto, Soph.O. R.222; zl dt) ro'd” tig yv~ 
 yalxagt^ dydgdg rsAw, Eur.Bacch.820 ; TrpiVf/f «i/- 
 d '(>«5 dvyazog tlyaiztXt7y^ Plat. Leeg. XI, 923, e u. 
 Sp ; Plut. fagt aiifb: zovg ty avyxXtjZM ztXnvyrag, 
 Roniul. 13. — 3)meiben, einmeiben, bef. in bie 9)?yfie5 
 rien, mabrfcbeinlirb nirbt etma biefe al0 ba0 ^ocbjle, 
 ob. bem fptenfeben bie mabre ©ollenbnng ©ebenbe be- 
 tradjtet, fonbern yon 2; jtu ben (Singemeibten rerbnen 
 (ygl. ziXog), JtoyvGco Baxytuo ztXtaH^rjyai^ Her. 
 4, 79; Ar. Kan. 257. Nubb. 259 ; Plat. Eulhyd. 277, 
 d. ztXovutyog fAtydXoiGi ztXfffi^ Rep. VIII, 560. e 
 n. fonft; Dem. ii. §l.; ztztXtafAtyog d^tip, einem ®otte 
 gemeibt, Xen. Conv 1,10. and) ubertr.‘ ztztXtafutyog 
 (rog!7paj(rnV»;,Oec.21,12; bob- aucb tyojn ernennen, er? 
 iydblcn,TsAsffi9^^»/(T( txaazog azgaznydg GnovddCcoy^ 
 Dem. 13,19. —4) tntr., mie ztXtvzdo)^ in ©tfullnng 
 geben, zdy ’ tlad/jta&a tdm'arjfx ’ dnt] ZfXf7, Aesch. 
 Spt. 641. Ch. 10l7. Pers. 221; ztXova’ dgal^ Soph. 
 El. 14o9.— 5lnfb zsXfiy tig ndXiy^ yv^^i einem 
 Drte bingeiangen, mobeiman dd'oVobetTrJionvu. bgl. 
 erganjen fann, eigtl. ben SBeg nacb einem Drte yoRi 
 enben, Eur. Suppl. 1142; tg 4>dgGaXov tztXtGt^ 
 Time. 4, 78. ygl. 2, 97 ; tni zd zigfua^ Luc. Tim. 20. 
 ygl. Tox. 52. (S. (Sd)df. melet. p. 94 n. dyvoo. 
 
 ztXkog, adv. yon ztXtog^ yoUenbet, yoRig, ganj unb 
 gar. Her. 1,120; aneb entf^eibenb, yoRenbenb, Aesch. 
 Eum. 310. 913; ztXscog ntTiaidtVfjtyot^ Plat. Prot. 
 342,en. oft; rsAsw? ce7a,^d?«j^7}(),Xen.Cyr.3, 3,38. 
 ztXtiozvxog^ = zsXtHozixog. 
 zsXijttg, soGa, ty, 1) yoRenbet, tuoran ni^t0 jur 
 93oRjIdnbigfett unb 3SoRfommcnbeit febtt, Hom.yrbbt 
 immer tgdtiy ober gsCtty ztXi^tGGag txazdfxdag, 
 mobei nidjt fomobl bie yolle 3abl bon bunbert SHins 
 been, al 0 an bic mafellofen, yoRfommen au^gcmacbfCi 
 nen ^bteren ju benfen ift, melcbe gu folcbcn Dyfern ge^ 
 nommen merben mubten; noza/udg ztXrjttg bei§t 
 Hes. Th. 242 ber Ofeanog, ber in fid) felbft iturbcJflies 
 fenbe u. baburcb feinen .treislanf yoRenbenbe (Strom. 
 — 2) yolleubenb, erfiiRenb, tfXt]tyztg oImvoC, mciffa* 
 genbe 93ogel, melrbe |td)ere SSorjieicben geben nnb ba0 
 SSerfunbete erfiiRen, im ®gfb ber ^ucxi/^ Joyot, H. h. 
 Merc. 544. So Tyrtaeus bei Plut. Lycurg. 6 stisk 
 ztXityza, ftebere SBeiffagungen. 
 
 TsX»9^of, tog, zd, feltenc poet. ?form fur ziXog, Cai- 
 lim. Lav. Pall. 206. Cer. 77. 
 
 ztXixog, jum ttXog geborig. — 2)ic Stoifer nanns 
 Un dya&d TtXixd bie jum bo'^fien ®nt geborenben 
 ober e0 in ftd faffenben, D. L. 3, 56. 7, 69; — xt(pd~ 
 Xaia ztXixA, bei ben Rhett., yom Otect)t unb Rtu^en 
 bergcnommenc ^auptbemeife. 
 
 ztXlaxu), p. = zfXfo}, Nic. frg. 2,10. 
 ziXiGfxa, TO, mie yon ztXlCto, = ziXtGua, Hippocr., 
 jtoeifelbuft. 
 
1069 
 
 TeXX-*! 
 
 TsXXt], = folybni, Xenocrat. 
 
 TfXXfyr)^ eiiic SJiufcfcelart im 2)Jeere ii. in ^iujTt'n, 
 Ath.III,9(>,c; and) '^Kpvd^gioy (^twaxmt, Marc.Sid.38. 
 
 TiXXig^ ry, = vorii^cm,Epicharm. bei Alh. 111,85, e. 
 
 TfAAw, fut. TfXu)^ ao(. TiXao)^ aor. tr«*Xa, aoI.trtA- 
 crw, perf. pass. ritaXfjcct u. f. in., — Jiun ©nbe, j^uni 
 3ie(fubrcn, britiflcn,ooUcnben, ferti^ nuicben, ddox' 
 tTfiXay^ lie ocUeiibetcn ben ©eg, Find. 01. 2, 77. tia^. 
 ub^. nerfertigcn, ^eroorbringen, n. pass, entfle^en, 
 vfuyoi ag/cti Xoytot' TiXXncct, ®efange entfieijcn, 10, 
 6*. ziXX^Tcu, 1,76, eS iinrb, gcbeii)t jur 3n- 
 
 fricbcnl)eit. and) iomdx' TtXXtto ykvoq^ k^'lhl^ 
 ii banertc fort, in fteter gortpflaujnng ben ©efdjlecbt^. 
 
 — Ueberbie bomer. IBrbbg snt /nvf^ov hi'XXsv n. no 
 J’ ml nuvi' hiraXio f. InntXXo). — (Sii^etn bei 
 ben folgbn Xiid 5 tern,r« cT’ oXod r^A/.o^wf*'’ ov nagtg- 
 Xnat^' Aesch. Spt. 750, ban 33crberbcn, luenn cn ent-' 
 jlanbcn ill, angeboben b-it^ gebt nidil norbei; »jAioy 
 rtAAovroc, Soph. El. 684, menu bie <2onnc anfgebt, 
 Unefonft dyccttXXfn/ gebrauebt miib, Ap. Rh. 1,688 
 u. a. Sp. 
 
 «TOf, TO, bad jnfainmcngeiretene, ftchfam^ 
 tnelnbe fiebenbe aCaffer, ^ru^c,'©nnibf, Ar. Av. 
 1593; co^Ti^^ Ttegl T(i./ua ^(cigd/ovi, Flat. Phaed. 
 109, b; td xo'Xcc Jiduia riXfjaza yCyvfzai,^ Xen. 
 Oec. 20,11 u.Sp., inie Pol. 10,14,13; Phot. crfl. 
 tonoq TiTyAcocf/yc v^vog tycov. 5)ab- bad frinttbare 
 9)tarfd3lanb ber 9liebernngen; aneb iPtoor, ©djlamm, 
 
 — ?ebm, jnSJtancrn, Her. 1, 179. — 33ei Sp. ber 
 3ir>ifcbenraum in ben ^uQen ber (Steinc, ber mit 21t6r-' 
 tel audgegoifen tnnrbe. 
 
 n^flctzialog, ;;nm (Snmbf ob. SJiorajl geborig, im 
 (Snmbf lebenbe vJwp, ^azga/og, Arist. H. 
 
 1,1.9, 40. 
 
 TsA,u«ro(o, jnm @nmbf ober 2)?orafl macben, bajn 
 toerben, Sp. 
 
 T#A,a«r-cdd'/?«, fnmbfartig, moraftig, fcblaminig, 
 Arist. H. A. 6,16;. vd'w^, Plut. Mar. 43; Schol. II. 
 21,172. 
 
 TfXfxCg^ Hvoq^ 0 , inic ziXfxa^ 3JJober, (Scblamm, Me- 
 sych. 
 
 TfAo-cTpo^ufco, f. fur zfXsodgo^^ot). 
 
 T s A o ?, #og, ro, 1) iSnbe, 3iel, 93oUenbnng, ydfxoio^ 
 bie 33oUjiebtmg ber^eiratl), Od. 20, 74, t^oc «;rt- 
 zid^iyccuvvC^ 11.19, 107. 20, 369, bad 
 
 SBort in (Srfullung geben laffen, zsXog miyC^'vizcU 
 Tt»'i,@incni fommt bie@rfuUung feinen SBnnfdjcd, Od. 
 17, 496. u. ziXog bad 31^1 ober bie iBoKenbnng 
 
 erreid)t bat>^io nollenbet ober fertig fein, 11.18,378. 
 iXtag y.€ rsXog noXijuoto xi/eioo, 3,291, bid id} bad 
 3iel bed jtriegd erreiebt ba&e* aber tV ydg 
 Ao? noXffnov, inhov d' ’ ivl ^ovXrj^ 16, 63(3, bie ent^ 
 fcfceibenbe toft bed .^riegd, bie ben .^ambf ooUenbet, 
 berubt in ben 'ganfien. ngl. d cl* S^sdg nfg loov zd~ 
 pfKv noXifxov ziXog^2^)^\{)\\ lies. Th. 638. ^lebn- 
 li(b fagt Find. tvS^naztXog^ 01.13,101, ®ott b^t 
 bie (Sntfcbcibnng. u. fo Iv zlv ndv ziXog igyoiv^ N. 
 10,29. @0 tft aucb h^avdzov tiXog eigtl. bed iJcbed 
 entfebeibenbe ©elnatt, ygt. ^ti^feb Od. 9, 5. onno- 
 tigb) d^civdioto ziXog nmgayfxsyop laxC^ II. 3, 3o9. 
 oods xs fx"' coxa ziXog &apdzoto xtx^C^h 9, 416. 
 g)&fj atriXog ^ovdroto xt///|Ufvor,ll,451; nvyfxdg 
 TfXog, bed gaufifambfd entfrbeibenber (Srfolg,^ @ieg, 
 Find. 01.11, 70 ; /xccxrjg, Aesch. Ch. 8, 61. divafxs- 
 yoj TiXog d^xrjg, Eum. 234. 699; ogl. nod) z6 zov- 
 rov ziXog tv if^sco r]y ovx iv ifxoC, Deni. 18,193; — 
 
 TeXo; 
 
 bie ®ranje, bad Sleu^etfte, tiXog dyaf^otp zf xaxoiv 
 Tf, Hes. 0. 671, bie ©cdnijfcbeibe; and) fcftgefebte 
 3eit, ziXog fxtaS^olo^ bie gefc^te 3elt, ber !iermin ber 
 Sludjablnng bed Sobned, 11. 21, 450. — bab- .^anpts 
 jweef, ^anptfacbe, /uvlfov, ^vi^vov^ II. 9, 56. 16, 83 ; 
 — ber 3uftanb ber ^iBoUenbung ober SBoUfommenbeit, 
 uberb- bad (Snbe, nol d’ hi ziXog mdyti i)t6g\ 
 Aesch. Spt. 142. w? I6hv ziXog ncigzaziv oiov I'jyv- 
 Gfp xaxov^ Fers. 712; i\^t\g ziXog fxoXovztg^ Eur. 
 Med. 920; — ziXog ih'ai dnaacop zmp ngaitMV 
 z6 dyadop^ Flat. Gorg. 499, e. z^Xog iniS^sTpai zeS 
 Ao'yw, ooUenben, Conv. 186, a n. fonft.— ot rd zi- 
 Xog t'xopzzg^ bie 53oUenbeten, ©efiorbenen, Leg<j. iv, 
 717, e; hid zcXog dxsv t] i^vata^ Xen. Cyr. 3,3,34; 
 ml ziXogdyiiv^ ju ISnbe fiibren, Pol. 3, 5, 7 n. oft. 
 zd ztXrj avpdaxoXuvxf'd zedg 'Pwfxaicop ngo^fat- 
 18,15,12. fxij^tP ioTco ztXog nXr^v ml xtjgvxi 
 xai ygafXfxazH^ 3, 22, 8, nid)td foU gultig fein. — 
 9lboerbial fint'et fid) am bdi‘fi.)fien ziXog gebranebt, 
 Aesch. Fiom. 664. Fers. 454; Soph. Ai. 294. 998 
 n. bfter; Eur. I. T. 1343; and) to ziXog^ cnblicb, am 
 (Snbe, jnle^t, Her. u goigbe, mie Flat. Tim. 81, d; 
 Xen. An. 1,10, 3 n. bfter; fg z6 ziXog^ Her- 3. 40; 
 ygl. Soph. Phil. 407; — (^idziXovg, bid an’d (Snbe, 
 to 5 fiditrjZf dt« ziXovg z6 ndy^ Aesch. From. 273. 
 Eum. 64; did ziXovg dlxov ztXdad^ai zoviiov coy 
 fgi] xiag^ Soph. Ai. 670; ov ^vyayzai did ztXovg 
 dvai aog)oi^ Eur. Hec. 1193. ygt. Suppl. 270; im^ 
 merfort, Isocr. 3, 25; dgxdfxzvog xal d<« ziXovg^ 
 Plat. Soph. 237, a. ^id ziXovg citC^ Phil. 36, e u. oft; 
 Xen. u. golgbe; — zlg ziXog^ ganj unb gar, Pol. febv 
 bdnfig, u. a. Sp. — 2) eine @cbaar Jlrieger, mabr; 
 fcbeinlicb yon beflimmter Slnjabt, dognoy mny 
 Xovzo xazd azgazoy m ziXhaaiv^ 11.11,730. 10, 
 470. 18, 298. u. fo bei§l ^i^ ©ebaar ber SBaebter 
 cpvXdxiav Ugdv ziXog^ 10,56; fo Her. 7, 81. 223. 
 cine Dieiterfcbaar, 7, 87. xazd ztXm, turmatim, 1, 
 103. 7,211. 9, 20. 22 u. fonft; aucb Eur. Rhes. 311; 
 innioov^ Thuc. 2, 22. zgCa ZiXi] noi^aayzfg zcoy 
 j/ftoi/, Thuc. 1,48. 6,42; Pol. u. 91. — gm rbmU 
 feben <^eere bie Region, Plut, Ant. 18. 9lucb ubertr. 
 anf anbere'Dinge, bet Her. 2,64 febmanft bie Bedart 
 jmifeben ogvCdoov r«Ai«, ©ogelfcbtoarme, u. yivm. — 
 3) ber bbcbftc @tanb im burgerlicbcn Seben ober bad 
 bbcbfte 3iel ber biirgerlicben ^^re, bat)- obrigfeitlicbed 
 21mt n. 9Curbe, ziXog d'co^€X(Kfxj]yoy nsgctaai^ Find. 
 N. 11, 9 ; zoiavz' tdo|^ Twd« KadfXficoy r^Aft, 
 Aesch. Spt. 1016; meift im plur. zd zsXt]^ AaxtSca- 
 f,iovi(ov zd ztXrj^ Thuc. 4, 86; ot fy ziXd^ Soph. Ai. 
 1331. Phil. 383. 913. zo7g ly rsAst ^fyScoot, Ant. 
 67; ot m ziXd foVrsg, bie bie 9lndfubrung ber 58e= 
 febluffe baben, bie ein @taatdamt 93ermaltenben, bjie 
 in 9lmt nnb SBurben, Her. 3,18. 9,106; t^co zcoy 
 jSaaiXscoy xal zcoy fjdXiaza h ziXfi^ Thuc. 1, 10 
 u. oft. aucb ot zd zfXi] t'xoyteg, 5, 47 (aber ziXog 
 f-'xoi'Tfg^ bie (Sntfebeibung bol^cnb, 4, 118 crfl. ber 
 Scliol. avzoxgdzogsg dyzsg); Xen. An. 2, 6, 4. 7, 
 1, 34; d'lxccazcoy zovz' msazaXzai ziXog^ Aesch. 
 Eum. 713. fxccyzig ,u’ \47i6XX(oy zco^' insozriGfy zi- 
 Ast, Ag. 1175; fV ztXti ygyia^ai, Xen. Cyr. 1,6,15. 
 dg ZtXog xazaazrjyai^ 1,5, 7. — 9lncb ber ^efebl 
 cined tBeamtcn, ziXog i^irptgf^ er fanbte ben 93efebl, 
 Plut. Them. 12 ; ygl. D. Hal. 7, 45. 8, 54. — 4) ber 
 3 0 11, Slbgabe, (Stener, aucb Xribut, 
 
 1.1, 6; Ar. Vesp. 658; uberb- 9ludgabcn, 9lufit'anb, 
 
 f. ^olcf. diatr. p. 202; gflubnf. Tim. 251; ygt. Thuc. 
 
1070 
 
 T£|JL£Va)p6; 
 
 TiloqU 
 
 6,16, og ay toig Wioig tiXiav xal havzdv i^opoy 
 dXXd y.al x^v noXiv locpfXfi' uut> Plat. ziXog sy xrj 
 TtoXti /nrjdiya /ur^^iy ZfXtXy |U//r6 t'^ayo/niycoi’ fx^zi 
 elgayof.tipa)v X()i]/udz(oy^ Vill, 847, b; ztXog 
 nQazzay ztyd, Pol. 4, 47, 1; idioig TiXfoiy^ auf 
 eigcne jloflcu, Plot. Timol. 23. Phoc. 38. — 3ii 
 9Ut)eu bag Sermbgeu beg iSiirgerg, iiac^ welc^em feme 
 Sibgaben beftimnit unubcu, uiib ireil er batiacb 
 eincr gemiffeu .^taffe ber 53urgcr gebbrte, iib^. 93ur5 
 
 gerflaffe, (Stanb, 9]aug, bejn rcinibben (Senfug ent* 
 fprec^enb, xazd z6 z^Xog griuiovoy)^ai ^ Isae. 4,11, 
 mie xazd ziXog Im^dXXfiy^ Dern. 43, 75, im ©efe^. 
 t^(o zov ztXovg (ict zovzov, 19 u. Sp.; — ba^ev 
 
 ziXri Xvsiy = XvGtZiXfXy^ Soph. 0. R. 316. — 5) 5te 
 heilige 2Belf)C, bef. Qinmeibimg in bic eleuftuifcbeu 
 $i?Vfienen, mat)rf(^einlic^, ireil fie alg bag t)6cbfte3iel 
 ober tie IRoHenbiuig beg Sebeng betrac^tet irurbe, aucb 
 bie 91h)fierieti felbfl t)ie§eii ziXr]^ ov nozyta o^uyd 
 ti^rivovyzai riXi] Uvazdtaiv^ Soph. 0. C. Iu52; 
 Eur. Med. 1382 ; znv ziXov^tyov fjsydXotat ziXsat^ 
 Plat. Rep. VIII, 56U, e; — Anacr. 55, 4 neunt ben 
 2)icnl)fng zfXitoy iteoy. — Uebl). religiofe geierlict)f 
 feit o^el• (Seieinonie. — ziXog ya\uov, (Siiureibnng n. 
 9lnfnat)ine in ben (i'tjefianb, ber ©ijefianb felbfl, fo 
 fagt Aesch. Eum. 799 : nqo naidcjy xal ya/ur}- 
 
 Xiov ziXovg’ n. Soph, zd yvyizpixd ziXrj Xaytoy d'fi- 
 Xatog ilg"At<Sov cTo^uoyg, Ant. 1226; Poll. 3, 38 be; 
 nierft: xtXog^ 6 yafxog. — Soph. Ant. 143, tXmoy 
 Zr^vt ZQonaap ndyyaXxa^ febeint bie SCoffenbeute ju 
 bebeuten, roetebe olg SCeibgefcbeuf tin itempel aufge^ 
 bangtmirb. 
 
 ztXogdf^ jnm dnbe, jum 3 if If ^ccydzoio z%- 
 
 Xogd'f, 11.9,411. 13,6ii2. 
 
 TfXaoy^ rd, poet. Olebenform Don rt'Ao?, (Snbe, 
 ©vaiije, ziXaoy aQovQtjg^ ymno^ bag abgcgranjte, 
 abgefierfte <Stu(f (Saatlanr, II. 13, 707.18, 544. 547. 
 
 ztXyCy^ Xyog, d, aucb ^^^Xy^y gefebrieben, ciii turfi? 
 feber, boeihafter, neibif^er 2)ienf^, eiiie Vlrt 3‘iuberer 
 ob. ^erennieifier (f. nom. pr.), Philp. 43 (xi, 321) 
 neunt bie ©ranimatifer ztXyXyfg ^I'^Xcoy. ^abr^ 
 febeiulieb mil d^iXyo} jnfammenl)augenP. 
 
 TfXxizatyu). tiicfilcfc ob. ttli^erfpeufIig fein, Gramm. 
 
 rtXcjy-dpyrig^ d, ber Dbeifie, (Svfle 0011 ben 3^11- 
 
 parbtern, ©eneralpdetter (?,). 
 
 Zf-X-cjytia^ bie ffjacbt ob. bag (iinnebmcn ber 
 3olle; — bag 5lmt n. ©efcbdft beg ziXvjyrig. <B.zt- 
 Xujyta. 
 
 TfX-cjyfloy, z6^ bag 3rllbang, Sp. 
 
 TiX-coyfo)^ ein r#AwV //5 fein, bic 3bne paebten nnb 
 einnebmen, Luc. Pseudol. 30 n. 91. ; ubrir., zovgXo- 
 yovg^ yon ber ©elebrfainfeit 3fff nebnien, b. 1). fur 
 ®elD lebren, Sp. 
 
 TtA-toV/jf, d, ber bic 9lbgaben n. 3blle rom (Staatc 
 gepaebtet bi^L publicanns, n. eer 3rlluer or. 3e’llein-' 
 nebmer, portitor, Ar Eqn. 2'i8; o’t bet Sp. im yer? 
 dffctliften S)inne, tnl zovzoig af-f,tpvyta(^^at^ bq'oig 
 dy xai ZbXojyrjg Gbuyvt'f^t-tt] </ ^dyavaog^ Pol. 12, 
 13, 9 ; Plot. Ale. 5 n. bef. N. T. 
 
 tbX-ujyfjZfjg, d, = ZbXojyrjg, Maneth. 4, 329. 
 
 TbX-(x)yi(i^ rj, = ttXuiViia^ Hem. 21, 166 u. Sp., 
 trie D. Cass. 
 
 zbX-u}vidg^ ddog^ rj^ j6Unerifcb,;U«C«:bic gute Hofl 
 ber 3bliner, Phani. 3 (vi, 295). 
 
 TbX-toyixdg, tj, dy, yoni 3olle{nnebmer, ibn belref? 
 fenb, i^bllnerifcb. Plat. Legg. Vlll, 842, d; j/d^o«. 
 Hem. 24, lOl; Plut. 
 
 t(X~ujyioy, zd, == zeXiavtXoy, N. T. 
 
 zbfxaxiCto, jerfludeln, jerjebneiben, bef. groge 
 31Ieerfi|(be jerfebneiben n. einfaljen, Sp. ubtr., 
 tbeilen, oereinjeln, zi]y ngaypiaztiay, Plut. dec. 
 oratt. Isocr. p. 238. 
 
 zbfxd/ioy, zd, dim. yon zi^a^og. Plat. Conv. 191, 
 e; ubb-Srncbfiucf, ®lieb, Sp. 
 
 Tfjua^bafxdg, 6, bag 3ftf‘bneiben, 3etfiutfeln, Sp. 
 
 ZbpiaytGzdg, adj. verb, yon zbfxaxiCcD, jerfebnitten 
 unb eingeialjcn, xw/Std?, Macho bei Alh. vi, 244, b. 
 
 zb^iayttr^g, u, i/^dg, ein grower 3JJeetfif(b, ber jer? 
 fffcnitten unt> eiugcfaljen lyirb, Schol. Ar. Equ. 283 ; 
 Eubul. bei Ath. VII, 340, d; Alciphr. 3, 5. 
 
 zbfxaxo-ncoXrig, d, ber mil eingcfal^enen SJIeers 
 ftfeben banbelt, Anliphan. bei Ath. lii, 120, a. 
 
 Zf/xayog, bog, z6, ein abgcfcbnittcneg ob. abgc; 
 baiicneg ©tiicf, bef. yon gro^en eingefaljenen 3Jicer? 
 flfcben, Ar. Ach. 846. Equ. 283. Nubb. 338 n. bfter; 
 yoigbuy, Phryn. in B. A. 65 ; Xen. An. 5,4, 26; oft 
 bei Ath. 93gt. 8ob. Phryn. 22. 
 
 zb/ufyiCo), einen beiligen J^ain ob. J5:cnipet macben, 
 irciben, zbfxbyug zf/ubyiCtiy zivi. Plat. Legg. V, 738, 
 c; yady, liamasc. 45 u. a. Sp. hZbubyiaitri, D. Cass. 
 57,9. 
 
 ztfxsvixdg, = zbfxbytog, Sp. 
 
 Zbfxiyiog, yom ^ain ob. JJempel, bajn gebbrtg, 
 (pvXXdg zbpiivia, fjaub beg !5!enipelbaing, Soph. Tr. 
 751. 
 
 zbfxiyiG/ua, zd, bag ©eiyeibte, bef. •^ain ob. ^tenu 
 pel, I). Cass. 57,9. 
 
 Zb[xtbtc^g, d, fem.zijuiyizig, tdog, = zsjuiytog, 
 Thuc. 6, loo. 7, 3. 
 
 zbfAbvog, tog, zd, ein abgefcbnittcneg abs 
 
 gegrdn;teg od. abgefonberiee ©tucf Sanb, bag (Sincm 
 alg (Sigentbnm gegeben ill, §ai^vX>]'ioy, II. 18, 550. 
 gem. yon bem gro§en ®ufc eineg .Kbnigg, bag ibm 
 yom (§)emeint*elanO abgefrbnilten unb alg fein (Sigen? 
 tbnm ubtrgeben ifl, xal ot (BbXXtgoqidytp) Jd~ 
 xt>oi ztfutyog zdpioy t^oyoy dXXooy, xaXdy (pvzaXtijg 
 xal dQoVQi]g drpQa y^piotzo, 6, 194. u. fo yom 9le- 
 neag, zul Tfjvotg ztyityog zdjuoy —, otpQa ytat,at, 
 20, 184. dih, zot ztutvog TiazQojidy iaziy, ib. 391. 
 ygl. nod) 9, 578. 12, 313. Od. 6, 293. 11, 185. 
 d'piidtg ^Odvaai'iog ztjxtvog fxtya xonfjiaaoyztg, 17, 
 299. — 93ef. ein fiir cine ®ottbeit abgefonoerteg nno 
 ibr gemeibteg (Stuff Sanb, gem. ein l)eilig*r «f5ain mit 
 einem IJempet ooev 9iltar, JrjurjZQog, 11,2, 696. ty- 
 if-a di oi Ttpitvcg ^mudg zt H-v^tig, 8, 48. 23, 148. 
 ygl. Od,8, 363; lies. Sc. 68; Her. 2,155. 3,142; 
 Uebcil). ein beiliger Dianm, Kpoyiov ndp zt/xtytt, 
 Pmd. N. 6,63. TiQog nioy ztutyog Kgoyida, P. 4, 
 56. lIoGtid<lytot’,?i. 6,ii2. Agtog, l)ei§t Spraftig, 
 P. 2, 2 n, oft. ztfiif-yog KaeptaCdoc., ber See beg jtcs 
 pbifog, alg 53c|l^ Der 9Ipnipbe .^epbifeg, 12, 27; rs- 
 fxtyog aidtgog, Aesch. Per.s. 357; <^ain. Soph. 0. 
 C. 135; Eur. navza/ov fxoi ydoydg ztutyrj dida^- 
 GZ«t, Here, F. 1329; Ar. Plut. 659 u. offer; Thuc. 
 4,116. 6,99; Plat. Legg. v, 738, c. vi, 758, e n. 
 oft, u. gf'lgt'f- — Sp. aufb Snfibgin, 9nfiiyalo, meil 
 ba^ju bie ztfjtyr] ber ©otter goyobnlicb eingerifbtet 
 maren. 
 
 zffjfy-ovyog, einen beiligen 0flanm, ^ain ob. items 
 pel inne b-Jbenb, bemebnenp, Pind. frg. 185 ,(Twi'04X*- 
 azdga yai'ag tgdt^ai Zbfxtyovxoy. 
 
 ztyty-cogdg, d, ber g^uter cincg bfiUgftt 0iaumcg, 
 itempelg ob. «&aing, Hesych. 
 
T 
 
 T£[i.[JLo!xiOV 
 
 Xf^UK^iov^ t6^ f. fur Tffudxtoy. 
 
 Tiu*'to, ion. u. ep. uur Od. 3,175 uoc^ 
 
 fut. r^wuJ (f. audj aor. ton., 
 
 fp. u- oltatt. ttauoy, inf. perf. ZiZfxtfy.a 
 
 (abet Ap. Rh. 4,15(3 mil puff. perf. 
 
 pass. rirjU/y,««t, nor. fi/utjt^rju n. fut. ni^t]Gofxai^ 
 trie hxitz^i]aia^ov^ Plat. Rep. VIII, 564, e (oqI. noc^ 
 Tfxi'iya}), — 1) jd)n.eiben, jevfc^neiben, jevljancn, 
 jerjpalien, Horn. u. Solgcnbc, bef. a) oon 3)fenjcben, 
 peninuiben, and) niebei^auen, jnfammcnijauen, «A- 
 A'/'Atu*' zafxtiiy /po« ;^«Axw, II. 13, 5Ul. 16,761, 
 Tragg. u. j$oli 3 be; abfc^neiben, Soph. 
 
 Phil. 615; nuiXovg Gtd'tigio avyiptov </d- 
 
 ^rjp^ Eur. Ale. 431. Aat^oV, llel. 16ou. zgi/ag 
 tT/ufjx^r,y^ Troad.480.— Vlberaudj oft pom (Sc^nei; 
 ben beg SBnnbar^ieg, geiP. neben xai'stp, ipelc^c beiben 
 Ji^ati^feitenbie cianje.^unfi beffelben ougmaebten, »/ 
 
 Tot xtupzfg ij zffxovztg ivcpQOPOig jiftQaao^iaO^a 
 
 ntjfx' clnozQtxptKi' voaov^ Aesch. Ag. 823; oi iaz(iol 
 ztfxvovai xal xalovat in' dydy^io^ Xen. An. 5,8,18. 
 Idem. 1, 2, 54 u. Sp., trie Ael. V. il. 11,11. — b) pon 
 2:i)ieren, jerftucfcln, j^evlegen, Her. 2,65; bef. fcblacbs 
 ten, gnm Opfer, xdnQov zcifxitiv Jii\ II. 19,197; 
 and) ini ined., zcifxvofAiPOiXQia^ Od. 24, 364; o(pa- 
 yia zifxviip^ Eur. Suppl. 1195. — aber lies. 0. 788. 
 793, iQ^iovg^ xdrujop^ perfcbneibcn, easlrare. — 
 3)al). uQxm mazd zdfxvnv^ eincn ^erlrag ober 
 Q3uiibni| fcblie^en, inbem man bobei bie iibltf^en feier^ 
 licfceii Dpfer pcranjlaltete, cidenllitb qI|o bie tSioegs 
 opfer polljieljen, II. 2, 124. 3, 105. 252. 19, 191. 
 Od. 24, 483. aneb q)ikdx^za xal uQXia mazd la- 
 fxi'iy, II. 3, 73. 94. 256; u. im med., oQXia zd^vi- 
 afiai^ Her. 4, 70. 71. p^l. abet 4,2ol; Horn, prbbt 
 and) i^dpazoy vv zoi o()Xi' izofxpop^ bir jumJiobc 
 fd)lo^ id) bag 33unbni§, 11. 4,155. ©pdter and) avp- 
 &iaiag^ f/tAt« ztfxpitv^ anovddg^ Eur. llel. 1251. 
 
 — c) pen iRdinnen n. ubt). abbauen, bebauen, 
 dovQaza^ q)tz{>ovg^ Od. 5, 162. 12, 11 u. fonft; 
 lies. 0.809; baber QonaXov Zixfxrjfxivov^ Od. 17, 
 195; zt]p liXriv zr^v ZiZfxri^ivriP mn^axozu^ Dem. 
 42,30; and) im med., doCga zdfAVioitai^ ficb ©aiu 
 bol j fallen, Od. 5, 243-, zig tzi/at zap d'axQvotaaap 
 "'iXUo nivxap ^ Plur. Hel. 234. ZfA)]l^tioa mvxt]^ 
 ]\led. 4; Her. 5, 82; (d/^dp^ find. N. 3,32; Xi- 
 Hovg zdfjpia&ai^ <Steine bebruien, Her. 1,186; — 
 (puQfjiaxop zifjipiip^ ein .^eilfraut abfd)neibcn, Jj>eiU 
 ober 3^iiibermiltel aug abgcfcbnittenen .Rrautein unb 
 SlMir^^rlu beveltrn, 11. h. Cer. 229; Plat. Legg. VIII, 
 836, h. XI. 919, h; — zifipup tlY/«, cnt^ipei fd)iicis 
 ben, Plat. Soph. 265, e n. oft. zotovzop z/btP,jja zi- 
 fjpizai zd ziupofAiPOP oiop z6 zifxpop zi/jpu^Gorg. 
 476, d; — Gizop zi/ppitp^ ®etreibe abmabm, Xen. 
 Wern. 2,1,13, ipic onioQa zifAPizai^ Soph. fr. 239. 
 
 — Vlber y^jP zi^pup^ ein ^anb buid)5lbbaueii 
 
 berObfibaume nnb ‘2lb)d;neibeu ber j^elbfrurtjte Per? 
 iruftin, Andoc. 3, 8; Thue. 2,18. 8,31; Plat. Rep. 
 VI, 971, c. iMenex. 2^2, c n. golcjbe, ipie Pol. 9,28,6. 
 
 — 2) bntd) ^Ibyraiijiing, gleicbiam aug etmae ®icberu 
 berougfrtneiben, abfoubevn, ziXaop c’poopTy?, 11.13, 
 7o7, tpo (Epi^ner jn pgl., ber iIqozqop permnibel; 
 Zi^ipog, II. 16,194. 2o, 184. d^oatp^ II. 9, 580; — 
 ubl) fd)eiben, foiibern, Sp. — 3ti zdtjpopz' diug)i /So- 
 wp dyiXag, II. 18, 528, nimmt man lineS^mefig ati,fte 
 fcbuiiten bie Jgreetben fui firb ab. — Slurb ziyptip 
 Tor?, ®rdbeiuieben, jieeben. Plat. Tim. 70, c. 77, c; 
 
 — zi^pitp oOovg, einen ilBeg jieb^ih anlegen, bab« 
 
 Tev^^Yivio^Yi^ 1071 
 
 nen, Her. 4,136; Time. 2,100; Plat. Legg. VII, 803, 
 e. — 3)aber au^ 3) pon ber ©eipegnug burrb einen 
 ataum bi»/ b u r rb f d) n e i b e n, bef. oom (Si-biffe, bag 
 in feinem l*aufe bug SDieer bnrrbfrbneibet, ziupup nt- 
 Xayog juiaop, xvfxaza d^aXdaarig^ Od. 3,’175. 13, 
 88; ^dXaaaap^ Pind. P. 3, 68. baber od'op n. bgl., 
 einen 29eg eiufrblageu, ziz^t^pzai, y.iXivi^oi, 5,21. 
 unb fo pielleicbt jn erfldren: fiaydp ziypiip ziXog, 
 01.13, 55, fte bcenbigen. oucb dpd'Qwp iXnCd'tg zd- 
 fxpovaai V'fu'd'/y, 12,6, bie burd) 9uge gebenbeu Jpeffj 
 nungen; zifxpup xiXivU^op^ Ar. Ih. llOO. ali^i^jog 
 aCXaxa, Av. 1400; zijp /usaoyaiap z(op oddUp zd- 
 fjpttp. Her. 9,89, ft^ 23abn brerben ; aurb Sp. Philod. 
 16 (V, 25), bei beuen zi/upup grabeju fiir g e b ^ n Qb- 
 braurbt mirb, ipie Ap.- Rh. 4, 771 u. a. Sp.; bat), /ai- 
 aop ztfipitp^ bie 2)iiitet|lra§e Legg. 
 
 VII, 793, e, ipie did fuiavjp darpaXiaztQop itpat 
 zifAPOPZug^ Polit. 262, b. pgl. Prot. 338, a. — Slurb 
 ubertr., zip' dfxzp' Gvzugtivn 6(iOPzifjiPop\ Aesch. 
 Eutn. 788, tpelrben 2Beg foil id) einfcblagcn, tpelrbe 
 3)tittel finben; ivi^ilap Xoyiop ziupiop xiXtvttop. 
 Eur. Rhes. 423. 
 
 zifxma^ zd (f. nora. pr.), febeg tPiefenrricbc ©es 
 birggibvil, n. iibb. etue aumuibige, Idnblicbe ®egenb, 
 Cic. All. 4,15. 
 
 ziiAn-tadug^ f?, pon bem Slnfeben beg 
 ^tempe, Euslalh. ju D. Per. 1032. 
 
 zifxix)^ alter (Stamm pon ziypu)^ atg prae.s. nur II. 
 13, 7o7 porfommenb, U'o 29olr bag fut. zif^ii mit Uur 
 reebt anfgenommen bat, f. Spinner jur Stellc u. 23ult5 
 maun augf. gr. ®r. l, p. 388. 
 
 ztpayiCu), feid)t feiu, flarbeg SBaffer baben, Strab. 
 1,3, 4(p.5o); Pint. Lucull. 24. 
 
 Zipayfctig^ d, fern, zipayhig, idog^ feifb^ f^acb, 
 uXg^ Antiphil. 45 (IX, 551). 
 
 zipuyog, iog, z6^ felcbteg, flacbeg 2Baffer, feirbte 
 Stelle jum 5)utcbipateu, vadum, foipobl im SJieere, 
 ale in §lu|‘fen, ZiPayimp (jodg^ Pind. IN. 3, 23; Her. 
 1, 2o2. 8, 129; Thuc. 3, 53; alyidXov^ Antiphil. 
 23 (iX, 14); Xen. An. 7, 5, 12 ; xal ?.t'(j,prj^ Pol. 4, 
 42, 6 n. bfter, u. a Sp. 
 
 zipayou)^ feiebt ob. fumpfig marben, Xenocrat. 
 ztpay-tud'fjg, ig^ flactjeg, feid)ieg SBaffer babenb, 
 fumpfig, dXg^ Ap. Rh. 4,1264; ^IzaXiri^ Ep. ad. 528 
 (VII, 7l4); xal ^azi^ Xifuprj^ Pol. 10, «S, 7. — aurb 
 im ^gf^ Pon mXdytng, in fiebeubem 29affer lebenb, 
 GXoQniog, Alh. VII, 32o, d. 
 
 zip<)'w^ att. liPrfio, uagen, benagen, lies. 0. 526; 
 bef. U'ie ein Setfermaul, beuafrteu, VLL. 
 
 zipHiia^ rj, bag 23euagen, Slaitben, geeferei; — 
 
 aiafdjluft, Ar. Av. 1689 ; Alciphr. 3, 24. 
 
 ZipOivto, ein Seidermaul fein, naftben, Liban. — 
 23ei Sp., ipie Nicel., and) inerl. 
 
 Zipihtg^ d, eiu I'ecfi rmaul, aidfcfcer, Cralin. bei Alh. 
 Vll, 305, d; Ar. Pax 974, lo86 n. Sp.; Tim. lex. PI. 
 erlldrt yaaz(jijua()yog’ Hesych. Xi/pog. 2igl. onrb 
 ngoziph^rjg. 
 
 zipii()ij0ujp, opog, xj, eine Q3ienens cb. 29egpenavt, 
 
 Arisl. 11. A. 9,43; INic. Al. 199. 2Igl. dxtlp/ydtd#'u. 
 
 nifi(piJi,d'idp. 
 
 Z(p{f()rjprjj >y, = ziP^Qxjdtop, Nic. Al. 560, Pon bet 
 23ieue gefagt. 
 
 ziPiiQtjytop^ zd^ bag aieft ob. bie tcx zfp&Qx]- 
 pt], SBegpeuneft, Arisl. H. A. 9, 43.- 
 ziptfQxjPi-uidrjg, ig^ Pell Pon Sortern, ipic ein r#r- 
 ^g/jptoPf aucb Gt]{)ayyiddryg erfl., Ael. H. A. 12,20. 
 
1072 TsvO’pYjVQBirji; TepaToXoYso 
 
 tsvS^Qriv-cdSriq^ fg, = Dori(^em, Hippocr.; Plut. 
 Symp. 8 , 3 nut uaB^gov u. noXvxkvov Jjrbfcn. 
 
 TiVt^w, att. = reVcTa), VLL. 
 
 Xivia^ ?}, = taivia^ Gramm. 
 
 TfWd'tov, TO, dim. Oon xtvia (?). 
 xsvvog^ 60?, To', unt> T 6 Vo?, 60?, to', = XiVdiV^ T 6 - 
 vm, xaivCa^ VLL. 
 
 xsvoyx-dyQcc^ SSftmung unb bct ^lin^ 
 
 tevn Jg>atSmu 0 teIn, sp. Medic. 
 xsvopto-xoniu)^ bic ©tft)ticn jcrfffcneibeii, lxx. 
 xfpopTo-xQcoxog, an eiuer (Se^nc i^erwiiiibct, 
 Galen. 
 
 xivcov, opxog, to, eigtt. iebe 0 ftvaffe, angefpannic 
 ©Qiib, bef. t>on ben ©liccerbanbcrn be 0 meufcblicben 
 unb ti)ierifcben geibc^. ©ei)ne, glcc^fe, bei Horn, am 
 ^aufigftcn »on ben beiben ftarfen ©e^nen be 0 5 Jlacfen 0 , 
 dfirpoztQOi dk xivovxs Xdag dnrjXoCrjasp, II. 4, 521. 
 dfMcpa) Qn^( xivovxs^ 5,307 u. oftev. ijgl. 16,587. 
 avx^vioi^ ba 0 ©enicf, Od. 3, 449. tpu T 6 ^vpi/ovai 
 xkvovxig dyxMvog^ II. 20 , 478. nod'cop xiXQT^ps xh- 
 vovxi 6? aq)vodv ix nxsQprjg, 22,396; Hes. Sc. 419; 
 nxkQvai xivovtiov vnoyQacfaC^ Aesch. Ch. 207; 
 Eur. Phoen. 42. Bacch. 936; ba^. ubertr., toV xi- 
 vovxa TOO kXhyiqCov xaxandxn, Luc. Cat. 19. — 
 Slucb mie ccv/v^, ein fc^maler ?anbfinc^, Sac. A. P. 
 p. 47; Nonn. 
 
 T6'|t?, 60 J?, 17 , baS ®cbaren (?). 
 
 T6'o, ion. u. bor. gen. t)on x£g fiatt xvpog (f. t*?), u. 
 enfi. = xtvog. 
 
 T60, bor. gen. oon av jiatt aov^ Alcm. 
 t 6 o 7 o , ep. gen. oon av jlait 000 , II. 8 , 3f . 
 xsog, ion., bor. ep. = ao'?, tuus, bcin, Horn., Hes., 
 Pind oft, u. Her., trie bei Tragg., j. 93. Aesch. Prom. 
 162. Spt. 101 ; Soph Ant. 6 OO. 0. C. 539; Eur. 
 Heracl. 911. I. A. 1530. 
 
 (xiog u. xsog, non bcn Gramm, angenommcne 9lo? 
 minatioformen, urn bic casus obliqui oon xig u. xig, 
 mic T 6 'wi'u. xiotav abtciten ju fbnnen, f. t/?.) 
 
 xfov, cp. u. bor. gen. non ov fiatt aov, Callim. Cer. 
 99; f. Apoll. Dysc. de pron. p. 356. 
 
 xfovg, bor. u. dot. = oorigcm, 93uttmann milt t 6 '- 
 00 ? occentuiren. 
 
 T 6 (>«Cw, bcuten, au 0 tegcn, mcijfagen, ovxoj 
 
 d’ (Ins XfQdCojp, Aesch. Ag. 124. Slucp = xsQcasv- 
 ojxai. Phot. lex. 
 
 xsQctfxvov, to', = fotgbm, Eur. Ale. 459. Phoen. 
 335; olvonX^ya, Antp. Sid. 29 (IX, 323). 
 xsqa^vog, — tSQSfxvog. 
 xsQa^voxrjg, rjxog, ry, = X(Qf/j,y6xr}g. 
 X€Qa/i^6xTjg,r]Xog, jy, SBcicpl^eit, Theophr. 
 xsQdfxiov, gen. ovo?, meicb, gart, bef. ma 0 teiebt 
 mei<b foebt, oon ^iitfenfruebten (oerloanbt mit 
 xegafxoviaxfQog, 'I'heophr. 
 
 xigeeg, caog, ep. «o?, to', nom. plur. xuxsQartx, 
 Cp. T 6 'p««, Od. 12, 394; aucb xsgdaxa, D. Per. 604; 
 u. xigd, Ap. Rh. 4,1410; gen. xsgcoy, ep. xsgd(op, 
 Horn., mic dat. xsgdsaai, — Seicben, 9Bnnbcrjeicbcn, 
 33orjcicbcn, Pon feber aubcrorbentlicbcn, niebt im gc^ 
 mobnlicben Sauf ber 9iatur begrunbeten fflaturcrfcbcU 
 nung, in ber man cine ^inbeutung auf bic Sufunft, 
 ein Scicben eines ©otteg ju erfennen mcint, porten- 
 tum u. prodigium, aloXov 6g)iv, Jiog xigag alyio- 
 Xoio, II. 12,209. St sxsov ys xi olaS^aJidg xsgag, 
 Od. 16, 320. 1 ^/xiP fxsp To'd’ stprips xsgag Zsvg, II. 
 2, 324. pgt. 4, 76. u. ^ptcTa? KqovCojv sv vsepsi 
 oirigtis xsqag fisgontoy dvi^gtarKav, 11,28. Pgt. 
 
 17, 548. ixxoox^sp ds Jtog xsgeeg dXXo tpavTqxo), 
 Od. 20,101, mo ein ©onnerfebtag bei beiterm ^ims 
 met fotgt. ogl. 21,415. bafier Pon eincm ®et)cc gc^ 
 rupint mirb: S^songonog og adg)a std'strjxs- 
 
 gacoy, II. 12, 229. xf^scoy xsgdsaat niS^qaag, 4, 398 
 u. bftcr. xsgag noXsfxoio, Pa0 (Scbrecfen0jei^en bc0 
 nabe beoorfiebenben .^ampfe^, 11,4; pgt. Hes. Th. 
 744; nagxstysvoy avXXa^ujy xsgag, Pind. 01.13, 
 70. syvsns xsgag, 8, 41. xsgag d^avfxdotoy Ids- 
 aS^at, P.1,26; Aesch. Prom. 834 nennt bic meijTas 
 genben (Sicben ®obona’0 fo; g)l]yat xsgag. Her. 6, 98. 
 xsgag (patvsxai, 7, 57. r6'p«? yiyvhxat, 8, 37; Soph. 
 El. 487 u. bftcr; Ar. Ran. 1338 u. Sp. xsgaxa pis- 
 ydXa s7isar](j.aiysy, Luc. V. H. 2, 41. — 2)ab* bef. 
 cin ungembbnlicb grobc0, furcbtbare0 Untbier, 
 Ungebener, mic bic @<btange, II. 12,209. H. h. Apoll. 
 3o2; bic @pbinr, Eur. Phoen. 813. Hipp. 1214; 
 pgt. Aesch. Prom. 352. Ch. 541; ber .R'erberug b^ipt 
 dngogpLaxov xsgag. Soph. Tr. 1086; Eur. oft. — 
 b) cine Sltifigeburt, Aesch. 3, 111; yqt. Plat. Crat. 
 393, b ff. — 93ef. aber c) ^immet^jeicben, fomobt 
 (Sterne, al0 feurige ?ufterfcbeinungcn, II. 4, 76. aneb 
 ber 9le.genbogen, 11, 27. 17, 547 (ogt. T6tp6«). — 
 Uebb* fePe munberpottc Saebe, SBunbermerf, aber aucb 
 cine munpcrbar crfibcincnPc ©aufetci, 93tcnbmerf; ov 
 xsgag, fein SBunber, niebt ju permunbern, Ar.; T6'p«? 
 ydg dy siri o Xsysig, Plat. Theaet. 163, d. 164, b. 
 T6(J«? A6'y6(?, St, Men. 91, d, mic xs'gag Xsystg xat 
 d^avptaaxov, Hipp. mai. 283, c. 
 
 xsga-Gxonog, poet. == xsgaxoaxdnog, Aesch. Ag. 
 951.1415. Ch. 544. Eum. 62; Eur. Bacch. 248. 
 xsgaaxsta, 1 ], f. S. fur xsgaxsta. 
 xsgdaxsiog, = folgbm. 
 
 xsgdaxtog, munberbar, xsg. x6 ngayfxa sxpaivsxo, 
 Luc. Alex. 16. Zeux. 12 u. oft; aucb 3cu0, D. D. 20, 
 11. Tim, 41; q)vaig xsgdaxtog, S. Erap. adv. log. 
 2, lo4, mibernaturlicb, pon bbfer 93orbePeutung. 
 
 xsgaxsta, 1 ], ba0 Dtcbcn ob. ©r^dbten Pon mibers 
 naturlicbcn, ungebeuren, munberbaren iDingen, aben? 
 teuerticben 93cgebenbeiten, aucb ba0 Sluffebneiben, 
 gen, pgt. Ar. Nubb. 317 u. Pol. 2,58,12 u. bftcr. 
 noXXrjy diaxt^syxat zsgaxsiav, 2,17,6; u. Sp. 6l? 
 xsgaxsiay dxpsoiv, Ael. H. k. 16,18, 
 xsgaxstyog, v. 1. fiir xsgaxoinog. 
 xsgdxstog, — xsgdaxtog (?). 
 xsgaxsvojuat, fettcner act., pon mibernaturlicbcn, 
 munberbaren 2)ingen ob. abentcucrticbcn Segebenbei? 
 ten crjdblen, ©aufetci treiben, u. uberb- anffebneiben, 
 prabtenb tugen, Ar.Equ. 625. Ran. 833; dnoS^av- 
 ptd^biv xai xsgaxsvo/usyog, ein SBunber baraub mat 
 (benb, Aesch. 1, 1, 94 (aber xsxgaxsvadfusyog tw 
 axf,piaxt, 2, 49, affectirt, pornebm tbnenb); Pol. 2, 
 56,10. 93gl. Sac. Ach. Tat. 970. 
 
 xsgdxsvpia, to, ©aufelci, Ar. Lys. 762. 
 xsgartag, d, — xsgaxovgydg, ©auftcr, D. Sic. 
 xsgaxiCco, = xsgsxiCof, Hesych. 
 zsgaxixog, = xsgdaxtog, Plut. adv. Colot. 29 im 
 adv. 
 
 xsgaxo-yovCa, jy, 9)H§gebuvt. 
 xsgaxo-ygaq)S(x} , ftlatnrmunbcr, munbcrbarc (Srs 
 febeinungen ob. abenteuerliebe 93cgebenbeiten befebreU 
 Wn, crjdbten, Strab. I, 2, p. 22. 
 
 xsga~xoxi(o u. xsgaxoxia, f. 2. fiatt xsgaxoxo- 
 xs(o, xsgaxoxoxta. 
 
 xsgaxo-^.oys(o, pon Dloturmunbcrn, munberbaren 
 u. bebeutungbPoUen-(Srfcbcinungeu fpreeben, Arist. 
 
r 
 
 j • 
 
 i 
 
 < 
 
 i 
 
 ii 
 
 [■ 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 r'i< 
 
 k 
 
 K 
 
 i 
 
 TepaToXo^ta 
 
 Mcteorol. 2, 8 u. Sp., toic S.Emp.; Luc. philops. 
 37. 
 
 TfQttTo-Xoyta^ »/, (i‘qat)fnnc| cb. 93ef(f)rcibunQ aiif* 
 fallenKcr, Ujuiiberbnrcv ^iatiircrfcbeimnu^eii, bef. fcl? 
 (ter, bie man ali^ bebeutuii^^ucnc 5Bor^ei(tcn betract? 
 tet, Tuji/ n«Xnt(ot/ Gorptaiixiv^ Isocr. 15, 285; (j)iXo- 
 aorpoif^ l.nc. pliilop. 2. 
 
 Tfocao-Xoyoq^ 1) non 9^atnnrunbfvn, anffallens 
 ben, inniiberbaren (Srfcteinnnflfu ol*. 33efli'bent)eifeii, 
 bef. folcijen, melcte man ol«j bcbentin^^eivoUc !!Bor;^cls 
 (ten betrartfet, fnreetenb, fie erflarenb, Sp. — 2) anct 
 imiT- U'onon 2DnnberbiiuK cvja()lt merben, UMinberbar, 
 inibernatuilict, g^vasig^ Flat. Fhaedr. 229, e. 
 
 xtQcao-poQrpog^ non mnnbcvbarer ob. mit'cniatur# 
 licter ©eflalf, Sp. 
 
 xtQato-noiiui ^ SBnuber F^nn, ivie eiti ®anf(er, 
 Sp. 
 
 TfQcao-TToua^ j), SSnnberlt)ncret, ®anfetcl, Apol¬ 
 lon. Iiist. fab. 6 n. a. Sp. 
 
 Tf-Qaio-noiog^ SBnnber tljncnb, ber ©atifler, Sp. 
 
 TfQccTu-axoTitn^ /), Q3eoba(tfnncj n. !Dentnn^ Umn? 
 berbarer ob. UUbevnatuiUctev 3ci(tCi» ob. (Srfdjeinnns 
 9 en,Sp. 
 
 T^i)tiro~(sy.6nng^ UMinbcrbarc ob. tribernalurlicte 
 3uftei‘ ob. (Srfrteinnnflcn beoborttenb u. bcnlenb, 
 |UrtVrtc, Flat. Lr<rir. XI, 933, c u. Sp.; vom rom. 
 i^arnt'bcr. Flat. Sull. 7. 
 
 T/Q«To-Toxi(o, cine 3J?l§9cbnrt jnr SBclt bringen, 
 Ari't. 
 
 TfQcao-Toxi'fc^ /y, 'UtifiacbnrL Sp. 
 
 T#p«To-roxo?, cincSJiip^ebnrt jur 5Gi'Ii btingeub, 
 Sp. 
 
 TfoctT-ovQyfo) ^ SBimber tt)nn, ein 9Bnnbcrn)a(cr 
 ob. ©anfler jein, Sp. 
 
 TKjaz-ovQytiiLia^ ro, 5Bnnbev<f)af, ©anfelei, Sp. 
 
 Tioctf-ovQyia^ ri, bae 3Qnnbertf)nn, bie ©anfelei, 
 Sp., U'ie Flut. 11 . Luc. Icar. G, tV lolg Xoyoiq^ 5luf; 
 ((tneibcrci. 
 
 zfQca-ovQydg^ SBnnber Ibncnb, ©anfelcien treU 
 benb, ber 3cinberer, ®anl(er, Sp. 
 
 Tf(K4rdu}^ j\im SBiinber maften, n. med. aid c(u 
 3Bnnber anilaunen, Timnn bci 1). L. 4,42, dvri yXav- 
 
 xit TlhQt OTJlCui XtQClZOVt'TO. 
 
 T^o(cT-(judrjg, fg, finem SBunbcv ob. cinem Qlotteb 
 (t'Cn a()nH<t, umnberbar ob. bebentnn^enoK, .Ar.ISubb. 
 3G3; Hvi^QOtinoi f-]g Gorpiuv Tfouxujdtig^ Flat. Eu- 
 tli d. 29G, e; to r^p., Arist. poet. 14; xd zfQatuiO'r] 
 x«i ZQuytxu, Flut. I In s, 1. 
 
 Tepf<f-(uc)Y«, /), bae 2Siiiibera^nll(|e, 93nnberbare, 
 Sp. 
 
 7#pf'r-(o7ToV,'mit irnnbcrbnrein ob. tinbernalurlU 
 (^em ®efi(tt, umiiberbar an^ufeben, II. h. 18, 3G. 
 
 zt^iyOog, »y, ocrfirtt ftatt ZfQb^iy^og. 
 
 J?eitH'iitbin fliciften, Diosc. 
 
 x^{^f‘^fy!h^'og, nom JerVentbinbanm ^emartl, bef. 
 non feiiiem J^ar^e, Xen. An. 4, 4, 13. 
 
 xtQ^^iyffo xt’(txo~Gvuiny)ig^ Fhiloxen. bei Ath. 
 XIV', 643, c, mnp (jci^en tQt^iyd^og xyaxoavfjutyi',g^ 
 f. Ic^tcre^. 
 
 T#p//9»i/x9oc, ry, oerfurjt ztg^ivOog^ alfcrc ^orm 
 Thnuiv^oc^ ri^ omt zg^uirf^oc: n. zoi'uiylfog, ry, bcr 
 Jerventbinboo^J n- basJ bnret (^infttnitic an? feinem 
 (Btamme onbjliepenbe «fe>arj, JLerVentbin, Theoplir., 
 Diosc. 
 
 ztQf^iyS^-aidrjg, ferbcutbinartiij ob. noli JTer^ 
 tentl)in, y?,Gog, Antipliil. 28 (IX, 413). 
 
 ^apc'l (2ru(t. ISlortcrtuct. 18b. XL tUufl. II. 
 
 TepO’pei'a 1073 
 
 xfQdyog, !S)lcbenform bon zfgrjy^ (Jonj. bci Anacr. 
 53, 3, too bie mss. zfgiydy t;aben n. 9)ieblboni &(gi- 
 ydy berflcjlcllt bat. 
 
 xtgf/uyoy^ z6^ nnrt zigauvoy^ alleg fefl n. bii'bt 
 QScrjctloffenc n. 53ebecfte, J.)an^, 3i'»nier, .ttajlcn n. 
 b^l., oi'xajy, Eur. Ilipp. 418. n^gyeiftwy Zfgff.iyc(, 
 Troad. 1297 u sp. D.; auct in jpaterer ^rofa, tuie 
 Artcmid. 2, It); Luc. 
 
 z^Qfyyog^ amt zigopiyoq^ flat! ortpslo/oc, arf- 
 pfJ?,nat Flirjn. in B. A. 8, IG nannten bie 9llbener 
 fo bie (eitt tmit locibcnben .puifenfrutte. 
 
 ^^gtuy6zl'\g^ r^zog^ an(t Zfg((/iiydz)]g, ^eflivjfeit, 
 
 S)itii9fi'it (?). 
 
 z^gtyo-TiXoxctfjoc, mit jarfcn, tociten £ccfcn (?). 
 ziofyog^ feltene 9tebenform oon r^pryi/, Crinag. 22 
 (IX, 43(1). 
 
 Tfgito-xgoog, Tfpfno/povf, = folijbm, rf- 
 Qtyo/goi' i'«pxij, 0pp. Hal. 2, 5G. 
 
 zt^gtyo-ygoig^ lozog. d, »y, mit garter <iS3ant, Zfgsyd- 
 ygcDZsg pm^tuy o«//**?, Anaxandr. bci Atli. Ill, 
 131, d. 
 
 zfQtzitu)^ (onomatoOoet.) jlintfctern, jirocn, ci^tl. 
 oon bev (SlimmcbcriSfbii'alocn n. ber(Sicaben, Zenod. 
 bet Ammon.; Foil. 5, 89; bann ant oom !ion bcr 
 (Siiberfaiten u. oon ber menfitlicten ©limine, trilicni 
 n. Oralnbiren, ngog z6 d't^fopJoi', Eupliro com. bd 
 Atli. IX, 38(1 (v. 34); Luc. mere. cond. 33. 
 
 ztgiziGfjiu^ ro', =folqbm, Luc. Nigr. 15; «xrt- 
 iVTioy^ Agath. G8(XI,352). q)oguiyyuiy^ 91 (VII, 
 G12). 
 
 xfgfztGfjog^ d,ba^ Stitfcteni, Sirbcn, ^pinatfl ooti 
 ber©iiinmc bcr ©fbioalbcu n. ber (Sicaben (f. r*p«- 
 ziCio), baim ant oom bcr ®itbcr|aiten, and) oom 
 9}teniten, bef. ilriKcvn, ^ralubircn. Music., Arist. 
 prolil. 19,10. 
 
 zfgtzgioy^ zd, dim. oon zigfzgoy^ Theophr. 
 ztgsigoy, zd, bcr tBobrer, Od. 5, 24G. 23, 198 n. 
 sp. I)., U'ie Fhilp. 15 (vi, 103); (dxi]tyza^ Leon. 
 Tar. 4 (VI, 2(i5). 
 
 rsp/to, bobren, biirtbobrcn, bef. anf bcr'IlreftfeU 
 baiif bcavbeiteii, brcd)feln, llesych. fiibrt ztg&aaey 
 an n. crfl. eo bnret itdgyiDGS. 
 
 z p»/()'o^iCo,««(, pas.c., obneQcbrantiiteS act.,oou 
 SBurmciii, bef. oom .^oljumrm angefreffeu ftierbcn, 
 Diosc. and) ben jlnotcnfrob b^tben. 
 
 Zfgtiduji'^ dyog,ij (rstpw,rspsuj), 1) bcr^otttnrm, 
 bef. ber tie ©d)iffcbnrtbobrt nnbannagt, ber ©ftijf^s 
 
 tonrm,i5 77(J Zigr^ddyujy Ganda' tyzavxXa xazayr]- 
 
 gdoouat^ Ar. Equ. 13o5, fagt eiiie ilricrc. — 2) bet 
 33ciiu ob. .(lnod)enfrafi/ Medic. 
 
 z4grjy^ gen. (yog^ fern. r*p#tc«,ncu(r. T*ps»' (zsC- 
 (>«j), ei^il. ab^erteben, bat), jart, loeit, fanft, zfg^y 
 d’n'xpy, 11.3, 142. 19,323 n. bftcr. zigtvu (f vXXr<^ 
 13,18(1. Ud. 12, 357. zigfy' Tjotry?, 9, ^/|9. 
 
 zigtvn /po«, 11. 4, 237 n. offer, U'ie lies. 0. 524. 
 Til. 5; yXi^/atyi zt^gfii'T]^ II. h. Cer. 2o9; ztgfu ay 
 piazyg’ otyccyfXag oTuduny^ Find.N. 5, G; zfgfti'tt 
 ticirpyu^ Ihyc. 7 ; ztghiy' drrw'pa, Aeseh. Suppl. 97G; 
 oil'iy ztgttyay^ Eur. Med. 9(i5 ; n.sp, 1). inber Anlh., 
 too ant ber compar. ztgtiydztgog ooifcmmt. 
 
 zfgi*gfU(^ »5, ®aufelii, 53(enbu'cvf, f|>cffcn, bef. 
 J.dj'wx, foie,ftnbictee( ®eftu'aij, SBinbbentelei, V'l.L., 
 Flut. n. a. Sp.; p»jroprx/y. S. Emp. adv. rhett. 22; 
 ubl). Jonftiiny, iBetrng, D. L. prooem. 17; ^on^/x/y, 
 D. Hal. 2,19. — (Siniflc alte CStfl. leiten co ooii rfp«- 
 Xi£(t ab, Alocris. 
 
 C8 
 
 i 
 
1074 T£p^p£i)[ia 
 
 tig&Qsvf^tt, TO, ©aufetci, 2Binb6eutcrei, Sp., tuic 
 Clem. Al. ^ 
 
 TfQS^QSvofxai^ dep. med., viel felteneraci. wp- 
 ^pfvto, ©oiifeleien ob.33(enbtt?erfmac^en, bcf. teere^, 
 fpi^finbtgeg ©cfc^ica^ fii^ren, fc^lua^en, fxccTrjy t(q- 
 ^Qivuifxs^a^ Deni. 61,15; Arist. Top. 8, 1; Plut. 
 de audit. 7; auc^ betrugen, VLL. 
 
 T(Q^Q(vg, 6^ bet ©aufler, jtD. 
 
 Tfp^^p/jcTwV, oyog, d, f. zsgx^QcozrjQ, 
 
 TfQf^Qta^ iq^ = JtD. 
 
 TtQfhQiog^ q, ein ©cbiff^feil, ein $Tau an bet 91ae 
 um bic @egcl aufjufpnnnen u. ciiiijugie^en, Ar. Equ. 
 442, eigtl. adj., sc. xdXaig, inie ftcb auc^ zsQd^Qioixci- 
 Xcosg finben, Galen. 
 
 T€Q&Qoy^ z6^ 1) ba3 Slcu^crfle, ^ocbfie, Empedocl. 
 252; ba3 barum in bie Sliigen ^alleube, Hippocr.— 
 2) bag duferiieSnbe bet (Segetfiange^bie diai,x€Qai'cc^ 
 nacb Slnbern Socket in einerSBorriebtung oben am SJiaji, 
 an bet bie<Segelfiangc befeftigt i|l,— alfooon zfZQccC- 
 v(o abjnieiten, ind^tenb bie etfie ®btg auf zig/xa 
 I;ingufubten febeint, vll. 
 
 zigf^Qog, d, = zigS^giog. 
 
 Tzgd^Qcozqg, qgog, d, bet ^la^ auf bem au^etjicn 
 ©(bipborbettbeile, oon mo aug berUntetfleuetmann, 
 ngtogf vg^ beobaebtete, mag auf bem 3JJeete ootgiug, 
 Hesych. 5)a!f|. l|ie§ bet Unterfieuetmann felbji auc^ 
 Tsg^gqd'ojy^ ovog^ Hesych. 
 
 ztg/Lia^ ctzog, zo\ 1) (Snbe, ®tdnje, 3tcl/ a) bag 
 Siel, urn mefebeg beim SBettfabten bie 9Bagen nac^ 
 linfg umbiegen mu§ten, ba^- hXiaadv nsgi zigfj.azcc, 
 azg€(psiy, ^d'kX^iv ob. (v nsgi zio/aa, II. 
 
 23,309. 323. 333. 462. 466. — b) bag 3iel, big ju 
 metebern bie SBettrennet taufen mupen, 11.23, 332. 
 358. 757. duid'fxdyyafjinzov nsgl zsgfxa dgofxov, 
 Od. 3, 35; u. ubettt., ^gofxov d’ taijjaag z^ g)vafi 
 zd zigjuara^ Soph. El. 678; zi zigfxa zoT^fxqg xat 
 S^gdaovg ysvqaszas^ Eur. Hipp. 14o. — c) bag 3itt/ 
 tiacb meicbemmit bcm2)igfug, berSBiitfffbeibe, gemot- 
 fen mutbe^ Od. 8,193. 3)ab. — 2) bag dnberfte (Snbe, 
 j. 33. beg Baufeg eineg Sluffeg, Her. 4, 52. Evgoinqg, 
 7, 54; nq nozs /gq zsgfxazazoiv^^ snizsT- 
 
 Aat, Aesch. Prom. 100. (dg civ zsgfuaz' ixfxdd^^g 
 ddod, 708 u. bftet. ugt. nocb no'k'kidv dxovaovzig- 
 fxciz' ctMoCujv Xoycov, Suppl. 450; jebegSleuptfie 
 obct^otbfte, ®ipfel, ztgfx' dsEXmv, Pind. I. 3,85; 
 zsxvn^i bet bocbjlc ©ibfel, bie 33olienbung bet .^unft; 
 jStou, bag 3iet, bet ©ipfel beg Bebeng, Sitter, Jlob, 
 Soph. 0. R. 1530; t>gl. Xen. Lac. 10,1 u. Plut. Phi- 
 lop. 18.; aucb Eavdzov zsgjLta^ Eur. Hipp. 140; 3mL 
 aneb in fb- ^itofa, mie Luc.Tim.20. — 3) bef. bie obetfie 
 ©emalt, bie (e|te, boebfic (Sntfebeibung, ^sol undv- 
 z(ov zig^' txovzsg, bie ©otter, bie ubet SlUeg bie 
 Ibocblte ©cmalt ob. ©ntfebcibung pben, Eur. Suppl. 
 615. zsgf^a amzqgictg bie SJtarbt baben ^cii 
 
 jiu ucrleiben. Or. 1343 ; zcg^ia KogvvEov t/stv, bie 
 Dbergcmait ubet .^orintbb^ben, Simonds.85; .Tsoi 
 o'icfiT.iqg zsg^ai' sfxqg t';fsrs, Diosc.5 (XII. 170). 
 — Slurb adv.rsp^«,enblicb,jute^t,mie zilog, Phocy- 
 lid. 130. 
 
 zfQ/^dCo), = foigbm, Tabul. Heracl. 
 
 zsgfxaziCoi, begrdnjen, ipavatv, S.Erap.adv.phys. 
 2,102. Strab., VLL. 
 
 zsgfiaz-ovxog, bic ©tdnje, bag 3iel babenb, He¬ 
 sych. 
 
 zsg/xcsvg, d, Zsvg, 3cug afg ©rdnggott, E. M. 
 
 xsgfiCvd^cvog, d(t. §orm b. zsgs^Cv&tvog, Theophr. 
 
 zsg^iv&Cg^ (dog, iq, bef. p. fern, lu zsgs^lvd^cvog, 
 Nic. Al. 299. 
 
 zig/utv(^og, iq, ditcre ^otm bon zsgi^ivS-og' aucb 
 bon bem flarbgdbnticben ©emdcbg, aug bem man tn 
 Sltbcn (gebnure ju Slngeirutben maebte, vll.. Met. 1 , 
 30 (IV, 1). 
 
 zsg/utdsig, saacc, sv^ mag big gn (S'nbe gebt, danig 
 zsgjuidsaacc, ein gebitb, bet ben gangen Beib bebeeft, 
 II. 16,803. xnaiv, ein big anf bie (Srbe berabreicbens 
 beg Untergemanb, Od. 19, 242 ; Hes. 0. 539, mie no- 
 ^rjgqg- bgi. Suid. 
 
 zigfiiog, am ©ube beftnbticb, bet duptfle, le^te, 
 bon bet 3eiL bab. zsg/uCa x^Q^i le^te ©egenb, 
 bie ©inet futg bot feinem Bebengenbe betritt, urn bort 
 gn fierben. Soph. 0. R. 89. imsga, bet Sobegtag, Ant. 
 1312. 
 
 zigjuig, cog, d, = zig/na, Hesych. 
 
 zsgfAo-<fgofj,i(i}, gum3ieie laufen, Maneth. 4, 520. 
 
 z6gju6viog, = zsg/^tog, Aesch. Trwyo^, Prom. 117; 
 TO zsgfXQviov, Philodem. 12 (XI, 20), f. B. zsg^o- 
 giov. 
 
 zsgfxoov, ovog, d, = zsg/ua, Aesch. frg. 177. zig- 
 fxov' dfxiiunziog ngog dnavza, Suppl. 624; oiov 
 zig/uovet ^Cov izXqg, Eur. Phoen. 1361. ngiv dv <re 
 yaiag zsgfxovoiv stio ^dXco, Med. 276 u. bftet. 
 
 zsgnt-xsgccvvog, bonnetfrob, bet jtcb an JDonner u. 
 33li^ erfteut, 3cug, Horn, oft u. Hes. 
 
 zsgnviazcczog, u. zsgnviazog, untegelmdbiget su¬ 
 per!. bon zsgnvdg, m. m. f. 
 
 zsgnvog, bei Eur. aucb 2 ©nbgn (f. abet 2)inb. Eur. 
 I. T. 1495), berguugenb, erfreulicb, anmutbig, auge* 
 nebm,reigenb, Horn, nut a(g v. 1., Od.8,45; Theogn.; 
 Mimii. 5, 3; oft bei Pind. 01. 6, 57. zsXsvzd, P. 
 9,68. xdgtg, I. 3,90. dVtTs«, J\.7,53. zd zsgnvd 
 xcci yXvxia ndvzcc, 01. 14, 5. u. oft rd zsgnvov, mie 
 P. 8, 97. N. 7, 74*, zsgnvdv ds zdvayxaXov Ixcpv- 
 ysXv dneev, Aesch. Ag. 876. c5 zsgnvov dfxfjici, Ch. 
 236 u. bftet; zd zsgnvd nixgd yiyvszai. Soph. 
 0. C. 621. cedrw ds zsgnvog ziS^vqxs, Ai.946; Xo- 
 yoiac Zfgnvotg dxovaat, Eur. Andr. 290 u. bftet; 
 Plat, neben qd'v u. xaQ'^dv, Prot. 358,a; qdovaC, 
 Eur. Suppl. 469 u. sp. D., bic eg aucb fur frob, frbb- 
 licb, better btaueben, yggojv, Anacr, 37, 1; aucb in 
 SSrofa, zd zsgnvd, —qdovaC, Isocr. 1,21; Thuc. 
 2,53; Z(jjv zsgnvMv ovdsvog dysvazog sap, Xen. 
 Mem. 2,1, 23 u. Sp. — Compar. femobt tcgeimdbig 
 zsgnvo'zsgog, Strat. 4(XII, 4) u. fouB, atg untegcl* 
 mdbig zsgnviazazog, zsgnvcazog, Callim. fr. 256 in 
 VLL. 
 
 Tsgnv6zqg,qzog, q, SSergnugen, Slnnebmlicbfcit, 
 Sp. 
 
 zsgno-zgdfucg, == q zdiv dffgoScaCoiv zsgxptg, 
 Teleclid. bei Phot. 
 
 zsgno), aor. szsgxpa, pass, zsgnouccc, aor. szdg~ 
 g)^qv, Od. 6, 99. 19,213. u. 8,131, mie 
 
 szdgnqv, zagnqvac u. zagnqfxsvat, Horn, oft, babon 
 conj. zgansCto flatt zagnvo, im plur. zgansiofxsv, II. 
 3,441. 14,314. Od. 8, 292, u. mit bet Sficbuplifa* 
 tion, tszagnofxqv, zszccgnbi/bisaEcc u. f. lb., b*^''ftS 
 bet Horn., u. aor. med. hsgxpd/uqv, zsgxpd/usvog, Od. 
 12,188. zsgxpcazo, h. Apoll 153, geib. aor. II. med. 
 hagndfxqv, aUc in betfelben ®btg, — fd 11 i g c n, be? 
 friebigen, iaben, erquirfen, aucb bergnugen, ergb^en, 
 bom gdnget, oxsv zsgnpaiv dsiSojv, Od. 17, 385. 
 nsaaoXac d^ufiov szsgnov, 1, 107. zfj ((pog/ncyyc) 
 oys ^vfiov tZ€Qnsv,l\,9,iS9.xai zovtzsgns Xoyoegy 
 
■t 
 
 T£p7i:«XYj 
 
 j! 15, 393, ct^citern, tvbften; rr< rignovta^ Soph.O.C. 
 
 L 1219. TtQifjayia^ i2SZ.Tovfj6i' el TSQxpsig 
 
 ; xe«p, Trach. 123(5; «* 'gerai zsgnovai zovg ^vyev- 
 Eur. Andr. 207. rfpV'aK59p«V«, Heracl. 663 
 || u. bftcv; y]Zig fiovoa zovg ^e^xlazovg zignei^ Plat. 
 
 ! Legg. II, 658, e. ^'A(x« zignety zoy fj^ixcc, fpruc^j 
 I tvouHc^: gleidj u. gleic^ gefellt fic^ciern,Phaedr.240, 
 
 1 c. — ^au^iicr im pass. ob. med. fic^ fattigcn, reicfclic^, 
 
 I big jur 33efdebiguiig genief cn, ziyog, inei zdgnrj/iiey 
 ^ edrjzvog rjds nozrjzog, II. 11, 780. zezctgno^tyog 
 wi^oy rjZog alzov xal oivoio^ 9, 705. Dgl. Od. 6, 99. 
 
 I fdwdV/s, 3, 70.201. vnyov zagnrjfAeycii^ 11.24,3. 
 evyfjg, Od. 23, 346. rpilozrizog^ 23, 300. riPpg zag- 
 nijycti^ ber Siigcnb genie§en, 23,212. ‘audj yooto, ftc^ 
 
 L ber 9BcI)flage erfcittigcn, ftc^ fatt flagen, II. 25,10. 98. 
 24, 513. Od. 11, 212 u. bfter. ubl). erfreuen, ijcr# 
 gnugeiofidj cvqui(fen,Ti>/t,n.ioraii,iine (pog/uiyyi^f^v- 
 4 dciizl^ di'axotffiy, yoo) au^ ey 
 
 j 'hdlrjg^ 11,‘603 ; Hes. 0. 119. felten c.acc., oirjy 
 i* fxoTgay zegnsaS^cct, eincn gcnie^en, frg. 56, 
 
 I 6; zfgneGr^cci dyt]ffty^Eur. Med. 1041; Horn, fc^t 
 i alg bef. Q3ejHnimungen ^in^u: zegnead^cci (hvfiw., II. 
 
 19,313.0d. 16,26. 21, 105. II. 21,45, trie 
 
 1 fpgeya., 1, 474. Od. 4, 102. 8,131 ii. bfter. (pgeaiy 
 111 II. 19,19. Od. 5, 74. ly't (pgeaiy., 8,368. re~ 
 
 1 ' TapTidjUfxos rptAo*^ x^p, 1, 310 ; xazcc d’V/uoy^ Hes. 
 
 0.58. 360; dndzcaai d^vyioy zegnezcn^ Pind. P. 2, 
 
 ; 74; Tragg. 'kaynddi zegn6f.ieyai.^ Aescli. Eum. 994; 
 
 zigneaS^cKi d'o^rw. Soph. Phil. 458; ztxyoig zeg- 
 i (p&eig zolgds., Soph.0.C.1142; zt/xcag, Eur. Ale. 54. 
 \f oft aucb mit parlic., zegnezai zt^fico/ueyog., Bacch. 
 321. Phoen. 917. Andr. 1181; u. in $rofa, nlve xai 
 zignov., Her. 2, 78; zavzaig zeng xjdoyatg zegno/ue- 
 yog^ Plat. Phil. 47, b; Gxon<dy zldy Idooy^ zldxov- 
 actg Z€g(px^etiig., Xen. Mem. 2,1, 24 n. Sp. 
 
 ztgnioh'u /j, p. flatt zigxing., 35ergnugung, Od. 18, 
 37; tuie plur.. Archil. 38 u. sp. D., iric Agath. 45 
 (VI, 244); aiicfo Luc. D. mort. 27, 7. 
 
 , ' TfpTiwV, oyog. = oorigeni, E. M. 812,16. 
 
 lj Tfppw, f. imten zegaofXKv. 
 
 g zsgoalyco, trocfnen, abtroefnen, obtoife^en, al^a 
 
 ^ /xiXccy zigar^yf, II. 16, 529 ; fxvlai zsgacayoyzo., Ap. 
 i Rh. 4,1405, bgt. zigaof.ica. 
 
 : zegaid., r\y tt)ie zagoog^ zagffid, zgccGtd, CinC SSor? 
 
 Is ric^tung, etioag barauf ju trocfnen, Sp. 
 f zegaoftaty dep. pass., getrorfnet merben, ba^. intr. 
 
 1 trocfnen, troefen loerben, burr fein, Uxog higeezoy 
 ■! navaazo d’ «t^«, bie ST'unbe iimrbe troefen u. bag 
 !‘ Sint fiinteftc^, II. 11, 267. HliS. d^eddnedoy zigGS- 
 zca rjeXiMy bag^Iac^felb trirb oon ber @onnc gcbbrrt, 
 Od.7,124. oGGS dccxgvoxpty zigGoyzoy bieSlngen 
 tourben troefen oon ITfiranen, 5,152. baju aor. II. inf. 
 zegGr/yciiy zegGZifxeyaiy 11.16,519. Od. 6, 98 u. sp. 
 ( D., loieAp. Rh. 4,1405 ; Macedon. 6 (V, 225); Sp. 
 
 D fiaben anr^ oom act. einjelne^ormen gebilbet, aor. 
 ( zigaoyy zegGctiy Nic. Th. 96. 693. 709. u. zigGei, 
 fut., Theocr. 22, 63, loelc^e ^ormen man auc^ auf eiu 
 j urfprungtic^eg praes. reggoj jurucfful)ren fann, bag 
 I mit zeigo) berioanbt ijf. S?gt. ouc^ zagGog unb 
 ^fpo). 
 
 rfpffw, dot. fut. bon Tsrpey. 
 
 zegvyrjgy o‘, f.bag foigbe. 
 
 zigvgy vog, d,/), r/py, eigtt. abgerieben, aufgerie* 
 ' ben, erfc^bbft, fc^toacb, innogy ein abgejagteg ob. alters 
 fc^tbac^eg i^ferb, tbierfpyVrjg dxog, ein alter, abge^ 
 i triebener @fel, Hesych. JDag 2Cort fc^cint urfprung^ 
 
 T^acraps^ 1075 
 
 li(^ einerlei mit zegriy ju fein, melcbeg aber augfebliep* 
 lic^ im gnteu @iune gebranc^t toirb. 
 
 zegvGxoi u. zegvGxo^aty = zelgooy rpyw, aufreH 
 ben, entlrdften, erfe^bpfen, Ilesych. 
 
 zigg)ogy fo?, to, auc^tp^po? u. oT^pgjos, §en,^aut, 
 Nic. Al. 2(58, @(^aate. 
 
 zig/xog^ «og, to, anc^ zgiyyogy 9l|f, S'reig, sp. D. 
 zegxpl-fu^gozogy 9)tenfc^en erfreuenb, erbeiternb, 
 ^eliog, Od. 12, 269. 274. H. h. Ap. 411; ®og, Orph. 
 
 zegxpl-yoogy bag Ǥerj erfreuenb, gpo'p^ryl, Ep. 
 (IX, 505, 2). 
 
 zigipig, «toc,^,eigtl.<Sdttigung,®efriebigung, 7 ro'- 
 t9-oy, Eur.; getb. ^J 8 ergnugung, iSrgol^ung, zegxpig doi- 
 drjgy lies. Th. 917 ; deCnyojy zigipiag^ Pind. P. 9,19. 
 01.12,11; oyd’ olda zsgipiy, ovd' inixpoyoy rpd- 
 ziv dV.ov ngog dydgog, Aesch. Ag. 597; Soph. 0. 
 R. 1477 n. bfter, Ibie Eur.; u. sp. D. zigxpiag dgyi]- 
 ^pioToy Ep. (IX, 504). Slucb in $rofa. Her. 7, 39 ; 
 Plat. Crat. 419, c. xal ^doyij, Phil. 11, b; Thuc. 2, 
 38; Isocr. 1, 16 u. Sp., mie Pol. 9, 2, 6; bgl. Arist. 
 top. 2, 6. 
 
 zegxpl-yogogy tanjfro'^, ftcb am ^^anj, am Dleigen 
 ergb^enb, freuenb, Slpollo, Hymn. (IX, 525, 20). (&. 
 Tegiptyogriy N. pr. 
 
 zeGGugd-^oiogy 1) bier ©tiere ober Olinber merfb, 
 II. 23,705. — 2) bon bier Dcbfenfiduteu gemaebt. 
 
 Z€GGaga-xai-dexay ol, al^zd, bierjef|n, fA«yd^€- 
 govg, Xen. Mem. 2, 7, 2 u. foigbe, gen. aur^ tso- 
 Gagojyxttldexay boc^ gebrdnc^licbet iff ziGGctgeg 
 xal dixa. 
 
 TSGGaga-xai-dexd-dojgogy bierje’^il Duer^dube 
 ob. .^anbbreiten lang (?). 
 
 zeGGaga-xav-dexazatogy bierjcf)ntdgig, am bier^ 
 
 jcbnten llage (?). 
 
 zeGGaga-xai'-dexuzogy bierjefinter, Sob. Phryn. 
 409. 
 
 zeGGaga-xai~d(x-izrigy d, bierjefmjdbrig, Plut. 
 z6GGC(ga-xai>-dtx-tzigy ?j, fern, jnm iBor., Sp. 
 zeGGagaxoy^-ripiigogy bierjigtdgig, Hippocr. 
 zeGGagdxoyZGy att. ztzzagdxoyzay ot, f«, T«, 
 inbecl., bierjig, Horn. u. foigbe. 
 
 zsGGagaxoyza-srrjgy d, u. T«(rtr«p«xoyra-ST>/ 5 , €ff, 
 bierjigid^rig, Hes. 0.443. 
 
 ziGGagaxoyza-ezkiy tJ, B^it bon bierjig Barren, 
 Philo. 
 
 Tso'o’wpaxoxToctoj, jm. S. ^attzsGaagaxoGzalog. 
 ztGGagaxovzdxigy adv., bierjigmal. 
 Z€GGagaxoyzd-ni]yvgy gen. ecus, bierjig ^'Ken 
 lang, Ath. V, 202, b. 
 
 zsGGagaxoyzdgy ddog^ i]y bie bierjig, Hip¬ 
 pocr. 
 
 z€GGagaxoyz~tjg7jg, eg, bierjigruberig, Ath. v, 
 203, e; Plut. Demetr. 43. 
 
 zsGGugaxoyz-ogyviog, bier^ig .^tafter lang. Her. 
 2,148. 
 
 ZfGGagaxoyz-ovzxjg, d, jfgjgn fiatt zsGGagvcxoy- 
 zatzrjg, Luc. Her mot. 13 u. 21. 
 
 (zeGGaga-xoGtoi), falfcbe ^orm fur zezgaxoGioi, 
 f. 23uttm. augf. gr. ®ramm. Il, 412. 
 
 zsGGagaxoGzodog, bierjigtdgig, am bierjigjieu 
 JJ!age, Arist. H. A. 7, 3. 
 
 ztGGagaxoGzog, bierjigfter, cd zeGaagaxoGzal, 
 cine 3Jtunjc auf (5l)iog, Thuc. 8,101; — r) zsGGaga- 
 xoazrjy eine 2lbgabe beg bierjigfien llb^ilg bom SJer- 
 mdgen, Ar. Eccl. 825; Thuc. bgl. 8,101. 
 
 ziGCageg, ot, cd, liGGaga, id, dat. ziGGagac, unb 
 
 68 * 
 
 f 
 
1076 T£(T(Tap£;>taL^£>ca 
 
 i)CcK xizQctai^ Ilcs.frg. 47, 5; Find. 01. 8,68. 11, 
 72; ott. r*rr«()f?, icu. t»cv. rirro()^c uiil> 
 
 zizootg^ obcr Find. |)at ziaac<{)S^^ N. 2,19. 3,71; 
 nol. —oier, Horn. 11.2,618, 18, 578iuil> 
 
 fonjl, ber nebeii bcv cjciD. anrt) bie del. ?form nCavQtg 
 i)at (f. oben); Find. 01. 11,72 n. bftcr; Tragg. u. 
 in 4ii‘cfa. — fi'^r gevinge ^t^bl gebvanrbt, Ar. 
 Ach. 2. — Bn'Ufiten wirb inbcflinabel gebrain^t, 
 g. 33. TtGoagH ol0 dat., fob. Fliryn. 409. 
 
 Zfa<TccQ^g-xa^-J^y.(t^ ol^ «1, rw, inbecl., bierjcl)n, 
 Iler.l, 86; fob. Fhryn. 4o9. 33ci beuSltt. luirb zia- 
 caQiq aiif^ fiectivt. 
 
 ztaaao^g~Y.ai,-i!^iy.ci-kXr^g^ d, vierjer)nidf^rig, Pint. 
 Aem I’aull 35. 
 
 ztGa(n)fg-y.ttt-3fy.ci-avXlct^op fjkrnov, eiu 2)?C' 
 truni au 0 oicrjel)n (Sylben, llephaest. p. 47. 
 
 zfaGf(okg-xc(t-Jtyc<zc<iog, am oievjvlpitcn Xagf, 
 Ilippocr. 
 
 ztaGnQkg-y.cti-diy.ttzhrig^ o, ber bcu bierjc^nlcii 
 JTag ft'icrl, K. S. 
 
 liGGccokg-xui-^kyMTog^ oierjc()nter, fommt im 
 nentr. nicl}t vor, bagcgeii ion. zkGGkQtg-y.m-iSiy.a- 
 zov^ Her. 1, 84. 
 
 ZkGGkQay.ovztt^ ion. ^aitzfGGaQuxopra^ Her. 
 Tffffftpf?, 01, ctl, ztGGSoa, za, ion. ft. ziGoaQSS, 
 
 Her. 
 
 ZkGGfQ)]yovzc<^ of, «f, T«, inbccl., ion. jlatl rfc- 
 GctQttxovzu, Her. 
 
 ZkZayfjiyojg^ adv. pari perf. pass. I'cn zAggo), 
 geovbnet, regclmd^ig, Flat. Lt gg. iij, 7(10, c; jur ges 
 Ijcriacn 3cit/ Sp. 
 
 ztzayojy^ cin rb- tcbnblicirter nor. II. bomnngcs 
 brdurblifben TArSl (f. TASl^zij)^ faffenb, paffono, 
 (hiI>s nodog zizayoup, am §ii0e parfeiib, 11.1,591. 
 n. abfoliit, QinzaGxov zkznyiop^ 15, 23. 
 
 ztzuuikVfjkPtog^ adv. part. perf. pass, yon T«;Ui- 
 ti'w, iparfom, D. Hal. iud. ihuo. 52. 
 ztzupiy.dg^ am zintpog Idbeiib, iVledic. 
 ztT(tvo-n6)\g^ if, yen ter IHrt bed ztzapog^ 
 Thcophr, j\y. 
 
 ztz(cy6-it(>i^^ ZQiyoc^ d, ?y, mil fangem ob. glats 
 fern, f(t:lici;tt'm45aare, Plat. Euthyphr. 2, b; ®gfb yon 
 odAdxo^wof, S.Etrip. ad\'. math. 7, 267. 
 
 Tir«xdf, gefpaiinf, geftrerft, audgefyennf, angc? 
 fpannf, bal). glatt, cljnc Siuuj^cl, xed xrd^uQoy 77pdf- 
 wTioi/, Galen., f. 3*^^. A.F. p. 512; ip(pof, gcbaiinte 
 ^aut, IN'ic. Al. 343. ygl. 464; nQiuiy^ Leon. Tar. 28 
 (VI, 2(i4)n. a. Sp. 
 
 zizavog^ d, ea0 (Sbannen, bic (Sb'imumg, bcf. bie 
 franfl)affo, mil ©teifbeit oerbimbene 33tr^crriing eins 
 geliicv HVile bee feibce nadj ciiicr igcite l)iii, telanu.«, 
 rigor nervorum, Ar. Lys. 553. 846; Flat. Tim. 84, 
 c; i31edic. 
 
 zktayoo)^ anfyannen n. baburc^ glatt madden, gldt-- 
 ten, Diosc. 
 
 zkT(ipo)SQoy^ zd, 9J(Mttfl, tie ^aut glatt ob. gldn^ 
 gciib ju macben, Sp. 
 rir«Vwyu«, To, = yorigem, j\y. 
 
 Z(ZC(Qay/uiyo)g^ adv. part. perf. pas.c. yon zuQaG- 
 ffo), itctftrciit, niiorbeuilifb*, Flat. Legg. Ii. 668, e. 
 
 Tir«po?, d, ber gafan, Ftolem. bci Alh. Xiv, 654, 
 c. f^gl.Tordpof. 
 
 T«r«prratw;bae yiertdgige ^ieberliaben, FIul. 
 TfToprotxdf, yom yiertdgigen ^ieber, 8p, 
 ziZdQZCilog^ yiertdgig, am yievten !Jage,« 9 r)»xrit- 
 ztzafizaiovg^ Flat. Rep. X, 616, b; ZkZag- 
 
 TexpaY^wacro; 
 
 zc(7og w*', Fol. 3, 52, 2; Flut. Mar. 8; bef. nvotzog^ 
 Flat. Tim. 86, a. Slu(^ ber yiertc, Fallad. 42 (IX, 
 173). 
 
 ZkTugzrj-uoQicuog, fiir cinen 93iertelobot 311 ^aben, 
 foyiel meril), quadranlarius. 
 
 ztzuQzq-uigtoy^ zd^ bei*oievte Her. 2,180; 
 bef. cinee Obole, quadrans, Arist.pol.7,1. 31gl. Flut. 
 Fopl.23. 
 
 zkTugzo-Xoyto), {miner ben yierten 3Jtann ivdt;len, 
 quarlare, Sp. 
 
 zizttgzog^ cp. and) zizQcaog^ ber yierte, Horn, in 
 bcioen lyormcn; aueb Find., to zttagzoy; aurt; ^luam* 
 mengeicfcviebcn zoztzuQzoy^ jum ylertenmai, F. 5, 
 438. 16, 705; Zczduzivg^ oiericiie, Flat. Tim. 86, a ; 
 ygl. fob. l’bryn.3U;— /) zmlgiri^ ein 3)taab fur 
 fiaiftge Xmigc, ein Duart, Her. 6, 57. — fiber sc. 
 
 Per oierte Jag, lies. 0. 802. 
 
 ztzev/rifx«i^)) 0 i\ zkvykd abgt'lcitet, beiyaffnet fein, 
 zsztuy>](jifca, Ud. 22, 104. <S. Zkdyio. 
 
 Zhityyt,iikyo)g^ adv. part. perf. pass, yon Zfyyuu), 
 geluiinelr, fuiiftlifb, E. M. 
 
 ZkZ'tQijutyuig^ adv. part. perf. pass, yon zr^oito^ 
 genan, aufmeifiam, Sthol. Ap. Kh. 1, 296. 
 
 ztzi^iCio. jiyltiiljcrn, yon (Sfb‘^''^lben, Zenodot. bci 
 Ammon. 
 
 Tirt/;^««r,betrubt ob. tranrig fein, 6fb grdmen, Horn., 
 bet unt ztzi'riGlhoy^ 11.8,447 n. fonll fae parlirip. 
 Zkzir]uiyog biaufbtf mib junu gem. mit beni 3'‘fa^ 
 7/rop, lyielles. Th. 163.—3u beifelben IBotg jlubet 
 fil-b amt) bae part. net. ikzit]i6g^ geiy. in ber firooil 
 Tirrr/on ihuno^ intt belrubtein (^emutbe, II. 11, 555. 
 17,664. 24, 283. iXoy rir^jorff, 9, 13. n. Ti- 
 zn,dzkg^ 9, 30. 695. — (Se l)diigt luol)l mit ziyvj 3ns 
 fammen, ftrafen, bctiubt nufbeti. 
 
 (Tsr,uco), nur im ep. aor. ZkZfj.oy^ tzn/toy^ ronj. 
 ztz^urjg^ Od. 15,15, i>b traf, ttofan, erreittte, Horn, 
 you ‘iieti'oiicn, dyk Neazog' tzkzju*^ H. 4, 293. 
 ovx hpdoy dfxofxoya zizusy uxotziy, 6, 374 n offer, 
 aiifb oV yrjgag trityt/ix, bcii bae ©reifciialtev errci>tte, 
 Od. 1, 718; — ziydg, etioae binrbe (S<tiffial erl)alten, 
 ll)eill)attig merben, uzaozijgoJo ytyti^X g^ lies. Th. 
 610. — fiber fzizfjkTo b'Ar/, Orpli. .4rg. 36^, i|l yers 
 fur 3 t fur itir^ryro,.91iibiif. conj. iriui/fro. 
 
 ZkZo)f.nyxdzo)g^ adv. part. perf. yon ro^^uow, yer* 
 lyegrn, Fol. 1, 23, 5. 9,4, 2. 
 
 Ttzugkg, ot^ of, TtToQ(c,Z('.^ bor. fiatt TtGaaQtg, 
 lies 0. 7(jO; Epigr. bci Her. 7, 228. 
 
 TiTpr<, ftatt ziioQct^ ziaaagu, yier, in ben fclgbn 
 doinpojliie.^ 
 
 Ti-zga-^uf^Koy^ gen. ovoc, yicffiipig, innot^ Eur. 
 El. 476. an^ dn^yri^ Troad. 516. 
 
 znga-^^g/jg^ kg, yiennal bae ©eiyifbt bubenb,yier5 
 null fo frbtrcr, .Alcaeus bci Hesych. 
 
 zkzgd-/3doi'Xtiog, mit uiev.Hbnigen, Sp. 
 
 Tkzgd-iStfiXog, one yier 33urbcni bcitebenb, Jitel 
 ciiiee ff eifee bee 4>toIemdne, 33ultm. 9)tuf. ber flltcti 
 tbumeir*. n, 3, p 485, ff. 
 
 ZkZgd-/Sdkiog,= ikGGCigd^oiog^ Callim. Dian.52; 
 Qii. Sin. 6, 547. 
 
 zkZQu-^Qftyvg^ foj;^ d, cin aue yier fur^en <Splben 
 beftcbeiibcr iBcrefu^, gcmbbnlirb ngoxkXrvGfuaztxdg^ 
 Gramm. 
 
 zkzgu-yrigvg^ y, gen. vof, yievnimmig, one yier 
 Jonen beftebenb, Terpand. bci Slrab. Xtli, p.618. 
 
 zkzgd-yXoiaGog , yier3ungig, you Pier (Spra« 
 
 (ben (?). 
 
XeTpa'yWxtv 
 
 mit tfier ©i)i^cn, vicr^ 
 ccfl^, 'Kou'ig^ Leon Tar. 35 (Vi, 33^). 
 
 Tstgu-yi'ut^og, mitinrr,<liunbacfeii; to zsTQdyt^.^ 
 clue <£i'iniicuarf, Strab. 
 
 Tf-T{K{-y()(<fjfj(iTo<;^ von uicr 33uf^flabcn, Ins. 
 
 Tt-Tofi-yQ«uyog, mit ol>. v>oii iner ?iiiicn, Sp. 
 
 T^TQn-yvo'i^ vicr 3J?oraeii Qrc§, Od. 7,113. 
 
 — To Ttz()(cyvov^ ciu bob iiuiu in ci* 
 
 ucnt Uaoe iMiipfluiu'” Lmi'f 374 u. sp. D., luic 
 
 Ap lili. 3, 13a3;'Orpli. Arff. 869. 
 
 T>r()rt- 7 «o*/fto, im '43icre»t fti’bcn mit (Sincni, zivd, 
 cliiniltclofliiter ?lu^briicf, Lur. Philoparr.24. 
 
 ZfZO(c-yu)iui(^ n, rei-0pillbainn, ^aiilbaiim, euo- 
 nyimiseuropacu'^,Linn., nac^ [tiiicrbicrcifi^cu 
 bfiiamit, Theopbr. 
 
 Zt‘to(cyu)t'ittiog^ — z^ZQuyoivoq^ Sp. 
 
 z&zQfi-ytxjvilui^ incrrtfu^madjeii, IMat.Tlicaet. 148, 
 a; xdxXoj', Arist. soph el. 11. 
 
 Zf’ZQu^yidt'ioy^ z6^ cin vncvi^ipfligCT 3J?aute(, Sp. 
 
 ZhZQu-yiot^ioijiog^d^ iBuTcrfi^nindjcu, bit’Oua* 
 brafur, 6 tni roJ*' zuri^dzo)i'^ Arist. Phys. 1, 2. 
 
 ZiiQci-yMV 0 -(td'r]q, ig, pou yUvccfi^cm Vliife^en, 
 Sp. 
 
 zfTQcc-ytoi'o-nQog-MTTog^ mit piciccfigcm,brcitem, 
 Qlatirm ®eficf)t, une Me ^iidjotleni, Her. IdO. 
 
 TtrQu-yijji^og^ 1) rievi’ffii], mit vier (Srfen cb. SDiiis 
 felu, 77 ypn,MtV, Her. 2, 124; T«£i?, Thuo. 4,125 ; to 
 t^TQdy^t)^'o$'^ basS ^iererf, Plat. Iheaet 147, c uub 
 citn*; Sp., bef. iMathem. 9lucb bie DnabratjabL 
 pint. Thes. 35, — iudziov n. o'/nua ztiQdyiot'ov^ 
 Me aMed)ii'fbe 2}iaiitelirafbt, im ber rbm. toga, 
 bie eiii t]uly.vxXtot' bilbete, ih^I. .Appian Civ. 5, 11 ; 
 Alb. V, 213,1*. — 2) pieridjrotifl, j^miactU von bicfeni, 
 flcbnuii^eticm 'JDurbie, fo brcitalb laiui, bomo quadra- 
 ius; aufb ubeitr., yon feficr, frviftiv^er, tmciifbutlct^ 
 liter (.Siemutbenrt, Simonds. bei Plat. Prol. 3'i4,a; 
 dt'tv xpuyvu, Arist. elb. Aicom. 1,10,11. rbet. 3, 
 11 . , 
 
 rfTQn-ycjy-ojJqg ^ oidV^, == zsz^rtywyodui^g^ 
 Scbol Dicn. Tbrax in Villois. nnccd. Ii,p. 178. 
 
 zdQu-d'axzoXncioQ^ vier gimjer laug, d'ldazrjfja, 
 S. Einp. adv. phys. 2,156. 
 
 Ts’’()K-dV'xryXo5, yietfitu^ctivV ^^p. 
 
 TtZQud'-uQyJofAui^ = zdQ((i)Xtoycci^ Hcrmogcn. 
 
 TdQafS-uit 'yia^ = ztZQUQyJn^ Appian.Syr.5u. 
 
 zhXQd^dov^ zd^ anct T^Tpod/or, line 3ai)i 
 yieren, yior ^nfvimmciujcl}5ii9C X)inije, Dnatevue, Sp., 
 U'ic N. T. n. Snid. 
 
 7 tT(}ud'iaz(iy ot, 1) i'liiQe ?eufe, bie am yicrtcn 
 lioacbe^ iDionat^ V'ii^"dnen famcn, urn ^n ffbmanfcu, 
 Ale.xisbfi Alb. vil,287, f. Xlll,659, d; Hesyeh. 
 
 — 2) 'I'lienidjcn, Me mit qrofien 2)rani:\falen jn fam? 
 y'en baben, mie J^cvaflei\ ber am yicrtcn !lage be3 
 SJionaty qeborcn feinicU, B. A. 369. 
 
 TiTQd-dQftyyKuog. = fMflbm. 
 
 TtTQu-dQftyjuoi^ yicr 'Dracbmen ftbwcr, ^eltcnb, 
 \yertl): — to znoddQuyyoy^ ciuc 3)tuitjc you tier 
 25rarlMUfu, Plat. Ax. 366, c. 
 
 t^zQd-6vyog^ yierialtiy], yietfacb, uacb diJvyog 
 flebilrct, 0pp. Cyn 2,181. 
 
 tsT po'd'uj|/, d, = ztTQrti^ Aleae. 116. 
 
 T#Tp«-da;po?, tier £lnerl)anbc ober ^laubbreitcii 
 lanct, Sp. 
 
 ztzot<~fXiyzog^ — fctgbm, d(pig, Anip. Sid. 63 
 (VII, 210). 
 
 Teipu-tAtf, txoff, d,»/, ylcrmal Qctouubcn, Ijcrum* 
 
 TsTpazXivo^ 1077 
 
 (\cf(f)lnnqcn, tj ztrQcctXi^^ cine biftctartigc ^flanje, 
 Theoplir. 
 
 znurt-byng^ sf, = fcti^bm, Theocr. 7,147. 
 Tsr(>n-si^o5,yierjabu*C Callim. fr. 154. 
 z^TQCi-nrjotct^ tj, cine 3eit yonyier 3al)ren, Sp. 
 TsrpR-trryptxJ?, //', cV, jur ztzQcctztiQig gcbbrl^, 
 Sp. 
 
 T#rpf<-«T/jptc, /’d'os, »/, sc.fopr*/, ciuyierjatjvi^etf, 
 tmr alle yicr 3al)re micoerfcbreube^ unb gofeicrted 
 geil, u>ic bie olpmyifcbcn (Spiete, bal). ubl;. ein3cit- 
 rai;m yon yicr 3al)ren, Sp. 
 
 TSTpn-SC*/poc, = foli^tim, Sp. 
 
 Tsr(*«-sT»/c,d, nno Tsrp«->T</<,sc,yicrjaf)rii'^,/po'- 
 i/oc, lier. 1. 199 ; Plat. Legg. VII, 703, en.Sp. 
 
 T#Tp«-tTm, »J, cine3Mi yon yier3ii(}‘Cn, Pint.Luc. 
 
 20 . 
 
 Tfzod-Cfvxtog, = fofi]bm, Philem. lex- p. 220. 
 ztznd-Cuyog^ yictjofti^, d/ot, yicripannia, Eur. 
 Hel.1045; ubl). yicrTOft, d^gp;/, Nonn. I). 12, ld8 ; 
 — TO zfZQdCvyoy, sc. uQya^ cin yicrfpanni^cr 2Ba-' 
 6cti. 
 
 zhznd-tv^^ vyog^ d, jJ, = ztZQd^vyog^ xoVuof, 
 Konn'l). 12,170. 
 
 itZQdCto^ * facfcln, yen ber (Sftmmc bcc 
 
 .i^ubucr bcim (EicrlCijen, Alex. IMynd. bcl Ath. IX, 
 398, d. 
 
 zf-TQcc-diyfQog^ yicrtac^ifl, yicr ITa^c lang banernb, 
 ygl. Sob. Pbryn. 676 n. zhzqiy^Qog. 
 
 tt.z(}a‘-!itXvui/og^ yon yicr {*aiieu,ff«xoc, cin (Sdjilb 
 yonyier nbeieinantcr Hegcnben 9iiiib0l;ciuten, 11. 15, 
 479. Od. 22, 122. 
 
 Tsrpn-^opoc, mityier 5'.f)uren, Ari)=t. IT. A. 9, 41. 
 T^rpraViu, ycifiaifte tt*” TP.4S,l, TiTpow, 
 bem fie im praes. anrp yon ben Sltiifern yoraejoaen 
 U'iib, bobreii, biirrbbobren, aor. tztzoripcc, II 22,396. 
 Od. 5, 2:t7. 23, 198; n. sp. I). sti’ d{iivyi, xtZQav- 
 i)tig ndP.dc, Leon. Tar. 12 (VI. 296). 
 
 znud-innov^io^ feltene9tebenform oon ziO^qm-^ 
 
 TTOX (?). 
 
 ztTQa-y.cu-dfxa-tTrjg^ d, unb 
 Ttzqc(-y(ti-d'fyc(-izi]g, s'?, yier;ebnjabria, Sp. 
 zt^TQU'ycd-d'iy-tztg, iJog, /), fem. jum yor., Isocr. 
 19,22. 
 
 TsTp«~/sp«Tc?, = folabni, SchoL Nic. Th. 261. 
 Tsrpd-zspoj?, mit yier .giornem, fAK.gpos, Ep. ad. 
 166, a (App. 319); 0pp. Cyn. 2, 378. 
 
 Tsrp«-xsg9<(7oc, yieifoPHaf Epigr. bei Enst-II. p. 
 1353, 8. ['’ludj bier finbet fict bie penullima lana ges 
 braiKtt, al 0 ivare rsr(>«xtgp«AAos Qeffbrieben. 
 
 Tsrp«xiV//, T/, = t'lpi(fffxtVq, llippon. bci Alh. 
 11,69, d. 
 
 znQv.yig^ adv-., yiermaC Od. 5, 306 u. ^olabe; bei 
 sp. I). an<t r6r()«'x*, lute fetjen Pind. N. 7,104; Mel. 
 7 (XII,52). , 
 
 Zfzqayig-uvQiot^ oicimal gcl)ntaufenb, aOOOO, 
 Xen. Cyr. 2,1.5. 
 
 zizonytc-yhioi^ yicrtaufcnb, Her. 2,9 u. fonft. 
 ztzqci-yfioy, gen. os'o?, mit ob. yon yier (£aulcu, 
 Orph. ad .Mus. 39. 
 
 znod-xXaazog, yicrfacb' gebroebcu, Prod.Julies. 
 0. 442. 
 
 ztiQu-yXifiog, iiatb ob. uutcr aGcn yici* *Oimmdd* 
 firiften, ^'i(•el. 
 
 zfZQd-yXtyog, mit yiec 53clten ober 2:ifcbla{iern, 
 Luc. Tox. 46 u. a. Sp. 
 
1078 T£Tpa>cvapL0(; 
 
 TSTQa-xvdjuog^ bor. jlatt tsTQdxprifxoq^ mtt »ier 
 (SiJcic^en, baran befefiigt, d^auog, Find. P. 2,40. 
 ?ii>/|,4,214.^ 
 
 zsTQa-xva^oiv^ S. fiatt tSTQccxpa/uog. 
 Tszgcc-xoXovQog, iMerfacb abgejlumbft, nvga^ig^ 
 Nicom. arithm. 2,14. 
 
 tiiga-xoQVfA^og^ mit ttiec ^ruc^t; ob. 93tut^ienbu? 
 [c^eln, ub^. wieliraiibig, xiaaog^ Anip.Sid.72(vii,23). 
 
 rsTQa-xoQMPog ^ \)ier .^va^ennlter Ijabenb, b. i. 
 fe^r alt, Hes. frg. 50, 2. 
 
 tsTQKxoffioi^ tiierl^unbcrt, Her. J, 178 u. ^olgbe. 
 uTQctxoaioaTog, ber, bie, ba^ oier^unbertfie, uber? 
 all. 
 
 tsxqaxoGtog^ — zsaactQaxoatog. 
 TfZQcc-xozvXiaJog, = folgbm, 7iktji9og, S. Emp. 
 pyrrh. 3, 94. 
 
 T«rp«-xorvAof, bier ^ot^len ^altenb, xvkt^, The- 
 ophil. com. bei Ath. XI, 472,d. xai^cop^ Alexis ib. 
 p. 483, e. ^ ^ 
 
 zszgaxzvg, vog, rj, bie bcf. bci ben 
 
 goreern, bei benen fte SBurjet u. Cluette alier iDtng^ 
 ^ie^, Qi^MfAa, nayd dspdov (pvascog^ Pyth. carm. 
 aur. 48; Luc. Philopatr. 12. 
 
 zfzgd-^xvxXog^ mil bier Sfidbern, bierrdberig, dnTj- 
 PT], II. 24,324; Her. 1,188. 2, 63 u. Sp., 
 
 ibie D. Sic.; Ath. v, 199, a; — ofxoiPv^Cri^ Luc. 
 Alex. 11. [Od. 9, 242 ifi a lang gebraucbt.] 
 zszgd-xwlog^ biergitebetig, bierfii^ig, Sp. 
 zszQa-xoijj,ia^ bier gufammenge^orenbe JDorfer, 
 Strab. 9, 2,14. 
 
 zszgd-xMjuog, d, etu bem ^erfuleg getreibte^ ©ic^ 
 geelieb mtt Ath. Xiv, 618; Hesych. 
 zszgd-hpop, z6, bterfacbe ©cb^nr, Sp. 
 
 zszgdXt^^ ?j, = zezQcti'kil. 
 zszQa-^oyki^ bier bramatifcbe ©ebirbte, brei 
 ^J^tagobiett unb ein ©athrfbiet, mit benen bie atbenii 
 fcben JJ.ragifer an bem !Dioni)fogfefie gum bicbterifcben 
 SBettfambfe auftraten, bi^ ©ohbofte^ aucb ben SBett^ 
 fambf mit eingetnen ^J^ragobien einfufirte, D. L. 3, 35; 
 Schol. Ar. Rair. 1155. 
 
 zezQa-/uiQ£ic<, r/, ba^ SSiert^b^itigfein, aue bier 
 JJb^ilen ©efieben, Sp. 
 
 z€ZQa-/usQjjg, ig, biert^ieiUg, aug bier SIbtbeiluns 
 gen bejiebenb, Plut. demus 24; S. Emp. pyrrh. 1,23. 
 
 zszQu-uiZQrjZog, bier ^storizccC battenb, Ath. V, 
 199, d.^ 
 
 zszQd-fxszQog^ bier 5)taa§e botHenb, ytapi'ai, Ath. 
 V, 199, c, fcbcint bierecfig gii bebeuten; — in ber 21?es 
 trif, aiiS bier S/taa^en beftebcnb, bab- ein tracbaifcber, 
 jambifcbcr u. anabdfiifcber au0 bier 
 
 bien befiet)enb, in bactblifcben u. onbern SSerfen au3 
 bier einfacben 9Ser«fu§en beftebenb, Gramm.; — to 
 nzQdfxiZQOp^ Ar. Nubb. 632; Xen. Conv. 6, 3. 
 
 ZiZQcc-fxt]Ptcc7og, D. Sic. 11, 80; unb zszgdfirjpog^ 
 bon bier 3)Jonaten, bier sKonate bauernb, Thuc. 5,63; 
 Poi. 18, 22,5^u. ofter; bgi. Sob. Phryn. 549. 
 zezQa-fiipdiog, D. Sic. 3, 25, unb 
 zszgd-fxpovg, bon bier 3Jtinen, bier 9Jtinen fcbiber 
 ob. mertf), Ath. XI, 466, c; f. Sob. Phryn. 553. 
 
 zszga-uotQi'a, /J, bie bierfadbe portion, Xen. An. 
 7, 2, 36. 
 
 z€ZQd-/uoiQog, bicrtbeilig, gum bierten J^b^iie, ein 
 33iertbeil, Eur. Rhes. 5. 
 
 Z£ZQd-^oQogs — zszQdfio£Qog^ Nic. Th. 106. 
 zizgd-f^oQ(/)og, biergeftaltig, bon bietfacber @e- 
 flalt, Eur. frg. inc. 120. 
 
 ' TexpaTCXoo; 
 
 zszgapzialog, ein ®iertbcii ibertb, gto. 
 zszgcc-pvxzia^ eine 3eit bon bier iWdcbten (?). 
 T«Tp«^, ayog u. axog^ d, ein loilber 33ogei, toabr; 
 fcbeinii(b ber Sluerbabn, Ar. Av.884; Ath. ix, 398 
 au3 Epicharm., ob. eine !l!rabbrnart. 
 
 zezgd-^oog, bierfbaltig, d'«VJ'p«, ^dume, beren 
 ^olg gurSSerarbeitung biermat gefhalten iberben mn§, 
 Theophr. 
 
 T€TQC(^dg^ bierfacb, Arist. metaph. 12, 2, 7. 
 zszQcc-odtc: ^ unb zszga-dd'top^ z6^ Sierlbeg, 
 Hreugmeg bon bier 2Begen, Sp. 
 z£ZQd-o6og^ r], — borigem, Orac. bet Paus. 8, 9,2. 
 TfTp-wotd'tog, bon biererlei 3J?etobie, Plut. 
 zszga-ogyvtog, oier .^tafter tang, breit, D. C. 
 70, 4. 
 
 zezga-oQia, ein bierfbdnnigcr 9Bagen, Find. 01. 
 2, 5. P. 2,4. N. 4,28. 
 
 z€zgd-ogog, bierfacb gufammengefhannt, bicrfbdns 
 nig, dgfxa^ Find. P. 10,65. dgfxdzMP ^vyd^ N. 7,93 ; 
 dgfxciza^ Eur. Suppl. 689; Soph. Trach. 506 nennt 
 ben ©tier T«rp«opo 5 , »blerfu^ig« erfldrt tbirb. 
 SSgl. Sob. Phryn 642. 
 
 z£zga-ndXm^ adv., fcbon iange, Callim. 47 (VII, 
 80). 
 
 znga-naXcaazidiog^ = fotgbm, Geopon. 
 zfzga-ndXciiozog^ bon bier ©bauncn, bier ©paiu 
 nen tang, Her. 2,149. 
 
 zszgd-ntdog^ bierftdcbig, mit bier ^tdcben ob. (Sbe* 
 nen, Hdn. 8, 4,4. 5lber r(zgdn«^op fxsytd^og^ ®rbs 
 fie bon bier Plut. Aemil. 15, trie xXijua^, Pol. 8, 
 
 T#rpa-7rsCo?, bierfu^ig, Orph. Lith. 741, 
 Zizga-nri^vdlog^ — fotgbm, Apollod. 2, 4, lO. 
 zszgd-nrjyvg^ gen. fog, bier ^ftcn tang. Her. 7, 
 69; Plat. Rep. IV, 426, d; dpd'gsg^ Ar. Vesp. 553; 
 bgl. Sob. Phryn. 549. 
 
 zszga-n^aaidCM ^ bierbobbett macben, berbierfa^ 
 cben. 
 
 zszga7iXaGi~£ni,-(^i-fj,€gijg^ f'g, 47^ mat fo gro^ 
 (3 :14), Nicom. arithm. 1,23. 
 
 zfzga-nXaffi-sni-TiffXTizog , li-% mat fo gro^ 
 (5 : 21), Nicom. arithm. 1, 22. 
 
 z£zgci-nXaat-sni~zfzc(gzog , hy/^ mat fo grop 
 (4 : 17), Nicom. arithm. 1, 22. 
 
 Z£zga~nXaGi-£ni-Z£Zga-fji(grig^ f?, mat fo 
 grofi (5 : 24), Nicom. arithm. 1, 23. 
 
 z£Tga-nXaGi-£ni-zgi-fX£g^g^£g^ mat fo grop 
 (4 ; 19), Nicom. arithm. 1, 23. 
 
 zszga-nXdGi-fni-zgnog^ 4%mat fo grop (3:13), 
 Nicom. arithm. 1, 22. 
 
 zszga-nXaGi>-((p-rifxiGvg, 4y2mat fo grop (2 : 9), 
 Nicom. arithm. J, 22. 
 
 zszgd-nXaGtog, bietfadb, biermat fo biet aU^ztPog^ 
 Plat. Legg. IX, 878, c u. ofter, u. ^otgbe. 
 
 zszga-7iXaGi6zr]g, i]zog, ri^ bag 93ierfacbe, '^IluttU 
 btication mit 4, Nicom. arithm. 2, 5. 
 
 ztiga-nXaGloiP^ gtn. opog, = zszganXaGiog. 
 zszgcc-nXgd^gi'a, ein gtd^enraum bon bier 
 tfiren, Sp. 
 
 z8zgd-7iX€^9gog^ bier ^tetfira ober .§ufen Sanbeg 
 grop, Pol. 6, 27, 2. 
 zszgd-nXivgog^ mit bier ©eiten, Sp. 
 zszga-nXfi, adv., auf bierfacbe 2lrt, bierfdttig, II. 
 1, 128; Luc. pseudol. 32. 
 
 Z€zga-nX6og, gfgggn zszganXovg^ bierfafb, biera 
 fdttig, Plut. Luc. 2. 
 
XsTpaTCvou^ 
 
 t(TQci-nyovg^ ovv^ mitw{er9fiafcnl6c^crn,Lycophr. 
 
 , 1313, aurt) tm fern. t^zQccnyr]. 
 
 xiZQa-nod'ndoy, adv., auf vier gufen, ttierfupig, 
 Ar. Pax 861, tuq. haidvcct,. 
 
 T€r(>K-710(1Tj?, d, wierfuplg.— 9lu(^ oiet^u^ tang, 
 Sp. 
 
 V6TQa~no(frjTC, adv., auf \)i6t Pol. 5, 
 
 ' 60,7. 
 
 TfTQa-Tio(^i'a, SSicrfupigfeit, elnc Sangc t)ou «ier 
 , ^u^eii, Inscr. 160 u. dfter. 
 
 riZ(Jc(-TiodiC(o, auf Diet gc^en, iuie ein toicrs 
 . fu§ige^ 5:^ier ge^cn ober tebeu, »oii 3Jteu[c^cn, Arist. 
 H. A.2,1. 
 
 r«r(?«-7ioJt(rrr/?, d, bcr auf »ict ^ugen ge"^!, tuic 
 cln wierfu^igcg !5;^ier get)t ob. tebt, E. M. 
 
 r6rp«-7ro()'tort, adv., = Z8ZQano6^zt^ 
 
 Luc. D. Mar. 7, 2. 
 
 i znQn-nodog^ poet, ftatt zszQciaovg, f. gob. Phryn. 
 546 u. Sac. A. P. p. 679. 
 
 f zsrQa-nohg, fwf, son obct uiit bict (Stdbtcu, 
 tBicrflabt, f. nom. pr. 
 
 zfZQcc-nokog, btcrmal gctbcubct obct gcpflugt, 
 
 = Theocr. 25, 26. ^ ^ 
 
 ztzQa-noQog^ luit bier ©dugcn, gbc^cru, wrptdf?, 
 
 - Byz. anath. 3(IX, 696). 
 
 f. zfZQa-nog^ poet, ftatt ztiQunovg^ Aral. Phaen. 
 
 ■ 214; eiu 9lldt()fel bet ©p'^inr, Alh. X, 456, b. 
 
 zszgd-novg, d, znodnovv^ z6^ gen. ttocIo?, 
 bierfu^ig, Her. 4,71; Eur. Hec. 1058. zn^idnovv 
 [ t^/£oi/f7it ^riQog^ Rhes. 256; ZfZQanovy z6 
 
 yivog uvzaiy, Plat. Tim. 92, a u. oftcr; Af^ct, Pol. 
 
 I 1,25,7. 
 
 I r«r()a-7rpd§-cu7»o?, mitbier ®cft<^tcrn, Plut. u. a. 
 
 I Sp* 
 
 zszQci-nzfQog^ mlt bicr ^tugeln, Soph. frg. 27; 
 Arist. H. A. 1, 5. partt. an. 4, 6. 
 
 zfZQcc-nzfQvXlKig, td'o?, r/, ^Sicrflugct, clue «^ciu 
 frbreffenart, boot., Ar. Ach. 836, uaep beu Schol., too 
 aber (Slmbl. baruutcr bierfu^ige 2;t)iere bcrfict)tr 
 ber ®gf| dQzdXt/oi ijl. 
 
 T*T(7«-7rr*Ao?, mil bier geberu, Ar. Ach. 1046. 
 ztZQd-nrohg , r?, poet, fiatt ztZQdnohg^ Aaog^ 
 Eur. Heracl. 81; Ar. Lys. 285. 
 ziZQcc-nzv/og^ bicrfdltig, Sp. 
 zfZQd-nzojzog^ bier ^afu^ pabeub, Gramm. 
 zizgd-nvXog^ bicrtporig, Sp. 
 zfZQa-nvQyicc, i?, Ort ob. ^au6 mit bicr 2:^urmen, 
 Pol. 31, 26,11; Strab. XVII ; Plut. Eum. 8. 
 
 • zfZQcc-nioXta^ U^iergefpanu (?). 
 
 znQd-n(t)Xog, niit bier Dtoffeu befpauut, Sp. 
 zfzgdQ-Qa^^og, mit bier ©tabeu, ©treifeu u. bg(., 
 Schol. Pind- P. 2, 73. 
 
 zszQdQ-Qvd^fiog, au3 bier Safteu ob. SSer^fu^en 
 i beftepeub, Schol. Ar. Ach. 665. 
 
 ztz^^-Qv/nog^ mit bier 5)eic^fetn, ac^tfpdmiig, 
 IL Xen. Cyr. 6,1,51. 
 
 ztzQ-uQX^^f 2!etrarcb ob. 93ierfurfl feiu, u.pass. 
 znqciQxto^av^ bou eiuem Sierfurfteu regiert tberbeu, 
 uuter it)m tebeu, Sp., trie los. u. N. T. 
 
 zfzQ-dg/rjg^o^ eiu Jtetrarc^ ob. SBierfurfl, bej ben 
 ®atateru ubtiep, Sp , mie Plut. Ant. 56; — Stufu^rer 
 bou uier Ad/or, Suid. 
 
 zsz(j-agx^(^^ n, 2:etrarc^ie, .^errfebaft eine« SSier/ 
 , furjten, Eur. Ale. 1157; xccz(azr](T(y, 
 
 Dem. 9, 26; —inniy.n, Oberbefet)l uber clue ©d)tbas 
 ' bron 0lciter, Arr. An. 3,18. 
 
 TexpaepaXog 1079 
 
 z€ZQ-ciQxix6g,ij^ oV, bem J:ctrarcbcn gefibrig^ i^n 
 betreffeub, Sp., ibie Strab. 
 
 zszgdg^ ddog, 7/, bic 3«f)l 4, Plut. Symp. 9, 2 u. a. 
 Sp.— Scf. ber biertc iTag, Hes. 0.796. 800. 811. 
 821; g)d-ivovzog^ Time. 5,54; er tbar iu jebem 
 uat bcin.g)erme^ geibei^t, Schol. Ar. Plut. 1126.— 
 Stueb ciue 3cit bou bier Xageu. — @iu Duartbtatt, 
 quaternio. 
 
 zszgdg^ dvzog^ d, ber bierte JJ!f)elt. — 53ef. eiue 
 3JJutijc, bier ;faAxoTau SBertt), quadrans, Sp. 
 
 zizqd-arifxog^ bou ober mit bier 3eif^eu, Sdugen in 
 ber SDtetrif, Gramm. 
 
 zszQa-axaXfiog^ mit bid' Slubcrn, D. Sic. 
 ztzQa-axiXrjg^ig^ bicrfcpcnfelig, blerfii^ig, oloivog^ 
 Aesch. Prom. 395; Eur. Phoen. 642 u. bfter. 
 
 ziZQ-daaciQoy^ z6^ bier Stffe^ ober eiu ©efiertlui, 
 Arrian. Epict. 4,5. 
 
 zfZ()a-azdJiog^ bier ©tabien taug, Strab. 7, 7, 6. 
 zizqa-aidzriqog^ bier ©tatereu ibertt); Ar. Eccl. 
 413. 
 
 zizgd-azfyog, mit bicr ©totftberfen, 1). Sic. 20, 
 85; los. 
 
 zizgci-azi^xog, in bier Olcifieu, 3eilen, blerjcitig, 
 Sp. 
 
 zfZQcc-ffToixtd-, bierfacbe Sdeibe, Theophr. 
 zizga-azoi/og^ iu bier Steitjeu, Philo u. a.Sp. 
 Z€ZQd-azofxog, mit bier ’Utunbuugcu, Tzetz. 
 zszqd-azoor, z6^ clu 33orjimmer, bou 
 zfzqd-azoog^ mit bier fallen ober ©dutcug&ngen 
 umgebeu, Sp. 
 
 Tsr(>a-ffryAog, bierfdutig, Sp. 
 zezqcc-ffvXXa^ia, tJ, 93icribibigfeit, Gramm. 
 zszQa-avXXa^og, bierf^tbig, Luc. gall. 29. 
 Tirpd-o'/io'ro?, bierfpattig, bierl^eilig (?). 
 ztzQd-Gxoivog^ bicr o'^oTt'o^ ober Mo ©tabicn 
 taug, Strab. 12, 3, 35. 
 
 zizqa-acdf^azog, mit bier ^eibern, Paul. Sil. ambo 
 252. 
 
 zfzgd-zouog, bierfacb jerfe^uitteu, Sp.^ 
 zszgd-zovog^ bou oier il^ouen, zngdzovog^ iu ber 
 ;toufuu|t, eiue 2)iffouauj bou bier Xoueu, bic fleiuc 
 ©erte. 
 
 ztzgazog, poet, ftatt zhagzog, ber, bic, bag bierte, 
 Horn., lies., Pind. u. St.; z6 zizgazov^ jum bierteiu 
 male, II. 21,177; lies. 0. 598. Sc. 363. 
 z^zgd-zgoxog^ bierrdbrig, Schol. Od. 1, 242. 
 zfzgd~zgv(pog^ iu uier ©tuefe gebroetjeu, ob. tbagin 
 bier ©tiiefe gebroc^eu ibcrbeii fauu, dgzog^ Hes. 0. 
 444. 
 
 z8zga-g}<xXccyy-ccgxi(i^ ber Obcrbefef)t uber bier 
 ^Hjalaugcu, E. 31. SBou 
 
 zszga-(paXayy-dgxt]S, o, ber 5tufuf|rer bon bier 
 
 zszgcc-fpaXctyyia, bier ^f)atangen ob. eiue in 
 pier 9lbtt)eiluugeu get^eitte fPMlaur, Pol. 12,20,7; 
 Ael. Tact. 40; Suid. 
 
 zszgci-(pdXrjgog^ xvyit], 11.5,743. 11,41, neben 
 dfxcpiqiuXog^ uad) ber getb. 2lbteituug = rfTp«9’«Ao5, 
 mogegen bie 9Srbbg mit d^g)icpaXog i\\ feiu febeint; 
 58uttm. Lexil. ll, p. 247 uimmt eiu befoubereo mit 
 (pdXog bcrmaubtcg ©tammtoort cpdXrigog an, bag eut« 
 njeber ben ^etmbufeb fclblt bejeiebuct, ob. ciu93eiibort 
 beffetben ift, alfo: mit bier J^etmbufebeu. 
 
 Z€zgd-q)CiXog^ xvvit]^ ydgvg, eiu «&etm mit elner 
 bierfacbeu metaOuen (Sr^bbung, tpccXog , tborin bic 
 ^clmbufrbe befeftigt tburben, bie aber,ba jte nacb born 
 
 f 
 
1080 TerpacpapiJiaxo; 
 
 fiber bie 9lugeu u. nacfc liiititeu fiber ben^inferFobffiers 
 ocrragfen, aiifb ;(um (S>tu^ ge^cii .^opi ()tebe bienten, 
 11.12,384.22,315; w^l. Dae yorige, afxrpi^tiXogw. 
 ii3ul(ni. Lexil. ll, p. 242. 
 
 TtTQn-(pu()yay.og., aud yier ^cKminefu jnfanitnen? 
 gcfe^t, Medic. 
 
 TtTQa-fpvlog, in yier 3unfic ob. ^ribuiJ gell^eilt, 
 Her. 5, 66. 
 
 tiiQn/a^ adv., yierfarb, in nicr JT^eiie gcibeiil, t#- 
 TQct^a i(cvit]v diuvttfjiaGa.^ Plat. Gorg. 464, c u. Sp., 
 tyic Strab. 3,4,1. 
 
 TfTQC(-xfto^ XfiQog., 0 , »/, yierl)ciiibig, Sp.; no(^ 
 Zenob. 1, 54 Slyollo in Sacebamou. 
 
 TiiQcc/rj^ adv.,== wrpf</cu 5 , Xen. Hell. 5, 2, 7; 
 Luc. Navifr. 16. 
 
 r#rp«;fi'>cif, cp. = rf II. 3, 363. Od. 9, 71, 
 
 lyie ()4/.V«, gebilcet. 
 
 t*T()<txi'tto., yerti)eileii, — ft\yn3 urn ben yicrteii 
 pncbten u. bgl., Ar. fr. 688 in vll. 
 
 ^0? yeiffirjt flatt TtTQdd'Qct/^Uoyy 
 
 Inscr. I, p. 750. 
 
 xnou-Xoicuog., =r#rpof/oo?, Inscr. 
 rezfja-xotyiy.og^ — ztZQa/o'iyi^., Schol. Ar. Kub. 
 G39;Diosc. 
 
 ziZi}a-xo7yt^^ ty.og, o, yier (S^onife^ Ijaiteub, 
 
 Sp- 
 
 zsTQd-xoog., iifgjgu rsTQuxovg., bier/oic ()a(ienb, 
 xacTot, lledyl. 2 (App.28); Geop. 
 
 T6rpr£-/f/p()4zoc, V, oV, ba^ 3^^elrac§orb betreffenb, 
 Plut. de miis. 38. 
 
 z^TQu-xo^O'og, yierfaiiig, z6 zszQdxoQtJoy, ba3 
 2;elrnfborD, Arist. probl. 19, 33 n. Music., eiue S^ig^ 
 you yier @aiten ob. 3;6ueu, bie britlei)alb ^Ibiieinapen, 
 bie ©nmbiage aller fpaterii !j:oufpilteme. 
 
 ziZQfc-xQoyi'a, yier 3eitcn, Gramm., yiereriei 
 il’eniyo. 
 
 ziZQK-xQoyiog, = fotgbm. 
 zn()(i-xQoyog., yierjeitig, you yiereriei itempo, 
 Gramm. 
 
 ztiQd-XvzQog, yier ilcpfe faffenb, fo tycit loie yier 
 IXibpfc, Balrach.258. 
 
 T^r(;«;fuJf, adv., auf yiereriei 5IrL Arist.categ. 12, 
 lu.Sp. 
 
 T#rp«£u^', ojj'oo, o, anrb ZfZodiSojy u. zhZQzdoy ge? 
 fffcriebeii, ein 53ogel trie ber 9liierl)al)n, ygl. u. 
 
 Ath. XIII, 654, lyic Sob. patliol. p. 24. 451. 
 
 Tsrpa-toros, mit yier £)l;ren ob. .ig>aiitliaben, Ath. 
 XI, 483, a. 
 
 znQyfAui'ya) au3 zQt(o gcbilbet, mir iin praes. yor* 
 foniTucube yerftarfic §orm, giiterii, Ar. I\ubb. 294. 
 373; Xenarch. bei Alb. XI, 483, a. 
 
 yieriagig, i:u. = Arist. 
 
 pol. 3, 15. 
 
 r«rp//j'w, f. S. flail r^rpraVoi, Ilippocr., oinrol)! 
 fie^-builm. ougf. gr. ©larnin. II, p. 238 alo ion. ueU 
 leu lafit. ^ 
 
 ziZQ-y]QT^g, #?, yierrnberig, Pol. 1,47,5, n. bfler 
 al0 subst. i] zi-zgtiQrig., sc. ber ^.Bierrubcrer, ein 
 ©cbiff mit yier Oiciben oon Oltiberbanfeu. 
 
 wrp-TjpixoV, rf, oV, yierruberig, nAo?«, Pol. 2, 
 10, 5. 
 
 zizQzjxci, perf. ju zccgdaffo)., ty. m. f. 
 re'Tptf, tyog, j/,etu ivilber 5Cogel,iya^rfr^eiuIicb ber 
 S[uer()Ql)n, f. rsrp«|. 
 
 zizQo^uog, o, = ZQouog., Gramm. 
 tizg-ogyviog, = ztzgccoQyvtog., Xen. Cyn. 2,5. 
 
 Tsttl^ 
 
 zezQ-ocpS^aXjuog., Pieraiigig, T/.elz. 
 r«rp-w/SoAt«tof, = zizgcd^oXog^ Suid.; pgl. Sob. 
 Phryn. 549. 
 
 zizg-tupoXiCco, yierDbolen befommen,Theopomp. 
 bei Poll. 9,64. 
 
 ztzu-iv^oXoy, eine SJlunje yon yier Dbolen, Plut. 
 Alcib. 35 11 . ofter; eigtl- neulr. you 
 
 ztzQ-(jj^oXog, yier Oboleu ffttocr ob. loertb, f. Sob. 
 Phryn. p. 549. 709 ; fprufblybtll.; ZiZQvj^oXov zovt' 
 taii, = noXvriiiir,zoy, eo i)l ipeiier, Schol. Ar. Pax 
 254; ygl. 58bcfb atl). Slaotol). i, p. 114. 
 
 zizgojxoyza, bor. Halt Tscrff«^a;foi'r«, yierjig, 
 Archimed., Tab. Ilerad. 
 
 zfZQcoxoaTo-fx6Qioy.,z6^ ber yierjigfle S^Iieil, Ar¬ 
 chimed. 
 
 zfZ()(oy.oGtog^ bor. flail zuGGagayoGtog, Archi¬ 
 med. 
 
 ztZQ(i)QCa.,ri, jfgtgu flail zfzgnooi'a. 
 
 Tsrpwpt^, id'og ,»/, = r#rpwpt« (?). 
 
 ZfzguigtGZog., — zizgwgog, rsrp«opog. Soph. frff. 
 291, di(pQog. 
 
 Tsrpmpog, jfgj. flail zszpdogog., Eur. Ilipp. 
 1229. Ale. 486; z6 zizgujgoy, Ael. IM. A. 
 
 1, 36. 
 
 ztZQ-wQopog., yon yier ©locfiyerfeu, Her. 1,180. 
 rsrr«, freuublic^e ob. epreube Vltirebe Tifingerer an 
 Sleltere, 33aler(^eu, Siller, 11. 4, 412. ^gl. «cr«, 
 ncinna, 
 
 zizzc(QC(Xoyzc(, oil. flail ZfGGagdxoyzct, i>ictjig> 
 Thuc. 11 . foiifl. 
 
 zfzz(tg(txoyzci-izia, ?], 3eilraum you yierjig 3af)^ 
 ten. 
 
 ztzzccQccxoyzcc-izig, i(^og, rj, bog pieriigfle Sabr, 
 Plat. Kcp. 460, e. 
 
 zszzagaxoyzcc-xat-nfyzKxig-xiXioGzdg., bcr ffitif# 
 toufeub yierjigile, J’lat. Legg^. ix, 877, d. 
 
 zizzagaxoyz-ovzrig.^ d, uierjigivtbrig, Poll. 1, 56. 
 Tsrropf?, ol, rsrr«p«, r«, oil. flail 
 yier. 
 
 zizztyo-fArfZQa, 7 J, bie Soroe bcr (Sicobe, Arist. 11 . 
 A. 5, 30. 
 
 ztzzTyoyicc., ret, eiue fleinere Sicabeuarl, Epilyc. 
 com. bei Phot.; ygl. Ath. IV, 133, b; Arist. II. A. 4, 
 7.5,30. 
 
 T^zz^yo-(poQ^c (,»?, ba3 (Sicabculrogen, Tzetz. cbil. 
 1,233, f. boo foigbe. 
 
 zfzzTyo-zpogog.^ Sicabeii Irageub, fo biefieu bef. bie 
 Sllbener, lyeit fie in ber ailefleu 3eit goloeue (Sicaycu 
 qU (SlommeOabjeifbeu im .fpaare Iriigeu, Ar. Equ. 
 1328. ygl. Schol. Ar.Nubb.980; Mine. 1,6; lle- 
 sych. 3)iou mufi UHibricpiiiilifb an 4pit‘tfy‘ibelu beiu 
 fen, bercu golpcuer .^uopf eiue (Sicatc baiflcIUe, mil 
 beni fie bie you bem ©rbeitel eiiiporragcube .paaifled;^ 
 le fefibefleleii; fie bc^cifbueleii ftefi baburd) alo Vliu 
 locbtljoueu, mie bie (Sicabeu aiicb yt^yfvng l)ei0eu. 
 
 ziziTy-uid't^g., #?, you ber 2lit ob. ©eflalt btr Sica* 
 beii, cicobeuartig, Luc. Bacch. 7. 
 
 ZtZZlCu)., f. ZlZil^li). 
 
 Tsrc/f, ryo?, o, l)bie^icabe ob. 33aiimgrine, eiu 
 geflugelle^, auf eiiuelu ftebcubeii foimigeu SBoumcn it. 
 ©ebufdicu lebeubeO 3ufefl, beffeii SJlouiictcu tu ber beia 
 ficfleti 3e»breo^fil burrb Oleibeu bcr iiuterii glugela 
 blaltcbeu am ©ruflfdjilbc eiu belief ®efrt)iyirr beruors 
 briugl, mcirbeiS bie Sllleii feiuer Sieblictfeil tregeu 
 yielfacb priefeu ii. e^ jiim ©leirtnifi fur bie aumutbiga 
 fie meufrblitbe ©limme braucljlen, II. 3,151; lies. 0. 
 
T£tu9«IJ.^vo; 
 
 584. Sc. 393; 23o§ Virg. Eel. 5,77; baf). \)t\9 
 
 fen fie oi tiov Muvauiu nfjorp^irai^ Plat. Pliacdr. 
 202, d. 9)?ati lie, U'ic noct) je^t in ©panien, in 
 ^infenfcifi^cn, n. futtettc fie mit y/fr^tor, Riel. 112 
 (VII, 195); Theocr. 1, 52. — 2) bci ben alteften 
 9Ut)enevn vor @oton, eine ^aarnnbel inii einer c^o^^e^ 
 non (Sicobe al^ .flncpf, al^ (Stannne^abj^eicten n. ©inns 
 bilD ibver yintortjtfjonenfffcoft, f. xnnyorpoQoq. — 
 3) zkiit^ iydhoq, eiu 3)ieerfreb<?, Ael. 11. A. 13, 
 26. 
 
 xkTV(p<t)fjikvb}q^ adv. part. perf. pass, yon Tvg^doj, 
 llforifttenvcife, Dem. 23,137. 
 
 xkv^ bor. gen. von rw, ov^— aov, Alcm. 
 
 ion. n. bov. ftatt rtVo?, att. Toy, n. T#y, enfl., 
 = Ti»'o'?,alt. Toy, Horn., Her., f. t/?. 
 
 xfvy/LKc, axnq^ to, bn^ merfertigtc ob. ©emaebte, 
 ?Ubeit, SBeif, Do.'iad. ar. (XV, 36). 
 
 rkvfiid'iov^ To', dim. von xkvifig^ Pherecrat. bei Ath. 
 VI, 269, c n. Eubul. ib. 311, d. 
 
 T^y.^id'-co'dV^^, K, t'on ber Vlrt ob. ©eflalt ber xtv- 
 yfcXuxtcc, Alb. VII, 378, f. 
 xkv»ig, td'oc, r/, eine 9lrt !Dintcnfif(b, ber .ffalamnr, 
 loligo, Ar. Ach. 1121). Eqn. 926; comic, bci AHi. 
 oft, f. VII, 326; Arist. II. A. 4, 1 n. fon)). ^liicb einc 
 9lrt fBacftrerf, latrocles bei Ath a. a. £). |9lacb 
 Draco 15,24 ifl * lanq, abet in ben verfanbenen Sifts 
 tevftcllen fnrg; f. Ar. Equ. 936. 9^1. Ach. 1156; 
 0pp. Hal. 1, ^28.] 
 
 xtvSoq, ob Tfy.'tof, 0 , cine abnlifbc Sinfenfiiftart 
 Ivie T^yi'/f'^, bavcinint^rfctieben in ber ®rcfe, Arist. 
 11. A 4, 1; Ath. VII, 326. 
 
 T‘y«V-wdV/?. von ber9lrt ob. (Sefialt befi xtv^og^ 
 f. 9. fiir XkvOtJvod'rjg. 
 
 XkvxQtov^ TO, ein .flrant, Dio.se. 
 xfvxTi^Q, »7(>o?, 0 , ber veifeitiijt, ber iScreiter, lle- 
 sych. 
 
 xfvxfxog, gcivbljnnd) erreif^cnb, eilangenb, xivog, 
 Ari.sl. elb. 6, 9. 
 
 xrvxrdg, adj. verb, vou xiv/o), vcrfcrliol/ 6cf. gut, 
 tufttig geaibeiiet. 
 
 XkvxKoQ, oQog, o,— x(vxziiQ, iGTonovog, Ma- 
 ncth 4,423. 
 
 xkv/ud<u n. xfvudojuat, — TfI'/co, Tfy/o^c/fa, An- 
 timach. frg 3 bei Si. B. v. T^-ufjijonog" llesycb. 
 
 xtvhc, Kog ,»). U'ie xv'Sig, 1) 'Serfeitignng, llesych. 
 — 2) bag (Si'rcift)cn, (Srlangen, Sp., line Arr. Epict. 
 2 , 5 . 
 
 Tkvg, aol. n. bor. gen. von av, = gov, orlfictonirt, 
 Apoll. Dysc. de pron. 3.56. 
 
 xkvrdCio, fiatt xuvzulo), cineg nnb bfljTelbc fagen 
 ob. H)nn, fi>t fortn'abrenb U'cmit bcfftcifligen, Pbere- 
 crat, bei I'hot. TitQi xi. Plat. Phil. 59, e. '^vui'o.gzi- 
 x>'i TikQi yiyk'dfJkk'oy xui uTTfj^Xvj^tkuov ZkZtvreexf. 
 Rep. VII, 521‘, c, ivo friibcr 
 
 to7 TJfol zeig kTJil)vuic'.g xtzkvivxdzi, Tim. 90, b; 
 Vgl. Pnf^. Lexiph. 21; Sp. and; iin mod., ivie Themist.; 
 vgl. 53afi. episi. ciit. p. 152. 
 
 xkvxaauog, d, bag langc 33cnvcilen ivobci, 53efcbafs 
 lignng ivcinit, llesych. 
 
 Xkvzdu), 9lebenform von xfvzdUo, llesych. 
 xsvrXiox, ob. xkvzXtoy, to', = ztvzXov, ott. fiatt 
 GkVzXiny, Ar. Ran. 940. 
 
 T^yrA^, Cd'oq^ j), ott. llatt GfvzXi'g, Theophr. 
 XkvzX'iy, to', alt. fiatt beg ion.n. genicinen atvzXou, 
 ein jlud;cng€lvacbg, SJiaiigolb, Ar. Pax 979 u. a. co- 
 
 1081 
 
 xfvzXo-qodxt], jj, fin aug 3)?angotb u. Sinfen bereis 
 teteg ®frid)t, Diosc. 
 
 xfvykg-cpuQog, 9iuflnng n. 59offcn tragenb, dyi^o, 
 Ae.'ch Ch.GlS; Xadg, Eur. Suppl. 676. d'tGnoxui, 
 Rhes. 267. 
 
 x(vxtti), ruflcn, bavon nnr inf. perf. pass, xtzivxn- 
 G(^fti, gewaffnet fein, Od. 22, 104. 
 
 xfvx>jfi'Sj iGGcc, ei', geruftet, bcivaffnct, 0pp. Cyn. 
 
 3 4 
 
 \lvx->;er]g, fg, init Olunmig ob. SBaffen verfeben, 
 bcivaffiiet, Orph. Arg. 526. ^ 
 
 xkvxriGz'tQ, ^i()og, 6, = folgbm, axuQtg, Aesch. 
 Pers. 869; Callitn. lov. 77. ^ , 
 
 TtvxriOZug. d, ©erufleter, ©etvoffneter, 
 
 Aesch. Spl. 626; Ap. Rh. 3, 415. 
 
 Xkvx>'iZ(o(), ooog,d,— zi-vx’^oz>\g. ^ 
 
 Xkvxo-nXuGZig, td'og, tj, fein. Von xfvxoTiXfxGrrjg, 
 ®eratl)e, ®efafe mac^cnb, Lycophr. 1379, Schol. 
 
 XvTQonoiog. 
 
 T*y/o-7ioio'?, (Srff. jnm Vor., Schol. Lycophr. 
 1379. ‘ 
 
 Tkvxoc, foc. To', eigtl. tvie ottAo^' nnb ubi). 
 3 eng, ®erv5tl),(54ef(l)iir,bef. a) .fbriegejeng.Dliiflnug, 
 aBiiffen, Horn. n. lies, immer im pliir.,l4p»y'i‘« T^y'/?« 
 
 d'y'oj.ll 6,193./rtAz/|pfcc Tkv/f dn' vSiimx GvXt,Gktx, 
 
 15, 544 n. bfter. ''Exzoqi J" 'IgpioGs T*y'y« V;/< 
 17,210. n. oft d* xkv/s' in' avzo), u. in 
 
 a()iilifben fRvbbgn immer von ber ganj^en SleUHiffnnng 
 beg .diiegerg. ©o andj ncii; Soph. Phil. 376. 397. 
 Ai. 569. 574; Eur. oft, nnb eii^eln bei sp. D. — 
 b) ©(tiffgjeng, ©fbiffggeratb, ©egei, 91nber n. ?ans 
 
 trerf, ^r«fpo/, yrfi fnXait'r], 
 
 Od. 15,218! 16,326. — c) (pater ubf). jpnugrafh, 
 ©efctiir, TO (cyykJoy, dzzixwc, OJlcerio; S5. 2Ban* 
 
 nc pun iRaben, ti^viSgov, Aesih. Ag. 1099. lirne, 
 424 (vgi.Plut. Rlarcell. 30). h^dXXt-^ vjg zuyiGra 
 Zkvxkuit' naXovg, Eum. 712; Soph, xixkv^tv avzou 
 Tti'xog^ El. 1109; n. cinjeln in ^f^rofa, Xen. An. 5, 4, 
 28. 7,5,24. Hell. 1,17,11; Arist. II. A. 9, 40; 
 Pol. 10, 44, 11. — d) voin ateranbrinifd;cn Beitalttr 
 an, and; ein Q3nd;, Crinag. 14 (ix, 239). 
 
 xfv/o-zpoitog, diuflnng ob. QSaffen tragenb, Eur. 
 Rhes. 3. 
 
 T*i'/to, flit. Tfyfw, aor. hkv'^a, n. eV. aor. II. ts- 
 xvxHx, perf, zizi-v/a (iiber beffen iBbtg f. niPen), 
 pass, zkzvyucu, 3. i'Cif. pliir. T6r^y'/«Tia, n. jdus- 
 qiiampf. r^Tj^y’/oro, n. Sp. and; zkTkvypicct, vgl. liob. 
 Phryn. 728 ; ful. 3. xnkvBo/jcct, aor. pass. STy'/d/?!', 
 Sp and; hkvyiyr^i', T#y/‘^^V, Anacr. 10, ju*.; aor. 
 II. mcd. zkzvxovzo, Tuvxtatyai, gan^ mic Ttv^za it. 
 Tf y'£f«jtT«t, Od. 15, 94. II. 1, 467,'— b c r e i t e n, r u ^ 
 fl c n, verferiigcii, ^nredt maften, d'wunzcc xd q «v- 
 x6(, kTkv'ik, 6,314. toUgi 61 Zkiyi- xvxfiui, 11,624, 
 n. fobei Horn. n.Ilcs. von jebein 5ilerf tcr4'>nnbcn. 
 beg ®eijleg, bef. von 9lrbeiten in <i&oU n 2)Mall, jim? 
 mern, banen, fftmicben, vgl.33. nodi ykQoix^ int- 
 Gzeezo duCd'rtXfc ndvza. Xkvyiiv^ 11.5,61. to fAtv 
 (GxrjnzQov) "HipiiiGrog xdfjk xkvytoy, 2, lOl. vgl. 
 18, 373, ff. iyojQccxa, 8,195. ’llkXio) i/r^ox Xfv^o^kv, 
 Od. 12, 347. nnfb von ivciblifben ..^anbarbeiten, (pins 
 lien, ii'cben, ^tw«T«, 7, 235. ii. ©pcifett it. fUlalfl^els 
 ten, gnbereitfii, anricttcn, yvpmxkc dXrpiza Xkvx'>v- 
 acik, 20, 108 11. bfter, in ivclcber 33btg angff^lieplicb 
 ber aor. xtzvxtlii^ ii. xkzvxtGx)ui vorfoinmt, fo 6aiZ(c, 
 dr'/T/j'oy, do'pTio*', II. 1, 467. 2, 430. 7, 319. Od, 8, 
 61. 12, 283.307.14,408. 15,77. 16, 478 u. foiifl. 
 
1082 
 
 TeiJ)(<a Ts;^vd« 
 
 '—SSom : tsv/mu ^ no'kvp ofi^Qop 
 
 7]i /d?.aCap, II. 10, 6. »on ber Slt^enc, dys a’ dyvio- 
 Giovxivi(x)ndvziGGi ^qotoXgiv, Od. 13,397, lole 
 ocpQu (XIV civzov dyvajazov zsv^^isv, 191. ol cTi yd- 
 (xov zfv^ovGv^ 1, 277. oiziv^dv i)-dvazov^ 22,14 
 u. oftct. G(ptv*^Ex)]^oXog dXyta ziv^i-^W. 1,110. ogl. 
 13, 209 u. foufl. u. foiit 13, 346, ^QOJfGaiv hev/e- 
 zov dXysa XvyQa bte ric^tlqe Se^art fiir zszsv/azoy^ 
 f. (Slii^ncr jur ©telle, Od. 1, 244. ziv'^f d'6- 
 
 ^o>/, l&ifl bereiten, erftnneu, 8, 276. n6X<^(.iov^ rpvlo- 
 Titv^ naXCdo'^iv^ II. 15, 70. Od. 24,276; Hes. Sc. 
 154; dlzov^ Od. 8, 579. 18, 350. no(xni]vy 
 
 ^ot]v^ 10,18. 118; aluvXi'ovg Zf Xoyovq xcci tnixXo^ 
 Tiov Hes. 0. 79. yql. Th. 570. 585. 0. 217 ; — 
 zsv'Souat ifl fut. pass., li. 5, 653 : goI d" syw Iv^d- 
 (Ff q)ri(xl tpovov f(xix)^gv ziv^sod^ai,. fonji med. mit 
 BCCus.^)xdtzsv^fGS^ai(^iya doQnov^ 19,208. Od. 10, 
 182 (pc\l. aufb zvyxdvcj). — Pass, bereitet, gcmacbt 
 feiti, oft zszivyazat^ j. 18, ov ydg h’ avG/sza iQya 
 zfzfv/cczat, b. i. fic ftnb iiicbt mct)r ertraglicb, Od. 2, 
 63. imb fo zdxaztzivhzai dXtd^Qog^ II. 12, 345, ee 
 loirb beveitct loerbcn, unrb fein. ogl. tzt noXXd ztzsv- 
 UzGt dXyffc, 21, 585. — ©o iiimtntbag perf. pass, 
 oft bie cinfacbc ISbtg be^ ©cworbeufeine! an, looju 
 ftrf) plusqpf. u. aor. pass, atg impf. u. aor. 0ccr)alten, 
 obne bag ba^ ©emacbtloorbenfeiu l^eruor^ufieben 
 locirc: Zfvg ta(xCr}g noXf/xoio zizvxzcct^ 11. 4, 84. 
 19, 224. d'l j/y rwcT# r,azt]Q zoiogd'z zizvxzat, 
 22, 420.,am' xMGiyvijzov §f7vdg -S-’ ixszfjg zs zkzv- 
 jcrat, Od. 8, 546. 2xci(xdv6Qov dgrizziQ hizvy.zo, er 
 toar ber fj5riefier, II, 5, 78. dg^og jusv ^Ad-rjvaiojv 
 ktzvxzo, 15, 337, icoviu freiltcb liegt, ba^ fic gum 
 ll}ne|ler,gum9lnfu^rergemacbt\potbeinoaren.— vovg 
 iv GZ7]i^€Gai Zfzvy(xivog ovd'hv duxtjg, Od. 20, 366, 
 rod's Grjjua rsm'/^tu, ba6 fofl bag fcin, 21, 
 
 231. fj (prjg zovzo xdxtazov k dvO^goinoiGi z€zv- 
 1, 391. —"’HXstoiGt xcil ^(x7v vuxog hv^d-rj^ 
 11.11,671. xXavd(xov juk saGOjxfv^ dg nglv kv- 
 Od. 4, 212. — yvvaixog dvzl zizv^o, bu luarfl 
 cinem 9Beibe gteirf), II. 8,163.— 18cf. ancb oon bem 
 burcb Oag ©fbirffal 9?cvlf|dngten, oom @efcf)icf, burcb 
 ben 3'i>nng ber Umfidnbc toogu beftimmt fein, (xo7Qa 
 zkvxzai, II. 18,120; Hes. 0. 747; pgt. II. 22,30. 
 420. Od, 4, 772. 13,170. — zivog^ aii^ ettoa^, ul cTs 
 (^o's?) xqvgo7o ZfZfvxcczo, II. 18, 574. Od. 19, 226; 
 Hes. Sc. 208; ii. fo aud^ perf. act., kiizovog §o6g gi- 
 vo7o rsrsy/td?, au5 llltnbglcbcr gemacbt, Od, 12, 423 
 (Ogl. Her. 3,14; II. 13, 346, loo rsrsd/arov attio 
 ^ebtq fiaben ksvxfzov fiergeflellt. 
 
 93ci Plat. Rep. VII, 521, e aber, ber eingigen ©telle, 
 loo bag perf. bet ben 9ltt. pafftoifcb gu nebmen lodre, 
 lief’t93effer mttDIubnfen rsrsyra;es). boc^ jlebt ancb 
 fo ber dat., at(xhvydg xs^asffcTi rsrso/arat, Od. 19, 
 563. ogl. 10, 210. — bag partic. zstvy(x8vog l)at ge^ 
 lobbnlitb ben fJIcbenbegriff: tufbtig gcarbeitet, gut, 
 feft gemarbt, olxia^ cTw^uara, cTo'^o?, ^ca/xdg^ rs</of, 
 Gccxog^ dhnag^ ygriZT^g, ayysa^ iXfxaza ^ baf)Cr 
 dygog xctXov zszvy/xfvog^ etu looblbeftellteg Slder-- 
 felb, Od. 24, 206. — Pind. u. bie Tragg. fHinmen mtt 
 biefem ©ebrancbe uberetn, ogl. d^sog 6 zd ndvza 
 rsy/£o>/, Pind. frg. 105. rso/s (xtXog^ P, 12, 19. 
 66(xov kfv^av^ 7,12. Zf vxfiv vai'no/xndi/^ 4, 164. 
 zi(xdv Or'i^atGt^ I. 1, 14; kfv'^a zv(x^o) (XiXog^ 
 Aesch, Spt. 817. da7z' dxiXf vazog ksv^sv, Ag. 713. 
 (pdg(xaxov ^ 1234. zi Got nfngaxzai ngdy(xa 
 7iX)jv Zfvxsi'V xccxd; Bum. 122. (xi]d' uxagnlav 
 
 rsy|)yrs, 769. naXalzpazog d’ Iv ^gozo7g yigaiv zi~ 
 zvxzat, Ag. 731. nnXXfvxcov ds nsuXcov d(xotgog 
 dxXzjgog kvx^rj^'i Eutn. 333 ; nolvS^vzovg zkxnv 
 Gzpaydg^ Soph. Trach. 753 ; q)iXoig ZivxHv spt*', 
 Eur. Andr. 645. koi(xog rwds zsv^cct zdcpov^ Rhes. 
 959. ixXvov rotdds G)j(xazG rsry/i9^at, El. 457 u. 
 sp. D. ovxszt ydg dvvazat zd Z8Zvy(xivov tlvai 
 dzvxzov^ bag ©efcbebene fann nlcbt ungefcbe’^en ge* 
 macbt loerben, Phocyl. — Her. fiat bag perf. in intr. 
 IBebtg, srsrsy/ss s7Tt(rn!o'^s*'oc, loar gefolgt, 3, 14, 
 alfo loie tvyxdvo)^ lo. ni. f.; u. fo anrb in fpdterer 
 ^cofa, Arist. eth. 3, 14; Pol. 1,81; Ogl. Sob. Phryn. 
 395. 
 
 rs>pa, */, ep. u. ton. rs>p*/ (oerloanbt mit S^dnzoi^ 
 zd(fog), Slffbe beg ©cbettcrbaufeng, II. 13, 751 imb 
 18, 25, loo eg oom Slugbrurf ber l^bcbfieu l^rauer 
 beift: vsxzagsM ds /trtoi/t juiXeav’ d(X(piCav8 zi- 
 fpQV-) 11 fo aurb bet Sp.; Xsnzijv zkzpgav xazandz- 
 zsiv, Ar. Nubb, 178. zs(pgc^ zdXsaS^cu, 1066; Euen. 
 14 (IX, 62); u. in ?8rofa, f(xndGai, zrjg zfg)gag^ 
 Plat. Lys. 210, a. ©pri^ioortl. st? rs'^/j^ja*/ 
 
 ygdzpiiv, Philonid. in Phot. bibl. p. 530, 15. 
 rsr/jpaTof, afebig, afetfarbig, Ael. H. A. 6, 38. 
 zizpgdg^ a'dof, d, ber Slfcbartige, 93eiloort ber rsr- 
 rt|, Ael. H. A. 10,44. 
 
 ze(pgf]stg, 8 gg<x, sv, poet- ftatt zsrpgdg, Nonn. D. 
 6,228. 
 
 z8zpgCto}, loie 21f(be ober afebartig augfeben, Aret.; 
 Hesych, aneb == z^zpgoo). 
 zsg)gtvog^ = zspgog^ Hippocr, u. Sp. 
 z 8 < 4 :gtov^ z6, eiue af^graue©atbe,bef.9lugenfalbe, 
 Medic. 
 
 rsg^po-std/yV, s'g, loie 9lfcbe, afrbgrau, Diosc. u. a. 
 
 Sp. 
 
 rsfpgdg, afebfarbig, Arist. H. A. 3, 12. 9, 45 u. 
 Sp. 
 
 z8(pgd(o, afebgrau macben, — gu Slfd&e macben, ein« 
 dfebern, Nic. Al. 534; Lycophr. 227; D. C. 66,21; 
 ogl. B. A. 65. 
 
 z8(pQ-(ddrig. s?, gfgggn fiatt zsfpgoftdtjg, Pint. 
 Them. 8, ofter. 
 
 z€y>gcoGig^ bag gu 9lfcbc 33renneu (?). 
 rs/t/ftCw, = zsx*'d(o, bef. .filunfl ob. Sifl braueben. 
 Her. 3, 130. 6, 1 ; rt zavza Gzgsqst^ rs/t/dCstf rs 
 xcd TiogC^sig zgi^dg, Ar. Ach, 363 ; Ran. 955. 
 zsxvdCfiv rs xcit i/'sddsa^ai. Plat. Hipp. min. 371^ 
 d. ogl. Epinom. 989, d ; Xen. An. 7, 6, 16. zovg 
 Xaycdg rhrjgcdvzsg noXXd zfx^'dCovGiv^ Mem. 3,11, 
 7; dndzrjv ^ Plut, Timol. 10; u. med.. Her. 2, 
 121 , 1 . ^ 
 
 zix^dsig^ bor. fiatt zsxvijstg. 
 z8xvaG(xa^ zd^ alleg burcb .^uuft J^eroorgebraebte 
 ob. ©rfunftelte, ^iinfigriff, Sift, Eur, Or. 1560 ; Ar. 
 Th. 198; Xen, Hell. 6, 4,7 u. Sp,, loie Luc. Cha- 
 rid.7. 
 
 Z8xvGG(x6g^ d, funftlicbe (Sinriebtung, xazrjyogkg^ 
 Maneth. 4, 332. 
 
 Z8xvciGzifg^ d, = Z8xvizrjg (?j. 
 zsxvccGzog^ adj. verb, oou rs/j/dCw, burcb Jlunft 
 ob. Sift gemaebt, Arist. partt, an. 1,1, 
 z8xvd(o^ funftlu^ bearbeiten, ywaXxeg lazdv zsx- 
 vrjaai^ Od. 7, 110, loo 93cffer zsxv^ggcu febreibt 
 (f. Z8xv)]8ig) bdufiger im med,, zavza d’sycdi' aordg 
 Zfxt'V^o(xat ?]ds vo/jGO)^ II. 23, 415. d d’ 8 v Z8X- 
 j/ryffarozat ra, Od. 5, 259. 11,613. ubertr., ctloag 
 funftlicb erftunen, Jtuuft ober Sift braueben, zsxy^ffo- 
 

 '’I'' ' 
 
 lexv-n 
 
 
 |U«t, dig yiyrjTcct nalg f^og, H. h. Apoll. 325. 
 (So aur^ Eur. Heracl. 1003 u. oftcr; u. Soph. ysQ- 
 Giv cCifyi'^od^riv^ Trach. 531. Trig ts/i^cofusytig 
 T«()'#, 924. K/ydaO^cn x«x«, Phil. 80. u. fo im 
 fd)limmen (Siniie, Ant. 490; Ar. Vesp. 176; unb in 
 
 ^lofa, navtl TQono) ixdzfQoi hiy^divio^ ol fAiv 
 id ol ds /ui] XaySdyfiy Gg)ug^ 
 
 Thuc. 4, 26 ; Xen. Cyr. 8, 2, 5. ber abet rf/ycpTo 
 au(b paffioifcb braucbt, 8, 6, 23. 
 
 zi/yri (mit Tfii/w jufammen^vingenb, tine mit 
 rtzTw, T(xHy), r/, eiuc.^ini1^,<§anbtDerf,beiHorn.bef. 
 von ber .^unft be3 3JJetaUarbeiter^, onl' iy /fpc/V 
 tyojy yccXxrjl'a, nfiocaa Ts/yfig, Od. 3, 433. 6, 234. 
 11, 614. 23,161. von ber Scbipbanfunfi, dg Qazs 
 ziyyr} yriioy ixzd^vpaiy^ II. 3,61 ; 7ioX)>dg ixpiaS-ri- 
 aovzccv zi/yc^g^ Aesch. Prom. 254. ndacKt Zh/yoct' 
 ^qozoJaiy ix IlQOfLirifiiMg^ 504 n. ofter; d /ndyzig 
 ovzog rjy (y zrj zf/yp, Soph. 0.,R. 562. vgt. 357. 
 yiyog vaiag dpioyov z^yyag^ Ai. 350 n. bfter; Zfy- 
 vri f^aytiX)]^ Eur. Phoen. 779; z^g zi/y^g tf-imi- 
 po?, Ar. Ran. 810; ovx snl zs/yr] t/uax^sg, nicbt um 
 ein ©etverbebamit jn treiben, Plat. Prot. 312, b. vgt. 
 Xen. z(joy tag ziyyag sydyzojy xai iQyaGiag sysxa 
 yQMfxtyooy^ Men. 3,10,1. von ber jtocbfunfi,3,1^; 5; 
 0^1 ziyyriy z6 nQdyyci nsnoiri/uiyoi^ bie baran^ ein 
 ^anbiverf macben, Dem. 37, 53; von ber ^eilfnn|I, 
 Her. 3,130, tvie Arist. de sens. 1; vom ®etverbe 
 beg Jlornbanbler^, ^aubetgjtveig Lys. 22,16. daot 
 zs/t^Gg tyovoty, 24, 19, von ©etverben, tvie fie im 
 fxvQontoXnoy^ xovQfToy, Gxvzozof.i8Toy betrieben 
 tverben, tvie Lys. fetbft iiinjufe^t.— Uebf). .^nnjis 
 fertigfeit, wTiafff 7r«o'«^' ziyyccy^ Pind. 01.7,50 n. 
 fonft; nnb bag burcb ^un{i53ereitete,.^nnfiiverf, xqg- 
 zrjQH ilGty dy^Qog f v/stpt,? C. 
 
 473; aucb bie freie, fctjbne .^unfi, bie SBifTcnfdbaft, 
 bef. bie iviffeiO'cbaftUfbe iBearbeitnng ber 9iebefunfi, 
 ancb tvcf)l bie ©rammatif unb ^f^corie ber !l)icbtfnnfi, 
 (og lx ztyyrig Ixavog noirjzrjg iGopttyog^ Plat. 
 Phaedr. 245, a. vgl. Ion 533, e. Qr/zoQix/j, 270, b. ^ 
 TtfQizovg Xoyovg zix^^-, Phaed. 90, b. 17 (pvGztrj 
 zly^P-, i^ep. II, 381, b. vgt nofb zdg '‘OdvGGStog xcct 
 NlazoQog zly^^^ nsgi Xdytoy, Phaedr. 261, b. — 
 2) .^unfigrijf, gift, SSetrng, (foXii] zs/yi], Od. 4, 455. 
 529 ; Hes. Th. 160. 540; baft. gI zl/ycct, bag fcftiau, 
 (iftig (Srfonuene, Od. 8, 327. 332 ; liftige glnffftlage, 
 Hes. Th. 496.929. zly^^*' xGxrjy tx^i, er ftat bogftaftc 
 JLurfen, Slrglift, vom .^'erberog, 770; dydgody yugo- 
 y(xiv ziyycc xazapidQxpcciG' iGipaXh xglGGoya, Pind. 
 1.3,53. cToAifag zlyyaig yoiiGdpifyog, N. 4, 58; 
 navzoic^ zlx^ll AiccyS-' vno Gxr]y(itGi, Soph. 
 
 Ai. 739. ov6ly lx zlyyrig ngaGGi^iy xax^g, Phil. 88; 
 Moiqctg ISoXUo Gg)riXayTizlx^ll-, Eur. Ale. 35. dsi- 
 yai alyvvcaxzg tvQlGXiiv zlyyag, I. T. 1032. Hel. 
 1637 ; Plat. Legg. XI, 936, d. — 2)aft. ndari zix^^h 
 anf jebe 2Beife, Ar. Th. 65. Eccl. 366; ubft. 2lrt unb 
 9Beife, 9)iittct etiva^ burcbjnfe^en, 
 anf feinc SBeife, bureftang nieftt, Her. 1,112. 
 zly^Vi offenbarer SBeife, 9, 57; ndGp zlyyr} xai furi- 
 yGyp, Xen. An. 4,5, 16; ov naga^/]aofj,ai zly^ll 
 ovJl piriyavp ovd'zfxiu, Thuc. 5, 47. 
 
 zzyyriJioy, zd, n. zs/yfjd'gtoy, zd, f. g. ftatt zsx- 
 yldioy unb Zf/yvdgioy. 
 
 zs/yfjfi?->f<^^G,fy, funftlifb gearbeitet, fimfivoli, 
 Od. 8, 297 (Vgl. aueft zzy^do)). zf^yyrityzMg, fnnft-' 
 mdftig, Od. 5, 270 u. sp. D., tvie Sm. 5,97. olxo-^ 
 dopicct zsyyriiGZigai, Ael.K. H. 1,59. 
 
 Tspo^taiTO^ 1083 
 
 zixy^/^G, zd, bag funftlirft ©earbeitete, jlunfttverf, 
 Soph. Phil. 36; ubertr. funftU(ft angefponnene gift, 
 ftldnfe, xdnrjXa Tigo(plg(oy zzyyt]fxtaa, Aesch. frg. 
 339; cTo'AiK Eur. I. T. 1355; nayovg- 
 
 yCagzlyyWG tyfh^Gzoy, von liftigen SJicnfrften, Soph. 
 Phil. 916; funftiicfte Srfinbnng, Plat. Prot. 319, a. 
 Phaedr. 269, a u. ofter; Xen. Mem. 1,4,7 n. Sp. 
 noyrjgdy, Luc. Ind. voc. 12. 
 
 zsyyr]/jio}y, gen. oyog, — gvXoi, Ep. 
 
 (IX, 504); 0pp. Cyn. 1, 326. ■ 
 
 zsyyrjzfig, d, fpdtere f^orm ftatt zsyyCzrig, SB. 91. 
 93ecfer Arist. de vatic, in somn. 1, p. 64. 
 
 T#/r»}Ttxds, funftetnb, fiinftticft, aGcozCa, Pol. 32, 
 20, 9 bei Ath. x, 440, b. 
 
 zsyytizdg, funftlicft ob. tiftig gemaeftt, Plut. Pe- 
 ricl. 6. 
 
 ziyyidioy, zd, dim. Von zlx*'^ (?)• 
 zsyyixdg, funftticb, jnr .^nnft geftbrig^, bie .^nnft 
 betreffenb, and) iviftenfcbaftlicft, unb d Tf/v*xd?, 
 ber in ber .^unft erfaftren ift, bef. geftrer ber Dtftetorif 
 unb ©rammatif, ovnoz' iGzai Xdycoy nlgi. 
 
 Plat. Phaedr. 273, e. ol nzgl zovg Xdyovg z^yyixol, 
 ib. a. d Zf/yixdg Z€ xai dyadog g^jzcog, Gorg. 504, 
 d. ov ydg nov zeyyixdy y uy siq, eg tvdre unflug, 
 Euthyphr. 14, e. zsyytxdy xai IniGzri^oya nfgi 
 dfxd^rjg ovGtag, Theaet. 207, c. zovzo Gorpoy (vgaiy 
 d).ia xai ziyyixdy, Phaedr. 273, b n. ofter. — Adv. 
 z^yyixMg, funftgemdft, ti pilXXsi z^yy^y^f^g *J^**'? 
 Plat. Phaedr. 271, (>. Zfyytxdog dgyaG/niya, 
 Charm. 173, b; Xen. An. 5,9,5; liftig, zfyyy/.dv 
 zi, Pol. 16, 6, 6. 
 
 zsyyloy, zd, dim. Von Plat. Rep. vi,495, 
 
 A{zlyytoy ift falfrft accentuivt); Diphil.bei Ath. II, 
 55, d. n. ofter. 
 
 zsyyTzfia, r), bag funftiicfte Slrbeiten, .^'uufteiet, 
 Ath.vt, 130, a; I). L. 10,93. 
 
 zfyviifv^ia, zd, funftiicfte gfrbeit, Jlunfttverf,Max. 
 
 ryr. 
 
 Tfj^j/rrsdw, tranf., fiuiftiicft ob. liftig maeften, em^ 
 rieftten, Ti]y jj.avzrxi^y bie 9Baftrfagerei a(g .^nnft ob. 
 (^ctverbe treiben, Clem. Alex.; vgt. S. Emp. adv. 
 rhett. 64. 2lucft ubertr., tunftiicft ob. tiftig ftanbetn. 
 S3gt. gob. Phryn. 443. 
 
 d,ber.^unftter, 93erfertiger, ubft. feber, 
 ber cine (Sacbe aug bem ®runbe verfteftt, fie tviffen? 
 feftafttieft ob.'fnnftgemdft beftanbelt, ®gf^ dzeyyog. 
 Plat. Soph. 219, a. dS^X^zviy xai zouy dXXioy zfyyi- 
 Z(dy, Ale. II, 145, e; dyx^goJTTog zsyyiztig Xdyojy, 
 Aesch. 1,170; al nsgi zovg x^^sovg, SBaftrfager ii. 
 bgt., Xen. Cyr. 8, 3,11. — zsyyhaC (iGiy ol ygrr 
 Gifxdy zi nonTy Iniazdufyov, Xen. Mem. 2, 7, 5 u. 
 ofter, u. ^otgbe. — znyylzai JioyvGiaxoC ober ntgi 
 zoy JidyvGoy, tfteatvaiifcfte .^^unftter, Pol. 15, 21,8. 
 Vgt. 6, 47, 8 u. Plut. quaest. Rom. 
 
 zsyy7zig, idog, rj, fem. von zeyylz^g, ilunftterin, 
 Sp., bciNicarch. 4. (xi, 73) einc auggelernte Suft? 
 terin. 
 
 z€xyo-yga(plco. Von ciner .^unft feftreiben, fte 
 fcftviftiicft, metftobifcft abftcinbeln, Eust. 
 
 z^yyo-ygacpixdg, z], dy, ^um zfyyoygd(pog 
 
 ftorig, Xdyot ftnb bei D. Hal. iud. Isaei 20 = sm- 
 dziXZixoC, 
 
 z¥yvo-ygdg)og, von einer ,f?unft fcftreibenb, bef. 
 Sflftetoven, Arist. rhet. Alex. 1,17; Longin. 12,1. 
 
 zsyyo-dlaizog, afg .Kunftterober in ber itunft te^ 
 benb, J^epftdftog, Orph. H. 65, 3. 
 
1084 
 
 
 TYj^aviTY]; 
 
 funftarli(\, T). L/G. 1S6. 
 
 Tf^yt^o-Xnyfoj^ veil citier .ffnuft ot>. SBifT^uftf'aft res 
 ben, fte fniiftqcnia§ abr)viiibe(n, T« #^fa» rov TiQnyfACi- 
 rof, Arist. rlict. 1,1. niirb nf-nt xivoc^ ib. ti. Sp. 
 
 Tfyifo-Xnyia^ ?Rel»c ob. ^Ibbaubfimn uber.iTunfle, 
 fnnfiflpnui^e yibbanbliinq iiber cine Jliuijl ob. QiMfyens 
 l.ongin. 1,1; Pint. ii. a. Sp. 
 xfyi'o-Xoyr/.(o(,^ finifiqpnia§ abbanbefnb, Draco. 
 xtyvo-Xoyoc^ von ben .^nmlen, ron finer .^nnft ob. 
 9Bif)>nfd:oTt rebonb, cine Slbfyenfrbcift Fnnflqcniog ab-- 
 t)anbelnb, bef. oon ber fiJbefcrlf n. ®ramma(if, Sp. 
 
 Thyvo-vniyviov^ TO. ©I'iel ber.^nnft, Fmiftllrbe 
 ^bii'ferci, bef. non l^oelif<ten (Sbiefen in fitU'ieriqen, 
 fmn1reifl)en ^cvmen, 3"itef cineg (SJebirbfcg be^ Auson. 
 Xfyro-not^M, funrtli<t inarbcn, Cyrill. 
 Tfyyo-nioXty.oc, >/, oV, jnm Jpanbel mit bcv.^unjb 
 gefibiij, Plat. Soph. 22/t. c. 
 
 Tfyi’oavi/r]^ /}, p. = x^ypy), Leon. Tar. 25 (vr, lx), 
 xf/potwy^co, funfiliebe 9lrbeit matben, funflltcb 
 nmten, Enmalh. 1, p. 12. 
 
 Tfypo vQyi]u(t^ ro, funfitiitc SlvbeiF, .^mijltnerf, 
 Eumnib. n. a. Sp. 
 
 x^ypo vQyfa .»/. funftfirbe ?lrbfif (?). 
 
 Thypoio., in ber .^nnfi nnferri.tten, (iiilen. 
 r*/»'vc)'p»oi/, ro, dim. Von Plat Rep. v, 475, 
 e; wm l^yvvrr)top., bieb (5onj. bci Sueton. Aug. 72 
 fur ba^ faffrtc x^ypo'Dtop., 
 
 r/m, ion. dat. »en rt'e, Horn. «. Her., ivie xfo) ven 
 xig, f. n'g. 
 
 xkop, ion. = rtPMp.^ TIotn., f. X’^. 
 xliop., cb. = Twp ob. (OP, Nic. Al. 2. 
 
 Xftoc, cb- n. ini. xf^tioc^ feltener THm;, adv., bit? bas 
 bin, fo fiinqe, ciqlL bcmonriroiiofii (Scrrclaiinun ;^n 
 HOC. II. 20, 42 (f. am @nbc bie brofob. Q3iMnerfnnq). 
 Hog ^y(6 — (ii'orop (TvvaynQtop riXo>f.(t]P., Xfiiog uoi 
 cld'^X'pfop >‘!XXng ^nKpi^p., »ral)rcnb irb famnielte, 
 iinfer ber Beit tbbfcfe, Od. lx. 9<»: rnog tcog nuvzop 
 XdfffjC d'tc{p()ccyftg, Ar. Pax 32; Sirab. 3, 4, 5; — u. 
 nnbern Beiibeflimminiqen enfibrectenb, rt-icog utp — 
 (ivir'io vvp. (Id. 16, 139. Tf-vog fjip hoX.uct — uXX' 
 vTf (F//,24, 162. ff.; bql. <75/’Ao>^r^a>(;, pop 
 Ac.«ch. Ch. 987: — xftoc /utp —pvp tT/, Ar. Tli.449. 
 rq(. Han. 983. ®ci Her. xtiog jJiP — f.ii-X('t (Sh 1,11. 
 86. 94. r/ftic fAtp — fTinTct dV, 6, 83. tiql. nerf) thoq 
 TtXog eff, 1, 82. 2, 169; thoc jutp ^niHy.vog nioC 
 i]anv xuxfyfip ro ju^ ifaxovi-tp., bi^ bat)in, oJ? 
 fnfniifp. Plat Phaedr. 117, c; t^ok ^X&yopzo, tjqip 
 cpt(T((ofX((i c(’io!Xx)'ayfiv.^ Xen. An. 2. 5, 13. xtoog 
 fJtt' — tn('i Jt, Cyr. 5, 3,17; — n. aRein, n n t e r s 
 beffen, mo on^J bem Bufammenbanq berSiibmit 
 
 Hog ^ti crqan;ten, Txoaa'ifAaQ fjfaopag xtfQt’yC^iPfp 
 Kxtoga (Slf.p. o^rgre xfwg aordg if jLifpoo xui X({6 p 
 fgvxot, bamlf irb ^o (anae felbft bteibe, nanilirb bis^ bn 
 beftattet baft, 11.24,657. xovto d((^(out, fg yduov 
 {uQ)]P., dXoytg rroghtp, xtttog di wiX^ Ttaga ur}- 
 XQi y.HG^tt}. Od 15, 125, ff. vql. 16, 170. 18,190; 
 Soph. Ai. 5.55 ; Eur. Iloracl. 725 ; xf^yvo yip <ofjr^p 
 ovg THog fvf-Qyizrian (S^oylvovg, i^np rplXovc —, 
 benen irb fo Innqe ®nte^ qetbon b^tte, Ar. Plui. 834. 
 bflf. Av. 1687. Pax 670; loie Plat. Menex. 235, c 
 II. Andoc. 1, 81, xovtovg IniytXfTaihd xt/g noXi-iog 
 tiog iu' 01 p'yot T#o»$ t)V, bi^ babin ober, 
 
 nnterbeften a ber: q)iXoi xlotg oV’'f?,L«ae. 1,9: d xloog 
 /poVoc, Lys. 27, 16. 28, 3. 33, 1, biiS baftin, mie 
 Xen. An. 7, 6, 29 ; Pol. 2, 5,10 ii. a. Sp., ivie Luc. 
 Kigr. 4. Alex. 16, 25a^. bie atteu Gramm. erflSreu; 
 
 TTQoTfQOP ^ TKiXrti' —n. too biefe f8e(iebiinq iiodb 
 inebr tnruffirltt. eine SSeile , cine Beit lanq, Od. 
 15,231; rliog yip ovp lyotpdyfO-' ’ thcc x<o yon- 
 pro yotpfi l^vpl^qusp, Ar. Nuhb. 67; Xen. An. 4, 2, 
 12; ZHoc yip OOP rjTioQft,.^ Plat. Ly.*?. 207, a. vqt. 
 Lach. 183, 0 . Rep. iv, 439, c. yazayfXtuuxpog r^'to?, 
 xor^ Jd, I. 330, d. — xlcoc, «r, c. conj . fo laiiqe al^, 
 xlong (cP TTiutS^g (jooi wiXnvai zovg rJ'z/d'pr.'c, Plat. 
 Conv. 191,e; nnb fo im (Sjefclje, Deni. 24, 63. 105. 
 rgf. 2, 21. 21,16.— (Sp. (Svifer braiirbtcn eS anrb 
 fiir (-'(oc. nni ben 43iatn^ ju reimeiren, J&crm. II. h. 
 Veil. 226. Cer. 66, 138; bod) fiIl^et e^ fi t fo anrb 
 bei Her. 4, 165, ivie Dem. 19, 326, 6\ rltog I,Gap 
 fJ>(»jxf’'g Gtoot ovd'l TKjonoz' Inot^jGayfp- n. fo anrb 
 r/ojc mofur bei Dein. qeUv v. 1. r^ro?, nog (iP. — 
 [Tie ftlfeifiinq ift uie bei ttug ini Horn, vcvfrbicben, II. 
 19,189, ytyptzo) avlH ztoog InttyoufPog 7 T^Q’‘Agr,- 
 og, bat rj^ennann avrofyt zHog dnrerii ivollen, ber 
 Schol. bemerft, baft man bintcr zlmg tine fleinefR.infc 
 marbeii miifte. II. 20,42, mo ber fRerCf anfanat: zltog 
 l^yaini'. qelefen merren miifttc znog, boben Sr'bner 
 nnb 33effer rart ciner v. 1. berJ Schol. rorpga anfqes 
 iiommrn. — Od. 16, 370 ift e^ cinfplbiq j^n fpreden, 
 avzop' xop d" xlcog yip ani'iynytp otyarfs 
 (faiycop., mie 24,162.] 
 
 xliog-rrfo., folangc bi^, zlojgnfg up lyzCar^^ I'gtui., 
 Dem. 25, 70. 
 
 ri), alter ep imperat. trie ba, nimm, 
 
 mcranf immer nod) fin anbrer imperat. folqt, r/f, 
 gth-Igop Ji’i TTuzpi.^ II. 24,287. xn, nU oh op., Od. 
 
 9, 347. z^j., xuJfi rpa (tyayov IgOXop I'yiop tpy^v^ 
 
 10, 287 (mo ber aecns, non abbviiuit), n. fonft. 
 anrb z'l pop yai goi zovzo. y/poe, x/.iur'iXiop 
 
 11, 23. 618. rv d^, Od. 8, 477 ; tql. Cralin. bei Alh. 
 Xf, 446, b; II. sp. D., bie and) mit bem needs, 
 yrbrn, B^ie- A. P. 498. 9L?ql. iibiiqeim ©nttm. I.oiil. 
 I,p. 164. If, p. 233, ber irndmeii’t, baft e^ mil flit 
 ein imperat. ift, ben Sophron nad) Sehol. Ar. A« h. 
 2o4 amt im plur. r/)r« gebranett ftat, ii. ber oevmanbt 
 ift mit t^zayojp. 
 
 xfi, dat. fern, von d, p. anrb ton of, ali3 adv., line 
 xuvirt., baftin obev bicvber. 
 
 zr'tfisppu., d, andi z>ili<-pptg., d, w.xr'j^fpvoc, d. Pin*. 
 Rom. 26, mie I). Hal. 3, 61, cine grictiffb^ •^i^ibnng 
 berOIciten n. 93ornebmen (nrfpiunqiit in ?lrac^, 
 Poll. 7, 61), ant xquzpog nnb Xfiy^rig qeftrieben, 
 tol. Arlemid. 2.3; (pater meiben bamit bie rbm. 
 toga. Irabea (vgl. D. Hal. 6,13) n. ehlamvs bejeirbs 
 lift, Pol. oft Xayngu, toga Candida, lO, 4, 8. 
 xri^lppfing.^ = folqbm. 
 
 xq^fppixog., fine Sega cb. !J!iabca tragenb, taxhi]g 
 Xji^i-ppiyt'i — rt)^hppu.^ Strab. 
 
 tdof, d, nnb rd/Ffi'i'o?, di = t>l^fPPG, 
 Sp. 
 
 TfPfppo-rpoglo)., bic zz^fPi u tragcn, Sp. 
 zri^tppo-rpdQog, bie tragenb, bef. (ogalus, 
 
 Sp. 
 
 tnyapiCo), tm Jiegel, in ber fRfaiinc frbmeljeu ober 
 braten, Posidipp. bei Poll. 10, 98. 
 zrjycipiop., zo., dim. ton zrjyupop., Sp. 
 zriyupioyog^ d, bat 53raten im itiegel, Menand. 
 bcl Poll. 10, 98, ber bat Sffiort tabclt. 
 
 znyccpiazdg, im ^liegel, in ber ft?ranuc gebraten, 
 Diphil. bei Ath III, 90, d neben lg)U6g. 
 
 xt)yupfzt)g., c, d'prof, in bet fRfaune gebaefenet 
 S3rot, llesyeh. ceproff xrjyupov yeyopcog xcd yi- 
 
1085 
 
 Tri'^coo^ 
 
 t(c zvQov dntufifvos. 93^1. Ilipponax bel Alh. XIV, 
 
 6^5. 
 
 Tijyccyovy ro, nut r//xw gufammeut)atigcnb, 
 
 ^el, ^^fannc ^um com. bci Alli. oit; Ui^t. 
 
 Tull. 10, 98; u. sp. I)., line Bnss. 3 (Xl, 74), Ep. ad. 
 471 (Flan. 194). i0. zuyifyoy. 
 zfjdt-, adv. od>. 
 
 T/)t)V?, 1. rz/ctj. 
 
 TpdV,ot)' i. 
 
 T//>VtXr/^, o, ailtb ZrjffiXug, Tr/i)ciUc(Jf7f ob. 
 
 P.ad'wi;?, Zfj0t^«()ovg ti. llcsycli.; Uijl. 
 
 Fliryn.299, — {Zt^Otj) ®rofjimitlcriot)ii(bei9 cin oerje^ 
 geiier, licDeiltcber Ob. Piimniev 
 rirof, Si liol. .\r. .\( li. 49 u. Foil. 3,20; B. A. (35, 30 ; 
 ygl. iiob. (U Fliryn. 299. 
 
 Tij.^y'tu, = ZUfitVM, jlv. 
 
 z/jihii^ i), uiifb u'ie zizS-t] (SBurjel, 0^), 1) 
 bie Vlinmc, Sp. ii. vi.L. — 2) tie (^ro^muUer, Ar. 
 Ach. 49. Lys. 5-'i9; Andoc. 1, 128; ndnTiovq zs 
 xui ziiiitt^^ Flat. Rep. v, 4(31, d, lOo v. I. ztzOug i|l, 
 u. Sp., luie Flut. Symp. 8,9. — 93iibe SSinter, Z’lifq 
 11 . rtriV/;, ivcrbeu oftoenveiti'clt, wgl. Dluljiif. ,ju Tim. 
 p. 256 u. Sob. ju Fhryn. 134, ter ui ter cvilen iBotg 
 imnifi* zi'zd^ri otcr zizO^ij |d)reibcii u. z>'i(h] oter Tr,{hj 
 mil* ill ter 33ttg ©ropmutter geltcu laffeii loill, f. 
 and} '))iein. Men. 190. 
 zi]ihiy6^^ = ziih]v6^. 
 
 zi,ihu^ /), = zrjOig, ubt). cf)rcnbc^ Slnrcbclrortau 
 alte ^raiieu, vi.l. 
 
 Tiith’^iog^ = zr^ifia^ VI,L. 
 
 zttOig^ tdo?, ij, '.Batcres ot. 2JJuttcrf(tiinfti’r, 2'fltitc, 
 Dem. 27,14; Suid. cvfl.ogl. Sob. I’liryn, 134. 
 
 ri/i'leg, rJ, tic Sliifler, d't^cu}#", 11.16, 
 147; ogl. Alh. 111,88. 
 
 TvloK, z(<, = vorigem, Arisf. II. A. 4, 6 u. fonft. 
 
 TO, ioQt)rid;eiiilicb dim. jum ocvigcu, 
 Epichnrni. bci Alh. 111,85, c. 
 
 ztix&d'uyog^ fc^me^ciit, gefcbmcljcii, f(^mc4bar, 
 Greg Naz. 
 
 zi,y^Ciuyix6g^ bcrjicbrent, aii^jebrciit (?). 
 n^z^daiV, oVoo, »), tae Srtnuljcn, 
 teo ©dJuce^, D. Sic. 1, 39 ; 'TJenreieii, ccioxog, I im. 
 Loit. 1o2, c; vgl. Flat.'I im. »S2, e; tic Slbjebruiig, 
 bc|. iiU Jt:aiili)eit, tic ©dni'ii t|ud’t, ov zigovy/joi 
 voiaog i\zh uuXiarcc ztixtdoyt orvytQrj 
 
 fA^'kiiuy O vfAoy^ Od. 11, 2ol ; n. Sp. tvyi]g^ 
 
 Agaih. 7 (V, 289); Sliifb cin iCbreutee 3JIittel gegcu 
 tii0 ^itlivcrtcu, IMedic. 
 
 zqxTixCg^ fdnmTtcnt'f niifiofcnb, zqxzixujztQoy zov 
 zry/.zov^ Ari^t. pait. an. 2, 2. 
 
 zi,xzog, adj, verb, bcti n|zto, gefcbnicljcn, frbmclj^ 
 bar, auiuKZu zitxza xai un^xTa^ IMal. Soph. 265, c. 
 
 zi',xu)\ ful. Ti/|to, t anf., niacbeu, tafj ctiraiJ i^er-- 
 flicjtr, f(tnuT;en, bcf. 2IIelallc, Her. 3, 96; yioyccy 
 Aesch. I’rg. 299; rrjx#* xui Flat. Rep. ill, 
 
 411, 1). xui dtoXXvat^ X, 609, c, iric lim. 83, a; 
 
 ni’iyyvjji^ Flat. Symp.6 fl.(S.— Uebrtr., 
 iivfioy^ tao J^'ieij in Traucr oci.^ibren, Od. 19. 2(34; 
 T/V (hi znxng tod’ (cxorjf’Zoy otfjouydy — 'yiy((- 
 fnyyoy((^ Sofdi. El. 122; zr^l^ovaiy tQdjztg xprtdt/yr, 
 Agaih 2 (V, 278). — Pass. ny/oy«i^ aor. ^zdxrjv^ 
 feltciicr ^ ^3 
 
 x'yoouftt, iittr., jerictnicUcn, flieficut iveiten, ^eiflcs 
 fjen, lies. Th. 862. 866; y.i,xig yryiiioy hty/.tzo^ 
 Soph. Ant. 995. V'criocicu, hizioatg yot y.azHuviuy 
 iZijxtrot 897; ii.ubertr., »cijct)rcii, ocrgcOcu, 
 
 TiqXE^ao 
 
 bcf. bon jtrnnffjcit ®ram otcr (Sctjnfufbt, bci Horn, 
 imincr in 93rbtg ndt 2 Bclueti, fo tab «i< 3 n an tic eU 
 gculliitc 95ttg tiiuncri unit, in 5t)f'‘i‘n'n jcvflieben w. 
 jlfb abl)arnicn,’OJeooids z/jxsro, Odxuv d’ tOtvas 
 v«(jfK(g, Ud. 8 , 522, loic 19,2u4, ff., r/Jxtro 
 Z)]y.t^Zo y.aXd -na^rfid dcix^oytoCatig init tcm 
 ©‘■biiiclo'n tes (Sd;uec 0 bcrgltftcu loirt; n. Sp. oy~ 
 ya rir//xr«t, Agath. 13 (V, 273); ogl. nod} Tlieocr. 
 
 1, 66.82. 2, 18.28; rz/xJ^^xos yot'tjro. Her. 3, 99; 
 
 n. Ubcrlr., dd$«t— zuy.oyt’vcn xrtzei yuy yivvHoV’- 
 ffix ttctjUot, Aesch. Eiim. 352 ; Flat. n. >3iolgte; T«< 
 yUTi Gt,n6yiytt^ y)]n zry/.oyivu^ Xen Mem. 3,1, 7.. 
 — 2 )a 0 pelf. ztztyxd i)ai tieielbe inir. iBctcntnug, gc* 
 febmoljen fciii, xpt« rz-rz/xortt, Eur. Cyi 1. 246; aufb 
 Tiop ZiZuy.og^ Suppl. 1146, eiloid}en; ubcrlr., x7.<a- 
 oyo« rtrz/X«, II. 3, 126; x7.«ttu, Ttr»/X«, Soph. El. 
 275, n. Sp. ztzry/.ug Fol. 1 1,24, 11 ; u. 
 
 ubcrlr., z&zqxviu tni aui^ Luc. .Merelr. Dial. 12. 
 
 Ti,X-((vynd^ ziiXuvytiatg, lldii. Epim. 132. 
 
 Ti,X-i(vyi(t)^ locit ot. in tie ^eriic glan^cn f?) 
 
 z>,X-((vyrjui(, zoj gernglaitj, ferner <£c^imtncr, 
 LXX. 
 
 z>jA~ctvyijg^ tg, adv. zrjXavycSc, ircit otcr in tic 
 geriic glaiijent, fcriil)er rtrabient, II. h. 31,13. 32,8; 
 Iheogn. 551; t{)yov TiQogujnoy zuXavytg^ Find. 
 Ol. 6,4. (pf-yyog^ N. 3, 61. daztQog Z'lXccvytaztQoy 
 (;c«oc, F. 3, 75; u^'^og^ Soph. Tr. 521; (cxtig^ Ar. 
 Av. lo92. Hxziyvoy atXug^ 1709; n. sp. D. i)'((?.6g, 
 Ep. ad. 372 (IX, 675); Luc. Ilipp. 7 ;— TrjX«vy4- 
 oztQoy ouiiy, loeitcr in tie §ernc )el)en, I). Sic. 1,50. 
 
 zi,X-avyt,Gig^ z), ta 0 §eniglaii;;en, Clem. AI. 
 
 T/^Af, adv., line rzyitid, ill ter ?^cilie, fein, mcit ab, 
 z'i^t d’ dnonXdyxi^ij Gdxtog d'Jpiz, II. 22, 291, fiibr 
 U'cit ooibci. z'jXt d' dn' nvzov xdnnbGf^ 23,880. 
 n. in terielbcn iBrbtg, Od. 5, 315 n. bftcr, n. lies. Sc. 
 275. — c. gen., T//At (piXujy x«i nuZQid'og ftiV/ 4 , 11. 
 11, 817. 16, 539, fern ton ten ^rennteii. and} u cits 
 l)iii, pu/'(o zijXfydh<^ 11.8,14. (yytzo tz/ 7# did Tzpo- 
 ftdyajy^ 10. 153. U. OCn locit l)cr, z'lX' h^^AGy.(tyi)]g^ 
 
 2, 863; rzJP.f vdziutg^ Find. F. 11, 23; rz]A# npog 
 ()uGy((tg; Aesch. Fers. 228, n. ciii^clii bci .•^p. I). 
 
 ziiXk-§((iy$]g^ ig, fern lief, t. i. feijr lief, 0pp. Hal. 
 1, 633. 
 
 Tz,Pf /3o«c, d, fcrni)iu ot. ioeit in tic Sernc fitrci? 
 cut. ©. and} nom. pr. 
 
 Tz/P*-(^oP.tuz, ivcit loerfcn, Ircffcn, Nicet. 
 
 tz^X*-/#o'Ao 5 , iveit ivetfeiit, lieffent, /^pude, Find. 
 P.3,49; y)) ztjXt^uXoig^ l^'gf (3 
 
 Xoig-, Slrab. lo, 1,12. zrfXt‘(ioXu)tn}oy (itXog^ 4 , 4, 3; 
 vein iBogcii, Arisi.ep. (App.9, 5o); log, Mnasale.4 
 (vll, 125); Noun. 45,202. 
 
 ziiXh-yoyog, fern vein Sjafer ot. bom 33aieilantc 
 geboren, foninit ivobl nur ale nom. pr. ver. 
 
 TiiXhd'ayog, languncrig, Orac. Sih. 14, 99, nafb 
 ©.tiiciocr’0 (^oii|. fiir i^itXydayog. 2)d0 (£nifiriim 
 -dVtxo's iiiitct fifb and} in nyvx^d'ayog, zvcnJdyvg, 
 
 zrjXf-Ouno'g, ane fcriicm Saute, an0 tcr^criic, ox- 
 (fpr?, Od. 6, 179. 19, 351 n. biTer. — anrb 
 
 yt',Giuy tTJt ztiXidimdaiv, II. 21,454, fern gdegen. 
 3 )a 0 ©iijfirnni -dVtnof f. in notHundc, ivo and} oon 
 ter Vlbltilung ter Slltcii von JAI102, ddntiJioy, kdo- 
 (pog gefprcitcii id. 
 
 (T/yAA.Vnto) verlangcrtei^ovnifur OdXXo) (an5 r/.^z;- 
 P.« fur i^z/ltr«tu), mil im cp. panic praes. ZfjXt&dtoy, 
 (oGcc, (oy, reifblid) griiiicnt, blubcat, alio tic tBttg ted 
 simplex verflaifcut, mit iQ(^uXr]g vrbtii, 11.17,55. 
 
1086 T'lqXIO’poo^ 
 
 l'()vof, Od. 7,117. dsydgcc zriksd-ooivza. taojy oH- 
 Tioti y.aQndg anoXXvrai^ 13, 196. »gt. 11, 589. 
 (Xa7at, 5, 63. vXrj^ II. 6,148. auc^ ZT]XfS'6- 
 
 coaay^ felii^enbe^, rei^e^, voiles -^aar, 23, 142. u. 
 naid'ccg Z)]X(d^doi'zag (wo Q«(^ TrjXfd'ocjyrsg fle^cn 
 fonnte), 22,423. woyoii jiro^en, ztvi, H. h. 6, 41. 
 
 zrjXs-d^Qoog^ Wcit toiicub ob. [f^reieiib, bei Hesych. 
 fie^t ZrjXvx^QOog, 
 
 ztjXs-y.XfiTog^ Wctt berii^mt, im fernen 8anbe be- 
 rubmt, II. 14, 321. ^EcpmXzrjg, Od. 11, 308. 
 
 7/f«(>tog, 19,546. fonfl non ben S3unbe^genoffeii bcr 
 S^vojanet, zrjXexXs/zoi z' IniyovQoi, 11.5,491. 6, 
 111. 9, 233. 12, 108, V»o SBolf fcbrieb, 
 
 Suttm. abet Lexil. J, p. 93 ff. n. exc. xi ad 
 
 II. ftcb fiir zriXiy.Xsiz6g entfc^eibcn , Wie au^ ^effer 
 licf’t, ba bic S3unbeggenoffen aucb fonji »beru^mt« gc-- 
 nannt werben; lies. Sc. 327 ; u. sp. D., ioic Ap. Rh. 
 3, 1097 (wo zrjXfxXstzrjy, nicbt nutSBclI. zriXsy.XiCzi]V 
 ju fcbreibcn). SSgl. ayaxX^irog. 
 zr]Xf-xX)]z6g, wcit^er gcrufen, au^ bet ^erne ju 
 gcrufen, v. 1. fur ba^ borigc, it), m. f. 
 zrjXs-xXvzog, baffelbe, ina^ zrjXsxX€i,z6g, weit, in 
 bcr §crnc berii^mt, ^Oo((rz)]g, Od. 1, 30. rgl. II. 19, 
 400. ®en Slcccnt bcmcrft E. M. auobrucfltc^, bgl. 
 JButtm. Lexil. II, p. 253. 
 
 TTjXs^/ucc/og, au^ bcr ^ernc ob. oon ireitem jIrcU 
 tcnb, ""Agzspiig, Luc. Lexipli. 12. Sll0 noni. propr. 
 TrjXe/ucc/og. 
 
 znU-nXayxzog^ wcit ob. fern Iterumirrcnb, Aesch. 
 Prom. 577, Wo SBcR. nacb (Sim^lel/g (Sonj. zriXinXa- 
 voi uXavai aufgcnommcn. 
 
 zr\Xi-no^nog^ bon fern’^cr ob. in bieSortie gefc^idt, 
 95KO?, Aesch. Ag. 291. 
 
 tr\Xk--noqog^ fern ob. weit gefjenb, dpzQcc, Soph. 
 Ant. 970, bte fernen; ^occpia, Ar. Nubb. 954. 
 
 zrjXi-nvXog^ mit weit bon einanber entfernten 
 rcn, Od. 10,82. 23,318, bon ber Ǥanblftabt ber Sd? 
 firbgonen, zrjXinvXoy JaiazQvyoyCi^v^ Wa^ cntwe? 
 ber beibemal al3 nom. pr. ju ne'^men, wie e^ S©otf in 
 ber jlbciten ©telte aucb fcbreibt, ob. alg adj., wic bcr 
 Schol. jnr tx^tw^UlWzxU.'. fxiydXriv^ ztoy ycJp zot- 
 ovzojy noXv dtsazdaiy at Ti vXat. 
 
 zrjXs-GxoTTog^ 1) ibcU ob. fern fc^anenb, dfjpia, Ar. 
 Nubb. 290. — 2) mit berdnbertem Xon, zriXtaxonog^ 
 bon ibcitem, au^ bcr ^erne gefc^en, Hes. Th. 566. 
 569; Soph. frg. 319; o^^oy Aivxddog zriXiaxo- 
 nov yavzaig^ Philp. 11 (VI, 251). 
 zriXi~(par]g^ ig^ Weit tencfitenb (?). 
 zriXs-xpav^g^ig^^txxx^ix fd^einenb, bonfcrn gc[ef)cn, 
 au« ber ^crnc fid^tbar, zvyi^og^ Od.24, 83; ttv^, 
 Pind. frg. 95; axomaC^ Ar. INubb. 282; iibcrtr. ouf 
 anberc @innc, weit bernci)mbar, Soph. Phil. 
 189. 
 
 zriXi-cpayzog^ = zi]X((payr]g^ yiQag^ Pind. frg. 1 
 bei Apoll. Dysc. de synt. p. 156, iBeff. 
 
 TrjXs-(pazog^ = borigem, dazQoy^ Pind. frg. 58. 
 ZTjXs-ipeyyxig, t'?, tbeit lencbtenb, Psell. de laps. 4. 
 triXi-fpiXoy, z6, eigtt. feme Siebc, bag JBiott cincr 
 S3Iumc, bielieic^t beg Noting, bag atg Siebegorafet ge^ 
 brauc^t ibiirbe; ibcr uber bic ©egenliebc cineg gelieb^ 
 ten ®egenftanbeg®ewib^citlbunfc^te,iegtc bag S3(att 
 l^obt jibifcben ben 2)aumen nnb ben 3etgefinger ober 
 anf ben Dbcrarm nnb feeing mit ber reebten .^anb bars 
 auf; fe beffer eg ftatfebte, beflo gunfiiger war bag 
 3ei(ben, bgi. Theocr. 3,29; Poll. 9,127; bab-r^j- 
 Xig)tXoy nXazdyripia^ Agath. 9 (V, 296). 
 
 TiqXo^sv 
 
 zriXirptoy^ To, cine ^PfianjC, fonfi deiCtooy uyqioy, 
 u. dydga/yt] «ypio;,bielieicbt cinerlcimitr/jAfgptAov, 
 Diosc. 
 
 zrjXf-x^toy, oyog, d, t], femldnbifcb; ibcit abgele? 
 gen, ya7a, 0pp. Hal. 4, 336. 
 
 zzjXCa, att. fiatt beg ion. u. gemeinen Gt]Xi'c(, bag 
 ©ieb, ber @iebranb, Schol. Ar. Plut. 1037, xoxxCvov 
 xvxXog, ber nocb binpjft^t/J aaytg nXazsla, tq)'r^g 
 dXfpiza noiovGiv, wo^u ein 33eifbiel aug Eupolis 
 angefiibrt irirb : zivH d« zr(Xiay ^vXoy (paai nXazv, 
 (ig 0 ot dqzoxoTzot zovg dqzovg (TZt^tjqatyovat’ — 
 dXXot ds z>]Xiay z6 zrjg xanyodox^ig ncopia, o laxi 
 mQKpiQtg, 2)ecfei beg 9Iaucbfangg; ygl. Ar. Vesp. 
 147. SBabrfcbeinticb alfo iibi). eine gidebe mit einem 
 erbbi)ten ob. borfpringenben DIanbe. — Slucb bcr 3:;ifcb 
 ober bag S3rctt, auf weicbem man SBurfet fpiettc, ^ 
 zrjXta Aesch. 1, 53 ; ogt. Poll. 7, 203. H. A. 
 
 307; aucb bag @erujl, auf bem man @treitbdbne u. 
 SBafbtein fdmbfen ticp, Poll. 9,108; Arist. rhet. 3, 
 10 fufiet an: 2ii]az6g zr^XCa Jlstqatdig. 
 
 zrjXixog, bor. zaXixog (oerWaiibt mit z^Xig, talis), 
 entfprcftenb bem fragenben nt^Xi'xog, foatt, in foicbem 
 $liter, fowobt bon gertngerm, aig bon febr bbbem 
 ter, fo jung, ovyJzv zr]Xi'xog iaai, Od. 1,297. 
 19,88. fo alt, 11.24,487. ^drj ydo tot nalfg zrjXC- 
 xo?, Od. 18, 175. —• c. inf., ov ydg snl azaiXpio7at 
 pisysiy izt zrjXtxog Od. 17, 20; Theogn. 578; 
 ubb- fo gtof, fo jtarf. 
 
 xrjXixdgds, zijXixtjds, zrjXtxdyds, = zrjXixog, 
 Soph. 0. R. 1508. 0. C. 1118. bgLAnt. 723; Plat, 
 oft ZKjXtxogds (dy, in folcbcm 9Uter, bgl. Apol. 25, d. 
 Soph. 234, e. aufb zrjXixotds ysqoyzgg dydqsg, 
 Crit. 49, a; Luc. Here. 7. 
 
 zrjXtxovzog, zi^Xixavz)], zi]Xtxovzo, correlat. de- 
 monstrat. ju nrjXi'xog, Wie trjXixog, jn bem eg ftcb 
 berbdit, wie ovzog gu d? ober d, — fo alt u. ubb-fo 
 gro^, diddaxsa^ai d^iQv zm zr^Xtxovzcq, Aesch. Ag. 
 1603; Soph. 0. C. 755; balg neutr. alg adv. fo febr; 
 im 2ltt. bie geto. §orm, niXayog, Isocr. 1,19. zrjXt- 
 xavza z6 piiys^t g lazt, 4, 26. 136, WO bancbcn 
 ilebt: zoGovzo to nXrjd-og, Wie Dem. 19, 24, ber oft 
 ovbbt triXrxavta xmI zoiavza, 19,19. 44,64 (ogl. 
 9)id^ner ju Lycurg. 2). pirjdsya d^tovzs zrjXixovzoy 
 nag ’ viuTy glvai (vgzi naqa^dyza zovg yopiovg pirj 
 dovyat dixt]y,^,lS', yrjavdqta zoiavza zriXixavza 
 to juiysd^og, fo flcin, im @gf^ bon piiyiazat noXgtg, 
 Isocr. Panath. 70; fo alt, Plat. Prot. 318, b. fojung, 
 Gorg. 466, a u. ofter, bef. Ti]Xixovzog ojy n. Sp. 
 
 ztjXtyog, Cyt}, tvov, Don 93o(fgborn, pivqoy, Pol. 
 31,4,2. 
 
 zr^itg, gaug u. idog, tj, ein ^ulfengelvdibg, SSocfgs 
 born, foenum graecum, Ammian. 20 (XI, 413); Luc. 
 Tragop. 
 
 zrjXtg, tdog, y, f. zdXig. 
 
 zrjXiGzog, einjeln fiebenber superl. j;u zt]Xov, bcr 
 Semite, u. adv. zrjXiazoy u. zriXiaza, in Weitcjter 
 ^erne, Orph. Arg. 179. 1193. 
 
 zt]Xhrjg, oiyog, liber 93o(fgborn obgejogener, bamit 
 angemaebter 2Bein (?). 
 
 ztjXo&gy, aiifb zrjXoO^g, adv., bon fern, fernber, aug 
 ber^rembe, ijXdgy, 11.5,631 u. fonft. gelt), mit gx 
 brbnbn, g. S. zrjXoS-gy gx rr/0'oy,l8,208. zrjXox^gy 
 dnirjg yairjg, 1,270; fo aucb Hes.; Pind. Orbbt eg 
 aucb mit bem blopen gen., zr]X6d-gy JJgXgiddooy, N. 2, 
 12. 3u einjelnen SSrbbgn ftebt eg bem zrjXov na(t,lt)ie 
 Gtjfxr^yg ziqpiaz ’ ^A^tXXgvg zr]X6d-gy gvXg((^ ngdC^, 
 
TyjXoO^i 
 
 II. 23, 359, h)a3 aber fo aufgefa^t ij!: er bcjeicbnctc 
 bag 3icl »on fern auf bcm ©efilbe, iwte d xai (xaXa 
 ; TrjX6f)-(y taaC^ icenn bu aucb nocb fo trcit f|er bijl, Od. 
 
 6, 322. 7,194; trjXo&fv to t'^IXiop xcci tovi^Ar^si- 
 1 dag figo()wp g)vXK^ojucct, Soph. Phil. 452. x^Xodsu 
 ydg pax^d/urjp ^orjy^ Ai. 1297 u, einjctn bei sp. I)., 
 inic 0pp. Cyn. 2, 82; Ep. ad. 275 (IX, 755). 
 
 adv., = zfjXf, zrjXov, fern, II. 16, 461 u. 
 oft. TOP xat zrjXof^' topza, 8, 285, trie Aid^ionag 
 ^ zriXoS^' sopzag^ Od. 1, 22. auc^ c. gen., ztjXoS^t nd- 
 ZQt]g^ fern von Ver ^eimatf), II. 1, 30 n. sp. D. 
 
 ' rryAot, adv., = zt]Xov^ ztjXo^t^ Apoll. Dysc. de 
 adv. 610. 
 
 . zr,Xo-7ihrjg^ €g, fern ob. iveit fiicgenb, dysXr], ber 
 ! ^Bicnen, Apollonds 6 (VI, 239). 
 
 zrjXdas, adv., in bie ^erne, tveitljin, II. 4, 455. 22, 
 407; Eur. I. T. 175. 
 
 i zrjXozdzo}^ adv. superl. jn zrjXov, am fernflen, cuts 
 legenjten, Od. 7, 322. 
 
 I zriXoziQco^ adv. comp, ju zi]Xov^ ferner, Aral. Dios. 
 328. 
 
 rijXov, adv., ivie z^Xe, fern, iveitab, in ber ^erne 
 ' ober ^rembe, Horn. u. Hes. oft; zrjXov ln'^AXq)iuo^ 
 11.11,712. Q,.^^tz\..^TQoir\pzr]Xov (paaipAyai- 
 j ‘/d'oc k^fxipai airig, Od. 13,249, mie 23,68; z(op 
 
 ) dyQuip, Ar. Nubb. 139; zrjXov and zipog^ Hes. Th. 
 
 ,1 2o4 u. sp. D. 5)ie aufb ben anbern SBortern zrjXdd^t, 
 
 ■ ZTjXdihfp, zrjXdas u. bem conipar. u. superl. r^jilors- 
 
 pw, zrjXozdzoi ju ®runbe liegenbe ^orm zr^Xdg fommt 
 |. nic^t mcf)r vor, Apoll. Dysc. nimmt zrjXv an, bag ficb 
 
 !: in zrjXvyszog eri)aiten babe, ©ermanbt ifi eg mit zi- 
 
 i Xog^ Vgi. Orion p. 152,4; S3utt. Lexil. II, p. 201, u. 
 
 j telum. 9inbere fiibren eg auf TA£l juriicf. 
 
 I r/jA-ovpdf, eigtl. mit fernen ©rangen, libb- fern, 
 entiegen, ^d^opog jusp fig zrjXovQop fjxo^ufp ntdop, 
 Aesch. Prom. 1. yq^ 809; nsdia, Eur. Andr. 890. 
 and) T. d(Dixdzwp ovaa, fern Vom ^aiife. Or. 1325. 
 
 I zriXvy adv., feltenc Otebenform fur Apoll. 
 
 I Dysc. de pron. 329, b. 
 i zrjXvyizrjg^ d, = zrjXvyfzog^ Phot. lex. 
 
 I zrjXv-yfzog^ bet Sp. aucb 2 (Snbgn, vorgiigU^ gcs 
 I Debt, vieIgcliebt, gem. von (Sebnen, II. von Drejt, 
 !i og luot zrjXvyfzog ZQf(pszai^9, 285. ^mCponog 
 
 vfs, df-i(p(o zrjXvyszco' d ds zst^fzo yrj^a'i Xvy()(p, 
 
 I vtop d’ ov zfxez* dXXop ini xzfdzfaai Xiniaiiat^ 
 ^ 5,153. u. aligemeiner, tdgdzf narijQ iiP7ia7da zpv- 
 
 ! Xr^GT^ ^ovpop^ zrjXvyfzop^ noXXoiGtp ini xzfdzfG- 
 I GiP^ 9, 482. von ber .^ermione, rraldd zs zrjXvyi- 
 * ZTjp, 3, 175. in ber Od. vfi'i — dg ot Z}]Xvyfzog yi- 
 vfzo ix dovXrjg^ 4,11. w? tli nazt]jo op na7da dya- 
 , ndCff iX^dpz’ i^ dnirjg yairjg^ juovpop, zrjXvyfZop^ 
 16, 19. vgl. H. h. Cer. 164, mo dipCyoPog babei 
 |tebt, 284 u. sp. D., mie Mosch. 4, 79; nur einmai im 
 Ij tabelnben ©inne, dXX' ovx ^IdofUfpTja (pd^og 
 
 zrjXvyfZop (og^ 11.13,470. 2)ie alien Gramm, erflds 
 , ren eg vorberrfcbenb, berben ©Item im fpdten 5lU 
 tergeboren, nnb begbalb befonberg geliebt, mie 
 Apoll. L. II. d ZJjXov zijg ^rjXtxi'ag yfyopojg zoigyo- 
 pfvGty pifS’' OP ovx dp zig yipoizo • inti ot zoiovzoi 
 dyanrjZoi yiypopzat. er fe^t biagn: d ip ptoTrjzi 
 j yspdjjfpog /jopoyfp/jg, in 33egiebnng auf bie (gdelie, 
 mo eg tabelnb gemeint ifi, ol ydg zoiovzov da^spfTg 
 yCypopzat cd? ini z6 77A«tffro»/,mobei er nocb anfubrt, 
 
 > ba^ ©inige eg in biefer 93rbbg erfldrten, xainsg zrjXv- 
 ytzop avzop opta^ zovziazip ijdt] zrjXov zfjg rjXt- 
 f xCagyfyovdta (f. aucb Schol. jur ©teUe), offeubor 
 I 
 
 i 
 
 TTf)[JL£Vf; 1087 
 
 falfcb. (So ^Schol. II. 3, 175, xvqCoyg zrjXvyfZoi xa- 
 Xovpzat 01 zrjXoJ} z^g yoprjg opzsg na7dtg^ d tGZtP 
 01 ^ fx yiQopztxrjg rjXixtag onaQfpzfg’ doxf7 yaQ 
 za pifza uTioypojGip zr^g natdozioiiag yfvpoifxfpa 
 fidXXop dyandaS^at. oucb miib eg auf rslo? jnriicfs 
 gefiibrt vom Schol. II. 9, 482, d r/")? yop^ig ziXog 
 iyiop, OP iztQog ov yipfzat. vgl. Schol. II. 
 16, 470,mo bingugefe^t ii't: ol zoiovzot ydg oog ini- 
 nap dftXoi^ dpaz(}f(pdfxfpot diaizrj * u. Schol. 
 Ap. Kh. 1, 99, yrjQaaapzi avzro yfpopifpog xai 
 zavzrj nQogiptXtjg. Slucb bag Von Apoll. Dysc. ange* 
 ful)rte zi'jXv [cbeint bafur gu fpreeben, menu eg niebt 
 vielleicbt gerabe biefer Slbleitung megen angenommen 
 ift. — lynbere erfdren »fern vom 33ater ob. U?aterlanb 
 ober inSlbmefenbett beg SSaterg geboren,« mieTry;i6yo- 
 pog, melcbe (Srfldrnng auf feine ber bomcrifeben Stel* 
 len po^t. — ^Buttm. Lexil. Ii, p. 198, ff., bavon augs 
 gebenb, bap zrjXf bei Horn, nur Von ber (Sntfernnng 
 beg Drteg gebranebt miib, fiibrt zijXv auf ziXog.zsXfv- 
 zr'j guriicf u. erfl. )>ber am ©nbc, gule^t geborene«, 
 mte Orion in E. G. p. 616, 37 febon fagt: d zfXfv- 
 zdiog z(p naz()i yfpo/xfpog^ vgl. aucb ben febon oben 
 angefiibrten Schol. II. 9, 482, alfo ctma fur zfXsv- 
 yfzog, einfolcbcrle^tgeborcner Sobn pflcgt ber ©e;: 
 genfianb vorguglicber Sdrtlicbfcit ber ©Item gufein 
 unb aucb mobl vergartelt gu merben. Sineb ber allein- 
 fiebenbe Sobn, mie Dreti, ber nur brei S^meflern 
 bat, unb ©emopboon, H.h. Cer. 164, ber nur vier 
 Sebmeftern unb feinen 5Brubcr bat, beipt begbalb zrj- 
 Xvyfzog, unb ebenfo bie .^ermione, bie Feine Scbme= 
 fier meiter bat. — Soberlein abet Commentat. de voc. 
 zrjXyyfzog, ©rlangcn. 1825. gebt auf ^w'AXco, zstfrjXa 
 guriirf u. erfl. d^aXsQog ysyedg ob. &aX(g6g xazd 
 rpvGip^ fuge n blicb b lul) eu b, mag auf bie iibtigen 
 Stelleu febr gut papt, nnb aucb ba, mo bie ^eigpeit 
 eineg folcben getabelt mirb, erflarlicb ifi, ber in fu* 
 genbticber Sliitbe Stebenbe, aber SSermeicblicbte, ber 
 nocb Feine jlraft u. begbalb Feinen s^iutb bat. — 5lug 
 ber- bei ben Slltcn geldnpgen ©rFl. beg SSorteg euD 
 fprang bei sp. D. bie rein brtticbc, in ber ^erne gebos 
 ren, in ber^erne lebenb, iibb. entiegen, entfernt, Eur. 
 I. T.838; Simmias bei Tzetz, Chil. 8,144; Probl. 
 arithm. 19 (XIV, 126). 
 
 zrjX-mntg^ idog bef. fern, gu zrjXoondg, Orph. 
 Arg. 898. 
 
 zrjX-iondg^ 1) meit ob. fern blicFenb, in bie ^erue fe? 
 benb. — 2) ^afT. Von mcitem, von fern gefeljen, meit 
 gu febeu, meit, xfl zd pvp zrjXionSg olypfl^ Soph. Ai. 
 561. ?lucb auf anbere Sinne ubertr., /cucc, von meitem 
 vernommen. Soph. Phil. 206. 
 
 znpiiXsia, /), Sorge, SBartung, f]3fiege, Hippocr. 
 u. Sp. 
 
 zriptfXfo)^ forgeu, marten, ppjegen, ztpdg, Eur. I.T. 
 311. Tt, I. A. 731; mhtw inipifXf7Gdaf^ Plat. Legg. 
 XII, 953, a; Plut. Artax. 18 n. Sp. 
 
 zrjfxfXr]^ rj^ felteue 9iebeuform von T>;u€7sK)c,Phryn. 
 in B. A. 66. 
 
 ztjufXrjg^ «?,forgfaltig, martenb, pp^egenb, Sp. 
 zrjjufXiT]^ 7y, ion. = zrjjuiXfta^ Sp. 
 zrjfxfX-ov/iu)^ — zrjfxfXioi (?). 
 zrjfXfX-ovyrjjua, rd, ’ ©egeiifiaub ber Sorge ober 
 fpplege, Clem. Al. 
 
 zrjjutX-ovyrjGig, % Sorge, QBartung, Nicet. 
 zTjpifX-ovxog, (Sorge ober Sorgfaltbabenb, ==ZTj- 
 ptsXijg. 
 
 ZTjpifPtg, ij^ U. ztjfXfPog^ ?J, f. unter xnpfpva. 
 
1088 
 
 Tiq[).epa 
 
 tijjjfoa, = ztj^fQov. 
 
 zr\u^i)ov^ adv., aiif^ zi'fifQa (au3 zfj ewtf 
 
 ftantieti), ntt. flat! 6e(5 ion. u. geiiKiucii ail/ui-Qot'^ 
 i;eute, comic., f.'4^lerf. 3}?oer. p. 304; /J zr^utQov 
 I’lal. Phaed. Gl, c. tli; Conv. 174, 
 
 a. z6 z)"i/ufQop^ 176^6- z6 z/jufQoy fur ()CUtf, 
 Cral. 39G, d u. §olgt)C uberall. 
 
 zrifjog (lUKt) Lexil. II, p. 228 au3 zt] rjuao 
 
 enlftanben, civjll. z^ytc{> ^ une uvUjfuuQ^ fcbivcilirb 
 iid)ii^), adv., Da, Pa mala, Paranr, immer von Per 
 ver^auiienen 3cif, im Dflvirbfa^e Pern uuoq Pea '.BorPer; 
 fafjea culfpreiteiip, 11.23, 228, lies. 0.490. 581; 
 Vi^l. Soplj. ri^oq d tivoq Hqoh— zriuoq OvguJog 
 r/ilt^or, Trach 530; rry^o? «p«, II. 7, 434. 24, 289. 
 Od. 4, 4oI. h. Yen. 171; lies. 0.424. r/y^tioc dV, 672; 
 z^ijjug 0(1.12, 441; r-^juo? or?, Sac. A. P.p 42o ; 
 aiifb fine*" ^-Korpena^ mil cntlprerbenP, Od. 13, 
 <»5. — ?lbfolut obiie ^orPerfafe, II. h.iMerc.lOl; IlfS. 
 0. 561; — K r////oc, bia Pal)iii, bio j^u Per 3ril» Od. 
 7,318 bei Qjeffer av^iov hg- zfjfxog d'i gefc^r.— 
 3)ei Ap. Kh. 4, 252 bePentet ea and) bent c. 
 
 z/jfjogd's, adv., = z7juog^ Od. 7, 318, jm. u. vld^ 
 liger rv/fo? di gefebr.; Theocr. 10, 49 u. a. sp. 1)., 
 ivieAp. Kh. 
 
 rrya vrof, adv., fettene Oiebenf. Von Hes. 
 
 0. 578, Parana gcbilper, une zi,hxovzog ana HtUxog. 
 
 zr]t'-('dXu)g^ ndv., ctgll. == zt'iv idXujg od'oy^ auf 
 eincm anPeraivol)in fu()renPen Sisege, anPcimeilig, 
 gem. une ttAAtog, ot)nc bemiiPcte Vlbud;!, ov ydQd'ij 
 zrjy(cXXa)g /not 7i{tovy.iiio — uXXu zov uynyy.aiov 
 *Vfx«, D. Hal. C. V. 18. Pal), audj ninfoiift, verges 
 beua, vgl. ©ctar. ad D. Hal. C. V. p. 230; ^uhriu 
 bei Philein. erfUivt. 
 
 zrivtt^ adv., Por. = fxft. Port, Theocr. 1,106 oft. 
 ti)V#AX«, ein von Archil, frg. 69 gcbilPeiea ilBort, 
 Paa Pen Itim Per angcfdlagenen, febmingenPen Withers 
 faite naetbilpen fell; meUereinen Sicgeagei'ang uuf 
 Pen ,^etfulea mil Pen 2Corten anjxng: zi\ytXX(c^ w 
 y.(iXX£yix8 'V»rPe Zt'iytXXcc y.aXXi'yixf ein gcs 
 
 mobulifbet glhcfmhnfdeuter an Pie (Sieger in 
 SUlctlfanipfen, cit e 9lrt Jpnrral)! Schol. Pind 01. 9, 
 1 n. ofi; f. 33bdl) exp!. 187; u. Ar. frPliebt Pie Ach. 
 iniffOt yux ijd'oyng tJ ZfJyfXXre xaXXiyixog^ mie Av. 
 z‘,vtXXu xaXXiyixog tu d'oiwoVoji/ vnfQZazh^ Per 
 Schol. jur erften (Stelle erll. /uf^i/un tnifplHyfjnzog 
 f(i)P.«v, Per ^nr jmeiten: /u^uijaig cpcovi'tg xQovyuaog 
 avXov noidg ana zov ktpv^tdov ou tlnty^u4(JxiXo- 
 yog X. z. X. 
 
 zi'ivzXXog^ d, fom. 99ort bei Ar. Eqn. 276, (Siner, 
 bem man einea crinngeucn (Siegea megen ztjyiXXcc 
 gurnft oPer ein ,^urrab briugt. 
 zi,ytGfjiug^ d, f. ?. fiir zftyzauog. 
 
 T/yviff^a-tdd'//?, f. S. fur z(ii iau(6(7r]g, 
 zrjyixK^ adv. (ogl. zr]yog), 2)emonftrat. jum ^ra? 
 gemort Ttr^vixct^ ;;ii Piefer oPer jencr 5!ageajeit, um 
 biefc b»|limmte Jj;agea,;eit, Her, 1, 17. 18 u. eft u. 
 gelgpc; — Vgl. Sob. Phryn. 50. — iBei Pen 3vniern 
 n. Sp. Paun, alaPann,Pa (93uttm. Lexil. 11, p. 227 
 nimmt j;nr 9lbleiiniig Piefer Ul^biter ein altea SBort IS 
 ePet FlS an. Pern lat. vice cntfpreffcenP, zr^v^xa^ hac 
 vice, mie aneb uviixa = zrjy aizr)p ixa ?). 
 
 tr^yixddf^ adv., = Zfjyfxa (Wit zoaoc^zoaog^f. 
 
 n. d.), yri uvotov rt^pixtoif ovxtzi tj 
 oiug zf^ morgen mn Piefe S^iO Plat Phaed. 76, c. bef. 
 fo frub am !^age, Prol. 310, b. Cral. 43, a. 
 
 zt]vixavzct^ — ztjvixct (mie iy&a^ fp&ccvzct^ zi]Xt~ 
 xovrog, zrjXiy.ccvzt] anO ziiXixog n. d.), Her. 1, 17. 
 63 n. bfter, n. bei 9Ht. gebrducblider ala jenca; 
 Soph. Pern 6nY\vixa eiitfprecbeiip, Phil. 463. Pent 
 ozup^ 0. K.76. El. 286; Plat, Legg. vil, 792, b; 
 Xen. An. 4, 1,5, oft; zrjprxnvza zov ifiQovg^ Ar. 
 Pax 1137; z. zov hiovg^ Luc. Herod. 7. 
 
 Trjpoi^ty^ Per. = txtUhy, von Port ber. (S. zqytZ- 
 
 zrjpofhi^'t'ox. fiatt^x#?. Port, Theocr. 8,44. 
 zTjpog^ zrjya^ T^yeo, Por. ftatt x»y»/oc, xfteof, ^x^?- 
 yog, jener, feiie, fenca, Theocr. 1, 36, o[t,mieKion 1, 
 76 ; aber niebt bei Pind. 
 
 adv., Por. jlatt txf7, Theocr. 3, 25, L d. 
 zijPooUf nnP ziii toxhi-y^ adv., Por. ftalt ixtTUty.vow 
 Poriher, Ar. Ach.7J9; Theocr.3, lo. 
 
 z>d^i-uhXt\g ^ 4g, OHiePer ftbmcljenP, vcrjebrenP, 
 yovaog, Pliilp. 25 (Vil, 234). 
 
 Z't^i-no'&oa^ Puni) ©cbnfurbi oP. fBerlattgen febmeO 
 jeiiP, veticbrenP, tQtozsg^ Crates bet Ciem. Al. p. 
 492. 
 
 fwc,>^Pa^<$bmel^en, Slnflofen, Pint. Symp. 
 3,10,2; Pie iSrfffcbpfnug, Scfflbrung, Sp.; Hcsych. 
 erfl. rp^iaig^ vdaog. 
 
 ZrjniQ^ f. ugntQ. 
 
 T>i()tu), mabriiebmen, bemabren, bebufen, Jco/unzct^ 
 II. h. Cer. 142; tiqXiv^ Pind. P. 2,88; xai fx ’ 6 noh- 
 G^vg ziGQaaztCyovra Soph. 0. R. 8o8; 
 
 T/yotd avtovg ovd's d'oxiop opup xX47iZ'>Pzag^ Ar. 
 E(|U. 1141; vein Plat. Rep. VI, 484, c. zovg 
 
 riocc, Lcgg. VIII, 836, a; 7inQay.az(i*&t]xriP^ Isoer. 
 
 l, 22; tipi'jPTjP^ Dem. 18, 89 n. offer bei Sp., mie 
 
 N. T. Uebertv., bcobarblen, bef. 3ril n. (StmiPe mabr? 
 nebmen. Pen redjten Slngenblirf abpiaffen , Ar. Eccl. 
 652. Thuc. 1,65. zr]p>'Gc<Ptfg pvxz«/( i- 
 
 jufQtop vd'cai xcci (ipfuo), 3, 22 n. bfter; ztjp V«c 
 fxs uptopzfc^ auflanern, Hem. 53,17. — mit folgetu 
 Pent flit buten, ti zripqngzop^ fxi] tlpyup 4ni- 
 
 I’lal. Re[». IV, 442, a. Tlieaet. 169, c. — 
 ftled. zripsouni^ fid) mover biiten, in 9Irbf nebmen, rt, 
 Ar. Vesp. 391; — zijpt’iGouat bat paffiv. J3ptg,Tliuc. 
 4,30. 
 
 zrjptjucop^ opoc, beWabrenP, bemad'cnP, Orac. Sib. 
 zijpt,Gtc, fwc. ?/, iBemabrnng, iDt’bdfnng, 33eobs 
 adjtnng, Thuc. 2,13; Plat. dcf. 413,e n. Sp., mic 
 N. T. Vlncb $3eimabrnngaoit, (^emabrfam, 1 hue. 6, 
 86; N.T. 
 
 zqprizi'g, d, 93emabrer, 93eobadjter, Sp. 
 
 Trypiyrixoc, bemabrenP, beobad)tei!P,an(b madbeobs 
 afbtct merpeii mnb, Sirab. 3, 5, 8; D. L. 9,108; im 
 adv., Sext. Emp. adv. astrol. 70. 
 
 rrypde, bcmaitenP, bebiilciiP, beobarbtenP, Acsch. 
 Supjil. 245, mifidcre Seaart. 
 
 zrjzcipnog^ ~ r(/'r#<os, bei E.M. fur arjzdynog, 
 
 m. m.f.; beiPoll. 6, 73 zrjTctPiog. 
 
 Tr,z(iu)^ beranben, zipd ztpog^ vi.L., Pic ea amb 
 Purd) Crizilp cifldreii, desiderare. — Pass, mir praes. 
 Dtoll) leiPeu, Parben, lies. 0. 410; zivog., beranbt 
 meiPeu, cnnaugelii, einer (Sadbe, fpiXtop^ Pind. IV 10, 
 78; S(tph. Phil. 383. 0. C. 12o2 u. bfter; yapud^ 
 zojp Z'lZoiutx^it^ Eiir. Or. 1082 u. bfter; pv^/uovze 
 xcc'i clp^xoPiag ztiziuyipu. Plat. Legg. vii, 810, b u. 
 SolgenPe, mie Ari-t. zvyfpti'ag^ eih. 1,8,16 u. Sp. 
 z/jzfiog^ mie zi]ziPog^ bi^nrig (?). 
 
 Tiyr^'f, adv., att. ftatt Pea ion. u. gemcincu 
 bcuer, in Piefem^abre; aucb »/ t'iitg Per b^u* 
 
Ttqtti 
 
 tl^e 3:ag, Comic.; »gt. Moeris p. 364. [3Jian 
 lettet c^» oon nactj berfelben Slnatogic, ti?ie 
 
 QOV t)01l 
 
 rfy'r/j, >/, SJJanget, (Sntbctjnuig, Hesych. 
 
 Ttjztyog, auc^ zritiyog bctout, ^eurig, bicSja^rig, 
 Sp., ttgl. Phryn. in B. A. 66. 
 zrjzog, z6^ — z^zt]^ VLL. 
 
 z)]vaiog (uacb ©inigen ion. fur zavciog fiatt ay- 
 aiog^ = fxdzcciog^ um(J mit ayrwg jufammenl)angcn 
 fonnte, nacb Enstath. Od.3, 316 yon d'svaj fur c)Yy- 
 (Ttof, cigti. ein nafferSafir, ober loie aXiog^—noyi]- 
 po?, ogl. nofb Schol., ber aucb izrj'vaiog, an hoSaiog 
 erinnecnb,'^at), ieer, citei, yergebiid), ffv d'szrjvairjy 
 6 Joy t^9-rjg^ Od. 3, 316. 15,13. xrfvGiov iViog, ein 
 eitleg, t^oric^teg, vermeffene^SBori, H. h. Apoll. 540. 
 — Adv., Theocr.25, 230. 
 
 ziccQa^ bei Her. immer ztccQag ob. ZyrjQrjg^ o, 
 gieicbbebentenb niit xvQ^aaia^ xtclapK, Poll. 7,58, 
 bie Xiara, ber ijurban, bie .R:obfbebecfnng ber ^erfer, 
 iretctje bef. bei feierlicben ©elegenfieiten geiragenju 
 fein fcbeint, ygt. Her. 1,132. 2, 61. 8, 120. ber aucb 
 
 з, 12 nC}.ovg ziaQug yrbbt, tine Strab. erfiereg bur(^ 
 ndcozdg erfl., $itiberc ziugag at^ Slppofttion faffen; 
 Aesch. ^aatXsiov zt>j()Kg ^d^agoy nicpavGKOiy^ 
 Pers. 652; u. zdg zidgag^ Plat. Rep. VIII, 553, c; 
 Xen. Cyr. 8,3,13 u. 91. 
 
 zictQag^ d, ion. = zkxqk. 
 
 zCciQvg^ feitene 9iebenform bon ziccQa, Hesych. 
 ziciQ6-Jf:Gfxov^ z6^ ob. ziGQo-JfGjuog^ d,bie^Binbe, 
 mit trelcber bie 5:iara ^inten fefigebunben tourbe, Po- 
 lyaen. 7,16, 2. 
 
 ztaQo-fiJrig ,«?, bou ber9lrt ob. ©e^ait ber zidga^ 
 Xen. An. 5, 4,13. 
 
 riaQo~q)6Qog^ eine 3^iara tragenb, Sp. 
 zt^t}y^ Vf'og, d, = ZQinovg^ 2)reifu^, Lycophr. 
 1104, tbirb bon zgig u. /SraVtu abgeleitei, bgl.Sob. 
 parall. 138. 
 
 zi^riyog^o,— borigcm, Hesych. 
 zyyyct^ciQi^ z6, att. jlatt xiyyci^ctQt, 3innober, 
 VLL. au^ Diocl. com. 
 ziyya^GQiyog^ jinnoberfarbig, Sp. 
 
 TiyQig^ id'og, ion. to?, tbelcfce gorm anc^ bei ben be^ 
 ften 9ittifern gebraucblirber tbar, rj, feltener, aber biei? 
 leicbt alter d, ber Jtiger, ba^ masc. bcit Alexis bei Ath. 
 XIII, 590, b; Arist, H. A. 8, 28 u. Theophr. 
 
 Ttygo-eiJrjg^ eg, tigerartig, bef. jlecfig tbie ein Zu 
 ger, 1). Cass. 75,14. 
 
 (zieco) augenommen, um zezlrifxai abjuleiten, tba3 
 man oben fe^e. 
 
 rt'Cw {zi), in einem fort toae? fragen, Ar. bei Phot. 
 Tt/j, berftdrfte^ rt, tbar Jim? eigtl. loa^ nun? Horn, 
 oft, 5.93.11.1,365. 6, 55. Od. 15, 326. zCrjJe, II. 
 15,244. 17,110. Od. 16,421. 19,500. zit] Jr], 
 II. 21, 436; Ar. oft u. a. Comic. 2)ie 9lttifer folien 
 tt)] accentuirt l)abcn. — Ueber bie 93ilbung bgl. drt>), 
 eneitj^ bon ort u. l7r«t • 53uttm. Lexil. II, 191 erfldrt 
 e^ fiir zi Jr]. 
 
 zitjQTjg, 6, ion. fiatt nccgag, ziaqu. Her. 
 zi^atj^ioGGco, 1) bauen u. niften, tyd^a J* enena 
 zidca^ojGGovGt (MtAtoro-at, Od.l3,106, J^onigbauen; 
 bon ^ul)nern, Nic. Th. 109. — 2) nd^ren, frur^tbar 
 matijoti^Lycophr. 622. —!Die9lItenIeiten e^ fdlf^lit^ 
 bon zi^iyai §6 gi>v, e^ l)dngt tool)! mit zizd^t], rid^r]yr} 
 
 и. d. jufammcn. 
 
 zid^cig, dJog, i], dpt^t?, tbie ziS^r], bie ja^me ob. 
 •^an^bcnne, Alph. 12 (ix, 95). 
 
 Rape’s ^riccb. ^orterbud). 93b. 11. ^lufl. 11. 
 
 Ti^pLt 1089 
 
 ttdaGeCa, r], ba3 3df)men,5u .^an^tfueren SJlacben, 
 IX^vcoy, Plat. Polit. 264, c. 
 ztd aGsvzr]g, d, ber 3d^menbe, Ar. Vesp. 704. 
 zi^aGevztxdg, jum 3dl)men gefc^icft, geeignet, 
 Arist. H. A. 1,1. 
 
 zid^ccGsvzcjQ, oQog, 0 , — ztd^aGevzrjg, 0pp. Cyn. 
 
 2, 543. 
 
 Ti'^ccGevu), jdfimen, bef. ^^iere ju .§au 3 tf|teren 
 macben, zii^aGevoyzeg zd xQ^]Gvy.a zdiy C(dcoy, Xen. 
 Mem. 4 , 3 , 10 ; zd rjfxsQcc xqezpoiy xal zid^aGsvcoy, 
 Plat. Rep. IX, 589 , b. Polit. 264 , h; auc^ bon ®e? 
 tbdrbfen,fie im®arten ^ieijen, bereblen, Plat. Fab.Max. 
 20 ; iibertr. ztd^aGevovGt yetQorjxf^erg avzolg noiovy- 
 r«?, Dem. 3 , 31 u. Sp., tbie Pint. Dem. 17 , ;^dpt<rt 
 zoy ox^oy. Cat. min. 33 ; zdy zovg xHQor]^ei>g x6- 
 p«x«? zv^GGevoyxa, Alciphr. 3 , 66 . 
 
 zi^aGog, fo bon iBeffer ie|t beiPlat. n. in Oratt. 
 gefcbricben, fcblecbtereu. fpdtere (Scbreibung zi^aGGog, 
 bie Seffer im Arist. beibebatten b^it {xiS-og, zt^r], 
 ziS-rjyrj), jabm, bef. bon 3 :bieren, bie gejdbmt ftnb u. 
 im .^aufe geboiten toerben, ®gf^ ayQiog, Plat. Polit. 
 264 , a; XW’) Soph. frg. 745 ; bon ©etbdr^fen, in 
 ©drten fiinfilicb ge^ogen, berebelt, im ®gft^ ber tbllb? 
 tbacbfenben, Pint. Coriol. 3 u. 9 i.; aucb bonSJlenfcben, 
 gemdbigt,^milb gefijmmt, berfobnt, milb, ox(cy"AQr]g 
 ziS^GGog toy <piKoy eXy , Aesch. Eum. 336 ; Epicrat. 
 com. bei Ath. XII, 570 u. Sp. — Adv., zi&ccGuig 
 Plat. Tim. 77 , a u. Sp. 
 
 zi^ciGo-zQotpog, jabme S^biere, .^au^tbicre erndb^ 
 renb, bnitenb, 0pp. Cyn. 1, 354. 
 zii^aGGek(, ri, fcbteitere ©cbreibung fiir zid^aGeCa. 
 zt^dGGevfxa, zd, 3Jtittel jum Sp. 
 
 zidGGGevzrig,6,zk^aGGevxixdg, tbie ziO^GGaevco, 
 fcblefbtere u. fbdtere ©cbreibung fur ztd-aGsvz)]g,zt- 
 d^aGevo). 
 
 xi^dGGQ), feitene 9Zebenformbon z-t5-«ffffet;w,E.M. 
 ziS^efxpii, dot. = zid^rjpit. 
 zid^evxiqQ, ijgog, 6, — zt^rjydg. Or. Sib. 
 ztd^evoo, = ztzi)-fv(o, zid^rjyeto, zijy zdyAXxi^td- 
 Jrjy ztd^evGKGay, Plat. Lycurg. 16. 
 
 ztx^eoo, = zi^ripit, im sing, imperf. bon Horn, an; 
 aufb bei ben 9ltttfern bie gebrducblicbe §orm; ba^ 
 praes. aber nur Pind. u. Mimnerm., f. zid-r-jpu. 
 ziS'/j, r], feitene Utebenform bon zizd-rj. 
 ziS^r}fj.t, {&E), 2. ^erf. praes., bei Horn, immer z£- 
 aucb impf., Od. 9, 404. int ztO-ijineyat {hv 
 zt^Jeyai, II. 23,83. 247 ; zid-epiey, Hes. 0. 746; im¬ 
 perf. ezid^Tjy, ziO^eGccy, Od. 22,456. in ber Steratib? 
 form unb (bon ezk)^ovy, hid^etu. 
 
 zCd^ei, Horn. n. §oIgbe im getb. ©ebraurl); Pind. bat 
 aucb praes. zi&e7g, P. 8 , 8 , tbie zid^e7, Mimnerm. 1, 
 6. 3, 7; fut. %7rjG(jo, aor. e^rjxa u. e&)]y, conj. d-co, 
 i7ito/xey, Od. 24, 285, jtbeifblbig angjiifprecben. aucb 
 ■x^eito, 11.16,83. 437. Od. 1, 89. ^eiopiey t^s£^ 
 co^iey ~ i7io/uey, 11.23,244. 486. Od. 13, 364. u. 
 sing, ^rjrjg, II. 16,96. in ber Od. aber fcbreibt SBolf 
 ^ei'rjg, ^stt], inf. (7ijueyai, felten S^ifxey, tbie Hes. 0. 
 61.67 u. bfter bei Pind.; perf. ze^eixa. — Med. 
 zid^epiai, part, aucb zid^ijfjeyog, II. lO, 34. impf. ezi- 
 S^efxriy, Horn, nur II. u. §oIgbe; fut. d-r]Goiuca, aor. I. 
 e&rjxdfxr^y, d^rjxcczo, 11.10,31; Hes. Sc. 128; d-rj- 
 Pind. P. 4, 29. 113; att. nur aor. II. 
 opt. ^itro, Od. 17, 225. imper. 10, 333. 
 — Pass. aor. eziS^rjy, fut. zed^rjGopiat, perf. ze-Jei- 
 fxai, fommcn bei Horn, nocb nicbt bor, — f e ^ e n, ftels 
 ten, legen, jundcbfi 1) im brtlicben@inne, an einen be* 
 
 69 
 
1090 
 
 TiOTqii.1 
 
 jlimmten Ort l^Jnfe^cn, t)intcgett, l)iu&ringen, 
 govaaq fj,sy ()* anilvtvd^s nvQoq^ 11. 18,^12. 
 
 nvQoq hyyvq fvi^r]v^ 0(1.14, 518. agfxazci d 'ujli 
 P(ojuo7ai> zClt^st^ 11.8,441, Une xXdJovq ^(ouovq tn’ 
 uX^ovg dig, Aesch. Suppl. 478; u. fo ju erflarcn, 
 ov^ ixfiggCav ovdfig iQiggccg^og tdrjxs,sc. iril ico 
 eigtl. bcti Sweig, Scirijen ber ^ulffjlc^eiii 
 bcii auf ben 5Utar legcn, Dem.l8, 107; xXiovctg 
 d/Li(^oli' xfQo7y Tideig iXdag, Soph. 0. C.485. — 
 21oii ben ^rcipofitioiien, bic bamit yerbunben iwerben, 
 ijl j^u merfen, ba§ febr geiubbulicb fV babeijlel)t, fo 
 bap ci^nlirb, loic bcim lat. ponere, collocare in aliquo 
 loco, nut bem (Stellcn u. Scgen jugleifb ba^ barauf 
 folgenbe ©eiii ob. ficb iBeftnben am Ortc au^gebrucft 
 U'ifb, xiaiifi tzCdn id'ujd'gi', Od. 6, 76. iaiCa di- 
 Gdv tp vri'i', 11.1,433. ngaizag ip yairj diaap, 12, 
 260. ip nvgfi pixqop, 23,165; ip zet/si diaap, 
 Find. P.3, 38; zauz'ip fxiaio zidg/ni, Aesch. Ch. 
 143. nod'cc ip xioffo), Suppl. 32; ip ixiaio axdq)fti> 
 dipzig ocpf. Soph. Trach. 801. ip zd(p(g zidstaa. 
 Ant. 500. and) tig zarpdgiyto dtjacu^Ai. 1089; bef. 
 ip zidst, II. 1, 585. ip xs7q(Gg' "‘Od'varji 
 
 zidit, 10,529 11 . bfter, U)q 3 fo geliiiifig mar, bap eg 
 ben allgemeinen 33cgriff beg @ i ii ^ a n b t g e u g, 3) a rs 
 r eirbeiig , ©ebeng eit)ielt,u. and) innop ip/sigtaai 
 zid&i MiPf-’knov gcfagt murbe, 11. 23, 597. ygl. noc^ 
 GJiiCdcig d’ cudonci oiPop^OdvGGr/i '— ip ytiQiGGtp 
 14,448.—3)aran reit)en pcfc bienrfpruiigs 
 lict) au(^ brtlifb i^u iict|ineiiben, auf bag ©eitlige get)en^ 
 ben Q3cbbgii, dXXio d ’ ip GZ/jdsGGt zidsT poop sugvo- 
 Tia Zhvg, II. 13, 732. poop, up zipd ot pvp ip an]- 
 dsGGi Zid^Gi d(oi, Od. 2, 124. dv/uop ipi GZg- 
 dtGGi dfo.l diGccp, II. 9, 637 11 . a., (Sincm etueu ©e^ 
 banten, eiiieii 3)hit^ in bie ©eele tegen, einge- 
 
 bcn. 5}lncb med., ip azrjdtGGi dizo dvjxop, li. 9,629. 
 aid'd) xal pijusGip ip (poeal d^iGdai, 13,121. Pgt. 
 15, 561. 660. a^nlifb xozop diadai zipi, gegen (SU 
 ncn ©roH beificb fejlfe^en, ipm fortmabrenb gvollen, 
 8, 449; diadai dvfiop dygiop ip GztjdfGGip, Born 
 in beriBrujI fertfe^en,«Vt4y^w zidtp. Find. P.3,65 ; 
 n.obtieacc., ip (pg^al diadat, bet ficb feftfe^en, hit 
 »^evjen befcbUepen, movanf bcbaitt fcin, c. inf., Od. 4, 
 729. — ©elten dg, II. 23, 704. 24, 795. 297; rAVi- 
 yai tig xagSigp, M. Arg. 2 (V, 32); Soph. Pvbbt 
 dogig nvgdp fxtd^g, Trach. 1244. tig ynga Ttv- 
 XQov^f^tdp g)iXo(pQ6p(og dtig, Ai. 739; tizigdt- 
 wp cipdga tpu dtii] fig igri^xiap. Plat. Uep. IX, 
 578, c. xpvygp tig z6 fjtiaop avzov dtig, ’{\m.3^v, 
 b. pgi. Legg. IV, 719, a. ber ain^ Xoyovg xjjtXovg tig 
 f-iizga zidtPTtg fagt, II, 669, d, ^rofa in 35crfe brin? 
 gen; — n. ini zipog, Od. 6, 202; Aesch. Pers. 188; 
 Plat. Conv. 222, c; and) ini zipi, liibertr., iniqiQtpa 
 dfjx' iiQo7Gip, cr ricbtefc fctnen ©etft, feine 9lufmerf? 
 fainfeit auf bie Opfer, 11.10,46; aiSagop inlxaga 
 zidtioa xovQiuop, Eur. Or. 964; zd l^dzia dg- 
 Gti ini zop dgopop, Her. 1, 9 ; n. med., xgia di/Jt- 
 pog ini zd yopaza, er Icgte ft* bag ^leif* auf bie 
 liluice, Xen. An. 7, 3, 23; — dpu zipi, 11. 8, 441. — 
 vno ZIPI, II. 24,644. dtupi^ vn' aidovaf] dtjutpai, 
 Od. 4, 297. ail* vnd c. accus., Od. 4, 44o. — d/u(p’ 
 difiQiGi zidgfjLtPop tPZta, II. 10, 34, mie Eur. iVled. 
 1160. — Sin* mit bem blopen dat., xoXtio fxtp dug 
 dio, Od. 10, 333. 13, 364 u. foufi; — nod aq)t dt]- 
 aoutp xdopog, Aesch. Spt. 993. /nrj 
 TOP GOP noda, ben ^up auf bic ©tbc fe^eh, Ag. 880; 
 wb^. Tidipai noda, fur ge()en, Ar. Thesm. 1100; 
 
 Tt^y)[jLi 
 
 pgi, nodi ytgaiop i'xpog zidgfxi; Eur. Phoen. 1710. 
 i\ndr. 547. 1. T. 32. dig tig x^gop i'xpog, El. 859 
 n. bfter. — ©bcnfo 2) e i n f e |5 e n, erricbten, a u f ft e 15 
 ten, griinben, ^cj^uop. Find. 01. 43, 79. azdXap, N. 
 4, 81, luie Pol. 25,1, 72 tm med., GZfjXr/p zi'dtadai, 
 fiir ft* aufri*ten; dt/utlXia, 11.12,29; an* Pou 
 ft^ftanjen, einfe^cn, Xen. Oec. 19,7; — dydX- 
 3Ccit)gef*enfe im 3:empel aufftelicn, 0d.l2, 
 347. pgt. 11.6,92; n. Eur. viprjXuip ini prjoip zidtixs 
 GxvXa nXf7aza ^ag^dgoop, El. 7. ®alcf. Phoen. 577; 
 2Botf Dem. Lept. p. 3o7. — 33om .^iitiftler, arbeiten, 
 barftetlen, ip d’ izidtt vtiop fjiciXaxr]p,\\.18, 
 541. 550 n. bfter pom ^epbaftiig, ber ben ©*itbarj 
 bcitet; nagddfiy/ua diodai avzo, alg S3eifptel aufs 
 ftelten, Plat. Soph. 218, d. — 58ef. a) zig/uaza, ein 
 Biel ftecfen, aufftelien, feftfe^en, 11.23,333. Od. 8, 
 193 n. fonft. an* zi^gpzipi, ©inem eine ©f|cc be^ 
 ftimmcn, juerfeunen, II. 24, 87. — 3)ai|er b) uydopa, 
 einen SBettfampf anfe^en, feftfe^en, xoipovg dyodpag 
 ^6Vr«g, Aesch. Ag. 819; Plat. Menex. 249, b; dyai- 
 pa idrjxf, Xen. An. 1, 7,10 ; ^HgaxXia zop ^OXv^~ 
 niop dycopcc dtipai, Pol. 12, 26,2. 2lel)tiii* afi^Acui^ 
 xgiGipxai ntpzatzrjgld'a dfixt, Find. 01. 3, 23. n. 
 im med., dvaCap di^tpoi, 01. 7, 42; zd llvdia d'l' 
 tavzov dt7pai, ftc aiiftelien u. feiern, fo bap er ber 
 Orbnerift, Dem. 5, 22. pgt. 9,32; pgl. ^aft ep. 
 crit. p. 72. ^auftger no* pon ben .^ampfpreiien, fte 
 a ng f e l3 en, (avlA«, li. 23, 263. 653. 700. didXiop, 
 748; yvpa7xa, (iovp, dinag, adXop, ztvx^G, zo^op, 
 n. 23,263. 656. 826. Od. 11,546. 21, 74; zdudXa 
 xtdtzai, Thuc. 1, 6. ©o au* dt7pai tig juiaaop, 
 
 ll. 23, 7o4 (pgt. oben). zidtpai tig zd xoipop, jnm 
 
 ©emeingnt ma*en, jum ©enup furallc preiggeben. — 
 3)ab. c) iibt;. aiiorbnen, fcftfe|en, befltnimen,P^a,aoV, 
 Aesch. Eum. 462. ndpza nayxdXoog idtaap, Pers. 
 775. zd dXXa cpgopzig dgati d'*x«tu>g, Ag. 881; 
 ngip dp zig ourcoXdyop zid^ xai Plat. 
 
 Phaedr. 277, c. — popiop zidtpai, ciii ©efe^ geben, 
 pon bem, ber na* eigcncm ©utbiiiifen @efe|c giebt, 
 ober bem ©efe^geber, ber Pom iColfe bapi crunitjlt ift 
 nub fiir bag 33olf bie ©efe^e f*reibt, fo pon ©otou, 
 Plat Rep. I, 339,c; Dem. 24, 102. 22, 30 u.9l.; 
 n. pass., zo7g ztdgatadai fxiXXovai pofxoig, Plat. 
 Legg. V, 730, b. ©agegeii im med. ft* ein ©efe^ 
 ma*en, geben, pom iBolfe bei bemofiatif*er 3Serfafs 
 fling, ber gen)bt)nli*fte SlubDriicf, ipo Pon grie*i|*er 
 ©efet^gcbung bie Diebe ift, zldtzai zovg popiovg ixd- 
 Gzr] g dgxu — ^pdcTo avzy GV(j,(pigop, Plat. Rep. 
 I, 338, e. — 9tu* abfolut, Perfiigen, perorbuen, ovzo) 
 PUP Ztvg dfirj, fo perfiige, gebe eg je^tBeug, Od. 8, 
 465. 15, 180 ; au* med., x«Awg idtpzo zavza na~ 
 ripfg, Eur. Or. 511; baf| c. inf., bcfc()ten, zgp i l 
 Sizig — dijx' ini P)]dg dytG3ai,\\. 18,223; pgt. 
 ^orf. Eur. Or. 1662 u. ©cibl. Troad. 1066. ©o Pon 
 i'pfurg oft bci Xen. Lac. 1, 5, ff. id)]xt init folgbm 
 
 acc. c inf. — 9lu* alg ©trafe feftfe^en, ;f«A^7ra>rfp« 
 dt7pai, Dem. 22, 30; — ziXogdiutp, ein ©ubc ina? 
 *en. Find. 01. 2,19; riXog d’ idrjxt Ztvg dycopiog 
 xaXaIg, Soph. Trach. 26. xrjgvyfxa dt7pai. Ant. 8, 
 eine i8efanutma*ung bur* beiu^erolb erlaffeu; unb 
 med , ogop dXXop dipitpog, Plat. Legg V, 739, d; 
 ix zovzujp zd dixaia zidtpzai xai zavzri zriPtlg)]’- 
 prjp oglCopzat, Dem. 8, 8. —9lc^u(i* ip dnogco ti- 
 Xopzo diadai zd nagop, Thuc. 1, 25, Sluorbnungen 
 jtu trejfen (f. nnter 5). — d) dpofxa dt7paizipi, einen 
 ^amen furSinen feftfe^enB^m einen IJIanien beitegen, 
 
1091 
 
 i Tt07)[JLl 
 
 gcben, Od.l9,403. gclu6t)nnc^ im med. (ctgtt. fet? 
 I nem.diiibe), oro^K 19,406. 18,5; ti d'rjzct 
 
 avTolg ot^ojUft d^i]aovzui ^qozoC'^ Aesi h. frg 6; Plat. 
 Crat. oftu. foiift. auc^ ol^iic o<^o/^«,Theaet. 157, 6.— 
 e) bcifc^eu, you iJoMeii, zd oazu (paal ztD^fji/at 
 rij \4zztxtj^ Thuc. 1,138; fVTwcT# zm juyi'ifj.azi 
 friiV/j/rw*/, Plat. Menex. 242, c; Xen, Cyr. 8, 7,6.— 
 f> ®elb nicberlegcn bei dinem, bef. ald^lifanb, 
 Plat.Legg. VI 1,820, e; q)idXriy ht^dyzti xat 
 % Deni.41,11.52,4; bai^med. 
 
 tvirb yom ®(dubigcr gcbiaur^I, auf -^fanb nei)meu, 
 ztd^safhat naQCi ztyi^ bet (Siiwm @ctb auf ciu ^raiib 
 lcif|cn, atfo d ber eiii 5)ifaub niebcrlegt, d 
 yog^ ber, bci'bem er uiebertegt, Plat. Legg. vil, 
 . 820, e; Dem.41, 11; ygt. 8ob. Pliryn.468; 
 
 fxaza ^iad^Ki nagd ziyi^ @elb bei (Sinem iiiebetlcgcn, 
 C3 i^m anycrtrancn, Her. 6,86,1. ^lud; @clb erle? 
 ' gen, be^at)len, Dem. 22, 42. 44. z6y fxrj 
 
 (Svyu/ufyoy zd (cevzov ff^tTycct oi'y.oii^ty fig z6 O'f- 
 t afxuiz'iQioy 56. xuxfi z6 fxfzoixioy zi- 
 
 ^tixf, 29, 3. zoxoy ziU^iyat^ entric^ten, 41, 
 
 9 n. bfler. — 3) Z))v xpricpoyzid-fyca'x^t 
 ^lerbciifteindjen auf^ Siett fc^eu, bamit reibneu, 
 
 I ten, ygt. Plat. Legg. if, 674, c. ^ai}.\prj(poy zid^f- 
 j fein ©timmtafetcbcn abgeben, bef. bei 2Bat>leu 
 
 ' nnb geriebtiif^eu $lbftininningen, \lntrpoy iut (poyta 
 Enr. Or. 754; \ln{g)oy (S'- fvrpQoy’ ti^fyio, 
 ; Aesch, Suppl. 631. 634; Xen. An. 1, 3,17, ub^. 
 I feiiie 9j?elnimg,feia Urt^eit abgebeu; ebetifortv^#(y^«4 
 I. zfiy yvtouriv TifQt ztvog^ feitie 3JJeinnng tnoruber fa; 
 
 gen, Her. 7, 82 n, fonft; batjer ztyi^ sc. 
 
 j i^t'icpoy^ dtnem fein ©tiinnitafetc^en, feine (Stimnie 
 I geben, bciftimmen, zavrrj z^ yycd^utj zcd^f^uai, 
 
 j auefe id} ftimme biefer eiming bei. Soph. Phil. 1434. 
 — T)af|. ubertr., meinen, luofiir anfe^en, e^ fe^cn 
 at^, Tovz* fXfivt]g zif^tjui dviiGiqofpov «77fci/,Plat. 
 Phil. 51, e; ov ziS^fju' fyto rowroi^, Soph. Ant. 
 i 1151, icb erac^te ba^ nifbt, bafj ber lebt, bagnenneicb 
 nidit ein Seben. ^cti/udytoy avto zi^^rju' fytJ, El. 
 i 1262. 9liirb annelimen, yorau^fe^en, fuc anbge; 
 inadst anne^men, ^(idptfy dvo fid'i] zioy dyzcjy, Plat. 
 Phaed.79, a; d^t^aeo dO'ixovyza^ Dem. 23,76. 
 yg(. 22,44; not foigbm acc. c. inf , arwffta- 
 
 Cfiy nvzovg^ Isocr. 4,145; S^t^aio zoiyvy fyM pit] 
 i zotovzov flyai zovzo, icb Jvilt nun anne^men, bie^ fei 
 
 I nic^t fo, Dem. 20, 20 ; ztfhuiufy yuQ zavzet, Din. 1, 
 
 1 68; ygt. ©d)df. D. Hal. C. V. 287; x«i tpif xoiyiu^ 
 
 I yoy zrig iptjipov zccvzrjg zi'^hfZf^ Plat. Rep. V, 450, a, 
 
 * betiad}tet mid) at^ beifloninenb. wg Xfyoyzd pif zC- 
 
 ^fZf^ IX, 560, c. ygt. Prot. 343, e. zdg ^Xd^ag nd- 
 Gctg dd'ixi'ag zii^fig, Pegg. IX, 861, e. — (So anr^ im 
 ! med., zoi>nvzr]y dvrupiiy dydQtiay tyojyf xcc- 
 I A(J xcd zC&fuca, Plat. Rep. IV, 430, h. d-i/ufyog 
 
 If Tji^ovrjy flycti zdya&dy, Vhi). iZ^h. zid^fpifyogxl'V- 
 
 j ^r]y flyat yfyfGiv dndvzioy 7iQidzr]v^ Legg. X, 899, 
 
 ^ c. ygt. Theaet. 158, a. Phil. 66, d; *J>iXox()dt>]y 
 
 j fjoyoy zoiovzoy flyai zCil^fpicii^ Dem. 25, 44. — 
 
 ! 3)aran rcibt fi t — 4) etma^ an einen ^la^ fletten, 
 
 ! ober in einc .^taffe fe^en, iyo^u re(^nen, auc^ 
 
 im med., ziO^fOxhui ziya fy ziufj ^ (S'inen in (S[)reu 
 ( fatten. Her. 3, 3; fy do^zp i^fufvoi,^ alb 9Int)m 
 erar^fenb, Pind. 01. 11, 66 ; zii^f-ad^ai zi ty cdG/Qip^ 
 etmab miter bie fdjanblirben Singe jat)(cn, eb fur 
 < ffbanblid} t)attcn, ziihaf^c<t> ziyu fy wiXnaorpoii^wws 
 ter bie ftl^ilofopt)en rerbnen, ygt. SSatef. Diair. p. 8, f; 
 j It^.fypifQfizfvog, ubl;. tyofur fatten, anfe^eu, 
 
 Tt07]|JLl 
 
 fl fy dgfz^g xctl aozpiag zid-rjg pisQft zr]y dSixictv^ 
 Plat. Rep. I, 348, e. ygt. Phil. 31, c; lyzoigpifyl- 
 azoig to(pfXrjji4affi xni zdi^f iyuj ziS^npit^ Xen. Ages. 
 7,2; ygt. Thuc. 1,35; fig dXXrjy rj z^y zov dya^ 
 &OV fxolptty c(vzi]y ztS^fyzfg. Plat.Phil. 54, d. fig 
 d'vo uvzd ziflf/ufy fyayztct dXXrjXoiy ftdt], Polit. 
 306, c, trir rec^uen eb j^u jiyei einanber entgegengefe^; 
 ten 2lrten. fdy fig zctvzdy dQiazoxQcczixoy xai 
 oiXtxoy xXioufy^ Rep. IX, 587, d. fig dyd^gionuty 
 VI, 58o, d; fig zavzrjy zii^f/uctf zijy zdhy av^ 
 zdv^ Dem. 23,24; zovg zvgdyyovg fig zoy (^ijfjoy 
 ^rjffopify^ zovg d'f dXiya xtxzrjutyovg — fig zovg 
 TiXovaiovg^ Xen. Mem. 4, 2, 39; auc^ c. gen., x«i 
 ffXf xHg Zuty TZfTTftG/jfyajy, rcc^ne aucf) mic^ ju beu 
 Ueberjengten, Plat. Rep. iv, 424, c. zlgi^pidy zuiy 
 oyzioy zii}fpify^ Soph. 238, a. dg' ov zov awfxcizog 
 fxaazct zifh]g; bejit'bfl bu eb uic^t auf ben .(Ibryer ? 
 Theaet. 184, e; z^g iljufZfgag d/ufXficcg dy ^firj^ 
 Dem. 1,10. yiur^ piyqptr]y y.al fniazruurjy zTjg av~ 
 ziig Idfug zil^fjufyog^ Plat. Phil. 60, d. Saf).ubt). 
 ty 0 f u r t) a (t e n, anfeben, gem. im med., j^ur iBejeirb? 
 ming ber blo§en Subjectioitdt beb Urtbeilb, zl d* 
 fXfy/fcc zcivzcc zix^fGxh'f'^ tuarnm battet i^t bab flit 
 ©timpf? Od.21, 333; da^oXCag vnigzfgoy 
 Gojiiaf, t|bt)er batten, yorjieben, Pind. 1.1,3; pi^ 
 'ningoGi^f zojy fpcooy zovg aovg Xoyevg ^ijg^ Eur. 
 Suppl. 515 n. in fprofaoft; fvfgytzrjpi* dy tyioyf 
 y^fiqy^ Dem.l,l0. pirjd'f zovz' idg dd'ixrjpicc ipioy 
 fteb eb niii)t alb ein Unreebtan, babicbgetbuu 
 babe, 18,193; nfgl fXdzzovog geringer 
 
 aebten, Lys. 6, 45; zrjy 2xvgoy ovd'apiov ziS-)]g^ 
 Eur. Andr. 209, b. t. bn arbteft Sf^rob gar niebt, mie 
 pit] d^rjzai nag ’ ovdfy zdg fpidg fniGZoXdg, fiir nittb 
 aebten, I T. 732, nnb nag' ovdfy zid^fG^at zd rjpif- 
 Zfga ngdypiaza^ Luc. Vit. auct. 13. sacrif. 3; fy 
 ovSfyl Xoyip^ Plut. Brut. 45; oft bei Pol. fy pifydXio 
 zid^fG^ai T*, 3,97,4. ovx fy ptixgip ziS^fGS^ai zi, 
 9,13,8. fy nXfiGZii), 40,4,6. zavza fy fXdzzovf 
 zovzov, 4, 6,12. ygt. nocb riyfpioya d^fzioy dgiozoy 
 "‘ApiiXxay zidy zozf yfyoyfyai^ 1, 64, 6, man muft 
 erafbten, baf er ber beftc §^it)bcrr gemefen ift. fig 
 dyayd'giay ziS^taGi zd zoiavza zioy tyxXrjpidzcoy, 
 6,37, 10, lyofiir annebmen; fig zr]y zv^ny-, bem 
 Scbiiffal jufcfcveiben, auf Dletnung beb Srbieffalb 
 fcbieiben; bei Dem. 27,34, zd dyaXojpinza nXfiio 
 zid^fig^ aufdjlagetib; ygt. Lys. 32, 28. —5) an 
 bie miter 2 gufgefubtten 33eifpiele reit)! fifb bie33btg 
 einfe^en, maibrn, y erurfacben, ftiften, 
 zr]Za pifz’ dpi(pozfgoiGty zix^rjGt Ztvg ^ II. 4, 83, 
 tyoraub fit im med. bef. bei Pind. u.ben Tragg. ber 
 umfcbrcibenbe ©ebraurb erftdrt, Gxfdaaiy ^tlyai^ 
 Sei'ftrenung anritteu, = GXfdaGai^ jerfireuen, Od. 
 1, 116. 20, 225; xgv'poy — xgvnzfiv^ cnovd'riy 
 dpirpiztyi = Gnovddtfiy^ Pind. 01.2,107. 7, 42. 
 alyoy = aiyf7i\ N. 1,5; iniGzgot^pijy d^tod-ai z=: 
 fniGzgfipfGd^ai^ Soph. 0. R. 134. zdnoy 9-ov = 
 0. R. 1448. GvyyyiopioGvyrjy^ Trach. 1255. 
 ygt. Ai. 13; rpgoyzida xfd'yrjy S^idpitO^a, Aesch. 
 Pers. 139 u. foufi bei Tragg. 5?lebnl. bef. bei Pol. u. 
 Sp. GvyS^i'jXag^ flgrjyf]y ngdg Zfva ziS^foiXai^ Pol. 
 1,11,7. 5,4,7. ogxov^nCGZfig^ 5,60,10. 7,7,1; 
 dgdg xazdzivog^ Plut. Thes. 35. — $Iber TidA^^uoi/ 
 111; ben .^rieg ruben toffen, beitegen, Plat. Mc- 
 nex. 245, e; u. dbnt. ziS^fGxhai zd ngog rtxw, beu 
 Streit mit (Iinem beitegen, Pol. 5,60, 9. ygt. 8,23,5. 
 — Unb tvie eb in blefeu 93rbbgn bem noificiXai euU 
 
 An* 
 
1092 
 
 fprif^t, fo ^eipt e3 ub^. ctioa^ in eine Sage fe^en, iv o s 
 guniacbeu, einricbten, foiro^t a) oon ^Perfouen, tu 
 ein 5imt eiufcl^en, tipafxdvivy^UQ(i>civ^ 
 
 ccQ/inoXiPj Od. 15,253. II. 6, SOU; Find. P.9,56. 
 
 01.13, 21. P.9,7; fxlp al)^- 
 firjzqp tS^eaap &toi^ 11.1,290. dXkd fx’ kcpaaim 
 ^A/iXXj^og ■S'sioio xovQid'Crjy dXo/op niicb 
 
 ^ur^caiibe^ 5lcblUc3 ju mac^en, ticǤciratl) ju oec^ 
 
 mittelit; tr)af)rent) ff^sah^at xwd uxotztv ot>er ywaX- 
 xa tft: jtcb ein 3Jiabcben jur ©emafjliii, jur ^^rau mas 
 cbcn, netimen, Od. 21,72. 316; aur^ rov ay- 
 zugnoat/P avzd &€fxipcc, Aesch. Spt. 912, ju ll)vem 
 ©ernabl inacbeub; avgiii'rjxag «ratpoy?, t)U oeriwans 
 belteft bic ©efabtten in @cbmeine, Od. 10,338, mie 
 ^ovp zrjp yvpaXxa iO-t^xs, Aesch. Suppl. 295; u. 
 dt)nl. pavpXdap ^eXpat, ein ju (Stein mac^en, 
 in (Stein oermanbeln, Od. 13,163; i^sovg za xai yfjp 
 ^hafxsprj fiuQTVQag, ju Bengen nepmeiib, Eur. Suppl. 
 261; Ogl. Find. N. 3, 21; aucb d’iad'ca ztpd yfXa)- 
 ta, (Sinen jum ©elac^ter, idcberlifb mac^^iO Her. 3,29. 
 7,209. (Sbenfo mit 5Ibiecti\jen, fjzs fxa zolop t&-r}xs, 
 oncjg (d^iXei, bie mic^ baju macbt, hjoju fte miU, Od. 
 16,208. feijr gemo^nt. ^aXpaC Zipa diXdpazop xai 
 ccyr’jQaop, (Sinen nnfierbiicb nnb nid^t aiternb macbcn, 
 dzifxozsQop^ (Sinen minber geacbtet mac^en, II. 2,318. 
 482. 6,139. 9, 483. 16, 90. Od.5, 136. 6, 229 
 U. fonft oft. dxtjQiop alxpa zCd^rjfftp, 11.11, 392J na- 
 QcaptjXtxa naXda zi&}]Gtp^ 11.2,490. dvnpovg dfx- 
 fxa zixXrjGyXa^ Od. 24, 476; d^xi fxtp l,aX(x}z6p^ 
 Find.Ol. 7, 6. poidvpop^ N. 8,50. h-arjzop d-t^Gi- 
 P.10, 58; IpzaviXa d'/j gs Zsvg zCS^rjGtp afx- 
 .g)Qopa, Aesch. From. 850. oig Gcpdg pijutovg opzag 
 To nqip tppovg t\X)]xa, 442. ’'Agrjg dgup naZQog 
 n&ilg fUr/^^,ma(bt bie ^ermunfcbung mat)t, Idptben 
 §lurb in (SrfiiUnng gefjen, Spt. 927 u. ofter, u. anbete 
 Tragg.,ogt. j. Eur. I.T.1445. Andr. 93; feltner 
 in ^rofa, ov yccQ dp z6 nQa/fXap dyiptjzop d-aft]. 
 Plat. Prot. 324, b; zi&aGO^ai tivgzop zipa aavz(S, 
 Xen. Cyr. 8, 7,13. — §lu(^ mit folgbm inf., drjxa pi- 
 xXjGai, er mac^te, baf ev ftegte, tie^ i^n ftegen, Find. 
 IV. lO, 48; inaX g' id^rjxa Zavg d^rjptzcog dofioig 
 xoipcopop alpat /ipyt/Swr, Aesch. Ag. 1006. ogl. 
 1147; xdfxpaip fxa zi'jpd" txXrixa zr^p pogop^ Eur. 
 Heracl. 990. — 93ef. merfe man nocb b) naXdd zipa 
 zCiXaGd^ai ober vlop, (Sinen ju [einem dlinbc macben, 
 b. i. ibn an Jlinbeei (Statt annei)men, aboptircn, Plat. 
 Legg. XI, 929, c n. oft bei ben Oratt.; ungen)bi)uUcb 
 Von §ranen,^^£o'^9•«t naXda vno CwV»;,ftcb einenUtias 
 ben unter ben ©iirtet tegen, b. i. f4ivangcr metben, 
 H. h. Yen. 256. 283. — c) ebenfo auc^ oon Sac^en u. 
 Bufldnben,macben,bereiten, belt) ir fen, oevanfafs 
 f en, d'oQTiop^ ein 3Jtaf)f bereiten, Od. 20,394. yvXa 
 iXa(pQd^ (Sinem bie ©iieber leicbt macben, II. 5,122. 
 (poojg azdgotGip, ben @efdf)rten Sicbt ob. fRettung 
 fcbaffen, 6, 6, tQya xXaXpai^ 2Borte, ^atiblungen ju 
 Stanbe bringeu, verricbten, 3, 321. xaXadop xai di)- 
 Tr)*/, 9,547. oQVfxaydop^ Od. 9, 235. and) ^aXpaC 
 zipt dXyaa, ydop, napiXog^ XY]daa^ (SinemScbmerjen, 
 3:rauet:, .Summer bereiten, 11.1,2. 17, 37. h. Cer. 
 249. nrj^a d^aoi d^aGap "‘AgyatoiG^p, Od. 11,555. 
 n. ebenfo im med. mit ber 33ejiebung auf ba^ Subject, 
 fiir fi(b bereiten, cF aXza^ d oqnop^ fteb ein SOiai)! beveiten, 
 11.7,475. 9, 88. Od. 17, 269. tTaT^^w, olxCa^avXtv^ 
 II. 2,750. 9,232. Od. 15, 241. xaXaviXop, flcb ben 
 SBeg bereiten, ftcb S3abn ma«ben, II. 12,418. ludxrjp^ 
 ftcb .Kambf bereiten, b. i. ben .^ampf onfaugen, 24, 
 
 Tl9^YJVY|TTp 
 
 402. /ixaydXrjp^ anvyovpida O^iGd^ai^ flcb einen fei^en 
 ©cbenfel macben, fteifebige Senben anfe^en, Od 17, 
 225. — (go aueb act. n. med. bei Find. n. Tragg., 
 yaQfJiaz^ dXXoig iiXrjxap^ Find. 01.2,109. doXop 
 avz(o d^iaap Zrjpog naXdfAai^ P. 2, 39. n.^i]xaG^at 
 dpd'Qog aldoXov TiQogoxpip^ ficb eine^ ebriourbigen 
 9Itanne^ Slnfeben geben, P.4,38; ^Xd^tjp, Aesch. 
 Spt. 187. (poipCap dzrip^ Ch. 823. fxaXXovGb ^)]GaiP 
 Aya/uajupopioiP oi'xcop oXs^Xqop, Ch. 848. noXai 
 xazaGxa(pdg^Sept.ll7. aS-rjxa naGipaiQfjprjp(pCXotg, 
 Pers. 755; fxaydXa ndd^aa zaXg Japatdaig^ Eur. 
 I. A. 1335. fxdixag dpdQuip ziiXaXGa xai epopovg^ 
 
 I. A. 1419. vpiip noXXriP a^r]xa G(ozr]Qiap^Med, 915. 
 d^riGOi ZoXg afxoXg i/^QoXg yaXcop, Med. 383 u. ofter; 
 fxaqzvQia {XaGd^ai^ ftcb Bengniffe oerfebaffen, Her. 8, 
 55. /dgip zid-aGd-aX zipt^ ficb bei (Einem 3)anf ober 
 
 erloerben, iijm einen (Slefalien erjeigen, 9, 60. 
 170; Dem. 51,17 n. 91.; — eu, xaXcog iXaaiXat zi, 
 etloa^ fiir ficb gut einriebten, anioenben, in -iBereitfcbaft 
 batten. Her. 7, 236; ogt. SSatef. Eur. Uipp. 708. 
 93ef.— c)£y &aG3^ai zd onXa^ bie SBaffen mobtgeriis 
 fiet, in SBereitfebaft batten, loie av dGJiCda ^aGd-to, 
 
 II. 2,382; u. attein i|i fXaGS^at zd dnXa (^.dnXop) 
 
 fomobt bie SJaffen antegen, ficb fampffertig macben, 
 n. baber aneb fdmpfen, j.®. aig dljQtP a'paxa ndzqag^ 
 Epigr. bei Dem. 18, 289; xai avzog vnag zov d/j~ 
 fjLov &af.ispog zd onXa^ Dem. 21,145 ; ovza ap z(o 
 IIsiQaiaX ovza ip zip aGzav ad^azo zd onXa^ Lys. 31, 
 14; — ol zrjP aGTiCd'a d^apiapoi^ = oTiAtrw^, Plat. 
 Legg. VI, 756, a, — atg aneb bie 2Baffen, bef. bie gro; 
 fen Sebitber u. Spic^e ber Scblocrbemaffneten 
 fammenftetten, loa^ bie Sotbaten immer tbnn, loenn 
 fie bemSdinbegegenuber, ooer bieSBaffeniibungen nur 
 ouf furje Beit unterbreebenb, ficb auesruben, atfo be# 
 maffnet <^§alt macben, aneb zt^iaGd-at zd onXa aig zd- 
 '^tp ob. zd'iai>, n. fo 7ia()i zaT/og ob. TiQog noXtp^ 
 beioaffnet bie SlJanern nmgeben, bie Stabt betagern; 
 zXx^aGxXai' zd dnXa SBaffen gcgen ben ^einb 
 
 febren, ficb mit ben SBaffen entgegenftetten, Xen. An. 
 4, 3,26 n. fonfi; — bob- aneb ein Sager anffebtagen, 
 ficb mit ben 2Baffen tagern, tier. 9, 52; oft bei Xen. 
 
 ziO-rjpaia^ ?}, = ziB^tipia^ 0pp. Hal. 1, 663. 
 zifXrjpavo), fotgOm, Phot. 
 
 zt(Xrjpaoj^ marten, pfiegen, eigtt. Don ber 9tmme ob. 
 2Bdrterin,gelt). immed. ztOi^poCpirip^ H. h. Cer. 142; 
 )] zi^t]povpiapr]^ Slmme, Luc. Zeux. 4; Plut, Pyrrh. 
 2;^ — iibb. mie i^aQanavM^ beoienen, marten, begen, 
 ov nozpiav GapLPd zid-rjpovpzat zaXrj S^puzoXgip^ 
 Soph. 0. C. 1054 u. sp. D.; ogt. Sebdf. melet. p. 82; 
 Xen. Cyr. 8, 5,19, i]p gv noXXdxig naXg dip iziS-r}- 
 j^/jcrco, fcbmeicbetn; n. Sp. 
 
 ztS^t]pr], ?;, eigtt. fern, von ziS-rjpog, 9lmme, SBdr? 
 terin, fjjftegerin eine^ .K:inbe^,Il. 6,389. ngdg xoXnop 
 avC(dpoto ziSrjpTjg^ 417; nal'g dza(j cog cpiXag zid-rj- 
 pag, Soph. Phil. 696; Plat. Tim. 49, a. 88, d; Find, 
 nenntben 91etna /lopog ztxXtjpa, P. 1,20. — Sp. D. 
 braneben e^ = ptiiTrjQ, mie Coluth. 372. 
 
 zi^ripripca^ z6, bae! 9lufgejogene, Bbgting, Chae- 
 rem. bei Ath. xill, 6u8, e. 
 
 zidrjpY]Gtg, rj, (Erndbrnng, SBariung, ©rjiebung. 
 Plat. Legg. VII, 790, c u. Sp., mie Plut Rom. 1. 
 
 zid^rip/jzaioa^ ?/, = zt^tjpr], Nonn. D. 12, 29; 
 Antp. Sid. 45 (Plan. 296); Xiopzog zixX. Naf.iar]y 
 Archi.24 (IX, 19). 
 
 ZixXfjpTjzijQ, »7poff, d, = zid^rii/ogy Archi. 13 (Plan, 
 
 179). 
 
; TtOiqviq'nQpio; 
 
 Tif^riprjTrjoiog^ trartcnb, na^renb, ov&aQ, Polyaen. 
 4(lX, 1). 
 
 TiS-i]via^ ^Barhu'i^, Sp. 
 
 Tt(hT]pCCouai^ = tiiirjvto}^ Sp. 
 
 [ Tix^rjpid'ict^ rd. sc. if (id, t)ci3 5liniticnfcfi,tn Sflccba? 
 mou fur bie jlinbcr c^efeiert, Ath. iv, 139, a. * 
 TiS-ijPog, warteiib, ndfircnb, i)f(ei 3 Cnb, TioVwi' 
 povg clnod'id'ovad ooi TQOipdg, Eur. I. A. 1230; 
 
 ' subst. bcr ^fiegcr obcr ©rjiefjer, Nic. Al. 31; 
 
 ' Plut. Pomp. 77; aii^ y\ zi^^rjpog, Find. fr. 14. 
 
 Tt,*^oV, = ziii^ctaog, Sp., wic Aral. Dios. 228. 
 i ' ziii^Vfxd'kCg, liSog, i], = xid^v/xccXog naQdXiog, 
 Diosc. « 
 
 ziS^vud'kog, 0 , auri^ zi^^vfAokXog Qefd^rieben, bie 
 " SBolf^mitc^, euphorbia, won bcr fi^on biemeh? 
 
 rercSlrteu fennen, iine aQorjp^ aud^ y.o^r^- 
 
 i zrjg, dfxvyd'ccXofiJ'rjg, yio^idg, euphorbia maracias, 
 Linn.;— r9ijkvg, and) xci^v'tzi]g, juv(>zi'zrjg, f^vyai- 
 pi'zijg, — 7ia()d^iog, aurb zi^v/u«kig gcnuniit, i/Xio- 
 f axoniog u. d., ber (Saft unb bie S3ceren\uurben al^ 
 Slrjnci gcbrau^t, Ar. EccL 405. ®ei ©ic^tern fonimt 
 , anc^ ber ^eterogcne plur. zid^v^alcc »or, Muc. Scaev. 
 ep. (IX,217). 
 
 . zixzixog , jum ©ebdren ge'i)brig, forbcrtic^ babei, 
 I (jndpaofxoi^, Ar. bei Phot.; Poll-4, 208. 
 
 ] zixzu), fut. T«|a), Od. 11,249. 11. h. Merc. 493. 
 
 gctt>. zi^o/nai, 19,99. H. h. Apoll. 101, aucb lies. 
 
 ' Th.469. 898; poet. Il.h.Ven. 
 
 I 127, weirbe ^orm Q3uttm. aiigf. gr. @r. 1, p. 406 be? 
 i’ jtt)eife(t, fo buc zf^fifo^f bei Arat. Phaen. 124; aor. 
 
 ^Zfxop, perf. zfzoxa, rfropcutw, Hes. 0. 593; unat? 
 j tifcb ifl zfZfyfxca, hfx»)]p, bie fid) bei llippocr., 
 
 f; Anacr. 36,8. 38, 1, Pausan. ii. a Sp., iuie N. T. 
 
 j ’ Matth. 2, 2, finben; Tsroyara luir bei Synes.; izf^a 
 
 I ift felten, f. Sob. Phryn. p. 743; bie ©icbter braucben 
 
 I ba0 nied. zlxzofxai gleifbbebeuleiib iiiit bent act., 
 
 ! Aesch. bei Ath. XIII, 600, b; zt^aai^ai, lies. Th. 
 
 ii 889, gin.; l^dufiger aor. II. hfxofxriv, zixea&ai, 
 
 'I Horn. — gebdren, getn. bon ber 3}hitter, zixva, 
 
 I ttocTcIw, vlop, oft Horn., Hes. zipi, eineiu 93fltet eiu 
 
 i .llinb gebdren, aucb vnd ziw, 11.2,714. 728.742. 
 
 I 5,313. 7, 469. 14, 492; lx zivog, Isae. 3, 15; 
 
 I 7r«p« Ti'j'o?, Luc. Alex. 42; 7rap« rti'*, Eur. El. 62; 
 
 Plut. Pericl. 24. noTiSa zl^szai, Find. P.9,62; rj 
 ‘ zfxovoa, bie splutter, Aesch. Spt. 909. Eum.441; 
 oft Soph. u. SI. aud) praes. r] zixzovffcc, Soph. El. 
 334. 0. R. 1247. bgl. (ogniQ ^ zixzoya' lyia, El. 
 I 523; u. in ^rofa, f-iaxdoiov as i] ^^tr]Q Izixzsp, 
 
 ;i Plat. Charmid. 158, b; — aber aud^ oom 3}ater, er? 
 
 g eug en , oft bei Horn. ^InnoXoxog ^s fx’’ Izixzs, II. 
 6, 2()6 n. ofter; u. bef. im aor. med., Hes. aucb im 
 act., Th. 208. 281. ii. im med., fr^. 32,1; Eur. I. A. 
 J 938 ; zixzsi d xhgoiaxiop, Aesch.Eum. 630. d zsxaip, 
 r bcraSater, Ch. 679; bgl. Soph. 0. C. 1110 n. Eur. 
 
 El. 335. — SSon beiben (jttevn, II. 22, 234. 481.486. 
 ‘ 24, 727. Od. 7, 55. 23, 61; Hes. Th. 45; ot zsxop- 
 
 rff, bie (Sltern, Eur. Ion 51; Aesch. Spt. 49; Soph. 
 0. R. 999 u. eingetn aufb in ^rofa. — SIuc^ bon Jttjic? 
 ren, bringen, iberfen, bon eiuer ©tnte, II. 16, 
 150. 22, 225. Od. 4, 86. 19,113; bon einer 
 
 - Hub, Hes. 0.593; bom ^afen, zd fxsp zizoxs, zd ds 
 zixzsi, zd els xvsf, Xen. Cyn. 5,13; bon 23bgeln, 
 augbruten, II. 2, 313, w« zixzsip,^ki tegen, Her. 2, 
 68 u. Sp. — SSon Srurbten,xofp7roV. Ar.IS'ubb. 1103; 
 « yi] zixzovacc noiav, Eur. Cycl. 332, trie ytucip 
 avzijp ij zd ndpzcc zixzszcii, Aesch. Ch, 125. Uebb- 
 
 Tt|j,a^« 1093 
 
 berborbringen, bernrfarben, Xlyai t^p xmqtjp ^ifiop 
 zslsa^ai. Her. 7, 49 ; rd dvaas^lg fxsp sgyop uszd 
 fxsp Tihiopci zixzsi, Aesch. Ag. 737. 74l. bgi. Ch. 
 794. g)vk(tl^op ^gdaog zsxjj <f 6^op, Suppl. 493. 
 xalzcod'sxsQJsi xsgi^ogdXXo r/'xrfr«t,Spt.419; /«- 
 Qig ydgip ydg sazip i] zixzova' dsi^ Soph. Ai.518. 
 civ6<xi fxt] zixzsip ff’ dzap dzatg^ El. 228; Q>]/xaza, 
 Ar. Ran. 1057; /xsXr], Eur. Suppl. 192 ; dypoD 
 TivQ zszoxccg, Mel. 51 (V, 176); u. in fprofa, « yfrd- 
 jxspa dfi zixzsi ndXsfxop xed lyS^gap, Plat. Rep. 
 VIII, 547, a. fV« nolXoig xai xaXovg Xoyovgzixzri, 
 Conv. 210, d u. ofter; nvg ts^szai, fie ibirb eine 
 ^euer^brnnfl erregen, Xen. Cyr. 7,5,23 u. fo nod) 
 Sp., mie Plut. ofter. 
 
 zi^ai, at, ba« Sctrnbfte, ^todPen, flocfenartig in 
 ber Suft berumftiegenbe Hbrpercbcn, iDte^onneniidub? 
 d}en, Plut. Symp. 8, 3. 
 
 ziXd(o, bunnen ©tublgnng b^ben, Hippon. 40. 
 ziXi]ua, z6, banner (Stubtgang,'E. M. 
 ziXXdgicc, zd, f. zizXdgia. 
 ziXXo-TioSyiop, (opog,d, ber fi(b ben S3art au^rubft 
 Phryn. in B. A. 66. 
 
 ziXXco, rupfeu, raufen, gupfen, auSraufen, TroXmf 
 tl ’ dp’ dpd zgi/ag sXxszo ysgaip, ziXXcop sx xsipa- 
 X^g, II. 22, 78. fx^zrig ziXXs xofxrip, 406. u. bom ^as 
 biebt, SP d'i nod'saaip ziXXs nsXsiap lyoiip, OA. 15, 
 527; xigxop slgogiS yijXaTg xdgee ziXXopza, Aesch. 
 Pers. 205; savzop, Ar. Pax 538; JvdiaziziXXov- 
 aiap fxsXri, Cratin. bei Ath. XIV, 638, f, bie.:^aare 
 am Seibe au^rupfen. u. ofter im med., yoMP ziXXopzo 
 zs yaizag, Od. 10,567. outb mit bem accus. ber ^er? 
 fon, urn berentmiRen man ficb ba^ *0aar ranft, fie be? 
 trauernb, (linen burcb ^aareau^raufen betranepi, 7rpw- 
 zai zop y’ ciXoyog zs (piXr] xal nozpia fxtizrjg ziX- 
 Xsa^:r)p^ 11.24,711. bgl. xomsaff^am. zvnzsad^ai, 
 u. eingetn bei ^otgbn. — Uebb-Pflucfen, abpftucfcn, 
 abreipen, gerreipen, Theocr. 3, 21; u. ubertr., gerren, 
 necEen, plagen, ziXXsad^ai vno Z(op avxoipapzcop, 
 Ar. Av. 285; gergaufen, bon .^unben, Plut. 
 
 de audit, g. (S. 
 
 ziXXiop o'o.ziX(op,(x)pog, d, eine Slrt ^ifepe bes tbta? 
 eifebcu <See5 tRrafiag, Her. 5,16; aucb zvXaip u. xpv- 
 Xojp, bgl. Arist. H. A. 6,14. 8, 20. 
 
 ziX/xa, zd, bag (Serupfte, bef. gerrupfte Seinibanb, 
 Sbarpie, Sp. — S3ci ben Slergten aucb bie 3ucfungcit 
 ber 3)higfelii, bie friiber andajuaza biepen. 
 ziXfxdziop, zd, dim. bon ziX^cc, Galen. 
 ziXfxdg, d, = ziXaig , bag 9laufen beg Ǥaareg, 
 Aesch. Suppl. 879. 
 
 z'lXog, d, diiffiger, banner ©tublgang, tvie bcim 
 5)urcbfaUe, Poll. 5,91. 
 
 ziXog, d, alleg Hein (SJerupfte, ^locfen, Safern, bef. 
 beipen bie fleinen feinen ^narc ber Slugenbrauen t/- 
 Xoi, aucb zd ziXa, Poll. 2, 50. 
 
 ziXaig, stag, bag 3npfen, Rlupfen, Slugraitfen, ’ 
 zgiydip, Arist eth. 7, 6. 
 
 ziXzdg,nA]. verb, yon ziXXm, gegupft, gergupft, ^mo- 
 zogziXzdg aucb to ziXzdp, gergupfte Seinmanb, ^bar? 
 pie, sp. Medic. Slber zdgiyog ziXzdp, eine Slrt 
 febe, bie abgefcbuppt eingefalgcn iourben, Hesych. u. 
 Plat. com. b. Poll. 6,9; bgl.Nicostrat.b. Ath. 111,118. 
 
 ziX(pr], = aiXipi], aucb zi(pri gefebrieben, f. £ob. 
 Phryn. 300. 
 
 ziXcop, (opog, d, f. ziXXojp. 
 zTfid^io, ^(o, bor. fiatt zifxdo), szifxa^ap, Tab. 
 Heracl. 
 
1094 Ti{jLaioYpa9£o 
 
 T£,aato-yp«gr,«(u, cinen j:imau6 fc^reiben, toic^piato 
 gct^an Tim. Phlias. frg. 14,3. 
 
 TifxaTog, 6 noXXrjg Phot. ou3 Diodes., f. 
 
 N. pr. 
 
 tTu-c(Xg)6(o^ wcre^ren, pcr^crrllcben, vnsQ noXX^v 
 tifxaXrpsXv Xoyoig vixay^ Pind. N. 9,54; fxoXovzcCy 
 Semanbci? 5trifunft feiern, Aesch. Eiim. 15. zocg 
 ovg^ Ag. 896. av^ga i^vog^ozoig (S'/j]nzQotai zi^aX- 
 q)ovfX(vov^ Eum. 596 u. Sp. auc^ in ^rofa, Inie Arist. 
 polit. 7,17, Phot. crfL zifxaXcpov^ivog^zi- 
 
 {iirjy fVQr]y,oig. 
 
 zT/u-aXpi]^ ^ noXXrjV svgioy.ovaa Ti>/u)]y, B. A. 
 382, foil toc’bl zifiaXfprjg f|ei§cn. 
 
 zTju-aX(pr]g^ ig, long euiCH ^rcii? ober SBertfi finbct, 
 ubfi* gefcta^t, gecljrt, irtertbDoK, Aesch. frg. 47; ttfi- 
 alcpiozazov yzi)fjci^ Plat. Tim. 59, b; cpoQZog^ Luc. 
 epigr. 17 (XI, 432) ii. cfrer bei Sp. 
 
 (ztjuc<(ig), zT^uayzcc, bor. fiatt zifAr^yzct, ijon zi- 
 
 /jfjg. 
 
 Tr/iidopog, bor. fiatt zi/ncogog^ Pind. 01. 9,90; 
 Tragg. ©. zifAojQog. 
 
 zTudo/og^ poet, fiatt zifnovyot;^ ©^rc, etn Sbrcns 
 amt babenb, geebrt, oercbrt, H. h. Yen. 31. Cer. 269. 
 
 zi^-KQxCn^ r/, = Tif.ioyQC{zi'cc^ Plat. Rep. VIII, 
 545, b. — Sp. bie 2Burbe be^ vbmifcben (Seufor^, D. 
 Cass. 52, 21. 
 
 zTfj,da>, fut. pass, ifi gem. zi/ni]aojuai^ H. h. Apoll. 
 485; Soph. Ant. 2l0;Thuc. 2, 87 nnb fouft; »gl. 
 fl>ierf. iMoer. 367; feltencr ifi zi/nrid^iiaopicti^ Thuc. 
 6, 80 nnb Dem. 19, 223 ; Xcn. Cyr. 8,7, 15 if! 
 nurba^ ein^^ige 33elfpiet, mo zi^i^Goyai aft. ®rtg 
 I)at.te, menu nirbt Pa anbevn ifi, ~ meri^artten, 
 ffba^cn, el)rcn, el)rerbietlg bcf)anbeln , Horn., 
 fomo()l von bcr ©brerbietnng fcer Siienfrben gegen tie 
 ©otter, ®1tern. Q)ornebmen o^er gegen 9lnbere, gc-- 
 gcii melite ein ^fiifbtvcrbaltnib fiatiftnPet, o” y§ I 
 
 (^(oziyrjGi fhidy w? zif.i)'iaovGiy,l\. 9, 155. 0(1.5, 36. 
 oft aiKp med., o" Jr/ fxty vipi xr^gi ojc zifi^- 
 actvzo^ Od. 19, 280. zoy ^*7yoy izi/j.>iG(iaxy Ui oi~ 
 2(t, 129. n. pass., Ti/; cT/J vmY ztzipD^jjtaS^apid- 
 XLGzciid'Qri Z€ xgkwCyzf, 11.12,310, murnm ftnb 
 mir bnrrb eincn tSbrcnpIa^ n. f. m. geebrt, axdzizgw 
 iu8y zot duixs zfzt^tXja.9ca nfgl ndvzioy, 9 , 38 , — 
 alef anrb Von bem iSenebmcti ber (SIteru gegen bie .ITiiu 
 ber, lieb n. mertb batten, Od. 14, 203. 15, 365; lies. 
 332; nnb ber ©otter gegen bie SJJenfcfcen, meltbc fte 
 d)nn, ober benen fie (Sbrebei anbern SKenfcbcn ver- 
 izt xai pvy cixhayazoi zifjboat nctXcciozfgovg 
 dy&gojTiovg^ II. 23, 788. Zi^ vg pity Tipia xal xvdai- 
 */#, 15,612. vgt. 17,99. Od. 3, 379; lies. Th. 81. 
 Sc. 104; zifxrig zfzipifja{)^c(i^ ciner ©b'^f mertb gebat* 
 ten merben,II. 23, 649. — (go ancb Pind., Tragg. i^o- 
 X(og zpuacfy, 01. 9, 74. zfzi'piazai iplXog, I. 3, 77. 
 tV fiaxcug zi^xuSpisyog, 01. 2, 49 ; ^aipioyioy zipiny 
 yivog, Aesch. Spt. 218. dXX’ oynoXtg azvyzlzi- 
 pirjGsig zarpip^ ^ ®fter pass., /diotc zipitjGSZcct 
 
 Jiog, Ag. 567; ti zovg xaxovg zipidiyzccg (igogdg 
 d^sovgj, Soph^. Ant. 288. zoy zpiXoy zipiioGiv igov 
 nazgC^ 640. w yrjg fxfyiaza zi/uiousyoi^ 0. R. 1223; 
 ogzig zpua pirizigfi, Eur. Or. 1606. zCzrjy tvgayyC- 
 6a zipupg vnjg^iv ; Phoen. 553 u. bfter; u. in ^rofa 
 ubcralt, nag zi/udzio zovg avzov ysyy^zogag^ 
 Plat. Legg. XI, 932, a. ®gf^ dzipidCto, Phaed. 64,’ 
 d. zipiioy xal at^d/ufyog^ I-egg. V, 729, c. zipiJ]- 
 G(oy zs xai ogyidaioy, Phaedr. 252, d. — SDurc^ ein 
 ®brcngeffbenf auctgeic^nen ober betobnen, Dem. oft; 
 
 TiixV) 
 
 Vgt. 9Botf Lpt. 233; diJgoig xai ztpiaXg ngsnov- 
 aaigzijxri^ftg^ Plat. Legg. XII, 933, d; zipid y xai 
 xoGfXHy, Xen. Cyr. 1, 3, 3. — ®ou ©acben, ffba|en, 
 mertb batten, H. h. 24, 6; zipia vptyov TtS-fjoy^ 
 Pind. 01 . 7, 88 ; u in f)3rofa, ptad^/jpiaza ziptdiy^ Plat. 
 Rep. IX,^591, c. 2) fcba^en, ben SBertb befiimmen, 
 tariren, izipii'Gayzo orxAe?, Pol. 2, 62, 7 ; Vgt. 
 Dein. ozi avzrji fin sy zfj ngotxi ZfZipirjptfya^ in ber 
 SJtitgift anfiatt baaren ©elbeg angefcbtagen, 47, 57 ; 
 c. gen., mie bofb/ D. Sic. 12, 28; nXo7a zfzi/anpifya 
 Thuc. 4, 26; ancb im med., 710^00 zi- 
 fxdG^ai^ bo'b ftba^en, Her. 3,154; ngo nayzog dy 
 fZiptriGaaO-s, fhuc. 3, 40; noXXov zipuSpiai Z)]y 
 nagd Goi xazdxXiGiy^ Plat. Conv. 174, d. ov ngo 
 ys zrig dXrj^fiag zipirjzfog dyijg, Rep. X, 595, e. — 
 SSom ©enfn0 be« SSermogen^, zszt/udG^^at ixaazoy 
 z^y ovGi'ay xQfoiy, Plat. Legg. XII, 955, d; vgt. 
 vno zdg zfzgaxoGtag dgaxpidg Zfztpirjptfyoi^ Pol. 
 6,19,2; pifi^oyog zi/udaO^ai, b^ber ftid^en, Xen. 
 Cyr. 2,1,13. — 3)aber vom DHcbtcr gebranrbt, ber 
 bem 5lngeftagten einerSn^e mertb fcba^t nnb biefe 
 befiimmt, eine ©etbfirafc befiimmen, baju vernrtbei' 
 ten, zpudzio zd 6 ixaGZ>igtoy, d zt d'y dfrj nda/fiy rj 
 dnoziyav zoy nzzrix^iyza^ Plat. Legg. VlII, 843, b. 
 zny d^i'ayz?jg^Xd^n?i\'>^, 879, b. ziyC ziyog ober 
 ziyd ziyog, li pir] zooovzov ^ovXfG^i juot zipi^aai, 
 Plat. Apol. 38. 6. vgt. 37, a Legg. IX, 88O, c; u. 
 pass, mit boppettcm gen., dgyvgiov zipiriS^nvai, tijg 
 v^gsiog, an ©etb gefiraft merben megen tbatti(ber 
 5)tij3banbtnngen, Dem. 21, 47. zipinf^d'yai d^aydzov, 
 24,103. vgt. 63 n. fouft. xazaxjjrjipiGuGiyai xai zi,^ 
 pidv avzip rdiy fGydzcoy, Dem. 21,102 n. Sp. ovx 
 anixz>-ivf avzovg xainio xai zovzov ziyidy avroig 
 Zi^ur/Gayzwy, 1). Cass. 44, lO; zifjdy nigi ziyog, 
 liber ©inenvuttcrliit crfennen, Dem. 21,47; zr)y pia- 
 xgdy zipidy ziyi, ©inen bnrrb ben tangen gtrirb auf 
 bee gtimmtafel vernrtbeiten, Ar. Vesp. I06. — Med. 
 in ber ott. fiterbtSbftcge vom Jlldgcr, auf eine be^ 
 fiimmte gtrafe antragen, zipido^ai ziyt z)]y 6 Cxriy 
 61 GUOV, dgyvgiov, fhaydzov, ziZv fGxdrojy, bei ber 
 .Klage auf ®efdngni§firafe, ©elrfirafe, iTobeeftrafe 
 gegen ben 33eftaglen antragen, Plat. Apol. 36, b. 
 Gorg. 486, b. Crit. 52, c; and) mit bem bIo§en gen., 
 ZfZtfxrijjiyog favTip (^aydzov, Din. 1 , 1 ; hi^inGuzo 
 dndnnog diaxoGicoy zaXdvziny, Lys. 19, 48; zi- 
 pidod^ai ziya, gegen ©inen einen gtrafantrag mas 
 cben, Plat. Legg. xil, 954, b. anrb vom Q3crftagten, 
 zovzov ziyojfAai, ty ngvzayti'ip Gizr\GfO}g, Apol. 
 37^ a; vgt. Dem. tlVoi»7rf() avzoi hi- 
 
 piMvzo, 53 , 18. syed ndaytiy dziovy ziuiSuai, 
 8,24. ^ ’ 
 
 zTfAaiog, ogog, 6, = zipidogog, zipiiogdg, Aesch. 
 Suppl. 42 
 
 ztpiii, 7), 1) bie tSebd^ung, QPert^fcbd^nng, Slcb-- 
 tnng, ©^renbejeignng, ©^re, bie©mer bei Slnbernge-' 
 nie§t, Horn. n. fVoIgbe uberalt, ex d's Ji6g zi/ui) xai 
 xddo? oTT^r, 11.17, 251. ndaiydg dydgidnoiGiy 
 Imx^oyi'oiGiy doid'oi zi/u^g tpi/uogoC floi xai at^ 
 (foy?, Od. 8, 480. iy 6s Ifj zt/ufj nasy xaxog n6s xai 
 iaxHog, fie fiebenin gleici)er©bre,‘II. 9,319. 5^*- 
 
 loy, bie SBiirbe ber ©otter, Od. 5, 335 ; at Zifjiai av- 
 Zo7g xai zd tfgd zd nagd zdiy dy^gidnioy nepayC- 
 Cfzo, Plat. Conv. 190, c; zi/un ^aGiXrj'i'g, II. 6, 193, 
 Jlonig^murbe, ancfi obne 3ufa^, bie .^errfebaft, Od. 1, 
 117. 11,338.503; vgt. IBbcft) v. I. Pind. P.4, 106; 
 Gxrjnzgoy zifidg z' dnoavXdzai, Aesch. Prom. 171; 
 
1095 
 
 , TtiiTsi; 
 
 ub^. SBorrang, ®orvecbt, feaS Siner fcincfj @taube3 
 ittcgen gcniebt, lt)ic bci^ ©brenamt, bas! ciner 
 
 iebcn gugctf)d(l ift imb ba3 fie al^( ciAcn? 
 
 tl)um(icbeei ^ovrccbt geniegt, lies. Th. 203; H. h. Cer. 
 
 Z2S; ogng rahrji' xrjy nfi>]y trig 
 
 ^vyxQ(ia€(og, Plat. Phil. 61 , c; l)gl.^)al(f. Ilipp. 107 
 . u. Luc. 1). D. 26, 1 ; tV rf T(c7g dgxtug xat 
 
 : Tcug dilttigrtucdg^ Plat. Apol.35, b.TZfocl'ft^ z«r«At- 
 novitg #V lai'g f.i(yiGTaig rt^fa?,Leg-g.X, 9UO,a.ogt. 
 
 ' vill, 549, c. Tim. 20, a. — Uebb. ^mt, ©eff^afL 
 @eibt. Eur. El. 988 ; h^dXXsiv zipd trig Tt/Lt^g-, Xen. 
 Cyr. 1, 3, 9; Tctg hvaag zifxdg^ bic befiebenben 
 9lemter, Seamten, Her. 1, 59. — f?Iucb (Sbi'cu* 
 geftbenf, j. 33. bev ©otter, lies.0.141;^ (Sbren-- 
 gabc, 33eloboung, ovy ygvor^g alia zifiy]g 
 Xayny ^ Soph. Ant. 695; 5Bolf Dem. Lpt. 233. 
 
 ^ —Uebb-©bt^^/ ^I'Zidy Gzadiov. Pind. 01.13, 
 
 36. (VQiaxoizo zi^udy, P. 1, hS. nvHiopixoy zi- 
 fx(}y dsxiv ^ 8 , 5 ; ^QozoJat zi^dg mnaactg njQct 
 Oixrig, Aesch. Prom. 30 u. bfter; xovnoz' 
 zmfjv TiQoi^ova' ol xctxol ziov ludixaiv^ Soph. Ant. 
 708; Eur. u. Ar. ; u. in ^Srofa, f^oigoig xai zijia'g 
 ta7g ngsnovnatg ziixrjO^eig^ Plat. Legg. XII, 953, d. 
 zuiy (v(QyfOi(Sy ztfjdg (f tQovzca xazd zi]V d^Cccu 
 J txoffroc, Phaed. 113, d; ri^u>}y vofuiCsiy zi, ettoed 
 ; fur eine ©bi’e ball^tO Xen. Cyr. 1,6,11. — 2) ©ebeis 
 '' ^ung einer Sacbe, 33efitmmmig ibre^ SBertbe^ ober 
 ' 33reife^, aucb ber fllrei^ felbji, bef. bober fl^reitJ, Her. 
 f 7,119; 
 
 1 oerfaufen, Lys. 22, 12; z^v riyogaa^iyiov^ Is. 8, 
 
 23; tug ziudg ztiiv uy^gano^oiv wyov^ivMU 
 
 j Dem. 27,13 ; dixanldaiov ztjg zifirjg dnozivtzu)^ 
 
 I Plat. Legg. XI, 914, h. 6n6ai]g du dUwGj] ^ z6 
 
 ^ TKjjXovfjLfyov^ 917, d; tyoiy r/yr z^g hbiccg^ 
 Xen. An. 7,5, 2; nQtaoi^aizrjg avziig zi/jrjg^ Dem. 
 21,149 n. bfter, f|>rei^. — 33ef. aurb ber aSertl) 'oow 
 ctioac ©eraubteu ober Bcrfibrtcu uiib ber banacb be^ 
 Oiinmte (gebabeuerfa^, (S'utfcbaei^pnig boii 
 
 ©elbfirafeii, dgyvaiiaC ziyt zi/utjy^ (Siiieni ©emig? 
 tbuung oerf^affeu, II. 1.159. 5, 552. ztysiy o'o dno- 
 ziyfiy ztfjr]v ziyi>^ ©Inem ©enuglbnimg feificn, ibm 
 bie 33ubc, beti (Scbabeneri'ats eiitrirt)teu, 11. 3,286.288. 
 
 I 459. ebettfo r*,i<>y»', Od. 22, 57; ogl. nodj Plat. 
 
 Gorg. 497, b. 2)aber aucb bag ©trafcit, 9flacbeueb-' 
 men, tySry ^Aya^b^yuty ti'ybxcc ziju^g “iXioy big (v- 
 nioXoy, Od. 14, 70.117. — ®ie ©djafi^f 9- 
 fug, bGZu) nbyiag /usy vgog ij zov xXrjgov ztjurj, Plat. 
 
 , Legg. V, 744, d. 
 
 xrfxriftg, baaa^ f j/, jfg^gti zxf.t^g, II. 9, 60o. acc. 
 zi/ufjyzG, 11.18,475; u. bor. zijxdyzn, Pind.; ge*' 
 febabt, geebrt, in 3lnfeben fiebcnb, «on SJteuftten, Od. 
 13, 129. 18, 160. voii ©acfcen, trertbocH, foftbar, 
 ^(>uo’(5g,{)'tD^o»', Od. 1, 312. 8, 393, 11, 327. Tiw>y- 
 P iaz^Qogy 393. superl. rt,u/yi<7r«rog, 4, 614. 15, 
 114; zifudbyibg^ Pind. I. 3, 25, uub einjelu bei 
 * sp. D. 
 
 zt^7]u(t^ zd^ bag bnreb (Scbcifeuug 33efiimnite, ber 
 SBertb rioer (Satte. 5lufb (5b>^^' zvfj^ov^ Aesch. Ch. 
 504; Eur. llipp. 622 u. Sp. zTtg d^tag^ Pol. 2, 62, 
 7. — 53ef. bie burcb (Sttabung befiiinmte, ^uerfaunte 
 (Strafe, oorituggmeife ©elbfiiafc, riyg tfixjyg , liiis 
 aeslimatio, Ar. Vesp. 897. zt^n^ct imygdcpbiy 
 
 Plot. 480; rt,u?y^« « zt XQ'l ^ 
 
 ^ dnoziybiy, Plat. Legg. XII, 941. a zifjdzo) zd d'lxa- 
 ^ azt\Qiov zifAzifAct. X, 9o7, eu. bfter; Dem. 29, 2 u. 
 bfter; t/ys adixt«g, Pol. 6,14,6; auef) oon2!obegi 
 
 flrafe, Din. 1, 60. — 2) bie (Sefca^ung eineg 33urgcr3 
 nacb feinein SSermbgen, ber (Senfug, unb bic baruacb 
 bejiimmte illaffc, ol zd /ubyiaza zt,{xr]fAcaa xbxzrj- 
 fxbyoi^ Dem. 27, 7 ; to zifxri^a zd hiybygce/u^byoy 
 zo7g xQiifXdGby, Lys. 17, 7. 19, 48 ; d fxbyiazov zi- 
 l^rjfACiZog wV, Plat. Legg. IX, 880,d, loic o fibyiazoy 
 rt>ry^«t/coj/, V, 254, d. n «7id zifjrjjudKoy noXx- 
 zbi'cc. Rep. VIII, 55(t, c; bie auf bem Senfug beruben? 
 be (Staatgoerfaffung, bx zi^y]udzo}v bxovaa zovg 
 ccQXoyzag. 553, a, 
 
 zTfxrjoQog^ ion. fiatt zifxdogog^ f. ztjxoiQog. 
 zT^r]-ovXxbto ober riebtiger ioobl zi^xvovXxbia^ ben 
 fPreig fieigern, tbeiirer oerfaufeu, LXX. 
 zi^rigdco (fQVio), = oorigem, Hesych. 
 zTufjg^ jfgjg'* Zijurjbig, \X). m. f. 
 ze/u)jatog, — ztjurjzdg, Ael. H. A. 11, 7. 
 r/;a/y(7tf, ry, bie (©(bcibnnQf 58efiimmung beg SBcr# 
 tbeg'ober 5^reifcg, bdy d/ug}ig^t]ZtjGi,uog r] zCfxi^aig 
 yiyytizat. Plat. Legg. IX, 878, e; Slbfcba^ung ber 
 (Strafe, Dem. 53, 18. 5Bef. (Seba^ung^ beg Sermon 
 geng,(5enfng,oyor;yg z^g dXrjg ziuriGbcog In'bQ b^xov- 
 za zdXayza, Pol. 32,14, 3. — Uebt). Sertbfd}d^ungj 
 .^ofbfcbd^ung, iBcrebrung, Sp. 
 
 zTfxricau, jfg^gu aug zifx^baaa^ fern, ju zi^t]Stg, 
 Ziufjg. 
 
 zT^ir]ZbCii, 7y, bag 9lmt mib bie 3Surbe beg (Senforg, 
 Plut! Cat. mai. 16. Aemil. P. 38 fiebt ztfxrizCa. 
 TTuriZbvix), ©enfor fein. Pint. Tib. Gracch. 14. 
 zTaqzdQbog, fcbdbenb, ebrenb, Sp. 
 
 Trjaiynyg, d, ber‘@c()d^cnbe, ber ben SBertb ober 
 fpreig beftimmt, zoizaty dndyzayy zt^rjzat yiyyi-- 
 o'xTeui'oypoi'djUot, Tlat. Legg. VIII, 843, d; ber in 
 cinem ffiroccfTe bie Strafe abfebd^t unb suerfennt, Sp. 
 — 33eiben 9I5mcrn bcr(Sctifor, ber bag SSermbgen ber 
 33urger febut^t, Pol. 6, 13, 3 n. bfter, n. a. Sp. 
 
 ziui'jZixog^ ffbdbenb, ef)renb, — abfebd^enb, zti- 
 vdixioy, Ar. Vesp. 167, bag SUmmtdfelcben ber 
 9ticbter, dnov zt)y fxaxQuyj(ciQ(iGOovzbg xrafd't- 
 y.tttoy ij z/Jy juixgdy xcct «/ibXvoy^ Schol.; ^ o 
 ztfxrjzixog, vir censorius, ber Senfor getoefen iff, 
 )) zturjZxxrj dg-xyy = zijurjzbicz, Plut. Aemil. P. 38. 
 
 zif.a]z6g, gefetd^t, geebrt, febd^bar, ebrentoertb, 
 Sp. — dyujy ztju?jzdg, eiii Dtecbtgbonbet, bei bem bie 
 SSeilimmnng ber Strafe bem Sllifbtcr tibertaffen btcibt, 
 dzi\uy]zog, mo bic (Strafe burd? bie ©efe^e beftimmt 
 ifi.‘ OSgl. Dem. 27, 67; »gl. Harpocr., Suid. 
 zTfiio-TKoXbM^ tbeuer oerfaufen, Ilesych. 
 zTjuxo-TKoXrig, oer tbeuer SSerfaufeubc, Phryn. bei 
 Poll. 7,195. 
 
 rt/uiog, bei ben '2ltt. amb 2 Siibga, 1) gcfrbdbt, ] 0 i 
 mobi won SSerfonen, geebrt, oerebrt, wc oJb ndai rpi- 
 Xoc xcd zC/utog bGiiy dyd^QOJTJotg, Od. 10, 38; h. 
 Apoll.483; 7 r«p« ztfxCoig yi^bzoy, Pind. 01.2,71; 
 yzbiynyzfg dydga zi/uioy, AescU. Ch. 549. ziftioj- 
 zuzctv {7b(oy., Eum. 925 ; ybybu zi^utog (jy Jccyar;)^ 
 Soph. Ant. 939; d ly noXizaig zi^iog xc/Xn/ubyog^ 
 Eur. Hec. 625. dai^ovabv »bo7g zi/aioy, Tr. 49; 
 ziutog Tr«^’ Vfx7y xai JSoXtoy^ Plat. Conv. 209, d ; 
 Her. 7, 71; @gf^ ort,uog. Plat. Polit. 288,d. Saot 
 zijutot by zrj ndXbt, Legg. VIII, 829, d; atg ron 
 Sadien, mertb, bodi in©bren jubatten, ybgagJ'Jgag, 
 Aesch. Suppl. 964. Eum. 816; bl ydg al zouuOs 
 Tigd'ibig zi/utcib., Soph. 0^. R. 895j tbeuer, foflbar, 
 im compar., b/nol ds ovJby xzdfxa zifAbitiZfgoy^ 
 Soph. Ant. 698; rpvx>]g ovJby bOZb ZbfxiojZbgoy, 
 Eur. Ale. 30*2, mic Her. 8,105; d atrog, Lys. 22, 
 
 I 
 
1096 
 
 TijjLtoTiq^ 
 
 8. o^oXo) ib. 9; xz^f^cc zifiKozazoy^ 
 
 T«tJr« zi^fxicoTSQop iniat^fxri 
 
 oQS^rjg cfo'l/js, Plat Men. 95, a. TiQayfxa noXXoSy 
 XQva((x}y tifxioizsQoy, Rep. I, 336, e. nocfe z6 
 yaQ cndviov zl^iov^ Euthyd. 3u4, b. Prot. 347, c; 
 Inv fxhv zifj.iog ticcq'' vfxXv ^ d atzog, Dem. 56, 8. — 
 2) aft. fc^a^enb, e^rcnb, z6 zi^iov^ — i] zifxr]^ Pol. 
 
 6.9, 8 u. bfter, u. a. Sp., U)tc D. Sic. 3, 9; ziaioy 
 aW<^^ 0pp. Hal. 2, 652. 
 
 zTfxiozrig^ rjzog^ (gd^ut^ung, SBurbigung, (Sf^re, 
 glD. 
 
 zluiovXxBO)^ V. 1. fur zijU7]ovXy.i(o, LXX. 
 zTfxo-yQcig)s(o, ben Iffiertb auff^retbcn, tarireu, 
 fc^a^en, lxx. 
 
 zifxo-^sog^ ®ott efjrenb, tiur nom. pr. 
 zifxo-xQazin^ bei Plat. Rep. VIII, 545, c u. bfs 
 ter, ein (Staat, beffen ©ruiiblage bie (Sf)re i)l; bei Arist. 
 etli. 8,10 ein <£taat, in irelffiem bie 2lemter u. (Sf); 
 renffeflen nacb ber ©cbci^ung beg SSermogeng, nacb 
 bem (Senfug ijertfieift tccrben. 
 
 ztfio-xQazixdg, dy^ gu einer zi/noxQctzicc ge^brtg, 
 Plat. Rep. VIII, 549, h \ ^ z. noXneia, Arist eth. 
 
 8 . 10 . 
 
 zT^d-nzoXig^ t)on ber ©tabt geebrt, ob. bie ©tabt 
 ob. ben ©taat e^renb, Eur. Suppl. 375, 1. d., ^erm. 
 dnbert zi ^ov nzdXig, 
 
 zl/^iog, d, feftene boet. ^orm fur Archil. 1; 
 Aesch. Ch. 903 ; nacb Philern. lex. u. Eust. 563,^27 
 auc^ bei ben Jtomifern, (zifxdg fcbeint falfcfie Plccen? 
 tnation). 
 
 zTfxo vyso), ein zif^ovyog fein, Inscr. 
 zT/xo vyog, ©^re, 2lnfe^en babenb, geef)rt. — ©ei 
 ben 3Jtafftiiern unb an anbern Orten bie ©tabtobrigs 
 feit, Strab. IV; ygt. Ath. IV. 150, a. 
 
 zTfxojyioy, zd,^ ein ©cbmolltoinfel, boudoir, nacb 
 bem 3Jtenf(benf)affer Pinion benannt, Strab. xvii. 
 
 ztfx-MQio) (f. zifiojgdg), I)etfen, gu ^iitfe Fommen, 
 beijie^en, nyX, Her. 1, 141. 152. 2, 63; u. a^nf. yfj 
 zfjd's zifxoiQovvza, z(a ^e(S S’dfxa, Soph. 0. R. 136*; 
 Eur. Or. 717. 922 u. ofter; ^orj&t^ffag zto sQaffz^ 
 xatztix(i)Qi]ac4g,?\at. Conv. 179, e; Time.* 4, 15 u. 
 dfter,iinegofgbe,g. 33. Pol. 1,81,1. 9lucb c^ne ben 
 dat.. Her. 1,18; eigtt. einem 33efeibigteu ober 3Serj 
 fotgten beifie^en unb fur ein il^m angetfianeg Unreebt 
 9ta(be nebmen, Her. 1, 100. 103. 8, 144. felten fo 
 obne dat., 1, 4; zvfxtoqsXv Zhvi ziyog^ g. S3, zov nai- 
 ddg, (Sinem beg gemorbeten @obneg toegen Slacbe 
 nef)men belfen, Xen. Cyr. 4, 6,8; imaccus. fiebtbie 
 Slerfon, an ber man Otadbenimmt, zovg avzosyzag 
 X^Qi zifXbiQsXy tivag^ Soph. 0. R. 107. »gl. 140; 
 tifXMQ(Sy zoy TiQodozrjy 7] zvQayvoy^ Pol. 2,56, 15 
 n. ofter in fp. 33rofa; — felten xifxooQHy ztyC zi, 
 
 1 lat. Apol. 28, c, ei zi^xMorjasig z(o €zcciQ(y zdy q)d- 
 voy, — Pass. eg fei fur (Sinen 
 
 Otacbe genommen toorben, Her. 9,79, ber aber bag 
 perf. aucb loie bag act. brauebt, zszi/fxuiQt^Gcci ig yis- 
 (oyidrjy, fiatt zszt^wQrjxag Jiojyi'Jrj ^ 9, 78, loie 
 Soph. El. 341, nazQi zifxcoQHff^cct jicivzct jiatt zi— 
 fxwQsXy, mie 391 u. Eur. Or. 1117 u. ofter; — be? 
 iiraft toerben, Xen. An. 2, 5, 27. zifxcoQrjih^tg vnd 
 ^uadiMg ans^ccysy, 2, 6, 29. — 93gt. nocb Arist. 
 rhet. 1, 10, ber eg oon xoXd^eir nnterfebeibet. — 
 Med. zi/xcoQs7<T&aC ziya, ficb an (Sinem rariben, ibn 
 jur (Strafe gieben, gufbtigen, Soph. Phil. 1242; zovg 
 xc(xovg, Eur. Hec. 756; zifXMQsXod'OD zdy ddtxovy- 
 za, Plat. Legg. VIII, 846, c u. ofter, u. ^olgbe, toie 
 
 TivoExTpta 
 
 Pol. 1,88,5 ; — aucb zt/xcoQflaO-ccC zivd rt, ettoag an 
 ^inem rdeben, jbn megen einer Sacbe beftrafen, Eur. 
 Cycl. d%9.zdyix^Qdv ii zv zi/ucoQt^aofxai,^ Or. 1102; 
 getO. ztya ztyog^ idv zovg naQovzag zijg i'^andzrjg 
 zifKOQrjccd^ed^a, Xen. An. 7, 1, 25. 4,23. Hell. 6, 
 
 4, 19; aucb ztfKOQHG&ai ziva avzi ziyog^ Her. 6, 
 135; aber zi^umqhg&ch vti&q ziyog^ fur (Sinen Dlacbe 
 nebmen, Xen. An. 1, 3, 4, mie Dem. 30,64; ebenfo 
 rtvt, f. oben beim pass. 
 
 zt/xojQrj/ua, ZO, 1) ^ulfe, Seiftanb, ztydg, ber (BU 
 nem geleijtet mirb, aucb zd MsysXhp zifX(aQr]uaza^ 
 ber bem SJtenelaog geleiftete Seifianb^ Her. 7,169. — 
 2) Otacbe, (Strafe, Bu(btigung, d'mXd. tazio zd zijx(o- 
 QKifiaza z(S dfXoyzi, Plat. Legg. ix, 866, b; zd 
 KoQiyd-tioy z. stg 2afxiovg, Plut. de Her. mal. 22. 
 
 zifxojQriaig, 1) bag <^elfen, ©eifteben. — 2) bag 
 Oiacben, Strafen, bie Strafe, Plat. Legg. ix, 874, d. 
 zifxojQrizriQ^ fjQog, d, = folgbm. Her. 5. 80. 
 .zi,u(OQrjzrjg, d, ber ^elfer, Seijtanb, — ber 0lacber, 
 ber ^effrafenbe, Sp. 
 
 zr^MQTizixdg, ber ficb gern rdebt, Arist. de virt. 
 6 (bei Stob. Floril. 1, 8). eth. 4, 5 unb Sp., toie Plut. 
 Sull. 6. 
 
 ztfxcoQi'a, ion. ztuojQni^ 1) .^ulfe, ^Beiftanb, Her. 
 
 5, 148. 7, 169. 8, 49; Thuc. 3, 20. 63 u. ofter.— 
 
 2) ^atbe. Strafe, an (Sinem, ntxqdy dhndig 
 Sfxdg zifX(x}Qiay xXetyedy \4i7riy(x)y svQfy^ Aesch. 
 Pers. 465 ; xal ztatg^ Her. 1, 8,1, nagd zujy ^i(ay\ 
 2,120; dy zvxri dixrig xal ztfxcoQi'ag^ Plat. Gorg. 
 472,^d u. ofter; nazQog^ Eur. Or. 425 u. ofter; aucb 
 xazd zivog, Dem. 18, 274. zi^uooQiay vnsQ wy sns- 
 ndydsiy^ Xa^sly^ 24, 8; ztjucDQtag ziydg zvyxdvsiy 
 ZM naiSC, fur ben Sobn, Xen. Cyr. 4, 6,7. $lucb 
 Biicbtigung, ^einigung, Arist. rhet. 1,10 oon xd- 
 Xaaig unterfebieben; Pol. 1, 10, 4 u. ofter. er r>ibbt 
 aucb did z!jg (ig (xd’yovg ziucopi'ag, 1, 7, 12, loie 
 Her. 1,123. ^ r t , , , , 
 
 zt(A.-o}Qog^ ion. zifx^oQog^ bor. zi/udopog^ eigtt. bie 
 (5b« twabrenb, unb baber bie oerle^te (SbreBeman= 
 beg febu^enb, foioobt betfenb, befcbtrmenb, beificbenb, 
 tiXS-oy zifxdoQog /uCzgaig, Pind. 01.9, 90; Her. 2, 
 141; (fxdy zifxdoQoy'Epfxrlv^ Aesch. Ag. 500, alg 
 rdcbenb, bab- zyfxwQogzivog^ S^manbeg Stdeber, ri'^d 
 ydp r\ixdiy dXXog av zifxdoQog^ 1263. »gl. 1560. 
 Ch. 141; ogL Soph. El. 801; ov fxoi y(yov zifxco- 
 gdg dydgdg, Eur. Hec. 790. zifxojgovg Xmiad^ai 
 Z(dy d(dQa/xiy(oy dixrjv, Here. E. 168. aucb 
 zi/xMQoy, Hec. 843; aucb ziyi'^ Her. 7,17E Xdyog 
 zifxojgdg, gur Otacbe aufforbernbe 9tebe, 7,5; nazgl 
 zi^oiQoy (pdvov. Soph. El. 14; — ber a^einiaer, 
 Sebarfriebter, Pol. 2, 58, 8. 
 
 TfcV, bor. = cot, dat. gu cd, loie zd'y fietg ortboto? 
 nirt, Pind.; Callim. 29. 30 (vi, 347. 351); nur 
 rheocr. 21, 28 enflitifcb. —2lucb accus. = cl, ors 
 tbotonirt, Pind. P.8,68; Theocr. 11, 39. 55.68; 
 Apoll. Dysc. 
 
 zCyay^a^ zd^ bag ©eftbioungene, ©efcbuttelte; bie 
 (Srfebutterung, Claudian. 2 (ix, 139). 
 ziyay^idg^ d, bag Scblr)ingen, ^rfrbuttern, Sp. 
 ziyaxzdpa^ ri^ fern, gum folgbn, zgiaiya yng ziv., 
 Aesch. Prom. 926. 
 
 ziydxzrjg, d, ber Sebtringer, (Srfebutterer, yaCrjg, 
 (Srberfebutterer (?). 
 
 ziyaxzo-m]Xr]^^ 7]xog, ben c^elm ober c^elmbnfcb 
 fcbuttelnb, Hesych. (Irfl. cdadXoqDog. 
 ziydxzQia^ = ziyaxisiga, Sp. 
 
1 
 
 1 
 
 I 
 
 I 
 
 [ 
 » , 
 
 I 
 
 ! 
 
 I 
 
 I 
 
 Tivaztwp 
 
 TtpaxtcoQ,, 0 ^ 0 ^, 0 , = Tiydxrrig, yai'ag, ^ 0 ? 
 fclton, Soph. Tr. 501. 
 
 zivdoaui^ aor. pass. iTiydxO^rjy^ au(^ hivdyriv^ 
 Strab., fci;n>iiigen, fcfcuttehi, erfc^uttern, d'vo dovQt 
 — Ttydaacoy^ II. 12, 298 luib fo oft I'ou Snnjen. 
 aufh (fdayavo>\ 22, 311, trie Find, N. 1, 52, ay.vza- 
 01. 9, 32; aarfpo;r»J*', 11.13, 243. cdyida^ 17, 
 595; Tivdaaoiv nvQnvoov /S«Aoe, Aesch. 
 
 Prom. 919; to|« xccl Xdyyag ^ontdov xsrtvdo- 
 aiov^ Soph. Tr. 510; Tloafiddoiv htpa'^ev 
 
 yciiav^ II. 20, 57. abcr /ftp* ds vfxzaQfov ktyov 
 iti'ycc^f Xa^ovaa^ 3,385, jog fie am .^leibe, urn fie 
 aufmevffam ju mad)eu. nool ds r9()dyoy XccxtiCtoy 
 fziya^f^ flie§ am, Od. 22, 88. unb oom SBiiibe, ytcoy 
 d^rjfxvdya ztyd'irj jcapr/3«A«a>^, 5, 368, jetfireueii. oud; 
 pass.,^OXi;jM7ro? — ovz' dyf/noiai ziydaotzai^ 6, 43. 
 dfi(pi dk TtrjXrj^ a^uf^d'aXioy XQOzd(poi,ai zivda- 
 cizo^ II. 15, 609; y.Qdza^ Eur. Here, Fur. 867. Sliicf) 
 tm med., ziycc^daS-rjy nzsgd noXXd^ fie febmangeu 
 lt)re glugel oft, Od.2,151, mofur Aral. Dios. 239 
 ziydGGoyzatnzsQvyzaai^aQt’, ogi. Ep. ad. 6 (Xli, 
 67); pass. IziydGGiZo fxcv/.Qog "'oXv^nog^ er tmirbe 
 erfebiittert, Hes. Th. 680; g)d^(p ziyc(GG(Gx^ai^ 
 oon ^urc^t erff^iittert merbeii, erjittevn, Ap. Rh. 
 4, 641. 
 
 feltene bor. DIebenform fur rtV, Apoll. Dysc. 
 de pron. p. 329. 
 
 zivf^aXiog, foc^etib fieip, fengenb, IVic. Al. 445. 
 463; Nonn. D. 2,499. 
 
 ziy&og^ 6y^ fo(^enb t)eip, vll.; — 6 ziyd-og^ ber 
 OUucb bed .^efteld, Lycophr. 36, ogl. Schol. @d ifl 
 oermanbt mit ^tju^Qog, (^sQuog. ^gl. auc^ bad lat. 
 titio. 
 
 ziyvfj .1 (ob. iiocb SSuttm.'ritbtiger zivyvpit^ iiacb 
 5Inaiogie ber anbeni ooii 38erbal)tammen auf ciueu 
 93ocal burcb iSinfebattung oon yv gebitbeten ^rafeuds 
 formen auf^/t, boc^ bataucb 53e{fer bie ^fbreibung 
 mit ein em V beibet)alten), = zi'yo)^ gcbranct)(irb nur 
 im med. ziyv/nai, firafen, juebtigen,’ foioobt mit bem 
 acc. ber ^erfon old ber (Sacbv, Zsvg ztwzai dgzig 
 (ipidQZp, Od. 13,214. '‘Eoiyvsg vno yalay dy&Qoj- 
 novg ziyvyzai, l\, 19,260. ogt. 3, 279. Xai^rjy zt- 
 yvf^syog^ 24,326; racben, oqxov^ Hes, 0. 806; au(b 
 ol^ne Safud, ficb racben. Her. 5, 77; Eur. yrbbt «7- 
 /ucizog ztyvfxsvai dCxay, ztyvfxzyai zpovoy ^ Or. 
 323. 
 
 rtVw, nur praes. u. impf., bie ubrigeu tempp. ioer-* 
 ben you zCm gebilbet (m. m. f.) — b ii^en, eineSufe 
 entriebten, zt/u^y ziysiy, II. 3, 289. ■d-curiy ztyfiy, 
 Od. 2,193; zoidgdz notyceg dfXTiXttxrifxdzojy ziyo}, 
 Aesch. Prom. 112.176. 623. dyzi d't nXrjyfjg epoyiag 
 (poviav nXzjyi^y zvyizia^ Ch. 311; ziyzi zavzt]y d'l- 
 xrjy^ Eur. Or. 7. oud) ddixCag zivoyzzg^ Ion 447 ; 
 ubb- eine*@cbulb abtrageu, CojdyoKc zi'yz^y, 11.18, 
 407. ■ujSpt*', einen ^reyei abbiipen, Od.24, 352; d'i- 
 xrjyziyovGi^ Plat.Theaet. 177,a./SXa/3>?j/,Legg.vlIl, 
 943, e u. oft- eftx/jr ztjg ZQocpi'ig^ Phaed. 81, d; 
 noiydg^ Xen. Cyr. 6,1,11. — Slber aneb ydoty zC- 
 Aesch. Prom. 987. Ag. 796; ygl. nocb Soph. 
 Ixizrig davfxoyiov dq)iyyLiyog yt) zpds xd/Lioi d'a- 
 Gfioy ov G/uiXQoy ziyfi, 0. C. 641. sd ndG/ity^nn- 
 Eoyza d’ ovx iziiGzaGOai ztyfii\, yergelten, 1205 ; 
 u. fo aufb pass., (veQyizay dpiot^cdg zi'yfGihct, 
 Find, P.2, 24; ziyot y' dy zp zt'S-yzjXvdc zoopdg^ 
 Eur. Or. 109. — Med. rtVo,a«t, boi Horn, im praes. 
 nur ztyv/iica (f. oben.), eigtl- ficb bejabten loffen, bab- 
 
 T(i 1097 
 
 (Sinen megen eined 93ergebcnd buf en laflfen , ziyd. 
 Her. 1,10 n. oft. ziyd vniQ ziyog^ 1, 27. 73; zivd 
 rij'of, Theogn. 204; bab. firafen, jucbtigen,nnb mit 
 bem acc. ber ©acbe, radben, Hes. Th. 165. 472. Sc. 
 17; TO*' Gizioy zCyoi dV, Soph. 0. C. 1000. [t ifi 
 bei ben (Sbifern lang , bei ben VUtifern in ber 9tegel 
 furi, i. 33. Aesch. Prom. 112; Soph. 0. C. 1203; 
 Eur. Or. 7; fo aucb Solon 5, 31; Find, P.2, 24 
 unb Anth,] 
 
 zio zid, 9Iacbabmung einer SSogetfiimme, Ar. Av. 
 240. 
 
 ziotg^ ciol. (iatt rtut, Apoll. Dysc. and Sappho. 
 
 Ttog, boot. = zzog^ Gog, Apoll. Dysc. 
 
 Ti 7rorf,lyadbcuu? trarum bocb? 
 
 zinzf^ ey. fv^ufop. ^orm fiir bad yorige, aucb elibirt 
 yor eiuer 5lfyirat.,oft Horn,; Aesch. Ag, 949. 
 
 Ttg; zi\ — gen. ziyog\ bei Horn, fietd zio u. jfgj. 
 r^u, att. zov ; — dat. zCyt ; att. amb rcT; — accus. 
 TrV« ; ir; plur. rtvfc; TrV«; — gen. ziyoiv, Horn, 
 fietd ziuyy^ dat. rtut; acc. ziyag; zCyu\ — mer? 
 melcber? (bie ©teile bed atten yerloren gegaugenen 
 7102'yertretenb) toad fiir eiiier? u. neutr. mad? mad 
 fiir eined? yon Horn, an uberali, a) in bite cter f^ra^ 
 ge, fomobl fubftantiyifrb, aliein fiebenb: zig z' dq 
 zdiy dy' dqiGZog ij/y; II, 2, 761. zig di av fGGt; 6, 
 123, aucb rt? d’oorog — tq/sai; mer bifi bn, ber ba 
 fommt? 10,82n. oft; ZLg;7i6fX€y fh dyd'qcoy; Find, 
 u. Tragg. zig epr/adsy dy; Aesch. Prom. 500. z£yci 
 cfcoXf vGGdy roVd's; men foH icb fagen, bah ba 
 febd, 560. ygt. Ch. 108 . 116. Spt. 279. Pers. 876. 
 zi'g ovy zavzee ntEotzo ; mer moebte bied nnn gian? 
 ben? Sjil. 1057, mo alfo ber opt. potent., ber conj. 
 dubiiat. nub bet eiufadie optat. foigt, melcbe (Som 
 ftrnctioneu fiir fid) ju faffen u. yon zig ganjuuabbangig 
 finb; fo nod^ Soph, zig ydq ovx dy ooyiCono; 0. R. 
 339. 0, C. 392. zig dyd'qdjy xazdGyot,; Ant. 600. 
 zindxhu); ziepdi; O.C. 216,311; u. in ^ro)a, zid 
 a.vzoy fpriGOfiiiy dlvai^ Plat. Phaedr. 278, e. ziya t]y 
 zu Xzy^ivza^ Phaed. 58, c. aneb zi ovy d't)iGZiy 
 dzzet dlTiiy; 57, a; — menu fitb rr auf etmad Berbers 
 gebdubed bejiebt, beffen genauere 23efiimmnitg burcb 
 bie Srage yeranlaht merben foil, tritt befonberd bei 
 ben ^omifern ber 9lrtiiel bajn, rd zi; Ar. Pax 696, 
 Nubb. 776. Av. 1039. aucb Pax 693 ; — aid 
 aucb miteinem suhst. yerbmiben, zig dedg^ zig d« ofxi- 
 Xog od’ inXzzo; Od. 1, 225. zig y^, zig drjpiog, ziyfg 
 dvtQfg iyytydccGiv; 13, 233. zig daifxioy; 17, 446. 
 ziojy avzs /fqozwy ig yuiay Ixdyo ); in melcber 3Jienj 
 fcbeuSanb?6, 119; zigZQonog; noiyd zig; Find. 
 01. 8, 63. P. 4, 63. ygl. 01. 2, 2 n. fonfi: zig cc/o), 
 zig odjiid nqoginza /n’ drpf-yy/jg; Aesch. Prom. 115. 
 zig y >); 560. ziyog nqog d.yd'Qog zovz’ dyog nog- 
 Gvyszcci; Ag. i22^ u. oft; zig TiQogijyayfy yqzicc; 
 zig oQ/ur ^; zig dyipicoy d (piXzazog; Soph. Phil. 236. 
 ziytoy dydqcdy noXiy; 0. C. 2u oft, ziv dlnag 
 zdydz fxoi Xoyoy; mad fpracbfi bn mir ba fur eine 
 Diebe? fr. 184; u, in fflrofa, zm zqotio) yiyyszai'; 
 Plat. Phaedr. 276, a u, fonfi. — (S'd ^fiuben ficb aiub 
 jmei zig in einem ^ragefa^ yereinigt, tx ziyog zig 
 iyiyezo; b. i- mer i|i er, unb yon mem fiainmt er? u. 
 abulicb ndigzi; ygl. c^einb. Plat. Hipp. mai, 297, e. 
 ^ ziGt zi dnod'idovGa ziyyij d'lxatoGvyr] dy xa~ 
 ;ioTro, Rep. 1,332, d. — b)in inbirecter forage, 
 fomol)! mit bem tempus unb modus, bie in birecter 
 grage fieben murben, aid mit bem optat, ber iubirecteu 
 §rage, i^gcdza d/) inencc.^ zig eir) xai nod^ey l/ld-or, 
 
1098 
 
 Tk 
 
 ^23. 17, 368; zigfxa t^g ffxi]g 7iXch}]g dst^ov 
 tig iatai t^] tcdaiTiojoo) /goi'og; Aescli. Prom. 626. 
 (og zC dgcS^z’ ^ }.iyopza daifxoaip 
 
 ngdztfip g)iXcc, 662. ovx b/o) rC(f)w\ Ch. 89, ioie 
 Soph. 0. C. 318. otttp ff’ fgMZtl zig t8 7(ai Tio^sp 
 nagsi^ Phil. 56. oncog ficTw zig ft; 238. ogzig Acaop 
 xcctoidsp d.pdgog hx zipog cFtwAfro, 0. R. 225 ; u. in 
 ^rofa, Gxinxkov zi zd avfx^aCpopza^ Plat. (lorg. 
 508, b; ^gojztop ccvzovg ziptg fhp^ Xen. An. 4, 5, 
 10. iigi. 4, 7, 4 u. oft. fAciO^s avtiop zCpig ihjip^ 4, 
 8, 5. fiTTf zipa yp(jd/Lt)]p i/fiQ, 2, 2, lo, toie im 
 ©eutfc^en; fac;c, loelc^e 3Jteinmig ^ajl bu ? ot lTini7g 
 rjXavpop (Tit Xofpop zipd, (og ngo'id'oKp zC zdfx- 
 ngoG^(p (irj. Hell. 2, 4,13. ogt. An. 1,10,14 unb 
 bie obeti au^ Plat. Phaed. 57, a angefu^rtcStetie, inie 
 Gorg. 508, b, loo J^eltiborf ine^rere ^eifpietc eine^ 
 foldjeti auf einen ^)3tiiral be^ogeiien zi beibringt. zi' 
 Tioz' (GTip ii diKPoov^sffa; zi noz' lozl zavza\ 
 Theaet. 154, e. 155, c. — 3iii'®erjlatfung bet gra? 
 gctoerben ydg^ ovp, Ttor# u. al)nlid)e SBbrtec 
 gefc^t, bie unterben betreffenben Stitifelii nacbjufeben 
 j!nb. — (g zi; biS tnann? tine lange? II. 5, 465; ?JA- 
 dsgJ'sxazd zi; loe^f)a(b? gn toelrbem Siuecf? Ar. 
 Nubb. 240. Pax 192; lx rivog (TiXijyijg; loe^f)alb? 
 Xen. An. 5, 8,4. — briiift @tautien unb 
 
 llntr-illen aug, bef. zi zovzo ; zi/gri^a ; la zi tovzo ; 
 u. bgl., SSalcf. Eur. Hipp. 905; — zi; Rebt eft abfet,, 
 inie? tocju? lea rum? II. 1, 362.414. 3, 399. 4,371 ; 
 oft belbeii Tragg.,j.®. zitavtaTispO^dp dt7; Aesch. 
 Ag. 553. zi d'’ ou;;; Umtiim niebt? Pers. 976. zi ; 
 Ag. 658; zi d' Ig dd^uovg dy(ig fu(; Soph. El. 1485; 
 u. itiJRrofa, zi d'//; in arum ben ii ? Plat. Gorg. 469, 
 a. pvp zityxdg; Conv. 213, c. ziyng dp zig zovg 
 y( f/^avX(i)g 6'iargi^opzcig sp (piT^aocpii^ Xlyoi^ 
 Theaet. 173, c; Xen. An. 2, 4, 3. 3, 4, 39 u. fmift; 
 fo ma(bt befonber^ zCdl; zi did'//; einen (ebbafteji 
 Uebergang non einem ©egenfianb auf einen anbern, 
 mie mm? quid vero? ngl. Soph.0. R.941. Phil. 419; 
 oft bei Plat, ziydg; inarum niebt? Phaedr. 258, d. 
 Theaet. 209, b n. fonfi. bab. aucb zi odx, mic quidni, 
 quin, al0 91nfforberung gebrauebt, zi ovp ov O'tijyrj- 
 ao) zifMp zijp gvpovaiap; b. i. fo erjab^^ un^ bocb, 
 Prol. 310, a. Phaed. 86, d. Conv. 173, b; vgl Ar. 
 Lys. 1103 ; — zipigp; inarum bemi iiid)! ? inie foUte 
 c^nidt? loie anbern? Plat. n. 91. bnufig; zizovzo; 
 ina^ felt ba^? ina^ bfi§t bab? — ^efonbert? merfe 
 man noeb bag bei Plat, eiugeffbaltete zi; in inclder 
 93e^iebnng? ziop zi aogitUp doip ol tiaygdcpoi Ini- 
 aziluopsg; Prot. 312, c (Ogl. bag enllitiffbe zig). !Die 
 ©rteeben errelcijen bef. bnrtb zi mit einem pariic. fo 
 eine Hurje, bie inir niebt gut iniebergeben fbnuen, zi 
 dp noiovpzzg 6vzvyo7(p; mag tbuenb, mbebten fie 
 inobl glurftifb fein? b. i. inag miiifen fie tbun, urn 
 glurfiirb jn inerben? xazapifpidd-r^xag ovp zovg zi 
 noiovpzag zd opojua zovzo dnoxaXovaip; baft bn 
 bemerft, inag bie Seute tbun, meicbc man mit biefcm 
 DIamcn nenut? Xen. Mem. 2, 2,1; iiber ziptahoip^ 
 zi TTccr^ajp f. biefe 93erba ; — tig. zi ftebt im ©rieebi-- 
 frben niebt immer am 9lnfange beg gragefa^eg, efft- 
 fjaipd d'( zi; Eur. Hipp. 524, Inie Troad. 74. I. A. 
 671 u. oft. — Uebrigeug mirb zi; nie elibirt, nad; 
 ©rbeifer mf'let p. 135 in ^!)lvofa aurb lipa niebt; ben 
 .Itomifern ifi nacb zi ber i,5iatug geftottet, in gemiffen 
 93erbinbungen tneuigfteng, inie ziovpx zidnag' aurb 
 bie Tragg , ugl. 93uttm. Soph. Phil. 733 u. fjlorf. Eur. 
 Phoen. 892, inie 2)^ouf Eur. Hipp. 975. 
 
 Tl; 
 
 nV, ri, enftitifeb, inie in alien (5afng, gen. rtvo?, bei 
 Horn, ftetg r#v, att. rou, — dat. rtj//, Horn. Z(o u. T^eo, 
 att. aueb rw, nom plur. bat Horn, nur ben acc. zipdg, 
 11.15, 735. Od. 11, 371, — unbefiimmteg i^ronos 
 men, bem norigen ^ragemort entfbrecbenb, 1) ©incr, 
 ein geiniffer, Setnanb, ctinag, oft im ©eutfeben 
 burcb ben nnbefiimmten 9lrtifei ein inieberjngeben, 
 Horn. n. ^olgbe uberall non einer niebt ndber befanns 
 ten, uubebentenben ^erfon ober ©acbe', bie man niebt 
 genau angeben fann ober inili, folnobt aHeinfiebenb, 
 Horn. n. Soigbe uberan, — atg bei einem subst., bem 
 eg in f)5rofa menigfteng gembbntieb naebftebt, v zm 
 ( vyog dgl^ofjsp ijl zig npdp-> H* 12, 328. vog ozs 
 zig dgvg fIgiTcsp, 13, 389. (GZtjxsi cog zig zs Xbcop, 
 17, 133^ zig prjffog, Od. 7, 244. zig noza/uog, II. 11, 
 722; ovz€ zig dyysXog ovzs zig injKvg., Aesch. Pers. 
 14 u. fonjl bei Tragg., inieiiCjlrofa uberall. 9lucb ftebt 
 bag nomen bduftg im gen. babei, zig H. 15, 
 
 290; y^dup zig^ Aesch. Eum. 70. xaizig ^^KXXijPcop 
 IpfT, 726 u. fonft, naeb (Slmgi. ju Eur. Med. 241 u. 
 Soph. Ai. 998 bei ben Tragg. niel ublieber oig iTfdg 
 zig. — Her. fe^t eg bann oft jmifeben 9IrtiPei n. subst., 
 Z(op zig hgliop^ ziZp zig n(ga(u}p u. d., 1, 85. 8, 90 
 n. fonfl; inag Sp. naebabmen, Ath. II 1,108,d; Alciphr. 
 3, 20; Luc. Nigr. 38. — 93ei 9ibjectinen bient eg niebt 
 biob alg nnbedimmter 9lrtifei, fo bap bag 94bjectio 
 fnbftantioifcb ju faffen ift, fonbein eg giebt ibnen auct) 
 jnlneiien eine gemiffe 93efcbrdufung, ctmag, einis 
 germa^en, jiemiieb, oft in’g ^ronifebe uberge? 
 benb, fo bab bamit auggebrueft mirb, bag ©ubjlanti? 
 onm babe nidt grabe bie im 9lbjectit) aiiggebriidte 
 (Sigenfebaft, fonbern nut eine 91rt baoon, eine 9lebiu 
 licbfeit bamit; bieg tcitt meniger in ben bomerifeten 
 Seilpieien b^roor, dig zig OapeaXiog xai dpatdtjg 
 (aoi ngoi'xzqg.^ Od. 17, 449. dig zig Tidfxnap 6'iCv~ 
 gdg, mieein gan^ Ungiuefticber, 20, 140. II. 3, 220. 
 Od. 18, 382. eber norb in oaog rtc, mieniei mobi, 10, 
 45. nag t/?, (x.aazdg zig, 9, 65. noXXog ydg ztg 
 kxsizo.^ II. 7,156, mie Pind. nag zig., 01. 1, 82, mic 
 Soph. 0. C.25 n. 91.; ogl. ©tmgl. Eur. Med. 548 n. 
 bie (Srfidrer jn Greg. Cor. p. 7. 8; nag zig dpi>QO)- 
 nog., Xen. Cyr. 7, 2, 21; noaop zi nXljd-og i]p., Aesch. 
 Pers. 226. ov ztoXXoi zip(g, Prcm. 502. nag zig., ein 
 jeber, (zoipiog., Ag. 265 n- oft. fo bef. ?/ fztyaafhpljg 
 Ttc Spt. 977. cpQSPOfAaprjg zig d, Ag. 1111, bn 
 bifl ein ©innoermirrter; noXv yaQ zixaxdip vn(Q- 
 (xzijao), Soph. El. 210. aueb f/'s r*?, 0. R. 118, mic 
 Xlydzig tUy Ant. 269; Dgi. Plat. Ion 531, d; cpiXo- 
 Kxpogzigd., Ar. Th. 752 ; dXiyoi uplg., eiuige me* 
 nige, Xen. Cyr. 5,4, 25 u. ofter. pnxqog zig., nur 
 febr fiein, 1, 6,14. vg{. An. 4,1, lO. 6no7dg Tig, 2, 
 2,2. ^0(70? rts, 2, 4, 21. zoiovzog zig., 5,8,7; lyod 
 ztg, dig iolxs., Jvcfzay^fjg, irb bill eiu etmag febmer 
 IJeriienber, Plat. Rep. vi, 358, d. dvg^atdg ztg d 
 zdnog g)aipszai xai xazdaxiog., iV, 432, c. lydi 
 zvyydpu} IniXiiGpiaip rig dip dpflQwnog., Prot. 334, 
 c. dixi zig y(Xo7og iaz^dg, 340, d. xipdvpzvovai 
 ov rpavXoi zipzg dpat., Phaed. 69, c; zdyog ov 
 noXX(5 Z(co c<Gi^(y(aT(Qop., Her. 1,181; ov noXXiZ 
 xipi vnod'dGzzQop., Time. 6,1; u. fo bef. bei 9lbjec? 
 tioen, bie eine ^enge ober ©rbge augbrurfen, noXvg 
 zig., Her. 5,48 u. d.; aurb bei Bablmortcrn, Ig dia~ 
 xoaiovg zipdg avziop anlxzdpap., Thuc. 3, 111. 
 rifj.(Qag (^dofxijxopzd tipag ovzoj dipztjSrjGap 
 dx9gdoi, 7,87, nngcfdbr. 3n berfelben 93btg mirb zi 
 mit 9lbiect. u. 93crbig uerbuuben (f. unter 4). — Slurb 
 

 Tl; 
 
 tia<^ Stclatiui^, olog Ttg, fur ciner, II. 5, 638. Od. 
 20,377 n.fonfi; osTKf. obcu befonberg aufgefufirt.— 
 2) trie si qnis, fur ogzig gebrauc^t tt)irD, eiiic 
 
 tmbeftimmtc 9Ulgeniein^eit aujJjubrucfen , [o bient 
 a) Ttg auc^ allein baju, ciii utibe<Iimnite(? ob. iiiefjrfac^ 
 beliimmbarcg iSinjelne^ au3 einer grb^ern 3Jiet)ri)eit 
 bcrworju’^ebcn, line mifer ma nc^cr , inancb einei^ buei 
 tat. aliquis, (Uxi/uog taa\ I'ycc zig af xai oipiyoyojp 
 fd (iTiri, Od. 1, 302. xccl ncdg^ olov nov ng stM't- 
 Tcit tfAjufycct t)?«, 20, 35. Dgi. II. 6, 479. 2,201 u. 
 foufi. Qucb nut ircuiff^er SBeiibuug, rw x«V zig xst- 
 yioy y€ y.cci fxAsAoc^otro ydfioio^ Od. 3, 224. II. 13, 
 638. n? ((AAo«, mancbcr anbcre, 8,515. 16,225. u. 
 oft wdf df zig zlniaxf, fo f^rac^ mandb^i^* 
 
 Tragg. u. ill ^rofa, zay* dy zig Aesch. Spt. 
 
 896, u. oft ill df)iilicber ©erbiiibuiig ; /> xQazij(jiof.i(y 
 vvy zcdg vavai^ larC zo) zr^y vnaQ/ovady nov oU 
 xsiay noXiy fmd'iJy, Thuc. 7, 61 ; u. bef. beim iin- 
 perat., Eur. Rhes. 687. Bacch. 346 u. ?l. (f.b); — 
 be^bolb Wirt) aiirb als (Soliectin niit bem ^iiirat 
 oerbinibeii, ZIO xi zno czviaifA-t fiixog xal 
 ddnzovg^ oi'y.Hyoy (iioMyzcct^ Od.11, 502; oigay 
 tnCo)^ i}aa6y zig f/uoi nQogtiai^ Thuc. 4, 85; fdy 
 Tig zpayfQog y^yr/zai- yMnzoiv^ —zovzoig fidvazog 
 laziy )] Xen. Mern. 1, 2, 62. ft zig avzoTg (f i- 
 
 Xog ?iy Toiy ^a()^dQMy^ zovzcoy dnstxofuid^i'i^ An. 5, 
 5 , 14 ii. oft. — 93ef. i)at bag neutr. zi luicb ciner 9ie? 
 gatioii eiiie fot(t)C cotlectiue, bic iibrigen ®e[ri^tec^ter 
 wit einbegreifeiibc 53ebcutuiig, zmp dUioy ov nto xi> 
 nffpvyjjtyoy koz’ ^A(p(>odizrjy ovts S^fivy ovi* ciy- 
 
 ihvojTiMy^ II. h. Yen. 34. ogi. .§eim. 11. li. IMerc. 143, 
 iiidOg, feiii 5Qefeii, feiii ®efd)iH’f-^-- h) baf|. auci) gaiij 
 allgcineiii, ivie iiufer ni a ii, fur fxaoro?, 77f7?, jcterj 
 nmiiii, (tjukyzig dd(jv f^rj'^dad^o)^ 11.2,382, fecer 
 ine^cinobl feiiie Somenfpit 3 e, ober man ive^e fcineii 
 (Sheer. dXh< zig tividg izio, jeber, man fommc hen 
 felbft, II. 17, 254. i^gl. 2, 388. 390. 16, 209. 17, 
 227. 18, 429. 19, 71; idua zip' i^iSi] rrod'ot*'x/lo- 
 ndv ugtaS^cci^ Soph Ai. 241; n. in y^vofei/ Her. 7, 
 237. xcu zig oixiriv zk ctyan^airdaf^u), 8,109; »yd4; 
 adzzdy zig hoy inid'fiy.yvzix) Uivzov^ Xen. Cyr. 3, 
 3,61. Xkykzoj T/f, 6,1,6 n. oft. tvi^a no}.Xr]v (.itv 
 aiocpQOGvvriv xcizcipidd^oi uy zig^ An. 1, 9, 3. 5,7, 
 31 n. bfter. — ^ici ben ytttifern fiei)t eg aber aiir^ mit 
 58ejiet)img auf cine beftimintc ^^erfoii, melcbc man nnr 
 nifbt neniien mill, line aneb niifer m an gcbranrbt inirb, 
 bem (at. quidam entfprecbenb, bef. im sing, anfbic 
 erfte ober jiveitc ft'erfon gel)ciib, alfo fur kydt^ av ge^ 
 fc^t, inobnrcb bie 0lebc banfig cine gelviffe (Sdjcirfe n. 
 IBilterteit crbiilt, g)o^klzcii d'i n?, Aesch. Ch. 57. lx 
 zwvdk noiydg (prjpn ^ovXfvf.ty zii'd, Ag. 1196. hgl. 
 Spt. 384. Suppl. 879; not zig ovy wvyp^ Soph. Ai. 
 398, bem naebber entfpnrbt noi uoXtoy ^kyio. yg(. 
 1117; hg(. Ar. Th. 603. Ran. 552. 554; fo faiin man 
 aneb crflarcii Xen. An. 1, 4, 12, oyx kryccaccy Uyixi, 
 dy /Lii'i zvg avroTg iTtd'w, ineiin man ibnen 
 
 niebt @olb gabe, b. i. .^Vrng. ini(.2, 3,23. 3,4,40. 
 7, 3, 5 n. bfter. — 4) bab- crbati z:ig n. bef. rt, nne 
 bag (at. aliquis, aliquid, aurfc cit en befonbern 9?a(b' 
 brncf, ctioag Dlefbteg, etirag 33ebci.tenbcg, x»*ya>Vrtg 
 (paCyofACii 'ifjfg^ Theocr. 11, 79. aiub icb bunfe mir 
 ein SJtann 1)011 ©ebentiing jn fein; rivyng zig klyai^ 
 Eur. El. 94^; fo t« noifJy^ Xen. Cvr. 3, 3,12. zi Xi- 
 yfty^ 1, 4, 20; azpiyvykai^ai d!g zt dyzeg^ Plat. 
 Phaedr. 242, e, a(g inaren fie (St oag. vno noXXdiy 
 xal doxovyreoy zi tlycci^ Gorg. 472, a. Xiytiy rt, 
 
 TlXaiVto 
 
 1099 
 
 SHecbt b^^^*h Prot. 339, c. axondy fxr] zi Xkytoaiy^ 
 Phaedr. 260, a. og(. dXX* incog k/ft ziycl Xoyoy, bat 
 oietleitbt einen giiteii ©rutib, Phaed. 72, b; ro t)'o- 
 x(7y ziyfg klyici cTP kvnogiay nQognXrig^ozkg^ Dem. 
 21, 213. — ^Dofb bient eg aucb ;\nni 9lugbrucf ber Qfiit 
 ringfeba^nng, bab- nidjt fcltcn 18ejei*-bnnng Don (Sfla^ 
 veil, Xen. Conv. 1,3. 2,3. 7,7. — Arist. gen. et 
 interit. 1, 3 91. u. oft fiedt zig yiysGig ber anXri cnO 
 gegen, xchyiykzai jLiky'zi^yiykzcci d’ anXcZg ov^ ib. 
 er fagt anrb o zig dy0^g(onog,ii(v ein^ctne 9Jtenfcb,bag 
 Snbivibuum, categ. 2, 2. 5,1. — 5) bef. ift aneb ber 
 abfo(ute®ebraucb von zi ju nierfen, in etivag, einiger? 
 mapen, etlva, irgenb ivie, fi' zi yvyaixcoy aXXacoy 
 nkQhipii, Od. 19, 325. n. bfter, bef. in ber 23rbbg (J 
 Zi^ ov ZI n. pii] zr n. fo aucb Tragg. fxn t^ov zinoov- 
 ^)jg Zijdydk y.cci nkQKiztgco.^ Aesch. Prom. 277. )) 
 y.ctl nazijg zi arpdXXkzcci ^ovXfv/udzcoy^ Euni. 687; 
 (I zi xdpi’ oly.zfigfZk, Soph. Phil. 1031 u. ofO Eur. 
 n. in f)}rofa, ovreo dij, ovreo drj zi lax^gcil., ovzco dr] 
 zi noXvyoyoy ii. bgl., Her. 3, 12.108. 4, 52; ft r* 
 zco i]yff.idyi nintkvnouky. Xen. An. 1, 3,16; av d 
 dga zizco fji }]Xki noycjdy Plat. Soph. 218, a; 
 
 ovd'iy zi\ eben uiebt, ^Xen. An. 7, 3, 35. o/fcTdr zi, 
 bcinabe, }.idXk6y zi., ijcrdy zt, 4, 8, 26. 5, 8, 11. 
 
 6) bei Sp. fiebt rt? fur ogzig, Callim.; 3nc. A. P. p. 
 88.740; aber nie bei ten'ilttifern, vgl. SBolf Dem. 
 Lpt. p. 230; — )/ zig ?)' “vd'fi'g, verneinenb mit eincm 
 (eiebten 9lngbrnff beg 3iveife(g, .Seiner ober roeb fo 
 gilt ivie .Seiner, faft fftiemanb. Her. 3,140; Xen. Cyr. 
 7, 5, 45; vg(. Plat. Conv. 199, d. — fl3(conaftifc& er? 
 febeint tig in d pity zig — d d'f zig, Xen. Cyr. 2, 3, 
 19. Conv. 2, 6. ot pity nyfg — ot d'f zivkg., An. 2, 
 3, 15, ivo .Kruger mebrere 93eifviiTe nnfubvt; aucb 
 Thuc. 2, 90; z^ pikp zi - rd di rt, tbeile — tbcilg, 
 Plat. ep. IX, 358, a. n oft in oddsV zi, piiidkv zi, 
 vgl. Sac. Ach. Tat. 728. — Siebcrbolt ivirb ng jii? 
 iveilen in (dngern 'Sa^cn, Aesch. Prom. 21; Soph. 
 Tr. 945; vg(. Ar. Ach. 569. 
 
 ziGiyizrfi, 6, cin ©efebirr, petfifcbeg Sort, Aih. 
 XI, 784, a. 
 
 zCaig, r], ©rbal^ung, bef. nacb voranfgcgangcner 
 (Seba^nng befiimmter ©rfaft, (Siitfcbaeigung, 9?erge(? 
 (ling, Od. 2, 76. il'ab. uberb- 93ufe, (Stiafe, .9lacbc, 
 knk'i ovxi ziGiy y kd'duGctg oniocjo}, 11.22,19. Od. 
 1, 40. 13, 144. h. Cer. 368; ziatg >\Ui, Her. U 13. 
 ziGig lyiykzo zco dd'ixrj^kyzi, 8,105. zloiv txzi- 
 rftr, 6,84; pioigidfa zioig. Soph. 0. C. 228; Eur. 
 Hel. 109; ziGiy dovyai, ivie pocnam dare, ©trafc 
 tcihen. Her. 8, 76. bei bem aucb id Tinkig bie DIacbe? 
 gottinnen Unb , 3, 126. 128. — (getten ini^ giiten 
 ©inne, 93e(obming, zCmg cpiXcov, Theogn. 337 ; Plat. 
 Gorg. 523, b. Legg. IX, 870, d u. Sp. 
 
 ziiccivco, aor. hCzriva, cpifeb gebebnte f^orm fur 
 zkiyco (TA), 1) fhaniieii, anfhannen, zo'^ct, II. 8, 266. 
 h. Apoll.4. and) im med., zo^a zizcitykoOcci, 11.5, 
 97. 11, 370. Od. 21,259. — rpc^g/niyycc zitt)- 
 ydpikt'og ptkzd ;^fpcrtV, Orph. Arg. 253. — 2) irie 
 rkiyco, zayvio, aiigbreitcn, ansiftrecfen, zgnnftng, ber 
 gauge nads vor (Sinen biufteRcn, Od. lO, 351. t«- 
 Inyra, Ii. 8, 69. 22, 209. p'lgz Ttrt/Vftf, 13, 534. 
 u. med., zizccivopikyct) nzfgvykGGiv, fid) mit ben j^lu? 
 gein angbreiteii, Od.2,149; iiberb. ficb verbreiten, 
 vnhQ ziyog, t>J xcxl rp, D. Per. 637. — 3) in bie Sdoge 
 bebuen, ;tieben, dg^uct zizaiysty, einen fffiagen ciiHan^g 
 i^ieben, 11.2,390. 12, 58. cxgozgoy, 13,704. dpo- 
 pioy, ben gauf in bic Sdngc jieben, b. i. cine (aiige 
 
1100 Ttravt^ 
 
 ©tredPc faijfen, it. fo auc^ oijne 3ufa^, tlTtiiviXOV^ 
 ftrecft cjid^ aueMaufet eilet, 23,403. ^auficier fo im 
 
 men., innoq xixaivofjisvoq nsJ'ioio^ ba^ 9^00 
 
 rcnntim geftverften Saiifburc^ ba^®eftlbe f)in, 22,23. 
 iTiTioq avaxxcc fXxst rn^Coto xixccivofj-fvoq gvu 
 ffgotr, 23,518; lies. Sc. 229. aucf) yom 3Wanne, ber 
 ftc^ int ^ciufc (iiiftrcngt, 299; yvla xixciipouivoq^ 
 Ep. ad. 292 (Plan. 105); uberf). ftrb anfirengen, oy’ 
 ccij.i M(Xcc(TX( (X(^op) Tiiaivofxfvoc^ Od. 11,599. — 
 ©ei lies. Th. 209 loirb ber Olame ber Xitanen bayou 
 abgeleitet, baf Uramig (pdcxs cl's, XixaCvopiitg dxa- 
 aS^aXir] ^iya iQyov^ cr fngte aber, bag fte, bic 
 .^diibe au^firedfenb, im ^reyelmntg etu grogeg 9Berf 
 yoUbrarbt batten, loo, ireit in Tudv bag t tang ifi, 
 lies. aiKbttang gebrainbt gat, man aber nirbt eine 
 eigne Q3btg yon rrr«tVw, rdiben, annetjmen barf. @. 
 nom. propr. 
 
 xiiavig, ?/, = xkavoq, Alex. Trail. 
 
 TTtavo-yQdcpCa, ?/, ©efcbicfite ber i^itanen, Schol. 
 Ap.Rh.3,1178. 
 
 Ttrccpo-xQaxMQ, oQog, o, $l!itanenfteger, Luc. 
 Tim. 4. 
 
 TTzavo-xxopog^ ^itoneu tbbteub, Batrach. 273. 
 Tixavo-fActyia, ilitanenfcbtad^t, Jlam^f mitben 
 iiitanen, D. Sic. 
 
 xCrcivog^ ■)% .^atf, aucb Hes. Sc. 141; uberb. 
 tyeige (Srbe, .^reibe, aucb bag ^ibgefcbabte yon 3War^' 
 mor, Luc. Somn. 6. (S. nom. pr. 
 
 xtxapoco, fotfen, gl;bfen, mit .^atf ob. be-- 
 flreicben, Sp. 
 
 xJTdpwd'rjg, eg, titanenartig, ^Xineip, Luc. Tim. 
 54. ygt. Icarom. 23. 
 
 TtxaytvTjg, mit .^atf ob. beflricben, Hesych. 
 TtT«|, 0 , = ^aailevg, Hesych., fern, xixiji'i]. 
 
 Xixag, d,^bDr. ftatt xkrjg, ber -9Mc§er, Aescli. Ch. 
 65, xitag g)6vog nenrjysp. 
 
 xndo) n. xtxdo^ai, fntfebe ^ormen, = T/jr«w, xri- 
 xccojuat. 
 
 xarivYi, >?, fem. ju xixa^, Hesych. aug Aesch. fro-. 
 255. ^ 
 
 xnd^eCa, bag ©dugen ber Stmme, 2tmmenbienft, 
 Dem. 57,42. ' 
 
 xix^evo), Slmme fein, 5tmmenbien^e t^nn, Dem. 
 57, 35. — Slucb tranf., xi,vd, fdugen, ndbren, Dem. 
 57,42; ygl. Pint. Lyc. 16 ; ot xexO^evo/uepoi,, Arist. 
 H. A.3,21. ’ 
 
 TirS f], r?, aneb betont, 1) bie 3i|e ob. aSarje 
 ber lyeibticben Q9rujt, bie 3)hitterbriift. — 2) bie 9lm? 
 me, Ar. Equ. 713. Lys. 958; Plat. Rep. I, 343, a n. 
 bfter, Dem. n. ^otgbe. — Mv ©rogmutter ift eg ^\lyeU 
 felbafte Segart bei Plat. Rep. x, 461, d. ®gt. xr,d-ri. 
 xizd-t^CCo), = zizv^CCoj. 
 
 tizx^iCm, an ber 53rug liegen u. faugen, aneb tranf. 
 fdugen, ndbren, Sp. 
 
 znS-iop. z6, dim. mxzizd'tj, 33rugcben, Ar. Ach. 
 1161. Plut, 1067 n. 21. 
 
 xix»ig, i6oq, rt, = yorigem, sp. D. Stber bei Plut. 
 qu. Rom. 6 = xrid-Cg, u. aucb fo jn dnbern, ygt. Sob. 
 Phryn. 134. 
 
 xixd-o-Xct§e(o, bie ©rufie anfaffen, Aristaen. 2,16. 
 zn^og, d, == ziz&j, ©riigluarje, ©hitterbrug, Ar. 
 Th. 640. xixd^op dovpai TTctid'up, Lys. 1 10. ©el? 
 tener yon ber mdnnlicben ©rnft,'3ac. A. P. 753. — 
 Slucb = xQocpog, ftldbver, ©fleger. 
 
 rm'Cw, loiemnitCcy, yom ©ebreien funger^bget, 
 biben, bei Horn. 11. 2,314 tafen einige 2llte xizi^ov- 
 
 TiTDO^ojuai 
 
 xeg fur xszQtymeg, Zenodot. aber xezzlCopxsq, ygt. 
 Schol. 
 
 xTzig, I'&og, ein fteiner, bipenber ©oget, Phot. 
 
 xtzXccQia, r«, eine 9lrt (Scbreibtafetn, Arr. Epict. 
 3, 22, 74, V. 1. xtXXdom, mag burrb »©cbreibfebern« 
 ert't. mirb. 
 
 TizQaco, fut. ZQ7]aco, aor. erQT]<Ta (rebnbticirte 
 Worm yon TPASl, ygt. zezqaipoi), Theophr. n. a. 
 Sp. 
 
 zizQioaxoi, fut. zpajcco, perf. pas.«. rezgcopicft (f. 
 T^aiw, yermanbt mit TPASl), yermnnben, befc^dbi? 
 gen, fzt] ziMg^ olpcofhepzeg — dXXrjXovg zqooffrjze, Od. 
 16,293. ^ri7T(og mnovg ze XQcSffrjg = ^Xd\}.>r}g, II. 
 23, 341, bag praes. gat Horn, nofb niebt; edp ^p^- 
 axopzag ^ zerpeojuepovg nv&i^a»e^ Aesch. Spt. 224. 
 Ag. 842 ; ai 7]fj,iffecu xcop pscop tezqcDpiipai, Her. 
 8,18; u. iibertr., fTiei egcog evQaytxsp, Eur. Hipp. 
 392. TQojGSi PIP oipog, Cycl. 421; ezQcoffcn' rroA- 
 Aa? zcSp peiop, Thuc. 4,14, mie Pol. 2,10,4, n. ofter 
 yon©(biffen: xd nagccdeiyptaxa T^/udg rd pvp dri 
 Xex^epta ovdey xizQojaxei, Plat. Phil. 13, c. idp xs 
 etg TToXe^op ccyp tOMS'rjffojuepop dzio^cipovue— 
 VOP, Crit. 51, b ; liezQOiZo, Xen. Hell. 7, 4, 23. 
 
 TezQOjaix6g,6, ©ermunbiing, — Webtgeburt, Hip- 
 pocr. 
 
 xizzCo, fagt ber ©cylbe Ar. Thesm. 1185 fur 
 zizO-Cop. 
 
 xTiv^Cl^bi, oneb xizzv^CKbi gefebrieben, eigtt. yom 
 ©efegrei ober ©egaefer ber Otebbubner, Poll. 5,89; 
 ober yon xaxa^iCco yerfebieben, Theophr. beiAth. 
 IX, 390; aufb imn ber ©timme ber ©rbmatben nnb 
 anbrer fleiner ©ogel, ©r. Ar. Av. 235. 1681 ; He¬ 
 sych. ’ 
 
 TiTvo-xzopog, ben 3:ttbog tbbtenb, Callim. Dian. 
 110 . 
 
 xizvQipog, ccvXog, eine ©ebatmei ober ^irtenftote, 
 mabrfrbeinticb yon bem ^irtennamen Ttzvqog abge? 
 teitet, Ath. iv, 182, c ang Artemid. 
 
 zTzvQicxijg, d, ber ©rbatmeibtdfer, Appian. Pun. 
 6d. 
 
 xiTVQog, o (f. nom. propr ), = craTupof, einege? 
 fcbmdnjte Stffenart, Theophr. char. 5; ygt. Ael. V. H. 
 3,40 n. Schol. ^u Theocr. id. 3. — 9lucb bet ben Sace? 
 bdmoniern berSeitboef, Serv. ad Virg. Eel. 1. 
 
 zizvaxofxm, ep. rebupticirte Wofm yon rsd/w 
 (niebt yon xeipoX), nur im praes. u. imperf. yorfom? 
 menb, 1) matben, jnreebt macben, bereiten, zixv- 
 axexo nvQ, er maepte geb Wener an, II. 21, 342. vn' 
 ox^arpi zizvaxeto Xnno}, er fpannte geb beibe Oloffe 
 an ben SBagen, 8,41.13,23. — ®ie ateranbriniftben 
 ©iebter baben in biefer ©btg aneb bag act. xnvaxo), 
 Aral. 418. 453; ndyi^p dgpiai, 0pp. Hal. 2, 99; 
 
 Lycophr. 1403. ~ 2);^ielen, mit ©efebof? 
 fen ob. 3©nrfmagen, xipog, auf©inen, Mr]Qi6prigd^ 
 avzoTo zizvaxezo Jovpt, II. 13,159. 
 zojo xtzvaxezo, 21, 582. iolaCp ze xizvaxopiepoi 
 XaeaaC r’ e^aXXop, 3, 80. aneb abfotut, odd’ dg)d- 
 fAciQze zvxvaxofxepog, 11, 350. /uprjCzrjQcop e'pa y' 
 alei ^dXXe xizvaxopiepog, Od. 22, 117. n. bef. dpza 
 xixvaxo^epog, yerabe auf bag gegeniibergebenbe 
 ©rbngjiet bin^ietenb, 21,421. 22,266. 24, 181. fo 
 aneb mit bem ing ©ebtiigeltoeb gegeeften ©cbtuget ben 
 Olieget jn treffen fueben, nm ipn jnrucfjufebieben, 21, 
 48.^ bie SBage, mit ber man gielt, ge^t im dat., dou- 
 qC, loiai, Xaeaai, II. 3, 80. 13, 159. 21, 
 
 582. bag 3irf^ ironaeb man jiett, ge^ttm gen., 11, 
 
1101 
 
 Tito 
 
 i 
 
 ; 350. 13, 159. 21, 582. awfi) vizvaxsad^cci y.aS^' 
 
 ofXiXov^ 13, 498. 56(); Titvaxofxivog^ Theocr. 
 
 ' 22, 187 ; (pioQioy ^Xif-t^atizvaxs- 
 
 a^ca iiyog, eineu Derfto^leuen iBltcf auf (Sineu ivcr? 
 fen, Paul. Sil. 31 (v, 221). — Uebertr., (p^«si zav- 
 axta^cu, mil beii ©epanfen jietcn, im 8inne ^aben, 
 bejtwecfen, c. inf., 11.13,558. ungeit*. oon ben San-* 
 ^ berfcbiffen ber bie o^ne @teuer fxcb felbl^ 
 
 ■ ricbten n. tenfen, orpQa as zfjns^nioat zizvaxofxsvca 
 ^ qiQsai yrjsg,Od.S^o56. 
 
 TiToj, ovg, r/, boet. = i^jLisQct, ber Xag, Callim. fr. 
 206 u. Lycophr. 541, ino Tzetz. ju oergl., non Xitau 
 abgelettet. 
 
 zi(pt], r/, 1) einc ©etrelbeart, bie ©inigc mit oXvQa 
 Dcrgleicben unb vennecbfeln, Arist. H. A. 8, 21; 
 Theophr. — 2) ein 3nfeft, aud:)ZtX(p)]iuai).(pt] 
 fcbrieben, Ar. Ach. 884. 889; nacb ^^Inbern bic anf 
 1 flebenben aBajJern laufenbe aBaffctlpinne, bipula; 
 Dgl. Ael. H. A. 8,13. 
 
 ^ Ticpff-' jlatt rtTzrf, vor eincr 3lfbiration, Horn. 
 zt(piog, fumpfig, au6 bem ©unipf, Hesycli. 
 z7g)og^ zo, ^ef)enbeb Staffer, @umbf, nac^ 
 
 . ben alien (Srfl. xdd-vyQog zonog, Ap. Rh. 1, 127; 
 
 Theocr. 25,15. — Lycophr. 268 luerben zd zCrprj 
 I burcf) sXr], ciXat] erfl. 
 
 I zCpvoy, zo, eine ju .^rcinjen n. (Straupen gebrauc^te 
 fpjlanjc aiig bem Ofarciffengefcblec^t, cieUeic^t ber? 
 manbt mit Xpvov^ Theophr. 
 
 xTrpvg^ vog^ o, ber Slip, incubus, f. nom. pr. 
 
 I ticp-cSd'rjg^ eg, fumpfartig, fumpftg, Slrab. 8,3,19. 
 
 !' zi'io (bgl. rtVw), ful. rtaw, aor. sztaa, perf. pass. 
 zszTpicck^ 1) in (Sljrcn t)alten, iretlfi ac^ten, ef)^ren, 
 fcba^cn, mie Ti(U«w, ©otter u. 3)lenfcben, ovUzt 
 zist dysQag ovO's x^sovg^ II. 9, 238. tjsqi fxsv as 
 ‘ zC(o Javauiy, 4, 257. ®gf^ bon dzif.id(o, Od. 20 
 132. »on ovx dXiyo), 16,307. uzs fis pQozol ovu 
 ziovaiy, fagt ^'ofeibon, 13,129. neben d'acTw, 16, 
 306. z6y z7sg ccnccyzujy, 24, 78. fxdhazads 
 
 : fxiy zisy"'lixzwQ, II. 17, 576. oV T^tSeg d,tiwg 
 
 cifAoio zsxsaaiy z7oy^ 5, 536. z6y ds dviodsxc'i- 
 • ^oioy svl acpiav z7oy ^ycuoC^ 23,703, fie arbteten, 
 
 ' fcba^ten i^n jmblf Deafen gleicbr Od.15,542. 
 
 i ziyd ipv'koznzi, II. 9, 631. 3lucb non bem Senet)men 
 ber ©otter flegen bie SJtenfcben, 1, 508, in irelcbcr 
 33btg aucb ©inmal baS med. jtebt, Zsvg ziszai uv- 
 i[ rr/i/,' lies. Th. 428; ^soi dixriy ziovaiv, fie el>ren 
 
 I bab Dlecbt, Od. 14, 84. — z^yd ^soy w?, 11. 5, 78. 
 
 i Od. 14, 205 n. fonft. Ueber ben Slnbbrucf zisiy zivd 
 
 I fV xccQog ai'arj, II. 9,378, f. nntei x«p. in ben Stera? 
 
 tibformen zCsaxsy^ 13,461. zisaxoy^ Od. 22,414. 
 ziaui d's fxty laov ’OQsazr]^ 11. 9, 142. iXiog fxot 
 ztsaxszo, 4, 46. — zszipiiyog, gteljrt, bere^rt, Horn, 
 u. Hes. ztyt, yon (Sinem, II. 24, .o33. Od. 13,28 n. 
 I fonjl. imxner bon 3)tenfcben, Horn. li. Apoll. 478, zts- 
 
 r aitcu cT/f^aw, bom 35olfe geel)rt merben, Od. 14,2o5. 
 , fo auc^ fut., 6t as H'soy lug zCaovaiy^ 11. 9, 302, mie 
 laoy ydQ as i)'S(p ziaovaiy ^A/aioi^ 603. u. aor., 
 aQiazoy ^AyciioSy ovdsy sziaag^ 1, 244. yvv cl 
 oud's pis ztzyi^dy sziasv^ 1, 354. dy^qa g)SQi’azoy^ 
 oy d^dyazoC 7 TS() iziaay^ ^zip-rjaag^ 9,110. cdXd 
 av nsQ fAiy z7aoy,"oU(xnis, 1,508; fo aucb Tragg., 
 im act. nur praes. u. imperf., noUg j'cco sv nQua- 
 aovaa daifxoyag zCsi^ Aesch. Spt. 72. dtxrj yaQ 
 I lazi q) 0 )z 6 g dQxnyuv zCstv yvycoxc 4 , Ag. 250 u. of? 
 
 ter. auep pass., zCsa^av u^hitizazog ^Qozdiy^ 517. 
 I u. im perf. zsz^pisyai, Ch. 393. — 2) im fut. u. aor. 
 
 
 Haiti^ sziaa, tnie rtVeu, bu^en, zlasiay Javaoi 
 sfid ddxQva ao7ai ^shaai^ fie mbgen fur bie Xl)rd? 
 nen, bie [te mir bereitet f)aben, burep beine ©efeb^ffe 
 bu^en, 11.1,42, v^gty, ben ^lebel bu§en, ben man 
 begangen l)at, Od. 24,352. ebenfo f/:oVo»^ rc-j/dg, 11. 
 21, 134. l(x)^i]y ztyog^ 11,142. si d's fxoi ov zi- 
 aovai ^otoy snssixs’ clpioi^t]y^ Od. 12, 382, ©rfa^ 
 fur bie 9linber jablen, mie noiyi]y^ d'Cxijy^ <$trafe, 
 ©upejabten, entriebten, ^orf. Eur. Med. 798; noi- 
 ydg sziaay, Find.01.2,64; noiv^y z7acd ziyC zivog^ 
 (Sinemfur ctmab Su^e entriebten; dt/iAa d’ hiaay 
 IlQKXfxCd'ai d^dpuQZia, Aesch. Ag. 523. O^ccydzip 
 ziaug dnsQ rpi^sy^ 511. nazQog d’ cczipioaiy cepet 
 zi'asi, Ch. 429; epoyoy d's cpdyov (tvaioy zCaio.^ 
 Soph. Phil. 947. xs7yog ds zCasi zrjyds xovx d'klny 
 d'tx/^v, Ai. 113. El. 290; d'txriy diTi^y zlaai, Plat. 
 Legg. XII, 946, e. zs/aio^iay ziasvg., X, 9o5, a. @el? 
 ten mit bem acc. ber ^erfon, pidla xiasigyyoizdy 
 sfxpy., zoy sTisg)ysg^ II. 17, 34, bn foil ft fur ibn bupen. 
 Ueberl). bcjablen, entriebten, avzdy ziasiy cdaifxa 
 ndyzcc., Od. 8, 348. 356. our’ c?p ’ syidy svayysXioy 
 zods zi'ao), 14,166, bie ©liicfebotfcbaft bejablen, be? 
 lobnen. aip xqcccczs ziasig, bn mirjt e^ mit beinem 
 jlopfe bejableio 22,218. — Med. ftcb etumb bejablen 
 laffen, fid) bejablt macben, i]fj,s7g d’ avzs sysigopsyoi 
 xazd dri(xoy ziadps&a, Od. 13,14; bat)- mit bem 
 accus. ber^erfon, ©inen bitten laffen, ibn firafen, 
 ob. fteb an ibm rdeben, ozs <i^t'iQCig szCaazo, 11. 2, 
 743. snst xcd xs7yog htacao nazQopoyrja., Od. 3, 
 197. ygl. II. 3, 28. 22, 20. Od. 9, 479. 13, 216. 
 24,435 u. fonft. aueb mit bem accus. ber 21)^1, bie 
 man rdebt, ipdyoy ztyog^ II. 15, 116. Od. 24, 470. 
 Slrjy dydQOjy, 23, 31. snijy ziaa7p.Srlci II. 
 
 19,208. Od. 20, 169. Ogl. II. 2, 356^590. n. mit 
 beiPen accus. jugleicb, hCaazosQyoy 7isixsg dyzC- 
 dsoy er lief ben 9ieleu6 ben ^reoel biif en, 
 
 rdcbte bie greoeltbat am 9leleu^, Od. 15, 236. gp 
 mbbnlicber febt aber bei bem accus. ber$erfon bie 
 ©acbeim gen., ziasaifasAUlciydQoy xaxdzijzog., 
 er merbe ben SlleranbroP bufen laffen, Jeiner S^o^b^l^ 
 megen, II. 3, 368. ziaaad^ai pyriaz^jgag vrisQ^a- 
 aCrig, Od. 3, 206. aucb abfolnt, Olacbe nebmen, ftcb 
 rddjen, Zsv dya., dog zCaaa^cit., 11.3,351. Od. 3, 
 203. 15, 177; dog pis ziaaad^at fxoQoy nuZQog.^ 
 Aesch. Ch. 18. ygl. Spt. 620; Soph. Phil. 1030. cuv 
 as Tioiyipiog Jixrj ziaciiz’ JiQiyvg zs^ Trach. 806. 
 1107. sw^Coig piaxiivaig sziaazoXid^ay.^ Ai. 181. 
 [r ill bei ben ©pifern im praes. u. imperf. in ber 
 ftp furj, in ber 5lrfiP tang, jumcilen aucb in ber 
 tvenn bie baranf fotgenbe ©plbe gleid)fallp long ifi, 
 Od. 14, 84. 16,306. 22,414. 23, 60; z7oy, II. 23, 
 703. zioy, 705; bei ben Slttifern in ber 9legel furj; 
 in ben ubvigen ternpp. ift cP bei ben ©pifern long, bei 
 ben 'Tlttifern furj, j. S3, ziaav.^ Ar. Eccl. 45. Vesp. 
 1424; aber bei Find, ifi eP long in ziaofxsy., suaay^ 
 n. fo in ben Iprifcben (Stellen ber Tragg.; and) in ben 
 Slnapdjten ber.komifer jumeilen, mie Ar. Eccl. 656. 
 663.J 
 
 rtco, rt'tog, bor. = (Xou, zso, zsovg, Apoll. Dysc. 
 proii. p. 355. 
 
 zXd-xlvfxog.^ bor. = zXij&vpiog., t?Ax«, Find. N. 
 2,15. 
 
 TA«<- 7 r« 5 ^r/g, = zktjna&tjg, Hesych., P)ie 
 
 zXaiai-ipQojy, orog , = zXrjai^QOiy, Hesych., 
 fibmerlicb riebtige Sormen. 
 zXu}X(t)y, oyog^ bor. == zhjfxuy, ti). m. f. 
 
1102 
 
 TAAO 
 
 Tjx-^aiS 
 
 TAASl^ ungeBrauc^tid^c ©tamniform, tion ber Fehi 
 praes. Uorfoiunil (ugt. vnofxivio ii. d., bic 
 
 crfc^cn), fut. xXi'iaofxai^ aor. izXay fur 
 
 trXr/aocp^ II. 21, 6(J8. zX^jPcct^ rXijS^t^ zXaTsp — rXai- 
 riaciv^ 17,490; perf,, gelu. mit^rdfcnfi(b&lg, Z8z?.rjy.ci^ 
 bocB oiifB perf., Ar. Plut. 280; baooii ini 
 
 plur. bie fyufopirteii ^oinicn Bei ©ifBierio u. fdmnit;:* 
 licB niit ^I'dteii^bbtg, zizXafjsp (J.53. Od. 2o, 311, 
 luo frii^er fnffcB znXu{,i(v accenOiiri umr) u. f. lo., iin- 
 per. zfzXdzco, Od. 16, 275. opt. z^zkair^y 
 
 II. 9, 373. inf. zt-zkapat, Bci Horn. zizXujijsp.^ auc^ rt- 
 zXd^iPza., Od. 15, 307. partic., icn. n. ep., zfzXrjajg, 
 dzog. Horn. u. Her., fem. Z€zXfjvicc, Od. 20, 23. — 
 9^111* epifct) ift ber aor. hdXaaa.^ hdXecaaa^ 11.17, 
 166. conj. raXdffau), 13,829. 15, 164, luoju Sp., 
 trie Lycoplir. 746, aufB bai3 fut. zctXdaato gebiloet 
 Babcn, — er tragcn , auf jicb ncl;meii u. aue;t)aU 
 ten, boil aHem ©fBircveii, 'Dfuijfeligen, ©efdBrlirbeu, 
 itie, ibie bou forperlirfieti Saften, Mom. HjeilS 
 abfoiut, tj'zot iytd jA^pfio ycil zkijcofACd., II. 11, 317. 
 ttzXaiU ^uiizsp fjiirl y.cd dpdax^o., 1, 586. zXriao^uui 
 ip czri^iGGiP zaXciTitpitta x)^vfA6p, Od. 5, 222. 
 TXjGo/iiCii dXysa Tida/aip, 362. n. oft z^zkr^ozi fiv- 
 mit ftaubtjafter ©eele, aubbaiieiubem, bulbenbem 
 ©emiiitBo, aucB xpadii] zizXrjvtG^ 20, 23. tl)eilb c. 
 accus., fjzig tf/y rizXrjys zdaa, 19, 347. tzXrjP uptpog 
 f yi'//V, II. 18, 433. izXtjpJ' oi’ ovnco zig dXXog, 2lt., 
 505. u, bef. c.inf., etiba^ uuternef)men, uBer fic^ 
 geibilinen, ob. ibagen etiba0 ^n tf)un, aur^ im 
 frblimmen (giime, ftc^ erbreiften, fift? erfrerben, ovze 
 koxopd ' lipat ZkzXrixag 1, 228. u ^u6p izXr]g 
 
 c(PZiog ^X0(7z'^ 21,150. ug izXrjg ifxtv sl'psxa tfi- 
 X^og i^tXf^flp^ 22, 236. ziMg tzkijg iXx7i^uiP olog^ 
 24, 519. ovd'i zig kzXrj tiqip niiitp, np'ip Xntl>ai 
 vniQpkPtiKQojniopi, 7,48o, .Seiner ibagte e^ frufjer 
 i|u tiiiifen, niocbte friiBer trinfen; ^>]nozk nspi'tiP dp- 
 ZkzXad' opkidiCfip., Hes. 0. 720. — @o aufB 
 Find. II. Traag., ovxizi zXdGofAav xpvx^c., Find. F. 3, 
 41. izXciTikpiXog., \. 6,37. zXd^h i^i/utp.^ F. 4, 276; 
 oia xQr] ndxf^rj zXrjpai, npog "Hpag zrjpd'k zr]p i^fd- 
 pida, Aesch. Prom. 706. zXdGoijat rd xnzt^apkrp., 
 Aff. 1263. fxijZi zXdg top Ixizip tigidkTp^ Suppl. 
 423. ndig Tiatpipa diofAuza Xmtip tr^l/yr#, 322; 
 77W? liXrig Gdg dipag fxnQ«pc<,.^ Soph. O. R. 1327 
 M.bftcv, zX?jiitzd (pika., Eur. Hec. 1251. zkT^^t 
 zovg oovg noog^kintip ipapztovg Heracl. 
 
 943. fir] zkpg npodoupcit, Ale. 276 u. offer; ov- 
 7i(x) zizkijxag rifTip cppaocti^ Ar. Pint. 280; in ^rofa 
 felten, ovxizv ixh\ tig x^^pag ikx^tTp, Xen. Cyr. 3, 
 1^2. —— 9lucB c. panic., xai TiaitScc ydp zoi (pctGlp 
 ^AkxjjrJprjg nozi npaVripza zkT,pfci.^ Aesch. Ag. lOll. 
 ugzk fij] TiQog dypdp onkCpag upovQap — od^etp 
 al/uazokGGap izkcc^ Spt. 378. 
 
 zhj-^vfAog^ mit ilanbBaftem, butbenbem ©eniutfje, 
 ibie Obpffeub, Ep. ad. (ix, 472); Agath. 55 (ix, 
 644), micB brei|}, fuBn, mutBig. 
 
 (zk^fAt) f. nnter TAAil. 
 
 xhiuopcog, adv. bou zkrj/uQjp^ rjpzkovp xaxd, 
 Aesch. Ch. 737. (xiPHPxpr^ zkruAOPiog, Eur. Supnl 
 947 II. efter. 
 
 zhiuoGvp)], 7j, bag ibag (Eincr ju bulbcn Bat, (Steiib,- 
 JDrangfal, H. h. Apoll. 191; Archil, frg. 48; aucB 
 JDutbfamfeit, (StanbBaftigfeit im (Srtragen bon Slr^ 
 beit ober Seibeii, Philoslr. aug Apoll. 7,26; Flut. 
 Crass. 26 u. a. Sp. 
 
 xkrJ^ujy^ opogj bulbeub, a) bnlbfam, gebutbig, 
 
 flanbBaft, gum SlngBatten bon SJtuBfafen geeignet, 
 Seiibort beg ObBflTcng, II. 10, 231. 498. IBm mirb 
 xkrj^ojp beigefegt, 5, 670, Scholl. i;; 7 ou«V>j- 
 zkxog., n. II. 21,430 ift brBbu ; ■^apGakfoi xal zkij- 
 /voi/f?, fiiBii, berinegeii; zkdpiopi, xpvxf]. Find. F. 
 4,48, bgt. ^^od) Aosch.^Qozdip zkf/fjopi x«l zrnpovo- 
 yM Ch. 378.588. 921 ; and) im tabeliiben (Sinn, 
 bcribegen, freci). Soph. El. 267. ki pir] zktjuopfGzdzrj 
 yvpi'i nuawp i^kuGZf.kZi. — b) bnlbenb, O'ptcotJsg 
 zkt,fAopfg kvpup alx/udkoozop.^ Aesch. Spt. 346. baB. 
 — c) ungliicfliit, ber biet anggnfteBeu Bat, Aesch. 
 From. 617. Ag. 1294 u. fonft; zktjuopsg(pvycA Eur. 
 Hipp. 1177 u. offer, xkrjfiopfg naCdoiP xvxat, 
 Here. fur. 921. zkrif^opiGzazop kdyop, Hec. 562: 
 Soph. Phil. 161 n. ofter; &c(vd.zov rArf^toj/brbbt Ar. 
 111. 1072 u.sp. D.; felten in ftirofa, Xen. An.3,1, 
 29.]VJem. 1,3, 11.4, 2,1 n.Plut. 
 
 zk^-ndPiHa, »/,bagf?eib, Uuglu(f,u.bag(Srtragen 
 beffelBen, ©ntbfamfeit, Mierocl. u. Sp. 
 
 zhj-ncmoi, Seib, Uiiglurf ertragen, ungtucfticB 
 fem, Hesych. o v 
 
 zhrnd^rjfxcc, zd, bag erbnfbete Ungluif, Schol. 
 Aesch. From. 684. 
 
 zkp-7ia(7/ig, ig^ geib, Ungliicf erbulbenb, muBfelig, 
 nngluiffe(ig,Sp. ' ^ 
 
 rk>,Gi,-xdQd'tog, = xakaxdpdtog, Aesch. Prom. 
 159. TTfViVfm, Ag. 419. 
 
 zki^ai-^oxi^og, = folgbm, Eur. frg. Bei Pol. 7, 
 106, 4. 
 
 zkf]Gi-7zopog,^vbeit, 2)tuBfatertragenb, flanbBaft 
 angBaltenb, Konn. D. 9,301; 0pp. Cyn. 4,4. Hal. 1, 
 35. 
 
 zkijGtg., ri^ Dbag !Dnlben, 91ugfteBen. — 2) bag 
 UnterncBmen, SBageii, Hesych. ertldrt zdkua. d^gd- 
 
 Gog. 
 
 zkpzixdg, gum fteiben, Snlben geBorig, gefeBiift, 
 geneigt, bulbfam, Flnlo n. a. Sp. 
 
 zh'^zdg.^ adj. verb, bon TAAil, 1) aft. bnlbenb, 
 gum ^rtragcii fdBig, ftaubBaft, zky^zop ydg IMolgat 
 Hv^uop x)iGC(p upd^godnoiGip^ II. 24, 49; He.^yth. 
 eifl. vnoufprjzty.dg. — 2) paff. guerbulben,ertrdgUcB, 
 Aesch. From. 1081; SSalcf. Eur. Fhoen. 874; ovx 
 kGZi zovgyop zkijzdp.^ Soph. Ai.461. 
 
 TMASl.^ uiigebrdufBlicBe ©tammform bou ziuvoj. 
 
 Tfxrjyo). ^ 
 
 z^u)'iy)]g^ d, = J Tjiitjyojp, bor. jfatt dgoZtjg, bib 
 ftjftugfcBaar, Hesych. 
 
 Tf.ifjyog, zd, mit ber ftJftugfcBaar geiffBnitteneg, ge^ 
 pftugtcg ftanb, bie^urcbe, Hesych. 
 
 ^ Tjarfyto, aor. I. kZfirj^a., aor. II. irpiayop., ti. pass. 
 kZfxdy^p. cp. 9tebenform bou^wi/co, fcBueibeu, Bauen, 
 z^ufj^ag^ II. 11, 146. u. pass , iTiki ug zpidykp, fur 
 izpdyriGciP, nad)bem fte fid) getrennt, gerftreut Bat^ 
 ten;_ u. offer beisp.D., mic Ap. Rh. 2, 481 ; Manelh. 
 
 2,75; Nic. Al. 68. Th. 886. aucB aor. raed. zuh^aio, 
 A1.299. ^ ’ 
 
 z^uddzjp^ adv., fcBnitfibeig, fcBneibenb, rifeenb,Twn- 
 drip d' ccvxip' indkf^s., II. 7, 262. 
 
 z^ijfAa, zd, bag ©efcBuitti'iic, 5lBgef(Biiiftene, 21B-' 
 ffBiiitt, Stiicf, Plat, oft, TO and zovrov zurifxcc, 
 Polit. 267, b; Plut. Lys. 19 u. 91. ber <g(Bnitt, Plat. 
 it ^iyays i] /Salto rd zptrjfua // dkysipop, Gorg. 
 476, c. 
 
 Zfinfxaz-tddrig, kg, 1) boil, in ber 9lrt eillCg zpi>j/xa. 
 
 — 2) aft. fijneibenb, trennenb, Hippocr. 
 r^?7ff<ff,>J,l)bag^cBneiben,§lBfcBneiben,Plat.Ccnv. 
 
1103 
 
 190, e. rijj yijg, ^edjmen bc« Sanbc«5 bnrc^ 9Ib^aucn 
 ber iBduiue u. Serflcren ber gelDfriictjlc, Plat. Rep. v, 
 
 ' 470, a.— 2) tier (gc^uitt, -giteb, ba3 3t'V^ 9Seribel(en, 
 Plat. Polil. 276, d. 
 
 TurjTtog, adj. verb. wnTf/uvco, ju frt)neibeu, ju 
 I'ial. Soph. 2, 9,d. 
 
 T,u;/r/y'(>, ^po 5 , o, oer ©c^neibenbe, ^aueubc, Seu 
 ' floreube, Nonn. 
 
 T,«ryr/yf, d, = Theophr. u. Sp. 
 
 Tfii]Ttx6g, [cfcneioenb, jerfcbneiDeub, treiuienb, 
 
 ' TufuiTazoy, Plat. Tim. 56, a ; burcfebriiigenb, nytv/itcc 
 dQi/uv y.ai ZfATjTixoy i] av/Sj d(pii]Gi,v^ Plut. Symp. 
 6 , 10 . 
 
 i TjUryTof, geff^nitten, zjurjToig ifxaai^ Soph. El. 737, 
 tele Eur. Hipp. 1245; antb voiigurcfcen, zjut]Zo7goX- 
 xo7g tyxvQoaz, Soph. El. 852; jerfebuitteu, serjlbrt, 
 getreunt. 
 
 1 T^ryro-fftcT/jpo?, nutSlfen gefcfcuitten, abgebaucn, 
 
 vXn,\emgm. 27(XIV,19). 
 
 zo-aQX(i7oy, olO adv., uor 9lltevg, in alteu Seiteu, 
 Her. u. 91. beffer gctreuut gefebrieben. 
 
 zoJf, f. od'f. 
 
 to-O'fuzfQoy, adv., jum jweitemaal, anberns 
 mat, ivlebeviun, Her. u. 91. 
 
 , Todt, f. miter dJt. 
 
 f zo-tni-nay, adv., ini ®anjcn, 9;UgemeinCU, ub^. 
 gemeiuUcb, gemot)iilicb» Her. u. 91. 
 
 ro'tVfv, adv.demonstr., bem 5ragetocrt7io\9fi/cnt- 
 fprccbeiib, non bci{)er, lion tort, lies. Sc. 32; Pind. N. 
 
 ' 9,18, v.l. 5Boetft); zot^ty to nnyzozo^uoy (pQo- 
 
 yttv jUfirtyvw, Aesch. Ag. 213. 9liicb biiljer, be0l)alb, 
 be^ivegeu, Ap. Rh. 4,99o. — 9iucb fur bos relat., tuie 
 I mou eifldrt Aesch. Pers. 100. ^ 
 
 I poet. adv. demonstr., bem grogcirort no^t 
 
 entfpre^enb, bo, bofclbfi, bort, zoV t yv ol atai- 
 ixoy tj(y yccttfxfycci^ Od. 15, 239 ; oft bet Pind., j. i8. 
 01.3,34. 7,77. 1.2, 19 u. sp. D. — 9tmb fiir baS 
 relot. bei Pind. N.4, 52 u. sp. D., iric Theoent. 
 
 I 22,199, urn ben JpiotuS juyernieibcn ober ffjofitiou ju 
 I bilbeu; ogl. nofb H.h. Cer. 66. Yen. 158; Jperm. 
 i Orph. Arg. 631 u. Sue. A. P. 565. 
 
 ! . rot, rat fur tocI i, rad't, Inscr. 11. 
 
 I Toi, enfUt. fflortifet, 1) eigtl. ebi alter dat. fiott no, 
 
 I bonim, bemnacb, ous etmoa Slorbergegangeuem foU 
 gernb u. boron onfnupfenb, fo mir in Bufommenfe^gn, 
 
 \ TotVov, roiy«o, oorfommenb, f. Oiogelsbod) 9tiunerf. 
 ju II. exc. 2. — 2) befrdftigeub, freilicb mopl, fo, 
 boebu. bgl., im ©cutfebcu nirbt uberoll uuniittelbor 
 !i toieberjugeben; oft bei Horn., ourti beii Olatbfo^ be^ 
 
 ^ jeifbueub^ 11.22, 488; ttoAo rot Pind. frg. 
 
 92; oft bei ben Tragg., fir} zoC fit XQvxpr^g^ Aesch. 
 Prom. 626. <-/ rot oft; bef. loeiiii eine oUgemeiiie (Sen-- 
 tenj ouSgefprod)cn loirb, ber babur':b ein 9iofbbriicf 
 I gegeben tioirb, to avyy^yig zoi d'fi^yoy^ 39. zo7g yo- 
 aovaC zotykvxv zd XomoyaXyoguQoviintozaaiyca^ 
 
 I 700 u.fonjI; cty^Qt zoi XQt(oy fiyjfiny ngogslyat^ 
 '* Soph. Ai. 516. noXXd zoi> GfttxQol "koyoi rtGq)r{kay 
 i}dn pgozovg, El. 407; bgl. 33alif. ju Eur. Phoen. 
 1455. ffiorfou llecub. 232; .^eiiiborf ju Plat. Prol. 
 p. 597; Xen. An. 6, 3,24 u. fonjl; omb in fprofo, 
 Plat. Rep. 1,330, b. 343, a. rjQogai zot t^Xiyofify, 
 
 Prot. 316, b. STi’ avzo ytzotzouzo Tzagtaufy^Gorg. 
 
 447 ^ 1 ). _ Oldgelsbocb o. o. D. fu()rt bos iI9ort in bies 
 I fer Q3btg ouf ben5)otio, oot, enfl.rot, jurucf, bir,fog’ 
 ! id) bir, looburc^ foioobi 3:.cojl u. Q3crul|igung, ois 3u- 
 ^ rec^ttoeifung, i8elel)rung ousgebrueft trirb. — 3)ic 
 
 ToCo; 
 
 9Serbiubungcnmitonbernf)3artiTein finb febon criodbnt, 
 ydg zoi^ f. ydg. — — ydg rot, Soph. Phil. 81; 
 
 omb rot, Od.l7, 513. od ydg zoi^ 21,172. 
 
 >] ydg zbi^ 16,199. fifv zoi,^ f. oben. dXXd zoi^ Soph. 
 Trach. 1229. dXX’ rovt/rot, Ant. 469 u. bfter; —rot 
 dga n. rot dga luirb geio. in zdga u. zaga jufommeiu 
 gejogen. 
 
 rot, bor., ion. u. Cp. dat. sing, oon av ftott oot, 
 bod) mit bem feftjlel)enben Unterirbiete, ba^ bei ben 
 !Doriern, Soniern u. (Spifern oot immer ortbotonirt, 
 rot uberoll enllitiffb ift, fo Horn. u. Her. oft; f. <§erm. 
 H. h. Merc. 368. 
 
 rot, r«t, ep.n. ion. nom. plur. ooudn. o? fiott ot 
 u. ot, at u. at, oft bei Horn., fetod) immer im beftimnn 
 tern bemon|Irotiveu (ginne, bei ben iDor. ober in feber 
 iRerbinbnng, f. d. 
 
 rot-ydo, Horn., Tragg., u. bef. in fprofo febr t)dns 
 ftge 33erfldrfung ber entl. ff^oitifel rot, bonn ol|o,^beS* 
 polb olfo, bemnod) ol|o, bornm nun, zoiydg tyuty 
 foi'oi, 11.1,76, fo merbe i^t benn olfo fpreeben. ogl. 
 10, 427. Od 8, 402. 16, 259. 23,13U; geli). jii ^n-- 
 fang einer (Sri^dl}lung, Aesch. Spt. lo24. Pers. 599 
 u. bfter; Soph, zoiydg noirjoo)^ Trach. 1239. ogl. 
 Ant. 922. Ai.651. zoiyag av dt'^uifis, El. 1156 n. 
 bfter. 
 
 zoi-yc(g-ovy, bef. in fprofo Ijdufige 93erfidrfnng 
 yom oorigen, zotyagovy zt-vlei zayce^ Soph. 0. R. 
 1519. c. imperat., Phil. 341. 1248; Her. 4,148; 
 Isocr. 4, 252 ; Plat. Soph. 234, c. 246, b n. bfter. 
 
 roi-ydp-rot, bef. in f|3rofa b^nfige ^Jerfieirfung bon 
 rotydp, in ber Dlegel jn 9ltifang einerSlebe, (Srjob* 
 Inng, Aesch. Suppl. 641; Plat. Gorg. 471, c. Phaed. 
 82, c n. fonft; oucb jnweilen bnrd) ein j\infd)engcfd)o-' 
 beneS 9Bort getrennt, zoiydg fyeJ zoi, II. 10, 413. 
 Od. 1, 179.214. 3,254 u. bfter. 
 
 zoi'-yvy, bef. in.f}lrofo fel)v l)dnfige93erjidrfungber 
 enflit. ^l?ortifet zoi, bornm, bestjuib, bemnoeb olfo, 
 oft bient es bei ben 91 tt. bie Sfiebe mieber anfjunel|meu 
 unb fortjtufe^en, Aesch. Ch. 898. Spt. 978 n. fonfi; 
 Soph. El. Iu39. 0. C.4U5; tXsyfg zoiyvy dfi uzi, 
 Plat. Gorg. 459, a. Phaed. 72, a. Conv. 173, e u. 
 bfter; oneb mit leiebter 3ronie, Soph. 0. R. 1067 ; Ar. 
 oft; Xen. n. ^olgbe ; jn 9lnfang beS <ga^eS flebt eS 
 febr felten, f. 8ob. Phryn. 342; Soc. A. P. p. 681; 
 tzi zoiyvy^ porro. Hem. 1, 25. 
 
 rotog, demonstr. jnm ^rogeloort Trotog (ogt. rot- 
 ovzog, zoiogdf:), fo bifcbaffen, ein folcber,bonber 9Ut, 
 fd'on bei Horn. n. Hes. fc^r l)oufig, regelmopig einem 
 Dlelotiofa^ mit olog entfprecbcnb, II. 1, 262. 18, 105. 
 Od. 1,257. 4, 342. 421. 7, 312 n. fonft. trie bem 
 dno7og entfpred)enb, 17, 421. 19, 77. onnolov x' 
 ilnr^Gx^u inog zo76y x’ inaxovGcug^ II. 20, 250. — 
 5liid bem einfodjen Olelotiopronemen, 11.7,231. 24, 
 153.182. Od. 2, 286 n. fonfi, line bem og x#, 11,135. 
 felten zolog iinojg, fo mie, 16,2o8. — .^oufiger ojber 
 ifiberDlelotiofo^ ous bemoorigen ju ergomen, rotoo, 
 fo, U)ic gefogtift, Horn. u. ^olgbe; Pind.I. 5,12 ; »/ 
 zoToyi’gyoy xcil x)6o7Giy Trpos^ptXt?,Aesch.Spt.562, 
 zo7oy ini x.yizpag dyiSgi fivGog nsnozazai^ Eum. 
 356; zdloy nvXvogdy q^CXaxa Tevxgoy dficpi Goi 
 Xiiipo)^ Soph. Ai. 559. zoiag igiaGovGiy dnsiXdg^ 
 246. — ^n ffjrofo fiet)t eS nnr, menu oujf ber £lnalU 
 tot ein geringer Ulacbbriuf liegt, zdlog y zo7og, Plat. 
 Rep. iv,429, b. 437, e. Pgl. Phaedr. 271, d; — c. 
 inf., Pou folrber 9lrt, b. i. fdf)ig ob.im ©tonbe etlooS 
 ju t^uii, roTot dfivyifiZtv^ tutbHfift^ jutoeb^eu 
 
1104 Toio^Bs 
 
 Od. 2,60,— SO'Jit ctncm adj. iubcmfefben genus u. 
 numerus l^ebt es bie S3btg be^ adj. mel^r bercor, fo 
 recbt, fo ganjuub gar, f7ii€tzr]g to7og^\o 
 inapig, iocbct jn gro§ nof| jii flein, II. 23,*246. niXa- 
 yog f.iiya toTov, cin fo gar gro^eO 97ieer, Od. 3, 321. 
 XiQd'aUog xolog^ fo rccf)t fcblau, 15,451. d^lriXQog 
 fxd'ka toiioq^ 11, 135. 23,282 !Ecio6dpiov {Ad'ka 
 To7op,fo rccit farbanifrt), 20, 302; lies, orbbt eO mil 
 bem superl., toTos iSovnog, Th. 703; Ogl. 
 
 Sob. Phryn. 424;— toTop^ aboerbtaf, fo, auf fol^e 
 9lrt, fo feV, II. 22, 241. Od. 1, 209. 3, 496. 4, 776. 
 7, SOu.fonjl. 
 
 toidgSs, ~ oorigem, mit oerftarfter bemoujlratioer 
 ^8btg, fo befcbapii, getu. mit bem OZebenbegriff beo 
 ©ro^cn, StuOgejeifbneten, 95ortreffHcbeti, Horn,, bei 
 bem eo nicbt fo oft alo loTog oorfommt, bem ofog twU 
 fbrec|eub, doidov zoiovd'\ otog od’ /oTf, Od, 1,371, 
 9,4. II. 24, 375. ii. b^ufifler obne biefe 53e^iebung, 
 mit einem acc. ber nd^ern^^efiimmung, ii zotdgd’ eh] 
 ^fAiP dstiiag ijJe xat iQy<x, Od. 17, 313. rjd'r] zotdgd* 
 iazt nod'ag^ zoiogds ze yelQag^ 19, 359, fo befcbaffeu, 
 eiu fotcber an.;&dnbeu u, ?^u|en,u. ofter; Find.01. 9,9. 
 1.3, liby zoiog^i zooogd's ze kuog^ einc foicbe, [o 
 tabfereunb fo grofe @cl)aar, II, 2, 799; zotdgd'e noi- 
 vdg dfA7iX(Kxrjfj,dz(i)P zipco^ Aesch. Prom. 112. zoi- 
 o7gd's ^r] ae Zevg fTr’ aizidf^iufftp cciyJCiZcci^ 255 ii. 
 bfter ; iyoj juep ovv zoidgde av^A^ayog niko)^ Soph. 
 0. R. 241 u. bfter. bef. mitfflacbbrurf, zoi6p6e llak- 
 kdg (pvzevei 7ii]/ua, Ai. 932. zoi,o7g6' ip nopoiaip 
 1295 u. bfter. ia&{]Zi gvp zoiccd'e, mit folcbem, fo 
 burftigcm .K^teibe, 0, C. 1260. zoidi^' dpvaapzeg^ 
 El. 205, fo riicbtofe i^boten; Eur., Ar. w. in 
 -$rofa, oft bei Her. xazd zoiopd'e Quf foicbe 3Beife, 
 ati^ foicbeii ©riinbcn, 4. 48. 7,10,5. ip zm zoiMde^ 
 iinter foicbeu Umftduben, 9,27. zoi6g6e zig^ ehifolj 
 cber, 4, 50. iZiQog zoidgd'e^ 1, 207 ; Plat, oft ksyu) d'e 
 zo zoiopd'f^ Gorg.476,b. Phaed, 64, d. zoiopds^ oiop 
 
 Polit. 297, b. aber ancb mit rt?, ftoap ol koyov 
 zoioideztpig^ Conv. 173, e, ungefdbf foicbe. — i)ie 
 genauern (gcbriftfieHer bejieben eo auf baO ?$oIgenbe, 
 loie zotovtog auf ba0 fBorangegaugeiie. 
 
 zotoi^i, att. —Oorigem, fcbdrfer bimoeifenb, Ar. 
 Equ. 1376. 
 
 zoiovzog^zoictvzr]^ zoiovzo^ aucb zoiovzop^ Od. 7, 
 309. 13,330. 16,403 u. bei 5ttt. geio., luat)rfd}ein; 
 lirb aucb bei Her. (53eff. fcbreibt rotoDro); bocb fiiu 
 bet ftcb Toiooro aucb bei Aesch. Ag. 315 u. Thuc. 7, 
 86, = zo7og u. zoi6g(^e^ mit oeijldtfter bemoujir. 
 Sbtg, fo befcbaffen, ein folcber, bei Horn, nicbt fobdu- 
 fig loic Toto?, beibenSltt, aber bie gebrducblicbilebies 
 fer brei f^ormeu, getv. mit bem 9lebeubegtiff beb ©roi 
 fen, 5lu0gejeicbueteu, SSortrefflicben, aber aucf umge- 
 febrt mit bem be^ .^teinen u, ©eringen, 2Botf Dem. 
 Lpt. p. 258 ; mit entfbvecbeubem olog, Od. 4, 269; 
 Ogl. Plat. eazi zoiovzog oiog^ elpaC ztpog 
 
 eQ(og ^ ovi^i'pog, Conv. 199, d. Gorg. 502, d; mit 
 entfbrecbenbem Saog, II. 21,428; aucf bem d»?r€ ent- 
 fbrecbenb,'Plat. Conv. 175, d; nub o^ue biefe Se^ie^ 
 fling, zoLovxop inog^ Find, 01. 6,16. zd zoiccvzcc^ 9, 
 43; Tragg. u. iniprofa, zavza xal zoiavza^ Xen. 
 Cyr. 8,2, 26 uiib fonf. ogl. iiocf el fAi) zavza dkkd 
 zoiavza^ 5,5,33; eziQog zoiovzog, ein auberer eben 
 folcfer, ganjebeufo, Her. 1,257. 3,47. heQOPzoi- 
 ovzop n/iziQu zoiavza, 1,120. 191. 2,5. 150; ro<- 
 ovzog Tr?,foIcbeiner, Plat. Prot, 313, c. zoiavz^ dzza, 
 Conv. 174, d; Pol. 3,45, 6; ober d zoiovzog, zd 
 
 Totxupux^w 
 
 zoiavza, \ioai im ©eutfcben ancf loofl»ein folcfer, fo 
 etloa(3« uberfe^t loerbenfoim, geft immer aufetioa^ 
 im 33origen 33e|iimmte^, Zivg to7g zoiovioig ovyl 
 fAak^axlCizai, Aesch. Prom. 954. Ch. 289 ; ip Z(3 
 zoiovzip, ozap, Plat, Theaet. 167, e. niog dr] z6 zot- 
 ovzop keysig, Phaedr. 261, e; ip zip zoiovzip, in 
 folcber Sage, Xen. An. 5, 8,20; Pol n. a. Sp. — zd 
 zoiavza, unb bergleicfen, in ^Auf^dflungen, Dem. 13, 
 14, bfter, — 9lacb eiuer forage befaft zoiavza, fo if 
 eo^ 33alcf. Eur. Phoen.420. @eibler El. 640; zoi- 
 avza fAtpdrj zavza, fo if eO nun, Aesch. Prom. 498, 
 n. bfter bei ^olgbn. [“Die erfe ©flbe toirb oon ben 
 att. Sicbterii ^uioeilen fur^ gebraucbt, f. 9}al(f. Phoen. 
 512 unb dialr. p. 109.] 
 
 zoiovzoGt, oerftdrft = oorigem. Plat. Theaet. 163, 
 e; zoiovzoi, Epicur. bei S. Emp, pyrrh. 2, 25. 
 
 zoiovzo-G/rifAog, non bergleicben ©ef alt, S. Emp. 
 adv. log. 1,209. 
 
 zoiovzo-GxnfAivp, opog, = oorigem. Bust, ju D. 
 Per. 175. 
 
 zoiovio-zQonog, oon folcber 2Irt n. 9Beife, bergleG 
 cfen, foicberlei, oGa zuip (pagfAdxiop zoiovzozQona, 
 Plat. Pegg. V, 735, e, Phaedr. 240, b n. $1.; adv. 
 zoiovzozQonojg, Her. 7, 226; Thuc. 2,13. 4,25; 
 Arist. plant. 1, 4; Epicur. bei I). L. 10, 79; S, Emp. 
 zoiovto-xQoog, oon folcberlet f^arbe, Eustath. 
 zoiovz-(dd'i]g, eg, oon folcber 9lrt nnb SBeife, fo ge? 
 faltet, Luc. Pise, 20; S. Emp. adv. log. 2,206. 
 zo7gd'eGi n. zo7gdsGGi, f. ode. 
 zoCxyaQxog, d, Sluffefer iiber bie fluberfnecbte an 
 ben@eitenbeO ^Sefiffeg, ber ndeffe iHaug naef bem 
 pavzrjg, Luc. D. ineretr. 14; Artemid. 1,37; Poll. 
 1,95. 
 
 zoixCdiop, zo, = zoixixtp, Eust. 
 zoixCio), auf bie (Seite fangeu, fcf auf eine (Seite 
 neigen, oom ©efife, bag ber (Sturm auf eine <Seite 
 ioirft, Achill. Tat. 3,1. 
 
 zoixiop, zd, dim. oon zo7xog, Inscr., zoCxiop if 
 .falfcfer Slccent (?). 
 
 zoixo-yqazpia, i], bag ©ebreibeu, SJJalen an bie 
 SBanb, bef. bie Slunalen beg Pontifexmaxiraus, bie an 
 bie Jliembeliodnbe gefebrieben u. jum Sefen anggef eUt 
 lourben, Pol. (?). 
 
 zoixQ-yqdzpog, an bie 2Banb febreibenb, malenb, 
 
 Sp. 
 
 zoixo-dT(pt]Z(t)Q, oQog, 6, ber ein Soef in ber 9Banb 
 fiieft, nm burcbjufiiecben nnb jn feflen, baf. ubf. = 
 zoixMQvxog, Hesych. 
 
 zovxoyXQdpop, zd, 2)tauerfoOf, Mathem. vett. 
 zoixdofAai, alg SBanb ob. dinner erfebeinen, bem 
 loirHicben (Sein eutgeggf^t, Plut. adv. Colot. 24, ne? 
 ben tnndopiai. 
 
 zoix-oQvxzrig, d, = zoixoi^vxog, ogl. Sob. Phryn. 
 p. 232. 
 
 , 2Banb, ^auer beg >§aufeg, «6ofeg, 
 
 edg d’ dze zo7xop dpr]Q dpdgp tivxipoIgi kld^oiGi 
 did/uazog, II. 16, 212. yeydgoio, 18,324; avk^g, 
 Hes. 0.734; aber bfter ofne 3afa^, dnapz' 
 pivp zolxop, Eur. Hec. 1174. Hel. 1589 n. bfter; zot- 
 ovg dtoQvzzeip, Ar. Plut. 565; u. in i^t^ofa, olxiag, 
 lut. Rep. IX, 574, c. yQaxpapza ip zoCxoig, Legg. 
 IX, 859, a n. f^olgbe, — 2) bie 2Banb beg (Sdiffeg, 
 ber S3orb, Od.l2, 420; Thuc. 7,36; Bian. 11 (IX, 
 295); Pol. 8, 6, 2. SSgl. ze7xog. 
 
 zoix-ioQvxiio, ein zoix«^Qvxog, b. i. 3)ieb fein, 
 bag ©eiverb eineg 5)icbeg treibeu, in •^dufer einbre# 
 
, Toix(.)pyx’ni>-a 
 
 brec^cn, Ar. Plut. 165; Xen. Mem. 1,2, 62; ncbeu 
 I xUnrsiy, Plat. Rep. IX, 575, b. Ucbertr. fagt Dem. 
 
 , olix iTot^(OQv/>]<jay negl i6 d'dyfioy^ twclcbc 
 
 ; bnbenflreicbe |te mit bem SBucber getriebcu ^aben, 
 M5,9. 
 
 Toi)(-(ogvxrj/uccj to, ciii iti bie SOBanb gcbo^rtcS 
 , ?ocb, Sp. — Uebertr., ein @bi§buben|lreicb. 
 
 toix-ffiQvx^n -,»?, bag ©urcbbol^ren bet SBanb, ©iiu 
 I briicb, Xen. Apol. 25,1; D. Hal. 4, 24. — Uebertr., bie 
 \ ©pi^buberei, Sp. 
 
 Tot/-wpy/tx//, r/, sc. ble.Kuufl, bag ®ei 
 
 lucrb beg S. Emp. adv. rhett. 12. 
 
 rot;f-tu^y/og, o,* ber bie 9Banb burc^bric^t, in ein 
 : ^aug einbriebt u. jliebit, ub^. ein (Spi^bube, (Scbelm, 
 
 -< Setruger,Ar. Nub. 1309. Plut. 204 u. bfter; xat ts- 
 QoavXoi, Plat. Legg. VIII, 831, e u. Sp., luie Pol. 
 
 ! 13,6,4. 
 
 ^ tokog, adv. t)on To7og, rottugcTs, adv. t)on Toto'eefs. 
 
 Tox«, bor. ftatt TOTS, Pind.roxa—ro'r’ av, 
 
 I 01.6, 66. rox« — rox« ds, N. 6,10. 
 
 ToxccQ^d'ioy, TO, tt)ie zoxagiov, dim. oon Toxog, 
 Gloss. 
 
 ' Toxdgiov, TO, dim. von zoxog, fieinet 2Bu? 
 
 ■ cbcr (?). 
 
 i ToxocQvd'ioy,T6,'\. 2. jtatt ToxaptJ'to?'. 
 
 1 ! Toxug, ddog, r}, bie©ebatenbe, bie geboren ^at ob. 
 ^ gu gebaren im ®egriff ift, av€g zoxddfg, 
 
 ; (Saumutter jur Bueft, ©g[^ ozilgui, Od. 14,16; 
 
 ■ Pol. 12, 4, 8; Toxdd'og diQyfxa 'kmlvrig, Eur. Med. 
 :: 187; ix Toxd^iov t^td'aoxo^ivr]^ Antp. Th. 38 (IX, 
 
 268); ub^. friKbtbar, Sp., tvie Strab.; — yswaCoov 
 ! lx Toxddojy = zoxkoiv, Eur. Cycl. 42. 
 
 ! Toxdo), gebaren tvoRen, ber 9iieberfunft nabe [ein, 
 I Cratin. bei Poll. 2, 7. 
 
 ToxsTog, 6, — Tox6g, 1) ®ebnrt,9tieberfunft, Arist. 
 gen. an. 2, 8; Leon. I'ar. 71 (VII, 163). — 2) bag 
 ©cboiene, Agath. prooem. Anth. (IV, 3, 64). 
 
 ToxTvg, 6, ber (Srjeuger, ®ater, bei Horn. jJetg u. 
 bei Hes. getv. im plur. Toxijsg, bie (SItern, ivie aneb bei 
 Tragg., dyfv zoxtojy, Soph. El. 180; aucb im dual., 
 Od.8, 312; ben sing, bat jueift Hes. Th. 138.155; 
 Aesch. Eum. 629; feltener in ^rofa, Xen. Mem. 2, 
 1, 33; Plut. Crass. 26; — ber dat. zoxiat fte^t Inscr. 
 948 in einem (Spigramm. 
 
 Toxrjiaatc, r), — zoxd^, Hippocr. 
 j ToxCCoo, anf 3i«[«a tt^uebern, Dem. 45, 70; 
 
 /j.y(i7 Toxi^ofxiycii vno Kgizojyog, Plut.Arist. 1; ro- 
 ; xoy Toxvaat, Lucill. 102 (XI, 309). 
 
 loxia^og, 6, bag SBu^ern, Xen. vect. 4, 6; Arist. 
 pol. 1,11. 
 
 Toxi<TT)]g, 6, ber SBueberer, Plat. Ale. II, 149, e; 
 ! Plut. 
 
 roxo-y/lugolw, ein ToxoyXv(pog [ein, febmubigen 
 ^ SButber treiben, Luc. Conv. 36; Plut. n. a. Sp. 
 
 Toxo-y^v(pog, 6, ein Buifenfcbni^ler, 3in[en[palter, 
 » ber bie ©enauigfeit im ®erecbnen n. (Sintreiben ber 
 3infen big ing .^leinfte treibt, Philodem. 32 (ix, 
 520); Luc. Vit. auct. 23; Plut. de aud. poet. 3 u. a. 
 Sp. 
 
 Toxo-Xrixjjia, i], bag Binfen nebmen, jtv. 
 i Toxo-ngdxicog, 6, ber Binfen eintreibt, erprept, 
 Phryn. in B. A. 64. 
 
 Toxog, d, 1) bag ®ebaveu,l4Xx/urjyr]g d'’ dninctv- 
 * as Toxoy, II. 19, 119. h. Cer. 101; aucb Von X^itun, 
 , 11.17,5 (vgt. Xen. oec. 7,34); nXrjy ozay zoxog 
 Tiap^^, Soph. frg. 424. ovis zoxoiaty ir(io)y xayxd- 
 
 Vflpe’^ ©rteeb* ilCorterbMd). ®b, II. II. 
 
 ToX|Jia« 1105 
 
 TOiy dyixovai yvycc7xsg, 0. R. 173. Vgl. 26 ; rrpd 
 juiXXoyzog roxou, Eur. El. 626. ov as /xiIttjq sy t6- 
 xoiai ao7ot> d^aQavys7, Ale. 319 n. ofter; Ar. Th. 
 845. Lys. 742; Plat. Soph. 242, d u. 51. — 2) bag 
 ©eborene, bag Bunge, ubb- 9lacbfommenffbaft, ndy- 
 Toyy^AgysUoy sgsioy ysys?jy ts zoxoy ts, SSorfabren 
 unb 9ta(t)fommenfcbaft, ob. ©efebteebt unb 5lbfunft, 
 11.7,128. vgi. 15,141. aucb vom 5lbter, sX^doy 
 ogsog, 0^1 ol ysysrj ts Toxog Ts, Od. 15,175; OidC- 
 nov zoxog, ber @obn beg Debipug, Aesch. Spt. 354. 
 389 n. bfter, ivie Soph. u. Eur.; felten in ^rofa, d 
 Toxog Trjg ywaixog, Her. 1,111; Von ^Tbieten, Arist. 
 H. A. 5,9. — 3) Uebertr., ber ©eivinn von auggelie# 
 benem ©elbe, Biug, SBueber, Pind. 01. 11,9; Ar. 
 Nuh. 18, 20 u. bfter; daysCCsiy snl toxoj, Plat. 
 Legg. V, 742, c. u. h»o bie Uebertragung reebt etn^ 
 leuebtet, Tov naZQog sxyoyovg Toxovg noXkanXa- 
 aiovg xofxtCdfisyoi, vom .tlapital unb Binfen, Rep. 
 VIII, 555, e; zoxovg dnoXafu^dysiy, Lys. 17, 3; 
 oft bei Olebnern, Toxoy og szvysy sy 2riazw my 
 l/ioytToov, Dem. 50,17. vgt. 53,13, b. i. Itt’ dxroi 
 6^oXo7g zii]y fxydy tov ^i?jy6g sxdazov, monatlicb Pou 
 einer 3^ine, == 600 Dbolen, 8 Dbolen Biug, nacb uns 
 ferer 2Seife ju reebnen, 16 pCt.; anbere Biugfiifte finb 
 snizQvzog, snCnsfxmog, snidsxazog, Arist. rhet. 3, 
 
 10, b. i. 6,10, 20 pCt. SSgl. syysiog, yavzixdg. — 
 Slucb ©rtrag beg 5Jlcferg, Xen. Cyr. 8, 3, 38. 
 
 zoxo-(poQsm, Binfen bringen,ver^infeu, Dem. 59, 
 52, In ’ Ivvsu d^oXo7g, b. i. ju 18 pCt. 
 
 ToXpia, i], aucb ToXfxri, ber 2Jtutb, etivag ju unter^ 
 nebmen, .kubnbeit, Dreifiigfeit, Pind. zoXfxa /urj dv~ 
 yccfxig sanoizo, 01. 9, 88. svds7a, 13, 11. toXfjiq ts 
 xal a^sysi, P. 10,24 u. bfter; ToXfxag u(pciiQs7y, 
 Eur. Suppl. 465; ToXpLrig sxazi xddixov fpgoyij/ua- 
 Tog, Aesch. Ch.990; nmg ovy 6 Xrjazrjg sg Tod' 
 dy ToXfxrjg t^rj, Soph. 0. R. 125 u. bfter, Wie Eur. 
 av ToX^ay Tijyd' hXrig dpiTqxf^^oy, Ilec. 1123. tC 
 TSQficc zoXpiTjg ysy^asTCis, Hipp. 937 u. fonjt; 
 igya xdyaiaxvyziag, Ar. Th. 702; Her. 7, 135; 
 xai dycudsHi, II. 6, 46 ; Aesch. 1, 24; Plat, oft, xcd 
 d^Qaavzrig, Lach. 197, h. xal dyataxvyTia, Apol. 
 38, d u. ^^otgbe; aucb bag Unterfangen, bag SBagnip, 
 Aesch. Ch. 1025 ; alg eigtl. att. giit zoXpii], nacb 
 (Sflenbt uberali bei ben Tragg. b^rjuftellen; bocb finbet 
 ftcb toA/^cc aucb bei Eur. Andr. 702. Ion 1264 (vers 
 ivanbt mit TJASl, TAAAil, tolerare). 
 
 ToXfxdm, ion. ToX/uim, Her. 8, 77, ivie TXrjyat, 
 liber ftib nebmen, ficb unterfangen, ficb er!ubnen,tbeilg 
 ah^oU\t,Tmy ovTiys d-vfiog syt azi'jdsaaty sToXpicc, 
 
 11. 17, 68. vgl. 10, 232. c. inf., SJtutb, Dreifligfeit 
 baben, etivag ju unternebmen, ficb entfd}licben, 8,404. 
 Od. 9, 332. 24,161; Her. 7,10; szdXpiaaay dns- 
 X^^, Pind.01. 2, 75; ToXfxriGoy noTS ngog zdg nag- 
 ovaag nrjjjoydg og^mg cpgoys7y, Aesch. Prom. 
 lOOl. Spt. 1050. ndyzmv piszaaxmy xai zszoX/ar}- 
 xmg sjuoi, Prom. 331 ; ToX/xdy d pirj XQ^h Eur. Hec. 
 333. oiziysg d^smy isgd zoXpimaiy rpsgsiy, 804. of 
 fxs ToX^ma' ddixs7y, Med. 165 u. fonft ; dt]/uoaCa 
 ov zoXfxm avpi^ovXsvsi>y Trj no'Xsi, Plat. Apol. 31, c. 
 d si' Tig zoXfxmri nois7y, Conv. 182, e u. bfter; Xen. 
 u. Soigbe, ivie Pol. 4, 34,2; felten c. panic., noXna 
 syi /Lisydgoiaiy so7aiy ^aXXofxsyog xai syiaaofxsyog 
 TszXrjoTi ^vfxol, Od. 24, 162, er vermoebte eg uber 
 ficb, ertrug eg, ficb iverfenu. f. iv. ju laffen. aucb c. acc. 
 noXspioy, 8,519, einen Jlrieg unternebmen; Isdd'ov?, 
 Pind. P. 5,117; tgyoy maxiozoy, Eur. Med. 965 ; 
 
 70 
 
 I 
 
1106 ToX[jlt|£L(; 
 
 z6X^)]y.ci^ Ar. Plut. 419; Luc. Tox. 3, cftet; navta 
 To'kfA.av^ 3flC. A. P. p. 438. 
 xolfjiii]iiq^ €Gffa, fv, butbenb, augf)arrciib, flanb^ 
 to'kfx^fiq fjLOi ^VjWdf, insi y.ccxa tioAAk ninov- 
 Od. 17, 284. breiji, fuf)n, II. 10,205; 
 
 Pind. P. 4, 89; Babr. 92,1. (g. aiicb toXfifjg. 
 
 z6Xfj,rifxa^ z6, SBagni^, SGagjlucf, fu^nc ^anbliuig, 
 Eur. Suppl. 869. xazd ^(coy, Ion 253 «. bfter; zoX- 
 fA.r}/ua zo'kfxdv^ Ar. Plut. 419; u. in ^rofa, Thuc. 6 , 
 54. 7,43 ; Plat. Legg. I, 636, c u. g^olgbc. 
 zoX^riQia^ ry, ©erlnegeni^eit, jtn. 
 
 To},fX7]Q6g, gem. brof. gorm, auc| l ^agg., mie Eur. 
 Suppl. 317; fiatt zoX/u^stg, fii^n, Antiph. 3 , 7 , 1 ; 
 Andoc. 1, 110; Lys. 31,1; Thuc. 1, 74. 4, 126 ; 
 Plat. Legg. Vllf, 835, c; neben iza^uog^ bem ^goK^vg 
 u. oxyriQog entgeggf^t, Dem. 25,24; auc^ tabelnb; 
 im superl., Isocr. 3, 21 ; u. Sp. gvv vm zoX/urj^oza- 
 zog, Pol. 13, 35,6^— Adv., Thuc. 3, 83. ^ 
 zoX/u^g, i]aaa, fjy, poet. jfgj. jlatt roA^/yjis', bayou 
 superl., to xaxtoy xdxtffzs xai zo^^rjfftcczf, Soph. 
 Phil. 972, mo zo’k^Cazazs f. S. 
 
 zoXfxrjGvg, ?y, ba^ 5)reifi? ob. .^ii^nfein, SBagen, 
 Plat. def. 412, c. 
 
 zoX^riZ)]g^ 0 , cin breifier, yetmegener 3 J?enfd), SBa^ 
 ge^al^, Thuc. 1,70; xai cpi%oxiv6vvog^ Plut. Mar. 
 46; au^ ab|ectiyifc§, d^v/nog, Ep. ad. (IX, 678). 
 zoXfirjzCag^ d, = yorigcm, Agath. 
 zoXfA.r}Zix6g, = zoXfxriQog^ Schol. Eur. Or. 1405. 
 zoXfirjzog, adj. verb, you zoXfxdoo^ Qcmagt, erfrcdt, 
 ju mageu, Sappho; dXX’ tai' Ixstvo) ndyza Xixzd^ 
 ndyzcc ^8 zoXfX)]Zc(, Soph. Phil. 630; Eur. Ilel. 822. 
 zoXjuiGzcizog, f. zoXfiyg, 
 
 zo-Xomovy ais adv. ubi'igetm; you ber 3eii, fuuf- 
 tigbin, hou uuu an, aucb folglic^, alfo. @. iomog. 
 zoXvnsv^ucc, z6, = zoXvnrj, Suid. 
 zoXvn8vnx6g, gum SSoHeiiben, -33olibr{ngcu gei)6? 
 rig, gefc^idt, Hesych. 
 
 zoXvnivct);, cigti. mi(felu, bef. gefrembeltc, gum 
 (Syiunen bereitete SBoIie aufeiu ilnnuel midclu, Ar. 
 Lys. 587; gem. ubertr., a) tfoXovg zoXvrrfvsiy, mie 
 nXs'xeiy, Sifieii angettetn, anfiifteu, Od. 19, 137; 
 Sillily niyd^og zoXvnsvaag^ Eur. Rhes. 744. — 
 b) noXzfxoy zoXvntvsiy^ eiueii ,^rieg gtetcbfam ab* 
 micfelu, mit SJtu'^c u. $Iujirenguug yolieuben, II. 14, 
 86 . Od. 1,238 u. fonfi. onoaa zoXvnsvai, mie oiel 
 er yoRbra^t,^ au^gefdmbft ^lat, II. 24, 7. 
 
 zoXvTii], ?y, eiu .fuauel gufammengernicfelter, ge? 
 frembelter, gum <Syinnen bereiieter ®oRe, glomus, 
 bal). auc^ ber ^abeu, Sit^U'u, ®arn, Soph. frg. 92o, 
 (oyofj^aasy zdg zavyiag oXoazi^fxoyag zoXvnag^ bei 
 Poll. 7, 32; ygl. Ar. Lys. 585; Antp. Sid. 26 (VI, 
 160); Philp. 18 (VI, 247). — SBegeu ber Sie^inltd' 
 feit eiu fugelfbrmiger Ibucbeu, Ath.iii, 114,1; ygl. 
 ouc^ Eubul. ib. 571, f; aucb eine runbe v^urbipart. 
 
 zojuaTog^ 3, auc^ 2 @nbgu, 1) [cbneibeub. — 2) pajf. 
 obgefd^nitten, gerfd^nitteu, y^aiza zofxalog^ Eur. Ale. 
 101 ; /SoVrpu/Of, Aesch. Ch. 166. dxog zo^tdoy 
 nrjfxdzooy^ 532, mie Suppl. 265, ccxrj zofxcua xai Xv- 
 ztjgicc^ eriuuert on zifxyety (pccQ/uccxa, SJJittel, bie 
 bie SBuube fc^nciben, beilen, ob. bie obgefcbniiteu, fer? 
 tigbafinb. 
 
 zofxdqioy^ z6, dim. you zdf^og, eiu Ffeitier ^Baub, 
 
 E.M. 
 
 To^dw, bed ©ei^uitte^ bebiirfeu, nrjjj,a.zofA.(joy^ eiu 
 Uebet, bad uur burc^ beu ©c^uiit grboO merboi Fauu, 
 Soph, Ai. 580. 
 
 Tovia 
 
 zo/Lisloy^ z6, = Tofxsvg 2, Sp. 
 zofA,€vg, d, 1) (Siner ber febueibei. — 2) bad 3Bcr!? 
 meffer ber (Sebufier, ber .^tieif, Plat. Ale. i, 129, c; 
 Poll. 10,114; aucb bie .^netfgauge, Medic. — 3) ol 1 
 zojusTg^ bie (Sebueibegdbue, Poll. 2, 91. — 4) ber 
 ©ebuitt ill ber 2Ratf)ematif, xvxXov^ Euclid, defin, 3, 
 
 10; ,^egelfcbuitL dlugelfcbnito Archimed., ber beu 
 dat. plur. aucb zofxiai bilbet, u. Mathem. 
 zo-/Li8XQi>, adv., = f- Phryn. 50. 
 
 ro(U?/, i) bad 9lbgefcbuitleue, Slbgebaueue, ber 
 abgefcbuitleue, abgebaueue <Stumbf eiued S3au# 
 med, II. 1, 235 ; axixpat zofufj nQogd-slaa ^ogzqv- 
 yoy zgiydg, Aesch. Ch. 22 s sy zo/ufj'^vXov., Soph. 
 Trach. 697. — 2) ber ©ebuitt, ber «§teb, bie SBunbe, 
 Gzoydsyiog iy zofxtj ctd'ccQov., Soph. Trach. 883 ; 
 dydfistyoy ffaayciyov zofxdg.^ Eur. Or. 1101 ; u. ill 
 ^rofa, Thuc. 2, 76. — 3) bad @cbue:beu, 9lbfcbnetbeu, 
 
 ^ xavGst 7 ] zo/Liy yQriad^zyog., Plat. Rep. Ill, 406, d, 
 mie ber SBunbargt, f. Tifj,y(o u. ygl. Tim. 65, h. — 
 
 4) Uuterfrbieb, SlOfcuberuug, xat tyidxQtaig, Plat. 
 Tim. 61, d.^ 
 
 To^m?, d, ber ©efebuitieue, 93erfcbuitieue, xQtdg, 
 Antiphan. bei Ath. IX, 402, e; ^ooiy, Arist. H. A. 
 
 6,14 ; ySdgf, Ael. 11. A. 12, 19; yon SReufebeu, Hdn. 
 1,11,7. ^ 
 
 zo^ixog., gum ©cbneibeu geljorig, gefcbicfl, Sp. 
 zo^iog., oy, gefrbuitten, zd z6/uic(., sc. IfQd, = tV- 
 TOjUa, eiu bei feierlicben (Scbmiireii gebraucblicbed 
 Opfer, Antipho 5, 88; ygl. Ar. Lys. 186.192; aucl} 
 
 V. 1. bei Plat. Legg. VI, 753, d; Gzdg int zofxitoy 
 xdnQov xai XQt>ov xai zavQov, Dem. 23, 68. 
 id0?, ry, = zo/usvg 2 , LXX. 
 zojuog, adj. verb. i)onzifxy(o, febueibeub, tbeileub, 
 ubf). febarf, im posit, felleti, uur Plat. Tim. 61, e; 
 Phot. erll. zd ZfArjZixdy • izajuoy ydQ 7] noyrjQta xai 
 zofxdy xai nXsoysxzixdy^ Dem, 25,24, mo 33effer 
 zoXfxViQoy licfT; compar. rot/cuV^pog', Phocyl. 116; 
 superl. ro^wcdr«ro?. Soph. Ai. 826; Phot.— Adv,, 
 Callim, fr. 78. 
 
 TOjUo?, d, ber vadjuitt, $l6fcbuiii, yocorpo?, nXa- 
 xovyzog., Ar. Equ.1175. 1186; bad abgefcbuittene 
 ©tiicf, ber ^beii, bef. ber Xbeil eiued auf 4^ergameut 
 gefrbriebetieu u. aufgerollteu S3ucbed, vll. 
 
 zoyalog, gefpauut, augeftreugt, g. 53. ^Qo/uog. — 
 
 ^ zoyaia., sc. ^ft»';y, angeftreugte, laute ©tiuime, 
 Alexis bei Phot. lex. 
 
 zoydgioy.^ z6^ bie ©timmbfeife, mil ber man bem 
 ©auger, Stebuer beu ^ou gum ©iugeu, 9lebeu augab, 
 
 (f coyaaxixdy ogyayoy., to zovg q)^6yyovg dya^i- 
 ^dCovGiy.^ Plut. Tib. Gracch. 2; ygl. Quinct. inst. 
 rhet. 1, 10, 20. 
 
 zoysto, = zoyoto. Eustalh. 
 
 Tovdopuyeco, = folgbni, you^liiffeu, Pherecrat. 
 bet Ath. VI, 268, e u. Poll. 6,58. 
 
 zoy&oQvCoo u. zoyd^ogCCto., uubeutlicb rebeii, iiiur^ 
 mein, murreu, Ar. Ach, 653. Vesp. 614. ber Schol. 
 gur erjieu ©telle fagt: Xadga cpbzyyofxzyoi^., vn6- 
 zQo/uot, zd X8CX7] xiyovyzeg" ygl. 0pp. Cyn. 3,169 
 u. Phryn. iu B. A. 67. 
 zoy^Qv^to., = yor., 0pp. Cyn. 2,541. 
 
 Tori^^uV, bad uubeutlifbe dlebeu, 93turmelu, He¬ 
 sych. 
 
 zc-yd-QVGZ)jg, d, ber uubeutlicb Olebeube, 33hirmelu? 
 be, LXX. 
 
 zoyta, ?y, eiu ^l^beil ber ZQoyaXi'a, Poll. 10, 31. 
 
j Toviato^ 
 
 romaof, yon bcr Samje cmc3 3^on^, Arist. probl. 
 t 19, 47 ; Pint. u. a. Music. 
 
 zoviUt}^ betcncn, nut eincm Xou^ei^en, 5lcceut net? 
 K^en, Gramm. 
 
 * Tovixog^ buret) ©paunung t'Cloirtt, tonenb, in ciiiem 
 Jloiic beftc^cnb, Sp.— ro r., bcr nanje^Tou, S. Emp. 
 
 , Toyo-sid'//^^ f?, tciiartig, bem !l^one Sp. 
 
 ToVo?, 0 , 1) bag, toomit etirag gefbanut, firaff aiu 
 gejogen, ober ‘.yag fetbfi angefpannt ioerben faun, 
 
 < (Sell, J5^au, Her. 7, 36, ioie Aescli. frg. 175 ; 
 
 93ettgurf, Ar. Equ. 530; roVot zoUy xhy^oiv^ Her. 9, 
 118; ovg zoyovg zs xal vnoCio^Liaza riQogayoQSVo- 
 ji(sy, Plat. Legg. xii, 945, c; Ji;t)ler[et)ne, ^leetjfe, 
 
 ; Mippocr. Slurb bic einjelneu §aben, aug toetrben bie 
 " (Striefe gebre^t fiub, ix zqimv zovoiv^ breibrat)tig, 
 Xen. Cyn.10,2. — 2) bag @panncn, Slufbanncu, Sin; 
 tircugen, on’kmv^ Her. 7, 36; btc Slufpanuuug, Slu; 
 ^ jfrengung, bef. bcr ©timme, zTig (yioyrjg, Dem. 18, 
 
 1 280; 7iv€v/L(((zog, Farm. 1 (IX, 342); ba’^. a) bcr 
 
 !ton, fotoobl yen ber inenfcblirben ©timme, alg yon 
 Sufirumeuten. — b) ber ^^on ob. bte Setouuug elueg 
 SBorteg, ber Slcceut, Gramm. — c) zoyog ySafxszQog^ 
 
 ' bag ^erametrtfebe ®ergmaa^, Her. 1,47. 62, 5,60. 
 
 T()iy<fTpo?, ber 2;rtmeter, 1,174. — iibt). S^arbbruef, 
 I .^raft, Plat. Demelr. 21. oQytjg, Brut. 34. aber zovoy 
 I ^ysiv fV«, unum tenorem tenere, Dem. 13. 
 
 '' zoyoM, 1) fyanuen, anfyanueu, ©yanuuug, ©tarfe 
 : geben, ZQirpoiacu y.ui zoyoHaui xal zd aw^aza xal 
 \ zdg ijjvydg, Tim. Locr. 103, e. — 2) im 9lebeu, 
 !■ ©rbveiben betouen, ben Jton ob. bag ^toujeic^eu auf 
 ein SBort, cine ©t)lbe [e^en, accentuiren, Gramm. 
 
 I zo-yvy, f.yvy. 
 
 ' zoy-(d(^)]g, #f, jfgj. = zoyosid'/jg, Ilippocr. 
 
 I zdycoaig^ r/, bag ©punneu, Sluftreugen, Sp., bef. 
 S3erfiarfen beg !J!oug, ober bag ©e^en beg Song ob. 
 fTonjeifbeug, bag ^Betouen, Slcccutuiren, Gramm. 
 
 zoycDZtxog^ jum Slufpanuen ge^brig, gefrbieff, ge; 
 ubt bariu, Gramm, 
 
 zo^dtouai^ mit bem ^ogen febiefeu, Od., tnonacb, 
 ziyog. 8, 218. zogdoffnai^ 22. 27. zoldaonizo^ 
 22,71 
 
 '. zol-c'lxbzrig^ d, = fotgeubeni, im voc. roicrAztrof, 
 
 : SlpoKo, Ep. al 116, a (App. 319); Ael. H. A. 11,40. 
 
 j toS-«Ax//?, i?, bogengemaltig, ben S3ogeu bet)err; 
 ' f(benb, ein gemnUiger Sogcu[cbu|c, Orph. II. 57,2. 
 
 rd, dim. yon zd^oy, Long. 1, 7. 
 d, v. 1. fur bag fotgbe. 
 
 I zd't-ciQxog^ d, ber ©ogenbeberricber, ber Slufuf)rev 
 ber 18ogeufrbu|^eu, Aesch. Pers. 548; Thuc. 3,98; 
 in Sltben Slufiibter ber zo^dzai^ ©tabtfotbaten, f. 
 
 ' JBbefb’^ ntl ©taatgf)b. I, p. 278, 
 zo'Saafidg, d, = zo^iCa^ Xicet. 
 
 ' rolfta, bag ©ebiefjen mit bem S3ogcu, bic .tluufi 
 ^ ju frbie^en, D. C. 75,11, offer. — S3ei Pliilostr. and; 
 cotlectiy = ol zoldzai. 
 
 zo^-f^xrjg, f 5 , ben Sogen aujiebcub, fpauncnb (unb 
 mit ibnt fcbi^if^ib), Maneth. 4, 244. 
 
 zd'^fv/uci, zd, bag ®efcbo9,'ber abgefcboffene ^feil. 
 Her. 1132 ; Time. 4, 34 n. 51.; curb ubertr., noUd 
 zo^ivfjaz’ 1.4, 52, yon ber 3ungc;^ bag 
 
 ' Slbfcbie^en beg ^feileg, ber ^ogenfebuf, daoy zd^sv- 
 fuci f '^rxytszca, 1 i. ©ebupiyeite. Her. 4, 139; nQiy 
 zdl^fv/ua l^ixyz'iG^ai, et)e man in ©cbupiyeite fommt, 
 ' ygl. Xen. Cyr. 1, 4, 23; Ivzog zo^svfxcaog, Eur. 
 . Here. fur. 991; ubertr., dfufiazog &fXxz>]Qioy zd- 
 tTTffiixpsy, Aesch. Suppl 983; ji. anberg Soph. 
 
 t 
 
 Togov i 107 
 
 zoiavzd GOV cugzs zo^dzrjg, d(p^xa d^vfjcp xaQdi'ag 
 ZQ^fv/ucczcc, Ant. 1072. — S3el Her. aurb ccHectiy fur 
 roidr«t, 6,118; ygf. Plut. Pyrrh. 21. 
 zd'^evaig, 1 bag S3ogenfcbiepeu, Sp. 
 zokivzsiQtt,^, fern, yom folgbn, 0pp. Cyn. 3,22. 
 zoltvTiiQ, rjoog, d,= fotgbm, Coluth. 29; Maneth. 
 2,100, u. a. sp. D. 
 
 zo^svzr’ig, d, bcr S3ogcnfcbub,e, II. 23, 850 u. Sp. 
 zohvTixdg, gum 58ogenfcbu^eu, gum ©cbiepen mit 
 bem Q3ogeu get)brig, gefebieft, Sp. 
 
 zo^fvzdg, mit ^ogeu unb ^feit gefrboifen, erfebof; 
 fen, zoiftvzog fx ^PoC^ov da^isCg, Soph. Phil. 335. 
 
 zo'^fvu), line bag poet. To$«Co/./«r, mit bem S3ogen 
 febiepeu, ziyog, tyonarb, H. 23,855; ndinsg, cSgze 
 zo'idzai oxoTTov zo'^f viz' dydgog zovde, Soph. Ant. 
 1021 u. SI. ; (i'g zi, Her. 8,128. ngdg Zi, 4, 94, ab; 
 fotut, 1,136, lyie IMat. Ale, II, 145, c u. 51. — Slber 
 ziyd, mit bem53ogen erfcbiepen,Her.3,74;baf).pass., 
 Xen, An. 1, 8, 20. — Slom Sogen, abfebiepen, ^f.Civ 
 jusy rjdi] nay zszd'^svzai ^(Xog, Aesch. Eura. 646 ; 
 iibrtr., pi/nf^a hd'^svoy vuyovg, Find. 1.2, 3, tyic 
 Aesch, yi.oJGGa zo^svGaoa ut] zd xaiQia, Suppl. 
 441; ^0 tnrj, SGorte tyie b. i. fpi^ige SBortc 
 fcbleubern, Fhilp. 83 (vil, 405). — Uebertr., lyorauf 
 gielen, begtyeefen, beabfiebtigen, zavza vovg hdUvs 
 judzrjy, paruacb gielte ber ®eifi yergebeng, Eur. Hec. 
 603. ygl. Tr. 255. zj zvQayy'ig ndyzoS^sy zo^ivizav 
 ^coGiy , bie <§errfcbaft mirb yon alien ©eiten yon 
 Siebbaberu ergielt, beftiirmt, frg.; ygl. noeb Soph. 
 dgzig xaiF vniQ^oldy zo^evGag tXQazrjGf zov ndyz' 
 ivdaiyioyog oXpov, 0. R, 1196. 
 
 zo^rjprjg, sg, mit 53ogen, ^feil yerfel)en, ber 53ogen; 
 fcbu^e,Eur.Rhes.226. Alc.36. Gccyi], Merc.f.i88. 
 
 zoli-xXvzog, bogenberupmt. Find. frg. 279, rich; 
 tiger zo'idxXvzog. 
 
 zolixdg, gum 33ogen u. l)3fcil gebbrig, gum 93ogcn; 
 febiepen, 53ogenfcbupen gebbtig^-^di^*y?, Aesch,Fers. 
 452; ijzoigixi'i, sc. ziyi^i], bic .^unff mit bem 53ogcn 
 gu fcpicpen, Flat. Legg. VII, 804, c. Lach. 198, b u. 
 offer; aneb obne Slrtifel, Xen. An. 1,9,6; zo'Etxo)- 
 zazog, febr gefrbieft im ©tbiepeu mit bem 53ogen, 
 Xen, Cyr. 6,2, 4; — zd zo^ixdy, sc. gpdp^axoy,t)aS 
 ©iff, lyomit man bic i)3fcile beflricb. — uueb alg (Sol; 
 lectiyum = ot zo^dzat, D. C. 36, 30. 
 
 zo^i-xodzr], fj, bef. poet. fern, gum folgbn, nur 
 nom. propr. 
 
 zoU-xoazog, bogengciyaltig, bogcubebevrfcbcnb (f. 
 nom. pr.), ygl. Sob. Fhryn. 666. 
 
 zolo-piXzfxyog, = folgbm, Orph. II. 33, 6. 
 zoko-pdlog, mit 93ogeu unb ^feilen fcbiepcnb, Xd- 
 Qiz^g, Strat. 23 (Xll, 181). 
 
 zo'^o-dd^ag,avzog,d, = folgbm, zo^odd^uayz^g 
 z' )jd'’ Inno^dzai, Aesch. Pers. 26. ygl. 30. 890, 
 53ogeufcbu^e. 
 
 zo'^o-dayiyog, bogengciyaltig, ben 53ogcn beberr; 
 febenb, Aesch. Pers. 86; ober mit bem 33ogen 
 
 ubcriyaltigcnb, tbbteub, Slrtemig, Eur. Hipp. 1451; 
 Diphil. bci Ath. VI, 223, a ; Lycophr. 1331. 
 
 zolQ-(idt]g, ig, bogeuartig, bogenformig, Callixen. 
 bei Ath. V, 206,a. 
 
 zogo-dijxrj, r], ^Bogeu;, ?)jfcilbcbultev, Schol. Ar. 
 Thesrn. 1209. 
 
 zo'^d-xXvzog, f. zo'^ixXvzog. 
 zd^oy, zd, ber 53ogen, yon bem man ^feilc, dioroi, 
 tot, f^op, Horn., beriyie Her. b^ufig ben plnr. flatt 
 beg sing, brauebt, iyie To'l’ (df^oiGiy tx^^-, H. 1,45. 
 
 70 * 
 
4 
 
 1108 To|otcoi^g> 
 
 ber S9o0cn bcr l;omerifc^en ^elbcn tfi uon «^orn, |y- 
 |oo?, 4, 105; xsQodsra, Eur. Rhes. 33, gebogen, 
 xafxnvXov^ naUvzova (it), m. [.), an bef[en (Snbe, xo- 
 ^dvai^ bie ©c^ne, vbvqu ob. vsvqa ^detcc^ ange^ 
 fnubft tmirbc; beim ©baunen, TizaCusty zd'^oy^ II. 5, 
 97. 8,266. auc^ f'Axftj', 11,582. u. aviXxeiy^ 11, 
 375. 13,583 (f. bie 3Serba); in 4^rofa geiu. 
 ivzstpsi-y^ aucb vivQavihmy-, faptc man il)n in bet 
 SJiitte, 7r»];fD?, 11.11, 375. n. jog bie <&c^ne an ftcb, 
 4,123. fo bap bet ^ogen freiotunb mutbe, xvxlozi- 
 ^tjg, 4,124; inf/s zd^ov, Find. 01. 2, 98 u. oft, loie 
 Tragg., bic es ebenfall^ im plur. btaueben, fo bap e^, 
 toie bei Horn, oft, ben 23ogen mit ben ^fjfeiten bebeutet, 
 obloo^l auep zd^a neben lot bet ^ogen atiein ifl, 
 Soph. Phil. 702 ; auc^ bie f)}feite, Ivzdlqzddv zdlojv 
 ^ohclq x(d dxopztojy^ Plat. Legg. TIJ, 815, a; ugt. 
 Eur. Ion 524; — zd'^ojv (v ddaig, bet ftcb ^’af ben 
 S3ogen oetftanb, bes S3ogenfcbuffeb funbig, 11.2,718. 
 ot QCi xcd dd^avdzoiaiv igiCiOxop nsQi zd^(oy^ Od. 
 8, 225; — /) zs/vri zddv zoioiv^ Her. 1, 73; fo nQoq 
 ro'loy xpto't^', Soph. Tr. 265.— Uebp. alle^ ©ebo^ 
 gene, ©eiobtbte, bet Sogen, ba^ ©emolbe, Sp. 
 
 zd^o-noUd)^ S3ogen, fPfeite madden; iibtt., biegen, 
 ftiimmen, tag 6q)Qvg^ bie ^ugenbtauen jotnig jufam? 
 menjiefien, Ar. Lys. 8; Alciphr. 3,19; ogt. B. A. 
 25. 
 
 zolo-noii'a^ ba^ 3Setfettigen bon SSogen, Sp. 
 zo'^o-Tiotdg^ ^ogen mai^enb, Sp. 
 
 Toloavprj^ bie toift mit bem ^ogen jn febiepen, 
 11.13,314; snl zo'^oavv^ (popiM, Eur. Andr. 1195. 
 
 To’^o-zsv/tjg, ig^ mit 58ogen unb ^feilen getuftet, 
 Aesch. Suppl. 285,. 
 
 To^dz7]g,d, bet'^ogenfebufee, 11.11, 385; Her. 7, 
 158 u. fon^; Aesch. Ag. 614.1167; zo^ozav gzqu- 
 ToV, Find. 01.13, 86; Soph. Ant. 1020; Eur.; Thuc. 
 u. §otgbe in f)itofa iibetatl. — Slucb ba^ (gtetnbitb 
 be^ on ^^bietftei^. — 3n Sltpen, ^oUjei; ob. 
 
 ©etiebjobienet, Ar. oft, u. fonft. 
 
 zo^dzig, ?/, fem. bon zo'^dzrjg, 1) bie iBogenfebu^in, 
 pufig 93ein). bet Slttemi^, Callim. Dian. 223; Luc. 
 Lexiph. 12 n. fonft. — 2) eine (Sebiepfebatte, butcb bie 
 man mit bem ^ogen fd^iepen fann, Pol. 8, 9. 3, at dtd 
 zov zsi/ovg zo^ozCd'eg (fo accent.). — 3) Stucb adj., 
 XsiQ zo'^dztg^ bie (Scbii^enbanb. '' 
 
 zo^-ovXxdg, ben S3ogen jiebenb, fpannenb,.bet ©Oi 
 genfebu^^/ ^i^cc zolovlxdv^ bie ©efcbicflicbtoit im 
 Sogenfebiepen, zo^ovlxdg^ bet fPfeit, Aesch. 
 Pers. 55. 235. 
 
 zolo-(poQito^ ben S3ogen ttagen, Aselpds. 6 
 (XII, 162). 
 
 Tolo-gpJpo?, S3ogen ttagenb, ^eim. bet Slttemi^, 
 11.21,483; Find. 01.6,49. KQ^Zfg, P.5,41, toie 
 Ar.-Th. 970; beg Slpolto, H. h. App. 13,126; bet 
 58ogenfcbu|e, Her. 1, 103 u. im Orac. 9,43; Eur. 
 Troad. 802. Rhes. 32. 
 
 Toldw, = To|f dw, aucb ibie einen 93ogen ftummen, 
 
 Aret. 
 
 zondCiop^ z6^ — fotgbm, D. Sic. 3, 39. 
 zondCiog, d, ki&og, = fbtgbm, Diosc. 
 zdnatog^ d, bet^lopag, ein butcbpcbtiget,gotbgtan^ 
 jenbet (SbetPein, ju untetfebeiben bon bem tinbut^ptb^ 
 tigen, grunen Jl^opag beg fptiniug, melcbet eine^agpig? 
 «b. Slcbatatt ju [ein febeint, D.Per. 1121. 
 
 zo7idC(o, 1) an einen Ott PeUen, pinPeRen, Hesych. 
 — 2) auf einen Dxt pinjielen, bap. ubb- betmutpen, 
 ettatpen, z6 ydQ zondCn'^' zov odep' ddipai d'Cya^ 
 
 To7i:o[j.ax£« 
 
 Aesch. Ag. 1342; Soph. fr^. 225; Ar. Vesp. 73; 
 zondCo) ydg as tysip zdv Xdyov cevzdy, i(b betmu* 
 tbe. Plat. Pliaedr. 228, d. rpaiyszai ov xaxcdg zo- 
 ndtziy neQi z^g q)vai;(jdg uoy, Theaet. 155, e n. Sp. 
 
 zo-7idi>at, adv., = 7^dAa^, febon feit langetSeit, 
 tdngp. Her. n. §1. (S. ndXai. 
 
 zo-nalaidy^ adv., in atten SOtciO epemalg. (S. 
 nciXaidg. 
 
 zo~ndy^ adv., ganj unb gat, butfbaug, abet Ig zo- 
 TTaV, inggemein. ^.ndg. 
 zo-naQu-ndy^ adv., = naganay, Her. 
 ZQ-nag-avzixa, adv., = «dr^xa, Her. '^.nag- 
 avzixci. 
 
 zo-7idgoid^€ u. zondgoi^sy^ adv., = ndgoid^s, 
 lb. m. f. 
 
 zo-ndgog, adv., = ndgog, Horn. u. Hes. 
 zon-dgyriq. d, = zdnagyog^ Sp., Ibie LXX. 
 Zon-agyia^ /^, bag ©ebiet, bie SButbe beg zdnag- 
 /0<:,Sp. 
 
 zon-ceg/og^ o, aneb ry, bet, bie ubet einen Dtt, eine 
 ©egenb, ein Sanb pettf^t, yvytj zdnagyog^ Aesch. 
 Ch. 653,1. d ; SSotpebet einer@egenb, ;i^anbpPeget, 
 Sp. 
 
 zoTiHoy^ zd, f. zonijioy, Poll. 10, 31. — zet zondia^ 
 bag ^aumetf betv^afetage, Att. Seew.p.l44. 
 
 zoTi-riyogia^ rj, Slbbanblung ubet einen ©emein^ 
 pto^, tebnetifcbe ^epanblung beffelben, Rhett. 
 
 zonijioy^ zd^ ion. Patt beg minbet gebt. zonsloy, 
 1) <Seii, ^au, Sp., mie Call. Del. 315. — 2) befebnit* 
 teneg ^ecfenioetf, opus topiarium, Plin. 
 
 zonixdg, 1) ben Ott, bie ©egenb, gage betteffenb, 
 jum Otte gebotig, ottlicb, Plut. — 2) topifeb, bie ©e^ 
 meinpld^e bettep'enb, bap. v zontxi], sc. zi/y)]^ bie 
 ,^uuP, bie ©emeinptd^e, zdnot, jnm tcbneti|cben ©e« 
 btauebe ju pnben u. anjumenben, Arist. top. 1,1; u. 
 Rhett. 
 
 zdnioy, zd, dim. bon zdnog, Oetteben, VLL. 
 zontzrjg, d, bom Otte, jum Otte gebbtig, E. M., 
 St. B. 
 
 zo-iAkoy, adv., = nXiov, att. <$. ndkdg. 
 zono-ygufApiaztvg, d, betOttgfebteibet, eine agpps 
 tifebeObtigfeit, Inscr. bei-Bbcfb ubet eine dgpptifcbe 
 Utfunbe auf p}apptug p. 18. 
 
 zono-ygazpidi, einen Ort, eine ©egenb befebreiben, 
 Ath. 1,16, d; bie gage n. bie ©tdnje eineg Orteg be? 
 jeiebnen, Strah. u. Sp. 
 
 zono-yga(pCa,fi, ^efebteibung eineg Otteg, einet 
 ©egenb, Strah. 
 
 zono-ygd(pog, einen Ott, eine ©egenb befebtei? 
 benb, bie gage, ©tdnjen eineg Otteg, einet ©egenb be? 
 jei^nenb, bePimmenb, Sp. 
 
 zono-d^saCa,)], 1) bie gage, @teliung eineg Otteg, 
 D. Sic. — .§dupget 2) ^Beiebteibung bet gage eineg 
 Otteg, topograppifebe 9Ingabe, Cic. Att. 1,13. 
 
 zo7io-&izi(x), bie gage eineg Otteg bePimmen, loie 
 zo7ioygag!)S(o, Strah.2,5, l,bftet. 
 
 zono-xham,iq, baggiegen an einem Otte, f. 1. bei 
 Plut. Sept. sap. conv. 3 
 
 zo7io-xgazi(o, einen Ott bebettfeben, Philo. 
 zono-xgdzojg, ogog, d, = zdnagyog, Sp. 
 zo-no^'kaxig, adv., = nol^kaxig, Find. 01. 1, 32 
 u. 91. aurb gettennt gefebtieben. 
 
 rono-fxaxiot), l)ben jltieg fupten, inbem manbutcb 
 gut getegene, fepe Oettet, @tet(ungen ben ^einb ab? 
 jupatten fuebt, Plut. Cleomen. 20. frat. am. 17. — 
 ubet ben Ott, bie iSteRung pteiten, D. Sic. 13, 39. 
 
J 
 
 
 Toizoq 
 
 roTTo?, 0 , Drt, ©telle, ©e^eiib, ganb, auct) ©tabt, 
 tvofur \mv ebeiifalU Ort ob. ^la^braiicben, yagtaxa- 
 TOP zonov, Aesch. From. 416. d azQcczsvaiaO^’ 
 h TOP "EUrfpcop Tonop, Pers. 776 u. oft; n'g ro- 
 nog, tig U'qu, Soph. Phil. 157. op c) ’ Iniard^ftg 
 zonop, 0. C. 56 11 . bfter; &Q}jxrjg ex zotimp /ft,us- 
 gi(OP, Eur. Ale. 68 ; in ^lofa uberall, y.uzd zonovg 
 xcd xoifxccg, Plat. Critia. 119, a. zovg zijg 
 zoTJovg ^ezaUdzzQPZcti. Legg. VI, 760, cu. Sp.; 
 
 0 zonog zfjg /cop«$, bie OertU^fett, ortlicte ©efetjaf^ 
 fenljeit eineg Sanbed, Dem. 4, 31; — zonco ztpog, 
 anftatt, an ber ©telle, lldn. 2,14 u. a. Sp. — «i/a 
 zonop, auf ber ©telle, fogleicb, «0erm. Eur. Suppl. 
 622; nagdzonop, an unreebter ©telle, Strab.; ^e- 
 PHP Inl zonov^ Pol. 4, 72, 5. — 3n ber 9t^etorif, 
 ber ©emelnpla^, locus communis, Arist. rhet. 1,2. 
 — Uebertr., SSeranlaffung, ©elegen^eit, Sp. trie Hel. 
 6,13. 
 
 zono-zrjQTjzrjg^ d, ber ©tellrertreter, erfi fe'^r Sp. 
 zo-tiqCp^ adv., = TrptV, Horn. n. Hes. ©. nglp. ^ 
 zo-TiQoaS-ep, adv., == ngoa^ep^ Horn. ©. rrpo'- 
 a^ep. 
 
 zo-ng6zegop^?iAv.^ — Tig6zegop. ©. ngozegop. 
 zo-ngdizop^ adv., juerfl, am erfien, erfieng, Horn, 
 n. Hes. ©. ngcozop. 
 
 tdgyog, d, ber ®eier,VLL.au^ Callim. fr. 204 ; Ly- 
 cophr. 357, beram^ ben ©c^tran zdgyog vygoffoi- 
 ro?nennt,88. 
 
 TO, = TogdvXop, Diosc. 
 
 zogd'vXop^ zo\ eine 2)olben tragenbe ^flanje, Nic. 
 Ther. 841. 
 
 togsla, v, 93erfertigen erl)abener Slrbeit in 
 ©tein, SJietall ob. ^olj, Plut. Aemil. Pauli. 32n. a. 
 Sp. 
 
 zogevf^a, z6, er^abene, getriebene 9lrbeit, ein ge^ 
 febni^teb, getriebeneb .^nnfttrerf, ©ebni^trerf, Sopat. 
 bei Aih. 230, e; ein mit bergleitben Slrbeit rerjierteb 
 @efa§, D.Sic. 3, 47; »gt. an^ Strab. 8,6,23 (p.381). 
 58ei Eur. Her. fur. 978 = zogpevfxa, aber ^erm. liejl 
 
 nogevfxcc. 
 
 zogsvg,d, = zog€vztjg, bcf.bab ©cbni^meiTer, ber 
 ©rabflicbelbebTopsoT/jV, Sp.; aueb eine 2lrt 33of)rer, 
 ydfxg)cop, Leon. Tar. 4 (VI, 205). S5gl. nocb Poll. 7, 
 192.^ 
 
 zdgevaig, i], = zogelcc^ Sp. 
 zogevT^g, d, ber er^abene, getriebene Slrbeit maebt, 
 ber ©ilbfcbni^er, 23Ubncr, ©rareur, Pol. 26,10,3; 
 Plut. Pericl. 12 u. 21. 
 
 zogevziy.og^ jum zogsvzfjg ober jur 33erfertigung 
 erliabener Slrbeit, jum ^Bilbfcbni^en, ©rariren ge^b-- 
 rig, gefcbicft barin, zogsvzrxtj, sc.zs/yrj^hU toft, 
 folibe Slrbeit ju oerfertigen, Sp. 
 
 zogevzo'g, »on, mit erl)abener, getriebener Slrbeit, 
 gebilbet, gefebni^t, grarirt, Sp. 
 
 zooevo), eigtl. = zogio), 1) burebbobren, bnrcbfto-' 
 §en, Eur. Cycl. 657; bei Ar. Tb. 986, ojd'tjp zdgsve, 
 bur^bringenb ertbnen laffen, laut unb beutliib erflbu 
 gen laffen, tro (Sinige baben zogpeveip anbern troUeii. 
 — 2) getr. in SJletall, ©tein ob. ^olj ^ignren erbaben 
 arbeiten ober eingraben, erbabene, getriebene ober ge? 
 fini^te Slrbeit rerfertigen, fcbni^en,graoiren. IBeiSp. 
 bef. rom gormen ob. ©icf en in 9)letaE gebranebt, amb 
 Slrbeiten in ©tein ob. 3Jletall mit bem 2)tei§el uberar^ 
 beiten, cifititen, oft mit Topvfda)ratre(biett,t)gt. Sob. 
 Phryn. 324 u. SJtein. Men. p. 294. 
 
 (To^fco) ganj. ungebc. f|]raf.,bo 5 u aor. hogop, to- 
 
 Topo; 
 
 1109 
 
 gdp^ burebbobren, burtbfieeben, hogs Cooffz^ga^ II. 
 11, 236. aucb aor. I. rop?/<r«f. h. Merc. 119; He- 
 sych. bat aucb ben aor. II. mit ber Dlebuplifation, ze- 
 zogeUp^ zgdiacii crfl. — Uebertr. oom ^Lon, burcb^ 
 bringenb ertbnen laffen, laut unb beutlicb fagen, el 
 zezogrjffa) zccvzoc yat Xaxi]<TOf^ai^ Ar. Pax 381. SSgl. 
 Topd? u. TopfJeo. 
 
 togrjzog, burebbobrt, juburebbobren, oerlounbbar, 
 Lycophr. 456. 
 
 zogficc^)]. — folgbm, bei Lyc. 262. 
 zogfAY]^ 1 ?, = T6gfxog,2^ Hesych. 
 zogf^og, d, 1) ein febeg Sorb, toorin ein Sabfen 
 fiedt mirb. Her. 4,72; ogl. SDeffel. D. Sic. 2,8; bef. 
 bielBiicbfe im Dtabe, nXi]fxpr}‘ aucb bie 
 VLL. — 2) = tegi^ci^ bab 3iel, in ber IKennbabn bie 
 ©telle, too bie ^ferbe umbiegen, yafxnr'j, bie .^abte, 
 Innixol zogfxoi,^ Lycopbr. 487. 
 
 zogvela, t% 1) ba3 ®reben, !Drecbfeln, Slbrutiben, 
 Sp. — 2) runbe^ ^oljtoerf §um ©cbipbau, The- 
 ophr. 
 
 zogpsv^ia. zd, ba3 ©ebrerbfelte, Stunbgearbeitete; 
 aucb bie 3)recbfelfbabue, Diosc. 
 
 zogpevz^gtop^ z6^ ba3 ©ifen ber 3)recb^ler, mit 
 bem fie bag ^olj^ breben, Theophr. 
 
 zogpsvz/jg, d, ber JDreber, 2)recbgler, Sp. 
 zogpsvzixdg^ jum !Dreben, JDrecbfeln gebbrig, ge^ 
 febieft, M. Ant.5,1. 
 
 zogpsvzo-Xvg-aaTTK^o-njjyog, d, ber St)ren breeb* 
 felt unb ©cbilber berfertigt, fomifebeg SBort bei^ Ar. 
 Av. 49, 1, bie alte v. 1. zogpevzccanid'oXvgonrjyog 
 gegen ben SSerg. 
 
 Togpsvzdg, adj. verb., gebrebt, gebrecbfelt. 
 zogpevM, 1) breben, brecbfeln, mit bemSrebeifen 
 abrunben; ubrtr. bom funftelnben ©idter, Ar. Tbesm. 
 54; xat Xenzovgyelp^ Plut. Aemil. Paul. 37. — 
 l)ubb- jirfelrunb ma4en. Plat. Critia. 113, d. aucb 
 med., (Sid xat ccpcugoei^eg civzo ezogpevircczo^ fiin. 
 35, b, ringg abgirfeln. S5gl. zogsvoi. 
 zogplaxog^ d, dim. bOn zogpog^ Sp. 
 zogpo-etdi^g^ eg^ bem jtreife abnlicb, Sp. 
 zdgpog, d, 1) ein Serfjeug ber Simmerleute, eineit 
 ,^reig borjt^eirbneu unb bag «^olj barnacb ju runben, 
 unferm Sirfel entfprecbenb, toabrfcbeinlicb ein ©tift, 
 ben man einfe^te, nebft einer barati befefiigten ©cbiiur, 
 bie man ftraffgejogen im .^reife berumfiibrte, tooburcb 
 bie Sirfellinie befebrieben tourbe, bgl. SGelf. ^u Xen. 
 Vect. 1, 6 ; zgoydg zogpco ygaepo^epog, Eur.Bacch. 
 1065; Theogn. 803; xvxXozegdg (dg and zdgpov^ 
 Her. 4, 36; xapopi xat zogpio XQn'^^*' texzopixtj^ 
 Plai. Phil. 56, b. — 2) bag ©rebeifen ber 5)recbglev, 
 tornus, ^6 fx^vxag ^x^^ zogpov xa^cezop^ Aeseb. 
 frg. 5i._5(ucb bag ©ebni^meffer ober ber SJtei^el, 
 ©rabfiicbel sum ©ebni^en erbabener Slrbeit, unb jum 
 ©fatten unb ^oliren gebrauebt, Theophr. u. SI. — 
 3) bag burcb biefe aBerlscuge ^eroorgebraebte, bef. 
 .Kreig, Dtunbung, Sp. zd'^ov to^jj/cu, D. Per. 157. 
 
 zogpoo)^ runben, abrunben, abjirfeln, im jtreife ab« 
 meffen, med., zogpioacipto cfjfxa, fie runbeten ftebben 
 ©rabljugel ab, umfrbrieben ibn im Hreife ober jogen 
 ringg urn ibn einen ©raben, H. 23,255. e^arpog prjdg 
 zogpidaetui dprig^ ben ©cbiffgbaucb runb augarbeiten, 
 toblben, Od. 5,249 u. sp. D., toie D. Per. 1170. 
 
 zogo'g^ burebbringenb, burebbobtenb, a) oom^^uge, 
 febarf, 0pp. Cyii, 1,183; amb burebbobtenb, toilb. — 
 b) oom Ob^^^' febat'f, feinbbrenb, Antp. Th. 24 (Vll, 
 4 U 9 ), — c)oou ber ©timme, burebbringenb, laut, Luc. 
 
1110 
 
 Topo? 
 
 Bacch. 7. — d) Won ber Sflebe, beutltd^, bcrjlanbUct, 
 I'tto?, Aesch. Ag. 1134. ba^. aiic^ hq^rivtvg^ 602. 
 1032. ^ga^vg xoQog Suppl. 271. unb 
 
 adv., xoQMgaovncu', From. 6]2n.bftcr, u. Sp; 
 xoQ(x)g i'ad-i, genau, Empedocl. 92;oy/ laf^isy xogcog^ 
 Eur. Riles. 77. xogoog ig ovg ysyaivi'iGofiiP^ Ion 095. 
 
 — lleb|. Ratf, frdflici, rafib, Xen. Lac 2,12; xogiZg 
 X€ xat o^icog d'laxovslv^ Plat. Theaet. 175, e. 
 
 Topo?, 0, vSc^ni^meffer, ©rabfiic^el, vll. 
 
 xoQoxCy^ oberroporti, Sflac^a^mimg t'tner SSogel^ 
 jlimme, Ar. Av. 269. 
 ropyvfcw, = folgbm, Sp. 
 xogvvsco, — xogvvb)^ Sp- 
 xogvvi]^ 7/, SBerf^eug foc^cnbe (Sbeifeu 
 
 umjuriibren, Ar. Equ. 979, Av. 78, iro ber Schol. 
 fagt: x6 xiyrjxtjgiop xrjg yvxgag- Plat.Hipp. mai. 
 290, b. Dft bei Ath. — [v ftiibct ftrb !urg gebraucbt 
 tjon Eupolis nacb Schol. Ar. Av. 78 ii. Leon. Tar. 14 
 (VI, 305); Ogl, Draco p. 86.] 
 xoQvvr,x6g^ adj. verb, yon xogvvdta^ umgeruT;rt, 
 jerru^rt,Sp. 
 
 xogvpco, nmru^ren, jcrriil^ren, Ar. Equ. 1172. 
 TOZ, ungebr. Urform be^^lrlifclg. @. o, ??, x6. 
 xoadxig^ adv., [o yielmal, fo oft, eb- auc^ xoaad- 
 xig u. toaadxi, 
 
 xoa-dgvS^f^iog^ fo gro^ an Schol. II, 2, 488. 
 xoadxiog^ eb* xoacrdxiog^ p. = xdaog, f, Bcic. A.P. 
 1111 . 
 
 xoaavxdxig^ adv., = xoadxtg, Plat. Rep. VIII, 
 549, c; Xen. Cyr. 8, 8,12; Andoc. 4, 36; Plut. adv. 
 Stoic. 42. 
 
 xoacivxcc-nXdffiog, fo btelfad^, fo biefmal mef^r, 
 Arist. probl, 19,1. 
 
 xoacivxa-nlaatoiv^ ovog^ — borigem, Sp. 
 xoaavxaxdig, adv., auf fo oielcrlei Qlrt, Arist. part, 
 anim, 2, 2, bem n^.soi'axoig entfprecbenb. 
 to-aij/iisgop^ adv., = ar^fA^sgov^ l^eute. 
 xoa^]p'og, f. xoGffrjpog. 
 
 roaog, eb. nuc^ ro<r<7o?,bemontlratiy bem^rageioort 
 noa-og eutfbrecbenb, — yon ber @rb^e: fo gro|, yom 
 Olannie: fo Joeit, oon ber Belt: fo tange, yon ber Bo^I: 
 fo yiet, yon ber ©timme: fo taut, libb- fo fefp', jundcbfi 
 bem 9Ietatiy oaog entfbrec^enb, ov xi xoaog ys 
 oGog TsXauaii'iog, 11.2,528, nir§t fo gro§, ioie be3 
 ii!elamon’0 ©oI)n. ovd’ ol xoaoi ^oav dooi klCxco- 
 Tifg "Ayaioi^ 3, 190. xoGov — oGov^ fo febr olg, 
 xoGGoy xCg x^ snikevGGSi, oGoy x' ^ni Xdav irjGty, 
 3,12. ov juoi Tgojiop xogov dXyog otiCggco^ 
 
 oGGoy gs7o, 6,450, ber ancb o^ne bai? DIelat. bie ©ro^ 
 fe ober SJtenge alg eine befanntc bejeicbnet, aberfo, 
 baft bag Silelaliyum aug bem Bufommenfiaiige er; 
 gangcn ift, Tpt's roo-ofr, breimat fo yiel, 11.1, 213. 21, 
 80. 24, 686 ; fo aucb Tragg. dp’ tGxt xavxa Jig xo'g’ 
 d7z?.coy xaxd; Soph. Ai. 270. — Bn ^rofa flebt 
 eg fo allein geto. nur, loo auf ber Ouantitdt fein 
 befonberer S^adfcbrucf liegt, xogov xal xogov, fo unb 
 fo yiel, Plat. Phaedr. 271, d. ^r]uiovGd-co xogm r] 
 xoGO), Legg. ly, 72i,d. ygrjfAaatxoGoigxai xoaoig, 
 ih. b ; xoGa xcu xoGCi ^lovg hr], Dem. 57,29; —ix 
 XOGOV, jtetg yon ber Beit, f e i t b e m, Ller. ; feit fo lan- 
 ger Beit, Plat. Legg. 1,642,e. — Adv., ogm — xogm, 
 quo — eo, bei compar. je — befio. Plat Legg. II, 
 665, e; — xogov, toictanturn, nur, 0pp. Cyn. 2,183. 
 
 — Adv. xoGcog, Jig xoGcog, Eur. EL 1092. 
 xoGogJs, eb- anJ^xoGGogJs, == roVog,mitberftdrf^ 
 
 ter bemonjtr. 53ebeutung, beillora. feltener alg xoaog. 
 
 T6t£ 
 
 bei ben §ltt. fidufiger, mit entfbrccbenbem oGog, II. 
 14,94. 18,340. c. inf. fo tuc^tig, fo fiarf ehyal ang^ 
 jnfubrcn, Od. 2, 305; Tragg. unb in ^rofa, hegov 
 xoGovJs, cbenfo grof, ebenfo yiel, Her. 2,149; and) 
 fo menige, xogoCJs ovxsc, Xen, An. 2, 4, 4; xogov- 
 Js fAsvxot ydgiGGi fAoi, Plat. Rep. V, 457, eunb 
 bfler, mie Bolgeube;— xogov Jx, xoggovJs, ab^ 
 
 yerbtal, fo fe^r, in fo fel^r f|obem(Srabe,II. 22,41. Od. 
 21,253. 
 
 xoGoiJi', yerfldrft bag yorige, fo qrofi bier. Plat. 
 Men. 83, d.^ 
 
 xoGovx-dgiJuog, yon fo groferBabt, Aesch. Pers. 
 424, n^r^og. 
 
 xoGovxog, xoGavxY], xogovxo, u. att. bdufiger ro- 
 Govzov, 3b'al(f. Hipp. 1250; ygl. (ilmgl. ju Eur. Med. 
 254 n. xoiovxog, = xoGog (loie ovxog ju d ficb yer^ 
 bait), bei Horn, in bicfer §orm n. in ber ebifcben xog- 
 Govxog, feltener alg xoGog, bem (Jg entfbretbenb, Od. 
 21,402. xoGovxov ovijGiog, - Od. 21,402; bem oGog 
 entfbrecbenb. Soph. Phil. 1065; Plat. Legg. iv, 707, 
 d u. fonjt. bem onoaog, Conv. 214, a. xoGavza, 
 oGccnsg, Farm. 140, d; mit einem acc. ber ndbern 
 ©eftimmung, xoGovxogxfiv i]hxCav,]o alt ob. fo |ung, 
 xoGovxov x6 ^d^og, fo tief, xoaovxoixo nX^i^og, fo 
 yiel, Andoc. 3, 26; Isocr. 4,136. x6 /usysd^og, 4, 33. 
 todbtenb 136 genauer xr]Xixovxog x6 jtebt; 
 
 xoGovxog X)]v T^Xixiav, Plut. Arat. 50. Cat. min. 69 ; 
 anrb fo toenig, fig xoGovxovg xsxay^ivot, tm ®gf^ 
 yon ovto) p)dAay|, Xen. Cyr. 6, 3, 22; no- 
 
 xafxog xoGovxog x6 ^dJog, Xen. An. 3, 5, 7; — iyd) 
 fig XOGOVXOV dfjcdhiag fjxu), dSgxf, Plat. Apol. 25, e. 
 ygl. Theaet. 187, a, u. bfter bei golgbn in biefer iRer^ 
 biubnng. — xogovxo ober xogovvov, abyerbial, fo 
 febr, infotycit, in fo fern, Od. 8, 203. 21,250; ig 
 XOGOVXOV, infotneit, Her. 6, 97; and) bei superl., 
 XOGOVXOV vfwzaxog, II. 23, 476. — ^ei compar., xo- 
 Govza>, tanlo, Xen. An. 1,5, 9; bem ogoj entfbre? 
 rbenb, je — befio. Plat. Rep. II, 374, d. ix,‘576, h. 
 
 xoGovxoGt, yerfidrft bag yorige. Plat. Hipp. mai. 
 292, c u. fonft. 
 
 xoGGaxt, Horn., u. xoGGdxig, eb.=^oo'dx«ff, ly.m.f. 
 xoGGag, bor. xoGGcug, einjeln fiebenbeg partic. 
 aor. loie yon T022iSl,= ry;^wV(ycrlyanbt mit xd^ov), 
 treffen, antreffen, Find. P. 3, 48. ®gt. InhoGGf. 
 roGGdxiog, eh- fiatt xoadxiog. 
 xoGG^vog, bor. ftatt xoGovxog, Theocr. 1, 54. 
 xoGGog, xoGGogJf, xoGGovxog, ebifcb = xoGog, 
 xoGogJf, rocodro?, Horn. 
 
 xoxf, adv. ber Beit, bem Beageioort Trdrf entfyre? 
 (benbeg 2)emonfiratty, bamalg, bann, eigenttid a)in 
 93ejiebung auf einen Dtelatiyfa^, ber entmeber folgt, 
 mit dw ober oTT/rdr# , bann, — Ioann, Od. 23, 257, 
 ober oTTor# 11.9, 702. 18, 115. 22, 365. ober 
 yorangebt, onoz' dv Jij — xozf, 21, 341. ondxf 
 xfv — Ji] xdxf, Od. 10, 294. — ®aber aud ubl). toie 
 nnfer: ba, bann, alg ^artifel beg Utadfa^eg, nad 
 dk^’ ozf Jrj — , 11. 21, 451. nad) fi, 4, 36. nad ft 
 xf, II. 11, 112. 17,83. nad) info xf, 11.11,192. 
 207. @0 nad v/tiog — J>] xoxs, II. 1, 476. Od. 
 9, 59. — xat xoxf J>], II. 8, 69, loie dkX’ dxf 
 Jr] — xat xoxf Jr], Od. 4,461. avzdg infi — dVy 
 xozf, 11. 12,17 ; fvz' dv — Jjj ga x6xf, Hes. 0. 567; 
 ozav J' dfCJfiv r'] fjivvgfGd^ai Joxco — xXaioj rdr’ 
 oi'xov xovJf GVfAipogdv GXfvcov, Aesch. Ag.iS,7llii; 
 fufl — xoxf, Soph. Trach. 791. ^vCxa — xozf, Ai. 
 760. 9Sgl. nocb Xen. An. 4, 1,10, Ittsi — xdxf Jrj, 
 
r" 
 
 ii 
 
 L 
 
 
 Tots 
 
 Tpa7sXa90^ 
 
 1111 
 
 
 \ttie Cyr. 3, 3, 22 ; t;r«iJr/ — tots, Plat. Prot. 310, c. 
 ozccy — TOTS xra', Conv. 192, b. — b) bicfc 
 Scjie^iuig, aflcin, batin, Horn. u. ^olgbe uberaH; 
 aucb nut subst., 9 ] tots ccQcoyrj, bie bamoltc\e Ǥulfc, 
 Aesch.Ag. 73; Tfj To^^’ Soph. El. 1123 ; 
 
 aiicb aufbtc 3 nfiuiftoet)cnb, dod Kqovov tot' yd')] 
 TiccyTsi^o)? y.QCd'd'fjcsTui/ , Acsch. Prom. 913, iiHC 
 Soph. Phil. 636. El. 1027 ii. fonfl. U^stq xccl tot' 
 siaofXKh 0. E. 1517 ; yriQvl aQiGToc; Tcoy rorf, Xen. 
 An. 2 , 2 , 20 . TOTS fjsy — vazsQoy J/j, 1, 3, 2 ; Twy 
 TOTS ccqiGZoq^ Plat. Phaed. 118, b. sy Tolg tots dv- 
 .•^Qconoig, Prol.343,c; in bcm ^alle, 11.1,100. 4, 
 182. 22 , 108 n. fonjl. won einer entlncber im 33or? 
 Ijergelicnben T)inlatu 3 tir§ beftimmten ober auci^ an fid) 
 nennnfam befannten tots yea, 11.5, 394. — yeel 
 TOTf d'/f, 11. 1, 92. 23,822. Od. 8 , 299.12, 226. xot 
 To'r’tTTftTfc, 11.1,426. yaiTOTS /usy,20,M). d/Jrdrf 
 Od. 15, 228. TOTS (f/j ()ci, 9,52. — 3)iit bem 9lrs 
 tifelf 01 TOTS, blc IDamaligen, bie bomal« lebten, 11.9, 
 559 . _ TOTS, feitbem, rdr#, bi^ bal^in, Plat. 
 Polit. 262, a n. bfter. aneb sig Toy tots /qo'yoy, 
 Lcgg. V, 740, c. — c) nbfolnt, won ber wergangenen 
 Beit, fonji, wormald, einfi. Soph. Ai. 636. 
 pay, sy ^ tots naTspa Toy dfxoy sy <fdXov yaTsy.Ta- 
 ysy, El* 270 n.bfter; Wgl. Ar. Th. 13. Pint. 1117; 
 wgi. Plat. Gorg. 488, c. Theaet. 156, e in ofter. yea 
 TOTS yal yvy, Phil. 60, b. tots iisy — i'vy ds. Rep. 
 1,329, a. 
 
 TOTS, adv., cinmal, juiweiten, bann n. iwann, geiin 
 paartwei^ jn Slnfang jiweier einanber entfpreebenber 
 @a^c, TOTS /Ltsy — TOTS ds, balb — balb, Od.24, 
 447 ff .; TOTS fxsy yc'.yoeppoiv TsXk\)si, tots 6' sy 
 d^vGidiy dyayd epaCyovGa, Aesch. Ag. 100. aurb to¬ 
 rs usy — oTGy ds, Ch. 406 ; tots ^isy Ttspec tots 
 d''vnspf)-sy,Soph. 0. C. 1742; Ar.Ran.290; Xen. 
 Cyr. 7, 1,10. An.5, 9, 9; Plat. Prot. 352, b. Gorg. 
 499, c n. ofter. tots /usy — dXXoTs d's, Phaedr. 237, 
 e.— ^Jdteds, Gorg. 491, c. sgth^s ots, Phaedr. 
 237, e. TOTS fxsy dUaiov, oTcey d's/SodA/yrra, d'cT/- 
 yoy,26\.,c n. ^olgbe; tots f/sy — sgti^' ots,Vo\. 
 3,17,8. 
 
 To-TsXsvTCil^oy, adv , jnle^t, enblicb, ainb getrennt 
 gefctirieben. 
 
 To-TSTG.pToy, adv., jnm Wierten aitalc, anrb ge^^ 
 
 trennt gefebrieben. , 
 
 TO~T}]yeyc(, adv\, = Trjyiycc, Soph. 0. C. ^40; 
 ebenfo To-T^yeyd^s, = T>]yiyen^s, n. To-TrjyiyavTa, 
 = TrjyiyavTft, Sob. Phryn. p. 50. 
 
 ToTo^pie, Olacbabntnng einer S3ogeljliinmc, Ar. Av. 
 
 246. , , 
 
 T0T0I, Bnterjcction beg (gebmerje^, iwic ototoi, 
 
 Aesch. Pers. 543. 553. 
 
 tototoI, = Worigem, Soph. Trach. 1005. 
 To-TpcToy, adv., jnm britten 3JJalc, Horn., aneb gcs 
 
 trennt gefebrieben. . , . z 
 
 rod, Tovy, Tovyce, boot, flatt gv, Gvys, lat. tii, bn, 
 
 Apoll. Dysc. 
 
 Tovy, att. ji’gjgn flatt rod sy, Ar. Av. 817. 
 TovXGGGoy, ^fg^gn ftatt to iXe^GGoy, Theogn.u.?!. 
 TQVfxoy, att. jfgjgn jlatt rd f>oV. 
 
 TovLiTKxXiy , jfg^gn flatt rd s^naXiy, Ar. Lys. 
 10'l5 ii. fonjl. 
 
 ToufiTiQOGS-sy, jfgjgn ftatt rd sfxnpoG^sy. 
 TovyavzCoy, j^fgn. datt TosyayzCoy, Ar. Pint. 14, 
 n. in att. 5profa ubcrall. 
 
 Tovysyci, jfgjgn oinJ rod Eysyce, aurb Tovysyey, 
 
 Ap. Rh. 1) be^twegen, banum, Horn. u. lies. — 2) fra? 
 genb, jlatt rtVoj sVsx«, iwe^b®!^? A.P.p.873. 
 
 TolvTsv^sy, att. jfgjgn. flatt rd syTSvd^sy, won 
 je^t an, Xen. Cyr. 5, 5,21 u. ofter, u. 81. 
 
 Toilnog, ob. Tovnog, att. sfSSflit = rd snog.^ 
 Tovpyoy, ob. Tovpyoy, att. jfgjgn ftatt rd s(3yo»/. 
 TovTdyig, 1) bei ©irbkrn aneb TovTccyi, adv., poet, 
 ftatt TOTS, Theogn. 842; Pind. P. 4, 255 n.bfter; 
 Ar. Pax 1045. — 2) = TOGciyig. 
 
 TovTsi, adv., bor. ftatt radr»j, Theocr. 5,103, = 
 sysi. 
 
 TovTSpoy, jfgjgn au^ rd srspov. Her. 
 tovtC n. TovTo-yi, ronro-dV, f. ovTog, ovtogi. 
 TovTod^s, adv., won bier iweg, won bert iweg, Theocr. 
 4,10. 
 
 TovTto, adv,, = TovTo^s, bortbi^/ 
 
 Theocr. 1. d. fur tovtsL 
 royrdtO^fv, adv. Won bortber, Theocr. 4, 48. 
 Toepiooy, ^yog, 6, ber ©teinbrueb, Tabul. Heracl. 
 T6(pog, 6, eine torfere ©teinart, Jl^nff. 
 
 T6g)pcc, adv. ber Beit, fo tange bi^, bi^ babin, bi3 
 jn ber Beit, iworauf in ber Otegel ber OZacbfa^ mit 
 d(;p()«foIgt, iwetcbe^iwir burcb ein btope^ )5ba§«iwiebcr5 
 geben, Horn., audf) farm dg)pa Worangeben, II. 18,381. 
 Od. 20, 330. in iwefrbem^afte aneb Toeppa 6s ftebt, II. 
 9, 221. Od. 10, 126. entfprerben ftcb aufb Toeppa 
 — scog, Od. 5,122. Toeppet — soog dv, 2, 77. seog — 
 roW , II. 15, 392. 18, 16. 21,606. Od.l2, 328. 
 s'a)g—T6(ppa6s,Il. 10,507. 11,412. 15,540. 17, 
 107. Od. 5, 424. dXX' ots6 >} — rd^^«, 10, 571. 
 jtply—To'tppcc,!!. 21,101. svTS — To'tppcc 6s, Od. 
 20 ^77. — 8Iu(b abfolut, nnterbeffen, iwdbrenb ber 
 Beit, fo bab ber dletatiwfa^ fteb aug bem worigen er? 
 giebt ober al^ befannt woranggefe^t iwirb, II. 10,498. 
 13, 83. 15,525. Od. 3,303 n. ofter. — SHeranbrG 
 nifcbc !Dicbter branebten be^ 33erfe^ iwegen ainb ro > p « 
 fiirdVsw, Ap. Rh. 4,1487; Wgt. ^erin. H. h. Cer. 
 66; Bac. A. P. p. 507. 790. 
 
 Tpdyaiyci, einc nnfrucbtbare Btwitterjiege, Anst. 
 gen. an. 4, 4. 
 
 Tpay-dyccyOce, ?/,S3obfgborn, won beni ba3 ©iimmi 
 !j:ragantb, Theophr., Diosc. 
 
 TpuyaXiCcj, = Xayapi^ofxai, mit biefcm werbun? 
 ben, Ar. Vesp. 674. 
 
 Tpayayov, to, ber j^norpef, rwv Tpayayoiv tv 
 fj yoy6Qvo6sg tv, Ath. VIII, 347, e. 
 tpdyciyog, 6, — Tpexyog 3, Medic. 
 
 TpayaGccTog, eigtt. adj. wonber cpirotifeben @tabt 
 TpayaGav, aber bet Ar. Ach. 773 Wont ©fb^^eine, wf 
 Tpecyacala epavysTca, mil 8lnfpiefung anf TpaysTy, 
 u. 818 mit einer anbern 81nfpiefung anf Tpdyog. 
 
 Tpuydo), 1) Won 2)tenf(ben,— TpayCCeo, iw. m. f. —- 
 2) won fPftanjen, bef. won 3Beinreben, geil in3 Sanb 
 febieften, juwiel Sanb unb (Scboffc treiben,^ obne grii^t 
 anmfe^en, bab. ubb- nnfrufbtbar fein, iweit fette 836(te 
 nnfrncbtbar fein folten, Arist. H. A. 5,14. gen. an. 1, 
 18 u. Theophr. Won fpflanjen, bie biircb @onnenbranb, 
 (Stnrm, 83eba(fen ob. Sefebneiben an ben !j:vagefno^= 
 pen nnb ©cboffen werte|t finb unb bab- niebt tragen. 
 rpccys7y, aor. ju Tpoiyeo. 
 
 Tpccys7oy, to, f. Tpdyvoy. „ , c 
 Todystog, worn 93obEe, ibnt gebwrig, // Toccysvr], sc. 
 6op\ ©ocfgfett, Theocr. 5, 51,1. d. 
 
 Tpciy~sXciefog, 6, ber S3ocfbiefrb' eiit pbtrntaftifcb 
 qebitbetes^^bier, bagben ©rietbennurau^ 8Ibbilbmu' 
 gen anf ^leppicben nnb anbern .^unfterjeugniffen bc« 
 
1112 
 
 
 Tpayeo^ 
 
 Drientg befannt toat, Ar. Ran. 935; au^brucfUcb at« 
 fabetfiafte^ 3Befen mit .^entaurcu jufammengefient 
 won Plat. Rep. VI, 488, a; Arist. ausc. phys. 4,1. 
 5)a^er auc^ cm Sl^rmfgcfcbirr, auf bem bag©orber? 
 tljeit cineg folcbcn S3o(f!^ii’fcbe0 in er^iabener ^Irbeit 
 bargcfteRtinav, Ath. xi, 484, d; Antiphan. ib. 500, 
 e ; »gt. ^8b(f^ Il, p. 305. — ©batecs 
 
 Ibin tinrb cin mitflic^e^ ^^icr in 9lrabten ob. am 
 fig bamit bejcicbnet, mabrfcbeiniidb ci»e Slntiiopcns ob. 
 ©ajelicnort mit eincm SSorf^bart, D. Sic. 2, 51.— 
 Slu^ bcrpcionift^e ©tier, bieficic^t bcr Sluerocb^ ober 
 ^ifon. 
 
 TQaysog^ = rpd/ftog, babon rp«y) 7 , sc. cTopd, 
 33ocf3baut, 93ocf^fef[, Pint.; btgt. Sob. Phryn. 78. 
 
 tQctyrj, f. unter borigem. 
 
 TQciyrif^a, to, jum gcge- 
 
 ben, Oluffe, SJtanbetn, Burfcrgcbarf, dragees, im plur,, 
 Ar. Ach. 1056. Pint. 190. 996; Xen. An. 2, 3,15.5, 
 3,9; Plat. Rep. II, 372, c; ancb iibtr. XQayi^fxaia 
 TcJy Xdyoji', D. Hal. rhet. 10,18. 
 
 XQayrjfAccziCo), Arist. eth. 10, 5 u. gelb. tQayrjjua- 
 TiCof^ai, iitac^tif^, 9flaf(^iberf effen, naff^en, Men. bci 
 Ath. IV, 172, b. 
 
 xgayrifxaxiafxog, d, bag @ffen bon atfertei 9^afc|r 
 Iberf, Arist. bel Ath. Xiv, 641, e. 
 
 XQay-Ca/x^og, d, bcr tragifcbeSambug, Suid. 
 
 TpaytCw, bo(fen, ba'^er I) ftinfen mie ein 33o(f, tU 
 nen 93ocfggcrucb bon ftc^ geben, Sp., aut^ augbrurfticb 
 xQuyCCnv Iv — 2) geil fein, Jbie ein i8o(f, ben 
 Beugunggtrieb jlarf embfinben, nur bom 2Jtannc. — 
 Hebb- bon alten ^ennjeicben ber bcginnenben SfJJann? 
 barfeit, mie bom Ǥerborbrecben beg ^artg unb bcr 
 ©d^aam^aare, bem ©timmioec^fet, Arist. H. A. 7,1. 
 gen. an. 5, 7 u. Medic. 
 
 xQayr/.^vo^m, ficb tragifc^ gebe^rben, tragifc^ 
 fprecbcn, Schol. Ar. Pint. 9. 
 
 TQayixog, eigtt. bocfig, bocfgartig, Plat. Crat.408, 
 c; 3«€p«?, Pint. Pyrrh. 11; Tiwywi/, Luc. Gall. 10.— 
 ®eib. tragifcb, ber 2;ragbbie eigen, il)r aiigemeffen, 
 eigen, yogoC, Her. 5, 67; tQayiy.ojXiQog, Ar. Pax 
 136; oxrjP)], Xen. Cyr. 6, 1,54; dyt]Q XQayixdg, 
 cin ^ragiter. Plat. Phaed. 115, a. yvfxvog xfjg XQa- 
 yixrjg ax8vfjg, Rep. IX, 577, b; vh], bet ©toff bcr 
 Ji;ragbbien, Pol. 2 , 16,14. — fDa^er ubertr., in jlol; 
 jcn, er^benen Shorten auggcbriictt, gro^artig,bracbts 
 bolt, aucb tabelnb,^ iiberlaben, fcbibulflig, bom Slugs 
 brud, XQayixrj yaQ iaxip r] dnoxQtatg, Plat. Men. 
 76, e. — SSon ©emut^gjuftanben, leibenfcbaftlicb.— 
 Adv. xgaytxcog^^.SB.Uyfiv, Plat. Rep. Ill, 413, b; 
 oixslp, bon einem praebtigen ^jjalafte, Plut. Poplic.lO. 
 
 XQayix-ojdrjg, ig^ bem ^Iragifcbcn cipnlicb, uv&og, 
 Palaephat. 41. 
 
 ZQdyvpog, bom S3o(fe, Eryc. 7 (IX, 558). 
 
 x(jdyiop, To'^ cine W^nje, bie einen S3ocfggerucb 
 bnt, aucb XQaysTop, Diosc. 
 
 XQayiaxog, d, dim. bon XQuyog, 1) ^bcflein, fteis 
 ner, funger S3o(f, Theocr. 5, 141; Ep. ad. 40 (ix, 
 317). — 2) ein ©eeftfeb, Marcell. Sid. 23. 
 
 zQayo-^dfiojp, opog, auf S3ocfgfupen ftbrcitenb, 
 bodgfiifiig, ^an. 
 
 ZQccyo-sidrjg , ig , boctgartig, bocfgabnlitb, Plat. 
 Crat. 408, d. 
 
 xQayd-xgQOjg, w, mitiBocEg’^brnern (?) — ^jlanje, 
 = ZQuyiop, Diosc. 
 
 zQciyo-xovQtxdg, if, oV, jum ©cbeeten ber IBbcfe 
 ge'^brig, (u.dxcci^cc, Luc. Pise. 46. 
 
 zqayo-xxopog, oi/,586(!etbbtenb, Eur. Bacch.139, 
 ai^a XQ., bag ^Blut ber getbbteten S3bcfe. 
 
 XQayo-fxdGxc(^og, unter ben Slrbfeln line cin S3ocf 
 rieebenb, Ar. Pax 782. 
 
 XQayo-novg, odog, borfgflii^ig, Ep. ad. 315 (Plan. 
 262). 
 
 ZQayo-TiQogMnog, mit einem S3ocfegeftcbt, Sp. 
 
 ZQuyo-nxiadpri, 5j]tifane bonrpdyof 5, Sp. 
 
 xqayo-nioyMp, (opog, d, S3o(fgbart, eine ^fl^aujc, 
 aucb ^aferlburjel genannt, Theophr., Diosc. 
 
 ZQay-oQtyc4POP, rd, 33ocfgoriganon, cine ©trauebs 
 art, Nic. Al. 310; Diosc.; Thymus tragoriganum, 
 Linn. 
 
 zgdyog, d, 1) bet l8o(f, ber Sitgenborf, Od. 9, 
 239; 01 ZQdyoixojp alydip, Her. 3,112. — 2) ber 
 bem 93o(fggerucb abnlicbc ®efianf unter ben Slcbfetn, 
 unb bie 3eit biefeg S3ocfggcrucbg.— 3) bic ©cilbeit, 
 Hippocr., Galen., bie Beit beg zQaydp — 4) ein llei# 
 ner ©eefifeb, 0pp. Hal. 1,108; Ix^vdiop, Ath. viil, 
 332, d. — 5) eine bon SBcijen, ©pelj ober Dlpra ges 
 maebte ©raupenart, ©rii^e, vll. — 6) iltame metires 
 rcr ^fianjen, Diosc. Slucb eine Slrt ©ebtbamme, Arist. 
 
 H. A. 5,16. 
 
 xQayo-GxsXr'ig, ig, borfgfcbeufelig , sfufiig, SSan, 
 Her. 2, 46; Luc. D. D. 22, 2. 
 
 ZQayo-cpayio), IBbcfe effen, Strab. 3, 3, 7. 
 
 XQdyo), bor. fiatt xQioyio. 
 
 xqay-MddQiop, z6, dim. bon XQay(odia, D. L. 
 
 6 , 80 . 
 
 TQay-(pdi(o, eine Jlragobie ober cin Sirauerfpiel 
 barftellen (eigtl. eg abftngen), u. ubp. etlbag tragifeb 
 barffellen, dxn^ XQuyeoded xcd xaxcog avxdg Xsyco, 
 Ar. Thesm. 85. — 2)ab. iibertr., im popen, pracptbols 
 len ^one beg Jirauerfpietg ftngen, crjaplen, barfielten; 
 u. geib. mit tabetnbem 9>lebenbcgriff, ubertreiben, mit 
 ©epmuef ubertaben, bef. bom ^ugbrurf. Plat. Crat. 
 414, c. Z€XQay(pd)]fiipop, 418,d; Dem. 18,13; u. 
 Sp. ^iogxQaycpdovpLiPog, cin prdeptigeg, mit ©lanj 
 unb Sluftoanb berbuubeneg Seben; xgaycpdslp xt]p 
 (ofx6xr}xa, Pol. 7, 7,2, mit flarfen gorben fcpilbern. 
 
 — ©pater iibp. 2)eclamircn,0lecitiren, Schol. Theocr. 
 
 I, 19. 
 
 ZQay(pdr]^a, to , tragifepe, pracptigc ob. ubertrics 
 bene 2)arftellung in ©praepe unb (Sebeprbenfpiet, 
 Schol. Ar. Th. 420 u. Sp. 
 
 ZQayipdrixiqg, d, = XQaycpdog, Schol. Theocr. 
 4,30. 
 
 zQaycpdia, ri, JLragobie, $£rauerfpiel, eigtl. Socfgs 
 gcfang,entibeberlbeil bie dlteften ^l^ragobien bci einem 
 Socfgopfer aufgefiiprt lourben ober toeil cin Sotf ber 
 Sopn beg ©iegeg mar, ober narp Slnbern gar, meil bie 
 (Darffetler ftep mit Socfgfetlen belleibeten, Ar., Plat. 
 Rep. Ill, 394, c u. Si. — 2)ag ^ragobienfpielen, Luc. 
 conscr. hist. 1. — Hebp. jebeg ernflc, erpabene ©es 
 biept, mic bie pomerifepen ©efangeim ©gf^ ber ©os 
 mbbie. Plat. Theaet. 153, e. — Uebertr., eine tragifepe, 
 bef. pomppafte ©rgaplung, 2)arfiellung, Pol. 6, 56, 
 11; gem. mit tabelnber 9tebenbebcutung, Luc. Alex. 
 12; au^ bon ben pomppaften Dieben u. ©runbfdfeen 
 ber fppilofoppen, Plut. 
 
 xQay(p-diddoxcclog, 6 , abgefiirjte ^orm fiatt xga- . 
 ywd od id aGxaXog. 
 
 zQay-(pdix6g, if, oV, bcm tragifepen 2)icpter, ber 
 Jtragbbie gepbrig, gemdf, iibp. = bem gem. rpayt- 
 x 6 g, tsyPT}, Ar. Ran. 1491. zpayoodixop ^Xsnstp, 
 Plut. 424. 
 
Tpa^(oBt.o 7 pa 90 ? 
 
 tgaytoSio-ynclrpoq, 2!rag6bieu [c^reiBenb, Pol. 2, 
 17,6. ^ 
 
 TQay(i)d\o-6i6dGxaXoq^ o, = TQay(p(So^daxM- 
 Aof, Alex. Aetol. feel Athen. XV, 699, b. 
 
 rgayip^lo-noiog^ = zgayopdonoioq^ Ath. VIII, 
 344, c u. oftcr, u. a. Sp. 
 
 xQccy(p6o-6iS(iGy.ci'koq^ o, ber Jiragbblenbic^tcr, 
 ber [etbft foiroI)l bie (Sl^ovtdnjer alg bie ei^entlicben 
 (Sc^aufpieler feiu ©tucf auffii^ren (el)rte unb fte ein; 
 iibte, aucb in ber dltern 3eit felbjl eine ^^auptioUe 
 bavin ju fpielen Ar. Tli. 88. abgefurjt rgciyop- 
 
 (ltd«ffx«/log, ^emfter!^. Ar. Pint. p. 89. 
 
 zgaywd'o-noddyQCi^ rj^ J5!itel eineS beni Sucian bei? 
 gclegten fomifcben ®ratnag, \rorin bie 9Biberb?drtig5 
 feiten De^^obagrd in eiuem bicJliragbbiebarobirenben 
 ^at()oi3 gefft)ilbertirerben. 
 
 ZQccy(pdo-Tioir]Zi]q, 6^ = ZQCiy(p<^onot6q^ Suid. 
 ZQay(p^o-nouct^ trngifcbe 2)i^tung, Sp. 
 zQay(p^o-noi6q ^ 2!rag5bien oerfertigenb, !5!tai 
 gbbienbic^ier, Ar. Th. 30; Plat. Conv. 223,d. Rep. 
 X, 597, e «. bfter. 
 
 ZQay-(p66q, d, eigti. ber S3ocfSfdnger, b. i. ber tva* 
 gifc^e jbicbter unb @dnger, luelcbei? urfbruuglirb (Sine 
 unb biefelbe ^erfon ivar; ugl. uber ben Urfpruug be6 
 D^amen^ zgayip^ia. — bie !5)icbter auf^brteu, 
 felbjb mitjufpie'len, uerftanb man nnter zgaycpSoq 
 ben Iragifc^en ©cbanfpieter, toon bemmanben ©iftter 
 burcb ZQaytpdonoioq nnterffbieb, Ammon, p. 86; f. 
 Plat. Rep. Ill, 395, a. 
 
 zgaxzaitoj, inei^ mac^en ober bicirbcn, line 2Bad^6, 
 E. M.753, 63. 
 
 zgccxrdy, zo\ = fotgbm, Ath. Ill, 113, d. 
 zgaxzoq, d, xrjgoq, loei^e^, gebleicbte^ 9Bac^^, 
 Paul. Aeg. 
 
 zQ(txz(opia,z6,m\ .KIebeb|taj)er imninei^emSBaf^g, 
 Hippiatr. 
 
 ZQcifiiri^r], — foigbm, Hipponax bei Erotian. 
 zqdpuq^r]^ berenge0fiaum ^mifcfeen ben 33einen,l'om 
 $ifter bi^ jnr @cbaam, fonfi oQQoq n. rngivaiov^ 
 accus. zgdfxiv^ Ar. Th. 246; Medic. 
 
 ZQdjuniq, tdoq n. loq, ^ (nerivanbt mit zgdnr]^), 
 cin ©c^iff; Nic- Ther. 268 u. Lycophr. 1299, E. M. 
 
 zgdviOD, — zgaydco^Sp. 
 
 zgdviiq^ €q, adv. zgdycoq (zfzgai'p'(o,^Qi. zogdq), 
 bnrcbbringenb,burc^bot)renb, fcbarf, ^eli, bentlid^,oom 
 ©eftcbt u. ®eb)or, aucb uberir. uon ©ebanfen, ftar, 
 beutlicb, lr>ic Soph, ovdsy ydg lafxtv zgavlq 
 
 dXX' Ai. 23; ndy.^zgayioq f/J'fV«t,Aescli. 
 
 Ag. 1344. fpdJ, Eum. 45 ; outfit' ys zgca ojq dni- 
 6si^aq, Eur. Rhes. 40. pin^ilv^ El. 758 u. bfter bei 
 sp. D., mie Philodem. 28 (Plan. 234). 
 
 zgdpoq, feltenere fflebenform Don zgayfiq^ zgavd- 
 zigoy^ Antiphil. 23 (IX, 298). 
 
 zgdvczriq^ rjzoq^ ©eutlic^feii beb J^oneb, Pint. 
 Symp. 8, 3,1. 
 
 rp«*/bto, ^eii, beutiicb macben, auffidren, zgavoX 
 z6v vovv^ Ep. ad. 445 (.4pp. 304). 
 
 zgdvQifxa^ z6, bab ober leutlid) ©cmacbte, 
 Empedocl. 349. 
 
 zgduatatq, bag <&el(-', 3)eutUfbmacben, Sp. 
 zgdyojzixoq^ ^um S'rbellen, Sluffldren gebbrig, ge; 
 neigt, gefcbicft, Sp. 
 
 ' Tpd7i«C«, n (oonben §lUen enti.-eber i?onrpt7r«Ca 
 ob. zizgdm^a abgeleitet, fe nacbi em man 3^ifcbe bon 
 brei ober bier ^ufen annabm, te^toreb ift ma^rfcbeitu 
 U(bcr), ber^lifcb, bie^ofet, bef. teriSptifcb, oft bei 
 
 T 9a7C£^o7i:oi£6> 1113 
 
 Mom., bei bem feber ®afl feinen eigenen 3:ifcbbor ficb 
 t)at, Od.l7, 333. 447. 22,74. rpa/rfC«, bcr 
 
 gaftlicbe ^iftb, an bem ber ®afi freunblicbe 9lufnabme 
 finbct, aib (Symbol beb ©aftrecbtb fo beiiig geadjtet, 
 ba^ man babei Od. 14, 158. 21, 28 n. fonft; 
 
 '^svtav zgant^av xXonaiat yvvaixoq^ 
 Aesch. Ag. 390 . —9lncbbab,lbab anf benJ^ifcb gefe^t 
 Unrb,bab (Sffen fetbjt, Her. 1,162; zgdni^av mg- 
 aixriv nagizl^izo, Thuc. 1, 130, etma: er fut|rte 
 ehien perftfcben ^ifcb; 2vgaxoaia^ Plat. Rep. ill, 
 4o4, d; Xen. berbinbet: dnofifoi^i — zovqcpi'kovq 
 xai zovq ^igdnovzaq xai zgam^av^ avv oians^g 
 iCrjzf, Cyr. 2, 2, 26 ; zgdmiav Iv zo7q (naColq ov- 
 ociv, Ach. Tat. 1,10. — 2) ber SOBecbbiertifc^, betm bie 
 SOBec^bler ber Sllten trieben iljr ©efcijdft anf einem 
 3:ifcbe anf bem fDtarfte, zodml^av xazccoxiud^ia^at,^^ 
 eine SBec^felbanf anlegen, Is. frg. 2,3 ; tu dyogd^lnl 
 zco/' zgctTii^cSy, Plat. Apol. 17, c; zgccniCnq (tva- 
 axivaaS^fio]?^ eigtl., narbbember Xifcb abgebroftien, 
 nac^bem er 33aufernt gemnrtit ^atte, Mem. 33, 9. bgl- 
 nocb dnoffzsgriaat zd tnl ziiv zguTif^av ygioq^ ib. 
 24; zt]v zgdmtciv dvaTOimiv^ Andoc. 1,130; z] 
 SrjfxoGici zg.^ Inscr. 123. — 3) ubl). J^afet, §ldf^e, 
 anf ber etloab rnf>t, j. S3, ber @tul)l, in irclcbem bab 
 Untertbeil beb SJtaftbaumeb ftel)t; ber Drt, anf meU 
 cbern bie @flabeu jum SBerfnuf anbftct)cn, Sp. — ®er 
 bierecfig bel)auene Seicbenftein, Plut. X oratt. 4. p. 
 241. — !Der Slltar, Greg. Naz. epigr. (vill, oft). — 
 Slncb ein ^^eit ber Seber^ Nic. Ther. 560; Polyaen. 
 4, 29. 
 
 zgamCfvq, d, am2:if(^e, jnm Jlifc^e gel)orig, xvyfg 
 zganiCnfq, ob. ^nubbnnbe ber gteic^no bieinb 
 ©beifejimmer fommen burften, II. 22, 69. 23,173. 
 Od.l7, 309; Aristion bei Ath. XV, 686; zgamXn- 
 iaaixuviaoi, 0 pp . Cyn. 1,473, fann auc^ ^nm foO 
 genben geboren. — 5)ab. ein (Scb'onro^er, Plut. ad. 
 et am. discr. 5; n. D. Cass. 
 
 zgctnitriiiq^ fo'croc, iv^ bom ^Jifcbe, jum !5^if(b^ 9^' 
 borig, Nic. Th. 526; 
 
 zgccnitvov^ z6^ dim. bon zgccnsCf^i^ J^ifcbfben, rlet- 
 ner2:ifcf), Ath. IV, 142,d; piixgov, Plut. Demetr. 
 20-; dim. bom SBecbblertifcb, neben d^dxiov, Lys. 
 bei Poll. 10,105.— Sllb geometrifcbc ^f^igur, ein nns 
 gleid)feitigcb SSierecf, Arist. probl. 15,4. 
 
 zgamilziub)^ ein zgansC^zzjq fein, Dem. 36, 2J 
 u. Sp. 
 
 zganiCfzrjq^ d, ein @eli>mec{)bler, ber fur bie, bie 
 ®elb jablcn, leiben, mecbfetn moUen, bffentliib uuf 
 bem SJtartte einen SBecbfcUifcb, eine SOBec^felbauf bdlt, 
 Deni. 49, 5; Pol. 32,13, 6 u. 91... 
 
 zgcmstTzixoq, einen SBecbbter, feinc ©efcbdfte be^ 
 treffenb, 2:itel ber 17. Sdebe beb Isocr. 
 
 zgciTii^o-iif bon ber ©eftalt eiueb ^^ifcbeb 
 ober eineb nngleicbfeitigen ^T?ierecfb,T(>cm€Cm>',Strab. 
 
 XIV; n. Plut. plac. phil. 3,10. 
 
 zgamCo-xoptoq, ben 3:if(b beforgenb,-becfenb, bei 
 ^ifc^e aufmarteub, Diog. L. 9, 80; Plut. Symp. 1, 2, 
 2 ; bgl. Ath. iv, 170, d. 
 
 zgamto-xogoq^ ficb an frembem iJiffb? fdttigenb, 
 ober, nacb Slnbcrn, bon xoptw, ben Jtifcb abfegcnb, 
 S3eiibort ber (Scbmaro^er, Phocyl. 85. 
 
 zgamCd-Xoiyoq^ ben ^^ifcb ablecfenb, @cbmaro^ei, 
 
 Suid. 
 
 TgaTiiCo-noisd), 1) 3:ifcbe berfertigen? — 2) ben 
 3:ifcb mit ©peifen bebienen, Diphil. bei Ath. vii, 
 291. 
 
1114 TgOLTZE^OTZOdoL 
 
 xQam^o-Tioua ^ ?/, bag 93erfeftiqen ber 
 Strab. 4, fl, 2. 
 
 TQansCo-noiog^ 1) rnaciienb, yevfcrtigenb? 
 — 2) ben 2;ifd) befovgeub, mit bebicuenb, o 
 
 rgccnsCwy inif.ish'itt)^ xai xi]g (>lX?>t]g svxo(Tf.itag, 
 Atli. IV, 170, f, aiig Pliilem. beregb ii. ibd. d fagt 
 Antiphan.: XQcmsgonoiop^ og nlvphlGXivrj^'kvy- 
 povg hzoiuaGd. Gnopd'dg noniGn. xclX^' oGa xovzo) 
 TiQogrjXZi. 
 
 XQcmeCo-Qtjr(oQ^ o, fj^ifrbrebncv, Atli. I, 22, e. 
 XQaneCdxrig ^ d, bag Slbflractnm i50u XQdnsta^ 
 gleicbfam bie D- L. 6, 53. 
 
 XQCinsCo-(p6gog, eiuen 3^'ifr^ tragenb, I;alteub, 
 ^^ifditrdger, ^ xg., etne ^priefterln ber ^^altag in 
 9U^eu, B. A. 307; xd xg.^ etn (Srebenjttfd^, Artemid. 
 1,76; Poll. 10,69. 
 
 xgan&CoM^ auf ben Jtlfcb bcingen, [e^en, ov tgans- 
 lovzai xvh'^^ Soph. frg. 541. 
 xgansC-ojdr^g^ f?, jfgjn fialt zganfi^ofidijg. 
 zgcmiguii-ia^ z6, bag, inag anf ben Siffb gefe^t, ge- 
 bvari^t inirb, Eust. 
 
 rgansCcoGig, rj^ bag 91nfi‘el^en anf ben 3:1^, bag 
 5lnftifden, Pint. fr. 11,44. 
 
 xganzXil^M^ = zgonci),iCto, Kesych. 
 xgcmsXog^ feicbt jn bre'f)en, ju inenben (?). 
 zgan-sf^-7Ta).n' , juvucfgeincnbet, Pherecrat. Bei 
 Phot. 
 
 XQ<x7i€Gda^ >/, bov. = zgccnsCcc. 
 
 XQCiTTtcx), SBelntranben itreten,Od. 7,125 ; lies. Sc. 
 '301; dzccp ZQcmkoGi xai nazscoGip^ Ananias bei 
 Alb. VII, 282, b; bat), fpdter ubl). SGelii feltevn, yer? 
 mitteljl ber !Dref)fe(ter aiuipreffen, ygl. ®uttm. Lexil. 
 
 • II, p. 155 liber bie '^Udeifnng nnb ben 3nfanimenbang 
 mit trabben, traben. 
 
 rp«7rr/|, d, and ein fallen, etlrag 
 
 bamit jn brel^en, ;;n menben, bat), ancf) @bebr, Ly- 
 c'ophr. 1001; — ^fabt, ^fofien, trabs. • 
 
 zganriziog^ adj. verb, bon zginio^ XQuml[p^ lyag 
 jtc^ menbcn, brefien mu§. 
 
 ZQanrjXrig^ d, ber SBeinbreffer, Hesych. (Erft. yon 
 nazrjzrjg. 
 
 xQany]z6g, anggefettert, olpog^ ber SBein yon ber 
 Jbctter, llesych. 
 
 zgdnco^ ton. = rgimo (ty. m. f.), Her. 
 xgaGid, rj, ^orbe, 2)arre, SXed)tmerf, nm ^rudte, 
 .^cife, St'igen (Schol. Ael. II. A. 3, 10) n, bgt. barauf 
 ^n troifnen, vll.; Soph, brand)! eg fiir 3^enne, nad 
 Zonar.; Ar. Nubb. 51 yrbbt o^^ojp xgvydg^ zgaGidg^ 
 tgiojp negiovatag. 
 
 zgavUCo), tlfbetn, fcbnarren, bef. yon benen, bie 
 cinen Sudfiabeu ntd! beutttd) augfbrecben, mie i’UfU 
 biabeg B line L fbrad, Ar. Vesp. 44. Nubb. 852. 
 1363 ; Asclpds 16 (XII, 162). — Med. bei Arist. II. 
 A.4, 9, glv. 
 
 zgavhGiAog, d, bag Sifbetn, berget)fcr 
 
 in ber Slugfbrade, lycnn man einen ^udftaben, bef. 
 
 L n. R, nidt bentlid augfbveden fann, Pint, discr. 
 ad. et am. 12. 
 
 zfjavUg, tifbetnb,fdnarrenb, ber cincniBudflaben, 
 bef. L n. R, nidt beutlid) angfyreden fann, Her. 4, 
 155, ©gUp zogog- Pint, de Pyth. orac. 22. — Itebtr.^ 
 jmitfdernb, yon ber ©d^'otBe, Anth., j. 53. Mnasalc. 
 
 9 (IX, 70). 
 
 zgavXdzp,g,'>]zog, ?/, bag Sifbetn, ©dnatven, @tot? 
 tern, Arist. probl. 11, 30; Plut. Aleib. 2. 
 tgavU-rfcopog, mit flotternber @timme, Hesych. 
 
 TpaxYjXicrpLo; 
 
 xQKv^ia, rd, aBimbe, S3erte^nng, Aesch. Ag. 840; ' 
 Eur. oft; fTicddf^i/o^/, Ar.Ach. 1166; Plat, oft r()«d- 
 ^aza llu^op^ Ale. I, 115, b. zvnzzG&o) dpsv xgav- 
 ^dzMP, Legg. VIII, 845, d n. f^otgbe; xgavf.iaGv 
 ^laioig nxgmiGHP, Pol. 2, 69,1. and bom ©dlffe, 
 16, 4,12 ; ygt. Her. 6,16. u. yom ganjen .^eere, 9iie= 
 bertage. Her. 1,18, 4, 160; Schol.Thuc. 3,18. 
 
 xgav^aziag, d, yermnnbet, bcr 93eriyunbete, Pind. 
 frg. 244; Thuc. 7, 75. 8, 27; Pol. 3, 66,9 n. a. Sp., 
 mie Luc. Nigr. 37 u. of ter, f. zgcojuaxiag. 
 
 ^ zgavfxaziC(o^ yerlounben, xszgavfiaxtGjUSPOp ydg 
 (og xvoyp Pi^gop (x/uaGZ€vof.isp, Aesch. Eum. 237 ; 
 Eur. Bacch. 762; Thuc. 4, 12. 129 ; X€zgciVfj,azi- 
 xaGt, Hem. 18,155. Son. xg(a}.iazCi^(x). 
 
 xgav^azixdg, jur 5Bunbe gef)brig, fie betreffenb, 
 Diosc. u. a. Medic., bie SBnnbe tjeitenb. 
 xgavuazo-noiog, op^ SBunben madetib, Sp. 
 xgaviapop^ rd, \\. zgavGapop^zo^ — zgod^apop^ 
 Pherecrat. bei Suid. 
 
 zgacpalCg ob. xgacpaXXvg^ ?/, and T^QO'^pz^Xog^ d, f. 
 XQoq^aXig. 
 
 xgaffsgog, cigtt. lyo^^tgendf)rt, feift, fett, Theocr. 
 21, 44; bei Horn, ftetg ini xgacpsgrjp xs xai vygdp. 
 11.14,308. Od. 20, 98. h. Cer. 43, bag fefte Sanb 
 im ®gf^ beg 3)teereg; bat). braudenSp. i^xgacf fgtj 
 grabejn fitr y^^ €anb, trie yigGog^ j. 58. ^ naGa xga- 
 zpfgr]^ Ep. ad. 369 (IX, 672) ; and xgazpsQn dgovga^ 
 0pp. Hal. 1, 204; xgacpigi) xiXzv^og^ Ap. Rh. 2, 
 545, ber 5Beg anf bem Sanbe; xQaq)SQd^ 0pp. 
 Hal. 5,334; — 2lnd aft. nd^renb, pojuog, Arat. 1027. 
 
 xgd(prj^^ d, = zgdni-j'e ^ 53orb ber <$dtffg/ Att. 
 Seew. II, 40; nad Hesych. zd xfjg pftdg yslXog, and 
 TO d'dgv erft. n. GxoXoxp^ ydga'6. 
 xgdepog^ bor. = zdrpgog, Tabul. Heracl. 
 zgdcp(o^ dot. n. bor. = xgirpeo^ 53off^ v. 1. Pind. 
 
 P. 1, 44. 
 
 zgaydXclg, dpzog, d, 53einame (Sonftantin’g beg 
 @ro§en, bor. ^ ft att xgay )]X(7g, mit ftarfem Olaefen, 
 nayvg zop avyipa^ aber Aurel. Viet, erfldrt eg bnrd 
 irrisor, loie Ptolem. physiogn. bemerft: d nayvg 
 dfxa xai sv^rjxrjg S^vpiixop dpdga xai pisydXavyop 
 xai avTPddri GZjuaipst. 
 
 xgayrjX-dyyr]^ ^7, (Stridf, ^d^bife, ben ^alg 
 fdniiren, Sp. 
 
 xgayrjXdg, d, f. xoayaXdg. 
 zgay/jXia, zd^ ein ©tiidp'i^teifd yom ^atfe, bag 
 man menig adtete nnb megmaif, xai xgayijXd iaiPisi 
 xai dxdp^ag^ Ar. Vesp. 968; and Hippocr. 
 
 Tpa;f>j^fra7o?, yom, am ^alfe, if)n betreffenb, Sp., 
 bie^orm bei Strab. iftaber jmeifetbaft. 
 
 zQayriXid<j}^\z\\m\ 9Ia(fen ftotjin bie<§6f)e merfen, 
 if)n tlol^gebogcn tragen, bef. yomtPferbe; libertr., 
 ftotj eint)crget)en, amt b^to'ftnrrig fein, Lxx. 
 
 xgayrjXitco, ben ^atg beim ©d^^^bten umbrct)en 
 ob. ^^uriiifbiegen, nm ifm yorn jn entbtb^en, bat), iibf). 
 entbto^on, bffnen, jeigen, N. T.— yom 5pferbe,ben 
 Sfteiter fobfuber’^ernnteriyerfen, and yon ben ©dif? 
 fen in ber (Sfiarbbbig, Strab. 6, 2 , 3. — 9Iud beim 
 ^atg faffen nnb ringen, dzi xgayx'j^nCopispog ndpza 
 ZOP pi Cop diazniXkxzp^ Plat. Riv. 132, c; fo Xen. 
 imc. 5, 9; u. Plut. zop dS-XtjzrjP zgayrjXiCd/uspop 
 vno zov naidagiov^ de curios. 12. ygt. Anton. 33 ; 
 libertr. im pass, gebtagt merben, Sp. 
 
 zgayrihualog^ = zgayrjXiaJog, jiy., f. Sob. Phryn. 
 558. 
 
 xgayt^XiGiiidg^ d, bag Umbiegen, Suriiifbrefien beg 
 

 TpaxifiXoBso-ji-OTiq; 
 
 % 
 
 ^alfc 3 , Pint, de ciipid. divit. 7 a. (S.; Luc. Le- 
 xipli. 5 . 
 
 TQa)(>]Xo-(f(G/j. 6 zr]g^ 6 , t)eu<§al 3 feffelnb, xP.oto?, 
 rhilp. 8 (vi,l() 7 ). 
 
 Tgc(x>]Xo-stdrjg^ if, bciii Olacfcu Ile- 
 
 sych. 
 
 To«//jP.o- xuy.rj^ Jpat^eifen, Nicet. 
 
 r()«/»y/lo-xo 7 ri(o, bcii abfcbneibcn , fcpfen, 
 Plul. parall. 11 ; Arlemid. 1 , 2 . 35 ; Arr. Epict. 1 , 
 
 1 , 18 . 
 
 zQaxn^o-xonCa, ?/, ba^ .!^al^abfc§ncibcn, Jlopfen, 
 Sp. 
 
 r( 3 «;f/jXof, d, 1 ) bcr^al^, berS^acfcn, iQaxn^ov 
 aiofAUZog /wp/f zfficSt'^ Eiir. Bacch. 241 u. bfler; 
 Her. 2 , 40 ; Plat. Tim. 75 , d u.^olgbc; Callim.fr. 
 98 i)at aucb einen fietevogeuen plur. td TpR//;A«, ber 
 sing. TO z(}dxn^^oy fiubet ftc^ iiur be! Gramm. — 2 ) 
 ber obcvfie, »orberfle ibeil ber ^iirpurfcbnccfe, Phot. 
 y.i]Qvxcop^ Atli. Ill, 87 , d aug Posidipp. — 3 ) ber 
 mtttfere ilibeil be^ 21 iaftcg, Ath. XI, 474 , t. ^ 
 xQaxzi^d-aTfxog^ init fiu'jem >ipalfe, Phryn. in B. 
 A. 65 . 
 
 rpR;f/}P.-wd'/jf, if, jfgj. == TQccx)]^<osi(^rjg, Schol. 
 Nic. Th. 873 . 
 
 TQfix-ovQog ob. Tpa/oypof, d, ber 
 ciu <Beefi[cb, Numen. bei Ath. VII, 326 , b. 
 
 XQuydoD^ = XQCcy^^^i 
 
 xQdxv-^cizsM, aufruu^cm, felftgen Sobeu getjen, 
 IlippOCT. 
 
 XQaxv-(^(QfAog ^ = fclgbm, Arist. bei Ath. VII, 
 305 , e; Tzetz. ad Lycophr. 340 . 
 
 xQdxv-d'tQUiop^ o>'Of,ntit partem'5enc,Epicharm. 
 bei Ath. VII, 286 , c. 
 
 Toaxv-Xoyog^ rauf) rebeiib, non garter 9 lu^[braci^e, 
 Polem. physiogn. 1 , 6 , 1 . d. 
 
 XQaxvyziyog^ rnub; uneben macbcnb; ubrtr., ^ors 
 ntg/bcife tnad^enb, erbitternb, Arist. probl. 3 , 13 u. 
 Sp. 
 
 TpR/yVto, ion. Tp>;/nVtt>, perf. ziZQdxvai-Lai^ 
 Arist. H. A. 4 , 9 , ®., loo ein cod. Tirp«/y/iat bat, 
 loie Plut. Kum. Sftebt; auc^ znqdyv^x^ai,^ (gcbcif. 
 Schol. Ap. Rh. 3 , 276 , — raub,uneben macben, inji- 
 Xsicfovaa td XQuyoy^Hyza^ Plat. lim. 66 , c; avQrj 
 XQKXvvsv n^Xayog^ Ap. Rh. 4 , 768 ; ubertr., jornig, 
 bbfe inacben, erjuruen,aufbritigen, Aesch. Spt. 1036 ; 
 yal idoyti fJot rjd'rj xiZQayvvS^ai xcd dyoividv^ 
 Plat. Prot. 333 , e; ngog Pol. 2 , 21 , 3 u. Sp. 
 
 Tpf 7 /y-doTpR/'of,mitrauber, barter ©cbalc, Arist. 
 11 . A. 4 , 4 bei Ath. ill, 88 , 1 , ®gfl^ /uaXaxoazgKxog. 
 
 xgayv-novg, nod'og, tnit rauben ^ii^en, Arist. H. 
 A. 5 , 13 . 
 
 xgdyvg^ ion. n. ep. zgrjyvg, rauf), uneben, bart, 
 fieinig, felftg, Horn. Xi&og, 11 . 3 , 308 n. oft, trie Pind. 
 01 . 8 , 55 ' «zrd, Od. 5 , 425 . dzagndg^ 14 , 1 . bef. 
 Seinamc oon Stbafa, 10,417 n. bfter. aucb non DfU 
 j^on, II. 2 , 717 ; yi]. Her. 4 , 23 ; tgayfda xai yct- 
 Xinri dd'df. Plat. Rep. I, 328 , e. ®gf^ Xitor, nd- 
 Tim. 63 , e. 67 , c. xcd Xaaiog^ Crat. 
 
 d 2 (), e; tfi (pcvyfj^ Xen. An. 2 , 6 , 9 .— Uebtr., bat't, 
 beftig, jornig, loilb, vofAivi], Hes. Sc. 119 ; xgayua 
 vfcic'ig TTo^fjUoio, Pind. I, 3 , 35 , loic fy/e- 
 
 (jiv dxfxdv^ P. 1 , 10 . i' 9 ?*<^po?-)N. 4 , 96 , fireng; clnctg 
 Js xgnyvg^ogzig dy yiop ygcafi^ Aesch. Prom. 35 . 
 d d’ wdf tgccydg xcd xfS-rjy/utyovg Xoyovg giipfcg, 
 311 . (^ixccazt^g, Ag. 1395 ; xgaydccy ogyfjy, Eur. 
 Med. 447 ; Tozgayv xov rl&ovg^ im ®gf^ Don rjfxs- 
 
 Tp£Ti:Tix6(; 
 
 1115 
 
 poi^ x«i/IfToi', Plat. Crat.406, a; tgcog^ 0pp. Cyn. 
 
 2,187. — Adv. zgayscjog^ loie aucb bai3 neutr. tgccyv 
 gcbrancbtloirb,Tp7)/«(uf rripts7ri(ydRi,bartbebaubeIt 
 
 loerben. Her. 5,1. 81. 7, 211.8,18. nigiandy, 2,64. 
 xgrixvzcna nfgiscpS-rjyat, 8, 27; tgctyicug 
 Isocr. 3, 33, loie Dem. 19,45, Tp«/€wg d’ v^div tnl 
 xco ur]ds ngogdoxdy aydytcoy. 
 
 xgccyvGfxcc^ to, 9lanbigfeit, <§drte, Ath. XI, 475, b. 
 zgc'cyva^og, d, ba^ €^aub', Unebenmacben, Hip- 
 pocr. 
 
 xgayv-cszo^io), 1) einen barten911unb baben, bart^ 
 mduligfein. — 2) einc barte$lugfpracbe baben, Strab. 
 
 xgcixV’'Gxojjiicc ^ 1) .i^ai'tniduUgfeit. 2) barte 
 Qlinlfpracbe, Eust. «v, . ^ i 
 
 Tpa/d-ffTo^of, 1) mil, Don barteni 2)xunbe, b^^t^ 
 mdutig. — 2) non barter 5fngfpracbe, Strab^ 
 
 xgcixdz}]g^ tjzog^ Staubeit,'^drte, opyiy?, Aesch. 
 Prom. 80; ®gft^ t)ou Xsiozrjg^ Plat.^ fim.65, c; 
 /cdpccf, Xen. Cyr. 7, 5, 67; cct zdyy zoniay zgctyv- 
 Tr/Tff, Pol. 10, 30, 1 n. Sp. 
 
 zgcLyv-^^Xotog , mit vaub^v > unebner Otinbe, 
 Theophr. 
 
 zgayv-cpctiyico^ eine raube@tininie baben, Euslalh. 
 zgayv-cpcjiyCci^ tj, ranbe 91u3fpracbe, Eust. 629, 
 
 30. ^ _ 
 
 zgciyv-cfcoyog, mit ranber, barter ©tunme, 0. Me. 
 
 5, 31; Luc. Fugit. 27. 
 
 zgdxoj, bor. = zgiy^t Pind. P. 8, 32 ; VLL. 
 Tp«y-tdcF«f , ff, Don ranber, batter 9lrt, bei Arist. 
 
 H. A.5,17,jlo. xi 'f 
 
 Tpc(^cO|UR, TO, ba3 Otaubgfinacbte, bie Dianbeit, 
 
 Medic. . ^ n r -r c 
 
 Tp«/£ 0 |WRTi/fdf, bie Dlaub^it betreffenb, fie b^if^ab, 
 
 Galen., xoX^dptoi/. „ , . ^ v 
 
 zgdxojy,(dyog,d,xan^c, bavte, fteimge ©^enb, 
 D. Hal. 17, 5; Luc. orbbt nizgaig xcd zgayaioi^ V. 
 H. 2, 30, 
 
 zgaycoyitT^g-, d, fern, zgaxcoyizig, = zgay^g. 
 TPA£l^ ungebr. ©tammform, bon ber eiuigc tempp. 
 in zizgcKco u. zszgaCyco abgefeitet merben. 
 
 Tpi)f, Ot, cct, ZQue. zd, gen. zgidiy, *tat. rpjfft, 
 Hippon. frg. 8 aucb zgtolffi, — b r ei, Horn, u.^olgbe. 
 ®ie ®rei gatt oon feber af^ einc beifige, gliicf bringenbe 
 3abt; zgta tnscc, Pind. N. 7, 48 u. fo oft. 
 
 Tpstw, p. = Tps£y, 0pp. Cyn. 1, 416. 
 zgfjiii&og, 1 ], p. = zsg/uiy^og, Nic. Ther. 844, loo 
 
 aucb zgC^cdog gefefen loirb. _ 
 
 zgifjtcx), nur im praes. ii. impf. gcbrancblicb, ^ittern, 
 mittern, beben, zgii-is d’ ovgHc fxaxgd xai vX)] 
 
 Giy vn' d^ccychocaty, 11.13, 18. aucb oon einem lei^t 
 ffatternben ©eloanbe, 21, 507. bef. nor ^nrebt jit^ 
 tern, 10, 390. Od. 11, 527; Don einem 3:runfenen, 
 Ana'cr. l,9n. sp D.,, tote Agath. 11 (V, 269). -- 
 Rcbb- [teb fiircbtcn, zgiucoUta^ca, Aesch. Spt. 401 ; 
 xogdy (cg zgffto/usy Xsyiiy, Soph. 0. C. jl28. too- 
 zoy OWinovg ndXai zgsjucoy toy d'ydg’ Irp^vys fxi] 
 xzdyoi, 0. R. 947; noaiy zgi/novaa, Eur. Andr. 
 809. Tpfwonfftt ;<co^.«, Med. 1169 ; dyzig ov zgif^et 
 xd 7igdyfJ.cixa, Ar. Ach. 469. ogt. Equ. 265 *, n. in 
 ^^rofa, TTfpt TtJ^of, Plat. Rep. VIIl, 554, d. to fxsX- 
 Xoy, Parm. 137, a; Dem. n. golgbe, loie Luc. Tyran¬ 
 nic. 21. . ^ ir 
 
 xgi^t, = x)^g6^ojuat, u. Ogt^izac fagt ber ©Cbtb^ 
 Ar.Th. 1222.1225. _ 
 
 xgf7ixix6g,},\\xn fDreben, SBcnbcn gcbbrig, inanbcU 
 bor, Dcranberlicb, Maxim. Tyr. 
 
 I 
 
1116 
 
 rp / 
 
 I goTZToq 
 
 Tpscpc.) 
 
 tgentog^ adj, verb. »Dn tQmu), gcbrel^t, gctwenbef, 
 sercinbert; ju btefjen^u ivetiben, ju tcnfen, jimerdni: 
 bern. 
 
 igsTiTorrig^ = tQonrj, Hesych. 
 
 r^fTzui, ion. T()a7rtu, Her., fut. Toixpo) u. f. iu., 
 aor. pass, h^x^cpd-riv, ion. n. ep. lTQdq)S-riv^ Od. 15, 
 80 n. oH Her.; aor. II. act. bei Horn. hQanoy, nur II. 
 16, 657 iniranfttio gebrancpt; aber med. hganofiriv 
 gebrducblicber al^ aor. I. pass, conj. ZQa- 
 
 TifCofA^v ~ xqciTiMfxsx^^ Od. 8, 292; perf. act. rs- 
 XQocpct^ anrb thiQacpa^ Din. 1,108 n. Sp.; perf, pass. 
 tizQcc/ufiiai^ Horn, zizqafxfxsvog n. imperat. zszgd- 
 II. 12,273.u.oom plusqpf. 3. sing, zhganzo 
 11 . plur. Z8ZQd(pKzo^ II. 10, 189, luie znQdrpazai^ 
 Theogn. 42, aurb Plat Rep. VII, 533, b,f. ircnginco^ 
 
 — b r e b e n, 1) loenbcn, febten, iibb. etne getoiffe 0fiicb,; 
 tung gcben, ndhv zgins ^oivv^ag innovg^ II. 8, 
 432, cr ienfie ftc ^urucf. ndhp zq^mv oaas^ 13, 3. 
 pgl. 20, 439. 21, 415. ontaaco zqsnsa^ai^ 12, 273. 
 n. mii bcm gen., ndXtp zqinfad-aC zivog^ 18, 138. 
 hTqoCriv cl’ ov ndfxnap ht zqinsv oaas^ 13, 7. 
 noXXd nqog fjiXtop Xfg)aXi^p zqmf, Od. 13, 29 u. [o 
 bfter mit sig unb nqdg. aucb zqiipag ndq nozafXQV, 
 21, 603. Ini zipi^ 13, 542; 8nl rt, lies. 0. 648. dp- 
 ztop ztpog^ 596 ; zqinetp Zipd. gig fvpn'iP^ (Sinen ju 
 33ette gebcn iaffen, Od. 4, 294. nqdg dqog zqtns nC- 
 opa 9,315, er trieb fte. u. pass, f i cb to e n b e n, 
 int l'py«, ftcb jum ©efcbdft loenben, on bie Slrbeit ge^ 
 ben, II. 3,422. 23, 53 ; ogl. Hes. 0. 318; fig dq^q- 
 Gzvp^ fig doidtjp, Od. 1,422. 18, 304; nqog sv- 
 rpqoavprjp zqfxpca^ Find. I. 3, 10. nqdg d^v^tap 
 ZfzqafXfAfPog^ 01. 4, 18; h j'fAwrw, Her. 7, 105. 
 nqdg dkxijp, 3,78. 4, 125 n. fonfi; dpz’ ijsktoto 
 z(zqa/u/uipog, gegen bie Sonne geioonbi, Hes.O. 729; 
 
 zov dffZfog Zfzqaf^^ipog,Her. 2,181. zqa(pd-sp- 
 zfg fg zd nsdiop^ 9, 56. zqdnoipzat z/jp d'pco od'op, 
 fie fcblogen ben 2Beg ein, 5,15, loie dnoziqrjp ^ovKs- 
 cuzqansG^ai, 1, 11; Ogl. Plat. Soph. 242, b;nnb 
 geifiig, nqdgzcdE^Xqptxd/uSmop zszqcc/ufxspog ?jp^ 
 Her. 4, 78; — cd/jur] hqdnszo, bie Sonjenfpibe 
 loonbte ftep, bog fitb urn, II. 11, 237 ; — zqiipop 
 fig f/S^qovg ^fXog, Aesch. Spt. 237; — zovg d’ kpco 
 zqinojp, fag)aCf^ Soph. Ai. 291. ovx old' onoi ^qq 
 zdnoqop zqinfip tnog^ Phil, 885, In’ 8X^qo7g ^si- 
 qa (poipiap zqinfip^ Ai. 759; /uoXig tzqfxpfp fig 
 rpvy)]p nodcc, Eur. Suppl. 718. jurj IpzccvBu zqi- 
 xp^g (Trjp (pqipa, I. T, 1322 ; zqinfvp zd f^rj/uccqzrj- 
 juspa ini zd ^fXziop., Ar. Nubb. 580. ig yiXiop zd 
 nqdyfxa zqinfip,\esp. 1261; Ogl. Time. 6, 35 ; noX 
 zizqog)ag zdg f^/SacTf^g, Ar. Nubb. 848; zd nqdg 
 Nozop Zfzqctfjfxfpop.^ Thuc. 2,15; ixfXof zdg ^do- 
 pdg xal ini^vfxiag ziop naidojp., Plat. Legg. I, 643, 
 c u, oft (f, ouebunten); zdp dpii^qainop (dq/urjxdza 
 (piXop flpdi^ dg d^vjuiap zqixpo/ufp., Dem. 23, 194. 
 
 — S3ef. oneb 2) i n b i e g In cb t toenben, f db I o g c n, 
 11.15,261; Her. 1,63. 4, 128; Ooriftdnbig,rp« 7 iff?/ 
 fpvyadf, II. 8,157. oucbjntr., g)vyad’ kqccnf, 16, 
 657; ogl. zqixpapzfg dnixzfipap vniq ydiovg., 
 Thuc. 4, 25 u. oft. Spdtcrgelo. zqinfip ig g)vyrjp, 
 n. pass, zqanrjpai., ^vy^, ig wvyyp, in bie ^lucbt ge^ 
 fcblogen toerben, zqfcpd^fCg, Xen. Cyn, 12, 5; Pol. oft 
 u. a. Sp.; n. med. zqania&ai^ ficb ^nrglncbt toenben, 
 flieben, Her. 1, 80. 5,64. ig (pvyyp., 8, 91 ; zfzqaju- 
 fxfpop napTQonq) (pvyd yfpovg., Aesch. Spt. 936. 
 zqanfpzct pav^qaxzop opiiXop iqfXg; Pers. 986; 
 hqdnopzo ol noXipiioi., Thuc. 4,44. Slber ber aor. I. 
 
 med. toirb in oft. 58btg gebrouebt, zQixpaa^ai^ @inen 
 oon ficb obtoenben u. in bie ^Incbt fcblogen, Ar.Equ. 
 275; Xen. An. 5,4,16. 6,1,13 u. bfter, loie Pol. 1, 
 17, 10 u.Jonft; oneb nmjturjen, fdzvyovpza jxip 
 (Txid zig dp zqfxpsifp., Aesch. Ag. 1301 u. SI.; — 
 obtoenben, obbolten, zy ydg^Ad-ypaCrj poop fzqanfp^ 
 Od. 19, 479. II. 8, 451. and zipog, 22,16. fxdg zi- 
 pog, Od. 17, 73. oerbinbern, oerbiiten, II. 4, 381. 5, 
 187; Hes. Sc. 456; n. itbl). onberg toenben, dnbern, 
 Oevdnbern, hqanfp xflpop xqvaog., Find. P. 3, 55, 
 — Pass, ftefc dnbern, zqinfzai /pwg, bie j^orbe toeeb? 
 felt, dnbert ftcb, oon (Sinem, ber erblo§t, II. 13, 279. 
 284. 17, 733. Od.21,412; Hes. 0.418; zqinfzai 
 poog, (pqyp, d^vpidg, ber ©inn dnbertflcb, Od. 3,147. 
 7,263. 11.10,45. 17,546; obfolut, zqdnopiai, icb 
 dnbere meine 5Keinung, Her. 6, 18. bob- Zfzqapifxi- 
 pog.^ ein Hmgeloonbter, ber feinen ©inn geonbert bcit, 
 9,34; oucb xqadiy zfzqccnzo pffod^ai.^ Od, 4, 260; 
 ini zd ^fXzio) zqinoi.^ Ar. Vesp. 986 ; Ogl. xyp did- 
 poiap dXXoaf zqinfip, Plat. Rep. Ill, 393, a. fp- 
 zavS-ctzdp povp zqinopzfg, Menex, «48, c; ypcd- 
 jWa?, Xen.An. 3,1,41 n. §olgbe; olpog zqinfzai, 
 ber SBein fcbldgt nm, S. Emp. pyrrh. 1,41. — Ue^ 
 bertr. im^ med. ft^ ouf ettoog bin’^itbten, digz’ d/uy- 
 /apop onoi zqdnoipTo, Aesch. Pers. 451. Ag. 
 1514; dzap zig fig zd (xaipsad^ai zqanfj , Soph. 
 
 O. C. 1537. nqdg zd xiqdiazop zqanftc ypcSpirjg, 
 Ai. 730;^ noX zqdnoo/ucci, Eur, Hec. 1099 unb oft; 
 01 nqojzd pif idfi zqanfod^cci, Ar. Ran. 37; bef.feine 
 Slufmerffomfeit ouf etioog bitiricbten, toorouf merfen, 
 ficb toomit befcbdftigen, pirj’m goqopzidag zqinov, 
 Eur. I. A. 646, nqdg yoqovg zqccncd/nfS^a, Here. F. 
 761; nqdg Xr)azfiap, Thuc. i, 5. nqdg noXffxop, 5, 
 114. iq)’ dqnayyp, 4, 104; nqdg S^fqanfiap ztiop 
 (pvofXfPMP cmccacuzfzqdg)azcii,V\u\.^cp.\U, 533, 
 h. intysoiqyiag zqinopzai, Legg. Ill, 680, e.Trpd? 
 rd dfXnpop, Conv. 175, e, Slucb in ber S3btg bc0 act., 
 int zd inaiPfXp avztd izqandpirjp, Plat, Euthyd, 
 303, c; zqixpfzai zdp Xdyop in’ ixfXpop, Is. 5, S ; 
 i(p’ dqnayi'ip, Xen. An. 7., 1, 18. int qnihvpiCap, 2 , 
 6,5. int fpi'qyop, Cyr. 2,1, 21 n. golgbe ; nqdg 
 v^qip zqanofxfpoi, Luc, D. D. 18, 2. 
 
 zqfadg, d, ber ^liicbtling, com, oon zqicag (f. 
 zqioi) gebilbet, Eust. II. p. 772. 
 
 zqiffzrjg, d, ber Sittembe, f^urebtfome, gliebenbe, 
 Hesych. 
 
 zqi(pog, zd., — ^ps>,M«,Soph. frg. 166 bei Ath. X, 
 401, d, toofiirEust. ^qi(pog bot. 
 
 zqf(p 0 } ., dol. u. bor. zqdq) 0 ), f. ^Bbcfb v, 1. Find. 
 
 P. 2, 44.4,115 ; fut. S-qixpio, aor. fS'qsxpa, p, aor.II. 
 fzquepop, oucb mit intr. S3btg (f. unten), toie perf. zi- 
 zqorpa, Od. 23, 237; u.zfzqacpa, £ob, Phryn. 577; 
 perf. pass, zid^qa/u/uai, zfd'qdg)8ai, j. 33. Plat. Legg. 
 I, 625, a; Xen. Hell. 2,3, 24; aor. pass. i^qiq)d-i)p, 
 
 UOT. l\.izqdcprip,izqd(pri^fp, zqdq)8P, fur 
 izq<x(p)](Tccp, 11.23, 348. aor. I. med. iS^qfxpct/uyp, 
 dqixpaio, Od. 19, 368; d-qixpofxai bot poff. ^8btg, 
 Plat. u. Xen.; bofur felteu tqacpyao/uai, Dem. 60, 32, 
 — fefimoeben, eine ^luffigFeit biebt toerbenloffen, j. 
 33. ydXa xdqixpai, bie SXil^ gerinnen loffen, Od. 9, 
 246; zvqdp zqicpfip, Theocr. 25, 106; oucb Oon ber 
 ^dlte, gefrieren loffen, u. pass, biebt, feft toerben, ge? 
 rinnen, gefrieren. — ®cto. fett ob. bief moeben, f u t ^ 
 tern,erndbren,grobjiebenu. bflegen, bef. Jtinber 
 im ^oufe oufjieben u. erjieben, olxo}(pfUr\ zqitpfi 
 dyXad zixpa, Od. 14, 223. nvxa d’ fzqfips dXa 0ea~ 
 
1117 
 
 vto, laa g)iXoiai tixtaai, 11. 5, 70, o a’ hgiq^s Tvr- 
 j ^6v «oVr«, 8, 283 u. oft nebeti artr^Uw, 16,191. fj 
 ^ /u’ ksx' '/V Od. 2,131. ii. im med. fiir ficb 
 
 |I aufjie^eu, tw? ^Qsxpaio (paiSifAou vlov^ 19, 368. 
 i Jlali;pfo fogtoom DbVffeuo : rdr iym (piUop ih 
 xai hqsxpov, Od. 5, 135 u. fonU; o XQicpo^iPog 
 ber .Enabc, fo louge er noc^ »ou ben ^raueti auf^ 
 r gejogeu toirb, bib ju feinem funftcu Salute, Her. 1, 
 i 136; u. Tra^g,, Ibie in iprofa, ^a(;a«trf naXdsq ^r/- 
 L xi(i(oP xtx)^Q(cfj.fxtPoi^ Aesch. Spt. 774. — Sluc^ ©fla? 
 
 ' oeii u. 93ie^ t) a 11 e n, ovg (xvpaq) XQScpov h ^xyd- 
 L II. 22,69.0d.21,364; dkUovxa, 
 
 i Aesch. Ag. 854; xgigoovai xQrjprjg <pvkaxcc xojqi-- 
 I; T/jv Soph, frg, 219. d^oviog ovx (op/]x6g 
 
 o?xot rp«gp6i?, 0, R. 1123. ^ou ^ftaujcjir^j i 0^^ e u , 
 TOP fnip tyoi) xi^Qtipaacc g)vxdp wg yovpw d?.coijg, II. 
 18,57. dp)]Q XiiicpiitQpog l^tdrig^ 17, 53. Od. 14, 
 t 175. 11 . in mannicbfac^en Uebertragungen,^ vlri xQirpH 
 «ypt«,I1.5,52. (pccQ^axa /i9^toV, bie (Srbe 
 
 , bringt ©ifte Ijevoor, 11,741. iigl. ovd'bp dxidpoxi- 
 Qop ycua T(ii(pst upOqujtioio, Od. 18, 130. vsffot 
 XQi(p8i> dXoicpiqp, eb mac^t ben ^c^weinen ^ett loac^? 
 i; fen, fe|tib>nen gett an, 23, 410. 
 i bab ^aar ivacbfen laffen, II. 23, 142; op nopiog xQi- 
 g)€i, Find. I. 1,48. dfAfxs ^qtxpxi fxsUxa, 01.9,114. 
 j aucb ccixf^dp d-Qiijjx, N.IO, i3dIdaopaX{iig)t^ 
 
 J xgdcp^p 6(Zxap^ P. 4,115, u. iiied., id-gitpapio clpa- 
 xovTfg, 01. 6, 46. xd PIP ^Qjipccpxo, F.^ 9, 91, line 
 Aesch. Spt. 19. xsxovoa x6p 6' ocpip idQ€i}jd{.it]P^ 
 Ch. 915; ttgl. Soph. O.R. 1143; Eur. Here. F. 458; 
 
 !' u. in 5|5tofa/Plat. Conv. 212, a u. fonfi. — Uebertr., 
 pdoop XQig)HP, Soph. Phil. 784. ciag XaxQSiag dp^' 
 offov C^^ov tQi(p€i, Ai. 498. dfC xip' tx q)o^ov 
 (jo^op xQirpo)^ Tr. 28 nnb in al)nUc§en Uebertrjiguns 
 gen bfter. ygl. nocb ^pa yp^ xQi^(it>p xrjp y^diffoap 
 riavx(oxsgc(p, Ant. 1076. u. bab perf. in aft. S3btg, 
 oxv xcil ndXtg xixgotpiP axpiXop^ = 0. C. 186 ; 
 
 v 7 it\pY]p^ inacbfenlapn, Ar.JVesp, 477; oft in ipvofa, 
 untertialten, x6 rjfxiav xov axQuzov^ Time. 4, 83. 
 xdg pavg, 8,44 unb fonfl oft bon b;')eeren ; Plat, brbbt 
 XQ6g)€iP X€ xai av^gip juiyap, Rep. YIII, 565, c. xq. 
 xal naidsvsip, 111,414, d n. oft; odxog w d-QSxpo^s- 
 Xen. An. 6, 3, 20. ygl. Cyr. 3, 3,16u. Sp. ^ 
 
 I bab ^aterlanb, Pol. 4, 17,12 u. bfter.—^ 
 
 ! 3)er aor. II. bab perf. 7€r()09P« l)aben bei 
 
 Horn. intr. 33btg, noU)) ti^qI /poi xixQocfep dlfxri, 
 yiel @aUiyaffer fe^te ficb i^m urn tie '^aut fefl, Od. 
 23,237. dg ip^dd'i y hQC((p' dQi!JXog^ II. 21,279, 
 P z= IxQdcpt]. fo )>iopxs dv(o ixQcc(/)ixrjP vno ^rjXQt^ 
 
 \ 5 , 555, = hQafprixrip. n. fo fief)t eft neben einanber: 
 
 yepsad^ai Xi XQaepb^iP rs,§.®. 18,436,fiir XQacpHP, 
 jcag = gebrau^t ifi; a id^ lies. Fh. 480; 
 
 aber freilief) t|I d^cc xQdcpsp lyipopxo, II. 1,251. 
 
 < Od.4, 723, XQd(psp == IxqdcpriGc.p. 9lur 11.23,90 
 
 jjct)t tiQncpfp in aft. 33btg, lyo aber ©pinner irps- 
 , g)xp anfgenommen ^at nacb 5, 70, — ®er fjomcr. ©e* 
 branch finbet ficb auc^ bei sp. D., loie Callim. lov. 55; 
 Orph. Arg. 378. 
 
 Tps;ff-t)'«t7rWw, juni ®a|lmal)l laufen, jum 
 (Sc^maufe eilen, Sp. 
 
 j ju einent ©afinialilelaufenb, ei- 
 
 nem (Sebmaufena^rennenb, Pint. Syinp. 8, 6, 1, foil 
 aucb bafelbjf »fpdt fomnien« Ijeifen; = ^arajit, Ath. 
 ' VI, 242, c. 
 
 rps/j-og, TO, bor. = xiQXvog^ Dosiad. ara (XV, 
 I 25). 
 
 ! m 
 
 TpTfjpWV 
 
 XQxx^i f- V. 1. Find. P. 8, 34; 
 
 fut. Hqi^optai^ p. dno^QS^tig irirb B. A. 427 aub 
 Plat, (com.) angefuf)rt, f. aor. 
 
 lVp^^«(rxo^', II. 18,399; geiyobnlicber fut. dqa^ov- 
 — d'QCifxdj nur in ber Snfaminenfe^ung vnsp- 
 ()'p«^w, Philetaer. bei Afh. X, 416, f; n.* d'()d^opi<xi> 
 in ber 3ufanunenfe|ung dpad'Qdfuexai,, Philp. 24 
 (IX, 575) — aor. td'()CifAop^ perf. d'«c)'p«^/;x«, p. 
 aucb d'sd'gofxcc, ygl. nocb lTndhdQdiM]^ai^ Horn. 
 l)at bab praes., 11. 23, 520. Od. 9, 386. i^gi^aoxop, 
 II. oft, unb aor. II., II. 23, 393. Od. 23,307. bab 
 perf, nur in Byfammenfe^ungen, — laufen , Horn. 
 II. 23, 520. aucb mit bem Bnfa^ noai, nodtaot,^ 
 18, 599, lyie Find. 01.11, 68. iV nooC fxot xgdyop 
 XQiog, P. 8, 33, lyo 33b(fb Suygl.; d/na xipi^ wit 
 einem gleicben <Scbritt fallen, lies. 0.221; Tragg. 
 u. in ij^rofa; aor. I. aueb att., Ar. Nubb. 1005. Th. 
 657; iibertr., d’ tgig dgapiovaa xov ngoau)- 
 rdrw. Soph. Ai. 718; dgo/uop d'gaf^HP^ dyd)pa 
 dgafxftp, loie unfer: »@efabr laufen», Her. 8,102; 
 Eur I. A. 1456. El. 883, line dyujpcc i^apdai/uop 
 Jgafiovpispop, Or. 876; rps/sa' Tisgi scovxov, nfgi 
 xpvxfjg, laufen, urn ficb felbii ob. fein Seben ju retten, 
 Her. 7, 57. 9, 37; rpopov nsgi, Eur. El.1264; fo 
 rpf/stv T^?'Pol. 1, 87, 3. 18,35,6; ntgl 
 pCxrjg, Xen. An.l 5, 8; 7r«p’ IV nd^avGfxa 'idga^s 
 vixdp, aufer einer jlampfubiing trng er ben <$ieg ba? 
 yon, Her. 9, 33; ^adi^HPxal l^org. 
 
 468, a n. ^olgbe. 
 
 SBenbnng, I), h. 7,114. 
 
 xQiipi-XQ^ii WTO?, d, /^, bie ^arbe, bie '^aut loecb^ 
 felnb, yerdnbernb, yon einem ^ol^pen, Arist. bei Ath. 
 VII, 318, b. 
 
 Tplw, fut rpsffw n.f.ly., 1) jittern, beben, bcf. yor 
 gurebt, bat). §agen, flc^ fiirdjten, Horn. u. Hes.; u. alb 
 golge bayon, |iiel)en, pc^ten, lyepc 93btg Aristarch. 
 alb bie urfbriinglicbe betraebtet, pie II. 14,522, 
 doiop xpxaadpxojp oxs xs Ztvg Ip epo^op oqg^. ygl. 
 Od.6,138, ff. II. 11, 745. 15, 586. 22, 143; Hes. 
 Sc. 171; d Tpl(T«?,ber§lucbtling, ber p ber ©cblapt 
 entjogen l)at, bef. beibenSacebdmoniern, Her. 7, 231; 
 ygl. Tyrt. 2,14; Plut. Lyc. 21 u. Agesil. 30, f. rps- 
 adg. — 2) tranf., fiircbten, peuen, xipd^ II. 11, 554. 
 17, 663; Aesch. Spt. 359. Ag. 535; Soph. Ant. 
 1079 : Eur. Phoen. 1093 u. ofp u. sp. D., line Par- 
 men. 2 (V, 33); mit folgbm Aesch. Spt. 772; 
 aup einjeln in ifJrofa, dgxxop intipsQofxspop ovx 
 iXQiOiP^ Xen. An. 1,9, 6; xioXsfitovg^ Luc. Mort. 
 D. 27,7. 
 
 TQfjpia, TO, bab ©uipbopte, Socb,Depung, Ar. 
 Vesp. 141; Plat. Gorg. 494, b; Pol. 22, 11, 16 u. 
 fonft; bef. bie Sbeber ob. i^^unfte ber aCiirfel, vll. 
 
 xqrifxaxito}^ 2Burfc( fyielen, auf bie Sbeber ober 
 ^uufte ber ^urfel ®elb fepn,J*oll. 9,96. 
 XQripu'cTvop^ to ', dim. yon XQii^a^ VLL. 
 XQ)]/iiaxt<JXrjg, d, bor. XQtifxaxixxrjg, Poll. 9, 96, 
 ber SBurfelfbieler, ber auf bie Sbeber ober ipunfte ber 
 aBurfel fe^t, pointirt, lyer am meipn lyerfen loirb, 
 Hesych. bei Eust. 1397, 23, xgripicaCxrjg. 
 
 xQrjuaxoiig, foaa^ ip^ burcblbbcrt, Ibcberig, mit 
 yielen Sbebern, Hi^o?, Simbfiein, Philp. 17 (vi, 62). 
 rQr}fA,ax~oid'r]g.) sg,— yorigem, Arist. 11. A. 1, 1 
 
 U. Sp. , r. , , » 
 
 xQT^pLrj^ = xQ^fxcc^ jiy., bei E. M. v. Giidhuct. 
 Tpijpd?, = folgbm, jiy. , 
 
 xgfjgcop, copogy d, furebtfam, pebtig, febuebtern, 
 
1118 
 
 fc^cii, bei Horn, fiet^ 53eth3ort ber inUbcii iJ^auben, ni- 
 Uiat ober II. 5, 778. 22,140 ii. fonft; 
 
 V>gl. Ar. Pax 1032. Av. 575. 
 
 TQTi(jig,7)^ bag 5)urcbbo()ren, Plat. Polit. 279, e; 
 bag £ocb, Arist. H. A. 1,16. 
 
 T()jjTo?, adj. verb, jii Taqato^ biircbbo^rt, burc§? 
 Ibc^ert, )Jd^og, Od. 13, 77. sy tq^zoIoi 
 II. 3,448 u. oft, iDabvfc^eiuticb v*on j^iernc^ gefct)ni^ten, 
 mit burcbbroc^ener Slrbeit yerfcbencn ^ettjleHen; 
 ^Inhere uerfleben eg yon Sbc^ern iu ben Q3ettbfofien, 
 burd^ loelcbe ©trirfe ober ©iirte gcjogen loaren; %qi]- 
 XQV novov fUf^KTaai', Pind. P. 6,54; u. in ^rofa, 
 Tcc TQt]Td, Plat. Polit. 279, e. 
 
 TQrj^ai^og, ton, fiatt beg iingebr. ZQa^aXiog^ p. 
 ftatt rgrjvvg. oft Anth. axopi) P. Sil. 50 (VI, 64); 
 pdzog, Agalh. 25 (V, 292). 
 
 ZQrj/SMg, ion. == zga/icog, adv. Oon z^a/vg^ Her. 
 zgrj/v-pazso), ion. == ZQU/v^aztoj. 
 zorixvvct}^ ion. = zga^vvo). 
 
 ZQTj^vg, ion.=rp«/J?, Horn,, Hes.n. Her.; 
 ancf) Ar. Pax 1052. 
 
 ZQrjxvfffxa^ z6^ ion. = Tqd)(vC[jict. 
 zqrj/vafAog, d, ion. = ZQa/vaiuog. 
 
 (rqt'/co) fitrbie el.i. ©brac^e irrig angenommeneg 
 praes., looyon man bag bomer. perf. r€rp>;/« abju? 
 leiten bjlegt, f. zagdacrco. — (Srfi sp. D. braudien eg 
 in ber 33btg rauf), uneben fein, Nic. Th. 521. 
 
 zq?]/M, ovg, r% eine raufie, fieinige, felftge ©egenb, 
 IVic. Ther. 283. SSgl. zgaycav. 
 zqrjy-wd'tjg, sg^ ion. = ZQay(ddr]g. 
 
 Tp4-, in Bufammenfe^nngen fiatt zQi'g, breimal, 
 bcf. jur (Steigerung beg einfacben ©egrlp bienenb. 
 
 <B.ZQi'g. 
 
 ZQi'a, neutr. bon zqs7g (m. m. f.), Horn. 
 
 ZQiayfxog^ d, ber ©ieg, Callim. 
 zqt-dd'sXrpza, cd, bie brei ©cbmefiern, Orac. Sib. 
 zqt-dJ's^.^pot, or, bie brei 93ruber, Tzetz. 
 zQidCco, beftegen, uberloinben; eigtl. yom f^aufi-- 
 Fambfer im ^entatbFon, beffen @{eg erft bann ent-- 
 fcbieben umr, menn er feinen ©egner breimat ju ®o^ 
 ben geioorfen, in brei (Scingen nacb einanber ubevtonn? 
 ben batte, Suid. u. Sp. 
 
 zqtdCco, yerbreifarben, nut brei miiFtibliciren, Sp. 
 zgCaiva^ diS)reijacf, bie geto. SBafe beg ^ofeibon, 
 11.12, 27. Od. 4, 506 u. bfter; Aesch. Prom. 927. 
 Siippl. 215; Eur. Ion 282; Ar. Equ. 836; Pint, 
 'files. 6. (Sin breijacfiger ©beer, ^ucb eine brei= 
 jacfige ^a(Fe, (SrbfcboUen bamit ju jerfcblagen, vll. ; 
 ygl. Longus 4,40. 
 
 ZQicavdz)]Q.,fjQog., d, = rpr^rrcordp, Hesych. 
 zQuiipo-iidijg^ ig^ yonber$lrt, ©eftalt beg 3)reii 
 ,^a(fg, yon breigacfiger ©efialt, Schol. Ar. Pax 566; 
 E. M.; Pint. p!ac. phil. 1, 3 g. (5*. 
 
 zQiaii'o-xQdzMQ , oqog , d, ber S3eberr[fber beg 
 JDrei^acFg, ^ofeibon, Inscr. 
 
 zQuavob), ben JDreijacf fiibren, mit bent 3)rei^a(f 
 beiycgen,crf(buttern, &dy.ovg (Uo/AoT? zQica'yov,EuT. 
 Bacch. 348. — Slber zi^yyrjv dtxtilAj/, bag iCanb be^ 
 bacfen, Ar. Pax 562. 
 
 zQicapmtjq, rjqog, d, ber bag Sanb bebarft, He¬ 
 sych. 
 
 ZQicc-xat-d'sxa, breijebn, ge\y. ZQigxaidfxa. 
 ZQi,a-yca-dfx~8zt]g., d, ber 2)reijebn|abrige, fern. 
 ZQiaxatdsxizig, Plat. Legg. VIII, 833, d. , 
 
 ZQidxdg., ddog, eb- n. ion. zqi?]xdg, jjfgjgn fiatt 
 beg ungebr. zgiaxoyzdg, 1) bie Babt breipig, Aesch. 
 
 TpiaxovTap^^ia 
 
 H ZQiaxddag dixcc vacdu, Pers. 331 ; Luc. Philopatr. 
 12. — 2) ber brei^tgfie X^ag beg SJtonatg, lies. 0.768. 
 — 3n 9ltben inaren bie zgmxddfg bem 5lnbenFen ber 
 2^obten geineifit, mie bte novemdialia berSIomer, Har- 
 pocr.; B.A. 308; Poll. 1,66; f. and^ Ath. Vll, 325, 
 a. 9lac^ Schol, Ar. Ach. 19 bie britte xvgicc sxxXrj- 
 (TCa. — ^n 9It^en eine boliitf(f)e§lbtf|eihmg ber pvXtj.^ 
 beren febe nac^ bem tO-rog in 30 y^v)] abgetijeiit mar, 
 bte ZQiaxddsg f)ieben, eigtt. Serein yon breiftig 3)?dn« 
 nern, Her. 1, 65; Poll. 8,111; ygt. Sbcfb’g 
 ©taatgbf). I, p. 36. ®ayon 
 zQtaxdziot., 01 ^ bie jii eincr zgiaxdg ge'florenben 
 Hesych., Eust. 
 
 rprdxt?, adv.,breimal, Ar. itiB. A. 942; nac^ He¬ 
 sych. iaFonifcb. 
 
 ZQidxop^-d^fjazog, mit, yon breipig.^uoten, Xen. 
 Cyn. 2^,5. 
 
 ZQiaxoyd--rjlu.8Qog^ brei^igtdgig, Pol. 5,28,1 unb 
 ofter; Ath. II, 45, a; Poll. 1,59, f. bag ion. zgi)]- 
 xovzri^8Qog. 
 
 ZQidxoi'za, eb- u. ion. zoirjxoi'za, or, at, zd, in? 
 bed., bofb ^nt Hes. 0. 698 ben gen. zg^rjxoyzcop^ mie 
 Callim. im E. M.; fo mie fbdtere !Difbter ben dat. 
 ZQLr]xdpzf(Tffn'^ f. ^ac. A. P. p. 665. 794, — breipig, 
 Horn, n. ^ofgbe; — or zgidxopzct in @barta bie brei? 
 ^ig Sidnner, melc^e bem j?bnigc aig9ftatf)gefeer n. ®e? 
 plfen beigegeben loaren; in 5ltpn bie fogenannten 
 breipig tJ^brannen. [(§r)l fbdtere 3)icbter pben bie 
 jtoeite ©bibe aucb fnrj gebraipt, ireii bag Sort fonft 
 nicbt in ben .^erameter ge!)t.] 
 zqidxopza~€zrjQi'g, r/, sc. loprr/, eiti breipigjdpi? 
 geg, alie breipig 3apb toicberFebrenbeg ^efi, D. Cass. 
 62, 26^ 
 
 zqidxovza-8Z}]g., «?,breipigidf)rig, ff7rord’«r,Thuc. 
 
 5, 14, V. 1, ZQcaxopzovzrjg. 
 
 zqtdxopza-izrjg.^ d, ber ©reipigjd^rige, Plat. Legg. 
 VII, 961, b n. ofter, nacb ben beffern mss. aucb 'fhuc. 
 
 5,14._ 
 
 zQtdxopza-szux^ 3eitranm oon breipig S^pcn, 
 
 D. HaL 2, 67. 
 
 zqicixovta-izig.^ rdo?, d, ion. ZQtzjxovzaizig., fern, 
 i^mzQiaxovzaszrig, j. S. ffnovdc'.i\ breipigidbriger 
 SaffenfHUjlanb, Her. 7,149. 
 
 zqiuxopzd-Cvyog.^ mit, oon brcipig Otuberbdnfen, 
 Theocr. 13, 74. 
 
 ZQiaxovzdxig., adv., breipigmal, Plut. Coriol. 
 ZQidxovzd-xXipog.^ yon breipig Sett? ob. ^lifr^Fa? 
 gern, Plut. Symp.5, 5; Ath. xil, 541, c. 
 
 zqidxopzd-xcoTTog, mit breipig 9Iubern, nXo7oy, 
 Pol. 22,16,13. 
 
 zqtdxopz-dfjfQog, bor. |1. ZQiaxovS-riuzqcg., brei? ' 
 Inscr. 
 
 zqiaxoj'zd-fiy]Pog, bon breipig Sonaten, Arist. 
 
 H. A. 5,14. 
 
 Tpr«>ror/r«-^r'o7o?,breipigSinenfcbtyer ob. luertip, 
 Xidog, Pol. 9, 41, 8, yon breipig Sinen. 
 TQidxopza-fzoqiov, zd., ein ©reipigtpilcben (?). 
 zqiccxovzd-TTrjyvg.^ v, breipig (SHen tang, nriddXiu 
 zqiaxopzc(7i7]yrj, Ath. V, 203, f. 
 
 ZQtdxovza-7iXdai>og.j ~ folgbm, 
 zQvdxovza-nXaGCzov., ov, breipigfac^, breipigmal 
 fo yiet, Archimed, 
 
 zqtdxopzd-novg. odog, breipig ^up tang, pc§, 
 Sp. 
 
 zqittxopz-dQxCa., bie>§errf(taft ber breipig !tt;? 
 rannen in 2Hpn, Xen. Hell. 6, 3, 8. 
 
T^taxovTof/oo; 
 
 tQidxoi/Tu-xoog^ SfQJQii brcipigfadbcn (Sv? 
 
 trag geOeiib, Theophr. 
 
 TQidxovz-)]()rjg, eg, breiptgriiberig, rgiaxovin- 
 (jrjg^ ciii brci^igruberige^J .^rieg^fc^iff, Ath. v, 203, d. 
 
 TQidy.oPT-oQyviog, breipigftafterig, Xen. Cyn. 
 
 2 , 6 . 
 
 TQiccy.ovioQog^ = tQiuxopniQrjg^ lliuc. 4, 9; 
 Plat. Ep. VII, 350, b; Dem. u. 5X.; Her. brauc^t ba? 
 fur bie ionifd^e gorm tQirfXopzsQog, 4,148. 7,97. 
 8 , 21 . 
 
 ZQidxovzovrrig^ sg, breibigiaf)rig, «t ZQtaxovzov- 
 Zfig ouovdai^ 1 hue. 1,23. 115. 2, 2. 3}g(. 
 xoyzatzqg u. zQucxoviovzig. 
 
 ZQidxopzovztjg, o, = ZQiaxopzaizrig, Plat. Rep. 
 VII, 539, a; Poll. 1, 56. 
 
 zQiKXOpzovzig, id'og, ?/, bcf. fern, jum borigen, at 
 ZQtaxovzovzK^zg onovdai^ ber biripig|u^rigc SRcifs 
 feuftillftaub, Thuc. 1, 87, line Ar. Ach. 193. Equ. 
 1385; Isae. 6,19; bgl. Sob. Phryn. 408. 
 
 TQi^dxoGioi, eb- II- ten- TQirixoGioi^ breit)uubert, 
 Horn. u. lies. u. ^olgbc uberall. 
 
 zQuxxoo-io-/Ltf.d'i/upog, bou brei()unbert SJiebimuen, 
 fo bid ibar ber (Seufu^ ber 9iitter, bie 300 3Jiebimneu 
 am (Srtrag Hirer ©liter t)abcn muften,^ Sp. 
 
 ZQidxoato-xoog, jfgsgn Z()iaxoat6xovg, bvei!)uu* 
 bertfattige §ruc^t bruigenb, Sob. Phryn. 765. 
 
 zQidxoozaXog, 1; am breipigfteu Xage. — 2) breU 
 ^ig 2!age a(t, naidiov^ Phylarch. bei Ath. XIH, 606, 
 e; (5ram. Anecd. I, p. 639. 
 
 zQidxoGzrj-f/oQiop, z6, cin ©reipigttieitc^en, llip- 
 pocr. 
 
 xQidxoGi6-6vog^ ber jibeiunbbreiptgfte, Nicom. 
 arithm. 1,8. 
 
 zQidxoGzog^ ber breifiigfte, Pind. 01. 8, 66 imb 
 ^olgbe; z:riv tgiaxoGZ^p nQuzzfzai rovg hidyov- 
 
 T«c, Dem. Lpt. 32, ber breifigfte 3:l)eit al^ 5tbgabe 
 
 Ob. 3on. 
 
 TQtcixzng, ijQog^ d, ber (Sieger, Aesch. Ag. 165. 
 zQiaxtog^ beftegt. 
 
 zgi-auw^, ?), xoQ?], bie brei 3Jtduner gef>abt t)at, 
 .l^elena, Lycophr. 851. 
 
 T()id()toi, ot, bie romiffben triarii, Pol. 6, 23,16, 
 zoi-c<QfxfPog, mit brei Segelu, SJtaften, Luc. Pseu- 
 dol. 27 u. Plut. 
 
 zQi-aQxta, r/,Sreit)errftbafr, 3:iiumbirat, D.Cass. 
 41,36. 
 
 ZQidg, dd'og, bie 5)rei, ©reijalit, Plat. Phaed. 
 104, a u. go^tje; iDreieinigfeit, Sp. 
 
 TQidg, dyzog, d, ehie 3)iuuje, brei get? 
 
 teub, triens, Hesych. 
 
 (^zotdGGM, = TQidCco, fcbeiut tui pracs. iiicbt bor? 
 
 jufommeu, fut. u. f. m.) 
 
 zqi-avUil^ axog^ breifurebig, breijaHig, Gloss. 
 zQi-avxnv^ ipog^ mit brei «^alfeu, Lycophr. 1186. 
 TQt^axog, gerieben, abgerieben, tritus, d zoi^a- 
 x6g^ mit II. ofjiie u. zQi^axop^ zd^ sc. tf^d- 
 
 ziov, ein abgetragcne^ .^teib, aucb ein gtatte^, buiineb 
 @ommerfleib, Artemid. 2, 3, im ®gf^ ber biefeu, 
 jottigeu SSinterfteiber. — (Sin abgerkbener, barcb? 
 triebener, berfcbmi^ter9)ienfcb,Sp.; — aGt^-yfia zqi- 
 §axn, Unjuebt ber S^ribaben, Luc. amor. 28. 
 
 ZQi^aUoi, ot, aucb ZQi^aUot, junge Sente, bie ficb 
 - in Sebenten, ^Bdbern berumtreiben, Scbmarob>er, iibb. 
 ^angcnicbtfe, bgt. Dem. 54, 39. S. nom. pr. 
 
 ZQipaXXo-noncepo-^Qfnza fusigaxvXXta^ Eubul. 
 bei Ath. Ill, 108, b, tbo9Wein. zQtpaXXofict^fid&Qe’- 
 
 TpipoXw^if)^ 1119 
 
 TTTcc borfcbtdgt, lieberlicb, in ben ©arfueben anfibacb? 
 [cube ob. 3JJuttcrfbl)ncben. 
 
 ZQi^aXog^ f. S. fiatt ZQi^axog^ Schol. Theocr. 7, 
 17. , 
 
 ZQi-^dfXLOv ^ opog, — ZQno^dfi(or, v. 1. bei 
 Eur. 
 
 ZQi^avov^ z6, = ZQvnavop, j\b. 
 
 ZQi^avog^ d, = X^xvO-og, Hesych. 
 
 ZQi^ci^, d, Tj, = zgi^cixog, Gramm. 
 zot-^d^^aQog, [ebb bdvbarifcb, Plut. de educ. lib. 
 20 .' 
 
 zQt^dg^ ado?, rj, ein 2i3eib, bai? mit ficb felbit ober 
 anbern ibre^ ©Icicben Unjuebt treibt, vll. 
 
 TQL-^atpog^ breimat in bie garbe getanebt, b. i. cebt 
 gefdrbt, lo Laur. Lyd. mens, 1,17. 
 
 zQi-^sXrjg^ ig, breifpiljdg, doQv, ber 5)reijaH be^ 
 ^ofeibon, Philp. 57 (Plan. 215). 
 
 ZQt^evg, d, 1) ber Oteiber, Strab.; (Srft. non cTot- 
 (fyS, C.A. 239. — 2) in ber 2)iecbanlf, ber Ueberjng 
 in einem Soebe, an bem bie umDrebenbe 2BeI(c [teb 
 reibt, Mathem. veil. 
 
 r/, ba^ Oleiben, Qibreibcn, 33efcbdbigen, xtz- 
 dycop, Aesch. Ch. 931. ©eun iibertr., bie Uebung, 
 bnrrb Uebung erlangte ®efcbiHlid)feit, Sp. — ®ae! 
 JUetreiben einer Sacbe, Sefcbdftigung momit, ovx 
 hazt zix^'l dtsypog ZQi^rj^ ein funfUofen J^rei- 
 ben. Plat. Phaedr. 260, e. ner ifxnsiQia xal ZQ^^t'i 
 ber T^x^U ^I'tggf^t, ib, 270, b. ngt. Gorg. 463, b ; 
 Xen. All. 5, 6,15, Uebung; zd lx ZQi)^,g^ zd d’ 
 l^ tazoQiag, zd di xaz’ l^miQiav fxsOod'ixr'jv 
 d-8(jOQf7zai^ Pol. 9,14,1. aucb ZQt^rjV tx^^v Ip zolg 
 7 ioUixixo~ig, 1, 32,1; and) Sorge,^ rpO.op ^OQtGz>]p, 
 zrjg Aesch. Ch. 738. — Sluf* 
 
 [ebub, ^ermeilung, aucb Unterbaltung, Seitoertreib, 
 Aesch, Prom. 642; |U>] ZQi^dg tzi^ Soph. Ant, 573. 
 ov fxaxQov ;^pd*^ou zQi^t}^ 1065, ngl. 0. R. 1160; 
 ^logtovx cix^Qig tig zr^p zqi^)]p^ Ar. Av. 156. ngl. 
 Ach. 363; ZQt^ijg tPtxa xai dpaxcox^g, Thuc. 8, 
 87; /(>dyoy Sdnge ber Beit, IMat. Rep. vi, 
 
 493, b; ZQi^)]p Xa^^c'iPti dnoXtfxog^ Pol. 1,20, 9, 
 er micb in bie Sdnge gejogen. 
 
 Tpt/Stxo's, ficb auf Uebung, (Srfabrung griinbenb, 
 ©g|^ iGzoQixog u. Xoyr/.og, Sext. Emp. adv. gramm. 
 248. 
 
 ZQt^oX-tx-zQuntXa^ GZoifxvXXtiv^ Ar. Nubb. 990, 
 abgebrofcbeue Sticbeleien, SBi^c im Sliunbe fiibren. 
 Gloss, (ipzi zov GxXrjQd xal dnaidtvza xal dno- 
 (iXi]Z(x. S. bac5 folgbe. 
 
 zQC-^oXog, brcifpi|ig,breijarfig, dfxaii/, Hesych. 
 — SUb subst. 1) d zQi^oXog^ eine eiferne Spi^e, in bie 
 gerfen ju fieeben, eine ^u^angel, Polyaen. 1, 39, 2; 
 aucb eine <£pi^e non (Sifen am ^ferbejaum. — SKe^ 
 gen berSlebnlicbfeit eine fiacblige9Baf[’erpfianje,2Bafs 
 fernu^, tribulus; aucb eine db/uticbe SanbpJianje, S3op 
 Virg. Georg. 1, 153; and tQi(S6X(op Gvxa GvXXt- 
 yzip, Matth. 7,16; — Alcaeus bei Ath. II, 38 fagt; 
 
 o; z^ijSdXtop, fauer geirorbener SCein, ber ben 
 (Sticb' i)at. — 2) Stiebrebe, ba3 mi^ig, epigrammcitifcb 
 Bugefpi^te bes Slubbrncf^, bie 5pointe. — 3)beiAr. 
 Lys. 576 bie Scbaaf^torbccren, bie in ber SBoUe b^ii' 
 gen bteiben. — 4) to zgi^oXa, eine ©refebmafebine, 
 ein unten mit fpi^igen Steineu befe^te^ S3rctt, ba3 
 liber bab ©etreibe auf ber Bienne gefcbleppt murbe, 
 tribula, aucb ZQt^dXovg d'itlg dxvQozQi^ag^ Philp. 
 14 (VI, 104); pgl. Mathem. vett. 
 zQt^oX-u^ri^j ej, bem POP. dbnUcb, Sp. 
 
1120 
 
 T()i/3os, auc^ o, Eur. Or. 1248, ^otf.; u. Plut. 
 Arat. 22, — 1 ) cin fcurr^ otele^ ®e^en abgeriebeiier, 
 gcbu^nter 2Beg, yielbetretencr Sufficig, H. h. Merc. 
 448; bic gtof c Canbfira^e, dfAa'^ijQrjg, Eur. Or. 1251 
 u. oftcr; Her. 8,140, 2 ; Xen. Cyr. 4, 5,13 u. sp. D. 
 /StoTov, Anacr. 38, 2 ; noiriv ng ngog iQcorag i'oi 
 TQi^op; Agath. 3 (V, 302). — 2) bag Dlciben, 
 Aesch. Ag. 380, xgrjm^og. Slucb bie burc^ Oieibeii 
 entfiaiibene .§bf)(iuig, bag Socb, llippocr. — 3) liibtr. 
 \t)ie Tp«/3//, Uebung unb baburc^ erlangte ©efcbicflic^? 
 feit, Hippocr.; bag 33errt)eiletUrobei, S3efcbdftigung 
 igotnit, Uingang, Aesch. Suppl. 1026; auc^ ^ufent; 
 ^)alt, 3Serjug, na.Xif.ifA,rjX)] x^d^siacct, 
 
 Aesch. Ag. 190. 
 
 Tpt-/9p«/yf, 0 , cin aug brci furjen (Sbiben bcjie? 
 ^enber SSergfuf (---), Gramm. 
 
 rgi-^Qo/og, breimal, fiarf bene|t, Diosc. 
 
 i Qi^co, fu\. igCipw, ‘dor. psiss. hQtg)d'rjP, Thuc. 
 2, 77, gem. hgi^tiv [in bicfem temp, mit fur^em t]- 
 fut. pass. 6,18. 7,42, — reiben, tqi- 
 
 ^(/Lispcci xg7 Xsvxop ip dX(o^, II. 20, 496, brefc^en, 
 eigtl. augieiben, bag .ftorn murbe mit iSBatjen auggc- 
 brofcben. ^xo^Xov zglipeci ip 6(pd^ci).fx(S^ ^erumbre^ 
 ^len, Od. 9, 333; /pycoV ^affdpM, ®olb am i^robir? 
 ftein reiben, nm [eine Oteinbeit angjumitteln, Theogn. 
 450; n. sp. D. Strat. 11 (Xll, 13); ggl. 
 
 Plat. Phaed. 117, b u. bfter. irgiips xfj to axi- 
 Xog^ Phaed. 60, b. — 58ef. abreiberl, abnub»en, ab? 
 tragen, rsxQi/ufxipot xd in' ccgiaxegd xdip xsg)aXi- 
 a)p^ Her. 2 , 93; bef. bon .Rleibern unb bon SBegen, 
 ^I'xxvop XQi^ip^ Ep. ad. 129 (VI, 24); uxgandg 
 rngi^ixipt]^ Ar. Ran. 123. — ®a(). bon Bctfonen, 
 aufrctben, entfrdften, fcbmdfben, f.iridi xgC^saf^s xa- 
 xo7(Ti>p, nu|t eure .Krdftc nicbt ab, II. 23, 735; dXXtj- 
 Xovg rgi'^ovat (TxoXirjai^ Hes. 0. 253, fte reiben ein? 
 anber ob. it|t 93crmogeti burcb Slecbtgbdnbel auf; xgi- 
 ^ofxfpog Xadg, Her. 2,124. ein gemifibanbeltegiCoIf, 
 2,124. aud^ ®elb unb ®ut aufje^veio mit ^anccpd- 
 G^ai brbbn, 2 , 37 ; dXXrjp yipedp xgl^np dapchoig 
 av^ipxaiGip^ Aesch. Ag. 1554; Thuc. a. a. D. unb 
 bfter; x<Sp axQaxioiXMP xsxQi^fxipoip vno xrjg xa- 
 xona^xiag^ Pol. 10,13,11; xgi^iprsg vno xv^pov, 
 Luc. Paras. 52. — 2 ) pass, fict) bermeilen, Aesch. 
 Eum. 186; jtcb mit einer (gac^e biel befcbdftigen, ftcb 
 bariu liben, noXi^m^ Her. 3, 124; u^cp' doixfj^ 
 Theogn. 465. — gpdter aiicb fo im act., xi, etlbag 
 treiben, uben, ^iop, eine Sebengart treiben, 5 . S3. 
 dvgxvx% ein ungliicfticbeg Seben fubren, Soph. El. 
 592; prjGiioxrjp^ Eur. Heracl. 86 ; yiojgyixop^ Ar. 
 Pax 576; XvnrjQop, D. Hal. 1 , 56; abet noXs^op 
 tgidiip, einenllrieg in bie^dnge siebcn, Pol. 2 , 63,4; 
 Julian. Caes. 19,10. 
 
 xgi-^a)fj,og, 0, ein breifacber ob. breiecfiget 5Utar, 
 
 Inscr. 
 
 xgt^iop^ ojpog, b, 1 ) ein abgeriebcueg, abgetrage^ 
 ueg IHeib, bef. ein alter abgefcbabter Sltautel, mie ibn 
 bic ©bci^tciner, fbdter bie ipbilofobbcn unb enblicb bic 
 SJtbncbc 511 trageu bflicgtcn, gem. ginnbilb einer ge- 
 nugfamcn, llrengenSebengmeife, Ar. Ach. 184. 324. 
 Vesp. 1131; Plat. Prot. 335, d. Conv. 219,b; Xa- 
 xcopiCeiP paal xat xgi^ojpag s/ouai, Dem. 54 , 34 
 «. Sp.; bgl. Perizon. ad Ael. 5, 5. — 2 ) alg adj., ge? 
 ubt in etmag, einer gacbe funbig, xgC^cop avxrjg^ Her. 
 4,74; Xoyoop, im Oleben geubt, Eur. Bacch. 716, ber 
 eg au^ mit bem acc. bcrbinbet, rgi^wp xcl xoidif^ 
 Med. 686 . xgt^up ilzd xofxxpd, Rhes. 625. — §lb- 
 
 Tpi^Xocpopo? 
 
 folut, 0 rp., cin abgericbcncr, burcbtricbcner, ber? 
 fcbmi^ter Sltenfcb, Ar. Nubb. 859. 
 
 xgt^oipdgtop^ to, dim. bon xgCdwp. fleiner 50ian# 
 tel, Athen. 258, a. 
 
 xgi^MP&vo^cn^ abgefeimte gtreicbc, @bt^&u6erei 
 treiben, ob. jaubern, auffcbieben, Antipho b.Harpocr. 
 u. E. M. ^ 
 
 Tp«^wj/»xto?, adv., nact 9lrt eineg abgenub>ten 31tan? 
 telg, yXaJpav dpu^aXov xg., Ar. Vesp. 1132. 
 
 xgi^d^ptop^ to', 1) dim. bon xgi^ojp, drmlicbeg, al? 
 teg jbleib, Lys. 32,16, miels. 5,11, alg Bcicbcn ber 
 Slrmutb; bgl. Ar. Lys. 278. Vesp. 33. 116 u. bfter, 
 u. Luc. oft. — 2) bag ^riebengfleib, im ®gffe ber 
 /Xci^vg^ Themist. 
 
 xgt^aiptojdrjg^ sg, = Tpf^wvwcF);?, Phot. 
 
 xgi^copo-fpogioj, cinen abgcnu^ten 2)tantel tragen, 
 Plut, discr. ad. et am. 10. 
 
 xgi^MPo-cpogia^ ?), bagS!ragen eineg abgenu|ten 
 SJtantelg, Plut. Is. et Os. 3. de adul, et am. discr. 9. 
 
 xgi^MPo-cpogog^ einen abgenu^ten Sltantel tra? 
 genb (?). 
 
 xgi^ojp-uidrjg^ sg^ mantelartig, ?dbnlitb,Phot., v. 1. 
 xgi-yafxia, >), breifacbe ^eiratb, breimalige SSer? 
 beiraibung ob. britte Ǥeiratb, Sp. 
 
 xgi-ya^uog, breifad}, breimal berbciratbct, Stesi- 
 chor. 74 bon ber Helena; yvprj, Theocr. 12, 5. 
 xgiyyog, 0 , f.^S. fiatt ^gtyxdg. 
 xgi-yspita, ?;, britteg ©efcblecbt, dg xgtyipsi^ccp 
 nagccfxspfip^ Strab. 2, 1,14 (S. — 5)reifa4eg ©C^ 
 f(blecbt im grammatif(^en @inne, Apoll. Dysc. de 
 pron. 13, 35; Schol. Dion. 912. Slucb xgtyipsia 
 dyad^Mv^ breifacbe 2lrt, S. Erap; pyrrh. 3,181. 
 
 xgi-yBv)]g^ uon breifacbcm ©efdblecbt im gram? 
 matifcben ginne, Schol. Od. 1, 97 ; gramm. Dion. p. 
 
 xgi-yepia, rj^ = xgiyip€ta, jm. 
 xgi-yipprixog^ treimal, breifacb geboren, Lycophr. 
 519, gefunjjelt fiatt xgttoyipsta. 
 
 xgi-y^gr’ipiog^ breimal fo alt alg ber ©erenier Die? 
 jior, M. Ant. 4,50. 
 
 xgi-yigcop^ opxog, breifacber ©reig, b. i. febralt, 
 fxvd^og, Aesch. Ch 312 u. sp. D. 
 
 xgi-yiyag^ apxog^ d, ein breifadber, febr grofier 
 0liefe, Orph. Arg. 1348. 
 
 xgtyxo'g, d, u. xgtyxdco, f. S. fiatt ^giyxdg, &gty- 
 
 XOO). 
 
 xgiyXa, ?), aucb rgiyXtj, melrbe %'orm Ath. borjjiebt, 
 bic geebarbe, trigla, Ath. VII, c. 125 (324, df.); 
 XQ7yXat an' dpf7gaxi'jjg, Apollnds. 7 (VI, 105). 
 
 xgt-yXfjPog, mil brei Slugen, bon ber ^efate, Ath. 
 VII, 325, a. ^ei Mom. bon DbbflCbdngen, igpLaxa 
 xgiyXrjpa, II. 14,183. Od. 18, 298, entmcber mit brei 
 burcl}bobrten Deffiiungen, ob., bony^ij»/o?, mit brei 
 gldnjenben IBommclu ob. gternen; rd xgiyXrjPop^ ein 
 folcbeg Db^^Qbbdnge. 
 xgiyXito)^ ficbern, lacben, Hesych. 
 xgiyXCop,j6^ = folgbm, Geopon. 
 rgiyXtg, dim, bon xgiyXa, Suid.; bgl. Ath. VII, 
 300. 
 
 TgtyX7xig^ idog^ ber rptj^Aoc gleicb, dpvr]^ Aih. 
 VII, 285, b. 
 
 xgiyXo-^oXog ^ gcebarben trcffenb ober fangenb, 
 Plut. de sol. anim. 9. 
 
 xgiyXo-pogog, @eebarben tragenb, bringcnb, xgi- 
 yXo(fdgog /trcoV, bag Dle^, morin man <Seebarben 
 fing, Satyr. 1 (VI, 11). 
 
'rpi’YXD9o; 
 
 ,,, tQ(-yXvq)oq^ breimat gefc^tl^t, gefbatten, alxM 
 ,! xqCyXvtpoq^ ber 2)reija(f, 0pp. Hal. 5, 377 ; — rj rpi- 
 I y'kvcpoq^ ber 5)reiff^li^ uber bcm 5lrc^itrab in ber botO 
 j fc^eu (Sdiilcnorbnung, Eur: Or. 1374. I. T. 113; 
 
 ' Arist. eth. Nicom. l6, 4,12 aucb rd iQiyXvrpou. 
 
 it'o?, breijuugig, brcifpi^ig, brei; 
 
 , jcicfig, oiOTog, log^ II. 5, 393. 11, 507; .S’txfAta, 
 Find, frg 219 u. sp. D.; Luc. Pseudol. 29. 
 
 zQiy^oq^ d, ba6 @cbn?irren, Sif^ben, Sii^pni, bef. 
 
 • oon 3J^dufeii u. glebermdufcn, ub^. jcber bnrcb Oieibeu 
 
 i jttjeier cntfiaiibene^on, stridor, Arist. 
 
 ! H. A. 4,9. 9,8. 5Ior^evr|cbenb ift aber bie Sorm 
 
 iQiayioq. 
 
 tqi-ypa^oq^ mit brei .tinnbacfen; Olat^en (?). 
 
 I Tptyd>.r/?, d, ob. TptydAf'f, ein ^ifcb, Sophron. bei 
 ! Ath. VII, 324, e, ueben rqtyh]. 
 
 TQi-yo^g)oq, mit brei OLigeln, ^Iflocfen, Soph. frg. 
 
 ' 295. 
 
 TQt-yovt(o, in ber britten Seugung fein, jum briO 
 tenmal jcugen, gebdren, Sp. 
 
 xqt-yovtcc^ ?), bie brttte B^ngung, ©eneration, no- 
 vrjQog ex xqtyoviag^ Dem. 58, 17; d'ld xqiyoviag 
 ; ex nohxioi/ yeyoycog, Strab. 4, 1, 5 51.; rgl. Poll. 8, 
 
 ; 85; eig xqtyoviav rw ^i(o xaveX^^ely, Plut. Cat. 
 I mai. 15. 
 
 ■ xqC-yoyog^ breimal, jum britlenmal geboren, — 
 i' xQiyoya rexva^ brei .^inber, xoqai, brei .‘tecbter, 
 Eur. Ion 496. Here. Fur. 1023. 
 t xQe-yQclfx/ucaog^ mit, bon brei ©ucbftaben, Sp. 
 
 [, TQtyxog^ d, XQiyyou}^ xgiy^watg^ »/, bei Suid. u. 
 
 a. Sp. f. jlatt i)-qiyx6g, dqtyxoco, d^Qiyxu)- 
 I aig. 
 
 ' xQi-y(t)viCoi^ 1) breieefig macben, intr., ein 2)reie(f 
 I bilben; bei Plut. def. or. 12 mit brei muUiplicicen. — 
 2) bae! Xonjeug xqiycoyor [pielen, VLL. 
 
 XQi~yoiyix6g, )f, oV, breieefig, Sp. 
 
 TQi-yMviari, adv., nacb Slrt eiiie^ 2)reie(f^, ox^~ 
 (j,axiC(o^ Wioom. arithm. 2. 
 
 XQi-yuivioxQia^ »/, bie ba^ J^onjeug xqiyoivov 
 <Spielenbe, Luc. Lexiph. 8. 
 
 xqi-yoivo-ei6)]g^ eg, in ©efialt, ^orm eine^ ®reb 
 eef^, Arist. H. k. %,7 Pol. 2,14, 4. 
 
 xqC-ytovoy, x6, 1) eigtl. 2)reiibinfel, ©reieef, Plat. 
 Tim. 50, b u. oiler. — 2) elii unferer Jparfe dbniicbeij 
 itonjeug in §orm eiiies Sreieefg, mit oielen @aiten 
 won gleicber 2)idc, aber uugleirber Sdtige, fo bab bie 
 furj^efien an ber (Spi^e, bie Idngiien an ber iBaji^ be3 
 ^ntirumenlei faben, Soph, frg. 362 aucbniasc.; Plat. 
 
 * Rep. 111,399, c. 
 
 i Tp4-yw»'o?,brcin)inflig, breieefig, breifpibig,;f’'^wV, 
 ' Aesch. Prom. 815 ; eniyoafxyia, Schol. II. 3, 156; 
 
 42, 3. 
 
 xgir-d'axxvXealog, = folgbm, S. Emp. adv. phys. 
 I 2,157. 
 
 xqi-(^dxxv}.og, 1) bon brei ^ingern, breipngerig. — 
 ► 2) brei tang, breit, Sp. 
 
 XQi-d'eiQog, breibalftgf breifbpftg, Lycophr. 966. 
 
 rpt-dso-TToroff, brei <lpcr4en tjabenb, Schol. Ly¬ 
 cophr. 328. 
 
 xQt- d'ovXog, breifacber ©flay, ©flay buref) brei@e? 
 j fcblecbter. Soph. 0. R. 1063; ©rjfflay, 3ac* Ach. 
 Tat. p. 923; Cob. Aglaoph. p. 764. 
 
 XQi-dgaxfiog, brei Sracbmen lycrfb, febmer, xd- 
 ‘ dot, Ar. Pax 1168; to rptd^cc/^ot/, brei iDracbmen, 
 Poll. 9, 60. 
 
 XQC~(Svfj,og, nacb dtJu^off gebilbel, breifacb, breU 
 ©riecl). QBdrtcrbucl). ®b. II. 2iMfl. II. 
 
 Tpiiqxa^ 1121 
 
 boppett, xQidvfxoi, mil u. opne nal^eg, i^rillingc, 
 Plut. plac. phil. 5,10. 
 
 Tpt-()d(7Tr;t/o?, bretfacb, b. i. fe^r ungluefltcb, Sp. 
 xqi-iXtxxog, breimal getyimben , ifieiiyort einer 
 <S(blange, Oraf. bei Her. 6, 77; Ixyoned'rj, breibrdl)? 
 lige (Scblingen, Antp. Sid. 17 (iv, 109). rgieXixxoy 
 6ivevaae MoXqai, ben bie brei iJIarjen brepen, 
 fpinnen, 70 (VII, 14). 5liirb ^tup«xfc, Archimel. 1 
 (App. 15), yon ber breifacben iBalfenoerbinbung be3 
 (Sebiffe^. 
 
 xqi-eU^, ixog, = yorigem, Chaerem. bei Ath. 
 XV, 679, e. 
 
 xin-ifA-^oXog, mit brei <ScbipfcbndbcIn, fo lang u. 
 jfeif mie brei <Scbip[cbndbel emporgericbtel, Ar. Av. 
 1248, XQie^^oXop axvo^ae. 
 
 XQL-evog, breiidpvig, Theophr. 
 xQt-eaneQog, yon brei 5lbeuben, 9ldcbten, iBeimorl 
 be^ ill ber Xireinaebt erjeugten Jprafle^, 3ac. A. P. 
 827; Lycophr. 33; ygl. Alciphr. 3, 38; oveiQog, 
 Luc. Somn. 17. 
 
 xqi,-eteuc,j, eineBeit yon brei Bapren, Sp. 
 xqi-eir'iQ, Tiqog,o, = xgierr/g^ Urph. H. 52, 4. 
 xQi-exriifixog, p oV, jnm folgbn geporig, Plut. 
 Symp. 4, 6,1. 
 
 xqi-eiriQi'g, tdog, i], eigtl. bef. fern, ju T^tsrijpoff, 
 gem. ale* subst., sc. eogxt], ein breijaprigey, atlebrei 
 Bapre mieberfeprenbee* geft, bef. bee* i^ofeibon, ber 
 .^era, beo ‘Bacebu^, Find. N. 6, 41; plur., Her. 4, 
 lo8, mie Eur. Bacch. 133 u. Plat. Legg. viii, 834, e. 
 — (Sin Beitranm yoii brei B'^pt'^iO sc. negio^cg. 
 xqi-exriQog, == xqiex/jg, Callim. 3, 72. 
 xqt-exijg, eg, Her. 1,199; auct) xgiex/^g, d, breU 
 fdprig, breiBapre long. Plat. Legg. xii,954, d u. 
 offer; adv. rpt^Ts?, brei Bapre laiig, Od. 2, lo6. 13, 
 377; ygl. Bac. A. P. p. 251. 
 
 xqi-exi'a, tJ, Beit yon brei Bapren, Sp., mie Plut. 
 Demetr. et .\nt. 6. 
 
 xqi-eTi'C(v, brei Bapte jnbriiigen, brei Bapre alt 
 fein, merben, LXX. 
 
 xqt-Cvyrjg, eg, — folgbm, Xdgtxeg, Macedon. 33 
 (XI, 27). 
 
 xqi'~Cvyog, = xqi'Cv^, d^eai, Eur. Hel. 362. 
 XQt-Cv'6, vyog, bretjoepig, breifydmiig, ubp.bret? 
 fact, x((Giyyi)Tog, Archi. 9 (VI, 181); Anlp. Sid. 35 
 (Plan. 22o); ^eai, bie brei iSpaiitenin eiiie ©rnppe 
 yerbunbeii. 
 
 rptCco, fut. XQi'aa), anep xgi'^co, ^^emfl. Ar. Plut. 
 1100; pdiiftg im perf. xexQiyu mit ifirdfenobbtg, 
 partic. xexQtycijTtg, )latt xerqtyoxeg, 11 . 2, 314, 
 fcpmtrren, fcbrillen, jirpen, jmitfebern, yon jnngen iBb? 
 geln, 2, 314. yom (Sepmirren ber Bl^bermdnfe, Od. 
 24, 7; ygl. Her. 3,110. 4,183 ; nub bamit mirb bad 
 ©erduffp yerglicpen, mit bem ftep bie ©eelen ber Slb^ 
 gefepiebenen bemegen, II. 23,101. Od. 24,5.9. poUxcc 
 xexQtyei, bie Otuefen ber9iinger fnirfepten, II. 23,714; 
 iibp. yon feinen, burepbringenben, nnartifulirten 
 nen, fpdter bef. yon ber ©timme bed (Slebpanten, Luc. 
 Zeux. 10; yom .^nirfepen ber Bdpne, xergiyey d xvv~ 
 odovg, Epicharrn. bei Ath. X, 411, b. 5lucp yon leb^ 
 lofen 3)ingen, enl ujxa^oiv, Zenodot. bei Ammon.; 
 fo jiept heigCyev, Babr. 52, 2; ancp yom fcprtngenben 
 3:!one bed gcfeilten (Sifend. 
 
 xqi-C(odu(, y], bie B^pl ob. SSerbiiibutig breier Cw- 
 dta bed Itpierfreifed, Sp. 
 
 XQirjxdg, r], ep. u. ioii. jlatt XQiaxdg, lies. 0.766; 
 Her. 1, 65. 
 
 4 
 
 a 
 
1122 TpLTfjxovTa 
 
 TptzXivo? 
 
 TQirixot'ta^ ej). u. ion. fiatt tOidxovta. Horn. u. 
 Her. 
 
 TQirjxoyza-izig, ion. jlatt ZQiaxovza^ziq^ Her. 
 
 zQirix6yz8Qog^ r], sc. vccvg, ein breifigtuberige^ 
 Her.4,148. 7,97. 8,21. 
 
 ZQtrjXoaiot^ e|3. u. ion. fiatt ZQiaxdaioi, Horn. u. 
 lies. 
 
 ZQirixoazo-fiOQioy^ to, ion. fiatt ZQiaxoazofjLo- 
 
 QhOV. 
 
 zQt-rifX€Qia^ r/, 3eit ^on brci Jl^agen, lxx. 
 
 TQi-rjfusQtCM^ ettoag brei ^^age ^inbnrc^ t^un, 
 
 Sp. 
 
 zQv-fijxfQo-vvxzog^ brei $£age u. brei 9ld(^te tang, 
 Dionys. Areop. 
 
 zQi-rifAZQog^ brei 3^dge tang bauernb, breitdgig, M. 
 Ant. 4, 50. 
 
 tQi-rjjui-sxzoy, zd, ein n. ein ^at6er fzwy's. Plat, 
 com. bei Ath. x, 441, f ifi j[e|t zqC' rj^nxzd ge^ 
 fc^rieben. 
 
 TQi-zjfAioXia^ f. ZQirjQfj/mo^ia. 
 
 zQi-y]fil-nrjxvg, anbert^atb ©tten tang, Ath. v, 
 199, c. 
 
 ZQi-rjfj,i-no^ia7og, «i«, cdoy ^ aubert^atb 
 long. 
 
 ZQi-rjfxi~nddioy, to, anbert^atb Sup, Xen. Oec. 
 19,4. 
 
 zQi-i'ifxi-zdvioy^ zd, anbertlpatb i^one, in ber 9Xu* 
 fit bie 2)iffonanj, bie inir bie fteine ^£erj nennen, 
 Music. 
 
 ZQv-rifA,i-xoi,vCxioy^ zd, (Sonj., = fotgbm. 
 
 zQi-i^fzi-xoTyi^, ixog, anbertpatb /oT»/i|, Theophr. 
 
 Tpt-7j/Tt-w/SoAt«to?, anberttiatb Oboten inerttj.. 
 
 zQi-ri^i-(a^dhov^ zd, anbert^atb Obolen, Ar. bei 
 Poll. 9,64. 
 
 zQi-i]Q-c(Qx^i^, ein J^rierarc^ [ein, ein ©c^iff mit 
 brei 9tuberbdnfen, eine ^Iriere befe^tigen, Her. 8,46. 
 rtvo'g, 7, 181; auff) ZQiriQciQXi7v Tzsyzr/^ovg, Pol. 
 16,5,1; abfot., Thuc. 4,11; — in Stttien, eine ^riere 
 ougrufien, Ar. Equ. 909. Ran. 1063; noUd, An- 
 tipho 2, /5,12; Thuc. 4, 11; ZQiriQaQxCav^ Lys. 13, 
 62; olxog zQzriQaQx^v^ ein SSermbgen, ba^jueiner 
 Ji!rierarcbie oerbfii^tet, Isae. 7, 32. 
 
 ZQi-rjQ-dQxrjjua, zd, bcr anf bic ZQi^riqaQX^^ Qe- 
 macbte Stnfinanb, Hem. 50, 44; Harpocr. 
 
 zQiriQ-dQxrig-> o, ber 58efet|ts!^aber, Slnfii^rer eines 
 ©cbiffe^ mit brei Dluberbdnfen. — 3n 9ttpen, berje? 
 nige, ber aflein ob. mit anbern ^Burgern jugteic^ ein 
 .^rieg^fcfiiff mit brei Oinberbdnfen fur ben 2)ienfi be3 
 (Staates augjuriifien patte, anf metcbem er entmeber in 
 ?J}erfon ob. burcb einen (Stettbertreter fctgen mupte, 
 Ar. Ach. 520. 
 
 zQi)]Q-aQxJoc-, fit ba^ 9lmt u. ©efcbdft be^ ^J;rierari 
 <bcn, ber ^efet)t uber ein .Krieggfcbiff mit brei Oluber? 
 banfen. — 3n 2ltf)en, bie 9tu0rufiuug u. SBeforgung 
 bcr .Krieggft^iffe mit brei Sflnbcrbdnfen, bie bebeutenb? 
 jie auperorbentticbc ©taatbtafl (htzovQyi'a) bcr teU 
 tbern otpen. ^Burger, f. ffiotf Dem. Lpt. XLiv u. 
 S3b(f^ att). (Staat^p. ii, p. 79, f. 
 
 ZQiriQ-aQxyxdg^ oV, ben ZQyrjQdQxrjg ob. bie 
 betreffenb, bajugc^btig, gefebieft, 1.33. 
 vdfxog^ Dera. 18, 312.. 
 
 zQtfjQ-ctQxoSt 0 , dttere Jorm bon zQirjQdQx^iSt bei 
 Thuc. f^manft ber Slccent in zgir]Qdgx(oy, 6,31 u. 
 fonfl; Xen. Hell. 1,1,19. Oec. 2, 8; f. 33bbfb atp. 
 <Staatbf|. II, p. 113. — tBei Her. 8, 93 Scfe^tbl^ober 
 einer JTtiere, mic Pol. 1,50,4. 
 
 zQiriQ'-avXrjg^ o, ber Stbtenfpieter, bcr ben 9ln; 
 bcrfnedbtcn anf ben breiruberigen (gebiffen ben i'aft 
 gum 9tubern mit ber Stote angiebt, Dem. 18,129; 
 Poll. 
 
 ZQiriqszsvWt U. zqu]QHrig^ f. g. fur ZQirjQizzjg, zqi- 
 
 rjQtZSVOD. 
 
 zQtiiQszixdg, jum 2)reiruberer geporig, ifm betref; 
 fenb, aucb (pdariXog^ trie ein 2)reiruberer, Appian. B. 
 C. 5,95, ofter. 
 
 ZQir]Q~i]fLiioXi'at ?y, auc^ ZQtrjfutoXia, ein teiebte^ 
 .Krieg^fcbiff ot)ne ^erbeef, ftcincr at^ cin 33ierrubcrcr, 
 Pol. 16,2,10; Ath. X, 203, d; VLL.; bgt. Phot, 
 nnter ^fxtoXia u. ffieffeting ju D. Sic. 20, 93. 
 
 ZQi-r'iQrig^ gen. plur. Tpt?yp«wi/,Xen. Hell. 1,4,11; 
 att.zQu'iQioy, Thuc. 4, 26. 6,46 u.5i., cigtt. breu 
 facb bcrfeben (d'^w), aubgeruftet, gclr. zQi,^Q7}g, sc. 
 vavg, einleicbte^, fcbnetle^ .^riegbfebiff mit brei 9tcis 
 t)en aluberbdnfen ubereinanber, JDreiruberer, ©ateere, 
 Ar. oft; Plat. Gorg. 469, e u. fonfi; Xen. u.-Sotgbe. 
 93gt. liber bie berfebiebenen 9lrten tBbdb atb.<$taatbb. 
 I, p. 300. Stucb ein einem (Sebiffe abnticbeg 2:rinfs 
 gefdp, f. 33orf. Eur.Med.139; — u. bon brei @to(f-' 
 trerfen ober ©cftbbffen, trie rptcopog^of, Sp. 
 
 ZQiTjQixdg, = ZQi>riQ€Ztxdg, rivXzi zd zoiriQixdv^ 
 Ath. XII, 535, d; zd zq.^ bag ©cbiffgbotf, Arist. pol. 
 4,4. ^ 
 
 ZQiJ]Qnsv(o, ein ZQtrjQizrjg fein, Poll. 1, 98. 
 zQiriQfzrig^ d, ber auf einem ©ebiffe mil breiTRuber- 
 bdnfen fdbrt, @olbat, tttuberer barauf. Her. 5,85; 
 Thuc. 6,46; Xen. An. 6,4, 7 u. Sp. 
 
 rptrypo-ftcTiy?, bonbcrSlrt, ©efiatt einer rpt- 
 rypr/?, Sp. 
 
 ZQii]Qo-yd^og^ d, = Hesych. 
 
 zQitjQo-TioHxdt zd^ ber ©(biffgbau ber ^Irieren, 
 Att. Seew. 
 
 Tpt?ypo-7roioV,breirnberigc@cbiffcmacbenb,bauenb, 
 Dem. 22,17. 
 
 zQi-S^dXaffffog^ att. -zzog, breimeerig, jtrifeben brei 
 3)teercn ob. ron brei SDteeren umgeben, Strabo. 
 
 ZQi-d^aXrjg, zg, breimat, b. i. reiebtieb griinenb, btu? 
 benb (?). 
 
 zQt-d^eta, 7y, bie !Dreibeit ©otteg, 3)reieinigfeit, ber 
 ©tauhe baran, K. S. 
 
 zQi-d-dzriq^ d, ber einc ^reib^it ©otteg annimmt, 
 baran gtaubt, K. S. 
 
 zQi^-zjfASQivdgt ft »or brei Xagen gcfcbebcn, 
 brei ^£age att, Gloss. 
 
 zqC-d^Qovogt oi/, breift^ig, breitbronig, K. S. 
 zgi^vg, ifi bie Segart ber mss. Diosc. 16 (vii, 410) 
 fur zQizvg (?). 
 
 zQi-iTznogt mit brei fflferben, zd zQCmnovt fDrcU 
 gefbann, Gloss. 
 
 ZQi-xaXiyd'rjZogt ~ ZQt>:vXCy6rjZogt VLL. 
 
 rQt-xdQy]vog, boet. fiatt zQix8(paXogt breibdnbtig, 
 lies. Th. 287; Find. frg. 70; Eur. Here. Fur. 
 611; Her. 9, 81 u. Sp., trie Coluth. 14; Luc. Philo- 
 patr. 1. 
 
 zQt-xagnogt breimat jm 3abrc bringenb, D. 
 Hal. 1, 37; Hesych. erft. zqiszfg. 
 zgi-xsgmgt wv, breibbrnig, Sp. 
 
 ZQi-x8(paXogt breifbbftg, Luc. Hermot. 74. V. H. 
 1,11 u. a. Sp. [!Die attlfcben 3)icbter brauebten bie 
 fPenuttima jntreiten tang, atg trdre zQtxicpaXXog ge? 
 ffbrieben, B.A. 49; f. tSinb. Ar. Equ.418.] 
 zQC-xXtvog, mit brei ^ett? ob. ilifcblagern gum 
 ©cblafen ob. gum (Sffen, brei i^ifebtager faffenb, babon 
 
TpOtXDOTO? 
 
 if' 
 
 jj' triclinium, @peifej(mmcr jii brei Sagern, B. A. 114; 
 
 L Pol. 31, 4, 3 u. a. Sp. 
 
 j XQi~xXvaTog^ breimal gefpult, gereinigt, Poll. 6, 
 
 I 165 au3 Ar. 
 
 L TQi-xXoDi'og^ mit, Won brei iSc^ojfen, Schol.Theocr. 
 
 5 3, 29. 
 
 I Tp^-x/ltoaTo?, breimal gefponncn, breibra^tig, Antp. 
 
 r Sid. 17 (VI, 109). 
 
 i TQ(-xoy.xog^ mit brei .Kornern, 33ceren, Diosc. 
 
 L tQi-xoXXv^oy^ TO, elne 3)iunjc, brei xoXXv^oi an 
 
 « aSert^, VLL. 
 
 jj TQi-xoXovgog, breimal abgejlu^t, nvQa^lg^ Nic. 
 s ar. 2, 14. 
 
 |! TQi-xoXMvog^ breifiugelig, Orac. bei Slrab. 
 
 |L TQ[-xoQog^ = T(jiyXrjyog^ @rfl. ber Gramm. 
 
 rgi-xoQvd^og, = TQixogvg, Eur. Or. 1480, ^iccg. 
 XQi-xoQvg^ d, mit einem breifacb bebufcbten <§elme, 
 t Eur. Bacch. 126, ZQtxogvif^sg KoQv^avtxg. 
 
 TQt-xoQvcpog^ breigipfelig, breifpi^ig, Geopon. 
 
 , xQv-xoQwvog^ brei .^rafien olt, fo alt mie brei .^ra? 
 ^en, b. t. fe'^r alt, y(^ccvg, Agath. 7 (v, 289); Lucill. 
 32 (XI, 69); Wgl. Alciphr. 1, 28. 
 
 ' TQt~xoxvXog, brei .kotblen ((altenb, Ar. Thesm. 
 743. 
 
 j xQt-xovQog, breifcbiirig, alle brei Satire ob. breimal 
 I im Sabre gefc^oren ob.ju fcbeeren, Hesych.; bei Al- 
 ciphr. 1, 28 f. £. 
 
 TQi-xQayog, breifobftg, ber jlerberu^, -^tcTov axv- 
 >l«|. Soph. Trach. 1088; xvcoy, Eur. Here. Fur. 
 
 [ 1277. 
 
 i xQi-xQccans^og ^ mit breifad^em ©aum , IRanb, 
 li Probl. Archimed. 39. 
 
 Ill xqixzvg^ ri^ = XQixxvg^ Sophron. bei Ath. XI, 480, 
 
 ! b,l. d. 
 
 xgi-xvccd^og, brei xvad^oi tialtenb, xeXi^rj^ Anacr. 
 H. bei Ath. XI, 475, f. 
 
 XQi-xvXCv^nxog^ breimal, b. t. fe(|r, wiel geiwaljt, 
 
 ' aucb TQtxaXiyd'rjxog, E. M. 
 
 I xQi-xvXiaxog^ = worigem, Epicur. bei D. L. 10, 5. 
 
 : xQi>-xvfiia^ ?/, breifadje, bab. febr grofe 3Boge, ob. 
 
 riebtiger, bie brittc SBoge, bie an einigen .^uften regel? 
 1 ma§ig grower n. gefabrlifbet: al^ bie beiben worberge^ 
 benben fein foil, mie in aubern ©egenben bie jebnte, 
 bab. fluctus decumanus ber D^omer, AlyaTov nogoy 
 XQixvfXicctg ^Qf^ovxcc^ Eur. Troad. 83; n. ubertr., 
 if. XQixvuiaxaxMV^ Aescli. Prom: 1017; Wgl. avv xXv- 
 6oivtx(il TQixvfxic^^ Eur. Hipp. 1213; n.foLuc. 
 ij andaaig XQixv^iaig xr^g Dem. enc. 33. — 
 
 ii aiucb xoixv^ia Xo'yov, unqebburer aBortfcbmall, Plat. 
 
 , Eulhyd. 293, a; wgl.Sac.'Ach. Tat. p.879. 
 
 ] xgi'-x(oXog, breiglieberig, to xgi'xeoXoy, ein brei* 
 !! gtieberiger S^ebefab, D. Hal. C. V. p. 108. 
 j xQt-Xayrjyog, f. 1. fur bo<3 folgbe. 
 
 ( xgt-Xdyvyog^ brei SlafrijCn Stesichor. bei 
 
 i Ath. XI, 499, e. 
 
 i xQi~Xafunr,g, ig, breifac^, febr glan^^enb, Sp. 
 
 I zq(-Xixxog^ (Srfl. won zgCcpaxog^ Schol. Ar. Thesm. 
 102 . 
 
 xQi-Xid^oy^ ro', ber won brei ungebeiiren @teinen 
 ! erbaute J^empel ju Salbecf, loh. Malal. 
 
 I XQi-Xi^og, won, mit brei ©teinen, bef. (Sbelft^inen, 
 r Gloss. • ^ 
 
 xgi-X^yog, au« brei S^ben, ©ebnuren bejlebenb, rd 
 « zQiXiyoy, .^alobanb won brei ^b'erlenfcbnuren, Gloss. 
 xQl-Xixqog^ breibfunbig, x6 xqtXixqoy, brei ^funb, 
 Sp. 
 
 Tpt[j.[j.6j 1123 
 
 xqU-Xiaxog, p. jtatt xqiXiffxog^ breimal, b. i.oft, 
 fcbnlicb crfleb^/ ^88; Maced. 5 (V, 271). 
 
 XQi-Xo^og^ breilappig, breibulftg, xccqdlcc, Ath. 
 IX, 392, c. 
 
 xQi-Xoyicc^ r/, bie brei !trag6bien, mit benen bie tra* 
 gifeben 2)icbter in Sltben bei ben bramatifeben 2Bett< 
 fdmpfen auftraten, Sp. 
 
 XQi-Xoyxog, breifbibig- 
 
 xQi-Xo(pia, ry, breifacber .^elmbufcb, Ar. Av. 94; 
 xp«Voy?, Alciphr. 3,16; nsgiS^stg X)]y xqiXocplay^ 
 ben «!^elm, Plut. Arat. 32. 
 
 xqi-Xorpog^ mit brei <§elmbufcbcn, ubb- mit brei @r* 
 bobnngen, ©pibien, Sp. 
 
 XQ^-fA,d.xavqa^ ?y, fern. Wom folgbn, Paul. Sil. 72 
 (IX, 396); u. ofter in ber Anth. 
 
 XQL-fxaxaq, aqog^ breimal felig (?). 
 
 xqi~fxcifxy.a^ ry, ©rofmutter im wierten ®liebe/ 
 tritavia. 
 
 XQi-fxiXy]g, if, 1) breiglieberig. — 2) au3 brei Sic* 
 bern befiebenb; aucb eiiie JToiUweife t|ic^ fo. Pint. 
 
 xQi~fxiQsia^ ri^ 2)reitbeiligteit, (Sintbeitung in brei 
 5i;b«ilc, Eustath. 
 
 Tp^-iWi^/y'f, if, breitbeilig, breifacb, Sp. 
 
 xQi-fxxqitco^ in brei tf|eilen,LXX. 
 
 xqi-(j.6xqta, >y, bag SBeftebcn aug brei 3Jiaa^en, 
 Gramm. 
 
 xqt-fitxqog^ breima^ig, aug brei SlZaa^en bejie# 
 t)enb, bef. in ber aSergfunft, brei fxtxqa entbaltenb, 
 baraug befiebenb, b. i. won jambifcbcn, trocbdifrbenti. 
 anapdfiifrtenSSerfen, ougbiei2)oppelfuben, ©ipobien; 
 Won ben ubrigen SSergarten, aug brei Sn^en befiebenb, 
 bab. beifit ber fecbgfubige jambifebe 33erg bei ben@rie* 
 cben xqC^BXQog la^^ixog^ fo xoyog xqifxsxqog, bie 
 trimetrifebe SSergart, Her. 1,174; to xqC/bisxqoy, Ar. 
 Nub. 632; noir^xcd t7i<ay k'^afxixqcoy xal xqt/jii-- 
 xqojy^ Plat. Legg. VII, 810, e. 
 
 XQi-^riyi/caog^ = folgbiu, Sob. Phryn.550. 
 
 xqi-fxt^yog^ breimonatlifb. won brei aJtonaten, 
 yof. Soph. Trach. 163; brei 21tonat alt, ^ xqifzrjyog, 
 3eit won brei aitonaten. Her. 2,124; Pol. 12,12,1 
 u. ofter; nvqogxq., ©ommeriweijen, ber im Stnbfabt 
 gefdet u. in brei 3)tonaten reif mirb. 
 
 xqi/xtO'og^ f. xqi/j,id^og. 
 
 r(>t-^iTtvof, = folgbm, v(pdc^axaf Aesch. frg. 
 330 bei Poll. 7, 76. 
 
 rpi-jUtrof, aug brei Slufjnggfdben gemarbt, ubb* 
 breifdbig, breibrdbtig, aucb baraug getwebteg 3eug, 
 breibrdbtige Seinmanb, 5)riUig, lat. trilicium, d xqi- 
 (Utrof, ein.^leib won 2)rillig, Cratin. bei Poll. 7,58. 
 76; ebenfo to xqCfxtzoy^ u. dim. to xqvfjiixioy^ Poll. 
 7, 165 u. a. VLL. 
 
 xqi/j/ua, TO, 1) bag ©eriebene, 3erriebene, ubertr., 
 ein abgeriebeuer, abgefeimter, burebtriebeuer 3Jienfcb 
 Ar. Nub. 260. Av. 430. — 2) ein aug geriebeuen ©e- 
 murjen beielteter^rauf, Aih. i, 31,e; Axlon.ib.vill, 
 342, b; Poll. 6,18; aucb elne Slrt ©rube, bie aug 
 mebreren Sefianbtbeilen gemifebt ifl, Archestrat. bei 
 Ath. VII, 310, d. — 3) ein feineg ^aeftwerf, He¬ 
 sych. 
 
 xqif^fxdxioy^ To', dim. WOn xqCfjfxa, ein ©Ciwurj* 
 trdnflein, Ath. Vl, 231, a aug Diphil.; uyS-iyoy^ So- 
 tad. ib. 293, c (v. 17). 
 
 xgifAfnog^ d, 1) bag Sfleibeu, Slbreiben. ^— 2) bag 
 5lbgeriebeue, Seilfbdbne, Sp.; — bef. ein wielbetrete* 
 ner, gebabnter 2Beg, Sn^fieig» twieT^f^^of, Xen.Cyn. 
 4,9; Ael. H. A. 13,24. 
 
 71 * 
 
1124 Tpijxvaio; 
 
 zQi-fiyaXog, brel 9Kinen tuert^, fc^iucr, Sp. 
 zQi-fxvojg, 0 , cin <$tucf t)on brei SlJimeii, Phot, 
 lex. 
 
 zQt-fxotQi'cc^ j;, brcifac^cc breifac^e portion, 
 j. S3, breifac^er <$olb, Xen. Hell. 6,1, 6. 
 tQi-fxoiQwwc,^ = ZQijnoiQog^ gob. Phryn. 545. 
 ZQv-fxozQizrig^ o, brei ^abeub, er^altenb, 
 
 Luc. loY. Trag. 48. 
 
 zQC-f.iovQog^ brelt^eitig, breifac^, Aesch. 
 
 Ag. 846. 
 
 ZQi-fxoQog^ = worigem, Orph. Arg. 1U54. 
 Tpt-^o()(?)of,breigeilaUig, Aesch. Prom. 516, Mot- 
 pat. 
 
 zQi'-f^v^og^ init btei !Doci§tcu (?). 
 
 ZQiva^^ axo?,r/, ber 2)reijacf, Philp. 14 (vi, 104), 
 ivUvog. 
 
 ZQi-yvxzioy, z6, brei OMc^te, bie!Dreitiac^t (?). 
 rptlag, ayzog, o, ehie ftcilifcbe SJJunje, bie brei x^^- 
 y.ovg ^)aU, Iriens, Poll. 9, 81. 
 
 ZQi^og, ion. halt zgiaaeg, Her.; vgl. d't^o'g nub 
 .lloen Greg. p. 435. 
 
 Tpt|totl)]g,«?, f. 1^. fiatt rpt5t|wA7j5. 
 
 ZQt-o^o^idiog u. ZQio^oXiucuog, f. 2. fiatt tqko- 
 ^ohttlog^ f. Sob. Phryn. 551. *709. 
 
 ZQi-o^oXoy^ z6^ f. S. flatt ZQico^oXoy. 
 
 Tpt-ocl€w, etnen SBeg breimal ge^en, iib^. breimal 
 toieberbolen (?). 
 
 TQi-odta^ ©reiineg, .Kreustueg, (Sfbeibeiveg, Sp. 
 TQt-o<Shi]g^ 0 , ouf bem ©reiiuege, «bl|. @iner, ber 
 ftcb ouf ben ©affen fierumtreibt, ein gemeiner pbbeU 
 ijofter SlJenfcb, B. A. 309 u. a. Sp. 
 
 z^t-odhig, ?y, fern, oon rptodtrtjg, bef. S3eilt'ort ber 
 <§efote, bie ouf ben 3)reitt>cgen oere^rt lourbe, Pint. fac. 
 orb. lun. 24; ober ao^ag rptoO'trt?, eine gemeine 
 @affen^urc,Philo^. 
 
 ZQL-oSovzia^ r/, = foigbm, Plat. Soph. 220, e. 
 TQt-odoyzixtj,' //, sc.zix^^t ba3 gifc^en mit bcm 
 JDreijacfe, Pol. 7,139. 
 
 ZQi^od6vzi>oy^ rd, dim. oon ZQtodovg^ Sp. 
 Tpt-oO'og, r)^ — zgiodia^ ©reilucg, Pind. P.11, 
 38; Theogn.; Aesch. frg. 161; Eur. Suppl. 1211; 
 Plat. Gorg. 524, a u. bfter, u. ^olgbe; rx ZQiodov, 
 OomiDreiloeg, au^ bem gemeinen Seben, Luc.Peregr, 
 3 u. bfter; ogl. Sob. Phryn. p. 38. 
 
 zQt-odovg^ 0 , r/, 1) mit brei 3bl)nen, Sorfen, Lxx. 
 — 2) d zQLodovg alei subst,, ber 3)reija(f, Pind.01.9, 
 32. 1.7,35; Ep. ad. 95 (XI, 126); jum ^ifc^eu gC' 
 brauc^t,Plat. Soph. 220, c. 
 zQi-oj^og, breijtoeigig,breia^ig, Theophr. 
 ZQi-ontog^ — fotgbm, Hesych. 
 rqi-onCg^ ^^ 1) fern, oon ZQionrig^ breiougig, oon 
 einem ©efcbmeibe mit brei 93ommeln, Poll. 5,98. — 
 2) = ZQtoTZig^ VLL. 
 
 TQt-ogyvtog^ brei.^lafter long, Xen. Cyr. 6,1,52. 
 zqi-oqia, r/, brei (Sronjeu, tritinium, Sp. 
 ZQy-6qo(pog^ ftott rptcopo^os, Her.l, 180. 
 ZQi-oQxn^i, 0, 1) = fotgbm 1, Ar. Av. 1177. 
 \esp. 1531 ; Arist.H. A. 8, 3. 9, 36, jn ben Ugaxsg 
 ge^brig. — 2) brei^obig, bo^. fe^r geil, Pol. 12, 
 15, 2. 
 
 Tpt-op;^o$, 1) d, eine golfens ober 9Beil)enort, Ar. 
 Av. 1205 ; Simonds betAth. VII, 299; d^zovg zqi- 
 oqx<^9, Lycophr. 148. — 2) i] zgCogxoiy eine fobet^ 
 ^ofte $fl[ani;e, fon|t xsyzavgig^ Theophr. 
 
 rptoTo', ^loibobmung einer SSogeljtimme, Ar. Av. 
 
 246. 
 
 TpL7T:Xa(7ia?6) 
 
 TQtozzioy, TO, dim. yon tpiozzig, Eust. Ju II. 14, 
 183. 
 
 zQv-ozzig,i6og, ?), ein D^r^, .^at^gefcbmeibe mit 
 brei boron l^angenben Sommetn, VLL. 33gl. rptyH??- 
 yog .— (Sg fcbeint urfprunglicb e i n SBort mit zgionCg, 
 e5 lyirb ouc^ bie ^orm zgiozzrjg ongcfufirt. 3Jtan ygl. 
 bO0 ool. ozzs, 6zztg,^nx oaas^diptg. 
 
 ZQv-ocpd^ulfxog, breiougig, Plut. de curios. 10. — 
 Set Plin. 9iome etne^ (Sbelftein^. 
 
 ZQio-tpvlXoy, zd, f. S. fiott zoigcpvTloy, Nic. Ther. 
 520. 
 
 ZQinaCa, r), — ZQonaCa, Soph. frg. 950 bei Phot, 
 u. E. M., bie lyayzia nyo^ erfl. 
 
 zgi-navg, navdog, yon, mit brei .^inbern, brei .Kins 
 ber ^obenb, Sp.; zqinatd'hg zzfxaC, ius trium libero- 
 rum, Plut. Num. 10. 
 
 T^t-7r«Aat, adv., fe^r Unge, yor fel)r longer Beit, 
 Ar. Equ. 1149; Luc. Lexiph, 2. 
 
 ZQz-ndikaiog, fet|r ott, Phryn, in B. A. 64. 
 zgi-naXcaoziidog, — folgOm, Sob. Phryn. 548. 
 zQ(>-7id}.aiGiog, brei Jpcinbe, S^otmen breit, f. bo^ 
 folgbe. 
 
 zqi-ndkccazog, ion. ftott yoligem. Her. 1, 50,1. d. 
 zqC-ncikzog, breifoc^, breimol gef^toungen, b. i. mit 
 grower ©emolt gefcbtoungen, Aesch. n^fxaza, fetjr 
 l)eftig,Spt.972. 
 
 zqt-ndy-ovQyog, breifod^, b. i. febr fcbuftig, dris 
 fc^nft,"JS(>ws,Mel.^l2(xil,57). 
 
 zQi-nannog, d, ©ro^yoter im yierten (Stiebe, 
 VLL. 
 
 zQz-ndq&syog, ou^breiBnugfrouenbefie^eub, Uv- 
 yog, Soph. frg. 490; Eur. El. 125. 
 
 zgi-ndq-odog, mit breifo^em Bugonge, yavg, 
 Moschio bei Ath. v, 207, c. 
 
 Tqi-7i(xzoQ€g, 01 , = ngonannoi, ub^. = ot nq<a- 
 zoi aQxriyizai. 
 
 ZQi-ncKTQog, yon brei S5otern gejengt, Lycophr. 
 328. 
 
 ZQi-ndxvvog, bor. jtott zgint^xviog, Aesch. Ag. 
 1455,1. d. 
 
 zqC-nsdog, brci tong, Pol. 6, 22, 2. 
 zQi-nid'ojy, ojyog, d, ein bbfer @floy, ber breimol 
 oft bie Seffeln getrogen ^ot, Eustath. 
 
 ZQt-nijxneXog, fefjrott, oor l)o^em Sitter tinbifc^, 
 Plut. adv. Stoic. 26. 
 
 zQt-7i8Qvat, adv., tonge yor^er. Poll. 6,165. 
 zqz-ntzri'kog, breibtotterig, H. h. Merc. 530; rd 
 ZQLTi,, bog .Krout, TQC(f>vX'koy,K\c. Th. 522. 
 
 zQv~mzi]g, sg, breifocb onoeinonbergebreitet, breis 
 fdltig, ZQinszrjnoGiy Gvxb'>y, Kic, Al. 347, ein2!ronf 
 oug getroifneten unb in brei (Stiicfe jerfc^nitienen 
 Seigen. 
 
 zgC-n^dog, d, Sqofxog, fiott r(»t7Todos, ber ©otopp 
 beg ^Jferbeg, Hippiatr, 
 zqi-nrj/viog, = fotgbm. 
 
 TQL-nrjyvg, v, brei (Stten tong, Hes. 0.425; si~ 
 dcoXoy, Her. 1,51; Eur. Cycl. 243; Xen. An. 4, 2, 
 28 u. folgbe; ubt^. fe^r grop, tong, Sob. Phryn. 
 549. 
 
 zQi-ni^rixivog, breimot, [e^r offenmdpig, gvyyog, 
 Lucill. 35 (XI, 196). 
 
 zQL-nhil, axog, breifocb, breifdttig, II. 18,480. 
 zgi-nlavr^g, %g, breifocb, oon breien burc^irrt, Ly¬ 
 cophr. 846, ddryyiai. 
 
 rp*-7ilao't«Cto,yerbrcifoc^en, breimot ne^men, Plut. 
 Aristid. 24. 
 
Tpi7i:Xa(Ti£7i:iSijjL£pT|^ 
 
 I tQi-nXcc(Ti-snt-^i-fii(Qt'ig^ Syjiiiat ciuc anbevc 
 I ®r6f e ent'^oltcnb, Nicora. arithm. 1, 23. 
 
 TQi-nXctai-fTTi-TTSfxnTog^ Systnat, Nlc. ar. 1, 22. 
 TQi-nXa<ji-e7ti~Tiif(Qzog^ 3y4ma{, Nic. ar. 1,22, 
 f TQv-nXnai-^7ti>-t€TQcc-fA.iQr]q^ K, 3% inal', Nicom. 
 
 I arithm. 1,23. 
 
 ^ TQv- 7 iXc(Gi-sni-tQi-(jifQ^g, sf, V/^xwaX, Nicom. 
 
 I arithm. 1,23. 
 
 i TQi-nXaat-BTii-TQiToq^ 3ya mal, Nic. ar. 1,22. 
 TQt-nX<x<n-~s(p-ri/niovq, brei unb ein ^alb, Nicom. 
 
 arithm. 1,22. 
 
 ' TQt-nXdaioq^ — rginXciaioy^ Ar. Ach. 88 ; iivoq. 
 Plat. Polit. 257, a. t/J? ti^riq iQmXdavov^ Legg. XI, 
 
 ! 916, d; tQinXaoiay ^vvct^tv Xen. An. 7, 4, 
 y 21 ; sc. ri?? nQOTSQccq, ob. mit iv, xcci zovtov ZQinXa- 
 j aictq zt,fxT]q T] TiiiozeQov Dem.42, 31. 
 
 I zQi-nXaaiozrjq, >]'^oq, ba^ 2)retfad^c, Nicom. 
 
 ^ arithm. 2, 5. ‘ 
 
 zQi-nXctfficoy^ ovoq, brelfac^, breifaltig, breimal fo 
 « tjict, c. gen., Ar. Equ. 285. 715. 
 
 zQi-nXsx^Qoq, brei nXid^ga long, Plat. Critia. 115, 
 d; Xen. An. 5, 6, 9. 
 
 ' zgi-nXsxriq, breimal gefloc^ten ober gefnubft, 
 
 ! breifarb, Greg. Naz. 
 
 zQC-nXsvQoq, mit brei ©eitcn,brcifcitig, Sp. 
 
 !' zQi-nXoxoq^ = ZQinX€xrig(>). 
 
 I' zQt-nXooq, 6t], doy, jfg^gn zgmXovq, rj, ovy, »cr-' 
 
 ii »ielfdltigcube0 adj. »on rpst?, adv. zginXcoq^ breifacb, 
 
 , breifaltig, Pind. 01. 9,2; zginXfj, breifac^, adv., II. 
 
 > 1,128; didvua ydg lazv xal ZQinXd^ Aesch. Pers. 
 
 ‘ 990. »gl. Ch.‘781; fV ZQinXolq dfua'^izoiq, Soph. 
 
 , 0. R. 716. dd'ofr, 1399, ber ^reimeg. 
 
 ! zQt-nodsioq, breifii^ig, Gramm. 
 
 ZQt-nodtiioq, eh-«• ion. itattrpt77od><o?, Callim. 
 
 Del. 90, «t)'p«,=rpi7ioy?. 
 
 ZQi-nodrfiq, Cd'oq, r/, bef. p. fem. gu ZQmodrfioq, 
 Nonn. D. 9, 256 = zginovq. 
 
 zQi- 7 iod'i]-XdXoq, auf, BOU bem prcptjetifc^eu IDrei- 
 fup rebcnb, ma^rfagcnb, Christod. ecphr. 72. 
 
 ZQi-nodzjq, d, 1) brei lang, lies. 0. 425; Xen. 
 Oec. 19, 3. — 2)breifupig, Sp. 
 
 ZQt- 7 io^rj-g)OQi(o u. zQtziodoipoQid)^ eineti 3)reis 
 fuf tragcu, bring^n, i^n aU (Siegeggeicfeen, bef. in ben 
 bramatifc^en SSettfampfeii barbringen unb in einem 
 2:embel at^ 9®eibgef^enf aufjletlen, Schol. Pind. P. 
 
 ; ll,5;Strab.9,2,4(S. 
 
 I ZQi~nodr}-(poQix6q, tj, oV, gum ZQi7iod'r](pog€7y 
 I l)brig, Sp. /niXt], Poll. 4,53. 
 
 " rpi-TTodtCw, gatopbireu, Bom ^ferbe (?). 
 
 ZQi-Tiodioy^ rd, dim. Bon rpiTrou^, Antiphan.fr. 
 inc. 32; Diosc. 
 
 ZQi-nodCaxioy, to, dim. BOii zgtnod'iaxoq^ An- 
 
 1 tiph. bei Suid. 
 
 || zQi'-no^iaxoq^ d, dim. Bou zginovq^ Sp. 
 
 * zQi-nod'o-iidT^q, ff, Bon ber ©eflatt eineg ©reifu^ 
 t ^e3, Sp. 
 
 I rpt-TTodo-gpopTw, f. ZQi>no(^ri(poQia}. 
 
 \ zQi-no^^zoq, breimal crfe^nt, feljnlicb getBUufc^t, 
 j Mosch. 3, 52 ; Bion 1, 59; Luc. Gall. 6 u. a. Sp. 
 
 I zgi-noxoq^ breifcfiurig, mit fe'^r biditer, langcr 
 L SBolle, Dicaearch. p. 29. 
 
 ! zQt-ndXloy, rd, eineUMnme, Bielleif^t cine Sifter^ 
 
 j art, Theophr. n.T)io.s('. 
 
 j- zgC-vnXtc. 6. d, 1) brei @tdBte babenb, yrjaoq. 
 i! Pind.Ol. 7,18. — 2)?j rptnoAt?, bie^)reiftabt, 3>er-' 
 ein breier <$tdbte, f. auc^ nom. pr. 
 
 TpiTCTiqpLOv 1125 
 
 zgi~n6Xiazoq^ breimal gegriinbet, breifad^, fefl by 
 grunbet, dlxoq^ .i^erm. Soph. Ant. 851, J£>erm. conf. 
 zginXoiozoq. 
 
 zQi-noXtzixoq^ d, Alltel einer ©thrift bed JDicaarch, 
 bei Ath. IV, 141, a, iBahvftheinlich ®arfteltung breier 
 Berfthiebeuer ©taatdBerfaffungen; aud) ber bem 
 Xheopomb beigelegte zQixdgayoq l)eipt bei los. c. 
 Apion. 1, 24 TQinoXizixoq^Mi^i. Cic.Att. 13, 32. 
 
 Tpt-7ro;io?,breimalgetBenbet, gebpgt, breimal gu 
 pflugen, Bou fep fruchtbarem ©aatlanbe, bad breimal 
 imSptre trdgt ober trageu fann, 11.18,542. Od. 5, 
 127; lies. Th. 971. 
 
 zQi-noyrjzoq^ breimal gearbeitet, 2Cett|lreit 
 breier 9lrbeiterinnen unter einanber, Leon. Tar. 20 
 (VI, 286). 
 
 ZQl-TTOQxirjZOq^ = folgbm. 
 
 zQi-noQ^oq, breimal gerjlort, Berlieert, Hosiad. ar, 
 2 (XV, 25). 
 
 zQi-TiogyH'a^ /J, breifac^e ^urerei, Antiphan. bet 
 Ath. XIII, 587, c. 
 
 zgC-nogyoq, breifach, fe'^r arg l)urenb, Theopomp. 
 bei Ath. XIII, 595. 
 
 ZQi-noq, d, poet. Ilatt TpiTTot)?, 11. 22,164; Hes. 
 Sc. 312; Bgl. Sac. A.P. p. 1055. 
 
 ZQi-novq, ovy, gen. -nodoq^ breifpig, breibeinig, 
 zgiTiodaq fAsy dJoi)? Aesch. Ag. 80, Bon 
 
 bem 9llten, ber ftchaufbeu©tab p^t; gem. aldsubst., 
 6 zgCnovq, ber ®reifu§, ein breifupiger, eherner 
 .Keffel, ben man hber bad Scuer ft elite unb SBafferbar^ 
 infochte, Od. 10,359. II. 18, 344. dfxtpi nvgi azi]^ 
 Gcu Tpt7rot)V<,22,443. ©a^. ^eigt er fjunvot^rlzrjq^ 
 Tl. 23, 702. zQi'no^eg dnvQoi, 9, 122. 264, entmeber, 
 bie noth uicht am Scuer gebraucht pb, ober bie megen 
 iper Borguglict) pbnen 9lrbeit nur gnrSierbc gebient 
 baben, 18, 373, ff. ©ie metben aid .^ampfpreifc Ber^ 
 theilt,!!. 11, 700.23,264. 485. 513. 718; Hes. 0. 
 659; n.bienen gn ©pengefchenfen, 11. 8, 290. Od. 13, 
 13. 15,84; ZQinodtGOiy xai Xs^^zeaGiy g^idXaiaC 
 z( yovaov IxoGfAzioay dofzoy^ Pind.I. 1,19; dfi- 
 cpinvQoq, Soph. Ai. 1384. ©pater bienten fte bef. 
 gu SBeipcfcfcenfen, bie in ben !j:empeln ber ®bt» 
 ter, bef. bed 5lpollo gu 2)etphi aid 2)enf' ob. ©ieged^ 
 gepcu aufgejiellt murben; ftemaien bou funflBoller 
 5lrbeit unb gumeilen Bon ebeln 3Jletatten, Her. 8, 82; 
 Thuc. 1,132; Paus. 10,13, 5; p pipn dyad-rifxa- 
 zixot ober JsX(pixoL — Otad? biefen t)ie^ in SHhen 
 eine ©trap oI zgCnod'sg. — ©ie belppPe ^riejterin 
 meiffagte boh einem T)reifuf, Bgl. Eur.^Or. 163. 954. 
 Ion 91 u. bfter. 2)af>. fpruchmortlith (oqnsQ ix zqC- 
 TTodo?, mie Bom belphiPen2)reifup, unfeblbar, gimerj 
 fichtlich, Sp. — 5luch ein ^J^ifch mit brei S«§cn, Xen. 
 An. 7,3, 21; Bgl. Ath, II, 49. — Slu^ brei lang, 
 breit,Tp.Td«d()os, Her.3,60;yp«|U(U>/,Plat.IVlen.83,e. 
 
 zgi-TiQuzoq^ breimal Berfauft, Ar. fr.718 bei Eust. 
 
 725, 32. ^ , 
 
 zgi-TiQog-ujnoq, 1) mit brei Slngeflchteru Kxcari^ 
 Ath. VI, 325, d. — 2) Bon brei ^erfonen, Sp. 
 
 zQynzriQ^ zjgoq^ d, 1) ber Oleiber, SBerfgeug gum 
 gfleiben, aieibefeule, Ar. Ach. 901, fomifch : 
 xaxMy, ZQinzfjg cTt/wv, Schol. fagt, gemohnlith fet 
 ZQiTiTrjQ dXddy^ Bgl. Nic.lher. 9o. 2)bie?)}rep, 
 bef. bad 33rett unter ber ©chraube in ber aBein«, £)eU 
 preffe, B. A. 308; Bgl. Nic. Alex. 493. — 3) bad 
 (Mefa^ lacus, in meltbed bad audgeprePc Del peft, 
 Poll. 7,150. 
 
 zQifixziiQioy^ TO, Oleibegeug, gm. 
 
1126 TpiTCTTq(; 
 
 tqimnq^ 0 , ber Slcibenbe, Bef. ber im Sabe abreibt, 
 frotiirt, Pint. Alex. 40. 
 
 tQinrog, geriebcn, jerriebeu, gefnetet, ju ;(en:ciben. 
 zQl-mvxQ^^ breifaltig, breifacb, au^ brei ©cbicbtcn, 
 Cagenubereinanber bcfieb^nb, tfjvtpciXsta, II. 11,353; 
 yexQol, Eur. Phoen. 1629. TVQayytJfg, Here. Fur. 
 474. 
 
 TQi-7iza)Tog, brei (Safug b^benb, Gramm. 
 ZQi-nvXog^ btcit^orig, E. M. 
 zgi-malog^ mit brei 5)}ferben, aQ^a^ Eur. Andr. 
 „276;D. Hal. 7, 73. 
 
 zQiQ-Qv^fxog^ init, i)on brei ^l^aHcu ober Supen, 
 Gramm. 
 
 zQiQ-QVfxog, mit brei $r)eif^fein, b. i. [ed^^fbaunig, 
 Aesch. Pers. 47. 
 
 ZQig^ adv. tton T()«Tg, breimat, oft bci Horn. u. Hes. 
 zQig toaov^ breimat fo Diet, II. 5, 136u.bfter; ig 
 ZQig^ ju breimaleii, Her. 1, 86; Eur. Hipp. 46; zqlg 
 breimat feeb^ merfen, b. i. ben ^locbftbn 
 9Burf im SSBiirfetfbiet merfen, b. i. ubfi. @lu(f baben, 
 ftegen, Aesch. Ag. 33. Dft ift e6 ber Slu^brucf einer 
 ottgemeinen ober unbefiimmten SSietfjeit unb jieigert 
 bef. in (Sombofitig ben S3egriff beg (Simpler, toic 
 ZQigd^hog^ ZQLgfxaxccQ. [iBei Hes. 0.175 ift iin ber 
 erjien SSerg^bbung tang gebranrbt.] 
 zQi^g-dyiog^ aucb breier ®nbgn, breimat bbtiiQr Sp. 
 ZQig-d^-vaog^ bag oerfidrfte divaog^ Sp. 
 zqig-dd^hog^ breimat, fepr ungtiieftirb, Soph. 0. C. 
 373 u. Sp., mie Luc. Gall. 24, au(b getrennt gefebrie^ 
 ben. 
 
 ZQig-d-),aozog^ bag berjldrfte d^aazog^ Mel. 72 
 (XII, 137). 
 
 xQig-ciUz^Qiog^ breimat, febr frcoctf)cift, LXX. 
 zQvg-d-Xvnog^ fetir menig unangenebm, ganj un- 
 fcbdbticb, Theophr. 
 
 zQvg-ap-aQid-fxog, breimat, ganj nnjdbtbar, Oraf. 
 beiOlutgerg var. lect. 5, 8. 
 
 ^ ZQig-dvd^QO)nog^ o, breifacb 2tienf(b, flatt zQig- 
 dd^^tog fagt Diogenes bei D. L. 6, 47. 
 zotg-d-noz/Liog^ = ZQLgdS^’ktog^ Sp. 
 zQig-aQsio-nayfzi]g^ 6, ein breifacber ^Ireopagit, 
 b. i. febr fireng, ernjtb^ft/ Cic. Att. 4,15,4. 
 
 ZQig-dQid^lLiog^ breimot gejdbtt, Luc. Alex. 
 
 11 . 
 
 zQig-aQiGZ€vg, o, breimat ber (Srfie, 33orjugticbfie, 
 breimat Sieger, Hermogen. de stas. 1, p. 4. 
 
 zQtg-dGfif^pog, fet|r loittig, gern, Xen. An. 3, 2, 
 24, aucb fern. zgigaa^ivT]^ beffer getrennt gefebrieben. 
 ZQig-avyovazog^ o, breimat 2lugujlug, Sp. 
 tQig-d-(OQog^ feb*^ unjeitig, febmnreif, Theodorid. 
 17 (VII, 527). 
 
 zQig-^(^i),vxzog, breimat, gdnjtitb rerabfebeut, bei 
 Ofannauct. lex. p. 158. 
 
 zQig-dsCXaiog, breimat, febr ungtueftieb, Ep. ad. 
 648 (VII, 737). 
 
 ZQig-Svazrivog, = porigem, Ep. ad. 653 (IX, 
 574). 
 
 zQig-sivdg, ddog, >j, sc. ber britte nennte 
 
 2:ag im 3}lonat, Hes. 0. 816, b. i. ber 29., ber nennte 
 S;ag in ber britten 2)efabe, ber aneb ^svziga cp^i- 
 vovzog biep. 
 
 ZQi-aiXrjpog^ Ponbrei 9JJonben, 9Ici^tcn, S3eimort 
 beg «^erafteg, Pallad. 133 (IX, 441); Ep. ad. 
 288 (Plan. 102). — nXdtog zQia,, ©reite Pen brei 
 9JIonben,Plut. fac. orb. lun. 6 
 TQig~iXi,xzog^~ ZQisXixzog^ Man. 1,19. 
 
 Tpi^|i.axapL(7T0(; 
 
 zQig~s^-(6Xr]g, o, perjidrfteg f^oJXtjg, ber Sltterper^ 
 munfebtefte, Eustath. 
 
 ZQtg-€7i-ap^og, o, breimot tnag^og, Sp. 
 z()tg-€v-d'ai'/u(op, op, breimat, febr gtiicfticb, Luc. 
 de mere: cond. 3 n. a. Sp. 
 zQig-sv-zvx>']g, ig, = Porigem, Sp. 
 breimat getoebt, Sp. 
 
 xQi^g-iX^iGzog, bag perfidrfte ber Sitter^ 
 
 Perbaptehe, Phryn. in B. A. 65. 
 
 zQig-ia)iog,\}ai perftdrfte sooXog, febr abgefcbmacft, 
 einfdttig, Ael. H. A. 16,44. 
 
 zQi-GTjfxog, Pon breiB^icben, gem. in ber JJ^onfunjt 
 u.3}Ietrif breijeitig, b. i. ponbrei.^urjen ob. PontSiner 
 .^urje unb (Siner Sdnge, bie fiir jmei .flurjen gilt, 
 Gramm. 
 
 ^ zoig-d-aprjg, f?, breimat geftorben, beg ILobeg mur« 
 big, Greg. Naz. 
 
 iQtg-xai-d'sxa, inbect., breijebn, ftatt ZQiaxaC- 
 6fxd, II. 5, 387. Od. 24, 340; pgt. Sob. Phryn. 
 409. 
 
 ZQi'g-xai-d(xa-iz)]g, unb ZQigxcd&sxizrjg, o, ber 
 3)reijebn|dbrige, Isae. fr.; Poll. 1,55. 
 
 zQig-xai-6exd-xXTpog, mit breijebu tBett-, Xifeb* 
 tagern, Ath. v, 205, e. 
 
 zQig-xai-d'fxd-/ur}pog, breijebnmonatticb, Sp. 
 zQig-xat-^zxd-^nrixvg, v, breijebn (Slten tang, 
 Theocr. 15,17. 
 
 zQig-xai-dsxa nX<xG(o)p, opog, breijebnfdttig, Sp. 
 ZQtg-xuL-d'exa-GzdGLog, breijcbnmat bag ©emiebt, 
 ben 2Bertb entbaltenb,;f(>v<7/oy, Her. 3,95. 
 
 zQig-xMi-dfXGzaHog^ am breijebnten iJage, Hip- 
 pocr. 
 
 ZQi,g-xav-68xa.zog, dztj, azop, ber, bie, bag 3)reu 
 jebnte, Horn., Hes. u. gotgbe iiberatt. 
 
 T^f?-x«f-^f;<«-g9ooo?,breijebnmatgrucbttragenb, 
 Luc. V.H.2,13. 
 
 ZQtg-xat-dfx-szrjg, o, = ZQigxccidfxaizrjg, Lys. 
 
 10, 4; Strat. 4 (XII, 4). 
 zQig-xc(i-d'fx-(zig, tdo?, ry, fern, jnm Porigen. 
 zQtg-xai-Jex-riQTig, ig, mit breijebn ^luberbdnfen 
 
 perfeben, Ath. V, 203, d; Plut. Demetr. 31. 
 
 zQig-xaxo-6'aipiQ)p, opog, breimat febr ungtuefi 
 licb, Ar. Ach. 988. Plut. 851 u. bfter; Aesch. 
 1,59. 
 
 z^i-GxaXfxog, breiruberig, mit brei Dtuberbdnfen, 
 pdsg, Aesch. Pers. 665. 1031; nXolop, Plut. Aem. 
 Pauli. 6. 
 
 zQig-xazd-nzvGiog, breimat befbncfengmertb, 
 bbcbjl abf(beuticb (?). 
 
 zQig-xaz-dQdzog, breimat permtinfebt, bocbft 'oni 
 rniinfebengmertb, Dem. 25, 82; Luc. Alex. 2 u. bfter. 
 
 z(}i-GxeXT]g, ig, breif(benfelig, breifupig, z^dn^Cat, 
 Cratin. bet Ath. II, 49 ; Theocr. ep. 4, 3. 
 ZQtg-xoTidprjzog, v. 1. jum fotgbn. 
 ZQig-xondpiGZog, breimat gefiopen, uQZog, febr 
 feineg ©rot, Batrach. 35. 
 
 zQtg-Xo7iog,\iXi\xacd biefttinbeabfcbdtenb, Sipdqop 
 zQigXonop, ein ©aum, ber breimat im Babr treibt 
 
 11. bie Olinbe fcpdlt, Theophr. 
 
 ZQig-juaxag, agog, bag perftdrftebreimat, 
 febr,bb^|i gtiicffelig, Od. 6,154.155. zgigfxdxageg 
 xai rszgdxig, 5, 306 u. sp. D., mie Mel. 7 (XII. 52); 
 aucb Luc. Vit. auct. 12. 
 
 zgig^fxccxdgiog, = fotgbm, Ar. Ach. 375.Nubb. 
 175. 
 
 zgtg-fxctxdgiGZog, = zgig/^axag, Hesych. 
 
Tpi^jj-axapiTiq^ 
 
 TpiTaToq 
 
 im 
 
 ZQig-IJ.ccxciQfTr}g^ 6^ = tQigf^cixccQ^ Anliphan-bd 
 I Alh. Ill, 108, c. 
 
 TQig-judxccQog, = Tpt 5 |U«>*''(’, syll. ep. 
 
 75, 3. 
 
 TQig-^iytozog^ breimal gvof et, Sp. 
 zQia/xog, o, 's>aS (gr^iDirren, ©c^ririen, 3ir^en, 
 ^uirfc^en, Arist., Plut. u. 51. 
 
 T(n 5 -/ivpto*,«t,a,breimal jc()ntaufenb,b.i.30000, 
 ^Her. 2,163; bei collect, subst. aucb jiUueileu tm sing., 
 ,^.33. zgig/uvQi'a Xnnog, 300003Jtami9iciterei, Aescli. 
 
 ' Pers. 307. 
 
 zQig-fxvQvo-na’kui^ adv., brcifigtaufcnbmal oors 
 llciugfi, b.i. [c^r oorldugfi, tu fomifc^er ©teigerung 
 j bei Ar. Equ. 1152. 
 
 zQvg-fA.vgio-7iXaaC(ai'^ ovos, breifigtaufeubfac^, 
 
 ! Archimed. 
 
 ZQig-fjLVQiog^\.ZQigfxvQioi. 
 
 ( zgig~oitvgdg, aud) 3 (Snbgu, breimal, fel)r ungluct^ 
 
 ; Ucb, Archil. 88. 
 
 zgtg-dX/Siog, breimal fe'^r glucflic^, Soph. frg. 719; 
 Luc. Nigr. 1. 
 
 zQig-oXv(^Tno-vixrig^ d, brcintal olbtnbif^^i^ 
 
 ger, Pind. 01. 13,1, oZxo?. 
 
 zqi-anaozog, breifar^ gejogeii, f. ZQoxaMa. 
 
 . zQi-onid^a^og, brci ©paniien lang, Hes. 0. 428; 
 
 I Xen. Cyn. 9,13. . ^ , 
 
 I zQi-anovSog, breifac^ gefbcnbet, /o«t z^onov- 
 6oi, bic 3;obtcnobfcr, loobei |»omg, u. SCem ge- 
 ' fpeubet touibe, Soph. Ant. 427. Uebtr., zgCanov- 
 ' do? cdajy, ciu ?eben mit oielen ©benben, obcr unter 
 ©clagen ^ingebror^te^ Seben, f. zgtzoanoydog.^ 
 ZQi-anoQog, jum bnttenmal gefdet, yopt]; bad 
 I brittc ©efcblecbt, 3)teufc^euaUer, v.l. \\xv zgizoano- 
 
 zQioodxi'g^ \i. pott. tQi'<z(zaxi'^ adv., breimal, Mel. 
 
 89 (V, 195). * , , . 
 
 ZQioadziog^ Voet. jiatt ZQiaaog, mie (xtooaziog 
 
 bilbet, lul. Aeg. 9 (Vi, 12). 
 
 zgiaaax^, adv., an brei ©telleu, Anst. meteor. 
 
 1 13 
 
 ’ zgiacfvu), breimal, jum brittenmal t'^un, Lxx. 
 zgiaao-CMog, mit brei Men, Aesch. fig. 371 im 
 
 E M. 
 
 oon brei <Seiten, Paul. Sil. 64 (;ix, 
 
 zgi(T(To-d^v7]g ob. T(>t(i(ro5^vrij?, o, f. S. beiTheocr. 
 
 ^ zgiaao-xdgriyog^ breifcpfig, Orph. Arg. 979. 
 
 Tptff(ro-x€ 9 ?«;io?, = oorigem, Orph. Argon. 979, 
 mo « lang ifl, aid v. 1. jum oor. ®gl. zgixigpaj.og, 
 Tpiffadg.att. zgnzog, icn. zgt^og. Her., breifa^, 
 Hes frff.38,2; Wxat,Pind. P. 8, 84; implur. ubl). 
 ^zX Her. 1,171. 9,85; Soph. 0. C. 479.^ O R. 
 i 168 u. bfter; Eur.; n. in ^rofa, zgizzai ijdoyat, Plat. 
 Rep. IX, 580, d. zgizzd sii^rjipvx^i diaazrjadfifyoi, 
 
 VI, 504,an. ofter. ^ 
 
 zgiffffo-^ccrjg, eg, = folgbm, Oreg. Aaz. 
 zgKTffd-^ajzog, in breifac^em Sicbte, sp. D. 
 zoKTado), oerbreifac^en, breifac^ ne^men, lxx. 
 Tpt-(rr«d'to?,brei@tabienlang, Plat. Critia. ll^e. 
 zgi-Gzdciog, breimal fo oiel mert^ naf^ bem ®e' 
 micbte, bom breifacben ©emicbt, 2Bert'^, Arr. Ind. 8. 
 
 tgt-azdzrig, d, = zniToGzdzrig. 5n LXX. einer 
 ber@rften, (^rcpcn ted Dteirbd, bev bem gucltenju-' 
 
 ndcbfl fiel)t. . ^ t ' n 
 
 zgi-azsyog, bon, mit bret @tocfmerfen,aTo«t, D. 
 
 Hal. 3, 68 ; to zgiazeyoy, sc. oixrjfia, bad britte 
 (Stocfmerf, Sp., mie N. T. 
 
 zgC-aztxog, bon brei Stei^en, 3eilen, 35erfen, Sp. 
 zgi-GZoi’Xf^i lies. Th. 727, = folgbm. 
 zgi-azoiyi, adv. ju r^torot/o?, in brei 9leil)en, 
 II. 10, 473. 
 
 tgC-Gzoixog, in brei SHeiljen, 5lbtheilungen, Od. 12, 
 91; d^ovzsg, Arist. H. A. 2,1; ISic. Th. 442 u. a. 
 Sp. 
 
 zgi-azofxog, 1) brcimunbig. — 2) breifc^neibig, 
 
 iciXf^Vt Agath. 28 (VI, 167). 
 
 zgt-GvXXa^i(o, breifi)lbig fein, and brei ©bioen 
 
 bejle^en, Gramm. 
 
 zgi-avlla^ta, bie 3)reifl)lbigfeit, Gramm. 
 zgt-GvXXa^og, breifljlbig, Luc. Philops. 35. 
 zgi-Gvv-d'tzog, breifacb jufammengefe^t,Eustath. 
 zgvg-vnazog, d, breimal (Sonfnl, Plut. Galb. 22, 
 getrennt gefchriehen. 
 
 zgig-vno-azazog, and brei @ubfianjen ober ^er? 
 
 fonen, K. S. • 
 
 zgCg-(pvXXov, to, hoet. ftatt zgv(pvXXov, Nic. Th. 
 
 520. 
 
 zgig-X^^t'Oi', cci, a, breitaufenb, 11.20, 221 u. yoU 
 genbe; bei collect, subst. ancb im sing., 5.5B. zgvgxt'- 
 Xia Xnnog, Longus 3,1. 
 
 tgt>g-xi'^>' 0 az 6 g, ber breitanfenbjie. Plat. Phaedr. 
 249, a. 
 
 ^*-r ^ C* • 
 
 zgvg-xt>‘i' 0 -g) 6 qog, breitaufenb tragenb, fajfenb, 
 oXxdg, 1). Hal. 3,44. 
 
 ’ r -r. O-L-l ivt:„ 
 
 M-y • JixvA** —r- »• 
 
 zgC-axiffTog, breifacb gefbalten, Schol. Nic. Alex. 
 346. 
 
 zgi-axot'vog, brei gxoivoi fialtenb, brei o';ifotj/oi' 
 
 lang, meit, Sp. ^ . c ^ 
 
 zQt-GcSficczog, breileibig, brei Seiber ^abenb, 
 gvojy, Aesch. Ag. 844; ogl. Eur. Here. Fur.423. 
 uon ber (S^imdre, Ion 204. xmoy, Here. Fur. 24. 
 igC-GiOfxog, = borigem (?). 
 
 ZQiz-ayojviGZSQ), ein zgnayoyvLGzrig jern, Lfem. 
 18,265 u. bfter; Pint. 
 
 zoiz-aybiviGzrig, d, ber britte .^dnibfer, bef. auf 
 ber IBufineber ©cbaufpieler, ber in einem bramatifeben 
 (Stuefe bie britte 91olle fbielt, Dem. 18,129. 
 zgizatCo), bad breitdgige gieber bnben, Sp. 
 zg^zeuxog, jnm breitdgigen^ieber, zgtzalognvge- 
 z6g, gebbrig, in ber 5lrt beffetben. Medic. 
 
 zgvzaio-yev^g, eg", im breitdgigen ^ieber, bnref) 
 
 baffefbe.entjiebenb, Hippocr. 
 
 zgucuog, am britten ^liage, Her. 6,120; alle brei 
 llage, Pind. N. 7,-17 ; aucb bor brei 2:agen, Her. 7, 
 196; Pol. 15,33,11.— Uebf). = rgizog, cpeyyog, 
 ^[xega, Eur. Hec. 32. Hipp. 277. — d ZQizarog, x\\it 
 u. o^ne nvgezog, bad breitdgige Sibber, Plat. lim. 
 
 86 , a. o 1 • 
 
 zgi/ZGvo-g)v^g, tg, nvgezog, bon ber Slrt eined 
 
 breitdgigen §ieberd, Hippocr. „ 00 
 
 Tpt-T«Aa^'Tt«£o?, = folgbm, Plut. Aemil. Pauli. 33. 
 zgi-tdXGyzog, bon brei Sialenten, brei JJalente 
 mertb/f^blber, ^dgog, Ar. Lys. 338; o2xo?, Isae.3, 
 8 ; ogl. M. Phryn. 547. 
 
 zgi-zdXag, zdXaiva, zuXav, bad berflarfte zaXccg, 
 febr unglucflicb, fem., Eur. Hipp. 739, mie fhall. 5 
 
 (VII, 373). . r t. f 
 
 zgv-zdvvGzog, breifacb, fel)'^ andgefl^annt, febr lang, 
 
 Sdval, Archi. 10 (VI, 192). ^ 
 
 zgCzazog, poet, berldngerte %oxm ftatt Tptro?, 11. 
 14,117. Od. 9,89 u. bfter; aneb Ear. Hipp. 135, 
 
1128 Tpixaw 
 
 TQitaco, bation tint tQ^voajGa bet 9)ionb 
 
 am bvitten 3:agc yom S^eumonb ab, Arat. Dios. 64. 
 
 zgtz-iyyoyog, S, mib zgnsyyoy)^, (Snfet, (Infer 
 Hu im britten ©liebe, trinepos, trineplis, VLL. 
 
 zQiziiog^ bem J)ritten jufommenb, za zqizhu^ bet 
 btifte D^ang, bet btitfe 55rel^, bem ngojzsTa u. d'svzs- 
 ofTa entfpverbenb, Plat. Phil. 22, e. ' 
 
 o‘, bet britte eine^ Poll. 
 
 4,168. 
 
 ^ ZQizivz’i^^ o^ bet etmag gum btittenmaUfi^g. 58. 
 ein ?lmtgum brilteumal uetmallel, Inscr. 
 
 zQizevo), 1) betbritle fein. — 2) etma^ gum btitteiu 
 mat fein, Sp. 
 
 ZQizri-^oiQiog^ 1. d. ftatf TQizrifjioQiog. 
 zgtzri-fAOQiXo)^ in btei 3:bcitc tbeiten, Gloss. 
 zgmyfxogtoi', z6, neulr. gum fotgbn, bet btitte 
 Jlheil, ba^ ®tittt)eit, Her. 9, 34; Thuc. 2, 98; Plat. 
 Phaed. 105, b. — 2) eine SJiiinge, fec^^ yaXxovg mertf), 
 Philem. bei Suid. 
 
 zQizri-fxogioq^ 3 ©nbg., ben btitfen ^l^eit l^attenb, 
 au^macbenb, zgizrjfjogir] i] "‘Acravgirj zng aXXng 
 Her. 1,192. 
 
 zgizri-^ogtg^ (Sog^ bet btitte ilifieit, Her. 1, 211. 
 212. 7,121. 131. ^ 
 
 zgnn-fxogov^ zo\ = zgtzfjuogtoy, Philem. bei 
 Poll. 10, 65. 
 
 zgizo-^a^(ov^ ovog^ at^ btittet gefienb, ben btitten 
 •^up bitbenb, ^dxzgov^'Em. Troad. 288. 
 
 zgizo-yivsm, f. nom. pr., 5)3btf)«flotag nannte 
 fo bie 3abt btei, aucb bas gteic^feitige ®teiecf, Pint, 
 de Is. et ()s. 76. 
 
 rgt-zoyfo), bteimal gebaten, btei .tinber, Sunge 
 gebaren, Crinag. 22 (ix, 430). 
 
 zgizo-jurjvig^ tefo?, bet btitte 3:;ag imSftonat, 
 bet in $itl^en bet 5|}attag gemeibt mat, Harpocr. 
 
 zgi-zojuog, 1) bteimal getfebnitten, rd zgCzofxov^ 
 ein eingefatgeneg @tu(f gleifcb worn ^ifcbc 7j)]Xa^vg. 
 — 2) bteieefig, ba^. rd zgCzofxoy^ ©teieef, Sp. 
 
 zgi-zovog, t)on btei ^bnen, in bet bie 
 
 25i<Tcnang, bie gmifeben bie Duarte u. Duinte fatit, 
 Music. 
 
 zQtzo-ndzMQ, oQog^ d, btittet SSatet, SSatet im 
 btitten ©liebe, vll. 
 
 zgtzog^ betDtitte, Horn. u. Hes. u.^otgbe; zgCzog 
 civzog et ging fetbbrittet, b. i. mil gmei9inr 
 
 bern, ugt. Od. 20,185; — zghrjy i]^^guv^ 9otger 
 fletn, £ob. Phryn. p. 323; — zgizov^ adv., btiftetm, 
 gum brittenmate, rd zgizov^ ob., mie SBolf febteibt, 
 zozgizov^ II. 6,186 n.bftet; Her. 1,55 u. fonfi; 
 Plat. Prot. 351, d. trt d/j to zgizov XtyonfA^v^ Parm. 
 155, e; — zd zgi'za^ sc. Ifpd, ein JliobteiioVfet, bag 
 am btitten 5tage nacb bet 58eftattung batgebtaefct mutr 
 'tt,zdzgiz(( Tioi,Hy^ Isae. 2,37; — aucb sc. 
 bet btitte .(tampfptfig; — zd zgCzaXiyfiv zivC, mir 
 tereiuem bie biitle Dtotie fpielen, Dem. 19, 246. 
 
 zgtzo-GTTOP'dog^ = tgiCTiopdog^ ottoV, ueben €v— 
 noz/jog, Aesch. Ag. 237. 
 
 ZQito-anogog^ — zgCanogog^ Aesch. Pers. 
 
 804. 
 
 zgno^ffzchtjg, d, bet btitte in bet 8(teit)e fiebenb, 
 bom .^cibbtiang an gegiibtt, Arist. metaph. 4, 11. 
 
 zgizo^azftzig, id'og, r/, fern, gum Slot., Ar. fr. 411 
 bei Poll. 4,106. 
 
 zgnooj, gum ©titten macben, in btei i^beite tbeh 
 len, Sp. 
 
 zgtzzccTog, = zgizaTog, gto. 
 
 Tpi/axTov 
 
 zgtzzdg^ att. flatt zotaadg. 
 zgizzvci, = zgizzvg, nacbEustath.guOd.il, 
 131 u. Philemon, lex. ot TtctXccioi tXfyop zzit/ ix zgi- 
 Mvt^(6(x>p d^vaiccp oiov ddo fj.r]Xoi}v xai /Sod?, ^ /Sod? 
 XMI Ctiyog xal ngo^dzov u. f. lo., Ogt. fftthf* 9lnm. 
 Ill, p. 207, f. 
 
 zgnzv-agyio), Slotfiebet einet zgizzvg fein. Plat. 
 Rep. V, 475, a. 
 
 ZQiZZV-dgxrig^ d, = fotgbm, VLL. 
 
 zgizzv-agxog^ d, Sinfubtet, Slotfiebet einet rp^r- 
 ru?, Poll. 
 
 zgizzvg, ?/, aucb zgizvg u. zgizva, 1) bie S^bt btei. 
 2) ein Dbfet, bag aug btei oetfebiebenen 
 bejiebt, einem (Stier, eiiiem S3o(f u. einem ©bet, suo- 
 vetaurilia, Ogt. aiibet bet in zgizzva angefubtten 
 ©tefic Schol. Ar.Plut.821, eg mat bef. bei feiertU 
 cben ©ebrniiten gebtaufbticb. — 5) in 5ltben eineSlbr 
 tbeitung bet cpvXri, ein ©rittbeil, Dem. 14, 23 ; Ae- 
 schin. u. 5t.,^ mabrfcbeintiib in S3egiebung auf ben 
 .S^rieggbienfi. Slug bem aol. zgmnvg entfianb bag 
 tat. tribus. 
 
 zgizu), tj, = x((paXij, Gramm. ©. Tgizoyivna, 
 nom. pr. 
 
 zgiziog, adv. Oon rptro?, btitteng, gum btitten, 
 Plat. Tim. 56, h; ogt. Sob. Phryn. p. 311. 
 
 zgCzuxTig, ?/, bie Sletminbetung big auf ein DtiG 
 tbeil, Sp. 
 
 zgi-cparig, ig, in bteifacbcm Sirbt, Sp. 
 zgi-zpalayyitt, r], bteifacbe f)3batanr, Pol. 6,40, 
 11. 12, 18, 5; Ael. Tact. 40. 
 
 zgi-(pdX8ia, rj, ein .6etm mit oteifacber ©tbobung 
 gut S3efeftigung bet ^etmbiifcbe, Coluth. 30, febeint 
 nut etbmotog. ©eutung oon zgvrpdXfict. 
 zgi-(pavr]g, ig, bteifatb etfcbeiiieiib, Dion. Areop. 
 zgi-cpdaiog, bteifacb. Her. 5,1. im plur., = zgCig, 
 1, 95.2, 17.156. ^ ’ 
 
 zgC-cpatog, = ootigem, Nic. Ther. 102. 
 zgi-fpiXi-izog, bteimal, febt getiebt, Theocr. 15, 
 86 . ’ 
 zgi-cpogko, bteimal ttagen, bef. ^tuebt, Theophr. 
 zgi-(f 6gog, bteimal ttagenb, bef. bteimal im 3al)te 
 Stuebt ttagenb, Theophr. bei Ath. II, 77, e. 
 
 ZQi-(pv)]g, ig, oon bteietlei Sltt, SZatnt, bteifacb, 
 bteifpaltig, Sp. 
 
 zgi-zpviog, = Ootigem, f. Sob. Phryn. 494. 
 zgi-(pvlXiov, z6, dim. Oon zgiwvXXoy, Schol. Od. 
 4, 603. 
 
 zgi'-g)vXXoi', z6, ein ^taut, ©teiblatt, Mee, Her. 
 1, 132; Diosc. 
 
 zgC-ipvXXog, bteiblattetig (?). 
 zgi-zpvlog, Oon btei 3iinften,(Stdmmen,aug foOier 
 len befiebenb, zgicpvXovg noinp, in btei wvXal tfieir 
 len. Her. 4,161; D. Hal. 4,14. 
 zgi-tpwvog, bteifiimmig, Sp. 
 zgiya, adv., bteifacb, in btei Jlb^ile, H. 2, 655. 
 Od.8, 506. 9,157. zgiya vvxzog irjy, eg mat im 
 britten 3:beil bet Staebt, 12, 312. 14, 483; zgCya 
 zi. Her. 4, 67; Arist H. A. 2,11. 
 zgiy-dixfg, ol, bie bteifacb ©etbeilten, bei^en bie 
 Dotier, Od. 19,177 ; Hes. frg. 68; mag S3o(fb ex- 
 plic. Pind. 01. 7, 76 oom bteifacben ^elmbufcb etfl., 
 mie zopy^«i|,2lnbere odn einem auf bem ^elme ffaG 
 ternben 9to^b<iatl>uf(t {zgixsg-dtaaco). ®ie alten 
 ©tfl. baefcten gum 3:beit an ben bteifacben SBobnott 
 bet Gorier im 51}eloponneg, ©nbba unb ^vita. 
 zgixcixtov, to, = xziviov, Suid. 
 

 TpixaX£iT:TO^ 
 
 fc^r fc^irer, fe^r joniig, 
 
 Don ter S^emeft^, Strat. 71 (xil, 229). 
 
 tQi-x«>.y.og^ 0, eine 3JJunje, trei QeU 
 
 tent. 
 
 tQi'-xccXog, tor. fiatt breifacfc qcf^alten, 
 
 aug einanber Haffcnb, xvf^a, Aesch.Spt. 742. 
 
 tQlX-cmzog^ an^ ^aaren geficc^ten, gctoebt, to 
 rglxf^Ti^oy-, sc. i^dtiov^ ein aug ^aaten getnebte^ 
 .^letb, xogai ey «^77#;foVfa5 tQixdnioig, Pherecrat. 
 bei Ath. VI, 269, b; Poll. 2, 24. 
 
 ddog, »/, cine ©roffelart, ein .^rammet^; 
 Dogel, Arist. H. A. 9, 20; [. zQixt«?. 
 
 TQiXfg^ cu^ nom. pUir. con Horn. n. 51. 
 
 adv., anf eine breifafbe 5lrt, in brei !l:l)eilc 
 = rp//«, ddaaad-ai^ trjp no’kiv^ Her. 3, 
 
 39; Isocr. 6, 21; diaigiio^ai u. Plat. Phaedr. 253, 
 c. tw Xnyio dri^oxgazov^i- 
 
 vnvnoitv^ Rep. VIII, 564, c. ZQi'X^ azgdzsvfxa 
 d'lKPfijuayzfg^ Legg. Ill,683,d; yiyvfzctizo azgci- 
 zsvfxci zQixVf Xen. An. 5,10,16 in brei 5{btbeiiun5 
 gen; zq. vBifictg z^v dvpafxip. Pint. Flam. 4. 
 
 TO, poet, flatt ZQixo>.d^vov^ Sp. 
 zgC-x^jpog^ breifacb, fe^r gdpnenb, ben @^tnnb, 
 Slacben toeit anfrei§enb; nacb Slnbern, breifcbliiiibig, 
 breifopfig, Hesych. 
 
 T:et/5-'«,adv., poet, ftatt zgiyct, breifac^, in brei 
 3:t)eile, II. 2, 668. 3,363. Od. 9,7J. 
 
 zQtx^ccdiog, breifad), breit^eitig, Agath. 72 (ix, 
 482). 
 
 Tp*/t«Cft>, = Ilippocr. 
 
 . zQix^zcg^ d, ber .^aarige, 53et)fiflt:te, Poil. 4,148. 
 
 d, = zQix^^t Arist. H. A. 8,13; Dorio 
 n. Nicochar. bei Ath. VII, 328, e; Poll. 2,2/|. 
 
 TQixidaig, »/, 1) cine ^ranf^eit ber 5lugenUber, 
 toenn bic ^aare falfcp inacbfen unb babnrrp befc^lner? 
 iic^ fallen. — 2) and) eine tonfbeit ber ^^arnrbt)re, 
 hjenn ber Urin gleicbfam loei^e ^aare jeigt. — 3) ein 
 ^ebler ber 53rujte bei fdngcnben ^raucn, u'cnn bie 
 S'tild) in ben 53rufien gerinnt, Medic, n. VLL. 
 
 ZQ^x^do)^ paaren, ^aare geigen, Medic. — eine 
 .^tranfbeit ber53ruile, Arist. H. A. 7,11 53effv vulg. 
 
 ZQlXtCCP. 
 
 ZQixidiov^ TO, dim. non Ath. VII, 303, a, 
 
 au^ Alexis. 
 
 zgCxtyog, non, ang .^aaren, pdren, Plat. Polit.279, 
 e; Xen. An. 4,8, 3; p«x^, Alciphr. 3,42. 
 
 zgCx>'Ov^ z6, dim. non ^pt|, ba3 ^drepen, Arist. 
 probl. 33,18; Pint. 
 
 zgixk-> td'og,»?, eine (Sarbetlenart, mit bielen fleU 
 nen, paarfeinen ®rdten, Ar. Ach. 525. Eccl. 56; 
 Eupol. bei Ath. VII, 328, d ; f. Arist. H. A. 6,15 u. 
 
 zgixKzudg, d, ein paarfeiner 9tlp im 0cpdbelfno? 
 (pen, Paul. Aeg. 
 
 zgtxo-^dnzTjg^ d, ber ^aarfdrber, Sp. 
 zgixo-^ogog, .^aare nagenb, frcjfenb, gin. bei He¬ 
 sych. 
 
 zgixo~^o<zzgvxog, paartorfig, Sp. 
 zQixo-^gojg^ WTO?, ob. rieptiger zg^xo^goig. cozog, 
 6,ij, .^aare freffenb, SItotten, Ar. Ach. 1076; ogl. 
 Poll. 2, 24. 
 
 zgixd'^ftzjj.og^ d, .^aarbanb, Hesych. y.d/nnv^. 
 zgtxo-fidtjg, H, paarartig, paarig, Hippocr. u. 
 sp. Medic. 
 
 zgixo^fy-i adv., Don brei 0eiten, Orten per (?). 
 zgi-xoCvixog^ brei /oiVtxss paltenb, Xen. An. 
 
 Tpi'xpu; 1129 
 
 7, 3, 23; Paper inog^ Ar. Vesp. 500, fomifep, ein nn? 
 gepeure^, Die! in ficp faffenbe^ SBort. 
 
 Tpt/o-xd^o 5 , bie ^aaxt pjiegenb, Hesych. 
 zgtX^’^offfirjztjg, d, bcr .^aarfepmurfer, Hesych. 
 zgiXo-xovgCcc^ rj, Pie .^aarfepur, Sp. 
 zgixo-^d^iov^ zd, .^aargdnglein, bie ..^aare gu faf? 
 fen n. an^gnreipen, Sp. 
 
 rpt/o-Aor/Stf, idog, tj, == Dorigem (?). 
 rgixo-^oysoj, .^aare au^lefen, anggiepen, Hippocr. 
 rgt-xdXiozog, breiinat, fepr Derpapt, dydyxrj, 
 Pallad. 9 (IX, 168). 
 
 Tpt;fo'-jU«Aylo 5 , paartDoIlig, di’g, Antp. Sid. 95 (ix, 
 149). 
 
 zgixo-/uavig^ zd, iflaine einer ^flange, = noXv- 
 zgixop, Theophr. n. Diosc., asplenium trichomanes, 
 Linn. 
 
 Tp*/o-^«/m, ry. Per .^aar^, Sartfampf, Synes. 
 zgixo-nXdazrjg, d, J^aarbilPner, ^funfiler, .§aar^ 
 fepmurfer, Synes. 
 
 zgvxo-noito) ^ J^aare inacpen, befommen, Cass, 
 problem; ' 
 
 zgi-xogdog, breifaitig, Don, mit brei 0aiten, ^dg~ 
 / 5 iT 05 , Anaxil. bei Ath. IV, 183, b; to zgiyogdov^ 
 ein mit brei 0aiten begogene^ !?ongeug, Plut. 
 zgv-xogCci^^^ breifarper (Spor, Poll. 4,107. 
 Tpt/op-poTo;, = folgbm, Plut. Symp. 2,9. 
 zgixog-gvto)^ ben .i^aarpup paben, bie-^aareDers 
 lieren,Ar Pax 1188; Ath. Ill, 115, f. 
 
 zgixoQ-gvr]g, sg, bie .ijjaare jjiepen laffenb, b^ i. 
 <!^aare Derlierenb, nctXaidv^ Aesch. frg. 257. 
 
 zgixo-zofxfoj, bic .§aare abffpuciben, zgCx^^- 
 Hal. 7, 72. 
 
 zgixo-zofxim^ brcimal gerfrpneiben, gertpeilen. 
 zgixo-zuiuuc.,^^ JTpeilnng in brei Xpeile, Sp. 
 Tpt;fo-Tp(dxT)}e, d, = Tpt/o/Sdpo?, Hesych. 
 zgixov^ adv., an brei Orten, 0tetlen, Her. 7, 36. 
 zg(x-ovXog, = odAorpt^og, Archil, frg. bei Poll. 
 2,23. 
 
 brei /od? entpaltenb, Diosc., 1. d. 
 Tpt-/ouc, ovv^ brei /od? faffenb, entpaltenb, Ni- 
 costrat. bei Ath. XI, p. 499, c. 
 
 zQiyo-wd^dgog, bie 6aare Derbetbenb, Dernieptenb, 
 SchoL Nic. Th. 98. 
 
 Tot/d-f/.otTo?, i'ovXog, bei Strato 9 (XII, 10), 
 iDap'rfcpeinlicp ber erfie jugenblicpe fPflaum, ber in 
 mdnnlicpen Jpaatnnnp^ ubergept. 
 
 Tot/o-gjnscu, .^aarc geugen, befommen, Sp. 
 zgixo-cpvi'iq. «?, .^aare petDorbringenb, befomi 
 menb, Diosc. 
 
 zgixo-(pvta, 7], ba^ 9Bacpfen ber^aare, Chirurg. 
 vett. 
 
 zgixd-T^vXXog, paarbtdtterig, mit paarfeinen iBldD 
 tern, Theophr. 
 
 zgixdco, paurig macpcn, mit .i^aaren bebcrfcn, 
 Diosc.n. a.Sp.; pass., rpt/odortTat to yivsioy, Arist. 
 an. post. 2, 12. 
 
 zgi-xgoptoj, brei Sbiten paben, breigeitig fein, 
 Gramm. 
 
 zgC-xQovog^ breigeitig, Don brei 3biten, in berSJlns 
 ftf, Don breierlei Sbitmaap, J^empo; in Per 9)tetrif, 
 Don brei .Kurgen ober diner Jlurge nnb diner Sdnge, 
 bie fur gmei .^iirgen gilt, Gramm. 
 
 Tpt-/ptd|UaTo?, breifarbig, Apolld. 3, 3,1. 
 rp(-/pcO|Uo?, = Dor., Luc. D. Meretr. 9, 2. 
 rpt-/pft)?, WTO?, = Tpt/pw'|a«To?, Arist. meteo- 
 rol. 3, 2. 
 
1130 T9t;^D905 
 
 F 
 
 TpOTCCCG) 
 
 tQix-v(poq^ au^ ^aaren geiccbt, v. I, fur tgi/ci- 
 nzoq^ bei Ath. a. a. D. 
 
 TQix-co^riq^ eq^ ^aarabulicb, ^aarig, Ib^arfein, 
 Arist. H. A. 9, 37. V)on ber ©timme, audib. 57. 
 
 TgC/Mfxa, to, S3et|aarutig, ^aariourb^, yivzUv 
 (TvXXoyii tgi/cofiaroq, Aesch. Spt. 648; Eur. I. T. 
 73; Her. 7, 70 ; Arist. gen. an. 5, 3 ii. oft; Pol. 34, 
 10, 8u. a. Sp. 
 
 To, dim. Oon Arist. pby- 
 
 siogn. 3; Ath. VI, 257, b. 
 r(jC-x(oQoq^ mit brei 9iaiimen, Diosc. 
 
 TQixoo^, adv., auf breifacbe 91rt, Sp. 
 
 TQt/axnq, 1^, bag ^aaitgmacben, stoerben, 93cl)aas 
 ten, Arist. gen. an. 1, 18 = 
 iQi^MToq, bebaort, b^civig, Arist. partt. an. 3, 3. 
 tqtxp-iQyCci^ r/, 33er;^bgeriuig ber Slrbeit, Sp. 
 iQi\p~r]fxzQi(t)^ benitag, bie Sett mit Saubern aufs 
 reiben, lumu^oerbrtngeu, Ar. Vesp. 849. 
 
 Tqlxpiq^ ??% 1) bag 0teibeu, bte 9icibung, Plat. 
 Theaet. 153. a. ucben Phil. 46, d; Arist. 
 
 probl. 5, 6; Galen, u. Sp. — 2) ber (Stnbrurf, ben etn 
 itorper betm ^efiibleu imb 9tetben macbt, Her. 4,183. 
 — 3) TQixi>stq, funftlicb gemifcbte ©beifen, Agath.53 
 (IX, 642). 
 
 rqC-xpvxoq^ mit brei@eelen, Seben, Sp. 
 iQi-co^oXatoq^ = folgbm, f(btecbterc ^orm. 
 TQi-a)^oXuc7oq^ ~ folgbm, Diosc. 
 
 Tpt-w^oAi|U«to?, brei Dboten mertb, brei Oboten 
 gcltenb, Sp. 
 
 tQv-(t}^olo-xoHaxov^ TO, ein ©tucfcben ^leifcb, 
 brei Obolen an SBertb, Alexis bei Ath. xiv, 655, f, 
 2)tein. b^it ^orfon'g ©out. zgt(o86Xov xphoxop auf^ 
 genommen. 
 
 zqi-co^o^op, z6^ u. zQi-u)^oXoq^ d, brei Dbolen, 
 einc SWunje, brei Obolen geltenb, Ar. Plut. 125 n. of^ 
 ter; Xen. Hell. 5, 2,21; fomobi ber ©cctefiafien^, alg 
 ber SUicbtcrfotb in ber fpatern Sett belief ficb in §ltben 
 auf brei Dbolen, IBbcfb 9ltb. ©taatgb-1, p. 247.251. 
 xQi-oyvvfxCa^ t], Dreinamigfeit, Eustath. 
 zQi-(avv^oq^ breinamig, brei ^'tamen babenb, Sp. 
 zQi-wwxoq, mit brei 9tageln, @bi|en, Lycophr. 
 392, SoQv. 
 
 zQi-(6nriq, d, breiaugig, mit brei ©eficbtern, Sp. 
 Tqi-(ontq^ /do?, fern, bon ZQKonTjq^ Sp. 
 zQt-MQOfpoq, bon brei <Sto(fmerfen, breifiocfig, Her. 
 
 I, 180, V. 1. ZQioQocpoq. 
 
 zqofXZQoq^ jitternb, yrjg^ zgo/utgay iXxb) nofSoq 
 Eur. Phoen. 310. Here. Fur. 231. furcblfam, 
 erfebroefen, Phoen. 1290 u. bfter; Ar. Av. 951; no- 
 cTff, Anacr. 57, 12. 
 
 zgofxioj^ i^ittern, beben, bab. jtefc fiircbten, Horn. ol 
 ds fxdX' izgofjLfov xal f dstdKrcfz/, 11.7,151. u. tranf., 
 ibobor gittern, eine^^erfon ober @acbe fiircbten, c. acc., 
 
 II. 17, 203. Od. 16,446. 18,80. 20,215; FXavxov 
 
 zg6fj,(oy, Pind. 01. 13, 58, mie Aesch. Prom. 541.— 
 (Sbenfo im med., zgofxiovto da oi g)ghvzq Ivzoq^W. 
 10,10. onwqinnoi — Tpo^^otaTo 492. 
 
 Zavarov zgo^iioO^ai^ Od. 16,446; tgofxtvfxsvoq^ 
 Solon, frg. 28,12 ; Aesch. Pers. 64. 
 
 tgofxrjzoq^ fpatcre ^orm fiatt zgofxsgoq. 
 zgofxixoq^ fbatere ^orm jtatt zgo^sgoq^ Sp. 
 tgofxo-notio), ;tittern macben (?). 
 
 Tpojuo-Troto's, Bittern erregenb, Schol.Eur. Phoen. 
 1291. 
 
 zgo/uoq^ d, bag Bittern, S3eben, bab- ^urebt, (Srbre? 
 cten, Horn. vn6 ds zgofxoq ^o7a, 11. 3, 34 u. 
 
 bfter. ndvzaq iXs zgofioq, 19,14 mfonji; tgofxoq 
 ^ ’ vrpsgnH^ Aesch. Ch. 456; Eur. Bacch. 607. Here. 
 Fur. 627 zgdjuoq xmI giyoq, Plat. Tim. 62, b. 
 fxdiva xai zgopiov svzoq nagsxst, 85, e. 
 zgofz-ojdrjq, sq, jitternb, erfebroefen, Sp. 
 xgona, naidid, ein ©biel. Poll. 9, 103. 
 zgonaia^ ?), eigtl. fern, bon zgonaioq, sc. nyotj^ 
 ein mieberfebrenber aBinb, ein SBechfeltbinb, bef. ein 
 aCinb, ber juriict bon ber @ee nacb bem Sanbe mebt, 
 ®gf^ bon dnoyaia., Arist. probl. 26, 5. 40; bgl. 
 Plut. Mar. 45. Galb. 26. — kucb = TpoTi?/, herein? 
 barung, SBechfel, Aesch. Ag. 212. Spt. 688. aber 
 Ch. 764 bejmeifclt. 
 
 zgonaioy., z6, ion. u. altattifcb zgonalov (bgl. 
 Salcf. Phoen. 1480; .Keen Greg. 20; B. A.p. 678, 
 20 u Schol. Ar. Plut. 453), eigtl. neutr. bom folgbn, 
 bag (Siegegs ob. eigtl. ^Imbibenfmal, mo bie ^cinbe 
 inbieSlucbt gefcblagen ftnb; eg befianb elnfacb aug 
 erbeuteten Oluftungen, ©cbllben u.^elmen ber geinbe, 
 bie an einen IBanm ober eine aufgericbtcte ©tange 
 aufgebangt miirben, bab- zgoncaa Gz^aaz., Is. 4, 8^, 
 iazaxs d'^'Aza.q zgonaiov Iv 7rdA«t?, Aesch. Spt. 
 937. inzvxgfxai, zgonaia^ 259; xovddq 
 
 sazrjffs zgonala zcov ifxoov Soph. Trach. 
 
 1092; T(>o7rfaoi/«dTot; GZr\ao(xai.^ Eur. Andr. 764; 
 zgonedov avfjGcct., azt^Gaa^at^ Ar. Equ. 519. Th. 
 697. Lys. 318; df^vpiovvzs^ dvdgsq ovnoi 
 
 zgonuiop iGZHGav^ Plat. Critia. 108, c. zgonaia. 
 ^ag^agojy, etn glucbtbenfmal gegen ob. gum 2ln? 
 benfen an einen @teg iiber bie ^Barbaren, Menex. 240, 
 d; Xen. An. 7, 6, 36, mie Conv. 8,38; aucb zgo- 
 ncc'ia and zdjy noXzfximv., Dem. Lpt. 78 ; bgl. Aesch. 
 3,156. — 2)a folcbe ©iegeggeteben bem Beug zg6- 
 ncaoq gemeibt murben, fo gotten fte aucb bem geinbe 
 alg b^illQ ubb blieben bon ibm gembbnlicb unanges 
 tatlet. 
 
 zgondioq, 1 ) gur SBenbung, gum SBecbfel. gur SSers 
 cinberung geborig.^ — S3ef. gur Umfebr, gur glucbt ge^ 
 bbrig, zx^gdiv zgonada sc. Ispcc, Eur. Heracl. 
 402; bob. zgoTialot, bie ©otter, bieben^etnb 
 in bie glucbt gemenbet u. @teg berlieben baben, bef. 
 Ztyq (Soph. Ant. 143; Eur." Heracl. 867), JIogsu- 
 d(6v \x."Hga. — Slucb mie aTTOT^oTraio?, ^bmenber, 
 .Z'fde, Soph. Trach. 303.—2) pajf. abgemenbet,"fixTo- 
 goc, opi/uaGt zgonaiot, mit ben ^Blitfen bon ;^eftor 
 abgcmenbet, Eur. El. 467. 
 zgonai-ovx^o), ^robb^^tt erlangen, ftegen, Sp. 
 zgonai-ovxrjfia., z6, = folgbm, Sp. 
 zgonai-ovxi'ct^ 7 ;, bag ©mpfangen eineg (Siegeg? 
 geicbeng, bab- ber @ieg, Sp. 
 
 zgonai-ovxoq, (Siegeggeicben bcibenb, befommenb, 
 Polem. 1,41; bie ©otter, benen man ©iegeg* 
 geicben meibt, Arist. de mund. 7; lupiter fere- 
 trius, D. Hal. 2, 34; Poll. 1, 24. 
 
 zgonato-qpogiu., 7 /, bag itragenber ©iegeggeicben, 
 Plut. Pelop. et Marc. 3 u. a. Sp. 
 
 zgonaio-(pogoq., (Siegcggeicben tragenb, bringenb, 
 ftegbringenb, Kvngiq., Agath. 8 (V, 294); /ZaV, Ep. 
 ad. 264 (Plan. 259); Xi&oq, Parmen. 6 (Plan. 222); 
 Plut. Rom. 16. 
 
 zgoncdi'Cco, poet, fiatt zgsna), Hesych. 
 zgonccXiGpc6q,'o\ poet, jtatt zgontj., Hesych. 
 zgondXtq, I'doq., ein IBunbel, Gxogddcoy, Ar. 
 Ach. 813; aucb zgonaXXi'q gefebrieben, eigtl. bor. 
 ^orm bon tgonrjUq, bag ftcb nur in VLL. finbet. 
 zgondio^ f. B. jtatt zgcjndoj, II. 15,666 u. fonjt. 
 
“ Tpo7i:£iov 
 
 i' 
 
 [ tQOTlHOV^ TO, f. XQon^'iov. 
 
 i ' TQOTiio), poet, flatt TQinu), toeuben, fc^ven, II. 18, 
 
 1 224. 
 
 tgoni], r), 1) bie SlJenbc, .^e^re, ba5 Umtoenben, bie 
 j Umfe^t, zQoncil r/fAtoto, bie ©oiuientoeube, 0d.l5, 
 4()4; Hes. 0.481. 566. 665; ntgl )'jXCov tgondg^ 
 Thuc. 7,16. 8, 39; man unterfd^ieb tgonai 
 ' Her. 2,19; Plat. Legg. vi, 767, c, ber aucp XII,945, 
 dfagt: ^«Ta xgondg t^XCov rag (x fiigovg dg x^i'- 
 fj.<jjya‘ u.vat, Pol. 3, 72,3, bie aucp tot 
 ^ u. vo'rtot pei^cn, ^onnenmenbe be^ langften unb be^ 
 
 ; furjejleu Jlage^, »gl. 93o^ Virg. Eel. 7, 47. — 2) ba^ 
 Umfel^ren be0 geinbe^, ba^ @c^lagen bc3 ^einbed in 
 ■ bie Sluept, iv XQonrj dope's, Soph. Ai. 1254, mie Eur. 
 
 ‘ Rhes. 82; twv 7roi«|Utwv, Her. 1,30; xgon/ju zivog 
 notdy u. notda^cci^ ©inen in bie Slucpt fcplagen, Ar. 
 Equ. 246; Pol. 1, 9, 8 u. ofter; aber auep bie glucpt 
 f bee 33efiegten, Her. 7,167; Ttot^ftoDTow, bae ftep jur 
 ; Sludjt menben. — 3) 2Benbung, 3Binbung, nXsiovg 
 xganojiifyog xgondg xov Evginov, Aeseh. 3, 90; 
 
 I ogl. Luc. de morte Peregr. 1; SBecbfel, SSevanbeiiuig, 
 at z(o cufxazog zgonai xai dXXoitJatfg, Tim. Locr. 
 It: 102, c; f^dx^ig zgom]^ ^enbung, ©ntfc^eibnng ber 
 ; ©djlacbt Aesch. Ag. 1210; zgonri nsgl z6v diga^ 
 SSerdnberung in ber Suit, bae Umfetiogen bee 3Bets 
 tere, Plut. de prim. frig. 3; zgonvi A«|fftis, ^leranbe? 
 if rung, Slbmeifelung ber 9lebe burcb Sllebefiguren, 
 
 J zgdnoi^ Luc. Dem. enc. 6. — 3in plur. at zgonai^ 
 
 I iffiecbfelminbe, mie zgonaha. — [58ei Hes. i^ in ber 
 " 93rbbg: /tera zgondg Atoto, as naep borife^er SBeife 
 [ furj gebrauept.] 
 
 TpoTTjjiov, to', ion. fiatt zgonelov, bie Ibetter, Hip- 
 pon. frg. 42 bei Poll. 10, 75, ino man xgaTirjioy oer; 
 mullet, non zganio)'. 
 zgonrjXig^ t/, f. zgonaXig. 
 
 zgonr)^, r]xog, d, ber 9hibergrlff, bae dtuber, vll., 
 
 f. zgccTiTj^^ zgd(p)]^. 
 
 zgoniag^ d, olvog^ umgej'cbtageuer ob. nerborbencr 
 Sein, Ar. inVLL. 
 
 zgomSdov^zo^ — TpoTit's,.Kiel, Plat. Legg. VII, 
 803, a, xaTa/3a'AA^(r^^at, tiac^ beffemmss., vulg. rpo- 
 nidta. 
 
 zgonidiog^ rpo'/rts ge^brig^gcfcbicft, brauep; 
 
 bar, IvXov (1). 
 
 TpoTTtCco, mit einem .^iel oerfe^eti, vavg Ixav^g 
 ZizgoniGfxtvri^ Hippocr. 
 
 zgonixog, 1) jur 2Beiibc, SBenbung gefjbrig, xd- 
 xAos zgonixog^ ber SBenbefreie, Plut. plac. phil. 2 , 
 I 23; arjfualct zgonixd^ bic ©olflitialpunfte, Arist. 
 
 meteor. 1 , 6 . — 2 ) in ber 9ipetorif, tropife^, figurticb, 
 ; uneigentlict), ngl. Arr. Epict. 1,29,40. 
 
 ! rpo'nts, ep. gen. zgdniog, fpdter zgdnidog, auc^ 
 i zgdneiog^ ber ©cbijfefiet, Od. 12, 421 u. ofter. aurp 
 It Tpo'rrts xfds, 7,252. 19, 278; Her. 2,96; Eur. 
 
 Hel. 418 u. sp. D., trie Bass.5 n. Antiphil. 1 (IX, 
 ^ 289. 415); Ap. Rh. 4,1^44; bae ®ct)iff felbfi,Soph. 
 
 frg. 151 .—zgondg d^iadai^ ben .ftiel legen,ein Sepiff 
 gu bauen anfangen, Plut. Demetr. 43; u. ubf).@runbs 
 lage, 9lnfang, Xiys vvv dvvaag zi z^y zgoniy zov 
 ngdy/ixazog, Ar. Vesp. 30. 93gl. zgoniSdov. 
 
 ! Tpo7ro-Aoy«to,tropif(b, figurlir^ reben, aucp aflego; 
 ^ rifep auetegen, Sp. ^ ^ n _ 
 
 zgono-Xoyia^ ry, tropifd^e, ftgiirlicbe 9iebe, Suid. 
 
 > zgono-fxda&Xrjg^ tjzog, d, entlreber ein 3)ien[c^ oou 
 biegfamer, »erfcbmi^ter©inneeart, ob. diner, ber fur 
 !' feitie 5luffu^rungf|}eitfc^enl^iebe nerbient, ein ft^on non 
 
 TpocpaXiov 1131 
 
 Luc. Pseudol. 24 ale fd^tec^t griec^ifef) getabeltee 
 SBort. 
 
 Tpo'TTos, d, eigtl. Senbung, dudgvxfg navzoiovg 
 zgonovg iyovaat^ Her. 2,108; getr. 5ltt u. SBeife, 
 (^ebrauc^, @itte, Sawbeeart, unb oom einjelnen SDten? 
 feben, gebenex, ©inneeart, dbavafter, eigtl. bie gauge 
 5lrt, trie diner ftep gu trenbeu ob. gu betragen pjlegt, 
 Pind. ofter, zop lyxMuvov dfXfpl Tpo'nox, 01.11, 80. 
 Tot' "AgysiMr Tpdnox svgijafzca, 1. 5, 55. vsoaiya- 
 Xov evgovxt zgonov, 01.3,4 u. ofter; Her. rom 
 dbarafter bee fcptl)ifcben SBintere, 4, 28 u. ofter; 
 yvvaixog tv zgonoig, Aesch. Ag. 892. (ptXav^goi- 
 nov di navtoi)ai zgonov^ Prom. 11. 28. Tors (ptX~ 
 ttvogag zgonovg., Ag. 830; viag ^ovXdg vioiaiv 
 iyxaxaCtv'^ag zgonotg., Soph. Ai. 723; zovzov xov 
 zgonov non biefem Ar. Plut. 246. 
 
 Iniyoigiog., 47. ffxXr/gSg zovg zgonovg., Pax 350. 
 dfxvoi zovg zgonovg., 901. vnrjgtztTv zo7g zgonotg 
 ztvog, Ran. 1428;o2ai9^a ydg nov zovdvdga xai zov 
 zgonov arTor,Plat. Phaed. 59, a. ooot av zovg ncu- 
 das ^gixpeovzat tv xolg acptztgoig zgonotg xai vo- 
 ^ots, Rep. VII, 541, a. ^Xtnojv tig zt xai zgo¬ 
 novg., Legg. XI, 924, d u. ofter. ®etr. im plur. in ber 
 S3btg dlja^^after, f. jlriiger Xen. An. 1,^9, 22; ^ 
 dxaxia zov zgonov., Dem. 59, 83. d't’ dnXr\aziav 
 zgonoiv., 24,173. oi vofxoi ot zgonoi zfjg jioXttog, 
 ib. 210; nagd zov aXXov zgonov., gegen meinen fon? 
 ftigen dt)at'after, Antipho 3, y3,1.— Uebb-5lrtunb 
 SBeife, zgdno) Totwd'#, anf folded SBeife, Her. 3, 68. 
 ovd'tvi zgono)., auf feine 9Beife, 4, 111; ozm t^o'ttw, 
 Aesch Prom. 87. navzi zgonw., auf alle SBeife, Spt. 
 283; Soph. 0. R. 10 u. oft, trie ^olgbe; Plat Conv. 
 176, b; — zov avzdv zgonov., auf biefelbe 3Beife, 
 Aesch. Spt. 628. Ch. 272; zivazgdnov\ auf treldbe 
 SBeife? Dem. 1,2; ndvza zgonov., auf alie SBeife, 
 Her. 1, 189. 199 u. goigbe, trie Plat. Prot. 322, c. 
 zovzov zov zgonov., Conv. 199, a; — xazd zgonov^ 
 naep reepter Vlrt, metf|rbifcb, Pol. 3, 7, 6 u. a. Sp.; 
 aucb zgonov zivd., Plut. Lys. 13, getriffermajlen, mie 
 Alexis bei Stob. tl. 115, 7. — 3n ber SDtuftf, SiouarL 
 AvdCcp tvzgdno), Pind. 01.14, 17 ; dl)nt. rpiuoi ds 
 avgtCovGi ^dg^agov zgonov., Aesch. Spt. 445; 
 fxovGtxfig zgonoi.. Plat. Rep. IV, 424, c. — Sit ber 
 Olbetorif, ber umgeiranbte, uneigentlicbe, ftgurlicbe 
 Sluebrucf. 
 
 zgonog., d, cin gebrebter, Icberner Oiiemen, mit bem 
 bie 9iubcr an ber ^uberbanf befefiigt trareu, dtgpid- 
 Zivai, Od. 4, 782. 8,53; 0pp. Hal. 5, 359. — ©ei 
 Sp. aucb ein ^alfen, trie zgdnrj^, zgdtpril, Moschio 
 bei Ath. V, 2o8, c. 
 
 zgono-epogtoi ^ bie ©itten ober (Sinneeavt einee 
 9)Zenfcben ertragen, itcb nacb feiner SBcife fiigen, fi<b in 
 ibn ffbitfen, N. f. 
 
 rpoTio'to, 1) irenben, in bie ^lucbt fagen, im med., 
 D. Hal. 2,50. — 2) bae 9tuber mit bem Olubctriemen 
 anbinben, Ar. Ach. 527 ; aneb med., vav^dzrig t ’ 
 dvr'jg zgonovTo xoinrjv axaX/uov dpitp' tvrigtzfxov., 
 Aesch. Pers. 368. 
 
 zgontoZTjg., typos, d, 1) = zgondg, Ar. Ach. 523; 
 ^fhuc. 2, 93 u. Sp., trie Luc. D. Mort. 4,1. — 2) jtatt 
 *zgo^(x)ztjg, berDidbrer ob.Stdrfer, tpXt^og, Xenarch. 
 bei Ath. II, 64, a. 
 
 zgovXXiov,zd, Stodi^, 9}2auerfelle, trulla, Mathem. 
 veil. 
 
 zgo^dXiov, zd, — folgbm, zvgov, Alexis bei Ath, 
 XII, 516, e. 
 
1132 
 
 Tpo9aXu 
 
 jQorpaUq^ Cd'oq^ ©ctonuette^ frifc^ gcmad&tet 
 Jldfe, tion zqiq)iiv ydXcc^ au(t xvoov tQO(f)a%ig^ Ar. 
 Vesp. 838; Antiphan. bei Ath. X, 455, f; anc^ r^o- 
 (pa'kXCg gcfitriebcn, aol. rqvqiaXCg^ aurb r(>«95«Aoc, 
 tqag^aXCg^ ygt. B, A. 65. 
 
 XQo(f)Hov^ TO, 1) .^ojlgclb, So^n fiir (Erndbtung u. 
 (Srjic^ung, 9J[mmen? ob. ©rjtebei'U'lbn, S^avwv xqo- 
 cpna TiXriQctiGii Aesch. Spt. 459; XQO(p€ia 
 
 dfGTToxatg dnodovg, Eur. Ion 852. El. 626; xd xqo- 
 rpf7a IxxCvsip^ Plat. Rep. VII, 520, b, line Liic. Dem. 
 enc. 1. — 2) ^tov xQog)€7a, gebcn^unterbaU, Soph. 
 0. C. 34E 
 
 XQo(psvg, 0 , (Erndbrcr, (Eqteber, Aesch. Cli. 749; 
 Soph. Phil. 344; Plat. Polit. 308, e ti. bfter; Antipho 
 4, «, 2; aucb iibertr., ndffrjg xaxing 7iaydox(7xf xat 
 Tpo^jft, Plat. Rep. IX, 580, a; Pol. 31, 20, 3. 
 
 xQO(p€vu)^ fbdtereOIcbenform won xQiq)ii}, erndfjren, 
 crjlebien, Schol. Pind. N. 1; Philo. 
 
 XQO(pi(t}^ = Tps>a), Od. 3, 290 xQoqiopxa v. 1. 
 Won XQOfjDofPxcc^ f. Sob. Phryn. 589. 
 
 XQog)i^^ rf^ bag (Erndbivcn, fxaaxdiu dnoaxdg xal 
 xQo(fiig IfArjg^ Soph. El. 766; Slabrung, ^ofi, @beifc, 
 Unteib^It, Pind. XQ0(pa7g i'nnojy^ 01. 4, 16; wgl. 
 Her. 2, 65; ^lov xqorpi], Sebengunterl)alt, Sebeng; 
 iweife, Soph. O. C. 328.338. 362.446; Eur.; n. in 
 $rofa, 5 . 93 . ?x xrjgyrjg xqo(ptj^ Plat. Euthyphr. 14, 
 a. aucb ini plur., XQO(pccg dX^^otg ixX?tag 
 Prot. 321, b. — Ueberf). ^ficgc u. (grjtebnng, Her. 2, 
 2; ’l4Qysi d’ IxxCvmv xaXdg xqocpdg^ Aesch. Spt. 
 530. Ag". 711 u. bfter; naid^Cag xal XQocprjg^ Plat. 
 Polit. 275, c u. bfter. WgL nocb dV dnaidtvaiav xal 
 xaxi]p xgorpijy^ Rep. VIII, 552, e. ubf|. Sebengiweife, 
 dCxrjv xiPovGt xrjg nqoxtqag xgocprig xaxr^g ovGt]g^ 
 Phaed. 81, d n. ^olgbe; XQO(p)) ix naCdoji’ xax 7 ]^ 
 Pol. 1,81,10. — 9Iucb bag twag erjogen trirb, 3bg-' 
 ting, jungeg 93otf, Soph. 0. R. 1; aucb won Jtbieren, 
 bieinnge®rut,^Eur. Cycl 189. 
 
 XQo^rjpia, TO, 9ftat)rnng, ©beifg/ Hippocr. 
 
 XQocpL^ Od. 11, 307, f. XQ6g)tg. 
 xQocpCag, d, Xnnog, §ovg, ein ^ferb, 9(linb, bag im 
 @taUe gefiittert twirb, auf ber 21tafi fte^t, im ®gf^ 
 Won rpoQ^dg, Arist. H. A. 8, 24; Pint. Aem. Paul. 
 33. 
 
 XQO(pipia7og^ naf^r^aft, Philo; wgl. Sob. Phryn. 
 559. 
 
 xQocpifxog, ancb 2 (^nbgn, 1) 9tabrung gebenb, nab^ 
 renb, nabr^aft, Plat. Legg. VIII,845, d; ®gf^ dxQo- 
 (pog^ bob- xd xQofpifAa^ bag jur Slabrutig Sienenbe, 
 yi] xQ6(pi,ij.og xixucoy, frucbtbar an .^inbern, Eur. 
 Troad. 1302. xq6q)ipLa pch'ka^qa xcdv xvqdvvojv^ 
 Ion 235, — 6 xQd(pi/uog, ber 93rotberr, .^augberr. — 
 Slber aucb 2) Bbgling, wgl. Poll. 3,50; frembcg .^inb, 
 bag (Siner twie bag feinige erjiebt, 7Ta7g od’ dfxtpl 
 vaovg ai^sv zgorpi^piog, Eur. Ion 684; Plat. Polit. 
 2p,b. Legg. VII, 804, a; Xen. Hell. 5, 3,9 ftebt: 
 ^(poi> X(op xQopi^oiv xaXovpiivoiv^ bei ben @bar^ 
 tanern, bie (Scbneiber im 93ergleirb mit Ath. vi, 271 
 = yio^axhg obcr fxod^copsg erft.; "‘Ad^rivdg. Polem. 
 1,35. 
 
 TQocpipioxrjg, tjxog ,»?, 9iabrbaftigfeit, Eustath. 
 XQ6g)i>og, = XQOfpifxog^ Numen. bei Ath. VII,* 
 304, e. 
 
 XQocpioopLai^ erfi. Hesych. na^vvopiai. 
 
 XQocpig^ xQotpi^ iwobigendbrt ober jufammengebalit 
 {xQi(po}), feifi, fiarf, gro§, xQ6(pt xvpia^ bie gro§c 
 ©oge, II. 11, 307, Wgt. xgocpoetg- won 9)tenfcben, 
 
 Tpoxavnip 
 
 fTifdp yipojpxat xQotpisg of na7deg^ twenn bie jlinber 
 gro§ merben, Her. 4, 9. — 93ei 0pp. Hal. 3, 634 
 beipt ber ^Delpbiw xQorpig^EpvoaiyaCoVj berSwgting 
 beg ^ofeibon, two ©cbneiber igdyig tief’t. 
 
 ^xqopi-mdrig^ h’ic werbicft, geronnen, ftiimbig, 
 odpK, Hippocr. 
 
 XQoipo^ig^ (aaa^ sv^ bicp, grop, xv/uaxa xoocpo- 
 ipxa^ Od. 3, 290. II. 15, 621. %!. xgarpt^g. 
 
 ^ rpogr)o-7roto'f,d()j/fi'4wi/,33bgelanfjiebenb,Maneth. 
 
 xQorpog^ 6 u. 7), illdbrer, i|]|ieger, (Srjieber, bei 
 Horn, nur in ber Od., u. alg fem. 9tdbrerin, SBdrterin, 
 Slmme, (Sr^ieberin, cpi^ri XQog)6g EvgvxXsta, 2, 361 
 n ofter; n. fo Pind. P. 11, 18, ber 2, 2 ©b^afug 
 nennt: apdgujp inncop xs daipiopiai XQO(poC' fo 
 aucb Her. 2,156. 6, 61; u. bei ben 9ltt., twie Aesch. 
 Spt. 16. Ch. 64. 720; Soph. n. 91.; xal XQO(pdg xal 
 pirjxrjQ xal naidayioyog wrbbt Plat. Prot. 325, c. 
 Rep. V, 470, d. u. oft aucb neben xiS-^pri^ Tim. 88, 
 d; atg masc. twurbe xgocpivg gebrau^t, wgl. Sob. 
 Phryn. 316; bocb ftcbt d XQoq)6g^ Eur. Here. Fur. 
 44. El. 409; u. ini)3rofa, avxogxrjg dyiXrjg XQOipog 
 d ^ovffoq^dg, Plat. Polit. 268, a. — to xgoipop, bag 
 D^dbreube, Plat. Polit. 289, a u. ^olgbe. — 9tacb He¬ 
 sych. aucb half; ber Bbgling. 
 
 xQO(po-(poQko^ 9tabrung bringen,bfiggen, erjieben, 
 N. T. u. K. S. 
 
 xQoq}o-fp6Qrig^ d, ber 9tabrung bringt,$fleger, (Sr^ 
 jieber, Eust. 
 
 xQofp-tddrjg, €g, 1) Won nabrbafter 9lrt, Sefebaffen? 
 beit. — 2) = xqorpiotidrjg^ jlw. 
 
 xqoxddrjp^ adv., laufenb, im Sauf, Apollon. Dysc. 
 de adv. p. 611. 
 
 Tpo/«Cto, = XQsxo), laufen, reunen, xsxgadQoig 
 7nnoig tgoydCwp, Eur. Hel. 730; Her. 9, 66; Xen. 
 Cyr. 2,4, 3 u. Sp., twie Anacr. 28,1; Babr. 50, 2; 
 wgl Sob. Phryn. p. 582 u. B. A. 114; zgoydC^ip ip 
 xo7g ottAok, won aSaffenubungen, Pol. 10, 20, 2. 
 
 xga^aixog^ ober nacb einigen ©rarnm. riebtiger 
 zgoyauxog^ troebdifeb, aug 3:rocbden befiebenb. 
 
 xgoxa7og, laufenb, fcbnelt, getw. in ber 3?tetriF, 0 
 xgoxa7og, sc. novg, ber S^roebdug, ein SSergfup, aug 
 einer langen unb einerfurgen ©blbe beflebenb 
 ber aucb x^Q^'tog genannt twirb, Plat. Rep. Ill, 400, b; 
 —• ot aaXniyxxal xgoxa76p xv avfj^oi^aapxsg, fte 
 bliefen einen ©efcbtwiiibmarfcb, Suid. 
 xgoxaXf7op., to, .fi'reig, .^ugel, Arat. 530. 
 xgoxaXta, ein runber .Korper, ber ftcb jtwifeben 
 jtwei fefien $unFten urn feine 9l(bfe brebt, (Sblinber, 
 9BaIje, <§afbel SBinbe, wermittelft eineg barumge? 
 fcblungenen ©eilg SaPen gu b^ben, 9Baffer aug bem 
 ^runnen ju boleu u. bgl, Poll. 10,31; xgoxaXi'a 
 xgianaaiog^ Won brei 9^onen, n. noXvanaaxog.^ ein 
 ^lafcbenjug won mebrern Swollen. — 3Jtan pnbet aucb 
 Tpo/iAi«, xgoxiXaia, xgoxnXia u. xgaynXia ges 
 febrieben. 
 
 xgayaXiCco ^ wai^tn, roUen, pass, babin rotten, 
 xgoxaXiaS^tlg 6 di'axog, Schol. Ap. Rh. 4,1091. 
 
 xgoxaXi^eodrjg, sg, Won ber 9lrt, ©ePalt einer SBats 
 je, 3Binbe, Hippocr. 
 
 xgoxaXdg, laufenb, fcbnetl, yigtop., Hes. 0.520; 
 d/ot, Eur. I. A. 146; — iibb-leiebt betweglicb. Pint, 
 burtig, geldupg. — 2) mnb,' dncoTiai^ Christod. 1, 
 22; j/^AccaTvot, Rufin. 2 (V, 35). 
 
 Tgoxapx^g., rjgog., d, 1) ber Sdufer, Umldufer. —> 
 2) am ^obfe ber^iiftfno^en, eine rnnbe SSorragung 
 
 ? 
 
I Tpoxa? 
 
 I, 
 
 f jur S3ei»eflung unb SScrgUebcrung hi ber5)5fanne. — 
 j 3) ein <Stucf am .^hitcrtheKc bc^ Hesych. — 
 
 ] 4) eiu SD^artermerfjeuQ, los. 
 
 TQoxdg,i^^ = Ivd'gofiCg^ gleif^fam eiu 0lennfd^ul), 
 T Hesych., bci' accpddXtcc and alydov dig/uatog cr? 
 Hart. 
 
 , Tgoyaa/ua, to, ein Oteunmagen, (Silmagen. 
 
 Tgo/d(o, ep. OZcbenform »on rgo/dCto, laufen, 
 
 : Anacr. 29, 6; bef. ftc^ ini Jlreife, in bie 9iunbe bre^en, 
 ^ ba^. oncb frei^fbrmig, rnnb fein, Aral. 227, unb Nic. 
 Th. 166, rgo/dojaccy dkcoycc, tnnbe Xenne. 
 
 zgo/eog, = tgo^^gog, jin. S. bei Nic. Ther. 658; 
 Eutecn. Ia3 xgayhiv. 
 
 xgoxfgdg, [cbneli, umtaufenb, gvii^fxog, Arist. rhet. 
 
 з , 8 . 
 
 zgoxtj, >), = zgoxog, Sauf, Saufba^n, Hesych. 
 Tgox-f]^ccGicc, 7/, ba^ 2Bagenienfen, ^a^ren, uber^. 
 ' 33etnegung, Hippocr. 
 
 zgox-zi^azio}, 1) ben 3Bagen ienfen, fasten. — 
 i 2) auf cem Slabe martern, ubf>. mortem, quaien, oucb 
 ubertr., /uayiatat, zgoxrj^cczHy ztvcc, Eur. Or. 36. 
 tjgl. diiyal x^gzg zgoxf]^f^ztjaovc>’ IfXfjtavri nXuyw- 
 V El. 1253. 
 
 zgox-ri^dzrig, o, eigtl. ber bie Diabcr tenft, b. i. ber 
 1 ben SBageu lenft, ber ^agenienfer, gu'^rmann, Soph. 
 
 ■ 0. R. 806; Eur. Phoen. 39. 
 
 rpo/-7jAaTo?, bom 9Zabe am SBagen gejogen, ge# 
 i trieben, cTt^po*, Soph. El. 49; axrjyat, Aesch. Pers. 
 I 926. auc^ bom 9Bege, ber bom SBagen abgerieben ift, 
 
 ! frg. 161; Eur. fxayici, I. T. 82. ber ancb brbbt: acpa- 
 yag ^Exzogog zgox^^dzovg, ber 5}Jorb be^ mit bem 
 j SOBagen gefcbleiften «^eftor^, Andr. 399. — 2) auf ber 
 I Xobfrtfcbeibe gebrei)t, getrieben, londg, Xenarch. bei 
 ' Ath. II, 64; Xvxvog, Ar. Eccl. 1. 
 
 ’ Tpo^TjA^oc ,}], f. zgoyfi^if^- 
 
 zgoyid, n, 1) gauf, @elei^, aCagengelei^, Oiabfbnr, 
 d^d^rig, Nic. Ther. 876. — 2) Siunbung, Umfang beo 
 9labe^, Ant. Thess. 39 (IX, 418). — 9la(b Suid. eine 
 2lrt .tucben, f. rpo/to's. 
 
 zgoxCct<jfxa,z6, =tgox6g, ba5 Dldberibwf, Ma- 
 j them. vett. ^ 
 
 I zgoxi^o^^ 1) auf bem 9ftabe umbi tT)en, martern, foU 
 I tern, Antiph. 1,20; zgoyi^i, Ascpids. 27 (V, 181); 
 pass., Arist. eth. Niconi. 7,14. — 2) mit bem 9tabe 
 uberfa^ren, befdjdbigen, rdbern, H. A. 66 — 3) mit 
 9tdbern berfefjen, Mathem. vett. — 4) intr., im .Kreife 
 umlaufen, ficb im .^'reifebrefien, Arist. probl. 23, 39, 
 , jlbeifel^. 
 
 rpo/tAta, tJ, OtoUe, Ǥafbei, SOBiube, ioie tgoyccXia, 
 zjqy d’ ix zgoyt^tccQ xateiXvajiooiuiyrjy, Ar. Lys. 
 ' 722; bgi. Ath. XIII, 587, f, zoaavz' tlncoy /uszu zi- 
 
 vog zgoyt^'^iccg, toie ibir »abl)afbelu« fagen. 
 rpo/^Am, zee, = borigem. Plat. Rep. Ill, 397, a, 
 I \p6g)ovg cc^oyojy xcu zgox^Xicoy, 1; enii niebt aucb f)i^t: 
 j Tpo/tAtwj/ju febreiben iji. 
 
 j> zgoyt^og, aucb zgoyl^^og u. zgoyi^og gefebr., o, 
 i 1) ber <Stranbidufer, eiuHeiner, gefcbioinb taufenber 
 SBogei, ber am SBaffer lebt unb bem Jtrofobiil bie 
 23Iuteget au0 bem @cbfunbe boicn foil, Her. 2,68, 
 fonfi xXadagogvyxog’ bgl. Ar. Av. 79. Ach. 841. 
 4 Pax 969; 0pp. Ixeut. 2, 3 ; Ael. H. A. 8,25. 12,15. 
 — 2) ber ©ebneefbnig ob. 3aunfcbiubfer, aucb ngia^vg 
 
 и. ^afftXivg, ein fteiner ganbbogel, bei Arist. II. A. 8, 
 
 - 3. 9,1, ben Pliii. gleicbfaUs trochilus nennt. — 3) in 
 
 ber SBaufunjI bie (Sinjiebung an ben 23afen ber (2>duj 
 j ten, VitruY. 3, 3. [* febeint furj, unb tgoxTXog, mU 
 
 Tgtyoi 1133 
 
 cbeS nacb (Einigen bie ion. ^etonung fein foK, ganj ju 
 berioerfen.] 
 
 zgoyioy, zo, dim. bon zgoydg, f. (Sebdf. ad Greg. 
 Cor. 29.^ 
 
 zgoyiog, 1) fcbneli, im .^reife laufenb. — 2) runb, 
 gd'ig. Add. 1 (VI, 258). 9Sgl. zgoyid. 
 
 zgoyt?, o, ber gdufer, ^ote, 2)iener, Aesch. Prom. 
 943 ; Schol. Lycophr. 1. 
 
 zgoyCoxioy, z6, dim. bon zgoytoxog, Schol. Ap. 
 Rh. 4,144. 
 
 zgox^axog, o, dim. bon rpo/o?, fleine^ 9tab, fleine 
 .^ugel, bob- <Seifenfugel, ^ifle u. bgl, Schol. Nic. Al. 
 412; Alex. Trail. 
 
 zgox^oiXog, 6, sc.Xi'Sog, ein rnnber, bom SBajfer 
 glatt geriebener Stein, Theophr.; im plur. aucb ra 
 zgox/xaXa, ein .^aufeii folcber Steine, eine babon aufs 
 gefiibrte 3)tauer umb ^Hb, toie alfxaaid, Nic. Th. 
 143; bgt. arifxa x^oxw zgoxudXo) xazr}g€(f^sg, Ly¬ 
 cophr. 1064. 
 
 zgoxo-dlyico, im .Kreife brebm, 6^^azaiXiydr]y 
 TgoxodtPihai, Aesch. Prom. 884. 
 
 xgoxo-svdr]g, «?, rab? ob. frei^fbrmig, runb, Xifiyrj, 
 Theogn. 7; Her. 2,170. TioAtg, 7,14o. 
 
 Tpo/dftf, €Gffa, €v, ivie ein 9lab runb, gerunbet, 
 Xif^yrj, Callim. Del. 261; ,adAt/Scro?, iBleiftift, Paul. 
 Sil. 51 (VI, 65); Nic. Th. 322. Al. 557. 
 
 zgoyo-xovgeig, ddog, 6, r], u. zgoyoxovgCg, idog, 
 fj, runb bcuim gefeboren, Choeril. 4 bei los. c. Ap. 1, 
 22 . 
 
 zgoxo-7i(nxzi(t), mit 9Libern, Oieifen fpielen unb 
 ©aufelmerf treiben, Artemid. 1, 76. 
 
 zgoyo-ntdr}, i], Olabbemme, .^emmfebub an ben 
 Oldbern , fonfi inoxXtvg, Herod. Attic. Ath. HI, 
 99, c. 
 
 zgoyo-noiio), 9tdber macben, Ar. Plut. 513. 
 
 zgoyo-noiog, 9tdber macbenb, o zgoyonoiog, ber 
 Olabmacber (?). 
 
 zgoyog, 6, eigtl bad ibag Iduft, bergdufer, gem. 
 ailed freidfbrmig ob. febeibenformig ©erunbete, .Kreid, 
 Sebeibe, xrjgov, aiiazog, eine runbe Sebreibe 2Bacbd, 
 gett, Od. 12,173. 21,178.183; bie Sonnenfcbcibe, 
 Ar. Th. 17; bef. a) bod 9Bagenrab, II. 6, 42. 23, 394. 
 517; ly nzegosyzi zgoyto, Pind. P. 2,22; y/y odd' 
 i7iriij.a'^f VfA,iyr] zgoyocaiy, Soph. Ant. 282; avgty- 
 yag dyo) zgox(dy STi€ni]dioy, Eur. Hipp. 1235; bab- 
 zgoyovg f.iiue7a^ca, Sldber nacbobmen, b. i. ein 9tab 
 fcblagen, Xen. Symp. 2, 22. bgl 7, 3. — b) bad Xop^ 
 ferrab, bie^opferfebeibe, II. 18,600; rgox(o fXai)^eig 
 Xvxvog, Ar. Eccl. 4; Plat, Rep. IV, 420, e u. Sp., 
 loie Pol. 12,15, 6; bgl gob. Phryn. 147. — c) bad 
 Spielrab ber jHuber, aucb xgexog, ein groper eiferner 
 ob. fupferuer Olcif, an bem flcb bicle fleine lofe 9iinge 
 befanben, bie bei ber IBemegung flirrten, bie .^naben 
 trieben biefed 9tab mit einem Steefen, IXazrig, bet eu 
 nen bbljernen ©tiff unb eine gefrummte, eiferne Spi^e 
 ^atte, VLL., ibie Poll. — 5lu(b bei Sebiffen, olg zd 
 ( 7 /o/»'ta dxGfXivovaiy, Schol. Ap. Rh. 1, 567. —• 
 d) bad ^olterrab, ein mie ein 9tab gefialteted Smarter* 
 metfjeug, anf meicbed ©iner gelegt u. gefoltert lourbe, 
 ini rgoyov aigz^Xovad^ca, iXxf-ad^cei, Ar. Lys. 846. 
 Pax 444. Plut. 875; ini zoy zgoydy dya^^yai^ 
 Antiph. 5, 40 ; dya^i^dCfiy ztyd ini zoy zgoyoy, 
 Andoc. 1, 43; Dem. 29,40 u. Sp., ioie Luc. Tox. 28; 
 bgl 5ac. Ach. Tat. p. 875. — e) bei Plat.Critia. 115, 
 c ftnb zgoyoi y^g, S^aXdaarjg runb bom 2Baffer ob. 
 ganb eingefcbloffene Stiiefe ganb ob. SDfeer, 9tonb« 
 
 I 
 
1134 
 
 Tpoxo? 
 
 beelc. SqI. Plut. Lucull. 39. — Ueb!^. runbe (Situ 
 faffungen, JHingmauent, ®afi ju Greg. Cor. 512; 
 Soph. frg. 322. — (Sin ^bell am ^feibcjauin, Poll. 
 1,184; wgl. Xen. de re equ. 10, 6. 
 
 xQo/og^ 0 , 1) ber Sauf, bef. im .^reife b^rum, ber 
 ^rct^tauf, tJ ys rot xccriff&i nokXovg ert tqo- 
 /ovg dfxdXriifiQag t]XCov ifAwr, Soph. Ant. 1052, 
 mo v^erm. rgoyovg fcbreibt u. burcb zQoytZp d^tX),ag 
 bon ben Sidbern erfldrt; rgoyoou nenctvfAsyoi 
 aiiCyovav^ Eur. Med. 46, mo aucb jum folgbn gc^ 
 jogen merben fann. — 2) ber fiaufpla^, bie fiaufbal)n, 
 bef. bie .R^reibbabn, Eur. Hipp. 1133. — 3) ber 2du? 
 fer. — 4) ber 2)acb0, Arist. gen. anim. 3, 6. 
 
 Too/-(o(}'f]g, fg, rabs, frei^formig, rnnb, Apoll. L. 
 H. V. dXooiZQOxoi^ mie Schol. Nic. Th. 167. 
 zQoxcofxa^ z6, = ZQoxog, o, Siingniauer, E. M. 
 ZQvj^Xioy, z6 (fein dim. n. bab-iiicbl jn 
 
 febreiben), eine Sebaale, (Scbujfel, ein ^Irinfgefcbirr, 
 Ar. Av. 77. Ach.278. xsQafusvety zd rpil/SAi«, Eccl. 
 252.847; Axionic. bet Poll. 10, 122; Alh. VI, 216 
 u. Sp., mie Luc. Tim. 54 u. bfter. 
 
 ZQvyd-^oktoy^ and) ZQvyrj^oXtoy^ z6, ber Ort, mo 
 mon eingeerntetc, getrorfnete §elb? unb 53aumfrucbtc 
 biniegt u. aufbemabrt, Hesych. 
 
 zQvydo), reife S3aunu u. gelbfrucbtc lefen, einfam^ 
 mein, einernten, abernten, fTipajd ’ dga zszQvyo- 
 (oaty, Od. 7,124. ozs ZQvyocosy d}.(otjy^ II. 18, 566 ; 
 izQvyojy, Hes. Sc. 292; fomifeb ZQvydy zfj y^wzzr]^ 
 Ar. Av. 1696; xaqnov^ Her. 4, 199; Plat. Legg. 
 VIII, 844, d; u. med., ZQvydad'o.i^ Mosch. 3, 
 35; u. Sp., mie Luc., bei benen eei iibb- »geniefen, be; 
 nu5ien« bebentet. — <SbrucbmbrtIicb, tQr’ifxag zgvydy, 
 8c. d^ntXovg, unbemaebte SBeinjibefe ablefen, oon 
 (Soirben, bie breijl finb, mo niibt^ m furebten i|l, Ar. 
 Eccl. 885. Vesp. 634. 
 
 xQvyyccg^ d, ein SSogel, bei Arist. H. A. 8, 3, jm. 
 ZQvyiQog, ~ zgvyaityrjg, b^fifl/ Hesych. 
 
 ZQvyftog, d, f. g. fiatt zgvyrjzog. 
 zgvysoo, ~ ^rigaCyo)^ Hesych. 
 
 ^ r/, alie gruebte, bie im .^erbfie reif gclefen, 
 
 eingeerntet merben, ^elb; u. 33Qumfrucbte, ©etreibe, 
 Dbji, ffiein u. bgl., H. h. Apoll. 35; (Srnte, SBehu 
 lefe, zgvyccg ndaag iiicpogr^ai^ Dorn SBein, Gaetul. 8 
 (XI, 409) u. a. Sp. — 2) !l!ro(fenbeit, iDiirre, Nic. Th. 
 367. 
 
 ZQvyrj-^oXtoy, z6, f. zgvyu^oXiov. 
 zQvyi^aifxog^ oy^ le^bar, jur (Srnte ob. SBeinlefe 
 reif, E.M. 271, 32. 
 
 zQvyrjaig^ vf, (Srnte, SBeinlefe, Plut. Symp.'3,1,2 
 im plur. 
 
 TQvyrjzrjg,^gog, d, ber erntet,SBein liefet, berSBiiu 
 ger, Hes. Sc. 293 [mo auffallenb v lang i|l]. 
 zQvyrizripiov^ z6, bie ^einlelter (?). 
 zgvyt^zrjg, d, = zovyr}Zt]Q, Sp. 
 
 ZQvyrjzixog, jur (Srnte, 2Beinlefe gebbrig, gefebieft, 
 
 Sp. 
 
 zgvyr/zog, o, 1) ba3 (Sinernten, (Sinfammeln ber 
 §elb; u. S3aumfru^te, bie (Srnte, bie f^efc, Plut. u. a. 
 Sp.^— bie 3eit ber (Srnte, Sefe, bie ^erbfijeit, dXt'yoy 
 ngo zgvy)lTov, Thuc. 4, 84. — 2) = Tgvyj], zgvyog^ 
 bag, mag man etnernlet, bie reife ^erbjifruebt felbfi, 
 in melcber S3blg genauere Gramm, zgvyrjzdg febreiben 
 moUen, obmobl bie SlUen felbjl febon febmanften. CBgl. 
 djurjzog. 
 
 zgvyrjzgicc, fern, bon zgvyjjzijg, bie in ber @rnte 
 ob. SBeinlefe arbeilel, bieSBinjerin, Dem. 57,45 fubrt 
 
 an, baf Surgerinnen zizS^ttl xccl igid^oi xal zgvytj- 
 zgtat ysyoyaaiy^ alfo fur ?obn aug Slrmutb- 
 zgvyr^-rpdyog^ gelb;, S3aumfru(bt effenb, bef. ®e; 
 treibe freffenb, Plut. Symp. 8, 8, 3. 
 
 zgvyri-tpdytog^ d, oJyog^ aug ben ^refiern geprep; 
 ter Stacbmein, Sauer, Poll. 6,17. z6 zgvyrizpdytov^ 7, 
 151. 
 
 rgvyr]-(p6gog^ ^elb?, S3aumfrucbte tragenb, bef. 
 SBein tragenb, H. h. Apoll. 529. 
 zgvyia^ = zgv^, Geopon. 
 zgvyCag^ d, befig, olyog^ ttw&^r SBein, or. 
 
 bei Ath. I, 31, b. 
 
 zgvyiCa), b^fig merben, .§efen anfe^en, febeintnur 
 in compp. oorjufommen. 
 
 zgvyixog, »on ^efen gemaebt, yopds = zgvycodi-^ 
 x6g, Ar. Ach. 603. 
 zgvyiyog, pefig. 
 
 zgvyig^ = oXvgcc, Hippocr., jm. 
 zgvyd-^iog^ f. S. jlatt zgvat^tog^ Poll. 6, 27. 
 zgvyo-dai/LKoy^ oyog, d, ein •i^efenbdmon, ^efen; 
 gefpenb, Ar. Nubb. 296, fur tgvyojd'og, fpottenbe^e; 
 nennung feblecbterSombbienbicbter mitStnfpielung auf 
 xnxodaifLiO)y. 
 
 zgvyo-d'f(prjaig ^bag e^efenburcbfueben, ein (Spiel, 
 mobei mon etmag in einer (Sebiiffel ooU •§efen fu; 
 cben unb mit ben Sippen beraugiiebcn mufi. Poll. 9, 
 124. 
 
 zgvyo'Cco, Inl rgvyovoiv. Hdn. inB.A. p. 1452, 
 alfo = TodCm. • 
 
 zgvyo-tnio), burebfteben, burebfcblagen, bef. SBein 
 bureb ein J^ueb mie burcb einen 2)urcbfcblag laufen laf; 
 fen, urn bie Ǥefen abjufonbern u. ipn flar ju macben, 
 Suid. 
 
 zgvyo-inog^ d, (Seipetueb, bef. urn ben SBfin bon 
 ben^efenjufonbern u. ipn ab^ufldren, Ar. Pax 527. 
 Plut. 1087 j bgl. Sob. Phryn. 303. 
 zgvyoydo), f. i^gvyaydeo. 
 
 zgvyoyioy, to, dim. bon zgvycdy, Philodem. 31 
 (VII, 222). 
 
 zgi^ytog, bon ber zgvycSy fommenb, ju ipt 
 rig, O*^. Hal. 2, 480; zo zgvyoyioy, ein Jlrout, = 
 nsgiarsgsoSy, Sp. 
 
 zgvyog, d, fpatere gorm ftatt rpdyT;, tgpopn Ni- 
 ceph. Blemm. p. 41. 
 
 zgvyo), troefnen, Hesych. 33gl. (pgvyo). 
 zgvy-cpdico, — 
 
 zgvy-codrjg, (g, pefenartig, boU .§efen, pefig, Plut. 
 Symp. 6, 7 a. (S.; Medic. 
 zgvy-ttidta, = xdfjLtoSia, Ar. Ach. 473. 474. 
 Tgvy-(o6ix6g, I'l, 6y, —xtofXMdtxog, ^ogog, Ar. 
 Ach. 851. 
 
 Tpi;y-wdo-7roio-juoyo'frxff,»y,biefom6bienbicbtenbe 
 JTonfunft, Ar. Thesra. frg. bet Ath. Ill, 117, c. 
 
 zgvy-w66g, d, eigtl. SWofi;, .^efenfdnger (alfo bon 
 zgvl), dltere S3eneunung fiir xoifxtodog, entmeber meil 
 bie (Sanger ipr ©eftebt, urn eg Idcperlicb u. unfenntlid^ 
 ju moeben, mit .§efen bePriepen, mie Hor. art. poet. 
 275 annimmt, ober meil ber (Sieger SKoft alg S3elop; 
 nung empfing (Schol. Ar. Ach. 473), noep Slnbern 
 SBeinlefenfdnger (alfo bann bon zgvyiq), Ar. Vesp. 
 650.1534. 
 
 zgvyoSy, oyog, rj, 1) bie JJurteltaube, naep iprer gir; 
 renben Stimme genonnt, Ar. Av. 309. 979; zgvy6~ 
 yog XaXiazzgog, fprucpmortlicp bon groper ©efepmd; 
 ^igfeit, Zenob.6, 8; bgl. SWein. Men. p. 148 unb 
 Theocr. 15,88. — 2) cine Sftoepenart mit einem Sta; 
 
1135 
 
 i 
 
 i c^el am Epicharni. 6ei Ath. VII, 309, d; 
 
 Luc. Tragop. 262. 
 
 TQvCot), girreu; fnurren, murrcn, [d^mirreti, bef. »on 
 ber ©ttmrnc ber flurteltaube, Poll. 5, 89; ebcnfo »on 
 (Scbmalben, pmgcn SSbgeln, (Sifaben u. a. ^l^ieren, 
 r oXoXvycai^ ZQvl^eoxi^ Theocr. 7,14U; Tpy'C**, Agalh. 
 
 I 25 (V, 292); »gl. Arat. Dios. 216; auc^ yom ®urrcn 
 IT imSeibe, llippocr. ; »on 3Jienfcbeu, murmeln, brums 
 || men, al^ 5lu0bru(f be3 Uiimillcn^, w? fxoi> r^vCrizs 
 , naQr/fifyoi, 11.9,311; auc§ Dorn gefcbma^igeu ®es 
 * murmel bci einer gro^en 3Jlcnfc^enmaffr. ®gl. ubru 
 gen^ rptCw u. ZQV(o. 
 
 !; TQvriXa, = ZQvr]Xriq (?). 
 
 V; TQVTjXrjg, o, ein @erat^ jum Umrubrcti, Olul)rfeUe, 
 
 I trulla, Luc. Lexiph. 7 u. a. Sp. 
 
 [: zQvrjXig^ /y, = Dorigem, Hesych., ber 
 
 I crfldrt. 
 
 f zqvXX£C(o, aucb rpyA^Cw, = ^qvXXiCu), Hippocr., 
 jm.; bef. »ou ber 0timme ber SBac^teln, Poll. 5, 89. 
 
 B ^gl. auc^rpy'Cw- 
 
 ZQv^a^ z6^— TQVf^t]^ ba3 (?). 
 
 TQVfxaXux^ r], — ZQv/urj^ Sod^, Sotad. bei Ath. 
 
 S XIII, 621, a; N. T. 
 
 . TQVfuccXhig, rj, bei Hesych. 93eUyort ber 5lb^>toblte. 
 ZQVfxdziov^ zd, dim. oon ZQv/ua, E. IVl. 
 zQVfirj, 7y, 1) bag Socb, bef. bag burcb 9^e^beu euts 
 I fiaubene. — 2) ubrtr. mie zQtfxjua^ cin abgeriebener, 
 
 ■ burcbtriebener, gemanbter, cerfcbml^ter SJfenfc^, Ar. 
 
 ‘ Nubb. 448. 
 
 zQvl^ 7j, 1) junger, ungegobrener 2Bein mit ben ^e? 
 feu, 3Jiofi, Her. 4, 23; Cratin. bei Poll. 6, 18; Ar. 
 oft. ©prucbmbrtlicb, ZQvl xaz’ vnuiQay, 9)to|t im 
 ^erbjle, ber nocb nicbt gcgobveu f)at, jur 33ejeic§nung 
 einer nod) unentfibiebeuen (Sad)e. — 2) bie ^efen^felbjl 
 oom SBeine, Del u. bgl., olyoy and zgvyog dyQei', 
 If Archil. 49; insidt] xal zdy olyoy rf^iovg nivny^ 
 ^vyixnozi.' icziaoi xal z^y ZQvya^ Ar. Plut. 1085 ; 
 Plut. Symp. 6, 7 u. bfter; ly zfj zQvyl zov nCd^ov, 
 
 I Luc. Tim. 19; baf|- k zgvya yeiXog i^n'dojy, 
 
 : Theocr. 7, 70, big auf ben ®runb; — u. iibertr. »om 
 
 . 3JietalI, bie ©cbtacfen, zqv^ ozdrjQtjffraa^ (Sifenfcbias 
 (fen, Nic. Al. 51; ogl. Sob. Phryn. 73; Euod. 2 
 jj (Plan. 155) ueunt bag (Sd^o qoooyrjg zgvya .^— 3) zqv- 
 ! yfg azf^g)vXCzidsg^ auc^ ry and (jZf/ii(pvX(oy ZQv'i^ 
 
 I aug ben ^reftern gebre^ter Dtacbioein, Sauer, fonjf 
 f ZQvyr}g)C(yiog, Hippocr., Geopon. u. a. Sp.; — zqv'^ 
 
 { oiyov dnzt'j, ob. nf;g)Qvyfj.iyri^ gelranuter ^einjlein, 
 I SBeinfteinfaij; beiTheophr. finb rgoyiaxoi ZQvydg 
 If ^ Qvnzdfis^a §le(ffugelfben, Sp. 
 
 ZQv^-cjd'rjg, (g, fpdte ^orm ftatl rpyywcT/j?, Alex. 
 Trail., jto. 
 
 zQvog^ z6^ = noyog, IDrangfal, SDtubfal, 5lrbeit, 
 Anon, bei E. M. 94,42. 
 
 I ZQvnce, ry, = ZQvnri, bag Soc^, Eustath. 
 f zQvn-aXddnril, d, ein ber burcb jeben 9li^ 
 IL frier^t, bab. ein bnrcbtriebener, oerfcbmi^ter 3)tenfcb, 
 I Phryn. in B. A. 64. 
 
 ! zQvndyrj, rf, ber ^Bobter, Hesych. 
 
 zQvnavCcc, ry, ber burcb ben ©riff beg Sobverg ge? 
 i jogene Otiemen, Poll. 10,146. 
 
 zQvnccyiCco, bobreu, burc^bobren, Hesych. zgvnd- 
 v(o nXqzzsiy- 
 
 \Qvndyioy, z6, dim. bon rpvTrr^roy, fieinerSSob' 
 it rer, Poll. 10,146. 
 
 i zQvnccvoy, z6, ber JBobrer ber JLifrbler u. Simmers 
 ^ Jeute, Od. 9,385, too man eg am ©leicbni^ ftebt, ba^ 
 
 TpitcpaXeia 
 
 ein groper 58obrer gcmeint ijl, ber loie unfer IDrcUbob^ 
 rer oermittelft eineg burcb ben ©riff gcjogenen IBogeng 
 ober Otiemeng, zgvnayia, gebrebt toirb; kXxfaixeiQ, 
 Philp. 15 (VI, 103); nsQiccyig, Leon. Tar. 28 (VI, 
 204). ivdCyrizoy, id. 4 (VI, 205); Ear. Cycl. 460; 
 u. in Bt^ofa, Plat. Crat. 388, a. — Siucb ein cbirurgG 
 fcbeg Snflvnment, jum 3:rebaniren, 2)ur(bbobren ber 
 ^irnfcbale, d|i) xai svi^v, ber gerabe, fbi^iige ^erfos 
 ratiotrepan, a^dnziazoy, eine anbere Slrt, bei toeicber 
 burcb eine befonbere 93orrirbtung bag ©inbringen in 
 bie Jpirnbdute oerbinbert loarb. — Slucb bag Oleibbotj 
 jum geueranmacben. Soph. frg. 640 bei Hesych. 
 
 zfjvnay-ovyog, d, ber ©riff, bag ^eft am S3obter, 
 Poll. 10,146. 
 
 Zfjvndo), bobven, burcbbobren, Od. 9,384 u. f^oU 
 genbe; nacb Thom. Mag. nicbt attifcb; finbet ficb aber 
 Plat. Crat. 327, e. 388, a. Theag. 124, b; zd wzec 
 zsTQvnrjfusyog, Xen. An. 3,1, 31; u. bef. tear eg ber 
 officielle Slugbrucf bei tBernrlbeilungen burcb bie fHiebs 
 ter, 7y xpricpog jj zszgvnr/jusyr], im ©gfb ^on nXrj^rjg, 
 Aesch. 1, 79; Luc. bisacc. 35. iztzgvnrjzo t^odog, 
 Alex. 16. Timon.l8; im obfeonen @inne, toie nt- 
 Qcdyo), Antist. 2 (Plan. 243). 
 
 ZQvni], ry, bag Soeb, ibieTpoTitt. [Ueber bie Sdnge 
 beg V ogl. Sac. A. P. p. 801.J 
 ZQvnri^K, z6, bag ©ebobrte, gebobrteg Soeb, ubb- 
 = ZQvnrj, Eupol. bei E. M. 726, 54; in ber Slbte, 
 Nicom. arithm. 2,27 ; yzcog, Ar. Pax 1200, Olubers 
 locber; aucb bieS3obrfbdbne. 33ei Ar.Eccl. 624 im obs 
 fconen @inne, toie aucb Hermog. aug Dem. in Neaer. 
 anfubrt: dnd zgiody ZQvnrjfxdzojy zijy IgyaaCav 
 nmotTia^at. 
 
 zQvnridig, rj, bag S3obren, Arist. eth. eud. 7,10, 
 TQvnrjzrjg, rjgog, 6, ein burebibeberteg ©efdp bon 
 .^upfer, JL{)on, Mathem. vett. 
 zQvnrjzfig, d, ber SSobrenbe, Plat. Crat. 388, d. 
 zQva^dvojQ, oQog, 2)lduner ermubenb, erfcbbpfenb, 
 beldjligenb, avdd, Soph. Phil. 209, too eg nicbt paff. 
 ju nebmen, bie (Stimme eineg geplagten 3)tauneg, toie 
 ber Schol. neben zgoyovaa zovg dyd'qag erfi. r] xa- 
 ranoyovffcc zdy dydga. 
 
 zQvat-^iog, bag Seben aufrcibenb, erfebopfenb, eg 
 fdrglicb u. miibfelig macbenb, Ar. Nubb. 420, yccaztjg. 
 S3ei Poll. 6, 27 ©gfl bon d^godianog, fdrgUcb les 
 benb. 
 
 ZQvcinnaoy, zd, E. M. 771,14, = fofgbm. 
 zQva~Cnnioy, zd, bag Sdi^bg^, toelcbeg einem im 
 2)ienjle beg ©taateg abgenu^iten^ferbe auf ben ^inns 
 badfen eingebrannt lourbe, Eupol. bei Phot.; bgf. 
 Zenob. 4, 41; Poll. 7, 186. 
 
 zQvavg, ri, eigtl. Slbreibung, baf). ©rfcbbbfung, ©rs 
 mattnng, ^lage, Hesych. erfl. ndyog, ydoog. 
 
 zQvoxoi, — ZQvio, zQvyo}, Hesych., ber eg aber 
 aucb = ^rjoaiyu), bbrren, trodfnen, erfldrt. 
 zQvcfxdg, 0 , bag ©emurr, ©emurmel, Greg. Naz. 
 zQvaedg, rj, dy, leicbt ju jerreiben, jerbrecblicb, ubb- 
 fcbmdcbiicb, toeicblicb, Hesych. 95gl. trossulus. 
 zQvzctyivo), ibdgcn, abmdgen. Gloss. 
 zQvzdyr],i], bag Sdnglein in ber SBaage, ubp. bie 
 SBaage, trutina, Ar. Vesp. 39; (ogntg iy tgvzdy^ 
 Qinoiv ini zd Xrj^fjici, Dem. 18, 298, u. Sp. Luc. 
 amor. 4; Lycophr. 270. 
 
 ZQVfpdXzha,Tq, ber Ǥelm, bdnfig bei Horn. u. Hes. 
 ZQCnzvyog, II. 11, 352. avXddnig, 13, 530. 16, 795. 
 innovgtg, 19, 380; XsvxdXQg)oi, Ar. Ran. 1014. 
 0tacb ben otten QrH. jiatt zQigrdXeia, mit brei 9 p«- 
 
1136 TpixpaXY) 
 
 Aotg, toogegen 93uttm. Lexil. ii, 250 kmcrft, ba^ 
 TQV(pdksta nic eln ^eiiuort eine^ befonbern 
 fonberii^ ber geto. D'Jame fur alle fei unb (6 bebiubgen 
 bon ZQvo) ableitet, etn .g>elm mU eiuem jut Slufnafime 
 bc^ ®uf(bc0 burcbbof)tten S3ugel, im @gf^ oon x«r- 
 a7zv^. ^gt. no(^ ^eiur. Hes. Sc. 197. 
 
 ZQvcpcxXri^ = ZQV(pdX8ta^ nur Hesych. 
 zqvcpdUq^ tcTo?,^ {zqvcpoC)^ ein @turfcben, @cbiutt? 
 c^en, 53ro(fen, zvqov^ Luc. Lexil. 13, too Slnbere trie 
 bet Hesych. zqofpaXCq (efen; ZQvg)a[Aig bei Draco 
 tfl bieUcicbt nur oerberbte Ce^art bafur. 
 
 TQvq)a^^ axog, d, etn (Sc^tnelger, Hippodam. bet 
 Stob. flor. 43, 94. 
 
 ZQV(pd(x}^ U'eicblicb, lipbig teben, tocfer unb lufiig, 
 ^ertUc^ unb in ^reuben ieben, einbrunfboUe^, »ornef|s 
 meg Sebcn fufjren, h zcug ioxf^fjciy^ Isocr. 2, 32 ; zd 
 GOJfxaza did zovg nXovzovg ZQV^vjyzsg^ 4, 151; 
 iibb. bornebm t^un, ffbireigen, in etmag, ini n6»(o 
 ZQvrpdjaa^ Eur. I. A. 1303; Ar.lVubb.49. Lys. 405‘; 
 xat fxzy along in dig diatzdad^ai^ Xen. b. Ath. 1,11; 
 (ig zi^ 3ac. Ach. Tat. p. 527. 637; @gf| bon yXt- 
 cxgdig Arist. pol. 2, 7; ftolj u. ubermiitbig fein, 
 Eur. Suppl. 226; Plat. Prot. 327, e. zfi ^aadixfj 
 xaizQV(poiar) naidsvd^sig Trcadfi'^, Legg. Ill, 695*, 
 d alxfxdXmoy ovaav zgvcpdv^ l)em.l9,197 ; aucb 
 trugc fein, Plat. Lach. 179, d. ol zgvrpdovzig xcd 
 ddvvazot dianoyny, Ep. VII, 341, a; d ZQvq)djy^ 
 @gf^ bon d Ini/usldfxsyog, Xen. Mem. 3,11,10. 
 
 zgvcpfgaiyofxai, pass., beribeicblidjt toerben, burc^ 
 ©c^meigerei unb Uebpigfeit bcrborben iberben, zgv- 
 g:sQayd^iig^ Ar. Vesp. 688. 
 
 zQvcffg-cifxn-ixot'og, mil tbeicben ob. ibeicbticben 
 jltetbern (dfxmxdyri), Antiphan. bei Ath. xii, 526, 
 d nennt fo bieSonier. 
 
 ZQvg)SQivo^at,^ pass., = zgvcpigaiyo^ai^ Sp. 
 ZQV(pigia, ri, = zgvcpsgdzrig, Rufus. 
 zgvcpigd-^iog^ tneicblic^,ubbig^ fc^ibeigerifcb (eben, 
 Suid., Prod, paraphr. 
 
 ZQV(f(gdg, 1) meicbticb, tibbig, nldxa/jog, Eur. 
 Bacch. 150; Ar. Vesp. 551. 1169; fdjlveigerifcb, 
 tboUuflig,/^^'^??^*!:, Mel. 65; Rufin. 2; ^xvX- 
 
 Mel. 67 (V, 198. 35. 190); naidog adg^, Ep. 
 ad. 33 (XII, 136); ilixsg xgozd^ojy, Strabo 5 (XlI, 
 10), u. bfter in ber Anth.; — ig zd ZQvg)ig(oi^Qoy 
 fxiziazrjGay, bon ber ubbtgern Sebengmeife ber ?lt^e? 
 ner, Thuc. 1,6; — iad-rlg xazd ^alaxdzriza TQv(pt- 
 gd, D. Sic. — 2) fcblbucblicb, jerbrecblicb, ntorfcb, \po- 
 g)odiig xal zgvfpipdy iazi dd dad^iyuay^ Plut 
 Phoc. 2. 
 
 zguipsgd-aagxog, bon ibeic^em, lariem ^ieifcbc, 
 ^eibe, Antyll. Oribas. 
 
 zgvipsgo-Gziifxojy^ ovog, bon ibeic§em, jarien Siufs 
 jug,®elbebe, Schol. Lycophr. 863. 
 
 ZQV^igdzrig,rizog,ri,mi'mmi\i, Uebbigfeit, aucb 
 tneicbUcbe, fcbtrac^lirbe i^eibegbefcbaffenf;eii, Ath. xii, 
 544, f u. a. Sp. 
 
 zgvq)ig6-XQ(tig^ wv, unb zgvrpfgoxQoig^ (ozog, ob. 
 zgvg)€g6xQa)zog, mit garter, meicber ^aut,garbe, 
 Diosc. 
 
 zgvg)£g-(ddi]g, f?, bon tbeicbiiiber, fcbtoelgerifcber 
 Sirt, gur ©cbtnelgerei geneigt, Phot. 
 
 zQvcpi], ??, 1 ) SBeicbiicbfeiL Uebbigfeit, (Scbioeige? 
 rei, Eur. Phoen. 1498. ZQV(pdg zgv^dy, Bacch. 968 
 U. bfter; — ii^ila/nxpi zdiy yvyaixdiy iq zgvtpTq^ Ar. 
 Lys. 381; bornebnteg Seben, Plat, brbbt zgvcpq xal 
 dxolaaia^ Gorg. 492, c. xal /xal^axia, Rep. IX, 
 
 f 
 
 Tpux“ 
 
 590, b. xai agyCa^ 901, e. xal gq^S^vfxCa^ 
 
 ib. c. bab- aucb ubermittbige, fcbnbbe Sebanblung, 
 31tipbcinbiung, xai v^gvg^ Gorg. 525, a. vmgrjg^d- 
 y(og CwVrwv cPtd zgvgidg^ begg. Ill, 691, a. — 
 
 2) (Scbtbacblicbfeit 3erbrecbli(tfeit, Sp. 
 
 zgviprjldg, feltene boet.^orm fiatt zgvwsgdg. adg- 
 x«f,Ep. ad. 678 (vii, 48). 
 
 zgvg)qfxa^ zd, ber ©egenfianb — @acbe ob. ^erfon 
 — loorin man Jcbioeigt, SSergnitgen finbet, Xfxrpwy, 
 
 Eur. I, A. 1050; im plur., deliciae, Polyzel. fr. 
 inc. 1. 
 
 zgvprjzqg, d, ber Scbtbeiger, SBeicbling, SBoUuft? 
 iing, Sp., ibie Ath. I, 7, a. 
 zgvcpiqziag, d, ^ rgvprjzrjg, Clem. Al. 
 zgvpqziau), desiderat. bon zgvcpdto, icb babe ;Cnft 
 gn f^melgen, Clem. Al. 
 
 zgvpqzixdg, gern b>^affenb, fcbtbe(gerifcb,Clem. Al. 
 zgvq)o-xaldGigig, ein ibeicbeg, fofibareg, tbeiblicbeg 
 .^leib, Ar. bei Clem. Al., vll. 
 
 zgvfpog, zd, bag 9lbgebro(bene, S^tbrocbenc, @tu(f, 
 Srucbftucf, 01.4,508, bom^^t^; dgzov, Apolinds. 
 
 7 (VI, 105); Luc. fugit. 31 u. fo bfter; im plur.. Her. 
 
 4,181. ' I » F , 
 
 TPY^^Sl, ungebr. (Btammforni bon ^pdnrty, zgv- 
 cpog, zgvpq, zgvfpsgdg u. f. m. 
 
 zgvxaXiog, bei Hesych. neben gvnagdg, linzdg, 
 
 (Srft. bon /Awpdg (?). 
 zgvxnldg, = zgvxngdg (?). 
 zgvxngdg, gertumpt, gerfe^t, iiberbaupt abgeriffen, 
 abgenu^t, erfibbpft, bef. bon .^ieibern n. bom menfcb^ 
 licbbit Seibe, Eur. Tr. 496; zgvxqgd nsgl zgvyqgdy 
 flpiiyqy xgdaninlcoy laxia^aza, VLL. erfl. p«- 
 xcddrjg. 
 
 zgvxtyog, aug ?umben gemad^t, lumpig, los. 
 zgvyCoy, zd, dim. bon tgvxog, fleiner SumbeU/ 
 ^e^en, Hippocr. 
 
 zgvxyog, d, — azgvxyog, nacb Phot, p zgvxyog, 
 bag^ .Kraut, er fiii^rt aug einem Com. ptovaixcdzegog 
 zgvxyov an, too eraufein ©pricbtbort dnaXoizigog 
 zgvxyov begie^t. — ^eiTheocr. 10,37 |ief|t d cptayd 
 ds zgvyya. 
 
 zgvxyd(o,== zgoydo), zgvxto, Galen., gtb. 
 zgvxog, zd, b.ig Slbgeriffene, Slbgeriebene, Slb^ 
 getragene, bef. ein abgeriffeneg, gerlumpteg, gerfe^teg 
 .Kteib, Sumpen, ge|en, Soph. frg. 843; zgvxst ni- 
 nXoiy i'^ofidg'^aalfat ddxgva, Eur. El. 50l; Ar. 
 
 Ach. 393; yrigaXioy yspiXag, Antp. Sid. 17 (VI, 
 
 109) ; Xi'y(oyyt]gaid zgvxn, Philp. 8 (VI, 117); auf§ 
 ein 3)ranerfietb, Eur. Phoen. 325 {niyd^ifxa igdyt], 
 
 D. Hal. 8,41); ireil eg getn. 5lugbrucf ber J^rauer 
 tear, bie Jtteiber gu gerreipen, ub^. (Stiicf, iSBrucbfiucf, 
 
 Sp. 
 
 zgvxdo), — zgvxog) zgvxovzai, Mimn. 2, 12. @. 
 bag folgbe. 
 
 zgvxto, anfreiben, olxoy, ben .^augfiatt, bag 
 S3ermbgen aufgebren, zgvxovat, di olxoy, Od. 1, 248. 
 
 16, 125. 19, 133 ; pgl. Hes. Sc. 307. nzcoxdy ovx 
 dy zig xaXioi zgv^oyzd i avzdy, ber ben ©infaben? 
 ben fetbft aufgebren tbiirbe, Od.17,387. aucb oft iibtr., 
 belafiigen, gucilen, bebrangen, rj z’ d'y zgvxdfxsydg 
 mg trt iyiavzdy, 1, 288. 2, 219. zgv- 
 
 Xtdfif&a XifAw, 10, 177^, bom ;§unger aufgerieben 
 berben; zgvx^t'y ^Coy iy xaxdzrizi, bag Seben in 
 (Eienb l^inbringen, Theogn. 909; Solon bei Dem. 19, 
 
 255; bom .Kummer, Soph. 0. R. 666. iy&vjuioig sv- 
 yalg dyaydguzotci- zgvxetz^at, Trach. 110. bgl. 
 
Tp'jxuai; 
 
 Ai. 599^ Eur. Hipp. 147. Hel. 528; Ar. Ach. 68.— 
 (Sfeenfo von Ceibenfc^aften, bie bae Seben aufjcl)ren, 
 iQU)T(g, noi^og, Ep. ad. lU. 27 (XII, 88.143) ; tqv- 
 Xead^ai ziyog, fic^ au6 ^c^nfu^t nacb einem vcvjet)? 
 rcn, Ar. Pax 989. 3n ‘4^rofa fommt ^iervon nur Vad 
 - praes. vor, bie anbern Seitcn iverben von zqu^oo) 
 [ eutle^nt, bef. perf. pass, zsz^v^oufieyog, Plat. Legg. 
 ’ VII, 807, b; rw Tzo/lf^w xcczd nccyza zsz^v^cojui- 
 voi^ f hue. 7,28; VTid rwr TToAf^ttui', 
 
 ^ Pol. 1,11,2; TtrpJ/wrat, D. Hal. 7, 44; noXsig 
 ! TtZQv^cojuiyag, Plut. Pomp. 10. auc^ zqvco. 
 
 II r/, bag $lufretben, (Erfcbbpfima, ^laqc, 
 
 !, Dual, Max. Tyr. u. a. Sp. 
 
 I’l ZQvo), bef. gebraucblic^ im perf. pass. zizQVfxai^ 
 L zzzQvfikPog^ u. ill biefem tempus zqvx(^ 
 
 erganjenb, abs, aufreiben, uerjcfjren, erf^obfen, 3es 
 , manbeg 93ermbgeu uiib .Rrcifte allmdlig ju @rnnbe 
 ri^tenunb erfe^bbfen, u. ub^. beldftigeii, qudlen, dsi 
 I cTi zov naQOPZog dxaxov rpyVfi of, Aesch. 
 . Prom. 27; ZizqvfAivoi za’kamoiQiyaiv^ Her. 6, 12. 
 li TfZQvGd^at ig z6 tox^izov xaxov^ 1, 22, wie zs- 
 [' Z(}Vfi^yog tg z6 tffxciZop xMXov, 2,129; novoig zs- 
 ^ ZQVfxiya ys(OQyixo7g aaifxazct^ Plat. Legg. VI, 761, 
 I d; u. oft in ber Anth./Soyg zezgv^ufpog avXaxt x«t 
 I Add. 3 (Vl, 228); Antiphil. 39 (IX, 549); 
 
 I zszQV^iva yv7a aydnavaov^ Anyte 7 (Plan. 228); 
 IJ ZfZQVfuiya yovyaz' txafj.\pf, Ap. Rh. 1, 1174; 
 |l» TiQuyfiazu zszQv/uiya^ Pol. 1, 62, 7 n- Sp. [ia v im? 
 I iner lang ifi, fo iff bie (Sc^reibung zizfjv/ufxat^ zs- 
 lii TQVfA^tyog falf(^, |!nbet fti^ aber oft aug Serwee^fe- 
 !'* lung mit znQifxfxiyog.'l 
 ii| zQwydXLCi^ zd, griicbte uiib anbere 
 ij man bef. beini Utad^tifcfce rof) ift,.^imbberiverf, Oiiiffe, 
 r SJtanbeln ii. bgl., Ar. Pax 756. Plut. 798 u. golgbe; 
 ii bei Pind. frg. 94 (Ath. XIV, 641,e) auc^ im sing., 
 ZQOjydXioy yXvxv. 
 
 zquiydXiog^ oy, ju nageii, fnubbern, bef. xo^) ju efs 
 fen, Hesych. 
 
 I zgaiyXrj, rj, ^oc^, .^6l}le, VLL. ; Strat. 97 (XI, 22) ; 
 Arist. H. A. 5, 20. 
 
 ZQtijyXrizrjg, o, = folgbm ? 
 
 I zQ<x)yXtzt]g^ 0, bie in ©anbloc^ern ioolinenbe Ufer? 
 fc^malbe. 
 
 ZQoyyXXzig^ ?/, eine §lrt 3)h;rrf|e, aucb zqojyXodvzig^ 
 
 : Sp. 
 
 j ZQojyXo-dvviJi^ V. 1. Volt ZQOiyXodvbi. 
 
 , zQOiyXo-dvztb)^ in ^bl>len ivo^nen, Arist. pant, 
 an. 3, 6. 
 
 ZQMyXo-dvzrig^ o, ber in J^bl)fen ft^lubft, in J^ol)* 
 
 I len mo^nt, Arisi.H. A. 8,12. a) 9lame eineg 93ogelg, 
 ivie unferg Baunfonigg, tonfi zQo'xtXog, Arist. — 
 b) Dlame eineg 93olfeg, f. nom. pr. 
 
 zptoyXo-d'vzixdg, rj, oy, jum SBo^neu in .§5l)len 
 I ge^orig, ein Seben in ^ol)len, Sp., ivie Strabo; 
 
 Cwa, in g^di)len lebenbe Arist. H. A. 1,1. (S. 
 
 4 auc^ nom. pr. 
 
 j rptu^'Ao-d'yrts, == z^coyXiZig, Sp. 
 
 I TQOjyXd'-dvzog, == ZQcoyXodvzrjg, Cw«,Arist.partt. 
 
 I an. 4,11,9. 
 
 zgcoyXo-dvco, in ^olfilen fcblubfen, barin ivo^nen 
 1, ob. barin Ver|lecfen, partic., Batrach. 52. 
 
 zgcoyXo-stdijg, sg, l}bf)lenartig, Schol. Nic. Ther. 
 375. 
 
 zgidyco, fat. ZQod^o^ai,^ Ar. Ach. 771; aor. hga- 
 ; yov^ felten izgeo^a, ivie xazazgoi^ayzzg, Tinion. frg. 
 7; aor. pass, hgdyrjy (verivanbt mit zgv(o), — no? 
 
 yape’g (Sried?. 3C6rtert»«cb. 93b. II. 2lufl. II. 
 
 I 
 
 TpocTxo 1137 
 
 gen, fnubbern, eifen, freffen, bef. ro^e (Sbeifen, Horn, 
 von ben 3)taultl)ieren, zgioyzLy dygcoazip^ Od. 6, 90 
 U. Her. 2,37 fagt: zovg yevo/uivovg xvd(xovg ovzs 
 zgaiyovui ohi hpoyzzg nazioyzai^ iveber ro^ noc^ 
 gefoebt effen. vgl. 1, 71.2,92. 4,177; fbdter bef. vom 
 ^Jtacbtifd), 9?uffe, 2ltanbeln fnarfen, nafeben, Ar. u. 21.; 
 allgemein, ttIvuv xai zgoiyfiy^ Dem. 19,197 u f^ol? 
 genbe; dvo tgtdyofxty ddfXcpoC^ Pol. 52,9,9, ivir 
 leben jufammen. — 23gl. B. A. 114. 
 zgojxzd, zd, f. zgcaxzog, 
 zgcoxzal'Cu), xaxovgyioj, E. M. 
 rgoixzrjg^ d, 9lager, Dldfcber, aber Od. 14, 289. 15, 
 415 beipen bb'bnicifcbe .Kaufleute, bie auf ®eivinn aug? 
 geben^T(>t5xr«t, (gcblucfer, ©cbelme, bon ben 2llten 
 nayovgyog, xaxovgyo;, uncczfojy, (piXoygi^iJ-azog 
 crlldrt, l&inige nebmen eg fogar alg (Sigenname; An- 
 tiphan. 3 (IX, 409) fagt von bem 2Bucberer: Xizd di 
 diinydiy Xadgonodug tgtdxzaig X^Q^'^ TiS-rjai z6- 
 xovg,mitgieiigen.^diiben. — 2) ein 2)teerfifrb mit 
 febarfem ®ebip, = d^iCa, Ael. H. A. 1,5. 
 
 zgajxzog^ adj. verb. Von rptJyw, benagt, jernagt, 
 bef. rol) gegeffen, rob ^ffni, ju fiiubbern, Her. 2,92; 
 bab. td zgMxzd^ ber S^aebtijeb, bef. f^riirbte, 9Hijfe, 
 .Hlnacfmanbeln, zgoixzd (dgaJa^ Xen. An. 5, 3, 12. 
 
 zg(d^a, zd^ ion. jfatt zgav^a. 1) bie 2Bunbe, dno 
 zov zgodfiazog dnof^yijaxsty.^ ix zdiy zgcofxdziav r«- 
 vzdv^ Her. 2, 63. 3, 29. 64. 78 u. ofter. — 2) aucb 
 von leblofen 3)ingeii, iBefcbdbigmig, SSerle^img, j. 23. 
 von (Sebtffen, Her. 6,16.— 3) ubb.<$cbabeti, ^erlufi, 
 bef. Ungliicf im .R'riege, 9Heberlage, Her. 4,160. 5, 
 121. 6, 132. 7, 236 u. fonfi. ®gl. zgavfxa nnb 
 zgtovfxa. 
 
 zguifxaiC^u}^ ion. flatt zgavuaziCco, Verivunben, 
 oft bei Her.^ 
 
 zgtojuazczrjg^ d, ion. jlatt zgavfxaziag^ ber 23er? 
 mnnbete, Her. 3,79. 
 
 T^ttdjWTj, bor. zgojfxa^ = zgeo/ua^ zgavfxcc^ Pind. 
 P. 4, 271, zgoi/uay zXxfog dfxq)i,TioXs7y. 
 
 zgoiyyvfn nnb zgoayyvoj, == rpedw, ZLZgcdffxa). 
 Schol. Ar. Av. 808. 
 
 T()(d|, d, gen. zgojyog, l)ber9lager, f^reffer, bef. 
 ein ^urm, ber bie ^utfenfruebte augfript,E. M., Strat- 
 tis. — 2) = zgcdyXrj^ilesych. 
 
 zgoj^aXXi'g, tdog, ?), iiagenbeg Ungejiefer, 9lau? 
 pZv\,Xdxccyoy xciztdridoxccaiy^ Alexis bei Ath. Ill, 
 117, f. 
 
 zgoj^ayoy, zd, 1) ivag beim ^relTen beg 23iebg aug 
 ber .^ribVe fdllt, 2lbfall, vll. — 2) biirreg .i^ol;^, bur? 
 reg ©ejtveig ober 9teiftg, Theophr., aucb zgav^ayoy 
 u. zgavaayov gefebrieben. 
 
 zgoj^-dgzrjg, d, 23rotnager, fom. 2)Jdufename, 
 Batrach. 
 
 zgoi^t^iog, oy, jn benagen, rob epbar, 
 
 Theocr. 1, 49 ; Long. 2, 13 u. a. Sp. 
 
 zgcd'^ig, 7j, bag lliagen, (Sffen rober ^rutbte, Arist. 
 eth. 7, 6. 
 
 zgoindo), poet. Verfldrft flatt zgino), breb^n, iif)s 
 ren, ivenbeti, verdnbern, rlzs ^a^d zgoynddacc 
 noXvrixicc (p(xjy)]y, Od. 19, 521, febr bejeiebnenb von 
 bem ©efange ber fltacbtigalt. — med.ftcb tveiiben, ftcb 
 nmfebren, ndXiy zgcondcdai, II. 16, 95.dzs ds zgoj- 
 Tzdaxszo (psvysiy, 11, 568. ngd^ ds ndXtv zgojTivdy- 
 zo, Od. 24, 536. 
 
 zgdiaig, r], bag 9}erlvuuben, Hippocr.; Apoll. L. 
 H. erfldrt (dzsiX^, d] lx x^tgos zgddaig. 
 zgtuGxo), — zgedeo, zizgcdaxo), jtv. 
 
 72 
 
1138 Tpwajjio? 
 
 tQ(oafx6q^6^ 1) SBunbc, 9Sern?unbnng. — 2) trie 
 €xr^w(r^oV, ^e^tgeburt, Hippocr.; ogt. Sob. Phryn. 
 209. 
 
 Tpwro's, adj. verb, ju TtTpoiffxco, ocrttJunbet, oer? 
 lounbbar, II. 21,568 u. ^olgbe. 
 
 TQ(ov/ua, TO, ivic TQOjjuK^ ioti. fiatt iQccvfxa^ 
 man fonfi bci Her. 4,18u, mie Luc. Dea Syr. 20. 
 
 tQw/dvD^ ep. VcrfIdrH fiatt taufen, II. 22, 
 
 163. Od. 6, 318; Xen. An. 3,1, 23. 
 
 rptdco, eiiifacberc (Stamniform oon mpcoVxw, nets 
 munbcn, aber ill ber artgemciiicii 33btg con /SAwtitw, 
 pcrle^cn, fcbaben, olvog as TQiast fjtXtridfjg ogzs x«t 
 d'kXovg Od. 21, 293, bcr SBein fcbabet bit, 
 
 betbbrt bicb, ogj. Callim. Dian. 133; fut. n. bie iibrU 
 gen tempp. f. unter TiZQoday.uj. 
 
 TO, bor. fiatt ov, Find.; aber jugteicb acc. fiatt as, 
 Ar. Ach. 730; banii aber immer eufUtiffb. 
 
 zv^aQig, d, @ppicb in (Sfftg eingcmarbt, bci ben 
 JDorern al^ Hiacbtifcb ublicb, Poll. 6, 71, im accus. 
 
 ZV^CIQIV. 
 
 zv^vop^ z6^ dim. pom ungcbr. ©tarnmmorte zv^og, 
 
 ma’^cfcbeinticb = ri(jiizv^iop (?). 
 
 zvydzQiov^ fiatt dvydzQiou^ fagt bcr@ci;tf)C bci 
 Ar. Thesm. 1184,1210. 
 
 tvy/dvoi (Horn, nnr einmal tm imperf.,' Od. 14, 
 231), bitbet feine tempp. non T#o/to, fut. zsv'iofxai^ 
 aor. tzv/ov^ zv/Mfxi^ II. 7, 243, auf§ izv/rjaa, bef. 
 Horn.; perf. TfTd;^/yx«, II. 17,748, Od. lo, 88 (in^ 
 tranftt.); Xen. Cyr. 4,1, 2 u. fotifi, aiicb zizzv/a (f. 
 zhv/u)) u. aufb Tizvycc^ Sob. Phryn. 395 (ogl. an^ 
 dnozuy/dpcj), — 1) treffcn , bef. mit @cbiips obcr 
 SBurfmaffcn, ein 3iel treffcn, Horn. bef. im aor, I., 
 TOP dovgl zv/i]aag^ 11.12, 394. op gd tioz' ccvzdg 
 vno Gzsgpoio zv/rjaag, 4,106. xRTa CoxJZ^ga zv~ 
 12, 189. TOP i}t]grizt]g izv/rjas jS«AtoV, 15, 
 581. u. im ®gf^ bon ij^u^gozsg, ovy. tzv^fg^ 5, 287. 
 yat /?«A’ inataaopza zv/vop y.azd d'd^idp cofxop^ 5, 
 98 n. bfter aucb c. gen. bci Icbiofen ©cgenfidnben, 
 Vg ds y.( firigCpi^oio to'/);, 23, 857; fo Xen. Cyr. 8, 
 
 з, 28. An. 3, 2, 19; ^aXtop zv/oi/j,i>^ Her. 3, 35; 
 
 и. in aligcmcinercr 33Dtg, to'/# ydg xf.>(ifudS^oio. ^a~ 
 ■>9^#*/;?, Od. 5, 587. u. fo von @acbcn, cr^icicn, erlatu 
 gen, erreir^en, t^eilijaft lucrbcn, oVpw r«/iffT« 
 nofundg y-Ki poGZoto zv/rjg^ 6, 290. rpiXazr^zog^ 15, 
 158. aldovg^ 253. 258. fA,r] av ys xs7x)i To'/ot?, mbr 
 gefi bn nic bo^in geiaugen, 12,106; vgt. Hes. Th. 
 973; ngofpgoptop Moiadp zv/oijufp, Find. I. 3, 
 61. kvgdp zvy^ap7f.i(p^ 01. 2,52. dfigsapdop To- 
 /#7o zongftizop fvpdg^ P. 9, 42. axonod^ ba0 Bict 
 treffcn, N. 6, 28. To/o'ora azerpdpoip^ P. 10,26; zoi- 
 ovzov zv^HP ovx );|to>'t9);o, Aesch. Prom. 239. i^op 
 ^01 ydfxov zv/sTp /ufiyCazov^ 652. ei ydg tv/oizp 
 top (pgopovGi^ Spt. 532. av ys fx^p nol'kvop nspd rj- 
 rrjgcop TsvSrj, 1055 u. bftcr; T/f? oiy? cT’ ovx sgeo 
 TtjU))? to/# 7)'. Soph. El. 356. ydpitop snet^ioop zsv- 
 |#t, 960 u. fojifi oft. felbfi mit boppeltcm gen., wp 6i 
 aov zv/sip i^isfxcct^ Phil. 1299. auc^ ovx taz' sna(~ 
 vov xo vzop si sfxov To/g7»/, Ant. 661; Eur., Ar. u. 
 in f)3rofa; zazpr^g xaX;)?, Plat. Menex. 234, c. zov 
 exonov, Legg. IV, 717, a a. bfter. aneb ubertr., ov 
 Tidpv tzv/sg ov Xsyo), Rep. VII, 523, b, bu traffi e3 
 nifbt. dXrjd^siccg, Theaet. 186, c; Z(Op d’^icop^ Xen. 
 Cyr. 2, 2, 21 u. fonfi. ztpog nagd zipog^ von (S'incm 
 erfangen, 1, 6, 10. 2, 3, 8; zsTsv^spcct zifxtop^ 
 D. Sic. 3, 9. 9lu(b im febtimmen (Siiinc, zgavfxdziop, 
 Aesch. Ag. 840. xaigCccg nXrjyrjg^ 1265; xccxtiop 
 
 sg((g zv)(s7p^ Eur. Hec. 1280 ; ^7f]g to/#7j/, bcr ®es 
 malt tbeiibaftig merben, fitr: ©emalt leiDcn, Her. 
 9, 108; xgiastog^ Plat. Phaedr. 249, a; xazriyo- 
 gi'ag to/#7o, Slnftagc crtcibcn, mie xvgijaai^ vgl. 
 ^aief. Her. 7, 208; iay vgdg ogy^g nagd zov di]- 
 fxov ^ Dem. 24, 133; d'lxrjg^ zi/ucogCag^ ihccpdzcop 
 ttoAXwx, Plat. Gorg. 472, d. Legg. VI, 762, d, IX, 
 869, b. — (Selten c. accus., Aesch. Ag. 1203. Ch. 
 700; oaacc pirjd'sig Z(op suiop zvyoi (pCXtop^ Soph. 
 Phil. 507. aizs7g d zsv^st, 0. C. 1108. u. ztpog Tt, 
 1170; vgf. Vht. olpiat aov zsv^saO^at fxsS^s7paCpis^ 
 Phil. 50, d.; zl nagd zipog^ Luc. Tox. 50. $Daber 
 — 2) abfolut, bab Biei treffcn, feinen Bmecf 
 erreicben, ®lu(f b<tben (einen Xreffer b^ben), 
 ovx hv/riasp sXi'^ag^ II. 23,466, er batte niebt ©liicf, 
 c^ getang ibm niebt; fxrjzs zvyr^aoj^ ivie d's to- 
 /);'(7a>, Agath. 2, 8 (V, 278. 294). — ^ef. bei fagen, 
 bab 0tecbte treffcn, reebt b^ben, zC d’ dp slnopzsg zv- 
 yoifisp ciP^ Aesch. Ch. 412. vgl. Ag. 1206; unb 
 dbnlicb, Soph. Phil. 223, noiag ndzgag v/xdg dp r/ 
 yspovg nozs zv/oipd dp slntop. vgl. 615 ; ®gf^ Von 
 diapiagzdpoD^ Plat. Theaet. 178, a. ogO^tog ngdzzstp 
 xal zvy/dpsip, Euthyd. 280, a. 9liicb jufdllig 
 antreffen, begegnen, ddiga zd ot ls7pogAaxs- 
 daifxopt dcoxs zv/rjaag, Od. 21,13 ; Hes. 'fh. 973; 
 vgl. Od. 14, 334. 19, 291; ot<op vjudip zsv'^opzat^ 
 Lys. 18,23, mab fur Scute ftc in cucb fiuben merben, 
 mie Xen. sgiozdzs avzovg^ onoiojp ztptop i]pnop 
 szv/op^ An. 5, 5,15 ; rj ydg nag' eXXov pC sXa^sg 
 ovi)’ avzog to/w'i^, Soph. 0. R. 1039. lX)aber d zv- 
 ycop^ bcr (Sintm grabe in ben 9Bnrf fommt, ber @rfie 
 ber ©efte. Plat. Rep. vili, 539, d u. fonfi; ol zvyop- 
 T#?, alltdglicfcc 3)ienfcben, gemeine, geringe Sente, 
 Dem. 19, 237; vgl. Xen. Mem. 3, 9, lO; zdzv- 
 yopza, bag (Srfte bag 93efie, alitdglicbc gcmcinc 
 2)ingc, /uixgal xal at zv/ovaai ngd^sig^ Pol. 1, 
 25, 6; zov To/o'vTos, urn jeben beliebigen $reig, bef. 
 bei Sp. it)ic Luc. unb Pint.— (go faun man 
 
 erfldren bie bei Plat, unb ^olgbn niebt feltene 93ers 
 binbung: oi u zt dp zvyioat^ zovzo Xsyovat^Vhi. 
 Prot. 353, a, mag fie grave treffcn, mag ibnen nur 
 in ben Sinn fommt, digzs taojg 6' zt dp ro'/w zovzo 
 nstaopiat^ irb mcrbc balb alieg moglicbe leiben miifs 
 fen, Gorg. 522, c. o zt dp zvytoat zovzo ngdzzstp, 
 Conv. 181, b. vgl. Rep. VJ ll, 561, d. ozt dp zvytoat 
 zovzo ngdlovat, Crito 45, d, b. i. fie merben ganj 
 bem Bnfall uberlaffen fein. 93gl. nocb crf7|«« avzto, 
 dp (ASP tvyr;^ sxstPov slxdpa, dp ds zvyrj^yvpai- 
 xog, Crat. 430, e. — 3) intranf., ftcb treffcn, ftcb 
 jufdllig ereignen, juf dlli g ba fein, stnsg zvyuai 
 fxdXa aysdop, meun fie jufallig ganj nabe ifi, 11.11, 
 116. nszgrj riXt^azog zszvyrjxs d'taptnsgh dpig)ozs- 
 gojdsp, Od. 10, 88, bcr Ig mar von Biatur grabe 
 t>a, nsdtoio d'tngvatop zszvyrjxcog, II. 17; 748; si 
 cP «d^’, 6 pit] yspotzo, avpxcpogd zvyot, Aesch. Spt. 
 5. Ch. 211. Ttvi, @inem miberfabren, vom Unglucf, 
 ^sXoipi' dp log nXstazoiat ntjpiopdg zvys7p, Prom. 
 346. Pers. 692. Ag. 626; oi' avzo7g zvyoi. Soph. 
 Phil. 275; dzio naz' r^piag zvyydpst pirfdsp xaxdp, 
 Eur. Hec. 628. 2)ab. zvyydpopza, Bufdlle, Eur. 
 Ion 1511. 3Sgl. noeb diaadg g^iopdg zzjP pisp dtxai- 
 ap, zrjp d' dniog szvyyapsp, mie eg grabe ficb traf, 
 Eur. Hipp. 929. — ©ab- von e^anblungen, Unterneb^ 
 mungen, g eli n g en, gliicfen, xaCpiot pidXa zvyya¬ 
 ps ndpza, Od. 14,231. ju JTb^ii merben, bef. burcbg 
 Soog jufallcn, ovpsxd pxot zvys noXXd, meil mir 
 
TdXow 
 
 1139 
 
 [II 
 
 [ j »oti bet ©eutc tticle^ butc^g 8oo^ jufiel, II. 1J, 684. — 
 E, Oft bci ben 9foIgbn, w? irie cben ginc|, line 
 
 ‘ e0 ficb traf, <?// ovzoj zv^z}-, wielleicbt, Plat. Ale. ll, 
 
 1 150, 0 , >; oTTon tre/f, iro grabe traf, an 
 
 .(jeber beliebigen (SteUe. stco&s yc<Q onozt zv/oi, 
 
 ; inenn eiS ftcb fo traf, julreilen,7r«^Cft*^^ou r^t- 
 
 /«?, Phaed. 89, b. ro ont] kv/su, ber blinbe SufaO, 
 
 ' Phil. 28, d. n((jiZQf^(oy onr] zvxotfxt,^ Conv. 173, 
 
 I a; fgpKTr«j«f>' 0 * o:rroy Xen. An. 5, 4, 34 n. 
 
 Sp. — ©aber irirb eef bei ben 9lttifern banflg fo mil 
 
 ! bcni ^articiplnm eine^ anbevn SeiOt'ortcet verbnnben, 
 i ba§ ber im QJarlicib entfialtcnc J^anptbegtiff nnrbie 
 ! 9Iebenbb‘g be^ Ungefabten, 3”f'^Uigcn erbdlt, bag 
 i| ^articib bab|. im 2)eutfd?en mit bem ®erbnm finit. n. 
 '^vyx^u'Oi bnr(b fin 9lbiicrb., jnfdnig,grabe, «on 
 : ungefdbr, uberfe^t irerben mnf, k ds zvyxdvM zol^ 
 
 \ xvQioiffi Af j/ftjr, Aesch. Ch.678. uzs dtofitpo^zvyoi^ 
 Euin.696; xccp do/uoiai zvyxdf^^i' vvv nctQojv', 
 
 \ Soph. O.R. 757. vvv yttQ ivivxovaa zvyxdpeig^ 
 ^ El. 962 u. ofter. irobei aber oft fur nng bag SuidHige 
 fo jnruiftritt, ba^ biefe SSerbinbnng einc blo^cUin? 
 i fcbrcibnng jn fein ffbeint. og(. 576. 0. C. 566; Eur. 
 k Ilee. 963. Or. 864 n. fonfi; Ar. u. in ^rofa uberali: 
 ^ (ofuoXoytjXwg zvyydpftg. bn l)aft jngegeben, Plat. 
 Theaet. 165,e. uq' ovv 6 Goffiiazrjg zvyydpst mp 
 hfjnoQog Ttg, ifl er etlna, Prot. 313, c. beftimmter 
 lS bfi§t xcezd d^f^op yaQ zipa kvyop xaf^^/utpog 
 : Ipzo.vdci^ Euthyd. 272, e, burdj eine gottlitbb 
 ji. gang traf eg ficb, ba§ irb ba faf; tzvy^v (azrjxcSg, 
 F Xen. An. 1, 5, 8 u. fonft uberatl. — 3‘imeiten iii bag 
 H’ parlicip. ang bem 3ufammenbang ergdnjen (bef. in 
 
 II 9lelati»5 u. Sebingnnggfd^en), dp&navopzo onov 
 |i izvyyapop (xaazog sc. dpctnavoufpoi.^ fte rnt)tcn 
 
 au€<, eiu jerer wo erg traf, ojg h/Matov nvy/avoy tjv- 
 ■■■ Xilopzo., jie tagerten 6(t, ein jeber too f{d)g grabe trof, 
 
 [ Xen. An. 3,1, 3. 2, 2, 17. oV ^Ad}^pcdoi S^^aovaip 
 ' lizcip re/wtriy, Mem. 3, 2,11. — (So ftet)t zvyxdpo) 
 
 ' wy, id} bin grabe, V»on nngefdbr. Her. frg. 22,13; Ar. 
 :: Pint. 35; n. ryj';^«y(«j aliein fiir: jnfdllig, grabe fein, 
 j ogl. Sebdf. Bos. ellips. p. 785 n. Sob. Phryn. 277, 
 f Phryn. oerloirftbiefe Slngtaffung beg ^articibg alg nns 
 : attiffb , ogt. ^orfon Eur. Ilec. 788; awzriQ ykono 
 i Zsvg in' nanidog zvyaii'., Aesch. Spt. 502; dpi'ig^ 
 : ydg i'pdop dgzi zvyxdpfi., Soph. Ai. 9, loie pvp cF’ 
 
 I dygolat zvyy^vit'g., El. 305 ; u. mit adj. and? in ^^vo? 
 r fa, fft) rny/«y#t^ fTzioT/|Uwy zovz(op, Prot. 313, 
 
 I e. (I ds zi zvyydz'ft fhjdig xat tugptXt^oy, Gorg. 
 j 502, b. V»gt. Phaedr. 263, <! n. fonft. 
 
 I zvi w. rvtd'f, bor. u. dc(. ftatt rind's, Schol.Il. 
 
 ! 14, 298; bei llesych. ftebt zvi\ tods., Kgr^zig' — 
 i zv'td’ ftattcTiepo, bierberfomm, Sappho 1,5, 
 
 ! loo VI eine S^lbe bilbet.' 
 
 zv'iop. zd, — (hvop., Tlu ophr. 
 
 I zvxdpri.^ ob. zvzdpT}., cin 2Berfjeug jnm 5Dref(bbn, 
 j tribula, Eust. 967,18 n. liesych. 
 
 - zvxi'Co), Steine bet)auen, bearbeiten, Xidovg., Ar. 
 Av. 1138. 
 
 zvxicfxa., zo., bag ^Bebauene, bag ang bebanenen 
 . Steinen (Erbauete, fteinerne SJtaner, Seibl. Eur.Tro- 
 ad. 831 ; Lycophr. 349. 
 
 j zvxop., zo., dot. u.bor.ftatt avxop., Stratlis bei Ath. 
 XIV, 622, a; VLL. 
 
 Tilxof, o‘, aucb Tvyog, bag fficrfjcng, mit bem ber 
 i« Steinme^ bie <Steine bebauet, J^ammer, .^eil, Sd?td? 
 
 gel, 3JJei§el, ©teinart, Eur. Here. Fur. 945; olxo- 
 p dofiov axivogy Poll. 10,147; Hesych. erfl. eg burcb 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 ' oq)T^Py .lleil. — 9lucb ©treitart, Her. 7, 89. 
 
 zvxzdy ein berftfd)eg 2Bort, bag Her. 9,110 burrb 
 ziXf iop diJnpop^aaiXiji'op uberfe^t. 
 
 Tuxrd?, adj. verb, oon eigtt. oerfertigt, gc« 
 
 mad?t,’^()r;? beipt rexrdy x«xdy, ein felbft gemaebs 
 teg Uebcl, bag bie 3J?enfcben ftcb felbft bereiten, im 
 ®gf^ ber nuturlicben, bie mit ber menfcblicben Oiatur 
 notbiiH'nbig oerbunben finb, 11. 5,831. y.gwni ein ge? 
 maebter, funftlicb eingefabter Oucll, Od. 17, 206.ubb. 
 fiinftlicb, fd’bn, feft gearbeitet, zvxzfjai ^6^Gatp.,l\. 
 12, l05. f y Texrw danido)., Od. 4, 627. 17, 169 u- 
 oft bei sp. 1), lote Theocr. 22, 210; Kic. Th. 108; 
 0pp. C. 4,107. 
 
 TYKSl^ f. Zfvxd). 
 
 zvXagog, d, dim. Don zvXog. — 2) == /udpdaXogy 
 Hesych. 
 
 zvXagdo), = jnupdaXdo), aucb in un^uebtigem Sin^ 
 ne, VLL. 
 
 roAdf, ddog, /J, eine ^Droftelart, fonft lAXa's, Ath. 
 II, 65, a. 
 
 zvXtia^ ry, = folgbm. 93ei Poll. 10, 38. 39 ftebt 
 |e|t zvXfTccy f. zvXiiop. 
 
 Td7.£«, >y, feltenere OIcbenform bon zvXi]? 
 
 zvXdoPyZo.^ dim. bon ToAjy, Sappho bet Hdn. nsgt 
 ^op. X. p. 39, 27; Soph. frg. 794 bei 
 
 Poll. 10, 39; bgl Sob. Phryn. 174. 
 
 rvA/y, ry, jeber 2Bntft, lonlftige (Srbbbnng, bef. 1) 
 Scbioiele, anfgefcbioollene bcrbdrtete gpant, oerbdrtes 
 teg ^leijd?, Sp. — 2) jebe polfterartige Unteilage, 
 eltoag baranf jn tragen, baftcr bie Sd?ultern, bej. infos 
 fern fte bei Safttvdgern ftdrfer bevoorragen, Ar. Ach. 
 825. 918; ogl. aber 1). L. 9, 53 n. Poll. 7, 133 ; ber 
 ^ucfel beg .^ameclg, Hesych. — 3) ein ftlfubl ober 
 Unterbette, Sob. Phryn. 173; Lucill. 52(xi,315); 
 zvXrj infxXiP\^t]p'rogy6pog.i Ammian. 19 (XI, 14); 
 auri? eiu barter 4>olfter, 0. Sic. 13, 82. 
 
 TnXto'uto, att. ryAtrreo, 1) loulften, anfrollen, anfs 
 loicfeln, Lyc. 11, loo eg ber Schol. burcb etp^Q^vpao} 
 erfl. — 2) bengen, biegen, izvXi'xdrjy Theocr. 23,54, 
 loo V. 1. fXvyt'xd^r}. 
 
 zvXo-fidtjg, fcbiolelendbntirb, bab. berbdrtet, 
 Hesych, 
 
 zvXofig.^ f(rff«,6y, fcbioielig,berbdrtet, boll S(bibies 
 len, Nic. Th. 272. 
 
 zvXogy d, eigtl. jeber 2Bulft, jece lonlftige (Srbos 
 bung, bef. oon %leifd?, baft. 1) (Sdloielc, aufgeffbirols 
 lene unb oerbdrtete J^aut, oerbdrteteg ^leifd?, Xen. 
 Mem. 1, 2, 54; entmeber burcb b^iete Slrbeit ob. burcb 
 Scbldgc, red zvXmp dpdnXtbig.^ Luc. Somn. 
 
 6; Nic. Th. 178; VLL.; Schol. ju Ar. Ach. 527 
 erfl.: PSPfXQcoiniP)]P adgxcc.^ dnoaxiggiti^a zcSp 
 yopdzcop, loie Phot., aneb iBurfel beg jlameelg unb 
 93ncfelocbfcn. — 2) ubl)- b^^borragenber .^brper, 
 bbljerner fpftod ober Olagel, Ar. Ach. 527; aucb 
 bag mdiinlicbe ®lieP, Poll. 2, 176; Hesych. — 
 Slncb eine funftlid?e Unterlage, ftlolfter, Unterlagc. — 
 Olacb Poll. 2, 50 and? bie ^aarc ber Slugenbranen. 
 [3n biefem SBortc fcfceint v ftetg fur;^ jn fein, loie Nic. 
 Th. 178; 3ac. A. P. p. XLViii, lodbrenb eg in zvXt] 
 long ift.] 
 
 zvXo-zdnrjg., r^zoc., d, fpdtcreg SBort ftatt d/ntpizd- 
 Tiryc, ein bobbelter jtebpicb, ber auf beiben @eiten reebt 
 ift, im plur., Euseb. 
 
 zvXobjy eine Scbioielc macben, ju eincr (Scbioielc 
 berbdrten laffen, zvXdt zo azofxa 6 /«Atyd?, Xen. 
 de re equ. 6,9; pass.* jur Scbloielelocrbeu, rerbarten, 
 
 72 * 
 
1140 TDXDcpavTY)^ 
 
 ©c^luicten fecfommcn, cogsCzig fA,ccxiXa tnvXco/uiyog 
 iydod^v x^lgag, Theocr. 16, 32; aber gonaXaai- 
 TSTvXco^usycc, Her. 7, 63, finb mit cifevnen 
 ^noten obcr ^8ucfelu bcfcbtagcne ^eulen; tnvXui^i- 
 vov onXov^ be3 ^riapug, Eryci. 6 (Plan. 242). Uebtr. 
 jtc^ gegen etlna^ abjiumbfen, ngog tt. 
 
 zvX~v(]pdpTt]g, 0 , ber .^ijfenubcrjuge luebt, Poll. 7, 
 191, au 6 Hyperid. 
 
 zvX-(6($r]g^ ff, sfgjgu jlatt zvXosidrJg^ Plut. 
 zvXtojua, z6, @cbn)iete, SSev^^artimg. 5lucb bie 
 fobte, VLL. U)ic Poll. 2,198. 
 
 zvXcoaig^ bieSSerl^artung 511 einer ©c^ivletc. Poll, 
 u. sp. Medic. 
 
 zvXoDZog, adj. verb, oon zvXoto^ berfc^iriett, mit 
 ^c^iinelen bcbecft, yer^artet, gonaXa zvXcjzd^ — zs- 
 zvXoifXiva (yg(. zvX6(jt))^ Her. 7, 69. 
 
 zvfx^dg^ acTo?, ?/, Baubcnn, Ǥere, iceit ftc x^r Uti' 
 xyefeii bef. auf ©rfiberu ju treibcn bjiegten, Hesych. 
 bzi nsgt zovg zv^^ovg d'mzgC^ovGi xat zovg vz- 
 xgovg dxgcoZTjgiccCovfft. 
 
 zv/u^-avXrjg, d, ber beim S3egvdbniffe bie Slote 
 fpiett, Sp., ygL Perizon. ad Ael. V. H 12 , 43. 
 zvfx^skc^ ?^, ^egrdbntf, Seerbigung, Suid. 
 zvfx^slog^ jmn @rabe, S3egrdbmffe geborig, Ly- 
 cophr. 882. 
 
 zvfx^fvfxa^ z6^ 1 ) ^egrdbuxp, Seftattiuig, @rab, 
 Soph. Ant. 1205. — 2) bte ju yerbremtenbe cber ju 
 befiattenbe fieixbe, Eur. Ion 933. 
 rvju^svaig, bas? ^egraben, ^ejiatten (?). 
 zv/ii^svM^ eiiie i^eicbe befiatten, yerbrennen, begra-^ 
 htn, Gcii^a zviii^svaai> zdqm, Soph. Ai. 1042; Eur. 
 Hel. 1261; Ar. Th. 885. — zvfA.^svGaC 
 ©iuem auf feinexn ®rabe ein J^obtenobfer au^gieben, 
 Soph. El. 406. — Sntranf., begraben [eiu, im ®rabe 
 rut)en, iV zotavzrj zvfA^svGst Gz^y ^, Soph. 
 
 Ant. 879 u. sp. D., lyie Nonn. D. 13, 382. 
 
 zv^^rigrig^sg, mlt euiem 55egrdbmf yerfeben, be? 
 graben, im @rabe eingefberrt, Soph. Ant. 255. d^d- 
 Xa/xog, grabdbniicb, 938; s^ga, Ar. Th. 889. 
 
 TVfA^idg^ adoff, ij, bef. bort fem. ju zvju^^og, 
 Nonn. 
 
 zvf^^i'fftog, boet. iiatt zv/uSeiog, Orph. Arg. 575. 
 H.71,5. 
 
 zv(x^Cov^ TO, dim. you zvfx^og^ f. Gramm, bei 
 ©cbdf. ju Greg. Cor. p. 28. 
 zvfA^vog^ =szvf/^€7og(?). 
 zv^^tzrig^ d, fem. zvfx^lzig, im, am ©rabe, Xdag^ 
 ©rabfiein, Leon. Tar. 65 (vil, 198). 
 
 zvfx^o-yigtop, opzog, d, eiu ©rei^, bet bem©rabe 
 iiabe iji, Phryn. in B. A. 66 ; Suid. 
 
 zvfx^-oX(zr,g^ o, fem. zv^^oXszig, — zv/u^a^gv- 
 /og, Greg. Kaz. ep. (viil, 172.184) u. bfter. 
 
 zv^^o-vofxog, auf ©rdbern jtcb iyeibenb, aufbat? 
 tenb, Synes. 
 
 zv^o-noiog, eiuen ©rabbuget macbeub, Sp. 
 zvfx^og, d, eigti. bie ©telle, xm? eiue Seicbe yer? 
 braunt ift (rug^w), bustum, gem. ber ixber ber 5 lfcbe 
 u. ben ©ebeinen aufgefcbixttete ©rbbiigel, ber©rabbu? 
 get, II. 2,604. 793. zvf^^ov cP dfjicp' ccvzrjp sva noc- 
 ioy^ 7, 435. GZ/jXrj^ xsxXt/uspog dpdgox/utJzM ini 
 11, 371. TW XSP 01 ZVfX^OV fXSV inoC)'jGGP 
 navaxaioi, Od. 1 , 239 n. bfter; Pind. N. 10 , 66 . 
 01.1,93; zv^^M x^ovGcc zdgds xodg, Aesch. Ch. 
 85 n. bfter; Soph., mie Eur., Ar. u. in ^rofa uberall; 
 xibb. ©rbbugel, yrjg, Qu. Sm. 1, 328. — 3nB. A. 
 304 ixnrb eb erll.: ov zbv zdcpovXiyit, aA/l« zbv z6- 
 
 Tu[JL7Uavd£l^ 
 
 novzoy dnstxopiG/Lia Gxdvza (Ceicbenftein), onsg 
 7]/xs7g imC^zrjf^a Xiyo^sp" Eur. yrbbt aucb yigtop 
 zvfx^og^ = zvfx^oyigojy^ Med. 1206, gleicbfam ein 
 manbelnbeb ©rab. ygl. Ileracl. 167 u. Ar. Lys. 372. 
 
 zvfx^oGvyt], 1 ], 9tame einer 3)tauer in .tonitantino? ! 
 bet, meil man jte mit ©teinen au3 ©rabmalen aimge? 
 beffert b^tte, Hesych. Miles. 
 
 zvy^-ovxog, ein ©rab inne b^benb, in, auf bem 
 ©rabe befinbli^, x/Jp, Suid. in einem Epigr. 
 zvfx^o-xosvo}^ = folgbm (?). 
 zvfx^o-xoi(o, eiuen ©rabbuget yon ©rbe auffcbut? 
 ten, aufmerfen, Her. 7,117. 
 
 zvfz^o-xor], ober ricbtiger zv^^oxorj, f. Sob. 
 Phryn. 498 u. ©bi^ner jnr II. a. a. D., bab Sluffcbut? 
 ten, Slufmerfen eineg ©rabbiigetb, ovdi zi^iy /p«a> 
 tGzat zvf^^oxdrjg, 11.21, 323 nacb Crates, mo S3ef? 
 fer nacb Aristarch. zvfi^oxoiiG' liejt, atbinf.aor. jum 
 yorigen. 
 
 zvfx^o-xdog, einen ©rabbugel auffcbuttenb , anf? 
 merfenb, zvfi^oxoa Aesch. Spt. 1013. { 
 
 — 1) anfb ©rab fcbuttenb, gie^enb. — 2) zvf^^dxoog, : 
 baff., aufb ©rab gefcbiittet, gegoffen (?). ; 
 
 zv/j,^6-X(oGzog, jum ©rabbugel aufgeffbuttet, 
 Soph, Ant. 841. 
 
 zvfx^-aygvxifti-) in ©rdber einbrecben unb fte beran? 1 
 ben, Ep. ad. 694 (App. 204); Arist. H. A. 8, 5. 
 
 Tu^/S-£opu/t«, tJ, bab ©inbrecben in ©rdber, nm fte 
 ju berauben, Sp. 
 
 zvfi^-togvxog, ©rdber aufgrabenb, in ©rdber ein? 
 brecbenb, urn fte ju bliinbern unb bie Jtobten jn beian? 
 ben, ©rabrduber, tibb- eiu ©rjfbi^bube, Ar. Ran. 
 1147; Luc. lov. frag. 52. Pise. 14. ! 
 
 zv^fxcc^ zb, ©cbtag, ^ieb, SBunbe, i'zt gs xQn ' 
 
 gofAiyay (pCXtoy zvfxfxa zi}ifjLazt> z7Gai, Aesch. Ag. j 
 1405; Theocr. 4, 55; Nic. Th. 931; 0pp. Hal. 2, i 
 50; xiyzgM zvfA^a g9«p€K,'M. Arg. 2 (V, 32). i 
 
 zvfA^ij, d, feltnere diebenform yon zvfA/ua, Suid. | 
 
 zv^nayCag, d, = zvfxnaybug ob. zvfxnccyo^Kfijg, 
 einem ^^bmbanon dbnlicb, bef, vdgo)\p ober vdsgog 
 zvfAnayiag, iLrommetmafferfuebt, mobei ber ^Baueb 
 mie eiue ^aufe angefcbmellt unb angefbunnt ift. 
 
 zvfAnayiCoj, 1) bie fpaufe fcblagen, melcbeb bef. 
 beim ©ottebbienft ber ©bl^tle gef^ab, Eupol. bei Ath. 
 
 IV, 183, f; Sp., au^LXX.; im pass., tv/unayiC€- 
 G^ai, xazd zdg i^bdovg, fidi unter ^aufenfcball begtei? 
 ten taffen. — 2) ubb- mit bem ©toefe fcblagen, pru? 
 geln, vll. u. Sp., mie N. T. 
 zvfATidyioy, zb, dim. you zv^navoy, Strab. j 
 
 zvfxnayiG^bg, b, ba^ fpaufenfcblagen, $£rommetn, j 
 Ar. Lys. 388; u. meil bie^ bef. beim ©otteobienft ber I 
 ©i;bele yon ibren yerfebnittcuen fflrieftern, ben ©alien, i 
 gefebab, biefer ©otte^bienft felbft, bab- zvfxnayiG^ol \ 
 iy dydgoyvyotg, unter 93ei febuittenen, Plut. de Alex. I 
 fort. 2, 5 u. bfter. — SaO ©cblagenmit ©tbden, f)}ru? 
 geln, Sp. 
 
 zv^unayiGzijg, 6, ber bab flboibunon fcbldgt, ^au? 
 fenfcbldger, Strab. XV.; Luc, Alex. 9. 
 
 zvfxnayiGTgia, ^,fem. jum yorigen, Dem. 18,284; 
 Luc. Somn. 12. 
 
 zvfAnavfzrig, d, = zv^nayCag, sp. Med. 
 zvfxnayb-dovnog, mit ^jlaufen Idrmenb, yon fpau? 
 fen nmldrmt, Orph. H. 13, 3. 
 
 zvfAnayo-sidiig, ig, paufenartig, paufendbulicb, 
 Arist. coel. 2, 13 u. Sp. 
 
 zvfA7iaybiig,fGGcc,fy, == yorigem, vdgooxp, Nic. 
 
 Al. 342, f. zvfinccyLag. 
 
TujiTcavov 
 
 Tvfxnctvov^ To (fle!)raud^Uc^cre ^orm flatt xvna- 
 tov)^ cin bef. bctm ©otteSbietifl bcr ®l;bcle gcbraut^s 
 llc^cg Jl'onjeufl, ba« toie eine ^aufc gcfcbla^en irarb, 
 ^anbbaiife, ^^^^btrommct, mit l^o^Iem, ^albrunb ge^ 
 ttjotbten 33au(bc ober ©cboUboben, b?ie unfere ^ejfeU 
 ^aufe, Eur. Bacch, 59. ^aQV^Qofxa^ 156.^ ^vQffors- 
 vrj^ llel. 1363. zv^nclvMv uXa'kay^oi^ aQdyfxaza^ 
 Cycl. 65. 204 u. Sp. fvrhvgtd tV[XTiaifa inazaysl- 
 To, Bacch. 4; Her. 4, 76; vno zvfxndpoig x^Q^voiv^ 
 Luc. 1). D. 18,1. — Uebb. cin 2Berf jeug jum ©rbla^ 
 gen, $rugel, Ar. Plut. 476, ino ber Schol. fagt: 
 olg zvnzopztti Iv zo7g dixKaztjQioig ot Tt/j(OQov^(- 
 voi. Slurb cin SCcrfjeng jum .^obfabfcblagen, Luc. 
 catapl. 6. — 9Bie bci Virgil bie tympana Hagens 
 rdber obnc @beicbcn aug eincm (Stucf gemacit, 
 ober SBencntiibcr finb, fo bebcutet CfJ ubb- 
 cinen ilacbcn, bbljcrnen .^erper; in ber S3anfnnii bag 
 breierfige, bbljcrne ©iebctfclb, tympanum fastigii, 
 aucb bic ^uliung ber tympanum forium, 
 
 Vitruv. 
 
 Tv^ncivog^ o\ = Corigcm, Diosc. 11 (vi,220), 
 zvfJinavo-ziQnrig^ sg, ftcb beg ^anfenfcblagcng 
 freuenb, Orph. H. 26,11. 
 
 rvfAnapo-ZQi^rjg, o, ^aufenfcbldgcr, ubertr., cin 
 unmannlicbcr, tneibifeber 9}Jenfcb, iric bie entmannten, 
 paufcnfcblagenbcn ^riejicr ber (St^belc. 
 
 tvfxnccpo-(poQiojuat ^ ^aufen trageu, Clearch. 
 bei Ath. XII, 541, e. jurjZQayvQZMP xat zv^7tciPog)o-- 
 Qovufpog otxzQoig zop ^Cop xaztazQSxptv. 
 z'vfxnap-ojdrig^ f?, jfgj. ^(xiirv^napo^iSrig. 
 zvpT}^ ep. n. bor. ^att zv, av, bn, ofterg in ber II. u. 
 bei Hesiod. 
 
 tvppdg^ bor. jiatt fo Hein, fo gcring, 
 
 Theocr. 24, 137; (X zvpp(j5p,\x>u lx nati^cop^'oon 
 Hein auf, @cbdf. mel. p. 70, oenvanbt mit zvzifog. 
 
 zvppovtog^ op^ att. zvppovzoai^ zvppovzopC^ oon 
 bem oorigen gebilbet, loic trjXixovzog oon z)]XCxog^ 
 fo flein, fo menig, tantillus, Ar. Ach.345. Equ. 1216. 
 Nubb. 868. 
 
 tvinXd^ot), 1) im .^otb, (Sebtamm geben, u. tranf., 
 mit .^lotb irerfen, oerbobnen, Sosipat. bei Ath. ix, 
 378, d (v. 35). — 2) = zaQccaao)^ Hesych. — 3) ben 
 SBeinftocf bebanfetn, bebarfen, Ar. Pax 1114. 
 
 TvpzXog, 0 , ber .^otb, @cblamm, vll. — Slurb = 
 T«p«;^os,Menand. bei Phot. 
 
 rvpTX-(6d'i]g, sg, fotbig, frblammig, Hesych. Xoyog 
 T. xat XrjQoi^rjg^ Phryn. in B. A. 65. 
 
 Ty|t?, /?, = zsv^ig^ Hesych. 
 zvndCo)^ — zvnoo) 1, 0pp. Cyn. 1, 457. — 2) = 
 TUTiTtu, Hesych. 
 
 zvnavop^zo^ feltncrcpoet.f^orm you zvfxnapop^ 
 Horn. h. 13, 3; Aesch. frg. 51 u. sp. D., hue Lucill. 
 42 (XI, 166). 
 
 zvnapog^ o, ein SSoget, Arist. H. A. 9,1. 
 zvnccg, cid'og, ?/, @rbldget, jammer, Soph. frg. 
 743. 
 
 zvnfzog^ d, bag ©rblagen.— S3ef. ioie xonszeg^ 
 bag @rbtagen an bie iBrufi aug 3;;rauer,bab- febeg diu 
 berlicbe Seirben bet 2:rauer, ^lage u. bg(., D. Hal, 4, 
 67 u. a. Sp. 
 
 TOTT/f, r], <Scblag, ^ieb, iibb- SSerimmbung, II. 5, 
 887; Ap. Rh. 3, 848; Nic. Ther. 358. 785; ogt. VLL. 
 zvnzjg^o^ crU. Hesych. nXrjXzrjg. 
 zvntcic^ d, /fiXxdg^ gcbdmmerteg, mit bem J^am.- 
 mer bearbeiteteg .flnpfer, Poll. 7,105. 
 
 zvni'Xog, narb einem zv/iog gemarbt, ®gfb dpzT- 
 
 Tutctw 1141 
 
 TUTTos, Plut. de virt. mor. 4 ; tppifrb, figurlirb, bitb^ 
 lirb,K. S. 
 
 zvTzlg, I'dog, jj, = zvndg^ ©cbldgel, J^ammcr, Ap. 
 Rh. 4, 762; D. Hal. 3,12. 
 
 zvno-nXaazia^ ij, S3Ubung ber i^ormcn, SJ^obelU^ 
 rung, Dion. Areop. 
 
 zvTiog, TO, = zvfifxa^ jlo. 
 
 zvnog, d, 1) ber ©rbtaQf rvnog dpzCzvnoi^ Her. 1, 
 67, im £)raf., iyo .jammer u. Slmbog bamit angebeu^ 
 tet ift, u. bag burrb ben @cbtag 45cryorgebrarbte, bab- 
 
 a) ber ftrbtbare (Sinbrucf uom ©rbtage, (Srblag ober 
 ©eprdge ber SJtunje, mit u.obne pofxia^azog^ Sp. 
 ZOP zvnop dniyazzs^ Luc. Alex. 21. 2)ie SbQC ber 
 in (Stein gebauenen Srbriftjeirben, 
 
 xvnoi yQctfxfxdzcop^ Plut. Alex. 17. — zoip ^'Xcop^ 
 Sldgelmale, N. T. — Ueb- burrb ^dmmern beg Site? 
 talig ober S3ebawen beg Steing b^^^prgebrarbteg 
 Jlnnftmerf, fftd'rjQOPCozotg dani(^og zvnoig^ Eur. 
 Phoen. 1137. Ogl. Rhes. 305. yQvascop ^odpcop zv- 
 noi^ Troad.1074; rurroK lax8vdGi^aiJyy€yXv(pd^av^ 
 you erbabeuer Slrbeit in Stein, mit eingefrbnibten 
 gnren yerfeben, gejiert fein. Her. 2,138. rd/rot, ubb- 
 Silbbauerarbeit, 2, 86.ygl. 3,88; S3itbfdule, Agath. 
 36. 39 (Plan. 331. VII, 602); Ip zvtko ob. Inizv- 
 nov^ in erbabener Slrbeit, Paus. 2,19, 7. 9,11,3. 
 Uebb* (Sinbrucf yon einem Jl'ritt ob. 2)rncf, Spur, 
 azC^ov^ Soph. Phil. 29; nXrjyojp^ Plut. Aernil.Pauli. 
 19; yvzQag^ bie Spur, melcbe ber $i;opf ba jurucfUefi, 
 mo er jlanb, Ath. \Xi^ixix.,zvnog^op dp zi^g^ovXrizai^ 
 IpGzi^iqvciG^av fxaoTw, Plat. Rep. II, 377, b. — 
 
 b) ber bbrbare (Sinbrucf yom Srbtage, j. S3, beg ^am^ 
 
 merg,yom^nfftbtag ber S^ferbe u. d., Xen. Equit.ll, 
 12 u. SI. — 2) Uebb- ^orm, ©ejiatt, Slbbilb,‘// ttio- 
 fxidopzog G/rj/jicc xai fusyag zvnog^ Aesch. Spt. 470. 
 Ip yvpcaxiioigzvnoig^SuT^^X. 279. Uebertr., zvnog 
 p^fropog. Plat. Rep. Ill, 396, e. dg xal rv- 
 
 nop ztpd zfjg d'liXcaoGvprjg xipd'vpsvofLifp 
 xlpGi,\\\ 443, c. bef. Umrib, fur?|e, nnauggefubrtc 
 ®arftellung ob. S3efrbrcibung einer (Sarbe, bef. zvneo^ 
 td? z'vTKp^ ip ZVTKO Xsyftp^ im Umrif, oberfldcbli^, 
 uberbaupt, obne ndbete S3e|iimmung, td? ip zvtko^ 
 fxri d'l dxQipdag^ slQrjG^cii^ III, 414, a (ygt. 
 Arist. eth. 2, 2, 3). rjzot Gagxog r/ xai zipa zvtiop 
 avzov XtjTiziop, Phil. 61, a u. ^olgbe, dopztgzovg 
 zvTiovg zovzovg VTiho zt^g oXrjg diotxijGStog^ Slnbcu^ 
 tungeu, Pol. 22, 7, 9. — Slurp ®orbilb, SJhifter, ^lo: 
 bell, monarp etmag gearbeitet mirb, zvtiop^ adv., nacp 
 Slrt, gteirpmie, Sp. oft. — 3) eine gemiffc Sfieget ober 
 Drbnung, nacp meteper .ttranfbeiten jiu ob. abnepmeu, 
 Medic.—4) eine .^tagemiber cinen fdumigen Seputbs 
 ner. Poll. 8,29. 
 
 zvnoo), einen (Sinbrucf, Slbbrucf maepen, cinbruefen, 
 prdgcn, ubb. formcn, gefialtcn, TWTTovrrtv «vt« ^soi 
 y^g i'pdop, Plat. Prot. 320, d. zd ysyQaf^/nipa xal 
 zd zszvTKOfxipa^ Soph. 239, d; bcf. narpbitben, unb 
 pass, einen (Sinbrucf empfangen, annebmen, dijQ 
 (pd-oyyoig dpdgd^goig zvTKOx^dg^ bie Suft, metepe you 
 uuartifutirten !Ioneu ©inbruefe empfangen pat, Plut. 
 gen. Socr. 20 21t.; aurp med., zvTKOGafxiPog^EQioza^ 
 Mel. 11 (XI, 56). 
 
 zvnzTjziog^ gefrptagcn, ju frplagen, ju yermunben, 
 Dem. 54,44, adj. verb, you 
 
 TUTiTw, fut. Tvxpo)^ att. gcio. zvTizijGO), Ar. Nubb. 
 I'i25; Plat. Hipp.mai. 292, b; aor. Sp. aurp 
 
 izvnzrjGa, aor. II.fcTOTror, perf. Sp. au^ zszvnztjxa^ 
 Philostr. soph. 2, 10, 3 ; pass, ztzvfxfxat, fpdter 
 
1142 Td7i:oBy]5 
 
 att. aiif^ tszv7iT}](xai^ aor. p. hvnrjy^ Sp. auc^ 
 hvnTrjd^rjy^ og(. iiob. Phryn. 764; ^ac. A. P. 483 
 Ach. Tat. 830; fut. pass. zvTizrjao^ca, Ar. 
 Nubb. 1362. ivofur 33uttmaiiu zvntjoofxat (c^ieiben 
 njoUte,— frbtageii, l)aueu, bef. mit emein 0tocfe, 
 ot d'i Zf ha7<^sg zvnzovaiv {z6v ovoi/) QondXotaiy^ 
 11.11,560; wgl. Soph. 0. R.811; u. oft won 9ln; 
 griff<3h)affen, cfoypi, 
 
 II. 4, 531. 13, 529. 524 u foufl. aii^ obnc 
 naber bejlimmenben dal., xcadyaazsQa zvxpty^ 17, 
 313. Od. 22, 308. ini ®gf^ oon11.11,191. 
 206. 20, 378 u. fonfi, im ubb- Itef? 
 
 fen, ocrinnnben, slg zov (oj^oy, Xen. Cyr. 5,4, 5 u. 
 fonfl. ^et Sp., h)ie Pol., aucb yon SBurfioaffen, au^ 
 ber ^ernc oerRuinben, zo7g Ud-oig^ 3,53,4. ‘ilucb yon 
 S3ienen, ©foryionen, ©cblangen, fiecben, and? iibertr., 
 dyogo^v xazcc zpQiva zvips ^a^nay^ ycrlyunbete 
 i{|n tief in ber <See(e, 11.19,125; ?) dXtiihfb] tzvips 
 Ka/u^vG(a, bie SBabrfieit traf, yerie^te ben .^amb^- 
 feb, Her. 3, 64; z6y ctyd'^a zug ziXrjydg, ojy dni- 
 ^ayfy^ Antiph. 4, 1; dyi'aig rvnei'g, Find. N. 1, 
 
 53 ; 'ivfA(f og(j zszvf^/uiyog, Aesch.Eum.485; d'tay- 
 za7og izvnsy^oi^vya juf, Eur. Ion 766. — Uebf). 
 fcblagen, dka zvnzsvy iQfZf^o7g, bab 3Jieer mit 9fus 
 bern fcblagen, Od. oft. |U6rw7ifp zvnzBvy^ ben 
 
 ©rbboben mit ber (Stirn fc^lagen, ju 33oben ftiirjen, 
 22,86. iyyia ndd'saai zvTiztty, bie ©pur mit ben 
 ^u^en treten, 11.23,764. vicpm ZerpvQoq Xailani> 
 rvnzojy^ mit (Stnrmebgelyalt peitfcbenb, 11, 306; 
 ygt. Find. P. 6,14 u. f^'otgbe. — Med. ftcb frijiagen, 
 bef. fid? bie ^rnft fcbtagen, aid ber 3:rauer, 
 
 Her. oft. iiai}. zuTizsGx^ai ztya, (Sinen betianern, 2, 
 42. 61.132 n. fonft, mie Sp., ^8. Plut. Alex. 3, d'li- 
 d^foy zd nqogojna zvnzoyihvoi xai ^ovUyitg. — Pass, 
 gefrblagen, yeriyunbet merben, ^ovQiyMza zvniyza^ 
 Find. IN. 9, 26; nXavqd (faaydyoj zvneig, Eur. Andr. 
 1151; and} c. accus., (Sr^Iage, SBnnben empfangen, 
 fXx€a^ ogg' tzvnrj^ II. 24, 42j ; zvnzofxcct no^Mg^ 
 sc. niriydg^ irb befomme yiele ©cblage, Ar. Nubb. 
 959; zvnzsa&ai zfj d'r]fxoa7^ f^daztyt> neyztjxoyza 
 nh]ydg, Aesch. 1,139. 
 
 zvn-oj^^g^ einem Slbbrucf, Umrip dbniicb, cJg 
 fig zvncodr] ludd^rjoiy, fo Pie! ju einer aUgemeincn, 
 oberftdcblicbcn .^enntni^ gebbrt, Arist. mund. 6,1; — 
 zvnojrSdig (iQTjZM, Strabo V.; D. L. 7, 60. 
 
 zvTimixa, z6^ bad ©eformtc, ©ebilbete, Slbgebil^ 
 bete, xf^^^onUvQoy^dw and JlupfergeformterSlfcben? 
 frng, Soph. El. 54; fxoQcpiiq^ Eur. Phoen. 165; ein 
 (Sinbrncf anf bie ©inne, Plut. adv. Col. 25. 
 
 TcTTwo-t^, 7j, bad gormen, Q3ilben, bie Slbbilbung, 
 Plut. Brut 37 u. a. Sp. 
 
 zvTKozrjg, O, fern, zvntoztq, ?/, formenb, bilbenb, 
 einc Sorm andbruifeiib, arfQriylq zvnwzig, ein ©ie? 
 gelring, Orph. II. 34, 26. 
 
 zvTiMZixog, formenb, bilbenb, Ath. IX, 392, a ; S. 
 Emp. adv. math. 7, 383. 
 
 zvnwzog, adj. verb, yon tutzow, geformt, gebilbet, 
 abgebruift, Lycophr. 262 u. a. Sp. 
 
 zvgcixi'yag, o, sc. nXaxovg^ eine .Kucbenart, Philo- 
 xen. bei Ath. xiv, 643. 
 
 zvQccyyf7oy^ z6^ bad ^aud bed 3:!prannen, Plut. Ti- 
 mol. 13; D. Sic. 
 
 zvQavyfvMy — foigbm. Her. u. f^olgbe; x^oydq, 
 Soph. 0. C. 450; Eur. Hel. 792; Isocr. 2, 4. aiub 
 pass., 3, 25; ‘EAAftd'of zvQccyy€vff^flaT]g^ '[l[i\icA, 18; 
 Plat. fcbeintbiefeSormimaor.yorjujie^en, f. bad flgb. 
 
 TypavvoxTovixo^ ^ 
 
 zvQayyicD, 1) utiumfcbrdnftcr ^err, ©ebicter fein, 
 bcrrfcben, oft bei Her.; Soph. 0. R. 408 ; Eur. bfter; 
 Plat. Gorg. 469, c n. fonfi; n. tranf. beljerrfiten, uns 
 befcbrdnfte ©emalt uber 3emanb baben, bef. uber ein : 
 93oIf, f?anb, eine ©tabt, c. gen., x^oydg, Eur. Here, 
 fur. 29; Her., ber immer bie ^orm zvQayyfvut ge^ ! 
 braud?t, 1,15. 20. 59. 64. 73 u. fonff; Thuc. 1,13. 
 126; Plat. Legg. HI, 693, a u. fonfi; jiuyeilen aucb ; 
 c. accus., Sp. — iDer aor. rypavi/fiJrro:/, unumfcbrdnf? 
 ter ^eer geiyorben fein, be^jeirbnet ben Uebergang in 
 bad tvQcivyivfiy^ Her. 1, 14. — Pass, bedpotifeb 
 beberrf^t merben, no^gig zvQayyovfxfyai^ ©taaten 
 mit einem unumfcbrdnften, bedpotiffben ^errfcbcr, 
 Xen. Hell. 2, 3, 18 u. §olgbe; ^loq zvQayyov^ufyog^ 
 Luc. Alex. 8; aiirb iibertr., zvQayvgv&flg vnd tgeo- 
 zoq^ Plat. Rep. IX, 574, e; bad fut. zvQccyy^Goyiai 
 in paff. 33btg, Deni. Lpt. 161. — 2) yon tpranniftber 
 ©iiinedart fein, @beit dissert. Sicul. p. 64. 
 r zvQccyyrjdfiuj^ desiderat. yom ycrigen, icb babe 
 Suft nnnmfcbrdnftju bevrfeben, firebe nafb berOberge-- 
 malt, Solon bei D. L. 1, 65. I 
 
 zvgayyta, )%^ZvgKyyi'q^ Xen. Oec. 1,15; Xe- 
 nophan. bei Ath. XI i, 526, b bnt zvgayylrjq mit Ian? 
 gem *■, alfo oielleic^t zvgayysCrjq gcfcbrleben. i 
 
 zvQuyyiam^ 1) nad? ^prannei fcbmecfen, ein tpran? 
 nifdjcd ©eprage baben, ben ^Jprannen fpielen, Diog. 
 
 L. 3,18. — 2) nacb tprannifeper ^errfepaft jtreben, 
 mie zvQayyrjGflo)^ Sp. 
 
 zvQayytlo)^ ed mit ben JTprannen, unbefcprdnften 
 ‘^errfebern palten, Dem. 17,7. 
 
 zvgayytxdq^ jum S^prannen, unbefcbrdnften ^^err? 
 feper gebbrig, tbn betreffenb, ibm eigen, tprannifep, ' 
 bedpotifffe, anep ubp- fbniglicb, d(^rjy fift^sy cd'juazoq 
 zvgayyixov^ Aesch. Ag. 802. zgonoiGiy ov zvgav- 
 yixo7q d^ayujy^ Ch. 472; dopioq^ Eur. Med- 740. 
 GZfyai^ Andr. 883 u. bfter; zvgavyixd fpgoy(7y^ i 
 Ar. Vesp. 507; d zvgavyixdq dyt'ig, ^log, Plat. 
 Phaedr. 248, e u. bfter. im'zay/ua^ IV, 722, e. 
 zvgayyixaizazoq (pvGSi My, Rep. IX, 576, b; xai 
 xaxovgyog, Xen. Mem. 1, 2, 56. 
 
 zvgayyi'q, f'doq,t]\ .^errfepaft eined Jl!prannen, im? | 
 umfcprdnfte, millfubrlirpe ^crifcpaft, ©emaltperr? 
 fepaft, ubp. Oberperrfepaft, Schol. Aesch. Prom. 224 ; 
 
 bemerft: z6 zvgayyjdog dvofxa zo7q /ufy TzaXaiozd- 
 zozq dyyMGZoy' ovzoq dg d noi^xrjq oldgy avzd, 
 xai ngo avzov ^AgxCXoxoq (frg. 2)* ygl. Schol. 
 argum. Soph. 0. R. d\pg nozg zovdg zov oyd/uazoq 
 giq "EkXt]yag d'ladoihgyzoq xazd zovq lAgxt'lidxov ! 
 XQoyovg, xad^dngg '^Irnilaq 6 Gocptazijg (priGv fo | 
 Find. P.2,81.11,53; Jbdq, Aesch. Prom. 357, n. ' 
 bfter in biefem ©tuefe, mie fonft; cJ nXovzg xai zv- 
 gayvl. Soph. 0. R. 380, u. bfter, .^bnigdperrfcpaft; 
 oft bei Eur.; Her. oft, ber aucp = ot 
 
 zogayt-oi, brauept, 8, 137 ; ygl. Aesch. Ch. 967; to- 
 gayyC'Sa xain'GzaGfhat, Ar." Ve.sp. 502; Plat, oft, i 
 gem. im tabelnben ©inne. ©ei Isocr. = ^aGtXg7ai>, \ 
 3, 22. — 3n LXX. fern, yon zvgavyog. \ 
 
 ropat^*'o-c)'tc)'«o'z«Ao?,d,ber2;prannennnterritbtet, 
 Jtprannenleprer, Plat. Theag. 125, a; D. Cass.59,24. 
 
 zvgavvo-xzoygM, ben JTprannen morben, Lue. Ty- ; 
 rannic. 20. 21. ; 
 
 zvgavvo-xzoyia, r\, Xprannenmorb, Luc. Tyran¬ 
 nic. 22; Plut. i 
 
 zvgayyo-xzoyixog, tj, 6y, jum !l!prannenmbrber, | 
 ^prannenmorb gepbrig, ipn betreffenb, Appian. B. C. i 
 
 4,94. : 
 
TD^avvoxTovo;; 
 
 TVQccj/yo-XToyoi^ bcu J^ijrantifn motbcnb, JT^tciiu 
 rcnmcrbct, Luc. de salt. 65. Tyrannic. 1 u. a. Sp. 
 
 TVQC(yyo-Tioi6g^ !^^rcinucu mcic^cnb, Plat. Rep. IX, 
 572, e. 
 
 TvQUpyog^ o, auc^ ry (bor. I^att xoiQccvog^ Don xv- 
 nog, xvptog, erfi ju 5lrr^iroc^u^ 3eit aufflefommen, f. 
 Tvpfltcifltt.®cbictcr, (^cin. »§ctr[ct)cr, unb 
 miar unbefcbranftcr, biircb fein ®efc^ u. feinc 33crj 
 fafTiina qeiuacUer Jperrfeber, auf^ ubertr. »on ben 
 ®6ttetn,Il.h. 7,5; Ar. Nub. 564; 6 Z(vv »s(xiv zv- 
 oavyog, Aesch. Prom. 738 u. bfter Von 3eu^. (og Orj 
 (TV juoi xvQctvvog ^AgyzCviv tc/j, Ag. 1616 ; ‘kuyizav 
 Pind. P. 3,83 ; u. getabeju .^onig, Soph. 
 0. R. 514 n. bfter. ziQinn yaQ cig zvgccyyog eigogay, 
 El. 654. ^ef. berienige, ber in cincm freicn ©taa^ 
 te tnibet bte ®efe^e n. gegen ben SBillen be^ SSolfe^ 
 bie ^errfebaft anmaft, ein angemo^ter, iDiUfutjrlidjer 
 Slllcin^errfc^er, fo ba^ mit bemSBorte urfprungli<^ 
 meijr ba3 ungefe^lic^e (Erlangen ber .‘^errfebaft, al3 
 bie 9lrt ber 33crn)altung bejei^net, alfo nic^t, tnie eg 
 bei DJeuern getr. gebranebt tt)irb, ein SButbericb, benn 
 ber milbe ^eiftftratog beipt fo, loeil er, otpie ba^ bag 
 S3olf if)ni bie ©eioalt ubertragen l)at, bie Sllleinberr? 
 fetjafi ficb angemagt l)at; toeil aber bag toiberreebtUeb 
 5lngema§te bem freien 33olfe an ftcb febon l^iiifl 
 unb geto. nnr bnrrb fortgefe^te ©cnjnlttbntigfeit be^ 
 baubtet loerben fonnte, erbatt ber IWame friib eine ge-- 
 bafitge IJlebenbbtg, fo bei Pjat. gen?., Snov zvgayyog 
 (oziy agyojy ayotog xcci anatdivzog^ Gorg. 510, b. 
 bgt. bef. Polit. 301, c, ozay ^nzi xazd yojiovg {XTiZS 
 xazd tS^t] ngdzzr] zig fig (igy^^ 
 zoiovzoy zvgayyoy xXrjzioy Xen. Mem. 4,6^12. 
 — Adj. berrifeb, gebieterifeb, nacb 3:brannenart, zv- 
 gccyya d'gay. Soph. 0. R. 588; n zvgccyyog xogr], 
 Eur. Med. 1122 u. bfter; — zvgavya ax^Tizga, 
 Aesch. Prom. 263; xail^ zvgayyoy 
 Soph. Ant. 1154; c)w,u«, Eur. llipp. 843 ; zvgawog 
 rtoXig, Thuc. 1, 124. 188, n. foufi nocb einjetn in 
 l^rofa. 
 
 zvgayyo-ifoyog, Jl'brannen tobtenb, Bian. 14 (VII, 
 
 388). , ^ , 
 
 zvgayyo-ipgcoy, o, ly, tbrannifeb gefxnnt, tbranni^ 
 
 feben ©inneg, Uio Chrysost. 
 
 ri;piS«,adv., burefeeinanber, oermirrt, brnntcr^unb 
 bruber, Aesch. frg. 321, zgfnovira zvg^' dvoi xazia • 
 aneb 
 
 zvg^dCfo, bnrebeinanber loirrcn, rubren, turbare, 
 z6y nriXoy zvg^dffftg ^adi^v, t>u loirji im ©eben 
 ben.Kotb imirubren, fneten, Ar. Vesp. 257; ro^Aos 
 *'Agrjg (Tvog ngogoJTKp ndyza zvg^dCfi xaxa^ Soph. 
 
 frg. 720; zvg^aU, Slufforberuug an cinen .Koib, 
 Alexisbei Ath. vili,336, d(v. 6). — Med. im ©e^ 
 tummel, ©ebrange fein, ft(b bnrebeinanber brangen, 
 Ar. Pax 1007. 
 
 Top/S«<rm, ?y, = zvg^rj 2, Poll. 4,104. 
 tvg^aiTjua, z6, bag loag in 93etioirrung fe^t (?). 
 TopySiy, >y, att. jiatt beg ion. n. gemeinen ovg^n, 
 1) SSerniirriing, Unorbnnng, ©etuminel, Sbrm, turba, 
 Isocr. 15,130; im ©gf^ non tvxoafAia^ Xen. Cyr. 
 1,2, 3 . — 2) ein bacebiftbeg ^eft unb ber babei ge* 
 braucblicbe 3:aiij, Pausan. 2,9. 4,6. 
 
 Topfto, 1) bag .(tafcniafben, Arsst. II. A. 3, 21. 
 — 2 ) bie SSenrirrung (?). ^ 
 
 zvgf !'‘la^ zd, bag ©elaf te, ter itafe, Eur. Cyci. 
 161.^189. El. 496. 
 
 zvgfvffig^ Vi = zvgdtti Arist. H. A. 3, 20. 
 
 Tupocpopsiov 
 
 1143 
 
 zvgfvzvg, ijgog, d, = folgbm, fo bd^t e^ermeg, atg 
 J^irtengott nub ©eber beg 3irgenfafeg, Leonid, para- 
 lip. 89 (IX, 744). 
 
 zvgfvz^gi d, bet ilafe niacbt, Sp. 
 zvgfvo)^ = folgbm, Luc. asin.31; in ubertr. ^Bbtg, 
 Dem. 19,295. 
 
 zvgf(x)i .(?afe macben, zvgdy zvgfjirat, Alcm. bei 
 Ath. XI, 499; aucb yeda zvgfvsiyi 3Xil(b ^u .(tafe 
 macben, SJiilcb fafen laifen, Arist. H. A. 3, 20, im pass. 
 — Uebertr., untereinanberrubren, fneten, oermirren, 
 loie zvg^dC<o zvgovyzfg dnayza^ Archestr. bei Ath. 
 vii,311,b.— Stucb einrubren, liftiger 2Beife anjiiften, 
 ini^ovXclg^ xaxoy ziyii Luc. asin. 31; 
 
 zvgidioy,z6^ dim. Uon ropd?, Epicharm. bei Ath. 
 IX, 366, c. 
 
 zvgCoy, z6i = Dorigem, Teleclid. bei Ath. iv, 170, 
 d;D.L. 6,36. 
 
 zvgiodio^ bor. — avgi^bii Theocr. 1,2, v. 1. 
 zvgCaxogi d, dim. oon zvgog, Long.; Ael. H. A. 
 8, 5, fxayzfvfaf^ai zvgiaxoig. 
 
 zvgo-^dXioy, z6, .^afeforb, na^ Schol. Theocr. 
 11, 37 gemeiner Sliigbrutf fur zagaog. 
 zvgd-ycda^ z6, erfl. Hesych. oggog. 
 zvgo-yXv(pog^ d, .^afebbbler, .^afefrejfer, fom. 
 SJIdufename, Balrach. 137. 
 
 zvgosigifaaa^ «»/, jfgjgn zvgovg, ovaaa, ou>', fa^ 
 fig, fafeartig, dgzog^ Sophr. bei Ath. Ill, 110,d; d 
 zvgoeigi sc. (xgzog ober ttAccxou?, .^'afebrot, .^afefiu 
 rbeu, zvgovyza^ Hegemon bei Ath. XV, 698, e; fo ift 
 bei Theocr. 1,58 aucb ju febreiben, menu niebt zvgozy- 
 za breifblbig augjufprecben ob. mit Sophron.Toptuy- 
 To, bor. fur zvgovyza, j^u fcbreiben ift. 
 
 riJpo'-xAti//, d, .flafebieb, Arcad. 94,17. ^ . 
 
 zvgo-xyriGzigi ;y, jlafefcbnht, jlafemeffer, baiuit 
 .^afe ju febaben, ju reiben, Ar. Vesp. 938. 963. Av. 
 1578; aucb zvgoxytjffng accent., Ath. 169, b; VLL. 
 
 zvgo-xof^floy, z6i .Kdfeborbe, .ftafebarre, Hesych. 
 u. Poll. 1,251. 
 
 zvgo-xopii(o^ .R^afe ma^en, beforgen. Poll. 1,251. 
 zvgo-xo7if(x), .Kafe febneiben. 
 zvgo-xdaxiyoy, rd, 1) .Kafefieb. — 2) eine 2lrt 
 .Kueben, Hafefucben, Ath. xiv, 647, e. 
 
 zvgd-jLiayzig^ d, )y, bcr, bie aug bem .^afe loabr# 
 fagt, Arlemid. 2, 74; ogl. Ael. H. A. 8, 5. 
 
 zvgd-yoDzogi, mit einem Otuefen pou .K^afe, nXaxovgi 
 A.I* A-Cli 1090 
 
 zvgo-^oog^ Itafc febabenb, Schol. II. 11, 639. 
 zv'go-noiHo^ dlafe macben, Strab. 3,5,4; Long. u. 
 a. Sp. 
 
 zvgo^noua^V^ bag .^afemacben, Geopon. 
 zvgo~Tionx6gi rj, oy, jum .Kafemacben gefittig, 
 Apoll. L. H. 
 
 zvgo-noiogi jlafe macbenb, bereitenb, Sp. 
 zvgo-noiXfoii j?afe perfaufeh, toie ^afe perfanfen, 
 ztyyyiy noir^zcoyi Ar. Ran. 1365. 
 
 zvgo-ntuirig^ d, .^afeoertaufer, jbafebdnbler, Ar. 
 Equ. 851. 
 
 zvgog.d, jtafe, Od. 4,88. 9,219; onto?, Eur. 
 Cycl. 136 u. oft; ;f?.wpd?, Ar. Ran 959, tpie Lys. 
 23, 6 (^afemartt, loie fonjl ol zvgoi ); u. oft bei 
 Athen. 
 
 zvgo~z6juog^ ,^afe febneibenb, Eustalh. 819, 38. 
 zvgo-(pdyogi d, ,^afefreffer, 21iaufename, Batrach. 
 
 226. . . ^ 
 
 zvgo-ifogfioy^ to, jlafetrager, ein g^olj, bag bi? 
 
 jlafeborben tragt, Poll. 1,251. 
 
1144 
 
 Tupo96p05 
 
 TucpoYspwv 
 
 
 xvQo-cpoQoq, jlafc tragenb, ^abenb, cnttiaUcnb, 
 nlaxosiq^ Theodorid. 5 (vi, 155). 
 
 tvQo-xpvxTjq, d, £)rt juni !rro(fnen ber .^afe, ubfi. 
 = TVQoxo/usYoy, Philera. lex. p. 9(j. 
 
 tvQou)^ 1) jtdfe mac^en, ju Jldfe madden, 
 pass, ftc^ Fdfen, gerintien. — 2) biirc^ einanbcr ruljrcti, 
 nteugen, ti|Fig anfiiften, toie tv^sco. — Pass, jic^ fdfen, 
 gcrinnen. 
 
 xvQQriv-olsz^g^ d, J^obtcr,' Betffover bet 
 tier, ^Bacc^u^, Hymn. (IX, 524, 20). 
 
 tvQQYipo vQyi]g, «5, tton t^rrl^enifc^er, etrunfctcr 
 Slrbeit. 
 
 TVQQi^toVf TO, dim. »om fofgbn, Sp. 
 
 ^ TtippK, J/, aucb xvQatg^ ber 2:f)urm, fat. turris, 
 Pind. TiKQa Koovov xvQaiv^ 01. 2, 77, bef. 2)Jaueri 
 Ob. ^efiung^t^urm, 33efefiigung^tuetf; nurb eine mit 
 Sftaueru bfrfefiigte ©tabt, ein mit einer 5Kauer umge^ 
 benc0 ^aii^, xvQataiv, Xen. Cyr. 7, 5,10. An. 4, 4, 
 2. aber xv^a^oq, 7, 8, 12 u. oft, u. Sp.; OoP’d! 
 Hal. 1,26. ^ » a 
 
 xvQaoq, d, = itorigem, jto. 
 
 xvQxrj, 7 }, gm. S. fiir vQxr]. 
 
 (TYPSl, uiigebr. ©tammform, bon ber man xvo- 
 Qtg, xvQGiq^ d^vQGoq ableitet, turg-eo.) 
 
 xvQ-a)^riq^ f 5 , fdftg , fdfeartig , Pint, de sanit- 
 tuend. p. 395. 
 
 xvQcoxoq, adj. verb, bon xvqom, berfdfet, mit Jldfe 
 cingerufirt, gebacfen. 
 xvzdpr]^ 7/, f. xvxdprj. 
 
 xvx.9oq, oV, beiSp. ancb 3 @nbgn., ffein, j’nng, bei 
 Horn, afg adj. fiet^ bon aitenfcben, toV / 
 
 SofAoiq iVLXvz&op lovza, II. 11, 223 oft. aucb rvx- 
 ^dqtovGa, 22,480; avvi'^sXavvnxvzdovopx' Ip 
 dnaqyupoiq, Aesch.Ag. 1588; — xvxd-op^ adv., ein 
 ioenig, bom 9tanme, dp^x^^^^o xvx^op d/rto-ffto, II. 
 5, 443. xvzQ'OP ccttotiqo p€(x)p^ 7, 334. fjXtvazo 
 xvzd^op tyxog, 13,185 n. ofter. — oncb Fanrn, mit 
 9Jtuf)e, xvzQ^op yuQ vnix d^apdzoto (psQOPZat, 15 
 628. 19, 335; zvz^a 6' ixq)vyHp dpaxza^ Aesch. 
 Pers. 556. — ®on ber ©timme, feife, unmerflicb’ 
 xvx^op cpS-sy^afxip^, II. 24,170. — Slucb xvx»d di- 
 axfxrfeav, xhdaaav^ in ffeine @tucfe fcbneiben, fbaften, 
 Od. 12,174. 388. (iffiabrfcbeinficb bermanbt mit rtr- 
 ^9-dc, zizd^rj.) 
 
 XVZ(6, ovq, ri, bie 9lacbteute, nacb i^rem ©efrbrei be- 
 nannt, Hesych.; bgl. Plant. Menaechm. 4, 2,90. 
 
 xv(pfdap6q, d, ein fafefnber, finbifcber Sltenffb, ber 
 ben Seuten O-ualm unb bfanen 2)unjt bormarbt, ein 
 SCinbbentef ober ein bummer, bfobitnniger, jiubiber 
 SJtenfdb, Ar. Vesp. 1364, Schol. iTiei zvcpoyt^op- 
 T«f sloyQciGi/ Xsysip xovq naQakrjQovpzaq xal 
 cc^tovqxszvfpS'at. (B.xvpoysQcopu. bgl. Gzvgjfd'apoq. 
 
 xvpsduip^ o'poq, ?], 1) ba^ Sfnbrennen, Slt^itnben, 
 Callim. bet Ildn. nsQi fiop.X. 9; bie (Sntiunbuna, 
 Suid. — 2) bie ^arfef, Euseb. 
 
 zvcptu i eine ^jfanje, bie jum Slugflobfen bon ^oE- 
 ftern u. S3etten gebrancbt tourbe. 
 
 xvcpiiQYiq^ «?, in 33ranb gefe^t angejiinbet, bren^ 
 tienb, Xvxvoq^ Antip. Thess. 13 (vj, 249). 
 
 xvrpXipnq, d, =fofgbm, Ael. H. A. 8,13; olxv- 
 (pXCpcii drpitq^ Arist. H. A. 6,13. 
 
 xvpXtPoq ob. xv(f)Xipoq^ d, eine ©cbiangenart, mie 
 nnfere 33linbfcbieifbe, Arist. H. A. 8,24. 
 xvpXo-yfprlq^ #?, blinb geboren (?). 
 xvpXo-nXccGxiouKt\ bfinb geboren iberben, bom 
 ©dren, Suid. 
 
 tvpXo-7io,6q, bfinb mac^enb, bfenbenb, Schol. 
 fheocr. 10,19. 
 
 xvpX6-7tovq,nodoq^ d, fj, mit bfinbem, irrenbem 
 §upe, Eur. Phoen. 1543. 
 
 xvpXoq (toafirfcbeinfirb fiir xvpfXdq bon xv(p(o, 
 eigtl. raucbtg, qnalmig u. ba^. berfinfiert), 1) blinb, 
 beiHom. nur 11. 6,139. h. Apoll. 172; oft bei Her. 
 u. ^ofgbn; xvpXop ydg ixd'sd'oQxoxoq, Soph. 0. R. 
 454; nXovzoq ov xvpXoq dXX' d|d ^Xstzcop, Plat. 
 
 E 631, c; aufb xvpXag gp avzolg IXnidcig xccx- 
 (pxiffa, Aesch. Prom. 250. — Uebtr. aurb bon ben 
 ubrtgen @innen u. bom SSerftanbe, fiumbfftnnig, blob-- 
 ftnmg, xvpXop rjxoQ, Pind. N. 7, 23; zvpXog tax' 
 wra, xop zf povp, xd z' d/u/iiaza, Soph. 0. R. 371. 
 T^v zsxprjp ipv xvpXog, 389; xvpXd xe xai axoXid^ 
 Plat. Rep. VI, 506, c; — xvpXog xipog^ blinb fur ets 
 tba^, Xen. Conv. 4,12; fo ancb adv., xvpXcog svgip 
 TiQoq TO (opamop. Plat. Gorg. 479, b. — 2) bunfel 
 mirtcbf&ar, unbemerft, dxrj, Soph. Tr. 1094; cntXd- 
 dsg Gael. 7 (Vll, 275) u. Sp., mie Pint. Sulla 20; 
 aufb unbeacbtet, u. bon .S^rdften, mirfungeilo^, bergcbs 
 It^, Sp. 3) auf ber Oliicffeite beftnblicb, mo man 
 Feme Slugen f>at, xd xvpXd, bie 9^u(ffelte be^ Slten- 
 f(^en, Xen. Cyr. 3, 3,45; aucb bie (Seite einer SOBanb, 
 me^ >§aufe0, bie o^ne ^^enfter ift, Sp. — 4) bon ben 
 SJfunbungen ber j^fiiffe, berftobft, berfcblemmt; bab. 
 mte eine 3)tmibnng au^febenb, obne bie ©ienfie einer 
 folrben jn fei|ten, Xtfxpai^ Pint. Sull. 20. bgf. Aemil. 
 Pauli. 14; xcct dpi^odoq^ Suid. 
 
 xvpXo-ozofxog^ mit blinber, b. i. ber)lobfter, ber? 
 fanbeter 9)tunbnng, Strab. 4,1, 8. 
 
 xvpX6z)'iq, ''J^oq,7j, 33finbf)eit, Plat. Theaet. 199,d 
 @gf^oi/<4g, Rep. I,353,c; Plut.Coriol.il. 
 zvpXo-po'^oq, 1) einen ^Bfinben tragenb. — 2) xv- 
 
 pXopooog,paff., bon einem ^finben getragen,Theocr. 
 Syrinx (XV, 21). o o ' 
 
 xv(f X6o}, 1) bfinb macben, bfenben, be^ 9fngenf{(bt3 
 beranben, xtpd^ Her. 4, 2; Eur. Cycl. 669. — Pass, 
 blinb fein, xmp fxsXXopxMP xsxvpXiopxai, pQadaC 
 Pind. 01. 12, 9; ^Xxog zvpXayff'SP dyptccq dduccg— 
 tog, Soph. Ant. 961; Her. 2, 111; zvpXovzat nggl 
 xo (piXov^gpop o pgXidp^ Plat. Legg. V, 731, e.— 
 2} iibertr., jlnmbf macben, berbmiFeln, erfofglog ma^ 
 cben, ii. pass, erfolgfo^, bergebfirb fein, xgxvpXcozcKi 
 ^ox^og apdQMP, Pind. I. 4, 63 ; bal). ydXa tvpXov- 
 xai, bie 3)tilcb bfeibt au^, bon ^Brujten, mefcbe Feine 
 3)tilcb mebr geben; ebenfo ovga xvpXovxai, Nic. Al. 
 340. 
 
 xvpX-(adi]g^gg^ boil blinber 2lrt, bfobe, ftumbf, Sp. 
 xvpX( 0 Gig, 7?, 1) bag IBfinbmaften, JSIenben, Slbx 
 linmbfen, Sp. — 2) bie 93linbfjeit, Schol. Ar. Plut. 
 115. 
 
 xvpX(ozx(o^ bfinb fein, ubfi. = xvpXdio im med., 
 nggC zi^ Pol. 2, 61, 12 ; zvpXcozzovaap xfjvxy]y ng- 
 gzpigMp^ Luc. Nigr. 4; ygapai^ Philostr. imag. 1, 
 
 2 ; xvpXmxzLOP xfi int^v/ulp, Hdn. 3,11,20. 
 
 xv(pX-(dxp, (Snog, d, 1) mit bfinbem (Seftcbt, 
 bfinb, Arcad. 94. — 2) = tuVWo?, Nic. Th. 492; 
 Ael. H. A. 8,13. 
 
 xvpo-ygg(op, opzog, d, ein Finbifdber, geiflegfcbmaj 
 Cher Sifter, beffen SSerjtanb biircb bo^eg Sifter berbuiis 
 felt, gleicbfam in Olaucb u. ®unft gebiilft iff, Ar. Nubb. 
 898, Schol. f^dxaiog, xspodo^og. Lys. 335, Schol. 
 xgzvpdi^gpog (bgf. xvpgdapog), Slnberc eiffdren 
 ein ®reig, ber bem (Scbeitcrbaufen, b. i. bem ®rabe 
 tiafie iff. 
 
1145 
 
 TDcpoixav-iq; 
 
 tv(po~fj.aprig^ f 5 , you @totj, tafeub, [c^r 
 
 l^offartig, Nicet. 
 
 zvcpo-fxavia^ r;, 1) rafcnbc ^offart. — 2) elne 
 vflranfficit, iuobei Otaferei mit @^laffncbt gcmUcbt ift, 
 \yofur Cob. I’hryn. 698 zvfpeof^apia jii fcbreiben rdt^. 
 
 zUcpo-nXaazea), au^ ^ofort, ©itelfeit erbir^teti, 
 yorgebcn, Philo. 
 
 tv(pog^ 6, 1) Sflauc^, !Damyf, Duatm, ®unf}. — 
 2) ubertr., 2)unfel, >&ojfart, (Smbilbung, Antiplian. 
 bei Ath. VI, 238, d, bie ben 9)Jenf(^en benebeln uno 
 inac^cn, ba^ er tt^cber fict nocb Cliiberc fennt, loie Pint, 
 fagt • zop zvq)OP uignsQ zipd xcenpop (ptXoaocpkcg 
 fig zovg (Tofpiffzdg dzifffxsdafff, de gen. Socr. 9; 
 Luc. Tim. 28; bat). au(b 93erblenbung, Sllbernbeit, 
 ^Dummt)cit, ©tnmbfjlnn, Sp. S3ei Hippocr. cine befons 
 here .^ranf^eit, toatjrfdbeinlic^ QStbbjimi. 
 
 zvg)6g, d, = zv(p(dg, o^ne ©riiub al^ nom. angcs 
 nommen. 
 
 zvcfoQ}, 1) SHaucb, 3)anit)f macben, rduebern, umne? 
 betn. — 2) ubertr., Tiunfel, (Sinbitbung erregen, bojf? 
 drtig, fiotj macbeu, ztzvepM^tPog^ im @gf| yon ^ui- 
 Tptog, Luc. Nigr. 1; bab- aneb bail ©einiitt) burcb 
 ®unfel ob. ©tots benebeln, bett|bren, yerblenben, zv- 
 (povp zipa (tg iXncda fxsv^opoip ngay^dzajp^ Hdn. 
 6, 5, 24; — iibb- bumm, ftumyffinnig niacfcen, u. pass, 
 betdnbt, yerbu^t irerben, fein, bef. perf. zszvif wa^ai^ 
 Dem. 24, 158 u. bfter; nzvcptofxipog^ ein Xbor, 
 9(Jarr, nacb Harpocr. yon ber ptb^Ueb betdnbenben u. 
 ber @lnne berautjenben 2Cirfung beb zvepuig (to. m. [.), 
 w zszvfpiopiipf. Plat. Ilipp. mai. 29U. a ; aypoil xcct 
 Tizvmozat^ Pol. 3, 81, 1. 
 
 zvrpw^ fut. d^vipo)^ aoY. tf^vxpa^ pezf. tiS^VfUfzai^ 
 90 T. hvcprjp, 9taurb, ®anipf inacben, xrjxlg firjQCcjp 
 (zt]X8Zo xdzv(ps xdpinzvs, Soph. Ant. 996; rdn? 
 (hern, xanpop zvpfip, Otaneb niacben. Her 4,196. 
 xanpM zvcpiip fx^Xiacag^ bie 53ienen intt Oiaucb yer^ 
 treiben; aurb xanpo) zvrpup z)]p noXip, bie <£tabt 
 mit Staneb nnb Dnalm crfutlen, Ar. Vesp. 457.1059. 
 
 — 3« Stflncb anfget)en taffen, bef. in tangfamemSeuer 
 yerbrennen, yerfengen, pass, raneben, icbmeeicn, glims 
 men, zvpszai ''iXiop, Eur. Troad. 146. dofxcop 
 
 nicc zvrpojufpcc^ Bacch. 8; u. ubertr., ficb in langfas 
 mer ®tutb yerjebren, bef. yon ber Ciebe, noS^oig zv- 
 q)6(Xfpop yXvxv nvQ^ Mel. 13 (XII, 63). zv(p(ai^s 
 vnoxat^ofjiipoi^ 4 (XII, 92); zvq:tzai nvQ iyxQV- 
 (piop^ Philodem. 15 (V, 124), u. ofter in Anth.; ru- 
 (pfad^cii xat i)vpiida^cu^ Arist. meteor. 2,5; zv- 
 (pojiispog noXe/uog^ ein glimmenber, nocb nirbt ybllig 
 au^gebrodbener Jlrieg, Plut. Sulla 6 u. a. Sp, — SSer# 
 manbt mit ^vcj^ fumus. [w im aor. pass, ifi furj.] 
 zv(p-(tidrig^ fg, 1) rauebartig, rdneberig, bunfiig. — 
 2) ubertr., bumm, ftumpffinnig, betdubt, Galen, u. a. 
 Sp. 
 
 Tyryp<y-w«i^t«, ?), f. zvcpofxapia. 
 zvgpMP.) djpog^ d, = zv(p(6g. (S- nom. pr. 
 zvg)(6piog (f. nom. pr.), bie Slobfinnigen, 
 beiSp. fo. 
 
 zv(p(OPix6g^ fturmifeb, dps^og^ N. T. 
 zvgKtiPo-8id}]g^ yon ber §lrt eine^ SBirbettyitu 
 bed, einem SBirbeltoinbe dbnllcb, Strab. 5, 4, 9 im 
 adv. 
 
 zvfp(ag^ d, gen. w, u. fo nacb ber 2. att. IDecUnation, 
 aber aucb ber 3. zvrptopog^ tyelcbe f^ormen im plur. bie 
 allein gebrducblicben ju fein febeinen (ygt. nom. pr.), 
 
 — ein yon ber (Srbe mit groper ©e^yatt emporfabrens 
 ber, <$taubtyolfen erregenber unb ^§dufer umjturjens 
 
 1g) 
 
 t 
 
 ber ^Birbeltyinb, Soph. Ant. 418; Aesch. Ag. 642. 
 zv(pcii jxipog^ Suppl. 555 ; fXfydXw zvfpco xcct ngr}^ 
 ffTfjQt, Ar. Lys. 974; Arist. meteor. 3,1. mund. 4, 
 18. 6,22. — Clncb eine ffiafferbofe. — Ueberb- Unges 
 tyitter, 53ti^ n. ®onnertyettcr mit beftigem <Sturm 
 yerbunben, Schol. Ar. Ran. 871 erfl. zovg xcczaiyt- 
 dcod'stg clytfzovg. — 5lncb ilbertr., zvg)Mg dk ndpinap 
 i^iXfZo g)QSPC(g, Alcaeus. 
 
 zv/ciCofAai, = ozo^dtofxcii^ zvy^dpo)^ Gramm. 
 zvyatop, z6, eigtl. neutr. yon rd;|ffaof, sc. tSQOP, 
 3:empel ber ©lucfdgottin Tv/n-, Sp. 
 
 Zv/atog, yom ©lucf, Bnfalt bcrrubrenb, jiifdOig, 
 iingefdbr, Plut. Num. 10; Strat. 64 (XII, 222). 
 
 zvx^^op^ z6, bei ben IBpjantinern ber Tempet bed 
 genius urbis ob. loci, S3a|t ep, crit. p. 55. 
 
 TYXtCSl^ nngebr. ©tammform, yon ber einige 
 tempp. jn zvyxccpco bergeleitct trerben. 
 
 zvxn-, bad, road ben 2Renfcben trifft, @cbi(ffat, 
 Sugnng, foroobl glucfticbed atdunglucfli^edSreignip, 
 bab- ubl). ©liirf, Ungliicf, H. h. 10, 5; Theogn.; oft 
 Pind. rd/o P.8,55. rd/« daifuopog, 01.8, 
 67. Itt’ ivpispii zvxc^t 14,16. avp xi-eov zvx^i 
 6, 25u. fonfl ; nvQyoig unftXsi dsCp\ a /ui) x^rct- 
 pot zvxrj., Aesch. Spt. 408. cog fxccazog tanaaip 
 zvxzjg nciXop^ Ag. 324. r>)v nagoverap dpzXziaca 
 Td/>jv, Prom. 375 n. oft. aucb allein, ©tiicf, Spt. 
 454. Ch. 136; ziS^prjx' ^Ogfazrjg dpccyxcci'ag zv- 
 Xf]g, Soph. El. 48. ygt. Ai. 480; ngtp cucrxgd usgt- 
 nsersTp zvxf] ztpt, Eur. Hec. 498; Her. 1, 119. aucb 
 im plur., n. oft ^9e^cc zvxri^ gbttlicte ^ugung, 3. 153. 
 zvxzi dyad-t], 1,119. Oeffentlicbe^efcbtufj’e, 
 
 Urfnnben, S3ertrdge u. bgl. pfiegen mit ber f^ormet 
 (cyccx^tj zvxjj eroffnet ju roerben, quod felix faustum- 
 que sit, nnfer: in ©otted 5Jtamen, Thuc. 4,118; Xen. 
 Cyr. 4, 5, 51 n. fonft; oft anf Inscr.; u. fo zvy*] 
 dycct9^ zavza noinzs, Dem. 3, 18; tm plur. ^chiefs 
 fate, Unglucfdfdtle, zaXg aalg dhzvxcctg^ avp- 
 ccXycu^ Aesch. Prom. 288 u. oft. fetten yom ©tucf, 
 Eum. 884. ygt. nocb Eur. El. 301. Hel. 1157; Ar. 
 Av. 1723; zvyeaxai avpig)ogai nccpzolai ntnzov- 
 (Tip^ Plat. Legg. IV, 709, a; — ceno zvyrjg^ von nils 
 gefdbr, bnrep Snfall, Machon bei Ath. XIII, 580, b; 
 ygt. (Sebdf. D.Hal. C. V. p. 146; aucb xcczil zvyr^p^ 
 Xen. Hell. 3, 4,13. @. anefa nom. pr. 
 
 zvytjgdg, yom ©tiidf, Sufall berrubrenb, gtueftieb, 
 Aesch. Ag. 451; ungtueflieb, ubb- jnfdllig, adv., Ar. 
 Ach. 238. Th. 305; zvyrigd xat d^ovXrjza^ Plut. 
 discr. ad. et am. 9. 
 
 zvyiCco^ = zvxtCfo, Sp. 
 
 zvyixog, yom ©tiirf, yom Sufatt bcrrubrenb, jus 
 fdtiig, ovfxnzoo^a^ Pol. 9, 6, 5. zvytxcjog ncog, 28, 
 7,1. 
 
 zvyop^ atd adv. gebr. abfot. acc. neutr. part. aor. 
 II. jn zvyydpco, jnfdltig, yielleicbt, yon nngefdbr, 
 Plut. Ale. II, 140, a; Xen. An. 5, 9, 20 n. of^t, trie 
 Pol 2, 58, 9. 
 
 zvyopzcog^ adv. part. aor. II. ju zvyydpco^ yon uns 
 gefdbr, aufd ©eratberoobt, Arist. gen. an. 4, 4; 
 ygijcrd^cd za7g Int^oXa'g^ Pol. 38, 4, 11. 
 zvyog, d, f. zvxog. 
 
 TYX£l, nngebr. @tammform,yon ber einige tempp. 
 ^nzvyydpco u. zfvyco bergeteitet roerben. 
 
 zvxpig^ r/, bad (Sebtagen, .§auen, (Steven; aucb = 
 zx'iiipia^ Nic. Th. 921. 933 ; Schol. 0pp. Hal. 3, 557. 
 
 red, dat. sinff. yom neutr. to, abfot. gebrauebt, bars 
 urn, anf biefe 3Beife (f. d). — Slucb = zipC, f. ztg. 
 
1146 T6)YaX|xa 
 
 T(oyaXfxa, jfg^gn = to uyaX/uct^ Her. 
 
 bot. = TO)S'{i(T^(o^ fat. xoiS'daofxai^ Plat. 
 Hipp. mai. 290, a, — fpotten, l^o^nen, necfen; aiici^ 
 fratif., yerfpotten, tterf)6^tieti, l^o^ntierfen, T« J/«, Her. 
 
 2, 60; Ar. Vesp. 1362.1368. — Pass., Plat. Rep. v, 
 474, a. ^ ’ t' 5 
 
 xiD^aa^uog^ o, ©poft, 93erfpoHung,9tecferet, 
 Arist. Pol. 7,17. 
 
 Tto^aaxtjg, o, ©potter, Poll. 6,123. 
 tioS^aazC^ adv., fpottenb, necfenb (?). 
 
 TioS^ccffxixog, ;^tim ©potten, S3er^o^nen ge^iorig, 
 gcneigt, fpbttlfc^, Poll. 6,123. 9,148; Sp. — Adv., 
 D.L.4,2. 
 
 ^Yaxiv^oc; 
 
 xoix^sta^ r]^ = TcoS^aa/udg^ Sp. 
 xtoXrjd^sg, i^fgjgn = t6 Her. 
 
 rw'c, demonstr. adv., bem fragenben naig entfprc# 
 cpenb, = wV, ovTojg, f o, bem (og entfpredjenb, xadg cTi 
 a' K7Tfyd^)]0(o, (og vvy ixnayX* (cptXrjaag , II. 3,415. 
 Od. 19, 234; Hes. Sc. 219; u. Tragg., mle Aesch. 
 Spt. 466. 619. Suppl. 66 . 673; uigrifg dgoQwa' f/j.s 
 avzoag)ayrj nCnzovta^ xcog avxoa^ayfTg oXotaxo^ 
 Soph. Ai. 829. — 2 ) bor. = ov, mo, Theocr. ep. 
 
 rwvrd, ton. == td avxd, Her., fo auc^ gen. rwr- 
 xiov, dat. Xiovzdo. 
 
 F. 
 
 Y, V, V \piX6v, TO, j^man^igfler 58uc^flabe im grtcd). 
 5Hpf)abet, alo 3a’^4et<ten o', 400, aber ,v, 400000. 
 — T)en3tifti^ erbtett ber 93iicb|}Qbe, meil ba^ 
 
 Seifben Y jiigtetcp bat? aottfcbe JDtgamma, atfo etiie 
 blo§e5lfptrattonbebeutete, mieam^ tm got. V bagSet- 
 c^en fiir ben bem !Dtgamma entfprccbenben gonfoiiantcn 
 V, mie fur ben ^-Rocal u mar. — 3n ben Dip’^tf)ongen 
 av u.fv mtrb eg non benD'Zengrtecben confonantifcb av, 
 ev gefprocben u. l^atte ainj mopt tm ^Htgrtecptfcpen bte? 
 fen ?ant, bap. eg oft tn /S tibergept, ogl. avQa u. d^ga, 
 xaXuvQoxp u. xaXd^Qoxp, f. j^oen ; 5 'u Greg. Cor. 354 
 It. 3ac. A. P. p. 586. — 2)te Sleotier brautpten eg oft 
 fur 0 , dw^a, azvf.ia, vgvig, fxvyig jtatt ovo^ct^ azo- 
 fAct, dgvig, juoyig, ogl. ,^oen ^n Greg. Cor. p. 584 ff.; 
 ogl. aud) S3uttm. Lexil. I, p. 32; eg oertrttt bte ©telte 
 beg furjen u. — 3n etn^elnen pHen fiept eg bet beii 
 91eonern aucp fur «, avg'^ fur — unb fiir w, 
 
 XfXvyrj, xkxjvv flatt x^Xoivri, xkxxMv, ogf. ©afl ju 
 Greg. Cor. 586. — 2)er Ucbergang tn i, n^. in (pvco, 
 rplzv, cpnvo)^ f. 93uttm. Lexil. ii, p. 213, tfi felten n. 
 fann nicpt fur bte neugrterpifcpe 9lugfpracpe beg QSocaIg 
 angefuprt merben. — Smiffpett ?Bocafen, bef. nacp a u. 
 f, ifi eg an bte ©tellc beg ^Dtgamma tm Sleottfcfeen ge# 
 treten, dvr'ig^ dvoig^ d^ivco, pivo), jlatt 
 
 pko), ober eg ift otelmepr in bet ge? 
 mopnllfpen, attifcpen ©pracpe bteg y, ^nm J^aucp' ge-- 
 morbcn, meggefalten; aitg ber SBurjel xv(o ifl 
 im ^rafeng (mie aug cpvyilv^ (jzsvya)) 
 
 gemorben unb bag v atg .^aucp meggefalten tn 
 Xf(o, pat ft.p aber tn bet eptfcpen ©pracpe unb tn eiiis 
 jetnen ^ortnen erpatten, ^svaov^uca, #/fy«. — !j)em 
 ^eoltfcpen eigen tfi aber bte (Sinfcpattung beg v ftatt X 
 ober bor bemfelbett, «yx«, dvxvcop, dvfxcc^ dvoog^ 
 ^kvygty, iv^Hp ^att ctXxzj^ dXxvcop^ ciXfxrj^ nXffog, 
 ^fXysip, bgl. .tloen ju Greff. Cor. p. 354, mo ftbon bte 
 ©tellung beg floneg nub ©ptritug ^eiat, ba§ eg ntcpt 
 alg reiner 5Cocal betracbtet tfi, ogf. Q3bcffi v. 1. Pind. 
 2, 14. - Sllan recpnet aucp mopl bic ©epttuug beg o 
 in ov pterPer, novpog, (xxovpog, cpovpog fur TTOPogy 
 azopog^ (popog, mie aitcp Xovpfg, xovfxcc, xovraXi] fur 
 xvpfg, xvfxct, axvzdXrj gefagt tfi, .Keen Greff. Cor. p. 
 208. 388. — 3m9lttfange berSBorter pat v immer 
 ben spir. asper, nur bet ben Sleoltern ben lenis. 
 
 V tf, fomifep nad'apmenber©(pnuffenautetneg93ra5 
 tenrieeperg, Ar. Pint. 896, ber Schol. fagt blop: inCg- 
 grjjua Bavfxaazixop. 
 
 V‘dyx^, t}, bte 53ratttic bet ©rpmetneu, Sp. 
 
 vdyoip^ = ataycip, Alh. Ill, 94, f. 
 
 vatpa, }% tirfbr. etne ©au, gem. l)etn retpenbeg 
 !X!pier tn Sibpen, bem SBolf u. .^ttnbe apnlicp, mtt etner 
 fiarfett, borftigen SJtapne uber. 0 alg ti. SHitefen, mortn 
 bte tm Seamen angebeutete Slepnltcpfeit mtt bem 
 ©cpmeine ,511 fueben ifi, maprfcpetnticp bte Jppane ber 
 9tettern, Her. 4,192; Arist. H. A. 6 , 31. 8 , 5 ; 0pp. 
 Cyn. 3, 263; ogl. Ael. H. A. 7, 22 . 6,15. ©ie petgt 
 aitcp yXdpog ob. ydpog, xgoxdzzag ob. xgoxovzag. 
 — 2 ) etn SJteeififcb, eine ©epoUenart, aitcp vatpig^ 
 Numen. bet Ath. VII, 326, f; ogl. Ael. H. A. 9,49. 
 13, 27. — Z) vccipcu petpen bte bem 9}?itprag ;\um 
 ©iettfl gemeipten SBetber, bte Sltamier Aioyr#?, Por- 
 phyr. 
 
 vciipCg, /J, = vaipci 2, Epicharm. bet Ath. VII, 
 326, e. 
 
 yrcxtCm, — vixiC<o^ Hesych. 
 
 vaxipd-C^o)^ bee Stume vdxipd^og apnelti, ipre 
 §arbe, tpren ©erucp paben, Sp. 
 
 vctxip^ipo-^a(pr]g^ if, ppactntpfarbig, Xen. Cyr. 
 6, 4, 2. 
 
 vuxipd^vpog^ ppaciiiipen, ppaciiitpfarbig, b.t. bun? 
 felrotp, frpmarjrotp, itbp. bitnfelfarbtg, vaxlp^ipop 
 bie>§pacttitpblume, Od. 6 , 231. 23,158, mie 
 Eur. I. A. 1298; gd^dog, Anacr. 29,1; oon ^aa? 
 reti, Luc. pro imag. 5. 
 
 vdxipf}og, d, ancp jj, 1 ) c^pacintp, eine IBlume, bte 
 aiig bem ®lute beg getbbteten «^pafintpog, nacp 9 ln? 
 bernaugbem beg J'etamoniben ^iag entfbrojfen fetn 
 foil; man moKte attf tpren 93lattern bte Slnfaugg? 
 bucpjiaben Y-4 ober erfennen; bap. yganzd vd- 
 xtp&og^ Theocr. 10, 28; cdaffztj, Nic. bet Ath. XV, 
 683. aucp Don A/ alg .^lageruf, noXvfhgr]Pog, Th. 
 902; atg raasc. tommt bte ^tumc juerfi Oor II. 14, 
 348. h, Cer. 7. 426; fcpelnt aber eitieti grbpern Urn? 
 fang gepabt unb bag ©efepteept ber Sing unb ben giitt? 
 terfborn umfapt pi paben; fcpmarj if! ftc Theocr. 
 10 , 28 u. Virg. Ed. 2 , 18 ; bap. Od. 6 , 231. 23, 158 
 (Sinige ben 9 Sergteicp vaxip^ipm dp&si dpoiag aiif 
 bte ©epmarje ber gpaare bejtepen, East, d fare 
 Xaipag xazd z6p vdxip&op x6 d'p&og (bgt. Theocr. 
 10,28), ba aber ber SSergtetcp attf bag ooranBepenbe 
 xdtf (ii xdg)]Tog ovXag 7]Xf xdpag gept, Obbifeug 
 gembpnticp ntit fiarfen Botfen abgebitbet ill — lotcpe 
 biefen Boefett gotten atg Bdepett ber ©cptanpett —, 
 fo tfi eg’maprfcpetnticper, bap nur bte Boefenfutte beg 
 biepten ^aareg gefepitbert merben fott, mofur grabe 
 bte fraug in einanber gerottten ©lutpeii ber .^pactntpe 
 fetn unpaffenbeg 53Ub geben; ober, ba btefe etnc bott 
 
bcm atteu ^t)acint^ ganj ccrfc^icbcne 33Uime fein 
 foil, \3 c;(.33o§ Virjr. Ecl.2,18. 50. 3,lU6. 10,39; 
 (Sc^^reigt). Ath. xv, 683, e, tie blauc @c^\x)crtlilte, 
 iris foetidissima, Linn. Slnbern eg del- 
 
 phium Aiacis, ©artenritfera^orn; — bnrpnrfarbcn, 
 bnnfeL obcr bvainirotbi ift bic .^V^acint^c bei Mel. 105 
 (V, 147); Euphor. 38, p. 89, SJhin.; Ovid. 
 Metam. 10, 211; I'oftfarbig, aurf) Ijimmclbtau iiub 
 fcbnec\reip bei Coluin., tnag auf Stitterfborn, ivic auf 
 unfere Jab^cintbe ba§t. — 9Md; Horn, fcbeint bie 93lu-' 
 me Ijaufiaer fein. ^etuefcn fcin. — 2) vdxtvi^oq, 
 bee (Ebelficin oonbergarbe ber ^bacintt)-' 
 
 blume, bielleic^t unfer ©abbt^tb, Sp., ivie Heliod. 
 
 2 , 11 . 
 
 vc(xtyi^-(odt](, I^b^cint^artig, bboctnt^af)nlic^. 
 vdXfog, ilffljgu r), ovr, glaferii, bon ©lag, 
 
 vc<Xa axfvrj^ Strab. 4, 5, 3; D. C. 57, 21 u. Anlh. 
 aucb line ©lag burfblicbtig. [IBei Ep. in ber iBerg-- 
 l^ebunfl and) mit langer Slnfanggfblbe, Qu. Maec. 7 
 (VI, 33); Strat. 88 (XII, 249).]. 
 vdXrj^ = y«Aoc, VLL. 
 vccXiCio, bem ©lafe a^neln, Hesych. 
 vdXiog^ glafern, r/.ni6^aTa^ Ar. Ach. 74; Luc. 
 hist, conscr. 25 u. 51. 
 
 t5«Ato<r, == TioAf^txoV, Suid., fcbeint nuv jur5lbleL' 
 tunfl bonangenoinmen. 
 
 iaXiTYig, o, fern. vaXXztg^ jnm ©lafe i]et)bric3, y/f, 
 xpd/u/uog^ ©lagerbe, Theophr.; Strab. 16, 2. 
 
 iuXo-std'rig. 1) glagartig, bnrcbfKtH^^ line ©lag, 
 llippocr. ; Pint. plac. phil. 2, 20. — 2) 6 vaXofidijg^ 
 eine ©teinart, bielleiit nnfer 3:obag ob. J^bacintb, 
 Theophr. — [y ibirb bei ben ebifctjeu 2)icbtei:n aurb 
 lanfl qebrancfct, Orph. Liih. 277.] 
 i5'«ilostc, fcr<T«, (^Idfern, glagartig, burcbfiebtig, 
 bcf. Sp. [y ift bei Ep. in ber 33ergbebung and) lang, 
 Ruf. 36 (V, 48).] 
 
 vccXo-xvxd^eg oy/vcci ift bei Crinag. 6 (VI, 232) 
 Segatt ber mss., bie man anf berfebiebeue 2Seife bat 
 dnbern tbollen. 
 
 vaXog, % urfbr. ein ieber belle, glagartig burcb-- 
 ftcbtigc ©tein, bom ©teinfalj ob. 5ilabafter, bei Her. 
 3,24. ebenfo bom .Krbftall, bom ©eruflein u. bgl., 
 bef. bon burctficbtigen «^arjen u. ©ummiarten. ©pd? 
 ter geib. bag ©lag, bag ju c^erobotg 3eit nocb /yr/) 
 Xii^oq, gegoffener ©tein, bie§, bgl. aQXijfxcna Xii^wa 
 Xvzd, Her. 2,69; Epinic. bei Ath. X, 432, c; Plat. 
 Tim. 61, b, trie Strab. XIV, 758; vno yXavxriq vd- 
 Xov xXftofxivtfV ydQifoy, Antiphil. 6 (VI, 250). — 
 2) ein ^rennfpiegel, ibabrfcfceinlicb bon ^rpftall, Xi- 
 S^oq 6ia(pctvr]q dzp' fjq z6 nvQ dnzovai^ Ar. Nubb. 
 758; bgl. Plin. H.N. 3, 67. 37, lo,ibo aueb gldferne, 
 mit 3Baffer gefuUte ^ugeln ju fobtbem ©ebraud) er» 
 mdbut merben, n. axdzpiov. — ©pdtere ©cbviftfteller 
 baben aucb vfXoq^ t'j n. d, bgl. Sob. Phryn. 309; B. A. 
 68,22; bei Her. fcblranfen bie mss. jlvifcben beiben 
 ^ormen. — 5lm rirfctigften bon v(o abjuleiten, eigtl. 
 bag 2Bafferdbnlid)e, ©urebnefctige bej^cictnenb. 
 
 vuXo-zfxvn^^ ©laefituftler, (^lagarbeiter, Sp. 
 
 i5«Ao vgyfToy , to , SBerfjtatt beg vuXovgyoq^ 
 ©lagbutte, Sp. 
 
 vaXo vgyixrj, jJ, sc. tix^^i .iTunft, ©lag ju ma? 
 cben, Sp. 
 
 vciXo vgydg^ d, ©lagarbeiter, Strab. 16, 2. 
 
 Mouq, rj, oiiy, gnfammengejogen ftatt vdXeog, ib. 
 
 m. f. 
 
 vaXo-XQOoS, jfgjQii vaXjxQovq, ovy, glagfarbig, 
 
 
 1147 
 
 Leon. Tar. 5 (vi, 2H) ftat i>e« 35«rfe3 wegen v tang 
 
 gebrauebt. , 
 
 v(iXo-XQ<^^'n^^ = borigem, ©onf. bet Cnnag. 6 
 
 (VI, 232). , , 
 
 vaX-oip6q, 0 , ©lagfoeber, 4unftlcr, Scliol. Luc. 
 
 Lex. 7. r r r c- 
 
 y«Xdaj, in ©lag berlbanbeln, bergtafen, Sp. 
 
 y«?.- tdd/jf,«?, sfg^gu = vaXofK^fjg, Sp. 
 vdX(Ofxc(, zd, bie 53crgtafnng beg 5lugeg, bag ©lags 
 auge, eine ^ferbefranfbeit, Hippiatr. ^ 
 
 'vaX-djTitq, r/, inie ©lag aubfebenb, glagartig, *«- 
 
 uTTi?, Orph. Lilli. 607. , c , r v 
 
 vayia^ r/, = avayia^ Hesych., f. vr]yic(. fo entenb. 
 
 3)tein. Epicharm. bei Alb. 11,36, c. 
 
 if/S«Cto, fteb erbreeben, ibeil man ftcb babei bornuber 
 biegt unb einen 53ucfel maebt, Suid. 
 v^aXX^v erfl. Xccyydq^ B. A. 1426. 
 v^-^dXXio, ep. ftatt vno^dXX(o^ll 19, 80. 
 y^d?, augibdrtg gebogen, gefrummt, bab- bncrlig, 
 Theocr. 5, 23, ©gf| Xoo(fdq. 9Jtit xv(pdq, gibbus, 
 
 beribanbt. ^ ^ t 
 
 v^oq, d, bie v^rummung nacb aufien, ber^T3ucrel, 
 
 J3oder beg Jlameelg, Arist. 11. A. 2, 1, tnl up p(dzcp. 
 aucb bie ©cbibielen an ber 53ruft unb ben .Kuiegelenfen 
 beffetben, xdzo)^ Arist. a. a. D. 
 
 it/3dw, nad) auben frummen, bueflig niacben, Sp. 
 v^Qi-y^Xioq, (ozoq, d, ber ubermiitbig, bot»nif^ 
 (tcube, Maneth. 4, 446. ^ 
 
 yjSpetw, fut. vPqi(j5, bei Ar. Eccl. 666 aucb vpgtu- 
 r«itnberf.53btg, l)iutranf., ubermutbigr ftect? fein, 
 reben, banbeln, frebeln, v^gCCoyteq vnfgrpidXojq do- 
 xAovaiy d'cciyvaO^ai xuzd (^(djjcc^ Od. 1,227. oits 
 uov ipoiKoyifg dida^aXa pirjxaydojyzcu, 3, 207. 
 aXXd pidX' vpQi^uq, xai tot yooq hozly dnjiyriq, 18, 
 381 u. bfter; Tragg., j. 33. iyzav^u yvy 
 Aesch. Prom. 82; — dq tovg ^sovg, Ar. iNubb. 
 1489; Eur. Hec. 1257 u. ofter; dg t/jy nazgida, 
 Isocr. 4, 111; dg t/}y ndXty, Dem. 59, 107: Lys. 
 20 3; St? 7r«7()'«, Aesch. 1, 15 (f. unten 2 u. y/S(>t?); 
 bgl. Dem. 21, 47; u. Sp., ibic Pint. Sol. 1L ber aucb 
 ngdg tiya beibinbet; daa Xdyup xai oaatQyip tkqi 
 S' sovq VPq iCii tig Xsyioy zj TiQ(tzto)y^ 1 lat. Legg. X, 
 885, b. Conv. 174,b. - Ueberb. im ©gf^ bcu crai- 
 cpqoydy, Ibie Xen. Cyr. 8,1, 30; feitien Siiften unb 
 33egierbeu ficb jugellog biafleben, uber bag recbtc 
 aJtaa^ biuaiiggeben in 2Borten u. SCerfen; bef boii 
 febem aug Ue'berflub u. tlebermacbt entfpringenben 
 Uebcrmutl) u. ber bamit berbunbenen Ǥoffart u. SSers 
 aebtung gbttUfber unb meufcblicber Sdeebte. — 5lucb 
 bon 2:bieren, bie ficb unbdubig gebebrben, ibeil ibnen 
 lu ibobl ift, poll ftbpigen Dcbfen, augfcblageubeu 3]fePs 
 ben, fpringenben ©icln u. bgl.,^Her. 4, 129; Xen. 
 Cyr. 7, 5, 62 ; VLL. erfl. tJxiQtdy; bgl. v^oen Greg, 
 p. 542. ©elhft bon leblofcn 2)ingen, j. 33. bom uppU 
 gen Jlreiben ber 33ftaiaeu, bom ©dbien beg SBeing, 
 Ael. H.A.; bom Uebertreten ber ©tromc, j. 33. bei 
 Her 1,189, ibo er eiuem beiligeu 3>ferbc ben Unters 
 gang bringt — 2) tranf., (Sinen ubermut^ig,jreeb be* 
 l)anbeln, i^n mi§banbelu (dg ziva u. tiyd v^gi^ny 
 unterfd)eibet Luc. Soloec. 10 ),> 2 ,u««? vpgCCovtfg^W. 
 11, 695, li>ie Od 20, 370; Aesch. Prom. 972; Soph. 
 ovzoi g' ^.Axzizdjy^ oldcc, piz^tig vpgiopi otvyycuGi 
 Xodpciiq, Ai. 557 ; Eur. Or. 436 n. bfter; u. in ^ros 
 fa, Lys. 1,4. wgaHoy ovta, 14, 26; bon ftnnlicber 
 Slugfcbibeifnng, fdjdnben, bgl. bag ©efe^ Aesch. 1,15 
 u. vpgig • audj ber accus. ber ©ac^e, beg ^rebelg, ben 
 
1148 'Y^piOTcaO'so 
 
 inan ttcru6t, v^q^v Eur. Suppl. 528 u. 6f^ 
 
 ter; ^PQI'Q v^Qia^uovg ovx haiaCovg i^oC^ Aesch. 
 irg. 166; v^qip v^Qi^tiv iig tovg oixixag Plat. 
 Legg. VI, 777, d; v^qiaagraS^, Her. 3, 118. adi- 
 xrjf^aza v^qC^v ftg tipa, 6, 87; nqog ttva^ Dem.; 
 oaijcr aut| mit boppettem accus., Soph. y)iig ToiavTcc 
 rrivzfXQvauvi)^qtaiv, El. 603; »gl. Eur. El. 264; 
 Xen. An. 6, 2, 2; u. pass., oioy v^qiaO-rjy ap«, Soph. 
 Ai. 360. El. 780; 6gl. Ar. zdXatp’ fyoj zrjg v^qgog 
 zjg v^qltofiai^ Plut. 1044; v^qiafxai^ icp bin gemi^? 
 Ijanbelt trorbeu, Dem. Mid. 7; v^qiCsffS^cu zdg yvd- 
 burcp Dprfeigen, Ar. Th. 903 ; bei Xen. Cyr. 5, 
 4,35 boil (^imucpen, berflummeU fcin. v^Qil;6fXivog 
 dnoS^y/jGxft, er fiirbt an 2)^ip^anbiungen, An. 3, 
 1, 13. ffzoXt] ovdii' zi v^QiGfxsvrj^ ein In feiner 
 ®e|{c^ung mtt 5)}runf iiberlabeneg .Kleib, Cyr. 2, 4, 5. 
 
 v^Qto-nctd^io), ubermulptgc, frebel^afte ^e^anb,- 
 lung erleiben, Hermog. de inv. 4, 13; bgl. Schol. 
 Ap. Rh. 1, 609. ^ ’ ’ a 
 
 v^qig, fw?, 1 ^ (vmq), bag ^inaiigge^eit liber ba« 
 rccpte 3)?aap, atfo iibermut^ige ©etoalttpatlgfeit, jebe 
 ©ertel^ung gotllic^er unb menfc^lic^er Olec^te, bie aug 
 gcfe^lofer Uebergeioglt, aug ubertrlebenem .^raflge^ 
 fu^l 01 (f v^Qsi, (i'^ayzsg^ i7iiG7i6fA.si/oi jui- 
 
 VH (T<pM^ Od. 14, 262), ober ang bem Uebergeiblcbt 
 ftnnlicper 3:riebe, aucp aug ^Irunfen^ett eutfprlngt, 
 Horn. bef. :^aufig (n ber Od. bon bem getoaltt^dti^ 
 gen f^rebel ber greier, bie beg abmefeuben ObpjTeug 
 SSermogen berfcbmergen, bgl. 1, 368. 4, 321. 627. 
 f^yzjnztjQMv^ zd)p v^qig zs ^Crj zs (ri(^7]qeoy oi/gcc- 
 vovXxhi, 15, 329. ®gf^ ffi fdpo/uirj, 17, 487; u. 
 dVxr/, Hes. 0. 215; — a)?if^anblung, 11. 1, 203. 
 214. aucpim plur., iibermut^ige ^anblungen; Pind. 
 nennt perfoniftcirt *'Y^qiv Koqov lxaz^Qa d^gaaviAV- 
 01. 13,10. u. brbbt v^gvg viv (ogcrsp fig avd- 
 T«j/, P. 2, 28. aucp xv(oiSccX(op v^giv dpd^iap ogcop^ 
 d^vpfv, P. 10, 36. N. 1, 50 u. Tragg.; Eur. Hipp. 
 474 fagt: 6' v^gi^ova'' ov ydg dXXo nXrjp 
 
 v^^Qigzad fazi^ XQfCaOM ^atfAoPMP flpai i^fXftp’ 
 vjQfig v^Qi'Cfip^^ Here. Fur. 741. Bacch. 247; 
 v^Qf(og anoiPK xdd^fiop (pQoprifidzoiP^ Aesch. Pers! 
 794. Svaaf^Cag ^fy v^Qigzixog.Evim. 506u.bfter; 
 ravz’ ovx v^Qig fVu'; Ar. Nubb. 1281; xat 6Xi- 
 yo)QCrj^ Her. 1, 106. Ueb^. ®gf^ bon acofpgoavyri, 
 Xen. Cyr. 8, 4,14; bef. Bugellortgfeit in ftnu. 
 ud^en 33egierben, SluggelaFenlfeit; baf). aucp @ntef|? 
 rung, ©cbdnbung, 9?ot^juc^t u. Unjuc^t uh^)., bef. 
 
 7i«t(fwji',^.Knabenf^dnbung, Isocr. 4, 114, mie 
 cci Z(Sy yvyccix(Sp v^gfig^ Pol. 6,8,5, stuprum ; bgl. 
 yvyaixag iXfvfHgag dfvg^ r,yayfy f(p' ^^gn, Dem. 
 19, 309; f(p' v^gfi> niaihovGdaC ztpa^ Aesch. 1, 
 88. zr]y zov^ CMfxazog v^giy nfngaxojg^ 1, 188. 
 tborauf flop o v§gf(og yofxog bejiel)t, 1,15, ber aber 
 auebaUgemeinerjebegefe^tbibrige, tbiUfurlicbe, ent- 
 eprenbe Sel^anblnng eineg freien 33urgerg betrifft; 
 uaep Plat. def. 415, er v^gtg cccXtxtcc zigog ccziuiccy 
 ^igovaa. mit dXaCoysia brbbn, Phaedr. 253, e. 
 xai zgvg^rj^ Gorg. 525, a. xai dxoXaata, Rep. ill, 
 403, a. xcci ayccg^ici^ YlII, 560, e. ®gf^ 
 
 Soph. 216, b; fo v^gsiog ygagpr] u. d'fcx^y, ^njuriens 
 flage, Oratt.; bgl. j. 93. Dem. 21,47, mo bag ®efefe 
 angefubrt ifl; xat Mixiaf, Pol. 10, 37,8. v^gfig 
 xfa'TiapofKo^imt, 11, 6, 7. — iRou !i:^iereu, SluJge-' 
 laffen^eit SBilb^eit, Her. 1, 189; xai axlgzri^a^ 
 Ael. H. A. 11,18; auc^ bon leblofen Bingen, oiyov 
 v^gtg, bag ®df)ren unb 93raufen beg Seeing, Ael.— 
 
 'Yysta 
 
 Hes. 0.193 tfi eg alg adj. mit ayijg gebraucl^t== 
 v^g^KTzrjg^ bem dtxaiog u. dyaS-og eutggf^t. 
 
 i)/Sp4, id'og, rj, ein nac^tli(^er Staubbogel, Arist. H. 
 A. 9^ 1 
 
 vjgtffdo), bor. jtatt v^gtCo). 
 
 v^gta^a.zo, 1) ubermutl)ige, mut^lbinige 6anb-- 
 
 lung, berubte grebelt^at, rod’ v^giau^ sg ^udg 
 tjgi'uxTfy v^gi'aai, Eur. Heracl. 18; Her. 3, 48) 7 
 160; JKi^l^anblung, 93cfcbimpfung, )8eleibigung’, 
 Pla^ Ep. Ill, 319, b; Xen. Ath. 3, 5. —- 2) ber ®e^ 
 genftanb ber 3Jti9^anblung, beg grebelg, Eur. Or. 
 1038, v^gtof^a d^ffxfpog zoy ^AyafMffjiyoyog ydyoy. 
 
 v^gtofiog^^ 0 , bag 3Seruben eineg ^rebelg, u. libB. 
 = borigem, v^g^x^ovg v^gi'Cstp^ Aesch. frg. 166. 
 
 4?0ff, 0 , poet.f}attv>i(rr;Jg, Mel. 119 
 <vil, 3o2) ; alg V. 1. auc^ II. 13,633. 
 
 ®ctbalttbdtige, Uebermiitbige, 
 ^rebel^afte, Horn, bejeicl^uet bie Xroer II. 13, 633 alg 
 vpgiazai zcop fxfyog alfy dzdaS^aXoy ovdi dv- 
 yayzai qvXomdog xogiaaad^ai. u. brbbt vBgiazaC 
 Tixae aygioL ovds dixatoi^ (piXo^fiyot^ Od. 6, 
 1^0. 9,175. xai azaai^aXoi ccydgfg^2!i.2S2‘ auefi 
 ay€fxog v^giGZ7jg,Hes.Th. 307; Aesch. Suppl. 30; 
 fjr] fp ^apovaiy v^giaz^g yfpri^ Soph. Ai. 1071; 
 
 "V'— Ubbl). ber Sluggetaffe^ 
 ue, Unbanbige, Her. 1, 89. 7, 32; auc^ bon ben 
 xpiereii, zavgog^ innog^ Eur. Bacch.743; Xen. Cyr. 
 CQo’ 254, e. xai Legg. I, 
 
 ^0, b; @gf^ bon aiocpgiap^ ber liber bag reefite 
 ^caap, bef. in ber 93efrlebignng feiner Seibenfepoften 
 binauggept, Ar. Nubb. 1068; o fig oziovp vBniazvg 
 Aesch. 1, 17; bgl. no(p Xen. Cyr. 6,1,45 u. Lys. 24,’ 
 la jf. aucp u/Spto-rog. ’ 
 
 v^giaziao), desiderat. bon v^gil^a), Sufi Ipoben, 
 ftep libermutliig ju benebmen, Anacr. bei Ath. x,427 
 a, f. S. ’ ’ 
 
 v§giazix6g, jn ubermutpiger, freeper 93epanblung 
 geneigt, geibalttpatig, uberiniitpig, fretp, mutpibiEig, 
 v^giazixd xaidfipd Dem. 45,1. ira super!., 
 
 ^,23; z6 v^giazixoy^ bie Eleignng jur v/Sot?, int 
 
 ®gf^ bon (TMcpgoyrjjixdp, Xen. Mem. 3,10 5 _ 
 
 dirjyriaigv^giffzixi^, ©rjdplung einer 3Jtippanblung, 
 D. Hal. de vi Dem. 11. — Adv. v^giazixiog, Xen. 
 
 Cyr. 8,1,33; Plat. Charm. 175, du.bfter; u. jVolabe, 
 mic Pol. 1,70,5. ' 5 o j r, 
 
 v^giazig, idog, jy, fern, bon v/SotoTne, E. M.; f. 
 Sob. Phryn. 256. 
 
 v^giazo-dixai, ot^ bie bem fKecpte ®elbalt ontfiun, 
 bef. befiorbene Siicpter, bie 93erbrec6er burcpfcbtupfen 
 laffen, vll., bgl. bef. Poll. 8,126. 
 
 v^giazog, adj. verb, bon v^gCCco, geibalttpdtig, 
 ubermutpig bepanbelt, gemippanbelt, berpopnt, ent? 
 eprt, Sp. — Slber ber comp, v^gtazozfgog n. superl. 
 w^^to-roraro? gepbrt ber 93btg nacp ju v^giazijg, 
 ubermiitbiger, freeper, auggelaffener, Ar. Vesp. 1303; 
 Her. 3, 81; Xen. Cyr. 5, 5, 41; Plat. Legg. 1,641, 
 c. VII, 808, d ; ibie aucp ber posit, v^gtazop (fo acs 
 centnirt) gebrauipt ifi bon Pherecrat. u. Plat. com. 
 bei B. A. 368, 21; bgl. Sob. paralipp. 40. 
 vjgiazgia., ?;, fem. bon v^giazrjg^ LXX. 
 v^Mfxa, zo, 93uffel, ^befer, mie S^og, Hippocr. 
 
 ^ v^coffig^ bag Slugmdrtgfrummen, 93ucfligmarben, 
 ubp. = v^og^ Sp. 
 
 vyfia, ??, gemeine^orm fiatt Pol. 32,14, 
 12; Sext. Emp. adv. eth. 48, bon ben Slttictflen ber« 
 iborfen; bgl. ffJierf. Moerisp.380; fPorf. Eur. Or. 
 
1149 
 
 229 u. 3ac. Ach. Tat. p. 812; Sob. paral. 28. — 9iacb 
 Ath. Ill, 115,a aucb ^ di6ofxipri kv xaTig ^voiaig 
 ^dC«, IV« dnoykvaoivzai. 
 
 vyidCio, gefunb macben, b^ilcn, rd crw^uara, Tim. 
 Locr. 104, d; pass, gcfunb tocrben, Arist. phys. 5, 5; 
 
 Pol. 3, 70, 5. 
 
 vyictivQ}^ gcfutib feiu, ®9fp voghv^ Plat. Gorg. 
 495, e. xd|Uyw, 505, a; vytdvag xai a(xid^kk^Y)tm. 
 54,1; u. ubertr., bei 3Serfianbe fcin, gefcbeibt fcin, 
 Theogn. 255; ogl. Ar. Nubb. 1257. Av. 1214. Plot 
 364; zdg (fqkvagvyiaivkiv^ Her. 3, 33. ogl. ro 
 vyiaivov zfjg ‘j^AAddo?, 7, 157 ; ov/ vyiaipkt «AAd 
 Xr\Qkl, Tk xcit (jiaivkzai^ Plat. Lys. 205, a «. bfter; 
 Pol. fe^t ot vyicdpopzkg cntgegen ben xivrjzai xal 
 x«/«xr«t, 28,15,12 ; oX(og ovd ’ vytaipopzMP dv- 
 Sqojtiojp sazip zoiavza ygag^eip, Dem. 23,118; — 
 vylaipk if! toic 9^^* i^iunblicbe u. fcbtifG 
 
 licbe ®rii§formel, bef. Slbenbes gebraucbt, Thom. Mag.; 
 u. bcim Stbfcbiebe, ge^ab bicb wobl, lebe inobl, Ar. 
 Ran. 165. Eccl. 477. 
 
 vytccpGig^ ?^, bie ^eitung, Arist. phys. 5, 5. 
 vyiaptog^ aclj. verb, bon vyiccCpo)^ gebciU, b^Ubat, 
 Arist. phys. 5,1. 
 
 vyictatg^ = vyiavovg^ Arist. eth. end. 2,1. 
 vyiaofia^ TO, ^eilmittel, Suid. v. dxko^a^ u. B. A. 
 364. 
 
 vyiac^og^ d, = vyiccaig^ Sp. 
 vyiaazixdg^ gut b^Uenb, Sp. 
 
 vyiaazog^ adj. verb, bon vytd^u), gebbUt, ju bei' 
 ten, Arist. phys. 8, 5. 
 
 i;yidTr/?,d, ber<§cUenbe,Mnesith. bei Ath. 11,36, b. 
 vyikia^ att. aucb vyuia^ Ar. Av.604. 731; ion. 
 vytkirj^ Her. 2, 77 ; Paul. Sil. ecphr. 1, 72; erfi [pdt 
 u. unattifcb bie ©efunbbeit, fonjobl be^ Seibe^ 
 alg ber ©eete, juerft bei Pind. vyCkiap ayiap XQ^~ 
 akup^?. 3, 72 ; kx cl’ vyikiag (pQSPCOP d ndai^p q^i- 
 Aos xal noXvkvxzog d'A/Sog, Aesch. Euin. 507 ; Eur. 
 Or. 435; Ar. Av. 603; Plat, oft im eigentlicben n. im 
 ubertragenen (Sinne, vyCkiaC zs xal kvk^cai z(op g(o- 
 fidzcop, Prot. 354, b. @gf| poaog, Tim. 87, c. 
 
 vyiktyog, ber ©efunbbeit jutrnglicb, b^iif®”^^ 9^' 
 funb, x( 0 (ji'op, Xen. Cyr. 1,6,16. compar.,Mera. 3, 
 12, 3 ; vd'coQ, Plat. Phil. 61, c. zdjzog, Rep. Ill, 401, 
 c. zd vyikt'pd vytktfcp ifxnoiH^ Rep. IV, 444, 
 c. ®gf^ Theaet. 171, e. abet aucb gefunb, 
 
 frdftig, dydgag tiqo zcUp ZQav^dzcop vyikipovg zs 
 xal xoGfiCovg tV d'*atT»j,Rep. III,408,a. u. fo vytkt- 
 pcSg ix^ty, ib.407, c; vyiktyozkQtog , Xen. Lac. 2,5. 
 
 vyi'kig, saaa, sy^ boot, fiatt dyt?'?, vyikpza dA/Soi/, 
 Pind. 01. 5, 23. 
 
 vytri^rjg, kg, = folgbm, tbobi nur im superl. vyirj- 
 Qkazazog, Her. 2,77. 
 
 vyirjQo'g, gefunb, b. i. 1) ber ©cfunbbeit jutraglicb, 
 fbrberlicb, beiif^ni, Pind. 7rA«y«>' dxog vytrjQoy, N. 
 3^ 17, — 2) beiboUer®efunbbeit, ficbmobl beftnbenb, 
 frdftig, vyirigdzazoi, Her. 4,187; B. A. 115. 
 
 vyi^g, ig, gefunb, tbobtauf, munter, bei boiler .Kraft, 
 fotbobl be^ Seibe^, rd vydg zov aoifxazog, im ®gf| 
 bon yoaovy, Conv. 186, b u. ofter. aucb ®gf^ 
 &Q6g^ Theaet. 179, d ; vytia dnodkiai,noik'iy T^^va, 
 gefunb macben. Her. 3, 130. 133; auyy xal vyid 
 xazaazrjGsty, Thuc. 3, 34; — al3 ber (Seele, Horn., 
 tbie /uvi^og, ein beilfanie^ ob. berfldnbige^ 3Bort,^I1.8, 
 524, Ibie Adyos,/SodATn^aa, Her. 1,8. 6,100; 
 diy vyikg fxT]d’ i^svS^kgoy Soph. Phil. 994; 
 
 tag ngly qigiyccg ovx ilx^g vyikig, Eur. Bacch.946. 
 
 fxr^dkp vyikg Xiykiy, nirbts ©efunbe^, SSernunftige^ 
 fagen, Phoen. 209 u. bfter, trie Ar. Th. 636. vyikg 
 ovdky, Ach. 920. Th. 394 u. bfter; u. in f^rofa, cd? 
 ovdkp avzcoy vyikg diayoovfXkPioy, Ihuc. ^,75. 4, 
 22; niazog xal vyi^g, Plat. Legg. 1,630, b. in’ ov- 
 dkyl vyikt ovd ’ dXrjt^ki, Rep. X,603, b. fj.rjd'ky vyikg 
 Xiyopzsg /urjd'k dXrjS^ig, Phaedr. 242, e. ft zi yvy 
 y/uk7g vyikg kiyo^sy, Theaet. 194, b u. bfter. aucb 
 adv., ft |UfAAft vyiMg xQiPkiy zd dixaia,^eg.Ul, 
 409, a u. §olgbe; ovx' vyikg iazi z6 ksyd/ukyoy, 
 Pol. 9, 22,10; aucb adv., ndyza zavza vyicog xal 
 dnXdig xal dixaicog nknoXizkVfxai, Dem. 18,298. — 
 (Sin unregetmdbiger (Sombaratib dytcJrf^o? mirbim 
 E. M. aues Sophron citirt. 
 
 dyto-Cnyta, ?), gefunbe, frdftige SSerbinbung, 
 Schol. Aesch. Pers. 54(). 
 vyio-noiko), gefunb macben, b^it^n, D. Sic. 
 vyidio, = vyidQo), Hippocr. 
 vyiozrig, zj, ®efunbbeit, Sext. Emp. adv. log. 2, 
 118. 
 
 vyiaiitgog, f. vyitjg. 
 vygd, t], f. unter vygdg. 
 vygdCio, na^, feucbt fein, Hippocr. 
 vygaiyo), na§, feucbt macben, betbdffern, bene^en, 
 bom Sluffe, ber eiri Sanb bemdffert, Eur. Troad. 230. 
 Hel. 3. ubertr., ^XkrpaQoy Vyqaiyo) d'dxQvaiy, Hel. 
 679; vygayd^ky b'd'wp. Plat. Tim. 51, b; vygay- 
 d^siarjg Jrj^r'jZkgog, Strat. 67 (XII, 225). 
 vygavoig, i], bab ^ene^en, Slnfeucbten, Sp. 
 vygayzixdg, jum ^ene^eu, §lnfeucbten gefcbicft, bei 
 Ath. II, 59, b. 
 
 vygaaia, 9ldife, ^eucbtigfeit, Galen. 
 vygaGfxa, z6, 1) bab ^ene^te, Slngefeucbtete. — 
 2) = vygaGia, gencbtigfeit, Hippocr. 
 
 vygrjd'oiy, 6yog,'q, ton. fiatt vygaGia, Hippocr. 
 vygo-^azko), im 9taffen, im Staffer geben, leben, 
 3acob0 conj. Anlh. IX,709. 
 
 vygo-^dzTjg^ 6, im ^ajfen gebenb, ubb- im QBaffer 
 lebenb, Sp. ^ ^ ^ _ 
 
 vygo-^azixog, iq, dy, im 9laffen,im SBaffer gebenb, 
 lebenb, Ccd«, Plat, bei Ath. lii, 99, b, f. vdgozgo- 
 qixdg. 
 
 vygo-§a(prig, kg, tug 9laffe getaucbt, bom SBaffer 
 bene^t, Nonn. D. 8,142. 
 
 vygd-^iog, im 9laffen, im 2Gaffer ob. bom Staffer 
 lebenb, trie ber iSif^ber, Nonn. 13, 5. 
 
 vygo-^oXog, na^merfenb, »treffenb, bab* ndffenb, 
 Gzayoykg, Eur. frg. Chrys. 6. 
 
 vygo-yoyog, im 9laffen, im Staffer erjeugt, Nonn. 
 D. 14,145. 
 
 vygo-ihqgixr], iq, sc. zkxvTq-, ba^ Sagen im SBajfer, 
 b. i. ba^ Sifien, Sp., Poll, 1, 97. 
 
 vygo-xkXkvd^og, im 9laffen, im Staffer gebenb, le^ 
 benb, poet.bei Ath. II, 63, b. 
 
 vygo-xkcpaXog, nopfopfig, Sp. — S3ef. bie Kranf? 
 beit, ben SlBafferfobf, vdgoxkqaXog, bnbenb, Arist. 
 probl. 1,16; Prod. 
 
 vygo-xoiiiog, mit fluffigem, ibeicbem Unterleibe, 
 Arist. H. A. 9, 50; Medic. 
 
 vygo-xoXXovgia, zd, = xoXXovgia ob. xoAAdpta 
 vygd, Sp. 
 
 vygo-xo^og, mit SBaffer bficgenb, mafferreicb, 
 Orac. Sib. 
 
 vygo-XdUvTog,^om QBaffer au^geboblt, Sp. 
 
 €?, ba^ fltaffe. Staffer rafenb Uebenb, 
 Nonn. 1). 43,283. 
 
1150 
 
 'Y'YpopLsBwv 
 
 vyQo-^i6(av^ ovto?, o, SBafferbeBerrfcfcer, Nonn. 
 D. 31,57. 37, 163 u. offer. 
 
 vyQo-fjikeici ^ ry, ©eicnfigfeit, Siegfamfett ber 
 ©lieber, ©efc^metbigfeif, Adamant, physiogn. 
 
 vyQo-fifX>jg, K, mit geffl;meibigen, biegfamen 
 ©liebern, Xen. Cyn. 5,13. 
 
 vyQo-f4iT(v7iog, nut [anft gebogencr ©firn, Rufin. 
 3 (V, 36). 
 
 vy()6-fiop(pog, tton pffiger ©efiatf, Nonn. D. 
 36,87.^ 
 
 vyQo-fxvQov^ TO, ftaft vygop uvoou, pff^ige ©rtf; 
 be, Medic. 
 
 vyQo-vouog^ liber bein2Baffer iranbetub, Nonn. D. 
 3,37. ^ 
 
 vyQo-voog^ jfgjgti vyQovovg^ trepeii, bieg* 
 fameii ©iniie^, xtVmcfo?, Poll. 6,127. 
 
 vyQQ-7iay)'jg^ig, 1) mil gefrorenem 3 Ba|fer,"/ffr() 05 , 
 Nonn. D. 8, 92. — 2) ooti toalferiger, ptoiplic^er 
 (Sonftllenj, ©gf^ bon GxX}^Q6aaQxog^ Galen. 
 
 vyQo-maaoy, to, fiatt vygd niaaa, pfj'ige^ $e(^, 
 Schol. Nic. Al. 116. 
 
 vyQo-TToiog, nap mac^enb, naffenb, feuc^fenb, Pint. 
 Is. et Os. 41. 
 
 vyQo-noQfVTog, ~ vy^oxsXf vdog, Orph. 81,1. 
 vy^o-7io()((o, burc^g 9(Iaffe,burcto ai^eer gef)en,yon 
 ©cbiffen, Theocl. Schol. 4 (Plan. 221). 
 
 vy^o-TioQog, burf^^ Piaffe, burc^s SBoffer gel)enb, 
 Satuoyfg, Nonn. D. 10, 123. 
 
 vyQoQ-Qoico, bon geiptigfeit jitepen, piJig fein, 
 Arist. probl. 1, 33. 
 
 vyQog, nap, fcipt, fiuffig, tXaioy, pjfigeg DUbciU' 
 ol, im @gf| be^ feflern i£f)ierfeffe0, 11. 23, 281. 
 vd(vQ, fiUpenbeg Sotfer, im ®gf| beo gefrornen , Od. 
 4,458. vy^op divz^g, feuc^t Ibepnbe, 01es 
 
 gen bringenbe SBinbe, 5,478. 19, 44U; Hes. Th. 
 627. 869. ©eib. ®gf$ bon ^rjQog, m. m. f.; dXg, 
 niXayog, Pind. 01. 7, 69. P. 4, 4U. aip N. 
 
 8,41; d^dXacffa, Aesch. Suppl. 256; nag^ vyguip 
 ^iGfxrjPov Soph. Ant. 1111 ; di' vyqajp 
 
 xv^KZiop, Eur. I. A. 948; aiayajp, Eur. Suppl. 81. 
 ^oTQVog vygop no/ua, Bacch. 279. — 2)a^. /y vygd, 
 ion. u. ef). vygi], bo0 0lap'e, b. i. ba^ Slieer, offer bei 
 Horn., ber zQazpfQrj, II. 14, 308. Od. 20,98. ob. ber 
 entggf|t, II. 24,341. Od.5,45; bgl. 
 Ar.Vesp.678: ebenfo xfAfUt'fa,bienaffen^‘fc»be, 
 bie 5ffiege auf bem 3}?eer, bie 2)feere6pcbe/ Od. 3,71. 
 9,252; O^iiQfg vygoi', im ©gf^ ber Tr^Cot, bie 9Baf? 
 ferf^iere, Germanic, ep. (IX, 18); pv'^vygd, eine 
 regnitbtc. Plat. Critia. 112, a. @g|^ Iry^dg, Phaed. 
 86, b. Soph. 242, d u. offer. — Heb^- mcicb, bieg? 
 fam, gefrbmeibig, j. S3, bon ©iiebern, pcozop, Pind. 
 
 P. 1, 9; dyxdXcct, Eur. fr. inc. 1,2; rw pfoozfgcp 
 xai vyQoztQcp naXaCnp, Plat. Theaet 162, b; 
 XQiog ydazog vyQOKQog, Rufin. 6 (V, 60); 
 £p.ad.55 (v,^305); aj/xoi*', f. oben unfer biefem 
 SBorfe. Siber vygop Ofjpia, vygdg o^S-ccX^udg, feuct)? 
 te«, prnimmenbe^, pmachfenbe^ 5luge; fo aucb 
 vygop 6gc7p, vygop dfgxiG&ca, elnen fcbmacbfenben 
 JBiiff pben, nnb banac^ fogar berbunben: vygog nd- 
 Sog, fcbmacbfenbe^, fe^nfiicbfigeg 93erlangen, H. h. 
 18,33;^ IMel. 14; Leon. Tar 37 (Xli, 68. Plan. 
 306); vygop d€i(^fip, pmeljenb fingen, 0pp. Hal. 
 2,412; garf, Phozzoi, Ael. H. A. 7, 9; ^gizpog, 
 Nonn. D. 1, 4; — dg^rjczrig, gefenfig, B. A. 115.— 
 llebcrfr., bon ibeicber, fenffamer ©innegarf, fiigfam, 
 nac^giebig, aucb tbei(bf;er^ig, berjcirfelf, vygdg ^log, 
 
 ein ibeicbticbef, pmeigerifcbeg ?eben, Alexis bei Ath. 
 
 VJ, 2o8, c; vygdg Tigdg r*, 0feigung, i^erj IbOju p? 
 benb, Sp., trie Plut. Brut. 29; vll. erfldren fVXKZd- 
 (pogog dg rjd'opdg • bgf. Poll. 6,127. — vygd pco- 
 ptjtpza, anclpiiia, S. Emp. adv. gramm. 100. 
 
 vygd-aagxog, bon meicbem, jacfem, fcbibanimigem 
 ^leifcbe, Arist. H. A. 8, 21. ; 
 
 vygdzrjg, rjzog^ ^y, 1) mjTe, ^euc^figfeit, Eur. 
 Phoen. 1262; /y z^g vygdzrjzog 7i^|ig,'Plat. Phil. 
 
 itbp. SCeirbffeif, ©efetifigfeif, Xen. An. 
 5,8,15, ber ©lieber, Semeglicbfeif, Sartbeif, zdip !l 
 ofA^cizuip, bag ©fbmarbfenbe beg S3li(f^, Plut. Alex. 
 
 Ueberfr., JBiegfamfeif beg ©inneg, Senffamfeit, 
 yugfamfeif, Tou 7y^;^ol;o, Lycurg. 33; xul svaytvyia, ! 
 Arist. de virt. bei Slob. Floril. 1,8; — a ber vygdzrjg I 
 
 zov ^c'ov, meicbiicbe, ubbigc Sebengineifc, Crobvl. bei ' 
 Ath.vi, 2.58; bgl. Plut. Cim.3. 
 
 vygo-zdxog, 0ldjfe, geucbfigfeif erjeugenb, Nonn. 
 
 D. 32, 295 u. offer. 
 
 vygo-Tgdxr]Xog, mif ibeicbem, biegfamem.§alfe, ' 
 yfacfen, Arist. 
 
 vygo-zgoptxdg, rj, oV, bon ber 91rf beg i;y?or()o- 
 (pog, bajii geborig. Plat. Polit. 264, d; Ath. lug vygo- 
 ^azixd. 
 
 vygd-zgopog, jtrb im SBaffer nabrenb, barin lebenb, ' 
 Sp.' 
 
 vygovaUt, i], ffidfferigfcif, Sp. 
 vyg-dcpii-aX^og, fenchfe, f(bibimmenbe, fcbmacb? 
 fente Slugen f>abeub, ©gft^ »on axXrigdp^aXuog, 
 Arist. parlt. an. 2,2,13. 
 
 vyg6-pi)^oyyog, Xdyvpog, eine ^fafcbe, bie beim i 
 
 Sluggiejjenocn ber barin bejtnbiicbeiri^luffigfeifeffbnf, 
 
 alfo gtufbfenb, M. Arg. 21, 3 (6, 248). 
 
 vygd-pXoiog, mif najfer, fembfer, ibeicber 9linbe, 
 Geopon. 
 
 vygo-rpo^Ca, ?y, = vdgorpo^Ca, Sp. 
 vyg6-(poizog, ~ vygondgog, Lycophr. 88. 
 vygo-rpdgrjzog, bon ber g^eucbftgfeif, bem SBaflfer 
 gefragen, Nonn. D. 15, 372. 
 
 vygo-pdgog, = vSgo(f)dgog, Maxim. 
 
 ^ vygo-pvrjg, pon naffer, feucbfer 0fafur, Schol. 
 
 1 heocr. 1, 47; iibi). = vygdg, adv. vygopvddg, 
 Aristaen. 1,1. 
 
 vygo-yizoip, oypog, in naffem .Kfeibe, Sp., tbie 
 Nonn. 
 
 vygd-xgoig, oog, o, vy, mif fencbfer Oberfldcbe, lo 
 Gaz. 283. 
 
 vygd-xvzog, ftrb feucbf ergiepenb, fembf, nap er? 
 goffen, o,«y5gof, Nonn. D. 8, 274. 
 vygvpoi, ~ vygaCpo}, jlb. 
 vygodaGoi, poel. ffaff vygdC(o, nap, fencbf fein, 
 Aesch. Ag. 1302. 
 
 vdaXiog, 1) ibdffirig. — 2) mafferfiicbfig, Hippocr. 
 vdc(~7iozi(o, f. i<. ffaff vdazonozioj. ; 
 
 vdag}]g, (g, ibcjferig, bnrcb SBafferberbiinnf, ber? 
 fdlffbf, eigtf. bom SBeine, @gf^ dxgazog, Antiphan. i 
 
 bei Ath. V, 441, b; Xen. Lac. 1,3; Arist. H. A. 7, | 
 
 12; bap. uberfr., gefcbmdc^f, ober falfc^, berPelif, : 
 (piXozrjg, Aesch. Ag. 772. 
 
 vdagdg, = vdagr\g, fpdfer ubiicber, ba^. Hesych. I 
 bnrci^ ucT^poVerflarf. 
 
 vd'agdz}]g, i]zog, ly, SBSfferigfeif, Clem. Al. 
 v6ag-(6drig, sg, bon ibdfferiger 9lrt, bon ibdfferigem 
 Slnfepen, zdnoi, Arist. plant. 2, 6 . | 
 
 (vdag) ungebr. nom., bon bem mon bie casus ob 
 liqui ju vd(og abteitef. 
 
vdctai-aTsyn^, i?, SBaffer ab^attenb, loaffcrs 
 Mcbt, mXog, Philip. 5,5 (VI/JU), tro v lang gebrauc^t 
 i^; ttgl.Sob. Phryn. 688. 
 
 vdaTCd'yu), auct) med. vdazaiyo/jcci^ it)affcr|ucbtig 
 fcln, aucb'»ouaBeibern: irojTerige D^einigung ^aben, 
 liippocr. 
 
 vJ(ir,nvog, = vd'dzii'og (ro. m. f.), Hippocr. jit). 
 vd'at-r}yog, SBaiTer fut)reiib, leitenb, dyzXr/zrjg, 
 Callim. frg.'beim Schol. Ar. Ran. 1297. 
 
 vd'azfiiwg, jum 2Baffer ge^breut>, SBafier in 
 faffeub, xQioaoog, 3l5atjereimer, Aesch. frg. 328. 
 
 vddziyog, aucb 2 (Snbgn, 1) iDaiferig, oon 3Cajyer, 
 mit OBaffer gcniacbt, ubt). fcucbt. — 2) burcbftcbtig, U)ie 
 Laffer, i?ou bunnen, fioraitigen niilefifcbeu jlleibcrn, 
 Theocr. 28,11; Slnbere erfl. bon bergar^ 
 be, meerblau. — 3) icie vypog, biegfam, gef^meibig, 
 geleiilig, ^Qcc^iovtg^ Antp. Th. 32 (IX, 567); ttgl. 
 3)ieblbotn A-nacr. 16, 9, p. 81; vdoxicoog, Ep. ad. 
 7U5 (App. 120). [58ei 3)icbtern jxiibet fob be0 ^iJerfes 
 wcgeti V long gcbraucbt; bei Malro Ath. 136, c i|i» 
 lang u. ba^er nielletcbt i;d'«T«*»'ds ju fcbreiben.] 
 vddziov, TO, dim. »ou od'wp, fleine^ SBalJer, Plat. 
 Phaedr. 229, a. b; Arist. gen. et interit. 1, 2 (S.; 
 fleiner 0legcii, Theophr. elu it^enig aCajfer, aucb im 
 plur. 
 
 vSazig, tdog,»/, SBafTcr-', gettblafe unter bem oberii 
 Slugcnlibe, Paul. Aeg. . „ 
 
 vO'aziafxdg, d, ba« ©etdufc^ i?om aBaffer tm Beibe 
 be^ aBafferfucbtigen, Medic. 
 
 vd'azo-ftd'rlg, eg, = vd'aZ(odr]g, Sp. 
 vd'cudeig, eaaa, ey, inafferlg, waffcrartig, burcb-' 
 flcbttg, butm tine SBaffer, xakvnzQa, Kic. 3 (vi, 27o); 
 d'o>o?, llermocreo 1 (IX, 327); r«o-7rt5,D. Per.782; 
 xd()}j Jidg, Ep. ad. 194 (App. 323), bon einer aiajabe 
 gefagt. 
 
 vd'cizo-dQifxiuajy, oyog, bom SBaffer, im Staffer 
 gendl)rt, macblenb, lebenb, ix^vg, Empedocl. 78. 88, 
 mo in bcr 33er0bsbung v lang gebrancbt ijl. 
 
 vi^ctzo-xXvdiog, imaBafyeraogefbult, abgcmafcben, 
 Plut. desan. tii. p. 402. 
 
 vd'azo-nXt]'^, rjyog, iboran ba3 aBaffet fcbldgt, bom 
 aBaifer ge[(bi«9C0/ dxQa, 0pp. Cyn. 2,142. 
 
 vd'ato-noaCa, r), bag aBajJertrinfen, Hippocr. u. 
 Sp., ibic Luc. rhet. praec. 9. 
 
 vd'ctTo-nozeo), aBaffer trinfen, Cratin. beiPoll. 4, 
 184; Luc. Icarom. 7. 
 
 i5d'«ro-7idT»yc, 0 , ber aBafl'crtrinfv’r, Ath. ll, 44. 
 vdazo- 7 T(ozi(x), — vdazoTZozeo), poet., f. Sob. 
 
 Phryn. 456. ^ ^ 
 
 vdazo-ffzeyijg, h, = vdaaiazeyrjg (?). 
 vd\ao-aiecpr]g, tg, mit aBaifer umfrdnjt, nmgcben, 
 Archeslrat. bei Ath. VII, 3(i2, a. 
 
 vdcao-zqecpng, eg, bom, Im aVaffer gena^rt, im, 
 am ^^aifer tbacbfenb, aiyeigot, Od. 17,208. 
 vdazo-(p6Qi]zog, bom aBaffer getragcn, Sp. 
 vdazo-x'^oog, = folgbm, Galen, aug Hippocr. 
 i;J'«rd-;^A(opof, Ibaffergrun (?). 
 
 gallenibdfTcrig, Hippocr. 
 vdai6~xQ^^^-) ibaiferfarbig, Galen. 
 vd'uzoix), maiferig ma^en, ju aBaffer mac^eiupaff- 
 maiTerig, ibafferfucbtig fein, Hippocr. , ^ 
 
 vd'az-(6dfig, eg, maffcrartig, sdbnlirbf h^ib aBaffer 
 angfe^enb, Theophr.; ibafferig, Thuc. 3, 23. — 5luc^ 
 mafferfiicbtig, Hippocr. 
 
 vdei(t), ep. ftcitt vdeix), — vdu), Callim. lov. 76. 
 vdeQttiyoi, bie aBafferfuc^t ^aben, Hippocr. 
 
 *Y^pap7i:a^ 
 
 1151 
 
 vdeQdo), — vdeQido), Sob. Phryn. p. 80. 
 vdeQlactg, y, = od'fpo?, aBa|Terfucfct, sp. Medic. 
 vdegido), bie aBafferfu^t paben, sp. Medic. 
 i5()'ipiXo'g,'ibafferiuct)tig, vd'eQixdy dggcoazy^a, 
 aBafferfncbt, Plut. Ant. 49. 
 
 i)d'#(»o-ftdv;g, eg, bon mafierfuc^tiger airt, SScfcbafs 
 fenbeit, Sp. 
 
 vdfQog, d, ancb vdegovg, 6, bic aBa|fcrfncbt, Arist. 
 elh. 7, 8; Luc. Lexiph. 17 u. a. Sp. 
 
 vdegou), — vd'egaiyu), aiifb ini med. gebraucbt, 
 Hippocr. 
 
 vd'eg-cSdrjg, jfgjgn ftatt vdegotidyg, Sp. 
 vd'ecD, poet, aiebenform bon vd'tu, beilngen,preifen, 
 ubb. nennen, Nic. Al. 47, 525; bap. pass, 
 
 Ap. Rh. 2, 528 n. einjeln bei a. sp. 0. (£. vd'eCu). 
 vdrjg, d, = Tiotyzrjg, Hesych. 
 ddVto), ndbren, Hesych. 
 vdyyg, d, eigtl. mafTerig, na§, bab- ttabibnfi. 
 renb, ancb paff. gendbrt, in vll ., bie iami^AXoavdyy 
 abU'iten. 
 
 vdyyg, — vdyg, efxneigog, eiduig, VLL. 
 vdyoy, zd, and) oldyov, ein e^barer @cb\bam_m, 
 mabrffb^inii'b 2;ruffel, Ath. ii, c. 60 (p. 62 ff.) 
 u. Sp. 
 
 vdvd-zpvXXov, zd, ein .^vaut, bag uber ben 3:rufs 
 feln marbien n. ite anjeigen foUte, Ath. ii, 62, f. 
 
 vdo-yivyg^ ig, ang bem aBaffer entftanben, erjeugt, 
 Orph. fr. 33. 
 
 vdog, zd, poet. = vdwg, aBaffer, nnr im dat. 
 vdei, Hes. 0. 61; Theogn. 961, mo v in ber a^ergbe^ 
 bung lang ifi; Callim. foil ancb ben nom. gebraucbt 
 baben. 
 
 vdga, y, bic aBafferfrblange, ^pbra, Hes. Th. 313; 
 Soph. Trach. 571. 833 , fbriicbibortl.: vdgay ze- 
 fA.yeiv, bonnnuberminblicben^rbmierigfeiten, meil ber 
 lerndifcben ^pbra fur jeben .^opf, ben ibv ^erafleg 
 abfcblng, jtbei nene mucfcfen. Plat. Rep. i v, 426, e. 
 vdg~c(y(oye7oy, zd, aBafferleitnng, Strab. 
 vdg-ay(oye(o, SBaffer leiten, Strab. XIII. 
 vdg-ccy(oyi<x, y, bag Sfiibren, Seiten beg aBafferg, 
 Plat. Tim. 77, c; bie aBafferleitnng, Sp. 
 vdg-ccy(6yioy, zd, — vdgaycoyeToy. 
 vdg-ccycoydg, aBaffer fubrenb, Icitenb, Plut. qu. 
 nat. 9, 6 vdgaycoydg, ber iibcr aBafferleitungen bie 
 Slnfficbt bni nb. fiber fie fcbreibt; to vdgaycoydy, 
 bie aBafferleitnng, LXX. 
 
 vdgcctyct), bemdffern, bene^en, ydu dv vdgaivee 
 Kgd»ig, Eur. Troad. 226. baben, mafcben, L T. 54. 
 Xodgziyt, fpenben, 162. Med. ficp baben, tJd'pyjvft- 
 fxiyy, Od. 4, 750. 759. 17, 48. 58, mic Eur. nazega 
 Xovzgd navvazcix^ ’ vdgaydfAeroy /po'/', El. 157. - 
 vdgaHog, ju aBaffer, auf bem aBaffer, ®gf^ /fp- 
 aaiog, Nicet. 
 
 ddp-a7.«fft«, ?), = folgbm. 
 
 vdg-aXeoui, zd, plur. oon odpaAifftoj^, bie SBaf# 
 fermuble, Sp. 
 
 vdg-aXezyg, d, ber aBaffermuHer (?). ©ei Strab. 
 12, 3, 30 (556) aBaffermubie. 
 vdg-uXezia, y, bie aBaffermubie, Hesych. 
 vdg-dXfxy, y, ©aljmaffer, Sp. 
 vdguvztxdg, = vygayzixdg, Sp. 
 vdg-dgyvgog, d, bag fiinftlicb bereitete,^ oug bem 
 3innobererj gejogenc Duccfftlber, meil eg fluffig ifl u. 
 on Sarbe bem ©ilber gleicbt, bgl. dgyvgog xvtog, 
 mie bag naturlicbe ob. gebiegene b^ift, Sp.,mie Diosc. 
 vdg-dgna^, ayog, d, bie aBafferubr, bgl. xXe^i- 
 
1152 'YSpauXv);; 
 
 vcTpa, Sp., tincSimplic. ad Arist. coel. 2. p. 127 b 
 fijiert ^Bafferorgel, vd^avlig, 
 
 v(^Q-avXr]aig, = v(^gavXtg, Sp. 
 vJoavXtxog^ jur vdgavXig ge^orig, Heron. 
 vdgavXtg, 7], t)ie aBafferorgel, Ath. iv, 174; Heron, 
 u. Music. 
 
 vdgavXoif o, = oorigem, Nicomach. mus. 
 vc)()«tcf, r/, 1) ba^ ^afterfc^bpfen, SBaffei^olen, 
 Thuc. 7>13; Plat. Leg’g'. Vlil, 844, b. /icci'cc'idctjy 
 vdQ€7at dveXiTg, Ax. 371, e u. gotgbe, unePol.oft. 
 — 2) bag jffiaffer felbft, bag ©einaffer, 1). Sic. 
 
 ^ vd'Qsloi', TO, 1) Saffereimer, (Sc^bpfeimer, ton. 
 vf^Qijioy, Her. 3,14. — 2) Drt, too man aBaffer 
 [c^opft, a3runnen, Pol. 34,2,6; Strab. 12, 3, 38, 
 V. 1. vdQtoy. 
 
 v<)Q-sXatoy, to, SBaffer, mit Del gemlfc^t, Plut. 
 Symp. 4, 1, 3 ; Diosc. 
 
 vdQsvfxa,T6,s:)xt,m SBaffer gefc^opft toirb, IBrun-- 
 nctt; S( hoi. Pind. P. 4, 303; Geopon. 
 
 vd'Qiog, 6, poet, fiatt vdQsvx^g, Man. 4, 251; ?ob. 
 Phryn. 316. 
 
 vdQiVGig, r], bag SCafferfc^opfen, SSegiepen, bie 
 aBafterung, Sp. 
 
 vd^€VT7jg, d, ber SajTerfcbbpfer, SBafferer, a3eQie-' 
 ier (?). ^ 
 
 vd^svQ), aSaffer fcbopfen, ^olcn, tragen, Od. 10, 
 105; Iheogn. 264 ; geto. tm ined. fic^ Laffer fd^bp; 
 fen, bolen, geben urn ftcp aOaffer tu fiolen, Od. 7,131. 
 17,206. h. Cer.99; Her. 7,193. 9, 49; Eur.Troad. 
 205 ; 1 hue. 4, 9/; Pldt. TTcc^a Tcoy ysiToyojy vdpfv- 
 ia»(o, Legg. VJII, 844, b u. ^olgbe, toie Pol. 2,9, 3. 
 vdQrj ioy, to, fiatt vdQsToy, Her. 3,14. 
 vdQnXog, toaffei'ig, feuc^t, nap, Xs^fx^ysg, Od. 9, 
 133. 2afxog, H. h. Apoll. 41; vig)ri, Aesch. Suppl. 
 
 ^ Eur. Suppl. 206. abet aiicp xpeoa- 
 
 GoC, Saffetfruge, Cycl. 89. 
 
 vd'QriQog, = oortgem, Aesch. frg. in B. A. 115, 3, 
 aug toelc^em fragment fonft vd'aTrjpog citirttoitb* 
 TioTOf, poet, bei Stob.fl. 97,17. ’ 
 
 vdQTj-^oog, ov, = v6po)^6og, nvdua, Eur. bet 
 Ath. IV, 158, e. ^ A > r •> 
 
 vdQi'cc, 1) aBaPereimer, ;fanne, -Irug, Ar. Av. 
 602. Eccl. 678; Dem. 47, 52. — 2) Jlobteiu 
 
 urne,bie®ebeinebarmgu fammeln, aifc^euftug, Plut. 
 Philop. 21; Luc. Dem. enc. 29. 
 
 ^^dQtug, yj, Nvf^rprj, SBajfetnpmppe, Nonn. 16, 
 
 vdQi^a-poQog, bag acap'ergefap ttagenb, Ar.Eccl. 
 73o. 
 
 t^cT^fcov, TO, dim. oon vdcjQ, 1 ) ein fteineg aBaffet, 
 ein toenig aBaffet. - 2) bie aBaffetu^t, Theon. ad 
 Ptolem. (S. aucb vdqiTov. 
 vdQiGxri, dim. oon vcfpm, Ath. X, 438; LXX. 
 vdgo-^aTixog, rj, oV, jum ©epeii auf bem aBaffet 
 gepotig, gefebieft, bap. toie vy^o^aTixog, auf bent 
 aBaffet lebenb, v. 1. bei Ath. iti, 99, b. 
 vdQ 0 -§a(prjg, ig, in aBaffet getauebt, Poll. 7, 56. 
 vd^o-yaQoy, to, mit aBaffet Jubeteiteteg Wpov, 
 Medic. 
 
 vc)'po->/aVrwp,opo?, toaffetbauebig, bieSauebtoaf- 
 fetfuebt pabenb, Man. 1,153. 
 
 vdQo-yytofxaiy, oyog, bag aBaffet auffitibenb unb 
 Stunnen gtabcnb, Geopon. 
 
 vdQo-yoyixdg, rj, 6y^ gum aSaffetgeugen gepotig, 
 Geopon. 
 
 'Y^popoaaTov 
 
 vdQo-doxog ob. -do/og, aBaffet aufnepmcnb, paD 
 tenb, Sp., toie Schol. Theocr. 13, 46; Nonn. u.Sl. 
 
 2Baffdt toopnenb, v. 1. oon 
 
 Orph H 23^^’ f^ptoimmenb, 
 
 *apnti(b,ubp. toaffetig, 
 feu^t, Eur. Rhes. 353. / n a. 
 
 h)aP*etig,Eupa;r«»/,Eur.Hel. 
 355; aucb im aBaffet, aBaffet liebenb. 
 
 vdoo-d^rixr], aBaffetbepaltnip, Ath. v, 208, a. 
 ^vdQo-^Qag, .aSaffetfaget, gifepet, Ael. H. A. 14, 
 
 ^if<petei, Ael.H.A. 
 
 A oV, jut gif£peteigepbtig,Ael.H. 
 
 vdQo-xjXsvd-og, oy, jto. g. fiatt vyooxa^v^og, 
 
 Orph.H. 20,3. ^ ’ 
 
 ddQo-x8(paXoy,T6, = folgbm, Sp. 
 
 i;c)po-^>a;io?,ry, betaBaffetfopf, eine ^opfftan^ 
 peit. Medic. ' 
 
 vdQo-x^paXog, ben aBaffetfopf pabenb. Medic. 
 vdQo-xiiXn, ri, bet aBaffetpobenbtuep, Medic. 
 ^^(^o-xrihxog, >f, oV, mit einem aBaffetpobenbtuep 
 bepaftet. Medic. ^ 
 
 mit aBaffet mifepen, Tzetz.; f. Bob. 
 
 Phryn. 630. 
 
 vdQo-Xoyioy, to, aBafi'etupt, naep (dooXoywy ge-' 
 bilbet, Cleomed. 2,1. s / a 
 
 vdQo-fxayTig, d, bet, bie aug bem aBaffet toapt-- 
 fagt, Strah. " ' 
 
 vdpo-fxaGZf vTrjg,d, bet aBaffet auffuept, Geopon. 
 vdQ0-fAaGT€VTix)j, SC. big tofi, aBaffet 
 
 aufjufuepen, Geopon. 
 
 vdfjo^dovaa, »?;aBaffetfbnigin,pom.^tofcpname, 
 
 Batrach. 19. 
 
 v^d^^y^iXa^Qog, im aBaffet toopnenb, Em- 
 
 vdQo-fisXi, TO, ^onigtoaffet, eine'aitt 3Ketp, S. 
 Emp. adv. mus. 44; Geopon. 
 
 vd'Qo-^sTQioy, TO, ein®efap mit aBaffet jumaJief- 
 
 fen, Theon ad Ptolem. 
 
 vd'Qo-ptrjXoy, t6, ein :i:tanf oon aBaffet u. uriXo- 
 fxsXi, Artemid. 1, 68; Diosc. 
 
 vdQo-^iyrig, ig, mit aBaffet oetmifept, ydXa, Aret. 
 vdqo-ixvXi], folgbm. Gloss. 
 vdQo-fAvXog, 0 , bie aBaffetmiiple, Hesych. 
 vdQo-yo^iofxaf, pass., ficp aBaffet jutpeilen laffen, 
 Luc. Lexiph. 9. 
 
 vdQo-7ii7i€Qt, (og, TO, aBaffetpfeffet, eine ^fianje, 
 Diosc. 
 
 vdgo-noQog, /GQ^dgai, Nonn. 2,445. 
 vdQo-noGi'a, rj, bag aBaffetttirifen, Xen. Cyr. 1,5, 
 12; Plat. Legg. 11,674, a, vdQonoGiatg ^vyytyyf- 
 G^at, immet aBaffet ttinfen. 
 
 vdQo-noTio), ^affet ttinfen, atg®gf^oon oiyo) 
 diaxQnGGG^cu, Her. 1, 71; Xen. Cyr. 6, 2,26; Plat. 
 Rej). VIII, 561, e u.^olgbe; Lucill. 102 (Xl, 309). 
 
 vdQo-noTrig, o, bet aBaffetttinlet, Xen. Cyr. 6, 2, 
 29; ubttt., ein ftopiget, geifilofet, febetpbpetn a3ej 
 geidetung unfapiget ^enfep. 
 
 vdQo-nojTioj, = vd'QonoTio), poet., f. Bob. Phryn. 
 456. 
 
 vSQo-Qodiyoy, to, Diofenbl mit aBaffet gemifept, 
 
 Antyll. Oribas. 
 
 vdQo-QoGGToy, TO, Slofentoaffet, Medic. 
 
1153 
 
 *YBpop6a 
 
 v^Qo-Qoct^ ij, ^)oet. v^QOQorj, = folg^m, ttgt. Sob. 
 Phryn. 492. 
 
 vd'Qo^-()6a, tJ, aufb vd'QoQ^oT}, 1) SBaffcrlonf, 
 iriniie, au^ ©acfctraufe, Ar. Vesp. 126. Ach. 
 8ti6. — 2) == vd'Qcoxp, B. A. 312. — 2) einc ocrbors 
 gene 3JieerfU^)^e, Schol. Ar. Ach. 886. 
 
 vdQdQ-()oui, »;, = oorigem, Sob. Phryn. p. 492; 
 Pol. 4,57, 8. 
 
 vdQo^-^dog^ 0 , = vd'QOQQoa, Alciphr. 3, 47. 
 vJgoQ-Qva^ auc^ i5J'()op^y//, = vdoodgoccAW).^ 
 Sob. Phryn. 492. 
 
 t) (Ipo?, 0 ,1) tie SBafferfc^lange, II. 2,723. — 2) eiu 
 fleinereS SBafj’ett'^iet, nebeii (paXdyyia u. accvgoi'Qt: 
 naniit, Artemid. 4, 56. 
 
 v6go-G(h]vfzrig^ d, SBafferfelenit, ein ©tehi, ber, 
 inic bet ffiafer burc^fic^tig ioarb unb einen 
 
 .^albmonb jeigte, Sp. 
 
 vd'go-Gxo7ii(o, SBaffer auffuc^cn, 58runnen graben, 
 Geopon. 
 
 dd'po-o-xoTrixr/, r/, sc. rixvrj^ bie SCaffer 
 
 aufijufinbeu, ©runnengrdberfiinfi, Geopon. 
 
 i;(fpo-(rxd7ito»^, To, SInjeigc aufSBaffer; bic 
 SBaffer aufjufinben. 5lurb bie ffiafferu^r, Sp. 
 
 vdgo-Gxonog^ SBaffer [uc^enb,aufltnbenb, d v^go- 
 Gxonog, SDafferfuc^er, ^runnengrdber (?). 
 
 dcF(>d-(77ro»'d'«, t«, sc. ts^«, ein Xranfobfer, einc 
 Sibation mit SBalfer, Dbfer, ioobei bie Sibation init 
 SBaifer gefefcah, Porphyr. 
 
 vd'go-GzdGi/j.og, ov^ yon, mit ftetjenbem 3Baffet, 
 Diosc. 
 
 dcTpo-o-rdo-to*/, rd, ficbenbeg SBaffer, ^cicb, Sp. 
 vSgoyGzazioixav.^ pass., fiebenbe^ SBaffer b^ben, 
 xdnoi vdgoGZttxov^zvoi^ ©egenbcn mit jtebenbem 
 SBaiTet, @umbfe, Suid. 
 
 vSgo-Gzdxr^g^ d, bet SBajfertydger, bie SBaffer? 
 mage, Prod. 
 
 idg-QGzpgdvxrig^ d, SBafferrieeber, Alciphr. 3, 61, 
 at^ (Eigcnnamc. 
 
 ddpo-To'xo?, SBafev gebdrenb, b^^yi^tbringenb, ge^ 
 benb, yon ber Ouetie, Ap. Rh. 
 
 vdgo-q)dvxr\g^ d, t-cr oerbotgcne^ SBaffcr entbeeft 
 u.jnm 33ninnengraben anjeigt (?). 
 
 vdgo-(pavTixi], ?}, sc. rsypr]^ bie .^unft, yerborge? 
 ne^ SBaffer ;^u entbeefen. 
 
 v^go-epo^ag^ d, = V(^gog)6^og^ Sob. Phryn. p. 
 639. 
 
 vdgo-(po^tc(^ ry, bie Slniffetfcbeu, bie auf ben 58i9 
 be^ toUen^unbeg Medic. 
 
 vSgo~q)o^i,doi^ bie SBafferfcfeeu baben, Diosc. 
 vd'go-fpo^ixog^ tj^ 01 ', j^nv SBafferfeben gebbrig, ba^ 
 yon ergrifen, ndd-og vdg. = v^gocpo§(a^ Sp. 
 
 yd'go-cpo^og^ 1) mafferfebeu. — 2) d u. ^ vdgo- 
 990/305, = vd'gozpo^Ca^ Diosc. 
 
 vd'go-cpogfio^ SBapr tragen, Xen. An. 4,5,9 ; Luc. 
 Tim 18. 
 
 vJgo-rpdgrjGig, ry, = fotgbm. Bust. 
 vdgo-^ogi'a, ba^ SBaffertcagen, Luc. D. Mar. 
 6, 2 n. a. Sp.; ygl. Hesych. 
 
 vd'go-^dgia, zd, sc. hgd, bag SBajfertragen, eiti 
 Se<t i^u Vlegina, Schol. Pind. N. 5, 81. 
 
 vdgo-^dgog^ SBaffer tragenb, d vdgo(pdgog^ ber 
 SBaffertrager, Her. 3, 14; Luc. vit. auct. 7; »y vd'go- 
 (pogog^ bie aBajfertrdgerin, Xen. An. 4,5,10 u. goD 
 genbe. 
 
 v^go-yagrig^ (g, ftcb beg SBafferg freuenb, gernim, 
 am SBaffer lebenb, Eustath. 
 
 yape’j ©riceb. 2Dorterbucb. 33b. II. Wufl. II. 
 
 V^g6-xc(gi.g, bef. fern, jn dcrpoy«p/y 5 ,aIg ^rofeb^ • 
 name in ber Batrach. 
 
 vd'go-xofToy^To, 93runnen, ©jierne, Sp., Suid. 
 d()'^o-/ofd 5 , d, ber SBaffermann, aig ©ejtirn, Arat. 
 Phaen. 389. 
 
 vd'go-xdrj, ?y, SBafferguf, ®offe, SBajTergraben, 
 SCalferleitung, Sp. 
 
 v Jgo~xdog, 1) Saffer giepenb, ergie^enb, Sp. — 
 2) d dd^o/dof, ber SBaffermaun, alg ®e|tirn, Strat. 
 41 (XII, 199); Maneth. 2, 95; S.Einp. adv. astro!. 2. 
 
 vd'go-xvzog, mit SBafer begoffen, Nonn.; —in 
 SBajfer ergoffen, fteb ergiebenb, xgrjyat^ Eur.Cycl. 66. 
 dd()-ai()Vyff, eg, mafferartig, mdfferig, Theophr, 
 vdgtonidaj, bie SCafferfuebt baben, Arist. gen. an. 
 5, 8 ; Plut. adv. Stoic. 11. 
 
 vd'gcontxog, jnm vd'gtoip gebbrig, majTcrfucbtig, 
 Arist. probl. 3,5; Pol. 13, 2, 6. 
 vd'gu)ni-c6d)]g,eg, = folgbm, Hippocr., l.d. 
 vd'gcono-eidrig, eg, yon bet 9lrt ber SBalJerfucbt, 
 mafterfuebtig. Medic. 
 
 dcTpcoi/', W7705, aucb 07105, d, 1) bic SBafferfuebt, 
 Hippocr. u. a. Medic. — 2) jebe unreine gluffigfeit, 
 Hippocr; Arist. H. A. 7, 9. — 3)berSBafferfuebtige, 
 in melcber S3btg genauere Gramm, vd'gcoip betonen 
 moUen. 
 
 d'dw, jtngen, beftngen, preifen, ubb-fagen, crjdb^ 
 ten, nennen, bub- pass, beipen, Hesych.; fonfi nur sp. 
 D. u. mie egffbeint, nur in ber9lebenf. vdeco n. dd'stco 
 (j. oben). ^Dayon mirb ilpiyog abgeleitet, ygt. vd'tjg, 
 vdvrig, v^Xog. 
 
 vd'wg, zd, gen. v^azog, dat. eb- aucb viSev, lies, 0. 
 61; moju Callim. fr. 466 ben nom. vd'og gemaebt bat 
 (ww), bag3BaJfer, eigtt. Otegenmaffer, mie 11.16, 
 385 u. Pind. ovgaviwy v^dzojy dpi^giujy, naidooy 
 Ne(peXag,0\A{),2', u. fo aucbfbdtcrgem. do-fa d'dccr*. 
 Her. 1, 87. yiyvezai, Iniyiyyezai vdaig, 8,12. 13 ; 
 TO vdoig zd yiyy6pLevovxr\g yvxzdg, Thuc. 2,5. 4, 
 75; zuiv ex Jtdg vd'dzcjy, t’lat.Legg. VI, 761,a, zo7g 
 Jiog v6aGi xgMpieyog, Critia. 113, e; aucb vd'ojg 
 ovgapov noli) >)y, Xen. An, 4, 2,2 ; ygt, Thuc.2,77; 
 Arr. An. 3, 3, 6; bab* 2^ivg ob. d ^edg noieT vdojg, 
 maebt SBaffer, Idfiregnen, Ar. Vesp. 261; u. abfot. 
 vdazee noiel, eg maebt SBaffer, regnet, Theophr.; 
 vd'axa dGzgcmcila, ©emitterregeu, Plut. Symp.4, 
 2,1, — £lueU« u. ^tubmaffer, Ka(piGt(x)y vddxcoy, 
 Pind. 01.14,1. Jigxcd(oy,P. 9, 91, mie Aesch. Spt. 
 289 u. fonfi; 3Itecrmaffer, nXaxv vd'ojg. Her. 2,108; 
 dXpivgdy, Thuc. 4,26; u. ganj allgemcin, im @gf^ 
 yon yfj, Aesch. Suppl. 23u. ‘Ji.; to xaT« 
 vd'(og, SBafcbmalfer {= xigvdy), jnm SBafeben ber 
 ^dnbeyor ber 3}iabljeit, Ar. Vesp. 1216. ygl. Av. 
 464. — (Syricbmortlicb ly v6azi> ygdzpeiy. Plat. 
 Phaedr, 276, c; xa^' v^azog ygd(fei>y, Luc. catapl. 
 21. — Sn ber iBbbg ey vdazi ^gex^Gd^ai, Her. 3, 
 104, fur (Sebmeip, mie unfer »aug bem SBaffer gejios 
 gen fein.«— 58ei ben att. diebnern bef. bag SBaffer 
 aug berSBafferubr, monacb bem yor Oeriebt (Spreeben? 
 ben bie 3eit jugemeifen murbe, bab. ^igdgxd cevzd vdeag 
 einely, in berfetben Dtebe^eit yortragen,Dem. 27,12; 
 nay vdtag dvaXiiiGta^ev, Din. 2, 6. xd vSiag xo7g 
 (cXXotg xaxrjydgoig nagoXXvpii, 1, 114; ey piixgcS 
 /uegei xov nayzdg vdazog, in einem fleinen Xbeile 
 ber ganjen Otebejeit, Dem.29, 9. eyxM epiio tldazi, 
 in ber mirbnrcb bie SBafferubr j^ugemeffenen 3eit, 18, 
 139. edy zd vdeog eyxcogfj, menn bie 3eit augreiebt, 
 44,45; Plat.fagtfo; xazeneiyei ydg vdiog gioy^ 
 
 73 
 
1154 
 
 'Yeixo? 
 
 Theaet. 172, d. iZQoq tlJcog 201,b. — 35en 
 
 plur. vd'aza t)at Horn, niir Od. 13, 109; bet bcn 
 tine Her. 4,14o, tjdiifi^er, uon alien gropen 
 o'Dcr flie^enbeii ©emdffern. [y unit) non Horn, an in 
 ber <i^ebnng be^ .^eranietera in alien (Safn^ bdufig 
 lanq ^ebrancbt, u. fo auc^ in ben abgeleiteten SBbrtern, 
 bei cen tJltt. i)l: e^ aber loieber furj.] 
 i5i.txdf, = folgbm, Sp. 
 
 r'fto?, aiif^ ;^wei (Snbtjn, nom ©c^tneinc, vsia xoi- 
 Xiec, Ar. Equ. 356; ui^nfQ ^riQiov vfiop>^ Plat. Rep. 
 VII, 535, e ; rpr/f?, Arist. H. A. 3,12; novg, Luc. 
 Alex. 28. 
 
 viXf-og^ jfajn vtXovg, iy, ovt', fpdtere, fc^lert)tere 
 §orm fiat! vocXso^, tv. m. f. 
 viX-hpri<;, o, ber®la^ Foftt,burcb (Sc^meljenmad^t. 
 vi^XiCo), tfdtere gorm flatt ywAiCw, u. fo vt'Atvo?, 
 vfXCvrjg^ vtXlng. 
 
 vfXog^ bei Theophr. aur^ d, fbatere ob.fcfjlec^tere 
 ^orm flatt vaXog, aber aucb aid v. 1. bei Her. in ben 
 m.'S. n. 9ludgaben. 
 
 y«Aoypp7oi/, to, u. vfXovQyog, [patetc ^orm |iatt 
 vccXovgysioy, vaXovpydg, Diosc. 
 
 v(-X-o\Jjog, 6, — vtXhxptig, Hdn. epim. p. 138. 
 vi-X-oiiSi]g, ff, fpdtere ^orm flatt vaXioJ'/^g. 
 vni^o}, regiien laffen, audgie^en, Sp. 
 
 ■y^Ttog, regnidtl, Dlegen briiigenb, Arist. probl. 26, 
 7: ui^fuog, Theophr. de vent. p. 4U3; bef. ^svg 
 vktioc,, 3e«^, ber regnen lopt, Arist. mund. 7; voiog, 
 Ep. ad. 384 (IX, 131); cizganoi, Antp. Sid. 107 
 (VII, 398); vd'coQ, — o^^qiov, Plut. qu. Nat. 2. 
 
 vtzofig, (aaa, sy, jnm Diegen ge^bvig, regnic^t, 
 Slpollo bri§t fo Hymn. (IX, 525, 21). 
 
 vf-zd-fxnvztg, d, ?/, Dtegen propf)ejeifienb, Dlegeiis 
 hrobhet, Euphor. fr. 65. 
 
 vizdg, d, ber Oiegen, li. 12,133 ; Hes. 0. 547 ; Ar. 
 Vesp. 263; avkfxiov y.at vezojy ytyyo/Ltiyoop, Plat. 
 Epin. 979, a; bef. fj}(a^regen, mehr aid d^^gog, 
 Arist. mund. 4 n. meteorol. 1, 9. — Slbfect., dyifxov 
 v€Z(dzazot, Her. 2, 25, bie regenfiafteilen SBinbe, too 
 S3uHmann vtzioizazoi, fdjreiben toollte. [3at gen. 
 v€zo7o id bed 33erfed toegen v furj gebrauc^t.] 
 vn-iddrjg, gg, regcuartig, regnic^t, los. 
 vrivgvg, d, ein fduiffber, lolpifcber 9}ienf(b, VLL. 
 vrivkoi, toie ein ©c^toein fein, danbetn,flcb fduifc^,un# 
 gefcbliffen bctragen, Plat. Theaet. 166, c n. Sp. 
 
 vt]yCci ,)), berBudonb eined@c^toeined, geto.iibrlr., 
 fc^toeinif^ed 33etragen, Ungefcbliffenlieit, ^blpelljafi 
 iigfeit, Ar. Pax 894 u. Sp.; ogl. Phot. lex. 
 
 vrjpog, fcbtoeinifcb, bom (Srbioeine, baju gel)brig, 
 ^gf/uiiiciTa vrivd, Plat. Legg. VII, 819, d. 
 
 "yrjg, d, 33einame bed 3cnd, toie dsrtog. —5lucbbed 
 S3accbnd ob. (Saba;^iod, 2Jiein. Euphor. 14, p. 60. S3ei 
 Hesych. auc^ ‘Y«yg,toal|rfc§einlic^ aid @ott ber be^ 
 frncbtenben Olaffe. 
 
 v&Xgoj, ffbtoa^en, ff^offcn trciben, Ar. Nub. 773; 
 Ephipp. bei Ath. vii, 347, c. 
 
 vi^Xrjf^a, TO, ©efcbtod^, fPoffen, geto. im plur. (?). 
 vPPXog, leered ©efcbtod^, ffJoffe, Plat. Rep. i, 336,d. 
 ygavdy v&Xog, Theaet. 176, b. ogl. Lys. 221,c; xat 
 g)XvaQia, Dem. 35, 25 u. Sp., toie Luc. 2)ie VLL. 
 fubren aucb bie Sorm va&Xog u. vaXog an (ogl. vd'co). 
 
 vl-ccg;(i'a, r, bie «&errfcbaft bed(&of|ned, Dionys. 
 Areop. 
 
 vldcpioy, zd, dim. oon vldg, (Sbfinlein, Hippocr. 
 vidgvg, 6, bed @ol|ned 0ol)n, (Sufel, Isocr. ep. 8 
 §1.; VLL. 
 
 YlCdVO^ 
 
 fern, pi vldovg, bed (So'fined .Xod^ter, (Sn* 
 
 fetin, Sp. 
 
 vtOwy, zd, dim. oon vidg, ©obnlein, Ar. Vesp. 
 1356. — 5lber anctj dim. Oon vg, ©dtioeincben, ^erfel, 
 Xen. Mem. 1, 2, 30. 
 
 vidovg, ry,= vUvg, (SnFel, Xen. An.5, 6,37; Plat. 
 Legg. XI, 925 a u. Sp. 
 
 (vitvg, ungebrducilicber nom., oon bem bie cas. 
 obliqui ju vldg gebilbet toerben.) 
 vi'Caj, toie ein ^Srbioein quifen, Sp. 
 viy.dg, 1) ben (£ol|n belreffenb, Sp. — 2)= folgbm, | 
 vi'y.dy zt ndaygv, cd geljt 1^01 toie etnem ©cbtoeine, i 
 Xen. Mem. 1, 2, 30. 
 
 viyog, ooni ©cbioeine, i’^m eigen, bal). fcbloeinifcb, | 
 im S3etragen, Sp. i 
 
 vlo-d^gaia, ?], ^Innabnte an (Sofined @tatt, N. T. | 
 vlo-d^gzio), jum @o^ne annef)men, aboptiren, N. T. | 
 u. a.Sp. 
 
 vid-^gzog, pim @ol)ne angenommen, vll. ! 
 
 vlo-noigo^ag, jum @ot)ne mactjen, = vlod^szsco, j 
 Pol. 37,3, 5. 
 
 vio-no£t]aig, bad jum <$obne madden, = vlo- \ 
 d^gaia, Sp- . 
 
 vlo-noirizog, jum ©ofine gemac^t, toie vlo^szog, \ 
 D. Hal. iud. Din. 12 u. a. Sp. 
 
 vldg, 6 (Oon voi ob. Fvo) — zpvoi, filius), tl|eild re^ | 
 gelmcidig nocb ber 2. S)eclinatiou flectirt, bef. bei ben | 
 Ulttifern, aber aucb nachber3. 2)eclin., gen. vUog, dat. ! 
 vUX, dual, ytff, vlgoiy, plur. vlivoy, viiaiy, j 
 
 Soph. Ant. 567, vlg7g, aber vlia u.vlkag toetben aid i 
 nnattifcb oertoorfen, toie ber gen. vlitog, ogl. Thom, j 
 Mag. p. 866 ; Sob. Phryn. p. 68 ; in fpdterer f^rofa, 1 
 toie Ael., fiiibet ttocp ber dat. plur. vhvoi" Horn. 
 ()at ben gen. vlov nnr einmal, Od.22, 238, benaccus. 
 vldy, oft, im plur. gen. vlioy, 11. 21, 587. 22, 54. Od. 
 24,223. ylotffti/, 19,418. vlovg, aber nur alo v. 1., 
 
 II. 5,159. oon ben anbern ^ormen finben ftd? bei i^m ; 
 vUog, vh7, viii, vUu, 13, 350. n. plur. ytisg neben 
 vh7g, u. acc. vUag, baneben au^ nocb bie blop epifcpen 
 ^ormen gen. sing, ytog, dat. ylt, acc. yt«, dual, yts, 1 
 n. plur. oft y«#g, vldat, viag. — Pind. f)at auper ben 
 f^ormen ber 2. l£)eclin. nut yl««g, vlt(xiy,\.7 ,2b. — 
 3n ion. fProfa ftnbet flcb uoc§ gen. sing. yDyog. 2)ie 
 oon ben Gramm, angenommenen Dlominatioformcn 
 vlrig, vUvg, vug, dig obei yig flnb niemald gebraucbt 
 Utorben, — ber(Sol)n, Horn. u. f^olgbe uberall.— 
 2)er plur. blent bef. bei Sp., toie nmd'gg pir UmfcpreD 
 bung enter Sebendtoeife, bie geto. oom 33ater auf ben 
 (Sohii junftmdpig forterbtc, lazgdiy vU7g, Qrjzdgcoy 
 yl«7g, bie^erpe, 9i^etoren u.bgl., toie aiicbfc^on Horn. 
 vigg Uxa tdiy fiir bie i^cpder felbft brauc^t. [Horn, 
 braurbl in ber J^^eftd bie erfte <St)lbe pitoeilen furp in 
 ben f^ormen vldg, 11.6, 130. 17,575. Od. 11,270. 
 vldy,l\.lx,!xn. 5, 612. 17,590.ii. yts, 7, 47; ogl. 
 ^erm. h. Apoll.48.] 
 vldzrjg,rizog, bie (So^nfc^aft, K.S. 
 vld(o, jum (Sofine mactjen, — med. flc^ jum <Sobne 
 niacben, an (So^ned ©tatt anne^men, Sp. 
 
 viafxdg, d, bad ©efc^rei, ©equife bed ©d^toeined, i 
 Poll. 5,87. ^ ; I 
 
 vloiygvg, d, — vlooydg, Ammon. 
 vlojyt], Tj, fern, jn vltavdg, (Snfelin, Thom. Mag., 
 Moeris. 
 
 vloiydg, d, = vlgvg, (Sofined ©o^n, (Snfet, 
 Horn. II. 2,666. Od. 24, 514; Plut. Popl. 14 u. 
 a. Sp. 
 
1155 
 
 Ytuert? 
 
 vrwff/ 5 , r/,bo3 jum <Soi^ne mac^en, 5lbobtiren, Ael. 
 bei Suid. 
 
 vxf]^, au(t vxxt]<; ob. vxog^ o, ii. vxxrj^ ein 9Jlecr? 
 fifcb, bor. ftatt tQv9^Q7yog^ Antimach. 21 u. SI. ©. Ath. 
 VII, 327, a; Hesych. 
 
 vkay/ja^ rd, ba^ einjelnc Slnfcblagcn eine^ bcUcns 
 ben ^unbe^!, ©ebell, ubertr., Aesch. A^. 1657. n^l. 
 1614; xvydiy vkay/ucttcc, Eur. I. T. 293 u. sp. 1)., 
 tt'ie 0pp. Cyn.2,456; ubertr. im plur.,untterfcbamte 
 Sieben, Aesch. a. a. D. 
 
 vXay/u6g, d, ba^ 33elten, ®ebeU, II. 21, 575; Xen. 
 Cyn 4,5. 
 
 vX-ayooyia), fubren, fabven, 6yoi di’ iyi- 
 avTov vXaycoyovai^ Dem. 42, 7. 
 
 r/, ba0 J^oljfabren, Poll. 7,101. 
 vX-aytoyog^ fubrcnb, fa^rcnb, Poll. 7, lOl. 
 vXcid'ui^ vd, fine ^eigcnart, Ath. Ill, 78, a. 
 vXdCoficci^ botjen, macben ob bolcn, Hesych. 
 vXaTog^ 1) bol^i^, inalbig, im SBalbe befitiblid?, tc^ 
 benb, Theocr. 23,10; vXccCt] dyS^oavyri^kgath. 
 71 (XI, 365); Ael. N. A. 16,10. — 2)materieG, 
 forperltcb, Sp. 
 
 vX(xxcc(o, = vXccxTsoj^ nur im partic. praes. vXa- 
 
 jfdojj'rfj, 0pp. Cyn. 3,281, too w in ber SSer^b^^^^Q 
 tang ift. 
 
 vXax^^T^^ ba^ ^elten, Agath, 28 (vi, 167); vXa- 
 xtjy idXXsiy^ lul. Aeg. 59 (VI, 69); boet bei Plat. 
 
 I Legg. XII,967, d. 
 
 vXaxdfig^ «//, bellig, beltenb, ;^o7of, 0pp. 
 Hal. 1,721. 
 
 vXaxd-jucoQog, immcr, gelobbnticb beltenb, xvysg^ 
 Od. 14,29. 16,4. Ueber bie Slbteitung f. 
 po?. [v in bev SScrobebung tang.] 
 vXaxTtco (vXdio), betten, II. 18,586. llebcttr. oom 
 ‘ Sngtimm bee ^ornigen<5erjen0,x()«crr»j vXdxzst, Od. 
 20,13.16; oom S3etten be^ teeren, b^ingrigcn 3)?as 
 gcn^, yrjdvg vXaxxovaa^ Qu. JMaec. 8 (VI, 89). — 
 ^ncb fre^e, nnoerffbamte Oicben fiibren, nngcflum tdr^ 
 mcn.Totodr’ vX«xrie,Soph. El. 291. — Xranf. Ttva, 
 I? onbetlen, Ar. Vesp. 1402; Luc. vit. auct, 7 ; ubcrtv., 
 
 ‘ mit groben SGorten anfabeen, anfcbnaugen, Isocr. 1, 
 29; Pol. 16, 24, 6, im (^gf^ be6 (Scbmeicbterg. 
 
 |) vXcixzr}Trjg,6, bet SSetter, .Ktdffco, Theodoridsl8 
 ^ (VII, 479). 
 
 i! vXaxzidio^ — vXaxzto)^ Qu. Sm. 2, 374, 
 
 [- vXaxTixdg^ bcllenb, jiim tBetten genetgt, Luc. bis 
 ; acc. 33 ; (Srft. oon vXax6f.tct)Qog in Schol. 
 
 |; v?Mxz(x)^ = vXaxTioj.^w. 
 
 vXa^, ccxog^ 6, — vXcixz/jz/jg, ber ^Better, Drac. 
 
 i. P-51-, 
 
 ■ vXdcxo), = vXaxzfco^ Xvf/ccaig, y tiqo ydg vXd- 
 Gxei^ Aesch. Suppl. 855,1. d. 
 
 ; i5A«o-(rtu,= 0origem, Ciiariton. 
 
 vXaaztig, d, ber .^ctjenle, ^otj ^dltcnbc, Ǥotenbe, 
 VLL. 
 
 ^ vXdazQta^ ?/, fern, jnm Oorigcn, VLL. 
 jj vA«w, (onomatob-beuten, ululare), nurim praes. 
 
 ' u. imperf. gebrducblicbe, poet. Ctammform bon vX«- 
 l!, xr^'w, betten, Od. 16,9. 20,15. aiicb nt^ dep. med. 
 
 vXdoyzo^ 16,162. — rtva, anbetten, Od. 16, 5 u. sp. 
 
 : D., loie Opp.Cyn. 1, 449; Theocr.25, 70. 
 
 'i vXeioJzrjg^ d, ber im SBatbe Sebenbe, voc. vXdioza, 
 
 ! ^an, Zon.4(vi, 106). 
 
 i vXrj^ 1 ^, ®ebbtj, SBotb, Horn., lies. u. ^otgbe, noX- 
 Xay vXay nvQ dtoz(oa(y^ Pind. P. 3,37; daiojy 
 g)X6yavXrjg oQeiugy Aesch. Ag. 483. ^0ei Xen. An. 
 
 'YXiazoTCO 
 
 1,5,1 (Seflraucb nnb (Staubengctoacbfc, im ®gf^ber 
 5)diime, lolc aucb Her. 3,112 ju ocrfiebcn. — 2) bag 
 gefdttte-Ootj, S3ausu. S3reniibolj,II. 23,50. 111. 139. 
 Od. 9, 234. 10, 104 u. fonft; Her. 4, 164. 6, 80. 
 7, 36; yavnrjyrjaifxr}^ ©cbipbaubotj, Plat. Legg. 
 IV, 705, c. —3) itebb- <3to|f, SJiatcrie, tooraug ettoag 
 bereitet toirb,ber robe, unoerarbeitete ©toff, gteictjoiet 
 ob ^olj, toie Od. 5, 257, ober ©tcin, SJietall u. bgl.; 
 Soph. frg. 743,07 7z«p’ dx/uoyt zvnddi ^ciQiui vXr^y 
 dipvyoy drjfiiovQyovyzsg' Ogt. Plat. Tim. Locr. 97, 
 e; vXrj lazQixrj^ materia medica, Galen.; ZQccyixi], 
 Pol. 2,16,14; — ty vXr]^ ber SJiaterie nacb, bef. Sp. 
 — tbemifcben ©inne, bie Untertage ob. S3afig, bie 
 bie eigentticbe 3J?affe giebt. [(fg fcbeint loie vlug oou 
 VO), Fv(o = g)V(o objuteiten, berOrt, too bag ^otj 
 tod^ft, baOon sylva.] 
 
 vXrj-^dzTjg, 6, ber Sllatbgdnger, berburcb benSBatb 
 fcbreitct, 5)3an, Sp.; diXg)c(^^ Anaxilas bei Ath. IX, 
 374, f. 
 
 vXr]-yfyrJg, ig, aug «§otj gcioorben, gcmacbt. — 
 Sp. aug SJiateric bcfiebenb, materielt, fovperticb, 
 Synes. 
 
 vXrJsig, fffGcc, sy, botjig, toatbig, loatbreicb, Horn, 
 oft, ber eg aucb 2 (Enbgn braucbt, Od. 1,246; ly* 
 vXdsy tntGZi noyzov Tipd/S^Ty^a, Soph. Ai. 1197; 
 ay' vXdfyza ydnrj^ Eur. Hel. 1319. Slucb S3accbug 
 bei|t fo Hymn. (IX, 524,21). 
 
 vXri-xoCzrig^ d, berSCatbtagerer,2Batbbeiool)ncr, 
 Hes. 0. 531. 
 
 vXrjfxa^ zd, (Slebufcb, ©traucbtoerf, tReifig, bef. bie 
 d?taffe Oou (Slciodcbfen, bie jtoifcben ^dfA,yog u. ^ozd- 
 yr) fieben, Theophr., — u. a. Sp. ubb. ©tojf, SJtaffe. 
 v Xrjij,azixdg, jum ooligen gebbrig, Theophr. 
 vXi]-}jLayi(o^ = vXofxayito, j^to. 
 vXtj-yofLiog, = vXoyofxog^ Sext. Emp.. pyrrh. 1, 
 56 ; Ogt. Sob. Phryn. 636. 
 
 vXrj-ov(jyia^ j), == vXovQyia (?). 
 vXrj-ovQydg^ = vXovQyog, Ap. Rh. 2, 80. 
 vXrj-axdnog, = vXoaxdnog, Ildy^ Philp. 8 (Vl, 
 107). 
 
 vXr]-z6(jog^== vXozofxog, f. Sob. Phryn. 636. 
 'UXr]~(poQia)^ — vXocpoqiix)^ Phryn. in B. A. 67 erft. 
 aud) g)OQzia cpiquy. 
 
 vXri-cpoQog^ — vXoipoQog^kr. Ach. 260. 
 vXtj-cuqtjg^ d,= fotgbm; bei Nic. Th. 85 svyai^ — 
 vXcddrjg. 
 
 vXrj-coqdg, ben S3}atb beaufficbtigenb, SBatbauffe? 
 ber, ^an, Leon. Tar. 17 (IX,337); 9tt)mbbcu, Ap. 
 Rh. 1, 1227, too vXr/Mqot 
 
 vX7a, rj, bie ©rbubfobte, Hesych., loabrfcbeiuticb 
 oon ^ot^, tat. solea. 
 
 dXi-^dzrig^ d, f. S. fur vXr]^dzrjg obcr vXo^dzrjg, 
 Sob. Phryn. 637, jinbet jicb Muc. Scaev. (IX, 217) ; u. 
 zqdyog^ Alh. IX, 402, e. 2]gt. dXC^azog. 
 
 vXt-yfyiJg, sg, f. S. jlatt vXriy(yi\g c\>. vXoysytjg, 
 j. S3. Parlhen. 11. 
 
 vXiLo}, reinigen, Oon Unreinigfeit, bef. S3obenfab, 
 burcbfeiben, zd did zTjg zipoag vXiCdfJtya^ Plut. 
 plac. phil. 3,16; zdg (nyag vXiCiiy^ bie 9tafe fcbncu^' 
 jen, Cratin. bei Poll. 2, 78. — ®ie Gramm, leiteteu 
 eg oon vXig, toctcbeg burcb Urn jieltung aug IXvg eutftans 
 ben fein fotttc. 
 
 vXtxog^ materiett, fbrberticb, Sp. ovata^ .\rist. me- 
 taph. 7,4, oft, toie S. Emp.; bei K. S. loettlid?. 
 
 vXi-oxonogy f. S. fiatt vXtiCxonog^ f. Sob. Phryn. 
 p. 637. 
 
 73 * 
 
1156 
 
 Y\iG^oq 
 
 YpLSTSpO^ 
 
 vhafxog^ o, ba3 ©urc^fei^cn, Clem. Alex. 
 vXiazrjg^ rj^og, o, bcr 5)iird^fei^et, bug ©efdfi ober 
 jum ®urc^fci{)en, Poll. 6,19, = tQvyotnog. 
 vXtazrjQtoy^ to, = vXiattj^, Schol. Nic. Al. 493. 
 vUazQiov^ z6, = oor., Schol. Nic. Al. 493. 
 vXXog, 0 , dim. »on vdgog (?). — 2) betS^ttfumon, 
 Pisid. — <B. auf^ nom. pr. 
 
 vXo-^dz)]g, d, = vXt]^dzT}g, ^an,Theaet. Schol.3 
 (Plan. 233); Agath. 29 (VI, 32). 
 
 vX6-^iog, im SBalbe, bon 9Balbfruc^ten lebenb, Arr. 
 Ind. 
 
 vXo-ysvrjg^ «?, = vXtjysyfjg, Ath. II, 63, b. (B. 
 ouch vXiysyrjg. 
 
 vXo-ygdr^og, uuf ^olj muleub ob. fc^reibenb, Ma- 
 neth. 4, 342. 
 
 vXo-(^taizog, = vXo^tog, Synes. 
 vXo-dqofxog^ tm SBulbc luufenb, ^/Jgeg, Ar. Th. 
 47;^ E. M. 
 
 vXo-xdz-ofxog, iralbbeU'o'^ncnb, Gloss. 
 vXo-xo^og iralbbe^aavt, mtt 2Balb beiouc^fen, yd- 
 TTog, Eur. Andr. 283. 
 
 vXo-xoyLog^ 2Bdlbec beforgenb, b| 1 ^ 9 cnb (?). 
 vXo-xonioj^ ^acfen, Arist. H. A. 9, 14. 
 if^o'-xoo^o?,^o4abfc^eerenb, abbauenb, Lycophr. 
 1111 . 
 
 vXo-^iaym^ ju fe^r Ing ^^olj ffbicfen, bef. bom 
 SBeinfiocf; auc^ t« nsdia vlofxayn^ ftnb beibuc^fen 
 mit bicbter 2Balbung, Strab. xiv, p. 684. 
 
 vXo-fiayrjg, ig, 1) in SBdlber berliebt, gem. inSBdl^ 
 bern lebenb.— 2) oon ®dnmen ober bom SBeinflocf, 
 gu febt ing .^olg treibenb, Theophr. 
 
 vXo-fxaxi(o^ in SBdlbern jlrciten, ftc^ burc^3®dl^ 
 bet: bertbeibigen, Appian. Mithrid. 103. 
 vXo-fi7jZQC(, rj, ein ^oljtburm, Hesych. 
 vXo-yo^uog, in 2Gdlbern meibenb, ^ovg, Nonn. D. 
 11,169; z6ZQdno(Ssg^ Archi. 8 (VI,179); oon ^Bienen, 
 Arist. H. A. 9,40. 
 
 vXo-axonog, SBdtber beftcbltgenb, SBulbauffeber, 
 bgl. vXriGxdnog. 
 
 vXo-tofiso)^ t^olj ob. fallen, lies. 0.424. 
 vlo-zo^ia^ b, bag J^olgljauen, sfdlien, Arist. pol. 
 1 , 11 . 
 
 v'ko-zo^ixog^ r/, oV, gum .^olgbctuen ob. ^^alUn gc- 
 bbrig, ^ vXozo^uixtj, sc. t«/*'>;, bie Jluufl beg ^>olgs 
 fdlleng, D. L. 3,100. 
 
 vi.o-z6/A,ioy^ z6, ber Drt, mo ^olg gefdllt mirb, 
 Strabo. 
 
 vXo-zd/uog, .§olj fd^lagenb, fdllenb, o' dP.., ber «§olgi 
 fcbldger, i^olgbauer, 11.23, 114. 123; lies. 0.809; 
 digzs d'gvy vXozoytoi ayC^ovai xdga cpoyCm tisAs- 
 Xft, Soph. El. 98; Antiphil. 27 (IX, 306). — Sliit 
 bercinbertem Slccent, dPo'rOjWog, im SBalbe abgeftbnit? 
 ten, gebauen, to' vlozoyioy^ ein im SBalbe gefcbnitte^ 
 neg .Baubers ober ^eilmittel, H. h. Cer. 229. 
 
 vlo-zQccyiOD^ mllbe SBurjeln unb griic^te freffen, 
 Ael. 11. A. 16,21. 
 
 vXo-zQu^)]g, sg, bon ber SWaterie gendbrt, mate^ 
 riell, Sp., mie Prod. 
 
 vi-(jvgyCa, bie Stmmerarbeit, Poll. 7,101. 
 vX-ovgydg, .^olg bearbeitenb, d dA., ber Bintmer? 
 mann, Eur. Here. Fur. 241; Poll. 7,101; amb d'gi- 
 Tiaya^ D. Hal. 3, 73. 
 
 v'ko-q)dyog^ in®dlbcrnmeibenb, lebenb,/Sod?,Hes. 
 0.593.—.^olg effenb, D. Sic. 3,24. 
 vXQ-‘g) 0 Q§ 6 g^ im SBalbe meibenb, Eur. I. T. 261. 
 vlo-(poqi(a^ .^olj tragen, Sp. 
 
 vXo-^d()of,.§olgtragenb,Leon. Tar. 16(ix,335); 
 Pol. 3, 55,9, oon einem ©ebirge. 
 
 dA-aidr/g, fg, 1) bolgig, Ivalbig, Thuc. 4, 29; to- 
 TTog, Pol. 3, 18,10. — 2) ==lAya)d4;g, unrein, fc^lam^ 
 mig, f. (Sc^aef. Greg. p. 555 u. bgl. dA^Cw. 
 
 vl-togog^ = dA/;a»^dg, gorfiauffeber, Arist. pol. 
 6 , 8 . 
 
 vjxa^ azog, zd, bag 33eregnete, Sene^te, Sp. 
 vfxt-danog (ogl. nodanog)^ ber (Surige, cuer 
 Sanbgmann, Ath. ix, 366, a. ^ei Clem. Al. amb = 
 d^asTfpog. 
 
 if^uttg, dol. u. ep., mie beiHom. immer vfAfjug (alfo 
 bag einjige 2Bort, in bem ainb bei Horn, v mit bem 
 spiritus lenis borlommt), ion. d^sfg, bor. d/isg, — 
 gen. vfxdiy, ion. u. eb v/uicoy, bei Horn, ftetg gmeG 
 fi)lbig gn lefen, aucb vfAnicoy, II. — dat. d^alv, dol. n. 
 eb- au4 vfJifAiy^ mie Pind, 01.13,14. P. 2, 3. 
 S3el ben Tragg. aucb vjxCy^ enflitifeb vfxiy unb vfxTy^ 
 — acc. d/iag, ion. u. ep. v^sag, bei Horn, fietg gmei^ 
 fblbig gn lefen, dol. bef. bei Horn, d'^a^#, mie Pind.01. 
 8,15.1. 5,17, bor. v^s, bei ben Tragg. amb d^uag u. 
 enfl. d|a«g,—^ronomen ber gmeiten ^erfou in ber 
 21?ebrgabl, ibb, euer, end), gumeilen aucb bei einem 
 collectiben singul., mie Od. 21, 81. 82; bgl. S36cfb 
 expl. Pind. P. 7 extr. 
 
 vfjiyaiog, d, ber.^ocbgeitggefang,beubte Segleiter 
 ber 53raut fangen, menu biefe aug bem bdterlicben 
 ^anfein bag beg 93rdutigamg gefubtt murbe, II. 18, 
 493; Hes. Sc, 274; vyLsyaioyy ia^dy najurpcSycoy^ 
 Pind. P. 3, 17; Aesch. Ag. 690; od^^’ vfxsyaCoiy 
 iyxXriQoy^ Soph. Ant. 8o7. bal)er auc^ .^oct}geit, 0. R. 
 422; Eur. I. A. 430. Ion 1475. nirbt fetten im plur., 
 Tiatcidg daiaofxsy VfxsyaCovg^ I, A. 123. 5iuct) mie 
 @ott ber (S^e, Eur. Troad. 311. Heracl. 917 
 
 I 
 
 u. fonjl. — ©. aucb nom. pr. I 
 
 v/jtyaiou), 1) heiratben, gum ffieibe nefimen, bom | 
 3)lanne gefagt, fbrucbmbrtiicb; ngiy xey Adxog oly 
 d|Ujc»/«fo7, Ar. Pax 1041.1078; Theocr. 22, 179.— 
 
 2) ben .^^oc^geilggefang fingen, Aesch. Prom. 557. 
 
 d/^fvf/'tog, d, 33eimort beg^Bacebug alg greubengott. 
 Hymn, in Bacch. (IX, 524, 21). 
 
 vfxtyiyog^ f)dutig, aug J^duten beftel|enb, nsgi- ' 
 yAwTTig, Ath. II, 61, c. I 
 
 vfiiyiop\ z6^ dim. bon vf^erjy^ Arist. H. A. 1,17. 
 vfAsyo-sidrig, eg, b^ttitartig, b^titig, Hippocr.; 
 Arist. H. A. 3,15. 
 
 vfxsyo-nzsQog, mit bSbtigen gliigeln, mie bie ber i 
 glebermdufe, Luc. Muse. enc. I. de dips. 3. | 
 
 vfAfy-oGzgaxog, mit b^tntiger @cbaale, Luc. 
 Lexiph. 7. 
 
 vjufydo)^ in J^ant bermanbeln, in eine ^aut eins 
 ftblief en, Hippocr. u. Sp. 
 
 Vf.ify-c6d'rig, eg, gfgggn ftatt v/xsyosidtjg^ Arist. H. | 
 A. 1,16. 
 
 d^aeg, bor. ftatt d^eTg. | 
 
 vfxtzfQog. euer, eurig, Horn. u. golgbe ubcrall, | 
 
 v^izigog Ixdazov &vfx6g^ ber SDtutl) eineg jeben bon | 
 
 eurb, II. 17, 226. djue'repog ocdTcui'^y^wdg, euer eiges ' 
 tier (Sinn, Od. 2,138. v^izsgoyds^ nacb eurem .^aufe 
 bin, II. 23, 86; — to vyihfgoy^ mag an eudj, eurem i 
 J^beile ift. Her. 8,140 ; ngdzzoi to v(j.izfgoy drj 
 zovzo^ Plat. Gorg. 522, c. —Btt ^rbf<t immer mit j 
 bem Slrtifel, g. S3. T«7g vfA,negai,g ndXsat, Plat. Legg. i 
 VIII, 836, c u. fonji uberall.—^Bei Sp. fiebt eg aucb ; 
 gumeilen ftatt trdg, Sac- A. P. p. 119, 627. (S. au4 i 
 d^dg. ; 
 
1157 
 
 vfiT^v^ fVog, 0 , J^aut, <§autd^en, Arist. II.'A. 3,13 
 
 H. bef. Med., 53. nfQtxaQ^tog^ ^erjbcutel, 6 nfQi- 
 roVaioc, ba^ ^aucbfell, v/urji/ vyQog^ bie (^to^c 9ius 
 (fcufebnc ber ^norbelfifcbe, Ael. II. A. 14, 21. — 
 Ueb. «^urie, ®eiranb, !Decfc, Sp. 
 
 «Vof, d (f. nom. pr.), lt>ic v/uivatog^ bcr 
 ^ocbjeit^gefang [v bei ben grieebifrben 2)i(bteni immer 
 
 v/ufji'aog^ d, poet, flat! vjbiivcaog^ Sappho frg. 73, 
 p, 80, S^eue; aucb Inscr. bei Letronne Journ. des 
 sav. 1828, SJtarg, p. 128. 
 vfx/Lif^ not. u. ep. = vfiag. 
 vjUjLieg^ aoi. u. ep. = vfxs7g. 
 v/u/ni u. vfxfxiv^ dol. u. ep. = vyTiv^ f. vfxiig. 
 
 v/u/Liog, aoi. = vfAog^VjuizfQog. 
 
 v/ay-ccyoQag^ Sieberfanger, SlpoUo, Hymn. (IX, 
 525, 21). 
 
 vy.viC(a^ poet, ftatt v^upsco^ Hes. 0. 2. 
 vjupio), befingen, preifen, rubmen, PI. h.; Hes. Th. 
 11. 33 n. bfter; Find, vfxvriactv N. 5, 25 u. 
 
 bfter. vfxvHo^ai aoi^alg, frg. 86; ^Aozffxiv^ Eur. 
 
 I. T. 1457; u.fo bef. in ©ebiebten, ©efdngen preifen. 
 
 Her. 5, 67; Aesch. Ag. 1453 ; ovz'inivvfj^fpCd'iognco 
 iu( zig v/upog vjUP)]afP^ Soph. Ant. 810. ciucb xaxd^ 
 flagen,El. li\AQysial Pivvjuvovffwvfxsvaioiatv^ 
 Eur. I. T. 367. nccidva^ Here. Fur. 688. ivS^sp Jeogtg 
 vf^priS^ija^zatnoXig^ Ion 1590 u. in 5>tofa, loie Plat. 
 Conv. 193, d n. fonfl. bef. zovg Ssovg, Rep. II, 372, 
 b; 'o^X.v^vog n. Xen. Cyr. 8, 1, 23; k z^v noXip 
 vfiprjffK, Thuc. 2,42; ub(). fagen, aneb im tabelnben 
 ©inne, i^nt zovzm O'tj to y^geeg Plat. Rep. 
 
 I, 329, b.Dgt. OPubiif- JuTiin.p. 263 ; — fpvecben, bef. 
 irieberbolt erjdblen, immerfott im Sltunbe fubren, 
 93alcf. Eur. Phoen. 441; pass.,’firAoxA) 7 ? «V dg no- 
 Xvg xazei nT6}.ip vfMvol^' vn’ dazdiv q)Qoi^ioig no- 
 XvQQoi^oig^ Aesch. Spt. 7. »gi. d d’ dns nQog jUf, 
 «#t fP vfAvovfufPct^ Soph. Ai. 285, Schol. rd noXv- 
 ■d^gvXXrjza' t)gt. Plat. Prot. 317, a. « ndpzsg 
 v/uvovat^ 343, a. Rep. VIII, 549, e. — intranf., fitu 
 gen, ertonen, fiep bof^n laffen. Plat. Rep. v, 463, d, 
 avzccKprjfxcti dndvzojp zoov noXvzMv vfxvt]aov- 
 aiv fv^vg nfQt zd zcSp nccidoip (oza. 5lbfol. aiicb 
 Thuc. 1,21, td? noirjzcd vfxvi^y.ciGi negt ccvzmv. 
 
 v/Livrj-noXt(o^ fiefc mit.:^pmnen ob. flobgefdngen be- 
 frbdftigen, J^pmnen biebten, vll. 
 
 v/uprj-ndXog, firb nnt«^pmnen ob. Sobgefdngen be- 
 fcbdftigenb, .^pmnenbiebter, vll. 
 
 vuvr'jGiog^ — v^vrjzdg, Ael. H. A. 12, 5. 
 vfxpzjaig^ r)^ bag Seftiigen, -preifen, Sp. 
 vuprjZfiQa^ 7y, fem. jn Vfxyrjzijg^ yXooffGa^ Greg. 
 Naz. ep. (VIII, 35). 
 
 v/xprizrjg^ rjgog^ d, — v^ptjzrjg, Leon. Tar. 80(VII, 
 19). 
 
 vfXPrjzriQiog^ == v^vrizixog^ Sp. 
 vfxpr^zng^ d, .^pmnenfdnger, Sobfdnger, gobrebner, 
 ztjg zvgappi'Jog, Plat. Rep. vill, 568, b u. Sp. 
 
 vuPTjzixog , ipini Sobjtngen ob. preifen gebbrig, 
 Strab. 10, 3,10 u. a. Sp. 
 
 v/uyr}z6g^ adj. verb.yon v/xysoo^ befungen, geprie^ 
 fen,, preigUmrOig, Find, dying €vd'(du(oy xcct vuyii- 
 rd?, P.10, 22.^ygt. 11,61. 
 
 V/uytjzgKc, r/, = fclgbin- 
 vfxyrijgig^ iJog^ fem. ju v/uytjZfjg, Poll. 1, 35. 
 v^yKid), Dor. ftatt vfxyto)^ Ar. Lys. 1305. 
 vf^ycoy, zo\ ftatt vfxiyioy^ dim. yon vfxr^y^ = 
 df^yioy. 
 
 "Yvvi? 
 
 vfxyo-ygc(<pog, J^pmnen ob. Sobgefdnge febreibenb, 
 
 Sp- 
 
 vfiyo-dozstga, ^pmnengeberin, Orph. II. 2, 7, 
 I.d. 
 
 vfxyo-O^tzrjg, d, bet J^pmnen ^nfammenfebt, 
 nenbiebter, Mel. 1,44 (iv, 1). 123.129 (vii, 429. xii, 
 257); Hesych. erft. 
 
 vfxyo-Oszog, ang ^pmnen ob.®efdngengufammens 
 gefe^t (?). 
 
 v/uyo-Xoyi(o, lobftngen, Sp. 
 vfjiyo-Xoyia^ ?y, Sobgefang, Chrysost. 
 
 Vfxyo-XoyiCct)^ = VjuyoXoy^(o^ Sp. 
 vfj-yo-Xoyog, i^pmnen biebtenb, gm. 
 vfjLvo-noiog^ ^pmnen biebtenb, Eur. Suppl. 192. 
 
 ?j, Rhes. 651. 
 
 v/j^yo-noX(V(o, — v^yrinoX^o)^ Synes. 
 d^avo-TToAof, = Emped. 407 ; Gaetul. 
 
 3 (VI, 190); Ant. Thess. 56 (VII, 18); M. Arg. 28 
 (XI, 87); doyaxfg^ Antp, Sid. 35 (Plan. 220), n. of- 
 ter; Anlh. n. a. sp. D., loie Nonn. D. 11, 111. 
 
 vfxyog^ d, ber ©efang, bagSieb, dotdd^, Od. 8, 
 429, bie einjige ©telie e^omerg, mo bieg ®ort yor? 
 fommt. bfter in H. h. n. Hes. 0. 659; bef. f^efigefang, 
 gnm ^preife ber @btter, e^eroen. Find. oS^^y 6 noXv- 
 (pcizog vjuyog dpi(pi^dXXfZcct, 0\. 1, 8. inixoipiiog^ N. 
 
 8,50 ; Aesch. Suppl. 1005 ; Eur. Hipp. 56 u. bfter; 
 ygl. Plat. Legg. Ill, 700, b. xai zi i]y fldog (odtjs 
 ivyal ngog ifiovg^ oyojua di v/uyog tnsxaXovyzo. 
 u. fo v/i^yoi S^sojy xal fyxojfxia^ VII, 80l, d. n. Rep. 
 X, 607, a yrbbt er: Vfxyovg f^eoTg xcd iyx(6/uia zoTg 
 dyaxhoig. — 9lacb Didymus bei E.M. Ill bef. yon 
 ben mit ber .^itbara begleiteten ©efdngen gebrambt, 
 ygl. 53bcfb Find. frg. p. 559. — Uebb- ?oblleb, !Bob-^ 
 gefang, &>^go)yog '’OXvpinioyCxay v/uyoy ogS^oiaatg^^ 
 Find. 01. 3, 3. nXsxcoy noixCXoy vjupoy^ 6, 87. (va- 
 yia vpiyoy hiXtaa^y^ P. 2, 14. v/jyov xfXddr]GS 
 N. 4,16 n. bfter; imyvfxtpidiog^ '^oebs 
 jeitglieb. Soph. Ant. 809; ygl. Plat. Rep. V, 459, e. 
 ©eltener .^(agelieb, Aesch. Spt. 849. Pers. 612.— • 
 Slucb Orafelfprucb, meil biefe toie bie e^pmnen yerfapt 
 maren. 
 
 djux-wdiw,!) eineneippmnog ob. ein goblleb ftngen, 
 aurb S^gfjyoy^Kgiyvog^ Aesch. Ag. 963; Plat. Legg. 
 Ill, 682, a. — 2) = ygrjffjLKpdiu)^ Eur. Ion 6, 4>oi- 
 ^og vpiv(pS(:7^gozolg. 
 
 vfxv-(6drig^ if, bpmnenartig, Philostr. 
 vfiv-iod'itt^ 7 ), bag ©ingen eineg Sobgefangg, ber 
 Sobgefang felbft, Eur. Hel. 1450; aufb Ornfel, itV’ 
 tygriGag vfxycoducy, Eur. Ion 684. 
 
 vfxy-M&o-ygdtpog^ f. S. ftatt vpiyoygdtpog. 
 vay-ipdog^ -Gpmnen unb Sieber ftnqenb, xogat. 
 Eur. Here. Fur. 394. 
 
 bor. u. ep. = vfxizsgog, euet, Horn., Find. 
 
 P. 7,17. 8, 69. 23gl. dpiog. 
 vyig^ S(og, f. vyyvg. 
 
 vyyt-(^dxog, mitber fj3ftugfcbaar fdmpfenb, Max. 
 Tyr. 2, p. 96. 
 
 vyyig, #W 5 , ??, audb vyig^ vyyrj n. ilyt]^ fllftugfrbaar, 
 nacb Schol. Ap. Rh. 3, 232 aucb d, Plut. Rom. 10 
 n. bfter, u. a. Sp.; Plut. Symp. 4, 5, 2 leitet bag 
 Iffiort yon vg ab, inbem ber Dtuffel beg erbaufmublens 
 ben ©cbmeineg ben erften Slnlap gur (Srfinbung beg 
 53fingeg gegeben babe. [9tacb Suid. foil aneb in vyig 
 t ie erfte ©ylbe lang fein, mogegen Philp. Th. 14 (vi, 
 lo4) ; Aniiphil. (VII, 176. ygl. 175) u. anbete ©tel^ 
 len fpreebeio bgl. Babr. 37, 2.] 
 
1158 
 
 ^YtzolI 
 
 "Yvvo; 
 
 vvvo<;^ o, f. fiatt Xvvoq. 
 
 vo~^oax6(;, o, = foigbm, Arist. H. A. 8,21. 
 
 vo-^6trj<;^ 0 , (Saul)irt, Sp. 
 
 tf, fauariig, faua^intid^. — 9l6cr o<TTovy 
 cin line ber 23uc^ftab Y qefialteter ^ncc^en mit jtrei 
 am ^c^lfo)?fe, Poll. 2,202. 
 vo-f,tovaCa, (gaumuftf obei’ <Saugcfatig, Ar. 
 Equ. 981. 
 
 vo-TidXog^ 0 , ©au'^itt, f. I. fur voncJXrjg. 
 vo-TiQfoQog , mil t'itiem (Sfb'ff^vprberlbctlc obcr 
 ©(tnabi’l, ber line ein (Sitiveimuffel aufmart^ gebo^ 
 gen ill, 93eiivcrl cineei famlfitcn @itiffc^, f. cd^aiva' 
 ller. fagt 3, 89 tton biefen Sdbiffeti: yMngCovg 
 
 l)(ovahiov tag n^wgag. — iDab- ^ccvg vdng'togog to 
 oiyoiua^ Plut. Pericl. 26, lt)o oor ornb vndngcogog 
 gclefen unirbe. 
 
 vo-/i(j6h]g^ o^ (Scbiueiiiebanblcr, Poll. 7,187. 
 v6g, 6, = vlog^ ungebraucblifb, 9ob. Pliryn. 40. 
 vog-xvoc/Lidio^ ():io\\i ®euu^ be3 SSilfenfrautes) ra? 
 fen, Pherecrat. in VLL. 
 
 vog-yjauog^ d (cigtf. Saiibofine), ba0 93ilfcnfraut, 
 beffen @enug (Sdbminbel iinb SBabnftnn erregt, Xen. 
 Oec. 1 , 13 ; iigf. Plut Demetr. 20. 
 vo-(poo^Hoy^ to ', (SaiifiaU, Gloss. 
 vo-(p6g^ioy, to ', (Sanfieevbe, Strab. 4,4, 3. 
 vo-g)og^6g^ o, i^aubirt, Sp. 
 vn^ayavciy.iHo ^ clira^ obcr iitobei tuUrinig ober 
 Bbfc rt>erben, D. Hal. de vi Dem. 54 ; Hdn. 2, 7,4. 
 vn~ciyanci(jo^ einUienig ob. t)fiinticb lieben, loseph. 
 vn-c<yy^XX(x)^ bfooltcb betfuiibigeti, »crratben, D. 
 Sic. u. a. Sp. 
 
 vn-dyyth)g^ 9om 93oten gerufen ob. gebolt, fjxo) 
 -jvx lixXrjtog d.XX' vnctyyfXog, Aesch. Ch. 825. 
 vTT-nyytXrog^ adj. verb, oon vnayyiXXo)^ b^imlicb 
 Derfilnbigt, ocrratben. 
 
 vTT-ayxc(Xii(o^ mnarmcn, Eur. Cycl.496. auc^ med. 
 V7[fjyxi<X'ajinyrj ytyog, Heracl. 42. 
 vn-ayxdXiog^ ~ vnciyxaXog^ Sp. 
 vn-ayxdXiatja^ tu^ ba^, fttaa man in bic Slrme 
 nimml, ber ®egenflanb ber llmarrnung, ©attin, ©e^ 
 Ucbte, Eur. Troad. 752. llel. 247. — 9lucb bie Umars 
 mung, cTJ’ ovacu fAi/uyousy /niccg vnd yXaCyi^g 
 vnayxdXiGuci, Soph. Trach. 537. 
 
 in-ciyxaXog, in, auf (ober iinter) ben 9lrmcn getras 
 gen, umannl, D. Hal. 7, 67. 
 
 vn-ayxa)yioy, to, Jlijfcn unter bcn ©Unbogen, 
 Galen.; Poll. 6, 10. 
 
 vn-dyydfxi (f. uyyvut), barunlet btccbcn, 0pp. 
 Hal. 4, 653. 
 
 vn-rf(y6g(vGig^ ?], bag SSorfagen, 9lnratben,Ios. 
 vTi-ayoQf vTtxog,^^ 6y^ j^um ^ugfagen ob. §lnjeU 
 gen gcf^ifft, S. Emp. adv. log. 2, 201. 
 
 vn-ccyoQfvo), oorfagen, bictiren, Xen. Oec. 15, 7 ; 
 Dem. 17, 29, tovg did'acxdXovg^ tovg vnayogsvoy- 
 tccg avtoXg d cfa noiHv- u. Sp. — anjcigen, bef. \)dxns 
 licb i^ftben, Sp.— eiugeben, an bie*^anb geben, eis 
 ncn Olatl) gebcn, Plut. Marc. 29; iXnida^ Strab. u. 
 Sp. — barauf fagen, antioorlen, Sp. 
 
 V7T-«yopm, ry, toie vnccyogsvaig, ber JHaPb/ He- 
 sycli.; bor. fur vnrjyogia, f. gob. Phryn. 702. 
 
 vn-dygoixog, ettoag baulifcb, Sext. Emp. adv. 
 mus. 50; fhdXfXtog vnaygofxotfgcc, Ar. ib. adv. 
 gramm. 228. 
 
 vn-dygv7Tyog,ettvai fcblaflog, Hippocr. 
 vn-dyo) (f. ayw), baruntcr fiifiren, vndyfiy tn- 
 novg Cvydy, ^ferbc untevg 3oc^ bringcn, anfpannen, 
 
 II. 16, 148. 23, 291. 24, 279. aucb blo^ vndysiy 
 innovg, Od. 6, 73. — Uebertr., ©inen unter Remans 
 beg ©etualt bringen, ol S-sot vnT^yayoy at fg 
 tag ff^dg^ Her. 8, 106; oncog vnaydyoito trjy 
 ndXiy^ Thuc. 7,46. — Sen 93cflagten oor ben er'^bfi' 
 ten ©i^ beg JRiebterg ful)ren, fo ba^ er tiiebrigcr alg 
 biefer |lel)t, vndyfiy tiyd tig to dixaatr'igioy^ icie 
 vno to dixact/,gtoy, vno tovg l(p6govg , ©inen 
 uor ©eridit jiefien, belangen, anflagen, Her. 6, 72. 
 82.9,93. auct) d^aydtov vnayaytoy vno toy 
 luov MtXtvdd'fa^ 6,136, auf 3^ob uub Seben vor bem 
 93olfe anflagen ; Ig dixriy^ Thuc. 3, 70 u. bfter in ben 
 Oratt.—lijlig, b^imlicb irotu bringen, berlocfen, 
 irojn uerleiten, betrugen, anfubren, Her. 9,94; Eur. 
 Andr. 428.TiV vndyttg jw’etf Euf.Hel. 832 ; 
 
 vnax&gytfg, 'oexUitet, Dem. 22, 32 u. oftcr (5,10 
 febreibt ®eff. Inax^iytig) u. ^olgbe, toie Plut. Sol. 
 8. xatd /uixQoy vnayojy^ Them. 4, toie xatd juixgoy 
 vnax^fii^lsocr. 5,1. Sjgl. no(b Plat, dydyxri toy 
 fQcotdjyta t(p fgtotcojusyco dxoXovt^fTy, ont] dy 
 ixs^yog vndyij, Euthyphr. Xen. An. 2,1,18 
 u. 91. — 2) barunter ujegfufiren, sbringen, tiyd lx 
 ^fXiojy, II. 11,163; vnayo/uiyov xdtoo^fy tov /w- 
 juatog, Thuc. 2, 76; — bft^unter, berbabfubren, xoi- 
 Xtay, yaotlga^ ben Seib ober 9)?agen buref) 9lbfub? 
 rnnggnuttelreinigen, f. ?ob. Phryn 308; auebintranf., 
 xoiXCa vndyovaa, offenet 8eib, Hippocr. — 3) ins 
 tranf., ficb beimlicb toegbegeben, ftcb jurucfgie'^en, Ar. 
 Av. 1017; Don einem j^riegg^eer, Her. 4,120; Thuc. 
 bfter. autb act., to GtgdthVfAci vnrjyf 6 BgaaCdag^ 
 4, 127; vndysty gpvy^ slg cTw^/copto:*/, Xen. Cyr. 
 1, 6, 37, ein gurucfge;5ogeneg Sebenfubren; vndyoj 
 (pglyatlgxpag^lheogn. 917; — bor ©inen fortge^ 
 ben, borriiefen, oTiayf, frifrb auf, bonvartg, vndy^d^ 
 v^hlg ttjgodov^ Ar. Ran, 174. bgl. Nubb. 1280; 
 bou allmaligem 93orrucfeu, Xen. An. 3, 4, 48. 4, 
 2,16. 
 
 vn-ay(oy(vg^ scog, d, 1) eine JlZauerfelle, Ar. Av. 
 1149, Schol. fooT/Jp, nXatv ai3r]goy^ to ^vovGi toy 
 nrjXdy' bgt. Poll. 7,125. — ©in ^oltcrn^crfjeug, 
 VLL. — 2) ein belbeglifber ©teg an ©aiteninftrus 
 rnenten, tbie vno^oXivg^ Nicom. arithm. 2, 27 unb 
 Music. 
 
 vn-aytoyr]^ tj, 1) bag !r)aruuteri, «^injU5, .^ineins 
 fubren ober ibringeu, Xen. Cyn. 6, 12. — bag 9lns 
 fiibren, 9Serlocfen, bie 3;'anfcbung, Dem. 19,323, tbo 
 93efFer Inaytvyai febreibt. — 2) bag 9lbfubren unb 
 Oieinigen beg ?eibcg, ty]g xoiXiag^ 95urgircn, Diosc. 
 — 3) bagBurucffiibren, u. intr., ber ^utfjug, ber 916^ 
 jug, (ficdSftg xai vnaytvyai^ Thuc. 3, 97. 
 vn-aytvyidioy^ to, = folgbm (?). 
 vn-aytoyioy, to, dim. bon vnayooysvg 2, Ptolem. 
 vn-’aytoyixog, rj, 6y, in bie ?ange gejogen, jtb., 
 bgl. ©ebaf. D. H. de C. V. p. 34. 
 
 vn-aytoyog, unten abfiibrenb, t/J? xoiXiag, purgis 
 renb. Medic. 
 
 vn-t^dto, baju, bobei ftngen, xvxXtoiat ;^opo7(rtv 
 vnddeoy, Ar. Ran. 366. vn^tffate, 873; Luc. salt. 
 20. — leife ftngen. 
 
 vn-afid(o, p. = vncjdto, Callim. Del. 304. vn>j- 
 iiaay, 242. 
 
 vn-digiog, in ber i^uft bcftnblicb/ barin lebenb, Ael. 
 N. A. 8,26. ©. vTttjsgiog. 
 vndetog, d, v. 1. fur vnaktog. 
 vnai, p.bef. ep. = v7To', Hom,,ibo9[Bolfbicfe^orm 
 geibablt ibenn in vno bie le^tc ©plbe long ibers 
 
^YT:cL\ii(^Q 
 
 1159 
 
 ^YTZOLia^Q 
 
 bpu fott, \rcnn ba3 foti^cnbc SBort mit tf anfan^t, II. 3, 
 217.10,376. 11.417. 12, 149. 15,4; lies. Sc. 71; 
 ob. mit 77 , II. 2, 824; toor A, j', (>, felbfl ^ox 93ccalen, 
 
 11. 15, 275, l)at er vno bcibeljaaen. 9luct betntt. 
 
 tern ein;;eln, lr(e Ar. Arh. 970; Aesch. Aff. 866. Cli. 
 606. u. adv., Ag. 918. 1136 ; Eur. El. 1187. 
 
 vTj-cii(iCo), baju ac^jcn, eiu Inenig fcufjen, Ep. ad. 
 419 (IX, 372). 
 
 vn-ai<yio^uai (f. ctlJiof4ai.\ ficb chM3 fc^amen, 
 ctnjag G^rfurr^t bor Sinem I|aben, nvd, Xen. Hell. 
 5, 3, 20. 
 
 vn-cdfzog, o, cine 5lbterart, Ari.st. H. A. 9, 32, 2, 
 man bcrmut^et ynTTwtfro?. (S. auc^ vxpiaCnog. 
 
 vTiciiiha^ adv., barnntcr meg, barnnter bln, baran 
 tiorbel, II. 15, 520. 21, 271. '22, 141; Ap. Rh. 2, 
 735. — 5lucb c. gen., an @luem Dorbel, 11.18, 421. 
 21,255. 
 
 vn-ccid^QHog, = vnai^Qiog, ^onf. Soph. 
 
 Ant. 355. 
 
 vn-aiS^QCccCoi, untcr frelem .gdmmel fcln, Sp. 
 i57r-«t^pto?, ancb 3 ©iibgn, Eur. Andr. 226; bgl. 
 Sob. Phryn. 251,mleba3 5clgbe, nnter frelem ^\nu 
 mel, vvKTog vnai^Qitog^ Find. 01. 6, 61; Xv)(vci 
 xcciovffi vnaid^Qict^ Her. 2, 62. vnaCS^Qiog xatsxot- 
 4, 7. 1 ] GtQaxit] taxs vnat^qiog^ 7,119; 
 vnai^Qiog ^(afxoiat naGGctXf VTog tu>', Aesch.Prom. 
 
 113. ndyoi, Ag. 326; Thuc. 1,134 ;-fV otfoT? vnnC- 
 &Qiog xotfiaijuepog^ Plat. Conv. 203, d. bgt. Critia. 
 117, a; Pol. 16,12, 3 ; vn. tgya = at Iv vnaC^QM 
 iqyaGiai^ Xen. Oec. 7, 20. 
 
 vn-ciiS^Qog^ nnter bem J^lmmcl, untcr frelem .^Im? 
 met, TO vTTcciS^Qop^ bet frele <§lmmel u. jeber ^la^ 
 unter frelem .i^lmmet, ba3 ^relc, h vnaif^Qw^ Im 
 §relcn, Xen. Mem. 2,1, 6; Antiph. 5,11; fig vnai- 
 In’^ Srele; Inl trig vnal^Qov^ S. Emp. adv. 
 rheit. 18; bgl. nocb Sob. Phryn. p. 252. — 3n ber 
 jlrleg^fbract)^ f^tt f^ob vnai^ga frele, burcb.§ce5 
 rcgmacbt unb ©lege Im offnen ^elbe ju bebaubtenbc 
 ©egcnbcn, Im @gf^ ber fefien ?|}ta$e, bab- rjav vnaC- 
 d^Qcov dpTinoifjGdai^ x(iaTr]G(a^ fxywQHV^ Pol. 1, 
 
 12, 4. 1, 40, 6. 9, 3, 6 u. oft. fig vnai^Qa f^tXijXv- 
 ^fpcci, In’^ Selb augrucfen, 10, 3, 4; ndXf/uoi vncci,- 
 
 offencr .Krleg, Im frelen §clbc, Im ^®gf^ bc3 
 ^cftunggfrlegeg, D. Hal. 6, 22; aufb fp vnali^Qovg 
 oixopofjLta^ Pol. 6,12, 5. 
 vn-alx^u), p. = vTioxalo), Soph. Tr. 1200. 
 vn-ciix(cXX(o^ bor. = vnooccCpui^ Ael. H. N. 4, 45. 
 vn-aiplGGomu^ att. -TTojuai,^ dep. med., bunfet 
 ob. entfernt anbcuten, gu yerfteben geben, vnrjpiTTfzo 
 xal naQfi^rjXov, Dem. 19, 22; Zfx^riqCoig, Strab. 
 1,1, 3; cln menlg ftlcbetn, Pint. Rom. 8 u. a. Sp. 
 vn~c(iQi(o, ion. = vgpaipio). 
 vn-aiQ(x) (f. afpw), fanft, artmallg in blc *&5bc b^- 
 ben, Sp. 
 
 vn-ciiG^upouaf (f. alGd^dpo^av)^ ctma3, clu me» 
 nig ober In^gcbelin nicrfen, Arisiaen. 2, 5. 
 
 vn-ttiGGU}^ 1) barunter fabtcn, fidj ffbnett barnnter 
 begeben, Tt, V7r«t'^#* ff plxct^ 11. 21, 126.— 2) bar? 
 untcr berau0fabren, ffbnelt barunter berborfommen, 
 ^(OfAov, II. 2, 310. [«ift 11.21,126, tolc bel bcn 
 Tragg. In ber Olegel furg.] 
 
 vn-cuGXQog^ eln menig ob. elnlgcrmapen 
 fcbanbtift, Gloss. 
 
 vn-aiGyvpofiaf^ pass., ficb etlbaS fcbamcn, Plat. 
 Lach. 179,c, rtv«, borSlnem. 
 vn~alztog^ jur aSerantmortung gcjogeu, untcr $ln? 
 
 ftage, vnfQziPog^ Antiph. 2, jS, 6; rtv^, (Sincmbcrs 
 autmorttlcb, Xen. Mem. 2, 8, 5. — vnalziop IgzI^uoC 
 zi npog TiPcc^ Id) b‘ibe cine aSerffbutbung gegen (Slncn 
 auf mid) gctaben, fo bab Icb ber 5tnflagc bon feluer 
 ©cite aueigefetjt bln, Xen. An. 3, ^ 5^ u. Sp. 
 
 vnat-<poip(oG(o^ Cb == vnornoipiGGw^ Nic. 
 
 vn-anoQfoycci,^ pass., barunter Plut. su¬ 
 
 pers!. 11. 
 
 vn-axynCo)^ barunter ober babel In bolter .Kraft 
 feln, Ael. bclSuid. v. v^ft. 
 vn-axoT^^ >y, ®eborfatn, N. T. 
 vn-axovdg, o, ber ettbad bon elnem Slnbcrn gcbort 
 bat, Ap. Rh. 4, 381. 
 
 vn-dxovGtg^ >), ba^ c^lnbbren, gtb. 
 vn-ciXovGziop^ adj. verb, bon uTiaxottco, manmufl 
 gcborcben. Plat. ep. 328, b. 
 
 vn-CtX0VGZf(0, = (OZCtXOVGZfCO, gb). 
 
 vn-ctxovd) (f. dxov(o), barauf boren, bln^oren, o 
 d’y 77 «/oufv, Od. 14, 485. h. Yen. 181. 
 ®cbbr geben, antmortcn, Od. 10, 83. bgt. 4, 283; 
 Tlieocr. 13, 59; elngetn autb in a^rofa, Xen. Cyr. 8, 
 1, 18; — gem. g eb orcbeu, ^otgc leiften, fotgen, 
 Her. 3, 148. 4, 119. 201. tipog, 3, 101; Thuc. 4, 
 56; Xen. Cyr. 8, 1, 20. An. 4, 1, 9; aufmerfen 
 aufctma^. Plat. Theaet. 162, d; in bera3btgbe^ eU 
 gentlid)Cn ©eborcbeng bSuftgcr c. dat., Ar. Lys. 878; 
 Thuc. oft, bgt. 6, 82; Xen. An. 7,3,7. — a3cf. bon 
 ben Jlbiitf^bbcrn, metcbe anbocben bbren^ unb bic Xbur 
 bffncn, Plat. Phaed. 59, e, o i^vpcopog ognfQ flidd-fv 
 vnccxovfip. bgl. Crit. 43, a; u. abfot., rj up^Qianog 
 fi vnaxovGdGci^ Dem. 47,35; Xen. Conv. 1,11; 
 bon ©olbaten, bleaufgerufeu antmorten, u. ubb- bon 
 fotcben, blc elnem Otufe, elner Siufforberung ^otge teU 
 flen, bob. SfiriPM vnaxovfip, bet Stufforberung gu 
 elnem ©cbmaufe‘Sotgc leiilen, b- i. gum ©(bmaufc 
 fommcn, Ath. VI, 247, d ; vnaxovftp avyaig dXloy^ 
 Find. 01. 3, 25, ben ©onncnftrabtcn au^gefe^t feln, 
 ron ibucn bebcrrfcbt merben ; zolg Xdyoig, ble aCortc 
 tocrfteben nub barauf antmorten, PlaC Legg. X, 898, 
 c; fettcn c. acc. bcr©a(be, zovzo ys vn/jXovGf^Xen. 
 Cyr. 2, 2, 3; — barunter berfiebcn. Plat. Phil. 31, c ; 
 — zee TiQciyyccza vnccxovft yot^ ble ©arbcn fugen 
 fid) mlr, geben nacb nielneu SBunfeben bon ©tatten, 
 Hdn 2, 7,6. — S3el Thuc. 6, 69 erftaren ©huge ba3 
 fut. vnaxovGoycct fur cln pass. 
 
 vTi-nxQog, beinabe ber ^bcbfle, glcmllcb bcr a3olts 
 fommeufic, Plat. amat. 136, c. 
 
 vn~axzix6g, ly, oV, gnm ©aruntermeg^ ob. Slbfubs 
 ren gebbrlg, gefcblcft, xoiXCctg^ ben Selb burcb 2lbfub- 
 ren relnlgenb, Mnesith. bel Ath. II, 62, b. 
 
 vn~aXyf 0 i, etmaCi ©cbmevg embftnben, Hippocr. 
 i;7r-«Af«Cw, ctma3 ob. aUmatig ermSrrnen, Ael. H. 
 A. 15,12. 
 
 vn-dXfiyyce, z6, ©atbc gum ©infdmlercn, Sp. 
 vn-dXHTizog^ adj. verb. W vnalflepeo ^ clugc^ 
 febmiert, clngufatbcn, Hippocr. 
 
 vn-aXfmzQtg^ tJoc, = fotgbm, Hippocr. 
 
 vTT-ftAftrrrpoT', TO, aBerfgeug ber 3Bnnbargte gum 
 aiuftragen ob. (Siurclben cincr©atbe, Hippocr. unb 
 Chirurg. vett. 
 
 vn-nXflepo) (f. bonuntcn bbr ober bon uns 
 
 ten berauf mit ©atbe bcftrcicbcn, ubb- einfcbmiereti; 
 clnfatben, vTraXfKpS^sp iXctiop^ Arist. probl. 38,3; 
 -d)drpMy(6^ Ar. Ach. 1069. — Med. fob fatben, 
 Ar. Pax 863 ; to epapyaxop^ Plat. Lach. 185, c; bcf. 
 fig tydziop vnaXflgpfGS-ccty ficb falbcn, iubcm man 
 
1160 'Y7uaX£L4>i? 
 
 'Y7i:avfoTY)[j,i 
 
 Me Kleiber anbc^att; —tovs o(p»aXjuovg vjiaXst- 
 ^€ai^ai,^ jtc^ unter ben Slugen bcmalen, fc^minfen, 
 Xen. Oec. 10, 5, — com. b. Plut. Pomp. 53, at^ S3ors 
 beteitung jum «^anibf, avsQog nQog xdv k'zsQoy vncc- 
 XiC(^€Tai. ^ 
 
 vn-dXiixpig^ 7;, bag (Sinfalbcn, bef. inenn man 
 befleibet ifi, unter ben .H'teibern, Hippocr., Theophr. 
 
 v7i''aX(:vofxai (f. dXfvo})^ dep. med., netmeiben, 
 barunter toeg entfcmmen, entfiteben, genn aor. vna- 
 XivdfX8vog ^dpcaop^ Od.l5, 275 ; »gt. Hes. 0. 559. 
 762 n. vnaXvaytOii. 
 
 tJ, 25ern:'e<bfetung, SSertaufcbnng, yd- 
 ^ovq iXofjiivri kop'/mxcop i;7raAAay«c,Eur. Hel.301; 
 n. in fi). ^j^rofa luie Philo. S3ef. eine Slebeftgur, inenn 
 bie einjelnen 2:beite be^ ©a^eg mit einanber nertoecb^ 
 fett ju fein fcbeinen, ngt. Quinct. inslit. 8, 6, 23. 
 
 vn-dXXay^a^ ro, bae! uertoecbfelte, bertaufcbte 
 ®ing, ubb- ina3 jum 5lu^taiif(b blent, fo vo^xia^xa^ 
 vndXlay^a Trig @etb, bag J:auf(bm{ttel beg 
 
 gegenfcttigen Sebarfg, Arist. eth. Nic. 5, 8. 
 
 Phryn. 306 inurbe eg fcbtecbt auc^ fur Ipsxvqop ge- 
 braucbt. 
 
 vn-aXXaxzix6g^ ?/', oV, jum SSerlnecbfeln, SBertau? 
 fcben geborig, gefcbicft, Sp. 
 
 vn-aXXdaao)^ att. -rrw, berinecbfetn, bertaufcben, 
 beranbern, Pol. 3, 8, 9 u. Sp 
 vn-dXXriXog, einanber untergeorbnet, Arist. me- 
 taph. 4,10. 
 
 vn-dXnuog^ a, unter ben 51lben gefegen, Pint. 
 Marcell. 3. 
 
 vn-dXvlig^ ?;, bag ©ermeiben, ©ntflieben, II. 
 22, 270. Od. 23, 287; dzr\g, Ap. Rh. 4, 
 
 1261. ’ 
 vn-aXvGX(a (f. dXvaxoi)^ p. = vnaXivofiai^ ber^ 
 ttteiben, entflieben, entfommen, c. accus., KfjQag, zi~ 
 Aog &apdzoto, xvfxa, uiXXag, 11.11, 451. 12, 327. 
 Od.4,512. o, 430. 19,189. xQHog vnccXv^ag, einer 
 (Scbutb enttnifcbenb, obne fte jn bejabten, Od. 8,355; 
 ob»b (Safug, Hes. Sc. 304; Theogn. 815. 
 
 u7r-f?^f/w, bonnntenabmdben,abfcbne{ben, zi zi- 
 pog^ Nic. Ther. 901. 
 
 vn-a^u^Xtjg, tg^ = vnafj^Xvg, Philo math., itnei? 
 fetbaft. 
 
 vn-a}xpXvpco, aUmdlig abftumbfen, Sp. 
 v7i-(ifA^Xvg, V, etinag jlumbf, v. I. fur vnau^X^g 
 u. toabrffbeinUcb ricbtiger. 
 
 vn-afX(i^of^at, ummecbfeln, unitaufcben,— tioVco;/ 
 vnafAfi^sffd^ai,^ untcrgSTteer taucben, ing 3Jteer geben, 
 0pp. Hal. 1, 651. 
 
 vTi-a^fxog, = v(pa/u}4og, Ath. II, 62, b aug The¬ 
 ophr. 
 
 vTT-cif^n-ixu) (f. (unter ber ^Bebecfnng ober 
 bem.flleibe) rerbergen, Plut. S. N. V. 20. 
 vn~ci[x(pr-ippvixt (f. sppv/iu), barunter antieben, 
 
 Sp. 
 
 vn-apa-^dXXofxai (f. ^dXX(o\ med., ein Inenig 
 aufjcbieben, nergogern, Phalar., jin. 
 
 v7i-apci-^Xsn(d, aUmdlig bag ©eftcbt toieber crlans 
 gen, Ael. H. A. 3,25. 
 
 vn-apa-yiypQjGxoj, fp. -yiPcSaxco (f. yiypojGxoj) 
 borlefen, Aesch. 2,109 ; Isaeusll,4. ’ 
 
 vn-apa-ypojGzrjg, 0, ^briefer, Sp. 
 
 ^ vn-ap-dyco^ (f. dya)% barnnter ob. beimtirb tueg-- 
 fubrcn, zrip Svpa^ip^ los. — Pass. beimUrb, unbers 
 merft nnter ©egel geben, Sp. 
 vn-(ipa-^v(x} (f. dvio), bon unten in bie <§bbe font? 
 
 men, auftancben. — Med. ficb einer ©ache beimticb 
 entpben, D. Hal. 7,13. 
 
 v7i-apa-f^Xi^(x), bon unten berauf brdngen, Pint, 
 plac. phil. 4, 22. 
 
 vn-apa-xTpf(a^ intr., ficb bon unten emborbeiregen, 
 aufjteben unb loeggeben, Ar. Eccl. 1165. 
 v7i-upa-xXip(x)^ ftcb barnnter biegen,Sp. 
 
 803^"”*"^"^°^^^ ’ Liban. iv, p. 
 
 vn-apdXiaxixi (f. altmdlig, unbermerft 
 
 bermenben, bertbun, Thuc. 3,17; Plut. Sert. 13. 
 
 vn-apa-^tXnui^ ein Sieb babei anfiimmen, Ael. N. 
 A. 14, 5. 
 
 vn-apa-7iC^nXrj^i (f. m'funXrj^i), aflmdlig anful^ 
 len, vnapanXrjaS^si'g^ Ael. H. A. 17, 13. 
 vn~cipa-nX^d^(o, poet. = borigem (?). 
 vn-ap-dnzio^ barunter anjiinben, Tzetz. u. a. Sp. 
 
 ^ vn-ap-aQou) (f. a^ow), etlbag aufpfiugen, Suid. v. 
 vnoipa/uf^oZfQog. 
 
 vn-apd-ffzaGig, ?J, bag Qlnfftebcn bon feinem (Si^e, 
 urn einem Slnbern ^ta^ ju macben, im plur., Plat. Rep. 
 IV, 425, b; @gf^ xazdxXiaig^ Arist. eth. Nic. 9, 
 2 , 9. ’ 
 
 vn-apci-Gzaziop ^ adj. verb, bon vnapiGZri^i^ 
 man mnp anfjleben, nm ^la^ ju macben, Xen. Lac. 
 
 9, 5. 
 
 vn-apa-GzqirpM^ jnruiJfebren, Hippocr. 
 vn-apa-zkXXiii^ barunter brrborgeben, j. S3, nriy-q^ 
 Ael. H. A. 15, 4. 
 
 v7i-apa-zQ07iid^(a^ juriitffebren, bon .^ranfbeiten. 
 Poll. 3,107. 
 
 v7i-apa-(pXiy<x)^ alirndtig ob. ein menig enhunben, 
 Ael. V. H. 14,41. 
 
 vn-apa-rpvo^ai (f. gpvw), med. mit aor. II. unb 
 perf. act., barnnter macbfen, entfieben, Ael. V. H. 
 14,^7. 
 
 vn-cipa-x(xiQib}, alimdiig ob. beimticb gnrudfgeben, 
 fi(b jurucf^ieben, Thuc. 1, 51 u. Sp. 
 
 v7i-apa-x(0(j^]Gig^ bag aUmdlige ob. beimticbe 
 Burucfgeben, Sp. 
 
 vTi-apdQog, unter bem SJtaniie, berbeiratbet, Pol. 
 
 10, 26, 3, u. ofter Sp. S3ei Plut. finb yvpata vn- 
 cipdQo, tieberlicbe SBeibcr, Pelop. 9. — Ueberb. tbelb? 
 licb^, aywy?], meiblicbe Cebengart, D. Sic. 
 
 vn-aps{x6(t), ein loenig anbaucben, teifc anfacbetn, 
 Liban. 
 
 vn-ap-€QnvC(o, aUmdiig, beimticb berauffriecben, 
 Ael. H. A. 5, 3. 
 
 vn-(xp-8X(^ (f. barunter fieben u. in bie <^^bbe 
 balten, Eustalh. 
 
 vn-apd-8(o (f. dp^iu)), emporbtuben, ju btiiben an* 
 fangen, Philostr. imagg. 1, 31 u. a. Sp. 
 vn-apdriQog^ etlbag bunt, Hippocr. 
 yn-apidd), ein ibenig betruben, im pass, ftcb be? 
 triiben, ecoOsp vnapmpzo zy povfxripCr^^ Ar. Nubb. 
 1177. 
 
 v7T-ap-Crjf.it (f. irjut)^ ein Ibenig nacblaffen, Sp.; 
 (po^ov fiiXQdp vnaP8PZog^ Pint. Aemil. Paul. 23. 
 
 vn-av-iGzv^fxv (f. iGzrj^ut), allmdtig auffieRen ob. 
 inbie.^6bericbten. — Sn ben intr. ternpp. u. med. 
 ftcb erbeben, aufjteben, Theogn. 485; bom aufgejag? 
 ten SBilbe^, aufjpringen, Xen. Cyr. 2, 4, 19; z^g 
 idQag, z(op d^dxtop ztpt.^ bor (Sinem bom (Si^e auf? 
 fieben, urn ifin feinen j)3ta^ ehijurdumen ob. ibm feine 
 (Sbrfurcbt ju bejeigen, Ar. Nubb. 991; Xen. Conv. 4, 
 31. Lac. 15, 6. dno ziop ^dxcop, Hier. 7, 2 u. Sp. 
 
 I 
 
 ! 
 
1161 
 
 'YTi:avfo;(« 
 
 vn-<xv-lG)(o}^ = vnccvi^to^ tntr. == vnavaxi'kXix}^ 
 Suid. 
 
 V7i-Kv~o(ypvfXi^\\. vn-civ-oCyoj (f. oiyco, oiyvvfxi)^ 
 unten, iion mitcti allmaUg ob. ^eimlidj offnen, ^7x6g 
 Ttg vnaviMyvvzo, Ephipp. Ath. XIV, 642, e; yQu^- 
 fiaxa vnavtioyf, Dem. 32, 27 ; Aristaen. 1,16. 
 vn-civzd^^ adv., = dvttxQv^ Ar. frg. 534. 
 vn-avzdo)^ begegneu, 
 
 Ttvt, vndvzaai t’ lovzi^ Find. P. 8, 62; xivog^ 
 Soph. Phil. 710; ubertr., ertriebern, cimucnbcii, vn- 
 avxa xo7g ffLto7g ^ovXsvfxaaiv^ Eur. Suppl. 398; 
 abfol., Xen. Cyr. 4, 2 , 17 u. bfter. ^ei Sp., tnic 
 Hdn., aud) im med. in berfelbeu 53btg, »gl. Sob. 
 Phryn. 288. 
 
 vn-apzio)^ ion.. = norigem, Ep. ad. 287 (Plan. 
 
 101 ). 
 
 vn-dpxrjGtg^ 17, ba^ (Sntgcgcnfommen, Matth. 8, 
 34; S. Emp. adv. math. 7, 277. 
 
 vTi-ayzidCco^ cntgegcnfomnien u. ^ge^cn, II. 6,17; 
 Ttvt, Pind. vnavzid^ciiaa xodzfz^ P. 8,11. aufb 7*^- 
 ya, 5, 44, nnc Her. 4, 121; vnavxid^fi Tifadt, 
 Aesch. Pers. 820. 836; imperf., Xen. An. 6, 3, 27. 
 
 v7i-apxid(o ^ — notigem, vnapxiocopxog^ t)pp. 
 Hal. 2,565. 
 
 vn-avxXioi^ t)on untcn aufiSfcbobfcn, 
 
 Philostr. imagg. 2,13. 
 
 vn-ctPzXrjaig^ ftog^ ba^ 5ln^fd^obfcn, Slnbbumj 
 ben bon nnten auf, D. Sic. 2,10, f. S. 
 
 vn-dvzo^av^ nur praes. u. imperf., = vnavido)^ 
 Hdn. 4,11,4, jU)., [. Sob. Phryn. 288. 
 
 vn-avxQog^ nnten in eitier ®rotte, •i^bbte, Ael. N. 
 A. 4, 56, oft; mit ^bbien, Arist. probl. 23, 5. 
 vTi-avvofxai^ Qllmalig boUenben, Hesych. 
 vn-a^oviog^ unter bet 5lcf)fe, avQiyl^ Callim. lav. 
 Pall. 14. 
 
 vn-a-ncd6ivxog^ ctlba^ ungeleijrt, Phryn. in B. A. 
 69.^ 
 
 vn-ancipxdo)^ = vnavzidi^o)^ Sp. 
 vTi-an€i>^i(x}^ ein irenig ob. beiftecft broken, Xen. 
 Hell. 4, 6, 3. 
 
 , vn-dn-€tfxi> (f. altmdlig ob. ^eimticb tucgs 
 
 I ge^en, Thuc. 3,111. 5,9. 
 
 v7i-a7i-8QXOfxai (f. b^yofxai)^ == botigem, Ael. II. 
 
 I A. 11,33. 
 
 I vn-ano-xTpf(o^ intr., ftd) 'beimlicb ob. fac^t babon 
 j macbcn, T/]? o‘d'ov, Ar. Av. 1012. 
 
 I vn-ano xivrjxioy, adj. verb, boin bortgen, bum 
 i inu§ ftc^ babon mac^en, Ar. Th. 924. 
 
 i vn-ano-xQV7ix(x}^ ctlba^ U)ornnter berbergen, xC 
 ' xiyi^ Ael. H. A. 5, 4(). 
 
 n7r-«7ro-A«t7i£y, jurucftoffen, pass. juvu(fb(eiben, 
 ; Ael. N. A. 10, 43. 
 
 I vn-ccno-XQiyoi) (f. ob. baboutaiu 
 
 I fen, Ar. Eccl. 284. 
 
 vn-ano-\p)'i'^o}, oUmdtig, nacb nnb naci^ abveibcn, 
 Ael. N. A. 3, 24. 
 
 ' v7i-dnx(D^ ion. = vzpdnxoi. 
 
 \ vnaQ^ TO, indecl., eine Inafire, jtcbtbarc ©rfd^cU 
 nung im 3nfianbe be^ SBarbeng, @gf^ bon dVnp (m. 
 
 , m. bgt.), ovx dyag vnccg^ nici^t ein !l!raumbitt>, 
 > fonbern eine mirflicbc ©rfcbcinung, nicbt Jlldufcbung, 
 I fonbern SBirfUcbfeit, Od. 19, 547. 20,90; v/iccg 
 j dytigov^ Pind. 01. 13,65. — Slucb tbie uvag^ al^ 
 
 I adv., mactjcnb, in macbem Budmibe, eigtt. abfol. acc. 
 i fur;f«^^’ vnccg, Aesch. xdxgtya ngdizog dyftgd- 
 ' x(oy d XQ^t yfyicS-at., Prcm.484; ba^er in 
 
 S3}a^rf)eit, mirflicb, ”yci Snag dyz* oysi'gaxog ri/uiy 
 yiyyrjxai.^ Plat. Polit. 278, e.. ngt. Rep. VII, 520, c. 
 IX, 574, e. dyxojg taxat (r/sddv Snag dnozizi- 
 Xfff/Jisyoy., L®g^‘ XII, 969, b; bem xrcr’ tyvnyioy 
 entgeggf^t, Ammian. 1 (XI, 150); Snag xi xal 
 oyag^ iDacf)enb unb trdumenb, 3 :ag unb iJIacbt, jn alien 
 (Stunben, n. negat., onrs dVa() oors ganj nnb 
 gar nicbt, nicmal^, Plat. Phih 36, e. Rep. Il, 382, e; 
 Pol. fe^t gegenuber Snag xat rifxtgay bem xa- 
 xd x6y Snyoy, 10 , 5, 5; Snag de xal ov xad* 
 Snyovg^ S. Emp. adv. log. 1,188. 
 
 vn-agdaG(x>, att -TTto, nnten anfcblcigen, Suid. 
 vn~agy)]iLg., tjsGGa, ijiy, = vndXfvxog^ Nic. Th. 
 663. 
 
 vn-dgytXog, etiba^ mit$l;f)on nntermif(^t,Theophr. 
 Sn-agyfxa., zo.^ ba^ 35orbanbene, bie ©ubjianj, Sp. 
 — ba^ iBermogen, Parthen. 1, gelr. im plur. 
 
 vn-agyvgfvo/naz., pass., berfcbnibet fein, '(leimlicb 
 (Sdutben marben; Plut. de vit. aer. al. (S. ifi vnag- 
 yvgfvoyzfg mobl f- S. 
 
 vn-agyvgtvGig, i], ba0 SBerfdbnlbetfein, Sp. 
 vn-dgyvgog., nntermdrtb Wilber babenb, uon 
 ber gema(bt u. bergolbet; S. Emp. pyrrh. 2 , 
 
 30; aiub fitberbaltig, iy uyxgoig xtjgd" vnagyvgov 
 X^ovog., Eur. Rhes. 970. nsxga., Cycl. 293 ; bgl. 
 Plat. Rep. 111,415, c; — berfilbcrt, gegen (Sitber 
 berfauft, gnvyd, Pind. P. 11,42. 
 vn-agii^juico., barunter ;^df|ten, Sp. 
 vn-agidjut]Gig., ?/, baO !l)arunteritdl)len, Sp. 
 vn-dgxiog., f. S. fur fndgxiog., Tryphiod. 281. 
 vn-agxztxog., ?j, oV, felbftjldiibig, gdf^a vtt., (Sub^ 
 jiantibum, Gramm. 
 
 vn-dgxziog^ gcg^b 9lorben liegenb, Plut. Sert. 17. 
 vn-agxxog., ?f, oV, adj. verb, bon vndgxM., ba^ 
 feienb, erijltrenb, S. Emp. oft; — ma^jum®runbe 
 liegt ob. ju®runbe gelegt werben fann, D.L. 7,91 
 and Posidon. 
 
 vn-agyog, mit einem Samme nnter ficb, ein Samm 
 fdugenb, Eur. Andr. 558; d'tf, Callim. Apoll. 53. 
 
 Sn-ag^g, ?/, ba 0 2)afein, bie Srifienj, Sext. Emp. 
 pyrrh. 1,129, bfter, u. a. Sp. — i^Inrb = xd vndg- 
 xoyza, ^abe, 33eft^, ©orratb, Pol. 2,17,11 u. a. Sp. 
 
 vn-agduf (f. dgdcu), bie ®aat iiuteipflugen, Ihe- 
 ophr. n. Sp. 
 
 vn-agna'Cct), ion. = v^agndCco, Her. 
 vn-agzdco, barunter I)angen, nnten an^dngen, Ael. 
 
 H. A.5, 7. 
 
 vn-agxtj, ber Slnfang , — vnagx^l^, bOn 
 neuem, roiebernm. Soph. 0. R. 132; Dem. 40,16 n. 
 Sp., unc Plut. Symp. 6 ,4. 
 
 vTi-agxCa, ry, baiJ 5Imt ob. bie SBiirbe eineb Snag- 
 Xog. S3ei Strab. 4,1, 3 |4et)t je^t inagxia. 
 
 vn-agxog^ d, Unterbcfe^l 0 l)aber, Unterfeibberr, 
 Soph. Ai. 1084; Eur. Hel. 1448; Her. 4,166. 5, 
 20.25.27. 7, 6 ; Thuc. n. Xen. geib. 'Stattf)alter, 
 Xen. An. 1,2,20. 4, 4,4; Pol. n. a. Sp. — 9ll6 
 adj. nntertban, unteriburfig, ro'o's, Pol. 7,9,5 u. Sp. 
 
 vn-dgxoj., 1) anfangen, beginnen, Sgzig vndg^rj., 
 Od. 24, 286; gem. xiyog, ben Slnfang momit macben, 
 ben 5lnlab moju geben, ddCxcoy igyoyy, dd'fxir/ 5 ,Her. 
 
 I, 5. 4,1. 7,9; xaxdiy., Eur. Phoen. 1576. Andr. 
 273. Here. Fur. 1169; vnrjg'^ay x^g fi-fvdsgiag xjj 
 
 Andoc. 142; xT]g tx^gag., Dem. 59,1; /Smg, 
 Plut. Thes. 33 ; c. accus., svsgysGiag xtyt., Aesch. 2, 
 26; ii'g ziya., Dem. 19, 280; and obne 3ufa|, ©treU, 
 .^dtibel anfangen, ovdiy yuo* vnfjgxxo sig avzoy, 
 
1162 'Y7:ap«[jLaTL^o 
 
 Antiph. 5, 58; ovx vnagxojy xifibygovfxfvo^^ 
 
 Dem. 59, 1; Ogl ctfxvvsod-ai xcci ju^ ngozhgov^ vn- 
 «(>/#!»', Isocr. 9, 28; — c. partic., vntig'iap 
 adixa notsvpzfg^ fte ff)aten nilr Unrcr^f, Her. 
 7, 8, 2 ; vnag^ft azciafhaXa noiicov zovg ^'EkXrj’- 
 vaq^ 9,78; vnngysizv ob. xaxiog notcUp ztvd^ et 
 tftut (Sinem jucrfl fii^t (5*tnem ^uerfi @ffcaben 
 
 gii, Xen. An. 2, 3, 23. 5,5,9; Ogt f^ijzf V7idgxa)p 
 dfxvvofAiPog^ Plat. Leges’. IX, 879, d. u. ebenfo 
 Gor^. 456, e; — ancb uTngcfe()’^t, vndg/coi' fj^ixsig 
 avtop^ Isocr. 16, 44 u. 91. — 0ei Sp. aiicb mcd., vn- 
 agxo/uspov tov //po?, im 93cginiie be^ 
 
 Ael., iDic aur^ Plat, anftgag xai vnag'^dfi^pog syM 
 TTKOKcfft/ffw ijrbbt, Tim. 41, c. — Fass., zd tx ztpog 
 vnagy/LiiPcc (ion. = vntjgyjLifpa)^ baS bon (Sitiem 
 9lngefatic;ene, Her. 7, 11; duprjazCazojp vnrjoyfxi- 
 p(op, Strab. 2, 7,1; f. ai4 2, a. — 2) intranf., bors 
 ^lanbcn, ba fein, ju ^cmanbe^ 2)ien|i obcr ©cbraur^ 
 bereft fein, Pind. dy^Xa vnagysp^ P.4, 205; nr]- 
 fuopr>g cT’ dXig y' vndgyit^ Aesch. Ag. 1641. Ch. 
 1064; Soph. Phil. 697. zolaip dyovGip xXavfjiad^' 
 vnagSsi^ Ant. 923 ; S^rjffavgog dp aoi naTg vTitjgx^ 
 ovfxog Eur.^Hec. 1229; u. in ^ro[a,\d 
 
 Tikiop zov ywgiov avTo xccgzfgop vnrjgxf xfctov- 
 dsp id'si zsixovg^ Thuc. 4, 4; vnfjgys dg/ovffi 
 ^fganfvfax^ai vno Z(ap dgxof.i^p(ap^ Xen. Cyr. 3, 
 1, 20. ocrs xai zrjg (pvafcog vnccgyovarjg^ 6, 44, 
 l\-; dfff/uog vnccgyszo) ndat, Plat. Legg. X, 908, a 
 u. bfter; ot vndg/opzfg^ im ©e^cnfa^ bon olngo- 
 yspo^iPoi,, Fo\. 10, 17, 12; Dem. 3, 15 fe^t ge^ 
 g,tv.\khtxzovf ovp da ngogdipau^ zd d' dXXn vn- 
 dgyiv. — *8ef. a) @inem giinfli^, getbogen fein, i^m 
 IbcfiaboIIcn, Xen. An. 1, 1, 4. bgt. Hell. 7,5,5; 
 Dem. 18, 174, 19, 118; ancb bon @acben, (Sinem 
 ®ute fonimen, ju 3:l)eif merbcn, ?; aMzrjgkc zoTg 
 "'EXXrjCip lx fXaXdzzriq vnrjg'if ^ Pint. Them. 4; 
 Dem. 1^, 10 brancbt fo aucfe ba0 pass., zd nagd zmp 
 dfdip vnrjoyulpa, mie fonfl zd vndgyopza = xort- 
 poV, 2,2; bgt. Ar Lys. 1159. — b) (tinenun 
 bote ftef)en, ertanbt, mbgtirb fein, vndgyst z6d' Ip 
 0-4 fiTtHP, Eur. Heracl. 182; vndgyop 
 
 Her. 5, 124; vndgyop^ abfotnt, Ibic fioV, 
 ba bie SXbgticbfeit ob. (Setegenfieit ba ibar, (og VTT- 
 agyop ^ov yccgiaa/ulpo) ^coxgdzd ncipz' dxov- 
 Gcci^ Plat. Conv. 217, a; zovg pfxgovg did rd- 
 yovg tdanzop dignfg vnijgys, tbie e^ anging, Thuc. 
 3,109. •— c)jum (Sirunbe tiegen, bie (Srnnbtage bit? 
 ben, zovzo vnagxzlap^ biefe^ mu^ ^n ©rnnbe ge? 
 tegt Iberben, Plat. Rep. v, 467, c, zovzo vndgysip 
 dap, Conv. 198, d. zovztop vnccgyopzatp, tbenn 
 biefeg fo ifl, Tim. 29, a u. bfter. — d) imperf., vndg- 
 yii fiov, mir ftept ,pj ©ebojc, mirb jn 2:()eit, irp beft^e, 
 babe, oft bei Plat, w ngdUzop /USP vndgysi lazgio 
 dpcct, tTJHZa^dya^M lazgio, Prot. 345, a. old(f>v~ 
 xofxfprj tivzfi VTidgxhi avzfj fvdai'/uopt dpav, 
 Phaed.81,a; zd vndgxopzu, ber93ef!&, bie«^abc, 
 ba^ 9?ermbgen, Xen. n. fonft oft; aurp geiiiig, bie na? 
 turlifbcn 91ntagen be^ 3Jtenfcben, Plat n. 91.'; bie (Si? 
 genfrbaften, M. Ant. — 3) = vnugxdg duv, Unter; 
 fetbberr obcr ©tattbattcr fein, gebieten, bcfebtigcn, 
 zipog, aber aucb zipi, trie zm /wp/'w, Thuc. 6, 87. 
 
 vn-agoifAcizEw, ein ibcnig aromatiffb ob. gemurtig 
 riccben ob. fcf)mcden,Sp. 
 
 vn-aa^iplo) , frdnfetn, ni franfcn anfangen, 
 Phryn. in B. A. 69. 
 
 '^n-aanidiog, uutcr bcm (Sc^ttbe, mit bcm ©cbitbc 
 
 bebecft, fo adv., vnaanldiangonodCtfip w.ngo^i- 
 II, 13,158. 807. 16,609; zop vnaanidiop xd- 
 ofxop. Soph. Ai. 1386, Schol. IponXtop' nov zop 
 vnaonCdiop xolzop iavfi ; Eur. Rhes. 740 ; 
 
 Gzd?, Asius bei Ath. XII, 525. 
 
 vn-aantCo), (Sinem ben ©rbitb tragen, (Scbitbtrds 
 ger fein, zipC, Pind. N. 8, 34; zdipd’ vnaanll^uip 
 ncizgt, Eur. Heracl. 217. 
 
 vn-uo7itGzrig, rjgog, d, = fotgbm, dy^og, fd^toeri 
 betoaffnet, Aesch. Suppl. 179. * 
 
 VTi-aGniGziqg, »/, ©fbUbtrager, SOaffcntragcr ubb., 
 Eur. Phoen. 1219; Her. 5, 111 u. Sp.; bef. (Sincr 
 bon bcr Seibmarbe, ber mit bcni ©cbitbc ben getb; 
 berrn fcbiigt, Eur. Rhes. 2 ; Xen. An. 4, 2 , 31 ; Pol. 
 u.Sp. ' 
 
 vn-^GGo), att. = vnataao), Soph, vni^^ag did 
 d^vgdUp, Ai. 294. 
 
 vTi-ciGzgog, unter ben ©cjtirnen; unterbem^in* 
 fluffe ber @tefiirnc, bon ibnen abbdngig, vnaGrgop 
 dizoi ^rlyag dglCo/uai, Aesch. Suppl. 388. 
 V7r-aG(6dr]g, f?, ein tbCnig dGiodrjg, Hippocr. 
 vnazsia, 9lmt ob. SBurbc be^ vnazog, (Sonfutat, 
 Pol. u. Sp. 
 
 vnazivo), (Sonfnl fein, Plut. Popl. 3 u. a. Sp. 
 vTicczrji'og, = fotgbm, Nonn. D. 41, 366. 
 vnazri'ig, idog, fern, jnm borigen, gd^dog, Anth. 
 
 vnazixog , 1) bom (Sonfut, jum (Sonful geborig, 
 Plut. Cam. 1; Luc. u. 91. — 2) ber (Sonfut getoefen 
 tft, consularis, Plut. 
 
 vndziog, = borigem. [^^ei lul. Aeg. 70 (vii, 591) 
 ifi V in ber SSerebebung tang.] 
 vn-azjulC(x), unterbattcn unb raucbern, Diosc. 
 vn-az^iGfAog, d, ba3 Unterbatten unb tRducbern, 
 Diosc. 
 
 vn-az/u6g, d, ber 0ftaiub unb bag tttducbern bon un? 
 ten ber. Medic. 
 
 vn-dzoTiog, etlbag abgefcbmacft, Arist. partt. an. 
 
 vnazog, — vnlgzaiog (mie summus jtatt supre- 
 mus), an4 2 (gnbgn, ber ^bcb<tc, (Srfie, bei Horn, 
 geib. Sciibort beg 3eug, vnazog xgsidpzojp, vnazog 
 ^s(Sp, mie aiub Tragg., 93. Aesch. Ag. 495, u., im 
 (Sgf^ ber ^^oVioi, ubb. bie obern ©otter, 89. Suppl. 
 24, u. fbdter nocb in ber t|]rieiterfpracbc, f. Dem. 21, 
 52. xakXifgsTp Jit vndiZM lAdrjpa vndzr], 43, 66 ; 
 — Ip vndzri nvgfj, ganj oben auf bem ©cteiterbaus 
 fen, II. 23, 165. 24, 787; vnazop dtoua Jidg, Find. 
 01.1,42. z({hfxdg, N. 10, 32 u. bfter; iiberb. borb in 
 ber ?nft, vnazoi Xtyloop Gzgowodipovpzai, Aesch. 
 Ag. 50 ; ber Se|te, Soph. Ant. 1313. — 93ei ben 91b^ 
 mern ber ©onfut, Gzgazi]y6g vnazog, Pol. 1,52, 5. 
 01 zdg vndzovg dgydg tyopztg, 2,11,1 u. bfter, u. 
 Sp. — rj vndz)], sc. yogdij, bic oberfte (Suite beg dU 
 teben, einfarbilen grieebifeben fjionfbftemg, Plat. Rep. 
 IV, 443, d; Music. 
 
 vn-azzixtC(o, ein tbcuig attifdb fbtccbcn, attifeb 
 fpreeben tbotten. 
 
 vn-azzixdg, eiti ibCnig attifeb, Timon bci D. L. 
 2,19. 
 
 vn~dzvcpog, jiemtieb obne 9lufgebtafenbcit, Timon 
 bei S. Emp. pyrrh. 1, 224. 
 
 vndziog l\ovGia, 1 ), potestas consularis, aufSDtuni 
 ?cn aug fpdtcrer 3eit, j. 93. aug ©mprua, Mion. S. vi, 
 to7. 
 
 vn-avydCoi, baruutcr teuebten, zipl, Philostr.; cin 
 
'YTTaD'Y’T? 
 
 1163 
 
 tcenig tcuc^tcn, ;;u teuffctcn anfancjen, 03. wor !^agc3? 
 anbntcf), Ap. Rh. 3, 1378; hd vnTjvyaCs, 
 
 Luc. V. II. 2, 47. 
 
 vTf-ccvytig^ f?, = folgbm, Iambi. 
 vTi-((vyog, imtcr bcin Sid)tc, bem an^gcfe^t, 
 bef. fo bag ba^ Sit^t tton oben barauf faUt, Sp. 
 vn-av(yaiSiC,ofActi, cRraS eigcnitniug ob. |iotj fcin. 
 vu-ctvXto)^ ba;;u bie gible btafcn, tivi^ j. 03. Xvai,- 
 wcToT?, Alb. VI, 252, e; Luc. Harm 
 
 vn-ttvkog, unter bem .^ofe, ax/jyf^g vnavkog^ unter 
 bem Soph. Ai. 783. 
 
 vn-avffzriQog^ etira^ I)erb ob. fauer, Diosc. 
 vn-avxiytog, unter bem Olacfen, ^vQca, Agalh. 
 30 (VI, 41); ro vnav/iviiQv^ .flobf' cb. Oiaifenfiffen, 
 Luc. Gall. 11. 
 
 vn-avx^vov^ To, bet unterc Xtieil beg Olacfeng, 
 Aral. 487. 524. 
 
 i 5 n-«u/jU//fi 5 , ijfdffcc, i\tv, etmag trodfen, Nic. 
 
 frg. 5. 
 
 vTi-ag)-Cazrjfji (f. torr^wt), 'gcimlicb, unter bet J^anb 
 Iregftetten; med. v7ic((piaza/jai, mit aor. II. u. perf. 
 act., ein trenig, aUniAlig juriicf;, megtrcten, vncm- 
 for/j, Anliph. 1, d\ 1; vnanoaiag l4x‘^/^y(oy, D. 
 L. 1,44; Poll. 
 
 vn-aqjQito), ein ioenig fcbaumen, uon uuten auf 
 fcbaumen, ;^u fcbdumeu anfangen, Eustath. 
 
 vn-a(rQog, etiuag ffbdumig, ofu/ua, bag oon ciutgeu 
 j:f|rdnen berlenbe Oluge, Eur. Rhes. 711. 
 
 vn-a-(pQOiv,ovog, o, rf, ettuag unberftdublg, vtt- 
 
 atf ooviazfQog, Her. 4, 95. 
 vn-tt-cptoi'og, etloag lauttog, rerfitmmt, Ilippocr. 
 vn-axkvyo)^ nur pass, vnaxkvp^f r] ovQav6g,)XfX\X: 
 be allmdUg oerjlngert, Qu. Sm. 1, 67. 
 vTifag, z6, f. fi. ftatt onftxg, Her. 4, 70. 
 vn-iyyvog, unter 03urgfcbaft, ucrburgL uerbfdnbct, 
 aucb xQizcii Z€ Toll'd’ oyagdzcot' dsoxh^y tkaxou 
 vniyyvoi, nacbbem fie bei ben (536ttetn fic^ oerbiirgt 
 ober bie ©otter Sfnitcn angcrnfeii batten, Aesch. 
 Ch. 38; — einer (Btrafe auggefe^t, unterniorfen, vn- 
 fyyvovg TiXrjy i)avccTov, alien (Btrafen auger bem 
 ilobe untenrcrten, Her. 5, 71; (SCxc^ xal ^iolg, Eur. 
 Hec. 1029. 
 
 vn-fysiQOi (f. lydQOi), allmdlig crtvecfen, aufre? 
 gen, Philostr. u. a. Sp., trie Ael. N. A. 6,1. 
 
 vn-iy-xXivM (f. y.XCvo)), ein luenig, unmcrltirb, oXU 
 mdlig bengcn, Orph. Arg. 1210. 
 
 d/r-fy-j^fo) (f. ;^f'o)), einfcfecufen, Plut. Anton. 75. 
 (vn-fC^ofxai, f. d'd'ofjai), nur. aor. vTiftdojuriv. 
 
 (S. VtpOQttbJ. 
 
 vn-iixnxho), — vndy.o)^ nur atg aor. betracfcten, 
 fro) fjiiv ovy ovx dv zovzoig vnfixd^otfn, Soph. 
 El. 353; fo aurb Plat. Apol. 32, a narb ben beiTcrn 
 mss. fur vTifixoijUi ju lefen; 0pp. Hal. 5, 500 |Iebt 
 aurf) vrtsixcid^ttoy. 
 
 vn-ftxzsoy, adj. verb, toon vnfixoj, man mug ober 
 barf ttoeicfcen, nacbgeben, Soph. Ai. 653; Plat. Crit. 
 57, b, ncbcn f’rayoipijTfor. 
 i vn-ftxzixog, nad?giebig (?). 
 
 vn-iixoi, flit, aucb insCho/jat, II. 1, 294. Od. 12, 
 117. vnod^ofxui, 11. 23, 602, trie getto. bei Horn. 
 ‘ vTTofi'xQj, — itoetcben, meggebcn, rfwr, toon ben 
 
 I Sctiffen, II. 16, 305; Xoyov vnd'xtty, toon feinen 
 
 i OBorten ober ©rnnbfd^cn ablneicben. Her. 7, 160; 
 ; &vfxov/uiyoig vntixfty <J'sT, Plat. Legg. IV, 717, d ; 
 I ziyi toor @incm aufgeben mb meggeben, ibm 
 
 macben, Od. 16,42; bab. ib«n 
 
 jugegeben, ziyi koycoy, ©inem bag erfte SBort gon^ 
 uen, ign ;|uerft rcbcn laifen, Xen. Mem. 2, 3, 16. 
 odcur xcci {)((X(oy xcd ko'ycoy vn^Cxtiy, Cyr. 8, 7, 
 10 . — c. accus., ©tnem entmeicben, entgegen, y«T- 
 Qag ffxdg vndft^f, II. 15, 227, er cntltoicb meinen 
 J^vtnben, Urn Eustath. aber yfUfoari^ifCg toer? 
 
 ^i,ii)et. — Uebertr., nacbgeben, ftcb fugen,^d;.r 
 I'lZoi ufv Tttwd’ vTTOfi^o/ufy cckkr/koiffiy, (Tui fify 
 fyol, av d’ fuoi, II. 4,62. ziyt zi, (Sinem morin nacg? 
 geben, nay iQyoy vno^lSo^ai, 11.1,294. 
 
 owdf S'SoXoiy vnottifcct ux^ctyciZoiGiy, Od. 12, lOl; 
 Aesch. Ag. 1335; y-td I'wr vnuxi zoy xnoiyyt]- 
 zoy aokf-iv, gicb nng nacb‘ bag er fommc, gegatte eg 
 ung gu ©efalien. Soph. 0. C. 1186. n. bfter abfotut, 
 mie Ai. 364. 0)5 ovy vnfi^ojy ovd't niatsvaojy ki~ 
 y(ig, 0. R. 625; yiyp« fxv,(^h vmCxwy, Eur. I. A. 
 139; ovx fid vndxfiy fg zoy noXffioy ujQfxa 
 zovg \4S^riyaiovg, Thuc. 1, 127; Plat, oft; Xoyoig 
 ziyog vnfixfiy, ^emanbeg ©runben nacbgeben; 
 ttyi ziyog, jn 3emanbeg ©ungen motoon ablaffen, 
 ©inem etti'ag einrdumen ober uberlaffen. Sp.^aucb 
 c. infin., ablaffen, aufbbceu, noXf^uiCny^ d'acvivcu, 
 Ap. Rh. 
 
 vn-siXsoj, aucb vn&iXoo (f. flAfoi, fiAcu), be.runter 
 itotcfeln, rolien, f. vnCXXo). — Pass, gcb baruuter min# 
 ben, unterfriecbeu, vnsiXovvzaC ziya nizQccy, Ael. H. 
 A. 9, 57. 
 
 vn-fiXi'aao), att. -rroi, toon untcu oufmartg biegen, 
 Achill. Tat. 1, 6. 
 
 vn-fipi (f. dfxl), 1) barunter feiu, ztyi,^. S3. q)iX- 
 
 zazoi dy(^Qfg iu(p vniaai fJ-fXdd-oo), gc gab unter 
 meinem 5)acte, I1.9,2il4; aucb otto ' n, Her. 2,127. 
 
 — S3ef. toon fdugenben .Tbieren, noXXfjai naiXoi vn- 
 fjaay, uutcr toietcn Btuten maren fdugenbe ^iillcn, II. 
 11,681. — xovdsno) xaxtoy XQrjntg vneaziy, Aesch. 
 Pers. 801, mie xpijTTK d’ vnrjy XiOiyrj, Xen. kn.^, 
 4, 7 ; tyS^oug vnovGrjg, Is. 1, 33; ovy vn&iai non- 
 i#< 5 , Isocr. 4, 82. — aucb unterttoorfen, untertban 
 feiu, Eur. vnovaiy clazoig f'dfzcci yfciyCaig, Suppl. 
 443. — 2) mie vnagyM, babei, in ber Bldge fein, jur 
 ^anb feiu, ju ©ebote gegen, ^I'og aQx&ojy, Her. 1, 
 31; vnfaeC fj,oi d^gdoog. Soph. El. 470; to yag 
 Ti/nMQriadfjf-yoy ovy vniazai z^jg noXitfiag xcczcc- 
 Xv^darig, Dem.26, 4; aucb bamit ;;ufammenbangen. 
 
 — 3) iibrig fein, Thuc. 8, 36, t « lx z^g ^Idaov pif- 
 yctXa XQ)]fx(xzc( ^lagnaa^lvTct vnrjy zo7g azQfcZKo- 
 zaig. 
 
 vn-iifii (f. dfxi), Itoie vnlg/o/ucu, ginuntcr-' unb 
 biueingeben, ziyd, ©inen beimii^ befct'feicben, gcb bei 
 igm einfcbleicben, Ar. Vesp. 464; — allmdlig, beim* 
 ticb fommen, Paus. 7,1,3; — allmdlig, geimlicb ireg? 
 geben. Her. 4,120. 
 
 vn-fi'dg, ffog, i], bag SBeicben, Ixvzvafai xal vn- 
 ff£fi ndffij, Plat. Legg. VII, 815, a, Blacbgeben, Btacb^ 
 giebigfeit*. aucb im plur., v, 727, a nacg heifer. 
 
 vn-finely (f. finny), batu, babei fagen, Ar. Plut. 
 997; Thuc. 1,90. 2,102; Dem. 25,91; babei, alg 
 Qiorrebe fagen, 6Xly> dzS-^ vnfiniay ngwzoy, Ar. 
 Vesp. 55; dignfg (v dgyp vnfino/jfy, Thuc. 1, 35 ; 
 xafiunfg xal t| dgyli^ vnfigt]jUfyoy, Isae ll, 
 12; Dem. 18, 60. 23,53; togl. nocg Soph. Ai. 212; 
 ndffiy vnfinoy zovgd'e zovg Xdyovg, Eur. Suppl. 
 1170; aucb cincn Binn unterlegeu, toergegen, ovzmgC 
 nivg vnfinoyza zd zov Uizzdxov, digntg ay si ■d'Si- 
 ri^sv. Plat. Prot. 343, e. 
 
 vnslg, hoet. = vnsg, toor SBbrtern, bie mit cinem 
 
1164 
 
 'YTOLpaXio^ 
 
 33ocat anfoiigen, iwenn bie lefete <Si)l6e lana fein folf, 
 line vTiHQ aA«, Horn. 
 
 VTiHQ-dXioq^ poet. = vnsQaXioq, D. Per. 1085. 
 vriHQioCa, bag 0liibcrn, Orph. Arg. 670,1. d. 
 vniiQ-i^o)^ poet. = v7T(QS)^a). 
 vnsiQ-onXoq^ poet. == vniQonXoq. 
 vnsiQ-oxog^ poet. u. ion. = vn^Qo^oq^ Horn. u. 
 Her.; Aesch. Prora. 426. 
 vn-sigo) (f. ft'ptu), barimfer fniipfen (?). 
 vn-HOa^ ion. = vg)(t76a. 
 
 vn-fiq-dvojucct (f. cTJw), mit aor. II. u. perf. act., 
 baruber ob. ^eimll^ biiieinge^en, vneiqsc^v. Her. 1, 
 
 12.C 
 
 vTi-(Cq-8ifj.t (f. (Ifxt), barunter ob. ^eimlicb ^inelu^ 
 gel^en, Luc. Tim. 14. 
 
 vn-siq-^QXofxai, (f. ig/o/uca), barunter ob. ^>etms 
 tifb bineiufonimen, befcpleicben, dza Xad^op vnuqT^X- 
 TO yrjQctq,^ Plat. Ax. 367, b; bef. t)on @emut^)gs 
 fiimmungen, vTietqiQxsrccC fxs tTfos, lAto?, gurc^t, 
 SJtittetb befcpteicbt mt(p, Luc. de mere. cond. 11. 16; 
 rgl. @rbd[. Greg. Cor. p. 375 u. Sacobg Ach. Tat. p. 
 995. 
 
 ^ vn-€iq-Qi(o (f. ^«w), oon unten, aKmdftg ob. :^eim? 
 Ueb btneinjHe^en, Long. 1,1. 
 
 v7i-ix, unb »or 33ocalen vTrg'l, c. gen., barunter 
 beraug, unten berbor, mnovq Xvaaad^’ vns^ d/ioop^ 
 II. 8, 504. cpfvyeaxsp vnsx Tqcocop oQvpiaydov^ 
 17,^461. piXQop V718X Tq(6(op igvfffp, 581. qv- 
 auvxo o' vnlx xaxov^ Od. 12,107 u. oft, trie sp. D. 
 pi/j Xtq vnix xaxdtrjzoq dXv^p, Ap. rL 3, 608 u. 
 fenfi. SSon 9Rolf geln. getrenut gefebrieben, rgt. @pt|? 
 ner exc. xviii, 4, 
 
 vn-€x-^aCp(o (f./S«tVw), bon unten b^tauggebcn, 
 Sp. 
 
 vn-fx~^«XXa} (f. /SaAAco), t)ou unten, aftmdtig ber* 
 augirerfeu, Rufm. 33 (v, 66); Plut. vit. pud. 4, jtt). 
 
 vn-ix-dtxof^cik (f. diyoptai)^ unter ftcb uebmen, 
 noQzip fxaozM, oou ber .flub, unter ftep am @uter ha^ 
 ben, Ep. ad, 221 (ix, 722). 
 
 vn-sx-i^id'()dox(x) (f. (Sid^doxo))^ beimticb baruti; 
 ter beraug ob. baron lanfen, aor., D. Cass. 36,7; 
 Plut Flam. 20. 
 
 vn-fx-^vpoj ^ = vnsx6vofAai ^ vns'^i^vps (Si- 
 xivov^ Babr. 4, 4. 
 
 v7i-8x-dv(o (f. cTy'w), beimUeb augjieben. — Med. 
 mit aor. ll, u. perf. act. ftep beinilicp bcfar^ifieben, 
 baroumaepen, entfommen, zovq nopovq^ Eur. Cycl. 
 346; firp b^fangfcpleicpen, vnsxd'vq^ Her. 1, lo n. 
 Sp., irie Plut. Arat. 9. de superst. 11. 
 
 vn-ix-d'votq, Slngloeg jum ©utftieben, Slug? 
 fiu^t, 0pp. Hal. 3, 395. 
 
 vn-ix-y%atq, ?y, bog beimlicpe Slugs u. SBegfe^en, 
 Hesych. 
 
 vn-sx-S^eoi (f. beimlicp baronlaufen, Em- 
 ped. 269; Plut. Pomp. 8. de amore prol. 2. 
 
 v7i-€x-xadaiQa}, ron unten ang reintgen, abfiibren. 
 Medic. 
 
 vTi-fx-xai'(o (f. xaC(o), ron unten ob. allmdlig augs 
 brennen, onjunben, Theophr.; zr'ip ypo)fxr]p^ Luc. 
 Peregr. 26; u. fo iibertr., vnsxxavoca xol avp^oQ- 
 pi^oat, Plut. Dion. 22. 
 
 vTi-sx-xaXvnzM^ oon unten ob. ein irenig anfbeefen, 
 Leon. Tar. 68 (VII, 480). 
 
 vn-ix-'xavfxa^ to, iromit man ctlrag anjunbet, 
 Sunber, do(faXzoq, Xen. Cyr. 7, 5, 22 ; zj]q cpXoyoq, 
 Plut. Alex. 35. Uebertr., Dleijmittel, tquzoq, Xen. 
 
 Conv. 4, 25; XeCxpapop xccl vnSxxccvua noS^ov, 
 Plut. Lyc. 15. zriq dQsz^q, Agesil. 5. consol, ad ux. , 
 7. sec. Epic. 4 u. ofter; rgl. Sac. Ach. Tat. p. 424. ' 
 498. ^ ^ 
 
 vn-fx-xavoz7]q, d, ber geuer barunter maept, bef. 
 ber^ein Dpferfener anjiinbet. 
 
 vn-fx-xavozQia, fem. jnm borigen, Plut. qu. 
 Gr. 3. 
 
 vn-^x-xzifxcci (f. xdfxai), — perf. pass, bon vn- 
 €xziS'r]fxt), beinilicp pgtauggefepafft unb in (Sicperbcit 
 gebrarpt fein. Her. 8,41. 60, 2. 9, 73; Thuc. 1,137. 
 — brauben umberliegen, ib. 8, 31. 
 vn-sx-xspoco, unten angleeren, D. Cass. 69,4. 
 v7l-€x-xX^nz(x), beimlicp entlbeuben u. beraugfepafs 
 fen, vnsxxXansPta x^rj/ucaa, Plut. Them. 25. 
 
 vn-ix-xXtpo), angbtegen, augmeiepeu, Ar. Eou. 
 272; rt, Plut. Camill, 18. 
 
 vn-€x-xo^v^(o,^^nmi[d^ ob. allmdlig beraugbriu; 
 gen, naTd'aq (ig''OXvpfhop, Thuc. 4,123. — Med. 
 .beimlicp mit flop loegfcpaffen, Her. 9, 6; Xen. Cyr. 2, 
 4,13. 
 
 vn-ex-XQi'p(o, nacp unten ob. burep ben Stnplgang 
 abfonbern n. abfupren, D. L. 9,76. 
 
 vn-ix-XafA^dpo) (f. Xa^^dpco), peimlicp loeg? unb 
 aufnebmen, d'oeo doutop pip vn^xXaBovoa. Eur. 
 Here. F. 997. 
 
 v7i-sx-Xv(x} (f. Xvco), bon unten ob. peimlicp log? 
 laffeu; ein menig entfrdften, Hippocr. im pass.; vn- 
 ixXvojusp)] ragaxt], S. Emp. adv. eth. 214, 
 ^vn-tx-ntfATiio, beimliefe peraug?, fort?, megfepiefen, 
 
 OV To ^l>(OXi(i)P Tzsdop V7l!-^fT[ijLl(p&r)P o^ Tigojurj- 
 
 Xsqo7p, Soph. El, 1342; zTjq y^o»^o’s, Eur. 
 Hec. 6 ; Thuc. 4, 8; Plut. Thes. 35. 
 
 v7i-8x-7ifQd(o (f. TisQdo)), borunter peranggepen, 
 Orph. Arg. 68, 
 
 v7i-fx-nrjdd(o, barunter perang ob. peimlicp loeg? 
 fpriugen, Aristaen. 2, 5. 
 
 vn-sx-7iXb(o (f. 7iA«ft>), peimlicp ju (Sepip'e peraug? 
 fapren, Plut. Lys. 11. 
 
 vn-tx-TiPso) (f. npiu)), allmdlig, leife augpaucpen, 
 augatpmen, fterben. Plat. Ax. 365, c. 
 
 vn-rx-nopio), unter (Einem ob. unter Semanbeg 
 S3efebl augarbeiten, oollenben, Diosc. 
 
 vn-rx-TiQo, adv., baraug peroor ob. boribdrtg, Ap. 
 Rh.4,225. 
 
 vn-fx-TiQo-{7i(o (f. S'seo), barunter peraug u. bor? 
 ibdrtg laufen, borlaufen, II. 21, 604. Od. 8,125. rt- 
 ya,^(Sinen iiberlaufen ob. eiiipoleu, 11.9, 506. 
 
 vn-fx-TiQo-i^Qiooxoj (f. ^()(dox(o), barunter per? 
 borfpringen, aor., 0pp. Cyn. 4, 160. 
 
 vn~fx-nQo-Xv(o (f. Xvto), barunter logmaepen, ab? 
 fpannen, ■^fiiopovq dntjprjq, Od. 6, 88, eigtl. unter 
 bem Soepe ablbfen u. fortgeben laffen. 
 
 vn-€x-7iQo-Qko (f. pf'w), bon unten peraug u. fort? 
 fliepen, Od. 6, 87. 
 
 vn-sx-nQo-zdfAP(o, ion. == -ti/upco (f. zifipo)), 
 Tjo'pzop, aiiglaufen u. bag SJteer burepfepneiben, Ap. 
 Rh. 4, 225, in tinesi. 
 
 vn-sx-ngo-(p8vy(o (f. (psvyco), peimlicp ang einer 
 ©efapr entpiiepen, entlommen u. babonlanfen, P. 20, 
 147. 21, 44. Od. 20,43. — c. acc., Od. 12,113; 
 Hes. Sc. 42. 
 
 vn-8x-7iQo-x^o}xai (f. ;^fto); pass., barunter per? 
 bor u, toegflieben, Qu. Sm. 13, 57. 
 vn-ix-nvQoq, etmag entjuubet. Medic. 
 vn-8x~Qi(o (f. ^40)), barunter peraugjliepen, oRind? 
 

 ; Hg ijcrfilc^cn, i'crget)en, Plat. Conv.^ 203, auc^ 
 
 I :^einiUc^ ^erau^fommeu, vnsxQvttg trig axrjvijg tXa- 
 i Plut. Pomp. 3. \jom @et'd(^tiup, vtkxqsI ti (us, 
 
 f e3 cntfdllt mir ehwa^, Mar. 46. 
 j vn~€x-Q/]ypviui' (f. QTiyvv^i ), aUnidlig 
 brec^cn, itci^eu, Plut. Camill. 3 im pass. 
 
 I vn-fx-Qinto) (f. Qmico), barunter ob. beimltc^ '^ers 
 j V aubtucrfeu, nxog, Plut. Ages, et Pomp. 1. 
 
 ; vn-sx-QvofA-cci (f. puo^cti), baruntcrob. beimlicb 
 ; tetteu aug einer ®efat)r, (popoio, Ap. 
 
 I Rh., in Imesi. 
 
 V7i-fx-aa6(0, = folgbm, nur aor. vn^^soaMosy, 
 
 ; 11.23,292. 
 
 i vti-sx-g(6C(o (f- o-wCw), barau^ beimticb ob. uuber? 
 
 I mcrft tbttcn, (piXovg j’ vnsxGOjCotsy ivu'kiojv no- 
 \ pwv, Aesch. Pers. 445. 
 
 ! vn-ix-zavvoi (f. lavvo))^ baruutcr auSfbaunen, 
 
 i Paul. Sil. ambo 54. 
 
 i V71-8X- TfXiio (f. TfAtw), :^eimlic^ bollcnbeu, Qu. 
 
 p Sm. 1,204. 
 
 ' vn-sx-zrjxu), aUmdlig tuegfcbmeljen, Hippocr. 
 
 I vn-ix-zid^rifjn (f. zCi^rj^O-, l)eimUcb aubfc^eu; — 
 
 I med. baS (Setuigc ^eimlicb b^rau^ iinb in @icbpl)Cit 
 j bringen, bc[. ^>erfoncn u. ©acbeu im .^riegc pcbten 
 [ u. au emeu ficberu Drt bruigeu, jjztg ix /fpwv xA«- 
 I \pcca ’ ^OQiGZt]y zcjy tfX(Sv vnf^sd^ov, Soph. El. 289 ; 
 
 I oy t^io ^(x)fxdz(DV Eur. Andr. 69; hz' 
 
 I &y zixva vntxfhicoyzat, Her. 8, 4.41 ; Thuc. 1, 89 ; 
 j v7ifX\^(Ox^cct 7icu(^cig tig^ccXc(fj.Tya^Lys.2^^^] Xen. 
 
 ! Cyr. 6, 1, 20; Dem. 19, 194 u. golgbe. — Pass. 
 
 fort u. in ©icberbeit gebrac^t irerbeu, Her. 5, 
 65. a^gl. aucb vntxxtt^cu. 
 
 vn-tx-ZQtna) (f. rpsTiw), aRmdUg u. bbluilitb^ob' 
 
 I Inenbbn, Tij'oV, bon btlbfl^, zcHy vntxzQiTittTTodcc^ 
 Soph. Tr. 546. — Med. ftcb au3 bctn SBege abirenben, 
 aueibem 2Cegc geben, bermeibeu, ^iyoyy’ av 
 j ovdty ov^' vntxzqanolfjiriy /jri ov avytxaoi^tiv^ 
 
 I Soph. O.C. 572; zavzriy unag cptvyttxcd vntxzQt- 
 I ntzcii^ Plat. Phaed. 108, b. 
 
 ! vn-tx-zQtx^ (f- blnoug ob. trcg^ 
 
 ' laufen, enttaufen, bermcibeu, c. acc., Soph. Tr. 166. 
 
 I Ant. 1073; Eur. oft; riv zd naQtoy vnfxd'j)c(^(oai>, 
 
 \ Her. 1,156. — c. inf., yy iy(o fxl] ^ccytly vntxd'(jd- 
 
 u(o^ Eur. Andr. 338. , 
 
 ! vn-tx-ZQocpy^ >/, aUmdligc Srndbruug bon flcin 
 I anf, bag Slufcrjiebcn, Eur. fr. Autolyc. 6. 
 
 ! vn~ty.-(paiyoucci (f. g)aiyoixcii)^ pass., bai'untcr, 
 
 I cln toentg bevbovlcucfctcn, Sp. 
 
 vn-tx-q)tQO} (f. (jpfpw), bin tbcuig bhObbgtragen, 
 
 • bbbcn, Gilxog^ II. 7, 268. — barnnt-vr bcraug ob. brims 
 I Ud) megtrogcn, aug einer ®efabr, ziyd noU^oio, 11. 
 ! 5, 318. bgt. 15, 628. baocntragcn, Od. 3,496. — 
 
 j 3ntr., vntxcptfjtiy ypiiQrjg odfJ, nm eine Stages 
 reifc boraneilen, im ^orfprung fcin, Her. 4,125 u. 
 
 Sp. , , 
 
 vn-tx-cptvyco (f. cptvyoS)^ barang enlfficbm, b^ms 
 licb cntfommen; 11.8,243. 20, 191. Od. 23, 320. 
 gem. c. acc., 12, 446. xrjfjct^ 11. 16, 687 u. 
 
 bftcr; oTKog ptlaG/ua tiug’ vnfx(pvyrjn6Xtg^ Soph. 
 Ant. 772. ogl. 549; no^Xovg vntxfpvyoig dy dy- 
 d^QMTiioy "koyovg^ Eur. Suppl. 565; zl tg zonou, 
 Thuc. 2,91; Plat. Euthyd. 291, b. 
 
 vn-tx-(pvyydv(x)^ = vntxrptvyo)^ Hippocr. 
 v 7 r-#x-/aAdw, (Sonf. fur vntQxaXdtn^ Leon. Al. 
 2 (IX, 80). 
 
 vn-tx-x^^ (f- unten, ob. facbtc ouggies 
 
 'Y7i:£V£pO^£ 1165 
 
 V 
 
 ben, Ap. Rh. 3,705; ubertr. (pd^oyovg^ Plut. prof, 
 virt. sent. p. 250. 
 
 v7i-€x-x(i>Qi(ti-, bon nntcn berang ob. bbimtl.cb megs 
 gcbrn, meicbrn, lx TiJ?l4rTtxiig, Her. 9, 13. 14; xai 
 (ptvytvy^ Plat. Phaed. 102, d u. ofter. ancb zovg 
 vntxxd^Qovyzccg zov §iov ^ bie 9lbfcbeibcnbeu, 
 Legg. VI, 785, b; — burcb ben Stublgang megs 
 geben. 
 
 vn-tx-xoiQyGig^ bag 2Bcgs ob. Qlbgebeu bon 
 unten, biircb (Stubictang, Hippocr. 
 
 vTi~fx-x(o(}rjztx6g^ 6y, bon unten abgebenb, 
 Hippocr. 
 
 vn-t).ttioy, z6, Delfabr Delb^f^'i^ fonji yXoiog, 
 Hesych. 
 
 v7i-s}.(cvv(o (f. IA«uVw), binimters, bineins, bmjus 
 treiben, fcbeinbar intr., sc. innoy^ GZQazoy^tavzoy^ 
 biiumters, bineinfabren, entgegenreiten, smarfcbiren, 
 Xen. An. 1, 8,15. 
 
 v7z~i}.arpQog, etmog leicbt, Sext. Emp. adv. gramm. 
 63.^ 
 
 vn-t'kcccpQvyo)^ ein menig erleicbtern, Sp. 
 'UTr-fjU-^aAXw (f. /Sa'AAw), barunter bineinlberfen, 
 einfcbieben, f. (Scbdf. jn Greg. Cor. 387. 
 
 TO, f. 8., Od. 9, 245. 
 
 vn-tpi^Qvoo}^ fdjmdngern, xo'p^^v. Soph, frg.709. 
 vn-tfApyfxvxt^ II. 22, 491, ndyzcc d'’ vti., er fenlt 
 uberall bie Vlugen fcbucbtern nieber, bon vny/nv(o abs 
 geleitet, ftatt v7i€pit]/uvxt^ mit bem beg SSerfegmegen 
 cingefcbobenen v, bgl. (Spinner exc. 33. 
 
 vn-sa-nlngyui (f. ntungriui). — vnoxalo)^ 
 D. Cass, 62, 16 u. a. Sp. 
 
 vn-ffA,-(pcdv(xj (f. (fialvo))^ b^l-t'tinb bulb anbeuten, 
 ju berfieben geben, Sp. 
 
 vn-tyayzioofxat^ dep. pass., ein menig entgegen 
 fein, miberfprecben, ziyl^ Plut. Pericl. 17. 
 
 vn-ty-ttvzlog^ etmag entgegengefe^t, gegeniibers 
 jiebenb, zivC^ lies. Sc. 347; Thuc. 2,2; Plat. Theaet. 
 176, a u. ofter; Dem. 24, lo8; — feinblicp, Xen. 
 Cyr. 1, 6,38 u. ofter; d vti., ber ©egner, Plut. Thes. 
 3 ; Pol. 1,11,14 u. ofter, u.a. Sp.; — rd vntyayziov 
 tovzov, im ©egentbeit bierbon. Her. 3, 80. — Adv., 
 Sp., mie Plut. Marc. 22. 
 
 vn-ty-ayziozyg^ yzog^ fi^ bag ©ntgegens ob. 3ns 
 miberfein, Uneinigfeit, Epicur. bei D. L. 10, 77; 
 Strab. 10, 2,12. 
 
 vn-ey-ayzl(Ofxa , z6 ^ = borigem , Arist. poet. 
 25, 22. 
 
 vn-tv-uvzi(xiGig^ fcog^ y, bag (Sntgegens ob. 3nmis 
 berfein, sbanbeln, Dem. 61,14. 
 
 vn-tv-dldojpii (f. cltdcOjUt), ein menig ob. allmdlig 
 nacbgeben, Thuc. 2, 64; Plut. virt. nior. 7. 
 vTT-tyd'o^ty, adv., bon innen berang, Sp. 
 vn-ty-doGig^ y^ bag 5)lacbgeben, Sp. 
 VTi-€y-dvpia^zd,tiasi Unterfleib, /trwvo?,M. Arg. 
 20 (VI, 201); Hedyl. 2 (App. 28). 
 
 vn-ty-d'vzyg^ d, = borigem, Strabo. XV. 
 vTT-ty-d'vu) (f. d'dtu), unten anjieben, vutyi^vG* 
 f^gcifjuty' avzyy (/ff^ta), Alexis bei Ath. XIII, 
 568, b; vntydtd'vpttyot ^ojQaxa^ Plut. gen. Socr. 
 27. /tTwj/o?, Aem. Pauli. 18. 
 
 vn-tytgS^t u. vntytgS^tv^ adv., unten, unterbalb, 
 GCf vga xdk’vTih'tgxlty, 11.4, 147. 186. bef. in ber 
 Untermelt, 3, 278. 20,61. u. c. gen., ber balb bp, 
 balb nacbfiebt/ nodojy d ’ vniytgd^t, 2,150. vn- 
 fVfpxTf Xtoto, Od. 3,172; Hes. Sc. 418; vniyegd-s 
 yaiag IcuV, Pind. IN.10,87. bgl.frg. bei Plat. Theaet. 
 
1166 'Ytcsvvosg) *Y7i:£p 
 
 173, e. ol v7i€y€Qd^ep^ im Oaffe »ou ovqupioi. Ax. 
 371, b. 
 
 vTi-€v-poi(o (f. voi(i)\ etwa^ tterborgcu im (Sinnc 
 l^aben, l^eimlic^ Vtor^aben, Ael. V. 11. 4,8. 
 
 vn-(^-dy(o (f. ayw), ^einiiif^ barunter binau^? od. 
 I)iint)e 9 fuf)rcn, bef. au6 eiiier @efabr in @i(1;erl)eit 
 bringcu, retten, dXXd as daifAMVoi/.ad' vnsluyd- 
 yor, Od. 18,147. ygl. 11.20,300; Her. 8,40; nol 
 fx' vns^dysig rrocTcc, Eur. Hec. 812; vTis^ayayiap 
 sjuvcvzdt' sx ^slsMP^ Luc. IVigr. 18 ; savzov^ sc. /S/ov, 
 Suid.; med., Her. 8,40. — ^ntranf. ficb bcinilicb 
 bawonmacben, ftcb alimdiig juru(fjief)Cn, Her. 4, 120; 
 Xen. Cyr. 3, 3, 60. 
 
 vn-si-aycoyi]^ -i], ba^ <§erau5;» u. ^ortfubren, M. 
 Ant. 5, 23. 
 
 vTi-s'^-ai'Qsatg, »/, ba^ ^erau^; u. 3Begnebmen, 
 ba^5 'beimlicb^ ob. aUmdllge SCegnebmcti, liut. non 
 posse 3. Num. 9; tov dkyvvoptoq, oUmdligc (Snts 
 fermtrtg, D. L. 2,89; vns^aiQsasojg^ allmdlig, 
 Simplic. ad Epict. 
 
 vn^tl-aiQioD (f. «lp£w),untcn ob. bieimlicb ^>eraug; 
 ncbnieti, au(| ^eimlicb au0 bem SBege rdumcii, Plat. 
 Rep. VIII, 567, b; vgt. Soph. El. 1410; dnsxzsi- 
 vttP ov nokkovg o^i Moxovv sntzrjdsiot slvuz vns^- 
 avQsi^tivai ^ Thuc. 8, 70; ubl|. bei ©eite fcbciffcn, 
 befeitigen, xovzswv vns^aQaiQq^spcoi'^ Her. 7,8, 3 ; 
 Tovncxkri^' vns'^skoop avzog, Soph. 0. R. 227 ; dk- 
 ^op d'o)fxdz(op vns’iskoip^ Eur. Hipp. 633 ; zd dstpd 
 zipi^ Thuc. 4, 83. — Med. b^imticb fiir fid) b^raugs 
 ne’bmen, entiiet)men, aucb bavon abj^ie^en, abrecbnen, 
 lap vnslaiQiZfxaz xai dno^dkkto^ Plat. Theaet.151, 
 c; Z(dp IdiMP xzrj^dTOJP VTZs^aiQovfispoi ^ Dem. 
 19, 78; dkyrjdopa zov ooi^azog^ Plut. Syinp. 
 prooem. 
 
 vn-sl-aiQ(a (f. al'QOi)^ tjon uiiten ob. aUmdlig 
 ben, Sp. 
 
 vn-s'^-axQiCoj, binau^ unb auf eine ^Bergfbi^e fuf)^ 
 ten, Eur. Bacch. 677. 
 
 vn-s'^-aktofxai, bbimticb ^eraugjliieben nnb wev? 
 metben, nur aor., d' vnslaksaa^av dpujysi ^s7- 
 Qug^ II. 15, 180. 
 
 vn-sl-akvGX(a (f. akvaxco), = oorigem, zt, Hes. 
 Th. 615 u. sp. 1),, mie Ap. Rh. 3,551. 
 
 vn-s^-apa-^aipo) (f, ^aCpoo)^ barunter beimlicb 
 ob. allmdlig Ibetau^fteigen, nodi^ Theocr. 22,197. 
 
 vn-sl-ap-dyofAat (f.dyo)), Ijetmlicb Ijetauei u. ba? 
 bon fegeln, Thuc. 3, 74. 
 
 vn-sl-apa-dvo^ai (f. tTdft)), beimlicb ob. allmd; 
 lig brmiter embortaucben, AatV-pjyoTisIftmd'i;? nohrlg 
 akog, 11.13,352, aus bem Silieere beroor; u.sp. D., 
 tt)ie Theocr. 22, 123. 
 
 vn-s^-ap-iaza/xat (f. I’azzjfjt)^ = vnapCazafxaz^ 
 naQtopzt^ Luc. Demon. 63. 
 
 vn-s'^-apzksio^ bon unten ^leran^fcbbbfen, xaxdip 
 xvfia (pgsPi^ Eur. Ion 927. 
 
 vn-shdnz(o, oon unten l^eimlicb ob. allmdlig ent? 
 gunben, Ael. V. H. 14,41. 
 
 vn-sl-a(pv(o^ allmdlig an^frb^hfen ob. erfcbbbfen, 
 pass, bon fleincn Sdcben, bie ficb allmdlig im (£anbc 
 berlieren, berfiegcn, Ap. Rh. 2, 983. 
 
 vn-s^-sifxi (f. brunter ^eraug;,'^eimlicb meg? 
 geben, ftcb allmdlig juriicfjie^en, Her. 4,120. 7,211. 
 223; vns'^^st dp i) ^imp ovaa acjg xat dzfjxzog, 
 Plat. Phaed 106, a; zipt^ t^m ^(a^ macben, Dem. 
 25, 20; — allmdlig entgegcngeben, Her. 1, 176; 
 D. Sic. 
 
 v7T-s^-sigvM, ion. fiatt v;i#|#pow. 
 v7i-s^-skavi'(o (f. Ikavpu)), barunter l^erangtreU 
 ben, gelb. intranf., \Vloh^i man savzdp^ dgfia,i7i7zop 
 u. bgl. ergdiijt, barunter brrauOfabren, marfiijiren, 
 bef. ftcb allmdlig jnrucfjieben, Her. 4,120, too aber 
 Slnbere zd ^oax)]fxaza ergdn^en, bie »^eerben allmd^ 
 lig jururftreiben. | 
 
 vn-s^-kksvoigy >/,, ba^ f^eimlicb •^erau^ge’^en, bei 
 Suid, (Strafe, tbabrfcbeinlicb f. 2. fur Insl. 
 
 vn-s^-fQsvyo)^ allmdlig ob. unbemerft berau^brc? I 
 c^en, Nic. Al. 227. | 
 
 vn^s^-SQvyydpco, = vns'^SQSvyo) (?). ji 
 
 v7i-s^-sQv(o, ion. vTTsfftpyw, barunter fierau^jie? j 
 
 ^en, b^imlicb eutrei§en, Her. 7, 225; — med., Ap. ! 
 
 2,1182. I 
 
 vn-sl-sQxo^ai (f. tp/o^Mca), barunter fierau^ge: } 
 
 fien,^eintlicb toeggeben, vns^fjk^’ ^Apziyoprj azga- | 
 roi) c)Y/«, Eur. Phoen. 1474; ubl). ibegjieben, bon 
 augibanbernben SBolfern, Her. 1, 73; Msyagdds, i 
 
 Andoc. 1,15; rt^/oc, bon^emanbem, Thuc. 3,34 u. of? ' 
 
 ter; entloifcben, si'Tzsg dsi ksyopzog v7TS^SQXsrai^V\nt. 
 Iheaet. 182, d u, bfter; Dern. u. Sp., IbieLuc. Tox. 17. ' 
 
 vn-sl-syM (f. s/w), sc. savzop^ b^imlicb aufs 
 macben unb babongefien, Her. 5, 72. 6 , 74. 8, 132 u. | 
 Sp., ibie D. Cass, 
 
 v7T-s^-T]yrizixdg, jJ, oV, ein U'enig, einigermafien 
 crlldrenb, Eustath. 
 
 vn-sl-iazriixi (f. Xazr^fxi)^ allmdlig Ijerau^flellen, 
 
 Sp. — (gem. med. nebft ben intranf. tempp. be^ act., 
 
 1 ) barunter berau^s ob. berborgeben, unoermerlt bers 
 borfommen, bef. aim einem^intcrbalte,Sp.— 2) aim^ | 
 tbeicben, aim bem SBege gcben, bermeiben, rtvd, 
 vnsxazrjpttt ^ovkof^at rdi'Adyo;/, Plat. Phil. 43, a; i 
 aucb c. dat., ovzs vnsxaz/jaszai aoi d dovkog^ Xen. I 
 Ath. 1, 9; u. abfolut, vnsxazzjpai^ Plut. Sol. 25. — 
 
 3) bab. bon einer Sacbe abfteben, feine 5lnfbrurbe auf I 
 fie macben, fte aufgeben, vnsliataadai zrjg dgxv^i '' 
 bie .^errfcbaft abtreten, Her. 3, 83; aucb aQx^iP^ 
 
 Luc, Saturn. 6. 
 
 vn-sl-o6og^ ?/, bas Slu^geben ob. Slbfubren boti 
 unten, bef.burcb ben Stublgang, Medic. i 
 
 vn-s^-ovatog, ber ©etoalt eine^ Slnbern unterlbors 
 fen, nntertbdnig, Sp. -i 
 
 vn-(l-ovai,6zt]g^ rjzog^ ?;, Vtnterlburfigfeit, Sp. 
 v7i-sni~{ASQr]g^ Nicom. arithm. 1,20, nnb iItt- i 
 (ni~/x6giog, bejetcbnet im Olecbnen beim Slbjieben ob. ! 
 
 Subtrabiren baffelbe 33erbdltnip, melcbe^ Inifxsgrjg ! 
 
 u. InifxoQiog beim Sujdblen ob.- Slbbirenbejeicbnet, I 
 olfo ba^ (ganje unb einen 2^b^il meniger entbaltenb; | 
 in bem SSerbdltniffe 2 ; 3 nennt man 3 ImfxogLog im j 
 SSerbdltnifi ju 2 , nnb bicfe 3abt nmgefebrt vnsni- 
 ^d(uc?ju3; fo aucb im 33erbdltnib 4 : 7 betracbtet 
 man 7 am lntfxsQ>]g^ 1% bon 4, unb 4am vnsnifis- : 
 gtjg ju 7, bgl. Arist. metaph. 4,15. ' 
 
 vn-sni-zszuQzug^ ein Cganjed ibeniger ein 93iertel I 
 entbaltenb, j. S3. 3 bon 4, Nicom. arithm. 1,19. | 
 
 vn-sni-zQtzog^ ein (ganjeg loeniger ein $Drittel ! 
 entbaltenb, j. ©. 2 bon 3, Nicom. arithm. 1,19. 
 
 v;i-«7rt-g9ai;o-xa',bonuntenbeleucbten, Arist.probl. ( 
 8, 17, Jib. ^ ! 
 
 VTTSQ, eb- aucb vTTsiQ, menn bie le^te Sblbe bor ei? , 
 rem S3ocal lang fein foil, bei Horn, nur in ber einen 
 SSrbbg vnsig dkog^ liber. I. am Adv. bat eg ficb in 
 ibenigen Stellen erbalten, bie einfacber alo tmesis be? : 
 banbelt loerben fdnnen, ober iboficb, loie Soph. Ant. ; 
 514, ys ztjpds y^p’ d d* dpziazdg vTisg^ : 
 
1167 
 
 'Ytc£p 
 
 bcr (5afu5, f)icr yv?, leir^t au3 bcm Sufawmcn'^ang 
 I ergdujcu Idpt; mit 3at)lbe|limnuuigen, unc vnt^ 
 *5«xK/tAtot, Dein. 59,89, i»irb e«! beffei^ iu ciii Sort 
 gefcbrieben. 
 
 11. ^rdpoftlion. A. c. gen. uber, ^uuacbfi, 1) ort? 
 lidj, a) b aruber bci S^erbig ter SBeircgimg, 
 
 . vns() uvzvyog^ 11. 16, 4u6. vni^) 
 
 voiiov ivi y^’ifl 26, 279, 1.1. iiber ten 
 
 gHucfeu ^in^iiegcnt. vgl. 21, 69. xv^a vtjdg vniQ 
 ' xccza^r'iatvcci, 15, 382. 24, 32U. Utl. 17, 
 
 675, T()h fJiv vTiiQ zatpQov /ufydV ui/f-, il 
 uber ben ®raben, 11.18, 228; vn€{) 6 Xtvx- 
 
 aoTihg oQWZcct, ylao?, Aesch. Spt. 88, liber tie 
 Sauern t)^r. vn 'tQ ^aXdaarjgxal x^ovoqnozoiut- 
 rot, bariiber l)tii|iiegeub, Ag. 562; JiQxaCojy vntg 
 Qftif^Qutv fxo}.ovGCif Sopli. Ant. Iu5. Ai. 688. mi- 
 d'lovzog ^Exzo^og zdffQov vnto^ 1258; vntq zuiy 
 nooa^iv dxoyxiUiv^ uber bie Mortem Ijuiiregfc^ic^ 
 §en, Xen. Cyr. 6, 3, 24. — 2)a(). auc^ b) briiben, 
 
 ' jenfeit^!, zr^Xov vnzQ novzov^ Ud. 13, 275, wie 
 Find. P. 9, 54. ilirip «7,d? otz«u>r, 4,68; 
 fiiaaoy vnfQ KQijzfjg, Od. 14, 3UU; u. fo bei geoi 
 grap^ifdjeniBeftimniungeu, tro ouc^ wir uber bran? 
 djen, ol vntQ XtQ^oytjoov S^uxfg^ Xen. An. 2,6, 3 
 U. [onlt. 5lei)nlic^ ijt auc^ ;t;'trwrtffxoi;? iyi^dtdvxs- 
 i Gciy vTihQ yovdzojy^ iiber bte .^uiee, bie bis uber tie 
 Jluiee reictjten, Xen. An. 5,4,13. — c) bei iBerbiS ber 
 9^ul)e, bar uber, uber, obeu barauf, iGzrixi ivloy 
 
 ' avoy oGoy z^ ogyvi'vn'fQGirig^ \\.'2Z^V21. GZtid" 
 
 \ d{) ’ vTisQ xftycdrig, 1,2U, uber ben Jlopf, gu ^viupten, 
 
 trie Od. 4,803 u. bfter. in eingelnen Ulrbbgn i|t an 
 I bie borangegangene ^43etbegung gn benfen, trie y((pi- 
 1 Xrjy tGZijGk KQoyicjy yi]6g vnhQ^ 12, 4o6, er fii^rte 
 fie l)erauf iiber baS unb Uep fte bort |tet)en. oft 
 
 au(^ t/SfcX# x((y>aX)]y V7 i(:q ov«roc, 11.15, 433. bgl. 
 13,616. pdXs d'oQi GziQyoy vntQ (accCoio, 7, 528. 
 11,1U8 u. fonji; vnfQ xtg)aXr]g ?),wwr. Plat. Phaedr. 
 258, e; Gzdg d ’ vnhQ Soph. Ant. 117 ; 
 
 TO ouQog z6 vniQ Ttyi)]g, baS ©ebirge, baS ftc^ uber 
 Jtegea er^ebt. Her. 2,105. ol v7itQ ^aXdGGrig^ 7, 
 115; Xijurjy xai noXig o;iip ocotoo, Thuc. 1, 46; d 
 vntQ z//g X(o^t]g yijXogoog, Xen. An. 1,10, 12 u. fonfi 
 3 — a)aran rei^t ftc^ 2) bie ©btg gum (gcbufj, fur, 
 
 I Jbie zsT/og Izity^^Gazo yuay vtkq^ II. 7, 649, eigtl., 
 ifi eine Sauer, bie uber bie ©c^iffe l)inreicbt unb fxe 
 fc^u^t. bgl. 12,5. ^ot/Sw kxazo^u^ny vniQ 
 
 Jayawy^ orpQ' IXaGcSjutGx^a dyaxza^ 1,444, gum 
 
 I I 93eften ber ©anaer; yvyvneQ ndyz^y dyaiy^ Aesch. 
 
 Pers. 397; Soph. Phil. 1278. tniGXflnzoj ztXtTy 
 vniQ z’ ifxavzov zov d^sov zs zrjgd'i z€ yjjg.,0.^. 
 253. 0 yovy Xoyog goi ndg vnio xsiyrjg ods^ Ant. 
 
 1 744; u. fo bef. fiir 3tni. fprecben, fdmpfen, fierben, 
 
 d'eGnozviy 9^yr]axfty onfp, Eur. I. A. 312; l)dnfig 
 bci Her. u. in attifcter $iofa, Xiytt^y, dnoXoyfla^at 
 vniQ Ttro?, Xen. Cyr. 5,5, 11. An. 6, 4, 18 u. bfter ; 
 noXXd (Ins vnso ifiov ^otii^iZy ifuoi^ Plat, Prot. 
 
 1 309, b. (^la^dyfGi^cci^ Conv.207, b. bal). o‘ 
 
 zTfg d'txcdOGVvijg Ao'yos, Rep. II, 359, c. and) r) vnsQ 
 z/jg yioQug (pvXaxrJ^ bie gum Q3e|ten bes Sanbes be^ 
 fteUteSact)C,Menex.238,b; vnsQ zcoy noXXuiy sGZt, 
 gnma3eiien, Dem. 24,193 u. golQbc. — 3) bet ben 
 Sietbis beS ©prccbens fcblodcbt fi* biefe 33btg ab gu 
 einem einfacben uber, oon, betreffenb, de,os- 
 ^sy KiG/f' clxovco, icb i)ore (Scbimpfticbes iiber bid), 
 . »on bir, 11. 6,524 ; rd Xsyofitya vniQ ziyog., Her. 2, 
 120; u. eiugeln bei ben 2ltt., diakiysG^at vniQ Zi- 
 
 ^Yizig 
 
 yog., Plat. Apol. 39, e; &((QQs7y, Xen. Cyr. 7,1,17; 
 
 r/ siguyyeXia idoHrj tig zi^y ^ovXr)y vntQ ^AQtGZaQ- 
 yov., Dem. 21, 121, in lJ3elteif bea 9lrtfiarcfc; fet|r 
 geldufig bei Pol. iGtoQtiy, O'ltXi^tTy^ yQd(ptiy vniQ 
 Tiros, 1,13,7. 10. 1, 14, 1 u. fon|i; vniozijg(pi~ 
 Xiag iiftio nQog avzovg niaztig Pol. 3, 67, 7; 
 vnio Kq/i Trig o/uoXoytizGi., Strab. 10,4,9. — 5tucb 
 Soph. 0. R. 1444, ovicjg (zq aydQog d^Xiovntv- 
 GtG^’vntQ, i|i ein dbnlicber ©ebrautb. — 4) me? 
 gen, u m Semanbes milieu, bei Horn, nur mit ^to- 
 
 Go/uai orbtn, vnto roxfwr, vniu nazQog xai 
 T()6s, v.ntQ ^poy^ig., vntQ y^vicoy xai d'at/uoyog Grjg 
 
 t' avzov xsfpaXfjg, icp flel)e um beiner ISltern millen, 
 bei beinen (Sllern, 11.15, 660. 665.22,338. 24,466. 
 Od. 15,261; fo yovydCo/uat, Ap. Rh. 3, 701 unb 
 eingcln bei sp. D. — Slebnlicb Gd)y vntQ ozivoi no- 
 rcor, Aesch. Prom. 66. vntQ gov zotdd ’ tGz' od vQ- 
 fxaza, Ch. 501; zoiGiy dyoVGty xXuVfxaif^ ’ vnaQ^tt 
 ^Qadvzijzog vntQ., Soph. Ant. 923, um i^rer (Saum? 
 feligtcit milieu; vgl. Sarfl. Ear. Suppl. 1125; fo 
 dyayaxzHy vniQ ziyog, Plat. Phaed. 115, e. (po- 
 ^kiGdat, Rep. HI, 387, c.—3 )qI). c. inf., um 
 gu, bamtt, vn'tQ zov petj nQazztiy TO nQogzazzo- 
 fityoy, um baS iBefcblene niebt gu tbnn, Xen. u. 21.; 
 vntQ zov fxt] naihly xaxdig vno ^^iXCnnov, Dem. 
 4,43; vntQ zov fxr] dnod-aytTy, um niebt gu fterben. 
 — 5) fiir, anfiatt, in ^tnianbcS Dtamen, vntQ 
 iavzov, an feiner @tatt, Thuc. 1,141; dnoi^aytly 
 vntQ zov avzrjg dyd'Qog, Plat. Conv. 179, b. tree 
 vntQ tfAOV dtaXtx^ijg «urw, Prot.310, e. tyco vntQ 
 GOV dnoxQivovfjtar, Oorg. 515, c; tyvo vntQ 2tv- 
 &OV Xiyo), icb fpreebe in (Seutbes 9iamen, Xen. An. 7, 
 7, 3; aiG/vyii vniQ ztvog, in ^emanbeS @eele, Luc. 
 Prom. 7, mie Aesch. 1, 26. bal). aucb GZQazriywy 
 vntQ v,u(joy, eigtl., als er ineurem 9tamen;^in eurem 
 21uftrage ^eltberrmar, b. i. als er euergeltberr mar, 
 Dem. 20, 83; ugl. vntQ zrig^AGiag GZQazriyt]Gag., 
 Isocr. 4,154, im Dtamen beS 3|jerferfonig0. 
 
 B. c. accusat. bulirbr 1) barii ber bin, baruber 
 binaus, bariiber biumeg, fo bap bas 3iel fenfeits gu 
 
 vntQ vopioy aQiGZtQoy ilXvif' axcoxt] iy- 
 X^og, oud’ i^aX' avzoy, 11.5, 16. 10, 373. vntQ 
 ovdoy ip/iGtzo d'oj^uazog tiGco, Od. 7,135. vntQ 
 fjiya Xulzfxa d-aXaGGrjg, 9, 260. zt7xog vnio nay 
 d'ovnog OQOOQti, 11. 12,289; vntQ ndyzoy i]Xd^oyf 
 Aesch. Eum. 241; juoXt7y IlaQyiiaiay vntQ xXi- 
 zvy. Soph. Ant. 1129; felten in ^rofa, bal). Thom. 
 ]\lag. bie 23tbbg bes vntQ zriv indyto GX^Giy d'rjXovy 
 mit bem accus. fiir btUeniflifcb erfldrt; QinziovGi 
 vnio z6y do/uoy, Her. 4, 188; vntQiGX^ty zdg xt- 
 (paXdg vniQ to vyQoy, Pol. 3, 84, 9 u. Sp.; bariiber 
 binauS, jenfeitS, ot UTitp ^HQaxXti'ag Gz/jXag t^oj oi- 
 xovyztg, Plat. Crat. 108, e. — 2) uberbaS Saap bio^" 
 ouS, vniQ alGay, im(^gf^Oon xazd aiGay, 11.6,333. 
 487. 16, 780 u. fonfi. vnio fjoiQay, 20, 336, iiber 
 baS ©ef^ief binauS, alfo nidt in bemfelben einbegrif? 
 fen, bab- auc^ miter bas ©efcbirf, ogl. vniQ/ooQoy. 
 @0 vniQ{)t6y, 11.17, 327. d(>xt«, 3, 299. 4, 
 
 67. 236. 271; Goq)6y zt zd /urixvcydty ziyvag 
 vniQ iXnid ' ix^y, Soph. Ant. 363; rpXtdyzuiy cFw- 
 fidzioy vniQiptv vniQ zd ^iXriGZoy, Aesch. Ag. 
 368; vniQ z^y d'^iay., Eur. Here. fur. 146; vniQ 
 dpLnXaxiay, Find. 1. 5, 27; fo bef. cog ovx tGzty 
 vniQ dyii^QOinoy, iiber ben Senf^en, iiber bas SBefett 
 u. bie Jtroft beffclben biuaimgebent. Plat. Legg. viii, 
 839, d. vniQ r^^xag cpaiytzai zdtlQrj^iya tiQriGO^at^ 
 
 I 
 
1168 
 
 'Ynspa 
 
 u6er unfere ^afl'unggfraft, Parraend. 128, b. olvnsQ 
 Ti]vovaiav noiovfxsvoi rovg 7ra?Ja?, Rep. 11,372, 
 b, uber bag 93ermogen ^iiuaug, me^r alg bag 93enno? 
 gen erlaubt; Xoyoi vnig rovg IdvoSrag tyoyisg, 
 Isocr. 4,11, tnie vn^Qiyovzsg’ 6 fvd'aCfX(ov vti^q 
 T)jy TTohy, Bern. 13^20; u. Sp. vnsQ top JlgcoTia 
 fxriyavq zriv dxQoaaw uTiodi^QdGXfiv^hnc.. 
 
 enc. Dem. 25, b. i. gefcbitf ter alg ^roteug; n. fo vnhq 
 dvvajuiv^ fiber SSermbgen; vn^o Xdyov^ uber alte 
 SOGorte; ovx iozty/uad-rjztjg vnsq z6v diJdffxaXoy^ 
 JVlatth. 10,24. o (piXcoy TTcczfQa vneq 10, 37. 
 
 — 53ef. fo non Bn^len u. Bcitbejliiumungen, vnsq zd 
 zsGGfQfjxoyza hrj^ Her. 5, 64; zovg vnso zqidxoy- 
 za tzr] ysyovotag^ Plat. Legg. II, 664, d; Xen. u. 
 f^otgbe; vttsq zo "nuiav, fiber bie ^alftc, Xen. Cyr. 
 3,3,47. An. 5,10,11. — 2Beiter gefubrt ijl biefe 
 S3btg no(^ non Pol., ber 3,79,8 fagt: xazs(p&8iQoyzo 
 vnsQ zovg dXXovg ol K^XzoC^ ffe famen bor alien 5Ins 
 benoborjuggineife um. 
 
 (Seinem (Safug fann vnsg in alien 93rbbgn nacbfie? 
 fien u. erletbet bann bte ?Inafirobl)e beg 2;oneg, vnsq^ 
 f. j 93. 11.5, 339. 7, 449. 12,5. 15, 665. Od.l9, 
 450 n. Tragg. 
 
 3n ber 3»if<ooioenfe^nng brficft vnsq bag 3!)ariiber; 
 fein ang, fotoo^l a) brtUcb, barfiber, fcnfeltg, — alg 
 b) baruber jlefien jnm <Scbu^, ^Bebecfen, gem. c. gen. 
 
 — c) bag 2)aruberf)inaugge|en, fomot^l iibertreffen, 
 alg eine ©teigerung beg ^egtlp entbaltcnb, u. bag 
 Uebermci^ige, 2luperorbeutli(te augbrficfenb, gem. nut 
 tabelnbem Dlebeubegtlff ber llebertreibnng. 
 
 vniqa^ 1 ], bag oberp J£au, mit bem bie ©egelfian? 
 gen am Sliaflbaume befefiigt imb ^in^ n. prgcbreljt 
 merben fbnnen, bie 93ralJen jn maagered^tem Senfen 
 tev dtaae, ccig fiezdyfzaizo xfqccg, Harpocr.; fyd’ 
 vniqag zs xdXovg zs ndi^ag z’ €ysd'i]ff(y^ Od.5,260; 
 fbrficbmbrtlicb: vniqay dcptlg zov nddad'Ko- 
 
 xstg, Hyperid. bei Harpocr. v. dq)8ig. 
 
 vTiiQci^ vd, eineOiaubenart, biefogenannten 
 nenmepr, geometra, Arist. H. A. 5,19. 
 
 vTTSQ-a^sXziQog, fiber bie 2)taapn einfdttig, Dem. 
 48, 42 n. Sp., mie Liban. 
 
 VTiiQ-ayd^ofAav^ = vnsqdyafxat^ jm. 
 v7ifQ-dya&og, fiberaug gut, Sp. 
 v7isQ-ayad^6zrjg^t]zog, ?y,Uebergiite, uberauggrofe 
 ®iite, Sp. 
 
 vTifQ-aydXXofxcci, ftdi) fibermdpg freuen, 
 vTifQ-dya/uccv (f. dya/ucci)^ fikrmd^ig bemimbern, 
 VTifqayccad^iyzsg, Plat. Conv. 180, a. 
 
 v7T8g-uyay^ adv., fiber bie 3Jlaapn, alljufep, Eur. 
 Med. 627. 
 
 vnfQ-ciyayaxzi(o, fibermaplg unmillig fein, abfol., 
 Plat. Rep. VII, 535, e; Z(5 nqdyfiazv, Aesch. 1, 60. 
 
 vTifQ-ayanda), fiberind^ig Ueben, Dem. 13, 21 n. 
 Sp., mie Luc. Tox. 25. 
 
 ^ v7TSQ-Ky6yz(og^ adv. part, praes. act. bon vtisq- 
 dyo)^ nbermdfiig, auprorbentIi(^. 
 
 vnsQ-ayoqsvM (f. dyoQsvoj), fur ®inen fprerbeii, 
 zivog^ Sp. 
 
 vnfq-ayQvnvioj, ffir ©ineii fc^lupg fein, macben, 
 ziyog^ Ael. H. A. 8, 25. 
 
 V7i8q-dy(o (f. dy(o), ubertrepn, ztyog xcd dia(pi- 
 Q8iy^ Pol. 11,13, 5 u. a. Sp.; vnsqdycoy^ fibermd? 
 |ig, auprorbentlicb, D. Sic. 
 
 v7i8q-ccy(oyidaj^ um Bemaiibeg millen in Slugfi ob. 
 ©orgen fein, ztyog, vnsqtjycoyiccxozeg, Dem. 61, 
 28 . 
 
 vnsq-Kya)yiCoium, ffir cine ^erfon ob. ©ac^e fdm? 
 bfen, bertpibigen, zvyog. 
 
 VTTsq-asCqo) (f. = vnsqalqoi^ vn8qri8q~ 
 
 ^ 1 ?, Agath. 22 (V, 299). 
 
 o7itp-ap, tg^ gen. «o?, bon obcn prab ob. uber? 
 oug^ftarf mebenb, d^XXa^ II. 11, 297. 
 
 V7Tsq-aS^Xs(o, = vnfqccycoyiCo/J-ctt, Sp. 
 vmq-aidiofAai (f. al6hfxad)^ ftcb fibermdpg, ju 
 fep fpuen, fc^dmen bor B^manbem, jn grop (Sp? 
 fur^t bor @tnem pben, ziyd^ Ap. Rh. 3,977. 
 
 vnsq-atfxoo), uberblutig, b. i. bollblfitig fein, Xen. 
 Equit. 4, 2. 
 
 vnsQ-aCfxcoGig^ 93ollbliitigfeit, Poll. 1,209. 
 vnsq-aiqo} (f. «iptu) barfiber pben, barfiber er? 
 beben, vmqriqiy fig zoy zonoy z^yzov i]yi6- 
 yov xfcpaXny, Plat. Phaedr. 248, a, baruberfepn; 
 
 — intranf. jtct) baruber erbeben,fomoblim cigtl. (Sin? 
 ne, TO opog, TO TifXayog^ fiber ben 93erg fleigen, fiber 
 bag 3)ieer fe^en, Pol. 2,23,1. 1,47, 2 u. Sp., mie 
 D. Cass. 62,13; aucb bom.§eere, fiberragen, Pol. 1, 
 50,6; — bom SGaifcr, fiberjiiepn, tig zd yoiqia^ 
 Dem. 55,10. — alg fibertr., ^r/^’ vntqdqag pLri&' 
 vnoxdfAxpag xaiqo y Xdqnog, barfiber l)inauggebenb, 
 Aesch. Ag. 760; fibertrepn, (Sgf^ sAAsmst*/, Plat. 
 Legg. IV, 717, d; vntqrjqs ndyzag dyii^Qoynovg 
 
 Dem. 25, 94. bgl. 18, 220; zd vntqaC- 
 qoyza zi]y xotyrjy avyTji^tiay, Pol. 15,16,1. bafl- 
 TO vntqajqoy,^ bag Uebermaap, 16,12,9. aucbbon 
 ber Beit, vntqdqag zoy xaiqoy^ 9, 14, 11; vntqai- 
 Qtiv zcoy Gv/u/3atydyza)y, S. Emp. adv. phys. 1, 
 161. 
 
 vnsq-aiaiog, fibergebiibrlicb, fibcrmdpg, E. M. 
 vniq-aiGxqog, fibermdfig fcbdnblicb ob. bdfilicfe, 
 Xen. Cyr. 2, 2, 28. 
 
 ^ vntq-aiaxvyofuat, pass., ftcb fibermd^lg fcbdmcn, 
 vntqajGx^/^^vZfg /ui] do'lwo-*, Aesch. 3, 151. 
 ini Z(p nqdyfAazi, 1, 33. 
 
 vniq-aicoqta}, barfiber in bie ^obe beben, oufbdn? 
 gen n. fcbmeben laffen, u'. pass, barfiberbangen, ber? 
 borragen fiber etmag, ztyog, Her. 4,103 u. Sp., mie 
 Luc. D. Mar. 14,^3. — ber (Spracbe ber (Seefabrer 
 ift vntqaiojqrjd-iiyaizivog^ auf bie '§6be eineg Orteg 
 fommen, cinem Orte gcgenfiber erfcbeinen. Her. 6, 
 116. 
 
 vnsQ-ccKo'qrjaig, t(og, tj, bag barfiber 9Iufbdngcn u. 
 @cbmebenlaffen, bag 2)ariiberf(tmcben, Hippocr. 
 
 vntq-ax/iidC(o^ an .Kraft ob. ^Ifitbe fibertreffen, 
 ziyd^ j. ^8. zrj'y oixtzixrjy inicpdvtiay^ Myro bei 
 Ath.Xill, 657, d. 
 
 vniq-ccx^og^ fiber bic Bcib^e ber B«genbfraft bin? 
 aug,N. T. 
 
 vntq-axovziCo}^ mit bem (Spiep barfiber megmcr? 
 fen, ubertr., fibertvejfen, ziyd ziyi^ @inen morin, Ar. 
 Ay. 363; audj Tii^«, mit folgbrn partic., Plut. 666; 
 oi vntqrjxoyziGf zfj dnanStvoki^ Luc. adv. ind. 14. 
 
 vntq-ccxovio (f. dxovoj)^ fep bbrcn, Phryn. in 
 B. A. 69 crfl.: vntqaxrixocc, dxqiog dx/jxoa. 
 
 vntq-nxqdziog, febr unmdpg (?), mabrf(beinltcb 
 f. £. ffir vntqdxqojg. 
 
 ^ vntq-axqi^rjg, p, ubcrgenau, fibermdptg forgfdf? 
 tig, Luc. llerm. 54. 
 
 t;7r«p-«xpCw,uberjtcigen, ztixCa^ Xen. Hipp.6,5; 
 
 — intranf. fiber etmag prborragen, an .^bp fiber? 
 trepn, doficoy nizqa^ Eur. Suppl. 1013. 
 
 vnsq-dxqiog, fiber ben .i^bben ob. 93ergcn licgcnb, 
 zd vntqdxqia^ bie barfiber liegenben Slupben, Her. 
 
YTT:£9,a>t90? 
 
 6,20. — 9Utifa ol bie armes 
 
 ‘ rcn 33ctoo'f)ner bet «^ugct, im ©gf^ ber reic^etcn 33es 
 ‘ \D 0 ’^tier bcr ©beucn ii. ber Jlufieubeuiot^ner, nsd'daioi 
 u. 7r«()ctAtot, Her. 1, 59 u. Sp., iuie 1). IIal.,[. O'm'- 
 
 XQlOl. 
 
 vniQ-nyQog ^ ubcr ben ©ibfel l^inan^, — adv. 
 v 7 ifQc<xQ(t)g ‘^ben tooUen, inimdgig nac^ 
 
 . bem .^c^Oen tra^ten, Dem, 61, 45, ®gf^ zansit^cHg. 
 vntQ-aXyioj, 1) ftcb betruben, ©rbmerj empfinbcn 
 ubcr ettt?a0, Zbvog^ Soph. Ant. 626; Ar. Av. 466. 
 “ 23ei Sp. aufb c. acc., Luc. asin. 38. — 2) ftrf) ubcrnid? 
 fig bctrubcti, Eur. Med. 118; Heracl. 620; 
 
 Her. 2, 129. 
 
 vnf^-cc^yrjg, f'g, gen. tog, ubcrmdfigcn (Srbmcrj 
 cmbftnbenb, ;^dilo?. Soph. El. 176; Pol. 3, 79,12. 
 v7Tf()-dhog, uber ob. an bem SJleerc, D. Per. 891, 
 
 I in ber boet. ^orm vnfiQcihog. 
 
 ' vTifQ-aXxrjg, sg, unmdf ig jlarf, fejl, Plut. Pomp. 
 65, fd'pra. 
 
 vTifQ-d'kXofxai (f. dXXofxtti)^ barubcrmcg fpringen, 
 I' avkfjg v7iiQd}.fAivov^ II. 5,138. ubcrfpringen, c. acc., 
 j no^Xdg aziycig vnfQctXzo, 20, 327; aucf Xen. An. 
 
 I 7 , 4,17 n. Sp., line Luc. Gymnas. 8. zdcpQov^ ' 21 . 
 
 I vniQ-aXlog ^ uber SInbere, 5lnberc ubertreffeub, 
 
 ; cdyfxd^ Pind. N. 3, 32. 
 
 ^ vnio-aX^ct^ z6^ Ucberfprnng, Artemid. 1, 57. 
 
 , vnsQ-d^Tifiog^ liber ben SUpen, jenfeit^ berfclben, 
 r Strab. 
 
 v 7 ifQ-ci/u(f'ig-^r)tiu)^ ubermdfig ober uberfiifjtg 
 I fireiten, Poll. 5,165. 
 
 |i vnzQ-civa-^avvoi) (f. /S«tVw), baruber t)inau[fieii 
 gen, uberfleigen, — iibertr., ubertreffen, Sp. 
 
 I vniQ-ttva-^Xvtu}^ bariiber emborquellen, ztvog, 
 fiber ctma^, Sp. 
 
 ! vTTfQ-cti^aid'svofAca, an Unbcrfcbdmtfeit ubertrofj 
 I fcnmerben, VTKQavaidzvS^i'iciofxut (v.l. vn^Qctvaz- 
 , d'lGx^rjffojucctj v7ifQavtti6^G\^r]Gofxai ifi falfit gebit^ 
 1 bel), Ar. Equ. 1206, gleic^fam: tverbe fiberf^om? 
 
 i lof’t. 
 
 vTXfQ-av-aiayvvzog^ uberau^ nnbcrffbdmf, Dem. 
 43, 65. 
 
 I vn(Q-Gyd-x(i/uGi (f. xz7juc(i)^ fiber cincm Sinbcrn 
 i bei ^Lifcbc liegen, D. L. 7,17. 
 
 1 vnzQ-ixyct-ztiyco ^ bariiber in bte Ǥo^e ffiatmen, 
 ! l)aiten, Luc. pro imag. 13. 
 
 v7TfQ-Gya-ZiXX(o,\}C(t vnzQayziXXco^ baruber auf? 
 gcben, erfeben, sp.D., mie Ap. Uh. 1, 776. 
 vnfQ-ciy-iyft) (f. i/w), intranf. bariiber fic^ er^e^ 
 I ben ob. feroorragen, Strab. 9, 2,1, f. 1. 
 
 I vnfQ-ayS^ko, bariiber bidden, auef fibermdfig bifi; 
 j :^en, Poll. 
 
 I vnfQ-dyd^Qwnoc^ fibevmenfcblic^, D. Hal. 11,35; 
 j dvriQ^ Luc. Cat. 16. 
 
 r vnfQ-ay-iGZCi^cci (f. hazii^v)^ med. mit ben in? 
 ! tranf. tempp. bed act., baviiber fiet)en u. l)croorragcn, 
 v\pi]Xd xat vTiSQCcyiazrjxdza^ Luc. Icar. 12; fiber eD 
 ' ioa^, ziyog^ 1). Hal. 9, 68. 
 
 vnzQ-Gy-tGyu) (f. iGyco), = vnzQccyiyu)^ los. 
 vmQ-ayzXiofxctv^ pass., ganj lecf fein, bon ein? 
 bringenbem ©afer fiberfebmemmt merben, Luc.mere, 
 cond. 2. 
 
 * vnzQ-nyzXog^ ciglL bom Sebiffe, bon einbringen: 
 bem 2BaiTer iiberfcbmemmt, ganj lecf, fo bof fein 9lu^? 
 [cbopfen mebr bilft, dXxde, Plut. Luc. 13; bgl. Luc. 
 ‘ Tim. 18; bal). iibertr., bom Uebermaaf beg Seibeng 
 . niebergebrfieft, vnhqavzXog ovgu avfxcpo- 
 
 <Vape'l (Xried). HBorterbud). ^b. 11. Stufl. 11. 
 
 'YTuepaTOTi:©^ 1169 
 
 q((, Eur. Hipp. 767; amb v/Snig, fibermdpig, Luc. 
 Tim. 4. 
 
 vn(Q-dy(x)^ oben bariiber, vnzQdyoi yCyyza^^ai^ 
 bie Dberbanb geminnen, Sp , mic Luc. Demon. 3 u. 
 S. Emp.; ol vzifQdyct) TiXsoynGfxoCy fibertriebcn, 
 Pol. 12,24,1. 
 
 vnzQ-aycoo^ oQog, bor. = vnfQt'jycoQ^ /usyc(Xt]yo- 
 pi«, Eur. Phoen. 192. 
 
 vniQ-anazdo)^ fibermdfig betrfigen, Ep. ad. 317 
 (IX, 761). 
 
 vnfQ-ano-Sidoj^i (j. cFidw^t), fur etloag 5lnbe? 
 reg blngeben, Inscr. 
 
 vnsQ-ano-x^yzjGxo) (\. d^yr]GX(ji)), ffir SbWt. fierbCU, 
 ztydg, Plat. Conv. 179, b. 208, d. 
 
 vTifQ-ano-XQiyofxGt, antiborten fur 3bm., i()u 
 bertfieibigen, ziyog^ Ar. Vesp. 951. Th. 186. 
 
 vnzQ-an-oXXvfxai (f. oXXvfxi), ffir 3em. umfom? 
 men,fierben, zvyog^ Schol. Eur. Ale. 1082. 
 
 vnzq-ano-Xoyiofxai,^ geib. alg dep. med. mit aor. 
 med., bocb aiicb aor. pass., fur Sbm. fprerben, il)u ber? 
 tfeibigen, Her. 6,136; Xen. Hell. 1, 7,16; zrjgvno- 
 xpiccg^ Antipho 2, 2 
 
 vn(p-ano-(fayzixog^ fj, dy, barfiber ob. noef ciu? 
 mal bejabenb, D. L. 7, 69, v. 1. ifi v7i(Q-K7io~g}azt- 
 xd?, baruber ob. noef einmal berneinenb. 
 
 vnfQ-cino-y(}d(o (f. mc^r alg binreicbcn, 
 
 fibergenug fein. Poll. 1,236. 
 
 v7ifQ-G7To-yQ(dyz(og^ adv. part, praes. act. bon 
 vniQano/Qdoj^ mebr alg binreicbenb, fibergenug, Sp. 
 
 vneQ-aQiGxo) (f. uQiGxco), fiberaug ob. fiber bic 
 5Jiaaf en gefallen, Sp. 
 vTTZQ-dQiiT^juog^ iiberjdf lig, Sp. 
 
 ion. ftatt fiber? 
 
 mdfig ffirebten, z^^EXXddt^, fiir ©riedjenlanb, Her. 
 8, 72. 
 
 vTifQ-uQGig^ rj, @rf)ebung ob. (Srfbf)ung bariiber, 
 — iibertr., bcr 35orgug, lxx. 
 vTisQ-aQ/iog^ fiber alien 5lnfang, K. S. 
 vnfg-dQyo)^ bariiber l)err[cfcen, boiTjercfcfen, lxx. 
 vnfQ-ccGif^ydg. gen. iog^ fibermdfig ob’.imdcf)? 
 tig, fetnrarb, Arist. pol. 4,11. 
 
 vndQ-ctGd^/jaiyo) ^ fibermdfig feic^en, Arr. Cyn. 
 14, 3. 
 
 vniQ-ccoO^og ^ fibermdfig feicbenb, Xen. Cyn. 
 
 10, 20. 
 
 vnfQ-GGfXfyiCco^ fibermdfig bid ©efallen ob. 33er? 
 gniigeii moran l)aben, ziyi^ Pint, non posse 11. 
 
 vntQ-aandCofjtti, dep. med., fiber bie 3Jtaafen 
 tieben, gern t)abeu, Xen. Conv. 4, 38; Plut. 
 
 vTtfQ-aGTiiCoj^ 3cm. mit bem (Stilt^e iiberbeefen u. 
 befetii^en, Pol. 6, 39, 6; Plut. Cor. 3; Polern. 
 2, 62 ; Arr. u. a. Sp.; auc}? c. gen , Arr. An. 6, 28. 
 
 vnsg-ciantGfAdg, d, ^Bebcifung mit bem ©c^ilbc, 
 
 ^efrbii^ung (?). 
 
 vTif-g-uaniGirlQ^ IjQog^ d, 58c[ci^irmer, Q3ertl)eibi? 
 gcr, LXX. 
 
 vTifQ-GGTjiGZQia, fem. jjum boiigen, los. 
 vnzQ-dozziog. fiber bie 3}taaf eu arttg, ibiljig, Ath. 
 VI. 250, e. 
 
 vnzQ-ciGZQdnzo)^ fibermdpig bli^cu, gldnjen, Arr. 
 Cyn. 
 
 vnfQ-acxdXXo)^ fiberaug unmillig fein, Sp. 
 vnfQ-ccG/rifxoyico , fibermdpig unaufidnbig fein, 
 Plut. 
 
 vnfQ-d-zonog^ fiberaug ob. fiber bie 3Jiaapeu abge^ 
 fc^maeft, Dem. 17, 8. 
 
 74 
 

 1170 ' YTcepaTTtzi^o 
 
 vmQ-aTzixiCo)^ b(c ottifcfic 3}?unbart im ©bvec^cn 
 ob. im @(^reibeii ubertrieben imcbai^men, Philostr. v. 
 Apoll. 1,17. 
 
 vn8Q~aTzixia/n6g^ o, iibedriebene ^lacba^muud 
 bev attifcbea 3)Junbart, Phot. 
 
 vnzQ-azzixog^ rj, oV, ubermd^ifl Slttifrf)/ bie 0^acb? 
 al^mung ber attif^en 3JJunbart im ©bvecbcn u. (Scbrei? 
 ben ubevtreibenb, Luc. Lexiph. 25. vnsQazzixwq 
 dnoxQi&dg^ Demon. 26 u. a. Sp. 
 
 vniQ-avydC(o, bariiber Icucbten, ubermdf ig Icucbs 
 ten, uberftrabien, Eustatii. II. 621,42. 
 
 vnsQ-avy/jg^ ig, gen. iog, iibet bie SJiaapen teucb^ 
 tenb, glaujenb, Luc. V. H. 1, 29. 
 
 vniQ-a.vidv(t) (f. ccv^dyo)), iibet bie SJtflci^en net*' 
 grb^ein, pass, ubermdpig macfifen, Andoc. 4,24 u. 
 Sp., mie N. T. 
 
 vnsQ-avbjffig, scog, >/, ubevmd^ige 33ergrbperung, 
 
 Sp. 
 
 vTisQ-av/sQ)^ ubermafig gvo^pratjten, Thuc. 4, 
 
 lO-c 
 
 vnsQ-avyrig^ sg, = foigbm, Tryphiod. 669. 
 
 vnig-av/og^ iibermdbig gtopprai^ierifcb ob. floij, 
 vntQavya ^dCovatv ini TroXft, Aesch. Spt. 465; 
 Xen. Ages. 11,11; ttom ^Bblnen, Poll. 5,83; v>gl. 
 B. A. 68,16. 
 
 vnsQ-ug)QiCo>, uberfcbdumen, Eubul. bei Ath. xi, 
 471, d. 
 
 vnfQ-axd^rjg^ ig, gen. sog, ubertaftet, Theocr. 11, 
 37; Nic. Tli. 342; 0pp. Hal. 5, 263. 
 
 vniQ-dyS^o^av (f. iiberau^ unlniOig 
 
 ob. trauiig fein, Soph. El. 172; z^ Mih]zov dAwVst, 
 Her. 6, 21. 
 
 bie @rbit)elie uberfc^reiteub; ubtr., 
 SJiaap u. 3iel uberfc^reitenb, Sp., ogt. £ob. Phryn. 
 324. 
 
 vnsQ-^aiyto (f. /SarVcu), 1) bariibetgel^en, 
 uberfcbreiten, uberjieigen, ztlyog^ II. 12, 468. ol ^iv 
 ztlyog vns^^ccaay^ b. i. vnsQi^rjaay^ 469. o^’ vniq- 
 /S>j 'kuivov oudoV, Od. 8, 8U. 16,11; ovy vnfQ^aC- 
 povffi Zfi/f] Eur. Bacch. 653 n. bfter; zovg 
 ovQovg^ Her. 6, lit8. oups«, 4,25. non giuffen, uber 
 bie Ufer treten,t? zr]vig zdg aQovQctg, 2,13. 
 14; ndyzsg i'^eXS^tTy xal vnsQ^rjyai z6 zeiyrj^ Thuc. 
 3, 20; zovg oQovg^ Plat. Legg. VIII, 143, c; — auc^ 
 mit bem gen. zovnvQyov^ Her. 3,54; ogl. Eur. Ion 220. 
 — h) lib ertr eten, j. 93. ehi ®efet^, vo^ovg^ Soph. 
 Ant. 4d5. 477; abfoliit, feblen, fuiibigen, or# xiv zig 
 vnf{)^rjr} xal dfudgz^^ II. 9, 501; Ogl. Soph, oazig 
 d’ vnfQ^dg )j ydf.iovg Ant. 659; vnf()- 
 
 paivovzsg xal dfxaQzdvovzfg^ Plat. Rep. 11, 366, a; 
 zdg ovy&rixag^ Pol. 3, 26, 4. — c) unbead)tet laffen, 
 lib evg eb cu, r/. Her. 3,89; Plat. Crat. 415, c. Tim. 
 54, a; Dem. u. §olgbe. — 2) baruber biunueigeben, 
 ubertreffen, befiegeu, obfolnt, Theogn. 1009; 
 Eur. Ale. 1080; ztvd zivi^ (Siuen moriii, nda^ ndv- 
 zag dyd^Qoinovg vn^Q^f^ijxozig aQirfj^ Plat. Tim. 
 24, d u. Sp., loie Pol. 12, 13, 1. 33,12, 10. — 
 3) bariiberfteben, jiim @cbu§, oertbeibigen, ziyi, ts~ 
 xisaaip vn^g^t^adiza^ 0pp.Hal. 1,710.— 4) tranf., 
 im aor. etioab baruber megfel^en, trageu, b^ben, 
 vnfQ[3rjadz(o zi]y xvi'jjurjy ini zdg Jf^tdg nXsvgdg, 
 beii @cbeufel iiber bab ^ferb loeg an bie rectjte ©cite 
 fe^en, Xen. Equit. 7, 2. 
 
 vnsg-^ax/fveo, uberbnccbifd) aubbruden, b. i.mit 
 fcbioulfiiger Uebertreibiuig, zdg iwotag^ Philostr, 
 sophist. 2,28. 
 
 ymg-^aXXovzoig^ adv. part, praes. act. bon vmq- ■ 
 pdXXbi^ ubermdpig, Plat. Rep. vi, 492, b u. bfter; im ( 
 ®gf^ bon (nszQiMg, Isocr. 1, 28; Pol. 16,24,4 u. | 
 Sp. 
 
 vnsQ-pdXXoi (f. pdXXoj)^ ep. aucb vnstQpdXXco, II. ! 
 23, 637, 1) baruber binaub,^uberbab3iflibers 
 f en , gem. c.acc., vnfgipaXi ar'ifxaza ndvzooy, II. ! 
 23,843. Od. 11,597; Theogn. 479 ; felten im gen., , 
 -zoaaoy nayzog dyddyog vnig^aXs, 11.23,847, loo :i 
 man orifxaza ergdiijeu faun. u. mit bem acc. ber ^er? 
 [on, cToi^pt cT’ vnsigipaXoy ^vX^a^ er ubertraf ben 
 ^bpieub im SBerfen niitbem <Sbeer, 23,637; abfoL, 1 
 bom.^eifel, uberfebdumeu, Her. 1,59; zdv ygovov^ 
 iiber bie 3eit bmaub,b. i. Idngere 3eit bermeileu, Xen. | 
 Hell. 5,3, 21; bgt. z6v xcugdv vnsQpdXXopzig^Dem* \ 
 23, 122.— 2)ab. iibertr., ubertreffeu, ben 93ori | 
 jug babeu, Z^pd^ Hes. 0.491; Her. 5,124.6, 9. 13.7, | 
 
 163; vnegpdXXsi ydg rjd's av^q)OQd zd ^rizs Xi^ai \ 
 fxriz ’ iQcozijaat ndS^t]^ Aesch. Pers. 283; Soph. EL 
 707; «AA>fAoy?,einauber beim .^auf uberbieten, j 
 Lys. 22, 6; z6 zrjp f^gzgiov zpvaip vnsgpdXXop^ Plat. | 
 Polit. 283, e; and) bag 3Jtaa^ iiberfebreiten, ubertreu : 
 ben, etmag groper barftellen, afg eg ifl, Her. 5,51; | 
 
 fjz€t> ydg zoaavza vnzQpdXXMp d ^AXxip^ddrjg^ \ 
 Thuc. 8,56. bgf. 81; zipi, bag 93taap 'morin iiber^ i 
 febreiten, Dem. 8,16 u. Si.; u. abfolut, ubermdpig ; 
 grop loerben, ftrb augjeicbnen, zovg zdg dgndg vnzq- \ 
 pspXr]x6zag^ Isocr. 4, 82; bef. partic. praes. d/rsp- 
 pdXX(op, ubermdpig, auperorbentlicb, im gnten @inne, i. 
 auggejeiebnet, im bbfen, fel)ten, digxofxai, XafAngop ! 
 ovX vmgpaXoiP^ Find. N. 7, 66, ba icb nid)t iiber ji 
 bag Sltaap binauggegangen bin, niebt gefeblt babe; I: 
 vniQPaXXovaag ivdaifxopCag^YAyxx.Yon r]doy^ ' 
 vnfgpaXXovffrj, Plat. Rep. lil, 452, eu. bfter; vnzg^ [ 
 pdXXovaa ogf^rj u. d.‘, Pol. 1, 45, 3 u. bfter, u. a. Sp. j 
 
 — 93on j^iiiffen, iibertreten, iiberfebinemmen, dgovgag, j 
 Her. 2, 111. — 2) oom £irte, bariiber binauggeben, j 
 baruber ioeggeben, iibcrfletgett, xogv^dg, Aesch. i 
 Prom. 724; zsi/t]^ Eur.Rhes. 989. yfjg opou?. Or. 
 
 443; u. Sp. zdg ZdXnsig, Pol. 2,23, 5 u. fonjt; oon j 
 @eefabrern, baruber binaugfabren, bariiber binaug? 
 geiangen, Her. 7,168. ogt. 8,24. 140. 9, [ 
 
 21; ngtopa, Aesch. Ag. 298; dxgap, Thuc. 7,104. 
 
 — Slucb iiberfallen, zipd, Plut. fxi] /lcs vnsgpdXr} yfj- 
 gag, Aemil. Pauli. 12. — Med. a) iibertrefen.'uberi 
 minben, ztpd, u. abfolut, ben SSorrang baben, ftdb aug# 
 jeifbncn, Ar. Nubb. 1018 n. bfter; Her. 1, 61. 9, 71; 
 bag, morin man Slnbere iibertrift ob. ftcb angjei^net, 
 jtebt im dat., dpaidsi(^, Ar. Equ.407. ^consiaig, 
 887; Her. 1,61. 2,175. 9,71; (fiXzgoig idp no)g 
 zdjpd’ vnsgPaXoifxhx^a z>)p naida, Soph. Trach.581; 
 /ud/^ ztpd, Eur. Or. 690; u. in5)3rofa, vntgpdXXszo 
 slg dvpafAtp dfl zop i^ngoad^^p. Plat. Critia. 115, c. 
 dnoig fxdXiGia vm-g^aXiTad^s xal i]^dg xal zovg 
 ngoo^sp svxXhic^, Menex. 247, a; vnsgpdXXsad^at 
 nXrjxfst ztyd, Xen. Cyr. 2,1, 8; vnsgp(pXt]fj.ipr} 
 yvy/j, cin anggejeiebneteg 9Beib, Eur. Ale. 151, loie si 
 jUij ztg vnsgpspXrjf^iyrjy q)vaiy iyot. Plat. Rep. VIII, 
 558, b. ovaijg zafprjg zTjg /usp vnsgpspXrjiLiipijg, zTjg ‘ 
 dk iXXftnovffrig, Legg. IV, 719, d; vnsgpaXovfjts- 
 pog zipa, Isocr. 3,11 u. Sp. — b) oerfd)ieben, oerjb^ 
 gern, zC, Her. 9, 45. aucb mit bem part., fdumen, 
 oerfdumen, 9,51. abfolut, 3, 76,7,206; dtoy-tpoop 
 slg avd-ig vnsgSaXiffd-at, Plat. Phaedr. 254, d u. 
 
 Sp, 
 
 vnsg-pcegio}, iiberlajiett, Suid. 
 
*Y7T:£p^apTfJ^ 
 
 vn€Q-^c(Q^g^ uberlafict, ubertr., fc^r fc^toer, 
 6 aC^(xiv^ Aesch. Ag. 1148. 
 
 vTTfQ-^agvg^ v, = worigcm, nacb Sob. Phryn. 539 
 loabrfvicinUd) beffere^orm. 
 
 vntg-^aaicc^ ??, boft. = vnig^aaig, bef. Uebcv^ 
 fdjreitung, Ucbertrchiiig emes ©efo^e^, SScrge^en, 
 ^ceoel, bcf. Ueberinutb, Wkv^gig^ /urj ng vntgpa- 
 aiT] Jiog oQxia SriXr\arizui^ II. 3, 1U7. o^ixovicii 
 vniQ^aalrig tyexa (Tg)qg, 16, 18. xiaaax^cci /uyt]aTrj- 
 Q(tg vntQ^aairjg dkfyst'y/jg, Ocl. 3, 2U6. aiicb plur., 
 II. 23,589. Od. 22,168; Hes. 0.830; Soph, Ant. 601. 
 
 vntQ-^aaiog ^ f. 1. fur vnfg^uaut ^ Orph. Arg. 
 351, Jto. 
 
 vnig-^ccGig, scug, ??, bafJUeberfcbteiten, bef. Ueber? 
 tretung euic^ ©efe^ees. — S3ei bcu Gramm. = vTisg- 
 ^ciTov. — 93el Pol. 4,19,8 erfl. man e^ = vnsg^i- 
 
 ^ctGig. 
 
 vnsQ-^cctiog^ adj. verb, boii vnsg^aCvtx). 
 vTifg-^ariigiog, j^um Uebeigauge gefjorig, vnfg- 
 ^cai'iQict &hiy, sc.!?()«, Opfcr beim Uebergang uber 
 cincn Sluf cb. ^erg barbringen, Polyaen. 10,10. 
 vnfQ-^dzng^ 0 , ber bariiber ge^t (?). 
 vTifQ-^aztxog, rj, o'y, uberfcb^^jt^i^^^ Sp. 
 vnsg-^azoy, zd, ®erfeljung ber SBbrter ob. Olebe* 
 glleber, eiue grammatifcbe Quinctil. instit. 8, 
 
 6, 66, neutr. oon 
 
 v 7 i 6 Q-§az 6 g^ adj. verb, yon vnfg^cdyoj^ 1) liber? 
 fcbritten, ubertreten, uberfieigen, fj vnfg^azoy r]v 
 TO 7 rfpiT«t/t<T|Ua, Thuc. 3, 25. — 2) unigefe^t, yer? 
 fiellt, vTTzg^azoy cFiT it-tXyai tyztp ijGfAazt z 6 dXa- 
 Plat. Prot. 343, e; bef. yon ber SBortfiellung, 
 Xi^ig vnsg^aztj^ Arist. rhet. Alex. 26. aucb vnsg^a- 
 z(dg (^tjXovy, ib. 31, lyeiui bie SBorter lud^t in itirer 
 naturU^en£)rbnung, fonbern burd) einanber geioorfen 
 fie^en, bab- vTitg^azuig d'i'^aGSai zi^ etirae! natb fol? 
 cber yerfebtten SBortfolge yerjlebeii unb erfldrcn, 
 Gramm, vnsg^azai yor,Gftg^ in yerfebrter SBortfoIge 
 Qu^gebrucfte ©ebanftn, D. Hal. iud. Tbuc. 52. — 
 2) aft., uberffbreilenb, ubertreffenb, zdd' tGzi xal 
 Twvd’v7rfp;S«rc6T#p«, Aescb. Ag.416; ba^. yor,^ugs 
 licb, au^gejeicbnet; aucb im tabelnben (Sinne, iiber 
 ’ ^aab unb 3iet binaubgebenb, au^fcbtoeifenb, Sp. 
 
 V 7 i(g-^(^Xrj/u,sycog, ad\. part. perf. pass, ju vnsg- 
 /SaUo), auf cine ubertriebene ob. ubermdpige SBeife, 
 Arist. eth. 3,10 u. Sp. 
 
 vnsg-^idCo^ai^ uberlyvittigen, Thuc. 2,52. 
 vmg-^t^d^(t), bariiber geben laffen, biniiberfub^ 
 rcn, ?fe^en, zclg vavg tx zov Xifiiyog ilg rrjy vozioy 
 nXivgdy^ Pol. 8, 36, 9; Luc. V. H. 2, 42. 33ei ben 
 Gramm. ®ucb|tabcn unb ilBorter yerfe^en. 
 
 vn(g-^i^GGig, ecog, rj, ba3 JDariiberfubten, ;fe? 
 
 ^en (?). 
 
 vnsg-^i^ciGfxog, 6 ^ ba^j 33erfe|en, Umfe^en, Sp.; 
 bef. be^ Siccent^, Gramm. 
 
 vmg-^u]^ ?], Uebergeiyatt, Ueberinutb, Suid. 
 vTitg-^iog^ ubergetyattig, libermacbtig, ^Ugcr/.X^g^ 
 Find. 01.11,15,im guten, aber 30, im fcblecb? 
 
 ten <5inne, ubcrmiitbigf geiyalttbdtig, freyelb^ift; 
 oiog (xsiyov d^vfiog vnig^iog, 11. 18,262. fxyrjGZ^- 
 gsg VTitg^toy v^giy t/oyzzg^ Od. 1, 368 n. offer, 
 adv. vnig^ioy^ j. ivxizduGd^ai^ II. 17, 19. ot fxhv 
 ^ovgixzfiyay vnig^ioy^ Od. 12,379 u. ofter ;u. sp. D. 
 
 vnfg-^XccGzciyo) (f. ^XaGzccyco), ubernidpig feimen, 
 fproffen, Tbeophr. 
 
 vn€g-§Xciaztig, ig, ubcrmd^ig feimeiib, fbrojfenb, 
 Tbeophr. 
 
 YTuep^pu/aoixai 1171 
 
 vnsg-^X/jd'riy, adv., iibertrieben, ubermdpig, Orph. 
 Arg. 255. 
 
 vnig-^Xrijua, z6, bie in ber gigur uber eincSinie 
 beryorragenOe Sidcbe, Archimed. 
 
 vTifg-^XvCoi, ubcrquelien, uberjtromen, aucb ubtr., 
 ubcrfdjrcitcn, zi^ Clem. Al. 
 vnig-^XvGtg^ ry, bag Ueberflief en, Galen. 
 unf^-ySof/co (f. jSoftco), iiberfcbreien, Aristid. 
 vn^g-^oXdd'r^y^ adv., uberindfig, Theogn. 484. 
 vTisp-ySoAftto*, ot, biffbie oberften !Lbne in ber 
 ^^onleitcr, bie aug yicr unb fiinf Sletracborbcn jufam? 
 niengefc^t Umreu, Plut. u. Music. 
 
 vn8g-^oX)'j^ Tj, 1) bag Ueberiyerfcn, bariiber 2Bcg? 
 lyerfen, — bag Uebcrfeben, u. intranf., Uebergeben 
 uber ^liiife, 33erge n. bgt., Xen. An. 1, 2, 25; Pol. 
 ilg Tdgayza inoulzo Z)]y vnsg^oXrjy^ 10,1,8 U. 
 ofter; aucfe ber Drt, loo man iiberfe^t, ber Uebergang, 
 Xen. An. 4,1,22. 6, 5. bef. ber 33erg ob. «!^iiget, iiber 
 ben man geft, zov dgovg, 4, 4,18 u. offer. — 2) bie 
 Uebertreibnng, bag Uebermd^igc, UngemobnUcbc,9lu? 
 berorbentlicl)C, tXXsiiptg^ i'ydtia^ Plat. Prot. 
 
 356, a. 357, b u. offer, n. Arist.; vnsg^oXrjy ini&v- 
 fxlag Andoc. 3, 33; vmg^oX^y noiHGd^at, 
 
 zrjg ngozsgccg noyjjgCag, noct) iiberfreffcn, Lys. 14, 
 38, u. offer bei Dem.; ®gf| yon i'y^sia^ Isocr. 2,33 ; 
 dyaiGXvyzlccg^ Is. 6, 45 ; ngdyfxazog^ Din. 1,7; fy 
 zfj zPjg Tzoyrjglag VTiig^oXfj IXnlSa I'^^ft Goozrjglag^ 
 Dem. 25, 5. syo) da zoGavzzjy vnag^oX^y noiov/uai^ 
 — w?T#, irbgebefo meit, bap icb, 18,190 u. offer. 
 vnag^oXal O'cogacdy^ gro|ie®ef(beiife, Lpt. 141; 
 fxdz(ay vnag^oX^ noGiy nglaG^^cu ^ Eur. Med. 
 232; aig vnag^oXi'jv ija&^yai, Aesch. 2, 4, iiber? 
 mdfig; aig vnag^oXrjy nayovgyog, Eur. llipp.939. 
 ygf. tiyovGa ihv^udy aig vnag^oXdg^ Suppl. 480, loie 
 Plat. Ep. VII, 326, c; aucb xad^' vnag^oXrjy^ Soph. 
 0. R. 1196; Thuc. 2,45; bef. im Slugbrucf, bie c^l;? 
 yerbef, vnag^oXdg alnaly^ Isocr. 4, 88, n. offer bei 
 gofgbn. — ^ei ben Mathem. bie «§bberbel aig jtegel? 
 fcbnitt. — 3) yom med., = t’t'«y5oA/y, bag3>erfcbieben, 
 ber Slnffcbub, 33er^ug, Her. 8,112; [xri^a^lay vnag~ 
 ^oXtjy noii]Gdf4ayoi^ Pol. 14, 9, 8. 
 
 vmg-^oXla, ty, — vnag^oXij^ Hesych., ber eg aucb 
 bnrcb xdgog, v^gtg erfl. 
 
 vnag-^oXixog^i]^ 6y^ iibertrieben, ubermdfig, ft;? 
 perbolifcb, avxccgiGzla, Pol. 18, 29,13 n. Sp., bef. 
 Gramm, n. Rhett.; aucb adv., ^txgzp vnag^oXtxcSza- 
 goy alnaly^ Pol. 7, 12, 8. 
 
 vnag-^oXtjuog, j^n yerfcbieben, aufgefcbobcn, d'tx?^, 
 ein Urfbeilgfprn^, ber aufgefcboben irirb, Schol. Ar. 
 Vesp. 592. 
 
 vnag-^dgaiog, = foigbm. 
 vnag-^ogaog^ iiber ben S3oreag binaug, jenfcit beg 
 Q3orcag, b. i. im dnberften 9torbcn, bef. ot '^Ynag^o- 
 gaoi, f. nom. pr. — IRei Aesch. Ch. 367, fxayd^rjg 
 Jfi zvx^g Jcc^* vnag^ogaov ^al^oya (pioyalg^ erfl. ber 
 Schol. tvxY] vnag^ogaog biircb vnagogiog^ nnbe? 
 grdui^teg @lucf; man mu§ an bie aig bie glucflicbjten 
 ber 2ffenfcben befracbfefen .^bperboreer bcnfen. 
 
 vnag-^oglg^ ttTo?, »y, bef. pott. fem. ^n vTiag^o- 
 gaog, bei D. Hal. 1, 43. 
 
 vnag-^gdCco^ im pass, iiberfiebcn, iiberfocben, 
 vnag^gaGd^alGa niGGa^ Bian. 9 (XI, 248). 
 
 VTiag-^gid-rjg, a'g, poet. = vTzag^agrjg, uberlajfet, 
 uberfcbmer. Soph. Ai. 931, dx^og. 
 
 vnag-^gvxdo^ai^ dep. med., aucb mit aor. pass. 
 iiberbriiUen, ubeimdf ig brutten, Tryphiod. 310. 
 
 74 * 
 
1172 'YTOpppTjo 
 
 vTTSQ-^Qvo), ubctOolt fein, xaQnoTg^ Luc. rhet. 
 praec. 6. 
 
 vTif-Q-iSv^iog^ miter SBaffcr, f. 2*, Bian. 8. 
 vn-f(jydCofxai> (f. ifjydCojuat)^ 1) mitetarbeUen, 
 iimarbciten, ((QovQccy, 1). Hal. 10,17 ; Xen.Oec. 
 16,10. — 2) untevtuerfen, mitevtt)atiig macben, wg 
 vnfiQyaafxcci fv xpvxrjy tQcoti, Eur. Hipp. 504. 
 iTiil v(pv noTJk’ vniiqynatai cpi'ka^ IVIed. 871. — 
 3) miter ber ^anb, beinUidj ttnui, Plut. Galb. 9. 
 vnsQ-ya/uicc^ [pate «^eirat^, VLL. 
 vTi€Q-ydyvfiKi, nerfidrfte^ simpl., Philostr.imagg. 
 1, 5. 
 
 vnfQ-yaQyaXiXM, tibermaplg fi|etn, Eumath. 
 vniQ-ysiog, ukr bcr (Elbe, uberirbifc^, Arist. H. 
 A. 1,1. 
 
 vnfQ-yiXoiog, tiber bte 3)taa^en Idc^erticb, Dem. 
 19,211. 
 
 vnfQ-ys/Lii^(o, uberfuKen, ubertabeu, Xen. Vect. 
 4, 39. 
 
 v7T(Q-yifi(o^ uberfuUt ober uberlaben fein, tivdg, 
 ttilt etirae!, navtoSanrig (vrfsXfiag^ Pol. 4, 75,8; 
 Alciphr. 3, 11; Alexis bet Atli. X, 
 
 419, b. ^ 
 
 v7TfQ~yt]Qdaxa) (f.yrjQccffxot)), uberatt fein, D. L. 
 8, 52. 
 
 v7iSQ-yriQfiog,= fcigbm, Schol. Lycophr. 18. 
 v7iSQ-y)]Qog^ = folgbm, Luc. Demon. 63, v. 1. 
 vnsQ-yrio(og, uberatt, fef)r att, Aesch. Ag. 79 u. 
 Sp., nne Luc. D. mort. 27, 9 ; D. Cass. 57,17. 
 vnsQ-youog, uberlaben, Strab. xvii. 
 vnfQ-yQ(irfi(o, barubermaten, ?[cibreiben (?). 
 vniq-yviog^ = vnsQ^urjxrjg^ Hesych. 
 vnhQ-daavg^ v, gen. fwf, ubermdl^ig birbt ob. raufi 
 be'bnart, bdrtig, Xen.Cyr. 2, 2, 28; xnzog^ bicbt fte- 
 Ibenb, Ael. H. A. 7, 6; bicbt mit SSatbung bewarb? 
 fen^ 
 
 vTKQ-dfijg, fg, tiber allc^ur^t erfiaben, unerfcbros 
 tfen, furcbttog, vne^dscc d'/J^oy i/oyzfg^ fbnfop. ftir 
 II. 17, 330. (Einige alte (Etfl. aber leite^ 
 ten ee Don d'iofxcci, u. erft. 5>biel getinger«, zd Xiav 
 Poll. 4, 170. 
 
 v7isQ-^si'(^a) (\. d€ida}\ ftir (Etnen furcbten, tivog^ 
 cog zig zixyooy vnzQ^sd'oixsv^ Aesch. Spt. 274; 
 Soph. Ant. 82 ; abfcl.. Her. 8, 94. 
 
 vn^Q-d'sifnatyto, = bortgem, audb ^*^^5 bor 
 (Einem fiircbten. Her. 5,19. 
 vntQ-d'siyog^ ubermdfig furcbtbar, getnattig, ge< 
 
 fdtjllicb, z6 TTQayfxd juot tig vniq^sivov nsQiiGZi], 
 Dem. 21, 111; Luc. Tim. 13. 
 
 vnsQ-d'smyio}^ iibcrmdpig effen, fcbinelgen, He¬ 
 sych. erft. v7i(QZQvg)d(jt). 
 
 vnsQ-di^tog^ 1 ) 01111)111 jur redbteii ^anb getegen, 
 Xen. An. 4,8,2. bgt. 3, 4, 37. 5,7,31. Hell. 4, 2, 
 14 n. bfter, tno ees uberatt aucb bebeutet: barubergete^ 
 gen, t)ot)er liegenb, ftebenb, zivog^ zdnog vnfq6i'^iog 
 noXsjxCooy, Pol. 1, 30, 7 u. offer. — 2)a:b- 
 legen, im 95ortf>eit, ziyog^ tiber (Einem, ziyC^ moriii, 
 Pol. 10, 30, 7. rw noXfjuM, zolg ^txcdoig^ 5,102. 3. 
 27, 4, 2 u. Sp., Ibie Plut. Num. 20, fyxgazt] xcct 
 VTifQ^ilioy zrjg xaxiag zr\y dqszrjy xcczaaz^Gat. 
 v7T(Q-di(o (f. cl'fw), bartiber binbeii, Sp. 
 vnfQ-d'ia-Uyofxac^ ftcb bortiber unteircbcn, Luc. 
 Philops. 38. 
 
 vn8Q-dia-z(iyofuat, med., ficb tiber bie SJtaafien 
 aiifbannen, anfirengen, Dem. 25, 1; Luc. Hermot. 
 26. 
 
 'Y7i:£p£X7i:S[JLTC« 
 
 vnfQ-dCf^oofxc 6i6(jof.ii)^ bafur gcbcn, zCtiyog^ 
 Eur. frg. Erechth. 17. 
 
 vrifq-dixdCo), Dor ®erirbt ftir (Eiiien fprecben, tbn 
 yert()eibigeii, zivog - — rdcben, lxx. i 
 
 vnfQ-6ixio}^ bor (Eleri(f)t ftir (Einen fbrectjen, ibn 
 bertf)eibigen, noig ydq z6 (psvysty zovJ’ vTTsqdixttg, 
 Aesch. Eum. 622; zov Xoyov, Plat. Phaed. 86, e. 
 
 vTihq-d'ixog^ 1) tibei’au^ gerecbt, adv., Aesch. Ag. 
 1369 ; Soph. Ai. 1098. — 2) tiber bag tJtefbt iralteiib, 
 eg bertbeioigenb, befcbti^enb, Ni/usaig, Find. P. 10, 
 
 44; 0 vTibQd'txog^ ber Otecbtgbeittanb. 
 vnsQ-di-m^xvg^ v, fiber jioet (Ellen tang (?). 
 vnsg-dtaxsvco, tm (Scfcteubern ber ffiurffcbeibe 
 fibertreffeii, ben 2)lgfugloeiter merfen, Sp.; tibertr., 
 noyrjQia ndvzctg^ B. A. 67. 
 vncQ-^ta-ovXlapog^ iiberjtoeifbtbig, Sp. 
 
 VTTsq-d'oxiu) (f. cToxitu), nur uiifieif., vnsqSoxH 
 fioi zavzci, bieg l|t gar fe^r meine SWeinung, Phi- 
 lostr. I 
 
 v;rfp-J'o|«Ca), febr breifen, Sp. I 
 
 vTifQ-d'vyafxog, fiberindcfitig, Themist. i 
 
 vnsQ-dvva}.i6(o^ fiberiodltigeii, LXX. 
 vnkQ-dojQcog^ tiberborifcb, eine 3^onart, Plut. unb 
 Music. 
 
 vn€Q-iCoyav (f. sCoyai), bartiber ft^en, sp. D. 
 vn-sQs&iCco, eiii irenig reijcn, Appian. 
 
 V7i€Q ftcToy, aor. ju vmqoQdoo^ U). ni. f. 
 vn-aqzCdoo^ miterflti^eii, ndzqc^ vn^QHoav Xii^oy 
 THojofao*^, Find. N, 8,47; Plat. Phaed. 99, b u. Sp., , 
 ibie Plut. Num. 28. ncben dy^y^Hy^ nXdia^ Quaest. 
 nat. 1; pass. vnrjQHad-cct^ D. Sic. 1, 47. 
 
 vn-iqsixoy, zd^ ein ber 4peibe df)nlicbeg .Itraut, So* « 
 bannigfraut, aucb vnsQtxoy gefcbrieben, Nic. Al. 603. 
 v7i8Q-€iut (f. bartiber tt)egg.et)en, Sp. 
 vnfQ-ivnnv (f. tlnny)^ ffir (Einen fprectjen, ztvog^ 
 Arist. oec. 2, 21. 
 
 vn-sqfCnco (f. IqsCttoo)^ niebertberfeii, umftfirjen, 
 eigtt. inbem man bie (Stfi|e barunter megjiebt, vthq- 
 sinoysyrjv xat nsQinCnzovaay^ Plut. Pomp. 74. 
 bgt. Ant. 83. — 3m aor. ii. intranf., nicberflurjen, i 
 nieberftnfen, avzov ydq vTii^qcns (patdiycc yvta, 11. j 
 23,691. 
 
 v7T-8QSiaig, ?/, Unterfifibiung, D. L. 10, 44; Iambi. 
 vn-8Q8iajun^ rd, untergefe|te ©ffi^e, Uiiterlage, 
 Arist. pant. an. 2, 9; Plut. de Is. et Os. 52; VLL. 
 
 vn-iQ8cozixdg^ ry dy^ unterjtfi^enb, im adv., Eu- 
 stath. 
 
 vn8q~8x-^dXXoi (f. /S«A/lw), barfiber binaugiberfen, 
 intranf., ficb barfiber t)inangerftrecfcn, Thuc. 8,104, 
 
 V. l.v/rfp^. 
 
 vTi8q-ix8vva^ adv., ibie Inixivva^ fenfeitg, barfiber 
 f)iiiaug, Sp. 
 
 vn8Q-8x-d'8qaTZ8v(x)^ burdb geteiftetc ©ienfte ober 
 bejeigte Stcbtnng uberaug jii geibinnen fucten, Aesch. 
 
 2,154. 
 
 vn8Q-ix-x8vyav (f. xs7yai)^ bartiber ^inaugtiegeii, 
 bierborragen, bortiegen, Plut. adv. stoic. 15, jtn. 
 
 vn8Q-8X-xq8{xdvyvyi (f. XQfydvyvyi)^ barfiber 
 flinaug an? ob. aufbdngen, Ruf. 22 (v, 92 jief)t ie|t 
 nqoS^VQooy vnso IxxQffxdoiOfxai). 
 
 vn8Q-8x-xQiy(o, barfiber augfonbern, D. L. 
 vnsQ-fx-xQcGig^ ?y, iibcrmdpige ^ugfonberung, 
 Slugteerung, Alex. Trail. 
 
 vnfQ-8x-7i«(o) (f. Trattu), barfiber binaugfcbtagen, 
 
 — tibertr., fibertrejfen, Clem. Al. 
 vnsQ-sx-Tisynco, barfiber i^inangfc^iifen, Sp. 
 

 
 
 ( 
 
 vnsQ-fx-nfQiaaov^ adv., jiatt vnsQ ix tuqigoov^ 
 
 mct)r als uberjiui'fig, N. T. 
 
 in(Q-tx-ninT(x) (f. ntnz(o), baruber f)inau^faWcn, 
 ubcvtr., ubcr ba^ ba(3 ubcr? 
 
 fcfcvciten, Luc. Ilermot. 67 ; ilg fuaxQag dVIodoy?, 
 S. Emp. adv. mus. 6. 
 
 vTif()-fx-7iXi'iaa(o (f. nXrjaaco), iibet bic 9)iaa§cn 
 in ©rbrecfen ob. ©rjlauncn fe^en, pass, gaii^ au§er 
 fid) fein t^or ©tauneu, fni ziyi^ Xen. Cyr. 1, 4, 25; 
 yor ^tircbt, vTif‘Qfxnf7jXriyfxit'og^ l)em. 2, 5, li'o bars 
 anffolgt: wg a/uct/6y ztva ^iXinnoy’ u. Sp., \rie 
 Luc. de dom. 3, 
 
 v7TfQ-ix-7JZ(oaig, 7y, Uebertreibiing, xal mQiaao- 
 zrjg, Nicom. arilhm. 1,14; Longin. 
 
 vTifQ-ix-zaaig, t], ba^ 2)arubcv()inaugfbauneti, 
 scrftrecfcn, Sp. 
 
 vTifQ-rx-zHyo) (f. TftVw), baruber t)inaugfbanncn, 
 aii^bebneii, Sp. 
 
 vTr^Q-fx-z^y(o (f. rtVw), beja’^lenfur^'inen, z^yog, 
 Luc. Mort. D. 22, 2. 
 
 vn(Q-tx-ZKTig, f(x)g, ?/, S3ejal)luug fur (Sinen, Sp. 
 vTff‘Q-fx-zQS7io^uc(t (tpfTiw), pass., (Stueui uber 
 bie SJiaageu auStreit^en, il^u meibcn, Sp. 
 
 v 7 i(Q->x-(f,(vyoi (f. (pivytt))^ bariibet f^uiau^fonu 
 men u. cntfliebcii, Hippocr. 
 
 i5u#p-fx-/t(o(f./«w), baruber au^gte^en, Ael. H. 
 A. 12,41. 
 
 vnfQ-fx-xvGig^ 7y, bag baruber Qluggief cn. — 2)ag 
 Ueberftrbmcn, Slugtreten beg 3)ieereg, Plut. Symp. 8, 
 9, 2 im plur. 
 
 vniQ-iXuGig^ fcog, = vTKQ^oXtj, Hesych. 
 v 7 ifQ-iXc((pgog, fiber bie SDiaafeu leit^t, ber ^aafe, 
 Xen. Cyn. 5, 31. 
 
 v 7 Tf(}-fiu-^aXXa) (f. /SaUw), barfiber fiinettm^erfen, 
 l^itmdbun, Xen. Cyn. 6, 8, 1. d. 
 vnfQ-e/iii(o (f. «>€w), ftcb fibermapig erbrec^en, 
 
 Sp. 
 
 vnfQ-ffx-ninXrifit (f. nCfAnXrifui), uberma^ig aus 
 ffillen, ziyog, pass., Xen. Cyr. 1, 6,_17, inie vn(Qf(x- 
 nCrtXazca rjdoyrig, Ael. H. A. 14, 25. ^ 
 
 fiberfuUt feiti,rivd?, mit etinag. 
 vniQ-f^~cpoQio^ai^ pass.,fic^ fiberffiUen, fiberla? 
 ben, Luc. D. Merelr. 6, 3. 
 
 vrifQ-iy-do^og, fiberaug beru^mt, Sp. 
 vnfQ-syKivziCu)^ fiber ein Sab^ bauern, Sp. 
 v 7 isQ-fv~zfXr]g^ ig^ fiberuoUfianbig, me^r alg 
 reicbenb, D. Cass. 47,17, ^xia^orpoQCa. 
 
 v 7 i 8 Q~iy-z(v'^ig, r]^ ^firbitte, f^firfpracbe , Greg. 
 Naz. 
 
 vnsQ-iy-zQv(pcio}^ fibermapig fbrobe fein, Alciphr. 
 1 37. 
 
 vTtiQ-sy-zvyxdyo) (f. zvyxdy(o)^ flcfi fur (S'inen 
 ijerinenben, ^firfprade i^nn, ziyog, ffir (Sinen, N. T. 
 vn(Q-f^-caq(x}^ fibcrmafitg erbeben, Eustath. 
 vn(Q-ti((xig-xCXiot, fiber fecbgtanfenb, Dem. 59, 
 89. 
 
 in((}-(^-ayS-t(o (f. ((yx9ico\ barfiber aufblfibcn, 
 aufbrecben, Poll. 
 
 vTisQ^i^-ccncczdcD ^ fiber bie SJJaa^en beirfigen, 
 Sp. 
 
 v 7 i(Q-f^-fQva), f. 2. fiatt vnt^sQVM, 
 vn(Q-d-iX()i (f- inoruber binaug^ u. bcrpor? 
 
 ragen, Sp . t- < 
 
 vn^Q-€^rj^ov^-izt]g,€g^ fiberfecbjigi&brtg, Ar.Ecci. 
 
 982. 
 
 vnsQ-f^t]xoyz~ovz7]g, i?, = borigem (?). 
 
 
 1173 
 
 vTThQ-fhg, sw?, 17, eine ubermafiigc (Sigenfcbaft, 
 Plat. Tim. 78, e. 
 
 vn^o-il-iGZt]fxi^ f. 2. fiatt VTif'^Cazrjfji. 
 vmQ-t-n-aiykm^ fibermafiig loben, Ar. Equ. 678; 
 Her. E8; Plat. Eulhyd. 3U3, b. Legg. I, 629, d u. 
 Sp., inie Luc. 
 
 vn^Q-fn-ai'Q (0 (f. ca^co), fibcrma^ig erbeben, tof 
 ben, Appian. 
 
 vris^-sTisiyo), fiberma^ig befcbteunigen, pass., eu 
 len, Sp. 
 
 v7ifg'f7Tt-^9v^(co, fibermapig begebren, Xen. Cyr. 
 4,3,21.6,1,5. 
 
 vTifQ-fTii-zfiyo) (f. zfivco), nocb barfiber ob. uocb 
 mebr aufirengen, Artemid. 3, 59. 
 
 vn-tQtnzio, non uuten inegfreffen, tcegnebmen, ent^ 
 jieben, 58. non einem ^iniTe^, ber ben (Sanb unter 
 ben ^fuben inegfpfitt, xovCr\y vntQsnzs nodoTiy^ II. 
 21,271. — beitnlicb, innerlicb nagen, bef. non (De^ 
 mfitbglbiben, Xovgal vnbQfnzoy dyka^ Qu. Sm. 9, 
 376. 
 
 v 7 ifQ-fQno) (f. f()da>), fiberma^ig ticben, Ael. V. 
 H. 12, 1 v7ifQ€QccG'di] avzijg. 
 
 vn&Q-fQxo/uat (f. igxofj.c(i), barfiber fonimen, 
 ?binanggeben, VTTfgskddyzcoy iy GsSXoig, Pind. 01. 
 13,15 ; Xen. An. 4, 4, 3. 
 
 vnfg-fGrdto) (f. Mi'ctj), fibermabig cffen, Xen. 
 Mem, 1, 2,4. 
 
 VTifQ-tGGVfxai^ perf. pass, ju VTifgaevo). 
 vniQ-8v, adv., fibergnt, ganj wortrepicb, Plat. 
 Theaet. 185, d; Xen. Hier. 6, 9 u. ^oigbe. 
 
 vniQ-svys, adv., bag oerfiarfte svys, Luc. Pa¬ 
 ras. 9. 
 
 vnsg-sv-ysyi^g^ non fiberaug ebetm ®ef(btecbt, 
 Arist. pol. 4,11. 
 
 vn-fQfvyo^at, aug bem Snnerjlen bcraugbrec^en, 
 Ap. Rh. 3, 984. 
 
 v 7 T(Q-ivdaifxoyi(o^ fibergtficfL b u.felig fein, Arist. 
 rhet. 2, 8. 
 
 vnfQ~(v~daCj.io)y^ oy^ fiberglficflicb, Luc. Gall, 20. 
 vnfQ-(v-doxi(o^ = folgbm (?). 
 vTTfQ-iv-doxiyiio}^ fiberaug gropen 33eifaU finben, 
 Lys. 8, 7. 
 
 vn-fgfv^fjg, sg, poet, ftatt vnsgvdgog, 0pp.Hal. 
 3,167; Arat. Dios. 135. 
 
 vTKQ-fv-xaiQib)^ fiberaug guie ©elegenbeit ober 
 sjjjupe baben, iRortbeile baben, bab. bon @acben, be? 
 quern fein, Hippocr. 
 
 v7i€Q-(v-7iQi7ndg., adv., fiberaug fcbicflicb ober an? 
 fianbig, Schol. Soph. Ant. 707. 
 
 vTifQ-sv-zvx^Gy »7, fiberaug gropeg ©Ificf, Rufin. 
 5 (V, 47). 
 
 vTi(Q-ev-(pgttCya), fiber bie 3JJaapcu erfreuen, pass, 
 ficb fibermapig freuen, Luc. Icarom. 2. 
 
 vnsQ-fvxofAGv, dep. med., fibermapig infinfrben, 
 Sp. — beteu ffir ©inen, zivog, K. S, 
 
 vTifQ-kv-biyog., fiberaug mobIfeiC Ael, V. 11.14, 
 44. 
 
 i5uf(>-f/^fapw, fibermapig, febr baptO 
 Soph. Ant. 129. ^ 
 
 vTTfp-f/oVrft)?, adv. part, praes. act. non vnsgi- 
 /w,norjfiglicb, Eustath. 
 
 vTJtg-ixoi eb-l) inbie.^obe 
 
 fiber etinag balten, rt rtvoc, G7iXdyx>^G d* dfi- 
 im'occyzsg vrif-iQfxoy ‘Hgooc^oroto, II. 2, 426, fte 
 blcltcu fie fiber bag f^euer, bef. jum (ScbuiJ barfiber 
 batten, ziyC, avz<a vntiQfX^ "AnoXXojy., 5, 
 
1174 
 
 'Y7i:£pst|;o 
 
 433. ciix' vfj,^iv vn§Qax\i /(Tga Kqoviojv^ 4, 249. 
 Od. 14, 184. feltcner c. g’en., |U«A« yag fx)-fp fvgvo- 
 nci Zsvg x^'iQCi l>?V VTisgiff/f, H. 9,420. 687. 24, 
 374; Theogn. 755 ; noXfog I'p’ vTisgiyoitp dXxdp^ 
 Aesch. Spt. 197; rtpog axiddsiop^ Ar. Av. 1508; 
 Tag /HQag zipog^ Pol. 15, 31,11; kavrop tcv xXv- 
 ^(opog^ Luc. Tox. 19. — 2) intranf., '^ctDorragen, 
 sfie()en, abfolut, Her. 5,92, 6, 7,10,5; MfPfXaog 
 VTisigeysp svgsag co^ovg^ II. 3, 210, an ober mil ben 
 ©cbiiltern ; o/j/u' vTisgayop hvog^Km. Phoen.1393; 
 — »on (Sternen, aufge^en, evr^ darrjg vTitg^Gyi 
 g)adpTaiog^ Od. 13, 93, u. fo im eb- aor. vnegfoys- 
 ^sp at'rjg, 11.11, 735.— 3) bariiber fein, iiberlegeu 
 fein, ubcrtreffen, Theogn. 202; tipdg, bariiiber 
 iiorragcn, trjg d^aXdaffrjg, Thuc. 7, 25. o (vdcog) fxd- 
 Xig vnsgfyoPTsg snegaiajS^rjaap, 3,23; axsvtj nap- 
 Todand vTisgsyopta xov xsi/tov^ Plat. Rep. VII, 
 514, b; ygt.^Xen. Cyr. 7, 5, 8. An. 3, 5, 7; Sp. 
 aucb xipd^ (o dgoX(op ndpTCDP vnfgaxojp oX^op 
 tvivysl TTor^ww, Aesch. Pers. 695; d auxpgoavprj 
 ndpzag vTisgiyoop, Eur. Hipp. 1365; ndpxojp IV 
 VTisgiySi /usyid^n xal dgsxfj. Plat. Tim. 24, d. dCw~ 
 OP avpiasi vnsg^xsi, xdip dXXoip^ Menex. 237, d. ii. 
 pass., odcll vTid ^aidtopog vnegsyeoB-ai, Phaed. 
 102, c u. ^ofgbe; JiXi'jd^st, Pol. 2, 38,3. ot vnsgi- 
 yopxfg, ble 3Jiac|tigern, 28, 4, 9 ; fo abfotut fagt aiifb 
 Dem. 9, 69: insidap ^ d^dXazxa vTisgoy^ fjdxaiog 
 ■)] Gnovdi], ober, toenn bag 9JJeer iiber bag @cbi^ 
 gebt; dpaXto/udrcop, bie .Pollen beflveiten, D. Sic. 
 4,80. 
 
 vn8g-s\p(o (f. 8xpot))^ ubetmabig Focben (?). 
 vn-egioj, ion. fut. jn vTifinslp. 
 vnig-isGig, scog, r;, bag iibennapige .Koc^en, Ueber^ 
 focben, Arist. probl. 24, b. 
 
 vnig-tfcxog^ adj. verb. 'OQWvnsg^io)^ ubernidbig 
 Fod&enb, uberfocbenb, Arist. mund. 4. 
 
 vn8g~C8M(f. Cf(o), ubcrmdbig focben, iiberFoc^en, 
 Ar. Equ. 917 n. Sp., nne Luc. de dips. 1. 
 
 VTTsg-Ccoog,^ jfgjga vjiigCcog^ cop, ubcrfebenb, Sp. 
 U7T(g-r]yogi(o, Une vnfgayoggvoo, (5*inen Oertb^i' 
 bigen, xcpog, Sp. 
 
 vnsg-i]yogCa, ?/, Q^ertbeibignng, Sp. 
 vTi8g-r]d((og, adv.iion vn8gr]d'vg, ubevang ange? 
 nebni, gern, Xen. Cyr. 1,6, 21; Sp. ancb v7T8gridt- 
 axa, Luc. D. Mort. 9, 1. 
 
 v7i8g-rjdo^ac, dep. pass., jtcb iiber bie 9J?aaben 
 freuen, xcpC, iiber ePoag, Her. 1,54. abfoint, Luc V. 
 H. 1,30; c. parlic.. Her. 1,90; Xen. Cyr. 3,1, 31. 
 dr<, 8, 3, 50. 
 
 vnig-rjdvg, v, iiber bie SOIanfen fii§, angenebm, 
 gelr. im superl. vn8gi]d'iaTog, Luc. Gall. 5 n. a. Sp. 
 
 v7T8g-?]Xi^, txog, d, iiber ein getoifieg 2lHer bin- 
 ang, Sp., Irie Luc. amor. 10. 
 vn8g~r]^iai (f. bariiber ftben, Tip6g(i). 
 
 V7i8g-r]fi8gi'a, UebertdgigFeit, 93erabfanmnng 
 eineg gericbtlicb feftgefe|ien J'ageg, bef. eineg Bat)' 
 lunggterming, amb bie baranf folgenbe 5ingbfdnbnng, 
 xaxd xiqp vn8grifA8giap Xap8'lp dpdgdnod'op, Dem. 
 30, 27. xn v7i8gT]f.i8gi'c^ 8lX^(p6T8g pavp, 33, 6 unb 
 bfter. 
 
 vTr8g-rifX8gog, iibertdgig, b. i. iiber ben bom ©ericbt 
 fejigefe|ten ^ag binaug, bef. ben Bablnnggtermin 
 berfdnmenb, u. bab- auggebfdnbet, Bac. Ach. Tat. p. 
 723; v7i8gi]ju8gog yiyp8xai, er bait ben 3^ermin nicbt, 
 Antiph, 5, 63. Lys. 23,14 ; Dem. bfter, J. S3. dCxrjp 
 d>^Xrix6x(op xal vTi8gr}fA^8Qcop y8POfA8PO)p, 33,12 
 
 U.2I.; fomifcb bon alten Bangfern, v7T8giijU8gai xd- 
 gat, Anaxandrid. bei Arist. rhet. 3,1 n. Sp., IbiePlut. 
 Sol. 13. 
 
 v7T8g-i]fLiiGvg, V, iiberbatb, mebr alg bieJ^dlfte, 
 Her. 7, 40. 156; xipdg, Xen. An. 6, 2,10; Plut. Lyc. 
 25. 
 
 vTi-sgrjuog, etibag einfam, fafl ibiift unb bbe, Plut. 
 Poplic. 4. 
 
 v7i8g-riP8/uog, uber bem SBinbe, Sp. 
 vTi8g-i]Pog8i], ubergrober3)^utb, Uebermutb, Ap. 
 Rh. 3,65. 
 
 v7T8g-riPogi(t), fommt nur im partic. praes. V7i8g- 
 rjpogiojp bor, iibermdnnticb, iibermiitbtg, Horn, nur 
 im tabefnben @inne, mie bag fotgbe (bgl. 23uttm. 
 Lexil. II, p. 214). in ber Od. gem. im plur. bon ben 
 ^reiern, u. berfidrFt xaxcdg vn8grjPog8opx8g, Od. 2, 
 266. 4,766. anrb bon bem .^bfioben, 6,5. bom ©eu 
 bbobug, II. 13, 258. unb bon aHen ^5!roern, 4,176. — 
 S3ci Ar. Pax 53 Fomifcb 5 xoUg vn8gxdxoiGip dpdgd- 
 aip q)gaoo} xal xo7g v7T8gi]Pog8ovacp 8Xi xovxoig 
 fidXa, SDtdnner iibertreffenb, iibermannenb. 
 
 yn8g-rjpMg, ogog, d, i], mie vn8grjPog8cop, ubers 
 mannlicb, ubermiitbig, gemalttbdtig, im tabelnben 
 @inne, S^eliag, Hes. Th. 995, u. einjetn bei sp. D. — 
 nora. pr. 
 
 ^ v7T8gr]-(pap8i'a, rj, Uebermutb, ^ocbmutb, aucb 
 vTi8gri(pdp8ta betont, f. ©cbdf. Schol. Par. Ap. Rh. 
 2, 373. 
 
 vn8g7]-g)aP8vouac, feltener act., ibie E. M., = 
 folgbm. 
 
 vn8g7]-rpap8(o, ftcb iiber $tnbere erbeben, iiber fie 
 berborfcbeinen, ficb augjeicbnen, gem. im frblecbten 
 @inne, iibermiitbig, bcxbmutbig fen, ftcb briijien, 
 v7T8gT](f^ap8opx8g "EnfioC, II. 11, 694; u. in fpdterer 
 S3rofa, abfotut, Pol. 6,10, 8. kavxdp, 5, 33,8; — 
 aucb tranf., iibermiitbig bebanbetn, beracbten, xipd, 
 Sp. ri, Luc. Nigr. 31; bgl. @cbdf. Long. p. 420. 
 vn8gr]-(f)aprjg,8g,—v7i8g^g)apog, ddgaxa, (Sbic? 
 
 be, bie anfgeri(btet bnb unb bon oben gefebcn merben 
 fbnnen, Xen. mag. equ. 5, f. S. fur vn8g(papfj. 
 
 V7i8grj-(papi'a, ri, = vn8gr\rpap8ia. Plat. Conv. 
 219, c u. bfter; xov xgdnov, Xen. Cyr. 5,2,27; 
 Andoc. 4,13; Isocr. 4, 89 nacb defter; Pol. 6,18, 5 
 u. Sp. 
 
 vnsgri-cpapog, ftcb uber 9lubere erbebenb, iiber 9ln? 
 bern erfcbeinenb, Sp., bgt. — Uebertr., 
 
 bariiber berborragenb, augge;5eicbnet, aocpia. Plat. 
 Phaed. 96, a. Gorg. 511, e; gem. im tabelnben @inne, 
 ft(b iibermiitbig erfebenb, bocbmiitbig, boffdrtig, ftotj, 
 vn8g)](papa xixpa, bon ben banbertarmigen ©bbnen 
 ber (Srbe, Hes, Th. 149; avdxap vn8gd(papop, Pind. 
 P. 2, 28; vn8gi](favop d^8o7g xoTg ndgog 8pd8ixpv- 
 aip alxfxdp, Aesch. Prom. 403 ; Plat. Men. 90, a; 
 adv., V7T8grj(pdp(og CdopT8g, im Ogf^ bon xaTT8ipcog, 
 Isocr. 4,152; bgt.Plat.Legg. Ill,691,a; Plut. Thes. 
 16; vTi8gr}rpdp(og8X8tp, iibermiitbig fein, Plat.Theaet. 
 175, b; im guten @inne, v7T8grjg)dp(og c<y(jopC1^8od^ai, 
 Plut. Ages. 34. 
 
 V7i8gr}-(p8gi]g, ig, = vn8Q(p8grjg, Hesych.; f. Sob. 
 Phryn. p. 699. 
 
 v7i8g-rix8(o, iibertbnen. — iibermd^ig tbnen, Sp. 
 vn8gS^a, dot. fiatt vn8gf^8. 
 
 vn8g-f^aXaaaidiog, = fotgbm, ®gf^ bOU naga- 
 ^aXdoGiog, Her. 4,199. 
 
 v7i8g-d^aXdGGiog, uber bem SJteere, fenfeitg beg 
 3Weereg getegen, Sp. 
 
t 
 
 I 
 
 v 7 ifQ~^ccQQi(o, ubcrau3 mutfjig, breifl fcin, Scliol. 
 Eur. Androm. 778. 
 
 vnsQ-»c(v^dCa), ftc^ ubcrmaftg toer\ounbern, auc^ 
 trauf., ubcrniajjig bctrunbcru, anj^aunen, Lucr 
 
 Zeux. 3. t t ft. 
 
 v 7 isq^€ u. vTifQS^fv, adv., won obcn l)er, oberbalb, 
 
 Horn, yon ben ©bttcru ob. yom^^iinmclbci'^ vnsQ- 
 ,9(1/ yUrig n(tQC<z' i/oj/rat (y di^ayazoiai &(o7aiy, 
 ll. 7,101. Od. 24, 344. li. Cer. 13. u. geio. bon ben 
 
 obetn ®licbern, ccvzccq vn(Qd-(y (f o^og (rjy xs^ccXr/y^ 
 II. 2,218. yym d" (S^rjxsy i^aqgd, nodccg xai ;f«T- 
 nag vn(Q,9€y, 5,122 u. ofter. ^Axaiol X(vx'divn(j)^s 
 y(yoyzo xoyiadhp^ 5,503. Z(c(pQog xca Z(1xog 
 vn(Q9(y (VQv, \2lh.. ovpayog (vQvg vniQ^^^y, 15, 
 36; zd vTKQd^s nazQog, Find. P. 2,48. f^^okov 
 vmQS^^y.) 4,192; vn(px9fy fh/cci' i] —, baruber fein, 
 yoviugticbci^ f^oi, Eur. Med. 650; ta vtkq^^v^ 
 Xen. Mem. 1,4,11; vtisq^V ofi^dzMy XQri^vctfxiyav 
 ysqxkdy^ Aesch. Spt. 210. ^(o^uoy, A^. 224; Tore 
 n(Qa, zoz( d’ vTi(Qx9(y, Soph. 0. C. 1742 ; og vtkq- 
 S'( judX’d'coy (yiyfzo^ Eur. Bacch. 902 u. bftct. 
 vniQ-»ffxa,zd^ bag Uebergebot, Sp. 
 vTKQ-fhffiMtCoD, uberbieten, Sp. 
 info-^spiaziafjiog^ o, bag Ueberbictcn, Sp. 
 vTKp-f^succGZKTziU, 0, bct Uebetbietcubc, Sp. 
 vri(Q-^€og, liber ®ott, nieljr alg ®ott, 31Jein. Men. 
 
 P- 578 . „ ^ , 
 
 v 7 i(Q-^fQctn(v(o, ubevmafig bflegen, bebieuen, 
 
 yercbreu, Heliod. 1, 9. 
 
 vn(Q-S^iQpipCv(o, uberma^ig erlyarmen, Hippocr.; 
 
 pass., Arist. probl. 1,12. 
 
 vn(Q-»((ipic(oici, >j, iibermaf ige (Ertt)armung, Ilip- 
 
 pocr. r -r r. 
 
 vniQ-f^fQpiog^ ubernuibig lyarm, peip. beopon. _ 
 
 v 7 i(Q-»io^piog, n, sc.///i«p«, ber§atltag, bcr mit 
 bcm (E'lTen iibei^lagen lyirb, K. S. 
 
 vmo-9(aig, «a>?, ?/, 1) bag Ueberfe^en, Uebergc-- 
 ben liber eineu S3crg, aurb bic ©telle, lyo man uber^ 
 gebt, Uebergang, -$ab, Sp. — 2) Umfe^ung, SScrfe-' 
 ftnng ber Shorter, Gramm. — 3 ) Seriyeifnng, IBer^ 
 bannnng, VLL. — 4) bagUebcrfcfelagen, Uebergeben, 
 Sp. _ 5) bag Sluffrfciebcn, ber 5lufffbab^ a?er^ug, Pol. 
 3 112, 4 u. ofter. vti(q^(csiv dici^ovktoy^ 
 
 2’51, 7, 6) bie Uebertreibnng, mie vTt(Q^oh], 
 
 D.Sic. 17,114; bab.bei Gramm, ber ©uperlatiyng. 
 — Poll. 9,137 tabelt bag SGort. 
 
 ^n(Q-9^fZ(y.dg ,)?, oV, uberbietenb, fnperlatiyiffb, 0 
 v 7 i(Q 9 (zix 6 g, ber ©nperlationg, ancb adv. vn(Q&(zi- 
 xw?, im ©nperlatly, Gramm. 
 
 vn(o-, 9 (o) (f. , 9 ( 0 )), ubcrlanfen, baruber l)inaug-' 
 laufen, ctxQccy, Aesch. Eum. 532; ubertr., uber^ 
 treffen, zvxn Eur. Andr. 194 ; zrjyd'vya- 
 
 piiy v 7 T(Qi 9 ((t)y xccl y.gcczdiy^ Plat. Legg. I, 648 , d, 
 
 vnSQ-S^iyiqg^ ig, = vn(grj(payog, Suid. 
 
 v 7 i(g-x 9 yr;(rx(o (f. d-yt]ax(t)), bafiir ober bariiber 
 jlerben, zivdg, Eur. Andr. 499. Phoen. 1005 n. bfter. 
 vn(g-^^0Q(7y^ aor. II. 511 vrisg^gwaxoi. 
 d;i«p-f9'opy/5€w,iibermafig larmen,Sp. 
 vn(g-&gccffvyofxcii^ pass, mit fut. med., uberma? 
 big breifi fein, bcmbeln, D. Cass. 41, 28. 
 
 'v 7 Tso- 9 'g(o(TX(o (f. S'g(tiffy(o\ uberfpritigen, bar? 
 uber nTegfpringen, Innoi (U gmzdq>gov vnfgS^ogS- 
 fut., I!. 8, 179. vmg^ogoy kgxCoy avXfjg, 
 9,476. our’ «p’ u/fdoV, 12,53 n. 
 
 bfter; rd tgxog vzKg'S'ogssiy^ ov (^vyc(^u(yoy zccg 
 ■S'vgug dyo7^cct^ vnsgxf^ogoyzcc d^. Her. 6,134. zovg 
 
 
 1175 
 
 dy^gionovg^ 2,66; VTKgd^ogovaa nsdioy, Aesch. 
 Ag. 288. vnsgb^ogioy nvgyoy As to*', 801; xdnvoy 
 n6k((og ToVd’ vn(g9ga}Gxoy9* dpco,Eur. Ilec. 823; 
 vn(Q t(JXog, Solon bet Oem. 19, 255. 
 
 vn(g~(^vpL(opLcii, dep. pass., nberaug mntbigfcin, 
 mit gro^em SJtntbc fampfen, D. Bass. 43,37. 
 
 vn(o-^vfxog, ubemiiitbig- nberalig mutt)ig, im gn= 
 ten ©inne, 11. 2, 746. 5, 376. nnb yon an^ 
 
 bern ^elben in ber II. bfter. ^(gdnovz(g^ Od. 4, 784. 
 %zagoi, II. 23, 522, loic Hes. Th. 937; "Exrcoo, Find. 
 
 P. 7, 55. cpon(g, 4,13; — im tabelnben ©inne, iiber-- 
 miitbig, frer^, Hes. Th. 719; jn mutbig ober milb, yon 
 ffjferben, Xen. dere equ. 3,12; — nberaug jornig, 
 febr ergrimmt, imadv., Aesch. Eum. 788; aurb febr 
 geneigt, Inscr. 
 
 vn(g-i>vgvoy, zd, bcr -33alfen, ber bie 5:buroffnnng 
 obermartg ffblie§t, im ®gfb gcgen oddd?, bieDber-- 
 fcblyeae,Od.7,90; Hes. Sc. 271. 
 
 v 7 T(g~f)^vgig, td'og, = yorigem (?). ^ ^ 
 
 vn(g-9 vgog, fiber ber 5b»i^ beftnblicb, to vnig9v- 
 
 goy, = vnfQ^vgioy, ^er. 1,179> 
 
 v 7 T(g-idx(o, fiberfcbreien, fibertbnen, avkdiy, Antp. 
 Sid. 48 (Plan. 305) 
 
 V7i(g-id(7y, aor. II. jn vrisgogao). 
 vnsg-i^dyw, barfiberftl^en, Nonn. 
 
 V7i(g-Crifxi (f. meiter, batfibcrbinangiycrfen, 
 ovzig *4^airixo)y zdv y’ t^(Z(xi oud Od. 8, 
 
 198. 
 
 v7i(gixoy,z6,=^ vnigsixoy^Tiiosc. 
 
 vTisg-ixzcuyopiai, bayoiiTTo'd*? vn(giyza£yoyro, 
 
 *ie ^fi^e bcloegten ftfb fiberang fcbncll, fcbneller alg 
 ’ yon ben .ftraften ber olten f^raii jn ermarten mar, Od. 
 23, 3, mabrf'teinlid) yon 7xzag, man b^t nnnbtbu 
 germeifc VTKgaxzciivoyzo ober vTiocixzaivovzo an* 
 berniyollen. 
 
 vn(g-tyi(o, fibcrma^ig angleeren. Medic. 
 v 7 i(g-£yriG^g, r/, fibermafige5lug(eernng ob.9fceinu 
 gnng. Medic. 
 
 vn(o-tvog, ubermafiig anggeleert n.babnrcb^ ents 
 fraftet' Theophr. IBei Arist. gen. an. 3,1 finb dgyi- 
 &fg vyjgivoi bnrcf) fibermcibigeg Segen entfraftcte 
 c^fibner. 
 
 V 7 i(g-Cnzciixca (f. Xnzctfiav), attifcbe Worm itatt 
 v 7 T(Q 7 i(zopiai, oben=, barfiber megfliegen, Plut. Num. 
 
 8, f. vnfgnirouan 
 
 vn(g-tnz(o, 11. 21, 271., f. S. ftatt UTTfpsnrw. 
 v 7 i(g~iG\i'fA((o, = folgbm, v. 1. bei Pol. 4,19,9.^ 
 vn(g-iffx9iuiC(o, fiber eine ganbenge jieben ob. brin=f 
 gen, TrXom, Pol. 4,19,1. 5,101,4. . , r 
 
 vn(g-vGzafxa( (f. Xazrif^v), med. mit ben intranf. 
 tempp.beg act., fiber (Einem oberlEinemju .^aupten 
 fteben, zvvdg, Her. 7,17; bef. fiber Sinem311 feinem 
 ©cbn^e flebcn, ibn yertbeibigen, dg (pikog oilzig ccyrig 
 vTisgtGzctzcit, Soph. El. 181. 
 
 vmg-£ffz(og, ogog, d, ■>], mebr alg i^nyiel miffenb, 
 nnr jn gut miffenb, nydg. Soph. El. 840. 
 vn(g-iGx^^^-> fibermci^ig nmger, bfinn, Sp. 
 vnsg-iGxvgog, fiberftarl, fiberang jtarf nnb fefi^ 
 (gv^ci, Xen. Cyr. 5, 2,2. 
 
 v7i(g-iGxv(o fiberong flarf, fell fein, Sp. ^ 
 
 vTKg-iGX^ (}' = vrrfps/w, zccg xtcpctkag 
 
 d;7ip TO dypoV, Pol. 3, 84,9. r, t 
 
 vTKg-xayxccCco, fibermafig laut auflacben, D. L. 7, 
 
 1 ^ 5 . , , 
 
 vnsQ-x(c9c(ig(x>, fibermafig reinigen, abfubreu/ 
 
 Sp. 
 
1176 'Y7C£pza§’apaL(; 
 
 o r/, ubermd^igc S^einigung, 
 
 Vlbfuprung, Hippocr. 
 
 vnfQ-xa&-&vd'(o (f. fv^oi)^ fur(S‘hien fc^ilufenb for^ 
 gen, xipoq^ Philostr. 
 
 vnsQ-xdS^-ri^cci (f. qucu)^ baviibec ft^en, barauf 
 n^en, Tivoq^ an eiucm ^ofiern Ovt, tni tn og^ Xen. 
 An. 5, 2,1. — (Sineni nat^fe^en, tnic imfer: (Sinem auf 
 bem !l)ac^e ft^en, np^g, ibd 5,1, 9, 
 
 VTihQ-xatQog, ubcv^eitig, tcif, Alh. XIV, 613. 
 vntQ-xaCia (f. x«(cu), uberrndpig brennen, Poll. 5, 
 110 . 
 
 vn(Q-xayJ(t), uberaii^ iniglucflirb fetn, Hesych. 
 v7Z8(}-xax6(o, liberaug iinglurflicb inacben, Sp. 
 V7i€g~xc<Urig, ig, gen. tog, = folgbm, Xen. Cyr. 
 5,1,17. 
 
 t;/7/p-x«Ao?,u^’cr bie 3}?apcn fcbbii ober ebet, Arist. 
 pol. 4, 11. ^Bei Poll. 3, 71 auc^ vnfQxdXrj. 
 
 v7ifQ-xdfjp(o (f. xd/upM), ubermdgtg Iciben ober 
 bulben, — zipog, fiir (Stuen bulben ob. arbeiten, Eur. 
 Baoch. 961. I. A. 918. 
 
 v7Tfg-xaQ7ii(o, ubcrnia^lg grurbt brtngen, The- 
 ophr. 
 
 vnfQ-xaTa~0aip(o(\.^ai'p(o), bavuberl^tnabfleigen, 
 uberflelgeii, zot/Liiya ifT/og vnsQxaztSriaap outho, 
 uberbieSlianer, 11.13,50. 87. 
 
 vnfQ-xaza-yflaozog^ ubcr bie 9)?aa^en Idcberlirb, 
 Aesch. 3,192 ; Pint, ecluc. lib. 7 31. 
 
 vnsQ-xazcc-xfifiat (f. x^Tjuai)^ bariiber liegen, zi- 
 pog, bef. bei Jifite, Luc. Conv. 31 ; P!ut. Mar. 3. 
 vnfQ-xajd-lrjxxog^ f. xazaXrixrixog^ Gramm. 
 
 vnjQ-xaz-nrpf]g^ ubei’aub tuebergefc^lageu ober*i 
 beirubt, Luc. amor. 52. 
 
 ■ vnsQ-xaxldCit), uberfprubeln, forbenb uberlaufen, 
 bariibenbeg nn-iibe(n, Luc. Mar. D. 11, 2 u. a. Sp. 
 
 ^ v7iho-/.^tf.iuL (f. xn/jai), bariiber liegen, ztpog, ot 
 vnsQXii^i^poi Z),g Maxtd'opiag Pol. 4, 
 
 29,1; Isocr. 4,163. — zd alia vmgxhiod^o}, 
 
 zd d't pvp axoTTMfjfp, bag Slubere bleibe aufgefcboben, 
 aufgefparl, Sirab. 7, 3, 7. 
 
 vn^o-yjQd^ig, bag Ueberpgeln, Pol. 1, 27, 5. 
 11,23,8. 
 
 vnfQ-xsQccoj, uberfllngeln,nnt bengliigeln beg^ec^ 
 reg bie beg fetublicben uingepn uiib eiuf(tlie§en, Pol. 
 11, 23,5; Pint. Brut. 23. 
 
 vnfQ-xfQiog^ mil ubermdpigen .^brnern, tla(pog, 
 Poll. 5, 76. 
 
 vnsQ-xsQMffig^ ?y, = vnfoxtQacrig^ Suid. 
 vmQ-xiiUw^ iiber bie 3Xaapen reijen, entjucfen, 
 Luc. amor. 1. 
 
 vnfQ-xipd'vpfvh^ ftc^ fiir (S'inen in ©efa^r begeben, 
 
 Zipog^ Sp. 
 
 vn€Q-xlopiu)^ iiberfribuiemmen, Sp. 
 v/ifQ-xlvCM^ uberfbiilen,-- flutben, Strab. 9, 5, 19. 
 vjTfQ-xolaxivio^ iibei'ind§ig frt)ineitbeln, ztpd, 
 Dem. 19,160; im ©c^mcicbeln iibertreffen, Sp., loie 
 D. Cass. 44, 7. u > p, 
 
 vTifQ-xo^uiCb), bariiber tragen, --bringen, Strab. 2, 
 
 1.15, im pass. 
 
 vniQ-xo^unog, eigcnil. iibermdbig Idrinenb, bef. 
 nnindbig groprai)leub, iibermut'^ig, Aesch. 
 
 Spt. 386. Zsvg Zoi xolaaztjg zwp vttsqxoutimp 
 dyap (pQOprj^dzojp in&GziP^ Pers. 813. d^Qaaog, 
 817. iibf). iibermd§ig, anberorbenilicb, pi^jtg vntgxofx- 
 Tioz zdxH augge.jieicbnet an (ScbneHigfeit, 334. 
 vntQ-xoTtog, uberniube, ganj entfrdflet (?). 
 vmQ-xoTiog, cigti. iibcrpreitenb, bef. Tlaa^ unb 
 
 'YTCSpXuTCSG) 
 
 Siel, ba^. iibermiit^ig, jugeffog, ddgv, Aesch. Spt. 
 437. n. adv., Ch. 134; vtt^qxotiop jurjdip noz’ (tnrig 
 avzog dg d fovgtnog, Soph. Ai. 127. 
 Pfp-x&7irw,iiberfcbreiten, iibertrefen, Themist. ' 
 yn(Q-xoQS(o (f. xogippviui),ion. ftatt vntgxoQip- 
 pv^t,^ (Siiien loomit iiberfdttigen, iiberfiillen, zzpd zi- 
 pog^ Theogn.1154. 
 
 VTTSgxcgrjg, eg, = fobgbm, D. Cass. 51, 24. 
 vTieg-xogog, iiberfatt, iiberfdttigt, Ath. 1,10, bfter. 
 v/ieg-xogvgzMGtg, uberppnbe @bi^e, Hip¬ 
 pocr. 
 
 vneQ-xdafxiog, uberioettlicb, iiberirbifcb, K. S. 
 vneg-xozog, iiberaug jortiig, erjurnt, Aesch. Ag. 
 796. adv., 455, trie Eur. Here. Fur. 1087. 
 
 vneg-xgazeoi, iiberirdKigen, Tr»/«,LXX. — Sluc^ 
 intranf.,Ueberbanbne^mcn, los. 
 
 vneQ-xQefxdppvfxi (f. xpsjudppv/Lit), bariiber auf^ 
 bangen, bal). etioag iiber (Sinen verbdngen, yrjgag 
 vneg xe^palrjg^ Theogn. 1016; dzap dp oi vnegxgi- 
 fxaae, Pind. 01. 1, 57. 
 
 vneg-xgCpoD, iibertreffen, vnfgxgi^rjpai xaxd 
 xdllog, Phryn. in B. A. 69. 
 
 vneg-xzdojuai (f. xzdofiai),'tatuhtx ob. notb baju 
 fifb ertoerben, nolv zi> xaxidp vnegexz^ow^ oiel Un^ 
 gliiif bflfi bu bit' burcb eigene (Sc^ulb jugejogen, Soph. 
 El 210. 
 
 vneg-xvdpeog, iiberaug bunfetbtau, Hesych. 
 
 V77^g xv^iazd( 0 , ftcb fopfiiber in ©efat^r prjen, 
 Pol. 28, 6, 6. 
 
 vTieg-xvd'dg, avzog, d, ber iiber able beriibmte, 
 
 ► iiberaug mbmooll, nuriin acc. sing, unb acc. plur. 
 oorfommeub, vnegxvdapzag ^Axatovg, 11. 4, 66. 
 71; vnegxvdapza MepoCziop, Hes. Th. 510. (Sis 
 mge betraebteten eg alg bor.^ Sufammenjiebung aug 
 vjjfgxvdrjitg, vnegxvdfjspzog, VTiegxvd'rjpzog, ygl. 
 dgyyjg, dgydg, zifxdg, bann mpte aber vnegxvddp- 
 rag accentuirt Joetben, bgl ©pinner not. crit. jur II. 
 4,66. 
 
 vneg-xvxpiog, ben @cbioancngefang iibertreffeub, 
 Sp. 
 
 vneg-xvnzo), ftcb bariiber toegbiidfen, bariiber toegs 
 feben, Horn. ep. 14, 22; vnegxvxpag xazddop. Plat. 
 Euthyd. 271, a; b^^5^Drgntfen, sragen, zipog, iiber 
 etioag, Nicostrat. bei Ath. in, 111, c; Luc. de luct. 
 16j — bariiber binauggeben, iibertreffen, dl^op nol- 
 lti)p, Antiphil. 6 (VI, 250) u. Sp., toie Plut. Lyc. 8. 
 vyeg-laltoj, bafiir reben, Tird?,Eustaih. 
 vneg-lafATigog, iibejmdbig belt, gldnjcnb, dxzipsg, 
 Ar. Nubb. 562 ; laut, vneglaungop dlolv^sip, Dem. 
 78, 259; beviibmt, Sp. 
 
 vnsQ-lafxngvpo^at, pass., iibermdbig prunfen, 
 ft(b iibermd§ig- brufien, jicb iiber bie 5)tapen beroor^ 
 tb«n, Xen. C)yn. 3, 7. 
 
 v7isg-ld/unco, iibermdpig gidnjen, iibergldnjen, 
 Sp.^ 
 
 vneg-lmzog, iibermdbig biinn, fein, Philostr. 
 imagg. 2, 29. 
 
 vnig-lfvxog, iibermd^ig ioeip, Hippocr.; Luc. am. 
 41. 
 
 vneg-liap, adv., iiber bie 5Kaapen feljr, riebtiger 
 getrennt gefdjricben (?). 
 
 vrteg-lorpog, bodjgipftig, elldzr}, Nonn. 28, 219. 
 vnfg-lvdiog, iiberipbifeb, eine 5:onart, Plut. nnb 
 Music. 
 
 vneg-lvneo), iibermdpig frdnfen, betriiben, pass, 
 iiberaug betriibt fein. Her. 8,90. 
 
'YTOppia^ao 
 
 V 71 tiom ®crfienbrot, ot'cr ub^. 
 
 bon l^arfcn, nabr^aftcn @beifen ubcrwo’^l nnb uber^ 
 inutbi^fcin, Luc. Navi<j. 15 n. a. Sp., Unc D.Cass. 
 57, 22 ; =xQi0^iaa), Poll. 7, 23. — ubetmafig fiarfe 
 S3tujle l^abcn, Synes. 
 
 vnsg-fuaivofuai (f. ^aivo^at)^ pass., ubcrma^ig 
 rafcn, Ar. Ran. 775. 
 
 vngQ-fuccPT(vofxcct^ dep. med., fur (Eincn obcr 
 manbeg twegcn ba0 Orafel befrngen, ztvog^ Eur. Ion 
 431,1. d. 
 
 vTiiQ-fjagyog, ubcrau3 narrift^, D. Hal. 
 
 flit (Sinen fireitcn, bertt)eibigen, rt- 
 j'os. Soph. Ant. 194 ; av zavia zovJ’ v7T(-g/uay(7g 
 fuoi; gegcn micb, Ai. 1325; Eur. Phoen. 1258u. 
 Sp., une IMut. Sol. 30. 
 vTifQ-f^ccyrjai^^ ^Rcrffieibignng, Eust. 
 vTJsg-juaxriZixdg^ ij^ oV, jum SSerfccfcteu ob. 3Ser? 
 tl)eibigcn ge()orig, gcneigt, Plut. Num. 16. 
 
 vnfQ~iu(ixofuKi (f.,aa/o^cft),fur @ineufe(^ten,ibn 
 bcrtbdbigen, zip6g,dv0 ’ (opfyio rdd’ (ogneget zod- 
 (xov Tiazgog^ vnfQfxaxovfxcii^ Soph. 0. R. 263. 
 vTitg-jjayog^ oerfe^^teub, oettbcibigcnb, Sp. 
 v7ifg~iLisydx)-)]g^ tc, ion. flatt vnzQfXfy^&rjg^ Her. 
 VTiig-uf-yaq. ufydXri. usya. ubergrofi, ubermafilfl 
 grob, Ar. Equ. 158 ; Ael. IL A. 6, 63. 
 vTisg~/u(yt!f((x}^ ubergro§ fcin, Artemid, 1, 31. 
 VTTZQ-juf'ysdrjg^ zg^ — vnsgfi(yag^ ion. VTizg^z- 
 ycc-9-tjg. Her. 2, 175. 4, 191. 7, 126; Uem. u. Sp., trie 
 Pint. Rom. 16; —ubermapig fcbtver, tgyop, Xen. 
 Cyr. 1, 6 , 8. ^ 
 
 vnsg-/uf^^vay.o/uai> (f. pass., iiber^ 
 
 tnapig trnnfen fein, Her. 2,121, 4 n. Sp., line Ath. 
 IV, 145, c. 
 
 vTTfg-fxzvizrjg, o, boet. ^attvnzg/LizPT^g^ H. h. 7,1. 
 vnzg-fxzvi(x)^ nurini part, praes. gebraucblicb, av- 
 (fgfg vnfQuzpfopzfg^ Od. 19, 62, = vnzgfxivhg^ 
 bon ben ^reievn, im tabelnbcn (Sintic. 
 
 vTizg-fAfpiig^ K, ubcimdcbtig, ubergeibaftig, Kgo- 
 vioiv^ II.2, 350. 8,470 n. ofter, unc lies.; awdi^aai- 
 Xfizg^ 8, 236. Od. 13, 205. znixovgog^ 17, 362. — 
 (gbdterancb im tabeinben @inr.c, ubcrmutl)ig, geualt^ 
 tl)dtig. 
 
 vnsg-/xzzQog^ ubevmdpig, Plat. Leo'g. IX, 864, d; 
 ®gf^ (pdzrjg^ bom 23ereimaap, Luc. lup. tr. 6. 
 vn€Q-fxi]xrig^ f?, ubcrlang, ubcrmdpig long, Her. 
 ' 7,128. 8, 140; dgouoi^ Aesch. Prom. 593; j3o«, 
 ein meitbin tonenbe^ ©efebrei, Pind. 01. 7, 37 u. in 
 fbdtcver ^rofa. 
 
 vTi(g-/iii^o-Xvdiog^ uber bie tturoU;bifcbc Jlonavt 
 binau^, Plut.; Ath. 625, d. 
 
 vnzg-fxogcc, adv., = vtizq^uoqop^W. 2,155. 
 vnig-fxogop^ adv., uber ba^ ©efebief u. ba^ SSet^ 
 bdngnlp bo'Cing, anperbem Scrbdngten, mebr al^bcr- 
 b&ngt ift, bon bem Ungtiicf, ibclcbe^ ftep ber 3JJcn[cb 
 burcb eigenc (Scbnlb gnjiebt, I!. 21, 517. dsidu) ^ut) 
 xai zzlyog vTisg/uogop i'^cd.aTiairi^ 20, 30. Od. 1, 
 34 nnb fonft, bon 3BoIf nacb Slrifiardb uberall in ein 
 9Covt gefftrieben, getrennt bei^effer; bgl. S^ii^feb jnr 
 Od. a. a.O.; Eust. bat aucb bag adv. vnzg^ogiog ge^ 
 bitbet. 
 
 vnzQ-vz-oXxzb)^ fcbicdbte (Scbrelbart fiir vnzgvz- 
 (x)Xx(u), Pol. 8, 36. 
 
 I vnfg-pig)f^og^ ubct bie9BoHen erbaben, Luc. Ica- 
 rom. 2. 
 
 I vnzg-vsq?zo3^ uber ben SBolfen fcbibcbcn, ftcb uber 
 ! bie 2Bolfeu erbebeu. 
 
 ' YTCspoTCXi^opiai 1177 
 
 vnsg-p£(p^g ^«?, fiber bie SBolfen erbaben, Suid. v. 
 "Jhiziov. 
 
 vmg-vzM (f. rsw), baruber megfebibimmen, Sp. 
 
 (Sebtffe uber Sanb jleben, Slrab. 
 8, 2,1 ; Pol. 8, 36,12; Plut. Ant. 69. 
 
 vTizQ-y^XOfxaif baruber ober barauf febtoimmen, 
 Sp. 
 
 v 7 Tfg-vTx(i(o^ ibelt ubertreffen, Sp., tbie N. T. 
 vnzg-poio} (f. voko\ tboriiber naebbenfen, uber^ 
 benfen, rt. Soph. 0. C. 1741. 
 
 vnzg-voziog, poet, amb 3 (Snbgn, fiber ben ©fib-- 
 ibinb, jenfeitg beg (Subtoinbeg ober <Sfibeng gelegen, 
 @gi^ bon vTisg^oQziog^ Her. 4, 36; D. Per. 151. 
 vTizg-iapOiCoj, febr blonb ob. gotbgelb fein, Eust. 
 v7Tzg-'^riga7p(o, fibermdpig trorfnen, pass., Arist. 
 meteor. 1,14. 
 
 vnzQ-'^rigaoia^ fibermapigc ^i:ro(fen'bdt, Hip- 
 pocr. 
 
 vTizg-irigog^ fibermdpig trocfen, bfirr, Arist.H. .4. 
 10,3. 
 
 vn&g-oyxog, bon fibcrmapigem Umfangc, ange^ 
 fcblbollen, Xen. Hell. 5, 4, 58; bon fibergroper SJiaffe, 
 bef. oll^nfteiffbig. Sp., ibic Alciphr. 1, 39, (^gfl> bon 
 doagxog "bgl.Poll.4,136. — allgeni., unmdpig, Plat. 
 Legg. V, 728, e; Dem. 4, 23 ; aiut 7rp«y- 
 
 fxa, Luc. D. rnort. 23, 2; bom ©til, fcbibfilflig, Plut. 
 ed. lib. 9. 
 
 vTizg-oyxoio^ fibermdpig grop marben, Poll. 4, 
 178. 
 
 vnzQ-odvp^.(a^ fibermapigen (Sfbmerj embpnben, 
 Sp. 
 
 vnzgo-stdrig, zg, ibie eine SKorfevfcule gcfialtet, 
 Hippocr. 
 
 vnzg-oiJatyco, tranf. fibermdpig auffcbuellen, 
 Suid. 
 
 vrrzg-oiJ'do), ion.-lw, intranf., fibermdpig fcb^bcl- 
 len, Luc. amor. 53. 
 
 vnzg-otxko, barfiber ober jenfeitg ibobnen, zi^pog, 
 Her. 4,13. 21. 37. Ti, 7,113; Luc. Atex. 9. 
 
 vnzg-oixo-doixzto, barfiber bernen, fiberbanen, Sp. 
 vTizg-oixog, barfiber ober jenfeitg ibopnenb, zipog, 
 Her. 4, 7. 
 
 vnzQ-otxzziga). fibermdpig bcmitlcibcn, Clem. Al. 
 vni^g-oivog, benSBeiu fibermdpig liebenb,Polyaen. 
 8,25,1. 
 
 vnzQ-otojjcci, (f. oYofActi)^ cine fibermdpigc 31ici^ 
 nung bon peb paben, fibereng eingebilbet bon peb fein, 
 VLt.,bie eg vTizgtypiiPzvofxab erlldrcn. 
 
 vTizg-oiazzvd), mit bem ^Ifeil fiberfcbicpen, im 
 fpfeilf^iepen fibc"rtvcpen, Eust. 
 vTizg-ol^og, fiberreicb, fibcrglfitflicb, Sp. 
 v 7 izg-ofA^g(a, ?/, fibermdpigeg 0licgciiibetter, Arist. 
 H. A. 8, 20, Jib. bgl. Meteor. 2, 7; Theophr. 
 
 vnzgov^ rJ, fpdtere §0^41 patt vnzgog^ Pol. 1, 22, 
 7; Luc. philops. 35; [. ©ebdf. mel. p. 72. 
 vnzQov^ z6, f. vnzga. 
 vTizg-olvg^ u, fibermdpig febarf ober fpi^ig, 
 
 ,'beftig, Hippocr. ^ , 
 
 VTizg-oTih'izig^ rjzaacc^ jjzp, Cp. Patt vnzgoTzlog^ 
 Ap. Rh. 2, 4, im superl. VTizgonh^zazazog. 
 
 vnzQ-oTi'kia, p, fibermfitbiger Sre^, bef. auf^QBaf; 
 fengelbalt, im plur., II. 1, 205; bci Theocr. 25,139 
 im guten (Sinne poper .P^ricggniutp. [t iP beg 33erfeg 
 ivCiicn lang.] 
 
 vTizg^onXiCo/uai,, dep. med., mit SSapengelbatt 
 fiberibinben, bepegen, ovx dp zig fxw (avXtJy) dy/j(} 
 
1178 'YTuspOTrXo; 
 
 vnsQonUaaaito, Od. 17,268, nac^Slviflatcfc; Sliibere 
 erffarten »crac^teit unb uberniiitljig be^anbetn, f. 
 93uttm. Lexil. II, p. 215; aU intraiif., ein vnsQoniog 
 feiti, uberniiit^ig u. frerfe fein, Sp. 
 vTTfQ-onXog, ubermut^ig tro^eub auf SGaffcnge? 
 ba^er frecb unb veriregen, bet bert dltern 
 
 ipicbtern nie son ^crfonen, ^ q’ dyaSdg 7r#p fair 
 vTi^QOTiXov hin8v^ sc, I'rro?, iibermutbig teben, II. 
 15, 185, tuie 17,170; yvogsrj, vnfgofXog^ Hes. 
 Th. 516. 619.670; >//?«, Find. P. 6, 48. aucb ubers 
 md^ig, iibermdcbttg, aOju fcbluer, «r«, 01.1. 57. unb 
 non ben CajJitben, P. 9, 14, tno e^im guten (Sinne i^u 
 nebmen ift. (Sinjeln bet sp. D., inie Theocr. 22,44. 
 93gt^ 53tittm. Lexil. li, p. 214, ff. — 3)(e Slbfeitnng 
 non vTifQ nub niXo^ai ifi un^attbar, ebenfo mie bie 
 (Srf(. au^ onXotfQog^ aflju |ugenblicb; vnsgonXog 
 nerbdlt ficb ju dnlov^ tnie vnigpiog ju ^ia. 
 
 v7i8Q-Q7itd(x)^ uberbraten, ju febt broten nnb an^s 
 bbrren, Sp. 
 
 vnfQ-oTTTrjg^ o, 93erddbter, b'^ffdrtlger 9J?enfcb, 
 
 ^(jpdg fgtduiy TToXXfp QfvfjiaTi ngogyiaffojufvovg 
 ygvaov xaua/jig vnfgonzag, Soph. Ant. 130 nac^ 
 »^erm. ^on|. fur vnfgontCag’ — zoUu flojf^ozcov, 
 Thuc. 3, 38 u. Sp., tote Luc. Necyom. 14 ; Theocr. 
 22,58. 
 
 vnsg-omrjGig, lij, ba^ Ueberbraten, Slu^bbrren, 
 Sp-^ 
 
 vTTfg-oTizCcc^ 7]^ = vTKQonXCa^ Soph. Ant. 130, 
 f?e^art ber mss. vnfQonzrjg. 
 
 vnsg-oTizixog^ ?y, oV, Slnbete ju tteradbten ob. ner^ 
 ddbtttfb ju bebnnbein geinobnt, bcijugeneigt, Isocr. 1, 
 30; Plat, defin.416; zov nXsCovog^ Aristipp. bet 
 D. L. 2, 72.; adv. vnsgonzixwg^ zivog^ Xen. Hell. 7, 
 1,18; vnfgonzixojzfgoi' ^grjoS^cct zoTg (piXa »?, Pol. 
 5, 46, 6; Luc. Nigr. 1. D. 1). 22 u. bfi'er. 
 
 vnig-onzog^ uberfeben, nerarbtet, Sp. — aft. itber-' 
 febenb, nernacbldfftgeub, bab. bocbmutbtg, Soph, hi 
 dh zig vnigonza ^iqalp fjXoyfp nogsvhzcn/^ 0.^. 
 833. 
 
 vTisg-ogdaig^ fftjc, r/, bag Ueberfeben, SSeraebten, 
 LXX. u. a. Sp. 
 
 vTihQ-ogdztxdg, tJ, oV, = vnsgonzixog. Poll. 9, 
 147. 
 
 vnhg-ogdco (f. ogdoj) ubetfeben, a) baruber bin- 
 feben, non oben berabfeben, z)]p S-clXciaGay^ Her. 7, 
 36. — h) gcring aebten, nerafbtcn.rtroV, Antipho3, y, 
 4; inie Luc. Demon. 3; geh). rt. Her. 5,69, tntc vnfg~ 
 oxpfzai zov vgxov^ Aesch. 1, 69; zovg Xoyovg, Thuc. 
 4, 62; Xen. Conv. 8,3; dnavza zd ngayptaza^ Dem. 
 24, 9; bab- pass., r\ Aaxhd'alpLayv xaxoig iqxovas xal 
 vTifQMCp^ri did zdg avfMrpogdg^ Thuc. 5, 28; xal 
 dzi^d^siv^ Plat. Rep. II, 364, a. dzi Xlav ziSv noX- 
 X(ov ij/U(dv VTTsgido'vzfg (oXtycJgrjGav, Soph. 243, 
 a. T^yov/Li€voi vn' Ixsivcov vnhgogda^ai^ Phaedr. 
 232, d.; xal xazarpgovhiv^ Plut. Nic. 10. — c) bar^ 
 uber inegfeben, gefebeben lajfen, c. partic., Sp. tnie 
 Plut. 
 
 vTihg-ogyltofxat^ pass., in ubermdbigen, ubergros 
 ben geratb^n, Sp., inie D. Cass. 50, 21. 
 
 vTisg-ogiyo^at^ pass. u. med., ubetmdbigeg SSer^ 
 langen tnornacb b^ben, zivog^ Poll. 
 vnsQ-ogla^ rj^ f. vnfgdgiog. 
 vTifQ-ogiCio^ liber bie®idnsc bringen, nertneifen, 
 Plat. Rep. VII, 560, d. 
 
 vTTSQ-ogiog, ubcr bie ©rdnjc, jenfeitbet ®rdnje, 
 augldnbifcb, frentb, bef. ^ vnegogla, sc. yrj, bag Slugs 
 
 'Y7i:£p7T:a'9’£0) 
 
 lanb, bie^rembe, Plat, lx zov dazsog^ovz* (Igzrjv 
 vnhQogiav dnodrj/uHg^ Phaedr, 230, d u. offer; An- 
 doc. 3, 36; Lys. 31,8; Is. 4, 1; dgyij, im®gf^non 
 hvdrjfjLog, Aesch. 1, 20; ngl. Xen. An. 7,1, 27; aucb 
 i] vTKQogiog dayoXia^ Thuc. 8, 72. 
 
 vnhg-ogiGjuog, o, bag fiber bie ©rdnjc Sringen, 
 ^aubegneriueifung, Poll. 9,158. 
 
 vngg-og/ualv(x), = VTihgig/ojuai, Man. 4,131. 
 vnhg-ogvvpiat, (f. ogvvpii)^ med., fiber eftnag ents 
 fieben, dzai v’jjfgogvv/Lisvai noXhi, Soph. 0. R. 164 
 nacb Seblife’g S3erbeffernng, f. 9teiftg enarr. Soph. 
 0. C. 1485. 
 
 vnsg-oQog^ = vTifgogiog^ bet bie (Srdnje ob. ben 
 ^l^ermin Ueberfcfcreitenbc, Schol. Ar. Wubh. 1132. 
 vTihQ-oQOfpiog^ febfeebtere f^orm jlatt vnhgtoQo- 
 
 ipiog. 
 
 v7T8Q-ogg(odf(o^ ftfb ubermdbtg ffirebten, fur (Sinen 
 furebten, zivdg^ Eur. Suppl.356, ion. vTitgaggcodioj, 
 f. oben. 
 
 vnsgog^o^ bie SJJbrferfenle, Hes.O. 425 ; Her. 1, 
 200. (Sbriicbinortlicb: vnlgov nsgiazgocpi] o'tiexns- 
 gizgonri^ non (finem, ber ftrb fietg in bemfelben .^reife 
 berumbrebt, immer nonberfelben (Sacbc fnriebt, Plat. 
 Theaet. 209, d. 0. aneb vnhgov. — 2) ber X^bi^rflops 
 fer, VLL. 
 
 vnhq-ovgdviog, fiberbimmlifcb. Plat. Phaedr. 
 247, c. ^ 
 
 VTifQ-ovQiog^ ion.u. boct. flaft Theocr. 
 
 24, 93. 
 
 vTihQ-ovGiog^ uberfubfianfiell, K. S. 
 vnhg-ovGioz^g^ rjzog, ?y, fiberfubflantieHeg SBefen, 
 K. S. ^ 
 
 vTihQ-ocpgvov^ zd, bie @egenb fiber ben Slugens 
 branen, @rtf. non IniGxvviov, Eutecn. paraphr. 
 0pp. Cyn. 1,181. 
 
 vnfg-o(pgv6ofxai, dep.med., bieStugenbranen flolj 
 in bic .^bbe jicben, ftrb brfiflen, Sp. 
 
 vnf:g-oq)gvg, vog, mit aug 0tolj in bie .^obe gejos 
 genen Slngenbrouen, borbmfitbig, Sp., ngl. vll. 
 vnfg-oxlot), baruber bernorragen, los. 
 vTifg-oyrg 7], bag baruber ^ernorragen, bieSSots 
 ragung,/3ouyft)*^, Pol. 10,10,10 u. offer, berSlugtnudbg. 
 — Uebfr., ber SSorjug, SSorfrefflicbfeit, Hippocr.; 
 3Xacbf, Pol. 1, 64,1 n. offer: — audb bag Uebermaaf, 
 nXovtoiv, Plat. Legg. IV, 711, d. ®gf^ tXXsiipig, 
 Polit. 283, c. ^ 
 
 vTZhQ-oxixdg, 7], OV, jur VTisgo/rj obet jum 
 vnsQoxog geborig , norragenb , norfrefflirb , bef. 
 Gramm. 
 
 vnlg-oxog, eb- n. ion. vnhigoxog, bernorragenb, 
 bef. norjfiglicb, auggej^eiebnet, zivdg, nor iSinem, aUv 
 dgiGzevsiv xal vnflgoxov (-'/Ufievai dXXcov, II. 6, 
 208. 11,784; obne (5afng,H.h. 11,2; Her. 5, 92, 7; 
 vnsgoxozdzcc f^vyazlgt, Find. P. 2,38. N. 3, 23; 
 pCa, Soph. Trach. 1086 n. sp. D. 
 
 vTisg-oxvgdo), fibermdbig feB ntadben, Clem. Al. 
 vntg-oxpla, ?j, 93eracbtung, «!&ocbs, Uebermutb, 
 Thuc. 1,84; Lys. 12,93; Plut. Sol. 24. 
 
 vnsQ-oxpig, scog, ??, bag Uebetfeben, ©eringfebd^en, 
 Sp. 
 
 vTihQ-oxpMvm, beim (Sinfaufe ber 0b^ifcn fibers 
 bieten, Phryn. in B. A. 17. 
 
 vnho-nayrig, Ig, uberang frofiig, z6 vnsqnayig, 
 fibergrober §roji,Xen. Cyn. 8, 2. 
 
 vTisQ-na^io), fibermdbig leiben, betrfibf fein, aor., 
 Eur. Phoen. 1478; Hesych. 
 
1 
 
 'YTOpTCaO'irj? 
 
 1179 
 
 i vnfQ-nciO^qg^ «?, ubctmd^ig leibenb, betrubt, aucb 
 . in ubermdbl^cr Sctbenfcbaft, Sp., toic Plut. 
 i v7i8Q-nai(i) (f. 7TCi(ix)\ uberfcbreiteu, ubertreffen, 
 
 I Tit'dg^ Ar. Eccl. 1118; Ath, XII, 538, b; vniQTif- 
 ^ nctiTtag Tovg ciXXovg dyS^QcSnovg nXovzo)^ Dem.50, 
 
 ! 34; to ysyoyog v7ifQ(7T(7iccixfi tfj JfivozriTi nd- 
 
 aag tag TiQofigrjjuiyag ngd^fig^ Pol. 14, 5, 14 u. 
 
 ; Sp., trie Luc. Calapl. 27. 
 
 j vn(Q~naXauo (f. naXaioy)^ ubcrrinctetl, b. i. im 
 0lingeii ubertreffen, aucb allgem., = rorigem (?). 
 vneQ-naXvyo), uberftreueu, Sp. 
 v7T(Q~nag)XdCM, uberbraufen, sfprubcln, Luc. Le- 
 I xiph. 8. 
 
 vneQ-na^vvo)^ ubermdfig bicf ober fett macben, 
 Sp. 
 
 vniQ-na/vg^ u, ubetmdpig bicJ ob. fett, Ael. V. 11. 
 
 ' 1^, 7. 
 
 vnfQ-miS^o), uberftuffig, nut ju fet)r ubergeugen, 
 j Poll. 5,152. 
 
 1 vn€Q- 7 i(Xofiat (f. niXojuaif)^ bciruber fein ober lie* 
 
 I gen, TivoV, Ap. Rh. 4, 1636. 
 i vn(Q-7i(y»€(o, uberma^ig bctrauern, ztpd^ Phi- 
 
 I lostr. 
 
 ! vn(Q-7ii7ia(v(o, uberreif macben, Sp. 
 
 vTi(Q-nsnz(o, fpatece §orm fiatt vnigniaaM. 
 v 7 i€Q-TifQiaa(v(o^ aucb atS dep. med., tnef|t^ 
 uberfiuffig troran baben, N. T. 
 
 mebt al^ iiberfuffig, N. T. 
 vTztg-TKQy.dtb}^ ftcb niebv f^t'ben, 
 
 bab-uberreif fein, Eumath. 
 
 vTKQ-niaoio (f. niaoto)^ att. -ttw, ubermapig, 
 meb^ oerbauen, Hippocr.^ 
 
 I vnsQ-nizafxai^ dep. med., = vnsgnho^av^ D. 
 
 i Sic. 
 
 vnzg-Tiitdvvv^i (f. mtdvpvfxi)^ bariiber 
 ![ fpannen, breiten, D. Cass. 43,24; pass., D. Sic. 4, 
 ,51. 
 
 vTifQ-Tifzdojuat^ fpdtere ^onn bolt vnsgnizo- 
 
 ' vnfQ-7i(t)]g^ig, baruber tregs, b'^^' 
 
 ‘ jiiegenb, ubb. bod) gelegen, jid) baruber bitiauderjlre' 
 (fenb,D. Hal. 9,11; fiber ben jlopfgebenb, 
 
 Pol. 8, 6,4. 
 
 I vTTfQ-nizojiXat (f. nhzofxai)^ dep. med., baruber 
 binffi^QCn, vnsgntato ^dXxiov tyx^^i 11-13,41)8. 
 j 22, 275. 0 d’ t;7r6p7rr«ro arj^xata ndvza^ Od. 
 
 8,192. 22,280; aUzog Igydv dog vnfQmta^So^\\. 
 
 ! Ant. 113. 
 
 yVsp-TTSTrw, att. fiatt VTTspTifo-ffa). 
 v 7 itQ^ 7 ii]yvv^i (f. 7ii’]yvvfxi)^ bariiber befejiigen, 
 Sp. 
 
 I v7ifQ-7ir]dd(i), baruberfpringen, fiberfpringen, ti^ 
 
 \ — ubertr., ubertreffen, tivd zivt^ Ar. Equ. 68U; Plat. 
 
 Legg. Ill, 677, e u. Sp, tag dXXag aooq^Qocvp^^ Ael. 
 
 ‘ 11. A. 6,25. — aber ancb flcb uber ettva^ fort fr^n, 
 
 i rernacbldfftgen , ^ixaazriQta xal vofxi^a ovzojg 
 1 dyatddig vnfQnsnr^dr^xfv^ Dem. 23, 75. 
 
 ! v7rfp-7rtatVw,ubermdbigfett macfcen, Galen. 
 
 v7i(Q-7itxgog^ ubcrmd^ig bitter, aucb ubertr., oon 
 firenger ©emiitb^art, Aesch. Prom. 946. 
 
 v7i€Q-ni/unXrjjLit (\.7n'/u7TXr]iut), uberfullen, Tivog, 
 Soph. dp)]Q VTi€QnXr]a^fig 0. R. 779. »gl. 
 
 874 u. Sp. vnfQsninXrjffzo dpS^gconcop noXig, Luc. 
 I Alex.15. 
 
 vTTfg-TTipo) (f. TTtVw), ubemtd^ig ober jn oiel trins 
 g fen, Xen. Cyr. 8, 8,10. 
 
 vnfg-n(nz(o (f. nlnzoS)^ baruber ob. barauf fallen, 
 baruber binau^fallen, ?geben,t>ou^feitenob.©bi^^on, 
 bie fibers 3iel fliegen, bab- ubertreffen, Sp. SSgt. 
 Pol. 4,39,8. — 33on ber 3eit, oorbeigebcn, ?> vnzg- 
 Tiiorj Tj pvp i^fJhgzj^ Her. 3, 71; Hippocr. 
 
 vTisg-TiXfopd^o)^ uberan^ fiberfluffig fein, N. F. 
 v7i€g-7iXsa) (f. nXioo) , barubevbiuauSfcbiffen, 
 
 Sp. 
 
 vmg- 7 iXs(i)g^ uberfullt, zipt, Luc. am. 42. 
 vrrsg-TiXrjy^tjg, fg, in ubergreper §ul(e, Nicochar. 
 bei Ath. VII, 328, e; vn(gnXrl{^t] d ' s^t)^agzr]xoza, 
 
 vTitg-nXi^d^o)^ uberootl ob. uberfullt fein, Sp. 
 vmg-nXrifjfxvgio}^ uberfiutben (?).^ 
 vnsg-nXrjgoo}^ fiberfullen, Xen. Cyr. 8, 2, 22. 
 
 Pass, iiberfiillt fein, Xen. Lac. 5,3 n-Sp. 
 vnsg-TiXr,(j<no, f. S. fur vTisgsxnX^aaca bei Luc. 
 vnsg-nXovaiog^ uberindbig reicb, Arist. pol. 4,11. 
 vnsg-TiXovtHo^ ubernidbig reid) fein, Ar. Plut. 354; 
 u. in fpdter f)3rofa, Luc. Tim. 45; Ath. XII, 551, a. 
 
 vnsg-nXovzog, = vnfgnXovffiog, /'ltd/y, Aesch. 
 Prom. 464; Plat. Rep. VIII, 552, b. 
 
 vnfg-TiPHo (f. rr^'fw), eigtl. fiber (Sinen binauSs 
 febnanben, ftefe ubermiitbig fiber ibn erbeben, tovg ■ 
 "^A^ripaiovg, Philostr. 
 
 VTisg-TiPi'yrjg^ tg^ = vnfgaof^fJ-og, Suid. iimog. 
 vn^g-no^i(o (f. noOi(o), iibermd^ig oerlangen, 
 Sp. 
 
 v7T(g-7ToXdX(ii-, iiberflromen, Strab. XVII. 
 vntg-TioXXog, ion. fiatt vnsgnoXvg, Hippocr. 
 vnsg-TToXvg ^ ubermdbig yiel; Aesch. Pers. 780 
 (93ell. accent. vnsgnoXXovg)', Xen. Hell. 3,2,26; 
 Dem. 43, 69. 
 
 V 7 ifg~nops(o^ ubertnd^ig arbeiten, ficb anftrengen, 
 Xen. Mem. 1,2,4; bnlben, G(p(o d’ apt’ fxstPMp 
 td/ud dvGZt]POv xaxd vnfgnop(7zop, Soph. 0. C. 
 345; t(o noXifAO)^ Plut. Nic. 21; — fur ©itien flcb 
 anflrengen, leiben, Plat. Legg. iv, 717, c.^ 
 
 Slucb iin med., vnegnopdio^ai ttpog^ fiir (5‘inen 2ltube 
 auf fitb itebinen, Soph. Ai. 1289. 
 
 vnfQ-nopog, aft, fl(b fibertndbig anflrengenb, aucb 
 burdf) fibernidfige 9lnflrengnng abgemattet, Plut. Alex. 
 61 u. a. Sp. 
 
 vTifg-TTOPzi'Og^ bei Jl)icbtern aucb 3 (Enbgn, ubet 
 bemSJteere, fenfeitg beg SJteere^ gelegen,^ baber aucb 
 angldnbifcb, fremb, yXdHaffap vrisonoptCap, Pind. P. 
 5, 59; Aesch. Ag. 403. Suppl. 41; ipoitag cf ’ vnfg- 
 nopziog^ Soph. Ant. 781. 
 
 vmg-nozdofxai^ ef). ftatt vmgnho^ai^ Theocr. 
 15, 120. 
 
 vTug-ngo-^v^iofxav^ dep. pass., ubernidpige 8ufl 
 baben, bereit fein. 
 
 vnig-ngo-(f ivyio^ f.f^. ^aiivmxngocpsvyo}^ Hes. 
 Sc. 42. 
 
 v7isg~7TZ(x)xog, ubermdbig arm, Arist. pol. 4,11. 
 vTihg-nvxpog^ fibermdbig ob. uberang biebt, Sp. 
 vn(g-7iv7i7idi(o^ ®inen ubernidfig unter bem 3))' 
 rnf Tivnna% beiounbern, Ar. Equ. 678; f. Phryn. in 
 B. A.69. 
 
 vnsg-Tivgog^ iibermd^ig feurig, Arist. respir. 14; 
 — fiber bem f^euer angejunbet, dnagxGt^ 1). Hal. 2, 
 
 vnsg-Tivggi'dct)^ @inen an Olotbe ubertreffen, bei 
 Ar. Ran. 308, oVt cfs dsiaag vmgmvggiaai fxov, 
 mit leiebt jn erratbenber fnebenbejiebung. 
 
 vTisg-nioXog, an ffjferben iiberreicb, L d. bei Aesch. 
 
1180 'YTC£p7i:G)pW(7l^ 
 
 Pers. 780, Schol. erft. nolvimioq^ too j[e^t vniQnoX- 
 Xovq qclefen toirb. 
 
 vn(Q~T[(aQ(t}Gig^ ry, ba^ Uebevtoad&fen einc^ gebro^ 
 d^enen ©licDe^ mit chiem callus. Medic. 
 
 vn€g-no)zdo/Liat^ analogere y^crm ^ixv -nozdo/uai. 
 vnfQ-Qoog^ bariiber flicpetib, Suid. 
 vn(g-()oji'Pv/ui^ »erftdrfte(? Poll. 3,107 
 
 fcbreibt 93eFf. vn^Qf-QQMGx^ai fiir vulg'. vnfQQOJGff^at. 
 
 v7TfQ-aaQyJ(o, ubermd^igeg ^aben, iibcr; 
 
 md§lg bi(f ob. ilelfcblg toerben, zm ffaj/uan^ Ael. V. H. 
 14,7; Hippocr., ber olellcif^t auc^ bie^orm vn^Q- 
 caQ/J^d} brauftjt. 
 
 v7ifQ-Gagxd(o ^ ubcrmd^tg flleifcbig macben, mit 
 bicfem §tei!'c§ ubertoac^feu taffen, Hippocr. unb a. 
 Medic. 
 
 vnsQ-accQyojfjia , z6 , ubergetoac^feties ^feifcb, 
 Medic. 
 
 vnfQ-adQyoiGig^ ry, bag llebertoac^fen mit 
 Medic. 
 
 v7iiQ-G8/uyog, ubecmcipig ernfibl^ft, jlotj, Diogen. 
 2,91. 
 
 vnsQ-GSfxvvvo^ai^ med., ftcb ubermdf ig briiflen, 
 |}o^ fein, Xen. Conv. 3,11. 
 
 vTJiQ-Givo) (f. Gfvo))^ baruber toegtreiben, perf. 
 pass. vTisQSGGVfxat^ baruber toegeiten, oQiojy dxorjg^ 
 Ou.Sm.2,183. 
 
 vnsQ-G'/fX/jg, sg, mit ubermdpigen ober ungteicbcn 
 ©rfceufetn, Plat. Tim. 87, e'. 
 vTTfQ-GxXriQog., ubcrmapig bitrr ob. ’^art, Sp. 
 v7ifQ-Go(piGZ€V(o, oti ©op^ifteret ob. Stdnfen fiber? 
 treffen, Philostr. 
 
 v7i8Q-Go(piGzrig^ 0 , ber Uebertoeife, Phrynich. com. 
 bei Ath. II, 44, d. 
 
 vT[§Q^GO(pog^ ubertoeife, ubcrFtug, Ar. Ach. 936; 
 Plat. Euthyd. 289, e. 
 
 vn8Q-Gnov6d^(ji)^ fi'fb iiberaug biel 9J?ube geben, 
 ftdb »iet mit ettoag befcbciftigen, rngi rt, Luc. Gym- 
 nas. 9. 
 
 vmQ-GTiovdog^ libcrind^ig ertijl^ft, Poll. 6, 29. 
 vTisg-Gzad^/uiCo^at^ iibertoiegen, Sp. 
 vnsQ-Gzaziio, — vnfgtazajuai^ baruber fiet)en u. 
 befftii^en, nvo'g, Aesch. Suppl. 338. 
 
 vTTfQ-Gzaxvoa)^ Sle’^ren in Ueberflup l^erborbriu? 
 gen, Orac. Sib., jto. 
 
 vn8Q-GZ8p(o. baruber feiifgen, flbt)nen, ztpog 
 33ei Aesch. Prom. 66 ifi |e|)t gcUp vtisq eziptu ge? 
 fc^rieben. 
 
 vn8Q-GZ8gy(o^ ubermd^ig lieben, Poll. 
 vTifg-Gzd^io^ ubermdfig gldnjen, Poll. 
 vTi8g-Gzg(jippv.fjLb (f. Gzgoippvfxi) , baruberi^in 
 breiten, becfen (?). 
 
 vrrfg-GVp-zfXbxdg /gopog^ tempos plusquamper- 
 feclum, B. A. 891 ; auc^ Gzdaig vnfgGVPZsXixi]. sta¬ 
 tus perfect! facti, Quinct. 3, 6, 47. 
 
 vTifg-G/sOco^ — vTisgs/o)^ tiur atg aor. borfom? 
 menb, baruber l^alten, 11.24,374. u.yom 
 
 Slufgebcn ber ©mine, 11, 735; og)gvv^ Agath. 22 
 
 (V,299). 
 
 vnfg-zaXupzdo)^ iibertoiegen, E. M. 
 vTifgzazog^ superl. yon vmg, oberfter, auferfter in 
 einer9tet^e, 11.12,381. 23,451; Hes. 0. 6; S^go- 
 yo?, Pind. 01. 2, 85. oX^og^ P.3,89. fXazi^g vnig- 
 zaz8 ^gopzdg^ 01. 4,1. anci^ ber dltefte, vnigzuzog 
 vUoip^ N. 6, 22; Z8vg^ Aesch. Suppl. 657 ; Gt^ag, 
 Soph. Phil. 400 u. bftcr. 25gl. aucb vnazog u. vn^g- 
 (jSzazog, 
 
 'YTirspTspo^ 
 
 vnfg-ziipbi (f. z8ipoi)^ 1) tranf. baruberfpanncn, 
 IvXci^ Her. 4,71; — aucb um ettoag abjn^alten, gxigp 
 vnsgzitpaGci Gfigiov xvpog, Aesch. Ag. 941; yog- 
 yM(fj' vnfgztiPovGd gov xdgc^ xvxXop^ Eur. El. 
 1257. ygt. I. A. 916. anc^ axriy? u7r^pr^tV«(ra ttoi/- 
 ziagnoSa^ tariiber liinaugfe^en, Med. 1288. — 2) 
 intranf. ficb baruber '^inaug crfirecfen, baruber ^inaug 
 ragen, vritg zov ztiyov^^ Thuc. 2,76; z6 xigag^ 
 Xen. Hell. 4,2,19. ®a]^. ubertreffcn, ztpog^ Dem. 
 61, 16 ; aufb .4rist. pol. 7, 9, 4; Pol. 1, 26, 15. 
 
 vntg-zkXsbog ^ fiber bog 3iet ob. Sl'taap ^inaug, 
 fibermd§ig, Sp. 
 vnsg-zftXtog^ — yorigem (?). 
 vTifg-zfXko} (f. nXto})^ bariiber, fiber bag 3iel 
 l^en, uberfpriiigen, ydyyaf,iop^ Aesch. Ag. 350. 33on 
 v7ifg-zfXi]g^ ig, 1) fiberg 3iet gebenb, fibertreffenb, 
 Aesch. Ag. 277; dxiXajp, Soph. Trach. 36, ber bie 
 .^dmyfe fibcrfianben ^at. — 2) bariiber aufget)enb, er* 
 fct)eincnb, Eur. Ion 1549. — SSon 3abten nenntNi- 
 com. arithrn. 1,14 biejenigcn bie fleiner 
 
 alg bic ©nmme i’^rer genauen ^Lbeite ob. Slltaage ftnb, 
 j. 12, beren ^Lbeile 6-|-4-|-33-2-|-l = 16 ftnb, fo 
 24 u. dfintic^, ®g[^ gXXmrjg, toie 8, beren ^()eite 4-{-2 
 -|-1 = 7. 
 
 vTTfg-ziXXo}^ bariiber erfrbeinen, ffcb gcigcn, aufge? 
 l^en, vnsgzd'Xag 6 fjXiog^ bie ©onne, bie fic^ bereitg 
 fiber ben .^ori^ont erljobcn, eine getoiffe Ǥbbc erreic^t 
 t)at, Her. 3,104; zipog^ Eur. Plioen. 1009, toie juct- 
 zgog rpag^oop /ukgzop vnsgziXXopz’ Or. 839. 
 
 — Med., 0pp. Hal. 5,126. 
 
 vnsg-rspijg^ barfibergefyannt, rauggefirecft, jtc^ 
 bariiber binaugerfirecfenb, bariiber ^eryorragenb, rt- 
 pog^ yciXxQV dS^igtzop aGTiCd'og vnegzfp^, Aesch. 
 frg. in B. A. 353,10. 
 
 V7i€gzsgsu)^ baruber fein, ein vnigzfgog^ l^bfier, 
 beffer fein, iibertieffen, = Imxgazto)^ S. Emp. adv. 
 phys. 2, 82. 
 
 vTifgzfgia, ry, ion. vnigzsgCtj, l)bagObere, bet 
 obere ^t^eif, Od. 6, 70, dm^prjp = vmgzfgi^ 
 gv7ap Dbcrgeftell beg SBageng, ber SBagenforb; 
 Plat. Theaet. 207, a; yon ben SHten bnrcb TrXtpd^ig 
 erftdrt, tote Eutecn. paraphr. 0pp. Cyn. 1,530. — 
 2 ) bag 2)ariiberfein, bet tBorjng. — Slncb toie vTisgr}- 
 (p^cpia, Uebermut^, Theogn. 418, nacts Hesych. (Sr? 
 ftdrung. 
 
 vn^gzsgog., corapar. yon vnig, baruber befinbticb, 
 obenan, xgs' vnsgzsga., ^feifcb yon ben du^ern %\)us 
 ten beg Oyfert^iercg, im ®gf^ ber GnXdyypcc^ Od. 
 3, 65. 470 (ygl. Plut. Symp. 5, 8, 3). t)6^er, yor? 
 jiigtif^er, yortrefflicber, xvcToc, svyog^ II. 11, 290. 
 12,437; X^yoig up it zi tcop^' vnsgztgop^ 
 
 Aesch. Ch. 103. ii. adv., Spt. 512; fiegenb. 
 
 Soph. El. 447. t(pguGccg vritgzigap rdg ndgog tzb 
 Xdgtzog., 1256. ov(^sp ol(^' vnigzigop.^ nicbfg toei? 
 ter, Ant. 16. aber zd'/ tlGofxsG^a fAdpziojp vnigzi- 
 gop., 627, beffer ob. ficbercr ; ysP8^ vnsgzsgog., bbber, 
 yornet)mer yon ©eburt, II. 11,786, too eg eintge atte 
 Slugtegerfiir ifinger erfl., toeld!eS3btgben Soniern 
 eigen fei, aiub aug Archil, frg. 17 betegt toirb, todfi? 
 rcnb eg bie Tragg. fiir alter braucbcn (ygt. vntgzu- 
 zog); mdfbtiger, ngdy/na uG^oXCug vnsgzsgop 
 Gofjui, Pind.1.1,2. ygt. P.2, 60; vfxug I x~ 
 
 &g(SpZ(jop fjuojp vnegzigovg., Eur. Med. 921 u. of? 
 ter; Ar. yrbbt vntgzfga p&gzigaS^itpui^ Lys. 772, 
 bag Dberitc i^u unterjf fe^rcn; aurfi in fp. f^rofa, 
 vntgzhgop zi zipog nomp, Plut. Timol. 22. S3et 
 
1181 
 
 '.Y7T:£pT£X'^0; 
 
 Hesych. finbcn ^icrtton toieber comparat. vtuqts- 
 
 Q^azfQoq u. v7ifQZf-Qojzi(}og. 
 
 vntQ-zfxvog, uberma^ig obcr uberaug funjiUc^, 
 
 Hesych. erf(.(T7ioi;i)'«rof. 
 
 vTKQ-zt'iXio, ubermajjig fcbmefjen, Strab. 3. 
 vmQZi'iQ, 0 , = fctgbm, Hesych., j\e. 
 
 VTifQzriQtoy^ z6^ = vnfQZfQicc^ jiu. 
 
 vniQ-zii^ri^i (f. zii)-nui), 1) baiuberfe^en, sfietlen, 
 batubcr tjiutuegfe^eu, z6 «(>or()oj/, Piut. 
 
 Rom. 10; gew. im iiied. baruber {)inget)cit, 
 
 ntoav zov nozccjLiov, Pol. 22, 22, 9. aucb 
 act., vnfgij^Hyui oQog^ lix^av^ liber eiiien 58erg, eiue 
 knbobe gel)eu, fie iiberjletgen, 34, 13, 4. — 2) iibertr., 
 baruber fe^en, (Siuem bie l)ocbfte ©eiralt, 5tufftcbt 
 H'oruber geben, navzl ahiov vnhQZL^ifxev., 
 
 Pind.P. 5, 25; bat), im med. y7r6prt.4«(rt4«fc rtj/t rt, 
 (Sinem etira^ anbertrauen, bef. (Sitiein etwa^ mils 
 ttjeilen, urn it)u baruber ju Oiattje ju siet)en, zd anov- 
 ^KiiaziQct zdoy n()ayfyidzo)y^ zd ivvnviov^ Her. 1, 
 8.107.108. 3,71. 4,135. 5,24, 7, 8,1. felteu im 
 act. mittbeilen, 3, 105. 5,32. 7,8, 1. — 3) baruber# 
 Ijatten, jum Sdju^, zivog^ Phaedirn. 3 
 
 (VI, 371 ftei)t vn((}iaxz^)- — 4) ^o^er fe^eu ob. 
 fiellen, b. i. t)6ber fc^a^en, »orjiet)en, zv ziyog, Sp. ; 
 u. ined. ^ot)cr jie^eti, ubertreffen, zi>ydzvvi^^ Pol. 2, 
 63, 3u. bfter; zivdxatdzz^ 17,17,3. — S3ou ber 
 3eit, uberbauern, uberleben, Strab., zivd. — Med. 
 autfdjiebcn, xal Pol.4,30, 2 u. bfter, 
 
 tide S. Emp. adv. grainm. 160. ov "kvii zi]y Xvnrjp 
 d},X' vTKQzCd^izat^ adv. mus. 22 ; Z)]y xazdataoiv, 
 Plot. Marcell. 12; fjinaubriiifen , zriv zax^HGuv 
 bertagen, Pol. 5, 29, 3. ba^. vn^Qii&fo^ai 
 z6 d'tct^ovXioy ml zr]y avyxXrjzoy, an beu (Senat 
 
 bertbeifen, 18,30,9. 
 
 i;n#^-Tr/./«(o,ubermdpigf(^a^en, e'^ren, Soph. Ant. 
 284, uberfdjd^en. 
 
 vntQ-zffxiog^ ubert(ieuer, iiber ben SBert^, Arist. 
 
 oec, 2, 34; Sp. aucb 
 
 vnhQ-zoxift}^ ubermd^ig, ju biel gebdren, Theophr. 
 vTiiQ-zoXi^og^ uberaub fiibn, (pQoyrjfxa^ Aesch. Ch. 
 586. 
 
 vniQ-zovog, uberfftamit, libermdpig angejirengt, 
 caXuiy^ vniqtovov yrjQVfja cfaiy^zo) aZQaZM^ 
 Aesch. Eum. 539; /3oo, Ar. Nubb. 1138; dvyafj,ig^ 
 Plot. Fab. 19. 
 
 vnsQ-zoi^f vai^og^ mit f^feiteu baruber tjinaug ju 
 fcbie^en, ju ubertreffen, /uutofx tl,f '^ag ovy vtisqzo- 
 k^vffi^oy, Aesch. Suppl. 468. 
 
 vTi(Q-zo'Uv(o, mit bem 58ogeti baruberibeg fc^ie# 
 fen, u. ubertr., iibertreffen, Aen. Tact. 
 
 vn(Q-zQayiC(o, einen ubermdfig farfen tBocfbge# 
 rucb ^aben, Diosc. 
 
 vnsQ-zQaq/qg, tg, iibermdf ig geudt)rt, Sp.^ 
 vn&Q-ZQixM (f. iai. vr>s()d()<xfAM, Phile- 
 
 taer. bei Ath. X, 416, f, fonft vn^oD^Qs^to u. vnf-g- 
 dQa^ovficu, im Baufen iibertreffen, Eur. Hel. 1524; 
 ubf. ubertrefen, uberuunben, 7r#v/))7^, Theogn. 620; 
 Tiddg vnfQd'QiifJ-co zd XQtioaoj, Eur. Ion 973. i^sdg 
 xdXXfi, f road. 930. — 5luci) ein @efe^ uberfdjreitcn, 
 ubertreten, S^tdiy yofxi^a^ Soph. Ant. 451, ibie^pv- 
 fftos 0pp. C. 1, 227. 
 
 vnfQ-zQi-Gvl-lct^og^ uberbreifi)lbig, Gramm. 
 vnfQ~zQvg)d(o, ubermdfig fcbibetgcii, E. M. SSgt. 
 Luc. asin. 56. 
 
 vTt(Q-v^QiC(o, ubermdpig befc^imfjfen, mif^nbcln, 
 D. C.59,4. 
 
 YTuopCpO’tO 
 
 vn(Q-vyQcciy(o, ubermdfig naf macfen, Hippocr. 
 vntQ-vd'Qog^ ubermdf ig mit SCaffer gefuUt, Hip¬ 
 pocr. 
 
 vTi-(Qv&Qid(o, ettbag rot^ merben, errotfjen, Ar. 
 Plut. 702. 
 
 vn-iQvd^Qog, etlbag rott), Thuc. 2, 49 ; Plat. Rep. 
 X, 617,a. 
 
 vnsQ-vfxyriTog^ ubermdfig befungen, gebriefeii, Sp. 
 vTifQ-vjuyog,) = borigem (?). 
 vTifQ-vipriXog, iibermdfig t)oc^, Xen. An. 3, 5,7; 
 dfyd'QK, D. G. 37, 2. 
 
 vnfQ-vxpQUi^ batiiber, ubermdf ig erf)ot)en, Lxx. 
 vntQ-cparig^ ig, iibermdfig t)eU, uberau^ fir^tbar, 
 Plut. n. a.Sp. 
 
 v 7 ifQ-(p(xCyofxai/ (paiyofxad)^ baruber erfcbbinen, 
 ftc^ fe(}eu laffen, VTifQsg[)dy)]aay zov Xorpov^ Thuc. 4, 
 93; vnsQrpayi'iGfati^ai ztay axQooy ^ Plut. Flam. 4. 
 aucb zd ziiyzh Dion. 39; — Nic. brauc^t aurb fo ba^ 
 act , Ther. 177. 
 
 vnfQ-g^aXayytoj ^ ber eigenen (Scbtacbtreife einc 
 grof ere 9iu«bet)nung geben, atb bic feinblidje unb 
 biefe baburcb iiberftugetn, Xen. Cyr. 6, 3,20. 7,1,5. 
 vn€Q~q)aXayyidGtg^ ?), = folgbm, Suid. 
 vn8()-q)uXayy(ojoig^ //, ba^ Vlebeiiiugeln bet feinb# 
 tirben (Scbtacbtreibe (bie ^erba vruQfpaXayyidoi u. 
 vnfQcpaXayytooi fommen nicbt bor), Suid. 
 
 vm(J-(poiyt,g^ ig^ baruber erfcbeinenb, Xen. Hip- 
 parch. 5, 7, v. 1. vneQt^fpaycc. 
 
 V 7 isQ-(paaig^Tq^ = vnsQrjcpayfCcc, Hesych. 
 vniQ-g)azog^ iiber alien 5iubbrn(f, unauefprecblicb, 
 ai^syog, Pind.frg. 74. VTiiQ(pcizoy pioQrpu xai tQ~ 
 yoiaiy^ 01.9, 70, auferorbentlicb, ober iiberaud ju 
 preifen. 
 
 vnhQ-(piyyiva^ ??, iibermdfigeg Beufften, Iambi, v. 
 Pyth. 67. 
 
 v/7«p-9pfc'()«t«,rj, Uebermutb, ©tolj, lxx. 
 vn(Q-piQizr]g^ d, ber iiber 2lUe0 J^erborragenbe, 
 Sllibeberrfcber, lupiter feretrius ber Olbmer, D. Hal. 
 2, 34. 
 
 vTisQ-q)fQt]g ^«?, 1) berborragenb, bat), bortreffiicb, 
 au^gejeiebnet. — 2) = vrisgrtcpayiig^ VLL. ^ 
 
 vTJfQ-piQio (f. (piQG>)^ bariibertragen, vnfQsyiy- 
 xoyzsgzdy iaO^/Lidy zdg veevg, Thuc. 3,81; yavg ig 
 zonoy, D.C. 42, 41; geib. intranf. ftef) bariiber er# 
 beben, bat), iibertreffen, ben ®orjug t)aben, ziyog zi- 
 yt, 3emanben luorin, god'a od/ufj vruQpiQoyza ziov 
 dXXoiy^ Her. 8,138. TiyQciyrjg xdXXtt Z€ xal ^^yd- 
 vniQg^iQOjy Iltgasioy, 9, 96. c. dat. atiein, 4, 
 74. 8,144; re/v/) vnfQcpsQovaa^ Soph. 0. 
 
 R. 381; Ar. Equ. 5 82; xdXXft vnfQpigovaay^ 
 Eur. Hec. 268; zolg dnXoig avzody xai Z(p nXri&d' 
 vn€Qg;iQOf^ify^ Thuc. 1, 81; abfol., Xen. Mem. 3, 5, 
 13; xai xQslzzoy lazt ztyog^ S. Emp. adv. phys. 1, 
 122. — 9ln(t) zi,yd nnb rt, vnfQcpigstg zoXfAp zs 
 zoXfxay xai X6y(p Xoyoy, Eur. Heracl. 554; 
 
 '^HgaxXfjg vnfgeyfyxojy (pvavy dyd-g(iiniyr]y^ Isocr, 
 4, 60 ; vTitgcpigtiv ndvza pLfyiSzi^ Plut. Rom. 7, 
 vnig-(piv^ adv., tbie vntgcpvoig^ vutgayay^ iiber# 
 mdf ig, alljufebr, Aesch. Pers. 8o6. Ag. 367; Eur. 
 Phoen. 553 u. bfter; vTxhg zd (p(v^ B. A. 69. 
 
 vnzg-rptvyoi {^.q)svyu})^ baruberf)inau^ fommen 
 n. entfiieben, Hippocr. 
 
 vmg-cpS-iyyopLai, ubertbnen, uberfebreien, Plut. u. 
 a. Sp.; bef. iibtr., Luc. Tox. 35; S. Emp. pyrrh. 3, 
 244. 
 
 v7isQ-(p^i<a (f. q>0-iy(o), fur (Einen tbbten, «. pass. 
 
1182 YTCspcptaXo^ 
 
 fur (Sincn ficrbcn, xivog^ fur (Elnen, vnBQig)d-tzo na- 
 ZQoq^ Find. P. G, 30. 
 
 vnsQ-(p(a>.oq^^ ubergeluattig, ubermutfiig, flolj u. 
 gctt)atttf)atJg,=v7if()jStof, roii Dem munbartUc^e 
 UmbUbuug betrac^tet toerben fann, fiatt vns^^iaXoq^ 
 Slnbcre teiteu eg oon vnsgcpvrlq^ f. ^Buttm. Lexil. II, 
 313 u. S^tit^fcb ju Od. 4, 663. S'locb Slnbere fiibreu eg 
 auf (pidlri juriirf, irag iiber beii JRaub ber (Srbaate 
 tauft, uberfiie^enb, bof). ubermapig, luag eben fo ire^ 
 nig tnafirfcbeinlicb tfi, afg bie imbuffenbe (Srfl. ber al? 
 ten Gramm.: zop naQa^aivovzazovq did (piaXidv 
 yhvo^kvovq oQxovq, bunbbruct)igc, luomit ber ®e^ 
 branch beg ^orteg nicht ubereinftimmt; Horn, iiennt 
 fo in bet Od. bef. bie greier ber ^enelobe, bie, auf 
 ibre Llebermacht tro^enb, toiberrechtiich beg ablnefen; 
 ben Obljffeng c^abe aufjefiren, obne bap eg ctnen be- 
 jtimmten ;5;abet augfpricht, benn Slntinoug braucbt eg 
 Od. 21, 289 bon fich feibft unb ben iibrigen greiern, 
 inenn erfagt: vnfQ(j)idXoiaip fisS-' daivvaai^ 
 unter nng Oeiualtigen. auch bie .^bfioften, 1,106, 
 bie ii:roer, lU, 106. 13, 621. 21,224 u. fonfi. aber 
 auch x)^v/Li6q vnsQcpCaXoq^ libermutbi^er <Siun, 15, 94. 
 23,611. tnog, fiv^oq, ein ubermuif)igeg SBort, Od. 
 
 4, 503. 774; «y«,acoV, Find. P. 4, 111. yovoq^ 2,42. 
 MoXiovsq, 01.11,35. — Adv. ubergeioaltig, iiber? 
 ntapig, aflj^ufebr, ysfxicCtsiv^ 11.13,293. 
 
 Od.l7, 481. 21,285. dvidtuv^ 11.18, 300. iiber? 
 niutbig^ v^Qi^siv^ Od. 1, 227. rj fxkya t^yov vtkq- 
 g)idio}q hs)>kax)'ri^ 4, 663. 16, 346; u. fo ifi auch bag 
 neutr. bei Ion bei Ath. XI, 495, c ju nebmen, C«“ 
 d^sojv mS^axpojy dq)v<saovziq dXnaiq olvov vnsQ- 
 g)ia’kov xi^aQv^%z%. 
 
 vmQ-rpiXktx) (f. tpiXio)), iiber bie 3}iaapen lieben, 
 Ar. PI. 1072; Xen. Cyr. 1,4, 6. 
 vnsQ-(piXoq^ ubermapig ^reunb (?). 
 vnsQ-(piXo-‘ao(pk(o, iiberaug angefirengt ob. iiber? 
 mdpig pbi^ofobbiren, Hippocr. u. Sp. 
 
 vn^Q-cpiXo-zTfxoq^ ubertrieben ebrliebenb, Sp. — 
 Adv., Theop. bei Ath. Xll, 531, c. 
 
 vn8Q-g)XfyfxaLvo)^ iibermdpig entjiinbct fcin, Hip¬ 
 pocr. 
 
 v7ifQ-q}Xoioq ^ fxt'iXa ^ 5lebfei mit iiberaug bicfer 
 (Scbaaie, ob. bie i^leifcb iiber ber (Scbaale b<tben, Em- 
 pedocl. 289. 
 
 vnsQ-rpXvdQk(o^ iibermdpig atbernreben, Phryn. 
 in B. A. 68. 
 
 vnsQ-cpXvl^o)^ uberfocben, Hesych. 
 v7i8Q-g)o^kofxai ^ pass., pcb iibermdpig fiirdbten, 
 fir]d’ dyciy vniQ(po^ov, Aesch. Spt. 220; Xen. Cyr. 
 
 I? 
 
 vnsQ-^o^oq^ iibermdpig furcbtfam, Mimnerm. frg. 
 
 5, jm.; Xen. equ. 3,9. — ^n LXX. aucb febr 
 furcbtbar. 
 
 ^ vn€Q-(poQkQ), mic vnsQcpsQO), baruber tragen, zl 
 vniQ zivoq^ Xen. Cyn. 8, 4. 
 
 vTi(Q-g)QiGa(ii^ att. -ttcu (f. ^qiggod)^ uber bie 
 3}taapen fcbaubern, ficb fiircbten, Luc. lov. Confut. 4, 
 V. 1. vno(pQ. 
 
 vnsQ-(pQovi(t)^ 1) iiber (Sinen bitmugbenfen, iiber? 
 miitbig, bgfbmiitbig. fioij fein, zivi^ aufetmag, Her. 
 1,199; abfoi., Aesch. Ag. 1009, — !Dab. aug <$tol§ 
 etmag gering fcbd^ien, oeracbten, vTisg(pQoy)]Gaq Toy 
 naQoyza dcdfxoya^ Aesch. Pers. 811; zovq d^sovq^ 
 Ar. Nubb. 226; ^pidq^ Thuc. 6, 68. ®gf^ S^av/ud- 
 ^iiv^ 3,39; yoykaq^ Stob. Floril. 79,50. — @em. 
 ziyoq^ Eur. Bacch. 1324; Ar. Nubb. 1382; Plat. 
 
 ^Xizz^yp\aL(ii 
 
 Phaedr. 258, b; Pol. 3,18, 7 u. Sp. — 2) Sem. an 
 .^enntniffen ubertrefen, j. IgzoqCi^ zqv d^fioy, 
 bag SSolf an ©efcbicbtgfenntniffen ubertrefen, Aesch. 
 1,141; — ndyza vTi€Q(pgoyi(o^ iiberaug, febr Hug 
 fein, Hippocr. 
 
 vnig-g)g6yr}Giq, % Uebcrmutb u. SSerarbtung oug 
 <£to4, x^aydzov^ Plut. Inst. lac. p. 251. 
 
 'V7isQ-(pgoyz£C(o, iibermdpig beforgt fein, Heliod. 
 10,29. 
 
 VTifQ-^gdycoq, adv. Don VTiiQg)Q(t}y. 
 
 V7ieQ-(pgoGvyrj^ f, = v7T€gg)Q6yrjGiq, Plut. de 
 unius dom. 3. * 
 
 vTT€Q-(pgvyioq, iiberbbtbSif^/ ^^onart, Plut. u. 
 Music. 
 
 v7ikQ-(pQ(oy, oyoq, baruberbinaug benfenb, im gu? 
 ten (Shine, b^cblinnig, iiber aheg v^teinliche erbaben, 
 Thuc. 2, 62. — @em. tabelnb, iiber?, bocbmiitbig, 
 foij, Xo'yoi, Aesch. Spt. 392. t/si d’ vTifg^goy 
 GrlpL' In' dGnidoq^ 369; Soph. Ai. 1215; cpgoyri- 
 fxaza^ Eur. Heracl. 389. 
 
 vnsQ-g)vriq^ iq, iiber bie Otatur binauggebenb, fo? 
 mobl an ©rope, alg in feiner ganjen Sefcbafenbeit, 
 bab- iibermdpig, auperorbetiHicb, tm guten @inne. 
 Her. 9, 78; Aesch. frg. 208; vnegfpvriq to fxkys-’ 
 ^oq, Ar. Pax 229.. dyXoq vn(Q(pvr]q oGoq^ Plut. 750; 
 vnsggDvalq igyoiq^ Plut. Thes. 6. Rom. 3; im fcblim? 
 men (Sinne, Her. 8, 116; bef. fonberbar, GxizXia 
 Xiynq xal vnsQcpvfj, Plat. Gorg. 467, b; vnsgg^v- 
 iGZazoq ^ Lys. 27, 12; naiq ov^ vnsQipvkq’ iff eg 
 nirbt iiberaug fonberbar? Dem. — 33ef. adv. number? 
 bar, fonberbar, b. i. gar febr, vnfQ(pvcoq idoxsi 
 dnccGiy dXrj&rj dyai zd eigrifxiya, Plat. Prot. 358, 
 a. vn€Q(pvd)q (oq dXrjd^ri Xkyitq, Phaed. 66, a u. of? 
 ter. aucb abfolut in ber Slntmort, vnsQ'pvcSq/usy ovv^ 
 Rep. VII, 525, b. 
 
 vnBQ-(pvopiai^ mit aor. II. u. perf. act. (f. <pv(o)^ 
 bariiber etUftebeu, bef. bariiber binaugmacbfen, iiber? 
 trefen, o vnBQq)vq "'EXXt^yaq iGxvi) ber f e an 3)tacbt 
 ubertraf. Her. 6,127 u. Sp., mie D. Cass. 56,2. 
 
 vnsQ-(pvGd(o, iibermdpig aufblafen, Luc. Cont. 19 
 im praes. pass. 
 
 iibermdpig laut fbrecben, LXX. — 
 iiberfcbreien, ziyd^ Luc. rhet. praec. 13. 
 
 vnBQ-xGiQO) (f. x<^dQ(xi ), fcb iibermdpig freuen, 
 ziyi, iiber etmag, duigoiq^ Eur. Med. 1165; — c. par- 
 tic., etmag mit Steuben, febr gern tbun, Xen. Cyr. 1, 
 
 з, 3 u. Sp. 
 
 vnsQ-x«Xdo) (f. xccXdco)^ bariiber berabtafen, bx 
 d^VQidoq aviov Crjzdoy vnsgx^^^Gai, Leon. Al. 4 
 (XI, 200), v.'l. vnfxx- 
 
 vnsg-xGgrjq, iq^ iibermdpig erfreut, Invzwi^ Pol. 
 1, 44, 5 u. Sp. 
 
 vnsg-xBiX^q^ tf, = foigbm, Ath. I, 13. 
 
 vnig-xBiXoq, big iiber bieSibbt” ober ben 9tanb 
 ooU. 
 
 vnBQ-xi(o (f. x^^)i hbcrgiepen, iiberfcbmemmcn, 
 
 и. pass, iiberfiepen, Arist. probl. 3, 34; 
 nozcifjioq, Plut. Rom. 5 u. oft. aucb iibertr., non einer 
 SJtonfcbenmeuge, Cat. mai. 14. 
 
 vnBQ-x^dyioq^ iiber ber ®rbe, iiberirbifcb, Sp. 
 
 vnBQ-x'Xtddoi^ bie ^JJracbt ob. Uebbigfeit iibertreG 
 ben, ubermiitbig fein. Soph. Trach. 280. 
 
 vnfQ-xoXdo) ^ iibermdpig niel @atle b^^^en, febr 
 jornigfein, Ar. Lys. 693; ngl. Phryn. B.A. 68 u. 
 Sp., mie Philostr.; — aucb tranf. ubermdpig mit ®alte 
 anfuRen, Galen. 
 

 1183 
 
 ^YTzigypko^ 
 
 vniQ-xo^og, uberma^ig gallig, jornig, Antiphan. 
 bet Phot. 
 
 vn-iQXOfnai, 1) baruutergel^en, tfonu 
 
 men, '^ineinge^cn, ^<x/uyovg, d'lofua, Od. 
 
 5, 476. 12, 21. 18, 150; o^p’ uy yuv i)7r«A^>j, 
 Aesch. Eum. 324; feltiier c. dat., f. 3Wein. Men. p. 
 385; vno to dxoyzioy, Antiph. 3, /3, 4. — 2) beini? 
 ticb, unncrmerft binunter;, bineingeben, to q)Qov(}toy, 
 Parthen. 7, 2; ficb eiiifcbleicben, uberfommcn, befcbleU 
 cbeu, bef. bon ©emutb^jullanben, c. accus., T^coag 
 T^ofiog v7it\Xvd^8 yvla^ ^urc^t ubeifam bie Xroer an 
 ben ®Uebern, 11.7, 215. 20,44; vn^QX^TaCfxs cpo- 
 jSoc, d'fiof, olxTog, Soph. Phil. 1215. El. 
 
 916; Eur. Hipp. 1089. t^iQog fx’ Med. 57; 
 
 t; 7 ifip/€r«fc |U« Her. 6,134; xaCTi^Tuiy Ton 
 
 vnri},^€y avToy dstfxchcoy^ Plat. Phaedr. 251, a; u. 
 Sp. aucb einfallen, Pint. Ages. 6. — 3) langfam bors 
 geben (bor @tnem fort), Xen. An. 5,2, 30. — 4) ftrb 
 an 3cm. anfcblcicben, ibm fcbmeicbeln, ibn biircb ^r)ienrt= 
 bejcignngen jn geunnnen fucben, ficb untermurfig ge^ 
 gen 3ebt. bcjeigcn, Andoc. 4, 21; xal 
 
 6ovXtv(oy^ Plat. Crit. 53, e; ebren, Xen. Lac. 18,2. 
 furcbten, ol ysojQyovyzsg vniQxoyiai Tovg no}>s- 
 fxiovg ixviXXoy^ Alh. 2,14; xcd i^sganivfty, Dem. 
 23,8 n. Sp. — Slucb ficb mit Siji an @inen macben, 
 
 ] ibn angreifen, @uien betriigen, bintcvgeben. Soph. 
 0. R. 386. bgt. Phil. 995; d'oAw vnijXihgg^ Eur. 
 Andr. 136; Ar. Equ. 269; — b^ib^ii^br Hftig wonacb 
 tracbten, wgayyid'a^ ftcb erfcblcicben, Plut. Dion. 7. 
 v;r«p-/p«wf, uberma§tg ob. iiber fein SSermogen 
 ; berfcbnibet, yiyyfaii^ai^ Dem. 27, 25. 
 
 i57rfp-/p//(a«rof, uberreicb, Ocell. Luc. 4. 
 vnfQ-XQoyiCfo, fiber bie 3eit fein ob. binauggebbn, 
 
 I Hesych. 
 
 v7rfp-;fpoVto?, = fotg^bm. 
 vntQ-xQo^og^ fiber bie 3eit erbabcn, eibig, Sp. 
 vniQ'X^^''?^ ’’ll Uebergiepen, Ueberfrbibems 
 mung, Sp., ibie Plut. 
 
 tJ7r«p-/wp«a), barfiber tbeggebeu. Timer. 4,43, f. 1. 
 fur vnoxoiQioi. 
 
 vniQ-\pvxog, ber @eele uberlegen, groper alg bie 
 (Seete, ba^.Uebergeibiebt iiber fte b^benb. Plat. Tim. 
 88, b, ©effer nacb mebtern mss. ffir vniQxpvxQog. 
 
 i;;r€p-i/^w/po 5 , ubermapig fait, ubertr.,iibermapig 
 frolfig, bon febteebtem 2Bi^, Luc. hist, conscr. 16. 
 
 vniQ-\pvx<o (f. ^>vx^)-, iibermdpig abffiblen, er? 
 fatten, Hippocr. 
 
 vTKQwa, //, ion. v7i€Q(p)], ber ©aumen, II. 22,495; 
 Plut. Cat. mai. 9, eigtt.'feni. bon vnsgwog^sc. vnr\y)]. 
 v 7 i(Q-(oSvyi(x), = vnfQod'vyio), Hippocr. 
 vn€Q-(o^vyCa^ //, ubermdpiger ©cbmerj, Suid. 
 VTifp-tocF vyog^ — VTiegod'vyog^ Suid. 
 vTi-TQO)io)^ jurucfgeben, ibeicben, 11. 8, 121. 314. 
 15,452. 
 
 vnsgcoidd^fy, adv., bom Dberftocf ob. ©bfler bbr, 
 Od. 1, 328. 93on 
 
 vTitgcoi'oy, ep. u. ion. ffir vnsgcooy, Jb. m. f. 
 VTng-ioi'og, f. vnsQMcg. 
 
 vTifQ-ooxfccytog^ fiber bem Ocean, jenfeit bef* 
 felben. 
 
 v 7 itQ‘ 0 ifxict^ ?/, ber dlbrperg uber ben 
 
 ©(buttern, lxx. 
 
 vniQ-(oyio/ucci (f. coytof^ai ), ubertbcuer ob. JU 
 tbener fanfen, Themist. 
 
 vnsQ-covvfxog^ uber aRen Dfamen, unau^fprecblicb, 
 Dionys. Areop. 
 
 v7i€Q(Soy, TO, ep. u. ion. vnfQojl'oy, neulr. jnm fots 
 genben, sc. otxrj^a, ber obere J£b«R beg ^aufeg,Obers 
 fiocf, (Seller, 3immer im obern Stocf, mo bie ^cauen 
 mobnten, nagx^iyog aid'oirj vnegoiioy eigaya^daa, 
 II. 2, 514. ig vnsQ(5* uya^dg nageXf^azo Xd^gr} 
 ^Kgju.s£ccg, 16,184. oft in ber Od.; vTngtoov dsi- 
 6oy Ki^Xridoyig, Pind. frg. 25 ; Ar. Equ. 996. Plut. 
 811; Antiph. 1,14. 
 
 vnsgMog, ion. u. ep. vrifgaiiog, adj. bon vnig gc? 
 bilbet, oben, barfiber befinblitb, ^dXujuog, Plut. Pelop. 
 35; f. bef. vni;g(oa u. To vnfgMoy. (Sine3nfam? 
 menfe^ung iff niebt anjunefinten. 58gt. nazgojiog u. 
 nazgepog bon naz/jg. 
 
 vntg-(i)gog, uberjeitig, fiberreif, Diosc. u. a. Sp. 
 v7isg-a)g6g)tog, fiber bem :5)acb, fcbleibterc 3orm 
 ijf vnegogocftog. 
 
 v7i€g-~(tiaiog, = ntgiaiaiog, Suid. 
 vntgojzazog, poet. = vnsgzazog, Pind. N. 8, 43. 
 vn-Tgo)Tcc(x}, unbermerft fragen, einc 3t^age ein? 
 febieben, Plat. Gorg. 483, a. 
 
 vn-8a^£(i) (f. imten megfrejfen, allmdlig, 
 
 beimlicb berjebren, Sp. 
 
 vn-iazaXfxtyitig, adv. part. perf. pass, bon vno- 
 azkXXo), juriicfgejogen, bemiit-big, Heraclid. alleg. 29. 
 
 vn-ftvdtog, etmag fiill, better, bon SSinb u. SSetter, 
 TO vnfvdioy zrjg {^aXciaor/g, giemlicbe 3JtceregftiIle, 
 Plut. Them. 32 u. a. Sp., mie Ap.Rh. 3,1202. Uebtr., 
 jiemticb fifber, D. Sic. [Arat. Dios. 280 ijf t tang gcs 
 brauebt, meil bie barauf fotgenbe Sptbe aucb tang ijf, 
 fonjl bat er eg aucb fur^.] 
 
 vn-svd^vyog, recbenfcbaftgpjficbtig, bef. ber bem 
 Staate megen eiueg bermalteten ^mteg D^eebeufebaft 
 febutbig ijf, bcrautmortlicbf int ©egeufai bon 
 piovyagxiz], Her. 3, 80, mie Aesch. zgayvg pioyag- 
 Xog odd ’ vnsv^vyog xgazsi, Prom. 324. vn. noXsi, 
 Pers. 209; nagaiysffig, Time. 3,43 ; im >!^etiajfcn? 
 eib, Dem. 24, 150. Ueberb-uutermorfeu, abbdugig, 
 uiebt fein eigner '§err, to dovXcoy aco/ucc vnsvd^vyoy 
 zcoy dd'ixfj/udzcoy, ib. 24, 167; aucb fcbulbig, ztyog, 
 Antiph. 6, 43; Luc. salt. 27. — aber ziyi', nuterlbors 
 fen, Tifxcogui, Lycurg. 148. xivd'vyip, 129; bgl* 
 Dem. 18, 189; zip avxoq)dyTp, Aesch. 2,170. 
 
 vji-svydouat, pass., V7ifvyt]x)^s7aa v. 1. bei Hes. 
 Th. 374, mo riebtiger vnodpiri^naa gefebrieben mirb, 
 — 1) baruuter gebettet, bem Sftanne uutermorfen mcr? 
 ben. — 2) uuterbettet fein mitetrnag, ziyi, bat), egun^ 
 ter jfeb b^ben, Nic. Al. 294, dgzaXlg ysoaaolg vnsv- 
 yrjx^ilaa. 
 
 v7i~f^rj^agxf(o, ein vmg)^^agxog fein, Inscr. 
 3665. 
 
 vn-€(pri^-c(gxog, d, Unterbefeblgb^^>^^ ber ©pbes 
 ben, Arr. Epict. 3, 7,19. 
 
 vn-t/ct) (f.i/w), 1 ) unterbatten, barunter batten, 
 R- 7,188; bef. ein @efd^ unterbat^ 
 ten, nm jicb eimag bineingiepen jn laffen. Her. 1,151; 
 g)i,dXr}g, Ar. Pax 423. Ach. 1027. — 5lucb vnoax^oy 
 ■&tjXsccg i'uTTovg, Stuten nntertegenb, fie betegen laf? 
 fenb, II. 5,269. — 2) binbatten, barreicben, barbieten, 
 nXovzog v/is/coy fxigt/uyay, Pind. 01. 2,60; ^aa- 
 azoy ovx vniox^v, Eur. Ion 1372; ctvzo zaTg 
 xai iyyoiaig. Plat. Theaet. 191, d; ovag, 
 ©ebor gemdbren, Simonds 7; bie J^anb binb^ilt^n, 
 Dem. 19, 255 ; bef. Xoyoy, 9febe unb Slntmort geben, 
 Siecbenfcbnft abtegen, Andoc. 4, 37; Plat. Charm. 
 162, c. Prot 338, d u. bfter; Xen. Mem. 4, 4, 9 unb 
 fonjf, mie ev&vyag, Diecb^^fcbaftabtegen mujfeu, Plut. 
 
1184 
 
 'YuiqpoXoj 'Y^YipsTifi? 
 
 Caes. 33; ^Uriv 93uge, ©enugt^uimg geben, 
 Soph. 0. R. 552; Eur, Or. 1649 u. oft. Cni^iCav^ Ion 
 1308; TifxcDQiai' v(pilhZ(^ Thuc. 6, 8U ; dCxriv zivi^ 
 Plat. Legg. VI, 754, e. zifXMQiav vtiog^mp^ IV, 716, 
 b; dC^rjP vtiog^hv^ Andoc. 4, 35; alziav zivoq^ 
 
 b. t. angeflagt loerbeu, Anliph. 5, 67; (fixrjp vq)i'^sip^ 
 
 Pint. Thes. 30. Sol. 12; zifxcoQiap^ Isocr. 15,51; 
 kavzop ztpi, ftcb (Stnem bingeben, ftd) i^m f)3rei0 ge* 
 ben, Xen. Cyr. 7, 5, 44; batj. vnoG/fg ^oiXQaz^i 
 llsUy'^ai^ gelua^re bem ©ofrate^, erlaube if)m bicb 
 au^i^ufragen, Plat. Gorg. 497, b. — 3) oortjalten, 
 borfcbii^en, zilv Ar. Pax 874. —9lucb 
 
 au^boUen, zm zt^pd" aztjp vn^/opzi^, Soph. Trach. 
 1264. — SSgt. aufb vniGXPiofxai. 
 
 vnti-^oXog, p. = vno^oXog^ f. vnoi^oXog. 
 vn~i]tQiog^ Vinter ob. in ber Snft, bet Snft an^gefe^t, 
 Arch. 7 (VI, 16); Apoll. Rh. 4, 1577. 
 
 vn-TjXoop^ro^ etnef)]fianjenart,Diosc.; hypecoum 
 procumbens, Linn. 
 
 vn-i'jxoog^ baranf bbrenb, gnborenb, subst. ber 3u'- 
 bbrer, @d)uler, Iambi, n. a. Sp. — !5)ob. geborcbenb, 
 gebotfain, ztpog^ naGa ydg yspoi^z' d'p'^EXXdg ^ggi- 
 Xtcog v7i>]Xoog, Aesch. Pers. 230. Ch. 302 ; Her. 1, 
 102. 4, 167; Thuc. 4, 78; «p;^oVr(yj', Plat. Rep. 
 VIII, 549, a n. bfter, ivte golgbe; ancb zipC, Eur. 
 Heracl. 288 ; Xen. Cyr. 2, 4, 22; vnrjxou ndpza z(p 
 nXovzHP^ Ar.Pint. 146; vn^xoopzipa Isocr. 
 5, 21; bef. tribntbflicbtig, @cbaf. D. Hal. de C. V. p. 
 363. SHben fo bie imterUiurfigen 53unbees? 
 
 genoffen im @gf^ ber avzopo^oi^ ^Bbcfb Sltb- 
 @taat^bb‘ P- ^33. 
 
 vTT'vfAaroc, natb inilen treibenb, abfiibrenb, (paQ- 
 ficcPM, Slbfubrung^mtttet, Hippocr. 
 
 vn-riXHp7]g, ongejiricben, bef. mU f]Se(b, t'Gvg, E. 
 M. 61,6. ^ 
 
 vn-Tj^driog, gegen ben ^l^ag, am 2)?orgen, 0pp. 
 Hal. 4, 640. 
 
 v7T-rj/LivM^ f. bag bomer. vnsfxptj/nvxf^ nacb me(^ 
 (bem Coluth. 322 fagt: vnr]juvovGt na(i€iat. 
 
 yn-ripifxiog^ liniibig, 2Btnb anbentenb, Arat. 839; 
 (uoV, ein aCinbei, Ar. Av. 695 u. fr. bel Ath. ix, 374, 
 
 c, bgl. dpffxiaiag. 9lucb vn. xvrjfxa, Arist. gen. an. 
 
 з, 1.— iibertr., nicbtig, eitel, leer, Plut. Sert. 12; 
 opfiQccza, Luc. Harm. 4. —Slucb loinbfcbneU, novg, 
 Nonn.D. 8, 177. 
 
 vTT-vjVf^of, nnter bem SBinbe, b. {. im (Scbu| oor 
 bem 9Sinbe, Soph. Ant. 4o7; bem SBinbc nicbt augr 
 gefel^t, ®gf^ nQogrjpe/uog^ Xen. Oec. 18, 7; ogl. 
 Arist. H. A. 6, 1. —Slurb tuinbfcbnell, «v^«, Eur. 
 Cycl.44; - cTo'lort, ni^tig, Alciphr. 2, 2. 
 
 vtt-vjVjj, r/, ber 3::bco beg (^eftcbtg unter ber 9iafe, 
 bie Oberlipfie, Aesch. frg. 25 ; ob. narb Slnbern ^er 
 ganje 9Iaum jnr (Beite ber 9Iafe, mo ber Bcfcnnrrbnrt 
 
 и. ber^S3acfenbart mcicbfi, bob- ^art, bef. Bcbnurr? 
 havt, vnfjpag iXxftp^ik ©arte lang macijfen laffen, 
 Ar. Lys. 1072. dxovqog^ Vesp. 477; zdg vnripag 
 dpii'fx^pagmp^ D. Sic. 5, 28n. a.Sp. — 3Jian leitet 
 eg »on iiPY]^ ^piop, ber unter bem 3aume befinbUrbe 
 
 vn-ripr'jzrig^ o, ber ©artige, ber einen ©art trdgt, 
 ngiozop vnrjprizrig, 11.24,348. Od. 10, 279; y^rip 
 zov vntjprizov^ Plat. Prot. 31)9, b. — Slurb ber ©art, 
 Agath. 29 (VI, 32). 
 
 vn~r]o7og^ 3 @nbgn, nmg 9)Jorgenrotb, gegenSItor? 
 gen, II. 8, 530. 18,277. Od. 4,636. Gzt^rj vnrjoirj^ 
 Srubreif ob. 3)iorgenfroji, 17,25. ©gl. vnrj^og. 
 
 vn-r]Qf^a, beffcr v7iT)QifXG,Hdv.^ efioag leife, facbt, 
 D. Per. 1122. 
 
 vn-rjQ8GCa^ vj, eigtl. ber ®tenfi ber01uberer u. SOZa-- 
 trofen; — im plur. vnrj^sGtat,^ bie ©efammtbeit 
 ber 3)tatrofen, Bcbifgmannfcbaft, Thuc. 6, 31 . XV- 
 ^fQprjzag i^of^SP TioXCzccg xal zrjp dXXrjp vtitjqsgi- 
 ap, 1, 143. za7g pavaip, 8, 1 ; xai nXrjQcS/uaZK^ 
 Lys. 21,10; Isocr. 4, 142; vm^QSGiap /j,tG&ov- 
 Dem. 50, 7 ; pavg za7g vnriQtGtaig f^rjQZV- 
 f^spn, Pol. 1, 25, 3. ogl. 5, 109, 1.— Uebb-jebe 
 fcbmere ^anblangerarbeit, mubfamer 2)ienfl, u. all? 
 gem. jebe 3)ienfileifinng, iazQixi], Plat. Legg. xii, 
 961, e. zi'g avzrj ^ vnrjQSGia Igzi roT? Eu- 
 thyphr. 14, d. ogl. zi]p tfxqv zm d-ao vnrjQsGiap^ 
 Apol. 30, a; u. im plur. bie ganje bienenbe 3JIen? 
 fcbenflaffe, in Sltben aucb bie untergeorbneten Btaatg? 
 bieufie, melcbe fiir i^obn oermaltet murben, im ®gf^ 
 ber unbefolceten ©befb. Sitb- Btaatgbb-1, 
 
 р. 257; fo vnrjQSGicop ixccGzatg zdip xaza- 
 
 GzaGftg, Plat. Legg. XII, 956, e. 
 
 vTi-rjQiGiop, ZQ^ 1) bie Unterlage ob. bag Bi|fijTen 
 auf ber Sftuberbanf fiir bie 9tuberer, Thuc. 2, 93; sig 
 vn. xai xujnrjp GvpsGzetXs zdp ()'jj^ov,b. i. jum 9lu? 
 berbienjl, Plut. Them. 4; aneb Battel ob. ©ferbeberfe, 
 D. Sic. 20,4;— Sobn beg 9lnbererg,B. A.312; Phot. 
 
 vnr\^nk(a^ ein yny\qkyig fein, 1) eigtl. rubern, 
 nXdlop vno dvo dp&Qoihcop vnrjQSzelGd-at 6vpd- 
 fuspop, D. Sic. 2,55, mie Ath. V, 2o4; Sfluberer? ob. 
 ©tatrofenbienfie tbun, Sp., mie Ael. H.A. 13,2. Uebb. 
 frbmere ^aubbienfie tbun, u. allgem., bienen, bebiilf? 
 li(b fein, Thuc. 4,108; (Sinem ju®efatlen lebcn,i:*W, 
 mic Toig ZQonoig vmiQsze^p., Aesch. frg. 306; Ar. 
 Ran. 1428; z^ pogco., Soph. 0. R. 217. d'aipLopi^ El. 
 1298; Eur. oft; Her. 8, 41. ziPi fi'g rt, 1, 109 ; aucb 
 
 с. accus t)er Barbe, Soph. Phil. 15; ozv 
 
 iPfXK oziovp dp dzMovp vnriQfZol.^ Plat.Conv.185, 
 
 а. ogl. Rep. I, 343, e n. bfter; zd GVjurpiQOPZcc^ 
 Xen. Cyr. 1, 6, 39. zC zipt., An. 1, 9, 18; avzo7g 
 ovx vnrjQSZQVGip, fte forgen nicbt fiir ibr eigeneg 
 SBobl, Arist. pol. 5, 9. Slurb im med.. Her. 1,108; 
 bob- ^^0 vnriQszovfxiPop.^ bie ^Dieuerfrbaft, Memn. 2. 
 — Pass^. alg ©ienfi gcleiftet merben, zd dn' )]fxi(op kg 
 v^ukag vurjoiziszeu. Her. 4, 139; Isocr. 3, 63. — 2) 
 geborcben, golge leifien, zm X6y(p, Plat. Tim. 70, d. 
 zeug f^apzsi'cag, Legg. XI, 914, a; bem 
 entfprecbenb, Xen.Cyr. 5,1,19.1, 6,10 ; ogt. S. Emp. 
 adv. eth.190. 
 
 vn-ri(jkzr}fAa, z6, ber geleifiete ^anbbienfi, 2)ienfl, 
 ©eiftanl). Soph. Ei. 1350; Antiph. 1,15 ; Plat. Eu- 
 thyd. 282, b u. Sp , mie Plut. 
 
 vn-)]Qkzrjg., d, ber9tuberer, 2)Iatrofe, iibb-bieganje 
 Bcbifgmannfrbaft im ®gf^ ber Beefolbaten. — 3e? 
 ber, ber febtoere ^tpanbarbeit oerrirbtet, ubl). Wiener, 
 Slufmdrter, Sidip, Aesch. Prom. 956; Soph. 0. R. 
 712. Phil. 53; Lur. oft, anrb ot n^Qi zvfjdppovg 
 xai ndXsi£vn., Troad. 426. ©ef. in Sltben, ber ©)ie? 
 ner beg (Sorbrnerbemaffueten, onXizrig.^ ber ibn in’g 
 SelD begleitet, ibm ©epdcf, ©rooiant, aucb ben Brbilb 
 trdgt, == Gxivofpoqog., ©brfb 9ltb- Btaatgbb- C p* 
 292; unb S)iener ber«p/«t, bie ©efolbung erbalten 
 
 vnrjQfGia), Dem. 24,162; d z(op (pd'sxa vni]- 
 Qkzrjg, Plat. Phaed. 116, c. (®gf^ Rep. VIII, 
 
 552, b. ogl. Polit. 290, b. —©ei Xen. eine Slnjabt 
 bon Bolbaten jum unmittelbaren 5)lenft beg ^elb? 
 berrn, Orbonnanjen u. Slbiutanten, bgl. Cyr. 6, 2,13. 
 
 б, 3,14. 
 
I ll 'YTTTq^STYjO’l^ 
 
 vn-t]QiTr]aig^ ba3 2)icnen, ber 2)icnjl, Sp. 
 vn-7}o€Ttx6g^ oV, jum SKubern gcl)orig, sc. ttXoT- 
 oy, Slubcrfcbiff, Sic^terboic, Dem. 50, 46; ay.cicpog^ 
 Strab. 5, 3, 5. — UeT). jum ^aubreirt)en, 33ebiencu 
 gefjorig, Plat. Euthyphr. 13, d. ®gf^ im 
 
 super!., Legg. XU, 942, e; Znla, tie aBaffen bcr 
 genieinen aJtietijStruppen, Xen. Cyr. 2,1,18. 
 
 ■ Hell. 1,6,36. 
 
 vn-riqing^i^og^ ?/, feiu. t)on vV/ypsr/;?, 3)iencrin, 
 
 I Silxov xaxioTioy yQccfAfxuz(x)y vnriQiziy, Eur. I. A. 
 322; Plat. Polit. 305, e. 
 
 vn-i']ZQtoy^ z 6 ^ ber bc3 £eibci3 unter bem 
 y/Tpox, Ath. 399, d au^ Theopomp. 
 vTT-rjxico^ baiunter, baju, babel tbnen, vnrj- 
 ' yrioav x^ova^ Eur. Snppl. 732 ; (isQivdy vnrjxs~i 
 f! zoJ Z(oy zfZzCycDy X^Q^i}i Pl^t- Phaedr. 230, c; Arist. 
 || probl. 19, 42 ; Luc. D. mar. 1, 4. 
 
 vn-rjuog, = vnrjolog^ Qu. Sin. 4, 111. 
 
 I VTi-Cri^i,^\Q\\. = v(pir]^i. 
 
 I vrr-tUw, elgtl. uacb unten iincfelii, n'cllen, ocp«V, 
 B ben (Sc^iuaiij fc^melcbelnb nac^ unten belnegen, ob. ibn 
 fiircttfnin etiijie^cn, Eur. bei Ael. H. A. 12, 7; iibertr., 
 aoi^'vnillovdi, z6 orojaa, elne ©nipfinbnng, bleman 
 ! nlcfct au^jufpeecb^ii tvaflt, nnterbrurfen, Soph. Aiit. 
 
 I 505,Schol.()'m us to azopia ovaziXkovai y.ai <Tiu>n(S- 
 If aiy^ ber anc^ tine <§erm. bie anbere (Srfl. »nad^ bem 
 i 3Jhnibe rebcn«, giebt; rgl. Sfin^nf. Tim. 71 n. a3uttm. 
 I Lexil. II, p. 150 n. vtisjAsoj. 
 
 I v 7 i-d)M 7 ii(t), ein menig mit ben 51ugen bllnjetn, 
 I Heracl. Alleg. 70, jm. 
 
 j v 7 i-iy((x), unten ob. ein meiug augleeren, Medic. 
 
 i vniad^tt^ dot. = oniaO^s, [. a3aft jn Greg. Cor. p. 
 
 i 
 
 vn-i'azTji^it, ion. = vcpfazrjjji,. 
 j vn-iGxytopica^ ion. n. boet. aucb vniaxofAai^ iyxi. 
 n. bie ubvigen tempp. Oon t;7rs/<o, alfo v 7 iogx>]go- 
 vnsaxofxi]v^ bajn imperat.?57roo-;^si97jTf, v.l. bei 
 Plat. Phaedr. 235, d; perf. vniax^yca, — ficb bar^ 
 nnter bcilten,uber fid} nel)men, b. i. oerfbretben, 
 Oert)ei§eu, y77to/#rot ifga 11.23,209, getoben, 
 I Wit ey.ttzoju^ag^ 6,93.115. cfcopa Tij/i, 9, 263, trie 
 ■ id'Qvffsig ^soT?, Plat- Legg. X, 909, e; oft abfol., ov 
 ij cT’ vniGX^o xcct xaziysvaag, 15, 374 n. oft in biefer 
 [i aSbbg, t)7rio’;^sr«t uydgl sxdazM, Od. 2, 91 n. oft. 
 Ij /aiycc t'pyov, II. 13, 366. bef. and} bie iI!ocbter oerfpve; 
 
 djen, oerloben, d d’v/rsu/fTo, ib. 376. Od. 4, 6. auc^ 
 [| bon ber ©rant bie ftd) werfbricbC 2, 91; — iyu) ydg 
 j vfxly nccyd'Cy.bjg vniayofxcn^ Aesch. Eum. 771; 
 !' ioQaasy ov^iv (jov dTisu/sro, Eur. Phoen. 485. — 
 
 I c. inf. fut., II. 6, 93. 274. 13, 368. 22, 114. Od. 4, 6. 
 
 1 —acc. c. inf. fut., Od. 8, 347. ©elten c. inf. praes., 
 
 II II. 2,112. 9, 19, mie Her. 2, 28. 7,104, loo e3 »J^off^ 
 nnng ober (Srmartnng erregen, yorgeben« i|I (f. nacb? 
 ^ I}er); im.Sltt. regehnd^ig mit inf. fut.. Soph. Phil. 
 
 611; Eur. Or. 946 u. bfter; xat oot lyvi) vniGy^ov^ 
 
 , XQ^^H^ ftydyci ccyai^rjaziy, Plat. Phaedr. 235, 
 d. —(Selten c. indie, praes., Plat. Prot. 319, a. Legg. 
 
 I IX, 856, a; Xen. An. 7, 7, 31. anr§ aor., 1,2,2; 
 
 I bef. mie profiteer, bom 2el)rer, ber etma^ ju teijien 
 berfbrifbt, «p’ 00 /y7Tiu;yy'oi;rr«i 7 Toi( 7 y dij.(pia^rj- 
 TT]ztyovg', Plat. Soph. 232, d. 234, c. Theaet. 178, 
 f en.Sp. 
 
 vn-iGxvog^ etlba^ bunn ob. mager, Sp. 
 
 , vn-ia/opiai^ ion. n. fmet. = vniaxviopicd^ tb. m. f. 
 vn-ixyiog^ miter bem ^upe, t'Axos, Qu. Sm. 9,383, 
 
 ©ricct). ilDofterbucb. 93b, II. 5tufl. II. 
 
 'Y7i:v«Ttx6<; 1185 
 
 V 7 T-i(oytj, rj, Od. 5, 404, y. 1. fiir f 7 ri(oyij. 
 vnvaUog^ fcbldfiig, bef. sp. U., mie Bian. 2 (IX, 
 227); aneb einfd)ldfernb, xdnog. Rutin. 5 (v, 47); 
 IVonn. D. 9, 281; dVfipo?, Maced. 4 (v, 243). 
 
 vTTv-cmdzrig^o^ im @r^lafe tdufcbeub ob. bergnu? 
 genb, /poi?, Mel. 86.102 (V, 197. 165). 
 vnydo), ion. vnyi(o, fdiafen, geib. ined., Sp. 
 vnyrjXog, p. = vnyaliog^ Nic. Th. 189; aiifb in 
 fp. ^rofa, mie 1). L. 6, 77; Philostr. imagg. 2, 6. 
 vn-yijTtxo'g, jum ©^lafen geI}oiig,geneigt, bei Ath. 
 
 I, 32 ibaf}rfd}eiidid5 f. B. fiir vnycozty.og. 
 vTTvCd'iog^ = vnyiyog^ nazaydg^ Leon. Tar. 65 
 
 (VII, 198). 
 
 vTjyCCo), in ©d&faf bringen, Phryn. in B. A. 68. 
 vnyixog, jnm ©c^lafen geporig, ©c^laf mac^enb, 
 llippocr. 
 
 vnyCoy^ to, diminut. bon vnpog, (Sc^ldfc^en, Ar. 
 Vesp. 7, gem. vnviov accentuirt. 
 
 vnvo-SorziQct. v. fern. Jum foigbn, Eur. Or. 175; 
 Nv'i, Ep. ad. (App. 261). 
 
 'OTTro-d'oTij?, o\ (gddafgeber, einfdidfernb, ozo^dX 
 cFoVwS V nvodoray vopiov^ Aesch. Prom. 575. 
 
 nTivo-d'corig, idof, rJ, fern, jnm bor., Orph. H. 56, 
 
 8, jm. 
 
 vnyo-iuaxico, mit bem ©dtaf fdmpfen, if)m aGi? 
 berftanb teiften, Xen. Cyr. 2, 4, 26 n. Sp., mie Dio 
 Cass. 
 
 v 7 iyoy,z 6 , eine anf ben ^anmen mar^fenbe 3}eoc3? 
 art, Sp. 
 
 vnyo-noiib)^ Sc^faf madien, bringen, Sp. 
 vnyo-noiog^ Scblaf macbenb, einfc^ldfernb, Ael. 
 IL A. 16,27. 
 
 vnyog, 6 (bgl. sopor, somnus), 1) ber (Sc^Iaf, 
 Horn. n. golgcnbe nberali; anep bom ^Beifdtaf, Od. 
 
 II, 215. bom Jtobe^fepiaf, /«Axso?, II. 11, 241; iy 
 vnyo) Titofy, Pind. I. 3, 41 ; oft bei Tragg. ; n. in 
 fjjrofa, sxTcov vny(oy ly^iQopisyog^ Plat. Rep.I, 33(t, 
 e; — TTspi TTpedroy vnyoy^ nm bie Beit be^ etfieu 
 ©cblafe^, Plut. Nic. 5, mie tkqI nQujzovg vnyovg^ 
 Eubul. in B. A. 111. — aiurb^f^ldfrlgfeit, ^i:rdgT}eit, 
 zoGovzoy vnvov y.ai hjS-rjy I'y^ty dnayzag, Dem.18, 
 283. — 2) ber ®ott beg ©cplafeg, II. 14, 231 ff. ber 
 BmiOitiggbrnber beg S^obeg, 16, 672. 682; Soph. 
 Phil. 826; naep lies Th. 212 ber @ol}n ber Dlacbt- 
 [!Die att. iDlfbter branrben bie erfle^pibejnmeiien furj, 
 f. Sac. A.P.p. 261.] 
 
 v 7 iyo-(pc(yr]q^ sf, im Sc^lafe ober ^Traume erfe^eis 
 nenb, Maneth. 4, 364. 
 
 vnyo-(p 6 ^rig^ d, im ©cbfafe ob. ^^raume fc^reefenb, 
 58acf§ng, Ilymn. (IX, 524,21). 
 
 vnyo-fyoQog^ ©djlaf bringenb, Plut.Symp. 3, 9,1. 
 vnydo), einfebidfern, n. intr., einfebtafen, Eur. Cycl. 
 453; yriyQfZoy vnyooGag^ Add. 5 (VII, 305); Cal- 
 lim.l5 (V, 23); Luc. V. H. 1, 29. — 2)er inf. vtz- 
 'yujy, Ar. Lys. 143. — SSei Her. 1,11. 3, 69 im pass, 
 in berf. aibtg. 
 
 v 7 iv-o) 6 rig^ #?, bon fcbldfriger 5lrt, fdifdfrig, Eur. 
 Here. F. 1050; Plat. Rep. Ill, 404, a. 
 vny-(xi 6 iG^ (Scbtdfrigfeit, lamhl. 
 vnyojGGio, att. -rrw, fditdfrig ob. fcblaftrunfen 
 fein, fiplafen, Aesch. Eum. 119.121; iibertr., g^d^co 
 cF’od/ vnytoGGtt xs«p, rnf}en, Spt. 269; Eur. Or. 
 173; Plat. Rep. VII, 534, c. 
 
 vnyoiziyog^ fdjldfrig, Arist. prohl. 3, 34; — eitu 
 fcbldfernb, Theophr. n. Sp.; Plut. adv. Col. 7 im 
 adv. 
 
 75 
 
1186 
 
 
 vnj/Qju), ep. = vnvdo) 2, intr., fci^Iafcn, II. 24, 
 344. Od. 5, 48. 24, 4 ii. sp. D., une Mosch. 2, 24; 
 Apolinds, 1 (IX, 25). 2Iuf§ ijou beu ©eflirnen, unters 
 get)en, Coluth. 342. 
 
 v/To, p. u. bef. eb. vnaC^ lueiinbie (c^te ©Dlbe tang 
 fcin fell (f. oben befoiibcrg), sub. I, A d v., — a) uu? 
 ten, nnterijalb, tnsi /adXa n7c<Q vn’’ ovdag, Od. 9, 
 135, ino man = vn^atv ertlaren fann. XQo^ihi cF’ 
 vno cpaid'ifACi yvla, 11.10,95. innot vno 
 
 d’ >]fA.iovoq^ nnter i^nen, om (Sutev, Od. 4,636. 21, 
 23. — b) Winter, bat)intev, Her. 7,61. —3'*'^ielen 
 <SteIlen bei Honi. n. ben Tragg. fann eine ^^mefi^ an? 
 genonimen mevben, une man aneb Od. 9,17, tf,vy(jov 
 vno rjfjaQ evfidrt n.be^balb vno anaftiopbirt. 
 
 II. Praeposi t. A. mitbem gen it., nnter, 
 
 — 1) brtUcb, n. jmar jnndcbft a) eine 33emegnng 
 
 unten au^ ber JJiefe bevyor, b a r n n t e rm c g, barnn? 
 ter bebeutenb, xQ)]pr] vno ansiovg^ Od. 9, 
 140. ciVTig ciVKGzriaoviat vno C6g)ov^ fte merben 
 mieber nnter bem ©nnfel berrorfemmen, II. 21, 56. 
 fo aneb oGGs diivop vno ^l^cpdqmp i'Ssg)dap{h€p^ 
 bie -5lngen tenebteten furebtbar nnter ben ^Ingentibern 
 beryor, II. 19,17; vno yT^opog 7]xs er fam 
 
 nnter ber (S'rbe b^rycr an ba^ Siebt, Hes. Th, 669 ; 
 dbntitb anh'cyxpiov vno fJcitiQog tg aXylav 
 Find. N. 1,35. ig (pdog^ 0.6,43. — vsxqov 
 vn' Ataviog iQViiv^ II. 17, 235, nnter ben Ǥdnben 
 be^ 9Uad [ortjiieben. nnb iibb. dQndCstv, ()v8G8at 
 nnb dbnl, vno ztpog, and ^emanbed ®eU)alt rei§cn, 
 ip' avTovg QvoiGx^s vn’ A/aiwp^ II. 17, 224, qv~ 
 Gca vn’ i-jSQog vlag "‘A^caiop^ib. 6^5. ygt. nofbl3, 
 198. 19, 73. 21, 553. and einer ©efabr, 23, 86. 
 moran ficb letebt reibt: vg)’"E>iToQog (pfvyopzsg^U. 
 19,149^ mie 21, 22, mad eigtf. ifi: nnter bed«§eftor’d 
 dpdnben megftieben, mir aber uberfe^en: ycr ^eftor 
 ^ieben. fo (po^sTniX-at vno zipog^ 16, 303. —Slmb 
 innovg fU€P Xvgccp vno Cvyov^ II. 8,543. 24, 576 
 n. bfter, nnter bem Soebe fodfyannen, fo ba§ fie barnn? 
 ter fortgeben. vn’ ctqptiov kvo/io^p, irb maebte midb 
 nnter^bem^®o(fe fod, Od. 9, 463. Jlcbnlicb ift/5on? 
 v(p’ GQ^d^rig nqui^spoi, Xen. An. 7, 22,25, mo 
 mir natb unferer ?Uiffaf|'ungdmeife »yor bem SBagen 
 meg« fagen. — b) ^Bemegnng n a cb unten b i lO bie 
 baranffotgenbe 9lnbe,b ar nnter, nnter einem @egen? 
 fianbe, miteinbegreifenb, vno /dopog iiii^anzo, Od. 
 11, 52. zdds XQr'ids^upop vno gzsqpoio zapvaGai.^ 
 nnter bie ^Brufi breite bir ben <Scbteier, 5, 346. zqp 
 6’ vn’ oveezog iy/H pv'Ss., II. 13, 177. 671. 17, 617. 
 d's^izsqfj d’ vn’ dpx^sQsdoPog IP.ot;ff«, 1, 501. 
 ndiGop hf^idg vno xkrjd'og, Soph. Tr. 1027. 67- 
 
 /uccTog ZQVcpfCg.^ Ai. 1024 ; ia^cop vno ^dXrjg iy/si- 
 ptdiov. Plat Gorg. 469, d (ygl. pidXrj); x€xsvx7cdg 
 noXsjuCag vno yi^opog, Aescli. Spt. 570. Slurb r) 
 nriyi] vno zrjg nXazdpov p67, ftiept nnter ber S^lata* 
 ne. Plat. Phaedr. 230,b; n. bab- — c) u n t er, obne bap 
 meiter an bie ^Bemegnng gebaebt mirb, vno y^cop 
 GfXfQdtdiop xopct^tCs nodolp., II. 2, 465; ot vno 
 X^opog piXoi,hk nnter ber ®rbe, bie ;5:obten, Aeseb. 
 Ch. 820; ahovGci zovg vno yS^ovdg, Soph. Ant. 
 65; nacb Thom. Mag. 868 mirb ber gen. bei vno atd 
 attifeberbetraebtetatd berdat. — Uebertr. d) nnter? 
 morfen, c(QncoGi> di Xaot vn’ avzov, Od. 19, 114, 
 nnter ibm, nnter feiner Otegiernng; gov dioCGnab 
 y-opogvn’ oQcpapiGzwp qitAwv, Soph. Ai. 507. 
 
 — ^Daraii reipt ficb 2) bie c a u f a I c S3ebeutnng, b n r cb 
 etmad yeraulapt, jimocbjl nocb brtlicb ju fajfen, mie 
 
 'Ytuo 
 
 bei Horn, in yiefen Sdllen nocb einleucbtet, j. S3. asC 
 Gs^’ vn’ llvog xr/.aXvfx^tpa, II. 21, 318, nnter bem 
 ©cblamme bebetft. n. fo ijt dctfxng vn’ Aiapzog, 4, | 
 
 479, nnter bem Sliad, nnter feinen <§dnben ubermdf? 
 tigt, getobtet, TTSffwj/ vcp’^'Exzogog^ 17,428. {&Ugb ' 
 
 6, 6. ygt. 1,242. fx^nwgzuy’ ! 
 vn’ Gviov dovgida^sCqg^ 3, 436, mie 4, 479, nnb ! 
 ba bet febem S^affiyum bad (Subject atd ein bem ein? S 
 mirfenben Snbjecte nntergeorbneted erfebeint, febr ge? 
 mobnlicb — a) bei pass, yon, bnreb, Horn. u. ^otgbe 
 uberatl, bie gemobnticbfte Sludbrncfdmeife, yon ber 
 feine befonbern S3eifyiete angefiibrt ju merben bran? 
 cben. — (S’benfo h) beiverhis intr., ober foteben, bie bei 
 afliyer ^orm paffiye S3ebeutnng b^ben, dXovg vn’ 
 dAAwv, Aesch. Ag. 460; vp’ tjg i^apajp.^ yon ber ge? 
 tobtet. Soph. El. 436; dix)]p didopcn vno (hscop.^ 
 bejtraft merben bnrrb bie ©otter. Plat. Gorg. 525, h; 
 Xen. An. 4, 4, 14. unoXsGd^Gi,, Cyr. 7,1,41. vno 
 Xi/xov., An. 1, 5, 5 ; — niXsxvg dgt’ sIgip did dov- 
 qo'g vn’ dpsqog- — dpiXXei d’ dpdqog sqcorjp, II. i 
 3, 61^bnr(b ben Sftann gefcbmungcn. noXXd d’ vn’ 
 avzov iQya xcczriqins xdX’ alCrjcop (sc. /(i^udqqog)., ' 
 yon feiner ©Ooatt, 5, 92. tp^a xsp cevzs TQdjeg | 
 IdQrjl'pCXtop dn’^’A/aicoplXiop dgcipf^rjGccp., yon ben 
 Slcbdern gebrdngt, 6, 73; ndaysip xaxdog fyd-gop | 
 vn’ iyd-QMP., Aesch. Prom. 1044; Plat. Conv. 222, 
 e. ycdsniSg tysi vno zgav^dztop zipcop., Theaet. 
 142, h: €v dxovsip vno zipog.^ Xen. An. 7, 7, 23. 
 cdzic4P i'ysip vno zipog., 7, 6,11. — Slucb c) bei no- 
 ininihus, cczifxop slpai d’ ixpogdg pCXcop vno^ 
 Aesch. Spt. 1015, S3ejl:attung yon ben ^reunben, mie 
 IxpsQiGdav vno zpiXoiP' fo y\ vno ndpzcop zifxij^ 
 bie yon Sltten erjeigte Xen. Cyr. 3,3, 2 i 
 
 diG^ovg vno vHog xaVHpaiGZov gCxpsig vno na- 
 Tpof, Plat. Rep. II, 378, d ; o zt pvXd'^ofxsp ovdkv 
 Igzv vno zov noXi/uov Xoinop., Dem. 2, 26, ed ifi i 
 niebtd yom .Kriege iibrig gelaffen. — Uebb- d) llrfacbe I 
 n. 33eranlaffung, fomobt dupere atd innere n. geiflige, i 
 mo mir bnreb,^and, yor, megen gebraneben, oy 
 zoi dixdCfi zavza juaQzvgcop vno ’Agrjg., Aesch. j 
 Suppl. 912. ddjLioig ds zoigds nayxdxojg tysi pri~ 
 fAzig vp’ 7jg rlyysiXciP ot |6Vot, Ch. 730; mie man | 
 ainb Horn, vno Xiytoop dpt^oip Gn^gycoGip dfXXai^ 
 11.13,334, ouffaffen fann, yonbenSturmen getrieben. 1 
 yiXciGGs yd^MP yaXxov vno GZfgonrjg, 19, 363, 
 mebr brtlicb, nnter bem ©tan^e, rn'le fxiXdpn ds zs 
 nopzog vn’ avzqg (Zspvgoio pgixog)^ 7, 64 n. of? 
 ter; vno zTjg nagfovG7]g GVfxpogrig., Her. 1, 85; 
 vn’ dpipicop xat dnXoCag fpdiizgiipfP^ megen ber 
 SBinbe, Thuc. 2,55; vno diovg., and ^uvebt. Her. 1, 
 
 85; vn’ and3'rmng, Od. 2,110; Aesch. 
 
 Suppl. 1013; Soph. Phil. 215 u. fonjt; fxsydXov 
 vno xvfxazog Od. 5, 320. Zrjpog vn’ dyys- 
 
 Xirjg, 7, 263; sinf7p /LiprijLt}]g vno, Soph. 0. R. 1131. 
 vn’ iXnCdoiP updgag z6 xigdog noXXdxig dTwAsasr, 
 megen ber Ȥopnungen. Ant. 221; vno zipog dXXov 
 InsXa^ofxrip, megen eined Slnbern, ober. iiber etmad 
 Slnberm yergap icb ed. Plat. Prot. 310, c. vno zavzrjg 
 zTjg aizCug, Conv. 184, a. vno nspiag, yor, and Sir? 
 mntb, Soph. 251, c; vno xdXXovg, Xen. Cyr. 8,7,22; 
 
 — digz’ ipdaxgvio y’ dfxpiciGip yagdg vno, and 
 Srenbe, Aesch. Ag. 527. 573. zoGavz’ I'Asfs xdgz’ 
 vn’ 8Vx7vfxov pgzp6g,Pers. 364. 476. xal dV/ piXop 
 zig Ixzap' dypoCag vno, Suppl. 494, mie Soph. Tr. 
 418. vn’ dygCccg (J'^aaa Xvnrjg, 0. R. 1073 ; dnogCag 
 vno, Eur. Or. 232. dgy7jg vno, I. A. 335 ; pvu 
 
 
1187 
 
 ' 'Yiro 
 
 tag cpQivccq vg)' ri^ov^g yvuatxog ovysx’ tx^dXrjg, 
 Soph. Ant. 644, au3 bcr ive^cn. t*Q(. Ai. 
 
 : 375. El. 1142; Eur. Med. 1142; Xen. Cyr. 8, 3, 42. 
 
 : VTTO Xvnt]g^ 6, 1, 35; vn* aiayvvrig^ Plat. Phaedr. 
 
 ' 237, a. vn' fvt]S^fiag^ 275, b.^ i^tto t^g dd'yv/j?, 
 
 Conv. 218, b; vno zov txnsnX^/S^ai^^ VorSt^teif, 
 Xen. Cyr. 7, 5, 21; ttqcczzsiv ti vn’ aQSz^g, aug 
 Jiapferfeit, von Tapfevfeit getrieben, Her. 8,1. vn’ 
 dniazCrjg^ 1, 24; f5n6 Trjg t/urjg d'vvc(/uf(ogov(^ftg 
 tS^fXs aoi fAc(QivQ(7y^ Lys. 7, 21: vnd tov d^vfxov 
 xal r/7? dXoyi’OtCag dxTj nQognCnzovzfg^ Pol. 2, 30, 
 4u.fonfi;— Her. fagt Qucb: VTTO 7r()o»;j/d- 
 
 pfvf, bnrd^ einen <§cvoib , 9, 98; — vg)’ mvzov, von 
 ' firb felbfi, auf cigenen 5lntrleb, ebenfo vg)’ v/uojy^ 
 Thuc.4,64.— 3) Wie nnfer nn ter cine S3 eg lei? 
 tnng au^brucfenb, mlteinunrfenbe,glelcbj;eltige9tes 
 i bcnnmflanbe, clvaa'yzojy vn’ "’yi/cctcoy, II. 2, 334. 
 
 I 16,277, nnter beui ©efitrcl ber 91(baer, loat^renb bie 
 1 Slctjaer [(briecn. vno ZsgvQoio ioirig^ nnter bem SCc? 
 
 I b^n be^ 276 . d'cud'ajy vno Xafxnofxzvd- 
 
 r <0^,18,492. Od. 19,48. 23, 290; bef. von jeber mu= 
 j fifatifcben ober ubb- taftma^igen S3egteitung elncr 
 i ^anbtung, xojfidC^iv vn' avXov^ nacb einer glbte, 
 j nnter gtotcnbcglcltiing einen .H^omo^ anffut)ren, lies. 
 ; Sc. 281, ivle vnat XiyvQdSy avqCyytay I'saay avd'ijy, 
 
 I 279, fic fangcn narb ©prlngenbegteltnng. vno rpog- 
 I fxiyyujv uvayov yoQoy^ 280; vn’ avXrjtijQog dzt- 
 i nnter ber S3egleltung elnes gtotenfpletcr^ fin^ 
 
 j gen, Theogn. 545. 803; Archil, frg. 106; yoiQziy 
 ! vn avXi^Tcjy, Time. 5, 70; vn’ ccvXrjTQ(d\oy^ Xen, 
 
 1 Hell. 2, 2, 23 ; ^aQv^go/Licoy vno tvi^ndyooy, Eur. 
 Bacch. 156; niysiv vno adXmyyog, Ar. Ach. 987; 
 vno GVQiyyooy GZQccTfvfad^ai,, Her. 1,17. @o aneb 
 I xatad^dxfJOjufy ovy vno xXavO^jUcoy ttoy oXxoiV^ 
 
 I Aesch. Ag. 1533 ; ovxovv idasig onJ’ vn’ svgtj/uov 
 I ^oijgd^vaai Soph. El. 620; ovy vno d^vanvv 
 ! ov6’ vno zv/coy g)vg^ Plat. Rep. V, 461, a; bat). 
 
 ! vno (j,aGTiy(oy oQvGGfiy, nnter ^elffcbenbleben gra? 
 
 * ben, b. 1. von S3cltfd)enbleben angetrleben, Her. 7,22, 
 
 ! ivie ^la^atyfiy vno /uaaziytoy^ 7, 56; Vgt.Xen. An. 
 
 I 2,4,25. vno g)ayov noQf vfaO^at, nnter bem @etels 
 te elner Senebte get)en. Lac. 5, 7 ; vn6 nof.infjg 
 yfty riyd^ nnter, mlt felertlcbem ©elelte. Her. 2, 45. 
 
 ' Slebnllfb ov6k xriQvxwy vno dngohyoC ts fxoXsXy^ 
 
 1 Aesch. Suppl. 235, nnter i>em Oetelte von .§crotben; 
 Vgt. Eur. Ale. 743 ; tvnziad^o} nXrjydg vno xrjQV- 
 xog Iv f’;''opr7 xrjQv^ccyzog, Plat. Legg. XI, 917, c, 
 ivabrenb eln ^erotv angrnft; fo ftnb aneb avvd^y]xav 
 ! vcp’ dgxioiv mlt (gcbivuren verbnnbene SBertrage, D. 
 
 I Hal. 1,59; aneb vn’ tvxlnag ^avsly^ Eur. Hipp. 
 j 1313 belt elnc abntlcbe SBebentnng. 
 
 I B. Itbem dati V, ben ©egenftanb bejelcbnenb, 
 i nnter bem ficb etmas) befinbet, jnnacbjt l)6rtlicb, 
 
 ! n. jmar a) eln 93 c r w e 11 e n n n t c r e t iv a S an^briU 
 I (fenb, ttV ^'ap vn’ ijsXiM yaisrdovGt no'Xrjsg, II. 4, 
 44; vno T/noiXzp^ nntfn am be^ S'molo^, II. 2, 
 866. 20,385. vgt. Od. 1,186; vgt. xnzoixijptiyovg 
 ‘ ydg Tovg IlfXaayovg vno Tip'^YpirtGGM^Uer. 6,137. 
 vno tfi axponoXst, 6, 105; n. fo Ifi aneb fi ydg vn’ 
 '’iXto) y.atriyagiGd^rjg^ nnter ben SJtanern von 3tlo3, 
 Aesch. Ch. 341, trie vno Tgoi'ag zf^ixsGGi gxi-i'fxs- 
 pog, Ch. 358. toy vn’"‘IXC m GtOsu xiv^vvov^ 
 j Ag. 856. vgt. 1414; n. Soph. Iggizio ’'iXzoy ot 
 I vn’ txfCvM ndyzsg, Phil. 1185 ; vno tfiyfGiy^ Eur. 
 !j Suppl. 274; vno tfj dxgonoXd, Uer. 6, 105; — 
 iod'ouip — kxatopi^ag xeeXp vno nXazapiGtr}, 
 1 * 
 
 'Yiro 
 
 II. 2, 307. vno g)riy(p, Jgvt, 5, 693. 18, 558; 
 Inovufpog giCpGiP Aizvaiaig vno^ Aesch. Prom. 
 365; vno oziyr]^ Soph. Phil. 286. anrb dg^at 
 Ai'ayO' vno GX)]va7Gty, Ai. 741 ; zi vno z(p 
 t^u((zC(p ; maiJ baft bii nnter bem SJiantet? Plat. 
 Phaedr. 228, d; dys judyaigay vg)’ avzo) nags- 
 Gx&vaGfjiipog, Pol. 8, 22, 6. (So ftnb and) anfjnfaften, 
 vn’ dpgvGi d'dxgvcc Xd^oy^ 11.13,88. xoif/)]a6y uoz 
 Zrjyog vn’ dipgvGiv oggs^ 14, 236. — b) bei 93erbl^ 
 ber tBeivcgnng Ift bat), ble vorangebenbe ober fotgeiibe 
 OInbe nnter ettvad babnrrb befonberd b^t’vorgeboben, 
 ivie yvicoGco piiv Ggdiv vg)’ dg^aGip tJxiag in- 
 novg, II. 8,4o2, ble nnter bem ^oeb bed 2Bagend ftrb 
 beftnbenben, nacb nnferer 2lnffaftnng: Vor benSBagen 
 gefpannt ftnb; vgt. vno zo7g uQfxuGip tlrra, ange? 
 fpannt fein, Xen. Cyr. 6,4,1; n.vnd Cvy<p Xogop 
 iyfiy^ Soph. Ant. 291. — So Unrb aneb bei Situ nnb 
 SlbfpQimen ber Otoffe blefetbe (Sonftrnction belbeftat^ 
 ten, iC^v'^av vg)' ug/Accaivojxtaginnovg^ Od.3,478. 
 tXvGav vg' uQfjLaoiv (dxmg 7nnovg, II. 18, 214. 
 vn’ dfxd^pGiP ^oag i]^i6yovg zs CfvypVGay^ 24, 
 782; dgfxaoiv d’ vno ^^vyvvGiy avzoo^ Aesch. 
 Pers. 186; Xen. vrbbt aiicb vnd zco I'nncp ninzup, 
 Cyr. 7,1, 37. — 2) canf at ble (Sinlvirfnng bnreb eU 
 nen Slnbern bejelebnenb, nnr poet. n. bei Horn, meift 
 nocb ivlrftlcb ortlieb jn faffen, zcjp vnd noGol fxiya 
 GzsyayiCszo yaXa.U- 2,784, nnter Ibrcn^uften (nnb 
 burcb fte geftampft). zmp vnd noGol xoptaeaXog 
 (vQvvz' dtXXxjg, 3, 13. Vgt. 8,443. zgifxs d' ovgza 
 — noGGi vn’ d'faydzoiGi, 13, 19 n. fonft. noXig 
 ysgoip vg)’ rjjuizigriGiy dXovGcc^ nnter nnfcrn.§ans 
 ben, bnreb blefe eingenommen, II. 2,374. 4,291, mad 
 noeb anfebantieber 1ft in ber getauftgen 93rbbg : Md^iri 
 vnd ysgGiy nodojxsog Alaxid'ao, 2, 860. 5, 559 u. 
 fonft. n. fo uiXszo vnd yafxgzjXpGz Xiopzog^ 16, 419. 
 n. banaeb vnd ^ovgl d'apirjyai^ zvnfjvai^ ntgd^av^ 
 5, 653. 11, 433. 444. 16, 708. vovG(p vn’ dgya- 
 Xhp g)0iGx^ai^ 13, 667. aneb belm act., fjufjg vnd 
 yfgGi &djU((GGoy, banbige tbn, taft iftn erliegen nns 
 ter meinen .i^dnben, 3, 352. 6, 159; vgt. Soph. rdi/ 
 (o Ziv vnd Gcp g)&CGop X8gavvcp^ 0. R. 202; — av- 
 zot vn’^AgyfioiGi g'i^ovzo^ II. 11, 121. Vgt. 15, 
 637 n. fonft; hsXsvzaGay vn’ dXXaXog)6yoig ysg- 
 gCv^ Aesch. Spt. 914. cpXhyovid vn’ ccGzgoig ovga- 
 roV, 370. nmooxsv alpia ya7’vn’dXXx'd.oiv gdvtp^ 
 nnter bem 3J?orbc, bnreb ben 3Korb, 803. (Sinjetnc 
 §dtle bieten fteb bar, mo bad pass., mit yTio ziw vers 
 bnnben, ganj gteieb bem vno zivog jn fein febelnt, mie 
 dgpLriS^tvztg vno nX)iypGty t^udGS^X?]g, Od. 13,82, 
 mo man boet) aber ble ^eitfebe immer liber bem S3ferbe 
 febmebenb benfen fotl; Luc. vrbbt vndSgillyinnsC- 
 aig dpotyovGcc zd Gzd^a, Alex. 12, Vermlttelft. — 
 Slneb von elner ftiinlieb^n 5tnffaffung gebtandroVp’ 
 vn '’Ad'jLi7]Z(p Z(xs d7a yvycdxcdy^ 11.2,714. 728. 
 820 n. ofter, mo mlr fagen: »von bem 5lbmet«. zixzt- 
 gS^gi vnd zzvi^ 2, 742; Vgt. Pind. vn’ "‘AndXXcopo 
 yXvxdag ngddzop d[)avG’ ^Ag)go(^Czag, 01. 6, 35; 
 aber doGav VVP ys yvvcdxsg vn’ dydgdGtP oXxop 
 tyovGip, Od. 7, 68, get)t in ble ©btg — 3) ber Uns 
 termur fig felt uber, nnter Semanbem, nnt^rScs 
 manbed 93otmdplg!eit ober ©elvatt, vgt. effefjMTjTo dg 
 Xadg vn’ avzip^ Od. 3, 304. mcftr orttieb ift noeb Xt~ 
 0 PZ 6 zgcicptzriy vnd fir^zgC^ 11.5, 555; tvoran fteb 
 reiben: vnd zip nazgl zsx^giifjpivog ivzoXglxii- 
 yov 7 ^& 8 Gip^ Plat. Rep. VIII, 558, d. vnd naido- 
 zgi^p dya^ip nenaid'ev^spog^ Lach. 184, e, b. i, 
 
 75 * 
 
1188 
 
 'Y7T:ocE[JiODao^ 
 
 Ytzo 
 
 unter beffen SInteituug, uutergcorbnet; tqaq^iv- 
 Tig vno Toyroif, Pol. 6, 7, 2; ba^. yiyvsai^cct vno 
 xivi^ unter Semanbe^ ©eioalt fommen, Xen. An. 7, 
 2,2; olvnoTiyv^ bie ®inem Uiitergebcuen, bteUii? 
 tevt^anen; v(p’iavzco, Her. 7,11, few eigcner *§etr, 
 nac^ eigcner 2BiUfu§r. ^ovXofxsyog vno ^aq^aQomiv 
 slvav tidrjyaCovg^ 6,127; v(p’ eavzoig in 
 
 Hnterlnurjtgfeit I)alien, Xen. Cyr. 2,1,26, inic nol- 
 7,ag n6}.8ig vzp'' havz^ tyup d'ov’koxTafJivriv^Vl^X. 
 Rep. I, 351, b. dndoag zdg dvpd^ftg av’kXa^ovaa 
 v(fj' savzfj Gorg-.456,a. 9lu(^ v(p’ favzo) 
 nnter fic^* i)aben, ^n befei)iigen^abei6 iibi;. in feincr 
 ©etuaU babcn, Her. 7,157; vno noliauxal vofxoig 
 olxHV^ Isocr. 5,14; zovg ty^Qovg ovg ovx iaz^p 
 vno to7g vofxoig ?.a^€7u, Hem. 8, 29. — ©at), zd 
 vno tfi jLiovaixf}^ Plat. Phaed. 110, b, alie^ uns 
 ter bie 3Jiuftf fdllt ob. ge^brt, lt>ie cct vn6 ndacng 
 tcug ztyvaig iqyaGiai^ Conv. 205, b. »gt. Rep. VJ, 
 511, a. — 4) aucb true vno c. gen. eine ^Begici^ 
 tung,t57i’ avXrjzijginQOG^’ ixioy, nnter bem@piele 
 beg glotenfbieierg gingen ite bortnarig, Hes. Sc. 283. 
 299; bgt. prj &f(Sp vn' diJ.vfj,opi,nofintj^ unter bem 
 ©eleite, 11.6,171. Od. 7,193; vno evyuTg, unter 
 ©ebeten, Pind. 1.5,42; u. fo bef. bei Sp. vn^ avXtp^ 
 unter glotenfpiei, vno x/jQvxi^ unter .i^erolbgrnf, 
 Luc. Alex. 19. vno c)'«c)'<, Xc(f,ind(fi, u. bgl., bgt. 
 <§emfter^. Luc. D. Mort. 6, 5. 
 
 C. 9}tit bem accus. ben ©egcnfiaub be^eid^nenb, 
 unter lueictien ob. unter ioelc^em ^in etioag fif^ bemcgt, 
 atfo 1) ortUc§, a) bon ber ©emegung nacb einem 
 Drtet)in, unter, vno zs aniog r]'Xaas ^?yAa, II.4, 
 279, er trieb fie unter bie <^bf)i[e. dvzi^xQv — vn' 
 offziov ijXvS-' dxcjx)], 5,67. d/ut vnoycdav^ 18, 
 333, unter bie (Srbe gef)en, b. i. fterben. bgt. Od. 20, 
 81. vno ^vyop zjyaysv — 11.5,731 u.bfter; 
 
 u. afinlid^ vg)' agpiccz’ ijyayovYnnovg, Aesch. Prom. 
 463; at d''vno xvjua d^aXdfforjg avztx^ tdvaav^ II. 
 18,145. vno l^ozpov IXx^div^ Od. 11,57. 11.23,51. 
 vno novzQv Mvaazo^ Od. 11,253: xQVxpav vno 
 ydv^ Pind. P. 9, 84; naiaaa ’ vzp ’ ^nuQ^ Soph. Ant. 
 1299. Tr. 927. (fotzg yaQ vn’ dygiav vXav, O.H. 
 477; si yap vno yfjv i]X8v^ Xesch.Vvom. 
 dnsipn yrjg vno tozpov xdro), Pers. 825; u. Eur. oft; 
 ozs d')) zdy' ^pisXXsv vno nzoXipainv is zdyog 
 II. 11,181. bgl. 18, 281, unter bie ©tabt 
 unb bie ^auern, bie 9innaf|erung augbriicfcnb. sttj- 
 c&ai vno 'iXiop^ 11.23, 297. Xaov dyayovi}'vno 
 T«I/O?, 4,407. 12, 264. vno TQotrjp, Od. 4, 146. 
 14,469, tbouberali aber an fjocbtiegenbe <Stdbte unb 
 l^o^c 3Jtaucrn jii benfcn i|t, unter melcfie ftcf) ber be^ 
 giebt, ber jtcb ibneu ndfiert: fo vno zd zstyt] dysiv^ 
 Xen. Cyr. 5, 4,43 u. dbniifbr bie Slimdt)erung 
 bejeic^nenb, Soph, xdvog d’ vn* avzrjp laydz^v 
 GTfjXt]p tycopt/Qipinz ’ dd GVQiyyag^ El. 710; vno 
 zsiyCov dnoGzdg, Plat. Rep. VJ, 496, d. vno z6 zd- 
 /o?, IV,439, e; vno zrjp Gxon^v lXavv8iv^\&n. 
 Cyr. 6, 3,13. ©oifiaucb vno z6 dixaGzrjQtov dysip^ 
 dndysip^ Her. 6, 72. 104. 9, 93, eigtt. bor ben ^o^er 
 ft^enbenDticbtern,unter bagS^ribunal beg 9ticbterg flit)? 
 rcn; tbonacf) baun aber aucb gefagt iburbe-' vndysiv 
 vno zov dr\pLov^ vno zovg igjoQovg, Her. 6, 136. 82; 
 vno Z))p \prjrpop fQysGx^ai, Aesch. 3, 19 ; bgt. Hem. 
 59, 126. auf^ dyszs avzovg vno zovg po/uovg^ 24, 
 131. — b) beiSScrbig ber Otufie u. ubt).bie SSer? 
 breituug unter etlbag t)in augbru(fenb,tbagam |; 
 onfc^aulic^flen ijt in oQpt&sg di zs noXXoi vn' avydg i 
 
 •.0 
 
 flsXioio^ondGif Od. 2,181. bgt. 11,498. 619. «t 
 nov ^(vovGip vn' avydg ^sXioio^ 15,349. oGGot 
 saGip vn' ^(o z'tjsXio'p zs, II. 5, 267, fo bietc unter 
 ber @onne ^in berbreitet, b. i. iiberatt teben; bgt. 3ac. 
 A. P. p.24. 271; Eur. Hec. 1144 u. Tim. lex., ibic 
 nocb Plat, fagt: onoGiov vno ovQavop ^fj.s7g dxorjy 
 nagsdsldfxsd^a, Tim. 23, d u. Aesch. 2, 41, <P£Xtn- 
 nov ZMV vno zop rjXiop dyf^Quincov ndvztav slvaz 
 dstvozazov. Slefintic^ flnb ju faffen: oi'd’ t/or ""Aq- 
 xad'CriP, vno^ KvXXyjprjg dqog ainv, II. 2, 603. bgt. 
 p4; u. at vno TO dqog xcS/uat, Xen. An. 7, 4, 5 ; 
 ^Eqivvsg, aid'' vno ya7ap dpdqconovg zCpvpzat, II. 
 19,259. nsnzt](og ydq sxsizo vno dqopop, Od. 22 , 
 362. ffr«? vno dyxprjp, 24,234, mo man uberbicg an 
 bie borfiergegangeneiBetbegungbenfenmu^; vno zr]p 
 dqxzop. Her. 5,10. fogar vnsGzi vno yi^p, 2,127.— 
 2)amitberbiubetftcb c) oft ber ^egriff beg @cbu^eg, 
 iboibir unter ober l^inter fagerot5;rd zrjpdvqrjp, 
 Her. 1,12. vno top Gzqazop xaza(pvys7p, tjinter 
 bag ^cer ober unter feinen ®c^u^ fluc^tcn, 9, 96; bgt. 
 vno^ zd dr^Qia zszay/uspoi, Pol. 5, 85, 3, ibie vno- 
 GzsiXag avzop vno z6 zov zpdXayyog xsqag (f. 
 
 vnoGzsXXsiv)\\.b\hxW\Vo\. — 2) bon berSeit, 
 fomot|l ibdbrenb, atfo eine SSerbreitung uber eine 
 3rit ^in, 7ic£v^’ vno fxripidfxop, 11.16, 202; vno 
 
 Toj/^y^oV, Pol. 2,19,10, — atg geibotjntif^er eine 
 §lnnafierung an einen beftimmten S^itbuntt bejelcb? 
 nenb, gegen, um, mie bag tateinifcfie sub, vnd 
 pvxza, gegen bie S'tarbt, mit ©inbrucb ber S^tac^t, II. 
 22,102 ; vno ztjp Pvxza, Her. 6, 2. 9, 51. 60. vno 
 zrjp SCO, gegen ^orgcn, y;id zavza, um biefe 3eit, 2, 
 142; vno zovg avzovg ygdpovg, nm biefetbe 3eit, 
 Time. 2, 27. 4, 56; vno zijp stqrjprjp, Isocr. Paneg. 
 4,47.. 177 u. Sp. vn' avzovg zovg xaiqovg, Pol. 16, 
 15, 8 ; aucf) mit ^injugefiigtem partic., vnd zop pz\dp 
 xazaxaspza, um bie 3eit, atg ber 3::embet berbrannt 
 iburbe, Her. 1,51. — 3) bie Unter lour fig fei t augs 
 briiifenb, an 1. a ftcb anndtiernb, Sgop pvp vnd ysqa 
 paisig. Soph. El. 1081; AXyvnzog syspszo ndXtp 
 -y;!©Time. 1,110. vcp' savzopnois7Gdai, 
 4, 60; ol vn' avzovg, bie Unterttjanen, Xen. Cyr. 8, 
 8,5. zovg vp' savzop, 1,5,3; zqapslg xal nai- 
 dsvxXsig vnd KXiapdqop, Pol. 10, 25, !• vn' s/uav- 
 zop s^co, Matth. 8, 9. vn' s^ovGiap zszayfxspog 
 u. d.; me^r noc^ ein 3ufammenfaifen unter einen att? 
 gemeinen^egriff in eine.K[affe augjubruefen, oGavnd 
 zavzd ddog, Arist. topic. 1, 7 u. oft. rd vnd zdv 
 dQtGfx6p,\h. !,(}', — vnozi, ingeibiffer ^Besie^nng, 
 einigerma^en/ beinabe, Plat. Phaedr. 242, d. svri^r^ 
 xal vnd zi dGs^rj, Gorg. 493, c, eine $lnndt)erung 
 anbeutenb. 
 
 @einem ©afug fann vnd in atteu 33erbinbungen 
 naibgefe^t merben nnb jiebt baun ben ^Jon juriiif, vno. 
 
 — §lncb mirb bie ^prdpofition buref) mebrere SCbrter 
 bon ibrem ©afug getrennt, bgt. 11.2,465. 18, 390. 
 19,363. Od. 1, 131. 5, 320 u. fonjt. 
 
 3nber3ufammenfe|nngbebeutet y/rd 1) barun« 
 ter, folbobt bon ber Olube, atg bon ber©cmegung, 
 unterbatb, bonunten auf, barnnterbin/^>arnnter ber? 
 bor. — 2) eine 3}tifdbung einer Sttaffc n n t er eine an? 
 here. — 5) Untererbnung unb Slbbdngigfeit, unter. 
 
 — 4) bie Slnndberung an ben Segriff beg ©impter, 
 etmag, giemticb, attmdlig, unbermerft,uacb unb nacb, 
 mie bag tat. sub. 
 
 vno-axzaipouai, v. 1. fur vnsqixzaipofjai. 
 vno-d-fXQvaog, bott ben 2ttnfen ob. ben SJtufenfun? 
 
; fieu elu \renlg etttfrembct, Plat. Rep. viir, 548, e, im 
 I conipar. 
 
 i57io-jS«t9-^of, o, = folgbm, VLL. 
 j vno~^d^Q(t, tj, = foigbm, Sp. u&ertr. rwv avX?.o- 
 1 ytautoy^ S. Enip. pyrrli. 2,166. 
 i vno-^aS^Qoy, to, aUe^, l»ag man iinterfiellt ober 
 I iinterfe^t, ©runbtagc, gunbanient, gu^banf, Sp. auc| 
 i ^ugtcppiti), icie man erfl. Xen. Mem. 2,1, 30 : oo 
 I fxovov Tclg ffTQcofxvdg^ dkkd y.ai Tcig vXivag -/mi id 
 ' vno^cc&Qci laig y.Xivaig naQcioysvdtug. 
 
 vno-^alvo} (f. ^aiv(o), 1) fic^ barunterflellen, ba'^. 
 olg @tu^c cb. ©ruublagc barunter ftel)cu, ntg 58afi^ 
 biencii, Sp. — welter iiact) unten, Welter gegcn bag 
 @nbe ju gel^en, fxr/.Qov vno^dg^ eiii Wenig welter un- 
 ter. Im 2;ert, Sp. — 2) Uebertr.,^erabjielgeu, ablaffeu 
 i)on etwag, nvog^ rod ccv/^fj-atog fyovvtg vno^i^- 
 aopittt^ D. Hal. 8, 48; ta^msffffccQdxopia nodag 
 vno^dg irjg hi(>r]g (nvQa^idog) T(ovz 6 fXiyaO^og, 
 
 uiiter ble glelc^e ®r5^e bet aiiberti ^i;ramibcn urn 40 
 ^erabftelgenb, b. t). fie um [oviet nlebrlger alg 
 ble anberu baiienb, Her. 2,127. — 2)af|. cibne^meu, 
 yon bcr @bbe, Pint. plac. phil. 3,17; weniger wcr^ 
 ben, xad^dnsQ vtio^s^)]X€p sxdffzo) to iCixii^a^ Plat. 
 Legg. VI, 775, b; ®g[| yon Philostr. 
 
 gymn. 1; ol vno^s^rjxoifg dgiS^fxoC, ble fteineren 
 ' 3at)len, S. Emp, adv. pbys. 1, 306. — yom Otange, 
 
 I nlebrlger, narbfteben, Sp. 
 
 vno-^dxx(iog, d. In ber 2)tetrlf 58enennnng beg 
 
 SSergfnfleg (_), ber ancbn. bel Slnbe^ 
 
 ren naXifu^dx/stog t^el^t, D. Hal. u. Gramm. 
 
 vno-^axyog, untcr ber Oewalt ob. (SInwIrfnngbeg 
 93accbug, begelftert, Philostr. Soph. 1,19, neben c>4- 
 
 1) ^VQau^(od'rjg. 
 
 v 7 io-^dU(o (f. ^dXXco), 1) barnnterwerfen, nnterte? 
 gen, ^-Tra, Od. 10, 353; nisvQoTg nhvQa, Eur. Or. 
 223. unterwerfen, ffnaviop vno^aXtop, 
 
 Here. P^ur. 1384. n. pass., ^aaro) yvpaixog afjg 
 vnf^Xrjd^rjy ^.ds^ga, Alc. 642; to' oM/na vno^dXhiP 
 fgyoig, Xen.Ephes. 5, 8; nnterffbleben, ii iipog, 
 
 I Sp.; anrfi med., vno^d^Xeadai &ff.iihop tvgap- 
 ( j/tcTo?, Pol. 13, 6,2. lib^. barunter llellen, bringen, 
 
 I bat)lnter fleflen, 5, 23, 3, jW. ; d ngcoiog vno^z^h]- 
 ! (x^pog^ ber erfle ©runber, elner ^tabt, Strab. 12,3, 
 
 I 30. — Med.ftcb etwagunterlegen, vnd xovgnodag^ 
 I Xen. Oec. 18,5; ob. fidi etwag unterlegen laffcn, 
 imterfcbleben talfen, eln.S)lnb, Her. 5,41; Ar. 
 Th. 340. 407. 565; Plat. Re^. XII, 538, a. Menex. 
 237, c; — ficb unterwerfen, vm^aXfp iavidp Srj- 
 /S«tot?, Aesch. 3, 90; haviop vno idg av^rpogdg^ 
 Isocr.; au(b lolg ^rigiotg npd, yorWerfen, Pol. 1,82, 
 2. rolg d//loK, 15, 21, 2. u. Z}]P nazgida vno t^p 
 T(OP nXnop dvpafxipoop H^ovaiap, 17, 15, 3 ; «A/ld- 
 Tpt«, ficb frembeg ©Igentbum jneignen, Strab. — 
 
 2) eln 9Bort barnnter, bajwlfcben werfen, elnwenben, 
 i In ble 9tebe fallen, unterbreeben. In eplfd^er §orm, 
 
 v^^dXXsip^ II. 19, 80; si vno^aiXofxspot xXsnzovai 
 fxvQ^ovg^ Soph. Ai. 187, Wo eg aber ben 9lebenbegrlff 
 I beg ^atfdien, (Srblfbteteu baO vno^X^zzog Xsysip erfl. 
 Suid.; ygt. Isocr. 15, 21; Plat. Gorg. 491, a; ent? 
 gegnen, Dem. 21,204. — 3) unter ben §uf, an ble 
 ^anb geben, eingeben, upc zi, vnopaXsip dvprjos- 
 * aS^s, ijp zi sniXapd^dpcopzai^ Xen. Cyr. 3,3,55; 
 bictiren, vns^aXop z(o naidlzop Xoyop., Isocr. 12, 
 231 ;ygt. Lys. 13, 25 ; Aesch. 3, 22 n.SI. — 4) untep 
 legen, yon i£l)leren, befpringen lajfen, alyag zoTg zgd- 
 I yoig, Long. 3, 21. 
 
 'Yuo^XriBTqv 1189 
 
 vno-^ag^agi^co., eln Wenig wie eln 5luglanber, et^ 
 Wagnnrlcbtlg fyreeben. Plat. Lys. 223, a. 
 
 vno-^dg^agog., eln Wenig barbarifeb, bef. etWag 
 unricbtlg fyrefbenb, Eustath. 
 
 vno'^aoig, d, l)bag^erabgeben ob.Sftucfwartggc^ 
 ben, bat), ber ^ufffrbrltt, 5lbnat)ine, S. Emp. adv. 
 phys. 1, 306. — 2) bag Otiebertalfen anf bag .^nle, 
 ble gebuefte ©tetlung, bef. beg ^ferbeg, weicbeg ben 
 Seib ftreeft, um ben Dteiter auffi^en ju taffen, Xen. de 
 re equ. 1, 14. — 3) ble ©runbtage, bag ^nggefteU, 
 S3afig, Sp.; — Hesych. erft. aneb d Ipdozazog xvkop 
 P j nfgCCo)jua. 
 
 vno-^daxMPog., etWag nciblfcb, Maneth. 5, 45. 
 vno-^aa/uog., d. Ion. fiatt vno^ad-^og., Pausan. u. 
 VLL. 
 
 vno-^aazdC(o (f. /Sa(TT«Coj), ertragen, unterfiu^ 
 ^en, V. 1. fur vnoazsydCoj bel Aesch. 
 d7ro-/S«T/??, d, ~ vno^aS^gop., Hesych. 
 vno-^dvXict)., beimlicb elnen 2Blnb fireicben taffen, 
 Luc. Lexiph. 10. 
 
 v7zo-^ipdiog^ = vno^vPi-iog, Crinag. 39 (VII, 
 636). 
 
 vno^^r]<Ta(o,att. -TTco,ein Wenig f)n|ten, Hippocr.; 
 Luc. Gall. 10. Philopatr. 20. 
 
 vno-^i^dCco., bernnter fiibren, macben, bap ctWag 
 bernnter fommt, berabbiingen, Sp. — 93el ben 9terj^ 
 ten, nacb unten abfubren, T«/oAtdd/), Diosc. — Med. 
 ficb niebertaffen, bef.yom^^ferbe, benSelb ftretfen, um 
 ben 9ielter anfft^en ju taffen, Xen. de re equ. 6,16; 
 ygt. Poll. 1,213. 
 
 vno-^t^aafjog, d, §lbfubrung nacb nnten. Medic. 
 vno-^t^godaxio (f. ^t/SocJffxw), nnterwartg freffen, 
 in etwag blneinfreffen, Qu. Sm. 9,381; (pdgayysg 
 vno^s^goofxspaz.^ D. Sic. 3, 44. 
 
 vno-^iprjzido)., etwag ©eitbelt ob. elnige Sufi ^um 
 Seifdjtaf erweefen, ^gw^aza vno^tprjzidipza^ Men. 
 bel Ath. IV, 132, e. XII, 517, a, ygt. 3Jleln. p. 161. 
 
 vno-^Xataog, eln Wenig augWartg getrummt, Arist. 
 de incessu aniin. 16. 
 
 vTTo-^Xaazdpio (f. pXaazdpb))., yon unten felmen, 
 — allmallg nacbfelmen, swacbfen, los. 
 
 vnd-^XsfA/ua, z6, ber beimllcb^, yerfioI)tene ^tlcf 
 beg SBerliebten, wie ber febeete (Seltenbllrf beg SotnU 
 genob. ttlelbifcben (?). 
 
 vno-^Xsfj/LiazixoUg, = fotgbm, Schol. Nic. Th. 
 457. 
 
 imo-^Xsnzixog, tJ, op, beimticb btinfenb, bef. febeet 
 bllrfenb, ^ornig angfebenb, Sp. 
 
 vno-^isneo, yon nnten anfbticfcn, barnnter beryors 
 bticfen, init baibgebffneten SUigen blhuen, Hippocr.; 
 bef.yeriioblcn,ffbuditern blirfen angSlebeob. @^aam, 
 zavgrjdop vno^Xsipag ngog z6p dpd-gconop, Plat. 
 Phaed. 117, b; Plui. de curios. 12; aber aneb febeel 
 feben ang 9ieib ob. 3orn unb aug SlrgWybn ob. SSer^ 
 arbtnng, dnsXrizixop zi xal x^Xdddsg vno^Xsnst, 
 Luc. Vit. auct. 7. — 5lu(b act., zipd, (Sinen mlt yer^ 
 tiebten, neiblfcben, argwbbnifcben,yeracbtenben IJingen 
 anfeben, Ar. Th. 396. Lys. 529; ol azgazudzat 
 vns^Xsnop avzop (dg xazaqigopovpza agnop, Plat. 
 Conv. 220, b. aneb med., vno^XsxpopzaC as dia~ 
 (pPPogia Tjyov/uspoiZMP pd/A(op, Grit. 53, b; pass., 
 vno^XsTToiiAsd ’ (dg sypcoajuipot, Eur. Here. Fur. 
 1287 u. Sp. 
 
 vn6-§Xs\pig, scog, bag febtane, febcete 5lnblicf(tt 
 beg SSertlebten, ttteibifien,3yt:nigen (?). 
 vno-^Xtld)]p, adv., 1) eigtt. barimterwerfenb, bef. 
 
1190 'Ytco^XtjBov 
 
 cln SOBort, b. i. m bie 9iebe fattenb, bie 9lcbc unterbrc^ 
 c^enb, eitauerfenb, vno^l^d^v ilun'^sio, II. 1, 292 
 u. sp. D., U'lic Ap, Rh. 1, 699. — 2) uiiter^efri^oben, 
 hiy.oyTo, Maneth. 6, 292. — 3) feitlvarlg bUcfenb, 
 
 H. h. Merc. 415, luo man bag fteilicf) aiigcmcjyenere 
 vno^Xs^Jrji' scvmiitl^et I)at, \va6 [cnfi nif^t nets 
 fommt. 
 
 vno~^hi66v^ adv., — y,7o/SA 
 vn6~^X)]/Lia, ro, bag Uiilergelegtc, Sp.; bei ben 
 J^irieren im Att. Seevv. oft. 9}y(. xccid^Xrjf^ia. 
 
 VTTo-^XrjTiog, adj. verb, jii vno^dXku)^ unterjule? 
 gen, Xen. oec. 19, 9. 
 
 vnG-pXrjtixojg^ adv., = vno^X)](Sriv^ Enstath. 
 vno-^Xiiiog^ iintergclegt, unter ben gegeBen, 
 ongefttftet, Plut. Tib. Gracch. 8. — untergefcBoBen, 
 nnacBt, to gov 6' ut^lxrat dsvQ ’ vno^Xrjtov azofxa, 
 Soph. 0. C. 798. ygf, ovdslg (qhtioI)'’ ojg vnd^Xr}- 
 tov Xoyov iXi'iaq^ aXXd zov Gavzov zodnov^ Ai. 
 476. 
 
 vno-^XCzzo)^ ('^yiiig) BeimUcB ob. imyermerft Be? 
 fcfmeibeu ob. augfaugeia Philostr. v. Ap. 6, 36. 
 v7io-pXvC(Jo^ yon unten auf queKen, Greg-. Naz. 
 vno-^ahvg^ icjg, d, ber nntertegt, nnter ben 
 gieBt, (SinBldfer ob. Sntrdger, Sp. — 93eim ii:t)eater, 
 ber ©oufjlenr, 3Jtetn. comm. misc. p. 42; ygt. Flut. 
 reip. ger. praec. 17. 
 
 y77o-/SoAff, ??, bie >§anbrnng begy7ro/S«AAw, 1) bag 
 iDavnntei'iyerfen, Untcitegen, At^oy, Luc. salt. 37; 
 iv^d'Qf vdvziov, bag .^ineinlegen ber Dlacfejtettenben in 
 einen ^inter^alt, bie yerBorgene ©telfung eineg .g>in? 
 terljaiteg, Pol. 3,105,1. I| vno^oXfjg^ aiig bem .l^in? 
 terBalt, 15, 2, 12; bag ItnterfcBieben Bef. frember, 
 undci;ter .finber, ziyveov^ Plat. Rep. vii, 538, a; 
 Plut. Rom.22; vno^oX^g y^depiGded xwee^ (Sinen 
 ber nndetten (SeBnrt anttagen, B. A. 312; bai). uBf). 
 93crfdifr{;ung, xAsidwr, bag^iacBofpnen ber ©rtiluffef, 
 Plut. Rom. 22. — 2) Bag nnter ben gn^, an bie .§anb 
 OeBen, 23orfagen, f| vnoSoXrjg djuvvvai^ einen yor? 
 gefprocBenen (lib fc^looreti, Polemo Bei Macrob. Sat. 
 5,19; bie dingeBnng, SBariuuig, ber 9tat^, yTio- 
 ^oXt]g, anf yorangegangene Senuarnniig, Xen.Cyr. 
 3,3,37; Pol. 9, 24, 3. — 3) bag dinfaUen in bie 
 9tebe, UnterBrecBnng, drloieberiing, baB- fly/ro/So- 
 Xfjg ()a^ij(od€7G&ai, jtngcn, inbem ba, loo ber dine anf? 
 Bort, ber 9lnbereJogiei^ anfniipft unb fovtfdBrt, D. L. 
 
 I, 57, mie vTioXrjipfoog^ f. SGolf proleg. p. CXLI. 
 — 4) bie nntergetegte <SacBe, ©runblage, vno^oXdg 
 xazcizCx^FGiicii, Plut. fort. Rom. 8; ancB ©egenftanb 
 ber iBeBanbtung, j. Xdyov, ©toffeiner 9tebe, = 
 vnd&fGtg, Luc. Dem. enc. 21. — 5lucB natnrlirBe Sin? 
 lage, Musonius Bei Slob. eel . 2, p. 428. 
 
 yno-poXi^diog^ untergefffeoBen, undent, Bef. yon 
 .^inbern, = yd^^og. Plat. Rep. vu, 537, e ; td vno- 
 ^oXifxa7a,sc.zsxva,ner.l, 137; Pol. 2, 55, 9; Luc. 
 Mort. D. 16,2 u. ofter, n. a. Sp. iiBB. BerfdlfcBt, nac^? 
 gemacBt. 
 
 vnd-^oXog, yerBfdnbet, olyCav xsi/uivrjv vnd^o- 
 Aoy, Pherecrat. Bei Phot. u. Eust. 1405,22; ygl. 
 Poll.^ 3, 85; Bei Suid. vnri^oXog^ SKein. em. mit ^or? 
 fon yTTfoijSoAog. 
 
 V7io-^oQ^dqiog^= folgbm, Hesych. 
 vTio-^dg^oQog^ mit fcBlammigem (SJrunbe, Sp. 
 v7iQ~^og^oQvC(o^ etlyag fnurren, Hippocr. 
 vno-^ovXsvco, = int^ovXsvco, f. S. 
 v7id-§Qayxoq , ettrag Bom (ScBnuBfen, 
 
 Hippocr. 
 
 'YTUoYsiao^ 
 
 vno-^gayslv, eingefn fteBenbcr aor., barunterob. 
 baBei fraeBen, Qu. Sm. 6, 335. 10, 72. 
 
 yno-^gayvg^ y,^ etiyagfiirj, vno^gccyv^ adv., oR? 
 mdjig, xat yjGvy^ vnoycogslv^ Ael. H. A. 4, 34. 
 
 v7iQ-§Q8fxo), barunter raufcBen, erbroBnen, r^ydg, 
 Aesch. Prom. 431, xsXuivog d’ d'iSog vno^Qffifi. 
 (uv^dg yctg. 
 
 vno-^giyo), ein lyenig na^ macBen, anfeucBten, — 
 intr., fi(B ein menig Bene^en, Bef. ftcB ein menig Betrin? 
 fen, xozvXnig vno^gt^ag^ Ep. ad. 448 (XI, 3); ygl. 
 Alexis Bei Ath. 1, 28, d; vno^s^gtyfxsvog^ ein Sin? 
 getrnnfener, Luc. Gail. 8. D. D. 23, 2. 
 vno-^gofxio}^ = vno^gifxco^ Nic. Al. 287. 
 vnd-^gvya^ f. vnd^gvyog. 
 
 vno-^gv/do^uai, dep. med., ein lyenig Briillen, 
 
 Luc. amor. 6. 
 
 vno-^gvyiog, aucB 3 dnbgn, trie H. h. 33,12 u. 
 Plat. a. a. D., unter SBaffer, Her. 1, 189; Plat. 
 Phaedr. 248, a; vno^gvyia syivexo xd TiAoTa, Pol. 
 
 1, 37, 2 u. Sp., loie Luc. Tim. 3; iiBB. in ber liiefe, 
 aucB unter ber drboBerjfdcBe, (Sigffe inmoXdCoov, | 
 
 Luc.Dipsad.3. j 
 
 vno-^gdytog, etirag Bruflenb, ift f. Bei H. h. ' 
 
 Merc. 116. j 
 
 V7Td~^gvxog,=v7To^gvxiog^'0a)). Bef. vnd^gvxa^ i 
 
 alg adv., unter SBaffer, untergetaufBt, uBerfcBmenimt, 
 vnd^gyxci Od. 5, 319; vnd^gvxa ysvta^av^ 
 
 V. 1. vno^gvxicc^ Her. 7,130 ; vavxiXXovzai, Arat. 
 Phaen. 426; n. a. sp. D., line Qu.Sm. 13,485 u. 
 0pp. ofter. 93gl. iiBrigeng ^uttrn. Lexil, li, p. 126, 
 ber vnd§gvxa alg einen metaplaftifcBen Slccufatiy ju 
 vno^gvxiog, etioa yoii vTzd^gv^, aiifteBL lyagBef. 
 jur Bom. ©tefle feBr paffenb ijt. 
 
 vno-ygvxM, leifc fnnrren, Ael. 11. A. 4, 34, nacB 
 donj. fiir vno^gayv. 
 
 vnd-^gtofAog, ettoag ftinfenb, Diosc. j 
 
 vno-^vdiog^ — vno^gdyiog (?). j 
 
 vno-yci(diog^ n. = folgbm, Hesych. j 
 
 vnd-yaiogy = vndysiog, Bef. ion., h S3. Her. 4, ! 
 
 206. 
 
 V7io-yafii(o (f. yctusa))^ barauf ob. banacB Beira? 
 tBen,Ael. H. A. 7,25. 
 
 vno-yc<GZg(dtog, = vnoydGXgiogy Eubul.Bei Ath. 
 
 111,113, e. 
 
 vno-yKGxgiCo/iic(t, ftrBbenS3ancB giemlicB yoRfref? 
 fen, Aesop.; Poll. 2,168. 
 
 vno-ydGzgiovy to , berllnterleiB yomDIaBet anaB? 
 lydrtg. ^8ef. ber UntertBeil ber gro^en SlteerfiffBe, ber 
 llB^mfifcBe, ein BelieBteg (SlericBt, ygl. Ar. Vesp.195 
 u. Schol. bajn, luie Ath. VII, c. 65 (302, c. ff.), lyo 
 S3eifBiele aug ben Comic. BeigeBracBt loerben. Poll. 
 2,170. 
 
 vno-ydGzgiog, unter bem SBauc^e, jum UnterleiBe 
 geBorig, Luc. mere. cond. 26; olGxgoi, bie S3egier? i 
 ben ob. Sujie beg SSaucBeg, aucB ndO^rj, Philo u. a. Sp. 
 
 vno-ytivo^ai (f. ysivo/uai), im aor. vnsysivd- 
 f^r]v, geBdren, Euphorio frg. 61. <S. vnoyCyvo- 
 
 fxai. 
 
 vnd-ysiogy unter ber drbe, unterirbifcB, Aesch. frg. 
 51,lyieStrab.l0,3,16, \Xio(^x<xxihx vnoyaCov fcBreibt; 
 
 Plat. Ax. 371, a; Luc. u. a. Sp. (S. vndyaiog unb 
 vndyioig. 
 
 vnd-yuGogy mit einem DBbacB, SCetterbacB ob. ei? 
 ner l£ranfe, — i] vndy^iGog ift eine Slrt ^auglanb, 
 dii^oiovy bag in ben ^acBrinnen lydcBft, Plin. H. N. 
 
 25,102. 
 
'Y7:o'Y£)^ao 
 
 v7To-yfXc((o (f. ysXact))^ ciu \uenfg (aci^cu, yetfiotjtw 
 lacfeln, Plat. Charm. 162, b. 
 
 v7io-yfj,i(o^ boH fein, f. S. fur^Trs^^/i^uw, 
 
 Alexis bei Ath. vil, 294, a. 
 
 v7io-y(y(ic(Cio, ©iiicn an3 ..^inn fciffen u. babct au^ 
 flc^en, Aesch. 1,61. 
 
 vno-yfviid<sx(o, ba3 crfle 53ciart^aar bcfommen, 
 Philet. Hdn. p. 443. 
 
 v7i6-y€Q}g, wr, vnoystog^ Ildii. epimer. 208, 
 vno-yrjQccaxoj (f. yrjQuffxco)^ cin tbcuig ob. alhuci? 
 
 lig altern, vTJoyriQdvzoiv^ Ael.H. A. 7, 17. 
 
 v7io-y(yvo^((t (f. yCyvofica)^ nac^ unb nac^, alls 
 ma(ig ibcrben, cutj^eben, slxcdn t'oacod'eg vnoyi- 
 poiTo, Tim. Locr. 104, a; vniyivno ^dixrj Tig 
 Jiccr9(oig^ Pol.2, 44,1. avt'rj&eia^ 6^ 5,10. Cv^og, 
 11, 8,4 u. §blgbc. 
 
 v7i-oyxd(Of ciu tbcuig grop ob. bicf macbcn, Poll. 4, 
 187. 
 
 v7To-y^avxe<TXf, bci Mosch. 2, 86 f. S. fur v/ro- 
 yXc<va<Tsaxs. 
 
 vTid-yXavxog, ctU'a3 blaulicb, Xen. Cyn. 5, 23. 
 vno-^yXavaao}, baruntcr l)crborleucbten, ^blicfeii, 
 Callim. 3, 54; vnoylavaaeoxs, Mosch. 2, 86. 
 vTTo-yXtffXQog., ctwass flebcrig, ^dt), Hippocr. ^ 
 vno-yXovzig., bcr^Tbcil be^SclbcS jtt)ifd)cu 
 
 bcu Jpuftcini. ^iuterbaffen, berbem7r#(>iV6o?'Cutge^ 
 genflel)!, Arist. H. A. 1,14. 
 
 vno-yXvxaCyo)., ciu ioeiug bcrfiifcu, ubcrtr., ciu 
 iocnig mit fupeu ^Bortcu fcbmeicbctu ob. ctioa^ freuubs 
 Utb tlimmcii, Qrjf.iaz{oi>g fuaystQixolg, Ar. Equit. 
 216. 
 
 vno-y^vxvg., v, ctioa^ flip, fupUfb (?)• 
 i; 7 ro-)^^ai(r<rio?, atl. -zziog, unict bcr 3uugc bCs 
 fiubUcb, ^ciZQa/og, cin Slnfcbiocricn be^ uutcrn 
 le^ bcr 3unge, Arist. 11. A. 2, 15 ; Medic. 
 
 vno-yXiiioalg., id'og, r/, ott.- ttk, ©cfcbit'utjl bc^ 
 uutcrn S'.bciic^ bcr 3uugc, Hippocr. — (Sine ?lrt 
 touj, Plat. com. bci Ath. XV, 677, a, ioat^rft^^i”' 
 tirf) bou bcm folgbn gemacbt. 
 
 vn6-y).(oo(xoj^, zd, ciu ficincr @trauc^, auf bcffeu 
 ^Slattern ftcb ciu ^Idttcbeu trie cine 3uugc jcigt, uu-- 
 ter ircidem bic 93iutf)e unb bcr grucbtitcngcl t)erbors 
 fciincn, Diosc.; Ibirb aucb inndyXmacov gcfcbrtebcu. 
 vTid-yXwGGog.) = vnoyXwGGiog., Sp. 
 vno-yvc<f.inzoy^ untcn {(crunibiegcn, oiinidlig, uu* 
 bcrmcrft umbiegen, H. h. 7,13. 
 
 vnd-yvvila, mit bcr<§anbunter bcm jtinn,Hesych. 
 vno-yoyyvllo)^ cin tbcnig murmclu, in bcu SBurt 
 brummen, Gloss. 
 
 vno~yoyyvazr,g, d, bcr SJturmctubc, in bcu Sart 
 S3rummcubc (?). 
 
 v7io-yo)}Z(va}, cin ibcmg jaubcrn, bcjrugcn, Phot. 
 vno-yopciziog., uutcr bcm .^nie, to vnoyovdzioy, 
 cin .^uiefiffen, Sp. 
 
 vno-yovpCg., tdo?, tJ, jib. S. ftatt fTrtyou^^t?, Arat. 
 254. 
 
 vnd-yQauyia., zd, baS Untcrfcbriebcnc, bic Untcr? 
 febrift, Sp. — 9lurb bic Snfebrift, ?tuff(brift, bag bcm 
 Uebrigen SSoranjtctieubc, Lyecirg. 118, ibo barauf 
 folgt zovg vgzsqop nQogarayQCKpivzag. — 2) bag 
 (gdjminfcn bcr Sliigcnbrauen, aucb bic baju gcbraucbtc 
 (Sfbminfe, Phryn. in B. A. 68. @. dnoyQcccpia. 
 vno-yQG^lxazdcc^ jj, bag Slmt beg vnoyqa^^a- 
 Plut. X oratt. 6 g. (E. 
 
 vno-yQtt^fjLctxsvg, fw?, d, bcr Untcrfcbrcibcr, bcr 
 jibcitc <Sd^rcibcr, tdlv d-eG^od^szdjy, Antiph. 6, 35; 
 
 'YTLO^paepG) 1191 
 
 Ly.s. 30, 27; bgl. ^oeff) 5Itf|. (Staatgf|aug'b. I, p. 
 201 ff. 
 
 vno-yqn^yLazfvoj., Uuterfebreiber obcr jibcitcr 
 ©cbrcibcr fein, T^rt, Antiph. 6, 49; Lys. 30, 
 
 29 u. Sp., ibic Plut. X oratt. Aesch. i. 9t. 
 
 vno-yq«j^^udg, d, SSorfebrift, SJhijtcr, ®orbUb, 
 N. T. u. a. Sp. — naid'ixol vnoyqa/ufxoi, SSorfebrif? 
 ten fur bic .fliuber, in benen fdmmtliobe fBu^ftaben beg 
 fJUbbulJetg in fffibrter jufammengefieHt ibareu, Clem. 
 Al. bat brei folcber gormetn aufbeibabrt, fidgnzs 
 aiply'^ xXidxlJ C/^t^yO-t^ddy, — jSsdo Kdf.i\p yS^io nX^x- 
 
 ZQoy GipCyk., wwb xyci'^t^l y^vnzi]g cpXiyfxdi ^qoxl/., 
 
 bereu le^tere bem 3:begpig jugefebriebeu iburbe, bgt. 
 53entl. opusc. philol. p. 492. 
 
 vno-yqaipfvg^ tu>g, d, bcr uacbffbfcibt, Ibagmau 
 ibm bictirt, ©rbreiber, Luc. Dem. enc.44; bcf. in 
 5ltbcn ber fProtofotlfubrer in bcr ffiolfgberfammiung 
 (ber im Olatbe bic9 dyziyqacpfvg). 93g(. Schol. Ar. 
 Equ.^ 1253. —^BeiAr.Equ. 1261 febcint vnoyqarpfvg 
 dixddy eiu fpribatfebreiber ju fein, ber fur cineu ©l;? 
 topbantcu Jllagcfcbriftcn abfrbricb. 
 
 vno-yqacp)]., ?/, Untcrfcbrift. — .Ktagefcbrift, Plat. 
 Theaet. 172, e. — ^ntlburf, ©runbrip ob. Umrip bou 
 etlbag, crjtc fliirbtige Slubcutung, ^xib^rsydyzioy 9-' 
 
 VTToyquipai jutzgov/ufyca slg tcivzd GVjU^aCyovat 
 zoig zixolg ozi^oig., Aesch. Ch. 207; Plat. Rep. VIII, 
 548, d. ayri^azog IVfzct y.al vnoyqa(p^g., Legg. V, 
 737, d. ZfXitozdzr] dnsqyciGia.^ Rep. VI, 504, 
 d; ztdy zoTKjjy., Pol. 5,21,7. — ©ag UntcruKiien ber 
 9lugenliber, bag (Sebmiufen, zdiv Xen. 
 
 Cyr. 1,3, 2. 
 
 VTio-yqd(ficc, zd^ sc. yqdptara, ©ctb, flit bcffcU 
 3uvucfjabtiuig man firb burcb 9tamcuguutcrfcbrift bcr^ 
 biirgt, fo bap ber ©Idubigcr ftcb an bie T^erfou beg 
 ©cbnibncrg ba^icufann, alfo cine SBccbfebfcbntb, He- 
 sych. 
 
 v7To-yqd(p(o, l)uuter?, batuntcrfcbrcibcu, zjj GzrjXr] 
 vniyqaipccy^ dzi —, 1 hue. 5,56; aucb mit ciucut 
 3:itct, ob. nacb unferer SBcife miteincr Ueberfcbriftbcr? 
 feben, Sp.; bgl. Pol. 12,10, 3; Argum. Theocr. id. 
 1; — in ber @cbrift borauffebitfen, boranftelien, Hem. 
 37, 23. u. med. ftcb unterfebreibcu, bef. atg villager, 
 bal). cinedliage bei ©cri^t anbringeu,Tti^^ gegen ©U 
 uen, bgt. subscribere accusationem,«£'7r ’ si'zi xaiydy 
 VTToyqdipt} ZM ^pt(S j!SAo,Eur. Here.Fur. 1118; fnsi- 
 Gd t]y vnoygdrl'ccGihii zdg xccza^oXdg., Dem. ep. 3 
 g, ©. — 2) uiebers, uacbfcbreibcn, ibag ©iner bictirt, 
 ju f)5rotofor( nebnteu, Sp., ibie Plut. Caes. 17. — 
 3) borfebreibcu, borjeiebnen, foibobt bom ©cbreibleb- 
 rcr, Stiufter jum Olacbfcbrcibeu geben, Plat. Prot. 236, 
 d, (xignsQ ol yqapifiaziGZcd zoig fx^no) d'fiydig yqd- 
 (piiy zeuy naC^ajy vnoyqdxpciyzsg yqufXfxdg z^ 
 yqaipTd't, ibo eg cigtt. cin Unterjieben ber Sinien unb 
 3ugc ift, loetcbe bic .^naben nacbjeicbucn. bat), bors 
 febretben, ydpiovg., ib. Legg. v, 734, e, — atg eineu 
 ©ntlburf, ©ruubrip bon ctibag macben u. ubb- cntlbcr^ 
 fen, aubeuten, adumbrare, Plat. Legg. XI, 934, c. 
 (og Xdyo) oydfxa noXiZiiag vnoyqdipayza y)i cixqi- 
 ^(dg dnfqydactG^at^ Rep. VIII, 548, d ; Ao'yeo, Luc. 
 Alex. 3; aucb im med., Plat. Rep. VI, 501, a. bgt. 
 Legg. VII, 803, a. — 4) berfebreiben, berbfduben, — 
 aucb ubertr., Tti'l fATitdfc, ©inem cine .^op'nung ber^ 
 febreibeu, b. i. ibn auf bie .^offnung bcrtroiten, if)n mit 
 tcerer c^offnung abfbeifen, Pol. 5,36,1 u. bfter.— 
 5) untermaten, fo\bot)t bom 3Jlatcr, ben (Sebatten atu 
 tegen, atg dg?S-«A,aodsob./SAfgpapoc, bic5lugcutibcr 
 
1192 
 
 'Ytc6y9^tco^ 
 
 untermalen, fi^muifen, Luc. bis acc. 31. de mere, 
 cond. 33. 
 
 vno-YQvnoq^ ctiDflg gefi'ummt, bef. eine etira^ ge^ 
 bogene 9^vxfc, Philosir. 
 
 vno-yviog, auc^ vnoyvog, 1) uiiter Ǥdnbcn, jur 
 ^anb, beteit, to vTioyviozcaoy, ba3 ndrblllicgenbe 
 TiQog avzaQxsKxy^ Arist. pol. 6, 8. — 2) Jiia0 
 ebeu au^ beii ^dnbeu fommt, neu, frifeb, #1 vnoyviov^ 
 boil ber ^aufi it»eg, au^ bem ©iegereif, [oglei^, toie 
 VTio Plat. Menex. 235, c; Xen. Cyr. 6,1,43 ; 
 
 zioy XQoycov vnoyveov oyzeoy, Deni. 28,17 u. Sp., 
 lotc Luc. amor. 5 ; vnoyvCov yiyv^zai i] naga- 
 (Txsvtj, Isocr. 4,13, luie xgiffs^g yCyyovzca^ Arist. 
 rhet. 1, 1. Slebnt. vnoyviov /uoi trig r^livz^g 
 tov ^Cov ovffrjg, Isocr. 15, 4, ba mir nal)e beoor? , 
 flebt; vnoyviov xal ov ngog dxgi'^€iat% S. Emp. 
 adv. astrol. 63. §lucb adv. vnoyvuog u, vnoyviog^ 
 aucb vnoyviov u. vnoyvov^ ncnltfb, fiirjUcb, vnoyvi- 
 ozfgov^ Oor farmer 3eiL Her.; zm vnoyviozsg’ iivai 
 to7g Xgovoig^ vnoyvvotata gaiu nciu 
 
 Hcb, Dem. 12, 12 (ep. Phil.), 
 
 vno-yv^vdtoi^ eltoaS iibeii, Heraclid. all. 103. 
 vno-yv^vccoi-agx^o)^ ein Untergbrnnaflcircb fein, 
 Inscr. 2466, a. 
 
 vno-yvfxvaGi-dgxrig, n.-agyog^ d,ein Uutergbm? 
 nafiaveb, Uuterauffeber uber bie @i;muofteto f. £)[anu 
 auctar. lex. p. 160. 
 
 vno-yvfAvoa}^ oui trenig entbtbpen, Aristaenet. 1, 
 27.29. 
 
 vno-yvog^ = vnoyviog^ lii. m. f. 
 vno-yvnoivsg^ ot, eine Slrt ^diijer, Poll. 4,104. 
 vno'-yvgog, etioa^i gefrummt, Nicet. 
 vno-yvgoo)^ etn loenig frummen, biegen, Sp. 
 vnd-daxgvg, f, imlet: ^breinen, Hesych. 
 vno-daxgv(o, etn loenig ob. beimiicb loeinen, an? 
 fangen ju loeinen, Luc. D. D. 6,2. 
 
 oTTo-d'a^aw (f. uiiterioerfen, iinteriodBen, 
 
 ubetiodlttgen, vnodfu.rjd^(7ad zivi, oon eineni ^anne 
 beiinlicb uberiodUigt, gefcblodngerl, H. h. 16,4; Hes. 
 Sc. 53. aufb oftne ben S3egnff ber fieimlicbfeit, Th. 
 327. 374.^ 
 
 ^ vno-ddf-ivrjfAi (f. dd/uvrj^ui), = oorigem, pass. 
 vnoddfxvafuai, nberionHigt loerben, ftd) ubeciodlli? 
 genjajfen, Od. 3, 24. 16, 95. 
 
 vnd-daffvg., v^ etloatJ baarig, renb (?). 
 vno-dsdiMg^o (f. o/rodftcfw),ale! fom. SSogelname 
 bei Ar. Av. 65, na^ 93o^: 33ebe|]erj. 
 
 vno-derjg, sg, mangelbaft, — [rbeint mir im corn- 
 par. vnods^azfgog Oorjufommen, geringer, Her. 1, 
 134. 6,51; Thuc. 1, 10. 4,20 u.bfler; Plat, oft; 
 fj,rjdiv vnodfrSGzsga tovzcov ^isXszcov, Antiphil. 3, 
 y, 9. aneb adv. vnodtsatfgiog, 4, d, 4, loie Thuc. 8, 
 87 u. Sp. 
 
 vno-d€7]g, etloag fnrrbtfam, Hesych. 
 vno-dnyfxa, to, ^njeige, ^enngeirben, Slterfmal, 
 Sp. — Slucb loie nagdd'tiy^a, loa5 Phryn. p. 12 Ooo? 
 ^jebt, SSorfebrift, ^Beifbiet, STtnfter, Pol. 3, 110, 6. 
 vnodsiy/ua tM nXrji^si noivov savtov, 3,17 8. 
 
 V7io-d(iyfxazix6g, beifpiet^loeife, didaaxaica, S. 
 Emp. adv. arithm. 23. u. oft adv., 2.33. noinad-at 
 t^'^v vtprlyriGiv, adv. eth. 47. vnodfiy^iazixojtsgov, 
 
 vno-dsidioGojAKt, etn loenig in ^iircbt fe^en, it. in? 
 tranf., ein loenig in ^iittbt geratben (?). 
 
 vno-dsidio (f. d'sidio), ein loenig furcbtcn, c. acc., 
 ftcb bin loenig loobor fitrebten, oms ^lag Tgomv vne- 
 
 'Y^oSspi^opLai 
 
 diidiGav ovzs Icoxdg, II. 5,521. tov xal vniddn- 
 aavfxdxag^g d-ioi, 1, 406. ol ds d'vaxtog vnoddsi- 
 aavtsg ojuoxXriv, 12, 413. ogl. 18, 199. 22, 282. 
 13,417. 24,265. ^sojv d ' vnodsiffcczs f^rjvtv, Od. 
 2, 66. 16,425 u. bfter. luvrjGZrigcov x^^^^vHv vno- 
 dfidf’o^uiAoi/, 17, 564; vnodsidisv, Philet. 7; ep. 
 perf. vnaidsidoixa ftebt H. h. Merc. 165; fxiyav 
 aiyvniov d’ vnodsi'ffavzsg, Soph. Ai. 169. — Slucb 
 obfol., ftcb ein loenig fiircbten, vnodsdoixidg, Luc. de 
 salt. 63. ©. aiicb vnodsdiidg. 
 
 vno-dsiskog, gegen Sibenb, Arat. Dios. 94. 
 vno-d((xvvfAi dsixvv^i), 1) untec ber Ǥanb, 
 unoermerft ober bbimtirb jeigen, oerfieeft onbeuten, 
 Her. 1, 189, oerfteben geben; tatcit OLOV vno- 
 dfix^oert, Xen. An. 5, 7, 12, vnoddxvvovGi, Mem. 
 4,3,14. — 2)oor2eigen, oA/3ov, Her. 1,32; anjei? 
 gen, buret ^eifpiete geigen, Thuc. 4, 86; oYovg xQi) 
 fivai, Isocr. 3, 57. vnidn'^i tolg vfoozsgoig, di' 
 
 d)v-~, 5,27; Pol. u. a. Sp. — ^ntranf., ftcb jeigen, 
 barfiellen, loobei man ictvzdv oh. ti^v i/AipaGiv er? 
 gdnjt, loa^ Pol. 2,17, 10 aucb bamit orbbt. 2,39,2 
 u. bjter. 
 
 vno-dsixtjg, d, ber ^or^eigenbe, JDarfielfenbe (?). 
 vno-dsiUdo), ein loenig furebtfam fein, vnodsdd- 
 haxQt€g entfpriebt ben novrjgoi, Aesch. 1, 181; tov 
 ndhfxov, Pol. 35, 3, 4, ben .^rieg fiircbten. 
 
 vno-d£ijuaiv(o, ficb ein loenig loooor fiircbien, rL 
 Her. 7,104. 
 
 vno-diilig, r/, ba^ Slnbeuten, dijjsiov, Plut. De- 
 metr. 38. 
 
 vno-dsmvsoj, ftatt eine^ Slnbern ein ©afimabt ein? 
 uebnien, Luc. Gall. 10. 
 
 vno-dixojuai, ion. ftatt vnodixofxai, lo. m. f. 
 
 ^ vno~d£xt)’igiov, to, SnftucbtOort, Strab. Xiv, v. 1. 
 vnodvzrigiov. 
 
 vno-dextrjg, 6, Slufuebmer, 5lnnebmer, Sp. 
 vno-dixtixog, ij, ov, jum Siufnebmen, SInnebmen 
 gebbrig, dnnvov, juriBeloiilfomninnng, Plut. Symp. 
 
 8 , 7,1. 
 
 vno-diub) (f. df/iw), barunterbauen, atg ®runb? 
 lage bariinter legen, vnodsi^agtov ngtotov douov 
 "kClfov Aidionixov, Her. 2,127. * 
 
 vno-dfvdgoo^ua, pass., afimdtig jum 33aume 
 loerben, aufioacbfen, Sp., ^lo. 
 
 vno-devdgvdUo, ftcb furebtfam uuter ©dumen oer? 
 frieeben ober ptb^Iicb banter 33dumen beroorfommen, 
 
 VLL. 
 
 vno-ds^in, if, ?lufnabme, bef. gaftticbe ^Beioir? 
 tbuug, aucb ber baju gebbrige S3orrat'b, S3ermbgen jur 
 SUifuabme eine^ ©afteo, ndGd toi tGS-' vnodtlCr], H. 
 
 9, 73 [100 t tang gebrauebt i^]. 
 
 vno-dt^iog, aufnebmenb, gerdumig, h^h'sg. Her. 
 7,49, loo niebt mit 3Sat(f. vnod^^ifAov gednbert gu 
 loerben brauebt. 33ei Eur. Rhes. 361 f. g. fitr Im- 
 di^iog. 
 
 vnd-df'^ig, €Ojg, rf, = vnodi'^cr], Hippocr.; He¬ 
 sych. 
 
 vno-dio^at (f. diio), dep. pass., ftebentlicb bitten, 
 Greg'. Naz. 
 
 i;7ro-d'fp«*oi^,Td,^at0fcbmutf, .^at^bnub, Hesych. 
 vno-degig, idog, rf, ber Huterbatg, Poll. 2,130. 
 — 5lucb eitieSeberfung be^ lluterbatfe^, Inscr. bei 
 33bcfb @taat0b-iE P- 292; .§atOfcbmu(f, ^atobanb, 
 Arist. H. A. 5, 34; ogt. Ar. fr. 309. 
 
 vno-digxof-tai (f. digxof^ai), loie vno^kfneo, fin? 
 fter oon unten aufbtitfen, Qu. Sm. 3,252. 
 
'YTCo^iacTTO^ 
 
 1193 
 
 vTio-(itQa}^ ciu i»cuig ob. unteti you ber >§aut cut? 
 bibf en, Chirur<T. vett. 
 
 vno-fSsavi;^ fw?, r;, — vn6<SriGiq^ zdii' xoS^oQvcoy, 
 Luc. Gall. 26; ri^y ufunsxoyriy xai vnod'sGty na~ 
 
 ! ffar, Plat. Charm. 173, b. mdj plur., Prot. 322, a, 
 
 I luie Xen. Mem. 1,2, 5 u. Pol. 3,49,12 ba6 ©c^ul)s 
 ; lucrf; Ofll. l‘ob. Phryn. p. 445. 
 
 vno-d'iG^a^ z6^ = vnodiofioq^ Ilesych. auc^ Uus 
 tcrpfatib, ivoburcb binbet 
 
 vno-iSBGfxtvd)^ = vnod'io)^ Schol. Ar. Eccl. 269. 
 
 V 71 o-Jsa/usCO, — yori^etu, Schol. Ap. Rh. 4,1515. 
 yTio-diff,u<of, yerbfdnbet, Ilesych. 
 
 VTio-d"sa/uig, tcTo?, eiuc Unterbinbe, Galen. 
 vno-6sau6q, o, = vnudr/fxa, Hippocr.; Poll. 11, 
 9,4. 
 
 VTio-Ss^vv/xai, poet, flat! vno6s)/o/iuv, Orph. 
 Arg. 82. 
 
 vno-Ss/o/icci ^sxo/uac), in ion. ^vofa vnodi- 
 j xo^ra, l)aufuepmen/bcf. gafiticl) aufiiei)meu, enis 
 I pfangen, d c^s /us nQocpgcoy vTisdsxzo, II. 9,480 u. 
 ofter. VTisds^o, Od. 14, 54. z6v d ’ oy/ i5;rotl€$o- 
 /xai, II. 18,59. aucb ncoq yuQ zoy Isivoy lycov 
 v7to6s^o/uat oixcoy Od. 16, 70. &szig cF’ vnsds^azo 
 xoXnco d'sic^ioza , 11 . 6, 136 ; VTisd'sxzo /udyziy, 
 Find. N. 10,8. l^slyoy, P. 9, 9 ; Hes. Th. 513; vtio- 
 (F«/^Ff, Callim. 4 (XII, 29); oiyJocai (as) vnoc^s^cc- 
 /usyog i'/w, Her. 1,41. 44 ii. Sp., line Pol. 22, 26, 7. 
 
 [ Slucp einen ©cfanbten ob. ©rbu^fucpeubeu aiinebnien, 
 j Isocr. 4, 63; Thuc. 5, 83; aucb Ixstccg vnod^s/dsig, 
 j = vTTod's^d/usyog, Eur. Heracl. 757; oV ccyoguTg 
 I xal Xc/usGi vnoSsysad^ac /q)/ zovg uQ/ayzag, Plat. 
 
 ' Legg. XII, 952, c. nolizag xccl Isyovg vnods^a- 
 j o^ac. Wen. 91, a u. ofter; ba^. @cp5r gcben, svycig^ 
 
 j bie ©ebete erporen, lies. Th. 419; aucb zdg xaid 
 
 ( zovzioy d'lcc^oiag, Lys. 25,11; — ben ^elub in ber 
 1 (Stabt aufnebnien, Dem. 1,5. einen Serbanuteu, 50, 
 49 . — Uebertr., n^/ua vTiid'sxzo /is, Seib nabni micb 
 auf, Od. 14, 275. GZvysQog xo'izog VTisc^s^azo /us, 
 22, 470; vnods^ccGd^s tF’ onadoi /uiXog , Aesch. 
 Suppl. 1001, bao Sicb nebniet auf, um e^ fortjufe^eu; 
 
 cog dxXsrjg vvy 66^a nQog dyd^QcoTiMy vTXodsiszca, 
 . Eur. Heracl. 624. — 2) iib erucf}m^cu, ycrfprecbcu, 
 ^s^Gciv cF* vnoc^s/Oca, 11.7,93. 6 ^s oItiqocpqojv 
 d 7 i 6 (F#xro, Od. 2, 387; \q /u.sydla vTxod'sxo- 
 
 /usyoy sMyzi, 2,121,6. ndyza id vnsd's^aro zol 
 nc'.zoi, 3, 69. JaQsHog vnoc^s'^d/usvog stiszs^ss, 3, 
 I 138 ; mit foigbin inf. fut., H. h. Cer. 443. 460 ; vtis- 
 d'sxszo zavzu tioi^gsiv. Her. 8, 102 u. ofter. aucb 
 ' v/iiv syco vno^sx.o/xab ov Gv/u/ii^siy zovg tioXs- 
 /uCovg, 6,11. aucb 7Tsyzi]Xoyza zdXccyia djTod'fd'f- 
 xzo, sc. d'toGsiy Gvzcp, 5,51. eiu SCerf, eiue 5lrbeit 
 nuternebncen, 9, 21. 22; felten c. inf. praes., d'g vns- 
 I c^syszo zo7g cixoyziCovGb zc< axorzia dvaiQslGd'ciifj 
 ' Anliph. 3, 6; cogjisQ vnsd's'^co, loie bn bicp nnbei^ 
 
 I [(pig gemdcpt ball, Plat. Eryx. 396, e. — 2)ab-nufi) 
 I auf fi^ nebmeu, ertrageu, ^I'ag vnoi^sy/usyog dy- 
 ] d'Qcoy, Od. 13,310. 16,189. — 3) cinnebnun, 
 ! geuebinigcit, biliigen, befaben, snvyS^ctyszo, zi'g stn 
 I d ^yiQXSGiXscoy aTioxzsiyag, ol Os BuQxaXoi avzol 
 I vnoisxsazo. Her. 4,167, fte nabmeu ee auf fxcb, ge* 
 flauben, ba^ fte geloefen lodreu. sl()cdzc( zi]v zs/- 
 yr/y si S7iiGZccizo‘ d cf'ovx VTisdsxszo, 3,130, lua^ 
 6,69 ban (((/ysTG&Gi eutfpricbt. ciG/isyog zovg X6- 
 yovg, 8,106, bie S3ebiuguugen gerti annebmen. — 
 4) aufuebn^ben 5lugriff beb ^einbeg au^b^t' 
 ten, ©taub baiten, Hes. Sc. 442; Her. 6,104; Thuc. 
 
 u. Xen. ofter; u. abut, xsi/xcoycav Iv zonoig vno- 
 ds^ccuiyrjg ctvzovg noXXfjg QVGScog vd'azog. Plat. 
 Legg. XII, 944, b ; Xen. Cyr. 1, 6, 35. aucb oom 
 ger, bag aufgefagte 9BUb auffangeu, 2, 4, 20. — 
 5) oom SBeibe, empfaugcn, ftbioangcr toerbeu, Xen. 
 Wem. 2, 2, 5. — 6) bem fRatige uacb fotgen, Posidoii. 
 bci Ath. IV, 152,b; auci) you uumittelbarer Qlufeitu 
 auberfolge in brtiiiber ^ejiebung, on eiuauber grdn^ 
 jeu, z6 TiQog zijy 7/(0 d-aXaGGa vTTodsxsiat xai zs- 
 ydysa, Her. 7,176. 
 
 vno-dsco (f. dsco), unterbiuben, bef. im med. ftcb 
 bie @obien, (Saubaleu imter bie binbpi, xoi><jQ- 
 yovg vnodssGdcit, Her. 1,155. 6,1. 93ci Horn, im^ 
 liter uur tioggI d’ vtto XmaQolGiy sdc/Gazo xaXd ns- 
 dila u. d., toag tSinige aig 2;me|lg bierberjiebeu lool^ 
 ieu; vnodsiadab zdg Aaxcoyixdg, Ar. Eccl. 269. 
 ygi. 36; w.^nodsdiGdcii, Plat. Charm. 174, c. /us- 
 
 yiGza vnodi'i/iaza xai TilsXaza VTiodsds/isyoy ns- 
 QiTTcczsXy, Gorg. 490, e; ccTiXalg vTiodsdsyzai, Dem. 
 54, 34; vTiodsds/usvoi, Xen. An. 4, 5,14; Thuc. 3, 
 22 u. Sp., line Luc. Gymnas. 32. 
 vno-dscog, adv. you vnodsr/g. 
 vTid-dr/Xog, etioog ob. jiemUcb beutiicb, los. 
 vno-drjX6(o, aubeuteu, erftdren, Ar. Thesm. 1011; 
 Luc. Pseudol. 6. 
 
 vTio-di/XcoGig, r/, 5lubeutimg, (Srfldrutig, Sp. — 
 Uuter?, 9iebeuerfldrung, rpetorifcber ..^unjlaugbrucf 
 beg ©ueuog you Ib'iit’og bei Plat. Phaedr. 267, a. 
 
 vTi6-d/]/Aa, zd, bag ©aruntergebuiibeiie, bie @obIe, 
 (Sonbaic, bie ben ^ub yon unten bebecft unb fefigebuiu 
 ben lyirb, Tioaiy d’ vnod)]/uaza dovaa, Od. 15, 368, 
 loie TioGiy i9-’ vnodri/uaza dolr/v, 18, 361; Her. 6,1; 
 t/uaziioy xai vnodij/idzcoy. Plat. Phaed. 64, d u. of? 
 ter; Xen. Cyr. 8,1, 41. — 5lber VTiddr/iua xodoy 
 i|i ber roinifcbc calceus, eine 5lrt .§alb|iiefel ober 
 @cbub, ber ben gnujen ^up oben unb unten bebecft nub 
 angejogen loirb; ygt. Poll. 5, 8. 7, 8d. (Spdtere 
 brandyen aber aucb vTi6d7]/ua altein fo. 
 
 vno-drj/udztoy, zd, dim. yon V7iddrj/ua, Hippocr. 
 V7io-d>//uazo-Tiobdg, == foigbin, Sp. 
 v7zo-di]juazo^-Q((g)og , ©cbutje udfjeub, fiicfenb, 
 (Scpufter, Sp. 
 
 ijTio-dpdco, feiubiicb bef)anbetu, yerlyujfen, Qu. Sm. 
 2,259. 
 
 vTid-dziGig, 7/, loie vTiodsGig, bag iDarunterbinben, 
 Hippocr. 
 
 vno-dia-pdXXco (f. (iaXXco), eiu loetiig ob. beimiicb 
 yerieumbeu, Arlemid. 5,53. 
 
 vno-dba-^i^QcoGxco (f. ^tj'9p£yo’X(w),aliiudlig burcb- 
 nageu, Hippocr. 
 
 vTio-dia-l^svxiixdg, t/, dv, eiu loeuig trcnnenb, 
 Suid. 
 
 vno-db-aiqsGig, r), Uuterabtbeiluug, S. Emp. adv. 
 eth. 15; Nicom. arithm. 1, 8; llermog. de inv. 1, 2. 
 
 vno-di-aiQsco (f. alQsco), Uuterabtbeilungeu ma< 
 cben, D. L. 7, 84; S. Emp. pyrrh. 3, 75. 
 
 vno-didxoyso/iai, Unterbiener fein, ziyC, bei 
 nem, Poll. 4, 92. 
 
 vTTo-dbdxoyog, Unterbiener, Untergebiuife, Posi- 
 dipp. bei Ath. IX, 376, f u. Sp. 
 
 vno-dla-GTidco (f. gticIco), an locnig, aiintdlig oug^ 
 eiuanberj^ieben ob. ^ertfieiieu, Hippocr. 
 
 vTio-dia-GzoXi], 7], fleinere 3^reuuung, bef. ber 
 SBbrter im ©yrecbcn, Quinct. 11, 3,35. iSai). a) eiu 
 fieineg Syteryunctioiig^cicben, Jlomma, dtoion. — 
 b) eiuSefejeicbeu, looburcb bie ©blbeu eiueg 2Gorteg 
 
1194 
 
 'YtuoBug) 
 
 eintt'cnig geh'eimtiocrben, urn bie S3eticec^tog mit 
 ehicnt anbern gleic^lautcnben lu ticrmeiben, i. 23. S.ti 
 u. or*, Gramm. 
 
 vno-dia^(piQa) (f.cpsQco), imter bet v^anb ber^ 
 fc^iebenen SJJcinungcu bringcn, D. Cass. 66,13. 
 
 v 7 io-(^ia-(pO-€iQ(o^ rjcimlid^ ob. aUmdIig berberbeu, 
 anfangeti ju berberben, Sp., i»ie Ildn. 2, 6,21. 
 
 vno-(^id'dGxc(>.og^ o, Unterle^rcr, jtbeiler Ser)rer, 
 bcf. bctm (S()or, Plat. Ion 536, a. 
 
 vno-di^daxo) (f. dK^dffxo))^ uiiterficblcn, LXX. 
 v 7 io-d'i<^Qdax(o (f. d'idpdffxco), !§eimU(b cntlau? 
 fen/?). 
 
 vno-^id(o/ui, (f. cTitTwiWt), intr., abnc’^meii, in S3er? 
 fall fommen, Philostr., D. Cass. u. a. Sp. 
 vno-^i-tiyriffig^ stof, d, 2Iafbcrjdl)lung, Rhett. 
 v 7 io-(fii(dC(o, berurt^eilen, S-a^drco^ gum ^obe, 
 Nicet. 
 
 vno-dtaog, berHagt, fc^ulbig, xivdg, Aesch. Eum. 
 252, vnodi'Aog iV-fAst yspsad-at PV ibilt ftc^ 
 
 Olecfct fbtccbcn taffen; bem vnsv&vyog etitfbeerbenb, 
 Andoc. 4, 31; Lys. 10, 9; xrig xrcxtdfffoj?. Is. 8, 33; 
 xp&vdofjiaQTVQiMv vnodtAoy noisJy Ttva^ Dem. 29, 
 16. zrjg iyyvrjg, 33, 29. vnoSixog T(S naS-opzt 
 tazoi^ 2 , 10 xm zuip 6 rn'kaaCcop vndd'txog 
 
 i'azcozM ^XacpS-ipzt>^ Plat. Leggf. VIII, 846, b. vno- 
 SiAog daf^fCag yspsad^o) zco id^tXopzi^ 868, d u. 
 fonfi, mic Sp., g. 23. Luc. Phalar. 2,13. 
 
 vno-<^Tp^(o^ unten ob. eiu ibcmg brel)en, pass., 
 Callim. Del. 79. 
 
 vno-di^nldaiog^ gtbeimaUreincr, Nicora. arithm. 
 1,10,18. 
 
 vno-dm'kQOi^ betbobbeln, Sp. 
 vnO'dinl(aaig^ ?;, Sevbobbetuug, Schol. Lycophr. 
 771. 
 
 oTTo-d'Af^fpof, untcr cinem ^eGc, mit exncm ^etg? 
 Hclbc, Luc. Tim. 7; aucb nolfxpai^ Strab. IV. 
 vno-Sixpiog^ Maneth. 5,188, 5)urjb macbeub. 
 vTi 6 - 6 ixpog^ pin mpnig burjlig, Pint, de fluv. 10, 1 
 u. a. Sp. 
 
 vno-d'piajg, wog, d, ein untercr ©iencr, ob. einfas 
 r^cr, beninter (Sluem IDIener xfl, toxc^roteu^, Od.4, 
 386 pin vno&piojg bp^ 5)}ofeibDn 
 u7ro-d'o(p«, yy, ba^ arimdllgp (Eutbtbfpu bon bpr 
 «6aut, Chirurg. vett. 
 
 ynd-d'oo'ig^ scog, ba^ Slbupl^mpn, 2lacb(affeu, 
 Xfj^ip vnodoaiv zs judyf)(op, Aesch. Eum. 502, ioo 
 ■^txm. vTio^vffig fcbrpibt ixacb >§eafr)’g (§on|. 
 vno-^ovXog^ d, Unterfflab, Theophr. 
 vTio-(^oxsi:op^ zd, Drt gur 2tufnal)mp, .^prbcvgp, 
 Strab. 
 
 VTio-doxsvg, icog, d, Slufnp^mPb, Charit. 3, 2, 59. 
 vno-doxn, >u I) 91ufnabmp, bef. gajlUfbe, 23Plbiiv 
 i^ung, Her. 7,119; Ar. Pax 522; dp’ slgdi^opiaC 
 as sfi(op (pCkcciGip vnodoxalg ^opicop^ Eur. I. A. 
 1229; IsVfiii/, (pvydi^og, Plat. Le^g. XII, 949, c. 
 955, b; Pol. 5,14,10. bgt. 28, 17, 1 u. Sp., Ibic 
 Plut. Ihes. 14. 21urb bas ©taubf^altpu gpgptx phi<^ppt, 
 Ihuc. 7,74. 2) Slnna^mp, loip V 7 z 6 ),rj\pi,g^ 9IJpx- 
 
 nung, zavza yiypszav slg vnoSoxnp zov dpi- 
 (pia^t]ZTjaai vpidg, Dem. 7,13 ; aucb ©ptie^mlgung, 
 ^Btnigung, Sp. slg vnodox^p ndpza Uysip xal 
 ngdzzsip ztpt, b. 1. nac^ ^emanbpg 2Biuifcbc, i^m gu 
 ©unftpn, Aesch. 2,62. — 3) ber £)rt gur $lufnat)me, 
 Plat. Tim. 49, a. 51, a; Sn^ucbt^ort, Xen. Vect. 3, 
 
 1; Arist. probl. 1,40. — vnodoxnp sxU'V ngog rt, 
 Pol.32,ll,10,^ulfgmmpl. 
 
 ^ d/rd-cTpw, adv., oft bpi Horn., fjpta in ber 23rbbg 
 vTiodga M(6p^ boti lintpu aiif ob. boti bet ©eite bl^^ 
 (fenb,b. i. finftpr, loilb, goruig blirfenb ob. fcbppifebpub. 
 (23gr. VTlodsQXOlUCCP.) 
 
 v7To-d'Qafj,az-ovQys(o, = vnozgaycoi^sot), Luc. 
 lov. Trag. 1, v. 1. 
 
 VTTo-dgd'^, adv., fbdtprp ^orm ftatt V 7 id(^ga, Nic. 
 Th, 765. 
 
 vno-dgaaCa,-^, bpr fitijirP ob. fcbPPlpJBlicf, Hesych. 
 yno-dgdaaofxat^ att. -zzopiui^ ftfb einer @acbe 
 ^eimlicb gu bemdcbtigpn fud)pn, z^g dvpdfxscog, Plut. 
 Caes. 14. 
 
 dTio-dpaw, (Einem bienfibar fein, uiiter i^m bans 
 bein, bierxen, oil arptp vnodgoSojaip^ Od. 15, 333; u. 
 itx fbdtpr 45vofa, ioxe Ael. H. A. 9, 33. 
 
 ^ vno-dg/jg, d, ber milb ob. finfter QSHdenbe (bon 
 vnodga gebUbet), ber Seinblic^p; Nonn. 
 
 vno-dgriGau)^ ~ vno&gdoj, Ap. Rh. 3, 274, ySK- 
 av'kr]'i. 
 
 v7io-dg7jarsiga, i], fern, bon vno^grjaz^g (?). 
 vno-dgy^azijg, rjgog^ d, pin Untergebciier, 23pb{en;f 
 ter, zipdg, Od. 15, 330 n. sp. D., loic Coluth. 152. 
 SSgt. vnodjUidg. 
 
 vnd-^gtfxvg^ gen. sog, ctlba^ fr^arf, bitter, Galen. 
 vno-^goixri, 7y, bag Untpr?, >§inab^, ^incxnlaufpn, 
 Antiph, 3, 5 ; xai xolaxsia^ .^ripeberei, Ael. V. H. 
 
 14,29. — 3uflucbtgort, 3u|Iucbt, 9tettung, Ael. H. A. 
 14,26. 
 
 vnd-^go^og, baruttter, barpin ob. binein laufenb, 
 iinter bk gu§e fommenb, Eur. Phoen. 1406, tiszqqp 
 iXPovg vnddgofxop- u.sp. D., tote Orph. Arg. 805. 
 
 vnd-d'gopiog, d, = vnodgopi/]^ bef. ein Ort gum 
 (Einlaufen, erfier 21nfauf, Sp. ~ @ine @binnenart, 
 Ael. H. A. 6, 25. 
 
 vnd-(^goGog^ ptibag bptbaut, Theocr. 25,16. 
 dTro-dpwft), poet, \tatt VTiod'gdo), ofine 9lotb gur 
 (ErH. bon vnodgedojat angenommen. @. vnod'gdo), 
 v7TQ-dvp(x},~ vTTodvopica, foioobl eigti., xsUvs 
 Gipag xid^cdpctg vnodvpsip zolai sl'ptaai^ Her. 1,155, 
 algubertr.: vnsdvps zcSp '‘Iojpojp xrjp iqyiuoptrip^ 
 6,2, er frbiicb fxeb ein, ubernabm. si dszavia vno- 
 dvpsip ovx sdsXijasig^ 7,10,8. 
 
 vnd-dvaig, bag Untertaueben, ^itieiufrt)Iiipfen. 
 — Ort gum 23erfriecbeu, ©fbUipfibinfel, bab.Bujiucbt, 
 D. Sic. 3, 44. (&. audb vnddoaig. 
 
 vno-dvg-xoXog, pin menig fdbmierig, miirrifcb, Sp. 
 V7io-dvg-g)ogi(o^ pin meuig untbillig ob. ungebuk 
 big fein, Plat. Ep. ix, 357, e. 
 
 vno-dvg-^ogog, ein ibpnig unlbiHig ob. ungebuD 
 big, Sp. 
 
 V7io-dvg-xsgai'p(o, = vnodvg<pogi(o, Plut. Symp. 
 7, 8,2. 
 
 vno-dvg-cddtjg, sg, ptibag ubet riefbeixb, Sp. 
 vno-dvg-(x)nsofiat, pass., fxrb pin ioenig febdmen, 
 zl, bor ctioag, Plut. Symp. 3,1, 2. 
 
 vno-dvzt]g, d, UnlerHeib unter bem ^Panger, Plut. 
 Philop. 11; D. Sic. 17, 44. 
 
 vno-dixt) (f. doty), barunter gieben, gelb. med. mit 
 aor. II. u. perf. act., = vnodvpo)^ untergieben, unten 
 angieben, g.’23. ©ebube, vnddvdt zdg jaxcopixdg, 
 Ar. Vesp. 1158. vnodvadpispog, 1168. vnoddaa- 
 aS^ai xazzvpiaza^ 1160; uutertaueben, binunter fcbleG 
 cben, barunter geben, fid) biiefen, zdp pisp snsi^’’ vno'- 
 dvPTs dvo) sgly^gsg szeugov (psgszrjp^ II. 8, 332, 
 naebbem fie fid) gebneft unb untcr xbn geficRt batten, 
 urn ibn aufgubeben unb gu tragen, loie 13,421. bgl. 
 
vnoSvvXB fxdV wx« vsxqov dsCQCiPTfg (fsQSZ^ lx 
 novov^ 17, 717 (Luc. Demon. 61). fiy* vnoSvacc 
 ^aXdaarjq evgicc xo^ttov, Od. 4, 735, tmc^bem fic uu? 
 tcrgetaur^t iuar. bgl. II. 18, 145; aur^ vmd'v ni- 
 tnccp, Plut. Thes. 6; Ttg f.i' vnod'vfzai nXsvQaq 
 oJvya; Aesch. Eum. 8()6. 837; feltcner c. dat., 
 ndffiy d' t/usgdfig yoo?,Od. 10,398, bei9Uleu 
 [c^Ufb ftcb !l^taucr ein; vnodvyrsg vno Tt'iv CfvyXrjy^ 
 Her. 1, 31, Unc iibcrtr., vno^vaa vno t-Aci<Jzoi> zaiy 
 ^oQioiv (»/ xoXaxfVztxn), Plat. Gorg. 464, c; vno 
 xXCyt}v, Dem. 22, 53; vno^vizai, vno XCdio^ 
 
 Scol. 15; auc^ vno ziyog^ Ar. Vesp. 206; si'g zt, 
 Sac. Ach. Tat. p. 617. — 9lubcr5 aber ill ihccfxycoy 
 vntiSvano^ Od.6,127, cr taurbte baruuler 
 fnm baruntcr l^erbor, tnie ubertr., zaxMv vnod'vasai 
 20, 53. — 25a^. oI)ne (Safu3, ficb einer <Sad^c 
 cntj^ic’^cn, ftcb bowomnacbeii, fluf^ten, vno(^v€t nagd 
 zavza, Dem. 25,28, bu [c^leicbfi bicb baucben ti'cg. — 
 Xlebcrtr., ficb etncr @aci^e uuterjiebcu, bef. eUic Slrbeit, 
 cine 3}iut)e uberncl)men, (t J'l ixovzfg vni^vmy 
 zov noXf^xoi'^ Her. 4, 120. l^^^Xovzai vnkdvaav 
 noiy>]y ziacci 7, 134; Xen. Oec. 14, 3. xiy^ 
 
 dvvoy^ Cyr. 1, 5,12. 3, 3, 51; ntvg ovv zov^' vn- 
 id'y, Dem. 24,157. zr'iv d'tw zov \\)ri(pia^axog ai- 
 ziciv vno^votad^ai^ 23, 12; zriv ngahv vno^vs- 
 ad^av^ Pol. 2, 21, 9. — ©a'^. vnodvfaScct zvva^ ftcb 
 bei @incm einfcbmeicb^It^ ober i'^m liftig beijufommen 
 furbcn, dlXd (Xot> dtfxona xovnzd z’ int] (^oXsgdg 
 vnid'v (ppfyo?. Soph. Phil. 1099; noogcontiov vno- 
 ^vvat^ unter eincr Sarbc fricf^cn, cine^Sarbe annelid 
 men, Sp.; aud§ grabcj^n roV "Agiazorpavr} vnod'i<^v- 
 xc<g^ Luc. adv. ind. 27. — d(pd-aX^ol vnoi^fdvxoztg^ 
 eingefallene 2lugen, Luc. Tim. 17. 
 vno-3o}Ql^(a, ein inenig botifeb fbredjcn, Synes. 
 vno-6(i)Qiog^ nnterborifeb, cineS^onart, Music. 
 i)7ro-()'topi»yrt,adv., bie yorige^onart, Arist.probl. 
 19,^8; Music. 
 
 vno-€ix(x&(o, boet- jiotl vnsiXM&a), Orph. Arg. 
 704. 
 
 vno-fix(o^ alte boet. ^orm flait vn^Cxo), Horn. 
 vno-sgyog^ — vnovgyog^ Ep. ad. 195 (IX, 676); 
 Coluth. 83; Ap.Rh. 1, 226.^ 
 
 vno-Cc(xoQfv(jo^ ein vnoCeexogog [ein (?). 
 vno-Cdxogog, d, auc^ >/, llnterbricfter, Her. 6,134. 
 135. 
 
 vno-t8vyvvfjii\\. -^(vyyvco (f. tivyvv^i\ barnn? 
 ter ob. baran joeben, unter^ Sodb fbitnnen, vnoUv^o) 
 effi zot tnnovg, Od. 15, 81. »gl. 6, 73; aneb med., 
 zk^ginnov vno^kv'^dfxkvog^^ Plut. Cam. 7; — av- 
 zovg kig z6 d'ovXixov vnoCkvyvvav yivog^ Plat. Po- 
 lit 309, a, barnnter vetbnen; iiberb. toomit »erbinbcn, 
 toerfnubfcn, ba^. baraiif fetgen taffen, zivizi.Sg .— 
 Y?iss.^dvdyxctigzcug6' vniCkvyfucct^ Aesch. Prom. 
 108, Jtu.; vnotvyrjvKi uopm^ Soph. Ai. 24; vm- 
 ZM ykyet, untergeorbnet [ein, Arist. partt. 
 
 an.1, 4. 
 
 vno-^kv^tg, €(og, rj, Untevioebung, UnteOncrfung, 
 Sp* 
 
 vno-Ck(o ([. Ctw), ein trenig fo(ben, jn peben an^ 
 [angen, Geopon. 
 
 vno-Co(pdo), eiums bunfei ob. [cbloarj [ein, vnoi;o- 
 (f,6(i)ffc(^ Nic. Th. 537. 
 
 vno-Cvyioy, zd, Soefcibi^^'< Bug-, Safttbier, 
 Theogn. 126; Her. 9,39. geh). im plur., 9, 24. 41; 
 Thuc. 2, 3; Xen. oft, trie Wolgbe. 
 vno-tdyiog, unterbemSoebe gebeiib ob.jiebenb,Sp. 
 
 'Ytc60^£C7i<; 1195 
 
 vno-^vyt,~( 6 Srig^ einern Bugs ob. Sajltbict 
 licb, Phryn. in B. A. 67 n. E. M. 
 vno-Cvyog, — vnotvyvog^ jm. 
 vno-tvy6(o^ — vnotkvyvv^i^ Luc. amor. 28. 
 dTr-o'Cw ([. dCw), ein toenig rieeben, Sp. 
 vno-ioj-ygarpko) , initermaten , Oormalen , Eu- 
 math. n. a. Sp., bie aneb ba3 subst. dTioCwypar/os 
 baben. 
 
 vn6-C(0fia, z6, 1) bag Stoercbfell, aucb d'mCw.art, 
 Arist. H. A 3,1. — 2) bei 2:ricven, jum Jlanioerf ge-- 
 borig, ein (SJurt nm bag @cbiff gegen ben SBogenan^ 
 brang, [. Att. Seevv. p. 134 u. ogl. Plat. Legg. xil, 
 945, c u. Rep. X, 616, c: oloy zd vno^oo^aza zojy 
 zgnjgcoy, ovzco ndaay ^vyi)(Ojy Z)]y nsgKpogcty' 
 Ath.V, 204; Appian. B. C. 5, 91; Ap. Rh. 1, 368. 
 — S3ci Poll. 1,89 ber mittierc (Steuer^ 
 
 ruberg. 
 
 vno-L(6yioy, zd^ ein ©urtel. Gloss. 
 vno~t<dyyv^ut> unb -Ccoyyvoi ([. Ccoyyv/ui)^ nnten 
 giirten, nm?, ^n[ammengurten, Cftgdg vnkCoiafxkyoi 
 kffccy^ Her. 7, 69; lf.idyzag vnk^oyoukyoi^ Plut.Rom. 
 26. Num. 13; vno^odaag^ Strat. 64 (XII, 222), ein 
 ^editerangbrucf; — vnk^oi(szai yrjdvy Xsox^v^ b^i 
 einen ioeiben S3aucb, Ael. H. A. 13,17. — 2) yavy, 
 ein @cbiff init bem vnoCoo^ia per[eben, umbinben, iuag 
 bor ber SIbfabrt ge[cbab, Act. Apost. 27,17; bab- 
 iibb. augritfien, Pol. 27,^3, 3. 
 
 vn 6 -^( 0 (Tfxa^ zd^ = vnoCcofict^ Plut. Rom. 7. 
 vno-lhiXno}, ein loenig ob. gelinbc erioarmen, in 
 tmesi bei .4csch. vnd fx' av — /uaytai d^dXnovav^ 
 Prom. 880; zicpgzi zivg vnod^dXnszcti^ Mel. 4 (XII, 
 92). 
 
 vno-S^sid^o), ein locnig ob. bco«^^ oergottern, 
 Philostr. vit. Apoll. 1, 3. 
 
 vn6-&r)f.ia, zd, bag Untcrge[e^tc, Untergeileliie, 
 ^Bafig, Plut. qu.'Plat. 7. 
 
 vnd-Skyag, cegog, zd^ bie Slacbc bcr inucvn *§anb 
 unter bem iBalien, Poll. 2,143. 
 
 vno-&kgjuctCy(o^ ein loenig ob. gclinbe inarm tna? 
 eben, u. pass, ein loenig marm inerben, vnod^sg^uyd^i] 
 liepog tit\uazi, 11.16,333. 20,476; vnozsftkgfxacfxk- 
 yog, Hippocr.; u. in [paterer ^ro[a, loie Luc. D. 
 Mer. 8. ^ 
 
 vnd-S^kQfxog, ein toeing ii'arm, etloagbi^ig^ *^7ro- 
 S^sg/udzfgog noXkfxiog^ Her. 6, 38 ; Luc. Calumn. 5. 
 
 vnd-^sGig, 1) bag Unter[epen, Unteriegen. — 
 2) bag Untergeftelite, Untergetegte, ©runbtage, Ael. 
 H. A. 14,18 n. a. Sp. Uebertr. a) @rimb[at), ob. cine 
 anfgePelite Q3ebingnng, eine alg toabr ongenommene 
 9)teinnng, eine .^ppotbete bei ben fpbitojopben n. 3Jta? 
 tbematifern, /) vndS^kaig ri kl noXXd kozi^ bie 5lns 
 nabme bcr tBielbcit, Plat. Parm. 128, d u. oflcr. def. 
 415, b erficirt burrb dg/i] dyanddkixzog.^'OQ^i. 
 in' dgxz^ dyvndd^kzoy kl vnod^kGkcog lovffa, Rep. 
 YI, 510, b. vndS^sGiy vnozi^kG^cck, eine §lnnabtne 
 macben. Soph. 244, c; Ogi. Xen. Cyr. 5,5,13, too 
 7 > — baranf [otgt. — b) ber jnm ©rnnbe liegenbe 
 ©toff, ber Snbait, ©egenftanb einer Otebe ob. eineg 
 ©ebicbtg, int Z)]y vndf^kaiy snccykXS-kTy^ Isocr. 4, 
 63 ; at dg/c<i xcd at vnoS^iasig zdoy ngalkojy, Dem. 
 2, 10; vndSkaty diddycci zvyC^ Pol. 13,4,1 u. bf^ 
 ter, n. Sp.; ber (SJcgcnfianb ob. bieS'^bei eineg bra? 
 motifeben ©ebiebtg, argumentum, Longin. u. 21. oft; 
 [. ©ctSf. D. Hal. de C. V. p. 71 u. Sext. Emp. adv. 
 geom. 3 . — 23ei ben Dlbetoreu bie 21ufgabe ju einer 
 2lbbanblung ober 3lebe, ein jur Uebung erbiebteter 
 
1196 YTuoO'STsog 
 
 Oiec^t^fatr, quaestioficta. -- 3) bie (StngcBung, ber 
 Untctric^t, xcczd zdg syro^Mg xal tag vnoS^i- 
 <r«i 5 , Pol. 2, 48, 8. 52, 6 u. oftcr. — 4) S3orfa^, SSors 
 J)aben, gv td aavtov xatd trjy vTzo^Sffty onojgdy 
 nsQaty^g^ Plat. Gorg. 454, c. iyaQfxoviov 
 ta7g t(oy ^icoy vno^kiaeai^ Tim. Locr. 103, d ; tri- 
 q€7v triv vndrhsGiy, Pol. 5, 5,5. Unternel^men, tav- 
 trjg trig vnod^iGeujg nQotazditsg^ 31, 8, 12. 
 
 vno-d^sziog, adj. verb, ’oon vnotid-rj^i, jum®runbe 
 ju Icgen. 
 
 v7io-d-izt]g, d, ber unlerfieUt; unterlegt, an bic 
 .^anb giebt, ber 0fiatt)enbe, Sp. 
 
 vTToS-stixdg, ?j, dy^ beblngimg^ireife, 
 
 aucb adv., Sp. — 2ltiratf)enb, Sp. 
 
 vno-S^szog^ adj. verb, yon vnoztdrjfxi^mUvQzUQt, 
 untergefc^obcn, — to vnof^nov^ eiiie ^rjnet in ben 
 ^intern [rbieben, Antiphan. bei Poll. 4,183. 
 
 vno-^koi (f. ^koi) , unterlaufen, entgegcnlaufen, 
 angreifen, Adzoto 6Cxay vnoi^ivGo^amoti s^d^goy, 
 Pind. P. 2, 84; — oorlaufen, Ar. Equ. 1157. — jus 
 rucflaufen, Xen. ven. 3, 8. 
 
 vno-d^scoQkco, yon unten betrac^ten, befc|auen,Plut. 
 de audit. 6. 
 
 vno-S-riyco, etn ioenig [cbdrfen, — unyermcrfi an? 
 reijen, anfeueni, Ael. N. A. 8, 2, bftcr. 
 
 vno-d^ijxr], ?), 1) UnteiTage, Unterfal^. — ®ety. 
 iibertr., bag unter ben Sup, an bie «^anb ©eben, SBar^ 
 nuiig, Sflatt), €et)re, fo nannten bie 9llten bieSet)rge; 
 bicble be^ *§efiobo0; vnodrjxag (og ^gt) Cfjy^ Isocr. 
 2,4. 43 u. fonjb; knoiss tdg Kqoigov vnod-vixag^ 
 Her. 1, 211. xatd tdg tov MsGGrjyCov vno^rixag^ 
 6,52. ygl. 5, 92, b. 8,58; Antiph. 1,17. — 2>Un? 
 terpfanb, 33erpfdnbung, tolg ^aysiGtmg ov naga- 
 G/oyta tdg vnoS^tjxag, Dera. 34, 50. 
 
 vno-&i]xi^a7og^ gegcn ein Unterpfanb anyeriraut, 
 Gloss. 
 
 vno-d^riXvg^ etlyag lyeibtic^, vnod-rilvtkga dta- 
 Mxzog, im ®gf^ yon vnaygoixotkga, Ar. bei Sext. 
 Emp. adv. gramm. 228. 
 vno-d^rjiua^ ro, = vno&ffxa^ Poll. 10, 79. 
 
 _ vno-S^rjfxoGvyrj, ??, ber(Sinem unter ben Snp ob. an 
 bie-§anb gegebene Statt), (Srmafjnung, Setjre, vnod-ri- 
 juoGvy^Giy "‘A&'riyrig^ II. 15, 412. 16,233; nuc^ in 
 ^^rofa, Xen. Mem. 1, 3, 7; Luc. astrol. 1. 
 
 v7io-f7t]iu(t}y, oyog, d, Otat^ unter ben Sup ob. 
 an bie >^anb gebenb, ermaf)ncnb, iyarnenb, Hesycli. 
 
 vno-d-ijgioy,t6^ eine Strt^P'after ob. ©aibe, Alex. 
 Trail. 
 
 vno-d^Xd(o (f. -.TAaw), = fotgbm, Ael. N. A. 1,15. 
 vTio-d^Xf^oi , unten ob. ein lyenig biirfen, yait] 
 vnod^li^ojy vri^vv^ Nic. Th, 296; Luc. V. H. 2, 14. 
 
 v7io-i7oX6u}, ein iyenig fc§mu^ig ob. triibe mactjen, 
 Ael. H. A. 4, 31. 
 
 ^ vno-dogyvixv, befpringen, Ael. H. A. 17,46, f. 
 fur Inid^ogvvfxi. yg(. 10, 2. 
 
 vno-^ogv^koj, ein toenig tdrmen, anfangen ju idr^ 
 men, sl'g tira, Thuc. 4, 28. 
 
 vno-SgdaGO), att. -tt(o (f. S-gaGGco), att. Sufam^ 
 menjiefiiing fur vziotagdGGoj^ Plut. Fab. Max. 2. 
 
 v7io-f7gava) (f. i^gavta), ein toenig anftopen u. jer; 
 brec^en, jm. 
 
 vno-Sgi^yko), ein Itenig lyeinen, auc^ tranf. ein tye^ 
 nig betlagen, Sp. 
 
 vno-Sgovioy^ td, ein SupbdnMjen, E. M. 718,40. 
 vno-x7gvnt(o (f. ^gvnto)), gety. pass, mit fut. 
 med., 1) etirad ireicbti^ ob. fraftto^fein ob. i^anbeln, 
 
 "Ytuoivo^ 
 
 Plut. Pericl. 15 u. a. Sp.^— 2) l^eimticfi, yerflofilcn 
 morin fcbmelgen, vTis^gv(pS-r}yngog(dntp, Agath. 8 
 (V, 294), ic§ f(^iyeigte mit {;eimli4en .^liffen in iftrem 
 §{ntti^e. 
 
 vTio-d^gcoGxco ((. ■dgcdGX(o),'f)innnkx, Ipineinfbrin# 
 gen, Orph. Arg. 736,1. d. 
 
 vno-d^vpiid^a, td, angejunbete^ Olduc^erlyert, 
 Hippocr. 
 
 vno-i^vfXLag, ddog, tj, ein .^ranj, ben man urn ben 
 banb, urn ben ^oplgerucb ber 53iumen ju ge? 
 niepcn, Sappho 26 u. Alcaeus lyie Anacr. bei Ath. 
 XV, 674, c, too bie mss. vnof7vjA.Cg baben. ib. 688, b 
 ifl gefagt tovg GZirpdvovg tovg nsgixafxkyovg t(a 
 GZfji^Si v7ioi7vfxid6ag ol noii^tai xsxXr'jxaGiy. 
 
 vno-S^v^utdGig, ba^ Otducbern mit angejunbeten 
 SBoblgerucben, Hippocr. 
 
 vTio-&vfiid(i), ^eibraucb ob. anbere iooblrierbenbe 
 ©pecereien auf nntergetegtcm Seuer yerbrennen, ba* 
 mit rducbej:n,Luc.D. Mer. 4; Clem. Al. u. a. Sp. 
 
 vno-S^vfii'g, kdog, rj, = vnoS^vfxtdg, m. m. f., ygt. 
 aucb Plut. Symp. 3,1, 3 g. ©. — ${ucb ein fonjl un^ 
 befannter S3ogel, Ar. Av. 304. 
 vno-d^vgt'g, tdog, t^, = fotgbm, Vilruv., jiy. 
 vnd-(7vgoy, td, bie uiitere 2:f)urfcbtyeUe, jtu. 
 vTid-d-vipig, ^unber, Stiireij, Slntrieb, Pol. 6, 
 59,^4, vTidtviptg i^ fatftbe <Scbreibart. 
 
 vno'&^ojTiivM, ein lyenig, beirniicp, unyermerft 
 fcbmeicbeln, liebfofen, Her. 1, 30; nyd, Ar. Ach. - 
 614. Vesp. 610; I). Hal. 7, 34. 
 
 vno-d^o)gr}GG(o, beinilicb belyaffnen, rufien, med., 
 Xd/cp d’ vn€&Mgi]GGoyzo, fte rii^eten jicb beimiicb, 
 11.18,513.^ 
 
 vno-&o}VGGo}, facbtob. betmiicb jurufen, tiy[,ke[. 
 N. A. 8,2. 
 
 dTTo-tfijw, ein lyenig ob. unten beryortbnen, xgdt'T], 
 Anyte 9 (IX, 314). 
 
 vn-olyyvfxi u. vnoiyoi (f. oiyyvpii), beimticb ob. 
 facbt, ein lyenig bfnen, &vgay, Ar. Th. 431. 
 
 vn-Qi6aiyo), ein lyenig ob. bou unten auffcblyetlen 
 macben, Ael. V. IL14,7. 
 
 vn-oi^aUog, a, oy, ein lyenig gefcblyoUen, Hip¬ 
 pocr. 
 
 vn-oi6dto u. 'd/rotcFfw, intranf., ein lyenig ob. yon 
 unten anffcblyellen, Philostr. imagg. 1, 29; Medic. 
 vn-oLxkco, barunter lyobnen, yerborgen fein, Sp. 
 vTi-oixi^o^at, = yorigem , ^uXoy vnoixiGato, 
 Bass. 11 (VII, 372). 
 
 vn-oixo-^opikoi, unterbauen, tov tsC^ovg, Luc. 
 conscr. hist. 3. 
 
 vTi-oix-ovgk(o, 1) gu c^aufe bleiben, bag ^aug t)U' 
 ten, fxcb im >§aufe yerborgen^butten, ubb- ftcb lyoruus 
 ter yerbergen, yerPetfen, vnotxovgovpikyrjg nag* 
 avt(p^ t^g dgy7jg, Pol. 4, 29, 7; aucb UTrot^oupoi;- 
 Gay aGnCda, sc. tp yfj, Ael. H. A. 2, 32; Luc. Gall. 
 24. — 2) pfb bei (Sinem einfcbteicben, ydGog vnoixov- 
 grjGsy avzovg, Plut. Cam. 28; beimticb bei ipm (Sin? 
 piup gelyinncn, aucb @inen auflyiegetn, Plut. 0th. 3. 
 Lucull. 34. ^grifxaGiv xal (Jta(px7€tg€iy, Fomg. 
 
 — Slber Ar. Thesm. 1168, d yvy vnoixovgHzs, 
 tolGiy dvi^gaGiy — dmjScdlw, boimlicb erpnnen, 
 Schol. Xdd^()a noiHts. 
 
 vn-oipi(oC(o (f. oif.tojC(o), ein lyenig ob. teifebabei 
 ftagen,jammern, Luc. mere, cond.27. 
 
 vn-oiyog, eigtt. unter SBein gefe|t, yott SBein, /Sd- 
 tgvg, Philostr.imagg. 1,31. — ein lyenig trunfen, 
 Phryn. B. A. 68. 
 
'Y7i:ow[j.ai 
 
 v7T-otoy.ai> (f. oio/.iat)^ = vnovoio)^ Hesych. 
 vn-oiGtog^ adj. verb, ju vnoq)iQo)^ gu crtragcn, 
 ertra^Ucf), Hesych. 
 
 vno-iaxav(o^ Voet. ^cbcnform von vtioigxm^ Ap. 
 Rh. 3,12U: ivinUov (o Ini fxaCfo katrjg vnotaxavs 
 XeiQog dyoGToy. 
 
 vno-'i'Gxio (f.iGXco), gclv. im med.vnotGxojuca, 
 Wie u7if/cu, imtcrt)aUcu, auffaitgeu, im med., gsX?]- 
 yai'rjy ai'yXrjy XgnvaXfCp saycp vnoiGXiTat, Ap. Rh. 
 4,169, luic x^Q^'^ cdfxa, 4, 473, jing ba^ 33Uit ouf. — 
 Sm med. avict) = vniGxyiof^ai^. 
 
 vno-xad^aiQco^ oon unteu reuugen, abfu^rcn, Plut. 
 de sanit. tu. p. 384; Medic. 
 
 vno-xdSaoGtg, Sfleinigung bon unteu, bur(^ ben 
 (Stu^lgaug, Medic. 
 
 vno-xci^-t^opicci ([. i^ofxat)^ — vnoxaS-rjfuai', 
 
 Sp. 
 
 vno-xccd^-(vJ(o (f. fvdco), ein tt»enig fc^tafeu, Sp. 
 vno-xd&-)]uai^ iou. vnoxchrjfxat^ 
 uuter ob. an eiucm Orte uieberfe^eu, |tc^ nieberlajfen, 
 iy Tccvvp tfj noXit, vnoxaitj/usyog^ Her. 7,27; — 
 auc^ unttiatig baft^cu, Sp.; — jic^ tjeimUc^ uieberfc^eu 
 cb. ill eincn ^inter^alt legen, Xen. Hell. 7, 2,5; um 
 bent ^einbe auf^ulouern, itjn abjuluetiren, ly tp Boi- 
 (otCp vnoxaxrifxtyovg Toy ^dfj^uQoy^ Her. 8, 40; 
 XcoQioig iGxvQoXg^ D. Hal. 
 
 vno-xccf^-XCio (f. I'Cw), baruuter ob. Ijelmlic^ uie^ 
 berfe^en, in^inter^alt legen, D. Hal. 9,56; u. med. 
 im ^inter^alt liegen, vngxad^i^oyzo vnd tw 
 X en. Hell. 7, 2, 5. (So auc^ im act. xXimrig vnoxad^- 
 iGag^ Pol. 12,4, 14. 
 
 vno-XKd--Crjfji, (f. "rjjut)^ atimaiig, [acbtf T)eimlic^ 
 :^inunter-' ob. uieberlaffen, tag 6g)()vg^ bie joruig ob. 
 in bie ^ot)e gejogeneu Slugenbrauen alimalig uneber 
 i)erablQfreu, Qllmatig luieber eine freunblidje 3)Hene 
 annebmen, Phryn. "in B. A. 69; nojytoyog §ddog^ 
 ben ^Bart long toai^fen, beruutev 
 Ephipp. bei Ath. Xl, 509, d. 
 
 vno-xad^-tGtrjfxi (f. iGzrj/xi)^ ^cnt. an eiue3 ?ln; 
 bern (Stelie fe^en, Hdn. 8, 8,3. 
 
 vno-xaCo) (f. xcttw), burc^ untergetegtc^ ^euer an? 
 brennen, barunter anjiinben, k Xs^^zag k^dXXoyztg 
 ixpovat^ vnoxaioyzgg zd oGZga zaiyiQjfiooy, Her. 4, 
 61; Luc. Phalar. 1,11 u. a. Sp. 
 
 vno-xaxo-rjd^Tjg, «?, ein toenig ob. beintlicb bb^ar? 
 tig, tucfifcb, Philo. 
 
 vno-xKX-x^(o^ boct. ftatt vnoxazGxko, Sappho 
 bei Demetr. Phaler. §. 142. 
 
 vno-xaXvnz(o, barunter ob. ein irenig bebetfen, 
 berbergen, Sp. 
 
 vno-xd/uy(o (f. xd/uyco)^ ein lueiiig mube ob. Iraiif 
 jein, Schol. Ar. Th. 412. 
 
 vno-xdfAnzo), 1) tranf. umbiegcn, al3 tmesis recb? 
 net man l)ift)et:: vno yAw/tm tl’ txauxpccy^ I^;24, 
 274. — 2) intranf. nmfetiren, jnrufffel)ren, Xen. Cyn. 
 5,16. — 3) barum?, b^t'umge^en, bal).^ bermeiben, 
 Aesch. brbbt: vngQUQag vnoxdf.ixpag 
 
 ;'fa()oV;^a()i.ro?, Ag. 760. 
 
 vno- xdnrjXog, o, Untcr^bcfer, Philoslr. Apoll. 
 8 , 11 . 
 
 vno-xanyiCco, Olaud^ barunter madden, rducbern, 
 
 Sp. 
 
 vno-xdnviGfAa^ zd^ Dtducbermittet, Alex. Trail. 
 vno-xanyiGpiog^ d, bad 9tauc^ern, Diosc. 
 vno-xanyiGZog^ adj. verb, bon vnoxanvko)^ jum 
 Sflduc^ern jn brauc^en, Medic. 
 
 'Y7i:6zauc7t^ 1197 
 
 vno-xdnzo)^ barunter tregfd^uabbdn/ 'subor anf? 
 ejfen, Arist. H. A. 9, 29. 
 
 vno-xdgdiog, uuter bem «J^erjen, am, im ^erjen, 
 iXxog, ogyrj\ Theocr. 11,15. 20, 17. 
 vno-xagdu), ein toenig bctduben, Diosc. 
 vno-xdgniog^ unter ber ©orberbanb, dgzrjgCci^ bie 
 ^uldaber, an Uielc^er ber 5lrjt ben ^uld fu^lt, Ari- 
 staen. 1,13. 
 
 vno-xdgg)(o, eiu ibeuig ob. alimdlig botren, Kic. 
 Al. 80. 
 
 vno-xag-tSdrjg, (g, eiu ibeuig fcblaffud^tig ob. be? 
 tdubt, Hippocr. 
 
 r7ro-x«ra-)SaiV(w(f./S«iV(u),otimdlig b^tabgcben, 
 l^erabfieigen. Her. 2,15; Thuc. 7, 60; Xen. An. 7, 
 7,11 u. Sp.,h)ie Luc. Cont. 6. 
 
 vno-x((za-^dXX(o ^dXXco), barunter lucrfen, Qu. 
 Sm. 10, 484 in poet, ^orm: vnoxd^paXs ztrpgrj. 
 
 vno-xazd-^aGig^ r/, bad allmdligc Ǥerabge^eu, 
 alimdlige Slbnabme, Eustath. 
 
 vno-xaza-xXCyo)^ barunter uieberlegcn, Luc. Gall. 
 11. — pass, ftcb nieberlegen, unter, rtj't, Plut. Symp. 
 1, 2, 6. 2)a^. ftr^ untermerfen, fiigcn, uactgeben, rtW, 
 Plat. Rep. I, 336, e; vnoxazaxXiyofj.gyoi'^ gngi zo7g 
 oXoig rizzdG&ai> iydfxiCoy^ Dein. 9, 64; ziyi ziyog^ 
 (5'inem in etmad, D. Hal. 6, 71. 
 
 vno-xazd-xXiGig^ k bad 2)aruntcrlegen, Sp.; — 
 Olacbgiebigfeit, Siigfamfeit, (Sc^meif^etei, Plut. 
 discr. ad. et am. 23; Heliod. 
 
 vno-xGza-XsCnoj ^ ein Ibeuig ob. alimdlig ua^? 
 laffeu, Hippocr. 
 
 vno-xttza-fxgyo) (f. fjLbyoi)^ jurucfbleibeu nub ibar? 
 ten, V. I. bei Xen. Cyr. 4, 3, 3. 
 
 vno-xctzcc-ninz(o(\.m'nzco)^ barunter uicberfarien, 
 ?itufen, in pott. %oxm vnoxdnnsGs yvXa, Qu. Sm.l, 
 588. 
 
 vn'o-xazc(-GX8vdC(o, barunter ob. ijeimlic^ berei? 
 ten, borbereiten, los u.a. Sp. 
 
 vno-xaza-Gxsvk SSorbereitung, bef. bdinilici^e. 
 Iambi. 
 
 vno-xazd-GZttGig, <Sub|l:itution,^er|l Sp. 
 vno-xazd-Gzazog, adj. verb, bon vnoxad^iari^^i^ 
 fubjiituirt, erfl Sp. 
 
 vno-xazci~^goyi(o^ ein Ibeuig beraci^tcn, bernac^? 
 idffigen, Ttvog, Hippocr. 
 
 vno-xccTcc-xi(o (f. ;f€w), baruber :^cruntergiepen, 
 audgiefen,Sp., [. vnoxaxxio). 
 
 vno-xdi-8i[.u (f. t\uid, unbermerft Iboju uberge? 
 l^eu, bef. ju einem anbern (Safud, B. A. 156,9. 180, 
 11; bgi. (Scbdf. app. Dem. 1, p. 385. 
 
 vno-xaz-bG^ioi (f. 6Vi^/w),§eimUcb berjet;ren, Sp. 
 vno-xdz-i]fAca^ ion. ftaft vnoxdd^rjfxai. 
 vno-xciz-rjg)i]g y eg, etibad niebergefcbiagen, be? 
 triibt (?). 
 
 vno-xaz-ogvGGco, ait-zz(o, barunter bergraben, 
 vnoxcaojgvxzca, Sophron bei Ath. XI, 480, b. 
 
 vno-xdzb), adv., unten brunter, devgo vnoxdio) 
 ffAov xcczaxXiyov, Plat.Conv. 222, e u. bfter; Arist. 
 mund. 2. plant. 4, 1; Pol. 3,55, 2. 
 
 vno-xdzM^ey, adv., bon unten ^^er, brunterber, 
 zolg vnoxdzcod^ey dygoXg, Plat. Legg. VI, 761, b, 
 
 bie uuteren. ^ 
 
 vno-xai-(dgvxog, bergraben, in ber (Srbe beriiecrt, 
 
 Theophr. .. 
 
 vnd-xavfXG, zd, bad, ibomit etibad angejunbet 
 
 Ibirb (?). 
 
 vnd-xavGigf bad Sinsunben, 5lnbrenueu bon un? 
 
1198 
 
 'YruoxaDCJTOv 
 
 'YtcoxXivw 
 
 ten ba^. bie^eucrung nntcr ben ^efifefn ber Siv 
 ber, Pint. Symp. 3,10, 3. — Sluc^ bag V)on unten ®e^ 
 '^eijtc, Ofen, tntc bag Solgbe, Viiruv. 
 
 vTTo-xKvazoy, to, ein gelrolbter Di't, ber unter? 
 Inartg burr^) etnen .6eerb gel^eijt inirb, bef. in ben i8ds 
 bern, bag lat. vaporarium. 5liicb ein fotc^er unter ber 
 S3ab|lube angebraefcter Dfen, Sp. 
 
 vno-xc(vozQC(^ r;, ein ^eerb ob. Dfen, n. ein bars 
 ubcrgelegeneg ®ema(b, 33abjtiibe, yon unten ju t^eijen. 
 
 vno-xdfxat (f. x(7^iai), 1) barunter tiegen, tCv- 
 ^oia vnoxftzcci vno xrip '‘Aixtxr^v^ Isocr. 4, 108; 
 nsd'lop i8Q(p vnoy.sizai^ Aesch. 3,118 ; vnoxsipzai 
 Thuc. 1, 93 ; barunter gelegt fein, jur 
 ©runblage bienen, xomvzrjg xrjg XQrjmd'og vnoxzi- 
 fnip}]g avzoTg, Plat. Polit. 301, e. ixdazcp zcop opo- 
 pidzojp vndxsizccCzig iSiog ovaia^ Prot. 349, b. ygt. 
 Parrn. 161, a. Crat. 422, d u. ofter; zd iiQrjfxipa 
 TKQt \pv/rjg vnoxeiG^cD, Arisl. de sens. 1; ba!^. auef) 
 untergeorbnet feiii, gef)orcben, tw uQxopit^ Plat. 
 Gorg. 510, c; zm pofxoj^ Luc. abdic. 24, unterloors 
 ^enfein. — 2) yorliegen, obtiegen, 
 
 0 citd-Xog^ Pind. 01.1,85; 7r«p’ vfx7p ogyi] xalzi- 
 fxojQia vnoxsizat zo7g zd xptvd'^ ^kqzvqovgi,^ Dem. 
 34,19; vnoxfuzaC zipv ttkx^hp^ Pol. 2, 58,10. — 
 bal^. TO v7roxfi,af»'oj/,beryyrtiegenbe, ju be^anbetube 
 ®egeujtanb, loic vnod-soig^ argumentum; bic 0ubs 
 fianj, xad-' vnoxtifA8Pov ziPogUy^zai dpx^qounog^ 
 Iv vnoxnixivm — Uvxov zi, — xa&’ vnox. xai sp 
 vnox. — JniGZtjfur], Arist. top. — 3Sgt. noeb ovzoo 
 TouTw^/vVoxfi^afVeov,Plat.Prot.359, a; o vnoxsi- 
 fispog XQopog, bie yorliegenbc, gegenlydrtige Seit, 
 Gramm.; Pol. fispsip ini zi]g ziQoxsifisprjg ypcS- 
 fxrjg, 1, 40, 5 u. d. oft. iXnCg vnoxsizai, Thuc. 3, 84. 
 — 3) 3ein. ju pgen ftnfen, i^m einen ^u^fali t^un, 
 anliegen, vnoxsiGopzat dga ^soixspoi xai ziptoUpzsg^ 
 Plat. Rep. VI, 494, b. — 4) iibfi. perf. pass, yon vno- 
 zC»rjfxi, yerbfdubet fein, Is. 6,33; yerbungen fein, 
 xhponoiovg zszzaQaxopza f.ipup vnoxsifASPovg,— 
 vnozsy^sifj.spovg^ Bern. 27, 9. vnoxsi^isptop avz(S 
 zdjp ^vX(op zov pavXov, fur bie grac^t yerbfdubet, 
 49, 35 u. offer. —9ttg @cunbfa| fejlftef^en ob. fefi be-- 
 febioffen fein, ipioi vnoxsizcu^ dzi —, Her. 2,123; 
 gur^Bebingung gemaebt, angenommen fein, afg 
 t^efe aufg eft elit fein. 
 
 vno-xsiQoj, yon unfen abfebneiben, altmdlig ^erjleis 
 fcfjen, Plut. de vit. aer. al.4; vnoxsixpopisg zovg 
 Gzdyvag xai vnoxsiQovzsg^ Ael. H. A. 6, 41. 
 
 vno-xslsvo) (f. xsUvo)), bag ©efcbdft beg xsUv- 
 Gzr^g yerfeben, ein (Scbifferlieb anjiimmen, Luc. Cat. 
 Id* 
 
 vn-oxsX'kb) ^ beimticb lyobin yerfrbfagen tyerben, 
 toobin^geratben, loobincin yerfaHen, si'gzi, Longin. 
 imo-xspog, etlyag leer, uiebtig, Sp. 
 vno-xsp6(o, yon unfen leeren, Hippocr. 
 vno-xspzi(o (f. xspzsoi)^ ein luenig jlccfien, D. C. 
 65, 21 . — yon nnfen flecben, bofiren, yi^vpap Soqazi, 
 Appian.Illyr. 2. 
 
 vno-xsqafiog^ mif imfermifcbf. Bust. 1452, 
 49. 
 
 vno-xsQag, gen. aog, jfgjgn -xfpw?, lyorunfer flcb 
 ^orn beftnbef, mif ^ern unterlegf, Porphyr. ad Pto- 
 lem. 
 
 v7To-xfp/«^«o?,«, oj/, == folgbm, jto. 
 vno-xsQXpaUog^ efloag rauf> ob. ^eifer, Hippocr. 
 vno-xsv^/jg^ ig^ barunfer yerborgen, Hesych. 
 vno-xsvd^Q}^ barunter ob. barin yerbergen (?). 
 
 vno-xsrpdXaiov^ z6^ .^obffiffen, Hippocr. 
 vno-xrjQog^ mif SBac^g untermifebt, eigtt. yom .^os 
 nig, iibl). gemifebf, unrein, Hippocr., bem dypog 
 entgeggf^f. ^ 
 
 v7io-xrjQVGG(o, atf.-TTw, geio. im mcd., burcb ben 
 ^erolb ob. 9lugrufer ofFentlicb befanntmacben ob. aug? 
 rufen laffen. Poll. 4, 94; ba^l. jum S3erfauf bfentlicb 
 feilbiefen laifcn. Plat. Prot. 348, e; Aesch. 3,41; 
 ygl. B. A. 312 u. Phot. 
 
 vno-xiS^agiCco, mif ber (Sifter baju fyielen, Ttj/t, 
 fte ®iiiem ju (Sbren fpielen, Schol. II. i8,570. 
 
 vno-xtP(^vpsvo), etloag ©efafir laufen, fteb in ei; 
 nige ®efal)r begebeu, Plut. Polop. 2,1. d. 
 
 vno~xtp^vpog, mif einiger ®efal)r yerbunben,et; 
 iyag gefdl)rlicb, Plat. Legg. viii, 830, e; — in 
 einiger ©efa^r befinblicb. Poll. 8,141. 
 
 vno-xtPSM)^ 1) unten ob. ein iyenig, leitbf belyegen, 
 Zscpvpov vnoxip)'iGapzog ^ sc. xvija, II. 4, 423; 
 iibertr., ein iyenig reijen. Plat. Charm. 162, d; Plut. 
 Aem. Paull. 9. — 2) intranf. ffeb ein Iyenig belyegen, 
 oydsfxC)^ noXig vnsxi'p7]GS, Her. 5,106;' Ar. Ran. 
 644. — Ueberfr., efiyag yerrudffein. Plat. Rep. ix, 
 573,cyrbbn: d fxaipo^spog xai vnoxsxiprjxojg’ u. 
 Sp., lyie Luc. Eun. 13. 
 
 vno-xfpvfxai^ aucb vttoxTpvo) ^ ep. = yorigeili, 
 Qu. Sm. 3, 36. 4, 510. 
 
 vno-xiPvQOfxai^ baju, babel leife lyimmern, Ael. 
 V. H.9,11. 
 
 vno-xtQpa^ai^ etiyag gemifebf fein, Arist. 
 insomn. 2. 
 
 vno-xiQQog^ efiyag bellgetb, Sp. 
 vTio-xiozig^ idog^ eine <Scbmaro|erpfianje, bie 
 auf ben aOurjeln beg xiozog lydcbfi, beren ©aft alg 
 Slrjnei gebrauebf lyurbe, Diosc. 
 
 vn-oxladop^ adv., mif efiyag gebogenem .Knie, 
 aUmdlig geneigt. 0pp. Cyn.4,205. 
 
 vn-oxKdCo), aUmdlig in bie .Kniee ftnfen, niebers 
 fauern; Xihi^xtx. dQyszai rid)] Xv^vog vnoxXdCzhP 
 r]xa Paul. Sil. 28 (V, 279) ; yon fttu 
 
 fenbem 3)futbe, vnoxiaad^spza d^v/uop/aKap, Agatii. 
 4 (v, 216), lyog aber aucb bon vTioxAaw abgeleifet 
 lyerben faun. 
 
 ^ ino-x%aCoj^ (f. xAraw), baju, babei ob. nur ein toes 
 nig lyeinen, ooif’ vTioxXaicop ovzs daxQvojp —op- 
 ydg TzaQadil^st, Aesch. Ag. 69. 
 
 v7To-xXd(o (f. xAftw), unfen ob. beimlicb jerbreeben, 
 yovpMP dsGptd, Nic. u. a. Sp., lyie Qu. Sm. 4, 483. 
 10, 372. <Q. vnox?.dCco. 
 
 vno-xlsio) (f. xAfiw), fu^fdllig anrufen, anjleben, 
 alg V. 1. Aesch. Ag. 69. (S. vnoxhcica. 
 
 vno-xUnzb)^ barunter lyegflel)len, l)eimlicb enO 
 lyenben, Pind. in tinesi, aldtog vtto xqvcpa xsQdst 
 xXsnzszat^ N. 9, 33, nacb iBoefb; svpdg vnoxXsnzo- 
 fxspovg , betmlicb, binterliftig beg Sagerg beraubf. 
 Soph. El. 114; yerbergen, yerbel)lcn, £/lxo?,Mus.85; 
 ^ijXop, Agath. 9 (V, 269). vnoxlsnzofA.SPr] (fdtrj^ 
 yerfioblen, 18 (v, 267) u. offer; aucb in fp. iflrofa, 
 lyie Luc. D. Mer. 10. 
 
 vno-xXrjC(o^ ioit. vnoxXrfltoi}, l)eimlicb yerfiinben, 
 u. pass, befannt gemaebt merben, dyysXi'ap zmp pis- 
 ydXcop Japaaip vnoxXp^o^spap , Soph. Ai. 223, 
 lyenn niebt mif Ǥermanu vno xl. ^u lefen. 
 
 vno-xXipr\g^ sg^ barunter gebeugf, unteriyurfig, 
 Schol. Aesch. Pers. 21. 
 
 tl;ro-xP.tVcu, nieberbeugen, unteriyerfen. — Pass, 
 barunfer liegen, c^oivip vnsxXvvd^z]^ Od. 5,463 u. 
 
YtcoxXovso 
 
 i 
 
 sp. D. vTioxXiy&fti deydgoig, Anliphil. 12 (IX, 
 i *71); |U«Cog vTifyMyS-r], Agath. 13 (V, 273); 
 
 ' ubertr. ficb unterluetfen, nacbgeben, vttoxXiv^^ts gxx- 
 ! Xayyi^ Orph. Arg. 851 u. a. Sp. 
 
 I vno-xXovi<x), em iceni^ bewegen, Jcbunu^cn, crs 
 t fc^uttevn. — Vsss.^vnoxXoyffod^cci taaco JTriXfid'r]^ 
 
 I 11. 21, 556, entfvvicit bcm (po^ticd^cci u. rpivyiiv^ in 
 V. 554. 558, ficb |liel|enb yof Siuem tumnieln. 
 
 vno-xAoTTio), iiiir med.,{t(^ burcblleblen, «« rf? ic’ 
 uyJ'Qtijy Cwo5 vTioxXoTTioiTo, Od. 22, 382. 
 
 vTjo-xXonog, bannUerge|lecft, t>erborgcn, Bacchyl. 
 
 I 35 bei Clem. Al. 
 
 vTio-xXvCco, yon unten au^fbuten, rcitugcn, to o-w- 
 burcb eiu reuugcn, Pint. u. Medic. — 
 
 Uebertr., ^vyrjg ndyzod^sy vnoxXvlio^ivrig^ ubbf' 
 fc^tyemmcn, Luc. Nigr. 16. 
 vno-xXvGig^ «co?, r/, = foigb. 
 vno-xXvo^6g^ d, ba^ 9lugfyulen, Oieiiugcn be3 Sei? 
 i be3 burcb Plut. n. Medic, 
 
 i vno-xXvco ([., xAdco), l)elmHc§ ob. luitet bet *§anb 
 i aug 3emanbe^ SJhuibe bbren, vntxXvsg iuf7o, 
 
 I Ap.Rh. 3,477; Qu.Sm. 1,509. 
 
 ' v7io-xv(i(o ([. xrftco), eiu ivenig fc^abcn, frozen, 
 j Tryphiod.42. 
 
 i vno-xvi^M^ ein lyeuig ri^en, frozen; ubertr., ein 
 lyenig, 9leib, 5lerger, (Eifcvfucbt u. bgl. yer^ 
 
 I nrfacbt’ii, ub(). in (etbcnfcbaftUdc Seiyegung fe^en, 
 
 ' tQoyg vnixvKjf rpQtPug^ Pind. P. 10, 60; —n. pass, 
 cinen beimlicben 91eij cmpfinbeioXen. Mem. 3,11, 3; 
 Luc. Calumn. 27. 
 
 vno-xoiXccCvo)^ ein lycnig ob. ollmalig an^b^blen, 
 u. pass. t)obi l^crben, los. 
 
 vno-xotiioy^ to', bet Untetleib, Gloss. 
 
 ' vTio-xoiXig^ i’d'o?, = folgbni, Aret. 
 
 i' vno-xoiXoy^ to, ba3 nntere §iugen(ib, obet bet 
 ! beinfelben, and; vnoxvXoy^ Sp. 
 
 vno-xoiXog^ eiwa^ bobC nntetirdrto b^bC Sp. 
 v7io-xoXc<x€voj, ein lyenig fcbmeicbeln, Pol. 6,18, 
 5, iin pass. 
 
 i vno-x6Xo^og, ein lyenig obet jum yetjlnm; 
 meit, Sp. 
 
 VTro-xoArrtJfO?, = foigbnt, Hdn. 7, 6,15. 
 vTio-xdXniog, 1) im <$cboD§e, am -^ufen Uegenb, 
 Hdn.7,11, 6; bab* iibettt., 
 
 Philodem. 16 (V, 25); tx€i>y ziyd^ Qu. Maec. 3 (V, 
 
 ; 130); Arternid. 1 (xii, 34) n. bftet. — 2) imSliuts 
 
 i tetf^oD^e yetbotgen, Callim. Del. 86. 
 i vno-xoXnog, = vnoxoXniog (?). 
 
 vno-xoXvf4^tt(o, untertaneben, Galen. 
 vno-xo^fjia^To^—vno^oyfxa^ beiben^nfcDen,j^lu. 
 
 ; d7io-xO|U7rt(o,untentdtmen,Plut. Symp. 4,6, 2 3Ji. 
 I vno-xofuipiag, d, = folgbni, Hesych. 
 
 j vn6-xofx\i>og, etma^‘gefebmuefL gebu^t, Qcjiert, 
 
 I Polem. physiogn. 
 i vno-xoyidu)^ = vnoxovidi^ jly. 
 
 I vno-xoyi^(x)^ = vnoxoyC<x), Theophr. 
 
 vno-xoyiaig, ba3 JBejldnben beint Sebarfen, 
 Theophr. 
 
 vno-xoyfeo^ ein lyenig befiduben, bef. ben SBein? 
 ilocf ob. bie ffieinitauben beim ^Bebacfen befidnben, 
 pulverare, loie vnoaxemro)^ Theophr. — Med. yon 
 ben 9iingetn, ftcb mit bem S^ingetjlanb befitenen, bab* 
 ficb jum Hanibfe tufien, Plut. Pomp. 53 u. oftet. 
 vno-xonog, etloa^ ermubet, Xen. Cyn. 6, 25. 
 vno-xoTiQog^ mit .H^otb J)bet JDteef untetmifebt, 
 Hippocr. 
 
 'YTrox-oupi^opiaL 1199 
 
 vno-xonzd), anbauen, Strab. 
 
 VTTo-xoQiCofxat, nut praes. u. imperf., ftrb loic ein 
 .^inb gebebt^ben, tnie ein .^inb fbteeben, inbem man 
 miteiuem jlinbe fbi«it, feine ©ytacbe nacbabmen,bie 
 2Bottet yetftummeln unb bef. firb yielet ©etflelne^ 
 tnng^iyortet bebtenen, bann aucb al3 irans. c. accus. 
 mit fcbmeicbelnbem 9latnen benennen, j. 03. yon^Jet^ 
 liebten , yrjZZaQioy xai cpazzCoy vnfxOQiCiZo^ ct 
 nannte micb liebfofenb fein (Siitcben niib Sidubeben, Ar. 
 Plut. 1012; '^ExuXriy izificoy^ 'KxaXijyrjy vnoxoQi- 
 Cojufyoi,, Llut. Thes. 14; bef. 2)iminntiya gebraneben, 
 Arist. rhet. 3,2, f. and) vnoxovQtCojL4C(i. — 9lbet aneb 
 eiue fcfolecbte obet bd§licbe ©adje mit gefaltigem, mit^ 
 betnbem Otamen belegen, nm ba^ @cblinnne obet 
 (Sd)dnbUcbc betfeiben jn yerbullen, alfo bemdnteln, 
 beffbbnigen, nQod'id'oyzfg sXsviNQtay^ — 
 zoy civiolg hTittyoyzcii dovXf-iay^ 'InXinnovif iXCay 
 XKi^iyiay xal hzaiQiay xai zd zoiccvO-' vttoxoqi- 
 Cofxsyoi', inbem fie biefe mit befebbnigenben 2Botten 
 ^reunbfebaft mit ^'bilipb u. bgl. nannten, Dem. 19, 
 259; ov/ rjy dyotay ovaav vnoxoQiCdjUzyoi xa- 
 Xov/jfy tog €Vi]x^€iay^ Plat. Rep. Ill, 400, e. ygl. V, 
 474, e; ygl. Alh. Xll, 516, a, ol Jv6oi z6 ntxQoy 
 ztjg TiQa^swg vnoxoQiCofAfyoi^ zby zonoy xaXovGt 
 yXvxvy dyxuiva’ \\.\o vnoxoQ(<^ia^ca zdg noqyag 
 kzaCqag^ befebonigenb jte-^etdren, ^rennbinnen nen? 
 nen, Plut. Sol. — 5lbet and)' nmgefebtt, eine gnte, 
 Ibblicbe @afbc butcb einen yetfleinernben fllamen bft^ 
 abfe^en, yetun.glimbfen,fcbmdben, ot jmoovyzfg vno- 
 xoQiCdfifyot dyopLaCovGt fj,s Kaxiay ^ fie nennen 
 micb yetunglimpfenb ba^ Sajiet, Xen. Mem. 2,1,26; 
 xcil Gxconzfty^ Ar. Epict. 4,1, 166. — nacbdffen, Sp. 
 35gt. aufb v7ioxoQtGfj,6g. 
 
 vno-xoQiaig^r]^ == vnoxoqiGfjiog^ Eust. 
 
 vno-xoQiGfxcc^ «To?, TO, ©cbmeicbeltoott, Siebfos 
 fnng^mott, loie man jic im !£dnbeln mit .^inbetn 
 l5taucbt, loie nacb Aesch. 1,126 ^Demofibene^ yon 
 feinem ©pottnantbn BdzaXog fagte: bzi zavzrjy 1'^ 
 vnoxoQiGfxciZog zizd^rjg z^v iTKowfAiay tx^’ bef. 
 ein fcbmeicbelnbet, milbetnbet 5lu3btiuf, mit bem man 
 eine fcblecbte, fcbdnblicbe ®acbe befcbbtiigenbbatfleitt 
 ob. ju bemdnteln fuebt, vnoxogiGfxa zfj dfxaQztc^ 
 7rpo/J«/l^o'^fvo5, bemSafiet einen febbnen Ulamenyots 
 bdngenb; ^oxaXovGtd" cevzoy ndyzsg ol yftoz^Qoi 
 naQuGtzoy^ vnoxoQiG/ua^ Alexis bei Ath. X, 421, d. 
 ygl. benfelben Xl, 403, d; Alciphr. 3, 33 u. a. Sp. 
 x«t 7iaQaxuXvfjfj.G^ Plut. Galb. 20. 
 
 vno-xoQiGfxog^ d, = yotigem, Plut. Thes. 14; 
 Arist. rhet. 3, 2 (5. etfl.: vnoxoQiGfxdg ug tXazzoy 
 noiH xai zb xaxby xai zb dyaS^oy^ unb fubtt al5 
 JBeifbielc bie SSctfleinetungOlybttet /(>yo’tcr«^to?/, 
 IfxazK^ccQtoy u.d. an. 
 
 vno-xoQiGzixog, rj^ dy, fcbmeicbelnb, liebfofenb, 
 bef. butcb einen gelinbeten Seamen be[cbonigenb, bes 
 mdntelnb, dyofxa vnoxoQtGztxoy^ ein iDimiuutionm, 
 Sp.; U. fo vnoxoQiGZixtbg tbydfuaGfy avzovg ^€Q€- 
 XQazrjg xoqaxiyibta xoqaxCyovg ^ Ath. VII, 
 308, f. 
 
 vno-xoGfXT^zrig^ d, ein Untetbeamtetbet.Ko0meten, 
 bet 9luffebet bet @bninaften,Inscr. 
 
 vno-xovQvi^ofjiat^ ion. = vnoxoQiCofLiat ^ dep. 
 rned., — iaxxdy vysyakov doid'aUg vttoxovqiCs- 
 Gd^ai, mit ®efdngen fcbmeicbeln, liebfofen, yon ben 
 febet^enben ©efdngen, luelcbe yon ben Snngftauen bei 
 bet 't>ccbjeit einet ^teunbin angefiellt ju ioetben 
 ten, Pind. P. 3,19. 
 
 1 
 
1200 
 
 Y7i:o>toi)(pi?« 
 
 v7io-xov(pCC(t), ein tcenig erleid&tcrn, Sp. 
 vn6-xovg)og^ cth)a3 zrjy yycofxrjy, 
 
 iiig, Plut. PeIop.l4. Artax. 5. 
 vno-XQccVtjQtoy, to, = vnoxQrjUjQioi', Euseb. 
 vno-xQsy.aij eine (Saite fanft, mioermerlft axifd^iat 
 gen, unb intr.,tton gcfc^tagenen ©aiteninfirumenten, 
 boju ober leifc ertonen; iibertr., loomit ubereinftim; 
 men, entfbvec^en, fxaj>iaL<7iv vnoxoixst, Pind. 01. 9, 
 42; u. in fp. ^rofa, Luc. D. Meretr. 15,2; ngog 
 ^dgiv^ Plut. discr. ad. et am. 16. 
 
 v7io-XQ(fidvvv}xi (f. XQSf^dxi^vfxt), an? ob. auf? 
 l^angcnb, H. h. Ap. 284, f. S. fiiv imxQ. 
 vno-xgrifxvog^ etloag fietO abfrbujyig, Strab. XIV. 
 vno-xQ)^pr], y/, ^iebenqueH, Eunap. in Iambi. 
 vno-xQrjpog^ unler beni Jtopfc, Suid. 
 vno-xQtizrjQtSiov^ z6^ ein fleiner Unterfa^ ob.®c? 
 fiell nnter bcm 9)Iifri;gefape, xgrjzijQ^ Her. 1 , 25 ; »gt. 
 Hegesand. bei Ath. v, 210, b; Plut. def. or. 14 toirb 
 XQcariQog s'dpw xai ^daig erfl.; Philostr. V. 
 Apoll. c. 11 aucb vnoxoctzrjQi'd'iov. 
 
 vno-XQrjrt]gioy^ z6, ion. flatt vnoxgazijQioy^ 
 loser. 8, = yorigem, [. 58bcf^ Corp. Inscr. I, p. 20. 
 v7zo-xQiC(t>, ein loenig fnarven, Ael. H. A. 6,19. 
 vno-xgCyofxai^ ini. vnoxgivov^ca^ tHor.vTitxQi^ 
 vdfxriv^ Sp. aucbinberfelben S3btg vnsxgtS^riv^XQU 
 Ctes.41, — cnoiebern, antly orten,II. 7,407. Od. 2, 
 111, 15,170; n. Her. gelo. fo ftatt be^ att. «7rox^t- 
 vofjiKi (in. in. f.). anc§ yon ber Slntlnort be^Drafeid, 
 ri hvihCrj vnsxQivciZo zdlav Avddiai^ 1, 91._©o ancp 
 Thuc. 7,44, lyelc^e @tel(c fd)on bie SHten bemerfen; 
 yon ber 5lntiyort be^ *§aru[per, Plut. Caes. 43; zd 
 Strab. 7,3,11; — au^legen, beuten, crfldren, 
 dys fioi z6v ovBiQov vnoxQvvai,^ Od. 19,535. 
 555, b. i. iiber JLraume nnb anbere ©otjeic^en befragt 
 tyerben nnb baranf antiyorten ober fte unterfrbeiben, 
 bariiber enifebeiben, — ^ei ben gety. auf ber 
 ©ebanbii^ne 9lebe unbStntiyort geben, im 3)rama eine 
 SloUe fpielen, niitbemaccus. berDIoflen, ber^erfo? 
 nen, bie bargeflellt lyerbcn, z6 ^aoihxov^ Arist. pol. 
 2,11; ^Avziyovtjv vnoxixgizai, Dem. 19, 246; 
 
 Luc. Nigr. 11; aucb dgdfxa, Dem. 19, 246; 
 zgaycpdiay, xcofA-fpdi'ca', eine JLragobie, ein Sujifpiet 
 barjieiien ober auffiil^ren, Luc. Merc. cond. 30; Plut. 
 Dem. 28; u. pass., vnfxgtx)r^(Tay zqaytpdoC^ man 
 fpielte 3;^^ragobien, Ath. 539, a; Z})vfxavCav^ Luc. 
 Salt. 84, — @3 unirbe aneb yon bem abnlid) bcflami? 
 renben, tfieatermafiigen S3ortrage ber fpdtern 9ti)ap? 
 foben unb ber S^ebner gebrauebt, f. SDotf prolegom. 
 XCvi; Sac. Ach. Tat. p. 670; u. briirft einen JLabel 
 au3, toie Dem. 18,15,«Irmf xai axcof^/uaza xai Aot- 
 doQiag GVjuqooQrjffag vnoxgCvnai^ er iibertreibt trie 
 ein ©ebaufpieier. — Uebrtr., beu(^e(n, eine frembe 
 ^iene, ©prorbe n. [. t». annebimen, yevflelten, 
 vnoxgiyp f.dv d'idcox^vai — epaivp dlxaz' ovd' 
 ovzivovv ZQOTTOV d'schoxojg, Dem. M, 8 (ygl. vno- 
 GzeXko))^ n. bef. Sp. vnox-givovzai zi]y i]GvyCay 
 ceyfty^ Pol.2, 49, 7. vnoxgt&dg cog nsnsiGusyog, 
 5,25,7. 
 
 vno-xQi(j(a, 7^', fettenere Sorm fiir vnoxoiaig, Ep. 
 ad. 353 (Plan. 289). 
 
 vno-xQiaig^ (cog, ^efebeib, 5lnflyorL — 9incb 
 beg Drafetg, Her. 1,90. 116. 9, 9. — ®clu. bie 
 jtunfl beg ©cbanfplelerg, fein ©piel,S3ortrag, tbea? 
 tralifrbc SorfteUung, aneb Seflamation beg 9lebnerg, 
 Pol. 10, 47, 10; ygt. Arist. rhet. 3,1; Plut. Dem. 
 11.—.Uebb-«^eucbelet,SSerfienuug, xad^’ vnoxgtaiy, 
 
 Ytcoxtjtctw i 
 
 Pol. 35,2, 13 u. Sp., loie Luc. am. 3. ©. ubrigeng > 
 vnoxQtyo/uat. ' 
 
 vno-xQizriQ, »]po?, d, feUenere^orm fur vTToxpt- [ 
 z^g, Hermeas bei Ath. XIII, 563, e. 
 
 vno-xQiz)]g, d, ber 33efcbeib giebt, bab- ber Single? ' 
 ger ber S^rciume, (Erflarer, zrjg cFi-’ alyiyf.i(oy rpn^rig j: 
 
 xai cpayzdcTscog vnoxQizat, Plat. Tim. 72, b. ©ein. i 
 
 ber ©cbanfpieler, Ar. Vesp. 1279; Plat, Charm. 162, i 
 d u. ofter, toie Sp,, g. S3. Luc. oft. — Slucb ber ^eurb? ; 
 ler, Sp. 
 
 vno-xQvzixdg, tJ, 6y, fcbaiifpieletifcb, jiir Jtnnfl 
 beg ©cbanfpielerg geborig, gefrbieft, Arist. rhet. 3,1. 
 W^vg, 3,12; i] vnoxgczcxi], sc. ziyyr], ©cbanfpieler? 
 funfC D. L. 3,101; — b^acblerifcb, jur SSerfietlung 
 geneigt, ben ©cbein annebnienb, ^f>vyr] vnoxQizixrj 
 zov ^(Izioyog, Luc. Alex. 4. 
 
 v/io-xgovco (f. xQovco), yon unten ob. leife flopfen, 
 baran fcblcigen, aneb wkvnoxgixco, Pon©aitcnin|trii? 
 menten, bie ©aiten anfcblagen, aneb ben ^Laft baju 
 fcblagen, Plut. Dem. 20; bal). anbeuten, fagen, Ar. 
 
 Plut. 548, yon Poll. yovd-(zrjGai erfl. 9,139; iibrtr., 
 in bie 9tebe fallen, Alexis in B. A. 115, loo eg f/^Tro- 
 dCoai erfl.inirb, Aesch. l,35im®efe|; nnterbreeben, 
 
 Plat. Eryx. 395, e; Xoyoy, Pol.; bafi. anttoorten, 
 lyiberfprecben, /iody, vnoxgovsiy, 'koidoQ(Xy zovg 
 grjZOQccg, Ar. Ach. 38, Schol. ayziXiydy, tni zcoy 
 -O-oQv^ovyzcoy Xsyfzac’ ziyt, Plut. n. a. Sp.; f. 
 Phryn. in B. A. 68; Pol. 17,4, 3; — entgegenfom? 
 men, juborfommen, zcyC, Longin.40. — Sni nnjtucb? 
 tigen ©inne, wie xgovco, yom ^eifcblafe, Ar. Eccl. 
 
 256. 618.^ 
 
 vno-xQvnzco (f. xpvnzco), barunter yerbergen. Per? 
 dyyp vTKXQvcpd-i'j, bag ©cpif iynrbe ganj mit 
 ©ebaum bebeeft, II. 15, 626. — Med. ftcb, bag ©einige 
 barunter yerbergen, Xen. An, 1, 9,19; fidb yerfieefen, 
 zci'd, yor (Sinem, bal;. yerbeimlicben, yerfcbioeigen, 
 
 Sp. Luc. Amor. 15. 
 
 vno-xQvcpa, fianb fonjf Pind. N. 9, 33, too ^oefb. 
 bie 2Borter trennt. ©. vnoxXmzco. 
 
 vno-xQvcpig, (cog, bag S3erbergen, SSerbeimti? 
 cben,Sp. 
 
 vno-xQcoCco, entgegenfraebjen, Luc. Mort. D. 6. 3. 
 vno-xz(Cy(o (f, xzdyco), bcimlicb tobten (?). 
 vT(o-xvdy(oc, einiyenig bunfelblau,bunfelblanlicb, 
 
 Alex. Mynd. bei Schol. Theocr. 5, 96. 
 vno-xvayog, = yorigem (?). 
 v7io-xv^(Qydco, z9jg ysoig, bag ©cbiff alg llnter? 
 jteuermann lenfen, Poll. 1,98. 
 
 vno-xvxXoi', z6, ein 3:beil beg ©effelg, fonfi vno- 
 arrjfxa, v. 1., II. 18, 375. 
 
 vnd-xvxXog, ein tyenig runb, nnterbalb gerunbet 
 ober unten mit 9tcibcrn yerfebeu, lyie vnozgoyog, zd- 
 Xag^og, Od. 4,131. 
 vno-xvXoy, z6, f. vnoxoiXoy. 
 vno-xvfxcdyco, nnter? ob. barunteriyogen, ein tyenig 
 gelinbe SBellen fcblagen, aneb yom SBallen beg ^aa? 
 reg, Phiostr. u. a. Sp. 
 
 i57ro-jci7^ar/Cw,mfanfte,lyanenbeS3eiyegnngfe^en, 
 
 Philostr. 
 
 vno-xvnzco, ftcb barunter bitefen, bef. ftcb nnter bag 
 Socb, nnter bie Oberbcrrftbaft beugen, ftcb (Sinem tin? 
 teriyerfen, Mi^d'ot /Tf'perT^o-*, Her. 1,130. 
 
 ygl. 6, 25.109; Sac. Ach Tat. p. 961; nnterlyitrfig, 
 nntcrtbauig fein, xvysg zolgdy^gcdnoig vnoxvnzoy- 
 z(g, Aesop, fah. 234; n. in fpaterer fjlrofa, Luc. 
 
 Nigr. 21; aucb yon S3ittenben, bie ftcb bemutbig bit** 
 
1201 
 
 j 'Yicoxupo® 
 
 ! rfen, vnoxvTizoPTsg ixetevovaip, Ar. Vesp, 555, v. 1. 
 vnonlnzovTzq .— 3;:ranf.,r«*/ri;Aai/,ben33ucfclhums 
 men, urn fic^ eine 2afi aufparfcn ju (affen, Ar. Ach. 918. 
 vTTo-xypow, jlD. fur ImxvQOM^ D. Hal. 2, 22. 
 vTTo-xvQZog^ eininenig au^ttiart^ gefrummt, etlrag 
 buefetig, Plut. plac. phil. 2, 22. 
 vno-y.vQZoo)^ etiraS fvumm macbeu, Sp. 
 vn6-xv(pog^ — vnoxvQzoq^ Schol. Luc. D. D. 7, 4. 
 vno-xvcpixiviov^ zo\ etn X{)cil be^ §luffa|e0 yom 
 SBagengefteflc, Foll.l, 143. 
 
 vno-xvo) (f. xy(o), fcblnungcrn. — Pass. ii. med. 
 yon SBeibern, f(i}manger inerben, vnoxvGaaj^iprj^ ob. 
 riebtiger vnoxvaccpih'ri^ mie je^t aucb (Sbi^ner unb 
 JBcffer fcbrciben, febtnanger merben, II. 6,26. Od. 11, 
 254; Hes. Th.3u8. Qluci) yon It:a(btig loer^ 
 
 ben, II. 20, 225. 
 
 vno-x(6Xioi‘^z6^ baSJ^uftbein, bic«6ufte, Xen. Cyn. 
 
 4.1. 5,10. 30. 
 
 vTio-x(x)fj.(p(^i(o, ein lyenig ob. yerjlecft yerl)oI)nen, 
 yerfyotten, Luc. Tox. 14. 
 
 , vTTo-xojrpoq, etlua^ flninyf, bef. tanb, Ar. Equ. 43; 
 Plat. Prot. 334, d; Arist. rhet. 3, 4. 
 
 vno-Xai'q^ woq, rj^ bie ftngenbe ©rafemuePe, aud^ 
 vno'kuiq^ v 7 io%rfiq gcfcbl'ieben, Arist. II. A. 6, 7. 9, 
 29; Theophr. 
 
 vno-laUw^ b^imtlcb [cbloa^en, flujlern, Hesych. 
 etff. Xpld^VQlCoii. 
 
 ^ vno-Xc(fi^ccv(o (f. Xcifx^avoi)^ baruntcr ob. barein 
 ‘ aufnebmcn, auffangen, j. S. yom 2)elyf|itt/ ber ben 
 I 91rion anf feincn Dliicfen aufnimmt, ^fhplva Xiyovaip 
 I vnoXa^opza avzop i^ePHxai snt Taipugop, Her. 
 1,24; ygl. Plat. Rep. V, 453, d. Conv. 212, d; baf|. 
 gaflfreunbUcb nnfnebntcn, in <£cbu^ ncf)men,Xen. An. 
 i 1,1,7; d'vq/(x)Q{cc vnsXdfx^apep avzovq^ b. t. fic 
 ' fanicnin etnc fcbloievige ©egenb, Xen. Hell. 3, 5,20; 
 j oft Aoyoy, eine 9Iebe gut aufnebnien, einen 93or[(^Iag 
 anne’binen, Her. 1,212. 3,146; z6p cwzop ioyop 
 ovy opioCoiq vnoX. /ld] fXizd zrjq avz^q Jtapoiaq 
 Xfydfifpop^ Isocr. 4,130. Slucb bie 9lebe einc^ Sins 
 bern fo aufnebmen, ba^ man barauf ermiebert, Her. 1, 
 11; zi TiQoq xi^ Thuc. 5, 85; d ds vnoXa^cup 
 sins, Her. 7, 101; Thuc. 3, 113 unb bfter, loie 
 Xen. Cyr. 2, 2, 2 u. bfter; Plat. u. ^olgoe; aucb 
 ofine Xoyop, entgegnen, miberfyreeben, Dem. 22,4 
 u. bfter; jU6rf<|i) J7ioAff^/9«V«tv, (Sinem mitten in bie 
 ‘ Sdebe fatten, tf)nnnterbrecben, szt Xsyopzoq cev- 
 tov vnoXa^ojp sins, Xen. Cyr. 5, 5, 35 ; Pol. u. Sp. 
 Uebt)- Qiit ober ubet aufnebmcn, aubtegen, yerfieben, 
 dp aV (pQdCsiq,n(dg vnoXd^otpi* d'p ko'yop, Eur. 
 I. A. 523; iG(oq ydg zoi aov ogf^tog ^.syopzog sy(d 
 ovx oQ(^cdq vnoXccju^ccpo), Plat. Gorg. 458, e. vno- 
 t kapi^dpstg ydg di]nov zid ksyco, Euthyd. 295, b. 
 
 I tacog ot KsToi xcci z6 yaksndp rj xccxop vnoXafx^cc- 
 i povGip Tj dXXo zt, yerfieben barnnter, Prot. 341, b. 
 
 d Avatag ripdyxaasp r]pidg vnoXa^slp zop "EQMza 
 j ’spzt zcop 6 pz(op, Phaedr. 263, d. annebmen, meinen, 
 I gtauben, zC ovp cd'ziopslpav vnoXapi^dpo), Apol. 40, 
 I b u. bfter. dnsQ vnoXd^oisp dp ol noXXoi, Phil.51,e; 
 
 ! Xen. Cyr. 6,1,26; oilzco nsgl avzdop vnsiXr'jcpa^ 
 i pisp, Isocr. 3, 26; s^ovXojurjp, dignsQ (otpiXipiop 
 j sazt — ovzo) xcd (piXdpO^pconop avzo nagci zolg 
 i 710^07^ dnsiX^fp^at', Lycurg. 3, loie dQsZ))p sXdz- 
 i X(o z^g vnsiXrjptjxsprjg napd zolg dxovovGip, Dem. 
 
 14.1. xccinsQ vnstXrjrp(dg zdds, 19, 3. — 2Cie d's- 
 
 I ;^so-v^fa, ben 9lngriff aufnefimen, aubbatten, Thuc. 8, 
 1 105; oucb unyermerft, liflig nebmen, 1,68. 
 
 ' ‘Pape’s ©ricetj. tEJorterbuetj. 95b. Ii. 9iufl. ii. 
 
 121. 143. — 93on 93cgebenbcitcn, ber 
 barauf fotgen, r/ pavfxayiri vnoXa^ovGa, bie barauf 
 fotgenbe ©eefebtaebt. Her. 6,27. zovg ds Xoi/udg 
 vnoXa^oijp anr]psixs, bie barauf fotgenbe ^^eft, ibd., 
 mo man ben accus.aber amb barauf bqieben faun, mie 
 XGZsXSopzcc ctvzop vnsXa^s fxccplr] PovGog,6,75, 
 cS ergriff ober beflel ibn barauf. ygt. xcd jxtp vnoXa- 
 ^s7p dpsfiop^ogrjP xal dnocpspsipngog zt]p Ac^vr^p, 
 1, 179. 7, 170. 8, 118. — 93ei Xen. equit. 7, 15 
 j^nnftaugbrncf beb 9leitcng, vnoXafx^dpsip Innov, 
 bag ^'ferb yorbatten, batbe fjSarabe geben. 
 
 vno-Xapintjg, sg, barnnter gtdnjenb, burcbfebims 
 mernb, i^XsxzgM, lies. Sc. 142;—etmag teuebteub, 
 gtdnjenb. 
 
 vno-Xd/xno), barnnter ob. babei gtdnjjcn, betoors 
 gtdnjen, oggs fxszojno) vnsXapins, Ap. Rh. 4, 1437 ; 
 To tag vnsXafxns = vnscpcdpszo. Her. 1,190, mic 
 zov scigog vnoXdfxxjjciPZog, 8,130, mo bie meiflen 
 mss. sntXdpiipupzog baben ; 6 rjXiog slgzdg naGzd~ 
 dag vnoXdfxnsi, Xen.Mem. 3, 8,9. — Med. in bcrfets 
 ben 93ebeutung, da'idcop vnoXaf.inofxspd(i}p, 11.18, 
 492 u. bfter, mo je^t da'LdoiP vno Xaptno/uspdeop 
 gefebtieben mirb (ygt. vnd)- — nvg zscpgp vnoXapt- 
 nopespop, Mel. 55 (Xll, 80); Ap. Rh. 1, 1280. 
 vno-Xafxijjcg, ?], febmarber ©lanj, Hippocr. 
 vno-Xap^dpo) (f. Xapd^dpco), baruuter yerjierft ob. 
 yerborgeii fein, Sp. 
 
 d7ro-A«;raCw, untcu ober you unten augteeren, Ael. 
 H. A. 14,14. 
 
 vno-Xdnugog, ctmag fcbf^iff/ toefer, Hippocr. 
 vno-XandGGu), att. -rrto, = vnoXand^oj. 
 vno-Xsacpo), ein menig gtdtten, potiren, Sp. 
 vno-Xsycti (f. Xsyco), yorfagen, sftngen, Plut. de 
 audit. 8 ; — yortefen, D. Cass. 
 
 vn-oXsS^gtog, etmag yerberbticb, fajl tbbtlicb, Hip¬ 
 pocr. 
 
 vno-Xsi^o), babel ein Jtranfopfer anggiepen, Aesch. 
 Ag. 69. — Pass, bernntertrbyfetn, attmdlig abfiieben, 
 Nic. Al. 24 ; yon Dnetten, Slrab. 12, 8,15 (p. 578). 
 
 vnd-Xftpjiicc, zd, Ueberbleibfet, Theophr.; Plut. 
 Pomp. 16. 
 
 vno-XsCnto, ubrig taffen, cc ga zfj ngozsgrj vnsXsi- 
 nopsdopzsg, Od. 16, 50; u. in ^rofa, mie Thuc. 6, 
 10. Xdyop,S, 2; Plat. Soph. 332, c u. 91.; bdufiget' 
 pass, mlt fut. med., juritefs, iibrig getaffen merben, jiu 
 riiefs, iibrig hUihin, nsfxnzop vmXiinsz' ufdXop, II. 
 23,615. SP fxsydgcp vnsXsinszo, Od. 7, 230. vno- 
 Xsixpopiav avzov, .17 , 276 n. bfter; Her. 2,15. 5, 
 61. 8, 62 n. bfter; zrjg zdz’ ccgooyrjg vnoXsicp^SP- 
 Tf?, Aesch. Ag. 73; dndzap dpocpsgd pv^ vnoXsi- 
 Soph. El. 91; ovd.sp vnoXsinszai ciXX' f} noi- 
 sTp, Plat. Phaedr. 231, b; bat), blotcr Sinem juriiefs 
 bteiben, ibm nacbfteben, nrfprunglicb yom SBetttanf, 
 abfolut, Ar.Ran. 1090; xazdzqp ddop nogsvsG&cu 
 vnoXsmdfxspoP, Plat. Conv. 174, d; Xen. An. 5, 4, 
 22; zipdg, ubb. bo't^^ (Einem jnrucfbteiben, oft bei 
 Sp. — Med. bniter ficb jurucflaffen, vnoXsinopsPovg 
 f.irids/xCrjp zcop pscop, ller. 6, 7. ygt. 4,121 ; vnsXi- 
 nszo fxagzvgiap slg z6p vGZsgop Xoyop, Dem. 28, 
 l.n. dbnticb vnsXsCnszo ydg avz(OPsxaGzogh<vz(5 
 dpia fxsp gccGZCopqv, dua ds st zi yiypoizo dpaepo- 
 gdp, 18, 219, er tie^ ficb eine Stngflmbt offen. — 9lucb 
 im (Sticb taffen, anggeben, jn mangetn anfangen, bem 
 ipdsl entfpreebenb; bei Lys. 27,1 vnoXsCipst vfxdgr] 
 ptiad^ocpogd. 
 
 vnd-Xsixpig, r], bag Uebrigbteiben, Suvucfbteiben, 
 
 76 
 
1202 'YTCoXsTupo; 
 
 Theophr.— 5lud^ i^Xiov^WikixXsixptg, bie (Sonncufiiis 
 Iambi. 
 
 vno-XfTiQog, etiua^ tan'll, fd^aMg, fra^ig, Theophr. 
 vno-Xsnzo-Xoyog, eiii tDeitig [hi|ifinbig, Cratin. bei 
 Schol. Plat. p. 330 (fr. inc. 155). 
 
 vno-Xinzog, etira^ burnt, feiii, jatl, Philoslr. 
 imagg. 2, 29; Luc. Philops. 37. 
 
 vno-X87izvp(o, eiu irenig yerbunncn, feitt, gavt nta? 
 c^en, Paul. Sil. amb. 74. 
 
 vno-XsvxccCvco^ unlctt ober ein tucuig mac^eu, 
 u. pass, ehi trenig luei^ iuerbett, iueiplicb f^tn, vnoXfv^ 
 xciivovzai ayvQjui'Cti^ II. 5, 502 u. sp. D. Arat. Dios. 
 195; Luc. D. Mer. 11, 3. 
 
 vno-Xsvxog^ unten luei^, tueiplic^, Sp. 
 vno-Xivxo-xQO)^-, (-ozog^ Oou u?eifUc^ev§arbe ober 
 ^aut, Hippocr. * 
 
 vTio-X7]yo}^ allmdltg (uifl;bren, oblaffen, zivog. von 
 etiVQ^, Ael. H. A. 12, 44.^ ^ 
 
 vTio-Xrjtg^ iO'of, = vnoXatg. ' 
 
 V 7 io-Xrjxd(o, = vnoxQovoj, Hesych. 
 v7T6-Xi]jj.f.ia, ro', bad Slufgenommene. bie S'ms 
 pfdngnif. — STieinung, Plat, defin. 413, b ; Pint. 
 
 vno-Xr'ti^ioi^^ TO, eiu nuter bie .belter ju [e^enbed 
 ®efdp, SBein ober Del l}ineinlaufen jn laffeii, ub§. 
 Ilfog, Sp., mie Geopon. 
 
 vno-Xt^ytog, unter bic belter ober ^reffc gcfiellt, 
 
 Sp. 
 
 vT[o-Xi]VLg^ tdof, "tf, = VTioXr'jytoy^ Callim. Dian. 
 166. 
 
 vno-Xrjhg, r/, bad atlmdlig beginnenbe (Snbe, Ath. 
 XI, 491, e. 
 
 V7io-h]nziog^ adj. verb, ju vnoXafA^dyco^ anju^ 
 nebmen, Plat. Theaet. 156, c. ovzcog dQavnoXrjnziop 
 nsQi zov dixaiov dp'd^og, cog —, Rep. X, 613, a. 
 
 v7io-X}]nzix6g^ ?f, oV, jum SJIeinen ober'Sf^lieb'^n 
 gebbvtg, dvvayiig vnoX.^ bie §dl)igfeit ju nieineu ob. 
 ju [cbliepen, Plat. def. 4l4, c ; M. Anton. 3, 9. 
 
 vno-Xrinzog, adj. verb, ju vnoXayL^dvca^ gemeint, 
 Vevmeintlicb, Alex. Aphrodis. 
 
 vno-XriQso}^ etivad fafeln, eiu ivenig albern fein, 
 Ael. V. H. 3, 37. 
 
 vno-Xrjxpsidcoy, z6^ dim. ^lun folgbn, Nicet. 
 vnd-Xrjxpig, ?/,bad 5lnfuet|tnen, bef. bad 91ufnebnten 
 ber S^ebe eiued 5lnbeni, ba, ivo er aufl)bvt, II vnoX/j- 
 ipscog d'ef|t«Vo£i, (Siuev iiacb bem Slnbern, Plat, de 
 lucri cup. 228, b. — Dab* ainb §hittvort, (Sinlveni 
 bung, 2BibeiTeguug, Isocr. ll,30u. Sp. — 2) 9lunab' 
 me, SJIeiuuug, Arist. rhet. 3, 15; vgt. 
 
 Plat, detin. 413, a. 414, b; xai d'yyom, Luc. Caluni. 
 5; — 93oraudfe§uug, ©cuubfa^, Arist. Nicom. eth. 
 6,5,6 u. ofter. — ®ie gute ober [cblimine 3Jieinung 
 voneiuer ^erfou ober @ad}e, bevgute ober fcblimme 
 0iuf, bie bfeutlifbe 3)?einung,Sp. 
 
 vTio-Xiyai'yco, baruuter ober eiu Uteuig ertoueu laf^ 
 feu, Ach. Tat. 1, 5. 
 
 v 7 T-oXi'Ccoy,gen. opog, ettoad toeuiger,fleiuer, Xccoi 
 J’ vnoXi^ovig riaav., II. 18,519, old bie ©otter. 
 
 vnd-Xid^og, unteu fieinig, mit fieinigem S3obeu.— 
 etlood jleiuig, Sp., line Luc. Tim. 31. 
 vno-Xifinccpo)., ^liebeuform Vou vnoXsCnco., D. Hal. 
 v7io-XipL-(66rig. #?, etload bungertg, dCmvov.^ Plut. 
 Symp.2,10,1. 
 
 vno-Xmaipoo., eiu loeuig ob. ollmdlig fett madden, 
 Hippocr., jlo. 
 
 vno-XinciQog., etload fett, Diosc. 
 v7To-Xi7id(o, etload feH feiu, Theophr., jio. 
 
 vno^Xtn'^g., ig, ubrig gelaffeu, ubrig, Plut. Marc. !' 
 
 22.^ c ■ 
 
 V7i-oXia&-aCp(o unb vnoXiad^dpto (f. oXiad-atpco).^ jj 
 facfit, atlmdlig, unoermerft gleiteu, biuabgleiten, ?faG | 
 leu, Luc.Dem. enc. 12; dg top d^aXdzzvop ^Cop.^ Ael. !; 
 H. A.9,9. 
 
 vno-Xtanog., etlimd glatt, [ct)tubfrig,7ry)/lcrm, Ar. ji 
 Equ. 1365. j 
 
 vno-Xiacpog., ott. jlatt vnoXianog. | 
 
 vno-Xizog.^ etload fcblecbt, geriiig, Sp. 
 vno-Xc/pog, etload lecfer, uafrbbaft, Sp. 
 vno~Xoyico, = VTToXoyiCoLicct., Poll. 2,122; aur^ 
 Arist, pol. 7, 3 aid v. 1. 
 
 v7io-XoyiX(o, V. 1. bet Arist. pol. 7,3, 3 uub eiujelu i 
 bei Sp., geio. med. vnoXoyiCo/uat., mit in SHerbuuug ; 
 briugeu, mit au', beretbuen, berurfitcbtigeu, Andoc. 4, ; 
 
 33; ovzs zovg nuQiXriXv'dozag nopovg vnoXoyi^z- '• 
 Plat. Phaedr. 231, b Apol. 28,b; ; 
 
 oucTIv zovzcop uTTo/loj/to'K/ifrof, Is. 9, 6; Aesch. 2, 
 
 1; ov^sp vnoXoycaziop, Plat. Rep. I, 341, d; outs 
 jj,priarxaxT]G8zs ovzs vnoXoyitlai^z^ Dem. 18, 99. 
 ov6ipa xipdvpQP oxp/jaag i'dtop ovS-^ vnoXoyi- 
 adpispog^ 197 w.o^zv, u.^olgbe; zi^p zi'pirjp 8 XZ(op 
 baraud [fbliefeu oberberecbueu, Pol. 6, 39, 
 
 15.^ 
 
 vno-Xoyiapiog., — fotgbm, los. u. a. Sp. 
 vno-Xoyog., d, 1) S3erecbuuug, 9ture(bnuug, 0fte(tens 
 fc^aft, 33erucfilct)tiguug,l*/ vnoXoyco zdg nQoxX>]a(tg 
 noidadcci.) Lys.4, 18; Sebenfen, /urj^spa zovtcop 
 nocdzca vnoXoyop.^ Dem. 25, 66 u. §1.; ogl. Ath. IV, ' 
 145, f. — 2) eiu geioijfed 3al)leuoerbdltui^, eine ^ro-' j 
 portion mit abuebntenbeu ©lieberu. | 
 
 vno-Xoyog., refbdufc^aftdpflicbtig, oerautloortlicb, ! 
 Lys.. 28,13; \)em.'56.i^H;v7T6Xoyop7iois7ff9^atzi, \ 
 Sfluditcpt auf etload uebuieu, bafur [orgen, Plat.Lach. 
 189, b. ogt. Prot. 349, c. 
 
 vno-Xomog, gururfgelaffeu, iibriggebliebeu, bef. 
 nocp am Beben, superstes, Her. 6,123. 7,171. iibt). 
 
 = Xomog^ 7, 126; Plat. Rep. IV, 427, eu. bfter; j 
 Andoc. 1, 52. 3, 24; iXnig ^p, Lys. 19, 8; Isocr. 4, 
 
 21; Dem. 24, 28 u. foufi. 
 
 vTTo-Xo^og., etload fcpief, iibertr., etload buufel, un? 
 verjldublicb, Eust. 
 
 vTzo-XondM, bie ©djoale ober Sliube eiu loeuig ob. 
 atlmdlig lodtoffeu, Theophr. 
 
 vTio-Xo'x-c^yog, d, Uiiteraufu'^rer eiued Xd/og, Xen. 
 
 An. 5, 2,13, fcbeiutmitTTfj'Tj/xooT/fpgleicbbebeuteub 
 ju feiu. 
 
 vTio-Xvdiog, uuterlpbiff^, eiue Jtonort, Music, u. 
 Plut. 
 
 vTio-XvC(o (f. XvCco), eiu loeuig beu ©cblutfen t;a? 
 beu, eiu loeuig ffpluc^jeu, Galen. 
 
 vno-XvQiQp.) z6, ber uuterjfe ©teg ber Spra, Poll. 
 4,62. 
 
 vno-XvQiog., outer ber Bpra, dopal vnoXvqvog etiG 
 loeber eiu and CRopr gearbeiteter ©teg, auf bem bie 
 @aiten rufien, ob.Slobrfidbe, bie outer beu(Saitenau? 
 gebrar^t, ftatt bed fpdteru'^orud aldOtefouanj bieu? 
 ten, Ar. Ran. 235 ; ogt. H. h. Merc. 47, ff. 
 
 vno-XvGig., ij, Sluflofuug bed Daruutergebuubeueu, ! 
 LXX. ! 
 
 vno-Xvco (f. Xvco), baruuter Ibfeu, auftofen, eiu loe^ 
 uig, atlmdlig.lofen, vnsXvae er tof’te i^m bie 
 ©Iteber outer bem fieibe, mac^tc, ba^ ipm bie ^ii^e er? j 
 fc^lapeu, oou ©etbbteteu ober tobtlirb 3Scriouubeteu, , 
 II. 15, 581. ebeufo piipog xat yoi«, II. 6,27. auc^ ooni 
 
: "YTZOkaiq 
 
 Dlinger, yv7cc vni^vaf^ II. 23, 726, cr mac^tc i^m bie 
 §upe unter bem Seibe iranfciib, er ^ellle ifim ein Sein. 
 u. pass., yyi« vTT^Ayj/ro, 16, 341. 93gl. aufb nocb ba^ 
 i al0 ()icvt)cr qcrccbnetc ^ciufige vno yovvai' 
 
 I tXvatvw, kv{}ey cT’ vno g)aC^iixc< yv7a^ II. 16, 805 ; 
 i vnoXv(TCii/uov rd yoyccza^ Ar. Lys. 216. — 2) bar? 
 
 ; luiter lodlofen, Sugtliiere miter bem Soc^e togfpamien, 
 i P)le Horn, fagt : ol d’ I'nnovg /uey Xvaav vno Cvyov^ 
 0(1. 4, 39. u. 0 cl’ tXvfy vq)’ innovg, II. 23, 513, mib 
 I ubt). barunter befreieu. ^— Med. fid^ lo^macbeu (tigt. 
 nQivzog vn' iIqvhov Xv6fir]v^ Od. 9, 463), aufb einen 
 Slnberti befreien, av z6v y' hldovaa^ ^fed^vniivaag, 
 II. 1,401. — 3nt engeru @iuue, bte ©o^teii lo^biu? 
 ben, bie (Sctmtie au^^ieben, vnoXvszf, na7d'€g,'’My.t- 
 ^iddriv^ Plat. Conv. 213, b; ygt. Ar. Nubb. 153. 
 
 ' Tbesm. 1183. u. med. im ®g[^ oon vnoJf7Gd'(a, ftcb 
 I bic ©cbu'be QU^jleI)en, Lys. 950. Plut. 927; Xen. 
 
 I An.4, 5,13; r«s xp??7itd«^, Plut. Aral. 21. 
 
 vno-).(o'ig, tJog, >/, = vnoXcctg. 
 
 I vno-X(o(pdio, ein menig, alimdiig, nndb mtb nacb 
 ' nacblaflfcn, aufboren, Sp. 
 
 ; vno-fxdCiog^ — foigbm, Aristaen. 1, 25. 
 i vnd-fxaCog^xmtiiv bcr S3ruft, bef. an bcr SJtiitter? 
 
 bruft Uegenb u. fangenb; Bion. 1, 26 ifl aber Der? 
 I berbt. 
 
 ! vno-fjia[yof.iai (f, fAaiyofjai)^ pass., ein inenig ob. 
 gelinb rafen, llippocr. 
 
 vno-fiaxQog^ ettna^ lang, tangticb, QctjSx^og^ At. 
 I 'Pax 1209; Alexis in B. A. 115 ; Arist. physiogii. 3. 
 j vno-ficdayJCo^cn., pass., alimiUig, narb imb nacb 
 I ineicblicb ober furcbtfam luerben, Xen. An. 2,1,14 u. 
 Sp. 
 
 vno-uciXdaa(o.,CLit.-tT{o, ein tnenig, alimatig er? 
 lueicben, vnzfxaXdyd^i]., Luc. D. Mer. 4, 2. 
 vno-fj.avi(6d')]g^ etmaiJ rafenb, Schol. Ar. Av. 
 ! 988. 
 
 vno-fxccyzsvo/uai., dep. med., ettnai^ inabtfagen, 
 errat^en, Plat. Sis. 388, b. 
 
 vno-fxccQcci'yofxat', pass., ein luenig ob. alimaiig 
 oerlocifen, oergeben, Plut. dcf, orac. 5. 
 
 vnd-juc(Qyog., ettoai? rafenb, atbern, im compar.; 
 Her. 3, 29. 145. 6, 75. 
 
 ■uno-accor^icTcof, = foigbm, Ogl. £ob. Phryn. 557. 
 vno-judoS^iog., = vno/n(xCiog.,^\Vi. 
 vno-fXKGoo)., att. -rrw, barunter ob. ein menig fnc? 
 ten, Suid.; vno^a^oy zdg cpXtug yaO^vnigzfQoy^ 
 
 \ Theocr. 2, 59, fireicbe fie fiber ber 
 ! vno-ficcGZiJiog., = vnofxdCiog^ Ogt. Sob. Phryn. 
 
 I 556. 
 
 vno-f^aGyaXog, unter ben 5lcbfeln, z6 vnopiaGya- 
 ! Xoy.^ bie ©egenb unter ben ?lcbfeln, Sp. 
 i vno-fAavQog, etlvag buufcl, fitiiier. Gloss. 
 
 I vn-ofA^Qog., mit Dlcgcn nntermifcbt, biircbncipt, 
 
 I llippocr. regnirbter (Sommer, Plut. Cam. 3. 
 
 yeqsXrj., fRegeniOolfe. vnou^qoy ysyo/ufyoy y.al y.a~ 
 i ZGy.XvG^iv., def. or. 51. 
 
 I vno-j-iii^uio)., m\ irenig ob.'beimlid) larbeln, an? 
 
 ! fangen ju larbeln, Pol. 17, 7, 6; Anacr. 27, 14; nqog 
 f|U#, Alciplir. 3, 3 ; Luc. rbet. praec. 22. 
 
 vno-fx€i(x)y., gen. oyog^ etma^ irenigerob. geringer. 
 
 1 53el ben Spartanern toaren eineunterge? 
 
 i orbnetc itlajfe oon StaatiSburgern, Xen. Hell. 3, 3, 6, 
 i neben f^XojZfg n. ysofhcfxood'sig genannt, im ©gf& ber 
 ojuoioi. — 33ei .^rieg^^eeren, bie untern 5IngefteUten, 
 Subalternen, D. Cass. 42,51. 
 vno-^sXaiy(jo, ein ioenig fcbloarjticb fein, Pausan. 
 
 I 
 
 'Yrcopi’iqXLVo^ 1203 
 
 vno-fxsXay-^QVcod'rjg^ fg^ bem jUfXciyx^QVoy etlva 0 
 abniicb, Epicbarm. bei Ath. Ill, 121, b. 
 vno-fX(Xayi^<a^ — vnofAzXaCyo). Geopon. 
 vno-fitXag, -^tXaiya, -uiXay etmai3 fcbiouri, 
 [fbmar^licb, Sp. 
 
 vno-^sfxqof^at,, ein toenig, berfleitt tabein, Plut. 
 Cat. min. 15. 
 
 vno-fxifxxpi-f^oiQog.^ ctma0 unjufrieben mitfeinem 
 Scbirffate, Cic. Att. 6,1. 
 
 vno-^usysziog., adj. verb. Ttonvnofxiyo), ju marten, 
 au0jubalten. Time. 2, 88; Plat. Legg. vi, 770, e; 
 aucb febicebter vnotuvriziog^ ygl. Sob. Phryn. 446. 
 
 vno-f-isymyog., rj, dy, auebauernb, an 0 baltenb, 
 Arist. elh. 3, 6 ; M. Ant. 1,16. 
 vno-fA8yrjZiog, = vnofxsysztog, v. 1 . bei Isocr. 
 vno-fxfyrjZixog^ 7 ;, oV, = vno^ueyszixog., bei Plat, 
 def. 412, b. n. 416, v. 1. fur vno/uoyriZix6g. 
 
 vno-/niyrjTdg., adj. verb. Don vnopiiyo}.^ ertragcnb, 
 ertraglifb, f. Sob. parall. 494. 
 
 vno-{xiy(x) (f. ^sVw), jurucfbleiben, anfeiner SteG 
 lebleiben, fteben blciben, Od. 10, 232. 258; Soph. 
 O.R. 1323; im Saube blciben. Her. 7, 209. amb am 
 Seben bleiben, 4, 149. — ilef)cn bleibeii, mn einen 
 feiublicben 5Ingviff abjumarten iinb jurudf^ufebtagen, 
 Stanb batten, fomobi abfolnt,'!^p)^ffot cP vnijuziyay 
 doXXffg^ II. 5, 498; Her. 6,96. 9, 23. al0 c. accus., 
 ben Slngriff, ben ^einb ernmrten, d d’ ovy vnsfxsiysy 
 iQOj^y TlrjyiXioio.^ II. 14, 488. ovd' vni^sivay 
 JTfIrpozAoT/, 16, 814. ogl. 17, 25. 175; ebenfo Her. 
 7,120; Thuc. oft; ola iniovza vnipKivcty xazd ys 
 yrjy XGi xazd d^dXcazay.i Plat. Menex. 241,a. dy- 
 d'Qix(dg vnofX(7yai.^ im ®gf^ Oon dydyd'qoig q&v- 
 yfiy., Theaet. 177, b. S3gl. nocb naig zb Goy kyyog 
 dy d'vyaizo vnojUf7ycci>- Eur. Rhes. 463 ; Ogl. nocb 
 Xen. Cyr. 7, 1, 30. An. 6,3, 26; aucb abivarten, 
 zi^y koQzrji'., Thuc. 5, 50; — iibb- au0b‘it^t:en,au0? 
 bauern, xal xuQZiQk7y.^ Plat. Lach. 193, b. Ogt. 
 Gorg. 507, b; unb mie zXfjyai, fiber ficb geminnen, 
 magen, c. inf., odd’ vnif/kiys yywfxsyav., er martete 
 niebt ab, bap man ibn fennen feme, Od. 1,410; c. 
 parlic., vnojukykovGi yfdqag puot dyzasiQOfAkyot, 
 pie merben ftcb erbreipen, bie <§anbe gegen miib ju er? 
 peben. Her. 7,101; ogl. ^ac. Ach. tat. 660; — er? 
 tragen, erbiilben, fiep gefaflen laffcn, vno/usyoy xai 
 dk'^djLifyoy zr]y Gfxixgozrjza, Plat. Phaed. 102, e. 
 aucb dXytiJoya^ Gorg. 478, c. d'ovXsioyCvyby., Legg. 
 YI, 770, e; zrjy noXtoQxiay.^ Pol. 1,24,11 u. a. oft; 
 zovg yo/uovg., Dem. 24,135. dnfiXdg, 21,3; qcoyrjy, 
 Aesch. 2,1; xqiGiy., Lys. 13, 63; @gfp won dxoXov^ 
 iTtco, Isocr. 4, 35. d;^co7/«f, 4,52. zdg dojgsdg ovy 
 vni/jfiyay.^ fie liepen ftcb bie ©efcbenfe niept gefallen, 
 oerfebmabten pe, 4, 94. — Sliicp ermarten, oGa /j/udg 
 eV vGZSQoj y()6y(p vnifj-kyey., Plat. Phaedr. 250, c; 
 Xen. An. 4, 1, 21; 7 / xdXaGig vno/xiysi^ avzoy, Pol. 
 1, 81,3. 
 
 vno-fiSQtXo), unterabtbeifen, Unterabtbeifungen 
 macben (?). 
 
 vno-ju(QiG/u6g, d, Unterabtbeifung, Ilermogen. 
 vno-fAryxdofxcu (f. /urjxdopic(t,).i dep. med., baju 
 blofen, — ein meuig, leife blofen ob. brullen, Aesch. 
 frg. 51. S. vno^vxdofxai. 
 
 vno-/ur]Xrjg, f?, = vnopiaxQog., D, L. 1, 7. 
 vno-^-qX-aepko}., ein menig mit ber Sonbe berup? 
 ten, untermcirt^ mit ber Sonbe unterfneben, vll. 
 vno-fxi]XCC(o, etma0 gelblicp au0feben,Diosc. 
 vno-fX7]Xkyog, etma0 gclb, bef. ticbtgelb, Diosc. 
 
 76* 
 
1204 'YuO^l-YiT^LO^ 
 
 vno-fi^tQioq^ im SJJuttcrIcibe, Sp. 
 vno-fxiaQoq^ ctiwaS Poll. 9,143. 
 
 vno-fxCyvv^v (f. fiiyvv^i)^ bavuiitcrmifc^cii, 6ci# 
 inifc^cn, Plat. Tim. 71, b. to vnofxsf^tyfxivop ttJs 
 "kviiriq^ Phil. 47, a; —ubertr.,t)CimUc^l)eranfommcn, 
 l^infommen, vnofxilavzsq Tfj Xsqoopi]a(o^ Thuc. 8, 
 102 . 
 
 vno-fuTfAiojdccti^ dep. med., nad^a^mcn, D. 
 
 Sic. 13,95, lx)0 man anofx. emenbivt. 
 
 vno-^ifxv^axo) (f. fxi^vi^oy.o))^ @tncn tnotau gcs 
 benfen mac^en, eruinern, vnsfxprjcip^ xi I nuxQoq^ 
 Od. 1, 321. vlov voGxov vnofAP^Govaa^ 15, 3; 
 Thuc. 6, 19; Gavzop CO? dvdQOjnoq MP^lsocx.i^ 
 21; auf^ Tfc, etma^ in (Srtnnening bringen, tn^ ©e? 
 bac^tni^ rufen, Her. 7,171; ndXtp naXatop uXyrj/x’ 
 vnffjLPaaaq^ Soph. Phil. 1155; xd nqctxd^^pxa^ 
 Plat. Phaedr. 741, a u. ofter; aud& xtpd tc, Thuc. 7, 
 64; vnofxifiprjoxs ^fxdq xC ^ovXet drjXovp, Plat. 
 Phil. 31, c. vnifxpriai fxs d Xoyoq^ dxi>^ Phaed. 88, 
 d; Xen. Cyr. 6, 4, 20; vnsfj.pt]Ga xavza v/udq, 
 Dem. 19,25. t)gl. 24,15; au4 ivyyd fxov 
 
 d7]z' dya^MP fzccQcap vno^i^p^GXiiq^ Aesch. Pers. 
 950. — Pass. fi(^ moran erinnern, perf. eingcbenf fein, 
 u. aor. ermd^nen, Xen. Cyr. 6,1,24; nsQi xipoq 
 vTiffxpiqGi^i^p^ Aesch. Pers. 321. 
 vno-fxiGiio, ein menig l^affen (?). 
 vno-fxiGd^oq^ gebungen, befolbet, Luc. mere. cond. 
 
 5. Alex. 49 u. ofter, u. a. Sp. 
 
 vno-fxpciofiat,^ Ijeimltcb, Uftig (ob. nocb bei SebjeU 
 ten bee 3?tanneg) um eine ^rau toerben unb jte ju oer? 
 fii^ren furi^en, Ccoo^'To? vm^xvaaGd^s yvpolxa^ Od. 
 22, 38. 
 
 vno-fxpdo^ai^'xew. pass, ju OTrojUt/iv^Juxco. 
 vnd-/jipr]fiK, to', ©rtnnerung, fprjp ip x^ iniGzoXfj 
 xalxrjq nqoGd^fp tpiXiaq vnofxpr'i/uaza^ Xen. An. 1, 
 
 6, 3; vtt. xipoq^ Thuc. 2, 44 ; dnaqxdq nifi- 
 7iii>p vnofxpri^a^aie (§.x\\\\\ex\xn<^, Isocr. 4,31. vn. 
 dcQsxtjq €lx6piq,2,36; Plat. Phaedr. 249, c u. Si., 
 3)enfmal. S3ef. ©enffcbrlft, ©ebcnfbucb, in metebes 
 man fur ftcb unb Slnbere cinfebreibt, loa^ man bebalten 
 mill, Plat. Phaedr. 276, d; Dem. 21,130 u. fonfl oft, 
 ioiePol., ber bef. fein ©efebiebt^merf fonennt; ba^ 
 ^ueb beg SBecbglerg mit ben 9tamen ber Seifienbeu u. 
 S3orgenben, ot TpccTifCcrczt doj&aGip vnof^p^- 
 fxaxa yQdg)m^ai top xs didoaGi XQrjfxdzcop xaC —, 
 Dem. 49, 5. ogl. 30. Snbentarium, vnofxpi^fxaxa^ 
 28, 6. — <$bdter ©rfldrunggfcbrift, ©ommentnr, Sp. 
 — Slucb ©ntiourf, (Soncept ober Slbfcbrift eineg ^rie^ 
 feg, Plat. Epist. XIII, 363 e u. Sp. 
 
 vno-fxpxifxaxi^o)^ jnr ©rinnerung, jum Slnbenfen 
 auffebreiben, ing ©ebenfbucb eintragen, tc, oucb im 
 med., Pol. 5, 33, 5 u. Sp. — Med. vnofxpy^fxaxd^s- 
 cd^at Ttva, einen @cbriftjietter erfldren, bef. einen 
 ©ommentar fiber ibu febreiben, ot vnofxprifjiaxiGdfxS’- 
 voi>^ bie ©ommentatoren, Gramm., mie Apoll. Dysc. 
 de synt. p. 156 ; n^ql vxpovq^ Longin. 1. 
 
 vno-^pri^axixoq^ rj, op, Sluglegungeu ober ©r^ 
 fldrungen entbaltenb, mx ©rfldrung btenenb, D. L. 
 4,5. 
 
 VTio-’fXprifxdxiop, to', dim. bon vndapriua, Schol. 
 11.18,616. 
 
 vno-fXPii^dxiGfxa, to', = vn6f.iprifxa, Sp. 
 vno-^prifxaxiGixoq, o, 1) bagSluffcbreiben, bef. ge^ 
 fdbiebtUeber SJiemoiren, Pol, 2,40, 4. 24, 2, 4. 3m 
 plur. bef. ©rfldrunggfcbrift uber einen (Sdjriftjleller, 
 ©ommentar, D. Hal., Eustath. u. a. Gramm. — 2) 
 
 'Y7i:o|j.6xXt.ov 
 
 ein S3efdblub beg Slreo^agg, melt biefe fdbriftlidb aufge* 
 ^eiebnet tourben, Cic. famil. 13,1. Att. 5,11. 
 
 v7io-fxprifj,axLGxi^q,6, ber eine ®enff^rift ob. ©r? 
 fldrung febreibt, Hesych. u. Eust.— 3n Slleranbria, 
 eine obrigfeitlicbe ^erfon, Strab. xvii. 
 
 vno-^prifjittxo-yQag)i(}}, ju eigener ob. gu Slnberer 
 ©rinnerung auffebreiben, Thean. ep. adCallisto. 
 
 vno-y,pri^azo-yqdqyoq, etloag ing ©ebenfbucb 
 fcbreibenb, 5 ur ©riunerungfiirflcb ob.Slnbere auffebreU 
 benb, einen ©ommentar febreibenb, Nicomach. arithm. 
 2 , 28. 
 
 vno-fipr]fiopsvco, ©inem etioag in einer ©enffebrift 
 anmerfen ob. anjeigen, xtpi Tt, Ath. xv, 643. 
 
 V7lO-^P7]jUVCt), f. VTKfXPrifXVXS. 
 
 vno-^prjGig, i], ©rinnerung, ovxovp /upijjurjq dXX* 
 vno/LipTjGftoq g)dqfA.axop f VQ^q, Plat. Phaedr. 275, a ; 
 VTZofxprjGip xipoq Xen. Cyr. 3, 3, 38; ©rtodf)^ 
 nung, ©rjdblung, xcxxcoi/, Eur. Or. 1030; vno^pri- 
 Gip xipoq noiHGd^ai, Thuc. 3, 54 u. ofter; Plat. 
 Legg. V, 732, d; Pol. u. a. Sp. 
 
 vno-^p^GX(o, fpdtere boet. 9lebenform bon ttto- 
 fiifxpi^Gxco, Orph. H. 76, 6. 
 
 v7io~ixpr}GXivojj.cci,, xrjp i^vyaziQa, feine 3 ^ 0 (btet 
 beimlicb ober borber an 3 emanb berloben, d vnofxpri- 
 GzevO^siq, ber borber SSerlobte, Arist. polit. 5,4. 
 
 vnQ-fAPi]Gxtx6q, )],dp, erinnernb, S.Emp. pyrrh. 
 2 , 99, oft; to' vnoinprjGxixop, = vnofXprifXG, Sp. 
 
 VTio-fAP^azQLai, at, = at vfXPovGai xrjp i)e6p 
 tigsiai, B. A. 312. 
 
 vn-6^pv^i{\. dfxpv^i), ba§u febiobren. Soph. frg. 
 313. — ©etb. med. vnofxpvfiai, borber febiobren, 
 Dem. 39, 37; unter eiblieber SSerfleberung eineg ioieb^ 
 tigeu'^inberniffeg Sluffebub beg geriebtUdben ^terming 
 fueben, Xen. Hell. 1,7,38; ubb-fieb ioegen beg Slugj 
 bleibeng entfebntbigen, vnutfjLOGazo xtq x6p Jrifxo~ 
 Gd-iprj (dq rocrooi^TCf, ©iner entfebutbigte ben ^emof 
 ftbeneg atg franf unb bat begbalb um Sluffebub beg 
 2;erming, Dem. 58, 43. neben naQayQd(po^av, 47, 
 39. vncofiioGd/usS^a xovzopt drj/uoGia dnsipav Gzqa- 
 xsvo/ufpop, 48,25, loorauf folgt: VTKOfxod'ipxoq d's 
 xovzov dp^vnoifxoGapxo 01 upzCdixot, alg ffir ibn 
 ber ©ntfebulbigunggeib geleiftet ioar. 
 
 vno-fxopr], bag Snrficfbleiben, Bnbaufebleiben. 
 — bag ^ugbarren, ©rtragen, ©ebutb, (Staubbaftig^ 
 feit, Xvnrjg, Plat. def. 412, b; xov noXifiov, Pol. 4, 
 51, 1. xrjq f^Gxaiqag vnoyiopri X(dp nXrjydjp, bag 
 fatten beg <$(bioerteg gegen <§iebe, 15,15, 8 ; — bag 
 fiber fieb ©rgebenlajfen, bef. bag ftcb ^ingeben ju 
 febleebteu eg)aubtungen, Theophr. char. 6 . 
 
 vTio-fxoprjziog, = v 7 io/.isp£xiog, §u ertragen,D.L. 
 7,126. 
 
 vno-^oprixixog, ri, op, = V7iofi£pritix6g, Arist. 
 virt. et vit. 5. 
 
 vno-fioprjxdq, = V7io^£pr]z6q. 
 vno-fioq(pdC(o, — ini^oQcpdgo). 
 vn-ofxoaCa, riebtiger v7i(OfxoGCa,^itte um Sluf^ 
 febub beg geriebtlieben iiermiug unter eiblieber 93etfti 
 ^erung eineg iincbtigen <§inbernipg, j. bon.^ranf« 
 beit, Dem. 18,103. 
 
 vno-fioGxsvQ), bureb Slbfenfer ob. (Sprobtingc fort^ 
 bffanjen, fibertr., bcintlicb fortpflanjen, fortfe^en, 5 .©. 
 xop noXs/nop, Sp. 
 
 vno^/uoxf^rjQog, etioag fcblecbt, bbfe, Luc. lov. 
 Trag. 38. 
 
 vno-f^o^Xivco, mit einem ^^ebet bc^en, Hippocr. 
 vno-juoxXiop, xd, bie Unterlage beg Ǥebebaumeg 
 
1205 
 
 ' 'Y7T:o[JL^S(d 
 
 ob. ber @lu^bunft, Arist. median, quaest. 4. 
 
 v/ro-^y'Cw, cin ioentg fio^nen, Diphil. bei Alh.vil, 
 
 I 292,b(v. 23),l.d. 
 
 i v7io-|ay^4o^<ca, ijor^Ct fagen, Ap. Rh. 2, 462. 
 
 vno-^vxuofxcii (f. juvx(iofA,Ki)^ bciju ob. ciu ttJCnig 
 I bruUen, Aesch. fr. bei Strab. lu, 3,16, rlc^tlger al6 
 
 1 vnofxrjxdojitcti'. 
 
 j vno-uvxTi]gi'C(o,dn trenig, babei bie 9iaferumb' 
 i fen, Nicol. bei Slob. Floril. 14, 7. 
 
 vno-^v^og^ yon ©cbieim, fcbieimig, Hippocr. 
 vno-fxvaccQog^ etloaj^ fcbmn^ig, efelbaft, Hippocr. 
 i vno-fxvu), ficb ein lyenigfcblie^en, o/ufxata vnofit- 
 \ fivxova^ ^albgefcbloffene 5lugen, Alciphr. 3, 55. 
 
 I vno-fxbjQog^ etn^ag biimm, albern, (Srfi. yon 
 (vijS-rjg, Schol. Plat. Rep. VII, p. 350 ; Luc. Icarom. 
 29. 
 
 un^o-v«itu, inFpigr. Paralipp. 2,42 (App. Anth. 
 
 I Pal. 268), /wpoi/, bovunters, unten iyofinen. 
 
 I vno-yidCu), ftc§ ein \yenig ob. allmaUg yerjungen, 
 
 \ jtyeifeHjaft. 
 
 1 vTio-y€(i(o, bie ^Broc^e ein lyenig mit bem ^j^ugc 
 , oufrei^en, Tlieophr. 
 
 ! vno-vHo^av^ vnoviofxai^^ vneyflazo, 
 
 ' Nic. Al. 190, nacb (Sm. 
 
 vno-vsicpia^ ettra^ fcbneien, vniv^vrpfv^ Thuc. 4, 
 103. vv% vnov€i(fofjkivri^ eine 9iacbt, in ber e6 etiya^ 
 
 , fc^neit, 3,23. 
 
 j vno-vs^sadb), ein ivenig jurnen, Schol. Luc. Pseu- 
 ! dol. 30. 
 
 vno-vsfxo/Liai (f. vifioS)^ med., yon unten au^ ab* 
 lyciben, yon ®ruub au^ lyegfreffen, yerje^ten, yon bev 
 ^(amnie, nvg vnovsi^d^ivov^ Theaet. 4 (vil, 444). 
 i, —21ud| unterminiren, Sp.— betriigen, Epicharm. bei 
 I Poll. 9,82. 
 
 v7io-yiofxc(i> (f. viof,icn)^ befett. dep., barunter t)in? 
 eingeben, f. vnov^io^m. 
 
 I vno-vivo)^ b^imlicb juniden, Orph. lith. 99; 
 
 vno-vig)(log^ unter SBolfen, Luc. fugit. 25; be^ 
 
 I Jyoift. 
 
 i vTio-yi(o (f. vlw), unter ob. barunter fcbirimmeu, 
 (Sgf^ (j.siecoQi^d'V^ Arist. H. A. 9, 48, untertaucben. 
 vno-rri'iog^ unter bem 33orgebirge iVijtoi/aufStbas 
 I fa, am ^u^e beffetben liegenb, Od. 3, 81. 
 
 ! vTio-y^(p(x)^ jiemticb niicbtern fein, los. 
 t V7io-yiixofj,ai>^ = vnoyia)^ Plut. Ant. 29. Brut. 
 
 I 30. — au^ im ©cbtyimmen nacbjtebcn, Ael. H. 
 i A. 2, 6. 
 
 I v7To-ymt(o, unten ob. cin loenig tyafcbcn, Ath. 
 
 I vn-oviaxog^ o, dim. yon vnoyog^ Hippocr. 
 
 [ vno-vizq-iddr\g^ig^ etioa^ laugenfoljartig, Philo- 
 
 i tim. bei Ath. II, 79, d. 
 
 I vno-yf(p(a^ fcbleitere (S^reibung fur vnoysicpb). 
 
 * vno~v()i(o (f. yosco)^ in 93erbacbt baben, arglvob^ 
 
 1 wtn, vnoyorlaayzegzovg I^a/xtovg id xcoy ""EKXi^yojy 
 j cpQoysly^ Her. 9, 99. aucb yermutben, nadb ^ermur 
 tbnng beuten, aura tavza vnoyoicoy, 9, 88; vno- 
 yos7g a futj <j€ XQ% Eur. I. A. 1132 ; Thuc. 6, 83 u. 
 bfter. aucb tojy Xzydyzcoy oJg kiyovat, 1, 68; r« 
 %iy6^(ya^ Antipho 6,18; Andoc, 1, 8. ntQi xiyog, 
 ncben 3,35; Xen. Cyr. 3, 3, 20; xi 
 
 i (ig xiya^ Ar. av furj^ty fig ffx' vnoyofv xotovzo, 
 
 ' Plut. 361, einen 33erbacbt gcgen ibn etma3 
 
 you ibm yermutben. — 2) atlmdlig bemevfen, inne^ 
 ioerben, Sp. 
 
 vno-ydrjfxa, to, 33ermutbung, 9)teinung, Hippocr. 
 ' vTio-yoTjx^g^ d, ber $Irgtyobnenbe, Gloss. 
 
 vno-yo&fvaig^ tcog, ?;, 33erfubrung, Gloss. 
 vno-yod-fvz)\g^ d, ber 35erfubrer, Sp. 
 drro-votlfycu, yerfubren, Nicet, 
 vnrj-yoicc^ t], yerftecftc SJteinuug, SSerbacbt, 51rg: 
 toobn, SScrmutbung, @inn einer 9lebe, vnoyoiay^oXa 
 nfiGfzai ri nohg^ Eur. Phoen. 1146; Thuc. 5, 87; 
 vnoyoicd, nXaffXcci xal 7iQoq)dGfig f^dtxot, Dem. 
 48, 39 u. bfter bei ^olgbn ; iy vnoyoCa rjaccy /«i- 
 Qoyzfg, Pol. 5, 15, 1. nagd vnoyotay, toiber (Sr? 
 lyarteu, 1, 60,1; dg vnoyoiay fQXoyxai^ Luc. Asin. 
 47; fv vnoyoCa unb xaS^’ vnoyoiay^ aficgorifcb, 
 jtnnbitblicb, ygl. Slubnf. Tim. p. 200; ©gf^. sn' dyd- 
 fACiXog^ Pol. 28, 4, 5 ; ebenfo dT’ vnoyot.(dy^ Thuc. 2, 
 41,1. d.; fo dt’ vnoyotojy xcod^dCfiy, Alciphr. 2, 4; 
 yat. uocfi i^paGvyoufyoy dBfSaioig vnoyoiaig vBpC- 
 Cf^,Plut.LL28. 
 
 vno-vo^fVM^ untergraben, unterirbifcbe ®dngc ob. 
 SJiinen macben, Din. bei Suid. Uebertr., burcb beim? 
 li^eSiften, unb dtdufe anjtiften, nokgfioy xtya, D. 
 Hal. 3,23. 
 
 vno-yofLitj^ uuterirbifcber ®ang, 3Jtinc, D. Sic. 
 20,94; Strab. — Uebertr., Sifien, ^dnfe, ^cbiicbe, 
 Hesych. 
 
 vno-yojutjdo'y, adv., burdb unterirbifcbe ®ange, 
 3Jtinen, Thuc. 6, 100. 
 
 vno-v6y,iog^ ben ®efe^en unteriyorfen, Appian. B. 
 C. 1,4, jtu. 
 
 vno-vo^og^ unter ber (Srbe bingebenb, unterirbifcb, 
 unterminirt, x^foa vnoyotxog nvgi xal vJazt, Strab. 
 12, 8, 17 u. bfter; xonog v7idyo^og,p. Sic. 3,36; 
 aucb g^xt], unterfbbig, Diosc.; — d vnoyo^uog, unter? 
 irbifcber ®ang, 3)tinc, vndyo/uoy lx xqg ndXscog 
 oQv^aytfg^ Thuc. 2, 76; Arist. meteor. 1,13; Plut. 
 Cam. 5; Itanat, ubt)- ein Socb in ber (Srbe, Pol. 5, 71, 
 9 u. a. Sp. 
 
 vjT-oyog, ein untergefe^tcr ^a^bet, Hippocr. 
 vTTo-yoaioD^ ein iyenig frdnfeln, anfangen ju er? 
 franfen, Luc. Tox. 29. 
 
 vno-yoaog^ .Kranfbciten unterioorfen, ungefunb. 
 Cor. em. bei Strab. 12,8, 19, .framer yermutbet 
 InCvoGog, 
 
 vno-yoGxico, jurucffebren, Plut. Them. 15; — 
 beruntergeben, abnebmeu, itcb yerminbern. Her. 4,62. 
 you einem f^iuffc, beffen Staffer jrufC 1, 191; Thuc. 
 3, 89, ^dkaaaa xvfiaxcod^fTca InrjXO^e xrjg n6Xs(og 
 fXfQog Tt, xal xd /uly xaxixXvof^ x6 ds vnfyoGzriae^ 
 Thuc. 3, 89 ; fo yom ©til, Plut. Is. et Os. 39. 
 
 vno-yoGzziGtg^ diucffebr, — ba3 <§eruntergeben, 
 ©infen, Plut. Ant. 3; xal av^tjGfig, yom 9lil, Hel. 
 9,23. 
 
 vno-yozlC(o, unteu ob. ein toenig benebeu, anfeucbs 
 ten, Greg. Naz. 
 
 vno-vvixzpig, Cdog, ?/, ©rautfubverin, 33rautiung? 
 fer, Schol. Ar. Equ. 647. 
 
 vno-yvGGO), unten ober cin iyenig ftecben, fpornen, 
 iibcrtr., — reijen, bcunrubigen, Theocr. 19,3; He¬ 
 sych. erfi. VTioyvGGfxav^ xaxanoyfizai. 
 
 vno-yvGzdCb) (f. j/yoru'Cco), ein iyenig ob. leife ni? 
 (fen, alirndtig einfcbiafen. Plat. Conv. 223, d ; Phi- 
 lostr. 
 
 vno-vdD^Qog^ etiya^trdg ob. bumm, Eust. 
 vno-^ayd^og^ etioaS gologelb, Ael. u. a. Sp* 
 vTto-^fylCoj ^ etiya^ frembe^ ©braibe, 
 
 Itracbt ober (Sitte, Luc. Icarom. 1. 
 
 v7io-^f(o (f. 5«co), unten ober ein ioeuig fcbaben, 
 gtdtten, fcbni^en, Sp. 
 
 I 
 
'Y7i:o7i:i7i:foz6) 
 
 1206 'Y7i:o^Tqpa{vG) 
 
 vno-^rjQatyco, iraiif., cin ivcntg tvocfncu, bonen, 
 Hippocr. 
 
 vno-lriQaaia^ eltiige ^J^rocfen^eif, 3)urfe, Hippocr. 
 vn6-h]Qog, etl»a£? trocfen, biiire, Medic.; Plot. 
 v7i-o^iUo^ etiva0 fauer ob. [diierlic^ [ein, Ath, ui, 
 114, c. 
 
 vno-lvXog^ unteii !^dfjevu, luiten ob. iiiloeubig Von 
 von l}o4erneu(53erdt^en,53iibfdulen u. bgl., oers 
 golbete unb fonjl mit einem fofibaren Uebcrjug verfe# 
 |en u. bal), burcb eine gldnjenbe 5iuf enfeitc tdufcbcnb, 
 Xen. oec. 10,3; Alexis bci Ath. IX, 385, b; vg(. 
 olvlCnagog mib SO'ieiii. Men, p. 142 ; ba^. iib^. un; 
 d^t, vei'fdlfc^t, f. Pbryn. in B. A. 67 unb vgt. Inscr. 
 139. 
 
 vno-'^vQtM^ ein tvenig befc^eeren, vns'^vQi^jutyog, 
 Archil. 33 n. Sp., tote Luc. Scyth, 3. Tim. 22. 
 
 i;77o-|dpiOf, nnter bem ©c^eetinefCcr, (pdQaog ns- 
 zdoov, Phani. 6 (VI, 307). 
 vn-oivQog^ ~ folgbm, Galen. auS Hippocr., ^\v. 
 vn-o'ivg^ v, etlon^ fd)arf ob. [aner, Diosc.; f. i?ob. 
 Phryn. 541. 
 
 vno-'^vo), line vnoUio, ein iveuig ob, leif^tfctiaben, 
 ri^en, leic^l: baran Jjtnjlveifcn u. berubten, nozafxog 
 noh'ioji'^ D. Per. 61. ^tyag^d85', nozaf^og 
 nktav vdnrig vno'^voiv^ Marian. 3 (IX, 669). 
 
 vTio-Tiat'jo-zQi^icoj ein unterer nai^oz^C^^g fein, 
 Inscr. 
 
 ^ vno-nailo) (f. naiC(o), ein loenig fpielen, fr^erjcn, 
 vTTonaC^ag^ Ael. H. A. 12, 2; — aiiffe tvanf., ziyd^ 
 Sinen ein loenig, unteo ber .^anb oerfpotten, Schol. 
 Ar. Ach. 332. 
 
 vno-7iala(o} (f. nalaCo})^ beim S^ingen frciloinig 
 nnterliegen, Luc. Nero 8. 
 
 vno-nuQtK-^oQQog^ ctload gegen9iorben gelegen, 
 Theophr. 
 
 vno-naQa-higiM^ ein loenig loal^nftnnig fein,llip> 
 pocr. 
 
 vno-7iccQ-sv-^vfAiof.i<xi ^ dep. pass., ein loenig 
 an SliifmeiTfamfeit nad;iaffen, erfc^Taffeii, Arrian. 
 Ep. 4, 3. 
 
 vno-naQ&syog, .^aibjniigfi'an, Antiphan. bei Ath. 
 IV, 133, a. 
 
 vno-nccQ—co&so) (f. (o^sco), ein loenig ob. I^einiUd^ 
 loegftopen, bei @eiie brdngen, Isae. 8,38. 
 
 vno-ndaGto (f. ndffffco)^ bavniiiet ob. bajloifr^en 
 jirencn, Her. 1,132. 
 
 ^vno-nuGzoy, zd, bai3 Untergejlreute, Unierlage, 
 
 vno-nazaytoj^ ein loenig ob. babei (dvmcn, Sp. 
 vno-TiavofAcu alimdlig aufbbren, Ael. il. A. 13, 
 7; Ath.Ill, 101, c. 
 
 vno-nayvg^ v, etloag bi(f, Diosc.; Luc. Bacch. 2. 
 vno-nd'&oj, alimdlig ubeocreben, Heliod. 7,2, jio. 
 vno-TTfii'ccco ([. 7ieij/uo}), ein loenig l)nugern, Ar. 
 Plut. 536. 
 
 Vno-TTflQCi^ ll], = dnOTISlQCi, los., Jlo. 
 vno-n8iQ(x(x)^ bfintlidi obev nnter ber ^anb jn oer-- 
 fii^ren fuc^en, Ael. H, A. 14, 5; Alciphr. 3, 52. 
 vno-Tifi'kidCb}^ etloa^ blei^ fein oberioerbcn, Galen. 
 vno-ni^idpog^ ~ folgbm, Sp. 
 vno-nihog^ etloaiJ [cbiodrgli^, bleici^ ob. unterlaii; 
 fen, Sp. 
 
 vTio-nsfxnzog, banuitergefcbicft, fieinilicb al<5 .tunb- 
 fd^after abgefc^icft, (Sbion, Xen. An. 3, 3, 4, 
 
 ^ i5;io-7rf^;rw,barunter;,bal)in-',ba'^ineinfc{,'i(fen,y«? 
 vnonsfiTio/xipap axoTOP, Eur. Hec. 208; — fjeims 
 
 li(^, bef. al3 ,^unbff§af(er fcbidfen, Thuc. 4,46; Xen. 
 Cyr. 2,4, 21 u. offer. An. 3, 4,22, ub§. anfiiften, on-- 
 fiellen. 
 
 v7io-Tis7Tza}xdz(og, adv. part, perf, act. ju vno- 
 ninzo), bemutl)ig, xai zansipojg, Pol. 35, 2,13. 
 vno-ninojp, beinafie reif, Hippocr. 
 vno-TthQazwoig^ ~ zeUcoaig^ Hesych., jlo. 
 vno-7i€Qdoiiiai (f. nigdco), baju ober leife farjen, 
 suppedere, Ar. Ran. 1095, 
 vno-nsQi-xXdu) (f. xAccw), ein loenig ob. alimdlig 
 ring^um abbrecben, jlo, 
 
 vno-nsQv- nlvpofAca^ pass., einen gelinben 2)nrd^; 
 faU l)aben, Hippocr. 
 
 yno-TTfQi-xpvxoj^ ein loenig ober beimlicf) frbfieln, 
 leicbten ^rofi f)aben, Hippocr. 
 
 vno-nsgxdCo), ficb nacb unbnacb bunfel fdrben, bef. 
 oon ilirauben, bie reifen anfangen, Od. 7, 126; 
 3ac. Ach. Tat. 497. 
 
 vno-mzdppv/Lu (f. mzdppvjut), barunter auis 
 breitcn, unlerlcgen, nsdiop vnonsnzafxspop^ Luc. 
 fugit. 25. 
 
 vno-nizaGf^a, z6, $Decfe jum Unterlegen, 3JJalrahe, 
 Plat. Polit. 279, d. 
 
 vno-TTiZo^uai (f. nezo/xca), dep. med., barunter^ 
 ob. tfinjnfliegen, Pausan. 
 
 vno-nszQog, unten felftg ob. jleinig, mit fleinigem 
 Robert, Her. 2,12. 
 
 vTio-nizzivf.ia^ zd ^ l)eimlic^e^ ©pielioerf, Plut. 
 Gryll. 4, jlo. 
 
 vTTo-nriypv/^i (f. ntjypvfAi)^ ein loenig fefl madien, 
 gerinnen ober gefrieren laffen, Hippocr.; Ael. N. A. 3, 
 30.^14, 7. 
 
 v7io-7irjd'doj,i)it'0QXf o's)tx anffpringen, Ael. H. A. 
 12,15. 
 
 vno-nrjXog^ unten foif)ig, fcblammig, Sp. 
 vno-mdCoD, bor. ftatt be^ folgbn. 
 vno~7iiiC(o, nnten ob. ein loenig briicfen, Plut. fac. 
 orb. lun. 5,1. d. 
 
 vno-ntd-7]xCC(jD, ftc^ cin loenig loie ein ?lffe gebefiiv 
 ben, in tmesi, vnd zt fiixgop Ini^rixioa^ Ar. Vesp. 
 1290.^ 
 
 vnd-ntxQog, etioa^ bitter, bitterlic^, Diphil. bei 
 Ath, III, 91, b; Theophr. 
 
 vno-nffi(Xog ^ etloa^ fett, Diphil. bei Ath, III, 
 121, c. 
 
 Vn0-71 ifinh]/Lit, (f. 7TifX7ih]fxt)^ ein loenig fullcn, 
 nacf) u. nacb fuUen,7rwj/w*^of vjionifxnT^dfxspog^ 
 Plat. Prot. i. SI.; dzap yagyaha^ov VTionXrjffd-^^ 
 Phaedr. 253, e; vTioTtijunXai^iai zovg dcpd^aXfxovg 
 d'axgvcop^ Luc. D. Mar. 12, 2; — fc^lodngern, unb 
 pass, fcbioanger loerben, vnoTiXrjGSHaa^ Ael. H. A. 
 12,21. Slber VTionXrja^rjpcci, Ueberfluft an 
 
 J^inbern befommen. Her. 6, 138, 
 vno-TiCjATigri^i (f. TiifXTigzi^i)^ Oon unteii ob. alD 
 mdlig angunben, Ar. Lys. 348, im conj. praes.; aor,. 
 Her. 2,107. 111. 
 
 vTio-nCpo) (f, Titpco), ein loenig ob. alimdlig trinfen, 
 bal). aufi^ langcforttrinfen, fid^ beraufcpen, Plat. Lys. 
 223, b; Xen. Cyr. 8,4, 9; Ar. Av. 497. vnonsnco- 
 xo7«, Lys. 395, loo ber Schol. ei3 bnrcb fxsdvaxzad^ai 
 xxtl.; T^d'i] ydg vnonsTiwxcog hvysp^ er loaf fcbon 
 etloag angetrunFen, Xen. An, 7, 2,29. Hell. 5,4,40 
 u, bfter; ogl. 2lFel)ll)orn jn Anacr. 61,11; baju triiu 
 fen, fxszgicog, Plat. Rep. II,. 372, b. 
 
 vTio-nmCaxo) (f. TimCaxo))^ ein loenig trdnfen, 
 VLL. 
 
r 
 
 I 
 
 'Yuotcotto) 
 
 vno-ninxb) (f. nimoi), bavmiter faKen, ftc^ yor (SU 
 neu VmverfenJMat. Uep. ix,576, a; feal). i'fju fu^' 
 fdlUg anjietjen, Sp., line I). Sic. 13, 21; — baruutei* 
 gelegeti (eln, vnoninKoxx tolg oQhCi^ Pol. 3, 54, 2. 
 »gl. 12, 20,5; — baninter, irogegen o^Ilen, auf (SU 
 ucn jlopeii, Detn. 59,43 ; Is. 6, 29; bgl. Time. 7,40; 
 o\ vnontnrovztq, Pol. 3, 86, 11 ; no ootqkxo), yer^ 
 fallen, Plut. Aristid. 1; — luogegen fommen, lolber? 
 fat)ren, ta vnonintovia, b. i. Bnfalle, (5reigiuf|e, 
 Pol. 1, 68, 3 u. ofter. rcc nsQl Kvi'aidicov vnoni- 
 movra, 4, 21,12. auf^ vno xov aixov vnonmno- 
 xdxsq 2, 58, 14; — unter ^inem liegen, 
 
 uuterinorfen fein, fid) uuteviyerfen, Dem. 59,43; bef. 
 yom ^eebtev, fue ubenyunben ^cifldren, auc^ yon 
 ber gugfamteit beg ©cbnieicblerg, vnomamv rdv dV 
 07 rdr//v, Ar. Eqii.47; vnoninnidk xoTg toiovtoig 
 fMoyvijg, Dem. 45, 65, loag §. 63 anffbanlicber ge.' 
 fd;ilbert lyiib t jictCyioy f^udiCfy vuoTitTiTioxiug 
 fxsivM, er ging aug(SI)rerbietung Immer einen(S(Jritt 
 Winter i^m ber; — d vno tag axrjyccg oniod-fv vno- 
 mnzcoxcog tonog, ber babinter gelegene Drt, Pol. 7, 
 31 1. 
 
 vno-ntaa6(o, alt. -rrow, eln tyenlg yerfutb^”/ Sp. 
 — ^ei Ar. aneb = /Stvao, Plut. 1093. 
 
 vno-nXdyiog, etlyag fcbrdg, [d}ief, Hippocr. 
 vno-nXdxnog, untei' bem troifeben 33erge 7ZX«xog, 
 am^nb beffelben gclegen, H. 6,397. ygt. 6, 
 
 396.425.22,479; 5lnbere leiteten eg yon TiAd^, in 
 einer CSbene gelegen, anf ebenem Sanbe. 
 t5;io-7TX«xog, = yorigem, v. 1. 
 vno~nXd(jGoi (f. tiAcco'o'w), bcinuitei fleben (?). 
 vno-nlatayioj^ barnntev Idnnen, tofen, Qu. Sm. 
 3,178. 
 
 j 7 id- 7 r?.«z:o?, = folgbm, Schol. Lycophr. 641. 
 vn6-n>.atvg^ v, etloag bveit, |la(b, Sp. 
 vno- nUxoi, barunter, baran flecbten, fnupfen, be^ 
 fcfiigen, Ael. H. A. 17, 21. 
 
 vno-nXsog^ jiemlicb yoU, fSnfxatog^ Her. 7, 47. 
 vno- nUco (f. 7iXiw), jn (Sebiffe barnnter bt»f^bten, 
 vnonXsvffag xtvdyiGOtv^ Apollnds. 16 (IX, 296). 
 
 vno-nXscog^ coy, gen. co, att. ftatt vnonXsog, vno- 
 nXfcog xovg og^d-ai^aovg (^axQVoy, Luc, Somn. 4. 
 vno-nXT]d-(o (f. nX^^co), jiemlirb bolt fein. 
 
 vno-nXrjQooj, = vnonifxnXrifxi (?). 
 vno-nXy'jGGo) (f. nXi^GGco), ntt. -rrtu, unten ober 
 faebte baranfcblagen, Qu. Sm. 4, 229. 
 
 vno- nXovg, d, bag bavunter ^pinfebiffen, 'fabren, 
 Plat. Critia. 115, e. 
 
 vno- nXovxog, untevbalb obcv unter ber (Erbe reifb 
 an 9){etallen, Strab. 3, 2, 9. 
 
 vno-nXedeo, poet, unb ion. flatt vnonXio, Antipli. 
 
 23 (IX, 14). 
 
 vno-nyico (^.nyico), barnnter, baju ob. teifebla^ 
 fen, Arist. probl. 8, b. 
 
 vno-no6C^oo, = uyano^C^co, Hesyeb. 
 vno-nd6ioy,x6, bie §upbanf, Sp., lyie Luc. hist, 
 conscr. 27. 
 
 vno-n66iQg, unter bem ^u^e ob. ben §upen befinb^ 
 licb, Sp. ^ , 
 
 vn6-nooog,=^ vnonovg^to.XiX.]. 
 vno-noiico, 1) barnntermacben, barunters ob. ein? 
 febieben, nadjmacben, erfunjteln, Sp. — Med. ficb an? 
 cignen, anma^en, bnreb Sijt unb ^diHe geminneu 
 fueben, tya (xfi cT*’ v^edy avtovg ol ^^(oxng vno- 
 notriGcoyicii, Dem. 19, 76; Arist. pob 5, 4 u. Sp.; 
 aucb erbeucbeln, xdjy zov Kuzcoyog nciQgrjGiay, Plut. 
 
 'Y7i:ctct£90^ 
 
 1207 
 
 Caes. 41. ygt. Alex. 5. — 2) etioag beimtirb ob. alls 
 mdlig tbnn, beluirfen, yerurfarben, ziyd XsXt]{)dz(og 
 CdjXoy, Plut. Pericl. 9. 
 
 vno-no(r}zog, angema^t, angenommen ob. erbeus 
 cbelt, Sp. 
 
 vno-noCxiXog, etioag bnnt, Diosc. 
 
 vnd-noxog, looUig, Philo. 
 
 vno-nohog, ethnig grau,bef. ocm^auptbaar,Luc. 
 
 Here. 8. . r r 
 
 vno-noXlztvof.iai, dep. med., feine 3)taaprcgeln 
 bci 93ern,Hittung beg ©taoteg (Sinem unterorbnen, fie 
 lu Semanbeg (Simften net)men, xiyi, Poll. 4, 36. 
 
 vno-jioXXci-nXaGiog, yielmat fleiner, Nic. arithm. 
 1,18. Ueber bie barang gebitbeten vnonoXXanXaGi- 
 snifxoQiog unb vnonoXXanXaGisnifu^QTjg f. entfxo- 
 Qiog x\. fnijusQi'/g. 
 
 vno-nofxni]^ ri, Seitung, ®efef|l/ ^nycug ^aGi- 
 Xicog vnonofjLnccig, Aesch. Pers. 58, getrennt ju 
 febreiben. 
 
 vno-noyioo,z\xx loenig teiben, Hippocr.^ 
 vno-n6yi]oog, etloag bogartig, Prod. Paraphr. 
 Ptol. 
 
 vno-noQfvofAai, dep. pass., b^imtifb 
 Plut. Tim. 18. 
 
 vno-noQfVGtg, (Singang, Plut. sol. an. 11. 
 vn6-noQZig,iog,^, eine ilnt), bie ein.^alb unter fifb 
 bat unb fdngt, iibi eine SJtutter, bie ein .Kinb an ber 
 
 JBruji bat/lies. 0.605. ^ r r • c 
 
 vno-noQg)VQiCco, ein lycnig pnrpurfarbig fein, Sp. 
 vno-noQcpvQog, etloag purpurfarbig, Anacr. 15, 
 30; Ep. ad. 58 (V, 84). ^ 
 
 vno-novc, novy, gen. nodog, ^lipe unter iitb 
 benb, luit p^cn yerfeben, ®gf^ dnovg, Arist. part, 
 anim. 1, 2. rd yTioTTodw, H. A. 3,1. 
 
 vno-nQCivyto, ep. u. ion. -n^rivyo, to. ni. f., ein 
 toenig ob. altmdtig befdnftigen. ' 
 
 vno-nQSfxyog, unter bem @tamme, mit einem 
 (Stiitf yom@tammenbe, Theophr. 
 
 vno-nQiG^vzsoog, ettoag alter, Ar. bei Ath. xi, 
 478, d. 
 
 vno-nQijd^co (f. nQ)j^(o), f. vnoni^ziQyj^x. ^ ^ 
 
 vno-nQrjvyoo, ep. n. ion. jtatt vnon^avyio, uyay- 
 Paul. Sil. 7 (V, 255). 
 
 vno-ngiaGd^at (f. noiccGdai), unter bem ^.'leife 
 ob. Jii loobtfeil faufen, Theophr. char, 11,5, jlo. 
 
 vno-nQico (f. nQ(co), ein toenig ob. beimlifb» im 
 (Stillen mit ben 3dbaen fnirfeben, Luc. D. Mort. 6,3. 
 vno-nQo-^ico (f. ^tw), barunter berPorlaufen, 
 
 iloeifelbaft. , ^ . 
 
 vno-n(jo()-()ico (f. psw),, barnnter beryoifiejien, 
 
 Sp. , - 
 
 vno-nQo-yioi (f./ixo), barunter berPorgiepen, f. 
 3ac.A.P.p.529. 
 
 vnd-nQ(ogog, unter bem ©cbiffgfrbnabel, Plut. Pe¬ 
 ricl. 26, ioo man vonQcoQog yermutbet. SSgl. gu- 
 fxcitycc. 
 
 vn-onzdeo, ein loenig rbften, Theophr. 
 vno-nz€QyCg, Cd'og, r/, bie Deffnung, bie benSaf 
 beg 3Jtallbaumg aufnimmt, Mathem. vett. 
 
 vno-nzsQog, befiebert, n^Xnac, Soph.Phil. 288; 
 Eur. Here. fur. 71; Ar. Av. 286. 787 ; bab- flugels 
 febnen. Her. 3, 107. 109; Plat. u. 91.; — Pind. yom 
 (Sebiffe, 01. 9,26. aucb dyoQiai, P.8,95; ubertr., 
 dgzig ovy vnonzsQog (p^ovzioty dccsig, Aesch. Ch. 
 594, leicbtftnnig; — i'rty vnonzsQoy zd ytixog, Eur. 
 Hel. 1252. 
 
 I 
 
1208 
 
 
 vn-onztvo)^ 1) argtoo^nifc^ fein, xiva, Thuc. 
 4, 51, nac^ Kruger, toie ovd'hv sig nva^ D. C. 35, 3 ; 
 argtvol^nen, niitacc. c. inf., Her. 8,100. init 9, 
 90; av yi zivag vnonzsvji (xi) InizQsxpeiv ccvz(p 
 aQ/sti', Plat. Rep. VIII, 567, a. iibf). wennut^en, al^ 
 ®gf^ bou lyMraig ffvvvoo), Theaet. 164, a u. Sp. — 
 2) tranf. ziud^ 3em. bearglvd^nen, in ^erbac^t 
 ben, Soph. El. 43; ■0-)]q yvvaycog, Theocr. 23,10, 
 Jit).; Ttra rt. Her. 3, 44; Thuc. 6, 92 ; rt, ettua^ 
 arglt)obii€n, Her. 6,129; Eur. I. T. 1036. z6 fxtX- 
 Rhes. 49; Plat. Theaet. 191, b. o tycij vno- 
 nzsvo) negl avzov, Crat. 409, d. — Pass, im SSeV' 
 bad^t fein, Thuc. 4, 86; Xen. Cyr. 2,4,16u. Sp. 
 
 vn-onzr^g^ d, argtnobtufrb, 93crbacbt b^geiib, Soph. 
 Phil, 136; si'g zivcc^ Thuc. 6, 60. — S3om 5|3ferbe, 
 fc^eu, Xen. de re equ. 3, 9; ygl. SchoI.Thuc. 6, 60. 
 
 vno-nzqaaa) (^. nz a a oj)^ ftc^ Surest nieber^ 
 biicfen, unterbuifen, nszdXoig vnoniTizi]o)zsg^ eh. = 
 vno7is7iz)]x6z(g, II. 2, 312; au3 Surest ob. (Sc^am 
 febeu, fcbu<bict'n, bfbbe fein, vnonzrfiixg^ Eur. Or. 775. 
 llel. 1219; ftc^ tier 3cm. bemutbigen, ftc^ i^m imters 
 hjerfen, ©(^eu u. @b''’fnt:(bt bor @iuem bnben, 
 t^n fuvrbten, febeuen, ^86g iXscop ydg ovy vnonzy^C)- 
 G(av yoXop, Aesch. Prom, 29, zccq^hp vnonzt'iff- 
 GSiv 78 zovg viovg d'Sovg, 962; au^ in ^rofa, Xen. 
 Cyr. 1, 3, 8. 1, 6, 8; ov/ vnonz^^ag z6 zmv "‘Ad-r]- 
 vaitav Aesch, 2, 105; vnknzY\i8 ^ Plut. 
 
 Demetr, 33. 
 
 vno-nziGCM (f. nziaaco)^ jerflambfen, Theophr. 
 (vn-67izojuai), \m praes. ungebraucblict), giebt 
 tempora ju dgr)o()«to, In. m. f. 
 vn-onzog^ 1 ) eigti. tion nnien angefeben, ncrbdrb* 
 Aesch. Ag-. 1620 ; vnonzog ovaa yt- 
 vbiaysi noXzi, Eur. El. 644. arginobnen, gu befurcb^ 
 ten, zdd' vTZonza^ I. T. 1334. fig vnonza fxi] 
 fxoXoig ifxoC, El. 345. bgl. Phoen. 1216 ; vnonzop 
 yM»€8Gzrjx8i^ Thuc. 4, 78. zipi, 4, 103; Jni zipi, 
 Luc. calumn. 29; aucb zipog^ Plut. Pomp. 56; aucb 
 adv., vnonzojg f'ysip zipC^ @tnem nevbdcbtig fein, 
 Xen. Hell. 2, 3, 40, tnie diaxfTad^at, Thuc. 8, 68. — 
 2) oft. orglnobnifcb, befiivcbtenb, dXojGsojg^Ui (Srobe^ 
 rung befiivcbtenb, Eur. Hec. 1125; zd vnonzop, 9lrg? 
 ^obn, Thuc. 1,85. bgt. 1,20; oucb adv., vnonzog 
 TiQog ^ilinnop^ Dem. 19,132, tote Pol. 3,11, 
 3 ; nqog zipa^ Plut. Alex. 74. 
 
 vno-7izvGG(o, barnntev cb. ein toenig fatten, run? 
 gein, Hippocr. 
 
 vno-nzvxk^ t’cJ'o?, ??, ^ofte, guge, Plut. 
 
 Alex. 16. 
 
 vn6-nz(aavg^ ?y, ba3 2)avnntev^ ob. ^evuntetfafien, 
 Sp. bo^ 2)ajufommen, S. Emp. adv. math. 7, 85. — 
 ^af @infen be^ 3}tutbeg, .^leinmutb, Sp. 
 vno-TTZioGGco, = v7io7iZ)]aG(o^ Qu. Sm. 5, 368 u. 
 
 a. Sp. 
 
 v7io-7iz(ozog^ adj. verb, vnoninzcj, b^tnntevfofs 
 lenb, beruntergefoUen, D. L. 7,165. 
 
 V7io-7ivfhfX8Ptog, = foigbm, Ath. o. a. O. 
 vno-nvd^ixrip, spog, miter bem SBoben, Ath. XI, 
 492 n. Eust.jull.il, 635. 
 
 vTTo-TTvd^fxi'^tog, = borigem, GTzopdtj, Leon. Tar. 
 13 (VI, 300). 
 
 vno-nvtGxo), untevibdvt^ ob. ein toenig foufen, im 
 pass., Hippocr. 
 
 ^ vno-7ivxpdC(o, olimdng bolt lberben,Luc.Lex.l4; 
 8vC(oQoziQM fjdtop dp vnonvxpd^oi^fxi^ irb mbcbte 
 
 lieber veineven Seiu ttinfen. 
 
 \ 
 
 vjio-nvxpog, jiemticb biebt, — b««ftg/ Sp. 
 vno-nvog, untertodrtg ob. ein toenig eiternb, untcr- 
 fbbig. Medic.; ydXcc, Arist. H. A. 3, 20. 
 vno~nvQ8zaCp(o, ein toenig ftebern, Hippocr. 
 vno-7TVQid(a^ ein loenig in ©cbtoeip bringen, Alex. 
 Trail. 
 
 vno-nvQOi nayaC, f^oUftriefe be3 ^euev^, trugerh 
 fcbe^^euerjeicben. Soph. frg. 378. 
 vTTo-nvQQtC(o, ettoo^ rbtbiicb fein, Sp. 
 vnd-TivpQog, ettoo^ rbtbiicb, Arist. H. A. 9, 14; 
 Plut. Cat. min. 1 ; Ath. VIll, 333, c. 
 
 vTio-noiXog, ein l^oblen unter flc^ hab^nb, ee fdu? 
 genb, inTzog, Strab.^8, 3, 28. 
 
 VTZo-pal'Cco, = vnoQQa%(io^ to. m. f. 
 
 ^ vno-Qdnzix) \x. vno-Qag)^^ ?j, f. dTro^^ctTirw unb 
 
 vnop(iaq)ri. 
 
 vn- 0 Qyd^(a, ein ibenig fneten, erloeicben, Hippon. 
 6 0 • 
 
 vn- 0 Qyd; 0 }ACii^ pass., etibog jiirnen, bbfe toerben, 
 Sp; 
 
 V7io-Q8yx(o, ettoog fcbnorcben, Hippocr. 
 
 v7i-6p8iog, = vTicoQsiog, to. m. f. 
 vTi-oQx^dco, borunter oufnebten, Schol. Od. 8, 66. 
 vn-oQi^Qiog, gegen 3Jtorgen, morgenblicb, bei 
 Anacr. 9, 9 vnoq^Qiav (piapai^ 3 (Snbgn. 
 vn-oQd^oj^a^ z6, bie ©tii^e, Sp. 
 vno-Qlni^io, bon unten Ob. fouft fdcbcln, onfoeben, 
 7iv^, Paul. Si!. 43 (IX, 443). 
 
 , vn-oQpvfxi (f. oQpvfxi), borunter, bobei ob. ollmd^ 
 lig erregen, in S3etoegung fe|en, in tmesi, ndaip vq)' 
 X^ 8 Q 0 P M(JG8 yoolo, II. 23, 108. 153. Od. 4,113. 
 183 u. fonft, toie aor. II., zotop yd.Q vndtQOQs Mov- 
 <r«, 24,62. — Pass, borunter oUmdlig entjdebcn, zol- 
 GiP vep’’ ipiSQog (OQTo yooio^ Od. 16, 215. ju toelcber 
 ^Bbtg oucb bog perf.'ll. gebbrt, noXiig d’vno xdunog 
 8, 38o. ^ 
 
 v7i-oQoqog, = v7Ta}Qoqog. 2lber /?od, Eur. Or. 
 147, bie fouft ou^ bem ^obr ertbnenbe •Stimme. 
 
 v7io(j-pcctC(o, ein toenig ob. ollmdlig leiebterob. 
 beffer toerben,^ onfongen |icb jn beffern,Sp. 
 
 vnoQ-QC(nCCo), non unten ob. ein toenig fcblogen u. 
 in Setoegung fe^en, D. Hal. de C. V. 14 u. a. Sp. 
 
 vnoQ-Qdnzu)^ unten onudben, unb ubertr., bibju? 
 fe^ien, Xdyop^ Eur. Ale. 540, unb in fhdterer 5)jrofa, 
 Ibie los. 
 
 vnoQ-Qarpyj ^ tJ, bo^ Untenonndben, 5lu^ftidfen, 
 Sp.^ 
 
 vTzdp-paxig, €(og, bie ^obtung bor berfiufte, 
 Poll. 2,136. 
 
 VTIOQ-Q8U) (f. p«cu), 1) unten toeg^, borunter bin^ 
 fliepen. — 2) beinilicb, unbermerft bittcii'fonimen, 
 bineinfcbluh/en, Plat. Rep. iv, 424, d. Xoyog zig dpia, 
 xat qijfxrj vnopQslnojg, Legg. II, 672, b ; bgl. Dem. 
 19, 228; Luc. vit. auct. 27. — 3) oUmdlig, uuber- 
 merft fortgeben, febioinbeu, vnoQQsopzog zov ygd- 
 z'ou, Ar. Nub. 1271; j.*8. bom oubfollenben .§oare, 
 oucb non (Stii^en, umfoilen. Plat. Legg. vil, 793, c u. 
 Sp., ibieLuc. D. mer. 12, 5. — 4) c.accus., unter^ 
 groben, unterminiren, u. boburcb jum gotl bringen, 
 zovgd’ SP dndGr} xccd8azdpat doxovpzag svdaifxo- 
 pCq ndpzazavz' dpiz^ovi^ispog vnsp^si xcezd fxz- 
 xQop, Dem. 20,49, im ®g[^ non nQofjys. 
 
 v7io(}-Q^ypvfxi (f. Qyjypvfxt)^ unterlbdrt^ oufrei? 
 pen, ovQccpodsp vnsp^dyi^ aldf}Q^ II 8, 558. 16, 
 300, ber Sletber bffnete ficb untertbdrt^, tbnt ftcb non 
 einonber. 
 
'Y7i:oay-aip« 1209 
 
 j vnoQ-^rivoq^ ^joct. fiatt vnagpoq^ elti 2 amm uutct 
 1 ji(^ t)abcub, e3 faugcub, II. 10,216. 
 
 v7i6()-Qttoq^ uiitei'ber SBurjct, Arist. H. A. 1,13; 
 — mit eincr ffiurjet verfe’^cn, Theophr. 
 v7io()-Qi>Coco, mit ctner SBurget Jjcrfe^en, ubertv., 
 
 I be^vunben, Plut. 
 
 vnoQ-gtviov^ z6, bie ©egenb untcr ber S^afe, Hip- 
 I pocr., Poll. 2 , 80. 
 
 vnog-QLVo^^ 1 ) unter bet S^afc, td vnoggiva^ bCt 
 (Sebnurrbart, Ctes. Pers. 53. — 2 ) burd^ bie S^afe Xi: 
 benb, Hesych. 
 
 vnoQ-glnl^o}^ »ou unten ob. ein toeuig fdebcin, on^ 
 j facben, aucb ubertr., Ini atdafig, ju ©mponiugen auf^ 
 
 I luiegelii, Appian. B. C. 1,105. 
 j 'dno()-Qinua),= folgbm, nur praes. u. imperf., 
 
 I Sp. 
 
 L vnog-Qtnra) (f. ginzo))^ barunter irerfen, borlDer# 
 
 ' fen, tiyd zo7g &r}oi'oig, Plut. Eumen. 17 u. a. Sp. 
 
 ! i;;rop-r>ot 6 'w,ba 5 n,babei, ob.leife faufen,vaufcben, 
 
 ; Plut.gen. Socr.22.^ 
 
 I vTiog-QV}]fxt,—vno()gvi(o{‘?), 
 
 ; vnoQ-Qvaig^^^ ba^ ^^erunter|ltepen, ;finfen, Hip- 
 
 ! pocr., (Sinfaflen. — 2)a0 Untcnabjlieben, ber ^bfiufi, 
 t'i unterirbifeber Slbfubrung^canai, Strabo, 
 it vn-oppwcTgw, ein inenig furebten, Eupol., Plut.Pe- 
 
 rid. 24. ^ ^ ^ ^ 
 
 j v/rop-pfo'l, uiyog^ = «7roppcJ|, jtu. 
 
 vn-oQvyfxa, z6^ bag Untergrabeue, bie 3JUne, Sp. 
 
 I* vn-ogvoao), att. -rrw, nntergraben, untenniniren, 
 
 i Her. 5,115 ; zd z^tyr}^ Pol. 22 ,11, 4 u. Sp., line Luc. 
 Merc.cond. 31; iibertr., Plut. Agesil. 35. 
 
 vn-oQXiofxca^ unter 3)lufif, bei ob. nacb 3)tufiE tans 
 i, jen, Aesch. Ch. 1021; ogyriaw^ Plut. Num. 13. — 
 
 I iBeim JSanjen einen ©efang, bef. ein §ejlUeb abfingen. 
 i — S3on ^ 4 ^antomimen, eine ^erfon, einen (Sbnrafter 
 barflelien burcb blopeg ©ebebrbenfpiet, Luc.desalt. 
 
 1 16n.a. Sp. 
 
 I vn-oQyrifxcc^ zd, ein bent Slbofio getoeibirr, geio. 
 i in Iretifcbem S3ergniaaf gebicbteter u. bal). bem ijiaan 
 
 ! nabe oeriranbter (Sborgefang, bei loelcbtnn eigene 
 
 ' ^antomimen bie gefnngeneu SBorte mit ©ebebroens 
 
 fbiet begleiteten, ogl. ^Bbcfb metr. Pind. p. 20l. 
 i 270; Plat. Ion 534, c; Ath.xiv, 630, e n. 181,b. 
 
 1 S)ab. aucb ein fiir bie pantomime gemaebteg (Stiicf, 
 
 I Luc. de salt. 16 u. a. Sp. 
 
 I vn-oQxri^arixdg, ij, oV, jum vndgxVf^^ 
 
 I vndgxrjGig gebbrig, noCrjoig vnogxrjuzczixi], bie 
 
 I Siebtfunji, loelcbe ©efdngc biebtet, bie unter 3)tu|tt u. 
 
 I 2 !anj abgefungen u. mit ^pautomimeufbiet bcgleitet 
 
 ! merben, Ath. 1.15, d. XIV. 630, d. <S. bag oorige. 
 
 I vn-dgxriatg, -j, bag ^tanjen jum Slbjtngen eineg 
 I Siebeg, loetcbeg uberbieg bon ^antomimen mit ®es 
 j bebrbenfpiel begteitet loirb, Schol. Ar. Ran. 925. 
 
 j vno-aayt]g, ig, unter bem ©aumfattel gebenb, 
 opog. Saftefei, Sp. 
 
 vnd-au^gog, etloag morfeb, Luc. D. Mort. 10,1. 
 fugit. 32. 
 
 vno-aaCvoj, ein Irenig toebein, eigti. bon Jdunben, 
 u. ubertr., ein tbeuig fcbmeirbeln, ykcdzzrj, Ael. II. A. 
 9,1. xcd vncdxd^Xco, 17,17. 
 
 vno-aciigoi, ben Sltunb ein ibcnig bffnen, etloag 
 grinjen, c. accus.. dd'dpzag, ein loenig bie 3 dbne filets 
 1 , feben, 0pp. Cyn. 2,2d3.— Siucb bcu itberreifen ^riicb^ 
 I ten, aufplabcn, u. perf. II. vnoaio^ga, mit ^rdfengs 
 bebeutung, aufgepla^t fein, Philostr. imagg. 1,31, zd 
 I di gvaad xcci t^(x)ga, zd 61 vnoaecrjgdza, 
 
 \ 
 
 vno-Gaxxi'Co), au(^ oTTocraxiCw gefebrieben, l)uns 
 ten burcbfebtagen, burcbfeiben, oIpov, Luc. Soloec. 6 ; 
 iibertr., atlmdlig burebbriugen, berminbern, Phryn. in 
 B. A. 68. — 2) = xa^TidCw, traben, zrjg 66ov, auf 
 bem 2Bege altmdlig boriodrtg traben, Hesych. u. Eu- 
 stath. 
 
 vno-ffaX(V(o, ein ibenig beioegen, fcbiitteln, erfebuts 
 tern, — aucb intranf. ein loenig in S3eibegung, Unrube 
 fein, Euseb. u. a. Sp. 
 
 vnd-aaXog, unter ber SBoge, bef. auf offenem, ibos 
 genbem 3Jteere. IDab- ein loenig fcbibanfenb, Plut.; 
 ddopzsg, etivag ibacfeiube Sdbne, Diosc. 
 
 vno-aaXnl^u) (f. aaXntCoj), baju ober cin loenig 
 trompeten, Ep. ad. 313, b (App. 372), loenn eguiebt 
 getrennt ju febreiben ifi. 
 vnd-aangog, etmag fanl ob. morfeb, Sp. 
 vno-aagxi'6tog, unter bem §teiffbe bepnbUcb, Hip- 
 pocr. 
 
 vno~adgxiog, = borigem. 
 vno-Gsiguiog, unter bem @eile, Eur. Here. fur. 
 446, Jib. em. 
 
 vnd-GscGfAG, zd, Heine ©tiicfcben, bergleicben beim 
 @cbutteln ob. @ieben burcbfallen, Galen. 
 
 vno-GsiGfxdg, d, bog@cbutteln bon unten, teife (Srs 
 febiitterung, — bef. bag 9leiben, Sp. 
 
 vno-G£i'(o (f. Gsio)), bon unten ob.Jeife fcbiitteln, in 
 iBeioegung fe^en, vnoGGfCovGiv Ifxdvzi, Od. 9,385. 
 u. pass., nodddv vmaiitzo vXi], II. 14,285, loo je^t 
 riebtiger vno gsUzo nacb ?lrifiarcb gelefeu loirb; unb 
 einjein bei Sp., loie Ael. H. A. 7,13, borloerfen. 
 
 vno-GtX)]Pog, unter bem 3)ronbe, Xenocr. bei Stob. 
 eel. I, p. 62. 
 
 vnd~GSjxvog, etloag ebrioiivbig, feierlicb, Philostr. 
 imagg. 1,29. 2,1. 
 
 vno-G£v<ifxai, pass. (f. g&vo)), barunter ob. barin 
 fcbuell ob. beftig geben, ftcb beftig barunter beioegen, 
 Hes. Sc. 373, ie^t getrennt gefebrieben. 
 
 vno-Grifxcdpoj, barunter ein 3eifben macben, unters 
 jeiebnen, — babei ein 3eicbeu geben, r>j GdXmyyi 
 Giconr'j vngGrji.idvxlrj, Time. 6, 32; noXffxixov, Hel. 
 4,21; bef. ©eifall flatfcben, Sp.; — oerfteeft ein 3ei' 
 cben geben, anbeuten, jn berjteben geben. Plat. Rep. 
 VIII, 566, a; Plut.Pericl.il. 
 
 vno-arjfxaGia, = vnoG)]f.iit(OGtg, Sp. 
 
 vno-G)]f^fi>d(o, nacb unb nacb aufjeicbnen ob. niebers 
 febreiben, aucb med. zd Xsyd/uspcc, D. L. 2,48. 
 
 vno-Gr]fxti(i)atg, bag 5iufjeicbnen, iltieberfcbrels 
 ben,D.L. 2,122; bag baruntergefe^te 3eicben, bin* 
 jugcfiigte S3emerfung, Iambi. 
 
 vno-Giino), unten ob. ein loenig in pulnib fe^en, 
 u. pass, neblt perf. ii. vnoGSGrjna, ein loenig fauten, 
 ju faulen anfangen,Sp. 
 
 vTio-o-ryaw, babei ober baju fcbioelgen, Aesch, 2, 
 162, ®gfb GVPdSsip. 
 
 vno-Gidrigog, unten oon (Eifen unb mit ®ofb ober 
 ©ilber iiberjogen, Plat. Rep. ill, 415, b. 
 
 vnd-oTfiog, etloag aufiodrtg gefrummt, etloag 
 fiumpfnaftg, Ael. H. A. 12, 27. 
 
 vno-aTfxd(o, ein loenig aufiodrtg frummen, zrjp 
 dogpuV, Alciphr. 1, 39. 
 
 vno-Giiondb), babei oerfcbloeigeu, r« l^6o^rixop- 
 za zdXapza, Aesch. 3, 239. 
 
 vno-ondnriGig, fj, bag SSerfcbloeigen, Sp. 
 vno-Gxd^di, ein loenig binfen, Luc. lim. 20 u. a. 
 Sp. 
 
 vno-oyMtgoj, ouffpringcn, Sp. 
 
 ) 
 
1 
 
 1210 'YTCocrxaXeuG) 
 
 vno-ayMlfvoi^ aufru^ren, anfc^uren, 7ry(), Ar. Ach. 
 978. 
 
 vTTo-Gxcdfxig^ i^og, ri^ bcr untere be^ axal- 
 ^0?, E. M. 
 
 vno-Gxa/Li^og, gefriimmi, gebotgeii, Schol. 
 Lycophr. 96. 
 
 vno-Gxdnto}^ iiutergtaben, yott iintfu aufgtabeu, 
 Theophr. 
 
 vno-Gxu(pri^ ba^ Uiitevgi'cibcn, ehi untergtabc* 
 ner Drt, Diosc. 
 
 v7io-GXKg)i6-xaQtog, Beinal^e nnc^ 9lrt eine^ Gxd- 
 (piov gefctioren, Nicostrat. bei Ath. Il, 47, e. 
 
 vno-oxacpiGpLog^ o, bad Sltigfcbluingen u. 9fieitugeti 
 be*^ ^crng niit ber ffiurffcbaufel, Plut. Symp. 6, 7, 2, 
 V. 1. vnoGxaQicpia/LioC^ nebeti dn]d^}]a8ig xai ano- 
 
 XQtGsig xtoy Gizicox, 
 
 vTio-axfUCo), ba^ 33etn mitecfr^lagen u. §u 
 33oben toerfen, xai avaig^nw^ Plat. Eulhyd: 278, b ; 
 vnoaxsXiaavzsg xai Qa^avzig eig zov ^oq^oqov^ 
 Dem. 58, 8; i'd’ (og o nQta^vg lx fxid^rjg "‘AvuxqImv 
 vnfGxJKiGzai'^ Leon. Tar. 38 (Plan. 307); iibertt. 
 betriigcn, ubertijben, xat ovxopavziiv^ Dem. 18,138; 
 Luc. gymn. 1. 
 
 vno-axJMafxa, z6^ ber burd^ ba^ imtergeffblageue 
 S3ein yerurfacbte ^all, — iibcrtr., SSetvug, Ueberlu 
 jlung, Sp. 
 
 vno-GxiUapiog^ o, ba^ Umirerfen burc() Unterfcblai 
 gung be3 33eing, lxx. 
 
 vno-GxlnzopLav^ argtrb^nen, yermutl^en, Hippocr. 
 vTzo-Gxfvtj, tf, llnterbaii, substructio. Gloss. 
 vno-Gx/jpioi'^ TO, iin ^t^ienlcr ber auperfte^^^eit 
 ber (Scene uaf() yorlrart^, ber ftcb jlrifcbeii bent ttqo- 
 axi’jviov u. ber og/rjaz^a nacb beiben (Seiteu ^tn 
 au^bel)nte, Alh. Xiv, 631, f; Poll. 4, 124; ygl. 
 ©robbecf in SBolf’tJ Anal, ill, p. 133. 
 
 vTio-axidu)^ poet, jlntt V7roo''xt«Cfi>, P8(pl- 
 
 Xr]^ Arat. Dios. 123; u. pass. vnoaxidcDyzat, Ap. 
 Rh. 1, 451. 
 
 vno-oxidCoD, allmalig befcbatten, bunfel madden, 
 zrjg (ogag vnoaxtaCovaj]g^ alg e6 anftng bunfel ju 
 irerben, Proleas bei Alh. iv, 130, a. 
 
 Vno-axtaai^g, ??, S3e[d^attnng, ®erbunfelung, Hip¬ 
 pocr. 
 
 vno-axid€i>g, eaaa^ f. S. bei Nic. Th. 96. 
 vno-axiog^ unler (Sc^atten, befcbnHrt, fc^attig, 
 Aesch. Suppl. 653. '^^ova •dtjasi, frg. 182. 
 vno-axtgzdo), auffpringeu, Ael. H. A. 7, 8. 
 vnd-GxXzjgog, etlra^ l)art, Hippocr.; Luc. mere, 
 cond. 26. 
 
 vno-axXrjgvyco^ etlva^ (larten, Theophr. 
 vno-axdXiog, etira^ frumm ob.fcbief, jtn. 
 vnd-axonog bie an bie (Stirn bor bie Slugen 
 ge^aUene .^anb, imter ber man in bie ^erne [ba^t, 
 Aesch. frg. 68. 
 
 vno-ax6zsivog, ettna^ finfter ob. bunfel (?). 
 vno-ax6ziog^ = vnoaxozsvpog^ Inscr, 
 vno-afj.agayi(o, baruuter ob. babei tbnen, Qu.Sm. 
 12,97.176. 
 
 vno-afXTjXb)^ ein ineiiig abreiben^abtnifrben, Them. 
 vn-oGpLog^ ju ried^en ob. ju mittern fa()ig, geruebs 
 fa^ig, Arist. de anim.^2,9; — ber eine gnte 9iafe (int, 
 etmag leiebt merft, d vnopocop nil Phot. 
 
 vno-G/uv/io^an einemlangfamen, gelinben,fcbmaus 
 dbenben Metier aUmdlig yerbrennen, line pass., Ap Rh. 
 2,445; aucb libertr. yon yerborgener Siebe^glut, Sp. 
 vno-Go^ib)^ ein lyenig [ebeueben, Sp. 
 
 'YTrocjTa^G) 
 
 vno-GoXoixog^ eiiya^ febterbaft in ber (Sbradbe, 
 ehra^ fpraebiyibrig, im compar,, Plut. Symp. 1, 2,1 ; 
 itbb- etmat! abgefcbmadft, Cic. Alt. 2,10. 
 vno-Gopicpog, ellrag ffbtnamniig, locfer, Erotian. 
 vno-Gopog, ettoa^ gefcbicfl, jiemlicb loeife, Phi- 
 lostr. 
 
 vno-GnadiaHog^ ber bie Oejfnung be^Seugung^s 
 gliebe^ iintermart^ IjCii, Medic. 
 
 vTio-GnaS-tG/uog, d, eine fbilurgifebe IDberation, 
 menn bie .§aut am (Sebdbet anfgefcbnitten, burcb bie 
 Deffniuig ein breiteg SnftrnmenL anad^Cop ob. vno- 
 Gnci^iozrig^ gefieeft u. bie .§aut bamit abgelbf’t mtrb, 
 Paul. Aeg. 
 
 vno-anaS'iGztjg, rjgog, o‘, ein jn ber yorigen Dpe^ 
 ration gebraurbteg Snjirunient, Paul. Aeg. 
 
 vno-anatgeo, ein irenig juefen, bef. yon ben lenten 
 Sucfnngen eine^ (Sterbenben, — yom $ulfe, leife fcbla# 
 gen, Paul. Aeg. 
 
 vno-anapil^o), ein toenig Sliangel teiben, anfangen 
 3J2angel ju teiben, ztpdg, an etma3, aucb pass., vnf- 
 GnciPiG/uspovg ^oodg, Aesch. Pers.481. ygl. Ch. 
 570; zCd’ lazi XQ^I^^ dnsanapiapiipop' 
 
 Soph. Ai. 727, Schol. zi lazb zd IXXmlg ; — dmana- 
 viG^av GVPSGstog, Phryn. in B. A. 68. 
 
 vno-andio (f. Guday)^ barunter ob. unten lyegjie^ 
 ovd'vnlanaas g)vyfi ndda^ Eur. Bacch. 436; 
 cSgn€Q ol zd Gxokv^gta Z(Sp pisXXopToop xad-iCrjas- 
 ad^at vnoGnu)PZ8g ;^atpoo(r*. Plat. Euthyd. 278, c; 
 GzgoSpiaza, Dem. 24, 197. — Med. unter jicb megjie^ 
 ben, y7roff7r«(r«(r>9'ai. zopinnop^ ba^ ^ferb burcb eis 
 nen ieitbten 3ng be^ Bugel^ antreiben, Xen. equ. 7, 8. 
 
 vno-ansig{d'iop, zd, bie Unterlage ob. ©rnnblage 
 ber antiga, Sp. 
 
 vnd-ansigog, gelyunben, geflocbten, Poll. 2, 31. 
 vno-Gmigo), barunter, nacb fden, 
 flrenen, Sp., mie Ael. 
 
 vno-anXripilopLai, pass., fteb ein ^fta|terob. eine 
 (Sompreffe auf eine 3Bunbe tegen, Hesych. u. Schol. 
 Ar. Plut. 1083. 
 
 vno-GnXriPog, an ber SJtiij teibenb, miijfucbtig, 
 Hippocr. 
 
 vno-Gnoyyitoi, mit bem ©ebtyamm ein lyenig ah 
 lyifcben, Geopon. 
 
 vno-anoditoi, ettyoi? afbgrau fein ob. toerben, 
 Diosc. 
 
 vnd-anopdog, unter 59affen|iinf}anb, in ^olge ei* 
 ne5 gefcbtofij'enen SBaffenflilijianbe^ ob. SlunbnifTe^, 
 baburcb geficbert, Her. 5, 72. 6,103; vnoGnopdov 
 pioXstp tnsiGa naidt ncciJcc, Eur. Phoen. 81; zovg 
 dgyopzag zovg zcop Inixovgcop vnoandpdovg gvX- 
 Xa^HP IzdXpiriGSP, Isocr. 4,147; zovg paxgovg vno- 
 anopdovg aizsip, dpaigsTadai, xopiiCeadai, nacb 
 ber (Scblarbt beim §einbe auf einen SBaffenjiillftanb 
 antragen, urn bie ©efalienen ju bejtatten, luoburcb 
 man ftcb fur ubenyunben erfidrte unb bem ©egner 
 ba^ (Scblacbtfelb einrdumte; zovg psxgovgvnoandp- 
 dovg anodtddpai, ben SCaffenftilifianb ^ur^eftat? 
 tung ber ©efalienen beiyiiitgen, Thuc. 1, 63. 4, 44; 
 u. Xen. oft, lyie Pol. vnoandvdovg dcpilpai zovg 
 alypiaXoizovg, 2SaffenftiIl|ianb fcbliefien u. bie ®e- 
 faugenen freigeben, 4, 63, 3. vndanopdop dneXdfTp, 
 2, 58, 5 u. foufi. 
 
 vno-GnovddC(o,ettiHW gelyogen, geneigtfeiu, zira, 
 D. Cass. 39,25 u. a. Sp. 
 
 vno-Gzdt(o (f. GzdC(o), ein iyenig ob. gelinbe trdu? 
 fein, — ein lyenig tropfen, triefen, Hippocr. 
 
'' 
 
 I 
 
 r 
 
 ’ 
 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 i 
 
 I 
 
 'V 
 
 I 
 
 
 4 
 
 . 
 
 ^ Ytzout dd'\yr\ 
 
 vTio-atd^fAy], Untertage, ©runbtagc, Plut. de 
 sanit. tuenda p. 391; 1). Sic. 3, 44. — 33obenfa^, 
 ^efcii, Plat. Phaed. 109, b; iibertv., Plut. Phoc. 3. — 
 9lu(b 3Jiolfen, Sp. 
 
 vno-Gia^og^ »y, = Dorigcm, Suid. 
 vno-oTct^tg^ /y, ba^ getiubc S^vciiifeln (?). 
 vno-Gxaaig, ?y, 1) cigtl. ba5 Unterfielleii, geto.bie 
 Untevlgge, bcr UnterfaJ, bie ©rmiblagc, Unterbau, 
 substructio, 1). Sic. 13,82. !DaI). aucb 23obeuffl^, 
 4pefc, u. ubb. bcr ju S3obeu ftufenbc^Scbmu^, bab- 
 ^fu^C, ©cblainm, — u. vnoGxaGvg x^g y.oiliag^ bic 
 biffere Unreiutgfcit be« Seibe^, Unraft), Arisi. H. A. 
 2,1 u. Medic.; aud) bicfe 58rubc, Alh. IV, 133; Me- 
 nand. bei Poll. 6, 60. — 2) baS, irag ehier ©ac^e, 
 bef. einer (Srjal)tntig, einer Oiebc, einem ©ebicbtc 
 ©rmibe liegt, ®egcn|laub, bcr abgcbanbclt tt'irb, 
 ©tcff, P 0 I.X 2 , 111. bftcr, u. Sp.; — itbb. 5lnfang, 
 D. Sic. 1,66. — 3) bic aBirfUcbfeit, ba^ 2Bc[en, bic 
 ©ubjlaiu, im ®gf^ bcr (Srfcbcimuig, vjiogxu- 
 Giv^ im @gf^ bon yea' t^q)CiGi,v^ Arist. mund.4, 21; 
 S. Emp. oft. — Slucb bie ©igeufebaft, bag ninn 
 ficb untcr chic ©acbe ficKt, fteb ibr unterjicbt, ©tanb- 
 baftigfeit, SJtutfi/ Pol- 4,50,10. yal ro7^m, 6, 55, 2 ; 
 bab. aurb bn6 Uutcrncbnicn, bcr 93orfa^, Sp. 
 
 vno-GX(xxr]g^ d, bcr 2)ariuitergcftellte, ©arimter^ 
 flcbenbc, bcf. bic unterge|tcntc ©abet ob. (Stiibie, Plut. 
 Coriol. 24 u. a. Sp. — S)er Unterfa^ fur ein P.oor/)- 
 Qioy, Paus. 10, 26, 9, untcr bem 5PHtcbgefdb, ioie 
 vnoyQrjtrjQiJeoy. — Slucb bcr ©riuibtagc ©cbcubc, 
 bcr ©ebopfer, K. S. 
 
 vno-Gxaxiyog^ oV, fict) bariuitcr fleltcub, fict) ci? 
 tier ©adjc uuterjiebrnb, fie eitragcnb, jlanbbaft, niu^ 
 tbig^ Ssiveav VTTOGXaxiydtiig nebcn dvxfQHGXeyu^ 
 Metop. Pylhag. bci Stob. Floril. 1, 64; Arist. e^i. 
 eud. 2, 5 ; tv xivi^ D. Sic. 20, 78; fo vnoGicatyaig, 
 Pol. 5,16,4; — jur ©ubfanj gebbrig, fubjtantien, 
 Sp. 
 
 vTTo-GXcaig, rdo?, >/, fern, boil vncGxdxt^g, @cbbp^ 
 ferin, K. S. 
 
 VTTO-Gxcaog^ adj. verb, bon v(piGxrj/Lit^ vcpiGxcc- 
 nntergeftent, to vnoGxaxov^ bag Uiitcrgcftelt, 
 Uiitcrfa^, = v7ioGxdxr,g^ Paus. 10, 26, 2; — crtrag? 
 licb, G^-yog ovx vnoGxcaov^ Eur. Suppl. 737. 
 
 vno-GZGZQia , 7 J , cine nntcre ^Jcnipelbicncrin, 
 Inscr. 
 
 vno-Gza/vo/ucct, pass., attmatig iradjfen, firf 
 bcrmebrcii, cigtt. bon 5lcbrcn; ubertr., bon Ǥecrbcny 
 VTioaxK^voixo ^oojv ytvog^ Od.20, 212, v.I.vtio- 
 Gxaxvcoxo^ \v>U i^ou vTToGxaxvccofxai. @patcr auff 
 acliv. bei Ap. Rb. 1, 972, vnoGxaxvtGyov iovXoe, 
 l.d. 
 
 vno-GXtydCeOj = vnoGxt]QiC(o, Aesch. Prom. 428, 
 V. 1. 
 
 v 7 To-GxiyaG/ua, to', ©eberfung jum Untertegen, 
 Poll. 
 
 t‘ 7 io'-ffr«^'o?, untcr bem ®acbe, im -.Oanfe, Soph. 
 Phil. 34. ^f^aGtv ciQTi ^(ojuattov vnoGXtyoi, El. 
 1378. Trach. 375; vnoGXtyov xera Plat. 
 
 Critia. 117, b; bcbccft, dvxqov^ Empedocl. 9. 
 
 vno-Gxtyo), baruntcr bcbccfcn, bcrbcrgen, Xen. 
 Cyn.5,10. 
 
 v 7 io-GxtU(o, b^'^biiterjiebcn, iotuc, bie ©cget ein? 
 jicben, Pind. I. 2, 40; auef im med., vnoaxi'kltG^av 
 T« lorm, @(baf. Greg. Cor. p. 347; ubt). bermin? 
 bcrii; befrbranfen, u. pass., fti berniinbern, ftciner 
 merben. — oxqgxov^ Plut. Crass. 25. 
 
 'YTCO(TTOp£VVU[Xl 1211 
 
 savxov xivt^ Arat.47. —Med., f[cb jururfjicb^”' f**^*'' 
 Demetr. 47 oft; ficb furebten, febenen, ovx vxxoGxiUp 
 ko'yoj, Eur. Or, 606; Plat. Apol. 24, a, xtvd, »or (SU 
 ncm; aiicb vnoaxtilaaiycu ngog xiva^ Din. 3,13; 
 ntoi o)v, Dern. 1, 16 11 . bftcr. aiGxvvtGi^at, 37, 48; 
 Dcrftcffcn, tcivxdv vno t^, Pol. 7,17,1. 11,15,2. 
 vTio XMv '^pMfAGicov GyfTTXjv^ 1,10,10 11 . oftcr; au(b 
 im act. intr., mo man Ircuroj^ erganjt, to xc^v vno- 
 t^vyiiov TiX^jS'og vtto xovg TiaocatXGyfxivovg vn— 
 (Gxalyog, Pol. 6, 40,14. aber aurb vno xeva ySoo- 
 vov vntGxdXyti xovg inntlg, 11, 21, 2; — vnoGXsX- 
 XtG^edre, aiig ^urrbt bcrfcbmcigen, imtcrbruifcn, un? 
 tertaffen, pisvcl nagQrjGtag (^taXty^ ^vea fxridtv vno- 
 GXtXXofAtvov, Dern. 19, 237, nacb Setfery mo fruber 
 vnoygivo/utvov gctcfcii murbe, oft bci Luc. u. Sp. 
 
 vno-GXtvdCoj (f. oxivaCo})^ = vnoGXtvo)^ Soph. 
 Ai. 315.980; Luc. Tox. 15; Alciphr. 1, 39. 
 
 vno-GxtvGxCC(v^ baruntcr |lbbncn, crfeufjeiiy 11.2, 
 781. (S. aurb d7roffTo»^a/tCco. 
 vnd-Gxsvog, ctmag eng, jiemtirb rng, Sp. 
 vno-Gxtv(i), babei fenfjen, ein mcnig, Icifc fenfjen, 
 Soph. El. 79; Ar. Ach. 162. 
 
 vno-GxsQto) (f. GxtQfco), ciu ibciiig ob. bcimticb 
 berauben, jm. 
 
 vno-GxtQiGyo}^ = borigcm (?). 
 vno-GXfQviCv), iintcr bic tBruft tcgcn, audf med. 
 jtrb an bic tBriijt tcgcn, Phil. fort. Rom. 12. 
 vno-GXfQvog^ nntcr bcr tBrnjt, Sp. 
 vno-Gx/jXojfAa, to', atg (Stiit^c nntcrgcflctttc (Saute, 
 (Strebepfeiter, Mathera. vett. 
 
 v7i6-GX)]^uci^ to', iBobcnfab, Arist. H. a. 1,1, bftcr; 
 Sp. Subficiuj. — Stanbtager bcr ©otbaten, LXX. 
 (Stanbbaftigfeit, 3)hilb, Sp. — 5lurb = ntgivtov. 
 vno-GX)'igtypiG^ to, untergefebdr Stu^c, LXX. 
 vno-Gxr]Qiloi (f. GxrjQtl^o)), untcrf u^cii, Luc. de 
 conscr. hist. 3. 
 
 vno-GxtyfA.i]^ bag jtomma, \bcit eg cine Untcr? 
 abtbeitung beg Sa|eg bejeirbnet, subdistinctlo, ober 
 mcit bag anfeingtirb bie Stette beg -Fomina uertretenbe 
 ifjunft uiitcn am ^ufe beg tc^itcn SSurbfiabcit 
 bag -Kotoii fj-iGYi Guyi^i^^ u. bag ^auptpunftnm am 
 (Snbe bag gatijcn Sal^eg xtXtia Guy^n- 
 
 vno-axCCo) (f. GxiCeo), etmag bunt ob. ftcriig ma? 
 (ben, Sp., mic Nonn. — iBei ben Gramm, ein Untcr? 
 fcbcibunggjeirbcn, befonberg ein .^omma ober .Kolon, 
 fct^cn. 
 
 vno-GxiXpeo, ein mcnig gtanjen, Sp., micLuc.Mar. 
 
 0.14,2,1. d. ^ ^ ^ 
 
 vTTo-GxoXi]^ bag >^crunterjicbcn, <^crnntcrtaf? 
 feu (?). — 2)ag 9laebtaffen, 33erniinbcrn, Plut. — 
 Slurb ftUebergcfrbtagcnbeit, .Kteinmutt), gurcbC Plut. 
 u ^ p 
 
 vTTo-GxoXCCv)^ loic vnoGxtXXto^ berabtaffen, na^? 
 taffeii, Xa7g)og, Archil, bei Plut. de superst. 7. 
 
 vno-GxdpitG, T«', bag ©cbif am Bailing PoU- “ 
 3)er 9laum untcr ber 3)tunbung beg ^affeg, Geopon. 
 
 vno-GXovaxeCo)^ = vnoaxtvccxeCv), v. 1., Hes. 
 'fh. m. __ ^ , 
 
 VnO-GXOQtVVVfAL (f. GXOQtVVVfXl)^ vnoGxOQVV 
 
 V. 1. bei Xen. Cyr. 8, 8,16, unterbreiten, unterbeUen, 
 ;|trcnen, bcf. bom S3ett, potitern, d't^via vnoGxoQt- 
 Gai Xivi, Od. 20, 139 ; u. iibertr., Xiyxga vnoGxogi- 
 Gta xtvC, einem 3)tanne bag 93ett nnterbreiten,^ibm jur 
 ©attin bieuen (f. vnoGXQwvvvfxv). — Med. vnoGxo- 
 QfGGL vvv nQtvXci x^g oQiyuvov^ bCUl fotgbll vno^ov 
 entfprerbenb, Ar. Eccl. 1030. 
 
 I 
 
1 
 
 1212 ' Y7i:o(7T9aT£uo[xai 
 
 v7io-GiQaxsvoi,im^ itrieg^bienfle tl^un unter 
 nem, Xivt^ Appian. Pun. 71. 
 
 vno-azQatriyhu)^ Uuterfelb^ierr fein, zivC^ unter (SU 
 neni, Xen. An. 5, 6, 36; Luc. Bacch. 2. 
 
 vno-GZQdxriyog^ o, Unterfelbt)err, Xen. An. 3,1, 
 32.^ S3tn beii Olomern legatus, D. Cass. 
 
 vno-Gzqazo-cfvlal^ axog, o, Uutertagerirdc^ter, 
 auc| Unterfelb^err, Strab. 12, 5, 1. 
 
 vno-GZQb(p(x)^ umfe^ren, riicfirart^ fetjren, Icufcn, 
 innovg^ II. 5, 581. Ug(. 505 ; Soph. Trach. 219; nd- 
 Xiv vnoGzqicpH piozov tig dtd'ay^ Eur. Here. Fur. 
 736; — tntr., ft(^ umiuenben, j^uriieffe'^ren, jurudfiuei? 
 c^en, II. 12, 71. Od. 8, 301; Her. 4,124.128. 
 140; cTfiJp’ vnoGZQtipag ndhv^ Eur. Ale. 1022; 
 Thuc. 3, 24; Xen. An. 6, 6, 38; u. Sp., trie N. T. 
 oft; q)vyad't avzig vnoGZQiqDtiv^ flc^ ludtiodrt^ JUV 
 §tu4)t toenben, II. 11, 446. ''oXv^unov^ gum Dll)mb 
 gurueffe^reu, 3,407. — auc^ pass., Od. 18,20; Her. 
 4,129; Xen. An. 7, 4,18 ; avzig vnoGZQtq)S^tlg^\\. 
 11,567; noiag fxsQC^vrig zovd-' v7TOGZQa(p(tg Xi- 
 yeig ; Soph. 0. R. 728, gu ioelc^er ©orge fjingeioanbt? 
 “ guriicf-', au^toeit^eu, oermeiben, Eur. I. A. 363; 
 Xen. An. 2,1, 18 u. Sp. 
 
 vTio-GZQoyyyXog^ etloa^ runb, runbUc^, Theophr. 
 v7iQ-GZQuq)j]^ r/, ba3 Umfel)ren, vnoGzgog))]g, 
 Soph. El. 715, bom Umfe^iren urn ba^ 3tel ber 9ienn? 
 ba^n; umgefe^rC Dem. 18,166; — bag Surucfioeu 
 (ben, bie ^tuebt, Her. 9, 22; vnoGZQog)i}g^ Pol. 2, 
 25,^3 u. ofter. 
 
 vno-GZQocpog ^ guriicfgebrebt, — gurueffeBrenb, 
 Eur. I. A. 1204. 
 
 vno-GZQo(f-(6drjg, bie Slucffebr ob. ben 9tu(f5 
 fatl^oerurfacbenb, Hippocr. 
 
 vno-Gzqvrpvog^ etoag jufammeugie^eub, berb, — 
 murrifeb, Sp. 
 
 vno-GZQMixa, zd, bag Untergebreitete, ;Bager, ^ol? 
 fter, ©treu, Xen. Hipp. 5,2; a^erbeef beg ©(biffeg, 
 Suid. 
 
 vno-Gzqtu^viog^ auf bem fPotfier, im ^Bette lie^ 
 genb, Phot. 
 
 VnO-GZQ(aVVVfXV (f. GZQMVPVfxC)^ ~ VnOGZOQtV- 
 
 vvfiz,tvcc fxi] Uxzq' vnoGZQOjGojzivl^ Eur.Hel.59. 
 S3gl. vnoGZoQtvpvfxi. 
 
 vno-azv'kog, auf barunter gelegten ©duten rubenb, 
 — z6 vnoGzvlop^ ein bebeefter ©dulengang, ©dus 
 lenbalie, Sp., ioie D. Sic. u. Philo. 
 
 yno-Gzvkdo), buveb iiutevgefe^te ©dulen u. ^feiter 
 Itii^en, Mathem. velt. 
 
 v7To-GzvX(ofj,a, z6, baruntergefe^te ©dule, ©tre? 
 bebfeiler, Mathem. veM. 
 vno-Gzvyog^ — v7i6GZQvg)pog^ f. bag folgbe. 
 vno-Gzv(p(a^ etioag gufammeugiebetib ob. fauer fein, 
 eiuen gufammeugiebeubeu ©efebmaef geben ob. baben, 
 ouAw, Nic. Al. 17; Diosc.; vnoGzvepop r^dvG^a (v. 
 1. vn6Gzvg)op)^ Plut. Ant. 24. 
 
 vnd-Gzuxpig, »j, bag 3ufammengieben, Theophr. 
 vno^Gvy-yico (f. ein loenig gufammenfebut^ 
 ten, — tibertr., ein toenig oerioirren, befebdmen, Luc. 
 Soloec. 10; vnoGvyxfxvfAepog^ Arist. audih. 28. 
 v7io-Gvy-xdy(o, OZebenform Oon vnoavyxio, los. 
 vno-Gvy-xvzog, adj. verb, bon vnoGvyxioi, et^ 
 loag berloirrt, Sp. 
 
 v7io-gvM(o^ bciwfitbr unbermertt ob. gelinbe toeg? 
 nebnten,. Alex. Trail, u. a. Sp. 
 
 vno-Gv^^olog^ unter Seiebbn, ©bmbolen berbuUt, 
 Plut. Symp.5 prooem. 
 
 'TTCOTa^Tj 
 
 yno-Gvy-S^tj/ua, zd, ein fbdter gegebeneg, gtoeiteg 
 Gvpd^Tjfxa, Mathem. vett. 
 
 yno-avQtCoD, = foigbm, Aesch. Prom. 126, al- 
 d^i]Q tT’ iXa(pQa7g nzf Qvyoip Qinalg vnoGVQtCti. 
 
 v7to~gvqIzz(o, barunter u. bagu leife bfeU 
 
 fen, fdufetn, Sp. 
 
 vno-GVQO), unten ob. nacb unten toeggieben, d/ud- 
 tig z6p noza/Lidp, Plut. Pyrrh. 28; vtiogvqs- 
 j/t^cToV, abfubren, Nic. Al. 367. — vnoavqtip 
 ztjp^yQupi'ip, gufammengleben, D. Hal. 1,7. 
 vno-Gv-GZoh], 1 ], = vnodtaGzoXiq (?). 
 vnd-Gvxpog , etloag oiei, oft, Hippocr.; d^yv- 
 Qiop, Alciphr. 3, 42. 
 
 vno-Gcpdytop, zd, bie ©egenb, too man einJIbier 
 oon unten abfHcbt, Galen. 
 
 vn6-G(payixa, zd, bag Ooii einem aufgefan^ 
 gene u. mit ahertei Sutbaten gu einem ©eriebte gube? 
 reitete S3tut, Ath. vii, 324, a. — 5lu(b eine mit Slut 
 ptertaufene ©teRe, bef. eine ©rgiefiung beg 33luteg 
 ing Singe, S. Emp. pyrrh. 1,101. — 2)er tintenartige 
 ©aft beg ^tintenfifebeg, ©ebifl^ Hippon. 46 bei Ath. 
 a. a. D. 
 
 vno-Gg)d^o) (f. Gpd^o)), abfebtaebten, iubem man 
 oon unten einfebneibet, Sp. 
 
 vno-Gcpd^, dyog, i], eine Deffnung, ©balte, 0pp. 
 Hal. 1, 744. 
 
 V7l0-G(pdtr(O, — V7l0G(pdC(O. 
 
 vTio-Gptyyoy, unten ob. ein toenig gufammenbru? 
 cfen, febnuren, vnoGq}iy\aGa nXoxupudag xaXvnZQi], 
 Christod. eephr. 81. 
 
 vno-G(pQdyiCouat, med., unterflegein, Phalaris. 
 vn-oG(pQaCpopLav (f. oGcpQaipofxat), dep. med., 
 ein^toenig rieeben, loittern, Suid. 
 
 v7io-GxdC(o, (Sinem ein S3ein unterfebtagen, ein 
 S3ein jtcRen, Sp. 
 
 (vno-Gxtd-co, — VTityoi, nur aor., f. o'/l^co), vni- 
 cxi^^ II- ^5unter. 
 
 vno-axtaCa, ?y, ep. jlatt vndaxtGig, SSerfpreeben, 
 II. 13, 369; Callim. 25 (VI, 150). 
 
 tno-GxtGtop, zd, — vnoGx^ffig-) Tull.Laureal 
 (XII, 24). 
 
 vnd-GxtGig, iq, bag SSerf^veeben, bie SSerbeif ung, 
 11.2, 286.349. Od. 10,483; lyoi cl’ dp ov y.QaC- 
 poifx’ vndGxtGip, Aesch. Suppl. 363; ixnXrjQcoGai 
 vnoGxtGip, bag SSerfOreeben erfuRen, Her. 5,35; loie 
 dnodiddpai, Isocr. 15, 75, toie Plat. Men. 77, a u. 
 ofter; ®gf^ vndGX^GipxptvdtGi^ai, Aesch. 1,143 ; 
 vndGxtGip dnoXa^HP, (SrfuRung eineg 93erfbrecbeng 
 embfangen, Xen. Clonv. 3,3; vnoGxtGtg dntdi, 
 ging in ©efuRung, Thuc. 4, 39. 
 
 vno-Gxtzixdg, ?f, dp, gum SSerf^retben gebbrig, ge^ 
 neigt, Suid. 
 
 VTio-GxrjfA^azi^cfxai, med., = GxzjfxazlCofAat, 
 Phryn. in B. A. 68. 
 
 vno-GxlC(o, unten ob. unterbolb einfebneiben, ob. 
 ein toenig fbalten, Sp. 
 
 V7id-axi<zix<x, zd, (Sinffbnitt ob. ©batt Oon unten. 
 — (Sine ^rt oon SRZanngfcbuben, Poll. 7, 91. 
 vTro-ffcJCw, einigerma^enretten, erbalten,Strah.li. 
 vno-Gcofxaido), aRmdlig neu oerfbrbern, Stoh. eel. 
 I, p. 746. 
 
 v7io~G(OQtv(o, barunter anbdufen, augftobfen, Ero- 
 lian. 
 
 v7io-G(0(pQopiGz>]g, 6, Unterbebienter ob. llnters 
 auffeber ber ©bmnajlen, Inscr. 
 
 vno-zayrj, ij, Unterorbnung, Untertoerfung, N. T. ; 
 
'YTTOTawLOi; 
 
 D. Hal. 3,76. — S3ei bcn Gramm, ber subjunctivus. 
 v7io-Tcc£yiog^ cin £aiib niit worlaufcu? 
 
 ; ben, norfbringenben ©rbjungen, Philo. 
 
 , vno-iaxzixog.r], 6y, unterorbncnb, untettocrfcnb, 
 i Sp. _ 33el ben Gramm, ben (Soniunetb regicreub, o 
 
 VTTOTCCXTtXog^ flUCb f] VTIOTCCXTIXT]^ bCt ©ubflUlCtit). 
 
 ' vno-zctfjpov^ TO, eln unten cibgcfc^nittene^ Jtvflut 
 ju jauberife^en unb magife^eu H. h. Cer. 
 
 ■ 228. 
 
 vno-rafxvb)^ ion. jlatt OTiorf^vco, Her. 
 
 OTTO-Taj^OW (f. r«KOa)), bOet. = VTTOTftVcO. 
 
 vno-ta^ig, ftuff, ?f, Unteriverfung, UnterinurfigfcU, 
 D, Hal. 
 
 vno-TciQccaacOf att.-rrw, u. jfgjgn vnoS^gKaao), 
 non unten ob. etn toenig oufrut)ren, nerlnirren, benne 
 rul)igen, cvfc^recfen, Ar. Vesp. 1285; vnnaqdx^yi 
 TiQog TO ai(pvidiov^ Luc. Mort. D. 7, 2. 
 
 I vno~Tag^i(o, ftcb ein iocnig furebten, c. accus., ein 
 ■ inenig furc^ten, fc^euen, II. 17 , 533 . 
 
 I vno-TccQi<xQiog^ unter bent ^artnrnS, unten Jnt 
 !, Itartarug ^«ot, 11.14, 279; Hes. Th. 851; 
 
 Luc* 110rc 4.* 
 
 vno-zaaig^ t], bag Hnterfbannen, bag^fteb IDaruiu 
 terbinerflrecfen, nsf^icju vnozdaztg^ bie ]icb untenbin 
 ' erjireefenben ^elber, Eur. Bacch. 738, 
 
 vno-zd<TG(o^ att. -TTw, barnnterjlelten, sotbnen, ei'g 
 zi, Pol. 17,15, 4; vnozdzitvv zivu vno zd ovo^a 
 zfjg ngo^oGiag^ b. t. ibn fui’ eincn93erratbec etHaven; 
 untevnierfen, bejtoingcn, Plut. oft. u. med. ficb (Sinent 
 ! unterwerfen, ol vnoznay^ivoi^ bie Untergebenen, 
 i. 58. (Solbaten, Pol. 3,13, 8. Untertbanen, 3,18,3 
 n. ofter, u. Sp., \oie Luc. Paras. 49. — 58ei ben 
 Gramm, ben Soniunctin regiercn. 
 
 vno-zavQiov, z6, bie ®egenb jn3if(ben bem ^oben? 
 facf unb bem §lfter, mte Erotian. 
 
 vno-za(pQSV(o, untergraben, Appian. Pun. 16. 
 vno-ziivio (f. TftVw), 1) barunterfbannen, aug? 
 fireefen, vniz^iviv oiov ozgoep^yy^-’i-, Plat. Tim. 74, 
 a; auggejtrecft norbatten, bab- ukrtr., oorjeigen, ber^ 
 fbreeben, c. inf,, Her. 7,158; Thuc. 8, 48; (xiaQ^ovg 
 ‘ TtJ^t, Ar. Ach. 632; l^nC^ctg ziv£^ Dent. 13,19 (ogt. 
 
 ; Sac. Ach. Tat. p. 989), ^offuung evregen; cmdzriv 
 avzoUg, Plut. Timol. lu; — oorlegen, j. 58. eine ^xac 
 i ge, aucb tm med.. Plat. Gorg. 448, e. Theaet. 179, d; 
 i — aufbannen, jteigern, od'vpag, (Sebmerjen anfban? 
 
 ' nen, b. i. b^fiiQ^ ©cbmerjen erregen, Soph. Ai. 255 ; 
 
 ; — 2) intranf., ftcb barunter bineif veefen, barunter ge^ 
 
 I fbannt fein, cu vno zdg yoiviag vnoz^ivovcai nXfv- 
 \ g«£, bie unter ben 5ffiinfeln ftcb erftreefenbe ©eite, bie 
 
 ©egenfeite ber 5IiBinfei, Plat. Tim. 54, d n. Mathem., 
 bef. unter bem reebten 5ffiinfet, bic 
 ^ vno-ziix£^(fi-, barunter eine SSerfebanjung, 5!9lauer 
 , ob. 58urg banen, Time. 6, 99. 
 
 ' vno-z^C/iatg^ ty, bag !I)arnntcrbauen einer 55}Janer, 
 ©(banj^e, Thuc. 6,100. 
 
 vno-ztix^cf^cii t:d, bie barunter gebauete 58erf(ban? 
 i jung, SD^aucr, Thuc. 6,100. 
 
 i vTro-rft/miid?, d, = vnozsCxi^f^i'?-, Sp. 
 
 i vno-z(x^ua£goficii^ ein ivenig oermntbgu, erratbcu, 
 
 I Ar. fr. 1. 
 
 vno-zfXt(o (f. TfXIco), abjabien, bef. einen 5Tribnt, 
 I cine 9lbgabc entriebten, mit unb obne (pogoy^ Her. 1, 
 171. dllriv ^aaiXi'i, bem Hbnigc eine 58ufe entricb; 
 ten, 4, 201; aucb abfohit, Thuc. 3,46; pogovzivi^ 
 Pol. 22, 7, 8. 22, 27, 1, toie Luc. V. 11.1, 20. cTcc- 
 1 o^oV, Tox. 55. 
 
 'Y7i:oTt07)pii 1213 
 
 vno~z(X)jg, eg, Slbgaben ju entriebten bcrbfticbtet, 
 ^dpoo, jingbar, Thuc. 1,66. fieuerbflicbtig, bab. nn^ 
 termurfig, 5,111. ngL7,57; Plut. Cirn. 11, oft;— 
 Sobn ob. (£olb embfangenb, yuto-iToP, Luc. Merc.cond. 
 36. <S. aucb bag folgbe. 
 
 vno-ze'kig, id'og, i], nennt -^eriHug bei D. L. 7,165 
 bie naturlicben Slnlagen unb c^ulfgmittel, melcbe ber 
 3)tenfcb jur (Srlangung beg bo(bft^” empfangen 
 bat, unb bie biefem felbfl, ze^.og, untergeorbuet ftnb, 
 toofur 54nbere to vnozeUg fagen. 
 
 vno-zeXXoutti, barunter bernorfommen, baraug ent^ 
 jteben, Ap. Rh. 2, 83. 
 
 vno~zijj,y(o, ion. vnozccpivoi (f. zefivco), baruns 
 ter ob. norn toegfebneiben, beitttUcb, Uftig toegfebneU 
 ben, |U/y vnozifiycoy nriydg Wioiiov ^r]dev6g, Plat. 
 Legg. VIII, 844, a; zivl zi]v od'oy, (Einem ben 5ffieg 
 liflig abfebneiben, aucb med., vnoie(xveoScd zivi zag 
 od'ovg, Ar. Equ. 291; u. vnozefAvec^av zaUg dd'oT? 
 zovg dioixovzag, Ael. H. A. 7, 6 ; vnoze^vovvzai 
 ^fxug, Xen. Cyr. 1,4, 19. aucb z^v elnida, bie -i^offx 
 nung abfebneiben, bereitein. Hell. 2,3, 34. 7,1,29; 
 
 enivoiav, zdg ogfidg, Pol. 36, 1,1. 18,21, 1; 
 zdg dyxvgag, fapb^tO Pint. Ant. 22. — Pass., vno- 
 zdpiveai^cii and vevov, bon ben ©ebiffen abgefebnitten 
 loerben. Her. 5,86 u. Sp., ibie Luc. u. Plut. 
 
 vno-zezagiog, briieft bag 5Berbaltni^ jibeier 3ab* 
 ten aug, na^ ioetebem bie eine urn ben bierten Albeit 
 tteiner ift atg bie anbere, im ©gf^ bon ennezagzog. 
 vno-zezgd-yoyvog, etmag ob. faji biereefig, Sp. 
 vno-zezga-nhiavog , bicrmal ftciner, Kicom. 
 arilhm. 1,18. 
 
 vn6-ze(pgog, etibag afebfarbig, Sp. 
 vno-zext'dofA.ai, burcb .^unfl jn «^utfe fommen, 
 Alex. Trail. 
 
 vno-zrixM, aUmatig febmetjen, Sp. 
 vno-zt]Qe(o, unter ber *^anb beobaebten, obmerfen, 
 Schol.Ap. Rh.2,321. 
 
 vno-zi^ripii (f. zC^fAi), 1) nuterfe^en, ,'fteUen, 
 stegen, zC ziw, Xen. Hell. 4,1,13; ^aaeig. Plat. 
 Tim. 92, a. aneb vnoxfi^giovg z6ig ix^go7g vneS^e^- 
 aciv zdg avzdov nazgidag, Polit. 308, a; bab* Jb 
 ©runbe tegen, ^ur ©rnnbtage macben, Xen. Cyr. 7,5, 
 12; atg ©rnubfa^ annebmen, feftftetten, Plat. Charm. 
 160, d u. ofter. 54ucb etibag jur 58et)aubtung borneb- 
 men, borfeben, vnozei^tig oxonog, Arist. Nicom. eth. 
 6 , 12 , 9 ; ifAovye ov epatvopLe^a exzdg nogevea^cct 
 zdtjy vnozed-evZMV Xoytoy, Plat. Legg. VII, 812, a; 
 
 — berfe^en, berbfanben, ovoiav, Isocr. 21, 2; vno- 
 fheig olxiav, Dem. 28,17; vnUeacev uvzm too za- 
 Idvzov zdg dr]^oaiccg ngogodovg, Aesch. 3, 104; 
 
 — zdv ltdlov xivdvvov vno^eig, auf eigene ©efabr, 
 Dem. 19, 252. — 2) binftetten, elnida vno^e^vat, 
 .^offnung macben, erjegen, Eur. Or. 1184; ^ eimga- 
 yici ctvzoig vnozi^s7oct iffxvy zijg eXntdog^ fhuc. 4, 
 65; bgt. Xen. Hell. 4, 8, 28; Dem. 23, 58; u. bans 
 figer im med. a) ©inem ettbog untertegen, ibie ibir 
 fagen: unter bie -§anb ober unter ben guf geben, eins 
 geben, anratben, vnoxdead^av ztvl ^ovXtjy, 11. 8, 36. 
 467. enog,egyov vno^ead^atzivi, ©inem eine Otebe 
 ob. J^anbtung angeben, ibm baju ratben, Od. 4,163. 
 11.11,788; do’kov vned^rjxazo, fte gab eine Sift an, 
 Hes. Th. 175; oft bei Her. 1, 156. 5, 92. 6,98. 7, 
 237 u. fonft. aucb grabeju, ©inem aubefebten, 4,135. 
 
 — £)bne accus., vnod^ea^ai zivi,^ ©inem ratben, Od. 
 2, 194. 5, 143. nvxivLog vnoS’iG&cct ztvt,^ ©inem 
 ftuglicb ratben, Od. 1,179. II. 21,293. dlU fxoi> sd 
 
 I 
 
1214 
 
 'YtcotOiXo 
 
 vnoS^iv^ Od. J5, 310; Ar. Av. 1362. Eccl. 1154; 
 »gt. Her. 1, 90; Plat. Charm. 155, d; — liberf). er^ 
 matjnen, bele^ren, Pol. 1,22, 3, u. oftev betSp. — 
 
 b) ftc^ jum ®egen|lanbe ber Sel^anblung mac^en, oor- 
 fe^eu, VTis^sto (^sivotaroy TTQciyjucc, Andoc. 1, 38; 
 fyvsv^st' VTioTtx^i^usyog riQ'^afX7}v^ Isocr. 3,14; dig- 
 ngQ V7i8&f/iir}y (xQydjusPog zov koyov, Aesch. 1, 37; 
 oft bei Plat., j. S3, o' 71 dgyrig vnozi&i^usx^a, Charm. 
 171, d; aucb aunefonen; imb vnozi&eaS^cu zit't h- 
 vnvioy^ (Sinem einen 3:raum uortegen, um ibii ftcf) 
 beutcn gu taffeii, Her. 1, 107.108, \m \z%ivTisQzi- 
 iisad^ca getefen linrb ; vnoS-riaofxzd^a zavz)]P dgyriv 
 trig ^I'^Xov zrjy ngcdztjy did^affiy, loir ioerben ba^ 
 mit ben Slnfang ma^en, Pol. 1, 5,1. ogl. 3, 1,1. — 
 
 c) ooni ©laubtger, al^ S^fanb annebmen, bafier auf 
 S3fanb letben, Dem. 50, 55 ; f. 8ob. Phryn. 468. 
 
 vno-tiXX(o^ aubreiben, ;rupfen, Sp. 
 vno-iTfxdo}, betcibfcb4|en; bagegen, nacb cinem 
 Slnbern abfcba^en, Alexis bei Alh. 226, b; bef. bom 
 ©erirbt, ben ©trafbetrag nacb bent .^Idger abfcba^e'n, 
 n. hit med. bom SeHagten, ben (Stvafbetrag, auf met? 
 dben ber jlldger angetragen b^tt, fur ficb 
 ficb eine geringere ®ufie guerfennett, Xen.Apol.23; 
 dgyvQiov, Sp.; — fein S3ermogen felbft fbab^it, 
 Arist. oec. 2, 5. — 2) borfcbu^ett, borlbenben, aucb im 
 med., Iambi, u. Sp. 
 
 vno-zf{A.rjGig^ rj^ 1) .^erunterfcbdbuttg, bie ctgene 
 ©cba^uttg, ber ©trafbetrag, ben ber ^eftagte ftcb 
 fetbft j^uerfennt. —2) S3ortbanb, xal TTQocpciGig^Fhn. 
 Camill. 10; Luc. amor. 5. 
 
 vno~zTfj.riz)'ig^ o% ber bcbabfbd^C bagegenfcbd^t, 
 Sp. — S3et ben Otomern subcensor, D. Cass. 52, 21. 
 
 vno-zCzS^iog, unb vnoiiz^og^ loie vnofxd^uog^ uit? 
 ter ob. an ber Sltutterbruft Hegettb, fauge;tb, Sp. 
 
 vno-tiZQdoj (f. zngdw), unteu ob. ein toenig biircb* 
 bobreii, Sp. 
 
 (vno-zXdco, al^ praes, iitigcbi'diicbncb, f. zXd(o), 
 flit. vTiozXriGo/uat, aor. vnizXijy^ ertragen, erbulben, 
 Agath. 3 (V, 302).^ 
 
 vno-zfxrj'yco n. vnoz/i^t^GGco, ef). ftatt vnoisupo)^ 
 Ap. Rh. 4, 328; Qu. Sm. 5, 244. 
 
 vno-zofxfvg^ 7(0?, d, ber Stbfcbneibeube, ein SBerf# 
 geug juttt Stbfcbneiben, lxx. 
 
 vno-zofxri^ ba^ Hnten? ob. SBornabfcbneibett, 
 Theophr.; Plut. sol. an. 30. 
 
 vno-zoy&oQtCci) u. vnozovd^oovCco ^ leife, facbte 
 miirmetn, bruntnien, Luc.Wecyom. 7. mere. cond. 26 
 u. bfter, u. a. Sp. 
 
 ■ vno-zovog^ bag Uiitergeftu^te, bef. bie @dule, bie 
 bag^Sarb ftiiit, Sp. 
 
 vno-zoUveo^ mit fPfeileit bon unten binauf febiepen, 
 
 v7io-zo7idC(o^ ~ vnozontoi^ Suid. 
 vno-zonaojidg^ d, SSermntbung, Slrglbobn, los. 
 vno-zonhvm^ ~ vnozontoj^ vnszonsvop^ Thuc. 
 5,35. 8, 76. — S3ei ben Gramm, bef. bie Slecbtbeit 
 eitier ©telie in Stoeifel jieben, Schol. Harl. Od. 7,80. 
 
 v7io-ZQ7ii(o, atg dep. mit aor. pass., = d;ro 7 n:fd(o, 
 argibobnen, bermutben, glauben, inetnen, mit bem 
 acc. c. inf., vnozonrjd-tpzag^ Her. 6, 70. t 7, 9,116; 
 Ar. Ran. 958. Thesm.503. Lys. 9, 4; imact. vno- 
 TonrjGcipzzg, Thuc. 1, 20. 51 u. bfter, u. Sp. 
 vno-zonog, = vnonzog^ berbdrbtig, Jib. 
 vno-zo()8v(jj ^ (unter ber SDeefe) eingraben, in 
 <$(bnii^it)erf abbitben, zwp nQonvXaiiov dQ6q)oi,g yv- 
 Ti&v nziqvyag^ Ael. H. A. 10,22. 
 
 'YTCCTpl{JL[JLa 
 
 vno-zQayoidib)^ eine 9lolie in ber ii:ragobie unter 
 ob. bini^J^ Sinem fbieien, ztpC, Philostr. v. soph. 1, 
 18.^— (Sinem im tragifeben 3::one antmorten, Sp. 
 
 vno-ZQavXt'Coj, ein ibetiig jtammeln, Sp., loieLuc. 
 Tim. 55. 
 
 vnd-zQavXog, ein ibenig flammetnb, ftotternb, 
 Hippocr. 
 
 vno-zQCixnXtop^ zd, ber untere JJ^bt^ii bee Ǥatfeg, 
 Hnterbalg. —^Slucb ber ^^atg beg ©duienfabitaig, Sp. 
 
 vno-zQdxvpoi^ ein loenig raub ob. b^vt ntacben, 
 bef. bem@ebor burcb raube, b^^'t^^one eineiiuange-' 
 nebme (Embjtnbung berurfacben, D. Hal. 
 
 vnd-zQKxvg, v, etibag ranb ob. bart, Archestr. bei 
 Ath. VII, 330, a (in ton. gorm); iibtr. etibag jornig, 
 £ob. Phryn. 541. 
 
 V710~ZQ8U0, ep. ftatt vTTozQtoi}^ Tim. Phlias, 31 bei 
 Plut. 
 
 vno-ZQifio}, ein ibenig jittern, Plat. Rep. i, 336, e; 
 Luc. Saturn. 2. 
 
 vno-zqmopiai, pass., jurueffebren, jtcb jitriicfjie^ 
 ben^Opp. Hal. 3, 516 ; Plut. prof. virt. sent. p. 248. 
 
 vno-zQhrp.(o (f. zQkpo))^ barnnter, beinitirb ob. all? 
 mdlig ndbren, gropjieben, unterbatten, Xen. Cyr. 2, 
 1, 17; amb zr]P /oA/?V, Luc. calumn. 24. — Pass., 
 dXXau iTTt&vpiCcci, vnoGZQ8q)dfxzpcii, Plat. Rep. VIII, 
 560, a. 
 
 V7TO-ZQSX(0 (^.zqsxm), 1) b^vabr, 
 
 barunterlaufen, eiitgegentaufen, xai Xd^s 
 
 yovptop, er tief an ibn beran, ibarf ftcb an ibm nieber 
 unb unifapte feitte dtniee, 11.21,68. Od. 10, 323; 
 vnodQci^HP vnd cpoqdp dxopziov^ Antiph. 3,/?, 4; 
 — barunter biniaufen, ftef; barunter binerfireefett, 
 VTiodidQo^f drjGGcc, H. h. Apoll. 284; — untertaus 
 fen, jubortaufen it. cinfangen, zipd, Xen. Cyr. 1, 2, 
 12. — 2) ftcb beiniticb bei (Sinem einfcbteicben, zipi, 
 bab. aucb^(Einem inben <Sinit fommen, beifatien, ein? 
 falien, vnidgaf^s zig ippoia xat nid^apdzrjg zolg 
 dp^Qwnoig (dg dnoXcoXdzog zov '‘yizzdXov, Pol. 16, 
 6, 10. bgt. 8, 33, 12. aucb tXzog vnozg^x^^ 
 3)titteib liberfommt, befebteiebt micb, 9,10, 7. dmX- 
 niapidg vnidgapa zovg dp^qodnovg^ 31, 8,11. bgi. 
 14,12,5. 2)ab* tbie vniQxopiai^ ftcb bei (Sittem ein? 
 febnteicbein, ibn ju geibinnen fticben, vnozgixcop ae 
 x)'(07i(((^, Eur. Or. 669; dg dp /pc^/’C'jrcci vnozgi- 
 ^coy. Plat. Rep. IV, 426, c. xtcunsicdg vnodgccimop^ 
 Legg. XI, 923, c; Aesch. 3,162; zop d^/uop, Plut. 
 Aeni. Pauli. 2. 
 
 vno-igibi (f. t()7co), ein ibenig juriicflbeicben aug 
 f^urcbC pebten, II. 7, 217. 15,636. 17, 275. aucb 
 c. acc., bor ©tnem ftieben, ftcb bor ibm furebten, 17, 
 587; Uop vnozgioGcci^ Pind. frg. 246 u. sp. I).; 
 oucb ndpop^ Plut. Mar. 7. 
 
 vnd-zgrizog^ unten burdbbobrt, avXdg ^ cine 91irt 
 gtote, Ath. IV, 176. 
 
 vno-zgi]xdp(o^ ion. ftatt vnozgaxvpoy. 
 vnd-zgtjxvg, ion. ftatt vndzgaxvg^ ib. m. f. 
 vno-zgi^h Vi bag lintenabreiben, innoi xcoXzvop- 
 zsg II vnozgi^rig^ bie binfett, iueit fte ftcb bie «&ufe ab^ 
 getaufen baben, Appian. Mithrid. 75. 
 
 vno~zgidco, unten abreiben, ein ibenig, atimdtig 
 abreibett, bom $ferbe, zdg dnXdg vnozgi^zcd^ai^ ficb 
 bie«§ufe abtaufen, D. Sic. 17, 94.— Cratin. bei Alh. 
 IX, 396, b bon bem S3ereiten beg vndzgi/upia, 
 vno-zgCC(o (f. zgi'Co)), leife, facbte febibirren, v. 1. 
 fitr vnozgvCoj. 
 
 vnd-zgif^fxa, zd, cine berbe ob. porfe S3rube boit 
 
p 'YT:oT9ni.[JLaTLov 
 
 r 
 
 I; 
 
 jii altcrlel jufammengeriefecnen Jtrautern «. ©cU'ur^cn, 
 I Hippocr.; Poll. 6, 71; Ath. Ill, 133, c; bat), fprud)? 
 ; iv'ovtlic^: vnoTQifjfia ^Xinsir, au0fet)en, at^ 
 t)atte man (£enf obet 3)Jeerrettig gegefien, Ar. Eccl. 
 
 ; 291 . 
 
 vno-TQtfJ-fudti'OU^ to, dim. Bon vnoiQi^f-ict, Te- 
 leclid.bei Alh. vi,268,d. 
 
 [ vTTo-TQtdQ/rii, 0 , einc Untcrart oom ^abic^t (tqi- 
 I Arist. 11. A. 9, 3G. 
 
 I vno-tQi-n).(xaiog, brcimat ffeinev, Nicom. arithm. 
 
 ^ 1,18.2,27. 
 
 I vno-TQHog, bejeicbnet ba^ 93er^a(tiu^, nac^ iBel? 
 
 I cfeem eine Sritttieit fleiuet al^ erne 
 
 ; anbere, ®gf^ Bon miZQitog, Nicom. 
 
 [, vno-tQixpLg, ri, ba 0 !parunter^, Uutetein? 
 
 L anbemiben, Sp.; — vnoxQhpHg iQnr6d\ov, bic 
 I £lucrt)5tjer unten on ben 3:if(bfu|jen, onf inelc^e man 
 bie fiammt n. reibt, Mathem. veil. 
 
 ^ v7io-tQOfxt(o, = vTioTQf/uto, boruiiter ob.^ein ivc? 
 j nig jittevn,'ll. 22, 241. n. c. acc., ^ttotoo- 
 
 , fxhaxot', 20,28, jte jtttcrten, fiotjen Bor il)m. 
 
 I vno-TQouog, ein menig jitternb, furc^tfam, Aesch. 
 
 I 3,159; Luc. D. D. 19, 1. 
 
 F v7io-ZQOfi-cS^rig, ff, , 5 itternb, Hippocr. 
 
 vTto-ZQondJrip, adv., jurucffc^renb, 0pp. Hal. 3, 
 274. 
 
 vno-XQond^b), f. 8. ftott vnozQonid^oi, Phryn. 
 
 , bei B. A. 69. 
 
 vno-ZQonr], r/, bie Slurffe^V, voarjfidzwp, Plut. 
 
 Lucull.7, bfter, u.5l.; — bag Suriidmeir^eio Pint. 
 Alex. 32. 
 
 v 7 io-zQ 07 TidC(o, jurucffet)ren, bef. Bon 9HtcffaUen 
 I einer 3lranf§eit Hippocr. n. sp. Medic. 
 
 I vno-zQoniaa/uog, d, S^iicffe^r, bef. 9iu(ffall einet 
 I 3lranff)eit, Medic. 
 
 ! vno-ZQonu], i], poet, fiott vnozQonrj, Ap. Rh. 1, 
 1082. 
 
 vno-zQonixog, ij, 6v, jutu(ffef)venb, immev loie^ 
 j berfommenb, Hippocr. 
 
 I vno-zQoniog , nnter bem (Scbiffgfiete beftnblicb/ 
 i Orph. Arg. 265; 0pp. Hal. 1, 224. 
 
 I vno-zQonog, jurucffeprenb, t)eimfet)renb, jnriirfge^ 
 i fonimen, 11.6,501. Od.20, 332. vnozgonog ccvztg, 
 
 1 11.6,367. H. h. Apoll. 476. VTidrpoTiog oi'/wJs, Od. 
 
 21, 211. 22,35 u. sp. D.; — immev loieberfommenb, 
 
 \X)W vnozQOTTixdg. 
 
 vno-zQo(pf.oi, altmdtig ndpren, gvofjief)en, mie 
 vnozQsrpoj, Clem. Al. 
 
 vno-zQog)^, i], bag alirndtig (Svopgejogene, ®e? 
 ' macbg, Max. Tyr. 
 
 vTxo-zgocpog, v. 1. fiiv vnoaznorpog, Eur. I. A. 
 1204. 
 
 vno~zg6y[aXog, etiBOg vnnb, bei Her. 3, 8 v. 1.fur 
 
 TiiQizgo'^a^og. 
 
 I vno-ZQoxdoi, poetifcb jiatt vnozQtxo), Mosch. 
 7,4. 
 
 • vno-zQoxC^io, unter bag 9^ab obev auf bag 9lab 
 bringenb, Suid. 
 
 vno-zQoxog, iBovuntev 9tabev finb, auf 9idbevn bc^ 
 meglirb, nogtlcc, Pol. 8, 36, 11; D. Sic. 20, 48. 91. 
 t5;id-Tpnyof, peftg, Bolt .^efen, Hippocr. 
 
 - vno-zQvto), bavnnter ob. bajmifrben mnrmetn, teifc 
 cvtbnen, r/ vrizri vnozgvCovffcc, Agath. 68 (XI, 352); 
 aucp Bon ber <Stimme ber .^u'finer, Ael. H. A. 7,7. 
 ' S3ef. Bon fotcpen, bie leife 3anberformetn fpvecben. 
 
 vno-zgvb), attmdlig aufrciben, evfc^bpfen (?),— 
 
 I 
 
 "YtcodXo; 1215 
 
 aucfi intr., altmdtig mube mcvbcn, Nic. A1.83: vno- 
 tqvet xci/udzoiary. 
 
 vno-ZQoiyio (f. zgcSyco), baruntev ob. baju ejfen, 
 Xenophan. bei Ath.li, 54,e; peimtid) obev Border 
 effen, Xen. Conv. 4,9; —aucp noxa^ogzolxov vno- 
 zQ(vysi, Bon unten, atlmdtig benagen, untevfpiiien, 
 Callim. 6 (XII, 139).^ 
 
 VTi-ozzo^ico o\). vnozo^td), bavuntev, baju, babei 
 Idvmen, bei Aesch. Prom. 574 in tmesi, 
 
 vno-zvyxdvoi (f. zvyydvM), entgegenfommen. 
 9tucp loie vnoXau^dpo), ing 9Bovt, in bie 9iebe fatlen, 
 Plut. Ages. 31.*de vit. pud. 7 ; S. Etnp. adv. log. 2, 
 375. 
 
 vno-zvnoo), abfovmen, abbitben, in eincm tBitbe 
 bavftctten, einen Umvip cntmevfen, neben 7ieQi.yQdrpM, 
 ®gf^ Bon dpaygdq)(o, Arist. eth. Nic. 1, 7, 17 ; zav- 
 za v 7 i€ZVTi( 6 Sr} xerpu^-ciiajdarg n^gl zvdv dialvascov, 
 Pol.22,13, 6. — Med. ftcb bilben, Bovftellen, Plat. 
 Tim. 76, e; S. Emp. pyrrh. 3, 3. 
 
 v7io-zv7iz(o (f. xvTtzoi), Boii unteti fcblagen, t)inun? 
 tev?, pineinfcplagen, sftopen, xovzm vnozvxpai ig 
 Ufxvriv, niit bein 9tuber in ben @ee binuntevfiopen, 
 Her. 2,136. vnozvxpag xrjXovrit(o dvzXifi, mit bem 
 @imev untev bag SBaffev jio^enb fcpbpfl ey, 6,119. u. 
 fo vnozvnzovaa (ptdXrj zov XQvaov idcogifzo, 3, 
 130, mit bev ©cfcaate tief in bie .^ijte tonuntevfto^enb 
 u. ffpopfenb; Bgl. Ar. Av. 1145: oty^/ioTu- 
 nzopzsg uigrtSQ zcc7g ct/ucctg, fgzdg Xf xdpug 
 Xopccvzo7g zo7p nodo7p,n. Sp. — 2; intv-, pinuntev?, 
 pineinbvingen, Nic. A1.499. Th. 176; untevtaur^en, 
 Sp. 
 
 vno-zvnoiGig, rj, 5lbbitbung ob. 5)aritettnng im 
 93ilbe, bag 9lbbitben, bev (Entmuvf, 9lbvip, 3::itet eineg 
 33ucbeg beg S. Emp., wg ip vnozvnojasi, pyrrh. 3, 1 
 u. oft; D. L. 9,78. 3n N. T. bag SSovbilb. 
 
 vno-zvno)Zix 6 g, r], op, int Umviffe, fompenbiavifct), 
 XQonog zfjg cvyygcc^^g, S. Emp. pyrrh. 1,239. Adv. 
 xcd avpzofxcog, ib. 2, 1. 
 
 vno-zvgig, idog, »/, cine 2lvt v^dfetuc^cu, ^itc^ 
 mit .^onig''gevonnen u. in f^ovmen gebvucft, Ath. xiv, 
 647, f. 
 
 vTi6-zv(pXog, etiBog btinb, tjatbbtinb, Plut. discr. 
 ad. et am. 13. 
 
 vno-zvcpog, ehoag jict,^, Timon beiD.L. 9,18 (Bgt. 
 vndzvcpog')’, Plut. Pericl. 5. 
 
 vno~zv(po) {\.zvq)M), Bon unten biivcp f^euev cv? 
 pi^en, am tangfanien (Sd?maurbfeuev oltmdtig anjun? 
 ben; ubevtv., attmdlig infieibenfcpaft fe^en,cinef)eimF 
 tic^e Seibenfcpaft anfacpen, oiop vno&vxpag zrjP d'la- 
 ^olriP, Pol. 5, 42, 3; Luc. u. a. Sp. — Pass, bar? 
 untev, im 9tevborgenen gtimmen, Ctes.Pers. 45; Luc. 
 abd. 30. 
 
 vno-zvxjjig, ij, f. 8. fiatt vnd&viptg. 
 vn-ovdziog, untev ben D()ven, Orph, Arg. 219.^ 
 vTz-ovdccTog, untev bem (Svbboben, untevivbifd^, 
 0pp. Hal. 3,487; Plut. qu. Rom. 11. 
 vn-ovd^ccxiag, 6, = vnovb^dziog,y. 1 . 
 
 V 7 i-ovx)-dziog,i\\\tix'om (BwUv, faugenb, ^oV/o?, 
 Bian. ep. (X, 101). 
 
 vn-ovXog, eigtt. Bou SSunben unb anbcvn 8eibeg* 
 fcbdben, bie jmav obevmdvtg Bev^airfcfct, Bevnavbt finb, 
 abev untev bev 9Zavbe no^ fovtffbtvydven unb iBiebev 
 onfbvec^cn, untevfbbig, fxiyc<g xal vnovXog ccv^dps- 
 zai d anXriP, Plat. Tim. 72, d; baf|. ubvtr. Bon febent 
 Bevfiecften, gebeimen Uebet; ancb Bom Bevfiectten, 
 beimtucfifcben 3)tenfcben, ubt). etmag, ioag bem dupevn 
 
1216 'YtcodXotyj^ 
 
 'Y7T:097jTY)^ 
 
 
 Slnfc^ein nad^ gut u. gefunb ift, iunertid^ aBer ijerberBt 
 U. Bofe i|t, t^v vno Z(Zv ^Ad^rivaCoiv vnovXov avto- 
 pofxiav^ Thuc. 8, 64; oMsl, xat vnovXog iazip r] 
 nohg^ Plat. Gorg. 518, e. UgL 480, b; ridvxCa^ 
 Dem. 18,307; Plut. Lyc 18; koyoi,^ Babr. 44, 4; 
 vnov'kov tycop z6 (piXdp^Qconop, Alciphr. 3, 3. — 
 2)a^. vnovlop dlpaC ztpog^ ben ^eim luoju in ftc^ 
 trageu, i^eunticB iuomtt crfuflt fein, xccXXog xmxmp 
 vTTovXop, Soph. 0. R. 1396, ber (frg. 952) aur^ba^ 
 trojanifcBe Botjccne ^ferb vnovXog genanut ^aBen 
 foil; — yTToyAoy (Stnem ingge'^eim felubs 
 
 licB fein, ol vnovloi^ falfr^e ^reuube, Plut. Caes. 60; 
 r;zotl/lw 5 c)'m;c«t(ri4«i, PoI.lO,35,6 ; vnov’koyg slyop 
 TiQog dkXrjXovg, Plut. Alex. 47. Luc. 22. 
 vn-ovKozrjg, rjzog, fieiuilicBe Jtucfe, Sltglift, Sp. 
 vn-ovQa7og, unter, Winter bem ©cBioanje, Sp, 
 vn-ovQcHpiog^ Bei sp. D. aiicB 3 (Enbgn, Arat. 134, 
 —unter bem^imtuel,!!. 17,675. auc^ Bt^ anben^lm# 
 mel reif^enb, fjimmel^ot^, xUog^ 10, 212. Od. 9, 
 264. 
 
 ■vTT-ovQyfO), loie vm]Q€zi(o^ ®nem Bel elnerSacBe 
 JDieuftc Ob. J^iilfc teljten, Be^iiljiicB feln, bienen, zipC, 
 Her. 7, 38. 8, 110. zi>pC zi, j. S3. xQrjazd^AS-rjpaCoi- 
 Gi^ ben Sltfienern gute 3)ienfte leiften, 8, 143; bgl. 
 yaQip ZLPL^ Aesch. Prom. 638. bgl. Ch. 953; Soph. 
 Phil. 143. Ai. 681 n. ofter, hne Eur.; ynQsg vn- 
 ovQyovGip fxccGZM « ^locpoov/uiS^a, AuUph. 4, y, 4; 
 Isocr. 1, 31; Thuc. oft; oztovp^ Plat. Conv. 184, d ; 
 vnovpys7p Irot^co?, Pol. 5, 36, 4 u. Sp ., hue Plut. 
 Rom. 15 u. Luc.; — zd vnov^yrjixipa^ ba^ (Sinem 
 ©eleifietc, Her. 9,109. 
 
 v7i-ovQy7]jucc, z6, erioiefenet: 3)len|i, getelftete ^nU 
 fe, Her. 1,137; Andoc. 2,17 im plur.; Xen. Hier. 
 8, 7. 
 
 v7T-ovQyi]Gig, 7y, = folgbm, Sp. 
 vn-ovqyCa^ , fDienji, 2)ien|ilei|tung, Soph. 0. 
 C. 1415; Plat, delirr. 413, e; bat;. ©efaUtgfeit, 
 ©cBmeicBclet, Xen. Hier. 1, 38; dnodovg vnovQ- 
 ytap, Plut. Thes. 31; Luc. Pseudol. 25; los u. a. 
 
 vTi-ovQyixdg, ?J, op^inmvnovQyog gefiotlg/blcnji^ 
 fertjg, gefallig, Sp. 
 
 vTZ-ovQyog^ jfgj. = vnosgyog, Bel clner SlrBelt 
 fDjenfte ob. ^iilfe leifienb, BeplflitB, Xen. An. 5,8, 
 15; Ttj/o?, Pol. 5,89, 3; aucB bienflfertig, gefalltg. 
 — @ub|tantloifcB, ber 2)tener, Pol. 30,8,4; neBen 
 vnrjQszrjg, Luc. Alex. 5. 
 vn-ovQCg^ tcTo?, ?f, ber (ScBtoanjrleineu, Gloss. 
 vno-cpaidgog^ etloag Belter, frofi, Poll. 4,143. 
 vno-(paCp(a (f.^ 9 atVft>),l)barunter jetgen, ftc^tBar 
 macBen, ^Qfjpvp vni(fj'i]ps zgani^ng^ er Bolteben^uf? 
 fcBemet unter bem JlifcBe Betbor unb jelgte lBn,Od. 17, 
 409; — etlras baBei i^elgen, merfen laffen, 
 
 [xixqap^ Dem. 19,123; TiQc^ozriza xai ^dh^og vnk- 
 cpaipt lliv^iqiop^ Pol. 27,10, 3. — 2) Pass. ftcB 
 barunter, baBei feBen lajfen, erfctjeinen, anrB ftcf) Beim^ 
 llcB, allmdlig jelgen, vnof^mCp^zai i]jui()cc, ta^, ber 
 3:ag,^ber ^riiBling BrlcBt allmdlig an, Xen. Hell. 5, 3, 
 1; vno zdg nvkag inncop zs noSsg noXXol xal 
 dp^pconojp vnoyxxipopzai^ Thuc. 5,10; — niazo- 
 Z€Qa vno(paipoizo^ Lys. 13,19; vno(paLPOfxiprig 
 ov6ifxidg G(ozr}Qi'ag^ Isocr. 4, 93; fo aucB ba^ act. 
 intr., 6q(Sp ihii^ag VTZogjatyotlcrwf, Din. 1, 21, mo 
 fruBer vno^aipovaag jtanb, Irle <fr}io7 Gy^dop xat 
 zd pvp vnotpaipopza^ Plat. Soph. 245, e. ijdrjydQ 
 vnig)aipi zt t^g i^/xipag^ Prot. 312, a, mle Xen. 
 
 Cyr. 4,5, 14. An. 3, 2,1 y. ofter; Pol. 1,53,5 u. 
 
 Sp. 
 
 vnd-gjaiog, etloa^ gran. Phot. 
 v^no-(pax-(o&)]g^ #f, etloa^ linfenfarBlg, Hippocr. 
 vno-(paQfxaGG(o, att.-rrw, eln menlgrnltSlrjueien 
 ob. ©emurjen bermtfcBen, berfdlfcBen, oIpop, Plut. 
 Symp. 1,1, 4. ogl. 4, 6©. 
 
 ^ vno-cpaGig^ ?), bag B^l^e ober BelmllrBe Selgen, 
 ocpda^fA^uip^ bag B^IBc ©IcBtBarmerben ber Slugen, 
 mean jtcB bie Slugen Im (ScBlafe unter ben BalBgeoffne^ 
 ten Slugenltbern jclgen, Hippocr. 
 
 vno-g)dzig^ to?, bor. = vno(prjZtg^ fern, vno- 
 (pnzng, g3erfunberin, Orafelhriefierln. ©etPind. P. 
 
 2, 76 Bat S3oifB dia^oXidp vnocpdzug'xw vnorpav- 
 zisg gednbert. 
 
 vno-pavXog^ etlrag fcBlccBt, gering, Hippocr. 
 vno-pavGig, >?, Qerlnge, mimerfllcBe ©rBellung, 
 burcB eine Deffnung, ein gender. Her. 7, 36; ilBB- 
 [cBmale Oeffnung, fcBmaler S^rtffBenraum. 
 
 vno-cpavGxoi, eln loenig ?lcBt jelgen, aUmdltg Bell <: 
 ju merben, ju lemBten anfangcn, Arist. probl. 8,17. 
 
 vno-pavzig^ loj, v[^ dot. = vnopaaig^ d'ta^oXidp 
 vnopavzi^g, BelmllcBe ©influiternng ber SSerteum^ 
 bnngen, Pind. P. 2,7 6 nacB S3ocfB’^ ©menb., f. vno- 
 (pdzig, 
 
 vno-piido^ai^ eln trenig fcBonen, Xen. An. 4,1, 
 
 8 n. Sp., tote Luc. de mort. Peregr. 6. 
 
 t57ro-^«ttro^fVw?,auf fcBonenbe SBelfe. angi- 
 cog, Plut, Alex. 28. 
 
 vno-g)iQco q)8Q(o), 1) barunter loegtragen, Bef. 
 aug dner ©efaBr entrelpen, loegfcBaffen, retten, dXXd 
 fj,’ vntjpeixap zayssg nddsg, II. 5, 885; — barunter 
 tragen, tragen, Inbem man unter ber Safi gcBt, onXa, 
 elne fcBmere SBaffenruftung tragen, Xen. Cyr. 4,5, 
 
 57; baB-uBertr., ertragen, (tbulbcn, xipdvpovg xat 
 p6/3ovg, Plat. Theaet. 173, a; nopovg xatxipdv- 
 j/ouff, Isocr. 3, 64; yfjgag xat nspiap vnspiyxdip, 
 Aesch. 1,88; dpaXcofxaza, ben Sluftoanb erfcBloln? * 
 gen, Dem. 59, 42; dccGfxop, Xen. Cyr. 7,4, 9; zdg 
 zrig zvyrjg fA,sza^oldg, top noXsjXot', Pol. 1,1, 2. 2, 
 49,2 u. ofter. — 2) barunter entgegenftellen, sXnCda, 
 ^offnung erregen. Soph. El. 823; Bef. ©rllnbe enb 
 gegenfe^en, eiiuoenben, aiuB oorfcBli^en, Xen. Hell. 4, 
 
 7,2. — 3) Blnnntertragen, am §lup, jtromaBlodrtg, 
 
 Plut. fort. Rom. 12 2Jt.; ogt. Luc. nec. 9; jum Slug? 
 glelteu, f^allen brlngen, Plut. coh. ira 11; 6 dpipcog 
 vnipsqs zoitg odomogovpzag, ber SBtnb loarf fte ■ 
 
 urn, baB- ycogCa vnocpkgopza, fcBliipfrlge ober aB? i 
 
 fcBufflge ©egenbeu, too man ntcBt fejten ^up faffen \ 
 fanu, Sp.; aucB llBertr., BerunterBrlngen, fcBtodcBen, 
 d noXifxog avzd tg zogovzop vnsp^poxsi, kpp.ld. 
 
 C. 5, 6. Hub intr., toie pass, augglelten, fallen. In 
 SSerfaU fommen, oBneBmen; ancB ben 21tutB ftnfen 
 laffen, Plut. Sert. 4. 
 
 vno-phvyco (f. cp^vyco'), barunter ob. BclmlldB ent? 
 ftleBni, entrlnnen, zipd, II. 22, 200; Eur. El. 1343; 
 
 Tt, Her. 2,174,1. d.; Thuc. 3,97. 4,28; Plat. Rep. 
 iv,^422, c u. ^ojgbe. 
 
 vno-pscog, o, elne f^ffanjc, Diosc. 
 vno-pr\zivco, elu vnopr]zrig feln, Luc. bis acc. 1. 
 Philops. 6. 
 
 vno-prjztjg, o, SSerfunblger, Bef. ber Slugleger, SSer? 
 liinblger beg gottllcBen SBlUeng, ber S^rlefter, ber elu 
 Orafel augfhrlrBt, H. 16, 235; Luc. Alex. 24,26; — 
 fhdter aucB ©IcBter, svmir]g, Ep.adt582 (App. 271);^ 
 Movadcop, Theocr. 16, 29. 17,115. 
 
71:09^1X1X0^ 
 
 i vno-rpritixog^ ?)', oV, jum v7To(pnTrj; ob. felnem 
 i! 5lmtc gcl)6rig, Sp. 
 
 i v 7 io-(pfjTig^ fein. yon vno^^rt^g, Ath. 590, e. 
 
 ; VTio-g)riTcoQ, OQog, o, ?J, = vnofpritrig^nifQvdoiV^ 
 \ Probl. arilhm. 1 (XI v, 1); Moyaca vnocpr]zoQsg 
 j (XOidiy?, Ap. Rh. 1, 22; aud) Xi&aQf]? vnogjrjzogfg, 
 L (iitJ)erfbicler, Manetli. 2,332 u. a. sp. D. 
 
 \ vno-rpx^adoy, adw, jiioorcitcnb,-'fommcnb, 0pp. 
 ]! Hal. 3,145. 
 
 k vn-ocpd-aXpiiog^ unlet ben ^\\\^t\\,zavnoq)Ocd^ia^ 
 
 . bie ©egenb nnter ben 91ugcn, llippocr. 
 
 V 7 Io-(pd^c(P(t) (f. (p^dpoy), juyoteRen,juyorfommen, 
 i el)Ct t()un, vnocpddg dov^l fxtoop ntQopriGSP^ Cr 
 j burc^bo^rte if)n eI)Cr, II. 7,144. ii. im med,, i;7Tor/;^S-«- 
 L pifpogxTHPfp^ Od.4, 547. auc^ c. accus., zop vno- 
 ' (pdausprj cp.dio piv^op^ i{)m juyorfommenb, eber aU 
 er, 15, 471; Jfo-^oV, Bian. 2 (IX, 227). ?lurb in fp. 
 
 I Q}ro[a, vTiogo^acrofj TovgPint. Aemil. P. 
 26. 
 
 }> vno-fp^iyyo^ui^ dep. med., bavuntet, bajii, bap 
 I auf fprcrtien, teife fprccbcn, tonen, Ipzog vnorpf^syyo- 
 
 i Plal. Soph. 252, c u. Sp., line Luc. Nigr. 13 ; 
 ;i Longiis 1,25. 3,12; Ael. II. A. 7, 7 n. fonjl bet 
 
 r ^P* 
 
 ii vno-(p(>iCQO), atlmdtig yerberben, ycrnic|tcn, yers 
 ful)ren; n. pass, allmdlig yevgcl)cn, Sp. 
 
 f vno-(p^opi(j}, ein \yeuig beneiben, Xen. Cyr. 4,1, 
 
 : 13,1, d. 
 
 f vno-ipiyopog, einiyenigneibife^, vnocpd-opcogiysip 
 i TTQog zipci, neibifeb, ubel geftnnt fein gegen (Sinen, 
 " Xen. Hell. 7,1,26. 
 
 I vno-qy&oQsvg^ fw?, o, 33etbeibcr, 33erfa’^m (?). 
 
 I V7IO' (piUo)^ t)eimlirb lieben, Aristaen. 
 
 vno-(phyid(o, poet. == vnog)Uy(o^ Nic. Al. 282. 
 f vTio-(pXfypiaCpa), ein lyenig entjunbet [ein, ans 
 !; fcbiyeUeti, jiy. 
 
 i| vno-epUyw^ Pon unten, mit nnterlegtem f^encr 
 i entjunben, oUmdlig, ein pyeuig entjunben, vnotpUlag 
 j licFcop, Marian. 4 (IX, 626). 
 
 ! vno-rp'koia^og^ yon nutcn cb. leife raufcbcnb, 
 f "kaGoa^ Orph. lilh. 15, 13. 
 
 I vno-cpoipixii^o)^ ein iyenig bunfel?, puvpurrotl) 
 
 1 [ef)en,j\y. 
 
 I vTio-(poipiGG(t)^ poet. vTiaicpoiptGGb)^ ctn h)etug 
 ^ bunfels, purpurrot^ nmrbcn, Nic. Th. 720. n. in ep. 
 
 I ^orin 178. 
 
 [ vno~(p6pict^ zd, bei ben Slt'^enevn ba^ Sofegetb, 
 'i iyelc^e^ ber Sltorber ben 33etiyanbtcn be0 (S'rfcblage^ 
 nen beja^lt, urn bev Q3tutiafbe entgeben, 33lnt?, 
 (Suf)ngelb, Soph. Tr. 836, nai^ <§ermanu’^ (Smenb., 
 
 ' too yic mss. i);io(55otVici: l)nben; ygl. Harpocr.n. B. A. 
 
 313,5. 
 
 vno-cpoQci, ba^ i^evuntev: ob. Jperabtragen, >§cv^ 
 ' abfut|ren,*9lbfu^rnng, Sp.; —■ ba3 93ort)alten, ba3 
 33orgebattenc, ber ®onyuvf, (Sintyanb, Rhett.; ^ovs 
 ' tranb, Xen. Hell. 5,1, 29; — bag ^erabfinfen, ber 
 I SlerfaH, and) ein abfebuffiger Drt, Sp. — 33ei ben 
 Medic, fiftelartigcg ©efebtyur. 
 
 vn6-(poQog, 1) einetn S^ribnt nnteriyorfen, tribut? 
 pfiicbtig, Pint. am. narr. 3, — 2) obfebuffig, febtupf- 
 - rig. —"5lucb mit t^obten ®dngen narb unten bin, fifiu? 
 log, Medic. 
 
 vno-cpQaJpioGvprj^rj^^nxdocw, 5lnratben, iiu plur., 
 ' lies. Th. 658,1. d. 
 
 ' vno~g)Q(cCofxc(i, (f. (pQdCco)^ = vnopoiio, Ap. Rh. 
 1,462. 
 
 fpape’^ (Stteeb* ilBortertuicb. 93b. II. II. 
 
 'YT^o^stpiOi; 1217 
 
 vno-fpQdGGO)^ att. “Trw, jujiopfen, yerfpetren, 
 Schol. Aesch. I’ers. 351. 
 
 vno-rpQiGGO}^ att. -zz(x) (f. (pqiggco), ciu tyenig 
 frbaubern, ftcb ein tyenig ob. inggebeim fiircbtcn, rtvrt, 
 Euphorio bei Ath. VI, 263, e, Por (Sinem; Luc. pro 
 imag. 12. demort. Peregr. 39. 
 
 v7io-(pQvywg, unterpbrpgifcb, eine ^tonart, Music. 
 VTTo-f^QvyiGzC, adv. jum Por., Arist. probl. 19, 
 48. 
 
 VTio-rpvyij, tJ, 
 ber .§i|e, los. 
 
 vno-rpvopiai (f. (pva)), Pen unten aufs ober nacb? 
 tpadfen, Arist. H. A. 2, 2. 8,24. 
 vno-g)vodtx)^ barunter ob. fanft, teife btafen, E. M. 
 vn6-(pvGig^ ry, 9tacbtyud}g, (Sprbbliug, Sp. 
 vno-(pvzEvo}^ barunter pftaui^en, Theophr. 
 vno-epMkiVijo^ = fotgbm, zoiyovg^ Antiphil. 40 
 (VII, 375). 
 
 u7ro-<j9wXsw, barunter oerborgen tiegen (?). 
 vno-(f(opt(i}, jiu, entgegeiirufen, Mosch. 3, 49; 
 Plut. Pomp. 25. 
 
 vno-(pajpriGig^ ?/, bag Surufcn, ber 3uruf, Plut. 
 de aud. poet. 11 u. a. Sp. 
 
 v7io-g)(iSGX(o, = v7io(pavGX(o,m\ iPeuig ob.allnids 
 tig tiebt ob. belt iperben, anfangen ju teuebten, D. Sic. 
 13,18; vno(p(x)Gxovarjg iw, Arist. probl. 25, 5. 
 
 vno-yd^^ofxav /dCo/uai), dep, med., aUmdtig 
 ob. ein tyenig ipeicben, juriidgeben, Sp. 
 
 vno-yaipo) (f. ^aipco), toie vno/dcxio^ ein toenig 
 offen|teben, gdbnen, Ael. 11. A. 15,1 u. a. Sp, 
 vTTo-xciC()b) (f. x(fiQ(o), ftcb ein tyenig ob, beimticb 
 freuen, Sp. 
 
 vno-yakdo) (f.;i'«A«to), ein toenig, oKmdlig, beiins 
 licb nacblaffen, ablaffen, zipog^ yon ettoag, Ael. H. A. 
 12,46. 
 
 vTTo-xcdsnccipto^ ein toenig bofe ob. jornig toerben, 
 Schol. Soph. 0. C. 118. 
 
 vno-xcckTpC<^vog^ unter bem 3(tume, vnoxakipi- 
 
 dm, sc. r)i/m, tpabrfcbeinlicb bie 3:^renfe, Xen. de re 
 equ. 7,1. 
 
 v7To-xGkxCC(o^ ettoag fupfernafig augfebeu, E.M. 
 — :i;ranf., gegen dlupfergeib umfel^en, pertoecbfeln, 
 Hesych. 
 
 vnd-xGkxog, unten Pon .H^upfer, Plat. Rep. Ill, 
 415, b; bef. Pon Sttiinjen, bie Pon Jlupfer u. peifilbert 
 ober pcrgolbet ftnb, bab- libb. undd)t, yerfdlfcbt, Plut. 
 
 ed. lib. 2, mit xt^d)]kog perbuuben. 
 v7io-x((Xx6(o, mit .^upfer untermifeben, bat)* bef. 
 
 bie 2Jtunjen perfdtfcben, Sp. 
 
 vno-xciQdGGO}, att. -zzo)^ barunter eiutraben, ein? 
 graben, Plut, Alex. 69. 
 
 v7iQ-x(iQ07i6g ^ ein toenig ;fot()07rd?, Xen. Cyn. 
 5,23. 
 
 vno-x^Gxio (f. ;^«(rxci>), = y7ro;^aiVa), Ar. Plut. 
 314. 
 
 vno-xavpog^ ein toenig nufgefcbtpollcn, gebunfen; 
 aucb iibertr., eiugebilbet, rj^o?, Ath. xiv, 624, e. 
 
 vno-xGvpoo), ein toenig auffcbtoellen, iibertr., ein 
 toenig eiugebilbet, jlolj marben, Plut. aud. poet. 4. 
 
 vTTo-xsCQt^og, bei Her. ou(b 3 (S'nbgn, miter >§dnben, 
 belbergpanb, jur^^onb, 6' zig vnoysC- 
 
 Qtog fh], Od. 15,448 ; bab- in Semanbeg Sefi^, (51es 
 loalt, untertourfig, zipt, Aesch. Suppl. 387; Her. 6, 
 33, 44. vnoxstniop zipcc notslGdat U, 
 untertourfig macben, 1,106, 178. 3, 154. 5,91. 6, 
 45. 107; vnoxfiQtog yiypopiai zipt^ Xen. An. 3, 2, 
 
 77 
 
1218 'Ytco/stsug) 
 
 3 . yon S^ieren, ovzcog vno/siQia yiyyofusvcc xoig 
 Ki^Qojnovg^ Men. 4,3,10; "ka^Hv vnoyxtQiov^iw 
 feinc ©eloalt bcfommeii, CM/ua, Lys. 4, 5. 10, 27; 
 wgt' vnoytiQtoi' yroAtj'A«/3a»',Eur. Andr.737 ; 
 
 xivd vnoytiQiov^ Thuc. 3, 11; n. fonftju 
 fa, vnoysiQiovg xdg tniax^/uag xmv 
 Plat. Theaet. 198, a; Pol. offer u. Sp., loiePlut. u. 
 Luc. 
 
 vTT-oysxsvo}^ barunter f)iu? ob. abteiten. [Empe- 
 docl. frbeint bie erlle ©i)lbe be^ SerfeO loegen lang 
 gebrauc^t ju l^abcn, ^laefc Choeril. p. 118.]. 
 
 vno-x^vfACi, ro, bao ©arimter^ ob. JDajugegoffene, 
 Pind. P. 5,134, yon S3bcft| getrennt gefc^rlcben. 
 
 vno-xkoi{\. yioi)^ barimtergleferi, sfc^utten; aucb 
 you trorfenen 2)tngen, bnrunterftreuen, ^inbrelteu, 
 ^oficcg, ooonag^ II. 11, 843. Od.l4, 49. ygl. 16,47; 
 qjvkka vnoy.sxvy.xva vno xo7g noGt, uuter bie §Upe 
 llingefirenteo Saub, Her. 7, 218. Slucb med. olov ^a- 
 (prjvxr, Q!]X 0 Qtxfj xrjv (pvffiokoyiav vnoxsoygvog, 
 Plut. Per. 8. — Pass, iibertr., dntaxir] vnsxsxi’^o 
 avx(o,i. t im ©tiflen jiyeifelte er, Her. 2,152 u. Sp. 
 
 vn-oxfj., ein rnnbeO §i[cf)erne^, 0pp. Hal. 3,81. 
 4,251; M. Ant. 10,10; Ael. H. A. 13,17; auff) 
 Plut. u. a. Sp. 
 
 vn6~xf]ka, T«, bie yorrageuben ©etenffnocben am 
 Slnfange ber ginger ber Oberjlacbe ber^anb, Poll. 2 , 
 144. 
 
 v7io~x^oviog.^ nnferirbifcb, Hes. 0.143, too (Sbof)n 
 inix^oviog Uef’f; Eur. Andr. 516 u. Sp., loie Luc. 
 Cont. 22. 
 
 vnd-xd^cov, ovog., — yorigem, Arist. ep. 3 (App. 
 9, 45). 
 
 vno-xtx(ov, (opog., unter bem Unterfleibc; auc^ 
 alo subst. bao Unterfleib, Sp. 
 
 vno-xkiaipo}., cin iyenig ober nac^ nnb nac^ tvar? 
 men, marm mac^en, Hippocr.; Plut. Symp. 3,10,3. 
 
 v7T~oxkiC(o , barunter megbebeln, meg? u. anotje^ 
 ben, j. i 8 . bieOHegel, xhj^dag nvkdoov., poet, bei 
 Parthen. 21. 
 
 vno-xkoog, ein menig bla^getb, Calliin. Del. 80. 
 vno-xkcvQo-yikag., d, ein tyenig bteicbfcbiycir§, 
 Hippocr. 
 
 vno-xktvQog., ein iyenig griin, bta|] griingelb, Sp. 
 vno-xotQig.) id'o?, rj, eiiie ^fl[anje auO bem (5ic|os 
 riengefcbtecpt, Theophr. 
 
 vn6~xokog., unter bcr ®alte, bem Some imteriyori 
 fen, — etioaS goUig, S. Emp. adv. gramm. 308. 
 
 vno-xovdQiaxdg.^ am vnoxovd^iov franf, am Un* 
 ierlcibe leibenb, Medic. 
 
 vno-xovd'Qiog.^ unter bem ^Brujlfnorpel, unter ber 
 .^erjgrube, bab. to vnoxovdQiov ci)tx: xd vnoyov- 
 d'ptcf, ber toei^e ^^beil be^ Seibe^ unter bem S3ru|is 
 fnorpet unb ben Sfiiypen bi^ an bie SBeifben unbbie 
 (Sctiaam, ber Xluterleib u. bie (Singelyeibe, nacb Arist. 
 H. A. 1,12 vnsQ xov dygidkov. ygl. 1,17; Medic. 
 
 vno-xoQtjyio) (im (5l)oreg unterftu^eu), bal). bie 
 .^oflen bergeben, uberbaupt (bei einem Uuternebmen) 
 unterjtu^cn, Strab, 6 , 2 , 7. 
 
 vno-xoqriyia., bao 4?ergeben ber jlo|len, ba3 
 Huterfiu^en, Strab. 5, 3, 7. 
 
 ■uTT-o/o?, untertbcinig, unteriyurfig, Tti/t, Xen. An. 
 2 , 5, 7; aucb Xivog., Aesch. Pers. 24. — Slucb ioie 
 iVQxog, eine^ S3erbrecbenO fdinlbig, rtrof, 5 . l^w- 
 Dem. 57, 53. 
 
 vno~xQaCv(o., ein iyenig bejledlen, befcbmu^en, xo- 
 rCrjg^ Coluth. 232. 
 
 'YTToij^aXXG) 
 
 vno-xQfysxiC(o, baju, babei iyiebern, Qu. Sm. 
 8, 57. 
 
 vno-xQsynxoyai^ gelinbe ob. leife 'oib 
 
 augiyerfen, Hippocr. 
 
 i57rd-/pfwf, tui/, gen, w, yerfcbnlbet, Ar, Nubb. 
 242; Is. 10,16. ovai'a., ib. 17; im@gf^ 
 
 yon sksvOsQog Pol. 27, 6, 12; xcov nkovaCojp.^ 
 (Scb^lbner, Plut. Sol. 13. — Uebl)- yerpjlicbtet, yer? 
 biublicb, vn6x(}f(og g)i.ktag xat /dptro?, iyegen ge? 
 nolfener Siebe u. *^nlb yerpjiicbtet ob. juSiebe u, !Danf 
 yerpjlicbtet, Plut, Pomp. 76; ygl. Pol. 4, 51,2. 9,29, 
 7. aucb x^ ysyiGXr} ;fdpcrt ysyovdxsg vnoXQfoi 
 Ixsivoig., 22, 2,10, 
 
 vno-xQi(a (f. /pcw), barunter ob. baran fireicben, 
 auftreicben, bef. bie beo ®eftcbt«5 unter ben ^u- 
 gen fcbminfen, rcvc, Xen. Cyr. 8, 8, 20. u. im med. 
 ftcb felbji, 8,1,41 u. Sp. 
 
 vno-xQvoog., iyorunter ®olb ifi, mit ®olb yer? 
 mifcbt, golbbaltig. Plat. Rep. ill, 415, c; — unter 
 ®olb filj>enb, febr reicb, f/^TTopof, Heliod.2,8; Luc. 
 Tox, 16. 
 
 vno-xQ(vyG.xit^o}., barunter ob. binein malen, Sp. 
 vno-xvya^xo^ ba^ unterlaufene, yerbunfelte$luge, 
 Medic. 
 
 vno-xvGig, tj, ba5 2)arunters ob. !5)ajugie§en. JBef. 
 yom Singe, iyenn ficb iyie beim (Staar geucbtigfeit yor 
 bie <Bel)e fe^it unb bag @eben yerbinbert, iBerbun? 
 felung begSlugeSbabur^, suffusiooculorura. Medic.; 
 Ael.H.A. 7,14. 
 
 vno-xvx7]Q, Tjgog, d, ©efcbirr, mit bem man Del 
 in bie Sampe gieft, vll. 
 
 vno-xvxog, adj. verb, yon utto/Iw, barunter ob. 
 baju gegoffen, barunter gemifcbt, bab- yerfalfcbt. Poll. 
 3, 56 u. Sp. — olvog vnoxvxog, ein fuper 2Bein, ju 
 bem iyabrf^einlicb gefocbter SJtoft, bin^uge? 
 
 goffen iyurbe, Phryn. bei D. L, 4, 20; Ath. I, 31, e. 
 tno-x(vkaCp(x)^ = folgbm, Hippocr. 
 vno-xbiksvoj, ein iyenig bo‘len, Schol. II. 6,181. 
 d/ro-/wp4co, jurucfgcbcn, ftcb jurucfjieben, H. 6, 
 107. 13,476. 22, 96; an^ siosGta vnsx^Q^^^^^^ 
 na?.aydp, Pind. P. 4, 202 ; rrjg /cdp»j?. Her. 1, 207, 
 iyie xov nsdiov, anO bem gelbe iyei^en, Xen. Cyr. 2, 
 4,24; vnox(OQs7vxvvi rov ^l-pdz/oy, yor (Sinem yom 
 @i^e aufjieben, ibm ben <Si^ einraumeu, Ar. Ran. 
 790; oft Plat, u, fonft in ^rofa; ancbjar/c)'sV« oxkov, 
 yor feiner SlJenge, Thuc. 2, 88; ygl. Luc. Tox. 36; 
 vTToxoiQoiv cd/sro. Is. 4, 28, iyie Deni. 24,173, yon 
 beneu, bie ino (Sril gcben; Is. 6,20; Pol. u. Sp., iyie 
 Plut. Thes, 27; — unten iyeggeben, 
 
 yaGT7]Q vTToxo)Qi7.^ ber Seib bat Deffnung nacb uns 
 ten burcb ben (S>tublgang, Sp. 
 vno-x(vQ^yG, to., ($tublgang, Sp. 
 vno-xfvQrjGig., bag 3nru(fgebcu, ;iyeid)en. Plat, 
 defin. 412, c; ber dlitdjug, Pol. 1, 28, 9 n. Sp.; aucb 
 bag innete ©ematb, Luc. Hipp. 5; t^g yaGXQog^ 
 Deffnung beg Seibeg nacb unten,<$tubIgang,Sp. Slgl. 
 Arist. 11. A. 8,4. 
 
 vno-xpdO'VQog, etiyag loifer, murbe, morfcb, Galen, 
 aug Hippocr. 
 
 vno-xpaxa^ct), f. vnoxpsxdCo). 
 vno-xpakaGGo).^ yon nnten ob. leife befublen, beta^ 
 jien, Ar. Lys. 84. 
 
 vno~xf>c<?,kco, yon nnten ob. ein iyenig, leife bcrtib? 
 ren, bef. eiue @aite, bie ©aiten fnnft ertbnen loffen; 
 oucb you ber ©ytacbe ubb-, vnoxpdkkst xr^v '’Axd^ida 
 ykioGGa., bie Bunge laf t etiyag bie attifc^e Sl'tunbart 
 
r 
 
 *Y7:64>aji.pLO^ 
 
 crtouen, Philostr. v. soph. 2,1, 7. — 9luc^ intr., nac^ 
 ■ctluad, in ber 5Irt v>on ertoneii, Sp. 
 
 vno-xpcc^^oq^ Ittic ilxpa/ufjog ^ untetlvarf^ ©aiib 
 j ^abenb, mit ©anb untcrmifc^t, Xen. Hell. 3, 2, 
 
 : 19; compar., Her. 2,12. 
 j vno-xpagog, etlrag gran, Strab. 3,4, i 5. 
 
 1 vno-xpavu) (f. xpavu)), uiiten ob. cin ireuig, Tcifc 
 ! bcru^ren, Plut. u. Sp. 
 
 I vno-xpcicpagog, locfer, miirbe, morfc^, Hip- 
 
 ' pocr. Si^l. vnoxpax^vgog. 
 
 vTTo-xpdo) ^ gclu. a(<J dep. med. vnoxpdo/aca (f. 
 xpccd)), unteu ob. teife abiuif^en, abflreifcu, Ael. H. A. 
 14, 5. 
 
 vTio~xpfy.ccC(o, baruntev traufeln; and) = vnon^- 
 vw, bei Xen. Conv. 2, 26 iiacb Poll. 6, 30, u^o vno- 
 ] \j.iaxdC(o ftobt, abcr bie mss. ^abeti inixprxdCco. 
 
 vno-xpfXXiCo)) oiii ioenig lalleu, jicttevn, Sp. 
 
 4 v7io~xi)(vd'of^cci, eiu loeiiig liigen, Eust. 
 
 vno~xpi]Xa(pc(a)^ iou. -«w, = v7ioxlia).aG(T(o, Sp. 
 v7io-^riviC(a^ etgtl. »on luiteu au|lecbeii, mie bie 
 ; ©allmcbpc; ubrir., fcbtoangein, Suid. _ 
 
 I vno-xprlq)iog^ ^eimlicb ob. flillfc^'lDeigenb geioai)It, 
 
 ! Sp. 
 
 vno-xp^cpiaig^ rj, bie 23eced]nung, Sp. 
 vno-xpr}(ptffTi]g^ d, bet iBetednet, Sp. 
 
 ! vno-^rirpog^ loablbat ju einem §lmte, ru'C, Synes. 
 
 ' alimalig teiben, abreibeii, Ath.233, d. 
 
 vn-oxpCct, ?y, ion. vnoxptt]^ 5lrgluoi)n, ®evmuibung, 
 j Eur. Hel. 1565 ; vnoxpirjv Her. 8, 99; fi'g tt- 
 
 I' v«, Antiph. 2, 3, 3. tr'iy vnoxpiay Tr]v tig tfxt ov- 
 aav, ib. §. 6 u. ofter, ioie Thuc. 4, 27 u. bftet, ioie 
 Plat. vnoxpCav nagi^ovaiy rj /ur] tluai rjfjiifgoc 
 ^'rj —, Menex.247, e; tv TiktiGrt] vnoxpi'x^ noitlod^cci^ 
 
 , Aesch. 1, 10; xccxd Tt)v Ahcokiav iv vnaxpCaig 
 j t]v ngog dUrjXovg, Pol. 28, 4,13; ngogtiva^ Plut. 
 
 ; Cic. 43. — argloobnifcbe, tabeifuc^tige SSeobacbtung, 
 
 : Thuc. 2, 37. 
 
 i vn-oxptaatixog^ 7], oV, argtvbf;nenb, oermutfjenb, 
 adv., vnoxpui<niy~(og (^tccxtiaO^cci ngog T^, Schol. 
 i Ar.Vesp. 647; Zenob. 6, 2. 
 
 ; vno-^iS^vgCgoj ^ baruiitet, entgegen ob. ’^eimticb 
 i phern, einfiulietn, Euinath. Ism. I, p. 18. 
 i vn-oxptog^ 1) ooii unteii angefeben, mit jornigen, 
 
 : neibifcben ob. oetdcbtliditH 33Utfeu ongefeben, vn- 
 i oxpiog dXT^oJv^ II. 3, 42 (mo Aristophan. u. Hdn. tn- 
 oxpiog iefeti); bab. oerbdcbtig. — 2) mitev bem Sins 
 blicf befinblid, bem Slnblicf aimgefe^t, d'sivdvydg 
 vnoxpiov tjufjtvcd cik?.oi)v, Qu. Sm. 13, 289; dygi]^ 
 •* 0pp. Hal. 1, 30. 
 
 vno-xpo(pt(o, batunter ob. ein loenig idrmen, etneu 
 I leifeu Sant bon ftcb geben, 9iaefe Choeril. p. 250 ; 
 \ Nic. Th. 297; xcct vnrjyioj^ Ael. H. A. 6, 24. 
 
 I vno-xpvygog^ ein menig fait, Sp. 
 
 V vno-xiivyo) etmat^ fait macben, ein ires 
 
 nig obfubien, Sp. 
 
 vn~oxp-(x)viM^ beim (Sinfaufbet (Spmaateu betrus 
 gen, Ar. Ach. 812. 
 
 vno-xp(og(dd'7]g,tg, etiraS fta^iig, Sp. 
 d/rrtdCw, jicb jurucf ob. uberbicgen, juriicf 
 ob. rucfiing^ uberfalien, xdga ydg vnud^txai rdd'#. 
 Soph. Phil. 811; bon jloijen, itcb j^ierenben SJtenfcben, 
 ' bie flcb jutucfbiegen unb in bie iBruft irerfen, y.caa- 
 GxoTiov^tvog taviov^ Aesch. 1,132; amb fotglo0, 
 , nacbidfTig fcin, 7ipd? xfiv ztSv Tigayudzcovintui- 
 Acmj/, Hdn. 2, 8,9 n.a.Sp. ^ 
 vnzt(catg^7]^ = v7izic(G^6g,Sp. 
 
 i 
 
 'Ytcotoov 1219 
 
 vnn'ccG^ui^ to , bog Burucfgebeugte, — vnziccGfxa- 
 za /spwi/, bag j^lebeii mit emborge)irecften u. gcgen 
 bieiBrnjt juriiif gebogencn91 vmen,Aesch. Prom. 1007. 
 abet vnziuG^a xtifjitvov nargog, bag ^injtrccfen, 
 ber @tnrj, Ag. 1258. — bag iBevnabiaffigte. 
 
 vniiciGfAog^ d, bag Bnrucfbengen; — Slbneigung, 
 SBibermilien, Luc. de salt. 71. 
 
 vnziciGisov^ adj. verb, bon vnzidCco, man mu§ 
 jurucfbiegen, Icbncn, Xen. de re equ. 8,8. 
 vnztdu)^ beet. = d/Trt«Cw, Arat. 789. 795. 
 v/iTiog (oon vno^ mie supinus non sub), jurucfgcs 
 beugt, sgeieijnt, tucflingg, i)intenubev, Horn. bef. bom 
 ^atienben, ntatv vnziog^ iui ®gf| now ngrjvijg^ II. 
 11,179. 24, 11; ndXog vnziov nx'idx'iGtv — y.gd- 
 vovg, Aesch. Spt. 441 ; vnziog fAtGrjg dnx^vrjg iy.xv^ 
 livdtzcu^ Soph. 0. R. 811. bgl. Ant-1173. n. bom 
 umgejinrjten ©cbijfe, vntCoig GtXfxaGiv vaviiXXtzai^ 
 712; vniiog gtyxsi^ Ar. Eqii. l04. and) danCg^ Ach. 
 558; vnziog xtTzai, Her. 4,190. ®gf^ dp^d?,2, 
 38; xccrtxXixX)] vnziog^ Plat. Phaed. 117, e n. bftet. 
 t’^ vnziag vioiv^ Rep. VII, 529, c, ggl. Phaedr. 264, 
 a; — zd unXti vnzia zidtvcci ngog z^v y^y-, Pol. 3, 
 71,4; vnziov xaza^aXoiv^ Luc. D. Mer. 3. — 9lm 
 b^brbet finb vnzia /utgr] bie oberen 3;:i)ciic, g. 33. bet 
 Obiicfen im 93ergleirb mit bem 33nucbc, vnzia ytCg, 
 Ar. EccL781; bet 9Iucfen bet <§anb, im @gf^ gegcti 
 ng7]Vf]g^ bie fiacre ^anb; iib’^. bon Hbrbetn im anfs 
 reebten ©tanbe t) int en , in borijontalet Sage o b cn. 
 93on anbetn ©egenftanben, jutucfgebeugt, fdbtdg lies 
 genb, — bom Sanbe, fiacb, eben, Her. 2, 7 n. Sp., mie 
 Appian. Mithr. 42. civ. 4, 2; Ael. H. A. 16, 15; 
 non einem ^luffe, ^ad-vg xal nTirto; Strab. 8, 3, 
 19; — ubttt., [(^btaff, bequem, forgiog, nadidfftg, Sp., 
 mie D. Hal. — amb jtolj jntucfgebogen, ubermutf)lg. 
 
 vnziozrjg^ ?;rog,?y, biefiagc eineg jutuctgebogenen, 
 .Kbrperg, ^Biegnng nad binten jju, itbi). fcbrdgc Sage, 
 Sp. —Uebertt., (Scblaffbeit, ©orglofigfeit, ^^acbldfs 
 jtgfeit, Sp. 
 
 vnzioio^ bi'iieitubct fiutjen, vnzwvzo dt Gxdgy?] 
 vt(ov, Aesch. Pers. 410. 
 
 vn-coddiog, nntet bet (Sietfebaie, b. i. nocb niebt 
 anggeftoeben, ©gft^ tTzcoddiog, 0pp. Hal. 1, 751 
 [(bmanft bie ^egatt. 
 
 vn-cd^oXog^—vm'j^oXog, Pherecr. ©. £ob. Phryn. 
 p.699. 
 
 vn-(6dtXog, bet. = botigem, Epicharm. bei Ath. 
 VIII, 362, b. 
 
 v7i-(oS^t(o (f. wtTfto), megbruefen, atg tmesisteebnet 
 manbiobft: (dotvvn’ sx dt/ypoto,II. 5, 854. 
 
 v7i-Q}Xiviog^ nntet bem (Siinbogen, batnntet lies 
 genb, g)«psrpa, Theocr. 17,30; H. h. Merc. 509 v. 1. 
 fut incoXtviog. 
 
 v7T-(ujLiatog, nntet bet 0cbnttet, novg, bet 93orbers 
 fiif, Arat. 144. 1115. 
 
 vn-(oui'a, 7], bie ®egenb beg Seibeg nntet ben 
 ©cbnltetn, Galen. 
 
 vn-M/xoGia, = vnojuoaia^ to. m. f. 
 vn-(i)nidC(o^ (Sinen in’g ©efiebt fb 
 
 babon biane ^iedfe nntet ben Slngen befemmt; ^ubb* 
 (Sinem eine33enie febiagen; libertt., datyutovtw? vno)- 
 nuiG^tvai [noXtig), Ar. Pax 533. 
 
 vn-wnuiG^og^ d, bag (Scblagen in’g ©efirbt, einet 
 33eule, Sp. 
 
 vn-i6niov, z6^ 1) bie ©egenb beg ©eficbtg nntets 
 balb betSlugen, vvxzl dzdXavzog vnoSnia^ bet 
 9tacbt gleicb im Slngeftdbt, finjtet, II. 21,463. — 2) toie 
 
 77* 
 
1220 
 
 'Ytccotti^ 
 
 Vn0)71 laaflog^ ein ©c^tag inS zrjQov fi^ i^d- 
 
 ^r}g vnioniK^ Ar. Vesp. 1386 ; Aniphis bei Alh. II, 
 44, a, unb eine babur^ yerurfad^te 43eule, mit 23(ut 
 uuterlaufene ©telle, ygl. Ath. iii, 97,f u. Schol. Ar. 
 Pax 533, vno rdoy oipiony xd oyxoifiaza xal xqov- 
 afivctadnfQ xoQd'vXag (paaiv Luc. gymn. 13. — 
 lleb^. cine aufgelaiifeue ©telte, ©cbiuiele, lyte rvAog, 
 bie t'Urc^ '^artc Arbeit in ber <^aub entflanbcne ©c^inie^ 
 Ic, Ar. Ach. 525; Lys. 4, 9. — 5luc^ ein tout, beffen 
 SBurjjelu auf Sieulen u. ©c^inieten getegt tourben, fon|i 
 d-axpCcc genannt, Diosc. 
 
 vjT-oonCg^ tdo?, »/, ein Jlraut, == vnoomov, Re- 
 sych. 
 
 v 7 i~( 6 Qstcc, ry, ion. vTKOQirj, bie ©egenb nntcn am 
 S3erge, ber^up bes ©ebirgeb, 11.20,218; Her. t)at 
 bie ion. Sorin, 2,158.^ 7,199. 9,19. unb, menu bie 
 Sebart ricbtig i|t, aucb v/iwpfa, 4,23. plur. vncoQ^at^ 
 1,110. 7,129; gem. jtet)t ein noc^ na^er bie Sage be^ 
 jtinimenbergen. babei, ovQitoj/, Kid^aiQoiyog, 
 
 ygl. ®gft^ uxqoSqsicc^ Plat. Legg. Ill, 680, e; Pol. 1, 
 77, 3 u. Sp., toie Luc. Tim. 7. 
 vn-oj(J€iog, untec bem 33erge befxnblicb. 
 
 VTi-a}Q6og^ ion. = vnoigsiog. 
 vn-(OQd(ptog, bet Pind. aucb3@nbgu, unter bem 
 JDacbe befinblicb, im -§au[e, 11. 9, 640; q,d()fityy€g^ 
 Pind. P.1,97; auf^ im oberjten ©toife, unter bem 
 2)acbe, (pd).ayyfg, Ar. Ran. 1309; y vyalxsg^ Anip. 
 Sid. 87 (VII, 424), trie Ap. Rh. 4, 168; 
 
 — t) vii(x)QO(pva^ sc. ber Dtaucbfang, D. Sic. 18, 
 26; ogl. App. B. C. 4,13. — auc^ mie vnsQMoy, bie 
 SBot)nung im obern ©tocfmerfe. 
 
 vn-wQoq}og^ — borigem, Eur. Phoen. 
 
 306; ^^eXidojV, Antp. Sid. 37 (X, 2); — ^od vnoi- 
 Qo'pog^ ein^on, trie ber ber Dtobrpfetfe, fanft, leife, 
 Vion oQo(pog — xd^,ccllog, Eur. El. 1166; f. Sob. ju 
 Phryn. 706. 
 
 va-ioQv/Ca^ ?f, bag Untergrabeu, ber untergrabene 
 )tt)eil, Appian. B. C. 4, 111. 
 
 vn-coypog^ etiuag bla§, bta^getblid^, Sp., toie Luc. 
 Tox. 19 ; Poll. 4,134. 
 
 ti'pal, axog, d, bie SJJaug, ©pi|maug, sorex, Nic. 
 A1.37. 
 
 adv. bermiffbt, unter einanber, Hesych. unb 
 Suid. (yon gvqo) ob. (pvQ(o abgeleitet). 
 
 t5pt«-rdjaoe,benS3ienenfto(f bei'c^neibenb, ber3fii>' 
 ler, Hesych. 
 
 vQvov^ zd, dim. yon vqov, Hesych. 
 vQoy^ TO, ber 33ienenj5ocf, Hesych. 
 vQQi'g^ gejlo(t)tener jlorb (?). iDayon 
 
 VQQtaxog, ob. vppCayog^ d, aucb vQQiGaog gefd^r. 
 ein ge^ocbiener ^anbs ob. S^ragtorb, aucb avpiaxog 
 U. dpQiyog^ VLL. 
 
 vQzdyiy ber !X!obfbe(Jet, Hesych. 
 v(JZi]Q^pQog, d, = nlvysvg^ Hesych* 
 
 n-, aol. vQxtj^ ein trbeneb (SJefa^ ju eingefal* 
 jencn gifrben, Ar. Yesp. 676; Poll. 6,14. 
 
 d?, du. ry, gen. dog, acc. dv, lyic avg, ©c^ioein, 
 ©ber unb ©an, gem. bag ja^me ©rbmein, Horn., ber 
 aber(rd?:^aufigergebraucbt; aucbHer.t|at beibe^or^ 
 men; vg dygiog, Xen. Cyr. 1,6, 28, mie Pol. 8, 28, 
 10, beraucb vg alleinjo braucbt, 8,31, 4 u. [onjt.—■ 
 ©yrurbmbrtlicb mar : vg noz’’ [A^^vaiav tiqigs^ 
 Theocr. 5, 23, ober fiirjer: vgngdg Ad^}]vdv^ sus 
 INlinervam, yom_.Kambf ber Unyerfianbigen gegen bie 
 93erftdnbigen; d? cT^d pod'wj', intzuiy axaicoyxai 
 ccyayojycoyj Crates bei Phot.; vg ixcofiaas, yom 
 
 "Ya(Ta| 
 
 ubermut:§igen, fre^en S3etragen; vg vno gonalov 
 (jQKfiHzai, yon ©inem, ber miffentticb in feineigeneg 
 ^Berberben Iduft; ovx avTiuaa vg yvotri^ Plat. Lach. 
 196, d. Ueber vg BoionCa f. t>ie ©rftarer j^u Pind. 
 01.^6, 90.^ [v ijt in alien jmeifblbigcn ©afug fnrj.] 
 d'cry;y, ?), ein ©tramb, Don bem bie Sarbe vayivoy 
 fommt, yielieicbt = nglvog. 
 
 VijyTpo-^arpi^g^ gg, in voyivop getaucbt, Xen. Cyr. 
 8, 3, 13 ; Clearch. bei Ath. VI, 255, e. 
 voylvogig^ ogoaa^ ds#/, fcbarlacfcrotb, Nic. Th 870 
 voyTvov^ zd^ eine bem beilern ^Burpur ob. ©cpar? 
 iacbrotb dbnliibe iPfianjenfarbe, 3Jtittelfarbe jmifcben 
 purpureus unb coccineus, oieUeicbt,^ermeg, Nic. Th. 
 511; Myrin. 2 (vi, 254). 
 
 vadog, = d'o-dog, aol. jtatt d'Coe, Sappho belHer- 
 mog. u. Hesych. 
 
 ZQtyog, 6 u. ry, = vazQt^. 
 dfftf, «co?, vy, beg 9tegnen, Suid. 
 vaxXog ob. vax^og^ d, aucp iax^.og ob. iG/Xog^W 
 Oldnber n.Oefen anben ©oi)ten, bie mit burd^gejoge^ 
 nem Otiemen itber bem '5u§e fefigefcbnurt murben, bocb 
 fo, bab ber grbpte JJtyeii beg Dberfufcg unbebecft 
 blieb, Sp. u. vll. 
 
 vGxvS^a, ry, ©aubrecf, Hesych., yielieicbt mit axoSg, 
 Gxazdg^ jufammengefe^t. 
 vfffia^ TO, ber 3tegen,Hippocr. 
 vGfifyr], 7y, ^rejfen, ©cpiacbt, Horn, oft, bef. IL, 
 gem. mit 58eim., xgazegi], aucb vGfiCvri drfiozfjzog, II. 
 20,245. TiQujzr] vafiCvr}, bag SSorbertreffcn, 15, 340. 
 20,395. vafiCyrjpds, in bie ©cpiacbt, 2, 477. — 
 2)er dat. iautet, mie yon dcwiV, do-wlvt, 11.2,863. 
 8, 56. 
 
 vGogifiayg^v, unHareg SKort beg Crates bei Ath. 
 Ill, 117, b. 
 
 d(r- 7 reA«^t- 05 , d, ©cbmeincbrecf, Sp. 
 va-nXdyig, td'o?,?), bor. jl. VGnhjyCg^ — vanh^y^, 
 Ar. Lys. 1000; ygl. )pterf. Moer. p. 276. 
 
 VG-7iXay'^, ayyog, rj, unb vG-nXa^, dyog, ry, bor. 
 
 —VGTiXriy'^, VGTihi^. 
 
 vGTzXfjy^, rjyyog, ry, 1) ein ©eit, bag querPorbie 
 ©cbranfen ber £ffiettrenner gejogen mar unb nieberge? 
 laffen murbe, menu man auglaufen foilte, Gzrjvatig)* 
 vGJiXrjyyog, an ben ©cbraiifen, bereit jumSBettiauf 
 |iei|en; dignsg and vG7TX)]yog dvangGiov, Plat. 
 Phaedr. 254, e; tngGsv rj vGnhj^, Luc. Tim. 20; 
 nag^ VGTiXrjygGGty, Philp. 21 (VI, 259) ; d xpdpog 
 T]y vGTiXrjyog Iv ovaGiv, Ep. ad. 106 (XI, 86). — 
 2) bie ©cbiinge beg 93ogelfleiierg, Theocr. 8,58. Slucb 
 bag ©tetlbolj in ber Satie, bag, yom libiere beriibrt, 
 berunterfdllt unb fo biegefpannte©rbteife fabrenla^t, 
 in meidjer bag3!.bierfid)fangt,Opp.Ix, 3,18; Theocr. 
 8,58 u. 21.— Lycophr. 22 ncnnt ben 2lnfer fo. — 
 9}ian ieitet eg gem. yon vg-nh'iGGO), mie ^ovnXrj^, 
 eigtt. ©aujteifen, momittie anbern^btgn nicbt ju^ 
 fammenjtimmen. 
 
 vG-nh{^, rjyog, iy, = yorigem. Plat. Phaedr. 254, 
 e; Sob. ju Phryn. 71 fpric^t btefe Sotnt ben 2lttifern 
 ganj ab. 
 
 vg-noXfo), (©cbmeine i)uten, vll. 
 vg-ndXog, ©cpmeine l)utenb, ©cpmeinebirt, vll. 
 vg-nogog, d, ©cbmeinefurt, feid^te ©telle im 2Baf^ 
 fer, mo ©cbmeine bnrcbmaten fbnnen, nacb pdgnogog 
 gebitbet. 
 
 vGGaxog, d, = fotgbm. 
 
 vGGK^, axog, d, bie meibiicbe ©cbaam, Ar. Lys. 
 1001. 
 
1221 
 
 'Yctcto; 
 
 vaaoq^ o, bcr SButff^icf, ba3 pilam bcr 0lomcr, 
 Pol. 1,40,12 u. cftcr. 
 
 I vGG(07iizr)q^ 0, olvojjinit t>ctcitetev uub angcs 
 inac^ter 9Bein, Diosc. 
 
 I va<ju)noq, y, bo^ 2Burjfraut S)fob, hyssopus, 
 
 I Theophr.,Diosc. 
 
 I vaGOJzog^ lt>ic ein SBurffpicp gcmad^t, gcflaltct. 
 
 vazdxioq^ eicjtl. beni Se^tcn ge^ovifl, geii)- p. 
 vazazoq^ Don Tipturof, II. 15, 634. ba^ neutr. 
 
 al^f adv., 8, 353. xiriQuizoy^ xCioi 
 
 inxtza^ XV d' vazdzvop xccxcck€^(u; Od. 9, 14 u. sp. 
 D., Wie Rhian. 3 (XII, 58); Crinag. 45; Fallad. 47 
 u. 91. 
 
 vaxaxoq^ superlal. ju vazfQoq, ber te|te, aiiperjU, 
 '^interfie, oom 9laume; ai4 »on ber Beit, rCva tkjio- 
 Tov, xvya d’ VGzazov 11. 5, 703 u. oft. 
 
 (oqdfxa^' ov tiqojzov X€ xai vazazov vleq 
 y.v&ov dKpva(v(iy, 2, 281. u. aboerbial, nvfxcaov 
 I xs XMi vaxaxoy, Od. 20,116. aucb vazaza, jum 
 ; ten SDtal, 22, 78, ioie II. 1, 232; Ogt. Plat. Phaed. 60, 
 i au. ofter; x6 vozazoy ^iXipaaa d^avdai^ov yoop^ 
 
 I Aescli. Ag. 1420 u. ofter; vazazov nQoqcpS^syfxa^ 
 
 \ Eur. Ileracl. 573; «V xo7q vazdzovq (pQdao), Ar. 
 
 ! Ran. 906. 
 
 !. vazigci, -n,[oi\. vaz^Q7j, bie ©ebarmutter, Her. 4, 
 i'109,eiQtt. fein. oon vGxsQoq, ba^ le^te ooer imterjte 
 (Singeioeibe im iSelbe be^SCeibe^; uacb 9lnbern oon 
 ! vazfQoq — yaazrj^, uterus. Plat. Tim. 91, b. 
 
 ; vaxf^caoq^ nacb^ertg, barauf fotgeub, Her. 9, 3^ 
 
 I geio. Tj vazfoav'a, sc. rjfxiQa^ ber folgenbe 2^cig, rij 
 ^ vaxfQccvrj^ am fotgenben Silage, ^l'age6 barauf, 7,54. 
 
 119u. fonft. feltener 9, 22. auc^ 
 
 |‘ tq xt]y vGXfQCKvrjp^ 4,113; Plat, ofter u. 91. 
 vazfQavo)^ ~ vGZfQivo^ Hippocr., po. 
 v<jxig-aXy)jq, 3JhJtterfctjiner^eu ^abenb ob. ber* 
 t. urfacbeub, Hippocr. 
 vazfQsvoj^ unb 
 
 VGT(Q8(0, auc^ med., Winter ob. fpaterfein, xvpoq 
 , Tii'i, aU (Sluer III etioaes, bab. oomDrte, t)uiterbrein 
 fommen, u.bon ter Belt, fpater, 511 fpat fommen, ab? 
 
 ; folut, Her. 1.70; Plat. Ax. 367, c. Gorg. 447, a; 
 
 TjccK^oq vaxfQr'iaofAccv^ Eur. I. A. 1203; Ihuc. oft 
 ' u.^olgbe; xivdq alq xonop^ Xen. Hell. 3,5,25. tJj? 
 
 !• (xd/rjq TTSPZS tifMtQuq^ An. 1, 7,12. VGXSQ87y xov 
 ;«fapoy, Pol. 2,11, 3. xovq xm JrjpioGSiPsv 
 
 vGxtQ^Gctvxctq^ bie fiir ben 2). ju fpat gefouimen toas 
 ren, Thuc. 7, 29. — Uebertr., nac^f^ebeu, geringer, 
 fcbioacb^fein, Sp. oft; auc^ DCtfet)len,ermangetn,^iU(^t 
 babeti, |U»/c)'’ 8y dXho pirt^svl fX8Q&t uQixqq vgxe- 
 Qovpxaq, Plat. Rep.Vl, 484, d. ipa/Arjd^’ 
 vffTspwfft Twv aAXwj', VII, 539, e; Deni. 19, 332 ii. 
 Sp., bef. N. T. — Bntr., fet)leu, nidjtbortjaiiben felu, 
 Sp., bef.K. S. 
 
 vaxiQrjaa, ro, bag 9'lacb{lef)eu, Oki-bt^eil, 3JiangcT, 
 ^eburfnii, Sp., trie N. T. 
 
 vGztQTiGvq^ /y, bag fftar^fte^eu, BufbaD, Buturj^ 
 j fommen, Sp., N. T. 
 
 ; vGZfQtixvxoq^ uarbftefienb, §uru(fbteibenb, xvnoq^ 
 i bom Si'^btr, beifeu 91nfaU an jebemJJ^age fpater alg 
 i am bor^ergegangenen eintritt. Medic. 
 
 ! vGxsQvCtol tote vGzsQio)^ blnterberfommen, 511 fpat 
 fommen, fjinter ®inem juiucfbleiben, nf^igr] fxvfi xfjq 
 avyxsi^^vriq vGZiQitivv^ um @inen i^ag fpater alg 
 berabrebct toar fommen, Her. 6, 89; Xen. Mem. 3, 
 13, 5 ; Twv ngayfxdtojp. Isocr. 3, 19. baf). 
 
 (Sinem jnrutfbleikn, ju furj fommen, uac^fte^en. 
 
 "Y(JT£pO? 
 
 Ttov ^aQ^dgcoPfli, 164; Thuc. 6,69; Xen. Cyr. 5, 
 5,53. vGZfQi^hvv x6 7,5,46 n. Sp.; ancb 
 
 cttoag berfef)fen, baf). toorau SJtangef f)nben, xwoq^ 
 Isocr. 9,73; VGZ(giov/ufy dndvzmv^ Dem. 4, 32. 
 
 vGzsQvxdq, bie ©ebarmntter betreffenb, baran tei« 
 benb,r« vGZfQvxdndxhr}^ 9)hitterbeffbtberben, Medic.; 
 Ogt. Arist. gen. an. 4, 7. 
 
 vGZfQo-^ovXioD, ^interf)er ob. nacb ber ^^t jn Sftas 
 tf)e gef)eu, Sp. 
 
 vGXiQo-^ovXia, rj, 93erat^fc^tagung nacb ber Ji:f)at, 
 Sp., toie Lxx. 
 
 vGZfQo-^ovXoq^ ’^inter'^er ob. nacb ber S^at jn Ota^ 
 tf)e ge^enb, Sp. 
 
 vGxeQo-y8yrjq, €?, fpciter atg bie ®ebnrt, nacb ber 
 ©eburt entjtefjenb, xgvysq^ Arist. H. A. 3, 11. ®gf^ 
 Gv^cpvxoq^ part. anim. 2, 7. — Compar., IVic. ar. 1,4. 
 vGXfgo-yovia^ ly, bie ^ac^fommenfcbaft, Sp. 
 vGx^go-Xoyiw^ Snle^t fbrec^en, Sp. 
 vGXfgo-Xoyiu^ //, bag BnlO^fbt'etben, bie 9tebe beg 
 fe^teu ©brecbcrg, bef. bie9tollebegte^ten<$cbaufbie^ 
 lerg. — Bn ber Ot^etorif, bieSignrbeg 7ig(o^9vGZfg'>y. 
 
 vGX8Qo-X6yoq^ jnlc^t fprecbenb, bef. ber bie lel^tc 
 SdoUe fpielenbe (Scbaufpieler, Sp.^ 
 
 VGZfgd-fxrjxvq, d, ?y, = vGZsgd^ovXoq^ Nonn. 
 vGXfgoy,f. vazfQoq. 
 vGxsQo-na9to}^ f)inter^er feiben, Sp. 
 vGZfQo-noivoq^ f)iuterf)er, b. i. lange nacb ber 
 fpdt rd^enb, firafenb, "EQwvq, Aesch. Ag. 58. ^Axrj, 
 Ch. 377. 
 
 vGZ€Qd-noTfioq, fur tobt auggegeben, gef)a(ten nnb 
 binterbrein toiebetfommenb, Piut. qu. Rom. 5; ogt. 
 Ilesych. 
 
 vGifQd-novq, novv^ gen. TroJog, binterber, fpdt, 
 ^u fpdt, fangfam gebenb, N^/uxGig^ Strat. 71 (xii, 
 229); vGZfQonovq ^or]x7u). Ar. Lys. 326, Schol. 
 vGZSQoq xov xavQov i]X9-oy dq x6 ^ot]x)-fjGav. ^ 
 
 vGX8QQ-7iq<azoy^ to, fo oerfebrt, bab bag (Srjte ju* 
 fe^t, bag J^intcrfte ooranilebt. ®gl. nQiod^vGZtgov. 
 
 vGXfQoq (oenoaubt mit vno^ vxpoq^ superl. vGza~ 
 xoq)^ Se^terer, binterberfommenb, baranf folgenb, H. 
 5,17. fiird'furs(iog, 16, 479 ; vGZ^qaqd' tyiov noi- 
 Xovq, Soph. El. 724; geto. oonberBeU, binterber, 
 fpdter, aucb jn fpdt, xwoq^ 11.16, 333; vGxiqioxqo- 
 >'fp, Pind. P. 4, 56; Aesch. Ag. 686 n. tonft; Her. 
 I,‘’l30. 3,149. vGZhQuj xQopvp xovzsMp, ^)pakx aii 
 biefe, 4,166. 5,32. 9,83. i^yvGXSQrj "OXv/unvdq, bie 
 ndcbft folgenbe Otbmpiabe, 6,103. f^oVr/poy, bin^ 
 terbrein, nocbmalg, aucb vGzigtjq, 5,106. 6,85; 
 Xdyoq bie jtoeite fRebc oor (Sferitit, Antiph.6,14. — 
 5bei ben 9lerjten, xd varsqa, bie Oiacbgebnrt; ancb 
 Arist. H. A. 7,9; — yffrfpov,aboerbial, Her. 6,140. 
 9,150; Tragg.; Ar. vGZsgop xov diopzoq {cnctpxcc 
 Jp«r/, Lys. 57. vGZfgop iX^dv xov Giiudov, Vesp. 
 690 n. fonjf in f^rofa vgzsqop (f« xovziop, loje Is. 1, 
 11; vGZfQov dvTovziOjy, Her.9, 83; aucb vGXfgcc, 
 Od. 16,319. k vGZsgop, 12, 126j Hes. 0. 353; 
 Her. 5,41; — vGZsgov ccrpixovzo xrjq tv MagccOdivv 
 fxdxrjq ysPOfAiprjq fxvdr]^8g^c^ Plat.Legg. HI, 698, 
 e. ot d’ clXXov vGTsgov r^jucop pSGai', gingen binter 
 ung, Lys. 206, e; i]fj.sgavq vGZfgov xgiGi r»yg dva- 
 Pol. 3,49, 1; aucb vGZsgop 17' avzovq oixrj- 
 Guv, Thuc. 6,4. — Uebrtr., nacbltebenb, geringer, 
 fcbtodcber, nnteriiegenb, ywavxoq y'orfpog, einem 
 9Beibe untertiegenb. Soph. Ant. 742. ngMxoydpcop 
 i'GOjq dyf^gdiy oocTfj'dg yorspog, Phil. 181. ogl. 
 1351 u. Sp. 
 
1222 'Yo’T£pc(pT|[i-ia 
 
 vGt8Qo-(prifjLla^ I], S^ac^ru'^m, Pint, de prof. virt. 
 sent. p. 266 : M. Ant. 2,17. 
 
 vavsQo-rpx^oQog^ l^iuter^ev, nad^f)cr, nad} ber 3;:^iat 
 yerberbenb, fdabigenb, '‘EQivvsg^ Soph. Ant. 1061. 
 
 SSgl. VGXf^QOTlOlVOq. 
 
 vGTfQo-cpojyog, nac^tonenb, iiac^^allenb, oxp — 
 Satyr. 2 (Plan. 153). 
 
 VGVf-oo-ypoyiO), ber itad^ fpciter [cin, Clem. 
 Al. 
 
 vGzsQo-)(QO)/k<^ ?/, bie fhafere Sp. 
 vGTSQO), adv. Jii vGTSQog, line ttqot^qo) ju ttqots- 
 Qog^ l^intennad), jufhat/ L- 3, 95. 
 
 vGTrjQia, tc<, ein ^efbbei’Slrgioer, an bem (Sr^tneme 
 geohfert unirben, Aih. iii, 96, a. 
 
 vGTiay.og, o, eine ?lvt ^rinfgefc^m*, Rhinthon bei 
 Alh.500,f. 
 
 t;'<T-rp*|, 6 u. >], ancb vGVQiy'^ u. vad^qi'^ 
 
 (cigtL ©aul^aar, luenn rucbt mil oorAty^', d'orAtyl, 
 ^oGtQv'i jufammcnbdngt), baS (Slacbelfd^irein, ber 
 3gel, bef. eine tibbfd^e ©atiiing, Her. 4,192; Arist. 
 H.A. 1,6. 6,30 u. Sp., mie Callim. 3, 96. —5iuci^ 
 = fotgbm. 
 
 vGrpi/ig-, tdo?, ry, eine ^arbatide jur Biicbtigung 
 ber (Sfiauen, Ar. Pax 646. Ran. 618; Pint. 
 vGVQtyog^ 6, = ttorigem, Philo. 
 vG/},og, o, = vGx).og^ Poll. 7, 80. 
 vfpdd'iop^ ro^ dim. Don vqor]^ Sob. Phryn. p. 74. 
 vfr)-a(fQog^ etma^ bicf, berb, fiarf, tptchiop^ Poll. 
 7,57.^ 
 
 'V(pdC(o^ — vrpdco^ vcpaivui^ E. M. 
 v(p-ca/j,og^ mit ^(ut unterlanfen, blutig, Plat. 
 Phaedr. 253, e; y.cd t4fp^oV, Arist. physiogn. 2; 
 vfpciifAov Ael. H.A. 3, 21. 
 
 vcpaCvco, fut. vrpavG)^ aor. v(px]va^ ath vcpdva^ f. 
 Sob. Phryn. 26; perL vgpayxec^ Artemid. 4, 40 (Dgt. 
 'ygoaw), — ioebcn, b'^'^ujig bei Horn.,berimmerto-rov 
 vrpaiviiv Drbbt, niU’ Od. 13,108 ainb cpdom vrpat- 
 Her. 2, 35; Plat. Lys. 208, d u. fonlb. ancb 
 raed., d ipidtiQV avzog vg)r]vdpifn/Gg^ 
 
 Phaed. 87, b, mie Xen. Mein. 3,11, 6. — £)ft ubitr. 
 Don beimiifben, liftigen Slnfcbiagen nnb Unternebmun- 
 gen, mie unfer »anjettetn, frblaue Stnfcblage erftmiena, 
 Don alien *^anbiungen, guten nnb bbfen, meid&eburrb 
 fcblane nnb beimlicbe 3XUtet anggefubrt merben [olien, 
 bei Horn, b^nfig f.u]ziv^ d^67.ov vcpaivnv mit n. obne 
 benBnfal^ r/^p«(rr', II. 6,187. 7, 324. Od. 4, 628. 
 739. 13,303. 386. doAonc yiti pir\iiv vq)aivHv^^^ 
 422. and) pivd^ovg xal ptrjx^fa ndaip v(paipsiy^ II. 
 3,212; vq)aivhiv zivi XilnlzvQavvidt^ ettDa3 ge- 
 gen (Sinen jur (Sinfubrung ber anjiiften, Ar. 
 
 Lys. 630; Soph, fo aucb im med., napzo^ 
 
 ^ctTtdv ^ov'kav ddcifAGPiCvuig vcpaCpstcu XfQxiGiv 
 Alaa, frg. 604. — Uebb. bereiten, Derfertigen, ju 
 @tanbe bringen, dX^ov vcpaCpup, Pind. P.4,141; 
 xd (Is oixodo/jtipiaza noiyJXa vcpaivov^ Plat. Critia. 
 116, b; d'i^fj.fiXtaA^o7^ogv(paipft^ er fegtben @rnnb, 
 Callim. Apoll. 57; felbjl Don [cbriftbeiterifcben Slr^ 
 beiten. 
 
 v(p-ca'Q(Gig, ij, bag barnnter SBegnebmen, bag 
 beimiicbe SBegnebmen, (Snitrenbcn, xov ypa^ujuaxstov, 
 Dem.45,61; Pint. — ‘.Jlber vcpaCQSGip zivog noi- 
 (Snnabigung. SDIilberung einer (gacbe Dorneb- 
 men, Pol. 15, 8,13. 
 
 vg)-aiQkT()ia, ry, bie ^ebamme, Hesych. 
 v(p-aiQioj (f. «ip6(w), ion. vTTcctQio)^ barnnter iDcgs 
 jieben, toegnebmen, xvxivog^ XttQiop dpd^sfiop nov- 
 
 'YcpapTCa^G) 
 
 rCag v(piXdiGn UQGag^ Pind. N. 7, 78; Plat. Theaet. 
 161, a; Plut.Thes. 3, 23. — beim Dlecbnen, etmag ba^ 
 Donabjieben, zCzipog, ancb xrjg vnoxpiag vgoi^^sTu^ 
 Thuc. 1, 42. ' xovg Ivi^f-idyovg^ abmenbig macben, 3, 
 13 — Med. etmag b^intii^ an ficb nebmen, fur jlcb 
 megnebmen,fiebien. Her. 5, 83. 9,116; Ar. oft;anrb 
 beimii^ befeitigen, z)]p (Sripioxgaziaiy Aesch. 3,145; 
 angbemSBegc fdaffen, nmbringen, vnagaiQi^pLivog, 
 ber ang bem SBege ©erdnmte. Her. 3, 65; Thuc. u. 
 §oigbe. »^dnfig bei benDIebnern, dXiya^ Lys. 14, 25. 
 XLVog^ 37. nolXd vg)^Qrjzai^ in aftiDer ©btg, 30, 26 ; 
 Dgt. Dem. 24, 111 u.fonB, mieSp., j.S3. Luc. Phi- 
 lops.20. paras. 11.— «Sicb etmag ju BiubiC macben, 
 aneignen, Ar. Pint. 1141; xovg xatgovg, ficb bie 
 recbte Beit juBln^e macben, fiemabrnebmen, Aesch. 3, 
 
 66.C 
 
 vq)-aXix6g^ ry, oV, etlDag faijig, Hippocr. 
 vg^-dXXo/uai (f. dXXopiai)^ dep. med., Don unten 
 inbie Jpobe fptingen. —binunterfpringen, Sp. 
 
 v(p-cd{j.vQi^(x)^ ettnagfaigigfein ob.febmecfen, Plut. 
 Symp. 4,4, 3. 
 
 vxp-dXjuvQog^ etiDag [oijig, neben xagvysvxog. 
 Plut. Qu. nat. 3. 
 
 v(f-c(Xog^ nnter bem SJteere, vg)ctXcc rgavpiaxa^ 
 Setfe, mei^e bag <Scbiff nnter bem SBaffer befomrat, 
 mie TrAryyry, Pol. 16,3,2. 16,4,12; Soph. Drbbt ip«- 
 ^og vrpaXov^ Ant. 585 ; n. Sp. mie AeL. H.A. 14,28; 
 Alciphr. 1,1 u. bfter bei Luc. — Uebertr. mie vnov- 
 Xoc, Derftecft, binterliflig. 
 vrp-aXvx 6 g^ = vg)aXtx 6 g. 
 
 vfp-a^u/j.og^ iDie vnoxpafxpLog^ imteriDartg @anb 
 ob. ©anbgrunb babenb, fanbig, nsdia^ Plut.Fab. Max. 
 16.^ 
 
 v>papd(o, poet, jtatt vffciCvo)^ Maneth. 6,433. 
 vtpctvGig^ Tj^ bag SBeben, Sp. 
 v(pdpzrjg^ 6 , ber SBeber, Plat. Phaed.87, p u. bfter, 
 mie ^oigbe. 
 
 vrpavzixog^ jnm SBebercber jnm SBeben gepbrig, 
 bag SBeben Derflebenb, Plat. Crat. 388. c. x6v vzpav- 
 xrxojzazop^ Gorg. 490, d. ?y vtpavziX)']^ sc. xiypr]^ 
 bie 2Bebe!nnft, 449, d. aucb adv., vtpapxixMg xgr\- 
 G(hat, Crat. 388, c. 
 
 Vg)apzo-diprjxog^ = foigbm, f. S. 
 vcpavto-dovrixog. beim SBeben gefcbmungen, ge^ 
 mebt, tGd^og, Ar. Av. 940. 
 
 vq)avx6g^ adj. verb. Don vcpaivo)^ gelDebt, 
 iYpcaxa^ Od. 13, 136. 218. 16, 231; Aesch. Ag. 
 1562; Soph. Tr.l04; Eur. Ion 1146; xd vq)avxd^ 
 Benge mit eingetuebten ^iguren, ®gf^ Afce«, Thuc. 2, 
 97.^ 
 
 ixpavx-ovgyog^ getnebtc 14rbeit macbenb, Tzetz. 
 vcpdvzqia^ fern, ju v^pdi^r/y?, bieSBeberin, M. 
 Ant. 10, 38. 
 
 vcp-dnxo)^ ion. vndnxco, Don unten anjunben. Her. 
 1,176; dfdfxaxa^ Eur. Or.620. 1618. noXigvg^d- 
 nxhxccvnvgi^ Troad. 1274; Thuc. 2, 52; Pol. 11, 5, 
 4; iibertr., unDermerft ob. inneriicb entfiammen, Xen. 
 Cyr. 5, 1, 16. — Med., vgodipaGdat dfig/jp^ ben 
 ©tricb ftcb urn ben ^aig fniipfen u. ftcb erbenfen, Par- 
 then. 14. 
 
 vrp-agndCco (f. dgndCo)), barnnter megraffen, ent^ 
 rcigen, beimlicb megncbmen, Kvngtv^ Ar. Th. 205. 
 Dgi. Eccl. 722; Adyoj/, ©inem bag 2Bort Dor bem 
 SUtunbe megnebmen nnb ibu nicbt jn SBorte fommen 
 iaffen, Her. 5, 50. 9,91; bab-bag SBort on ftcb rels 
 fen, abfoi., Plat. Euthyd. 300, c. 
 

 'YcpiYiixi 
 
 1223 
 
 vfp-dQTiaaig, lu baruntcr aBe^raffcn, dutvet- 
 jjcn, Sp. 
 
 t(p-aQ7i(x)^ = v(pceQ7Tc/^(o^ Agath. 47 (IX, 619), 
 iro in ben mss. v(fccQ7Tc</j.it'7] 
 vTiwatw, jj, E. M. = foigbm. 
 v'pcKfft'i^ iws? V(pccyff$^,) bci3 Sffiebctt, bie SBe* 
 
 Cl ^ 
 
 Vfpeeffuct^ TO, bfl^ ©eVnebe, Od. 3, 247 5 Aesch. Ag. 
 1471. C*h.27 n. ofter, iDie Eur. n. Plat. Polit.281,c 
 
 ^(pcc(JT()Cg,CJog,tu=vcpaPTQic(,UesYch.^ ^ ^ 
 
 V(f(X(0, ep. vepoo), poet, jicitt vrpaivbi, lazovq V(fO- 
 
 tu(ri,Od. 7,105. , 
 
 vcpsciQ, «ro5, TO, 6ei ben Slrfabiern ber anfben 
 ten ob. 3:annen inaifenbe 9Jtijtet, Theophr. 
 v(p-(d'Qsv(i), baruntcr ft^cn ober gelagert fein, un 
 
 fiinterbaUUegcn, Appian. Illyr. 20. 
 
 vep-s^Qva, 7], bag 2)arunterji^en, ber untere @1^, 
 Suid. c « / 
 
 vw-h^ofxca (f. Koixcci), med., = t;(5Pfdpf i;(u, 0pp. 
 
 Hal. 2,302. , , 
 
 vep-ftf^sveog, adv. part. perf. pass. 511 vcpiripti, 
 
 nacbqeiaffen, abgefpannt, — gelaffen, Xen. An. 7, 
 
 7 16 
 
 ’ vrp-s7(Ta, ic^ fe^tenieber, in .^interbatt UQ,zn, vnsC- 
 o-«f (<yi^QC((;, Her. 3, 126. 6. 103. SSgl. vg)rjfAca. 
 
 v<f-€xrioi, adj. verb, won v7rs;ifco, jn crtragen,Xen. 
 Lac. 9,5; Xoyoy, man mnf Sfteebenfe^aft geben, Arist. 
 
 an. post. 1,12. . i 
 
 t;>-s;ixyff,«d5,o*,bagbarunteraBegjie^en,bagbetm' 
 
 Uebe dntjieben, Sp. 
 vm-fXxvot)^ — fotgbm. 
 
 vrp-iXxo) (f. Uxoj)^ baruntcr beimtic^ megsieben, 
 Tiyd nod'oTCy, dinen an beiben 33eincn meg^ieben, H. 
 14 477; y/zd TO/co^rc viTJfTXzoj^ Toiz/oy*','I hue. 2, 
 76’; med., zek ntQffiy.ck, ftc^ barunter anjieben, Ar. 
 Ecc’l. 319u.Sp. 
 
 vrp-iy, adv., eigtl v<p’ %y, ing^ding jnfammen, im^ 
 getbcilt. — 93el ben Gramm. 7 ] vepky^ ein 
 
 ^erbinbnng ^meier (Sblben anbeutenb, w, berQlm? 
 
 belt rich. 
 
 yV/j-spTry'Cw, unb c 
 
 v(p’kQn(a (f. iqTibi) barunter fneeben, beimlicb btn^ 
 cinfcbtei(ben. Siucb c. acc., befcbteirbcn, y.aqd fx' 
 vcpkoTTfi, Aesch. Ag. 261. ZQOfxog vcpegnsi, 
 
 Ch. 456; Soph. frg. 786 u. in [pater ^rofa, mie 
 
 y>-£(rt?, 4, bag J^erunteriaffen, Olacbgebeu, PI«st. 
 Ant. 24, bfter. — ©ei ben Gramm, bie 5luglaf[ung, 
 Schol. Ar. Av. 149. 
 
 ygp-ftrnspzoe = fotgbm, D. Per. 450. 
 vcp-i(TTifQog, gegen ^benb, vg)tG7i8Qci^ alg adv., 
 
 gegenQlbenb, Ep. ad. 55 (V, 305). 
 
 vcpi'wn, bag aSeben, bag ©emebte, Aesch. Ag. 923; 
 Eur. I. T. 312. Ion 1146; Plat. Polit. 281,a u. Sp., 
 mie Plut. Nicia.l8. , 
 
 ifp.y-iyffxojy, oVof,d,Unteranfuf)rer, ubl|.=simpl.. 
 
 Riel. 11 (XII, 56). , , 
 
 v(p-r\yiojxai^ »oranget)en, Soph. El. 1444; fxnyri 
 inousyoy fi kxsiyt] vfpt]yHZcti^ Plat. Phaed. 82, d u. 
 bfter. iyd> vfpi^y'iqGojxai avto'y^ Eiithyd. 278, c; an« 
 fubren, anteiten, ziyC ziyog^ Semanbentroju, aucb mit 
 bem acc., mojn anteiten, etmag anratben, Eur. El. 
 664; Time. 1,78 u. oft; abfotut, Aesch. Eum. 183; 
 
 Plat’. Theaet. 148, d. 
 
 vg)-riyr}Gii, r], ainfubning, 5tnleitung, xaxa z^y 
 
 vfprjyrjaiy ztoy yQct^fxuyy^ Plat. Prot. 326, e, Hnter^ 
 ri<tt. 
 
 vrp-riyr]znQ, i}QO(;^ 6 = fotgbm. Soph. 0. C. 1584. 
 V(f-r}yrjzrjg^ o‘, aSegmeifer, Soph. 0. R. 1260.0. C. 
 503. '^tnleiter, atatbgeber, 0. R. 966; aucb Plut. 
 Dem. 5. 
 
 V(p-r}yrizyx6q, rj, 6y, jum aSegmeifen, 9lnfubren, 
 5lnteiten gebbrig, gefebieft, D. L. 3,49. 
 
 {Jfp-rjuca (f. »>«*), fi(b nieberfe^en, Sp. 
 vrp-TjjxtoXiog, bru(ft bag ^erbdttnib jmeier 3abten 
 in einanber nug, bon benen bie eine IVa mat fleiner atg 
 bie anbereiB, ®gf^ bbtt ob. f/,azo7to?, Nic. 
 
 arithm. 1,19; »gl. Arist. metaph. 4,15. 
 
 vw-nyioyicj, ber Wiener beg Tiyio/og fern, ubb. = 
 Tjytoysw, Luc. somn. 15. — a3ei Dem. 61, 28 fteben 
 vcpriyioyavpifyot, bie atacbfabrenben, im ®gf§ bon 
 
 nQoogiui]GC(yz€g. , ^ ^ . 
 
 v(p~i]vioyo^^ 0 , bet 9BciQcn(cnfet, iti fofetn ctinuet 
 bem im aBagen ftebenben .nampfer jlcbt, beffen Wiener 
 iji, II. 6,19, Schol. fagt: naokUn 1 ] ngo^taig. Sgl. , 
 vTio^fxoog. aiberbei Xen. Cyr. 6, 4,4. 7,1,15 2)ie^ 
 ner beg aBagctilenferg. 
 
 vcp-riGGcoy^ gen. oyog^ etibag geringer, einmenig 
 junger, lies. Sc.258. ^ - c 
 
 vq)-i^dy(a (f, tCavto), = vgii^O)^ vepv^ayoy xv- 
 
 xXozg, Eur. Phoen. 1391. r ^ re- 
 
 vcp-iKnGig, € 0 )?, rj,bag aiieberfi^en, diuitnfen, din^ , 
 
 fatten, Sp. , c rx 
 
 v(p-i^(o (f.t^w). aurb im med. y^tgO|U«z, ttep nie^ 
 
 berfe^en ixhi). einftnfen, ficp fenfen, einfatlen, 0pp. 
 Hal.4,246. ^ .x r t. 
 
 ^(p-Cr}ixi(^.h]iui)Aou. vnCjifAi, ^er. - 1) tKrah- 
 fcfeicfen, beraPioffen, lazdy vrpsyztg, ben 
 niebertaffen, 11.1,434. H. h. Apoll.^504, lazCa, bK 
 @egct beruntertaffen, einjieben; vrpHfxsyotg rots 
 iGzCoig nlnv, Plut. Luc. 3, getb. im med.; and) ziyt, 
 zdg dciSd'ovg, bom Biftor, bie gageeg bor dmem fen-' 
 fen, Plut. Pomp. 19. — 2) barunter fcpi'ten, sjtetten, 
 stegen, OTTO dQfjyvyTToGiy fjy.sy^ Od. 19, 57, mie 11. 
 14 240. bef. bie Snngen an bie ailntter luib fie fangen 
 taifen,bei Horn, in tmesi, v/r ’ kfx^gvoy fjxfy lydozp, 
 Od.9, 309. 342; v(f>ir]Zizd ^o{T;ft«, 1 heocr. 4, 4 ; 
 u fo im med., vrpisa^av ^aazoJg, fid ein 3nngeg an 
 bie eigeneu Sriiftc tegen, urn eg ^n fdngen, Eur. Phoen. 
 31 ._2) beimiid dinen abfdicfen,beimtid anniftcn, 
 
 mie vnonkuno), suhornare, vipeig fidyoy zoioyds 
 urjyccyougdcpoy^ Soph. 0. R. 381; Her. 6,103 ; U. 
 pass, ftd einfdteiden, i/ xaz' oexovg (og ty^dy vepu- 
 ukyriXnd^ovffd u iHnvy^g^ Soph. Ant. 5 
 Plat. Ax. 368, e. — llebtr., nadtaffen, i 3uget, 
 vfpikycci z^ j/XwTTJj, ber 3iinge bie^ 3wget fdie§en 
 taffen,Philostr.; bober ubertaffen, otS^’ 
 ruJoVz, Eur. Med. 24; finfen taffen, berminbern, and 
 [ugeben, Xen. An. 3,5, 5. - Hnb intranf. hue bag 
 pass, nadtaffen, abtoffen bon etdog, zng oQyng, tr,g 
 
 dyycouoavyng. Her. 1, 156. 3, 52. 9, 4. and obnc 
 ben gen.,oyd'«V vrukyzH, 7,162. to ydmp vmnab 
 zov xpvvQOv^ 4,181; v(pka&ai zov zoyov^ Ar. Vesp. 
 337; andfdmdder, bemutbiger merben, ^ fugen, 
 nadgeben, ziyiziyog^ u. abfotut im pass, ftd unt^- 
 merfen, fid ergeben, Xen. An. 3,1,17. 3, 2, 3. uad- 
 geben, Cyr. 6, 3, 36. zng dyy«>fw? vcpis- 
 
 ff&ca, Mem. 4, 3,17; bgt. y vy d’ sV xaxoig ^01 nUiv 
 vepHukyn cToxfT, Soph. El. 327, ibo^man an mtfer: 
 «bie (Seget elnjieben« benfen fann; 
 
 ^ayily vcpHpxkvriv, Eur. Ale. 527, bereit fur bid JU 
 
1224 
 
 
 fierfeen.—yV/5a,M£Vo5,nacl^getaffen,a6ge[pauut, fc^laff, 
 
 aur^ noc^giebig. 
 
 v(p-iair\iiv (f. tffztjpit), untei'fieffen, barunter?, ba^ 
 nebeiijleUen, Tiyt n, Her. 4,152. 5,16; vniozaas 
 ^laoav xCova^ Find. 01. 8, 26. tjgt. 6, 1; eiilgegen^ 
 lieKen, vniarrias zrjp laviov vavv avtinqoiQov zdig 
 noXffxCotg^ Pol. 1,50,6; r)ei:autreteu laffen, vnoazrj- 
 (Tccg zovg zc(^i(ig/ovg, Xen. Hell. 4, 1,11. — 
 im med. init beii intr. tempp. beS act. ficb bariuiter^ 
 ftellen, vnoazdg uvnXs^ Plat. Thes. 9. Ji)af). a) jtcb 
 uiiterjieJjen, auf ftrb iic^imcrt, etma3 ju miternel); 
 men, oerfbrccben, fo oft in aor. ii. be! Hoin. wg z6 
 ngdozoy vnsffzrjj/ y.cu xaztvivacc^ II. 4, 267. 15, 75. 
 ndvza z^Xivzriasig^ oa' vriiffzrjg JagdavCdri IIqi,- 
 ccfxm, 13,375. ov d'i pioi Jog '^tiviov cognsq vn- 
 iazi-jg, Od. 9, 365 u. oft, bef. vnoax^oiy vnoGzijvai- 
 aucb c. inf, fiit., oaa — vniazripisp 
 
 11.19,195. c. inf. aor., 21, 273; felten c. dat., st 
 jur] zt niazov rw J’ vnoGZ)j<rr} ozro'Aw, Aesch. Suppl. 
 456; Her. 3,127. 128. 9, 34; '^vfKpogcc'^g^ Thuc. 2, 
 61; vnoairipui novov^ Eur. Suppl. 201. uapisyog 
 ■O'vasii' vniazrig ncCida^ I. k. 360. vniazrizk y' 
 avzmuyysXzoi &avHv, Here. Fur. 706 ; Plat. Legg. 
 VI, 751, d; ubenief)men, Xen. An. 6,1,19; 
 
 zdv 7i6Xff.Lov^ Pol. 1, 6, 7; xip6vvovg vnoazdg^ 
 Isocr. 3, 28. 5, 34; vnoazdg^ abfoL, freimiUig, 
 Lys. 19,19.,— b) nnter ©inem ftef)en, jic^ ibm unter? 
 orbncn,untermerfen, aat /uot v7ioaz/]Z(v^ 11.9,160; 
 ftcb nnter etn?a3 beftnben. Her. 4, 2, ficb barunter ber^ 
 bevgen. 2)al). ftr^ in einen .ginterbalt iegen, Her. 8, 
 91.—c) fid) (Bineni iniberfe^en, SBtberftanb leifien, 
 (ibfoint, Lys. 2, 29; zzpt^ doytpiog J’ ovtig vno~ 
 ffzdg fxiydXip Qsvpiazi cpojzdip^ Aesch. Fers. 87; 
 l^gt. Ear. Andr. 1115. n. zcc7g ovpKpoQcdg ogzig ov^ 
 vtpCGzeczcn ovd' aj/Jp6g dp dvpcitd'' VTioazrjpai 
 
 /Ss^og, Here. Fur. 1349; yTrooTaVrfg, ini ®gf^ yon 
 g)f vyoprsg^ Xen. Cyr. 4, 2, 31. ancb ztpCzt, 4lnem 
 loorin unberfleben, i^tn etioag eutgegenfe^en, vns- 
 
 GZrjGaTO ZOP ZQOTIOP Ztj ZOV lliOGOV dXaCoPil(^^ 
 
 fein iBetragcn ber fj}ra'^ierei be^ f}]erfer^ entgegenfieU 
 len, Ages. 9,1.— ^iberjanb ieiiien, ztpd,^?o\.i^ 
 17, 12 ; sntdqopitjp v7iiozt]G(cp^ Plut. Tiniol. 28. — 
 
 d) abfot., ficb fe^en, nieberflnfen, ; 5 u iBoben finfen, t] 
 xotXui v piGzaziit, ber Seib ift yerftopft, Medic. — 
 
 e) inie vnoXau^dpo), ftcb etioag yorjtelien, einbiiben, 
 Sp. annef)men, ginuben, D. Sic. 1, 6.12, mte ai4 bag 
 act. "Ootfe^eua bebeutet, yptSpiag vnoGzriGag cro- 
 (pdg^ Soph. Ai. 1070. 
 
 vcp-od'odj, fiif^ren, Phslippid. bei Poll. 9, 38 nacb 
 (Smenb, 
 
 vf^p-6Xf,uop^ z6, ltnterfi .15 beg SJibrferg ober bee 
 ©tamyfmubie. Poll. 10,114; liesych.; anrb 2 lnfa^ 
 ber f^ibte am 3)^unbftucf, Poll. 4, 70; Pherecr. bei 
 Phot 
 
 vcp-dgaGi^g, bag non luiten 9lnfef)en, Slrgtoobn, 
 a3erbaf^t, D. L. 2,^99; Schol. Find. 01. 2, 29. 
 v(p-oqdio (f. oqdiij)^ auc^ tm med. vfpoqdo^m, 
 
 yonniiten ob. mit niebergejogenen 9lngenbauen,‘b. i. 
 fc^eei, argloobnifcb anfef)en, ub^. in ^ierbacht baben, 
 tmsi'd'ov, Eur. Ion 1023. Suppl. 694; n. in ^rofa, 
 v(pOQUGd-ai zrjp pXixiap^ Is. 2, 7; Xen. Mem. 2, 7 ' 
 12; Pol. 3,18, 8 n. ofter, loic Sp., j. Luc. D. D.’ 
 19,1. Tyrannic. 17. 
 
 v-(poQd6g, 0 % tuie (TvipoQ^dg, vo^op/3o'g, (Saubirt, 
 Od. oft. 
 
 v(p-opjim^ in eine ^Biicbt ober einen ^gfen nnters 
 
 'YtjjTiXoXo'Yta 
 
 fabren, barin yerborgen liegen, urn ftcb ju yerjlecfen 
 Ob. urn Slnbern aufjulanern, Pol. 3,19, 8. 34, 3,1. 
 
 v(p-ogpiiL(o, ill ben •§afen, bie iBuebt, ben ^Infers 
 bta^ bringen, 11 . pass, in ben .^afen eintanfen, Thuc. 
 2, 83; Plut. Sol. 9. 
 
 vfp-oQfiLop^ z6, ^afgbanb, Hesych., Eust. 
 vrp-oqpiiGig, rj^ bag (Siiilaiifen eineg (Sdjiffeg in ben 
 '^ofen, n. 5>ia| ^um (Sinlaufen beg ©ebiffeg, «§afen, 
 ' ^uebt, Ep. ad. 396 (VII, 699). 
 
 vcp-oQpiiGzriq^ ^oog, o, ber nnten befrbtoert n. fejts 
 bait, 0pp. Hal. 4,421. 
 
 v(p-oQpiog, d, Sliiferpla^, Ort jum ^inianfen ber 
 ©ebiffe, Arist. H. A. 5, 9. SBei Strab. XIV, p. 645 
 vytoQpiog zonog. 
 
 vzpog^ fog, to, toie v(pr\^ ©eioebe, Plut. dePylh. or. 
 4; Ath. 147,1*. 
 
 Off dw, falfcb angenommen fiir vcf aia, ly. m. f. 
 v(p-vyQog, einiyenigna^ ob. feuebt, Arist. probl. 
 2,17; libb- = folgbm, (pXvxzcupa, Poll. 
 
 v(p-udqog, unterm SBaffer, Thuc. 4,26; Poll. 1, 
 97. — yoU SLb'ajfer, 2)ab. loafferfucbs 
 
 tig, Medic. 
 
 vxp-ayoQag, d, ioil. vxpayoqrjg, ber ob. jiofj 
 rebenbe, gropprabtenbe, Od. 1, 385. 2, 85; Luc. Ica- 
 rom. 1. 
 
 vxp-ayogio), 1)0^ ober jtofj reben, anrb vxpr}- 
 
 yoQSO). 
 
 v\p-dpzv'e^ vyog, d, r/, mit bob^m S3ogen ob. ®e^ 
 iybibe, Nonn. 
 
 vxjj-avxspico, ben 9^a(fen ob. «5afg bofb tragen, 
 jlolj einbergeben, ftcb brufien, Plut. fort. Rom. 12; 
 Ael. H. A. 4, 29. 
 
 vxp-avx^ptCo) ^ = vijjavxspso), Philp. 50 (IX, 
 777). 
 
 vijj-avxico^ trie pisyaXavxiio = vipccvxspso)^ 
 Soph, bet Phryn. n. B. A. 68; Fhocyl, 56. 
 
 ^ vip-avx>]i', spog, mit bobem S^aifen ob. •^alfe, yon 
 einer'STaj^e, Ep. ad. 77 (v, 135); gely. iibtr., fioij, 
 ficb bruhenb, 'EGn^gCri, Agath. 56 (iX, 641); an^ 
 9lpoilo beipt fo in Hymn, (ix, 525, 21); u. bei Eur. 
 Bacch. 1059 iXdz)] * felten in fprofa, mie Plat. Phaedr. 
 253 , d. 
 
 v\p-sQi(p)]g, ig, mit bobem 2)acbe, boebbebaefet, Jw- 
 oft bei Horn, aucb d dXapiog^ H. 9, 582; v«dg, Ar. 
 Nuhb. 306. @. aucb viprjgscprjg u. vipogorpog. 
 vip-riyoQag^ d, ion. fiatt vipayogag. 
 vip-rjyoqioj^ ion. jtatt vil>ayoqico. 
 vip-riyoQui, 7j, ^ocbfyreiberei, iprablerei, Sp. 
 v\p-riyoQog^ h'^fb/fbeub, prableiib, /Acoao-a, Aesch. 
 Prom. 318. xof(7r«V^«ra, 360. 
 
 vipt'iftg, ijfGGa^ fjip, poet, fiatt vxprjXog., Kic. bet 
 Ath. XVI, 684, c. 
 
 v\prjX~avx8peiay)]^ bag J^ocbbalten, ^oebtragen beg 
 SQaefeng, Xen. Equit. 10,13. 
 
 vxprjX-avxspia, >f, = v\pr}XavxsP€ta, v. 1. 
 
 viprjX-c'vxzjP., epog, d, lyie vipavxrjP, mit bobom 
 fliaffen, ben bpalg f)ocb bnllenb, tragenb, Sp. 
 mprjXo-^azsu), bocb ob. in ber .gibbe geben, Sp. 
 vipi]Xo-yp(xju(x)p, opog^ bocbllnuig, fiolj, Themist. 
 vxprjXo-xdqiSiog, bod)ber;^ig, LXX. 
 vxpriXd-xQpfAPog, mit boben Slbbcingen ob. Ufern, 
 Tihgai^., Aesch. From. 5. 
 
 viprjXo-Xoyio), in botjen Shorten reben, Plat, im 
 med.. Rep. VIII, 545, e. — 9lucb grobprablen, Sp. 
 
 vxprjXo-Xoyta,rl bobe 9tebe, ©rofprablcrei, Poll. 
 6,148. 
 
1225 
 
 'YJjtqXoXo^o; 
 
 j vipr/Xo-^o'yog^ ill ^of)eu SBortcn rebenb, gro^pra’^; 
 j (enb, Themist, u. a. Sp. 
 
 vipt]X6-Xoq)og^ f. viptjXotpog. 
 
 ( vifjrjko-uoog, jfg^gu v^rjXovovg^ t)oi)en (Sinned, 
 j ro v\pi]X6vovv^ ber ()o()C (Sinn, Plat. Phaedr. 270, a; 
 j aud) ^oc^mutt)ig, ftolj, Sp. 
 
 I v\p^X6-v(oxog^ i^ocfcrucfig, (5‘rft. boii cclrcvpcoTog, 
 j Schol. Aesch. Prom. 832. 
 
 vil^ijXo-niTrjg^ ig, '^oc^filegctib, Sp. 
 vipr]Xo-7iotdg, ober (St^abenl^cit ^en)ov6t‘iu? 
 genb, Ibocbnmo^eub, Sp. 
 
 vipTjU-novg, novt'^ gen. nodog^ mit ^o()en ^upeii, 
 '^of^beiiiig, Sp. 
 
 . vxfjrjXog, t)odb, tjoc^ gebaiit, gelegcn, erf)abcn, 
 
 ! Xajuog^ Od. 1,426. nvQyog^ II. 3,384 u. bfter; fo 
 j boil ©ebaubeii, Une Bergen, 33dunieti ii. bg(., bon eU 
 
 ; nem bergigen I'poc^iaiibc, ller.^ 1,110, ii. fonft in ^'co? 
 
 ; fa ill btefem eigtl. <Siiiiie; dX'^og^ y.Xiog^ Pind. 01. 2, 
 24. P. 3, 111. «p6rat, 01. 5, 1. I. 4, 1; orsyri^ 
 Aesch. Ag. 871 u. §(.; oucf) iibtr., di/'/yX’ txdfxnfig, 
 Soph. Ai. 1209; tV’ fld'^ /ur] 'nl z6ig Sfno7g xaxoig 
 vxpriXdg tlvcck^ Eur. Ilipp. 730. d oX^idg viv vxp>]Xdy 
 aiQfi,^ Suppl, 555; >/ fiQtjyr] toy d'^tuoy v\p);X6y 
 rjpf, Andoc. 3, 7; Aesch. 2, 174. 
 
 I vipr]X6zrjg, rjvog, ?/, Jpofie, S'vtjabeufieit, Sp. 
 
 vx^rjXo-TQu/rjXog^ l)Ocbf)Qifig, Hesych. 
 viljr}Xo~g:)ayi'ig, «?, {)oct| eifcbeinenb, Longiii. 
 v\pt]-Xo(pog^ mit fjoficm ©ibfet, aiif f)ol)eii Bergen 
 ! ibadjfenb, nuip eiitioebet vij.>iXo(pog o'D. vipi]X6Xo(pog 
 j l)ei§en, bgl. 53afi ep. crit. p. 53. 
 
 vil^riXo-(pQoyioj^ I)ofien @imi (jabeii, and) fioc^mit? 
 t^ig, jloij [ein, Sp., ibie N. T. 
 
 vxptjXo-cpQoyta^ /J, = folgbiu, Suid. 
 v\priXo-g)Qoavyri^ rj, f)Dt}ev (Sinu, and) ^^oc^ttUltf), 
 n ©tolj, Sp, 
 
 I viprjX6-fpQ(t)y, oyog, f)ocbfinnig, auc^ ftocbmut'^ig, 
 ? flo4, i^ojuog, Plur. I. A. 919; Plat. Rep. VJII, 550, b. 
 
 , vipr/Xo-^vrjg, sg, bon l|o^em SBurl^fe, — boil f)oi)eb 
 j (Statur, Sp. 
 
 vipr]Xd-<pcoyog,mitt)ol}(v oil. tauter ®timine, Schol, 
 Soph. El. 243, 
 
 I vxp->]y(J 0 {), oQog, bcti 3Jtaun ob. Sli'anner erf}of)eiib, 
 [ f)ocb, miUtjig, flolj madeiib, Noun. 17,169. 
 
 . vxp-rjQScpr'ig^ ig ^ — vipfoscptjg ^ 11, 9, 578. Od. 
 4, 15. 
 
 ; vxp-rjx^d)^ t)orb ob. taut tbneii, Schol. II. 6, 507. 
 j tbueiib, 7nnot^ taut Ibies 
 
 I I)erub, ob. mit t)ocb emborgct)obcuem ilopfe ibie^erub, 
 
 { II. 5,772. 23,27; audj ubtr., Xoyog^ eiue tjof^tbueiibe, 
 erb'-'ibetie 9^ebe, Sp. 
 
 ! vipi^ adv., l^ocb, foibot}l ill ber <§ot)e, atd in bie 
 \ «Obf)e, vxpt (cyadQuiaxoy^ II. 13,140. vipt ^t^uyza, 
 371. 2:evg Jj^ufyog vipt xtXivsy, 20,155. auf f)ot)em 
 j 3Jteere, 14,77. Com^tcxr. viptcoy^ vipizsQog^ super!, 
 
 . viptazog^ f. befonber^. 
 
 ; vxpi-ctitxog^ d, eiiie Slbterart, Anton. Lib. 20, jm. 
 vipt-^(c(Xtjg^ if, fe^c tief, h(p{)vag vipi^aOsiag, 
 0pp. C, 3, 26, je^t getreunt gefc^r. 
 v\pi-§df-ioiy^ Qvog^ = fctgbm, Sp. 
 vxpL-piizog^ t)oc^ eiu^erget)enb, fdireitenb, jlefieub, 
 noXng^ Pind. 10, 47 ; ZQCnovg^ Soph. Ai. 1383. 
 
 d, ioii. dt//*jSO/f, f)o(tgeiboltig, Corinna 
 bei Hephaest. p. 60. 
 
 di/^i-jSd«?, d, ber t)ocb ob. taut (Sc^reienbe, torn, 
 ^rofdname, Batrach. 205. 
 vxpi-^QffAtzrjg, d, ber ^ocb raufc^eiibe ober boiu 
 
 nernbe, bei Horn. u. lies, ©eiibort be5 it^ic Luc. 
 Tim. 4. 
 
 vxpC~liQo^uog, — bor., Orph. II. 18,1. 
 vxpi-yiyidXog^ gotten Urfpruugg, Nonn. 
 Vipi’-yiyyrjzog, fjocbgeboreii, bcutgeibadjfeii, tXaiag 
 d-' vxptyiyyrizoy xXdd'oy^ Aesch. Eum, 43. 
 vij.’t-yoyog^ — bor., Nonn. 
 vxpC-yvwg^ mit b^fien ©tiebern, fioc^geibacbfen, 
 ttAtrof, Pind. 01. 5,13. 
 
 vij.>i-d\urjzog, f|oc^ gebaut, Orac. Sib., jib. 
 vxpi-d'o/xog, t)ocb gebaut, Coluth, 384. 
 vipi'-d'()of.iog^ f)ocb taufeub, ftcb ill ber^b^e beioe^ 
 geub, Orph. 
 
 vxpC-Cvyog^ eigtt. bom.@i^e ber Sfluberer, f)ocb ob. 
 oben auf ber Ofuberbaiif fi^eub, iibtr. atb SSeilbort beS 
 Reu^, ber t)ocb loattenbe, ber juoberft am @teuer hit 
 u. Sltleei teuft, II. 4, 166. 7, 69. 11, 544. 18, 185; 
 
 lies. 0.18. 
 
 vxi>C-Ccoyog,f}od) gegiirtet, Callim. frg. 19. 
 vxpt-d^^fAsd^Xog, mit tiefer ©rnnbtage, Nonn. 
 vxpt-{>koy, t)o^ taufeiib, bejfer getreiiut ju fdteU 
 beu. 
 
 vxpt-x}Qoyog, t)ocb t^roueiib, KXcod^co, Pind. I. 5, 
 14. Nt]Qrjtd'€g, N. 4, 65. 
 
 di/^i-^wxof, = bor., Synes. Hymn. 1. 
 vxpi-xdQrjyog^ mit t)cbem -^aupte, SBipfet, dQvsg, 
 H.h, Yen. 265 ; d'yxof, Suid. 
 
 vxpi-xiXsvO-og^ auf t)ot)cn ^8af)neu ibanbetub, xpv- 
 ;f/f, Ep. ad. 574 (IX, 207). 
 
 vxpi-x8Qag^ cizog, d, rj, ob. vxpixsQcizog^ = vxpCxs- 
 Qoog , vxl-uxiQaza nizoay, Pind. frg. 285 bei Ar. 
 Nubb. 591. 
 
 vxpi~xs()avyog, t)ocb ob. in ber <!^bt)e bli|eiib, Sp. 
 vipC-x6()(og, wy^ gen. co, f)ocb get)6rut, fXarpog^ mit 
 t)obem ©eibeit), Od. 10,158; zavQog, Soph. Trach. 
 506; Archipp. bei Alh. 656, b. 
 
 vxpi-xoXioyog, mit bobem <§uget, auf f)ot)em -Suget 
 getegeii, xiwy^ 0pp. Cyn. 4, 87. v 
 vxiH-xopiog, t)oc§ be^aart, betaubt, cFpdf, II. 14, 
 398 u. ofter bei Horn, u, Hes.; IXuzcu^ Eur, Ale, 588 
 u.sp. D. doVaxif, Paul. Sil. 44 (VI, 168); Ep. ad. 
 (App, 326). 53ei Qu. Sin. 5, 119 au^ 3 (Subgn. 
 
 vxpt-x6^iTi(og, adv., t)ocbbrat)lertfc§, vx}.>. x((g)Qo- 
 yojg ri/i4Siipazo, Soph. Ai. 753. 
 vipi-xQKiku)^ t)ocb ob. in ber '§6f)e fjerrfe^en, Suid. 
 vxpi-xQthqg^ d, ber ^od)f)err[f|enbe, ^odjloattenbe, 
 uiir nom. pr. 
 
 vipi-xQfpixjg, if, t)ocb|angeiib, ?fc§ibebeub, 0pp. 
 Cyn. 4, 93. 
 
 vxpt-x^i]}xyog^ mit f)ot)en, jfeiten 5lbf)angen, Horn, 
 ep. 6, 5; noXiOf^cc^ Aesch. Prom. 419; Her, vit. 
 Horn, 17. 
 
 v-xpiXo-stdi'ig, tf, boil ber ©ejfatt eiue^ 2)biiion, 
 Sp.^ 
 
 mpt-Xorpog, mit t)Dt)em ©ipfet ob. iffiipfet, Ai'zya, 
 Pind. 01. 13, 107; S-voidfg^ Ascplds. 15 (V, 153); 
 — iibtr., vxptXocpoiXoyoi^ i|oc|trabeube, ^oc^falrenbe 
 Ofeben, Ar. Ran. 818. 
 
 vxpi'-Xv/yog^ t)oc^ teiicbtenb, avy^, ■SBeteuc^tung 
 bon t)oc^t)angeubem Sir^te, Philoxen. bei Alh. iv, 
 147, a. 
 
 vxpi-fxkdojv^ovzog^ d, ber f)ocb t)errfdienbe, ill bet 
 <!&5be t)errfcb^>*'^^/ lies. Th. 529 u. sp. L)., ibic 
 
 Coluth. 51; IIciQyuaog^ Pind. N, 2,19. 
 
 vxpi-fxiXa^Qog^ tjoc^ gebaut, H. h. Merc. 103.134. 
 399; — t)ocb ibot)iienb, ^oef) getegeu, Orph. II. 4,1. 
 
 ri 
 
1226 'YiJjLvscp'^? 
 
 in ben SBolfen tt)o'^nenb,^«t;?, 
 
 Find. 01.5,17. 
 
 vxpt-vofxog^ in bcr Ǥ6'^c tneibenb, Eustath. 
 vxpC-voog, jfqjqn vxbipovg. mit fiofiem (Shine ober 
 SScrfianbe, Nonn. 
 
 vxpi-nay^g^ f?, I)0f6 Bcfefliqt, 2inv7.og^ mit ^ol^en 
 ^()urmen, Theodorid. 7 (Plan. 132). 
 
 vxpi-7isd'og^ mit i)oi)em 33cben, l^oi^qetegen, I'do?, 
 Find. 1.1,31. 
 
 vxpt-ngTcdog^ '^ocf)'6latterig, l^od^Beiaubt, Polyzel. 
 Bei Ath. VII, 370. 
 
 vxl.n-7m)]Sig, tj((T<Ta,^€P, Boet. ^ait vxpiniTrjg, II. 
 22,308. Od.24, 538; Matro Bei Ath. IV, 136, b 
 fcBeint vxpmszi^fig mit xt/^ag uerBnnben ju ^aBen, 
 at^ acc. plur. 
 
 vxpt-nsrrjXog, ion. u. ep. = vipinstccXog, :^ocB Be^ 
 lauBt, cJ'«Vd'pfoj^, II. 13,437. Od. 4, 458. 11,588. 
 
 vxpi-nftrjg^ o, ber Bod^fl^ieqbnbe, ahzog, II. 12,201. 
 219. 13, 822. Od. 20, 243, tnie Soph. frg. 423; 
 vxpinszccp dpif^ifop, Find. P. 3, 105 u. sp. D., loie 
 Antp. Sid. 105 (VII, 172); Ineil ftfi) auc^ vxptnszijztg 
 finbet, BetracBteten einige Gramm, vxpmszi^g at^ t)ier? 
 aug gufammenge;^oqen u. acccntuirten vxpmizfjg^ ygt. 
 Hdn. Bei Schol. II. 12, 201 u. E. M. 786, 8. 
 
 vxpi-mzx]g-^ au^ ber «6o^e ob. Bom .§immet ge^ 
 falien. 
 
 vxjji-no^rjg ^ o, poet, jlatt vxptno vg^ Nonn. D. 
 20,81. 
 
 vxpi-nohg, o, ^), bcr -ipimie, (Erl^aBenfte in ber 
 Stabt, Soph. Ant. 356. 
 
 vipi-noXog, ^oc^ freifenb, geT)enb, iranbetnb, 0pp. 
 Cyn. 3, 111. 
 
 vxi>i-7TOQog, !^ocB ob. in ber .§6()e tnanbeinb, yJXsv- 
 5-oi 0pp. Cyn. 3, 497. 
 
 vxpi-nozrjzog, = vxpinizi]g, ^oc^jliegenb, Nonn. 5, 
 295. 
 
 vxpt-novg^ 7T0VP, gen. Trodo?, BiocBfnBig, ^oc^ge^ 
 ^enb , vofxoi nqoxsivzav vxpinodsg ovQaptap di' 
 atr^iga zsxpMd-spzsg^ Soph. 0. R. 866. 
 
 vxpi-ngv^vog^ mit ^o^em ^intert^eite, Strab. 4, 
 4,1. 
 
 vxpt-TiQcoQog, mit t)o^em SSorbertl^eilc. 
 vxpC-nvlog^ mit Bolden BocBt^orig, II. 6, 
 
 416.16, 698. 2, 544; (^'o^o^, Eur. Here. Fur. 1030. 
 
 vxpt-nvgyog^ mit Bo^bn ^tp^men, KogtpS^og, Si- 
 monds. 85 (XIII, 26); Soph. Trach. 353; 
 
 nazgig^ Eur. Tr. 376; TToAt?, Aesch. Eum. 658. 
 BocB loie ein ^tBnrm, skntdeg^ Suppl. 90. 
 vxpv-gz(pi\g^ K, f. g. flatt vxpsgscpiqg, toie 
 vxp[-go(pog^ f. g. ftatt vxpogotpog^ Nonn. D. 8,2. 
 18; »g(. SoB. Phryn. 685. 
 vxpi-ezoXog, mit BocBgequrtetcm .^ieibe, Hesych. 
 vxpiGZog^ superl. Bom adv. vxpt, f|o<Bftbr, top Oi'zrjg 
 Zppog vxpiGzop ndyop. Soph. Trach. 1181; Zsvg^ 
 Find. N. 11, 2, tnie Aesch. Eum. 28; Bgi. Soph Phil. 
 1273 ; xig^og^ Find. 1.1, 51. GZsg)avog^ P. 1, 100 ; 
 auBcrfter, xax(tip vxpLCia tlij xXvm tads, Aesch. 
 Pers. 323. 793. 
 
 vxpi-zsXzazog, in baS ^ocBRe einqeiBClBt, Nonn. 
 vxpi-zsp8M, (^eftnnung BaBen, Theoclist. 
 
 gnom. 21 (Binter Stob. flor.). 
 
 vxpi-zspxjg, f?, erBoBen, BocB, 
 
 Nonn. 
 
 vxpi-zspcop, opzog, 6^ zeevgog, mit BocBgefpannten, 
 jiarfen SeBnen an u. Dtacfen, Phocyl. 190; Ile- 
 sych. ertt. e3 OUcB vxpriXavpjp. 
 
 "Y (0 
 
 vxpCzsgog^ iga, fgop, compar. Bom adv. vxfji, Bb- 
 Ber, erBaBener, Theocr. 8,46. 
 vxpC-zfxrjZog^ f. S. f!att vxptf^fjrjzog. 
 vipC-zvxog^ erreicBenb, BoB^^ ©tiicf B^^enb, 
 ^P’c 
 
 vxpi-CjpKSPPog, = foigbm, Philo. 
 vxpi-rpai]g, «?, BocBIeucBtenb, erfcBeinenb, tv/u^og, 
 Diod. 14 (VII, 701). 
 
 vxpn-(paprjg^ t?, B^cB crfcBcincnb, in ber ^oBe ftcBt^ 
 Bar, /uprjfAa, Ep. ad. 750 (App. 246). 
 vxj-'i-rffgrig^ tg^ = vxpKpdgrjZog, Sp. 
 vxpt,-(poizrig^ o, bcr ^od&iBanbeinbe, Hesych. 
 vxpt-ff)dgr]zog, BocB gctragen, BocB fcBmeBenb, Sp. 
 vxpi-g)go)p^ opog^ mic v\fjrjX6<pg(op, 
 
 BocBBerjig, Find. P. 2, 51. 
 
 vxpi-xaCzrig^ o, mit BoBbt^ 2)IaBne, langem ^aupt^ 
 Baar, Find. P. 4,172, dpig^g. 
 
 ixpicDp, gen. opog, poet, compar. Bon vxpi, B^Bbi*, 
 Find. frg. 232. 
 
 vxjjod-zp^ bei sp. D. ancB vxpod-s, adv., BbcB Bbr, Bon 
 ber •^oBe Bbr, Find. 01. 3,12; Aesch. Suppl. 166. 
 376; Eur. Tr. 750 u. ofter; xad^ogtapzsg vipoS-fp^ 
 Plat. Soph. 216, b; fetten = vi/^ou, in ber ǤoBe, 
 oBerBalb, Ap. Rh. 2, 569. 
 
 adv., \mt vxpov, B^^B/in ber .^oBe, 11.10, 
 16. 17, 676. 19, 376.—c. gen., uBer, Nonn. 
 vxpol^ in bie ȤoBc, Sappho. 
 vxp6-Xog)og, = vxpCXocpog. 
 
 'axpo-ngv/bipog^ = vxpingvfxpog^ trie 
 vxp6-Tig(ogog, — vxpCngtogog, Strab. 4, 4,1. 
 vxp-6go(pog^ mit BoBcv 3)etfe, BocBgbiBoibt, f^aXa- 
 piog, oZxog, Horn, oft; u. sp. D. zgnjgstg xazaazgeS- 
 fjLaaip vxpogorpoi^ Plut. Them. 14. 
 
 vxpog,€og^ zd^ 'ipBBe, vxpog xgsJaGOP fxnx]^rjfxa-‘ 
 
 TO?, Aesch. A g. 1349 ; ovd' ^vyspeia a' rjgsp fig 
 vipog jusya^ Eur. Phoen. 407 ; vxpog fXftv^ Xapi^d- 
 pfip^ Thuc. 1, 91. 4, 13; u. fonjl in ^rofa, aiuB 
 Spi^e, ScBeitci; — oft im abfotiit. acc. oVo?, on 
 .i^oBb, Her. 1,50. 7,60; Xen. u. fonfl; — uBtr., (Sr^ 
 BaBenBeit, Longin. 
 
 vxpdfff^ adv., in bie «@oBe, auftoart^, Binauf, II. 10, 
 461. Od. 9,420 n. Sp. 
 
 vxpozdzto, adv. superl. ju vxpov, am BBcBf^bn, 
 Bacchyl. 11, 5. 
 
 vxp>ov, adv., BocB, oBen, in ber ^oBe, II. 1,486. Od. 
 4,785; vxpov nazflp^ Find. 01. 1,115. P. 10,70; 
 vxpov a^gfi d^vpiop — dyap Xvnaiffi, Soph. 0. 
 R.914; Eur. Bacch. 1109 ; vxpov e^dgeci 
 BeBcn, Her. 9, 79. 
 
 vxp-6(pd-aXpiog, mit Boc{)liegenben ob. BorfieBenben 
 Slugen, Prod. Paraphr. Ptol. 
 
 vxpd-rpoipog^ mit B^Bbr ob. tauter Stimme, Hip- 
 pocr. 
 
 v\p6(o^ erBoBen, erBcBen, vxpovzat xco xdXXfi, 
 Rutin. 22 (V, 92); vxpojaapzo xdzpop^ Alcaeus Mel. 
 17 (VII, 53); ®gf^ Bon xccnffpoco, Pol. 5, 26,12. 
 
 vxp(ofA,a^ axog, to , basJ @rBoBte, bie (SrpoBung, ber 
 BoBe Stanb ber ©cjlirne, im ®gfB Bon xanfCpojpta^ 
 Plut. sap. sept. conv. 3 3}I- 
 
 v\p-(dgo(pog^ = vxpdgorpog^ SoB. Phryn. 706. 
 vxpcoGig, #w?, ba^ ©rBoBen, (ErBeBung, ccl vxpeS- 
 Gfvg im ®gfb Bon xd fmnfd'odzfga^ Strab. 7, 5, 10. 
 
 ooj, fut. 5Vw, aor. pass, va^rjp^ uq^ ma^en. Be* 
 feuepten, Bef. Bom Olegen, reqnen taffen, Zfvg vf, 3bug 
 lief regnen, 11.12,25. Od.l4, 457; Hes. 0. 490; 
 Theogn. 26 d d^sog vfi, Her. 2,13. 3,119; geiB. 
 
1227 
 
 'YoSt); 
 
 aBer oBnc bag subj. imberfonelt, v(i^ eg rcgiiet, lies. 
 0. 554; Her. 4, 28. 2, 22. ft vs^ \ueiiii eg rec^nen 
 
 foUte, 4,185. vd'an vaai^ 1, 87; Vgl. vaavza hsov 
 Ix^vai^ Ath. VIII, 333, a, ivo a6er im fotgbn anc^ 
 vacci ^atgeixovg gefagt ijl, tuie vaf /(JixroV, 
 
 eg vegnete ®olb, Find. 01. 7, 50 ; voyrog ba 
 
 eg [eBr regnete, Xen. Hell. 1, 1, 16. 5ln tie urfi.>rung.' 
 itete §Iuffajf’ung erinnert ncc^ bic 98rbbg mil bem acc., 
 fnzcl hiojy ovx vs T>]y 0)]Qr]v^ Her. 4, 151, b. i. fie^ 
 Ben SaBve laiig Beregnete ber ®ott bie 3iifel nicBt; 
 ygl. Pausan. 2, 29, 6. — 2)a^. aiif^ pass., 
 cd ^lf;eBeu trurbe Beregnef, ob. : eg regnete in 
 
 ^astvo? 
 
 2;l)eBen, Her. 3,10. eBenfo vsiai>T^yri^ r] x^Q^i 
 Xo^Qtcc, eg regnet im Sanbe, 2,13.14, 22. 4, 50.198. 
 if yri vszca oXiyu)^ eg regnet inenig ob. fetten, 1,193 ; 
 vG^r] ^ noXig, bie @tabt inurbe Beregnet, Pint. Lyc. 
 24; Xs(or vo/Asyog, ber Beregnet loirb, im 9tegen, 
 Od. 6,181, u. ber oBen angefii^rten (Structnr entfpres 
 cBenb, vszaf xQvaog, eg regnet ®otb, nur Sp. 
 
 v-tJc)'//?,f5,bem@cBn)eineci^nUcB,fc^mn^ig, fauifcB, 
 nnfiatig, Pint, de vit. pud. 18. 
 
 v-wjm, )}, ©cBineineret, ff§mn^igeg, unfiatigeg, 
 ungelttteteg^etragen, Sp. 
 
 (Z>, 9 - 
 
 r/5, (pT, einnnbjtvanjigfier 33ucBfiaBe beg grlecBi^ 
 frBen JUBB^Betg, alg 9^' == 500, n. ,fp = 
 
 500000. — (Sg ift erft fpdter in bag PUp^aBet anfge? 
 nommen a(g SeicBen fur bie friiBer burcB IIH augge? 
 bruefte Slfpiration beg tt, atfo buref) ph unebevjugeben, 
 oBgleicB Bi^ ©riecBen bag tat. F aug Sttanget an einem 
 entfprerBenben tBncBfiaBenjeicBen bnrcB (p angbriiifen, 
 luie ^Pd^tog furFabius. ®ie i?leoIier, Gorier u. Bef. 
 bie 3onier lieBen ben Ǥanc{) in nieten SBortern aug n. 
 fcBrieBen fiir (p — tt, fo aGTrccgayog^XiGTiog^GTidy- 
 yog^GTioydvXi'i^ fiir dGq)dQayog^X(Gq)og^ acpoyyog^ 
 apoydvXri^ t)on benen meT)rere ^ormen an^ in ber ge? 
 iroBnlicBen ©bi'^fBe BlieBen, fo baf bie §tfbiration nur 
 atg attifcB im engern @inne angefet)cn mirb n. bef. 
 iiacB G Betiebt loar, f. Jloen ju Greg. Cor. p. 113. 339; 
 an(B jn 9ltifang ber ©tammfbtbe, bgt. (payog n. na- 
 ydg^ (pcityoXrjg n. pacnula, ^dgGog n. pars, f. Q3uttm. 
 Lexil. II, p. 271. — ^ef. lieBen bie ditacebonier bie 
 5lfbivation ang n. fiBrieben niXinnog fur d>CXmnog^ 
 ob. UeBen (p in bie media /3 uBergcBen, BtXmnog, 
 Bgvysg, = ^iXymiog, Pgvysg, f. Her. 7, 73 n. Jtocn 
 Greg. Cor. p. 285. 33gl. no(B n. balaena. 
 
 — 9lufB fur ^ flefit (p bei ben !Doriern u. 5ieoliern, 
 ra/Jp, (pXdu), cpXt^oi fur S-/jg , PXi'^od. — 
 
 ^ei ben alien, efnffBen nnb etegifcBen 2)icBtern macBt 
 <p in ber 3?titte ber SBorter jiureiten ^ofition, in 
 d(pig^ Gxvcpog^ Zsspvqtog^ i)gt. 9Botf praef. II. p. 
 LXXI; (ScBdf. Theogn. 1057; SD?eBtt)orn Anacr. 
 35,11. 
 
 rpadvrazog^ unregetm. superl. ^n cpasiyog ^ ber 
 gidnjenbjie, tietfftc, daztjQ^ Od. 13, 93. 
 
 (padvtsQog^ unregetm. compar. ju rpccsivogy gtaiu 
 jenber, ten^tenber, t)etier, Nonn. 40, 384. 
 
 (papdziyog^ ang tBofinen bearbeitet, Alex. Trail., 
 Horn tat. faba. 
 
 99«/So-xro>'o?, ^l^auBen tobtenb, ^tanbentobter, He- 
 sych. 
 
 (pa^o-zvnog^ o, ifauBenltofer, Arist. H. A. 8, 3, 
 eine 9trt J^abicBt. 
 
 (pdyaiya^ ri^ ^re^fucBt, .§eiBB"tiger, — uBB- = 
 rpaysdaiya^ VLL. 
 
 (fccy-dyO^gconog^ — dyOgevnopayog^ 3JtenfcBen 
 freffenb, VLL. 
 
 rpaydg ob. rpaydg^ ov ob. f~, o, ber ^rcffer, Cratin., 
 f. Sob. Phryn. p. 434. 
 
 (paysdaivci^ r), 1) ein um jtcB freffenbeg, frebgartU 
 
 geg ®efcBtUur, q.aysdiaya rj piov cag-xog sodtsi no- 
 d'o'g, Aesch. frg. 231 u. Dem. 25, 95. — 2) = (pd- 
 yatya^ Medic. 
 
 cpaysdaiyixog^ luie ein freBgartigcg ®efcBtnur nm 
 ficB freffenb, Diosc. 
 
 fpaysdatyooiACif^ an ber teiben, Hip- 
 
 pocr. 
 
 cpaysly^ inf. aor. II. ju sad^ta), — bajn giebt eg 
 au(B ein fbdtereg BcU^niftifcBeg fut. cpdyopiai^ nacB 
 sdofAat gebitbet, bag ancB otg praes. gebrancBt mnrbe, 
 LXX.; ogt. Sob. Phryn. p. 327. SXber ein praes. 
 <pdyo) fommt niebt bor. 
 
 (pays-G(0Q7Tig, tdog, yaGZtjg, bag fotgbe. Com. Bei 
 Poll. 6,42. 
 
 q:ciys-GoiQog^ o, ein ^reffer, fomifcBer Slugbrucf, 
 VLL.; Poll. 6,42 ang Com. 
 
 (pdyijfxu^ z6^ bag (S'ffen, bie ©fieife, Suid. 
 (puyr]Gia^ zd^ ein ©ffeft, sc. Ugd^ Clearch. Bei 
 Ath. VII, 275, e. 
 
 rpayijGi-noGia^ zd, ein (Sp? n. !trintfefl, sc. Isga, 
 bgt. Ath. VII, 275, e. 
 
 (pdyr\Gig^ ;y, bag (Sffen, ^reffen, jn\ 
 
 (pdyiXog^ d, einSamm, eine funge3icgCr eigtl.loenn 
 eg anfdngt, epbar jn nierben ob. atteia ju freffen, Plut. 
 qu. gr. 14 ang Arist.; aiuB (p<xyaX6g u. q)ayr{Xdg ge? 
 febrieben, Hesych. 
 
 (pdyopiat^ f. cpuys7y. 
 
 rpdyog^ d, ber ^reffer, N. T.; epayog^ f. SoB. 
 Phryn. p. 434. 
 
 epdygog^ d, ein ^ifcB, Antiphan. Bei Ath. VII, 295, 
 cn. ofter; Bei ben ^retern ber 2Beb>ftciiL Simmias bei 
 Ath. 327, f. 
 
 PAFIl, f. cpciys7y. 
 
 cpayojy, d, 1) ber ^rejfer, Sp. — 2) ber.KinnBacfen, 
 Hesych. 
 
 cpdycogog^ d, anef) cpayoigiog ^ eine unBeftimmte 
 ^ifebart, biefteiebt eing mit q^dygog^ Strab. XVII u. 
 Hesych. 
 
 qccsOoyzidg^ ddog, 7], = fotgbm, 0pp. Cyn. 1, 
 219. 
 
 (pasd-oyztg, iJog, ?/, Bef. BbCt. fern, ju cpas&coy, 
 ftatt qasPovaa^ teu^tenb, lo Gaz. 
 
 qaiO-io, teiifbten, aber gebrdndbticb irar inoBt nur 
 bag part, qasi^wy, teucBtenb, fft)einenb, Bei Horn. 11. 
 11,735. Od. 5,479. 11,16. 19,441, tBeiloort beg 
 ©onnengotteg; fo auc^ Hes. u. Soph. El. 814; Eur. 
 El. 465; rrdyyvxa xal cpas&oyza^ Bei 9IacBt unb Bei 
 3::age, Soph. Ai. 930 u. VLL. — @. ancB nom. pr. 
 
 qasiyog^ teucBtenb, gtdiijenb, ftrafitenb, bon ettuag, 
 ztyi^ oft bei Horn, bon gtdnjenbem, btanfem 3Jtetatt, 
 xg)iZ7jg, H. 3, 247. Od. 15,121. /a^xd?, II. 12, 151. 
 u. oft Gdxog^ dugv, nsgoyi]^ iXvgat. u. bon 
 
1228 
 
 
 ^aivci) 
 
 ^avben, Ccoffttjga cpoCvixi tpunvov^ 6, 219. DgT. 15, 
 538. t)af>. ijoii u. ^(eibern, nmXoq, 5,315. 
 
 zdnriq, 10,156. auc§ oWi rpcmvw^ 13, 3. 14, 236 u. 
 ofter. nvg^ 5,215, auc^ vom 2)ionbe, 8,555. u. von 
 ber Od. 4,188; aatig^q, Eur. Cycl. 352. (pa- 
 iivdq ovQctvov nzv/aq^ Phoen. 84. i)gL «V rpasivdXq 
 lYkiov ntoinzvycaq^ Ion 1516, u. eiu^efn feet Sp. aucfe 
 tti ^rofa, \t)tc Luc. dom. 7. — Compar. (pasi^dzegog^ 
 II* 18, 610. S}gl. rpadpzgQoq^ cpaavzazog u. (p(x- 
 %vv6q. 
 
 q}a^iv(i)^ poet. 9Iefeenform »on cpaivM^ leucfeten, 
 fc^etnen, glanjen, oon ber @oniie, Od. 12, 383. 
 TzrfjQaq zgsTq tozacav dpgcc (pasipoisp, 13, 308. 
 t)gL 343; lies. 0. 530. Th. 372. 
 
 q)aspp 6 g, feoeL, feef* Ifer. ^orm flatt tpastpog^^'Acog^ 
 Find. N. 6, 54. datgop, 01.1, 6. ald-)]g^ 7, 67. 
 
 I. 4,33. dgfzai^ N. 7, 51; y]pifga^ Soph. Ai. 
 843. »gL 389; u. ofter Eur. 
 
 (pafffi'-^y^gozog^ ben (SterfeUcfeeu leiic^tenb, Sicfet 
 feritigeub, nojg, 11.24, 785. "Hshog^ Od. 10, 138; 
 Hes. Th. 958; S-iov cpasaipi^gozob avyai^ Eur. He- 
 racl. 750. 
 
 fpafg-tpogi'a, ?j, ba5 ^l^rageti, Sringen be^ 
 ba^ Seuffeten, Calliin. Dian. 11; Mus. 300. 
 
 (paeg-rpogog, gici^t tragenb, feringenb, ba'§. leuc^; 
 tenb, ev^ellent), Xa^xnaS^g^ Aesch. Ag. 475; 
 
 Eur. Hel. 635. 6\pig^ Oycl. 461. 5BgL cpixygrpo- 
 gog. 
 
 (paid 1 ^ 6 Hg^ (aaa, fv, feOnere feoet. 9lefeenform 
 fiatt (paidi^og^W. 13, 686, (paidLjj.QSvtsg^Ensioi. 
 
 (paCdifjog^ ov^ feel Find, ancfe 3 (S'nbgn, leucfetenb, 
 glanjenb, ^anfig feet Horn. u. Hes. fotoo^t Don ®lie^ 
 bern beS menft^llcfeen .^'orperg, loofeci man ntcfet an 
 elite llefeertr. ji a 1111 cfe jn benfen feat, fonbern Im eu 
 gentllcfeen @lnne, bag ©lanjenbe ber yoUen frdftlgen 
 ©lleber, bag itfeetbleg nori^ burrfe bag ©alfeen mlt Oet 
 erfeofet mlrb, feflfealten mu§, fo yvla^ II. 6,27 u. ofter. 
 (ojuog, Od. 11, 128. 23, 275 ; x 6 /xa, Find. K. 1, 68. 
 7ig6go\pig,F.li,28. aucfe 7/ifi70i, 01. 6,14; ^gayio- 
 y#?, Achaeus feel Ath. X, 414, d ; alg and; in ufeer^ 
 tragener 33btg, yon 3J?enfcfeen, gtanjyoK, rnfemyoU, 
 in ber II. feei^tfo feef. 5llag, .^eftor, in berOd.Xelema^ 
 cfeog, ancfe Slcfeitleg u.Dbfeffeiig, ofemofel auifelnblefen 
 aSrfebgn gemi^ yorjuggmelfe bag ©tdiijenbe ber diipern 
 (Erfcfeelnung feejelcfenet ift. 
 
 ^aidg-avdgog^ SJtdnner, SWenfcfeen relnigenb, h- 
 /?«?, Ath. X, 449 aug Antiphan., fcfeelnt yerberfet. 
 (paidgo-€i^(jiv^ ovog^ In reinem jtteibe, sp. D. 
 (paidgo-vovg^ our, reineg, ftareg, frofelicfeeg @in^ 
 neg, Aesch. Ag. 1202. 
 
 (paidg6g, 1) rein, Har, feelfglanjenb, (encfetenb, ^n^ 
 erfi feel Find, (paog^ frg. 228; (ZfXr^vri, Aesch. Ag. 
 289. (paidgop dXCov asXag^ Eum. 886. — 2) gem. 
 ufeertr., feeiter, frofeticfe, yergniigt, dpipiaza^ (pgvp^ 
 Aesch. Ag. 506. Ch. 558; jigogojnop^ Soph. El. 
 1289. ygl.1302; o^/jtf«, Eur. Med. 1043 ; (/^rcjclpd^ 
 Aa^TTorn (ttsTcoTTw, Ar. Equ. 548; ®gf^ azvypog, 
 Xen. An. 2, 6, 11. ygt. Cyr. 3, 3, 59. sm'zipi, Mem. 
 3, 10, 4; xaty 8 yrid-(og Ini zipi, Dem. 18, 323. — 
 Adv. g)aidg(og ^lozfvaai. Xen. Cyr. 4, 6, 6. 
 
 (paidgdzrjg, r]Zog, r), 1) 91einfeeit, .flarfeeit, ®Ianj. 
 — 2) ufeertr., ^eiterfeit, grofetirfefeit, Isocr. 15,133. 
 
 (paidgoo)^ 1) reinigen, ftar, gtdnjenb macfeen. — 
 2) iifeertr., erfeeitern, u.pass. frofeticfe, feeiter fein, Xen. 
 Cyr. 2, 2.16. 
 
 (paCdgvpia^ z6, = (paidgvcyLa^ Clem. Al., v. 1. 
 
 (paidgvpzijg^ d, ber 9teiniger, ber gtdnjenb macfet, 
 B, A.* 31^, 
 
 (paidgvpzgia^ ))^ fem. p (paidgvpzijg^ cnagyd- 
 rwr, SBdfcfeerin, Aesch. Ch. 748. 
 
 (paidgvva)^ mie g)aidg6(i)^ 1) reinigen, gtanjenb 
 macfeen, med. (patdgvv^ad-ai^ {tcfe bie .^aut rein 
 mafcfeen, Hes. 0.755; noaivXovzgoiai (paidgvva- 
 ff«, Aesch. Ag. 1080; ygt. Eur. Hel. 683; Mosch. 2, 
 31; Poll. 7,40. — 2) ufeertr., erfeeitern, Aesch. ou 
 (A,8 (paidgvpfi Ao'yof, Ag. 1091; fcfemucfen, aucfe 
 med.. Flat. Legg. iv, 718, b, mie Ap. Rh. 3, 832; 
 rjai^riGap xal ((paidgvp^rjaap, Xen. Cyr. 5, 5, 37. 
 
 (paidgvGfxa^ z6^ bag mag gtdtuenb macfet, bafe. feef. 
 ©cfemucf, Sietbe, Clem. Al. 
 
 (paidg-(on6g^ mit ftarem, feeiterm ©efxcfet, Aesch. 
 Ag. 707; dpijxa (p.^ Eur. Or. 892. 
 
 (paixdg, ddog^ry cine 9lrt mei§er ©cfeufee ber atfecn. 
 
 ©femnaftarcfeen unb dgfeptifcfeen -^riejier, ygt. Myrin. 
 2 (VI, 254). o I ^ ( u j 
 
 (paixdaiop^zo, dim. feom feorigen, Plut. Ant. 33; 
 App. B. C. 5,17. 
 
 cpatxdg^ = (paidgog^Xaungog, Soph. fr. 954 feel 
 Phot. n. Hesych. 
 
 (paipipda^ adv., gem. mit naiUip^ ^angfeatt fyie^ 
 ten, nacfe Ath. l, 14, f yon cUpsaig' ygt. bie ^Befcferei^ 
 feitng beg Antiphan. feel Ath. a. a. £). 
 
 (paipig^ idog^ tacebdm. jiatt wt'fiWcuVTj, Schol. 
 Theocr. 5, 92. 
 
 (paipolrig, o\ bidfeg Dfeerfteib, 5Kantet, bag tat. 
 paenula. Poll. 7, 61; VLL. 
 
 (paiPoUg^ J 7 , mir im nomin., bie Sicfetferingenbe, 
 Seucfetenbe, f/alg, H. h. Cer. 51; Sappho feel Schol. 
 Eur. Or. 1260. 
 
 (paipolo-d^Yixri, y/, Sefedltnip jur 5tnffeelyaferung 
 ber (paipoXai^ Gloss. 
 
 (paiPO-jArigig^ idog^ bie bie ^uften jcigt, mit 
 entfeto^ten Ȥuften, mic Sbfetog bie tafouiftfeen 3J?db-' 
 cfeen nannte, melt ifere jtteiber an beti@eiten offen ma^ 
 ren, f. Ibyc. 49 feci Plut. Comp. Lyc. et Num. 3. ^8ei 
 Poll. 7, 55, mie 2, 187, (papo/LD'igig. 
 
 (paipo-ngog-(ons(o, fein Stngeftcfet, ftcfe fetfe)lofetit^ 
 titfe geigen, bie 5lngen ber 2Bett nicfet fcfeeuen, atfo uiis 
 yerfeofeteii yor bem 93otfe erfcfeeinen, Cic. Attic. 7,21. 
 u. adj. verb., 14, 21, fottte tiati. izapigongogoonsco 
 feeifeen. 
 
 g)a7p-o\p, onog, d, j], = paipcoxp^ Maneth.4, 239. 
 (paipoi^ fut. (pavio^ aor. lpr\pa^ perf. nipayxa^ 
 perf. II. intr. nk(pr\pa^ Soph. 0. C. 329; ep. aucfe 
 aor. II. (pdpsaxs^ ber intr.33btg feat unb begfeatb jum 
 pass. tq}dpr]p gerecfenet mirb, benn h(papop ftfeeint 
 nicfet gefeitbet ju fein, ygt. ^orf. Eur. 1266; Sltein. 
 Men. p. 416 ; pass, nspaapiai^ n8(papza'i^ II. 2,122. 
 16, 207. n8(pr\a8xai^ 17, 155; inf. mipdp^ai^ 
 Plat.; aor. l(pdp^r\p^ ep. (paapd-rj, ipdapd-fp — 
 i(f)dpx)-7]aap, II. 1, 200. 17, 650. it. aor. II. hpdprjp^ 
 mit ber intranf. S3btg, <pdp€p, = ifpdprjGap, Od. 18, 
 68. (paprifxspai^ = (fapTjPai, II. 9, 240 (ygt. (pa- 
 fip(o, (pd(o)\ — ang Sidfet feringen, ftcfetfearma^ 
 cfeen, erfcfeeinen taffen, fig z6 pcog ^apf7 xaxd (ij 
 ffZfyi]), Soph. 0. R. 1229 ; (Tfkijpf] i^/uigap (paipov- 
 <ro:. Plat. Epin. 978, d. 3)afe. jeigen, funb macfeen, 
 (\^7p /ufp z6d' ipripf zigag Zfvg^ II. 2, 324. 318. 
 Gtjfxaza (paipoip^ 353. ygt. Od. 3,173. 15, 168 unb 
 gfter, Beicfegn erfcfeeinen taffen. fi zig pioi ddop (p^- 
 pfif pifGdcu^ 12, 334, menu mir (Siner ben SBeg 
 jeigte. oi)^p imyovpida ipaipfi^ tdpt er fefeen, macfet 
 
<PaivG> 
 
 ^aioupo; 
 
 1229 
 
 fie burcl^ (S'ut’^uUung fid^tbar, entt)ullt fte, 18,74. f.67, 
 ^KXtvT} df d^foi yovoj/ ovxiz' €(pan'oy^ 4, 12, fie lie? 
 ^eu ein ^inb ang fommen, gcboren iuerben. iinb 
 
 at)nl. 8ig6x8 10V(f>1]VMGl d8ol XOVQ^V TlCtQaXOlUV^ 
 
 15,26, bid jte bit eine ©emabUu jniueifen; qaiycoy 
 onwQccv^ Find. N. 5,6; cpovov^ Soph. 0. R. 853. 
 ov (pavm zovfxdv y8vog^ 1059. JV« (fay87g onoiog 
 (Sy dytjg ifxdg xa^.8T. Trach. 1148. auc^ med. r« 
 rd|« 8 / 81 ’ — xai To7atv^Aoy8Coi'at g[)rjyc<a^ai 
 Phil. 932; d^r^aavQov 6y (paiy8i Eur. El. 565. 
 (pavhXxaxMv i'x/lt/'ffn', 1. T.899; ii. in^cofo,«v/^V«, 
 Her.2,131; Flat. Theaet. 200, e; xo\g (^ \\vaai ^8o7g 
 td oy8i'()ccTcc xai top noQov^ Xen. An. 4, 3, 13; ogl. 
 Arr. An. 2, 3 ; aucb onXa nqog xovg nok8jACovg, 
 Xen. Hell. 4,5,18, f. auc^ gjQovQci — 8luc§ beu Dt)* 
 ten Denu'ljmbar macben, ertonen laffen, doid'r^y cpai- 
 V8iv^ Od. 8, 499, inie aakniy^ vn8Qiovoy yt^QVfua 
 (pcavkxbi arparw, Aesch. Euni. 541; ogl. Soph. Ant. 
 1065. Uebb- an ben g leg eu, b ejeig eu, beinei? 
 fen, yorj^ucaa^ ©ebanfen an ben^^ag legen, 11.18,295. 
 cLQ8rr]v^ feine ^tucbttgfeit beineifen, Od. 8, 237. 
 xig d8ix8iag cpavvkxfa^ 20, 309, lllieinanb bcjeige ftc^ 
 ungebubrlicb; fo and) p7r\v^ Hes. Th. 689; tcpavag 
 8V^a/ccyiav^ Find. I. 3,20; 8vvoiay^ iBoblit)oIlen 
 bejetgen, Her. 3, 36. 3, 127; dpy«?, Aesch. 
 
 Ch. 323. IDab-liar mat^en, audeinanberfe^en, erflds 
 veWf^oyoy^ Her. 1,116. 118. auc^ ^.oyujy od'ovg^ 1, 
 75; g)av(a d'k aoi arifX87a X(ji)vd8 avpiofAU^ Soph. 
 0. R. 710. — 33or ®ericbt anjeigen, auflagen, ^u; 
 nactft aid oerbotcnc SBaare angebcn, xd /oiQid'ia 
 xoivvv 8y(d (fay(o xadl noXk^ta xaC g8, At. Ach. 
 784. xCg 6 cfaCycoy <r’ 8az(y\ 789, ff. cpalvoi G8 xo7g 
 7rpyr«V#ort, Equ. 300; Xen. Cyr. 1, 2, 14; Dem. 
 58, 6 n. fonfi bei ben 9tebnern. — Pass, an ben 2:ag 
 fommen, fid^t bar merben, erfcbeinen, ficb jeigen, 
 febcn laffen, /uyriazfjQGi, (paiv8zai>., Od. 15, 517. xto- 
 v8g (paiyovz' 6(px)'a}./uo7g wg8t TJVQog cdHofjLiyovo.^ 
 19, 39. (palv8xca avyi]., H. 2, 456. bef. i)om (Stfi^rU 
 nen ob. Slufgeben ber c^immeldlicbter, uazQa q)ai- 
 viro, 8,556; Hes. 0, 600; bef. rom crjfen ^rfcbei* 
 nen bed 37iorgenrotb^ i» bent oft roifommcnbcn SSerfe: 
 r/|Uo? t)’ tiQbykvsia <pdy}] QododuxzvXog^Umg., aid 
 (S'od erfcbienen mar. baf|. q)ctiyofx8vriq)iy^ 
 
 mil ber erfcbeinenben 3Jlorgenrbtl)C, mil S^agedanbrnrf), 
 II. 9,618. Od. 4, 407. 6, 81 u. fonf aucb yon einem 
 ftd} erbebenben SBinbe, ovds nox' ovQob nv8Covz8g 
 q^aivovzo^lx^Z<^\. S3eiSp. finb ifaiv6^8va bie (Sr? 
 fcbeinungen am ^tmmel, bie anf nnb untergebcnben 
 ©efiirne, meicbe ftcb am dufern ^orijonte geigett, 
 Arat. — 3)urcb (S'ntblo^nng ficbtbar merben, 11. 22, 
 324. Od. 18, 68. unbfo nda* iyzoad^x (pc(y8ax8^ — 
 vn8v8Qd^8 ds ya7cc (pdy 80 X 8 ^ 12, 241. 242, trie ya7a 
 y.k’kaiva g)a.v8ax8., 11,587. u. y8xd 7 tq(6xolgi cpd- 
 P8ax8.,TX jeigie ficb unter ben (Srfien, II. 11, 64; fo 
 Tragg. u. in f)}rofa. — c. inf., jn fein fcbeinen, ndig 
 
 v^fxiy dvriQ od's (pctiv8Xttb 8lycu 8lJ6g X8 fj.8y80'6g 
 
 T6; Od. 11, 336. cT^wccwr, fjzig xoi dgiazri (paiv8- 
 xai 15, 25. ov yd^ a(pty 8(paiv8Zo xkqSiov 
 
 8 lyat^ 14, 355. n. c. pariic., erfrbeinen aid (Siner, mel^ 
 cber — ,"'AQi]g 8(paiv8Xo — Imv 8lg ovQctyoy., II. 5, 
 867 (mie ogzig (paCyrjxai ccQiaxog, trer aid ber 33ejie 
 erfcbeint, Od. 14,106. /"ds d'i ol xaxd d vuoy uq{~ 
 axq (palv8xo ^ovX>j.f II. 2, 5 u. bfter); n. fo bei Her. 
 u. ben Sltt. jur33ejeicbnnngbed®inleucbtenben, Cffen^ 
 baren, ©emijfen, qccCy8zai 6 yofxog rj^dg jSA«7ira»^, 
 ed i)i offenbar, bap bad®efe^ uud gefdbrbet, mdbrenb 
 
 q^aiv8Zia d yofxog i^^Sg ^Xdxpxiy : ed b<ll 
 Qlnfcbein, fcbeint, bap bad ©efe^ nnd gefdbrben merbe, 
 Dem. Lpt. 35, ygt. SBolf ju ber ©tcUc p.259; 8v 
 Tioi8vvz8g g)cciy8Gx>8., jeigt encb aid SBobltbdter, Her. 
 9,89. yvy xig v^koiv 8V noir\Gag q)avi\zM^ 6, 9; 
 (pciv8tri JwV, Find. N. 4, 30. nkcpavxai Gocpog., F. 5, 
 li5.^\vk7Tkg)ayzcci xvyaykzag^ N. 6, 13; tiqIp dy 
 t98djy xig diccdo/og xcijy acdy noyayy (pay^^ Aesch. 
 Prom. 1030 u. bfter; ovx cty (p(cy87^8y nripiux' kg- 
 '^avz8g xoaa^ Fers. 772. Ag. 579. bagegen r]puy 
 piky '^Egpirjg ovx dxaiga (pcdy8xcit Xkysty Prom. 
 1038. ygl. 217. 317; dgxig nkpctafucu rpvgx' dcp’ 
 (dy ov /gTjy^ Soph. 0. R. 1184. 8i rpc4yrjffofj(tb xd/a 
 xaxoy (xky kxngd'^aaa.^ Trach. 663. Ant. 158; pai- 
 y8xai 6gitcdg kpiof., At. Ecc\. 875; t/jv yvxza (pai- 
 y8zav nvQ dyad'idovaa noKv.^ Thuc. 3, 88; xal yvy 
 (faiyopiai d'vo xai)ogdy 8id'r}^ Flat. Soph. 235, d. 
 xdy GopiGxy]y d xinozk tGZt (paCy8b dyyo(dy^ Prot. 
 313, c. Each. 186, b n. bfter: kdy /uky kyco cpaivoi- 
 piaiddbxbyy menu ed ficb ergiebt, bapifb Unrecbt ge=: 
 than babe, Xen. An. 5, 7, 5. u. c. inf., 2, 3,13. Cyr. 
 2,2,1. — 3)ab. ed nnd oft aid blope Umfcbreibnng 
 yon 8lyab erfcbeint, zpcdyopiai id? erfdjeine 
 
 aid ein Siigner, = xp8vdopicib^ Xen. Cyr. 5, 2, 4 nnb 
 fon|f. — koyog (paty6jj8vog, eine bentlicbe 9lcbe; t6 
 (pabv6fx8yov^ bad ©inleucbtenbe, Dffenbare, 5lugens 
 frbeinlicbe, aber ancb bad mad nnd ffbeint oberbiinft, 
 im @gf^ beffen, mad ijf, ovxo) xal yvy xo7g kx xov 
 Xdyov cpaiyofjikyoig ngogihkGdav., Dem. 18, 227; 
 (i7i}.ovg Xdyog xal (pabv6^8yog.^ Pol. 17, 1, 12. ygl. 
 17,14, 5. ^ky8by xd (paiy6fX8yoy.^ 5, 41, 6 n. bfter. 
 <Bo im Slntmorten (paiy8xab fo yiel aid: fa, fo ift ed, 
 Plat. Prot. 333, e n. bfter. — ovdauov tpay^yab^ 
 nirgenbd erfcbeinen, b. i. fur nic^td geai^tet merben, 
 Gorg. 456, c. Phaed. 72, b. — Ser aor. med. (PV- 
 yaGd^at., ftcb, ober aid bad (Seinige jetgen, angeben. 
 Soph. Phil. 944. — (Sigtl. pass, gejcigt, angejeigt 
 merben, bef. yor ©ericbt, mojn bei ben Sltt. immer 
 ber aor. l. icpdyO^rjy gebbrt, ber bei Horn, field in ber 
 SBbtg bed aor. II. gebrancbt mirb, mic Dem. 58, 13. 
 — 3) abfolnt, (paCy8by xiyi., Stem, lencbten, ibm Sidjt 
 yortragen, Od. 7, 102. 19, 25 ; — fo yom SJionbe, 
 yon ben (Sternen n. anberm fiicbt, frl)einen, lendb^ 
 t cn. Plat. Tim. 34, b ; Theocr. 2,11. S3ef. ^eipt ber 
 fplanet (Saturn d (paiviay. — Ueblj. = (paiyopiat^ 
 (Seibl. Eur. El. 1321: (paCyovaC xiy8g dai'fxoy8g., 
 obgleic^ 2Bunbetl. obs. crit. p. 99biefen ©ebrancb be^ 
 fireitet. [3m fut. (payed febeint bie erfie Si;lbe jumeis 
 ten lang gebrancbt jn fein, Ar. Eccl. 300; ygl. Apoll. 
 Dysc.deadv. p.600,28 n.S.lDinb. Eur. Bacch. 528.] 
 
 (paiy~(5nig., tj, bef. fern, gn (paiycotp, Maneth. 4, 
 177. 
 
 (paty-fdxp.^ 0 , y), belldugig, bellbllcfenb, ftcbtbar, f. 
 (pa7voxp. 
 
 (paidg^ eigtl. bdmmerig, jmifeben Siebt n. ^Dunfel, 
 (paidy yCyy8xat X8vxov X8 xal jU^A«^'o?x()«(r6*,Plat. 
 Tim. 68, d; ygl. Arist. top. 1,15; bat)- fcbmdrjlicb, 
 gran, /iaiyig., Ep. ad. 59 (vi,284); anep yon ber 
 §arbe eined fonnyerbrannten ©efiebted, brdunlicb, alfo 
 bem lat. pullus nnb fuscus entfyrecfcenb, Pol. 30, 4, 5, 
 vestes pullae; ygl. Ath. Ill, 114, d u. ofter 
 bei Sp. — Uebertr. yon ber Stimme, tief, bnmbf, im 
 ®gfb(ber bob^n nnb brllen, Poll. 2,117; S. Emp. 
 adv. mus. 41. 
 
 (pai-ovgog, graufebmangig, nacb 9lubern yon epdog^ 
 = ?.(4pi7iovgog, Lycophr. 334. 
 
1230 ^aXazpo; 
 
 i ojvog, grau, fc^tcarjUc^ gefreibef, 
 Aesch. Ch. 1045, (patoD/CzcDy u. cpaioxx^^o^v f* 
 S., aber o i|i lang gebrauit. 
 
 (paiazoq ob. zpalazog^ leucbtenb, gil>. 
 g)cixdg, o, eiu t)on Siufen l^ergenommener 
 name, Suid. 
 
 (pdxsXogy 6, ba^ 33unbet, Eur. Cyci. 241; 
 
 Her. 4, 62. 67: auc^ pdxfkkog gef^ticben, Thuc. 2, 
 77; D. Hal. 7,'9. 
 
 tpaxfXo'cOj aucb cpaxsl’koa) gefcbncben, in ^iiubel 
 biuben,bringen, Sp.; bef. ubertr., z^v lazoQiav tig 
 z6 TioXvffzixoy (paxtXovv ^ bic ©efcbic^tc in t)ie(c 
 ^Banbe jufammenfaffen, Nicet. 
 
 d, feltene^lebenform »on (paxY^^ Eupho- 
 rion bci Ath. XI, 503, a. 
 
 (poix%-^^ 1) bie‘^iilfenfrucbt ber ^infe. — 3) bef. 
 bie barnu^ bereiteie (Sb^ife, ba^ Sinfengericbt, Ar. 
 Equ. 1002; Vesp. 811. Plut. 192 u. bfter; Ath. IV, 
 158; Phanias bei Ath. IX, 406 aligemein von JquU 
 fenfriicbten. 
 
 pdxtvog, von Sinfen gemncbt, tXQzog, Sopat. bei 
 Ath. IV, 158, d. ^gco/ucc. ib. aucb ndaa ri nolig tazi 
 cpaxCvMy. .^omifc^ fieipt auc| Sopat. d (pdxivog nag- 
 wdofliatt d ndpiog. 
 
 q)axLoXog^ ~ (pdxtXog^ jtv., v. 1. bei D. Hal. 10, 
 16. 
 
 g)dxiov^ TO, Slbfoc^ung von Sinfen, Hippocr.; vgt. 
 Ath. IV, 158. 
 
 paxo-tidrig^ sg, linfenovtig, linfenfbrmig, Sp. 
 (paxo-Tzziadyj], ein ©ericbt von entplf’ien, ge^ 
 fcbrotenen Sinfen mit ©erfie, ein Slbfub bavon, 
 Medic. 
 
 ^jcj'/cd?, d,bic ^Binfenbfianje u. i'^re^rucli, bie bef. 
 bei Seif^enbegangniffen gegeffcn ivurbe, Solon 30; 
 Her. 4,17 u. SI.; Diosc.; iai^.zdypaxoyrjvzQini- 
 tro:y, Nicarch. 26 (XI, 119); <pax6g 6 Inl zdiv ztl- 
 fxdzcDv^ bie SBafferlinfc, Diosc.; —2) eintinfenfbrmu 
 geei ©efdp, cine jlacbi'unbe SBdrmeflafrbe, Hippocr. 
 — 3) ein tinfenfbrmiger ^(ecf am Seibe, Seberjle(f, 
 ancb ©ommerfbroffcn, Medic.; Plut. S. N. V. 21. 
 fpdx-oxfjig^ voE gletfen, ©ommerfbvoffen im ©e? 
 
 Philox. 
 
 ^ pax-cddi]g, tg, jfgj. flatt (paxoti(ft]g, 1) linfenar? 
 tig. — 2) voU linfenartiger ^lecfe, Hippocr. 
 paxojzog, ivieSinfen gefiaUet, Unfenformig, Sp. 
 qjdlayyat^ at^ runbe S3alfen, ^lanfen, palangae, 
 XLL. 
 
 cpaXayy-dgxrig^ d, Slnfiibrer bet ^^afaiu*, Sp. 
 fpaXayy-agxi'a^ Slmt, SButbe be^ pcdayydQX>'l?<, 
 
 Sp. 
 
 <pccXayyda), = (paXayyvdo)^ Hesych., jiv. 
 (pccXayyridoy^ adv., b^alangemvet^En^P^alaiigen, 
 II. 15, 360; Pol. 3, 115, 12, im ©gf^ Von xaz' dv- 
 dga xaixazd antCgag. SSgl Plut. Otho 12. 
 
 (paXayyidoi ^ gvrnig, bbfe fein, tvie eine giftige 
 @binne, Hesych. 
 
 ^ cpalayyio-drixzog^ Von ciner giftigcn ge? 
 
 bijTen, Diosc. 
 
 zpaldyyiov, to, 1) eine ©Vinne, bef. eine giftige, 
 Plat. Euthyd. 290, a; Xen. Mem. 1,3, 12; Dera. 
 25, 96, neben tx^g genonnt. —2) ein^eilfraut, ^\)a' 
 langenfraut, bag ivibec ben iBif giftiger ©bioticii ^)ets 
 fen foE, Diosc. 
 
 q)a'kayyio-7i'krixzog, voii einev gifttgen ©binne ge- 
 jtoc^en, gebiffen, Galen. 
 
 (palayytzr\g, d, ein <Solbat von ber ^§alanr, bei 
 
 ben Stornern von ber Scgion, Pol. 18, 15,9 n. bfter; 
 D. Hal. 4, 18. — Slud^ = (pccXdyyiov 2, Ga¬ 
 len. 
 
 cpalayyizixog, jum @oIbaten Von ber 
 ber Segion ge^brig. i§n betreffenb, ontiga, Pol. 18, 
 11 , 10 . 
 
 (pakayyo-piaxio), mit, in ber ipfiafanr fdmbfen, 
 Xen. Cyr. 6, 4,18. 
 
 (palayyo-ixdxr\g, d, ber mit, in ber ^^aianr jldm? 
 bfdnbe, ubt). ber im ^ufvotfe.E'dmbfenbe, aucfi tktwag, 
 Phi!p,29 (IX, 285). 
 
 (pakayyooi, SBaljen, 9loEen bintegen unb barauf 
 fortroEen, Mathem. vett.; fo aucf) Polyaen. 5,2, 6 ju 
 lefen. 
 
 zpaldyyoifxa, to, SBaije, DtoEe, geiv. im plur., 
 Phryn. inB. A.71. 
 
 g)aldyyo}aig, i], ein gebter an ben Slugenivimbern, 
 Jvenn jte in mebrern 9te ben ob. einlvdrtg gefcbrt jie^ 
 ben, Paul. Aeg. 
 
 q)d>.ciy'e,^,i) bie ©cbtacbtreibe, ©fbtad^tocbnung, 
 Horn, im sing, nnr Aiag Tgcocoy gXf^g cpdXayya, 
 II. 6,6. gem. im plur., bie Eteiben ob. ©iieber bet 
 ©cblacbtorbnnng, z/aj/aoi giq'^avzo cpd'kayyag, 11, 
 90 u. bfter in biefer SSrbbg. dd'i nXilatat xlovtovzo 
 (pdkayysg,ll,illS. 15,448 unb fonE. aucb cpd>.ay- 
 ytg dydgojy, 19, 158. in ber Od. fommt bag SBort 
 gar nicbt vor; Hes. Th. 935. — 2) eine gclviEe 
 ©Ejlacbtorbnung beg griecbifcben, bef. beg maceboni-- 
 fEcn§u§volfeg, bie aucb von ben Dlbmern angenom? 
 men ivurbe u. gem. aug 16 ©Eebern beftanb, vgl. bef. 
 Pol. 18,12; Plut. Mar. 25; aber aucb Von verfcbiebe- 
 ner ^iefc vorfommt, vgl. Thuc. 4,93. 5,68. ini zpd- 
 layyog dytiy, in einer ^Eb^innr aufrucfen taEen, Xen. 
 Cyr. 1, 6,43. xaOiazaad^cci, ^cb in Sinie auffieEen, 
 6,3,21. tdzzta^ca, nagdytiy, Kn. hr,^,2Q. oncog 
 ini cpdXayyog yivoito to azgdztvpia, 4, 6, 6, im 
 ©g[^ von xazd xigag. Vgt. Hell. 6,2, 30 ; bann iibb. 
 bag fcbmere gu^volf, bef. im ®gf^ ber 9teiterei. — 3) 
 ein runbeg < 004 , ein runber ©tamrn ob.SSlocf, 
 Her. 3, 97. bef. eine OtoEe ob. SBatje jum f^ortroEen 
 einer SaE, Ap. Rh. 2, 843; Orph. Arg. 272; aucb 
 ein SBagebalfen, Arist. mechan. 1, 20. — 4) bie ©tie? 
 ber ob. ©eienfe, bef. an .^dnben unb ^u§en, interpo¬ 
 dium, Arist. H. A. 1,15. — 5) bie (Svinnc, megen ber 
 langcn ©eleufe ibrer SSeine, Ar. Vesp. 1509; Arist. 
 
 H. A. 9, 1. SSgl. (paXdyyioy. 
 
 zpd'kaiva, i], 1) ber ©aEEfcb, balaena, Arist. H. A, 
 
 I, 5, — iibb. ein aEeg verfcbttngenbeg Untbier, Ar. 
 Vesp.^35. 39; Lycophr. 841.— 2) cine Sicbtmotte, 
 fonE ^ ntzofxiyr] xl’vx'^i Hesych.; Xic. Th. 760; Ael. 
 II. A. 1,58. [2)ie fpdterc ©djreibart pdllaiya iE 
 aug Itnfenntni^ ber Sdnge beg a cntEcmben, meldbe 
 aug Nic. Th. 760; Nonn. D. 6, 298; luven. 10,14 
 erbeEt.] 
 
 g)a'k-dxga, ri, bie j^ablb^tt bicr fable .E^oVf, Sp. 
 
 9D«il-ax()aw,fablfbbEg fein,aucb q)a'kaxgid(x),^Q^. 
 Phryn. p. 80. 
 
 g)(iXaxgo-tiiSi]g, ig, ivic fablfbvEs^ einem Jlabf- 
 foVf dbniicb, D. Cass. 76, 8. 
 
 (fjccX-axgog, d, dy {'o^l.pdXog, obeuauf bem.^DVfe 
 beE,2Inbere erhnnenfeine3«fammenfe^ungan,f. aber 
 (paXaxgoziig, — 1) fablfovEg- 9tn^fbvE9/ ^r. Nubb. 
 532. Pax 751; Her. 3,12 u. fonft, miePlat. Rep. 
 VI, 495, e u. 21. — 2) ubf). fabf, gtatt, blanf, Sp. 
 23ei Luc. Lex. 15 Enb td zpdXaxga (fo accent. ?) fabfe 
 gelggipfel. — 3) d cpaXaxgdg biep ein bem ©ufleibeg 
 
r. 
 
 [ • 
 
 ^PaXaxpoTTf]^ 
 
 nugcfc^riebencr, iia'^er bejeic^neter Jlrugfc^luf, 
 D. L. 2,108. 
 
 ^ ^aXaxQovrjg^ »j, bie .^a’^tfobfigfeit, fa'^? 
 
 ' let @la^e, // xazd X 0 QV<f rjvXti 6 zriq^ Arist. H. 
 A. 3, ll,ina^renb avaqxtXavziaaig bie Jlablfb^fig? 
 felt uber ber Stitti bc0 SCorberfobfeS bebeutet; Tlut. 
 Galb. 13. 
 
 q)aXay.^bm^ fal^l macbcn, pass, fabtfopfig toevbcn, 
 Arist. H. A. 3, 11. zd ovx onia^sv^ 
 
 gen. an. 5, 3; fa^l toerbcn, Her. 3,12. 
 
 , (paXdxQcofxa, z6^ ba^Hablgcmacbte, bee fatale ^opf, 
 
 Sp. 
 
 fpaXdxQcoaig, rj, bag 3lablma(ben,bag.tablix)erbeu, 
 
 Pint. Symp. 3, 5 g. (S'. 
 
 (paXat'xf tag^ o, = (petXavOog^ Luc. Philops. 18. 
 g)(iXccp&og^ ov^ — (puXaxqog^ ^QtypLa^ Ep. ad. 40 
 (IX, 317); «gi. B. A. 71, luo eg, »du (f-aXuxQog see- 
 fc^ieben, = dvaepaXavi^^iug erft. iinrb, 
 
 g)ccXapzCag^ 6 ^ = epeeXap^iag^ v. 1. beiLuc., Poll. 
 I 2,26. 
 
 ■_ (pdXaQcc^ z 6 (»gl. (paXaQog ii. g)CiX 6 g)^ einblanber, 
 3 metalluer «(paubt' ob. .^elmfcbmucf ber Jtrieger, ber 
 ! jugleicb juv 33ebecfung biente, iDabrfcbeiuU(b ber bie 
 ' ^Bacfen febirmenbe X^eil beg -^elmg, eutli^eber jt»ei an 
 ben Saefen anliegenbe Slietaliplatten, ^Baefenfiurfe, 
 Si ob. mebrere nnter betn.Kinn oerbnnbene, niit blanfen 
 jj) inetallnen (Sebuppen belegte Sliemen, II. 16,106; ogl. 
 0 ^Buttm. Lexil. II, p. 246 u. Schol. II. 5, 743: epaXa- 
 
 Qcl ol ip tmg nccQayvaS^iot XQixot, d'd cjp at na- 
 Qaypad^idsg xazaXapi^dpopzai zijg nfQiX€(paXaiag. 
 j, — 2)en sing. (pdXuQop zidgag ^cit nur Aesch. Pers. 
 ! 652, oom Jlopffcbniucf ber alien ^'erferlbnige, too 
 
 auep toopl bie perabbangenben IBacfenbebecfungen jn 
 oerjleben ftnb, beren Strab. xv, p. 734 gebenft u.bie 
 noep aiif partbiffpenSJiunjen toabrgenommentoerben. 
 — 9lucb bie S3a(fenftucfen am Banme ber ^ferbe unb 
 3)iaultbiere, alleg jju ibrem .Kopfjeug (^eborige, unb 
 ubb-i^ber blanfe ^ferbefepmuef, Her. 1, 215; xaz' 
 dfxnvxzi']Qia cpdXaQa tiojXojp^ Soph. 0. C. 1070; 
 Ogl. Eur. Suppl. 586; Xen. Hell. 4,1, 39; Pol. 6, 39, 
 3, bag lai. phalerae. 
 
 q)aXaQi^(ti, graufam fein, toie berJl^prann 
 
 I Sp. 
 
 I (paXdQig, iSog^t]^ ion. (f aXrjQig^ SBafferbupn, 
 
 nacp feiner faplen, toeipen ipiatte benannt, Ar. Av. 
 565. (in ber ion. ^orm) Ach. 854; Eubul. bei Ath. 
 Ill, 108, b. lllafp 53uttmann Lexil. II, p. 248 toar ber 
 S^ogel fcptoarj, mil toei^er Sleffe auf bem Jlopf, toic 
 bag S3lefbub»- — 33ei Plin. H. N. 27, 12 eine (Stag? 
 ' art, beren Vlepre oielleifpt an ben 4?elmbn|cp erinnerte. 
 wAapto-^uo'e, d, (Sraufamfeit, toie bie beg^b<^^®' 
 rig, Cic. Att. 7,12. 
 
 . (pdXaQ 0 P,z 6 ^^. cpdXaQK. 
 
 93aA«()df, bor. jlatt beg ion. g)aXt]Q 6 g, ancp cpdXa- 
 I po?, (pdXrjQog accentuirt (cpdog, 9 ?«Ad 5 ), Uept, b^^^' 
 glanjenb, bon beller §arbe, d xvcop 6 (paXaQog, ber 
 • toeipe .i^unb, Theocr. 8,27. ber aucp 'einen SBiober fo 
 H nennt, 5, 104, toag 53uttmann Lexil. II, p. 248 
 Mfeptoar^mit toei^er 53leffe auf bem dtopfe« erflart, 
 bgt. goaXagCg. 3)ann toaren ancp dp/j ;^£dr«(r(>t (pd- 
 XrjQcc bei Kic. Ther. 461 IBerge mil toeipen ©rpneefpU 
 i ^en, bie an toeipe <§elmbufcpe erinnern. 33gl. nocp 
 q)aXr}Qida). 
 
 g)dXt], rj^ ©lammtoort bon (pdXaipa, ber SBaUfifcp, 
 
 ' Lycophr. 394. 
 
 tpaXriQtdu),\m^ fein, fiep toeipfarben, nur Horn. 
 
 F 
 
 <Pa[jLa 1231 
 
 bat xvfxaza g^aXi^QiooiPza^ bie toeip auffepaumenben, 
 mit toeipem @cpaum gebramten SOBogen, II. 13, 799; 
 nacpgeabmt bon Lycophr. 188.492. 
 
 (paXrjQig, ?), f. (paXagCg. 
 g)aX}]Q6g^ion. ftatt rpaXaoog^ Ib.m. f. 
 
 (pdXrjg, rjzog^ d, = (paXXog, bag maunlitpe (SMieb, 
 Ar. Thesm. 291. Lys. 771; Theocr. ep. 4, 3 (IX, 
 437), natdoyopog- bgl. 3ac. A. P. 565. S)ie Slitifer 
 foUen g)aXrjg betont babeu. 
 
 q)aXi6~novg^ ovp^ gen. ttoJo?, toeipfupig, Hesych. 
 q)dXiog^ liept, pell, toeip, Callim. frg. 176. 
 
 (f aXig^ Id'og^ bie i|>riefierin ber J^era ju 2lrgog, 
 toabrfcpeinlicp bon epaXog^ toegen ber toeipen Siraept, 
 Euseb. Chronic. 
 
 (pdXxrig, d, aucp cpdXxig u. (poXxig^ d, ein ©tiicf am 
 (Sepiffe, nacp Poll. 1, 85. 86 u. a. VLL. rd zfj azfiQ(^ 
 TiQogrjXovuiPop, ^lanfen, 53alfen, toabrfcpeinlicp = 
 (pdXayl' bgl. ^Buttm. Lexil. I, p. 246. 
 
 g)aXX-ay(6yia^ zd^ sc. hpa, ber 2lufjug mit SSor^ 
 tragung beg ^paling, bap. bag ^eiern beg 4>'*^i^bogfe^ 
 fteg, Cornut. 30 u. a. Sp. 
 
 (pdXXaipu^r]^ f. q)dXaipa. 
 
 (paXlr^pog (f. q)aXX6g)^ polgern, VLL. 
 (paXXri~g)OQHo^ bag §ejl g)aXXi^q)QQia begepen, 
 Plut. Is. et Os. 36. 
 
 rpaXXri-g)6Qva^ zd^ sc. Ifpd, ein §eft, toobci bet 
 ffjpallog borgetragen, bag bem ^pallog gefeiert tourbe, 
 Plut. Is. et Os. 35. 
 q)aXXr\-q)6^og^ ~ tpaXXofpbqog^ Sp. 
 
 (paXXi>x6g^ jum epaXXog geporig, bef. gu feinerf^eier 
 am ^Baccpugfelie geporig, beim fjSpallogfePe iiblicp, to 
 if. sc. ^iXog^ bag ^palloglieb, Ar. Vesp. 249; Arist. 
 poet. 4. 
 
 (paXXo-^azioi^ auf ben fjBpariug ober eine in Sorm 
 beg ^pallog errieptete ©ciule fteigen, Luc. (5. b. 
 folgbe. 
 
 (paXXo'fidzrjg^ d, ber auf ben ^paHog jicigt, 5)3bal^ 
 logpriefter, Luc. de dea Syr. 29. 
 
 (paXXdg, 6 (bgl. rpdXrjg, ^fapl), bag mannlicpe 
 ®lieb, bef. bag uacpgeabmte, bag alg ©inubilb ber 
 Seugunggfraft ber 9tatur bei ben S3accpugfe|ien in 
 feierlicpen Umjugen getragen tourbe, Ar. Ach. 231. 
 248; Her. 2,48. 49, mit ber Sereprung beg Singam 
 in Sinbien jufammenpangenb. (Sg toar ein ipjlocf non 
 .§olj, bef. bon geigenpolj. 33gt. bef. Luc. de dea Syr. 
 16. 28; Plut, Rom. 2. 
 
 (paXXo-rpoQiu)^ ben fppallog am IBaccpugfejle tra? 
 gen, Ath. 445, b. 
 
 (paXXo-g)6Qog^ ben fppallog tragenb, Ath. 622, d. 
 (paXog, liept, pell, glcinjenb, toeip, VLL. 
 
 (pdXog, d, ein blanfer metallner sCorfprung an ber 
 aSorberfeitebeg-^elmg oberpalb ber Slugcnbom^elm? 
 bufep big born nacp ber @tirn gepenb, unb pier merfs 
 licp borfpringenb, fctoopl jur Sierbe, alg jum ©ebup 
 unb jur 5lbtoepr ber ^iebe bienenb, alfo eine ^Irt 93u? 
 gel, in toelcpem ber ^elmbufcp befejligttoar,fpaterpin 
 xMPog genannt, bgl. Suttm. Lexil. ll, p. 242. (Sg 
 fommtnurin ber 11. bor, nXri'^sp x6Qv^^og cpdXop^ 
 3, 362. bgl. 4, 459. 6,9. 13, 614. 16, 338. xd^w- 
 i)^8g XapingdiGi/ (pdXoiavp^ 13, 132 u. ofter. '^aufig 
 jinb bie Sompofita: dpLfpUpaXog^ z€zgd(pa- 
 
 Xog, z€ZQag)dXr\Qog. — (Sg pcingt uufireitig mit bem 
 borigenjufammen; aber aucp mit (paXl6g^'^\oX){, ber? 
 binbet alfo ben ^Begriff beg ^Blanfen, Seueptenben mit 
 bem .^erborrogenben. 
 zpdpLd^ ?/, bor. = 
 
 I 
 
1232 <I>avaCo^ ^avTaai*; 
 
 rpavaloq^ Sid^t gebenb, bringenb, 93eU». bc^ 
 
 Eur. Rhes. 355 ; ii. ^IpoUOf VLL. 
 cpavuQtov^ TO, dim, t)ou (pccvog^ Sp. 
 (pav€QO-loyla^ r/, offcne 9lcbe, Jtt). 
 cpaviQo-fxTaog^ offeu im «!^affe, in ber ^einbfrbaft, 
 Arist. ethic. Nicom, 4, 3. 
 
 g)aj/sQo-7iot§(o, opubar macben, evldutetn, erfid- 
 ten, Sp. 
 
 (pavfQO-nolriGig ^= foigbm, Sp. 
 (favsQo^noua^ ?/, ba^ Dffciibavniacbcn, (Erftdrung. 
 rpav^(}6g, beiEur. and) 2 (Snbgn, offenbar cinleucb^ 
 tenb, juerfi bei Find. g)av(Qd od'df,^OI. 6,73.13,94; 
 11 . Her. fl rpccp'fQoi ^yivovzo iv EXXddt, icenn fic 
 in ^etia^ b^cfctbar geivorben tndren, 1, syst nup- 
 ra (paysgd, 3, 24; ovaia^ Is. 6, 30, ini @gf^ bc3 
 ®elbe3, n. oft; ugl. Hem, 5, 8; cpaviQuv x«xr?](r-.4ai 
 ovakiP, — ini]d'sp (papsQop ip noXst x«- 
 
 xzrjaS^ai, Din. 1, 70; aurb befannt, beru^mt, yro'At?, 
 Xen. Cyr, 7, 5, 58, 9lm geicbbnlirbften niit bem par- 
 lie. confiruii’t, og ttqozsqop dnoffnsvdcDP ifpaipizo.^ 
 rozs int(T7ifv(f(jtiP rpap€Qdg ^p, Her, 7, 18, cS irar 
 offenbar, bap ereiite; unb [o oft bei Plat. (pap(()6g 
 ft oopiGzrip ovy f(u(»«xcJ?, Soph. 239, d. Rep. I, 
 388, a; Xen. An. 1, 6, 8. Cyr. 1, 6, 24 unb §otgbe; 
 (pap^QK ydg in' avzco msgosaa' rjXd^s xdga^ Soph. 
 0. R. 507. Tr. 858; u. Eur. oft; x«t« to zpapigop.^ 
 Ar. Th. 525; ndptojp (papsgoitaiog Bgaaidag iyi~ 
 j'fTo, Thuc. 4,11; g)apfQdp yfpiffd^ai>, Plat. Rep. 
 11 , 360, a u. bftcr, loie ^olgbe; aucb g)ap€got y(- 
 ypopxav dzv noiovat.^ Xen. Cyr. 2, 2, 12, trie Pol. 
 10, 18, 4u. Sp,^ — 2115 felbjlfldnbiger flcbt 
 auef) (pttpsQOP d'f, — ycip, jumeinieuebtenben^Betoeife 
 bient, bap —, f. 2Bolf Dem. Lpt. p. 225 ; — ix tov 
 (paptQov.— adv. (ypccrfoco?. Her. 8, 126. 9, 1, ber 
 aucb q)ap^Q<x)g dnod^apsTp fagt, 9, 71, loeifbe5 adv. 
 aucb Aesch. Prom. 1092. Eum. 913 bntr rt>is Soph. 
 El. 822; ®gf^ Xd^ga, Plat. Cony. 182, d. Legg. 
 VIII, 838, d; ip tw (papsgM, Xen. An. 1, 3, 21, 
 (pccpfgd-(piXog, offen in ber fiiebc, ^reunbfebaft, ein 
 offener, unyerbobiener ^reunb, ®gf§ uon ^apsgd/ut- 
 Gog, Arist. eth. Nicom. 4, 3. 
 
 g)apsgdco^ ftcbtbar, offenbar macben, erfldren, jeU 
 gen, bef. N. T. — 2hicb befannt, beriibmt macben,bal). 
 pass,, ig9ape^(di9rj ig Tovg"E?.Xr]pag ^syiffz^at dec- 
 ndprjfft, Her. 6,122, er ionrbe bei ben (Srieeben be^ 
 fannt ob. berubmt: einjeln aucb bei Sp. 
 
 (papigcoGig, ??, ba5 (Siebtbar? ob. Dffenbarmacben; 
 Dffenbarung, (Srfidrung, Sp., bef. K. S. 
 
 rpcip/j, ?j, bic gaefet, gem. im plur. at rpapai,'t)U 
 Orgien beg 23accbu5, bie bei ^aefein gefeiert iuurben, 
 fcierlide ^acfeljitge, Eur, Ion 550. pivozrigCuipxcap 
 dnoggr'iZMP g)dpag fcd'ft^fv, Rhes. 943. 
 
 (papr\nd(a, desiderat. ju zpeupopiav, icb mill etloag 
 febeinen, ober bnbeSufl, micb ju jcigen, f. Sobeef §u 
 Phryn. 80. 
 
 (papr\zi^(M, = (papsgobi, Euseb., jto. 
 
 (pavri-zpogog, facfeltragenb, bat), ubertr., bie iScC 
 bungen, ben gebeimen ®ienfi ciueg ©otteg beforgenb, 
 tfgsvg ^^ot/Sov, Ep. ad. 191 (App. 164). 
 
 epdpiop, to, dim. Don (pavog, Mel. 78. 79 (XII, 
 83. 82), dpdxpai. 
 
 (papo-(xrigCg,^, = ^>aipofxrig(g. Poll. 7, 55 fiebt 
 
 jeb>t (papopirigid^g. 
 
 cpap-onzrig, 6, 1) If^icbtoffnung, ^enfter, Schol. Ly- 
 cophr. 98. — 2) fleineg <§au5, [fidteg 3Bort, bef. bei 
 Schol., j. 23. JU Ar. Equ. 997. 
 
 (fcipog, li^t, bbtt, leurbtenb, nvg, Plat. Phil. 16, c; 
 gidnjenb meip, ylalva, avovga, Ar. Ach. 810. Eccl. 
 348, rein gemafeben, @gf^ o-xoTcdd'???, Plat. Rep. vii, 
 518, c; aurt) libertr., fycyp^otromt, Aesch. Prom.536; 
 Dgl. epapop ^lop d'ldysip, Plat. Phaedr. 256, d.— 
 in bie 2lugen falienb, beriibmt, xal illoyifxog, Plat. 
 Conv. 197, a. [Ueber bie :2dnge beg a f. Draco p. 86, 
 
 5. 3)ab. compar. g)ap6tggog, epapozazog, f. Plat. 
 Rep. VII, 518, c. Phil. 16, c.] 
 
 (pdpog, djf^euebte, ?icbt, ^acfel, Ar. Lys. 308; Ep. 
 ad, 24 (XII, 116); Schol. Hephaest. p. 2. @. aucb 
 napog u. nom. pr. 
 
 (pdpotrig, Tjzog, if, ^elie, -^elligfeit, Sp. 
 epapooj, beU maeijen, = (paipoy, Strab. 
 
 (fapzdCco, 1) ftcbtbar, opubar macben, jeigen, atis 
 jeigen, gem. mit bem 9Iebenbegriff ber bfter mteber^ 
 bolten |>anblung; fbdter aucb barflelien, DorfleUen. 
 
 — Pass, fteb feben iapu, mie rpaipouav, fxi] zig no- 
 Xtzdip ip zgC^ep (papzdCszai, Eur. Phoen. 93 ; ^rj- 
 di (papzdCov dd/uojp ndgoiS^s, Andr. 877; opsegop 
 gyapzd^izaC fxoi, Her, 7, 15, dcpccpiGd^ipzoiP zov- 
 Z(op (dg ovxizb ipavzd^ovzo acpip, 4, 124; Plat. 
 Soph. 216, c u. oft. ^ef. aucb flcf) im ©taate Dtun^ 
 fenb feben tapn, ftef jur ©efau plien, briijten, Her. 
 7,10, 5. — 2) g)apzdtEGd^aC zipv, (Einem dbniicb 
 fein, Aesch, Ag. 1481. — 3) bei Ar. Ach. 788 fur 
 avxo(papzs7Gx^ai> gebrauebt. — Med. g)apzd^6ai>ai 
 zi, ftcb etmag Dorpiien ob. einbilben. 
 
 epapzaaia, r], 1) bag ©icbtbarmacbeii, Seigen, bef. 
 bag 2lugftellen jur ©efau, jnm f|3runfe, bag fj3rablen. 
 
 — 2) intranf., ©ieftbarmerben, ©rfebeinen, vfwv, 
 App. B. C. 4,102; — ber2inbUcf, bag 2lugfeben, Pol. 
 1,37,5 u. oft; aucb bag 2Iugfeben, bag (Shier burdb 
 fein hrunfenbeg (Srfebeinen maeft, Rufin. 37 (v, 27); 
 bab- ^ y^azd zrip evyipsiap epavzaaia, Pol. 32, 12, 
 
 6, ber ©tan^ ber ©eburt, u. bfter; zpapzaaiag spsxa, 
 D. Sic. 12, 83; Dg(. Posidon. bei Ath. 212, a. — 
 3) berBujlanb ber @eele, menu fie ^inneneinbritefe 
 emhfdngt, xal aiGS-i^aig, Plat. Theaet. 152, c ; bet 
 ben ©toifern, bie (Borftennng, fomobi bag 33orgefielis 
 te (to (papzaazop'), alg bie 93orftel(unggfraft (to 
 cpavzaGiixop), S. Emp. oft. — 5Qefonberg bie itraft 
 ber (Seete, fief ©luge alg mirfiicb ob. gegenmdrtig 
 Dor^uftelien, bie nur in ber ©inbilbung oorbunben ob. 
 abmefenb fiub, ©inbilbuuggfraft, fPbnntap, S. Emp. 
 pyrrh. 3, 241 u. §i. — Slber aucb ein 23ilb ber ipbun? 
 tafie, ©inbilbung, xal dd^a, Plat. Soph. 263, d. 
 Theaet. 161, c; — tRertangen, ©etiift naef abmefen? 
 ben Bingen, Sp. 
 
 zpapiaGUiGzvxeg, = zpapzaGXvxdg, Plut. def. or. 
 38, jm. 
 
 (papzaGio-doxrycrig, o, ber nur an einen (©efeinfor? 
 her bei ©brifiug glaubt, .Keprname, bei K. S. 
 
 (papzaGio-xonio), ftcb eitlc 93or|ieIinngen, *§op 
 unugen macben, Sp. 
 
 zpecpzaGio-xdnog, ficf eitte, leere 93orfterinngen, 
 .i^opiungen macbenb, ficb bamit befcbdftigenb, Eust. 
 
 cpecvzaGid-nhyxzog, bie (Stnne fcblagenb, trepnb, 
 btcubenb, bie 23orfteliung bienbenb unb betdubenb, 
 M, Ant, 1, 7 im adv. 
 
 qyapzaGidoi, ©rfebeinuugen, SSorf cliungcu berbor^ 
 bringen; u, pass, ©rfebeinungen, 9}orneUuugen faben, 
 S. Emp. pyrrh. 2, 72; u. iibb. ein SSorfieUunggber? 
 mogen befipn, Plut. u. a. Sp. 
 
 (pdpzaGig, 1 ], ~ (papzaGia, bag ©efiebt, Plat. Tim. 
 72, b. 
 
j ^avTaaiwBir)^ 
 
 (pavzaai-ijjSrig^ #?, (Srfc^einungen, ^inbilbungen 
 al)ulicb, relcb baran, Eustath. u. a. Sp. 
 
 ; (fuvzao^a^ to, (Srfcbeiming, ©efpenfi, hvnvCiov 
 . rf!avTaGjA.aT<i)y 6if.>(tg, Aesch. Spl. 692. vvxkqk, 
 
 i frg. 293; Eur. llec. 54; Plat. Ocn f I’xwV imterfcbiei 
 
 ^ ben, Soph. 236, c. zd iy zo7g vSaat (pavzda^azcc, 
 
 I Rep. YI, 510, a. bon r« dVr«, X, 599, a. — 
 
 I 93or|ielIung, Soph, 232, a; bei ben (Stoiferii bef. bag 
 
 I 33ilb einer nicbtigen, leeren 33otfieUung, 
 
 g)(ivzaa^dtiov, z6, dim. bon (pdvzccofxa, Pint. 
 Symp. 
 
 (lavzao^og, o, = g)uyzaa^a, Timon bei D. L. 
 9, 25. 
 
 (pauzaazrig, o, ber ficb jur ©cbau fleUt, briifiet, bev 
 ^ra^ter, Poleni. physiogn. 1, 6. 
 j rpuvzaazixog, jum SBorflellen burrb bie (Sinbif? 
 f bunggfraft ge^ong, ^gefcbicft ba^n, ber SSoifiellung fa? 
 
 I 'h g}civzaazixt]. Plat, Soph. 267, a u, bfter; jn? 
 
 locilen niitbem gen. ber<Sacbe, bie (Shier ftc^borjufiel? 
 len fa^tg ift, Pint. def. or. 40 ; — to (f ayzccazixoy, 
 bag SSorjleUnnggbevmbgen, bei ben ©tcifern bef. bie 
 S eiile, leere SSorfieEung, S. Emp. 
 
 ’ (pavzaozog, adj. verb, bon (pavzd^oj, anf bie ©in? 
 
 I biibung, 33orfieliung toirfenb, burcb bie (Sinbilbmig, 
 
 I 33orjieii[ung cmbfangen, eingebiibet, Pint. 
 
 9 P«o'-/Sto?, mit gtdngenbem 93ogen, Eustath. 
 (paoXxog, oV, = g)oXx6g, Tzetz. 
 
 (pdog, fog, to, jfg^gn (pdog, g)(oz6g, ep. aufgeloft 
 , (pooog ,— 1) bag Sicbt, bef. bag 3:ageglicbt, ber ^J^ag, 
 i ber JTageganbrnfb, oft bei Horn. Xa/unQoy (pdog r/«At- 
 I 010 , 11.1,625. rjd'rj yd^ g)dog oi'^f^* vno t^orpov, 
 Od. 3, 335.1'd'o (pao? ^#Aioto, 11.23,154. pifv 
 7/fr fTit ;f^oV«, Od. 23, 371. fV bei £irbt, 
 bei Xage, 21, 429; felten in f)3rofa, hi> (pdovg ovzog, 
 j Xen. C^yr. 4, 2, 26 n. bfter; bef. o'pai' q)dog ^fkioio 
 I = ^)jy, XfiTifi>y^dogrjfXioio = ^ytjox(ty, igazoy 
 Gfkdyag, Pind. (31. 11, 78. zr^XavyfazfQoy dazfQog, 
 P.3, 75; dajusy(p df aoi r] Tioy/.iXfipiojy yv^ dno- 
 xQvipfi (pdog, Aesch. Prom. 24. dipo^Qoy tj^fig fig 
 (pdog, 1023. C,^ t:s xal (pdog ^Xinfv, Pers. 291 unb 
 I Eum. 716 u. oft. ancb gtabejn ber ^tag, d.fXnzoi<; v6- 
 aztpLov ^XfTTO) (pdog, Pers, 255; <dg fxtixiz' oyza 
 > xfiyoy fy q)dfi vofi, am Seben feienb, Soph. Phil. 
 
 ' 413. 659; ovxiz' oyza Jiog fy (pdfi, Eur. Hec. 707 
 
 n. oft. Siucb bag bnrcb gener, garfeln n. bgl. b^rbor? 
 
 I gebiac^te fiicbt, fyoj zovzoiai, (pdog ndyzf act Tzapt- 
 J lo), Od. 18,317. zCg zoi (pdog oiofi, 19, 24. Xv^i^oy 
 i f/ovaa (pdog nfQixaXXfg tnolfi, 34. yrjrjffay ^vXa 
 i TToXXd (p6(x)g fpLfy ijcTf ^fQtad^ai, ib, 64. 2)af|. bei 
 1 ben 9ittifern ainb bag, mag Sic^t giebt, .^erje, ^acfel, 
 — (pdjg noifty, ^euer anjunben, Xen, Hell. 6, 2, 29. 
 
 I xazd (pdog nlyfiy, Cyr. 7, 5, 27. Xv/yog (pdog naQf- 
 I Conv. 6, 7 u. 91. — ©dmmernng, Plut. Camill. 
 li 34. — 9lncb mie lumen, bag f^enfier ob. bie Oeffnnng, 
 k bnrcb meicbe bag Sic^t einfdiit, (pcJr« pifzaziS^iyai, bie 
 §enfler berdnbern, Plut. de curios. 1. — 2) bag Sic^t 
 i im ®gf^ beg 3)unfeig atg 93ilb ber ^reube, beg .^ellg, 
 i! aifo @tucf, J^eil, fHettnng, @ieg, ^doog d' fzdQotaiy 
 'I II, 6, 6, mie inr/y (pdog fy yrjfaaiy 
 
 ! 16, 95. ijy nov zi (fooog Jayaoiai yfycofjai, 16, 39, 
 
 \-D\t /udXa df a(pi ^dcog ykyfzo, 15,669. u. tm piiy 
 i q)dog rjXi^fy, 17,615. ovdi zi IlazQoxXo) yfyopirjy 
 i (pdog, 18, 102, at df (TivXat) ntzaa^fiaat zfvluv 
 I g)dog, 21, 538, bereitcten i'fmen 9lettung; "‘Axgayav- 
 ! zlyooy q)dog, Pind.1,2, 67 ;5teube, Aesch. Pers. 292. 
 i Eum. 496; Soph. Ant. 596; ba^. aucf) in ber 9lnrebe 
 
 (Sriecb. ^brterbucb. II. 9iuf[. II. 
 
 <I>ap|jLax£i5g 1233 
 
 an fperfonen, beren (Srfcbeinen giucf ? ob. r^eiibringenb 
 x^.yXvxfQoy (pdog, Od. 16, 23. 17,41, luenn man 
 nicbt bieg mit bem bi(tterifc^en@ebran(b, bap — 3) zd 
 (pdfa »bie 9lugen« beipen, gnfammenbringen mili, 
 Od. 16, 15.17, 39.19, 417; ijgi. oijpiaz(ov xgvnzfiy 
 (pdog, Pind. N. 10, 40; ancb im sing, oom 9luge beg 
 Jt^f^oben, Eur. Cycl. 633. [« an ft| fnrj, mirb im 
 nom. u. acc. plur. tang, miein (pdfGi, Callim. 
 
 Dian. 71; ogi. nocb nfOKpdfa xvxXa, Opp, Hal. 
 
 2 , 6 .] 
 
 (pdQ, aQ()g, zd, 3)infei, far, Sp. 
 
 (pagdyyioy, z6, dim. Don (pdgay^, Sp. 
 q)aQayy-(ddrig, fg, einer (pdqayi apnlicb, luie eine 
 <Scblucbt, mit ©cbincbten, ^bdiern oerfeben, Arist. H. 
 A. 6, 28. _ 
 
 (pdq(cyl, ayyog, eine eingefcbnlttene 91nr)obe, 
 ^8erg ob. ^elg mit Jlluften, Aesch. Prom. 15.142. 
 1019; Eur. I. T. 277 n. bfter; Ar. Equ. 248; 93erg? 
 fcblncbt, .Ktnft, ^Ipal, Thuc. 2,67; Xen. Hell. 7,2, 
 13; Dem. 25, 76, neben dnoxgr^uya n. ^dgad^ga, 
 Pol. n. Sp. 
 
 (pagd(o, = (pdg(o, bjiugen, (pagdoioi, ep. gebebnt 
 fiir (pagddai, Callim, frg. 183. 
 
 (pdgyyv^i, = (pgdyyv/ut, rpgdaaoo, Hesych., 
 E. M. 
 
 (pagfzga, ij, ion. (pagfzgri, ber .^bcber, in bem man 
 bie fflfeite trdgt {(pigoo), f^feilbepatter, oft bei Horn. 
 d^(prigf(prig, 11.1,45. z^ocfdxo?, 15,443. mit einem 
 Secfel oerfeben, Od. 9,314; Pind. 01. 2,92. P. 4, 91; 
 Eur. Rhes. 979. Herc.F. 969; Ar. Equ. 1269; Plat. 
 Theaet. 180, a n. Sp. 
 
 (pagfZQfojy, ddyog, 6, ~ oorigem, Her. 1, 216. 2, 
 141.7,61. 
 
 (pagfZQioy, zd, dim. oon (pagfzga, fleiner .^bcbev, 
 Mosch, 1, 20. 
 
 (pagfZQo-g)6gog, Fbcbertragenb , Mel. 9 (V, 177), 
 fQoog. 
 
 (pdgtxoy, zd, ein unbefiimmteg ®ift, Nic. Al. 
 398. 
 
 (pdgioy, zd, dim. Oon (pdgog (?) 9lber q)dgioy erfl. 
 Poll. 7, 67 d fQfovg xfxgv(paXog. 
 
 ^wpxrd'o'tu, runjeln, (pagxtdovpifyog, gerunjett, 
 VLL. 
 
 (pagxld-oodrig, fg, runjlicbt, Poll fHiinjeln, Sp. 
 (ptxgxfg, Jdog, r/, Olunjel, ^alte, Soph, bei Phot., 
 ber 1 ] fx zov yrjgcog gvztg erfl. 
 
 (pagxzdg, = (pgaxzdg, Hesych, 
 
 (pdgxzoi, = (pgdaatx). Phot. 
 
 (pagfxaxdto, 1) an empfangenem ©ifte leiben, ba? 
 bon ungefunb unb feineg ©erfianbeg nicbt mebt mdcb? 
 tig fein, betdubt fein, Dem. 46,16; Plut. adv. Col. 
 28. — 2) nacb 9lrjnei 93erlangen b^&bii, Luc. Le- 
 xiph. 4. 
 
 q;agiuaxfl(c, r), bag ®eben, Q3rancben einer 9lrjnei, 
 eiiu'g ^eilmittelg, S^ubermittelg ober ©ifteg, Plat, 
 oft im plur., mie Prot. 354, a. Legg. Ylll, 845, e; 
 neben xaxovgyta, Dem. 40, 57. 
 
 (paQpidxfta,ri, = (paouaxlg, Arist. H. A. 6, 18. 
 9,17. 
 
 (pagpiaxHoy, Td,93ube, in ber9lrjnei berfauft mirb, 
 V. 1. fur (pagpLaxtov bei Plat. Phaedr. 268, c. 
 (pagpdxfv^a, zd, = (pdgpaxoy, Nicet. 
 
 (pagpaxfvg, d, ber 9lrjnei?, Bdubermittel, ®ift be? 
 reitet nnb bei ^nbern anmenbet, B^uberer, ©iftrni? 
 fcber, Soph. Tr. 1130; xat yd???. Plat. Conv. 203,d; 
 abet ancb ber folcbe SUtittel braucbt. 
 
 78 
 
1234 ^a9|jLax£D(7i; 
 
 (pa()/nd}(svcrig, ?/, Legg. VIII, 
 
 845, d, im plur. 
 
 (f ag/uaxfvzi^g, (>, = g^ag/uaxsvg, Sp. 
 q)C(Qfxax8VTtx6g, jum ^agjuaxsvTi'ig ge’^ortg, t>ou 
 i'^m fommenb, xad^agaig, Plat. Tim. 89, b; ^ (pag- 
 ficcxfvzixij^sc. zi/pri, bie .Kenutnip ber SUjneimittet, 
 bte Sel^re t)ou beiifetben, Sp. 
 
 g)agfj,axsvzgici, ry, fern, gu (pccg/uaxsvztjg^ Sp. 
 (pagfjLaxivtii^jQiWxwxiiii, Biiubcrnuttet geben, an^ 
 ivenbcn, auc^ <§ei:erei, ©iftmifcberei treiben, Plat. Rep. 
 V, 459, c; aucb tranf., dg «V /pagfxaxsvrj zivd. int 
 ^Xd^rj fiTj ^avaaCfxM, trer @ineni ®lft giebt, Legg. 
 XI, 933, d; »gl Eur. Andr. 355 ; — (pag^axsvtiy 
 zi h zov nozapLov, ehi^ag Saubcr ober 33e[dnftij 
 gmig^mittel gegcn ben ©trorn, jur ^Beriibigung be^ 
 @trome3 gebraud^en; Her. 7,114. — Pass. SlvjncU 
 mittet gebrauc^eu, bef. jrnn Slbfit^ren, Hippocr. uub 
 Sp. 
 
 q)ag^axia^ rj, poct. = cpagpiaxsia^ sp. D. 
 cpagptaxvxdg^ baS g)dg^axov betreffenb, bajii ge? 
 Ipbrig, Sp., inic Schol. Lycophr. 1138. 
 
 cpagpidxiov^ z6, dim. iion g)dgfxaxoy,PI rI. Theaet. 
 149, c; Callicter. 2(XI, 333). 
 
 (pagjuaxCg^ id'og, ry, fern, ju rpag/uaxivg, 1) 
 bcrin, ©iftmifcberin, yvy/]^ Ar. Nubb. 739; Dem. 25, 
 79; Ep. ad. 113 (V, 2U5) u. a. sp. D. — 2) al^ fern, 
 adj. giftig, Nic. Al. 551. 
 
 rpagpiaxiGtgia, ?y, = g)agjuc(xJg, Hesych, 
 cpagpiaxfzrig^ o, sc. dlvog^ ehi mit >^ei(mittcln an? 
 gemacpter SBein, @efunb^eit6it)ein, vll.; ygl. Ath. 
 1,30, c. ^ ^ 
 
 (pagpiaxoag^ osaaa^ 6sy,= cpagpiaxcodrjg^ bef* 
 giftig, reicf) am g)dgfxaxov^ Nic. Al. 293: nooug 
 
 g)agfA,ax6iig. 
 
 g)agficix6-fxavzvg^ o, enttrebet (Eiucr, ber ^ngteicp 
 g)agpLux6g u. /ud^zig ifi, ob. (Siner, ber fidb ber (pdg- 
 juaxci bebient, urn barau^ ju maprfagen, Jliitei einer 
 Somobie be^ Anaxandrid. bei Ath. VI, 261, e. 
 
 (pdgpiaxov^ z6^ jebee! funjllicbe SJJittet bef. jur 
 *^eroDrbringung pbpftfcber 9Birfnngen, bap. 1) ^ e i t ? 
 mittet, Strjneimittet, fomoptgegen dupertiipc 93cr? 
 le^ungen at6 innere .Kranfpeiten, bap. fomopt duper? 
 tid), al^ innerlicp ju brampen, oft bei tiom. int&rjGei, 
 (pdgpia/’ d xhv navc^Gi pifXaivdoJv od'vvdcoy, II. 
 4, 191. in’ dg’ rjnm g)dgfxaxcc ndnas^ ib. 218. 
 inmdoaojy d^vy^fpccza (pdgfxaxa^ 5, 401. 900. 
 cixripiata odvydojy^ 15,394; ngav. Pind. 01.13, 
 82; onoioig (pag/ndxoig tdffipiog^ Aesch. Prom.473; 
 Soph. Ai. 1234 u. in ^rofa. — ^acp ber 5lrt be3 ®e? 
 braucpe^ unterfcpieben bie Sltten /giazd, naazd ober 
 InCnaaza^ nXaazd u. xazanXaazov^ Ar. Pint. 716; 
 Theocr. 11,1; ^gcoatpia, n6ztjj.cc ober niazd^ baper 
 (pdgjjaxov n^noixcdg^ Her. 4, 160; ogt. Aesch. 
 Prom. 479, ff.; (pdgjjaxa ngogavia nCrovzag^ Pind. 
 P. 3, 53; Plat. Gorg. 456, b; Xen. An. 6, 2,11. — 
 
 2 ) ®tft, tobtlicpeet, SSerfetben, IXnpeit bringenbc^ 
 
 3) Jittet, xaxd, Xvygcc, ovXojjgycc, dvdgorpova^^vjjo- 
 (p^6ga,\\.22,^!x. Od. 1,261. 2, 329. 10,213.236. 
 394; Soph. Trach. 682; (pagjjdxoig jjrjyai ziva^ 
 Ar. Th. 561; (pdgjjaxa dg^dXXnv ilg zd pgiaza, 
 Thuc. 2,48. — 3) 3 a u b e r m i 11 e I, benn bem einfa? 
 tpeu ^laturmenfcpen gilt 5lrjnei, ®ift unb Banbermit? 
 tel fiir cin^, fotoopl bon Bdubertrdnfen unb (Salben, 
 olg Bauberformeln nnb 93efcptt)orungen, 11.11,741. 
 Od. 4,220. 230; jebe^ gepeimc 2lHttel, ctma^ jn be? 
 tbirfen,Her. 3,85. — 4) Uebp. <§ulf ^mi ttel, ®e? 
 
 genmittel, Hes. 0. 481; avgdy gcgen fatte 
 
 t*ufte, Pind. 01. 9,104; yoaov, Aesch. Prom. 249. 
 ndXat z6 atydv pdgjiaxov ^Xd^rjg Ag.534; 
 noycoy^ Eur. Bacch. 283. zd f^aydiy xaxcoy jiiyt- 
 Gzoy pdgjxaxoy yojjiCszat^ Heracl. 596; cpo^ov^ 
 Plat. Legg. I, 647, e; nsyd-icoy, Philet. 1; (gcozog^ 
 Theocr. 14, 52, \x>\tng6gz6y ig(x)za,i\^i-.^ dixprig 
 (pdgjjaxa dXd^ixaxa — xvndkXa^ Thall. 3 (VI, 170); 
 
 — aber aucp ®rregung^mittel, fo peipt ber SBein pdg- 
 jjaxoy dpgoavyrjg^ ber Otaferei erregt, u. Anachar- 
 sis nannte ba^ @albol ber Stinger pdgjiaxoy jiayi- 
 ag^ looburcp Pe gleicpfam 2Cutp gcgen einanber per? 
 borjaubern; aojzrjgCag gp., Eur. Phoen. 900; jjyr;- 
 jjTjg xal (sofpiag 99 ., Plat. Phaedr. 274, e. 275, a. — 
 5) aucp ^drbemittel, i^yd-iGjjiyot pagjidxotat^ Her. 
 1, 93; noXvygoa., Empedocl. 84; @^minfe, SJtaler? 
 farbe, Plat. Crat. 424, e. Polit. 277, c; f. ^ierf. Moer. 
 p. 399; (Scpdf. D. Hal. C. V. p. 289. — Stucp Steij? 
 mittel, benSBoplgcfcpmacf ber (Speifen ju erpbpen, 
 SBurjen, bap. iibertr., xdXXtazoy pdgjjaxoy agtzag 
 ini S^aydzco f vgiad-at^ bie 9Curje, bie bie Siugenb 
 felbp bem $£obe giebt, Pind. P. 4,187. [2)ie $enul? 
 tima ift bon einigen ion. (Dicptcrn aucp lang gebraucpt, 
 ®ai^f. Hephaest. d. 254 u. Hipponax, f. cpagjja- 
 
 3CO?.] 
 
 pagjjaxo-noiico, Slrjneteu macpen, bereiten, ®ift 
 mifcpen, Sltalerfarben bereiten, Suid. 
 
 (pagjjuxo-noiia^ ;y, ba^ Bnbereiteu ber Slrjneten 
 U. f. ib., bie .^unji be^ pagjiaxonoiog^ Sp. 
 
 rpagjjaxo-notog^ Slrj^neien macpenb, ^eilmittel be? 
 reitenb, ®ift mifcpeub, SJtalerfarben jubereitenb, Sp. 
 
 pagjiaxo-noGia^ ?y, bag ^trinfeii ber SIr;^nei, beg 
 ®ifteg, Plat. Soph. 227, a. Legg. I, 646, c; Xen. An. 
 4, 8, 21; Luc. necyora. 18. 
 
 g)agjiaxo-nozio), Slrjnci, ®ift trinfen, Theophr. 
 pagjiaxo-nojUo)^ Slrjneimittel, ®ifte u. bgl. ber? 
 laufen, bamit panbein, Ar. frg. 219. 
 
 (pagjjaxo-ncdXrig^ d, ber pdgjjaxa^ Slrjneimittel, 
 ®ifte, ©cpminfe, 3)talerfarben, ®eibur 5 e u. f. ib. ber? 
 fauft, Ar. Nubb. 756. 
 
 pagjjaxog^ d, ;y, 1) ein ®iftmifcpcr, B^uberer, su¬ 
 per!. pagjjaxtazazog, ber drgfte ®iftmifcper, Suid. 
 
 — 2) ber SItenfcp, burcp bcffen Opferung ob. c^inricp? 
 lung bie ©cpulb eincg 5lnbern,bef. eineg ganjen @taa? 
 teg gefupnt ob. abgebupt ibirb, Ar. Ran. 733, bgl. 
 Schol. i^lncp drjjjoGiog genannt, ein (Sunbenbocf, unb 
 ibeil man baju einen opnepin beg !Lobeg tourbigen 
 SSerbrerpen ju nepmen pflegte, iourbceg, tbie xdd^ag- 
 jja, ©cpimpfibort, Ar. Equ. 1402; bgl. Lys. 6, 53; 
 Dem. 25, 80. [Bcnuttima juibeiten lang, cigtl. ion. 
 nacp Phot., fo gem. bei Hippon. frg. 6. 7, SJtcin. p. 95; 
 Orac. Sib. 3, p. 361; Tzeiz. Ohil. 5, 756.] 
 
 cpagjjaxo-zgt^rig^ d, = folgbm, Dem.48,12; Ael. 
 H.A.9,62. 
 
 pagjjaxo-zginzrig^ 6, ber pdgjjaxa reibt tl. jube? 
 reitet, gem. ein ©flabc beg pagjjaxoncjXrjg^ B. A. 
 314. 
 
 pagjjaxo-zgixp^ tySo?, d, = borigcm, Jib., f. Bob. 
 jn Phryn. 611. 
 
 pagjjaxovgyog^ 6y^ — pagjiaxonoiog^ Lycophr. 
 61 u. a. Sp., ibie Schol. Opp. Hal. 2 , 483. 
 
 pagjjaxo-pdgog, Slrjneimittel, ®ift perborbrin? 
 genb, Eust. 
 
 pagjiaxoco, = pagjjdaaio^ pagjjaxsvca^ bergif? 
 ten, aber iXaCp pagjjaxidaaiaa dvzCzojja^ mit£)e( 
 peilfrdftig mifcpenb,Pind. P. 4,221 u. Sp. 
 

 $ap[j.axTTr)p $a(Ti<; 1235 
 
 g)c(Qfxc(XTi]Q,rjgog^ 6, = (paQfj.ax(vg, 0pp. Hal. 
 2,483. 
 
 cpaQ^axzriQioq^ = cpag^axfvuxoq^ Lycophr. 
 1138. 
 
 g)aQjU(ixTrig^ o, = q'dQuccxtr^Q. wanuaxzvq.Ogg. 
 Hal. 4, 648. 
 
 (pag^axToq^ adj. verb, tion (pciQjudffao), tiergifs 
 tct, cJ'dXo?, bnrcf) 93erg(ftung, Maneth. 
 
 4, 52. 
 
 g}aQ/uax-(ddi]qj # 5 , yon bet 51rt einei? (pag/uaxop^ 
 ciiicm Slrjncimittet, ©iftc, Baubernuttet d^nUc^, 
 Theophr. u. 91.; od'wp, tjcilfam, Pint. Ant, 47. 
 
 fpciQfxaxoiv, (ouoq^ d, Drt, lyo gefdvbt loirb, 
 berci, Soph. frg. 956. 
 
 g)dQfxcc^tq^ /y, = (pccQ/uaxiCcc, ^e'^anbtung burib 
 9lrjneimittel, Plat. Phil. 46, a; aucfe yom ^dvten beg 
 (Sifeng buccb (Sintaucben in faOeg SBaffer (f. (pag- 
 (xaGaw), g)dgfACi^iq negt roj/ ;^«AxoV, Pint, de Pyth. 
 or. 2 . 
 
 (pag/udGao)^ alt. -rrw, cin funfHlc|eg SD^ittet, 
 ^«xoi/, autyenben, beiHom.uur einmal, Od.9, 293, 
 yom SJletallarbeitcr, berbag (Srjburcb ein funfHicbeg 
 burc§ (Sintaiic^en in falteg 3Baffer ^drtet (ogl. 
 (pdg/ua'^tq). — @eiy. 1 ) ciu 91rjncimUtel anwenben, 
 baburcb lin'oern, Plat. Legg. XI, 933, b. — 
 
 2) ®ift geben, burcb ®ift franf macben ober tobten, 
 Sp. oft. — 3) Bnubermittel anlyenbcn, bejaubern, be? 
 bexen, nscpdgfxa^O^i^ Ar. Th. 534; xal yorjZf vsiy^ 
 Plat. Men. 80 ,a; bef. aucb burcb Baubermtttel j^nr 
 Siebe iinb gu anbevu f^eibenfcbaften yerlocfen; baber 
 ubrtr., burcb Sob u. (Scbmeicbeteieti bejaubern, eimieb^ 
 men, ygt. Aesch. XnpLndq dvCa/st rpccgpiccGGoixiyr] 
 XgCGpittZoq ccyyov piaXaxcaq ddoXoiGt nagrjyogi- 
 aiq, Ag. 94. — 4) ^drbemittel atuyenben, fdrben, 
 ffbmtnfen, Sp.; nnb bab-yerfdlfcben, yerberben, bef. 
 burcb Sermiffbung mit etiyag^rembartigem, aber audb 
 burcb Butbateu yevbe|fern, bef. tyurjen, Hippon. bel 
 Ath. 645, c. 
 
 - (pdgoq^ zd, feltenex (pdgoq, febeg grope (Stucf Benfir 
 2!u(b, Setntyanb, 5)e(fe, Ǥulte, II. 18, 353. Od. 13, 
 108.19,138. Seicbentueb, 2, 97. 24,132. (Segeltncb, 
 5,258. — 93ef. ein treiter Sltantel ofjne Slermel, ben 
 bic SJtdnner alg Uebertourf uber bem Unterfleib, X‘'- 
 TwV, trugen, nsgi ds pitya ^dXXiZo cpdgoq^ II. 2, 43. 
 nogcpvgeoy^ 8 , 221 , u. fo geln. yon -5]Siiryur. Slucb ilas 
 Ibbfo u- «^irfe tragen foldjen SJtantet, dgyvgsoy, Xf~ 
 nzoy^ xal xagCiy-, Od. 5, 230. 10 , 543, lyie amb bei 
 Aesch. Cb. 11 u. Ar. Th. 890 eg Frauen tragen. — 
 (Sg fonnte, mie eiue 9Irt .Kappe, uber ben .S'opf ge^jogen 
 lycrben, Od. 8 , 84. [« ifi furj gebrauebt in ber f^orm 
 (pagisGGi^ lies. 0. 200 ; n. bei ben Tragg., bef. im 
 nom. (pdgoq u. (pdgi], Soph. Tr. 912; f. IJrac. p. 35, 
 5 ; aucb bei sp. Ep. Ap. Kh. 3, 863; Bnc. A: P. 281; 
 ygt. Hdn. in 5)inb. Gramm. I, p.36.] 
 
 d, baffelbe 2Bort, trie (pdgaoq^ einabgerifi 
 feneg @tucf Sanbeg, aber aucb ein abgeriffeneg, ge? 
 pflugteg, eine Sabre, f^urebe, Lycophr. 154; E. M. 
 
 ((pagoo)., febeint nut in dcpdgojzoq yorjutommen, 
 benn rpagooiGi gebdrt ju (pagdeo^ in. m. f.) 
 
 (pdgGoq, TO (pars), febeg abgeriffene, abgefonberte 
 (Stucf, Xbeit, Slbtbeitung, rpdgGsa noXioq^ bie Xbeitc 
 ber <Stabt, ©tabtyiertet. Her. 1,180.181.186; unb 
 oft bei sp. D. ^o'zgvoq, Phani. 5 (vi, 299). ygt. 4. 6 
 (VI, 297. 307). 
 
 cpagvyyi^oi^ = XagvyyO^oi^ Poll. 2,207. 
 
 cpagvyyi^gov^ rd, x= fotgbm, Poll. 2 , 99.207. 
 
 TO, = aucb (pagvya^gov^ 
 
 Ilesych, 
 
 (pagvyivdr\v, adv., fcbtunbarlig, E. M. u. Phot, 
 lyapifcbetuticb aug Com.; bei Ilesych. pagvyyi- 
 da, f. 1. 
 
 <pdgvy'4,7], fetteuer d, iric bei Epicharm. u. aucb 
 Arist.; ygt. Sob. Phryn. 85 ; gen. (pdgvyoq, u. Sp. 
 (fdgvyyoq, unattifep, ygl. Hdn. b.Eust. jur Od. 1635, 
 24 u. E. M. 788, 34, — ber ©cbtuub, Slnfang ber 
 @pelferbt)re, (pdgvyoq d’ IUggvzo olyoq, Od. 9, 
 373; Eur. Cycl. 214 u. ofter; Ar. Ran. 258; Cra- 
 tin. b. Suid. v. fxagCX)], — ubb-bie 3lebte, bie ®urgel, 
 cpdgvyoq Xd^(, Od.l9,480; ygl. bef. Arist. 
 parlt. an. 3, 3; Theocr. 24, 28; — bie SBamme beg 
 @tiereg, Heliod. 3, 1. — 2) iibertr. = (pdgay^, 
 ©cbluub, @cblu(bt,v^tuft, Sp. ofter. 
 
 (pdgvpioq ot). pagvydq, dot. = zoXfxrigoq, S^agga- 
 Xioq, VLL., loabrfcbeiuti^ mit S^dggoq, d-dgGoqins 
 fammenbcingenb. 
 
 (pdgo), fpatten, febneiben, gertbeiteu, jerftucfetn, 
 VLL., ein inenig gebrauebteg (gtammiuort, bag Itcp 
 uur in 5lbleitungen, inie (pdgoq, (pdgvy^, (pdgay'^, 
 cpdgGoq, rpagxiq erbalten ju pabeu u. mit nsCgix), 
 ntnapfjai jufamnieujut|angen febeint. 
 
 (paGa^, axoq, d, 9lujeiger, $tngeber, Ilesych. aug 
 einem Com. 
 
 paayayiq, ?J, dim. yon (paGyayov, ein fleineg 
 Stlieffer, (Bcbmert, 9laftrmeffer, Phani. 6 (vi, 307). 
 (paGyayoy, z6 (ftatt Gcpdyayoy, yon GpdCoo), 
 
 1) ein febneibenbeg iffierfjeug, 2)tef|er, (Scbmert,®otcb, 
 ofter bet Horn., bei bem eg immer bad grope (Septaebt? 
 fcpiyert ju fetn febeint, yon dog u. '^ipoq niept yerfepie? 
 ben, ygl. Od. 11, 24. 48. 82. u. in ber ©epeibe an eU 
 nem ^anbe, tfiapicSy, getrageu mirb, 11.23,824; 
 (pdGyayoy ziyaGGooy yvfxyoy xolkov, Pind. N. 1, 
 52; d-^yovGa (poozt (pd.Gyayoy, Aesch. Ag. 1235; 
 Soph, ofter, u. Eur., loie sp. D., fetteuer iu 5}>rofa. —• 
 
 2) eiue ^i^fianje mit fepmertformigen 93tdttern, (Scpiyer? 
 tet, (Scpiyerttitie, Theophr. u. Nic. 
 
 (paayay-ovgyoq, 9)ief|*er, 3)olcbe, ©cpiyerter yer? 
 fertigeub, Aesch. Ch. 637. 
 
 (paGyayo), mit bem ©eptyerte morben, Hesych. 
 
 (f aG7]Xioy, z6, u. (paarjXCq, idoq, tj, = fotgbm, Sp. 
 (pdGTjXoq, d, auep (paGTioXoq unb cpaGioXoq gefepr., 
 1) eine ^P^anje, bie eftbare ©epoten trdgt, eiue ^rt 
 93opncu, ^pafoteu ob. Sifolen, Ar. Pax 1110; ygt. 
 Ath. II, 56, a. — 2) ein fepmater, leicpter .Kapn, febeg 
 fcpnetifegelube <Scplff, lyaprfcpeinticp yon feiner ^lepn? 
 iiepteit mit ber @cpote beg ^d<r/;Xo?, Calull. 4. 
 (paG^oXoq, d, = paGrjXoq, 10. m. f. 
 
 (pdaidvixoq, ben fotgbn betreffenb, torn. = cruxo- 
 rpavzixoq, Ar. Av. 68. 
 
 (jdGtrdyoq, yom ^ppafig per, bap. d rpaG., sc. 
 dpj/K, ber Scifciu^ Ar. Nubb. 109, loo Slnbere an ^fer? 
 be yom ^ppafig benfen, ygt. Sob. Phryn. 460; — (pa- 
 Gvavdq dyr/g, = Gvxopdvzriq, ein Stngeber, Ar. Ach. 
 691. 
 
 (pdGipioq, jum dufern (Sepein, ^runf geportg, 
 
 VLL. 
 
 paGioXoq, d, = (pdGriXoq, Ath. II, 56, a. 
 
 (paGiq, 1 ] {(paivGi), 1) Stnjeige, Stnftage, Andoc. 1, 
 88; bef. gegen ©cpleicppdnbter, ©epmuggter, Dem. 
 25, 78.35, 51 u. foufl; ygl. SJteier u. <S^bmann 9ltt. 
 ^rocep p. 248, ff. — 2) yom med. cpalvopiav, @cpctn, 
 (Stfepeinung, ber ©efiirne, Tim. Locr. 97, b. 
 
 (puGiq, r] 1) ©praepe, Stebe, Arist. eth. 6, 
 
 78 * 
 
1236 
 
 ^a(Txaivoi) 
 
 ^axTiov 
 
 9, 3. — 2)53eia^iung, ©cfiiaujjtung, ®gf^ anogjaatg^ 
 Plat. Soph. 263, e; Pol. 7,13, 2 u. Sp. 
 (paa'Aaiv(o^^aii ^aaxccCvo)^ fascino, E. M. 
 (pdaxaXog^ o, = (pdffxcoXog, 
 g)affxc<g^ ad'og, etne (Sntencitt, auc^ ^aaxag unb 
 ^oaxdg gefc^rteben, Alex. Mynd. bei Aih. ix, 395 u. 
 
 II A. 8 3 
 
 q)daxov^ to, cin langc^ , ’^aatigc^ 33aummoo^, 
 
 Theophr. t. > ^ f 
 
 cpdcxoi, = fctgcti, bcf. ifl fagcn, bejabcn, be^ 
 ^aupten, u. ol|ne SBorte, glaubeii, meiiieu, bfter bet 
 Horn., bef. Od., aber nur tm impf., mit u. obne 21ug? 
 went, NsfftcoQ d ysgcop, Od. 4,191 u. fonji. 
 
 oucb c. inf. fut., «V«(rxoi/ aitdvazou, Od. 5, 
 135, Wte ^avfxa, d ovnot' iycoys TsXsvt?jffSff^‘^cci' 
 Icpaaxov, II. 13, 100; // tovto (pdaxia tov7iog\ 
 Aesch. Ch. 91. c. inf. fut.,274; Soph, bfter u. Eur.; 
 Ar. Th. 502 u. bfter; u. in ^rofa, ov (pdaxny, teug^ 
 nen, Her. 3,58; Thuc. 2, 85. 3,70; qjdaxoip tqp 
 dXq&stccy Sioixiiv, Plat. Gorg. 482, e. xal (pdoxov- 
 aa xal ov (pdaxovacc, Theaet. 190, a; oft aur^ mit 
 ber Otebenbbtg brat^len, Xen. Cyr. 1, 6,12. 
 
 g)C((rxo}Xioy, to, dim. jum fotgbn, Ath. XV, 690. 
 (pdaxoiXov, to, = fotgbm, Lys. bei Harpocr. 
 (pdaxioXog, 6, ein leberner S3eutet, Otdnjet, 3)taiu 
 tetfadf, Ar. frg. 303 bei Ath. 690, d ; auc^ (pdoxaXog 
 gefcbrieben, Sp. @. ba3 oorige. 
 
 g)day.a, to, (Srfd^einung, ©efiatt, bef. ^raumbitb, 
 ©efpeujt, ^ot g)dafxa, fidofxsvov ^AQiatuivi, 
 Her. 6, 69. to cpdo^a tov dyS^Qconov, 4,15, bie ge? 
 fpenftifcb^ (Srfcbeinung be3 3Jianneb; dvsiQoov cpd- 
 Cfxaia, Aesch. Ag. 265. ogl. 404; vvxtog, Soph. 
 El. 492. ogl. 634; Eur. oft; Plat. Theaet. 155, a u. 
 bfter. — (Sin won einer ©ottfieit gefanbteb Seicben, 
 SBabrjeicben, S^orjeictien, Pind. (pdafjLaKgovida, 01. 
 8, 43; Ogt. Aesch. Ag. 143; (varifxov (pdo^xa vav- 
 ^dtaig, Eur. I. A. 252 ; q)da^a AlyvntioiGi juiyt- 
 Gtoy lyivno. Her. 3,10. 4,79; bef. eine auferors 
 bentlicbe iiber; ob. wibernaturlicbe ^rfcbeinung, ein 
 Ungeb^ner, bat), (pdafia tavgov, cpdofAa vdgag, ein 
 Ungebeuer oon ©tier, ein ungebenrer ©tier, Soph. 
 Trach. 507. 834. 
 
 (paafjtato-Xoyio) , oon (Stfcbeinungen fprecben, 
 Schol. Luc. Icarom. 1. 
 
 q}aG^ai-(ddrig, eg, gefbenjtif^, Sp. 
 
 (pdGGa, ?j, att. (pdtta, eine grofere 2lrt non witben 
 i^Quben, bie gro^e ^otjtaube, Stingettaube, Ar. Av. 
 303. Pax 969; Plat. Theaet. 199, b; bie fteinere 
 bief (pd\p. 
 
 g^aGGo-cpdvog, Witbe J^aubett tbbtenb, i'Qrj^, II. 15, 
 238 ; Arist. H. A. 9, 36, = foigbm, Ogt. (fa^otvnog. 
 
 cpaGGo-q)ovtr\g, d, ber S^aubentbbter, eine ^aifettJ 
 art, Ael. H. A. 9,13.12,4, f. bab oor. 
 
 (pateidg, poet, itatt tpcctiog, ovtv cpateiog, unaub^ 
 fprecbticp, unfaglicb, erfcbrerfticb, nur Hes. Th. 310. 
 Sc. 144.161. 
 
 (pateog, adv. verb, oon ju fagen, Wab man 
 fagenmuf ob. fann, faglicb, Plato Phil. 40, b. 
 g)dtrjg, d, fagenb, fprecbenb (vales), Hesych. 
 (patl^o), fagen, fprecben,reben,xovc}'«r dvavdatov 
 (patiGaifj,’ dv. Soph. Ai. 702, mss. q)att^aifx\ to 
 g^aTtCo'iusvov, 0. C. 138; ein ©erebe, ©eriicbt ber^ 
 breiten. Her. 5,58; jufagen, oerloben, Eur. 1. A. 135. 
 u. pass. (pattGd^eiGa, 936; — nennen, Ap. Rh. 4, 
 656; 0pp. Hal. 1, 638; g^atiCitai evyrj&eTGcc zexi- 
 G^tti, Ap. Rh. 1,24. 
 
 (pdtd^ig, ri, bor. jtatt (fdttg, Schol. Soph. Ai. 706. 
 (pdTtg,€(og, ion. tog,?], ©age, 9tebc, ©erucbt, Od. 
 21, 323. g)diig fxprjGtrjQcoy, bob ©erucbt bon ben 
 §reiern,23,262; Pind.f/^pcc A^dXaQiyxatixeicpd’- 
 tig, P. 1, 96 u. bfter; tbie Her. ^ ^dtig /uiy, 
 bie <Sage gebt bon ibnen, 7,3. 8, 94. xatd (pdziy, 
 2, 102. aucb e/et xivd cpdtiv dy?jg '‘EpsGiog, 9, 84; 
 bgl. Eur. Hel. 9, 84; noXvGtoyog, Aesch. Eum. 358. 
 cpdtiy (pigeiy, ©erucbt berbreiten, Ag. 9, tbie Soph. 
 El. 56. Ai. 813; ysdyyeXtog, Aesch. Ch. 725; (pd- 
 tty xXvetfy, Soph. Ai. 857. bgt. 0. R. 715. Ai. 954. 
 (pdtig egnszat. Ant. 696. bgl. Ai. 173. 186; auc^ bie 
 (Spracbe felbfi, "EXXqy’ iniGtapiai g)dtiy, Aesch. 
 Ag. 1227; bgl. q)dtty ^agelay sinsiy. Soph. Phil. 
 1034;— 9tad5rebe, 9tuf, sgS^Xt], Od. 6, 29; dott^y 
 /Sap6t«, Aesch. Ag. 444. — SSomDrafel, dnd 
 Gcpdzoiy, Aesch. Ag. 1103; Soph. 0. R. oucb dn' 
 olooydiy cpdiig, 310; Eur. Phoen. 23; — Pind. 
 nenntP. 3, 111 NeGzoga xat ^agnriddy', dyS^goi- 
 ncoy (pdtig, bie bon ben 2)ten[cben gerubmt toerben; 
 U. fo bei Soph. Trach. 690, degxopiai rpdviy dzpga- 
 Gzoy d^vpt^Xqtov dyS^gidnca piad^ecy, bie @ac^e 
 felbfi, bon ber gefprocben mirb. 
 
 g)dtiGig, 1], bor. (pdzi%ig, lb. m. f., = (pdtig. 
 (patvevo), an ber .^lippe mdjlen, Oenora. b. Euseb. 
 (pdtpti,^, 1) ble.R:rippe, einau^gef|bf)lter,^oljer? 
 ner Xxoq mit Sdfbetn, tborin ben ^^ferben unb bem 
 9linbbiel> bob gutter borgefe^t tbirb, innovg dzi'taXX’ 
 €7ii (pdzyrj, 11.5,271. irniovg fusy xazedriGay — 
 (pdzv^ Ip' inneiT}, 10,568 u. bfter; pdtyai Jtog 
 dgyaiai, Pind. 01. 13,88; Eur. Hipp. 1240 n. of? 
 ter; Ar.Nubb. 13; ngog tqy pdtyrjy tovg innovg 
 Gttjaag, Plat. Phaedr. 247, e. — iDie geib. gormlbor 
 ndd-yrj, bie Ouf natsojuai, ndaccGS^ai fubrt. — 2) toe? 
 gen ber Sle'^nlirbfeit, bie gdc^er u. SSertiefungen einer 
 gctdfelten ®ecfe, lacunaria, D. Sic. 1, 66. 
 
 patyiCo), on ber .Grippe, im (StaHe fialten, im 
 (Stalle futtern, innog (pazyiCd/^eyog, Hel. 7, 39. 
 
 patydo), 1) angpoblen, ou^graben, tbieeinen Xrog, 
 bertiefen. — 2) mit gdcbern ob. getdfelter 2trbeit ber? 
 felien, Sp. 
 
 patyojfxata, td, 1) eine ou^gelegte, getafelte iDecfe, 
 Pol. 10,27,10; Callixen. bei Ath. v, 196, c. — 2) 
 bie 3al)nf)bl)Ien, bie SSertiefungen, in bcnen bie 
 fi^en. — 3) eine 5lrt ©cbiepf^arten ber <Scbiffe, 
 Moschio bei Ath. V, 208, b. 
 
 (patyoofxatixdg, aubgelegt, getdfelt, in gelber, gd? 
 c^er getl)eilt, Gtiyrj, Plut. Lyc. 16, bfter. 
 
 patycotdg, adj. verb, bon gparvow, = borigem, 
 
 Sp. 
 
 paidg, adj. verb, bon gefagt, ju fagen, au^? 
 ijufprecben, tba^ man fagen barf, nennbar, geto. mit ber 
 ^egat., ov patdg, unau^fprecblict), unfdgtici), Hes. 
 Sc. 230; Pind. 01. 6, 37. ney^og, 1.6,37; Ar. Av. 
 1711 (bgl. patiiog). — 9lucb nam^aft, berul|mt, Hes. 
 0.3. 
 
 patdg, bom ungebr. ^A^, ^ENSl, nkpvoy, ge? 
 tbbtet, tobt, Hesych., f. bie compp. 
 
 patgia, r/, f. pgatgia, patgi-dgxtig, d, f. pga~ 
 tguigyn^. 
 
 pdtta, ri, att. ftatt paGGu, Ar. U. 21. 
 patz-dyr\g, d, ba0 ©cfmppent^ier, Ael. H. A. 
 16,6. 
 
 pattiov, to, dim. bon pdtta, Jtdubcben, aucb old 
 ©cbineicbeltbort gebraucbt, Ar. Plut. 1011; Ephipp. 
 bei Ath. VIII, 359, b, mit falfc^em 2lccent pdtuoy. 
 
1237 
 
 ^dCTTO? 
 
 
 (pdtiog^ o,bitbet Luc.Soloec. 7 raasc.jiUyPccV- 
 <ra, urn ntQtazfQog^u tabeln. 
 gpwvtw ob. gpayCw, = voficu, bva^ 
 
 ten, VLL. 3)a»on 
 
 g)ttvX~(7ti~(pc(viog, ubct fd^lcc^t, b. x. [c^r, 
 
 ganj fc^lec^t, im super!,, Deniodoc. 3 (XI, 238). 
 
 q)av}.{C(o, ctlrag fcfclectt finben, fur fctjlec^t t)aUcn, 
 gcting fctja^en, Plat. Legg. II, 667, a; = xpiysty, 
 Xen. Mem. 4,4,14. 
 
 (pavXiog^ — (pccvXog, — g)uvX(a iXaCa^ cinc gto^C, 
 birfjleifc^igcOlbeuart.olearegia,Theophr.; Alciphr. 
 
 ' 1, 21; jU7jA« (pavXvcc ^ gro^c ob. fci^ledjtc 5lebfel, 
 
 Theophr.3}g(. Teleclid. bei Alh. Ill, 82, b. 
 
 (pavXiOfxa^ ro, = folgbm, LXX. 
 cpavXiafjLog^ o, (Seringfc^a^uug, 33era(^tnng, Sp. 
 ij (pavXiazQta^ r), SBerdcbtetin, ©bbtteriu, lxx. 
 
 (pavXo-^tog, fctjlec^t lebenb, Schol. Ar. Ran. 425. 
 
 I q)ccvXo-x6Xc(^^ ay.og, d, <Scbineic^(er fr^lef^terSOtciu 
 
 fc^eu, Nicet. 
 
 j g)ccvXd-yovg, ovy, fc^Iec^t gefinnt, Schol. Ar. Nubb. 
 
 ! 625. 
 
 I ' (pavXo^-Qrjfxoytog, fcb(ccbt,b6fe fbrecf)enb,Poll.8,81. 
 
 (pavXog, aucf) jloeier (Snbgn, Eur. Hipp. 435 u. 
 Thuc. 6, 21,f(^iefbt, fc^Umm, bbfc, ^aC^ixiv^ Theogn. 
 163; Her. 1, 126, ber fonji immer bie ion. ^orm 
 (pXavQog flat; moratifc^ fcblec^t,fcbdnblict), bef. oom 
 ■ .Krieger, feig, Eur. I. T. 305 u. bfter; Ar. 
 
 i Eccl. 617; @gf^ oon (TTioyd'fao?, Isocr. 1,1; ogt. 
 
 Xen. Cyr. 2,2, 24; u. aya^o's. Plat. Prot. 327, c. -/mi 
 ^ ox^riQog^ Gorg. 486, b. mit eiuem acc. ber ndbern 
 SSeflimmung, ol ^ccvXot id yQdy.fAuza, Phaedr. 242, 
 
 ^ c. u. c. inf., Prot. 336, c. ®gfi (To^tjo?, Conv. 174 
 
 ' u. Eur. Phoen. 496; '^vvizojTfQoi^ Thuc. 3,37. ogt. 
 
 " 83. — Uebf). iva3 nicbt fo ift toie e^ fein foR, rft/t- 
 
 5-; or^aa, Thuc. 4,115. 4,9. (Tr()«rtd, gerhigeei «§eer, 
 
 I' 6, 21; (pavXtog tyoyrct id flgri^tva^ toa^ nicbt uber^ 
 
 I jeugt, Isocr. 4, 6 ; x«i xi5w»', Dem. 26, 22; 
 
 I id TiXtlaia itjg xoi)Qccg (pavXccxal Plut. Sol. 
 
 22; nce()d (pavXoy notdad^at^ QCring fc^d|en, oer^ 
 a(bten, D. Hal. rhet. 4,2 ; (pavXoynQayfxa, Xen. An. 
 6,4,12. — ^dufig aber ol)ne bef.Jl^abel, ht^.ov ^av- 
 Xoy^ non mediocris, ogt. Plat. Theaet. 151, e. einfac^, 
 uubebeuteub, trenig Umfidnbe erforbcrub, leicbt, id 
 (pavXa xal 7 rpd/«*p«, Theaet. 147, a. i6 
 ov (pavXov dXXd o^v ^Xsnoyiog^ Rep. II, 368, c. 
 ®gf^ XctXfTiog, VII, 527, d; bal). aud? loofjtfeiR im 
 ®gf^ be^ jloRbareu, 51uggefuc^ten, Sp.; rpavXcog 
 rpsofty, gleic^gultig ertragen, o^ne oiel 9luff)ebeu^ 
 
 I baoonjumacben, Eur. I.A. 850; Ar. Av.961; (pccv- 
 ( Aw? nai(^iviiy, fcbUc^t, einfacb erjief)Cn, Xen. oec. 
 13,4; dnoxQiyccaScd^ Plat. Theaet. 147, c.—J?luc^ 
 teic^tfiimig, bie 2)ingc ju leicbt nebmenb, (pavXoy^ 
 ®gf^ yon ndw dxQi^ig^ Thuc. 6, 18; cpavXiog 
 ixQiyaif, Aesch. Pers. 512, fctjlecbt; (pavXozaia 
 j xat pfJoT« yrbbt Ar. Kubb. 768. ygl. «7ro- 
 
 J'ttTpaVxftx, leicbt entRieben, Ach. 220. Th. 711.— 
 93gl. 9 ?A«dpo?, q)CiVQog^ navQog^ paulus, fanl, Ran. 
 * (pcivXoirig^ rjiog^ ?], ©eringfugigfeit, — ©cblicbt? 
 belt, (Sinfacbbeit, Xen. Hell. 4,1,^30; — fcblecbte, ge-' 
 meine, einfacbe SSefdjaffenbeit, 2Boblfeilb^il' X®”- ^y**- 
 2,4,5. 5,2,16; ini ®gf^ becJ ©efucbten, Umftdub^ 
 ticben, .tlcRbaren, Plat. Legg. v, 745, d. »5 ^>>1 (pctv- 
 
 f Xoirjg^ meine geringe ^eurtbeilung^fraft, Hipp. mai. 
 
 286, d, loie Xen. Mem. 4, 2,39; o'l'did (pttvXoirjia 
 , ovx oloi i€ ^auy Cdy, ioegen ©urftigfeit, Isocr. 4, 
 146. 
 
 (pavX-ovQyog^ 6y^ fcblecbte, geringe Slrbeit mat 
 cbenb,fcblecbter^rbeiter, Schol. Soph. Phil. 31. 
 
 (pavQogf fettnere Rlebenform yon q)avXog. 93gt. 
 dcpavQog. 
 
 g)avai-^oXi(o^ Sicbt, (Strabten ioerfen, leucbten, 
 Nicet. 
 
 (pcivai-pQoiog^ ricbtiger cpavaipi^Qoiog^ ly. m. f. 
 (pavaiyl^iyyog^ ri^ S3ronbblafe, 93lnfe yom 35erx 
 brennen, ub^ febe S3lafe, ©tatter anf ber ^aut, Sp. 
 q)avai-pii^qoiog^ (paiGifx^Qoiog^ Find. Ol. 7, 39, 
 
 ^(xCfj.(oy. 
 
 (pavoig, 1) (Scbein, Sicbt, ®tanj. — 2 ) = cpd- 
 atg, Srfibeinung, Sp. — 3) ein burcb Sicbter, gaifetn 
 gegebeneg Beicbcn, ©ignatfeuer, lxx. 
 g)av(TX(0^ = (pavo)^ VLL. 
 
 (pavairiQiog^ d, ©eitt)ort be3 ©accbuS, yolu Seucb* 
 ten ber ^atfel bei feinen Orgien, Lycophr. 
 
 rpavaziy^^ i^yyog^ rf, = g)avGvyl^ Poll. 7,110. 
 (pavu)^ — rpdct) (^cpdFoji)^ q)aiy(o^ teucbten, frbeinen, 
 VLL. 
 
 (pdxp, rpci^og, ri, eine milbe $j:aubenart, Lycophr. 
 580; Udmz a{6 (pdffffcc^ Aesch. frg. 192. 232; ygt. 
 Arist. bei Ath. IX, 394. 
 
 (pdo), urfbt*. ©tammiyort yon tpcciyo), 1) intranf., 
 teucbten, gldnjen, fcbeinen, rpdt tTs xQ^*^^^ 9 oyog 
 ’H(d?, Od. 14,502, bef. yon ber @onne, bem SJtonbe 
 unb ben ©ternen. Horn, b^t aucb nocb fut. mcpr^o- 
 ^av = (pccyt]GOfxai^ Tgoir} 7if(ptjG6ic(i> oXsS-Qog^ II. 
 17,155. — 2) tranf., erfcbeinen tajfen, erteucbten, er# 
 bctten, bat), beutlicb, micb befannt,berubmtmacben.— 
 i|I aucb ba3 (Stammioort yon g)r)^C^ burcb SBorte 
 beutticb ob. befannt macben. 
 
 <PASl^ tdbten, f. unter 4^ENSl. 
 
 (ps^ofxai^ nur im praes. u.impf. gebrdudbticbe hoct. 
 @tammform non (po^8opiat^ Rieben, jiurbten, Horn, 
 bef. in ber H. ®gf^ yon dtcuxs**^, 8,107. uivoy tfi- 
 nfd'oy odd’ scpf^oyio, 5,527 u. offer. _yor (Sinem, 
 vno ityt^ 11,121. aucb mit bem acc., (Sinen flieben, 
 meiben, 5, 232. 
 
 (pfyycaog, teucbteub, Sp., ito. 
 rpfyyfzrjg, d, ber SeucbtRein, ba3 ju ^cnRerfcbeiben 
 gebrdncbiicbe 3Jtariengta^, Schol. Lycophr. 98. 
 
 g)syyo-^oXfo}, Sicbt ioerfen, teucbten, Maneth. 4, 
 264. 
 
 (peyyo-^dXog, Sicbt loerfenb, teucbtenb, Sp. 
 
 (piyyog, rd, Sicbt, ®tanj, (Scbein, juerfi bei Horn. 
 Cer. 279; u. bei Find, xa&agoy xc^Qtnoy, P. 9, 93 ; 
 ©onnenticbt, Jiagegticbt, insi cFi cpiyyog i]Xiov xaik- 
 (pPtixo, Aesch. Pers. 369. bob- cffxdrw as (psyyst 
 Twd’ dcpuxopiriy siovg, Ag. 490; ykaioy ds (psy- 
 yog Xsvaaovaccy dsXi'ov, Soph. Ant. 802. El. 373. 
 Trach. 603; Eur. oft; aucb Xen. Conv. 1, 9. Cyn. 5, 
 4; yvxzBQtxd cpsyyr\^ Plat. Rep. VI, 508, c; bef. 
 aber SRonblicbt (bab. bei benOteugriecben g)syydQi,oy, 
 ber 3}tonb); aucb Tiupd?, Aesch. Eum. 983. Xcc^nd- 
 d'wx, 976, mie XapLnzriQujy^ D. Hal. 5, 42; aucb obne 
 fotcbeu 3nfa^, Plut. Cam. 25. Al. 31. — ‘)lucb loie 
 (pdog ubertr., 9lubm, Alaxif^ddy i^Xavysg^Vind.'^. 
 3,61; q). piovaujy''Opir]Qog, Antp. Sid. 68 (VII, 6) ; 
 7 idciQi]g (psyysa^ Agath. 82 (VII, 614) u. offer in bet 
 Anth.; — erfreuticber 9lnblicf, li yvvaixl lov- 
 lov (psyyog //'dtoj/cTpccxftv, Aesch. Ag. 588 u. ein« 
 jetnbeiSp. 
 
 (pkyyoi^ loie 95ctcu, cpalvo)^ 1) inttfluf., fcbeinen, 
 teucbten, gtdiuen, Ap. Rh. 4,1714. — 2) tranf., txs 
 teucbten, erbeucn, Sp. paff. gpAoyd, Ar. Ran. 344. 
 
1238 
 
 ^fyy-(6iJrig^ ieud^teub, glaitjeitb, fjiU, Sp. 
 (p6id-aX(piaTiu)^ f. I. jum fotgbn, VLL. 
 cpiiS-cuXtpiiioi^ fi^arfam feiti, vll. 
 gcftJ'-ffXgptro?, etgt(. ber ©erflengrauben, ber Sc? 
 bcn^mittel fd^oiieiib, ba^). ubl^. fparfam, farg, Phryn. 
 in B. A. 69. 
 
 g)ndaafxQi^ o, bag (Si^arcn, bte Bi¬ 
 
 ban. 
 
 gosi(^iofj,cct,^ ion. {iatt g)st6ofAai^ »gi. SSalcf. Her. 
 8,10. 
 
 (pii6fxf:iov^ TO, = q^it^Lthov. 
 
 cpuStiriq, o, etn 2)^Ugiieb ber (Sbeifegefcllfc^aft 
 qn^iziov, Ath. IV, 140, f. 
 
 qsidiTiov, TO, aiifb (pi^d'Cnov, geli). im plur. (psi- 
 Jtrm, bci ben Sacebdmoniern yon (Staatg loegen an? 
 georbnete, bffentliciie 3}Jal^Ijeiten, avaffina, an benen 
 alic burger na^men, nnb bei benen firb al(e 
 
 benfelben ©efe^en ber ©parfamfeit nn? 
 
 lerioarfen; aucb ber bffentUcbe Drt, too bie qeiditia 
 ge^alien lourben, Arist. rhet. 3, 10 nennt Semanb 
 td xanrjXsTa, rd ^Azzixd q^i^izia, ioo S3effer q)i- 
 6itia aufgenommen ^lat. anc^ zpAizvov. 
 
 q)si6opiai, fut. qsCaopiai, fpdter ancb cpsidtjao- 
 piat, ip.7i€g)id'rl(Topiat, aor. ep. nscpi^o^irjt/, mrpi- 
 7i%zpi6oipTr]v, aber II. 24, 236 aucb aor. I. 
 cpf:iaazo, — fc^onen, yerfcbonen,mit bemgen.,t;r;io>v, 
 Aftwvn.bgl., 11.5,202.^15, 215. 21, 101. 24,158. 
 Od, 9, 277. 22, 54; ov cptiaaxo ysQGiy ysvQccg, 
 Find. I. 5, 31. xsXsvd^ov, N. 9, 20; icpsiGazd xivog, 
 Aesch. Spt, 394; cpiiari ^lov, Soph. Phil. 739 
 u. bfter, tine Eur. u. Ar.; (pii6so zcdy ysdoy f^rjda 
 ravfAayCr]y noiio, Her. 8, 68,1; bef.oom SSermbgen, 
 fparen, fparfam fetn, [bt^rltcb, ftlten reicfeen, II. 24, 
 236; aizov, Hes. 0. 606. ygl. 371; oly^oi^yovv- 
 zsg xat qgvSopiivoi, Dem. 24, 172; ygl. nocb 
 Sofx^vta ^Xsupiazt idhlv, Agath. 4 (v, 210); (pit6o- 
 ^kvoig dpipiafft vsvsiy, Strat. 16 (XII, 71); (psid'o- 
 piiyM y€iX(i> qiXCiv, Agath. 11 (V, 269); q)i^i6o- 
 likvTp oQ/utj, Ep. ad. 301 (Plan. 140). — 2)al). ftcb 
 cnH)alten, yermeiben, jtc^ entjieben, zov xivd'vyov, 
 zov Xsyeiy, Xen. Cyr. 4, 6,19. 5,5,18; — and) 
 c. inf., ablaffen, unterlaffen, Eur. Or. 393 ; uq €vXcc- 
 dv xai qsiGatzo furj zi dgocaai zmv zvQay- 
 nxcoy, Plat. Rep. IX, 574, b; pirj qsCdov d'tdd- 
 GXiiv, Xen. Cyr. 1, 6, 35 ; u. offer in ber Anth. zpii- 
 d'fo xonzBiv, aizfjffat, Zonas 5 ; Philodem. 10 (IX, 
 312. V, 121) ; alpid^ai, Strat. 63 (XII, 221). 
 
 qsidog, fparfam, farg, aurb goiddog, Callim. frg. 
 460; Eust. 
 
 (psid'vXog, font. dim. yon (piid6g,\'oii f^ixxvXog'oon 
 piixxog, E. M. 
 
 (pftd'oj, ovg, % (Scbonung, vtxvcov, II. 7, 409. 
 (Sbarfomfeit, >^arglbeit, ^QZif^aza d'aQd'dnzovaiv 
 vniQ^iov ov6' int qsidvJ, Od. 14,92. 16,315; 
 Hes.O. 371; ^lov, A. P. p. 348; g)sid'(6 zig iyfj/s- 
 zo, Thuc. 7, 81 n. Sp. rpudoo ztvog noielad^cci 
 = gpf/’dfO'iVw, D. Hal. 8, 79. 11,55. 
 
 goaiMt], 1 ] = (j9«d'w, II. 22, 244; Solon frg. 5, 
 46; Phani. 1 (XII, 31). 
 
 (pstd(oXia,r], = yorigem, Ar. Nubb. 825. Eccl. 
 750; aucb Plat. Rep. IX, 572, c; ygl. B. A. p. 115, 
 toie Arist., Stob. Floril. 1, 18 nig ein ^efiler jur 
 dxsXsv^SQia gerecbnet U. erfl. xad-’ r]y dddnavov 
 yiyopzca zcop dsop. 
 
 g)si(f(oX6g, bei ben Slit, an^ jlreiertEnbgn, toieLys. 
 1, 7, — fcbonenb, fparfam, farg, yXcoaaa, tnortfarg. 
 
 ,^£vaxt^« 
 
 Hes. 0.722; Ar. Nubb. 420.^ Plut. 237; Plat. Rep. 
 VIII, 554, a n. ofter. 548, e. rsd'Qafj,- 
 
 piipojg dnaidsvTcog xai qitdcoXcog, 559, d. 
 
 qsCdayy, oiPog, 6, = (pstdiaXog, 1) fparfam. — 
 2) ein Delgefdf mit engem ^alfe, bag nur toenig aug? 
 laufcn Idpt, Poll. 10,179. — (3. nom. propr. 
 (p^iGfXOPiq, ri, = (pud03, VLL. 
 qixXri, 1 ], gebrannter ^einficin, SBcinfieinfalj, 
 faecula, faex vini, Sp. 
 
 qsXa, qiXXa, rj, f. niXa u. (fsXXog 2. 
 qtXsdda, f. (psXXsd, 
 
 rpfXXdzag, d, XiS^og, cinc unbefannte Steinarf, aug 
 ber S3ilbfdulen gema^t tnurbcn, aucb 9)€AXsra?unb 
 (psXXdpzag gefcbriebcn, loabrfcbcinlirb eine [efir porbfc 
 3teinart, trie S3immftein, lyenigfteng nennt ifin Har- 
 pocr. Xid^og xtffarjQcodrjg" narb Hesych. l)atte er fei? 
 nen Seamen yon ber attifcbcn Serggegenb 'P^XXevg, 
 loo er gefnnben loiirbc. 
 
 qsXXsd dzza fcbreibt S3effer Is. 8, 42, too 
 
 Yulg.qsXsdda ycoQi'adzza fteflt, eg foil aber (psXXia 
 bei^en, toag Harpocr. aug biefcr ©telle begisaeus 
 citirt. 
 
 (piXXsQa, B. A. 315,10, zd nszQojdrj xat aiyi^oza 
 foil zpsXXia ob. (psXXia beiben. 
 qsXXfvg, 6, fteinigteg Sanb, Reinigteg ©rbreitb, 
 Schol. jn Plat. Critia. 560, d fagt*’ rpfXXsvg, zonog 
 
 GxXrjQog 7ioa<Sg xai mzQoidrjg cvpsQyi^g cTf (Ofufinf. 
 
 dnbert d'vyQyi^g) • oft bei Sp., loic Alciphr. 3,21.70. 
 (piXXevM, loie .^orf obenauf fcblyimmen, Hesych. 
 (peXXsoip, tapog, d, — (psXXivg, Sob. Phryn. 167. 
 qfXXCpag, d, 1) forfartig, leicbt trie .^orf. — 2)einc 
 Strtyon SBafferyogel, 0pp. Ixeut. 3, 23. 
 
 (piXXtpog, yon ^orf gemact)t, Luc. V. H. 2, 4. 
 g)£XXCop, zd, gcty. im plur., = gpsXXtvg, Xen. Cyn. 
 4,18; Tim. lex. Plat. qsXXia, ^coQia Xsnzdysta. 
 
 g)€XXi'g, id'og, r], y^, fteinigteg Sanb ober (Srbreicb, 
 Poll. 1,227. 
 
 (psXXizig, yrj, = yorigem. 
 
 (pfXXd-djivg, 7], eine (Sicbenart, bie ^orfeitbc, foil 
 arfnbifcf) fein, borifcb dQia, Theophr. 
 
 qfXXd-novg, ovp, gen. nodog, forffufiig, Luc. 
 V. H. 2, 4. 
 
 (psXXdg, d, 1) bie^orfeicbe, bef. bie Dlinbe berfel? 
 ben, ber.Korf, juerjt bei Pind. gpfAAog dJ?, P. 2, 80; 
 (psXXoi cf’ fti? dyovffi dixzvop, Aesch. Ch. 499 ; Plat. 
 Polit. 288, e. — 2) macebon. ftatt ber ©tein, 
 ancb (psXdg, (piXa, qiXXa, u. obne Slfpiration nsXa, 
 niXXa. 93gl. zpeXXtvg, zpiXXiop, (ptXXl,zig. 
 qiXX-oidrig ,«?, foi'fartig, nibnlicb, Sp. 
 
 (p%X6pr\g, <f, = zpaipoXrig, gty. 
 cptXdpiop, z6, dim. yon q^eXoprjg, N. T., jty. 
 qsXdg, d, f. (psXXdg 2. 
 
 q)8payjua, zd, = (pspdxiapia, lyic yon qspdaaa) 
 gebilbet. Phot. 
 
 gospdxri, rj, falfcbeg .§aar, iJJcrucfc, Luc. Alex.89 
 n. a. Sp., f. VLL., entiyeber jnm ©tamm ge? 
 bbrig, alfo eigtl. eine ^dnfcbung bebentenb ober bon 
 nrjpixrj nur munbartlidb yerfcbieben. 
 zpipdxia, 7], = zpipaxiGpLdg (?). 
 
 (pipaxi^03, 1) betrugen,tdufcben,bintcrgcbcn,Tt*/«, 
 Ar. Pax 1053 u. bfter. u. pass., Ran.919; nsqspd- 
 xpxipztpa, Dem. 2, 7. naQaxQovGfGd-ai> xai zpi- 
 paxi€7p vfxdg, 32, 31 u. bfter, u. Sp., trie Luc. u. 
 Plut. — 2) crlugen, fdlfcblirb borgeben, bcrfdlfcben, 
 zC, Ar. Ach. 90; zCg d zavza wepaxiGag , Dem. 
 19, 66. 
 
] 
 
 I <p£vay-ix6(; 
 
 I ' ' 9 )«^'«xtxo 5 , bctrugcrifc^, taufc^cnb, E. M. 
 
 q)€vuy.iGfjia^ to, ein S3etrug, eine ^l!aufcbung, Sp. 
 g^ivctyiG^og^ o, bet 53etrug, bie ^tviufcbung, Ar. 
 Equ. 631; Din. 1,92; Dem. 24,194 u. f^olgbc. 
 (/:€ydxtatr]g, o, = q)iva^^ Sp. 
 
 (pivdxiGZixog^ = ^fj^axixo's, Poll. 4, 51 im adv. 
 (pivdxQ-iiuvug, d, betcugerifcber aCaljvfagcr, 
 Nicet. 
 
 jr 93«V«|, «X 0 ?, d, S3eti’uger, Jlaufcber, Sugner, Ar. 
 
 I Ran. 907. Ach. 89 ueniit eineu perjtfc^eu 5Rogel fo, 
 
 I fiatt rpoiwl^ etiuo ©pa^yogel. 
 
 r (piVoXr\g^ d, = cpaivoXrig^ Jtt). 
 
 E *1>ENSI^ tobten, uugebc. (Stommform, luoboii (p6- 
 I vog mib einige Sufammenfe^uiigen be^ adj. verb, cpa- 
 l| to'?, ivic '‘AQHfpaxog^ ^vh]cpaiog^6dvi'iqg)aiog .— 
 2)aju gc^ort bev epilcbe aor. tnspvov^ tc^ tbbtete, 
 oft bei Horn, mit u. oljne Slugmeiit, 11.6, 
 
 180. ba0 part. 7i«9?i^oVT« t|at Seffer 11. 16, 827, bei 
 ' fiSSoi’i nipi'ovza (auf^ 17, 539 xazamcpviav). (S'iii 
 praes. ntzpvia baben erft fpatere 2)icbter, iuie 0pp. 
 Hal. 2,133. — Perf. nizpapiai^ »on itjelcbem Horn. 
 
 I nig)a.zai^\{.i 7 ^< 3 ' 6 ^^.n 8 rpavzai^\\. 5 ^bZi. 15,563 
 (f. aucb (paCv(x)) u.ben inf. nepdax^at braurbt. — fut. 
 
 ^ 7ifg9rJ(ro^«t, 7if II. 13, 829. Od. 22, 217^ 
 
 psQ-at'x^i]gy €?, S3lumeu tvagenb, bringeub, iccQ, 
 Mel. no (IX, 363). 
 
 pi()-(i07iig, tJo?, fcbllbtragenb, H. h. 7, 2; accyat, 
 Aesch. Pers. 236. xvvayoi^ Ag. 678; Atag^ Ep. ad. 
 389 (VII, 152). 
 
 (pfQ-avyrjg^ ig, Sic^t btitigeub, Icucbteub, Nonn. D. 
 
 [ 38, 81 u. bfter, u. a. Sp. Suid. erfl. xazdXapi- 
 
 r‘; TiQog. 
 
 ■■ (piQ^(<-> poQ^d^ iu. m. f. ^ 
 
 I piQi^oj, iveibeu , buten, fiitterii, ernabven, zn^a^ 
 ri H. h. 30, 2; Tti'd?, ivomit, snsl sv ^ozdvr^g impoQ- 
 [r /Sod?, H. h. Merc. 105; iibb- o-oiCw, erbalten, 
 [ lies. 0. 379; dV^^«|Ua ^i'p/Sft, Pind. 01. 2, 81; §ozd^ 
 \ Eur. Hipp. 75. — Pass, ficb toeiben, |tcb iiabren, zi- 
 udg, mitetira^, H.h.30,4; effeu, verjebren, Hip- 
 pocr.; 7 ia()(^(x) cr«7»4’ vp' coy ipsQ^ofxrjv^ Soph. 
 Phil. 945; pi' tpsQ^s aog do'piog, Eur. Or. 867; 
 ubertr., yooy piQ^toi^ai, [eineu @inn ndbven, Pind. 
 P.5,110; pfQ^ofxsyoi x'kivyozchav oopCctv^ Eur. 
 Med. 827; ubb-leben, feiu, Ap. Rh. 4,1016 ; voov 
 TiQrjVZazoy, 0pp. Hal. 2, 643. 
 
 pzQS-avyiig, ig, poet, fiatt p(Qccvyi]g^ xoiQCivog 
 . «iyx»/?, Ep. ad. 339 (IX, 634). 
 
 p€Qi-^ozQvg, V, 3;raubcn tragenb,Nonn.D. 19,53. 
 p(Q~syyvog, 33urg[cbaft brhigenb, burgenb,33urg? 
 
 I ' [(baft leifienb, aud^ iin ©ianbe 33urgf(ba[t gu leiften, 
 toermogenD jii bejabten, ubb- guyerlaffig, ft^cr, aucb 
 binreicbenb, au^reicbenb, c. inf., avzog od peQty- 
 yvdg si/ui d'vyctpiiy zoGavzrjy nciQaayfiv^ Her. 5, 
 30; hfir]y piQiyyvog diaacoaai zdg 8, 49, 
 
 I 1, geeignet bie ©cbiffe ju bergen ; zig IIqoCzov nv- 
 Xcoj', xXfiS^Qioy Xvb-iyzcoy riQoazazziy pzQsyyvog., 
 Aesch. Spt. 378. ttgl. 452. 779. Eum. 87; riyaQ 
 xfXivsig.) (by syio pfQsyyvog, Soph. El. 930; npog 
 xd ^siyd fnzid'r^nfQ vniazrj^ ptQtyyviozazog Ipa- 
 yr]^ Thuc. 8, 68. 
 
 p(Qt-yX((yr^g^ «?, SPHlcb bringenb, gebenb, Orph. 
 
 I mil. 216. 
 
 ^fps-dfiTTvo?, ein 3)lobl, euien©cbmau3 bringenb, 
 gebenb, Noun. 
 
 piQs<vyoq^ ba^ Socb tragenb, iiui 3ocb gefbamu, 
 
 Ibyc. 2 , triTioj. 
 
 <I^£pvTi 1239 
 
 ^fp«-Cwo?, Seben bringenb, gebenb, Nonn. D. 
 12,6. 
 
 piQi-xaxog^ Ungiucf, 5lnfircngimg tragenb, er^ 
 bulbenb, Pol. 3, 71,10. 79, 5; Suid. crfl. xaqzt- 
 Qixog. 
 
 psgi-xaQTiog^ ^rucbt tragenb, bringenb, yij, Phi¬ 
 lipp. 85 (IX, 778); «dA«|, Orph.; ansQpiaza^VXoX. 
 de am. prol. 3. 
 
 p8Q€pi-pisX(r}g ^ 6 , poet, fiatt psgspisXi'ag^ ber 
 ©peertrager, Mimn. 11,4. 
 
 psoi-yZxog^ ©ieg bringenb, bahontragenb, [tegs 
 rei^. Sites nom. pr. 
 
 p€Qs-oixog^ ba^ .§aui3 mit ficb tragenb, fubrenb, 
 von ben ©cptben gefagt. Her. 4, 46; bat), anrb von 
 ber ©cbnecfe, lies. 0.573; vgl. Ath. il,63, a; u.vou 
 ber @<bitc)frote. ©. and) gospoixo?. > 
 
 psQi-noXig, /o?, bie ©tabt, ben ©taat tragenb, ers 
 baltenb, rdj//, Pind. frg. 14. ©. pfQimoXig. 
 
 psQs-noyCa^ /^, ©ebulb in ber Slrbeit, im Unge? 
 macb, Appian. praef. 3. 
 
 pzqi-noyog^ Slrbeit, 9Jiube, Ungtuef ertragenb, 
 bringenb, dfxnXaxCai^ Pind. P. 2, 30. 
 
 pdQi-nzsQog^ — fotgbm, Maxim, xazcigy. 609. 
 pzgt-nzsQvyog ob. pfQtnrigv^ ^ vyog, §lugel 
 tragenb, gefiebert, o'iozoC^ 0pp. Hal. 2,482. 
 
 psQs-TizoXig, < 0 ?, d, ?/, poet, fiatt psgsnoXig^ 0pp. 
 Hal. 1,197. 
 
 p8Qf(T-ciyx^t'ig^ f?, = psQccyd'i^g^ bei H. h. 30,14 
 f. S. fur svay&rjg. 
 
 psgiG-jSiog, Seben, Seben^nnterbatt tragenb, pers 
 Vorbringenb, Otabrunggebenb,y«7«,H.h. Apoll.341; 
 Hes. Th. 693; ovQ-ng dgovg^g^ h. Cer. 450. dgov- 
 p«, H.h. 30, 9; Empedocl. 27, baS (Stement 
 
 ber (Srbe; Jqpi'qzrig^ Antiphan. Arg. frg. 1 u.sp. D. 
 poXXig^ Paliad. ep. (IX, 558); nvQaog ziyyrjg 
 psQSG^iog, lulian. 23 (Plan. 87). 
 
 psQs-irnoydog, Jl!ranfopfer bringenb, at3 N. pr. 
 Nonn. 18, 313. 
 
 psQza'Oaxrig, s?, fcbitbtragenb, Hes. Sc. 13. 
 p(Q(Gat-7ioyog, poet, fiatt psgsnoyog, SBcM. 
 Syllog. epigr. 135, 5. 
 
 p€Q8-azdpvXog., SBeintrauben tragenb, bringenb, 
 /itdi'yoog, Mel. 110 (IX, 363); Macho bei Ath. Ill, 
 112, b. 
 
 p€Qi~Gzayvg^ v, Slepren tragenb, lo. Gaz. 
 psQSGZsQog^ poet, fiatt ngopsgiGZSQog o\).p8QZ8- 
 Qog (?). 
 
 pzgeiQtvo)^ anf einer S^rage Pint. 
 
 Marcell. 8 im pass. 
 
 psgszQiog, d, ffieiivort be^ 3eu^, ba^ tat. ferelrius, 
 D. Hal. 2, 34 u. a. Sp. 
 
 pigszgoy, z6, JJrage, SSabre, ©anfte, Pol. 8,31, 
 pigzgoy. 
 
 p8giGzog^\t)ii pigzcizog, ber tapferfie, Vorgugticb? 
 fie, befle, Horn. dVd'poc pigtazoy^ 11.9,116. fonfl 
 bef. in ber Slnrebe pkgiGzt^ 6,123. 15, 247 u. bfter; 
 Aesch. Spt. 39; Soph. 0. R. 1149 n. sp. D., tvie Ep. 
 ad. 191 (App. 164); fettcn in fflrofa, mie Plat. 
 Phaedr. 238, d. 
 
 pigpia^ z6^ ba^ ©etragene, bef. bie SeibeSfrmbt, 
 Aesch. Ag. 118. Suppl. 672. 
 
 pigpiioy^ zd, = pkgycoy^ Ael. N. A. 17,18,1. d. 
 pzgy^, % Sugebracbte, 9)atgebracbte ber ^be- 
 [ran, 5Kitgift, Slnbfiattung, Eur. I. A. 47 u. bfter; 
 Her. 1,93 u. f^olgbc, tme Pol. bfter; Plut. Sol. 20; 
 — ^sgaTioyzig ptgt'Vx 5'^^ S3ebienung mitge^ 
 
1240 
 
 ^£pVt^6) 
 
 brar^teu (Sflayen, Aesch. Suppl. 957; noUfxov^ 
 lt)a^ bcr ^rieg cinbruigt, ^rieggbeute, Eur. Ion 298; 
 ogt. Plut. Sol. 20. 
 
 (p(QviK(a, au0flatten, au^fieuern, lxx. 
 
 (psQytov ob. rphqviov^ z6^ bcr ^ifc^forb, Alciphr. 
 1, 9, f. (ptQfAiov u. vgl. (poQuog. 
 
 g)fQvo-rp6qog^ SWltgift jubringenb, au^geftaltet, 
 
 Sp. 
 
 (pigyco,— (psQco, jto. 
 
 pig-oixog^ = g)fQioixog^ VLL., U>o aucb eiu 
 bterfupigei? bem SBiefel (ya^) a^nUcb, bebeu? 
 tet, ba3 jicb nn ben ffiurjeln ber ®ic^en aiif^dU unb 
 (Sicbeln fri^t. 
 
 ^eq-dX^tog, ©tucf bringenb, Orph. H. 63,12. 
 
 g)iq-onXog, 3Bajfcn tragenb, Maxim. 
 
 g)iqzdC(jo^ [eltenere 9lebenform bon gpf'pw, Hesych. 
 33gt. dtqza^. 
 
 (piqzazog^ line piqiozog^ bcr flarffie, labferfie,bor? 
 guglictfie, bejle, Horn, bfter aucb mit bem dat., looran, 
 j. o^iy^qaCv zs re (piqTazot> rjcay^ Od. 12, 
 
 246. nsqt J’ cp^qzctzog lorct, II. 7, 
 
 289; Find. N. 10,13. dzi piqzazov dvdql 
 
 tvxf^y-, 01. 7, 26. 
 
 g)iqziqog^ etgtl. jutrdgltd^er, noXv (piqzsqov sort, 
 c. inf., Od. 12,109. ub!^. al0 compar. ju dyad^dg be? 
 tcac^tet, jidrfcv, tapferer, borfreffUcber, aucb bem 
 ge nacp oorne^mer, mdc^ttger, oft bei Horn. c. dat., II. 
 
 з, 431. Od. 6, 6. u. c. inf., Od. 5,170; g)fqz(qoy 
 ncaqdg ydyoy, Find. I. 7, 33; Aesch. Prom. 770; 
 (Ig zd piqzsqop rt^st rd fiiXXov^ Eur. Hel. 352. 
 
 (ptqziazog^ ~ zpiqzaiog^ Find. frg. 92,2. 
 
 (piqzdg^ poet. adj. verb, bon getragen, er; 
 tragen, ju tvagen, ertrdglicb, Eur. dovltiag zdg ov 
 ^sqzixg^ Hec. 159. 
 
 99fprpov, jfgjgn jiatt ^rfpsr()oj/, 11.18,136; Luc. 
 Dea Syr. 52. 
 
 g)iqco^ nut im praes. u. impf. act. u. pass, borfom? 
 menb, iboju nocb ber fpncopirte Smperatib g^iqzs, II. 
 9,171, ge^ort. conj. (piqrjai, Od. 19, 111, ivo fruber 
 (piqriGi' al(3 bon <piqr]fxt> angenommen lourbe, u. 3te; 
 ratibform, (psqicrxs, psqtaxoy, Od. 9,429. 10,108, 
 
 и. adj, verb. q}sqzdg (f. oben), bajn Iberben tempora 
 gebilbet, a) bon OISl, fut. oiaco, u. med. ol'oofxut, 
 n. ber imperat. o^os, Od.22,106. 480 (ancf) Ar. Ach. 
 1064. Ran. 483). ber bie @nbg be^ aor. II. mit bem 
 cbaraftcrifiifcben o be^ aor. I. berbinbet, irie aurp ber 
 inf. otof^si/, Od. 3, 429. oft olos^svat, II. 3,120 u. 
 oiffsiv^ Find. P.4,102 fPrdfen^bebeutnng b^t ober 
 aori|ttfc| gn nefimen ift ; ©pdtere bilben barnacb fut. 
 pass, oia^riaofxuv {oiaofxat ift paffibifcb, Eur. Or. 
 440, Ibie Xen. Oec, 18, 6); bag perf. pass. tt^ooI- 
 o'ro:i', Luc. parasit, 2, u. adj. verb, oiazdg, olaztog 
 (dycpffcxi u.ayuffzdg f. oben). — Her. bat ancb dy(o- 
 aat fur civolGav u. uvwczdg^ 1, 157. 6, 66. — b) bon 
 EFKSl c\). ENEPK^l u. ENEKSl, aor. I. rjyfyxa, 
 bef. im Subicatib n. in ben ^erfonen beg ^mperatibg, 
 loefcbe a b«ben, u. aor. II. ijyfyxoy, bef. inf. u. par- 
 tic., ion. u. ep. lantet ber aor. i. r^ysixa u. obne Slug.- 
 mentsVftxcf, bon bem Horn, ancb conj, sVstxw ii. inf. 
 (ys7xcci bat, u. aor. II. 7>stxoj/,bon bem ftcb bei Horn, 
 ber inf. sVstxf>e*/, 11.19,194. u. opt. fVstxot, 18, 
 147 finbet, tbie ancb aor. I. med. i]i/stxaxro, H. 9, 
 i27. perf. iytjyoxcc, perf. pass. sV^jVsy^at, fut. pass! 
 iysx^Zjao/uat, nnb aor. pass, ^ysx^rjy^ ion. ryvst- 
 X^^t' (Hes. Sc. 440 bat fogar ein praes. med. avys- 
 ysixszav, ibenn bie Seoart ricbtig ift), — 11 o g e n, fero 
 
 (bobten, fabren), jundcbfi l)eine2afi tragen, beben, 
 aii^f jicb nebmen, bon lebtofen 2)ingen, bgl. riyoy fjsy 
 /iirjXa^ cphqoy d’ svijyoqcc olyoy^ Od. 4,622. bgl. 
 II. 5, 484 (f. unter b). np drj xccunvXcc zdla (piqsig'^ 
 Ibo trdgfl bn ben Sogen bin, Od,’21, 363. iS^vg Gay[~ 
 dwy (p^q^ Xuay dsi'qug^ I| 12, 45^ ov d'vo y' dy- 
 dqzg (pkqoiiy zdy Xi&oy)^ 5,303.rt’5 rot tnsiza fA,sz- 
 oiyofAkyri q^dog oian^ loer tbirb bir bag gicbt tragen, 
 Od.l9, 24. ky zaXdqoiat cpiqoy /ueXirjdicc xaqndy^ 
 II. 18, 568; dy ztg dycciqov/ufyog oi'xad'e psqrj, 
 Flat. Legg. XI, 914, b ; qoqxioy^ Xen. Mem. 3, 13, 
 6. ini xipalrig rt, An. 4, 3, 6; mit ben ^dnben tra? 
 gen, ^spcrtt 'ipiqn d'ti/^mt'xoVtx, Soph. Ant. 
 425. bgl. El. 319. Trach. 520. piqaiy in’ (dfxoig^ 
 561. Sllg 3ei^en auf^bem ©cbitbe tragen, Aesch. Spt. 
 525. 541 u.bfter; cupiazog (piqtig^ 
 
 Eur. Hipp. 316, b. i, baben. bgl. dXady dpifxa cpiqoyy^ 
 Phoen. 1528. yAw(r(r«x x«x/yV, Suppl. 972 ; adqxa 
 ripdiaay, Aesch. Spt. 604. — 2)er Bufammenbang 
 giebt oft foioobl bie S3btg berbeU, alg megtragen, 
 ibringen, a) b^rbeibring en, barbringen, 
 uberbringen, dnsqsi'ffi’ dnoiya, 11.24,512. nfid'ri 
 X^nfxaza noXXd piqoizdds- Od. 13, 303. d'diqa, 
 za ot <PaCnxzg iyfixay^ 8, 428 n. bfter. oiffszs ctqyf^ 
 — xijqvxfg g)iqoy diqyf^ H. 3, 103. 245. zevysa 
 <TvXi]ffag oiffti) nqozl "iXioy^ 7, 82; nnb im med. mit 
 jtcb tragen, bringen, gu eigenem ©ebraucb berbeibrin; 
 gen. Her. 4,67. 7, 50. — ©af)- ziyl piqziy^T^xt 
 nem eine@unft getbdbren,einen ©efaflen tbun,ibm in 
 SCillcn fein, 11.5,211. 21,458. x^Q^^ dydqfaoi 
 (psqoyztg^ II. 5, 874 n. bfter; bgl. Eur. 1. T. 14. Med. 
 508. Ion 1183; Flat. Tim. 21, c ; ebenfo inC- 
 r]qa (piqsiy ziyL, II. 1, 572. 578. 14, 132. Od. 3, 
 164. Xaol 6’ovxizi' icp’ rlfAiy fjqa piqovcziy^lQ^ 
 375. 18, 56 u. fonjt; zdig flaaociy yccq nag zig 
 svyoiag g)iqfi^ Aesch. Suppl. 484; inirjqa piqoyza 
 zo7g i/uo7g zvqdyyoig, Soph. 0. R. 1094. djx(og)iq(oy 
 dyrjffiy dffZo7g, 0. C. 287. dddqa, El. 352. — 9{ucb 
 beranlaffen, berurfatben, beibirfen, ibo loir 
 and; bringen fagen tbmmx, dSsiqiog piqa noXXoy 
 nvqtzdy dstXo7ffiy Pqozo7aiy^ II. 22, 31, Ibie eg ancb 
 Aesch. Ag. 5 bon ben ©ejtirnen bei^t: zovg cpiqoy- 
 zag xat d^iqog Pqozo7g, u. bfter: lya pdcog 
 
 (piqot^ 11.^11,2. iboran ficb SSetbinbungen reibcn, ibie 
 (daaa)fxdXi(sza cpiqn xXiog dy&q(dnotg,Od. 1,283. 
 3, 20d. pf^iqr) r/ds xaxoy qiqsi l^pystoto-tv, II. 8, 
 541. 13,828 n. fonji. dnfxa q)iq(ov Jayadlaiy^h^ 
 682.^ driiozrjza, eineii ,H:rieg bringen, berurfacben, 
 Od. 6, 203, trie ndXf^oy cpiqsiy ziyi^ Hes. Sc. 750; 
 bgl. noXifAovg dytnayyiXzovg rpiqoyztg noXXo7g^ 
 Pol. 4,16,4; xiqxog cpdyov cpiqn dqyi&eaai^ II. 
 17^757. Tqwiaai (pdyoy xal Krjqa qiqsi^ 2, 352. 
 3, 6 U. bfter. u. nrlfxa^ dXysa, xaxdzijza piqsiy ziyC^ 
 (Sinem Unglutf bringen, berciten, II. 2, 304. 12, 332, 
 Od. 4, 273; fo Find. n. Tragg. cpiqsi dd^ay, Find. 
 P. 1, 36. N. 3,17. yixay^ I. 6, 21. xiqdog^ P. 8,14. 
 nqdyfxazi zifxdy, 4,278; ytxt]y. Soph. El. 84. pXd- 
 prjy, 1031, rt ydq -O-yrjcrxsiy d fxiXXojy zov XQoyov 
 xiqdog piqoi^ 1^7S. alaxvyriy^ Trach. 66 . yvyai- 
 'fiy xda/joy zj aiyi] piqei^ Ai. 286; alaxdyriy cpiqiv^ 
 Eur. Hec. 1241. oiozrjqiay^ Troad. 748. 
 
 Heracl. 637; n. in f^rofa, zfj xpvx^ cpiqu dXsSqoy, 
 Plat. Phaed. 88, b. alaxvyrjy, Conv. 184, e. xiqdog 
 xat qcfczidytjy^ Legg. IV, 721, d u. ^olgbe; ancb 
 nXrjyrjy ini nXrjyp ipiqoyzsg, Pol. 2, 33, 6. — <£o 
 ancb bon bcr @rbc unb bon frucbttragenbcn ISdnmen 
 
1241 
 
 0 
 
 
 [ unb ©elva^fen, ^eryorbriugen, tragcu, (piQsi, 
 aQovgcc (pcig^ccxa^ Od. 4, 229. cifxmXoi, oiie cpigov- 
 oZi^oj/, 9,110. vgl. 131; Hes. 0^ 121.565; ay- 
 d-og, Find. N. 11,41; fiyfji xaxf) sv ata/vy 
 ' Eur. Hec. 593; i] yn Jtdgndy g)igH^ Her. 6,139; 
 
 offa yfj <pfg€i^r\di\. CullzL. llS^e. oaa yfojgyia 
 d'wfft xai (psgsi'^ Legg. V, 743, d. aucb oTifpgoyipicD- 
 tdzovg dyd'gag oiaoi^ Tim. 24, c. — 9U^nUcb t>on 
 
 | 2)ienfieu u. il)icren, pinzrig xovgoy q)^giiyaaiigi^ 
 11. 6, 58. §lnbCV0 fagt Aesch. tixyayy 
 \(j)vr]v ^dgog, Ch. 986. — 9lbfcl., tr ag e ii, ^ruc^t 
 britigcn, fru^tbar fein, ?? y^ g)^gH^ Her. 5, 82; ai 
 d/u7t(Xoi (pigovGiy, Une aiicb i»ir fagen: bie aCein? 
 jlbcfe tragen, Xen. Oec. 20, 4. — 2)at). ein tr agcn, 
 cinbriugen, SSortbeil bringen, dy(dy 6 to nay 
 
 I rpigcov^ bcr aifle^ leiflenbc ober cntfcbeibenbe 
 
 Her. 8, 100. to ndv '^pitu tov noXifxov (ptgovffiy ai 
 yrj€g, bie @cbiffe bringeu nn^ ben ^auDtoortbeit fur 
 benil'ricg, 8,62; flzo aojS-ijyatys ro \psvd'og cpi- 
 gei^ Sopii. Phil. 109; — fxv^oy ob. dyysXirjy rpighiv 
 zivi^ @inem einc O^ebe, aiacbricbt, ®otfcbaft uber^ 
 if bringen, nielbcn, 11.10,288. 15, 175. 202. dy- 
 yfXt>iy Tiazgog^ ycm S3ater, Od. 1,408 ; Xoyoy^ Find. 
 P. 8, 40; n. juvx^oy, Soph. 0. C. 359 n. bfter, lt»ie 
 1 Eur.; ancb belHmmter, zoiovg(^s Xoyovg dg dza (pi- 
 !, get ndaiv '’Odvffffsvg, Soph. Ai. 149. cog Xdycoy 
 IniazoXdg g)(g^g^ Trach. 493. f7r/oTo^«5 Ant. 
 i 768, trie Xen.’Agesil. 8 , 3; ainb oline ineitern 3ns 
 
 i fa^ fur dyyiXko)^ melben, flxco aazpri rdxd^fi' lx 
 
 ' Gzgazov rplgcov ^ Aesch. Spt. 40. ygl. Ag. 998. 
 
 1388; dydgtS^pia ydg rplgco ny]fxciza^ Soph. 0. R. 
 168; zovg lytyxoyzag tag vnoa/iafig, bie ftc eucb 
 ubcrbracbten, Dem. 6, 28; aucb cplgtcy ziyi zovg 
 dnoXoyiapiovg, bie ©riinbe au^einanberfe^en, Pol. 
 j 1,32,4. zd naga^iiypiaza^ 17, 13, 7; — eOnag 
 i (Scbnlbigeg bar bringen, eine @cbui& abtragen, 
 begaf)len, entricbten, dnoiva^ 11. 1,13. 24 n. of; 
 ter; bef. cpdgov cplg^iv^ 5lbgabe, JJ^ribut entricbten, 
 lj ygl. ngogzdzzovzfg dvaXoifxaza g)lg(iy nag’ lav- 
 
 I zovg oioy cpogovg, Plat. Polit. 298, a; piia^oy rpl- 
 
 I gscy^ (Solo, Sofin bejabien, Xen. Cyr. 1, 6, 12; 
 
 I Thuc. 3,17. 6, 24. cpogoy^ 4, 57; zcpiriy zplgz'iy^ 
 
 ^ eine <$trafe gablen, abbu§en. — xprjqyoy cplgsiy, fcin 
 
 (Stimmfieincben, feine (Stimme abgeben, Aesch. Eum. 
 644.650; xprjcpog xad^' i]ju(oy oiaszai^Eur. Or. 
 zi^y ipyjfpoy xgv^d't]v, rpaysgcly cplgfcy, Plat. Legg. 
 VI, 766, b. 767, d; isef. bei bcr SBabi jn einem @taat5; 
 
 I amte feine @(imme geben, baf|- jn einein ©taat^amte 
 I yorfcblagen, erinablen, ernennen, ziyd, rj rpvXrj rlygy- 
 !' xl zvya /opryyoV, u. nacbbct* o ber 33orgc; 
 
 ! fcblagene, Dem. Lpt. 130, trie otaovat «V yogrj- 
 i yoy t] yvfxyaaiagyoy rj lazcdzoga^ ij lay zi zuiy 
 
 1 dXXojy (plgcoffcy^ 39, 7; ygt. zi^y dl noXiy cogccv- 
 
 ! zcog lx zovztoy rplgfiy ndXiy oy dv sxaazog ^ovXrj- 
 
 } ra*. Plat. Legg. VI, 753, d u. bfter, n)ie ^oigbe. — 
 
 E b)baoon;,tyegtragen, tregfcbaffen, oft bei Horn. 
 txzcyog^ 11.14,429. 17, 718 u. fonfi; tnog (pigotty 
 
 I dyagnc'i^affccc dfXXai^ bie aCinbe mogen bag aBort 
 aufraffenb yon binnen tragen, Od. 8, 409. ygl. 565. 
 a3ef. atg Sente, aianb bayontragen, tregreipen, ireg; 
 I raffcn, ovg jut] Ktjgsg l^ccy d^ccydzoto cpigovacciy II. 
 
 i 2, 302. ygl. 13, 199. cplgfi dl ze xgazi hxaGzoj goto- 
 
 T«, Od. 12, 99. 14, 207. zovg d’ ovx iS^lXoyzag «#A- 
 Xai> noyzoy In’ lyS^voeyza cpiXcoy dndyivS^s zpl- 
 govGiy, 11.19,378; bab- dyny xai gylgtiy^ alicg 
 Sejt^tbum lyegtragen n. lyegfubren, yon yoUfianbiger 
 
 Slunberung, too cpigny auf bag Beblofe, dyay auf 
 3Jtenfcben u. Sieb gebt, Her. 1,189. ou4 dyscy xai 
 (pigsty ziydy @inen ybllig angplunbcrn, 1, 88. 166. 
 3, 39. 6,42. 90. 9, 31; tplgsiy xai ccysiy zd zdSy no- 
 Xfjiiuoyy n. bgl. ofter, Xen. Cyr. 3, 2,12. (pigsty xai 
 (cysiy Zf'jy Bi^vyida, Hell. 3, 2, 2; rjfxdgy Dem. 24, 
 128; (plgsiv ztvdy obne wysi*', berauben, Thuc. 1,6; 
 ygl. dyopiaiy (plgopiai vno ygijGZcoyy Ar. Nub. 241. 
 — ©ab- bebeutet g^lgsty xai dysiy ainb b^tbeitragen 
 unb ;fubren, in biefem nie umgeftellt, dysty xai 
 (pigsty^ tyelcbe ©tellung in ber erjtcn Sebeutung bie 
 getyobnlifbc ift, ygvGov nX^d-og, Plat. Phaedr. 279, c 
 (ygl. dyco). — 8lucb bnrrb 3)tube u. 5lnitrengung er; 
 Ian gen, erlyerben, alg ©iegegpreig bayontragen, 
 ovd’ ay dzsg ogxov oi'a^ dsO^Xoy, 11. 23,441. xs 
 (plgriGt fxlya xgdzog i) xs (psgoi/urjy, 18, 308. fo 
 syagciy zsvysay 6,480. 17,70. boi^n, 18,191. Od. 
 2,329;— enibfangen, tuag ein 5lnberer (Sinem fcbul; 
 big ifi, trag man ju forbcvn but/ fo /uiGS^dy gylgsty^ 
 @olb, Sobn emyfangen, Xen. Oec. 1,6; ygl. Sltein. 
 Men. p. 126; Oteifig enarr. Soph. 0. C. 6. dhog ydg 
 (pigsty Tjy zijgds xai pisCC(o ydgtVy 0. R. 764. xlg- 
 dogy Ant. 460. naGay svxXstaVy Ai. 431; ancb in 
 ^rofa, zd agtazsTa^ yixrjz/jgia (plgstVy Plat. Rep. 
 V, 468, c. Legg. II, 657, e.— 3nt med. fur ficb 
 bayontragen, yon 5lllem, tyag (Sitter fur ficb, jn 
 feincm ©ebrancb ober aiu^en bolt, ftcb^ jneignet, bef. 
 in fein ^ang tragt, zov xsv d^ ndpingojza nag’ 
 dyXad dcoga rplgotOy II. 4, 97. 23, 275. dsvzs zpiXot 
 rfia rpigoipis^ay Od. 2, 4i0. oiGopilyrj noddyinzgay 
 19, 504 n. fonfi. 5)aber ficb ertrerben, erringen, 
 iydvg d’ tog nstgoyzsg dzsgnla da7za rplgoyzoy 
 Od. 10, 124, fie trugen fur ficb gum aitable bayon. 
 xgdzog (plgsGl^aiy ben ©ieg bayontragen, II. 13,486. 
 14, 308. xvdog rplgsGdaiy22y 217. syaga, 22, 2^5. 
 oGoa pioi tjysixayzo dld^Xia piojyvysg innot, 9,127. 
 23,413.441.809. cbenfo zd ngcoza (plgsodai, sc. 
 dsf^Xa, ben erfien Sveig fur ficb bayontragen, 23, 538. 
 663. 667. 858; bab- zd ngtoza, zd dsvzsga rplgs- 
 G&at, ben erfien, ben gtyeiten atang bebaupten, Her. 
 8, 104; feltener zd 7Tpt5r« g)lgsty, 3ac. A. P. 431. 
 906 ; ygl. zd dxga (plgsG^at, Crinag. 41 (V, 108) ; 
 onr\ pilXXsi zig oiGSGdat ddxgv ngog zcoy xXvoy- 
 Z(oy, Aesch. Prom. 641; sval^stay Ixnazgog xd- 
 zco ^ayoyzog oi'cst, Soph. El. 957 n. bfter; cUtoy 
 pitGdoy (plgsodai, Eur. Rhes. 162; xlgdta nagd 
 ziyog oiaso&at, Her. 6, 100. u. ubb- nagd zivog, 
 yon (Sinem ettyag bbimtragen, erlangen, 5, 47, trie 
 zd ddXa nagd zdoy dy^gcdncoy, Visit. Rep.X, 613, c; 
 zavza Ini Gfxixgoy zt Itplgovzo zov noXlpiov, bie; 
 feg empfingen fie alg ein fieineg ^brbernnggmittelgum 
 jlriege. Her. 4,129; ch^Xoy zplgovzai, Plat. Phaedr. 
 256, d. zdoy svsgysGaZy zipidg rplgoyzat, Phaed. 
 113, d. oystdi] g)sglGdcoGay ly nuGr] zfj noXst, 
 Legg. VI, 762, a; nXloy plgsG^ai, mebr, einen grb; 
 fern Jib^it fut ficb bayontragen, mebr befommen, b. i. 
 im Sortbeil fein yor (Sinem, ztyog. Her. 7, 211; fo 
 nXloy (plgsGd^at Z(oy ciXXooy, Andoc. 4, 4, trie Eur. 
 Stay ztg iGx^Xog pir^dsy (plgrjzat zloy xaxioycoy nXl¬ 
 oy, Hec. 308; — q)lgsGdat, mit ficb nebmen, im (8e; 
 genfa^ yon xazaXsinsty, Xen. Cyr. 3,1, 32. — c) in 
 ber angfubrlicben epifcben ©arfiellung tyjrb ber inf. 
 g)lgsty, (plgsGfhai, bayontragen, jn dovyat oft fur 
 ung pleonafiifcb bingugefugt: zsvysa xccXd ddzco no- 
 Xsfxoyds (plgsG^ixi, il. 11.798. avitg dysuyo^lyco 
 dopisyai olxoyds (plgsG^ai, Od. 1, 317. ygl. 16, 
 
 I 
 
1242 
 
 165. 17,131.23, 513. Od.15, 83. 21, 349. — @6en? 
 fo has ^artidp (psQbiv bei anbern 93erbi^ jur 
 umftanblicberu ©efcbreibung ber ^anblung, irag wir 
 bur^ ein eigne^ 93erbum lt>iebergeben fcnnen, 
 iyxog tGzrjffs er brafbte ben @beer nub jleUte 
 
 ibu ^in, u^o has ^articip bie bem tarrjxs ijorange? 
 '^enbe J^^atigfeit anfcbanlirb au^brueft, fo oft bei Horn. 
 o7zov naQid-rjXs rpigovaa^ fte bvacl;te @peiie nub 
 fe^tefieoor, cTo^ ko ^sCvco tovvo (psocoy, trvige 
 bem §rcmbeu unb gieb (S itjm, tbjil^ burcb bie 
 ^rabofttion mit au^brurfen, zd onka (pigoj/- 
 
 T€?, fte famen mitibreu SBaffen, ob. auc^ buret) ein Stb^ 
 berbium uberfe^en, mie bet ben 3citmbrtern gef)en, 
 fommen n. bgl. (psQo/uzyog , mit Seic^tigfeit, >§aft, 
 anrf) bie Unbefonnenbeit ber .^anbtung ober ibr greU 
 miflige^ n. 9lbftcbt(icbej? bejei^net, f. v^emftb- Luc. D. 
 Mort. 6, 3; Sac. Ach. Tat. p. 431; bgt. )] etg zr]v 
 xpvx^y pzQOJv zov loyov^ Plat. Rep. I, 345, b 
 u. ba^fotgbe. — 2)tragen, mit bem fttebenbegriff 
 einer 93emegung, bureb eine ^raftanftrengung bon ber 
 @teUe bringen, fortbringen; fo bei Horn, bon §lUem, 
 ma^Urfacbe einer 53etbegung ift, bon ben ^iiben, bte 
 (itnen, mie aucb mir fagen, too bin tragen, not^tg 
 (piQov, II. 6, 514 u. ofter, toie aucb bon ben (Sobien, 
 toetebe bie ©otter iiber bo3 Sanb unb ba^^2Jteer bin? 
 tragen, ni^ika zd pitv cpigov yi^lv iq)' vyg'^v^ qd'’ 
 In djistgova ya7av^ II. 24, 341, n. oft in ber Od. 
 SSon ben fj^ferben, bie ben 9Bagen fortfebaffen, ?jieben, 
 fotoobt dgpia (ptgszy^ II. 5, 232.11,533.16, 602. al^ 
 aufb ben, ber auf bem SBagen ifi, oV gjigoy innot^ 2, 
 838. iTinovg^o” as nohi/tf' otaovai^ 13^ S2{). ^fxio- 
 voi (psgop sad-riza ymi avzi^v, Od. 6, 83. bon ®cbif? 
 fen, vvy t)’ syd^dds y^sg t'ystxccy, 11.13, 453. 15, 
 705. fobonSSinben, toetebe bag ©cbiffbetoegen, trei? 
 ben, berfebtagen. — /usyog, pisyog x^^gdiy ix} vg zt- 
 yog (psgsiy, feine .^roft gerabe barauf logtragen, mit 
 bolter .^raft gerabe barauf loggeben, II. 5, 506. 16, 
 602. Slucb 3J?enfeben, f^bi^te fiibren, treiben, Horn. u. 
 21.; iibb. bon jeber tBetoegung, bie ntebt bureb bie eigne 
 .Kraft, oft aueb gegen ben freien SSitten beg betoegten 
 ©egenftanbeg betoirft toirb, aneb bon ©emiitbgbetoe? 
 gungen, fortreifien, /ut^zz as d^vfxonlriQ-rig dzee 
 q)sgsz(o, Aesch. Spt. 669. bgt. Ch. 1019; Soph, 
 brbbt aucb dipog)oy zpsgsi ^daiy^ Trach. 963. nvo'koz 
 pCcc (psgovaiy^ fte geben bureb, El. 715. 23ef. im 
 pass, getragen, bon ber ©telle betoegt toerben, bor? 
 juggtoeife bon unfreitoittiger, untoiltfurlieber Setoe? 
 gung, fo bon ben SOelten, ^inben fortgetrieben, bht- 
 geriffen toerben, S^vsUij, dys^ozg u. bgt., oft aucb 
 Web ©intoirfnng einer getoaltfam mit fieb fortreipen? 
 ben .Kraft bon aupen, bhifitit^^n, eilen, in ©ebup ge? 
 ratben, toie bag tat. ferri, fo bap geto. ber tttebenbe? 
 griff reipenber ©cbnelligfett barin tiegt, nay d'’ ripiag 
 g)sg6fxi]y^ bon bem auf bie (Srbe gefebteuberten Ǥebb&' 
 ^ng, ieb fiurjte, ftel, II. 1,592. i]xs g^sgsad^az^ er toarf 
 ob. febteuberte ibn, bap er bo'btcig, 21,120. Id^vg cps- 
 gsad^az^ Qtxaht barauf togfabren, ?flurjen, 20, 172. 
 bgt. 15, 743. f]xa nddag xal x^igs (psgsa^ai, i^ tiep 
 J^dnbe unb giipe fabren, tiep fte fteb im ©ebtounge ob. 
 ©ht^ttoge betoegen, Od. 12,442. noda ngosrjxs cps- 
 gsa&az, 19,468; slo) ds dgopiov (psgopiat, Aesch. 
 Prom. 885; nolydg <psgopiaz zXdf^zoy^ Soph. 0. R. 
 1309. bgt. ovx Ojas'’ onoz y^g ovd’ onoz yy(6fxi]g 
 qsgsz, El. 910. yvy cf’ ’yco xaviog SsapKoy s^ou 
 q)sgofxaz^ Ant. 796; nd (psgofxai^ Eur. Hec. 1075. 
 fxvS^ozg dXXzag q)sg6pisaSa, Hipp. 197. szgzdXoz- 
 
 4>£p&> 
 
 dogsJy (psg^^ Andr. 730. snzaxf:g dgydg alazy ovx 
 ugSdig (psgrj, Hel. 1658 u. 6fter| u. in H>tofa, ^z'g zps- 
 gszaz^ Plat. Phaedr. 254, b. oloy sy x^tf^diyz xovz- 
 ogzov y.at CdXrjg vno nysvpiazog (psgopisyov^ Rep. 
 VI, 496, d. ndXiy slg zov avzoy (psgopisSa Xdyov^ 
 Phil. 13, e. bgt. Theaet. 144, a. Parm. 138, cn. fonfi; 
 (psgofxsvoz sy Saldzz^^ Luc. Nigr. 7; aucb bon jebem 
 .Korper, ber ftcb bureb eignen 2tntrieb ober ibm eintoob? 
 nenbe Kraft fortbetoegt, eiten, rennen, fturjen, fabren, 
 febtoeben u. bgl., gsly xal fpsgsaSai^ Plat. Crat. 411, 
 c; xazd Z(x)y nszg(dy rpsgojxsvoz^ ficb b^tabfturjenb, 
 Xen. An. 4, 7, 14; ofxoas zzvt cpsgsaS^az^ (Sinem ent? 
 gegentaufen, ibn anfatten, Xen. n. 21.; slg zi^y lavzov 
 g)vazy rpsgsaSaz, in feinc eigne IKatur gurueffatten, 
 Aeschin.; (psgsaSaz piszd zov nXqSovg^ Isocr. 3,16 
 u. Sp. (psgsaSaz snt zd acduara, Plut. Them. 8; 
 nozapiog (psgopisyog vnsgi^s^zojy z6no)y^ Pol. 4, 
 70, 7. ©0 toirb bef. bag partic. ju anbern Serbig ber 
 23etoegung gefe^t, urn bie -§eftigfeit, ©ebnettigfeit ber 
 23etoegung augjubruefen , (psgofxsvoz igsnsaov sg 
 zovg Ilsgaag^ Her. 9, 62. bgt. 8, 91. felten fo aucb 
 partic. act., (psgovaa ivs^aXs vifzrpzXzr}^ mit ©etoatt 
 toarf er ftcb auf ein befreunbeteg ©cbiff, *8, 87; banft? 
 ger bei Sp., bgl. 3Beffet. D. Sic. 20,16 u. ^emfterb. 
 Luc. D. D. 6. — Rebertr., sv ober xaxtog q)sgsaSaz, 
 bon Unternebmnngen, gut ober fcblimm bon ©tat? 
 ten geb^n, geratben, gelingenobermiplingen, zd 
 ngdyfxaza xaxtog (psgszaz^ Xen. Hell. 3, 4, 25. sv 
 zpsgszaz rj yszogyza^ Oec. 5, 17; bgt. Soph. Ai. 
 1053. 2tttgemeiner, oXtyaigojg sxU'V xal sdv zavza 
 cpsgsaSaz^ ettoag bernacbtaffigen, geben laffen, toie eg 
 toitt, Dem. 8, 67; fettener bon tperfonen, xalvog g)s~ 
 gdjusyog ceV/fp, Thuc. 2, 60. bgl. 5, 15. 16; bgl. 
 nazgog xaz’ svxdg dvgnozpiovg q)ogovfxsyoi^ eg 
 gebt ibnen naib beg ©aterg unbeitbolten SSertoun? 
 febungen, fte befinben ftcb (im Ungtiidt), tote eg ber 
 SSater ibnen angetoiinfcbt b'^L Aesch. Spt. 821, — 
 S)aran reibt ftcb —3)bie 23btg ju einemSiele 
 fitbr en, bom SBege gefagt, dnlovg olpiog slg "Aafov 
 (psgsz^ Aesch. frg. 217 ; rl dcTd^ g)sgszslg ob. snCzz^ 
 ber 9Beg fiibrt, bringt toobin. Her. 2,122.138. 7, 31; 
 Z}]y sg Qr'i^ag cpsgovaav dcToV, Thuc, 3, 24; u. Plat. 
 zavzrj Izsoy wg zd i'xyi] Ziov Xoyojy zpigsz^ Rep. II, 
 365, d. i^g (ptgszoy zed oVw, ^ pisv dg pcaxdgeoy 
 yrjaovg, z] d’ slg Tdgzagov^ Gorg. 524, a; zxvr] zfjg 
 vnoxfjzag cpsgsz si'g zzva, bie ©puren beg SSerbaebteg 
 fubren anf eine getoiffe fBerfon, Antiph. 2, y, 10; ?? 
 S-vga li] slg zdy x)]noy (psgovaa^ bie in ben ©arten 
 fubrenbe ^l^btir, Dem. 47,53, toie zdiy sg z^y noXiv 
 g)sgovad}y nvXedv^ Xen. Hell. 7^2,7 ; Pol. 8, 36,4 
 U. Sp. ^ dyvzd (psgsz sni zdg nvXag^ Plut. Thes. 
 27. aucb teiten, tenfen, zriy noXty, Lucull. 6. — 
 S)aber intranftt., ftcb in einer fJdcbtung, auf ein Bid 
 bin er ft re (fen, zpsgszy sni, sg, ngog SdXaa- 
 aay, ftcb gegen bag 3Jteer bin erfireefen, gegen bag 
 9J?eer ju getegen fein, Her. 4,99. 100. ;^(upt«7rpdc 
 pozoy gzsgovza, gegen ben IKotng getegen, 7, 201; 
 u. ubertr., zfjg int zd nXrjSog gzsgovarjg nazdszag. 
 Plat. Legg. II, 670, e. — Uebertr., ju einem 
 Btoerfe fubten, tooju gereicben, bienen, sg 
 alaxvyr]v qzsgsz, eg fiibrt jnr ©ebanbe, gereiebt bajn. 
 Her. 1,10. 3, 133, zd slg dxsazv (figovza, 4, 90. 
 g)igsz aoz in’ dptrpdzsga zavza nozsiv, bieg jn tbun, 
 gereiebt bir gn beibcm. Her. 3,134; zd pzsy xaXd inz- 
 ZT}d'svpiaza slg dgsz^g xzi^azy gzsgsz. Plat. Rep. IV, 
 444, e. ozzngdg zovzo q)iQsz fid^rjpia, Legg. VIII, 
 
1 
 
 9 
 
 1243 
 
 
 4 
 
 
 K 
 
 
 :1 
 
 i 
 
 i 
 
 ^£pG) 
 
 r 
 
 831, c. novot (piqovzi<; flq M(pf7.stciv^ Ale. 11,142, 
 b. TTcevza Z(c TjQog ivdc<tfxovL<xp q)iQopzc(^ Menex. 
 247, e, tuie zd ngog to vyiaivdP (pigovzet^ tae! jut 
 ®e[uut)^eit ^u^renbe, fie iBetinrfenbe, Xen. Mein.4, 
 2, 31 u. Sp. ig zifxrjv avz(p (pigsty geicic^t il)in 
 gur (Sljre, Hdn.; zavza ig)ig8v avzio^ ba^ luar i^m 
 jutrd^Uc^, befam it)m, alg ehie gei«6t)iilic^e 9iebett)eife 
 angeful)rt, 31. Anton. .5, 8. — !Dat>. abjieleu auf eis 
 tna^, ficb inorauf bejict^en, auf ettuaei gei)en, 
 bef. veil Orafeln unb anberu 33orjei(^cu, dg zC vpCiv 
 zavza (pcupfzav q)igfiv\ tuorauf febeint euc^ ba^ ju 
 gebeu, Her. 1,120. f? dgrfi'ovg dycopag g)igoy z6 
 piavzpiov^ 9,33. z6 ygrjazi^gioy ig zovg "‘Agytiovg 
 q)igov^ auf fie gefieub, 6,19. i] zov d'/j^ov g)igt^ yyco- 
 /uTj^ (og —, bie Slieiuung be^ 93olfe3 ge()t baf)iu, bop 
 —, 4,11. Z(x)y t] ypcjpir} (pigsi^ GVfA^dXXsty^ t^reSJieis 
 iiuug gef|t bof|iu, bie ©ebtaebt i;u Uefern, 5,118. 6, 
 110; zojy 7iX(i,6yoi)y ini z6 avzd at yyaifiat tept- 
 goy, bie SDieiuuugeu ber 21?eif}eu liefeu auf baffelbe 
 f)iuau0, Thuc. 1, 79; fo aucb zov czgazrjyov zavzrj 
 6 yoog i(p€gs^ be^ S^ibberru 2)^einuug giug bof^iu, 
 Her. 9,120. nXioy ttpsgi ot rj yyai^r]^ mil folgeubeiu 
 inf., i^m giug bie 3JJeiuuug nie^r babiu, 8, 100. ugl. 
 3,77; drJXov pioyoy iep' o zi (pigoig tovyofxa o zt 
 dy Uyrjg^ irorauf bu it)n bejie^fi, Plat. Charm. 163, 
 d. irp’ 0 Zt di] TToze dd (pigsty, Soph. 250, d. 
 — Uebertrageu, J. S3, zd ngdy^uaza inC zt- 
 yt, Pol. 2, 85, 6. (pigsty zt]v alziav int ziya, auf 
 (Siueu bie ©djutb fd^iebeu, 35, 5, 2. (pigsty zi]y dg- 
 ytjy ini rovg AlzutXovg, beu 
 lier rici^len, 22,14, 6. — 4) trageu, e r t r a g e u, e r ? 
 b u 1 b eu, eiueu ©cbnierj, eiu Uugliicf u. bgl., '/.vygd, 
 Od.l8,135; bgl. lies. 0.217; dzrjy, Her. 1,32; 
 ia^iovot n'ksiio rj dvvavzat (pigsty, al^ fie berttas 
 geu fbutieu, Xen. Cyr. 8, 2, 21; bef. mit eiuem adv., 
 ^agi(og, /aXsnoJg, dstycog, ntxgtdg g^igsty, eiue 
 (Sacbe fcbiber, mitUugebulb, Unmutt) ober UutbiUen 
 ertragen, iibel aufiie^meu, Her. 3,155. 5,19. u. im 
 ®gf^, xovtpeog, (pavXtog, dnXcog, ng(co)g, ggditog, 
 ngobvpKvg (pigsty zi, leiebt, mit ©ebulb, mit i^leicb= 
 mutt) ertragen, leiebt aufnebmen, 1,35. 9,18. 40; 
 nrifxaza, di^Xovg, Pind. P. 3, 82; Aesch. Prom. 754; 
 (pigsty yijgag svd^vpioy, Pind. 01. 5, 22. (pigsiv 
 i'Ka(pgd)g tvyoy, P. 2, 93; (pigsiv ydg ^gr] zd dov- 
 XioyCvyoy, Aesch. Ag. 1199. yaXtyov d' ovx ini- 
 GZazat (pigsty, 1036. d^oog d* dyccyx)] ni]^Qydg 
 (pigsty ^gozolg, Pers. 285. pti] ^agv<xz6y(og (pigsty, 
 Eum. 761 ; zdg ptsv ix d^stoy zvyag do^staag saz’ 
 dyayxaHoy g)igsty. Soph. Phil. 1301. ggaza z6y 
 ^tov (pigft, 0. R. 983 u. bfter; (pigtx) oty^ xaxd, 
 Eur. Hec. 738. (pigstg vnigtpsv zdg zvyceg. Here. 
 Fur. 1321. Or. 1024. oixzto, Andr. 144 u. bfter; 
 unb in ^rofa, xaXt^g giigsiv zr]v av^(pogdy,\so(^\'. 
 4,148; ^agioig (pigsty zd (pgoyrifjta, Xen. Hell. 7, 
 1, 44, ftne Ar. Th. 385. Eccl. 174; gt^dtoig, ya- 
 Xsntdg, Plat. Phaed. 63, a. Tim. 91, c. nstged cog 
 ggaza (pigsty zdyayxaTa, Phaed. 116, c. zd nag- 
 oyza (pigsty ddvyazovvzsg, Critia. 121, b. dydgst- 
 (og zdg avfxtpogug, Menex. 247, d ; pnq dvyazoi (pi¬ 
 gsty zi]y vfxszigcty dgyrjy, Thuc. 3, 39. dgyfj (pi~ 
 goyzsg zdy ndXspioy, 1, 31. zd dXXa &vpip s(psgoy, 
 5, 80 u. bfter; (pigsty o zt dy 6 ^sdg dtdtp ysyyai- 
 cog, Dem. 18, 97. — Slber aud^ ^agitog. xovtptag (pi¬ 
 gsty int ztyt, uber etma^ jufrieten ob. unjufrieben 
 fein,babei unmiftig fein ob.gleicbmutbig bteiben,Xen. 
 Ilell. 7, 4,21. 3, 4, 8, trie Dem. ngtioog ini zoig yt- 
 
 yyofxiyoig g)igsty, 58, 55; bgt. SBeffel. D. Sic. 3, 
 69 ; fetten mit bem btopen dat., zo7g nagovat, Xen. 
 An. 1, 3, 3. zip noXifxtp, Hell. 5, 1, 29; bei Sp. aucb 
 dtdzt. — 5) bef. ift nocb ju merfen bie S3btg im 
 3Jtunbetragen,fubren, bielfacb befpreeben, gem. 
 mit bem ^tebeubegriff be^ Sobetm, 9tubmetm, noXvy 
 zdy *I>iXtnnoy iy ztiig dta^oXcug (pigojy, it)n febr 
 rubmenb, Aesch. 3, 223; bef. im pass., sv, xaXcSg, 
 noXv (pigsad^at, gelobt merben, Sob unb Seifall ber? 
 bieneu, Xen. Hell. 2,1,6; amb piiya zoi (pigszai 
 ndg aid^sy, Pind. P. 1, 87; u. xaxtdg, novrjgtdg, ya- 
 Xsnddg (pigsadat, getabett, geb^pt merben, Xen. Hell. 
 1, 5,17; Tjy (ptXoaotpiay dztpiojg (ppgvnd ztZy Xot- 
 nedy dySgedneoy (pigsa^ai. Plat. Ep. Vll, 328, e. — 
 Slbfotut (pigszat, mie bob tat. fertur, bie ©age, bie 
 9iacbricbt mirb bbrumgetragen, man fagt, e^ beipt, 
 zoidyds (pigszat ngrjypia yiyysaffat, Her. 8,104; 
 r« (psgoptsya, — zd Xsyoptsya, Sp. — b) bcr im- 
 perat. (pigs but bei Horn, nocb feine urfprungticbe S3c? 
 beutung, trag, bring b^b- ®r mirb abet bann mie ays 
 al0 etn adv. gebrauebt, in ^ragen unb Slufforberun? 
 gen, tap feben, mobtau, zo7at (pigs d'w, tap feben, 
 mem irb pe gebe, b. i. nun, mem fott icb pe gebeii? Ar. 
 Pax 934. q)ig' idoo, Ach. 4 u. bfter; (pigs dxov- 
 aco, Her. 1,11; u. bei imperat., (pigs sins di'ifxot, 
 Soph. Ant. 530 u. bfter; bcr sing. Pebt fogar 
 bet eiuem 93erbum im plur., fo bap eg reine Suterjec? 
 tion gemorben ju fein febeiut, 93at(f. Callim. p. 279. 
 — 5lucb (pigs dri. Her. 2, 14; Ar. Pax 357. 924. 
 (pigs di] vvy, Th. 788; (pigs di) axsp.>(optsS^a, Plat. 
 Prot. 330, b. (pigs di] tdotpisy, Gorg. 455, a u. bf? 
 ter; — (pigs ydg, benu pet), tap jum ^eifpiet eiumat 
 feben, fdugt eiueu ©a^ an, ber eineSBiberteguug burcb 
 etn augefubrteg^S9ci|Tnet eutt)dtt, fo aucb atletn, 
 Ar. Ach. 541, olcy (pigs, pigs slns7v. -— 9Jlit folgbm 
 inf., gefetjit bap, angenommen, mie fac, finge. — 
 6) bag part, neutr. zd pigoy, fubPanttbifeb, bag Set? 
 teube, f^ubreube, bag ©ebieffat (ogt. fors u. fero), zd 
 pigoy ix d^sov, Soph. 0. C. 1691; to psgoptsyoy, 
 bag Soog, Sp. 
 
 psg-tayvpiiopiat, bcu ftiameu babon trageu, Eust. 
 
 (psg-oiyvptia, rj, bag Xragen beg 9lameng nacb ei? 
 ner S3egebenbeit, .^aubtuiig; ber bou eiuer tBcgcbcu? 
 beit, .^aubtuug ert)attene 9tame, s'gycoy, 0pp. Hal. 1, 
 243. 
 
 psg-cdyvjLiog, ben tJtamen bon cincr bePimmten 
 SSerantapung tragenb, fitbrenb, bentttamen nacb ctmag 
 babenb, c. gen. ©ap. ben 9kmen mit ffiabrpeit fub? 
 renb, bef. sp. D., mie Nic. Th. 666 ; Nonn. D. 8, 75; 
 Colulh. 246; Christodor. 1, 32; u. adv., Schol. 
 Lycophr. 1; bgt. Ael. H. A. 17, 8. — Adv., Arist. 
 mund. 6; Heraclid. alleg. 22, 
 
 psv, Slugruf beg ©cbmerjeg ober Uumitteng, adb! 
 meb 1 Aesch. Prom. 124. Spt. 125 u. bfter, u. bie an? 
 bern Tragg. baupg psv, psv brbbn, u. Ar. c. gen., 
 meb iiber etmag. — Slucb Stugrufbeg ©tauneng, psv 
 zov dydgog, op, metcb ein 9J?ann, Xen. Cyr. 3,1, 38; 
 psv zd xai Xa^s7y ngogpdsyfxa zotovd’ dydgog, 
 Soph. Phil. 234, o bap man bocb menigPeng ber^n? 
 rebe eineg folcben 3Jtanueg tbeitpaftig mirb; psv ua(p 
 Xiysig zsyyixvozigag yvpipag. Plat. Phaedr. 263, d. 
 Hipp. mai. 287, b. 
 
 psvy-vdgog, bag SOBaffer piebenb, metp^rfebeu, Sp. 
 
 psvyo), [xxi. psv’^ovfxat, psvlo^at, Horn, 
 
 u. ^otgbe; bei Plat. g. psvls7zat, g)sv^s7a&at, 
 Legg. I, 635, b. c. psv'iszat, psv'^optsi^a. Rep. IX, 
 
 I 
 
1244 
 
 592, a. Theaet. 181, a; unb Bei fel^r fbaten 
 fieliern fo^ar ^vyco, — aor. t(pvyoy^ perf. nsg)svya 
 uiib in beifelbeu 93cbeiitung aucB perf. pass, ni- 
 rpvyytai^ mib luic Don cpvCoi) (ogl. cpv^ci) gebilbet nt- 
 ryoyCo'rff, II. 21, 6. 528. 532. 22, 1, — fneBen,bie 
 ^tncbt ergreifcn, Ijaufig bei Horn, no} (psvyitq^^ 
 piovcc pakojy, xay.dq (og Iv 6ptiX(o^ U. 8, 94. (phv- 
 y(x}v Inl novtov^ 2, 665, t>eni entgegenge? 
 
 fe^t; b'c (po^M rpvyojy^ Soph. 0. R. 118. no} (pvyo ); 
 
 O. C. 832; ilg rovg ucpuipovg i.idQTVQag gjsvyiig', 
 Eur. llec. 1076; Ar. n. in^Irofa; cpivyn nm' av- 
 Toy, Plat. Phaed. 65, d. IvdivdB fXHns, Theaet. 
 176, a u. after, unef^olgbe. ^diiftg licgt barin nur ber 
 53egviff ber Stbftdjt, be^ aBiUeng, ^ u f U e I> e n fuc n, 
 flielKti tnoilen, roQt)reab bie compos, anotpiv- 
 
 yw, l-Mpivyoi^ nqocpfvyo) ba^ tvirflifb auggefubttb 
 
 ^•lie^en be^cicbnen, ^iXrsQop og cpivyoiv nQocpvyri 
 yaxop i)s dXoir]^ beffer ifl baran, toer, toenn er ju 
 entflieBen tracb'tel, loirflicb entjliel)!, al3 loenn er ge? 
 fangenloirb, II. 14,81; cFa yd^ fxs q)ivyovz’ sx- 
 q'lvydlv ^AytcQviag^ Ar. Ach. 177. u. etwaa anberg 
 mit ber unter 3 anfgefufirten 58btg, qadioyg cp^v- 
 yojv dv dnocpvyol di'xtjp, Kubb. 168; Dgt. fj^orf. 
 Eur. Phoen. 1234; — bag perf. aber Bat une ber aor. 
 bie 93btg entgeBen, entfommen, ipd-'uXXoipifyndy- 
 xtg oGoi g)Vyov alnvv oXiS^Qov^ oi'xot taay^ noXs- 
 /liopts nfg)Svy6Tsg rjdi ddXarrap, nacbbem fte bem 
 Jtriege mio bem iKeeie entronnen looren, Od. 1,11, u. 
 fo offer c. accus., @inem entflieBen, »or @inem IlieBen, 
 einc @acbe meiben, oft ddpcaop, oXsxXqop, noXtpiop^ 
 xaxop, Horn, oft, aurb 7{S(pvyjuipog pio7gap, oXs- 
 d^Qop, 11.6,488. 22,219. Od. 9, 455 (melcfieg perf. 
 pass, aber aiicB c. gen. Derbnnben ift, neipvy/u^pog 
 i]ip di^Xuip^ Od. 1,18, befreit, erlojl ang ben SItuBen, 
 loie ficB bei befreien u. dBnl. SSerbig ein gen. finbet); 
 ovd'^/nii] noXtg nirpfvys dovXoavprjp nQog '^Inno- 
 XQdrsog^ Her. 7,154. fo (pivyup alxiap xvpd^ flcB 
 einer ^efcBuibignng bur^ bie^lucBt entjieBen, 7,214; 
 fo and) Find. dVstd'o?, dpiayaviap ii. bgt., 01. 6, 90. 
 
 P. 9, 95. Ni/ufaip, 10,43; Tragg. xdp Jiog yaQ ovy 
 oQco fifjxip ona cpvyoi^' up^ Aesch. From. 908. 
 XfvaxftQd d')jfj,ov d’ ovxi pirj (pvyrj pioQOP^ Spt. 181, 
 si pioQop rpsv'^oiax)’’"EXXt]p(g xaxop^ n. bfter; (pv- 
 yoi xd'p yto xaxog x6p XQslaaopa^ Soph. Ai. 451. 
 0. C. 1028 u. fon|t; n. in ^rofa, xr]p Xvm]p (psvysxs 
 Mg xaxop^ Plat. Prot. 354, c. rdg xtop xaxujp '^vp- 
 ovfflccg (psvys dpLsxaaxQsnxC^ IX, 854, c. ancB 
 rpsvyoip q)vy^ x6 yrjQCcg, Conv. 195, b. ovx 
 onojg up xig cpvyot x6 xaxaysXaaxog yspSG&ai^ 
 Lacb. 184, c. ®gf^ sXsXp — (pvys'ip^ Tim. 86, c n. 
 bfter. — (Sin bobbelter accus. ^eBt in ber Bnufigen 
 93erbinbung : ndlop gs snog cpvysp SQxog odopxcop^ 
 11.4,350. 14,83. Od. B^uftoer. g)vyt]P cpsv- 
 ysip mirb yerbunben, ogl. Plat. Legg. iv, 706, c; ein 
 anberer accus. i|t g)svy€ipxt]p nagd d-dXuGGup^ sc. 
 dd'oV, ben@eemeg flieBen, Her.4,12. — $Inbere -25er^ 
 binbungen finb: vndxtpog cpsvysip^'oox ^inem flieBen, 
 II. 21, 23. 554; Her. 4, 125. 5, 30 ; — sx xccxtop 
 nsrpsvyspcct^ Soph. Ant. 434; sx xaxwp pLsydXoop 
 nscpsvyoxag, Her. 1, 65. ber eg au^ mit bem infin. 
 Dcrbinbet, 33ebenfen tragen, ftcB fcbeuen, oerfcBrndBen, 
 ^siPixolGt popialoiGi yQuGOat uipojg gjsvyovGi^ 4, 
 76; cJi,' slxoTMg goi scpvyop xoipmpsXp nsQi xd rrjg 
 ndXscog n^aypiaxa, Plat. Ep. JII, 316, b. dtt^d'^as 
 s(pvysg xal ovx )]xXsXrjGKg^ Apol. 26, a; clnd xipog, 
 Xen. Mem. 2 , 6,31. — (Ein bloper genit., toie oben 
 
 bei nsg)vypLspog bemerft ijl, finbet ftcB felten, f. 
 (ScBdf. Schol. Par. Ap. Rh. 4, 86; Soph. Drbbt cTo- 
 xo}pi' dp xi]g poaov nsxpsvyspai^ Phil. 1033. aucB 
 mit fotgbm lUff, 6g/u7]p an’ avxov^pirj ^dXrj^ nscpsv- 
 yorsf. Ant. 408. — ©eltner Don leblofen 2)ingen, 
 ripio/op (pvyop r]pla^ bem 2Bagentenfer entflioBen, 
 entftelen bie 3ugct, 11.23,465. Dgt. Od. 10,131.— 
 2 ) tanbjIucBtig merben, aug bem SSatertanbe etner 
 (ScButb megen entmeicBen, II. 9, 478. Od. 13,259.15, 
 276. 23,120 fo aucB Tragg., mie Aesch. Ag. 1653. 
 Ch. 134; ^p}]Gxsi>p ov g)vys}p as ^ovXofxat, Soph. 
 0. R. 623. 823; vnd xipog, Dor (Einem ob. auf feinen 
 S3etrieb jlud)tig merben, toi)? d/uovgovg^sv- 
 
 yopxag vnd 2 xv^smp^ Her. 4, 126. SaB. in bte35crs 
 bannung geBen, in ber iBerbannnng leben, and? g)svyssp 
 naxQid'a^ ftatt beg gelD. sx naxQldog^ fein Satertanb 
 atg Banbftiidjtiger Derlaffen, Od. 15, 228 ; Xen. Cyr. 
 
 з, 1, 24; dvo szrj fpsvysxa), Plat. Legg. IX, 867, c. 
 Tovg ddi'xcog cpsvyopxag dixaCoig xaxTiyayov^ Me- 
 nex. 242, b. dsicpvyiap (psvysip, auf immer aug bem 
 33aterlaube fiieBen, in etoige 93erbannung geBen, Legg. 
 IX, 871, d. 877, c.e. 881, b; (psvyssp vno drjfxov^ 
 Dom 93otfe Derbannt morben fein, Xen. Hell. 1,1, 27 
 
 и. Sp. ~ 3) in ber att. ©ericBtgfpracBe angeflagt ob. 
 gericBtlifB Derfoigt merben, meil ber 5Ingeftagte in jes 
 bem peinlicben f)}roceb bag SlecBt B^itte, ficB bem ^nbs 
 urtBeite burcB freimittigeSSerbannung 511 entgieBen, ob. 
 melt er ubB. Dom illdger, 6 diidxMP^ Derfoigt murbe, 
 d (psvyojp, ber 33erflagte, (psvycop rs xai dicoxcop, 
 Plat. Rep. Ill, 405, b; d noXXa'xsg pisp (pvycop^ jj.r)'- 
 dsnajnoxs d’ s^sXsy/dstg ddixtop, ber Jtoar oft angc? 
 flagt, ober nocb nie alg UebeltBdter iiberfuBrt ift, Dem. 
 18, p51; (psvysip dlxrjp^ oor ©ericBt belangt loerben, 
 ov spsxa X)]p yqacprip (psvyoi^ Plat. Euthyphr. 6 , a. 
 xipdg^ megen einer (Sacbe, das^sCag xpsvyopxa vnd 
 MsXixov^ Apol. 35, d; (psvywp’^spiag^ dsiXiag cpsv- 
 lovfxsvog^ Ar. Vesp. 718. Ach. 1094; q)svysi,p xpd- 
 pov, sc. dlxrjp, beg f^obfcfclageg ob. SWorbeg angeflagt 
 fein, Antiph. 5, 9; Lys. 11,12 ii. fonft; aucB ^sv- 
 ysip sg)’ aijuaxt, 95alcf. Eur. Hipp, 35; q)svysvdl- 
 xrip vn’ s/iiov, er ill Don mir angeflagt, Dem. 2lber 
 aucB einer 5lnflage ju entrinnen fiuBen, ftcB Dor ©ericBt 
 DertBeibigen. 
 
 fpsvCo), ^sv rufeu, »iDeB« rufen fiber etloag, Ti, xC 
 xavx' sq)svtag^ Aesch. Ag. 1281. 
 g)Svxta}og^ = dnoxqdnaiog^ Sp. 
 
 (psvxisog^ adj. Don q)Svyoi, 
 fpsvxxidoi^ desid. Don cpsvyo)^ icB B<jbe Bufi, iBers 
 langen ju fiieBen, mbcBte gern flieBen, Arist. bei Schol. 
 11.16,283.^ 
 
 g)svxxix6g^ fiiicBtig, Eustath. 
 
 (psvxxdg^ aclj. verb. Don q)Svyoi^ gefioBen, Dermic? 
 ben, 511 flieBen, ^u meiben, ju oermciben, dtXaxop ov- 
 d's (psvxxdp^ Soph. Ai. 222 ; bcm man cntflieBen, 
 entgeBen fann, ben man flieBen mup. Plat. Ax. 369, b 
 u. Sp. 
 
 (psvisioi^ ^erm. Eur. Here. Fur. 627, = folgbm. 
 (psvlmoi^ desid. Don (psvyoi^ icB iDill, mbd)te geru 
 fiieBbn, tcB Babe Sufi ju flieBen, bocB iji biefet^orm 
 jmeifelBnfter alg bie Dorige u. rpsvxxidoi^ ogl. ^ierf. 
 Moer. 14. 
 
 g^svlifxog^ op, = (pvh^og, Pol. 13, 6 , 9. 
 
 (psv'itg, rl, — Soph. Ant. 359,'!4iJ'« piopop 
 
 (fsv^iv ovx snd^sxai. 
 
 (psipaXog, d, Ar. Ach. 267. 641. Vesp. 227; ion. 
 giixpsXog, poet. aucB g)srpdXv'^, d, Dualm, 3)ompf, 
 
1245 
 
 4>etj)a)i6u 
 
 , (S^jru'^afri^e, fliegeubc ^euerfunfen, Schol. Aesch. 
 Prom. 362. 
 
 g)s\pc(X6(o, ju Sflaucb, Slfc^c marten, eindfc^crn, iier^ 
 ' dfc^ern, verbrennen, Aesch. Prom. 362, (pQSvag yag 
 (ig avzag rvnetg ((f^xpakuid^rj. 
 
 (ffxpaXv^^ vyog^ o, poet, ftatt (ptipccXog^ Archiloch. 
 
 [ frg. 61. Ill; ov(fs (p^xpdXv^^ auf^ nic^t eiu “Sunf* 
 c^en, Ar. Lys. 107; dnoaxozovfxfvoi vno zijg rp^go- 
 piiyrig Xiyvvog x«* zdiv ^(ipaXvyooy^ Pol. 1, 48, 6. 
 ^iipeXog, o, ion. fiatt (ptxpaXog^ VLL. 
 
 w, o, eine ftad^lige poterium spi- 
 
 ' nosum, Linn.; oucb azoi^rj genannt, Theophr, 
 
 (p/] ob. 95^, = £0?, irie, gleirbiine, II. 2,144, 
 xvuaza fur Mg xvpiazcc, fo erfl. Zenod. aucft 14, 499: 
 o ds (pfj, x(d<fftay dyaayojy^ inbem er d d'f, tpij xo)- 
 (^€iay dyccaywy interpungirte, loo ber Schol. ben ®es 
 branch beg SBortcg fur wsaug Callim. u. Antimachus 
 anfubrt, u. fo f|at •§erni. H. h. Merc. 241 fiir d'/j ga 
 ■< vfdAAourocgeffbrieben ga v., ugtJButtm. Lexil. 
 I, 240, ber eg fur correlatio ju Trif fiir?/ erfidrtu.bie 
 S3etonung (prj oorjiebt, unb (Spinner exc. xxv jur 
 II., ber (ptj ganj oenoirft, lod^renb 93effer eg in ben 
 beiben @teUen nacb Zenodotaufgenommen ^at. 
 
 (prjytysog, jfgj. (prjytyovg, = ^rjytyog, ygx]Tt]g, 
 Qu. Maec. 7 (vi, 33). 
 
 . g)iiyiyog. Pom >^o4e ber ^Biidje, bueben, II. 5, 838, 
 1 n. oft bei sp. D. dCoc, xoAouad?, Callim. 30; Eryci. 
 ; 4 (VI, 351. IX, 237). 
 
 (prjyog^ ?/, ein^anm, ber eine rnnbe, efbare, ber 
 ^ (Sicbel d^nli^e ^ruebt trdgt, quercus esculus, lies. 
 ’ frg. 18.39, 7; alfo niebt eigti. unfere 93ucbe, bie eine 
 I breiecftge gruebt Theophr. u. 91.; Soph, nennt 
 Trach. 171 biebobondifebe @icbe rprjyog^'tiit 
 
 I 1158 d'pu? 9lu(b bie efbare ^ruebt beg ^aumeg 
 
 ! felbjt, Ar. Pax 1137; pivgza xai g)rjyovg ano&iovffi 
 ' Tipos TO ;rn^. Plat. Rep. II, 372.C. 
 
 (prjyo-zsvxtog, pom 93aume g)rjydg gemaebt, Ly- 
 cophr. 1432. 
 
 (prjyoSy, (Syog, d, ein £)rt, ipo ber 93anm (prjyog in 
 2)^engemdcbfi,^ainob. 9BaIb bapon,esculetura, Gloss. 
 
 g)r]X-ayg(vzrjg, d, beg SJJetrumg ipegen Pon Sarbm. 
 em. fur 9?*^., Babr. 107,10, etlpa: Ii|Rg fangenb. 
 (prjXio), — (pr]X6(o, j\p. 
 
 (priXrixi^M^ = (priXoo)^ E. M. 
 
 ' (prjXrjxo-S^gsnzog^ vno oXvydeoy zr\g avx^g Z8- 
 S^gafjLpiiyog^ Hesych. 
 
 g)i]Xril^ rjxog^o, bie ipilbe ^eige, bie fcbipellenb unb 
 beranreifenb ben @cbein ber Oteife but, aber nocb niebt 
 reifift, Ar. Pax 1131; nacb Phryn. in B. A. 71iebe 
 !' unreife ^eige. @g febeint mit g^/^Ad? jufammenjubauj 
 j gen, rnegen beg tduf^enben 0cbeing ber unreifen ^ei^ 
 ge, Soph. fr^. 792 in Gramm. Darmst.in actis Mo- 
 nac. I. II, p. 515, (pr{kr^xag di (papisy zovg nXavdiy- 
 I zag zi]y axpiy vog mnsigovg. 
 
 (i (prjXriziVM, betrugen, befiebten, beranben, H. h. 
 Mere. 159. 
 
 I g)r]Xt/Zfjg, d, 93etruger, (pMZtg cpr\krizal^ H. h. Merc. 
 ' 67. 446;«x;/p, Aesch. Ch. 993. rnie Soph. frg. 671; 
 
 'Eg/nr/g g)rjXrjZ(Sy dya^^ Eur. Rhes. 217; “'Egcog, Dio- 
 phan. epigr. (V, 309); atfo aucb 2)ieb, Stduber, Xrj- 
 < 7 z?jg, Hesych. — 93ei Hes. 0. 377 finbet ficb bie 93eto? 
 nung (prjXtjzrjg^ fur bie man aucb (piXx^zrjg febreibt; 
 pgt. 3ac. A.P. 122. 
 
 (priXog^ ?f, oV, ob. (prilog, oy^ betriigerifeb, tduf^enb, 
 Menand. bei Schol. Ar. Pax 1165. SSielleicbt ntit 
 (r^aAA(u, cg)riXai> peripanbt. 
 
 <priX6(x)^ betrugen, tdnfcben, Aesch. Ag. 478, g'^iig 
 l(pr\Xo}C!e zpgkyag' Eur. Suppl. 255; u. sp. D., tote 
 Lycophr. 785; Ap. Rh. 3,983; pgl. 3)tein. Men. p. 
 15. 
 
 (pr]X<apia^z6^ ber Seiriig, bie ^Jdufebung, Antipho 
 bei Phot. u. Schol. Ar. Pax 1131. 
 
 (p^XMoig^ ?/, bag SSetrugen, ^tdnfcben, vll. 
 
 q'.rif.iu^ bag®efagte, bag 3Bort, Hesych. 
 
 bor. rpdpia^ 1) eine gottticbe <Stimme, ein 
 Sant, iporin ficb obne bie 9lbft(bt beg Urbeberg ber 
 SBilie ber ©otter fnnb ju tbun, ober eine 9lnbeutung 
 pon jnfunftigen 3)ingen entbalten jn fein febeint, alfo 
 eine abnunggpolle, porbebentenbe (Stimme, fo Od. 2, 
 35, mo ber alte 9legbbtiog gefagt b^l 93e^iebung 
 anf ben ibm nnbefannten 93eranlaffer ber fRerfamms 
 lung: ol avzM Ztvg dyad^by ZiXiamy^ o^zt 
 
 g)gsaly fjai jjfyoiyz], eg Pom Jl^elemacb, ber eg 
 auf fiebbejiebt: d'« rprluri'^OJvffariog (pCXogvtog. 
 
 n. Od. 20, lOOfagtDbt^jfeng; fp^p^ny zig pioirpda&M 
 iy(tgouiy(oy clyd-gojTKoy tydo^fy^ ipelcbe (Stimme 
 V. 105, ff. ibm pgl. Soph.. rot; 
 
 (p>]pitiy ctxovaag itz* an' dyJgog ola^^d nov, 0. R. 
 43. 86.475. rpriptai piayuxaCj 723; alfo aucb 95erfun= 
 bignng burcb Orafel, 93ogeE u. Dpferjeicben, Xrdume 
 U. bgl.,/SAr/^ft? ^^tnXtjGS zov oyfi'gov zqy (p^pirjy, 
 Her. 1, 43. Pgl. 3, 153. 5, 72; pidyzeioy rpxjpiag 
 iXey^ag, Eur. Hipp. 1056. tovg ^saiy dyykXkoyxag 
 cpripLag d-yazo7g^ Ion 180; u. Plat, xazd ziya piay- 
 ZiCag g}ripii]y^ Legg. VII, 792, d. <pt]piag rs xal piay- 
 zxCag xal alad^i'jafig zoby S^aby yiyytaO^ai avzoTg, 
 Phaed. Ill, bunb oft. bab- bie 93orbebeutung, Legg. 
 IX, 878, a. — 2) IRebe, ©erebe, ©eriicbt, 9tuf, offent-' 
 licbe 9)ieinung, in ber man fiebt, Hes. 0. 765 ; (pdpiat 
 dyad^aC, Pind. 01. 7, 10. P. 2,16 n. bfter ; «AA’ tazt 
 q)^jLirj zovg XvxovgxgsCoaovg xvydby dyat, eg ift eine 
 meit perbreitete Diebe, Aesch. Suppl. 741. g^n/urjye 
 pikyzoi dr]pi6&govg pisya aS^kvit,^ Ag. 912. amb ©e- 
 fang, Suppl. 678;®otfcbaft,9flacbricbt,^?f^o:? A«^p« 
 ngovn^pinsg, Soph. El. 1144. Tr. 203; (pr'i^n ztg 
 (pvXa'^ty epinknz(oxfy^Eur.^hes.656; (p^M dyad^rj, 
 Ar. Equ. 1317. Vesp. 864; cpr]pirig vnodfkazsga^ 
 Pon bembag ©eriicbtiibertrieben i|i,Thuc.l,ll; zovzo 
 f£ onri ay avzo rj dydyrj, Plat Rep. Ill, 415, 
 d. OV ydg d'tjnov oov yf zoffavzrj q)^^r\ Z6 xatXo- 
 yog yiyoyey^ Apol. 20,c u. oft; zrjy ^rjpirjy li]yngog- 
 tnoirjao), Aesch. 2,166. 
 
 q) <pipg^ (prioi^ im indicat. mit 9lugnabnicber 
 2.-Rerf. enflitifcb, optat. (pair\y^ (palpiey^ 11.2,81. 
 24,222. conj. 9?>/'??, fiatt Od. 11,128. 23, 275; 
 inf. (pdyab^ partic. (pdg^ epdoa^ (pdy^ imperat. g)ad^i, 
 ob. g)a^C^ pgl. 93uttm. ©ramm. u. Sob. Phryn. p. 60. 
 172, ber ganj permirft; imperf. melcbeg 
 aber alg aor. betraebtet unb gebrauebt mirb, moju banu 
 in gleicber ^Bbtg ber inf. 9?ocVczt gebbrL ber alg aor. 
 jum praes. Ikyivv^ cpdaxiiy gebrauebt mirb; hq)ay 
 u. zp^dy bdnfig ^aiitcpaaay^ fut g)^GOJ u. aor. izpriaa 
 (f. untca). ^om med. fommen in gleicber 93btg mit 
 bem act. Por (pdaiPai, g)dfxsyog^ imperat. cpcco, Od. 
 16,168. 18,171; u. impf. sg)dpiriy^ fut. g)rjaofiat^ 
 bor. (pdaopiut^ Pind. N. 9, 43; u. pom perf. Tifgcia- 
 apikyog, II. 14,127 u. bfter, n€(pdad^(o, egfei gefagt, 
 aneb adj. verb, zpazbg (f. oben zpazkog n. zpazsiog ).— 
 fDie anbern tempp. merben burcb aor. dnoy^ fut. 
 I(>w, perf. (tgrjxa u. tigi]fxai ergdnjt (Pgl. aucb oben 
 r/^aO,—1) fagen (pon alfo gleicbbebcutenb 
 
 mit 5patV«, funb tperben taffen, ojfenbareu), 
 
1246 
 
 
 erja'^teti, Horn, u.^olgbc uberatt, foU)o^{ abfolut, al^ 
 c. accus., ^pocro^Vi^^ov, (pdxQ ayyilir^v^ oftbei Horn., 
 ioic knoq (pdadat^U. 7,100.11, 788. xfJSV(^og,2^ 81. 
 aucbmeinen, benfen, eigtt. bciftci?, in ber @eele fa^ 
 gen, line 2,36 auf td (pqovkovz' dvd ^v^ov — fotgt 
 (prj yaQ oy' c(lQrj(T8iv IlQidfxov jioXtv, fo paCrig Xf, 
 man folltc meinen, 3, 220 u. oft. ovSi xf dv- 
 
 6qI piayriadfxsvov ropy’ fX^HP^ dXXd yoQopds tQ- 
 yecd^ai^in foEteftnicbtmeinen, erfei aue( bem.^ambfc 
 jurucfgefe^rt, 5, 392. Sin oieten @teUen bteibt eS un? 
 cntfcbieben, ob cine mirflicbe 9febe obec erne inncilicbe 
 SJieinung bamit anggebiiicft ift, obcr e^ falU nietme^i: 
 beibe^ jufammen, Iffops/uoi pdaS^ca, ftc^ mir gleicb 
 ju bcnfen, ficb inir in ©ebanfen gteicb gu fielien, II. 1, 
 287. 15,167. @0 tC g)^g\ n(og ptjg; tvae meinjl 
 bn? loie meinfl bu? al^ Stn^brucf fce^ (Srjlauneng, 
 t>gl. 33al(f. Eur. Phoen. 923; Soph. 0. R. 746. 0. C. 
 536. El. 665 u. fonft; ovx aid'd ttoj xC Phil. 576. 
 pgdl^s di] xCrprig^ O.B,655; ixri rpd^v Xivoa^ip, The- 
 ocr. 22, 56; aucb in ^rofa, j. S3, bei Plat, nid^t felten. 
 
 — <§diijtg irirb bef. bei f|3rofaifern ^riaC u. paaC pa? 
 reiitbetifcb eingefcfioben,loie unferfagt man, 
 
 e^, fagt bad (Spriicbioort, ogt. SBolf Dem. Lpt. p. 288 
 u. (Scbdf.D. Hal. de C. V. p. 29. — @0 loirb aucb nacb 
 einem oorangcgangenen Xsysi ober sln^p bei Slnfufi- 
 rung ber eigentlicben 9tcbe oblitg pleonajiifci) pr^oC 
 obcr trpri binjugefe^t, ogl. .^einb. Plat.Charm. 164, e. 
 Crat. 408, a; Xen. Mem. 1, 6, 4; Sac. A. P. p. 779. 
 Slebnlicb i|l ig)ri Xiycop ober tXeyfp q)dg^ix^\xxd>i\\, 
 bef. bei Her., f. 3,156. 5, 36. 49 ; bocb aucb bei SlttU 
 fern. — 2) b e f a b c n, bebaupten, jugeben, ocrftcbern, 
 abfolnt mit bem acc., Horn. n. ^ofgenbe; bagcgen ov 
 q)r}pii, ober fetten pi]pii ovyC, ttein fagen, oerneinen, 
 leugnen, ovxtpaxigdiovg ^Qoxdjpd'^tova^cci jui- 
 Aesch. Ag. 1598. ov q)rifx' ^Ogiaxrjp ff’ fpdi- 
 yojg dpdQfiXaxilp^ Euiii,212 ; (poptu as xdp- 
 dgog xvQHP^ Soph. 0. R. 362 u. fonjt. Ogl. xaC prifxv 
 xdnopripii^ 0. C. 318. cp^g y xccxagpsTpiy dedgcixi- 
 pai Td(J'«, Ant. 438. ov ^ya' Idastp xopds xop P8- 
 XQOP xa(pyg «|Uotpov, Ai. 1305 ; Eur. Hec. 130; ov 
 g)yfjii^ Ar. Ran. 1165 ; (pdpav (sc. ygy) nigaccg Xi- 
 ysip dXyS^icog, man muf jugeben, Her. 3, 35. 6, 86; 
 (fdpai X8 xal dnagpsTaO^ai^ Plat. Theaet. 165. a. 3n 
 biefcr bejlimmten S3btg brancben bic Slttifer au^er 
 bem praes. bef. bad fut. ^Tjaco nnb ben aor. 
 toabrcnb iminf. u. part, praes. jur S3ermcibung oon 
 Sioeibeutigfeiten lieber qtdaxup gebraucbt loirb, aucb 
 cpda^ai u. (pdfjispog^ bef. ov pd(x8Pog^ ocrneinenb, 
 lengncnb, fclten fo i(py^ loie Xen. An. 1, 6,7. — 3n 
 ber Slntloort i|t pypti «ia, faloobl«,Plat. Phaedr. 270, 
 c. n. 0 d^ ovx tpy, er fagtc nein, oerneinte ed, Phaed. 
 117,e u. oft. [a iff in ber Olegel fnrj, mitSlndnabmc 
 Oon pual u.Oom panic. (fdg\q)daa^ ben inf. bat r.nr 
 Elnbul. bei Ath. 1,8, c lang gebraucbt, (pccpav^ load 
 febocb oerberbt fcbeint.] 
 
 (py^i^M^ 1) reben, bnrcbd ©erucbt oerbreitcn, q)yuri 
 oilxig ndfxnap dnoXXvxat yp xiva noXXoi Xcio) cpy~ 
 fXLloiai, Hes. 0.766 u. sp. D., toie Qu. Sm. 13,538. 
 
 — 2) benennen, opopia pypiiCsip, 0pp. Hal. 5,476. 
 ogl. 637. — 3)^in SBorten audbriicfen, andfprecben, 
 >j xat JolCag icpyfxiGiP^ Aesch. Ch. 551. n.fo aucb 
 immed., /uaxgop as ny/ua Ivpxofxog Icpypiiao}^ Ag. 
 1134, loie 615 ; yp Ipyfxiasp naxyg piot, Eur. I. A. 
 1356. 
 
 (pypitg^ ry, p. = cpypiy^ Olebe, Unterrebung, ®e? 
 fprdcb, 11.10,207. bef. ©erebe, ©erucbt, bffentlicbe 
 
 aiieinnng, in ber ©iner flebt, Od. 6, 273. 24,201. dy- 
 pcoto (pypiig^ bie SSolfdftimme, bad Urtbeil bed SSol? 
 fed, Od. 16, 75. 19, 527, loie aucb 15,468, ig i^doxop 
 ngdfxoXop dypioioxs pyfxip^ genommenloerbcnfann, 
 entioeber oon bem .^in? unb .^erreben bed SSolfed in 
 ber Slerfammliing ober oon bem ©timmabgeben bcjTel? 
 ben; Slnbere erf ldren ed bier oon bem SSerfommlungd? 
 orte felbft, loie dyogy noXvcpypiog^ 2, 150. S3ei Her. 
 V. 1. fur (py/ny faft on alien (Stellen. 
 
 (fy^utapiog, d,= ^ypiy, Suid. 
 
 (pypy, r), eine Slblerart, Od. 3, 372. 16, 217 ; Ar. 
 Av. 304; Arist. H. A. 8, 3. 9,34; bet Plin. ossi- 
 fraga. 
 
 pyg, pygo'g, d, aol. = bef. biepcn pygsg bie 
 .^entanren aid c^albtbiere, II. 1, 268. 2, 743, loie 
 Pind. imsing., P. 4,119. @pdter aucb bieSatprn. 
 
 pygia^ rcc, eine Idnglicbe ©efcbionlft berOb’^enbru? 
 fen, dbnlicb ben fleinen .^brnern ber (Satprn {4^ygtg), 
 Hippocr. 
 
 prigo-/uapyg, ig, bad SBilb leibenfcbaftlicb liebenb, 
 S3eilo. bed S3acbud im Hymn. (IX, 524). 
 pytgy, ion. = pdxga^ f. pgdxga. 
 pd^aigo)^ bor. = pd^sigoj, SSalcf. Her. 5, 51. 
 px^dpco^ fut. pd^yaopiai^ II. 23, 444; u. fo aucb bei 
 ben Slttifern, loie Thuc. 5,10; fpdter aucb pd^daoj u. 
 bor. pd^d'^oj^ aoT. tpS^7]p^ 3. iperf. plur. unb 
 
 pddp, fiatt tpx^7]aap^ U. 11^ 51. int px^ypat,con]. 
 (pS-w, 3 ^erf. ep. pdyr] u. P^fjatp., II. 16, 816. 23, 
 805. plur. pd^scopisp, pd^iooavp, Od. 16, 383. 24, 
 437. optat. pdaCyp., looju man aucb nccgapd-ccCyai^ 
 II. 10, 346, recbnet, nacbbomcrifcb ainb I'p^aacc., aor. 
 med. nur ep. piddpispog.^ bor. perf. sp^axa., 
 
 — Sp.aucb pS-ccah-ypai, D. Hal.— juoorf o mmen, 
 juoortbnn, eber aid ein SInberer tbun, tbcild abfolut, 
 loie ed II. 9, 506 oon ber Sltebeift: noXXop vnsxngo- 
 
 pd^dpst ds X€ Tidaap In’’ alap ^Xcmxova' dp- 
 ^gconovg, juoor fommt fie liber benganjen ©rbfreid 
 bin, loenn man nicbt aucb bier beffcr bad partic. bamit 
 Oerbinbct(f. unt.);d'lJ'otx« piy noXvg nXovxov nopog 
 
 — yspyxai xov (pS'daccpxog dgnayy, Aesch. Pers. 
 738; pS-dpsip dg xyp noXip, juoor, juerfl in bie 
 ©tabt fommen, Xen. Cyr. 5,4,9. xyp ds higccp 
 pd-daca ^ovXopi8pypngogdgapiHP.,Mem. 2,2,3.— 
 c. accus. ber ^erfon, ber man juoorfommt, bie man im 
 Saufe einbolt, pddpstdi xs xcct x6p dyopxa., H. 21, 
 267; Hes. 0. 556. 572 ; (pS^daag d ^Ad-ypccioop dy- 
 ysXog xop AaxsdaifxopvoDV dptsi^ixo roTgds, Her. 
 7,161. ol cl’ f'p&yaccp XOP ysi/udopa, 7, 188; insi- 
 nsg sp^yg psontgovg., Eur. Heracl. 121. — !Die 
 .^anblung,in ber ©iner bem Slnbcrnsuoorfommt,loirb 
 gelo. burcb bad partic. audgebriicft, loo loir im 3)eut? 
 fcben baufig bad partic. burcb ein verb, finit. u. pd^dpco 
 burcb ein adv. »jiioor, eber« loiebergebcn fbnnen, cUX’ 
 dga juip pS-y TijXi/biayog xccxdniaS^s ^ccXaip., J£ele? 
 macb fam ibm im SBerfen jnoor, traf ibn juoor, Od. 
 22, 91. pd-y as xsXog ^apdxoio xixyfxspop^'oid:) er? 
 reicbte eber ber $l!ob, II. 11,451. JV« piy xig "AyaKop 
 
 — pd^avy snsv^dpLSPog ^aXssiP., d ds dsvxsgog sX- 
 
 10, 367. ogl. 16, 314. 23, 805. Od. 16, 383. 
 24,437. felten mit einem pass., sl'xs pd-yy tvnstg^ 
 11.16, 861, erlourbecber oerlounbet locrben, loier] 
 xsTToXv pdaiynoXig dXovaa., bie @tabt lourbe eber 
 erobert loerben, 13, 815; ^ovXdpispot pdypcct xovg 
 ^AS^ypcctovg dnixdpispoi slg xd daxv., Her. 6,115, 
 tnbem fte ben SUbenern in bie (Stobt fommenb guoor? 
 fommen loollten, b. i. inbem fte eber old bie Sltbener in 
 

 1247 
 
 
 
 I 
 
 r 
 
 I 
 
 bic (Stabt gerongcnirolltcn; (pB^dvai, yovaci -nQoq- 
 nsatoy TTccTQog^ Eur. Here. F. 98G. Med. 1169 u. 6f^ 
 ter; Ar. Plut. 685. 1102; q)d^dvsi rj^^qa ysvo^ivri 
 avToy noQfvo/ueyov^ z6 ivarb e^crJtag, e^e er atifain, 
 Xen. Cyr. 5, 7,16, iric An. 5, 7,16, ber Xag ubers 
 rafdjtc i^n; og dy (pS^da^ zfXfvrtjaccg d'td r« d'fffiud, 
 Plat.Eulhyphr. 9, a. a^ixqoy y€i(p&rjg fi€(Qo/ufyog, 
 Polit. 293, e; (p^dyovaiy tnl T(o dxgcp yfyofxfyoi 
 Tovg noXffiiovg^ Xen. An. 3, 4, 49; g)\^^aoyzc(i, 
 noiovyzsg, Isocr. 4, 79 u. Sp. tpd-r] ncigeyfyS^dg 
 zoaovzoy^ oooy zdg alyfxdg dg Z))y ytjy nayi]- 
 vai^ Plut. Sull. 29. ugl. 37; feltcner mit bem inf., 
 g)&airjg tr’ dg ixxXriaCay IXd-dy^ Ar. Equ. 942; 
 »g(. Luc. D. Mort. 13, 2. — folgt aucb ngCy, tpOri 
 oQf^d/ufyog ngly ovzdaai^ II. 16, 322, \t)ie Xen. 
 Cyr. 3, 2, 4 ; u. rj, (pd-i'jaoyzat zovzoiat nddfg xai 
 yovyce xajuo'yzcc r/vf^iy, bic^U^e luib .ttnice tDCibeu 
 i^nen c^ermube iuerbeu alg cuc^,Il. 23, 444. Od. 11, 
 58 ; Theocr. 2 , 114, tnie Her. g)B'ctirjZs ydg dy tjoX- 
 Xdxtg dgaydgaTcodtGx^iyzeg T^ZLva Ttv^iaH^ai 
 (oy, 6, 108; rjGx^jxfig ds (pd-dyny ’iXxoiy ^ xd nzi]- 
 yd cpvydiy^ Xen. Cyr. 1, 6, 39, bu ^attejt bid) geubt, 
 basDte^ ^uju^ieben, ebebie ^Sogetfort fiogen ;— ii. 
 ngly 17 , tpS^rjoay Ini zovg nvgyovg dya^dyzig 
 ngly r/' — , Her. 9, 70. u. dXXd, ovxdXXog (p&dg fpisv 
 xcczrjyogog tatai dXXd aptag avzovg iyoj xcczsgfo)^ 
 fein 9inberer foU mein Slntlagcr eber fein, fonbern icb 
 merbe feibjt atiflagen, b. i. fein Slnberer [oil mirb eber 
 anfiagen, al^ icb, Her. 3, 71. — ©erabe umgefebrt 
 mirb aber and) bo^ parlic. (pd^dfxzyog ju cinem verb, 
 tinit. gefe^t, og fx' i^eeXs (p^dfxfyogftatt og fx’ tpd-rj 
 /S«AwV, ber micb ^unor, eber traf, II. 5, 119. 13,387. 
 23, 779. Od. 19, 449; unb fo aneb bei ben 5ittifern 
 ba^ partic. praes., rpi^dyoyzsg dpovfxty^ Xen. Cyr. 
 3,3,18, )xiu (/)S-dffag 1,5, 3, eber mill 
 
 icb fcbmacben; »gl. Ar. Plut. 1102; (pxhdaag ngogns- 
 aovfxai^ Thuc. 5, 9; aucb ovx dXXog (pd-dg fjxfv 
 xcczr'iyogog tazea^ Her. 3, 71. — Sp. braucbcn aucb 
 bag pass., uberboit, eingebott, ubcrrcifcbt merben, bon 
 ©inem, vno ziyog^ Bian. 5 (ix, 278). —^efonberg 
 ju merfen iff nod) bie QSerbinbnng mit ov unb folgen?* 
 bem xaxxdy dv ovx trpdrjg pgdaav xdy(o Xa- 
 ^ojy &vgaCf l^(pzgoy dv^ Ar. Nubb. 1366 u. fonjt; 
 gem. c.partic., ovx tgjS^rifxzy IXddvz^g xai voaoig 
 fX^pfyripiiy^\\\6)i fob alb marcu mirangefommen, 
 oberfaum maren mir angefommen, alg mir aucb 
 febon bon .^ranfbeiten ergriffen mnrben; ovx tpS-r] 
 fxo!/ GVjx^daa ri dzv^Ca xai svdvg sns/si'gfjGay 
 diapogtfGat zdydo&sy, faum, niebtfobalb mar mir 
 bag UngfucE begegnet, afg fte fogfeicb, Dem. 57,65. 
 bgl. ov ydg i<pd^t] &f6nofxnog zr]y Inhdixaaiay 
 noiTjadpifyog xai iysdsi^azo ozi^ 43, 69. ovx icp&ti 
 Xsytoy xai fvdvg iyiXaaay dnavzsg^ cigtt., er fam 
 mit bem 9Iebcn niebt bem :Sacben jv.bor, b. i. tanm b^t^ 
 tc er jureben angefangen, afg and) atie febon faebten.— 
 3n ^ragefa^en bejeiebnet ov (pO-dyco bie Ungcbntb in 
 (Srmartung ber (SrfuIIung beffen, mag bie ^rage augs 
 fbriebt, brueft alfo einenaebbruef licbe Slufforbernng ang, 
 ober ifi eine milberef^orm fur ben imperat., bef. fur 
 augenblidflicb nu bolijiebenbe 33efeble, ovx dy g)S^d~ 
 yoigXtytoy; miUjl bu niebt jubor fageti ? b. i. fage eg 
 auf ber (Stefle, forebenur, Plat. Conv. 185,e; ovx 
 dy (pddyoix’ dxoXovd^ovpzsg', molit ibt niebt auf 
 ber(StelIe fofgeu? b. i. folgt auf ber ©telle! amb 
 mit part. med. u. pass., ovx dy (pdayotzf Tt]y zayl- 
 Gzriy oniffco dnaXXaaadfxeyor, b. i. gebt fdineU JU- 
 
 ru(f, Her. 7,162 ; ovx dy g)ddyoi’Xataxonzdjx(yog'^ 
 mirb niebt fogleieb niebergebauen merben? Dem. 25, 
 40. — Slebnlicb mirb bag partic. aor. j\nm imperat. 
 gefe^t, Xiysjpddaag, fprid) febuell. — ^m 5lntmortg- 
 falj, ijt ovx dy (pddyotfxi »ieb merbe fogleicb beginnen«, 
 Plat. Conv. 214, e. Phaed. 100, c. ovx dy (pfi'dyoig 
 dxovcoy, bag follfi bn gleicb bbren, Euthyd. 272, d. 
 [3m praes. i)t a bci ben ©biferti lang, II. 9, 5(i6. 21, 
 262; bet ben Slttifern furj, bei Sp. nacb bem 35ergbes 
 burfnib lang u. furj, 3ac. A. P. p. 884.] 
 
 (pddgfxa^ z6^ bag SSerberben, U^erberbte, 9lngmurf, 
 SBegmurf, los. u. a. Sp. 
 
 pdagzixdg, berberbenb, berberblicb, ftbablieb, tobt^ 
 licb, fxayia 'i'^ig pdagzixrj dXrjd-ovg vnoX^yptojg^ 
 Plat. Uefin. 416; 7 ) xaxta pdagzixi] dg/rjg^ Arist. 
 elh. Nic. 6, 5, 6; Plut. 
 
 (pdagzog, adj. verb, you tpSitgo), yerberbt, ge^ 
 tobtet, jn oerberben, jn tobten, fterblicb, yergdnglicb. 
 (pdazd(o^= (fddyo)^ llesych. 
 
 ungebrauebl. ©tammform, bon ber einige 
 tempp. ju (pddyo) abgeleitet merben. 
 
 (pdiyyoi^at, dep. med., einen Sant, eine ©timme, 
 einen lion, ^lang bon jicb geben, bie ©timme erbeben, 
 bef. bie ©timme mit.H!raftcrbeben, lant reben, fcbrcien, 
 bei Horn, immer bon ber menfcblici)en ©timme, aucb 
 bon fcbmacbern ©timmen, oXtyn 6ni ^^iy^d/xfyog^ 
 Od. 14,492. zvzddy g)dsy^afxiyrj^l\, 24,170; dno 
 yXcoGcag fcpdsy^azo^ Pind. 01. 6,14. yogdg g)S'€y- 
 yofxsyog did Gzopidzioy^ frg. 138. n. mit bem acc. 
 ber^erfon, lant breifeu ober befingen, 01.1,36. mie 
 bem acc. ber©acbe, etmag ertbnen laffen, augrnfen, 
 fagen, iepd^y'^azo roiavza^ P. 8, 58 u. offer; — n. 
 Tragg. pdiyyov ^iovGa Gf/xyd zoIgip svpgoGiy^ 
 Aesch. Cli. 107. noXXovg d’ odvgfxovgxai ydovg 
 dycopfXdg Prom. 34; ^Xin' xaigia 
 
 Soph. Phil. 850. dxovid^' ola <p9-tyyszat^ 
 
 O. C. 885 ; dgdg^ dg OldCnovg ipS-sy'^ax' dg iqfxdg^ 
 Eur. Phoen. 478. Med. 1307 u. oft; 8nog pdiyy^- 
 
 einSBort ertbnen laffen. Her.7,103. pd-. pivvp 
 dy&g(onrjirj^2^ 57; ozi ijd)] inrj pd'iyyo/xai^ Plat. 
 Phaedr. 241, e. ytXoiovg zoiovzovg pdGxooy slvai 
 zdXrjO-r] pdiy'^ei, Phil. 49, b n. oft. — 33ef. bom 
 .Kricgggefebrei ber ©olbaten beim Slnfange ber 
 ©cblacbt,Xen. An. 1,8,18.— 2lber aucb bon ben ©tim? 
 men ber ^om SBtebern beg ^ferbeg. Her. 3, 
 
 84. 85; bom 5lbler, Xen. An. 6,1, 23. u. bon ben 
 iJbncn ber 3nftrnmente, j. S3, bon ber adXniy'^, erfebal* 
 leu, 4,2, 7 u. bfter, u.St.; felbft bom Conner, Xen. 
 Cyr. 7, 1,3 ; pd-iyyfG^at naXdfxaig^ flatfeben, 3flC. 
 A. P. p. 580; bon berfnorrenben!Lbur,Ar. Plut. 1099; 
 6 zgCnovg pdsyyszai^ bom Orafel, Luc. Phal. 2,12; 
 
 — Slueb= oyofxdCct), benennen, beim Otamen nennen. 
 Plat. Theaet. 157,b. Phil. 34,a. Soph. 262, d u. offer; 
 
 — z6 pdiyyofxeyoy — 6 p'doyyog^ Her. 8, 65. 
 pd-(yxx6g, adj. verb, bon pS-syyofxai, lautenb, 
 
 tonenb, einen !£on, .^lang bnbenb, Sp. 
 
 pdiyjxa^xo^ Sant, ©timme, ©braebe, Olebe; ubb* 
 2;on, .^lang, ©eball, Pind. aiGioy Pgovzdg pS^ty/ua, 
 
 P. 4, 198. pdiyfxazi fxaX&axp^ 8, 32; xXvztg 
 pS^sypia zdg ^ovxfgco nagS^iyov\ Aesch. Prom. 
 590; pdiypia d' i'^aipyrjg zivog ^idv^sy avxdy. 
 Soph. 0. C. 1619. Ant. 352. Phil. 1431 u. offer, mie 
 Eur., Ar. u. in ^rofa. Plat. Rep. X, 616, a. Legg. II, 
 655, a. 
 
 pd-fy/xazixdg, ertonenb, ^avrftoT', Max.Tyr. 
 pf^sy^ig, 7), bag ©brecben,Hippocr. 
 
 I 
 
1248 
 
 ‘I'fl'ei'p 
 
 (p&(Cg^ 0 , 1) bie 2aug, guerfi bei Her. 2, 
 
 37. 4,168; oft bei Ar., g. 53. Plut.537. (pf^tigcino- 
 Pax 724; u. a. Comic. 7r(>6? 
 ad-ai^ fomifcb, fic^ bi3 auf bie^aut fcbecrcn Iajfen,Eu- 
 bul. bei Phot.; fbater aucb aber minber attifcb/ Sob. 
 Phryn. 307. — 2) eiu (Seeftfcf), ber ftcb an anbere an- 
 :^angt, Arist. H. A. 5,31. — 3) btc fteine grucbt oon 
 ehicr gicbtcnart, nkvg (p9-8tQo(p6Qog, Schol. II. — 
 4) Poll. 1,89 ein bc3 @tcuerruber^. 
 (pSsiQtdCoj, — g)S-€i>gi>d(o^ Sp. 
 
 (pS^siQtccffig^ Saufeffanfbcitr Saufcfucbt, Plot. 
 Sull. 36. 
 
 g){fstQid(o, Saufe, u. bef. blc Saufefcanf^eit ^aben, 
 Plut. adv. stoic. 11. Sull. 36. 
 
 g)»8tQiCdco, = folgbm, Luc. epist. Sat. 26, f. S. 
 (pS^siQiCo/iiat, ftrb bie Sdufe abfucbcn, firb taufen, 
 Her. vit. Horn. 35. 
 
 g)^8tQix6g^ Don Sdufen, Sdufe betreffenb (?). 
 (pS^si^Qiazixog^ Sdufe furbenb; q)^6i>Qiaiiy.iq^ sc. 
 zi/rn^ bie .^unji, Sdufe ju fangeio Plat. Soph. 
 227, b. 
 
 ^d^eigo-xo/Liiifrjg, o, bet Sdiife nd^rt, ein tauftger 
 .S^erl, Hesych. 
 
 ^Seigo-xTopio), Sdufe tbbten, Phryn. in B. A. 71. 
 (pd^8iQo-7ioi>6g, 1 ) gdufe macbenb, erjeugenb, 
 
 Plut. Symp. 2, 9. —2) nCtvgifjS^fiQonoiQg^ eine 
 U, bie fieine Babfcntrdgt (f- 3), Theophr. 
 
 gp&sigo-zgayia}, gicbtenjapfen cjfen, Her. 4, 109, 
 loo Slnbere aber oieUeicbt rirbtiger erfl.: Sdufe cffen. 
 g)d^8iQo-zQ(x)xz8(xi^ — oorigem, Arr. peripl. 
 (pS-8iQo-g)dyog^^a\x\t freffenb,Strab.ll,2,l,53olf^i 
 name. 
 
 g)d^8iQo-g)6Qog^ Heine ^icbtenjabfen tragenb, nCzvg 
 g)S^svQog)6Qog, bie Sic^te mit glugelfrurbt, nacb 
 ©brengei pinus pinaster. 
 
 (p&8iQ(o, fut. (pd^sQio, eb-aucb <pxHq(T(o^ II. 13,625 ; 
 perf. tg)d^aQxa u. t^d^oga^ perf. pass. 8q)^ccgfA,ai>^ u. 
 aor. pass. IcpB^dgriv^ igid^ccgsy == 8(pd^dgriaav^ Pind. 
 P. 3, 36 ; g)Q^8g8tad^ai ifi fut. pass., Thuc. 7,48; Ogl. 
 Soph 0. R. 267, — oerberben, oerfcblimmern, oer? 
 fcbleci^tern, in eineu fcbtecbtern 3u|ianb gerat:^en lajfen, 
 berberben laffen, ju ©runbc xid^iin, uri\a xaxol (pd-si- 
 govat Od. 17, 246; ogt. Hes. Th. 876; u. 
 
 pass, im frblecbten Bufianb gerat^en, ju ©runbe gebeu, 
 unglucfticb loerben, (p9^8igsad^€, ge^e ts eucb fcbtimm, 
 11.21,128; Sannyr. b. Ath. VI, 261, f; bei ben Sltt. bef. 
 toar ^x^eigov, Ar. Plut. 598. 610, eine fefo^ geio. SScrs 
 iDunfcbung^formel, loie: bol bic^ ber Renter! geb §um 
 Renter! Ar. Ach. 442; bab- fortgeben, d (pd-s- 
 gsTzrfid" ojg zdytffz’ and ffziyrjg, Eur. Andr. 709. 
 OgL716; pd^sigeaS^ai 8ig zi u. ngog zi^ ju feinem 
 SSerberben, Ungtucf in etloaS geratben; foaurbTrpdj 
 zovgnXovaiovg, ju feinem Unglucf unter bie iReicben 
 geratben, Bern. 21,139; — oon ©arben, befcbdbigen, 
 verte^en, jer|ibren, oerionrlen, u. oon aitenfcben, urn-- 
 bringen, tbbten, Jagelov noXvvzz xatxaXdv 
 pS^s7gaz azgazov^ Aesch. Pers. 240, loie Ag. 638. 
 no^Xdg pO^sigovaa ^apdg zov noixi>.fxazog^ unter 
 einanber toirren, mifcben, Ch.^ 1008. n. pass., azgazov 
 pd^agivzog, Pers. 275. nXrj&ovat psxgcjj/ dvgnd- 
 
 Z^oig 8(pd^agfX8P(ov 2aXccfMPog «xrat, 264; cpd-fi- 
 
 gsizd ndpzcc xpaidaXa, Soph. Tr. 713. zmp d^scop 
 pofxovg p^iCgoig dp, Ai. 1323. ip&agfxipag ydg 
 8vgofX€P Xstag dndaag, n. fonfi; Eur. Hel. 1345 u. 
 oft; olxop. Xen. Mem. 1, 5, 3. aiS^np xal p&etgtip 
 zTjp xiagap. An. 4, 7, 20. — S3on einem Sliabd^en, 
 
 fcbdnben, oerfubren, oncb ^naben jnr Un jucbt oerfubf en, 
 Sp.— ®ag perf. I'gpS-opabat aucb baff. ^btg, bef. b. Sp. 
 
 g)d^8ig-u)drig, sg, tdufeartig, Ooll Sdufe, Arist.H. A. 
 5,31. 
 
 pS^sgai-^gozog, ober tirtjtiger (pS^zgaC-pi^gozog, 
 3}tenfcben oerbcrbenb, tbbtenb, Epigr. bei Paus. 3,8, 
 5. ©. pd^iaipi^gozog. 
 
 pd-8g(Ti-y8Prjg, 8g, bag @efcble(bt, ben ©tamm oer^ 
 berbenb, tbbtenb, Aesch. Spt. 1046, Krigsg. 
 g)d^8gaifi-^gozog,\. pS-8g<Ti^gozog. 
 pS^ico, — pS^iQ}, atte ©tammform, anb ber ancb 
 pd^zigco entforungen ju feinfcbeint, bie nur nocb Od. 
 11,330. 14,177 alg V. 1. oorfommt, (p^€7z\ (pS-zl- 
 tr^cctfur pS-it’, pS-lad^at. 
 pS'^pai, aor. ju pddpo). 
 
 99i>-td'io?,fcb^®i^^ftt^/bergdnglicb,oon furjer!Dauer, 
 Hesych. 
 
 pd-Cpa, 77, 1) ber JUebltan, Hesych. — 2) eine 
 DUoenart, Hesych. — 3) pd-ip^g pocog, — p^hpdg, 
 f. 1. beiPoll. 4, 187. 
 
 p&tpdg, ddog, 1) intr., abnebntcnb, fcbtoinbenb, 
 ju @nbe gebenb, atX^pr], i^/uiga n. bgt., pS^ipag fxt]- 
 ptop dfxiga, Eur. Heracl. 779. — 2) aft., abnebmen 
 ob. fcbftjinben macbenb, oerjebrenb, poaog, bie 
 jcbrung, ©cbioinbfurbt, Hippocr.; Plut. Galb. 17; 
 aligemeiner, ovzs pS^tpdaip nXriyzXaa poaohg, Soph. 
 Ant. 813. ©. bag 33or. 
 
 pd^ipaafxa, z6, 1) bag Stbnebmen, ©cbloinben> 
 riXCov, bag ^infcbloitiben, Untergeben ber ©onne, 
 Aesch. Pers. 228. — 2) 53erjebrung, 9Iugjebrung,Sp. 
 
 p&ipda) u. pS-ip8(o, an ber 2lugjebrung, ©cbloinb? 
 fucbt fierben, ubb* binfcbirinben, Luc. Paras. 57, l.d. 
 
 cp^ipo-xagnog, beffen ?frucbte fcbtoinben, abfatien, 
 obne grucbte, unfrncbtbar, Pind. P. 4, 265, dgvg. 
 
 pd^vpo-xoiXog, mit fcbloinbenben ©tiebern, Maneth. 
 4, 500. 
 
 (p^ip-on(agvp6g, ang bem .^erbfie, 00m Ǥerbfle, 
 berbffitcb, Arist. H. A. 5, 11; (p^iponoigip^] iarjfxs- 
 gia, Pol. 4, 37, 2. 
 
 pd^tp-oTCbigig, td'og, bef. p. fern, ju (p^iponbi- 
 gtpog, Pind.P, 5, 120, (p'd. x8ipi8gCa apifxwp xazcc- 
 
 Tipod. 
 
 (pd^tp-oTKogifffjog, 0, = foigbm, Ananius bei Ath. 
 VII, 282. 
 
 p^ip-onojgop, z6, ber le|te 2!beil ber ju @nbe ge? 
 benben dnodga, ber ©pdtberbft, eigtl. bie 3cit 00m 
 ^ufgang beg §trctur big ^um Slufgang ber ^IHl^tben, 
 Her. 4, 42. 9,117; Thuc. 2, 31.^3,18. lOOn.^oH 
 genbe. 
 
 p&ipv&Q), p. = (p^ipoi, nur praes. u. imperf.,fOi 
 toobl tranf., zpiXov xrig, Od. 10,485. oIpop, 14, 95. 
 olxop, 1,250. alvda, 18, 202 u. sp. D. p&tpvd^zi^ 
 nopop, operam perdit, 0pp. Cyn. 4,186, — aig 
 intranf., II. 2, 346.17,364. 21, 466. Od. 12,131. 
 nccgsiai, 8, 530. 16,145. 
 
 (pd^CpvXXcc, T^, ©pottnamc eineg abgejeb'^^bn, alten 
 SGeibeg, cine alte <§o^ef, Ar. Eccl. 972. 
 p&ipo), = pd-ico, tv. m. f. 
 pS^tp-cSdrjg, ig, oon ber Slrt ber Slugjebmng, 
 ©cbloinbfuc§t, bie 5Iugjebrung angcigcnb, on ber Slug? 
 gebrung leibenb, ibr unterloorfen, Hippocr. 
 
 pd-iaa, Tj, = (p^ipvXXa, Hesych., ber erfl.: ^ /U- 
 nz)] dnd p^iciiag. 
 
 pd^ia-yjpcog, ogog, SJtdnner oerberbenb, tbbtenb, 
 noXz^og, oft in ber II. n. Hes.; fpdter ubb- SWenfcben 
 oerberblicb, fcbdblicb, Anih. 
 
I 
 
 ‘I’S'lffiau 
 
 1249 
 
 g^O^iGtcia), bie 9lu^i;e'^riing ’^abcn, fc^toinbfur^tig 
 fciu, Arist. probl.5,31. 28,1; Plut.u.a.Sp, 
 [c^iriubfuc^tig fcin, Galen. 
 
 ' (piyiGiY.oq^ 1) an ber2lu^jel)rung leibcnb, jic^ baju 
 I)uineigenb, fcbicinbfuc^ttg. — 2) aft. au 03 et)rcnb, 
 Medic. 
 
 1 (7)<9rfft-^/S()orof, SJtenfc^en ycrbevbenb, tobteub, II. 
 13, 339. Od.22, 297. 
 
 7?, 9lu3jef)nnig, 91bje'^nnig, ^cblciubfucbt, 
 Her. 7, 88; ub^. ba^ (Sc^U'hiben, 9lbnef)nien, xaQnov^ 
 Find. frg. 74; ®gf^ av'^riotg, Flat. Fhaed. 71, b 
 (niic Arist. gen. et inlerit. 1,1). awixaroq ccv'^iq y.al 
 g)^[Giq^ Rep. VII, 521, c, line Phil. 42, d ; auc^ osh]- 
 vrjq^ @gf^ nXrjQcoGiq, Arist. H. A. 7, 2. 
 
 rp^TGC-q)Q(iiv ^ oyoq^ ben SSetjlanb jetjlorenb, bie 
 Sleftnmmg raubeub, 0pp. Cyn. 2, 423. 
 
 adj. verb. Don gefcbttninbcn, abge^ 
 
 jeljrt, grjlorben; jterblic^, vierganglic^, Tragg., bef. 
 f ber iJob, inic Aesch. Pers. 216 u. oft; f/xoi ov d^i/uiq 
 (p&iTovq oQuy^ Eur. Hipp. 1437 n. oft; aucb Pint. 
 Num. 19. 
 
 (pS-iTou), — qpSiyu), tranf., Lycophr. 1159. 
 q)9^ia} unb impf. ig)S-ioy^ nui* II. 18, 446. Od. 2, 
 « 368, rp^lvia^ foioobt tranf., aliS gett). intr., fut. (p^i- 
 
 Gco unb aor. tcpd^iGa nur tranf., — intv. fut. (px^Loo- 
 i perf. unb plusqpf. unb trpd-C^riv^ aucb 
 
 ■ aid fbncop. aor. (pdiGf^ca, cpd^i/uspoq, conj. g)xh'(o- 
 : ^«i, II. 30, 173. cpd^LopisG^a ftatt 
 
 II. 14, 87. opt. (pd^ipirjy^ rp^Ho^ (p^ho^ Od. 
 10, 51. 11, 330; i(p^ixvTtt^ f|at Diosc. prooein. 1, 
 [ 1. p. 6. 93gl. aucb ^d^ivvO^co unb dnop&tO^co, — 
 
 1) intranf., abnefimen, fc^ id in ben, l^infrfjiDini 
 ben, Devge’fien, non ber 3eit, pirjd'i zoi alcijy 
 I g)^iy8S'co, Od. 5,161. (p^ivovGiv pvxT€q^ bie 9lac^te 
 ii fcbiDinben ^in, Dergef)en, 11, 183. 13, 338. 16, 39. 
 tiqIp xey yv% g)d-iTo, 11, 330, eber Ivivb bieS^tac^t 
 Dergeben. tov fxhy cp^Cyoyioq pa^ydq, xov cl’ iGta- 
 fx§yoio^ 14, 162, 19, 307. pirjydjy (pdiy6yz(oy, 10, 
 470. 19,153. 24,143, b. i. iDenn bie SPtonate abnef}' 
 men, bie SJtonate jn ©nbe geben, im ®gfl^ gegen lazd- 
 jiityoq ift bie te^te <^a(fte be0 3}tonatg ju Derjteben, 
 Dgl. Hes. 0. 782. 3m fpatern attifcbeii .Kalenber 
 iDivbber3Jlonat in bret iDecaben eingetbcilt, fuijy iGvd- 
 ptfyoq^ bie erjien ijebn S^age be^ 31ionatei, bie erfle 
 2)efabe, pL^y fxf atZy^ bie jmeite, unb ^//V ^^cVcur, 
 bie britte iDefabe, j. 93. Time. 5, 54 unb fenfi; — ov 
 (pd^iyfuiQfzd^ Find. P. 1, 90; non ben ©cilirnen, un? 
 tergeben, aGziQccq, ozav (p^ivoiGiv^ dyzoXdq z€ zdiy, 
 Aesch. Ag. 7; fo aneb Dom Sitter, dgeS pity fj^r]y, 
 * zr/y ply hQnovGcty tjqogo) ^ zt]y d's cpd^CyovGuy^ 
 Soph. Trach. 545. (pd^iyfi ply iG^vq yljq, (piPiy^i 
 d'e Gcopazoq^ 0. C. 616 unb offer, aur^ rpii-iyovia 
 ydQ Aatov d^lGcpaz' liaiQovGiy 906, b. i. niefet 
 beaettet merben; Don Slienfcben, nntergebn, fferben, 
 j (Sq x€ doXu) ^d-irjq^ Od. 2, 368. q avzoq g)d^itzcii^ 
 II. 20, 173. ocpQK pd-i6p(Gx)^a^ 14, 87; NIggov 
 , cpt^-fVcT^ro?, Soph. Tr. 555. Dgt. El. 1406. Ant. 691; 
 unb fo bef. fut. unb aor. med., qdq rp^iaovzai^ II. 11, 
 821. Dgt. 19, 329. 24, 86. Od. 13, 384. d ply pd- 
 Xix zqXox^i ndzQrjq tcp^izo^ II. 18, lOO. r/d/; d'vo 
 yeyfat piQonoiy dyifQwnojy IgpiSmro, 1, 251. y^Q- 
 ^ Gty vjf \4Qy({a)y g^S^ipfvoq^ 8, 359. 16, 581. Od. 
 11, 558. 24, 436. yovGco vn' dgyaXlr} cpb-io^ai,^ 
 II. 13, 667; (pi^iptyoq^ Find. P. 4, 112. N. 10,59. 
 
 ‘ I. 7, 60, ber Jtobte, loie Tragg. oft, trie Orac. bei 
 Her. 7, 220, loie bei sp. D. Add. 5 (VII, 305); 
 
 I . Rape’s (Srteeb. HCorterbucb. ^b. II. 3i«fT. II. 
 
 Trpd? (piXov tcp^ioo^ Aesch. Spt. 954. tcpdiS-' ovzoq 
 ov xeeXedq^ Eutn. 436; yoGotq d zXrjpcoy I'fp&izo^ 
 Soph. 0. R. 962; cpf^iyzt xcd paQaCvfZat, yoGO)^ 
 Eur. Ale. 201 u. offer; u. in $rofa Dietfettener, zoTq 
 lyayzCoiq (fdyiyfi Z€ xal dtoHozav^ Plat. Phaedr. 
 246, e. (pd-iy(t,7idy\n\ ®gf^ Don avldytrav^ Tim. 
 81, b. Dgt. Phaed. 71, b unb offer im praes. unb 
 impf.; cpd^i'pzyoq. Xen. Cyr. 8, 7,18. — 2) tranf., 
 abnebmen ober febminben niacben, entfruften, aufreij 
 ben, Dertitgen, jerjtbren; unb Don 3)tenfcben, nmbriu? 
 gen, tobten, cpQsyaq tpdisy^ ba^ .^erj frap er, jebrte 
 eg ill ©ram auf, 11.18, 446, ivag Slnbere aucb intranf. 
 faffen; fo aucb pJhyvS^co (f. oben); Sp. brainben 
 aneb rpOiyoj fo; fonji nur fut. u. aor. act., (pd^iaei, gs 
 rd o'di'^ST'o'e, beine .^raft, bein 29utb mirb birb auf? 
 reiben, umbringen, II. 6, 407. bV Z^vq pd^iGgi, 22, 
 61. zdy ot JIdzQoxXoq I'pfXXfy (pOiG€iy, 16,461. 
 zoxrjaq ply pS^iGccy Od. 20, 67. ot pfpdaGiy 
 '‘OdvGGrjoq (pd-laai yoVot/, ^4, 741, inie 16, 428. tVo: 
 (pOCaojpty lloyziq txuroV, ib. 369; ncdaiy(y(7q d'l 
 Moiqaq (pi^iaaq ^ Aesch. Eum, 165; zoy ptXsoy 
 rp^iaaq^ Soph. Trach. 1032. zoy — vnd gm cpd^C- 
 Goy xzQavpM^ 0. R. 202. [t ifi iu cft^tcu,^ praes. 
 conj., Od. 2, 368, tang, im impf. trpS-ify furj, 11. 18, 
 446. im fut. u. aor. iff eg nur tang, j. II. 16, 461. 
 22,61. 24,86. Od. 20, 67. bagegen im perf., plus- 
 quampf. unb aor. sync. med. immer fur^, auger im 
 opt., Od. 10, 51. 11, 330. — 3n zpOCyo) ijt t bei ben 
 ©pifern tang, bei ben Slttifern furj, aucb febon bei 
 Find. P. 1, 90. !5)ie Slttifer braueben eg fetbft im fut. 
 nub aor. act. juiDeiten furj. Soph. Ai. 1027. Tr. 
 709.] 
 
 cpd-oyydCopcci^ = (p9iyyopKi,,Ep.ad. (IX, 539^; 
 Ion bei Philo II. p. 466. 
 
 (pdoyydQioy, z6, dim. Don (pS^oyyq, 1) ©timm? 
 ^en. — 2) ©timmrobre. Hero. 
 
 7/, bie ©timme, bef. beg SJtenfcben, Horn, 
 offer, aber aucb ber;j:t)ierc, Od.9,167; oft bei Tragg. 
 olxoq cP avzdq d (pi^oyyqy Xd^ot Garpiazaz' uy Xs- 
 IftfT', Aesch. Ag. 37. Suppl. 194 u. oft; ^dlXa p' 
 Izvpa cp^oyyd zov, Soph. Phil. 205. 0. R. 1310; 
 pq noTS (pd'oyyqy dzpq^ Eur. Hipp. 418. ndGuq 
 cp^oyydq IsTgu, Hec. 338. 
 
 pf^dyyoq, d, bie ©timme, bef. beg 29enfcben, Horn. 
 II. 5, 234. ber ©irenen, Od. 12, 41.159; Tragg. nd- 
 Xiy ^KX.Xddoq rp^dyyoy ylovGay^ Aesch. Spt. 73. 
 Ag. 228. Suppl. 242; Soph, ft zov Atpoyoq epOdy- 
 yoy Gvyiqpi^ Ant. 1203. auef) dyytdz’ dxovco zp^dy- 
 yoy dQyt^(jjy,9SS ; Eur.; u. in ^rofa. Plat. Soph. 
 263,e. Menex. 235, b u. §otgbe; ubt). ©ebatt, .Ktang, 
 Sant, 9tuf, odxout' zpd^dyyoq y' ovz' oQytdcoy ovzs 
 (haXaGGqq^ Eur. I. A. 9; ztjq XvQaq^ Plat. Legg. VII, 
 812, dn.9l. 
 
 ^d-dq, 7j, = goi^iGiq, 9lugjebrung, ©ebiniubfuebt, 
 Plat. Legg. VI, 916, a; Phryn. in B. A. 71. 
 
 (pS^d'iq, d, aft. jfgjgn d 5r),9oT?,ft]ierf. Moer. 386; 
 plur. nom. g)So7q^ Ar. Plut. 677; aber aneg (pi^oftq u. 
 (px7oi'q, td'oq, 7/, nom. plur. 1) einemat;r? 
 
 febeintieb runbeilncbenart, Phani. 5 (VI, 299), lny£-. 
 rqq^ niaXioq'W. ZQoyuly fv xcivioi (p9otda^ Add. 1 
 (II, 258). — 93ei ben Slerjten 9>itlen, Hippocr. — 
 2) eine Slrt ©ebaate, 7iXaz£7a zpidXq dp(paXo}zq.,E\3i- 
 polis bei Ath. XI, 502, b. 
 
 ^vtoterxo?, d, dim. Don pO^di'q^^in JHicbctcbcn, bef. 
 runbe Jlugetn, SOiajfen Don $lrjneimittetn, ^itten, 
 Hippocr. 
 
 79 
 
^laXoG) 
 
 1250 <PO^ov£pLa 
 
 (p&ovsQicc^ 1 ], bic (Siniie^sart i>eS (pd'ovsQog^ tieibi? 
 fcfccS Sffiefen, S^eibfud^t, Arist. raagn. mor. 1, 28; D. 
 L'7, 115. 
 
 (pS-ovsQog^ l)neibtfc^, juei'fibciTheogn. 768; liau; 
 figer bei Find. P. 11,54 u. beu §ltt.; Aesch. Ag. 438; 
 Soph. Phil. 1126; to Shop nRv tazt (p^oi'sgdp, 
 Her. 1, 32. 3,40. t^gl. 7,46; Plat. Phil.49, d. Phaedr. 
 239, au. gotgbe. — Slucb c.^dat. ber @act)e, netMfc^ 
 auf eth)a0, (pO-opsQog tcag f vtv/tatg^ D. Hal. 6, 46. 
 
 — 2) au^ aorcntbaUenb, mipgomietib, 
 
 fbrobe, Sp. — Adv., (pS^ovsQMg ngog upa, be^ 
 iieibeti, Plat. Phaedr., 243, c. 
 
 (p»opi(o, 1) iieibifcbfein, 91eib, SJiipgunjl ^egen, II. 
 4,55.56. — 2)benetben, mi^gbmten, ttorentbaUen, 
 c.’ dat. ber ^erfon, Find. I. 3, 71; imb c. gen. ber 
 (Sarbe, Od. 6, 68. 17,400; lies. 0.26; Her. 7, 236. 
 237; /urjds /uot (pS^optjarjg svy/uatcop, Aesch. Prom. 
 586; Eur. Hec. 238 u. bfter; Plat, y.at ^utj {xoi (p^o- 
 p)'iarjg tov (xad^i'ifjLazog., Eulhyd. 297, b u. 21. ; ab^cr 
 aucb*c. acc. ber @acbe, (pi^ 0 Pi]accg fxr\y an’ oltoPMP 
 g)dzip ^rjz' ii zip’ dih]P fxapzix)jg t/fK ddoV, 
 Soph. 0. R. 310; felteti in£ ztpi.,\en. Cyr. 2, 4,10 ; 
 
 — g)Sopt7g il nazijg shvgs Eur. Ion 1302; u. 
 
 fo mit folgbm d u. ^aV, Plat. Rep. VJI, 528, a. ix, 
 579, d u. 21. ; mit ozi, Xen. Cyr. 3,1, 39. — c. inf., 
 ovx dp qnTopioi^i dyoQfvaai., icb triti mirb nicbt 
 ireigern ju er^ciblen, Od. 11, 381; /ur] (pQopn kiq- 
 vd^sp, Find. I. 4, 26; ygt. Aesch. Spt. 218, ber 
 aucb fj .01 (px^opfi Xiyo)P 462; In^id^ 
 
 aavzop Ini^ovvai (pd^opslq., Ax. Th. 249; iinb in 
 ^rofa, firj cp^oPii juoi dnoxQipaa&ai rouro. Plat. 
 Gorg. 489, a. Rop. I, 338, a. Ion 530, d; iq)^6- 
 vovp ol na).aiol diddoxup psoozigovg^ bie 2tUen 
 Juoliten bieSiiugetrn ane SJtipgnnji nic^t unterricbten; 
 u. mit folgbm acc. c. inf., zi t’ dga (p&opssig sgCrj- 
 Qop doidop zignsip., Od. 1, 348, einem 2Inbern iiirbt 
 gomien, ba§ cv ettoag tt|ue, [cbeel bajn fet)en. t>gt. 18, 
 16.19, 348; Her. 8,109; ov (p&opco a’ vnsy.pvyeTp, 
 Soph. Ant. 549. — Pass. rpS^opov/uat., mir inirb nicbt 
 gegbnnt, naC^cop Msias fxi] cpxT-oprjS-sirj g)6p(p, Eur. 
 El. 30; Xen. Hier. 11,6; nag’ avzdig to7g d'ld'ovffi 
 g)d^opr]9^f£g^ Pol. 13, 2, 5. 
 
 (pd-6p}]aig, r/, ba^ 23eneibcn, Sltipgbnnen, ub^.= 
 
 ^d-dpog., g)ogdg ys tov (px^oprjaig ov yspfjffizai, 
 Soph. Tr. 1202. 
 
 (pf^opog., d, S^leib, SJti^gunfi, aucb bag 23eneiben, 
 51ti^gonnen, juerft bei Find. 01.8, 55.1. 6, 39 u. oft; 
 Tragg. oft; Her. 3, 40 u. fonft; d ttoXXmp 6ia- 
 y.ai (p^opog.^ Plat. Apol. 28, a unb ^otgbe. — 
 ovdsig q)^6pog., rec^t geru, icb ^abe nicbtg bagcgeii, 
 hgl. Plat. Phaed. 61, d. Soph. 217, b. Legg. II, 664, 
 a; — ^£abel aug 2Ieib, neibifcbe SSerfteinerung, Jper# 
 unterfc^ung,^Plat. u. 21. 
 
 (p9ogd, ion. g)9ogrj, S3erbcrben, iRevnid^timg, 
 3eritbrnng, Her. 2, 161; ^erlufi, dp9g(6niop.^ Thuc. 
 7,27; Untergang, Her. 7,18 ; dyovadt’ dvzipsg- 
 vop^’lUcp (p9ogdp., Aesch. Ag. 394. u.im plur., 788; 
 Gxonovait^p ndXai yipovg (p9ogdp.^ Soph. 0. C. 
 370; Plat, ind yspofxipip napti <p9ogd iattp. 
 Plat. Rep. VIII, 546, a. POGiopprj noU/iiiop (p9ogd, 
 Legg. V, 741, e. ®gf^ oon yspsaig^ Phaed. 95, e u. 
 oft, mie ^olgbe; Arist. l^at nsgl yfpicfcog yal (p9o- 
 gdg gefcbrieben. — ©cbdnbung eineg Sltdbcbeng, SSer? 
 ful)rung ber Unfcbulb, top trjg iXsvd£gcop g}9ogdg 
 j/d|uw, Aesch. 1,12, too bag ®efe|» ftef)t; Pint. Marc. 
 1. — bet 3)'talern bag SSerreiben ber garben in einons 
 
 ber, Pint, fagt de glor.'Ath. 2,21boRobor biabe erfun? 
 ben cp9ogdp yal unoygoiGip Gxidg. 
 
 (p9ogsvg, d, 1) ber ^erberber, 3etfibrer. — 2) ber 
 SSerfiibrer, (gcbdnber, Agath. 3 (v, 302). 
 g)9ogiydg., oerberblicb, rtrd?, Sp. 
 
 (p9ogi/Lia7og, non ber 2Irt beg q}9dgvfA.og, fcine (SU 
 genfcbaft b^benb, Euseb. 2Igl. Sob. Phryn. 559. 
 
 (p^ogifjiog^ 1) aft., oerberblicb, Maneth. 2, 346. — 
 2) neutr., oerganglicb, Stob. eel. phys. p. 980. 
 
 <pd6giog.,op., gefebieft gum 23erberben, Berftbren, 
 bef. (pdgfxayop^ 31tittel bie Seibegfruebt gu tbbten unb 
 abgutreiben, Plut. 
 
 g)9ogo-sgy6g.^ — (p9ogonoi6g.^ Sp. 
 
 (p9og6-oiyog, = olyo(p96gog., Sp. 
 
 (p9ogo-noiko, @(baben anftiften, Diosc. 
 cpSogo-noiog, @cbaben bereitenb, bab- oerberbeub, 
 fcbdolicb, tbbtlicb, Plut.; Philo bei Suid. 
 
 ^S^dpof, d, = Thuc. 2, 52; yal oXsfhgog., 
 
 Plat. Euthyd. 285, b; bab- h g)^dgop unb ovy Ig 
 (p96gop, getobbulicbe 28ertounfcbunggformcln, Aesch. 
 Spt. 234. ogl. iV ig (p^dgop nfGopta., Ag. 1240; 
 dnay' ilg top ^5dpo^,Epicharm. bei Ath. II, 63, c; 
 — 9lieberlage im Jlri-ege, Pol. 3,51, 3. — 2lufb toie 
 dXsd-Qog, ein oerberblicber 2)Zenfcb, ber 2tubern SSer? 
 berben bringt, Ar. Equ. 1147; Dem. 13, 24- aucb 
 oon einem SBeibe, g}96gog, Ar. Th. 535; f. Sob. Ai. 
 p. 275. 
 
 ^^og-codf^g, sg, bon oerberbter 2lrt, 23efcbaffenbeit, 
 tov degog to rp^ogcodsg., Ildn. 1,12, 2, v. 1. (p9ip- 
 todsg. 
 
 (^x9vC(o) f. ini(p9vC(jt). 
 
 pvdXrj^rj (gem. Xfonnipo) abgeleitet, Ath. xi, 501, 
 b), ein ©efebirr mit breitem Soben, mebr Umfang alg 
 2;iefe babenb, (Sfbaale, bef. S!rinffcbaate, 11.23,270. 
 616 ; Find. 01. 7,1. oti/od'dxoy/puerw 
 1.5, 37. olp7]ga£,'N. 10,43 u. bfter; Ar. Vesp. 677. 
 Av. 975 ; dgyvgii^azoi., Em. Ion 1182; nvpsip ly 
 (pidXrjg pthydlrig., Plat. Conv. 223, c. Critia. 120, a ; 
 oft bei Her.; au^ ein @efdp, bie ©ebeine eineg JSobten 
 aufgunebmen, 2lfcbenfrug, Urne, II. 23, 243. 253, 
 loag V. 91 Gogog bie^. — SBegen ber Slebulicbfeit 
 ^‘Agsog rpidXrj = danCg^ ein (Scbilb, boet. bei Arist. 
 rhet. 3, 11; Ogl. Anaxandr. fr. inc. 22; aucb obue 
 loeitern 3ufa^, Paus. 5, 8; — bie oerliefte unb ougj 
 gelegte Slrbeit an berJDeefe, lacunar, tectum laquea- 
 tum, D. Sic. 3, 47. iDic §orm g)isXr} ifi minber gut 
 atttfeb, f. Moeris p. 390. 
 
 g)iaXrj-g)6gog., bie <Scbaate trageub, Pol. 12, 5, 9. 
 pidXvop.^ to., — folgbm, Duris bei Ath. VI, 
 231, b. 
 
 tdo?, 7/, dim. Oon g)idXr], (gebdteben, Luc. 
 
 Lexiph, 7. 
 
 (piaXizrjg, d, dgi^/Aag., cine aritT)metifcbe Slufgabe, 
 eine 5lngabl @^aalen betrefenb. Prod, ad Eu¬ 
 clid. 
 
 (pvdXXb)., eine ©acbe anfaffen, anfangen,.^anb antes 
 gen, nur ovds piaXklg., Ar. Vesp. 1348. u. dneog sg- 
 y(p g)iaXovfj.sp.,Po\ 424; nacb Eust. abgcfurgle^orm 
 fur kpidXXo)., alfo c\Q,il.'‘q)iaXHg .,'‘(piaXovy,sp gu 
 febreiben. 5)er Schol. Ar. erfl. ini^aX67g, Im^aXov- 
 pisp' cpvaXnp ydg (alfo alg praes. genommen) to 
 dgy€G9av tov ngdypiazog^ ueben ber uubaffenbeu 
 ©Ioffe: TO T>j g)idXp niHP. 
 
 piaXo-sidtjg., «?, Oon ber ©eftatt einer ©cbaale, 
 einer (Scbaale dbnticb, Schol. Ar. Ach. 1227 u. Sp. 
 g)iaX6(t), augbbblen, oertiefen, toie eine flacbe 
 
1251 
 
 @cfcaatc, ra bie tannic mit einet ®rube unii 
 
 jie’^en, ablaqueare, Geopon. 
 
 ^tcd-(jijJrj<;, f?, jfgj. = CjptcdoftJtjg, Atli. 488, f. 
 (ptccX(i)z6g^ yhQii^axfg (pi,c(X(i)Zcici, ^flopffalat, bet 
 itie eiu ^^eUer nuib iti bie 33tette, nic^t itibieSaiige 
 Geopon. 
 
 (piciQog, ion. (ptfQot;, teuc^tenb, gldngenb, ’^eli; nar^ 
 Galen. Xct/unQog vno vyQozrjZog’ INic. q)iaQi]v 6h 
 Tiozov anoccipvoo yQ^i) Al. 91, bOn bet ^etl^aut 
 auf bet jle^ieubenSJiil^, Schol. top nsnrjyoza azpQOP 
 Tov ydXaxzog' bql. I’hilostr. imagg. 1, 31 unb The- 
 ocr. bei Ath. VI, 284, a; u. ubl). fett, oQPtg^ Kic. AI. 
 387; aucb luic Xmccgog^ bon bet glSnjenben Obet? 
 ^drfje bee Seibes? ob. eiuseinet ©liebet, bie bon ftifd^et 
 ©efunb^eit n. jugenblit^et ^iiUe ftro^en, (ptaQcoziqa 
 dfxrpaxog copi)]g, Theocr. 11, 21,bon einem fungen 
 2)Jdbcben gefagt. Sc^on bie 9llten leiteten e3 bon (pd- 
 of, fcbinetlicb riebtig, obgteicb im E. M. au5 Callim. 
 
 zrjfxog dpiaxfP€u)g angefubrt initb ; $Inbete 
 bon 7it«p, niaQog. — S3uttnionn nimnit jmei ©timb^ 
 bebentungen an, bie eine bon gow?, ibie pipiagog von 
 pipovg gebilbet, bie anbete bon g:)vo}, ibie O^Cccaog bon 
 compact, fejl. 
 
 g^tagod}^ = folgbm, Hesych, 
 gidQvpco^ lencbtenb, gldnjenb macben, veinigen, 
 Hesych. 
 
 gi^aXtct^ avxfj^ rj^ — foigbm, Ath. Ill, 75, h. 
 (pi^aXtop^ (Tvxop, to, eine ftiipteife ^eigenatt, bie 
 i^ten 91amen bon einet ©egenb in 3Jtegati^ ob. $ittis 
 fa, fiaben [oU, Hesych. ba^ ^otgbe. 
 
 gi^dXfcog^ w,»/, bet 93aum, bet bie S.eige (pt^aXia 
 ttdgt, Antiphan. bei Ath. Ill, 75, e; Schol. Ar. Ach. 
 767. 
 
 gi^dXig,T^, = (pi^dXfop^ imp gn^dXscop ovxojp, 
 Phereerat. bei Alh. Ill, 75, b; Theophr. u. 51.; bgl. 
 Schol. Ar. Ach. 767, bet anebbemerft: xcd zovg 
 iax^oijg zmp dpd^Qooncop cpt^aXsig xaXovaiP. 
 (piddxprj^ li], att. = ntxhdxp}], in. m. f. 
 g)i6iziop^ zd, = cpsiiUztop^ f. Pint. Lyc. 12* 
 (pi^opicci^ — zpsCdopiai^ nnt bei Dosiad. ar. 1 (XV, 
 25). 
 
 giSog^ = g)st(ydg, Callim. frg. 460. 
 gifXr], r;, ton. ^otm fur gidXrj^ VLL. 
 cpifQog^ ion. = giagog^ Hesych. 
 
 (piX-d~^ovXog, getn, mit SBilien nnbeftnnen, Mel. 
 55 (XII, 80) ; kQig. Antp. Sid. 43 (Plan. 133). 
 giX-a^Qog^ bad 3atte, ^eine liebenb, Heliod. 
 (ptX-ayaxf )']g^ fg, faifebe Sedart jlatt cpiXoyd^rig. 
 zpiX-aya^ia ^»), ;?iebe jnm @uten, Clem. Alex. 
 (piX-dyaxfog, bad (S)ute,bie ©nten liebenb, §rennb 
 bed ©iiten, bet Dtecbtfcbajfenffeit, Arist. magn. mor. 
 2,14; N. T.; Pint. Comp. Rom. et Th. 2 u. bftet, u. 
 a. Sp. 
 
 (pd-ci-ykpprjzog, ben ob. bad Ungebotne, ©mige 
 tiebenb, K. S. 
 
 g)iX-dyXaog, bad .^etrlicbc, ©ebbne liebenb, Pind. 
 P. 12,1 ; "Egfx^g, Aselpds 3 (XII, 77). 
 
 g)tX-dyQ-ccvXog, bad Sanbleben liebenb, TlaV, Ma- 
 cedon. 25 (VI, 73); zix<d^ Nonn. D. 8,15. 
 gd-aygizrjg, d, bet ^agbliebenbe, 
 gtX-ccygtzig, tcFo?, r), fern, jum votigen, bie 
 fteunbin,Paul. Sil. 72 (IX, 396). 
 
 gd-ctygiu)^ bad Sanb, Sanbleben lieben, Epicur. 
 beiD. L. 10,120. 
 
 (piX-aygog, bad $?anb, Sanbleben liebenb, Luc. Le- 
 xiph, 3. 
 
 fpiX-ayg6zig,i]^ — (pdaygizig, Orph. H. 35, 6. 
 (pd‘dyg-vTipog^ ©^laflojlgfeit liebenb, bie D^dcbte 
 getn fcplaflod .^^nbringenb, ■napwx'i^kg^ Ep. ad. 525 
 (Plan. 309); Xvxpog, Mel. 66 (v, 197). pv'i, 103 
 (V, 166). 
 
 fpd-dy(op, (opeg^ ben SBettfampf, SBettflteit lie^ 
 benb, bei ffiettfdmpfen gebtducblicb, xiaadg, Diosc. 
 
 30 (VII, 708). 
 
 g)d-ay(x}PiGZix6g, ?^, oV, = Votigem, Schol. Pind. 
 
 I. 4, 47. 
 
 (pd-adkXgsici, zd^ sc. hgd, ein ^efi, f. SJtotgens 
 jletn ju OHcbtet’d 5Bal(fal)rten im 9)totgenlanbe p. 
 636. 
 
 gd-ad6Xipu(,i], IRtubet;, (5cbU'eftetliebe,®efr^ivG 
 fterliebc, Alexis in B. A. 115; Luc. D. D. 26,2; 
 Plul. Tikgi rpdad'fXgiag. 
 
 gd-dd'fXrpog, 1) btubet?, fc^mejletliebenb, gefr^tnG 
 Betliebcnb, Soph. Ant. 523; u. in ^tofa, tvie Pint. 
 Sol. 27; Kvngig, Posidipp. 21 (App. 67). — 2) ein 
 @ttaucb mit moblticcbenbet 53lut^e, lual)rfcbeinlicb 
 unfet Sadmin, Ath. xv, 682, c. 
 
 g)d~c(-d'vpafA,og^ getn entfrdftenb, fd^ivdf^enb, llip- 
 pocr. 
 
 rpd-dsS^Xog, ion. n. ep. = gCXaO'Xog^ Egpitjg, Ep. 
 ad. 27 (XII, 143). 
 
 cpd-aS^tjpcaog, ^tennb bet 51tl)encr, Ar. Ach. 142; 
 Plat. Tim. 21, e; Luc. Dem. enc. 42. 
 
 cpd-cc^rjPaidzrjg^ rjzog, r/, 93oiliebe flit bie Sltf^Cs 
 net, Biebc jn 5lt^en. 
 
 (pd-cidXf]z>]g, d, ein leibenfrbaftlicbct 5ltblet, Plut. 
 conj. praec. p. 415 u. a. Sp. 5lucb = zpdcc^Xog. 
 
 gd-a&Xog^ ben .^Tampf liebenb, Plut.' u. a. Sp.; 
 VLL. Ctfl. rpdonorog. @. aud) gddtd^Xog. 
 
 g)d-cdaxzog, SBe^flagen liebenb, gem flagenb ob. 
 3Bebflageu bemottnfenb, xaxd, Aesch. Suppl. 
 784. 
 
 g)d-aiSrjfXbiP^ opog^ @^aml)aftigfeit liebenb, • 
 Diosc. 26 (VII, 450). 
 
 gd-aid-gtog, bie J^eitete liebenb, Sp. 
 ^tA-fa)w«roc,btutliebenb,blutgietig,(?;d^oc,Aesch. 
 Spt. 45; Eur. Rhes. 932. Phoen. 178; u. sp. 
 
 D., mie Anacr. 13 (VII, 226); Nic. AL 498. 
 gCX-cct^og, — foigbm (?). 
 g)d-c(Cfj,(op^ — (pdaCixciZog, Hesyeh. 
 gdaiTsgog u. gdccizazog, nnteg. comp, n.superl. 
 ju (piXog^ tv. m. f. 
 
 gd-aCztog^ gern 53otmurfe macbenb, getn tabelnb, 
 flagenb, tabelfud)tig, XseSg^ Aesch. Suppl. 480 Plat. 
 Legg. X, 903, a; Xen. im ®gf^ von fdyi/cd^awv, 
 Mem. 2, 8, 6; Isocr. 1, 30 Von (pdsTuzifj-rjziig \mUxs 
 fc^ieben. — ^Bei Dem. 10, 70 neben arpzdsgdg^ ber 
 5lnflage andgefe^t. 
 
 rpd-axCCopiai, — x«gi'^vTi^opicii^ E. M. u. Phot., 
 tvofut 9ftuf)nf. Tim. 19 cpdaxxtCofxaz Vetmntl^et, 
 tvelded SBott untic^tig gebilbet ifl; (Sttnoe ivill (pd* 
 dxxiCofxcii lefen. 
 
 cpd-a-xoXaazog, Unma^igfeit, <Scbtvclgetei, Hn^ 
 feufc^l)eit liebenb, audfcbiveifenb, Plut. Gaib. 19 unb 
 bftet. 
 
 (pd-ax6Xov^og^ getu folgenb, begleitenb, Ar. Ran. 
 415. 
 
 gd-d-xgazog, ion. gddxgrjzog, teinen, ungc^ 
 mife^ten 5Bein liebenb, iibl). bem SBein, Jltnnf etge^ 
 ben, Jidpvaog, Ep. ad. 130 (VI, 169); dgfxopirj, 
 Antp. Sid. 74 (VII, 26) n. a. sp. D., tvie Nonn. D. 
 29, 246. 
 
1252 ^iXaxpL^sci) 
 
 ^d-ciXQT^i(o, ©enaiugfeit, ©orgfalt Uebeii/ He- 
 sych. 
 
 (pd-aicQod/u(x)y, ovoq^ bie (Etgo^tmg be^ Df;re^, 
 3Wuuf, 9flet»efuiift, 2)ic^tfunjb liebenb, Sp. 
 
 rpvX-aUmiio)^ jitt gern al^ Stinger fatOen, E. M. 
 q)il-aU^<xp6Qoq^ ben 5l(erariber Iiebenb, ^ccunb 
 besi 5Uexauber, il^m gcncigt, Pint. Alex. 4; Strab. 
 q)iX-aXi]d^sici^ i], ^at)r^eit^liebe (?)• 
 g)iX-cchj^T]q^ sq^ 1) 9Ba^rf)eit Uebenb, ^reunb ber 
 aBaf)r:^eit, Arist. eth. 4, 7, 8; Luc. Pise. 20. Hermot. 
 75 u. a. Sp. —2) cpdahjdsiq ^ei^t eine getuiffe (Slaffe 
 5]S^Uofop{)en bet Diog. L. 1,17. 
 
 (ptX-aUrjXta, fj, gegenfeittge Siebe, Nicora. arilhm. 
 2,19. 
 
 g)iX-ccXktj?.oq, ftr^ gegenfeitig Uebenb, clydnrjatq^ 
 Plut. sol. an. 29; Alciphr. ii. a. Sp., »on 33bgeln, 
 Babr. 124, 9. 
 
 (piX-a),Xo-y(ptjq, tq, ^tembe Hebenb, S^^eunb ber 
 greniben, Sp. 
 
 ^J-a-Ai7;ro?, ©d^mevjtofigfeit Hebenb, gern of)ne 
 (Scbnierj, .Summer, Orph. 49, 7. 
 
 (pd-KXvGV)jq, 0 , ber ft^ gern, letc^l dngjligt, Hip- 
 pocr., Jin. 
 
 fpii-ccfuaQTiifxwp, ovoq^ bie -Sitnbe Uebenb, Lxx. 
 (piX-afuciQzrjtoq^ = Dorigeni, Timario. 
 (piX-djuciQToq^ = sorigem, Sp. 
 fpd-djUTKXoq^ ben SBeinflod Uebenb, reic^ an SBein- 
 jloden, cpdapmsXcoTccTr} Ar. Pax 308 u. sp. D., 
 trie Nonn. D. 12,42 ; ycoQia, D. Hal. 1, 37. 
 
 (pd-apa-ypoDazioD^ ba^ Befen Ueben, gern lefen, 
 D. Sic. 1,77. 
 
 g)d-apa-ypQ)ffzrjq, d, ba^ Sefen liebenb, §reunb 
 be^ Sefeng, Plut. Alex. 8. 
 
 ^d-ap-dXcdzf]q, d, ©erfdjtuenbung, SlnfiMnb Ite^ 
 benb, Plat. Rep. VIII, 548, b; Alciphr. 3, 43. 
 
 g)d-ap-dXQ}zoq, ben $liifiranb (iebenb, gern auf? 
 inenbenb, »erfrt)trenbenb, D. Cass. 
 
 ^d-apd^i'cc, ly gtebe jum SJJanne, sum ©alien, 
 
 Eur. Andr. 228; Luc. Hale. 2. 
 
 cpd-apdQoq^ 1) ben 3Jlann, ©alien liebenb, Luc. 
 Hale. 8; Plut. Thes. 16 u. bfter. — 2) 3JJanner lies 
 benb. Soph. frg. 356 ; yvpcuxfq g)iXapdQoi xal fxoi- 
 XiVTQiat^ Plat. Conv. 191, e; — auc^ nkdop^ Aesch. 
 Spt. 902. 
 
 (pd-dv%-ifA.oq^ = foigbm, Nonn. 
 
 <pd-ap^rjq, «?,S3lumen liebenb, Bdy.yoq, Eur. frg. 
 bei Ath. XI, 465, b; /ukXiGca^ M. Arg. 2(V, 52); 
 Gzirpapoq^ RuBn. 10 (V, 72). 
 
 g)d-ap^Qax€vq, o, greunb ber ilo^lenbrenner, 
 
 Ar. Ach. 317. 
 
 (pd-apd-Qojn8VfA.a,td^ menfcbenfreunblic^e ^aub? 
 lung, 53el}anblung, Plut. Sol. 15 u. a. Sp. 
 
 g)d-apd^Q(i)ntva} , meufcbeufreunblifb f^tn, aucb 
 g)zXapd^Q(o7Tsvofica^ Itc^ menfcbenfreunblicb belragen, 
 ngdq zipa, Dem. 19,139; Plut. u. a. Sp — 9lucb 
 tranf. zipd^ ©men menfcbenfreunblicb, fanfl be'^ans 
 beln, Sp.; bal). pass. rpdapS^gboTifvi^ipzeq^ D. Sic. 
 18,18; — rt, freunbltcb gemdf)ren, Heliod. 
 
 5PiA-ar^^w7r«w,3Jlen[cbenfieunbfetn, al^ 
 freunb Ijanbeln, Sp.aucb lrani.,Ttva, ©inen freunblicb 
 be^anbeln, anreben, Pol. 3, 76, 2. (pdapd-QcoTirjd-eCq, 
 freunblicb aufgenommen, 39,3,2. 
 
 <pd-ap^Q(07n'a, ly, bag SBefen, 33elragen beg (pd- 
 dp^Qconoq , SJlenfc^enliebe, SDlenfcbenfreunblicbfeit, 
 Plat. Euthyplir. 3, d ; Xen. Cyr. 1, 4, 1. 4, 2, 10. 
 bgl. aucb Mem. 4, 3, 7 ; SDUlbe, ©iite, Sffac^jtc^t, opo- 
 
 ^tXap[JLaTO; 
 
 ^azoq, Dem. 24,156. ®gf^ tion (df^dzrjq^ Lpt. 109. 
 q)dap0^Q(O7n'ai xai gyyvai, yiypopzai^ Dem. 25,86 ; 
 iiqzzpcc, Pol. l, 79,8.7rpdffTtz/«, 1, 79, 11. (pdap- 
 ^QOiniap TiQoqdyup TiW, 1, 81, 8. vy did rcop X6- 
 y(x}p(pd., 8,15,11 u. Sp., luiePlut. Lyc. 16 u. oft; 
 Luc. u. 51.; D. Sic. 17, 50 fagt: /(OQaiffzsQrjfxipr] 
 Tidar]q (pdapd-QMTiiccq, aUer menfcblicben ©ultur ents 
 bebrenb. 
 
 (pd-apd-Qconiydq^ rj, dp^ = folgbm (?). 
 cpd-ccpd'Q(x)7iipoq^ bent ^iXdpd-QioTioq^ gebbrig, 
 tl)m gesiemenb, eigen, Sp. gjdapd^gconCpioq vno- 
 Pol. 33,16, 3. 
 
 q)d-dpdQ(t)7ioq^ ntenfcbenllebenb menfebenfreunb? 
 licb, ZQonoq^ beg -^Brometbeug, Aesch. Prom. 11. 28 ; 
 milDe, fanftmittbig, Itebreicb, gutig, Plat. Conv. 189, 
 d; Xen. Cyr. 8, 7,25; yui cpvXdnoXiq^ Isocr. Nic. 
 15, trie Plut. Lyc. 3 IniazoXr]^ Dem. 19, 39 unb bfs 
 
 ter; ZSV^SGr^Ca TICCPTCOP ZiOP ^ dcCPr^QlOTlOJP VTIO 
 
 Pojfxcuwp, Pol. 10, 38, 3 u. oft fo int plur.; dyogd, 
 Plut. Coriol. 16. Ihes. 6 u. oft, mie Luc. u- a. Sp. — 
 Adv. (pdapdgcdncoq, e/w, Isocr. 4, 29; x«t drjpio- 
 Zixdiq TiQdzziip^ Dem. 24, 24. (pdapd^giondzaza 
 axouffra, ib. 191. Zipi 19, 225 ; diaysX- 
 
 adai ngdq zipa^ Pol. 1, 68,13. 
 
 (pd-up(x)g, ogoq^ bor. = wdrjpcog. Aesch. frg. 
 260. TTo'^o?, Pers. 133 u. bfter. 
 
 ^ (pd-aotd'dq, ben ©efang, ben ©anger liebenb, 
 freunb beg ©efangeg ob. ber ©anger, xsgxiq, Antp. 
 Sid. 9 (VI, 47); r«rTt|, Ep. ad. 419 (IX, 372). 
 g)d~d-7i£nzoq, gelt), fcblecbt Oerbauenb, Medic. 
 pd-an-f/drjfAdpcoq^ adv. Don (pdansyd/ipKOP^ 
 V\^X. Xoidogovfxkpovq zg avzdiq xai (pdansy^rjfxo- 
 p(oq Rep. m, 500, b; Luc. hist, conscr. 59 
 
 u. bfter. 
 
 (pd-an-iyd^rifAOGvpiy 9ietguug, ficb mit Slnbern 
 Su oerfeinben, i^nen loeb ju t^un, Sanffuebt, Isocr. 
 15, 317; neben noprjgia xal dpaid'sta^ Dem. 54, 37. 
 
 g)d-(in-(xiP^pib)p^ opoq, — folgbm, Lys. 24, 24; 
 Isocr. 15,115; Dem. 24, 6 ii. bfter, u. Sp., it)ie Plut. 
 sec. Epic. 19, 
 
 (pd-an-fyO^)^q^ e's, geinbfrbaft liebenb, sanffuebtig, 
 jireitfuebtig, Slnbere gern frdnfenb, beleibigenb, Pol. 
 12, 25, 6. Xdyot^ 32, 1, 2, — Adv., (pdansydioq 
 xaZTiyogHp zipog, Pol. 32, 20, 3. 
 
 g)d--anXoixdq, ?y, oV, = folgbm, Luc. Pise. 20, 
 g)d-dTiXooq, jfgj, q)ddnXovq^ ovp^ bag ©infarbe, 
 bie Dffenbergigfeit liebenb, offenbersig (?)• 
 (pd-a7id-d'rjfj,oq, gem abtoefeub, oerreifenb, retfes 
 lu^ig, Xen, Hell. 4, 3, 2. 
 
 qjd-agyvgkoj, ©elb lieben, gei^ig fein, S. Emp. 
 adv, math. 11,122; Alciphr. u. a. Sp, 
 
 cpd-agyvgia, ?), ©elbltebe, ^abfuebt, Isocr. 8, 96 ; 
 Din. 1, 22 ; Pol. 9, 25, 4 u. Sp., mie Nicarch. 18 (XI, 
 169); Luc. Nigr. 16. 
 
 ^d-dgyvgoq^ gelblicbenb, gelbgierig, ubf)- 
 fuebtig. Soph. Ant. 1042; Plat. Gorg. 515, e u. fonfl; 
 (pdagyvgojzazoq, Xen. Mem. 3,1, 10; Pol, 9, 25,1; 
 Luc. u. a. Sp. 
 
 g)d-dgszoq^ tugettbliebenb, Jtugenbfreunb, Arist. 
 Nicom. 1, 8, 10. 
 
 (pd-agiozsidriq^ o,beg Slrtjiibeg Sreunb,Sp. (Plan. 
 315.) 
 
 (pd-tt^iGzozkXriq^ o, freunb begSlrifioteleg, Strab. 
 
 loagenliebenb, freunb oonSBagen, 
 bom SBettfabren mit ^agen, ndXiq, Pind. I. 2,20; 
 Eur. Here. P". 467. 
 
1253 
 
 •PiXapaaKTi; 
 
 g)i).-ttQGdxr}g^ o, ^reuub be^ 5lrfaceg, Strab. 
 (piX-UQ/aiog ob. ^i},C(Q/c(7og^ ba^ ^UhXf 
 
 Uebcnb, Plut. adv. Colot. 1. Symp. 7,4,1; 
 Ath. Ill, 126, b. 
 
 . (pd-ccQx^f^i bic ^errfcfcaft Hcben, gern lf)err[f^en, 
 Pol- 6, 9, 6 ; Plut. Cat. min. 44 u. a. Sp. 
 
 g)iX~ccQxtcc, o, 5perrfr^(u|l, «^etrfcbbegicrbc, Pol. 6, 
 
 ’ 49, 3 u. biter; D. Hal. ii. a. Sp. 
 
 g^tX-aQ/icioj, desideral. ju (piXccQ^fco^ Sp. 
 ^tA-«p/fxds, oV, jum (piXccQxo^ ge^brenb, ibu 
 ' betreffenb, i^in gejlemeub, Schol. Ar. Vesp. 1500. 
 
 q)iX-aQxoq^ bie .^errfebaft Oebenb, l^errfcbfucbtig, 
 x«t (ptXozi/uog^ Plat. Phaed. 82, c, trie Rep. VIII, 
 549, a; q)iXaQxoicaog^ Pol. 6, 48, 8 u. Sp. 
 
 cptX-aaTQctyaXoq^ bob SBiirfelti niit .^nbr^etn lies 
 benb, gern irurfelnb, 7r«t?, Antp. Sid. 25 (vi, 276), 
 ino bab fern. q)iXaaTQccydXr] fte^t. 
 
 1 (ptX-d-aajzog^ ein [cbtnelgeriff^eb, unflgeb, aub? 
 ifr^ineifenbcb Seben Uebenb, Mel. 60. 64 (v, 
 
 ^175. 191). 
 
 (piX-ccvd^-d^-cciiuog, = f/)iXd<^gX(pog, Lycophr. 
 566. 
 
 <p(X-avXog^ bie §ibte, bab ^(btcnfbiel Uebenb, Mov- 
 Gcci^ Soph. Ant. 955; ^iXzpig^ Eur. El. 435 u. Sp. 
 jauc^ Plut. 
 
 ■’ (jpiX-avazr/Qog, bab ^infiere, (Strenge Uebenb, Sp. 
 (piX-ccvzico, eigenliebig fein, (SigenUebe ^aben, 
 Sp. 
 
 (piX-avzia^ ?], (SigenUcbe, (SetbfUiebe, Plut. Thes. 
 ; et Rom. 2, getabelt yon Zonar. 
 
 (piX-avzog^ ftcb felb|4 Uebenb, eigenliebig, fetbfts 
 fiicbtig, Arist. eth. 9, 8. ygl. rnagn. mor. 2,14; Luc. 
 j qu. sat. 24. — Adv., Luc. amor. 27. 
 
 rpiX-avxog^ gern bra^lenb, Schol. II. 10,249. 
 (piXdtx)^ ranben, blnnbern, vll . 
 fpiX-tyyvog^ gern I8urgfc|aft leiftenb, gern gutfa? 
 genb, Strab. 5,1, 9 (p. 215). 
 
 g)i,X-fyxXrifx(ou^ oyog, gern anflagenb, Clem. AL, 
 Poll. 6,168. 
 
 (piX-fyxojpiiog, Sobreben Uebenb, Schol. Ar. Plut. 
 773. 
 
 ^iX-s&€iQog, bob «i^aar Uebenb, gem. im ^aar be^ 
 finbUc^, barin getragen, o'tvd'wV, Phani. 6 (VI, 307). 
 
 (piX~ftd'f]pi(oy^ oj/og, miPegierig, levnlufUg, Strab. 
 1,1 (S. 3,4, 19, rd (piXiid ripiov. 
 
 (piX~ii6(x)Xog^ Wilber Uebenb, Sp. 
 
 (50tX-«x-c)';//2O5, = g5<Aa7rdd'??,ao?, reifelufiig,Strab. 
 rpiX--iXaiog^ ben Delbanm Uebenb, jm., i^anb frii^er 
 ‘Anth. VII, 199. 
 
 (piX-iXsi^^(ov^ ovog^ = folgbm, Sp. 
 
 (piX-iXsog^ 9)Utleib Uebenb, gern niitleibig, K. S. 
 9?iX-sXfnx‘>fpto?,5reUtnnigfeit Uebenb, to t /]? yv(6- 
 .ptrjg cptXsXsvdiQtoy^ D. Hal. 11, 15. 
 
 I (piX-fXfvd^sQog^ §reit)eit Uebenb, Pol. 4, 30, 5; 
 Plut. Timol. 2. 
 
 , (pd-iXXrjv^ Tjyog, bie ^ellenen Uebenb, Jpelleneiu 
 freunb. Her. 2, 178; Plat. Rep. V, 470, e; Xen. 
 Ages. 2, 30; Isocr. 4,96 u. 91.; aucb i^re (Spracbe, 
 giteratur Uebenb, Plut. u. a. Sp. 
 
 rpCX-iXnig^ i^og ^ gcrn f|offenb, immer l^offenb, 
 j Phryn. in B. A. 70. 
 
 g)iX~(pL-no{)og^ .i^onbel unb 9teifen Uebenb, yeev- 
 I T/jg, Nonn. D. 9, 88. 
 
 (piX-'iy-6(ixzi(o^ gern anjeigen, Nicet. 
 r/7iA-f^-dstxT/j?, d, ber gern anjeigt, ongiebt, 
 'i Sp. 
 
 qiX-fy-d'o'^og, gern berul)mt, rn^mliebenb, Cic. 
 An. 13,19. ' 
 
 (ptX-iy-iSozog, gern nacbgebenb, barmlierjig, ®gf^ 
 dyfyd'ozog^ llesych. 
 
 ^tX-sV-^fog, 93egeiiternng Uebenb, Orpb.ll. 10,5. 
 (piX-€y-yvxog, bie 9lac{)t Uebenb, (pcog^ Paul. Sil. 
 eephr. 410. 
 
 ^tWI-ocTog, gern au^ge^enb, Epicharm. 
 ^iX-soQZccGTr^g^ d, = (ptXio()Zog^ Poll. 1, 20. 
 (piX-soQTog, ^efie Uebenb, greunb yon ^eflen, 
 ^eiertagen, flgtjyr]^ Ar. Th. 1147. 
 
 (pvX-ini-GZTqf.i(x)v^ oyog, bie 9Biffenfcf)aften Uebenb, 
 freunb ber SBiffenffbaften, Philo. 
 
 <piX-s7ii-zTpirjZ)]g^ d, ber gern tabett,^abelfucbtige, 
 Isocr. 1, 31, yom ^PtXfttTiog unterfebieben; Ath. VIII, 
 385. 
 
 (piX-sQaazto)^ gern, getyobnlicb Ueben, yerliebt 
 [ein. Poll. 3, 68. 
 
 <piX-fgaGzrig, d, ber gern Uebt, SScriiebte, freunb 
 yon Biebfcbaften, xal ncaf^fQaaztjg, Plat. Conv. 
 192,b. 
 
 cpiX-iQuazici^ >), ba^ ®erUebtfein, Bleigiflig ju Bicb^ 
 [ebaften. Plat. Conv. 213, d; Aristaen. 1,18. 
 
 q)vX-iQaozog^ 1) gern, gcmobnlicb Uebenb, yerliebt, 
 gn fiiebfcbaften geneigt, Pol. 24, 5, 7. — 2) Biebcnben 
 bolti, angene^m, pddo;/, Mel. 98 (V, 136); naxzCg, 
 Ep. ad. 743 (App. 327). 
 
 q)iX-iQdatQia^ bef.fern, yon (piXsQctazog^'^vxMns 
 bin yon Biebfcbaften, Philod. 17 (v, 4); M. Argent, 
 in Paralip. 108 (X, 18). 
 
 (piX-€Qydzig, tdog, /), = ^tXfgyog^ Sp. 
 
 (piX-fgyf(i)^ 91rbeit Ueben, gern, emfig arbeiten, 
 emftg fein, Sp., mie Plut. cd. lib. 17. 
 
 (piX-fgyi'a, r), 9 lrbeit 0 tiebe, Biebe ;|ur 9lrbeit, (5nu 
 figfeit bei ber 9lrbeit, Xen. Oec. 20, 26 ; Dem. 36, 5 ; 
 Plut. Rom. 15 n. a. Sp. 
 
 cpiX-fgyog^ ob. fpi'Xfgyog, Poll. 6,166, 9lrbeit lie^ 
 bent), gern, emftg arbeitenb, emfig, fleif ig, Dem. 36, 
 44 u. Sp. — Adv., Ael. V. H. 12, 45. 
 
 fpiX-4gt]/uog, bie (Sinfamfeit Uebenb, gern allein, 
 Rufin. 25 (V, 9). 
 
 <ptX-ggrx9og, ba«l 2Bollefyinnen, ubl). .^anbarbeiteu 
 Uebenb, ^alla^ , Philp. 18 (VI, 247); -ijXaxdzf], 
 Theocr. 28,1. * 
 
 cpiX-fQig, tdog, j^anfUebenb, ftreitfiicbtig, Arist. 
 soph. el. 11; Axionic. bei Ath. VI, 240, a. 
 cpiX-fQi>Gzg(o^ @treit Ueben, Phot. 
 (piX-gQiGz^g, d, = (piXggig^ Poll. 6, 168 au3 
 xAlexis. 
 
 (piX-sQiGzvxog^ r'j^ jiim cpiXgQiGzt^g gel)orig, 
 ibm eigen, ibn betreffenb, Schol. Ar. Pax 788. 
 rpiX-gQtazog^ — (piXggig^ Sp. 
 
 (piX-sguig^ wrog, gern Uebenb, ber Biebe ergeben, 
 Mel. 64. 99 (V, 191.171) u. bfter; Luc. arnor. 12. 
 
 (piX-gangQog^ ben 9lbenb Uebenb, dV^og, ba^ 93ciU 
 c^en, Diosc. 24 (vil, 31). 
 ffiX-tzaiQgia^ — folgbm, Xen. Ages. 2, 21. 
 (piX-szaiQia^ Siebe ju ben ©efdbrten, f^reunb# 
 [(baft, Alexis in B. A. 115. 
 
 cpiX-gzaiQixog^ oV, jnr Biebe gegen bie ©efaljr^ 
 ten geneigt, fie Uebenb, Schol. II. 4,412. 
 
 (piX-(zaiQioy^ z6^ eine ^fianje, = dnagiyy]^ Diosc. 
 @.ba3folgbe. 
 
 (piX~gzaiQtg, t), bef. fern, jn (piXgzaiQog, fo beipt 
 Schol. Nic. Th. 632 ein flebrige^ .^rant. 
 g)d-izatQog^ feine®efdbrten, >Kameraben,§reunbe 
 
1254 
 
 4>{X;tvo; 
 
 lieBenb, Time. 3, 82; Plat. Lys. 211, e; xoonoq^ 
 Xen. Cyr. 8, 3,49 u. ^olgbe; Luc, Macrob. 12. — 
 Adv., (j ihiaiQujq. xXsntsiv^ Aesch. 1, 110. 
 
 (piX-izvoq, euieii ^ret oon ^iitfenfrur^ten Hebenb, 
 B. A. 70. 
 
 q>d-sv(ytog, l^eiterii liebenb, Sp. ^ 
 
 cpiX-svi'og^ bcu bacc^ifebeu Subelcuf f vo7 licbenb, 
 93eibi. bc3 ®acfbu0, Hegem. 1 (IX, 524); Wonn.D. 
 12,115. 
 
 rpi.X~svxzix6g, ij, o'y, ben IteBenb, Gramm. 
 
 (ptl-sv-'ka^rig, (g, Sorftebt nub 23eButfamieit lie^ 
 benb, fiefe cjelnoBnlicB in 9Icbt nebmenb, Sp. 
 
 fpd-(v-}.sixog, ba» SecferBnfle (iebenb, Leon. Tar. 
 14 (VI, 305) nacB ^runef; l*cb. Phryn. 573 intU g)d- 
 ev^ot/og lefen. 
 
 (piX-svyog, ba^ 33ett, ben ©eifcblaf Uebenb, Anacr. 
 1, 7. 
 
 (piX-sv-noua, /J, f. S. flatt (piXonoua, D. L. 7,113. 
 130. 
 
 piX^fv-TiQog-ojnog^ [clone ©eficfiter Uebenb, [elbji 
 gern ein [c|one^ (Se[tf|t iabenb, Sp, 
 rpiX-fVQpni'^rjg^ d, [^reunb be^ (Suripibe^, Plut. 
 amat. 10; Ath. VIII, 342, b. 
 
 <piX-ev(rs^sia^ ?), gvbmmigfeit, Sp. 
 rpd-sv-as^tjg ^ ig, ^ronimigfeit Gebenb, fromm, 
 Sp. 
 
 (f^il-iv-anlayxvog^ ®armf)erjtgfett Uebenb, Ti- 
 mario. 
 
 (pil-iv-zaxzog^ Drbnung, ‘^Uifionb, 3nf|t, S3e^ 
 fc|eibenf)eit Uebenb, Theodorids 3 (vi, 
 
 282). 
 
 (pil-iv-zQd-niXog^ @<^evj, Uebenb, Arist. de 
 Virt. bei Stob. Floril. 1, 9. 
 
 (pd-zv-x^^^og, = (pdfvXsi^x^^^-) Se^ai't ber mss. 
 
 0 . a. £>. 
 
 rpd-iep-rj^og^ ^iit'QUnge Uebenb, Aselpd. 12 (xil, 
 161). 
 
 cpd-sx^Vg> = (pihx^Qog^ Theocr. 5,137. 
 rpd-ex^Q^^o^ ^ehibfcbaft Ueben, uben, Lxx. 
 cpd-f’X^'tQog, [^einbfcfcaft: tlebenb, jur geinb[c|aft 
 geneigt, Paul. Sil. 74.159, — Adv. (pd§x- 
 
 ^Qo)g TiQog Tiya, feinbfeUg gegen @incn ge* 
 [tnnt fehi, D. L. 3, 36. 5, 61. 
 
 pii-iipiog^ ba3 Sbiel Uebenb, Nonn. D. 10,378. 
 (fd^co, oon bem aUen (Stcjmme ^PIJ finbet ftcb bet 
 Horn. aor. med. (^ spiXazo, (pfmzo, II. 
 
 5, 61. 20, 304. irnperat. p7).at, nlcbt (pPuii^ jn [ebrei? 
 ben, 5, 117. 10, 208. conj. (piXujyzccL, H. h. Cer. 
 117, n. einjeUi bei sp. D. Ipdao^ Agath. 7 (v, 284); 
 bei Ap. Rh. 3, 66 aber if! (/cP.aro bnjf,, toie Afodacctg 
 (pddfAiyov^ Ep. ad. 701 (App. 317); eb- inf, praes. 
 (pdr'ifx^vai^ II. 22,265 ; (pdrjpit^ (pihjaS^cc^ = g)dct), 
 cpdslg^ luirb aug Sappho angefubrt; g)disaxoy,llom. 
 rpdrjffofxat^iiX fpdrjb-rjaofuai, Anliph, 1,19 n. Horn, 
 (f, nac|ber), geto. mpdriGopiai in biefer ®big, — 
 1) ti eb en, Uebbaben, oon berSiebe ber ©biter ju ben 
 31ienff|en, si Os xaVjSxzogu nsQ (pdsstg xai xi'/ifsat 
 civzov (cJ Zsv)^ II. 7, 2U4. pidXa zovg ys cpdsT 
 ""Ano^lcoy^ 16, 94; Pind. P, 2, 6 u. Tragg., loie Siebe 
 gur ©atiin, 11. 9, 340. ben (SUern nnb jlinbern, 
 gegen ©afifrennbe nnb ^rembe, b. i. UebetJolI, gafi? 
 Uc| anfnebmen, Od. 4, 29. 5, 135. 7,33. 8,42. 10, 
 14. 12, 450. 14, 128. 15, 70. 74. 17, 111. II. 3, 
 207. 6, 15. 7ia(j ccpipii rpdrjasai^ bn \rirfl felbfi un3 
 freunblirl irinfommen fein, Od. 1,123, ino ba^ fut. 
 med. ki b^fftrer 58btg jlebt. bgU 15, 281; ndg zig 
 
 ^lXtjxoso 
 
 cchoy zov TisXccg /udUoy (pds7^ Eur. Med. 86. Sluc| 
 l)on |tnnUc|er @efc|lecl)t3Ucbe, II. 9, 450. Od. 18, 
 325; Her. 4, 176; Ar. Ran. 541. Pax 1038; mit 
 bobbeltem ace., spiXsiv zivd (pdozriza^ Od. 15,245. 
 im pass., q)ds'io^ai sx rwog^ 9on (5'inem getiebt incrs 
 ben, II. 2, 668. naqa zivog^ 13, 627; gelt), vno zt- 
 vog^ Her. 5, 5 u. [onft; in ^j^rofa iiberall, @g[^ piv- 
 aso)^ Plat. Rep. I, 334, c u. oft; — aneb gutbeiben, 
 bjUigert, ayszlia SQya^ Od. 14, 83; gern b< 4 ben, 
 doiOdy^ Pind. N. 3, 7. odd ’ hpdaas dslnyoiy zsq- 
 ipiag^ N. 9,19. fA.siognsg)drjfusyoy^ 4,45 u. bfter; 
 ^(ozoy oy nlslazov Soph. 0. R. 612 ; orpr^- 
 
 xog Xsayccg noyrjQag xal xaxoazopiovg (pdsH^ Eur. 
 
 1. A. lOOl n. fonfi. — 2) mit u. obne axo/uaxi, feinc 
 Siebemit bem SJtnnbc^u erfennen geben, fiiffen, b^r? 
 jen, n. iiberb. Uebfofen, nazsg’ dyzidcaGa — tisqI 
 Xs7qs ^aXovaa (pdriosi^ Aesch. Ag. 1540; Soph. 
 0. C. 1133; Ar. Av. 671. Lys. 1036; zo7g azopia- 
 ffiy cdXrjXovg cpdsovGi zdgnaQsidg cpdsoyxai^ ges 
 genfeitig, Her. 1,134 ; nsQi^dXXsi z6y sQaaz^v xai 
 (fds7, Plat. Phaedr. 256, a; Xen. Cyr. 1, 3, 9 n. of? 
 ter, loieSp. — 3)c. infm., gern tbnn, gelobbnticb 
 tbun, [xsfxydad^ai (pds7^ Pind. N. 1,12. P.3,18; 
 cpds7 Os otydy rj Xsysiy zd xaiQia^ er liebt ju febtoeU 
 gen, Aesch. Spt. 601. (pds7 ds zCxzstv v^Qig v^Qiy^ 
 eg bPgt jn erjengen, Ag. 741. ogU Suppl. 750; zo7g 
 d^ayovot zot gpdovai ndevzsg xsipisvotg snsyys- 
 Xdy^ Soph. Ai, 968. ogt. 1340 u. oft; (pdoO Xsysty 
 zdX)]d^k cdsi'^ Eur. Rhes. 394. ogl. Phoen. 854. Med. 
 48; u. in 5Pro[a, bef. bei Her. bnnfig, ola cpdssi ys- 
 yioi^ai synoUfAcp, toie eg im Jlriege ju geben bffegt, 
 8, 128. and nsiprjg ndyza dy^QcSnoiGt q)dssi 
 yiyysa&ai, bnreb ICerfncbe bfltegt bem 3}?enfcben 9Hlcg 
 ju 3:beit ?n loerben, 7, 9, 3. ^ogi. 2, 27. 3, 82. 6, 27. 
 9,122; loy z6 /usy piszd dyoCag cpds7 yiyysaS^ai^ 
 Thuc. 3,42 u. oft; zep zponep do^a xpsvdrjg xs xai 
 cdrjS^rjg iqpi7y (pds7 yCyysai^ai^ Plat. Phil. 37, b n. 
 oft ; aucb lOg q)ds7^ oJa (pds7, sc. yiyvso^ai^ loie gej 
 tvbbnUcb, nacb ©etoobnbeit, oia d'd qydovaiy^ Plat. 
 Rep. VIII, 565, e n. ^olgbe; zovzo xistpvxs xai xpi- 
 Xsl Gvpi^aCysiy xazd cpvaiy, Pol. 4, 2,10. — 33gt. 
 iibrigeng dyandcon. spdo). 
 
 g)di], //, fern, oon cp7Xog, ^rennbin, ©etiebte, S3ub^ 
 lerin, loie hatpa, Xen. Mem. 
 
 q)d-t]^og^ bie Sngenb Uebenb, f. nom. pr. 
 
 (pd-y^Sso)^ bag (Siife, Slngenebnie, 33ergnugen lie' 
 ben, fueben, ftnben, pidyaig^ an ©cllacbten ®ergnugen 
 finben, Ar. Pax 1096; Anliphan. bei Ath, III, 95, f; 
 zQoq)fi ziyi^ Pol. 34,10, 4; /wpre, ftcb gern in einer 
 ©egenb aufbalten, Sp., loie Xiptw^saty spppitaig, 
 Ath. VII, 312, e; aucb npog zo7g uvQonwXsCoig^ 
 Alciphr. 3, 24. 
 
 <pd-rjd>jg, g?, bag ©upe, 5Uigcnebme, 23ergnugen 
 Uebenb, Arist. eth. 8, 4. 
 
 epd-rjOia, Siebe, >§ang jum SSergiiiigen; SSer-' 
 gnugen an etloag, Ar. Plut. 307. 311. 
 
 (pd~r]doys(t}^ bag SSergniigeu Ueben, Sp. Ael. H. A. 
 
 2 , 15, Y. 1. fur rpdrj(^s(o. 
 
 (pd-r]0'oyi'a, y, Stebe, '^ang ^um ^Sergnugen, Plut. 
 ed. lib. 16. 
 
 rpd-rjdoyog, bag SSergniigeu Uebenb, bem SSergnu^ 
 gen ergeben, Pol. 40, 6, 11; Luc. Hermot. 36; yd- 
 fAa Bdxyov^ Ep. ad. 8o (X, 118); — z6 pd^dovoy^ 
 = pdrjO'oyia^ Plut. non posse 11. 
 
 pd-r]xos(o, gern gubbren, lefen, aufmerffam fein, 
 Pol. 3,57,4 u. Sp. 
 

 n, Siebc jum 9ln^6reu, 9lufmctffamfeit, 
 
 Isocr. 1,18 u. Sp. ^ 
 
 (fA-r/.ooq, bag 3ut|6ren tiebcnb, (\ern anboreiib, 
 aufinerffam, Plat. Eulhyd. 274, c. r/^Ad^oyao?, 
 Rep. VIII, 548, e; Pol. 4,40,1 ii. oft. ttgl. bcf. 7, 7, 
 
 8; Luc. Somn. 5. 
 
 (f,il-riXdxaToq, bie ©ptnbel hebenb, xwXa^tcrxog, 
 
 Antp. Sid. 26 (VI, 160). ^ 
 
 wV/?, ©efaiig auf ben ^IboHo, 
 
 Alh. XIV, 619, b. tr - w a- 
 
 (p,X-r}Ua<Tz,Uy d, ber9crnDlic^ter,bef.iuber^f^' 
 
 liaa ift, Ar. Vesp. 88. rr r- 
 
 ma^ua, TO, ber Aesch. frg. 121; Eur dov- 
 vai, 1. A.679 U. ofter. ncciQi uo aco Oia cpvlriuu- 
 Taj»/ttuV,Andr.417iJ.sp.I)., loie Anacr. 15, 2o, u. 
 oft in bcr Anth.; auc^ in ^rofa, Xen. Cony. 5, 7. 
 Mem. 1,3,8; ipilruxa dovvai^ Nicophan. in B. A. 
 
 115. 
 
 (pi,lr]fjLdxiov, TO, dim.yon (pilr]^ci, Luc. I). Me- 
 retr. 11. 
 
 fOiXojU*, f. 
 
 wdrmoovpn, Sicbc, ^rcnubfc^aft, Tljeogn. 284, 
 loo S3tnn(f avvrifjLoavvri fcbrieb, ba bag adj. rpii.r]y,(x}v 
 nut aig nom. pr. ooifommt. 
 
 q)il-nvmo<;, ben SBinb liebenb, avloq 
 Philp. 16 (VI, 92); bem SBiub auggefe^t, loinbig, m- 
 
 To?, Alciphr. 3,11. 
 
 bem 3uget fotgcnb, get)orfam, mnoi^ 
 
 Aesch. Prom. 463. 
 
 Q)d-nva)Q, oQog, bot. q^dccvMQ, =>fpUapO()og, 
 Aesch. n. Pind., f. oben; Col. 204; Mus. 267. 
 
 ffliA-TjpfT^oc, ruberliebenb, gem bag Stnber fub' 
 renb, bie ©cbifffabrt liebenb, bftcrg in ber Od. alg 
 S3cin). ber ^Bbaafen, 8, 96. ber %ap^kx, 1,181. 
 (pCX-nQ^g, idof, = (pa€(j^g, nacb Sob. bie analogcr 
 
 gebilbete Somi. 
 
 9)ajj(7(«,7^2)ieberei,Hesych. ^ 
 
 g)iX}]Oc^fxo)»7ioQ^ = 1 incl. Ul. 
 
 6, IBeiloort beg SlboHo, Macrob. 1,17. 
 
 T/, bag Sieben, Arist. eth. 8, 5. 9,5; bag 
 
 ,^uffen (?). , A • .-.1 
 
 (piUoi-axi(pcivog, = cpiXoattcpavog, Anslid. 
 
 (piX-ijav/og^ Sflubo liebenb, rul)ig, frieblicb, Siud. 
 
 (pTXrjTsvM^ ein 53etruger fein, ^e^lfn, II. h. Merc. 
 159, ivo ie^t (pn^zivw gelefen loirb. 
 
 (pThixifi^ d, t)er53etrugcr,3)ieb, Archil. 73; II. h. 
 Merc. 67; geio. loirb bie florin cpn^rriQ ober cp^ln- 
 x^g oorgejogen, f. ®aigf. Hes. 0. 373 u. ,jac. A. P. 
 122 . 
 
 rpiXriziqg, d, ber Siebenbe, .^uffenbe (?)• 
 
 07 tA)]Ttxdg, jum Sieben, Jluffen gebbrig, geneigt ba.' 
 ni Xivog, Arist. eth. 3,10 ii. Sp., loic Plul. Pericl. 1. 
 
 ^tXzjtog^ ndj. verb, yon cpdkkoi^ geliebt, liebeng^ 
 lourbig, Arist. eth. 8, 2 u. Sjolgbe. 
 
 cpCkr^zqov.xQ, Siebegbanbel, oerlicbtcg Slbentcuer, 
 (f,iXt]ZQa dsCdstp^ Crates gramm. ep. (XI, 218); ancb 
 = (piXzQor, 9Iafe Choeril. p. 98. 
 
 (pi’kr^zoiQ^ opog, 0 , ber Siebbaber bei ben »ltretern, 
 Strab. 10,4, 21; and) pih'ixwQ, Aesch. Ag. 1421. 
 
 ffltP.ta, 1 ^, ion. (piUri^ Siebe, f^rennbfcbaft, 3nneu 
 gnng, ®unft, J&ulb, jnerjl bei Theogn. 306. 600. 
 1098; ony zpiUav (rfjSo>^a^«, Eur. Ale. 280. 
 usxQlag dg dUnUvg cpiUag ^vrizovg dvaxigya- 
 Hipp. 254; u. in ^rofa, xat dv^gtaniav. 
 
 ^1X1^:71:6x9090^ 1255 
 
 Plat. Conv. 188, c. ®gf^ Soph. 242, e. dg 
 
 ojjotozrjzd X8 y.cd q)iKiav xat Igv^poyviav X(o x«Afo 
 Xoyep uyovaci, Plat. Rep. 111,401, d; (piXCcivnaQO. 
 xivMv &v 7ioz8 7,d^oig roaavzi]v^ o(Tt}u pvv iltaxi 
 xztjffccad'ai, Xen. Cyr. 3, 1, 28. ^f^atoxazcci (piXCuv 
 yoysvfft TTQog uciif^ag^ Hier. 3, 7. (pihiav Tigog xi~ 
 vag novda^Ki, ^rcunbfcbaft fcbliepen mit, Mem. 2, 6, 
 29. (piXCqxrilpL% aug S’^ennbfcbaft gegen micb. An. 
 
 7, 7, 29 u. Sp. 3Sgl. aucb (pt'kiog. 
 
 cpihd^ix), Semanbeg ^xnxw'o fein, loerben, tm/j, 
 LXX. 
 
 (pd-uagsM, ^rennb, Siebbaber ber 9lrjncifun|I 
 fein, Plut. Alex. 8. de sanit. tuend. p. 371. 
 
 <pil-tazQog, ^reunb, Siebbaber ber 9lrsneifnnft, 
 Diosc. 
 
 (ptUxog, bem^reunbe geborig, gebubwib, gejic^ 
 menb, eigen, frennbfcbaftlicb, frennblicb, cnozav cpi- 
 Xvyd nagdcryrj Plat. Legg. XI, 919, a; cpiXi- 
 xd fcpr«, aucy* obncfp}'«, ^reunbfdaftgbeloeife, Xen. 
 Cyr. 8, 7, 15. Mem. 2, 6, 21. 3, 10, 3 u. ^olgbe; 
 (pihxrj xoivoivia nqayfxdzoiv^ Pol. 2, 37, 10. — 
 Adv., (pdixoig tysip ngog ziva^ frennblicb gogen (SU 
 nen geftnnt fein. Plat. Gorg. 485, e; Pol. 4, 32,4; 
 q)ihxojZ(goy XQrjGx>ai'xtyt, Xen. Mem. 4, 3, 13. 
 
 pihog, bei ben §Ut. bawftg c»wtb ^ (5'nbgn, frennb? 
 fcbaftlicb, frennblicb gefinnt, befreunbet, tJ Nv^rptUa, 
 Aesch. Ag. 346. rpAioig ofiuaoi^ Ch. 798; v^vog^ 
 Pind. P.1,60. 8711], P. 4, 29. dwpcc, 01.1,75; co 
 rpiUct Soph. El. 219; tcAo/of, Eur. Ale. 
 
 879. ^gdprj, Troad. 557, loag aucb geliebt uberfeb»t 
 loerben faun, oft; 93einame beg 3cng,. Ar. Ach. 695, 
 loie (Iti 8 ^gog Jiog cpi'kiov, Plat. Phaedr. 234, e, u. 
 ofter 3 eng ber ©efebuber ber greunbfebaft; anrfa obnc 
 ben 3nfab> Z^vg^ Pherecrat. bei Poll. 2, 127; ogl. 
 s\n8 noog eptUov, Plat. Gorg. 519, e. Euthyphr. 6, 
 6 u. SKubnf. jn Tim. p. 193; noXtg (pdioizigri^ Her. 
 7,151. Xoyov, 7, 163. 8, 106. yucS/uai, 9,4; bef. 
 ®gf^ yon noUpLi^og, eg im Jlriege mit ©inemball^i^b, 
 fjoiua nagaoxoTiMv xal zovg cpiUovg xal zovg no-' 
 Afwtou?, Plat. Conv. 221, b, line Pol. 16, 19, 3 
 u.‘fon|I; bal). >1 ffidda, mit u. obnc;faJp«, greunbeg^ 
 lanb, im®gfMon ^ noli^ia^ Xen. Cyr. 1, 6, 9 n. 
 ofter. cpi'kiov Gzgdzsvjuci^ 
 
 lt)ie (f govgiov^ 5,3,23; nuvza cckkr/koig zee yf zijg 
 dgizrjg f^iogia UyszaCnov (pCha^ Plat. Polit. 306, c; 
 xd ygi^pieixei jut] fpiktcc dlvcii^ fur feinbUeb, bab* fur 
 gute ?llrife erfldren, Dem. 24,12 u. Sp. — Adv., q)i- 
 L'cog (igrixccg, Plat. Legg. Ill, 698, d u. ^olgbe. 
 
 cpikioio^ fpdtere ^orm jiatt cpikooj^ jnm yrcunbe 
 macben, pass, ^reunb lyerben, Aesop, n. Sp. 
 
 rpikinnsiog, d, sc. Gzccxrig ch. xgvaovg, ein^bl' 
 liypb’or, D. Sic. 16,8. 
 
 (pik-innia, }], ipferbeliebbaberei, Stob. eel. p. 
 120 . 
 
 (f I'k-inni^o.)^ eg mit bem ^btlibb b^H^^L bon feiner 
 ^artei fein, Dem. 18,176 u. 91. 
 
 (fiikinniff/udg, d, 9teigung ju ^bUlbb; bag yon ber 
 $avtei beg ibl^‘bb @eitL Schol. Dem. 18,176. 
 
 cpil-innog, 9toffe liebenb, Werbefremib, Pind. av- 
 dofS, N, 9, 32; Soph. frg. 523 ; A«df, Eur. Ilec. 9. 
 Ogdxsg., 428; ygl- Plat. Lys. 212, d; Xen. An. 1, 
 9,5; uberb. gern reitenb, beritten, Plut. IVum. 4 u. a. 
 
 Q 
 
 %d-mn6-zgo(fog, ^Iferbejncbt liebenb, gern ^ferbe 
 *n 9Bettfdmpfcn aufjiebenb, baltenb, Phalar. ep. 
 68 (§. 
 
1256 
 
 ^iXlCJTOpiG) 
 
 ^PlXoBoCTuOTO^ 
 
 (Pi'k-VGZOQHO, (ernne&eub, luipbegierig fein, Sp. 
 cpiliazot;, superl. ju (piloq^ ir. m. f. 
 
 . 0 ^ 0 ?, lernltebetib, tDiPegicrig, nengie^ 
 
 itg^ ot. D. 
 
 (piUztou^ z6^\. 1. fur (ptdtziov, f. cptidiziov. 
 
 g)iX-ij(d-vg^ 0 , ftfc^tiebenb, gifc^Hebl^aber, Ath. 
 VIII, 358, d. 
 
 (pilttxiv^ ov, nur f^oet. comp, lu rpilog, Od. 19,351. 
 24,268. 
 
 g)i}.[(o(siq^ 9y, 33efreiinbnng, Schol, Eur. Phoen. 
 378. 
 
 cpiXtcorrig^ d, ber Sefrcinibenbe, ^reunbfcbaft 
 tenbe, Suid. 
 
 (pdttozixog, befreuiibenb, Theol. arithm. 
 fpiXXvQia^ r/, ein Sanm, ica^rfcbeiulicb eiuerlei mit 
 (fCXvQa, Diosc. 
 
 piXo-^axxog, ben ^Baci^ug, ben SBein liebenb, Phi- 
 lodem. 31 (VII, 222). 
 
 (piXo-^dg^agog, bie ©arbaren, Slu^Ianber Itebenb, 
 Plut. de Her. malign. 12. 
 
 (piXo-^uQ^izog^ ba^J Sarbiton Uebenb, Critiasbei 
 Ath. XIII, 600, d. 
 
 (piXo-^aaiXdog, ben ^bnig licbenb, Plut. Aemil. 
 Paul. 24. 
 
 rptXo-^affiXevg, d, ontgsfreunb, Plut. Alex. 47. 
 (piXo-^daxavog, nelbfucblig, Ptolem. 
 
 (piXo-^v^Xog, ^iicber liebenb, Sucfcerfrennb, Strab 
 
 XIII. 
 
 g)iXo-^ozQvg, vog^ 2Bein(rauben Hebenb, Plut. 
 Symp. 4, 4, 2 ; Konn. D. 12, 109. 
 
 pdo-^ov-naig, erinac^fene, mannbare nabeu lie^ 
 benb, Strat. 94 (xil, 255). 
 
 (piXo-^QMg^ ojzog, gefrdptg, rpiXo^poizazog. Her¬ 
 mes bet Stob. eel. 1, p. 960. 
 pdo-yc~c^^^g^ ig^ bor. Balt cpiXoyrid-r\g^ Aesch. Spt. 
 
 vj A • 
 
 (piXo-yavog^ blc (Srbc Hebeiib, bV^f, Philp. 14 (vi 
 
 104). ^ '•> V \ , 
 
 (fiXo-yapiog, l)eirat^g[ufHg, Eur. I. A. 
 
 302* 
 
 (pi'Xo~yaGzogid)]g^o^ ob. d, bet 
 
 feinen S3ancb liebl, pflegt, (Srtilemmer, Greg. Naz. 
 (VIII, 169). ^ 
 
 ^ rp^iXo-y(Xoi>a(TZ)]g ^ o, ^reunb bon ©bapmacbern, 
 ptXo-yiXoiog, bag BdeberUebe, (Sebert, (Bpott lie^ 
 
 benb, Arist. rhet. 2, 13. 
 
 (pdo-ysXojg^ wro?, d, bag Bacben Hebcnb, gem ias 
 ^enb, (pdoyaMzag, Plat. Rep. lii, 388, e; (5)qfh 
 oc)apr/;to?, Arist.rhet.2, 13; u. Sp., Jt)ie Alcip'hr. 
 
 3, 43 ; (paoyfXo)^ ovzag^ Ath. VI, 261, c. 
 
 ffiXo-yivvaiog^ eblen Slnfianb liebenb, z6 mtXoy., 
 bie Siebe jum (Sblen, jum 9lnfianb, D. L. 4, 19. 
 
 (piXo-ysoi-fxizQTig, 0 , bie ©ecmelrtc liebenb, Pto¬ 
 lem. 
 
 (piXo-ytcoqyibi, ben ^elbbau Ueben n). 
 rpdo-yscoQyCa glebe jum gelbbau, jumSanb. 
 
 leben, Xen. Oee. 20 , 25. ® 
 
 cp^iXo-yi( 0 (iyog, ben ^elbbau, bag Banbleben lie.- 
 benb, Xen. Oec. 20, 27. unb super!., 26: D. Sic 
 1,15. 
 
 bie^reube, gtbb^ 
 
 licbfeit liebenb, Aesch. Spt. 901. 
 fpiXd-yXvxog, = folgbm, Arist. eth. eud. 2,10. 
 fptXo-yXvxvg, v, bag ©upe, bef. ben fiipen 3Gein 
 liebenb, Arist. probl. 3,28; Plut. Symp. 5,1, 2. 
 
 (piXo-yovia, t], giebe 5 U ben JHiibern, ben Sunaen. 
 Callistrat. imagg. 13 (E. ” 
 
 (piXo-yoyog, [elne Siirtgen, .^inbet liebenb, los. 
 ^Xo-yoQyog, gern, gelno^nlicfe furc^tbar, ^nPer, 
 
 III. ivi. 
 
 (piXo-yQa^fxazsQ), Biferatur, ^ueber lieben, Plut 
 Aemil. Paul. 28. / r . 
 
 <pdo-yQaf.ifxazic<, ?), Sieb^aberei fur S3ucber, Bite-- 
 rahir, Stob. eel. 2, p. 120. 
 
 ^iXo-yQKpc^ucaog, S3ufber, Bileratiiv liebenb, Pint, 
 sol. an. 5; D. L. u. a. Sp. 
 
 ^piXo-yqacpioi^ bie Slialerei lieben, Plut. non posse 
 
 (pAo-yqriyoqog^ == (piXdyqvnvog, Cyrill. 
 g)tXo''yvfxyaGta^ rj^ 1, d. fur (piXoyvptvaazCa. 
 cpdo-yvfxvaazico , Seibegubnngen lieben. Plat. 
 Prot. 342, c. Rep. V, 452, b n. Sp., inie Plut. Lycurg. 
 
 piXo-yv^vaatrig, d, ^reunb bon Seibegubungen, 
 ij:nrnfrennb. Plat. Lys. 212, d. Rep. vil, 535, d. 
 
 cp^Xo-yv^vaGzta, rj, giebe ju ben Beibegubungen, 
 Plat. Conv. 182, b. 205, d. 
 
 (piXo-yv^vaazixog^ri^ oV, jum (piXoyvfxvaGZi]gat: 
 gbrig, ipn betrefenb, ipm eigen, gcjiemenb. Plat. 
 Rep. y, 456, a, cptXoyvfxyaazixtj^ aber v. 1. yvuva- 
 
 GZlXI], 
 
 piXo-yv^vaozog^ Beibeglibungen liebenb. 
 (SpiXo-yvvail., nur angenommener nom., gebrauc^t 
 im gen.) piXoyvvaixog u. f. lb., = folgbm, cpdXoyv- 
 Plat.'Conv. 191, d. 
 
 (f iXo-yvvaiog^ = piloyvvog^ Arist. physiogn. 3. 
 (piXo-yvi'sira, = (piXoyvvCa^ Cic. Tusc. 4,11, 
 25. 
 
 q)iXo-yvxrig^ d, bet SBeiberfreiiiib, Antiphan. bet 
 Ath. XII, 553, c. 
 
 (fiXo-yvyta, r/, SBelbevliebe, Siebe jum ibeiblirfeen 
 (Slefdjlecble, Plut. Symp. 7, 5; Slob. eel. 2, p. 182. 
 
 (ptXd-yvi^og, SBeiber liebenb, aBeiberfreunb, Lvs. 
 beiB.A. 115. ^ 
 
 rpiXo-ycdpiog ^log, bie SBinfel liebenb, <Stubens 
 leben, Tzetz. chil. 1, 283. 
 
 (piXo-dcdpiojy ^ oyog, ©amonen, ©bhen liebenb, 
 bere^renb, K. S. 
 
 gptXo-ddxqvog, = folgbm, Nonn. 
 
 rptXo-daxqvg, v, t^rdnenliebenb, gern ober oft toeu 
 nenb. 
 
 <piX6-dapvog^ ben Borbeer liebenb, Eur. frg. Li- 
 cymn. 4. ® 
 
 (piXo-dsmvtarrig^ d, ber gern febmauft, Slnbere be# 
 ibivtlpet, D. L. 3, 98. 
 
 (ptXo-deinvog, 3JJaf)ljeiten, ©apmd^ler liebenb, 
 Alexis bet Ath. XIV, 642, d; Plut. Symp. 8, 6,1. 
 
 (piXo-dl^viog, bag IBett, bef. bag (Ebebett, u. bab- 
 ben (Ebegatten, bie (Ebegattin liebenb, 0pp. Cyn. 1, 
 
 16 . 1 . • 
 
 (piXo-^irdqog^ bie S3aume, beu3Balb liebenb, Ban, 
 fheaet. Schol. 3 (Plan. 233). 
 
 cpiXo-d'87iaazi]g^ d, Biebbaber beg Becberg, beg 
 iJrnnfg, Eustath. 
 
 fftAo-(fs(r7ioi»'of,bie.§errin,.§augfrau liebenb, Sp. 
 (piXo-d'8Gnoz8vofxai^ bie .^errfebaft eineg (Sebie# 
 terg lieben, Anaxilas bei E. M. u. Phot. 
 
 epao-dsanozng, d, = folgbm, 3:ttel einer (Eomobie 
 beg ^Cimojlratug, B. A. 80,12. 
 
 (piXo’dianozog ^ feinen .§errn, ©ebieter liebenb, 
 lheogn.847; Eur. Ion 709; Mqdnoda piXodi- 
 
1 
 
 ■ anoTtt^ bieSiiHUfl^errcn liebenbc ^ned^tc, Her. 4,142 
 u. Sp., tuie Ael. il. A. 6, 62. 
 
 (fdo-drjuCa « Siebe be3 33otfe3, ^obutaritat, 
 Poll. 
 
 (f d6-(^r}juog^ bag Q3olf liebenb, SSotfgfremib, Ar. 
 . Equ. 784. Nubb. 1109. 
 
 cf,do-i$rifx6z)^g^ o, S3o(fgfrcunb (?). 
 (piXo-<^r]fj.oTtx6g, //, oV, = folybrn, D. Hal. 8, 90. 
 
 1 g)do-dT]^(odr]g, elnem ®olfgfreunbe ge^oiig, 
 ;j eigen, gejiemenb, I). L. 4,22. 
 i (pdo-d'Cy.aiog^ ©ere^tigfeit Ucbenb, "^^'eunb ber 
 f (Serccfjtigfeit, Arist. eth. 1, 8,10; Pint. Arist. 22. 
 ji if>do-d\xctGzr]g^ 6, ber gel'll Olicfiter iji, 2;ilel eiiier 
 (Sombbic beg Jl'iinofleg, Alh. vii, 245, b. 
 
 (f.do-<Styj(o, @ericbtgl)aiibel, (Streit, 3anf lieben, 
 , Thuc. 1, 77. 
 
 crdo-dixCa^ 9leigiiiig ju Dterbtgljdiibein, ^rocepj 
 I fu^t, 3aii!fucbt, Schol. Ar. Ach. 374. 
 
 (pdo-^txog^ Stecbtg^dnbet Uebenb, bi^^^cdfifud^tig, 
 j jaiiffucbtig, Lys. 10, 2; Dem. 56,14. 
 
 (pd~odftr}g, o, ^reiiiib ber 2Caiiberer, ber Steifen? 
 ' ben, Seitrort beg ^^aii imb ^riapiig, Philp. 20 (vi, 
 ! 102 ). 
 
 (pdo-^o^ico, ben lieben, ebrbegierig fein, 
 
 i eine (Sbre iroriii fuc^eii, inC nvi^ Arist. rhet. 2,10 ; 
 
 xt,vi^ Pol. 24,9,3. nicpdoSohixoig Iv avrfi ^tx8- 
 ij' 12,23, 7. royg 1,16,10; D. Sic. 
 
 I' 19,54. 
 
 ^ (f do-do^kc^ 7y, Stii^mtiebe, S^rliebe, (S^rfucbt, 
 (S^rbegierbe, Pol. 26,2,8. 
 
 ft (ptXo-O'o^og, 1) ebrliebenb, e’^rfuc^tig, el^rbegierig, 
 ;■ Plat. Rep. V, 480; Pol. 32, 23, 5 u- Sp., trie' Plot, 
 y philos. c. princ. 1. — 2) [eine eigne 3Jieiiiung liebeiib 
 H u. ubb- fiir eine 3Jieiniiiig eiiigeuomnieii, Sp. 
 
 fpdo-d'oGta, ry, ©djeiifliebe, [^reigebigfeit, Inscr. 
 
 ! (/)iX6-JovXog, ©Haoen tiebenb, los. 
 
 (pd6-(^ovnog^ ®eto[e Uebenb, tofenb, Pliani. 
 4 (VI, 297). 
 
 : fftXo-d'QOfxog^ bag 8aufen Uebenb, Orph. H. 13, 
 
 10 . 
 
 I rpiXo-^Qoaog^ ben 2;[;an Uebenb, Nonn. D. 1, 357. 
 
 ’ q)iX-66vQ^og^ ov^ bag SBebUagen Uebenb, Poll. 
 
 cpi,X-66vQzog^ gern, getrbbnUi^ tre^Uagenb, Aesch. 
 ; Suppl. 66. 
 
 I ^tAo-J'wpfw, gern fd^enfen, freigebig fein, Sp. 
 
 ,t q'lXo-d'ojQTipia^ z6, fretgebigeg ©efcbrnf, Nicet. 
 
 cfiXo-^coQi'cc, ?y, (Sf^enfUcbe, ^reigebigfeit, Luc. 
 vit. auct. 8. 
 
 rptXo-d(t)Qog^ gern fcbeiifeiib,fretgebig, 
 r Plat. Conv. 197, d ; ©gfl^ Son nXtoyixzrjg^ Xen. 
 
 I Mem. 3, 1,6; Dem. 18, 112. — Adv. cpiXod'coQtog^ 
 iv cdzrjy^ilg noXXd O'l'd'cog, Plat. Theaet. 146, d. 
 
 ^tXo-f()ydg ober ipiXdfpyog, arbeiUiebeiib, arbeiU 
 fam, x^ey-i's, Ep. ad. 116, 6 (VI, 48); Antp. Sid. 89 
 || (VII, 423), u. ofter in ber Anth. 
 
 I cpiXo-sazidzojQ^ ber gern betrirtbet, Philo. 
 
 5» (piXo-l^ig)VQog^ ben ffiefttrinb Uebenb, XsipKZvtg^ 
 i Strat. 37 (XII, 195) ; yccXrjyrj, Theaet. Schol. 2 (X, 
 16); Nonn. D. 11,496. 
 
 (piXo-Crjzrizr/g^ o, gern [urbciib, ^reuitb son Unter^ 
 fucbnngen, Cyrill. 
 
 , (piXo-L(o€(x), bag Sebeii lieben, Pol. 11, 2,1J. nagd 
 z6 xciS^rjxoy^ 30, 7, 8; D. Sic. u. a. Sp. 
 fpiXo-C(otcc, i), Siebe jiim geben, bab- ^nrcbtfunifeit, 
 
 ' ^eigb^iU ober aiicb <Scboming beg Sebeng, Pol. 15, 
 10,5. 
 
 ^iXoizTippiwv 1257 
 
 (piX6-t(t}og^ 1) bag Seben Uebenb, fcbonenb, bab- 
 furcbtfam, feig, Eur. fr. Phoen. 9; Arist. rhet. 2, 
 13. — 2) bie lebeiiben SBefen, ©efcbbpfe Uebenb, Xen. 
 Mem. 1,4, 7. 
 
 (pdo-^uxog^ bag (Si^en Uebenb, bat), trdg, He- 
 sych. 
 
 (ptXo-&€dfjoGvyr], ry, (Scbauliifl, los. 
 g)iXo-S-fdfX(x)y, oyog, gern febeiib, fdjaiilnfUg, 
 ^reniib son (Scbaufpielen, Plat, neben cpd^xoog^ Rep. 
 V, 476, b. riyg dXrjO^siag, klo^ e; xal cpiXopm^r\g^ 
 Plut. Pericl. 1, oft. 
 
 rpiXo-^iioi^ ein (piXd^iog fein, K. S. 
 
 (piXo-i^iia^ ri^ Siebe ju ©ott, K. S. 
 
 (ptXo-d-sog^ ©ott Uebenb, gottegfurrbtig, froinm, 
 Arist. rhet. 2,17; K. S. — Sliicb bo|T- Son©oUgej 
 Uebt, K. S. 
 
 (piXo-S-sdzr]g, rjzog, tj, giebe lu ©ott, getabelt son 
 Poll. 1,21. 
 
 cpdo-^sQ^og^ SBdrme Uebenb, Plut. Symp. 3,2,1. 
 (pdo-^fQGizrjg, o, bcn Uebenb, B. A. 
 
 1189. 
 
 g)iXo-^8(oQf(i}^ bie S3etracbtung, ©pecnlaiion lie^ 
 ben, Iambi. 
 
 (piXo-d^iojQog, fcbanlujUg, Alexis bei Poll. 6, 168; 
 Arist. Eth. NUc. I, 8,10; bie 53etracbtung, (Specula? 
 tion Uebenb, Plut. non posse 13 ii. a. Sp. 
 
 goiX6-d-f]Xvg, V, bag tseibUde ©efcbledjt, bag SBcib? 
 cben Uebenb, Ael. H. A. 2, 43; sgl. Sob. Phryn. p. 
 536. 
 
 (pdo-&r}^, irirb son Theognost. angefu^rt, B. A. 
 1340. 
 
 g9iXo-^9fj()8i'a, 7y, f, l.fur (pdoy9f]Qic<. 
 cpiXo-d f]Ofco, bie 3ogb Uebenb, ein 3aflbUebf|aber 
 fein, Ael. V. 11.19,4; bie Sorm ^/)tAo^^?ypcfw ijl falfc^, 
 f. Sob. Phryn. 626. 
 
 ry, Siebe jiir Sogb, Sogbliebfiaberei, 
 Xen. Cyr. 2,4, 26 ; Plut. Symp. 2, 1, 8. 
 
 (piX6-i)-rjQog^ fagbUebeiib, greuiiD ber 3agb, Plat. 
 Rep. VII, 535, d ; Xen. An. 1,9, 5. 
 
 (piXo-d-oqv^og^ Sdrni, Sliifriiljr Uebenb, Prod, pa- 
 raphr. Ptol. 
 
 (piXo-d^ovxvdtdrig^ o, ^reiinb beg Xl)ucpbibeg, Sp. 
 (fdo-d^QSfj./u(oy, oyog, gem erjiel)enb, aufjie^ens, 
 Ijalteiib, Orac. Sib. 
 
 g)iXo~f)Qriyr]g^ = folgbin, Mosch. 4, 66. 
 (ptX6-0()riyog, ^lageii Uebenb, gern ob. geisol)nUcb 
 Uageiib, yvya7xsg^ Nonn. D. 9, 294. 
 
 (piXd-dQt^axog, religiofe ©ebraiirfif Uebenb, bigott, 
 Ptolem. nacb Scalig. gu Manil. p, 13. 
 
 g)tX6-d-vQaog, ben ijpprfog Uebenb, Orph. H. 53, 
 11; Hephaest. p. 40. 
 
 (pdo-77vzf]g, d, = fofgbm, Ar. Vesp. 82; Antiph. 
 2, 12 n. Sp., trie Plut. Rom. 7. 
 
 cpdd-Ovzog, Dpfer Uebenb, gern, geisbl)nUc^ 
 opfernb, Aesch. Spt. 162. 
 
 (piXo-'icczQog, bie Slergte, bie 9lrjneifiin|t Uebenb, 
 f. (pdiazQog. 
 
 ^ cptX-oCx8iog^ feine ^amilie, feine SSerlranbten, 
 ^^auggenoffen, feineg ©leicpen Uebenb, Arist. de virt. 
 bei Slob. Floril. 1,11; Pol. 32, 14,9; Ael. H. A. 
 5, 28. 
 
 rpiX-otxo-^ofAog, bauliiflig, gern bauenb, Xen. 
 Oec. 20,29; Plut. Crass. 2. 
 
 (pCX-oixog^ bag -^aug, fein ^aiig Uebenb, Arist. 
 virt. et vit. 8. 
 
 cpiX-oixzLQfxioy^ oyog, gum SJtUleibeu geneigt, mil? 
 
1258 ^LXoixTiaTo; 
 
 leibig, Eur. I. T. 345; Plat. Menex. 
 
 244, e. — Adv. g)iXotxTiQfx6ptog^ Poll. 
 (f)i,X-otxTiazog^ = folgbm, Soph. Ai. 577. 
 
 (pCX-otxzog^ ^ffie^flagen liebctib, gcni 
 
 urn baburcb 9liibere jum 3Jiitleib ju belregcn, Aesch. 
 Ag.232. 
 
 (f)iX-oivia^ Siebe juni SBein, !l!runf, Her. 3, 34; 
 
 Ath. 430, a. 
 
 (pil-oivog^ ben SBelu, !J!rnnf liebcnb, Plat. Rep. V, 
 475, a; Leon. Tar. 87 (VII, 455); Pint. oft. 
 
 g)i'X-otazQo~fjavfjg.,ig^ — fotcjbm, Orpli. H. 13, 2. 
 (piX~oiazQog, Olafcrei ticbenb, bef. bie trilbe 
 S3egeifterung bet ben f^eflen bee! 53accbu(? nub bcr 
 bete tiebenb, Orph. H. 26,13. 
 
 g)iXo-iaz(oQ.^ oQog, = (piXtazMQ^ Hesycli. 
 (pik-o((pr\g ^ d, ben 33ctfc^taf Ilebenb, ein geiler 
 SD^enfcb, Theocr. 4, 62. 
 
 rpiX-oicpog, .^urerei, Sieberlic^feit Uebenb, vll. ' 
 cpAo-xai^aqiog^ 0tettitirbfeit Uebenb, Sp. 
 (piXo-xdd^aQog, Oteinf)eit, ^eiUgfett tiebenb, 
 Ptolem. 
 
 (piXo-xaivog^ bo^ S^eue Uebenb, Luc. Icar. 24; 
 Plut. Symp. 8,9,1. 
 
 g)A6-xaiaaQ^ d, ^reiinb be^ (Sdfar, be^ ^aifer^, 
 Inscr. bei Osann. auctar. lex. gr. p. 163. 
 
 g)A6~xaxog^ bae 33bfe, bie ©bfen tiebenb, Schol. 
 Pind. P. 4, 285. 
 
 (piXo-xaxovQyog^ gern Sofe^ ttfuenb, K. S., bie 
 au^ ba3 adv. q)iXoxaxovQyojg branc{)cn. 
 
 cpiXo-xaXio)^ 1) ^reunb beg ©cbonen, (Sbten fein, 
 Thuc. 2,40. — 2) ftcb eine tnoraug macben nnb 
 begb^it^ barnacb fireben, c. inf., Plut. Alex. 35; D. 
 Sic. 1,66. 
 
 (piXo-xaXia^ tj, Siebe ^nm (Sebbnen, (Snten, (Ebten, 
 (S'btliebe, Arist. n. Sp. 
 
 q)iXo-xaXX-a)7itaz/jg, d, bet ben @cbmn(f, Sie^ 
 benbe, Ptolem. 
 
 q)iX6-‘xaXog^ bag ©ct)6ne, ®ute, (Ebte Uebenb, 
 ^reunb beg ©cboiien, folnobt i)om dnperti^ ©ebbnen, 
 Stnftdnbigcu, atg oom ©ittticbfcbbnen. Plat. Phaedr. 
 248, d. Critia. Ill, e; bat). prnnUiebenb, gtanjties 
 benb, Xen. Cyr. 8,3, 5. nsgl onXa^ 2,1, 22, bie fr^b' 
 nen^affen tiebenb; zd nfQi z)]y sa&rjza^lsocr. 
 
 27 n. 21.; aucb im comp. g)AoxaX(dz€Qog Iv zo'ig 
 xivdvvoig^ Xen. Conv. 4,15. 
 
 g)Ao-xdfxazog^ — (piXonovog^ jtn. 
 
 (piXo-xafATirig^ ig, gern, geioofinticb gebogen, 
 xog^ Phani. 2 (VI, 294). 
 
 g)Ao-xaQTio-q)dQog, gem ^rudbt trogenb, fruebU 
 reicb, ^igog, Ep. ad. 177 (VI, 42). 
 
 (piXo-xeyog, bag !Ceere tiebenb, teeren (Sfbein, 
 ^runf tiebenb, Suid. 
 
 rpiXo-xsQd'sia^ ©eioinnfuebt, Plat. Legg. I, 649, 
 d; Xen. Cyn. 13,12. 
 
 g)iXo-xfQdsQ), ben (S)eirinn ticben nnb fudben, ge- 
 IninnfucbUg fein. Plat, de lucri cup. 226, e; Xen. Cyr. 
 l,6,32u.gotgbe. 
 
 g)Ao-x€Q(y>]g, ig, ben ©etoinn, 93ortbeit Uebenb, 
 fnebenb, getninnfuebiig, Theogn. 199; MoTcrw, Pind. 
 I. 2, 6; Ar. Plut. 591; xai (ptXoyQfj/uazog, Plat. 
 Rep. IX, 58l,a n. bfter; Xen. n. ^otgbe. 
 
 (pAo-xsqdCa^ ?), = tpAox^gdua^ Luc. Cyn. 18. 
 (piXo-xsQZOfxog^ fdbmdbfucbtig, fbottfurbtig, Od. 
 22,287; Anth. Plan. 247. 366; Konn. D.IO, 178. 
 
 (piXo-xr]dhpioiv^ dvof, feine SSerioanbten Uebenb, 
 Xen. Ages. 11,12. 
 
 (ptXo-xrjdtjg, sg, 1) ©orgen tiebenb, Ar. fr. 700 bet 
 Poll. 6,167. — 2) = (pAoxr]dffj,t6x. : 
 
 q)iX6-xi]nog, ©artenfreunb, D. L. 9,112. j 
 
 (piXo-xiS-fcgtaz/jg, d, ber bie Sit^^r, .bag | 
 
 fpict tiebt, Plut. Symp. 2,1, 8. | 
 
 (piXo-xivSvvog^ ©efa^r tiebenb, inagetiatftg, Xen. i 
 An. 2, 6, 8. nqog zd iXrjgCa (piXoxtvdvi'ozarog^ 1, 
 
 9,5; Dem. Lept. 145 n. 21.; zpiXoxivdvviag xal 
 7 TQo(XvjU(iL)g diaxHdxXai^ Pol. 3, 92, 5; (pqovzig^ 
 Diosc. 29 (VII, 707). — Adv., Xen. Symp. 4, 33.^ 
 (piXo-xiaGo-q)6qog ^ gern tragenb, Eur. 
 
 Cycl. 616. 
 
 zpiXd-xXavzog^ gcrn, gelnobtitidb treinenb, ftagenb, 
 Nonn.D. 12,158. 
 
 (piXa-xXiagyog^ greunb beg .^tearebug, Plut. Ar- 
 tax. 13, 
 
 zpiXo-xvYipiig^ gern, gciubbnticb ^einfebienentra^ 
 genb, ubb- = (piXonXog^ Hesych. 
 
 (piXo-xviGog^ gern fneipenb, nedtenb, febafernb, bef. 
 ^rennb bertiebter S'lectereien, Nicand. 1 (xi, 7). 
 
 (piXd xoivog^ bag ©emeine Uebenb, Antiphil.44 
 (IX, 546). 
 
 (piXo-xoiqavir\^ ?), Siebe jum .^onigtbiume, Orac. 
 
 Sib. 
 
 (piXo-x6Xa\^ axog^ (Sebtoeiebter, ©cbmaro^er tie^ 
 benb, Arist. eth. 8, 8. rhet. 1,11; Plut. n. a. Sp. 
 (piXo-xoXnog^ ben 23ufen Uebenb, Sp. 
 
 (piX6-xo/uog^ fein <§aar Uebenb, bftegenb, Synes. 
 (ptXo-xofA,ni(o ^ gern prabten, prabtfuebtig fein, 
 Suid. u. Phot. 
 
 q)iXo-xo^7iCa^ fpraptfuebt, Cyrill. > 
 
 (piXo-xopLTiog^ tiebenb, gern prabtenb,, 1 
 
 Suid. I 
 
 (pvXo-xoTiQog^ 2Jtifi Uebenb, nertangenb, Theophr. 
 gyiXo-xoGfxio), ben @(bmntf, ^Prnnf Ueben, Clem. 
 
 Al. 
 
 q)iXo-xoGpiia^ rj, ©cbmutfUebe, tprnnftiebe, Plut. 
 Philop. 9 n. a. Sp. 
 
 cpiXo-xoGpLog^ @^tnucf, $runf tiebenb, Plut. u. a. 
 
 Sp. 
 
 cpiXo-xQzifjLvog^ jteite ^etfen tiebenb, cclyn'ofxog, 
 Leon. Alex. 12 (VI, 221). 
 
 g) iXo-x git's (It) ^ gern n- genan prnfen, unterfinben u. 
 erjdblen, Thuc. 6,18,1. d.; Luc. abdic. 4 n. Sp., inic 
 Eumath. Ismen. I, p. 16. 
 
 g)do-xg6zaXog, bie Jltapper, bag (Seftapper tie^ 
 benb, xXvfAsXai^ Ep. (IX, 505, 8). 
 
 ^t/ld-jf(3oTo?, Sdrm, (Serduftb tiebenb, 23ehnort beg 
 ^an, H. h. 18, 2. 
 
 (piXo-xziavog, beftpUebenb, bab. babfurbtig, betb? 
 gierig, itn superl. cpiXoxzsm'Mzazog^ II. 1,122. 
 q)vXo-xz^fxazog^ = fotgbm, Ptolem. 
 q}Ao-xzi](X(t)v, = q)iXoxzkavog^ Solon, frg. 28 in 
 VLL. 
 
 q)vXo-xzr\pLOGvv)]^ tj, = fotgbm, Sp. 
 
 (piXo-xzr\Gla^ ?),i8eftbtiebe, -^abfnrbt. 
 
 (piXo-xziGzrjg^ d, = fotgbm, Sp.; B. A. 815. 
 (piXo-xziGzog^ gern bauenb, baulufiig, Nonn. 
 cpiXo-xv^og^ bie SBiirfet, bag SBiirfetfpiet tiebenb, 
 
 Ar. Vesp. 75. ■ 
 
 opiXo-xv^dg ,Sflubm u. @b!^e Uebenb, J^errlicpfeit > 
 u. Sreube tiebenb, xojjuog, H. h. Merc. 375. 481. 
 
 (piXo-xvv-tjytzrig, d, Siebbaber ber Scigb, Xen. 
 Cyn. 5,14. 
 
 cpiXo-xvv-riyCa^ /), S^gbUebe, Stob. eel. 2, p. 120. 
 (piXo-xvvzjyog, bie Sagb tiebenb, Plut. parall. 21. 
 
<I>iX6y-uvo^ 1259 
 
 (pi’ko-y.vi'o;^ = fcli3bTit, Polem. Physiogn. 1, 6. 
 (pvXo-y.vi»v^ y.vpoi, «§imbc Uebcnb, Plat. Lys. 
 212, d. 
 
 (piXo-y.cod^coyKyztjg ^ o, bcu 3^rutif Uebcnb, 
 
 [reunb, Ath. X, 433, b. 
 
 rpdo-xajpiog, lujligc ®elagc u. Umjiige licbenb, 
 SInafreou, Simon. 51; Mel. 60 (V, 175). 
 
 g)d6-y(onog^ == (ptXt]QfTfXog, 0iuber licbeub, VLL. 
 g)i,X6-Xayyog, bcn 33eif(^laf Uebeub, Hippocr. 
 
 ^ cpilo-laxaiv^ tovog. bie Sacebamoiuer liebeub, 
 lien geneigt,Plul.Lyc. 20. Cim. 16. 
 
 (piXo-Xcdog, geru fcbirat^enb, rebfelig, U. L. 1,92. 
 (piXo-Xdpinad'og^ bie gacfelti liebeub, S3eUrort bee 
 llcsycli- 
 
 (piXo-Xy]iog^ poet, flatt g)tX6X6tog, 93eute liebeub, 
 taubgierig, ll.h. Merc. 335. 
 
 g)iX6-Xr}TiTog^ gem uc^menb, Poll. 6,167,1. d. 'oou 
 33effer Qu^gelajten. 
 
 (/)iX6~Xi^og, ©teiue, bef. Sbetfieinc liebeub, Pint, 
 coh. iral4; Clem. Al. 
 
 (piXo-Xiyvog^ 9Zdfcbereieu liebeub, uafibl^aft/ lecfer, 
 ptvg, Leon. Al. 30 (VI, 302); Phani. 3 (VI, 
 
 295). 
 
 cpiXo-Xoyioi, eigtl. ba3 9lebeu liebeti; geiu. (§e# 
 lebrfamfeit u. Sitemtur liebeu u. tretbeu, iiber ge^ 
 le^rte u. literarifcbe ©egenftdube fprec^eu ob. [cbreU 
 beu, gelebrte ©efbrdrbe ful)reu, gele^rte Jleuutuijfe 
 l^abeu. Pint. Cat. min. 6, oft, u. a. Sp. 
 
 (piXo-Xoyia, ?/, 1) eigtl. Siebe jum ©bterbeu, jur 
 Uuterl>altuug, Plat. Theaet. 146,a. — 2) geto. Siebe 
 jur ©ele^rfamfeit u. Siteratur, Sef^dftiguug mit 
 t^egeulidubcu ber ©elefirfamfeit u. liiteratur, bag 
 ©fu-ecbeu u. ©cbveibeu bariiber, bef. gelei)rte93efcbdf? 
 tiguug mit alteu ©b^adjeu u. ©efcbicbte, u. libl). mit 
 alter 2Biffeuf(^aft u. .^uujl. Pint. u. a. Sp. 
 
 (fiXo-Xoyog, eigtl. bag 9lebeu liebeub, geru, oiel 
 rebeub, rebfelig, gefc^md^ig, Pint.; Ath. ii, 39,b u. 
 eiujelu bei Sp.'— ®em. ©elebrfamfeit u. Siteratur 
 liebeub, iiber geleljrte, literurifcbe ©egeufidube fpre^ 
 djeub u. febreibeub. I8ei Plat., ber geru iiber miffeu? 
 fcbaftlicbe ©egeuftdube ftcb uuterl)dlt, Phaedr. 236, e. 
 Theaet. 161, a u. Rep. IX, 582, cpiX6ao(pog 
 
 yrbbu. ®gfb> piiooXoyog^ Lach. 188, c; ttgl. £ob. 
 Phryn. p. 393. Uebl). ber ftcb mit ciuem (Segeujtaube 
 miffeufcbaftlicb u. griiublicb befcbdftigt, bal). aucb mi^- 
 u. lernbegierig, bei Pint, mit urbbu; bef. 
 
 ber alte (Sb^^u^fu uub (Sfefcbid?te, u. iibb- alte 2Bifieus 
 febaft u. Jluufi fiubirt; iu biefem ©iuue uauute ficb 
 (Sratofll)eucg guerjl (pdoXoyog^ ber alg @bra(b^ u. 
 ®efcbicbtgforf(ber, mie alg .^ritifer u. 3)latf)ematifer 
 beriibmt mar, u. bei beu fHomeru l)ie§ fo Slteiug (5a= 
 pito uacb Sueton.: quia mulliplici et varia doctrina 
 censebalur. So fpricbtPlut. non posse 13 oou fpiXo- 
 Xoya iriZqpiaxa yQtziyibv u. bftcr, mie a. Sp. S3ei 
 Stob. Floril. 70, 17 jtebt rptXoXoyog bem dncdd'fv- 
 zog gegeuiiber. — (Segeubie 5Icceuluaticu (piXoXoyog, 
 bie im 'E. M. p. 406, 10 gebilligt jn merbeu febeiut u. 
 melcbe 9luberc, mie ©ottliug meuigjleug iu ber leb>teu 
 33btg fefil)alteu,fbticbt Arcad. p.89; ugl.Sob-Phryn. 
 p. 393. !X)ag ffioit ifl uiebt uou fouberu oou 
 Xoyog abgeleitet, u. ^iXoXoyog miirbe bebeuteu (p£Xog 
 fageub. 
 
 cptXo-Xoii^oQia, (Scbmdbfucbt, E. M. 
 (piXo-Xo£(SoQog , fcbmdbfucbtig , geru fcbnidbeub, 
 Dem. 18,126; Anacr. 40,10; Plut.Symp. 
 
 1, 2, 6; adv. g)iXoXoi66^(i}g^ Poll. 
 
 q)iXo-XovzQ£(a^ bag JBab, bag IBabeu liebeu, ftcb 
 geru babeu, Hippocr. 
 
 q)iXQ~XovzQog, bag ®ab, bag 33abeu liebeub, ficb 
 geru babeub, Hippocr.; Arist. H. A. 8, 24; Ael. H. 
 A. 5, 29. 
 
 (piXo-Xvnog^ J^rauer liebeub, geru trauerub, 
 Plut. de exil. 4. 
 
 (piXo-XvQog^ bie Scier liebeub, Epicharm. bei He- 
 phaest. p. 5. 
 
 (piXo-pid^sia,}], Scrubegier, Sipbegier, Plat.Tim. 
 90, b. Rep. VI, 499, e. 
 
 (piXo-pLad-io), mipegierig feiu, bag Semen liebeu. 
 Plat. Legg. VII, 810, a; Pol. 1,13, 9 u. b\kx. 
 
 cpiXo-/LiaS^>ig, eg, bag Semen liebeub, geru, eifrig 
 Icrueub, mipbegierig, gelebrig, Plat. Phaed. 82, d. 
 Rep. II, 376, b u.bfter. zd epdopLai^eg, aBifbegier, 
 IV, 435, e; Isocr. 1, 18; zovzuiv, Xen. Cyr. 1,6, 
 38; adv. Sp. 
 
 ffdo-piad^icc, rj^ = cpdopicc^eicc, Strab. u. Plut. 
 (pdo-pc'dayog, SBeicblictfeit liebeub, Ptolem.^ 
 rpdo-piavTsvzrig, 6, ber 93orjei(beu, ^robbcjeibuu? 
 geu liebt. Plat. Legg. vii, 813, d. 
 
 cpdo-piavzig, bie 9Bal)rfager, bie SBabtfugctfuujl; 
 liebeub, Luc. cont. 11. astrol. 27. 
 
 (pdo-piaazog, bie SJlutterbmfl liebeub, faugcub, 
 Aesch. Ag. 140. 701, non Xbiereu. 
 
 q)do-payJ(x), (Scl)lacbtcu liebeu, (Streit lie' 
 ben, Plut. Fab. 5, ofter. 
 
 cpdo-piayog, fc^lac^tliebeub, friegerife^, Aesch. 
 Ag. 222. Spt. 120. 
 
 (pd-opL^Qiog , == folgbrn, yom §rofc^, Plat. 8 
 (VI, 43). 
 
 (piX-ofj^Qog, Dlegeu, Uldffe liebeub, NuQKioaog, 
 Mel. 13 (V, 144). 
 
 (pdo-p^Qozog, SJleufc^eu liebeub, Maxim. 456. 
 (pdo-piei(^i^g, eg, gem. poet. (pdofifjft<^r]g, bag 
 Sdcbelu liebeub, gem Idcbelub, 5lbl)robite^, Horn. u. 
 Hes. oft, immer iu ber tmet. ^orm; Movacu,Fau\. 
 Sil. 52 (VI, 66); Sacc^ug , Hymn. (IX, 524); Luc. 
 Irnag. 8. 
 
 (pdo-fieigdyiog, = (pdofxe7Qa'^,dQercc, Clem. Al. 
 (pdo-fue7QC(^, cixog, dluabeu liebeub, D.L*4,40; 
 Ath. XIII, 603. 
 
 fpdo-iue/ug))]g, eg, tabelfucbtig, mipoergniigt, Plut. ; 
 baju ber uuregelmd^ige superl. rpdopiepcpozazog, 
 mie bou (pdvpepLcpog, Plut. compar. Cimon. 1. 
 
 cpvXo-ueQLpivog, ©orgeu liebeub, geru forgeub, 
 Theophylact. 
 
 cpdo-piezd-^oXog, SSerdiibemug licbeub, berduber? 
 licb, Sext. Emp.adv. gramm. 82. 
 
 g}do-p.i]Xcc, 7], ion. bie 9larbtigall,,mcil 
 
 uac^ ber (Sage f|]^ilomela iu biefeu SBogel bermaubelt 
 mar, Luc. ii. a. Sp. 
 
 cpdo-priXetog, bou ber Ulacbtigall l^erru^reub, i^r 
 
 gfl)Obig. , , 
 
 rpdo-pLnXog, Sle^fel / Obft liebeub, Doroth. bei 
 Ath. VII, 276, f. 
 
 (pd-ofxriQog, beu ^omer liebeub, ^reuub beg ^os 
 mcr, Strab. 
 
 (pdo-pi7]Z(x)Q, oQog, bieSJhitter liebeub, Plut. Sol. 
 27; (xzoQy)], Ep. ad. 739 (App. 152). 
 
 fpvXo-pLtaeu), geru, leibeufrbaftlicb l)aiTcu, Hesych. 
 (pdo-piTaog, gem, leibeufcbaftlic^ l)affeub, adv. 
 g)dopi{ao)g, Hesych. 
 
 (pdopL-peidrig, eg, bbet. ftatt rpdopieidrjg, m. m. f. 
 (p do pi-pining, eg, poet, ftatt cpdofirid'rig, bei Hes. 
 
1260 $iX6[j.oX7T:og 
 
 Th.206, ^ciioort ber Slb'^robite,bie SeugungsgUeber, 
 liebeub, ba fie aug ben Scugung^gliebern beg 
 ^ronog entfbioffeiifeinfonte; aber ber ®erg ifi un^ 
 ecbt u. bie ®rfL t)on ben Gramm, gemacbt. 
 
 (piX6-/j,o).nog, or, ©efang, 3^anj, iSbiet Uebenb, 
 7ioAK,Pind.N.7,9. 
 
 gptXo-jUovo-fw, bie 3JJufeu, bie fcfibncn, yon ben 2)Zus 
 fen befcbu^ten .iliinfie iieben, Sp. 
 
 (piXo-^ovaki^ 3}iufeniiebe, ?iebe ju ben fcbonen, 
 ^Phifenfunlien, Luc. 1). Mer. 8, 2. 
 
 g)iX6-^ovoog^ bie SJiufen liebenb, biefdicnen .^unile 
 iiebenb, Syiufenfreunb, Xoyoi^ Ar. Nub. 357; av/jp, 
 Plat. Phaedr. 259,b. xalffiXijxoog^ Rep. ¥111,548, 
 e; dfXq)7v(g^ Arion.l, 10; xwVwi/;, Mel. 90 (V, 
 152); Xen. Cyr.5,1,1. 
 
 (piXo-fx6^xXf]Qog, 1) fcblecbie SJlenfcbcn liebenb, 
 Philonid. bei Poll. 6,168. — 2) SlZu^feligfeii, 91rbeit 
 liebenb, v. 1. bei Plat. Rep. vil, 535, d; Poll. 
 
 g)iX6-}xox^og^ ~ g)iX6novog^ Phalaris ep. 54®.; 
 g)il6fJ^o)(x7a^ adv., Maneth. 4, 277. 
 
 (pdo-juv&i(o, (Sagen, ‘^abeln, SD^afircben licben, 
 gcrn ^abeln erjdblen,Strab. ix u. Sp. 
 
 <pdo-fxvi)^i'a^ /y,Siebe ju<$agen,§abeln, Strab. xi. 
 (pdo-jAv^og^ @agen, gabeln, i)lal)rcben liebenb, 
 ^rcunb yon @agen, Longin. 9,11. — Slucb ^^^bfelig, 
 gefcbtnd^ig, Arist. eth. 3,10; Plut. u. a. Sp. 
 
 cpdo-fxvQog^ ©alben liebenb, Alexis bei Ath. xv, 
 691, d. 
 
 (pd6-^(x}fxog, tabelliebenb, tabelfnc^tig, Simonds 
 bei Plat. Prot. 346, c. 
 
 g)do-papiazog, gluffigfeit, .5Bajfer liebenb, Orph. 
 H. 7,16. 
 
 gdo-vavxrig, d, (gcbipr liebenb, i^nen geneigt, fo 
 ^eift ber geuerflein, Philp. 23 (VI, 38). 
 
 (pdo-Phr/Ao) ^ ein gdovuv-og fein, janlfiiffjtig, 
 recbt'^aberifcb fein, bef. lyetieifern, ben ^orrang jlreis 
 tig ttiacbcn, Thuc. 3,82. 5, 43; Amphis bei Ath. 
 IV, 175,a; xivinqog aQsx^p^ mit ®inemin ber ilu? 
 genb. Plat. Legg. V, 731, a. n^ogmoiflxo gdopsi- 
 xsTp TiQog x6 sfjs dpat xop dnoxQipojuspop, Rep. I, 
 338, a. ygl. nod^ Gorg. 457, e. o^ne xiQog, Prot. 
 360, d. nsQl aQiGXficop, Legg. XI, 933, c. xovxov 
 spfxantgdopsixripxcu^ X, 907, e; ngog dXXijXovg^ 
 Lys. 3,40; nsQt xivog, Isocr. 2, 25. 4,85; Xen. 
 Cyr. 1, 4, 15 n. bfter. and? mit flgbm oncag, Mem. 2, 
 3, 17 ; tisqC xivog^ Pol. 5, 93, 8. 
 
 (pdo-vHxia^ ry, ©treitfuc^t, Ba^lfucbt, SBetteifer, 
 nqog Tt, mit ettyag, Thuc. 1,41; ymi dpidXa^ Plat. 
 Legg. viir,^ 834, c. neben gdoxipiCa^ ix, 860, d. 
 xo tig xoaovxop tpdopsixiag iXBs7p ngog xrjp noXtp 
 xovg aXXovg "EXXrjpag, Menex. 243, d. aber aucb 
 (p^Xopov xs xai gdoptixiag xal t^^d^Qag t/uniTiXa- 
 o’^Ki', Lys. 215, d u. bfter; Sid gdoptixiap dyiapa 
 ngodiffd-ai, Lycurg. 5; gdoptixCap tpi^dXXsip, 
 ifj,nois7p xipi^ SBetteifer, ®l)rgeij bei ®inem erregen, 
 Xen. Cyr. 7,1,18. 8, 2, 26 n. Sp., trie Pol. u. SI. 
 
 (pdo-ptixog, (Streit, Banl liebenb, flreitfucbtig, 
 Pind. 01.6,19; t^. Plat.Prot. 336,e. lyetG 
 
 eifernb, e^rgeijig, xal ipdoxipiog. Rep. ix, 582,e u. 
 bfter; /Sto?, Lys.2,16 n. Sp., tote Plut. u.Luc.— 
 Adv, rpdoptixbig t^dp ngog xi, toetteifcrn, Plat. 
 Gorg. 505, e. recbt^aberifcb fein, Phaed.91, a ; ngog 
 xipa^ Xen. Cyr. 3,3, 57 u. bfter. 
 
 gdo-ptog^ bieSugenb, bieBunglingc liebenb,Bu- 
 genbfrennb, Luc. amor. 24; Hel. 7, 20. 
 
 (pdo-pixio)^ ben @ieg Iieben, nac^ bem SSorrange 
 
 ^iXoTCSV^TQ^ 
 
 ftreben, Isocr. 4,85, nacb teller vulg. -pstxio)^ auc^ 
 fonjt alg V. 1. ^ieryon. 
 
 q)do-pTxia^ bag ©trebeu na(b bem (Siege ob. 
 S3orrang, Isocr. 4, 19. 5, 5, nac^ S3effer vulg. 
 -ptixiu. 
 
 gdo-pTxog^ ben Sieg liebenb, ubl(i. nacb bem S3or? 
 rang, SSor^ug jlrebenb, Xen. Mem. 3,4, 3; Isocr. 1, 
 30, nacb 53effer vuig.-j'ftxog. 
 gdo-poai(o^ gembl)nlicb Irani fein, Alciphr. 2, 2. 
 gdo-pvpipiog^ ben 33rdutigam, bie S3raut liebenb, 
 Kvngig^ Philodem. 24 (X, 21). 
 
 gdo-^ttpog, poet, ftatt gdo'^spog, Od. U. Pind. 
 gdo-ltptoi^ bie ©aftfreunbe, ^remben Iieben, ©aft^ 
 freunb fein. Slufb bag grembe Iieben, Strab. x. 
 
 cpdo-^tpia, ?y, Biebe, ©efdlligfeit gcgen ©aft^ 
 freunbe ober ferembe, ©afifreunbfcbaft. Plat. Legg. 
 XII, 953, a; Pol. 4,20,1 u. ofter; Plut. Thes. 14,23. 
 (pdo-^spi^(x)^ = (pdo^tpico, Schol. Soph. El. 96. 
 gd6-'^tpog,iou. n.poet. rpdo^tipog^ aui 3 ©nbgn, 
 $orf. Eur. Med. 822, ©dfte, ^rembe liebenb, fte lieb? 
 reirb aufne^menb, betoirt^enb, gaflfreunblicb, Horn, in 
 ber Od. immer in ber poet, gorm; Aesch. Ch. 645. 
 Suppl. 904; Eur. Ale. 812 u. bfter; Ar. Vesp. 82; 
 Isocr. 4, 41 n. fonft; superlat., Cratin. bei Plut. Cim. 
 10. — Ady., Arist. de virt. bei Stob. Floril. 1,11. 
 
 (pd-o'^v-xopog, getybfjnticb ben Slcutng auf ber le^^ 
 ten Splbe ^abenb, Eust. 
 
 cpdo-oipog^ poet, jtatt q)doipog^ Agath. 16 (V, 
 261). 
 
 gdo-nad^ijg^ ig^ ftc^ gem ben Beibenfc^aften libera 
 laffenb, finnlicp, Philo. 
 
 gdo-naiy/xoavprj^ i], Biebe mm Spiel, Seberj, 
 Poll. 5,161. 
 
 cpdo-naiypioip^ opog^ tyie (pdonaiapiiap^ Spiel, 
 Sc^erj liebenb, og^rjO^piog, Od. 23,134; Hes. frg. 
 13, 3 ; Ar. Ran. 333; Jiopvaog^ Anacr. 40, 2 u. oft 
 in ber Anth. 
 
 gdo-naixxrig^ d, = yorigem. Poll. 5,161. 
 
 ^ gdo-naig^ aiSog, 1) feine .^inber liebenb, 
 Simonid. 48 (VII, 24); ;^«Atd'wV, Theaet. 2 (App. 
 36). — 2) ^naben liebenb, tyie7r«td'«^«(j'r/y?,Theocr. 
 12,29; Leon. Al. 1 (XII, 60); Strat. 94 (XII, 255); 
 ^Ad^, Mel. 6. 18 (XII, 49. 81) u. bfter; poaog cpd.^ 
 bag Rebel ber ilnabenliebe, Callim. 14 (Xll, 150); 
 u. in fjlrofa. Plat. Rep. V, 474, d. 
 
 gdo-naiGpioiP^ opog^ = folgbm, Plat. Rep. V, 
 452, e, im ®gf^ yon anovSaaxixog. u. Crat. 406, c, 
 beibemal v. 1. -naCypicop. 
 
 (pdo-naiGxrjg^ d, = gdonaiypioip^ g)do7iaixxr}g^ 
 Ael. H. A. 4, 34. 5,39. 
 
 gdo-7idp-pv/og^ fUacbtiyacben, 9Iacbtfeiern lie? 
 benb, asXfjprj^ Philodem. 7 (V, 123); Orph. 11.2,5. 
 '^gdo-nagd-^oXog, gern ioagenb, ftcb gern in ®e? 
 fafir jiurjenb, Sp.; adv. 99iAo7r«p«/3oAcug, Plut. Phi- 
 lop. 9. 
 
 (pdo-ndgd^tpog^ benBungfrauenftanb 
 
 liebenb, Sp. 
 
 cpdo-naxogCa^ ?y, Biebe jum SSater, Sp. 
 (pdo-naxgCa^ 7/, fiiebe jum©aterlanbe, jum Slater, 
 Ar. Vesp. 1465. 
 
 gdo-naxgig^ iSog, bag ®ateiTanb liebenb, gdo'- 
 naxgip, Pol. 1,14, 4; Diod.ep. 11 (VII, 235) u. Cic. 
 Att. 9,10. 
 
 cpdo-ndxwg^ ogog^ ben 33ater liebenb, Eur. Or. 
 1605. I. A. 638; Plut. Demetr. 3. 
 gdo-ntpd^iqg^ * 5 , bag ^^raucrn liebenb, gern, ge? 
 
V 
 
 Ir 
 
 I' 
 
 i trauernb, Hagcnb, (piXonfPxi^iGTSQat yvvai- 
 
 xsg, Plut. consol, ad Apollon, p. 345. 
 g)iXo-7ityT-cii)^Xog, ben ^unffompf liebenb, trcibeub, 
 ‘ Schol. Find. N. 7,16. 
 
 g)tXo-nevd^tig^ K, gcrn, oft fragenb, fraglufitg, ncn^ 
 . glerig, S. Emp. adv. gramm. 42; Nonn. 
 
 I g)iXo-7i€vaTe(o^ gern, oiel fragen, nnpbcgieng, ncu? 
 gierig fein, Pol. 3,59, 6. 
 
 r ^tXo- 7 i(VGTr]g, d, = ^iXoTisv^fjg, Ptolem. 
 
 cpiXo-mvGxia^ ?y, 9leugicr, Plut. de cur. 6. 
 cpiXo-nxvazixog^ oV, = g)iXon(vO^/jg, f. Sob. 
 ' PIiryn.128. 
 
 (pt,X6-7i8voiog^ = q)iXon(vd-iqg^ Phot. 
 g)iX6-nvxQog^ bag S3lttere liebenb, Arist. eth, eud. 
 2 , 10 . 
 
 g)iXo~7iXdxovvtog^ .^udben Iiebenb , Ath. xiv, 
 644, a. 
 
 (piXo-nXdzoji'^ ioyog^ ben ^tatou Uebenb, §reunb, 
 * greunbiu beg ^laton, I). L. 3,47. 
 
 (piXo-nXfxzog^ gcrn, getobf^nlicb geflodbten, xd,u>?, 
 Antp. Sid. 21 (VI,2U6). 
 
 <piXo-TiX6xa^og^ glecbten, Sorfen Iiebenb, Euphor. 
 fr. 42. 
 
 cpiXo-nXoog^ jfgjStt q)iX6nXovg^ ovv^ gern fcbif^ 
 fenb, fcbloimnienb, tsvy^a yrjojy, Philp. 30 (VI, 
 I, 236). 
 
 J; (piX-onXog^ 9Caffen, .^rieg Uebenb, Dioscor. 20 
 j: (XI, 195). 
 
 g)iXo-TiXovaiog,— g)iX6nXovzog, Heliod. 5,12. 
 (piXo-nXovztio^ ben Oteicbtf>um Ueben, nac^ 9teic^? 
 [ t^um flreben, Plut. 
 
 ; g)iXo-nXovzu(, Siebe jum Steicbt^um, ©treben 
 , banacb, Plut. Lyc. 30 n. bfter, u. a. Sp. 
 
 (ptXo-nXovzog^ 9tetd)tt|um Uebenb, fnebenb, erjtre? 
 benb, Eur. dfxiXXa^ I. T. 412; Luc de domo 5 n. a. 
 Sp. 
 
 zpiXo-noiib)^ jum ^reunbe macben, med. ftcb jnm 
 greunbe macben, Pol.3,42,4; D. Sic. 19,96; D. 
 Hal. 8, 34 n. a. Sp. 
 
 g}iXo-Tioir}Gig, bag Siebmacbeii, bag jum ^rennbe 
 ©etninnen, (Srioerbnng eineg greunbeg (?). 
 
 g)iXo-noir)z^g^ d, 2)i(bterfreunb, Plat. Rep. X, 
 607, d. 
 
 g)iXo-7Toti'a^ ?j, = (fiXonoCrjaig^ P. L. 7, 30, in bet 
 (Srfl. ber (Stoifer oon ber Siebe: im^oXt] g)iXo7iouag 
 did xdXXog t^g)aiv6fA.zvov. 
 
 (piXo-noiaviog^ bie <§eerbe Iiebenb, xJwv, Theocr. 
 5,106. 
 
 cpiXo-noiogy tieb ntacbcnb, junt Sreunbe tnacbenb, 
 < ^reunbfebaft fiiftenb, zd rpiX. zfjg zQaniC*]^, Pint. 
 S} mp. praefat. u. Cat. mai. 25. 
 
 (piXo-noXffxog^ poet. (piXo7iz6Xhy,og^ friegUebenb, 
 friegerifeb, Horn, in ber II. oft, imnier in ber poet. 
 §orm; Plat. Tim. 24, d u. Sp., toie Plut. Rom. 14. — 
 ^ Adv., d'lfziSriffccy^ Isocr. 8,97. 
 
 rpiXo-noXig, bie(5tabt,ben(Staat Uebenb, 
 
 , Find. 01. 4,18; daiptoveg^ Aesch. Spl. 159 ; uQSzd, 
 Ar. Lys. 547. Plut. 726; n. in ^rofa, Thuc. 2, 60. 
 6 , 92; GZQCizrjyov (piXonoXir, Plat. Legg. Ill, 694, c, 
 ! inie Apol. 24, b. ovdtzsQoi g)iXon6Xid'€g^ Rep. V, 
 470, d. VI, 502, e; Din. 1, 31; Pern. 24,127. 
 
 Lpt. 82 im nom.; acc. g)iX6noXiv^ Isocr. 2, 15. 
 f cpiXo-noXtzr\g^ d, bie 53urger, feine 3Jtltburger Ue^ 
 benb, Pint. Lyc. 20, bfter. 
 
 I (piXo-noviiii^ bie Arbeit Ueben, fteipig arbeiten, 
 init gleip t^un, rt. Plat. Rep. vii, 535, d n. Sp., ioie 
 
 ^iXo7T:pG)T£La 1261 
 
 Luc. paras. 34; nzql xivog^ Greg. Cor. 3 ; and) im 
 med.. Phot. bibl. 324, 37. 
 
 (f^tXo-novrif^iK, z6^ cUoag mit Siebe n. ^leip ©ear? 
 beiteteg. Phot. 
 
 (piXo-novriQtci, Siebe, ^ang ju f^Iecbten 3}ten-' 
 fdien, ^anblungen, Theophr. char. 29. 
 
 f/)tAo- 7 rd»/>?po 5 , fcbiectjte ajtenfden ob. ^anblnngen 
 Uebenb, Pinarch. bei Poll. 6,168; Arist. eth. 9 , 3 ; 
 Plut. Alcib. 24. ^ 
 
 (piXo-novia^ r/, Siebe, Sufi jur 5lrbeit, Slrbeitfanu 
 feit. Plat. Rep. Vll, 535, c. xal xkqzzqux^ AIc. I, 
 122 , c; TiSQi Ti, Isocr. 1,45; Pol. 8 , 12 , 6 . 
 
 (piX6~noyog, 1 ) Slrbeit Uebenb, arbeitfam, tl^atig, 
 fieipig. Soph. Ai. 866 ; Plat. Phaedr. 248, d. Rep. 
 VII, 535, c; Isocr. 1,40. 2,45; Xen. Cyr. 2, 2, 31. 
 nsQi Tt, Mem. 3,4, 9; Luc. Alex. 4. — 2 ) mit ’^r; 
 beit, 5ln|irengung oerbiuiben, mul^fam, ndXsfxog^Xen. 
 Cyr. adv. ^iXonovojg^ Hell. 6 , 1,4; Luc. 
 
 Tim. 37; (piXanovidztaa d^iovy, Pol. 10, 41, 3 . 
 cptXd-noQyog^ Jpuren, .i^urerei Uebenb, K. S. 
 q)iXo-n6(}(pvQog^ ben fpurpur, ^d^urbnrfieiber Ue? 
 benb, Clem. Al. 
 
 (piXo-nooCa^ »j, Jlrunfticbe, Plat. Phaed. 81, e, v. 1. 
 (piXozrjGi'a’ Xen. Mem. 1,2,22. 2 , 6 , 1 . 
 
 cpiXo-nozhio^ ben Xrnnf Ueben, gern n. aiel trinfen, 
 Ath. x,438, c. 
 
 g)iXo-n6zrjg^ d, Siebbaber beg JlirnnFg, ber gern nnb 
 niel trinU, Ar. Vesp. 79; Her. 2,174; Arist. H. A. 
 6 , 2 . 
 
 (piXo-nozia^ i], = (piXonoaia^ Hippocr. n. Phryn.; 
 f. Sob. Phryn. 522. 
 
 cpiXo-nozig., fern, non q)iXon6zi]g, Ael. V. H. 
 2,41. ^ 
 
 (piXo-7iovXv-ysX(og, d, rj, poet, flatt (piXonoXvys- 
 Awe, ^rennb bon bielem Saden, xd()r}, Maced. 4 (v, 
 243).' 
 
 rj.iXo-7iQaypLaziag.^ 05 = cptXonQccypKoy^D. Cass, 
 n. Phryn. in B. A. 465. 
 
 g)tXo-nQccyfxovico, 1 ) 23effbaftigung Ueben, ftcb 
 gern befcbdftigen, Sp. — 2 ) emftg fn^en,monacb tracb? 
 ten, c. acc., Wicostrat. bei Stob. 70,12 21 . 
 
 (piXo-TiQaypioyia^ t]^ = g^iXoTiQaypioavvri^ Schol. 
 Eur. Hipp. 73. 
 
 cpiXo-7i{)ay^oavyr].^z}.^ bagSBefen beg piXonQciy- 
 /ii(oy, ©efrbdftigfeit, 2;t)dUgfeit, (psvyovzag zdg zs 
 zifxdg xal d()ydg xal dixag xal ztjy zoiavzfjy nd- 
 aav cptXoTiQayfj.oGvy)]y^ Plat. Rep. VIII, 549, c; 
 Pern. 1,14 n. bfter; bef. unnu|e ©efcbdftigfeit, @in; 
 mengung in frembe J,pdnbel, bal). @treit; ob. f^coje^s 
 fuebt, Sp. — ^Bei Strab. 1, 1 , 7 im gnten (Sinne oon 
 «^omerg oielfeitigen geograpbifeben .^enntniffen. 
 
 cpiXo-nQayfidjy^ oyog^ ®efci)dftigung Uebenb, ge? 
 fddftig, tbdtig, emjtg, aneb ber ftep in frembe .ftdnbel 
 mengt, ftreiU n. procepfuebtig, unrnbig. Is. 4, 30; Ly- 
 curg. 3; atfo loie Adv. ^tXo 7 r(>ay- 
 
 pioyiog. 
 
 <piX6-7iQaxzog, — Potigem, Prod, paraphr. Pto¬ 
 lem. 
 
 (ptXu-7iQS7Tt,g., if, benSlnfianb Uebenb, beobaebtenb, 
 adv. giiXoTiQsnajg^ non ($cbdf. mel. 48 bejiteifelt. 
 g:iXo nQog-r,yoQia^ Sentfeligfeit, Isocr. 1,20. 
 g)iXo-7iQog~7jyogog, gern mit ben Senten fprecbenb, 
 tentfelig, zip ZQonio^ Isocr. 1, 20; f. B. A. 71. 
 
 (piXo~nQog-rjyt]g, ig, gern, gett). Uebreicb^ fonft, 
 Cic. Att. 5, 9, 1 . 
 
 (piXo-7iQ(t)zei'a, ?/, SSerlangen, (Streben nacb bem 
 
1262 ^iXoTupwTsut.) 
 
 crfien S^ange. — 5lud^ ber er^e S^tang fetbfi, D. Sic. u. 
 a. Sp. 
 
 (pdo-ngmsva), gem ber @r|le fehi iuotten, nac^ 
 bem erfien 9lange fivcben, N. T. 
 
 (piko-7iQ(ozCa^ = g)tfXonQO}t8Ca, lulian. Caes. 
 15, 10. 
 
 g)iX6-nQa)Tog,Qtx\\ bcr (Srjle feiniDorienb, nac^ bem 
 erjieii Stange, ber Ober^errfc^aft jlrebenb, Artemid. 
 
 з, 32; TO g)iX67iQOt)Toy = tptXongcozsCcc^ Plut. Sol. 
 29. Alcib. 2. 
 
 q)t7.o-nz6Xsfxog^ poet, flatt g)tXon6Xf^og^ Horn. 
 (f)iX6-nzoXig, d, rj^ poet, ftatt q)iX6TioXig^ Eur. 
 Rhes. 158. 
 
 (piXo-nzoQ^og, junge ©proffen, (Sfbbptinge tie? 
 benb, Seim, ber ^Blene, Nonn. D. 13, 261. 
 
 g)iXo-nz(i)xCcc^ i], Siebe ber Qlrmen, Ep. ad. (xv, 
 34) u. K. S. 
 
 (piXo-nzay/og, bie Slrmen liebenb, K. S. 
 ^i/ld"7riJ()o?, ben SBeijen tiebenb, Jrjai, Philp, 19 
 (VI, 36). 
 
 g)tXo~7iv(TZ8(o, — g)tXo7isvazi(o^ lustin. Mart. 
 (piXo-nvaxog, — cpiXonsvazog^ Hesych. 
 (piX-oTnaqiazr^g^ d, bie ^erbjifrucbt ttebenb, Leon. 
 Tar. 45 (IX, 563). 
 
 q)iXo-Ti(j}zi(i}^ fettenere S^ebenform simg)iXonozio}^ 
 mie g)iXon(azrig^ d, Don q)iXon6zrig^ f. Sob. Pbryn. p. 
 456. 
 
 (pA-oqyj]g ^«?, ob. (piXoqyog^ gem, batb jitmetib, 
 tex^t in Seibenfd^aft gerat'^enb, Nic, Al. 175. 
 
 q)iX-oQyiog^ gebjeime ^ei^en, §ejte tiebenb, Kv- 
 TiQig, Philod. 24 (X, 21). 
 
 ^tX-oQyog, f. g)AoQyrjg. 
 
 (pAo-Q^Z(OQ, oQog^ — g)iXoQQ)jz(oQ. 
 
 rpiX-oQd'iog^ bag ©rabe, bie ©rabpeit iiebenb, yta- 
 voviGfxa asXid'oiv^ Phani. 3 (VI, 295). 
 
 g)iX-oQiozia^ bie ©uf^t ju unterf^eiben, ju befinu 
 ren, Galen. 
 
 g)iX-oQ^Caz(iQa^ 7j, fern, bon ^iXoQfxiaz/jQ, ben 
 ^afen liebenb, eigtt. gern in ben g^ofen fut)renb, Kv- 
 TiQig, Philodem. 24 (X, 21). 
 
 (pA-oQyTdta, rj, Siebe ju ben SSbgein, Ar. Av. 
 1289. 
 
 (piX-oQvig^ Zd-og^ ben 5Bogei, bie 3Sbgcl liebenb, ni- 
 Tpa, Aesch. Eura. 23 ; Ssog^ Pint. Num. 4; ob. ben 
 SSbgein Ueb, non i^nen befnit. 
 
 g)iXoQ-Q}]Z(OQ^ oQog^ bie Olebner, S3erebt[amfeit, 
 StebeFunjl liebenb (?). 
 
 (piXo^-Qv^fAog^ ben SH^pt^mug, Had, bag QdU 
 maap liebenb, Plut. de music. 
 
 cpiXoQ-Qvnog^ ©cpmn^ liebenb, Sp. 
 
 (piXoQ-Qoid^cov, gembpnlid) anf ber S^lafe liegenb, 
 xrjf^og, Philodem. 27 (VI, 246). 
 
 ^Aoq-qm^^^ (oyog, SBeinbeeren liebenb, tragenb, 
 afznsXog^ Simmi. Tlieb. 2 (VJI, 22). 
 
 (piX-oQzvyo-zQogjsM^ gern, jnm ^ergnugen aCadb? 
 tein palten, Artemid. 3, 5. 
 
 ^iX-oQzv'^, vyog, aBacpteln liebenb, Plat. Lys. 
 212 , d. 
 
 (piX-oqxw^y^ oyog, = folgbm, Arr. An. 6, 3,10. 
 g)iX~oQxrjGZ)]g, d, ben fJanj liebenb, Sp. 
 g)iX-6Qxn<^zog, = borigem, Sp., 
 
 (pAo-Qwfxaiog, bie JRomer liebenb, Dtbmerfreunb, 
 Plut. Crass. 21, bfter. 
 
 (pvXog, geliebt, lieb, befreunbet, bon ^erfonen 
 
 и. (Saepen, Horn. u. ^olgbe uberaU, g. ^8. [xdXaol 
 (piXogr^ev, 11.1,381. bX zCg zov xcd (ptXog, 4, 
 
 402. Alviiag cpiXog dd^avazoiai S^soXgi, 20, 347. 
 ygt. bef. ov yccQ t£g fxoi It’ dXXog Ipi TqoC^ rjTTiog 
 oddl (piXog- ndvzeg dl fxs 7i8(pQ£xaGiv, 24,775. 
 ojg ods ndai piXog xal z£/ui6g tazi^p dpS-gcSnoig, 
 Od. 10, 38; ^aC^oGiv nqdzznv Aesch. Prom. 
 603; u. in Ijjrofa, i.^.piXogo ofxoiog tw ofxoXco, 
 Plat. Gorg. 510,b; fiir d ^uol cpiXog au^ d Ipcog 
 piXog, 0 Gog (piXog, Theogn. 100 u. fonfi. ^ef. pans 
 fig piXog, (piXs, cpiXoi mil u. opne ©ubfiantib in Sliu 
 reben, Horn. u. ^olgbe, aucp piX^ zixvov, Od. 2, 363. 
 3,184 n. fonft; piX'' dvSqZav, Theocr. 15, 74. 24, 
 
 40 ; — (piXov IgzX fxot, eg ifi mir lieb, gefallt mir, ift 
 naep meinem <Sinne, iQ^ov, onojg id^iXsig xaX zoi pi~ 
 Xov tnXno Od. 13, 145. 335. 11, 222 n. bfter. 
 
 aXxi n€Q vfxpii piXov xal yiyoizo, II. 7, 387. 
 
 zovzo ptXov JtinazQi yivoizo, Od. 7, 316. aiitp 
 piXalpioilGZiv, XoieTf yd() spiol piX' dXy\^£a fxv- 
 d-riGaad-cci,, 17, 15. ogl. II. 1,107. ivd-a piX’ onza- 
 Xia xgia td\u£vca, bami bepagt eg ancp, S3raten ju 
 effen, II. 4, 345 ; ygl. Her. 1,108. 4,97. — IDer ein-- 
 faepen alten ©praepe beg Horn., mie no£p je^t ber .^ins 
 berfpracbe, iji bie Umfepreibung beg ^offefftoprono? 
 meng bnrep piXog eigen, bon ben ©liebernbeg menfep? 
 licpen Seibeg, ibie bon ben ndcplien Slngepbrigen unb 
 SSermanbten (oer liebe 35ater, bie liebe iltutter, fur 
 mein, bein, [ein Skater), Tt/^ fxov zavza piXog disXi- 
 '^azo ^vpiog-, II. 11,407, bag liebe ^erj, bein, mein 
 .§erj, oblbopl biefe profaifepe (Srfl. niept alg Ueberfe; 
 |ung gelten barf. piXov S' I'iaivvzo ^vpiov dpipo- 
 zigo), 5,155, er raubte beiben bag liebe Seben. xazs- 
 7iXi]yy] piXov rjzog, er erfepra! imlieben«^erjen, 3,31. 
 ov ydg Gpi GZadip vGpLCvYi fxtpivi piXov xrjg, 13, 
 IXZ.Tiglv 6' ovTioig dv ipLoiys piXov xazd Xaifxov 
 Isir} ov noGtg, ovd's ^QcoGvg, 19, 209. eigoxs — /uoi, 
 piXa yovvaz’ dgcdgp, 9,609, b. i. meine .^niee, u. d. 
 oft. Mfxiolsv (S’ iXssivd nazt^g piXog, bet liebe SSa? 
 ter, b. i. fein iBater, II. 22,408. piXog vTog, 2, 17, u. 
 fo dXo/og, zixva u. bgl. ©g mirb baburrp nur bie 
 Siebe bejei^net, bie fur fotcpeSSerpdltniffe natiirlicp 
 ijt, opne bap man ipr Xbirflirpeg iBorpanbenfein im ein? 
 jelnen galle augfpriept, ibie eg bon Slteleager peipt: 
 pirizgl piXrj AXdairi xf^dfxsvog xfjg, II. 9, 555, er? 
 jiirnt auf bie liebe SJiutter, obioopl fte in biefem ^alle 
 niept bon ipm geliebt tnurbe. bap. bej^eirpnet eg ubp. 
 ben 33efi|, j. 93. piXa sX^aza, II. 2,261; einjeln fo 
 nocp bei Pind. u. Tragg. — 9llg subst., ber grennb, 
 ber ©eliebte, Horn. n. ^olgbe uberaH; im plur. bie 
 bnrep Sreunbfrpaftob.93enbanbtfcpaft93erbunbencn,bie 
 JBefreunbeten, 93ermanbten, bie ©attin, piXr] dvd%- 
 6vog, Il.9,l46.]288. — @elten unb nur poet, liebeboll, 
 freuublicp, freuubfcpaftlicp, polb, zivi, feltner zivdg, 
 2)iffeu Pind. N. 5, 7-18; piXa pgovioiv, 11.4,219. 
 
 5, 116 u. bfter. piXa pgiGi pir{6ia ddojg, 17,325. 
 piXa fiJozsg dXXr]Xovaiv, Od. 3,277; piXanoiti- 
 GfSai ziva, ©inem ©uteg ober Slngenepmeg erjeigen, 
 ipm etibag ju ©efallen tpun. Her. 2, 152. 5, 37. 7, 
 107. — Adv. piXcog, Horn, uur einmal, piXoog x' 
 dgd(pz€, ipr iburbet eg gem fepen, II. 4,347; Hes. 
 
 Sc. 45; Aesch. Ag. 238. 314. 1503. — Comparat. 
 
 &) piXiojv, ov, Od. 19, 351. 24, 268; u. siiperl. 
 Xt^GZog, Soph. Ai. 829. — b) piXzsgog, II. oft, su¬ 
 per!. piXzazog, fo immer bei Horn.; Pind. 1.1,5. P. 
 
 8,13. 9,102 u. Tragg.; ibie in fjlrofa, xd piXzaza, 
 bag Sicbfie, mie ©Item, .Kiuber u. bgl., mgl zoTg pA~ 
 xdzoig xv^svsiv xal xi>vdvvsvsiv. Plat. Prot. 313, e. 
 oucp iv rot's pAzdzotg xtvdvvsveiv, Legg. I, 650, a. ' 
 
^h'kOGOL^Y.iQ 
 
 — c) (ptXccCtfQog^ superl. q)iXaizaxog^ Philet. 11; 
 
 Xen. An. 1,9, 29. Hell. 7, 3, 8; Theocr. 7, 98; Cal- 
 lim. Del. 58. — 9lu(^ d) vcgetmaftg, Xen. 
 
 Mem. 3,11,18 u. r/)tXwr«ro?, bei Sp. [t, an ficb furj, 
 wirb in cpiXx^ in ber erfien «!^ebnng be^S^erfcS bon Horn, 
 anc^ tang gebraucbt, II. 4, 155. 3, 359.] 
 
 q)ilo-oaQy.i(a^ jlpifc^Iic^en, itnnlic^en Sujien erge^ 
 ben fein, K. S. 
 
 (ptXo-(7ctgxia,ii, Siebe jnm i^leifcb, ^ang jn flcifc^^ 
 lichen 9uflen, finnlic^en Q3egicrben, K. S. 
 
 ^tXo-actQxog^ ba^ ^leifcb liebenb, fiei[cbU(ten 
 ficn, ftnnlicben ^egierben ergeben, K. S. 
 
 g)iXo-(jiyfj.aTog^ ba3 (Sigma liebenb, e3 oft bran; 
 (^enb, Gramm. 
 
 ^dd-aTrog, 1) getreibeliebenb, Xen. Oec. 20,27. 
 
 — 2) ubi). (Sffen liebenb, gern effenb. Plat. Rep. v, 
 475, c. 
 
 (piXo-Gy.aqO^fxog, ba3 ©pringen, ^^anjen liebenb, 
 Nonn. D. 10, 304. 399, n. bfter ocm ©ionpfo^. 
 95tAd-(7X67ro5,53ebecfung, Dbbacb liebenb,Theophr. 
 q)i,X6-ayri7iTQog^ ba^ 'Scepter liebenb, ^aadevg^ 
 Ep. ad. Byz. 6 (IX, 691). 
 
 (ptXo-ayr]n(i}v ^ wxog, ben Stocf, Stab liebenb, 
 fulirenb, ^an, Crinag 6 (vi, 232). 
 
 (piXo-oxiog^ ben (Sc^atten liebenb, Theophr. 
 q)iXo~Gy,67iiXog^ ^clfen liebenb, ^an, Agath. 29 
 (YI, 32); S^r,Qsg^ Nonn. D. 11, 63. 9il)ea, 9, 200. 
 (ptXo-ay.onog^ getoolpiUd) baO 3lel treffenb, Himer. 
 g)i,Xo~GyvXa^^c(yog^ ^niibe liebenb, Nonn.D. 3,74. 
 <piXo-Gy.(o/ufioavyri^ r), 9leigung, <§ang jum Spot; 
 ten, Poll. 5,161. 
 
 g)tXo'GX(dfj.(u(oy^ ovog, Spott liebenb, gern [pot; 
 tenb, Her. 2,174. 
 
 (piXo-Gy.MTiTiu), Spott lieben, gern Spott treiben, 
 Ath. XIV, 616,b. 
 
 g)iXo-oy(iJTiTr]g^ o, = (piXooxojfx^oiv^ Arist. virt. 
 beiStob.Floril. 1,9; Ath. XIV, 616; Pint. Dem. et 
 Cic. 1. 
 
 gpiXo-GfuaQocyog^ !Barm, ©etofe liebenb, Nonn. D. 
 3,77. 
 
 (piXo-Gfxrivog, 53ienenilo(fe, 53ienen[c^iodrme lie; 
 benb, fiiXiGGa, Nonn. D. bfter. 
 
 q)iXo-Go(ph(x)^ ein (pt,X6Goq)og fein, bieao^^ta (f. ba; 
 felbjt) lieben, bef. Siffenfebaft, @elel)vfamfeit lieben, 
 jteb mit ben SBiffenfeboften bef«tdftigen. Her. 1, 30, 
 oon Solon; gpiXoxaXs^y i^isz’ ivztXscag xal (piXoGo- 
 q)Hv avivfXttXcixiag^ SomStubiinn ber jtun|t u. SBif; 
 fenfetjaft ubb., Thuc. 2,40; auep ficp mit ber 9iebe; 
 Funft unb fDialeftif miffenfcpaftlic^ befc^dftigen, Isocr. 
 2,35.4,6.186 u. bfter, ber biefen 5lu0brutf bef. liebt. 
 ogl. 3)iornO gu Panegyr. 1 u. nacb geioiffen Sle* 
 geln u. ®vnnbfd^en, nacb einer gemiffen 3Jtetf)obe et; 
 ma3 tf>un, betreiben, mit ^Icip u. ©enauigfeit nnter; 
 fnd^en, loiffenfcbaftlicb ober gelcljrt beljanbeln, nnter; 
 fnd)en, navv (pinr^y fpiXoGog)Blv (piXoGozpiav^ d't’ 
 av fjLCcXiGza Ivo^i/^ov ncctdfv^i^yat td TiQog-qxovza^ 
 icb meinte bag refute Stubinm §n treiben, Xen. Mem. 
 4,2, 25; bem oorangeljenben entfprecbenb, Lys. 
 24,10; burc^ 9lacf)benfen heraugbringen, erforfeben, 
 Ogl. Xen. Cyr. 6,1, 41; aber aucb nizpiXoGozprixzv 
 oilz(og,wgze, eti)at feineSacbe fo flug cjngericbtet, 
 Dem. 48, 49; ^(cSy ovd'fig g)iXoGog)H odJ’ &7itSv- 
 ^(7 Go(p6g ysyeGd^cct' tGZiydg, Plat. Conv. 203, e. 
 fxdyO^ccps 71 C(q' avzov xcct zaXXa g)iXoG6(psi, Ep. 
 XIII, 360, e. (fiXoGocpovvzd fj.g d'sTy C^y xai 
 zdCoyza i^avzdv xcd tovg dXXovg^ Apol. 28, e u. 
 
 ^iXoaTscpavo^ 1263 
 
 fonft; rpiXoGO(fs7y rt, einen ioiffenf(^aftlicben @egen; 
 jtanb jur S3e^anblnng mdljlen, bal). paff., zd (ptXoGo- 
 (povjixsya^ bie2)inge, ioelcbe ©egenftdnbe beg ^bilO' 
 fopt)ireng finb, D. L. 4,49. 
 
 (pvXo-G6g)rifxa^ z6, bag (S'rgebni^ gelel)rter, miffeti; 
 fcbaftlicber Unterfuebung, anep ^etradjtnng, ^or; 
 feeling, digzB ntgi zovzov dnogny^ dxoztog tytytzo 
 g)i,XoG6(prjfxu ndov^ Arist. de coel. 2; Pol. 34, 4, 4; 
 ub^. 53emut)ung, ^ejtrebnng, Sp. 
 
 (piXo-ao(pCa^ Siebe jur Goq)ia {\. b. SB.), bef. 
 Biebe jur ®elel)rfamfeit, jn ben SBiffenfebaften, SSe* 
 [(bdftigung bamit, bef. miffenfdjaftlicbc S3ebanbtung 
 ber Sflebefunfi u. i)ialeftif, r] nsgi zovg Xoyovg^ Isocr. 
 4 ,10. ®gf5 ifxmigia^ 2, 35; olT[^gizi]y rpiXoao- 
 q)Uty dtazgi^oyzfg^ Oralt.; Biebe jnr SBeiob^it, fBfli' 
 lofopbie, oon Sofrateg an gcbrducblicb, Plat. Phaedr. 
 239, b. Gorg. 484, c. (pdXoGocpia xzfjGtg entGzrj- 
 /ut]g, Eulhyd. 288, d. — Uebl). funftgemdpe 53ef)anb; 
 lung, Unterfuebung nacb gemiffen Sflegeln n. @rnnb; 
 fd^en, miffenfcbaftlicbe f^orfebung, aneb im plur., si sy 
 za7g cptXoGoptcctg noXvy ygoyoy diazgixpayzsg^ 
 Plat. Tlieaet. 172, c. 
 
 g)vXo-Go(poxXrig^ o, f^reutib beg Sopl)ofteg, D. L. 
 4,10. 
 
 g)iXo-Go(po-fxsigaxJGxog, o, bie Jlnabenliebe fpjle; 
 matifeb treibenb, Ath. xiii, 572, c. 
 
 ' (piXo-Goff og, eigtl. ©efcbicfUcbfeit, .tnnfi, .Ftennt; 
 niffe {Gocpici) liebenb, treibenb, jnerft oon fbrperlicben, 
 meebanifeben f^ertigfeiten, bann bef. oon ber Hionfnnft, 
 3)icbtfunft (Ogl. Gorpog^ GorpiGi^g), nnb enblicb ®e; 
 Ief)rfamfeit, ©eiobeit, SBiffenfebaft liebeno, f^rennb 
 geleprter Unterfuebungen, baber mit nnb 
 
 (piXoXoyog oerbunben. Plat. Rep. II, 376,^b. IX, 582, 
 e. (paiyszaC cot (piXoGocpov dydgog s7yai sgttov- 
 daxsyat, Phaed. 64, d; — bef. greunb, .tenner, Beb' 
 rer ber SSerebtfamfeit u. 2)ialeftif, Isocr. u. SI.; n. oon 
 (Sofrateg an oorjiigli^ §reunb ber SBeiObeit {z6y cpi- 
 XdGoq)oy Gozpiag q)i]Gousy S7ii3^VfAi]Zi)y slyav nd- 
 (Tt]g, Plat. Rep. V, 475, b. oi zrjg dXrjd-Hag (ptXof7sd- 
 pioysg), alg befepeibener Blame fur Goepog^ oon f]8ptba; 
 goragjnerfi gebrauebt, unb oon ber ©runbnng eigent; 
 licber pbilofopbifcber (Scbulen an, ber Scbnlpbilofopb^ 
 ber fein eigneg pbilofopbifcbcg Spftem bat nnb eg alg 
 Bebrer oortrdgt. — Bnmeilen erbdlt eg aucb einen iro; 
 nifeben, tabelnben Blebenbegriff, mie Xen. An. 2,1, 
 13, — Superl. (piXoGocpojzazog^ Plat. Rep. VI, 498, a 
 n. fonfi. — Adv. rpiXoG6q}a)g^ Cic. adAtt. 13, 20; 
 D. L. 3, 50. [Ar. Eccl. 571 b«i fpenultima lang 
 gebrauebt.] 
 
 (piXo-Gn7jXvy^, vyyog, ©rotten liebenb, gern, gc; 
 mbbnlicb in ©rotten mobnenb, f)3an, Lucill. 1 (xi, 
 
 19 ^)- 
 
 g)iXd-G7Toydog, $J,'ranfopfer, Spenbe liebenb, babei 
 gebrducblidb, Aesch. Ch. 290. 
 
 (ptXo-GTiovdog, ©ile, ©ifer, ©rnfi liebenb, Philo- 
 dern. 3 (V, 46). 
 
 fptXo-GzaGicSzrjg^ o, Slufrubr liebenb, Gloss. 
 (piXo-Gzdg)vXog^ JJrauben liebenb, Nonn. 
 g}iXo-Gzsg)ccyi(x), .^rdnje, jlronen lieben, banacb 
 traebten, Pol. 7, 10. xal (pCXodoidiy slg zovg ^EXXrj- 
 yag, ftcb bei ben ©rieeben urn einen .ttranj bemuben, 
 1,16,10 u. Sp., mie Plut. 
 
 <ptXo-Gzs(pnyog, .Krdnjc, .Kronen liebenb, banacb 
 traebtenb, ftcb gern bamit fcbmucfenb, Slpbrobite, H. h. 
 Cer. 102; Slpollo, Hymn. (IX, 525); bef. nacb ©1)= 
 ten; ob. (Siegegfrdnjen firebenb, Plut. Lyc. 23. 
 
1264 4>LX6aTovo? 
 
 (pdo-GTovog^ ^eufjcr Hebenb, gcrn, gelrb^nlid^, 
 oft feufjenb, Aesch. Spt. 261 im adv. g!)iXoGTdv(t)g. 
 
 (pdo-GTOQyia), jartticb lieben, bcf. oon ber gegen? 
 feitigen Siebe ber Sltevn, .^iuber u. ©eftbtoifier, Plat. 
 Legg. XI, 927, b ; rdv a’cTfA^PoV, D. Sic.; insrpi'ko- 
 GTo^y/jxsi zt]v nccQd^lvov cJg d-vyaTSQcc^ Pol. 5, 
 74,5. 
 
 (ptXo-azoQyia, ry, jartlidfje Siebe, Xen. Cyr. 1, 4,3; 
 Pol. 9, 13,2. nQog z^y nazgC^a^ 16,17,8. riQog 
 (xXXtjXovg, 32,11, 1. 
 
 (piXo-ozoQyog^ jartlicb liebenb, bef. won ber gegen? 
 feitigen Siebe ;^\oifcben (5'Ueni,.Kinbern u. ©efcbioifiern, 
 rpvGtt^ Xen. Cyr. 1, 3, 2; Pint. Sol. 7. — Adv. (pi- 
 XoGZo^ycog, Arist. H. A. 9, 37; Cic. Att. 15,17. 
 
 (ptXo-GZQazKozrjg, d, @otbatenfreunb, Xen. An. 7, 
 6,4; Plot. Piiilop. 3; D. Cass. 
 
 (piXd-GZQog)og, ben SBer^fet tiebenb, weranberticb, 
 poet, bei Poll. 6,168. 
 
 g)iXo-Gvy-ysvrjg, S^erlwanbte liebenb, llierocl. 
 bei Stob.fl. 75,14 g. (§. 
 
 (piXd-Gvxog^ liebenb, gern effeub, Atb, iii, 
 
 74, d; Pint. Symp. 4,4, 2, 
 
 (pdo-Gv/u-piayog, feinelBunbe^genoffen liebenb.— 
 @ern mit Slnbern ftreitenb, Hesych., jto. 
 
 cpiXo-Gvv-r]d^i]g^ sg, Umgang, ©efeUfd^aft liebenb. 
 Pint. ad. et am. discr. 18. 
 
 g)vXo-Gvv-S^€Gia^ glebe, ©eneigt^elt jum SSer? 
 gleid), Schol. Luc. bis acc. 21 
 (pdo-Gvv-ovGidCcD, Umgang, bef. ben ^Beifd^laf 
 lieben,D.L. 3, 98. 
 
 (piXo-ovv-ovGiaazrig^ d, ber Umgang, bef. ber ben 
 S3etffblaf liebt, Schol. Theocr. 4, 62. 
 
 (piio-Gvy-zopiog^ bie ^urje liebenb, Plut. degar- 
 rul. 17. 
 
 (piXo-G(oxQdzrjg, d, ^reunb be^ (Sofrate^, Ath. v, 
 215, f. 
 
 <piXo-G(of^az8(o, ben geib lieben u. Pflegen, Sp. 
 (fi,Xo-G(Ojuazta^ glebe, ^flege be^ geibe^, Sp. 
 cpiXo-Goifxazog, ben geib liebenb u. pjiegenb. Plat. 
 Phaed.68, b; Wgl. Plut. conj. praec. p. 415. zd cp.^ 
 = q)iXoGb)pi.azCa^ gen. Socr. 23 SJt. — Adv. q>iXo- 
 
 GO)pidiZ(t)g. 
 
 (piXo-G(a-(pQ(ay, ovog^ Jltd^igleit, Sucbtigfeit, ®e^ 
 fcpeibenpeit liebenb, E. M. 
 
 ^ (piXozdqiov^ z6^^ dim. won (piXozrig^ ^reunbcfjen, 
 giebcben, f. (piXozzdqiov. 
 
 cpilo-zaQtxog^ eingefaljeue 3Jteerfifc^e liebenb, An- 
 tiph. bei Ath. Ill, 125, a. 
 
 (piXo-zizvia^ ?y, giebe ju ben JUnbern, Plut. ed. lib. 
 20; Hdn. 6,5, 18. 
 
 ^ik6-z8v.vog^ .Kinber, Sunge liebenb, .tlnberfreunb, 
 naGiv uvS^QbjnoiGiy cptXozsy.rog y5to?, Eur. Phoen. 
 972. Wgl. 359; Ar. Th. 752; Her. 2, 66. Coinpar., 
 Arist. eth. 9, 7. 
 
 (pilo-z8xv8Gi, einc.Kunft lieben, uben. Plat. Prot. 
 321, e; funfllid) arbeiten, Sp. — eine toft, gijt 
 braiic^en, omoenben, Plut. adv. Stoic. 41; Pol. 16, 
 30, 2; ctlwag bnr^ .^unfi betwirfen, c. inf., 8(fiXoz8x- 
 VTjGccy TiXrj-S-og ly^voiv iv gvz^ noii^Gcn^ fte \wn^? 
 ten burcb ^nnft eine Sltenge gifcpe barin ju unterbal^ 
 ten, D. Sic. 13, 82 n. a. Sp. — (fdozs/yiTy V 7 T 8 q rt- 
 vog TiQog ziva^ al^ v^iinfiler uber eOwaei ju (Sinem 
 fprecben, Ael. V. H. 2, 2; yai svQiGiXoyvdv ztQog 
 zovg zoQsvzdg, Ath. V, 193, d. 
 
 (p^Xo-zs/yvi^t^i rd, funftlicbe, forgfaltlge glrbeit, 
 ^nnjtiwerf, Cic. Att. 13,40; Liban. u. a. Sp. 
 
 4^iXoTijjL£0[j.ai 
 
 q)iXo-Z8Xv^pL(tiv^ ovog^ — (piXdzBxvog^ jlw. 
 (piXo-Z8xvr\g^ d, = cpiioz^yvog^ Sp. 
 cpiXo-zixyrjGig, fcplecptere Sorm ftatt (fdo- 
 
 zs^yiG^ Sp. 
 
 (pilo-ziyvia^ 1 ) glebe jur .^unfi, JU funftlU 
 cben Slrbetten, Uebnng barin. Plat. Criiia. 109, c. — 
 2) .tlunft, .H^iinltelei. gifl, S3erfcblagenbeit, xai 
 crd;.of,D.Sic.3,37. 
 
 rpdd-zsxyog, fnnftliebenb, Plat. Rep. V, 476, a; 
 fnnftreicb, funfUiep. Adv. q)iloz8xvm^ Plut. 
 
 (pil6zr]g^ ^To?, ^reuubfcbaft, glebe, Suneigung, 
 Horn. u. §olgbe; ^s7yoi tSiaunfQsg svxoptsS-’ A- 
 
 vai lynazaqfay (pilozrpiog^ Od. 15,197. apcaqyd- 
 Gd^Tjy — r/d’ avt’ ly (pil6zr\zi diiz/jiciyay^ II. 7, 302, 
 fie trennten fteb in giebe, won ben freunbfcbaftlicf)en 
 aSerbaltniffen ganjer 33blfer ju einanber, toie II. 3, 73. 
 94; xazd cpiXozriza GvyyiyyfG^at^ au^ ^teunbfebaft 
 jufammenfommen, Her. 1,172; won ber ©aftfrennbr 
 fdjaft, Od. 15, 55 n. fonft. am pufigjten won ber finns 
 lichen ©efiblecbt^liebe, giebeegenup, Horn. u. Hes.; 
 am gelaufigften in ben SSrbbgn: (piXozrjg xal (vy>], 
 g)tXdzTjzt ober ay (piXozrjZt xai avvy fxiyrjyav u. bgl. 
 {\.fiiyyvixv), amb vnyog xai g)dozrig^ 11.13,636. 
 14,353; feltener (piXozrjg yvyatxog^ Hes. Sc. 31. 
 wgl. Th.374. 405. 625. 822; Pind. in biefer JBebeu^ 
 tung im plur., P. 9, 40. N. 8,1; did zrjyXJay cpiXo- 
 zrjza ^Qozioy, Aesch. Prom. 123 u. bfter; Soph. 
 Phil. 1107. Ai. 1389; g' dfiaixpaG^ai O-iXco (piXo- 
 zrjzi Eur.Or. 1048; u. einjeln in $rofa, 
 
 xcad (piX6zi]za GvyyCyvsGd-ai^ Her. 1,172; @gf^ 
 diacpoQa^ Andoc. 3, 30; Lys. 2, 35; Plat. Legg. 
 VI, 757, a. — SlB Slnrebe, w (piXdzrjg^ fiir w gptAs, 
 mein gieber. Plat. Phaedr. 228, d; Luc. oft. 
 (piXozriGia^ ?y, f. folgbg. 
 
 (piXozr^Giog^ aufb 2 @nbgn, Theogn. 489, jur 
 ^rennbfcbaft, giebe geborig, fie befbrbernb, cpiXozriGia 
 tQycc, 2Berfe ber glebe, giebe^genuf, iBeifcblaf, Od. 
 11, 246; piXozrjGiip duiizq^ Soph. El. 1062; — 
 ^ cpiXozr'iGiog^ sc. xvXi^ ob. xozvXr], ein ber ^reunbs 
 febaft Ob. giebe geiweibterSBecber, Theogn. 489; unb 
 (piXozr]Gia^ sc. no Gig, ein ^reunbfcbaft^trnnf, eine 
 ©efunbbeit nacb iinferer -9lrt, cpiXozrjGiay Xa^alv, eine 
 ©efnnbbeitannebmen, Ar. Ach. 947. wgl. Lys. 203; 
 rpiXozriGCag nqoniyaiy, ©efnnbbeit jutrinfen, iwie pi- 
 XozriGiag al3 gen. Won einem au^gelaffenen ayaxa 
 abbangig erfldrt ju merben pjiegt, Phryn. in B. A. 
 70; fo au(b Dem. 19, 128; piXoztjGiag piaXazccy, 
 Plat. Phaed. 81, 0 , two bie v. 1. ipiXonoGiag. Dft bei 
 Luc. 
 
 cpiXozriGig, 7], ~ piXdzrjg, jtw. 
 
 (piXo-zi/uso/uai, pass, mit fut. med., bocb finbet ficb 
 and^ aor. med. cpiXozipi^GaGd^ai, Isocr. n. Aristid.; 
 Ael. V. H. 9, 29, — ©b^^liebe, (Sbrgeij iieigen, 
 (piXoTi^rid-ayzag, ang (Sbrgeij, Xen. An. 1,4, 7; an( 
 ziyi, feine ©bre tworin fe^en, ficb iwomit rubmen, brii^ 
 lien, ficb etmag einbilbcn tworauf, iwomit jn gldnjtcn 
 fueben, Isocr. 4, 51 n. ofter, iwie Lys. 14, 35. dzi 
 zovzo noiaTy dvyayzai, 14,21; noiovyzag aipiXo- 
 zifAovyzo, fie iwaren ftolj eg tbnn, Lycurg. 98; 
 (piXozipiaTGdai fA.7]d' ag)\ayl dXXco ^ anl xQ^ipLuzoiv 
 xzi]Gai, Plat. Rep. VIII, 553, d; — ipiXoziy.a'iGx^aC 
 zi, nagi zi, ngog zi, etlwag atg (Sbrenfacbe anfeben, 
 ficb eifrig, mit SSorliebe mit etlwag befebaftigen, zddy 
 noXafxixddy zi b zioy yaoogyixcdy agyiov ^aXazidy rj 
 dXXcoy ys zi (piXozif.iovpiayog, Xen. Oec. 1,4,24; 
 ot ngog zd xotyd goiXozijuov'/usyoi, Aesch. 2,105; 
 
' 
 
 [I $iXoTi|jnr)pLa 
 
 TTQog r/jV noUp^ Lycurg. 140; Plut. Demetr. 28; 
 fiV ZLpa^ Dem.42, 24; tuqI t^p f^^gap (pi.'koiif.iri- 
 1). Sic. — TifQi Tipog, e^rgeijig um etiva^ tuett? 
 cifeni, cj 5 fic^ fircUig mac^eii, j. 53. ns^i p^xt]g, Plut. 
 amator. 16; dninXivoccp ^iXozifxrj^ipztg, ozi^ on3 
 ' (Siferfuc^t, iveil, Xen. An. 1, 4, 7. — 5luc^ c. inf., 
 au0 (S^rliebc beflreben, ftc^ eifrig angefegeu fein taf? 
 fen, inetteifern, o\'ndpv dp Cjpdozt/urjd^alfp (piUo aoi 
 I bie au0 (Sfjrgeij batiac^ tvaebten tvueben, 
 
 i fceiner grennbfcbaft ju gente§en, Xen. jMem. 2, 9, 3 ; 
 |, (/)i?.otiiuov/u(pog ipdfCxpvaxfat TTQog ccTiapzag, dzi 
 —, Plat. Phaedr. 232, a. u. mit fofgenbem |U>/, Ep. 
 ' \II, 338, e. kp zipi, Lach. 182, b; — ki'g zipa, flcb 
 cbrliebenb, anflanbig, bef. freigebig gegen (Sinen be? 
 
 i iveifen, aber aucb groptbun gegen (§inen, Ar. Ran. 
 281; Aristaenet. 1, 1 yibbt ainb (pdozt/nslo^at zi, 
 etinag febenfen. 
 
 (piXo-zf^ri^a^ zd^ ble^onblung (pt^.dzifxog^ 
 ’ 53elvei^ bon ©brliebe, ©b^^geij, bef. bnreb 53racbt, 5Jluf? 
 Iranb, ©efcbenfe, g:iXozi/drjfxaza nQog zr^p ndXip^ 
 Plut. Ale. 16. bgf. reip. ger. praec. 30. 
 
 I q)iXo-zT^ia^ ??, baes 59efen, bie (Sinne^art be5 (pi- 
 Xdzi/iiog, (Sf)rliebe, ©brgeij, SBetteifer, aUe barau5 
 • entfbringenben (Stgenfebaften, 9feigungen, Seibenfebaf: 
 ■ ten, eifrige nnb angeftvengte 53emuf)mig, and) 53ninf? 
 . fuebt, ^rabfevei, alfo balb rufinilid), (ptiozifxCap 
 ' avz(p, e^iftfuribn rubmlicb, Deni. 2, 3. bet ddga 
 >' entfb^Cfbenb, 16. i] and zovzojp qiilozipita ^ ber 
 
 ii 9fiubm babon, 2, j6; aucb ^reigebigfeit, zdg na- 
 
 I ZQ(pag ovctiag (ig zt^p ngog vpidg dpi^Xcoxk (ptXozi- 
 1 Aesch. 3, 19; bgf. Dem. 20, 82; Plut. oft; — 
 
 ' balb getabelt. Her. 3, 53; zC zijg xaxiazrjg d'aijuo- 
 1 p(op kg)i€aai, (piXozipii'ag, Eur. Phoen, 535. ^iXo- 
 I zifxicc I. A. 527 ; Ar. Th. 383. Plut. 192; 
 
 I Plat, oft, knizolg xaXoTg^ Conv. 178, d; (piXoztjuta 
 
 xat snix^vpiia zov Xafj^dpkip^ Xen. Cyr. 8,1, 35; 
 Pol. 11 . Sp. 
 
 (piXo-zTfiog, ebrfiebenb, ef^rgeijig, Nvxzdg naldeq 
 cpiXoztpiot beipen bie anf ipr (Sbrenreebt bebaebten ob. 
 bie berebrunggibutbigen (5‘rini;en, Aesch. Euin. 986 
 (aber ix azoptdzoop nozda&to ptXozt/uog (v/d, bag 
 @ebet ber (Spre, 23eref)rung, Suppl. 644); zd (ptXd- 
 zi/uop = (piXoztfiCa^ yXvxv pikp^ Xvnkl d'f, Eur. I. A. 
 22; Thuc. 2, 44; aug (5't|Hiebe, ©brgeij banbelnb, 
 baf|. ibetteifernb, eifrig beinubt, 5lnPanb nnb 53rarbt 
 liebenb, prablerifcb, jtolj, snt aotpia^ Plat. Prot. 343, 
 c. In' dgkzp^ Legg. V, 744, e ii. bfter; u. im guten 
 (Sinne, freigebig, irobH^patig, gropniiitbig, /Sto?, Lys. 
 
 ( 2, 16 ; nkQi IkPovg^ I’lut. Crass. 3. — 5^aff. ang (Slpr? 
 liebe getban. — Ad\. cpiXotiuojg xal xoofxitag noXt- 
 Zkvfad^ai^ Lys. 16,18; yvjupaffiaQ/io^ Is. 7, 36 u. 
 bfter; ngogztpa, Plat. Charm. 162, d; tptXo- 
 zifitog kystp ngog zi^ ficb eifrig um etibag bemiifien, 
 g. 53. ngdg zd dya^op (paiPfoS^at, Xen. Cyr. 1, 6, 
 1 26 ; ngdg dXXtjXovg^ mit einanber metteifern, Isocr.. 
 Pol. oft. 
 
 > (piXd-zpirjzog^ bag ©(bneiben, ben ©fbnitt liebenb, 
 (piXdzjur]Tog ripiiga^ ber ber iSefc^neibung, 
 Nonn. 
 
 (ptXo^zoiovzog, Siebfiaber bon bergleicpen 2)ingen, 
 mie ber Sufammen^ang angiebt, Arist. eth. 1,8,10. 
 
 ^ 3,11,4. 
 
 (piXo-zgayi^fA.(op^ opog^ bie 9tafc{)ereien beg f5ac^? 
 tiff^eg liebenb, Eubul. bei Ath. xiv, 642, c. 
 
 ' (piXo-zgdnk^og^ ben!Jifc^,bie3:afei liebenb,f^reimb 
 k ber ^l^afelfrenben, Ath. iii, 113, e. 
 
 Va|)e’g @rtcd}. 5S6rterb«dj. 33b, II, 3tufl. II, 
 
 ^HXoeppwv 1265 
 
 (fiXo-zgaprjg^ ig^ = rpiXozgorpog^ Eur. frg. in 
 B. A. 116. 
 
 cpiXo-zgotpio), gem napren, palten, xvpag, Plut. 
 Syinp. 5,10,4. 
 
 (piXo-zgorpog, gern naprenb, nnterpaltenb, Orph. 
 
 H. 1, 5. 
 
 g)iXd-zgoi'i, (nyog, gern nagenb, nafrpenb, Anti- 
 phan. bei Eust. ad II. p. 185. (g. cpvXXozgoi^. 
 
 (ptXozidgtop zd, poet, ftatt cpiXozdoiop^ Ar. Ecel 
 891. 
 
 (piXo~zvgappog, ben ^^prannen, bieX^prannei lie? 
 benb, grenub, Slnpanger beg Jlprannen, ber ^Iprannei, 
 Plut. Pericl. 4. im superl., Dion. 36. 
 
 ^ (ptXd-zvcpog, (gtolj,^offart liebenb, Philo, nebeu 
 d'o^o/uaptjg. 
 
 <piXo-zojd-d^(o, gern, gerobpnlicp tabeln, f. bei 
 Hippocr. 
 
 (piXo-zoi&aazog, gern, gelbopnlicp fpottenb, ta? 
 belub, Hippocr. 
 
 cpiXo-vytrig, eg, bie ©efunbpeit liebenb, Arist. eth. 
 eud. 2, 5, 5. 
 
 (piXd-vnpog, ~ (piXvnpog, Polem. physiogn. 2, 
 
 q)iXo-paia^, dxog, d, t], bie i|3baafen liebenb, Sp. 
 (piX6-(pSoyyog, 9drm, ©efeprei liebenb, gemopnlicp 
 Idrmenb, axvXa^, Anyte 23 (App. 6). 
 
 (ptXd-cpdi-opog, neibfueptig, Plut. cap. ex host. util. 
 
 p. 282. 
 
 rptXo-cpiXCa, t], Siebe gegen feine Srennbe, Arist. 
 eth. 8,1. 
 
 (ptXd-(piXog, feine ^rennbe liebenb, Arist. rhet. 2, 
 4. ngl. de virt. bei Slob. Floril. 1,11; Pol. 1,14, 4. 
 
 (piXo~(pdgixiyl, tyyog, bie ^eier liebenb, jie ge? 
 mbpnlicp begleitenb, (pripicc, Aesch. Suppl. 678. 
 
 (piXo-tpgopkOjuat, dep. mit aor. pass. n. med., 
 1) liebreicp, moplinollenb begegiien, bepanbeln, ®e? 
 inogenbeit erjeigen, ztpd, Her. 3, 50; tptXopgopovp- 
 zat dXX)]Xovg juezd &vaudp, Plat. Legg. V, 738, d; 
 n. zipt, Xen. Cyr. 3, 1, 8; ancp ngdg zipa, Plut. De- 
 melr. 15 ; D. Sic. 16, 91; freunblicp beunUfommnen, 
 begrufien; — (piXotpgop^Gaod^aiztzipi, ®luem ei? 
 nen ©efallen, cinen Sfeunbfcpaftgbieu)! erjeigen, Xen. 
 Cyr. 3,1, 8. nnb <piXo^gopr]Srjpai, einanber ^rennb? 
 fepaft erjagen, ftep gegenfeitig begriipen, Cyr. 3,1,40, 
 mie (piXog)gop}']aaadai dXX/jXovg, An. 4, 5, 54 ; Pol. 
 22,1, 9 n. Sp. — 2) peiter u. frbplicp merben, Sp. — 
 3) IS'inem gefdllig, jn SBillen fein, mie ^agiCo/uat, 
 &vjii(p, Plat. Legg. XI, 935, a. — !Dag act. tpiXotpgo- 
 Pkoy ift nnr f. 2. fur cpiXa g)gopt(o, Od. 16, 17. 
 
 g)iXo-pgdprjpia, zd, eine liebreitpe, frennblicpe 53e? 
 ^anblung, Aeschin. ep. 
 
 (piXo-cpgdpy]Gtg, i], bag liebreiepe, frennblicpe 53e? 
 panbetn, Sp. 
 
 (piXo-zpgopy]ztxdg, //, dp, liebreicp, freunblicp be? 
 panbelnb, Schol. Ar. Plut. 
 
 cptXo-(pgoGVPri, tj, liebreiepe, frennblicpe ^-Befianb? 
 lung, 5Bof)ln)ollen, II. 9, 256 ; ztpog. Her. 5, 92, 3; 
 aucp 53cmirtpnng, ^.egrufiung, gvp cpiXotpgoGvpaiq 
 €vi]gdzoig, Pind. 01. 6, 98; n. in ^rofa. Plat. Legg. 
 
 I, 628, c. zddp ^vpoixovpzMp, V, 740, e; )] juez' «A- 
 X.rjXiop, Pol. 1, 36,1 n. Sp., mie Plut. Thes. 30. im 
 plur., Rom. 8. Kum. 20. — .^eiterfeit, ^rbplicpFeit, 
 Xen. Conv. 2, 24. 
 
 (ptXo-tpQoGVPog, = cpiXdg)g(OP, Ep. ad. 169 (App. 
 282). 
 
 cptXd-rpgojp, opog, liebreicp, frennblicp, giitig ge? 
 
 80 
 
1266 
 
 <PtX696)vo; 
 
 fiunt, fo betiFenb u. ^ubetnb, tooBtivoUeub, Find. P. 
 8,1; Aesch. Pers. 97; Eur. I. T, 1061; adv. cpiko- 
 Soph. Ai. 738; Xen. Mem. 3,10, 
 
 3. g)iX. txs‘'V TtQog Tiycc, freunbUc^ gegen Qinen ge? 
 ffnnt feiu, Cyr. 3, 3, 10; (pvXocpQovoiQ, di^aa&ai^, 
 Plot. Sol. 5. 
 
 (pi'k6-q)(avog^ gcvu rcbetib, i'eb|e(ig, xMTtXog, 
 
 Pint. adv. Col. 29. 
 
 q)t,'k6-x'^c!,ivoq^ eiu Dbetficib Ilcbcnb, gctn ttas 
 
 genb, Nonn. 37,150. 
 
 (pa-o /Aoc, ben gvo^en ^aufen Uebenb, SSolf^freuub, 
 D.L. 4,41. 42. 
 
 (piXo-xoQsvztjg, 0, ^veunb be^ (S^ortanje^, 93ac? 
 c^u^, Ar. Ran. 403. 409. ^ 
 
 (pdo-xoQog, ber (Shor, beu g^ortauj Uebenb, Tiocr, 
 Aesch. Pers. 440; Eur. I. A. 1037; xw- 
 
 ^og, Ar. Th. 989. HaXXdg, 1136. 
 
 bag @elb lieben, nac^ Oleicbt^um 
 lircben, b^bfuc^tig fein, Isae. 2, 29. 10,17; Plat. 
 Leg^. V, 737, a. 
 
 ©elbgiev, J^abfut^t, ©irebcn 
 nac^ 91eic^ti)nm, Eur. Epist. 5; Plat. Rep. Ill, 391, 
 c. Legg. V, 747, b u. golgbe, h)ie Plut. Sol. 14. 
 
 d, ber (§5elb, SSernibgen ju er? 
 langen tracbtet, bef. burd; ben ^^anbel, Plat. Rep. 
 VIII, 551, a. 
 
 g}tXo-xQ^]f^aTtattx6gf bem (pdoXQzJl^cctiatrjg eU 
 gen, ge^orig, ge^temenb, U)n betrejfenb, adv. ^iXo- 
 XQr^juaTiGTixwg^ Pallad. 
 
 g)iXo-xQrifj,arog^ gelbliebenb, gelbgierig, ^abfud^? 
 iig, Andoc. 4, 32; Plat. Phaed. 68, c. Rep. VI, 485, 
 e n. bfter, immer tabelnb. — Adv., fpzXoxQrj^dzojg 
 Isocr. 1,23; Is. 2, 21. 
 
 (piXo-x^zifxoveo)^ ~ ^iXoxQzifiazioD^ Plat. Legg. 
 V, 729, a. ^ ^ 
 
 qji/Xo-xQyiP'Oavvri^ = (piXoxQziiAazCa ^ Plat. 
 Legg. XI, 938, c n. Sp., line Byz. anath. 16 (XI, 
 270). 
 
 (piXo-XQ^uoDy^ opog^ = (piXoxQ^l^^zog^ Suid. 
 <pdd-XQWzog, bag ©nte, ble l§)uten liebenb, Xen. 
 Mem. 2,9, 4. 
 
 (piXo-XQiGZog^ (5[)ritlum liebenb, K. S. 
 cptXo-xQovog^ 3rit liebenb, fnc^enb, Greg. Kaz. 
 ^iXo-xQvaia^ r), li^iebe gum (Dolbe (?)• 
 (ptXd-xQvGog, bag ®olb liebenb, -gelbgierig, Luc. 
 Gall. 13 u. a. Sp. 
 
 g:>tXo-xcoQi(o, gern an einem Drte fein, ftcb gern an 
 einem £)rte aufljalten, zoig zoTzoig, Pol. 4, 46, 1; 
 dpffft, X6(p(o, D. Hal. 1,13. 34. IV zivi^ 8, 35 ; u. Sp. 
 iibertr. bon ^iBefcbafligungen, neben Plut. 
 
 Timol. praef. 
 
 (piXo-xinqiG^ n, i^iebe, 33orliebe fiir einen Drt, Ar. 
 Vesp. 834; D. Hal. 1,27. 
 
 (piXd-xMQog^ einen Drt liebenb, jic^ gern an eG 
 ncm Drte auf^altenb, berlneilenb, Greg. Kaz. n. a. 
 Sp- 
 
 (pi,Xo-ip€vd£ia,ri^ Sufi, .§ang gum Siigen (?). 
 g)iXo-xp£vdrig^ I?, Siigen liebenb, gern, getUD^nlic^ 
 lugenb, II. 12, 164; Sugenfreunb, Plat. Rep. VI, 
 485, d. 
 
 g)tXo-xjJ€vdia,ri, — (ptXoxpsvdsia^ Hippocr. 
 ^iXo-xp6vazrjg^ d, = (piXoxpivd)\g (?). 
 
 (piX-oipCcc, ry, Siebe, Oleigung gu leeferm @ffen, bef. 
 ^ifcf)efien, Plut. Symp. 8, 8, 3; Clem. Al. 
 ^iXo-\jjoyia), gern tabeln, tabelfucbtig fein, Sp. 
 (piXo-ipoyog, gern tabelnb, tabelfuf^tig, noXig, 
 
 ^iXijpa 
 
 Eur. El. 904. Phoen. 206; Plat. Prot. 346, c. — Adv. 
 gpiXorpdyiog^ Poll. 3,139. ' 
 
 (ptX-oxjjog, lecFereg (Sffen, bef. bag ^ife^effen liebenb, 
 Plut. Symp. 4, 4,2; Ath. bfter. 
 
 g)iX6-xpo(pog^ Sarm liebenb, mac^enb, Sp. 
 cpiXo-xpvxito^ fein Seben lieben, febonen, furebtfam, 
 gagbaft fein, Tyrt. 1,18; Eur. Hec. 315. Hel. 1385 
 u. bfter; Lys. 2, 25; bgl. Phryn. in B. A. 71. — q)i- 
 Xoxpvxrjzioi^, man mup bag Seben lieben, Plat. Gorg. 
 512, e. 
 
 (piXo-\\)vxJ^i ion. g)iXoipvxtr)-, Siebe gum Seben, 
 (piXoipvxtfiy civaiqhzai^ er faP Siebe gum Seben, 
 Her. 6, 29; gem. ^eigbeit, ^urebtfamfeit, B^g^fUg' 
 Feit, Plat. Apol. 37, c u. Sp. 
 
 cpiXo’-xpvxog^ fein Seben liebenb, febonenb, bab* 
 furebtfam, feig, yvyy], Eur. Hec. 348. ngl. Phoen. 
 597. — Adv. g)iXo\pvxcog^ Sp. 
 
 cpiXd-xpvxQog^ bag Jlalte, bie .Kalte liebenb, Plut. 
 Symp. 3, 2. 
 
 (piXoM, gum ^reunbe macben, befreunben, Sp. 
 cpiXzdzLOp^ zd, Fomifebeg dim. bon (pCXzazog, allcts 
 liebfieg ^reunbeben, Ar. Ach. 460. 
 
 g)CXzazog, superl. gu cpiXog, Horn. u.Hes. , f. 
 
 Xog. 
 
 cpO.Z£Qog^ unregelm. compar. gu q)iXog^ m. m. f. 
 (piXzqov^ TO, Siebegmittel, Siebeggauber, Siebeg^ 
 tranf, febeg 3)littel, Siebe gu ermeden, Sauber, Find. 
 01. 13, 65. P. 3, 69; bgl. bef. Theocr. 2,1; izi p/j- 
 7it«, Antiphil. 2 (V, 111); Slnreig, §lntrieb, zdXfxrig^ 
 gur i^ubnbeit, Aesch. Ch. 1025; zoicods cpCXzqco zop 
 OOP Ixpi^PGi nd^op^ Soph. Tr. 1132. bgl. 581; 
 Eur. bfter; u. in fjlrofa, Xen. Mem. 2, 3,11.14. 3, 
 11,16; £lQnp)]g, bie SocFungen ob. 9leigc beg^ti^- 
 beng, Plut. Num. 16; dsvtsqa g)i'XzQcc ydfxov^ OleG 
 gung gur gmeiten (Sbe, Apollnds 19 (IX, 422). Slucb 
 im Slilgem., Siebe, bgl. Eur. Troad. 859 u. f. *§erm. 
 Orph. p. 823, mie zd ptriiqog tptXzqa, Aemilian. 1 
 (VII, 623). 
 
 9}e^r^o-7rotd?5Siebeggauber, SiebegtrdnFe bereitenb, 
 Aristaen. 2,18. 
 
 (piXzqd-nozop^ xd^ SiebegtranF, Sp., gm. 
 
 <piX-v^Qzg^ 0 ,7], gum Uebermutb geneigt, gern ^rc? 
 bel oerubenb. Crates bei Ciem. Al. sirom. 2, 20. 
 gjiX-v^Qioz^g, d, = cplXv^qig^ Gall. 1 (V, 49). 
 (pt,X-vyir]g^ kg, v. 1. fiir zpiXovyn^g. 
 
 (piX-vSqiiXog, 9*iaffe, ^eudjtigFeit liebenb, gembbn? 
 licb ob. immer feuebt, xrjnog. Ep. ad. 176 (vi, 21). 
 cpiX~v6qiag, d, = q)vXvdQog, VLL. 
 g)iX-vdQid(x), bag Laffer lieben, Hesych., gm. 
 (piX-vdqog, SBaffer, mafferige Dinge liebenb, Arist. 
 H. A. 8, 24; Plut. 
 
 (piXvxri,iq, f. (pvXiXYi. 
 
 g)iX-vpLPog, (^efang liebenb, zizzil, Anacr. 32,16. 
 (piX-vn-r\xoog, feine Untertbanen liebenb, Plut. Ar- 
 tax. 30. 
 
 rpiX-vnpog, ben @cblaf llebeno, gern fcblafenb, 
 Theocr. 18,10; Pol. 6,167. 
 
 (piX-vno-doyog, gern gafilicb aufnebmenb, bemir? 
 tbenb, D. L. 2,133. 
 
 (piX-vnd-ozqo(pog, gern, gembbnlid) gurucFFebrenb, 
 Hippocr. 
 
 g)iX-vno-GZQO(p(ddrig, sg, — Dorigem, Hippocr. 
 (piX'^vn-oxpCa, ry, ^ieigung, «^ang gumSlrgmobn, 
 glv. 
 
 g)iXvQCi, ry, ion. (piXvgi] ((pCXvqa ifi alfo falfcbe fBct 
 tonung), 1) bie Sinbe, Her. 4,67; Theophr. — 2) ber 
 
■ 53af! miter ber Dlinbe, motion ^jJabicr gemac^t, SJtattcn 
 !: gefioc^ten, jtrdnje gefuupft murbeii. 
 
 ^ (ptXvQsa, r/, eiii beerentrageuber 93auni, cine 2lrt 
 r Siguflnnn, Diosc., aucb rpiX^/.vQta gefctrieben. 
 j non ber Sinbe, von Sinbentjotj, ginben? 
 
 ) ■ baft, leit^t mie iiinbenfjolj, Ar. Av. 1378; vgl. Ath. 
 XII, 551. 
 
 fftXvQioy^ ro, dim. von g)iXvga^ bef. ein J^dfetf^en 
 1 vou Sinbenbotg, Ael. V. II. 14,12. 
 
 j g)iXv()iog, or, = cpiXvQiyoq (?). 
 
 , tAco), uiigebr. (Stammform, von ber einige tempp. 
 jU ffiXi(x} abgeleitet iverben. 
 
 (piX-(a66q, ©efaiig liebenb, Ar. Vesp. 270. Ran. 
 
 I 24U; f. Phryn. in B. A. 71. 
 
 • (piX-ojQctiog^ ba^ Oleijenbe liebenb, Tzetz. cliil. 1, 
 
 I 234. 
 
 ; g)iX-(OQf{T)]g, o‘, ber bie 33erge liebt, 5)3an, Eryc. 1 
 (VI, 96). 
 
 ^ rpCXoDg, adv. Von (piXog, juerft II. 4, 347, f. cpiXog. 
 
 rpCX-ojxp^ d,;/, = cpC),og^ Ilesych. 
 
 , cpTfxog^ d, niit bem ^cterogenen plnr. zd (pi/nd^ 2U? 
 le^, momit etma^ fe|l^, gnfamniengebunben mirb, a) ein 
 3Jianlforb, ben man bei^igen 3:^ieren anlegt, ob. fol? 
 
 ' c^en, bie nicbts abfrejfen, iiicbt meljr faugen [oUen (vgl. 
 
 y,)]fx6g^ 7ivGGC'.)(og), cpi/ua TTfQi Gto/java, Anyle 1 
 ^ (VI, 312); q)ifji6y nsQiif^f'iyai iivi^ Luc. vit. auct. 
 t 22. — b) ein (Stiicf am 5|jferbejaume, bag iiber bie 
 ■ D^afe gel)t u. biefe einllemmt, Aesch, Spt. 445. ttoj- 
 , Xovg q)ipLoiGvy avXoDXoiGiy iaio^bipthvag^ frg. 341. 
 
 , — c) eine 91rt IBer^er, in melcbem bie 2Burfel gefc^iits 
 i tclt unb ang bem fte Ijerauggeivotfen iverben, xv- 
 ' ^(VTixoy oqyavov^ Aesch. 1, 59. — d) anci^ = (pi~ 
 
 I fxcoGig. 
 
 j q)tfx6(o, fdjuuren, fejlbinben, fnebeln, rw ^vXm lov 
 I uvykva^ ing ^olj, in ben 55o(f fpannen, Ar. Nubb. 
 582. 5)a'^. bef. ben 2)haib verfcblie§en, N. T.; ot 
 t;if5()oi l;r# 5 PtMcorro, Luc. Peregr. 15; Hesych. erft. 
 
 diGfX^W. 
 
 <pT/Li-(6<^r)g, £?, 1) von ber 2lrt, ©eflalt eineg ^taul; 
 forbg. — 2) von gufammen^ieljenber ^Befr^affen^eit, 
 Kic. Ther. 892. 
 
 (pipiOiGig^ r), bag SSerfcblie^en, SSerfberren, ©er? 
 engen eineg ®angeg, einer Deffnung, bef. am menfd)? 
 
 1 lichen Seibe, j. 53. beg 2lfterg, 23tuttermnnbeg, Medic. 
 (pf/uojTQoy^ i6^ ein SBevfjeug jum Bufc^nuren, §e|l? 
 binben, SSerfpcrren, Suid. 
 
 cpiv^ fellnere bor. ^orm flatt ccpty^ ccpiGiv^ bei 
 Callim. Dian. 125. 213; Nic. Ther. 725. 
 
 I (pivig^ d, = fpuyi]^ Diosc. 
 
 (pivzaiog^ cpivzf^og^ bor. |iatt (piXzcaog^ (piXzi- 
 Qog^ Epicharra. bei Ath. VII, 325. 
 cpiiqov^ z6^ = folgbm. 
 
 (pizQog, d (geiv. abgeleitet von ^dco, (ptzvoj, cpv- 
 . zivu)^ iva^rfcbeinlirb von finders), ©locf, glto|, 
 i @cbeit, ub^. ein @tucf ^<)olj, 11.12,29. 21,314. 23, 
 123. Od. 12, 11; nact) Arist. plant. 1, 4: d ^lovog 
 I •yivdfxsvog and zr^g yrig^ nebcn Xvyog \\. y.Xddog. — 
 53ei Lycophr. 913 ein ^cuerbranb. 
 
 (pizzci^ dol. ftatt xpizzcc^ gizzcc. Poll. 9, 127. 
 (pizzccy.ia, zct^ dol. itatt xpizzdy.Lcc. 
 qnzv^zd^XiQii. ~ cpizv(xct^ Ar. Pax 1164; xgipou 
 i qnzv zwy ^odUy' Eupol. bei Schol. jn Plat. Critia. 
 164,10. 
 
 cptzvpLa^ zd, .^eim, <Sbrcf, ubtr., <Soljn, fltar^s 
 I fomme, Aesch. Ag. 1254; Plut. Lacaen. apophth. p. 
 1* 258. 
 
 1267 
 
 (pTzv-noifijy^ iyog^ d, poet, ftatt (pvzoxdpLog^ 
 ^ftanjenbuter, Aesch. Eum. 871. 
 
 (pavg^ d, ber (Sr^enger, 53ater, Lycophr. 462.486. 
 iplzvoi^ == (f vzzvM, fden, b^anjen, erjengen, 
 Tragg. dtoTcdffftg yiyog z6 nay k/Q^tty uXXo rpizv- 
 aaiykoy^ Aesch. Prom. 233. Suppl. 308; zig d’ d 
 (ptzvGag nazriQ; Soph. Trach. 310. Ai. 1275. og- 
 zig d’ dy(D(pkXi]za (pizvki zkxya, Ant. 641; u. med., 
 von ber ^rau, Keg)ccX<p (pizvGazo vldy^ lies. Th. 
 986; feltener in ll>rofa, Ivie Plat. Rep. V, 461, a. 
 fpnvGCii xai zsxsTy, Legg. IX, 879, d. 
 
 ^A«d«co, = 9 ?Adco, Hesych. 
 fpXdCco (von (pXdoi)^ jerrei^en, nnr im in? 
 
 tranf. aor. trpXadoy (6gl. tpodCco^ nkq)Qad'ov), Xaxt- 
 dsg k(pXadoy, bie ^e^en riffen, Aesch. Ch. 28. 
 
 (g)XccC(o)^ (Stammivort von narpXdCto^ blabbcrn, 
 unverflanblicb rebeti, llammeln, ein ivenig gebr. Sffiort, 
 ivoljl nur VLL. 
 
 (pXaivta^ — vorigem (?). 
 
 (pXdpiiyzag^ d, bag lat. llamen, Appian. B. C. 
 1, (35. 
 
 (pXdyvGGia^ bor. jlatt rpXrivvGG(x)^ to. m. f. 
 
 (pXaGig^ Tj, ion. ftatt i^XaGig^ bag 2)ru(fen, Duet? 
 fc^en, Ilippocr. 
 
 (pXaGjua^zd^ ion. fiatt d^XaG/na^ Ductfc^ung, ^on? 
 tufion, Ilippocr. 
 
 (pXaGfxdg^ d, fiatt na(pXaGju6g^ 1) bag <S(tdumen, 
 53raufen, 53lafentoerfen (?). — 2) iibertr., leerediro^? 
 bral)lerei, Ji5od)niutl), zv(pog, Hesych. 
 
 (pXciGzdg, adj. verb, von (pXdta^ ion. fiatt OXaGzog, 
 gebrudt, gequetfc^t, Ilippocr. 
 
 q)Xazzdi^Qaz n. fpXaztoS-QazzocpXazzdO'Qaz^ fomi? 
 fcbe SBbrter bei Ar. Ran. 1312. 1323, bie ol)ne alien 
 (Sinn finb u. ben Ijocbtrabenben SDorterpomb ber ^£ra? 
 gifer uberbieten n. IdcbeiTicb marfcen follcn. 
 
 cpXavqi^ui^ att. fiatt (pavXCCo), Ttra, Plut. Pomp. 
 38. adv. Col. 20. 
 
 (pXavQog, eigtl. att. fiatt g)avXog^ aber aucb bei 
 Her. bie uorl)errfcbenbe §orra, f. (Scbtveigf). ju 1,120; 
 aurb bei Pind. P. 1,87, — fcblccbt, gering, nirbtgnn^ig, 
 garflig n. f. to., zu q)XavQoy stdfg^ Aesch. Pers. 
 213; Soph. Ai. 1302. (pXavg’ tnrj fxvd^ovfxtyog, 
 1141; (Sgf^ yorjGzdg, Eur. Med. 1103; (fXavQoy 
 ovdsy dgdy, Ar. Lys. 1041. aucb cpXavQoy dnfiy 
 ztya^ Nubb. 824. Ly.s. 1044; ®gf^ dyretToc, Plat, 
 Men. 92, c. Polit. 273, c u. bfter, toie §olgbc; ov- 
 d«r ay cpXuvQoy ztnoipik.^ Dem.24,127. 158u. fonfl. 
 — Adv., (pXavQingkykiy^ fid) fdlrcbt befinben. Her. 3, 
 129. 6, 135. (pXav{)(i)g i/f/r rdr rs^rr/r, in 23ejie? 
 l)ung anf bie.^unfl, b. 1). bie nnfl fcblecbt verfleben, 
 3,130. q:Xavqo3g z(p ordAw, mit ber ^lottc 
 
 Unglucf l)aben, 6, 94. rpXavQtog dxovkiy^ toie male 
 audire, in fcbledtem Sftuf fleljcn ob. gefcbolten toer? 
 ben,7, 10, 7; rwr rpXavgojg l/drrwr. Plat. Soph. 
 228, b. 
 
 (pXavQozrjg ^ rjzog, 1 )^ att. fiatt (pa\)XdzY\g^ Poll. 
 4,12. 
 
 (pXavg-ovgyog^ ftblec^t arbeitenb, dt'fjg, Soph. 
 Phil. 35. 
 
 (pXdd)^ eigtl. ion. fiatt ^Xdto, bruden, qiietfcben, 
 breffen, jerbriicfen, jermalmen, Pind. N. 10, 68, ^jAd- 
 Gay viy' ubl). verle^iCn, vertounbcn, cpXdtGi zdy- 
 xixytj/[4ia, Ar. Plut. 784. Nubb. 1358; fcblagen, bor. 
 fut. ^Awaw, ob. nacb SJtein. ^A«|(d, Theocr. 5,148. 
 hpXaGa^ 150. [53ei Pind. ifl a ancb im fut. u. aor. 
 turj'.] 
 
 80 * 
 
 V 
 
1268 
 
 ‘PXdu 
 
 (pXdoti^ ein iiuv in ber ait. (Sotnobie ycvfommctibe^ 
 SGort, '^erunterfc^Iiirfen, berfc^Ungen, begierig freffen, 
 Ar. Plut. 694. 718. Pax 1306, nur im praes. u. impf. 
 gebr. 93gl. 
 
 ^Xf^a'Cco, — (pXv(S3^ ^QVCO, VLL. 
 
 (pU^ixoq^ 9on ben 9lbevu, baju ge^brig, 
 Slbergang, Slberrcbre, Arist. H. A. 3,1. 
 
 cp'k^^iov., TO, dim. l)on g)Xiip, Plat. Tim. 65, c. 
 (pXs^o-v€VQ-(odr]g, ff, aiib Slbern u. @el)nen ob. 
 x^lecbfen befle^eub, Arist. de respirat. 16. 
 
 (pXf^o-nalCci^ ?/, ber ^'ulbft^lag, Democrit. bet 
 Erotiaii. v. ^AfrojoidV/. 
 
 g)X‘.^oQ-^cc'yici^ ?/, 93lutcibetbriicb, Medic. 
 (pXf^o-tfjLriq^ = (pXt^oTOjung, Scliol. II. 16, 44. 
 (pX^^o-TofAio), bie 5tbet bffneu, jur Slber lajfen, 
 Medic, u. Sp. 
 
 (pX^^o-zofAi'a, )], bab Oeffnen ber 5lber, 5lberlaffen, 
 Arist. H. A. 3, 3 u. Medic. 
 
 ^Xf^o-td^og, bie 9lber ^erfcbnetbenb, bfnenb, jur 
 Slber laffenb; to (pXs^oiofxou.^ sc. (j/uiXiov^ ein 2)ief^ 
 ferdien, btc Stbern ju bffnen, etue Saujette, Sp. 
 
 q)Xi^o-tov§o{.iav^ etti Slnfpannen ber 5lberu ^aben, 
 inle bet groper §ln|Irengung, ba^. iib^. |tcb anjbrengen, 
 B. A. 70. 
 
 (pXs^-ojdrjg^ sg, aberarttg, sd^ultc^, — ijoU »on 
 5lbern, Arist. H. A. 7, 1, offer. 
 
 ^Xsyt^oj.) poet. DIebenform non (pXhyta^ mir tm 
 praes. gebrducfcltfb, a) trauf. brennen, fengen, oerbreii; 
 ncn, in ^raub fe^en, nvQndXtv g)X€yid'gi.^ II, 17,738. 
 n. pass., dcpga td^tffia nvgl (pXfy^^oiazo viXQoC^ 
 23,197. — b) tntranf. brennen, tn §euer fle^en, II. 
 18,211. 21, 328; Hes. Th. 846; napzd zot (pXi- 
 yih'fi xdp (TxdzM, Aesch. Suppl. 82; oJ XafxnQ^ 
 GZfQond, (pXsysO'cop.j Soph.Trach. 99, oon ber @onne, 
 lote Eur. Phoen. 172. 
 
 (pX^yiog^ — (pXoyhQg^ goAoyfpo'?, 1. d. bet Galen, 
 (pXkypLK., z6^ 1) 93rnnb, glanime, <!^t^e, CSnt^un? 
 bung, 11,21, 337; 0pp. Hal. 1, 20. — 2) bet ben 
 51er^tcn non Hippocr. an, etn fatter, toetper, gdf)ftuffG 
 get ©aft tm menf4)ttcben Setbe, ben man alo ©toff u. 
 Urfacbe oteler .Kranft)etten anfab, otetleicbt meil am 
 Metier cingefocbte Sluffigfetten jdf) u. fcbletmartig mer? 
 ben (?), ob. roett e^ fur etne ^olgetnnerer (Snt^iinbung 
 betracbtet U'trb, ©cbletm, ainb Her. 4,187, tote Plat. 
 Tim. 83, c. Xhvxdv (pX^ypta^ ^teicbfnrt)t, ib. 85, a u. 
 bfter, Slucb bet Eryc. 11 (vil, 377), idpi^oup uyQiop 
 (pXkypia' — n. lul. Aeg. 6 (VI, 28), IIifQid'saavp 
 (prjfASffs fxvQid (pX^ypiaza xai /uvaciQcdp dnXvaCrjp 
 iXiyajp, tjl eel bb^arttger, gtfttger ©cbleim, (Setfer. 
 g)XsyfA.-«ycoyog, ©c^tetm abfubrenb, aiedic. 
 g)XfyfAai'p(o , aor. ig)Xiyfurjpa n. IcpXiypLccva, 
 1) tranf. entjunben, auffdjtoellen, aufbtdben, ndbren, 
 oucb oon ©petfen, ©gf^ttr/i^atVw, Hippocr. — 2)tn? 
 tranf. erbifet, entjunbet fetn, Plat, fagt Tim. 85, b : 
 liCa cTf (pXsypaLP^cp Xsyszcci zov Gcdpiazog and zov 
 xccsaS^cct zs xcti (pXsyzo^av dtd ydXyjp ysyops 
 57«Vt«, u. bfter, itbertr., ttoAk, dp/fj/im @gfb oon 
 vyctjg, tn 33erloirrung^ fetn. Rep. ii,372,e. Legg. 
 Ill, 691, e; aber noXtg cpX^ypaipovoa, etne ber 
 ^t|e au^gcfebte ©tabt, Pol. 9, 4, 23; auffcbloetten, 
 Ar. Vesp. 276; aurf) Oom SDteere, branfenb, toogenb, 
 T« (pXiypiaipopza zov vdazog, M. Ant. 4, 49 ; Ogl. 
 Heliod. 5,17; u. iibertr. oom ?tufbraufen beftiger 
 Cetbcnfcbaften, Sp.; aucb ^Xsypaipopzog zdzs zov 
 nd-d-ovg, Oon frtfcber ^ratter, Pol. 3, 86, 6. 
 
 (pXtypcuog, = cpXiypazixdg, jlo. 
 
 ipXiypapGig, zj, = fotgbm, Hippocr. 
 cpXiypaGia, ?y, = rpXeypopri, Aristot. 
 cpXsyfxazccuog, am ©(btetm tetbenb, ooU ©cbtetm, 
 Geopon. 
 
 g)X6ypazCag, d, ton. (pXsyptazirjg , Oolt ©cbtetm, 
 barau tetbenb, Hippocr. 
 
 (pXsypazixdg, jum ©cbtetm gebbrtg, baoon fom? 
 menb, oott ©cbtetm, boran tetbenb. Medic. 
 
 g)X(yfAazo-(id'tlg, ig, 1) ent^unbet, entjunbenb, auf? 
 fcbtoettcub, btdbenb, aucb ndbrenb, oon ©petfen, Hip¬ 
 pocr. — 2) fcbtetmtg, oott ©cbtetm, ob, ©cbtetm er^ 
 jeugenb, Medic, 
 
 ^Xsypcizdsig, €ggcc, sp, )f)Qit.^aii cpXsypazixdg, 
 Hesych. 
 
 cpXsypaz-coSrig, sg, jfgj. ftatt g)Xsypiazo(id^g, 
 Plat. Rep. Ill, 406, a. 
 
 ^XsyfAOpr'i, rj, 1 ) @ntjunbung ber ^b^tte unter ber 
 .§aut, ©efcbtoulfi, Plat. Ax. 366, a. 368, c u. Sp. — 
 2 ) tibertr. ^etoenfcbaft, (Srbtbung bed ©emutbd, bef. 
 ilBrunft, ©etlbett, Alhen. 1,10 ; Plut. u. a. Sp. 
 
 ^Xsypop-cdddjg, sg, Oon ber 2lrt ber (Sntjunbung, 
 ©efcblDutft, tbr dbntt^, fte oerurfacbenb, Sp. 
 
 (pXsypidg,6, = cpXoyju6g,iu nacb Hesych. bad S3tut; 
 oom rotben SBetn, Thespis bet Clem. Al. strom. 
 5, 8. 
 
 ^Xiyog, zo, — cpXd'i, Hesych. 
 
 (pXsyvag, d, etne ®eter; ob. Slbterart, Hes. sc. 134, 
 bte oon cpXhyco, tbrer branbgetben §arbe, benannt fetn 
 fotl. ©. aucb nom. pr. 
 
 cpXsyvdco, pboftfcb = v^qi^co, Schol. II. 12, 301. 
 g}XsyvQ6g, 1) brennenb, ^ammenb, begeiftert, g)Xs- 
 yvQOP pipog nvQog, Ar. Ach. 665; Cratin. bet Ath. 
 VIII, 344, f. — 2) bett, leucbtenb, bat), iibertr., be^ 
 ritbrnt ob. beriicbttgt, Sp. 
 
 wXsyco, aor. pass. IcpXiyr^p, Sp., Ogt. cpXsyi^doi, 
 fetten tn tflrofa, 1) tranf. brennen, fengen, erbt|en,on? 
 jiinben, oerbrennen, II. 21,13; nvql cpXi'^op, Aesch. 
 Prom. 583. fur’ dp cpX^ycop dxziGip ijXiog ^d^opa 
 X)]'^r}, Pers. 356. Ogt. 496; cpXkyco XapcndGW xd6' 
 ifQop, eiTeucbten, Eur. Troad, 309; pass, tn ^Branb 
 geratben, bet§ loerben, nvgl g)X8y(G^cci, II. 21, 365; 
 — iibertr., a) tn b^ftiQ^ 33etoegung ob. fietbenf^aft 
 fe^en, entfiammen, ju Stebe ob. 3orn u. bgt., cpXsysip 
 zipd, (Stnen nut Stebe entftammen, Sac. A. P. p. 120; 
 ogt. Plat. Charm. 155, d ; aucb mttbefttgem ©cbmerj 
 erfuUen, Soph. 0. C. 1688; iibb mtt c^cfligfctt auds 
 brecben taffen, anregen, Ztvg did y[sqdg ^iXog cpXk- 
 yoiv, Aesch. Spt. 495, ben S3tt^ aufftammen tajfenb; 
 dzap ovqapiap cpXkysip, Soph, Ai.l96. ndp^' 6 
 ^Qopog (xagaipsi zs xal cpXiysi, bte 3ctt macbt fitted 
 oergeben u. entfiebcn, 701. qudten, dc pvv cpXkysi ps 
 nfQi^drjZog dpzidCcop, O.R. 192; bab. pass, auf? 
 tobern, pto^ittcb entffeben, vupoi (pX8yopzai,^acc\\y\. 
 12, 12. — b) beriibmt macfen, Pind. P.5,45. u. pass, 
 beriibmt ioerben, cpXkyszaidQSzalg, N. 10, 2. MoC- 
 Gatg, I. 6,23. — 2) tntranf. brennen, ftammen, tm 
 ^euer jiebcn, teucbten, gldnj^en, cpXiyup yqvcov, oon 
 @olb, lote ®otb gtdnjen, Pind. 01. 2,72. aucb bcr« 
 oorgtdnjen, beriibmt loerben, N. 6, 39 (ogt. Ap. Rh. 
 3,773); cpXkyop^' vn' aGZQoig ovgapop, Aesch. 
 Spt. 370. (pXkysidh Xapnag didysgcap conXiGpiSPr), 
 415 u. bfter. aucb iibertr,, d^vpidg dpdgfic^ cpXiycop, 
 mutbentftammt, 52. zigXv zayvggdd^ovg Xdyovg 
 ixsaS^cci xal cpXkysip xgstag vno, 268, etje fte ent? 
 brennen; oon ber ©onne, k'^iGzazai dk pvxzdg a\a- 
 Ptjs xvxXog z^ XsvxoTicJXcp cpkyyog ripkgc^ g)Xkysip, 
 

 ^PXoYO'YSVTj^ 
 
 1269 
 
 “ 
 
 I Soph. Ai. G58. Worn 33li^, 0. C. 1466. ijoti bcr ^arfel, 
 
 I 0. R. 2*13 ; cpXhynv fAccviaiq^ Ar. Th. 680. 
 
 q)).(d'ovsia^ ?f, uiinu^e3 ©cfc^tva^, E. IVl. 796, 3. 
 
 ' g^Xi6oviv(x)^ uiuiu^eg frfiwa^eu, ^(al>peni; 
 
 i auc^ im nied. gebrduc^lir^, vll. 
 
 I g^ltdovita^ = yorigcni, Hesych. 
 
 g)XtSov-i6(Sr^q^ (q^—'kriQUifSrig^ ge[c^\iid|ig, albern, 
 Hesych. 
 
 ' q)Xid(x)v^ ovo?,ii. (pAfcTwV, o, eiti unuuhcr 
 
 ©cblud^er; aiic^ fein., Aesch. Ag. 1168; U. L. 
 
 , 6 , 18. _ 
 
 cpXdSiov^ oVog, tJ, ®efcblr»d^igFeit, aanaaiaq q)Xf- 
 doVa?, Xenophan. bei Ath. 462, f; yyl. Anthipp. ib. 
 
 : 403 u. Timon bei D. L. 2,108. 
 
 (pWivoq^ von bet ^f^an 5 e (pUtaq gcmac^t, f. Sob. ju 
 ! Phryn. 293. 
 
 q)U^ig^ 77, ein imbejlimmter 3Sogel, Ar. Av. 883. 
 (pukig^ 1 ], ba^ 3Serbtemien, bet Sraub (?). 
 
 ((pAsy'w, [etigen, brennen, oetbrennen), fcbeint nut 
 ; im compp. nsQKpXsvco yorjufommen. 
 
 (pXiip, (pXf)6g, r/, 1) bic 53tutaber, im betcbien 
 .^brper, 11.13,546; Her.4, 2.187; Soph. Phil. 814; 
 Ar. Th. 694; Plut. u. ^olgbe. — 2) jebe Slber, 2Baf; 
 i: feraber, 2)letaUaber, Xen. Vect. 1,5; Slbet im Ǥoij, 
 ©tein u. anbern 3)Jaffcn, Sp.; — yovC^rj ba^ 
 / mdntilicbe Bengungolieb, Ale. 8 (Vl, 218); aufb 
 i obne ben 3ufa§, Leon. Tar.21 (Plan. 261); Philp. 5 
 j (VI, 94). 
 
 (fXioi (ogi. q)lv(i}^ jSAvw, fluo, fleo), im praes. n. 
 impL, 1) intr., quelien, fprubeln, uberfiiepen, liber^ 
 
 , fprubeln, rd a7'«did'a)jUi,Schol. 11 . ; ba^. Uebet^ 
 !i |lu§ bnben, ftro^en, cFw^^rwi/gpAgoVrwv vn^Qcpiv^ 
 
 , Aesch. Ag. 367. Vgl. 1390; qikkov nr{iia^ 3)2ilcb ju 
 I Jtdfe macben, Babr. 130, 3. — c. dat. aucb bom lleber^ 
 jj flug an 3Dorten, fcbioa^en, i?iabbetn, bef. einfdliigeS 
 ober unuberiegteS 3eug febtoa^en. — 2) tranf., flieben 
 laffen, beraiiOquellen ob. uber|iie§en taffen, auomer? 
 fen; aucb bom (Srbtecben, n. bom .tbrber, bet einen 
 Slu^fcblag bevbottteibt. 
 
 grjAswf, w, d, att. jiatt be3 ion. rploog^ (pXovg^ Her. 
 3,98, eine (gumbf?, 2Ba|fetbi^anje, Ar. Ran. 244; 
 • Phryn. in B. A. 70; bielleicbt arundo ampelodesinon, 
 bgl. Sob. Phryn. 293. 
 
 ^rjA/jcFaw, f^mnt^en, Hesych. 
 
 1 (p\r\va(pmi)^ [ebtoai^en, Ar. Equ. 664. Nub. 1458; 
 j cpXr\vaq}(iiv Kvoi bei Alh. VIH, 338, e; 
 
 ■ — 2)6berlein leitet eg bon xplr^vog u. anxsadca. 
 g)Xrjpa(pfvcx)j = folgbm, Schol. Ar. Thesni. 468. 
 
 (p’kY\vaq)i(a^ = rplr\vacp6L0i {?). 
 i g)'Kriva(prjpia^ to',' ©effbtbd^, Schol. Ar. Thesm. 
 468; Eur. Epist. 5. 
 
 , g:h]vaq)ici^ bag (Scblra^en, bag ©effbh'd^, Siiid. 
 (p’kr^va.ipQg^o (bgi. (p’kf^dMv^ 9 )X> 7 vof, frbmerlicb jU5 
 fanimengefe^t), 1) unnii^eg ©efcbivd^, (Sebma^baf** 
 ( tigfeit, Menand., Liban. — 2) alg adj. q)h'\va(pog^ ov^ 
 febtoa^baft, gefcblodl^ig , Men. Deisidaem. frg. 2; 
 bgl. Poll. 6,119. 
 
 ''qXr\va(p-(a^Y\g^ eg, gefebibd^ig, Galen. 
 
 (pXrivdoj n. (pXrjvsvu), = folgbm. 
 
 (pXrjvta>, = fpX)]P(xi,\LL. 
 
 ^Xfjyog, to', ©efrbtod^ (?). 
 qX^vvoGO)^ = folgbm, Hesych. cpXavvGao). 
 q^X?]yv(Oj = cpXr\via^ Galen. 
 q)Xriv<t} , unnu^cg 3cng fd^iba^en, fcbiba^ib^ift 
 fein (?). 
 
 (pXid^ 1 ], Xbutbfofien, Ocl.l7, 221; 
 
 Arlem. 2 (XII, 124); Hippocr.; bgl. nocb Theocr. 
 2,60. 23, 18; t(ov Pol. 12,12, 2; (Sinigc 
 
 crfldrtcn eg aucb butcb tiqoS^vqoj/^ Gell. N. A. 16, 5. 
 
 (pXi^ct)^ del. u. ion. = i9'At/3w, Theocr. 15, 76; bci 
 Horn. Od. 17,221 ijl je^i d^Xtxpsrcu betge|iellt. 
 (pXx6d.vio unb 
 
 cpXiSdo)^ bon ^eufbtiqleit ubetflie^en, non ^enebtig? 
 feit, ^ett ilto^en, cpXidoojpzog rUoi^^/j, Nic. A1.569; 
 babon meicb, lotfer inetben, auffcbUiellen n. jevgeben, 
 gcrpla^en, xxd Qcr/ovaxhccx rolg dsQ/uaGxp, Plut. 
 Syinp. 2, 9; bef. in ^dulnifi ubetgeben, ftrb anflbfen, 
 arjTifdoGt q)Xid'dojGa^ Nic. Th. 363. 
 
 (pXi'd'o), = botigem, vll. 
 
 (pXiptiXta, T«, bag lat. flemina, Hippiatr. 
 cpX7xJ.iig^ r/, dol. = OXJiptg. 
 cpXto)^ = (pXiddu) (?). 
 
 rpXocc^ metablajliffber acc. sing, jn rpXoog, Nic. 
 (pXoydva^ ? 7 , = (pX6%^ f. 1., Ar. bei Poll. 10,119. 
 (pXoytog^ brennenb, Icinbtenb, gldnjenb, bon 
 @olb obetanbevn 3)ietallen, II. 5, 745. 8,389; Eur. 
 Hec. 1103. Troad. 1257; XapendSig^ An. Ran. 340 
 u. sp. D., mie Nic. 0pp. 
 
 (pXoyiovaa^ ill Orac. Sib. Jbabtfcbeinlicb f. S. fiit 
 rpXoyoiGGa. 
 
 (pXoyfQog^ = cpXoysog^ brennenb, lenebtenb, feuet^ 
 rotb, ffsA«?,Eur. Hel.1136. «t5^7fp,El. 991 ^ugioov^ 
 Anacr. 59,36. 
 
 fpXoyiQ~Mvv'^^ vyog^ mil fenrigen, feuerfptubenben 
 J^nfen, lo. Gaz. 
 
 cpXoyhZog^ o, ^ranb, <§i^e, Philox., Gloss. 
 
 ?/, poet. = cpXo'^^ Nic. Al. 392. Th. 54, 
 
 bfter. 
 
 (pXoyidbi^ in -iBranb geratben, ficb entjunbeio fenet^ 
 roil) trerben, Hippocr. 
 
 (pXoyiSxov^ zo\ dim. bon q)Xoy[g^ Hesych., bet er? 
 fldrt: cu y.xyxQidag dv' iXaiov Gx^vaCdpfPcu, 
 cpXoyCC(o, = fpUyco, in Sranb [efeen, betbrennen, 
 Soph. Phil. 1199; bef. an, uber bem §euet rbden, 
 braten, Sp. — Pass, in ^Branoficben, lobetn, lencblen, 
 ^Xxog (pXoyv^dpLivog^ Soph. Tr. 95. 
 
 (pxdyivog^ fentig, fenetfarbivl, zd (pXoyivxt, sc. 
 t^aTt«,llanimea,feuetfatbige.f?ieiber, Ath.XII,540; 
 — TO (pXoyivov = (pXoyiov 2, Theophr. 
 
 cpXoyxov^ z6^ dim. bon 1) ^Idnimcben, Lon- 
 gin. — 2) eine IBlnme, njabtfcbeiiilub bet feuergelbe 
 Sarf, aucb rpXoyivov genannt. 
 
 (pXoyCg^idog^^^ getofteteg,gebratcneg^leifcb, zav- 
 Qov, Archipp. bei Ath. XIV, 656, b, xdnQov^ Alexis 
 n. Strattis ib. 
 
 (pXoyiGig^ > 7 , = folgbm, Hesych. 
 
 (pXoyiG^og^ d, bag ^oflen, Staten; aucb == rpXoy- 
 l^dg, Sp. 
 
 cpXoycGtog^ adj, verb, bon (pXoytCto^ betbtannt, 
 angebrannt, Soph. El. 58 geroftet, gebvaten. 
 
 rpXoyLOZQCi, ottov zd IfQd ^vszeex ijt bei Schol. 
 Ar. Equ. 1332 bie (Erfl. bon tvGrga. 
 
 (pXoypidg^ d, bag Stciinen, bie ©ntjunbung, dpifxa- 
 zoGZfQijg cpvzojp, Aesch. Eum. 900; Jidg^ betSli^, 
 Eur. Suppl.856; Hippocr. u. Sp., loie Luc. hist, 
 conscr. 1. 
 
 (pXoypio-zvqavvog^ d, betSlammenbebettfcbet, bet 
 Euseb. 
 
 (pXoyo-^aq^jg, gg, in geuet getanebt, feuevfatbig, 
 lo. Lyd. de magg. 2,13. 
 
 (pXoyo-ygpxjg, sg, ang bem %mx etjeugt, geboren 
 Gloss. 
 
1270 
 
 ?>)iOYoeiS7]; 
 
 cployo-ti^r^q^ fc,fiammcnartlc 5 , feuerrotf;, 
 
 Plut. Symp. 6, 8,6. Mar. 17; iibertr.Sp. 
 
 (pXoy6si<;^ ofaffa, osy,))oet. = tykoys^dg, ^Xdysog, 
 xvcoy, Strat. 67 (Xll, 225). 
 
 ^koyd-ksvxog, feuerfarbig mit \oetp gemifc^t, He- 
 sycli. 
 
 ^Xoyd-^aiog, feiictfarbig mit gvau gemifc^t, He- 
 sych., jto. 
 
 9)?,oyow, == q)%iy(t) (?). 
 
 (pkoy-(ddi]g. f?, jfgj. = Ilippocr.; 
 
 Luc. Anach. 16. 
 
 (pldyioyia^ to ^ ba5 ®eibrannte, ©erofiete, He- 
 sych. 
 
 (yXoy-conog, ooii feurigem ?lnfef)eu, feinig, tcuc^s 
 tenb, Tiyp, Aesch. Prom. 253. 496. 
 
 rpldyvoaig^ //, i) ®ranb, ©ut^unbung, Thuc. 
 2,49. — 2) ber bvetuienbe illjeit, §. 0. finer §acfet, 
 I). Sic. 17,115. 
 
 cpkoy-oixp, (5nof, = g9Ao^w;7oV, Aesch. Prom. 793, 
 TiQog aviokcig g)koy(V7iag rjkioazt^slg. 
 
 cpXoid^ //, = (pkid^ V. 1. bei Theocr. 23, l8; Ap. 
 Rh. 3, 278 11 . fonjl, giv. — S3ei ben Sacebamonieiu 
 ber ^erfepbone, nicUeicbt ben (pkohdg^ goAons, 
 bie 53lubenbe, Hesych. 
 
 cpkoia^^ axog, o, = jlb. 
 
 cpkoidqiov^ t6^ dim. bon rploidg (?). 
 
 (pkoidcuo^ ~ foigbm, Hippocr. 
 g)Xoidido) unb 
 
 (ploiSdoj^ auffdQibeRen, gdfiren, braufen iaffen.— 
 Shicb anjuuben, berbrenuen, Sp. im pass., Lycophr. 
 35. 
 
 (pko'l'CM, entrinben, bie OJinbe abfebdien, Thcophr. 
 (pXdh'og^ bon ©aumrinbe, fVi4/)r^c,babon gc^ 
 maefcte Jlleibcr, Her. 3, 98; Poll. 10,178; boti bent 
 iBcifi ber 2Cafferbjlan,^e (plioyg^ Strob. 
 
 fploio-^ciQi'ig^ f'c,fcbiber bon 0ftinbe, vll. ; f. Schol. 
 II. 23, 574. 
 
 (pXoio(>~Qay^o}^ anfgeblcifite S^inbe b^iben, Diosc. 
 q)loiQ ^c'yrjg, Ig, niit flufgeplabter, geborflener 
 Slinbe, Theophr. 
 
 rpXoto^-gaytci, fj, ba3 2infpla^en, S3er|ien ber 
 Sflinbe, Theophr. 
 
 rpXoid^-QiCog, mitrinbenartiger SBnrjei, rd rplot- 
 dpptCo', bie Sofiengelbdcbfe, beren SBurjel auS met)? 
 reren ubercinanber liegenben .§duten, ©cbnalen befie^ 
 ben, Theophr. 
 
 g)Xoi6g^ o', Sanmrinbe, ^Borfe, 11.1, 237; Her. 4, 
 67. 8,115; bef. ber .^orf; libl). bie Siiinbe, ©cbaale 
 ber ®e\bd4[b, /SpneodTi tXvog cpXoicd^ Ael. H. A. 
 16,15. 
 
 g)Xo7(T^og^ &, bag JBranfen, tanfebenbe ©etofe einer 
 belbegten 3)^a(Te, bef. baS bnmbfe ©erdnfcE) einer gro? 
 fen SKcnfrbcnmenge, .^riegggetummet, 11.5,322.469. 
 10,416. 20,377 (in ber Od. fommt eg md)t bor); 
 fpdter bef. bag ©etofe beg ranfrbenben, SCefien fcbla^ 
 genben 3)Jeereg, novzov Tizgcdczu ^XoTa^oy^ Aesch. 
 Prom. 794; bie S3ranbung, Lycophr. 379 n. fonfl; 
 iXvdfig^ ©cbanni, 0pp. Hal. 1, 777. 
 
 g)loiGfxdg, d, bagigntrinben, iBefc^dlen ber Sdnme, 
 Theophr. 
 
 zploiazixdg, juin Slbrinben, Slbfcbdlen gebbrig,ge; 
 febieft, n (plo'iGziyJy sc. zsyyry bie .^nnf, aug abge? 
 fcbalter ^anmrinbe,93a|i, alierlei®efecbte ju macben, 
 Plat. Polit.288, d. 
 
 ^Xot'o) (i>Ql. (pXsco), qneUen, fcbtoelien, firoben, in 
 boiler .^raft, IBlutfe fein, g)Xo(ovGa dnodoa^ Anti¬ 
 
 roach, bei Plut. Symp. 5, 8, 3. bgl. 8,10, 3, tbag Plut. 
 aneb ;fAwpaV erfl. 
 
 f?, rinbenartig, .-vibnlicb, tbie OHnbe, 
 bef. leiebt, une,^orf; baf. ubrtr., leicbt|tnnig, obne 
 ©elbicbt, uubebentenb, Plut. de prof. virt. sent. p. 
 257 brbbt zo (pXonti^ig y.al go^uqqv dnoziO'Szai, 
 cplomzig, id'of, >), aug Ofinbe, IBajl befiebenb, g/A- 
 TZfjy Lycophr. 1422. 
 
 g)Xo.uig^ tdo?, ?/, = folgbm, rpXopiig Xv‘/y7zig., eine 
 befonbere 2lrt, beren IBldHer Soebten in ber f^amfe 
 gebranebt huirben, Diosc. 
 
 cpXdfxog.^ d, SBollfraut, Jberjenfraiit, verbascum, 
 Cratin. bei Phryn. p. 110; Theophr.; Ibirb aucb (pXdd- 
 fAog, ^XoVof, TzXo^uog gefebrieben, nnb bdngt loabr? 
 fcbeinlicbmit 9 ?Ad|, (ploy^dg jufammen,lbeil bie biff en, 
 fetten, rauben ^Blatter ftatt ber 2)ocbtc in ben Samben 
 bienten, Diosc.; bgl. Poll. 6,103.10,115. 
 fpXovtg^ i], — ^oXJg, XsTzig, Hesych. 
 
 (plovlzig^ vd'og, ?), eine ^ffanje, fonfl dvoapia gc» 
 nannt, aneb cplo^lzig gefebrieben, Diosc. 33gl. ^Xd- 
 fxog. 
 
 ^XoVo?, d, f. cpldytog. 
 
 (pXdl.^ ry rpXoydg, 1) bie f^lamme, febeg felle, bodb 
 ouflobernbe Sener, oft in ber 11 ., j. «B. dfiu/} ds ^Xd| 
 (d()Zo d€€tov '/Mio^iyoi/O^ 8, 135. iTiit xazd tivq 
 rxdri xal (pUl s^uaQayikr], 9,212. in ber Od. nur 
 24,71, iniids as g)Xd^ rivvGsy ‘Hg)aiGZoio’ oft 
 bei Hes.; Find. 01.7,48 u. fonft; Tragg. bon bem 
 5Bli^, xcczat^azrjg xsQavvdg Ixnvsoiv zpXdya.^ 
 Aesch. From. 359. QiTiziGfrcj jusy (uO'gXovggcc 
 gpXd?, 994. 1019. u. ber (Sonne, 22, Pers.497; bgl. 
 nod) Soph. Tr. 693. 0. R. 1425, bom ^euer. aucb 
 iibertr. bom Seib, 166; g^Xdl odp«vm, berS3li^,Eur. 
 Med. 144 u. ofter. felbft oi'yov, Ale. 758; aucb in 
 f}3rofa, tbie Flat. Tim. 67, c; (pXdya naQaxaXsTy, 
 sysiQsiy, Xen. Cyr. 7, 5, 23. Conv. 2, 24; bei sp. D. 
 aucb implur.nifbtfelten, mie in fpdterer 0rofa, bgl. 
 fi. 2)inb. Xen. Conv. 2, 24; Xvyyog s^ojy qixdyag 
 dyaxsxvfxsyag.^ Ath. 475. 
 
 T’Xdo?, d, jfgj (joXods, im accus. aucb metabluftifcb 
 (pXda, Nic. Al. 302, = (pkoidg, l)9Hnbe, Scbaalebet 
 ©etbdcbfe, bef. IRuumriube, 58orfe, Diosc.; — fbdter 
 iibrtr. bon ber Jpant berSJtcnfcbcn unb S(blangen,Nic. 
 a. a. D. u. Ther. 392. _ 2) IBliitbe ober ubf;. bluben^ 
 ber, frdftiger Sufianb einer ^flanje, Arat. Phaen. 
 335. 
 
 cpXovg., d, ion. = rz-Xsw?, eine ffiaffethflanje, eine 
 S3infenart, Her. 3, 98; Poll. 10,45. S. aucb bag 
 borige. ^ 
 
 g)Xvdxioy.^ zd, = (pXvt,dxioy (?). 
 rpXvuxo-yQapso}.^ iPoffen, Sebnurren, bef. ^offen? 
 fpiele febreibeu. 
 
 cpXvccyo-ygacpia., , bag Sebreiben bon ^offen, 
 ^offenfbielen, Suid. x.^PCvdcoy. 
 
 cpXvdxQ-yQdq)og., Ifloffen, ©cbnurren, ^offenfpiele 
 febreibenb, Ath. xv,702,d u. ofter. 
 
 (pXd«$, uxog^ d, bor. govm fur ^oXdccpof, 1) unnii^ 
 b»eg ©ef^lbd^, Ipoffen, Scbuurren. — 2) eine eigene 
 9lrt ffloffenfbiel, nig beffen (grfinber Dibintbon genannt 
 Ibirb, aucb rpXvaxsg zQccyiXoC unb iXaQoZQaycpdtcc., 
 mabrfcbeiulicb eine §lrt trabeftirter 3^'ragobte, Kossis 
 42 (vii, 414). — 3) ber Scbibd|er, ^offenreifer, 
 Ath. 621, f. 
 
 (pXvKQio), ion. g)Xvt]QSCO, unnubeg 3g»gffbh)aben, 
 ^offen reben. Her. 7,103. 104; Ar. Equ. 543. Th. 
 559 u. ofter; Plat. Rep. I, 337, b. g^XvccQiay, Apol. 
 
1271 
 
 <I>Xi)apYi|j.a 
 
 19, c; aur^ ^offcn trcibcn, Xen. Cyr. 1, 4,11; 
 ^kvagfjg f/coi', f. 
 
 (p^,vdgrjfAcc^ muiu^eS ©efc^lva^, 5l)ofTen, los. 
 (pXvngCcc, jy, ©eiudft^, ^offcn, Ar. Lys. 
 
 159; dfgo^ctrovi'ia yal.aXXrjy noXh]v cpXvagCny 
 (pXvagovi^za, Plat. Apol. 19, c. xat nai(^id^ Crit. 
 46, d. XifjfP(x)y ycd g)6g(oy xal roiovzbjy ^Xvccgiaiy 
 (/unfnX^y.nai zr^y noXiv, Gorg. 519, a u. oft; Plut. 
 Aristid. 25; aud^ geif^tfertigfeit im Ǥanbetu, Clem. 
 Al. u. a. Sp. 
 
 g)Xvc(go-ygctq)^M, = (pXvayoygacpiixi^ Schol Nic. 
 Al. 214. 
 
 g)Xvcigo-yg(xq)og^— (pXvaxoygdzpog (?). 
 (pXvdgo-yonio)^ bag yerftdtftc q^Xvagiu)^ immer? 
 fort^offtnreiferei trcibcn, citirt ?ob.Phryn. 416 aug 
 Strab. 1, 3 {qXvdgovg intaxonsTy, 1, 3 (S. ?.) 
 qXvdgo-xoTTia^ f)3offenrcif diet, Sp. 
 qXvdgo-Xoyio), = qXvagsa} (?). 
 qXvdgo-Xoyuc, % — qXvagia^ Plat. Ax. 369, d. 
 qXvdgo-Xoyog, = cpXvagog, ^offen rcbcnb (?). 
 qXvdgog^ oy^ tonifc^ qXvrigog^ 1) gcfcblod^i^, 
 fj^offeu rebcnb, albern, Plat. Ax. 369, b. — 2) o qXv- 
 (xgog, unnu^eg ©efcbli^d^, ^offen, zdXXa ndyz' iazl 
 Ar. Nubb. 364; Plat. Ax. 365, e; Strab. 
 u. ^otgbe, irie Pint. Ale. 34. 
 
 qXvdg-oii^r}?, boffentjaft, Plut. Lyc 6. 
 qXvn<TGio,=(pXv(xgeco, Hesych., lafoii. qXovdaao). 
 qXvdccgog^ iiieicb tion uberilufftgcr 9ldffc, ^euc^tigs 
 felt, matfc^ig,itilc7TA«(lapo?, Galen, aug Hippocr. 
 
 qXvd'dio, iibcrpfilqc 9ldffc, ^euebtigfeit pben, 
 yon HU yieter fltdffc Hevjlie^en, bayon lyeicblirb fern, Sp. 
 
 qXvCdxtoy, z6, dim. ju qXvxzaiya ^ ^Idgrtieu, 
 Galen, aug Hippocr. crfl. xpvd'gdxtoy. 
 
 cpXvCo-ygdqog = (pXvaxoygdif.og^ Schol.Nic. Al. 
 214. 
 
 qXvCio , feltcue 9tebeuform you qXvco , Nic. Al. 
 214, jbiciyirjg vno fivgia qXv^coy. 
 
 qXvrigog^ cpXvrigiu)^ iou.= qXvagog^ qXvc(gi<x). 
 qXvxzaiyci, ?y, elue S31afe, Slatterauf bet ^aut, 
 yom SSerbtcnneu ob. aubetu Utfac^eu, ^Vr. Vesp. 
 1119. Ran. 236; Thuc. 2,49. 
 
 qXvxzavyiSiov^ to, dim. you qXvxtcaya,^\a^t 
 d^en, JBlattetfbcu, Hippocr. 
 
 (pXvxzaiyig, icTog, r], = yotigem, Hippocr. 
 qXvxzan'o-fK^rjg, fg, blafcuattig, Hippocr. 
 
 (f Xvxzcityoofxat, jut 23(afe lyetbeu, ©lafeu befoius 
 meu, Sp. 
 
 qXvxTaiy-oj<J)]g, fg, = qXvxzaiyofiSrig, Sp. 
 qXvxiaiyoiGvg, ry, bag ©ntftepn you ^Blafeu, Hip¬ 
 pocr. 
 
 fpXvxzi'g, icTog, ry, = qXvxzaiya, Sp. 
 
 {qXvvd'dyo}, = qXvddoy), f. bag comp. 
 
 3dyoi. 
 
 q.Xvog, TO, — cpXvagog, ®ePlyd^, ^offetb Archil, 
 fr. 113 bei Eust. 
 
 qXvGig, rj, eul ^lugpiag yon ubetpffiget^eut^tig? 
 feit, Galen. 
 
 ^Xvu) (= pXvo ), ygl. oud^ qXico), uberqueUeu, 
 4brubetu, auftyarieu, yom forbeubeu u. fouft pftig be^ 
 wegteu 2Bapr, dyd d’’ tqXvs xaXd gifO^ga, l\. 21, 
 361; uacb Ael. 11. A. 3, 41 = noXvxugm^iy, burc^ 
 €vd^T]yf(o erfl. you Schol. Ap. Rh. 1,115. ^ 
 oou 3Borten uberftie^eu, yiel piyal^eu, fxdzjiy 
 qXvGai d^iXajy, Aesch. Prom. 502. ygdfXfuaza tn' 
 ccGTiidog qXvoyzcc, pra'^leub , Spt. 643; qrj/xrjy 
 GTvyfgj]y tqXvGfy^Ag^iXo^og, Diosc. 23 (VIH 351). 
 
 [y ifl bei Horn, furj u. ofter im praes. ii. impf., obey 
 aurf) im aor. furj bei sp. D., mie Mel. 119; Hiosc. 
 23, n-teiiu bie auf v folgcube @blbe furj ift.] 
 
 qXoiga, Philod. 21 (V, 132), you HttJeifelpftet ^e^ 
 beutung, man pt cpXavgd u. yXcogd yermutpt. 
 
 qyit, font, fflacbbiloung beg fcbuaubcnbcu ffiafeui' 
 lauteg phn, Luc. lexiph. 19 yrbbt: ovd" ogqvzov 
 ygv xal zov cpvfl (pgoyTtovjuiy avzov' aucf) mitb eg 
 yom E. M. 796, 45 aug Ar. afg nac^geapttet S3ogef^ 
 laut augefupt. 
 
 (po^dto, = xojudo), Hesych. bat neqo^^Gd-cci, x^- 
 xoGpi)']G^vit, xopidy. 
 
 (po^Tgi^o), preefeu, in (Sr^teefeu fe^eu, LXX. 
 qo^igiGfxog, 6, (St^tecfeu, LXX. 
 qo^8go~sid'/jg, «g, ffbtecflicb, LXX. 
 
 (po^igo-noibM, furd^tbar macbeu, Onosand. 
 qo^sgdg, mit ^uvebt yetfniibft, baf). I)?fuv(bter5 
 regeub, fiuptbar, precflirb, nay fxok (po^fgovzo 
 ngogsgnoy, Aesch. Prom. 127. qo^sgot fiiy tdny, 
 Pers. 27.48 u. oft; qo^fgog flgpil*', Eur.Phoen. 
 128. dptg, Hec. 77; /p/jor/y'pm, Her. 7,139; 7zX/y- 
 qo^egog, Thuc. 2,98; Plat. Rep. V, 450, e u. 
 ofter, u. 0olgbe; qo^fgdy iaziy, /ui], eg ifl fitteb^ 
 ten, ba§ —; aucb auf bag subj. benogcu, innog qo^s- 
 pdg fxr) dy^xsGZov zi non^Gr], eiu ffjfetb, you bem HU 
 fiircbteu ifl, eg moge Uuf)eU auviebteu, Xen. Hier. 6, 
 15. qo^sgot r^Gay fix] noi^/jOfUiy, An. 5,7,2; qo- 
 ^(gog ngognoXejurjGai, Hem.2, 22. ygt. Theocr. 22, 
 2;^Muson. bei Stob. Floril. 98, 16 uuterfebeibet jg 
 you xazanXiy/.zixog, fu^dXXoy zoUg vnrjxootg. — 2) Uct> 
 furetteub, furcfctfam. Plat. Phil. 32,c. Rep. Ill, 413, 
 d u. offer; dya/c6g)]Gig, Thuc. 4,128; Xen. Cyr. 3, 
 3,19. Oec. 7,25,tyie aucb Soph. Ixziza^ai. qo^fgdy 
 qg8va, 0. R. 153. 
 
 qo^sgozng, ?yrog, ?y, 1) f^urcbtbarfcit, Arist. rhet. 
 1,5. — 2) gurebt, (gebreefeu (?). 
 
 qo^sg-dqf^aXuog, = fofgbm, (Srff. OOU yAc^yxdg 
 
 (Sgdxcoy, Schol. Pind. 01.8, 37. 
 
 ^oySf(>-w7rdg,= fofgbm, Orph. fr. 8, 8. 
 qo^(g-wip, c5;7og,you furcbterlirbemSlublicf, Orph. 
 H. 69, 8. 
 
 qo^8Gi- Gzgdari, >y, bic .^'tieggfebaareu ©cbreif eriu,' 
 Sltbeuc, Ar. Equ. 1177. 
 
 qo^s-Gzgazog, ,trieggfcbaareu fcbrecfenb, Hes. frg. 
 bei E. M. 797, 54, you ber 9legig. 
 
 qo^i(o, in ^urebt, ©ebreffeu fepu, febreefen, febeus 
 fben, bef. in bie i^fucbt jageu, ztvd, oft in bjerll.(uie 
 in ber Od.) Z^vg xal dXxvyoy dy^ga qo^H, 16,689. 
 /ycTjy f,ihy Gi ys xat dXXozz dovgl qo^rjGa, 20, 187 ; 
 Hes. Sc. 162; qiXovg qo^fi, Aesch. Spt. 244. 
 Xdyotg ziyd, Pers. 211; Soph, yerbiubet w "gzi 
 dgedyzi zdg^og ovd' tnog qo^ti, 0. R. 296 ; zCg qo- 
 ySfi Gb q 'lf^ri', Eur. Hipp. 573 u. foufl. ©o aip Her. 
 7, 235; Plat. Tim.71,b.Legg. XI, 933,c;?y dvya- 
 fjig qo^ovaa, Antiph. 4, 2. — Pass., fut. nebeu 
 
 qo^rid^Go/uai, Xen. Cyr. 3, 3, 30.1)duftgcr qo^i]Go- 
 uai (ygl Flat. Apol. 29, b. Rep. V, 470, a) in gleU 
 (ber S3Dtg, Xen. Cyr. 1, 4, 19. 7,15; aor. immer 
 Iqo^i'iS riy, Iqo^r^oapi^y erfl bei Sp., Une Anacr. 31, 
 11; TXiqo^r\zai, er fiircbtet ftcb, Thuc. 7, 67; — in 
 gurebt gefe^t lyerbeu, ftcb furebteu, bei Horn, uacb Ari- 
 starch. immer in ^lucbt gefagt lyerbeu, fliebeu, xd,a 
 f.ibGGoy ntdCov qo^ioyzo, ^deg dig, ag zs^Xi^y iqo- 
 ^r,G8, II. 11,172. u. offer aucb c. acc., ov g' hi qo- 
 S,\Gouai, 22,250, icb irerbe niebt fduger yor bir flie^ 
 beu. vnd zivog, 8, 149. vnd zivi, 15, 637, ®gf§ 
 
1272 
 
 vnof-iivix)^ j. 33. vnifA.siyai/ cioXXhg ov<S' irpo^rjd-^y^ 
 5,498 u. ofter. in ber Od. imr ehimal, 46, 163; fo 
 Qud& Her. 9, 70; fxrjd'ay furcate nic^t^, 
 
 Aesch. Prom. 128. Jiog yvMfxrjv^ 1005 unb ofter ; 
 Soph. u. Eur., ber auc^ g)6^op rpo^slaS-ai yerbbi, 
 Troad. 1166; Plat. Prot. 360, b; po^slad^cn TiQog 
 tt, ftc^ in 33ejie{)nng auf etluag, v»or dwae fiirc^ten, 
 Soph. Trach. 1211 ; nsQCtipog, um (Sinen ober nni 
 etira^ beforgt fein, Plat. Eulhyd. 275, b, ancb nsgC 
 iivi^ Plat. Prot. 322, b; ko /(joqico, Thuc. 2, 90, irie 
 dpLcpixivp Her. 6, 62. — c. inf., ft^ fc^enen, etira^ 
 ju t^un, Plat. Gorg. 457, a, luie Aesch. po^ovfxai d’ 
 tnog Tod’ ix^ccXs7p, Ch. 46 ; Eur. Ion 628; Xen. 
 Cyr. 8, 7, 15 ; aber anc§ furcbten, po^Hvat i'^oaiQa- 
 xiox^^pat, Plut. Perirl. 7; fonji in ber 33ebtg furfbten 
 geh). mil Plat. Phil. 16, a. Charm. 171, e unb 
 ^oigcnbe ubeiah (f.fettner oncog ld], Thuc. 6, 
 13 ; Xen. Mem. 2, 9, 2. 
 
 (pd^rj, ?/, I)ba3 iange, jlattenibe «i^aar, noixiXov 
 xc(Qa po^caffiP^ Pind. P. 10, 47; Trach., trie Aesch. 
 Ch. 186; Soph. 0. C. 1464. El. 441 : u. sp. D. qo/u- 
 §r]z/}, Ale. Mess. 8 (VI, 248) ; bef.bie 3)id§ne be^ So? 
 loen, Qlferbe^, Eur. Ale. 431. — 2)ba3 Saub, gieic^? 
 fam bag ^aar ber Sdnme, Soph. Ant. 419; Eur. Ale. 
 169. Bacch. 683.1136 u. bfter. — 3) ber 33iunien? 
 biiff^el am^ol)r, an ber .^irfe u. bgt.; — (vnnaXov 
 (po^at — u^unsXog, Sabin, epigr. (Vf, 158). 
 
 po^ri^a^ TO, ber @c§recfeio bag ©ireefnifi, Soph. 
 
 O. C. 704. ‘ 
 
 d, ber in (gc^reefen fe^t (?). 
 
 (po^riiixog^ l)[r^re(fenb, furc^tbar. — 2)furc^tfam, 
 Arist. pol. 8, 7. 
 
 gpo/S/yTo'?, adj. verb, ju fpoSio). anrb furebtbar, 
 Soph. Phil. 1139. 
 
 g)6^^TQop, TO, ©c^retfmittef, Plat. Ax. 367, a; 
 ©cbreilbilb, ©djeufal, t« g)6^i]TQa Tiaifpovrig^ oiel? 
 leic^t SJJagfen, Lucill. 81 (xi, 183). 
 
 (po^o-^ixpog^ — ddpogpdySog, toafferfdjeu, trie ein 
 bom totten ^nnbe ©ebiffener, Medic. 
 
 cpo^^o-noisM, ^urebt einflio^en, Schol. Hes. 0. 1, 
 
 9Po'/So?, d, ^nrebt, (Sebreef'en, 33eforgnib oor einem 
 Hebei, mil bemSBiHen, ft<bbiefemjuentjie^en(99s- 
 /SOjUat), bef. ^lucbt, nad) Aristarch. bei Horn, nurin 
 biefer ©big, II. oft, ©gfl^ bon dAxi?, 13,48. in ber Od. 
 nur einmat, 24, 57. ^d/9ovd« innovg aysiv, jur 
 ^lucbt, trie (po^opJ'stQMTiaffdat^ epo^op^s a'laffsip^ 
 11.8, 139. 15,666. 17,579. aurb g)6^opds ayoQSv-> 
 HP, jur glucbt ratben, 5, 252; Her. 7, 10,5;-^ 
 Snrebt, iP ^ai/iioptoiGt cpo^oig^ Pind. N. 9, 27- bgl. 
 
 P. 5, 61. 9, 33; epo^ov nXia tig el, Aesch. From. 
 
 798 u. oft, lute bie anbern Tragg., bgl. g)Qi}p a/xva- 
 Gitca rpo^io, Aesch. Pers. 115. g)6^op ^Xencop, Spt. 
 480. (po^og fx Ag. 1216. aiicb <pd^og pC 
 (pQipag,^ Suppl. 374; aptntap g)d^(o, Soph. Ant. 
 1292. (dg p’v7ir,X&e tig (p6^og,FM. 1215. bgl. El. 
 4001 ; Eur. oft; u. in i)3rofa, @gf^ tld^oo?. Plat. 
 Legg. I, 647, b. Tim. 49,^ d. anrb im plur. oft, 58. 
 01 cipdQHoi ovy. aiG^Qovg pd^ovg po^ovptai, Prot. 
 360, b; pd^op naQ^xsip, ip^dXXup tipC, ^nrebt 
 einflo^en, Xen. u. SI. oft; po^op ccneXavpeip, ^urebt 
 bertreiben, Xen. Cyr. 4, 2, lO. pd^ov dmxXXdtts- 
 aS^ai, 5, 2, 32; t(p savtop pd^ip, Dem. 19 
 2; baufig pd^og lati pi], Xen. Mem! 2,1,45.— 
 Cl pd^oi, gurrbt erregenbe ©egenfidnbe, Xen. An. 4, 
 1,23; pd^ovg Xiyrj, Soph. 0. R. 917; ps- 
 
 ya?,ovg pd^ovg xat xip^vpovg ^ti dnaXdig xpv^alg 
 
 ^PoiVlgo) 
 
 Ini^dXXovaa, Plat. Theaet. 173, e; pd^og dndtddp 
 noXepiojp^XtTL Cyr. 3, 3, 53; ex tipog, Aesch. Ch. 
 930; 0 ix tdip'^EXXijpojp elg rovg ^ccQ^dgovg pd^og, 
 ben bie ©rieeben ben 5Barbaren ein^ofen, Xen. An. 1, 
 2, 18; d pd^og d nodg vpdg, Dem. 25, 93. 
 
 poi^utu), 1) reinigen, fdubern, fegen, sp. D., ibie 
 Callim. Lavacr. Pall. 11; Ap. Rh. 5Bgl. poi^doo. — 
 2) propbetifeb begeifiert fein, in ber Segeifterung 
 ibabrfagen, propbetiffbe SBorte fagen, dna, poxhovg, 
 Lycophr. 6. — 2) tranf. begeifiern, Slpollon, poi^d- 
 QoiP, Hymn. (IX, 525); nd&og poi^dCov tovg Xd- 
 yovg, Longin. 
 
 poi^uCpo), = borigem, Hesych. 
 pot^dg, adog,ri, ^jlriefterin beg ^PboJJug, ubb. bie 
 S3egeifterte, SBabtfagerin, 5)}ropbetin, Eur. Hec. 827, 
 aucb alg fern, adj., begeifiert, Irabrfagcnb. 
 poi^aapa, to, bag ©eiueiffagte, Sp. 
 poi^aat/]Q, rjQog, d, = folgbm (?). 
 poi^aatrig, d, ber 58egei|terte, aSabrfager, fCro? 
 b^et. 
 
 poipaatixdg, jur 58egei|ierung gebbrig, loabrfa? 
 genb, Longin. unb Sp., poi^aatixrjp eppitgeop 
 
 XQnopdjp, b. i. in SSerfen Drafel ertbeilenb, Plut. 
 Rom. 20. 
 
 poi^aatQia, fern, bon poi^aGti]Q, SBabrfagc? 
 rin, ^Propbetin, Lycophr. 1468. 
 poi^dco, poet, ftatt f^JotySa'Cw, reinigen, Theocr. 17, 
 
 ^13d; poi^ijaccaa pvQoig hi naQO-epog 
 
 poi^Hog, ion. poi^7]iog, bom Ipbobng, f. N. pr. 
 Saber begeifiert, propbelifeb, Xatoha, Eur. Phoen. 
 233. 
 
 poi^r(tg, ido?, fem. bor., XvQa, Dionys. 2; 
 rix^Vi Leon. phil. (IX, 201). 
 
 poi^rjzsvio, ein paidning fein, propbegeien, He¬ 
 sych. 
 
 poi^r^tijg, d, SBabrfager, ipropbet, Man. 1, 237. 
 poi^T)tdg,a6j. verb, bon poi^dco, 1) propbegeiet. 
 — 2) begeifiert,^propbejeienb, jad^ot,Maneth. 4,550. 
 
 poidnzQicc, 1 ], fern, jn poi^rjt^g, SBabrfagerin, 
 fPropbetin. — 2) 9teinigerin, xad^dQzgia, Hesych. 
 
 pai^riTioQ, OQog, d, = poi^rit^g, Orph. Lith. 
 11, 45. 
 
 poi^hrig, d, = poi^i]zrjg, jiy. 
 poi^d-Xapntog, ion. = folgbm, Her. 4,13. 
 poi^d-Xnntog, bon c^Qtiffen, begeifiert, 
 
 Lycophr. 4460. 
 
 poi^o-popeopai, pass., bon 5)3bol>u3 beberrfebt 
 merben, bef. in Sb^ff^^Iien bon ben '§aufe bleiben? 
 ben Ipriefiern gebranebt, Plut. de el apud Delph. 20. 
 
 (jPoT/So?, rein, liar, leucbtenb, glai^enb, i]Xiov poi- 
 ^r] pXo'^, Aesch. Prom. 22; pol^op vdcoQ, Hes. frg. 
 78; Lycophr. 1009. <&. nom. pr. 
 
 poUeg, falfcbe ©ebreibart fiir poa'ideg, paideg, f. 
 
 poip)], 7j, dol. u. lafon. fiatt d-oipr], Aleman 11. 
 beiStrab. 10,4,18. 
 
 poiprjetg, i]eaaa, ijep, blutbrotf), b^tbrotb, dp«- 
 x(op, II. 12,202. 220. — 58ei sp. D. mit 58lut gefdrbt, 
 blutig, fcbrecflicb,(adwi4, Coluth. 43. 
 
 poipiypa, zd, bag fHotbgemacbte, ©erotbete,Schol. 
 Eur. Phoen. 1493. 
 
 poipiypdg, d, 1) bag Siotben, Ototbmacben. — 2) 
 bei ben Slerjten, bag Olotbrnacpen, 9iei;;en, ob. Slufjie? 
 ben ber ^aut burcb fdarfe, beif enbe SKittel, Sp. 
 
 poipiCb), = poipiaao) (?). 
 
' ^Ot.VLXaV^£[JLO^ 
 
 i (poivTx-dydfuog, mit Viirinirrc't6er 33(utBe, i«P, 
 Find. P. 4, 64. 
 
 I - ' / 
 
 ^ (pOtViyMO)^ — (pOlVlCGlii^ Jtv. 
 
 ' cpoivt,y-%ipibix\ or, (Smenfcat. fur q)oiviyoil^(av. 
 
 ' q)oivtyHog^ or, ion. cpQivTy\{iog^ — cpoiviyiog. 
 
 J g)oipTy.-sXCxzrjg^ o, eui S3etruger, ©aimer, vll. 
 liac^ Od. 14, 288 : «r^(> dncarjXia tld'oig. 
 
 (poiy(x(og^ SfflJSi' (poiptxovg^ 1) iniri^urrott), ^o'- 
 ' (1«, Find. I. 3, 36; Tim, Locr. IDl, c; Her. 
 
 1,98. 2, 132. 7, 76; /trtJrf?, Xen. Cyr. 7, 1, 2; 
 Pol. 12, 2,4 nub Sp.— 2) oon ber ^alme gemac^t, 
 ' in melcber 33btg Her. inimerbie^ovm (poivix^iog {)at. 
 
 q)QivTxr\iog^ ion. flatt cpoivixitog^ (potvix^og 2, 
 . iff&>]g <poiytx7/t>], ein ^tcib awe ben Slattern ob.bem 
 ? Soft be3 Sulmbaumcg, Her. 4,43. o’ro?, Salmmein, 
 1, 193. 2, 86. 3, 20; (poipixtfi'q povaog, = IXtcpav- 
 ; Ttafff?, Hippocr. 
 
 (poiPTxrji'g^ td'o?, bef. boft. fem. ju (poivixxpog. 
 < 5lucb = (f oivixig, llesych. 
 
 (poivixlag^ 0 , sc. orf^uo?, ein (Suboftiuinb, ber in 
 S^ouicien fterrfrbt, Arisl. meteor. 2, 6. 
 
 (poivtxi^ta^ 1) in (Sitte u. (Sbracbe ben Sfibnicier 
 mactjen, ci iib^. mit ben Sfibniciern ftalten, oud) luie 
 , X#o-jSt«Cw, bon unnaturlicber Unjur^t, Luc. pseudol. 
 ; 28. — 2) burpurrotl) fein. 
 
 y g}oivfxiyog^ 1) bom Sfl^nibaume ob. feinev ^rur^t; 
 T o2ro?, Sulmlbein, Plut. Symp. 3, 2, 1; and) oftnc 
 : o7ro?, Ephipp. com. bei Ath. I, 29, d, nac^ 3Jtein. — 
 2 ) = rpoivixsog. 
 
 (poivtxiov^ ro^ ein bon ben Sl)bniciern erfimbene^ 
 [ muftfalif(te3 Snftrument. 
 
 ' rpoivixiog^ ~ (poivixiog^ Pol, 6, 23, 12. 
 
 (poivTxtovg, «, our, 1) = (poivixiog^ Ar, Av. 272. 
 — 2) ro cpoivixiovv^ ein ©eric{)tgl)of in $lt^en, nat^ 
 feinerSutbe benannt, Pans. 1, 28, 8. Sgl./5«rp«- 
 ytour. 
 
 — ' 9 /T\ 
 
 (pOlViXlOO)^ = CpOlPlXOOJ {'). 
 
 poivTxig^ ttFo?, //, 1) burpurrot^eg, iibft. rotft ges 
 fdrbte^ i^leib, dvko^vGuv^ Lys. 6, 
 
 51, bie^ tftaten bie Sviefter beim 91uefbrncbe eine^ 
 ^lucbe^ liber (Einen; 2)ecfe, rotber Soiftang, Aesch. 
 3,76.— 2) anf ben @cbiffen, rotfte ^lagge, mit ber 
 ber Slbmirai bag ^Ingrifte gab, ubft. rotbe 
 
 ^aftne, Pol. 2, 66,11; 1). Sic. 14, 26. — 3) bag bun? 
 fclrotpe i^rieggfleib ber Sacebdmonier, Xen. Lac. 11, 
 3; Plut. Lycurg. 27; bgt. Schol. Ar. Ach. 320; Ael. 
 
 ■ V. 11. 6, 6. — 4) eine rotfte ^afel nnter bocbbangens 
 ben ©emdlben, urn ben ©egenftanb bevfetben anjujei; 
 gen,Sp. 
 
 • (poivTxiazrig^ 0 ,1) ber Siitburfdrber, Ototftfdrber, 
 Sp.— 2 ) bei ben S^t'fern ein 2)tann bom bbfbftcn 
 , Dtange, ©tattftalter, ber ganj butbnrne .S^leiber tras 
 gen burfte, Xen. An. 1,2, 20; nadj Sarcbcr aber ein 
 Sannerberr bon ber rotften berftfcben gabne, cpoivi- 
 I xt?, D. Sic. 14, 26 (bgl. TiaQaXovQyy^g). — 3) = 
 ^PoivixiCiop^ y/#o'/34«Cwr, E. M. V. yXiozzoxopisiov. 
 
 , poiuexiffzt, anfftiftonicifcb; in bObnicifcber 
 Pol. 1,80,6. 
 
 fpoivixtzrig^ o, o2ro^, S^lnilbein, Diosc. 
 (poivixo-pdXavog^ ri, bie Siili^ft^ucbt, eigtl. bie 
 Sulmeicbel, b. i. IDattel, Pol. 12, 2,6. 
 
 ^ poivlxo-^anzog, in ftlnrbur getancbt, gefdrbt, 
 Aesch. Eum. 982, iaS-x’ipiaza. 
 
 (poipTxo-^azio}, Salmen beftcigcn, Luc. deDea 
 ^ Syr, 29. 
 
 q)OLvTxo-^(xg)^g^ sj, = potpixo^cmzog, Philostr. 
 
 ^OLVLXOCpUTO^ 1273 
 
 ^ (povvTxo-yivrig^ tg, bon b^bnicifcbem ©efcblecbt, 
 Eur. frg. Cret. 2. 
 
 (poivixo-^dxzvlog^ but'lmrftngerig, rotbftngerig, 
 Arist. rhet. 3, 2. 
 
 (poivTxo-ii^Mp^ oro?, mit bnrburnem, rotftem 
 jlleibe, Epicharm.bci Alh. 398, d, em. poipixfipiMv. 
 
 poivTxottg ^ deaffa, dfp, poet, ftatt cpotvixsog^ 
 purpiirrotl), bnnfelrotb/IL 10,133. Od.l4, 500. 21, 
 118; Hes. Sc. 95 ; ctiptazi (poiv.^ mit Sint gerbtftet, 
 II. 23, 717; lies. Sc. 194. pn biefen (Stellcnbeg 
 Horn. n. Hes, ift entmeber i beg Serfeg tbcgen fnvj 
 gebrancpt, ober, mag maftrfcbeinlicber ift, bie 3. unb 4. 
 @blbe ftnb in eine gnfammen^iijieben, bgl. <^eine jn 
 11. 10, 133.] 
 
 q)oivTx6-xQoxog^ mit piirpurnem (Einfr^lage, iibb- 
 bon rotbgt 2Bolle gemebt, Cwr«, Find. 01. 6, 39. 
 
 rpaivTxo-Uyvog^ mit purpurnem @aum, ©treifen, 
 purpurrotl) geftreift, Seimort beg Sogelg nrjPi^oxp^ 
 Tzelz. jn Lycophr. 792. 
 
 (poivTxd-'korpog^ mit pnrpiirrotftem ^eberbufcb, 
 .^amm, cr(»«xwr, Eur. Phoen. 827; ^af|n, Theocr. 
 22, 72. 
 
 poivTxo-jidQziog^ ion. poivixondQ-^Qg^ piirpur? 
 ibongig, mit rotften @eiten, mic pidzondQrjog, ein 
 Seimort ber @fbiffe, an benen bie ©eitentbeile totf| 
 angeftrifbcb maren, Od. 11,124. 23, 271. 
 
 poivixQ-ndqvpog^ mit purpurnem, rot^fm Sor? 
 ftoft, 0aiim, zrj^ivvui nogpvQcu poivixondqvipoi,^ 
 bie trabeae ber fRomer, D. Hal. 6,13. 
 
 poivtxo-md'og^ mit rotljem Soben, Aesch. frg. 
 178beiStrab.I, 33. 
 
 poivTx6-7i8ta^iq^ Sitt^bnrfiiftige,ScUbort ber 2!)es 
 meter. Find. Oi. 6, 94, f. Sbfff) explic. 
 
 cpoivTxo-nziQog^ mit pnrpurnen ^liigeln, oqvig^ 
 Cratin. bei Ath. IX, 373, d ; d poivixonztqo^^ ein 
 rotfter SBajferbogel, Ar. Av. 275, ber flamingo. 
 potvTxo-QoiSiog^ = folgbm, v, 1. 
 poi>vTx6-(jod'og^ mit pnrpurnen 0{ofen, bon Dtofen 
 rotl), Uipiiavtg^ Find. frg. 95 bei Plut. 
 
 (poivTxo'^Qvy^og^ mit purpurnem, rotftem ©cbna^ 
 bei, Arisl. H. A. 9, 24. 
 
 (poivTxog, = cpoivixiog^ feftr gib. Segart bei Xen. 
 Ag. 2,7, ibo je^tricbtiger (poivixd fteftt, mie aucb An. 
 1,2,16. Cyr. 7,1, 2 u, fonft ju fcbreiben ift an alien 
 ©teHen, melrbe SBcffeling Her. 6, 47 fiir bie^orm 
 poivtxog beibringt. 
 
 povvTxo-axzlrig ^mit pnrpurrotf)en ©rbenfeln, 
 ^u^en,Eur.Ion ^poiwxoaxi'kdlg )(^r[^dgncf.qfriaa. 
 poivtxo-GZfqdnrig^d^'iiQX. (poivtxoGZBQonug^ ro^ 
 
 tfte Slit»e fcbleubernb, Z^vg^ Find. 01. 9, 6. 
 
 poivixo-Gzolog^ bon Sb^niciern ober Suuiern, 
 .Kartbagern gefenbet, gemorfen,6y/fa. Find. N. 9, 78. 
 (poivTxo-zQ6(pog^%a\zwzw ndbrenb, tragenb, Strabo 
 
 XVJI. .. 
 
 poivtx-ovQog, d, ber Dtotbfcbh'coij, ein Sogel, 
 Arist. 11. A. 9,49. 
 
 cpoivTxovg^ ovv^ sfg;5gtt ftutt (poivCxiog^ Xen. il. 
 51.; bgl. 8ob. Phryn. 148. ' 
 
 xpoivTxovg, ovGGK^ ouv, jfgjgn ftatt poivTxong^ 
 lb. m. f. 
 
 poivTxovg^ ovvzog^ d, =^otytxcdy,Sulmenlbalb, 
 D. Sic. 3, 42. 
 
 (poiyTxo-fparig^ig^ purpurrotb fcbeinenb, leuc^tenb, 
 Eur. novg, Ion 163. 
 
 poiyTx6-g)vzog^ mit Sa^nien beirac^fen, bepftanjt, 
 D. Sic. 2,48. 
 
^POLTCCG) 
 
 1274 4>oivixTix6; 
 
 (poivi'Aiixo^ ^ ^ur^)urfarbe ^eryorbringenb, ro- 
 t^enb, Sext. Emp. adv. math. 7, 198. 
 
 (poivTxMv^ 0, Drt, mo ttieic ^citnien luacb' 
 
 fen, 5)atmentoalb, Ael. H. A. l(j, 18; los. 
 
 (poivi^^ T^og^ 6 (f. nom. pr.), 1) ber blC 
 
 ^urburfatbe, meil bic (Srjttibung unb ber fvubejie ©e? 
 braucb be3 5)}urpur0 ben ^bbntciern jugefi^iiebeu murs 
 be, II. 4,141. 6, 219. Od. 23, 201 u. fonft ; iibf). bie 
 9I5tI)e, xov vno ^Xerpagoig cpotw/.a.^ Ewr. Vhoeri. 
 1495. — 2) bie^4}atme, ber ^almbaum, Od. 6, 163. 
 h. Apoll. 117; cpoivixogtqvog^ Find. frg. 45; Eur. 
 Hec. 458. I. T. 1099. SJJau imterf^etbet bie mann^ 
 Ucbe unb meiblicbe ^alnie, d <poivil tqffrjy, n. >] cpoC- 
 ^cdccprjrpoqog, Her. 1,193. bcc^ fle^t aucb fiir 
 le|tere oft d cpoipii. ogt. 4,172.182.183; ogl. Xen. 
 An. 2, 3,14 — ^udj bie ^almfrucbt, ©attel, bef. 
 
 Sp^ — 3 ) ein non ben fjjbbniciern crfunbene^ miiftfas 
 lifc^e^ Snftrument; Her. 4, 192; Ath. 637, b, aucb 
 (poiviy.iov. — 4) ber agbbtifcbe 2Bimberoogei, ^1^6? 
 nir, lies. frg. 50, 4; Her. 2, 73. 5) eine ©ra^ort, 
 aucb Qovg u. ayxtvcoxp genannt, Diosc. — 6) at;5 adj., 
 purfnirrott), bei Horn. II. 23,454 oon ber ^arbe eined 
 r6tbli<b brainien ^ferbees: beg ^euerg, (potvtl nvqog 
 npGcc^ Eur. Troad. 832 (baju bag bef. fern. q)oivia- 
 aa f. unten). [t ift in ben breift)lbigen (Safug immer 
 long, im S^ominatio aber betracfcteten mancbe ©ram^ 
 matifer biefe !i^ange nur atg ^ofttionglange nnb accen- 
 tnirten begbalb cpolvil^ f. ©cbaf. Hes. 0. 69 unb ju 
 Soph. Phil. 562.] 
 
 cpoivtlig^ Tj^ 1) bag Olotben, fRotbmacben; bei ben 
 Pler^ten = cpoiviyuog^ bag Ototben ber .i^aut burcb 
 aufgelegte Sngbfleiftgr/ S^eijmittel, aucb burcb aufge-' 
 tragene garbe. — 2) bie -Slbtbe, Sp. 
 
 q)oCvio.g^ breier, aucb jmeier ©nbgn, blutrotb/ buns 
 felrotf), «^w«, Od. 18, 97, mie Aesch. Spt. 719; 
 Soph. Phil. 772; bab. mit Stut, 3Xorb befubelt, 
 ^vpcootg^ Aesch. Ag. 629. nginst naQr^lg cpoivioig 
 Ch. 24; cpoiviav^ Soph. Ai. 759 
 
 u. offer; aiicfo giki^fg^Ar. Th. 694; aiub blutbur|Iig, 
 morberifcb, dXxd, Find. I. 3,53; Aesch. 
 
 Ch. 605;Soph. El. 96; Eur. Phoen. 1013. 
 I. A. 775 u. offer. 
 
 cpoiviGou^ fetn. Don (poivi^^ purburrofb, bunfel? 
 rofb, ^^d§, zavQcop Find. P. 1, 24. 4, 
 
 205. 
 
 fpoivCaooi^ rbfben, roff) tnacben, aXpiatv novzov^ 
 Draf. bei Her. 8, 77; fxdoziyi (poiviy^iig^ Soph. 
 Ai. 110; Gcpdyia (poivCoGco^ Eur. Or. 1285; iibrfr., 
 (poiviGGovGCi nagri'id' ifxdp ccIg^vp^^ 1 . A. 187; 
 bat), pass, rofb merben, (poivCGGizo Gag^, Rufin. 2 
 (V, 35); (potptyd^q xaXop /goG^ Ap. Rh. 3, 725, 
 mie Theocr. 20,16; aucb fcbniinfen; bei ben Sterjten, 
 bie .!^auf burcb aufgelegte Bwgbjtcider ob. beijenbe 
 SJilffet reijen u. rofben, ogL Nic. AI. 254, mie Opp. 
 Hal. 2, 427. — 9tucb tnfrauf., rofb merben, errotben, 
 Nic. Ther. 238. 303. 845; »gt. Soph. frg. 698. 
 
 (poipog^ btufig, btufvotb, cufxazi,, oon ^Blut gcros 
 fbef, II. 16, 159. aucb morberifcb, H. h. Ap.362; 
 fbbtlicb, Nic. AI. 187 nacb Schol.; ©cbneibet erft. eg 
 aber fiir ein subst. = cpopog. 
 
 g)ovp-i6d'ng^ f?, uon btutrotbem 5tufeben, Nic. AI. 
 489. 
 
 g)otg^ >/, fatfcbe (Scbreibung fiir cpmg^ (pug. 
 (potzfAkog.^ aucb jmeier ©nbgn, b^t^amirrenb, b^vs 
 urnfcbmeifenb, bef. im SBabnftnn, Eur. Hipp.143. bab. 
 iibt). mabnftnnig, Xvggg, Or. 327 u. sp. D., Nonn. D. 
 
 9,49; rpoizuXioi., Antp. Sid. 70 (IX, 603); Ugt. 
 Schol. Ap. Rh. 4,55. — $tucb aft. betumirren mas 
 cbenb, in bie 3rre b^imfreibenb, ;^pioi;o'a xkpzgoig 
 g)oizaXioiGip, Aesch. Prom, 603; pidGZi^, OpP- 
 Hal. 2, 513. 
 
 g)otzah€vg., d, = fotgbm, Opp. Cyn. 4, 236. 
 
 g)onaXt(6zrjg., d, Q3eimort beg IBaccbug, ber Ǥers 
 umfcbmeifenbe, Hymn, (ix, 524). 
 
 q) 0 izttg^ c(()'og, tj, bef. fern, JU (poiza.'kkog^ 1) bie 
 .^erumirrenbe, c^erurnfcbmeifeube, yMpaGzrjGsig cpoi- 
 zdda ^sti'^p poGop., Soph. Trach. 976; kpmogiri, 
 lulian. Aeg. 49 (VII, 586); nXdpr)^ Lycophr, 610; 
 bat), a) bie gemeiue, in ben ©affen umber|treicbeube 
 .^ure, VLL. — b) iibertr., bie irren ©eifieg Umbers 
 fcbmarmenbe, iJ^otte, tXafenbc, Aesch. Ag. 1246; bef. 
 bie fcfcmdirmeube S3accbantin, Eur. Bacch. 161. — 
 2) bei Eur. aucb masc. u. neutr. == ^oizaXiog, j. 18. 
 g)o(zdGi nzsgdig^ Phoen. 1031; Ugt. Sob. parall. 
 262. 
 
 (poizdoii., ion. 990irfco, Her.; (poiziGxop., Asius bei 
 Ath. XII, 526, e, 1, d.; g)oizr]zrip = l(poizdzr\p II. 
 12, 266, — f)[iu unb bers, augs unb eingeben, umbers 
 geben, ftefg mit bef. ttfebenbegriff, entmeber beg tries 
 berbolten unb baafi^en, ober beg gemeinfcbaftlicben, 
 plantofen, unfiefen, ob. begrafcben, baftigen ©ebeng, 
 offer bei Horn,, trie 11. 24, 533. g)otzci cf ’ dXXozs [xhp 
 ngoG^ "Mxzogog^ (xX?.oz’ ottig^sp, 5,595. (poiztav 
 tp^^ci xgI kpd-a dpct Gzgazop., 2, 779. ^ofjg dtopzig 
 l(poiz(op (xX.^od^fp fcAito?, Od. 9,401 u, fonft, aucb 
 (poiza fAGxgd ^i^dg.^ er ging mit langen ©cbriffen 
 umber, II. 15, 686 u. offer, trie Hes.; au^ ron $bs 
 geln, dgpiQ-zg noXXol (potzuGi.^ Od. 2,182, trie Eur, 
 Hipp. 1059; cTtfi rriog ^ooc-rai^, burcb bag ©cbiffbia 
 unb ber geben, Od. 12,420; (poizaydg vn’ aygiap 
 vXccp, Soph. 0. R. 476 u. offer, aucb ron ben Rufats 
 ten einer .Kranfbeit, /.cot dgsia zpoiz^ y.ai zaytV 
 dnigysTca, Phil. 797; bei Her. u. in 5)Srofa bef-, baa- 
 fig get)en, fommen, eg noXe^ovg., eg dyogrjp, Her. 1, 
 37. nag’ avzop, 1,96. bef. ron ber ^rau, ;^um 3Xanne 
 geben, 2,111. 4,1. eg zd/g/]GZ)jgia., 6,125, eig gvg- 
 (Ttrta u. a. offer; enl zdg d^vgag.^ Xen. Cyr. 8,1, 8; 
 eig naXaiGzgap., Flat. Gorg. 456, d. bef. elg zovg 
 d'i(SaGxdXovg., Ale. l,121,e; u. baufiger eig cftdcc- 
 crxd/loy, ob. eig d'nfaGxciXcDP, sc. olxop ob. ^i^aGxa- 
 Xeiop., jum 2et)rer, in bic (Sebute geben, naUg edV Icpoi- 
 zag eig zCpog 6i^aGxdXov\ Ar, Equ. 1231; Plat. 
 Prot. 326, c. Ale, 1,109, d u. fonjf. aucb ngog zdg 
 zov ygafxpiciZtGZov &vgag., Eryx. 398, e; aucb obnc 
 treifern 3afa^ ijl (povzdp fo gebrauebt, Ar. Nub. 906. 
 928; onoi ezpoizupLep., tro trir in bie @cbutc gingen, 
 Is. 9, 28; edi^aGxeg ygd^ufxaza.^ eyu d’ ecpoCzup., 
 Dem 18, 265. — 3tucb ron tebtofen ©egenjtanben, 
 j. 33. ron tffiaaren, eingefubrt trerben, dn’ ozev 
 zo ^Xexzgop (poizu., Her. 3,115; o&ep o Glzog (pai- 
 zd., Xen. Hell. 1,1, 35 ; xegea zd eig "'EXXrjpag (poi~ 
 zeopza., Corner, bie ju ben ©rieeben eingefubrt trets 
 ben, Her. 7,126. Gizog Gq)iGi noVkog e<poCz{i, @es 
 treibc fam ibnen reiebtieb ju, 7, 23. aucb ron einges 
 benben Xributen unb Slbgaben, zdXapzop dgyvgiov 
 '’AXeldpSgco rifxegi]g exaGzrjg eg)oCza, an jebem Xagc 
 ging bei dleranber einil^atenf @itbcrg ein, 5,17. rgt. 
 3, 90; fo eniGZoXcd cpoizuGip., Plat. Ep. VII, 339, d. 
 dnevXcd ecpoizup nagd /Saot^scog, Legg. Ill, 698, a. 
 — 2Bat)njtnnig ob.trufbenb umberirren, umberrafen. 
 Soph. Ai. 59. O.R. 1255; bef. ron ben Sacebanfins 
 nen u. ben^rieffern ber ^t)bete, in SSerjiicfung umbers 
 
fc^lwarmcn, fh Jiowaov^ Agath. 31 (VI, 172); 
 Asclepiad. 22 (V, 207). 
 
 gjoirr^aiq^ t), bajJ oftcrc, ^aiifigc, tviebetljoUe «^iu? 
 fleften, jiommcn, Plat. Legg. VI, 764, d n. ofter; fnl 
 Tc\q y^vQag^ Xen. Hell. 1, 6, 7; bef. bas ®el)eu in bie 
 (Sc^ulf, bal). fx qpoitfjfffcoq llfQiy.liCiov^ au5 ber 
 (Seville, Pans. 5,17,4. 
 
 (poviriir]q^ r^Qoq^ d, = folgbm, Col. 99. 
 
 (potzriT^q^ d, 1) ber bfterg .g)ingef)enbe, .^ommenbe, 
 bcf. (Scfculer, Sefjrling, Plat. Ale. 1,109, d. Eulhyd. 
 295 d 11 . ofter; ogl. B. A. 71. 116. — 2) alef adj. = 
 (poitctXioq^ zagadq, olazqoq^ Nonn. 
 
 (poizitoi^ fret, {iatt fpoizdio^ H. h. 25, 8 u. sp. D., 
 loie Callim. fr. 1/|8 bei llellad. Chrestorn.; Ap.RIi. 
 3,54. 
 
 rpoTzoq, d, ba^ bftere, toiebcr^olte®eben, Jtommen, 
 ba^ J^erumirren, ^erumfcbiveifen, Uml)crfcbiitarmeu. 
 Uebertr., 2Bat)nftnn,9taferei,2Cutb, Aesch. avy qpoC- 
 Z(o wpfycoy. Spt. 643; aiicb bacebifeber ^abufinn, 
 Schol. Ap. Rh.4,55. 
 
 (poXid-vSd'Tjq, sq, febupbenaviig, [ebuppig, mit einer 
 barten 9tinbe, Jlippocr. 
 
 (poUd'ojzoq^ gefebuppt, gepau,^ert, bon <Sfblcingen, 
 (Sibcebfen, ©(biibfroteu, Arist. 11. A. 1, 6. 8, 4 ; d'iq- 
 |U« xpoxod'ffcAoo, 1). Sic. 1,35; &(oqc<S ^oXidcozdq, 
 ein ©fbnppenpanjer, aug fleinen, ubereinanberliegens 
 ben 3)tetanp(atten ftbuppenartig gcarbeitet, Posidipp. 
 bei Atli. 376, f; Luc. V. H. 1,14 n. 21.; /izajy, He- 
 liod.9,15; bgl. Virg. Aen. 11, 771.— 2) ©efieeft, 
 getigert. 
 
 rpvXtq, icf'oq^Tj, 1) bic ©ebuppe, bie [(bnppen?, pam 
 jerartige 23ebeffung ber (gcblangen,(Sibecbfen, @cbitbs 
 froten, toic ^sntq bei ben gifepen, Arist.ll. A. 1, 6, ioie 
 0pp. Cyn. 3, 438 n. a.Sp.; bgl. Schol. 0pp. Hal. 1, 
 640; rpoXiat qv(T(7tj, Ach. Tat. 4,19. — 2)bieSlCs 
 (fen, ^Tupfel be^ il?vintf)erfellc^,bab- jeber^lerf, Ipunft, 
 Ap. Rh. 1, 221. — 3) q^oXiq Xi%9oxdXXrjzoq, cine bunt 
 getafe(tc,in^elberbon oerfd^iebener ^arbe cingetbeil= 
 te 2)e(fe, D. Sic. 18,26. 
 g)6Xxiq^ d, f. (pdXxr]q. 
 
 (poXxdq^d, mirll.2,217 al^ Q3eilbort bc3 lTl)erft^ 
 te^, nacb ben 2Uten, wic Schol. ^ur (Stelle, nagd z6 
 fgr)iXx((T&ai zd cpco}^ d zd q)dr\ €tXxva/Liivoq o ioziv 
 HXTQauptspoq, alfo niitberbref)tcn 2lugen, fcbielaugig; 
 Snttm. Lexil. I, p. 246 leitet e^ mit g)dXxi]q^ cpdXxiq, 
 (poXxiq'oon einer berlorcn gegangenen 25erba(form, 
 bie mit Uxco jufnmmenbdnge, mit febiefen JBeinen, 
 frummbeinig, n. ba .Jpomer bie ©ctilberung beei Sl)er? 
 ftteg mit ben g'uf en bon luiten auf nnfdngt, ibic neben? 
 einanber ftefien : (poXxoq h]v )((x}Xdq 6' tugov Tidd'a, 
 fo iff ee naturlicber, ed bon ben ^upen ales bon ren 21 uj 
 gen berffeben; Hesych bie (Irfl. azga^oq, Xi- 
 nodfQpioq. 
 
 q)6XXii^ ixoq^ d, ba3 lat. follis, Sp. 
 
 ^oXXiq^ r/, Qiicb d (ang bem lat. follis), ein einfacbe^ 
 ©clbffucf, ein <Sefiertiu3 u. f. lb., /tdr>; cpoXXiv uyov- 
 ca q)8Qsa^iov^ Pallad. in paralip. 67 (IX, 528). 
 
 zpovdia^ motbgierig, blutgierig fein, Soph. Phil. 
 1193; Hesych. to Inl ipdvov jttcttytadai' — 
 ‘!AQ((oq, Aei. V. H. 2, 44. 3, 9 ; dygioq MsTv xcct g)o- 
 v(Zv z6 Philostr. imagg. 9 a. (§'. 
 
 (poy-fQycczriq^d, iiatt igydzriq (povov, 3Jiorbtbd; 
 ter, SJtorber (?).^ 
 
 cpdvzvpia^ z6^ bag (Srmorbetc, ber ©egcnjfanb beg 
 2)?orbeg, Eur. Ion 1496, 
 
 (poy(vq,6, ber 9)ibrber, li:obtfctlager, 11.18,335. 
 
 <P6vo; 1275 
 
 Od.24,434; Her. 1,45; Soph. O.R. 362 n. ofter, 
 Ibic bie anbern Tragg., tt>ie in li}rofa, g. 23. Plat. Rep. 
 V, 451,a; aucb fem.,Tdi/^jjT#p« (povfa overay^ An- 
 tiph. 1, 3. bgl. 20. [3m acc. (povm^ pat Eur. « fnrj 
 gebranebt, f. f)3orf. Eur. Hec. 876 nnb 2)tein. Men. p. 
 387.] 
 
 cpovsvaifxoq^ jii morbeii, Schol. II. 22,13. 
 cpovsvzr]q^ d, = epovivq^ Sp., bgl. Sob. Phryn. 
 317. 
 
 (povivzQuc^ d, fein. ju q)ovivzt\q^ 3JJorberin,Schol. 
 Eur. Or, 261 n. Sp. 
 
 epovzvoi^ morben, tbbten, umbringen, zivd^ bon Her. 
 an febr — Pass., Find. P.11,17; Aesch. 
 
 Spt. 323; Soph, oft n. Eur. 
 
 (povr\^ d 22orb, (Srmorbung, oft im plur., 
 
 d<J7iaCg€iy (iQyccXirjai, cpovfj<ny^ 11,10,521. /ua- 
 ^)]aaa^ai ^ovq dfxg)i rpoyfjaty, 15^ 6^3; ztS^sycct 
 ziyd ty qpoyaTq^ = ^oytvfiy^ morbcn, Pind. P.11, 
 37; z6y iy g)oyatq xaXtdq nsadyza, Aesch. 
 mie Soph, Ant. 692; ly ^oyfjaiy dyat., im ?9torben 
 begriffen fein. Her. 9, 76; andy (poyccTq., Soph. Ant. 
 990, in 22orb u. 231ut berum;jcrren; dnsaziy ty q)o- 
 vediq d^rjooxzoyoiq., Eur. Hel. 153, er ij] abmefenb bei 
 SSilb tbbtenbem 23torbe, b. i. er ift anf iDcr 3agb. 
 azoq ly epoyaiq.^ bie ^Brnfi mit 23lut nnb SBnnben be^ 
 beeft, El. 1207.— 21ucbber 32orbbla^, bic SBabljfatt, 
 f. 23o(fl) explic. Pind. P. 11,1-37. 
 
 cpoyixoq.^ 1) ben 32orb betreffenb, ftcb anf ben 22orb 
 bejiefienb, dtxai, Anliph. 4, «, 1; nfgi ztZy cpovi- 
 xdiy iyxaXdy., Isocr.4,40. — 2) jum ^iorbe geneigt, 
 Thuc. 7, 29 ; Plat. Phaedr. 252, c; yvyri.^ Pint. Thes. 
 9; TO fpoyixoy., Sltorbluft, Sp. 
 
 (poyioq.^ anef) jioeier (Snbgn, nur poet., j^um 22orbe 
 gel}orig, morberifeb, ly dXyioi (poyioiq.^ Pind. frg. 97; 
 dqdxciv^ morbgierig, Aesch. Pers. 82, nXr/yrj., mors 
 benb, Ch. 310, mie ^Atdaq, Soph. 0. C. 1686 niXs- 
 xt'f, El. 99, oft Eur.; qpoyia d'igxsffS^ai.^ Ar. Ran. 
 1332. Siucb bcm 22oibe f)errul)renb, blutig, 
 
 (poyt'aq snrxQvnzd., Aesch, Eum. 307. auci) azccyo- 
 vtq., Ch. 394; xoiriq, Add. 3 (VI, 228); cpoyicSzs- 
 Qoy idy., Maneth. 2,196. 
 
 (poyo-xzoyio), motben, mit 32orb beflecfen, LXX. 
 (poyo-xzoyia., d? bag SJtoi'ben, LXX., ber 22orb. 
 cpoi'o-xzdyoq., morbeub, tobtfrl)lagenb, Hesych. 
 (poyo-Xu^fh, V. 1. bon folgbm. 
 (poyo-Xi^ijq,tq.^\io\\^lox'T>, 231ut tricfcnb, Aesch. 
 Ag. 1402. Eum, 158. 
 
 (poyog-Qvzoq^ yom 9}torb, im 2)torbbtute ftie^enb, 
 Cw«, Aesch. Spt. 921. 
 
 (poyoq., d (<I>KNSI)., 32orb, foibol)! bcvubter alg ers 
 littener, (Srmorbung, JTobtfeblag, ©rlegung, and) im 
 .ft'riege unb anf ber 3agb, oft bet Horn, tpovoy xal 
 Krjga g:vz€v€iy ziyi., Od. 2,165 n. bfter, line epoyov 
 f.(SQILiT]QiC(iy ziyi.^ 19, 2. afxixgrjfft epdyoy (pig^i 
 ogyi'diaaty, II. 17, 757. ov aou epoyoq i<ja(zc(i tx 
 ys yvyaixdq, Od, 11, 444. alfo ubb-331ntoergie§en, 
 23lutbab, ©eme^el; amt im plur., 11.11,612; lies. 
 Th. 228. Theogn. 51; epdyoy tzigacaiy.^ Pind. N. 3, 
 ^4; Tragg.oft; ^oVco>'Ar. Ran. 1030; 
 u. in 23rofa, epoyoq ‘^EXXriyexdq.^ an ben ©rieeben bers 
 ubter 21torb, Her. 7,170; Plat. n. $1. — SSon ber %q: 
 bcbffrafe, epdvoy TiQoxdo^eii drifxdXiveszoy.^ Soph. 
 Ant. 36, — !l)ag burcb 3)iorb bergoffene ®lut, SKorb^ 
 bint, xiHaf^cci iy <pdy(o, II. 24,610. bgl. 10, 298. Od. 
 22, 376. anrb epdvoq (xi/uazoi, II. 16,162; fxiXayi 
 epovio gciiyoyy nsdvoy.) Pind. I. 7,50; eidoy zovq 
 
1276 ‘Povou 
 
 nca^ag sV rot? (povoiq^ Ael. II. A. 3, 21; bag DpfeVs 
 blut, Aesch. Spt. 44. auc^ bie Seiri^C, d^dXaaaa vava- 
 yi(x)p nXijd-ovaa xai (povov /5porwj/, Pers. 412. — 
 2)ag SBerfjeug, iDoburc§ bcr ^orb voHbrac^t unrb, 
 bif Urfac^c beg 3Jiovbeg, (povov tpiuivcu riQOJsaaiv^ 
 oon eiiier Saiije gefa^t, II. 16,144.' 19,391. Od. 21, 
 24; bol). aucb bet SJlccber, luie Find. P. 4, 250 bte 
 3}iebea iiennt, idv TTfAmo povov^ beg ^ellag 3JI5rbe? 
 rin. — ©b^ter auc^ ein beg^obegtt}urbiger53c[eiri(bt, 
 E. M. 
 
 povQO)^ mil 3)?otb unb 93lnt beflecfen, befubeln, 
 mpovoipLivov tY)(og^ 0pp. Cyn, 4,192. 
 
 {p6vxrig^6)^ = cpovivq, mit iti Sufamiuetife^un? 
 gen, inie "‘AQysipovzrjg^ ^Qovropovzrjg u. bgl. ge^ 
 brauc^licb. 
 
 pov-i66riq^ sg, movbartig, blutaijnlicb, oajup, 
 SJJorbgerucb, Theophr.; ^Utkjov pov<a^€g^ Alciphr. 
 3 21. 
 
 po^Xvog^ 0 , ein ^lupfifcb, Arist. H. A. 6,13.14; 
 n. fo liefi SJfein. in Mnesimacli. bei Ath.ix, 403 (v. 
 33), inirb ancb pohvog ge[c^r.,bei Arcad.65,15 (pay- 
 ^7vog. 
 
 poli-yiikog^ 0 , mit fpi^en Sibb^n, jugefbi^tem 
 Olanbe, xJAtl, Simonids. bei Schol. II. 2, 219 u. Ath. 
 XI, 480, c, tno eg ?j ilg olv dvrjyfxivr) erfi. ifi. 
 
 gpolog, fbi|f fbi^iS^ JUQcfbi^t, H- 2, 219, too eg tton 
 JJ^b^rfiteg beipt' po'^dg trjv y.tpaXriv^ er toarfbi^^ 
 fbbfig- S^acb bem Schol. (ogl. aucb Ath. XI, 480, c) 
 (i'Qrjzai and zcov zfQafxixcov dyysicov zdHv iv zfj 
 xafxCvo} and zov pcozog dnco^v^piivcov^ nnb po'^cc 
 xvQivog slai zcl nvQtQQayrj oazQaxcc, toorin bie 2lb? 
 leitung oon o|J?ricbtig i^, bie beg p aberfalfcb, 
 toelfb^g toabrfcbeiniicb nur bie Slfbiration oertritt (ogt. 
 cpoXxdg), ^Bnttm. Lexil. I, p. 244 teitet eg, toeii o^vg 
 feine @bnt oom :I)igamma jeigt, oon ptoyoj ber, toel? 
 cbeg eigti. einen ^ebier eineg irbeneu ©efdbeg bejeicb? 
 ne, bag bem gener ju febr auggefe^t getoefen nnb ficb 
 getoorfen bat, jtatt runb ettoag jugefbi^t getoorben ijt. 
 
 pol6z)]g^ TjTof, ?), ©bi^igfeit, fbi^ jniaufenbe ®e^ 
 ftait, Galen. 
 
 po'io-ytikog^ f. 1. fur po'^iyn'kog. 
 
 rpoqd^ r/, 1) alg «!^anblnng, bag ^ragen, QSringen, 
 ^erbeibringen, JDarbringen, bef. a) bag !Darbringen 
 eineg ilributg, Slbbejabten einev <Scbutb, nagsazijaa- 
 zo slg /aXfTirjv ztva pogdv 6aafA.ov^ Plat. Legg. IV, 
 706, b; Xen. Cyr. 8,6,16; pogdv cpig^iv^ beim 
 igavog, Dem. 25,21. — ancb b) bag Sibgeben beg 
 (Slimmtdfetcbcng bei 2Babien u. fonfi, yp^rpov^ Eur. 
 Suppl. 500; Plat. Legg. XII, 948, e. — c) bag ^er? 
 ootbringen, bef. bon gelb^ nnb Saumfrucbten, bag 
 ^rucbtetragen. Plat. Rep. VIII, 546, b; ®gfb dpo- 
 gia^ n. fo Sp. — ancb d) bag ^eraiigtragen, ©eftatten. 
 Soph. Trach. 1202. — e) (oon pigopiai) bag SDabin- 
 getragentoerben, jebe fcbneUc ^etoegung, Arist. eth. 
 Nic. 10,4, 3 erfldrt ubf)* xivriaig no&sv no! xcd zav- 
 zrjg diarpogat' nzrjffig^ ^ddicrig, dlaig' u. fo bfter 
 bei Plat., §. 58. ^ '^vfxnaaa ovgavov oSog xal pogd^ 
 Legg. X, 897, c. xcd Crat. 434, c; Sauf, 
 
 (gcbtoung, dxovztov^ Antiph. 3, j3, 4; bab- iibb- Uns 
 geftiim, «^eftigfeit, ©etoatt, ngayfxdzwv^ Dem. 18, 
 271 ; xal zov dvfjbiov, Pol. 1,48,2. zov gsv- 
 piazog^ 3. zov nX/jd-ovg, 10, 4, 3; aucb oon ben 
 Seibenfcbaften, f. Sac. Ach. Tat. 761. — 2) a(g (Sacbc, 
 bag ©etragene, bie^Lracbt ob.Sabung, fo oiet man auf 
 cinmal fortbringeu fann, pLiav pogdv hsyxslv, Plut. 
 Ant. 68; nivho) fxri dd^goov novXv dXXd xazd po- 
 
 ^op2ia95po5 
 
 pa*' 'qfxixozvXiov^ auf eiumat, Hippocr.; iLribut, 
 Thuc. 1,96; Xen. Cyr. 3,1,34; — bag <!&eroorgc? 
 bracbte, bef. oon Stutbtcn, reicbiicbcr ©rtrag, pogdg 
 zrjg ^aXdvov ysvofxsvrjg pogdv xal ztov d^vvvcov 
 (Ivai^ Strab. 3, 2,7©. — Uebertr. bon feber gro^en 
 3}tenge, pogd TTpocTortov xal dcogodoxoiv, Dem. 18, 
 61; 1). Sic. 16, 54; paXayyioiv^ Ael. H. A. 17, 40. 
 — 3)bag toag fortbetoegt, Bug, Pint. Mar. 37. ^acb 
 Poll. 7,133 bei Ar. aucb = xd^iazgov. 
 
 pogd&rjv^adv., 1) getragcn, auf einct 58abrc, zov 
 vsodfXTjZov iv ysgolv pogd6riv Eur. Rhes. 
 
 888; auf einem (Seffelliegcnb, fi^enb, bou ^ranfcn, 
 vyirig I'^tXScov pogdd'zjv rjXd^ov oi'xads, Dem.54,20; 
 Plut. Popl. 16 u. a. Sp., toic Ach. Tat. 1, 13. — 
 2) babingetragen, fortgeriffen, in rei^enb fcbnelicr 58c^ 
 tocgung. Soph. 0. R. 1311: na jxoc p^oyyd po- 
 gddrjv n. Eur. pogddrjv ddo^ia 7r«AaCfc,Andr.ll67. 
 
 pogdSiov^ z6^ dim. jum fotgbn, Schol. Nic. Ther. 
 926 (?). 
 
 cpogdg^ dd o?, 77 , tragbar, frucbtbar, trdcbtig, fcbtoan? 
 ger, Theophr. 
 
 pog^ci, zd, boet. = pog^t]^ Orph. Arg. 1118. 
 pog^adtxog^ in c^ecrbeu toeibenb, neben dysXaiog, 
 Pint. Symp. 7, 8,4. 
 
 pog^aid^ jy, = pog^sid^ j^to. 
 
 po'g^aTog^ i;ur 2Beibc gebbrig, ffieibe gebenb, toeU 
 benb, dgrj^ Callim. Lav. Pallad. 50, 
 pog^dg, ddog, 0,77, 1) aSeibe, 91abrung, ndbrenb, 
 yi), bie iHabtung gcbenbe ©rbc. Soph. Phil. 693. — 
 2) auf ber Si^eibe, in ber .^eerbe toeibenb, Xnnog^ ^ovg 
 u. bgt.. Plat. Legg. II, 666, e. Slucb ^ cpog^dg aliein, 
 sc. tnnog, einc mit ber ^ecrbe toeibenbe @tute, Eur. 
 Bacch. 167; im ©gf^bon zgoptag^ im @talie gefuts 
 tert, Sp. — aber aucb ein ©cbtoein, Lycophr. 676; — 
 yvvi] pog^dg, == zgopog^ Soph. frg. 645 (nacb Poll. 
 7, 203 = nogvf}, toic nacb Eust. 77 noXXoTg ngog- 
 ofAiXovaa tgoprjg yctgcv); Ap. Rh. 2, 89. 3, 276; 
 xogat, Find, bei Ath. 574, a. 
 
 pogjiactia^T], — (pog^ftd, jto. 
 pog^(d^i^^= pog^scd. 
 
 pog^scd, 77 , 1) aSeibc, gutter, fliabrung. — 2 ) bic 
 j^atfter, mit ber bag 5Rferb an bie .Krippe gcbunben 
 toirb, toenn eg freffen foil, Arist. pol. 7,2; Luc. asin. 
 51. — 3) eine tcberne 58inbc, bie toie eine ^alfter urn 
 bic Sibben unb 58acfen ber gtbtcnfbieter gelegt toarb, 
 urn bie @tdrfe beg 58Iafeng ju md§igenunb ben 2!on 
 ;;u miibcrn, Ar. Vesp. 582, too ber Schol. j^u bergt. (in 
 ber 58etfer’f(^en Slugg. Sonb.flebt fatfcb fiir 
 
 avXrjzdiv). 2)0^1. dz€g pog^scdg pvadv, bief^tbtemit 
 ber ganjcn3)tacbtbegaBlnbegbIafen,u. iibertr., 0:^“^ 
 Sj^d^ignng, Cic. Alt. 2,16 aug Soph. frg. 753. 
 
 po'g^iU >7, aBeibe,Sutter, Btabrung, bef. bcr ^Pferbc 
 U. ©fet, 11.5, 202. 11, 562; dgviac pog^ri naga- 
 Uoig ytvr^aizav, Soph. Ai. 1074 u. bfter; bei Her. 
 aucb b^uftg oon menfcbticber Blafirung, 5|Srooiant, fo 
 pog^r\ xal olvog^ >$beife U- 5?tanf, 1^, 21L xagnovg 
 Ig rpoQ^rjvxazazi'^saS-ac, 1, 202. ov6h in pog^fjg 
 
 ivrjv Iv zp zsCysi, 7,107 u. fonft. 
 
 pog§id^ 77 , = pog^sid. 
 
 pog^ov^ z6, == pog^n^ nur im plur. 9pop7Scc,Orph. 
 Arg. 1118. 
 
 pogsd-cpogog, 6^ 1. d. fur pogstapogog, to. m. f. 
 pogsid^ = TSopjSopo?, tat. foria, Sp. 
 cpogsid-pogog, 6^ = pogscopogog, ricbtigerc Scg? 
 art fur pogsapogog^ 'D.L. 5,7^; Plut. Galb. 25, f. 
 Sob. Phryn. 656. 
 
1277 
 
 <I>Op£lOV 
 
 (poQHov ^ TO, 1) J'ragc, Sl^ragBa'^rc, ^J^ragfcffef, 
 ©aufte, hnl (poQsCov xazaxofiiCfo^ca oJoV, Din. 1, 
 36 u. Sp., tnie Plut. Num. 10; D. L. 5,41. — 2) 
 gerloi)n, Poll. 7,133. 
 
 g)oQtio-(p6Qog^ o, ber ©anftentvagcr, v. 1. bon ffo- 
 
 QStag'yOQog. 
 
 (poQffxK, TO, fpatcve Sorm jlatt rpoQTj/na, f. Sob. 
 Phryn. 250. 
 
 g) 0 Qf(Tta, »/, ba3 ioaS man tragt, 
 
 Suid. V. 
 
 poQtG-Gaxr'ig, tg, = q)(QtGGGy.i]g, f. S. be! Nonn. 
 D. 15,66. 
 
 cpoQdQov, TO, 2!ragcrIof>n, Poll. 7,133. 
 
 9 )o()#v?, 0 , ber !£vager, 11.18, 566; Icov, Ap. Rli. 
 1,132; bef. ber ©anftcntrdger, Plut. Arlax. 22. tn- 
 nog g)OQivg, ^acf;, ©aumro^, Aem. Pauli. 19. 
 
 q) 0 QSb), inf. praes. bel Horn, (mie bon (poqrjfxi) 
 g:oQT}vat \x. (poQ^pLtvcii, 11.2,107.7, 149. 15,310. 
 Od. 17,224, — S^ebenform bon mit berftdrfter 
 53otg, bie gortfe^ung u. JDauerber .^aublung bejeicb^ 
 nenb, obmobl ber Unterfcbieb, bef. bei ben ©icbtern, 
 nicbt immer l^erbortritt, bgl. Sob. Phryn. p. 585, — 
 tragen, bringen, in ben berfcbiebenen 58ejie^iin? 
 gen bon (ffQOj, Gy.rjnzQoy Iv naXdfx^g cpoQiovGi di- 
 XGGTioXot, II. 1, 238. ovg K!~j()fg (poQsovGt fxfXai- 
 vdoov Int vri(Zv, 8, 528. di'S/uog a^vag cpo^tet, 5, 
 499. vd(OQ, Od. 10, 358 u. ofter. Innovg, oi' (pogiov- 
 Giv djuvfj,ovK TlriXiCaiva, lO, 323, ibie Xunoi oX cpo- 
 giioy.ov dfxvfxova^ 2,770. zd z% u^gg I'vGGiX^ov 
 (fogiovGiy, Od.2, 390. bom Ȥarnlfcb, II. 15, 530 u. 
 bfier. mie bom ©cbilb, 13,4o7. Od. 22,105. auc^ 
 ubertr. bon baucrnben (Sigenfcbafien, an ficb I)aben, 
 dyXatag poQtiiv, prnnfetiben (Sinn ^egen, 17, 245, 
 trie Soph, fxri vvv tv rjS^og fxovvov iv ggvzm (pogsi, 
 Ant. 701; Xrj/ua Ar. Equ. 754; bon .fiXeis 
 
 bern, Soph. El. 261. 0. C. 1359. axrinzgov dvpo- 
 QSi nozi ccvTog, El. 412 ; cpogtiv tpL^ddag, Ar. Equ. 
 869 ; Ifxdivov, Plat. Theaet. 197, b. Phaed.87,c; 
 iGXvgdg pogittv zdg xtfpaXdg, Her. 3,12. dyytXi'ag 
 (poQtttv, gem. 53otfcbaft bringen, a(g 33otebienen, urn 
 9lacbrid)ten ju uberbringen, 3, 34.53.122; — Xtvy.a- 
 vCqv^t (poQfvpitvog, b. i. eff^nb, Ap. Rh. 2,192. — 
 Pass, l^ingeriffen merbcn, nazgog xar’ tvydg 6vg- 
 norpiovg cpogovfxtvoL, Aesch. Spt. 801. bgl. 344; 
 (pogovfASvog Tjgdg ovd\ig, Soph. El. 742. xovig t) ’ 
 tiVM^ipogtiio, 705; n. in ^rofa, d/utzga ydg do- 
 ^cctg g)ogtlzai, zona^opitva. Plat. Epin. 976, a. 
 
 ^op/jcToV, adv., \x>\t (pogd^r\v, im 2^vagen, getra? 
 gen, Luc. Tim. 21. 
 
 pdgrjjua, z6, 1) bag ibag man trdgt, Xen. Mem. 3, 
 10,13; 3:!racbt, Safi, Aesch. frg. 276; Soph. Phil. 
 474; Eur.frg. —^ieibuiig, Scbmucf, Oiingc 
 u. bgl, Plut. Dem. 30, ber eg aucb =bem lat. fercu- 
 lum brancbt, Sull. 38. Lucull.37. = piQszgov, 
 Jtrage, S3afire. 
 
 (pogrj/ui), poet. 9iebenform bon (f ogtco, m. m. f. 
 
 ^dgrjGig, ?J, bag il^ragen, Sp., ibie D. Hal. 
 
 (fogrjzog, 3, ancb 2 (Snbgn, adj. verb, bon qogto), 
 
 1) getragen, xv/udztGGi rpogrizd, Pind. frg. 58. — 
 
 2) tragbar, ertrdglic^, Aesch. Prom. 981; Eur. Hipp. 
 443. 
 
 g)ogCr],^, fe^t Empedocl. 17 ber entgegcn, 
 
 Unbefonneni)eit, bon (pogd. 
 
 q^dgifxog, 1) tragbar, frucbtbar, Gemin. 
 
 8 (IX, 414), ub!^. ^utrdglicb, nu^lic^. — 2) ^ (pogCfxri, 
 eine 9lrt Gzvnzrjgia, Diosc. 
 
 (pogfvT], j], 1) bie Sc^ibarte am Scbmeincfleifcb, n. 
 ub^. bie bicfe <^aut, Sp. Gztgsd, Ael. 11. A. 4, 33. — 
 2) libertr., bie bicfe ^aut eincg bummcn 3Jienff^en, 
 2)icffeUig{eit, Unembflnblicbfeit, B. A. 70. 
 
 (poglvoo), mit einer bicfen, fiarfen ^aut iiberjie^cn, 
 pass, ein bicfeg, fiarfeg ^eli fjaben, Lys. bei Harpocr. 
 (pogig, iJog, fj, — cpogdg, jm. 
 
 (pogxog, mei^, meipgrau, Lycophr. 477; He.sych. 
 (fogfxrjdov, adv., 1) nafb SXtt einer gefiot^tenen 
 2)ecfe,b. i. iiberg jlrcuj,iu bieCiiiere,fceujmeig,Thuc. 
 
 2, 75. ub^. freuj u. quer, unter: u. ubereinanber, 4,48. 
 — 2) bunbelmeig. 
 
 (pog/iiiyxTtjg, 6, ber (Sitberfbieler, Inscr. Orchom. 
 (pogpityl, lyyog, ri (nac^ ben SXiten bon cpogto), bie 
 3^ragbare, r] zolg (o/^oig ptgopiivrj xii^dga), eine Slrt 
 Sitt)er, unferer Ǥarfc di)nlicbf bag dltefie (Saitenin? 
 jirumeut ber griecbiicben Sdnger, oft bei Horn., bei 
 bemfie borjuggmeife bag 3nfiriiment beg SlboHo ifi, 
 11.1,603.24,63; bgt. lies. Sc. 203; aucb 2lfbilXeg 
 [bielt fie, (f giva ztgnofxtvov pogjutyyt Xiytir}^ xa- 
 X^, d'cadaXtrj, II. 9,186. neben avXot genannt, 18, 
 495. (f oQfxiyyi Xiysitj ijutgo'tv xi^dgiCt, 569., u. bie 
 Sdnger beirn 3Jtaf>ie fpielen auf i^r, 8, 67 u. ofter. 
 baf|. fj datzi Gvvfjogo'g Igziv, 99. /yV dga daizi d^tol 
 noiriGav tzaigrjv, 17, 270. u. fxoXnfi xal pogixiyyt' 
 zd ydg x' dva^^fxuza daizdg, 21, 430. @te l^ei§t 
 TTsgtxaXXijg, dccidaXtf] n. bgl, meil fie mit @oib, (SD 
 fenbein nnb alXerlei ©ilbmerf gefcbmiicft ifi; Pind. 
 nennt fie tnzdcxzvnog, P. 2, 71. u. tnzdyXcoGGog, N. 
 5,24, alfo fiebenfaitig. dd'vfxsX^g, 01.7,12. noixi- 
 X6ycigvg,Z,8-, d <p6gpiiy^ d ^Poi^ov GVfUfxoXnog, 
 Eur. Ion 164 u. fonfi bei ffoigbn. 
 
 (fog/j.tSiov, z6, dim. bon cpogpiog (?). 
 
 (fjog/jiCo), bie fpborminr, (Sitter fpiefen, Od. 1,155. 
 4, 18.8, 266. 
 
 (poQfiixzijg, d, bor. 9 )op^(XTd?, ber (Sitfierfbieler, 
 ^arfner, Pind. P. 4,176; Apollon, Ar. Ran. 232 u. 
 sp. D., mie Bian. 8 (xi, 308). 
 
 poQfAixzog, adj. verb, bon cpogpiiCo), anf ber (5U 
 tfier gefpielt, jur Sitijer gefnngen, fo piiXog pog- 
 piixzov, Soph. frg. 15 bei Schol. Eur. Ale. 448. 
 
 epog^xiov, z6, aucb fdjlec^t (pdgfxiov betont, dim. 
 bon pog/jog, 1) jebe fXeine ^lecbtarbeit bon JBinfen 
 ob. Scbilf, 3Jiatten, .^brbc,§ifcbreiifen u. bgl, D. L. 4, 
 
 3. — 2) eine fPfianje, bielleicbt einerlei mit ogpiivov, 
 sp. Medic. 
 
 f(fo?,)), dim. bon pogpidg, .Korbe^en, Ar. 
 
 Vesp. 58. 
 
 pogfxiGxiov, zd, = foXgbm, VLL. 
 pogfxiGxog, d, dim. bon pogfxdg. Plat. Lys, 206, e. 
 pogpLo-xotzko, anf einer gefioc^tenen ®ecfe,2Jiatte 
 fiegen, fdjlafen, B. A, 70. 
 
 pogpo-gapio), ob. pogpoggapsco, il)ecfen, SiiJats 
 ten nng 5Binfen u. bgl jufammen^iefen ober fieebten, 
 Aesch. 3,166, mo ubertr. Slugbruefe jnfammenge^etlt 
 finb: dpptXovgyovGi zivtgz^v ndXiv, dvaztzpij- 
 xaGLZivtg zd xXfjpnza zov dtjpov, pogpoggapov- 
 ps^^K tnl zd GZtvd. 
 
 pogpo-gapCg, idog, ri, eine 9^abel, JDeefen ober 
 SJiatten bamit ju fieebten, Aen. Tact. 
 
 pogpdg, 6 (mit tigco, dgpog jnfammenbangenb), 
 1) olieg aug S3infen, (Stbiff ©epioibtene, ein gefioebte? 
 ner .Korb, umj. abgefcbnittene Slefiren barin jii 
 fammefn nnb ju tragen, Hes. 0.484; jum Sanbtras 
 gen, Her. 8, 71; pogpol dyvgoig ctGaypivoi, Pol. 
 1,19,13; — eine gefioebtene ®e(fe, 3iiatte, Her. 3, 
 
1278 
 
 $OplXO(pop£(i> 
 
 98; Arist. rhet. 2, 7; — etn (Scfciffetneib au5 gro? 
 6em, gefloc^tencm 3^uge, Theocr. 21,13; Paus. 10, 
 29. — 2) cui ^iinbel t(av (pqvyavoiv^ D. L. 4, 
 1,6. — 3) eiu ©etreibemoa^, iiiigcfa()r fo mel ales 
 etn SJiebimno^, Lys. 22, 5, irte im ©efe^: nUko 
 
 aXzop avviovHod^ai nfVTi^xoyza (poQfXMV sgl. 
 33b(f^ at^|. ©taat^'^au^fe. l, p.89; nvo^v, Ar. Th. 
 813. 
 
 (poQiuo-(poQi(t), .^oibc, 3Jiatten, ^Decfen, t^oljbun- 
 bel tragen, D. Cass. 
 
 g)QQfxo-(p6oog^ .^cebe, 3)iatten, 2)ecfen, •§otjbuns 
 bel tragenb, D. L. 9, 8,14; Ath. 354, c. 
 
 g)oQo-yQd^og, d, ber Srtbutfcbreiber, Greg. Naz. 
 (poQo-^iziti)^ Boll aiiflegen, befieuern, zC^ Sp. 
 g)oQo-'koyi(D^ 1) 2lbgaben, ©teuetn, BbUe einne^^ 
 men. — 2 ) c. acc, = q)OQoidf:zi(a^ mil Boll belegen, 
 bejleuern, Pol. 1, 8,1; Pint. Sull. 24. 
 
 (poQo-loyrizog^ adj. verb. »on g)OQoloytta^ fieuer? 
 bar, befieuert, Sp. 
 
 (poQQ-loyki^)], bad ©infammeln, (Stnforbern ber 
 SIbgaben ob. ©teuern, Sp. 
 
 (poqo-ldyog^ Slbgaben, Bblle, ©teuern elnfam? 
 melnb, elimebmenb, Sp., inie Pint. Cim. 19. 
 
 zpoqdg^ oV, tragenb, brtngenb, bef. 1) toeUerbrtn* 
 genb, fbrbernb, bab. bom 2Btnbe, gunftig, fbrberltcb, 
 Pol. 1,60, b; aber aucbbrftig, ungetlum, jiurmifcb. — 
 2) einlragenb, frucbtbar, bom 3Beibe tracing, [cbtbans 
 ger; iibb. eintragttcb, nu^Ucb, nq6g xv^ Strabo u. Plut. 
 — 3) paff. getragen, gefbrbert, aber aucb bingeriffen, 
 beftig, Sp.^ 
 
 (poqog^ d, eigtl. bad®etragenc, 2)argebracbte, geib. 
 ber Jtrlbul, gnerfi bet Her. 1, 6. 27. 3,13u. ofter; 
 iibb. 5lbgabe, ©teuer, Boll (bgl. Gvpxahg)^ Ar. Ach. 
 478. (poQov g)SQfiv^ Av. 191. 6 nqognav and zibv 
 nolhoiv (poQog^ Vesp. 657 ; cpogov vnozeh'jg, Thuc. 
 1, 56; Plat. Gorg. 519, a. Polit. 298, a; bgl. ^o^a. — 
 Q3ei = Sp. = forum ber Stbmer. 
 
 (yoQz-ayojyso)^ Sajien Iragen, fubren, Longin. 
 43,4. 
 
 cpoQZ-ayojydg, la^trageub, pavg, Saflfcbtff, >^auf# 
 fabrteifrbtjf, and) bom ©differ felbjl, Poll. u. Sp. 
 
 (poQza^, «/of,d, berXrdger,gafltrdger, Poll. Slucb 
 lote (poQzuog^ etn Idfitger 9larr, Sp. 
 
 g)OQzrjyia), ~ g)ogzaycoyi(o^ Her. 2, 96; B. A. 
 71. 
 
 (poQz-riyia^ 1) bad !?afltragen. — 2) ber .§anbet 
 auf Sajifcbiffen, Arist. pol. 1,11. 
 
 (poQz-rjyixog, rj, oV, jiim Safitragen geborig, 
 nkoioy, etn Safifcbiff, Thuc. 6,88 u. Sp. 
 
 (poQz-Tjyog^ lajltragenb, Safttrdger, Theogn. 679; 
 fia^fdtffer, <§anbeldmann, B. A. 71; pav^dzrjg, 
 Aesch. frg. 243 ; bom ©dtffC/ Foil. 1, 83. 
 
 g)OQZiC(o, belajlen, befradten, betaben, Sp. — Bitt 
 med., zd fxsCova (pogziC^aS^av^ ben fletnern 
 feined SSermogend in [etn ©cbtff laben, Hes. 0. 692. 
 
 (pogzixsvofxat^ ftcb betragen, fbred)ennne etn g)OQ- 
 Ttjcd?, ftcb Idjlig, gemein, grob betragen, Schol. Ar. 
 Ran. 13. 
 
 (poQzixog^ 1 ) etgll. jur Saft geborig, lafitragenb, 
 nlolov^ etn Sajlfdtff, Foil. 1,83. — 2) geln. bon 5^ten? 
 fden,Idjlig, bejr4ti^rtlttb^ g)0Qzix6g dxoXovd-ojy d/Aw, 
 Luc. Nigr. 13. bgl. 22; ber ftcb burcb Q3etragen, 
 bebrben, Steben unangenebm macbt, burd ©robbeit 
 jurSaflfdUt, grob u. plumb, inieetn Sajitrdger, ju? 
 brtngltd n. Iibb* gemein, pobelbaft, bef. beiSp.bdu^ 
 fig; xai /Sw/xoAo'/o?, Arist. eth. eud. 3, 7;— Siucb 
 
 bon ©acben, gemein, cined freien unb gebilbetenSJlans 
 ned nniburbig, xojfxcpdCa^ Ar.Vesp. 66. /wptor, Lys. 
 1218; zi/yat, aoqjiai^ mie ^dyavffot, Plat, Theaet. 
 176, c; Arist. Eudem. 1,4 nennt (pogzmdg ziyyag 
 zdg ngdg dd^ay pidyoy ngay/naztvoiuiyag • lya 
 fxi] zd zdtjy x(t)u(pdddy cpogztxdy ngdypia dyayxa- 
 Cid/usd-a noLfXy, Plat. Phaedr. 236, c. bgl. nod Idy 
 diaCzy g)OQZiXioziQci. zs xal d(pt'XoG6(p(o XQi](Tioyzat^ 
 256, b; xat Inayi^ig^ Dem. 5, 4; — g)oQZixdyxal 
 yavzixdy dgyri^xa^ etn rober, plumper SJtatrofentanj; 
 — g)OQZiX(6ziQoy zd grid-riaopiiyoy^ Dem, 24, 104; 
 Uyo) OV zov (poQZixov iysy.a, idfageedntdG 
 Idftig ju tberbcn, ober mid ubermutbig uber ipn ^n cr^ 
 beben, Aeschin. 1, 41; incuyog, Arist. eth. 10, 8 ; 
 (poQZixcdg, ungebubrlid, iTtaivtiy^ Plat. Rep. vii, 
 528, e n. ofter; xal /vdrjy Xiysiy, Isocr. 12,24; 
 dm^iyo^uai', Luc. Tim. 3. fl /uij g) 0 QZixdy siusXy, 
 Pise. 5. Alex. 20; (pogzixodziQoy rj (piloGozpvdziqoy 
 diaXiysG^ai nsgC zzyog, mebr nad 2lrt bed gemei? 
 nen, roben .^aufend, aid eined iniffenfdaftlid ©ebilbe^ 
 ten uberetibadfpredrn; dyd/^zog xai zpogzixdg^ Plut. 
 Ale. 31. ^ 
 
 (pogzix6zr\g^ rjzog^ bad 2Befen bed ^ogztxdg^ 
 Idfiiged, nngebilbeted JBetragen, Arist. rhet. 2, 21 ©. 
 
 cpogzioy, zd (nad 2lloerid belleniflifd fur bad att. 
 cpdgzog, bon bem ed ber Borm nad dim.xft), Saji, Sa? 
 bung,§radt, bef.©diplubung, and bicSBaare felbjl, 
 juerjl bel Hes. 0. 645. 695 im plur., trie Ar. Ach. 863. 
 Ran. 573 n. fonfl; Her. g)ogzCa anaytyny, 1, 1. 
 cpogzioiy nh]Gayz€g nXoXoy, 2, 194. pihyiGza lx 
 g)ogzi(tiy Ixlgdriaay^ 152 u. ofter.— ®od and 
 im sing., Ar. Plut. 352. Ach. 209. Lys. 312; Xen. 
 Mem. 3,13, b; Dem. 35,20 u. Sp., trie Luc. Asin. 19. 
 
 (pogzig^ rd'og, ?/, sc. yavg^ Sajlfdiff, Bradtfdifff 
 Od. 5,250. 9, 323; Iibb-,ftauffabrteifdiff, etn breU 
 ted Sabrjeug, im©gf^ berfdmalen, langen .^riegd^ 
 fdiffe, Antp.Th. 52. 69 (IX, 215. YII, 287). 
 
 (pogzo-^aGzdxzrjg, d, Sajltrdger, Schol. Plat. Rep. 
 X, 476. 
 
 (pdgzog^ d, bie Saft, f^eadt, S3urbe, fo blel ein 
 SJtenfd, ©diff tragen fann, bie ©dtplabung, 
 
 Od. 8, 163. 14,296; Hes. 0. 629; zpdgzoy cogzs 
 »/«nz:tAog, Soph. Trach. 534; g)6gzoy ygsiag 
 Eur. Suppl. 20; dzazC^SGd^at zpdgzoy^ Her. 1,1 u. 
 ^olgbe; aber erjl Sp. and iut plur., trie Sirab, —Uc? 
 bertr.,bie 9)?enge, xaivddy q)dgzoy dyyl'k'koiy xaxdiy^ 
 Eur. I. T. 1306. — 58ei ben 5Xttiferii bad ©emeine, 
 9lobe, jpiumpe, Ip'obelbafte, zoiovz' dcpsXtdy xai 
 zpdgzoy xai j5w^oAo;^gd|U«r’ Ar. Pax 732. 
 
 bgl. Plut. 7 96, tro cd ber Schol, fuifxxpig^ xazriyogCa 
 erfl,. — ©pater = vh]^ robe SJiajfe, ©toff, Sllaterie, 
 Aret. 
 
 (pogzo-GzdXog^ nXoiov iunogixov, ein befradteted 
 ^anbeldfdiff abfditfenb, Maneth. 4,134. 
 
 g}ogzo-g)oglM, eine Saji, Siivbe tragen, Plut. Pe- 
 ricl. 26, ibo V. 1. noyzonogsXy ifl; and bom 2Beibe, 
 fdtranger fein, Sp. 
 
 <pogzo-g)dgog, eine Saji, 93urbe tragenb, Safitrager, 
 Sp. 
 
 (pogzdeo, belaben, befradten, and im med. gebr., 
 Heliod. 3, 5 u. a. Sp,; bgl. Sob. Phryn, p. 361, 
 (pogvxzdg, adj, verb, bon g)OQVGG(o^ burdeinau' 
 bergerM)rt, gefdrbt, bejlecft, Lycophr. 863. 
 
 (pogvyo), — g)vgco, eigtl. burdeinanberfneten, bom 
 ^rotteige, Hippocr.; bab- iibb* bermifden, fdtbcn, 
 getb. bejieden, befnbeln, Gizdgzs xgiaz' dnzdzpo- 
 
$0p&C76) 
 
 ' ■ Qvvtzo^ Od. 22, 21; u. sp. D. Xv&^co s^oQvysro 
 f ycaci, Qu. Sfn. 2, 356. ddxQvaai ^oQWdo 
 t; 3,604. 
 
 ; 9 ~o(»y<To'£u, = tiorigcm, (poQv^ag nac^bem 
 
 ; er bid) mit 33iut bcfpru^t, bcfubelt ’^at, Od. 18,336; 
 i 7i(g)0()vyiutpog Uo^ Kic. Th. 302. lq)OQvlazo yv7a 
 I 7r»jA(u 204; »gl. 0pp. Cyn. 1,381. 
 
 , (poQvzoq, d, cin ©emifc^ »on aUerlei ti^ert’^lofen 
 Bingen, Jlet)ri^t, Slu^tDurf, ygl. B. A. 71; ub{|. tt5a3 
 i ber SBinb fortfu^rt, @preu, Oieillg u. bgt., iacotofxrju 
 In 7T{(QC( ztjP knaX^iv (P ^oQVZ(S xaiaxfC^zpog^ Ar. 
 
 Ach. 72, \ro bet Schol. (pQvyapa^ dyvQa xat dno 
 '■■ yrjg duQofXiPog vno dps/nov y6(jzog etfl., man 
 i parftc itbciie^ ©efc^irr bariu ein, Ach. 891, ivo bet 
 j Schol. abet diofxrj GVQg)iZ(6d'ovg, cpqvyapia- 
 
 drjg cixadaQaia aucb Ctfi. : nXiy^a Ip 
 
 w zovg azdyvag tfA^dXXovaiP’ —^Qojfxdzcop g)OQV- 
 ToV, ein ©einengfel t>on (Speifeu, eine SJ^enge bon 
 ' alietlei @peifen Ontf^einanbet, Alciphr. 3, 7. 
 
 {g) 0 QV(o, (gtammfotm bon (poQvpa) u. (poQvaouj, 
 
 < bie abet nic^t gebtancbt ju fein fcbeint.) 
 j g}ov, z6, bet tua'^tic^einlicb poetifc^e S^amc be3 
 .^tanteS S3albtian, Valeriana, Diosc. 
 
 I' g)ovkXixXog, d, bet ^Ballon, ba^J (at. folliculus, Alh. 
 1,14,f. 
 
 i (povQPo-7i?.dffzr]g, d, bet SJ^opfet, Sp. 
 
 (povQPiy.iog aQzog, oom fotgenben beuonnt, ct? 
 
 ' ira’^nt, Ath. Ill, 113, b. 
 
 . (povQPog. d, bet Dfen, bo5 lat. furnus, Sp. 
 
 [ (povaxa^r)^ fautet 2Bein, ba^ lat. posca. 
 
 I 9 ?da>g, to, ep. 2)el^nung be3 aii3 g)dog jfgj. cpdjg^ 
 
 ' iBicbt, Xagei3lirbt, Horn. 
 
 q)6o}g-di^ adv., anS Sic^t, ^agebticbt, H. 
 
 (pqdy6r]p^ adv., gefc^itmt, gePanjeti, geioaffnet, 
 Batr. 62. 
 
 (pQayiXXr]^ = foigbm, Sp. 
 g)Qayi'k),iop^ to, bob tat. flagellum, N. T. 
 g?p«;/iAAdto, ba^ tat. flagellare, N. T. u. a. Sp. 
 g)Qdypicc, zd, 1 ) bag (S'ingefcfctoffene, 93etjdunte, 
 33ei^u^te. — 2) ein (Sinfci^tup, «&ecfe, Her. 8, 
 
 52; Plat. Polit. 279, b; and) ^Bebcctung, Sp. — 
 piizcSncop^ baS .^itfcbS^hjeit), Leon. Tar. 32 (vi, 
 110 ). 
 
 (pQayfAizrjg, d, jnm bientic^, gel^orig, bom 
 3ann hetfonunenb, an 3dunen mac^fenb, Diosc. 
 
 cpQctyfxdg, d, ba3 Sinfcbtie^en, (linjdnnen, Um’^e? 
 gen, d zrjg dxovovarjg h’ tjP nrjypjg dv’ (oz(OP 
 (pQttyfAog^ Soph. 0. R. 1387; ®efe|ligen, Her. 7,36. 
 I 142; aurb3aun,®ebecfnng, befe|tigtet£)tt, 
 
 Archi. 23 (IX,343). ^ 
 
 g)QayfX(jSp^ (opog, d, ©otubecfe, Gloss. 
 
 ^gdypvf^i, fettnete 9lebenfotm bon q)qdao{a^ bef. 
 bei !l)i^tetn, (pgdypvzs xdsvSovg^ Bass. 10 (VII, 
 . 391); aurb in fpdtevet ^tofa,tt>ie Plut. Caes. 24. 
 
 ' (pacedd^ 7j, bot. ftatt (pQadr]. 
 
 rpqaddtft)^ poet., fpterpen, fagen, nennen, fnnb ma* 
 ' (ben, (pQddaoas ydv^ Pind. N. 3, 25 ; ubt). feine ©e- 
 banfen auebtuefen, etftdren. 
 
 (ppiuddoi unb (pqad^vo^ = cp^add^b)^ Hesych. 
 ^(fccdtj, rj, 1) ^etjtanb, .^tngt)eit, ©ifenntni^, 
 (pQCcdai /u(XX6pz(op ZiZvcpXojpzat, Pind. 01.12,9. 
 * —2)9tatf|, *^tnbeutung, Aesch. Eum. 236. Ch. 929; 
 
 IlaXXddog (poadcuaiP, Eur. Phoen. 671; ddccpdzcop 
 g)Qcedti spO-dd’ ixdpn^ Theocr. 25, 52 n. a. Sp. 
 9 ?^Kcf/Jg, «,betfidnbig, ftng, einfiebt^bott, 
 
 ‘ pdov,IL 24, 354, adv. (pQadug. 
 
 a>pa?o 1279 
 
 ^oadf^o<Tvpr], 77, 33etftanb, (Sinilcbt, ©efcbicfticb- 
 teit, Sijt, H. h. Apoll. 99; lies, bftet im plur. 
 
 q)oddju(op^ opog^ berftdnbig, einjicbtObott, tiftig, 
 flug, Orac. bei Her. 3, 57; bef. tbonutbefannt,funbig, 
 11.16, 638 n. sp. D. 
 
 aor. Od. 11, 22. H.h. Ven.128. 
 
 Merc. 442; lies. frg. 29; Pind. n. ^olgbe; cp. ge? 
 loobnticbet aor. II. inicpQadop, H. 10, 127. (ni- 
 cpQadf^ nipQcidf, li. inf. nsepQuddiP^nfpQadif^tp, 
 Od. 7, 49. 19,477; naebbometifeb ift perf. nirppctxcc^ 
 mie bad praes., — anjetgen, nacb 5?irifiatd) ifibied 
 bie einjige tBbtg bei Horn., ein 3tid)en geben, neben dsi- 
 xpvpai^ H. h. Yen. 128, anbenten, h /c5(;o7', dp pQd- 
 as KvQxri^ Od. 11, 22. bgt. II. 23,138, ^ ot \4.d-r,pri 
 7iS(p(jadi diop vepoQ^op^ Od. 14, 3. (Tf'ifxaTa ns- 
 g)Q^ds, etgab30d)en, 19,250. 23,206. 24,346; 
 fo r»? (pqd'^itp^ init bet ^ipanb anbenten, ein QtU 
 (ben geben, Her. 4,113; q)Qd(zoaii fxoi dofxovg^ 
 jeiget jieniit, Pind. P. 4, 117; bat), /jvit-op niepgads 
 ndavp^ Od. 1,273, jeige ed an, fptid) ed and. unb fo 
 funbmacben, ^tdiai> ds nciai fxmXddip nscppddoi^ 
 II. 14, 335; Xoyop zipl^ Pind. 01.2,66; d ()r]z6p 
 (pgdaop, Aesch. Prorn. 767. crot ngtozop, '‘lol^no- 
 Xvdopop nXdpriP ^peeVtu, 790 n. oftet; Soph. Phil. 
 49u. fonjt, \bie Eur.; n. in^tofa, tg)gaaap ovdsp 
 zo7<st dyyiXoig^ Her. 9,10. tcpQaai ol zrjp uzgandp^ 
 7,213. (pgdgfi avzo7g ndpza zd nagtopia nQr]y- 
 (nazcc^ 6,100 u. bftet; pqdaav xdXXicza mgCzi- 
 vog^ Isocr. 2,41; Plat. Polit. 262, c. tcc zotavza 
 zoTig /j,ad^rjzdig ini ayoXrjg pgdCovotp^ Theaet. 180, 
 b. AvgU^ dzi, Phaedr. 278, b. zods di (xoi 
 
 (pgd^e ZZL aaepiezigop, Legg. I, 626, b. dXX’ iyoj 
 nstgdaopiai (pgdoai o ys pioi, (pedpizeev dpca fj grj- 
 zogtxrj, Gorg. 463, e; Xen. n. 21. tneiAxpspiniazoXrjP 
 <pgdCovac(P (dg pit] dioi, Plut. Timol.7; — c. inf., 
 befetjten, b^ift'n, tVe: egotv inirpgadop yysgis- 
 
 oS^cci, II. 10,127. Od. 8, 68. aneb abfotut, c. dat. ber 
 ^etfon, dr) ydg ptoi insepgads ndzpui Ktgxrj, 10, 
 549; bgt. Aesch. Euin. 593; einen 3tatt) geben, cin? 
 geben. Soph. El. 190; bom £)tofet, Ar. Equ. 1037. 
 Plat. 46. — ^dufiget bet 2)icbtetn nnb Her. im rned. 
 gogdCo/ucn, g)QaCiGxszo, H. h. Apol. 19. 485. 
 aor. ipgccGdfxrjp, epifeb (pgdGGcao nnb bgt., aneb 
 aor. g?kss. i(pgdGd-rip, Od. 19,485. 23,260; Her.; 
 gerlndpgciG/uat, jujicp, bei ficb fpteeben, ubertegen, 
 bebenfen, etiprdgen, svxrjXog zd q)Qd^fai, ggg' iS^iXr}- 
 oda, II. 1, 554. ov ydg h’ dfj(plg — dd^dpazov (figd- 
 Covr«t, 2,14, b. i. beifcbiebenet Stteinnng fein; InC- 
 (pgopt, ^ovXfj cpgciCdpiff^' "‘AgydoiGip dnwg d/’ 
 dgiGTcc yspotzo, Od. 3,129. oft cpgdCio attein, gv 
 ds qjgdCov, d'zs Gvpipigop sizs xai pir], 17,279. 
 20,43. 23,122; Aesch. Ch. 111.585; Soph. Ant. 
 1035; Eur. u. Ar. oftet; (pgdCfGO-cu ^ovXdg, 
 
 Od. 11,510. ^vpL(o, 11.16,646 u. bftet. auebo^rp’ 
 ciXXi]P (pgdll,o}pz(i( tpl g)gsGl 9,423 ; /uszd 
 
 (pgfGcp, lies. 688; goI xccxd (pgdCopzca, fte etfinnen 
 bit ubled,Od. 2, 367. g}gaCiGd-rjp pipriaz^gGip vnsg- 
 (pidXoiGiP dA«^()ov, 13,373. rppccCo^uspr] 
 
 j/arov, 24,127. oT'ftap, 4, 444. 13, 373. 
 
 zipl ry^rtov, ©iiiem ein ©vabmabt ju fe^en bef^tiepen, 
 11.23, 126. (ivzdgiyio (pgdGo/JGi igyop zs tnogzs 
 15,234. zd piip podo xat pgdGGopicci GGc’ upifxo 
 7 T(g civzp/urjdoipirjp, Od. 5,188. rpgdGGiZGi, iSg xs 
 pirjzai, i, 205. ubt). benfen, meinen,ficb einbitben, ov 
 ydg h’ dXXop cpgdCiZo zovdi zi fxoi yaXtndzigop 
 dpat «f5^01^,11,624. aucb bemetfen, tbabtneb- 
 
 
1280 ^pax-Tiq^ 
 
 men, anftc^tici toerben, top cTf (pgacazo ngogiopta, 
 11.10,339. 15,671. 23,450. 453. 24, 352. Od. 17, 
 161; Icpgda^ri xccl eig d^vfxop i^dXszo, Her. 1, 84. 
 ygt. 5, 92. 7, 46, 9. 19; — erfenneti, einfe^en, 
 begreifen, ol cT’ insl dXXrjXovg sMop, (pgaacavzo 
 zs ndpza^ Od. 10, 453. ov pv xatavzog iyco (pqd- 
 ao/ucci xat (iffoju’ ixdazriP^ 19, 501. x)gt.21,222. 
 12,75. 114. zl 6g)d^aX^oXg^2lv.2\7. zt &vfx(p, 24, 
 391. beobad^ten, tm 9luge be^alten, 22, 129 ; bat), 
 ficb lvo6or !^uten, (pgaacaa^ai ivhpop 'koyop^ Orac. 
 bet Her. 3, 57; Find. 1.1,68. IcpgaG^Y]^ N. 5, 34; 
 Xd^s, g)QdCov^ Aesch. Bum. 125. —^§luc^c. gen., 
 boraugfe^en, nt)neu, Arat. 744, acpQda- 
 
 aaro. 
 
 (pgaxzriQ^ rjgog, o, — fotgbm, Sp. 
 
 (pqaxzrig, o, = cpgdy^a^ 1) (Shifrbtii^. — 2) bet 
 Procop. eine(S(^teufeimt 2;^ureti, fonfi dgig. 
 g)Qaxzix6g^ = xazdg)Qaxzog^ Ath. V, 214, a. 
 g)Qaxz6g^ adj. verb, bon ^paWw, eingefcbtoffen, 
 iimjaiint, gefcbu^t, gepan^ert, befeftigt, Sp. 
 g)Qdp, rf, bor. ftatt g)Qr'iP. 
 g)QapCCo}^ bor. = g)QSPQO). 
 
 (pgdodo)^ bor. jtatt. g^gdCco. 
 g)odaK, 1 % 1) ba3 S^eben, ©precben, bte (Sprac^e, 
 Pint. — 2) bie Stebengart, dzzixTj, Greg. Cor. p. 6. 
 — 3) ber ^ugbrudt burf^ bie @pracbe, Pint. Cat. mai. 
 12 u. D. Hal. oft. 
 
 ^^poto'o'w, att. -rrw, umgeben, einfc^Itefen, ber^ 
 jauneu, umfrieblgen, berfperren, berlba'^ren, geto. mit 
 bent 9tebenbegriff ber 33ertt)eibigung, befct)u|en, befe^ 
 jltgen, giPoTai^ocop ^gd^ccpzfgindX^eig^ll. 12,263 ; 
 (pga^apt^g (v/dXxoig dsjuag dnXoiatp, Aesch. Pers. 
 448. u. med., (pgd'^av noXip^ Spt. 63. 780; nk- 
 qigaxzap Xaog ag^aai, nigil^ Bur. Phoen. 740. 
 danioi^ 1. A.826; (pQd^apzfg ^oqv Jovgl^ odxog 
 cdxii^ ^ur Serlfieibtgung @peer an ©peer, <Sr^tlb an 
 @(bi^b brcingenb, II. 13,130, ibie (pgd^apzig zd ykg- 
 bie ©cpitber an einanber brangenb, Her. 9,61; u. 
 pass., (pgax^kpzsg adxsai, bnrcb @cbitber gefcbu^t, 
 II. 17, 268; bgt. Her. 5, 34. 9, 142; zftyeat xal 
 TTvXccig ^gayd^ipzig^ Plat. Legg. VI, 779, a; Xen. 
 Cyr. 2, 4, 25. — §tnc| bon ©rbiffen, a/sdCnp (pgdls 
 QiniOGi^ er berioat^rte bag mit glecbttoerf, ges 
 gen bag Sinbringen beg SBafferg, Od. 5, 256; anc§ 
 NhXop^ einbamnten, Her. 2, 99. 8, 7; tpgd^at zovg 
 fgnXovg, Thuc. 4,13. — im rned., (pgd^apzo prjag 
 sgxf 'i /ccXxsi'o), fte bertbat)rten ftcb i^re ©cbijfc, II. 15, 
 566; lg)gdlapzo z6 znyog, Her. 9, 70; bat), ficb 
 fcbu^en, ficbpten, Thuc. 8,35;—^^bic^t niacben, ju? 
 fantmenfiaufen, tbie nvxpoo), (pgd^at igpB~ 
 Gip^ bie .§anb bic^t anfutlen ntit <Siegegjtbeigen, Find. 
 1.1, 66. 
 
 (pgaazrig^ o, ©prccber, Slnbeiiter, (ErttSrer, jeber, 
 ber ettnag ertldrt, beritdnbticb mac^t, jeigt, odtop, 
 SBeglbeifer^Xen. Cyr. 5, 4,40. bgt. 4, 5,17; od'oV- 
 zzg ^gccGzi]g€g, = ypoiuopsg, biedleniijdf)ne, Schol. 
 Ar. Ran. 421.^ 
 g)gdffzr]g, o, = borigem (?). 
 
 ^ (pgaGTixog, jum (Sprccbeit, Oteben ge'^orig, geftbitfC 
 zo (pgaGzixop^ bie 5«f)igtgit ju fprec^en, Plut. plac. 
 phil. 5,20. 
 
 gjgaazvg, ??, 9lacbbenfen, Uebertegung, ®gf^ bon 
 {((pgccazvg^ Hesych. 
 
 g)gdaTcog^ ogog^ o, = ^gaazzjg, Aesch. SBegtoei^ 
 fer, Suppl. 487. 
 
 ^gdzfjg, rjgog, (pgdzSQSg ijt oft V. 1. bOlt fpgdzogsg^ 
 
 u. toirb bon 3Xein. I, p. 218 u. 9t. borgejogett; bet 
 Poll. 2, 52 fie^t (pgazTjg^ <pgazigeg neben g)gdzog8g. 
 Slurp Dem. 39, 4 pat better (pgdzsgag gefc^r., — 
 Stiitglieb einer q)gdzgcc^ g)gazgCa. 
 
 g)gdzog[a^i]^ = (pgazgia^ g)gdzgci^ Suid. 
 g)gaiogiix6g^ — <pgazgix6g^ ygafXfxazsTop, Dem. 
 44, 41. 
 
 g[)Qdz6giog,op^ — (pgdzgiog^ Sp. 
 g)gc7zga oi.(pgazgi]^ tJ, aucp g)gazgsia m\'t> 
 zgia, ion. g^grjzgrj^ Horn, nnb Her., bor. ndzgcc, eine 
 bnrcp iStamni^ obcr gamitienbernjanbtfcbaft berbunbe^ 
 ne SSotfgabtpeitung, SSolfgjlamm, ©efcptecpt, xgip' 
 dpiSgag xazd (pvXa^xazd (jpgrizgccg^ ojg g)gfjzgf] ^grj- 
 zgT^cpip dgrjyt], fonbere bie .^dtnpfer nacp ben @e? 
 fplecptern, 11.2, 362; fo aucp Her. 1,125: ip zo7ai 
 xal "‘Axocifupidai dal g)g'i]ZQrj^ too bie atten Sluggas 
 ben girjzgrj, bem borifd^en ndzga enlfpretpenb, paben; 
 toie au(p bet Sp. (pazgia fiir zpgazgia gebraupt unb 
 bon ben Gramm, mit nazgii] bergticpen toirb. — 
 2)ann eine potitifrpeSSotfgabtpeitung, bie urfprungticp 
 auf ffiertoanbtfcpaft berupte; in Sltpen eineUnterab^ 
 tpeilung ber q)vXrj^ toetipe ang brei g}gdzgaL befianb, 
 beren SJhtgliebergQprcropf? piepen unb burrp retigibfe 
 ©ebrduc^e unb §efili(pfeiten mit einanber berbunben 
 toarcn; febe (pgr^zga patte 30 yiprj^ fobap egnacb 
 ©otong SBerfaffung 12 (fgdzgat ober 360 yipr] gab, 
 Plat, Legg. 746, d. 785, a; Isocr. 8, 88; Arist. pol. 
 2, 5. 5, 8. S3ei ben 9lbmern cntfprgcpen ben (fgd- 
 zgai^g bie curiae, toetc^e bei D. Hal. 2,7; Plut. Popl. 
 7 immer burcp (pgazgCai toiebergegeben toerben.— 
 (Sg fcpeint nicpt mitfrater jnfammenjupangen, fonbern 
 mit 7iazi]g, ndzga. !l)te Slbteitung bon pgdaaco ijt 
 ni(pt pattbar, bgt. S3nttmann’g Slbpanbtung uber bieg 
 SBort in ben ©cbriften ber Sert. Slfab. ber SBiffenfcp. 
 1818. 19. .§ift. ppit. .Kt. p. 12 ff. u. Mytholog. II, p. 
 304. _ 
 
 g)gazgfia^ ?^, = (pgazgCa., Ath. Ill, 241, f. 
 g)QdzQia,i]., — (pgdzga.^ Sp. 
 
 ^parptcf'Ca), ficp mit ju einer ^parpm pats 
 ten, mit Sent, in einer g^gazgia fein, yiizd zipojp.^ 
 Dem.43,13. 
 
 (pgdzgtaxog^ jnr ^pcrrpm geporig, fie betrefenb, 
 toie pgazgixogw. (pgdzgiog., Sp. 
 
 (pgdzgi-dg/zjg.^ d, = fotgbm (?). 
 pgazgi-ag/og., d, ©orPeper einer g)gazgCa^ ma- 
 gister curiae, Dem.57, 23. 
 
 (pgdzgiaazrig^ 6^ = (pgdzoig^ D. Hal. 4,43, curi- 
 alis. 
 
 (pgdzgiaozix6g.j — (pgazgiaxog. 
 g)gdzgt,dri-x6g.^ bag tat. curiatus, fo pofxog pga- 
 rgiazixdg.^ lex curiata, D. Cass. 
 
 (pgdzguvg., d, = 1) ^pparwp. — 2) bei D. Hal. 2, 
 64 ber rbm. curio. 
 
 ^p«TptCw,= (7>p«rpr«C<M, VLL. 
 gjgdzgtxog., — g)gazgiax6g.^ Ath. 185, c; ix- 
 xXi]aia (pgazgixtj, bie comilia curiata ber Otomer, D. 
 Hal. 4, 20. 
 
 cpgdzgiop., zd^ bag .^eitigtpum ber g)gdzogsg., Poll. 
 3,52.^ 
 
 (pgazgiog., jur g)gdzga gepbrig, pe betreffenb, in 
 Sltpen S3eitoort beg Seng, Dem. 43,14; Plat.Euthyd. 
 362, d u. ber Sltpene, Schol. Plat. a. a. D., bie ben 
 p}pratrien atg ©cpu^gottbeiten borpanben, Sp. 
 ^pdrrw, att. patt g)gdaa(x).^ to. m. f. 
 
 Qppcrrwp, opo?, d, ^itgtieb einer (pgdzga to. m. f., 
 ol (pgdzogsg., bie ju einer 99paTp«®epbrenben, curia- 
 
‘PpeetvxXvii; 
 
 1281 
 
 i les, Aesch. Eum. 62(!); flgdysiy xov vlov dg tovg 
 q^qdzoQag^ Ar. Av. 16G7. cpQchoQctg (pvaai^ Ran. 
 4i9. WflI. Equ. 255; Dem. 57, 23, oft; Arist. pol. 2, 
 2; Her. V. lloni. 29. 31; ubertr. Bon !ll|ieren, Ael. 
 ' II. A. 8,14. Bgl. g^Qati)Q. 
 
 q)Q€-dvzXrig^ o, bet au^ bem S3runiien fc^obft, fom. 
 ’ SSerbreljung bc3 9tamcu^ Khdvxf^rjg^ D. L. 7,168. 
 (pQHtQ^ gen. (pQmzog^ zd^ ion. unb cp. g)gst((Q^ 
 (pQZtcczog^ att. aucf) jfg;^. (pgrjzdg^ 53runneii, 6ei Horn. 
 ;• 11.21,197 finb ndaai xgrjvcu xcd rpgtiaza fiay.Qu 
 vdovffip vrbbn. ogl. h. Cer.99; Her. 6,119; Ar. 
 ‘ Pax 569. Pint. 816 n. ofter; einc (Siflernc ober3iel)« 
 brunneu, int®gf|t oou y.Q)]yr]^ Time. 2,48, trie Hem. 
 
 : 14,3U; ubf). SBaffcrbcfiatter, fig (pgiag yaza^alvov- 
 \ zfgyai y.oXvfx^cavzfg^ Plat. Lach. 193, c. Bgl. Prot. 
 ! 349, e;^ auc^ Delfa§, Ar. Uebertr. fagt Plat.: dg 
 (pgfctzd zf xcd ndaav dnoglav Ifxntnzfiv vno dnsi- 
 , Qiccg, Theaet. 174, c. [« ifi in ben mef)rfb^bigcu (Sa^ 
 L fu5 bei ben (Efufern fnrj, bet ben 9ltt. geft>. fang; ogf. 
 : Suit. Lexil.i, p. 229; niitcinigen 5lneinaf|menbei ben 
 ^oniifern.] 
 
 (pQsdziog^ jum 33rnnnen fle’^orig (?). 
 
 (pQfcizlcc^T^^ S3rnnncnbel^after, Xen. Hell. 3,1, 7; 
 9RajferIeitung, Pol. 10, 28, 2 n. Sp. 
 
 (pQ(azu(7og, jum ^Rruiinen gef)6rig, vd'wp, fBrinu 
 \ nt\\:, 9lbf)rlBoffer, Hermipp. bei Ath.iv, 124; Pint. 
 ^ qu. nat. 2. prim. frig. 20. 
 
 H g)Qfdzittg^ o, vnovo/uog^ ©rnnnenfanaf, nnterivbis 
 feber .^anaf jnr 9fbleitnng eine^ 93runnen^, Xen. Hell. 
 3,1,7, ioenn e3 ni(btf}ier aucb Bon gjQfazCa objufei^ 
 f tenijl. 
 
 I gjQSdztdi^og, V. 1. Bon (pQsciZicclog^ Pint. 
 
 ^Qfdzioy, z6^ dim. Bon g)giaQ^ Moeris. 
 gjQsdziog, jum S3runnen gef)orig, Geopon. 
 
 I g)Qfdz-oQvy.zi'ig^ d, = (pQfiDQVxog^^ig. 
 
 \ g)Q(dTo~Tvnavov^ zd, ein 9Berfj(eng beim 93rnnnen, 
 . Bielleicbt ba^ 2Bafferrab, Pol. frg. 135. 
 g)Qfdz-(66rig^ #5,brunnenartig, Sp. 
 (pQ(dZ~(x)QVXf(x}^ — <pQf(0QVyi(0^ Sp. 
 ^QfKZ-WQVyog^ = (pQfCOQV/og^ Sp. 
 
 (pgdaQ^ zu, ion. n. poet, jlott 11.21. 197; 
 
 Nic. Th.486. ^ 
 
 g)Q(y-ccnazd(o, bie ©eetetoufeben, betfibren, Bev^ 
 fupven, N. T. 
 
 (PQsy-cc7Tdzi]g, d, bet bie ($eefe tcinffbt, beibbiT, 
 
 ! 93crfut)rer, N.T. 
 
 , rpQfyfZtdCoj^ = g)QSPizidio. 
 
 q)QfVfziaGig^ r/, = cpgzvlzig^ jtB., Scliol. Ar. Tli. 
 
 688 . 
 
 I pQfrezlCo)^ = pQfyizlCco, -/mi /xatyfc&at^ Pint. 
 
 ! Symp. 6,7, 2. 
 
 pQSVfZiGfxog, o‘, = (pQfj^Xzig^ Pint. 
 
 PQfvt'iQrjg^fg^ fcinenScete, feine^®erflanbe^macb^ 
 i tig, Berftanbig, Eur. Heracl. 151. El. 1053. 
 
 I toie (Pint, de occulle viv. 
 
 , 2) u. pgsvt]Tixdg, ioaf)rfcbeinlicb f. fur cpgsymdoj^ 
 ^ g)g(yizlC(o^ u. <pgfytzix6g. 
 
 (pgfylzta7og^ = (pgfvizixdg^ Hippocr. 
 
 (pgfvliidGi^ == folgbm. Pint. Alex. 75. 
 
 (pgfvizilbj^ einbi^ige^ ®iebermit9Bal)nfinnbaben, 
 in ber §ieberf)i^e irrereben, ubf|. iBaf)nfinnig fein, 
 ! S. Emp. pyrrh. 1,101, oft,n. a.Sp. 25gf. Pint. (pgfvi\- 
 
 • TiCw u. (pgfVr^ZL^bi. 
 
 (pgfvTzixog^ on ber (pgfv7zig feibenb, \BOl)nftnnig, 
 t! beffen ©eblrn Bom Sibber entjunbet ijl,S. Emp. pyrrh. 
 i 2, 231; Medic. 
 
 Vopc’j @rtccb. 5®orterbM(b. 93b. II. siufi. II. 
 
 (pgfvlzig^ tdo?, r\^ *eigtf. adj. fern., jnr ©eefe gc? 
 :b6rig, bof). vovGog (pgfv7zig, (geelen?, ©emut^gs 
 franff)eit, ber 9Baf)nfinn beg bi^igen Sieberg, ubf;. 
 S®al)nftnn, Luc. conv. 20; Pint, offer. 
 
 (pgfvo-pid^fia^ ?/, SSerlcl^ung om 93crjfanbe, 
 9Saf)nfinn, Unfinn, ^porbeit, Luc. dea syr. 18. 
 
 (pgfvo^^la^)\g^ am 93erfianbc Berfel^t, bob- 
 ‘.Bobnfinnig, unftnnig, Eup. bet Plut. Nic. 4; Her. 2, 
 120, adv. (pgfvo^’ka^Mg. 
 
 (pgfvo-^Xa^lu^ ?;, poet.flott (pgfvo^’Kd^ua^ Ma- 
 nelh. 6, 599. 
 
 cpgfyo-^Xu^og^ = (pgfvo^Xa^r]g^ Orac. Sih. 
 (pgzvo-yri^rtg, fg, froben J^er^eng, bog v^erj erfreus 
 enb, fof)Cibt 9fpoIfo im Hymn.(lX, 525). 
 
 cpofvo-daXig^ tcTof, d, @eiifcg; 5 erruttung, Aescti. 
 Eum. 317. 326, bei 9Bef(. ift cpgsvccdaXtig onfgc? 
 nommen. 
 
 rpgsyo-dtytjg, f«, ben ©cifl im ITrcife brebenb nnb 
 febminbfieb moebenb, Sp. 
 
 (pgfyo~il^(Xy>]g, fg, bent ^er^en fcbmeicbefnb, fjerj^ 
 bejoubernb, cpo)ytj^ Konn. D.8, 175. 266 u. ofter,u. 
 a.sp. D. 
 
 (pgsyd&fy, adv., =fx fpgsyog, Bon ^erjen, oug 
 45er5cng ©rnnbe, ong innerm 9lntriebe, Soph. Ai. 
 183. 
 
 pgsyo-xr](J'fjg,fg, bog'^erj befummernb, beirubenb, 
 Sp. 
 
 (pgfvo-xXonto}^ ben SSerfionb ronben, bob- betru? 
 gen, taufd)en, Hesych. 
 
 g)gfyo-xldnog^ ben 93erfianb roubenb, bob-betru? 
 genb, tdufcbenb, Qu. Maec. 9 (Plan. 198). 
 pgsyo-XrjTiTog, iBobuftunig, Suid. 
 pgsyo-XrjGzilg, d, kdnbcr ber ©eefc, beg 93er|ions 
 beg, Mel. 42 (XII,^144), fgog. 
 
 pgfyo-Xvnr), ?), 33etrubnib beg *^erjeng, Aesch. 
 Ag. 103, noeb 4^bm. ©onj. 
 
 rpgsyo-piaydg, €g, iBobufinnig, nnfinnig, Aesch. 
 Ag. 1111. 
 
 (pgfyo-fxogoig^ yoGHi’^ Om ©cijle frotlf, iBobufllK 
 nig fein. Soph. Ai. 615. 
 
 rpgfyo-nXr]yrig^ bie @eefe luit SBobufftin fcbfoi 
 genb, iBobufinnig moebenb, fxaylai, Aesch. Prom. 
 880. 
 
 pgsyd-7iX)]xzog^ beffen (Seefe loic Bom ©cbloge 
 getroffen iff, mit2Gabnfiim gefrbtogen, tBobnftnnig, 
 betbbrt, Aesch. Prom. 1056. 
 
 (pgsyo-nXt'jS^ rjyog^ d, ?/, = cpgfyonXrjXiog, Ep. 
 ad. 411 (IX, 141). 
 
 (pgfvo-zfxzcoy^ oyog^ mit bem iRerjfonbe onfbous 
 enb, bereitenb, Ar. Ran. 820. 
 
 rpgsyo-zfgnrjg^ f?,berjerfreuenb, Nonn. 
 pgfyoo), ffng moeben, jnrerbttBeifen, befebren, 
 Aesch. Prom. 335. Ag. 1156; Soph. Trach. 52. Ant. 
 750; Eur. Ion 526 n. bfter; Xen. Mem. 4 1,5. ifVr*, 
 2 , 6 , 1 . 
 
 cpgfy-(joXj]g, f?, jerriitteteg ©eifleg, iBobufinnig, 
 Aesch. Spt. 739. 
 
 pgsytoGig^ ?/, SBi^ignng, SnrecbtiBeifung, SBor? 
 nnng, Hesych. 
 
 fpg(y(oz)]gioy^ z6^ 93etebrungg^, BnrecbtlBeifnngg^ 
 mittef, Hesych. 
 
 pgs-ogvxzio), — pgseogv/ffo. 
 
 (pgs-ogvxzrjg, d, == pgfojgvyog^ Bgf. Sob. Phrjii. 
 232. 
 
 (pgsct), fut imperat. rpgig, loie Bon (pgz]- 
 
 iwt, nofb E. M., Biefleicbt ong rpfgo) entjfonben, fommt 
 
 81 
 
1282 
 
 nur in ben Sufammeufe^ungen Sicc<pQS(o, dggsQicon. 
 ixg)Qi(o 'oox, bie mon nac^fe^e.) 
 
 g)Q€-(i)Qvxi(o, 58runncn graben, cin SSrunnengva^ 
 bet fein, Plut. phil. c. princ. 1 23ei Ar. Lys. 
 1033 fomifdb oon einct jlecbenben SD'Juife. 
 
 g)Q€-(joQvxicc, i?,ba^ iBtunnengtaben, Sp. 
 
 ^Qs-(OQvxoi, JBtunnen gtabenb, o ^pp., bet33tnn^ 
 nengrobet, Plut. sept. sap. conv. 15. 
 
 g)Q^fxi,^. mtxxg)Qia). 
 
 g)Qi]u^ r/, bot. ^ppaV, gen. g)Qsyog, plur. g)Qsysg^ 
 — l)belbendUcfien (Scbtiftfietlern, ba^J Sttctcbfeli, 
 bag ietj nnb iiunge oon ben ubrigen ©ingeiceiben ab-' 
 fonbert, gett). im plur., Hippocr.; beiSp. dtarpQay- 
 fid, t)gl. Plat. Tim. 70, a, rdg (pgivccg diu(pQay^a 
 dg TO ccvTcjy Ti^ivTig’ u. Arist. H. A. 1,17. 
 
 gen. an. 2, 6; im eigtl @inne W «p« ts 
 
 g)osi'fg iQXuztti dfxcp' udtvov II. 16, 481. t)gt. 
 503. 0^1 (pQivfg rinaQ t/ovo-fv, Od. 9, 301.^ [o ant^ 
 nodb dvsazfvdxiV ^Ayafxifxvoyv vnod-iv tx xp«- 
 dirjg’ ZQOfxioyzo diol g)Qi:PSg ivzog^W. 10 , 10 . ©o 
 ancb einjein bei ^otgcnben, Ai'ag (fid cpQ^viav 
 
 licpog, Pind.N. 7,26, et fiie^ ficb bag butcb 
 
 bie ©tufi; xqadia d's tpo^to zpQkva Xccxzi'Csi, Aesch. 
 Prom. 883. p^spag ydg sig avzdg zvnsi'g^ 361. 
 izvxpsp vno cpqkvag^ vnoXo^ov^ Eum. 153; opcw- 
 piip ctvzfjp nXfVQap vcp' rinccQ xai cpqkvag nsnXriy- 
 pikprip^ Soph. Trach. 927. — 9BeiI man abet bag 
 Bmetdbfen alg ben (Si^ aliet geijiigen Olegungen nnb 
 Sd^igfeiten jn bettad^ten gemo'^nt mat, alg bag rein 
 fbtpetlicbe ^tincip beg geijiigen Sebeng (f. Oldgelg? 
 bacb bometifcbc ^^leoiogie p. 334, ff ; bag [eeltfcbe 
 ^tincip beg geijiigen Sebeng, bie gcijlige ©eel'e ift 
 ^vfxog, bejfen S^tdget cbenfallg bie (PQ kvfg jtnb, h 
 g)()kpa {f vfxog dykQd-rj^ Od. 5, 458, bet ®eijl, 3Jiutb 
 fammclle ftd^ miebet in bet <Seele. n. ip g)Q(ai d v- 
 /ioV, 8, 202. 13,282. 487. 24,321. n.ba^. oftx«m 
 g)Qipa xal xcczd xfv/nop [bgl. ifvixog]. aucb ip (pg^al 
 ^zoQ^ xQatfirj^ II. 16, 242. 435) — 2) bie @eele, bet 
 ©eijl, (Sinn, bag ©emut:^, bag ©mbftnbungg;, 
 !DenF= n. Siflengbetmogen, obetmie ancb mit eg jtmu 
 licb bejeicbnen, bag «§er§, bet Si^ obet bag Dtgan beg 
 fxipog, povg^ f^ijztg, ^ovXr]^ bat), fxip^og di fjiycc 
 g)Qip€g dfxtpi^iXatpai nipmXccpzo^ II. 1,103. Od. 
 4,661, mo bag IBeimott no(^ bie jtiinlicbe 5lnffaffnng 
 Pettdtb- pLipog ip g)Qiol zixf^ipcci^ II. 21 ,145. Od. 
 1,89. 3Son alien ©emutbgaffectioncn: §teube nnb 
 li^tauet, d (fi (pQSPCi ziQTiez^ dxov(op,ev etgb^te fein 
 .^etj, et ftptc ftc^ in feinem <§etjen, 11.1,474, mic 
 TOP d’ (VQOP (pqkpd ZfqnopLiPOP (poq^xiyyi^ 9, 
 186. dqooip (pqiva ziQxpo^ai^ 20, 23. yoM 
 g)qipa xkQTiopidi^ Od.4,102. napzsg hiQpSpoap 
 zpqip' diS^Xoig^S^ 131. fo and) ysy^d-ft d'« pqipa 
 NriXivg^ 11.11,683, mic Od. 7,106. u. d’ dyog 
 sXf (pqipa^ 19, 471. bgl. II. 19,125. bon bet 
 ZQOfxiovai 6i zs g)Qkpa pavzai dfdtdrsg, 15,627. 
 vvp d’ alpiag dddoixaxazd 1, 555. Z(Sp 
 
 6i (pqipig inzoirid^sp^ Od.22,298. bom 3otn, xf/o- 
 XcSff^ai ipt g)Q€aCp^ 11.16,61, dXXci fxdX' ovx 
 ^AxiXrj'ixoXog g)QsaCp, 2, 241. bon bet 8iebe, ov ydq 
 TTconozi fji cod's iqoog ^qspag Kf.ipsxc<Xv\p(p^ 3, 
 442. u. nod^ finnlicbet, bom^unget, cCzov zsyXvxs- 
 qo7o nsQi (pQSPag ifzsQog atpst, 11, 89. — bom 2Bif? 
 fen, odds To o2ds xazd (pgipcc^ II. 5, 406. o*^ iypto 
 fiaip ipl q)QSGip^ 1,333. 16,530. sv ydg drj ro'ds 
 idfiEP ipl (pQsaCp, 2, 301. si ydg iyid rads fjd's' 
 ipi q)Qsai nsvxaXi/urjai'P, 8, 366. dXXd av juij tot 
 
 ^pViv 
 
 tavza post g)QSGi^ 9, 600, mic ccvzog av piszd cpQsal 
 afjat poriGop^ 20, 310. ^gccCsad-op ip (pgsal vpiszi- 
 gyaip, 20,116 u. bftet. prjmot lx ydq og)so}p pgi- 
 pag sfXszo IlaXXccg^ 18, 311. 19,137 n. oft. u. d^n? 
 licb Ix diot fjPioxog nXr'iyrj pgspccg, dg ndgog sl- 
 ysp^ 13, 394. bgl. 16,403. si ga tots ^Xtxnzs 
 pgspug svgvona Zsvg i^piszsgctg^ 15, 724. insl 
 q)gipag daasp olpog^ Od. 21, 297. bal). (pgspccg fjXs^ 
 thdcic^tet bu am ©eiji, II. 15, 128. Od. 2, 243. 
 Oeftet im ®gf^ gegen bie fotpetlicbe (Sdon'^eit, 
 ov sS-sp iatl ysgsioop ov 6s^ag odds g)vrip ovz’ 
 dg (pgspag ovzs zi sgya^ 11.1,115. ov zoidsvo- 
 fxspop ovz' dg (pgspag ovzs zi sZdof, Od. 4, 264. 
 8, 168 u. bftet. nnb bon bet (Sntfc^liepung, bom 
 ^Bitten, xax« ds cpgsol jjrjd'szo s'gyci^ 11.23, 176. 
 /uszd (pgsal fxsgfxiqgila , Od.‘ 10, 438. audb Ip 
 q)gsal noidp^ 11.13,55. Z(g ydg Inl (pgsai ■O^xs 
 ffsd^ gab if)m ben ©ebanfen, ©ntfdluf ein, 1, 55 
 n. oft, mie /uszd q)gsai ^dXXsaS^cci zi, ettbag ubet? 
 legen, an etmag bcnfen, 9, 434. 14, 264 u. fonji. 
 ip q)gsGl d-sod^ai t/, etmag ubetlegen, ftct) ju 
 jen ne^mcii, 13, 121. av ajjaip s/s (pgsalp^ be; 
 '^alte eg im -§etjen, 2, 33. — ©efinnung, odds Jiog 
 ns7x^s pgiva, II. 12, 173. Jiog izgdnszo g)grip- 
 ‘Exzogsotg dga pidXXop inl q)gspa tsgdlaip^ 
 
 10, 45. onXozsgcop dpd'giop ipgspsg rpgsO^opzai^ 
 3, 108. dxsazaC zot (pgspsg ia^Xcop, 13,115. u. 
 azgsnzai pisp zs cpgspsg iaifXcop, 15,203. w ovz' 
 dg pgspsg sioip ipaiai^oi ovzs por^jua ypccfxnzop^ 
 24,40. bgl. Od. 18, 215 n. bftet. n. gtabejn mitb 
 ein menfcblicbeg ©efiilil abgefbtocben, insl ov ol spi 
 cpgspsg odd’ ij^aiai^ II. 14,141. bgl. noc^ odx dga 
 aoCy inl sids'i xal cpgspsg t]aap^ 17, 454. aldofxs- 
 pog afjat (pgsatp^ bicb fijenenb in^ beinem «5etjen, 
 10, 237, mic si ds ztva ipgsaip fiat d^songonirip 
 dXssiPSt^ 11, 794. — o xi (pgsal a^at juspoipcjg, 
 mag bn in beinem ^eti^eii tit luirnimnfji, II. 14,221. 
 — ®af). ge'^t beim SSerbrcmien beg fTobten mit bet 
 33ernicbtiing bet (pgsvsg and bet ©ciji untet, fo ba^ 
 eg bon ben (Scbatten bet Untetmelt ^ei^t: x-al 
 
 si'ifwXop- dxdg rpgspsg odx spt nd^inap^ II. 23, 
 104. tint Ji;iteftag t)at nod biefe, TstgsaCov (pgspsg 
 sjunsd'oC slat, Od. 10,493; tnenn abet bie (Sdatten 
 Sint trinfen, erl)alten fie bag 58emuftfein miebet. — 
 91ud ben ^;t)ieten metben g)gspsg jugefdtieben, mcnn 
 i^nen ©igenfdaften beigelegt metben, bie ben ^Ibatig; 
 feiten beg menfdliden ©eijieg analog finb, fo ps- 
 ^got — odd’ dga xtg apt jusxd pgsal yiypszai dX- 
 xrj, fie fiaben feinen SHutb im ‘^etj^en, II. 4, 245. Xv~ 
 xot (dg (dixopdyoi, XQ7atp xs nsgl pgsalp danszog 
 dXxrp 16,156. bom Sbmen, zov d’ sp pgsalp dXxt- 
 fiop r.xog nayvovzai, 17, 111. — (So and bei Pind. 
 n. Tragg., bod S^ij^ig nel)men, pgspl ogif^, 
 sXsv^sgci, mit ridtigem, ftciem Sinn, Pind. 01. 8, 
 24. P. 2, 57. sgaxai cpgspt, N. 10, 29. xovpo’zsgai 
 pgsPsg dnstgdzcop, 01.8,61. pgrip ^ovXdiai ngda- 
 asi, N. 1,27. xs/sC/uaptat po^tg pgspsg, P. 9, 33. 
 pgspcop xagayaC, bon ben Scibenfdaften, namentlid 
 bem 3otn, 01.7,30. s'^co pgsptop, 1,1x1. avpsatp 
 pgsp(x)p, N. 7, 60. fxatpo/Lispatg pgsaiv, P.2,26. 
 xatsysi pgsal poop, I. 3, 2. dai^opcop d^sXyst 
 pgspag, P. 1, 12. sgcog vnsxptas pgspag, 10, 60. 
 dpipixgspLapzai pgspag sXnidsg, 1.2,43; fxatpo- 
 pLSp('. pgspi, Aesch. Spt. 466. ^a^fslap dXoxa <ftd 
 (fjgspog xagnovfxspog, 575. and daxgvxscop ix 
 pgspog, 902. cog noXX' dpiavgdg ix pgspog fx' dpa- 
 
I 
 
 } 
 
 'PpT^xapxo? 
 
 1283 
 
 ii azivsiy^ Ag. 532. /uiyfi to S^€7oy JovXicc tkq ip 
 I (pQfpt^ 1054. g)Qfp6g ix q)iX(ag xi nox' x'inoi ; 1496, 
 IDie Ailw — TOP ix cpQtPog Xoyop, Cli.‘105, iDa^ au6 
 ' bcm ^crjen fcmmenbe ffiort (f. na^^er Soph.). i/^/}p 
 ; rjXyvpfp ip axiqpoig cpQiva , 755. cxvyxip fxiu 
 , /jppfi't, Eum. 491. Jiog ydQ d'vg7Tc(QCiCx)]Xoi q)Qipfg^ 
 Prom. 34. tppovg ix^rjxa xcti q)Qfpd}p inrj^oXovg^ 
 442. xotu xax(OP ixnXrj^ig ixcpo^H cpQtpag^ Pers. 
 ' 598. g^oipfg ydg avrov dv^uop olaxootQocpovp^ 
 753. '^TiXccyfjg cpQipag^ Ch. 231. g^o- 
 
 ^og ixxt rpohpag^ Suppl. 374; ov ydq nox' iv- 
 POVP trip i/urjP xxri<jfi (pgipcc^ Soph. Phil. 1205. 
 ; ixxixdfxca (po^f^dp g)Qtpa^ 0. R. 153. xpvyjl^ nXcc- 
 prjjiia xdi'crxJprjaig (p()f-piop^ 727. iXiO) (pQtpi xax- 
 : Trach. 761. ovd'fig iqtl nox' tog vno^Xr^Top 
 
 Xo'yop fAfifif, dXXct xfjg aavxov (pQfpog., Ai. 477. 
 Giydp xfXtvo) jurji^' d(p((Txdpai cp()fpdip., luib lud^t 
 ; iinaufmerffam i^u fcin, Phil. 853. noT^geptop iXOco-, 
 ( lt)a3 foU ici) bciifen? 0. C. 311. xaodaooptat (pQ^pag, 
 Ant. lo82. inr'i^oXog (pQtPoip., beei 33erftanbee! mar^; 
 tic;, 488; XQo^sQdp tpgip'iyio., Eur. Phoen. 1291. 
 ovxixi xaxXuQdp iyoo Ilipp. 1121. di/fa^icct 
 
 xovg Upovg (vnQogrjyoQM rpqipi.^ Ale. 778 u. oft; 
 i. (pQiPCig i/cop xcti povp ., Ar. Ran. 535. cpQipfg 
 : pal d^fMp, Av. 1238; n. in f|}rofa, boci fetten, ip 
 (pQSvi Xa^dpxfg top Xoyop., -^erjen neijmenb, Her. 
 1 9,10. X(p aoifxaxt ovpav^opxai xal ai tpQipxg.^ 3, 
 : 134. cpQXPtop (Ig xd ipLfojvtov nqtoxa ovxoi upr'ixo)., 
 7, 13; r] cF# cpQrjP ovx dpiX^yxxog, Plat. Theaet. 
 154, d. ndpxcc xd xiop tpQ^pcop ibid.; 
 
 [ GvyjpoQd xiop (pQfpcop., Andoc. 2, 7, 3tBa()nftun; 
 f, pou) xal (pQiPcop dya&oop xal ngopoCag. Dem. 25, 
 33 ; Pint. 
 
 (pgfjx-ag/og, o, |tatt g^grjxgagxog. 
 
 j gjgrixia, //, ion. jfgjgn = ggsaxtcc.^ Mathem. 
 vett. 
 
 gQ^xg-ccgxog.^ 6.J \q\\.= (pgaigagy^^i 
 yog., Inscr. 
 
 rpgrjxgrj^ r/, u. g)QrjxQtog, ion. = g)gdxQa, rpgd- 
 • rgiog. 
 
 (pg7yog^ ro, v. l.fuc afiglyog^ Herinipp. bei Ath. 
 525, a. 
 
 (pQixdto}., ^ieberfebaucr^'f^ieberfrefi liaben, iibed). 
 
 ■ fcbaubeni, sp. D. 
 
 |! cpgTxaXiog., 1) eigtt. ranf), uneben auf ber Dber? 
 fiaie, aniXdg^ Philp. 62 (v^lf, 382); Tryphiod. 190. 
 — 2) febaurig, [cbrecflicb, pdnog., Add. 2 (IX, 300); 
 pixvg^ lul. Aeg. 59 (VII, 69) u. sp. D., toie Nonn. D. 
 9, 42. 
 
 I g)oTxa<j/ix6g.^ o, bct ©ebauber, Lxx. n. a. Sp. 
 
 (pgfxrj., /), 1) Unebenifieit, 9tviut)b^ii- — 2) ©cbaiu 
 , ber, Plat. Phaedr. 251, a; bef. gieberfd^anber, 
 berfrofi, cpgixii ip giOil' axrigCnxfxai., Nic. Ther. 
 721; -- anrb iibd'., bie mit f)eiiigem (Brbauer werbiin? 
 I bene »or ber @ottf)eit, xoiap cpgCxripnag- 
 
 iyug juot. Soph. 0. R. 1306; Her. 6, 134; ndai 
 ^ cpQixringdgXo ditop iyyCypxad^ai., Xen. Cyr. 4, 2, 
 , 15 ; iibf). Surest, Eur. Troad. 185. 
 
 T«, n. rpgixiai.^ «1, gieberfcbancr, Diosc. 
 
 (pglxiaaig.^ r/, n. (pgixiaopLog.^ o, ^ieberfebaner, 
 Diosc. 
 
 (pgTxidoi.^ febanbern, befonber^ gieberfebauer baben, 
 Diosc. 
 
 (pgixpog.^ — Hesych. 
 
 (pgTxo-noiog.^ ©ebauber ma^cnb, erregenb, Ath. 
 111,74, c. 
 
 cpgnxog.^ ro, poet. = (PQixt]., (Sebanber, Nic. Th. 
 778. 
 
 cpQixoo)., ©ebauber erregen, febanberbaft marben. — 
 Pass, frbaubern, Sp. 
 
 (pQixxog adj. verb, oon (pqCggo) febanberbaft, 
 fcbrecfUcb, cpgixxop akXag Ulg yXijpccig, Archi. 12 
 (XV, 51); xdgog, Philp. 83 (VII, 405). Slucp Q3aC(bu3 
 bbipt fo im Hymn. (IX, 524). 
 
 f/arx-cod/jg, k, 1) oon rauber, nnebencr 5lrt, x6 
 (pgtxdjd'sg, bag fltaube, (Smporftebenbe. — 2) febaner^ 
 febanberbaft, Eur. Hipp. 1202. 1216; Ar. 
 Ran. 1331; nvgsxog rpg..^ (Sebanerfteber mit anper? 
 iicber e^i^e, ®gft^ oon »/7rt«Ao?, Medic. — Uebb-mit 
 deipog orbbn, Andoc. 1, 29; dyiwxaxa iyet xal 
 fpQixtodiaxaxa., Dem. 23, 74. 
 
 ggTx-(odCa, tj, Olanbbeit, Unebenbeit. — Uebtr., 
 @cbanerlicbfeit, Phot. bibl. 
 
 g)gi/.iayu6g, o, bag ©ebnaubeii, iibb. bie beftigen, 
 ungebutDigen 33emegungen ober (Spriinge mntbiger 
 3:bi^fb, bef- ber33brfe, fettener ber ^ferbe (Poll. 5, 
 87), oon benen (pgvayfxog bag eigtt. SBort ift, Sp. 
 
 cpgtjiidGGOjnat, att.-rro^uret, febuanben nnb fpi'in? 
 gen, ubl). ficb nurubig, mutbioiliig betoegen, febiitteln, 
 oon ^^bicren, bef. oon iBoefen n. Si^gen, bie ibr Jlraft^ 
 gefubt in nnbanbigem ©bringen au^ern, Theocr. 5, 
 141; anep yon mutbigen ^Iferben, cpgi/nd^aax^at xal 
 ygtfxtiioat Her. 3, 87; ntoXog in' dpdgopiiap 
 adgxa {pgt/uaoGopispog., Apollnds 18 (IX, 281), obs 
 gteiep oon biefen fonjt (pgvdaaofxai gebrdncbticber ift, 
 ygi. Poll. 5, 87 u. ®a((f. Ammon, p. 226; jloen 
 Greg. Cor. p. 275 n. (Sepdf. ju D. Hal. de C. V. p. 
 196; auep yon e^nnben (0pp. Cyn. 1, 491), (Sbern, 
 t^dptien n. bgl. — Uebertr. yon ^Kenfepen, fiep uber^ 
 miitbig, ftotj gebebrben, auggelaffen fein. — 2)ag 
 act. bat uur Nicet. SSgl. iibrigeng 
 fremo. 
 
 (pgtudto, — yorigem, 0pp. Cyn. 1, 491. 
 
 (pgt^, r}, cpQixog., jebe ranbe, nngleiepe, unebne 
 £)beifldcbe; bef. bag S^anb-', Unebentyerben ber yom 
 SBinbe betyegten Dberftdcpe beg SJteereg, bag teiepte 
 9luffebauern ber 5Bafferfidcte, unb bie teiept betyegte 
 SHajferjildepe felbft, II. 23, 692, lyie piiXatpap rpg^y' 
 vnat'^ft ly&vg., 21, 126. fxsXaiP^ (pgtxl xaXvtp^xCg.^ 
 Od. 4, 402. ygt. 11.7,63, oYf] di Zspvgoio iysvaxo 
 no Plop ini (pgl^ ogpv/Lispoio piop., fxxXdpfi di ts 
 no'pxog vn' avxijg., yor bem ftep erpebenben SCefiiyinb 
 ergop ficp fcpauetnbe SBariung uber bag 3Jteer; bei Sp. 
 aber auep bie b^ftiQ^/ tyogenbe Dbetfidepe beg 21teereg 
 im <Sturme, (pglxa d^aXdaarig.^ Opp* Hal. 1, 470; 
 bap- atg ®gf^ fxaXaxf'i tpgii., Leon. AI. 28 (VI, 204); 
 tpQixl yagaaaouspa xvfxaxa., Agath. 57 (X, 14); 
 ygl. Antp. Sid. 37 (X, 2), — Qbenfo yon bem Slnfs 
 ftarren, fiep (Smporftrduben ber e^aare it. 3)tdbnen ob. 
 ber ®orften eineg rpgixl fxdXXop 6g- 
 
 ■.9-w(i«<r, yom SBibber gefagt, Babr. 93, 7 ; ben 9lebrett 
 eineg Saatfclbeg, u. bef. yon ber ^aut beg fKenfrpen, 
 tyenn fie cine fogenannte ©dnfepaut ubertdnft, Hip- 
 pocr. 93gl. rpgCxrj. 
 
 (pgi^-avyr]p^ spog., mit ftrdubenbem «Ootfc, Sftarfen, 
 mit aufgcri^teten SJtdpnen, yom Selppin, Arion 1, 8; 
 xdngog.^ poet, bei Pint. coh. ira 14. 
 
 cpgiSd-S^Qi^, xgiyog, mit ftrnppigem J^aare, bem 
 bie ^aare emporjtebcn; aufp fraugpaarig, im ®gf^ 
 beg feptiept berabpangenben ^aareg, Sp. 
 
 (pQi'^o-xofxrjg^ 0 , = yorigem, ^an, Anyte 3 (Plan. 
 291). 
 
1284 <I>pig6? 
 
 cpQiloq^ emjiorfie^enb, ^fiarrcnb, bef. tiom ^^aare, 
 Arist. physiogn. 5. 6. 
 
 (PqCIo^^ 0 , 1) (Scbauer, — 2) cin fom. 
 
 JDamon be3 ©cbauber^, Ep. ad. 84,8 (ix, 617). 
 
 (pQiffffo), alt. -TTw, aor. (pQl^aL^ Soph. El. 400 ; 
 perf. nkcpqiy.a^ mlt bcm bov. panic, mcpqiyovziq^ 
 Pind.P. 4,183, — rau^ u. imebeti feiti, emborflarren, 
 ftcb emporjlvauben, (pqiaaovaiv uqovqcci^ bie @aat# 
 felCer jlarren yon 5le^ren, 11.23, 590; yoUfiaubig, 
 aQovga^ ’krfiov g)giGG8t KGiayvfoavp.^ (pgv^ag 
 xaQTitpiog GTccyvg, Eiir. Siippl. 31. — SU^nUcb fi(x- 
 yr] tcpQi'^Ev 11. 13, 339, toio (pa’kayyi^ 
 
 caymiv xs y.altyxfffi n€(pQry.v7at, yon Sanjen flat? 
 renb, toie loir yon elncin SanjeiUyalo fprec^eu, 4, 282. 
 Gitysg daniCt yai yogv^^aav y.al h'yyfat nhfpqi- 
 7, 62; ygl. Xdyoy nvyvu'ioiv daniaiy mcpgi- 
 XOTM^ Eur. Phoen. 1112; Pind. yrbOt q)id'kav ygv- 
 cco TiSfpgiXvJccy, I. 5, 37. 7it(qo7gi rcdva nsq)gi- 
 xovxag^ P. 4, 183. Dft oon ficb emporfiraubenben 
 ^aaten u. 211abnen, cpgiGGovai xgtyig^ Hes. 0. 542; 
 (pgiGGovGiv tx^figai^ bie <§aare ftrauben ftcb empor; 
 auct c. accus., (pgiGGSiy log^iriv^ tgCyaq^ enttueber 
 on ben ^ooren emporjlarren obey bie ^oore empor? 
 ri(^ten, ouffivonben, olfo Ironf., Od. 19, 446; Hes. 
 Sc. 391; ebenfo vaixov ob. avyiyag (pgiGGsiv, II. 
 13,473; lies. Sc. 171; ygl. avysvCovg yccixag ne- 
 (pgtxcSg., Archi. 12 (XV,51); Paul. Sil. 44 (VI, 168); 
 oucb (pgiGGo) Tccig x9gt^i'y, bie .§aare jlraublen ftcb 
 mir empor, Soph. fr. 314; dxdyx^atg^ Luc. Dom. 
 22. Slucb yon S3aumen, tkvx)] g)gCGGovGa Z€(pv- 
 goig^ Plat. 13 (Plan. 13); yon raufjen, ^o^en Ufern, 
 ixdxfgS^s gpypuyfg g:>gCGGovGt, Ap. Rh. 4, 1575. — 
 2 ) 0 '^. yon ber (kmp^nbnng bco u- ©cbtecfen^, 
 
 toobei fid) bie .§aut j^ufammenjiet)!, rouf) ioirb, inbem 
 fie bie fogenomite ©onfefiaut uberlauft u. bie .§aare 
 ftcb emporric^ten, gvoft empfinben, yon Srofl [cboneni, 
 frieren, Hes. 0.512; oncb yom ^ieberfrofle n. onO ons 
 bcni Urfacben, (pO-oyfgoTg — g^giaGovza yfreioig, 
 yom ranpen ^orte, Strat. 13 (xii, 27); — jnfoms 
 menfcbonern, erfcbrecfen, H. h. 27, 8; n. c. accus. xi- 
 vd^ yor ®inem erfcpiecfen, i^n furd)ten, 11.11, 383. 
 24,775; izpgi'ih viv^ Pind. 01. 7,38. ro;/ cpgi^av 
 xuV#?, 1. 1,13 n. oft; fclten xiv6g^ «Xa> d'i 
 daniSog xvx'kov'kiyoii^irpgi^a divr^Gctvxog^ Aesch. 
 Spt. 472. n. cum partic., nkxpgixa l.ivGGaiv xdgd^* 
 Suppl. 341; Plat. Rep. Ill, 387, c. Phaedr. 
 251, a. 5ln(^ yor f)eiliger @l)rfuycbt fdonbern, yom 
 frommen ©(boneo beim 91al)en ber ©ottbeit, S^oc. 
 A. P. p. 1057; feltner yor ^renbe, SBonne fcbonbern, 
 tcpgtV «pa>ri. Soph. Ai. 678. — c. inf. ftcb fcbenen, 
 ettoog jn tlinn. 
 
 (pgoipii,dCopiai^ jfQJSti = xigooipiidCopicci', eine 
 SSorrebe, ein SSorfpiel mocfjen, Aesch. Ag. 1327. 
 ober bomit ben Slnfong mocben, bofi man bie 
 
 ©otter onrnft, Eum. 20; xC (pgaijutdCy vsoyfxov^ 
 Eur. I. T. 1162; pass. 7TS(pgoipiCaGXai xd rvy slgrj- 
 (Liiycc^ Arist. pol. 7, 4. (pgoi,piiaGxioy^ rhet. Alex. 
 36.38; Pint. 
 
 (pgoCfxiov^ to ', j^fgjgn = ngooCfxiov^ ly. m. f. (ioie 
 cpgovdog fiatt ngo d^ov), oft bei Aesch., §. 93. g)goi- 
 fxiov yogxvGofiai^ Ag. 31. pihv llixsvva (pgoi~ 
 fiioy z6^s,S03. 1189. ubf). Slnfong, Suppl. 810; u. 
 oft bei Eur. 
 
 (pgoyio), brucft nrfprunglidb able bed 
 
 g)gf]y, ber and, — benten, 1) SSerfionb ob. 
 ©inflect f)oben, rir^tig benfen, ftng fein, dgiaxot pid- 
 
 $pOV£G) 
 
 yfGdat xs cpgovhiv xs, bie Jl^ucbttgfien jnm .^ompf 
 n. jn flngem fftatf)e, II. 6,79; fo oft bei Tragg. 8d 
 (pgovojy^ ogd^iSg (pgovHP^ Aesch. Prom. 385. 1002. 
 710,768g ^ (pgoyHv X9^-> Suppl. 173. (pgoyovvxcjg 
 Tigog rpgovovvxag Ivvixi^vg,^ 201; (pgovHv ydg ol 
 xceyf^g ovx a(rg)«AfK, Soph. 0. R. 617. poaga 
 Ai. 591, n. oft inieEur.; oneb 
 
 oft otlein, ygl. Soph. 0. C. 1662. Ant. 553. 703. 
 723. im ©egenfa^ yom SBabnftnn, feined 33erjtanbed 
 maebtig fein, Ai. 82. 337 n. oft; bei Eur. aneb Ij/w 
 vvv (pgovM^ xdx' ov (pgovCiv^ Med. 1529. dg^d 
 cpgovug^ 1129. n'kdyia rpgoPHg, I. A. 332; ol fv 
 ^^ovovvxsg, Her. 2, 16; Plat, fogt: noxigov xd 
 oipid tGxip (p rpgovovfxtp^ Phaed. 96, b; — bob. 
 in iflrofa geio. feinen gefnnben SSerftonb ober feine 
 93eftnnnng b«i*ni, 8v cpgov87v^ riebtig benfen, mie 
 Horn.; fo Arist. rhet. 1,1 n. fonji; to 61 GCDcpgovHP 
 ?.syfig (V (pgopfiy, Plat. Prot. 333, c; ol f v xpgovovv- 
 Tf5,bie ibren gnten, gefnnben93erftanb baben, shGxd- 
 voL xivd xov (pgopflv, (Sinen bed 93erjlanbed n. ber 93e5 
 ftnnnng beranben, ioie t'lto fXavpfiv xov cpgopfXp^^uv. 
 Bacch. 851; IICgxogx7oixov (pgopfXp,, ben SBerflanb, 
 bie Sefinnnng yerlieren; bob- fpif x6p 6vGxr]pop hi 
 (pgopfopx' fAfc'?}ffov, 11. 22, 59, fo Oiel old hi Cmpxo,, 
 fo lange icb nocb lebe; ygl. d^apopxi 6’ ov xpgopovp- 
 XI 6fiXaCo ydgig InffXTifxo^ Aesch. Ch. 510, ber 
 niebtd mebr fublte, merfte; n. Plat. fA,T^6f C^p ovxo 
 fjiri6f q)gopf7p^ Soph. 249, a. — c. accus. erfennen, 
 yerfteben, begreifen, yiypooGxa)^ fpgopio), Od. 16, 
 136. 17, 193. 281 ; fi (pgopfoifp xrjp dXrjS-rjtriP, 
 Her. 1,46. mi xoGovxd ye cpgopfoi^ fo yiel febe icb 
 ein,6,97; neben vosT*', Plat. Phil. 11, b, nnb fo oneb 
 f^olgbe. — ^ef. ober eine ©eftnnnng, 3JJeinnng boben, 
 ira @inne b^ben, jnr Slbficbt b^*ben, beobfiebtigen, 
 lyoRen, Horn, oft mit bem 3nfa^ Ivl ^viam^ Od. 6, 
 313. 7,74. 10, 317. dpd d^vpiop, 11.2,36, 18,4. 
 Od. 2,116 n. fonft. oneb hn (pgsot,, 14, 82. x6p piv- 
 dop — dnofiTifXp^ 67] (pgopfo), II. 9, 310, iyic 
 icb ed benfe, metne. ipgopico 6f xfxifxTjG^ai Jidg oi~ 
 GY]^ icb benfe, troebte bornacb, b^ff^r fi- 9,608. q)g6~ 
 pfop 6f fxdXiGxa daxv 716 x 1 Gcphfgop Igvfip xai 
 xvd'og dgfGxhoi,, 17, 286. n. mit acc. c. inf., (pgopfo) 
 cTf 6iaxgipd')'ipigpai rj6r] ""AgysCovg xai Tgioog,, II. 
 3, 98. 9ln 01 6’ Id^vg g)g6pfop pidysGS^ai,, II. 13,135, 
 febtiebt ftcb Xen. xo'^fvfip yal dxopxC^siP ovx fq)g6~ 
 povp^ fie boebten nidbt boron jn febieben nnb ^n lyerfen, 
 Cyr. 3, 3, 66. — 2Jtit bem blofen acc., xd ydg cpgo- 
 phtg d x’ fyc6 TTSg,, 11.4,361. Igop f/uoi g^gopsov- 
 Go, mir gleicb benfenb, benfenb trie icb, 15,50. ^fo7~ 
 Gip loo (pgopflp, ftcb ben ©bttern gleicb biinfen, 5, 
 441. ober dpig)ig cpgopfXp^ getrennter, oerfebiebener 
 3)'leinung fein, 13,345. oXip g)Qopf7p, onberd tyobin 
 benfen, H. h. Ap. 469. ov6o o xi (pgophig,, fctge, 
 iood bn benfft, im <$innebnfi, II. 14,195. bef. xipC 
 Tf, n. mitadv. etiood fiir ob. gegen ©inen b^ben, ©is 
 nem etlyod onftnnen ob. onffiften, oIgCp t ’ fv (pgo- 
 pf^Gi y.ot opidgoGi pfixfo Xvfi, Od. 7, 74. oFt ’ fv 
 pLfp ^dCovGi xaxaig 6’ onix^fp xpgopfovGip 18, 
 168. f/itAcc, II. 4, 219. 5,116. 23,305. Od. 
 
 1, 43. 307, frennblicb, gut gegen ©inen gefinnt fein, 
 ibm loobliyollen. oAoa II. 16,701. felbfiyon 
 
 lyie yon SBolfen n. (Seboofen, xoxd qsgopf- 
 ovGi 6io/A7ifgh dXXrjXoiGip, 22,264. ah^x dyo^i'd 
 fpgopfcop, 6,162, iff in fittlicber ^Bejiebnng, ber gnt, 
 ebel JDenfenbe; xd dpifipco (pgophip^ ber beffern 
 SJteimmg fein, ouf ber beffern ©eite fein, Her. 7,145. 
 
I ' <I>p6vTUJ.a 
 
 1 )172; XQvnxct^ia (pQ.^ <§eimtid^c3 ftnncii, ^einili^C 
 I $lii[c^lagc inac^eu, II. 1, 542; uzaf^d (>., jugcnbUcf), 
 j Ijeiier gefimit [ein, 18, 567. li. Cer. 24; lies. '1 li. 989 
 . (t>gt. fcr«A«V/)(>o>v); nvxvd uiil) nvxtvcc (pQ.^ flugc 
 ; ©etanfen ^aben, I9fl im (Stiinc ^aben, Od. 9, 445. 
 r| f(pr]pi(Qi,c(,\\nxanft>c\\ gegcnirartigeu^^ag bciifcii, 21, 
 I 85; (p{)ov(7v to nccQccxfi'f^fyou, Find. N. 3, / 2. niozci^ 
 ’ ■ treii gefiimr fcin, xaxd, juaXaxu^ fc^ter^t, milb gefinnt 
 feiu, 01. 3, 18. F. 8, 86. IV.4,95; axo'Ma rpQovdy, 
 i Scol. 14 3ac.; y«() rd/otfi'a5v Aescli. 
 
 ^ Spt. 352. sv pQoyHv zivi^ tvo'^lgettnnt fern gegeu 
 ■ (Sincn^Ag. 1411. »gl. 262; u ^ly] cpQovia yaQ ov (pt- 
 1 X(i) Xtyfiv puczrjy^ Soph. 0. R. 1520; xcdov di xai 
 idyaOoy fA.rj(Uy cpqovHv ^ Flat. Rep. VI, 505, b; 
 
 ! xd civzd (pQovtlv^ ob. zd avzo, baffclbe bcufcn, eiu^ 
 jlimmig, eiiitracfctig feiti,. Her. 1,60. 5,3.^ 72. uXXa 
 q.QoyfSiy xal dXXa Xiyfiy^ 9,54; l^vycoda zivi cpoo- 
 vilv^ Ar. Av. 634. — 33ef. ^aiifig cpqovhv, 
 
 gro^ benfen, ()ocb, flofj gefinut fein, bo^bti ober 
 Ulebermut^ ^egeii, 11.8,553. 16, 25^8, man 
 
 ( ygl. ov nagdaXtog xoaGov oaaoy IlaviXov 
 
 visg (pqovtovGi^y^ uicfct bc3 ^aiilbctS ifi fo 
 
 grob, Uueibn be^ ^ant§o0 @bf)ne Ijegen, 11.17,23. 
 i’: felbli won 2;l)icren, fxiya (pgovhlv^ yoU tro^igeu 3}hu 
 t'^c^ fein, t»on (Sbevn, 11, 325. won Sbinen, 17,758, 
 i u. §olgbe oft. ®ei ben intt. faft tmmer im tabeinben 
 If @inne, t)ot)e 91teimnig won ftc^ tjabem ubertylebeiie^ 
 V @clbjigefii^t ^abni, zpgovH ydg tu? yw)] 
 i; Soph. b. R. 1078. Ant. 475; ftfb brufteii, gro^brai).- 
 [ ten, Ini zivi^ aiif etma^ jlolj fein, momit grof tt)nn, 
 Flat.Frot. 342, d. ol piiyiGZov g)qovovyifg^V\vA<dA\'. 
 257, e; and) \mz' 0 /niya j^umeiten aneigelaffen, icp’jp 
 d cpQovH fxdXiGZG^ Dem. 28,2; ba^ fxs7Coy^goysly^ 
 
 I t)ct)er benfen, at^ e^ bem (Stei'bticben gc^iemt, mit 
 i feinen ^tnmafjnngcn 3it't nnb @ranje ubetfdireiten, 
 ' (pQovfCzo) fxnCoy Pj xaz' dydqa, Soph. Ant. 765 
 i (abet nXioy (pqoysly^ einfiitt^ootter fein, Flat, llipp. 
 j mai. 371,a). ®gf^ fxixQoy o^.^uixqd (pqoyHy^XUw: 
 t/inut^ig, jag^aftfein, d zo'^6z)]g totxfy ov Gfxixqdv 
 ^po;/«7v, Ai. 1099; Isocr. 4,151; ^Hoy (pq.,Xh\\\^ 
 [ mutbiger ob. attjn fteinmutt)ig fcin, Xen. Apol. 24; 
 f ovx tXciGGoy''AQ€og fig /udyriv gyQoyny^Eur. Fhoen. 
 
 ! 1135; bagegen |U€rp<oi^ ob. befcbeis 
 
 ben benfen, bcfrbeibcnen <Stnne^, obne^lnmafung fein. 
 5)tan bgt. nocb d xofunog d" ov xca' dy^QOiuoy 
 (PQovH, Aesch. Spt. 407, nicbt iuie e^ ftj fur ben 
 ' SPtenffben jiemt. ovy vnkqypfv {^yrjzoy dvza ygr] 
 
 I q)Qoyf7y^ Fers. 806; Inbi af ^ayiXuyo) \^y)jzi]y 
 L (pQovovGccy d^yrjzcc^ Soph. Tr. 473 ; cpQoyf7y ufXfi- 
 i' yoy Jiog^ Eur.Suppl.504; zvQayytxd, Ar- Vesp. 
 i 507; ;{ai Flat. lim. 90, c; yfMZeQct 
 
 t fpQoy(7y, mie vfMzsQiC^iy^ Otenerungen im ©imie 
 * bnben, dqya'ixd fpQoyf7y, altodterifcb, attfriinfifcb 
 benfen, gefluntfein, Ar. Nubb. 811; zd ziyog (pgo- 
 vf7y ^ Semanbe^ ©eftnnnngen, SUteinnngen tbeilen, 
 oon feiner fpartei fein, e^ mit ibnt^ ib^ oj'- 
 
 bangen, Thuc. 3, 68; and) zd ngog ztya g)goyt7y, 
 
 ‘ Xen. An. 7, 7, 30. — $tiicb beaebten, berneffiebtigen, u. 
 bab-ftcb it)o»or in 5lcbt nebmen, febenen, dntd'a^ Od. 
 14 ^ ; — fv cpgoyf7y^ aneb ftcb freuen, dXV sv (pgo- 
 
 vf7g fv to7gv vvy y]yyiXfxkvoig^ Aesch. Ch. 763 ; 
 i Thuc. fagt oucb: zovzo rpgoysiyj dyiayr]^ ba3 be* 
 jmeeft, 5,85. 
 
 g)g6yy]iua^z6, ©inn, 93erfianb, (^febanfen, fGz'ay 
 ' Jidg (pgoyrjiua X(ofpr]Gr] yoXov, Aesch. From. 376 n. 
 I oft, toie Soph. u. Eur.'; ba3, toa^ (Siner im (Sinn, in 
 
 <;Pp6vL[jLo^ 1285 
 
 ®cbanfen b^it Her., amb (Sinne^art, ©eftnuung, niebt 
 fetten im plur., 3, 122. 125 9, 54; i/unidoig (pgo- 
 v^f^aGiy^ mit unoerdnberti’cber ©eftnnnng, $£reue, 
 Soph. Ant. 169; iy fXfvd-fg(p (pgoyrj/uazt ^s^ko- 
 Flat. Legg. IX, 865, d. /ufS^VGi^dg dyyjg zv- 
 gccyyixdy zi (pg6y}]f.ia iGyft^ Rep. IX, 573, b; bef. 
 erbabenc ®e|tnnnng, Sftntb, '^orbiinn, (pgoytjpiazog 
 zov ngly azfgfvzig^ Eur. Ilec. 622; xal zd <ppoy>]- 
 juaza fxsydXa flyoy^ Flat. Conv. 190, b. al(ein,2)hitbf 
 Menex. 239, e. Slber oiicb in tabetnber 33btg, allju 
 bobe 3)Jeinnng oon ftcb, .g) 0 cbmutb, •^offart, (Sto^ u. 
 f^cabletei, vnigzoXfxoy dydgog fpgoyrjjua zig Xi- 
 yoi\ Aesch. Ch. 587. GSfiyoGZOjXog yg xai rpgoyij- 
 jLiazog nXiuyg 6 fxvd^dg fGZty, From. 955 (er brauebt 
 eO aneb = rpgtyxg^ tog lx cpgoyripidzoyy nid'o) nsGoiy, 
 Eum. 456); ovd'syog q)g6yripia dfiaaGa^ 
 
 Soph. Ant. 455 ; rwv (pgoyrj^idzoyy 6 Zsvg xoXa- 
 azrjg zcoy uyay imfgrpgovoiy^ Eur. Heracl. 388; 
 oyxMGai z6 rpgoyrifxa^ Ar. Vesp. 1024; Thuc. 5, 
 43; ov (pgoy/ifiaTog xai (hviLiov ifj.ninXazav^ Flat. 
 Rep. Ill, 411, c. xal pifyaXav/ia^ Lys. 206, a. 
 
 pgoyrjfxaziag^ d, bet oiel (Setbftgefiibl, (Selbjlyer? 
 tranen bat, Xen. Ages. 1, 24. ©eto. im tabeinben 
 (Sinne, botbmbtbig, eingebitbet, bunfelbaft, Arist. 
 pol. 5, 11; Flut. 
 
 (pgoy)]f.(aziC(o^ gro§mutbig macben, n. pass, grob^ 
 mutbig^ ebetmutbig fein, bembetn; gem. tabetnb, uber^ 
 iniitbig, tiotj macben, n. pass, bocbmiitbig, ftoi;^ mer? 
 ben, (pgoyrifjiaziGd^ivzfg sx zcoy tgyoyy^ Arist. pol. 
 8,6. nfypgoyripiaiiGfxiyou did zi^ 3,13; Iniziyi^ 
 Fob 22,8,8. ^ ^ 
 
 (pgoyrifxaziGpiog^ d, ba3 3JIutbig', ©betmutbig-, 
 ®ropmutl)igmacben; aber aneb tabetnb, ba5 *§ocbmuj 
 tbig-, (Stot^macben, Suid. 
 
 (pgoyiipiaz-oidrig^ sg^ = (pgoyrjfAaziag^ xatpis- 
 yaXdyyoj/^ioy, Fhilostr. 
 
 (pg6yy]Gtg^ri^ ba^ !Denfen, bet SSerftanb, .^tngbeit, 
 (Sinfiebt, Soph. pgdytiGiy fi zdvd' 
 
 Xa^€7y, Fhil. 1067; Eur. Suppl. 228; nacb Arist. 
 eth. 6, 5, 4; s^ig dXrjxi-i]g fxfzd Xo'yov ngaxzixi] nf~ 
 gi zd aydgidnip dyadd xai xaxd‘ n. Flat. Ovbbt 
 <pg6yi]Gvg xai IniGZripii] xai yovg^ Fhil. 13, e. ®gi§ 
 dpiadia, Conv. 202, c u. offer. 
 
 (pgoyi/afv/Lia^ zd^ fpdte f^orm fiir q)gdyt]jua^ Oer^ 
 flanbige >§anbtnng, yerjfdnbigeS 2Defen. (S. b. fots 
 genbe. 
 
 (pgoyi/uevof,iat, fpdte ^orm fiir fpgoyiio^ yerffeins 
 big fein, banoetn, f. imb. Fhryn. 386. 
 
 ipgoyifAfvGig, v), fpdtc f^orm fur (pgdyrjGtg, bag 
 yernunftige «f?anbeln, Sob. a. o. D. 
 
 (pgoyiurjjua, zd, .Oanblnng eineg (pgdytfxog, Stob. 
 eel. 2, p. 194; Sob. yermirft biefe f^orm nnb febreibt 
 bafur fpgoyififVfxa. 
 
 (pgdyifxog, oy, bci SSerifanbe, yenmnftlg, einftcbtg^ 
 yotl, flng, zovg dyojdsy (pgovifxoizdzovg oitoyovg, 
 Soph. El. 1048. n. Ai. 252j jnr iBefInnnng gefom? 
 men, im ®gfb> beg 9Sabnftnng; Ar. Lys. 42. 548; u. 
 in fjlrofa yon Flat, an oft, ®gf^ dipgojy, Gorg. 498, 
 b; ygt. Arist. eth. Nic. 6, 6 ii. (pgdyriGig- nsgizi- 
 yog, Flat. Rep. VII, 521, b (mie Xen. Cyr. 1, 6, 15). 
 nzgC zi, Gorg. 490, b. aneb o' exaazog (podin^og 
 zovzo dyaifog, (pgdyifxog fig vnodi^^dziay Igya- 
 Giay, Ale. I, 125, a; zd ^gdyi^oy, befonneneg CtBe^ 
 fen, ©eijlc^gegenmart, Xen. Hell. 2, 3, 24. xai fie-- 
 rgiog, Cyr. 5, 2,17. — Adv , (pgoyi/uMg Criy,Xoyi- 
 CfG&at, Flat. Lach. 193, a. Epin. 982, b. 
 
 I 
 
1286 
 
 rpQovifx-oidriq^ 8g, t)on ber be^ (pQoi'i/iiog^ ubt;. 
 
 = (pQOVlfAOg^ l\X). 
 
 q)Q6piq^Tq^ ^evftatlb, (ElUltc^t, nfQi'oids 
 
 Jtxag )]()'s g)o6vii' Od. 3,244. jbuube,iKennt? 
 
 nifj, xard cpQopi,}'Tjyccys Tio).h]y^ 4,258, ei‘brar^tc 
 yiele .^'untie cDer Jtiinbfr^aft aug S^roja juriiif (tt)o er 
 ftc^ eiugefcbUrben fjatte), u. sp. D., luie Lycophr. 
 1456; Oppian. Hal. 1, 653. 
 
 fpQovovpiioq^ adv. part, praes. act. i?on (pqovkoi^ 
 i)eirtdubii 3 , flag, Aescli, Suppl. 2U1; "kLynv^ Soph. 
 Ant. 678. 
 
 qjqovzido-y.oTihopLai^ t)ou <S0rgen gebeitfitt, ge= 
 qudlt tnerbeu, vniq tivo<; , urn Seniaiibeb iniflen, 
 Nicet. 
 
 (pqovxisoi^ abfcl., 1) benfeii,Jtc^ bebeufen, nacbbeiu 
 fen, Theogn.9t)8; forgeii, numaivi xcd cpqovivis^ 
 Aescli. S’rom. 1U36. Suppl. 413; ainf; ungeinip, uiis 
 eutfcbloffen fein, jineifetn. — 2) c. acc. erlmigen, iiber^ 
 legen, zovzo spoopztCov oxwg, Her. 7, 8.1. 16,2; 
 Plat. apol. 29, e, nebeii smpts'/.sTadai'. auc^ —, 
 Gorg. 5u2, e; (pgayziCfO-' cJg zovzoig zs xcd aocpati- 
 ziQoig n'k^Cooip jLtcc^ovpispoi, Soph. El. 1362; — 
 zipog^ fiir ettnag @orge trageii, fic^ urn ettna^ film? 
 merit, auf etlna^ acbten. Her. 4, 198; dsanozcop^ 
 Eur. Gycl. 162; pirjdsp Sqxov (pQopztafjg^ Ar. Lys. 
 915; Plat, (^smp pii] (pQopziCfty., Legg. Ill, 701, c. 
 (pQOPzi^iip zovg d^iovg ovdsp ztop dpd^^ojnipojp^ X, 
 888, c. ot zT]g dXridiCag ovd'ip rpqopzi^opzzg^ Crat. 
 414, d u. ^olgbe; ziav Jaxsdaipiopiojt'^ Lys. 12, 
 77; zdiP XoiuMp^ Dem. 1,11; ovdlp rp^opzCCovatp 
 avzcjp^ Isocr. 4,123 ; cpQovziaov tpioi tfiuzi'OP^ be? 
 forige mir etn Jlleib, Ep. ad. 73 (v, 40); — nsQi zt- 
 vog^ bej'orgt, befummcit urn eOnab fein, ftcb nm etiuag 
 fummern. Her. 8, 36; ebenfo vtisq ztpog^ mi? Plat. 
 Euthyphr. 4, d ; vnhQ zijg aMZi]Qiag^ Dem. 1, 2 ; ol' 
 zovg cpD.ovg ^Xdnzopzzg ov rpQopzd^nt^ Eur. Hec. 
 256, ber ancb brbbt zizsfpLvdv xcd zizpqopzcxog ^Xi- 
 nsig^ fo ernft nnb [orgeiiDon, Ale. 776. — Pass, ©e? 
 genjlnub ber @orge, ©orgfalt fein, Xen. flier. 7,10; 
 mcpQopzio^^pog^ forgfdHig anbgearbeitct, Xoyog, 
 Philostr.; ZQspopzat zpoprj nspQOPZiGuspr}^ Ael. 
 H.A. 7, 9. 
 
 rpQOPzig^ i'(^og, i), ©erge, Siirfcrge, bie einer ^er? 
 fen ober(£aite gemibmele §lufmerffamfeit, Slacbben? 
 fen, Find. pQopzid'c pi7]Ziopzca^Y*. 2^92. cpQOPZtd'a 
 Xd^s naXc(iof.idzojp^^. 10 , 22 . vtto pQOPZtoip yXv- 
 xvzchaig id'rjxs poop, 01.1, 19; pQopzida xtd'prjP 
 xcd ^ax)^v^ovXop ^(o/uixXci, Aesch. Pers. 138. zcl tl’ 
 uXXcc pQopzlg — d^rjod dixaicog, Ag. 886. d'sT roi 
 ^ad^fiag q)QOPzidog ab)Z)]Qiov, Suppl. 402; z6 d's 
 ciX(6aifj,ov ijju pQopzidd, maq id) begreifen faint, 
 Soph. Phil. 851. nolzcg cpQoptCdog tX^Tp^O 
 ztpcc pQOPZiddc txHg, Eur. I. T. 137 n. offer; pQop- 
 zida cpiXoQocpop iyiiqfip^ Ar. Eccl. 572; aber aneb 
 (gorge, 33eJorgtii^, .toinier, Theogn. 1227; xcd 
 xctQdkcp clfxvaon rpQopzig^ Acsch. Pers. 157. Ogi. 
 Ag. 260. 655 u. offer; Soph. Trach. 148; fpQopzdd'a 
 TTOfps/av ZCPC, Ar. Equ.61(i; nzQt ziPog, Her. 7, 
 205 ; ixsipoig i'acog ovd's slg nzQi zovzov Xoyog ov~ 
 ds PQopzvg, Plat. Phaed. 101,^ e, fte funiniern ffeb 
 tiicbf barnm. slgiQ/szat avzu dsog xai cpQopzig 
 ngQi (dp i/uTiQoad^sp ovx iigpst, Rep. I, 330, d; fV 
 PQopzidi slpai tizqC zipog, um efloag in (gorge fein. 
 Her. 1,111. gp pQOPzCdi yCypgcr^ai, 2, 104. gpi- 
 ^T^aai zipa gg pQopzf^a, 1, 46 ; u. Sp., Ip rpQopzi^i 
 gX^cv zivd, (Sineii in (Sbffn balfen, Parthen. 2; 
 
 cpQOPzig iazip gpioi, er niir eitt ©egetiffanb ber 
 gorge. Her. 6 , 129; — 9ffad)beiifett, IBefracbtnng, gv- 
 cprifxog cpQopzCg, aiibdcbfig fiilieq Sfladbbetifen, @ebef. 
 Soph. 0. C. 132. — Ueberb. giiiiie^arf, ginii, mie 
 PQOPzj/Lia, Eur. Med. 48. 
 
 cpQopzKxpia, z6, bag Slnggefonriene, (Srbacbfe, bef. 
 bag fein Slugffnbirfe, Ar, Nubb. 155, eiti ©egenfiaiib 
 beg S^acbbenfeiig ob. f^orfebeng; zc} pQopzCapiaztx, 
 anggearbeitefe Olebeti, Philostr, 
 
 rpQOPZKzzt]QLOP, z6, eiti Drf, mo gebacbf, geforfebt 
 mirb, fomifeb bei Ar. Nubb. 94.128 you ber Senferei 
 ober ber gfnbirjfube beggofrafeg; fbdfer gfnbir? 
 simmer, Luc. Nero 2; ^orfaaf, gtbtife; — D. Cass, 
 uberfe^t fo bag rom. curia. 
 
 cpqopziaz}]g,o, 1) 2)eiifer, f^orfeber, ©riibfer, Ar. 
 Nubb. offer; fiberiiberirbifrbeSinge, 
 
 mif einein oerdcbfftcben 9lebeiibegriff, Xen.Conv. 6, 
 6 . ygt. Mem.4, 7,6; aneb (pQOPZiazzjg zd f^igzitoQcc, 
 Plat. Apol. 18, b; fo tiaiitife man ju goFrateg Self 
 bie fpefnfafben ^btfefopben (Senfmirfbftbaffer, iiacb 
 ffiob bet Ar. Nubb 266). — 2) gorger, f^iirforger, 
 ^olljieber eineg SSerma^tniffeg, Inscr.' 
 
 cpqovziazixog, jum ^ebenfeti, IBeforgen gefebitff, 
 bebarbffam, fpefgfatiy, Antiphan. bei Ath. Ii,40, c; 
 zo XoyiGTixop xcd pQ., Plut. def. or. 40. — Adv. 
 cpoopziGZixdog, Xen. Mem. 3,11, 10. 
 
 pQovrSog, 3, aneb 2 (Snbgn (jfg;^. aug tiqo odov, 
 mie pQoCfjiop aiig nQooipiiop), — fiirber beg SBegeg, 
 forf, biiimeg, pQovd'og gGzi,tx ijf forf, enfffobeii (ogl, 
 11.4,382, oi d’ (pxopz'' i]d's tiqo odov gygpovzo), 
 Aesch. Suppl. 843; Soph. Phil. 557 n. off; pQov- 
 (Fog r]p TiXgcop gig —, Antiph. 5, 29; pQovdot g'^cp- 
 xcGjuspoi, Ar. Av. 197; pQovdog avzog gl ^apojp, 
 Eur. El, 1152. 5lncb yon gacben, IXm'dgg ^poudot, 
 Eur.^Ion 866,^ bie gpoffnungen ftnb enffebmunben, 
 pQovd'r] pigpcdd)], pQovdcc d’ d'p(9-p«, bie gfitiime 
 iff meg, bie gii^e finb babin, yerfagen ifire Sietifte, 
 Androm. 1078; pQovd'ov xeexov. Soph, Ai. 257. 
 3lnbere (Safug fcbeitien tiicbf yor^nfommeu. — Adv. 
 ppovd'ojg. 
 
 PQovpog, d, fpafere ^orm ftaft 9 :)pyvo?,Ep. ad. 
 394,b (App. 132). 
 
 cpQovpd, iq, ion, cpQovgr] (yon ttqo-oqcco)^ ygl. 
 pgov(Fog), 1) 93orfcban, 2Bacbe, pgovgdp ccCriXop 
 o/ijGco, Aesch. Prom. 143. Ag. 2; ovd'g pi' dpipia- 
 zog pQoVQcl nagriXS-g zopdg pirj XgVGGgip GZoXop, 
 Soph. Trach. 225 ; zgzgdpioiQCKP pvxzog pgovgdp, 
 Eur. Rhes. 5; Her. 2, 30. 6,26; ©efangenfebaff, 
 ®efdngtu§, idg gp zipi pgovgd gGpigp ot dpS-gconoi, 
 Plat. Phaedr. 62, b. - 2) ©emaebung eineg fefieti ^o? 
 fteiig, SBad'pofteii, rolg niGZozggoig digzgzaxzo 
 pgovgd. Plat. Critia. 117, c; aucb yon eitier ganjen 
 gfabf, ^ejluiig, 33efa|nng, jnerjf bei Her. 7, 59; 
 Thuc. 3, 51 ; gig pgovgdp dopiijop, Eur. Or. 1252; 
 pgovgdg adgip, sc. gpgxa , anf ber SBacbe fingen, nm 
 fi^ macb jubalfen,fyrurbmbrflicb yonbengcblaflofen, 
 bie babei tiocb yergiiugf fein muffeti, Ar. Nubb. 723. — 
 3) bei ben ^acebdmonierii, ein geriifiefeg, jnm ^eibjng 
 befiimmfeg <^eer, nnb ber Aetbjng felbff, pgovgdp 
 g'idygip, cpalpgiv, bag ^eev ing §eib fiibren, Xen. 
 Hell. 3, 2, 23. 4, 2, 5, 3,5,5 u. offer. — ^nberg 
 Dem. 54,3, IB't^X^opgp gig Ildpaxzop pgovgdg ngo- 
 ygapglGzjg, nad)bem jur ^Befobiuiig bortbin aiigju? 
 ruefen befobfeti mar. 
 
 (pgovg-dgxn<g-> d, — pQovgagxog. 
 pgovg-agxlG, ?/, bagSlmf, bie gfellebeg ^c’poilp- 
 
aQ/og^ (^ommaubmitenficUc, Xen. Mem. 4, 4, 17. 
 
 g^QovQ-ccQxog^ o, ^Befetjls^aber ber SBacfce, bet 
 1 \vacbf)abeubeu (Sc>tDatcn,Plat. Legg. vi,760, d. vm, 
 843, d; Xen. Cyr. 5, 3,11 ii. b[ter. An. 1,1, 6; Din. 
 1,39 u. Sp., ber Sommanbaiit eiuer , aufb 
 
 5lufut)rer ber Seibwacbe. ii3ei Arislaen. 1, 20 ®efdnQs 
 ui^ivdrter. 
 
 (PQovQto), iutranf., 1) SBarbe ^oUeii, alg 53efalj)ini9 
 bieiien, #V totim, Her. 2, 30. nagd 4,133 ; 
 
 nfQitonoy^ yon ©cbiffcn , Time. 2, 80. 83; uigntQ 
 inixovQOi fuiaS^MToi fi'zfj noXsi g)C(iyovTai y.aS^rj- 
 aS-ai ovi^si' dX}.o ^ (pQovQovyifg^ Plat. Rep. IV, 420, 
 a u. 51. bfter. — 2) trauf., beinacben, befebu^en, 
 
 ^.aaaci vjV ^A^i]vaiMV (pQovQtofxiyrj^ Her. 7, 203; 
 (pQovQovai fAS zv xnxAro, Eiir. Suppl. 115 ; dzfQntj 
 ttlvds cpQovqriang nizQuu^ Aesch. Prom. 31. Eum. 
 978; u. pass., ouop vn' dvSQMP Tjd's cpQOVQ^aai 
 noXig^ Soph. 0. C. 1017. g)Qovg)'jOova' oncog Aiyi- 
 Gx^og rjiuctg fxo^iiov taco^ El. 1394. u. rd oop 
 
 qqovQflp o/jpicc^ Phil. 151, aiif beiu Singe, beinen 
 3Binf aebten. XQtog, be^oba^ten, beforgen, El. 74; 
 (pxj'kaycfXG v rpQovQO) ou)/ii’ ^Od vGGSujg zods^ Eur. 
 Cycl. 686. txzoCoiai avp xAwcTo/g (pQovQovaC f.i* 
 fp xdxAw, Suppl. 103.^— Med. jtcb biilen, in Sicbt 
 nebmen, yor (Sinem, zipd, yor etwn^, zt, Eur. Andr. 
 i 1136 u. SI. — fut. gjQovQy\Gofxai in baff- ^btg, 
 Eur. Ion 6o3. ber aber ba^ act. aneb in ber 58btg be3 
 ■ med.braiKbt, IcpqovQii pLzi^hp Suppl. 
 
 924. 
 
 , (pQovQZjpici, TO, bae 53eiyacbte. — ber 2BacbibojIen, 
 i ^ovxoXmp, bie iyafbtbaltenben 9linberbirten, Soph, 
 Ai. 54; (pQovQZjjuci i'xsip, Eur. Ion d11 ygl. Aesch. 
 Spt.431. zovzo ^ovXsvzfjQiop svdopzcop vjizq fyQrj- 
 1 yoQog g)Qov(jr]fxa yrjg xad^iozapiai^, Eum. 676 ; ^oy- 
 * ^ag dionoiuip (pQov(}rjfA.ciZcc, Eur. El. 798. 
 q)QovQriGig, r), bae! JBewarbea, bie SBatbe, Sp. 
 (pQovQrjTri(j, ziQog, o, ber SSeiyoibenbe, Sleiyaf)# 
 renbe, aCd't^Qog, Maneth. 4, 47. 
 
 (pQovQTiTixog, i;nm S3eivacben gefebieft, Sp. 
 <pQovgt]z6g, adj. verb, yon (pgovgio), beu nfbt, be; 
 febu^t, Qu. Maec. 5 (VI, 230) n. Sp. 
 
 (pQOVQr'jZMg, ogog, d, = q}govgf]Tfjg, StGfioip, 
 Ep. ad, (IX, 812). 
 
 cpgovgtxog, jnr ffiacbe, Sefa^ung gel)brig, to zpg., 
 53efa^ung^trnbben, D. Cass. 56,42; u. lyabrfcbeinlicbe 
 ' l^e^art Thuc. 5, 8o. 
 
 (pgovgtop, TO (fein dim., loie aneb ber Slccent jeigt), 
 1) aBacbpollen, fefier ^la^, 33urg ob. @cblo§ mit ®e; 
 I fa^ung, t^ejinng, Aesch. Eum. ; Eur. Or. 758; 
 Thuc. 2, 18, oft; t« nsgi t/}p AzTtx/jp q)govgia 
 xaS^t'iXop, Lys. 12, 40; Plat. Rep, VIII, 561, b; 
 Xen. Cyr. 1,4,16 n. SI., u. Sp. -^vyng^ Polemo 1 
 (XI, 38); ©efdngnib, Plat. Ax. 365, e. — 2) bie 33e; 
 fa^ung, Aesch. Prorn. 803. Earn. 909. 
 i q)govgig, i<Sog, i], ©cb'lfF S^r 23eiyar§nng, S3ebe; 
 
 dung, aCaebtfebiff, Xen. Hell. 1, 3, 17; Thuc. 
 » 4, 13. 
 
 (pgovgo-^optog, bag Ǥaug beloacbenb, c^angioocb; 
 ter, xvptg, Antiphan. 9 (IX, 245). 
 
 qjgovgog, o {x>Q\\ 7igo-og('ib),X)^\. (pgov^og), ber 
 aSorfebaner, SCdcbter, Eur. Ion 22. Rhes. 506; Plat. 
 Rep. VIII, 560,1) u. bfter, u. golgbe; ol (pgovgoi, 
 bie aiefa^nng eineb fefien fpia^eb, Xen, Hell. 1, 6,10. 
 2, 2,1 u. [onfi. 
 
 (pgvuypiG, TO, bag beftige @cbnanben nnb ©priu; 
 gen, ubl). bag loilbe, unbdnbige ©ebe^rben eineg mu; 
 
 1287 
 
 tbigen Xbicreg, bef. eineg ^ferbeg, Inmxd, Soph. El. 
 707, iyie Aesch. Spt. 227. 457; Xen. Hipparch. 11, 
 12 ; aneb eineg (Sberg, 0pp. Cyn. 2,457. — Uebertr., 
 bag flolse, uberiniitbige SRetragen eineg aJIenfcben in 
 (^ebebrben nnb aCorten, ao^agop, Rufin. 1 (V, 18); 
 nai^ixop, Agath. 20 (V, 282); to sn' o(pgvGt, 
 Mel. 37 (XII, 101); to zpgvaypia cd'gstp, Ael. H. A. 
 7,12 ; Tzgog Tovg zPTvyydpoPTag, Luc. Cat. 26. 
 
 q)gvaypiaTi<xg, 6, ein [cbnanbenbeg, unbdnbigeg, 
 mulbigeg OIop, iibertr., ein ubermutbiger 3JIenfcb, 
 iibb alg adj. toilb, flolj, ^Log,xal xofAzioiSrig, Plut. 
 Ant. 2. 
 
 cpgvaypLog, 6, = (pgvaypia, tTTTTWj', D, Sic. 19, 
 31; yon a3bcfen, bei Dion. Hal. C, V. 16. 
 
 (pgvaypio Gifxpaxog, nnbanbig flolj^, lorn. 3Bort 
 yon einem 2Jtenfcben, ber mit unbdnbigem Uebermutb 
 ben @cbein ber ©rayitdt yerbinbet, zgonog, Ar. Vesp. 
 135, alte f. S. ifi 6<pgvayfxoaifA.PCcxog. 
 
 (pgvaxir]g, d, = cpgvaypiaTiag, D. L. 6, 7. 
 (pgvdaaoijai, att. (pgvdzTOfxai, febnanben u. brau; 
 fen, mit ben gufen ftampfen u. fbringen, iibb. ftcb lyitb, 
 nngebulbig gebebrben, am ganjen Seibe yor Ungcbulb 
 jittern, yon it>Rben fflferbcn, bie fltb yor 
 
 3Traft nnb 3Jiutb lUtbl Sa laffen iyiffen, Apollnds. 22 
 (IX, 280); aneb yon 53b(fen, J^dbnen, nTsgvGGOfxs- 
 poi xal q)gvcizz6pizpov, Ael. H. A. 7, 7, unb anbern 
 2^f)leren, ygl. qigifxdGaoptai/. — Uebertr. yon Slleu; 
 feben, iibermutbig, anggelaffen, unbdnbig, bef. boffdr; 
 tig, fiolj fein, ftcb bruben, ItiCtipi, anf etlyag ftolj 
 fein, D. Sic. 4, 74; yavgee (pgvdaoov, Mel. 
 22 (XII, 33); (pgvaaadfxfpot tgMZtg, Philp. 57 
 (Plan. 215); — ngdg ti, nngebulbig entgegengebeu, 
 Plut. Lyc. 22. — Slag act. gogodcGU) baben uur bie 
 LXX. 
 
 (pgvycipiCopiat, biirreg ^olj, Oleiftg fammeln unb 
 bolen, urn §euer angujimben, Sp. 
 
 (pgvycipixdg, yon furjem, biirrem >§olj, 0leifig,ba; 
 jn gebbrig, aucb = g)gvyc(pcod'Tjg, Theophr. 
 q)gvydpiop, to, dim. yon zpgvyapop, Diosc. 
 zpgvyapig, i^og, y\, = zpgvyzipop, Eustath. 
 zpgvyaviGpidg, d, bag @ammelu u. ^olen yon bur; 
 rent >f5olje, Oleifig, urn ^euer anjumacben, Thuc. 7, 4. 
 13 a. Sp. Polyaen. 1,18. 
 
 (pgvyaptGTrjg, i]gog, d, unb 
 
 q)gvyc(piaTrjg, d, ber burreg >^olj, Oleiftg jnm 
 ^euennacben fammelt u. bolC Polyaen. 1,18. 
 
 (pgvyapiaTgia, i], fern, yon (pgvynpiGTrig, Ar. fr. 
 618 bei Poll. 7, 150. 
 
 cpgvyapizY\g, d, fern. (pgvyG.plTig, — zpgvyapixog, 
 vh], Heliod. 9, 8. 
 
 (pgvyapop, to, flelneg, burreg >§olj, trodne Slefie, 
 (Stranebmerf, DIeig, bef. gener anjumacben, gety. int 
 plur.. Her. 4, 62 ; Ar, Pax 991. Av. 642; Xen. Cyr. 
 5, 2, 15 n. Sp. (pgvydvoip ^vk^.oy}j, Thuc. 3, 111; 
 Xen. An. 4, 3,11. 
 
 q)gvy(cpo-(p6gog, biirreg-i^olj, Oleiftg tragenb,Lys. 
 bei Poll. 7,130. 
 
 (pgvyc'.p-ctjd'rig, sg, reigartig, ioie 9leifig, Dlutb^n, 
 Diosc. 
 
 (pgvysTgop, to, eintSefaf, (Serfle barin ju roflen, 
 Polyzel. bei Poll. 10,109. ygl. 1,246; iyabrfcbeinlicb 
 nacb Slrt nnferer ,Kaffeetrommeln; loeil ftcb ein folcbeg 
 in jeber aBirtbfcbaft befanb, befaljl On ®efe^ beg @o; 
 Ion.* Tag pvfxg^ag iovaag ini top ydfxop fpgvyz'- 
 Tgop (pigup aripiflop avTovgyiag, iyomit Plin. H. N. 
 18, 3 yag rbm. novae nuptae farreum praeferebant 
 
1288 
 
 tterglei^t. — 5J[ucl^ tin ©eioflcte^ luinuruhreu, 
 lies yell. 
 
 wQvysvg, 0 , bev Olofier, @efdp mm 9^ofiien, Poll. 1, 
 246. 
 
 epovyUi^ ry, bie 0fl6jlerii!, Hesych., 
 rpQvyiloq, o, m\ uubejlimmter ^o^cl, bet Ar. 
 Av.7G3. 873. 3}Jan vergleicbt ba^ lateimfrtje frin- 
 gilla. 
 
 (pQvyip(Sa,ndv., ein 
 naiC^iy^ Hesych. 
 
 fpQvyiov^ TO, burred Ǥofj, 33retm^ol^, neutr. boii 
 foli 3 bm, Lxx. ii. E. M. 
 
 cpQvyiog, bitrr, troefen, Hesych. 
 
 (pQvyiGzy auf ^bnjglfcb, bef. in bf)tbgiff^ev Sliunb? 
 art, — ainb in pt;rbgtfcber Xionart, Plat. Rep. iii, 
 399, a. 
 
 cpQvyyog, o‘, bag !Dbrren, 9ibjieu, Hesych. 
 q)Qvy(x)^ aucb q)Qvaob}^ q^Qvxvu)^ berren, rcjten, 
 brateu, ^uerfi Horn. ep. 14,4; ii. Drac. bei Her, 8, 
 96; font. giQvy^i xi d'Qaua xatpop ^ Teleclid. fr. 
 inc. 2; nsrpQvyfxivag xQiS^ag^ Thuc. 6, 22 n. ^ofgbe. 
 9lucb oom 2)urjie, hcpQvyi'i d'lipsog vno, Isidor. 4 
 (VII, 293); Ael.H. A. 17,37. 
 
 fpQvxx&vM, aiibrennen, entjunben, Nicet. 
 
 (pQvxidg, ad}. Yerb.'oon (pQvyco, g)ovaG(x)^ 1) gc- 
 bbrrt, gerbjlet, vyag 6(^61 (pQV‘/novg ay.ivdaM^ Ar, 
 Vesp. 1331. — 2) atg substant. o q)QV‘/.i6g^ ein 
 ^euerbranb, eine §a(fei, ald'ccXotvreg^ Agath. 8 (v, 
 294); gem. (ni plur., bef. ein Sdrmfeuer, generjeU 
 cben, mit Dent augge^efite SBde^ter @tgnaie geben, 
 Aesch.Ag. 30, luie (pQvxzog 6s rpQvy.xov (Ssvq' uti’ 
 ayyciQov nvQog tnsfxnsp^ 273; nm bag 5lnrutfen ber 
 fieinbe ju ftgnalifiren, (pQvxzovg dpiaysw^ §euer^ 
 geicben anfflecfen, geben, g)Qvxzol noXsyioi. ai'Qopzay 
 eg merben ^euerjeicben \)om ?lnrutfen ber^einbege? 
 geben. Time. 2, 94, 3, 22. — §iber aneb sc. xua/uog^ 
 mie xfjrjfpog n. xXrjQog^ ein ©timmjeifbcii ober Soog, 
 meit baju in 2Hf)en gerojtete Sobnen gebrauebt gn 
 merben pflegten. Poll, 8, 18; ogi. Pint, defrat. am, 
 21. — 3) ot (pQvxzoy sc. i/S^vg, eine Slrt fieiner, ge^ 
 ring geaebteter ^Bratfifrbc, Anaxandrid. bei Ath. vi, 
 227, b u. Alex. X. VII, 303, a. 
 
 (pQvxz-(oQko,\)\nd) ndcbtlirbei^eucr,Sa(fefn,2avms 
 feuer geben, Dinarch. bei Harpocr.; noXs- 
 
 ^tovg^ ^einbe biircb ^euergeicben amneiben, u. pass, 
 tpQVXzojQovpztx^ yot prjsg TiQognXsovaat, eg merben 
 mir anrutfenbe @cbijfe buvcb g^ener ftgnalifirt, Thuc. 
 3,80. 
 
 ^ (pQvxzMQux, yy, bag Oeben eineg ©ignafg buvdb 
 einen generbranb ober ^energeicben, bag Beirbenge^ 
 ben burcb auggejielite ^enermarben, Aesch. Ag. 33. 
 476; Soph. frg. 370; Eur. Rhes. 55. 128; Ar. Av. 
 1161. 
 
 (pQvxztoqiop^ to', ber erbbbete Drt, SBaebpoffen, 
 anf bem ber cpQvxzaxQog maebt unb oon bem perab er 
 bie ^energeifben giebt, Plut. Pomp. 24; bap. fpdter 
 aneb Seuebttburm, Hdn. 4, 2. 
 
 (pQvxt-MQog, d, ^euermacbe, SBaebter, ber beg 
 S^aebtg auf einem erbobten Drte maebt unb bnreb ner.' 
 abrebete ^euergeicben ©ignafe giebt, anriicfenbe f^ein^ 
 be amnelbet u. bgf., Aesch, Ag. 576. ogt. bie @cbil-' 
 berung ber ibette ron ©ignalfeuern, ibid. 291 ff. — 
 Slurb bag ^energeicben felbft, ?,d^xpsi xaXop (pQv- 
 xzcjQop, Lycophr. 345. 
 
 (PQVPI], 7y, bie .^rote, Arist. H. A. 2,15,; Theophr. 
 nom. pr. 
 
 (pQvpiov^ TO, eine ^flange, aucb ^aTQayzop ger 
 nannt, Diosc. 
 
 (pQvpo-si6rjg, ff, frbtenartig, an ©ejlalt cb. ^ari 
 
 be, Arist. probl. 1, 22. 
 
 ^Qvpo-Xo/og^ ben Urbten nacbftefienb, S3eim. eineg 
 Oiaubuogelg, Arist. H. A. 9, 36, ^effer wpvpoXdyog. 
 Jlvbten fammelnb. 
 
 (pQVpog, 6, bieJbrote, Wie gopvpxj, Arist. H. A. 9, 
 40; Apolld. 2, 8, 4 n. SI.; bei Babr. 28, 6 aneb ?/ 
 (pQvpog. aber 24,4 masc. 
 
 ^pQVPcopdsiogy non 4^QVPojp6ag (f. nom. pr.) ge^ 
 bilbet, ein ©auner, ®etruger, B. A. 71. 
 
 (pqvaodi^ ott. -TTto, = (pQvyo)^ m. m. f. 
 
 (pi, Slugruf beg ©cbmergeg, Unmilleng, Slbfcbeug, 
 Ar. Lys. 304. 
 
 cpvy-ayojyog, op, ^fnrbtfinge einbotenb unb ges 
 frbleppt bringenb, f. 1. bei Polyaen. 8,16, 6, mofiir 
 mit Sob. Phryn. p. 383 Xacpvpaycoyog gu lefen, 
 cpvyade, adv., in bie ^lucbt, gur f^iiubt, ba^ gnruef, 
 Ihoft, ^g.33. pvyec6' tZQans pnapvyag Innovg, 8, 
 157. aXXot pvycc6s /xpcSopto sxaazog, 16, 697, 
 jeber baebte an bie Sfuebt. 
 
 (pvya6sCa, ly, bag ®ertreiben, SSerbannen, bie 
 giufbt, Serbannung, Sp., mie Pol. 6,14, 7. 
 pvyadfiop, to, Bufiucbtgort, ^reiftatt, LXX. 
 pvyddsvfftg, 7y, = pvyadsia^ Gloss. 
 rpvycc6evz)jpiop, = pvyadtiop, LXX. 
 pvya6evzix6g, uertreibeub, yetbannenb, Clem. AI. 
 g)vya6ivo}^ 1) aug bem Sanbe herjagen, yermeifen, 
 sx zyg noXsmg, Dem. 40,32; Pol. 4, 35,5 u. bfter, 
 u. Sp. — 2) intranf., ein 93erbannter fein, in ber 
 iBerbannung leben, Pol. 10, 35,1; f. Sob. Phryn. p. 
 385. 
 
 g)vya6ix6g, ben cpvydg, ben glufbtiing ob. S3er^ 
 bannten betreffenb, ipm eigen, gegiemenb, Thuc. 6, 
 92; TO pvya6Lx6p, = ol (pvyd6sg, D. Hal. 6, 63; 
 oucb oi g)vya6ixoC, Pol. 23,10, 6. — Adv. wvya6i~ 
 x(og Cnp, Plut. Timol. 24. 
 
 puyado-d-t'ipag, 6, ber auf i^fucbtlinge, SSerbanntc 
 Sfigb maebt, fie augfpdbt, Polyb. 9, 29, 3; Plut. Dem. 
 28, bfter, 
 
 pvy-aCxf^rig^ d, ben ©peer, ben .^rieg fl[iet)cnb, nn-- 
 friegerifeb, feig, Aesch. Pers. 984 n. sp. D., mie Cal- 
 lim. frg. 117. 
 
 (pvy-apd-Q(tiTisvo), 5Kenffben jlieben, menfcbenfrbeu 
 fein, Sp. 
 
 pvy-apS-QianCa, ry, bie SJJcnfcbenfrbcu, Sp. 
 pvy-dpd^QOiinog, menfebenfeben (?). 
 pvy-aqasput, ?y, bie SJtdnnerfcbeu, Maneth. 4, 
 64. 
 
 pvydg, ddog, 6, ly, fiuebtig, nzripdip dysXccg zo'^oi- 
 (ZIP syo7g (pvyd6ag ^Tiyao^f//, Eur. Ion 109 ; glucbG 
 ling, bef. lanbegpcbtig, ein 35erbannter, SSertoiefener, 
 guerft bei Her. 8, 65, u. oft bei ben Slttifern, Aesch. 
 Ag. 1255. Ch. 928 u. bfter; Soph. Ixzdg oi'Xcop 
 xdnl yijg dXXrjg pvydg dnoiXov, El. 1125. si zovg 
 xzapopzccg Aaiop yrjg givyddag sxns/uxpaCpisd^a, 
 0. R. 309 n. bfter ; ^Xaasp /r’ «7r’ oXxoiP (pvydda, 
 Eur. Or. 763 n. bfter; Thuc. 6, 92; pvyccdccg spzsv- 
 ^sp snotr]GSP,LYS. 13,64; pvyd6a noisXp zrjg zia- 
 zqidog. Plat. Ale. II, 145, b; cpvydg ndarig x<^QCJig, 
 Xen. Hell. 4,1,7. napd xipog, Ueberldnfer, Cyr. 
 
 6, 3,11; aucb c. acc., luie psvyoop. Plat. Legg. IX, 
 855, c. 
 
 pvyydpca, S^cbenform yon psvyco, (66s 6sGf^d 
 rpvyydpo), Aesch. Prom. 511 ; Soph. El. 130. 
 
1289 
 
 (jnyyJ'a, adv., \x>[t g)vya6s^ fdrj XtiS^n q)vy6(i 
 i Aesch. Eum. 24G. 
 
 i q>vy6}]v^ adv., = (pvycc(^€, tn bie Stuc^t, flieljenb, 
 Nic. Tlier.21. 
 
 (pvytd^Xop, ro, (Su^unbmig, ©efci^unilfi, QSer^dv? 
 
 ' tung bcr2)ru|'cn iiebeu ber @c^aam, im @rboc^ iinb 
 iiiitcr bcii 9ld5fe(n, Galen. (3Jiau etf(. g)Qvyfi>Xoi^ you 
 (pQvyto.) 
 
 (pvy-sQyoq^ bic 9lrbeit fGe'^enb, fr^euenb, Ar. frg. 
 i iuE.M. 
 
 1 (fvy^^ ?/, t)ie Od. 10,117. 22, 30G; Aesch. 
 
 I Pers. 462. 473 u. bfter, U)ie Soph, aucb im plur., x6- 
 ' GbJV d’ c}ju/]/aya)y ^vydg ^v^ntcpQaazai ^ Ant. 
 i 3GU, b. i. Jjpeilmittei; al (pvyai^ Ar. Eccl.2/t3 u. in 
 I ^rofa; (pvyfj (psvystv^ Plat. Conv. 195, b u. oftev; 
 - aucb im plur., 3?alcf. Eur. llipp. 1043. — 93ef. San? 
 
 betSoermeifung, 4)erbanmmg, yvi^ /j(y d'txctCdg Ik 
 i TToXfiog g)vyrjP ffAoi, Aesch. Ag. 1386. dri^r]Xazog^ 
 * Suppl. 609; f^ot ^riziZi' oXf^qov ^ rpvyrjt' ix zrjgds 
 Soph. 0. U. 659; (pvyfj Crj/uiovy^ Eur. Or. 898 
 u. ofter; cpvyriv fcjvzrf) ini^aXavv lx Aaxsd'aCpio- 
 vog^ ficb feibfl ^ 3 t'rbaumuu 3 au3 Sacebdmon auflegeiib, 
 Her. 8, 3; cpvy fiv xatayiyvioaxsiiv zivog, Andoc. 1, 
 106; Lys. 14, 38; (pvyrju (psvysty^ Uiube^fiucbtig 
 ' fein, in ber iBerbamumg leben, Plat. apol. 21, a; (pv- 
 I ycclg lCr)/jt(iJfj,iyog^ Isocr. 4, 116; d^dvaiov tj rpv- 
 , y/JV zf] zifXdiQia rd ziXog Imzvx^^Cg^ Plat. Legg. V, 
 ■' 735, e 11 . [oiift. — Slufb = o* g)vyttd(g^ bie Sanbe^? 
 
 . uermicfcnen, ^erbannteii, xazdyny zrjv ^vyijy,Xett. 
 f Hell. 5, 2, 9; ogl. Time. 8, 64; Aesch. 2, 143; 
 i xazdyiiy Trtf (pvydg^ Pint. Plamin. 12; aurb bei 
 I' Plat. Legg. Ill, 682, e ift zdg zdze (pvydg beffere Se^? 
 
 B art at^ zovg z6zs (pvyudag .— $lbiectioifcb = (pvydg 
 erfldrt man e3,Eur. Or. 1468. El. 216, rpvyf nodi 
 Xyvog izpSQiu^ ^pvy^ I'^aXv'^co^uty nodC, ricbtigcr 
 aber merben bie beiben dat. miabbdngig yon einanber 
 genommen, in ber ^tiicbt, jtiebenb mit bem e. 
 (pvyivda^ adv., yon einer 5lrt @piel, naC^kiv^ 
 I ^Ueben^ fpielen, Theogn. bei B. A. 3, p. 1353. 
 i cpvyo-difxviog^ ba^^ett, bef. (Sfi^bett, bielSfpJ f^ic^ 
 [ t|enb, ebefebeu, xovqcc^ ^ei§t ^alla^, Antp. Sid. 12 
 (VI, 10). 
 
 ! (pvyo-dipLvog^ = yorigem, oft bei Nonn. 
 
 ' (pvyo~dixl(x)^ elnen ^rocef jliefieri, i^m au^lyeicben, 
 , ju entgeben fiicben, Dem. 40,16. 
 
 [ rpvyo-dvxia^ ri^ ^roce^feben, 3Sermeibung eineS 
 ! fProceffe^ biircb Oliebterfebcinen yor ©eriebt, Philoxen. 
 j Gloss. 
 
 Il (pvyo-XsxzQogy — cpvyodlpLwog^ bie (S'^e jlietjenb, 
 
 Orph. H.31,8. 
 
 1 q^vyo-i^iaylo)^ bie ©cblacbt, ben .Hvieg ober ©treit 
 ' fliefien, yermeiben, Pol. 3,90,10 ii. ofter, n. Sp., trie 
 Pint Lye. 16. 
 
 cpvyo-fxayog^ bie ©cblacbt, ben .^rieg ober ©treit 
 ' fliefienb, oermeibenb, Simonds bei Stob. fl. 118,6. 
 
 (pvyo-^tvog, f^rembe, ©afifreimbe fdbeuenb, itpien 
 * abl)olb, = xaxo^eyog^ Pind. 01.10,17. 
 
 cpvyo-noXtg^ bie (Stabt jliebenb, meibenb, E. M. 
 (pvyo-novia^ Slrbeit^fcben, ©cbeii yor 5luftren? 
 giing, Pol. 3, 79,4. 
 
 (7)yyd-7roi^o?,5irbeit,?lnjlrengnngfiie'benb, arbeit^? 
 * febeu, Pol. 40, 6. 10. 
 
 (pvyo-nz6X8fxog ^ poet, flatt rpvyonoXsfxog , ben 
 ,(lrieg febeuenb, feig, Od. 14,213 u. sp. U. 
 
 q)vy6-7TZoXLg^ d, rj^ poet, ftatt (pvyonoXig^ sp. D. 
 
 I (pvt,cc^ »?, poet, jtatt g)vyij, bie ATuebt, nacb Apoll. 
 
 L. II. au3 Aristarch. Ij pifzd duXlccg <pvyrj^ bftcr^ bei 
 Horn. ^A/aiovg i)€anfaCrj lys (pv^u^ (p6pov xqvoiv- 
 zog izaiQ/j, II. 9, 2. ygl. 14, 140. dydXxtda rpv^av 
 IvoQffag^ 15, 62. 366. Iv dl Zsiig — (pv^av Ifxoig 
 H(c{ioiGL xaxijy /S«Afv, Od. 14, 269. 17,438. 
 loirb aucb unriebtig betont. 
 
 (pvljayixog^ flucbtig, febeu, tXarpot^ II. 13, 102. 
 cpvCaXlog. = yorigem, rpvCccXioy tzgarify «droV, 
 Antistius 1 (VI, 237). 
 
 (pvCdy(o oil. cpvCcco)^ = (pivyojy Ilesych.; rpvCf]- 
 O^syzsg, Nic. Ther. 825. 
 
 g)vCrifit, 9tebenform yon <psvy(o (?). 
 g)vC(iXdg,— (pvCaXlog., Hesych., jty. 
 
 nngebr. ©tammform, yon ber Horn, in ber 
 
 II. 21, 6.528. 22, 1 ba^ part. perf. TZfgoyCdrf? ftatt 
 Tiig)zvy6zig braudbt, line Ap. Rh. 2,1083; Nic. Ther. 
 128 aneb -nscpv^iog. 
 
 cpvij^ rj^ 2Cu(b^, Seibe^gefiatt, du^ere^ Slnfebm, 
 bef. feboner SBoblgeftalt, Horn. n. Mes. nur 
 
 yon ber 3)tenfcbeiigefialt nub immer im accus., j. S3. 
 ov id^iy lazv yfQ^koy ov dlpiag ovds cpvr'jt'^ ovz' 
 ap odr« n «pyf{, II. 1,115. Od.5,212; Ni- 
 
 cnoQi> dl(p fldog zs fxlytS^og ze (pvrjy t’ dyyiaza 
 11.2,58. ovii cpvY\y ovz' uq cpgiyag^ Od. 8, 
 186, u. bfter in dbnli^en S3rbbgn; ii. sp. 1). q)vriv 
 ovx (lys yvyciixog^ Mosch. 2, 45; dvu(f.iOi)v (pvij 
 ufXicoy, 0pp. Hal. 1, 639. Uebb* ©cbonpeit, ovzs 
 (pvrjg Inidivszai ovzs yooio., Theocr. 22,160; amb 
 bie ganjc naturlicbe Slnlage ob. S3efrbaffenbeit, aucb 
 geijtige Slntagen, Pind. 01. 2, 44, bei bem eb and) 
 baef reife, mdnniirbe Sitter bebeutet, 1,67. — (Stamm, 
 ©efebieebt, (pvt) fxsQoJioyy^ Ep. ad. 250 (Plan. 183). 
 
 (pvrj^Lia., zo.) = (pv/xa, ©efcbirur, ©elrdcbb, Ilip- 
 pocr. 
 
 (pvxaqCCco., = zpvxooi^ Schol. 0pp. Hal. 1,127. 
 (pvx(]^ bab ©eibeben beg f^ifdeg rpvxrig^ Ath. 
 
 III, 107, c aug Alexis n. Apolld. 3, 12, 6. 
 
 (pvxijy.) rjyog, o‘, n. (pdxrjg^ d, ein im Slteertang, 
 <Seegrag lebenber ^ifrbf Anst. H. A. 6,13 ; Diphil. 
 bei Ath. VII, 355, b. 
 
 (pvxia, 7j, = g)vxog., Mathem. velt., j^ly. 
 zpvxidiov.^ z6^ dim. you (pvxig^ jnm©jfen, Aselpds. 
 28 (V, 185). 
 
 cpvxiosig., dsa(Ta^ osy., yofl 2^ang, 3}teergrag, II. 
 23, 692. — 2) gefebminft, gefdrbt, Theocr. 21,10. 
 
 (pvxiov., TO, aucb (pvxtoy betont, = zpvxog.^ Arist. 
 H. A. 6,13; geiy. im plur., Theocr. 7,58, u. bfter in 
 ber Anth., loie spu^s cpvxia x/jnoig, Paul. Sil. 61 
 (IX, 663), u. in Sirofa, Plat. Rep. X, 611, d u. Sp., 
 lyie Luc. bis acc. 31; ber Unterfebieb, ber in E. M. jiyi? 
 febeu ben beiben f^ormen gemaebt mirb, ijl nubaltbar. 
 (pvxvo-rpdyog^ ~ wvxozpdyog., Arist. H. A. 8, 19. 
 (pvxio-poQog^ 3^aug, 5)teergrag tragenb, Xenocr. 
 (pvxio-yaizrig^ d, mit t^aaren, P)ie SJteertaug, = 
 xpacpaQoyctizrig^ Hesych. 
 
 (pvxidcx)., = (pvxooj.^ Gloss. 
 
 (pvxig., I'dog, bag SBeibeben bcg f^ifebeb (pvxrig., 
 Arist. IL A. 8, 2; Alexis bei Ath. HI, 107 (v. 12); 
 XipLsyTzig., Iqv^Qtj, Apolinds 7. 23 (VI, 105. VII, 
 702). 
 
 <pvxo-ysiztoy^ oyog, bem SJteertaug nafic, amSItee? 
 re mobuenb, lebenb, Statil. Place. 4 (vi, 193) nennt 
 ben S^riapug fo. 
 
 (pvxo-d-qd^, zQiyog., mit .^aarcn lyieSIteergrag, mit 
 SIteergrag mie mit^aaren beiyacbfen, nszqcc, Ath. iv, 
 135, b ang Matron. 
 
1290 
 
 
 (pvv. 0 ^, TO, 3Wcertang, ©eegra^, juerft II. 9, 7; mi 
 ^gvuy nur ber ©ro^e nac^ yerfc^ieben, Arist. II. A. 8, 
 20 u. Theophr.; Diosc.; Antiphil. 1 (IX, 415). iHiicb 
 bic @(^nunfe, bie au^ eiuer bui'burrctl)en 2ltt besS 
 Sllcertang Oereitet iBurbe, mit ber bie ©riedjititieii bic 
 SBungeu farblen, inn ifpien bie ^arbe '^ayd dg ju ge^ 
 bcu,B. A. 258; E.M. 
 
 (pvKo-rpuyog^ 3^ang, Sllecrgrab frcffciib, ein^ifc^, 
 Arist. bei Ath. Vil, 305, f. @. pvxiopdyog. 
 
 (pUxotu, 1) [fbiniufeti, rotbfaibeii, cu yvycxTy.sg <pv- 
 yovf,ifv(a, Pint. Symp. 6, 7, 2. — 2) mit ^IJeccgrag 
 ausjlopfen, 6 i,(pd^i:Qni, nerpvxdofxivai^ D. Sic. 17, 45. 
 
 (pvy.ioQ^ blop boet. adj. verb, non q)ivy(x)^ bem man 
 entftie^eu fann, nermeiblidb, ovxivt cpvxnl niXovuti,^ 
 II. 16, 128. Od. 8, 299. 14,489, — gefIof)en, yer; 
 mieben. 
 
 (puy-ojd')]g, fg, taiiga^tiUc^, tioH fl'ang, Sltecrgrab, 
 Arist. 11. A. 8, 19; Schol. 0pp. ii. 3, 420. 
 
 (pvXay^a^ rd, = pv’kax)]^ J.XX. 
 rpukdCco^ bie @tammc abtr}citeio in Siinftc, 
 
 @tamme abtt)eilen, (pvMg (pvXd^ag^ Pint. Lyc. 6. 
 
 (pvldxHCi^ r/, bie ?J3inbe aU S3erinal)nmgemittel, 
 
 Sp. 
 
 (pvXdynov ^ To', ancb cpv'kaysiov betoat, ber Drt, tno 
 ^olbaten SBnc^e l)a(ten, SBacbpofieii, bef. SBact); ob. 
 2Barttt)urm, Ort mit ^efa|»uug, Pol. 6, 33, 6 u.bfter, 
 u. Sp. — i8ei beii SUeraubriaern, bie mit betireiblis 
 r^ea Sleiaiguag bejlecften ^I'urber. 
 
 cpvlay.ivg^ d, eb- ftcitt 99dA«^, g)Vf.ayTi(g 0pp. 4, 
 290. 
 
 (pvXaxij^r]^ ba3 29ac^ea,®acbcitei)ea,3Qac^e^a(teu, 
 bie SBacbe atti ^aabhuig, II., bef. bie T’n- 
 
 Xcixdg t/siy^ 9, 1, 471. (pvXaxijg fAyijGaaiXs xal 
 tygriyog^is ixajTzog, 7, 371. 18, 299. SBacbb^fien, 
 nuig d’ cu tcov dXXwv Tgcoojy rpvXaxai zs xai svyat^ 
 10, 408; fy (pvXcxxa paydl^^ Pind. P.4, 75 ; (pvXcc- 
 xdy xaiaayely, Aesch. Ag. 227; pvXaxdg 
 Eur. Andr. 962; (pvXaxrjy tyscy ntgc ziycc^ inegen 
 Scmaabeg SBac^e fatten, oaf ber ^ut feia, Her. 1, 39; 
 aber joy.Wx/J t/st «yroV, baS aBaci^alteu :^aU i^n 
 befcbciftigt, lies. frg. 47, 7; fbciter gein. cpvXaxdg cpv- 
 Xdzien’^ 3Bacbe l)QUea, ®ac^e tl)aa, Xen.An. 2,6, 
 10; Plat. Phaedr. 240, e u. fonfi; aarb g)vXay.dg 
 77otft(rd«^, Xen. An. 6, 3, 21.— Uebertr., (pvXax^y 
 nocfla^at^ ftcb ia 91(1)1 aet)mea, Dorftcbtig feiu, Plat. 
 Soph. 231, a; vnoxpiug^ Antiph. 2,«,2; lyzavd-cc 
 d/j TioXki'jg pvXaxiJg tgyoy, Plat. Rep. VII, 537, d. 
 — 2) bic ©^iteiimcbe, bie SBcicbter, imb fbiiter aia^ 
 bie i^eiblrcicbe, cpvXaxdg xad^iazdyai. Xen. Cyr. 3, 3, 
 33a.cfter; zov acd/uazog^ Dem. 23, 3. — Set Drt 
 ber 9Bad)e, aBacbbolleu, ob. SBarHbntni, Her. 
 
 2,30; Xen. Hell. 5,4,49. — 2)ie Qnt ber te^iteu 
 9Iaci)tmarf)e, bai). ber le^te 3:^eil ber dlacbt, ngl. poll. 
 
 70. —^^3) ber £)rt, mo man bemacbt mirb, ©emabr^ 
 fam, ©efiingnib, f^ysiy zivd fy rpvXnxfj^ oft bei Her., 
 fliifb (y (pvXax^cyc^ 3,152. zoy ^loOpioy fy rpvXcix^ 
 fc>#«y,bea3^{)»i»^i’0‘e^t batten, 7,207. 8,40. z6y 
 zr]g ylmaariq yagccxuigu fy cpvlccx^ beafeO 
 
 ben ©barafter ber ©b^^acbe bemabrea,' beibebatten, 3, 
 152. 
 
 pvXaxitcti^ ia0 ©efaagnift merfea, N. T. 
 
 (pvXaxixog, jam 93ema(ten gebbrig, gefcbicft, Plat. 
 Rep. II, 375, e. a. superl., dg' ov cpv/.axixMzdrovg 
 noXfojg avzovg da flyai^ III, 412, c. 
 
 (pvldixioy^ zd, = cpvXdxfiov^ Pol. 10, 30, 6, imb 
 fonjt aU V. I. 
 
 cpvlaxig^ idog, >), fern, tion cpvXa^, SSacbterin, 
 Plat. Rep. V, 457, c; — yavg, 9Barb[(biff, D. Sic. 
 (pvXdxKTaa, ry, = oorigem, Lxx. 
 
 (pvXaxfzqg, d, ber ©efangeae, Nicet. 
 rpvXaxog, o‘, poet. u. ion. jlatt II. 24, 566 n. 
 
 sp. 1)., mie Ap.Rh. 1,132; oft bei Her., j. 93. im 
 sing., 1,84. 2,113. dlacp 9lrifiarcb ifi (pvXaxdg 
 betoaen, Philem.lex. 269 p. 189; Schol. II. 24, 566. 
 <pvlaxz)]g^ rigog^ d^ = cpvXa'^^ II. 9, 66. 80 u. foaft. 
 gpvXaxzr'igfoy, zd^ 1) Drt, 93of}cn, fe^er 9>ta^, mo 
 ftd) aSacbter, 93efa^aagen beftaben, SBarbpoficn, be? 
 fester ^ta^, Her. 5,52; Thuc. 4, 31. ^Bef. ein mit 
 ben S^bii^aiea ber (Stabtmaaern yerbanbeaer Ort fur 
 bie aBcifbter, Sodibau^, Plat. Rep. iv,424, c. Legg. 
 XII, 962, c; Xen. Cyr. 7,5,12; Arist. pol. 7, 10. 
 — 2) eia jBermabraag^?, (Sda^mittet, 91mutet, sy 
 df ti xoiyoy rj cpdcscg zcZy fv q)govovyzu)y ly avzrj 
 xixzf]zat (pvXaxzrigioy^ Dem. 6, 24 a. Sp., mic Pint. 
 
 (pvXaxzijgicg^ bemacbeab, befcbii^enb, bemabrcnb, 
 Plat. Legg. VIII, 842, d. 
 
 (pvXdxzrig^ d, = g)vXaxzi]g, Pint. qu. gr. 2, einc 
 Dbrigfeit in .^ama. 
 
 (pvXaxTixdg, gat bemacpenb, beffbu^cab, gefrbicft 
 jam 93emacbea, mactfam, ^yri^urj did^haig xpvyrjg 
 cpvXaxziyJj zTjg ly ccvzij v7iagyovar}g dXrjS^fi'ag^ 
 
 Plat. def. 414,a; zcoy o'yzcoy, bae! SSorbaabene ju 
 fcbii^en gefcbicft, Xen. Mem. 3,4,9. — 9Iacb yom 
 rned. gef^icft ftcp ja buten, bebatfam, yorficbtig, Xen. 
 Mem. 3,1,6; Plat. Ep. VII, 322, d; g)vXaxzixdig 
 fxccGza xftgiCsiy^ Pol. 6, 8, 3. ygt. 1,18,1. 
 
 cpvXdxTcog^ogog^d^ po^t. ^att g)vXaxz)]g, cpvXa^, 
 Nonn. D. 2, 176. 
 
 cpvXcd^^ axog^ d, aacb ry, Eur. Andr. 86. Troad. 
 462; ygP Sob. Phryn. p.452, — 2Bdcbter, aabgcs 
 iletlte ®a(te, ein (linjetner yon ber t8efa|uag, im 
 plur. 01 (puXaxfg, bie iSefabang, fobei Horn, aaria 
 ber II. (in ber Od. fommt e^ iiicbt yor), aacb (pvXaxfg 
 dydgfg^ H. 9, 477; TToXvygvffMy Idgdyajy g)vXa- 
 xfg^ Aesch. Pers. 4. dojjudztoy lucSy cpvXa'^^ Ag. 
 888. zdy ndy^' dgddyza pvXax' InlazTiOfy ^oi\ 
 Suppl.299; g)vXa'^ dl /iiov mazq xraso’nyg. Soph. 
 0.0.356. ycogccg^ 0. R.1418; Eur. oft; pvXctxag 
 xazdazrjGai^ Ar. Av. 841; oft bei Plat. a. ^olgbn; 
 Xen. banftg cpvXaxag xadCazao^ai^ Cyr. 5, 2,29. 
 ol dniGd^fy (pvXaxfg^ bie diacbbnt, Hell. 7, 2, 4. cpd- 
 Xaxtcg zrjg yfcdg xcczccffzrjaag, Dem. 33, 10.—JBe^ 
 mobver, ^ebuter,93efctu^er, Hes.0.124.253 ; xzfd- 
 yo)y cp.^ Pind.P. 8, 61; ncadog, Her. 1,41; ydfxojy 
 a. d., Plat. a. 91. 
 
 q)vXd'^cf.iog^ 1) ja bemacben a. bemabten, mms man 
 befcbu^eu faun, Plut. Pomp. 76, jm. — 2) yom med. 
 moyor man firb bdteu faan (?). 
 
 fpvXtt^ig, >y, iBemnd)ung, iBefcbu^ung, Seobacbtaag, 
 im plur.. Soph. frg. 379; pcovdiaadg pvXd'^fig^ 
 Eur. Hel. 513. 
 
 g)vX-agxico, eia 99oyl«p/ryo fein, feiu 9lmt baben, 
 Ar. Lys. 561; Arist. pol. 4, 11. 
 
 cpvXccgyrjg, d, 9lufubrer, SSorjieber eiuer govXt], 
 bef. im ,^riege bei ber 9(leiterei. 
 
 pvX-ccgylcc, >y\ bag 9lmt beg cpvXdgyrjg^ Arist. pol. 
 
 8 ., 
 
 ^vX-agyog^ d, = (pvXdgyrig^ Ar. Av. 799; Plat. 
 Legg. IX, 880, d a. bfter, immer mit mnagyog yer-- 
 baabeu; ygt. l>em.4, 26; Lys. 12, 44. —2ta Dlom 
 ber praefectus tribuum, tribunus, D. Hal. 2, 7; Plut. 
 Rom. 20. 
 
■% '* 
 
 ^PuXaaao) 1291 
 
 I fj9vX(<a(Ta), attifr^ -rrw, fut. cpv'kic^o^ai auc^ in 
 i 53btg, Soph. IMiil.AS; Xen. Oec. 4, 9, —iutranf. 
 ivac^cn, ludjt fc^iafcn ii. SBac^e fatten, uvii] xai 
 to rpvXdfffffiy ndypvxop syorjcffoyia, Od. 2U, 52. 
 ovJ’ iS^tkovaiy yvxia q^vXaaatpifvcii^ 11.10,312. 
 i 01 d ’ tyQt]y6()&ciat^ g)vX(iffafpt(ycci zs xiXoyzcd aA- 
 ArjAoif, 4J9. vgl. Od. 5, 466. 22,195. 5lur^ immed., 
 II 10 ,188. — 2:ranf., 1) beinar^eii, befc^u^cn,be-' 
 Umt)rcn, son 5)3erfonen, ^eerben u. ©acben, Horn, oft, 
 tyoj naqd -i9’ lazaf-iai iJOs ^vXdaaco, 11. 5, 8o9. 
 
 4 dy^avdzcoy dgzig as (pvXdaafi TS qvsTaiTS, Od. 15, 
 35. tsie II. 10, 417. u- sy(o avg zdgd's ^vXdaaa) zs 
 pyoa«t r#, Od. 14,107. f^iivo) naqd naid'lxcdsfx- 
 nsd'a ndyra (pvXdaao), Od. 19^ 525. olyog—dy av 
 ^oAao'o'f 2, 350. d tojua, ba^ <lpau^ I}uten, nicbt 
 serlaffen, 5, 208; Tro'Atv, Aesch. Spt. 126. tpv^aaas 
 zdv oi'xo) xaXolg, Cli. 572 ; owC’ avzd xat rpvXaaas^ 
 Soph. Pkil.755u.bftcr, isie Eur.; cpvXdzzoi o-« Ztdg.^ 
 ^ Ar. Equ. 497; zpvXdizsiy ztvd and ziyog., (Siiieu 
 sor (Sincm ob. sor etisag befc^ii^en, Xen. IJell.7, 2, 
 i 10. Cyr. 1,4,7; ziyl zt^cooCay., (Siiitin bic 
 
 aiiffbni^en,Dem.21,40,u. foaudj Sp. — g)vXdzzsad-ai> 
 naqd ztyi, bei itwas senDaI)tt, seiborgen Uegeu, 
 
 * Soph. 0. R. 383 ; zpvXa^ai q^pia. Find. 1. 2, 9. — 
 
 - 1) bcoba cbten, belauern, dcpqa fxiy avzdy 
 
 IdyzaXoy/jaofjai Zjd's pvXd^to sy noqd^/uM Ix^^axrjg, 
 i Od. 4, 670. ydazoy., aiif fte lauern, 11.2,251, une 
 L ziyd., Xen. An. 4, 6,11; xat zzjqsiy ztya., Dem. 18, 
 
 H 276; bef. bie rebateS^itnbbnffen, n:)af)rnel}men, zi]y 
 > xvqCi]r "qfAiqriy.^ lier. 8,40.2, 82. 8, 9; oft bei Dem. 
 
 R zovg hrjaiag 7] zoy /sipadya, 31. dqiazonoiov- 
 fjisvovg cpvXd'^ag zovg azqazt(dzag.^23^155.f iX 
 
 te bie 3^it ab, iso bie (gotbaten fiubjiurftcn. — 3) iibl). 
 beisnrben, beobaebten, aufvectit crt}alten, /oAor, 
 ben Sal'll belrnbren, ibn nittt aufgeben, II. 16, 30. 
 
 * al^(nxul cpiXdztiza., (5‘t)rfurcbt nnb Siebe beisab^^'io 
 24, 111. dqxta.^ (grblsuie beu'abren, in tSbren batten, 
 3, 280. snog, b. i. bem 93efebt S^tge leijten, 16, 686; 
 
 I ovx szpvXa^a dnstXdg vusziqag, icb b^be eure !Dso- 
 ; bioigen nirbt beaebtet, Callini. Del. 204; pvXdaaov- 
 rsg zsXszdg, Find. 01.3,43; vd/noy, Soph. Trach. 
 613; atyzjy qjvXdaaszs, beobaebtet <StiUf(bli^cigC^r 
 Eur. I. A. 542 ; zovzo fxdyoy pvXdzzcofxsy, ba^altein 
 ! isollen isir feftbntten, Flat. Theaet.182, c u. bfter 
 i yd/uovgu.a. — Med. fifb etisag belsabren, im ®eiji 
 ob. ©ebaebtni^, lies. 0. 263. 561. 694. ^vXdzzs- 
 a&aizt sy ^v/uw, 1^91; i^Ql. Soph, zd /.isy XsXsy- 
 pLsya dqqt]z’ sycJ aot xdzsX^ cpvXd'io^uai, El. 1000; 
 — fiefe baten, ficb sorfeben, aiif feincr .^nt fein, 
 nscpvXayfusyog slyai, SorflcbtlA fein, H- 23,343; ziyd 
 ob.Ti', Sor (5inem, soretisa^ fiibbuten. Her. 1,108. 
 
 ’ 7,130; Aesch. From. 717 n. bfter; zd z’"iXtoy xal 
 
 zovg \4zqs£(yag slgoqojy cpvXd^o/uai, Soph.Fhil. 48; 
 Ar.; n. in Q3rofa uberaft; nqdg zt, Time. 7, 69.— 
 ( ztydg, isegen etisas? beforgt, auf feiner>Out fein, ysedy, 
 Time. 4, 11; bat), dqxzot nspvXay/usyat cdxsayoTo, 
 » Aral.48,bie fi(b l^sr bem 3Jteerebuten, nieuntergeben; 
 
 ! —c. inf., poXaiopat Sszd^ds /us/uyT^aSat asf^sy 
 
 ■ spsz/udg, Aesch. Suppl. 202. — I5)ab- aneb pvXdzzs- 
 a^at (.tr'i, pvXa^at jjii] S^qdaog zsxrj pd^oy, Aesch. 
 Suppl. 493. sgt. From. 390; pvXdaaov /uij 
 ^ azi^(t) ^qozedy, Eur. I. T. 67; n. in ifJrofa, zovzdys 
 pvXa'^at /u)'! nozs d'd^)^g,P\st Folit. 263 ; Xen. An. 
 2, 2. 16. idg /Ltrj, c. inf., 7, 6, 22. tugr« /ntj, c. inf., 3, 
 ' 35. — 2)ag act. in 33btg be^ med., einjetn bei Flat., 
 
 [ tsie Theaet. 154, d; pvXdaoojypit] z£as Xdiyrinaqa- 
 
 ^6it//a^€V7?,Eur.I.A.145; baufigerbei Sp., Sgt.Sob. 
 Phryn. 363 n. 3ac. Ach. Tat. 923. 
 
 pvXszsvo), i^um Snnftgenoffen rnacben, in bieSnnft 
 aufnebnien, Arist. pol. 3,2. 
 
 pvXszrjg, d, son berfelben 3nnft, 3nnftgenoffe, tri- 
 bulis, Ar. zPjg spi^g yvyaixdg ovzs '^vyysyss xai 
 pvXsza, Av. 368, Schol. erft. avfxnazqiojza’ Flat. 
 Legg. Xll, 955, d; Dem. u. 91. 
 
 pvXszixdg, bem pvXszt]g gebbrig, eigen, ibn betref^ 
 fenb, dixaazt^qia, 6£xat, Flat. Legg. VI, 768, c. XI, 
 915, c; pvXsztxij sxxXriaia, comilia tributa, D. Hal. 
 7,59. ■ip7]<f opoqCa,9,k\. 
 
 cpvXsztg, td'og, i], fern, son pvXhrjg, aneb ftatt pv- 
 Xszix)], i. ?8. sxxXrjata pvXsztg, comitia tributa, D. 
 Hal. 7, 59 ; App. B. C.3, 30. 
 
 pvX^, bie ISereinigung (Sinjetner ju ciner @e? 
 meinbe, einem (Staate, nacb tbicaarcb bieurfprungticbe 
 JBbtg; bob. 95otf(?ftamm, ^Botfbabtbeitnng, Jltaffe, 
 3unft,lsie bie tribus ber 0fibmer, Her. 5, 66. 68. 69. 
 6,131. 3n 9ltben feit jlteiftbcne^ jebn, nur nacb bem 
 SBobnfi^ bejlimmte (gtamme. Plat. «. 91. — 2) eine 
 9lbtbeitung im .§eere, bie ju einer pvX)] gebbrigen 
 iflrieger, oTiAirwi', Time. 6, 98; nsCojy, Flat. Legg. 
 VI, 755, d; bef. bei ber 9?eitevei, Xen. Hell. 4, 2,19. 
 Ilipparch. 1, 21. — 3) iibb. ©efcbtCfbt, ©attnng, 
 Dtbnung, Xen. Oec. 9,6, dnXcoy, dqydycoy pvXp 
 pvXia, fi, ber isitbeOcIbaum, Od. 5,477, fonjl x6- 
 ziyog. Ammonius nimmt eg fur ben 3JtaftirjtraudE) 
 ay^Xvog. 
 
 pvXtxi],7], ein jletg griinenber 93aum, einefRb^oo' 
 nugart; iiact) 9lnbern = sorigem. 9lucb ptXvxrj ge^ 
 febrieben, Theophr. u. Diosc. 
 pvXCoy,z6, dim. Son pvX)j ?. 
 pvXXdCot), 93tatter baben, befommen,Sp. 
 pvXX-dxayii^og, mit fla<i'(igen 93ldttern, Theophr. 
 pvXX-df-insXoy, rd, SBeiutanb, Philoxen. Gloss. 
 pvXXdqioy, zd, dim. Son pvXXoy, 93ldttcben, Diosc. 
 pvXXdg, dd'og,y, 1) ein ^tdtterbaufen, ein 9ager, 
 (Streu son 93ldttern, azsinzi]. Soph. Phil. 33; pvX- 
 Xdda Ini^dXXsiy, Her. 8,24; Xsyaiti, Ap. Rh. 1, 
 1183. —2) ein 9lft mit 93tdttern, Ar. Vesp. 398; 
 Canbftterf, i^anb, qiCp^ y^9 ovazjg pvXXdgl’xsz'* sg 
 Jd/Liovg, Aesch. Ag. 940; zsfxsvta, ber laubreicbe 
 .§ain, Soph. Tr. 751; naqyrjaia, Eur. Andr. 1101; 
 zs£ysaS-ai, Thall. 4 (IX, 220); pvXXdg svxaqnog, 
 ^ruebtbanm, Agath. 25 (v, 292); — ^ (^qtjus7a, ein 
 Jlrdutergerifbt,= pvXXig, Ath. iv, 134; sgt. Poll. 6, 
 71. 
 
 pvXXs7oy, zd, ganbiserf, altertei 93tdtter son 
 cbengelsdcbfen, ®run;teug, bef. bie3ngabc son DIaute, 
 (Sorianber, 3}tunje, fjjeteihtie u. dbnlicben isur^haften 
 .^rdutern, bie man beim (Sinfanf ber ©arteugeisdcbfc 
 befam, Hesych. qapaytd'ojy pvXXs7a, unb iayvd 
 pvXXs7a, Ar. Plut. 54^. Ach. 449, Schol. rd aTioAs- 
 ntapiaza Z(dy Xaydyaty. 
 
 pvXXidu), 93latter bnben, 93tdtter obnc ^rnebt trei- 
 ben, dyaXi^sa pvXXidcoaat, Aral. 333. 
 pvXXiCo), obblatten, Geopon. 
 pvXXtxdg, bldtterig, ju ben Slattern gebbrig, 
 Theophr. 
 
 pvXXivog, son 93ldttern, ?aub gemacljt, Theocr. 
 21,8; Luc. Merc. cond. 13. (S 
 
 pvXXiov, To, = pvXXs7oy, aucb dim. ju pvXXoy, 
 Plat. com. bei Ath. II, 56, f. ^ 
 
 pvXXig, Cdog, 7], —pvXXdg, Geopon.; sgt. Luc. 
 desalt. 40; aucb ein Urdiitergericbt, Ath. ill, 120, d. 
 
1292 ^dXXityi^ 
 
 g)vXXtVt]q^ o, fern. g)vXX7zi,g^ = q)iXXivog^ bci^. 
 ayioi^ cpvXXtzrjg, lure azizpavixrig^ eiu SBettfambf, 
 bejycnSiege^b^'eigiiiSaubfrdiijeu beficfjt, vll. ; Poll. 
 3,153 fiebt cpvXXivag ayw^ag .— ^^vXXTtig, eitie 
 aiig lauter 33tdtleni beilel^eiibe J^irfcbjunge, 
 
 Diosc. asplenium scolopendrium, Diosc. 
 
 (pvXXo-^oXeoj^ 1) bie 33ldtter abirerfen, fallen laf^ 
 fen, Ar. Nubb.999; Qoda (pvXXo^oXfvi'za, Callini. 
 12 (XII, 134); Arist. gen. an. 5,3; Theophr. — 
 2) mit ^Bldttern, tinmen toerfen, be^reuen, Hdn. 8, 
 7,4 u. ofter. 
 
 q)vXXo-^oXui^ 0 , 1) ba3 51bit)crfen, ISerlleten ber 
 331dtter, Theophr.—2) bag SBerfen, ©efirenen mit 
 Slattern u. Slumen, getr. Beicb^n beg Seifallg u. ber 
 (Sbre fiir bie ©ieger in bffentlirben SBettfdmpfen, Era- 
 tosthen. bei Schol. Eur. Or. 574; f. Sort!) expire. 
 Pind.P. 9,130. 
 
 rpvXXo-^oXog, bieSldtter, bag Saub abiwerfenb, ber- 
 lierenb, Theophr. 
 
 g)vXXo-xofuog, mit Sldttem be^aart, biebt belaubt, 
 Ar. Av. 217. 742. 
 
 (pvXXo-xonio), bie Sldtter, bag :Baub abfebneiben, 
 
 Sp. 
 
 q)vXXo-XQt,vt(i}^ — ixq)vXXog)oqi(i)^ Hdn. epimer. 
 146. 
 
 g)vXXo-XoyiM^ bie Sldtter, bag ?aub ablefen, ab; 
 fireiien, Poll. 
 
 rpvXXo-^uvf:(x}, it)ilb in bag Saub treiben ol;ne griitbs 
 te anjnfe^en, Theophr. 
 
 (pvXXo-juayrjg, gg, tuilb in bag Saub treibenb, Sp. 
 (pvXXov {(pv(x))^ z6, 1) Slatt, ^anb, oft bei Horn., 
 bermie Hes., Pind., Tragg. n. Her immer ben plur. 
 gebrauebt. Slucb Slnmen, vaxvvS-iva qjvXXa oosog 
 dqsxpaad^ai,^ Xftjuojyia^ Theocr. 11, 26. 18, 39 ; ubl). 
 ^fJanje, Numen. bei Ath. 371,b. —2) ber blatter^ 
 d^nlicbe @aame beg <Sitbl)ium, Hippocr. — (Sine 
 unbeftimmte Sflanje, Theophr. — 5lucb luie folium, 
 ein (^eloiir^, Hippocr.; ogl. Polyaen. 4, 3, 32. 
 
 (pvXoQ-qayico^ bie Sldtter auffbringen, bla^en 
 laffen, Sp. 
 
 qivXoQ-qayicc, ?), bag Sluffbringen, Slafeen ber 
 Sldtter, Sp. 
 
 (pvXoQ-Qoso)^ bie Slatter fallen lajfen, oerlieren, in 
 poet. Sorm ^vXXoqorjast^ Pherecr. bei Ath. VI, 269 
 (v. 10); Arist. an. post. 2,16; fom. danC^ctg. Ar. 
 Av. 1481 u.Sp. 
 
 (pvXoQ-qova^ ?), bag 91btoerfen, Slbfallen ber SldO 
 ter, Sp. 
 
 (pyXoQ-qoog, bie Sldtter, bag Saub fallen laffenb, 
 Oerlierenb, (p^ivoinaqov^ Oppian. Cyn. 1, 116. 
 
 (pvXXo-GivT^g^ «?, Sldtter befebdbigenb, Nicand. 
 bei Ath. 683, f. era. 
 
 (pvXXo-axmog, Don llaub, Sldttern uberbeeft, 
 Theophr. ^ 
 
 (pvXXo-azQojg^ toro?, = folgbm, nur im dat., g)vX- 
 XoGZQMZvniSw^ Theocr. ep. 3 (IX, 338). 
 
 q)vXX6-azqo)zog,m\i Slattern, iJanb uberfireut, be^ 
 beeft, Xslns /cc/nivi/ag (pvXXoazqwzovg, Eur.Rhes. 9. 
 
 ipvXXo-zdxog, Sldtter erjeugenb, slaq, Oppian. 
 Cyn. 1,116. 
 
 rpvXXo-z6fA,og, Sldtter, Saub abfcbneibenb. Gloss. 
 ^vXXo-zqto'^, roj/o?, Sldtter, Saub benagenb, fref? 
 fenb, ''EXXrjpsg^ Antiphan. bei Ath. IV, 130, e. 
 g)vXXo-g)oqs(o^ Sldtter tragen, Theophr. u. 91. 
 (pvXXv-g)6qog^ Sldtter, Sanb tragenb, bringenb, 
 dydtyeg, Pind. 01. 8, 76. 
 
 (pvXXo-(pvf(o^ Sldtter, l^aub treiben. Gloss. 
 
 ^vXXo-xoso), bie Sldtter ftrenen, fallen laffen, x6- 
 fxriv^ Don Sdumen, Antiphil. 37 (VII, 141). 
 
 (pvXXo-xoog^ bie Sldtter jtreuenb, Derlierenb,jU/lr, 
 ber 3)Zonat, ber bag Saub Don ben Sdumen aufbie 
 (Srbe ilreut, Hes. bei Poll. 1,231; Dgl. Alciphr.3, 
 10; Pint. Symp. 8,10. 
 
 (pvXX6(x)^ 1) belauben, Hippocr. — 2) jum Slatte, 
 ju Sanb toerben, Hippocr. 
 
 (pvXX-oidrig^ fg, blattdl)nli(b, bldtterreic^, lanbreicb, 
 
 Sp. 
 
 rpvXXoifAci^ 76,Selanbung, Saub, D. Sic. 
 
 fpvXo-paGiXivg, 6, ber Don einer|eben (pvXi'i jur 
 Serric^timg ber Dpfer gelDdf)lte ^aGiXivg, mie ber 
 rex sacrificulus ber Diomer, VLL. (S. Poll. 8, 111. 
 120 . 
 
 (pvXo-xqiviia^ bie@tdmme, ©efcblecbter unterfr^ieG 
 ben, Thuc. 6,18; Dgl. Phryn. in B. A. 71; Poll. 8, 
 110 . 
 
 (pvXo-xqiyzjGig, ?), Itnterfcbeibung ber®efcblec|ter, 
 @attungen,CIem. Al. 
 
 g)vXo-xqiyrjzix6g, tj, oV, j^nr llntcrfcbeibung ber 
 (Sefrblecbter gefiorig, gefrbieft, Clem. Al. 
 
 cpvXov^ z6 ((pvo}^ eigtl. Don 9iatur jufammenge; 
 l)orig unb ftc^ Don 91nbern nacb ber 91 rt, nacb bem Sa^ 
 terlanbe ob. nacb ber SlutgDeiloanbtfctiaft unterfclieii 
 benb), bei Horn. n.Hes. nnr im nom. n.accus.Dorfom? 
 menb, — (Stamm, (Siefcblecbt, ©attung, 9lrt, Don alien 
 lebenben SOBefen, oft bei Horn. u. Hes., (pvXov 
 II. 5, 441; Hes. Th. 202. 965; aotcTco^', 
 
 Od.8,481; dd-aydz(ov^ Hes. 0. 201. yvpcaxuiy^ 
 Th. 1020. ^cJi\^'OfA,)]QogxaVHquxX%nog xalndv 
 to zoiovzov (pvXov^ Plat. Theaet. 160, d. xrjqvxt- 
 xoV, polit. 260, d; geio. im plur., eine iKenge Don eh 
 ner unb berfelben ©attung bejeifbnenb, Sebaar, 
 Sfbtoarm, (pvXa iheop^ 11.15,54, 161. 177. (pvXcc 
 dpS^quincop^ 14, 361.' Od. 3, 282 u. bfter. (pvXa 
 yvpaixMP, II. 9, 130. 272. invxovqojp^ 17, 220. 
 q)vXcc yvydpzojp^ Od. 7,206. amb ein 9JtucfenfcbiDarm, 
 11.19,30; dqpi\^a}p^ Soph. Ant. 342; nzrjpcSp^ Ar. 
 Av. 1088. ^)'iqMp, 779; u. fo Plat. Tim. 91, d. rd 
 nzrjpop g)vXop, Soph. 220, a; aber Hes. frg. 22 foil 
 g)vXa jueXiGGsojp Don @iner Siene, alg Umfebreibung 
 Don fxiXiGGci gefagt fein.—Bin engern Sinne,Solfg? 
 ftamm, Solf, station, g)vXa JI^XaGycop., 11.2,840; 
 Aesch. Prom. 809. noXXd ^qoziop di<xf.isi^opi(pa 
 g)vXa.^ Suppl. 539. — Unb im engflen Sinne, (Stamm, 
 ©efrbledit, xazd g)vXa, neben xazd q)qt]zqag, allge^ 
 meiner alg biefeg jn faffen, nac^ Stdmmen, II. 2, 362; 
 (pvXop ^EXsptjg.^ "lAqxdGtov., Od. 14, 68. 181 ; jua- 
 zaiozazop (pvXop.^ Pind. P. 3, 21. 
 
 (pvX-onig., td'og, >] (narbben alien ©rll. Don^puAov- 
 ot/;),Scbla(btgef(brei, Scblacbtgetummel, Belbfcblatbi, 
 oft bei Horn. geU). cclptj genannt, neben bem geiD. acc. 
 (pvXonip branebt er aucb einmal ben feltenen zpvXo- 
 nvda.^ Od. 11, 314, loie Hes. Sc. 114; zpvXontg no- 
 Xsfxov., II. 13, 635, Od. 11, 314. bfter (pvXonig xai 
 ndXsfxog, trie II. 4,15. 82. 18, 242. PsTxog g^vXoni- 
 dof, 20,141; Streit ubl)., Soph. El. 1061; Dral. 
 bei Ar. Pax 1041. 
 
 tpvfia., zo., ©etod^g,©rjengmf, bef.©etDdcbg,91ugs 
 tDucbg am Seibe, ©efebumr, (^ef^toulfi. Her. 3,133; 
 Plat. Tim. 85, c; Pol. 1,81,5 u.Sp., toie Luc. Ma- 
 croh. 19 u. Medic, [v loar fur;;, toie Marc. Sid. 83 
 j^eigt, u. Drac. p. 95, 23. 100,22 lefitt, ber aber 57,8 
 bemerft, bafi bie 91ttiler g>viua febreiben follten, toie 
 
j' $D[jLaTia; 
 
 |i ftc^ auci) fcei Her. gcfd^rieBen finbet, »gl. £oB. parall. 
 p.^19.] 
 
 ■ (pv^aziag^ o, (Sinet, 
 
 ^ Hippocr. 
 
 ^^v/tartov, TO, dim. Von 99y^«, llippocr. 
 
 (pvfiaToo), 9lu0trucfefe erjeugen, u. pass. ?lu0\uurB? 
 fc, ©efc^ltjurc bcfommen, Hippocr. 
 
 fpvfxax-(i>d'riq, f5,9lu0it)UfBfen, @efcbt»urcu 
 ' »olI »on 9lu0lt)ucifen, ©efcBtnucen, Hippocr. 
 
 ; ^iYMl^ cpvvai^ f. q)v(t}. 
 
 cpvl-avix}q^ oQog^ SJicinucr ffic^enb, mannerfcBeu, 
 r Aescli. Suppl. 9. 
 
 j g)v^z((i), desid. \)on g)svy(Oy ic^ Babe Sufi ju jUie'^eu, 
 
 I ic^ moebte jlie^en, ^ierf. ad Moer. 14. 
 
 ■ (pv^-'qhog^ bie @onue fiie^enb, ben (gebatten fuc^cub, 
 Kic. Th. 660. 
 
 gpv^-riXig^ log i\. i<^og^ ff'V^rjXiy soi^- 
 
 ! T«, II. 17,143 u.sp. D., u>ie Lycophr. 943; Nic.Al. 
 
 * 472. 
 
 (pv^i-jurjXa, Tti, J'sydqcc, ©aume, bic bet ®efcBabi' 
 gung burcB ©c^aafe unb abnUebeS^^^iete, zwU 
 
 i iraffcfen finb, Aesch. frg. 385. 
 
 fpviifjog, ov, altere,be[.boet.§orm jlatt (ptv^i^xog, 
 H 1) tnoBin man fiteljen, feine Sujiucfct nel)men fann, to 
 I ber3nfI«fBI^ott, Od.5, 359; Pol. 9,29, 4; 
 
 i t^poV, Plut. Bom. 9. — 2) bem man entflietjen, ent^ 
 geljen fann, yermeiblicB; auc^ inooot man jlie^enmocBs 
 te,b. X. mlbrlg, abfdjeulict), Kic. Ther. 54; — rpv^i- 
 judg Tiyit, im @tanbe, (Sinem ju entjlie^en, Soph. 
 Ant. 788. 
 
 tpv^ioy, TO, 3xifIucbt3ort, Toig oixhaig, Plut. Thes. 
 f- 36. (Sigtt. neutr. yon 
 
 ! (pv^iog, oy, jnr^lufi^tgebbng, ite befotbernb.— 
 ij 33ei Apolld. 1,9,158ehx)ort be? 3eug. 
 
 L (pvli-noXig,, d, r\, an? bet ©tabt flieljenb, betiuie? 
 fen, yerbannt, Oppian.Hal. 1, 278. 
 
 (pvhg, (iltere, bef. poetifebe ^orm fiatt (psv^ig, 
 1) ^tuebt, 11.10,311. 447.-2) 3nfiucbt, Nic. Th. 
 
 I 588; t)gl. Sob. Phryn. 727. 
 
 : <;Tvp«cfr/j/,adv., = Poll, 
 
 j rpvQdfxci, TO, ba? ©emifebte, ©efnetete, 9??ebHeig, 
 
 i ®etjlcnteig, oucb ein eigene? ®ebad, Mnesim. bei Ath. 
 
 i IX, 402 (v. 11) neben «pTot. 
 
 (pvQttoig, r\, ba? .Itneten, ©utebeinanbertubren, 
 LXX. 
 
 ; (pvQciTr]g, 6, q\). (pvqdzrig, bet miftbt, fuetet, bet^ 
 t lintrt, Clc. Att. 7,1. 
 
 ' g)vQdoj (oerldngerte ^orm bon g)VQO), bie bef. xm 
 i fut. 11. ben foigbn 3exten borberrfebt), mifeben, betmU 
 feben, yr] vygiS ^vQccS^(7(Ta, Plat. Theaet. 147, c, 
 jufammenrubten, fneten, Her. 2,36; dXrpizanscpv- 
 1 Qcifxiya, Thuc.3,49; mengen, u. ubettr., bermxrren, 
 
 I piaXocxiqy (pMvr^v nqog Tovg iQctG^dg (pVQaaaad ai, 
 
 i eine jattUebe <Stimme gegen bie Siebbabet annebmen, 
 Ij Ar. Nubb. 966 ; TTStfdpjjfffa /aAfTTot?, Philetas 8 ; 
 
 betunreinigen, y^v ■dciy6yT€gTt]yd€ g)VQdGsiy (povo), 
 , Aesch. Spt. 48. 
 
 (pvqdrjy, adv., gemxfcbt, betmifebt^ gefnetet, bet^ 
 iolrrt, unorbentlicb, Aesch. Pers. 798; n. Sp. o-tda- 
 Qoy (pvqdccy fusGZoy ixovffa zpoyov, =7ii(pvqy,i- 
 
 voy, Antp. Th. 26 (VII, 531); aucb in if^rofa, (p. 
 XsaSai, Xen. Cyr.7,1,37; Pol. 16,8,9. ^vqdrjy 
 
 * ndyza ingdzzszo, 30,14,6. 
 
 g)VQxriX7zcci, — Tft/ijpfK, Hesych.^ 
 
 ii ipvQxog, 6, bor. (povQXog, == zsTxog, Hesych., 
 [ febeint mit nvgyog betlbanbt ju fein. 
 
 ^uaaTYipiov 1293 
 
 (pvQjua, TO, ©cmengfel, <Scbmn^, 9ln?lbntf, Unrei? 
 nigfeit, Nic. Al. 485. Th. 723. 
 
 .(pvQinog, 6, iBermitrung, Unotbnung, LXX. 
 
 (pvQGifxog, oy, gemifebt, gerieben, jn reiben, Nic. 
 A1.324. 
 
 (pvQGig, i], ba? SJJiffben, .fneten, Sieiben, Sob. 
 Phryn. 116. 
 
 cpvozog, adj. verb.bon gemifebt, gefnetet, 
 
 befebmu^t, Hesych. 
 
 (pvQ(i),i\\%. (pvQOO), fut. pass. Tif^jJpo'ouoei, Pind. 
 N. 1, 68 (bgl. (pvQao)), — mifeben, bermifrben, unters 
 einanber mengen, bef. mit irgenb eincr geuebtigfeit 
 anmacben, yalay vdd, lies. 0.61; benel^en, befu? 
 betn, betunreinigen unb betberben, ddxgvGiy ti/uccz* 
 i(pVQoy, II. 24, 162. aucb Gzlid-og xat yf^^Xsa cpvQGoy 
 atpiazog, Od. 18,21. u. pass., ntfpvQpiiyog ai/nazi, 
 9, 397. ddxqvGi n^cpVQ^ivr}. 17, 103 u. fonjt; 
 yaia nscpvqGSGd^ai, Pind. a. a. D.; ai^azi d ’ oixog 
 ^(pvqS-r}, Aesch. Ag. 714; xoysKpvqovGa d'vGZrj- 
 voy xdqa, Eur. Hec. 496. opifxa d'axQvoig nsipvQ- 
 fxivoy. Or. 1411 u. Sp. S3ef. ben !j:eig ju ^rot obet 
 .^uebeu mifeben unb fueten, aueb abfolut, d (pvqoiv, 
 sc. Tci dXcpizG, bet 93totteig fnetet, Xen. Hell. 7, 2, 
 22; TifcpvQfAiya zd ciXpiza oi'ytp xat lXai(p, ge^ 
 fcbtotcne ©etfte mit Del unb 9Bcin gemifebt. — Pass, 
 mit ettoac! uutetmifebt, bolhbobon fein, ndvz' dy' 61- 
 y,oy ^oq^oqo) mzpvqpiiya, Simonids frg. 11,3; 
 bob- ddxQVGiy 6gg€ nftpvQ/uiya, Ap. Rh. 3, 673 u. 
 Anth. bftet; yrj all/uazi nf(pvQf^tyrj. Xen. Ag. 2, 14; 
 Plut. Pyrrh. 24 u. VI. — Uebettt., butebeinaubet metu 
 gen, betmitten, in Unotbnung btingen, cp. xat zagdG- 
 Gsiy, Plut.; icpvqoy dxri ndyza, ftemengten VIlle3 
 auf? ©etatbetoobl butebeinanber, trieben obne 
 Dtbnung u. 9leget, Aesch. Pr. 448; zpvgHy Iv zaig 
 ofxiXCaig, unubetlegt, bonimtten butebeinaubet reben, 
 M. Ant.8,51 ; pass, in Unotbnung, VSetlbittung, V3es 
 fiutjung getatben, Plat. Phaed.lOl, d; befebmuben, 
 nsrpvQfxsyoy aifxazi noXXco, Ep. ad. 26 (XII, 123); 
 (pvoiGxt^ai ngog zdy dyi^goonoy, fxeb mit bem VJtens 
 febe'n abgeben, mit ibxn umgeben. Plat. Hipp. mai. 
 291, a; niq)vgpiiyog nsgt yaGZsgog 6g/ur]y, fxeb in 
 ben Sufien be? V3auebe? xodl^^en, 0pp. Hal. 3,440. 
 
 q)VGa, rj, 1) bet V3lafebalg, II. 18, 372. 409. 412. 
 468. 470; Her. 1, 68; Thuc. 4, 100. — 2) J^aueb, 
 Vlnbaueb, VBinb, ©tdbung. Plat. Rep. Ill, 405, d; 
 bef. bie Sobe obet bet Suftjug bet glamme, (pX6'^ zpv- 
 GayiHGa nvgdg, H. h. Merc. 114 ; Soph. frg. 753. 
 ®ei Luc. de merc.cond. 22 = ^vGaXCg, VBaffetblafe. 
 — 3) bet .Crater eine? feuerfpeienben ®erge?, Strab. 
 [y ift yon iltatut long, alfo loebet g)vGa noeb (pvGGa 
 gu febteiben.] 
 
 (pvaaXig, [dog, wvd) g)VGaXX(g,ri, 1) IBIafe, VBafs 
 fetblafe, Luc. Cont. 19. — 2) ein i8la?infttument, Vltt 
 glote, Ar. Lys. 1245. — 3) eine ^fianje mit blafen^ 
 attiget ^tuebtbulle, tyabtfcbeinlicbunfeteSubenfitfebe, 
 Sp. 
 
 (pvGaXog, 6, 1) eine j^totenatt, bie fxeb aufblafen u. 
 einen giftigen ^amb baben foU, Luc. Philops. 12. — 
 Vlueb ein giftiger §'ifi, betftfb aufbtdbet, Ael. N. A. 
 3,18. — 2) ein ^aUftfeb, 0pp. Hal. 1,368 (f. 
 Gf]Z)jg); Ael. N. A. 9, 49. 
 
 g)VGdgioy, to, dim. Oon q)VGa, 
 
 (pvGaGpiog, d, JBlafeu, Arist. probl. 34,7. <a. 
 
 daG/udg. 
 
 g)VGdz/jgtoy, to, bot. ftatt g)VGr}ziigioy, V3la?ins 
 fttument, Ar. Lys. 1242. 
 
1294 
 
 ^uaao 
 
 
 (pvGaoi, ion. rpvGita^ blafen, eigtl nac^ Arist. probl. 
 34, 7 @gf^ ttou aaCco, tv. m. f., ttom 9Btnbe, Pol. 1, 
 48,5j ^aujcn, »on SJ^enfc^en, Her. 4,2; fcbimubeii, 
 (pvauipb^' ai^ctiTjQog Qij/ag, Soph. Ai. 901.»gl. 1391; 
 »om S3Iafebalge, II. 18,470. »om SBitibe, iref^en, 23, 
 218; Veil'd (pvadoj., fcbtecflicb fc^nauben, gornig fein, 
 Eur. I. A.381; fxsya cpvadv., jlolj unb aufgeblafen 
 fehi; (pvffrjjua noXmxoy (p.^ Plat, Ale. II, 145, e. — 
 ©eit). tranf., aufblafen, aufbldben, pXi^ccg (pvasoj- 
 fxivag.) Her, 4, 2 ; tm obfeonen ©inne, Strat. 3 (xii, 
 3) ; tag yvaS^ovg, bie Saefen aufblafen, al3 Slu^brucf 
 be^ (Stotje^, Ar. Th. 221, iute Dem. 19, 314: fprud^^ 
 iDortl., dtxrvop pvaSy, ein aufbtafen, t)0u v^v- 
 gebiteber Slrbeit, B. A. 69. — Ueberlr., zipd, (Slnen 
 burcb Sob, bgf. aufgeblafen, bocbmii* 
 
 tbig ma^zn, jUiZscoQtaag xul pva^aag v/udg xazf^r], 
 Dem. 13,12, maQag xal pvGi^aag avTrjp., Dem, 59, 
 38. u. pa.ss., fV oig pvarid^dg Ilavaapiag.^ 59, 97, 
 oufgeblafen fein; ygl. Xen. Mem. 1, 2, 25. — 5Inbia; 
 fcn,‘anfacben, burrb iBlafentti Seluegung fe^en, Sp,; 
 autb ein 93lagin|irumeut, bie giole blafen, Ar. Av. 
 859; Soph. frg. 753; Pol.30,13, 8; avXovg, Plut. 
 Ale. 2. — an^b^neben, an^flrbmen laf^ 
 
 fen, 
 
 (pvahyr], bilbet Plat. Crat. 400, b jur (Srfl. bon 
 xpvy)]an$ pvatp tysi. 
 
 pvGSQ), ion, ftatt pvadco, aXXcou (pvatovtoiv. 
 Her. 4,2. aurb (pvasoj^svag pU^ag, ibd., jiatt g)vo(o- 
 
 fASpag. 
 
 (pvGr\,)% ion. fiatt pvaa. 
 
 pvcrifxa, TO, 1) bag ©eblafene, burcb blafen, SHb= 
 men ^eruorgebraebte, ber ^aueb, (pvaripC dpsig dvg- 
 xXriTop, Eur. Phoen, 1447 n. Sp.; JovQstop indyco 
 /fjpa T(p (pvGt]fiaTz, Diphil. bei Ath. IX, 383, f; ber 
 burcb S3lafen, @cbnauben beirirfte JJon, bef. bag ®e= 
 jifeb ber ©cblangen, Sp. — 2) bag2tufgebtafene, ^ia* 
 fe, aucb bie inlrenbig bobien, unreifen*i)8erlen. — 3) bag 
 93lafen, .^aueben, (Sebnauben, oon ^ferben, Xen. equ. 
 11,12; iibertr., ber (Siol;^, Hyperid. bei Ath. Xiii, 
 591. — 4) bei Eur. I. A. 1114 /jiXaPog ccifxazog (pv- 
 arifiaia, oon gef(biacbteten jliiben, bie febmarjeg 58lut 
 aug ber 2Bunbe berrorfprubein laffen. —5) bei Galen. 
 Sicbtenbcir;^, fonfi QrjTipr] niTviprj. 
 
 pvGr\^dzt,op, z6, dim. »on pvar\}xa, bag ^Idgcben, 
 Gloss. 
 
 (pvarioig, bagS3lafen, ©cbnauben, bagSInbfa-' 
 feu, Theophr. 
 
 ^ pyariz)]Q, rjQog, d, ein SBerf^eug jum ^(afen, 
 ^feife, Diobre jum ^ufbiafen, Her. 4, 2. JDaber 
 a) 33lafebalg, ^deber, bag f^ener anjufacben, Sp.; ogl. 
 Poll, 10, 187. — b) bic ^faferobre, bef. ber ®aIG 
 fifebe, burcb metebe fie Suft mit ^afier augfpri^en, 
 Arist. H. A. 6,12. aucb ber ^^intenftfebe, mit melcber 
 lie ben S^'intenfaft augfpri^en u ibre @ier legen Arist. 
 H. A.5, 6. — ®er SCaUfifeb fetbfi beipt fo, ber '^la-' 
 fer, Ob. S3iafefif(b,Sp. — 2)ber^lafer, berbldf’tob. 
 anbldf’t, Diose. 
 
 ^varizTjQiop, TO, 1) ^Blafebalg, §dcber, um^euer 
 anjufacbeii. — 2) S3(aginjtrument, wvaazi'ipiop, — 
 3) Sufttocb, Hesych. 
 
 pvarjZtjg, d, = (pvarizi^Q, ber S3idfer, vdXoio, 
 Maneth. 1,79. 
 
 ^ pvarizixdg, gum IBfafeii fdbig, gefcbicft, geiubbn^ 
 lict)btafenb, Arist. H. A. 8, 7; adv. (pvarizixwg, 
 
 Sp. 
 
 (fvarizdg, adj.verb. t)on (pucraco, gebtofen, aufge^ 
 
 biafen, to (pvaiyzdp, ein ^deber gum Sinfacben beg 
 geuerg, 58b(fb 5Hb. ©taatgbangb. il, p. 308. 
 
 pvori-pqoip, ob. ovo?, aufgebfafeueg 
 
 @inneg, leiebtfinnig, eitet, Hesych. 
 
 pvovd^a, zd, t)ag53iofen, (gebnanben, vfiaueben, 
 Aesch. Eum. 53. 
 
 (pvGiaff^dg, d, bag Q3iafen, Slufbfafen, ©(bnauben, 
 <Scbnarcben, Arist. probl. 11, 41. (g. pvaaa^udg. 
 
 pvoido), blafen, febnauben, b^ftig. mit 'sinjiretu 
 gung atbmen, in7ioipvGidiopzfg,ll 4, 227.16, 506 ; 
 Aesch, Eum. 239 ; pvaidop o^siap fx^dXX€i> 7 iPoi]p 
 potpCov azaXdyfxciiog, Soph. Ant. 1224, Schol.«r- 
 fxa f '^mpfvff(‘ gifebenb, pvaidojaa, 0pp. Cyn. 
 1, 262. — Uebertr., ftcb aufblafen, gropprablen, Sp. 
 — -^Bei Lxx. u. im N. T. aucb tranf., aufbtafen, auf? 
 btdben. 
 
 (pvGiyyr], = (pdaiy'^, f.Sob. parall. 145. 
 cpvGvyydofAm, pass., aufgebracbt, erbi|t fein, trie 
 Jlampfbdbne, bie man Dur(b Jtnobtaueb fampfiuiiig 
 maebte, ogl. Ar. Equ. 497. baber beipen aucb bie auf^ 
 gebraebten Sltegareer bei Ach. 500 odvpcng mpv- 
 Giyyoi^ivot, mit 5lnfpielung auf ben in ibrem Sanbe 
 oiet gebauten jlnobtaucb, ®robfen: ba irnrben bie 
 SJtegarer bolienlrilb ob fo gropen Seibg. 
 
 (f VGC-ypfcd^og, bie Stafen anfbiafenb, o pvGi'ypa- 
 ■d-og, ^augbatf, foni. ^rofebname in ber Batr. 
 
 (pvGi-yp(Oficop, opog, == pvGioyvcduojp, Theocr. 
 10 (VII, 661). 
 
 ^ (pvGiy%iyyog,y], eigtf. bie Blafe, bab.ber biafen? 
 dbnlicb ©tengel beg ^noblaucbg unb anberer 
 Biriebelgeirdcbfe unb biednperftec^aut, bie ben .^opf 
 ober bie iBoIie beg J^nobiauc^g umfcbliept, Schol. 
 Ar. Ach. 500. Slucb eine eigene Sirt .^noblaucb, He¬ 
 sych. 
 
 pvai-^oog, Seben ergeugenb, berrorbringenb, bele^ 
 benb, ala, yfj, II. 3, 243. 21, 63. Od. 11, 301; yipog, 
 Aesch. Suppl. 579; Draf. bei Her. 1, 67 u. sp. D. 
 Tirjy)], Claudian. ep. (1.19); refcop, Menses Aegypt. 
 (IX, 383). 
 
 (pvGi-ioiog, = (pvGi^oog, 2Bern. Tryph. 77. 
 cpvGiY.ivo^ai, aig fllaturfunbiger, 
 cben, Sp. 
 
 (pvGixillog, d, eine Silt S3rot, lafon. 33}ort, Ath. 
 IV, 139, a, iro pvGixiXXog betont ijt. 
 
 pvGixdg,didy. pvGvxGtg, naturitcb, ron ber fltatur 
 gefcbaffen,betrirft, angeboren, im®gf^beg (Srfernten, 
 Xen. Mem. 3,9,1; ron po^ixdg, Arist. eth. 5, 7; beg 
 funjtlicb@rgirungenen,Pol.6,4,7 u.Sp.—2) naturge^ 
 mdp, nacbben®efelpenber9Iatur, inberfltaturorbnung 
 begriinbet, im @gflp beg SBiber^ ober Uebernaturticben 
 u. SBunberbaren, pbi}fM<bf aXua pvGiy.d,!pf)t)fi\(f)( 
 Urfacben im ®gf^ ber ijOixd, bafi. cpvGixri d^tcogCa, 
 aucb ^ qjvGvxr] aUeiu, 9taturfor[cbuug, Unterfuebung 
 ber fUaturforper n. ierfebeinungen, ii. ubf|. beg 9Be; 
 feng ber 2)inge, ol (dvgixoC, bie dltejten ionifeben unb 
 eteatifeben ^j^bilofopben, bie ficb mit (Seforfebung beg 
 SBefeng unb beg Urgruubeg ber 2)inge befcbdftigten, 
 fyiaturpbitofob'bbn; to cpvGixop, ber ^beii ber 
 fopbie, ber ficb mit ber (Srforfebung beg SBefeng unb 
 beg Urgrunbeg ber 2)inge befcbdftigte, trie befonberg 
 bie @toifer bie ^biiofopbie eintbeiten in cpvGixop, 
 ^&ixdp u. diaXfxztxop, S. Emp. pyrrh. 2, 2. — ®ei 
 Sp. aucb gauberifeb, fpmpatbetifcb, pdqfxaxa pvGixd, 
 im (S5gf^ ber funfilicben Slrgneimittel ber Slergte, uub 
 cpvGixoi, Bauberer, bie befonbere^temitniffeberSfias 
 turfrdfte gu befi^en porgaben. 
 
1295 
 
 (pvffi/jog, OP, jumSewgcn, SBactffen, .^eimen ge? 
 fd^ig, anfQf/a, Theoplir. 
 
 (jPvaio-ypMfxia, i^, feltnere ^orm flatt (pvaioypco- 
 1 lAovicc, Sob. IMiryn. 383. 
 
 g)vato-yp( 0 (uix 6 g, ry, oV, = g)vaioyvu}fAovix 6 g, 
 Donat, ju Ter. llec. 1,1,18. 
 
 q)vciio-yvo}^ovioi, bie Slatur beui-tl)eilen, au^ ber 
 Olatur, ber iiaturUctcn S3ilbutig urtl^eilen, bef. eiticn 
 i ^ieuffben ainJ feiiier ©eftc^t^bilbimg beurtl^eiteu, »gl. 
 Arist. physiogn. 1 u. an. p. 2, 27 ; fo [agt Dem. 25, 
 98 boil ber bie Ollf^ler unific’^enbeii SBoifsmeiigc: ro*' 
 ' nttQtovra ^Xttpopiai xct'i (pvoioyvo)^ovY]aovoi rovg 
 ttnoxprjtpiaa^ipovg, nac^ ben ©efic^t^jugeii beurtljet? 
 Icii ii. erfemieii 
 
 (pvaio-yvMfAovia, ry, bie SBiffenfcbaft, eiiieii 3Jien; 
 ' fcbeiiiiacb feiiier 9latiir ober SSilbimg, bef. feiuen ®e; 
 '■ firtjt^jugeii ju beurt^eiieii, Arist. physiogn. 2 u. Sp. 
 
 I (pvffio-'yyiofxopixog, r], op, jiir (pvoioypojfxopia 
 ^ get)orig, gefcbtcft, geubt, i^rer Slnii'eubiiiig geiieigt, 
 adv. cpvaioypojfxopixaig, Sp. 
 
 (pvaio-yptojuoavpij, i), = cpvaioyvoifxopia, Sp. 
 
 ' cpvaio-yv(oiA(x)p, opog, eigtt. bie OZatur beiiiti)eii 
 (eiib, iiacb berOlatur urtijcileiib, geio. beii (Sfjarafter 
 beg 3J?eiifcbeu nacb feiner iiaturticben ^Bilbung, bef. fei; 
 lien ©efic^tgjugeii beurt^eUeiib, Arist. physiogn. 1 u. 
 
 [i- turlic^en .^bvper unterfiicbeii, bef. bie Oiatiir in ifjrem 
 ‘ 2Befeu, it)ren ©ruiiben utilerfuc^eii u. fie §Jliiberii er? 
 '■ fldren, (pvaioXoysi xt)p \pvxr]P xiphp to acHpia, 
 I Arist. de anim. 1, 3; ubt). aug nnturlic^eii ©vuiiben 
 I erfldren, pass., Pint. plac. phil. 3, 5. 
 
 I cpvaiQ-Xoyrifxa, to, (S'lforfc^iitig bev f)iatur, Epi- 
 f cur. bei Diog. L. 10, 87. 
 
 i (pvato-'koyia,r], Uiitei’fiicbuiig bei* iiaturllcben ivbrs 
 per, bef. Uiiterfucbuiig ber illatur hi if)rem 28efeii iiiife 
 i^ren ©runbeii, Piut, n. a. Sp. 5lucb iibl). ^rfldrung 
 aug iiatiirUc^en ©ruiibeii. 
 
 I (pvaio-'koyog, bie S3efcbaffenl)eit ber natiirlicteii 
 \ jlorper unterfurbenb, bef. bie Diatur in ifirem 9Befen 
 u. i^reii ®runben unterfudienb n. fie Sinberii erfidrenb, 
 I 9latiirforfc^er, 0laturhi)ilofob^, Arist. metaph. 1,5. 
 i dean. 3,2. 
 
 i (pvaio-noiioj, jur 9latur inacben, Clem. Al. 
 
 (pvffioo), Ti^pd, init foigbm infin., @iuem etioag jur 
 
 i fJlatur mac^eii, d dm T^g (paPTaaCag ovps^iGjuog 
 . g)VGi6l noog ^fxdg nqog avid tyfip log TiQog gvp- 
 
 r/^ry, Simplic.; ba^. n€(pvGi(t)fxipog, Arist. categ. 8. 
 — 2) = q)VGido3, blafen, anfbldf)en, LXX. u. N. J’. 
 
 ii (pvGig, bie Oiatur, j^undcbft a) bie naiurticbe, aiu 
 I geborne S3efcbaffenbeit, 9^atnran(age, bagSBefenei? 
 I nerfPerfon ob. @ac^e, bei Horn, iiur Od. 10, 3o3, 
 
 ^ cpaqpicixov (pvGig^ g)VGiP TiQogrpSQOfAfp d&apd- 
 I Totg, Pind.N. 6, 5, ifl eg bem poog eutgegengefe^t, 
 j alfo bag 3leii§ere; ^ogiprjg d’ ovy ofxoGioXog rpvaig, 
 ! Aesch. Suppl. 491; /(joozog sviiiff] (pvGiv, Eur. Ale. 
 I 172; AlyvTiTov, Her. 2, 5. — 33ef. bie 5liilagcii beg 
 
 j ®eideg, ilaient, @enie, oizipig Tf d's^ol g)vGip tv- 
 
 lopvpiovg Z8, Aesch. Prom. 487. dxfxa7ot zpvGip, 
 Pers. 433; t^oii^a xat (pvGn gs jut] nfipvxora zoi- 
 avza q)(x}ps7p. Soph. Phil. 79 (ogi. Baton, bei Alh. 
 IV, 163, c. Tt zaQyvQiop, dp&QOjns, zipiiooziQOP 
 * aavzov zi^sixag t] niipvxs zfj (pvGsi, ift eg feiner 
 9iatnr nofb fo). rryv avzov ipvGip ozap XtTTOjp zig 
 , d'g^i zd/ui] TiQogeixoza, 890 n. bfter. auc^ yvpt] d'k 
 ■O^^ivg ovaa xovx dp^Qog zpvGip, Trach. 1051, nic^t 
 
 I 
 
 oon ber ^alur eiiicg fKanneg, too man t/ovGa er* 
 gdiijt; odds GVfX(poQ(7g vno givGip d'iifp()-fiQ8, Eur. 
 Uec. 598. ZM ysppauo cpvaip, I. A. 448. aiicb im 
 ^\yxx., zdgyvpaixsiovg (pvGszg, Andr. 957. fSidrpo- 
 Qoi (pvGSig ^goz(dp, I. A. 558, toie Xen. Mem. 4,1, 
 2; (pvGfcog dnoGZ^pai yaXsndv^ Ar. Vesp. 1457; 
 ii. bfter bei Plat. u. golgbii; rgt. 33atcf. diair. 76, b. 
 — b) bie 9laturorbnung, (Sinricbtiing ber 9^atur, (pv- 
 G€i, non 9latur, nacb einem Biaturtrieb, ov rpvGsi 
 odd ’ and zov avzopidzov, dXXd Sid'axzov, Plat. 
 Prot. 323, c. givGsi, ov popixo, 337, c, toic Gorg. 
 482, e n. ofter. /)' zpvGst /y ts/pt], Rep. ii, 381, a. 
 xazd g)vavp, nacb ber 9iatnr, nac^ natiirlicbeii ®e^ 
 fc^en, Plat, oft; anc^ xazd cpvGip Tisipvxkvai, Her. 
 2,38; d xazd (pvGip naz)]o, naiurlic^er ob. Icibiic^er 
 SSater, Pol. 15,20; bagegen 7r«pd toiberbie 
 
 9laturorbnung, natiirtoibrig, Eur. Phoen. 398; Plat. 
 Phil. 32, a; xedg tpvGix' tysi noXXdg /uvgidd'ag epo- 
 pfVGat zop 'HQdxXsa; toie ifi eg naturli^ ob. natiiiv 
 iicber 3Beife benfbar, bafi er oiele STaufenbe getobtet 
 l)at? Her. 2, 45; fo zovzo ipvGxp ovx s/si, bag ifl 
 gegeii bie Olatur, Plat. Rep. vi,489, b ii. ofter; ovz' 
 svXoyop ovz' tyop sgzI g)vGip^ Dem. 2,26; rpvGiP 
 ysptGS-ai, eg liegt in ber 9latnr, ba^ eg fo ge; 
 frbief)t, eg bfiegt nad? bem @ange ber 9?atur fo jn ge? 
 jfr^ei)en, Pol. 2,21, 3 u. bfter; ogt. @cbdf. jii D. Hal. 
 de C. V. p. 144 ff. n. nkzpvxs uiiter (pvta. — 2) bie 
 9iatiir, alg bi' jeiigenbe, ftbafeiibe .Kraft, bat) 
 gung, ©rfc^affiing, @ntflet)ung, Sp. — 3) bag ®r; 
 jeugte, ein ©efc^bpf, bag ©efrblecbt, bie fKac^fcminen? 
 febaftr Soph. El. 325. Ant. 346 u. ^otgbe; d^rjX87a 
 cp., bie 3Belber, Xen. L^c. 3,4; aiic^ ron tcblofen 
 (SJegeufldnben, D. Sic. 13,12. 
 
 g)vaC-(pQ(x)P, 6, rj, f. (pvGt]g}Q(op. 
 
 <pvGio}pLa,z6, bie aiigeboriie 9leigung, berfKaturj 
 irieb, Hipparch. bei Stob. 
 
 g)VGicoGig, ?y, bieSlrtuiig, gteid)fam bie fKaturatU 
 fation, N. T. u. a. Sp. 
 
 cpvGioiGig, »y, bag ftf^ 9lnfbtafen, ^lufbtdben, ber 
 @tolj, N. T. 
 
 (pvaxrj, /y, ber 3Hageu n. ber biefe !Darm u. bie bar? 
 ein gefiillte SBiitfi, Ar. Equ. 364 n. a. com.; bie 
 ^Blafe, <S(t)^t5i^i^ ber .^anb, Schol. Ar. Vesp. 1119. 
 (pvG'/Jop, TO, dim. roil cpvaxrj, Diosc. 
 g)VGxog, 0 ,— cpvGxrj 2, Philoxen. Gloss. 
 (pvGxiop, (opog, ober govGXMp, (opog, d, 3)iffbnucl^, 
 (gebmeerbaudb, Plut. Coriol. 11; (Spottname beg funf? 
 ten fBtolemdng, bgt. D. L. 1, 81. 
 
 gjvGo-^aiXQop, TO, ©eftell jum ©lafebalg, Suid. 
 rpvoo-stdrig, kg, roil ber 5lrt, ©efialt einer tBlafe, 
 btafenfonnig, Sp. 
 
 (pvGoo), — gxvGaoi (?). 
 
 (pvGGa, (pvGGaXig, cpvGGaXog, ^vggtjt^q n. f. to., 
 ang Unfimbe ber (Sptbenmeffnng entfbrungen, fepteebte 
 @cbrcibnng fiatt qxvGa, (pvGaXig, q)VGaXog, (pvGziZ)]^ 
 n. f. to. 
 
 fpvGZi], ober g)VGzr}, ?y, sc. /j,dCa, eine 9lrt S3rot, 
 .Kncbeii aug ©erllenmebt, tooju ber ileig nnr leiebt ein? 
 geriibir, iiicbt berb gefnetet toar, Ar. Vesp. 610; bei 
 ben ubrigen ©rierben anfer ben Sltt. toar bafur ^v- 
 Qa/Lia gebrdiicbt., Xizi] xal ovx svdXipnog, Leon. Tar. 
 55 (VI1, 736); rgl. Schol. Ar. Vesp. 610; yU?y dyap 
 z8ZQi{,(fukpi], Ath. Ill, 114, f. 
 
 (pvGiig,ri,pott. jtatt (pvGig iz, Dlacbfrmmenfcbaft, 
 ©efebteebt, Aesch. Pers. 890.^ 
 g)VGTig, 0og, ri, — g)VGT^ (?). 
 
1296 
 
 (pva-(6^riq^ t)oIt Sinb, iiiiubig, Plat. Crat. 427, 
 a; 2Binb toerurfac^enb, bldl^enb, Hippocr.; Atli. ii, 
 61, d. auc^ compar., 53, e. 
 
 (pvT-ayojyio)^ ein ®ctvdc^3 [einem SBuff3 
 
 eine Olid^tung geben, Sp. 
 
 q)VTaXici^ 7], bic 9^|ianj|ldttc, bcr 33aunv u. SGein? 
 garten, im ®gf^ be^ @aat? ob. 91cfertaube^, II. 6,195. 
 12,314. 20,185; bie ^jlanjung, Ap. Rh. 2, 1003 ; 
 — ba^ ©epjlaujtc, ba6 (pwaXid naXXd- 
 
 (To?, bcr Delbaum, Callim. lav. Pall. 26. — Sliid^ ber 
 tc|te 2;t)cii beg SCintcrg, \vo man ©dume 
 l^cift fo. [y, an ficb fur^, tfi tton ben ©bifern beg SSer? 
 [eg mcgen immer lang gebrancbt.] 
 
 (fvia'ki^o)^ = gjvzsict), Hesych. 
 
 (pvzdXifxog^ oy, f. (pvzdXfiiog. 
 g)vzdXtog, or, and) 3 (Snbgn, = cpvzdXfxiog^ (f v- 
 rdXiog Zsvg^ ^erm. Orph. Hymn. 15,9; Poll. 1, 24. 
 [y, an ftc^ furj, ifl beg SSerfeg megen lang gebraud)!.] 
 (pvzdXfxiog^ oy, auc^ 3 (Snbgn, rpvzaXfxia x^cSy^ 
 Lycophr. 341, jeugenb, ndljrerib, grucbtbarfett befor? 
 bernb, ^eimort ber ©otter, ioie almus, alma, j. S. 
 ^ofeibon, Pint. sept. sap. conv. 15 u. fonR;— aber 
 ancb pvzdXfxiot ysQoyzsg^ bte greifen, alien 33dter, 
 Aesch. Ag. 318 ; (pvzdXfxtog nazi'iQ^ Soph. frg. 957 ; 
 Xixzqa zpvzdXpLia^ bag (S^ebett, Eur. Rhes. 920; 
 y^^(ay (pvzdXpiiog ^ bag ©ebnrtg;, 33aterlanb, Ly¬ 
 cophr. 341. — 2) naturltcb, oon ber Sflatnr l^erriil^)- 
 rcnb, angcborcn, dXacay ofx/udzcoy cpvzdXpiiog^ oon 
 einem 581inbgeborneii, Soph. 0. C. 149. — (Sg Ijl: nad^ 
 bcr getoo^nlicbcn (Srfl. ang bem nicbt met;r oorlom? 
 menben, aber mit bem befannten ©uffirum aXipLog gc^ 
 bilbct, (pvzdXipiog burc§ ^Buc^ftabenberfe^ung cnt- 
 jtanbcn. 
 
 ^vzdyrj^T^, — g)VTaXH(, Galen. Gloss. 
 q)Vzdqioy^ z6, dim. bon cpvzov^ Ath. V, 210, c. 
 (pvzdg^ cJcTos, vj, bie ^Pflanjc, bag ^[lanjreig, ber 
 (Senfer, bef. beg Oelbaumg, Pint. def. or. 4. 
 
 pvzdo)^ f. £. halt ^Jtry'w, goyr/JcwTo, f, fur got- 
 
 ryo'ccTo, Hes. Th. 986. 
 
 (pvzzicx^ ry, 1) bag ^flanjen, bie ipjlanjung, ubertr., 
 bic (Srjeugung, Xen. oec. 7,20; bgl. Plat. Theag. 
 121, c; Pint. Alex. 35 oft. — 2) ber ^uc^g ber ^Pflan? 
 ge, Theophr. 
 
 (pvzsv^ci, zd^ bag ©epllani^te, bie ^jlanjc, Pind. 
 01.3,19 u. Sp. aucb bef. ^pianje, Soph. 0. C. 703; 
 Plat. Legg. VI, 761, b; Diosc. 
 
 ^vzfvGv^og, oy, gur ^flanjung, S3aumju(^t gc; 
 fcbicft, y^, D. Sic. 
 
 (pvzivaig^ bag ^fianjen, ubertr., bag (Srjeugen, 
 Arist. u. Sp. 
 
 g}vz&vzriQioy^ to, eine 5P|lanje, bic bon Slugldufern 
 ob. ang ber Saumfcbule genommen ifi, Xen. Oec. 19, 
 13; eXcatoy, Dern. 53,15. 
 
 (pvzsvzrig, 0 , ber ^flanjer (?). 
 
 (pvzhvziwg, jnm ^jlanjen gel^orig, bag ^flanjeu 
 betrcffenb, Sp. 
 
 (pvzsvzdg, adj. verb, bon (pvzsvoj, gebjlanjl, iibtr., 
 erjeugt, Plat. Rep. vi, 510, a. 
 
 fpvzhvoi, b|lanjen,^dumc, anbere ©ehmchfc bflan^ 
 jen, 9 )yroV, d'sVd'psa, Od. 9, 108. 18,359; Hes. 0. 
 22; Pind. 01. 3, 36; dXoog, Her. 2,138; alg @gf^ 
 bon dQoct) au^ bepjlanjen, y^y, Thuc. 1, 2; Pint. 
 Num. 20; ba^. yn nspvzivfxiyrj, Xen. Hell. 3,2,10; 
 @gf^ bon xpiX^, Her. 4,127 u. Dem. 20,115. — 
 llebcrtr., jengen, erjeugcn, Hes. 0. 814. Sc. 29; 
 Her. 4,145; Pind. g)vz€vd^hv yivog, P. 4,256. lx 
 
 <I>Ut 0 Tp 09 £« 
 
 KQoyov xcct dno NrjQrjtJoiy (pvzevS-iyzsg, N. 5, 7 
 11 . bfter; Soph, d (pvtsvGag,Ht 3Satcr, Phil. 892. ot 
 (pvzfvaavzsg, bie 9lettern, 0. R. 1007; Eur. oft; 
 nc(i:dag,Ar. Vesp. 1133; aufb in ^rofa, Her. 4,145; 
 Plat. Grit. 50, d; iiber:^. l)erborbringen, betbirfcn, 
 anftiften, bef. bon fd^limmen ©ingen, (pvzsvsiy tiyl 
 x«xd^', xax«, pLOQoy, cpoyoy, 11.15,134. U.oftin 
 berOd.; d^dyazoy, Pind. N. 4, 50. aucb ydpioy, P. 
 9,115. dd^ay, I. 5,11. pvzsvS^sig dX^og, N. 8,17 ; 
 naXXdg (pvzivhi nrifxa. Soph. Ai. 933. v^Qig (pv- 
 zsvsi zvgayyoy, 0. R. 873; Stay tig (pvzfvr] ts xai 
 ansiQH flit' €niazi]fir(g Xdyovg, Plat. Phaedr. 276, e 
 11 . ^otgbe. 
 
 g)vtr}-xofii(o, ^jlanjen ii. ©elbdcbfe bftegcn,bauen, 
 0pp. Cyn. 1,122. ya7a, 4, 254. 
 
 (pvzri-xofiia, bie Wegc ber ^Pflaujen, ^aums 
 jucbt, ©drtnerei, 0pp. Hal. 1, 309 u. a. Sp. 
 
 (pvzrj-xdfiog, ^ftanjen, ©eibdcbfe, ^dumebftegeiib, 
 ba^er d (pvzrjxdfiog, bcr ©drtncr, aucb ber SBinjer, 
 bef. Sp., ibie Nonn. D. 12,23; bgt. Sob. Phryn. p. 
 653 ff. 
 
 cpvzixdg, bon ^ftanjen, ©etbdcbfcn fommenb, bjlnn? 
 jenartig, Arist. eth. 1,13. 
 
 cpvziog, oy, jcngenb, ’^erborbringenb, S3eitbort ber 
 ®'6tUx, — (pvzdXfiiog, Zivg,*'H.Xiog,''AQtifiig, He¬ 
 sych., Anton. Lib. 17. 
 
 (pvzXri, poet, fiatt cpvGig, 9tatur, ©rjeugung, 
 ©efcb^df^t; ©attnng, Pind. 01. 9,59. noCag dnoana- 
 aS^fTiaa zpvzXag, P. 9, 34 u. sp. D., ibie Dosiad. ara 1 
 (XV, 25); dydQoiy, D. Per. 1000. 
 
 (pvto-iid'ddg, adv., = g)vz(t)dd}g, pflanjenartig, 
 Zeno bei D. L. 7, 86. 
 
 (pvzo-fQydg, = (f vzovQydg, D. Per. 997. 
 (pvto-xofiio), = bem dttern poet. g)vzr}xofim, 
 Eust. 
 
 g)vzo-xofiCa, ly, == bem dttcrn poet. (pvzrixofiCa, 
 Sp. 
 
 cpvto-xdfiog, = bem attern poet, (pvzrixdfiog, Sp. 
 (pvtdy, to, bag ©ctbai^fene, ©etbdcpg, bef. ©arten? 
 gcibdc^g, ein im ©artemgejogencr S3aum, noXXoi di 
 govzcoy ogyazoi, II. 14,123. toy pisy iyco i^Qsxpaaa 
 pvzoy (Sg yovy(S dXiofjg, 18,57.438. ovti q)vtiv- 
 ovaiy xzQGty (pvtdy, ovt' d^dcoffiy, Od. 9, 108. 
 bgt. 24, 227. 242; fo Hes. u. ^otgbe; nayxdQncay 
 q)VZ(dy vi'inoiyoy, Pind. P. 9, 60; Aesch. Eum. 901. 
 Stucp ein ©emdc^g am Scibe, ein ©efcbibur, Archil. 80 
 bei Schol. Theocr. 2,48. — Ueb^i. ©cfcbbpf, Plat, oft, 
 j. 93. xal C(da xai pvtd ^dfinavza, Legg. X, 889, c; 
 aufb bon ^enfdben, @pr6f ling, .^inb, Aesch, Suppl. 
 278; Eur. Heracl. 282, u. einjctn bet Sp.; Xagi- 
 t(oy (pvtdy, Theocr. 28, 7; (pvtdy ovqdyioy t)et^t 
 ber3)tenfcb, Pallad. 122 (X,45). ©igtt. neutr. bom 
 fotgbn. 
 
 (pvzdg, adj. verb, bon (pvoi, gcibac^fcn, Ibag load^^ 
 feu fann; — aucb att. erjeugenb, fruditbar, Sp. 
 
 (pvto-Gxa(pia, y], bag Umgrabcii ob.Sel^acfen einer 
 fPftanje, Ep. ad. 253 (Plan. 202). 
 
 (pvto-Gxdpog, fpfianjen umgrabcnb ob. be^arfenb, 
 ftc burcb Umgraben beg Sanbeg pffegenb, d (pvt., ber 
 ©drtner, Theocr. 24, 136; Philp. 20 (V, 102). Men¬ 
 ses Roman. (IX, 384). 
 
 (pvzo-anoqia, ly, bag ^^jlanjcn, bef. bon 93dumen 
 u. ^einjtbcten, Maneth. 4, 432. 
 
 (pvzo-ondqog, (^fljlangen) fdenb. — Sliicb ubertr., 
 d (pvtoGTidqog, ber ©rjeuger, 93ater, Soph. Tr. 358. 
 (pvzQ-zQopio), fjSflanjen ^ie^en, pflangen, Stob. 
 
1297 
 
 r 
 
 ' ^^DT 0 T 909 ia 
 
 / (pvTo-TQO(pCa, »y, 3uc^t ob. ^flfege ber ®c\Daci^fe, 
 j ©artncvci, Geopon. 
 
 , q)VTo-TQ6g)og, ©eiiHic^fc, 6cf. Fannie jte^enb, pile? 
 ‘I gcnb, o 90., bcr ©artncr, Ap. Rh. 3,1401. 
 
 ' (pvT-ovQyi'iov^ TO, — (fvzovQyioy, Diod. Sic. 2, 
 j 10, jc^t aufgenommene v. 1. 
 
 (f vT-ovQyso), ©eitxic^fe bearbeltcn cb. p^egen, Luc. 
 ! bis acc. 1. 
 
 r - ffvT-ovQyrj/ucc, to, ^ficge bet ®ciudf§[e, 
 
 ! jutig, Poll. 7,14(). 
 
 , (fvt-ovQyicc, ri, 33earbcitiing utib Allege berCSc^ 
 'l ttidfbfc, ©drtuerel, Theophr.; D. Sic. 20, 8. 
 
 (fVT-ovQyncog, ij, oV, jur (fvrovgyia ob. jum (fvr- 
 ovgyog ge^orig, gefcfcicft iit bcr ©drtnerei, rj q vTovQ- 
 I yixt], sc. Ts/yr], bie ©drtuerel, Poll. 7,140, 
 
 (f vi-ovQyioy,z6, ©cmdcb^garlcn, SBaumfd^uIc, D. 
 ' Sic. 2,10, V. 1. (pvzovQysloy. 
 
 ■ (f vz-ovgyog, ©eludcbfe bcarBeitcnb, bflcgenb, bcf. 
 ^ ©artcngeiudrbfe u. Sdume, bcr ©drhicr, aucb SBInjcr, 
 lEp. ad. 235 (Plan. 255). — Uebcrtr., bcr erfte nature 
 
 lic^c Urbebcr, Plat. Rep. X, 597, d; — bcr (Erjciigcr, 
 
 , Aesch. Suppl. 587; Soph. 0. R. 1482; Eur. I. A. 
 i 949. Troad. 481, 
 
 : g)vzo-‘^6Qog, (Scirdcbfc ob. ^jlanjcn tragcnb, Sp, 
 
 I (pvzooj, 'iwx ^fianjc bilbcn, u. pass, jjur ^flatijc 
 !, locrbcn, g.vTov(jx^at 9 j8p«7^^oi}<j-^«t,TheoIog. arithni. 
 jt (pvzQcc, 1], ~ gpvzXr], Hesych. 
 
 ^ (pvz-(6Sr]g, sg, pflangcnartig, ^abnUcb, Erotian. 
 
 (pvzmy, (oyog, 0 , cui nut ©cirdcbfcu, ©dumcu obcr 
 *1 aCcuiftbcfcn bcpjtanjter Orl, Sp. 
 
 (pvT-o)yvfxog, t)on cincr ob. cincm ©aumc 
 
 !■: ben DIamcu I)abcnb, yijao'g ztg Trdhg ^azl (f^vzojyv- 
 \ /Lioy cilixa kccyovacc, Ep. ad. paralip. 156 (XIV, 34) 
 
 ; ou3 bem Drafcl, tretebe^ be! Ach. Tat. p. 2,14 |lct)t 
 
 ■ g)vz(OQ, oQog, o, bcr ©rjeuger, 33atcr, Hesych. 
 q)vz(agioy,z6, -^jlanjfcbulc, S3aumfcbulc, Geopon. 
 (fvo), fut. cpvao), aor. I. tfpvaa, — b^toorbrin? 
 
 gen, entflcbcn taffen, bef. bon ^jlanjen, S3dn^ 
 men nnb ibren cinjelnen J^beiten, iracbfcn;, auffeimen 
 laffen, treiben, rpvXXa — vXtj — tpvsi, II. 6, 148. 
 GX^Tizgoy 0V710Z8 (fvXXct y.cci o^ovg (pvasi, 1, 235. 
 zoUav d'',VTi6 yrhedy d'7a qvsiy ysoS^rjXm yioCrjy, Uc|j 
 l@ra^ auffproffen, 14, 347. Zsfpvgti] (nyoi'i) nvu- 
 ovaa zd fxlv cpvsi, dXXa cFe ntaad, Od. 7, 119; dg 
 i zriy noXv^ozgvy cijunsXoy if vst ^gozolg, Eur, Bacch. 
 
 1 650; xagnby (pvfiy. Her. 9, 122; oaa yrj (f vfi, 
 Plat. Rep. X, 621, a. xat y^vvdv, Polit. 274, a. <pv- 
 I siy avtov ndyzee. Rep. IX, 588, c, n. Xen. oft. 
 5tn(b tgiyag ffvsvy, .^aarc loafbfen (afi'en, i^tx'ooxs 
 tbringen, Od. 10, 293; bgl. aztiyn cF’ i'ovXog ugzt 
 ^id nagi]'i^(t)y (dgeeg qvovarjg, Aesch. Spt. 517; 
 bob. nojycoycc g)vfiy, ben Q3art macfcfen laffcn, Her. 8, 
 104. yXojGaay, cine 3ungc bcFommcn, 2, 68; nis- 
 I p«, befommen, Ar. Av. 106; Plat. Phaedr. 
 
 i|251, c, Tim. 91, d; ddoyzctg u, d, ; — dyJgag (pv- 
 fiy, SJidnner b^fbot^bringen, Her. 9, 122; bal). er^ 
 jeugen, d q vaag, bcr ISrjeuger, bcr 33ater, Soph. Tr. 
 1026.1175 u. oft. zoUg yoyfvffiy 01 a' tipvaay, O.R. 
 i436; Eur. oft; Ar, Yesp. 1472; g)vsiy xal yey- 
 \ vdy, Plat, polit. 274, a; fettener bon bcr SJJntter, 
 Iqvacii, gebdren, f. ^orf. Eur. Phoen, 34; (pgdzo- 
 gag, Ar. Ran. 419. — 2Iiicb auf ©eibige^ ubtr., Q^fol 
 "(pvovGiy dyS^gcdnoig (pgiyccg, Soph. Ant, 679. aneb 
 ovd's Z(o (pvaag (pcivil(pgiyag nozi, jn Q3cr? 
 
 iftanbc fommen, 0. C. 808. El. 1455. yovy (pv8iy, 
 iSoph. frg.; dd^ccy (pv8iy, (Stolj crjcugcn, S)unFcl 
 
 I ©riceb. 5E6rtcrb«cb. 93b. II, II. 
 
 bcFommcn, Her. 5, 91; ndyovg ctvzcg (f vacci, Soph. 
 Ant. 643. — .^dufiger im pass, (pvopmi, mojn ba3 
 fut. cpvGo^KL, bci Sp. aucb (pv^Gopicti, gebort, t^ic 
 aor. II. 8(pvy, inf. ipvvai, Parmenid. aucb (pvv, part. 
 tpvg, (pvaa, (pvv, optat. (pvr\y ftatt <pvir\y bci Theocr. 
 15, 94 nacb ^-Buttmann, Sp. (pvrjyai- perf. 
 
 7 i 8 <pvx(t, mit ^rdfcnsbbtg, ncbfi bem plusqpf. 8n8(pv~ 
 X8ty alif impf., cp. fpnFopirte gormcn finb 7i8cpvaGi> 
 fur 7i8(pvxciGt, u. part, nsfpvodg, cSzog, Od.5,477. 
 fern. 7r«f/yum, II. 14, 288; Hes, bat aucb l7i8<pvxoy 
 ftatt 8n8(pvx8iGc(y, mic bon cincm jjraes. n8(pvxo3, 
 0. 151. Sc. 76. Th. 152. 673;—II. 6,149, ccVJptoi/ 
 y8v8ri rjfAsy (pv8i »jcF’ dnoXriyit, iff aucb ba3 praes. 
 act, intr. gebrauebt, — loerben, cntft ebcn, loacb? 
 f en, jundcbft bon -^flan^cn, zd y’ danagza g^voyzea, 
 Od. 9,109. d-dfxyog tpv IXait^g, 23,190. ngaaial 
 7iayzo7ai7T8(pvaGiy, 7,128. 8n’dxgozdzrj 718- 
 
 (pvaGiy, II. 4, 484. (^oiodg S^dpiyovg dfxdd^8v ns- 
 (pvddzag, Od. 5, 477. zd nsgi xaXd gi8x^gcc uXig 
 notafxolo n8(pvx8t, II. 21, 352. aucb zov xsga lx X8- 
 (paXijg 8xxaid8xd(^(t)gcc n8pvx8i, 4,109, ^brncr Iba? 
 ren au^ feinem itopfe gcluacbfcn; gd^n tpv8zai avzd- 
 juaza, Her. 8,138; ^lyd'ga 7i8rpvxdza, Xen. Cyr. 
 4, 3, 5; — ubertr., ly cF’ dga ol (pv x^i'Qh bft bci 
 Horn., eigtt. er mueb^ ibm feft an bcr «0anb, ober er 
 ibucbd mit bcr ^anb an ibm an, b. i. cr fa^tc ibn fo 
 fefi bci ber^aub, al3 mdre er on ibm angcmacbfen, 
 bom Frdftigcn ^dnbebrucFc al^ 3eicbcn be'^jli'ber ^cs 
 grubuug. «ucb i<pvy ly jffpo'tV, Od. 10, 397. u. ly 
 X8tg8Goi (f voyzo, 24, 410, luelcbc 33cbbgn, mie dcFdg 
 ly xelX8Gt q^vyz8g aucb alg tmes. ju Ipifpvo) gejo? 
 gen merben, ma^ man bcrgFeicbe. — SSon 3)tcnfcben, 
 Find. u. bie Tragg. d XcofprjGcoy ydg ov nifpvxl nco, 
 Aesch, From, 27. zlg d.y 8v'^ano ^gozdiy dGiy8t 
 Jaipioyi (pvycct, Ag. 1315. onogdg y8 /urjy lx zrjgd's 
 (pvGszai iygaavg zd^oiGi xX8iydg, Prom, 873; d^yt]- 
 Tov n8(pvxccg ncczgdg, Soph, El. 1162. xd'^ t)g h(pv 
 yvyaixdg vldg xal noGig, Od, 458 n. bftcr. yoy^ 
 7T8(pvx(dg y8gaiz8gc^, 0. C. 1296, bcr dFtcre; ndd^8y 
 trpvGay, Eur. Suppl. 865. an' 8vy8yovg ztydg gt- 
 ^Tjg nlfpvxag, 1. I . 610. Jidg n8(pvxidg TdyzctXog, 
 Or, 5, trie aucb in ^4^rofa, Xen. Cyr. 5, 5, 8; ovzot 
 ns(pvyM judyzig, Eur. Hec. 743. ov ydg alypi^Trig 
 nlcpvxzy, Or, 702; (pvg an' l/aov, Xen. Cyr. 5, 4, 
 30; nd^8v t'fpv d ndXspiog, Pol. 3, 6, 9 u. fonft,— 
 Uebb. bon Otatur cine getriffe (Sigenfebaft, mintage bet^ 
 ben, bon Otatur befdbigt fein, u. oft fiir bac? einfaebe 
 fein, zd pily 8v ngdzz8ty dxdgsGZoy I'cpv ndci ^go- 
 zolaiy, Aesch. Ag. 1304. d8dg ydrg ovx rlx^rjg8y 
 ojg 8v(p'g(oy t'fpv, Pers. 758; tcpvy ydg oddly lx xa- 
 x^g ngdoG8iv Soph. Phil. 88. d'd^8ig duo7- 
 
 og zo7g xaxoTg n8(p vxsyai>, 1358. Irpvy d/u)]X*^^og, 
 Ant. 79. ovzoi Gvy8x’d8iv dXXd avpapiXsly Ifpvy, 
 519 n. fonftr hnc Eur.; u, in ^rofa, zd pit] diddyai 
 di'xrjy ndyzMV fxlyiGzdy Z8 xal ngddzoy xaxedy ni- 
 (pvx8, Plat. Gorg. 479, d n. bftcr. ®ef. ifl nlfpvxs 
 c, inf, ju merFcn, bcr 9tatur gemdp fein, gclrobtiFicb 
 gefebeben, pftegen, zd d8vz8ga zdjy ngozlgcoy n8(pv^ 
 yjyat, xgazsTy, Find. frg. 249; ozt nlcf v- 
 
 X8y ovyl To7g avzotg d8i, Soph. Tr. 440 ; nipvxs 
 ydg xal dXXcog d dy&g(onog zd pily ^8gan8voy 
 vn8g(pgoy87y. Time, 3, 39 n. bftcr; ly olg dnayz8g 
 n8cpvxapi8y dpiagz87y, Is. 1, 13; ij ‘ipvyl] n8ipvx8 
 avi8Gxyai, Isocr. 1,12; fj n8(pvx8y Ini zrjy xpv/ljy 
 liyai, Plat. Phaedr. 258, c u. oft; In8zpvx8i im @gffj 
 bon liysXovGtoy, Xen. Cyr. 5,1, 8. n8(pvxaaiy vnd 
 
 82 
 
1298 
 
 3>ove« 
 
 $0) 
 
 i 
 
 Tovz(x)v y.qaiHad^ai^ 5,1,10; noXv q^ov t^ovxaq 
 (fv^dzzsip 57 yzTqaaad^ai 7it(pvx€ ndpzcc, ii6 Ite^t 
 in tter 9latut ber fringe, baf ti ietc^ter iji, Dem. 2, 
 26; 7i((f)vxtvai nqog z6 dki^^ig, Arist. rhet. 1,1; 
 u. Sp., tt>ie Pol. berbinbet zovzo 7 isg)vx£ xal (pdsT 
 av^^ocCvsiv xazd cpvaiv^ 4, 2,10. [v ini praes. u. 
 iinperf. u. bor cincm iBofat in ber fbnfopirten §orm 
 bc0 perf. ifl furj; nur sp. D., ibie Nic. AI. 14 u. D. 
 Per. 941.1013 braucben aucb im praes. u. imperf. 
 long, fogat einigeniai in ber SSer^fenfung, Nic. Al. 
 501; D. Per. 1031; nub fo anc^ in Sufammenfe? 
 ^ungcn.] 
 
 qpw, jiatt (f!(ozC^ bon g)(dg^ E. M.; bgt. SSaldf. diatr. 
 p. 140, b. 
 
 g[)Q)yccvop, z6, ®efaf jnm 9l6ficn, Poll. 10,109. 
 (f)(6yvv/Lit, unb (ptoyvvto^ = (pioyoy^ nacb E. M. bi? 
 l^bnif^br burcb (pQvyco erfl., ibie Bachm. Anecd. 
 
 (poiyo)^ perf. pass, nsgjcoyjuai, aor. pass. 
 xS^rjv, rbfien, braten, qoafftjKovg (pcSys ^daaov, Epi- 
 charm. bei Alh. II, 56, a; 7rsg)(oy^u(pai 
 Pherecrat. bei Ath. Xiv, 653, a, nacb 2)^ein. au^ 
 Bachra. Anecd. 411, 8 fiir bie vulg. niffouG/uspar, 
 Strab. 11, 13, 11: dno d^vyd'ccKcop cpoiy^^ipzoiP 
 dqzovg notovpzai. 
 g)(6C(o, — (fioSyoD (?). 
 
 1 ]^ Jib. (Scbteibung fiatt ttwI'I, 
 
 (pcofg^ i'dog, ry, jfgjgn r/)wg, ^wd'o?, in ber Siegel 
 nur tm plur. gDootdgg, g)(Sd'sg, gen. cpiaSoip gebr., — 
 ®Iafen auf ber ^Branbblafen, f^marje SSranb;; 
 ficcfen, Hippocr.; Ar. Pint, 535; B. A. 70. 
 
 ipioxadiop^ z6^ dim. bon g)(dyri, fieine S^obbe, f. 
 Sob. Phryn. 74. 
 
 qjtaxcapd^ ry, Ibie (fxaxog^ 0 , ber ^raunfifd^, einc 
 SBoUfifc^art. 
 
 (pMxr]^ ry, bie Oiobbe, ber <Seel)unb, Od. 4, 436. 
 449. h. Apoll. 77; Her. sad^^zi ygdo^ai, (piay.ioip 
 d'spja^o't, 1, 202; Ar. Vesp. 1035. Pax742. 
 
 (fojxig, t^og, ly, eine 91ri ®irnen, Ath. Xiv, 650, e. 
 (pcoxioip, opog, 0 , ein unbefiimmter SSoget, He- 
 sych. 
 
 g)(oxog, d, = (pcSxaipa, Hesych. 
 
 (pMxzai^ at, ein unbefiinitnteiS ©eric^t, bei Luc. Le- 
 xiph. 2 loa^rf^einiir^ bom folgbn. 
 
 (p(oxz6g^ 7y, oV, adj.' verb, bon (p(dyoj, gero{iet, 
 XQ^jUPOP, Nic. bei Ath. Ill, 126, c. 
 
 (p(oXc(^(o, — (fj(oX(V(o^ Hesych. 
 q)(oXdg^ ccd'og, »y, = cpcoXfvovGCi, im Sager, .§tnter^ 
 ^alt iiegenb, ftcb berfiecfi '^altenb, aufiauernb, Jpo^len 
 ober (Scblubfibinfcl ^abenb, in inelcben man ftcb ber? 
 bergen fann, GhKrpr\^ Euen. 16 (IX, 251); ticiq^epp/.^ 
 g)()Adg^ Philodem. 22 (XI, 34); dgaypaCrj^ Eryc.9 
 (IX, 233); dgzzog, Theocr. 1,115, ben SBinterff^iaf 
 l)altenb. 9iu^ xoizrj^ Babr. 82, 3. — 91(0 substant. 
 cine ©cbnetfen? ober Sllufcbelart, Hices. bei Ath. iii, 
 88, a. 
 
 (pco^sd, aiK^ (fioXici betont, = cpcoXsog^ Arist. 
 mirab. 74. 
 
 g)OiXE(a^ t], Slufent^alt ober Seben in einer »^6b(e, 
 bef. ber SBinterfcblaf berSdren u. Sac^fe in Ǥb()(en, 
 Arist. H. A. 8,13. 
 
 ^coXiiog^ 0 , poet., bef. eb- fur qxoXedg, in. m. f. 
 g}(t)Xsi(o, — (poyXsvco, jib. S. bei Nic. Th. 934. 
 gpwAfoV, 0 , Nic. aucb g)coX€i6g, bci2)icbtern mit bem 
 ^eterogenen plur. zd (pojXsd^ ©cfjlubfibinfel, Sager, 
 .^bble, bef. ibitber 3^'biere, in loelcben ite i^ren SBinter? 
 fc^laf l^alten, Plut. de superst. 8; N. T.; itber^. ein 
 
 Socb, berborgencr SBinfel. — 93ei ben Soniern ein 
 @cbulf)nu0. Poll. 4,19. 9,41; iiber'f). ein SBerfamm? 
 lungwort. 
 
 ^aiXtvGig, #£u?, ry, = ^(oXsia^ Ael. H. A. 16,15. 
 (po)X8V(o unb g)(oXi(o, in einem Sager ob. in einer 
 J^6f|(e licgen, ftcb barin berbergen, bef. bon ioitben 
 2:()i^i^^n, im Sager (iegen u. ben 2Ginterfcb(af batten, 
 Arist. H. A. 8,13; xpcJdaXa gxoXEvopza, Theocr. 
 24,38. — Ueb^. Iti berbergen, im ^interbatt ouf ber 
 Sauer (iegen, cpmXEvopza Ip fA-vyrn xpd^fxop^ Luc. de 
 dips. 3 ; bom Colben, Babr. 92, 5. 
 
 (p(xiXE~d}drig^ «?, bbbtenartig, ibie ein (Bcbtubfibin? 
 fel, Plut. def. or. 14. 
 
 gocoXrjztjq, rjQog^ 0 , ber in ber .^bble fiedt, ubb* ber 
 ftcb an einem Drte aufbdlt, Hesych. 
 
 q)OiXrizi^qiop^ z6^ ibie g)a)Xs6g, ein 9Serfamm(ung0s 
 ort. Poll. 6, 8; Hesych. 
 
 (fOiXia^ — (pcoXfia, Theophr. 
 g)(oXiop, zo\ dim. bon cpooXsdg, einc Heine >i^ol}le, 
 ein ^ucb0locb, Paus. 4,18, 4. 
 
 (pooXig^ itlo?, ?y, ein 3)ieerfifcb, ber jtcb im eignen 
 ©djleime berbirgt, Arist. H.'A. 9, 37. 
 
 (p(t)pcing^ bor. ~ (p(npr\Eig^ aber aucb in fp. f^ro? 
 fa, ibie bei Plut. u. Ath. borfommenb, [. Sob. Phryn. 
 639. 
 
 (fbipdqiop, z6, dim. bon g)copi]^ (Stimmcbcn, Phi¬ 
 lodem. 21 (V, 132); Clearch. com. bei Ath. XIV, 
 623, c. 
 
 (f(x)p-aGxs(x}, feine ©timme iiben, fingen ob. beHa? 
 miren (ernbn, unb ibeil man babei nac^ befiimmten 
 bidtetifcben SSorfcbriften beg Sebrmeifierg (eben mu^te, 
 uberb- regelmd^ig unb luicbtern (eben. Plat. Legg. ll, 
 665, e; nsfpoiPGGxr^xwg^ Dem. 18, 308 u. ofter, u* 
 
 ^P- 
 
 (fjcop-aGxi]Z7]g^ 0, = (pcopacxog (?). 
 (pcop-aaxia^'d^ Uebung ber ©timmc, ©timmfertig? 
 feit, Xdycop Enidsi^ip zipa xat (pcopdCxCag ^ovXo- 
 fxEPog 7iot)]GaG&ai'^ Dem. 18, 280; Uebung im <$in? 
 gen, Theophr. 
 
 q)0)p-aaxix6g^ op, jut ©ingfnnft ob. jur .^unji 
 beg ®efangmei|ierg gebbrig, dgyapop, Plut. Tiber. 
 Gracch. 2. 
 
 (pojp-aaxog, d, ber feine eigene ob. Slnberer ©tim? 
 me iibt, Sebrmeifier beg ©efongeg u. berlDeHamation, 
 Arrian, u. a. Sp. 
 
 (poiPEO), 1) einen Saut ob. (l!on berborbringen, bef. 
 bon fKenf^cn, (aut ob. beutiicb fbrecben, fobon Hom. 
 meift mit einem anbern gleicbbebeutenben S^iDi^brt 
 berbunben, tnog cpdzo (fMprjGEp ze, (paiprjGag ngog- 
 Ecpy], cpOtypriGag tnog rjvda, dpLsi^EZo, (puiprjGSP zs 
 u. d., ibie Od. 24, 535, once g)LopriGciaa,'^\i @timmc 
 erfcbaHen (affenb. bgl. 2,182.10,512; f^tyiaza gjo- 
 pisip, bie iStimme aufg (autefie erbeben, Her. 4,141. 
 7, 117; ilnsp (porjoatg, Find. 1. 5, 49 u. ofter; 
 ^gvGolg di cpcoPEi ygdix^aaip, ngr]Go) noXiv, 
 Aesch. Spt. 416. d ngsG^vg rdcT’ zlns (fopoip, Ag. 
 198 u. oft, ibie Soph. n. Eur. EVfrj^a cptaPEi, I. T. 
 687. aucb bon muftfaUfiben 3n|irumcnten, Or. 146; 
 bom @ingen, Theocr. 16, 44; zd cpoipr\^hPZd, Plat. 
 Soph. 262, c u. So(gbe. — 2) tranf., zipd, anrebeit,) 
 ibie man bie b^ufige ^rbbg xaC pnv <f>o)pjGag tnea 
 nzsgoEPza ngogrjvda erH., ibo aber fnip riebtiger bon 
 ngogrjvda abbdugig gemaebt ioirb, er fpracb bie ©timi' 
 me erbebenb ju ibm bie geflugetten SBorte; Soph.i 
 brbbt ^sv dpa, Got pcopco, 0. C. 2482. — Set 5)ba?l 
 men rufen, Atapza epopm. Soph. Ai. 73; Ap. Rh. 3, 
 
.. ■■ 1 I ., ,.» .n ■ L.jr_^ ^ ■ ' V >l .L m H \ I _-ii >. ^..,LW 
 
 673; ba'^. g)oivsXaSai^ genannt tretben, Nicand. bel 
 Ath. XI, 477, b. 
 
 (puivi^^ »?, ?aut, 3:'on, immcr yon lebeiibeti 2Befen, 
 geb). von 3)ienfcben, ©limme, 9tebe, oft bei lloin., Hes. 
 u. ^etgbn; bef. laute, beutUcbe ©timme, ©dbtafbts 
 ruf, 11.14,400. 15,686. 18,219. von 3:biereii, von 
 (gc^meuien, .^iinben, Dlinbern, Od. 10, 239. 12, 86. 
 396 (Her. 4,129). von ber Olarbltgall, 19,521, 
 fang; von ber ©c^tvalbe, Anacr. 9, 9; Vgl. Arist. 11. 
 A. 4, 9 (et fagt: 'koyov y.oiviovH 6 aj'd^Qoinog^ 
 za tl’ aXXa paji'^g). de anim. 2, 8 erft. : xpotpog 
 ifxxpvxiov arjfxapzixog^ n. fonfi bcr arltfuUrte Sant 
 , im ®gf^ bei3 unartifulirtcn, rpopog^ ©c^df. D. Hal. de 
 C. V. p. 155; bocb aucb xiQxiSoiiv^ Soph. fr. 522; 
 avQiyytop^ Eur. Tr. 127; — gelvbf)nlirb bie @Vra? 
 cbe, Her. 4, 117, ber vcrMubet (piavi]v Uvat^ 2, 2. 
 0 ncag azpoivog vno d'sovg xai y.ay.ov cpoi- 
 
 v/jV, 1,85. zrjv g)(avi]v zujy yvvaixcop olup^Qfg 
 ovx f^vpiazo fxad^HP^ ti]v 61 zoUv ap6QMv al yv- 
 pa7xsg avpiXa^op^ 4,114; avdci^aa^atqcoprjdp- 
 ^QcoTirfirj^ 2, 55; nQogippsns (poipa^ Find. P. 9, 30 
 H. Oft; f»’ ax^ piopi]p svpQOPa, Aesch. Ch. 193. 
 uyp(6za cpojprjp ^ocq^kqop xsxzrjjutprj^ Ag. 1021. 
 (f (OP>]p yaof^fp Jlaqpr^aida^ Ch. 556; ft pcovriu 
 ici^oi, ivcnn cr fpvec^en fonnte, Soph. El. 538; Eur. 
 oft, piop^p /"(Tff /»^wV, Herc.F. 1295 ; juaXax/j^ Ar. 
 Nuhb. 966. fxuiQcc^ Equ.218. wratd'jj?, 636; l^u- 
 papfj noiHP did pcoprjg^ Plat. Theaet. 206, d. zfj 
 g)(Opfj fxiya Xfycop, Prot. 310, b. (ppcopf] ^ccg^dgo) 
 rf^()a(U^u«Vof,341, cn. oft, tvicf^olgbe; aucbim plur. 
 p(x}pal, ©efcbrei, Xen. Cyr. 1, 2, 3; cl'ccg zoz^ D^cpi'st 
 ^I^tXinnog (fMpdg, Dem. 18, 218. d nagojp xatgog 
 (xopopovyi X^ysi cpoiv^v dpnig^ 1,2. — 33ei ben 
 (Stolfern ber blope Sant im ®gf§ ber Xf^ig. 
 
 (p(t}pr]ii>g^ i]iaaa^ ^€P, bor. (f^wvcisig to. m. VgL, 
 lautenb, tonenb, rebenb, mit Sbracbe begabt, Find. I. 
 3, 58. juiXog^ 01. 9, 2, pmpupza §iXr]^ 2, 93 ; iibl)- 
 eineStimme, ©pracbe babenb, ertbnen laffenb, Hes. 
 Th.584; adgxcc (ptoptifcaap ^ Eur. Troad. 440; 
 oS^sp zu ^iuzQa dcfojpcop (f(OP)]€PTa lyLvopio^ 
 Plat. Legg. Ill, 700, e. — zd cpcop/jfpzcc, mit u. ofine 
 yp«^a(Uara,ftnb bie ©eibfHauter oberiBocaIeim©gf^ 
 ber dcpojpn^ ©onfonauten, Plat. Soph. 253, a. Crat. 
 393, dn. Sp., tvie Luc. Ind. voc. 
 
 paiprj/ua, z6, Sant, !?on, (Stimme, ©bt'bdie, Soph. 
 Ai. 16. Phil. 1279. 234n. Sp., mie Luc. Alex. 3. 
 p(ap}](yig^ fw?, ?), bag ^Tonen, S^eben, Sftufen. 
 
 = fotgenbem, pcoprjzrjgia ogyapa, 
 (Sbrarbtverfjeuge, Sp. 
 
 (pMprjztxdg^ lum !?6nen, Sauten, 9tcben, (Sprecben 
 gef|6rig, gef^icft, Plut. plac. phil. 4,4; 6QyciPC(^ = 
 Vorigem, Sp. 
 
 pcopCop^ z6^ dim. von cpcopr]^ ©timmc^en, Arist. 
 cpcopo-fxaUo)^ = (f^oipaaxm, eigti. bie ©timme 
 fncten, Philo, fcbeint f. S. ju fein. 
 
 pcopo-piax^i^t uber bie SBorte jtreiten, Sext. Erap. 
 pyrrh. 1, 195. 
 
 pcopo-piaxici, r). SBortjlreit, Ptolem. 
 
 (p(op6-/uT/Liog, bie (Stimme nacba^menb, Ptolem. 
 Hephaest, c. 4. 
 
 ^copog, aucb Theognost. p. 66 = fxiyaXopw- 
 vog. 
 
 (jpolp, d, gen. pcDQog, l)ber 2)ieb,fur, Her. 2,174; 
 Plat. Rep. 1,334, a. — 2) eine S3iencnart, bie Stanbs 
 ? biene, von xtyp^jp verfc^ieben, Arist. H. A. 5,22. 9, 
 40; Antigon. Caryst. p. 105 n.2l.; — Sophron im 
 
 1299 
 
 E. M. bittet aurb einen superlat. gpw^draro?, fel)r 
 
 biebift^.^ 
 
 pojgd^dg^ ?), ion. (p(oQt], ber 2)iebfiaf)i, H. h.Merc. 
 136 narb-i^erm. (Sm.; ovx ini ^w(>dj/foyo//«t,Bion. 
 16,6. 
 
 pooga^ aff, f. pi6gip 
 
 tpoigdaig^ fwg, i], bag Slugfvuren ob. (Sntbccfen cis 
 neg 5)iebcg, ubl). einer verborgenen (Sacbc, bag(Srtab» 
 pen anf ber Spat (?). 
 
 (pcogciz/jg^ d, bcr ben 2)ieb anf ber 3^1)at ertappt, 
 ubl). eine vetborgcne (Saci;e augforfrbt, cntbecft (?). 
 
 pcogdu), bem ®tebe ob. bem Siebfiabte nacpfpuren, 
 ^augfuci)mig batten, urn einen ©iebflabt jn cntbecfcn, 
 Ar. Ran. 1359. Nubb.491; nagcc zipt, Plat. Legg. 
 xii, 954, a; ben 2)ieb entbectcn, anf ber crtap? 
 pen, ubb- eine vevborgenc (Sacbc angfpiiren, cntbecfen, 
 zd nXiTioza poigc^p aiaxgd rpcogdasig ^gozdjp^ 
 Soph. frg. 732; xaxog ifpojgdd^r)^ Eur. Or. 738, 
 uberfiibren; pcogad^HtP zd \psv6ii /nfpiagTvgrjxo- 
 Tff, Hem. 45, 19. ovx dp opioCcog xXinzi'ig cop Ipoo- 
 pw, 22, 71 ; dgyvgcop ipcogdO-)] i^ccyopispop^ Xen. 
 vect. 4, 21; ntpoogcifxipog ini ngd^sc^ Pol. 5, 56, 
 15; Slrat.il (XII, 13); Plut. Thes. 35. Rom. 3 u. 
 bfter, n. a. Sp. ipcogdd^rjg zsd'Pfcog^ Luc. M. D. 20,4. 
 
 cpcogrj, r), att. (pcogcc^ nacp Hesych. = igsvpcc^poj- 
 gaaig, 3)nr.cbforfrbnng, ^angfucbung, H. h. Merc. 385, 
 nacb ^erm. ©m.; ubb- bag Sluffpuren einer verbor^ 
 genen @acbe, D. L. 1,96. 
 
 pcogrjg, d, poet. = (pcog, ®ieb (?). 
 cpcogiccfxog^ d, cin Jlaften, eine .^ijte, bef. urn .^teU 
 ber u. SBdfcbc barin anfjnbetvabren, fpoogtccjucop ini- 
 S-rjiLiciza xdX^ dpicoysp^ ipdfpi^sXs ninXovg,l\. 24, 
 228, tvie Od. 15,104; nacb Eustath. Von pcogiog, 
 ©erdtb, urn barin ettvag ju verbergen, nacb Slnbern 
 von psQoo^ ein ^Jragfafien. 
 
 (fiogiuoj, == ffcogcico, jtv. 
 
 pcogidiog^ poet. = 9 :;tdptog, gefiobtcn, Leon. Al. 
 42 (IX, 348). 
 
 paigiop, z6, ber 2)iebftabt, neutr. vom foigbn, Sp. 
 zd pwgia Luc. Herm. 38. Tox. 28. 
 
 pcogiog^ gejtoblen; — tibcrtr., beiivti<^/ verftobfen, 
 svpi], Theocr. 27, 67; Xixzga^^Xifxpia^ Paul. Sil. 1. 
 31 (V, 219. 221). 
 
 ^cupdrarog,superl. von fpoog^ erjbiebifcb, Sophron. 
 pcog^ d, gen. poozog^ plur. pcozsg^ gen. pcozdou, 
 poet. = dp/jg^ — ber 3Jtann, Horn, oft, bef. ber tudbtis 
 ge, tapfere ^tann, 11.4,194. 21, 546. Od. 21,26. 
 5lucb ber <Sterblicbe, im ©gfl^ ber ©otter, ngog dai- 
 piopa poozl jjaxscd cci^ II. 17, 98; fo Find. u. Tragg. 
 oft; bertUtenfcb hbb-, rd cpaizcop dXctop j/fVo?, Aesch. 
 Prom. 548 ; Soph. Ai. 293; vgt. Scic. A. P. p. 110; 
 bab- Eur. Hel. 1100 ancb bie granen. —$g)ie9lblei? 
 tnug fcbivanft jtvifcben ber mit <Spracbc 33egabs 
 te, tvie^f'poi/s u. (pvoo^ enttveber ber ©rjengenbc, ber 
 SPinim, ober ber ©rjcugte, bag ©efcbopf, ber SJJenfcb. 
 
 poog, z6, gen. poozog, jfgj. ang pdog, zd p(ozaf)at 
 Strab. u. E. M. amb dat. sing, pep fiir (pcozC, — bag 
 Siebt, bag Jliagegticbt, bag Sebengtiebt, dg pdig tgx^-" 
 a6ai, an’g Sidjt, an’g Siebt ber SCett fommen, tig pcog 
 dyftp, an’g Si^t bringen; u. nipixpaz' tpsg^sp xpv- 
 Xf]*'h Aesch. Pers. 622; vgt. Soph. nstaS-tj- 
 Gopiai ydg xd^"Ai6ov d-apcop ngog pcog dpsXd^slp, 
 Phil. 621. u. in anberer Uebertragung, d'flcl’ avzoy 
 Xiysip dg pcog 0 Xi'^ft, 577 (f. pdog); pcog yiyps- 
 zai^ eg ivirb Plat. Prot. 311, a; Aesch. Ag. 
 270; Soph. 0. R. 1183; ioog tzt paig iazi'p^Vldel, 
 
 82 * 
 
1300 
 
 Phaed. 89, c. tx (poixoq dg ffxozog fxsd iffra/uspcoy, 
 Rep. VII, 518, a. wc g^oog ov d^op ogav avvd, Phil. 
 66,a; Tiotstr, Xen. Hell. 6, 2,17. xcczd f/)Mg, 
 hei Cyr. 3, 3, 25. 
 
 (f (og<, V-) plur. gfgj. au^ (pcotg^ U). m. f. 
 
 rpojGXM, — (pavoxu), paipco, teuc^tcn, Uc^t obct 
 ^ell fein, ftfeint mir in compp. Dorjufommen. 
 
 (pojaacop^ (tivog^ d, auc^ fpaioojv gefcht^ groBeSeln? 
 lt)anb, grobe^, leUiene^ .tleib, Cratin. bei Poll. 6,18, 
 bef. ©egeltucb, — eiii dgi)ptifcbe0 SBort, Poll. 7, 71. 
 
 (poiGGojviov ofc. g)(ioG(6vtov^ zo^ dim. Uoii cpLOG- 
 G(OP^ eiu (Stiicf grebe Seinlimnb, Luc. Lexiph. 2. 
 
 (fMGz^Q, TiQog, d, ber ?icbt ©ebetibe, (Srleu(btenbe, 
 (Srbenenee, LXX. u. Sp., Unc Uywv xcct vojucov zp.^ 
 Pallad. in Paralip. 14U (XI, 389); oX pMGZ^qzg^W 
 .^unmet^Uebter, bte @ternc, Constant. Rhod. ep. in 
 Paralip. 203 (XV, 17). — Stud? tDie zpmg^ 3:i)urob. 
 genjier, burc^ iuelcbe bag Sic^t einfdlU, Sp. 
 cpoyg-gyoQZia^ z6, — g)(x)gcpoQirt, 
 rpcjg-fpoQso), bid^t trageii, briugcn, Maneth. 1, 65. 
 (pcjg-poqia^ ta, sc. tfqa, ein §eft, bag mit§acfel= 
 §ugeu gefeiert teurbe, Plut. adv. Col. 22 u. a. 
 
 Sp. 
 
 ^cog-<poqog, Siebi: tragenb ob. bvingetib, facfeltra^ 
 genb, Eur. I. T. 21. ''Exdzr}^ Mel. 575, leie Ar. 
 Th. 858. Slrtemig, Lys. 443. — Sllg subst. d 
 cpoQog, aucb mit ccgz/jo, ber SJ^ergenftern, ber bag 
 SlagegUfbt bringt, lucifer, Ar. Ran. 345; Tim. Locr. 
 96, e; Eur. Ion 1157. 
 g)(6G(OP, (ovog, d, = (pojGGOjy. 
 
 (fonGwpiov, z6,= q)(x)GGO}viov,h\xc.. a. a. D. 
 zpbiz-ayoiykia, mit bem Sic^te roranfii^ren, reran? 
 leucbten, K. S. 
 
 (pGiz-ay{x)yia,r\, bag SScrleud^ten, bie (Srtemftung, 
 Greg. Naz. 
 
 tptaz-ayzayixog, rj, oV, jum 93orleufbteu ob. (S'r? 
 leu^ten gebbrig, Sp. 
 
 g)(oz~aya)y6g, mit bem Siebte roranfubreiib, reran? 
 Xeucbtenb, erleiKbtenb, Sp.; t] g)tor., sc. d-vqa^ia^ 
 !&i(btiocb ob. ^enjier, Luc. Lapitb. 20. Hipp. 7. 
 (fjoiz-avyhia, r], ^Sicbtglanj, Suid. 
 g)(oz-avy)]g, sg, licbtgtdnjenb, Uf^tben, Suid. 
 fp(oz~avy6g, = rorigem, Suid., jm. 
 
 (fojz-axpta,)], bag 8i(f)tanjunbcn, bag.^erjenfe|i ber 
 ^leugriecben, fur qmd^a\pia. 
 
 <p(ozstvo-si'd'i]g, eg, Uc^tartig, Schol. Eur. Hipp. 
 740. 
 
 (pmeivog, leuebtenb, bbtt, Xen. Mem. 
 
 X 
 
 3,10,1. 4, 3, 4; ubertr., im ®gf^ ron axozstpdg, 
 bentlicb, Sp., trie Plut. 
 
 (poiiz-ffA,-^oULo , Sic^t > ?brtngen, 
 
 Clem. Al. 
 
 (pioiiyyiov, zd, dim. ron g)(ozty^, Ael. H. A. 6, 
 31; Posidon. bei Ath. IV, 176, c. 
 
 (pcoziyytGzrjg, d, ber auf ber Dnerbfeife fbieU, 
 Gloss. 
 
 g)toziy^, tyyog, eine 51rt O-uerbfeife, Eust. ju II. 
 18, 494; Plut. sol. an. 3; Ath. 175, e. 
 
 fp(oztC(o, intranf., lencbten, gldt^en, febeinen, d «V- 
 d^Qcc^ ov (ptoziCft wgnsQ i] g)X6^, Theophr. ; oucb 
 rent ©lag, burcbfebeinen laffen, Arist. an. post. 1,31. 
 — tranf. erlencbten, etbeUen, befebeinen, baf). and) ang 
 Siebt bringen, befannt macben, ofenbaren, Pol. 23, 3, 
 10. yqd^upLaza haXidxoza xai nfcpaoziGfxkva, 30, 8, 
 1; vTio zPjg dXr^d^fiag 7TS(p(oziGpikp(op z<Sy nqay- 
 ^idzMy, Luc. Calumn. 32. 
 
 (pcoztGpKx, z6, bie (Srieuebtung. — Sei ben K. S. 
 bie iJaufe. 
 
 (pcoziGpiog, d, bag (Srlencbten, S. Emp. adv. phys. 
 2, 224. — Slncb bag (Erteuebtenbe, SifbC LXX. 
 
 cpmziGzriqiov, z6, (Erleucbtunggort. — Q3ei ben 
 K. S. zpGiZiGpta. 
 
 qjtoziGzixog, erieuibtenb, erbellenb, Schol. Eur. 
 Hipp. 191. 
 
 (fj(ozo-^oXkco, Siebt ob. (Strabten trerfen, Sp. 
 gjoozo-^oXrj^a, z6, ber IMcbtergub, Sp. 
 
 (poizo-^oXia, d, bag Sicbtirerfen, @trabten, ber 
 @trabC Schol. Ap. Rh. 4, 725. 
 
 (fcozo-^dXog, Stebt irerfenb, Sp. 
 
 (poyzo-yovCa, d, (Erjeugung beg Siebteg, Sp. 
 q)(ozo-6oGia, rj, bog iHcbtgeben, ©rlencbten, Dion. 
 Areop. 
 
 (pmzo-dozgg, d, ber iBicbtgeber, trie (pmg^dqog, 
 Sp- 
 
 (pcozo-d6zig,tdog,T^, fern, ^um rorigen, Sp. 
 fpcozo-sidrjg, kg, liebtarttg, licbtrofl, Sp. 
 fpojzo-Xafining, kg, licbtgldnjenb, Inscr. 
 rpoizo-noikb), Siebt macben, K. S. 
 
 (poizo-noiog, Siebt macbenb, erleucbtenb, Iambi. 
 g)ojzo~pdiysva, ri, (Srfebeinung beg Siebteg, (Erteucb? 
 tung, Suid. 
 
 g)(azo-g)OQko}, Sirbt bringen, K. S. 
 
 (po}zo~(p6Qog, Siebt bringertb, trie ^p£oc 9 pd()o?,K.S. 
 (poizo-xvGla, d, (Srgu^ beg Siebteg, Ueberjlu^beg 
 £icbteg, Dion. Areop. 
 
 (p(oz-(ovvfik<x, Tj, ^Denennung nacb bemSiebte, K. S. 
 
 X,/, ;f7, TO, ber jtreiunbjtranjigfie ^ucbftabeim (rgt. SJienagiug jnr @teUe), bebeutete aXfo ;^p??ffroV, 
 grieebifeben Sllbbabet, alg X‘ — fnr bie bag Beirbftt 
 
 aber = 600000. §luf 3nf(briften bebcutet Xalg gait, trelcbeg au^erbem fur/poVofgebr. trnrbe 
 SInfanggbuebjiabe ron /iXioi 1000, f. ^Boeeft) at^. (rgl. tBaji comm, palaeogr. p. 849) u. bei Sp. bag ge? 
 ©taatgbnngb- P- 377. — 58ei ben ©rommatifern trbbnlicbe SDtonogramm fur Xqiazog irar. 
 
 «. .^ritifern biente y Seicben, urn bie Une^t'beit 2)ie 2)orier brauebten y oft fur d-, dqviyog fur 
 einer <SteUe ob. einer ganjen ©ebrift anjubeuten, ob. dgyt&og, f, .^oen ju Greg. Cor. p. 218. — ‘4ucb fur 
 nacb Diog. L. 3,65 bei ben ©rfidrern beg ^lato: nqog zp tritt eg in einigen SBortern ein, rgl. zgvyo) u. zgv- 
 tdg Xklsig xcci zd Gyrifj,aza xai dXwg rgy nXazzoyt- zpog, dpig n. lyig u. bgl. — 3nt Slnlout tritt eg Oor X 
 xr[v Gvyg^siav rgl. ytdCo) u. yiaGfxog. 2)Mt -5Punf? in einigen SBbrtern ein, yXalva, yXaivig, jlatt Xa7ya, 
 tenjurSeite (./.) l)iep eg7rfptferTt/^fVo»/u. biente laena, lana; yXagog ^<xii Xaqog, yXiaQog^mXia- 
 nacb D. L. 3,66 : ngog rag ixXoydg xzfXXiygazpiag, pd?. — !Die Bonier fe^en bafiir oft x, j. dkxo/uat, 
 jur <§errorfiebnng ber fdbonjten ©tellen eineg S3nrbeg gkyxzo, GxsXi'g, xt&cdy, xvdog u. bgl., fur dkyouai^ 
 
1301 
 
 Xapo^ 
 
 I ^^00?? f- '^oen ju Greg. Cor. 
 
 I p. 399. 
 
 f aBei( e6 mit flarfcm ^auc^c gei^roc^en tuiitbc, 
 i macbte e6 jutreilen,\uie emJDobbficonfouant^ofitioii, 
 
 ; j. 33. in ^Qoxog, ©itcif- Theogn. 1U57, in 
 iaxn ift bie^ aber jtt)eifcU)aft. 
 
 /a/So?, 0, bei Hesych. = xcc^nvXog^ gcfrummt. 
 
 , 93gt./«|Uoc. 
 
 Xd^og^ 0, = xnf^og, Schol. Ar. Equ. 1147. 
 
 ; ^ccdtly, aor. ju /cti'daVw, w. m. f. 
 
 . /a'Cw, felten, ot». mir im comp. gctu. 
 
 I med./aCo^«», fut. /affottca, e)3. auc^ /aVffo^tua, 
 i aor. eb. u. (xfxad'ofx)]p) 
 
 i xfxcidopTo^ II. 4, 497. 15,574, —lueicben, jicb 
 j jurucfjie^en, fl[iet)en, oft in ber II. (nie in ber Od.), 
 j ^coQrjafy cT' «()« zvz^dv Indlltog- ^ oyd’ uyi 
 nafATzau ;^«C6ro, 12, 406. xd^zad^aL izaQMP tig 
 ■- iihvog n. bfter. anc^ 3, 32. 11, 585. 
 
 \ 14, 4u8 u. fonft. onCaw xdC^adat^ 5,702. 18, 160. 
 Ml. c. gen., Qvx Tiy/lftwv oom 
 
 ^ S!t)ore toeic^en, 12, 172. 11,504. 12, 262. 
 
 <75wroV, 16,736. pzxgdip, i9Z. 17,357. 
 
 14,426. donpoV, 11, 539. and) tx ^sXzajy, 16^ 122. 
 vn ’ tyxiog, 13,153; u. fo au(^ sp. D., fxrjxszt vvv 
 . cpi\oi.,ndzqy\v6z vzzailai^ Ap. Rh. 4, 190. 
 
 j _ '33ei ben att. 2)if§tern aiicb c. inf., ftci) fcbcuen, aiy 
 1 fle’^en, d'k ^avzHv ov /dCo/uai, Eur. Or. 1114, \oic 
 Ale. 336. Heracl. 600, iro aber (Slmel. n. 3lJtonf ovx 
 J clCojuat »orjieI?en, \ine ber Schol. erfl. ovx zvhi^ov- 
 . i^cii — sy]on ber nrfbrunglirb factitiven 33bt9 bei^ act. 
 I. finben ftebbei Horn, noc^ xfxad'riao), ii. aor. xixord'or, 
 '! macben, ba^ (Siner bon etioa^ tueic^C beranbeio noX- 
 ) Xovg zoiszo^oy xfxad'rjozi ilv/nov xai \pvxn^,Od. 
 
 I 21, 153. 170, toirbliebe^ Seben0berauben,lt)ie^l^“ 
 l fxov xcci xfx«dwr, II, 11, 334, loo Eust, erft.: 
 
 vnoxcoqrjffat noir^aag- Ilesych. 9lnbere 
 
 giebeii biefe f^orm ju x7}fco, loie baes unter biefcm 
 3Borte angefubrtc xsxad'tiao/uat^ u. erft., loie^affoio: 
 urn bai5 ge'ben betriiben, b. i. berauben, loeil ja baei Ses 
 ben bag SieJbfte iff. Sn ber 3>rofa fiel}e bie compp. 
 
 (?»/«/., tTta/. , 
 
 Xcayo), im praes. fetten, u. erjtbeiSp. (bgt. ;if«- 
 ffxw), fut u. nacb 33uttm. Slenbernng in 
 
 II. h. Yen. 252 f. Lexil. II, p-119; aor. 
 
 perf. (nacb Apoll. Dysc. auct) xz- 
 
 Xetyxa), mit^rofen^bbtg, — geibnen, ftaffen, 
 ficb an^einanber t^nn, bta|en, berjien, z6zz fxoi xdyoi 
 (VQzTa y&(6y, baim t^ue ftrb bie (Srbe auf,nucbju 
 becfcblingen, 11.4,182. 8, 150. bgt. 17,417. 33ef. 
 ben 3J?unb auftfiun, anffperren, bon Sltenfcpen ii. 
 ren, aJficc dyd azo/ua xai xcad qlvug nQnaz x^^- 
 ' v(vy^ 16, 350. bom l^oioen, zdlri zz /arwV, 20,168; 
 yzoGGUjy xzx'>]t^oZ(x}y., Anacr. 25,12. 2)at). 
 
 TiQog u, ben 3Jtnnb loogegen, loonarb bffnen, urn e3 
 f Iperimterjufcbturfen, noog xuf/of, Od, 12, 350; u. 
 
 ebenfo: mit offnem 5Kunbeettoag ju berfehtingen fu? 
 * epen, iibfi. fieftige S3egier loonacp f|aben, fc^nappen, 
 ' ^afeben, ob. traepten monad), Ar, Kub. 983; xzxnva 
 jTQog to zzXog r/f? dxgodczcjg, Luc. Icarom. 3. ngog 
 z6 dgyvgtoy. Pise. 34. zo xzxrjyog, bie Deffnung, 
 Tim. 18; aud^^fsr^Ar. 11.51.; n. jifpt Tt,3ac. Acli. 
 J 'fat. p. 847. — ^uep ngo'g ztyce, t>en Jlhinb 
 
 gegen 3em. anffperren, aug 33emunberung ob. Slnf* 
 merffamfeit, Ar. Equ. 649. 801; u. zigog zz, etmaS 
 ‘ anitaunen, Luc. Alex. 9. — 2)af). aucb Slubbrucf muf.- 
 ,• fxger ^Iragtieit, gaffen, SJtautaffen feit ^aben, ol xzxn- 
 
 Xaipo) 
 
 yo'zzg, bie 2)tantaffen, Ar. Ran. 988; dycoxzxv^^S 
 Vf xdzoj GVfUf^zavxoig, Plat. Rep. VII, 529, b, — 
 @ettener ben 9)timb jum ©preeben bffnen, II. h. Cer. 
 469, nacp 3tgen3 (Sm.; u, c. acc., thivd gr'ifxaza 
 xcizd ziyog @d)tbeid)elreben mit meit gebff? 
 
 netem 2)tunbe gegen aubfto^en, Soph. Ai. 1206; 
 fo oi'Cvgdy zz x^vzlv, Callim. Apoll. 24. 
 
 Xdiog,ta, tov, edjt, ebel, gut, lafonifdbes 3Gort bet 
 Ar. Lys. 90. 1157, aber mit j^meibeuti^ 
 
 ger 5lnfpietung anf XJth, anfftaffenb. !Die 
 
 Gramm. crmaf)uen nod^ /«dg, ;j^«(r<og, bgt. 
 
 tiob. Phryn. 404. 
 
 Xcciog, d, ber Jpirtenjtab, Ap. Rh. 4, 972. 9tad^ 
 Hesych. au^ /«j3dg, 
 
 Xaigz-xaxzu), ©ebabenfreube l§aben,gem. znzxai- 
 gzxaxzo}, Philo. 
 
 Xccigz-xaxCa, r), ©ebabenfreube, gem. znzxccigs- 
 XMxJcc, al^ V. 1., Arist. magn. mor. 1, 28. 
 
 Xciigz-xaxog, firp uber 5lnbrer Ungtiicf frenenb, 
 gem. znzxazgzxaxog, 23atif. Ammon, p. 83. 
 
 Xcagzvi^oi, eigtt. fagcn, ubp. grii^en, be^ 
 
 miUfommnen, befuepen, bef. cinem S3ornet)niern 
 feine Slufmartung maepen, Sp., mie D. L, 3,98. 
 
 XaigzxiGyLog, d, ®rnp, 33cfudb, bef. Slufmartung 
 bet einem 33ornet)mern, bie salutatio ber fRbmer, Pol. 
 32,15,8. 
 
 Xcngz-^ vVkov, TO, .H'erbel, u. bei Plin. H.IV.19, 8 
 caerefolium; n. Colum.lO, 110 chaerophylon. 33gt. 
 bat? franj. cerfeuil. 
 
 (;^«/psw, nur angenemmene^ praes., urn einige 
 tempp. von /«tpw abjnteiten.) 
 
 XCiigrjJojy, oyog, /j, f^reube, fomifep naep dXyt](fMy 
 gebilbet, Ar. Ach. 4, mo ber Schol. iiber ben Slccent 
 fpriept. 
 
 XCiigrjGz-fpoyzot), §rcube ob, ©efatten am SJtorbett 
 tjaben, Nicet.; f. gob. Phryn. p. 770. 
 
 Xatgo-fxvGKig, zg, an fd)anblicpen !Dingen grenbe 
 ob. ©efatlen'pabenb, jm. g. bei Aesch, Ch. 70. 
 XZzgo^vG)]g. 
 
 XazgoGvyrj, ?j, f^renbc, ©ergnugen, Hesych. 
 
 Xciigo), fut. 11- 20,363, n. im 21tt. gelans 
 
 fig, aor, zxdgrjy, Horn, u.f^otgbe, x^tgzirj^ll. 6, 481. 
 Xagzyzzg,l{),^3i; perf. mit ^^rafeimbbtg 
 XG, bef. Her.; u.baoon fpncop.part.x^/wpijtde, dro?, 
 11.7,312; lies. frg. 49; gem. ;e«/dp>?,wat,partic. 
 xzxc(g)^luzyog, H. h. 6,10; ^ aucp xi/«p,aoft, xzx^g- 
 fizvog, Eur. Cycl. 367. Troad. 529 u. bfter; aor. 
 med. 1) zxnQ^f^nv^ 11.17,270; 
 
 Xrjgd^uzyog, Leon. Tar, 65 (VII, 198); ogl. Piut. 
 Ro"m.‘l7; 0pp. Cyn. 1, 508. 533. 2) xzxdgoyto, 
 xzxdgozzo n. xzx^gozGzo, Hom.,moran fi^ aucp ba^ 
 rebiiplicirte fut. xzxagriGz^zv, II. 15, 98, u, ^zx^gny 
 GZTCU, Od. 23,266, ftplie^t, u. bei Sp. aurp x^^Q^~ 
 Go/uaz ubticp mirb; ber aor. act. zxGzgrjaa finbet fttp 
 bet Plut. Lucull. 25 ; ygl. gob. Phryn. 740; bagegen 
 marbab praes. einberu(ptigterS3arbari^' 
 
 mub, Ar. Pax 291, ygl. Schol. — fi cp frenen, uer? 
 gnugt, frbplicp fein, Horn, oft mit bem 3nfa^ 
 v.zvi^vfxia, ancp (igzalv fiaiv, 11.13,609. cpgzva, 
 6,481, fiep im ^erjen, yon ^erjen frenen. aber Od. 8, 
 28ifl /«7p€ voM er freute ficp ime^erjen, fo yiet alb im 
 ©tiiten, er auperte feine ^renbe niept. ygt. 
 ygr]v, x^digzxcu zaxzo, 22,411; @gf^ daxgvzaO^cKZ, 
 Aesch. Spt. 796; 7.y;T«7flr^«^, Eur, I. A. 31, mie Plat. 
 Gorg. 498, a; zxdgrj zz xcet rjGx^rj, Her. 7, 101; — 
 zipz, ficp moruber frenen, fein 33erguugcn, aBotitge^^ 
 
1302 
 
 Xai'pu 
 
 faUcn iuoi'au ^at>en,r’ th'QV-> 
 
 Od. 22, 306. di ko oQvtO^t, II. 10, 277. Vgl. 
 
 7,312. 24, 706. Od.2, 35. 249. 3, 52. 13, 358. 
 18,117; Hes. O.360; Soph. El. 1335. Trach.761. 
 0. R. 596. 1070; ^yTTprcym, Pint). P. 7,18. 10,36. 
 01.2,72; Aesch. Ag. 1211; Eur., g. S3.//doi/ftt? 
 zs/^QVI^^^oy, I. A. 200, toiein ^rcfa, T(S xaia^xav- 
 XcciQOVTsg^ Plat. Rep. V, 475, d; Dem. 11, 
 9 u. fonji. — @0 aiic^ uBeitr., lyomit cjenugen 
 laffeii, teomit jufriebeu ctefientfeiu, ii. itb^.^geni^aben, 
 Heben, S3, bon einer ^^anje, v(pd/u/noig 
 gioig, fte tiebt ctira3 faubige ©egenben, Theophr. — 
 S3ei ben SUt. gem. fnt tipi, ^xiizEur. ini toJg f^uoTg 
 ^aiQSig xccxdijg ngdoaovat dscnoiaig, Bacch. 1032 ; 
 n. in S3rofa, Plat. Legg. v, 739, d; Xen. Mem. 2, 6, 
 35. — Slucb spTtPi, Soph. Trach. 1109 n. Sp., mic 
 Antp. Sid. 28 (IX, 72); auc^ in !]3rofa, Plat. Rep. X, 
 603, c. — (Settener c. aocus., ygl. SSalcf. llipp. 389; 
 ^aiQSv fjLivogzig II. 21,347, mo S+nbere 
 
 /uip \)on s^sCga ab^angen laffen; /aCgo} ds a' sv- 
 Ty/oyj/r«, Eur. Rhes. 390 ([. meiter unten); xavru 
 XctiQSiP To7g TioAAot?, Dem. 18, 292. — c. partic., 
 Xccigot) dxovaag, (c^ freiie mic^ ju I)oven, ^ore gern, 
 
 ll. 19, 185. ^aiQovffip ^Cozop vr[noivov idopzsg, 
 Od. 14, 377; bgl. Hes. 0. 55; 33alcf. Her. 7, 236; 
 Soph. Trach.292; Pind. N. 8, 78; ^aiofig v^qi- 
 Couff’ sig ffiis, Eur. Hec. 1257; ^aigo) g)sid6{j.svog, 
 trb freue mtrb ber ©batrfamfeH, Ar. Pint. 247. xai- 
 Qfig d^(on(v6/uspog, Equ. 1112. bgl. Eccl. 228; 
 iyo) zdig xa^cog igcozcoffi ^atgeo unoxgvpo^spog, 
 
 antmorle gern, Plat. Prot. 318, d. 358, a n. bf= 
 ler. bgl. noc^ Soph. 259, c. Euthyd. 288, b. Crat. 
 400, e. Apol.33,c n. fonft. ©pater braudjten aud^ 
 
 acc. c. partic. fiatt inf., yaigo) as shd.vi^ozcc, ic^ 
 
 frene mid^, ba^ bu gefommen biff, f. S3aicf. Phoen. 
 711. zovg svas^slg S^sol d-p/jaxopzccg ov ^^aigov- 
 aip, Eur. Hipp. 1340. — Sn biefen S3rbbgn nimmt e^ 
 aucb, mie (pdiut, bie^btg pftegen, gemotjnt fein, nn, 
 Antiphan. bei Ath. iv, 169, f. — folgt auc^ ort, 
 Find.N.5,16 it. ^ofgbe; ovvsxa, Od. 8, 205. — 
 ov ycngi^astg iff milbever SUmbrutf fiatt: e^ [oUbir 
 ubel befommen, eSfoHbit^ fc|mer gereuen, ovdsztp’ 
 01(0 Tgi6(ov /aigr'asip, idj ineine, e^ foR ftep fetu 
 il^roer freuen, e^ foil alien iibel befommen, II. 20,363; 
 ov xaigr'jaszop, Ar. Equ. 235. ogl. Plut. 64, n. f. ancp 
 bag nnten uber bag partic. ©efagte. — ®er imperat. 
 /(tigs {ft eine fel^r gebr.^ortu beg ©egengmnnfc^cg u. 
 ©ru^eg, ^reube bit, fd^on bet Horn., an^ tm dual. n. 
 plur.;^fa'pfrs, berfldrlt, oyA« zsxal/j.sya 
 ^algs, Od. 24, 4(J2. ^cclgs, ywi), (pikozrizv, gebeifie 
 btrbie Umarmnng jum .§eil, 11,248. bef. beim erfien 
 3nfammentreflen alg S3emtC(fonimnnng, fet gegriift, 
 11.9,197. Od. 13, 229; fo Find. u. Tragg., mie 
 Aesch. Pers. 152. Ag. 22. 494. 524 n. b[ter, mie 
 Soph. n. Eur. u. in $rofa; u. beim Slbfcbiebe, lebe 
 mobl, Od. 5, 205; Aesch. Pers. 826. Eum, 745; u. 
 inRIrofa, Plat. Phaed. 116, c; yaigsiv xaza'^tto, 
 mie valere iubeo, Aesch. Ag. S58; Soph. Ai. 850 
 u. efter; /aCgstp ngogayogsv(o, Ar. Plut. 322; fo 
 auc^ /aigsipXiyco, ngogsmiop zipcc /cdgsip, (Sinem 
 ben ®rn^ ertbeilenb, il)n mit bem ©rufe be? 
 
 millfommnenb, Xen. Mem. 3,13,1. — 3uSInfang ber 
 SBriefe ftanb gem. ber inf. allein, j. S3. asvo(p(ovfgvl- 
 1(0 xedgety, sc. liysi, $enopfion entbent bem ©rpllug 
 feinen ©rufi, mie Xenophon Gryllo salutem.— 2)ar^ 
 an rei’^t fic^, bef. bei ber britten $crfon ;ffap€rw, ber 
 
 XaiTiqsi^ 
 
 SUigbrutf ber ©eringfd^d^nng n. S3erad^tung n. beg 
 yon ftcb SCeifeng, megbamit, jnm Renter bamit u.bgl., 
 alfo gleicpbebeutenb mitiggszoo^ Her. 4, 96; xcitgi- 
 Z(o ^ovXtvfzaza zdngoaO^sp, Eur. Med. 1044. 
 q6pz(op novoi. Here. fur. 575 ; ygl. noefc Plat. Conv. 
 199, a; fo anc^ r]^7p, Anacr. 23,10. i)af|. 
 
 XaCgsip lav ob. xsIsvhv, ciner ^erfon ob. ©af|c 
 Sebemol)! fagen, i^r entfagen, fte gut fein lajfen, nic^t 
 banarp fragen, fte yernac^ldffigen, ob. ftdrfer, fte ycr^ 
 mitnfepen, f. SSalcf. ju Her. 9,41 n. ju Eur. Hipp. 133, 
 mie ©c^df. mel. p. 34; ygl. Plat. Prot. 347, e. 
 Phaedr. 230, a. Gorg. 458, b. zr^v avlrizgida x^l~ 
 Ic7;/, Conv. 176, e; zd diagginzs7v sXa x^l- 
 g€tp, Xen. An. 7, 3, 23. x^Iq^^p zavzrjp zfip svdai- 
 f^iopiap xslsv(o, Cyr. 7, 5,42. @o aucb nolU xed- 
 gsiv sinslv zivi, fxaxgdv xcclgsi>v g)gdaaii zipC u. d. 
 SSieflei^t ift fo Soph. Ai. 112, 
 zdll' ly(6 a’ Icpis^at^ junefimeit, moSlnbere,mie 
 Sob., eg jn ftarf finbenb, ^«tpf*vbnr^contentam esse 
 itberfe^en; zr^v ar\v Kvngiv nolV lyoo xaigstp U- 
 yo), Eur. Hipp. 113; noXld slnovza xaiosiv z(o 
 cihid's7^, Plat. Phaedr. 272, e. Phaed. 64, c. zd cf ’ 
 alia sni'Zi]dsv^ixaza X9^ ngogayogsvsip, 
 
 Legg. VI, 771, a. — 2)ag panic, frol), freus 
 
 big, Horn, bfter; Her. gem. fo xsxagrjxcSg, balj. in 
 S3rbbgn mit anbern 3eitmortern burr^ gern, mil-- 
 lig ju iiberfe^en; aber dnalldzzsi, er 
 
 fommt glitrflid), nngefiraft, miemir fagen »mit ^eiler 
 ^ant, mit blauem 9lnge,« bayon. Her. 3, 69. 9, 106; 
 odds /Kipwj' zavzazolu^asi llysip, Ar. Ach. 537. 
 oyrt/«tp7jcraji/, Vesp.‘l85. Ran. 843; ygl. Soph. 
 0. R. 363, ov zi xaCg(ov dig ysnrjfAovdg lgs7g. n. 
 Ant. 755. Phil. 1283; ngdgzipog dnal- 
 
 IdzTStp, Her. 9,106; zovtov ovdslg xaigiop ddi- 
 xrjasi, nic^t ungeftraft. Plat. Gorg. 510, d; Xen. An. 
 5,6,32; si x^^Q^v dnalldlsi, Dem. 24,153. ov 
 Xaigiov dnalld^sig^ bufoUftnic^t ungefiraft bayon 
 fommen, follft iibelmegfornmen, u.Sp., mie ov x^^lgop- 
 zsg dnizs, Luc. Tim. 34. — SIber sgnsz(o x^lQovaa 
 ifl fo yici mie/atpsTw, fte mag geben. Soph. Track 
 816; — TO x«^op, bie greube, ygl. ©c^df. jn D. Hal. 
 de C. V. p. 205. 
 
 Xciirt], langeg, lofeg, fiiegenbeg §aar, fomobi 
 yom fret bci^«bma^IIenben ^auptbaare beg 3Jtenfr^en, 
 nollag sx xsepahjg ngodslv^vovg slxszo 
 II. 10, 15. ;^at'T«? ns^afxsvr]^ 14, 175. '^ap&riv 
 dnsxsCgazo rriv ~~ zgszps Trils^6(oaav,2Z, 
 
 141, mag 3ei(ben ber ^Trailer ifl, mie zillovzo ds x^l- 
 zag, Od. 10, 567 ; fo aneb Find. 01. 14, 24. I. 6, 39. 
 Zsvg xazspsvasp ot T. 1, 14 u. fonft, mie 
 
 Tragg. Aesch. Ch. 178; Soph. Ai. 621; Eur.,— 
 alg yon ^J:bieren, bef. ^ferben, ds x^izav (d/uoig 
 dtaaopzat, bie 2)tdbnen, II. 6, 509. 15,266. im sing., 
 17,439. 19, 405; amb Xen. equit. 5, 5. 7; fpdter 
 yom Somen , Isovzog dlgog nscpgixog, Eur. 
 
 Phoen. 1128, mie Arist. part, anirn. 2, 14, ber lozpia 
 alg eigentlicben Slugbrucf fiir bie21Idbnen begRIoffeg 
 bemerit; laaiavxnv, Ar. Ran. 821. — §lncb 
 
 bag ^aar ber S3dume, bag Saub, Anacr. 17, 13* 
 Theocr. 6,16. — S3om ^elmbufcb, Plut. Alex. 16. ’ 
 
 Xaizrisig, zjsaaa, rjsv, mit langem, flatternbem 
 ^aare, 53eimort beg Slpollo, Find. P. 9,5 ; rdllog, 
 Eryci. 2 (vi, 234); n. in fp. S3rofa, mie Luc.Zeux. 5. 
 Cynic. 14, mit langen SJtdbuen; aneb yom S3dren, 
 jottig, 0pp. Cyn. 5, 38; yojn ipfianjen, xaldfxip&ov 
 Xaiz)]saaap, Nic. Th. 60. 
 
"XaXao 
 
 1303 
 
 ] 
 
 XaiToei^ 
 
 I 
 
 ' tg, o^iro'a, ofv, = t)ovi^cm, jii). 
 
 )(ccCz(ofj.a^ TO, line Don /atToo}^^ = TpfTg 
 
 ^xar«o'x^ol^g "korpovq asCsi> ^ y.Qavovg ^aina^ci^ 
 Acsch, Spt. 367. 
 
 , ^of/locdpog, = ^aXciOog^ Epicharm. bei Ath. VIIj 
 |30y, fc^iDerlicb ricbtig. 
 
 ;^aA«C«, (/aXcio), cigtl. baS So^gctflffene), 1) 
 gel, Zfvg Tsv^ojv tj noXvp ofA^Qov — ^aXatav^ 
 
 \ r]VKp(z6v, IL 10,6. 15,170. 22,151; )) rig ofx- 
 ' '^Qia xdXaC’ fni^Qa^aacif Soph. 0. C. 1499; Zhvg 
 L^dXa^av damzov ni^uxpd, Eur. Troad. 78; Dgl. 
 'Plat. Tim. 59, e. nd^vai xal /d?.aCcti, Conv. 188, 
 hb u. Sp., tt)ie Luc. Tim. 3. Uebertr., aUes ^agelbicbt 
 I igliegenbc ober ^allenbe, j. 33. inbev @ct)lact}t ein ^a-- 
 ;gel DonSteinen ob.33feilen,Sp.;^ aucb «<(aaToj,Pind. 
 jl. 6,27, "mkfxiXag ofj^Qog ;^aAftC»?g al^azovg hiy- 
 lyfTo, Soph. 0. C. 1499. — 2)pitmen im (Sfb'yeiiic* 
 
 iifleifcb, Arist. probl.34, 4; Dgl. Androsthen. bei Ath. 
 t III, 93, c. — ba^ ©erjlenforn am Slugentibc, Hippocr.; 
 
 — berl)avte .Kern im (Slfenbeine, Philostrat. Apoll. 
 c 2 13. 
 
 \ct\ai;aiu, (pnyog, Dietleicbt eine @icbc, bie bem^a? 
 
 , gel bent, Orph. Arg. 764. 
 
 ' /«A«C«co, 1) l)ageln, be'^ageln, Luc. bis acc. 2 n. 
 
 a. Sp. — 2) ^innen im gleifcbc Ijaben, Ar. Equ. 381; 
 ti Arist. 11. A. 8,21. 
 
 ^ yaXa^-tnr’iq, «g, SBorte f)agelnb, ©cbmabreben inie 
 f .i^agel [cblcnbernb, Philp. Th. 83 (vil, 405), zdipog 
 j yaJl. 
 
 bagclmnflg, Sp. 
 
 . yaXaCnsig, ritaacc^ rjft', bor. yaXaCdsig, f)agelar^ 
 tig, mie an ©eftalt, SJJenge, 2)icbte, (popog, 
 
 ;i bagelbicbter 3}Jorb, Find. 1. 4,56; (zvQuog.Leon. Al. 
 
 'i 12 (VI, 221); axoQTiCog, ber ©forpion, beffen ©ticb 
 ; cyfalten groftfebaner belDirft, Nic. Th. 13; Noun. D. 
 
 4,132. oiazoi\ 18, 232 n. ofter. 
 
 ’ yuXditiov^ z6, dim. Don ydXaCa^ bef. fleineS ®ers 
 ; flenfcrn. Medic. 
 
 : yaXaCitrjg, o, fern.;f«A«Ctr/?g, tdog, bagelartig, 
 
 ! sabalitb' Geopon. 
 
 i yaXaCo-^oXio), mit ^^aget inerfen, bageln, Ascle- 
 piads. 26 (V, 64). 
 
 yaXaCo-^oXog, mit ^agel merfenb, pagelnb, 
 
 Plut. an vit. sutF. 5. — ?lber ;f«AaCo/SoAog, Don >§agel 
 getroifen, bel)agelt (?). 
 
 yaXaCo-xoniM, mit ^agel jcrfcbkgen, Derbageln, 
 Theophr. 
 
 ;f«AaCo-xo7rt«, ?j, ^agelfcblag, Theophr. 
 yaXaCo-cfvXai, axog, o, bet ben ^agel beobaebtet, 
 
 ' urn SKittel gegen ibn anjutrenben, ber Dor ibm anf ber 
 .^nt ill, Plut. Symp. 7, 2. 
 
 yaXaCoot), 1) bebageln, u. pass. bel)agelt ioerben? 
 — 2) pass, ginnen im gleifcbe Arist. 11. A. 
 
 8 21 
 
 I ’ yaXaC-ioi^vg^ «g, bagelartig? — finnenartig, fin? 
 nig, Arist. H. A. 8, 21. 
 
 » yaXaiPco, poet. = yaXdio, Qvzd yc(Xc<ipopz8g, 
 
 ! lies. Sc. 308. 
 
 yciXai-novg, TiocTog, o‘,7j, neulr. novp^ mit fcblaf? 
 fen, fcbleppenben [cbt^bbfubiB/ bbifenb, v. 1. 
 
 fur yoiXoinovg ob. xvXomovg^ bei Nic. 1 h. 4o8. 
 
 ^ yctXaC-Qvnov^ to', nnb 
 
 yaXai-Qvnog, d, bag SBaffer Dom Dlitron, iDorin 
 Hleiber getoafeben finb, ubb- trubeg, febmu^igeg 2Baf? 
 ^ fer, (Sbuti^affer, Cratin. bei Poll. 7, 39. 58ci He- 
 sych. i^ aucb yaXiqvnog gefebr., tDabrfcbeinlicb falfcb- 
 
 ydXav^Qa ,»/, = xdXav^Qcc^ v. 1 . 
 ydX-ccQyog^ bor. = iDeip? 
 
 fufig. Soph. 
 
 yaXaooq^ nacbgclajfen, fcblaff, lofe, vnoiS^{xa.zc(^ 
 
 Ar. Tli. 263; dXvatiq^ Thuc. 2, 76; yaXivog^ Xen. 
 equ. 10, 3; bie burcb SSeireufung fcblaff ober 
 
 labm geiDorben, Medic.; Dgl. vvvyaQiv «px4^otg 
 zdiq luoTg azQiifizav yaXeeqa xeTyA/jdalv, Ar. Vesp. 
 
 1494 •— ubertr., dq^oviai, yaXctqai^ fcblafeJTon^ 
 toeifen obne fefte barmonifebe 33erblnbung ber Son^ 
 fei^e. Plat. Rep. Ill, 398, e. — Adv., yaXuQwg iyrjq- 
 ^offzcct r] Inidoqcizig Tw cTo'paTi-, Pol. 34, 3,5. 
 
 yaXuQozrig, rjzog, (Srf^laffung, fcblaffe ob. lofe 
 .g)altung, Xen Equ. 10,13 n. Sp. 
 
 ydAcicrtg, fcog, 4 , bag Dlacblaffen, Soglaffcn, xccl 
 d'psffiq, Plat. Rep. IX, 590, b; — bab-bag Slbfpans 
 nen, (Irfcblaffen, (Scblaffioerben, dgd^Qiop^ Serrens 
 fuug, Diosc. — (Snoeiterung einer jufammengejoges 
 nen Deffnung, id. 
 
 ydXaofxn^ z6^ Slbfpannnng, (Srfcblaffung,^38erren5 
 fling, Sp. — Pol. Drbbt eg mit didazaaig dXX>]XMy, 
 18,13,8; Luc^Asin. 9. 
 
 yaXaafxoq^ d, = ydXccaig^ Diosc. 
 yaXaGZTiQiu^ zd^ sc. oyoivCa^ ©eile jum Slieber^ 
 laffen einer galltbur, App. Civ. 4, 78. 
 
 yaXaazixog^ jnm Dlacblaffen, Slbfpannen, ©rfcblafs 
 fen gebbrig, gefcbicft, S. Emp. pyrrh. 2,240; Medic. 
 
 yaXciazog ^ adj. verb. Don yaXdoi^ nacbgelaffen, 
 lofe, abgefpannt, erfcblafft; — nacbjnlaffen, loag abs 
 gefDannt toerben fann, 'i^^^.zd yaXaozov^ eine.Kette, 
 LXX. 
 
 ;^a' 3 la(rTpcc 7 ov, to, sc. vizqov ob. qv/ii/ua, ein (Srbs 
 falj, erbigeg Jlali, bag befonberg in einem <See bei 
 (Sbalaitra in 3 }tacebonien gefunben nnb jiatt ber (Seife 
 jur aieinigung ber SBafebe gebrauebt linirbe. Plat. Rep. 
 
 IV, 430, a, V. 1. yaXsozqaTov. 
 
 yaXa-zovkoi^ in ber (Spannung nacblaffen, Por- 
 phyr. ad Ptolem. Harmon. 
 
 yaXdu), fut. yaXdao), bor. yaXd^o), perf. pass. 
 xsydXaGfxai^ — nacblaffen, 1 ) tranf., b. i. eine@pan;? 
 nmig aufbeben, abfpannen, ^i6y, zo^a, 11. h. Apoll. 
 
 6. 27. 12 , Td|« xsyaXaGjxkva- n. Sp.; nziqvya 
 yaXd'^ccg, bie gliigel flufen lajfen. Find. P. 1, 6; (Sle? 
 genfa^ Don crovdyw. Plat. Tim. 66, c. Don Gvi'zsi- 
 VHV zd vivqa^ Phaed. 98, d. '^viag zo7g Xdyotq, 
 Prot. 338, a; fxkztonoy, bie ©tint entfalten ob. ent^ 
 runjeln, erbeitern, Ar. Vesp. 655; Dgl. Ant. Lup. p. 
 
 69 - _ Icgbinben, Ibfen, zivd sx Aesch* 
 
 Prom. 176. nglv dv yaXaaS^fi dfGjxd Xv^avzriQia, 
 
 993 ; yciX^ xqffiaGz^y dqzdyi^y, Soph. 0. R. 1266 ; 
 dsG/ud, Eur. Andr. 578. bef. yctXtyd yaXdy, bie 
 Kraff angejogenen 3 ugel nafblaffen, febiepen lajfen, 
 nnb Dom yinfertau, vavqtazr], rjy yaX^ nod'a. Or. 
 706. fo aucb xXfjS^ga, xX^dag yaXdy, ben J^bur# 
 riemen logbinben, bie ^bar bffnen, llipp. 808. Med. 
 1314. ceaxov, Cycl. 161 j zvyydyco ys xXfjd-q* 
 dyciGTiciGZov 7ivXi]g yaXdiGa^ Soph. Ant. 1172; 
 zovg fxoyXovg^ Ar. Lys. 310; aucb ^oyXdig nvXag 
 yaXdzs, Aesch. Ch. 866 ; u. ubertr., yaXaZS ndv 
 xdXvjUfx' dn' 6(f'^GXfxwp^ Soph. El. 1460; eng 
 j^ufammengejogene iDinge augeinanber lajfen, erloeu ^ 
 tern. — Uebtr., fabren lafen, aufgeben, znvoQynv^ 
 
 Ar. Vesp. 753. — 2) intr., erfcplaffen, lofe ob. fcblaff 
 ioerben, feine (Spannung ob. feine .Kraft Dertiercn, 
 Imi'ddv at Ini^vfjilaiy yaXaGOiGt/^ Plat. Rep. 1,329, 
 c; yaXaGaGrjg Zfjg dXyyjdopog, Luc. Amor. 27. —• 
 
1304 
 
 XaXsTCTM 
 
 XaX^avY] 
 
 aud^ au^einanberge^en, feinc ^aliung bedieren, 
 ftc^ offnen, ^wvai gov /cduiac, Eur. Bacch. 933 ; nv- 
 Xc(v /aAwffat, offen fle^ieiib, Xen. Cyr. 7, 5, 29. — 
 2) riyog, bon etlba^ uac^laffen, ablaffen, t^ig 
 
 oQy^g^ Ar. Av. 383; cdy.vCfzaC is yovd'afArj xccXu 
 yMydoj', Aesch. Prom. 256. abfolut, Gq)(yys^ /ur^iSa- 
 /ufj 58; bgl. Soph. 0. C. 203; GjuvxQoy yi 
 
 fxoi xT]g ciQxV'^ yaXacor, Plat. Men. 86, e ; 
 ttg xov XQVov^ Luc. bis acc. 21; — yaXav xivt^ (Si? 
 ncm nac^geben, gegcn i^u nacbftrbtig fein, if^rn berge? 
 ben, berjet^en, xo7g xoxtvavu^ bergieb beiner 
 3J2ntter, Eur. Hec. 407. iXxiiv od'ov yaXvjovxa xo7g 
 yMxvoavv^ Ion 637. — Sei ben §ler^ien, xotXvr] vyqa 
 yaXa^ bom !DurcbfaK, Hippocr. 
 
 yccX^dvri^ ?/, galbanum, ber ^arjige ©aft einet bol? 
 benlragenben ^ip^anje in ©brien, Theophr. 
 
 yaX^ttvCg^ td'og, ^/Cot, bie 2Burjel jener 25olben? 
 pfianjc, Nic. Th. 568. 
 
 yaX^ayoftg, fGGa, bon ober au^ yaX^dyrj^ ba? 
 bon genommen, barau6 bereilet, Nic. Al. 568. 
 
 yaXmaCvo)^ 1) frbibierig fein, fcbtber ob. (aflig fal? 
 len, j. ©. bon beftigen ©turmen, fcbmec bereinbrecben, 
 (ips^og, — ogx€ fxdXiGxa yviya ^QSfxezav yaXsTiaC- 
 rojp^ 11.14, 399. bgl. Od. 5, 485. (Seto. bon 3JJen? 
 fcben, burcb 3orn fcbioer fatten, fcbtber ob. beftig gut? 
 lien, iinibittig fein unb be^loegen ober feinblicb 
 banbeln, beleibigcn, fo oft bei Horn, ozs zvg rtQoztQog 
 XaXsnijp]]^ loenn (Siner jnerji feinblirb gebanbelt, be? 
 leibigt 11.19,183. xvpv, gegen (Sinen fcinbliib 
 banbefn ober feinen 3orn unb Unmutb an (Sinem aii^? 
 laffen, OVZS xC fxov nag d^rjfxog dnsy^o^Ufi^og y^Xh- 
 nalvsv^ Od. 16, 114. Zevg oxs dtj q* dydgsoai xo- 
 tSGadfu&rog yaXsnrjprj^ II 16, 336. bgl-Od. 5,147. 
 19, 83; fo aucb Her. 1,189; Thuc. oft; Plat. Apol. 
 41, d u. oft; nQog xipa^ Thuc. 2, 59; Xen. Cyr. 5, 
 2,18; @gf| GvyyiypvoGxsvp^ Plat. Phaedr. 269, b. 
 Euthyd. 306, c; Xen. brbbt aucb "^ExaxzopvfAxo ya- 
 Xsnavpopxsg xolg dQTjfxivovg, An. 5, 5,24;— Ini 
 xivv^ liber etloab jurnen, Od. 18, 415. 20, 323 ; xivi 
 xivog^ (OP s^oi yaXmaipsxs., zovzcop xo7g d'So7g yd- 
 Qvp sldtpav^ Xen. An. 7, 6, 32. — Xen, braucbt aucb 
 fo ben aor. pass, tyaXsndp^niP^ Cyr. 3,1, 38. An. 
 4, 6, 2, loofiir £ob. ben aor. act. b^rfletteh trill, f. 
 Phryn. 36. u. ba^ med. yaXsnaipSGd^at ngog 
 Xovg, Cj^r. 5, 2,18; u. Plat, brbbt IXsHG&av rjfxdg 
 noXv fKccXXop ily.og saxi nov vno v^vop 7j yaXsnai- 
 psG^av^ Rep. i, 337, a. — 2) feltener tranf., fcbtrie? 
 
 sot-nig macben, aufbringen, reijen, aucb anfeiuben, 
 angrcifen, xvpd. — Dber eine @acbe fcblrer macben, 
 erfcbtreren, T/', Sp., trie Plut. 
 
 , boet. = yaXfndg., fcbtrer, fi^trie? 
 
 rig, as&?,op, Mimnerm. 10 bei Strab. 1, 2 a. (S. 
 
 yaXsno-g.^ fcbtrer, a) lajlig, bruttenb, aucb un? 
 angenebm, tribrig, fcbciblicb, iibel, Horn, uenut fo xs- 
 gavpog, 11.14,417. dps/uov, Od. 12, 286. 7}vsXXa, 
 II. 21, 335. (ha^og, 5, 391. ttoVoc, Od. 23, 250. 
 yJiQag^ II. 8,103. nsp&og^ Od. 6,169. dXyog^ 2,193. 
 
 11,622. yaXsncozfQop (iXXop d'sHop, 11, 
 624. dXn, 10,464; xd yidsnd, Sranafal, Mfal, 
 ttlotfb (Slefabr, Unglucf, dV?;, Aesch. Spt. 210. ya- 
 Xsnov ydg lxnpsvfj.ccxog dav ysifxcop., Suppi. 171* 
 Soph. Trach. 1263 ; /udy&oi, Eur. El. 1252. gv/u- 
 (fiogd., Hipp. 767 u. bfter; xal sninopog., Plat, Rep. 
 II, 364, a. xal &svpdp nd&og.^ Polit. 308, a, xifito- 
 gCci noXv yaXsnooxiga, Apol. 39, c; to yccXtnop 
 xov nj^sv^axog^ bie ^eftigfeit beg SSinbe^, Xen. An. 
 
 4, 5,4. yaXmd ^p ndpza, Cyr. 4,1,8; ^ ig^oXrj 
 avxrj yaXsnOiixdxr] iyspszo xo7g ^Ad-ripaiovg, Thuc. 
 3,26; — aucb {mA^ov^ Od. 17, 395, u. oft tnfa. 
 aucb yaXmto i^pinans f^v{7(p^ mit battem (Scbelt? 
 ober ©cbrnabirort, II. 2,245. 17, 141. fo 6 pd6(a^ 
 3, 438. ofXQxXav.! Od. 17, 189, — yaXmr] ^rjfxvg 
 ift iible tttacbrebe, bofer 8eumunb, Od. 14, 239, 24, 
 201; aucb ein^eln fo bei Sp,; — unb fo bom3)ten? 
 fcben, mit bem fcbtrer um,^ugeben iji, berbrieplicb, un? 
 trittig, aucb bart, feinblicb, bbfc, im @gf^ ron dya- 
 pog xal /Invog, Od. 2, 232. 5,10. bgl. /allfTiot d'i 
 fxip (xpd'gsg tyovGvp^ tiygvov^ 1,198, trie aucb 8,575, 
 yaXsnov xs xal dygvov ovSk dvxaiov berbuuben ifl. 
 TtW,gegen(Sinen,aAA’ ahlyaXsndg — dg—6fX(oalv 
 17, 338. bgl.nocb/«A€7rdg (Si xig dgcoos 
 d'aifX(op,19,2{}l. dsov (Ui^*/ifi-,H.5,178. bgl. 13,624; 
 xal d'vGxoXog, \x. Vesp, 942; Andoc. 4,36 fagt bom 
 Sllcibiabeg: OVZ (0 ^aXsnog sgxip., (ogxs ov nsgl x(Zp 
 nagsXzjXvS^oxcop atSvxvjf^^axojp avzop xijucogovpxav 
 dXX’ vnsg X(op f,i8XX6px(op g)o^ovpxav‘ fo aucb Plat, 
 Critia. 107, d. @gf^ bon ngc^og, Rep. II* 
 375, c; Xen. An. 1, 3,12. aucb bon ^unben, 
 
 5, 8,24. — b) fcbtrer, fcbirierig augjufubren, trag mit 
 Sttube, 5lnttrengung ob. ©efabr fiir ben, ber eg un? 
 ternimmt, berbuuben ifl, yaXenop as, ndpxcop dp- 
 d^g(6n(op G^iGGai fxspog, II. 16, 620. bgl. Od. 20, 
 313. 23, 81. yaXsnop ydg, II. 19,80. yaXsno p xov 
 — Kgopuopog navaip sgv\i^uspai, 21,184. u. fo mit 
 bem ill!., Od 4, 651. 11, 156 u. fonfi; yaXszid sotg 
 dpzvdaav, Pind. N. 10, 72; yaXsnop sgyop, Ar. Lys. 
 1112; xgays7axal yaXsnri 6S6g, Plat. Rep. I, 328, 
 e; yaXsnog ngognoXs^s7p 6 ^aatXsvg, Isocr. 4,138; 
 dXX’ ov yaXsnop, bag ifl ja nicbt fcbtrer. Plat. Parm. 
 126, c. yaXsnop rjgov xai napzanaavp dnogop, 
 Soph. 237, c. yaXsnog ^vyyspi.GxSav sIgCp, Rep. I, 
 330, c. bgl. Phaedr. 27o, b. ovxixv yaXsnd s vgs7p, 
 Rep.^III, 412, b; tj sg^oXq yaXsncozdxrj syipszo 
 xo7g Ad-ripavotg, Thuc. 3, 26; yaXsnog xgiffsvp, 
 Xen. Cyr. 1, 3, 3 u. oft. — Adv. yaXsniog,\(&j'mtx, 
 fcbtrierig, spiSa <Svayp(opavyaXsncog yjp dpdga sxa- 
 Gzop, 11.7,424. yaXsntog ds cr’ soXna x6 gi^sip, 
 20 , 186; Hes. 0, 686 ; — yaXsndSg sysvp, fitb libel 
 befiuben, vno xgavfxdzcop, vnd noxov. Plat. Theaet. 
 142, b. Conv. 176, a; fcbtrer fein, Thuc. 3, 53 u. 21. ; 
 
 yaXsniog systp xvpv, auf (Sinen anfgebracbt, jor? 
 nig fein, Xen. An. 6, 2,16. 7, 5,16, trie Plut. T. 
 Gracclr. 21; xvpv, iiber ettrag, Dem. 20, 135 
 u. 21.; aucb sp xvpv, Plut.Timol.il; — yaXsniog 
 (figsip XV, ettrag iibel aufuebmen, graviter ferre. 
 Plat. Conv. 706, d. Rep. I, 330, a; Thuc. 2,16. aucb 
 yaXsntoxsgvog, 2, 50. 8,40. 
 
 yaXsnoxrjg, rjxoj, ©cbtrierigfeit, S3efcblrerlicb? 
 felt, X(op noXvzsKop, Isocr. 4,142; ycogicop, Thuc. 
 4, 33. (SJetr. iibevtr. bon SJtenf^en, fcbtrierigeg, unan? 
 gcnebmeg, murrifcbeg ttBefen, (Sgf^ gv^Gxcdpzj, Plat. 
 Legg. X, 902, c. gpeftigfeit, Dlaubbeit, ^arte, miirri? 
 fcbe u. unjufriebene ©inuegart, xgonojp, xi, 929, d; 
 Thuc. 1, 84; /^(jxgdg, Xen. Mem. 2, 2, 7 u. Sp., trie 
 Plut.^ Ihes. 36 ii. oft; fxsxa ■S'ogv^ov xal yaXsnoxtj— 
 xog dxovsvp, Isocr. 15, 20 u. fonfi; — Arist. legt ben 
 ©efe^en beg ®rafon ben (Sbarafter ber yaXsnoxn^ 
 bei, Polit. 2,1(). ^ ^ 
 
 yaXsnxvg, vog, t^, ion. = yaXsnoxrig, Hesych. 
 yaXinxco, poet., bcf. cp. = yaXsnaCpto, aber gctr. 
 trcinf., bebriitten, bebraugen, in ^rangfal, llugliicf 
 bringen, ^smp ogxvg as yaXinxsv, Od. 4,423; aucb 
 
i 
 
 XaXspDTCOi; 
 
 XaXx£iov 1305 
 
 luct'erbrucfen, beniutl)i 9 eti, Mes. 0. 5; ub^). v>crfol^cn, 
 
 ! aiifeinbcn, Ap. Rh, 4, 1506. befc^dbigen, ib.l675; 
 
 1^1' /aAf/rrfo d^vfxou^ Qu. Sin. 3, 780; 
 
 ; KvTTQid'a^ Agath. 17 (V, 263), n. dftci' in bcr Anlh. 
 
 . Slucb erjurneii, aufbringen, ba^. tipi, ev^ 
 
 1 jurnt auf @inen, Theogn. 155.— (Selten intr., jur; 
 
 lien, unUnlUg, nnjufrieben fein, Bionl7,2; u. fo im 
 , nied., xccXsipajiifyt]^ "‘AipQod'iTrig, D. Per. 484. 
 
 - o, jw. 2- f. Hesych. 
 
 ' /ccXsffiQaiop, V. 1. fur /aA«<rrp«7ov. 
 i = axQazoffJoqoq, Inscr. 
 
 Xcchy.dCfiP, Epicharm. bei Eust. = 
 
 IdvO). 
 
 I ^aU-xQaiog, 3 (Snbgn, == folgbm, Nic. Al. 29. 
 r XCi'ki-xQttzoq, ion. xaXCxQi]zog, ungemiff^t, bom 
 if 2Deinc, Archil, frg. 1, in ionifcber §orm, ttne 
 XQr]Zoi anopd'cii, Aesch. frg. 438; Ap. Rh. 1,473; 
 pcc^a, Agalh. 8 (V, 244). — Corapar. /ccXixQozfQog, 
 
 V Nic. Al. 626 fur /aAtx(>«ror#(^og- ogl. (Schafer bei 
 9ldfe Choeril. p. 273. 
 
 Xcdix-codrjg, sg, in ffeinen 3)Jaflren, brbcfetig, 
 j Theophr., bem f^iyag enfgeggf^t. 
 
 yalixiojua, z6, gelt), im plur. xahxMfxaxa, fleinc 
 I* ©teine jnm SlndfuUen ob. Slu^ff^utten beim ^anen, 
 i' caementa (?). 
 
 L /aAtjUaCw, cine gebel^rben, 
 
 I Suid. 
 
 ' «cFog, r/, = fotgbm, Aesch. frg. 403, bic 
 
 , Sacc^antin; bgl. Schol. Ap. Rh. 1,473. 
 
 I Vi bic 3)rnnfene, bef. bie Saccbaniin, anc| 
 
 {• ein ^ernmfcbibeifenbe^ ober anbfcbmeifenbe^ kronen? 
 
 ■ jimmer, cine gemeine ^ure, vll. 
 i trnnfen, iibf). tfiorirbt, rafenb, \'LL. 
 
 I 0, = cpaQ/ntxxog, Hesych. 
 
 I bem 3iimne fu'^ren, lenfen, 
 
 Luc. Tyrann. 4. de salt. 70. 
 
 XccXiptzrjg, 6, fem. td'og, bom obcr am 
 
 3aume, jum 3aume geborig, Paus. 2, 4,1. 
 
 Xa}Xpo-iioirizixt\, r], zix^Vi bie .^unff, 3dume jn 
 macbcn, Arisl. eth. 1,1, v. 1. ;f«P.i»'o7roax/J. 
 
 ! ;f«Xri/o-7iotoV, 3dumc marbenb (?). 
 
 I o, bei sp. I)., ibie Ap. Rh. 4,1607 aucb 
 
 j mitbem beterogenen plur. (/aA«(w, mad 
 
 I man nacbtdpt), — ber 3aum ob. 3ugct, bef. bab ©e^ 
 
 I bip baran (bgi. ijpicc), Horn, nur im plur., ep ds /«- 
 [ Xipovg yc(iug)riX^g t^ccXop, II. 19, 393; fo aufb Aesch.. 
 t Spt.116. 375. Pers. 192; Eur. Cycl. 460. I. A. 151 
 I n. ofter; Her. 1, 215. 4, 64 u. fonfl. 3m sing., Soph. 
 ji O.C. 1069. Ant. 473 u. oft; Her. 3, 118; iibertr., 
 
 I cl’ ovx IniGicizcii (fiQdP, Aesch. Ag. 1036; 
 
 1 fjbi^ttXXstp ypdS-Qig, Eur. Ale. 495 ; u. in 
 
 sxci'Kxo)*'rdx ;^«At;'oV, Plat. Phaedr. 254, d 
 u; ofter; nagh^ipCag, Pind. I. 7, 45 n. fonji, 
 
 ©urtel. ^AQyovg yccXiPog, bom 5Infer, P. 4, 25 ; Jiog 
 *1 ;^«P.n/oV, Aesch. Prom. 675, 3cn3’ jlbingenbe ®e? 
 malt, liberl). 9llleb, ma^ juru(Jl)d(t, bemmt, bdnbigt, 
 
 
 k 
 
 ^8anb, ^effel, 
 
 pop, ib. 561; ;^aAtxdv zipa l^^t^Xiyx^p ccvziy ?) ipi- 
 XoGoifCcc, Luc. Herm. 82. — 3m ^afetmerf ber 
 ©djiffe, bie .^i^tane an ber 9iaae (3^11)^ f- ©bef 1) Att. 
 Seew. p. 157. — 2) ber SWnnbmiiifel, bie duberften 
 (Snben bcr Sibbfn, cigtl. bei ^ferben, benen ba^ ®ebip 
 in biefen 2Binfet gelegt mitb; bei 9terjten aneb bon 
 5Kenfcben. — 3) bie (DifHdbne ber vScblangen, meil fie 
 an ben SUtunbenben ft^en, Nic. Th. 233. 
 XaXlp-ovQydg, d, ber SuQ^tmarber, Sp. 
 
 XaXvpo-cpdyog, ben 3abm ob. ba^ ®ebip beipenb, 
 az6t.ia, Callim. Lav. Pall. 12. 
 
 XttXlpo-g)QQog, 3aum ob. 3ugel tragenb (?). 
 
 Xallpoo), jdumen, Xen. An. 3,4, 35. Cyr. 3,3, 
 27; Poll. 10, 32,6. 
 
 XcdfpojGig, iojg, ba3 3dumen ob. 9lufjdumen, 
 Xen. equ. 3,11. 
 
 XCiXlpcottop, adj.verb. bon/wAtvdeu, man mnp 
 3anm unb @ebip anlegen, Clem. AL 
 
 XaXipiazriQKx, ztc, psiop, ^J^auc ob. <Seile, mit benen 
 ©ebiffc an’^ Ufer gebnnben merben, Eur. Hec. 539; 
 0pp. Hal. 1, 359. 
 
 xdXi^,txog, d, //, fleincr (Stein, jlieg, <Scbuttjum 
 SlubfuKen, aucb ber ^elbficin gum ©anen, bef)auener 
 3)tauer|iein, Ar. Av. 839; Thuc. 1,'93; fazQio/usprip 
 XdXi^ip (igi^rjp odop, Luc. Tragop. 225 ; bgl. Plut. 
 Cim. 13. — i^alfllein, nngebrunnter .kalf (bgl. 
 xdxXrj'^, calx). 
 
 XdXig, log, d, reiner, ungcmifcbter 2Bein, E. M. d 
 dxQazog olpog’ bgl. Hipponax bei Schol. Lycophr. 
 579. 9lucb ©eim. be^ ©ac^u3. — (©ielleicbt bon 
 Xdco, mie Xvmog bon Xvco.) 
 
 XdXig, d, — xgXi^(j(op, Hesych. 
 
 XccXi-^Qopsu), leiebtfinnig, albern, tbbriebt fein, 
 partic. praes., Od. 23,13. 
 
 Xcdi-i/Qoffvpr], rj, Seirbtftnn, finbH 
 
 feben Sllter^, Od. 16, 310. 
 
 XciXC-q-Q(op, opog, d, 1 ], eigtl. fcblaffeS (/«A«cu) 
 ©eifleb ober ungegugelte^ ©eifte^, bab- im ®gf^ bon 
 nvxipof^Qojp, leicbtjinnig, tbbriebt, unberjldnbig, ne? 
 ben pijniog, Od. 4, 371. 19, 530 n. sp. D., mie 0pp. 
 Hal. 3,362; — na^gebenbes ©eijleb, narbgiebig, Mu- 
 saeus 117. 
 
 XaXx-ap^sg, tog, to, mie bon == 
 
 X«Xxc(pd-rj, Strabo 3, 4, 15; Diosc. 
 
 XaXx-dp^ri, t], i^nbferbitriolmaffer gu dilute unb 
 Sibujlerfcbmdrge gebranebt, atramentum sutorum, 
 Diosc. — 9lber ccp^og ftnb ,^iibferforner, 
 
 mclebe ftcb in ber @rbpc bon e^irfefbrnern an ber Dber? 
 fidebe be5 geffbmolgenen .tiubfere! bilben, menu man e3 
 mit SBaffer abfiiblt, bgl. Schol. Nic. Th. 257 n.Sob. 
 Phryn. jo4. 761. 
 
 xdXx-apS-op, zd, = borigem, Orph. Arg. 963. 
 xdXx-ap()-og, d, tj, = x^XyapO-i], Sp. 
 
 XCiXx~((px)--(6d)]g, tg, bem dbnlicb, 
 
 Oribas. 
 
 Xidx-dg/Acczog, mit ebernem SBagen, aufeberncm 
 SBagen fabrenb, ndaig '‘AcpQodizag, Pind. P. 4, 87, 
 b. i. 5lreb. 
 
 XCiXxcig, cedog, r], ein .Kraut, Diosc. 
 
 xdXx-ccanig, idog, mit ebcrnem Sebilbe, 
 
 Pind. I. 6,25. ngdyopoi, 01.9,58. bgl. P. 9, 1 u. 
 Eur. 1. A. 764; apr^Q, Soph. Phil. 716, ifi .§eraflc^; 
 aurb in $rofa, Pol. 2, 66, 5. 4, 67, 6; Plut. Aem. 
 Pauli. 18. 
 
 zg, mit cberner Sange, Eur. Troad. 
 
 143, Tgidfg. 
 
 XccXxsia, //, baeJ Sebmieben, bie Scbmiebefnnjl, 
 Plat. Conv. 197, b. Prot. 324, e. 
 
 XidxHop, zd, ion. /cAxjfio*', 1) bie 3Berfflatt be3 
 Sebmiebe^, Her. 1, 68; Plat. Euthyd. 300, b. — 
 2) ebernee! ob. fubferne^ ©cfdft, .Ke^el, Her. 4^,81. 
 152; (ogTTSg zd ;f«ilxfT« nXriytPZa fxaxgop ijX^i^ 
 Plat. Prot. 329, a; bef. ber grofie SCaffcrfeffel im 
 ©abe, ber aucb iniazdzrjg u. InpoXt^rjg beipt, Sp. — 
 9lucb ein fubferner SbifQCi/ Xen. Conv. 7,4; — eine 
 
 I 
 
1306 
 
 XaXxsto; 
 
 fu^fernc 2JZarfc, Dem. 39,18, al^ (Srfennunggjcid^en; 
 — td sc. hgd, ein in 2U^)en am @nt>e 
 
 beg 31Jonatg 5)3i;aneb[ion, bie Volcanalia ber S^bmer, 
 Harpocr. 
 
 Xcc},xfiog^ sioy^ ton. /aXxrji'og, poet. = 
 xsog^ e^iern, ang (S'rj ob. .Slupfer gemactjt, oft bet Horn., 
 bcr au(^ jmetnial bie ton. §orm braintt, 
 
 07r/l«, Od. 3, 433. /a^xrji'og d'o^uog, btc ©cbmtebe, 
 18, 328. ty/og, II 3, 380 u. oft. dixf^fU ^61 u. 
 fonfi. xoQvg, 12, 184. ancb dog,^ Od. 19, 241. u. 
 xvTqazi II. 11, 640. xhi'ida Od. 
 
 21,7. 
 
 Xalx-iXaiog^ poet. = /«Ax/;Ao:ro?, ntXsxvg, Find. 
 01. 7, 36 u. sp. D., mte Paul. Sil. 16 (V, 217), /aAx- 
 fXdrovg ^aXdfxovg. 
 
 XaXx-f^-^oXdg, ddog, ??, bef. boet. fern, ju X((^x- 
 i/u^oXog, yavg, Eur. I. A. 1320. 
 
 XaXx-ifi-^olog^ mtt cf|ernem ©c^tpfcbnabel, 
 
 Plut. Cim. 13. 
 
 Xcclx~(v-dvrog, mtt anget^an, Schol. Eur. 
 Phoen. 1137. 
 
 XCiXx-svtfgog^ mtt ebernen (Stngetoetben, ubcrtr. 
 alg ®etm. beg ©rammattferg 2)tbi)mug, con nnermub? 
 Itc§er ©ebulb n. 9lrbettfamfett, Sp. 
 
 X(ilx-(vzsvg^ d, = ;^ccAxfyr7f?, jto. 
 
 XccXx-evzr]g, eg, mtt elfernen SBaffen, ebernet 9flu« 
 flung, no'kefxog, azgazid. Find. N. 1, 16. 11, 35. 
 
 Xalxeo-yo^cfog, mtt ebernen 9lageln befefiigt, ber? 
 bunben, Simonids. 7, 8. 
 
 Xalxeo-d^ef.ieQ^T.og, mtt eberner ©runblage, Tzetz. 
 Horn. 372. 
 
 xaXxeo-d^vfxog, mtt ebcvnem, unerfcbutterltcbem 
 Sliutbe, sp. D.^ 
 
 Xcc}.xso~^9(dga^, dxog, ef). U. ton. 
 
 T]xog, mtt ebernem Srufipanjer, II. 4,448. 8,62. 
 
 Xidicfo-xdgdwg, mtt ebernem, unerfcbrotfenem 
 .^erjen, ber etmag augbalten, ertragen fann, Theocr. 
 13,5. 
 
 XccXxeo-f^nog, mtt ^dben bon ©rj, Tzetz. A. H. 28 
 [ber t lang gebrancbt]. 
 
 XccXxeo-fiCigag, d, ton. mtt eber? 
 
 nem ©urtel, ffSanjer ober «§etme, Kdozcog, Find., too 
 je^t /ccAxo^tr^jag gelefen totrb. 
 
 XCilxeo-ij.it(ag, ogog, 6, — bortgem, .§erm. bet 
 @etbl. Eur. Troad. 284. 
 
 XccXxeo-utozog, mtt ebernem ob. fubfernem Slucfen, 
 xVju^aXa, Noun. D. 10, 388. 
 
 XCiXxeo-neCog, erjfiiftg, sdga, Claudian. 3 (IX, 
 140). 
 
 XCiXxe-onXog, mtt ebernen 2Baffen, Eur. Hel. 699. 
 
 XdXxeog, ancb 2 ©nbnngcn, 11.18,222 (fonfi fern. 
 XccXxeirj) u. ^olgbe; att. jfg^gn x^^^ovg, rj, ovv, ob? 
 toobl bte 9ltt. au(b ;f«Ax#o? brancbten, f. Sok Phryn. 
 207, — 1) ebern, bon ©rj ob. .^ubfer gemacbt, oft bet 
 Horn, ovdog, It. 8,15. xegafxog,^, 387. dofiog, 18, 
 371. ze7xog, Od. 10. 4. u. oft bon 9Boffen, tote^w- 
 pTjl, II. 13, 398. 13, 440. neXexvg, Od. 5,235. 
 
 tyX^^i Il< 3, 317 u. oft. adxog, 7, 220 u. fonfi. ^icpog, 
 3,335. 16, 136. d^(ov, 13, 30. ovgapog, 17,425, 
 tote Find. P. 10,27 tm etgti. ©time: bon (Srj gemacbt, 
 tote bag <§tmmetggetoblbe gebacbt tourbe; amb 
 felbfi bet^t fo, bon fetner Ollaffenrufiung, II. 5, 704 u. 
 oft, tote Find. 01. 11,15. 1.3,33, ber aneb iyxogt 
 Xoyxa u. d. fo be^etdEjnet; bagegen /dAxso? zevg, 
 Tloaeidtav, etn ebcrneg ©tanbbilb beg 3eug u. fPo? 
 fetbon bet Her. 9, 81; bab- ;faAxfoy lazdvai zivd, 
 
 (Stnen tn (Sr^ auffiellen, tbm etne eberne S3tlbfdule 
 fe^en, f. 3Colf Dem. Lpt. 339; dvdgidvza xciXxovp 
 egyaGaai^ca, Plat. Eryx. 402, a. — ^Bon erj^enen ®e? 
 fdben, tote Xe^rjg, Aesch. Ch. 675; Soph. Tr. 553 u. 
 fonfi. — 2) iibertr., tote bon (Er;;, fefi, fiarf, bart, tote 
 man toobt /«Axsot dvdgeg, tmOraf. bet Her., erfldrt, 
 obtoobl bteg tote'^p?/? aucb auf bte9lufiung bejogen 
 toerben fann; ?Jrop, etn eberneg, feber ©rmaitung 
 2;ro^ btetenbeg ^erj, II. 2, 490. di/;, etne eberne, fiarf \ 
 tonenbe ©timme, 18,222; baf). /«Axfo>/d^t) ^odj/, • 
 lies. Sc. 243; vnvog, ber feftefie, 2Eobegfcbfaf, II. 11, 
 241; d^adog, Find. I. 7,25. [;^ccAx«of tft Hes. 0. 
 
 149 jtoetfblbtg gebrancbt.] 
 
 Xalxeo-zevxng, tn (Srj geriifiet, .^abemeug, Eur. 
 Suppl. 1024. 
 
 /ccXxeo-zexi'V^-) ©rjfunfifer, ber tn (Srj ob. 3?ie? 
 taU arbettet, Ǥebbdfiug, Qu. Sm. 2,440. 
 
 Xalxeo-cpoivog, mtt eberner ©ttmme, mtt fiarfer, 
 beUtonenber ©ttmme, bte, tote aucb totr fagen, SJfetafl f 
 
 bat, 11.5, 785; lies. Th. 311; doid'r/, Ep. ad. (IX, i 
 
 505, 15). ^ i 
 
 xdXxevfxa, to, f ebeg aug (Erj ober .Hiubfer gearbeU 
 tete, gefebmtebete ©erdtb, S^ffef, dvgXvzoig /«A- 
 xevy,aab ngognaaaaXevaoD, Aesch. Prom. 19. ve- 
 xgov {f-ijaco, Tiodcdxsb TTfpcjSccAoii';f«Axfd^«Tt, Ch. 
 
 569. 
 
 XaXxevg, d, ber (Er^; ober Ibubferarbetter, .^ubfer^ 
 febmteb, Z)]P /w^x^sc xdfxov dvdgeg, II. 4, 
 
 187.216. r/V (danid'a) ;^«Axsi)? '^Xaaev, 12,295. 
 
 15, 309 n. bfter; Ar. Av. 490; Plat. Prot. 319, d u. 
 bfter, neben anbern g^anbloerfern genannt. — Uebb. 
 ber SJietallarbtttcr, aucb oom ©ofbfcbmteb, Od. 3, 
 
 432; nnb alg ber ©ebraucb beg (Eifeng auffam unb ben 
 ber ubrtgen Sftetalle iibertoog, ber ©tfenarbetter, ber 
 ©cbmteb, fo Her. 1, 68. 4, 200; Xen. Hell. 3, 4,17; ; 
 
 ogl. Poll. 7,106. Uebtr., jeber SSerferttger. — 2) ein ; 
 
 §Keerfifcb, oon einem febtoarjen gterf am <§tntertbeile 
 benannt, Arist. H. A. 4, 9; 0pp. Hal. 1,133 u. Ael. 
 
 H. A. 10,11. 
 
 /ccXxevz/jgboy, zd, == /ccAxstov, bie ©cbmtebe, 
 Gloss. 
 
 XccXxevzijg, d, = ;fa^,xfd?, ber ©cbmteb, aucb 
 ubertr., v^iyojy, Antp. Sid. 79 (VII, 34), betft 
 fptnbar. 
 
 Xcdxsvzixdg, jum Jlupfer^ ob. ©tfenfcbmtebe ob. 
 jur ©cbmtebefunfi gebbrig, bartn geubt, egyee 
 xevzixd, ©cbmtebearbeit, Xen. Mem. 1,1, 7. Oec. 1, 
 
 I. Vect. 4,4; /«Ax«yr<x^/, sc. bie ©cbmie^ 
 
 befunfi, Arist. partt. an. 4, 6; D.L, 3,100; Schol. 
 
 Ar. Plut. 160. 
 
 Xcdxevzdg, adj. verb, oon /w^xsoco, aug @rj ob. 
 SDietall gearbettet, gefebmiebet, ubb. berferttgt, ge« 
 maebt, GZbXog /«Ax«ordj IhegCdoiv en' dx^oGiv, 
 Antp. Th. 24 (vil, 409). 
 
 XaXxevb), tranf., tn ob. aug (Srj, .Itubfer ob. 3)ietall 
 arbeiten, febmteben, II. 18, 400; dp’ ovx "‘Egiydg 
 Tovz' eydXxevGe ^ig)og; Soph. Ai. 1015 ; med., ne- 
 dag x^^xevezai avzM, Theogn. 539, tote Plut. Cam. 
 
 40; — iibtr., yXmGGav, Find. P. 1, 86. — 2) intranf., 
 ein ©cbmteb fein, Ar. Plut. 163. 513; Plat. Legg. t 
 YIII, 846, e n. bfter; Thuc. 3, 88; Xen. Mem. 4,2, | 
 
 22; Pol. 10, 20, 6 u. Sp., tote Luc. abdic. 22. f 
 
 XctXxetdv, divog, d, ep. fiatt /aAxsToi^, bie ©cbmie? ■ 
 be, Od. 8, 273 [€w tn einer ©bibe gu lefen] u. sp. D., 
 tote Ap. Rh. 3, 41. 
 
 XdXxr], 1 ], tote xdXxr), bte ^urburf^neefe, He- 
 
1307 
 
 - 
 
 I ' 
 
 XaXxYiiov 
 
 i sych.; — cine luibeftimmtc ^Blumenart, Schol. Nic. 
 |!Ther.257. 
 
 i /(dxtji’oy, TO, ion. ftatt /aXxsioy. 
 
 Xttlxrfiog^ tV;, Toy, ton. flatt/«Ax«to?. 
 i /«Ax-//AftTos, une /«AxfA« to?, auS ob. jliii)fer 
 
 getrieben, gemac^t, xwd'wm, Aesch. Spt. 368. <!«- 
 j xo?,521. 7?^«(rT*yf, Ch. 288; o;rA«, Soph. fr. 314; 
 
 , cxaTTid#?, Eur. Bacch. 798. ottAk, Hel. 1279; 
 
 I Ep. ad. 281 (Plan. 90). 
 
 i gen. fo?, mil (Srj ob. vK'upfcr oer? 
 
 fcben, elieru, oft bet Horn, atg -^Beitoort ocrfcijicbener 
 ! SBaffen, 33. II. 3,316. xo'po?, 15, 535. cFo'- 
 
 j ()v, 5,145. looToV, 11,260. 18, 534. nv- 
 
 t: 15, 544. oiazog^ 13, 650. ffocxfw, 17, 268; 
 
 ' €vd-vs di yavg iy yr/l j^cc^xr/^rj aToXoy tnaiasy^ 
 Aesch. Pers. 400. — ©fater auc^ oon 3Jien[c^en, mit 
 (Srj geloaffnct. 33gt. /aAxo«p)??. 
 
 yctXxidi^dy^ nac^ Hesych. = naidfQaatdy. 
 
 1 yccXxid'itig^ idog^ ry, = noQyrj^ Eust. 1921, 59. 
 i ycdxiCot), trie ob. Itupfer gldnjcn, fiingen, 
 
 ' (fiayf] yaXxiCovffa^ eine ftarfe, fielltoncnbc, mctaHs 
 rcir^c ©timme, Poll. 2, 117. — 2) ba^ ©piel mit 
 .^ubfermiinjen, ;^«Axto-jao'? ober /oAxtVJcc fpielen, 
 Poll. 7, 206; = ^aXx(S xv^svfiy^ Alexis in B. A. 
 116. 
 
 I ;f«Xxjxo'?, = ;^«AxfO?, j^m. 
 
 ; xdXxtfxoy^ TO, eine nnbeflimmtti fPflanje, Orph. 
 
 ' Arg. 960. 
 
 XaXxJ-ydog, in einem eljernen ITembel ioofjncnb, 
 
 : loie xaXxioixog^ Hesych. 
 
 ^aXxJydcc, nal^ay^ ein ©piel mit einer Hubfeti 
 !' munje fpielen, f. xa)>xiaf,i6g. 
 j yaXxi-oixog, in einem e^ernen >§aufe ob. itempet 
 1 ioobnenb, bef. 33eimort ber 51tr)ene in Sacebdmon,Eur. 
 
 * Ilel.231. 251 ; Thuc. 1,134; Pans. 3, 17. 10, 5; 
 aucp 31rtemi0, Pol. 4,22. 
 
 XaXxCoy^ to' (ber ^orm nacb dim. oon ya'kxog)^ at# 
 le^ oerarbeitete @rj ob. .^upfer, fupferne^ ©efd^irr, 
 Ar. Ach. 1100; Xen. Oec. 8,18. — ^ef. Hupfergetb, 
 Hupfermunje, noyi]Qd yaXxCcc^ Ar. Ran. 724. 
 
 Xa?.x£g^ idog, ry, ein iinbeflimmbarer 33ogel, bon 
 bem e011.14, 291 pei§t, bie ©otter fatten ibn /«Xxk, 
 bie 3)^enfcben xv/uiydig genannt; nad) Arist. 11. A. 9, 
 i 12 ein fcbmarjer fEanboogel, bon ber ©ro^e be^ ll’au? 
 
 1 benjlbperg, ber in ©ebirgen b«uf t unb ftcb felten jeigt, 
 mie ber gro§e ©otbabler, ber fllac^tbabicbt ob. eine 
 tSuIenart; ©inigc leiten ben Dlamen bon feiner J^upfer^ 
 farbe, Slnbere bon ber jlarfen ©timme ber. — 2)-ein 
 , gifcb, mabrfcfceiniicb non ber ©attnng be3 .^ering^, 
 clupea, Arist. H. A. 6,14; Epicharm. bci Ath, VII, 
 328, c; ancb xa'kxtd^x^ genannt, Dorio a. a. D.— 
 3) eine (Sibecbfe mit fupferfarbigen (Streifen anf bem 
 Oluffen, fonft /«^xtc)'ix»y, aufb Arist. H. A. 8, 
 
 , 24; bgl. Schol. Nic. Th. 817. — 4) bei ben Sacebdmo' 
 niern eine ©ftabin, d^€Qdnaiva^ Ath. vi, 267, c. — 
 I ©. nom. pr. 
 
 XccXxia/nog, o, ein ©piet mit etner Hupfermunjc, 
 bie man breptc nnb bor bem SfiiebcrfaHen mit ou^ge- 
 ftrecftem finger anpielt. 33gt. /wAxiVilfc, Poll. 7, 
 206. 9, 118 u. Eusfalh. 
 
 XccXxizrjg^ o, fern. ;^«Ax7Ttc, fnpferbaltig, Xtd^og, 
 
 * Jlnpferftein, .^npferer;!, Arist. H. A. 5,19; — /aA- 
 i xTztg o-TonrT?ypta,ein 33 itrioterj,bieUeirbt rotbetSltrai 
 
 mentftein,Diosc. 
 
 * XccXxo-d(p7]g, fg, ob. x^^Xxoa^ag, d, poet. = ;|f«Xx- 
 f' »^(>j;?,Pind. 1.3,81. 4,45. 
 
 XaXxox^oTO? 
 
 XccXxo-^f(Qf]g, «?,f(bmer bon (Erj ob. Itupfer, efiern, 
 log, II. 15, 465. Od. 21, 423. tlopt;, Od. 11,532; 
 adXnty^, Nonn. D. 10, 391; xQozaXoy, Ant. Th. 70 
 (IX, 603). 
 
 XCiXxo-^ccQvg, -ySdpfm, -/S«py, = borigem, Horn, 
 nur im fern., 11.11, 96. Od.22, 259; ancb fcbeint fonjl 
 nic^t bag masc. n. neulr. borjufommen. SBgi. gob. 
 Phryn. 538. 
 
 . /’wAxo-ySaT/y?, ig, anf ©rj fcbreitenb, gefyenb, auf 
 ©rj, fefigcgrunbet, bei Horn. gem. /«^xoy3«Ti? cTco, 
 bon 3eug’ gBoptiung, einmat aucb Od. 13,4 bon bem 
 fPalaft beg Honigg ^Iflnoug; Sinbere erfl. 
 mo ©iner auf©rj eint)erfcbreitet, beffen ©cbmetten u. 
 gupbbben bon ©rj ftnb. 
 
 XaXxo-^oag, d,mit eberiier ©timme, ^Agi^g, Soph. 
 0. C. 1050. 
 
 XciXxo-Y^yeiog,= folgbm, tu^oXa, Philp. 30 (VI, 
 236). 
 
 XaXxQ-ysyvg, v, mit ebcrnen, fupfernen 33acfen, 
 dyxvQcc, Pind. P.4,24. 
 
 /aAxo-yAcu;fr*/, Tyog, d, ?y, mit eberner ob. fiipfer^ 
 tier ©pi^e, ix^Xit], II. 22, 225. 
 
 XzdXxo-yqdcpog, mie zvnoyqdq)og, ein neugemacb- 
 teg SOBort, nm 33ncbbrn(fer jubejetcpnen, mag je^t ritb^ 
 tiger auf ben Jbupferftecber ubertragen ifi. 
 
 Xct.Xxo-daidaXog, in©rj ob. .^upfer fiinflticb arbei^ 
 tenb,T«/x>y, Phil. Thess.50 (IX, 777);—aber danig, 
 aug ©rj funjHicb gearbeitet, Bacchyl. 15. 
 
 XCiXxo-dd^ag, ayzog, d, ©r;^ ober .^upfer uber^ 
 maltigenb, eg augreifenb, fcbdrfenb, dxoya, Pind. 
 
 I. 6, 70.^ 
 
 XaXxd-dfa/uog, — fotgbm, Hesych. 
 
 XaXxd-dnog, mit ©rj ob. .Kupfer gebunben , bes 
 fejtigt, in ©rj gefaft, adxt], Aesch. Spt. 145. xord- 
 Xai,, frg. 51 bei Ath. 479, b; avXal, Soph. Ant. 
 936; f|U/3oA«, Eur. Phoen. 115; nidrj, Mel. 52 (V, 
 179). 
 
 XCiXx-odovg, oyzog, ob. ^^aAx-dd'wJ^, oyzog, 1. d. 
 jiatt x^Xxojdcoy. 
 
 XciXxo-itdrjg,eg, fupferdbntifb, mie ©rj, Ael. H. A. 
 17, 35; pdySdoi,!). Sic. 17, 90. 
 
 XccXxo-x^)']xr}. rj, S3ebdUnlp fiir .^upfer ob. .^upfers 
 gefcbirr, Ath.vi, 231, d. 
 
 XaXxo-O^Qoog, ebern tonenb, ^iX^i Nonn. 
 
 XdXxo-d^ojQa^, dxog, d, jy, = ^aAx«oi9-wp«|, 
 '‘EyvctXiog, Soph. Ai. 179. 
 
 ;^ailxo-x#'p«y»'og, XCfAyrj, Aesch. frg. 178 bei 
 Strab. 1, 2, 27 (p. 33), mie ©rj blinfenb, fdyimmernb, 
 ob. rid^tiger, bon ebernem 33ti^ftrabl gctroffen, ^erm. 
 dnbert, urn bie erjte 33ebcutung fe|tjubalten, /«?.xo- 
 fxuQavyog, fffcimmernb mie ©rj. 
 
 XaXxo-xyr'ifxigjdog, 6, r], mit ebemen ob. tupfer^ 
 nen Q3einfcbicnen,Il. 7,41. 
 
 ^«Axo-xdA^7yToc, mit .^upfer gelbtbft, Gloss. 
 
 XccXxo-xoqvazfjg, d, mit ober in eb^rner fRujlung, 
 
 II. 5, 699 u. oft. 
 
 XccXxo-xqdg, dzog, = folgbm, Philemon. 
 
 XciXxd-xqazog, mit ©rj ob. .H'npfer bermifcbt, Po- 
 lyaen. 4,10,2. 
 
 XocXxd-xqozog, 1) mit ob. bon ©rj ob. .^upfer to* 
 nenb, bom Bufammenfcblagen eberner 3Baffen ^ober 
 fnpferner 3tiftt‘mnente, eitbnenb, umtbnt, Jrjfxr/zrjQ, 
 Pind. I. 6, 3; innoi, Sftoffe, bercn mit ©rj befcbiage* 
 nel^ufe fiampfenb ertonen, mit ebernem ^uffcblage, 
 Ar. Equ. 554. —2) aug ©rj oberHupfer gefcblagen, 
 geffbmiebet, g)ciayayoy, Eur.Phoen. 1570. 
 
1308 XaXxozTUTco^ XaXzoTijTco^ 
 
 ^aXy.o-mvnoq^ = ^(a'kxoy.Qoiog^ xviA^aXa^ Diog. 
 bei Ath. XIV, 636, a. 
 
 Y^ahLo-loyibi^ Jtu|)fcr ober ^u^fergelb fammetn, 
 Sp. 
 
 yoKxo-'koyog^ bcr ^u^fet ob. ^ubfcvgelb fammelt, 
 eintrcibt, @elbeinnet)mer, Inscr. 
 
 yciky6-lo(y)og^ mtt e^ernem ^clmFamm, mnioyai- 
 ZTjg^ Hesych. 
 
 ^aXyo-fxdqavyog^ fcbimmctnb iuie (Etj, f. yaXyo- 
 ytQavvog. 
 
 yaXyo-fxiTQag, — yaXyso^ttQag, Kdazoiq^ Find. 
 N. 10,90. 
 
 yalyo-fjnzQog^ — yorigem, yoQzi^ Lycophr. 997. 
 Xcdxo-juvia, eiue gliegenart »on griinfcbim^ 
 member SJietallfarbe, Sp. 
 
 yaXyo-yoizog, mit et)ernem ob. fubfemem 3flucfen, 
 danCg^ Eur. Troad. 1136. izia^ 1193. 
 
 yaXyo-nayrjg, ff, Bou ober .^u^fet jufammens 
 gefiigt, gemac^t, adXTity^, Anlp. Sid. 10 (vi, 46). 
 yaXy.o-ndQfiog^ ep. yaXyo7idqriog^\)0X. yalyond- 
 mit eberneu, fupfemenSBaiigen, 33arfeii|iucfen, 
 yvygr]^ 11. 12, 183 u. ofter. yoQvg^ Od. 24, 523; 
 
 Find. N. 7, 41. P.1,44; Ath. XIV, 636. 
 yaXyo-Titd'rj^ r/, drjfeffet, Sp. 
 yaXyo-TifSog^ mit et)emem, fupfemem ^upoben, 
 g^Qa Find. I. 6, 44. 
 
 yaXyo-nszcdog^ mit ober oon eprnen, tupfernen 
 Slattern, flatten, Schol. Eur. Fhoen. 115. 
 
 yaXyo-zddazzjg^ o, ber 53itbtier in (Srj ob. .Kuper, 
 jtuperfcbmieb, Lxx. 
 
 yaXyd-nXgvQog^ mit epmen ob. fnhfcrnen @eiten, 
 yzvn(ojii(x^ Urne, Soph. El. 54. 
 
 . ycdyo-nXrjd-rig.^ K, mit (Srj gefuht, belaben, mit 
 (Srj ooUfianbig geriiftet, Eur. Suppl. 1219, azqazdg, 
 yccXyo-TiXrjyzog, l)mit(Ir 5 ob. .Kuhfer geplagen, 
 getropn, Oerlounbet. — 2) = yaXyt^Xazog, aiiO ®rj 
 ob. .S^upfcr gePmiebet, yaXyonXccyzog ysvvg^ Soph. 
 El. 475, too .i^erm.minber gut bie att. S3ebeutung »mit 
 @rj ptagenb, puenb« annimmt, Schol. dfj.q)rlyrig. 
 
 yaXyo-novg^-novy^gm.-noSog^ er;^fpig,r^i7rot;?, 
 Eur. Suppl. 1196; mit eprnen ^pen ober J^ufen, 
 ^Beitoort be^ Dlopg, 11.8,41. 13,23; ’fi'ptvyV, ntit 
 et)ernem,fe|tem^£ritt, Soph. El. 482. aucb o66g^ 0. C. 
 57. 
 
 yaXyo-TTQog-MTiog^ miteprnem, eifernem ©eficbt, 
 unoerpcimt, Sp. 
 
 yaXyo-TTQMQog^ mit eprnem 3}orbertpU, bef. Bon 
 <S^ifen, Sp. 
 
 yaXy-6nzr[g^ o, == yaXyozvnog^ Inscr. 837, nacb 
 SBelcfer fiir yaXyoyonzrig. 
 
 yaXyo-nvyog, mit eprnem @teif, unermiibet in 
 fipnber -Slrbeit, toie ycdygvzgqog (?). 
 
 yaXyo-TivXog, mit ebernen ober fubfcrncn 
 ^foiten, Her. 1,181; Sltbene, bie [onjt 
 orxog beift, Eur. Troad. 1113,1. d. 
 
 y«Xyo-7i(6ya)p, wvog, o, .^ubferbart, Stotbhart, 
 Ahenobarbus, Flut. Aem. Pauli. 35. 
 
 yaXyo-TKoXrjg, d, (Erj s ober ^upferbanbter, Poll. 
 7,196. 
 
 yaXxog, o, ®rj, 3J?etal(, bef. .Kubfer, aU ba^ erp 
 Sytetatl, bag man pmetjen nnb bearbeiteji ternte (ogt. 
 Schol. Ap. Rh. 1,430; u. Hes. 0.150., zoigd’ rjy 
 ydXyga fxgv zevyga, ydXxsoi dszg o2xoe, yaXyco cT’ 
 gqyd^ovzo^ fxgXag cT’ ovygayg aCdrjqog)-, atg na(|ber 
 aucb bag @ifen gefcbmiebet iourbc, ubevtrugen bie 
 2)icbter bag SBortaucb auf (Eifen, Horn, bejeicbnet eg 
 
 nocb atg sQvd^Qo'g^ II. 9,365. u. nennt eg ncben (Sifen, 
 yaXyog zs yqvffdg zs noXvy/urjzdg zs (XidrjQog, 6, 48. 
 11,133. Bgt. Od. 21,10. 61, moaug .^ubfergearbei? 
 te'te ®efa§e u. ©eratbe ju Berfieben ftnb. u. d'XXoi ^gv 
 ycdyw] dXXoi cF’ aid^topt o’tcF/Jpw, 11.7,473. ijjanj^eru. 
 Ǥavnip finb bei ibm aug yaXxog^ (iXv^gpoi cci^ont 
 yaXy(o^ 18, 512. gp d ’ avzog Idvagzo vojQona yccX- 
 ydp, 2^ 578. ygyoQvO^fxgpog aiS^oni yaXxM, 4,495 u. 
 ofter. ebenfo bag@cbiBert, bab. o\tpr}Xg'iycdyM^^Qtit, 
 23,118. aucb 93er^ierung, dq^aza noiyiXa yaXyio.^ 
 4,226 u. ofter. .^effet, d^cpl nvqi ycdyop ti'ipazg., 
 d-gq/ugz8 cF’ ^'cFojp, Od. 8,426; Find.nennt (SnoXidg., 
 P. 3, 48, atfo iBobt (Sifen, u. ofter; Aesch. Berbinbet 
 yaXyop., aidrjqop^ dqyvqop., ygvadv zs., Prom. 500. 
 abet yaXyov ^acpdg gebt auf ©tdbtung beg @ifeng, 
 Ag. 598; SP ^qccys7 yccXxM, Bon einem fubfernen 
 ®efdb, Soph. El. 748; Plat. Berbinbet yaXydg yen 
 ffCd'rjqog^ Rcgg. Ill, 678, c. yaXxdg yat oCdriqog no- 
 XsfAojp uqyapa., XII, 956, a. — (Eine .Kubfermunje, 
 ber acbte itbeil beg Obolg, u. libb- .^ubfergelb, Sp. 
 oft. — ©btiter unterfebieb man Berfcbiebene ‘^rten unb 
 3)tifcbungen beg ..^ubferg, yaXxdg fxsXag., Philostr.; 
 bag gemeine,^ubfer aucb y.Kvnqiog., meil man bag 
 erfie .^ubfer auf .^bbrog gefunben ptte, baBon bag 
 tat. cuprum, unfer .Kubfer; yaXydgXsvydg., ioeipg 
 .^ubfer, eine 9Ut f|5rinjmetaU, /. sqv^qdg^ SJteffing, 
 Ath. V, 205; y. ygxqafxspog., gemipteg .^ubfer, 
 33ronje. — 3Jtan teitet bag 3Bort Bon yeddm^ meit 
 man bie 3)ebnbarfeit beg 3}tetat(g am Jvubfer juerjt in 
 bef. bob^nt ©rabe loabrnabm. 
 
 yaXyo-ffysXtjg, sg, mit ebernen ©cbenfeln, ^ovg, 
 
 Soph. frg. 320. 
 
 ycdxd-Gzsgpapog., mit (Erj befrdnjt, umgeben, 
 zi^uspog, Ep. ad. 143 (App.242) bei D. Sic. 11,14. 
 
 yaXyd azofxog., mit ebernem ob. tubfernem SJtunbe, 
 3}tunbung, s/j^oXai, Bon ben ©ebipfebndbetn, Aesch. 
 Pers.407; xcdcFw//, Bon ben Jlirombeten, Soph. Ai. 
 17. 
 
 yaXyd-zsvyzog, aug (Sr§ ob. .Kubfer gemaefct, yd^~ 
 ^qcc., Eur. I. T. 99. 
 
 yaXyo-zsvyvjg., sg^ v. 1. fur yaXy.sozsvyrlg. 
 
 yaXy.d-zopop, cine SJtaPine, bie jiatt ben @ebnen 
 burcb elaftifebe fubferuc fptctteu, fibulae, gefbannt 
 loirb, Mathem. vett. 
 
 yaXxd-zo^og, mit ebernem 33ogen, dXy?j, Find. N. 
 3,37., 
 
 yaXxo-zdqsvzog, aug (Er§ ob. Jtubfer gctrieben, ge^ 
 formt, Orph. H. 16, 2. 
 
 yaXxo-zoqsoj, Bon ©rj ob. .^ubfer biiben, Ep. ad. 
 412 (Plan. 15). 
 
 yaXxd-zoqog., aug (Erj ob. .Kubfer gearbeitet, |t- 
 5 PO?, Find. P. 4,147. — ©urcb (Erj gebobrt, gepla? 
 gen, cuzsdaC., 0pp. Cyn. 5, 329. 
 
 yaXxo-zvnslop., z6^ bie (Sebmiebe, Sp. 
 
 ycdyQ-zvnsb}., (Erg Jlubfer febmieben, 
 
 in (Erg ober .^ubfer arbeiten, ubb- Berfertigen, zi^Aal 
 yqacpdyLSPM //' yaXxozonov^spai, Plut. reip. ger. 
 praec. 27. 
 
 yaXxo-zvnia., 33etiBimbung mit eberner 9Baffe, 
 Suid. 
 
 yaXyo-zvnvytj, sc. tsypt]., bie ,^unft ober bag 
 .^anbioerf beg yaXyozvnog., Plat. Polit. 288, a; Plut. 
 adv. Stoic. 45. 
 
 yaXyo-zvniop^td., = yaXxozv7Ts7op.,Sp. 
 
 yaXyo-zvnog, (Erg ober t^ubfer fcblagenb, b^nts 
 mernb, bearbeitenb, d yaXy..^ ber .^ubferpuiieb ubb- 
 
j- * XaXxoTTJTCo; 
 
 h ©c^mieb, Pallad. 95 (IX, 775); x«t Xen. 
 
 Ages. 1, 26. ygt. Hell. 3,4,17; Dem. 25, 38. — (Srj 
 ob. .ffuljfer jufammcnfc§Iagenb,/i«vt/^,bie Otafcrci ber 
 ‘ .^l)bcle;3ricfier,bieFubferne 53erfen u.^aufen fcblugcn, 
 I Ep. ad. 147 (VI, 51), lt )0 Site, son /aX^ownoc; 
 
 ableitcn u. erflarcn moebte: ber burcb ba^ Sufam^ 
 H meufcblagcn ber33ecfen erregte 2BaI)tifinn. 
 
 XctXxo-xvnoq^ mit Srjj, mil: ebernen SCaffen gc? 
 febtagen, turfx^ru', II. 19, 25. 
 
 XccXy.-ovQydoy^ to, 1) .Kupferminc, Jtupferbergs 
 luetf, D. Sic. 1,15; Pol. 12,1,4. — 2) bie SBerfflatt 
 be^ .^'npferfebmiebeg. 
 
 Xcdx-ovgyso), ^upfer bcarbeiten, fcbmiebeti,in,aug 
 .^upfer arbeiten (?). 
 
 XaXx~ovQyr]jiia, to, $Irbeit au3 .^upfcr, Fupferne^ 
 ®eralb» Sp., mie Philo. 
 
 ynXx-ovQyia, ry, ba0 Qlrbeiten iii^npfet (?). 
 /(cXx-ovQyixog, t}, oV, jum .Knpfetfcbmieb, ju fei- 
 ner ,Kunfi ober 9lrbeit geporig, fi xaXxovQyixt], sc. 
 ij Tsx^^-i .Itunfl be5 .^upferfebmiebe^, Anst. pol. 
 : 1,8. 
 
 ! .^upfcretj bcarbeitenb, .^iipfer^ 
 
 i [(bmieb, Luc. lup. tr. 33. 
 
 ; XccXxovq, fj, ovv, att. jfgjgn au^ ;^f(7xfof. It), m. f. 
 ; — subst., 6 /ccAxoug, eine .^upfermunje, Ar. 
 ' Eccl. 815; Dera. u. §olgenbc, Irie Pol. 5,26, 23 u. 
 1 fonjl. 
 
 ;^a^.xo-g 5 ft/l«po?, Don ob. .^upfevgtanjctib, ba- 
 init gefebmueft, d’tu^ar«, Ar. Ach. 1036. 
 
 XccXxo-(pavrjg, ig, oom Slufeben bb3 obev 
 
 IJ ilupfer3(?). . . ^ 
 
 f X(xXxo-(p6Qog, Jtupfer Iragenb, b^'^botbringenb, 
 
 I Fupferreicb, Sp., loicNonn. 
 
 I ;^ticAxo-9otui^o?, = ;f«Axf0 9)tux^o? (?). 
 
 n- 6, in @rj, eberncr 9flufitung fam* 
 
 I pfenb, noXf^og, Pind. I. 5, 26. ^ipot, P. 5, 82, nacb 
 ^ 2lnbern fteb be^ (Srje^, ber SBaffen freuenb. 
 
 . XCiXxo-xCioiv, oivog, im ebrrnem 9lo(F, mit eber^ 
 ! nem ^anjer, '‘AxcuoC, II. 2, 47 u. ofter. aucb Tptuf?, 
 ! 5, 180. 17, 485. Kgt'iTfg, 13, 255. BoimtoC, 16, 
 
 I 330. 
 
 ' XccXxo-xQovg, crjfarbig, Diosc. 
 
 XccXxo-xvzog, bon ®rj ob. .^upfer gegoffen, gib. 
 XaXxoco, bererjen, mit@rg ob. j?upferbebe({en,au^ 
 
 I (Si j arbeiten, TToprt*', lul. Aeg. 17 (IX, 795).—Pass. 
 ; mit ®rj bebeeft, gepanjert, Find. 01. 
 
 t 13,83. 
 
 X(xXx-codt]g, eg, jfgjgn fiatt xx^^y^ost^tjg. 
 XctXx-oj(^o}y, oyzog, o, jy, mit ebbrnen ob. Fiipfer? 
 ■i nen 3ab»^*0 Bacfen, azoXog, Hesych., vulg. ;faAxd- 
 I d(oy. 
 
 I xdXxoifxa, TO, allcg aug (Srj ob. .Knpfer ©emaebte, 
 eberne^ ob. !iipferne3 ©eratb, Ar. Vesp. 1214; av^- 
 fAtxza, Lys. 19, 27; Xen. An. 4,1, 8 ; eberne 2:afe(, 
 I Pol. 3, 26,1 n. fonji. 33e[. ein Fupferner SSabefejfet, 
 Plut. Demetr. 24. 
 
 j XCiXxoi^dTiov, TO, dim. bo'n xdXxoy^ct, Hesych. 
 /aA;<-tux'7yrof, fur (Jrj ob. ®elb gefauft, Hesych. 
 XaXx-xowl, vxog, mit ebrrnen Dtdgeln, ^lauen, 
 ^nfen, Schol. Ap. Rh. 3, 233. 
 
 XctXx-toQvxf'ioy, xo, .^npfcrgrube, ^upferberg? 
 ^ Iberf, Slrab. XVII. 
 
 /a;ix-tup*x/f tu, ^upfer graben, Lycophr. 484. 
 Xc<Xx-(ogvxic(, »y, ba^ ®roben beei Jlnpferg, Sp. 
 XaXx-coQvxioy, To, = ;faAxtu(>y/fTo»', Plut. 
 Synip. 3 g. 
 
 Xa|i-aiBacpvTq 1309 
 
 XctXx^xoQvxog, Jtupfer grabenb, Schol. Lycophr. 
 484. 
 
 XeeXv^^txog, = x^^v^ixog, Eur. Ileracl. 162; 
 Lycophr. 1109. 
 
 XccXv^rfig, tJo?, bef. poet. fem. jn ;f«Xoy5txd?, 
 Maxim, v. 302. 
 
 XitXv^vxog, jidbtrrn, aTo/LKOjua, Cralin. bei Poll. 
 7,107 u. 10,186, Seffer/ftXuySdxxo?. 
 
 XCtXv^og, 6, poet, fiatt 2'xv&cdy unoixog, 
 
 Aesch. Spt. 710. 
 
 xdXvip, v^og, 6, (Stat)l, gebdrteteg @ifen, bejfen 
 ^earbeitung bte Xa'Au/Sfs (f. nom. pr.) erfunben \)<x: 
 ben foUen, Aesch. Prom. 133 ; Soph. Trach. 1250. 
 
 Xcifxd^ig, adv., poet, jtatt auf bie (Srbe, 
 
 ju IRoben, rd ^tv r’ dys/jog xf’^f^dd'ig II. 6, 
 147. i^inncoy Ttftrf, 7,16 u. ofter; /«- 
 
 ^ddig ^dXXeiy, Pind. N. 6, 53; xagnog 
 TTsoedy, Aesch. Spt. 340 u. sp. 1)., Ibie Ep. ad. 470 
 (Plan. 187). 
 
 XCi^a-dvzi]g, d, ber ®rb!riecber, eine ©rbfebneefe, 
 Hesych. 
 
 Xafxd^s (Ibie tp«Cf gebiibet, bgl. /«(««- 
 
 dtg), adv., aufbietSrbe, ju S3oben, oft bei Horn, 
 oxsojy dXzo xocjj-dCs, H. 3, 29 u. ofter. '^xs 
 8,134 u- ofter. x^f^diCs xarnisaty, 15, 537; Eur. 
 Bacch. 633; x^f^d^s ninTsiy, Ar. Vesp. 1012 (Ar- 
 cad. fubrt au^ bie Slccentnation x^^f^dCs an, loetcb^ 
 §lnbere, bef. Draco, beriberfen).. 
 
 Xccjudiffy, adv. ion. u. att. datt x^^/^dd^sy, bon ber 
 ®rbe, bom S3oben, Her. 2,125. 4,172; bgt. ^ierf. 
 Moer. 409; Ar. Vesp. 249, Ibo « tang ijt, Ibie Eupol. 
 bei D. L. 9, 50, alfo ift falfcbe @cbreibung. 
 
 Xcifxcd (mit humus jnfammenbangenb), adv., auf 
 ber (Srbe, am S3oben, lQxo(A.iyo)y dyS^Q(dn(oy, 
 11.5,442. toy f^sydgi^iy, 11,145. 
 
 ^ad^ai, Od. 7, 160; Pind. ubertr., TSTtXta^iyov 
 iaXoy fj,rj x^f^xict o'ly^ xaXvxjjai', N. 9,7; Aesch. 
 Eum. 251; Eur. Med. 1170; Ar. Ach. 834 n. ofter; 
 Xccfucd xaO^tCoyzeg, Plat. Crilia. 120, b n. ofter; Xen. 
 Cyr. 5,1,3; — aber anep = ;^«r<dCf, auf ben SSos 
 ben, auf bie (Srbe, fy xoyC^at Tiftrfx^, II. 4, 
 
 482 u. ofter, Ibo man aber bie praepos. iy ju beaebten 
 bat, ber genauer at^ entfpricbt,^ibie 
 
 Xccjual ^dXoy iy xoyi^ot, 5,588. fVcT’ agandGcci 
 XvyTo xci^uai xoXdd'sg, 526. 21, 181. ix 6ig)Qoio 
 X<xfxai ^ogs, 8,320 u.fonft; TiLTyH Pind. 
 
 P.8,97; jU»y/«^«x rti9^#xV Toy ody Ti66ci, Aesch. 
 Ag. 880; fis rd Ep. ad. 108 (XI, 89); wgTS 
 
 ov x^c/^xd matlTai dzi dy iinyjg, Plat.Euthyphr. 14, 
 d u. einjeln bei Sp. 
 
 XC(fxai-dxzr], ?y, bicnicbrig an ber @rbe i)in Ibacb^ 
 fenbe dxTfj, frautartiger getbboflunber, Diosc.; sam- 
 bucus ebulus, Linn. 
 
 Xcc/uai-^dXayog, ?y, (Erbeicbet, eine 3trt SBolf^mitcb, 
 fonft dniog, Diosc. 
 
 xccfxai-^dfxoyy, ovog, auf ber (Srbc getjenb, bober 
 niebrig, Nicet. 
 
 XafxaC-^caog, t], ein niebrige^, an ber (Erbc bin*' 
 frieebenbeei Sorngelodcb^, oietieiebt unfer 33rombeer^ 
 Itraucb, Theophr. 
 
 xa/ii(a-yeyjig, ig, auf ober non ber (Srbe gejengt, 
 33eimort bei^'^J'enfcben, H. h. Ven. 108. Cer. 353; 
 Hes. Th. .879; Find. P. 4, 98 n. sp. D., loie Nonn. D. 
 8 71 ' 
 
 ’ xxxf^x(i-ddg)y'n, i], ber niebrige ober 3it)erglorbeer, 
 Diosc. 
 
1310 Xa[j,ai^LBaazaXo^ 
 
 Xci/Liai-(SiddffxaXog,6, Unterle^rer, (Sd^ulmelflcr, 
 
 Sp. 
 
 Xcifiai-diTcaoz^q^ o, ctu titebercr 0flid&ter, Pandect. 
 
 XccfxaidQv'krjg, o, olyog^ mit ber ^jlan^C /tz^ucct- 
 cF(>y? angcmac^ter SBetn, Diosc. 
 
 Xcc^ciC-Sqvov^ to, imb wo^, r/, eiilC 
 ^fianjc, trixago, Theophr. u. Diosc. 
 
 XCifxai-d'qojxp^ = oorigcm, Theophr. 
 
 XCCfxat-svvdg, dSog, fern, ju ffvfg 
 
 Xccfxatsvyddsg, Od. 10 , 243. 14,14 [tro bie Jtneite 
 gebraur^t ift]; fomifcb eincm ^araft? 
 ten, Eubul.b. Ath. Ill, 113, f; yon einer ^jianjc, Nic. 
 Th.552. 
 
 X(Xf^cc$-svvrig, d, auf bet (Srbc Hcgcnb, fcbtafenb, 
 11.16,235 [too bie iioeite furj ge? 
 
 braud^tifi]; Strab. 3,3,7. 
 
 Xcc/uat-evQSTog, auf bet (Srbe gcfunben, Suid. 
 
 Xajuat-CriXog^ adv. bie (Erbc ob. ben 
 
 58obcn fncbcnb, am S3oben loactifenb, ^yr«, im ®gf^ 
 you ^iyd'ga^ Arist. H. A. 6 , 1; xopvCcc, Nic. Th. 70; 
 ub^. niebrtg, d sc. ^t(pQog, ein niebrigcr 
 
 (Stu{)l, Plat. Phaed. 89, b; i)^coxog, Ach. Tat. 1, 2 ; 
 yon ^enfc^en, Luc. pro imag-g-. 13; — ubertr., nie? 
 brigcn/gemeinen 2 )ingen nacbgefienb, niebngen 
 gungcn ergeben, yon niebriger ©eftnnung, Isocr. ep. 
 10, 3; Phot. — Slucf) yon niebrigem @tanbe; — 
 TO eine ^jlanje, viburnum genista, 
 
 Diosc. 
 
 xcifial&^v^ adv., ?Zebenfonu yon 
 Gramm. 
 
 Xcxfucci'-xavXog, mit niebrigem, auf berdrbe tiegen? 
 bcm Stengel, Theophr. 
 
 Xccfxcci-xfQdffioy, to', = foigbm, Diosc. 
 
 Xa^cci-xigaaog, d, ber niebrige ober 3 '»ergfirfc^s 
 baum, Ath. II, 50, d. — Siucb eine niebrige ^jlanje, 
 bie firfcbena^niicbe ©eeren tragt, Diosc. 
 
 Xcc^ccC-xiffaog, ©rbep^eu, ©unbeirebe, glechoma 
 hederacea, Diosc. 
 
 Xctfxcu-xXivrig^ «?, auf ber ©rbe liegenb, niebrig, 
 Strab. XV. 
 
 XCiy.ai-xoCt(ia, 7 ^, = xcifJ^ciixoiiCa^ K. S. 
 
 Xaficci-xonko, auf ber (Erbe (iegen, fc^iafen, Luc. 
 dea syr. 55. 
 
 Xafxai-xoCxrig^ d, auf ber (Erbe liegenb, fc^tafenb, 
 .5'eHot, Soph. Trach. 1156. 
 
 Xctfxai-xonCcc, bag Siegen ober ©c^kfen auf ber 
 @rbe, Sp. 
 
 xccfxai-xokiop, to', dim. 'oon X^xf^^^xoizr}^ K. S. 
 
 XCifxcd-xoizog^ = X(Xf^ccixoizr]g. 
 
 Xccfxcci-xvndgiffffog, tJ, bie (Erbchbreffe, Sp. 
 
 = x^fxadicop, Nic. Th. 656. 
 
 xccf^cci-}.svxi],^, auc|/or^atTTfdxT?, eine ^flanie, 
 ^uflattig, fonft )>jx‘'Oy, Sp. 
 
 Xafxai-'kfxn^^ig^— Xauaixotzrig, xoizri, Antp. 
 Sid. 82 (VII, 413). ^ 
 
 Xccfiat-Xsoyy^ ovzog, d, (S^amaieon, eine ©ibecbfen^ 
 art, Arist. H. A. 2, 11 ; Pint. Ale. 23; — eine ^J^ans 
 ge,yonberfc|iUernben §arbe ifirer 33 latter benannt, 
 Theophr., Diosc. 
 
 Xa^cKifirik-ilaiov, z6, eine sutifebung yon y«,aa^- 
 ^ 7 ]Ao»/ u. Del, Diosc. ‘ 
 
 Xa^aifxi^hvog , yon yerfertigt, 
 
 Diosc. 
 
 XCifj,ai-/nr}Xoy, z6^ eigti. (Erbabfei, unfere (EamiUe, 
 loegen beg abfeta^niic^en ©eruc^g i^rer ^liit^e fo be^ 
 uanut, fonjt dy&sfxCg^ Orph. Arg. 924 ; Diosc. 
 
 Xa[jLaLTTJ7T:o^ 
 
 Xctfxai-f^vQffLprj, bie niebrige ob. S^ergm^rte, 
 Sp. 
 
 Xt^uai-^vQZY]^ = yorigem, Diosc., jto. 
 Xafxat-nayi^g, ig^ an ber/©rbe ob. am S3oben l^afs 
 tenb, niebrig, Paul. Sil. ecpKr. 126. 
 
 ycc^cfi-TTiTfto', 7;, ber Suf^Qub beg /o;^«<7r«T/Jg, 
 Iambi. 
 
 Xafxcti-nsziQ}, an ber ©rbe niebrig :fiinfriec^en, 
 ubertr., ypcd/xu x^f^ccmszolaa, niebriger ©ebanfe, 
 ©eftnnung. Find. N. 4,41. 
 
 XCKfxat-Tiszt]g, k, eigtt. auf bie ©rbe falienb, auf 
 ber ©rbe, im ©taube liegenb, niebrig, dvays fxdv^ 
 ^ofxoi^ noXvv dyav XQOvov tXiiaS'' 
 
 Wgt, Aesch. Ch. 962. u. ubertr., /So'«^f^, Ag.894; 
 vipodsp /a^at7r6T/)5 Tii'nzn nQog ovdag, Eur. 
 Bacch. Il09. Troad. 507. Cycl. 385; 
 
 Xa^avn^ir]g dst wy xal uazQOiZog^ Plat. Conv. 203, 
 d; crfi7'd'()c£,Pol. 13, 10, 7 u. Sp.; ycc^aatTifrcoo snat- 
 Qofxiyog^ Luc.Icarom. 10. aud^ niebrig yon 9lugbrucf, 
 de hist, conscr. 16. — 3)a^. yertoren geljenb, yergeb? 
 iic^, Xoyog^ Find. 01. 9,13. tnog^ P. 6, 37. 
 Xccfj,ai~7i€vxr}^ d, ==;^«(ao:«iisyx7?, jto. • 
 Xccfxai-nnvi’yog^ lyr}^ i'yoy, yon ber ^Pftanje ;^a- 
 fj,aCnizvg^ olyog, bamit abgejogener 2Bein, Diosc. 
 
 Xccf^aC-Tiizvg,!]^ ein ^|tanjengef(blecbt mit mebre? 
 ren Unterarten (eigti ©rbflcbte), Nic.al.56; The¬ 
 ophr. u. Diosc. 
 
 Xafxai'-novg, novv^ gen. ttocTo?, iu §ufe gebenb. 
 Poll. 2,195. 
 
 ya|W«t-^d5r)«//of,d, = y«uaf5dA«7/0ff, eigti ©rb? 
 fobi, Diosc. 
 
 auf ber ©rbe frieebenb, am ^8o^ 
 
 ben baftenb, niebrig. 
 
 Xafj,ai-Qig)r]g^ ig, auf bie ©rbc ob. ju 93oben ges 
 iyorfen, lDeggefro(ben, Suid. v. vno^oXifxaToi' — 
 (poiyt^X^/^aiQirftjg^hitdthpalmtf Theophr., iyenn 
 niebt y«,«at^«7rrk ju fcbreibcn i|i. 
 
 Xctfxac-Qoj^p, oTToff, d, eine ^fianje, chamaerops, 
 Plin. H. N. 26, 7,13, yielieictit = yajacctclpcoT//. 
 
 Xauai-azQmoki^ Sager auf ber ©rbe, Schol. 
 Soph.PhiL33. 
 
 Xaf^Ki'-ffzgmcg, auf ber ©rbe geiagert, binges 
 jtreett, rixvg^ fioet. bei Aih. xi, 460, b. 
 
 Xdfiai-avxri^ 7^, bie ©rbfeige, eine 5lrt 2BoIfgmi(cb, 
 
 Diosc. 
 
 XCifxai-GVQzog^ auf bem JBoben bingejogetr, Greg. 
 Naz. 
 
 «?, yon ber ©rbe an gefbalten, 
 
 Theophr. 
 
 Xccfxcdzrig^ d, fern, /w/rafn?, = yw^iTT;?, 
 Izig, Suid. 
 
 Xaucti-zvmXoy^ z6, ^urenbaug, Luc. Nigr. 22. D. 
 Mort. 10,11 u. Sp. 
 
 X<xfxai,-zv7ii(o^ 511 Soben febtagen, fatten, Sp. 
 Xa^ai-zvnri^r)^ geuieiue 4nre, Timocl. bei Ath. 
 XIII, 570, f; Plut. Ant. 9; Eust. 1921, 58. 
 
 Xafiat-zvnijg, 4g, = x<xfiaizv7iog, — iibcrtr. loie 
 XccixaiCrjXog, niebrig, yom ©til, D. Hal. de Thuc. 
 27. 
 
 xa^cii-zvnia^ tj, bag Seben einer ©ajfenbure, *^us 
 rerei, Alciphr. 3, 64; Hesych. 
 
 Xccjuai-zvnixog, t], dy, p einer -§ure ob. jur .§ures 
 rei gebbrig, burenmapig, Sp. 
 
 Xdfzai-zvnCg, idog, /;, = ya^ortrd;rr7;, Plut. 
 Xaixav-zvTiog^ bie ©rbe febtagenb, barauf fattenb, 
 d y«^., ein galfe, ber feine ^eute auf ber ©rbe jlbpt 
 
j' Xa[JLaicp£p'ifi^ 
 
 |i -ob. fangt, Arist. H. A. 9,36; — ber^urer, bie 
 I •i^ure, Pol. 8,11,11 au3 Theoponip. 
 
 /afxat-^iQr'ig^ «g, jut ®rbe, ju S3oben faUenb, Sp. 
 
 It x^fjiat-g)vi]g^ niebrig icac^feub, Sp. 
 
 ;^«^aAoV, V. 1. fur ;f«|U7;Ao?, Strab. 10, 2,12. 
 /ci/u-fXai'a, ?y, bct niebrige ob. S'l^fvgolbaum, cine 
 inimergrunc (Strauc^art, Nic. Al. 48; Diosc. 
 
 L o, olvog^ mit /«^6Afa'« aiigcmaf^tcr 
 
 l« 9Bein, Diosc. 
 
 i ^afx-fQTiriq ^«?, ouf ber (Srbe ob. am S3obcu fric^ 
 
 I 4icnb, fxiqontg^ Theo Al, 4 (App, 39) u. a. Sp. 
 
 ' ^a^-€XaiQig^ C^oq^ tj, = Hesych. 
 
 . yaju-f vvdg^ ado?, »j,= xafxaisvvccg, avzonopog^ 
 
 j' Nic. Til. 23; ivvai^ Lycophr. 848. 5luc^ = ^a^ai- 
 
 I Tt/;r>?,319. 
 
 II aufbcriStbc licgcn, Strab. 3, 4,16; 
 Philostr. 
 
 Sager auf beriSrbe, @treu, Aesch. 
 Ag. 1521; Eur. Rhes.9; Theocr. 13, 32 u. sp. D., 
 mie Paul. Sil. 51 (VI, 65). —• S3eitge|ieli, Ar. Av. 
 
 I 820. 
 
 I Xc(fj,-€vprjg, d, bcr auf bcm ©oben fcfilaft, Greg, 
 j Naz. 
 
 ^ )(c(f4,~8vvta, 7], ba^ Siegeu ober ^d^tafen auf ber 
 
 I- (Srbe. ^ / 
 
 ; /a/u-fvptoy, to, = foigbm, xafiBvvia (^(ysyxee- 
 fjitvoilvZM xpvxa xc(^7]vd'oy, Plat. Conv. 220, d; 
 
 I Luc. asin.51. 
 
 /a/uevyig, idog,i], dim. bon Theocr. 7, 
 
 : 133. 
 
 I xceju-svyog, an bcr (Srbe ober am 93oben fr^fafenb, 
 Max. Tyr. 
 
 F an ber (Srbe ob. am S3oben befinbUc^, nie^ 
 
 Q brig, aucb ubertr., nysTy^ ntebrige ©eftnnmi? 
 
 y gen, Se^rcbnngen t)aben, Pind. P. 11, 30; u. sp. D. 
 ij Xccfj.)^Xdz(Qoy aiiyfxrig^ Leon. Tar. 70 (VII,472); 
 
 aucb Strab. 10, 2,12 neben zansiyy] al^ @rfl. be3 ^o^ 
 
 I merifeben /S^a/uaXtj. 
 
 j d, fern. ;fa^7Ti5, tdo?, = ;^«^«Ao' 5 , bab. 
 
 d/insXog x-, niebrig an ber @rbe gejogener SBeinfiocf, 
 
 i ^P* 
 
 i XCijiio^sy, adv., fbdtere, unatt. Worm fiatt 
 ' S^sy^ bgl. Sob. Phryn. 94 u. Xen. Hell. 7, 2, 7; Arte- 
 ■ mid. 2, 25. 
 
 XCifxo-xoizia) u. /a|UdxotTof, fbdterc Wotmcn fiatt 
 
 i Xccjuaixoizio), /w^uftixoiTog. 
 
 ; Xc<f^og, 0, bei Hesych. = xa^nvXog^ d, ber ge? 
 t. frummte Slugelbafen, hamus, an^ geff^rieben, 
 
 ! Schol. Ar. Equ. 1147. 
 
 j( ;^a,u-oyAxd?, d, eine 3Jtafcbine, ©(biffs anS Sanb ju 
 i jieben. Poll. 7,191. 
 
 xdfx\pav^ 01 , t)le§en nacb Her. 2, 69 bei ben Slegbb- 
 I tern, mie norb je^t im .^optifeben, bie .^rotobiUe. 
 
 [! ;^«V, bor. ftattbie ®an0. 
 
 xciydo^cci, aucb /«ro'o|Uat, bom 5lbgrunbe ber^ 
 I; fcblungen merben, vll. 
 
 xety^dyo), aor. t/ccdoi', perf. mit 5)3rdfen3bbtg 
 f xixccy(^cc, fut. /€tffo,a«i, faffcn, in fteb begreifen, ent^ 
 
 ! b^ltcn, /usZQa x^v6ayi x^rjzrjQ, er fa^te feeb^ 
 
 I 9Jtaa§, II. 23, 742. Xi^rjg ziaaaQcc f^tZQa xf/ai^dwg, 
 
 I 23, 268. ovx Mvyijaazo ndoag alytaXog yfjag x^- 
 
 f 6teiy, ba^ ®eftabe fonnte nubt afie ©rbiffe faffcn, 14, 
 
 7 34. oixo? x#/«vda>g noXXd xccl sad^Xd, Od. 4, 96. 
 
 i ^dXa/uogyXrjysa noXXd xf/aVdst, II. 24, 192. ou- 
 
 Ij Jo'^ d/u(foziQovg ode bie ©(blbclie Ibirb 
 
 9taum fur un^ S3eibe Od. 18,17.‘'Hp>? ovx 
 
 XapdtBpa 1311 
 
 ^Xccds (Tzfj&og xo^oy, bie 93rujt mar ibt ju eng, ben 
 Born ju faffcn, II. 4, 24.8, 461. tog ot 
 dayoy, b. i. fobiel ermit ben ^dnben fajfen fonnte, 
 Od. 17, 344. i^vaey oaoy xetfaXi^ ;f«cFf rptozog, er 
 febrie fo taut ber .topf be^ 9)tanneg a faffcn, au^baU 
 ten fonnte, 11. 11,461; bgf. dXXd /j,rjy xtxQa^dfXf- 
 a&d y’ ondffoy J] ^d^vy^ dy rj^djiy Ar. 
 
 Ran. 257; u. mit bem 9iebenbegriff beg ^rabteng, H. 
 h. Yen. 252, nacb 9Colfg u. ^erm. (Sm. ovxizv ^oi 
 Gzdfxa /sto-fTcci, niebt mebt ibirb mein SItnnb ficb 
 prablenb bffnen, ibo iButtmann ///(r#T«t, alg fut. bon 
 Xdaxto, fcbreibcn moebte. Stucb sp. D. QonaXoy ot 
 ixccydccys x^^Qi Theocr. 13, 57; xtoxvaaact daaoy 
 iX^ydays jurjZQog dyCrj, Rian. 17 (VII, 644); z6~ 
 ooy xddsy dy^Qa yrjtTog, Paul. Sil. 80 (VII, 4). 
 
 XetyddS^sy, adv., = /«i/doV, Hippocr,, jib. 
 
 Xayddy, adv., gabnenb, rnitmeit gebffnetcm3Jtun? 
 be, bab. gierig, olyoy x«yd6y iXily, Od. 21,294; 
 ixnyeJy, Nic. Th. 341; iymCfxnXayzo zvxddyy Luc. 
 Alex. 14.Merc. cond. 7. 
 
 Xctydo-7idzrjg,d, ber gicrig lj;rinfenbe, ber Bsebst/ 
 Macedon. 19 (XI, 59). 
 
 xccydog, gdbncnb, mit ibeiter Oefifnung, gerdumig, 
 bgl- Bac. A. P. p. 959; 6X x^iydijg Cto^oTioztdy xvXt- 
 xog, Polemo bei Ath. X, 436, d. 
 
 xdy?] ob. 7], aufb /di'vo?, d, ein 3)teerfifcb, 
 
 bon feinem ibeitcnSJtaute benannt, Arist. H. A. 4,11. 
 8, 2 ; in Btalien nocb je^t canna. 
 
 Xdyyog, d, f. 
 
 Xaydoptai, f. 
 
 Xdyog, (og, zd, = x^a^ucc, Poll. 2, 97. 
 
 Xciyvaao) u. /ai/yffTsw, = xz^^vto, f. ;^/jvd<ro'o). 
 
 Xayvu), gdbnen, ben SJtunb melt bffnen, mit meit 
 offenem 3Itunbe reben, febreicn. 
 
 xdog, zd {XASl, /aiVw), ber leere, unermepliebe 
 Olaum, perfbnlicb gefaf t bon Hes. Th. 116; bie rotje, 
 beriborrene 3)taffe, aug ber bae SBeltaK gefebaffen murs 
 be. Plat. Conv. 178, b; Ar. bfter. — ©pdter aneb bie 
 unerme^llrbc Bsit, M. Ant. 4,3. — 2)ab. a)feber 
 leere, meitc 9taum, .^luft, mie svqv, 0pp. 
 
 Cyn. 3,414. — b) bcr Suftraum, bie 5Umofpbdre, 
 Stesichor. — c) bic Winjiernip, Qu. Sm. 2,614, neben 
 oQg^y)]. 
 
 Xccdg, mie /ra'o?, cbct, gut, bef. bon ebler 5lb? 
 funft, ;^«ot ol Indyoi^sy, bie (Sbeln ber SSorjeit, 
 Theocr. 7,4. 
 
 Xcedo), = d7idXXvjj.i, Simplic. u. a, Sp. 
 
 ry, bic Wtsube, Tragg. oft, vno, aug, 
 
 bor Wtsubc, Aesch. Ag. 527.573. ds fjLr\ 'xnXa^ 
 yfjg ^Qiyctg, Ch. 231; Soph. u. Eur.; ;^apdv Al- 
 yfi>y ztyi, Ar. Plut. 637 u. in ^rofa; Plat, brbbt 
 r]doyq xal ziQxptg xcd /«()«, Phil. 19, c. 
 
 XciQc^yih bsb eingegrabenc Bug, Sp. 
 
 Xdqaypia, zd, bag (Eingegrabenc, (Singeprdgtc, 
 bal). ber eingegrabenc Bug, ©fbriftjug, — bag @e* 
 prdgc beg ©elbeg, geprdgteg @elb, Antp. Th. 2 (v, 
 30); — nvpdf, bag JKennjel(^cn, mclcbegben ^ferben 
 eingebrannt mirb, u. ubertr., tpvxn? tato, 
 
 Anacr. 26, 2 u. 8, u. a. sp. D. — Uebb- ©(bnitt, ^Bif, 
 ©tl(b, (Xtdyrjg, Soph. Phil.261. 
 
 Xc<QCiyfirj,7], = x^Q^y^h 
 
 XctQaypiog, o, bag ©ingrabcti, ©infc^neiben, ber 
 (Einf(bnitt, Theophr. 
 
 XCiQCidzvg, d, bor. fiattTab. Heracl. 
 
 XctQddQci, 7], ion. (Erbrif, ©palt, jlluft, 
 
 bef. bom reifenben SBaffer gemaebt, alfo S3ett eines 
 
1312 
 
 XapaSpaioj 
 
 2Ba(bfiromC3, xoCXr]g ivzood^s H- 454; 
 
 Her. 9,102; u. ber ffialbjirom, @ie^; ob. (Sturjbac^ 
 felbfl, noXXag cFi xXirvg rot' dnoT^yiyovai xcc^d- 
 ^Qccg, II. 16,390; Ar. Vesp. 1034. — 51ucb eine 
 (Sc^lucbt, in ber fi(^ fie’^etibeg SBaffer gcfammelt I)at, 
 u. cin SOBaflfer Slbjug^graben, Xen. Hell. 4, 2,15; 
 Deni. 55, 5 ; Aesch. 2,168 u. Sp. — Uebt)- <Scblucbt, 
 ^o^ttueg, (Sngbap, Her. 7,176 ; xQy]y.voidrig^ 
 Thuc. 7, 78. dvix^axog, 3, 98; Pol. 3, 53, 5 u. 
 bfter; Opp- Cyn. 2, 555. Hal. 1, 
 
 267. 
 
 XctQadQoiog^ iion ob. au@ ber /wpadpa, barin be^ 
 finblicb, iXvg, Leon. Tar. 39 (Plan. 230). 
 
 Xaqdd'QSioVj ro', poet, fiatt /a()acr^«, Nic. Ther. 
 389. 
 
 XaQccdQiOiv^ aJyof, o, etiiDrt, loo oiete 
 jtnb, ber burcp (Srbfpalteti u. .Sliifte jerriffen ijl, Eust.; 
 Ogt Hdn. bei Safi jii Greg. Cor. 225. 
 
 XCiQadQr^sig^ yjSffffcc, yjey, — xocQadQcc7og, J€Xg)ig, 
 Nonn.D. 9, 251.^ 
 
 XccQddQtoy, ro, dim. oon /aQdd^a^ eliie mit SBflf? 
 fer gefuEte Sertlefung, Strabo. 
 
 XaQadQiog, d, ein gelbli(per Sogel, bem Sracpoo^ 
 gel d^iiUcb, ber iu (Erbfpalten u. JR'liiften loo:^nt, oiel? 
 letcbt ber fRegenpfelfer, Ar. Av. 266. 1141; Babr. 
 88,2; er gait fiir fepr gefrdptg, bap. fprucbtobrtU(p: 
 /agadgiov ^Cog, Plat. Gorg. 494, b. — @f§on fein 
 bloper 5lnbltcf gait fur eiti ftc^ere^ SD^ittel gegen bie 
 (SJelbfu^t, Ael. H. A. 17,13. 
 
 Xdgad'Qog^ d, = Pint. Agis 8 u. a. Sp. 
 
 Xccgcidgoo), ju elner /apdd'()« mar^eu, ©rbfpalten 
 u. ©trombetten erbffnen, baburdj unterSBaffer fe^en, 
 uberfdjioemmen, ii. pass, burcp SBalbfirbme u. (Steps 
 bdcpe jerriffen u. umoegfam gemaipt loerben, tog «V d 
 XioQog xt^QCidQ(oi)^sCrj^ Her. 7, 176. x^xccgadgcofAipt} 
 Xoigr], etne oon (Spalten u. ^luften jerriffene (Segenb, 
 2,25. lUhtxtv., olnoQoi x^ 9 ^(^Qovpzai^ bie (Sdngc 
 ber <$dfte loerben ju gerdumigen .Kandlen erloeitert, 
 Hippocr. 5lucp burcp gejogene (Srdben beiodjfert loers 
 ben, Sp. 
 
 XagajQ-cSdrjg, sg, loie eine OoH OOll 
 
 .^liiften, ^oplioegen ob. (Siepbddjen. 
 
 XagaxCag, o. jum ^fapl, 3aun ober SBall gcpos 
 tig, baju gefcpidft, xcc/ia^uo?, zid^vfxaXog^ Theophr., 
 Diosc. 
 
 Xagaxi^m, att. -xtw, mit eingefcplagenen, bef. 
 Ireujioei^ iiber einanber liegenben ©pi^pfdplen oers 
 rammcn,oerpanifabiren.— Uebp. frenjioeig uber eins 
 anber legeu, /. zo7g ngoa&iovg, ftcp mit ben iiber eins 
 onber gefrenjten Sotberfiipen pupen, oon ben gliegen, 
 Arist. part. anim. 4, 6. 
 
 XccQclxtov^ TO, dim, Oon Hesych, 
 
 XagaxKjfxog^o, ba^ Umpfdplen, Serpallifabiren, 
 Pherecrat. bet Ath. vi, 269. 
 
 XciQKxitrjg, d, ^i^Xiaxog^ bet Siiiper frapt, Siis 
 tperfcpmierer, Timon Phlias. 36 bei Ath. I, 22, d. 
 
 Xccgaxo-^oXia, bag Slufioerfen u. Sevpallifabis 
 ren eineg SBalleg, Lxx, 
 
 XctQaxo-noiiofxai, einen SBaH marpen unb baburcp 
 ein Sager befefiigen, Appian. B. C. 5, llo. 
 
 Xagaxo-noita^ bag Sltacpen ob. Slufioerfen eineg 
 SBalleg, bef. gur Sefefiigung eineg Sagerg, SerpallD 
 fabirung, Pol. 5, 2, 5. 6, 34,1. 
 
 XCfQccxdo), 1) pfdplen, mit ^Pfdplen oerfepen unb 
 fiiiljen, g. S. dfxnfXov^ Geopon. — 2) mit Sfdplen 
 umgeben unb befeftigen, oerpaEifabiren, 
 
 Xapa^ 
 
 Aesch. 3,140; ancp dxvQoig xsxccgccxayfxipy] fxcd^a^ 
 Antiphan. bei Ath. II, 60, c; dxccpd^aig^ Arist. partt. 
 an. 4, 5. 
 
 XccQaxzr^Q^ ijpo?, d, eigtl. bag SBerfgeug gum (Sins 
 gpben, (Sinfcpneiben, (Sinprdgen, unb bie $erfon, bie 
 biegtput, Eurypham. bei Stob. fl. 103, 27. — (Seio. 
 bag (Slngegrabene, (Singefcpnittene, ©eprdge, g.S. 
 bet SJiiingen, ubp. in (Stein, SDietaE ob. ^olg eingcgra; 
 bene Scpriftunbgtguren,ubp. bagSilb, x- T^vnoig 
 ninXrjXzai, Aesch. Suppl. 279; Eur. El. 559; ncs 
 ben pojLitaiua xal acpqayU'sg^ Plat. Polit. 289, b. — 
 Uebertr.,bag .^enngei^en, SJierfmal, bie einer ^ctfon 
 ob. Sacpe gleicpfam aufgeprdgte (Sigentpumlicpfeit, 
 looran man fie erfennt u. fie oon anbern unterfcpetbet, 
 yXajo'fft]g, ngogcoTiov, Her. 1,57.142.116; dpdgaip 
 ovdeig x^cgaxz^g s^nsg)vxs ad^azi^ Eur. Med. 
 519; zwp Ar. Pax 220; zyjXixovzopev- 
 
 do'^iag xagaxzriga inf^aXs zo7g egyoig, Isocr, 1, 8; 
 dXriq)^puv ztpcc X(^Q<^xx:ijga sxaztgov zov d'd'ovg^ 
 Plat. Phaedr. 263, b; u. Sp. zyjg svyepftag^ Plut. 
 Thes. 7. Slucp ber (Sparafter eineg ScpriftEeEerg, ber 
 bem ScpriftEeller eigentpumlicpc Stpl, Scpdf. gu D. 
 Hal. de C. V. p. 359. — Scpilberung, (Sparafterifts 
 rung. 
 
 xagaxzrjgiCco, mit einem Stempet, (Seprdge, 
 .^enngeicpen ob. Siierfmal oerfepen, —Uebertr., fcpiU 
 bern, Sp. 
 
 Xagaxryjgixog^iwm topeti ob. (Singrabenbieuenb, 
 D. Hal, bfter; adv , Eustath. u. a. Sp. 
 
 Xctgaxzyjgiop, z6, = x<xgcixz^g. 
 
 XagaxziqgiGixa^zo^ — xagaxzi^'g^ Tzetz. 
 
 Xaguxzrigtofxog^ d, S3egeicpnung burcp ein Mentis 
 geltpen, — (Sparafterifirnng, Sp. 
 
 Xccgaxzrjgiaztxog^ begeifpnenb, unterfcpeibenb, c^as 
 rafteriftifcp, D. Hal.de vi Dem. 34, u. bef, Gramm. 
 
 Xagdxzrjg^o, bermit eingegrabenen Bugen begeicps 
 net, ber ^rdger, g. S3, ber SEtunge, Maneth. 6, 388. 
 
 Xccgaxzdg^ adj. verb, oon _;^apd(r<rto, 1) eingegras 
 ben, eingeffpnitten, eingeprdgt. — 2) mit (Sinfcpnits 
 ten oerfepen, gegacft, gegdpnt, otVat, Leon. Tar. 4 
 (VI, 205). 
 
 xdgaxzgop, z6, ein SBerfgeug gum 3crfcpneibcn, 
 Nic. Al. 308. 
 
 Xagdxtafxcc^ z6^ ein umpfdplter, oerpaEifabirter, 
 befepigter Ort, bef. ein fefteg Sager, Xen. Hell. 5,4, 
 38. An. 5, 2, 26; x^Q^^xa/xa ^aXojufPog, Dem. 18, 
 87; SBall, Pol. 9, 3, 2 u. Sp. — Siucp bie $PaEifabe, 
 loie Poll. 
 
 Xagdx(oatg, scog, /^, bag Umgeben unb iBefepigen 
 mit iEfdplcn, SSerpallifabirnng eineg Sagero, Lycurg. 
 44; Plut. Mar. 7. — 2)ag Slnpfdplen, Slnbinben eineg 
 SBeinpocfg, Sp. 
 
 Xdga'^, axog, d, ancp )], 1) S3fapt, Spippfapl, f|3afs 
 lifabe, atd'y^gov^ Ath. V, 208; — oncp ber SBcinpfapt, 
 an bem ftcp bie SBetnrebe emporranft, in loelcper S3btg 
 eg nacp ben Gramm. aEein fern, loar, Ogl. aber Sob. 
 Phryn. 61; fo Ar. Ach. 948, zdg x^gccxag ^nzs 
 noXv fxdXXop sp zm nvgi^ loo ber Schol, bemerft: 
 zovg nsnrjyozag xaXdfxovg sp zoXg xaXdfxotg sxaisp 
 zjyovp zdg dfxnsXovg and ^sgovg. Ogl. nocp Schol. 
 gn Ach. 1141 n, Vesp. 1201; zs^pstp ;^dpax«?, sx 
 zov Jidg zov zsfxspovg, Thuc. 3, 70, Ogl. mit Dem. 
 21,167; ra7gxdga'^tp snmXsxcopzd xXrjfxaza^ Luc. 
 Philops. 11. — 2) ein mit ^fdplen n. fflaEifaben urn* 
 gebener, befeftigter Drt, ein oerpaEifabirteg Sager, 
 Pol. 18,1,1. 3, 45, 5 u. bfter, u. Sp,, Ogl. Poll. 9,15 
 
1313 
 
 I XapalvTCOVTO^ 
 
 1 au6 Iheophil. com. — 3) ein (Sc^uittUng, bef. yom 
 I'iDclbaumc, Theophr. — 4) eiu 3)ieerji|'cb, 0pp. Ilal. 
 I^il,173. — <5. au(^ nom. pr. 
 ij' /«p«|t-7io*/ro5, ba^ aWeerburcbfcbncibenb, xXi]ig, 
 llipoet. bei Plot reip. ^er. praec. 2, nacb ilm. 
 
 XctQa^ig, bag (Sinfcbneiben,r()a;^Jr/jT«g xalxcc- 
 Plot. Symp. 7,1. 
 
 y XccQa-7ioti(o, fiatt noiioj^ §reube macbcn, 
 
 i crfreuen, etfl Sp. xc'QonoiiO). 
 
 I XaQc(a(ru), fcbarf ob. macben, jufpi^cn, lue^en, 
 l«() 7 r«?, otToVrwg, Hes. 0.575. Sc. 235. /a^acffo- 
 
 I fjsvog cid'rjQog, 0. 389; ozap qipugi xal xzcq<xt- 
 \r(x)ai id Gtdi'iQiCi y.cci zovg tiq topag^Arist. audib. 45; 
 laiicb xvfxaza (pQixl nitt taii^cv£)bet= 
 
 llfUdcbe, Don ben SBellen, Agath. 57 (x, 14) u. bfter in 
 hbcr Anth.; anc^ mit (Sinfcijiiitten, 3al)nenob. Jlerben 
 i»ctfct)en, jabneii, einferben, xbruclen, ar^tu^va*/a)- 
 broj'^^apao'o’otffa, Pind. P. 1, 28. — Uebertl’., erbit^ 
 ntern, aufbringen, line x^tjyco, zipt, gegen @inen, j. 33. 
 
 ' Ttj't, aufgcbvacbt auf (Sinen, Her. 7,1; 
 
 - Xctgdzzf-aS^cti ztpt zt, l§inem ubev etmag juviien, Eur. 
 ^Med. 157. — 2) ctnffbneiben, eingraben, einbauen, 
 ;einbrdgen, ov d'gvog ovJ’ iXdzrjg 
 ijinizoCxov tovz’ tnog, Ep. ad. 14 (XII, 130); fV 
 htv/u^(o yQd/jju’ ro'd'f, Erinn. 2 (VII, 710); 
 
 ijibab. aiifb d TOP TqoirignoXsfXOP fffJ.tdftrffi/«p«- 
 
 E]|a?, Ep. ad.489 (Plan. 293); to po^ui- 
 
 geprdgt, Pol. 10, 27,13 ; — jeifcbneiben, furx 
 -icben, aQQZQM Apollnds. 5 (VI, 238); au^ 
 
 "lubertr., «A«, vdcoQ^ ptozu Sakdaarjg u. bgl., bag 
 ^SKeermU bem (Scbtffgficl burcbfebneiben; unb Aesch. 
 rPers. 679 Dtbbt: azipsi^ xixonzat xat xzcQccGGiZai 
 y TTfJ'oj/, Pers. 686. — ^lan DergUiebt bamit y()d(p(o, 
 B febarren, graben. 
 
 ^ XctQi-dozrjg^ d, == folgbm, v. 1. bei Pint. 
 
 ?? XctQi-dotizrjg^ 6^ ber grenbengeber, 33eilD. beg Ǥer? 
 
 ‘ meg, H. h. 17, 2; audj beg 33accbng, Pint. Ant. 24. 
 
 I ;^«pt-c)'wTt?, tdo?, //, fern. Don /cf(>tdtdT/j?, Sreu^ 
 
 ‘ bengeberin, Orph. 11. 8,9. 54,9. 
 
 [■ att. x^Q^^^ betont, 
 
 1[; angenebm, anmutbig, liebveijenb, Uebticb, ubl}. mag 
 ji @inem angenebm u. "ermunfebt i|l, Horn. nur^Don <Sa? 
 
 I! cben, dco^a, II. 8, 20d. tifrccza^ 5,905. <fd^o?, Od. 
 15,231. tgyci, 10,223. dotdj^', 24,198. 33ef. Don 
 i; beg menfrblifb^” .Kbrperg, /utzeonop, 11.16, 
 
 [!798. TiQogojTiop, 18, 24. xaQrj., 22,403. u. biC|em 
 ‘ entfpre^enb, zovtkq ;^«o«<rrdT;? 7//5 ;j, II. 24,348. 
 ;^0d. 10,279; tpccvloi^ lies. Th. 129. u. bei Hes. Th. 
 
 246. 260 jnerjl aig feejeicbnung meiblicbev Slnmntl) 
 
 I' unb (Scbbnbeit; /Ut/lo?, noVo?, Pind. P. 5, 107. N. 3, 
 I 12; Archil. 54; /a()t#vT« dw(>«, Ar. Pint, 
 
 ij’ 849. u. ib. 144 ifi Drbbn: ei'zCy’ tazviccfxnQOP xai 
 h x«A6r ^ dpif^QomoiGt. @o aucb in ^Iiofa, 
 
 Li vd'dzia ipai'pfzai^ Plat. Phaedr.229, b. 
 
 [[>: Dgl. 230, b, u. fo aucb bei Solgbn. — 33ei ben Sltti? 
 |l'fern bejeiebnet 3^erfonen gefagt, geiD. 
 
 burcb feineg ^Betragen einnebnienb, artig, aucb toi^ig, 
 it [cberjbaft, fteifireicb, mie Arist. Eth. 1, 4.5 im @gf^ 
 j Don 01 7 ioX)>ot xcii q-oQZixoi. Dgl. Polit, 2, 5; zd zdip 
 \ axoi/LifxciZcc^ Plat. Rep. V, 452, b; fo bef. 
 
 ji Sp. ot ;^«()t«(TT<potim@gf^Don ot 7roUo/,Luc. Nigr. 
 i 27. ®gf^ Don 01 TiQog dXi'i&siap xfi'(^op(g, 48; aucb 
 it Don ©acben, artig, ftnnreicb, allerliebfi, x^Qtepza 
 [ ao(piCf(z^zei, Ar. Av. 1401; y^Q-> 
 
 i fbafb^f^ (Scholl. y«>lotcddf?, dpo'rizop), Luc. lov. 
 ,! Trag. 26. Vit. auct. 3. to dazCiop xcd V. H. 
 
 ^rteeb* ilBortcrltMcb. 33b, II. II. 
 
 XapijOji-aL 
 
 1, 2; Plat. etfi. /aotet? up firi 6 ip zrjnotriCft /ui/uri- 
 rtxdg nQog GOff^iap n€Qi mp dpnoirj^ Rep.X, 602,a. 
 
 nuid'idg ixsig zt /a()»6VTf()07/'fZdo? y zo fxi- 
 fx)]ux6p, Soph. 234, b. u. Dlbbt 0Quzzd zig ifififXrjg 
 xai xzcQiiaaci d^SQdnaipa.^ Theaet. 174, a. — 3ro? 
 nifeb, y^Q-> bag mdre febbn, Xen. Cyr. 1, 4, 
 
 13. aber An. 3, 5, 12, to ^kp ip^v^ri^a 
 iddxfi (ipai, z6 di ipyop ddvpazop^ bie Srfinbung 
 febien fein, eg febien gut auggefonnen. — (So aucb adv. 
 XUQiipzcog, f. unten. 
 
 XaQtfpziCo/iiai.^ dep. nied., mit SInmutb, 5lnflanb, 
 Sirtigfeit, greibeit banbetn, reben; aucb feberj^b^ft^^^t' 
 biig, fpbtttfcb reben, anovdfj ;^a()t^^'T^C^o•l4a^, im 
 ^rnfte feberjen. Plat. Apol. 24, c. xai alpiztsad^ai, 
 27, d. Rep. IV, 436j d u. Sp., mk Aristid. 
 
 XaQiipziofza, zd, ein Seber^, 3Bi^, mibiiger (Sins 
 fall, Schol. Ar. Ach. 380. 
 
 XaQispzia/udg, d, feiiieg ob. artigeg ^enebmen, 
 bef. bag Seberjen, mi^ige Dteben, Plat. Theaet. 168, d. 
 xai ivzQan^XCa, Rep. VIII, 563, a ii. Sp., mie Plut. 
 
 XaQiipzdzrjg,r}zog, rj, 5lnmutb, feineg ©etragen, 
 ubl). = Dorigem, Chrysipp. bei Plut. de virt. mor. 2. 
 
 XaQiipzcog, adv. Don /ap4i?, anmutbifl, feb^tjs 
 baft, geiftreicb, aUerliebfi, ndpv ydQ yaQtspzojg xai 
 /uf/usX>]/uip(og ixii> zd tiQrjjuipa, Plat. Prot. 344, b. 
 Dgl. Polit. 300, b. Phaecl. 87, a, aucb ironifeb; — 
 gutmiitbig, dfxvPiG^at, Isocr. 5,22. 
 
 XaQi-fQydg, ftcb an Mnfien ob. c^atiblDerfen freus 
 enb, ^BeiiD. ber Sttbene, alg 33efcbubierin ber^R'unfHer 
 u. .^anbrneifer, Leon. Tar. 4 (VI, 205), alfo iDie 
 ydpfj. 
 
 XaQi'Co/jat, fut. -iGo^ai, att. -lovfxat, aucb Her. 
 1, 90, 1) (Sinem etmag Slngenebnteg, (Srfrenlicbeg ers 
 rneifen, (Sinem ®un|i u. SSoblmoIlen bemeifen, ftcb ibnt 
 gefdllig bemeifen, ®inem ju SOBillenJein, ibm millfab' 
 ren, zipC, dpdQtGGt v^qigz^gip, 11.13, 
 
 633. firi Z8 zi fxoi iptvo'fGGt x^Q^C^o, erioeife bicb 
 mir niebt burcb i‘ugen miUfdbrig, macbe bicb mir niebt: 
 burcb iJugen angeuebm, rebe mir niebt jii ©efallen bie 
 Unmabrbeit, Od. 14, 387. ov pv z' ^Od'vGGsvg — 
 XaQi^izo, Uod piCcoi^; 1,61, b. i. opferte er niebt 
 reicblicbe Dpfer nacb beinem SBunfebe, foba§bueine 
 greube baran batteil? Dgl. Xen. Mem. 4, 3,16, mo 
 eg nacbbcr burcb aqiaxiGd^at erfldrtmivb; xaipvp 
 olzdd ’ kdeoxs ;^£cpt^o^i<f>'o? (ftXdzrjZi AioXog, Od, 
 10, 43; Hes. Th. 580;' Her. oft; tQcozt, Pinci. fr^. 
 236; aucb abfolut, ifx^XinovGa xf^Q^Coio dp xai d 
 zt> dp XkyovGa, kvg)QaCpoig, Xen. Mem. 3,11,10; 
 i^oizk XiiQiCov djioxQLpd^kPog, Plat. Rep. I, 338, 
 a. ^Eqo)zi, Conv. 188, c. zo7g iQ 0 i(XkP 0 ig, Phaedr. 
 231, c. KaXXic^ x^Q''td^ivog TiaQk^kiPu, bem .Kals 
 liag ju ©efallen, Prot. 362. /a()«r(7^oi/ i^oi xai 
 zovzoig nccGi, Euthyd. 275, a; ov too- 
 
 Tot?, Thuc. 3,40 ; d'iofxai u 'kP x^QiGaGd^ai, diojLiai> 
 d’ dpzCa (pdadai, Aesch. Pers. 686; &vf.i(p fxazaioj 
 piri xkpd, Soph. El. 323; deiXuc yXtoG- 
 
 Gt] Eur. Or. 1514; u. fo bei ben Slttifern oft: 
 
 fid) einer 9teigung, Seibenfebaft bingeben, dv^uw, op- 
 yfj, ficb bem 3orn bingeben, ubertafen, ij^opaTg^Plat. 
 Legg. V, 727, c; yaozqi, G(6pLazogi]doPii, ficb bem 
 S3aucbe, ber isBoUerei, ber Sinnenlufi binQbben, Xen. 
 Cyr. 4, 2, 39. 4, 3, 2 ; zp imd^vfxia, Plat. Rep. VIII, 
 561, c; EvpLtp, Pol. 16,1,2; ;^«ptC«o-^«t oVdpt, 
 Dom SBeibe gefagt, einem SItanne ju SOBillenfein, ficb 
 feiner Siebe bingeben, Ar. Equ. 515. Dgl. Eccl. 629. 
 — 2) c. acc. berSacbe, iriingbarbringeivgeruuub 
 
 83 
 
1314 
 
 XapiXa 
 
 fveubig gcbcn, fc^eufcu, Od. 24, 283. dnotva^ 
 11.6,49. 10,380. 11, 134; xivi T^, Ar. Equ. 54. 
 Ach. 412. Th. 756 u. ofter. — (S'bcnfo ntU bem pn., 
 iDiUig, gern Don eiuer (Sac^e gcben, initil)eiten, ctXko- 
 XQioDv^ Don frcmbem @ut Derfc^enfen, Don 9lnberer 
 Sermogen freigebtg fein, Od. 17, 452. n. 1} an fig in 
 ^^ixOA.xa^Cri ^aQitofjiipri ncio^ovtaiv^ bic gei'il DOn 
 ben Dot'ftanbenen SSovratijen niitt{)eilt, l^ergiebt, 1 , 
 440 u. [onfi. iiber 7r()otxd?Od. 13,15, 
 f. nqoil- —xvvi, freigebig gegen @tnen fein, Xen. 
 Cyr.2,4, 9. 8,6,23; xixivv,Vo\, 16,24, 9 u. a. Sp. 
 — 3) pass. bef. im perf., angcneljm, toof^lgefallig 
 fcin, Iteb unb eriyun[(|t fetn, on yuQ n(a ukp- 
 
 xtGOi )(ciqv^6^^po^ xcid' Od. 8, 538, b.i. e0 
 
 ijl nid)t §lUen angenelfm, bof ec bieg fingt, u. fo bef. 
 
 oft ffXM x^xaQio^ivE if-vfXM, llom.; 
 Dgt. Hes. Th. 685; d'oiQa ^sotg xsxagiaii^iva, ben 
 ©bttern angenefime, iDiUfominene ®aben, 11. 20,298. 
 Dgt. Od. 16, 148. 19, 397. xfXGQtGfjSpa SsTpcci 
 xivi, (Sinem Slngenebme^ erjeigen, 11.24,661. ebenfo 
 mit Od. 8, 584. xsxciQiGf.iipog r]X9-sp^ er 
 
 iam erlDunfcbt, loar loilifointnen, 2, 54. x#;f«pt(TTo 
 ■9-vfi(p, fte mar ibreni «§er 5 en lieb, 6 , 23 ; xolai Ev~ 
 ^odGGi 6zf;^apto'To, e^ mar ben (Subbern §u ©efalien 
 gefcbetjen, Her. 8, 5; ov H^vq- 
 
 <rw, Eur. Here. Fur. 890; d xt xsxciQiGixtvop x^i- 
 Qid'iop olG^a nuQ' i/nov ye y.axedrjd'oxojg^ Ar. Pax 
 383; n. in ^rofa, xavxa ovv (.ivrifAri 
 Pbat. Phaedr. 250, c. nuGi vex^QiGpievog ttrff. 
 Soph. 218, a. edv xi avtolg i]d'v pid fi xai y.eyGQi- 
 opievov., Gorg. 502, b. edv xig eni- 
 
 GXtjXae xo7g d'eo7g %eyeiv xe xal ;?p«rr6tx,Euthyphr. 
 14, b; ^oyov einelp xexGQtofidop Dem. 14,1 u. 
 gotgbe, mie Pol. 22,2, 6 u. a. Sp. 
 
 xaQila .^eiii in JDelpfii alie nelln3fl^)bb gefeiertc^ 
 ^efl, Pint. qu. grace. 12. <S. nom. pr. 
 
 xdQev, f. unter ^aptf. 
 
 Xdqtg., ?/, gen. ;^'aptrof, ace. X^Q^^i ®P- 
 aucb/aptra, Mel. 85 u.Philp.Thess. 65. 73 (v,149. 
 IX, 254.438), mie Her. 6, 41 (Dgl. ;f'«tpw, eigtl. 5tU 
 le^, moriiber man ftcb freut, kf.) — §lnmutt), 
 Siebreij, f^ieben^murbigfeit, lieblicbe^, einnebmenbe^ 
 3Befen,jnnacbfi l)Don!brDerlii'ber($ o n () ei t ,Hom. 
 oft ^eaneGCriv d’ ap« xm ye xdi/ip xarex^veulddil- 
 rrj, Od. 2,12 u. fonfi. xd^?.ei xai ydotat gxO.^ojv. 
 Od. 6, 237; rtvt, Hes.O. 65. Sluc^ 
 
 Don anmntbiger Slebegubc, ov ol ;^«ptf d[j.(pi>neQi- 
 Gxefpexav IneeGGiv. Od.8,175. unb Don febbner, 
 funfiDoUer Slrbeit,/«p<f cl’ dneld^nexo TioAAr/, II. 
 14,183. Od. 18, 298. eQyoiGv x^Q'-^ xvdog 
 oTiaC**^', 15, 320; evpioQcpoip de xo^oggmp t'x^s- 
 %ai XGQig dvdqC., Aeseh. Ag. 406 u. einjelu aucb bei 
 gotgbn. piexd /aptrwz', mit Slumntb, Thuc. 2, 41. 
 93gl. nom. pr. — 2) Don ber @eftnnung,2[Bol)lmoUen, 
 ©eneigtbeit, ®un|i, »^utb, nvog., gegen (Sinen, 
 Hes 0 192; /Kpi*/in ©unfi fieben, beliebt, 
 angeneljm leii;; dmlriv jnev I'^efxov xxr]Gee xdgip^ 
 Soph. Phil. 1356. eypfoxa ydp xf/g 7ia2.atdg xdpt-^ 
 Tog ex^e^Xrjfidf], Ai. 795. S3ef. ©rfenntlicbt'eit unb 
 S3erDfiicbtung fur genoffeneg ®ute^, 5) a n f, 7r«o•^ c)'« 
 xe TQtdeGGi' xdQiP xai xvdog dpoio^ H. 4, 95, 2)anf 
 u. Stubm Don ben JJ!roern ernten. ovde xCg Igxi /f^'pt? 
 fj.exoniGx)'’ evepyecap, Od.4, 695. 22, 319; Hes. 
 Th. 503, 2)anf fur 3Bobltbaten; feltner c. inf., ovx 
 dpa xtg /apt? ^SP fiappaGd^ao drfiotGip in’ dp- 
 tfpaVt, 11.9,316. 17,147, 5)anf bafiir, bafi @iner 
 
 Xapi; 
 
 fambft; dyev de xdpig g)iXo}p noiptfxog dpxiepyoip 
 ontCojixepa, Find. P. 2, 17; dovpai xdpip dpxv xi- 
 vo?, feinen !T)anf mofiir burcb bie X^at bejeigen, fiefc 
 banfbar bejeigen, 11.23,650; u. fo bei ben 9ttt. gem. 
 Xdpip dnodovpae., /a'ptra? a7Tod'., Is. 7,10; dno~ 
 pifAeip, ixxipeip., Aeseh. Prom. 987. Ag. 795. «/«- 
 Qip xdgip dpx’ epycop fxeyd'kiap ddixoiginixpcipai.^ 
 Ag. 1524. xa7g d’ UTTonpy/jtrat /aptx, Prom. 638. 
 rjfxlp av dog )]pnp’ alzovfieGda.,S2^. xdptP d/uei- 
 /Sftx, xipog., 3)anf mofiir abftatten, Ag. 711; /ij /aV 
 pt? TiQogxeiGexai., Soph. O. R. 232 ; /aptra? na- 
 XQwag ixxipcap.^ Eur. Or. 453; dinkij dp eir\ >] /a- 
 pi?. Plat. Prot. 310, a. /apt?/ didopae., Legg, III, 
 702, a. aTiod'td'oVat, Phaedr. 231, b u. ofter, mic 
 Xen. An. 1,4,15, Cyr. 1, 2, 7 u, fonft. — Sagegen 
 eyoo de xe xot Ideoi xdpvp rjpiaxa ndpxa.^ ic^ murbe 
 e0 bir T)anf miffen immeroar, II. 14, 235, mie /apty 
 dnopip^GaGdaC xipt, Hes. Th, 503. 3n ^rofa gem. 
 Xc'iQip eldepav.^ yiypiuGxeip., enCaxaGdaCxiPV.^^\f 
 nem 5Danf miffen, Plat. Prot. 310, a, Apol. 20, a; 
 Xen. Cyr. 1, 3,14 n, ofter; /aptx ngogeiGofxai,., 
 Ar. Vesp. 1420, mie Plat. Apol. 20, a; /aptt^ (pegstv 
 xipi, 3)anf gegen (Sinen im <§er^en tragen, Pind. 01, 
 11, 17; Eur. Or. 239. Med. 508; i/ftt-, Plat. Prot. 
 328, d, Gorg. 479, e; /aptt' d/aoXoye^p., feinen 
 ®anf befennen, iDanffagen, /a'ptx'd^sTAat, ©anf 
 frbutbig fein, toT? ^«oT?, Soph. Ant. 331; Plat. u.$l.; 
 xdpvp xazad-iadae xtpi^ fid) bei (Sinem 2)anf Derbies 
 nen, Her, 6, 41; Dgf. Xen. Cyr. 8, 3,26; /apfx 
 pixwpxi xaxaiiefAep., Pind. N. 7, 75 ; u. einfarb, de- 
 Gdat /«ptx Ttvt, Aeseh. Prom. 784, mie Eur. Hec, 
 1211. Bacch. 770. El. 61; fit^dcrat, Soph, Track 
 991. 7iaps/«ii^, 0. C, 1494; /dptv arratr*tx, Eur. 
 Hec. 276; /dpt*' XafA^dpeip !Danf empfangen, 
 ernten, /dptx dnexm^, aucb xo^uiGaGdai, feinen 
 !I)anf meg baben, 2)an! geerntet baben, Thuc. 3,58; 
 Xdpixag dnoXr'jXpopTai, naqd xdip drjfxoxdjp d'd^g, 
 Inscr. 100. — /dpi? ro7? fho7g oxt, Xen. An. 3, 3, 
 14. — 3) bie i^anblung ber (Sunjl ober besS SBobImols 
 leng, ® u n jl b e j e u g u n g , ® e f d 11 i g f e i t, SBybU 
 that, ubb-mag (S1nem angenebm, ermiinfebt ift, /dptx 
 (pepeip xipi, mie ?)p« u. «7J%pa cpipeip xipi., @inem 
 etmae 2lngcnef)mei? erjeigen, 11.5, 211. 874. 9,613. 
 21,458; Iddripauop /dpt?, Pind. P. 1, 76. /dptx 
 ,itd?, burcb Sens’ @nabe unb @unft, 3, 95; ngo- 
 ngaGGcop /dptro? qgydc XuTipd?, Aeseh. Ch. 822. 
 ydgiG xi/urjoexae Jiog xdd ’ ixngd^aaa, Ag. 567, u. 
 fo oftbei Her.; — /dptx efodt/at, pe/ueip, dgocGat,^ 
 einc@nabe, @unfl, 2Bcbitf)ut ermeifen. Soph. Ai. 
 1333; Ar. Av. 384; Thuc, 2,40; Plut. Thes. 34; 
 TigogdkGdat /dptx. Soph. 0. C. 771; /dptj/rti^f- 
 cr^at =/aptC^Ci^at, Lycurg, 148; xmp Mea- 
 Gt]Pi(op ydgizi netadeig.) aus ©efdliigfeit gegen bie 
 3jicffenier, Thuc. 3, 95, mie /dptrt neidopzegi] 
 (xiGdtp zovg xuptou?, Plut. Lye. 15; q/jcop ztiP 
 ye ngojzrjp aiz^adpzojp xdgiP dnagpi^deig yepr}, 
 Plat. Soph. 217, c; ep ydgiTe xai dcoged Aa^t/Sd- 
 peip, Pol. 1, 31, 6. — 43ef. oudf) ber SiebeSgenn|i,i 
 ydgiv fxp7]Gzrjg Idelp., bie f^iebeSgunjtber 93ermdbl' 
 ten erfabren, feunen ternen, II. 11, 243; u. fo aucb bei 
 ben 5ltt. bef. im plur., Xen. Hier. 1, 34. 7, 6; /dpt- 
 xag ngdzzeip.) beS f?iebesgeiuiffes bfiegen, cfid /apt- 
 x(op xp (Sga /pifer^at, burcb Siebesfreuben ber 3U' 
 genb genie|en, Xen. Lac. 2,12; aucb ydgtxeg d(pgo- 
 diGicop igcoxcop., Pind.; Dgf. Plut. amat. p. 751, ber 
 auS Pind, P. 2,43 anfiibrt: Kepxavgop dvev yagi- 
 
1315 
 
 H 
 
 5 
 
 
 Xoc^k; 
 
 Tcop fx vijq^Hgag • fo Plat. Phaedr. 254, a. 
 
 Legg. VIII, 84U, d; y<xQiv t^siy xivC^ ftd) (Sincm junt 
 !2iebc^^emi§t)inQet'eu.—Uebl). 4)® eiui^ , cube, 
 ^crgnuQCn, SBenne, fo Pind. oft bon bet @iege^? 
 fienbe; bnbcr atg ®cgenfa^ bon 'kvni)^ Soph, El. 
 811 ; Eur. llel. 6G1; oviSffxCav t(o §lm 
 icb babe feinc Srcubc am Beben, Ar. Lys. 8G5. ovd'«- 
 fiiui' aviioig oZJ’fVesp. 8G9; ii. in 
 
 ^4>rofa, /agivog zivog xal riiSovrig icTKQyaaCaq^ 
 Plat. Gorg. 462, c. 6ta ^dQitoq xalnaviaTJccai eft’ 
 r)d'ovriq^ Soph. 222, e. — 38 cvef)rung , ^ulblgung, 
 6aiu6v(ov d's nov ^laiojg oiX/na ax^vov 
 
 rifxivMV^ Aesch. Ag. 175. bgf. 362. 761. Spt. 685; 
 
 T6 y.cu y(Qa xal Plat. Eulhyphr. 15, a. 
 
 — 5) 9lbfolut mirb bev acc. Q >'*' gebrauebt, rtvog^ 
 jn 3cmanbcg ©unjfcn ober ^ortbeiI,(Sinem ju ®efal? 
 len,/«()»'v"Kxropof, ju ^eftors ®unfl, 11.15,744; 
 xpiViSsaf^ai. yXoSaarjg liigen jn ®unflcn bcr 
 
 3unge, i^r freien <Sbielraum gebenb, lies. 0. 711; 
 aucb mit bem Slrtifel, TfiV^’A^rivaimy @un? 
 
 ften ber 2Ut|cner, Her, 5, 99. — 93eibcn9ltt. nimmt 
 bann ben Sfiaraftcv einer ^vabofttion mit bem 
 gen. in ber ®btg urn — tb i 11 e n , ib e g e n , = jvs~ 
 x«, an u. ftebt bem gen. gelbobnlicb nacb, to? x^Q''^’> 
 megmegen ? Ar. Pint. 53; nh]afj,ovrig^ Plat. 
 
 Phaedr. 241, c. ov fi'grjTca, Theaet. 208, d. 
 
 ffvyXcoQco TovXo'yov /aQty, Rep, III,475,a; Xen. 
 u.^oigbe; rco^' avyysy^a^oTcoi'^ Pol. 
 
 3 ; fffjy tbiemea,tua gratia,mir, 
 
 bit jn ©efalien, meinetmegen, beinetlbegen, Aesch. 
 Pers. 1083. ray ^/nay x^Q^^-t Eum.899; t^y Gr]y 
 XGQiy^ Soph. Ai. 1399. bgl. Ai.l76. Trach.485; 
 avyx<*iQVTsoy x^Q’'^ Plat. Phaedr. 234, e. 
 
 Soph. 242, b. fbleonaftifcb fiebt vCyog iVfxcc, 
 
 Legg. Ill, 701, d; bwgi. ^§erm. de pleon. p. 202; Sac. 
 Ach. Tat. p. 832; — iy xn'dg u. ziyi,i\\ 
 
 ®nn|ten S^ntanbe^, sy xgCysiy Ttrd, ansJ 
 
 ®unft, 33orliebe fur ®inen entfebeiben, ang ^nrieilirb^ 
 feitibm ben @ieg jnerfennen, Theocr. 5, 69: aneb 
 noi^caCTirVi Tt ty /oepiTt, ®inem ctlba(3 ju ©efalicn 
 ob. ju 2)anf tl)un, d n cly aoi noiovyzsg ij/utlg ly 
 Xagni /ndliGia noiol/izy., Plat. Phaedr. 115, b; — 
 ngog /dpt*/, riyog, Sem. ®nnjl, },u Biebe, 
 Pind. 01. 8, 8; Soph. 0. C. 1773; ngog x^giy d\a- 
 XiyzGOat^ ober o/iiXslyziyi., ®inem ju ®efal(cn,na^ 
 bem 3)innbe reben, if)m ©cbmeicbctcien fagen, i^y 
 toiGi noXXolg ngog xdgiy Xsyrjzi zt, Eur. Ilec. 257 ; 
 zzgdg xdgiy X^yo)y, Plat. Gorg. 521, d; ngog x^giv 
 ziyog noXtZfvsGx^at, Pint.; ngog ;i'f/p^ dxovny., 
 (Scbbieicbeleien Pol. 2, 5 ; fo oidky dg ydg^y 
 
 Trpcio'o'cov, Soph. 0. R. 1353; h Grjy ;i^«ptx, Lon- 
 gin.subl. 1. — ngog /usy ovx sgng., xXdojy 
 
 cf’^’pflg, mit ®uten, Soph. 0. R. 1152. bgl. IVg. 26; 
 an^ ydgizog h'fxa^ Xen. Cyr. 4, 2,11. — 2lber auef) 
 ngog ydgiy ziyog, urn ©enu^ ob. S^ergnugen ibobon 
 j;nbabeiC ngog ydgiy ^ogdg, ngog ydgiy Gagxog, 
 Soph. Ant. 30. Phil. 1141; n. faft ganj line bag ehis 
 facl)e ydgiy., urn einer (Sacf)e ibilten, /irijigog layvog 
 ydgiy, Eur. Med. 538; ngog ydgiy y dntySeiay., 
 Luc. hist, conscr. 47; — did yagizioy flyai.,yi- 
 yyaad^aC tivi, mit ©inem in ibecbfelfeitigem, freunb-' 
 fcbaftlicben 33erbattniiTc fleben, lboI)<ibcIienb ob. lieb^ 
 reicb gegen einanber gefinnt fein, Xen. Ilier. 9,1. 2, 
 ber Tipos i'y'^gay dytiyu. di' dnfyO^siag yiyviG^ai^ 
 cntggf^t; — /azd ydgizog, mit ®unft, xal td^eXoyzl 
 nagadovzsg zi]v noXiv, Pol. 2, 22,5 u. bfter. 33gl. 
 
 XapjLY) 
 
 ubrigeng nom. pr. [Horn, branebt im accus. ;^aptvbie 
 (eb)te @l;lbc in ber SSerebebung lulbeilen lang,lbie 
 11.5, 874.11, 293.]^ 
 
 yagCoio^, j^nr ydgtg geborig, = yagiGzrjgiog, 
 Callim. frg. 193; yagiaCa ^ozayg, Biebegfraut, 
 Arist. mirab. 174; zd yagiGia, sc. izgd — yagi- 
 
 zt'iGia. 
 
 yagiGiog, d, eine 9Ut Jlufben, Eubul. bei Ath. xv, 
 668, d. bgl. XIV, 646, c. 
 
 ydgiG/xa, zo, ®un|lbejengung, ®efaUigfeit, ®e# 
 f(benf, Sp. 
 
 yagiGzrjgiog, jur ®nnflbe,^cngung, jur®efa[iigfciO 
 jum gOiorig, geneigt, —banfbar, to yagi- 
 
 Gzrigioy, ©efalligfeit, ©efcbenf, zd yagiGzr'igia, sc. 
 isgd, !X)anfobfer, !Danffeji, Xen, Cyr. 4,1,2 u. of? 
 ter; ■dvsiy zoig {h(o7g zoUy fvzvyrj/idzcoy, Pol. 21, 
 1,2; Plut. Rorn. 21; yagiGZr'jgia zgog)(oy dnod'i- 
 ddyca, Luc. pair. enc. 7. 
 
 yagiGZixog, — yagiGzr^giog, bef. gem febenfenb, 
 freigebig, Plut. Symp. 2,1, 5; Phryn. in B. A. 12. 
 
 yagiozdojy, lovog, d, ein 9Berfjeug beg 9lrcbimes 
 beg jumSCBagen, Siinplic. ad Arist. phys. 
 
 yagizi]Gia, zd, sc. hgd, Seji ber f- 
 
 33ocfb2ltb. ©taatgbangf). II, p. 357. 359. 2lucb;^«- 
 
 giGia. 
 
 yagizi'a,)], ©cberj, ©bap, Xen. Cyr. 2,2,13. 
 
 yagizo-^Xsg)agog.m\t anmutbigen,bolben 5lugen? 
 libern, anmntl)ig bliefenb, d/t/xara, Ep. ad. 721, a 
 (App. 209); fomifeb (xwdj /ndtu, Eubul. bei Ath. XV, 
 685, e. 
 
 yagizo-yXojGGiio, att- -zzi(o, ju ©efallen, nacb bem 
 SJtunbe reben, Aesch, Prom. 294. 
 
 yagizo-yXiozziCio, ~ borigem, Schol. Eur. Or. 
 1514 u. a. Sp. 
 
 yagizo-ddzf]g, d, = yagidozrjg , Plut. sept. sap. 
 conv. 15. 
 
 yagizdeig, SGGa, sy, — yagi'fig, Anacr. bei !Dinb. 
 Gramrn. gr. I, p. 14. 
 
 yagizd-g)(oyog, mit anmntbigcr, liebticber, reijens 
 ber ©timme, Philox. bei Ath. xiii, 564, e. 
 
 yc'.gizdio, angcnebm, liebticb ob. reijboll macben, 
 Sp.,lbieLXX.u. N. T. 
 
 yagiz-odnrig, d, bon anmiitpigem, rei^enbem JBtirf, 
 bolbblicfenb, Orph. H. 16,5. 
 
 yagiz-Lonig, idog, r], fern, jum borigen, Ep. ad. 
 721, a (App. 209). 
 
 ydg/Acc, azog, zd, eine St'cube, ein 33ergnugen, ein 
 ©egenttanb, bcr ©inem Stbube ob. SSergniigen maebt, 
 ydg/ia ziyi, Horn, im plur. Od. 8,185; lies. 0.703 
 dnoi'oy ydg/nci tXa^oy, Pind. 01.11, 73. xaXXi- 
 yixoy dyandCco, 1.4,61 n. oftcr, n. Tragg., Ibie 
 Aesch, Ag. 257, Ibic sp. D. Pgozody ydg/xa gddoy, 
 Anacr. 53, 51. — 93ef. aneb ©egenftanb ber©dbabens 
 freube, 11.3,51. 6, 82. 10,193. 23, 342, line 
 ngd, ydg/xazad' iyO^goTg, Aesch.Pers. 991; libb. 
 Sreube, ^ergnugen, Od, 19, 471. H. h. Cer, 372. 
 411; lies. Sc. 400; Soph. frg. 563; Eur. ®gf^ bon 
 ydog, Ilel. 328. cos fTit ydg/iaaiy Xiyo), Phoen. 
 1549n. ofter. 
 
 ydg/irjy ri, ©ebta^t, .^ambf, ©treit, Horn, oft in 
 ber 23rbbg |W»'?;(r«vTo ds ydg/xr]g, 11.4,222. 8, 252 
 u. fonft. /xyriGod/iz^a ydg/xrjg, II. 19,148. Od.^22, 
 73,lbiecJ'?o (puizs (iddzs ydg/nrjg,5, 608. unb ovnio 
 X//t%zo ydg/urjg, 11. 22, 203. 17, 759. /xrid' sixtzs 
 ydg/xzig AgyfCoig, 4, 509. aucb Inti ngoxaXtaaa- 
 zo ydg/xrj, 7,218 u. fo sp. Ep. — SIber II. 13,82, 
 
 83* 
 
1316 
 
 Xao->cG) 
 
 Xap[jLOVY] 
 
 yyi^oGwoi, Ti]u ag)iv (ju^aXs d v^jm^ 
 fc^cint unfer »freubiger ^am^)fei?mut^« ju [etn. — 
 2) bei Find. 01.9,92 iji gebrauci^t; 
 
 Pseudo Phocyl. 110. — 9lac^ Schol. Find. a. a. D. 
 brauc^t Ibyc. u. Stesichor. fur Ini^oQazCq. — 
 5Benii man bic erjiere ^btg mit ber (extern oerehugen 
 i»UI, eg alfo bon ableitet, fo mu^ (Sc^laditge? 
 
 fcbrei, ©d^lat^teniubel, ^reube uber errungenen@ieg, 
 ©cblacbtcnfreubigfeit u. itampfegliift aucb bet Horn, 
 mit !Dbberletn quaest. Horn, ii, p. 3 feftgeljalteu mer^ 
 ben. ©cbneiber ge^t aiif bte ©tojje beg Hesych. x^Q^i 
 oqyn n ^gyCXog jutucf unb trennt bie bcnienfc^eQ3btg 
 ganj bon bem 2Bortjtamm xaiQOi. S3gl. noc^ bie 3u= 
 fammenfe^ungen bbb 
 
 XccQ/uopri, rj, =/ap,aoo-uV7j, ^reube, Sujt, SBoune, 
 Soph. Ai. 556; nwg zegif-np naXamg Xd^cj x^^Qf^o- 
 vdg^ Eur. Phoen. 321. u. plur., daxgvojy 
 
 Idoffav ix^oXdg^ Here. Fur. 742. bgl. 384. Ion 1379, 
 u. in tprofa ein^eln; bV ^lop dXvnov rs xai dpsv 
 XccQfioyojp itpafxsy flyat^ Plat. Phil. 43, c; Xen. 
 Cyr. 1,4,22.^ 
 
 XCiQfxoyixog^ fro'^, frofiticb, Prod, parapbr. Ptol. 
 
 Xag^oavyrj, jy, greube, 33ergnugen, Orph. H. 
 59,4; Plut. non posse 21. 
 
 Xagfxoffvyog, fr5f)ltc^, freubig, erfreulid^, onge- 
 ne^m, /ap^oVui^cc noidlaS^airtya, ettoag alg @es 
 genflanb ber §reube betraebten, Her. 3, 27; rd /«p- 
 fxdavyuy sc. isgd, ^reubenfejt, Plut. de Is. et Osir. 
 29; Hesych. 
 
 XdQfjLo-cpQoyy^ oyog^ ^er^erfreuenb ober freubigeg 
 .^erjeng, ^eimort beg <§ermeg, H. h. Merc. 127. 
 
 Xago-dozrig^ d, = foigbm. 
 
 xaQo-3(az}]g^ d, ^reubengeber (?). 
 
 XccQo-dditig, ido?, ?y, fern. 'OCW x^QodcSzrjg, ^reus 
 bengeberin, alg v. 1. ;^o;p«crwrig. 
 
 XCCQO-€iSr]g, f. ftatt/opoftdry?, Poll. 2, 70. 
 
 XccQo-naiy/uKoy^ f. li}. jtatt Orph. 
 
 X(xQo-noi£(o, ^reube macben, erfreuen, Cyrill. 
 
 XCiQo-noirj^ua, to^ bie (Siiiem gemaebte ^reube, 
 Zonar. 
 
 XaQo-noiog, ^reube macbenb, erfrenenb, d^vai'ai, 
 Eur. Hec. 917. u. Xdgizsg, Phoen. 800, f. S. fiatt 
 XOQonoidg, nacb fporf. 
 
 /«p-o7rdf, aucb 2 @nbgn, eigtl. fro^, freubig UU 
 (fenb, mit fro^em, mutbigem ^8tirfe, ib^hblidenb, beU- 
 dugig, bon bem Sluge ber fa^endugigen Jl^biere, Xioy~ 
 Ts?, Od. 11, 611, h. Merc. 569. h. Yen. 70; Hes. Th. 
 321. S '.-177. xvyfg, H. h. Merc. 194; bgl.Xen. Cyn. 
 3, 3; ^iiQsg^ Soph. Phil. 1131; u. trabeftirenb, x^~ 
 QonoinC‘&t,xoi^ Ar. Pax 1030; bon ben 5lugen ber 
 54tJ|ene, bal). Theocr. 20, 25 fagt: ofAfxaza /«po- 
 n(6z£Qa "A^dyag (bgl. yXavxdinig ); bgl. Luc. I). 
 Mori. 1, 3, ibie Plut.Mar. 11, bon ben Slngen ber ©er^ 
 monen, bie bei Tacit, truces et caerulei oculi fjei^en; 
 bgl. Mel. 69 (v, 156); ^Xif^juazog daTsgonai, 
 Aselpd. 15 (V, 153); ©ani)mebeg, Theocr. 12, 33; 
 ;fryj/, Antp. Sid. 88 (VII, 423); Bian, (X. 22). 
 
 Slucb n(og, atXriyri^ Ap.Rh. 1,1280. — SBeil aber jetie 
 ^Hen Slugen einen licblblauen ob. grauen ©cbimmer 
 l^aben, murbe eg fbdterliin bon folc^en ^arben ges 
 brauebt, bldulicb, graublau, meerblaii, ;^pd« xvayo- 
 eidTjg xcci x^^^oTii], Plut. fac. orh. lun. 21 2Ji.; 
 
 QOTI)^ S^dXaaacc, 0pp. Hal.4, 312; Anacr.54,11; 
 niXayog^ Antp. Sid. 53 (IX, 643), Ibie Mel. 80 (xi, 
 53) ; xvf^azee, Secund. 3 (IX, 36) ; — Arist. H. A. 1, 
 
 10. bgl. gen. an. 5, 1 unterffbeibet iibrigeng biefe 
 §arbe augbrutflicb bon yXavxog^ o^ne baf mir ben 
 feinen^ Unterfebieb ndber befiimmen fbnnen, bgl. 
 ©cbneib. Orph. Arg, 459 ; u. 3uc. A. P. p. 324. — 
 @balbre 3)icbter nabmen bag ^ort iibl). fur freubig, 
 frbblicb, /«po;r?y ^6^d;ra;i^ To//y, Mesomed. 1. 
 
 X^Q07Tdz)]g, rjzog, rj, ^elldugigfeit, — bie liebt? 
 blaue, meeiblaue garbe, bgl. Plut. Mar. 11, ber bie 
 blaue S3lutl)e beg i&eiug mit bem Ǥimmelblau z^ ns- 
 gisXovff^ z6y xoayLoy cdxf^sQio) x^Q^TiozrjZt bers 
 gleicbt. 
 
 Xdg-oxp^ 0710?, d, poet, fiatt ;^a^07id?, 0pp. 
 Cyn. 3,114. 
 
 Xagzdgioy, to , dim. bon Strat. 58 (XII, 
 
 216). 
 
 XagrriQia. ?y, = /d()T7y?, LXX. 
 
 XdQZrj, )y, = flgbm, Plut. plac. phil. 4, 11,1. d. 
 
 xdgzTig, d, etn f^apierblatt, aug ber ffjapprugftau? 
 be berferttgt, Poll. 7, 210 aug Plat, com.; Diosc.u. 
 a.Sp.; bag feinjie ibarbag.^bniggpapier,/dpr??*/A«- 
 nzozazoy Z(oy ^afftXtxdiy xccXovfxsj/toy.Hero, char- 
 tae regiaebeg Catull. 19, 6. — §lucb ein aug ^Papier^ 
 bldltern jufammengebefteteg ©ueb, etn (gebreibbueb; 
 ubl). ^Stbriftioerf, u. im plur. bie f^iteratur. 
 
 — Uebertr., jebeg bem fj}apier an 5)unne dbnlicbe 
 ^Blatt,/.to^dySdWj bunne ^Bleiplatten, los. 
 
 XciQZLd'ioy, TO, = foigbm, Alciphr. 1,26. 
 
 XagtCoy, to, dim. bon X^^QT^n^i Plut.'ad. et am. 
 discr. 25. 
 
 XaQTo-yQdrpog, auf iflapier febreibenb, Gloss. 
 /apro-7ip«T7y?,^^apierbdnbler, Gloss. 
 /cf^To-7rtd/l)j?, d, = /a^ro7rp«T;y? (?), 
 
 XaQTog, adj. verb, bon /atptu, erfreuenb, erfreus 
 licb^, TO x^Q'^oy, ©egenftanb ber ^reube, /wpTottrt 
 /a7pf. Archil. 14; /«tpoi? dv, tX aoi '^^Y~ 
 T«d#, Soph. El. 1449. bgl.Trach. 227; x^Q- 
 Ta 7r«(r/w, Eur. Phoen. 621; £izs /yd'i) sXts Tegnyoy 
 Xiyf^g iXzs /«proV, Plat. Prot. 358, a. 
 
 XciQTo-g)vXdxioy, to, -iBebdltnifi, fpapiere barin 
 aufjubeibabren, Slftenfcbranf, Suid. 
 
 XC(QTo-g}vXa^, axog, 6, ber f^apiere ob. Slften auf? 
 beioabrt, Suid. y.reoigyiog. 
 
 Xagv^6Xl^(o, tbietn eine 
 gen,f.%. 
 
 Xdgv§d\g,i^ (f. nom. pr.), ubb- ©trubel, (gcblnnb, 
 Eur. Suppl. 516; aucb tibertr., ein gefrdpiger, raub? 
 gteriger ^Itenfcb, bgl. Ar. Equ. 248. 
 
 xdgojy, toyog, d, ?y, poct. fiatt/«po7ro'?, ©eimort 
 beg Sbioen, Lycophr,455; bgl. Euphor. 47. N. pr. 
 Xagtoyfiog, f. K. pr. 
 
 Xagtonog, oy, — ndgonog, Arr.; f. Sob. Phryn. 
 
 p. 106. 
 
 ^ XCig(6\j.), (onog, 6, r], trie bag borige, fpdtere ^orm 
 fur Xf^QOTiog, Hesych, 
 
 Xdcatg, i], @palt, ©cbcibnng, vll. 
 ;if«ffx«Ca>,frequenlativum bon xdffxo), ;^atVw,mtt 
 offenem Sftauleiboiiarb gaffen, angaffen, zt, Ar. Vesp. 
 695,(70 di x^f^^dCsigToy xwXaxgiTrjy, Schol. erfl. 
 iniTrjgsTg. 
 
 Xdaxayoy, to, 1) eine Sarbe ober SJtagfe mit loeit^ 
 geoffnetem Slinnbe. — 2) eine f|3fianje, fonji ^dyS^toy, 
 Diosc. 
 
 xdaxal, axog, 6, bet ben SKunb immer offen fiat, 
 3)taulaffe, Eustath. 
 
 Xdffxco, im praes. u. imperf. gebrduc^lic^er alg ;^at- 
 yto, offen^efien, gdfjnen, aufflafen, fief, ben 3?tunb 
 
r XaoxwpsG) 
 
 i[ \ucit ojfcn ^laben, bci« ^Waul auffberrcn, Sol. 5,36; 
 
 ^ Ar. Equ. 1013. aXXocrs nov, 1027 ; noog riya, di; 
 
 L‘ nen init u-'eitem 3JJanlc atiqajfen, Anacr. 
 
 ^aaxcoQiO)^ — xccaxdCoj, bag 3Jiaut atiffpcrtcn, 
 j Hesych. 
 
 I * xctfffUK^ «rog, to, ga^nenbe ob. ffaffenbe Oeffnung, 
 
 * (S'rbfr^lunb, lies. Th. 740; Eur. Suppl. 
 
 516. (VQconoy nSvQag, I. T. 621. /d^oydg, 
 
 t Ion 281. TctQZccQov fig u^vaaa yda^uara^Vhotn. 
 
 ' 1599; Qayr,yaC ri trig yfjg zed yfyfaii^ca ydcfjia^ 
 
 ' Plat. Rep. II, 359, d. to yda/xcc tov ovqayov tf xal 
 I trjgy^g^ X, 614, d. t)gl. Phaed.lll,c u. Sp.; auc^) 
 
 I bev ©c^tnnb beg Sllmibeg, Slad^en, ddoVro)*^, »ou ben 
 Sbwen, Anacr. 24, 4; O^rjQog^ Eur. llerc.Eur. 363, 
 i. intePlut.quaest. nat.28; dSoyiagly^oidto) tyovaa 
 \ I TOO ydfffuatog ^xvXXrjg, Agath. 74 (XI,379). Uebtr., 
 
 '! nvXdojy, App.4,99. — Ueb^. eiu u^eiter 9iaum, aucb 
 ’ i)om -^iinmcl u. vom SlJccre gebrauebt, Her. 4, 85. 
 
 " yaa^dofjLtti^ dep. ined., gabnen, Ireit augeinanber 
 1 Flaffen, gdbnen, bef. bag 2)jaul bffnen, Ar. Equ. 823, 
 dnotccyyaa^d^Wo bci'Schol. evft. : dnote/ufZfMQo- 
 •- (pQovfig zed Tifqi dXXa zrjy didyoiccy t/fig • — t^on 
 - ber!lpr, Alexis beiAih. IV, 165; — iibertr., tteric* 
 i. gen, oerblufft fein, zed IXiyytdo)^ Plat. Gorg. 486, b. 
 
 ' 527, a. dignsQ ol zovg yccafico^ifyovg zazayzizqv 
 i, dpco>/r#?. Charm. 169, e. 
 
 ^ ;^«(r^«Tt«?, d, = folgbm, Arist. de mund. 4, 30; 
 
 i :D.L. 7,154. 
 
 yaGfjLuzizog^ o‘, GfiCfxog^ nac^ Slnbern nqrjazrjq, 
 
 i 'i cine ©rberfebutterung, bie grope ©cbliinbe 
 I- bringt, Sp. 
 
 yaa/uioucci^ ion. U. b^et. = fig Tt, 
 
 ' Thuc. 4,5^ 
 
 ydafXYi^ ?}, bag ©dpnen, vnvov zs zal yda/nrig t/u- 
 I 7 r( 7 r/laj>'T«fr, Plat. Rep. VI, 503, d; Arist. u.Sp.; bag 
 * 3JiauIauffperren, 91ngaffen, iibertr., Xvag'^eit, Sliupig-' 
 
 , gfiiig. — 9lncb bet ©egenflanb muptgen 9lngaffeng, 
 
 , Antipat. bei Stob. fl. 70,13 91. 
 
 yda^ri^a, z6, bag (Sdbneube, 9luf!laffcnbe, bie 
 ; Deffnung beg tneit aufgefperrten5Uinnbeg; Ar. Av. 61. 
 
 yda^rjaig^ r/, = ydafxr]^ Eust. 
 s yccGfxog^d, — Hippocr., 1. d. fiait (r;(«- 
 
 i Cfjidg. 
 
 /^o-^wtTfco, immer ob. geloobutirb gd^nen, Sp. — 
 
 I gd’pnenbc 93crfe, 33erfe ootier macben, Eust. 
 
 I . (loo eg (Sinige oon doaSdg ableiten unb dfto 
 
 ! febreiben looilen). 
 
 yaafx-odd'rig^ «c, tnimer obcr geloobtuitb gabnenb, 
 
 I fcbldfrig, trdge, D. L. -i, 32; Plut. de cap. ex host, 
 t ut. g. 
 
 I yaG^coSia ,»?, immevlodbrcnbeg, befldnbtgeg ®dT); 
 
 I nen, (Sebidfrigfeit, 2:rdgbeif, Pint. — 93ei ben Gramm, 
 r bet J^iatug, aucb ein ^erg oofler .^iatiig, loo (Sinige 
 ] yaafxtod'la febreiben looHen, f.;|f«(r//tod«to. 
 
 yaazdio^ =^topsto, Hesych. 
 
 ' yaazog, loooon bag lat. vastus fiergeleitet loirb, 
 .. Hesych. 
 
 ;^«Tfyto, =/aTfa), Hesych. 
 f yazsco, nur praes. u. imperf., eigtl. ben SJJunb auf^ 
 tbnn (;^«tVto,X^i2),bab). Derlangen,begebren,beftig 
 lounfeben, ovJf ztg n^Hy ddgnov ^yr,azig triy, ^d- 
 Xc( TifQ yclZfovG ly fX(Gx)'c<t^ Od. 13, 280, loie d^tttosf 
 ^ yccziovoiy’ ayzta ^fOTioiyriQ 13, 376. u. 
 
 abfotnt, loo ber inf. ang bem oorigen ju ergdnjen iff, 
 II. 9,518. Od. 2 , 249. — aucb c. gen., bebiirfen, no? 
 V tbig^aben, ndyzsq ds ^ifdiv yazfova* Mqoinoi^ 
 
 Xauvwai? 1317 
 
 Od. 3, 48 u. offer bei sp. D. Ad'idog ov yazf(oy, 
 Agath. 3 (V, 302). 
 
 yazC^u)^ loie ycczfo), oerlangen, begebren, ftcb loo? 
 nacb febnen, ziydg, voatoio ycczCCcoy^ Od. 8, 156. 
 11, 350 n. sp.I)., loie Lycophr. 837; — bcburfen, 
 notbigbaben, 11.17,221. Od. 22, 351. c. gen., II. 
 2,225. 18, 329; fQfMrjvfcoy^ Pind. 01. 2, 99; Eur. 
 Heracl. 466; — entbebren, ermangein, tpyoto, obne 
 9ltbeit ober nntbdtig fein, lies. 0.21. yazCCayy^ ber 
 5)urftige, 9U-me, 392. 
 
 ycczi^g, unb ydzog^ fog^ z6^ SJfangel, 93eburfnip, 
 gebrdncblicber y^zog, lo. ni. f. 
 yavXi-6&ovg, -66ovzog^ ober 
 yavXb-6S(ay^ -o'dovTo?, d, ?j, mit b^rDorficbcnben 
 ob. c^aujdbnen, zdngog^ Hes. Sc. 387 u. sp. D., loie 
 yavXidd'oyza ysysS^Xa, 0pp. Cyn. 2, 6; oddyzfg 
 yccvXiodoyzfg^ Her. 2, 86; Arist. part. an. 2, 9. — 
 9Hg suhst. d yeevX ., ber oorfiebenbe 3aba, T^rpet- 
 novy^ yavXioJoyzccg (paiyoy^ b^ifif *&ibbobota? 
 mug, Her. 2,71; 0pp. Cyn. 2, 492; Ugt. Arist. H. A. 
 2 , 1 . ^ 
 
 yccvXtog, — foigbm, VLL. 
 yavXog^ = yavyog^ VLL. 
 yavya'^^ axog, d, ein 9Ifauiaffe, audb ein iSiuffebnei? 
 ber, 93etruger, Hesych. 
 
 yavyidtb)^ betriigen, Hesych. 
 yavyo-noXfzrjg^ d, ein burger, ber jicb burcb loin? 
 bige Dicben befcbioa^en, anfbldben ob. anfubren Idpf, 
 Ar. Ach. 610; ogt. Sob. Phryn. p. 601. 
 
 yavyo-nqojzzog^ mit febtaffem, loeitem ^intern, 
 burcb unnaturlicbe ©oriujl erfebiafft, Ar. Ach. 106. 
 
 yavyog^ 3, aucb 2 ®nbgn, loie Plat. Legg. V, 728, 
 e, ang einanber flaffenb, fallenb, erfebiafft, loder, lofe, 
 f(bloammig, aufgebunfen, yavyoy Tt, Ar. Av. 819, 
 loo ber Schol. eg nXazv zed fxfyiGzoy er!t., zd ydg 
 yavya fig nXeav dnXovzai’ Plat, daax^y ovgzqo- 
 rp^y yavyriy Xapi^dyfi/^ Polit. 282, e. Uebfr., loeicb? 
 licb, yavyoy df/uag xgatvysiy^ Paul. Sil. 74. 77 
 (vil, 307); nacbldffig, tboricbf, yovg^ Solon, frg. 19, 
 1, u. yavya fqjqdGavzo^ bei Plut. Sol. 16. 30; nqa- 
 7i 4, Pind. P. 2, 61. ziXog, N. 8,45, ein eitleg, nicb? 
 tigeg3iel; ra pisy yavyovg tag xj-ivydg zal ^^qa- 
 Gf lag TTotft, im ©gff) Oon zansiydg^ Plat. Legg. V, 
 728, c. fXnvg^ Ep. VII, 341, e. 
 
 yavyozrjg^ rjzog^ ?), ©cblaffbeit, locfereg, lofeg 9Be? 
 fen, oon ber (Erbe, Xen. oec. 19,11; u. ubertr., dlacb? 
 idffigfeit, Sieberlicbfeif, aucb 'Stolj, 9lufge? 
 
 blafenbeit, ov ^vydjxfyoy — yavyozrjza dyo^zov 
 xjjvyfjg dnaXXdzzfiy, Plat. Theaet. 175, h; Arist. 
 eth. 2, 7. 
 
 yavyoM, fcblaff, lofe, fcbioammig macben, u. ubtr., 
 aufbldben, yavyovGa zd Gzopia zo7g GZqov^ioig 
 opioiovg^ Ephipp. bei Ath. VIII, 363 u. 572, f, oon ci? 
 nem loeicben jluffe; ftolj u. aufgeblafen macben, pass, 
 fid) aufbldben, jiolj fein, at f,iot XfyovGai zov'gd’ 
 fyavycoGay Xdyovg, Eur. Andr. 932 ; pass., Arist. 
 virt. et vit. 7, 5; Pol. 6,57,7. 16,21,12 u.Sp., 
 loie Plut.; fyavyedd^rj xaqSCi^y^ Bahr. 77, 8. 
 
 yavycofAa, azog, zd, bag 9lufgelo(ferfe, locfer gc? 
 maebte (Srbe, Plut. Sertor. 17. 
 
 yavyojyfg, aucb yavyojfg u. yaydiyfg gefebrieben, 
 ©erftenbrote, ?fucben, Lxx. 
 
 yavycoGig, ip, bag fcblaff? ob. Socfcrmacben, (Er? 
 loeicben, u. ubertr., bag 9lufbldben burcb title @cbmei? 
 cbeleien unb niebtige SSorfpiegelungen, ayanfiGzp~ 
 qkc y., Ar. Nuhh. 865, nacb bem Schol. eitler SBort? 
 
1318 XauvwTLZo; 
 
 fd^iuaK, um bic ®ruiibc be3 ©eguer^ atiS bar? 
 jujletten. 
 
 XavyoiTixog, jum @c^Iaff? ob. Scxfermacben, 
 it^eic^cn, $lufbla^eii ge^orig, gefcbirft, accQxog, Plut. 
 amator. g. (S. 
 
 XJSl, (Stammform t)on /aixo)^ 
 yayi^dyo). ynXn, yaXdoj xi.i.w., iu ber allgemeineu 
 58btg, offen fein,^ aufflaffcn. 
 
 ^idQoTia^ TK, i§ul[bufruc^tc, bei Arist. H. A. 8, 5 
 au4 bet Hesych. xiSoona u, y.sgSoTia^ 
 
 ttom sing, inerbeti 
 
 S^lacb geino^nlicber 9lb(eitung yon x^CQ-d'Qano}^ loeil 
 man fte mit ben ^anben au^jie^t, nicbt abmdl)t. 
 
 Xid'Qonoi, 01 , = Arist. 11. A. 8, 5, v. 1.; 
 
 im sing., Hdn. epim. 2U9. 
 
 Xf;(^(i07T-ojdr]g, fg, yonbevSKtt, ber S3efc^affen^eit 
 ob. bem Slnfe^en ber •^iilfenfrucbte, (fvaig, Ath. ix, 
 406, c. 
 
 onog, o, = foigbni, poet, bei Alh. xiii, 
 596, a; /scTpo*/^*, Pint. Symp. 7, 2, 3. 
 
 Xe<fQ(t)^p, conog, d, sing, jn /f'dpoTra, J^utfenfruc|t, 
 Hcsych. 
 
 ep. fbatt Nic. Th. 79. 
 
 X(C-civdyxi], ')], eine <Salbe, jnr ^eforbernng bed 
 (Stu^lgang^, Paul. Aeg. 
 
 XsCritmo), loie desid. Oon x^C(o-> fbbeifern, 
 
 JDrang juni <$tu'^lgang ^aben, Ar. Nubb. 1369. Av. 
 700. Ran, 8 n. [onft. 
 
 XsCty^n^i'Xog, fomiff^e SSerbre^ung ))on KvCrxrjyi- 
 xo'g, mit 51nfpielung aiif fo x^Ct^rj- 
 
 vixdv, Jtacffdrberei, bon ©inem, bcr [etne Jtleiber 
 aug gurcbt oernnreinigt, Ar. Pax 1142, nad) 2)fjatfl. 
 6on|,, trogegen man (Scbdf. Bos. el. p. 143 oeti 
 glei^e. 
 
 Xt^iti, flit, /fo'od^oci', Ar. Vesp. 941; anc^ x^- 
 Cfvi', Pallad. 62 (VII, 683); aor. «;^fcra u. l'/?cro//, 
 perf. x^x^da, perf. pass, ;f?;^f(rjWgVog, Ar. Acli. 
 1133, — [einc 9lDt()bnrft oervict)ten, frbei^en, 82. 
 Equ. 70 u. fonjl, jum ($(^ev| ;^to-cfiro 
 caao ancb tni med. gebraucbt. 
 
 X^id, i], ion. n. ep. /ft?/, Socb, <§bf)te, ©ctlnpfmin^ 
 fcl, bef. ber (Scbiangen unb ^Drac^en, ll. 22, 93. 95; 
 Pind.l. 7, 70. @./sfiw. 
 
 X^th'iQiov, rd, dim. oon fteine I'ippe (?). 
 
 Xsilhvoii, fel^r jto. ftatt /^Afdw. 
 
 X^i'ko-noxio}, mit ben Sippen trinfen, nippen, ober 
 (angfam einfdjlurfen, Sat. Thyill. 7 (vii, 223). 
 
 XdiXog, TO (narb (Sinigen buvcb ^Binbflabenumfe-' 
 biung oon maprfcf)einlic{)cr oon XAi2, loag ftclj 
 
 bffnet, au^einanberftaft), bie^Sippe, Sefje, 
 
 t' (dtriy\ VTTSQohjv d' ovx id'irivsv, bieSippen 
 jluar ne^tc er, aber ben ©aumen nirbt, yon (Einem, 
 ber fdrglicp giebt, II. 22, 495. as ar^^og xcd 
 XSiha (pvgaco cd\uazog, Od. 18, 21 n. bfter. ndy- 
 Tsg^ od'd'i sv /safirt (pvvisg, Od. 1, 381 ii. bfter. 
 X^i^tai ysldv, mit ben llippen tacben, bte ^-ippen mie 
 gumSacben yerjieben, obne loirHicb jn tacpen, 11.15, 
 102; psxtaQ Iv x^^’^^oat azd^oiav, Pind. P.' 9, 65 * 
 Eur. didoyg ddoVrag, Bacch. 621, nnb in 
 
 ^rofa uberalt; odovat xal yXujzir] xal x^^Asaty, 
 Plat. Tim. 75, d. — 5Son JTbieren, Oluffer, ©cbnanje; 
 yon SSbgetn ber ©cbnabet, vd/xa '^ovS^ai dg^vaaoy- 
 
 zai clXxvoysg, Mnasalc. 8 (IX, 333). _ 
 
 llebtr. yon Icblofcn 2)ingen, ber9fianb, (Sanm, jebe 
 Deffnung u. 93ertiefung, ber Olanb eine^ 5|lofaId, Od. 
 4,616. 15,116. eiues Horbe^t, 4,132'; eine^^affe^, 
 
 XsLjxa^o 
 
 lies. 0. 97; aucb ber 81anb eiuer ©rube, basJ Ufer ei; 
 ne'J^tuffe^, II. 12, 52; nozafxcoy, Her. 2, 94; loie 
 Pol. 3,14, 6 n. bfter; xozvXiaxtov, Ar. Ach. 435; 
 zd z(dy zrjg yfjg ZQox&y X^^^Vi P^^t. Critia. 115, e; 
 zfjg zdcpQov, Thuc. 3, 23, toie Pol. 3,14, 6. ni^ov, 
 22,11,7. 
 
 X^iXo-azQocpioy, zd, :gippenfcbraube, ein goiters 
 loerf^eng, Synes. ep. 58. 
 
 Xhildoi, mit einer IMppe ob. einem 91anbe nmgeben, 
 nnuyenben, Ilesych., jm. 
 
 XsiXo)fxc<, z6, =j(a7Xog, jly. 
 
 X^daiy, diyog, d, ein gifeb mit tangcm Dlujfet, au6 
 bem ©efcblecbt xsrpaXog, gippftfcb, iDiifmant, Arist. 
 H. A. 8, 2. 6,17; aucb /fXcoV, x^^^foy u. ge^ 
 
 febriebeu, ygt. Ath. vi, 306; Hesych. 
 
 XstX(oz}i(), fiQog, 6, febr jiy.Sebart jiatt/iAwr?fp, 
 Ilesych. 
 
 X^'i/ua, azog, z6, eigtt. lyie @n^, bef. Ole? 
 
 gengu^. JDab- bie 3abreb^eit ber anbattenben 
 genguffe, berSBinter, ber in ben fiiblicben ©egenben 
 bef. in 9legen nnb @turm beftebt, aBinterfturm, — 
 dldtte, ^roft, dXXd fxs x^T^ua ddpiyazai, Od, 14, 487. 
 ovnozs xagnog dnoXsinsv, ^^qiircTog ovds ^sgsvg, 
 7,118. u. dys xdlua /itsy svd'st fV xdyt, im SBinter, 
 11,190. ygl. Hes. 0. 662. ;^#«ymTog diorj, 452; ovzs 
 XsCfJ-ciZog zixpiag oiiz’ dyd^s/uaidovg'^^Qog, Aesch. 
 Prom. 452. zovg (pigoyzag xcd S^igog ^oo- 
 
 zo7g, Ag. 5; nccyov xv&iyzog oXa Soph. 
 
 Phil. 293; Eur. Andr. 749. 892; yom (Sturm, ®uf§ 
 yon iydXnog, Plat. Ax. 371, d; /square nXaCofls- 
 yog, Ep. ad. 31 (XII, 156). Uebtr., b^ftige ©erniitb^^ 
 beioegung, Sturm ber .^eibenfebaft, auetj Ungtiicf, xdX- 
 Xvozoy t]^ccg slgids7y sx x^t^tiazog, Aesch. Ag. 874. 
 ygl. 613, u. [o aucb bei Sp. 
 
 Xfcfcccdsc'a, ?),bag im ffiinterlagerSteben, Onos. 9. 
 
 Xsifxcidsvo), = x^i'l-idCoj, im ^interlager ftebeu, 
 Strab. 4, 6, 7 (p. 205); Onos, 9. 
 
 XSifJ-adcCio, = xscf-tc^d'svco, los, 
 
 Xfif^ddioy,r6, 2Bintermobnung, SBinterquartier, 
 X^ificcdto) Jli dvyd^si Jrif^ycg, Dem. 4, 
 
 32; dicmi^yyvaxrai, SBinterquartier auf^ 
 
 fcblagen, Plut. Serior. 6; D. Cass. 36,4; SBinter- 
 reftbenj, Strab. 11, 13,1. 
 
 minterlicb, jum Sinter gebbrig, Sp.; 
 Xojoicc xsifxddia. Poll. 1, 62. 
 
 Xsii^idCo), a) tranf., bem aCinter ob. bem ^rofl aug? 
 fe^en, pass, bem SBinter ob. grofi au^gefe^t fein, im 
 aSinter ob. ^roft auobauern, libermintern, 
 ad^syzci dsydga, Theophr., mie 
 fudiaty idgatotg xcd xaXo7g, yon SBdumen, bie in gu^ 
 ten, gelinben aBintern burcbfommen. Id. — $lucb in 
 aBintenyobnungen, aCinterquartiere bringen, pass, 
 bie aiUnterquartiere be^ieben, ficb im aBinterlager be? 
 ftnben. — 2) Sturm trregen, burcb Sturm nnb Un? 
 geiyittcr bennrubigen, Usov zoiavza x^^f^dCoyzog, 
 Soph. 0. C. 1500; aucb iibertr., burcb ©efabren, 
 2)iangfal, llnglucf bennrubigen, in beftige ©emutf)^? 
 bemegung yerfe^en, u. pass, bejiurmt, bebrdngt toer? 
 ben, xiya (pd) Xsvaasiy zdyJs ay nszglyoc- 
 
 aiy Aesch. Prom. 562. ygl, 8dO; 
 
 (dg xdd' aifia x^^f^dCoy noXty, Soph. 0. R. lOl; 
 dXXi] ay zvxij x^t/^d^ofjcit, Eur, Hipp. 315, 
 
 Cszai dofuoy dX^og, Ion 966. iiro: TrdAig, 
 
 Suppl. 287 u. sp. D. ovx aazi yrjfxag ogzig ev x^i'- 
 fddCszai, Ep. ad. 405 (X, 116); za7g aa7g dnsiXcdg 
 edg axet/^daSi]y zozs. Soph. Ant. 387; 
 
XsLjjiaivG) 
 
 uivr] nohg, Ar. Ran. 361; im cicjentllc^en ©inne, 
 vsifxaa^fk c}pifA(p, Time. 8, 99 u. ofter; #V &c(hh- 
 zr} ^ii/aaCo/utvov tiXoCov, Plat. Ion 540, b. u. ubtr., 
 yfiuaCofXfO-cc yaQ opziog vn’ unoQiag iv To7g vvv 
 to'yoig, Phil. 29, b. vgl. Lach. 194, c. orccy sy ffZQcc- 
 Tficfig rj voooig fj fV i)aXdzzr} yeifidCojyzcct^ Tbeaet. 
 170, a. Xfi/xccof^stg vno zccQa/fjg^ Polit. 273, (1 u. 
 Sp., line Pol. 3,102, 5. Sluc^ eiiien l)eftiv 3 eu gicbev^ 
 anfall t)abcu, 8ob. Phryn. 387. — b) intvanf., im 
 Silinterla^cv, SBiiiterquartier fein; ubcnuinteni, Her. 
 8,133; Xen. Hell. 1, 2, 15; Pint. Pyrrb. 30. — 
 flurmifct) fein, Iniziya, auf (Sineu lo^fturmen, Pint, 
 reff. apophth. Fab. max. — 9lu£^ imberf., 
 eg flurmt, ifi fturmife^e SBitterung, Her. 7,191; Xen. 
 
 Oec. 8, 16. _ 
 
 Xfifxaiyo)^ tranf., iniebef. burrb Sturm 
 bebrangen, befiurmcn, u. pass, bem Sturm auggefe^t 
 fein, Dorn Sturme teibeu, Her. 8, 118; auc^ ubtr., 
 (p6^(o xf/stjuayzcct (pQtysg^ bie Secle ift non Burc^t 
 beftig bemegt. Find. P. 9, 33. — intr., ftiirmifcb fein, 
 yduijyccou d'CiXccTZcc^ Leon. lar. 74 (VII, 652); u. 
 Sbtr., no.^og, Mel. 29. 45 (XII, 157.167). 
 ydu(d€i7izico, f. S. ftatt x-doaXsinzia}. 
 ydu-dfjvycc, iq, Slbinefjr u. S(^u§ gegeu SBiutcr, 
 (Sturm u. 9tegeu, eiu biefer SBiuterroef, Aesch. frg. 
 390; Soph. frg. 958. _ , 
 
 yiiuaQog^ o, ber Scibfeu rio ^oben beg Scbifteg, 
 ben man, menn bag Sebiff aug Saub gebradjt inurbe, 
 l)crau 0 iiog, urn bag aBaffer abjutaffeu, lies. 0. 628, 
 
 fonft 
 
 (XfCfuciQog, ob. fur /ft- 
 
 ufQtog gebrauebt, febeiut ot)ne ©eifbiet ju fein.) 
 
 vd/ciQ-Qoog, att. i^fgjgu mmterlicb 
 
 ftutbeub, non 9tegeuguffeti uub gefcbmol^enem isscbuee, 
 augefebmeUt uub rei^eub biufirbmenb,a3etmort reijieu; 
 ber ®ie§bacbe, a3erg^ ob. aBalbftrbme, noia^dg, 11. 
 13,138; nctQd QsiQ-Qoiai /sifidQpoig, Soph. Ant. 
 708; (pdQCiyysg vd'azv ydfxdQp^ gsovaat, Eur. 1 r. 
 449. did vfiudQQov ydnrjg int]d(oy^ Bacch. 1091; 
 yagdi^ga ydfxdggovg^ Pol. 10, 30, 2 ; aud) fubftans 
 tinifd), 0 H- 11,493, mie Plat. Legg. V, 736, 
 
 a; Bian. 5 (IX, 278);^ubb. reifeuber Strom, xovg 
 ly. ziZy oly.iMy ysi^u«gg^vg^ Dem^5o, 19. ^ 
 
 yduag-gog, poet, ftatt ynpidgnoog, nozcifxqgi, 11. 
 4,452. 5,88; Pind.frg.90; ngl. Sob. Phryn. 234. 
 66^ 
 
 yd'Lic(d-g(3idi]g^ fs, ioie eiu ©ie^bacb ob. aBatb^ 
 ftrom,'srrab.XHl. 
 
 ydf^dg, dd'og, eigtl. bef. foni. 1\\ /fifxsgiog, alg 
 subst., sc. ix)g(x^ bie SBinterjeit, bet aBiutcr, aucb 
 
 eiu SBiuterfleib, Hesych. ^ 
 
 yduaauc, iou./^^wwfft^, bag 2)urcblt)iutern, bet 
 SInfeutbalt umbteub beg aBiutetg, SBinterquattict, 
 Her. 2, 22; Pol. 2, 54,14 u. bftet. — 91ad} Hesyeb. 
 = ysiuo}y’ ygl. Arist. probl. 26, 3. 
 
 yd^-ciaxio), ftcb im aBinter iiben, non Soibaten, 
 Pol. 3, 70; Ar. Epict. 1,2, 32. 
 
 yductazgoy, to, aBintetfleibung (ngl. 
 
 Gzgoy), Ar. bei Poll. 10,123. ngl. 7, 61. 
 ysiyic<zCC(q-, = 
 
 ysipido) u. = /s^wkCoj, Hesych. 
 
 ydfXf^Xidcoi^ — yiifxizXHiM^ jm. 
 yeCfxsf^Xoy, = ysCiufrXoy (?). 
 ysiud'a, n, bie ailcbbmie, Sp. 
 
 " ysifuisgsui^i^^ bie aBintetjeit,bet00130190 
 D. Hal. de Time. 9. 
 
 XeipKOV 
 
 1319 
 
 ysi^ufgevv!)^ — folgbm. 
 
 ydfx(gil(o^ att. -tw, inie ysifidCo)-, butebiniutetn, 
 ben SBiutet jubriugen. Her. 6, 31. 7, 37. 8, 126.130 
 u. fouft; Hesych. etfl. 
 
 yeiyegiyog^ = ysi/nsgiog^ inag ?tut aBlutetjeit gcs 
 fd)ici)t, avaainci. Plat. Critia. 112,b. ui yd^igiyd, 
 bie aBiuterjeit, Lcgg. ili, 683, c. o fxt'iy iy w zgins- 
 zav id-sgiyog yjXwg slg td yHfxsgiyd, XI, 915, d; 
 ^rfy^g ytipiigiyoi^ 'WwLC. 6,21. aud) ^fioptov, 2,70; 
 'rjXwg, Xen. Mem. 3,8,9; u. Sp. d'lccToXai, Pol. 5, 
 22,3. d/u^Qoi, 9, 43, 5. zgonccC, 3, 72,3 u. oftet, 
 tnie Tifgi zgoTidg ydyisgiyccg^ Luc. deor. concil. 15. 
 
 yfijuigcog^ bei Pen 5Ut. aucb 2 (Subgu, ben aBintet 
 betteffeub, im aBintet, tuintetlicb, dtXXai^ aBintetliut^ 
 me, 11. 3, 294. tnsa yicyddioaiy loixoza 
 Giy, 3, 222. ngl 12, 279. vdaig, 23, 420; lies.; 
 dfx^gog, Pind. P. 6,10; baf). Rutmifeb, teguigt,fro^ 
 jiig, fait, digi] ytiusgiri^ bie aSintet^eit, Od. 5,485; 
 lies. 0. 496. riLiag yfi'f^igioy^ 526.567; amb altcin, 
 X&iusgit^Giy^ sc. iSgccig, jut aBintetjeit, Nic. Al. 544; 
 yv^, Pincl. 01. 6,100. Tivg, P. 4,266. ^Co^o?, 1.2, 
 36; vdrw. Soph. Ant. 335 ; dfx^gog, Eur. 
 
 llel. 1497 ; Her. l)at ben super!., ol 
 firiyzg-, 2, 68; Thuc. 3, 22, eine fiut? 
 
 mifebe ataebt. — Uebertt. nom Uuglurf, 
 
 Xvne^i, Soph. Phil. 1179; ^Q^y/uciza, Ar. 
 
 Aelu 1106, mit 2)oppelfiun. — 2)ie genauetn 
 faifet btaucbeu /(ifAigiog non bem, inag in bet 2ltt 
 beg aBinterg id, ivinterlicb, non bem, inag 
 
 jnt 3eit beg aBinterg gefrbiebt, ngl. Sob. Phryn. 52. 
 ysCiAf-gog^ poet, ftatt 
 ysifAszXri^ //, = Diosc. 
 
 ysi/^inXidu)^ ^loltbeuleu obet etftotene (^Ueoet, 
 
 bef. erfrotene baben, Sp. 
 
 yiifinXov^ TO (yd/ua), ^rojlbeule, ^tojlfcbabeu, 
 
 bef. an ben ^ube'L Sp. S. aucb 
 Xfifufvzt'jg, d, bet ailcbbmift, et|t Sp. 
 f. ysifxdo). 
 
 Xsiuiio), ftieteu, f^toji Iciben, Hippocr. 
 yjipiCih V‘> igi’- SBiutetjeit, aBintet? 
 
 fdlte, ^tofi, Hippocr., eigtl. fern, eineg fouji niebt nots 
 fommeuben/sfc,t(toe, sc. wpfc. 
 
 Xsifj.o-O'yi'jg^ ijzog^ non aBintet ob. ^tofi gefiotben, 
 etftoten, Luc. Lexiph. 14. 
 
 yeiuo-anogsco, im aBintet fdcn, Theophr. 
 yHyio-anogog, im aBintet fdenb, aFet /€^uo- 
 anooog^ im aBintet gefdet, Theoplm. 
 
 ysipio-cpvyioi^ ben aBintet, ben (Sjtutm ob^biejlalte 
 fliebeu, Strabo 1, 2, 28 (p. 35). 
 
 yiiutoy^ doyog^ d, ftutniifcbeg ob. teqnigtcg aBettet, 
 (Sturm n. ildlte, aBinterinetter, bet aBintet felbft alg 
 ‘^abregreit, tzist ovv ysiuMva rpvyoy xmi adiGzpu- 
 zoy d'4\>oV, II. 3,4. 5gl‘. Od. 4, 566; H^cs. 0.677 j 
 Xdu^yog d'vgdccXniog, og gd zs igyioy ny&g^novg 
 dyincivofy tu'i yd'cyCi II. 17, 549 ; ivduty ix X^^” 
 piojyog, Pind. 1. 6, 39. unb im bcftjmmten @egen? 
 fa| gegeu Sommet, 2, 42; im aBintet, 
 
 Anacr.' 25, 4, mie Xen. Mem. 3, 8, 9. 
 
 yvxzl d’ fV zavzr} {^(6g dojgoy (ogas,. 
 
 Aesch. Pers. 488. Ag. 620 u. fonft; TjVtV h xaxoli 
 yfif^doyog fiyzzo^ Soph. Ai. 1124; Eur. oft; 
 fu-vdy xazfggdyrj^ ein Stutm btacb l'^£» Her. 1, 87. 
 diinioi G<f i/ ein Sturm ubetfiel fie, 7,188. 
 
 iniyiyyizai x^if^dty^ 7, 34; ogyi^iag-, eirt 
 
 aBintet, ino bie Bogel nom ipimmel fallen, Ar. Ach. 
 842; voxfgog, Thuc. 3, 21, Stutm mit Olegen; 
 
1320 Xsipiwvo^sv 
 
 TTQOS tag TOV )((ijAavoq xagTfpTjfffig^ Plat. Conv. 
 226, a. (Segenfa^ Critia. 112, d iinb fonfi. 
 
 (Ssivolydg avTod't xftfxojyfg, Conv. 220, a. jlatte, 
 yMVjua, Tim. 22, e. Prot. 321, e. Polil. 279, d. 
 @tiirni, TOP xv^sQP)]Tr]P fjsyccg ystfAMv inmBOMV 
 Afxri^avop ap noiijasif^ Prot. 344, d. Ip )(eifxmpt> 
 xopioQTov xat Rep, vi, 496, d uiib foiifi. — 
 
 llebcrtr., SlRc^, tong ben 21?cnfcben befiurmt, 2)rangs 
 fal, 9lott), nnc^ ^eftige ©emut'^gbctoegung, bic Uebers 
 irngnng ift nofb beutticb bei Aesch. oiog gs /stutUp 
 xal xaxuip xgixvfxCa infia’ acpvxzog^ Prom. 1017. 
 t)g[. Ch. 200. 1061; dopd? Ip im (Sturm 
 
 beg .^nmbfeg, Soph. Ant. 666. uom SSnljnltiin, AXag 
 xsitai /fifiMPi poG>'iGag^ Ai. 206; bef. 
 sp. D. /si/UMP yrjgojg Antiphan. 2 (X, 100) ; 
 
 xcct GccXog t(op TiQayfxdzMP^ Pint. Aral. 38. Co- 
 riol. 32. 
 
 /st/iiMPo&sp, adv., nug ob. non bem SPuiter, Arat. 
 995, 
 
 Xtif^oivo-zvnog^ mit ©tnrmtohib fcblngenb, beite 
 fr^enb, ^ai'kaxp, Aesch. Suppl. 35. 
 
 /ftp, 7? (ni^t /ftp, ngl. Arcad. 20, 18. 125, 11 ; 
 B. A. Ill, p, 1200), gen. /ftpoV, plur./fTpf^, dat. 
 dual. u. plur. /fpo7t^, /fpfft, ion. n. boet. nuc^ burcb 
 attc (Snfug, /fpdff, /fpfg u. f. to., nber nnc^ SDtein. 
 com. Ill, p. 56 ni^t in ben com,, poet, ancb /ftpo7»^ 
 u, /ftpf(rt u. xsiQSGGip, /sgfGGi, Hes. Th. 519. 
 747, nol. /f'ppas, Theocr. 28, 9, — bie <§anb, 
 ^nufi, nurb Slrm (dnozafAWP Ip zm iS^um zrjp x^X- 
 pa, Her. 2, 121, 5), Horn., Hes. n. ^oigbe; /ft- 
 pd? lAcdt/, bei ber^nnb fnffenb, 11.1, 323 n. often, 
 toie /fipdff l/wr, 4, 154 n. fonfi. yigopza. cTf/ft- 
 qeg dpi'azrj^^2^^ 515, er bob ifin an ber .§nnb pocb, 
 toie /ftpd? «7/a(rrt/<y«?, Od. 14, 319; /ftptTf^/t*/ 
 XKZfgs^fp, er fireifbette ipn mit ber ^nnb, II. 1, 361 
 u. often, (p d’ dga 01 (pv xftQi't 6, 253 n. often (f. 
 (pv(o). (So Pind./fpi/ftpd? lAwV, P. 9, 26, /#tpd? 
 (Kxcop^ N. 11, 32; ov /fpdg ov nodog^ ov zipog 
 «p/wv. Soph. Phil. 848. d'g/oy ds /ftpd? I| ifxFjg 
 ^sj.i]zccds^ 1271 u. often, toieEur.; dps}.xft,p ztpd 
 zrjg^ /eipd?, Ar. Vesp. 569; nizqop zop ol nsgl /ftp 
 fxdivxpfp^ II. 16, 735. |S«pfm, azi^Gga^ 13, 410. 
 505 u. bfben. nncb naxtia, 3, 376 u. fonfi. fx d’ 
 «pc£ /ftpd? (pdayapop ijxs^ en lie^ ben 3)egen nug 
 ben ^aufi fnlien, Od. 22, 83. — d;rfp#/fti', 
 
 vniQGXiip zvpi^ bie4banb tiben (Sinen batten, urn i^n 
 jn befcbu|en^ II. 9,^420 n. often, fettenen zvpog, toie 
 zig xaX l^fto vnfqsGXfi^s 24, 374. 
 
 /f7p«g inirpiQftp zipC, .§anb an ®inen tegen, im 
 fcinblicben iStnne, 1, 89 u. often, nucb /fTp«^ ixf i^pat 
 zvpi^ Od. often, /ftpa? «t/a<r/#7y ^fo7?, bie <§anbe 
 ju ben ©bttenn flebenb^ob. beteiio en^eben, Horn. oft. 
 aucb /f7p«5 aniQiip^ dpaziCpsip^ dpcc^^ostp^ immen 
 otg 9iugbnucf beg glebeng, nurb Od. 11 , 423, too eg 
 nicbt mit 93o^ atg 93etoegung (Sineg, ben ftcb oentbeibi? 
 gen toilC ^n nebmen ifi. ngt.425; bei Xen. aben ifi 
 /fTp«? dpazH'pgip »bie ^anb embonbeben«, atg Sei* 
 cben ben®enebmigung unb Buftimmung, An. 5, 6, 33. 
 7, 3, 6. /ftpctf opflftt, TTfzaGai zipi^ si'g zipcc, 
 bie 5lrme gegen (Einen angftnecfen, augbneiteu, atg 
 Slugbnutf beg gtebeng unb ben Siebe, 11.4, 523. 13, 
 549. 13, 371. aucb /fTpo: opf/ftz/rtt't^, (Einem bie 
 ^anb neicben, fte b^^fneicb natb ibm angftnecfen, ibm 
 untenable 5lnme gneifen, Xen. Hell. 5, 2, 17; /^r- 
 P«5 dnix^p Tipog, bie «.^dnbe bon ettoag juniicfs 
 batten, eg nicbt antaften, ftcbnicbtan ibm oengneifen, 
 
 Xstp [' 
 
 I 
 
 Horn. u. ^otgbe; au^ /ftp «5 navsip zipog^ 11.21, | 
 294; zi ig /fTpa^, ettoag untennebmen, i 
 
 angreifen. Her. 1,126. 4, 79. 7, 8; wAfto nqog /ft- 
 pdg sSpp^ Aesch. Suppl. 64. Ag. 1501; Soph. u. | 
 Eur.; Ar, nsgt^aXXs ;ffpaf, Thesm. 918; unb in 
 ^rofa, /«tp «5 dpzaiQojuspot, Thuc. 3, 32. ngoi- 
 Gxof^fpot, 3,66; TTfpt /ftpi XQ^^ovp dccxzvXiop 
 t/ftt>. Plat. Rep. II, 359, e; d /ftp zccp /#7pa j'tCft, 
 eine^anb todfcbtbie anbene, Epicharm. bei Plat. Ax. 
 366, c. — 2t?it ft>ndbofttionen mcnfe man fotgenbe I 
 S3nbbgn: dg /#7pag XXdsXp ob. Ixiad^cu zt^pC^ (Ets I 
 nem in bie «§dnbe fommen, in bie ^dnbc ob. in bie ®e? I 
 toatt Bmbg genatben, Horn., ben aucb /«tp«f IxicSai if 
 fagt, u.^^otgbe; aucb ilg /f7paf IX^slp^ GVPlipCCl ll 
 zipX, mit (Etuem ing «^anbgemenQe fommen, ficb tbdts i 
 litb aneinanben bengneifen, Soph. 0. C. 979; Thuc. i 
 4, 33. 72, 126 u. often; Xen. Cyr. 8, 5,12 u. fonft, I 
 Voxz X^^Qzig avfX^Lypvpai. — ff'/fipt, It//fptrt, in p 
 ben «^§anb, in ben ©etoatt, slpai^ f/ft»/, Horn,; n. ^otgbe 8 
 aucb fxsza xfQoip tx^f't'-, Her. 7,16; Ip /fipt z^p | 
 dUriP f/tut/, Plat. Theaet. 172, e. (Sgnzq ol Ip /fp- I 
 gIp f/oi/rfs C^zovGip spcozs d t/ovffti/. Rep. IV, j 
 432, d; n. 17/ /fpffiV slpai^ yiypiG^ai^ im ^anbge? I 
 menge fein, Thuc. 5, 72. Ip x^qgIp dnozsipetp^ 3, I 
 66. Slben aucb ^p x^^zsi^ toie jUfr«/fpff/V l/ftv, t 
 ettoag unten .§dnben baben, toomit befcbdftigt fein, | 
 Her. 1, 35; Soph. Phil. 1097; toie dtc? /ftpalt/ |i 
 f/ftt^, Thuc. 2,13. 76 ; ^banbbaben, tenfen, negienen, I 
 Arist. polit. 5, 8; ogt. Ixszrjgiag Gsfzpcog ixovGat k 
 dt« /fpwt/, Aesch. Suppl. 190. ogt. Spt. 415; Soph. 
 
 iniaq/iiop did /ftpd? f/wr. Ant. 1243; dm 
 /ftpd? nmqdaxpip, aug fneien^anb oerfaufen, Cha- 
 rit. 1, 12; fxszd /ftpac I'/fi^, Thuc. 1, 138; Her. 
 
 7,16, 2; — mie Pol. 15, 27, 9, lx /ftpo'^, ang ben 
 ^anb, augfneien^anb, baft, aug bem ©tegreif, aucb 
 oom .^ambfe in ben 9(fdbe, ?/ lx /ftpd? ^a/t/, bag 
 ^anbg^emenge, Xen. Hell. 7, 2, 14. An. 5, 4, 25; 
 aben rj lx /ftpde t9-#wpm, bag iBetnacbten in ben j 
 9fdbc, D. Hal.; Isocr. iud.2; oft bei Pol.; — Trpd 
 /ftpwj/, bonbanben, in 33eneitfcbaft, jundcbft bontie-- k 
 genb, Eur, Troad. 1214;— dTid/#/pdg ob,/ftpwt/, h 
 unten ben ^anben, in ben ©etoatt, S3otmaftigfeit, vn6 ' 
 /stpa noiflG^ai,, unten feine 93otmd9igfeit bningen; f 
 
 QGoppvpvno /lp« paCsig, Soph. El.‘l081; 6 vno i 
 /ftpcc, bentDienen, Diosc. u. a. Sp.; abetnagiqyug h 
 x«t vTio /f7p«f, aug bem (Stegneife, Pint. Arat. 3. 
 SSgt. nocb Dem. 6, 34:^ ogco ydg spcovg ovx sig zovg 
 GLZiovg liXT^ ilgzovgvTio /#tp« ztjp ogyrjp dtptsp- if 
 zag' unb vno ZGg twp noXsjuCwp x^^Qz^S ziCnzftp^ || 
 Pol. 8, 20, 8; vno x^Xga yiypfGrX^at^ D. Hal. 6 , | 
 19; — /ftpccg GVfinXixzip zipi, gneunbfcbaft mit i 
 ©inem fcbtieben, Pol. 2, 45, 2. 2, 47, 6. bgl. dpd 
 /f7p«? t'/ftt/ zipd, 21, 4, 5. — 2Gie im ©eutfcben, f 
 ©qeicbnung ber (Seite buncb bie ^anb, Itt’ dgiGZi- H 
 gd /ftpof, jur tiufeu ^anb, Od.5,277; nozigag ^ 
 zrig /ftpog; auj toetcben bon beiben (Seiten? Eur. 1 
 Cycl. 675; Xamg dl — olxovGt XdXv^sg, !t 
 
 Aesch. Prom. 716; xXdjpag || dpLzpdiP x^Qoip zi“ p 
 ^#t? sXdag, Soph. 0. C. 484. — 2) bag 9BerF ob. bie { 
 5;bat ben ^dnbe, im ®gf^ ben SKonte, gem. im plur., I 
 fTifotr xat x^galp dgxj^eip, H. 1, 77; §ovXsv^a pihp \ 
 z6 J7op, "llcpaiazov ds /ftp, Aesch. Prom. 622. j 
 bgl. Ag. 1031; ft dl zig vnzgonza /fptrt j/^ tldycu I 
 nogsdeza^, Soph. 0. R^ 883; libb- 3:bdtigfeit, toftV ! 
 dnpenung ben ^anbe, zfj /ftpt/pfta^at, im®gf^ bon ! 
 agyop Insazdpca, feine gpanb bnaucben, tbdtig fein, , 
 
1321 
 
 
 Xeipaypa 
 
 XeipopoXia 
 
 ' Her. 3, 78. 9, 72. u6^. toft, ©tarfe, ©etualt, mil 
 r , fte ifircti ^auj?tf{^ in ben <§anben fjaben, 8,140,2. 
 5lucf) ©eiralttfiat, ©cblcigerci, ^anbgcmeiiQC, f? 
 
 vofxov IxtaO^cci^ in^ *5anbgeniengc foinmen, Her. 
 i 9,48. iv ^(iQfZv votjKo dndV.vad^cci, im <:^anbges 
 menge umfommen, 8, 89; i)y i] 
 iy naaa^ zi irnrbe gat^ unb gar 3Jtann gegcn 
 9)tann gefampft, Thuc. 4, 43 ; »?()/« /stQtoy ddi'xcoy, 
 Lys. 4,11, er fing bie tfiatlicbe ^cleibigung an; d^iv- 
 » yd^syog ag/oyrcc /ftotoy nQoKQoy, IMat. Legg. 
 
 IX, 869, c; pgi. Xen. Cyr. 1, 5, 13; Pol. 2,45,6. 
 i 2, 56, l4 u. a. Sp.; fv xsiQdoy yd(A,(p tag no'kmiag 
 diaXvfty^ bnrdb ba^ Aesch. 1, 5. — ^Jap? 
 
 V fcrfcit ob. .ilraft, fig i)>(yxoy x^iQog iuo}.(dy, Soph, 
 j 0. C. 1299 u. ofter. — 3) line ba^ lat. manus, eine 
 j^anbpoli SJtenfcben, ein ^aufe, ©ebaar, bef. eine Juries 
 . gerfeijaar, ItriegjJniarfct, /btfydXrj /ftp, ein gro^e^ 
 t toeg^fieer, auc^ pleonafl. /jsydXrj ytiQ nXrjxf^sog, Her. 
 
 ; 7, 20; olxsicc /(iq = /(to olxsiuiy, ein @f(aben? 
 
 ' {>aufe, Eur. El. 624; nXtjSsi' /sgcdy^ Soph. 0. R. 
 
 123; TToXXjj (TK/Sorj^ovy^ Thuc. 3, 96; at 
 
 , ftQiGZctv )(t'iQ(g^ Pol. 1,26, 5. ysiQddv TiXrix^og, 3, 
 89, 9. — 4) bie -^anb, bie @iner febreibt, ^anbfcbiift, 
 Hyperid. bei Poll. 2,152; ubf>. bie^anb eineS^Kunjl^ 
 
 ( Icr^, bie eigentf|umlic^e iBebanblung^art, Jlnnftfertigi 
 feii, Stl)t, SWanier eine^ ^unflier^, yXatpvQi], ao^ij 
 u. bgl., Theocr. 9, 7; Ep. ad. 315 (Plan. 252); pgt. 
 Poll. 2,150; aucb ba0 .Kuniltnerf felbji, bann immer 
 I im plur., pgt. Sac. A. P, p. 871. — ^leonajlifcb fief)t 
 ber dat. bei alien Seitlucrtern, bie otjne^ 
 
 i)in febon eine ^batigfeit ber ^anbe in fteb febliefen, 
 i Xa^s'iy, (Xsad^cci u. bgl., Horn. u. goigbe. 
 
 : »?, bie Sabmnng ber ^^anb burcb bie . 
 
 ®idbt, »§anbgifbt, line noddyQa gebiibet. 
 
 XsiQ-aycoyicD^ an ber ^anb fubren, ieiten, Anacr. 
 1,10; Plut. adv. Stoic. 21; Luc. Tim. 32 u. offer. 
 
 XstQ-KyojyT]juci^ zd, Sinieitung, Subrnng, Schol. 
 Eur. Phoen. 855. 
 
 ' ^fiQ-aycdyrjaig^ — fotgbm, Nicet. 
 
 /ftp-aywyta, ??, bai3 >§anb, Seifcn, 
 
 Suid. erfi. ^otiSiicc. 
 
 * xfiQ-ccycoydg, an ber .i^anb fubrenb, anteitenb, 
 
 ; Plut. adv. Stoic. 10 n. a. Sp. 
 
 y#tp-«xp«, T«, bie (Spi^en ber ^^anbe, Polemo 
 physiogn. 2,15. 
 
 /siQ-aXyicc, r/, .^dnbefebmerj, line yf^pdypw, lo 
 Chrys. 
 
 I ;^ffp-«A#i7rT€(u, bie J^dnbe, 9lnne falben, jnm Ofins 
 gen, bab. ficb in ber 9fingfnnjl iiben, D. Sic. 2,1. 26 
 (yfQ/uaXfinzfa) f. S.); Suid. 
 
 XsiQ-ccXemzrjzdg^ adj. verb, gnm borigen, im Slin? 
 gen geubt. 
 
 , XHQ-KfxaUc, Tj^ .^anbloagen, Antyll. Oribas. 
 
 > xfiQ-cifxd^ioy^ zd, dim. ;^nm borigen, Petron 28. 
 
 yftp-ftTrdCw, V. 1. jnm foigbn. 
 
 ' y«tp-anT«Cw, itiif ber >!^anb berubren, banbbaben, 
 bebanbein, Her. 2, 90. 
 
 /ftpd?, cldog, ??, 9li^, ©ebrnnbe, eigtl. ber .^dnbe, 
 ba^ Slufgefprnngenfein, aber antb ber gupc, /siQadsg 
 ' X€iQMy,nod(oy, anfgebotffene ^dnbe u. gupe, D. L. 
 r' i, 81. 9lucb ;ctp«? gefebrieben. 
 
 X€iQ-d(p-€zog^ freigeiab'en, bajJiat. rnanumissus, 
 Suid. 
 
 ) ^ yf«p-ai/;i«, 1) 4?anbgemenge, ©efeebt, x^iq- 
 
 > ' axpiat xccl nsCdSy xat tmiioiy^ Suid. — 2) in ber 
 
 .^unfifpracbe ber Oiinger, ba3 Umfcblingen be3 ©eg? 
 
 nets mit ben 9irmen, urn ibn fb i^u Soben ju ibcrfen, 
 toie dpipia^ Xa^i], Plut. apophth. lac. p.241. — 3)baS 
 iBcrubren u. .ilra^en mit ben ^dnben, ba3 Oleiben, bei 
 ben Medic, eine ieicbte Snetion, manutigium. 
 
 Xfi'Quo), bei Poll. 2,152 f. S. fiatt ;ffipi«to, Ibie 
 93effer bat; bgt. aber Sob. Phryn. 80, 
 
 y€iQ-€x-juayf7oy. z6. ^jiueb lum fianbabloifcben, 
 .^anbtueb, (Seroiette^, Sp. 
 
 XfiQ-syTi&saia, ?/, b. i. ystpwj/ fniS^scig, ba^ 9luf? 
 iegen ber ^dnbe, K. S. 
 
 XfiQ-fQydzrjg^ .§anbarbeiter, vll. 
 
 XstQ-sQyoy^ zd^ j^anbarbeit, 2Berf ber Ǥdnbe, Sp. 
 
 /«tpt«tu, 0fliffe ob. <$cbrunben an ben ^dnben ob. 
 Suben baben, an anfgcfprnngenen Ǥdnben u. Supen 
 ieiben, Poll. 2,152. 93gl, /ftpdtu. 
 
 Xsi'Qtdioy, rd, dim. bon Slermclcben, Gloss. 
 
 X€tQidd(o^ mit Slermetn oerfeben (?). !Dabon 
 
 XstQidcordg^ mit 9lermein oerfeben, xizcdy^ ein Un? 
 terfieib mit Slermein, Her. 7, 61. 35gl. f^oj^ig. 
 
 yftptCw, in ben ^anben ob. unter ^dnben baben, 
 banbbaben, bebanbein, f/ftp*Cov z6 nXfjSog orpa- 
 ziuizixddg, Pol. 5, 63, 14. berloatten, regieren, zd 
 67«, 10, 24, 5 u. offer, zd xazd t)]y 2ixiXC<xy n. d., 
 1,20, 4. 2,36,1. — IBom 5Bunbarjt, operiren, Sp. 
 
 XsiQi'^g., ??, lounbdrjtiicbe Operation, Hippocr. 
 Uebb- = yftptfftg, aQyvgiov, Inscr. 1845, a. 
 
 XfiQiog^ = vnox^Cgiog^ unter ^dnben, in ber ©e? 
 loalt, dcpfCg ziyi, Soph. Ai. 490; Eur. Andr. 
 
 412. yftptoj^ Xn^dly xiya^ ©ineu in feine ©eloalt be? 
 fommen, Cycl. 177. Andr. 629. y«tp^« dXovaa^ Ion 
 1257. 
 
 X^iqC^. Cdog^ 7j, 93ebecfnng ber .§anb, ^anbfcbnb, 
 Od. 24, 230; Xen. Cyr. 8,8, 17; gelt>. 93ebedung 
 be3 9lrme<5, 91ermei, Her. 6,72; Xen. Hell. 2,1, 8; 
 Luc. lov. Trag, 41 u. Sp. 
 
 y^tpio-K,’?, = ;|rftpi(r^d? (?). 
 
 XsioiGfia^ zd ^ bebanbelter ob. operirter 
 Hippocr. 
 
 XfiQiGpidg, d, ©ebanbiung mit ber <§anb, ^anbba^ 
 bung, SSerioaitung, zrjg diccxoykig, Ath, X, 439, c; 
 zddv ngaypidzMv^ Pol. 5,26, 4 u. offer, xcd >] oixo- 
 yopiCa, 5, 31, 7. aucb bon ber iBebanbiung be6 ©top, 
 15, 34, 3 u. fonft. — 2Bunbdrjtlicbe Operation, Hip¬ 
 pocr. u. sp. Medic. 
 
 X^iQi-Gocf og, = ystpoVog^og, Luc. rhet. praec. 
 17 u. salt. 69 je^t/ftpoV. 
 
 XeiQiGzioy^ adj. verb, bon jubanbbaben, 
 
 ju bebanbein, D. Sic. 
 
 XsigiGztjg^ d, ber unter ben «i^dnben bat, banbbabt, 
 beribaltet, zov ngdyfxazog^ Pol. 3,98, 8. 5, 26, 5. 
 
 X^tQiGzog^ irreg. superl. bom compar. y6tpw7', ju 
 xaxdg gebbrig, f^iimmjter, fr^ieebtefier, Xen. Mem. 
 1, 2, 32; Dem. u. 91. 
 
 /spKrrdrspoff, = yftpdTfpo?, ;^ft'pw>', Hippocr., 
 Jib. 
 
 X(iQo-^ciXiGZQC(^ ?^, ^anbfebieuber. Gloss. 
 
 Xtigo-^diyavaog^ = ^dyavaog, Poll. 7, 7. 
 
 XftQo-^ccQtjg, fg, bgnbfcbioer, fo fcbloer man e0 mit 
 ber ^anb baiten fann, Philetaer. bei Ath. X, 418. 
 
 xstgo-^iog, bon feiner ^dnbe 9lrbeit iebenb, Suid. 
 
 Xftgo-^i'cozog, = borigem, jlb. 
 
 Xiigd-^Xrifxa^ zd^ unb 
 
 XSi>Qd-^Xrizoy^ xd^ = /ffpd/3o^o»', Hesych. 
 
 X^tgo-^oXioj, mitber^anb loerfen, /fp^adYoug, 
 Luc. Lexiph. 5. 
 
 X^tQo-fioXtdy = ;|f#tpdjSoAov. 
 
1322 
 
 XsiQo-^ohdC(t)^ Sunbel madden, Neugr. 
 
 XfiQo-'^o^oy, TO, eine >§aiibyon, etn 53mibel, Tz tz. 
 ju Lyc. 34. 
 
 XfiQo-^oaxog, it^ie fic| i)on cer .§anbe 
 
 5lrbeit na{)renf, Poll. 7, 7. 
 
 ^€iQo~^Qu)g^ (ozog, bte ^anbe ycrjet)renb^ tiagenb, 
 reibenb, d'ta/Aog^ Stesich, bet Zenob. 6, 44. 
 
 XstQo-ydazcoQ, oQog^ ber [ctneii 33au(b niit ben 
 ^aiiben fiilU, b. t. (Siiiee ber fic^ boii feiiier ^anbe 9lv^ 
 belt na^rt, Hecat. bet Poll. 1, 5U. 7, 7. 
 
 /^iQo-yQcc(pi(jo^ mit ber Jpaub febretben, etiie^anb^ 
 fcbriflUrbe^eiftcberung au^fteHcii, Pandect. 
 
 •/(iQo-y^d(p)]^icc^ to^ J^anbfebrift, t)anbffbrtft(tfbc 
 23erft(berutig, bef. @c§ulbfcbettt, Sp. 
 
 XHQQ-y(jag)og^ nitt ber ^anb gefebrieben, b^nb^ 
 fcbriflUrb, TO yiiQoyQarpov^ = nortgem, Sp., it)te Pol. 
 30, 8,4; D. Hal. 5, Su.Plut. 
 
 XstQo-ddixzog, mit ber J^anb gefpaUen, getobtet, 
 azpdyui^ Soph. Ai. 218. 
 
 X^iqo-diixz^o3^ intt ber .i^anb jetgen, jto. 
 
 XsiQo-dsixzog, nut ber-Ipanb gejeigt, Soph. O.R. 
 901. 
 
 XsiQo-d'sffjuog, 0 , .^anbfeffet, Gloss. 
 
 ;f'ft(;o-d'6rsco, bte 5lrme btuben, teffelu, Soni. fur 
 
 XstQO(fozi(o. 
 
 XsiQG-(^€zog^ an ben airmen gebunben, gefeffelt. — 
 8lu(t = ;^«(ptci'ajTo'?, nut Slermetn nerfebrn, los., t|t 
 inobt f. ^ 
 
 XsiQo-dixrjg^ o, 1) ber fetn Oleebt nut ben ^anben 
 geltent) marbt, bag gauftreebt iibt, ties. 0. 191. — 
 2) ber bag 3tte(bt bcinbbabt,t)ern)attet. 
 
 XsiQo-d'Lxog, — Dcrtgem, Nicet., jiu. 
 
 XfiQo-doGioy, to', $lrbettglobn, Philox. Gloss. 
 
 X(iQo-(^oxi(o^ mtt ber .i^anb geben, Philo. 
 
 X^iQo-f^ozog, mtt ber ^^anb gegeben, etngebdnbtgt, 
 f^dyfiG/ua^ aufttreunnb ©tanben, obne ^banbfcbrtft 
 gegebeiieg tDartebn, Poll. 2, 152; f. S35(fb <Jlb- 
 @taatgb|. I,p. 141. 
 
 XfiQo-dgdxcoy^ ovzog, o, mtt tDracbenbdnben, 
 f^langenarmtg, Eur. El. 1344. 
 
 X€iQo-6'(j6nog, mtt ben ^dnbenpftucfenb, bef.«$uts 
 fenfruebtemit ben ^anben aug^tebrnb, Nic. Ther. 725, 
 gramniattfcbe ©rtl. ncn/«cFponot. 
 
 X^kQo-^dsicc^ Subinbett, Arist. physiogn. 5, 2. 
 
 XszQo-r]x^rig^ an bte ^anbgetnobnt, gutob. Ictcbt 
 jn bunbbaben, bef. non 3;tbj^t:en, jabm, Her. 2, 69; 
 neben TiQdoi^ dXXrjXotg, Pint. conj. praec. tJt. Po- 
 plic. 10. noXig^ Num. 45 n. bfter. t« onla zoXg G(6- 
 piaoiv lyiv^To x^t'QoriS-r]^ b<3pnb, Phi- 
 
 lop. 9; iibertr., Ti&aGsvovai havzolg 
 
 noiovpzfg^ Deni. 3, 31; tfj v/Sost, Luc. 
 
 mere, cond.35; iS-yrj, 335tferfcbafteiu tm @gf^ non 
 dyQia, Strab. 11, 2, 4. —5lber S-tog 
 nom Slptg, etn ©ott, ben man mtt fianben gretfen fann, 
 Her. 3, 28. 
 
 XfiQo-d-sGicc, 7;, bag .ganbanlegen, S3ebanbeln, 
 Artemon bet Ath.xiv,637, c. 
 
 XsiQo-^€zlcx), ^anb an?, anftegen, bebanbetn, Sp. 
 
 /ftpo'-x^T^Tog, nonSttenfebenbduben gearbettet, ge? 
 maebt, etngertfbtet, nriyttucv^aza^ Arist. meteorol. 
 2, 1. ngt. 4, 3; nccQa^eCy/j-aza, Tim. Locr. 94, e; 
 Strab. 3, 5, 6. 
 
 X(iQo-xyr]piig^7Jog, % »l^anbfcbtenc, Sp. 
 
 XSiQo-xonico^ bte ^anb abtiauen, Strab.; Tim, 
 Heraclid. alleg. 18; bai). Plot, pa- 
 
 rall. 1. 
 
 XstpovojJLO; 
 
 Xft^o-x^uGia, 77, SSermengung ber .§dnbe, «^anb« 
 gemenge, I). Hal. 6, 65. 8, 72, bejln. non t^ob. Phryn. 
 526 u. inot)! = bem fotgbn. 
 
 XstQo-x^cKGccc, 77, att. ftatt ;ffipoxp«Tm, Pint, de 
 Alex. fort. 1,11. @. bag nor. 
 
 /ftpo-xp«T«o7, bag ^anjircebt ober bag Sledbt beg 
 ©tdrfern iiben (?). 
 
 XsiQo-xQazJa, t], bag ^anfirerbt, bag 9tcfbt beg 
 (Stdrfern, ubf). geinattfame Otegierung, Pol. 6,9,7 
 u. a. Sp. 
 
 /#tpo-xp«Tixo'g, 77', dy, bag ^aufireebt ubenb, ge? 
 tnaltfam nerfabrenb, zQonog zf^g nohzsCag^ Pol. 6, 
 10, 4, mo bag 9lecbt beg (Stdrfern gttt. 
 
 X^i'Qd-xzvTiog, mtt ber ^anb gefebtagen (?). — 
 5lber/fipo-xrd/iog, mtt ber 5anb febtogenb, Telest. 
 bet Ath. XIV, 616, f, mo man ;^opoxTt;7rog nermu? 
 tbet. 
 
 Xsi'Qo-Xd^r], rj^ == folgbm, Mathem. vett. 
 
 X^iQo->.a§ig^ idog, rj, .gtanbgrtff, bef. bte ^^anbbabe 
 am ^ftuge, Poll. 
 
 /fipo-Aoysto, mtt ber ^anb tefen, fammetn, Geo- 
 pon. 
 
 XdQo-^cixzQov^ z6, 1) $J!ucb jum Slbmtfrben ber 
 <§dnbe, ^anbtueb, (Serntette, Her. 2, 122. 4, 64; 
 Soph. frg. 420; Xen. Cyr. 1, 3, 5 u. Sp., mte Luc. 
 mere. cond. 15. — 2) etne 91rt .fi'opftucb ber ^ranen, 
 Sappho frg. 25 nacb Ath. IX, 410, d; ngt. Alciphr. 
 3,46. 
 
 X^iQo-^iayziia^ 77, bag 2Betffagen aug ber*§anb u. 
 ben Stnten berfelben (?). 
 
 XftQo-fiayztg^ d, 77, aug ber <§anb unb ben Stnten 
 berfetben meiffagenb, Poll. 2,152. 
 
 • ;ffipo-jaa;f’«a7, mtt ben ^duben ftretten, — ^anb? 
 arbetten nerit«bten, tn obfeonem (Stnne, Scythin. 1 
 (Xtl, 22). 
 
 X^tQo-piax^G^ 77, .^anbarbett, Eustath. 
 
 XsiQo-pidxog, mtt ber ^ano firettenb, Eust.; — 
 Ȥanbarbettnerrtcbtenb, Plut. quaest. graec. 32. 
 
 XitQo-fxvXr]^^^ — fotgbm, Xen. Cyr. 6, 2,31. 
 
 XiiQo-f.iv'koy^ zd^ nnb 
 
 Xf’i'Qd-^uvlog^ d, J^anbmubte, Sp. 
 
 XitQo-yivX(ji)y, ojyog, d, = norigem, Diosc. 
 
 XitQo-fxvGi^g, gg, bte <§dnbe mtt Stutfebutb be? 
 fteefenn, zpdvog^ Aesch. Ch. 70, narf) ^orf. emenb. fur 
 
 Xcaqo^VGr\g. 
 
 vftpd-ytBoy. rd, = ygOT^ijiJoT', Epicharm. bet 
 Ath. IX, 408, c, tni plur. 
 
 XsiQd-ymz(}oy, zd, bag SBafc^becfen ober SBafeb? 
 maffer, bte >§dnbe jn mafctien, Eupolis bet Ath. ix, 
 408, c. 
 
 X^iQo-yofjLio)^ bte ^dnbe nacb etner gemtffen Ole? 
 gel betm $tanjcn ob.^eebten bemegen,bef. nmbabnrcb 
 etmag angjnbrucfen, burcb ®ebet)rben, SBinfe ju ner? 
 jiet)en geben, gefltcnltren, Xen. Conv. 2, 19; an^ 
 GxiXsGi x^i^Qoyo^usTy^ Her. 6,129, — Uebfj. = Gxt- 
 Plat. Legg. VIII, 830, c. 
 
 Xei'Qo-yofA,i]GfC(o, desiderat. non x^^Qovo/uioj^ teb 
 moebte gern gefttcuttren, Cratin. bet Poll. 2,153. 
 
 XsiQo-yofxia, bte 93emegung ber ^dnbe nacb ge? 
 mtffen Olegetn, nm etmag baburcb angjubriiefen, ©ejlt? 
 culatton, ^antomtme, Luc. desalt. 78; Plut. 3Sgt. 
 Ath. 631, c. 9lncb = Sp. 
 
 XiiQo-ydfiog^ bte >§dnbe nacb gemtffen Olegeln be? 
 megenb, bef. betmJLai^en, nm etmag babnreb augju? 
 briicfen, gefttcultrenb, d/gip., ber mtmtfcbbarftellen? 
 be .^unftler, t|]antomtmug ber Olbmer, Sp. 
 
XeipcvG);; 
 
 yjiQovtoq^ adv. Don fcfetec^ter, fci^Iimmcr. 
 
 ynQo-nt^r]^ ^anbfeffel, D. Sic.20,13; Poll. 2, 
 152. 
 
 y(iQ6-7is(Joy, TO, = Dorigcm, LXX. 
 yiiQo-nlaazog^ mit ben ^anben gebilbet, Sp. 
 y(igo-7iXf]&rjg, sg, bie »^anbe fiillenb, h'l^og, Xen. 
 An.3, 3,17; xo^vyrj, Theocr. 25,63; fo grof man 
 eg mtt bet 6anb faffen fann, Theophr. u. a. Sp. 
 y(tQo-nh]S^ia7og^ — Dotigeni, Theophr.. 
 yftQo-nod^fjg, d, Doet. = yftQonovg^ Alcae. feel 
 D. L. 1, 81, ber eg erflavt: cFm rag iy zoTg noal qck- 
 yddag (og(. /st^dg). 
 
 yfioo-TiotfO), nut ben ^^anben t^un, mac^en; auc^ 
 med.. Soph. Tr. 887; Dgl. Sac. jn Ach.Tat. 626. 
 
 y(iQo-7ioir]Tog, bnrc^ 3)tcnfct5ent}dtibc gemac^t, 
 funfiUc^, Her. 1, 195. 2,149; Plat. Critia. 118, c; 
 ®gf^ drjo rccvTojudrov, Thuc. 2, 77; Xen. An. 4, 3, 
 5u.Sp., mie Pol. 1, 75,4 u. ofter; D. Hal.; auc^ adv., 
 Pol. 10,10,12. 
 
 yetQo-TToyrjTog, nut ben ^dnben gearbeitet, Sp. 
 yfiQo-noyicc, i], cSanbatbeit (?). 
 ysiQo-ndyicc, Ta, sc. tfp«, ^cftiag bet <§aubmetfev 
 u. Ttuu|l(er, Hesych. 
 
 yfigd-novg, d,fj,-7Tovy,Td, gen. -nodog, pfge^ 
 fprungene ob. aufgeborfiene 0u^e babenb, ol zovg no¬ 
 dag xazi^()riyf^iyoi., Poll. 2, 152; Hesych. SSgl. 
 ydoonodrjg. 
 
 ysiQo^-QixZrjg^ d, == yf^QovQyog, Hesych. 
 yftQo-GtdtiQt'Oy, zd, dim. juin j^olgbn, t. 1. bel 
 Poll. 
 
 ytioo^GidrjQoy.^ to, = GidrjQa /ftp, ^t)ie 53effei* 
 Poll. 2,152 Uef’t, (Si[cnt)anb, eine Vlrt «t)afen, (5oni. 
 [itr bag oorige. 
 
 yeigo-Gicpcopoy., zd., <^anbftu'it3e, Leo Tact. 19,58. 
 ysiQo-GXonixdg^ tj, oV, juni ytiQOGxdnog obcr ju 
 feinet Jvunft geljbtlg, geubt barin, Sp. 
 
 yaiQo-Gxdnog.^ bie <§0110 bef.uim bar? 
 
 aug ju tneiffagen, d ygigoGxdnog = yeigdfxavzig., 
 Sp. — 9tacb Suid. auc^ berbeim Slbflimmenbieaufgc^ 
 l^obenen ^dnbe jd^lt. 
 
 y(tQd-Go(pog., aucb /ftpto'o^oog, gefd}icft obct ge- 
 inanbt mit beu <§dnben, bef. gut geflicuUrenb, ubt). 
 = yftgoyd^uog.) ^antcmimiig, Lesbon. bel Luc. de 
 salt. 69. 
 
 /ftpo-ffrpd^to7^, SltaitettDcrfjeng, bie ^dnbe ober 
 91 tine ju Derotetjen, Hdn. epimer. 150. 
 
 ysiQo-ziycoy.^ ovzog., d, //, ftrccfavmig, mit iang 
 anggcftiecften 9lvmen, ^cim. bet JJafcbenfrebfe, Ba- 
 trach. 299. 
 
 yftgdzfQog, poet. comp. = yd'otoy^ Horn. n. Hes. 
 ysigd-zf'vxzog., mit ^^dtiben gcaibeitet, Sp 
 /s«po-rs/»^sw, ein ^anbarbeiter, c^anbmetfer, 
 Jbunfiiei* fciu, Sp. 
 
 ydgo-ziyyrjucc.^ zd, bie 9lrbeil eineg c^anblnevfcrg, 
 
 Poll. 
 
 XfiQo-zeyy)]g d, .^anbavbeiiei', v^anbmerfet, 
 .^unftier, Ar.Plut. 533. 617; Her. 2,167; Thuc. 6^ 
 72. 7, 27; Plat. Prot. 328, a. zd zov x>.iyovgyQV 
 tgya y dV.ov zivdg ysiQoziyvcv.^ Rep. X, 597, a 
 u.Sp. Pol. 10,17, 6; TToAfjUon, ITut. Lyc. 4. Corn- 
 par. Lyc. el Num. 2; lazogtag. bcv (Sijivurg ober 
 SBunbarjt, Soph. Tr. 996. 
 
 /ftpo-Ts/vt«, /y, c^anbioevf, .ilunft, bie mit ber 
 c^anb auggeubt loirb, xal ^ayavGi'a., Plat. Rep. IX, 
 590, c. Polit. 304, b. 
 
 ysigo-zzyyixdg, rj^ o'y, jum c^anbloerf ober jum 
 
 Xeipo’jp'YLXo? 1323 
 
 c^anbinetfer gct)6rig, gefc^ieft barin, im superlat., Ar. 
 Vesp.1276; ^y^jSdXraa, Plat. Rep. IV, 425, d. if 
 ydgozsyytxtj xai oP.tu? ngaxzix/]., sc. Tiyyr]., Polit. 
 259, c. 
 
 ydQo-zfyyin]g., — Dorigem, Schol. Aesch. Prom. 
 891. 
 
 yjiQd-Zfyvog., d, = ydooziyytjg. 
 ysiQo-zpirizog., mit ber .§anb gefc^nitten, augge^ 
 fc^nitten, Strab. 1, 3,18. 
 
 ydQo-zovio}., bie -§anb angftrecfen; bef. in ber 
 SSolfgoerfammlnng burd 9luf^eben ber ^anb abftim? 
 men, ermdt)ien, befcbiie^en, Ar. Ach.573. 582 
 
 u. oft; I'lat. Legg. VI, 755,c. 756,a; zivd Gzgazn- 
 ydy, Xen. Hell. 6, 3 11 n- oft im pass., ioie Lys. 12, 
 44; yeiQozoyrj&iyza rf "kaydyza ix zvyrjg., Plat. 
 Polit. 300, a; zdgtfxdgyy(df,iagfyfiQozoyd.,^\m\nU 
 fitrfte, befcljio^ fte, Dem. 18,248; T«yT«, Isocr. 7, 
 84; fy(igozovrjx)r} JrjfxoGd^iyrjgzifydgyify., Aesch. 
 3,14. ol Ini TO S^tMQixdy xtysigozovripiivo^., 25. 
 
 ystgo-toy7]zijg, d, ber feine ©timme abgiebt, ber 
 2Bdf)ler, Sp. 
 
 ysiQo-zoyrjzdg, adj. verb. Don ysigozoyito., Dom 
 93olfe burcb ©timmenmebr^ 
 
 beit geindbit, Aesch. oft dgyij, ®gf^ Don xXrjgwztf., 
 1,19. 
 
 ysigo-zoyi'a^ r/, bag 9lngilre(fcn ber ^dnbe, bef. 
 bag (Stimmeu ob. afidbten in ber SSoUgoerfammlung 
 mit auggejirecften .^dnben, 9lb|timmung, 2Babl, to*/ 
 yixddyza diaxgtycoy ydgozoyiaig.^ Plat. Legg. II, 
 659, b. olg dy 1 ] nksiGZr] ysigozoyia yiyyrjzai, bie 
 
 bie ©timmenmebib^^^ vi, 755, d; ’Ihuc. 3, 
 
 49; Xen. u. ^olgbe; yeigozoyiag ngozsdstGrjg av- 
 toT?, Pol. 9, 30, 5 ; Luc. Hermot. 16. 
 
 yfiQo-zdyog^ bie g^dnbe augitrecfenb, mit augge- 
 itrecften .^dnbcn mdbienb, Sp.; —aurb mit augge- 
 firecften-^dnben bCcbcnb, Aesch. xP,d«Ts naydixovg 
 y(:i,gozdyovg ktzdg., Spt. 156. 
 
 ys^go-zgi^sco^ mit ben <§duben reibcn, Diet n. oft 
 banbbaben, Sp. 
 
 ysiQo-zQi[itz}., if, .^anbubung, drjtticbctprarig, Hip- 
 pocr. 
 
 ysiQo-Tvnrjg, eg, mit ben ^dnben fcbtagenb ob. ge? 
 fcbtagen, rr«r«}'o?, Mel. 60 (V, 175). ^ ^ 
 
 yiiQ-ovgyso), mit ber >!^aub tbnn, ysaviGxoi, oig 
 lygdjyzo, ti zi nov dioi y8tQovgys7y, 1 hue. 8, 69 ; 
 im ®gfii» Don ^ovksvfiy., Aesch. 2,11, 7; banbbaben, 
 bebanbeln, Antiph. 1, 20 u. Sp.; and) banen, TroXAot 
 ds x~,7ioi xai nokkd yvfxydcGia lx(ydgovgynzQ,V\ii\. 
 Critia. 117,c; bef. felbfi, obue frembe ^^iitfe bat'beln, 
 f. gob. Phryn. p. 120; baber Dom 9Bunbarjt, operi? 
 ten, Sp. 
 
 ysig-ovgyrjjua, zd, eine mit ber >^anb Derricbtete 
 9lvbcit, Plat. Gorg. 450. b, nacb bem Schol. ein teon? 
 tinifcijcg 2Bort beg ®orgiag. 
 
 ydg-ovgyi'a, if, bag"9irbeiten mit ben ^dnben, Ar. 
 Lys. 673; ygarp^g xal GvpindGr\g yjigovgyCag, 
 Piat. Polit. 277, c. bie 9iugubnng eineg Jpanbmerfeg 
 ober einer .tlutijl, nfol zdxzoyix^y xal Gv/iinaGay 
 y8tgovgyiay,2oS,d. ®gf§ yydoGig, 259, e. Dgt-noeb 
 Conv. 203, a; bef. bie 9Bunbarjneifnnfl, Sp. 
 
 ytig-ovgyixdg, i], dy, jum 9lrbeiten ober 9lnguben 
 mit ben c^dtiben, j^ur >§aubavbeit gebbrig, gefebieft, 
 praftiicb, To yfigovgyixdy fx^gog zijg fxovGixfjg., ber 
 ougubenbe 3;beit berSJtufif, Plut.de mus. 13. — tBef. 
 jium 2Gunbarjt u. 311 feiner gebbrig, ebirurgifeb, 
 V sc. Tsyyi], bieSBunbarjnetfunjt, D. L. 
 
1324 Xeipoup'Yo? XeXiBovio; 
 
 3,85, hjo fie burci^ rifAPsiv xal xaisiv c^araftei’ifirt 
 ifi; u. Sp. 
 
 XftQ-ovoyoq^ mil ber «^anb arbeltenfe, yerrlcbtenb, 
 ein ^anblrerf ober eine praftifcb betrcibcnb, 
 
 ^stQovQyog zqg fj-ovaix^g^ yqacpix^g u. b^l., an^- 
 ubetibcr jliitiftlcr in ber 2J?uftf, SJZalerei u. f. lu., Sp. 
 — 33ef. abet ifl /siQovQyog ber mil ber ^anb unrfens 
 be 5lrjt, (Sbirurc;, Sp. Pallad.51 (XJ, 28U). — 3n ob? 
 fcbnem @itnie, P.L. 6,46. 
 
 XsiQ6-/Qrj(TTog^ tucbtig mitber.§aub, fianbferttg, 
 geiibt, Iambi. 
 
 XStQo-xooXog, f|anblaT)m, Hipponax bei Poll. 2, 
 152. 
 
 Xfi'Qoa)^ fianbbaben, be^anbetn, nQog §ic(v^ gc- 
 U'altfam bebanbein, Ar. Vesp. 443. — Med. in feine 
 ^anbc ober untcr feine ©einaltbringeu, uberiodltigen, 
 be^Vioingen, zo'^otg ngoacoS^fy svaxono^g xsiQovfj,sy}] 
 g)tX(x}y anoxpiXoTg /u€, Aesch. Ch. 683; ov ydg i^fxag 
 ToffovgJ's ngog ^lav Soph. Phil. 92. 
 
 tjgl. Tr. 1099; Eur. I T. 330. 359 u. bfter; l/ftpo)- 
 Gciyzo zovg svavziovg^ Her. 1, 24; Plat.Le^g. VII, 
 824, zovzovg sxsigfoaazo. Mtne^x. 240, b. Insi^dy 
 XSigcdacoyzcct zovzo o ttV^r/^fdco^'Ta^, Euthyd. 290, 
 bn. offer; '^P/jyioy, Thuc.4, 24u.fonfl; oncf) tbbten, 
 Xen. Cyr. 7, 5, 30; u- Sp., lote Pol. 21, 2,5; gefan^ 
 gen nebnien, Xen. Hell. 2,4, 26; /ztgoiaaGd-at '^EX- 
 Xdda^ Isocr. 4, 89 u. Sp. ravpov. 
 
 Pint. Thes. 14. 17. aiifb miltier, ztyd zfj gjiXo^go- 
 Gvyr}^ Alex. 5. fflaffioifcb jn nebmen ftnb ber aor. 
 XStgcuS^rjyat^ Her. 3,120. 4,96. 5, 16; u. fo ancb 
 zdg xf/si'gtofxiycig dyfa&at^ Aesch. Spt. 308, tt)ie 
 ngog ^lay /sigov^syoy Tvgrxoya^ Prom. 353; /si- 
 goid^eig /St^, Soph. 0. C. 907. Trach. 1046; n. fo 
 aucb xffQov/uspr]^ Eur. El. 1168; atxf^ccXcozovg xs- 
 X^tgcof^iyovg^ Plat. Legg. XI, 919, a, tnteThuc. 5, 
 96. 
 
 X€tg(o/iia, z6^ 1) bag mitber .^anb ©etbane, ©er^ 
 ricbtete, zv/A^ox6a mit eigener ^anb 
 
 anggegoffene 2;obtenobfer, Aesch. Spt. 1013. — 2) bag 
 Uebertoditigte, ^ejtonngene, bag teicbt juUebertoditi? 
 genbe, Aesch. Ag. 1299; — d'avdaifxov x^^goo/xa, 
 tbbtti^e iBeiodlligung, b. t. getraUfamer ^ob, Soph. 
 0 . R.560. 
 
 X(Cgo)y^ oy, gen. oyog, geit). irreg. compar. gn xct- 
 xo?, —fcblimmer, fcblecbter, gecinger, an 9Berfb, an 
 ^ang u. ©efcblecbt, iibb- 5lnbern nacbftebenb, gv fxsy 
 fG&Xdg, iy(d df Gii^sy noXv x^igooy^^ao^t, II. 20, 434 
 *^eftor jnm SlcbiEeng. zov ysy^z' lx nazgog noXv 
 Xugoyog vldg dfXsCyoyy^ 15,641, loo bag binjuge^ 
 fiigte nayzoCag dgszdg ^fxly n66ag v^ds ^dxsGx^ai 
 xal »'do»/jeigt,loie bag S^arbfleben jn nebmen ijl. ogl. 
 nocb Od.20,82. @gf| dgsiooy, II. 10,238. Od. 20,133. 
 dXXd Got ccvzM x^^Qoy^ 15,515, eg loirb fcblecbter 
 fur bi^^ fein; fo aucb Pind, I. 3, 52. xi^gdyfGGi, N. 8, 
 52; onov o zdyaSov fxs7Coy Gd'iyst^ 
 
 Soph. Phil. 454; il'gzs zov dX^ioy^ zdvzs x^lgovG^ 
 Eur. Bacch. 422 n. bfter; ov eg ift ni(bt ubcl, 
 
 Ar. Equ. 37 ; u. in ijjrofa, jxijd'lv /a'pw*/ slgGocpiav 
 dzovovy dvS^gojTKOv rj xaid^ecov. Plat. Theaet. 162, 
 c. od/apov, nicbtfo f^lccbt, jtoecfbienlicb, j.93. on 
 ydg xi7goy noXXdxig dxovsty, Phaed. 185, a. ogt. 
 Phaedr.248, e. ®gf^ ^sXzCcov^' Prot. 338, b. dfxei- 
 ycoy^ Crat. 429, b n. oft; did zovzo x^^Qov Igziv 
 avzM, begbalb gebt eg ibm fcblecbt, Xen. An. 7, 6, 4 
 u. Sp. ^SSgl. bag eb- /fpstwv n. bie boetifdben^ormen 
 XiQstozsgog, bie atle auf eineu ge^ 
 
 meinfamen fpofltio, jurucfgefubrtioerbenfbns 
 lien, 10 . m. f. 
 
 Xsig-(x)ydxzr}g^ d, feltenere S^orm fur ;^stpcdvc:J, 
 Hippocr. !Daoon 
 
 Xsig-(oyaxztx6g, 6y^ gu ben .^anbioerfen ob. ju 
 bem ^anbloerfer gebbrig, ibm gejiemenb, d /ap., = 
 foigbm, xat ^uyavGoi^ Plat. Ax. 368, b. 
 
 Xstg-(dya'^^ cixzog, d, ber ^anbioerfer (eigtl. ber 
 ^err liber bie «§dnbe id, «V«| xftgcoy), Her. 1,93. 
 2,JI41 n. Sp., loie Luc. Somn. 9; aucb abfectioifcb, 
 nag d x^i'QoJva'^ X((6g^ Soph. frg. 724 ; ogt. Poll. 2, 
 151. — Uebb- ber etioag tbut, oerricbtet, Xdycov /f*p- 
 ojyaxzsg beiben bie d^riefier u. Sabrfager, Eur. bei 
 Stob. eel. eih. p. 1. (35gl. uber bie S3etonnng, niebt 
 Xstgojya^^ :gob. Phryn. 674.) 
 
 X€tg-(ova'^i'a, d, ion. /#ipa)v«?t/?, .^anbarbeit, 
 ^anbmerf, 3)iend, Her. 2, 167; dtnXdg X^igoiva- 
 Aesch. Ch. 750. Ogl. Prom. 45; Phryn. in 
 B. A. 72 oerioirft bag 2Bort. 
 
 Xstg-toyd'^ioy, zd^ bie §lbgabe beg e^anbioerferg 
 oon feinem ©eloerbe, ©eloerbejieuer, Arist. oec. 2,1. 
 
 XsigojvsiovlXxog^ Zenob.6,46, ein bbgartigeg ®e= 
 frbloiir, nacb Xstpwt/ benannt. 
 
 XiCgwGtg^ swg, 7f, bag Ueberlodltigen, S3ejloingen, 
 Plat. Ep. VII, 332, a u. Sp. loie D. Cass. 
 
 X^igoiTixog, jum Ueberlodltigen, iBejioingen gebb^ 
 rig, gefebieft, Plat. Soph. 219, d. 231, b u. Sp. 
 
 X€ig(oz6g^ adj. verb, oon /«ipdft>, iiberlodltigt, ju 
 uberlodltigen. 
 
 /itw, eb.=/«w, gie§eu, Hes. Th. 83. — Slber/ft- 
 GOfxat id fut. oon x^^ddyio (lo. m. f.), unb niebt auf 
 einen neuen @tamm x^^^ juriicf^nfubren. 
 
 xIXhov, z 6, = x^Xvov, ©cbilbfrbtenfcbaafe; aucb 
 .Krebgfcbaale, Arat. 494; Nic. Al. 574. 
 
 XfXsvg^ d, = Hesych. 
 
 X^Xldovsiog, ber(Scbioatbe gebbrig, dbnlicb, Gvxa^ 
 Ath. 111,75, d aug Epigenes, ogl. ;^«AtdoVto?. 
 
 XeXTJoyi'ag, d, 1) eine 9lrt Ath. VIII, 
 
 356, f.— 2) x^XidovCag ber nbrblicbe f^ifeb, 
 
 ein (Sternbilb, Schol. Arat. 242. — 3) ber f^rubtingg^ 
 loinb, loeil mit ibmbieSrbmalbenfommen, Favonius, 
 Plin. H. N. 2, 47. 
 
 XsXTdoyid'svg^ ((og, d, funge ©cbloalbe, Sp. 
 
 X^XidoyiCco^ 1) jioitfibern loie bie ©d^ii>alben; 
 iibrtr., bie ©cbloalben an ©efcblod^igfcit naebabmen, 
 unoernebmlicb ober falfcb fpreeben, Aesch. frg. 440 
 (ogl. /fAidcuV); n. Schol. Ar. Av. 1680. — 2) im 
 ^amen ber ©cbioolbe betteln, inbem man umberjiebt 
 unb bag ©cbloalbenlieb dngt, nacb Athen. vili,360,b 
 beiben-9ibobiern iiblidb im 31tonat 93oebromion, loo 
 aucb ein ©cbioalbenlieb mitgetbeilt id- @. aucb dysi- 
 
 g(o. 
 
 XiXrddyiov^ zd, ©cbloatbenfraut, (Scbillfraut, 
 Diosc. unb Theophr.; oon bem bie Sllten jioei 9lrten 
 nnterfebieben,ob. xvdysov^Theocr. 13,41, 
 chelidonium majus; u./Atopd>',Pollian. 1 (XI, 130), 
 oielleicbt ranunculus ficaria. 
 
 XfXrddyiog, Oon ber ©cbioalbe, ber (Scbioalbe ge^ 
 bbrig, ibr dbntidb, baf). a) Gvxat o'!)tx iGxddsg x^Xt- 
 ddvtai, eine 9lrt f^eigen, oon rodbrauner ob. brannros 
 tber garbe, loie bie ©cbloalbe an ber 93rud, Ath. xiii, 
 582. «pyi9-pO|aeAatj/«i, XV,652, e; 'oqL x.s^'Xtddystog^ 
 Diosc. — b) eine braunrotbe <S^tangenart, Galen, u. 
 Plin. — c) aucb ein 93eiio. beg '^afen, loeil er, loie bie 
 ©cbloalbe, oben bunfelbraun unb am Sanebe loeid id; 
 daGvnovg x^Xiddystog, Diphil. b. Ath. IX, 401, a. — 
 
XeXi^ovii; 1325 
 
 d) ein f(^lDal6etifarbigct @teln, chelidonius, Plin. H. 
 N.37,10. 
 
 /fX^c^ov^ 5 •, /’d'o?, 7/, )3oet. = /fAtcTwV, f.Sac. A. P. 
 266. 
 
 /(Xt^oi'iafxa^ rd, ba3 (Scblwalbcnlieb, ein a(te^ 
 93olfdlieb auf bte 9iuif fe^r bcr @cbtralben, ba^ bic rt)os 
 bifcben .^naben tm SUJonat S3oebromion bcrumjiebenb 
 oor ben S:^ui:en fangcn unb babei bettelten, f. Ath. 
 VIII, 360, a, DerbeiTert yon 3lgen opusc. phil. l,p. 
 165, bocb fie^t ba^ ^ort ntcbt bei Aih. 
 
 )(s'kzd'oviatr]q^ d, bet ba3 (Scbtralbenlieb berum^ie^ 
 benb abftngtunb baranf bettelt, Ath. viii, 360. 
 
 /fXrd'wV, oVof, t], voc. /skiJoT, Simonds. frg. 118 
 bei Schol. Ar. Av. 1406 u. bei Gramm. /sXidoy i}QL 
 Anacr. 9,2 u. Sac. A. P. p. LXVII, — 1) bie ©cbloaG 
 be, II. 21, 411. 22,240; Hes. 0. 570; Her. 2, 22; 
 siTTSQ iart /urj ^fXidoyog d'Zxrjy ayydiza (ptav^v 
 ^do^ciQov zexzrjfuit'T}^ Aesch. Ag. 1020 (ogl. 
 d'ortfoi); Ar. oft, ^adiCsiy cSgnsQ cct 
 Av. 1679. ovx dXvycjv d67a\)'ai 1417, 
 
 mit -^Bejing auf ba^ @prucbtyort: taq 
 
 ov noisl, loieber Schol. anfiibct (f. Arist. elh. 1, 7); 
 'og^l. wod) ozay /sXtdcdy yjQtyd (fcoyfj xfA«c)>j, Pax 
 774. — 2) ein fliegenber 3Jteerfiffb non ber Sarbe ber 
 ©cbtoalbe, exocoetus volitans ober evolans, Linn., 
 Ephipp. bei Alh. VII, 322, d; Arist, H. A. 4, 9; Ael. 
 N. A. 2,50. — 2) bie ^bbiung unten im ^ufe ber 
 ^ferbe ob. im eigentlicben (Strabte, rana, Xen. equit. 
 1,6. — $Iucb eine abali<bc «§6b(ung unter bem Su§e 
 be^ ^unbe^, Suid. — eine .i^bblung uber bem S'Unbo? 
 gen im 33uge, id. 
 
 V-) SJieerfifcb, geio. fivkXog, Ath. iii, 
 
 118, c. ^ 
 
 f. ;^sAd(r(ra>. 
 
 X(^^(dy, aiyog, d, eine ^ifcbart, Ath. VII, 306, c. 
 (S. /ftAcoV. 
 
 Xf^/iicdy, (xjyog, d, f. /siAtu*'. 
 
 Xf^ovo), lafon. = /«Adw, /sAdjcw. 
 
 /f^-udpog, d, 1) bie SCajferfcbilDfrbte, Schol. Ly- 
 cophr. 340. — 2) cine ©cblangenart, bie ficb aucb im 
 aBaffer aufbalt, Nic. Ther. 411, 
 
 Xf^v-xiopog, (poQ/iity'^, bie Bcier, bic yon ber 
 ©cbilbfrbtenfcbaale ertont, mettbe ibrcn (Scballbobcn 
 bitbet, Orph. Arg. 381. 
 
 Xi'kvpLva^^^ — Babr. 115,5. SJJein.yer^ 
 
 mutfiet wof, f. 
 
 XiXvvd^o)^ aucb Gxi^vrd^o)^ — Hesych. 
 
 Xi^vviiov^ z6^ dim. yon Uippocr. 
 
 Xf^vyr}^ 1], = bie fiibbe, Sp. ; vtisqojcc /«- 
 
 Xvvrj^ Dberllpbr/ vn’ o^y/Jg, Ar. 
 
 Vesp. 1083, mie mir auc§ »yor Slerger in bie Sipb^n 
 beipen*; .^innlabe, Ael. H. A. 16,12; ygl. Phryn. 
 B. A. 72.— 5leoiifc§ =Sappho bei Orion. 
 a3ei Theognost. 
 
 Xf^vyiov^ z6y dim. yon /iAyV/;, ein Jl'fieit be3 
 Dpfert^ier^, los. 
 
 XzXvv-oidrig^ mitgefcbiyoHenen, bicfenBippen, Eu- 
 stath,; ygl. Phryn. in B. A. 72. 
 
 Xitlvoy^ rd^ bic (Scbilbfrbtenfc^aaie, Sp. 
 
 vog, rj^ i= 1) bie (Scbiibfrbte, au3 
 
 beren ©cfcaale Jbcrme^ bic crftc Spra yerfertigte, H.h. 
 Merc. 33 ! bab. bieBpra felb)b, bieau^ber (Scpilblro-' 
 tcnfcpaaie gemacbt ift, ib,25. 153; Aesch. frg. 318; 
 x«^’ tnzazoyov oQfi'ay xO.vy^ Eur. Ale. 449.Here. 
 F. 683; bef. ber (Sebaiiboben, ber gclyblbte S;beil ber? 
 felben, Philostr. Imagg. 1,10. —2> bag ©eioblbe, 
 
 S3rufl, 33rufibbbie, in ber bic Bunge tiegf, Hippocr.; 
 Eur. El. 837. 
 
 XsXvGxtoy, TO, ein fteiner^ulien, Galen. 
 
 Xi^vGfxa^ zd, bie bcr ©dbilofroteufcbaalc abnlifb^ 
 a3efcbaalung amnntern beg (Sc^iffeg, urn eg ju 
 bebedfen. Poll. 1. 86; Theophr. 
 
 /#Adcr(jw u. poet. Lycophr.727; geP). 
 
 atg dep. med. x^^vGoofAcci^ att. -vzzof-iat^ fut. /fA- 
 Xdffojucci^ Nic. Al. 81, aug ber ^Bruil fepmer 
 
 aufbufien u. augwerfen, Hippocr.; ubt). augiyeifen, 
 augfpeten. 
 
 Xt^vzig "'AQzspiig, Clem. Al., yieUeifbt Pcni yori? 
 gen benannt. 
 
 /fAdw, ion. = /fAyVatu. 
 
 (dyog^ d, f./stAwV. — 9ia(b Hesych, aucb 
 (Stammlyort yon /sAwV;;. Slucb = xcoXvfxdzzoy, 
 Hero. 
 
 XiXoivdqioy^ zd, dim. yon ;^«AcuV7/, fteine ©cbilb? 
 frbte, Sp. 
 
 XiX(dyit,oy u. ;^fAcoVtov, rd, 1 ) bie <$(bilbfrotens 
 febaale, Arist. partt, an. 3, 9; aneb bie (Sebaale beg 
 jlrebfeg, Pint, de Pyth. or, 12.. —2) ber gciyplbte, 
 conyere Olucfeng, Poll., nnb beg fppdrifcben 
 
 ©piegelg. — 3) bie dfiniicb gembtbte ©tbilbfrempe 
 an ben 3ng» n. 2)ref)maffi)incn, an glafcbenjugen n. 
 bgt., Vitruv. lo, 2, 5, 21; ygt. Schol. Od, 21, 47. — 
 4) eine SDtunjein JLenebog, beren ©eprdgc cineScbilb? 
 frote mar, bief aucb jsAwV^ot/, Suid. v. Teyidiog. 
 XsXaiy)] ii. Plut. a. a. D. 
 
 XfXooyrj^ d, mie ;ffAy?, 1) bie ©cbilbfrbte, H. h. 
 Merc. 42. 48; Her. 1, 47. 48; Ar. Vesp. 429; auc^ 
 if)re ©ebaale, ©ebitbpatt. Sob. Phryn. p. 187. — 
 2) bie aug ber (Scbilbfrotenfcbaale gemaebte Spra, 
 Ath. V, 210, u. bef. ber gembtbte ©cballbobcn berfei? 
 ben. — 3) ein ©cbirmbacb yon jufammengcbaltencn 
 @cbilben, testudo, bejfen jtcb bef. bie S3elagcrer beim 
 @tnrmianfen bebienten; ubp. ein (Scbirmbacb bei ©e? 
 lageruuggmafcbinen, j. 53. ;^£uffrp^^, unter beren 
 @cbn| man ©raben jumarf, Pol. 9,41,1; IvAtV/y, Xen. 
 Hell.3,1,7; xqiopdqog^ unter melcbcm ber 33tauer? 
 
 breeper jiaub, H.Sic_Uebp. jebeg yon yicr 93alfen 
 
 gemacbtc ®erufl:, an melcben bie jmei (Seitenbbljcr 
 am (Snbe gebogen [tub, morauf man eine Safi bemegen 
 fann, Sp. — iBei Ath. Xlil, 589, b auep ©epemet, 
 gupanf. — (Sine petoponneftPe 3)Iunje, beren @e? 
 prdge eine ©cpitbhbte mar, Poll. 9, 74. 
 
 X^Xcoytdg^ «do?,?;, eine buntc .^dferart, fonfi xav- 
 d^agig, Hesych. 
 
 Xsiaiytoy^ zd, f. unter/«Aa)Vftox, 
 
 XiXojylg, tdo?, ?;, =/sAtoV;;, 1) cine Spa, ttoAv- 
 xQozog, Posidon. b. Alh. XII, 527.-2) bie ©cfemel? 
 le, Sp. — 3) a3ei ben Sltbenern u. dloern = vnond- 
 dioy, mie /sAcdy??, Sext. Emp. adv. gramm. 246. 
 
 XeXujytzijg, d, fern, Trt?, idog, yon ber ©cpilbfrbte, 
 ip dpilicp, gemma chelonitis pat Plin. H. N. 37,10. 
 
 XfXojyo-fidrjg, ig, pitbfrbtenartig, ^dpulicb, Eust. 
 
 X(X(oyo-pdyog, ©fpilofrotcn Cpnb, D. Sic. 3, 21. 
 
 X^yyiov, z6, eine 3Cafptelart, bie in 5tegppten ein? 
 gefaljcn mnrbe, Hipparch. bei Ath. IX, 393, c; Pal- 
 iad. 21 (IX, 377) 
 
 XiQcidog, zd, mic (5ieroll yon ©anb u. ©tei? 
 nen,.fticg, bcrglcitpenbie Siup anpmemmen, 11.21, 
 319, mo aber pon alte Gramm, egfiirben ^en. yon 
 X^Qdg natjmen, eg ^f(»dt)’o? betonten u. mit «At? yer? 
 banben. 
 
 X^Qdg, ddog, r/, ein ^aufen ober eine -^anbpolt 
 
1326 Xspeia 
 
 @teine, ^ieS'^aufcn, bef. ©eroHc won <Sanb unb ^ie3, 
 ^Die bie Strome anf^toemmeu, x^Qad'og 
 Qi/evaag fxvQiov^ 11.21,319 (f. aber ba^ soi'ige); 
 nafX(p6qio ^(Qadb Tvmofxsi^og^ Find. P. 6,13 ; ^(o- 
 fxbv )^(Qd6og nsQipt]v6oy^ Ap. Rh. 1, 423. 2)ie obige 
 (Srf(. berubt auf ber Slbleitung youticbtig^i^ 
 fcbeint ba3 9Bort obey auf/gpcrog, '^}]Q6g ^u? 
 riicfjufubreu, [o bap »bart, fep« bic ©ruubbbfg l|i. 
 33gL aucb /otpag. 
 
 /fc'pfta, f. uuter X^QV^- 
 
 XfQSioTSQog^ oonipar. = 
 os r’ tloxog og ts /usatjfig og zs x^Q^^o^^Qog, 12, 
 220 u. sp. D., \yie Bian. 15 (IX, 548); 0pp. Hal. 3, 
 432. 
 
 XSQSi'cou. /f'paov, gen. /f()«foyos, ep. compar. ju 
 xaxog = genuger,^ ubl). uacbjie? 
 
 beub, sn€i ov 'i^sv iazl ^i^uag oocTs 
 
 q)vi]i', ovz' op’ (pQSvag ovze zv ipy«, II. 1,114. »gl. 
 Od.5, 211. snsl zd x^Q^^ova pixcj^ 11.1,576. Od. 
 18, 404. 3n ®i'bbgu, Jyic ov ^Iv ydq zt ip 
 
 (op^ dslTTPOP Od. 17,176 (ygl. 23, 262), 
 
 tritt tie {Sombavatiybbtg jutucf, ifi utcbt ubel; weU 
 cbeu ©ebraucb aucb bie fb. ^rofa bei x^^Qop uadjabrnt. 
 SSgl. /ffcpcuv,/fp«to'r#pos u. beu biefeu gemeiufameu 
 ^optiy 
 
 Xiqsffffi^ feltener bo^t- dat. plur. you x^^'Q-> oi* [• 
 
 X€qi]ft, [. uutey ;c«p> 2 ?. 
 
 XfQ-nQn<^^ f?, mit ber-§aub jufammeufugcub, ju? 
 fammeubaffenb (?). 
 
 ix^qrig, ifl aig ^ofxtiy ju /ft'pw?/, pqnojp^ 
 oZiQog auguuebnieu, ioie ''Aqr^g you dqsieop). (§£( bfl' 
 beu pcb; baoou nur fotgbe Safu3 in bee eb- ©b^acb^ 
 erbaiteu: dat. oZ8 (^aadsvg) /coVgrra dp- 
 d'gl x^QV\ H.l,80 (au(b betont). accus./fp/jo, 
 TvSi-vg vlop yiCpazo ilo 
 
 d^uipo}^ 4, 400. u. noni. plur., old Z8 zolg dyaf^oTai 
 naQad'Qoicoffi ^«p>jfs, Od. 15, 324. acc. plur. neutr., 
 iad^Xd juip iad^Xog id'vps^ X^Q^^ (Js x^iqopi doaxe, 
 11.14,382, toofiir Od. 18,229, 20, 310 SBolf nocb 
 Xiqsi'Ci frbveibl, au alien biefeu ©telieu erfrbeiut ba^ 
 ^ort fcbou alg compar., bef. H. 4,400, lyo e^ fogay 
 mit bem gen. yerbuubeu ift, abey aucb il. 1,80, Od. 
 15,324 ifl bey ©eyingeye, (Sfbi^iafbeyc bem .flbuige, 
 bem SSoyuebmeu yeygleicbeub eutgegeugefebO fo iyie 
 Od. 18,229. 20,310 bem ©uteu bae( (gcblimmeye. u. 
 nod) beutUcbey tritt bag (Sombayatiyoerbaltuip 11,14, 
 382 bev^oy. 2ltau leitet bag SBort am augemefTeufteu 
 yon x^^9’) ^^tl, = nutey ScJi^^nbeg ©ernalt, 
 
 nnteymuyfig, fo bap eg ulfo you yoyn herein eineu 33eys 
 giei^ mit eiuem SJidcbtigeyu, eiu fftacbPepeu uub Un? 
 teyoybuen augbyucft.) 
 
 XSQ^wp, op^ gen. opog, boy. Patt /fp€iwr. 
 
 ;f€pt-c<pjjs, 0 , = x^9^'l9^^i y«5<Tov#s, Find. F. 5, 
 35. 
 
 /fpt-f/)uprfs, «s, mit beu^duben gemifcbt, gefuetet. 
 d' a tra, Philp. Thess. 11 (VI, 251). 
 
 XiQf^c^i yo, eiu @teiu, eiu gviefel, lyie x^Ql^fh-) x^Q~ 
 fj,dd'top. 93gt. iibey bie Slbleituug xiQoc^og. 
 
 XSQ/ndd'iop^ zb (eigtl. dim. you /fp^«s, nadb $lni 
 beyu neutr. yom folgbu), eiu (Stein, .^iefel obey ^elb^ 
 pciu, j^nm 3Beyfeu gebyaucbt, bei Horn, you betrdcbtli? 
 cbey ©rope, mie 11. 5,302, d cTi x^Q^^^b'iop Xd^s xe^- 
 Qi —, fxiya fcoyor, o ov d vo y’ aVJps cpiqot^p. nub 
 20, 285. pisydXa^ 11, 265. 541. dp^qa^^icc, Od. 10, 
 121. dxQibfig, II. 4,518, u. oft in bey SSybbg ^dXs 
 
 pffp^uacTtw. 
 
 XepviTCTopiaL j 
 
 XfQjud^tog^ OP, yon bey 5lyt, ©eftalt ob. ©rope eU 
 neg dbiefelg, bef. urn bamit meyfeu, /uoXv^Saipai 
 XiQ!^d6ioi, faupgyope S3(eifugelu jumSBerfen, Luc. 
 Lexipli. 5. 
 
 Xeq/udCco, .fliefel ob. ^elbfteine mcyfen. — S3ei He- i 
 sych. abey erfl. tt]p yrjp iqydt^ofxai. 
 
 XZQjudg, dd'og, ?j, ein Stcin, jliefel, bef. gum 2Bey^ 
 fen, Scb^eubeyn, (Scbieuberpeiu, zt]Xi^oXog, Find. F. 
 
 3, 49; dxptdsffcra, Aesch. Spt. 282; ;^fp^acFas 
 xqazo^bXovg iqqinzop, Eur. Bacch. 1094; bef. bey 
 Heine Jliefel am 2)teeyegufer, mie /fprs's, fo x^ 9 f^dg \ 
 nciQriopUzig, Apollnds. 26 (VII, 693); x^9f^^^^ 
 ipdpipicop <j(patQ(vp, Bian. 4 (IX, 272); Lycophr. ; 
 20. 616 byaucbt eg abey aucb yon gropen ^elgblbcfcn. ] 
 ®eygleid)t man bie ©ybpebePimmuugen iibey x^ 9 f^d- 
 diop, fo fcbeiut bie Slbleitung you mouacb eg 
 Steiue, tnelcbe bie -^aub geyabe faffeu faun, begeicbnet, ! 
 eiu ).baublicbey Steiu« gmeifelpaft, nub bie Bururf? 
 fiibyuug auf;^fpcc5 (m. m. f.) u. x^99°^ yiel fiiy 
 pep. 
 
 XfQfuaoztjQ, ^Qog, d, ber Scbleuberey, qtpbg, bag 
 Sebey an bey Scbleubey, aug melcbem bie Steine ge^ i 
 moyfeu meyben, Antp, Sid. 105 (vii, 172). 
 XeQfjaziffztjg, d, naep Hesych. = y#p^cc's, dialog. 
 
 Xi9vci, bie Slymutf), Hesych., bey bayou x^9^^U j 
 ableitet. j 
 
 Xeqpdg, dzog, d, boy. =folgbm, Alex.Aet. 3 (vil, 
 709), 3Jteiu. xiqpag ob. 'Asqpdg, f. Sob. Aglaoph. p. 
 27. ^ i 
 
 (aucb acceutuirt, lyogegeu Arcad. 
 
 p. 97,7 fpyiebt), ifros, d, bey 2iyme, ©iiyftige, bey you 
 feiuey Ǥdube Slybeit lebt, Xaglbbugr; au^ adj., ip 
 Xsqp)]Gt d'bjuoig vaico, Eur. El. 205 ; ^lop 
 
 Icr/oj', Archi. 11 (VI, 39). — Ifiacb Aristot. pol. 3, 
 
 4,12 auf/ftp guvuclgufubreu, bo(b fcbeiut x^9^^-> X^~ 
 Q8vit), careo nape gu liegen. 
 
 XSQprjGGa, % fem. gum yoyigen, Arcad. 97,7. 
 
 d, = x^Q^tjg-, Aesch. From, 895; /sq- 
 p/jz€(o dpdqbg, Simonds. 103 (XIII, 30). 
 
 Xsqp)]zi,x6g, bem 5)urftigen ob. bem J^agelobuey ii 
 gebotig, zd x^Q^nzmop, bie drmPe, urn ilagelobu ar^ lij 
 beiteube iBolfeflaffe, Arist. pol. 4,4. 
 
 Xfqz'rjzi^g, td'og, z], fem. you Sl^agelbb' 
 
 nertu, <§aubarbeiteriu, bef, Spiuneriu urn S^agclobu, 
 yvv)) x^Q^^ing, 11.12,433; yqrivg, Philp. 9; Cri- 
 nag. 31 (VI, 203. IX, 276). 
 
 X8QP)]Zcoq, oqog, d, boet, ftatt x^Q^^zrjg, Maneth. 
 4,114. 
 
 X(Q-pi^iop, zd, dim. \)on x^qyi'^op, Ar, fr. 298; 
 fo mollte Slalcf. nub 3Bolf (Lpt. p. 376) bei Andoc. 4, 
 
 29 tefeu. 
 
 Xiq-pi^op, zb, bag ©efdp gum SBafebmaffer fuy 
 bicci^dube, .i^aubbcifen, SBafebbeefeu, z] d'inaqsGzr] 
 Xiqpi^op dpLCpCnoXog nqdxobp dfxa j^^pu/V 
 iyovGa, II. 24,304; zolg xQ^ziolg ;^fpy//5ots xra 
 ■xlv/uiKzriqCoig XQz](zciGxlaz, Andoc. 4, 29, mie Ath. 
 IX, 4o8, c flept, mo bie Stelle aug Lysias contra Al- ! 
 cib. augefubrt mirb. 33gt. | 
 
 Xiqpi^og, d, = borigem, Acl, H. A, 10,50, gm. | 
 
 yiq-pifufxa, zd, bag 2Bafcben ber ^dube mit SBeip^ { 
 maffey, aucb = /spj^i/Sor, Philonid. bei Foil. 2,149. ; 
 
 X^Q-pinzofiai, med., peb bie <§dube mit ffieipmaH 
 feymafebeu, mag bef. yoy bem Dpfeyu gefebap, x^Q~ j 
 piipKPZo, II. 1,449; mit SBeibly^Pey befpreugeu, bas I 
 buyeb yeinigeit u. meibeu,/«ty/?i^ d/urpt g^p x^Q^iH’o- 
 /.4at, Eur. i. T. 607, mie Ar. Pax 926 beim Dpfet; | 
 
 
XipviTCTpov Xspao*; 1327 
 
 lyjQvCxpazo fXtrigifQKg ytQPi^og^ Lys. 6, 52 ; bei 
 '1 heodor. 6 (VI, 156) ifi ytQvig)d^(vza nic^t rec^t 
 f[ar, ob baft- ob. aft. ju nebnien, fcbeint aber «ge? 
 ireibt” ju bebcuten, toie Lycophr. 184 ba^ act. fiiv 
 »opferu« braucbt. 
 
 yiQ-vinzQOP^z6^= yiQvi^op^ Philem. lex. 
 
 ystQopinzQop, 
 
 y(Q-vinzo), f. uiiter/^pj'tTrro/^at. 
 ysQvfzrig^ d, Xid^og^ cine bent tSlfeubein dfjnUc^e 
 ©tetnart, Theophr., Plin. 
 
 ?), ba^ Ȥanbtt3afcbn)affer, 3Beibn)a[s 
 fer, mit bent man bor bee 3)taf)ljeit (ngl. Alh. ix, 
 4U8), ober bor iBerricbtuiig eiucd Opferb ober fotifi 
 eine^ religibfen (Sebrancb^ bie >§anbe tbufcb, Horn, ini? 
 tner im acc. sing., oft in bem SSerfe t/3« d’ 
 cpinoXog TiQoyoM insysvs ptqovaa — v7ts() aqyv- 
 Qioto X&^rjzog pixpaaii^ai^ — aiicb ysQpt^cc xazrjg- 
 ;^'fro, Od. 3,445, ba3 ^aubetoafcben beginnen; av- 
 zov zriv yhQVi^a nccvadg, Eupolis bei Ath. IX, 4U9, 
 b; yiaaci zdgd's yeQvtj^ag ^Qoiolg^ Aesch. Ch. 
 127; fonfl foinmt ber dat. bei Ar. Av. 894 
 
 bov, tbie Time. ildtoQ o i]P d\pavazov acpiai nXrjU 
 TTQog zd Uqci yiQvi^i yqr]G&av^ 4,97; — u. ber gen., 
 lyfQVtxpazo hx zT^g if^dg yiqvi^og^ Eys. 6, 52, too 
 es im ^embei gefdbyiebt, tbie ^ueg fx yiQvi^og /Sw- 
 /uovg nfQiQQaipopztg^ Ar. Lys. 1129. — ^ni plur. 
 ift zi'vd yfQvi^oyp cin in 2lt^en gelduftger 
 
 Vlugbrucf bou bem yiubfdjUe^en ber mit ^blutfc^ulb 
 S3ef)afteten bon ber ^Tt^eiinabntc an religibfen ©ebrdu? 
 cbeu unb Dbfcrn, Dein. Lpt. 158. dg i(Qd dgiovza 
 xal yeQpi^cop xal xcevdiv dxpofxivov^ 24,186, lba3 
 aucb jugejogen merben fonute; bort) fbrirtjt 
 fur bie ®ejief|ung auf y^Qwxp ^i^yiQvi^ag p^fustpv, 
 ben ©ebraucb be0 ^eibtbQffer^ gefiatten, Soph. 0. R. 
 240; €v y’ ovp {hCyoig up ytQpipoDP^ Eur. Or. 1602, 
 yfQPipojp tozt'fi^ niXag^ 1. A. 675, ii. bfter in bieft'in 
 (Stucf, n. I. T.; yaqpi^wp xoipiopog^ ob. ^ifeb? 
 geno^, Aesch. Ag. 1007; jlanb an ber Ji'bur, unb 
 man reinigte ficb bcimit aucb nacb Seicbenbejiattungen, 
 et)e man ing ^au3 trat, bgl. Eur. Ale. lOO: ovy 6 qm 
 nriyalop ytQPi^' fni (pi^^izoop nvlcag. | Ueber bie 5ics 
 centuationfpric^t fcboit Ath. IX, 
 409, b, ber fie beribirft.] 
 ysQo-xip(og^ adv., mit teeren <§dnben, LXX. 
 ysQo-fxvat'ig, f'e, v. 1. fur ysigojLiUffrjg. 
 yffjo-prjGog, pcet- |tatt;|f#(>ffoVr;0-o?, Ap. Rh.1,925. 
 
 yf-Qo-ptnz^op^ TO, = ytiQOPinzoop^ Inscr. bci 
 
 53bcEb’3 Sltb- (StaatsbamJb- ^LP- 262. 
 
 yf^o-nXrj^'^-tjg, eg, pcet. jtatt yfiQonXt]x9rjg, IVic. 
 Ther. 94. 
 
 yfQo-nXrjxzog, bon ober mit ber .5anb gefcblagen, 
 Soph. Ai. 619, ysQonXr^xzoi d’ tp azeqpoiav ne- 
 aovpz'ai dovnoi. 
 
 ■ yfQQO-priaog, ;/, att. = ysQGOP)]ffog, lb. m. f. 
 
 ye()Qog, att. fiatt u. foaucb bie compos. 
 
 yfQQo- unter yeQao- nacbgufeben. 
 
 yegoalog, anep 2 (S'tibgtt, and fejtcm 2anbe bcftc? 
 l^enb, auf bemfeibeu befinbUcb,xy^u« yeQfffuop azQu- 
 zov, b. i. bed Sanbbeered, Aesch. Spt. 64; dg ae pkv- 
 zr]p tdi]xep upil yeQaaCov xaxop, Eur. Andr. 458 ; 
 Her. 4,192. ®gf^ Xt^pulot, 7,119. ^mu, 
 
 ©fg^ TTSTftvd \x.Q^uldaot,cc, 2,i'2Z',niC6p xul yiQ- 
 cuiop eldog, Plat. Tim. 40,a. ®gf^ entdaXazzCdiog, 
 noXig, mitten im Sanb.geiegen,Legg.lv,704,b; dxop~ 
 ZlGZut, Time. 7, 67 ; dpi'/Q, Plut. Sol. 27 ; — ^ ye(}^ 
 auTog = yeQGOPijaog, Lycophr. 534. 
 
 ysQGeCa, ij, bad SBujHiegen, Unbebautfein, 93er? 
 been, Hesych. erfi. iQrjfxia. 
 
 yeQGevu), 1) iutranf., a) ibufl ob. bbe liegen, unbe? 
 fannt ober unfruebtbar fein, Xen. oec. 5,17. 16,5; 
 n. pass, unfruebtbar toerben, beribilbern, Plut. de educ. 
 lib. 4.— b) ficb auf bent fciicn Sanbe aufbalten, bar? 
 auficben, Plut. sol. an. 33. 9lucb and bem SBaffer 
 aufd fefieSanb geben, Philostr. — 2) tranf., bbe, leer 
 tnacben, beribaij’t macben, Eur. frg. Polyid. 1, 3. 
 
 yiQai-fxayitt, ry, f. S. bei Plat. Legg. I, 633, b bci 
 93etfer, zaJg ye^^ai fxdyaig ’ bgl. IJob. Phryn. p. 688. 
 ytQGiPog, — ytQGUiog. 
 
 ye^Go-^iog, auf bent fcflen Sanbe lebenb, ®gf^ 
 Xifxpo^iog, Sp. 
 
 yfQGo-etdrjg, eg, bcm fefteuSanbc dljnlicb, tbie Sanb 
 audfel)enb, D. Hal. 2,63, — line unbebauted 2anb, 
 ibuft, beribileert. 
 
 ye^Godfp, adv., bom feften Sanbe, bom Ufer l)er, 
 Pind. 01. 2, 80; Eur. lleracl. 430. 
 
 yeQGoih, adv., auf bent feften ?anbe, boet. 
 yeQGo-ixupid), mic ibufted £anb mit Unfraut uber? 
 tbacbfen, beribilbern. 
 
 yiQGopdf, adv., auf bad fefie £anb, an bad fefle 
 Sanb,IL21,238. 
 
 yfQGoprjGidCoD, att. yfQQop., = folgbut, Strab. 2, 
 5,29 (ein mss. -otCw). 
 
 ytQGopi]Gi^(i), att. ;fs^(>oi/.,bie ©ejlalt einer^alb? 
 infel ^aben, eiue .i^albinfet bilben, Pol. 1,73,4. 10, 
 10, 5 ; Strab. 11,1, 5, bfter, f. bad bor. 
 
 ye^Go-pi]Giog, att. ye^^op., bon eitter ^albinfel, 
 it)r dbnlicb, ba^u get}brig. 
 
 yeQGo-prjoZzito, f. 1. fur ;^f()(rovry(r/'Cft>, Pol. 1, 73. 
 yeQao-p}]ofzj]g, d, att. ye()^op., bie ®etbot|ner ei? 
 ner ^^albinfel, Xen. Hell. 1, 3,10. <B. nom. pr. 
 yiQGo-prjGi-ojdrig, eg, — yeQGoP)]Goeidfjg, Strab., 
 
 ye^Go-p?jGi(dzf]g, d, att. ys(joop., = yegGOprjGi- 
 Zf]g, V. 1. bei Xen. Hell. 3, 2,8. 
 
 ye()Go-pi]Go-eidrjg, eg, att. ye^QOp., bon ber Slrt 
 einer Jpalbinfel, i'^r dt)nlicb, Her. 7, 22; Strab. 
 
 yeQGo-priGog, att. ye^()dp)]Gog, poet, aucb y^Qo- 
 prjGog, ry, Sanbinfel, b. i. Jpalbiiifel, Her. 4,12, (S. 
 nom, pr. 
 
 yeQGo-p}]G-(ddrig, eg, att. yei)QOP., jfgjgn jtatt 
 
 ye^GopijGoeidijg. 
 
 yeQGog, ry, aucb d, att. ye()()og, 1 ) bad fefie £anb, 
 im i^gfl^ bed iiBafferd, bef. bed fPteered, oft bei Horn,, 
 bei bent bad @enud niebt ju erfeunen ifi, ovze S^cduG- 
 Grig xv^xa zogop ^ode^ noil yeQGop, II. 14, 394. ep 
 Tiopzip, int ®gft^ bon STzt/spooo, Od.lO, 459. 10, 
 278. xvfxaza pLuxQu xvXtpddfxepa ngozl yegaop, 
 9, 147; ep tiopzm vdeg, ep yego(p noXe/Lioe, Pind. 
 01.12, 3 u. bfter, tbie Tragg., j. 53- Aesch, Pers. 693. 
 852. Ag. 544; Eur. Hipp. 149. I. T.884; im ®gf^ 
 bon uXg, Bian. 2 (IX, 227); eni zrjg yegGov, D. Sic. 
 1,87. — Sef. aucb unbebauted, ibufied, unfruebtbared 
 Sanb, Sp. — 2) aldadj.,fefildnbifcb. Her. 2, 99;;^fp- 
 Gog HvQcSna, bad ^efilanb bonlSuropa, Pind. N. 4, 
 20 . xopia, 9, 43 ; — unbebaut, lbu)l, unfruebtbar, zd 
 yeQGu, Aesch. frg. betB. A. Il67; Soph. GzvpXdg ds 
 yrj xo.t yeQGog, Ant, 251; Her. 4,123; bgl. Inscr. 93 ; 
 — ubertr. bont ibeiblicben®cfcblecbL unberbeiratbet, 
 finberlod, drjXadt] yegGovg pO^UQtjput xdyd/xovg 
 vfxdg ygeoxp. Soph. 0. R. 1502; — ubb. leer, zipog, 
 j. TivQu yegGog dyXct'tGfxcczojp, Eur. El. 323. — 
 JBeribanbt mit;^^()Off, Irypo'?, Gyegog. 
 
1328 
 
 Xspaow 
 
 XfQGoooy ju fejiem Sanbc madden. — 33ef. ju iru? 
 Item Sanbe madden, »erlt)uften, pass, tuufie iwerben, 
 fein, yf} xsxsgato/xiyrj^ oertoilbcrte^ 2anb, 
 
 Plut. ed. lib. 14 p. 39. — Clem. Al. fe^t bem xaX- 
 X(onCCfff^ai> entgcgeti. 
 
 XSQa-vdgog, o, cinc auf bem fejien Canbeuubim 
 SCaffet lebenbe ©(flange, Nic. Th. 359, »gl. 
 
 ^Qog. 
 
 XfQ<TVP(0^= X^QGOU) (?). 
 
 sf, jfgjgn jlalt cf^'e, Sp. 
 
 XiQv^Qt'Ov^ TO, dim. oon x^^Qi •^^ttbeben, 9letms 
 c^eii, Mosch. 1,13. 
 
 avtog^ o, ber ©f^eipev, Schol. Ar. Av. 790; 
 Poll. 5, 91. 
 
 XiGnoi^ desid. »on fc^ei^eni, 2)vaag ^oben, 
 feine 9Jot^burft ju oemebten, Ar. Equ. 885. Nubb. 
 295. 
 
 Xsai-(p(ovi(o^ imfldtige 9teben fufjren, Hesych., mo 
 falfcb 
 
 X^v^cc, atog, TO, bas Slu^gegoffcne, ber ®up, x^^~ 
 fua xaaaniQoio, e;n ©up ober ©uparbeit oou ge? 
 fcbmoljenem Sinn, II. 23, 5G1; glup, ©trom, 
 2xafjLdvdQov Pind.N.9,39; aueb ubtr., 
 
 xcOjticor, P. 5,100; Aesch. noTKfxol XmaQolg ysv- 
 fuafft ycciag To'ds fXfiXiaaovzsg ov(^ag, Suppl. 1008. 
 998, u. oft fo bei Eur. — 2) ba0 3:!vanfopfer unb em 
 ©efdp jum Jtranfofjfer, fonft /oei;?, Her. 1,51; ogt. 
 Poll. 6, 84. 10, 82. 
 
 /fvco, at^ ep. ^rdfetm fur;ffw, nur in ben Snfams 
 menfe|ungcn xazccx^vof^ai u. nsqixivofxai oorfom^ 
 menb, u. einjelu bei sp. D., mic 0pp. Cyn. 2,127; 
 Nonn. 18, 344; fonji conj. aor. bei Horn., f. ba3 
 folgbe. 
 
 XtM^ eb- aucb x^^^i Hes. Th. 83 (XY, praes. aifo 
 eigti. XEYi2, XEFSl, /sco, ogi. g)vys7v, g^svyojy, 
 XHod^cci^ Od. 10, 518, fonjt im praes. u. impf. act. u. 
 med. bei Horn, immer niebt jufammengejogen, aor. 
 
 febon II. 24, 799, u. bei Solgbn bie ^ixx: 
 febenbe §orm, mic aor. med. ep. aucb tx^va 
 
 (bie urfbrungti(be, au^ EXEY2A entftanbene §orm, 
 au^ ber, burcb Uebergang be^ v iim 2)igamma, EXE- 
 FA^ iX^xc mirb), oft bei Horn. conj. y^vco, plur. 
 ofxip flalt II. 7, 336. unb fo med. f/su- 
 
 aTo, 7, 63; in paff. S3btg bei Qu. Sm. 13, 324. 536 n. 
 bfter; u.aor. syncop. ;ftiTo,/yVTo, inpaff.SlDtg nebft 
 partic. /u,u6V)^, — fut. bei Horn. (fur ;f«offco), 
 Od. 2,222, unb barau^ entftanb bie gembbniicbegorm 
 ;^€w, mie N. T. • fut. med.;^«o^af, Is. 6, 51; Sp. 
 /suVft), u. aor. f. :8ob. Phryn. 725; 
 
 perf. x6/uxcf, xiyvfAai,, aor. pass. ^^^i Sp. 
 
 aucb ogl. Sob. Phryn. 731, — giepen, er? 
 
 giepen, auOgiepen, fiiepen laffen, jundcbfi a) oon 
 ^iifpgen JDingen, gem. mit bem 9tebenbegri|f ber 
 3Jlenge, fo bon 3eu0, vdcoQ, ex Idpt regnen, II. 
 16, 385. /coVa, er Idpt febneien, aucb abfoiut, /«ft, 
 
 12, 281. XQi]Pi]xaz' c(iyi^.iTiog7iizQr}g Xi^ivd'coQ, 
 
 9,15, 16,4. v(^ot)Qinix^^Qccgtx€vap^ 3,270. Od. 
 4, 216 u. bfter. oIpop acpvoaafxspog xxcfxddig 
 11.23,220. 6dxQvcc SfQ/nd /eov, 7,426. 16,3 u. 
 bfter. u. pass., noXXd ddxQva //ovro, fte 
 
 murben oergolfen, ftrbmten, Od. 4,523. 11.23, 385; 
 noTKfxovg^ o'^t Sid ^ciXsQop nwfxa ytovaip^ 
 
 Aesch. Suppl. 1007 ; zoTgSs XQioffaoTg yioj TacTf, 
 Soph. 0, C. 479. nazQog x^opzsg Xovzqcc^ El. 84. 
 Tiozov xv^iPTog dg y^p^ Trach. 701; ozap ^o- 
 Qiccg xiopcc x^H-) Eur* Cycl. 328, unb fo Sotgbe. — 
 
 XSG) ' 
 
 Unb im med. bef. bon ber Sibation bei Jtobtenopfern, ' 
 Xoi]p x^d^rip ndazv pfxvsoai, Od.11,26, mie 20, : 
 518, alien ^J^obten cin ^J^ranfopfer auggiepen (bgl. 
 
 Her. 7, d3 ; Aesch. Pers. 216; 
 Soph. 0. C. 478; Eur. Or. 472; fo aucb atlein, ;^fd- 
 fxspop xal spayiovpzcc, Is. 6, 51; bafl. dueb im act., 
 zvfx^o) x^ovaa zdgSi xriSsiovg Aesch. Ch. 
 
 85.90.107.127. — b) bon troefnen 3)ingen, f cb u t s 
 ten, auofebutten, binftreuen, immer mit bem 9te« 
 benbegriff ber ^iitie, zd juip t’ dpt^og 
 
 d'lg /fSi, II. 6, 147; Hes. 0. 423, mie (pSyktop ava |j 
 Xiovffip dpffxoi, Crinag. 29 (XI, 291); cpvxog^ II. | 
 9, 7. dkipiza^ Od. 2, 354. 380. aber SipSq%a — > 
 
 xazaxqi]^ip X^^^xcqnop^ 11, 588, tjt nur »in f^iille t 
 brrabbangen lajyen". S3ef. aripC ^x^^^ u. /succi'Ts? 
 d'szo arjficc^ 11.24, 799. 801, ein ©rabmal auO ©r^ 
 be, einen ©rabbuget auffebutten, mie Od. 1,291. 2, 
 222 u. fonft. ebenfo II. 7, 336. Od. 4, 584. 
 
 12, 14 unb fonft. unb d^upopzi yaiap 
 
 iX^vap^ II. 23, 256. Od. 3, 258. xopip xdx xzepa- 
 Ar/?, 11.18,24. Od. 24, 317.— Sovga, (Bpeexe an^i 
 febiitten, b. i. in SJtenge merfen, fcbleubern, 11.5, 
 618. u.foimmed., azopo^pza x^opzo, 11.8, 
 
 159. 15,590, fie febuiteten ibrei^feile au^, feboffen 
 fie in 3tienge ab; bgl. nocb To^a ;fsayT« ^skrj^ Mel. 
 
 32 (XII, 19); xakdfxrjp x^opi xxckxog <§als 
 
 me in SDtenge binfebutten ober ju 33oben ftrerfen, b. i. 
 fie abmdpen, II. 19, 222. aucb fallen laffen, 
 't]p[a 17,619. dSazatqaCs, Od. 22, 70. 85. 
 
 Siapiaza dno xqazdg, 11.22,468; ip pr^ffio xi/v- 
 zai ansQfia, Pind.P. 4, 42; xqoxov ^aipdg ig nk- 
 SOP xiovaa^ Aesch. Ag. 230; nkoxdfxovg x^va/xspr}^ 
 ba3 .^aar mallen laffen, Rhian. 9 (vil, 173); bgl. nodb 
 nkoxccfxog ykpvp naq' avz^p Eur.Bacch. 
 
 456. — Pass, aufgefcbuttet merben, iy^deg ini ipa- 
 pidd^oiav xkyvpzav^ Od. 22, 387. tuV tot’ dqa fxpri- 
 (Tzfjqsg in' dkhjkoiffi xkyvpzo^ ib. 389. bgl. Od. 
 
 17, 298. 19.539. 11.23, 775. bon SJienfcben u. 3:bie.' | 
 ren, fteb in SUtenge baljer bemegen, babcrftrbmen, ficb 
 baufenmei^ berfammeln, ftcb brdngen, 5,141. 16,267. j, 
 19,356. Od. 22, 389. Saxqvdspzsg ixvpzo,\xenm\'!> i 
 ftrbmten fie beran, 10, 415. — c) iibb* ergiepen, in |i 
 3Jtenge, reicblicb au^giepen, berborbringen, berbreu ^ 
 ten, q)03pi]p^ avS)\p^ bie ©timme ergiepen, in^ulle 
 ertbnen laffen, Od. 19, 521; Hes. Sc. 296. bgl. Th. 
 83; ini d^qPjpop i'xsap^ Pind. 1. 7,58; juayzcSSscc 
 ^copfjp, Christod. eephr. 37; ndkipFkkdO'og gp&dy- 
 yop x^ovffaPj Aesch. Spt. 73. xkvoiz' svxzalayk- 
 psi ;^€ou(7a?, Suppl. 626; aucb in ^rofa, dnokkd 
 xal xsxvjxkpa q:o)pd piBydka^ Tim. Locr. 101, b; 
 bon S3la0inftruraenten, cvqiyyi xixop fxkkog^ Ale. 
 Mess. 12 (Plan. 226); i]d'v npsvpia ip avko7g^ Si- 
 monds 76 (IX, 700). ^ebnli^: xdS S' dqa ot xs- 
 cpakrig dvT/iikpa^ mit ftarf bcrborfiromenbem 
 -iktbrm anbaueben, II. 23,765. bgl. Od. 3,289. uykSp 
 xaz' 6(pd^akfx(ap^ ginfternip iiber bie Slugen ergiepen, 
 berbreiten, II. 20, 321. nokh]p ^kqa Od. 7, 
 
 15. d|:^(pC acpip, II. 17, 270. vnpop ini ^kiq)d- | 
 qoiaip^ ©cblaf auf bie Slugenliber fenfen, II. 14, 
 165. Od.2, 395. 12, 338 u. fonft. xdkkog xdx xs- i 
 g)akrjg, ©cbonbeit iiber bag J^aupt auggiepen, 23, 156. 
 SoXop ini Sk/upia, ^angftriife iiber bag Sager aug# 
 breiten, 8,282.— Pass, ficb ergiepen, augbreiten, er^ 
 freefen, d(ii(pi Sk ol S^dpazog ;fuTo, II. 13,544, mic 
 d/ug^i Sk /uip pv'^ xkyvzai, Hes. Th. 727; xaz' \ 
 og)^akfj,djp xi/vz' w/Auf, 11.5, 696. ndktpx^xo. 
 
X7]XapYo; 
 
 XiQvoPoax.iov 1329 
 
 (irjp, bcr ^eBel flop ^uru(f, jcrflop, gerflreutc ftcB, Od. 
 7,143. ov xi (xov vnvo^ ml ^?,8(fccQoi<Ti 
 19,590. df^g)i J(o/uol t/vpio, 8, 297; ix^^V ot 
 ^v/ii6g, feiu ©ernutl) louroc uBerfiroint, ubcrfcfcuttet 
 »ou ^rcubcn, Ap. Rh. 3, 1009; n^Qlzdcpto^ 
 
 Ep. ad. 714 (App. 251); nayov ;^y0^iVrof, Soph. 
 Phil. 293; PJat, fiellt gegeuuber: Tu nuQc} g)vaiv 
 ^vvmzwza ^ xsx^^^vci^ Tirn.66, c; ii. med., (fQil 
 ml novzov l;^#iiaro, II. 7, 63. dfxcpl (li'kov vloy 
 (Xivazo Tirixff, urn ibren ©obn (^of, fcblang fie ibre 
 5lrme, 5, 3l4. fo au(b d/urp' avztp ftcb uber 
 
 ibn trerfcnb unb ibn umarmenb, 19, 284. Od. 8,527. 
 
 — 9lucb ubtr., h f| Pind. 1.1,4, in beren 
 
 Sob icb inirb ergiepe, n. fo x^x^ptivog tig n, cinet 
 @a(be unmdpig bingegeben, h zucpQod'iaia^ bcr SOof- 
 lujl unmapig crgcben, effusus in Venerem, Luc. sa- 
 crif. 5 ; nqog Alciphr. 1, 6. 
 
 XrtX-ttQyog, bor. /f7Aap)/og, buffctncR, mit fcbnel* 
 len ^ufcn ob. ^iipen, /«X«pyot ba^ 2Bett? 
 
 rennen ber i)}ferbc, Soph. El. 850. 
 
 Xn'^dg, d, = Hesych., f. Sob. Phryn. p. 
 
 435. 
 
 XTqUvfxa, z6, ba^ ©cPricFle, ©eflocbteue, z6 anag- 
 ziov crfi. Hesych. bei Soph. frg. 431. — Slurb bic 
 9Iabei jum S^e^llricfeu, boet. bei Poll. 7,83. pgl. 10, 
 141. 
 
 XiqUvaig^ fwg, ?/, bo^ (Stricfen, ^iecbten, Hesych. 
 
 Xf]^fvTrJg, d, ber ©triifer, f^lecbter, vll. 
 
 Xf]>.(vT6g^ adj. verb, bon xn^^voj^ gePrirft, gc; 
 flocbten, Her. 7, 89. 
 
 XriUyio,^ jicicfen, fiecbten,VLL., Eupol. b. Poll.7,83. 
 
 7y, 1) bie au^cinauber flaffenbe {XA) ob. ge^ 
 fbattcne .^laue beg Olinbyiebeg, ber ©cbaafe, Eur. 
 Bacch. 619; Ap. Rh. 2, 667; T«dpot;, Anacr. 52, 6; 
 bgl. Arist. H. A. 2,1. — S3ei 2)icbiern aucb beg ^fer^ 
 beg, Hes. Sc. 62; Eur. Ion 1242. Phoen. 42.815; 
 cineg SBolfeg, Theocr. ep. 6, 4. — fDie itralie ber 
 SSbget, Soph. Ant. 990; Eur. Ion 12o8; xigxov 
 XriXccig xaga ziXXopzcc, Aesch. Pers. 204. — 2)ie 
 ©cbeere beg dlrebfeg, Arist. H. A. 4,3. ~ 2) alleg 
 StoeifbaHige, jinfenartig ^eroorragenbe, bef. a) ein 
 cbirurgif(beg^3nPniment, einc Slrt @onbe, ber ®eips 
 flip, yrjXt] ipzszpirj/uiPT], Hippocr. — b)einejh)eis 
 fbaltigc S^Iabel, ^e^e ^511 Pricfen u. 9)?attcn ju pie^tcn. 
 
 — c) bie ing STieer borlaufenbeu Slrme ber <§afen? 
 bdmme,^ cdymXlztg, Archi. 27 (X, 8). — Slurb zti- 
 Xovg^ ein borragenber 2)iauerranb bon Sleinen, uni 
 bic SBelien gu bretben, Thuc. 1, 63. bgt. 7, 53. 8,90; 
 Xen. An. 7,1,16; — dgovg xn^, ©orfbrung eineg 
 Scrgeg, Sp. — 3) feber Sbalt, .Iterbe, bef. bie dlerbe, 
 mit meirber ber ^Pfeil auf bie @ebne gelegt mirb, fonjl 
 yXvq^ig' — unb bie (Spaltiing ber Slngenminipern, mo 
 fie prb im iScblafe ^ufammcnfugen. 
 
 XrjXipog, = //yAf yrdf, uyytiop^ .^orb, Anacr. bei 
 Poll. 7,172. ^ 
 
 Xn^Coy^ rd, dim., l)bon/;jX?/. — 2)bou/»jAd?, 
 falftb gcfcbriebeu, Schol. Arat. 172. 
 
 Xn^og^i]^ jliPe, .R'afien, @cbranF, .Flleiber unb anbe^ 
 rcg ©erdtb aufjubelbabren, oft bei Horn. d’ 
 
 unoTKOju* dpiMytp xaXfjg^ dcadcd^rjg^ 11.16,221. 
 ix x^^oTo 228. dmag cf ’ dntd^rix' ml 
 
 254. (ipiccTcc jum — fv'^eazr] ml //?Ard xsizai xal 
 Xgvffog noXvJcddakog, Od,' 13, 10 m fonft; geib. 
 burtb xt^cozdg crfldrt, mie Schol. Lycophr. 239." 
 
 Xn'^do}^ Pricfen, Pe^ten, fiicfen. Soph. frg. 431. — 
 fbatten, einferben, Sp. 
 
 ©rtecb. iJCortcrbud). 95b. II. 9tufl. II. 
 
 X^^wfxa^ z6^ ©palte, ^crbe, Eratosth. Ca- 
 Xf]i^(ozi,op^zo^== X^^^f Hesych., fa Tidi/ 
 
 utxzvonXoxtop. 
 
 ;^/j;icordf, adj. verb, bon xn^^oco, gefiricft, geflocbten. 
 
 X>)ju€ic(^ri, unb 
 
 Xnf^ivzixt], //, bie ^b^mie, Sp. 
 
 XW% v\ 1) bag ©dbnen, 3)?aulauffperren. — ^a'i). 
 
 bie ©icnmufrbef, mit jmci flaffenben (grbaalen, chama, 
 
 Arist. 11. A. 5,15; Ael. H. A. 15, 12 u. SI. — 2 ) ein 
 
 SJtaap bon brei ii. ein fieinereg bon jmei 3 )rarbmen, 
 
 Hippocr.; bgl. Sob. Phryn. 387. 
 
 X>jpiioy, ob. rirbtigcr z6^ dim. bon x^H-^- 
 
 X>ipi(oaig, fwf, 7 ), ein f^ebter ber Slugen, menn bie 
 
 entgunbetc ^ornbaut rotf) mirb u. anfrbmillt, fo bap flc 
 
 bic @ebe fafi bebecft, sp. Medic. 
 
 /'iV, gen. xii'og, v, im Sltt. gem. d, bie ®ang, nacb 
 
 bem Sluffbcrren beg (Sibuabelg benanut, XZ]P(op 7 / ys- 
 
 gavojp 7y xvxpcop, II. 2,460. 15, 692 u. bfter. masc. 
 
 iff eg beutlirb Od. 19, 552. fern. 15,161.174; xv- 
 
 pf(DP, Her. 2, 45 x^^ GvyytygotfAfxmog^ Ar. Av. 
 
 805. zop dpivvvai^ 521; Xen. An. 1 , 9, 26; 
 
 X’qv TiXcavyd^iov xccl xsx^ycog, Eubul. bei Ath. Xir, 
 
 519, a ; — ysyc^g im acc. plur. flebt Ep. ad. 667 (VII, 
 546). r 1 / r V , 
 
 X^v-a'k(t)7T8X8ici^ sc. wd, ISier beg 
 Ath. II, 58, b. 
 
 Xriv-aXaimxidmg^ d, bag 3unge beg fofgbn, Ael. 
 H.A.7,49. ^ 
 
 Xrjp-a^(i)7zrj'^, sxog, d, bie ^urbggang, eine dgbbti^ 
 frbe, in Sotbern lebeube ©dnfe- ob. dntenart. Her. 2 , 
 72; Ar. Av. 1294; Arist. H. A. 8 , 3 untcrfcbieben bott 
 ni]piXoip. S?gl. 
 
 Xnydgioy^ z6, dim. bon />yV, ©dngtbeii, VLL. 
 ///Vffof, ion. bon ber ®ang, ^ur ®ang ge^ 
 
 bbrig, Eur. frg. CIress. 13, 4; rjnaza, Eubul. bei Ath. 
 IX, 384, c; MOP, ®dnfeei, Luc. Alex. 13, mieEriphus 
 bei Ath. II, 58, b. 
 
 X^y'-i^ojxp, d, = ^/j^'«/lcd7i7y|, Hesych. 
 
 ion. ftatt x>l^^tog, xgfcop ^oscop xal x^]- 
 ptoip nhjd-og, Her. 2, 37, luo eg Slnberc fur ben gen. 
 plur. bon /lyV erfldren. 
 
 (Xyj'tM, — /afVw ?) 3J?an feitet babon ob 
 //yVTj^aa, zd, bag 2J?aulauffperren, bef. bag 93er* 
 lacben mit aufgefbcrrtem SJJunbe, baf). SSerarbtung, 
 ©pctt, Hesych. ^<^ 1 . Xfiyvcrzgaco. 
 
 Xnpidsvg, icog, d, bie junge ®ang, Ael. H. A. 
 7, 47. 
 
 xn^idrig, i(og, 6, = borigem (?), bgt. S3aji epist. 
 crit. p, 57. 
 
 Xnvilo), gdnfetu, einen fr^narrenben 3:on auf ber 
 ^lote berborbriiigen, Diphil. bei Aih.xiv, 657, c, mo 
 vulg. f. S. 8xi]Piaaag ifi, 
 
 Xn^iop, z6, dim. bon //yV, ®dngc^en, Ath. XIV 
 a. ®. 
 
 Xnpiog, = Sir. 
 
 XnvCaxog, d, ein mie ein ®dnfe^atg gebogenec 
 2;t)eit u. Bierratb am (Scbipbintertf|eilc, Luc. V. H. 2, 
 41. lUoAt/Sd'oy?, lov. Trag. 47. 
 
 Xrjpo-^offia, r/, = ;^'7y7/oySo(rxi«, bgt. Sob. Phryn. 
 521. 
 
 Xn^o-^oaxtiop, zd, Drt, mo ®dnfc gefuttert mer? 
 ben, ®dnfe|iatl, Sp. 
 
 , ‘Xn^o-^oaxCa, r], bag ®dnfefuttern, slpattcn, auc^ 
 bie ®dnfet)eerbe, Hesych. 
 
 Xrjpo-^daxiop, z6, = x^vo^ogxhop, v . 1 . 
 
 84 
 
1330 XTf|V0p0C7zd<; X^d^CL\LCLk6q 
 
 Xtjvo-^oGxog^ ®anfc fiitternb, ^aUenb, Cratin. bei 
 Ath. VII, 384, b. 
 
 Xrjpo-^ozLcc, 1 ]. V. 1. bom fotgbn. 
 
 ^rjpo-^ojTta^ ^, == )(y)Po^oGxCu, Plat. Polit. 264, 
 c; bg(. aucb u. Sob. a. a. £). 
 
 X^po-fj.syid^rjg ^ sg^ bon bot ©tbfo einov ®an^, 
 Strab. 
 
 Xr]pd--/uvxog, r/, ©anfefci^cucbe, cine Pbn. 
 
 H. N.12 11. 
 
 Xr]Po-nXovjucczopj to , bou ©flufefcbevti, Dio 
 Chrysost. 
 
 Xrjvo-TQo(pf:7op.f TO, = ^/jvOj^otrxffO^', Sp. 
 
 ^?^^'0-Tp6990f, = ^>j*^o^ooxof, E. M. 
 
 XJ]pvGG(o^ = j^/j^'yo’Tpcfw, Hesych. 
 
 XrjPVGvia), = Hesych. 
 
 XnvvavQK, y], ba0 ©a^nen, Hesych. 
 
 XrivvazQdo}, ben 3Jiunb auffperren, ga^nen, u. 
 ubertr., jogern, jaubern, vll. 
 
 Xrjpvco^ = oortgem, Hesych. 
 
 xrip-(d6rig, ig, ganfeatHg, Sp. S3ei S. Emp. adv. 
 log. 1, 329 mirb nugator erfldrt. 
 
 XnQ, d, gen. pjpd?, ber Sget, her, heres, Hesych. 
 (f^eint mit axvQog u. /oTpog berjx»anbt). 
 
 xdQo^i Vt ibti. XVQV (^9^- 
 raubte, ndmUcb be^ SJimmeb), bic SBlttmej u. adj. ber? 
 mlttmet, X^Q^^ yvpdlxsg^ II. 2, 289. rj Ta/« x^lQV 
 C6V iaoiuai, 6, 408. 22, 484. ^nzriQ x^Q^i ^^9; 
 Soph. Ai. 638; Eur. Andr. 348. Troad. 380; x^r 
 Qag yvpcaxccg fJioirjGCCp^ Lys. 2, 71 U. Sp. 
 
 XrjgdCoi, == 
 
 SJufcbelart, Sophron u. Archil, 
 bei Ath. Ill, 86, V. l. x^Qa^og^ [. XnQ^M^' 
 
 XriQa^uCg, idof, ?J, 1) = Hesych. — 
 
 2) eine breite, fiacre ^ufcbelart, bie jum ©cbobfen u. 
 Steffen gebraucbt iburbe, bietleicbt bie ©ienmufcbel, 
 Xdf^^i Hippocr. @. 
 
 XrjQafxo-d'vzrjg^ d, ber in Sod)er ob. <§bblen friec^t, 
 Leon. Tar. 91 (VII, 295) [loo o in ber 33er0^ebung 
 tang ifl]. 
 
 X)]Qafz6^€p, adv., au^ ben Socbern ob. ^o^ten, 
 Orph. 
 
 XriQafxog^ d, Socb, (Srbtodb, ^ot|te, (ScbtupfioinFet, 
 xoCkrjp elgsnzazo nszQrjp^ bon ber 3!;aube, 
 
 bieborbem^abicbtjliel^t, 11.21,495; Gg)rjXMP^Ly- 
 cophr. 181; Arist. u. ^olgbe. ^ei Sp. aucb 
 iude, Ap. Rh. 4,1452; bgt. 3ac. Ach. Tat. p. 523; 
 aucb ftnbet ficb ber beterogene plur. zd xvQcifxd, INic. 
 Th. 55.149. — ^8ei Hesych. auc^ /apK^wog. 
 
 XrjQccfxvg, vdog, Strab. 1,3,4. 
 
 XriQ(tfA,(6p, d)Pog ^ d, = x^Q^f^og^ Orph. Arg. 
 1264. 
 
 XrjQaaxco, = xrjQoo)^ berloaifen (?). 
 
 XziQ(^(pk-, Cdog^ = fotgbm, Wic. Al. 394, (Sc^nei? 
 ber xr}Qag)Cg. 
 
 xTjQCixfj^ o:/?o?, d, bie 3Jleer!rabbe, oucb xa^a^Cg u. 
 XccQa^og, Nic. Al. 394. 
 
 7], ber SBittloenjtanb, Thuc. 2,45. 
 
 X^Qfi'Og-, beribittioet, berioaif't, Xixz^a, 
 
 Antiphil. 11 (IX, 192). 
 
 XdqiVGig^ ?), = • 
 
 Xr]Qev(o, 1) intranf., teer ob. bbe fein, zipog^ priGog 
 ccpdQMP Hd. 9,124; bef. be0 ©atten ob. ber 
 
 (Sttern beraubt, atfo berloittloet, betloaif’t fein, im 
 SHttioenftanbe teben, Is. 6,51; Dem. 30,11 u. §ot? 
 genbe, toie Pint. Num. 13. Hebb. entbebren, einfam 
 fein, i^ihog y^iUco nodi Soph. 0. R. 479; 
 
 Eur. Ale. 1092. — 2) tranf., teer, obe macben, berau? 
 ben, bef. jur SCittloe ob. SBaife macben, zipd zipog^ 
 Sp., ibie man amb Eur. Cycl. 440 nebmen fann. 
 
 XTjQri'iog, ion. Antimach. bei Hes. 
 
 = Sp. 
 
 XV^og, 3, an^ 2 ©nbgn, beranbt, entbtbbt, entbeb- 
 rent), Zipog^ azfXiov x^lQ^^ (pagoog^ Phani. 4 (VI, 
 297); (3'()o^ot /ifpot, Antiphan. 6 (IX, 84); bef. be3 
 ©atten ob. ber ©attin beraubt, oerioittioet, SBittioer, 
 SlSittioe, Horn, nur im fern. (f. oben/rfpa); x^lQ^^ 
 ^s/o?, Ap. Rh. 3, 662; aucb ber ©item beraubt, oer? 
 loaif’t, Gzvypal dxpivg xdQ^^ y^^ddQODP^ Eur. Ale. 
 865. (3)ie SBiirjet iji XA£l, oerloanbt mit x^^^^ 
 u. a., tat. careo.) 
 
 XriQOGVPi'i^ ri^ S3eraubtbeit, SSertaffenbeit, bef. tio- 
 GLog^ Ap. Rh. 4,1064, 9Bittloen|ianb. 
 
 XnQow, tranf., IeerDb.bbemad^en,entbloben,/r?“ 
 QojGt d' dyvidg^ er mai^te bie (Strafen teer, ndmlicb 
 oon SJtenfcben, entoolferte fte, II. 5,642;dv- 
 dgdyp sx^Q^^^h Her. 6, 83; beranben, zipcizipog, 
 pf/jpeotTfi^ rjiltoy, Antp. Sid. 105 (VII, 172) ; bef. be3 
 ©atten, ber ©ttern beranben, jur 9Bittioe, SBaife ma? 
 (ben, ;fr/p( 0 (j'«c d« 11. 17, 36; dXig Jlgtct- 
 
 yov ym’ Eur. Cycl. 303; n. im 
 
 med., x^Q^yoGpzo n6Xy]a^ Qu.Sm. 9,351. — Slucb 
 intranf., ioie/r?pfdw, im 2Bitttoen|lanbe, at^ ffiaife 
 leben, Plut. amat. 2; ubb- entbebren, 3)tanget bnben, 
 zipog^ Theogn. 950. 5ni hymn. ob. scol. be^ Aristot. 
 (3tg. 31; ^acob^ Anth. I, p. 110): "'Azagpiog tp- 
 zgoypog t)fXiov cevydg^ b. i. lavzop sGzi- 
 
 QTjGs zov ^iov' ob. loie Ath. XV, 696, d erft.: zizs- 
 },svzr}xipat '^EgysCap. 
 
 xdgwGvg^ Seraubung, SSerloaifung, Schol. 
 
 Soph. El. 308. 
 
 Xyig(j)Gzrig^ d, ber ©eitenberioaubte, ber einen 9Ser? 
 jicrbenen in ©rmangetung ndberer Slngebbrigen be? 
 erbt, gem. im plur., /rjowcrira' d« did xzriGvp da- 
 tiopzo^ 11.5,158; Hes. Th. 607 u. sp. D,, loieQu, 
 Sm. 8,299. — Stud) = dgcpapiazdg. 
 
 XnziiG, rj, OJtangci, iBeburfnib, Hesych. 
 
 Xr]Z€vco, SDtangel leiben, beburftig fein (?). 
 
 J7JT/J, ?/, = XSPSMP (?). 
 
 XrjiCtM, = ;f«ri'Cw, E. M. 
 
 ;^i/Tif, rJ, Tim. lex. Plat., ob. /ijTo?, «o?, zd^ 2Jlan? 
 gel, Seburfnip (e^ febeint iibb. nur ber dat. oorjufom? 
 men, auber bei ben Gramm.), /rfTft zoiovd' dpdgdg^ 
 aug 2)tanget ob. ©ntbebrung eine^ foteben SJtanne^, 
 11.6,463, mie />?Tfi zoiovd^ vldg, 19,324. /^'T«t 
 sP€Vpai(op^ Od. 16, 35. ^r/Tft H. h. Apoll. 78 
 u. sp. D., mie Ap. Rh. 1, 887; ;^rfTft Gvyydxoyp, 
 Her. 9,11; dXXozgioig xQ(dyaGi xcct xoGyoig /rf- 
 zi'i olxficop xoGjuovjuspop^ Plat. Phaedr. 239, d, u. 
 bfter bei Sp., f. 9tubnf. ju Tim. p. 275. 
 
 XrizoGvpyy rj, Sltangel, Sebiirftigfeit, 35ermaifung, 
 ©infamfeit, Antp. Th. 35 (IX, 408). 
 
 X^ayaXtjg, «?, == ;f^«|«aXdg, Schol. Ap. Rh. 2, 
 981. 
 
 XdauaXo-nzrjzrjg, d, ber niebrig ob. an ber ©tbe 
 f)in gliegenbe, Arist. H. A. 9, 36. 
 
 XdayccXdg (x^y aC, x(<M^dg, bgt. /^«?), niebrig, 
 svpai, anber©rbe, Od. 11,194, bef. mie ftli^fcbjn 
 Od. 9, 25 bemerft, im ©gf| gegen bag in bie ^bbe 
 Sll%enbe, retatio niebrig. axdmXop x^GyaXmsgop, 
 12, 101. T#i;^o?/^ccjUa^cuTaToi', II. 13, 683 ; fo oon 
 .i^dufern, ©gf^ vxprjkdg, im compar., Xen. Mem. 3, 
 8, 9; Pol. 10, 10, 7; Slegbbt^n, Theocr. 17, 79; 
 
XO’aiJLaXoTY)^ 
 
 p Ap. Rh. 3,1159. /y2, 981; ubtr. neff 
 
 j, bcu TTfQiyfiog, Isocr. ep. 10. ^oti ber 3nfel ber 
 .^irfc, x^^^afiaXri xilrat, Od. 10,196, offenbar voti 
 ber 2Barte aug, auf twelver Dbi;ffeug ftanb, 9efel)cn, 
 1 ffbeiiit btc 3nfcl fiacb bajuliegen; am fc^unevigfieu ift 
 - 0(1. 9, 25, won St^afci gefagl: auti] yhcc/uidr] 
 
 L nccvvTisQTccTr] hiv aXl xHZcct ngog C6(poy ^ iDOju 
 
 Strab. 10,2, 12 (p. 454) bie (Srh. anfu^rt: (og 
 p dvnxQv r]nHQ(p npogxcoQog, nac^ bem ^eftlanb ^in ; 
 } ber Schol., ber xaTTsiv^^ xoiXr] x)]v rHaiv erfl., fiiibet 
 eiue (S(ttt)iengfeit in ber ®rbbg mil nayunsQvdz)], 
 bie nif^t ba ift, ba biefe^ mir uoii ber gcograpfttfcben 
 ij eage nacb Slorben l;iu ju yerftebeii ift; aberStbafa 
 ‘'1 ’^eiftt fonft felftg. 
 
 ^ Xr^c(/nccX6zrjg^ Tjzog, ?/, 91iebrigfeit, Eustalh. 
 
 ■j' ;^T9-«^«Ao-(ppoo-i;V//, ?/, niebrige, irDifcbe ©efttis 
 
 iV nung, Greg’. Naz. 
 
 :t niebrig, ebeu mac^en, eriiiebrigeii, 
 
 “ ebcnen,los. 
 
 X^ig, adj., it)ie (f. Sob. Phryn. 323), geftern, 
 II. h. Merc. 273 ; Plat. Conv. 174, a u. fotift; oft bei 
 h beu 21tt., nQ(di]y zs xal auct) nQojrjy^ 
 
 geftern unb borgeftcrn, b. i. jungft, ueuUtb, uberl;. eiue 
 nabe Sergangeubeit be^eicbnenb, Her. 2, 53; Ar. Ran. 
 \i 726; Plat. Gorg. 470, d. Legg. Jii, 677, d; Dem. 
 18,130 u. fonft;^ugt. SBeffel. D.Sic. 2, 53; ebenfo 
 X^k acci zQCzriv i^/usQCiy, Xen. Cyr. 6, 3, 11. — 3Jtit 
 ,bcm Slrtifet, geftrig, xazd ztjp opioXoyCap ilxo- 
 I Plat. Soph. i. 51. Tim. 26, e u. Sp. (5)ie ur^ 
 fbrunglicbe ^orm xk (ogl. /.^«(a«Aog) mirb burrb ba3 
 j' tat. hesi, heri, hesiternus, heslernus begtanbigt.) 
 
 I; geftrig, bon geftern, Ar. Ran. 985. Vesp. 
 
 j, 281 ; Luc. pro laps. 1. 
 
 X'^iCcc^ adv., f x^kdg^ 
 
 !, X^'^tCi't'dg, —x^^^fffiPog^B. \.73; Alciphr. 3, 67; 
 
 ftebt jebt aucb bei Ar. a. a. D. 
 
 I-', x^kdg^ ion. u. poet, ftatt (»gt. Sob. 
 
 \: . Phryn. 323), geftrig, am geftrigen ^age, d /t9-. no- 
 I yo?. Her. 1,126; geio. bie (gtelie be3 adv. bertretenb, 
 I X^iCog !'/?»?, er ging geftern, II. 1, 424. d 
 I ^fogi^Xv^tg^ Od. 2, 262. x^kog htxoazcp zpvyop 
 \ rifxazt oi'pona tzopzop, 6, 170, u. ofter ebenfo aucp 
 j H. 19,195. Od. 4, 656. z6 x^kop, 11.13, 
 
 p 745. n. x^kd^ inberSSrbbg x^^^d zs xcd ngojl'Ca, 
 geftern unb borgeftern, b. i. jiingft, nut eben erft, trie 
 X^k Xfti TTQwriP^ 2, 303; bgt. Plat. Ale. II, 141, d. 
 
 N X^dci^ t], =: X^^P-) Hesych. 
 
 XS^oi'pog, = x^optog^ nnr Hesych. 
 
 X^op-Tj^Tjg, f?, = X'^dpiog, Hesych. 
 X^opici-zpoQog^ f. S. bei Aesch. Eum. 781. 
 xS^dpiog, 3, aucb 2 (Snbgn, 1) in ber (Erbe, im 
 ©(boofte ber @rbe, bab- unterirbifeb, trie xazax^o- 
 viog^ Hes. Th. 697. 767. Ztvg x^dpiog, bernnter^ 
 |i irbifd)e Seller b. i. Ǥabe^, 0.467; xzvTzki Z^vg x^--, 
 
 Q Soph. 0. C. 1606 (bgt. ^QOPZr'ipiaza x^opia^ Aesch. 
 H- Prom. 696, inie ^Qopzrj x^ f Ar. Av. 1741); 
 
 I xS^opiot^ bie ©otter ber Untertoett, Pint. Rom. 22; 
 r trie aneb x^opiai d^saC^ unter benen bef. 2)emeter u. 
 
 [! ftJerfebbone berftanben merben, Her. 6,134. 7,153; 
 “ aber Soph. 0. C. 1568 ftnb bie (Srinpen; au4 ^§er* 
 
 i < me3 beiftt fo, at^ ^ubrer ber Jlobten, Aesch. Ch. 1, 
 
 , 122.716; Soph. Ai. 819; Eur. Ale. 746; Aesch. bei 
 ' Ar. Ran. 1124.1143; azofua ^Ati^cc, Pind. P. 4, 48. 
 
 \ X^optojp fxrjpig, 159. and} x^o^^zc g)Q)'jp., 5,101; 
 f. zov x^opiov difxag cFatjaovof, Aesch. Spt. 504. 
 
 \ X^opiot ^cd^opsg dypoC., Pers. 620. Suppl. 25 u. 
 
 XiBpLa? 1331 
 
 bfter; Soph. n. 51.; ^kg, Eur. Phoen. 1331 u. bf^ 
 ter; n. [o aiicb infttrofa, mie Plat. Legg. iv, 717, a 
 n. bfter. nnterirbifet), noQBiap ovx dp x'^opiup xal 
 ZQax^iap TTOQSVZod^ai aXXa Xsiap zs xal ovQUPiap^ 
 Rep. X, 619, e. — 2) auf ber (Srbe, irbifeb, bon ©rbe, 
 zoVt?, Aesch. Spt. 718. — 3) aneb Ibie fV/w'gto?, im 
 Sanbe gebbiig, einbeimiffb, zoiovzop av- 
 ro7s AQ8og tv^ ovXop jiayop ty(t} Svp^drj x^opiop 
 upza^ Soph. 0. C. 952. n. fo tbcrben bie*5tutocbtbonen 
 bejeifbnet bnrrb x^opiot, Ai. 20J. 
 
 ^ ;r',4oi/o-y3(ut>/y?, ig, anf bie (Srbc nieberbriicfenb, 
 d'eo'uog, Synes. 
 
 X^^po-yn^k’) k, ftfti onirbif(ben2)ingenfreuenb, 
 Synes. 
 
 xS^opo-naig, naidog^ d, r/, erbgeboren, bon ber 
 (Srbe erjeugt, wpcc, Hesych. 
 
 /t^oi/d-7iAao-rog,bon (Srbe gebitbet, Suid, 
 X'dopo-azi^rjg^ f'g, tie ^fbe betretenb, anf ber ©rbe 
 gebenb, Soph. (). R. 301, im ®gf^ bon ovQccpiog. 
 
 X^opo-zQirpk, k, bon ber ©rbe, bom Sanbe ge^ 
 nat)rt, Aesch. Ag. 1381. 
 
 XS-vnzrig, d, aucb gcfcbrieben, Thespis bei 
 
 Clem. AI., Ibabrfcbeinticb ein iBeilbort be^ .^afe^, me^ 
 nigfteng ftnb bie 2Borte x^vnzrip zvqop (xi'^ag fxtXizi> 
 berbunben, fftinjger de dram. sat. p. 20. 
 
 k gen. x^opog, @rbe, ©rbboben, vno x^mp 
 ( jfxfQd'aXsop xopd^ks nodtZp.^ II. 2, 465. ^nl x^opi 
 xHzo tapv(j»stg, 20,483 n. fonft, fte fteiftt evQsJa 
 oft, ibie svQvodfia., TioXv^oziiQa. Horn, brbbt aucb 
 Ifxzv Cdipzog xal Inl xO^opI dfQXo/aspozo^ II. 1 , 88 . 
 Od.l 6 , 439. inl x^opI a7zop tdopzfg, 8 , 222. 
 dvgCvktyaQ z* ii/^ip inl x^ovl (pvX' dp^Qcdncop, 
 7, 307; x^opog fxip elg zrjXovQop tlxo/ufp nidop, 
 Aesch. Prom. 1. xiop' ovgapov zs xal x^oj^og 
 (dfxoig iostdtop, 349. n. oft in biefem @gf^ bei ben 
 Tragg., Une im ®gf| bon ihdXaaaa, Aesch. Ag. 562; 
 X^^opa dvfxfpai., unter bie (Srbe geften, b. i. fterben, 
 11. 6 , 411; Hes. Sc. 151, trie d xazd x^opog'Aidrjg^ 
 Aesch. Ag. 1359. oi vno ;f^oj'dg 99 ^ 70 ^, bieJJobten 
 in ber UnteriiH'tt, Ch. 820; "‘Ez^oxXia xazd ^^ovdg 
 ixQvxpz., Soph. Ant. 24, mie vno x^opog xfxsvQi- 
 pai^ Aesch. Spt. 588. — 5)ab. bag Snnere ber (Srbe, 
 ber (Srbfcbooft, f. .^erm. Eur. Hec. 70. — 53ei ben 
 Tragg. aucb bon ben einjetnen Scinbern, ndffa x^zop 
 "‘A oirizd-, Aesch, Pers. 61. k zs d^ooxscop x^dpa^ 
 477 n. bfter; Soph. Phil. 477. 660. Ant. 1147 u. 
 fonft; u. uberl). = TrdAtg, bgt. SSatef. Eur. Phoen. 6. 
 @eibt. Troad. 4. (SSgt. humus.) 
 
 /r«, k — X^^^i @t^iubftbinfet. 
 
 XzdCot), 1) mit einem x bej^eiebnen, ein x Seicben 
 eg Ungetbbbniirben ob. beg ®erbacbtigen, ber Uneebts 
 belt neben ein 5Bort, einen 9]erg fe^en, bgt. x‘ — et- 
 iiHig ibie ein/bitben, eg freujibeig feb»en, ftetten, de- 
 cussare; bal). bom SBunbarjt, einen ^reu^febnitt ma? 
 cben, — buribfreujen, Sp. — 2)bonXrog, mie ein 
 ©bier banbetn, Ar. bei Suid., bef. bie funftticbe 2Ita? 
 nier beg (Demofrit bon ©b^^*^ il^onfunft naebs 
 
 abmen. 
 
 xfaafxa, zo., bag Seicben ob. bie ©eftatt beg /«, bef. 
 bag Seiden ber Uneebtbeit, — t« /taV^arcc, .Kreujr 
 bbtjer, Malhem. vett. 
 
 Xtaofxog., d, bag ©ejeiebnen mit einem/, — bag 
 .^reujmeigftelten, ?tegen, Sp. 
 
 /rreordg, adj. verb, bon /tceCw, mit ciuem / li: 
 jeiebnet, — gefreujt, freujtreig ju ftetten, Sp. 
 
 Xid'Qiag nvQogj d, ju bem fotgenben ©eriebte ge? 
 
 84 * 
 
1332 XiBpov 
 
 Braud^tcr Saijen, Ar. bet Poll. 6,62; »g(. Schol. Ar. 
 Pax 580. 
 
 to, geto. im plur. Ta ein ©cricbt 
 
 jjon uiireifen u. gerofleten aCaijengrauben, tote aX^tta 
 »on ©erjicngrauben, Ar. Equ. 806. Pax 595; Xtv- 
 xoV, Aleman bei Ath. XIV, 648, b. ^an leitet e3 t)on 
 ab (?). 
 
 /td'po-TTwXrj?, 0, ber mit bent bortgen ^aubcU,Poll. 
 7,199, Seffer, vulg. ItQonwXrig. 
 
 ton. jlatt Chirurg. vett. 
 
 XUa^og, 0, ion. jlatt /tKcr^o?. 
 
 XlX%v(a, futtern, bef. »om a3iebfuttcr, azQCixov, eiu 
 ^ecr mit ?Jourage nerfeben, nerbrobiantiren, Hesych. 
 — Sntranf. tneiben, auf bet SEeibe fein, Nic. Ther. 
 635. 
 
 XiXn, 
 
 xTXt^-yoj/og, junt gutter fur bag a^iet) gefrbajfen, 
 V. 1. fur aiTijyoyog, Nic. Al. 424. 
 xTXid-yojyog^ taufenbtbinfeUg, Sp. 
 
 XTXtccxtg^adv., taufenbmat, Sp. 
 
 XTXC-ccvdgog ^ taufenb ajjanu jlarf, bon taufeub 
 aJianu, noXig^ Plat. Polit. 292, e. 
 
 ;j'rAt-ci:p/«co, ein/iXta(»/?j?fe{n, Sp., tbieLuc. D. 
 mer. 9, 4. 
 
 o. Her. 7, 81, aucb Aesch. 
 
 Pers. 296; Xen. Cyr. 2,1,22, bfter, ber ^ufubrer ob. 
 S3cfeblgf)uber bon taufenb 21?amt. — ®e{ ben ^erfern 
 u. fbater bet ben Sltacebomern inar ber 
 bobc (Staaibb^tfon, ber (Srfie nacb bent ^bnige, ber 
 biefent aitleg borjutragen fiatte, alfo einc Slrt ©taatg? 
 fancier, Ael. V. H. 1, 21; D. Sic. 18, 48. 
 
 XiXi-aqx^^-, 45 bag aiint ob. bie ffiurbe beg /t/lt- 
 dqxv^i Xon. Cyr. 4,1, 4. 
 
 XcXC-ccQXogf o‘, = X^^‘'dQXV^i f' 
 
 XiXidg^ ddog^ bie 3uf)iiuufenb, cine Slnjal^l bon 
 ^J!anfenb, X^^'^dg r]*/, nXrjdvg^ Aesch. 
 
 Pers. 333; ra/laVTwy, Her. 2,28. 96; Plat. Phaedr. 
 256, e n. ^otgbe. 
 
 XlXiaGfxog, 0, bei ben K. S., bag faufenbjafirige 
 9teicb (Sbrijti u. bie Sebre babon. 
 
 XlXiaGTcd, Cl, bie Stnbanger ber Sefirc bom tan? 
 fettbjabrigen Oleid&e (Sbrifli, K. S. 
 
 xTXi-sT)]QCg, icTo?, 3ctt ijon taufenb Subaru, 
 Suid., fern, jnm folgbn. 
 
 XTXi-izrjQog, = folgbnt (?). 
 
 XTXi-zzrig, sg, gen. f 05, auc^d, taufenb? 
 j&brig, Pind. frg. 156; Plat. Phaedr. 249, e unb 
 bfter. 
 
 Xiho-Svva^vg^ 7/, mit taufenb .^raften, eine^Pfl^an? 
 ge, Diosc. 
 
 XTXio-€zi]Qi'g, idoe, 7^, 3cit bon taufenb Sabren, 
 Sp. 
 
 xfXioi, ai, a, taufenb, Horn. u.^otgbC; 
 sc. dqax/ncd^ taufenb ©racbmen, D. L. 4, 37. — !Dcr 
 sing, bei (SoHectibtobrtern, inr7ro?;^iAt«,tanfenb3Jtann 
 Sltetter, Her. 5, 63. 7,41 u. bfter. 
 
 XTXto-y,qdz(OQ, oqog, d, = ytXi«ny7j?, Tzetz. chil. 
 3,719. 
 
 XlXio-zwfjLog^ bon taufenb 3)brfcrn, Strabo 12,3, 
 39, nz^Cov^ atg Sigenname. 
 
 XiXvofji^ri^ ein Opfer bon taufenb, nacfi lx«- 
 'zo^^ri cigti. ganj unriebtig gebitbet, lulian.; bgt. 
 aSaltf. Her. 7,43. 
 
 XlXio-vavg^ fco?, aug taufenb ©cbiffen beftebenb, 
 ffTparoj, Eur. Or. 352. dos’14^7^5, Andr. 106. 
 
 IXdzaig I. A. 174. 
 
 XijjLSTXia© 
 
 XTXio-yavzrjg, azoXog, bie ^iottc bon taufenb 
 ©(^iffen, Aesch. Ag. 45; avy xwtk^ 
 
 Eur. I. T. 141. 
 
 XtXioyza-nrjQCg, ido?, tj, fpatere ^orm jiatt /t- 
 
 Xi>oiTr\Qig, 
 
 XTXioyza-szrjg, fpatere ^orm fur /iyli«T7fg, mie 
 
 XTXtoyza-zzicc^ 7;,fpaterc ^orm fur/iXi«ri«, 3cit 
 
 bon taufenb Sabren. 
 
 XiXioyzdg^ ddo?, 7^', fpotcre ^orm ftatt 
 XiXio-naXcci^ adv., bor febr langcr 3€^it^ ilur fomi? 
 fd^en ©teigerung gebilbet bon Ar. Equ. 1151. 
 
 XzXio-nXdaiog, adv., ;^i/lio7i/lao'icoe, = folgbnt, 
 Themist.; adv., LXX. 
 
 XTXio-7iXaaC(oy, oyog^ taufenbfacb, sfciltig, Sp. 
 XlXi6~novg^ odog, d, tj, neutr. -novy ^ taufenb* 
 fitbig/ ber 3:!anfenbfup, Sp. 
 
 XiXvog^ f. x^Xiot. 
 
 XTXtoGzog, ber taufenbjie, Plat. Phaedr. 249, b u. 
 Solgbc. 
 
 XtXioazvg^ 7;, cine 3abl son 2!aufcnb, g. 53. cine 
 aibtbeilung^ ©olbaten, Xen. Cyr. 2,4,3. 6, 3, 31. 
 
 XiXio-zdXayzog^ taufenb 3;;alente febmer ob. mertb, 
 ovaCa^ Alexis bei Ath. VI, 237, c; Plut. Pericl. 12. 
 
 XTXio~g)6Qog, taufenbe trageub, nXoToy, ein^abr? 
 jeug, bag taufenb dfxg)OQHg fapt, etiba ein <Scbiff bon 
 taufenb ^tonnen, D. Cass. 
 
 XiXio-gDvXXog^ d, fjanfenbblatt, cine fPjlan;;e, Diosc. 
 XTXtdoj^ nm taufenb, namtidb ©racbmen, beftrafen, 
 Lycurg. bei Harpocr.; Poll. 8, 23; 
 
 B. A.315. 
 
 XlXi-(OQog, bon taufenb 3absen, /poVo?, Lycophr. 
 1153. 
 
 X^Xog, d, gruneg 33iebfuttcr, bef. fiir fpferbe. Her. 
 4,140; Xen. Cyr. 5, 4, 40 n. Sp., toie Ael. H. A. 
 7,8; iTjpd?, .§eu, Xen. An. 4, 5, 33. 
 
 ;fr^da7, anf bie 3©eibe treiben, ibeiben taffen, Xen. 
 An. 7,2,21. 
 
 XiXojfxcc^ TO, bag Sutter, Aesch. frg. 257. 
 XlX(x)zriQ^ ijqog, d, ber Sutterfacf, ber bem SSieb 
 uber ben .Kopf geb&ngt tbirb, Hesych. aber unter ^oq- 
 
 ^sid ftel>t/fi'AtoT7fp. 
 
 Xtfxaiqa, 7;, bie3tOge, II. 6, 181; Hes. Th. 322; 
 Aesch. Ag. 224. @. nom. pr. 
 
 Xtfxcciqig^ idog, (?). 
 
 Xtf^aiqo-^dzt^g, d, ber anf 3icgrnfuf eu gebt, fPan, 
 Leon. Tar. 34 (VI, 35). 
 
 Xtficctqo-&vzi]g, d, ber 3iP9cn opfert, Leon. Tar. 
 13 (VI, 300). 
 
 yi>uaiqo-cp6vog. 3ioge tbbteub, bie (Sbimaretbb? 
 tenb, GlaL. 3 (IX, 774). ^ 
 
 Xvy^dq-aqxog ^ zqdyog, ber 3iogenanful)rer, 
 
 Seitboct, Leonid. Al. in ben Paralip. 89 (IX, 744). 
 
 ;fi^«po-xToVof, =/i,afapo9)oVo?, Gaetul. 3 (VI, 
 190); 0pp. Cyn. 1, 233. 
 
 Xifxaqog^ d, ber 3iegenbo(f, Ar. Equ. 659; 0pp. 
 Cyn. 1, 390; feltener tj, bie Sirge. Theocr. 6 (IX, 
 432); Qu. Maec. 11 (IX, 403). 2)ie gorier foKen nur 
 bie funge, jabrigc Siege fo genannt baben, jtim Unter? 
 febiebe bon ber dltcrn, ail, »gt. Theocr. 1, 6. 
 
 Xi^aqog^ d, = ;('«i|Uapog, ;^#i^appo?, 1) SBalb? 
 ftrom, ®iepa(b. — 2) bie meiblicbe ©ebaam. — aucb 
 = XzifXKqog^zvdialog^ VLL. 
 
 Xi/^aqo-Gcpaxzr'iq^ i^qog, d, Siegeilfcbldcbtcr, ?mbr? 
 ber, ^dxof, Eryc. 7 (ix, 558). 
 
 X^/uszXidco, mie /fi/ifTAia'ft7, ^roftbeulcn ob. er? 
 frorene ©lieberbaben, Diosc.; bgl. Sob. Phryn. 80. 
 
Xi{JL£tXoV 
 
 xffxsiXot'^ TO, iinc /ft'ufT^o?/, ^rofibcute, 
 fc^aben, Ar. Vesp. 1167; Arist. rhet. 3,11; Tiod'wv, 
 Lycophr. 1290, Scliol. jQavfAaia xcci dnoxavjuccza, 
 Tci lx /HfXbiyog (moxpvy^aza- Dg(. ouc^ Schol. 
 Aral. 294. 
 
 Xto-yfyrjg^lg^ ijon 9l6funft, noono- 
 
 atg, Philodem. (XI, 44),ttom (S^iericeiti. 
 
 ;^7oi/, TO, ciu 2Bcinc;cfa§, 1 ob. 1%/otJc eut^al; 
 tenb, Macho bei Alli. XIII, 579, e. 
 
 Xtovfog^ t)on (Sfbticc, fctneeic;, yi(pdd'€g, Apollnds. 
 15 (IX, 244); <r«p|, Rufin. 2 (V, 35); noza/xog^ 
 Colulh. 230; auc^ fcbneelDeip, yon .^leibern, Asius 
 bei Ath.525. 
 
 /iov/Cw, befcbncicn, mit <Scbnee bebccfen, [cbnee; 
 lrei§ macben, fl Ix^dytCf tii^y x^Q^^y-, sc. d Z^vg ob. 
 d ^fdf. Her. 2, 22. oucb intrnnf. imperf ey fcbnciet, 
 ib. [!5)ie@y. brainbcn t in ber©er^^ebnng anci lang.] 
 
 /to>/fxo'?, = foigbm,fcbneeinei§, Ath. vii, 375, d. 
 
 Xidyiyog, = ;^toVfof, v. 1. yont yorigen. 
 
 Xtdyiog, = xtdysog^ v. 1. 
 
 Xiovd-^ag^ avzog^ d, im ©ttncc gefjenb, %\v. 
 
 Xioyo-^caog^ tyo man im (Scbnee gel)t, dp««, Arr. 
 Indie. 6. 
 
 Xioyo-^XlfpciQog^ mit fri^neemeipen 9iugeniibern, 
 Dionys. Hymn. 2. 
 
 Xioyo-^itjTog^ mit ©f^nec betoorfen, befebneit, xo- 
 QvcpaVO'kvf^Tiov^ Ar. Nub. 271. 
 
 Xioyo-^oXso}^ ©ebnee lyerfen, befebneien, Strab.; 
 D. Sic. 5, 39. 
 
 Xioyo-^oXog^ <Scbnce iwerfenb, fcbneicnb , topw, 
 Plut. reg. apophth. p. 107. — 9lber /tovo'/JoAo?, mit 
 ©fbnee bemorfen, befebneiet, Sp. 
 
 Xi^oyo-^oaxog^ ©cbncc nabrcnb, yom ©cbnee ge« 
 nabtt, XiifAoSy^ Aesch. Suppl. 554, lt)o man mob! ticb^ 
 tiger/loji'o'^oaxo? accentnirt. 
 
 Xioyo-fuJijg^ ig, febneeartig, fcbneedbnlicb, — yoH 
 (Sebnee, Sp., mie Nic.Al. 150. 
 
 Xtoydfig^ saaa, ey^ poet, ftatt x^o'ysog, febneeig, 
 Nic.Al. 512. 
 
 Xioyo-^glfiuojy., oyog, ©fbnee ndbrenb, 
 
 (mit @cbnee bebecft),<rxo7ri«f, Eur. Hel 1339. 
 
 Xioyd-xzvnog., fcbneegepcitfcbt,yom @cbnee umflb? 
 bert, Soph. Ai. 681. 
 
 Xt'Oyo-fXfXi.^ izog., zd., ©cbneebonig, Geopon. 
 
 Xioyd-Tii^a., t], mit febneetyeipen ^upen, Nonn. 22, 
 136. 
 
 Xioyo-zQd(pog., @cbnee n&brenb, begenb, toib/to- 
 yo^QifA/uotjy., KtS^cciQcdy., Eur. Phoen. 809. 
 j Xioyd-XQoog., /to>^d/poy?, ow, febnee^ 
 
 farbig, febneemeip, /tovo/pdag /nd^ag, Philoxen. bei 
 Ath. IV, 147, a. 
 
 Xtovd-xQ(ng., coTog, u. oog, mit fcbneelveipcr <§aut, 
 Eur. Hel. 216, ubb- f^neeiyeip. 
 
 Xi>oyd(o^ = x^oyiCo), U. L. 6, 23 1. d. n. Hesych. 
 
 Xtoy-oidtjg.^ #?, gfgjgn fiatt /tovoftcF//?, 
 
 Eur. Hec. 79 n. sp. I)., lyie Nonn. D. 10, 10. 
 
 Xtoycozdg., adj. verb, yon x^oydo)., befebneit, Nonn. 
 
 Xiog (f. nom. pr.), d, sc. /Sdilos, ein unglucfticber 
 SBurf im 2Burfelfpiet, ber nicbrigfte mit dazQccyaXoi, 
 
 . yon feeb^ 9iugen, ba^er aneb bie ©eite, aufberfeeb^ 
 9lugen fteben, ;f7o? dazQdyuXog- feitener 
 ddo?, Poll. 9, 100, obernacb 9lnbernnmgefebrt. 
 33gt. x(oog. 
 
 Xiovgyrfg, ig, yon cbiifcber Slrbeit, Critias bei Ath. 
 XI, 48'6, e. 
 
 XiQciXiog., aufgerijfen, mit aufgefprungenen ^dn^ 
 
 Xi«v 1333 
 
 ben u. §upen, Hesych., ber erft. zovg nddag xazsiQ^ 
 yaajxlyovg. 
 
 X^Qdg, cc Jog, 
 
 XlQo-nddrjg., o, n./tpd-7iou?, rrodog, d.,7].,novy^ 
 
 zd, = ;^#fpd7ioi;g, t^oTidd';??, aufgebotjtene ^upc 
 
 babenb, Hesych. 
 
 Xnojy, (oyog, d, in ion. 3^rofa xt^edv, Unterfteib, 
 foiyobl ber SJtdnner at^ ber ^rauen, bie rbm. tunica, 
 eigentt. einlyoHene^ ^emb, bag j^undcbjl am Seibe ge^ 
 tragen lyurbe, /itcoxw nfgi xQotdvysy, Od. 15, 60; 
 ygi. Her. 1,155; moiuber, menu man augging, eiit 
 tyeiter 3)tantet, cpuQog, gemorfen lynrbe, lyie 
 
 II. 2, 42, ^Kiiaxdv d’ lyldvys x^^ddya —' nfQi ds 
 /uiya ^dXXfzo TpdQog.o^i. 10,21.1^1. 5)ab. yrbbn: 
 d /uly x^fdiydy zs xi'^ddyd zs iyyvzo, Od. 5, 229, 
 \Vi\e oc/Ufpl di fxty (paQog xaXdy ^dXfy i^dl x^'^doyce^ 
 Od. 3, 467, u. fo bfter in biefer ©tellung; bie ber 
 ^oige beg Slntegeng beiber .^teiber niebt entfpriebt. 
 ©elybbniicb mar bag Unterfleib furj, bod| fommtOd. 
 19, 243 aneb ein zsQfxidsig yor, ein big auf 
 
 bie?fupeberabreicbenbeg, mie Hes. 0.539; ygt. Ap. 
 Rh. 3, 875 ; Duris bei Schol. Eur. Hec. 934; — xt- 
 dcoy XCyfo^, bag leinene Slermelfieib ber ionifcbcn u. 
 attifeben grauenjimmer, Her. 5, 87. X^ylovg xti^-wxwg 
 trngen aber amb bie ^abplonier, Slegpyter n. .R'iiifer, 
 
 I, 105. 2,81. 7,91 u. golgbe. — 2) ubb-.^teib, ®e^ 
 manb, Aesch. Suppl. 880; Soph. Tr. 577. 609; Eur., 
 Ar. ©ab-a) aneb ber QBajfenrocf, ganger, 11.5,113. 
 
 II, 100 n. fonft; Her. 5,106; fo /tTtux ^^dAxfog, 
 
 II. 13,439; xid^ddygg ;^stptdftiTo« Xmidog Gidriqlrig.^ 
 eiferne ©(bnypenpanjer mit §iermeln, Her. 7, 61. ygf. 
 9,22. ^— 33ei Plut. aucb ber §elbberrnmantet, fur 
 xXa/uvg. — b) ^npbefleibung, bef. am (Sebub bag 
 Ober? n, Unterlcber, Xen. Cyr. 8,2,5. ber aucb An. 
 7, 4, 4 yon ben ll!b^^ciern fagt: x^'^ddyag ov 
 
 fxdyoy nsqi zoig azlgyoig dXXd x«t ttsqI zo7g /ut]- 
 Qo7g. — c) ubb- jebe ^Bebeefung, >^utie, @cbaale, ygl. 
 Strab. 11,14,4; P,diVog /iTcdv, ein |teinerncg ©e^ 
 manb, bie 3)c(fe yon <Steinen, mit melcber ber ©ejteis 
 nigte bebefft mirb, II 3, 57; zs^xl^^ xtd^diyeg bie 
 ©rujimebr ber SJtauern, Her. 7, 139. — 33ei Stat. 
 Thyill. 1 (VI, 11) ftnb ;ftTcyvfg ZQtyXoq)dQoi meite 
 gifebernebe; /tred^/ dgdxyrig, bag ©yinnengemebe, 
 Sac. Ach. Tat. p. 561. — 5lu(b bie «§aut ob. *§ulle, 
 ber ,3'i^i«bel, Sp. 
 
 Xnojydgtoy, zd.^ dim. yon /^ToiV, Lucill. 47 (XI, 
 154). 
 
 XiT(x)ylcc^u4QZfjutg, = fctgbm, Ath. XIV, 629, e. 
 Xnodyrj, rj, 33eimort ber Strtemig, yon ibrem furjeit 
 ;^tTcoV, Callim. lov. 77; Dion. 225. 
 
 XiTAoyCcc, r/, .flteibung, Sp. 
 
 Xnu}y7C(y, mit einem Itnterfteibe bebeefen (?). 
 Xitujyioy, zd, dim. yon/tTcd*', Ar. Lys. 48. 150. 
 Plut. 984; Plat. Ep. XIII, 363,a u. Sp. 
 
 Xtzojyiffxioy, zd, dim. yon ;^iTft>V, Osann syll. 
 inscr, 1, p. 79. 
 
 XnoiiytGxog, d, dim. yon ;^tTcuV, Ar. Av. 946.955 ; 
 yvfxvog )] ;^tTcyy7(rxor tX(oy, Plat. Legg. XII, 954. 
 a; Lys. 10,16 u. SoiQbe; Pol. 3, 114, 4; Plut. 
 Num. 13. 
 
 Xizoiyo-Ti(6Xrig, d, ber mit Unterfteibern 
 Gloss. 
 
 Xi>odv, dyog, fj, ber ©ebnee, bef. ber gefaliene, bie 
 (Srbe meip bebeefenbe, im ®gf^ gcgeti bie fatlenbeii 
 ©cbneejtocfen, viq^dg, ytcptzdg, bab. yiffddeg xtdyog 
 nlnzovch ^cc/nsiccl, 11.12, 278; d|ft«. Find. P.1, 
 
1334 
 
 XXd^w X)i£ud?« 
 
 20; Soph. Ant. 824; oBgleic^ bei Her. 2, 22. 4, 31. 
 50 aucf) //wv TiiTJTovffa porfomint uub bet Arist. de 
 mund. 4 , 7 /toVfs <$cbueef(ccfcn ’^cipen; cdd^iQog 
 S^Qoyog, TiQog 6 v yivizcn Aesch. Suppl. 774; 
 
 Xevxijg ^Lovog j 3 o/tat, Eur. Bacch. 661. oiuv ^oQiug 
 viova Cycl. 328. — 2 ) @cbneeuuiffet, eisfalte^ 
 SCafl’er, f! ©etbter Eur. Troad. 1077. Andr, 214. 
 
 2 )ie Slbleitung sou irtrb burcb H. 12,281, leo 
 gevabeju fiir [cbtieieu fte^t, bejlcittgt. [ttfifonit 
 tmnierfuri; in braur^euefS 
 
 bic (Sbifer iu ber ®er 6 ^ebung aucb (ang, i»eun'sP)ei 
 fimc ©i^tbeu baraiif folgen.] ^ 
 
 {yluloj, bor. fommt nur im pert, 
 
 ttor, luoi'ou Find. frg. 48 inf. 
 part. xsx^^dd'ovT^g betont, cs? alfo lute eiti praes. be-- 
 f)anb“elt (l>gt. x«;('A«Cw), ftro^en, [rbU'ellen, poll [eiu, 
 fi§a x#/;i«d'o^r«f, bie »pn Sugeubfraft jiro^enbeu, 
 Don Sugeubmutb braufenben, P. 4,179, nionut man 
 ib. V. 158 dvSog fj^ocg xv^uaCya Dergtetf^t; bef. Dont 
 aBaffer, Dom Olaufrben etne^ loaft'erceirbeu ©tromeg, 
 banu von jeber glufftgfeit, bie in eiwem engen Dtaunie 
 anfob^oint ober aufbraujl, vom ^ervorfprnbeln eineg 
 Duefieg, lt>ie 9om frbaninenben Slufivnnen be^ focbeiu 
 benaBafferg, — iib^. raufrben, xfxXadojg xa'kliyixog^ 
 ein fcbincUenbe^, volltbnenbe^ ©iege^lieb, Find. 01. 
 9, 2. 
 
 Xlalva, ion. ein DberHeib, ein 2 JJantet, 
 
 ber' liber bag Unterfleib, /trcdi/, gen^orfen tviib, jum 
 (Scbni^ gegcn .^cilte u. ©turm, bon attcinnevn getragen, 
 bei Horn., ber fie bebb^Ib dve^ooximqgVi. ah'^dvf^aog 
 nennt, II. 16, 224. Od. 14, 529. fte ttiar von aBolie u. 
 ^et§t begf)ciibowAi;,u. oftpurpurfarbig, (poip^xosaacc^ 
 ein boppetter aJJantel, cTiTiX/J, H. 10,133. ber einfacbe 
 peipt dnkotg, 24, 230. Od. 24, 276. ivurbe fiber bie 
 (SrbnUern getvorfen, Od. 21,118. u. mit einer @pange 
 befeftigt, 11.10,133. 3}ian braiicpte bie x^<^d>ya au^, 
 nm fict im ©cbUife bamit jnjubecfen, Od. 3, 359. 11, 
 189. 14, 500. 20,4. 95 ; Theocr. 19,19; alg^f^ampf'' 
 preig aiiggefel 3 t, 11.24,230; Her. 2, 91; ubp. ©e^ 
 manb, Aesch. Ag. 846; Soph. Trach. 537; avt' reed's 
 TQccyov fJsXscc^ Eur. Cycl. 80; u. ofter bei 
 
 Ar. u. bei sp. D., einjeln auep in tprofa. SSgl. norp 
 X^ociptg^ X^af.wg. ®ie Slbleitung ber alien Gramm, 
 von /AtatVftj, ivarmcn, ifl fcbmerlicp rieptig, ainbcre 
 ful)ren egauf/AaVo?; 5 iiriicf, nmbrfcpeinlic^vonyi^iNr..^, 
 lana, mit luxt'og^ Xdaiog verlvanbi. 
 
 X^cuvtop, to^ dim. von atianielcpen, Ep. 
 
 ad. 20 (XII, 40), x^zdyioi' i|l falfcber 9lccent. 
 
 X^ccipo-d^}]Qccg, d, ber anf 3 }iantel 3 <igb mad^t, 
 aJidntelbieb, Phryn. 
 
 X^-atp-ovQyex^, sc. zix^V-) bie .Knnfi aJidntel 511 
 macfien, Gloss. 
 
 X>>cup-ovQy 6 g^ aiidntel mad^enb, dx^ -, ber aJldniels 
 maeper (?). 
 
 X^^aipoo)^ mit einem 3Itantet befleiben, bebeefen, 
 Phil. Thess. 60 (ix, 293). 
 
 XhiCpcofra^ to, aSefleibung, aSebecfnng, Uovrog^ 
 bie Bomenbaut, Philp. Thess. 52 (Plan. 184). 
 
 Xldfxvdri-cpoQog^ poet, jiatt ^Xa^aud'or/jo^o?, einc 
 xXa/uvg iragenb, ein 9teiter, Theocr. 15, 6 . 
 
 X^^cc/uvdtop, to', dim. Von x^^l^vg^ Pint. Rom. 8 . 
 amat. 10 . 
 
 X^ccjuvdo-sid>]g^ f?, na(b 2 lrt ob. in ber ©efialt ei^ 
 neg Oleitermanietg, Strabo 2 ,5,9, ofter. 
 
 X^cffAvd'o-noitu^ ?), bag a3erfertigen eineg Keiter; 
 nmutelg, Poll. 7,33. 
 
 X'ka^vdo-noidg^ aicitermdntelmacbenb (?). 
 x'^afAvd-ovQyice^ r^, bag aSerfertigeu von9ieitcr^ 
 mdntein, Xen. Mem. 2,7, 6. 
 
 Xlcifxvd-ovqyixdg^ 7 ]^ op, jnr ;fX«^t;croupyta ob. 
 x^f^/^vd'ovQydg geljorig, gef4irftim a3erfertigen 
 von ^eitermdnteln (?). 
 
 X^ccfxvd'-ovgydg, tvie Sfieitermans 
 
 tel verfertigenb. 
 
 X^ccf.ivd'o-(poQio), einen Oleitermantel tragen. 
 
 Xla^ivdoo), mit einem Dleitermantel befleiben, be^ 
 beden, Nicostrat. bei Ath. ii, 47,e, fj,si,Quxtop 
 xsx^cifivd'ojfASPop. 2)avon 
 
 xXaf.ivd'( 0 T 6 g, adj. verb., mit einem 3ieitermantel 
 befleibet (?). ^ 
 
 X'^dfAvg, vdog, verivanbtmit/XaTvre, Iv. m. f., 
 ein iveiteg unb grobeg Dberfleib ber^^dnner, Ar. Lys. 
 987; bef. ber Oleiter unb ber alg 9ieiter bienenben 
 s(pr]^oe, ivelcpe bie ablegten, fobalb fte 3Jtdnj 
 
 ner ivurben, vgl. ^tein. Men. p. 368; Mel. 9 (Xii, 
 78) ; f. auep t/)? //lor^ Jd'o? sd-iys /uopop, Pint. amat. 
 
 10, b. i. er tvar faum (Epbebe geivorben; bal). Jlriegg? 
 mantel, Mieggfleib, aurp ^elbberrnmantel. Urfpcungs 
 licp eine macebonifepe ©rfinbung, beren Sappho juerft 
 gebarpt p)abeu foU, Poll. 10, 124; vgl. ^Boefp aitt. 
 ©taatgp. I, p. 115. (Beltener alg eine biirgerlicpe 
 ^raept ermdpnt, Locell. Xen. Ephes. 1, 8. 
 
 X’^cipidiop, to', dim. Von Soph. frg. 400; 
 
 Her. 1, 195; Ar. Lys. 1089; Eur. Suppl. 122. 
 Or. 42. 
 
 X'kapi 6 CiSxtov,r 6 , dim. Von Aristaen. 1, 
 
 11. aigl. 
 
 x’ka.pido-noHa, i], M^unjt ob. •^anbtverf beg/Aayt- 
 donoidg, Xen. Mem. 2, 7, 6. 
 
 X^ccptdo-noidg, feine Dberfleiber verfertigenb. 
 
 X'kciPLd-ovQyia, = x^z^^idonoua, Poll. 7, 34. 
 apid-oVQyog, = ;^A«i'tc)'o;zo*o'?. 
 
 x’kapidob), mit einer belleiben (?). Savon 
 
 X'kccpidcoxog, adj. verb., mit einer/Aoev/g beflei? 
 bet (?). 
 
 Xlapig (vertvanbt mit /Xatj/a, lu. m, f.), tcFo?, 
 ein feineg u. iveidpeg molleneg Oberlleib, foivopl von 
 aitdnnern alg von gcauen, mepr jum f^n^ alg j;nm 
 @(pn^ gegcn bie .^dlte getragen, Her. 3,139. 140; 
 Ar. Ecci. 818; Simonds. 7,13; yafxixtj, ein gpoep? 
 jeitgfleib, Ar. Av. 1691; as^pdg as/upcdg 
 sXxojp, Ephipp. com. bei Ath. VII, 347, c. vgl. Anaxi- 
 lasib. 548, c; mag mie q)OQs7g, Dem. 36, 
 
 45, ein meicplicpeg, iippigeg ^eben bejei^net, 
 bie toga candidaber Otomer. — a3ei Mel.82 (v, 173) 
 eine 58ettbcde. 
 
 X^aptaxidiop, to', dim. von (aixqop, 
 
 Ar. Pax 967 u. Sp. 
 
 x'kapCaxiop, to', dim. Von /^avtexog, Ar. Ach. 
 493; Aesch. 1,131 n. Sp. 
 
 X^cipCaxog, d, dim. Von Pollux. 
 
 X^dpog, TO nsQiTQaxriXovg ddaog, Hesych. 
 
 XlctQog, nur Find. P. 9, 39, /AapoV ys'kdp, uacp 
 .^erm.bor. fur /Acopo'j/, fugenblicp, frifrp unb frdftig, 
 nacp ©epneiber unb a3bcfp jtatt laQop, angenepm, 
 fanft. 
 
 xXsvdCco, fdperjjcn, fpotten, Ar. Ran. 376; fepim? 
 pfen, Dem. 19, 23; xocl axoinxstp, Arist. rhet. 2, 2. 
 —tranf., verfpotten, fpbttifrp, popnifep, iibermutpig 
 bepanbeln, xaT#yfA« xa< sx^svaCs, Plat. Eryx. 397, 
 d; Dem. 7,7; xovg /usp disavgs x^^vd^iop, Pol. 4, 
 3,13; xivdg, Plut. Rom.lO; N. T. u. a. Sp.; audp 
 
XXsua 
 
 XXo£ 90 Tp 690 <; 1335 
 
 med. zovq xat xaxaig iQovvzag av- 
 
 ! ToV, Plut. Brut. 45. 
 
 xUva^, «xo?, d, fomifri^ iiait xXsvccazrjg, Poll. 9, 
 
 ) X^svaai'a^ »/, Serfpottunc}, fc^nobc S3et)anblung, 
 Dem. 24,16; Arist. top. 6, 3 ; Luc. pise. 25. 
 
 X'^ivao^a^ z6^ (Spot!, fc^nobe 33el)anbliinc\, LXX. 
 
 X'kfvaauog^o^ — /Afuaerm, Dem. 18, 85 orbbt 
 cclaxvyriP zfj 7i6i.€t av^^aacev — /y vyi~ 
 
 X(oza’ u. ^olgbe, tuic Pol. 8, 8, 5 u. bfter, u. Sp. 
 
 X^svaatrjg, d, bet Spotter, ber einen Slribern fc^no; 
 be beljanbelt, Arist. rhet. 2, 3 u. Sp. 
 
 X^svccaztxdg, adv. ;f^si'«<rrtxwg, fpottife^, jum 
 33erfpotten, ^ur [fb^pben 33el^anbliing ge^orig, ge? 
 neigt, Sp., Poll. 9,149. 
 
 X^tdrj, r/, Sc^erj, im plur., H. h. Cer. 202. @elo. 
 Spott, ^oljn, fdjnobe, ubermut^ige S3et)anbliuig, 
 
 f 
 
 X^fvrjy noisTy oiev notsiad^cu ztya, (Sinen jmn ©e^ 
 fpott niacben, Aeschrio 4 (VII, 345); ov davfucczog 
 «AA« xat yiXu)Zog a^Kx^ Hdn. 7, 8,5; 
 
 *7iQ(tyjua x^^drjg d'^iov^ Luc. Paras. 4U. — 9?acb 
 33alcf. »ou = ysl'kog^ oorgejogeiie Sippen, al^ 
 
 Sliu^bnicf beo Spotted ii. ^olynb (?). ^gl. 
 
 X^d'og^ d,aucb /A/yd'd? betont, Scblamm, ©enmlm, 
 Unratli, Sc^ntt, bef. tie Unreiuigfeit, bie etu rei^enber 
 Strom mit fic^ ful)rt, ober bie au^gefefjrt irerben, 
 Aesch. frg. 14; zov x^H^ov ifi^aXoijy dg r/yV dcToV, 
 Dem. 55,22. 27, v. 1. ylidov^ ogt. B. A. 315. 
 
 X^zjCco, ion. flatt ;^A«Cw, to. m. f. 
 
 X'^Kxivoi}^ perf. x#/7.i«yx« (Hesych. ber 
 ^ayxa erfL), loarmen, irarm mac^en, ovxovv imidri 
 nvQ i/f <zv ^Ataz^e?? Gsavzov^ Ar. Lys. 386; uou 
 Spelfen, Alexis bei Atli. VIII, 379, b; aur^ burc^ 
 SBarme eriucicibcib ciuflbfcn, oft in ber Anth./pwrt 
 X^iciivofxfvog^ Mel. 13 (XII, 63). ogt. 81. 93. 1U2 
 (V’^, 172. 151. 165); yovv^ Apollnds. 15 
 
 (IX, 244). xdXXsog tlJoiXoig^ 24 (VII, 
 
 125); x^^^t'^dfxtvovnuidog ffa()Xt,Ep. ad. 33 (XII, 
 136); u. in [pater i)]rofa, mic Luc. Lex. 14. Hipp. 6. 
 fi- ijt tang bei Ar. Lys. 386; Alexis a. a. D. u. 
 Apollnds. 15 in ben anbern Stelten ber Anth., trie 
 Ar. Eccl. 64 n. Soph, bei Ath. XIII, 6o4, f hirj.] 
 xUavatg^ twg, ?y, ba(5 (Sctoarmen, (Erioeicben (?). 
 yhuQog^ ion. toarm, tan, vd'(oQ^ Her. 4, 
 
 181; Ar. Lys. 386; IovzqcI, D. Sic. 1, 84; Magnes 
 : bei Ath. XIV, 646, e. ogt. HI, 123, ertvarmt, er» 
 toeiebt. — Adv., Hippocr. [t ift meifi lang, aber aneb 
 ; fnrj, Nic. Al. 360 u. bei Ath. Ill, 126, c.] 
 
 yUaQozrig^ ryTo?, ?y, ber Snfianb eine3 ertvarmten 
 ob. erioeiebten .Korpere!, ©riodrmungunb (Srtoeiebung, 
 Prod, paraphr. Ptolem. 
 
 yXiaa/ua, rd,ba^ ©rlrdrmte, (Srireiebte, erlt)drmens 
 . bees, ertoeicbenbeS SJtittet, bef. ein erindrmenber u. er? 
 
 ' loeicbenber Umfeblag, fomentum, Hippocr. 
 
 /Ataw, marm fein, yXidojurt, Nic. Al. 110. 
 yhdaipw^ oermeicblifbt'n, oerjdrteln, unb pass., 
 d^Qo'zrjzt in Ueppigfeit fcbh^etgen,ein 
 
 fcbmetgeriicbe^ t^eben futiren, Xen. Conv. 8,8. 
 
 . meiebtieb, jdrtlicb, fcblvetgerifcb, Aesch. 
 
 Pers. 536; /Atd'az'iy? kzaiQag ^oazQvyov, 
 
 Eur. Cycl. 497 u. in fpdterer fflrofa, trie Plut. Alcib. 
 23; — adv.. Poll. 
 
 ;^Azc)' ayo-GcpvQog^ mit ireicben, jarten, feinen dlnos 
 (belli ob.§u§en, xovqcc, Anacr. 41, 7. 
 
 , ;fAtcrctw, treicblicb/ iippig fdn, ein toeiebtiebe^ ober 
 ' [cbmetgerifebe^ Seben fubren, aucb ubermutbig fein, 
 
 zo7g nccQovfftTTQdy/uaai,, oiifbie gegeiitrdrtige Sage 
 ber 2)inge ubermutbig poeben, Aesch. Prom. 973. 
 974. rgt. Suppl. 813 ; d'w^’ oiGt vvvy’kidf^g^ 
 Soph. El. 352; Ar. Eccl. 640; feltener im giiteu 
 Sinne, ^olnri^ ireicber, jarter ©efonq, Pind. 
 
 01 . 11 , 88 . 
 
 = x^tdccydg, jtr. 
 
 PfAittzy, zy, SBeiebtiebteit, Ueppigfeit, Scbiretgerei, 
 Snrn^ u. SBoKujt, #7rt tiXsTgzop y^idrjg dnCxszo^ 
 Her. 6,127 u. bfter; Aesch. Prom. 464. Pers. 600. 
 roil- ber Siebe, Suppl. 981; neben «y?()drzyc. Plat. 
 Conv. 197, d; — ber aub uppigem Seben ertraifenbe 
 Uebermntb, 93ermeiTenbeit, ,uzy xoi yhdfj ^oxhzb 
 fAriz' civ&ad'u^c aiydv jUr, Aesch. Prom. 434; Soph. 
 0. R. 888. — 5Hle^, ira^ jum treicblicben unb fcbiret? 
 gerifeben Seben gebbrt, fojtbare JHeiber, Eur. Ion 26. 
 /uvQiojv ninXdjp ^^AttTzyV, Rhes. 960; unb iibb. prdeb? 
 tiger Sfbnincf, ft' yXid^, Xen. Cyr. 4, 5,14; aucb 
 uppig langeb «i^aar, xccQdio^ot, Soph. El. 
 
 51; rgl. SSalrf. Phoen. 230. [Phocyl. 20 ift t tang 
 gebrauebt.] 
 
 /Azcfzy^a, TO, = yhdri^ Eur. I. A. 74. 
 yXidog ob. ;(A/c)'d5, d, = ;^^zyd'o'?, tr. m.f. 
 ylidog ob. x'Kid'og^ «of, to ', = //Izd'zy. 
 
 (xivog^ d, Sebmudf, ^runf, bef. -§at0?, 
 ^rm? ob. ^u^bdnber, 6 k yXiddov^g dq* 
 
 dug)! ^Quyioaiv ^gccp^ Asius bei Ath. XII, 525. 
 
 Xh6o)p6~novg, nod'og^ d, zy, fojibarenScbmucf um 
 bie §u^e tragenb, Hesych. 
 
 X'k>id'(ji)Gi>g^ = ;^^zcrzy, (Sebmuef, zyA^tdvazz/, foft? 
 bareb ©efebirr ber Sltaulefet, Plut. praec. conj. g. ©. 
 (p. 427). 
 
 x'kisQQ-^aXnig^ vOwp, tautvarme^ SBaffer, Phi- 
 loxen. bei Ath. IX, 409, d. 
 yXifQog^ ion. ftatt ;fAm^o'g,Cratin. bei Ath. 385, d. 
 ;/AzCw, — yUb) (?). 
 
 X^idfig^ €GGa^ €y, = ;fAf«()o'f, Nic. Alex. 110 iji 
 X^i'dfpzi I. d. fiir y^^dcov zz. 
 
 /Atftz, tcarm ob. ireirb trerben, febmetjen, jerftie^en, 
 ubertr., treicblicb, uppig teben, febtretgen, prutifen, 
 ubermutf)ig fein, Aesch. kp zoIgi Gdlg ndpoiGb ylC- 
 ovGip fj.8ya, Ch. 135. azdXop nknloiGb ^aq^dqoiGi 
 xat nvxpojfxaGb yXiopza, Suppl. 233. — 93on bicfer 
 feltenen Stammform Fommt y^i'di], yh^do)^ yXtaqdg 
 u. f. tr. [i febeint immer tang gebrau^b^ ju fein.] 
 
 yXda, zy, f. yXdr}. 
 
 yXodCco, funge .^eime ob. Sproffen treiben, gruiien, 
 bef. grungetb, trie bie fungeii .ft'eime au^feben, (poktg 
 ykodCovGa, Arist. mirab. 178; Nic. Th. 147. 576. 
 yXo-apxt^so}^ auffeimeii, aufgriinen, Hesych. 
 yko-apd-rjg, kg, auffeimeiib, aufgriitienb, Nic. Ther. 
 550. 
 
 yXoapdg, gruiiticb, grungetb, cr|t fefir Sp. 
 yldaGfxa, zd, ba?, tra3 auffeimt ob. grunt, Hip¬ 
 pocr , v. 1. x^bdqaGfxa. 
 
 yXo-avytjg, kg, grunticb gtdnjenb, Luc. de dom. 
 
 11 . 
 
 yXodoj, poet, ftatt yXodCoj, Nic. Ther. 777, tro ber 
 Schol. yXodoip burcb yXajqdg erftdrt, yXodovaa ySoz- 
 Xog, Agath. 25 (V, 292); naqsiak, Nonn. D. 9, 
 207. 
 
 yXosqdg, poet. = ;^Aftzpdff, Hes. Sc. 393; dnfia, 
 Eur. Suppl. 617. qdJsa nkzaXa, lies. 249. Bacch. 
 866; {xkXsa, Theocr. 27, 65; Thall. 4 (IX, 220). 
 
 xXo8qo-zQdg)og, fuiige^ ©run, griine itrduter ndfti 
 renb, berrorbringenb, mdCop, Eur. Phoen. 833. 
 
1336 
 
 XXospwTCi^ 
 
 xXos(j-(onig^ tdo?, 97 , gtiiulid^ ob. grungetb au3s 
 fe^enb, Paul. Sil. ecphr. 255. 
 
 XXorj^ 7 ]g, u. xXocK, ag, rj, auc§ iotl. 1 ], bCt 
 
 erjie grungetbc ^jlanjentrieb, ber jungc ileim, bef. bic 
 j[unge@aat, lunger ©ra^ ob. .Hlcaut, sii Xs//ucoyojy 
 /Xo'rjy xa^sif^sy ccvzdg, Eur. I. A. 422 u. bfter; 
 Her. 4, 34; ben xapTiot entgegengcfe|t, Plat. Tim. 
 80, e. Qi^dip )] Critia. 115, a; ysyo- 
 
 /niyrjg and zov aniQfxazog^ »om evfit'n ^lufgc^en ber 
 @aat, Xen. Oec. 17, 10 . — Set ben ®icbtern aucb bag 
 jiingc ©run ber SSanme, n. itb^. bag 8 aub, afxnsXov 
 ^ozqvoiSfz yXorj^ Eur. Bacch. 12. yXavxtj, Suppl. 
 270 u. Sp. — ©emeter fetbfi, bie S3efcbu|erin ber 
 @aat, ^eift ancb /Xdrj, Ath. xtv, 618 u. §t. @. auc§ 
 nom. pr. (33leftercbl mit /Xico yerlranbt). '-Bon bem 
 ©runjeng, bag an bie (Sbeifen geuommcn toirb, Sota- 
 des u. Dorion bei Ath. vi, 293, b. 
 
 xXor]-^a^og, ^eKgriin gefarbt, 1 . d. fur/oA»j^a- 
 g^og. 
 
 xXori-xofAib)^ griinbe^aart, griinbelaubt fein, Archi. 
 19 (IX, 750). 
 
 xXoriQ 6 g^)i)g)ii. fiatt/Aof()d?,/Aft)pds, Eur. Bacch. 
 107u. sp. D.; bei Eur. ^aben einige mss. 
 trie xiaa^grig gebitbet, irag Ǥerm. ror;;iel)t. 
 
 xXot]-zdxog, jungc .^eime, griincg ©rag, Saub er^ 
 jeugenb, l^ierrorbringenb, Luc. Tragopod. 45. 
 
 xXor]-g)OQi(o^ lunge ©aat, gruneg ©rag ob. 8 aub 
 tragen, iib^. feimen, griinen, theophr.; Schol. Par. 
 Ap. Rh. 1, 545. 
 
 xXor]-(p 6 qog^ junge.^etnie ob. ©aaten, ©rag, ©e? 
 trci^fe tragenb, ya7a, Eur. Phoen. 650. tgvj]^ 656. 
 /Aotdw, ion. flatt xXodo). 
 xXoi^doj, = rorigem, Hesych. 
 xXoCrj^ tJ, ion. iiatt x^^V- 
 xXoiod)^ — xXoidoj^ Hesych. 
 
 XXoi- oldTj?, 8 g, gen. «o?, == xXooi^rjg. 
 xXod-xagnog, mit griiner §rucbt, griine ^riicbte 
 erjeugenb,SeitrortberlDemcter, Orph.H.39,5, ofter. 
 
 xXo 6 -^ogq)og^ trie ©rag gefialtet, griingelb augfe? 
 ^enb, Orph. H. 83, 6 . 
 
 xXoo~nozi(o, ©rag, .llrauter '^errorbringen, Sp. 
 xXoo-noiog, ©riineg, .^ranter ^lerrorbringenb (?). 
 xXoog, d, sfg^gn xXovg^hk griingetbcob. ^etigrune 
 Sarbe, Theophr.; ub^|. = Ap. Rh. 3, 297. 4, 
 1279 ; Nic.Al. 583. 592. 
 
 XXovvdt^o^ai^\m\\\tln, Hagen, Hesych. 
 xXovv 8 iog^ rom tritben ©ber(?) 
 xXovvrig^ d, bei ben ©biHrn S3eitrort beg tritben 
 ©berg, II. 9,539 ; Hes. Sc. 168.177; u. fbater ge^ 
 rabeju == xdngog^ ber triibe ©ber felbji, bei 0 pp. 
 Hal. 5, 25 n. Callim. D. 150. — ©djon bie alten 
 Gramm, traren uber bie Slbleitung uneing. S^acb 
 Aristarch. i|l = fJ-oviog^ ber einfam ob. in 
 
 ber ©inbbe, ®ilbni§ lebenbe, nac^ Schol. Yen. II. 
 a. a. D. = dg^gKTzrjg, ber ©cbdumenbe, bon bem bo^ 
 rifd^en xXovdsTy fur acpgil^giv^ ober and) xaxovgyog^ 
 irofuraugeinem alien ^ambograplien angefu^^rtirirb.* 
 dyi^g 06 ' 8 (Tnigrjgxa^ 8 vdovza ccnovyf^rjGs x^ov- 
 v-qv, ob. nac^ Arist. H. A. 6,28 = ixzofxCag, fAovog^ 
 /K (bgl. Plut. qu. nat. 11), treil man bemerft fiaben 
 troRte, ba§ bie jungen ©ber, bie jufallig an ben 3 eus 
 gungggtiebern berjiummelt traren, jtc^ burd) ©rb^c 
 nnb SBilbfieit aiigjeifbneten, unb fo finbet ficb uud^ 
 xXovyqg xai yvyyig alg Q3ejcidbnung eltieg treibiffben 
 SRenfcben berbunben, Ael. bei Suid. v. svyovxog^ n. 
 XXovyqg cpXoial bei Alex. Aet. in Ath. XV, 699, d 
 
 (tro jel^t q (ptagag dyaiSkag. q tiva xXovyqv^ cpXv- 
 (x)y dyS^qgrj avy xaxod'aifj.oyCq gelefen trirb) if! 
 tral)rf(beinlicb ein gefcbtba^iger‘aSerfcbnittcner, trie 
 Aesch. frg. 57. ©. amb /Aodrt?. Apollon, leitete eg 
 garron d zfj ^Xdq ivya^opisyog. 
 
 yinbre ©rfl. beim Schol. ftnb nocb: zdyslg yqv xaza- 
 ^dXXoyza zd cpvzd' zov ini XXovvp^ zonco ztvi 
 ntgl KaXudcSya, ivSiazgi^oyza. 
 xXovviog, — xXovvsiog (?). 
 xXovvig, q, bag i 8 erf(bneiben ©ntmannen (bgl. 
 xXovvqg), obernacb 31nbern bag blufienbe .KnabenaH 
 ter (?), Gnig^uazog z' anozpS-ogq naidoiv xaxovzai 
 XXovvtg, Aesch. Eum. 179, v. 1. ijl xaxov zs xXov- 
 ytg^ ber S3erg^ ift rerberbt, bie 33ebeutung unflar. 
 
 xXovvog^ d, ^eitrort beg ©olbeg, Hesych. (etiba = 
 xXoiQog'?). 
 
 xXovg, d, jfgjgn flatt xXdog. 
 xXo-( 6 dqg, gen. sog, bem griinen ©rafe ob. ©es 
 treibe dbnlicb, bef. griingelb, Sp. 
 
 xX(ogdC(o,)PoU xXojgo(payi(o, gruneg gutter freffen, 
 Galen. 
 
 xXojgatvaj, griingclblicb ob. bla^gelb macben, xXoo- 
 gay{)'ng, aug Soph. frg. 959 bon Suid. angefu^rt u. 
 ^Xoogog ysvq^sig erfl. 
 
 * XXojgaGfxa, z 6 , ==^XMg 6 zqg, Galen, aug Hippocr. 
 
 xXMg-ayxqv,^vog, mil gelblidjer ob. blajfer 
 .^eble, Seitrort ber 91ad)tigall, Simon, im E. M. p. 
 813, 8 . 33gl. xXiogq'ig. 
 
 XXcogdto unh xX(ogs(jt), ~ xXcogidot)^ j;tr. 
 xX(og 8 vg, d, ein griinlicber ober gelblicbcr 3Sogef, 
 bielleicbt einerlei mit /Awpfwv, Arist. H. A. 9 , 1 ; 
 Ael. H. A. 5, 48. 
 
 XX(ogf(o^ f. xXcogdo). 
 
 XXoogqig^ /dog, d, bef- bcet. fern, gn ;^Awpdf, = 
 xXcogd, bei Horn. 33chrort ber Rtacbtigall, xX<ogqi'g 
 d/^dtdv, Od. 19,518, bon ber ^arbe, falb, faljl, bgl. 
 xXojgavxqy, nacfe Slnbern aber bic im ©riinen, im 
 8 aub ob. ©ebiifcb ftd) aufbaltenbe, q Iv xXcogoTg dia- 
 zgi^ovaa. — ©g ift nicbt notbig, bie crfike ©rfl. auf? 
 jugeben, treil bie 0 arbe nicbt genau auf unfere Riacbtu 
 gall b«^t, ba Horn, leicbt eine anbere Slrt befcbreiben 
 fonnte. <©. amb xXcogo'g. 
 
 ^XcogidCo), = xXogido) (?). 
 
 /A(u()ta(rtf,d,biegriinli(be,gelbgrune,blaffe 5 arbe, 
 
 Hippocr. n. Sp. 
 
 /Xcogtdco, griinlirb ober gelbgriin fein, ub^. blaf, 
 bleicb fein, Hippocr. u. Sp. 
 xXcogt'Cco^ griinlicb ob. gelblicf) fein, Sp. 
 
 /Xoogi'g, i'(^og,q, ein am 33au(be gelblicbcr 33ogcl, 
 bag SBeibcben beg xX(ogi(oy^ Arist. H. A. 8 , 3. 9,13; 
 Ael. H. A. 4,47. 
 
 xXcogizqg, d, XCd^og, ein graggriiner ©tein, Plin. H. 
 N.37,10. 
 
 xXcogicov, (ovog, d, ein ganj gelber ob. gelbgriiner 
 33ogel (©olbammer), Arist. H. A. 9,13.15. 22. 33gl. 
 /Xcogf vg n. 
 
 xXcogo-ftdqg, sg, bon griinlicbem Slnfefien (?). 
 xX(og 6 -xojuog, griin belaubt, Eur. az 8 (pavog dd- 
 q)vag^ I. A. 759. 
 
 XXoogo-^iXag^ -piiXaiva^ -juiXav^ bleic^fcbibarj, 
 Galen. 
 
 xXcogo-noiog, griin marbenb, Schol. II. 7, 479 unb 
 fonjl bei Gramm. 
 
 xXdogo-nztXog^ mil griinlicben ob. gelben Webern, 
 Ael. H. A. 16,2. 
 
 xXoogdg, poet, auc^ x^o^Qo? u. ;^Ao 9 ^pd?, 1 ) eigtl. 
 
XoBiT£i5g) 
 
 1337 
 
 XX«9o; 
 
 V)ou ber ^avBe ber jungcn (Saat, ob. bet erjlen ^cime, 
 blaf Qiruu, grungelb, ()w77f?, Od. 16,47. /PftJ- 
 
 Qov oQog^ h. Apoll. 223 ; )('ko(Q6q oCog, Hes. Sc. 
 393. aiicb oou ber gelbeu^virbe be^ .i^onigg, /uih /Pw- 
 poV, II. 11, 631. Od. 10, 234; — Pij3«i/og, fPftr«/, 
 Find. frg. 148; vno ^dccraig, Soph. 0. C. 
 
 679. /XcoQa r’ «xr« noXvaxKfpv'kog ^ Ant. 1120; 
 xov Sova-M y},uiQQV E.vqMxav^ Eur. H. A. 35.5. yP/;, 
 Hipp. 17. 5lucb /Pwpdc olvog^ Eur. Cycl. 67 (it*a^r; 
 fcbeinlicb berfelbe, bcr bci Aih. i, 26, c xiqqog ]^cl§t); 
 aixov ixi x^ffiQov ovxog, al^ SeitbefUmmuiig, Time. 
 
 4, 6. — llebf>. bta9, bteirb, farblog, falb, ijonbergar? 
 
 be bc5 X^MQog ddd^ag^ Hes. Sc. 231, tine 
 
 TToPtog, bef. ;fp£opdj/ cTgo?, blaffe ^urc^t, II. 7, 479 u. 
 ofter, ba ^ur^t bleicb macljt, i»ie e^ II. 10, 376 : 
 
 iffxrj ^Ptupo's vncci d'sCovg^ tuie ;^Pa)()oi vnccl cTftovs, 
 15,4; tjgl. aucb ;^Pwp(5 dfi/ixccxt SvfA.6v 7r«PPoi/ro, 
 Aesch. Suppi.; dx^vg x^^QV, farblofe Sinfletiti^, 
 lies. Sc. 265; uJwp, 3ac. A, P. p. 615; ygt. Sappho 
 
 5, 14 in B. A.; l4x8Qoyxog, Anyte 19 (VII, 
 
 486). Slucb ber @anb bat biefe §arbe, Soph, Ai. 
 1043; aw/ua, Thuc. 2, 49, in ber ^ranfbeit. —2) 
 obne Olucfjxcbt auf garbe, grun, b. i. frifeb, im ®g[^ 
 be^ Xroefnen, !Durren, bef. rom ^otje, fuox^dg ;fPco- 
 Qog, QonaXoy Od. 9, 320. 379; ®gf^ « Jo?, 
 
 Hes, 0. 745; Find. N. 8,40 u-sp. D.; non 
 
 ^jruebten, bent ^rjQog entgegengefe^t, Ath. ii, 53. 
 5lufb Typo?, frifeber .H'afe, Ar. Ran. 559. Lys. 23, 6; 
 ngl. Phryn. in B. A. 73; ebenfo nom fiifcben, eingebo-' 
 feiten ^ieifeb n. non frifrben gifeben, Sp., trie Ath. vi, 
 309. 2)ie Uebertr. be^ Gorgias: ;fPcopa xnl tvai- 
 juccnqdyfiaxa tabelt Arist.rhet. 3. $T)ab. — 3) iibrtr., 
 frifrb, iugenblicb, biubenb, fraftig, /Pofp« ,a«P««, 
 1 heocr. 27, 66. yoVy, 14, 70; fo/Pwpoy cft^or, |ui 
 genbUebeg, frifebe^ Sint, Soph. Trach. 1044; Eur. 
 Hec. 124; aneb jart, tneicb, d'dxqva^ Eur. Med. 906. 
 922. Hel. 1205, jarte J^b^'nnen, tnenn eg nicbtlnieba^ 
 bomeri[cbe^aP#pdy d'dxqv »nclifcbinellenb, reicbiicb® 
 if}; ;^'Pcop« ddxQva, Anyte 18 (vil, 646); ;fPwpo(>/ 
 xsyyfi d'axqvojy dyvav^ Soph, Trach. 844. 
 
 /Piopo?, To, = /Pwpo'T;;?, Arcad. 69,10. 
 
 Xlwqo-aavqu^ ?), griine (Sibecbfe, fpateg2Bortnacb 
 Schol. Theocr. 2, 58. 7, 22. 
 
 XlMq6xr\g^ 7yTo?, 1) bag ©runfein ob. ©runen, 
 bef. non Sffanjen, yP???, Plut. Flam. 3. — 2) bie biaffe 
 ^arbe, Siaffe, Hippocr. — 8) bag frifebe Slngfeben, 
 Swgenbiicbfeit, Sp. 
 
 X'^(aQo-(payf(o^ gruneg gutter freffen, Ilippiatr, 
 
 /yay^cc, to', ein abgefcbnitteneg <Sturf, eine ©ebnit- 
 te, bef. eine Serferei, inag jum 9iacfctifcb gegeben tnirb, 
 Cecferbijfen, Comic, bei Poll. 6, 22 ; Mnesirn. bei Ath. 
 IX, 403 (v. 13); Zenob. 5, 73, 
 
 Xyccv/udxiop, z6, dim. non Teleclid. bei 
 
 Ath. VI, 268, d n. Philox. ib. IV, 147, d. 
 
 Xvavvog^ = folgbm (?). 
 
 /y«ypo'?, iecferbiift,/y«ypo'T«r«, Pherecrat. bei 
 Ath. IX, 269, a n. Poll. 6, 59. 
 
 Xvavaitxog^ o, Sccfermani, fflafcber, Posidipp. bei 
 Ath. XIV, 661. 
 
 Xvavoi^ eigtt. = xvdoi^ frbaben, fra^en, abnagen, 
 
 S. ^ieifeb non ben .flnocben, Eur. Cycl, 388; bef. 
 an S)ingen nagen, bie man ang Seeferei ^um 9?a^tifcb 
 ibt, fnnpbern, fnappern, Comic, bci Ath. Il, 58; Eu- 
 bul. ib. 65. ngl. VIII, 370. 
 
 Xyod^o}^ mit feinem ^aar ob. mit feinem, tnoliigem 
 glaum bebceft fein, bef. bag erfie 3jiiicbl)aar befoniJ 
 
 men, atg 3eicb^''f*cflionenber SJJannbarfeit, aucb «u- 
 PjjTptcf#? dqxt xyodCovaat^ Metagen. bci Ath. XIII, 
 571, b. SeiSoph. 0. R. 742 aber, /vocfCwv dqxt 
 hvxavO^eg x«p«, eben ben erjien 9lnf}ug non gratis 
 em «§aar befommenb, nom beginnenben ©reifen? 
 alter. 
 
 Xyodoj, poet. fiatt/yoa'Cw, ;fyoao»/Tf? iOuPot, ber 
 fproffenbe glaum, bag erfte 3)iilcbbaar, Ap.Rh. 2,43; 
 im sing., Ep. ad. 695, a (App. 306); aCxvoy x^^^~ 
 ovxa^ Pliilp. 20 (VI, 102). Slucb Luc. Bacch. 2. 
 
 XVQr\^ ?j, ion. /yotjj, inie /otytx>?, x^''Vixig^ bie eu 
 feme Siicbfe beg Dlabeg, tnelcbe bie 5lcbfe anfnimmt, 
 auci) bie ^cbfe felbfi, Parmenid. bei S, Emp. adv. 
 math. 7, 111; Soph. El. 745; ^P«xoy dldvMv 
 ^Qid-ofXiycov x^oai^ Aesch. Spt, 138; Eur. Rhes. 
 118; — bag J}'narren, inelcbeg biircb bie Oleibnng ber 
 Slcbfean berSucbfe entflebC ubb. ©eraufeb, 
 TTocfcoy, Aesch. Spt, 356. Sgl, /vo'o?, xvor]^ xvoog. 
 
 /yoio?, tncllig, mit feinem glaum ober JRilcbb^to'^ 
 bePeeft, nctQfid^ Anacr. 16,19. 
 
 Xyoosig^ €oaa^ poet, flatt /yo'io? (?). 
 
 xvoog. 0 , att. jfgtgn yvovg. ffen, yyoy, dat. yyot 
 if} jtn., f. 8ob. Phryn. 454, — bag, tnag blof auf ber 
 Dberflarbe fi^t unb abgefcfcabt, abgefra^t inerben 
 faun (xvdo), xvdo)), bab. jeber jarte, leiebte Sluflug 
 auf ber £)berflacbe, «Pd? ;^yo'o?, ber @^aum ober 
 (£(bmub> beg 3)}eereg, ber auf ber J^aut ft^en bleibt u. 
 abgerieben tnirb, Od. 6,221 (tnie fonf} «Po? «/yr/). 
 Sef. ber feine glaum an einigen griicbten, tnie i^firfirb 
 u. Cluitte, Theocr.; /xijXojv ;^yoyy iniy.ccqnCdiov, 
 Zonas. 6 (IX, 226); u. ber erfle glaum an ,^inn unb 
 Saefen, lanugo, bag Seicben beginnenber 37^annbar^ 
 feit, aQXiyivxiog, Diod, 6 (IX, 219); ;^yoy? stti^v- 
 xolg aldoCoig (Sg-nsq fx^Xoiaiv.^ Ar. Nubb. 965. 
 — 9lucb febeg anbrefeiue^aar, abgefra^te, ge^^upfte 
 iffiolle, i^um ©topfen ber jlipn n. 9)}atra^en, Theo- 
 dorid. 6 (VI, 156). — 2) tnie X^^^i .^narren ber 
 SBagenraber, Hesych. 
 
 Xvo-(t)d}]g, f?, non ber 9lrt ob. bent Slnfelfen eineg 
 Slnflugg, glanmg ob.9)HlcbbuuPeg, mitglaum bebeeft, 
 Theophr. u. Sp. — Adv., Galen. 
 
 Xvooodica, fii]Xiat, at., = Sor., Ath. Ill, 82, b. 
 
 Xoalog, einen ;^ofy? faffenb, entl^altenb, axvrpog., 
 Ath. 129, e. 
 
 XoavfVM., jfgjgn ;^£oy£yto, SJletall fc^meljen unb 
 gie^en, Ar. Th. 57. 62, 
 
 Xodvr]^ T), jfgjgn = /o'^vo?, Ar. Th. 18. 
 
 Xodviov., x6^ ?fg?9ti dim. non ;^o'ayo?. 
 
 Xoavov., to', ^fgjgn /wyov, = /o'aro?, 
 
 xdavog., o, fpater ijfgjgn /coyog, 1 ) bie Sertiefung 
 nor ber fHobfe beg Slafebalgg, in tnelcbebagjufclimel? 
 jenbe SJtetall gelegt tnurbe, bie <Scbmeljgrube, g)V(Tat 
 fv Xodvotfftv f(/y'(7wy, 11.18,470; ngl. Hes. Th, 
 863 u, Sp.; audE) ber ©r^meljtiegel, Hes. Th, 863, — 
 2 ) bie irbene gonn,in tnelr^ebag gefcbmoljene Slietall 
 jn ©u§arbeiten gegoffen tnurbe, um eg ;|n formen, ber 
 STcantel bei ben (Srjgiefiern,/So’/cTtoy ov /o«'yoif xx- 
 xvTicofAivov., dXX' vno yyiqtog j^’aPxw^iV, Ep, ad. 
 228 (IX, 715). — 3) ber iri^ter, u. bei ben fllerjten 
 eine tric^terartige Sertiefung ob. .^bblung im©el)trn, 
 fonf} aucb Xrjydg u. nvsXog genannt. SubieferSe^ 
 beutung aber tnar x^^^V norjuggtneife gebrauebt, 
 Hippocr. 
 
 XdJavog (non ;^£Ctu, x^/ocTa), ,o, bet ©tei§, He¬ 
 sych. 
 
 Xod^ txi vco, = C<n, Hesych, 
 
1338 
 
 XoSo; 
 
 (/ocTos, 0 , <Stu{)tgang, fd^eint nur im comp« 
 {.ivo/o^og Dorjiifonimeu.) 
 
 01 ^ nom. pi. yon /ov?. 
 
 0 , gen./oiwf, jfcjjgn/owf, Ar. Pax 529. 
 Th. 347. acc. /oa, Equ. 95. /odg^ Ach. 964 u. ofter, 
 
 — 1) ein 2JJaa§ fur Sliifftqe^, congius, = 12 xoiuXcct 
 
 ober fcc^^ sextarii, ber brittc eine^ dfj,g)OQ(vg^ 
 Dem. 43, 8 ; ygl. Diophant. (App. 19). — ein 
 ®etreibemaa§, fobiel loic — 2) = /iv^ua. 
 
 3Sgl. auc^ /o^?. 
 
 5Iu0gie§ung, bef. ein .'I^ranfopfer, eine 
 @yenbe, line i!e bef. bet 3::obtencbfern gebrauctit unit# 
 ben,0(1.10,518. 11,26, 
 inte biefe 3:obtenfyenbe aus? einem ©eniifcb yon <§ontg, 
 2Bctn nnb SBaffer beftebt, bie in brei ©iiffen, eins 
 nacb bem anbern auegegoffen lyutbe. @o aurf) 
 (pfQSty, fTTKpeQfiP^ xofxCC^i-y. 2)at). at /ora", baei 
 li;obtenoyfer, inferiae, ;fo «5 /iaad^ai^ Her. 7,43; 
 /odg yrj Tf xal cpdiiolg yiaadai^ Aesch. Pers. 215. 
 616. yiovffa tdgd'e X)]^stovg yodg^ Ch. ^5 
 
 u. ofter in biefem lyelcbeg bayon ben tJlainen 
 
 l^at; Soph. 0. C. 470. 978. Ant. 427 u. ofter. aber 
 and) QVtojy vddicov svsyxslp XoviQa zal^odgno- 
 reinigenbe^ SBaffer, 0. C. 1595; Eur. ofter; 
 ancb in ^rofa, Xen. Cyr. 3, 3, 22. 
 
 Xo-VQ^l^i gen. fo?, niit Jtranfobfern ober ^J!obs 
 tenobfern yerfe^en, dyyog, ein Jl'obtenobfer entfjol? 
 tenb, Eur. I. T. 960. 
 
 Xorj-cpoQog, bag !l!ranfobfer ober S^obbenopfer tra? 
 genb, barbringenb, ^^itet ber befannten ^liragbbie beg 
 Aeschylus. 
 
 Xotdioy^ TO, aft. jfgjgn /otcTto;/, dim. yon youg, 
 Sob. Phryn. 88. 
 
 /oiydf, yon (Scbutt, yon @rbe, Sefim, N. T. 
 
 Xoipixr]^?]^ l)bie eiferne93ucbfe beg Sfbabeg, in tyet? 
 ci^er ficb bie Sh-^fe brept, auc^ x^^rj u. ;t'oa'i§, Hesych. 
 
 — (Sine dbnlidije JBudbfean anbcrnSuftrunienten.— 
 2) ein tminbdrjtlicbeg Snrtrnment jum (SinfcJineibcn in 
 einen j?nocben, ber f|of)te IBof^rer mit gejafpitem 
 0fianbc, ber Jtrontrepan, Medic. — 3) aucp lyie 
 
 eine 9lrt ^u§eifen,Sp. 
 
 /o^viymto?, yon einereine ;['oI*^t| faffenb, 
 cnt^attenb, Sp. 
 
 Xoivtxiov^xo^ dim. yon Sp. 
 
 XoiptxCg, id'of, r;, = ftnb 
 
 eiferne Oieifen, auf inelcben bie Jbroue vubt, Dem. 22, 
 72, lyie 24, 180, vno tcop azig)dv(uv t(dg xotpixCai 
 xdzcoxf^sp ysyQaju/uspa. S3et Strab. 12,3,11 
 leu im felftgen Ufer. — J8ei App. B. C. 4,30, eine 
 5lrt ^ugeifen. 
 
 Xoivixo-yiizQrig^ d, ber mit ber yoTr^l mifit, Ath. 
 272, b. 
 
 ^ Xolvi^^^ rxog, rj^ 1) ein ©etraibemaaf , fo yiel mic 
 yier xozvXai, ob. i^mei sextarii, b. i. fo yiet (Setreibe 
 getnb^nlicb atg !tagegfofi auf einen 2)ienfcben gerecp? 
 net lynrbe, oft bei Her., f. ffieifet. jn 7, 187; Ar. u. 
 gotgbe; ba^. tdgticbe ,Koji, fyrucbiybrttif^ : dg x€P 
 ffxrjg ys yoCpixog dntrixai^ mer mein dbornmaap an- 
 rufirt, b.i. mer in meiner .^oft ftept, Od. 19,28; Inl 
 Xoi'pixog xad-tja&a^, fein 33rot mu^ig yer^epren, Py- 
 tbag. Ath. 452, e; ygl Time. 4,16; Plut. Symp. 
 7,4; Ael. V. H. 1,26; Ath. Ill, 98, d. VI, 272, b; 
 bef. bie tdgtic^e portion ber ©flayen, Theocr. 15, 95; 
 Hesych. erfl. x^^vixig at dno fxiqovg XQorpaC. — 2) 
 bie ^udjfc am 9iabe, anc^ vll. — 3) eine 
 
 2lrt Snpeifen, i^btjerne ob. eiferne Seffetn, in tyelc^e 
 
 XoipO>tOpL£lOV 
 
 bie ^eine gefieeft lyurben, at xu^fj-ai—rdg xoCuixag 
 xal xdg nsdag no^ovaai^ Ar. Plut. 276; x^tvixag 
 nax^tag txaiu xal 'ivlop^ Dem. 18,129. [!Die 5ln? 
 gabe beg Draco p. 27,11. 44, 7. 93, 10.100,3, t fei 
 in ben breifplbigen (Safug tang, finbet iifp nirgenbg 
 beftdtigt; fte frbeint auf einer SSeriyec^fetung mit g)oi- 
 pil ju berufien.] 
 
 X<^f9~t(yx^^ V-, ~ vxcyxn^ Sophron. bei Apoll. 
 Dysc. de adv. 542. 
 
 XOLQaSixdg^ = fotgbm, Hdn. Epimer. 153. 
 
 /oipod-codtj?, «?, nacb Slrt ber ;^o^pad#f, ifmen 
 dbulicp, ob. yotl Strab. 3,1, 9; Plut. 
 
 /oipofg, «dc?, r), 1) ein mef|r ob. minberaugbem 
 3Jteere peroorragenber ^elg, eine2)teerflibbe,@cbeere, 
 an ber man teiept fiteitern fann, Theogn. 576; Archil. 
 98 ; Aesch. Pers. 413 ; Her. 2, 29 ; /o(()dg nizQa^ 
 Pind. P. 10, 52, lyie Bass. 5 (IX, 289); itpaXzrj^ 
 Diod. 4 (IX, 60); yon ben ©bmplegaben, Theocr. 13, 
 24 u. sp. D.; bei Aesch. Eum. 9 ifi Ji^Xia 
 
 ber gelfeuberg .^yntpog auf ber 3nfel 2)etog, menn 
 niept bie gaii^e ftiypenreicbe Stifet barunter ju yerde? 
 penift; ygt.Eur. Troad. 89. — 2) bie angefdjiyottenen 
 unb yerpdrteten ©rufen am ^alfe, scrophulae, 
 Hippocr. aphor. 3, 26; auep ber .kropf, Sp.; ba biej^e 
 ftep befonberg bei ©cbiyeinen finben, teitete man eg 
 yon /o7po?, bie befie dttere 53btg fepeint aber mit x^- 
 gdg, x^Q<^og jufammen^upangen. 
 
 XoiQiiog^ yom (Sepmeine, fepmeinern, xqia^ Ar. 
 Ran. 338; Xen. An. 4, 5, 31; Pollian. 3 (XI, 
 128). 
 
 XoiQ-sXa(pog, d, ber inbifepe @cpiyeinpirfcp, Cos- 
 mas Indopl. 11. 
 
 XotQsog, p. = ;|rorp#ro?, xoioea, sc. xoiaxa. 
 (S^meinefl^eifep, Od. 14, 81. 
 
 /orpt'd'tor', Td,dim. yon ;^oTpo?, (gcplyeincpen, Ar. 
 Vesp. 573. Ach. 521. 806 u. ofter, lyie Sotgbe; Plat. 
 Euthyd. 298, d. 
 
 XotQiXog^ d, dim. yon /o7((Off, u. nom. propr., f. 
 jytdte de Choeril. p. 57. 
 
 XoiqCpri^ d, eine fteine SUteermufepet, beren ficp in 
 5ltpeu bie Oiicpter beimSlbjtimmen bebieuten, yietteiept 
 bie ^orj^ellanfcpnetfc, Ar. Equ. 1332. Vesp. 333. 349; 
 ygl. Poll. 8,16. — S3ei Ath. XIV, 647, b finb x^^Q^~ 
 eine Slrt ^uepen; nacp 9Xein. frg. com. iii, 641 
 yon d sc,.7iX,axovg. 
 
 XoiQipvadd'ia^ bei Philoxen. com. bei Ath. XIV, 
 643 emenb. 3)?ein. ddia. 
 
 Xoii)iPog^ ~ xotQSiog^ Sp. d sc. 
 
 @^lyeiupaut, Luc. hist, conscr. 23. 
 
 XotQCop, TO, 1) dim. yon ;^o7pof, (Scplyeincpen, Ar. 
 Ach. 740 n. ofter. aber aucp — 2) dim. yon ;^oTpog 2, 
 Ar. Vesp. 1353. 
 
 XoiQiog^ aufp 2 (Enbgn, = /orpfroe, Sp. 
 
 XoiQiGxog^ d, dim. yon /ot()o?, ©eptyeinepen, Luc. 
 D. Meretr. 7. 
 
 XoiQo-^oGXfa), ©cpiyeine futtern, mdjten, Sp. 
 
 XotQo-^oGxdg, d, ber ©cpiyeinemafier, ©(^lyeine^ 
 pirt, Schol. II. 21, 282. 
 
 XoiQo-yQvXXog, d, bag (Stacpetf(plyein, ©(plyein;? 
 igel, Suid.; ygt. Schol. Ar. Pax 527. 
 
 XoiQ6-&Xnj.>^ ein @cpmein bruefenb, befup? 
 tenb, aber aucp bie lyeiblicpe ©epaam beriiprenb, Ar. 
 Vesp. 1364. 
 
 XoiQo-xoju€7op, TO, 1) @rpiyeineftatt, sbiirbe, ge? 
 jtoeptener (Sinfeptufi, ©cpmeine barin ju maften; nacp 
 Slnbern ein ^jtoef, ndxiaXog^ an bem bie ©cpiyeinc 
 
XoipOXTOVO^ 
 
 fefigebunbcn trutbcn. Dbcr — 2) bic iwciblici^e 
 (Btbaambinbe, Ar. Vesp. 844. Lys. 1073. 
 
 Xoi'Qo-xzop'og^ <Sc^tt)eine fobienb. — $lbcr 
 )(oiq6xtoj/ov^ S3(ut be3 getbbteien @cbl»eine5, Aesch. 
 f'rg. 340, tt)ie xaS^aQjuolg /otQoxz6yotg,Eum. 
 273. 
 
 XoiQo-y,dvSQtoy^ to, ©rblueuiefiall, E. M. 
 XotQo-nid^rixog^ d, bcr (Sd^irtein^affe, 5lffemit eiiier 
 (Sdblyelnefcbnauje, Arist. H. A. 2,11. 
 
 XoiQo-7icok€(o, <B(^iveine yerfaufeii. — 2)ie ©cbaam 
 yerfaufeii, yon ^uren, Suid.; Pint, proverb. 92. 
 
 /oiQo-TtcdkTjg, 0 , (Sc^iueinet)anbler, bor. xoi^oncd- 
 A«?,Ar. Ach. 783; Poll. 7,187. 
 
 XolQog, d, 1) eigtl. ein junge^ ^cbutein, Terfel, Od. 
 14,73; Ar. u. fonjl; auc^ ubb- ein @^tyein. S3ei 
 Hipponax, Soph., Ar. Ach. 764, jf. n. sp. D., bef. 
 bei Soniern aucb v f* Aih. ix, 375, c (Soph, 
 
 frg. 217); — ^QMixaza fxoi ;fotpwv avxito^iviov 
 nQoid^t]xagj @c^\yeine|ieifc^, Pallad. 23 (IX, 487). — 
 2) bie treiblicbe <Scbaain, Comic, oft, tyie Ar. Ach. 
 736. Th.289. Eccl.724. 
 
 XoiQo-aaxog^ d, = xoi'Qoxofxstov 2, Hesych. 
 XotQo-GTiiXzd^og^ d, ©c^iyeinebrecf, Paul. Aeg. 
 XOtqo-GZqdfpiov^ z6^ f. xoi'Qozqocpeloy. 
 
 XoiQo~ag)ccy€7oy^ to, betDet, lyo man ein (Scbivein 
 fcblacbtet, Gloss. 
 
 XoiQo-acpdyog, ©cbtyeine fcblacbtenb, Hesych. 
 XoiQo-Gcpdxzrig^ d, = yorigem, Sp. 
 Xoiqo-tQoq)Hov^ to, 1) £)rt, too man ©cbiyeine 
 nat)et ober bait, (Scbmeineftall. — 2) = x^vqoxo- 
 fis7oy 2, Hesych., menu etJ nifbt xo^Qoazqog^ioy 
 ^en mup. 
 
 Xoiqo-xpdXccg, d, bot. = xot’QoipdXrjg, = xoiQo- 
 &hxp, S3eim. be^ S3accbim, Clem. Aj. 
 
 XoiQojdiCa,!], (Scbmetnerei,miedwd'«ia, Schol. Ar. 
 Equ. 982. 
 
 XotQ-d>6rig, eg, fcbmeinabnlicb, ffbmeinifcb, Sp. 
 Xo),-cty(x)y6g, 4lalle fubTenb ob. abfubvenb. Medic. 
 Xo'kaivo), = yo^cuo, Aesop, fab. u. a. Sp. 
 
 XolaXog, gatlig, yon ber (Salle, jur ©allc gebbrig, 
 
 Sp. 
 
 XoXdg, ado?, 7 i, 1) gem. im plur. cu j^oAdds?, bie 
 (Singemeibe, ©ebarme, 11.4,526.21,181. H. h.Merc. 
 123 u. folgbe 5)icbter, diog xohldojy zsQao^xivujy 
 to. vivQta ztzvxzat, Agath. 68 (XI, 352); [pater 
 ancb /oXAad#?, Pherecrat. n. Men. bei Alh. XII, 549, 
 b ; ygl. B. A. 72, mo e^ erfl. ifi : cd rifg yaozgdg did 
 nvxvdzrjzcc tninzv^sig’ u. ygl. 3)iein. Men. 12. — 2) 
 im sing, bie 93ertiefung jmif^en bem 53ruttfnorpel u. 
 ben @eiten, Arist. H. A. 1,13. 
 
 Xoldrptvog, galienfarbig, Phryn. in B. A. 72, foil 
 
 yielleifbl /oXo/Sd^^t'o? 
 
 XoXdM,i)^m fcbmarjer @alle, mabnftnnig, toll 
 fein, uydgfg x^^diyzsg, Ar. Nubb. 823.— 2 ) fpater 
 aucb = xo^dofuai, jotnig fein, jurnen, Kic. Th. 140; 
 Mosch. 1, 10 ; D. L. 9, 66; Antiphan. bei B. A. 116 ; 
 nacb Schol. Ar. Plut. 12 gemeiner Slu^brutf fur 
 
 fxova^cd. 
 
 XoXidqcc, r},Sp. = /oAtpa 2, jm. 
 
 XoX-(^fGici, minber gate §orm fur xo^^ioCct. 
 ;foX-f^fT6w,f(blecbteregorm fur/oA>j,a«T6w, gob. 
 Phryn. p. 706. 
 
 XoXiQG, 1) eine 2)acbtinne, bur^ bie ba5 Olegcn? 
 maffer fliep. 3)ab. nacb Alex. Trail. — 2) eine.R'ranf? 
 beit, mobei bie ^eucbtigfeiten burcb (Srbrecben ober 
 (Stublgang mit ©emalt mie au^ einer Oiitine ani bem 
 
 XoXos 1339 
 
 geibeaugflrbmen. Stber ^rjqd ;fo^fp«, einebartnacfigc 
 SSerftopfung, mobei meber .^otb nocb Urin abgebt. — 
 $Die .^ranfbcH fcbeint naturlicber yon /o^/f abjuleiten, 
 ba barin bie gefammelte ober anSgetretene ®alle ab? 
 gefiibrt mirb. Medic. 
 
 ;f’oXfptdco, bie .R'ranfbcit ;foAf^« Plut. sol. 
 
 an. 20; Medic. 
 
 XoXsQixdg, jur .^ranfbeit /oXsp« gebbrig, ftebe- 
 treffenb, an ibr leibenb, Plut de vit. aer. al. 7.— 
 Adv. /oXs()txw?, j. S3. /oAsptxcd? XricpS'r^vai,, yon ber 
 ©bolera ergriffen morben fein, D. L. 6,76. 
 
 XoXzQ-oidi^g, f?, yon ber Stvt ber .Kranfbeit;^oXf(>a, 
 ibr dbnlicb. Medic. 
 
 XoXi], T], — /o'Ao?, bie (Salle, juerft bei Archiloch. 
 48; Aesch. Prom. 493. Ch. 182; /nszdqaioi 
 disantCqovzo, Soph. Ant. 997 ; Thuc, 2,49; Plat. 
 Rep. VIII, 564, b u. fonft; ubrtr.,3orn, daCfxo- 
 vog /oXjd dvgzv/ojg mnXriyyiivoL, h.esc\\. 
 
 Ag. 1645; SBiocrmillen, ndw iotv ^ot/oH/f, iff 
 mir ganj jum (Sfcl, Ar. Ran. 4. xoXrj intCfi, bie (Salle 
 lauft fiber, Th. 468. yoXjy xi>vhv tipi, bic (Salle 
 (Sinem aufregen, Vesp.403. yvpai^i tvsoTtyf/Xr], Lys. 
 
 ; ovdeig Vjuuip xoXijp odd’ dqyd^ s/cor goai'/f- 
 ffsrat, Dem. 25, 27. Sei Nic. Al. 472 ber 0aft beg 
 2^lntenfif(teg. 
 
 XoXrj-^aipog, gaHenfarbig. SSgl. /oAaVij'o?. 
 yoXriyvxog, jum Slbfiibreu ber @allc gebbrig, Hip- 
 pocr., 1. d., ^nbre molten yoXrjyaytxog fcbrciben. 
 XoXrjyog, (Salle abfiibrcnb, donf. fur bag yorige. 
 /o^/^-dd;^o?, bie ®alle aufnebmenb, faffenb, gob. 
 Phryn. 635. 
 
 yoX-rjiueaici, ?), bag Slugfpcien ber (Salle, Medic.; 
 Poll. 2, 214. 
 
 XoX-rjfxizio), (Sallc augfpcien, brecben. Medic. 
 XoXCxiop, TO, dim. yon ;ifdilt|, Theophr. char. 9. 
 yoXixo'g, gallig, gallfu(t)tlg, Plut. n. a. Sp. 
 ydXt^, ixog, rj, [pater aucp d, f. gob. Phryn. 310 u. 
 Sltoerig; gem. im plur. ydXtxfg, bie (Singemeibe, (Se- 
 bdrme, J^albaunen, icp^cd, Ar. Equ. 1175. Vesp. 
 1144. Pax 701; ;fdAtxf?/Sod?, Pherecrat. bei Ath. 
 VI, 269, a. 
 
 ;foiltor, TO, dim. yon ricbtiger /oAto^* 
 
 bcif en, M. Ant. 6,57. 
 
 yoXiog, aucb 2 (Snbgn, jornig, jurnenb, Pallad. 11 
 (IX, 165). 
 
 XoXXdg, 1 ], f. /oA«?. 
 
 XoXo-^a(pr]g, eg, in (Salle getaucbt, mit (Salle ge? 
 farbt, bab- griin, — ob. golbgelb, Sp. 
 
 yoXo-^urpipog, yon gallgetber f^arbe, Arist. 
 elench. Sophist. 1, 1; Poll. 7, 163. /o/lo/SagotVr/, 
 2,214. 
 
 yoXo-^aipog, Poll. 2, 214, p. yoXoC^aipog, = x^~ 
 Xo^aipr'ig, Sp. 
 
 ;^oAo-dd/o?, =/oAr/dd/o?. 
 
 XoXo-fidrjg, eg, gallartig, jobnlicb, gallig; ubrtr., 
 jornig, Kic. Th. 435 u. Sp. 
 
 yoioeig, eaaa, sp, yon (Salle, yoll (Salle, gallig, 
 ubb. = yorigem, dxopizov, Kic. Al. 13.17. azoi^a, 
 594: log, 0pp. Cyn. 1, 381. 
 yoXol-^ccff og, p = ;^&ild/9a(jro?, Kic. Th. 444. 
 XoXoi-^oqog, mie ®alle frcffenb, d^cnb, Kic. fher. 
 593 ; ygl. gob. Phryn. 648. 
 
 yoXo-notog, (Salle macbenb, erjeugenb, Diosc. 
 
 / d A 0 ?, d, in [flrofa gem. x^^n 0^'- f-X (Salle, 
 Horn. bef. atg Urfacbe beg 3onieg, Jpaffeg, ovx 
 Uxdrjt ;^dAo? rpqealp, II. 2, ,241. jdAw dqa a’ 
 
1340 
 
 XoXoo) 
 
 Xoog 
 
 izQf(p€ ^trjQ, 16,203. bal^. 3orii, ©roH,^ ©rimm, 
 nag Jiog ud^avaxoia /oXog xcci fx^vvg hv^d-rj, 15, 
 122. xo^oy niaasty., 4, 513 u. ofter. /oAo? IV 
 &vfx6y^ 9, 675. /oAog iunsas 436 u. ofter. 
 
 felbji Don etner @ctIoncic/ll. 22, 94; f. lies.; Find. 
 ^ctQvncda^ov oQGcii^ ?. 11, 23 ; ii. Tragg-. oft:/o- 
 ko? Tiyog^ 3t>vn gegen ©inen, aucf) zrtyi, H. h. Cer. 
 351. 410; xo^oy iysx^iy tiyi, Her. 1,118, ofter; 
 — ;^o'Aof Tiyog^ aucf) 3‘^rn loegen einer ©acfee, Soph. 
 Phil. 327 ; /o'Aog bag S3ittere, gpcrbe ber 
 
 Seiben, Aesch. Prom. 313; ^iyay x^^oy aoi xai 
 T€xyot><Tiy ilx^^i Hl^. ovdh nccvGStat 
 
 X^^og^ Med. 94. nofffi ndgig xo^oy, I. A. 1609. 
 xiysi xd^oy, Med. 99; navsi O'’ dgyaXsrjg iQK^og 
 XdXoy, Solon be! Dem. 19, 255, ff. u. elnjetn bet Sp., 
 toie Pallad. 6 (Xl, 381) ; Luc. Amor. 2. 
 
 XoXdco, ©inem bie ©afte reijen, b. {. ©incn jiim 
 3ornc rcljen, anfbrlngen, c. acc. ber ^lerfon, II. 1, 78. 
 8 , 111. Od. 8, 205.18, 20; nyd riyt, ©inen burdb et? 
 ft)ag in 3orn Ob. ®ntf>Derfc^en, Soph. Trach. 1027. 
 ^anftg im pass., fut. ;^oAcJo'o^c:t nnb bei Horn, bau' 
 figer xf/oAwtro^at, aor. bef. bei Horn, 
 
 bciiiftg, n. in 3t>rngeratbbn, jurnen, Horn, 
 
 oft, tiyC^ auf ©inen, tiydg^ um ©inen, urn ettrag, 
 Iloodddoay KvxXconog xsxdXouzcci, Od. 1, 69. II. 
 21,146 u. ofter. aucb tXysxa ytxrjg^ Od. 11,544. 
 dfx(f)v Tiyi^ II. 23, 88. hx xtyog^ 9, 560. Horn, fiigt 
 aucb oft nocb bio^u: x}]QdS i>^ S-vfxco^ syl (pQ^ai, gppfV«, 
 n. abnlicblles.; joAcu^^k, Find. 01.7,30. onXwy, 
 N. 7, 25. d/urpl ^ovaCy^ 10,60; Soph. 
 
 Phil 374. avzcp^ Ant. 1220; x^Xcdafiat, ^oAw^fig, 
 Eiir. Troad. 730. Ale. 5 u. einjeln bei Sp., inle Plut. 
 coh. ira 13. 
 
 XoX-oidrjg, f?, sfg$. —XoXoSidrig, xt^/^oC,XQ(d^a- 
 ra. Plat. Tim. 71, h. 86, e u. Sp., trie Philostr. 
 
 /oAwroV, adj. verb. «on /oAdw, ergurnt, ^ornig, 
 XoXmoHaiy IniicGiv^ II. 4,241. 15,210. Od. 22, 
 26. 225 n. Sp., tnie Luc. Lexiph. 20. 
 
 ^ Xoydg-dxav^og^ oy^ mit fnorpeiigcn ©raten, fo 
 biefen bie jlnorpelfifcbe (r#Aa/?j, Arist, H. A. 3, 7 u. 
 part. anim. 2, 9, toeil jte im ^ucfgrat .fiJnorben Don 
 .Knorbel baben. 
 
 Xoy^QHoy^ tOy == ;^oyJ'poxo7r«7oj/, Sob. Phryn. 
 p. 310. 
 
 Xoydgsvo), 1) ©raupcn macben, bie ©ejtalt Don 
 ©raupen geben. — 2) DerfnorDeIn, Hesych. 
 
 XoydQidb)^ 1) Don ber ©eftatt einer ©ranpe fein, 
 Diosc. — 2) Don ber ©ejialt, 33efrbaffenbeit eineg 
 .Knorpeig fein, iibb. Derbartet fein, Diosc. 
 
 XovdgiXri ob. ;^o>^d'ptAA>j, aneb ;^oVd'^tAA«, eine 
 ^fianje, bie cin^®ummi augf^ttn^t, Diosc. 
 
 ^^oi^dp^Aos,o, xovdgi^og^ agtog^i. 1. fur/oVd'pi- 
 vog^ eine 2lrt grobeg 93rot ang ©ranpen gemaebt, Ar- 
 chestrat. bei Ath. ili, 112, a. 
 
 Xdydgivog^ f. bag ®or. 
 
 Xoydgioy, z6, dim. Don /oVd'po?, Hesych. 33ei 
 Poll. 7,18 — xoydgoxoTTs^oy. 
 
 Xoydgizt^g, o, fern. /oj/cTpTrtf, Don ©ranpen ges 
 maebt, j. ^8. «pro?, Ath. Ill, 115, d. sx zdjy 
 109, c. — OberDonber ©eftalt, ©rb^e ber©raupe, 
 einer ©raupe abnlicb- 
 
 Xordgo-^oXso}, einen ^ufboben mit fteinen @teins 
 (ben angfegen. 3)aDon 
 
 Xoydgo-^oXta, i^, ein Don fleinen ©teineben jufam^ 
 mengefc^ter, bamit auggeiegter ^u^boben, x^^^Qo- 
 ^oXCixg Mf(pog, pavimentura. Gloss. Philox. 
 
 Xovd'go-^oXog^ ben ^n^boben Don fteinen ©teins 
 cben jufammenfelenb, bamit auglegenb. 
 
 Xoydgo-xoTiiloy^ to, Drt, iDO /oVcTpo? gemaebt 
 iDirb, eine ©raupenmubte, Poll. 3,87.7,19; Sob. 
 Phryn. p. 310. 
 
 XoyiJgo-xoTiia, i],='OOXlQm. I 
 
 Xoydgo-xoTiioy, ro', = ;^oi^d'poxo7rf7o>'. 
 
 /o»'J'po-?/#yp-wcF?/?, s?, Don fnorpetiger, febmger : 
 S3efcbaffenbeit, Hippocr. 
 
 Xoydgo-nziffdy)]^ $tifane Don ©ranpen, ©ran? 
 penfcbleim fiir .Itranfe jn trinfen, Medic. 
 
 Xdyd'gog^ o, 1) ,^orn, ©raupe, ^itte, febe Heine, ! 
 rnnbticbe iWaffe, dX6g xdydgot,^ 'Satjfbrner, Her. 4, I 
 181. 185 ; Ar. Ach. 495, mo je^t /oVd'poy? dXag ge^ I 
 tefen mirb (f. b. fotgbe); im ®gf^ Don Xsnzol aX^g, 
 Dgt. Phoenix bei Ath. VIII, 359, f; Dgt. Arist. me- ! 
 teor. 2, 3; Suid. erft. dXuiy ^gopi^ot^ naxvg uXg* 
 u. fo ift aucb mof)l ju erfturen: mxgog dd'vpiayfig j 
 Xdydgog Inoxptdiog^ Leon. Tar. 55 (VII, 736); At- ' 
 ^dyov, 3Beibraucbforner. — ®ef. 2Beijengraupen, 
 aucb ©ranpen Don (Spelt, 2)infel, bie alica ber Otbmer, 
 
 Dgt. Ath. Ill, 127. — Slucb ein ang SBeigen? ob. Spett* 
 granpen bereiteter febteimiger 3:;ranf fiir Jtranfe, j 
 fprucbmbrtticb: /oVd'por Xfi'xeiy, Don einem alien ; 
 5I?anne, Ar. Vesp. 737; fr. bei Ath. a. a. O. — 2)ie 
 ©etreibearten, ang benen bie ©Iraupe bereitet mirb, ■ 
 merben ebenfallg fo genannt, Dgl. bag lat. far, Pol. 12, 
 2,5.— 2) ber .^norpet, Arist. H. A. 3, 8; ein j^dber i 
 .^orper, ber jmifeben ^teifeb nnb .^noeben in ber ^Htte 
 fiebt, j. Dom fungen .^irfcbgelDeib, Ael. H. A. 6,5; [ 
 
 bef. ber ^Brujifnorpet, ber bag 53rnftbein nacb Dorn, ; 
 jmifeben ber ©infiigung ber undebten fltippen enbigt, j 
 ancb/oVd'po? Iwosid';??, Nic. Al. 123. — $Der 9Ias 
 fenfnorpet, bie fnorpelige Sebeibetoanb ber 9lafe; — 
 ber .^norpel beg Suftrbbrenfopfeg ob. .Keblfopfeg; — 
 MXsyCzrjg = (dpionXdzr]^ Lycophr. 155. j 
 
 Xoydgdg^ 1) graupenartig, ^dbnlicb, Ar. Ach. 495, 
 mo aber x^ydgovg dXag accentnirt ift; Arist. meteor. 
 
 2, 3. prohl. 21, 9.— 2) fnorpelig. 
 
 Xoydgo-zvnog^ mie ein .^norpel gebilbet, fnorpe? i 
 tig, Arist. H. A. 9, 22. 
 
 Xoydgo-g)vrjg^ fg^ 1) graupenartig.— 2) fnorpel? 
 artig, fnorpelig, xprjzza^ Matro bei Ath. ill, 135, b. 
 
 Xoydg-codrjg, (g, 1) graupenartig.— 2) fnorpeD 
 artig, ?dbnlicb, Arist. H. A. 1,12. 16. 
 
 ;^oVo? ob. ;^oVt'o?, 0 , ein fupferner ^eeber, bei ben i 
 .^retern, Ath. xi,502, d. | 
 
 Xoo-nozrjg, d, ber ein ganjeg SJJaafi trinft, Ath. | 
 XII, 533. I 
 
 /o'o?, 0 , gem. jfgjgu /oy?, tbeilg nacb ber 3. IDe? ' 
 clination mie ^ovg bectinirt, x^dg, /o’/; plur./ds?, 
 XovaC^ xdag^ ob. mie Don x^^dg nacb ber att. ®eclis i 
 nation gem. acc. /o« n plur. /o«g, melcbe Sot* j 
 
 men fiir beffer att. getten, aber /©«7u. ob. x<^n^ j 
 
 febeint niebt Dorjnfommen, — ein SUIaaf fiir fliiifige { 
 
 2)inge,= 12 xoryAoft ob. 6 sextarii, X^^^ oXyov ! 
 
 aXguiv^ Kicarch. 22 (XI, 1); comic, oft; — aucb iibb. ' 
 
 ein SJtaaf, fprucbmbrtlicb: /os? d-aXdzzrjg, Don ben , 
 
 SSerfueben, Unermeplicbeg ju meffen, Ȥbf. gu Plat, i 
 
 Theaet. 173, d. — 51 then ftnb ot /o's? eigtl. bag 
 
 .Kannenfeft, ber jmeite ^ag ber Slntbejterien, Ar. Ach. 
 961.1076. 
 
 /o'og, 0 , gem.jtfgjgn /oy?, regelmd^ig nacb ^oy? 
 gepenb,/od?, /otu. f. m.,— Sebutt, aufgegrabene, 
 aufgemorfene, aufgefcbiittete ©rbe, 6 /oy? d l^ogv- \ 
 /^ft?. Her. 1,150. 7,23; aucb angef^loemmte, aiu i 
 
XopoE'Ytov 
 
 gcfttlammte (Erbe, Theophr. 93ei Strab. 12,8,17 
 (p. 579) Quc^ fern. — 33ei Nic. Ther. 103 foH rj 
 j^ovg — ffzaycoy fein unb au^gcpreptc^ 9tofenot be? 
 beutcn. 
 
 /oo-dyiou^ zd^ bor. u. att. = yoQ^yiov. 
 yog-dydg^ o, bor. u. att. = yogriyog^ IV. m. f. 
 yoQ-avUoi^ ben mit ber ^tote begteiten, 
 Strab. 
 
 yoQ~c(vXr]g^ o, bo^. a) bcrben(5bor 
 
 mit ber ^lote beglettct, gum (Sbortanj bic §l6te blaf’t, 
 Strab. — b) ber einen (Sbor fur ftcb bait unb ftcb mit 
 ibm bbrcn laft, fo loobl Lucill. 23 (X],H). 
 
 yoQdaQtop^ TO, dim. you X^Q^'h Alexis bei Ath. 
 
 Ill, 95, a. 
 
 yogd-aipog^ o, eine 51rt Jlranfbeit, bic ibt^en (Sit^ 
 in ben bicfen ©ebdrraen bat, nacb Aret. non u. 
 
 itpco, nacb SInbern oon clnzay^ nacb Alex. Trail, eincr? 
 lei mit «Ufo'?, bag fonji anf bie bunnen ©ebdrme be? 
 fcbrdnft inirb. 
 
 yoQ^fv^a^ TO, ber SBurflbarm, bie S®urfi, Ar. 
 Equ. 315. 
 
 yoQdfvo), SBurfi macben; fomifcb ubertr.,/o(>d'«t;- 
 ftyzd TTQccyjuccTcc, bie (Staatgaugelegenbeiten loie 
 3Burftpi[cb burcbeinanberbacfen u. riibren, Ar. Equ. 
 214. 
 
 Xogdij,ij, ber5)arm, bic iDarrnfaite, Od.21,407. 
 b. Merc. 51; AloXtd'fg, Find. P. 2, 69; aucb bie 
 iDarmfebtte am S3ogen, Batrach. 225; vn’ dpzvyt 
 yooddy^ Eur. Hipp. 1135; intozdfxzvog w? olovzs 
 6 ^vzcizt]y ^aQvzdzriv y^Qd'rjy noiny^ Plat. 
 Phaedr. 268, d. ^ XvQaxal at;^o^)cr«/, Phaed.86,a 
 u. bfter. — Siucb bieSBurfi, Ar. Ach. 1084. Nub.454; 
 Sophil. bei Ath. 125, e. ygl. 94, c. 
 
 yogdo-loyim, bie @aite oor bcm (Spielc mdblen 
 ob. probiren, Plut. de cap. ex host. util. p. 273. 
 /opd'o-TTotlw, 2)armfaiten macben, Sp. 
 yogdo-noitcc, rj, bag 93erfertigen »on JDarmfaiten, 
 bie .^unji beg <Saitenmacberg, Poll. 7,154. 
 
 yoQd'o-nouxog^)]^ 6y^ gnm ©aitenmacben gebbrig, 
 gur* SSerfertigung ber ©armfaiten gefcbicft, Sp. — 
 Adv., Poll. 7,154. 
 
 ;^opd'o-7roto'?, iDarmfaitcn marbenb, oerfcrtigenb, 
 2)armfaitcnma(ber,^Poll. 8,154. 
 
 /opcfo-TTcJA???, 2)armfaitenbdnbler, Critias bei 
 Poll. 7,154. 
 
 yoQ6o-GZQO(plci^ri^ bag®reben ber 3)drme, ©arm? 
 faiten unb bie gebrebten 3)armfaiten [elbft, Ael. H. A. 
 17, 6. 
 
 ;^opc}'o-ffTpoV/?o 5 , 2)armfaiten brebenb, ber 3)arm? 
 faitenbreber. Prod, paraphr. Ptolem. 
 
 yoQtfo-zoyia, ?;, bag ©pannen, Sluffpannen ber 
 JDarmfaiteu, Ath. xiv, 657. 
 
 yoQdo-zoyog, ©armfaiten fpannenb, auffpannenb, 
 bab- TO /opd'oToVov, ein SBerfgeug bie ©aiten gu 
 fpannen, Arist. audib. 51. — Slber /opcforovo?, 
 mit ©aiten befpannt, Au'pa, Soph. frg. 232; Poll. 
 4, 62. 
 
 XOQ^do), bei Ar. Eccl. 10 f. B. fur XoQddco. 
 Xopficc, »/, bag ilangen, ber 6bot^'. Dleigentang 
 fclbjt/ Eur. Phoen. 1171; Ar. Ran. 247. QvS^fAog 
 XOQH'ctg, Th. 955; Pratin. bei Ath. XIV, 617, f; 
 yogfCa — o(>/»?<J^c? Tf y.cci z6 IvvoXoy lazi^ 
 
 Plat. Legg. Ill, 654, b. xat S^vaicti, VI, 772, b u. oft; 
 yogficcy y^Q^dsty^ Plut. Thes. 21. 
 yogsToy^ z6, ber ilangpla^, Sp. 
 
 /opfrof, gum 6:bor, ^lang gebbrig. — 3nber9J?e? 
 
 XopYiyso 1341 
 
 trif, o yogeiog, sc. novg, = zQoyaTog^ aucb = rpt- 
 §gayvg^ Gramm. 
 
 ydgsvjxa, z6^ ein Steigen, !Tang, Pratinasbci Ath. 
 XIV, 617, c; Eur. Phoen. 658. Here. F. 889 n. bfter; 
 Plat. Legg. V, 655, c; yogiv^aza ndgr^^a Kdduov, 
 Ep. ad. 353 (Plan. 289). 
 
 yogsvaig^ bag il^augcn, ^eiern mit 9^eigen ober 
 (Sbortdngen,Sp. 
 
 yogzvzfoy, adj. verb. Pon yogfvo), manmub (Sbor? 
 tdnge auffiibren, Eur. Bacch. 305. 
 
 yogsvzfjg^ o, ber Oleigcntdnger, ^bortdnger. Find. 
 P.12,27; iibb-(Siner aug bem (Shore, Plat. Phaedr. 
 252, d. zd Imyixia tS^vGs avzog Zf xal ol yogsv- 
 rat, Conv. 173, a. u. neben pai/^cpcl'ot u. vnoxgtzcci 
 alg vnrjgizcci z(Sy noir^zuiy genannt, Rep. II, 373, b. 
 
 yogsvzixog, gum 9^eigentang, (Sbor gebbrig, ge? 
 febieft, Ael.N. A.2,11. 
 
 yogsvzig^ icFo?, ry, fern, gu yogfuz/jg, Callim. Del. 
 306. 
 
 yogsveo^ 1) Oleigen tatfgen, einen fejiticben, feierti? 
 cbeu 9teigen, (Sbortang auffubren. Soph. 0. R. 896; 
 Eur., mie Ar. u. in 0rofa, Plat. Eutliyd. 277, e u. 
 fonjt; ubb-tangen, fpringen, frbblicb fein. Soph. Ai. 
 686. — 2) tranf., a) mit (Sbortdngen feiern, ebren, 
 4‘ol^oy^ Find. 1 . 1, 7 ; at as fxaiyo^syai ndyyvyot 
 yogsvovGi^ Soph. Ant. 1138; aucb mit bem acc. beg 
 ^efteg, dydjyag yogsvsiy^ .H^ampffpiete mit iSbortdn? 
 gen feiern, Pol. 4, 20, 9; bab. puss, im ^bor aufge? 
 fiibrt, gefeiert merben, yogtvofxsyog zginovg^ Eur. 
 Ion 403 ; xsydgsvzat, eg i|I im (Sbor getangt morben, 
 Ar. Nubb. a. (S.; yogsvQ^sCg^ ein im mimifiben il^ange 
 2)argeftenter, Plat. Legg. ll, 655, d. — b) einen tan? 
 gen laffen, ibn gum ^l^angc aufmuntern, Eur. Herc.F. 
 688; aucb noda yogsvsiy^ in rafebe S3emegung fe^en, 
 Philp. 45 (XI, 33). — (Dag med. in ber 33btg beg act. 
 bei Aesch. Ag. 31, g)goCyLioy yogsvao^ai, icb mill 
 bie ^eier mit einem Oteigentange kginnen; pgt. Ar. 
 Th. 103. 
 
 yogrjysToy, zd, = yogfjyioy, Ath. X, 456, e; 
 Phryn. in B. A. 82. 
 
 yogriyszrjg^ zj^ = yogijydg, lamblich. V. Pyth. 
 §.186. 
 
 yog-rjyso), borifeb yogdyio), ein (Sboreg fein, ben 
 (Sbor fubren, fomobl mit bem dat. alg bem gen. ber 
 -^erfon, Plat. Gorg. 482, e. Legg. 654, a; ubb* an? 
 fubren, ben ^on angeben, ziydg^ in einer ©acbe, zov 
 }.dyov, Plat. Theaet. 179, d. — @em. bei ben 2ltt. bie 
 .(lo|ten gur Slugruftung^ nnb Sluffubrung eineg (Sborg 
 bergeben, yogrjysty X/jyata^ Ar. Ach. 1119; Xa/n- 
 ngeSg, Antiph. 2, yS, 12; zgay(pdo7g, Lys. 19,28. 
 yogriyiag^ 19, 57. dydgdai, tig Jioyvaia, 21, 2. xco- 
 ^wdoTe, ib. 4; naidixm /opw. Is. 7,40 ; yogdy^cp^ 
 yogriyoiriv^ Plat. Gorg. 482, b; yogrjytty naial 
 Jtoyvata, Dem. 21,64 u. fonjt; ubb-bie .Soften, ben 
 erforberlicben 5lufmanb mogu bergeben, augrujicn, 
 augjtatten, binreicbenb mit etmag perfeben, ttyd zivt, 
 ©inen rnoinit, Pon duberlicbcn 9)titteln, aucb pon du? 
 fern n. innerniSigenfebaften, IDugenbenu. .^enntniffen, 
 Arist. Poet. 4,21. zo7g txzdg dyaS^oTg, eth. 1,10. 
 pgl. 10, 8 u. ofter; tyogt^yti zd azgazdntdoy zoig 
 tntzrjd'fCoig, Pol. 3,68,8. r/ 3frjdia zovzoig Tot? 
 Loioig dnaaay yogi]yt7ztjy ^Aaiay^ 10,27,2. aber 
 Ztyt Tt, mie 22, 26, 2. n. pass., ovzt alzog dvyazay 
 yogriyttai^ai zoig azgazonid'oig^ 6,15, 4. noXXatg 
 dcpogfjiatgfx (pvatwg xfyogr,yrj^fyog ngdg ngay- 
 pidzcjy xazdxzrjaiy, 4, 77,2; AaCa oXr] yogrjytt 
 
1342 XopTq'Y’^pia 
 
 IxaVw, Alh. XII, 546; Hdn. 3, 13,10; /oQrjyuy 
 dcpd^opcog taig inid-vfj,iaig, Luc. Paras. 12 u. a. 
 Sp* 
 
 XOQ-i]yrjfj,a^ to, bie jlofien, ber Slufioanb jiir Sluf^ 
 funning einc5 ®t|or3. — Ueb^. bag ^ergeben ber 
 lien t»oju, Plut. 0th. 9 u. a. Sp. 
 
 /oQ-rjyicc, bag bie SBiirbebeg xoQrjyog, btc 
 Slugrufiung, Sluffu^rung eineg (S^org. ^Bef. bag 
 gcben ber .^ofieu jur 2lugruftung, 9tuffu^rimg eineg 
 (S^org, inetc^eg unterben ©taatgleifiungen bev at^eni; 
 fcben iBurger, hizovgyiat^ bie bebeutenbjte icar, f. 
 53ocf^'g 5ltb. @taatg^aug^. l, p. 484. 487; ngl. Dem. 
 Lpt. 19; Thuc. 6,16. — Ueb^i. ber .K^oftenaiiftnanb 
 tnoju, bie $lugftattung mit ®etb u. anbern 3)iitteln, 
 Arist. poet. 14 u. bfter; xat yMzaax&vrj^ Plut. Lyc. 
 13;?] TifQi zovg azqazKozag /ogriyCa^ Hdn. 7, 3, 6. 
 5Bef. ber plur., at yogrjyCai^ bie 3ufu^)r unb bev 3Sor? 
 rat^i son Sebengmittein im .Jtriege, Pol. oft, aucb iibf). 
 
 nXstazag /oQTjyiag hotf^dCfiiy zy 7i6),€i', 
 1,72,3. ^ ^ ^ 
 
 Xog-r]yiydg, r/, oV, bem /op?])/o? get)orig, if)n be? 
 trefenb. 2)a{|. xogriyiyoi dytZvig^ ^etteifer in ber 
 Slugjlattung unb 2luffuf)rung non (|t}5ren, Xen. flier. 
 9,11; zginofhg, bie oon ben fiegenben (5f)oren einem 
 ®otte gett)eit)ten unb in einem S^empet aufgeliellteu 
 ^Dreifupe, Plut. Arist. 1. 
 
 Xog-T^yiov^ to, bor. u. alt. x^gdyiov, ber Drt, bag 
 .§aug, too ber Sf)or jur Sluffiifirung feinerOieigentdnje 
 u. ©efangeoorbereitet, unterricbtet n. eingeiibt toarb, 
 Dem. 19,200; f. bie unter /o^?]y«ro?/ angefiifirten 
 @tellen. Slucb ©cbapammer, SJtaga^in;— td xog- 
 '^yia, = ?] xogzjyCcc, Pol. 1,17,5 u. bfter; ?ob. Phryn. 
 p.517. 
 
 Xog-rjyCg, idog,i^, bie^f)or?, 9teigenfu^rerin, XU 
 tel einer Somobie beg Sllerig, Ath. vii, 287, e. 
 
 Xog-vy^^?-, o,bor. u. att. xogdyog (Sob. Phryn. p. 
 430), 1) ber ^f)orfuf)rer, Slnfiifirer eineg Sleigeng, 
 (S^ortanjeg, d^sovg cvyxogsvzdg ts xccl ;fop?j^oi)? 
 ?]jUtt' deJojxiyat top zs ^AnoXXcopa xcci Movaccg, 
 Plat. Legg. 11,665,a; u. ubf|. ber einen 3ug, eine 
 @rbaar anfiifirt, led zcSp nvg nvtovzoip x^Q^y^ 
 aazgeop. Soph. Ant. 1133, oom 33accbug; /opwyg 
 ZMP xaXXi>xdg(op diXzpivoiv, Eur. Hel. 1470.— S3ef. 
 2) ber bie .Soften jnr 5tugru|lung u. 5luffu()rnng eineg 
 S^org, einer t^eatratifeben 33orfienung^ergiebt,/op- 
 7 ]ydg xaz€ffzdt9r]p stg @agyi]Xia, Antiph. 6, 10; xa- 
 zaazdg xogrjyog zgaywdoJg, yoQ- xaziazrjp naidi- 
 xco ;|fopw, Lys. 21,1.4;;^op?]j/dj/ fpsyxe7p,txmMxn, 
 Dem. 20,130; u. iibf). ber bie ilofien u. 9fiittel looju 
 ’^ergiebL ben Sluftoanb tooju befireitet, x^QW^^ 
 pdsXvgit^ Xafx^dpfip, Aesch. 1, 54; ^iXinnM yog- 
 WV XQ^^^vog, Dem. 19, 216. noXvziXvdg Ccoaa xal 
 sig zavzee xogrjyop TOP naziga top (fxop did rrjp 
 fTtidv^uiapixov<zec,^0,51 ; zfjg dpoiag, Luc. de luct. 
 20 U. a. Sp. ®ef. aucb ber Sebengmittel unb .^rieggbe? 
 burfnijTe^erbeifcbafft. 
 
 xogrjzrjg, d, fern. X^Qn^^^S, f- flatt 
 Xoglzig. ^ ^ ^ 
 
 xog-ia^u^ixog, rj, op, c^oriamblfc^, Gramm. 
 xog-ia^^og, 6, in ber 3Jietrif, ein oierff>lbiger 
 SSergfu^, aug einemS’^ordug ob. ^^ror^dug unb einem 
 Sambng bejie^enb [_ ^ _], Gramm. 
 
 Xogixog, jum (Sf)or gefibrig, ben g^or betreffenb, 
 bom S^iore, Ar. Equ. 587; trig xogix^g /uovarjg, Plat. 
 Legg. II, 670, a; to xoqikop, ber ^^orgefang in ber 
 JLrogbbie u. (Somobie, Arist. poet. 12 u. Sp. 
 
 XopoXsXTY);; 
 
 XOQioPfZo (anc^falfc^ accentnirt ;^opiW), l)iebc 
 .^aut, 5eII,Seber, corium, [briic^lDortlicb oon ber Un? 
 tilgbarfeiteinmal eingeionr^elter ©eiob^nungen, /«- 
 XmopxogCoi xvpa ytvaai, eg iff fcblimm, ben ^unb 
 Seber foften ju taifen, Theocr. 10,11; ogt. canis a 
 corio nunquara absterrebitur undo, Hor. Sat. 2, 5, 
 83, unfer: an fteinen 9fliemen lernt ber 4unb Seder 
 freffen. — 2) bie ttdntige^uUe, melc^e bie^ruebt im 
 3}tutterleibe umfcblie^t u. it)r bei ber (Seburt folgt, 
 bie Oiacbgeburt, Arist. H. A. 6, 3. — 2) au(b 
 
 Xdgsici, eine mit<^onig unb Wlild) jubereitetc (Speife, 
 Alexis bei Ath. XII, 516, e; Theocr. 9,19; ogl. 
 Ath. XIV, 614. 646, e. 
 
 XOQi^og, d, = xoQHog 2, Sp. 
 
 xogfzrjg, 6, fern. /o^tTt?, 9feigentdnjer, Sffeigen? 
 tdnjerin, 3JtitgIieb beg (Sf)org, iib^. jum ®bor, jnm 
 Ofeigen geljorig, Callim. Del. 306. Dian. 13 u. a. 
 sp. D. 
 
 Xogo-^azio), im (S^orreigcn einl^^rfcbreiten, tan? 
 §en, Suid. 
 
 Xogo-ygd(pog, 1. d. bei Luc. Alex. 6. 
 
 Xogo-dixzrjg, d, f. S. |iatt;^opoA«XT?] 5 ,Suid. 
 
 Xogo-didaaxaXCa, rj, bie beg /o^Jodida- 
 
 axaXog, Plat. Ale. 1,125, e. 
 
 XoQo-didccffxccXixog, rj, op, jum ;^opodtdao-x«/lo? 
 geporig, ri xogodidaaxaXixtj, sc. Tf'/.v?], bie .^unji 
 beg xoQodiddaxaXog, Plat. Ale. 1,125, d. 
 
 Xogo-diddaxaXog, 6, berbcn^bor im Jtanjunb 
 ©efang unterriebtetunbpr®or|fellnng auf bem 3:bea? 
 ter oorbereitet, iibb ber ben (Spor einubt, toelcbeg ®e? 
 fcbdftbem !3)i(f)ter felbft oblag, Ar. Eccl.809; Plat. 
 Legg.II, 655, a. vil,812, e; Arist. pol. 3, 9. Slber 
 aucb = ^o()ay'oV, xoQvq)alog, loeil bie dltern tragi? 
 feben ©iebter bdufig in ibren eigenen ©tuefen mitfpiet? 
 ten u. SSortdnjer ob. 33orfdnger loaren. 
 
 Xogo-sidrjg, yitodp, bie traubenfarbige ^autbeg 
 5lugeg, uvea tunica, fonft gayoeid/jg, Poll. 2, 70. 
 
 Xogo-rj&rjg, eg, an (Shore, 2:dnte geiobbnt, H. h. 
 18, 3. 
 
 Xogoi-d'aXijg, ig, im (Shore prangenb, xovgai, 
 Antp. Sid. 23 (VI, 287). 
 
 ;^opof-^a*/?fg, bie (Shore, beu^anj leibenfebaft? 
 licb liebenb, f. x^Qo^apijg, — Adv. 
 
 Maxim. 
 
 Xogoi-fxapia, ?), leibenfcbaftlicbe Siebe iu (Shbren, 
 Jlanjfucbt, Ep. ad. 253 (Plan. 289). 
 
 XogoXzig, = /o()tT??, Oieigeufuhrerin, Jtdnje? 
 tin. Norm.; ogt. Oiuhnf. ep. crit. p. 141. 
 
 Xogoi-zvnio), ben ^oben im Oietgen, (Shortanjc 
 jiampfen, 0pp. Hal. 1,472. 
 
 Xogoi-zvnia, 6, bag ©tampfen beg Sobeng im 
 3:anjen,bag ^anjen, Strat. 92 (xii,253). 
 
 Xogoi-zvTTog, ben Soben im Oteigen, (Shortanje 
 fdblagenb, fiampfenb, bap. ubp. tanJen^, fpringenb, 
 pupfenb, Pind. frg. 57. — Slber 2) xogoCzvnog, beim 
 ^hortanje gefcplagen, Xvgee, H. h. Merc. 31. 
 
 Xogo-xdXri, Hesych. aug /o^w xaXri, II. 16,18, 
 falfcb gemaepteg SBort. 
 
 Xogo-xix9aQCC(o, jnm (Spor bie (Sitper fpieten, 
 Sp. 
 
 XOQo-xiO^aQiffZTjg, d, ber jum(Spor bie (Sitper fpielt, 
 
 Sp. 
 
 Xogo-xzvnia, rj, s= xoQoizvnia, Schol. Ar. Lys. 
 1309. 
 
 Xogo-Xsxzrjg, d, ber ben 6por augiodplt, aufjletlt 
 unb anorbnet, Ael.H. A. 6,11. 15,5; Suid. 
 
Xopo[«.ttviq; 
 
 1343 
 
 Xo^o-^avi^q^ ig, gctt). ^orm fiatt be3 boet. x^Qoi- 
 /uay^g^ rpoTTOf, Ar. Th. 961. 
 
 /opoVd'f, adv., jum (S^or, Sflcigentanje, II. 3, 
 393. 
 
 XOQo'-ytxog, im (Sf)ore ftegcnb, Alexis bei Ath. 
 XIV, 638, c. 
 
 XoQo-ncayy.(x)p, opog^ = folgbm, Orph. H. 23, 2, 
 1. d. 
 
 XOQo-naCxTTjg^ d, im Olelgentanje fc^erjenb,fr5^^ 
 
 Ud) tanjenb, Trav#?, Myrin. 1 ( VI, 1U8). 
 
 Xo^o-TjXfxijg, fg, Dleigentanje fiiupfcnb, fc^liii; 
 gcnb, Nonn. D. 20, 238. 
 
 XOQo-noua^ j;, (Siric^tung, 9liiorbnung eined (S^os 
 ve6, Sp. 
 
 XOQo-noiog, einen (S()or crricbtenb, anorbuenb, 
 Xen. Ages. 2,17; ba^er aucb ben (5^or fiitjrenb, nor? 
 tanjcnb, Soph. Ai. 683 l)ei§t ^pan aJ &scljy ;fopo7roi’ 
 Kva'^’ u. Ar. Ran. 353, 
 
 XoQog^ 1) ber Sbnrtanj, Sfteigen, ubf). bcrmit 
 ©efang nerbunbeue norjug^meifc ber feierlicbe, 
 fefilicbe, ju @f)ren ber ©otter neranftaltete, (pai-qg 
 ToV /opoVcF’jy€ ;^opoto psov Xriyopza 
 xaS-i^ivv^ II. 3, 393. Ogt. ov fjdv tgyi xtA^r’ 
 
 (t<«/fff^«*,15, 508. idcop /u(X- 
 nofxivrjaiy (p x^QV ^-4Qiipit,6og^ in bem ju (S^rcn 
 ber 2lrtemi3 neranjiatteten ^ejireigen, 183. ngl. 18, 
 590 ff. unb non ben ^t)dafen i)ei§t e^: ahl d'’ fijMP 
 ^cag T€ (pt'kri^ xi^uqig Ts ;^opot rf, Od. 8, 248. ni- 
 nXrjyop ds ^opdv t^fTop noatp, 26^. /opw xccXtj, 
 fcbbn im (5bor, fcbbn tanjenb, II. 16,18; /o(>oV iatri- 
 (Ts, Find. P.9,118 ii. bfter; ogl. Soph. El. 272; 
 XOQtSip xazdazaffig^ Aesch. Ag. 23. ays di] xai 
 XOQov d\pu)fj.sp, Eum. 297; Soph. Ant. 152; Eur. 
 oft; ;^opoi }5 Ar. Ran. 1415; Plat. n. ^olgbe. 
 
 5lucb bie S^crfammlnng ber i^cinjer n. (Sanger, melcbe 
 gemcinfftaftlic^ einen (Sbortanj auffu^ren, Moiaup^ 
 Find. N. 5, 23; ubl). Sc^aar, ^aufe, Soph. frg. 700; 
 Plat. Prot. 327, d. Theaet. 173, b ii. fonft; anc^ non 
 leblofen !Dingen, svdtog dazsgtop /opoV ;^op«dfi, 
 Uionys. 2, too bie Sterne nocb im eigtl. Sinnc al5 
 Oleigentdnje am «g)immel auffu^retiD ju benfen finb; 
 Xogog xa’kdfxoip^ dopdxojv^ bieOteibe berOiobrftoten, 
 meicbe jufammen bie ^aneifiote bitben, xiopcoy, Sdu? 
 lenrei^e, dddpzojp, ngoa^iot^ 33orber« 
 
 gdbne, Ar. Ran. 548; ngt. 3ac. A. P. p. 904 u. Ach. 
 Tat. 469. — §tu^ ben ju (Sbr^n ber ©otter unb bef. 
 beg !Dionbfo0 aufgefubtten ©bbten entmicfeite ficb be? 
 fanntlicb bie ^^ragobie unb ©omobie, non benen ber 
 ©borimmer (bei ber ditern ©ombbie iner.igfteng, bie 
 ueuere ©ombbie bntte feinen©bor) einen inefentticben 
 Seftanbtbeit bilbete. 3}ian unterfcbieb baber /opdc 
 zgaytxdg (zgayudcop, Ar. Pax 778. Av. 787. zgv- 
 ytxot, Ach. 693. zgvywdtxoC^ 851), xc^juixog unb 
 (Tocrvptxdg, ©bor ber 2^ragbbie, ©ombbieunb beg Sa^ 
 ti)rbrama’g; /opd»' didouai^ tnirb non bem Slrctjon in 
 5ltben gefagt, berbem!Did3terbie©riaubui^ i^ur ?luf' 
 fubrung eineg Sturfeg gab unb ibm jugtei^ bie Tdu? 
 gerunbSdnger jum ©bor betniiligte, Plat. Rep. ii, 
 383, c. Legg. VII, 817, d; yogop ccIzsTp, Ar. Equ. 
 511. aitslaii^cci unb A«jUy5«vf»v, Ran. 94. /opdi^ 
 Pax 775. sigccystp^ Ach. 11, bie 5lugfiattung 
 unb ©inubuug, aucb ©rbattung beg ©borg unb bie 93e? 
 fireitung beg .^ojtenaufmanbeg burcb ben ©boregen 
 forbernunb erbatten; /opoV diddcxsip^ ben ©bor 
 einiiben im Singen unb 2!anjen, tnag nrfbrunglicb ber 
 3)icbtff tazdptti, ben ©fjor auf^ 
 
 XopTOjiavIo) 
 
 fietien, bei ber mirfti^en Sluffubrung beg Stucfeg im 
 55^bc(tter, Ar. Nubb. 272. Av. 219. bab-/opou x«- 
 tdazaaig^ Ih. 958. — 2) ber itan^pla^, ksirjpay 
 cTi/opoV, Od. 8,260, tuie man aurb 264, nsn^yov 
 ds /opdv TTofftV, jn erfldren bfiegt. ddv r’ "Hovg 
 rigvysvsirig oixCaxcd xogoC sioi^ Od. 12 ,4, tnie sv- 
 Q^cid^ SGccy Nv/n(pS(oy xcdoi ;^opot r/dfi ^dwxot, ib. 
 318. (!Die 5Uten,\nie Hesych., etfi. /opd? fiir gteicb^ 
 bebeutenb mit xvxXog, fo ba§ eg eigtt. bie ^reigbeine^ 
 gung ber 9iunbtdnje bebeutet unb necinaubt ift mit 
 xoQCDPog, xogcdyrj^ cornu, curvus, frumm; 9 lnbere 
 fiibrten eg auf/oproe jurucf, atg freigformiger ©in? 
 fcbiuf.) 
 
 Xogo-Gzdg^ ddog^ »y, gefi, tnobei ©bore u. Dteigen? 
 tdnje angeftelit merben, Callim. frg. 280. 
 
 Xogo-Gzaaicc^ ?), bag Slnjtelien non ©bbren u. 9iei? 
 gentdiijen, bie bamitbcgangene §eier,ubb. 2 ^auj, Dtei^ 
 gen, oft in ber Anth. ;^opoGT«<rt/y 5 ^Qy^-, Antp. Th. 
 70 (IX, 603); ^uaxapwr, Diogen. (VI, 613); /opo- 
 GzaGirjy dysiy^ Leontius 6 (Plan. 284). 
 
 ;fopo-<jrar«ftj, ben ©bor aufftellen, Hesych. 
 
 Xogo-Gzdzr]g, d, ber ben ©bor, Oteigentanj anfielit, 
 anfiibrt, Sp. 
 
 Xogo-zsgnrjg^ sg^ ficb an ©b5rcn, Steigcntdnjen ner? 
 gniigenb, Nonn.D. 20, 24. 
 
 /oprdCw,im StaUe fiittern u. mdjten, ^dag sydoy 
 sdpzag, Hes. 0.454; u. fo bef. nom SSieb, mdften, 
 Ttyi', mit ettnag, Ar. Pax 139. aucb tivdg^ fr. 202 ; 
 unb bei Plat, zidy ccvidg dXXo 17 zovzo sydgza^sg^ 
 Rep. II, 372, b. — Pass. ;^opraCojWat, gemdftet tner? 
 ben, ficb mdjten ober fdtttgen, bab-fcbmaufen, beisp. 
 Comic., Nicostrat. bei Ath. XV, 693, b. ngl. Ill, 99, 
 b; Araros bei Poll. 6 ,43 ; ngl. Sob. Phryn. p. 64. 
 
 Xogzcdog, 1) non ©rag. — 2) ;^opT«rof, 
 
 bag Uuterfteib, bag bie Silenen aufbem 
 gen, jottig, mit langer SBolie, tnie ein Scbaafpetj, ob. 
 §rieg, aucb (xaXXutzdg unb dfxcpCyia'k'kog genanut, D. 
 Hal. 7, 72; Ael. V. H. 3,40; Poll. 7, 60 . 
 
 Xogrdgioy, zd^ dim. non ydgzog (?). 
 
 XOQzciGi'a^ ly, bag Statifuttern, ubf). bag fiittern, 
 3)ldften, Sdttigen, Pallad. 26 (IX, 502). 
 
 XdgzaGpicc^ zd^ bag gutter, Pol. 9,4,3; N. T. 
 
 XogzaG/j-dg, d, = ;^opr«fft«, Anaxandrid. bci 
 Poll. 6 , 43. 
 
 XogzaGzpxdg, jum ^uttern, 9Jtdjten gebbrig, ges 
 
 xdgzivog^ non ©rag, c^eu, Sp. 
 
 Xogzd-^oXop^ zd^ = foigbm. 
 
 Xogro-^oXtdy^ ddyog^ d, Drt, inobin man ©rag, 
 c^eu mirft, gutter?, .^euboben, Sp. 
 
 joprd-ySwAov, TO, = fofgbm. 
 
 Xogzd-^(xiXog, ?y, ein auggejtocbeneg Stucf 9lafen, 
 SfiafenfcboUe, Sp. 
 
 yoozo-xonsiov^ zd^ unb 
 
 XoQzo-xdniop^ zd^ Drt, ino bag ©rag gebaucn, 
 abgeiibnitten uub j^u «^eu gemacbt inirb,<^emniefe, fpds 
 tere unb fcblecbte Sorter, f. Sob. Phryn. p. 310. 
 
 Xogzo-xdnog, ©rag abfiauenb, rndb^nb, Sp. 
 
 Xogzo-Xoysco, ©rag, gutter fammefn, fouragiren, 
 Appian. Hisp. 65. 
 
 XOQzn-Xoyia^ >/, (Sammeln beg ©rafeg, ^utterg, 
 Pol. 18, 5,1. 22,22, 12. 
 
 XOQZo-Xdyog, ©rag, gutter fammefnb, fouragircnb, 
 Strabou. a. Sp. 
 
 XOQzo~fiavs(o^ inifb, bbe merben unbbicbt mit ©rag 
 bemacbfen, lxx. 
 
1344 XopTOTCXtv^ov 
 
 ^OQtO-nXvvd^OV^ TO, unb 
 
 XOQto-nhpd^og, ?;, = ;^o(>to/ 3 £u/Io?, Olafenfci^one, 
 Sp. 
 
 XOQTog, 0 ,1) cin ringgum eingcfc^toflfeuer, bef. mit 
 S3aumen umpjianjter $ta^, (Sel^ege, -^of, tnnerer 
 .^ofraum, avX^ffV/opTw, II, 11,774. bef. fcer^ie^s 
 ^of, iro ftcb jugleicb bie 2)iift|ldtte befanb, avXrjg Ip 
 XOQ toiGtp^ 24, 640; aucb bet SBeibepta^ im ^reien, 
 bie aucb im plur., Sp. — 2)ab. /o'prot }.6opTog, 
 ber SOBatb umgebcnc SBo^inort, ber 3Beibepla^ be^ ne^ 
 meifcbcn Soiceio Find. 01. 13, 43; /o'prot svdsp- 
 cFpofr, Eur. I. T. 134. »gl. Cycl. 504 ; u. Sp. xat vXri^ 
 Plut. Rom. 8. — lUbettr.,/d^rog ov^jaj^oy, bet^im? 
 mclgraum, poet, bet Hesych. — 2) bab gutter, bef.fur 
 ba^ 33iet), O^rjgcop Sgstcop, /ogvop ov/ ittttcop Xeystg, 
 Eur. Ale. 498. ^ferbe, Rhes. 771; folcobt griine^ 
 atg trocfetie^ ®vae, ^eu, Hes. 0. 608, [pdter unb in 
 ^rofa bie gctob^nlicbe S3btg be^ SBorte^; /oQzog 
 ■novcpog, ^cu, Xen. An. 1, 5,10. — gm Sltigemeinen, 
 Sftatjrung, Seben^mittet, gourage, Her. 5,16. 9, 41; 
 aufb fiir Sltenfcben, cTouAto? ^oqzog^ Hippon. frg. 20 
 bei Ath. yi, 304,b. 
 
 yopTo-arptoua. to', ©treu Pon ®ra5, <6eu, bef. fur 
 bag 93ie'f|, Philox. gloss, 
 
 yoQTo-zojuta, ba0 Slbfcbneiben, Slbmd^en be^ 
 ©rafeS, urn ^eu barau^ ju madden, Sp. 
 
 /oQzo-(p6pog, ®vas, <§cu, gutter tragenb, ^erpor^ 
 bringenb, — fierbeifc^ojfenb, jufufirenb, af^a^a, Po- 
 lyaen. 4,15; Strabo. 
 
 yoQz-(6dr]g, «g, gru^', ^euartig, — PoR ®ra^, 
 ^eu, Sp. 
 
 /oQ-co6m^ im, j^um (S^orc ftugen, D, Cass. 
 yoQ-ipdia^ ?j, (Sf)orgefang, ®gf^ pon piovcadia^ 
 Plat. Legg. VI, 764, eu. Sp. 
 yoQ-wdog^ im, jum (5f)ore ftngenb, Sp. 
 yopajp)], unb /opcopo'g, o, fiatt y.oQiopr]^ xo^cu- 
 pog, ber .^rauj, Simonid. frg. 129; Ath. XV, 680. 
 
 yoQ-cofyg^izrjg, 6, bem 6f)ore nu^lic§, forberlid^, 
 ifm begunjtigenb ober erfeuenb, xgdzog, At. Lys. 
 1319. 
 
 yovg, 0 , f. m\ta yoog. 
 
 yoto, ditere (Stammform be^ praes. pom fpdter ge- 
 brducblicberu yoSppvfx^., l^dufig bei Her. 
 
 ygaipco., bie Dberfidf^e eine^ .^orperg lei^t berii^; 
 ren, bejtreidjen, befpri^en, Aesch. Spt. 61; — bef. an^ 
 jtreiepeu, fdrben, tv r/ dnoygaCpsip., Plat. Legg. 
 
 VI, 769, a; febminfen, falben, (usXm ypaipoiispog, 
 Antiphil. 30 (VII, 622); npog tjXiop ypaCpiod-ca., 
 Phryn. in B. A. 72, = fTTtXfttstv spzm fi'kCcp' xpC- 
 drjp avp XinsiyQuCpoLo., Nic. Al. 566. — 2)ai). befu^ 
 beln, lUtao-^art fxvyop tygccpag., Aesch. Eum. 163. 
 Suppl. 263. xanp(S yQaipszai noXtapia^ Spt. 324; 
 pgt. Soph. 0 . R. 822. 0 . C. 369 ; ^^iyr] zdjud ypec- 
 psl^ovXog., Eur. Hec. 365 u. Pfter; aurb in ^rofa, 
 ^^f^ov opo^aza jniij ypaipsip Plat. Legg. 
 
 XI, 917, b; nidop (popip^ Lycophr. 268. 
 
 (ypaia/xico) ungebr. praes., son meicbem ©tarn-' 
 me foigbe, jebocb bto^ epifebe gormen porfommen, 
 fut. ygaiaiXT^ao)., aor. I. lygaiafxriGa., u. II. iygai- 
 afxop^ Horn, fiat Pom fut, nur yQaiay.T^G(i\\. ypaiapiri- 
 aijLifp, II. 20, 296. 21, 316. pom aor. I. yQaCafxrjGs . 
 mi yQaiGfj.riGcct, bfterinber IL, unb am t)dufigfien 
 aor. ll./paTff^as, nur H. 14,66 mit bem hugm.6;^"p«t- 
 conj. ypaiG^r}u.yQaCffjur}(n.^ygaCafx(OGt^u. inf. 
 ygciiGpLilp., nur in ber II., — etlpag ®erberblicbe^ pon 
 (Sinem abtoebren, abbuften, ov xogvp)] ol oXs&qgp 
 
 Xpaw 
 
 ygalGfxs cidrjgsCrj, 11.7,144. ovSizC ol ygatGpnq- 
 <r#t Xvygop oA«5^pov, 20, 296. zoTg oilzig dvpcczo 
 ygc(ia/urjGaidXsd^gop Tgmop., 11,120. bdufigermit 
 bem biopen dat. ber ^erfon, (Sinembeifieben, ibn febu^ 
 ^en, ipm brifeu, nii^en, bocbfo, bapimmeran eine 
 ^btoebr eine 0 Uebeig p benfen i|i, pitj pv zoi ov 
 ygocCapip Gxfjnzgop^ II. 1, 28. zo7g d’ ovzi 6vpy]- 
 G(m — 'ygaiGfXHP., 1,242. 15, 652 n. bfter. feitener 
 mit bem biopen ace., ygaiapiHp Tt, ettpa^ bdlf^^en, nu^ 
 b>en, II. 1,589. 21,193. aucb ganj obne 4afu^, 14, 
 66 . 15,652. Uebrigen^ braufbt Horn. ba^SBortnur 
 in Perneinenben ©d^en, benn aucb II. 21,193, d d'J- 
 pazaizt ygmapidp., ifi mit ^obn gefproeben u. ftept 
 fiir ov ygaiGfXHP dvpazav. gn berOd. u. bei He¬ 
 siod. finbet ficb bag 2 Bort niept. — (Singein aucb bei 
 sp. D. ov yHGGa ;^pattr^jf<roi»(rt,Lycophr. 292. dv- 
 ixpidig dgpiGv ygavGpiriGai yd/novg^ 547; u. fo in 
 pofttipen ©d|en aucb Ap. Rh. 2 , 249. ygaiGfxszs, 
 imperat., 2,218; u. Nic. Pon Slrjneien, ber aucb ben 
 imperat./pato-^asTs b^t/ 2 , 218, loo ber Schol. be? 
 merit, bap bie .Kiitorier in Slriabien bag 2 Bort ubp. 
 fiir ^orjO-sip., inagxslp brauebten. 93gt. iibrigeng 
 93utfm. Lexil. i, p. 5 ff., ber ben Sufammenbang mit 
 ygd(o, ygdofxcn,, ygrjGzdg jeigt. 
 
 ygaiGUT}, 17 , Slblpebr, ©ebub, ©eijtanb, Nic. Ther. 
 584. 
 
 ygaiG/ur]€ig, r^iGGa, ^sp, abloebrenb, febubenb, 
 iibb* niibiicb. bienti^, Nic. Th. 576. 
 
 ygaiG/urfiop., zo., ^iilfgmittei, ^eiimittei, Marc. 
 Sid*. 42.101, 
 
 ygaCGpirjpia, zd, — ygaiGpitj, Nonn. 
 ygaiG/urjGtg., = ygaiGptrj.^ Nic. Th. 926. 
 ygaiGfxr^ztog, ogog, d, ber abipebrt, -^eifer, S 3 ei? 
 jianb,Nonn. 
 
 ygapzdg, adj. verb. Pon ygaipco, auf ber Dber? 
 p^e beriibrt, bepricben, Sp. 
 ygdo/uat., f. unter/pccco. 
 ygctvGig, cin 9lnfer mit einem ^aien, Hesych, 
 ygavco, dot. Patt ygdeo., leiebt auf bet Oberpdcpc 
 beriibren, bap. riben, teiebt Peripunben, H. 5, 138; 
 ipa ygavGccpzci d'ect^rj^ Qu. Sm, 11, 76. 
 
 ygd(o, 1 ) cigti. bie DberPdcbc Preifen, ribru, 
 ieiebtPeriPunben, "baper uberp. perteben, piagen, 
 angreifen, mit bemaccus. ber ^erfon unb fotgen? 
 bem infinit,, zCnzs Gog vlog IpLOp gdop iygas x^- 
 dfip fagt ber giupgott in^ejug auf ben c^eppdPug, 
 ber feine giutpen angreift, nm ipn ju befebdbigen. 
 ebeufo zdd's dcd/na iygdsz’ fG&iiiJ.sp xccl ntpspisp, 
 ipr peiet uber bag c^aug per, urn ju epen, Od. 21 , 69; 
 y.axdv ol tyga^ xoTaop.^ Nic. Ther. 315; — n. mit 
 bem dat. ber pJerfon, auf (Siuen togpurjen, ipm Un? 
 gtiicf bringen, ©epaben jufiigen, zCg zoi xaxdg sygas 
 dacfXMP, Od. 10, 64. Gzvysgog ds ol tygccs da(- 
 (jnop., 5, 396; nub fo ein^etn bei sp. D. ndpog ol 
 tygccs, Agath. 23 (v, 297). gn biefer SSbtg febeint 
 alfo nur bag imperf. bei ben ep. D. Porjufommen, 
 uncontr. (eigtt. XPAF^, ogi. ygavo) u. ygdepoS). — 
 2) ygdoi., ion. ygito., ygiovGa., Her. 7, 111; ep. 
 ygsio)., Od. 8 , 79. h. Apoll. 396, fut. ygr^Goo u. f. lo., 
 im praes. contr. ygdj^ Tragg. 
 
 aucb ygfj, Ԥerm. Soph. EL 35, mie i'Siygyj^ 0. C. 87, 
 — bagPtotpige, (Srforberiicbe barreicben, geben, alg 
 ©efcbcuf ertpeiien, zipt zt., ygrjGca, ygfjGcctg, Her. 
 3, 58. 6 , 89. 7, 38 (pgt. xCygrjpii ); im gelP. ©pracb? 
 gebraucb pon ben ©bttern unb ipren Drafein, cine 
 ^utiPort geben, eincu 2 lugfprucb tpun, einen 
 
Xpao 
 
 @otterf^jrucrt^eilcn ober yerFunbigcn, 
 (og yaQ ol xqhmv juvd^riGazo 'J>o7^og, Od. 8 , 79 ; 
 iQicc Find. P. 4, 6, bie ^riefiertn yerfunbetc 
 
 bag Drafel; r«W, (Sinem ein OrafeF crtfieilen, Theogn. 
 I 805 ; g)Qfvzg ol Find. 01. 7, 92, u. cftcr bei 
 
 Her.; XQ^'l^^ ^ovXt]y Jiog dvd^qwnoKTiv^ ic^ iriU 
 Bend'ben 3JJenfci^en tierfuuben, H.h. Ap. 
 
 ' 132 ; ogt. Her. 1, 55. 62. 174 u. fonft; u. sp. D. 
 XQ^GSi vrjfxfQtri cpaziv^ Lycophr. 1051; fettener in 
 attifcber ^rofa, z6v ^Ano’kXo) zavztjy zrjv yijy 
 Xgfjaai oIxsTt', Thuc. 2,102. zov iyJtX^oIg ^soiJ 
 XQn'icavzog^ 5, 32; Pol. 8, 30, 7. — (So anc^ I'ragg. 
 XQ^ody toixey djucpi zwj' avz^g xaxoiv^ Aesch. Ag. 
 1053. Aoliay^ —? Ch. 1016. iX9^~ 
 
 (r«?, uigzs zov livov ^rjzgoxzovslv, Eurn. 193. 
 tXQV^^ Tioivdg zov nazgog ni^xpav^ 194. 765; 
 Xg^ fxot zoiavd-' o‘/^oT/Sof, Soph. El. 35; aoi cT’ ovx 
 ^Xg^<^^y ovd'iu, coy i/#*? xaxcoy^ Eur. Hec. 1268. 
 iX9^^’ ^Adgctazcp Ao'^Cag xg^f^f^dv ziva^ Phoen. 
 412 u. oficr; d ydg d^fog ^ayzivo^ivcp fuovxQZ}- 
 (Tsv iv JfXcpotg Tiozf^ Ar. Vesp. 159. S)a!^. a) pass, 
 aor. Drafel auggef^rocben, 
 
 fnnbct iperben, 7iaXaiq)aroy^ Find. 01. 2, 
 
 43; z6 xgw^^y-, ber ertl^ciUe Drafclfbrnd), Her. 1, 
 63. 7, 178; nsvi^ov zd Soph. 0. R. 
 
 604; Eur. Ion 792; ztydg, uber eine (Sac^c, f. (Scbnf. 
 Soph. 0. C. 355 , fxavzsl’ dyovaa ndvza — d 
 I TovJ’ acdfxazog' Her. brbbt aucb (X9^~ 
 
 G^i]aay at yiig^ bie ©c^iffc iraren i)om Drafel ange? 
 bentct, gemeint, 7,144; Thuc. 3,96. — Unb b) im 
 med., fut. x 9 ^^opiat^ perf. xsxQ^f^/^cit^ nu(^ xi- 
 Xgripiat^ Arist. rhet. 2,23 ; Her. brauc^t im praes. 
 Xgiofxat unb /pfWjUWt, xg^ovzxct unb 
 Xgsofusvog unb , xQ^^od^at unb X9^~ 
 
 G&at, — ftcb oon einem ®otte ober einem Orafel eine 
 Slntiuort ert^eilen laffen, ba^. einen ®oH cb. ein Ora? 
 fel befragen, ftc^ einen goHiic^en 33ef(fceib ein^olen, 
 0^^’ VTihg^riXciiyov ovdov xg^odfxfvog^ Od. 7, 81. 
 h. Apoll. 252. 292 ; /pao-^ra ntgC ztvog^ flc^ uber 
 etitJag einOrafet ein^olen, Her. 4, 163. 7,220. @e? 
 luo^nlifb mit bem dat. beg @olteg ob.OraFeIg, bei 
 bem man onfragt, ftrb non einem ®otte ob. Orafei 
 Oiatb ob. 33efcbeib l^olen, ipvx^ Qq- 
 
 ^aCov TstgiGiao^ Od. 10, 492. 565. 11,265. 23, 
 
 : 323; /uavzrjtco^ Her. 1,47. 53.157 u. fonfi; xjjsvdq 
 ' VTi* oi'xzov lolai ;^pw^iVoe? Xtycoy, Eur. Phoen. 
 964. ngt. 961, in ioelcber 93rbbg man ancb bie folgbe 
 JBbtg: beg Orafeig bebienen, einen ®ebrancb ba? 
 
 non mac^cn, finben fann (eg fommen non bicfer ^bfg 
 ' bie 2B6 rteru. abgeleitete); X9^~ 
 fjiyoj cTs zap KvXcoyi (y AiXg)o7g dyf7Xsy J ^eog, 
 
 \ Thuc. 1,126. — 3) med. x9diof^^i^ ion. /pso^uot, 
 imper. XQ^^i Her. 1,155; fut. xg^<^of.iat^ aor. 
 adfxrjy^ perf. bag praes. n. iinpf. contra? 
 
 f)irt in/? fiatt«,/p,^,/pijr«t, — ficb ge? 
 
 : ben, barreidjen laffen, baf). baben, geto. ge? 
 braucben, firb bebienen, benufeen, genie§en, c. 
 dat. ber Sat^e, beren man fid) bebient, bie man braurbt, 
 Horn, bat nom praes. nur part, i'gn /uiy xai niyzs 
 i Titginko/ufyoug lytavzovg XQ^fd^syog (breifblbig jn 
 : fprecben), 11.23,834. au^crbem nur libertr., g)giai 
 ydg xt/pnr’ dyad^paiy^ Od. 3, 266. 14,421. 16, 
 
 ' 398, er befa^ guten ob. flugen Sinn unb marble banon 
 bei feinem ^anbein ®ebraucb; fo bei ben ^nigenben 
 mit biefer jtoeifarben Sejiebung, beg iBefi^eg einer 
 Sacbe u. beg ®ebrau(bma^eng u. 9in^eng, Find, do- 
 
 ©rtceb. 5®6rterbucb. Q5b. II. Wufl. II. 
 
 Xpa« 1345 
 
 Xlaigzixyaig xgnaapi^yri, N. 4,58; sfAoC yi ygtd- 
 fifyog didwuxaAw, micb jumSebrer babenb, Aesch. 
 Prom. 322. sxcoy yag ovd'fig ci'ovXico xgvzai Cvyco. 
 Ag. 927. Euin. 625; tvd’ ov ztodl xgvffiuco ygn- 
 zca, Soph. 0. R. 878. yopcep Ant. 213. 
 
 iv^uagnc^c XQfdfXzyog noXkfj^ Trach. 193. ogyjj ygto- 
 0. R. 1241, im Born, non Born aufgeregt, toie 
 dgyp, x^vfuep Her. 1, 137. 155; ovxovy 
 
 tod’ aioxgoy, d ^Xinoyzt /u8y zpilcp xg(d,uta9^\ 
 fTiH di oXcoXf fxi) /pW|U€ff^’ Ir^, Eur. Hec. 31*2. ngl. 
 Hipp. 997. cog y’ i/jot X9n^^c^i> ^gt^p, Eur. Ale. 
 804. El. 374. ovdhy Tp dCxp LA. 
 
 316. dnXom xgd^iyoi^ I. A. 88 u. bfter; 
 
 Ao'yw, uXr^bHCi xgrjo&cct^ firb loabrbofter 9iebe, ber 
 SBabtbeit bebienen, bie Sabrbeit reben. Her. 1,14. 
 Ilh, 7,101 u. fonji. Xoyoig xal g)co- 
 
 yfj i]Gvxatrigc^ X9 '> ^^t furjeren aBorten nnb rubige? 
 rer Stimme renen, ^op xal xgavyp xg-> ein ©efrbrei 
 eiTjeben, febreien. Her. 4,134. Gvfxrpoga^ avyzvxCa, 
 fvzvxdi ftrb in einer ®tucfglage befinben, 
 
 ®lucf baben, glucflicb [ein, 7,41. 1, 68. fxogep, flee? 
 ben, 1, \\7. d^oXoyta^ ubereinfiimmen, 1,150. 4, 
 118. edv^ xaingdoH xgji<^^cci^ faufen unb nerfau? 
 fen, 1,153. yig)szcp mit Sebnee ju tbuu 
 
 baben,^ nom Sebnee leiben, Her. 4,50. d^zir] nopinri 
 XgrjadfXfyog^ unter gottlicbem ®eleit, 1, 62. 4,152. 
 dgnayfi yg -, 1, 5, u. fo oft alg Umfebreibung beg in 
 bem^aubtinortliegenben 33erbumg; aud) baben inir 
 im Oeutfeben anbere 33erba bafitr in nielerfei ®rbbgn, 
 X^v^diyi /p., Stiimie augfieben, yavayko ygno^ai^ 
 Sfbiffbrucb teiben u. bgi. mebr. — q3ef. and) non ei? 
 ncr .^unfi unb aBiffenfcbaft, ober einem ^anbmerfe 
 Sininenbung macben, im ®gi^ ber ^Ibeorie, fo ill d zt^v 
 lazgixr]v xsxzi^^iyog ber firb im 93efi^ ber tbeoreti? 
 feben <§eiifunbe befinbet, d zfi Uczgixp x9^/^^yoi ber 
 bie Ǥeilfunbe braftifeb augiibt, ober^ber ^ranfe, ber 
 feiueBnjinrbt ju ibrnimmt, ngt. Srbaf. Mel. p. 18; fo 
 zix^l}-, bag ^anbiuerf trelben, Lys. 23, 7 ; tdy d gij- 
 zcog zfj grizogixrj ddCxcog ygn^f^t', incnn er eine unge? 
 reebte^Jinmenbung maebt. Plat. Gorg. 460, d. — Slug 
 ber att. ^rofa mbgen nocb folgbe S5ibbgn ermabnt 
 toerben: i}aXciOGp XQ.^ b. i. befebiffen, Thuc. 1,3; 
 Plut. Pericl. 26 ; yytd/jr] xgw^at, Lys. 18,2 u. bfter. 
 GVjucpogcJ, 13, 44u. jolgOe bfter,^ mie Pint. Thes. 6; 
 Xoyoig ntozozigotg y dgxoig /pfd^fxo5,l£ocr.4,8l. 
 zoiavzaig d'layoCaig^ 82; zco izigeo ygdd zgdncp^ 
 ngogzy ^gaxvXoykt, Plat. Prot. 335, a. ov q)'&o- 
 yep xg<df-ifyot ngog zd natdixd^ Phaedr. 253, b. 
 ngaozyzingog dXXriXovg xgfdptfvot, Critia. 120, e. 
 zgoncoy d'vgzvyici ygcdpiivoi^ Legg. XI, 929, e. 
 za7g ziyyatg zavzaig nagantzdapcaaiy ^ygr^aav- 
 to, fie braurbten bie gluufie jpim iBormanbe, Prot. 
 216, e. ovd's m'azsi ygrjaaaxhai iuoyi\ucp^ Rep. VI, 
 505, e, avyzvykjc^ Phaedr. 248, c; nayovgyog tuy 
 ctyd^gconog xai dfiyog ygycr^ai ngayptaai, Dem. 
 1, 3, ber fi(^ in SlUeg ju ^nben ioeip. ygyod^ai ctaiX- 
 yfuixcd v^gfi ngognayzag, 21,1 u. bfter; ygy- 
 ad^ai zo7g ngccypcaot cog noz' avzcp doxft avpicpi- 
 gziv^ Pol. 1,33,5; opiiXiaig za'g redy dXXcoy xa~ 
 xa7g xfxgyai^ai. Plat. Rep. VIII, 550, h ; u. fo bef. 
 non fperfonen, mit ®inem Umgang ober 93erfebr ba* 
 ben. Is. 4, 26; ®inem gut ober ubel begeguen, ifinfo 
 ober fo bebanbeln, dgS^edg ygyzai nazgi^ Plat. Legg. 
 XI, 931, e; ygyod'aC ztyi cog dydgi xpsvazp, mit ®i? 
 uem trie mit einem Bugner umgeben, ibn tnie einen 
 $?ugner bebanbeln, Her. 7, 2o9; ygya^ai zivi cog 
 
 85 
 
1346 
 
 XpeayttYo? 
 
 aud^ g[)tXixMg xQrjffd^aC zn^i^ (Siiien al^ feinen 
 greuub be()aufeeln, ii. /^rjax^aC ztyt (og 
 iiem einem ^eiube bcgegncn, iDabreub /Qfjax)^aC 
 tivi noXs^m ifl »(Sinenal^ eiuen^einb feunen tevuen, 
 gum ^einbe f)aben«r Xen. Cyr, 3, 2,4, im ^ergleicb 
 jnit7, 5,27. zoig Ivavxioig xay.iGZoig^ 7, 1, 17. zi- 
 7n niGTozdzM^ An. 4, 6, 3. 7, 2, 25 ; xaC 
 
 (ognsQ 7iai6t XQlii Plat- ^org. 499, c. 2)a^. nciQ- 
 i/siy havzov o zi ztg ^ov^szat^ (S'iiien niit 
 
 ftcb inac^en laffcu, irab er iciK, b. i. ftcb i^m imbebtngt, 
 «uf®nabeuub Ungnabeergebeu, Plal.Theaet. 191, d. 
 nccQCidoTO) zov ifovkoy 6 xsxzf]/d8yog zo) ZQ(o&iyTi/ 
 XQ^io^cct 0 rt' dy Legg. IX, 879, a. u. dt)nt. 
 
 XQoopiiyovg zm xzeCyayzt 
 
 IX, 868, b; TiaQS/^ty kavzoy /Q^ad^ca' ztyi o zi 
 dy diri, Xen. Cyr. 8,1, 5. ygl. An. 6, 4, 20; Thuc. 
 2 , 4 ; 'dxQtzoy zoig maiziaaapLtyoig nuQid'iuxsy 
 ozt dy povXcoyzai xQrjad^cci, Deni. 23, 27. ovzog ds 
 ovzcDg v^QiffZixojg '>]fx7y f/pi^Varo, 56, 12; auc^ 
 XQrjoS-atziyi atleiti, im fcbtimmcn @inne, (Sinem iibel 
 nn4fblelen, Xen. An. 1,4, 8, itHifjrenb 
 •.4foec, bie ©otter jum ^reuiibe l^abeu, bgt. Salcf. 
 Eur. Hipp. 996. — SSon ©emelnfc^aft, 
 
 XQria&at yvyatxt^ ein 2Getb gebraucbeii, bei einem 
 SBeibe fd^Iafen, Her. 2,181; ligl. Xen. Mem. 1, 2, 
 29. 2,1,30; zp dy&QtSno)^ Dem. 59, 67 ii. §oD 
 genbe; — /Q^aihaC ztyt ngog r^, itcb einer (Sac^e 
 iroju bebienen, eig Zi^ Her, 1, 34; Xen. An. 1, 4, 
 15. 3, 4,17 u. ofter; zrj Q)]zoQixtj ini zovzo, Plat. 
 Gorg. 508, b. mgt zt, bei etmab) zC/griaojuat ccv- 
 z(S; mag foil icf) mit i^m mac^en, anfatigen? i/otg 
 ovy ccvzoTg o zt xgt]osi, Rep. V, 479, c. zo7g As- 
 yofziyotg ovx 'i^stg o u XQP^ Euthyd. 287, b. bgl. 
 300, b. zC XQZj XQ^^^zii zdig nsgiyiyyofxiyoi^g^ 
 Legg. V, 740, d. «AAa ztS Aoj/w, 
 
 Hipp. mai. 299, b. 8i zv s|s* zig xg^<zK(zdai> zm Ao- 
 yM avzov, Phaed. 95, a. ovx o^zi xQ^]^oy- 
 
 zav OVZ8 aiizot kavzolg ovz€ ot dXXot dyi^gMnot 
 Tovzoig, Gorg. 465, c. u. fo or^ ovx syoig i'^8l.^My 
 o zv XQ^P^ GCivzM^ Grit. 45, b; yvxzl xg^jod-at dn€g 
 ripiigcf^ Xen, Hell. 6, 1,15; ovx s/w o zv xgz'ioopiav 
 ZM dgyvgiM^ ic^ meip nic|i, irag ii^ mit bem ©elbe 
 anfangen [ofi, bgt. ^emji^. Callim. Dian. 69; zv 
 Xg^GMficcv ZM ngdyfxazv^ Lys. 9, 5; ovg ovdiy dy 
 i'Xov xgz]ociGd^av JaxMyixdg dyijg^ mit beueti eiu 
 Sacebdmonier nid^tb aujufangen miifte, Plat. Demod. 
 400, b. u. abfol., fjnogfi^ ozv xg^Gcazo, er mu^te 
 juc^t, irag er macbeu folite, Prot. 321,c. Lys. 213, c, 
 «. bei ^otgbn ubcrali. 3JJan bgl. bamit ^«A«W»? rjdr] 
 nkfvM xgfdjufyov, Thuc. 1,3, me^r. nXslGza xg^~ 
 G&av, 5, 105. iXdxtGza, 2,11; oXvya, Xen. Hell. 6, 
 2,27, u. a'^nlicbe utlgemeine ©eflimmungen. — S)ag 
 perf. xixgzif^cu mit Bfdfenebbtg, b r a u ^ e n, bebur« 
 feu, uot^ig ^aben, bat), eutbefiren, fteb tronacb fe^uen, 
 zvvog^ 11.19,262. Od. 1,13 u. foufl, trie Hes. uur 
 im partic. x8xgri(xiyog' auc^ ot)ne ©afug, arm, 
 biirftig, Od. 14,155. 17,347; lies. 0. 319. 502; 
 dnogvc^ xsxgvi^^t'og, Eur. I. A. 89; c. infin. jiatt beg 
 gen., Aesch. Pers. 826; yov x^xg^ipiiyov^ Soph. 
 Phil. 1248. S3ei Her. u. in att. ^rofa aber in ber getr. 
 S3ebeutuug. 
 
 XPASl, teifieu, f. xvxgrjfxv. 
 
 Xgs-ayMyog, einen (gc^ulbner iug ©efdugnifi fiibs 
 renb, Hesych. 
 
 Xg€-dgnc(i^^ o% ber ©elb an fic^ Slaffenbe, Maneth. 
 4,330. 
 
 Xp£lO^ 
 
 ry, a) atg ^anblung: ©ebraucb, SltUreiu 
 bung, nub atg ©igenfcbaft: 33rau(bbarfeit, baf|. 
 
 ^en, 35ortf)eit, ©enn9, juerft bei Theogn. 62 u Pind. 
 W. 8, 42; TO si'gsvy Xo'yov xg^izc iozv, Plat. Crat. 
 408, a. xav xzrjGig yvyavxMy xal navdMy, Rep. V, 
 451, c. 1/UC4ZIOV iy xg^^^ dyzog xai cpogov^i- i 
 vov^ im ©ebrancb [ein, Phaed. 87, c. zig q fxsydXj] ' 
 Xgziii iGzl zrjg g)]zogixljg, ber grofe 9iu|en, Gorg. 
 480, a; xal xzrjGvg^ Xen. Mem. 2, 4,1. ngog rrjv 
 dy&gMnvyrjy xg^izcy-, 4, 2, 25; xccgncoy xg^i^i^ 
 Isocr. 4, 29; Dern. Lpt. 15. — b) Umgang, 33er? j 
 !et)r, ©emeinfcbaft mit SPtenfc^en, Antipho 5, 63; | 
 ancb im feinbtic^en <Sinne, itreffen, .^tieg, Pol. 2, | 
 33, 5. 2, 69, 4 u. oft. ry ipi^azvx-q^ 7y iy zfi yfj^ 3, 95, i 
 5. 32, 2, 3. — c) ubf). tromit man ftcb befcbdftigt, mag i 
 mantreibt, ©emerbe, <^anbet, @ef(^dft, Pol. oft u. | 
 Sp. — d)in ber 9it)etovif, eine©^rie, eine(5entenj ^ 
 ob. ein ©emeinbtal^, ein bebentenber Slngfbrncb j 
 einen beftimmten gatt angemenbet unb nacf) befiimm? I 
 ten 9iegetn auggefut)rt, Hermogen. progymn. n. a. 
 Rhett. aSir bejt^en noc^ fotc^e ©ftt^ien non ^ermoge? i 
 neg unb Stpt)tt)oniug. — SSgt. aucb D. L. 2, 85; Ath. I 
 XII, 577. — 2) bag aSebtirfen, 9tot[)igt)aben, Q3eburf? j 
 nif, 9lott), SJtanget, g)c{g/u(xxMy xg^dp xazsGxiXXoy- \ 
 zo^ Axcsch. Prom. 479. iy Spt. 488 ; 
 
 Soph. Phil. 176. 992; dvdzrjy xg^i^y xcctzrjyns- 
 yvay C^zeiy onod-sy ^voy Ar. Pint. 534; ba"^. 1 
 aiertangen, @et)nfuct)t monad), i] pvr^y iz' i/uov xg^^~ I 
 ay s^sv fxaxdgMy ngvzayvg , Aesch. Prom. 169. | 
 zoidvd^ GOV xg8vay s/co, Gh, 474. SBunfcb, Prom, j 
 702; d^ayoyz’ dy ol^M'^siay iy xgzizf dogog, Soph. ; 
 Ai. 942. Phil. 162 n. bfter; zig xg^izv g' ipiov ; Eur. 
 Hec. 976. el iptov xg^i^y i'x^^?’ Med. 1319. Suppl. | 
 127; bie 9iotf)menbigfeit, tV’ dy piri xg^iq noX.efAM- ■ 
 fxey., Soph. 0. G. 191. %v' eozaj^iey 0. R. ‘ 
 
 1443; av ^vdCoyzav roX/udy., Antipho 3, yS, 
 
 1; at uyayxaiav xg^lav., Dem. 23,148; ivnaGaig 
 zaig zov GMfxazog xgsiaig, in atlen aierricbtungen, 
 bei benen man beg Seibeg bebarf, Xen. Mem. 3,12,5; ' 
 novrjGevdi zrjy noXiy 'q rjneziga Plat. Rep. ; 
 
 II, 369, c. rj gaxpipdov doxeioot noXXi] xgzvG elyav : 
 rolg "EXXrjGvy., Ion 541, c. cog ovdey Jzv nodtoy I 
 Xgeiag ovGT]g, Tim. 92, a. ly' iy xg^^^S Tqyspioyog d 
 dTjfxog^^ Rep. \III, 566, e U. oft; negl zmv ovdev i 
 elg xgti^y dxoveiy., non 5)ingen, an benen nid^tg ge? i 
 legen ijt, Dem. prooem. 56. 
 
 Xgevaxog.^ einem aSebiirfni^ abf)etfenb, nu^tid^, : 
 bienticb, bat). T)iener, bie man brauc^t, 
 
 Arrian, peripl. erythr. p. 10. 
 
 Xg^'iog, zo., ep. = /psog (m. m. f.), Horn. u. Hes. 
 Xgeiog., oy., 1) brauc^bor, nii^tid), Aesch. Suppl. i 
 191,1. d. — 2) aft., braufbenb, bebtirftig, c. gen., yvy i 
 el ;t'p«rog (pvXMy., Eur. Here. F. 1337 ; Xovzgov, Luc. 
 am. 42; — abfot., burftig, arm, Aesch. Suppl. 199. 
 Xgsv-oqeXezrjg., o, ion. = ;^psw 9 )sA«T>y?, Hippocr. ! 
 XgeioM., nu|en, S. Emp. adv. mus. 29, bfter. ! 
 /P#tco, ip. — xgaM, /piw, Drafet ert^eiten, Od. ’ 
 8, 79. h. Apoll. 396 u. sp. D. 
 
 Xgei(d, ovg., ep. = m. m. f. i 
 
 Xgev-tddrjg, eg, 1) Don brauebbarer, nu^ticber §lrt, : 
 a3efcbaffent)eit, nu^e,T6 xg^i'dideg elxezM zfj dydyxp, , 
 Luc. Amor. 38; Plut. Lyc. 5.— 2) nbtbig, notbmen? j 
 big, zd xgsiojdrj, Plut. Mar. 42; S. Emp. adv. mus. i 
 29 n. a. Sp. ^ 
 
 xgsiMg, zd, ep., aber narbi)omerifcb, = ! 
 
 Xgicog. 
 
1347 
 
 1 
 
 '( 
 
 i 
 
 Xp£|1.5^« 
 
 
 6 
 
 
 , = folgbm, Bian. (IX, 295); 0pp. C. 1, 
 
 234. 
 
 XQffifzdu}^ = Callim. fr. 352 6ei Ile- 
 
 sych.; f. 3ac. A. P.p. 523. 
 
 XQff^fziCoi, tniefjern, uom ^fcrbc, II. 12, 51; Plat. 
 Phaedr. 254, d. Rep. Ill, 395, b u. Sp.; uM). ©etbfe, 
 ©erdufc^ mac^en, Sp. @. bie »origeti u. 
 
 XQSf^izia^a, z6, ba^ ©eluie^er; auc^ V)ou SDieiis 
 fc^en, Macedon. (v, 245). 
 
 XQfjustiafxog, o, ba0 SBie^ern, Ar. Equ. 551; Plut. 
 Sull. 27 u. a. Sp. 
 
 XQs/usziaztxog, gern, gcluol^nUc^ ivle^evnb, ira^ 
 l»ief)ern fanu; ba^ ^ferb, Plut. plac. phil. 1, 
 
 3 3«; Philo. 
 
 XQijurjg^ Tjzog^ o, ein SJJcerfifc^. @. auc^ nom. pr. 
 
 •; Hes. Sc. 348. 
 
 XQifJjua^ z6^ ‘ilugtmirf, (Sliu(fe, D. L. u. a. Sp. 
 
 '' XQ€/unzo/ucct, fi(^ rdu^perti, bef. au^fpucfen, Eur. 
 Cycl. 626; atuina^ ngogfx^ t^ov vovp • 
 yaQ onfQ noiova' ol ^tjzoQsg, Ar. Th. 381; 
 Luc. Catapl. 12; ou(b fom. /j.fiXa xQ^f^zizszai^ Eu- 
 poL bci Ath. XIV, 646, f. 
 
 XQff^nzdv^ z6, = Sp. 
 
 '* xQs/iivg^ ein Sliecrfifr^ mil fieinl)ar? 
 
 tern .Kopfe, Xtd^oxtcpaXog^ Arist. bei Ath. VI, 305, d. 
 cui Arist. H. A. 4, 8. 
 
 Hesych. u. Suid. iua^rfc^chilic^ 
 
 au^ comic. 
 
 XQi/iitpis, >?, bag Slugfbucfcn, Slugmerfcn (?). 
 (XQif^co) ungebr. ©tammform bon x(^f- 
 
 XQSo-xomo), XQfoxonCci^ XQfoxonC^rjg^ XQ€ox6- 
 
 Tiog, fc^tecbtcrc ^ormen fur /pfwxoTrtw, /ptaixo/im, 
 
 XQS(oxonid'f]g, ;|fpfco}f07io?. 
 
 XQ€o-Xvzi(o^ fc^tcc^tere §orm fur ;fp€w^yr€fti. 
 XQiojuat, ion. =Her.; /piw^fvof, f. 
 
 XQciofXcct. 
 
 XQfoy, ion. = ;f'pfwV, T)dufig bei Her. 
 
 XQiog^ TO, cb.ati./p«wf (lo. m. f.),nom. 
 u. acc. plur. /p««, Hes. 0. 649, ibie r« X9^^ dno- 
 Xcifjipdviiv, Andoc. 3,15 u. fon|l {XQ^dt — l)^e' 
 burfnif, ITlotbburft, S^otb, bab. SSeriangen, QBunfcb, 
 si fxsv yuQ v^Hy rod ’ sxnQa^o) /pfo?, Aesch. 
 Suppl. 467; l^avvGsig /p«o?. Soph. 0. R. 157; 
 uberf|. ©efcbdft, ?lngelegenbeit, .^anbet, @acbe, bag, 
 tbag (Sinem bringenb am Jperjen liegt, f,adv avzov 
 XQfiog, meine eigne Slngetegenbeit, Od. 1, 409. 2 , 
 45. xazd /p€oc ztpog tXb^s7y, einer ^erfon ober 
 (Sacbe ibegen fommen, meii man itjrer bebarf, 11, 
 479; bgt. xazd zi ;fp«of i]Xo)v, Luc. salt. 64; int 
 rcovzd /pfo 5 rjX&s, Pind. 01.1,45; oncog yivoiaOs 
 TTQog /p«o? rods, Aesch. Spt. 20. '^vx dyd'^ccaiy 
 (pCXoiGiy, oig ro'd” i]y ^piof, Pers. 763 u. fonfi ; ooi 
 tT’ i^dri TO coy iJ.sXsci)^oj ^dyTKpQovQfjcat XQ^og, 
 Soph. El. 74; Tt (xoi t66s XQ^og dnvsig, Eur. Or. 
 1253 11. ofter. l(p' o,Ti ;^p«o?, ju weicbem 
 ibegbalb, s/uoXsTs, ib. 151. 9lber/p«o? 
 
 Tiyog, etlbag notbig baben, Ar. Ach. 429. — 2) bag, 
 toag man uotbltienbig leiflen mub, ibag man abjutras 
 gen fcbulbig ifl, bie ©(bulb, /p#To? oif^slXsiy Tiyi, 
 (Sinem eine <Scbuib ju entricbten baben, Od. 21,17. II. 
 11,688. ;^p«tof ^0^, 11, 686. Od. 3, 367. 
 
 ;^pfTo? dnocztjcac^ca , eine ©cbiilb jurucftbdgen, 
 jurucfjablen, 13, 746; irag man berfprocben bat, 
 Her. 1,138; Find. 01. 3, 7; — im plur. bie (5(bul? 
 ben, Hes. 0.649; augfiebcube ©cbutben. Is. 8, 37, 
 
 Ibie Ar. Nubb. 13. 30; Plat. Legg. Ill, 684, e. Rep. 
 VJII, 555, d II. fonft; XQ^^ zoxoig ocpsiXo^sya, 
 Isae. 11, 42 ; z^y ovcUcy dnacay XQ^(^ xcczsXinoy, 
 Dem.38,7 u. Sp. — 9iucb ubertr., eine abjubufienbc 
 (Scbulb, ffiergeben, Theogii. 2o5; d\uoxQdyzov d’ 
 upa? ztysj /pi'o?, Aesch. Ag. 445; furj zt, nsQd 
 XQ^og Ifxi] noXsi nQogdifirjg, Soph. 0. C. 234; unb 
 @fbulbigfeit, ©ebiibr, i»ie ftcb’g * 
 
 gcbubrt, jiemt, H. h. fllerc. 138; Arat. Phaen. 343; 
 xazd XQ^og fjjisQ sMxsi, Ap. Rh. 3,189; — bie alU 
 gemeine (S^ulb, meitbe ber 3}ten[cb ber S^atur ju ent? 
 rifbten bpt, bcf. 2:ob. — 3) ©ebraucb, 9lu^en, eine 
 @a(be, bie jn benuben ift, ioie xQW^i n /p«o?, 
 ein grofeg ©tiidf, i^bier, Callim. Dian. lo4. 
 
 XQs-ocpsiXszrig, o‘, fcblecbtere ^orm fur 
 Xszrjg. 
 
 XQs-o(ps0.r/g, 6, fcblecbtere §orm fur;^p«w^«iA;y?, 
 Apollon, de pron. 263, c. 
 
 XQifo, icii. — xQcco}, II., Drafet ertbeilen, H. h. 
 Apoll. 253 293 u. Her. <S. aucb ;^prtto. 
 
 /pfto, n, eb. ;|fp«a;, gen. /pido?, jfgj. XQ^ovg, — 
 S3eburftiip, 53ebarf, Cllotbburft, Ototb, bat). S3erlans 
 gen, bringenberaBiinfcb, oft bei Horn. 7] zvfxdXa /pfw, 
 furU5abr,^etioag ijt [el)r Dbotb, II- 9,197. ygl. 10,172. 
 XQsiol dyayxair}, aug bringenber, jUnngenber 9totbr 
 8, 57. /p«iw i^sTo, bag S3eburfuib meiner, 93erlans 
 gen, @ebnfncbt nacfe mir, 1, 341. ygl. Od. 4,634. ly 
 ov /p#a7 nsiGjj.az6g tciiy, loo fein Slnfertau 9totb 
 tbut, 9, 136. — ;fp{itd ixdyszai, bag S3eburfni^ 
 fommt, entftebt, II. 10, 118. 142. 11, 610. Od.6, 
 136. G\x6i) xQU'di yiyyszai, II. 1,341. — c. acc. ber 
 5|Berfon, dzi[xsxQ^id} zoGoyixot, Od. 5, 189. rCycc 
 XQSno zoGoy ixst; 2, 28. s^s d's XQ^di ytyyszai yrj- 
 dg, mid) trifft, ubertommt bag ^eburfni^ eineg (Serifs 
 feg, 4,634,100 yiyysG&ai loie ein 33erbum ber ^Beioe? 
 gang mit bem acc. berbimben ift. unb fogarbei slyat 
 ftebt biefer acc., ovd'i zC fxiy xQf^ tezat zvfA^oxofjg, 
 
 II. 21, 322. 3Jiit 9lugla|fung jebeg SSerbumg ftebt fo 
 (nur /pfw, niebt /p#t£o): zinzs d'i gs ;^p«w; sc. 
 ixdyst ob. syzi, loorum bocb trifft bicb bie ittotb ? Od. 
 
 1, 225. 11.10, 85. u. loie bi^f aiicb XQ’l fteben fonnte, 
 ift XQ^^ ziyog loie XQ^] conftruirt, ovzi fis zav- 
 Ti]g XQ^^ nii^b ti'ifft bag Seburfnifi biefer (Sb^g 
 ni^t, id) bebarf ibrer niebt, fte tbut mir niebt lllotb, 9, 
 608. ebenfo /p#ft> ^ovXrjg ius xai gs, mir unb bit 
 tbut guter 9tatb 9totb/ 10, 43. jjdXa d'i /pfoi nay- 
 zag "Axenovg tcO^Xrig xai nvxiyfig ^ovXijg, 9, 75. 
 zt d'i GS XQ^dj s^usTo; loag bebarfft bu meiner? 11, 
 601. ftatt beg gen. ftebt aucb ber inf., rdy d's fxdXa 
 XQi^ sGzd/usyat ;'parfpa7s, ben trifft febr bag tBe? 
 burfnip, bem tbut eg febr 9totb/ feft ju fteben, 11,4o9, 
 loo allenfaUg /pfw gauj gteicb mit XQV couflruirt ift. 
 Ogt. T(p (j,s pidXa /pfw 0irtdt CoidyQia ziysty, 18, 
 406. T(p xat GS didaGxs^isy ovzi /udXa X9^^i 
 308. ov&s zt fiiy /p«w y7j(dy snt^atvsfxsy, Od. 4, 
 707. Ifxs d'i ;^p#w i^dcGoy ixsG^ai, 15,201; ein? 
 mal ift foidje S'llipfe aucb bei Eur. Hec. 970. ygl. 
 f^orf. Eur. Or. 659. — Sp. aucb bag ©efcbdft, ^d?/ 
 ydq XQ^^d) xsxgdayzai, Ap. Rh. 4,193. — 9totb' 
 loeubigfeit, @cbirffal, S^sXxz/jQtog xq^^oj no^oto, ib. 
 
 3, 33. [XQf^ ift bei Horn, immer eiiifijlbig augjufpre? 
 cben, u. II. 11,606 yor einem SSocal fogar furj ge? 
 brauebt.] 
 
 XQsco-xonso), att. =/pfoxoTritu, a) bie <ScbuIbeu 
 abbauen, abfebneiben, b. i. fie yerminbern ob. ganj 
 aufbeben, fte unbejablt taffen. — b) ubertr., betruges 
 
 85 * 
 
1348 Xp£«xoTOa 
 
 tifd^ verfurjcn, ctitsie^cn, Plut. de aer. al. vit. 5, oft. 
 — Pass, betrogen tverben, Plut. a. a. D.; Phalar. 
 ep. 65. 
 
 XQS(o-xoTita^ j), bci3 5luff>cbcn, llribeja^ttlaffen bev 
 ©cbutbforbecungen, loie bie befaiintc be3 
 
 @olou in SU^cn, Plut. Sol. 15; D. Hal. 5,67. 
 
 ^QS(o-xoTii(^rjg^ d, bet @fbutbenauff)eber, bcf. 
 
 fen tn 9llf|en bic f^reunbe be^ @olon fo, bie fehie oft- 
 ad/d^fia cinfii^rcn tjatfen, Plut. Sol. 15; eigtt. ber 
 feme (Sc^ulben unbejaljtt tdpt, ber Sanferoutier. 
 
 }(Q8(o-x6Tiog^ att. = /pf<»^o7rof (ygl. x(»ftuxd7rof), 
 
 bie @ci)iilbeti abtjauenb, b. i. fte yermtnbernb ob. ganj 
 auffjebenb, fte imbejafjlt laffeub u. ben ©Idubiger bari¬ 
 um betriigenb (?). _ 
 
 ^gsM-XvTio), eiue ©cbutb abibfen, b. t. bie (ss>cbulb 
 bejablen, ftcb einer (Sci)uib entiebigeu, Plut. Ale. 5; 
 toy jjitad^ov, fc^iilbigen Sofiii jaijten, los. 
 
 ypfwV, TO, ion. /pfoV (nacb 33uttm. partic. yon 
 XQn, VQt* afeer SBolf Lit. Anal. 2, 470), geiu. nur 
 nomin. unb accus.; genit. xov /pfwV, Eur. Here. 
 Fur. 21. Hipp. 1256; — me noti)iyenbig ift, ge? 
 frbet}cn niu§, 5Jiott)iyenbigfejt, ©cbirffal, 93ert|dngs 
 nifi, TO dsvzfQov ydg xoTg luoTg ccvrtjy /gsojy ro- 
 '^oig aliZvai^ Plat. Soph. 1425, Eur. Hipp. 1256. 
 i. T. 1486 u. fonfi; — gem. lort, unb /p«(oV 
 
 atietn = iv^aaS^at^ menn ee nbtbig 
 
 ijt, menu man mnf, Pind. P. 3, 2; Theogn. 564; 
 unb mit accus. c. infin., Pind. P. 2, 52. N. 11, 17; 
 Her. 1,41.57. 2, 133. 5, 49. 109 u. fonft (moaii^ 
 ;fp«oV gefeb^’i^^^^'^ outco? tovg y§gi- 
 
 Covzccg Aesch. Prom. 972. 998. d^iovg zot 
 
 zo7g^s zi{xa%q)Hv ;fp«toV, Ag. 896. to ;^p«tdr 
 Ch. 918; l«V€X/jAo»' «t/d'fiv. Soph. 
 Phil. 757. TO vuxog Ev XQ^^^i 0. R. 633. 
 
 dvdQi zot fxvr'jfx^v nqoghlvai^ Ai. 316 U. 
 
 bfter; fo abfolnt aneb Eur., mie Ar. Equ. 138; u. in 
 ^45rofa, aucb mit u. o^ne f(>Tt,^Her. 1,41. 57. 2,133. 
 6,43 n. fotifl. obfolut, ;i'pftoV, ba maumnf, 5,50. 
 9 , 58; ov dgx^^^i idcbt mie man mn§, miber 
 
 ©ebu^r, miber Sfle(^t n. ©illigfeit bfrrfcbt if)r, Thuc. 
 3, 40; n^rixzi'X^v ■O-r^gav r^/xdg ngogEimlv vvv 
 XQEoiv^ Plat. Soph. 220, c. (av t^nfioov /pfwv 
 filial, Tim. 55, d. zovzoy zov olxov xad^r]Qaa^ai> 
 zov olxov xQ^div toTto, Legg. IX, 877, e, ber e5 aber 
 aucb fubjtantiyifcb brauebt, // zs rjhxia xai z6 
 ziyayiv tig to ngoiaihai avzov ^ Phaedr. 255, a, 
 bgi. Ax. 364, c. 365, b; vfXEUg dv ov /pfo}*/ ug- 
 /otTf, ba ibr niebt folttet, es eucb niebt gebubrte; 
 Thuc. 3, 40. 5, 49 n. Sp. — to XQ^idiv zov XQ^^^H^ov 
 tvzavd^a TTfpatVffr, Plut. Kic. 14, bie '4^robbbJ^iung 
 ob. bie Hnabdnberii^teit bc^ Orafei^. 
 
 ;fpftoc, to', att. = XQ^^^’> <ScbuIb, f. Sob. 
 Phryn. p. 391, nad) ben ^tticiften inbeciinobel, fo bap 
 XgEvig aucb gen. u. accus. ift; zo Ini zrjv zgans^av 
 ;fpsa)?, Dem. 33, 24; bei Plat, al^ v. 1. 
 
 XgfcoGZfvw, = foigbm (?). 
 
 XQfooazso), ©tbnlbner fein, fcbulbig fein.— Pass. 
 XQ8(oazov/x(xt^ man iftmir febutbig, Heliod.6,7.7,12. 
 
 XgEoiGZTjg^ d, ber ©ebuibner, Luc. abdic. 15 u. 
 Plut.; nacb Schol. Ar. Kubb. 241 ott. fur ;^p«co 9 )ff- 
 7iizi]g. 
 
 XQEWGzixog^ bem ©ebuibner eigen, jufommenb, jie* 
 menb, ibm abtilirb-— Adv. /pfcoorixw?, aig (Sebutb^ 
 ner, ©rbutben t)aiber, Sp. 
 
 XQE-otqjfiXtzrjg^ o‘, ber ©(bntbner, SSerfebutbete/ 
 Schol. Ar. Nubb. 241; f. Sob. Phryn. 691. 
 
 •%r f 
 
 XpYi 
 
 Xgs-(og)8CXT]fxa, zd, bie Poll. 8,141. 
 
 XQE-(ocp8iXrig^ d, == XQ^d^9^^^Xszj]g, jm. 
 
 XgEb)-(f)vXdxiot^, TO, Slr^iy, in meicbem bie 38er# 
 jeidbuiffe ber @taat6fcbutbner aufbemabtt merbeu, , 
 Inscr. 
 
 ^g^^ ri, — xQdla, fo mirb Soph. 0. C. 505, toV 
 tonoy d’ Xva XQ^ 'orat fx’ lq)Evg8iv, yom Schol. 
 ygilazai—dtriasi exiVx ogt. Suid. unter ypn, mo 
 falfcb /p»jod-«t jtebt. 
 
 XQn, imperf. (ygi. , qow]. xqV-> op^aL 
 
 XQ^^Vt ti^f- aucb XQ^^i Eur. Hec. 
 
 264; impf. f;^p/?x u. XQ^^ (niebt exQ^ ob. *'/p?j>^), 
 fut./p/yffff, — e3 brauebt, ijt nbtbig, e^ ift fpfiicbt, 
 man mup, mit bem inf. allein, unb menu bie ^jlerfou 
 babeiftebt, bie berbfiicbtet ifi, mit bem accus. c. inf., 
 Horn. u. ^otgbe uberaii, dXXd XQ^ Ifxov ^tfxi- 
 vai novov ovx dtiXiazov, 11.4,57. /p)} [xlv dt] ! 
 zoy fxv^oy dnrjXfyscog dnoEiniHy, man mup ba3 
 SBort offen au^fbve^en, 9, 309. 13, 235. Od. 3, 209. 
 
 6, 207 u. fonjl; XQ^ ngog S^eoy ovx sgi^Hv, ' 
 Pind. P. 2,88 u. bfter, mie Tragg. aiq^aiv' dzi /ptf 
 Goi GVfxngdzzsty, ma^ man tbun foE, Aesch. Prom. 
 295. fXEzd zovd'ozi X 9 *) ^dcaxEi'y s^iXco, 1069, u. 
 oft in dbnlicber 93rbbg dzi xQn-, load nbtbig ift. no- 
 d-fly u fxt) xQT'ii mo man TTOtTfli'ergdnjen mup, Ag. 
 333; d /pd ovdEig fxrj ^Eody d^i^GEt nozs, Eur.Herc. 
 
 F. 311. TO /pd^ infjyccy’ dy^gojnoxzoyeiy, 
 Hec. 260. Herc.Fur. 828; ;^pd /usy GcpoShtgoy — 
 Inog ilgvaaa&at xai fxdXa nsg xEXoXojfxiyoy, man | 
 miip, aucb menu man erjurnt ift, II. 1,216. XQ^ 
 n6is/uoynavaai,'t)\imu^t, 7,331. ov ae XQ^ i 
 
 Eg rjzog EXEty, 9, 496. yvy oe fxdXa XQ^ alxfxrjzzfy j 
 EfxEyat, 16,492 u. oft. aucb ift ber infin. juloeilen aud 
 bem Sufammenbange ju ergdiijen, /xrj xf^XinaivE 
 nagExyooy ovdE zl oE XQ^], sc. x^XEnaCyEiy, 20, 
 133, mie ztnzE fxdx^^ dnonavGEat- ovdi zv ge ;^pd, 
 sc. dnonavGaGd^at 16, 721. ygt. 19,420. ' 
 
 Od. 19, 500. oS-E xQ’h sc./xdgyaG&at, 9, 50; EfXE [ 
 XQ^ xai GE — vff aCyEi'y dX^oy, Pind. P. 4, 141, mie 
 Tragg. zii^y nsngcofXEyrjy ds XQ^ alGay (pigEiy wg j 
 gaGza, ytyycoGxoyx^' dzi, Aesch. Prom. 103. dog fxd~ I 
 h-ot, zC xQf] dgtdyz' ^ Xiyoyza daCfxoGiy ngdzzEiy 
 (piXa, 662. ovg (/ vXd'^aG&ai ge XQ^') 717. 3u 35ers 
 binbungen, mie eI ds /pd zvxiTy Gcozrjgiag, Ch. 
 201, menu icb Otettung finben foli. n^nozE fx6x^(op 
 Xgri rig/xaza zooyd’ EmzElXat; Prom. 100, liegt } 
 eine ©eflimmung bed ©efcbicfd barin, unb tritt ber j 
 3ufammenbang mit;t'S^'^ (f.oben) mebr beroor; ygf. j 
 Soph. Ao'^tag noZE xQ^p(^^ ft.iyrjvai'/ur]zgC, 0. ; 
 R, 995. 854. 0. C. 1442. 1517. xeI XQn ^layzE- | 
 X(dg %^avE'iy, 0. R. 669 u. [onfl. in zi XQn GtiyEiy \ 
 dj zi Xiysiy, Fhil. 1^5. ygi. Ant. 875. Ai. 1359 liegt 
 mebr: mad nu^t ober fremmt ju fagen, fo bap ber 
 Bufammenbang mit /pa'o^«* mepr beryortritt; oft 
 Ar. u. in ^rofa, i^ovXEvoyzo o zt xQ^n (ivzovg noi- 
 riGai, Plat. Conv. 190, c. S^vGavtEg oig X9f]\ sc. d^v- 
 Gai, Rep. Ill, 415, e. — !X)ad impf. XQW brueft meiji 
 and, bap etmad gefebeben mupte, mad aber niebt ge? | 
 fdbeben if, mad loir burcb ben conj. bejeiebnen, ex | 
 zdoydi GoinaJg Eyd-dd' ov nagaGzazEl ,— <dgXQ^l^^ 
 "‘OQEGzrjg, mie er mupte, ob. mie er bdttefoEen, Aesch. 
 Ag. 851. 1393. xdpEg y’ o'y ov xQW^Ch. 9iS,'i>tn 
 bn bdtteft niebt tbbten folien; X9^1^ 7^9 /x^z' av- 
 
 zoy noz' sg Tgoiay ^xoXeUv rifxdg z' dnEigysiy, 
 Soph. Phil. 1347. Tr. 1123 u. oft. — 3«it bem acc. 
 
 ber ^erfon u. bem gen. ber @acbe, etiood nbtbig b®' 
 
ben, feincr bebiirfen, fxvd^/jasat, Sttso as /g?}, ineffen 
 bubebarfjl, tnag bir 9^oti) tbnt, Od.1,124. 4,463. 
 22^Zn. ov3s Tt as drpQoauurjg^ bu bcbarffl 
 ntf^t bc0 Unnerfianbe^, b. i. bu mu§t nid&t nnvevftaiu 
 big feiu, II. 7,109. ov as yg!) h ’ cdd'ovg^ bu braucbjl 
 nii^t niet)r blobc ju feiu, Od. 3,14. zi fxs ygi) /urizs- 
 gogcdvov\ 21,110; b. i. n?a0 braucfcc icb erfi bic 
 SJJutter i^'u lobeu? orou Ar. Av. 1419. U'obin 
 aucb ju rcrbneu: ov yorjaif^a aiydg, bu braucb|l uicbt 
 ju fcbtneigcn, luic uou Q^biltiet, 2.^erf. sin^., 
 
 bei Ar. Ach. 743; ygl. uo(b non Plat, yg^v xcd po- 
 eZvftt, Conv. 181, d. Apol. 34, a. Gorg. 458, b 
 u. fon<l, tnie Thuc. 3, 63. 
 
 ygj]C(o, bei ben 5ltt. nurim praes. u. impf. gebr., 
 cj). u. ion. ygrfi'Co)^ bocb bei Her. getn. ygf,Co) ob.ygtj- 
 C(o gef(^rieben; bor. ygrjadoj, Theocr. 8.11; nub 
 ygtjdd'o)^ Ar. Ach. 699, — braudjen, n61()ig l)aben, 
 bebiirfen, c. gen., II. 11, 835. Od. 17, 121. 558; Her. 
 5, 30; ovd’ sjuov didaaxctXov ygtjCsig, Aesch. 
 ’ Prom. 374. Ch. 523 ; im part, o^ne (5afu^, biirftig, 
 orm, Od. 11, 340; Hes. 0.353. — luornncb nerlatu 
 " gen, ficb tuornacb fe^nen, ziyog, Hes. 0.369; bai). 
 
 forbern, nerlangen, Uninfcben, niit bem b(o§en infin., 
 . Her. 1,152. 4,83. 8, 58 u. oft, loje Tragg. zovg 
 aoiig ds novovg yg^Co) did navzdg ccxovacci^ Aesch. 
 Prom. 283 ; Soph, bftev, ber aucfe ygtja^^sig avv di- 
 ' XT] — dixcdc^ xcd vofjLca nrbbt. Ant. 24 (b. i. nadt) bem 
 ' Schol. nagayysXS^slg^ Slnbete erH e£? = ygzjad/us- 
 vog); ob. mit gen. ber ^<erfon, non ber man eOoaS 
 bittet, n. bem infin.. Her. 5, 19. 65. 9, 55. aucb mit 
 bobbHtem gen. ber fjSerfou n. @acbe, 7,53. fetten 
 c. accus. ber ©acbe, 7,38. ba!^. aucb mit acc. c. inf., 
 1,41. 9,110; ntxgci zivog^ vit. Horn. 17; ov 
 dygT^^sigzavz' sniyXcoaad. Jto?, Aesch. Prom.930 ; 
 (pgdCs o^zi ygri^siq^ Ar. Nubb. 358. o^zt yg^Csig^ 
 noisi^ Th. 751; — sygrjCsg d^avstv^ trie fAzi iScps- 
 bn foUtefi nicbt gejtorben fein, b. i. o toarefl bn 
 - bod) nicbt gefiorben. Soph. 0. C. 1713 ; — fettenerin 
 ^ att. ?|3rofa, Tim. Locr. 99, a ; Thuc. 3, 109; zstog dv 
 
 • Dem. 21,16; Xen. Cyr. 1,6,15. 2, 
 
 ' 1,18. 4,5,22 n. Sp., trie Luc. paras. 2 n. Plut. of? 
 ■’ ter. — Obne (5afu^, nnb/pdw, ein Drafel ertbriirn, 
 " probb^iiCidn, Aesch. Ch. 802; Eur. Hel 523. 
 
 ' ygr}tC(o, eb- «• ion. = XQ\i^^ 0^- f-)i Horn. u. 
 
 • Hes. 
 
 Xgrfl'axofAai^ ion. 9Zebcnform non ygccofxai, bran? 
 cben, gebrancben, ftrb bebienen, c. dat.. Her. 3,117. 
 
 Xgv^^i cine Sad!e,bieman braucbt (xgdofxai)^ 
 bie nu^t, beren man ficb bebicnt, beren man bebarf, 
 " baf). im plur. SSermogcn, S3efi^, ®eib, ^ab n. @ut, 
 ^ oft in ber Od. (in II. fommt e6 nicbt nor), j. Q3. XQ^-" 
 :) fxaza xcixioq ^s^goSaszai^ 2, 203. noXXd d' dysiga 
 ^ ;fp> 7 |Uf<r’ «v’ Aiyvnztovg avdgag^ 14, 285 ; fo Hes. 
 f. n. Her.; XQW^^' ®clb ift ber SlZann, macbt 
 
 ; ben 2)Zann, Pind. I. 2,11, mic yg^/Liaza xpvy^ ^go- 
 ^ zo7aiy,®tib i|lbem9Jtenfrben bag Seben, Hes.0.688; 
 
 natgoocoy ygrjfidzcoy daz^gioi^ Aesch. Spt. 693. 
 f xr»j<rt«, 980. ccvS^ig sy zs ygi]fj.ciaiy otxs7 nazgo)- 
 U otg, Eum. 727 ; zvgccyyida -^rjgdy o nXrjfhsi ygij- 
 K juaaiy dXiaxszai^ Soph. 0. R. 542; ygrjfichcoy 
 nsyrizsg^ Eur. El. 37; ygrj/ucczci nogCCsiy, zufii- 
 ^ fuftv, Ar. Eccl. 236. Lys. 495; /pr^^ucif- 
 
 i’ Twv, Thuc. 2, 60 ; «V sSixyrjzcci zd rifxszsga ygij- 
 //«ra. Plat. Prot. 311, d. ygrjfjdzcoy dr]jusvasig^ 
 bonorum publicationes, 325, c. firjts ygrjjudzcay 
 
 XpTqpiaTt^o) 1349 
 
 ^sido/uiyovq f/i]zs noycoy^ Phaed. 78, a. dzifxlaig 
 zs xai ygi]{xuai xal ^aycxzoig xoXc(Covai^Uep.\l, 
 492, d n. bfter; Xen. Hell. 3,5, 3 n. oft im aftge? 
 meinen @inne, c^ab n. ®ut; u. Sp., mie D. Sic. n. 
 N. T.; ngl. Poll. 9, 87. — llebb- inag ft(b jntragt, 
 mag jlatljlnbct, ©arbe, -33orfaIi, (Sreignifi, H. h. Merc. 
 332 ; Hes. 0.346. 404; ngcSzoy ygrj/ndzcoy nccy’- 
 Z(oy^ yor alien ®ingcn, Her. 7,145; i«, z(ygrifxu^ 
 Aesch. Prom. 298. rt d’ sazi ygJjiucc; Ch. 872. 
 zC yg^fxa Xsvaaco; 10, mag fe^c icb? n. fo oft mir 
 Hmfcbreibung beg neutr. mag, etmag, zCygT]fxa 
 dgdasig; Soph, Phil. 1215. 0. R. 1129. Ai. 781. 
 xcixdy zd ygrjfja, Phil. 1249; zi yg^/ua jxaazsvov- 
 aa; Eur. Hec. 754; n. mit bem gen. (Ding, (Stuff, 
 ein (Sinjelneg ang einer ganjen ®attung mit (^ugjeid)? 
 nnng bcrncrbebenb, /usya avog ygrjfxu^ Her. 1, 36, 
 ein grofeg Stuff uon einem Scb^neine, b. i. ein gro^eg 
 Scbmein; vdg yg^f^cc jusytazoy, Theocr. 18, 4; 
 sXcicpog^ xaXdy zt ygrifxa x«Z ein gro§eg nnb 
 fcboneg Stiicf (2Bilb),Xen. Cyr.1,4,8; Pol.fagtaucb 
 jusyazv ysyoysycct rdrl^ycf^oxAsw, 12,15, 
 
 8; n. abnlicb zov ysi/ucoyog ygTi^n dcpogrjtoy^ Her. 
 7, 188; TO ygh^ci zcdy yvxzvdy daoy^ mielangifl 
 bie 9tacbt, Ar. Nubb. 2. zoaovzoy yg^/u' dyXov, 
 Eccl. 394. TO ygfj/ja zcdy xoncoy oaoy^ Ran. 1276. 
 oaoy TO ygrj/Lia nagyoTicoy^ Ach. 150, mag fiir eine 
 3Jtenge non ^eufcbreffen. noXv ygiif^ct zs/jaydiy.^ 
 Plut. 894. xctXoy zd ygrj/ua TtT^tto*', Lys. 83. Ai- 
 TTopoVro yg^/ucc zrjg ndXscog, ein fcbbneg (Ding yon 
 Stabt, Av. 826. to ygrj/Lia zov yoa)]^ccrog, Lys. 
 1085. and] xXsnzoy zd ygi]fua zdydgdg, Vesp. 933. 
 oaoy yg^jutt., melcbe Sotfgmenge, Pax 1185; n. fo 
 oft bet Her. yon jeber SJtenge, gro§en 3Jtaffe, noXXdy 
 ri ygrjibia dcpCojy^ ygri/ucc noXXuiy clgdCcoy., yscdy^ 
 eine gro^e 3JJenge Scblangen, SBiirffyicge, Sdiffe, 
 3,109, 4, 81. 6, 43. yg^l^cc noXXdy zi ygvaov., 
 eine gro^e SJtenge ©otbeg, 3,130; n. non SDtenfcben, 
 usyci ygci/Licc Acixaiydy., Theocr. 18,4; arpsydovr]- 
 zcdy ndfxnoXv zi ygrjfxa., eine utigebeure 2)ienge non 
 Scbleuberern, Xen. Cyr. 2,1,5; yg(. i] yij uygioy zt 
 ygvj^ua xal dfxogq)oy., Luc. Prom. 12; ^sya ygij^a 
 nszgag, Arr. An. 4, 28,1. — llebb- ol^ Umfcbrei? 
 bung, nixgoy zi> /uoi doxs7 ygrjjua slyai, bit? 
 
 tereg. Plat. Gorg. 485, b. rjdv ygyifx' dy siq zov 
 xaXXCazov zioy nsgi sniazqfjiqg Xdyov, Theaet, 209, 
 e. xovcpoy ydg ygq^a noirjzqq iazi, Ion 534, b u. 
 fo and) gnlgbe. — 93ei Her. 4,150, sg drpay'sg ygq- 
 fj,a dnoazsXXsiy d-noixiriy^\\ii)vni\\ eg (Sinige = ;(p»?- 
 afxog, DraFelfnmcb, aber eg iff aucb 
 dif aysg, auf’g Ungemiffe bln. 
 
 ygq/Liaziag, d, ber SScrmogen b^t, ber SSermogenbe, 
 Maneth. 4, 378. 
 
 ygtjuaziCo)., ©efdjafte macben, bef. f^anbelg? ober 
 ®eibgefd)afte macben, ^anbel treiben, anf bffentlicbc 
 ©efcbafte ubertr., (Staatgangelegenbeiten nerbanbeln, 
 abmacben, t^v/, mit (Sinem, bab- ein offentlicteg 5lmt 
 ober ©efcbufte eineg Staatgmanneg nermalten, in 
 alien ncrfcbiebenen ^eiiebnngen, zccXXa ygqfxariaagy 
 Thuc. 6, 62. Tigdg zoydij/uoy ov ngocdyoy ^ovXo- 
 juiyovg ygrjuaziaai., 5,61 u. bfter; Pol. 5, 81,5; 
 TisgC Ttvoc, o Tt ygi] na^s7y., uber bie Strafe oerban? 
 beln, Ar. Th. 377; Arist. rhet. 1,4; oft bei ben 9tebs 
 nern, nglv dXXo zi ygqfxazCaai., Isocr. 4,157; Dem. 
 Mid. 8 im ®efe^. ol ngosdgoi ygq(xazdi,ovai>., \h.Q 
 n. bfter, n. Sp., mie Plut. Rom. 26; zo7g ngsa^svza7g, 
 Pol. 3, 66, 6 u, bfter, mie za7g ngsa^siaig, D. Cass. 
 
1350 XpYi[xaTi.>c6; XpTqai[jL0^ 
 
 61,3, Slubienj geben; ygl. noci^ Thuc. 5, 61. Uebl^. 
 nut ©hiern in ©efc^aften ober fonft in ®erbinbung 
 fie'^cn, n^ogyivog^ mit @inem 
 
 in S3erinanbtfc^aft^yeri)dltniffen fiel)en, Ctes. Pers. 
 2. — Med. xQr]jU(xzi'Co{.iai, fitr fief), ju feiuem SSor? 
 t'^eil ©cfrfidfte niac^eu, mit @inem in eigenen 
 Slngetegenl^citen yev^anbetn, Her. 3, 118. 7, 163; 
 Bef. »om ^anbel, u. ub^. auf (Srtnerb an^geljcn, /grj- 
 juatCCoiPTo UP rizzov avtuSiog sp zfj TToAft, Plat. 
 Rep. VIII, 556, b. ^rig noXig ap /uijzs /QrjfxaziCri- 
 zeet nX^p TOP fx yr^q xQtjfxazifffxop^ Legg'. xil, 
 949, e. »gt. Gorg.467, d. and zmp ii^Kotixdop sgi- 
 d'ftjj'. Soph. 225, e n. bfter; h zrjg noXsMg xeygr}- 
 fiazia/uipog. Din. 1,15; ub^. ennerben, ftef) bereU 
 c^evn, Xen. Mem. 2, 6, 3. Cyr. 3, 3,5 u. bfter; oio- 
 jLisPOt xQr]fj.ciZislGd^av fxal'kop f'l Thuc. 
 7,13; — zivd^ yon (Einem ettoa^ erbreffen, (Einen 
 burcb ^titnbernng urn ba3 ©einige btingen, Pol. 32, 
 21,15. — S3ei Sp., bon Pol. an, !^at /QrjfxarCCo) aneb 
 bic Sbtg: einen 9lmt^tttel, CUamen annel)men,fubven, 
 XQri^azL^si ^aadsvg, er nimmt ben .Konigstitel an, 
 Idf t |t(b ^bnig nennen, Pol. 5, 57, 2. 30, 2,4; pia 
 ^laig lygri^dzias^ fte lie^ flfb eine neue nennen. 
 Pint. Anton. 54. nargod-gp dXV and fxrjzgtup 
 XgtjjuaziCgtp^ ftcb niebt na^ ben S3dtern, fonbern nacb 
 ben Sltuttern nennen, de mul. virtt. Avxiav. p. 276; 
 bgt. SJtenag. D. L. 1, 48. 
 
 ;^p7?ja«rtxd5,jnm35ermbgen, ®elb gebortg,baffelbe 
 betreffenb, ol ygrifxazixoC^ bie Slcicben, Pint. Sol. 14; 
 yg. dojgsd^ ©etbgefcbenf, ^rifxia^ ©etbfirafe. Pint. 
 Dem. 27. dyoSp^ ein SBettfambf, bei bem ein ®etb^ 
 brei6 au0gefe^t ifi. 
 
 Xgrjfxdziffig, = folgbm, dpvzixcozdzrjp XQV' 
 /udziaip and yicogyiag lngziqdgVGg^\QXi,Oec,.2i)^ 
 22; Suid, 
 
 ygrjfxaztafxog, 1 ) ^Beforgnng, 33 etrcibung eined 
 ®efcbdft^,foibobl eined ^anbel^^ at^ @taaiggeffbdft^, 
 SSerinaltung bffentticber Slngetegenbeiten, eine^ 
 @taat 3 amtc 0 . ^eratbffbtagung, ^ubienjertbeitung, 
 at gpzgv'^gig ZMP nggG^siMP xal ot 
 Pol. 28 , 14,10 u.ofter, bag (Ei'tbeiten einet Slntinort, 
 bgt. Ath. 549 , d; aneb ®ntfcbeiben ob. Otecblfbrecben, 
 of ffbtlftticbe SSerbanblungen, 2 )ofns 
 
 mente, 51 ftenftucfe, D.Sic. 14 , 13. — 2 ) bom med. 
 S 3 efcbdfttgung, urn ®ermbgen ju ertnerben, (Erberb, 
 ©eibevb, bef. <i 5 anbel, Idzgsvaig xal 6 dXkog xgv/^a- 
 TiGfxog^ Plat. Rep. II, 357 , c. d^ugX)]Gag xg^f^GZi- 
 Gjuov xal olxopofxiag ^ Apo!. 36 , b. ®etbtnn, @e^ 
 Ibinnfncbt, fxiqz'’ av xg^fxatiG/xdp noXvp did ^apav- 
 aiag xai zoxmp^ V, 743 , d. nX'^p top lx zrjg 
 
 y^?/P^?^«rt(r^oV, XII, 949 , e; Isocr. 3 , 50 ; Dem. 
 21,167 n. fonft; Pol. 6 , 56 , 1 . — 3 ) 93 ei Sp. Slmtg- 
 titel, 9 ^ame, D. L. 1 , 48 . S 3 gt. 
 
 XgrifxaziGzlop^ adj. verb, bon man 
 
 ntn^ ftcb ®elb efmerben, Xen. Lac. 7, 3. 
 
 XgrjfxaziGTijgiop^ to, Dtt j^nr ^elreibnng bon ©e^ 
 fcbdften, bef. a) Drt gni* 53etreibung bon -^^anbetg- ob. 
 ©etbgefdiaften, ®brfe, xai Tp«7i#C«, Pint. Caes. 57, 
 SBecb^lerbnbe. — b) Ort jur iQetreibung bon ©taatg? 
 gefddften, J8eraibnngg;;immer, ®eri(btgfaal,9lubient? 
 faal, D. Sic. 1,1. 14, 7. — c) einOrafet, LXX. 
 
 X 9 Vf^(^TiGz)]g,d, ©iner ber®effbdfte, bef.^anbetg? 
 ob. ®elbgefcbdfte trelbt, ein betviebfamer fWenfeb, gu^ 
 ter QBirtb, ber ficb auf bie.Kimfi ju ermerben, geibin* 
 nen mo’bt bcrjtebt, Plat. Gorg. 452,a. Rep. lv, 434, a, 
 dt]/uiovgy6g cop rj zig dXXog ;f(>7;^aTto'r/}5 (pvGsi. 
 
 aucb mit brbbn, vill, 555, a; Xen. Oec. 
 
 2,18; Arist. eth. 1,5, 7;' bab- and ein SBoblbabetu 
 ber,3Serm6genber. 
 
 XgrjjLiaziGZixog, j^nmu. ;^p7?^aaTtC€- 
 GS-ai gebbrig, gefdicft, bab- a) ju ^anbetg--, ®elbs i 
 gefdaften, jnm ©rtoerb bon SSermbgen, jum ©etoimi 
 gebbrig, gefdidt. Plat. Rep. XI, 581, c. neben tiAou- 
 Gioi, Conv. 173, c. ^ /p/^^aano-rixif, bie.Kunfi, 9Ser? 
 mbgen ju ertoerben, Gorg. 477, e. Euthyd. 307, a; 
 oiMpog^ Steiebtbum anbentenb, Xen. An. 5, 9, 23. — 
 b) jurSlbmadung bon bffenttiden ob. ©taatggefddfs 
 ten gebbrig, gefdicft, 7ii;AwV,Pol. 15, 31, 2 , ibie Gxrj- 
 p)j n. bgt., Slubietii^faal, 5,81,5. 
 
 xgnf^tiT^tT^rig, 0 , ber 2BobIbabenbe, 93ermbgenbe, 
 
 D. Sic. 4, 14, dymp ein SBettfambf, 
 
 beffen fflreig in ®etb befiebt, Schol. Pind. 01. 8, 
 108. ! 
 
 xgti^azo-daizng ^ o% ber bag 3Sermbgen tbeitt, 
 Aesch. Spt. 711. 
 
 Xgnfxazo-noiog, ©ermbgen berfdaffenb, gcibdb= ‘ 
 renb, Ar. Eccl. 442 ; Xen. Oec.20,15. i 
 
 Xgvfazo-goO^ogixog, ?/, oV, ®etb biird^ubringen 
 gefdtut, z6 XQ-, ®gf^ ju to xqvi^(^^kJtix 6 p, Plat 
 Soph. 225, d. 
 
 Xgrj^azo-^S^ogog, ®etb, 93ermbgen burdbringenb, 
 berfddenbenb (?). i 
 
 Xgrjfxazo-gr)vXdxiop, to, Strab. I 
 
 1 . d. I 
 
 Xgrjjuazo-cpvXa'e, axog, d, (Scb®^h)dcbter, Schol. i 
 Aesch. Pers. 1. 
 
 XQWn^ d, ion. jtatt ;^pfta, ®ertangen, SBunfd, ; 
 ®efurb, S3itte, Archil, frg. 32; Vit. Horn. 13, I 
 14. I 
 
 ungebr. praes., bag afg ®rnnbform beg * 
 
 imberf. angefeben j^u iverben bflegt.) | 
 
 XgnfxoGvprj, 7y, 9totbbnrft, 3)urftigfeit, Slrmutb, | 
 
 Theogn. 389. 394. 3Sgt. and 
 Xgr'ivpvfAi^ ~ Xgdofxai^ ibabrfdeinlide Segart bei 
 Theophr. char. 5. ^ 
 
 Xg fiog, z6, eb. ftatt /pso?, Maneth. 2, 309, v. 1. fur i 
 XgsTog- ;fp/ff<r(rf, Ap. Rh. 3, 1198. i 
 
 XgfjGdco, bor. ftatt /p>/Cw.* 
 
 XgrjGifXfvco, braudbar, nu^tid, bienlid fein, Ni- 
 com. arithm. 1, 8; bgt. ?ob. Phryn. 386. 
 
 XgrjGi/iiog^ and 2 ®nbgn, 1) braudbar, tauglid, 
 gefdidt, geeignet, ubb- gut u. taugtid in feiner 9lrt, i 
 
 juerft bei Theogn., buuftg bei Her.; gpd-' ovnodl 
 XgrjGtf^o) /pijra^. Soph. 0. R. 878, er fann ben f^uft 
 nidt brauden, nidt feft fteben; noXei nagaaxHP 
 G(jdfj.a xgrjGi/uop, Eur. Suppl. 887. ®gf^ bon dxgrj- 
 OTo?, I. A. 521. Xlysi xgriGifX(dzgga ngog GV^q)o- \ 
 
 gccp^ Hipp. 482. Goocpgopog dniGziag ovx iazip ov~ \ 
 
 dsp ;i_'p7y<rt^o)Tfpov /JporoTc, Hel. 1634; Ar.; u. in | 
 f)3rofa, (ig zi^ Plat. Rep. I, 333, b. ini zt, Gorg. 480, ! 
 
 b. TTpo'? zi, Legg. I, 648, a n. bfter; zo xg^iGifiop^ 
 ber9tuben, Eur. Phoen. 1741 ; to avzixa xg-,^huc. I 
 3,56. — 2) and bon Sltenfdcn, tudiig^ t*ef. toie /p?j- i 
 oTog, ein guter, nu^tider 'Staatgburger, SBotf Dem. i 
 Lpt. p. 22!2 (19,7); Soph. Ai. 404; tio- 
 
 Xsi^ Eur. Or. 908; nagciGxi^^ iavzop ^^pj^Vt^aov, 
 ftd nm ben ©taat berbient maden, ®gf| dgyaXiog 
 zt]p dxl^ip^ Aesch. 1,61; ^^pTyct^wrarov ngog n, 
 Arist. Niconi. 10,1,4; ro 7 g aai/uaai xgtjGi/uaizggoi^ I 
 bie mit tiidtigern Seibern, bie me!^r augl^alten ober ! 
 it)re Seiber beffer brauden fbnnen, Xen. Lac. 5, 9. 
 Xg^]Gi[A6g, zi, Cyr. 7,2,29; — gebraudt/benu|t, ; 
 
XpTqaijJLOTiq^ 
 
 zffjisvoq )(QriGifX(^z(izov^ ciu wiet Ijefud^tcr ’^eiltgcr 
 Drt, Her. 2,178. 
 
 /QVfGi^oz^g^ ?/, ^rauc^barfeit, Olu^barfeit, K. S. 
 XQrifftg, ??, 1) ©ebraucb, S3enul3uiu3, onXwv Tczrjaiu 
 xtti Plat. Menex. 238, b. ?? 
 
 6ixaioavprj fv jusp a^Qr^azog^ (P ds g/qt]- 
 
 ffn'ci /orjfft/uog, Rep. 1,333, b; innov ovdtuCa 
 XQn^i^ niati fomite yon ber SReiterei feinen @e= 
 braufb mac^cn, Thuc. 7, 5 ; at sg zct noXf/uixd XQV- 
 asig^ Xen. Cyr. 8, 5, 7 ; Ip f,dp 7T()ogx9tjxt]g ^ufQSt 
 Qoni]p zipa xcii Ohifecn, T)em. 11, 8; 
 
 ^raucbbarfeit, upffj-cop nXsiaza /pryo-e? dpd^qutnovg^ 
 Find. 01. 11, 2. ygt, N. 1, 30. — 2)er Umgang, nebcn 
 olxfiozi^g^ Isocr. ep. 2,4. at oixoi 19,11, 
 
 yon Umgang mit einev ^ran, bcr ^cifc^taf. — 53ei ben 
 Gramm. ^Bemei^fieUc eine^ @cbrift|lencr5 , bcf. 
 ?fei!fleUnng bed ©prafbgebrancb^. — 2) bag Dvafet, 
 Find. 01. 13, 73. — 3) bag SeU)en, Pol. 32, 9, 4. 
 
 XQrjff/u-ayoQTjg, o, = XQ^^My^Q^^i 
 
 ^Ipollo, Hymn. (IX, 525). 
 
 XQi^Gfj^-riyoQag^ d, bcr Orafet fbtlcbt,bet ^rob^)et, 
 Sp. 
 
 XQr]G/u-7]yoQi(o^ Drafel fprecben , probt^ejelljen, 
 Luc. de Dea Syr. 10. 
 
 XQTiOfJL-riyoQog, == XQWf^vyoQ^g^ Sp. 
 
 XQTiGfxo-doGia^T^^ fiatt d'd(ri?,bag Dra? 
 
 felgeben, Drafeled^cilcn, Gloss. 
 
 XQr]<^!^o-dozi(x) ^ Dvafel ertljeUen, b’^oy'^ejeifjen, 
 Sp., Poll. 
 
 XgrjGfio-dozrjjua^ zo\ bag gegcbcne, ctt^eilte ©;’as 
 fel, ^rop’^cjeibung, Suid. 
 
 XQr]Gfxo-d6Tr)g, d, ber DraM giebt, crtljeUt, $roi 
 b^et,^a'^rfa(5er, Sp. 
 
 XQr]Gfxo'd6zig^ tdo?, ?/, fern, jnm yorigen, Tzetz. 
 XQTjGfiio-XiGxrjg, d, = XQV<^{^oX6yog, Lycophr. 
 1419. 
 
 XQ7]G^o~\oy^(i)^ Drafet fprccben, prob^ejeU)en, 
 mabrfagen, Ar. Av. 964. 991. 
 
 XQTjGfizo-XoyrjiuG, z6^ bag Drafel, Tzetz. 
 XQr]G/j.o-Xoyia^7], bagDrafelfprerben, SBa'f^rfagen, 
 Sp. 
 
 yQr)G/uo-},oyix/]^ ?j, sc. zsyPV ob. lniGZ^^r]^V\i 
 ,^unji, ®abe ber 9Bat)rfagnng, Sp. 
 
 XQtjGfxo-Xdyiop^ z6, euie SSeiffagnng, 5|]rob^ie; 
 jei^ung, Sp. 
 
 Xg7]Giuo-Xdyog,£)vaht fprecbenb, meiffagenb, pros 
 pbojci^enb, GpriQ^ Her. 1, 62; Soph, bei Schol. Ar. 
 Ran. 1065; Ar. Pax 1012 u. bftcr; Thuc. 2, 8. 21; 
 Xen. Hell. 3, 3,3; anc^ bag Orafel bentenb, angle? 
 genb, Her.7,142. 143. ancb Orafelfammler, 7,6. 
 
 XQrjGfA,o-ivrr]g^ d, ber ein Drafel anflof’t, angtegt, 
 Drafelbcuter, Schol. Lycophr. 494. 
 
 XgrjG/uo-notog , Drafcl in 93erfe fajfenb , Luc. 
 Alex. 23. 
 
 XgrjGfxog, d, bie Slntiyort eineg befragten Drafclg, 
 Orafelfprncb, Find. P.4,60; Solon; Tragg., mie 
 Aesch. Prom. 665. 875 u. bfter; ydg^X^s 
 
 ^faw. Soph. 0. R. 711. 797; Eur. bfler; xgn<^^^^ 
 TigodovpGi^ Ar. Lys. 780; Her., u. in alt. ^rofa, 
 Plat. Apol.22,e u. fonft. 
 
 XgrjfTf^oGVPT}, ?/, 9<lotl}burft, !Durftigfeit, Slrmutb, 
 SJJangel, Tyrt. 1, 8; xogog xal xgn^^/uoGVPi], Ueber? 
 fluf nnb 3Kangel, Heraclii. bei Philo; ba^. ancb -3Ser? 
 langen, JBegebren, SPnnfcb. Her. 9, 33. 
 
 Xgr]Gfxo-(p6gog^ Drafel bringcnb, Luc. Alex. 26; 
 Pausan. 
 
 XpYjaTOYpacpia 1351 
 
 XQt]Gjuo-(/)vXG^^ axog^ d, bcr bic Drafelfpruf^e 
 aiifbelyabri, Luc. Alex. 23. 
 
 XgriGjx-oidiio, Drafcl jtngen, in S3erfe bringett, 
 ubp. Orafelgebcn, propbejeibcn, Her. 7, 6; Ar.Equ. 
 815; Plat. Apol. 39, c. Ion 534,b n. bfter; Luc. 
 Alex. 25. 50 n. a. Sp. 
 
 XgrjGiu-co(f}]fxcic^ z6^ ein Orafelfprncb, bef. inSSer? 
 fen, Suid. 
 
 XgrjG/ii-fgdicc^ ry bag Sliitmorten, bie 9lnhyortbeg 
 befragten Drafelg, bef. in SSerfen, Aesch. Prom. 777; 
 Plat. Prot. 316, d. 
 
 Xg7]G^u~(pdtx6g, r/, 6p^ bem Orafetfanger gelibrig, 
 it)m eigen, propbetifeb, Luc. Alex. 22, adv. X9^P!^^~" 
 dixcog. 
 
 XgriGu-(pddg, Orafet fingenb, Drafel in SSerfen u. 
 mit ©efang ertpeilenb, yon ber (Spbmr gefagt. Soph. 
 0. R. 1199; ubb. meiffagenb, propbejeibenb, d xg7]~ 
 G/uipdog^ ber SBabrfager, ^ropljet, i9fo,a«Vr6tj, 
 Plat. Apol. 22, c. Ion 534, c. 
 
 XgZjGzsog^ adj. verb, yon jn branrben, 
 
 man mn^ braneben, Xen. n. 91. 
 
 Xgr]GzivopL(iL^ ftcb mie ein ;^p>?crrdg betragen, ficb 
 gnt, giitig, milbe erjeigen, liebrei^ fein, N. T. 
 
 /pr]o■^^f(), ngog, d, = XQn^^^U^ E. M. 
 
 XgqGzrjgtdCco, Orafel geben, ertl)eilen, propbe? 
 geibrn, gem. immed. fteb ein Orafel geben laffen, bag 
 Orafel befragen, Her. 1, 55, tpJsXcpolg^ Ip^oXvfxnup 
 u. bgl., 1,66. 91 u. bfter. •^fw, bei einem @otte an? 
 fragen, 7,178. IpoTct ;^p;;o-r.»jpi«C#(rl^«t,ein 
 Dpfer befragen. Her. 8', 134. nfgt zipog, nm etmag, 
 2, 50; al^i^ D. Sic. 16, 26 u. a. Sp. 
 
 XgriGzpgiov, z6, 1) bag Orafel, fomobl a) ber Ort, 
 ^Jempel, mo Orafel ertbeilt merben, Orafelfi^, 11. h. 
 Apoll.81,214 u.fonfi; Hes. frg. 39, 6; Her. to sV 
 //^/lf/)o7?, 1,13 n. bfter; Aesch. Eum. 185. Spt. 730; 
 Soph. 0. C. 610; Eur. Med. 667 n. bfter; alg anrb 
 — b)bieyom Orafel ertbeilte 9lnmort, ber Orafel? 
 fprucb, Her. 1, 63. 69 u. bfter. iXtjXv- 
 
 r4#v, 8.114; Eur.Ion 532. —2) bie Opfergaben fur 
 bie Orafel, melcbe bie bag Orafel 93efragenbeu bar? 
 braebten, bef. bag gefcblacbtete Opfertbier, Aesch. 
 dvdgiop zud' IgzI^ Gzpdyia xat /p/jar/fpm {hffnGip 
 
 tgd^ip, Spt. 212, mie Suppl. 445; iibl). <Scblarbt? 
 opfer. Soph. Ai. 220. 
 
 Xgvcrrijgiog, and) 2 (Snbgn, 1) jnm SBabrfager, 
 pm 9Bol)rfagen gc^brig, propbetifd), dgp^sg, Ae.sch. 
 Spt. 26. yiolfcon, Eum. 232, bie bag Orafel 
 
 gegeben. bag .^leib beg 2Bal)rfagerg, Ag. 
 
 1243; zgCnoda /p>?oTdp*oi/ XinovGCi, Eur. Ion 
 1320. — 2) (xgdof/at) pm ©ebraneb gebbrig, be? 
 ftimmt, gx&vi^^ ©efebirr, 
 
 ,)^augratl), utensilia, Strab. u. a. Sp.; Poll. 10,11. 
 
 XgrjGZiig, d, 1) ber ein Orafel giebt, bentet, 2Babr? 
 fager. — 2) ber ©lanbiger, aSueberer, Ar. Nub. 241. 
 433, ygt. Schol.; Lycurg. 22; ;fpd(rr(ov (pm Un? 
 terfdbiebe yon /p/jo-rcJi/, gen. plur. yon /p>?o-rdc). Is. 
 1,12,nacb iBeffer, mss.n. vulg./pr?|M«Ta>r. — 3)yont 
 med. xixgG/uai^ ber (Scbulbner, Sob. Phryn. p. 468, 
 mofur Schol. Ar. a. a. O. ben Phocylides anfubrt. 
 
 XgzjGzrxog^ 1) jnm ©ebraucb gebbrig, bejfimmt, 
 geeignet, branebbar, nub»licb» bienticb, Sp. —2) aft. 
 ber moyon ©ebraud ;in maden meib, etmag anpmen? 
 ben, p benu^en meib, zipog^ Arist. pol. 1, 7^ aucb 
 c. dat. ber ©acbe, M. Ant. 7, 55, adv. ;|fp>;(rrixwc. 
 
 Xgz\GZo-ygaq)ia^ d? 9Jtaterfun|f, 
 
 Plut. Aral. 13. 
 
1352 XpiqaTOSTCeG) 
 
 XQrjazo-snico, = ;f())j(7roXoysa», K. S. 
 
 XQri<xTo-7jfhfia, jj, ©utmut^igfeit, ©ut^erjigfeit, 
 
 Sp. 
 
 X^orjffTo-rjd-rjg^eg^ gutmut^ig, gutf;erjig, »ou guter 
 ©ejtnnmig, Arist. rhet. 2, 21. 
 
 XQrj<JT-owi(o, guten 2Bein fjabcn, trageit, Sirab. 
 
 XQ^jazo-xagnta, ba^ Sirageu, ^erborbi'ingcn 
 gutcr grucbte, Strab. 6,4,1. 
 
 XQWzo-3((XQnog, giitc ^rud^te tragenb, f;eryors 
 bringenb, Strab. 6, 2, 3. 
 
 XQfjazo-Xoyico^ gut ob. gutig fprec^eti, K. S. 
 
 XQTjffzo-Xoyia^ 3^ebe eiiie^ guten 3)ienfcben, gute, 
 cble im ®gf^ be3 ^anbetn^, N. T. 
 
 XOf^ffzo-koyog, gut, gutig rebcnb, tine eiti guter 
 SJieufcb fprec^enb, gute QBorte gebenb, Sp. . 
 
 XQ)](no~/iid^sia^ ^,1) gernbegier, 2Bi§begier, Lon- 
 gin. 44,1. — 2) ba^ tSrlernen braurbbarer, uu^lifber, 
 gu etnev aCiffeufcbaft getjbriger ®tuge, ba^. t)ie^eu 
 S3ucber, bie eiueti furjeu Snbegriff be6 ^iffen^icurbtgs 
 ften eut^ielten, negi u. cct /pr/oro- 
 
 y,u&£ic(i^ 5tu0guge u. @ammlungen beef ^Brautbbars 
 tleu, Sflu^ttcbfteu, IBeflen aug anbern ©cbriftjielteru, 
 (5^rejlomatt)ieu, luie bie be^ ^roctus u. ^eltabiu^. 
 
 Xgn<^^o-fxci^i(o, lernbegietig, tripbegieiig fein, 
 Longin. 2, 8. 
 
 XQnazo-fxcid^i^g^ ig, 1) lernbegietig, toipegierig, 
 Sp. — 2) ber atle^ ^raucbbare, 9^bt()ige, ju einer 
 SBiffenfrbaft ©e^brige ericrnt ^at, Cic. Att. 1, 6; 
 Clem. Al. 
 
 XQnazo-jxovoiU)^ gut, tuc^tig in ber 3^onfunfi fein, 
 i^re 0tegeiu beobacbten, Ath. Xiv, 633, b. 
 
 /pjjffro?, adj. verb. Don /ppco^ura, 1) braurbbar, 
 uu^tifb, tauglic^. Her. ubl). gut in [einer Sirt, [einer 
 33eftimmung en{[brec^cnb, zivi^ bequem troju gu ge? 
 braucben, 7, 215. r« nu|,licbe3)ienfie,3Bot)I? 
 
 tauten, k tiyci, 1, 41.42 ; ubb, gut, Ixz^Xolzo d't] zd 
 Xgrjazd, Aesch. Pers. 224; Soph. 5[ter, j. i8. (ygs- 
 vig yviauag t/w*/ Ant. 299. 
 
 632; o[t bei Eur.; rt Trparrwv, Ar. Pint. 
 
 341; ®gi'^ yon f^oyffrigog^ j. ^8. oixia^ Plat. Gorg. 
 504, b. 0 T* jpryOToV // novriQdu n£Qi zo 
 Prot. 313, d u. [onfi; — :^eiU ober gtudfbringenb, 
 ■O-fot, Her. 8, 111. bai). (incb zsXfvz)] ein 
 
 gliicfticbed @nbe, 8,157. yon £)b[ern u. 33orbeben# 
 tungen, @(ucf yerbei§enb, igd, acpuyia^ 5, 
 
 44. 9,61. 62;^— ^ei([ani iiir etioa^, zivog^ j. S./pry- 
 Gzd z(av vtvQ(ov^ i)eit[am [iir bie (Se[)nen, Ael. — 
 93ei ben Gramm, gebrdurbitcb, ublicb, ©cbd[. ju D. Hal. 
 de C. V. p. 360. — 2) yom jlten[dben, gut, bray, bie? 
 ber, ®g[g you novrjgog, Soph. Phil, 435, too ber BJe? 
 benbegri[[ »tQb[er« i|t. yon xaxog, O.R. 610. Ant. 
 516; 6ta&X6g xQ^lozog £gz’ dii, Eur. Hec. 598; 
 treiu, gnt()er^ig, eiu[ac^. Plat. 6[ter. ein[dltig, im gu? 
 ten u. im [cblimmcn @inne, bumm, gemein, loie £vr\- 
 ^r]g., Plat. Theaet. 161, a, 6[ter, u. ^olgbc. — 2Bic 
 yon ©taatoburgern, urn ben ©taat yer? 
 bient, ycrbienilyoll, Dem. Lpt. 7; — ot xQt]<Tzot, bie 
 erfien, yornel^mfien gamilien im (Staate, optimates. 
 — S3om gjtanne, tiicbtig jum ^ei[f^laf, ob. ber einc 
 Srau gebramten fann, Hippocr. — Adv., yoTyarw? 
 
 Ar. Eccl.219. 
 
 XQVf^Tozrjg, rizog, ;y, 1) 93raucbbarfeit, Btu^licbfeit, 
 3:urbtigfeit, ®ute, Sp. — 2) oon 3Jten[cben, ®ute, 
 93ieber!eit, 53ray^eit, SlecbtUc^feit, (Sinfalt, im guten 
 u. [c^limmenSinnc, a(rxfti'/p7yoTor7yr«, Eur. Suppl. 
 896; zrjg XQV^^otrjzog dnoXavffat, Is. 2, 7; bet 
 
 XpicjTiavo^ 
 
 Plat, defin. 412, e erfl.: ^p^<rr. rj^-ovg dnXccazict 
 fxtz' svXoytazCag. 
 
 XQziGz-ovQyia, tj, gute ^anblung, ©utt^at, 2Bo!^G 
 t^at, Suid. 
 
 Xgriazo-fpiUa^ ?y, Biebc ju guten 2)^en[c^cn ober 
 ^anbtungen, Sp. 
 
 XqriGz6~(piXog^ gute 3)Zen[c[)en ob. ^anblnngen lie^ ! 
 benb, Sp. 
 
 XQnGzo~g)Oivia^ gute ©timme, ©ptac^e, sp. 
 Medic. 
 
 /pTyVrwp, o, = /p^joTTyp, XQ^ozrig^ Hesych. 
 
 /pT^ucf, TO, = /pZff/ia, eingeriebene ©atbe, Sp., 
 be[. D. [®ie gauge bea t bejldtigt Callim. lav. Pall. 
 14; Xenophan. u. Achaeus bei Ath. XII, 526,b. 
 XV, 689, b; a[[o t|i /pt>« fat[c^er Slccent, [. ©(^df. 
 ju Greg. Cor. p. 566.] 
 
 XQt/unzco, poet, yerfidrfte gorm ftatt /ptw, an ber 
 Dbeif dcbe eined .Korperg, be[. an ber .^aut leitbt [|in^ i 
 fabren ia[[en, ba^. pass, baran binfireifen, berubren, ' 
 ri^en, yertounben (ygl./p«w, i 
 
 ntXccg, tiabe gcfommen, Od. 10, 516; zsixfoi i 
 
 TTTo^sV/y, Eur.'Phoen. 816. yg[. Ion 159; XQ^I^- 
 (pSiiaa fxvMTii^ mit bent ©tacbel, ©porn geribt, v. 1. i 
 fur bei Aesch. ([./ptw); tdv Ixyivvwv 
 
 XQi^(p^ivza yooy, Pind. P. 12, 21, yon ber aug ben 
 frampfba[t ge[cbIoj[enen ilie[ern ftcp mubfam beryor? j 
 brdngenben jlfage. — 2tncb act. in intran[. Sbtg, vn ’ ^ 
 ccuTty*' loydzriv gzi]Xt}v ixG>y tXQ<^f^7iz’dsi ffvgty- | 
 Soph. El. 771; dXiazoi/oig y’ vno XQ^^TiTovaa 
 gaxiaiaiv^ Aesch. Prom. 715 ; wvtTw /pr^anTstj/ 
 Eur. Ion 156; Ap. Rh. 3, 1286. — Med. i 
 X^gi(^\pGa»cii, jtcb ndbern, zivC, H. h. Apoll.439; | 
 Mol /pt'uTiTsmt ySoa, Aesch. Spt. 84. yg[. Eum. 
 176; nozl nXsvgd XQt,u\paaS^c(i xdgrj^ Theocr. 25, 
 144. 
 
 XQ(nz(o^ = yorigem (?). | 
 
 XQlGid^(x)^ mit ©atbe, ©cbminfe befireicben, 
 
 K. S. 
 
 XQ'iGig^ ry, 1) bag ©atben, 53e[lreicbcn, Slnftreicben. ! 
 — 2) ber Sinfiricb, bie iJiuncbe (nicbt[. ;^pr^«), i 
 Ael. H. A. 6,41 u. a. Sp. 
 
 /pTo-^a, ro', ygt. xQ^f^G^ aReg §lufge[iricbene, Sluf; i 
 getragene, be[. a) aufgefiricbene, eingeriebene, toobU 
 rie<betibe ©albe, ©albbl, Xen. Conv. 2,4u. 51.; bag i 
 geto. ©albbl obne tooblriecpenben 3u[ab, J- 53. ber I 
 Slinger, [onfi [^iecbtloeg tXaiov — dXfifAfia^wax \ 
 geto.aucb loobtriecbenb, aberfiu[f?ger i 
 
 ancb nocb /uygov). Uebb- Del, Aesch. Ag. 94;— | 
 aviiov^ ©(bmeine[(bmalj, Xen. An. 4, 4, 13. — j 
 b) 9JZittel jnm 51n|ireicben, ^arbe, Slntourf ! 
 
 yon ©ppg ob. .^alf an SiZauern nnb SBdnben, Sp. 
 
 xgtGz-£fxnogog^ mit Sbtiflug u. [einer gebre ^ans i 
 bei, SBnrber treibenb, K. S. | 
 
 XQtGz-m-oiyv^og, nacb benannt, ©brifii ! 
 
 9Zamen fubrcub, Sp., K. S. ! 
 
 XgiGztjgtoy, Z 0 % (galbe, ©aIbenRd[(bIein, Suid. I 
 
 XgiGzrjg^ o, ber 5lnfiteicber, gdrber, Jluntber, ! 
 3Beiper. 
 
 xgi'GztaviCo)^ eg mit ben ©bt^ifZen balten, ftcb turn i 
 ©bnft^ylbui^ befennen, K. S. 
 
 xgiGziaptxog^ ben ©bnfZc« Qfborig, geiiemenb, 
 cbriftlirb, ancb adv., K. S. 
 
 XgtGztapta/j^dg, d, bag 53efenntnifi ber cbrifllidben ! 
 gebre, bag ©brififein, K. S. 
 
 XgtGziapog^ o, ber 51nbdnger ber cbrifilicben gebre, 
 ber ©brijt, K. S. 
 
XpiaTO'Yovo;; 
 
 XQiaxo-Yovog^ oon (5()njiu5J jiammenb, au5ac^enb, 
 K. S. 
 
 XQiazo-d^ /[f, s'i, (5{)rlflud d^nlicf), auc^ adv., K. S. 
 
 XQi(TTO-xdnT]Xog^ = XQiozffxnoQog^ K. S. 
 
 XQiaio-xtv^zog^ von 4l)riftu3 beivcgt, K. S. 
 
 XQiozo-xzovog^ (S^rifiuS tobtcnb, K, S. 
 
 XQt'Czo-'krinzog^ Von ergriffen, begeiflert, 
 
 K.S. 
 
 Xiiiazo-fXtt^sitt^ ij, taS (Srfidren ber cbrifilicbcn 
 Se^ren, K. S. ^ 
 
 XQKzzo-fudxog, gegcn (S^riftn^ fambfenb, K. S. 
 
 XQiGzo-fivozrig^ d, ber in (S^rifiu^ Se^re (Singes 
 wei^ete, K. S. 
 
 XQi'Czog^ adj. verb. Von a) befirid^en, gefatbt, 
 
 angefiricben, gefdrbt, gcfcbminft, ubertuncbt.— b) an?, 
 aufi^uftreicben, Aesch. Prom. 478.— §1(3 nom.pr. ber 
 ©efalbte be3 <§errn, ber 3)?effia3, N.T., K. S. 
 
 XQiozo-zfXsaz^g, d, = K. S. 
 
 XQtazo-zdxog, (Sbrijiu^ gebdbrenb, K. S. 
 
 XQKTzo-tpogog^ (Si)ri|iu0 tragenb, K. S. 
 
 XQioz-ojyvf^og^ nacb (Si)ri|iu0 benannt, K. S. 
 
 eigtl. bie Dberfidcbe eine^ Jlcrper^, bef. be3 
 menfcblicben £eibe^, ieidit berubren, bariiber bivftreis 
 fben, babi. a) mit ivof)triecbenber @albe, <Salb6l be? 
 fireicbcn u. einreiben, falben, ivelcbe^ vonben dltejlcn 
 3eiten an gieicb nai bem 93abc jn gcfcbef|en bffcQte, 
 oftbei Horn. II. 23.186. oT€ di] fxiv 
 
 (yd) Xosov xai xQ^oy iXaito^ Od.4, 252, njie Ind 
 Xovaty z€ xcci 3,466 u. bfter. 
 
 Xosaaaizs 19, 320. u. med., d^§Qoai(o^ 
 
 o”(a Kv&sqsicc 18,194, |icb falben, tvie;f(>t- 
 
 ad^ivoi^ 6,96; lies. 0.524. lovg^ ffcb, 
 
 in eigenem ©ebraucb feine ipfeile falben, mit ©ift bes 
 fireicijen, 1,262; Soph. Tr. 672. 686; XQ^~ 
 
 Gccaa Td|«, Eur. Med. 635. vgl. 789; ^dpw, Luc. 
 mere. cond. 28. — b) mit f^arbe uberfireiften, anjireU 
 fben, farben, febminfen, tuneben, tQsvS^t- 
 
 (faVw, Her. 4, 189. TJiaar]^ 195. zd acd- 
 
 (jccza fjLiXzM^ 191; dnXet fxf'/ptoro 
 [ ;^pa)(Uart, Xen. Cyr. 7,1, 2. — Slucb bie ^aut leiebt 
 verle|>en, ri^en, fireifen, in ivelcber 33btg t im aor. n. 
 ben ubrigen tempp., aufer praes. u. impf., furj ifi, 
 X'Qiff' rtg ctv fjf zdXaiyccy olazQog^ Aesch. Prom. 
 566. vgl. 600. 882. o^vazdjuM |Udw7rt 
 678; u. Phryn. in B. A. 46. 
 
 XQoa^ ?5, = /pot«, m. m. f. 
 
 , XQotd^ i], ep. n. ion.att. ;fpo7a n. ;f'pda, 
 Sob. Phryn. p.416, 1) bie £)berjid(be eitie^ .Kbrper^, 
 bef. beg menf^licben Seibeg, bie <^aut, bab- ber .fi^orper, 
 f Seib fclbjl, ft 7J(og IfAfigaizo naoadQad^ifiy q)iX6~ 
 ZTjn fi XQoifj^ II. 14, 164; xazd td'^tdf, 
 
 Theogn. 1071; dC«»v zr^g xQoccg i(paaxfy /nov, 
 At. Plut. 1020. — 2) bie Dberfldcbe alg etivag (Ses 
 fdrbteg, bie ^arbe felbjl, bef. bie f^arbe ber Ǥant, 
 XQoing dfifixpfig dyS-og^ Aesch. Prom. 23; 
 uXXd^aaa, Eur. Med. 1168. Xsvx^y /potdv t/ftf, 
 Bacch. 457; Ar. Nub. 1003 u. bfter; Plat. 
 
 Conv. 196, a u. bfter, immer in ber ^orm /pda. — 
 93ei ben iPbtbagoreern bie §ld(be ob. bie @rdnje jebeg 
 .Itbrperg. — 3n ber Sllufif, ein geunjfeg Jtongefcblecbt, 
 tvie /pdijua, Plut. de mus. 34. 
 
 XQoifoi, ©eftalt, Slnfebcn geben, gejlalten, formen, 
 c. acc., Greg. Naz. 
 
 XQoiCoi (blof poet., vgl. Sob. Phryn. 616), jfgjgn 
 XQojCo), 1) (bie Oberjidebe) berubren, 
 
 H/Saf, Eur. Ileracl. 915; bab- med. Sinen berubren, 
 
 XpovoXo^ta 1353 
 
 inbem man ficb biebt an ibn brdngt, Seib an Seib, bei 
 ibm fcbldft, ztyt, Theocr. 10,18; Vgl. 93alcf. Eur. 
 Phoen. 1619. — 2) burcb 33erubren ber Dberfldcbe 
 abfdrben. 
 
 XQoitCo)^ poet, ftatt /po'/'Cw, Nic. frg. 2, 26. 
 XQofxad'og^ d, ein fnirfebenbeg, fnarrenbeg ®t* 
 rdnfeb, .^nirfeben, ysyveoy^ II. 23, 688 (vertvanbt mit 
 
 XQffifzCCoj). 
 
 XQof^Vi unb xQofxog^ d, = vorigem, aneb bag 
 SBiebern ber ipferbe, Hesych. 
 
 XQOjuiog^ d, = folgbm, Anan. n. Epicharm. b. Ath. 
 VII, 282, c.^ 
 
 XQofxig, d, ein 9J?eeritfcb, iveil er einen fnarrenben 
 Sant von ftcb gegeben baben foil (vgl. bie vorigen unb 
 XQffJibi), Numen. n. Archestr. bei Alb. VII, 328, a ; 
 Arist. H. A. 4, 8. 
 
 XQOfiog, d, f. XQo^n- 
 
 XQoyio), ftatt XQoy£C(o^ Rufin. ep. 12 (V, 77), JW. 
 XQoyia, ri, = XQOvioirig, glv. 
 
 XQoytciiog^ — y^dytog, febr j\v. 
 
 XQoyCCo), 1) intranf., bie 3eit jubringen, lange bleu 
 ben ob. banern, veriveilen, gogern, Aesch. Ag. 821. 
 1329; TifQi AXyvnzoy^ Her. 3, 61; /poj^/C#* rodro 
 dptoj/, er bdlt babei ang. Plat. Phaedr. 255, b ; Thuc. 
 8, 16 u. bfter; x#/povt;ttd 5 ly ^Pui/nr]^ Pol. 33,16, 
 6; ingbef. altern,alt iverben, aucb pass., xQ^yiffS^dg 
 cT’ K7if(^fi^fy ixt^og z6 nqoa&f zoxtjeoy^ Aesch. Ag. 
 709. — 2) tranf., in bie Sdnge jieben, verjbgern, bnu 
 balten, bab- pass., Aesch. Spt. 54, zeSyd's nvazig ovx 
 dxy(p xQoyi^fZcti. Vgl. Ch. 951 ; xQ^^tCfzai 6 no- 
 Xfpiog^ ber .Rrteg ivirb in bie Sdnge gejogen ob. jiebt 
 fict) in bie Sdnge, Andoc. 3, 27 n. Sp. 
 
 Xqovixog^ von ber 3flL J»r 3eit gebbrig, bie 3eit 
 betreffenb, xaydysg^ Plut. Sol. 27. bab- /povtxa', 
 sc. 3eit; oberlSefcbicbtgbucber, Them. 27 u. 91. 
 
 — Adv. /poi'txw?, Sp. 
 
 XQoytog^ 3, bei ben 9ltt. amb 2 (Snbgn, Thuc. 5,73. 
 6, 31,\vie Eur. Ion 470. Andr. 84, nacb longer 3eit, 
 fpdt geffbebenb, fommenb u. bgl., xQ^yiog iXdwyj 
 Od. 17,112, mie Alexis bei Luc. pro laps. 6 ;— feit 
 longer 3rit, ob. lange 3eit binburcb, dgfzd dotdalg 
 XQoyCa ZfXfv)^fi, Pind. P. 3, 115, toie xq^yicdrazoy 
 qjdog apfTav, 01. 4,11; n. Tragg. yq^via dnovaa^ 
 lange ablvefenb, Eur. Suppl. 102 n. bfter; r] dyayw- 
 qrjffig yqoyCa yfyofiifyr]^ Thuc. 1,12. noXf^og^ 1, 
 141, lange banernb, tvie noXioqxia^ Pol. 1,17,9; 
 dfGfAolg xqovtoig^ Plat. Legg. IX, 855, b. — 3)ab. 
 aucb lange vertveilenb, jbgernb, Aesch. Spt. 668. n. 
 Verjbgernb, piy] Ziyag dvtmyoovg Javaolg yqoyiag 
 fyfyrjdag dnXoiccg zfvSrj, Ag. 145; fpdt, yqoyiog 
 q)ctyfig^ Soph. Phil. 1432. 
 yqoytdzrig, ^/rof, langc3eit, lange 3)aner, Sp. 
 xqoyiofjiog^ d, bag lange 93leiben, 93ermeilen, Pol. 
 1, 56, 3; D. Hal. 6, 52. — bag3bgern, @pdtfommen. 
 
 yqoyiazog^ adj. verb, von yqoyiCu)^ 1) lange bleu 
 benb, vertveilenb, jbgernb. — 2) verjbgert, verfpdtet. 
 Or. bei Ael. V. H. 3,43. 
 
 /poi^o-)'pa7ita,)j,3eitbef(breibnng,3abrbucb, Pol. 
 5, 33,5. 
 
 Xqoyo-yqd(pog, bie 3^11, 3ritbegebenbeiten aufs 
 frbreibenb, S^b^^l^ucber abfaffenb, Strab. 1,2,9; Luc. 
 Alex. 6. 
 
 Xqoyo-xqccZ(oq, oqog, d, ber 
 Slugbrnrf, Ptolem. 
 yqoyd-Xrjqogj f. I. fur xqoyoXrjqog. 
 yqoyo-XoyCa, jj, 3eitre(bnung, ^b^^’^ologie, Sp. 
 
1354 XpovoXoYtxo^ 
 
 XQovo-Xoyixoq^ adv./^oroAoj/txw?, jur Scitred^? 
 timig ge^orig, gefcticft, dironologifc^, Sp. 
 
 XQovo-Xoyoq^ bic 3ett bctec^inenb, bcr 3eUred^^ 
 ming funbig, fte ubenb, 6 xQoyoXoyog, ber (S^i'ono^ 
 log, Sp. 
 
 /poVog, d, 1) ble Horn. u. ^olgbe, Twv df 
 
 7iS7i()ayiuiy(oy dnoCrjToy ov(^^ dy dvycxizo 
 
 ^i/usy. Find. 01. 2, 20. /poVo? icpsQTiajy^ InaytiX- 
 X(oy^ 6,97. 7,28. ixiXXojy^ 14,7ii. bfter; Tragg., 
 Ar. u. in ^rofa; ;^poVoy n^Qiioyzog, Her. 4, 155 u. 
 d. oft; auc^ einc gcioiffc, befiimmte, tdngerc ob. fur? 
 jere 3eit (nat)er befiimmt gem. noXvg u. oXi'yog, aucb 
 c^vxvog n.^Qcixvg), Cine S®eiie, 3cUbauer, ^siyax' 
 fni xQoyoy^ 11.2,299, auf eine 3eUiang, auf eine 
 3Beiic. Ogt. Od. 14,193 ; Hes. 0. 755; Her. 1, 116 ; 
 ov fxdXa noXXoy snl xQoyov^ Od. 12, 407, mic Her. 
 XQoyoy §711 fiay.Qoy^ 1, 81; navQoy^ TtavQid'ioy §7il 
 XQovoy^ Hes. u. d. oucb ^otgbe; aucb atlein /poVov, 
 cine SBeiie, eine tdngere ob. furjere 3ett tang, mie bcr 
 3ufamnicnbang ergiebt, Od. 4,599. 6,295. 9,138; 
 Her. 1,175. 7,223 ; ovy. oXiyoy xQoyoy iatcci (pvXo- 
 Tit?, II. 19,157. TioXvy XQovov^ Od. 11, 161 u. §ol? 
 genbe; eya xQo'yop^ in einem Slugenbliif, auf (Sinmai, 
 Od. 15,511; Toy del /poVo*', furalfe3cii itnniet^ 
 fort, &iafxdv toy slg dnavt' fyo) ^/jaco /poVoi', 
 Aesch. Eutn. 452. ngt. 542. fig to Ticiy xQoyov^ 640; 
 h XQovoy, in 3nFunft, fiernacb, Her. 3, 72. 9, 89: 
 XQo^M, mit ber3ftt, fbdt, enblict), Find., Tragg., mie 
 Aesch. XQoyM /ufy dygn llQia/aov noXiv^ Ag. 125. 
 781. Ch. 293; ;^poVw )/dp j/j/eJerft, Soph. 0. C. 856. 
 ;fpoVw tioXXm (payfig^ nacb tanger 3rit, Tr. 226. 
 ;^poVw ^QC(Xf:'i aiQacpfytfg^ 0. C. 1644 u. fonfi; 
 XQoyM noTf, cnbtirb einmat, Xen., mic Her. /poVw 
 xors, 9, 62, ioie Soph. Ant. 303; ogl. ^orf. Eur. Med. 
 908; yvy xqopm^ nun enbiicb; /poVotg vategoy, 
 geraume 3eiten (bier Sabre) fpdter, Lys. 3,39; /pd- 
 yoig TioXXoYg vazfQoy^ Flut. Thes. 6; u. fo oft im 
 plur. otay ol xQOPot^ Flat. Legg. 850, b; 
 
 f^^Xd^oy ol xQoyoi^ Dem. 20,144; x«r« ;fpoVovg 
 za'^d/ufyof aTiodovyat,in bcftimmten ^J'erminen, Thuc. 
 1, 117; — §y xQoytp^ bor3citen, ebemat^, aucb /pd- 
 yw aliein; avv xQoyw^ mit ber 3cit, atimdiig, mic 
 dyd XQo'yoy, Her. 1,173. 2,151; rw ;^pdxw, Sob. 
 Soph. Ai. 305; — did xco'yov, nacb ciner gemiffen 
 3eit, nacb einer 2Ccitc, Ar. Lys. 904 n. bfter; aucb nacb 
 langcr 3rit, Xen. Mem. 4,4, 5; fpdt, dtd /uaxQov 
 XQoyov^ Aesch. Fers. 727; did tioXXov xqopov, Her. 
 3,27; Ar. Vesp. 1476. zov Xoinov xQoyov, Ran. 
 586; did fj,axQ(oy XQovioy yiyyousyrj, Flat. Tim. 
 22, d; — xQopov dsizai, eg bebarf’ bcr 3rit, b. i. e^ 
 erforbert langc 3eit, Xen. Conv. 2, 4; — ^pdvov ys- 
 yofj,syoy, aU einige 3cit berfioffen mar, D.Sic. 20, 
 109, mie fnfidii] XQoyog fyiyfzo^ Lycurg. 8,1; — d 
 ccXXog xQoyog i^ bei ben 5ltti!ern fiet^ bie bergan? 
 gene, d Xomdg xQoyog bic j^nfunftige 3eit, bgl. S®oif 
 Dem. Lpt. p. 234; d Ixyov^fvog XQoyog^ bic fom# 
 menbe 3ett, bie 3uFunft, bgl. S3afi ep. crit. p. 169. — 
 2 ) Sebcngjcit, Seben^bauer, ;^poVo 5 «i/^pcd 7 rwr. 
 Soph. Fhil. 306. /pdvw TiaXaiog^ 0. C. 112; zo- 
 (Togdf zip /pdxw, in fobobemSebengaiter, Aesch. 
 Dial. 3, 3. — ^ei Sp. bag S^br, f. J^emjictb. Ar. 
 Flut. p. 178. 407; ®a[d. diatr. p. 135. — 3) libb- 
 Slufentbatt, 3Serjbgcrung, 3citberiu|i, xedyovg §^- 
 noifiy, 3citberluflt bcrurfacben, Dem. 36, 2 ; z6y 
 XQOPoy cdzKOjUfyoi^ Luc. bisacc. 4; /pdxox 
 eg maebt 2Beitldufig!eit, Umfidnbe. 
 
 XpDCTccppiaTO^ 
 
 Xpoyo-zQi^io}, bie 3fit berbringen, fdumcn, Arist. 
 rhet. 3, 3. 
 
 (;^pdof, d) = ;^pcd?, ;^pom, fommt atg nom. niebt 
 bor, ben dat. /pw f. unter XQ^^- 
 
 XQozif], d, fbdte poet, gorm ftatt/ped?, Theophan. 
 ep. (xy, 35). 
 
 (/pdw), nngebr. (Stammform, bon ber mebrere 
 tempp. gu xQ(oyvvfAi bergefeitet merben. 
 
 XQVG-ayiDyog, (Solb fubrcub. Sob. Fhryn. p. 432. 
 
 XQva-aiyig^idog^fi^ mit goibnem @(bilbc, Bac- 
 chyl. 14. 
 
 XQva-aifzog^ d, ber ©olbablcr, Ael. H. A. 2, 89. 
 
 XQvaa'i^o)^ mit ®oib febmitefen, Hesych. 
 
 XQva-dxzTy, Tyog, mit golbenen ©trablen, tjXiog^ 
 poet, bei Arcad. 10; E. M. 333, 27. 
 
 XQvffciXXig, idog^ d, bie gotbfarbigc ^uppe bcr 
 iS^metterlinge, aurelia, Arist, H. A. 5,19. gen. an. I 
 2 , 1 . 
 
 XQva-afXfxog^ ©otbfanb mit ftcb fubrcub, alg subst. 
 d u. Tq ;^pd(r«ja^o^, ©otbfanb, Sp. 
 
 XQvG-afxoi^og^d^ ber (Solb augtaufebt, mecbfelt, 
 Hesych. erfi. dqyvQoyyiofxoiy • — iibertr. 9lreg I 
 aoifxdzioy xQvacif,ioi^6g, ber bie Seiber ber^efalle? 
 nen ob. (Sefangenen burep fein ©cbmert anftatt burcb 
 ®oib augibf’t, Aesch. Ag. 426. 
 
 XQva-dfiTivl^ vxog^ mit golbcncm dtopffcbmucf, 
 (Stirnbanb, in ber II, 5,358. 720. 8, 382 SSeimort bcr 
 ^ferbe. aber non febongefebmueften ©bttinnen, Horn, 
 h. 5, 5.12; Hes, Th. 916; Adx^Gig, Find. 01. 7, 64. 
 Mo7aai, F. 3, 89 u. bfter. aucb /«Atxd?, 01.13, 63. 
 
 XQva-ay&f/jioy,zd^=foi^\>m,l'm. i 
 
 XQvG-dvd^f^ov^ zo, ©otbbtume, eine Wangc mit j 
 golbgeiber Siutbe, mie calendula officinalis, aucb 
 XQvaav^fg^ mabrfebeintieb = ;^a^xtrt?, 
 
 xdXxq, unb burcb ^BucbliabenumjleKung xa'A/;?, bag 
 lat. caltha. 
 
 XQva-avS-ijg^ mit gotbfarbigcr^Btutbc, xpdxog, 
 
 Mel, 2 (XII, 256); zd xQVGCiyd^fg = 
 
 Kic. bei Ath. 684, d. [ 
 
 XQvff'dyS^ifxoy^ z6, = /pweroeV^^s^or, Hesych. i 
 
 XQVff-ayz-avyrjg^ s?, @otb entgegenjlrabtcnb, ^ 
 ®oib miberfebeinenb, nfzaXa^ Eur. Ion 890. 
 
 XQva-doQfvg^ d, = folgbm, Strab. XIV, 660. 
 
 XQva-doQog, mic/po(rftajp,mit gotbenem^cbmcrs 
 te, poet. S3eimort bef. bcr ©otter, gem, beg Slpoflo, II. 
 5,509.15,256. h. Apoll. 123. H.h. 27, 3; Find.F. 
 
 5, 97; aber aucb ber ^cmeter, H. h. Cer. 4; ber Sir? 
 temig, Oraf. bei Her, 8, 77; beg S^ug, Strab, xiv, 
 660; beg Drpbeug, Find, frg, 178. — Slnbcre erfl. 
 aucb, ba «op, mie ojrXoy^ jebeg ©erdtb bebeiiten fbn? 
 ne, bei ben nerfebiebenen ©ottbeiten auf nerfebiebenc 
 SBeifen, bei Slpoli: mit goibcnem S3ogen ober gol? 
 bener .^itfiara, bei ber ©cmeter: mit gotbcner @i? 
 cbel, bei ber SIrtemig: mit golbenen Bf^ilcn, bciS^u^ 
 cnbiicb bom 3311^. bgl. -^epne Apolld. 3,10, 8 nnb 
 33bcfb explic. Find. F. 5,' 82 ff. p. 293. ^iir Ǥomer u. 
 bic dlteften 3)icbtcr ift aber biefe ©rfl. fefir unmabr? 
 fcbeinlicb, ba aop bei biefen nnr bag (Sebmert bebcutet; 
 bap ein Friegerifcbeg 93ol! aucb bie ©ottinnen mit ei? 
 ncm ©cbmertc febmuefte, barf niebt auffallen, bgl. Slop 
 gu H. h. Cer. 4. [cc ift Orph. Lith. 545 Fnrg gebrauebt, 
 mo aber bie Segart febmanft unb ^erm. bag ®ort gang 
 tilgt.] 
 
 XQva-aqyvQioy^ z6, ©olbbergmer!, gm. 
 
 XQva-dgyvQoy^ z6^ bic ©emcrbeficucr, Zosim. 
 
 XQva-ttQpicczog, mit, auf golbencm SBagen, Find. 
 
Xp^jaaaTCii; XpDCTiqXaTO^ 1355 
 
 01.3,20. KdarcoQ^ P.5,9. Alaxidai, 1.5, 
 17. ©^/S«i, frg. 207. 
 
 XQva-ccantg, tdog, mit goibcnem (Sc^ilbe, Find. 
 0ry^/?, 1.1, 1; JlctXXdg^ P]ur. Phoen.1381; 
 
 Byzan. anath. 4 (IX, 697). 
 
 XQva-aaTodyaXog^mit golbencii .K^noc^ctn, ^u§en, 
 rpidXai^ Sapph. fr. 100; Poll. 6, 98. 
 
 XQva-drzixog^ d, olvog^ eiii funfilic^erSBeui, Alex. 
 Trail. 
 
 XQva-avyi(o^ elnen ©oibglanj fjaben, Lxx. 
 
 XQva- avy^g^ «?, mit golbencm ®lanj, golbgldiu 
 jcnb, xpdxog, Soph. O-C. 685; ddpiog^ Ar. Av. 1708; 
 u. sp. D. vriog^ Agath. 60 (IX, 154). 
 
 XQvff-ccvytC(o^ = XQvaavyico^ Liban. 
 
 XQVffdtpiop^ TO, dim. oon/pt»(rdg, »gl. (Sd^af. ju 
 Greg. Cor. p. 29. 1043. 
 
 XQVG-du)Q, opo?, = ;^py(rdopo?, H. h. Apoll. 123 ; 
 Hes. 0. 773 ; <Po7^og, Find. P.5,104.’Opfrg. 
 187. @. flucb nom. pr. 
 
 XQv<r~fyx>U-) niU gol'bencr Sanje, Orph. H. 52, 
 11, iDo ^erm. ^vgatyx^jg gefrbricben ^at. 
 
 XQvfffloy, TO, 1) ®olbgrubc, ®olbbcrgt»erf, Pol. 
 34,10,10; gei'O. im plur., /usTaXXcoi', 
 
 Thuc. 4,105; Xen. Hell. 4,8,37. 5,2,12; Pol. 3, 
 57,3.^— 2) SBerffidHe einc^ ©olbavbciter^, Strab. 
 
 X()vG€iog, poet., bef. cp. flat! XQvaeog, to. m. f., oft 
 bci Horn. u. Hes. 
 
 XQVG-sx-XixTTjg, 6, ber ©otb, ©olbfanb au3 bem 
 ^tu^fanbc auglieft, Philox. Gloss. 
 
 XQva-€Xf(pat/T-riX(XTQog, t)on ®olb, ®lfenbetn u. 
 (Sleftron, bamit au^gelcgt, ciGnlg,Yj^. ad. 606 (App. 
 330). 
 
 XQvff-iXs^dpTiyog, pou ®oIb unb ©Ifenbein gcs 
 mac^t, bamit au^getegt, Schol. Ar. Pax 604, fo p)aren 
 bie coioffalen ©btterjlatucu bc3 gemac^t. 
 
 XQvG-iju-^acpog, in gefc^motjene^ ®olb gctambt, 
 bob. pcrgotbet, Suid. 
 
 XQva-ifx-^oXog, mit gotbeuem <Scbipfcbnabet, 
 Appian. praef. 10. 
 
 XQVG-^v-6(Tog, in ®olb gcfapt, andd-rj, Philem. 
 bei Poll. 10,145. 
 
 XQVGio-^oazQVxog ^ ov, = ;^pyo'o/Sd(rrpi;;^og, 
 Eur. Phoen. 198; Philem. bci Ath. XIII, 564, e. 
 XQVGid-djLirjTog, 1. d. fur XQvfffoxfxrjTog. 
 XQVGio-xctQTiog, = ;fpt;ffox«p7ro?, Drac. p. 36. 
 Xqvasd-xfxriTog, au0 ®otb gearbcitct; Aesch. Ch. 
 608, oQjUot, V. 1. XQ^<^fo^fxr}Tot. 
 
 XqvG8o-xdXXT]Tog, = ;^pt;(roxdAA?jTo?, Paul. Sil. 
 ambo. 159. 
 
 XQvaeo-xd/urjg, d, = xQVGoxofurig, poet, bci Arist. 
 rhet. 3, 8. 
 
 XqvGSo-XQOTaXog, = ;fpocroxpdro:Ao?. 
 
 ;^ptJ(rfd-xnxAo?, mit gotbeuem ^reife, gotbener 
 ©cfceibc, cpkyyog, pon ber (Sonne, Eur. Phoen. 181. 
 XQVfffo-Xoyxv^i = /(>o(rdAoj//of, Synes. 
 XQvGio-f^ctXXog, — x 9 ^<^dpiaXXog, noCpiva, Eur. 
 El. 725; Orph. Arg. 10l6. 
 
 XQVGfo-fxiTQTig, d, = ;|f’pyffo^/'rp7j?, fo bci§t^aCi 
 rffu^ im ^pmnng (IX, 524); niva'E, Ath. IV, 130. 
 
 XQVG(6-v(OTog, ^ XQVG6vQiTog,dG7xig, Eur. frg. 
 Antig. 19. 
 
 XQVG(o-ny]Xri^, rixog,= XQVGo7H]Xr]'E, mit gotbe? 
 nem *6elmc, II. h 7,1; Callim. lav. Pall. 43. 
 
 XQVGso-TitivriTog, mit goibcncm ©infcptag^faben, 
 mit ®oIb burdjlpirft, ^dgscc, Eur. Or. 837; anc^ ypa- 
 cpig, Agath. 5 (V, 276). 
 
 XQvjTfo-nrji'og, ~ porigem (?). 
 
 XQvGfog, att. jfgjgn ;fpt;(roi;?, iy, ovy, Cp.;(pn- 
 Gftog, fCr], (toy, 1) golbcn, pon ®olb gemacbt, mit 
 ®olb gejiert, an^gctegt, oft bei Horn. u. Hes., bei be? 
 nenbef. aUc3, ipasbcn ®6tlcrn angefiort, golben bcipt, 
 bat|. aucp’^^ppoJii:;; (Jhjclfplbig ju lefen), bic 
 
 golbgcfcbmucftc, II. 3, 64. Od. 8, 337 n.fonfi. ®benfo 
 GX))nTQOP, II. 2, 268 u. ofter; u. b<^ufig pom ®erdtbe, 
 miccIfTraf, dpi(pi(poQfvg, xvnsXXov, n.fonfi, NCxri, 
 iV^/y()rytcr6C, Find. I. 2,26. N. 5, 7 n.fonfi; XQV*ro7g 
 dfi cp(oy(7 yqdpipiaGiy, Aesch. Spt. 416; Soph, bf^ 
 ter, ioic Eur.; — pergolbet, Her. 8,82. pgl. 80 ; Plat., 
 ber anep prbbt: cpiXTcaog si xal (dg dXrj&ojg XQ^~ 
 Govg, Phaedr. 235, e; — d sc. GTaTi](), 
 
 einc ®olbmunje, aureus, Nicom. bei Ath. 781, f; 
 Plut. Pericl.25; Antp. Th. 3 (V, 31); f. S(3C. A. P. 
 p. 779. — 2) gotbfarbig, gotbgclb, Pon ^aaren, s77si- 
 Qcct, ber Oloffe bc3 fflofeibon, 11. 8, 42. pom Jdelmbnfcp, 
 19,383. 22,316. ys(fog, 13, 523. 18,206; xo/urj. 
 Find. I. 6, 49; bap. to /potrour tov mov, ba^ ®elbe 
 im (Si, iDottcr, Sp. — [n ber Oteget naep tang, bap. 
 XQVGsrj, XQVGsrjy, xQVGsov, xqvgsco u. bgl. ^ormen 
 bei Horn, ftets jipciftibig ju lefen ftnb, pgl. bef. II. 1, 
 15, XQv^^V Gx^TiTQM' c3 trirb Pon ben Spri? 
 fern jiupcilcn furj gebrauept, f. S3bcfp de metr. Find, 
 p. 289 u. i^u P. 4,1; u. fo in ben Iprifcpen Stellen ber 
 Tragg. (aber nie in ben Slnapdflen u. S^niben), f. (Srf. 
 ju Soph. Ant. 103; Scibl. Eur. Troad.536; ®lm0i. 
 Med. 618. Bacch. 97; fcltcn aucb in ber Anth., pgl. 
 3ac. A. P.p. 197.274; bie fpdtcrn ®piFcr aber ri(p» 
 ten flip burepan^ nacp Corner.] 
 
 XQVGso-Gdy6aXog, mit golbeuen Soplen, f/vo?, 
 Eur. (3r. 1468.1. A. 1042. 
 
 XQVGSo~GTS(payog, = 
 
 1085, xoga. 
 
 XQVGso-GTiX^og, golbgldnjenb, v. 1. Pom folgbn. 
 
 XQVGsd-GToXjuog, poet, ftatt /(Jvcf oVroAof, Aesch. 
 dofxoi, Pers. 155. 
 
 XQvGsd-GToXog, golbgefcpmucft, Eur. Here. fur. 
 414, 7TS7iXo)y rpdgog. 
 
 XQvGso-TaQGog, mit golbenen ^erfen, ^upen, §it^ 
 tigen, Orph. Arg. 338. 
 
 XQVGsd-TSvxTog, = ;^pi;(rdT«nxTo?, Gzscpavog, 
 
 Eur. Med. 984; Orph. H. 54,18. 
 
 XQVGSo-TVTiog, = xQVGOTvnog, xp«vo?, Eur. El. 
 
 740. 
 
 XQvGso-(pdXaQog, mit golbenem ®efcpirr, Scpmncf, 
 innog, Eur. T road. 520. 
 
 XQvGso-(psyyqg, sg, mit goibcnem Sepcinc, Orph. 
 frg. 7, 28. 
 
 XQVG-sn-coyvfiog, nacp bem ®olbe j^ubenannt, Sp. 
 
 XQvG-sQccGT)'ig, 6, Siebpaber beg ®olbcg, Babr. 
 
 XQvG-sgydg, ®olb macpenb,iT«xTwXov noTd,hy- 
 cophr. 1352. 
 
 XQvG-sQtag, o)Tog, B. A. 1197. 
 
 XQvG~f\priTt]g, d, ®olbfteber, ®olbf(pmelier, auri- 
 coctor. Gloss. Philox. 
 
 XqvG^sig.sGGG, sy, fpdte poet, ^orm flatt XQ^~ 
 Gsog, Orac. Sib. 
 
 XQVG~7]XdxaTog, mit golbencr Spinbel, golbenem 
 ^Ifeile, 33eiioort ber Slrtemig, bei Horn, oft, ioic Soph. 
 Tr. 634; ber Seto, bcrSlmppitrite n. ber 9lcreiben, bei 
 Find. N. 6, 37. 01. 6,104. N. 5, 36, pgl. S36(fp expl. 
 Find. 01. 6, extr; ySgict, Plut. Demetr. 53. 
 
 XQva-r]X(CTog, ang ®olb getrieben, gcarbeitet, 
 dcpsig, Eur. Ion 25, ipie Aesch. Eum. 173. Spt. 626; 
 
1356 XpDcnqXezTpov 
 
 TKQovCg^ Soph. Tr. 920 . 0 . R. 1268 ; nXoxog^ Eur. 
 Med. 786 . noQnai^ Phoen. 62 u. ofter; Ar. Plut. 9 . 
 
 XQvff-iiXsxzQov^ z6^ ©olbeteftrcn, ©otbbernfiein, 
 Plin. H. N. 37 , 4 . 
 
 XQva-7]yiog, mit golbencu Sugeln, Seiirort be^ 
 91 re«, Od. 8 , 285 . 9 lrtemig, II. 6 , 205 ; Slp^robite, 
 Soph. 0 . C. 619 . 
 
 XQtJa-rjQTjg, #?, mit @oIb bcfcfligt, gofbgefiigt, au 3 
 ®olb gearbcitet, Eur. tto^o?, oixog, Ion 159 . 1159 . 
 padovd^QiyxoC, I. T. 129 . 
 
 XQVffKtJog^ in ©olbmutije befie^enb, ftc betreffenb, 
 D. L. 4 , 38 . 
 
 XQVGi6aQiov^ 10 ,= folgbm, Ar. bci Arist. rhet. 
 
 з, 2,15. 
 
 XQvoCdtov^ z6, dim. »on fit* fleine^ 
 
 (Stiicfc^cn @olb, Isae. 2,9; Isocr. 13,4; Dem. 27, 
 15. 
 
 XQvaCCo>, gotben, gotba^nlici^ [ein, Herodn. 5 , 6 , 
 18 ; Ath. VII, 322 , a. 
 
 XQVGivoq^ fpaterc u. feltencre §orm fiatt /pvVfo?, 
 0 xQn Alciphr. 3 , 3 . 
 
 XQVGtor^zo^ dim.'oon XQVGog., I(ctnc 0 @tucf ®olb, 
 Her. 3 , 95 , 97 , iibfi. ®olb: bcf. jebes berarbcitefe 
 @clb, Plat. Euthyd. 299 , d. Ale. 1 , 122 , e. Men. 78 , 
 c u. ofter; bgt. 93 bcft| atb. (Staatsb- H, p- 213 ; gv^ 
 ljuazioig xat xQvaioig [xvag inedovg., Is. 8 , 8 . IBef. 
 ©otbmunjen, Ar. Equ. 472 . Plut. 808 , inimer irenn 
 eine ©elbfumme ongefu^rt toirb unb unr binjufe^en 
 »m @olbe«. — ©olbfcbmucf, Poll. 7 , 103 . — 
 ©cbnteicbehnort, ©otbe^fn, ©olbliebcben, Ar. Ach. 
 1162 . Lys. 929 . 
 
 XQVGt,o-nXvGiov^ zo., ®otblt)dffbe, loo bie ©olb^ 
 fbrner burcb SBafeben au^ bem glupfaube gefc^ieben 
 ioerben, Strab. 5 , 1 , 8 . 
 
 XQVGig^ 7], 1 ) goibcneg ©erdtb, ®efd§, ®es 
 febirr, Ar. Ach. 74 . Pax 417 u. 91 . gotbeneO .Kleib, 
 XQVGidag rifArptZGfXiPog., Luc. Nigr. 11 . golbencr 
 ©ebub, H. D. 2 , 2 . — 2 ) alg adj. =;^pv(rtrt 5 , Poll. 
 
 XQVGtzrig., d, fern. xQVG7zig., gotbartig,golbbaitig, 
 xpdju/uog., Her. 3,102 u. Sp. 
 
 XQvGo-^dXapog, tj, bic ®olbbattcl, Galen. 
 
 XQVGo-^a(pijg., ig, golbgcf&rbt, golbfarbig, aber 
 aucb = golbgefticft, dVccx#?, Simmi. 
 
 (XV, 22); bei Plut. Demetr. 41, jlo.; ogl. Callixen. 
 bei Ath. V, 200, d. 
 
 XQvGo-^tXsiuvog, mit golbencn 2 Burftoaffcn, 5 | 3 fcii 
 Icn, 9 iboUo, Hymn. (X, 524 ); Cyr. ep. 4 (IX, 923 ), 
 Oom ®to 3 . 
 
 XQvGo-^oazQvxog, mit golbcnen Soefen, Ath. Xiil, 
 564 . 
 
 XQVGo-^toXog, mit golbenen, golbbaltigcn (Srb? 
 feboUen, Eur. Rhes. 921 . 
 
 XQVGo-yaiog, xQvGo-ysiog., nnbXQvGo-yscog, (op, 
 mit, oon goibenem ©rbreicb, ®olberbe babeub, Suid. 
 
 и. a.Sp. 
 
 XQvGo-yXvcpog.^ = Hesych. 
 
 XQvGo-ypidiucop, ovos,®olb priifenb, Tzetz. Schol. 
 Hes. praef. 
 
 XQvGo-yopop., zo., eine 5 ] 8 flanjc, Diosc. 
 
 XQVGo-yopog., oom ®olbc geboren, erjeugt, bom 
 ®olbe jtammenb, au 3 ®oIb entfianben, yivsd. xQ- 
 beifen bie $crfer bei Aesch. Pers. 79 (v. 1 . xqvgopo- 
 toeil fte bon flammen foliten, ben 
 
 nae bon in ber ®efiaU eine^ golbenen ^egen 3 
 embfangen batte. 
 
 XQ^oo-yQc^f^f^iog., = XQ^<^oyQag)i^g 1 , Sp. 
 
 XpDCJoxoXXa 
 
 XQVG 0 -yQoc(prig, ig, 1 ) golbgeftreift, goibgefticft, 
 
 V. 1. bon xQVG0^ag)i^q. — 2) mit golbcnen 53u(b|tas 
 ben gejcbrieben, Sp. 
 
 XQvGo-yga(pia, »?, ba« ©cbreibcn mit golbcnen. 
 93ucbfiaben, Sp. 
 
 XQVGo-^atdaXog funfilicb mit®olb bcrjicrt, fun^* 
 licb auO ®olb gearbeitet, Eur. I. A. 219. 
 XQVGo-^aCd'aXzog, = borigem, Ar. Eccl. 972. 
 XQvGo-(^ccxzvXiog, mit golbenen 9tingen, N. T. 
 XQVGo-dszog., mit ®otb betbunben, in ®otb gefafit, 
 Her. 3,41; mit ®olb belegt, Soph. El. 837; ubb- 
 golben, nsQopai, Eur. Phoen. 812; Agath. 27 (VI, 
 
 XQvGo-dfprjg, d, bet golbcn ©trubelnbc, SBirbcln-- 
 be, jiD. 
 
 XQVGo-i^^fiQ., eiQog, = folgbm, Archil. 71. 
 XQVGo-td^siQog, mit goibenem ^auptbaar, mit 
 ©olDjlaub inben^aaren, Sp. 
 
 /(joa-o-ftcT//?, e?,^golbQrtig,g 0 lbabnlicb, Plat. 
 Phaed. 110, e; Xen. Cyr. 7,1, 1 u. Sp. 
 
 XQVGo-iXixzog, golbgeionnben, golbcn geringelt u. | 
 gejcbldngclt, Paul. Sil. amb. 255. 
 
 XQvao-ixprizslov., zo., £)rtlbo®olb gcfocbt obeege-' 
 fcbmoljen irirb, Suid. 
 
 XQVGo-l^vyog, mit golbcnem Soebe, H. h. 31,15; 
 Xen. Cyr. 8, 3,12. 
 
 XQvgo-^ojvo^., mit goibenem ®urtel, Lycophr. s 
 1327 ; poet, bei Schol. Pind. N. 3, 64. | 
 
 XQVGo-TjXog., mit golbenen Oidgeln, 93urfeln ober i 
 .^nbpfen, Eustath. 
 
 d, ®olb|dger, Sp. 
 
 XQVGo-ihgi^^ zgtx^^t gflbbnang, Sp. j 
 
 XQVGo-dQopog, golbcn tbronenb, auf goibenem ! 
 <Si^, J^bron, bei Horn. 93eiloort ber ^era, 9lrtemi3 u. ^ 
 (So0; bei Pind. Kvqdpa., P. 4, 260. N. 1, 37; ! 
 
 Ar. Av. 950. I 
 
 Xqvgo-9^(6qcc^, dxog, mit golbcncm 93riijtbnt^nlfcb, 
 
 Sp. 
 
 XQVGo-xMagog, d, ber ®olbfdfcr, Sp. 
 XQVGo-xdgrjpog, bor. XQ^^^oxccQccpog., mit golbc^ 
 nem Jpaupte, Eur. Here. fur. 375. 
 
 XQVGo-xagnog, mit golbenen ^rucbtcn, Pind. bei I 
 Plut. cons, ad Apoll. p. 365. ! 
 
 XQVGo-xsQEiog., = folgbm, jlb. j 
 
 XQVGo-xiQOig., torof, u. ;^pn(rdxfpa)?, wr, gen. ft>, I 
 mit golbenen, oergolbeten ^ornern, Pind. iXa(pog., 01. ! 
 
 3, 30, mie Eur. Hel. 388 u. Ep ad. (Plan. 92); /Son?, | 
 
 Plat. Ale. II, 149, c; M. Arg. 10 (V, 16); aucb I 
 
 ^acebug bei^t fo, Hymn. (IX, 524). ! 
 
 XQvGo-xsq)aXog., mit golbcnemitopfc, Phryn. com. 
 bet Ath. VI, 287, b. 1 
 
 XQVGo-xid^aQig, d, = /puffoxt^fcpo?, Hesych. | 
 
 XQvGo-xid^oQog, mit golbencr ®itbcr, Suid. I 
 
 XQVGo-xXavGzrig., d, bcr ®olb loeint, voc. XQ^^^~ ! 
 
 xXavGza, Ath. XI, 781, f, j\o., f. x^vGoxXvGZog. | 
 /pdo-o-xXftffToV, in ®olb eingefcbloffcn, mit®otb i 
 eingefabt, 1. d. fur bo^ folgbe. 
 
 XQVGo-xXvGzog, mit®olb auggcfpult, ongcfpult, ^ 
 
 b. i. inloenbig ober ubb- ocrgolbet, mit eincm ^njtricb | 
 bon®olb, Ister bei Ath. 478, b; aucb conj. bei Ni- 
 com. com. bei Ath. xi, 781, f; Phleg. Trail. 1. (93gl. | 
 
 Theocr. 1,27, ber einen bbljcrnen mit SBacb^ uberjos | 
 
 genen ^ofal xfj^M xsxXvG/uspog nennt.) 
 
 XQVGo-xoXXa, 7], 1) ®Dlblotb, ein j^upferofer, mit ! 
 bem man baO ®olb Ibtbctc, Sp. — 2) cin ®cricbt bon 
 Scinfaamen u..^onig, Ath. Ill, 111, au3 Aleman. i 
 
XpuaoxoXXrjTOi; 
 
 XQvao-xoXXrjTog, = folgbrn, ^tcpQog, Eur. Phoen. 
 2. Rhes. 305 ; 6tnag^ Anliphan. bei Alh. VI, 281, d. 
 
 XQvao-xoXXog^ mtt ®olb ^ctot^et, mitangclotbeten 
 (^olbcncn 3icrrat^en, oon ®oib jufammengcfe^t, Soph, 
 frg. 68 bei Ath. XI, 466, b; Eur. bel Poll. 10, 
 
 145. _ 
 
 XQVffo-xofxio), gotbcne «§aare ’^labcn, Philostr. 
 XQvoo-xo/bir]^ ?/, ©olb^aar, ^jlanjc, Diosc., Plin. 
 XQvao-xofirig^ o, bor. XQVCoxofxag^ bet ©otb^aa? 
 rige, 53eilt). be^ 2)ionl)fo^, Hcs.Th. 947; bc3 SlboHo, 
 Pind. 01. 6, 41. 7, 32; Ar. Av. 219; Eur. Suppl. 
 1000.’'£()wf, I, A. 548; .§b^enaio5, Philp. 54 (Plan. 
 177). 
 
 XQvao-xofxog, 1) golbbaatig, SlboRon, Mnasalc. 3 
 (VI, 264). — 2) ubb. golbfatbig, nzsQci, Her. 2, 73. 
 XQvao-xoytg^ ?), ©otbftaub, Sp. 
 
 XQvco-xgozaXog^ mit einet golbenen ub^. 
 
 ijon ®oIb ftabbernb, flimnb, cnazdXrj aHo^ivri^ 
 Maced. 5 (V, 271). 
 
 XQvao-Xa^i]g^ sg, mit gotbencm ®rip, lyxsigi- 
 dtov. Men. bei Poll. 10,145. 
 
 XQvao-XccfxnCg^ tJo?, = nvyoXctfxnig^ eigtt. bie 
 golbcn Seuc^tenbe,B. A. 72. 
 
 XQVGo-Xdxfxroy, z6, ©olbftaut, Plin. H. N. 
 27,8. ^ 
 
 XQVGo-XiS^og, 17, ®oIb|tcin, cin burcbficbtiget ©bel? 
 fiein non ©olbfarbe, bet bet dtteru ©tiec^en, 
 
 Plin. H.N. 37, 9,42. 
 
 XQvGo-Xtvoy^ z6^ ©olbfabcn, ©otbbta^t, Paul. 
 Aeg-. 
 
 XgvGo-Xo^og, mit gotbeneu D^tldbbftjc^h ovaza, 
 lob. (App. 41). 
 
 XQVGo-Xoyio)^ 1) bom ®o(be teben, Luc. Gall. 6. 
 — 2) ©olb auflefeii, fammeln, Sp. ‘ilucb ©olb ein^ 
 tteiben. 
 
 XQvGo-Xoyogy ©otb auftefenb, fammetnb, Eust. 
 137,8_. 
 
 XQvao-Xoyxog^ mit golbenet Sanje, Ar. 
 
 Thesm. 318; u. Eur./T wAAk?, Ion 9. 
 
 XQvao-Xonog^mii gotbenen (Scbubb^n, Hesych. 
 XQvao-Xocpogy mit golbenem ^clmbufcbe, mit goO 
 bener .^ubb^^ bas fern. XQ^f^oX6g)d ^at Ar. Lys. 344, 
 al^ 93eiibott bet ^alta^. 
 
 XQvao-Xvgrjg, 0, bot. ;^pvffoAy(>«?, mit golbenet 
 Seiet, ^eimott beg 2lboll, Ar. Thesm. 315; aucbbeg 
 Otb^ieug, Arist. 3 (App. 9. ep. 46), mie Ep. ad. 483 
 (VII, 617). 
 
 XQva6-/uaXXog^ mit golbenem 93lie^e ob. §elle, Ao- 
 dgyog, Eur. Or. 999. El. 725. 
 XQVGo-fxavTjg^ ig^ golbtoU, tafenb auf®olb bet- 
 fejfeu, golbgietig, anazdXr]^ Agalh. 3 (v, 302). 
 
 Xgvao-fxriXoXovd^ri^ ?), bet ©olbfdfet, Schol. Ar. 
 Vesp. 1341. 
 
 XgvGo-fX7]XoX6yS-ioy^ z6^ dim. bon ;^()vo'0|U>jAo- 
 Xovihr]^ ®olbfdfetc§en, ein (Scbmeic^elibort bei Ar. 
 Vesp. 1341. 
 
 Xgvao-fxriXoy^ z6^ ©olbobfct, eine 2ltt Ouitten, 
 Plin. 15, 11,10. 
 
 XgvGo-fnizgr], fern, gu xgvoofxCzgijg^ 0pp. Cyn. 
 
 2 , 2 . 
 
 Xgvao-fxizgrig^ 0, mit gofbenem ®uttel, golbe^ 
 net .^aubtbinbe, ubl). mit golbenet ©infajTung, fo 
 I)ei§t ^Bacc^ug, Soph. 0. R. 209; niyaxeg, Alh. IV, 
 130, b. 
 
 Xgvao-fjiogcpog, golbgeftalten, golbattig, golbd^n? 
 lic^, Soph. frg. 708, bou bem in ben golbenen Olegen 
 
 X^DCJOpCY)^ 1357 
 
 betlbonbelten ; «Zd'o?, Paul. Sil. 74, bom ®le!- 
 tton. _ 
 
 XgvG-6jU(paXog, mit golbenem 9tabel,^8ucfel, (pid- 
 Aat, PolL 6, 98. 
 
 XgvGo-yrifia^ zd, ®olbfaben, ®olbbtabt, Paul. 
 Aeg. 
 
 xgvGo-yri^og^ mit ®olbfdben butcbloebt, gejHcft, 
 Suid. 
 
 XgvGo-yo^og^ im ®olbe loeibenb, fcbloelgenb, 
 ba^et [ebt teicb, v. 1. bei Aesch. Pers. 79 fdt xg^od- 
 yoyog. 
 
 XgvGo-yoDzog, mit golbenem 9tu(fen, mit 
 golbenen S3u(feln, Soph. Ai. 833. 
 
 XgvGd-liq)og^ mit golbenem (gcblbett, Sp. 
 XgvGd-lvXoy^ zd^ ®olb^olj, eine anbete Senen* 
 nung beg d^dxpog, Schol. Ar. Vesp. 1402. 
 
 XgvGo-7idg-vg)og, mit eingeioebtem ®olbfaume, 
 Plut. Demelr. 41. 
 
 Xgvad-naGZog^ mit ®olb gefrbmurft, gefiicft, 
 Aesch. Ag. 752 ; zidga^ Her. 8,120; xoGfiog, Dem. 
 50, 34; GXKxg^ Plut. Anton. 26 u. Luc. 
 
 XgvGo-nazgog, bon einem golbenen SSatet flams 
 menb, S3eiioott beg ^etfeug, ben 3cug in ®efialt eineg 
 golbenen Otegeng mit bet 5)anae jeugte, Lycophr. 
 838. _ 
 
 XgvGo-nidZXog, mit golbenen (Sol)len, (Scbu’^en, 
 .^eta, Od. 11, 604; Hes. Th. 454. 952; Rufin. 26 
 (V, 69). 
 
 xgvGd-nznXog^ mit golbenem ©c^leiet, ©eioanbe, 
 MyrjfioGvyri^ Pind. I. 5, 72 u. sp. D. 
 
 XgvGo-n^Xril^rixog^ mit golbenem *§elme, Aesch. 
 Spt. 102; ;^^vff07ir/A77X£< Gzdxvy 2nagzdjy^ Eur. 
 Phoen.946. 
 
 XgvGo -nrjyog^ — xgvGsdTtrjyog ?. 
 
 XgvGso-nXdxa/Liog^ mit golbenen Sotfen, golblos 
 tfig, H. h. Ap. 205. 
 
 XgvGo-nXvGtoy, z6, = ygvGionXvGtoy, Strab. 3, 
 
 2 , 8 . 
 
 XgvGo-noCxiXog^ bunt bon ®otb, mit ®otb bunt 
 gefiiclt, Ifxdztoy^ Ath. 198, d. 
 
 XgvGo-noCxiXzog, = botigem, (foiyixig^ D.Sic. 
 17,26u. a. Sp. 
 
 xgvGo-notdg, ®olb beatbeitenb, d xg^Gonoidg, 
 ®olbatbcitet, Luc. Char. 12. — ©bdtet aucb ®olbs 
 macbet,9ltcbbwifl. 
 
 XgvGd-noxog^ mit golbnem SSliep, Noun. D.10,102. 
 XgvGo-noXig^ ein ^f^nnibnname, Aristaen.1,10. 
 XgvGd-nogog^ golben ^inbutcbgcl^enb, |Utrot, Paul. 
 Sil. ecphr. 388. 
 
 XgvGd-7iovg,o^og^ mit golbenen l^upen, cpognoy^ 
 Pol. 31, 3,18; xXiyt]^ Heraclid. bei Ath. IV, 145, c. 
 
 XgvGd-ngaGog, 6^ bet ©(ir^fobtag, ein ©belflein 
 ijon golbgelbet u. lancbgtunet garbe, Sp. 
 
 Xgvod-ngvfxyog, mit golbenem .§intertl;eile, Plut. 
 Ant. 26. 
 
 XgvGd-ngoogog^ mit golbenem SSotbett^eile, Phi- 
 losir. 
 
 XgvGd-nzfgog, mit golbenen <Scbmingen, Slus 
 geln, ^Behbott bet 3n^/ IL 8, 398. 11,185. h. Cer. 
 315. ^ ^ 
 
 XgvGo-Tizigvyog,— botigem, Himer. 
 XgvGo-gayig^ (6og^ ?/, golbene ®iepfanne, He¬ 
 sych. 
 
 XgvGd-gantg^ d, boet. fiatt /^u(rd^^a;rtff, Pind. 
 P. 4,178, 
 
 XgvGo^gdrjg^d, po^t. xgv<^oggdT}g^ TfxtdXov 
 
1358 XpDa6po9o^ 
 
 ;^(>v(ro^oov, Eur. Bacch. 154; Zivg^ Hedyl. bei Ath. 
 345, a. 
 
 XQva-6QO(pog^ mit golbencr Secfe, Luc. Cyn. 9, [. 
 Sob. Phryn. p. 706. 
 
 XQvaoQ-qayig^ iQvog, exn abgebjlucftet: golbener 
 3tueig,Hesych. 
 
 XQvaoQ-Qanig, idog, mit goibcner golbe^ 
 
 nem @tabe, ^ernie^, Od. u. in Hymn. oft. 
 XQvGOQ-QT]fji(ou^ oyog, non golbenen SBottcn, Sp. 
 XQVGoS-Qoag^ o, = folgbm, Ns7Xog^ Alh. 203, c. 
 XQvaoQ-QOTjg, o, @otb jirbmetib, ®oIb mit ficb 
 renb, Sp. 
 
 XQVGo^-QVTog, bon ®oib fitcficnb, @olb mit ftc^ 
 fu^renb, vafxa^ Aesch. Prom. 807. 
 
 XQvff-oQvxzrjg^ d, ©olbgraber, Sp. 
 
 XQvao-QVTog, ov^ = ;^pv(rdppyTO?, Soph. Ant. 
 940, ZrivdgyovaC. 
 
 XQVffog^d, ®olb, oft bei Horn, nnb^olgbn, neben 
 Xcckxog u.noXvx/bii^Tog aidrjQog mtit bm xsi^i^ha 
 genannt, II. 6, 48. dvco T«7a;/r«, 18,507, 
 
 u. bfter in fol^en 33rbbgn. ;^ptnrdy xigaaty nsQv- 
 Xsvag, 10, 294 u. bfter. 18, 475 ; 
 
 avToQvzog, dafxaa£g)Q(oy, Pind. P.12,17. 01.13, 
 75. /Li€ycca££(yr}g, I. 4, 3, u. bfter in Tragg.; 
 ndzzety zivd^ Ar. Nubb. 902 u. in f)Srofa. — 5lu^ 
 libertr., frrwy, Ar. Plut. 268; — /pvad? xoiXog^ ju 
 ©efcif en berarbeitete^ ®olb, dns^O-og, reined gelSu; 
 terte^ ®olb, Her. 1,50, im®gf^ bon ^euxof ;^pu<)rdff, 
 ibeipe^, mit ©ilber gemifcbte^ ®olb. [bie St;rifer 
 brauxben jutoeUen v furj, Pind. nur einmal, N. 2,115, 
 u. bfter im adj. xQvaeog^ m. m. f.] 
 
 XQvao-Gdn(p€iqog^ ij, eine ^rt ©o^Jb^ir, Alex. 
 Trail. 
 
 ^ XQVGo-Gr]juog^ mit goibenem ©treifen, ©aunt, 
 d^mxdvzi’, D. Hal, 4, 74. GZoXtj, 5, 47. 
 
 XQVGo-GTcoQog^ ©olb fuenb, •dd'ojp, Nonn. D. 10, 
 145, bab^®olbfanb mit ficb fubrt. 
 
 XQvad-GZsyog^ mit gotbenem !l)afbe, Himer. 
 XQVGo-GzinzojQ, oQog, = fotgbm, Maneth.4, 39. 
 XQVGo-Gzi(payog, golbnmfranjt, mit golbencm 
 .Kranje, golbener Jlrone, H. h. 5,1; Hes. Th. 17,136; 
 bef. ©eimort ber <§ebe, Pind. 01.6,57. P.9,113. 
 
 01. 13,1; xoqi]^ Eur. Ion 1085; Dfirib, 
 Ep. ad.(App.281); Innslg^ Pol. 31, 3, 6. 
 XQVGo-azixzog, golbgejlecft, Clem. Al. 
 XQVGo-Gzofxog^ mit gotbenem SUtnnbe, au3 beflfen 
 SJtunbe golbene 9ieben fommen, bat), fpater S3eitbort 
 grower 9tebner, j. ^8. beb Dio. 
 
 XQVG6-GZQO(pog, bon ®otb gebre^t, mit ®otb um^ 
 Xbunben, dyxvXai. Soph.O. R. 203. 
 
 XQVGo-zixT(ov ^ oyog, d, ®otbarbeiter, Philp. 
 Thess^ 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9. 
 
 XQVGozsQog, bon XQvadg gebitbeter comp., gotbe? 
 net, b. i. tf)eurer, fofibarer, Sappho bei Demetr. Phal. 
 162; bgt. Sob. Phryn. 234; Ep. ad. 732 (App. 
 210 ). ^ ^ 
 
 XQVG6-z€vxzog,^on ®oib gemacbt, bereitet, Aesch. 
 yqdfifxaza^ Sept. 642; dya7u«T«, Eur. Phoen. 
 228. 
 
 XQVffo-zsvxijg, ig, mit gotbencn SBaffen, in gotbe-' 
 ner ^uflung, Eur. Rhes. 340. 
 
 XQvGo-zdxog, ®otb er^cugenb, golbene Sierlegenb, 
 Aesop, fab. 
 
 XQvGd-zo^og, mit gotbenem 58ogen, ^botto, Pind. 
 01.14,10. 
 
 XQVGo-zoQsvzog^ au^ ®otb gearbeitet, lxx. 
 
 Xpu(7o;(tT«v 
 
 XQVdo-ZQmtvrig^ d, = fotgbm, Ar. bei Ael. H. A. 
 12,45. 
 
 XQvGo-zqiaivog, mit gotbenem 3)reijacf, SSeiibort 
 beb fPofeiboio Arionl,2; Ar. Equ. 557. 
 
 XQVGo^zvnog, bon @otb gefc^tagen, gearbeitet, 
 cpidlri^ Critias bei Ath. 1,28, c. 
 
 XQVG-ovcczog, mit gotbenen D^ren, ^enfeln, Horn, 
 frg. 68. 
 
 XQVGovQyio)^ ein®otbarbeiter fein, in ®olb arbeU 
 ten, Poll. 
 
 XQvff-ovQydg, in ®olb arbeitenb, d xQ^f^o^Qyog, 
 ®olbarbeiter, Sp. 
 
 /pvffodf, ody, att.jfg^. jiatt m.m. f., s 
 
 bef. ®olbmunje, Pol. 1, 66,6 u. ofter. ■ 
 
 XQvGo-vtpayzog^an^, mit ®olb getbirft,burc|tbirft, i 
 Sp. 
 
 XQVGo-vgorjg, ig, = borigem. Chares bei Ath. 538, 
 d; Hdn. 5, 3, 12 u. a. Sp. 
 
 XQvffo-g)d€yyog, ov^ = folgbm, Luc. Here. 8 au3 j 
 Anacr. 
 
 X^vGo-epar^g^ £g, golben teuc^tenb, febeinenb, golb> ' 
 glan^en , Eur. Hec. 634; azkzpavog^ Ep. ad. 
 
 165 (App. 352); Maneth. 2, 19; aueb Ael. H. A. ! 
 17,2. : 
 
 XqvGo-zpd\Gqog^ mit gotbenem @(|mu(f, ©efc^irr, 
 tn^TJsTg, Pol. 31, 3,6. 
 
 XQVGo-cpavrig^ «g, golben fc^einenb, mit gotbenem i 
 @f^ein, Sp. ^ I 
 
 XqvGo-cpdGyavog^ mit gotbenem ©c^mert, vll. ; 
 XTivGo-cpiyy^g^ «ff, golbgtatijenb, mit gotbenem 
 ®lang, Sict)t, <7«7ag, Aesch. Ag. 279. ; 
 
 XqvGo-cpdkog^ ba3 ®otb liebenb, Anth. viii, 185. | 
 
 XQvoo-q)OQk(a^ 1 ) ®otb, golbenen @cbmu(f trogen, 
 Her. 1,82; Ath. XII, 528, d; auc^ t/^dg ! 
 
 p€wv, mit golbenen @f^ubben, Luc. Dea Syr. 45. — ' 
 
 2) ®otb berborbringen, ©olbfanb mit ftcb fubren. — I 
 
 3) ®o_tb al^ Slbgabe entriebten, Sp. ' 
 
 XQVGo-cpoqia, y, bag iLragen gotbener Jlteiber, 
 
 golbeneg @cbmucfeg, Sp. j 
 
 ;^^do-o-^dpog, l)®olb, golbene.ttetber, golbenen | 
 
 @^mu(f tragenb, Eur. Hec. 150; Her. 4,104; naq- I 
 Ath. XIII, 564, b; GnazdXrj nsqGcoy, RuGn. 
 
 37 (V, 27). — 2) @otb bringenb, beroorbringenb, 
 ©olbfanb mit ftcfi fubrenb, bon gluffen. i 
 
 XqvG-ocpqvg, vog, mit golbenen Stugenbrauen, d t 
 
 XqvGo^qvg, ein SJteerfifcb mit eincm golbenen gteefe I 
 liber jcbem 5luge, Epicharm. bet Ath. 304, c u. bfter; [ 
 Ael. H. A. 13, 28. 16, 2; Luc. Pise. 48. ! 
 
 XqvGo-tpvXaxict), ©otb beibacben, Clem. Alex, 
 paed. 2,12, bon ben ©reifen. 
 
 Xqvao-g)vXa^^ «xog, ©otb beibacbenb, ©olbbus 
 ter, 33eimort ber ©reife, Her. 4,13. 27; ^fo5, in 
 JDetpbC Enr. Ion 54; aucb ^vXaxog, Plut. Arist. 
 
 24. 
 
 XqvGo-xcci'zrjg, d, mit gotbenem ^aubtbnnr, S3ei? 
 ibort beg ‘iibotlo, Pind. 01. 14,10; ^Eotag^ Anacr. 
 41,12. 
 
 XqvGd-xccntg, tdog, fern, bon ypt>o'oy«tr?jg, 
 Theod. Prodr. 
 
 Xqvffo-xdXZyog^ mit gotbenem Bnnme, 3uget, Ar. 
 Pax 155 u. sp. D. rJAiou cTpdjUog, Pompej. 2 (VII, 
 219); innog, Xen. An. 1,2,27. Cyr. 1, 3, 3; Pint. 
 Crass. 31. 
 
 XqvGo-xstq^ €tqog^ mit golbenen .^anben, bef. mit 
 golbenen 0lingen an ben .^anben, Luc. Tim. 20. 
 xqvGo-^iz(oy, wyog, mit, in gotbenem .Kteibe, got^ 
 
Xpudoxoa^ 
 
 bencr ©d^aafc, Olmbe, Srj^a, Find. frg. 207; iXdrj, 
 Philp. Thess. 20 (VI, 102). 
 
 XQvao~x6ag^ o, = XQvaoxoog, Sp. 
 
 XQvao-xofiov^ ro, aCertftdtte ehie^ ©olbgieper^ 
 ober (Solbarbeiter^, Dem. 21, 22; Pol.26,10, 3. 
 
 XQvao-xoiu), cln ©olbgie^er ob. ©olbarbciter fein, 
 ®olb au^fcbmeljen, bearbeiten, Xen.Oec. 18,9; Ar. 
 Plut. 164; fpruc^tttbrtlicb: gv cF’ mov XQvaoxoriGivv^ 
 bu mehitefi ®oIb gu gcitiiimen, mic Jr»ir fagen: biioer^ 
 fpracbft bit gotbenc^Berge, you (E’inem ber@rope0au^? 
 gufu^reii meint u. am (Enbe nicbtd gu (Stanbe bringt, 
 llarpocr.; ijgl. Plat. Rep.V, 450, b. a. ©c^neib. Xen. 
 Vect. 4,15. 
 
 XQvGo-xotcc, rj, ba0 ©lepen, ^Bearbeiten be0 ®ot? 
 be^, ba6 ©eiaerbe be3 ;^pyo-o;^oo?, gob. Phryn. p. 
 493. 
 
 XQVGo-xoi’xog, ij, oV, gum ©otbarbeiter ob. fei^ 
 nem ©emerbe geljbrig, ifpi ob. feine.^un|l betreffer.b, 
 XQVGoxo'Cx^u iQydCf-Gd^ai^ bie.^unfi be0 ©olbfcbmie# 
 be3 treiben, Dem. 21,22. 
 
 XQvao-xo'iov^ TO, = xQVGoxoHoy. 
 
 XQVGo-xoog, ©otb [fbmelgenb, giepenb,©otbf(^meI; 
 ger, ©olbfc^mieb, Od. 3, 425, ber bie *^bvner beiJ 
 Dbferftier^ ocrgotbet, mit ©otbbtec^ belegt; Ar. Lys. 
 408; Dem. 21,16. 
 
 /poffo-;fpoo?, gfgggu xQf^<^oxQovg, ovv, golb- 
 farbig, acc. xqvgoxqocc , yon SlpoUo im Hymn. (IX, 
 525). 
 
 XQvGOM, gu ©otb macben, gotben macben, uergot? 
 ben, Ar. Ach. 546 ; Her. 2,132; Plat. Euthyd. 299, 
 e; Plut. Philop. 9 a. 21. 
 
 XQVG-vTTo-d'ixtrjg, d, ©olbembfdnger, ©otbeins 
 ne'bmcr, Sp. 
 
 XQVGco/xa, to', ba3 Oon ©olb 93erfcrtigte, ©olbge? 
 fdbitr, ©otbarbeit, Eur. Ion 1430. 1430; Pol. 31, 
 3,16. 
 
 XQvacofxcao-^rjxrj^ ?y, £)xt, 23ebdltiu§ gar 2lafbe? 
 mabrung golbener ©efdpe, Callix. bei Ath. 199, f. 
 
 XQVGojy, (oyog, d, ber @cb®^/ Kicet. 
 
 ;^pi;o'-wvfto, 1) ©olb faafen, eintaecbfeln, Trap’ 
 (oy f;^pa(rft>»'73(7a GZcczfjQag, Isocr. 17, 40. — 2) fur, 
 mit ©olb erfaufen, Sp. 
 
 XQvG-(6yrjzog, fur, mit ©olb erfauft, Sp.; yon 
 (Sflayen bei ben .^retern, Ath. 263, e. 
 
 XQVG-(67ir]g^6,fem. XQVGoinig, = folgbm, /pv- 
 Gbina^ alg voc., 23accbud, Eur. Batch. 553 (aber nacb 
 Herm. acc. mit d^vQGoy gu yerbinben); baS fern., 
 Jr]Z(6, Ar. Til. 321; aucb Ix^vsg sXkoc, 
 
 poet, bei Ath. vii, 277, d. 
 
 XQVG-wnog, 1) mit golbenen 2lngen, golbenem ©e? 
 ficbt, golbfarbig, dgkCov xQVGtanoy fd'pai', Eur. El. 
 740; Plut. Suli. 6. —2) ein f$ifcb, fotijl /pdo-o^cpuff, 
 Plut. sol. anim. 26. 
 
 XQvG-(oQvxe7oy, zd, ©olbgriibe, ©olbbergtyerf, 
 Strab. 5,1 a. ©. 
 
 XQVG-(OQvxi(o, ©olb graben, Ael. H. A. 4,27 a. 
 a. Sp. 
 
 XQvG-coQvxiG^ 7^, ba3 ©olbgraben, Strab. unba. 
 Sp- 
 
 XQVG-coQvxioy, z6^ V. 1. yon ;^pv(ra)pu;f«7o*'. 
 
 XQVG-(OQvxogi ©olb grabenb, ©olbgrdber, Sp. 
 
 XQvGcjGig^ ba3 iBergolben, bie FCergolbung, 
 Plut. Popl. 15 ; ex nvQog, im fetter, Ath. V, 205. 
 
 XQVGtozrjg, d, ber 33ergolber, Plut. glor. Ath. 6. 
 
 ypvGcozdg. adj. verb, yon ypoffdai, yergolbet, 
 Phalaec. bet Ath. 440, d. 
 
 XpG)^ 1359 
 
 XQvG-oiip^ coTTos, d, tJ, golbfarbig, glangenb tyie 
 ©olb,f. xQVGcSnrjg. 
 
 XQtd^o), — xQotC(o \\. xQoiCo^ai, 1) bie Ober? 
 fldc^e eine^ .^brper^ berutjren, bejtreicben, tibl). berufi-* 
 ren, anrufiren, zd yoyazcc, Eur. Phoen. 1619. fxdzt^y 
 xsxQ0JGf4,ex^a xccxov jiQog di/dpo's, Med. 497. — 2) 
 ber Dberfldc^e Sarbe mitt^eilen, abfdrben, vno zov 
 fi'kiov xf/poiff^fVot, Luc. Anach. 25; u. ubl|. anfle? 
 den, Sp. 
 
 XQcofxa, z6, 1) eigtt. bie Dberfldcf^e eine^ dloryerS, 
 bef. be0 menfcblicben geibe^, bieǤaut, dW/pw^aTo?, 
 Hippocr.; —ber geib felb|i, Polem. 1,19. — 2) bie 
 garbe ber Dberjldc^e, bef. ber.^aut. Her. 2, 32. 3, 
 101 ; Eur. El. 526. xQdiua dkXdGGeiy, Phoen. 1246, 
 tyie {xed^iGzdvai zov ;fpo>jWaT 05 j, Ar. Eq. 399; 
 ygl. Tiayzod'uncc ;^pw^aT« dcfiiyai^ Plat. Lys. 
 222, b. ubl). ^arbe, Phaed. 113,1). Theaet. 153, d 
 a. Sp.; aac^ (Scbminfe. — (Sine ft;rifc^e ^arbetoargel, 
 Theophr. — Uebertr., ber ©c^macf ber 9^ebe, colores 
 orationis, Plat.Rep.x, 601, a. — 3n ber ilionfunit ein 
 
 bef. il^ongefcblec^t, ioa^ fid) bardb bie befonberc FBer? 
 tl>eilung ber itbne be^ Xetrac^orb^ yon bem biatoni^ 
 fd^en a. enl)armonifc§en unterfcbeibet, Music. (S. auc^ 
 
 XQoa. 
 
 XQCjjuazivo), = folgbm, Synes. 
 
 XQoofxciziCco, fdrben, exQbi^GzCGd^ri^ Soph. frg. 9, 
 yon Hesych. GvyexQidGd^rjCzUaxt. 
 
 XQoifxcczixdg^ bem c^romatifcbcn ^ongefcblcd^t ent^ 
 fpre^enb, nac^ben ©efe|en beffelben componirt, baf). 
 ^ XQOi/xaztxrj /uovGix>i, = /pw/^a a. ©. — 2) j^pw- 
 fxdzixog, gefarbt. 
 
 XQco/xdziyog, gefdrbt, Sp. 
 
 XQODfxdzioy, z6 ^ gdvbemittel, Hellad. ep. (Xi, 
 423). 
 
 XQOificiztGfxdg^ d, ba3 ^arben, Sp. 
 
 XQcofxazo-noua, bag Sereiten a. 2luftragen ber 
 Sarbe, @cbminfe, Philostr. ep. 2. 
 
 XQOjfxccro-ntoXrjg^ d, ber ffarbenl)dnbler (?). 
 
 XQfdvyvfxt, a. /pcoj/r/aoi, 1) fdrben, Luc. imagg. 7. 
 conscr. hist. 48, baf|. — 2) beflecfen, befubeln, Sp. 
 (S. xQ^Coi- 
 
 XQidg, 6, gen. /pcoTo?, ep. a. ion. ;^podc, XQ^'h 
 XQoa, fo immer Horn., ber nur einmal ;fpwTd 5 , II. 10, 
 575. a. /pwTa, Od. 18, 172. 179, Ijat, tyie Hes. 0. 
 558; ber att. dat. /pw fommt nur in ber einen SSer^ 
 binbung ey /pw yor, f. anten; benaccus. ;^pwl)at 
 Sapph. 2, l6 (ygl. /pda, /po^d, xQ^if^cc), —bie 
 Dberfldcfie eineg Jbbrperg, bef. beg menfc^Ucben geu 
 
 beg, baf). bie <§aut, au4 ber geib fetbji, ov Gg)i'k£- 
 
 &og XQdjQ odds GidriQog^ 11.4,510. xai yuQ ^rjy 
 TovzM ZQOjzog /pw?, 21, 563. zdiy di zganezo 
 /polg, bie .^aut tyanbte, dnberte, entfdrbte ficb, 17, 
 733. ygl. 13,279. aber Gist Twd’ tGzat xQdig 
 TTsdof, 19,33, yon bem tobten ^atroflug, beffen geib 
 ^llietig gegen^ertyefung ga fic^ernyerfpricbt. ygl. ov- 
 d« z£ 01 /pwg Grinezai^ 24, 414. q)d^iyvxf€i d’ dfxg)^ 
 oGZsofpt /pw?, Od. 16,145. /pwT’ dnovixpafxeyr]^ 
 18,172. naidog dno /podg rjQXSG’ dhi)^Qoy^ II. 15, 
 534. eyxf^V /god? d/utyat, claat^ 21, 70. 
 
 168. dxpoTaTov d’ uq' oXazdg eneyQaxps /pda, 4, 
 139. 1'eyz' dkXijXcoy za/uteiy /pda yrjXtC /aAxw, 13, 
 501 a. bfter fo yon 93ertynnbungen, l;dafig auc^ tkqI 
 XQoi'syyvG&at, d vyevy^ am bie .^aut ob. ben geib an? 
 gieben, xaxd /poi f/'^ar’ i'/oT^ra, Od. 14, 506. 2lu(b 
 im ©gf^ ber Jlnocfien, bie ^aat unb bag baruntertic' 
 genbe 5 ti. fo bef. bei ben Soniern, 
 
1360 
 
 Xpofft? 
 
 Hippocr. — IdixTisi^ Find. I. 3,41. 
 
 S^sQf4(S, N. 8,28. — ^aut unb beren Sarbe, Aesch. 
 d^ti^bjv ^Qwza 7ioQg)VQi^ Pci'S- 309; oncog 
 
 fitj^slg xfCvov nd^oid^iv d^q)i6vaitai Soph. 
 
 Trach. 602. <(1^0)5 ^pcurt, 764; Xva^taand- 
 G(afxai xctl xaS^ai^d^oi ;^poa, Eur. Hec. 1126. 
 ^'inzs dno /poo? isQovg azoXfxovg^ Troad. 257 
 utib oftet. azslXcci vw d/u<pl ^qmzI ninXovg^ Bacch. 
 819 u. oucb in biefer ^orm bfter; r^/po)? ztzganzai; 
 At. Lys. 127; ben plur. /gcitag !^at D. Hal. — 
 (Sbriicb'i^crtlicb: Iv/pw, bic^t an ber .§aut, inie x€i- 
 Qsiv ob. ivQHv Iv XQdt\ Her. 4,175, bag <§aar bicbt 
 an ber ^aut fa^l fcbeercn, Xen. Hell. 1,7, 8; T^vqsI 
 iv /pw, eg brennt auf ber «l?aut, t^ut febr Soph. 
 Ai. 773; I*'/pw TraprcirAsoyr#?, ganj in bcrUidbe, 
 Thuc. 2, 84; Iv /pw fxdxiod^ni^ 3Jiann an SUiann 
 fdmpfen, iv /pw avvdnzeiv [jidxr}v^ Plut. Thes. 27 ; 
 ubi|. iv /pw rivog^ in ber unmitleibaren^id^e toonon, 
 bicbt babei, ^lart baran, ogt. (5. ^erm. Luc. de 
 conscr. hist. 24, p. 158; Ach. Tat. p. 675 ; ^ iv 
 XQM Gwovaia^ wertraiiter Umgang, enge 93efannts 
 f^aft, Luc. adv. ind. 3 u. in dbniicben ®rbbgn bfter 
 beiSp.— 2 ) bie ^arbe ber ^aut ob. begfieibeg, loie 
 bag l&om. /pw? zQimzai^ bie ©eficbtgfarbe dnbert 
 ficb, bon folcben, bie blb^Ucb bla§ loerben, II. 13, 
 279. 284. 17,733. Od. 11, 529. 21, 413. — ubb. 
 bie Sarbe. 
 
 /ptoo-i?, 7?, 1) bag 93eru^ren. — 2) bag Sai^ben, 
 Slbfdrben, Sp. 
 
 XQOiGzriq^ rjQog^ d, ber fdrbt, abfdrbt, /pw(rr7)p 
 fxoXv^og^ ber 59(eifiift, lul. Aeg. 11 (vi, 68). 
 
 XQOizidiov, z6, dim. bon /pw?, Cralin. beim 
 E. M. 
 
 /pwrt'Cw, fdrben, abfdrben, Sp., z6v olvov, ben 
 2Bein anmacben, i^m S^tbe unb ©efc^mad geben, 
 Plut, Symp. 6, 7, 2. — Med., /pwrtCfa^^t r/jV (pv- 
 <rti/feinem SBefen einen 5inftricb tbobon geben, 
 Ar. Nub. 508. 
 
 /uda'fctw, in 9JJenge jnfammenfirbmen, ftc^ berfam? 
 mein. — Ueberlr., gemein fein, trerben, Nicet. 
 
 Xv^al'xcSg^ adv., = /ucTKfVrTt, Schol. Ar. Lys. 
 
 881 . 
 
 Xvdaio-Xoyia^ t], gemeine, fc^ieibte 
 inein()eU beg ^ugbrutfg, Phot. bibl. cod. 80. 
 
 XvdaXog, or, in 3)lenge, SUJajfe auggegoffen, augge? 
 fcbuttet, ubertr., gemein, gering, fcblecbt, XaXid, Pol. 
 14, 7, 8; aticpavoi^Axh. XV, 686, a. — to' /wd'atoT/ 
 TOT Xdyov, = fotgbm, Phot. bibl. cod. 88. 
 
 XvdaidzTjg, ©emeln^eit, bef. beg Slugbrmfg, 
 Phot. bibl. cod. 196. 
 
 Xvdaidco, gemein, fc^Iec^t mac^en, Sp. 
 
 Xvdaiazi^ adv., auf eine gemeine 2lrt, in einer ge^ 
 meinen ©prac^e, Eustath. 
 
 Xvdjjv, adv., mie auggegojfen, guflbeife. 2)a^. 1) 
 in SJienge, reicplicb, baufenmeig, gdnjlicb, ganj u. gar, 
 oft in ber Anth. ^ozgvsg x^drjv d/LKpaxsg, Leon, 
 Tar. 29 (IX, 316). Avaxgicoy /, G^aaXayfxsvog oY- 
 j^w, id. 37 (Plan. 306); ndvza xvdrjv toro), Anli- 
 phan. 2 (X, 100); bgi. Strat. 2.43 (XII, 2. 200); 
 Eryc. 9 (IX, 233)^. - 2) bingefcbiittet, u. bap. orb-' 
 nunggiog, ov d'oxH xvdrjv ^s^X^ad^ai zd zov Xoyov ; 
 Plat. Phaedr. 264, b. bgl. Rep. VII, 537, c; (pogzi- 
 xcSg xai xvdfjv d zi dv insXh^ri XiyovGiv, Isocr. 12, 
 24; iggifxfxiva dnXa^ Pol. 15,14, 2; GZi- 
 
 q)dvbiv xvdtjv nmXfyptivojv^ Alexis bei Ath. XV, 
 686, a. — 3) in ungebunbener Dlebe, in ^rofa, ®gf^ 
 
 iv noirifiuGi^ Plat. Legg. VII, 811, d; Arisl. rhet. 
 
 3,9. ^ 
 
 XvXdgiov^ TO, dim. bon /u^o'?, Suid. 
 
 XvXt'Co), 1) ju @aft macben, in @aft bertoanbetn, 
 pass, ju (£aft merben.— 2) ben <Saft aug einer ^pjlanje I 
 jieben, burrp einen Slufgup bon Staffer u. burc^ 5lbfos i 
 c^en, Sp. bei Medic. 
 
 XvXiGpia, z6, auggejogener ^jlanjenfaft, Sp. i 
 
 XvXiGfiog, d, bag SlBgjieben beg ^fl^anjenfafteg, 
 Theophr. u. Diosc. i 
 
 XvXo-ndrig, sg, faftartig, faftdbnlicb, Sext. Emp. 1 
 
 adv. Math. 7,119, | 
 
 XvXo-noiio), @aft macben, ju ©aft madden, mie i 
 XvX6(o, Sp. I 
 
 XvXog, d, @aft, bef. ber bnrcb SBaferaufguf u. 5lb? I 
 fo(bcn auggejogene ©aft, Cratin. bei Poll. 6, 61; j 
 GzaxzoC, Plat. Critia. 115, a. iDap. com. (ptXiag, 
 f^reunbfcbaftgfdftcben, Ar. Pax 962. Gzco/uvX/ndzcov, 
 Ran. 941.— 2) ber ©efcpmacf einer ©acpe, meit er ! 
 bon ben ©dften bcrriibrt, mie/y^d?, at did x^Xoiv ! 
 r]dovaC, Metrodor. bei Ath. VI, 280, b, bfter. | 
 
 XvXoo), ©aft macben, ju ©aft ma4en, in ©aft, bef. 
 9laf|vunggfaft berloanbeln, pass., Tim. Locr. 101, a. 
 
 — 2) ben ©aft angjieben, augbrucfen. — 3) mit ©aft 
 bene^en, anfeucbten, Sp. 
 
 XvX-(ddri^, €g, jfgjgn fiatt/u^owdii?,!) faftartig. 
 
 — 2] boR ©aft, faftig, faftreicb, Diosc. 
 
 XvXojGig, ri, bag ^ermanbetn in ©aft, bag Slugj 
 jieben, Slugbriiden eineg ©afteg, bag SSerbicfen 
 eineg ©afteg, einer ^feucbtigfeit, bef. burcb ®ins 
 focben, Theophr. u. a. Sp. zr\g rgo^ijg, Plut. Symp. 
 
 7,1.^ 
 
 Xvfxa, TO,bag Sluggegoffene, ber ®u6,Slup,©trom, 
 
 D. Sic. 17, 74: vKpddog /d|a« ndpinoXv, Alciphr. 
 1,23; iibb- ^luffigfeit, Arist. H. A. 5,19. \y nacb 
 Drac. immcr furj, alfo falfcber Slccent.] ! 
 
 Xv/j.azCC(o, in Staffer auftbfen, onfeucbten, benc^en, 
 Schol. Ar. Plut. 720. 
 
 XVfXfCa,)], == /d^«y(r4?, Sp. ! 
 
 Xvf^svaig, tJ, SSermifcbung, SSermengung, Eu¬ 
 stath. 
 
 Xvfxsvzixog, jum SSermifcben, 3Sermengen gebbrig, I 
 geneigt baju, Sp. 
 
 Xvfxivoj, bermifcben, bermengen, Sp. 
 
 Xv/nCC(o, fcbmacfbaft macben, murjen, dg/noviccv, 
 
 Ar. Th. 162, Hesych. crfi. dgzvsiv, Suid. tyxv/uov 
 noiHv. j 
 
 Xvuixog, bon ben ©aften, bie ©afte betreffenb, , 
 baoon nacb Sinigen r/ sc. zixvrj, unfere 
 
 mie, ‘)inbere jiebrti //jiUftw bor u. 
 
 XVfAiov, zd, dim. bon /a^o'?, Sotades bei Ath. VII, 
 293, e. 
 
 Xvjuo-sidjjg, ig, faftartig, Sp. 
 
 XVjudg, 6, ©aft, ^iiiffigfeit. Soph. frg. 162; Ar- 
 chediobeiAth. VII, 292 f(v.9) ;Plat,Tim. 59, e; bef. | 
 ber ®efcbmacf, fomobt ber ©inn beg ®efcbmacfeg, atg | 
 bie ®igcnfcbaft eineg bag Organ beg ®efcbmacfeg burcb i 
 feinen ©aft afficirenben feucbten ilbrberg, fo Arist, de 
 anim. 3, 2. de sens, i u. bfter; bie ®riedb^it nabmen 9 j 
 Slrten beg ®efcbma(feg an, dXfxvgdg, mxgog, d^vg ob. 
 d^ivrjg, oivoSdrjg, Xinagdg, Gzgvg)vdg, avGZrjgog, ! 
 yXvxvg, dgifxvg, Theophr. Hist, plant. 6,4; Plut. , 
 qu. nat. 5. 
 
 /uiudco, einen ®efcbmadf berborbringen, mittbeitcn, ! 
 Sp. 
 
 XVfj,^o)dT}g, eg, faftartig, Schol. Nic. Th. 729, 
 
1361 
 
 Xwo 
 
 ' /vVw, fjiatcre n. [c^Iec^tere ^orm ftatt ;^«w, f. Sob. 
 Phryn. p. 726. 
 
 Xvaiq^-q, l)ba^®ieben, Siugqiebcn, Slu^fcbutteii, 
 Sp. — Slucb ba(J l^luffigmacfcen, (Sc^mc^eti. — 
 nol),^y Trig ovaiccg fQyctCfod^at^ oerfcbioenben, Al- 
 . ciphr. 1,21. — 2) bao 5lu^gc(;ofTene, Sluggefcbuttete, 
 bet @ub, 0011 bet Sibation, td^' iy-xtovou ydnozov 
 yvoiy^ Aesch. Cli. 95; unb oon trocfcneii JDingen, 
 ' bet aufgefcbuttcte .^aufeii, yvixig cpvXXMP, Od. 5, 483. 
 487. 19,443; ubl^. gro^e 3)^ajfe, accQX(Sy^ Riilin. 4 
 (V,37).^ 
 
 yvateg^ = yviog^ bet Dicaearch. f. S. fiir /w- 
 atog. 
 
 ;. 0^ = folgbm (?). 
 
 !' ©iepenbe, batJ Serfjeug jum ®ies 
 
 i fen,Sp. ^ 
 
 1 yvTiy.og^ gum ©lebcn, 9Ui0giebcn gefebieft, Galen. 
 I yvzXdCoo^ eigtf. gicben, au^gie^en; iibrtr. binfite^ 
 cfen, bmbreiten, r« ydyaz’ txzsips y.cd yvfxvaazi- 
 \ x(Sg yvzXaaov asavzov (P toTg azQui/naaip, Ar. 
 ^ Vesp. 1213, loo berSchol. ju ogl., begiepen, rehus 
 j gen, baben, falben. 
 
 ;^t/rAo;/, TO, alle«, loa3 man giepen fann, SJuffiQ* 
 ^ felt, bab. bef. a) ba^ SafcbloajTer, 33abeioaffer.— 
 b) eine Sifibnng oon Sajfer nnb £)o(, fonjl ix^Qt- 
 ' X«iop^ loomit man fteb nacb bent S3abe obet gegen @rx 
 mubung falbte nnb cinrieb, Galen. — c) ^lubmafyer, 
 ' fiiebenbe^ ©eiodfj'ev, Lycophr. 701. — 2) im plur. zei 
 [ yvzXa = /o«t, bie jn einem !5'tanfopfer, bef. ga einem 
 ^Tobtenobfer geborenben .^liiiftgfciten, ba0 iliobtetis 
 i obfer fetbj^, Ap. Rh. 1, 1075, oft; Orpli. Arg. 571. 
 
 /i;rAdco,reinigen,loaffben, baben u. falben, loelcbe^ 
 le^terc gteicb nai bem S3abe jn gefcbebcn bffegte, y vla 
 yvzXiaaai d'poVw, Lycophr. 322; gelo. im med. fid) 
 baben, fatben, Ouiysp — vyQOP i'Xatop^ tTcog yvzXcJ- 
 aaizo Gvp uf^zpmoXoiGip^ Od. 6, 80; nnb sp. 1). 
 vd'o)^, (o y.6 Toyoio Xvfxcaa yvzXwGuizo^ Caliiin. 
 lov. 17. — ©ei Galen, ijt yvzXuyGaGOai ficb mit 
 . einer Siftbung oon Saffer nub Del einreiben. <S. 
 yvzXop. 
 
 yvzog^ adj. verb. Oon /Itu, 1) gegofferi, aiiiSgegofs 
 fen, n. oon troefenen Dhigcn, gefebiittet, aufgcf4uttet, 
 yvzri yaia^ anfgefcbiittete (Srbe, (Srb? a. bef. ©labbus 
 . gef, 11.6,464. 14,114.23,256. Od. 3, 258; — ol 
 yvzoC = ycSfxoza^ Sdlle, Ddmme, Her. 7, 37; /o- 
 ziqp (Til ycuccp t(Xzpzo, Ap. Rh. 4, 1536. — 2) ftaffig 
 t gemaebt, gefcbmoljen, liQxrjfxaza Xi^tpcc /yrd, Her. 
 
 2, 69, Oom @lafe; Ogl. tp Gxvcf o) yvi^g Xu&ov^ Epi- 
 1 nic. bei Ath. X, 432, b ; y.ai dnryxzop^ Arist. 11, A. 
 
 I 3,17. — 3) abb* flie^enb, fliiffig, pixzaQ^ Find. 01. 
 
 17^7\ niGGa^ Nic. Al. 116. aacb Oom t^anptbaar, 
 j maflenb, Ther. 503. — 4) angefrbloemmt, angefbult. 
 
 I 5) iibettr.) nacb alien (Scitenbin ergoffen, loeit oer^ 
 
 I breitet, bab- in Senge oorbanben, /oroi ly^vig^ bie 
 \ in groben (Sebtodrmen ivanbernben Sugfifebe (fonfi 
 ! pyaclsg), Arist. H. A, 5, 9. 
 
 I yvzQu ij, ion. y.v^Qct a. y.vzga (geioi^ mit /sco 
 jnfammenbangenb), 1) ein irbener 3^obf, Ar. oft, Plat, 
 u. ^olgbe; im plur. bet IJcpfmarft, Schol. 
 
 1 Ar. Av. 13 ; Poll. 7,163. — zavzr,p yvzQatg id'gv- 
 ziop^ biefe map man mit S^bbfen aafftellen, Ar. Pax 
 924, gebt auf ben alten ©ebraueb, Slltdre a. ©tatnen 
 , nieberer ©otibeiten, bie in ©ile aafgeftellt loerben 
 follten, mit ilbpfen ooU gefoebter ^ulfenfvucbte einju? 
 i toeiben. ogl. Plut. 1197. — .Komifeb ubertrieben, 
 
 I Xripidp yvzgaig^ Uuteinigfelten, fo gro^ ioie.^ocb^ 
 
 I Vflpe’l ©tied). Sorterbud). 93b. II. Stufl. II. 
 
 I 
 
 XuTpO; 
 
 tbbfeinben Slngenloinfeln baben, loie Xrifj.cipxoX.o- 
 xvpzccig, Luc. adv. ind. 33. — 2) ein beibem 
 man ben Slnberti an bie Dbten fa^te, ein ^^ofelfub, 
 Xu^ovGci ziop (oz(x)P piXrjGop zi]p yvzgap^ Eunic. 
 com. bei Poll. 10,100; Theocr. 5,133. — 3ni plur. 
 cd xvzgui, = xvzgoi, nacb ©runef’o Slenberung, Ar. 
 Ran. 218. 
 
 XvzgccTag., = folgbm, f. 1., f. Sob. Phryn. 147. 
 Xvzgsiog., — y^zg^og.^ ndzecyog, Ar. Lys. 329; 
 baoon zd yvzgsia, irbene ©efebitte, flobfe, Sp., bet 
 Poll. X vzgtG. 
 
 yvzgfog, Oom Sobfe, loie ein Sio^f, bab- irben*) jlo. 
 §orm, ogl. ^orf. ^n Eur. Med. 675. 
 
 yvtgfovg, a, ovp^ = ootigem, Ar. Nub. 
 
 1457; Poll. 10, 30. 67. 
 
 yvzgivg^ d, bet ^£oOfet, Plat. Theaet. 147, a. Rep. 
 IV, 421, d ; fprucbmbrtlicb : yvzgia yvzgn xozieip, 
 Themist. nacb Hes. 0.25 : x(gc(f^t(vg xfgaftia xoziec. 
 
 yvzg-axpog., im ^J^obfe foebenb, Parmenio bei Ath. 
 XIIJ, 608, a. 
 
 yvzgidtop^ z6, dim. Oon yvzgig, Ar. Ach,463. 
 1175; com. bei Ath. XI, 502, c, alg XtlnFgefcbitr. 
 
 in einen ^J^opf fe^en, bef. cin inb in eU 
 nem ^tofjfc audfet^en, Aesch. frg. bei Schol. Ar. Vesp. 
 288 a. ib. Soph. frg. 476, bet Schol. erfldrt e^ batch 
 dnoxzstpsip. 
 
 yvzgCpda ba3 Jobffpiel ffiielen, Poll. 9, 
 
 113.^ 
 
 yvzgipog, tbbfetn, tbbnern, irben, Sp. 
 yvzgipog., d, ion. xvf^gipog, ein tiefe^ Sorb in einem 
 Sluffe, JLeicbe, @umbfe, eine Untiefe, ein .^olf, Sp., 
 loie Arrian, peripl. 
 
 yvzgCop.^ zo., dim. oon/drpoc, 3;!6ofcben (?), He- 
 sych. evil, e^ abet xgaviop.. Poll. 7, 163 : yvzgicc zd 
 ZMP yvzgtxjp oGzgctxci, Ogl. yvzgnog. 
 
 yvzgCg., 7d'oc^ 7y, dim. oon yvzga, yvzgog, obne 
 oerfleinetnbe 33otg, Her. 5,88; Balo bei Ath, vil, 
 279, c. ogl. XI, 502, b. 
 
 yvzgiGfiog^ d, ba6 Slu^fe^en elne^ .^inbe^ in einem 
 ^topfe, Hesych. 
 
 yvzgfzrjg., d, im J^obfe beteitet, Schol. Ar. Pax 
 1150. 
 
 yvzgd-yavX.og., d, einc Sltt ^ofif, loabtfcbelnlicb 
 einem ©imet dbnlicb. 
 yvzQo-sid'ng. f?, tofnabnlidb, ?artig, Sp. 
 XvzQo-7iXd0og.i d, Xopfet, Poll.; Pliryn. in B. 
 A. 72. ^ ^ 
 
 yvzgo-nodvop^ zo., dim. Oon yvzgonovg., Hippon. 
 bei Poll. 10,99. 
 
 yvzgo-TTovg^ TiotTog, d, cigtl. lj!obffu§, gelo. ein 
 !l^obf, Jleffel mit Su^en, Hes. 0. 750; aacb eine 5lrt 
 .Itoblenbfanne, ein flcinet ^cerb mit gupen, einen 
 3;!obf batauf ju fc^en, loie X.dGapop, nvgavpog, lob. 
 ep.(App. 41). 
 
 Xvzpo-timXhop^ z6, bet !?obfmatFt, Schol. Ar. Av. 
 13; Poll. 7, 163. 
 
 yvzgo-nwXrig., d, bet ^^Obfbdnblet, Poll. 7, 197. 
 yvzgd-TKoXig.^ fern, gam ootigen, JLopfbdnbletin, 
 fo beibt 9legina, Poll. 7,197. 
 
 yvzgog, o^iou. xvx^gog n. xvzgog, 1) bet itbene 
 ^TopL bef. .^oebtobf, abb. ein ©efdp gum .koeben, Nic. 
 Al. 136 n.Sp. S3ei Her, 7, 176 bie l)eiben ©dbetbei 
 — 2) 01 yvzgoi, cin Sfcfitag in Sitben, 
 gleicbfam bag iJobffefi, bet britte S^ag bet Slntbeile^ 
 tien, berbteigebntebegSonatg SlntbefietioU; Ar.Ach. 
 1040. Ran. 218; Alciphr. 2, 3. 
 
 86 
 
1362 XuTpo 96 po; 
 
 XvzQo-cpoQoi^ einen tragenb, Schol. 
 
 Ar. Av. 448. 
 
 XYi2, ungebr. ©tammfovm, bon ber etnige tempp. 
 ju /#a> abgcleitet toerben. 
 
 ;fw,jfgj. fiattxocio. 
 
 X(x)Xai}/(i)^ 1) labm niacben, labmeti. — 2) intr., 
 lal)m [ciu, tat)men, Plat. Legg. Vil, 795, b u. Sp. 
 
 ^uiXuvGii^ 1], 1) baO — 2jba0^af}m5 
 
 fein, Epict. ench. 9. 
 
 /(oXaff/ua, TO, eine gabmung, Hippiatr. 
 
 XOiXsia, 7j, baO $?obmfein, ^itifen, tie ^abmbeit, 
 nodcoy, Plat. Ilipp. min. 374, c; Luc. vit. auct. 22, 
 
 Xc6}.(vpicc, TO, eitie Sabmung, Hippocr. 
 
 /(uXfvco, labmen, tobm fein, bi»fen, 11.17, 411, 
 417. 2U, 37; Xen. Hell. 3, 3, 3. — 5lucb tranf., lab^ 
 men, labm macben, ubertr. ipvxal xtahvovTai, Plat. 
 Phaedr. 248, b. 
 
 XcoX-iccfj^og, o, bcv labmc, binfenbeSombug, ber 
 im lectern §upc flail beO SnmbuO einen (SpoubeuS 
 bat; ^ipbcnar b^l ibn^am meificn gebraucbt, baber 
 beipl er ber (Srftnber, Gramm. 
 
 XioXo-ygd^^azoy, z6, — oxifxnodiop, Suid. 
 
 X(x)'koi‘7iovq, now, gen. Trod'og, labmfu^ig, p. = 
 XioXonovg. 
 
 XOiXoi-nodrjg, 6, ~ borigem, Moschop. lies. 0.70. 
 
 Xo)Xo~noi6g, labmenb, bon (Snripibe^, ber Sabine 
 anf bie S3ubne bracble, Ar. Ran. 845. 
 
 XO)Xo-novg, now' gen. nodog, labmfupig, fu^? 
 labm, Maneth. 4,118. 
 
 XoiXog (XMl, cigll- burcb (Erfcblaffung ber 
 
 SDluefeln n. @ebnen ob. burrb SSerrenfung eineo ©lies 
 be3 geldbml), labm, biiilcnb, ;/wAdg d’ izfQov no- 
 da, 11. 2, 217. 9,503. 18,397. Od. 8, 308; Soph. 
 Phil. 484.1021; Eur. Cycl. 633; Plut. unO fcnfl; 
 fbdler aucb bon ber Sdbmung ber '^anb, /w^dg tr]v 
 Eupol. bei Schol. Ar. Av. 1379, Suid. n. Poll. 
 4,188.— Uebtlr., labm, flunipf an ©eijl, unoqtls 
 fommen, ui'dqsCa, Plat. Legg. I, 634, a. bgl. Rep. 
 YU, 536, a. 
 
 XO)X6zr}g,rjTog, i], ber Snflanb be^ ©eldbmten, bie 
 Sdbmung, bag ^infen, Plut. Poplic. 16; bom SSergs 
 maa^, Ath. 632, e. 
 
 XmXoo), Idbmen, labm macben, Sp. 
 
 XioXtoua, zd, eine Sdbmung,5?errenfung, Hippocr. 
 
 X<vX(i}Gig, r], bag Sdbmen, 33errenfen, Sp. 
 
 X<j^pKx, TO, aufgefcbullele, aufgeirorfene (Erbe, 
 (Scbult, ©amm, SBall, Her. 1,184. bef. ©rabbiigel, 
 1, 93. 9, 85; zaq)djv x^f^^Ta yaiag, Eur. Suppl. 
 57; Aesch. Ch. 712. Suppl. 849; Soph. Ant. 1201; 
 u. fo Eur. Hec. 221. Ale. 999 it. oflev; Plat. Legg. 
 XII, 947, e; Thuc. 2, 75; anrb bie anegegrabene (Evs 
 be, bie, naebbem fie an ber Snfl lodfer u. frurblbar ges 
 lootben ifl, toieber in bie ©ruben gemorfen loirb, iim 
 barin S3dume jn pflai^en, Theophr. n. Geopon. 
 
 Xoi^atiag, noza^dg, d, ein §ln§, betbiel <Sanb, 
 ©(bull, (Scblammmitficbfubrl, Poll. 3,103, ©effer 
 
 ^iVfjiazCag. 
 
 XoipiazL^oiAai, pass,, mit SBdRen nmgeben loerbcn, 
 LXX. 
 
 Xotpidziov, TO, dim. bon x^dpia, D, Hal, 1, 64. 
 
 Xoiviva, r], bag ©cbmeljen u. ©iepen beg SD^elallg, 
 Pol. 34,10,12.^ 
 
 XOiViloV, TO, = 5lucb = 
 
 VLL. 
 
 XfdvTvfxa, to, bag ©efcbmoljene, aug gefcbmoljes 
 nem 3)letall ©emacble, ©uparbeil, Sp, 
 
 Xopa 
 
 Xojysvaig, ?J, = Sp. 
 
 XOiPsvzijQtoy, To, Orl jum ©cbmeljen, ©cbmelj# 
 ofen, Sp. mie Schol. Nic. Al. 51. 
 
 XOiv^vzqg, d, ber ©cbmeljer, 9JJelallgieper, Sp. 
 
 X(oysvzi,x6g,^nm ©cbmeljen,2JlelaUgiepengebbrig, 
 gefcbicft, Gloss. 
 
 XOivivzog, adj. verb, bon /wi'fvw, 1) gefcbmoli^en, 
 gegoffen, aug gefcbmoljenem ^ielall gemacbL Suid.— 
 2)fcbme4bar, Sp. 
 
 XOivivo), jfgj, ang /owt'fdw, SUelall febme^en, 
 giepen, aug gefcbmoljenem 3Jietall bilben, Pol. 34, 9, 
 11; uQyvQiov, Plut. Lucull. 17 
 
 unb 91. 
 
 Xodvrj, ry, jfgj. ang , 1) ©cbmeljgrube, 
 
 ©ci)meljtiegel. — 2) gem. ein ijricbter. Plat. Rep. Ill, 
 411, a ; Pherecr. bei Poll. 10, 75; Ael. V. H. 2, 41. 
 
 XOiviov, TO, dim. bon ;fcoV)y, ©c^meljs 
 
 tiegel. 
 
 Xaivpvfii u. tut. perf. pass, xi- 
 
 Xooapiai, bei Her. u. Thuc. au^ /dw (oeribanbl mit 
 Xi(^)-> — ffbullen, auffcbulten, bef. bon auggegrabener 
 u. aufgefcbulteler ©rbe, mit ©(bull u. ©rbe augfiillen, 
 bdmmen,2)dmmeob. 9Bdlleauftt)erfen,/a>/^«ra;^oni/, 
 ^t5(;«t,Her. 1,162. 4,71. 9,85; ngog noXiv, Thuc.2, 
 75 ;ilt,asVag,berfcbntlcn, Dem.25, 84;Aesch. 3,109 ; 
 TCicpQov pLiQog yfj xai vX^, Plut. Crass. 10 ; u. bap. 
 burep anfgemorfene 9BdUe befepigen, berfepanjen, u. 
 pass, burep ©cpntt auggefuHt merben, 
 
 Her. 2,11.137 u. Sp. — IBef, einen ©rabpugel aufs 
 zdfpov x^daovaa noQsvffofAai, Soph. Ant. 
 81.1189; Tvu^ov ;^wo'ov, Eur. I, T. 702. dnoig 
 XtoGO) zdg)Oi, Or. 1585. Insdplot, rvp^og ov 
 Gszai,, I. A. 1443; Plat. Legg. Xll, 947, e; bap. 
 pass. ling imirbe ein ©rabpugel anf; 
 
 gefcpullel, Antp, Sid. 66; Ep. ad. 619 (VH, 136. 
 137); — x^^^^ Xidoig, ©inen mit ©teinen 
 iiberfeputten, Peinigen, Ar. Ach. 279. 
 
 xdivov, TO, — folgbm. 
 
 Xfivog, 6, jfgj. = x^^vov, = /wViy, 
 
 Xodvr\. 
 
 XidofAat,, fut. x^f^o/nai, aor. jurnen, 
 
 nmoillig fein, meroen, oft bei Horn,, bef. in ber II, tzi 
 
 21, 306. ^(d, pitj pot, to- I 
 ds /(dio, jurne mir nirpt beelbegen, Od. 5, 2t5,mie 
 23, 213 in ber 93rbbg mit ^Ty^dr, x^q ii. ofler aucp 
 (pQSGtv, II. 19,127. H. h. Cer. 331; (fQivag, 
 
 Hes. Th. 554; d^Vfxdy kzaifjov x^^Tai aivtag, er 
 jiirnt im ^erjen um ben ©efdprten, II. 20,19. nnb fo 
 oft mit bem gen, ber ffSerfonober ©aepe, nmberen 
 millen man ^urnt, 1, 429. 2,689. 13,662. 16, 553. 
 20, 29. 21,457. 23, 37, feltener n^Qi zivog, 9,449. 
 14, 266, mo je|t nsgvxf^GaTo Pept; u. nfQi tivi, 
 Hes. Sc. 12; II. h. Merc. 236 ; einjeln aucp bei sp, D. 
 
 X(dQG, 1 ], ion. 1) ber 9tanm, ber etmag uni; 
 fapt, ben etmag einniinmt, Drt, plta^, ©telle, Horn. 
 X^dQrjg oXtyrjy iTi ptolQUv II. 16, 68. ovdi 
 
 Ti noXXr] x^dQrj ptsGGrjyvg, 23, 522. dg Ttvag ix 80 
 Xidoag dvd^QO}no3v,%,bTd, bef. ber angemiefene p}la^, 
 ober berpjla^, mo peb ©iner bepnbet, dip iyl x^^li 
 s'Ctzo, 23, 3A9. Od. 16,352, dXXrj Ivi x^'^Qfl^ 
 aufeine anbere ©telle fe^en, 23, 186; dg 
 Tivog xad^iGTGGO^ai, anScmanbeg ©telle treten, Xen. 
 Cyr. 2,1, 23; x^Q^^ naQ^x^^^i S^aumgeben, Arist. 
 H. A. 10, 3. — tv X^Q^i xidQav, an Ort unb 
 ©telle, rupig anf feinem fp'la^. Her. u. ^olgbe; 
 cP ovxivt, Aesch. Ag,78; xaTa x^Q^^ i 
 
XupapxTO; 
 
 1363 
 
 an feinem *pia^e befinben, ficb in unb Orb? 
 nutiQ befinben, Ar. Pint. 3(57. Ran. 792, inie fAiustv 
 xard/(xigocy^ Equ. 1351; Her. 4,135. 20l; Thuc. 
 ^•>75 (xo)Qay Aft/rfty, feinen ^ojlen nerlajjen, 2,87); 
 Plat. Tim. 83, a u. ofter; Isocr. 4,176 u. fonjl; xard 
 )^o)Qav (jiivfiv Hiv Tovg rd^uovg^Dcm. 24,5; tdy 
 Kara an feinem ^ia^ laffen, nicbt bennrubi? 
 
 qen, Xen. Hell. 6, 5, 6 ; n. Sp., Une Pol. oft, x^gay 
 Xa^tly^ faffcn, in ?iu^e nnb Dcbnung foinmen, 
 Xen. Cyr. 4, 5, 37. — Uebrtv., bie (Sinem ini Seben 
 anqemiefene ©telle, 0tanq, §lmt, (Sljrenfielle, Pol. oi 
 xdg fUfyCfftag txovTfg^ 1,43,1. ygl. 35,4, 
 
 4; — fV X'^Q^S Til'dg dycci, an3cmanbci^ ©telle feiii, 
 feinen 9langt)aben,gea(^tetfeiii, mie (Siner, sydydgct- 
 7i66(x)y x^Q^ dyai^ al^ Jlnecbt gelten, Xen. An. 5, 6, 
 14, mie iy fxiai^ocpdgov Cyr. 2,1,18; 
 
 ngl. Ach. Tal. p. 057; sV ov^ffAii^c X^Q^^ dyai^ 
 in feinerlei Olang obcr 8lnfel)en fieben, fiir gar nicbt^ 
 gelten, Xen. An. 5, 7, 28; ogl, Theogn. 152, X^Q^^ 
 fxrid'f/^trjy Tiyog ^dyai, n. 820, dXi'ytj x^QH T^^vdg 
 rdi&si. — 2) Sanb, Sanbfirirb, ©cbiet, Od. 8, 573 ; 
 Tragg. Jagsiog dgx^ Aescli. Pers, 842, u. 
 
 fef)r oft, it)ie Soph., Her. oft n. golgbe, trie Plat. 
 ^aaikivoyzi Polit. 259, a, fonfi oft ncben 
 
 noXig- ini /wpa? dyai, imSanbe, in ber <§eimatl| 
 fein, Xen. Cyr. 7, 5, 68; — Slucb ba3 Sanb im @gf^ 
 bet ©tabt, d sx zrjg ffizog, Xen. Mem. 3, 6, 
 
 13; yscogyicc, Plat. Epin.975,b; Sanbgnt, 
 
 Xen. Cyr. 8,4,28, 
 
 d, Jpen be3 Sanbc^, B. A. 316. 
 
 Xcogdajjiiog^ d, bet Sanbnarbbar, jro. 
 
 X(dg-avXog^ auf bem Sanbe mol|nenb, Snid. 
 
 Xojgdg^noy^zo, dim. Don /wp«, 5UfeiTanb, ^anb# 
 gut, Hesych. 
 
 X(og-€nC-Gxonog, d, Sanbauffe^er, bei ben K. S. 
 (guffraganbifc^of. 
 
 X(ogt(o, fut. geln. att. ;^wp»j'(ro^fa, felten x^Q^'r 
 (Tw, f. ^oppo obs.inThuc, p.l49, — 1) Otaum geben, 
 fjila^ macben, ineicben, ficb jururfjieben, yrjcoy uno 
 Tgtdig f/cdp/jcav ngozi "iXioy^ II. 13, 724. and 
 xgazigtjg dCjUtVij? , 18, 244. ndXiy 
 
 avzig 17, 533. yala iyigiXfy xoigrjGsy^ 
 
 non unten loicb bie (Srbe, fie tfiat ftcb non einaubcr, 
 H. h. Cer. 430. — c, gen. be0 Drteg ober ber ©ac^e, 
 nor ber man jnrucfmeicbt ober meggel)t, 
 rvzS^dy indX^tog^ II. 12,406. yiody txidgrjaay^ 15, 
 655. yfxgov /tupryoot/'crt, 16,629. u, c. dat. ber ^er? 
 fon, nor ber diner ficb ,^urucfgtel)t, odd’ dy "‘AxilXifi 
 Xtogfjo’iisi'i 13, 324. 17, 101 (in ber Od. fommt ba3 
 simplex nicbt nor); ix nvXudy Aesch. 
 
 Spt. 458, — 2) non ber ©telle gel)en, ficb fortbeine^ 
 gen, non ^erfonen unb ©ac-bcn, zcdydi d'cDfxdzooy 
 T«/o?/co()Hr#, Aesch. Eum. 171 u. ofter, toie Soph, 
 ancb x^Q^ ngdg tgyoy, icp gef|e an0 2Berf, an bie 
 Slu3ful)rung, Ai, 116 (Thuc. 1, 18, 3, 83). nom 
 (Sdjmerj, x^Q^^ ngdg ^nag — dd;/, 918; Eur. oft; 
 Xciigd zd vdiog, bae SBoffer geljt ob. fiiept, im ®gf^ 
 be^ ftel)enben, Xen. Cyr. 7, 5,1(5. to zd^tvfxa /ojpfT 
 dm zov d^oigaxog^ ber fflfeil ge^t, briiigt bur^ ben 
 ffjaiii^er, An. 4, 2, 28; aui non ber 3cit, vi)| 
 bie Olacbt rucfte nor ob. ging ju (Snbe, Aesch. Pers. 
 382; Ini zi., tnojn, inoran gei)eii, «deA- 
 
 (psov §iuy^ Pind. N. 10, 73; oft marfcbiren, Thuc. u. 
 Xen. iyayzioi f^^cdpour to7g Iltgaaig, rucften ibiicn 
 entgegen, Cyr. 7,1,32. — lDat)er ubertr., im @ange 
 fein, gongbar fein, nom ®elbe unb non (Serucbtcn, ^ 
 
 Xwpiov 
 
 (pdzig xfx(ogiix68, ba3 ©erudbt buHe ficb nerbreitet, 
 Her. 1,122; Xdyog noXvg ix ^ixfXiag to?. 
 
 Plat. Ep. VII, 338, b; did ndyzaiy burcb 
 
 Sllle biiiMu-cbgeben, ficb unter Slllen nerbreiten, Xen. 
 Cyr. 3, 3, 62, mie dyofja xexmgi^xdg didndyzioy^ 
 Plut. Thes. 36. Rom. 19, oft; — dig zi, auf etma^ 
 eingel)en, ftcb morauf bejieben, bernfen, Ar. Ran. 641. 
 — 3) non ©tatten geben, gortgang baben, Her. 3,42. 
 5,89. and) id, (vzvxdig^ 3,39; ov xf^gfi zovgyoy, 
 Ar. Pax 472; Szay fxr^xizi ccvzaTg fgyaCoui- 
 ?/«tg, Arist H. A, 9,40; nom Orafel, in ©rfiillung 
 geben. Her. 1,120. iibb- geltngen, /topdcr«i/Td? oI 
 Todroo, ba il)m bie^ gelang, 3, 43; xaxddg avzoTg 
 iXtdgrioey rj xazoCxioig, Plat. Legg. Ill, 684, e; zd 
 ngdyfuaza ;^(opit xazd Xdyoy, Pol, 28,15,12. — 
 5lucb nor firb geben, angcben, dycdy x^g^i^ngdg i'g- 
 yoy^ ber Jlampf fommt ^u ©tanbe, Ar. Ran. 884. — 
 93om ®elbc, eingeben, einfommen, oI zdxot x^^gov- 
 Giy.^ Ar. INubb. 18. — 53ei Sp. angeben, mbglicb fein, 
 Ael. — 4) einen DIaum, eine ©telle eiuncbmen, in ficb 
 faffen,^entbalten, aufnel)men, bef. non 9.1iaafen, /to- 
 pfit dfxgoogiag J^axoaCovg, Her, 1, 51. 70. 192. 4, 
 61.81; y«m, ?/ ^fwpjyVirat zovg /u*] dixaiovg xai 
 xaxovg mcpvxozag^ Eur. Hipp. 941; ;^oi7? x^Q^r 
 
 aezai, Ar. Nubb. 1219; Plat. Conv. 214, a; Xen. 
 An. 1, 5, 6 ; i] noXig avidy ov ;ftop#T, Dem. 21, 200 ; 
 ubertr., oaoy at xiipaXai avzolaiy i^topso*', fie 
 ffbrieen, fontel ibre .^bpfe fapten, au^ nollem -^alfe, 
 Arr. ; amb to cpgoyi^pia^ Pint. Cat. min. 46. 
 
 Xoigrjfxa, z6, Olaum, ©pielraum, fpia^, bef. 9laum, 
 etma^ ju faffen, Sp. 
 
 ^ XaigriGig^ rj^ baei faffen, 9Iufnebmen elner ©acbc in 
 einen dtaum, Sp. — ^ dpioGs x -, ba3 (Sntgegengeben, 
 Hel. 6, 5. 
 
 Xaigrizrjg^ d, = /wptTijf, f. g. bei D. Hal. 4,15. 
 
 XMgrjzixdg, faffenb, in ficb begrelfenb, Sp. 
 
 Xojgrizdg, adj. verb, non /wpico, gefapt, ju faffen, 
 fablifb/ begreiflicb, Sp. 
 
 Xdigi., poet. =/copt?, Callim. frg. 48; pgl. iBafl 
 Greg. Cor, p. 332. 
 
 XojgidCo), auf bem Sanbe fein, leben (?). 
 
 X(ogiau6g, d, = g^aigiafxog^ Hesych., j^ln. 
 
 Xcogidioy, zd., dim. non ;^toptoy, piixgdy^ Lys. 10, 
 28; Plut. Cat. mai. 2. 
 
 XcogiCoj (non /toot?), fonbern, trennen, fcbeib'en, zC 
 ziyog u. and ztyog, aucb ubb. entfernen; u. pass, ge^ 
 fonbert, getrennt fein, amb trennen, ficb entfernen; 
 ubtr., ficb unterfebeiben, fo xi/edpto-^ta'Tt^^o?, Her. 1, 
 172 u. oft, u. f^olgbe; feltener ziyi. Her. 4, 28; /to- 
 giCovGiy dXXfjXcoy Xdxovg, Eur. Phoen. 108. /copt- 
 GiXiig Gidsy., l.T. 596; naGcdy z^x^ddv dy zig apt^- 
 fA,rjzix^y X^'^giC^., Plat. Phil. 55, e. ;^ajpt(T«»/r5? ott’ 
 txiiyioy^ Polit. 268, c n. oft, u. Sp. xai dtaigdy zdg 
 ngu^iig, Pol, 5, 31, 4. noXv xf/copt(7^f>o? zrjg 
 ^Pco/Aa'ixtjg atgiGfiog^ loeit entfernt, ganj nerfebies: 
 ben banon, 32,9,11, n. fo oft bei Sp. Snobef. blo^on 
 beiben9llten bie (SJrammatifer /wptCoi^Tf?, ©onbe^ 
 rer, melcbe bie II. u. Od. nerfebiebenen SSerfaffern ju^ 
 febrieben. 
 
 XcogiCco (non ;^tdp«), flellen, an cine ©telle, einen 
 fj3la^ bringen, an einen Drt nerfeljen, zd'^iy, Xen. An. 
 6,5,11. 
 
 /topt>fd?, = x^ngizixog, dp^^ijtrt?, Poll. 4,105; 
 bei Xen. Cyr. 4, 5,54 f. 2. 
 
 Xcogioy, zd (ber gorm nacb dim. non /wpo?), 
 SHaum, ipia^, ©telle, febe beflimmt angegebeue Derts 
 
 86 * 
 
1364 Xwpiovojjio; 
 
 Tier. u. Wolgbc. — S3on gcometnfc^cn 
 guren, I’lat. Menon oft. — 9lu(^ (SteKeii in eincm 
 ©rl)rinfiener, Her. 2,117; Thuc. 1, 97 ii. Sp , ioic 
 Luc. dc conscr. hist. 12; Alh. XV, 67J, f. — 
 feflcr Del, Plat. Gorg-. 455, b, inib oft iit beii 
 ^^iftorifern. — 9liich ^anbgut, Thuc. 1,106 n. Sp. 
 
 ^(OQio-pof^iog^ ein Saubgut obioeibeub, ouopluns 
 bernb, Gloss. 
 
 /wpt?, adv., 1) gefonbert, getrciint, Befonber^, ein; 
 gclii, Horn, d’ « tioqs Od. 4, 
 
 130 u. ofter. /wpi? ngoyovoi^ df nkiaQ- 
 
 cav, d" avd' iQoat, 9,221; /wp«g 
 
 Aesch. Ag. 623; Soph. 0. C. 812; xhku 
 X onQig 0 PfXQog, Her. 4, 62. yayolg 
 ti cy.oaoi, aii^genoninicn fo otelaliJ, 2, 77. 
 ou, ou^genommeii bap, 1,94. 130^.164. 4,6^1.82; 
 Plat, oft, Ogl. /wpK uq)fX6vTfg and rdSy a?>X(x)u, 
 Polit. 258, c. /(OQig ^tcctgsly, ^ictXa^Hv u. ci.; uber 
 
 XoyQtg il^ x^9 '‘^ M '^9^- 
 
 Phryn. p.459; /wpt's oiy.nv^ abgefonbert toobnen, 
 feinc eigne SSirtbffbaft bahfio Detn. 47, 35 u. offer; 
 ®gf^ you xoiv^^ Isocr. 12,160. — Uebtr., werfrbies 
 benartig, bon yerfebicbener ^Befcbaffenbeit, Simonds. 
 mul. 1; ogf. ©cfiaf. Theogn. 91; /wpi? yfpou^vov^ 
 in yerfebiebene ©ebaaren getbeilt, Xen. Cyr. 4,1,18; 
 
 — anber^, yon anberer 9lrt, Soph. 0. R. 208; — an? 
 
 fierbem, Plat. Legg. X!I, 950, c. — 2) aU praepos. 
 c. genit., getrennt \yoyon, obne, a.d-apdnov^ 
 
 Pind. 01. 9, 44; Aesch. Ag. 900; furj fx' dep^g ^Qt]- 
 fxnp ovreo dpSQuincov azi'^ov^ Soph. Phil. 
 
 485 u. oft; ycoQig tlpai tc'kh'i'koyp^ im @gfb> yon optov 
 flpai^ Xen. Cyr. 6, 1, 7; o/upidiMP IptiZp^ 
 
 fern yon meinen Slugen, Eur. Or. 272; abgefeben lyo? 
 yon, nuper. Her. 1, 93. 106. 6, 58 ; /wptf xa ykpovg 
 ovx taxip dz(t) ptsi^ova piolgap pfiptai/u’ tj aoi^ 
 Aesch. Prom. 290 ; — yerfebieben lyoyon, onberg als?, 
 Xcoolg dijnov cozpia iazip uvdQticcg^ Plat. Lach. 
 195, a n. offer, irie Sp. 
 
 XMQiGig, Tj, ba^ iTrennen, ©onbern, ilrennnng, 
 JTbfilnng. 
 
 XioQiGpiog^ d, == yorigeni, Piut. — 2) yom pass, 
 ba^ fi(b (Snlfernen, bab- bie ^Trennnng, pmI Xvatg zT^g 
 xpvx^g find zov Gid/ucczeg, Plat. Phaed. 67, d; bie 
 Slbreife, Pol. 5,16, 6 n. bfter. 
 
 XcoQiazrig^ d, ®iner, ber trennt, abfonberf, Gloss. 
 
 XfOQiazog^ adj. verb, yon /wptCw, abgefonbert, ge? 
 febieben, fonbern, trennbar, Arist. pol. 1, 4 n. Sp. 
 
 XciiQtzri?-, d, fern. xfoQ'tTtg, 1) ?anbbelyobncr, (Sin? 
 lyobner, Aesch. Eum. 988; Sanbmann, 5Baner, Xen. 
 Hell. 3,2,22; n. Sp., toie Plot. Sull. 7; Q3anevin, 
 Luc. D. D. 20,13. — 2) at^ adj. fanblicb, bauerlicb/ 
 Sp. 
 
 XMoTtiyog^ bem Sanbmanne gebortg, Tanbticb, 
 
 ^og, bieSDIenge ber ganbbeJyobner, Plut. Pericl. 34. 
 
 — Adv. /wpmxwff, (Slgf^ sp /AtcTij, Xen. Cyr. 4,5, 
 54. 
 
 w, 
 
 xp, \p7, zd^ Inbect., breinnb^yanjigfier ?8ncb|labe 
 im grieeb- ?l(ybabet, qI^ Bnb^'^ifben xp' ^ 700, aber 
 ,xp = 700000. — 2)lefer an^ einem Siybenburbltaben 
 iinb a jnfammengefe^te Sobbelconfonant mnrbe juerft 
 bon ben ^oniern imb er(l feit bem Slrcbon (Siiftibe^, 01, 
 
 XfOQo-^azkco, eine (Segenb, einen £)rt bciyanbern, 
 in einer (Slegenb, an einem Crte tyanbeln, Lxx. 
 
 /(upo-|SaV/g, d, ein SBerfjeug jum Stiyeliiren be3 i 
 SBafferg, bie (Srunblyaage, Vitruv. 8, 6. 
 
 XoiQo-yqacpkta^ Scinber, (Segenben bef(breiben, zrip 
 EvQOinriP^ Pol. 34, 5, 1; Strab. 2, 4,1. 
 
 XOiQo-yQHzpki^ ri^ ^Beffbreibnng yon Sanbern, ®e? 
 genben, Pol. 34,1,4. 
 
 XGtQo-yqacpiyog^ »f, oV, jnr 93ef(breibung yon i^cin? 
 bern, ©egenben gebbrig, gefebirft, nipa^^ Strab. 2, 
 
 5,17. 
 
 Xfuqo-yqdcpog ^ gatiber, ©egenben befebreibenb, 
 Strab. u. Sp. 
 
 /wpo-.T^(Tm, bie Sage eine^ Sanbe^, einer (Slegenb, 
 Plut. de fluv. 5,1. 
 
 Xiaqo-pifzqkw^ etti Sanb, eine (^egenb au^mcjfen, 
 Strab. XIII. 
 
 XMQo-fAiZQia^ zj, ^Sermeffung unb Slufnabme eine3 
 Sanbe^, einer (Slegenb, ^elbmcpfunft, Strab. xvi. j 
 
 X(oqo-popik(o, 9:an'i> yertbeiten, Sp. ! 
 
 Xcoqo-popir/.og. ?f, oV, bie SSerlbeiiung beg Sanbeg 
 betreffenD, g. 58. popiog^ lex agraria, D. Hal. 10, 36. 
 
 /wpog, d, l)f)iaum, 5)3(00, ©telle, @egenb, Drt, 
 oft bci Horn. u. Solgbn, ptkp tiqmzop dupik- 
 
 zqtop^ Ii. 3, 315. urs drj q tg yjaqop SPa '^vpiopzsg 
 7xo»^ro, 4, 446. oXiyog d' tzi ydioog kqvxfi^ 20^ iGl. i 
 /wpog foij^og, o/d;r&Xog, 10, 520. 13,473. Dfanm, 
 5Pla0, Bmifcbenraiim, 8,491. 10,199, mie D. Hal. 8, | 
 
 67 ; nCoDP, zvar]g^ xazaazdcpvXog^ Ties. 0. 392. 60l. 
 
 Th. 806 n. fonfi; Pind. 01. 3,27. P.4,209; Tragg. , . 
 Bqd^uiog tyst zop ydiqop, Aesch. Eum. 24; d^zjqdip j 
 ovg dd’ tyff ;^wpog. Soph. Phil. 1133; bag ®ebiet 
 einer ©tabt. Her. 1,160. unb fo aucb im plur., 9,15, 
 mie bei ben 2ltt. nur /£dp« gebraurbf irirb; — ip ^qa- 
 XH XidqM non'joag ztjP dlrip dvpapiip^Vo]. 11, 1, 3. 
 
 — 2 ) Jlcfertanb, ?anbgut, Xen. Cyr. 7, 4, 6. (XA^l^ 
 XCipddpix) pub a(g ©tamm ai^ufebrn.) i 
 
 X<i}Qo-q)i'kk(x)^ — rpiloxojqkw^ einen Ort (ieben, on i 
 einem Orte gern fein, Thales bei D. L. 1,44; Antiph. ! 
 ip Aipip" Poll. 9,13. ! 
 
 X(OQo-cpih% 7y, Siebe eincm Drt, ju einer @c? 
 genb, Philoslr. epist. 47. 
 
 «zog, d, SBacbfer beg Sanbeg, Sp. 
 
 Xtdg^ tu, d, bei.ben 9irgioern tyag bei ben 5Hpenern 
 Gvpidohp ein 5)3icfeni(f, eigtl. bor. = xov^-i/dog. 
 
 /tdtrtg, bag Sluffebutten, Snfdutten, bef. bag 9In? 
 baufen yon ©ebutt, (Srbe, bie ^^luffubning eineg 2Ba(? 
 
 (eg, 2)ammeg u. ber SBali, 3)amm felbP, Thuc. 2, 76. 
 hpiipiop^ 3, 2 u. Sp. 
 
 TO, = 
 
 /wordg, adj. verb, yon aufgefcbuftet, 
 
 zdcpoi^ Eur. Rhes. 414; yerf(^uttet, aufgetoorfen, ge^ 
 bdmmt, Pol. 4, 61, 7 u. So(^be. 
 
 /ojorptg, tdog, ?/, ein ©turmbaefe, unter bem bie 
 58elagerer einer ©tabt (^haben jnfebutten, D. Hal. 9, 
 
 68 u. 91. 
 
 ip. 
 
 94, 2, mit X] n. (o j^ngteirf) bci ben SUpenern cingefuftrt. 
 (Die 91co(ier febrieben nod) bef. in (5‘igcnnamen ng 
 fiir xp^ j. 58. IH’kong^ ^Agazig Patt lliXoxp^ 'Aqccxp, 
 f. Greg. Cor. dial. Aeol. 39. — Slmb bei ben 9Utifcrn 
 iritt juiyeiicn eine UmpeKnng ber 58epanbt(;ei(e beg xp 
 
1365 
 
 -i *Fd'^Sav 
 
 cin, fo ba§ (xniXXiop, daniPx^iou fiirtpcc- 
 
 ^ Xiop^xpiXhop^uxfjipd-ioy f. Suid.u. B. A. 
 
 t ' 815 ; aa^oXog uub ij-'oXog, xpCv bor. ftutt acpiv^ 
 xpi fiatr aq)i^ nlfo ^anj fo tuie I in crx, C in o-d' auf^ 
 gelbrt iDurbe. — 3ni ^Ittifccen uertritt bic @tcUe 
 Ijoii o ob. oa in xlnvzay.og^ xoxpixo^ aiTZcc/dg, 
 y.ocavfpog^ aur^ oergleic^t man xpd/ujuog unb ®anb. 
 — (gcUen ift bci ben 2)orierti ber Ueberflanq bc^ ^ in 
 xp^ f. jtocii Greg. Cor. p. 484. — (Sin ®ccbfel yon xp 
 ' u. I jicigt fic^ in xpccco u. |(cw, dxp u. vox, NI^l'w. nix. 
 
 — S'.n 5lnlaute fallt eg auc^ loeg tn (tf.iaihog 
 
 fur xpdypLog^ xj-mpiax^og. 
 
 xpdyddv^ dvog^ ob. xj.iayx^dy^ upog^ o, = folgbm, 
 Eubul. bei Ath. XV, GOO, e, Aiyvnzi<p xpdydayi, 
 xpdyd'ag^ d, ciurf) xf'ayd'dg^ »?, com. bei Alh. XI, 
 > 692 u. Hesych. ady^ag^ eine in 9Iegbyten geiyoi}nlic^e 
 ©albe, fo irie aur^ ba^ SBort agbbtifcb ift- 
 xj-'cix^ccQog, iya0 jccrieben loerben fann, jevbiec^tic^, 
 
 ■ ball, muibe, morfcf) (?). @. xpad-aQog. 
 
 xpdd'iog^ = y.azdpz/]^^ nnr bei Hesych. 
 i x^iaJvQog, nnattifc^c ^orm ftatt xpa^vgdg. 
 
 ^ xpaii^dXXoj^ frequentalivum yon betaficn, bc^ 
 
 { fut)len, reibcn, frozen, zt'jp yfg)a}.t]p xpdScdU juov^ 
 j ilermipp. bci Phryn. u. B. A. 9, 9 burrb ypdu) evfl .; 
 Hesych. erft. hpad^/iXazo, typrfiazo" Moeris flellt 
 mil xpriXaxpdcD jufanimcn. 
 
 xpci^aQog, = xpttduQog^ Hes.; Ion bei Poll. 10, 
 177 yom vdg&riL 
 
 xpaf^vQtov^ zd^ = folgbm, bei Ath. xiv, 646, c 
 (Srfl. yon xpcoO^Cor. 
 
 xpd&vQpice, TO, ein fieineS <Stuif, ein ^I'ocfen, He- 
 f sych. evil, dnoydjj^ccza. 
 
 j xpadvQdofjicii, jcrreibbur fein ob. tyerben, miirbe, 
 I morfcb \yerben, LXX.^ 
 
 xpttifvQo-no'drjg^ d, bet j;crbrerf}ii(be SBaare, bef. 
 ©ebacfene^, (55etrocfneie0 yerfanft, K. S. 
 xpad-vQdg^ oV, ;;crreiblicb, ^jerbrecblicb, lorfev, niiir? 
 ^ be, im (5i)gf^ be^^icbtern, ^eflen, yom gifrbroggen* 
 Arist. H. A. 3,1; aucb tyeicb, javt, im ®gf^ be^ 
 ten, Theophr. 11 . 51.; unb trotfen, fyrbbe, brbcfelig, im 
 (5)gf^ be^ 3ai)en, Jliebrigen, (5)gf^ yXiGXQ^^-> Arist. 
 I meteor. 4, 9. @. auc^ xpacpaQdg. 
 
 xpad^vQdzrjg, i]zog, ??, Bnjianb unb (Sigenff^aft be^ 
 
 : t//«x4ypd5, Arist. 11. A. 4,1. 
 t xpcctd'gdg^ = i/'fdVd?, Hesych. 
 
 xpccixhop^ erfi. Hesych. vnocpotviGGov. 
 xpatxdCfo, = xfiay.dCco^ xpfydCb), Gramm. 
 
 I xpaiyAikov^ rd, — xpdxccXop^ Gramm. 
 
 xpaiPvCu), aucb xpatpvgo) unb xpaiPvaGo)^ fac^en, 
 fdftein, burcb ^dfbeln abf'ubien, vll. 
 
 : xpaipv&iog^ op^ = xj.iai'pvO'og^ Hesych., bet etff. 
 
 ’ xphvdig pidzaiop^fviiXig. xpipvd-iog. 
 
 I xl'atpv^og, op^ faifcij, trugerifcf), fugenbaft, Lyc. 
 1420, mo xpaii'VPx^a ^(GnCt^opza v.l. ifi, Schol, erfi. 
 xpiv(^i]. 53gi. pitPVpS^a. 
 
 ^ xpaipvut^ = xpaico, xf'atpvpzzg evfi. Hesych. = 
 xpcojiiCCopZfg. 
 
 xpatpvog^ nacb Hesych. = dxQHog. 
 xpccipvgo}^ — xpcupvlu)^ Hesych. SSgi. i/’«tp£u. 
 xpaiPVGpiG^ rd, nacb Hesych. ein ©tucfcben, uXiyop. 
 \ xpaipvGGCo^ — xpaiPvCoJ^ Hesych. 
 
 xj-xtiQU), 1) eigti. iireicben, jlteicbein, reiben, fcbas 
 . ben. — 2) gem. intranf., yon feber leicbten, fanflen 
 SJemegnug unb bem baburcb ermecften ©eraufrb, babet 
 bef. yon bem (Sdufein, BiGcrn ber yom 5Binbe bemeg? 
 ' ten Sidtter, fdufein, pfiern, narb Schol. Eur. Phoen. 
 
 ^FaXaY[JLa 
 
 1399 mar ^ictioti zd agpifpop ein vScbib’eraimbrudP, 
 uzap fix] TToXvg dpfpiog npirj’ u. dbni. eifi. eg Ga¬ 
 len, n. Erotian. beiHippocr., mie Schol. Ar. pujfd 
 6iccxipHGi^ai xcil %po(pf7p' ubevi)- fcbmanfen, ficb 
 fcbmanfenb bin unb ber bemcgen, uXXu Xtyv xpcdgn 
 y.stpov 71801 (SsQjuG Tiizvg^ Luc. Tragop. 314; — 
 xpa(o8tp olpiop cdf^igog, binfdufcin bnrcb bie Vlelber^ 
 babn, Aesch. Prom. 394. 
 
 xpcdGfXG^ zd^ ein fleineg abgeriebeneg, abgebrocbe^ 
 neg (Stiuf, mie xpTiyfxa^ Hesych. 
 
 xpaiGZi'op, z6, dim. 'oon xpaiGzdp, implur.,Gae- 
 tul. 1 (V, 17). ^ 
 
 xpatGZop^ TO, gem. plur. zd xpaiGzd^ sc. oAgpira, 
 Tib^piGza ob. ndnaPG, gefcbrolene (5ietfte, (SJerjlciu 
 mebl/ bef. ein bayou bereitctcr, mit Dei nnb *^onig an* 
 gemacbter Opferfucben, ygt. Schol. II. 1, 449, nnb 
 bei Timaeus erfi. zajp GnXdyxviop x8xopLpibPinp tig 
 Xtnzd fxszd dozov uticcqxcci ziptg ' odd ’ dp tig dv- 
 Gtitp — OV ^ovp «//, ovx'i xpaiGZop^ Ar. Plut. 138. 
 ygi. 1115; Gaetul. 3 (vi, 190), impliir.; wntxpai- 
 gz(Sp dvGux^ Cornel. Long. 1 (VI, 191); xpaiGzd 
 ^aXtop Ttagd '^odpM^ Ep. ad. 203 (App. 283), meifl 
 yon armcn Seiiten bargebracfit; ygl. nod; Alh. 672; 
 xpaiGzd avz(p not/jGCiPzeg. (Sigtl. neutr. yom foi? 
 genben. 
 
 xpaiGzdg^ adj. verb, yon xpcdoy ^ jerrieben, jer? 
 malmt, gefcbroten, gemabien, ,a«C«, vll. 
 
 xpatGZbjg^ opoc, d, ber Vlbmifcbenbe, ondyyog^ 
 Phanias 3 (vi, 295). 
 
 xpado^ urfyrunglicb ein 2Bort mit l)reiben, 
 
 fireicben, mifcben. — 2; ^^erreiben, jermalmen, prc^ 
 ten, mabien. @. xpaiGidg. 
 
 xpaxddiop^ zd, dim. von xpaxdg, ijrbbfcben, bef. 
 ©taubregen, 'Iheophr.; xpaxadCov ytpo^tpov, ?o~ 
 lioch. bci Alh. II, GO, b. 
 
 xpaxdCoj (ygi. xptxa^to), tropfeln, in fieinen ^'rops 
 fen regnen, Ar. IXubb. 580; xpaxdCtt, eg trbyfeit, 
 regnet fein, xpaxal^tZM uqzoigip, neben vKptzoi dX- 
 (piioig, Nicophon. com. bei Ath. VI, 269, d ; Xvx- 
 pog xpaxM^dutPog , Arist. rhet. 3, 11, eine trails 
 feinbe Sampe.' — 2) tronfit., betrdnfeln, benc^en, Sp. 
 
 xpdxxxXop, zd, feltener xpdxaXog, d, bag innge, ueus 
 geborne ^bicr, Ael. V. H. 7,47 (ygi. tQGrj, dgdGog); 
 Eust. 
 
 xiKxxaX-ovxog, 3nnge bnbenb, /Lirjztgtg, SJiutter 
 mit ibren Snngen, Soph. frg. 962. 
 
 xpaxdg, dd'og, r], xptxdg, febcr fieine abges 
 
 ricbene, abgebroitene ^beil cincg .Kbryerg, .^brncben, 
 .krumcben, ©rbcfcben, (Stdubcben, dgyvgCov jur/ds 
 xpaxdg, Ar. Pax 120, ancb ni^t ein .^orncbcn; bef. 
 yom fcinen ©taubregen, vg^^x^gup at &r',^ai xpfcxddt, 
 Her. 3,163 (mag bei Ael. II. A. 6,41 gcxpiGt Xx-nzalg 
 beipO; vtzdg, Xen. Cyn. 5,4; nvxipTj zty- 
 
 yofAtPX] xpaxdd't, Philodem. 5 (V, 120); ygi. Anti- 
 phil. 44 (IX, 546); xlHxxdd'a rpotpiGoap, Simonds. 
 48 (VII, 24), yergopner Siutgtropfen, wk^dXXttpC 
 igtupfj xjfaxddt cpotPiag dgoGov, Aesch. Ag 1363". 
 — .^omiffbeg iSeim. eineg SJJenfcben, ber im ©yrecben 
 fprubelt unb feine Oiacbbarn befpii^t, Ar. Ach. 1150; 
 ygt. Poll. 6, 145. 
 
 xpaxaGzdg, adj. verb. Oon xpaxdCfo, getropfeit, ge^ 
 trdufeit, = Gzaxzdg, Ephipp. bei Ath. II, 48, c. 
 
 xpdxiop, zd, dim. yon xpaxdg, fflrbefcben, 2.rbbf< 
 cben, Hesych.; ygi. Schol. Ar. Pax 120. 
 
 xi'dXaypia, zd, bag 53etubrte, bie 53erubruug, He¬ 
 sych. 
 
1366 
 
 ^PaXaxav'&a 
 
 xpaXcc/MvO^a^ ein fabel^affcr 5}]f(anjcnname, 
 Ptolem. Hephaest. 5 bet Phot. bibl. cod. 190 (150, a, 
 27); Snid.^ 
 
 xfjaXctxTog, adj. verb. Don ^/'a^aWw, ben'i^rj:, ju 
 beriibrcn. 
 
 xpaXdffffo)^ att. -rrw, berii^ren, bctaj^cn u. babuvcb 
 in Seioegnng fe^en, jubfen, ecregen, xpccXd^stg tig xt- 
 roy pBVQcig xivnov^ Lycophr. 139 ; ogl. Ael. fi. A. 
 3,18. 
 
 xjjaUdtoy^ TO, dim. Don ipaKig^ Ar. bei Poll. 7, 95. 
 
 xpahdo-tidng, ig, nacb 5lrt elneo (SeioblbeO, einem 
 (^e'Dolbc nijnUcb, Sp., U)ie Galen. 
 
 ^lahd'o-azo/uog^ (gcbeermnnb, font. iBeito. bev 
 fcbenfrcbfe, Bair. 297. 
 
 .xpahdooi), loolben, rgarpi]^ iifjaXidwfxiyog^ Ma- 
 them. vett., jlD. 
 
 xpaXidMfxa^ ro', bflg ©etoclbfc, (Setoblbe, ©cbioibs 
 
 bogen,Strab. 16,1 u. a. Sp. 
 
 xpahd'coTog^ adj. verb. Don xpahJovo, gelDolbf, bos 
 gcnforniig, D. Hal. 3, 68 n. a. Sp. 
 
 xpa).iC<*>, fut- Ciucb xpaU^co, bei Anacr. a. a. D., 
 l)niit ber ©cbeere abfcbneiben, jiu^en, Anacr. 9, 3; 
 ^«UoV, Babr. 51,4; Paul. Aeg. — 2) = xjjahdoo)^ 
 toblben. 
 
 xpd?.ioy, minber gut accentuirt xpaUoy, to, eigtl. 
 bic .tinnfettc am ^feibcjaume, on ber bie ^olfter her? 
 abbing, Xen. Hipp. 7,1; Schol. Eur. Phoen. 799; 
 ober bet 3)icbtern ourb ber ganje 3oum, boo (Sebip, 
 bef. ba^ feborfe, gejabnte, nm milbe ^ferbe bomitsu 
 bdnbigen, xpaXioig id'ducias ntoXovg^ Eur. Here. Fur. 
 381. ((QUoociTt xpa^ioig Tovg izinovg^ Khes. 27 (ber 
 etueb d^/uazi xat xpaXi'otg itzQu^dfxoai orbbt, Phoen. 
 799 , ©efDintn); y^qvaoy^dXivov ndzayov xpaXicoy^ 
 Ar. Pax 155. — xpdXzoy tfA^d)i)^tzy ziyi^ 3onm niib 
 @ebi§ anlegen, Plat. Legg. ill, 692, a; Dgl. Plut. 
 Lyc. 7. — ^et Aesch. Prom. 54 flub xpdlta bie ^ef^ 
 fefn, mil melcben ^romett)euO on ben Selfen gefebmie? 
 bet mirb. Dgl. fxtya t’ dfprjoid^rjP xpdXvov oi'xajy, Ch. 
 956. — !Der Slccent xptiiiov jiu^t ficb nur ouf bie faG 
 febe ©cbreibnng xpd7,hu^ bie ouO SSerioecbolung mil 
 xpt'kha entftanben i|i , Dgl. ^flierf. Moeris p. 420; 
 (Seb^f^v D- Bal- de C. V. p. 253. 
 
 xpaXig^ tdo?, 1) bie ©cbeere, bie beibenSllten 
 nnr in ber ©ejlalt ber ©djoaffebeere gebrauebi ^u [ein 
 febeint, olfo mel)r obfuiff qI^ obfebnitt, au^ f^ia ^d- 
 XaiQci^ ou^ einem ©Incf beltebenb, Poll. 2, 32. 10, 
 140; bef. bie ber SSortfebeerer, Dgl. 3oc. A. P. 205; 
 U. xpaXidtaaz xaQrjpat^ lulian Antic. 2 (IX, 368). 
 — 2) ©emblbe, ©cbmibbogen, fonft«V^4, Dgl. Suid. 
 n. Poll. 9,49 mit Plat. Legg. Xll, 947, d ; Soph. fr. 
 336 ; bei Poll. 4, 49 eine gembtbtc SBafferleitnng; 
 Dgl. HesyeW.; nnb Galen. Derbinbet biefe 53btg mit 
 ber erjien, toeil bie (^riffe ber ©cbeeien nocb unten ge? 
 iDolbt iDorcn ober au6 einem longgejogenen Swinge be? 
 [tanben, trie bei unO. — Hesych. erfldrt aneb Tc<ya« 
 xiyrjGzg. 
 
 xpahffzog, adj. verb. Don gelDolbt, gebo? 
 
 gen, ober mit ber ©cbeere befebnitten, iib^ befebnitten, 
 geftu^t, juvQQtvMPtg xliaXiazoi, Hierocles bei Stob. 
 Floril.67, 24.^ 
 
 xpaXXrj-yfy/ig, ig^ Dom (SitlierfDiel u.(Slefange flam? 
 menb, bees ditberfpielg ob. ©efange^ @obn, font. 33eU 
 tDort be3 5lrcbbtog, ^arobie be^ bi^nterifcben uoigriyt- 
 r^;?,p.L.4,52. 
 
 xpdXXu)^ beriibren, betoften, burcb Serubren erregen, 
 bef. rubfen, jubfen, l^tzqay^ bag ^aar raufen, trie 
 
 Aesch. Pers. 1019. SSef. a) bie <Sebne beg 
 SSogeng fcbnetlen,To'|oi; vtvgdp xpdXXtiy^ Eur. Bacch. 
 783 ; u. bat). ^sXog tx xtgaog xpdXXtiy^ ben ^Pfeil Dom 
 93ogen febneUen, Slatill. Flacc. 8 (Plan. 211); u. abnl. 
 ayoivog pidzorpvi]g xpaXXo/utyrj^ bie mit IJlotbel ger 
 fdrbte ©cbnnr ber Simmerleute, bie mit ben f^ingern 
 gefcfcnellt rnirb, loenn ftc einen @tri(b geben foil, Philp, 
 Thess. 15 (VI, 103). — Unb am bduftgfien b) bie 
 (Saite fcbnctlen, Dom sSaitenfbiel, /o^cT/)*^ xpdXXsiy^ 
 aneb xiS^dQciv xpdXXtiv^ u. obne biefen 3ufa^, bie 
 tber fbielen (ogl. xgtxsty, mit bem i|}leftrum fcbla? 
 gen), inbem man mit ben f^ingern bie @aite fa§t nnb 
 fte fcbnellt, Ar. Equ. 520; unterfebieben Don xiS^agi- 
 Cfty. Her. 1,155; xp^Xai xai xgovtiv xm nXrjxxQcp, 
 Plat. Lys. 209, b; fbrucbmortlicb : xpdXXtiy ovx tvt 
 d'ptv Xiigag^ Luc. paras. 17; pass. xpaXXofxtvri yoQ- 
 d/), Arist. probl. 19, 23. — Med. xpdXXtaS^at^ ficb auf 
 ber Sitber Dorfpielen taffen. Macho bei Ath. viii, 
 348, f. 
 
 xpdX/^u^ TO, bag anfber Sitf)er, bem ©aiteninftru* 
 ment gefpielte Itonjiucf, Philodem. 22 (xi, 34). 53ef. 
 ber ^faim, K, S. 
 
 xpaXfxixog^ Dom ^folme, jum fpfatm gebbrig, ioie 
 ein ^falm, onrb adv., Sp. 
 
 xpaXfxo-Xoyiio^ ^'[“l^te, Soblieber ftngen, K. S. 
 xpaXpio-Xoyia^ r;, bag ‘^bftngen Don ^falmen, Sob^ 
 liebern, K. S. 
 
 xpaXfxo-Xoyog^ ^falme, Soblieber ftngenb, K. S. 
 xpuXfxog^ o, bag 0erubren, 53etafien, bef. bog fltnp? 
 fen, 3nDfen, sScbnellen mit ben^^ingern, bef. a) bag 
 @^ne[len ber 33ogenfebne, Slbfcbiefen beg 93ogeng, 
 To'Icov, Eur. Ion 174. xo'^xjQst xpaXpico to'^tvaag^ 
 Here. Fur. 1064.—(Sfeh). b) bag ©cbmingenlaffen ber 
 (goite, bag ©attenfpiel mit ben gingern, feltener mit 
 bem fpicftrum (Dgl. xpdXXtiy), nrjxzidcop xpaXfioTg 
 XQtxov vpivov^ Telestes bei Ath. XIV, 626, a. Dgl. 
 Diogen. trag. ib. 636, b. — 2)aber aneb bag aufeU 
 nem (Saiteninfirument gefpielte ILonftucf, dvztzp^oy- 
 yog, Pind. frg. 91. — 2)ann bog jnm (Saitenfpiet ge? 
 fnngene £ieb, Aesch. frg. 51; bef. Soblieb, $falm, 
 K. S. 
 
 xpaXfxo-xc4QX]g^ f'c, ftcb om (Saitenfpiel unb am (Se^ 
 fonge boju crgo^ienb, SlpoUo, Hymn. (IX, 525). 
 xpaXpi-opdioD, ^falmen, goblieber ftngen, K. S. 
 xpciXpi-ojdia^ bog (Singen Don ^Pfolmen, Soblie? 
 bent, Sp. 
 
 xpaXpi-(pd6g^ ^falmen, Sobtieber ftngenb, Sp. 
 xpdXaig^ ?j, = xpaXpiog^ Philostr. 
 xpaXxjjg, f]gog, o, ber ©pieler eineg (Soiteninfiru? 
 mentg. 9lncb bag ©aiteninflrument felbjt, Sp. 
 
 xpaXxtjQtop, to ', bog @aiteninfirument, ZQiyeopoy, 
 Arist. probl. 19,23; bef. bie /uccydd'zg, Apollodor. 
 bei Ath. XIV, 636, f. Dgl. aucb IV, 138; Plut. 
 Them. 2. 
 
 xpdXxrig^ d, ber (Spieler eineg Saiteninftrumentg, 
 Slpollo, Hymn. (IX, 525); Plut. ad. et am. discr. 40. 
 Pomp. 36. 
 
 xiidXxiy^, j), ein Saiteninftrument, tngbef. bie xi- 
 S^dQCi, VLL. 
 
 xpaXzixog^ );um <Spieten eineg Saiteninfirnmentg 
 gef)6rig, gefdE)icft, xpaXxixov opyavov^ Saiteninfiru^ 
 ment, Ath. xiv, 634, f. 
 
 xpaXzdg^ adj. verb. Don xpdXXoj^ mit ber ^anb ge# 
 fcblogen, gefpannt, gefcbneflt, bef. onf bem (Saitenin^ 
 firument gefpielt ob. boronf ju fpielen. 
 xpdXzQia^ 7), fern. Don xpnXxi]Q^ bie ein ©aiteninfirus 
 
J ‘ 
 
 i ment (Sj)ietenbe, Ion Bei Ath. xiv, 634, f; Plat, 
 f Prot. 347, d; Luc. bis acc. J 6 u. 51. 
 
 , d'toj^ = xpaXpKpdtuj^ LXX. 
 
 xpa).z-tpd'rjfxcc^ TO, = xpaXuog (?). 
 
 1 xj.iaXz-(pd'icc^ /y, = ijjaXucpdicc (?). 
 
 if>aXz-(pd'6g, — i}jaX/ii(pdog^ LXX. 
 x}.>ctucc\)-r]d6y^ adv., nuff) 5Irt l*c0 (Sunbed, 
 
 (ganb arn ^ieere, b. i. in grower 3)Jcnge, Orac. Sib. 
 \pajuai)-Tiig^ td'og, ly, [aubig, Nic. I'her. 887, xpa- 
 % fxad^ri’td'ag aidag. 
 
 xpccpiaO-ui^ /y, ba3 faubigc SJleerc^ufcr, Hesycb. 
 xpaudd^iov^ to^ dim. bon xpdfia^og. 
 
 ^apiaidig^ ?y, = xpa^ad^Ca (?). 
 
 ^lafxcii^ig, Td'o?, >y, eiu SJJeerjxfrB, fonfi v?, gteicB? 
 
 ; fam ber ganbfifc^, Numen. bei Alb. VII, 32^ a. 
 
 xpdpictS^og^ ry, ber (ganb, (gtaub, bef. issanb be^ 
 3)ieerufer^ (naci) Aristarch. fo «on d/uccd-og unterfrbie? 
 
 ^ ben), Horn, oft aucb im plur., y^a in’ rjnfigoio iqva- 
 aay vxpov ini xpa^idboig^ 11.1,486. ogl. 15, 362. 
 
 ini xpaf.ut^oiaiy dJUpaiv^ Od. 3, 38. 4, 438 u. 
 fonjl al^ ^ejeicbnung ber !5)unen am 3Jteere, xpdfxa- 
 d-oi xXoyioytcti iy d^aXdaar^c y.al nozapiolg^ Pind. P. 
 9,48; Soph. Ai. 1043; naqayzCa, Eiir. 
 
 I. A. 165 u. bfter; naqd xpci/uaf^oy y.al ^ly’ aXog^ 
 i Ar. Vesp. 1520. 51ber ancb am glu§, II. 21, 202. 
 319. Ueb^. gtaub, oXCyr) d^rjyay vno xpa^dS^o)^ 
 Hejjcsipp. 4 (VII, 276); j/fxu'wv, Gaetul. 9 (IX, 
 409). — 5ll^ ^Scjeicbnniig ber uuenblicben 3)tenge, be^ 
 
 , Unj^ablbaren, Saa xpdpiad^og if xoyig z^^ 11.9,385. 
 
 I (fvXXoiaiy ioiy.oztg rj xpa/udd^oiaiy, 2, 800; bgl. 
 Pind. a. a. O. 
 
 xpauad^-cSdrig, f?, fanbig, fanbreic^, ;jfw()05, H. h. 
 
 ; ]\Ierc.'75. 347. 350. 
 
 ^ xpapiaihoy^ dSyog^ d, (ganbgrnbe, Gloss. 
 xpdfjpici^ TO, = xpdjufxog. Hesych. 
 xpapt^ttxoaio-yuQycfQoi^ ober xpa^ufxoxoa.^ fom. 
 2Bort bei Ar. Ach. 3, jur iBejeicbnung eiiier ungebeu? 
 ren,uniablbarcn 3Jiengc, aColf uberfe^t: fanbee^un-- 
 bertbuneninal, 33o§: SiBuflenfanbmalmeerebfanb. 
 
 xpafjfxctxoaioi, eigtl. faubbnnbert, iiacb t)4«xoVtot, 
 zqiccxdatot ii. f. tt). mlt ber ©nbfiylbe -xoaioi gebiU 
 get, fom. 5Bort, Eupolis bei Schol. Ar. Ach. 3; Ale- 
 ! xis bei Ath. vi, 230, b. i. fo biel at^ (Sanb am ^teeie. 
 bgl. ib. 671, a. 
 
 xpay.fA.atiZ(a^ = xpa)jj.iC(o^ Hesych. 
 xpci/upirj, 1 ], feitnere gorm bon xpu^u^uog, (ganb, jiu 
 erfi bei Her. 4,181 (ber fonfi immer fagt); 
 
 bor. xpdpiiLici, Ar. Lys. 1260, ovx iXdaaovg dydqsg 
 tag xpdfjpiag. 
 
 xpdpifxiyog, bon <ganb, im (ganbe, fanbig, Her. 
 2,99. 
 
 xpftfjfjioy, TO, dim. bon xpd/j^og, ganbrbrncben. 
 xpdjjfxiog, — xpdjjfxiyog, Aesch. Ag. 958, dxzd. 
 
 ^ xpcifApLiapiog, d, baes 23ergraben im ganbe, Sp. 
 
 xpafxf^izrjg, d, fern. xpapifxXzig, bon ganb, fanbig, 
 ^ doqnog, Anliphil. 45 (IX, 551); Archestr. bei Ath. 
 VII, 327, f. 
 
 xpafjLfxo-yioyg, mit fanbigem (Srbreicb, 53oben, Hdn. 
 Epimer. p 208. 
 
 xpapi/uo-d'vTr}g,6, ganbfriecber, gaubfc^tubfer, ein 
 I ^ifcb, Athen.; ancb eine gcblange, bie fifb ganbe 
 berfriecbt, im ganbe mobnt, Hesych. 
 
 xpapiuo-ddijg, ig, fanbartig, fanbabnlicb, Sp. 
 
 * xpct^^oTCocioi^ Eupolis bci Schol. Ar* Ach. 3, v. 1. 
 , fur xpa/Lipiaxdaioi. 
 
 xpdfx/uog, ly, bei Archimed. immer d, 1) ber ganb, 
 
 ^Facpapta 1367 
 
 bie (ocfere (S'tbe, bie flcb leicbt piiffcbarren, auffra^ctt 
 (xpdio) Id^t, Horn, nnr einnmt, Od. 12,243; Her. oft 
 u. f^olgbe; xpd/j.jbtov dgiOudy nizpfvysy, Pind. 01. 
 2,108; naqaXCcc, Aesch. Prom. 573. — 2) aUe« bent 
 ganbe 51ebnlifbe, Socfere, .Kteingeriebene, gtaub, 
 ffjulber, 3Jte^i, Sp. 
 
 xpccufA-o-yoyaia, ba(5 5Serf(butten mit ganb, Sp. 
 
 xpajju-(ddi]g, fg, jfgjgn jtatt xpa^fxotidr]g, auc^ 
 fanbig, fanbreicb, Sp. 
 
 xpcc/Ltfiojzdg, berfanbet, mit ganb gemifcbt, Sp. 
 
 xpayog, bor. fiatt xprjydg, Ib. m. f. 
 
 xpdQ^xpaqog, 6, ion. xpijq, ber gtaar, II. 16,583. 
 17,755, bag erfte SJtal in ber ebifcben, bag anbre fKat 
 in ber gem. §orm; xpdQtg, Antiphan. bei Ath. 65, e 
 u. Sp. (bon xpaiQU), eigtf. ber gcbnarrbogel). 
 
 xpdgog, d, = bor., Arisl. H. A. 9, 26, f. S^cobg 
 Ael. H. A.16, 3. 
 
 xpdgog, eigtl. bou ber^arbe beg gtaarg, fiaargrau, 
 ubl). gran, afdygrau, gcfprenfelt, tnnog, Ar. Nubb. 
 1224 (noixiXog^ anodosidr]g, bie (Srfl. tccyvg ift 
 Iboblfalfcb); Arist. H. A. 9,49; Ael. H. A. 12, 28, 
 bon noixCXog unterfrbieben, biefcg bejeicbnet 9Jtebrfars 
 bigfeit, jencg 5lbjtufurigcn berfelben ^arbe, (Sirauin 
 ©ran, irie bie f^arbe bergtaare iff, baly eg Plin. H. N. 
 10, 29 bnrcb concolor uberfe^t. 
 
 xpccvxgo-nodrjg, d,\\. xpavxgo-novg, d^rj, now, 
 Td,fci5neUfufig, Seim, beg ipferbeg bei 5lrion u. ber 
 gaiprn bei Nonnos. 
 
 xpavxgdg, rubrig, flinf,fcbnell, lei^t, VLL. 
 
 ^avaig, >/, bag ^erubren,bie iBerubrung, Plut. Al- 
 cib. 4. 
 
 xpavafxa , zd, bie 53erubrung, Xen. Ephes. 
 54, 2. 
 
 xpavazdg, adj. verb, bon xpavco, beriibtt, ju bes 
 riibren. 
 
 xpavo), perf. pass, txpavapiai, aor. ixpava^^-rjy, 
 beriibren, antafien, befublen, gelb. c. gen., 11. 23,519. 
 806. h. Yen. 125; Her. 2, 47. 3,30; Pind. N. 5, 42; 
 Od. 6, 35; Aesch. yfgoTy xaXiggdov i'xpccvaa nrj- 
 y/]g, Pers. 198. ft zrjgdf /cdgag ^rjnozs xpavfffi no¬ 
 di, Ch. ISO; Soph. Trach. 1002. 0. R. 1405 u. of# 
 ter; Eur. Or. 369. pii] xfiav’ (by as pix) xpavtiy XQ^- 
 (bv, El. 223 n. offer; feltenin att. f]8rofa, mieXen. 
 Mem. 1,4,12; Antipho 3, y, 5 ; xl>avoy xogvdsg 
 (pdXoiaiy, 11.13,132. 11, 216, ift eigtl.: bie ^elme 
 ftieben mit ben ^Biifcben aneinanber; Pind. P.9, 
 124 aber brbbt dg dy ngibrog duzpi olxpuvamni- 
 nXoig, mer fie juerft am .tlleibe berubrte; bgl. Qu. Sm. 
 8,349, dv(o d’ ixpav^ yizpiaai zgvzpdXna. aucb 
 feiublicb angreifen, erreicben, treffen, foimmed., Sp. 
 5lbfolut, xufAi (pigiay in’ (d^o7g — xpavdpicizaiaig 
 X^goCy, Soph. Trach. 562. 0. C. 1541. ubcrtr.bon 
 ber 9tebc, xsJyog iniyvoi ptayictig xpavioy toy d^soy 
 iy xtgzofxioig yXojaaaig, Ant. 951, too ber acc. ^foy 
 ^oi\ iniyyio abjubangen fcbeint, menn man ibn nicbt 
 bon xpavio = Xoidogiix) abbangen Id^t. ib. 850 aber 
 ixl>avac(g dXyfiyozdzag ijuoi (nsgipiycig x^ jufgifxycig 
 entioeber ber gen. ober ber arcus., ba xpavioy bier fo 
 biel alg »ern)dbnen, fagen« ifi. —Hebertr., Icicbt be- 
 rubren, einen ®egenfianb nuranbeuten, inl xfcpcc- 
 Xaicoy xpavsiy Z(by ngd^scoy, Pol. 1,13, 8 u. ofter, u. 
 a. Sp. 
 
 xpd(pcc^, dxog, d, bov. flatt xpijxf og, f. Gregor, do 
 dial. p. 241. 
 
 xpcapccgicc, /y, Socferb^it, 3^rocfenbelt, gtaub# 
 gfbmu^, Diosc. 
 
1368 
 
 ^’a^apiTYj; 
 
 \pag)aQfzriq, o, fem. xpcci^aQ^tig, ~ xpacnanog, 
 ^vnog^ Strat. 34 (XII, 192). 
 
 xparpaoog, lon. rpafffQog^ iuag jtc^ teic^t jemi&en, 
 gevbrocfelu Ia§t, jemibbav, bal). to(fer, morfcb, aucb 
 gerrieben, jerbrbcfett (\pau}),'oa'i^. Don trocfener, rani)er 
 Dbcvfidcbe, aufflcfpnmgen, rijtifl, 9J?ein. Euphor. p. 
 71; fprbbe, trocfcn, (JTroddj, Aesch. Spt.305; |lan? 
 big, fc^mn^ig, squalidus, xofxr)^ Rufin. 37 (v, 72); 
 ocXdapia^ Phani. 7 (VI, 304). ydgc^og^lO (VI, 231); 
 int tpag)aQt]v Ska dvxkiiv^ sc. y^i'^ Ep. ad. 34 (XII, 
 145). — 9.5on ^{uffigfeiten brand;! Galen, bei Ath. 
 1,26, t)om 'Surrentinei'2Bdn,fUi7j;>/V y<di kCav xpacpa- 
 pd?, etlca l)ar!, rau^, »rle fduerUcfce SGeine jinb. 
 
 xliaxpaQo-xQtyog, mitranljen, firupbigen, 
 gen >§aaren, H. h. 18, 32. 
 
 xJ.>arpag6-xQoog, jfg.^gn ipatpago^govg, ovv^ = 
 folgbni, ^oga^ Eur. Rhes. 716. 
 
 ^a(pag6-xQO)g^ d, mittrocfner, ranker, 
 gerJpant. 
 
 xjjarpsgog^XQXi. xpaipagog, Hippocr., Mesych. 
 
 ^ -ipdjpiyl^iyyog^ ??, bor. — xprjrpog, E. M.'^ 
 xpcig)og^ bor. ftatt xprj(pog, Find, 
 t/'dw, perf. pass. t^prj/Liai n. i\pr,G^ai^ ebenfo aor. 
 (in ben (Sombofttig bef. yorfommeub) bie be}len ©cbrift? 
 feller contrabiren,t/^.^c,V^.^,V^/7»/, ^attxpc<g^ipa^ xpav, 
 inelcbe ^ormen ftcb aber bet Sp. ftnben, f. Sob. Pbryn. 
 61, — 1) anf ber Oberfiadje beriifiren, betafien, jlret: 
 cbcn, reiben, it)ifr§en, bef. a) bnrcb 0fleiben, (gfbaben 
 gfatt macben, ebenen. — b) abjlretcben, abtuifcben, ret-' 
 nigen, burcb (gtreicben eritJdrmcn, jlreicbeln, fdimet-' 
 tbefn. — 91ncb jerreiben, jeriitalmcn, flein wacben, f. 
 y\)a[(o. — 2) intanf., jerfaUen, trr($tanb anflbfen, 
 Soph. Trach. 675. ' 
 
 V's, bor. datt aeph, apiag, Theocr. 4, 3 ; f. .^oen 
 Greg. p. 252; ftets? enflitifcb. S3g(. xplv. 
 
 \}>^yiog, bei Find. f. S. 
 
 xpsyfia. rd, bag ©etabelte, ber JJabel (?). 
 
 (eigll. yerftetnern, oerminbevn, mi! xpdeo ju? 
 fammenbangenb, imioirflicben (Spraebaebraneb aber 
 immer uber!r.), bnreb bbfen Seumnnb, ©oriourfe yer-' 
 Heinern, berabfe^en, bab. iabetn, c. acc., Theogn. 
 611; Aesch. Ag.l79. Ch. 983; Soph. El. 541. 0. 
 C. 981 u. bf!er, mie Eur. n. in ^rofa, Thuc. 5,.86; 
 ov dHi xavxd as xpsyco, Plat. Prot. 346, c. a xpsyo- 
 fAfp xoi> Egoyxa^ Phaedr. 243, c, xpoyovg xpsy^ii^^ 
 Gorg. 383, b. (Sgfg Inaiviiv^ Rep. ill 400, c. 
 Phaedr. 247, d u. bf!er; Thuc. 5, 86; Xen. unb ??oG 
 genbe. 
 
 xL'sdvo-xdgx^y^ r]yog, = fotgbm, Tzetz. 
 rp€di^o-icdg7]uog, Fabtfbpftg, Orph. lilh. 250. 
 -ipjdi^og, abgerieben, ubgcfc^ab!, bef. mi! butinfie-' 
 benben, fpaiTicben ^aaren, Ad/?//;, II. 2, 219- ii xps- 
 
 M*’ etdblbg!, 
 
 Fab(, Tuc. Mort. D. 2o, 1; Hesych. erf!, xpsffyt] v^'p- 
 aoghuxd^ agairi^Skt'yn. ^c^lxpvMg. ^ 
 
 ^sdyotrig, xjxog, Adamant, physiogn. 
 
 2,26. 
 
 enibtbden, 
 
 xsrpak^ a/;fcF^wro, Sext. Emp. adv. gramm. 255. 
 
 H^^fveog Ob. xpe.^vgog, = xpx.3 vg6g. 1. d, bet Aesch. 
 Suppl. 1026. 
 
 d^o^, = xpi^VQog^ Hesych. V'fcTd^/fg ;id- 
 yot, aucb xpiSoysg n. xpvfkdysg fitbr! er an. 
 xpfS^VQog^ f. xpSif vgdg. 
 xpsid ^;/, = xpid. 
 
 \p6i'(o, ep. fin!! xpita^ xpdeo. 
 
 xpexddtoy, rd, dim. pon xpsxdg, = xpaxdSiov 
 Theophr. ’ 
 
 xpgxdCo), = xpaxdCeo, pon Phryn. B. A. alg mm!! 
 permorfen, 1) !rbpfe!n, in f!eineu ilropfen regnen’ 
 !bauen, Ar. Nuhb 571; pivgcoy.^ Anacr. 14 5._ ' 
 
 2) !ranf., betropfeln, be!bauen, !rdnfe!n. ’ ’ 
 
 xpsxag (mie xpaxag^ tong m. pgl.), ddoc, jJ, 1) feber 
 
 Heine abgeriebene,abgcriffenc3:bei!, .Horncben,S3rbcf-' 
 
 cben, @!dubcben, agtd'fu.rjrrjy ipsxddayii^vffffrjgxpdu- 
 piov dgxidaai, Ep. ad. 24(XII, 145); u. pon fiuffU 
 gen SDingen, ^Tropfeben, Aesch. Ag. 1516; Soph, frg 
 563; Eur. Hel. 2; pom JTbnn, Ar. Th. 856. — 
 2)fom. ^Beiluor! eineg 3)!enfcben, ber im ©preeben 
 fprube!! nnb feine Slacbbarn befpti|!, bei Suid. ein 
 33etname eineg9in!imacbug. 
 
 xpixxrjg, 6, ber^erHeinerer, ^labfer, Plat. Rep. ix 
 589, c. Legg. 1, 639, c, ©gf^ Pon inaiyixrjg. 
 
 t/'^xr^xoV, jnm ^abe!n gebbrig, geneigf, !abe!fucb^ 
 U([^, eMog koyojy, Anaxim. rhet. 1; anrbadv. 
 xtog., Sp. 
 
 xpfxxdg, adj. verb, pon i//«>cu, ge!abel!, !abeln, 
 !abetnglpurbig, im@gfbPon Inaivixog^ Plat. Crat. 
 416, d ; aucb adv. xpfxxcog., Sp. 
 
 xpikioy, TO, ion. f^orm da!! xpikktor, gem. im plur. 
 xp^kta, bag Sirmbanb, Her. 3, 20. 22. 4. 168. 9, 80; 
 bei ben 91!!ifern fcbein!aber itberaU bie f^orm ini!AA 
 berjufieften ; fte mirb oucb xpekh'oy accen!nir!,iji aber 
 nicb! alg dim. gn be!vacb!en, pgt. xpikkia nsgi xalg 
 /#po-tV, Xen. Cyr. 1, 3, 2. 8, 5, 18. nsgl xovg xag- 
 novg td)v y^igdir., 6, 4, 2. An. 1, 2, 27. 
 
 \pfkio-(p6gog^ Slrmbanber !ragenb, Her. 8, 113, 
 ion. fia!! xli^kkioepogog. 
 
 xpfkioo), urnminben, befratuen, avyiva axswdpoig.. 
 Philp. Thess. 25 (VII, 234). 
 
 xpskktXo), UlUn, fiammebt, fioHern, mi! ber Bunge 
 anfioden, ligpeln, xai xgavh'Cfn', Arist. H. A. 4, 9 ; 
 tr)?V (pxopxjv^ Heliod. 8,15 ; anebim med.,Plat. Gorg. 
 485, c; pgf. Arist. partt. an. 2, 17. aucb ub!r. bunfe! 
 fprccben,Pom(SmpeboF!eg,metaph. 1,4.10.—2) ub!r., 
 xpfkh'Csiy xrjp (idatp, ftolpern, drauebefn, mi! bem f^ub 
 anfio^en, Hel od. 9,11. SlHgemein, Arist. gen. anim. 
 1,1(), spiaydg xfiekki'Csrat ngog dkkrjka xtov opxeov 
 xai sna/uepoxfQiCet. 
 
 xpikkiop, TO, f. bag ion. xpiXiov. 
 
 xptkho-noidg^ Slrmbcinber mnebenb, Philoxen. 
 Gloss. 
 
 xpskhapta^ xd., bag ©ejinmmelie, ®efio!!er!c, Sp. 
 xpikha^uog, d, bag©tammeln, @!of!ern, Plut. adv. 
 Stoic. 16. Syll. 26. Symp. 3, 3 u. a. Sp. 
 
 xpfkkog (oon mie xgavkog pon ^gavox)^ 
 
 lalfenb, fiammetnb, fio!!ertib, ligpeliib, xalxgavkdg, 
 Arist. H. A. 1,11; bef. met einen ^Buebfiaben nicb! 
 angfpreeben fann, obermie bie dbinber Splben augUib!, 
 mie j. 58. bei Ar. fr. 536 ein xP’tkkog dgxog u.avxa 
 fia!! agxxog n. dlaxv augfpricb!. 33g!. Arist. probl. 
 
 ^Dab. unben!!irb angfprecbenb, ubb. mu 
 Perfianblicb, Aesch. Prom. 818 neben dvgsvgsxog. 
 
 xl.>skk6xr]g,7]Tog, ?/, bag ©iammeln, @!o!tern, Sln^ 
 fio§en beim (Spreeben, Sigpeln, ber 9fia!urfeb!er beg 
 xpskkog., Arist. probl. 11, 30. 
 
 xpiv^-ayyfk^q^ ig^ = xpiv&dyyxkog., Ar. A v. 1340. 
 xpsvd-ayyski'a, tj, falfcbe, !ngenbaf!e 18o!fcbaf! ob. 
 Sxaebrieb!, Xen. Hipparch. 5, 8; I). C. 49, 28. 
 
 xpsvd'-dyyfkog, falfcbe,!ugenbaf!e ®o!fcbaf!, fHacb^ 
 ncb!bringenb, Sitgenbole, 11.15,159; Arist. poet. 
 16. 
 
T 
 
 J, xp8v^-ayyoi(o, falfc^lir^ aufteUcn, aU iinffe man 
 I'; cttt>a5 nic^t, iDaS man t>od^ tuei§, dissimulare, D. Cass. 
 
 xl>8V(S-(iyyovffa^ bie falfc^e ftryovff«, Plin. H. 
 
 i N. 22,20. 
 
 1, \p£vd-c(d(X(pog^ o, fatfc^er, unar^ter ^Brnber, Sp. 
 
 xp€vd'~ccioXtx6g^fal\(ii aoUfcb, Choerob. 
 
 I \ptv6-aXal^o}u^ oVo?, lugeiit)after ^ra’()ler, 5lufi 
 fc^neiber, u. ab jcctinifc^ \}.>i vJc(ic(C6y(g Xoyoi, comic, 
 bei 1).L.2,108. 
 
 i \jj£vJ-c(Xi^ay(^Qog, J, bet falff^e Slleratibev, Luc. 
 adv. ind. 20. 
 
 ■ip£V(^aXiog^ = folgbm, Nonn. I). 8, 325. 
 xpfvddXiiLiog^ lugent)aft, erbicbtet, falfcfe, berficUt, 
 Hesych. v. 1. iptvd'dX/utog, 
 
 xphvddXiog^ — borigem, Ilesych., jm. 
 xpsvS-a^dfxcclvg^ d, bie falfc^e ^Baumrebe, Ar. 
 Vesp. 326. 
 
 ' \pfv(S-dy(oQ^ opof, ber imdcbte3)iann, ber fdlfcblicb 
 fur eiuen 2)?ann ®ef)altcne, ofine fein, Jiowaog^ 
 ’ Polyaen. 4, 18,1. 
 
 xpsvd-ccndirjg, d, tugcufiafter 93etrugcr, Or. Sib. 
 xpsv6~an6-aioXog, 6, falfc^er ©efaubter, 51bofiel, 
 
 ' K. S. 
 
 xjjsvd-a7io-qdax(oy^ ovzoq^ d, bet ?ugcn rebet, 
 I D.L. 2,108; Clem. Al. ©. Sob. Phryn. 565. 
 
 xpev^-d(jyvQog^ d, fatfcbe^. undc^te^ @ilber, bei 
 ' Strab. XIII, p. 610 bag 3iuf. 
 
 xpfvd'dQioy^ to, dim. bon xpsvdog, Schol. Plat. 
 
 : xi>£v^~aQiaTo<pdy£tog, fdlfrbUrb bem Slriftob^aneg 
 
 1 ^ugefcbrieben, fur feinen S^acba^mer ge^alteu, Aih.i, 
 " 5, b. 
 
 I xpiv^-caQd(pa^vi, x], fatfcbe 2)^e(be, Sugcnmelbe, 
 
 j Sugenfo^t, Ar. Equ. 628, fomifcb iiacb xp£vd'afxdf.ici- 
 ^vg gebilbeter ^ftaujeunanie. 
 xpsvd-azuxog, falfcb, uudd;t attifcb, Luc. Soloec.7. 
 xpivtS-ccvzo-uoXia, i], berfteUter Uebertauf, Po- 
 lyaen. 3,9, 32. 
 
 xpsvtS-avzo-^oXog, borgebUcber Ueberldufer, Xen. 
 Hipparch. 4, 7. 
 
 xi>£V(^-£y-yQCi(pTig ^ty.rj, bie >^tagc beg S3urgcrg, 
 ber bebauptet unb ben 33eibetg fiibrt, ba9 er fdlfcbltcb 
 unter bie ©taatgfcbulbner eingefcbrieben fei, .^lage 
 fatfcter (Sinfcbreibung, flarpocr. 
 
 xp£v^-iy~yQ<x(fiog, fdifdilid) alg @taatgfcbulbner 
 angegeben u. in bieSifte eingefcbrieben, bocf) ancbbon 
 faifcben, untergefcbobenen@taatgbcfcblujfengebrancbt, 
 
 VLL. 
 
 ( t//fyd'-6v-fd'p«,berfteliter t^interbait, Xen. An. 
 
 5,2, 28; bei Polyaen. 3, 9, 32 xfjtv^ofyi&Qu. 
 
 xpevd-snio), — xptvd'oinzco, xp&V(^oXoy£co, Hesych. 
 xpfvd'-eniig, ig, = xpfvSocny^g, xp£v6oX6yog (?). 
 xp£v^-mi-yQaq)£bi, fdlfctUrb uberffbreiben, mit 
 , falfcber Ueberfcbrift berfeben, j^m. 
 y xjj£vd~inC-yQctcpog, falfcbuberfcbtieben, mit falfd^er 
 Sluffcbrift, fdifdticb benannt, iindcbt, Pol. 24,5,5; 
 *: I). Hal.; bab. dd'iXxpog, (piXoaocpog, beg 9tameng ei^ 
 
 ■ neg 53ruberg, fPbiiofopben utnruibig, Plut. de frat. 
 am, 4. 
 
 xp(vd-£Tii-zQonog, 6, falfi^er 35ormiinb, Pol. 15, 
 25, 1. 3. 
 
 ' xpfv6-£QyCa, xi, lugenbafte, berfleKie I^but, Clem. 
 
 , Alex. 
 
 xp£v6-tcp~o3oq, r), faffrbev, berftellter SIngriff, Po- 
 lyaen. 3, 9, 32,bocb ifi bie Segavt imflcber. 
 xpiv6-riyoQ£(i}, fatfrb, untoabr reben, liigen, Aesch. 
 
 ; Prom. 1034; 0pp. Cyn. 4, 519, 
 
 1369 
 
 xpsvd-riyoqCa, iq, falfcbe, unibobte Dtebe, Suge, Al- 
 ciphr. 1,18. 
 
 xpsvd-rjyoqog, falft^, uiUbabr rebeub, tugenb, lin 
 genbaft, Sp. 
 
 xptvdr^-Xoyho, = xpfvd'oXoyi(i),Luc. Ocyp. 63. 
 xpfvJ ^;-lldyog, = xp6V(SoXoyog, Sp. 
 xpivS^pioiy, oyog, poet, fiatt xpsvd'tjg, Nonn. D. 8, 
 39. 117; bgl. A.P. XV, 1. 
 
 xp£V(^-rjQaxXrjg, fovg, 6 , berfalfrfce, berjtelite ^e* 
 rafieg, Slitel eineg (Stucfgbeg Menander. 
 
 xpsvd'-ijQioy, TO, = x€y>jotoy, Lycophr. 1181. 
 1048. 
 
 xp£v^Tqg,£g, liigenb, tugenbaft,II. 4,235; tdufcbenb, 
 ^dyot,Hes. Th. 229; Aesch.Prom. 688; tovg 
 
 ^ 8 ovg xp£V(^Hg zi&rjg, Soph. Phil. 980. Ant. 653; 
 Eur. Or. 1608 n. bftcr;—paif. erlogen, falfd, uns 
 tnabr, Her. 1,117; ov xpsv^^ Xiy(ji}, kesch. \g. 6 il, 
 mie Soph. Phil, loo u. bfter; Eur. u. in f^rofa, Xoyog 
 xp., im ®gfb bon dX)]f^/ig, Plat. Crat. 385, b. 
 ri xp€V(^t]g d'd|«, Theaet. 161, d. to xpgv^r] tystv^o- 
 ^ay xcu fxpfvcx^ai 71 £qI zdSyngay/udaMv, Prot. 358, 
 c u. bfter; — betrogen, getdufcbt, Eur. I. A.852 u. 
 Sp. — ber att. snperl. xpsvdCazazog, E. M., ber (Srjs 
 liigner, (Sr^betruger. — Adv. xpzvdtag, i.^.Xiyo), 
 Eur. II. T. 1309; ngog-noiilad^ca. Time. 1,137. 
 
 i/^fyd'-j;ffidd'#tof,fdlfcbtirbbemǤeftob jugefrbrieben, 
 Cic. ad Att. 7,18. 
 
 xpsv(^-ifQ£vg, d, faifeber, undebter ^riefier, los. 
 xpsv^tg, d, t), poit. ^att xpsv^rjg, Pind. N. 7, 49, 
 udQTvg. 
 
 xpsvd'-iao-^opiog, aug unregelmdfiigen ©teinen, 
 aug <Steinen bon nngteicber ©rbjfe anfgefubrt, Sp. 
 xl>sv(^i'ffzazog, att. superl. ju xpfv(^tjg, In. m. f. 
 xpivd'o- ry, falfcbe, berflelite^ulfe, truge^ 
 rifeber ^eiftaiib, Xen Hipparch. 5, 8; Polyaen. 3, 9, 
 32. 
 
 xp£v^o~^oxjytoy, to, undebteg ^ovyioy, eine 
 ^trauebart, Diosc. 
 
 xp£V(^o-yX(ozz((x), — xpsv(^oXoyioj, Phryn. in B. A. 
 73. 
 
 xp(v^o-yQa(pio), falfcb febreiben, Pol. 12, 8,6, 16, 
 14,8; bef. cinefnlfcbe Sinie jieben, eine matbematis 
 febe ^igur falfcb jeiebnen unb baburcb ben ©cbiiler tdu= 
 feben, Arist. top. 8,1 ; bgl. Quinct. 7,10, 39. 
 
 xpfvd^o-yQafprjua, zd, bag falfcb ©efebriebenc, ®e^ 
 j^eiebnete, eine falfcb gejei^nete ^iuio^r Arist. soph. el. 
 11 . 
 
 xp 8 V(^o-‘yQa(pi'cc, ?y, bag (Scbrciben, ©rjdblen faO 
 feber Dinge, Ath. v, 216; bag falfcbe Sieben einer SU 
 nie, bag falfcbe Seiebnen einer ^igur. Arch) t.beiStob. 
 eel. l.p. 724. 
 
 xp£vd'o-yqd(poc, (falfcb febreibenb, geiebnenb, bef. 
 eine matbematifrbe ^ignr, Arist. soph. el. 11. 
 
 xpev^o-ddxzvXog, 6 , ein faifeber, nndebter !Daftb^ 
 lug, Eustath. 
 
 xphv^o-^zinvoy, to, falfcbe, trugerifebe ©peife, 
 3}?abljeit, Aesch. frg. 238 bei Ath. x,421. 
 xp£vd 0 - 6 iSdaxciXog, 6 , faifeber Seprer, N. T. 
 xl>(v 6 o- 6 [xzuuyoy, z 6 , falfcbeg, undebteg 6 ixza- 
 juyoy, llippocr., Diosc. 
 
 xp£v 6 o- 6 o^dC(o, falfcb, irrig indbnen, ficb infeiner 
 SJteinnng irren, Pol. 10, 2, 3. 
 
 xpfv 6 o-d'o^toj, eine falcbe 37teinnng, einen 3^^- 
 toabn baben, Pol. 16, 12,11; S. Emp. 
 
 xi>(v 6 o- 6 oh'c<-,Vo falfcbe SIteinung, 3ttlnabn, Plut. 
 Symp. 7 a. (S.; Ceb. Tabul. u. a. Sp. 
 
 r 
 
1370 *PeuB68o|o? 
 
 i/^ewcfo-Jolo?, eine falfc^c 3JJeuiung, einen 3rr-' 
 iWQ'^n tiabent). 
 
 xpfvSo-fi'-i^Qa^ = \}jsv^fpid()a, Polyaen. 3, 
 9,32; DgL ^ob. Pliryn. 676. 
 xpfvSo-iTifia^ T]^ falfr^c 9iebe, Sugc, Sp. 
 \piv3o-miu)^ falfcb, imtua()r reben, lugcn, Sp. 
 xpt:vSo~f7ir,q^ ig, falfrb, uinua^r rebeiib, tiigenb, Sp. 
 \l>fvSo-fQy(a^ ry, = xptvtffQyia, Sp. 
 xpsvSo-^vQov^ TO, falfobc Sp. 
 
 xp^vdo-ifQevg^ o, = ipfv^ifQfvg^ v.l. 
 ^/^^yc)'o-^(rTop^^o, falfcb er^at)len, Sp. 
 ififodo-xccffi'a^ nw'o ip€vdo-xaaoic(^ fatfc^C, UU? 
 acbte xaaoCci, Diosc. 
 
 xpsv<^o-yMZ-rjyoQicc, ry, fatfc^e ^luflcigc, Maneth, 4, 
 332. 
 
 xp8v^o-yMz-rjyoQog, o, fatfc^er Sluflagcr, SSerleum^ 
 ber, VLL. 
 
 xpsvd'o-y/jQv^^ vxog, o, falfc^er .^erolb, Sugen^e; 
 rolb, Soph. Phil. 1290. 
 
 xp8vSo-xivdfAO}/Ltov^ TOj fatfc^e^^ unacbteS xi>vd- 
 fdoj/Lioy, Diosc. 
 
 xpgvd'o-xXeid'ioy, x6, falff^er (Scbliipt, Schol. Ar. 
 Thesm. 429. 
 
 \j.>sv^o-xh]atcc^ 7y, u. xp(V(^6xh](ng, ?y, = xp8V(^o- 
 xXfjTfm, B. A. 317; Harpocr. 
 
 xpsvd'o-xXrjziia^ ry, falff^e SSorlabung yor ©ericbt, 
 be[. fatfc^e Unterfrbrift cinegS^nfl^n bei eiuer^lage, 
 Andoc. 1,44; Dem.53,15,y(»«gp/y xpiv^oxXrjzsiag, 
 .Klage iregeii falfcber 33oilabung. 
 
 xpsv(^o-xX)^z8vco, chi falfcber 3euge f^hi, bei einer 
 5ltiflage, Sp. 
 
 xpsv^o-xXrjXiqQ^ o, falfffcer 3ruge bei ber Unters 
 fcbrift einer.H^tage, Ath. VI,254, b, nebent/'fvd'o^a^- 
 xvQsg u. Gvxozpdvzav. 
 
 xpsv(^o-xXrjXia^ ?y, = xpivdoxXr^xiCa^ £ob. Phryn. 
 p. 507. 
 
 Xp 8 V<^ 0 -xXrjX(OQ^ 0 , = xpsv^oxXr]xi]Q. 
 xpivdo-xoQri, ry, falfcbeg, yerfiellte^ 3)Jabcben, Poll. 
 4, 152. 
 
 xpfvdo-xvnfiQog, 6 u. ry, falfcber, unacbter xvnfi- 
 
 ()og^ Diosc. 
 
 xpsv^o-xvojv^ xvyog^ o, 1) falfcber .^unb. — 2) fat; 
 fcber, yerjlellter .kbnifer, Pint. Brut. 34. 
 
 xpsv^o-XazQsia^ rj, falfcber (Sottcbbicnil:, Slbcr; 
 glaube,K. S. 
 
 xpfv^o-Xt]Gx-qg, d, falfcber, yerjiellter 9iauber, 
 Silel einer jlombbie be^ X^imofle^bei Alh. in, 109, c. 
 
 xp&vd'o-XtzQog, all. fiatt xpsv&oyizQog^ bab- 'ip^^~ 
 ^oXiTQa xovia^ Sangc bon fatfcbeni tjaugenfalj, Ar. 
 Ran.712. 
 
 xpsvd'o-Xoyico^ falfcb reben, lugen, Isocr. 10, 8; 
 Aesch. 2,119; Pol. 3,47,6. 
 
 xi>ev^o-X6yrjjiia^ rd, fatfcbe Dlebeii, Siigcn, Schol. 
 Par. Ap. Rh. 4,57. 
 
 xptv6o-XoyCa^ ry, fatfcbe 9icbe, ?ugc, Isocr. 12, 1; 
 Deni.35, 32; Pol. 4, 42, 7; Luc. Nigr. 15; Plut. 
 de coh. ira 16. 
 
 xpivdo-Xoymx^g^ 6^ = xpev^oX6yog. Luc. Pseu- 
 dol. 
 
 xpsv^o-Xoyog, fatfcb rebcnb, tugenb, Ar. Ran. 
 1517; dxairjg Gog)Crig^ Leon. Al. 3 (IX, 80); Pol. 
 32,8,9.^ 
 
 xp8v^6-^avzig^ d, ry, falfcber, lugentiafter, un; 
 lyabrer tPropbct/ Aesch. Ag. 1168; Soph. 0. C. 
 1099; Eur. Or. 1667; Her. 4, 69; xotiyo'ryTfs, Plut. 
 Cic. 17. 
 
 ^euBoTCoXipiov I 
 
 t 
 
 xpsvdo-fxuQzvQ, v(jog, d, ry, falfcber 3cuge, Plat. ' 
 Gorg. 472, b; — ancb, adj., Tt^ry, falfcbe (Sbrenbcjeu; 
 gang, Plut. praec. reip. ger. 21. 
 
 xpfVifo-juccQzvQsa)^ ein falfcber 3cnge fein, falfcber 
 3eugnifi abtegen. Plat. Rep. ix, 575, b. Legg. xi, 
 937, c; Xen. iVlem. 4, 4,11; Dem. n.Sp. 
 
 xpiv^o-uaQZVQia. ry, falfcted Qt\\^n\^,xp8vd'of^aQ- 
 xvoCav xcaayvuivairivog^ (Sinen al^ falfcbcn 3eugen 
 yernrtbeilen. Is. frg. 1, 6; xpivx^o/uccQzvQiuiy dXo3- 
 yai, Andoc. 1,7; Lys. 10, 25; Is. 5,12, 13. xpsv- 
 ^ofj.aQZVQi(ov dixrjr 11,15; xpsv^o- 
 
 fXGQZVQxojy (ficoxtoy^ Dem. 24, 131. 29, 13, u. oftcr 
 in biefer 9Icbe; xpsv^ofxaQXVQioiv dtdxQiGig^ Plat. 
 Legg. XI, 937, b. 
 
 xj.i8V(^o-jua()ZVQi>cc(o,— xj.isv^ojuaQZVQi(o^ Andoc. 
 
 1, 74 u. Is. 5,15, yon Seffer ricbtiger jn yorigem ge; 
 jogen. , , , ; 
 
 (xpfvd'o-fAGQzvQiov)^ nur im ^en. xp(v<^o/UGQxv- 
 QLov (^ixrj^ .^lage lyegen falfcber 3eugniifeg, bdufiger 
 xpsvffofxaQZVQKov, Aesch. aber aucb im plur., tvo- 
 /og xo7g xl>8V(Po^aQZVQCoig ^ lyie Plat. Theaet. 
 148, b. ^ 
 
 xpsv^o-ficcQXvg^ VQog^ d, = xpiv^o^dgrvQ. 
 xptvSofxsvog^ d, sc. Xoyog^ eine 9lrt yon S^rugfcblnf, 
 bcrenficl) bef. (Snfleibeg yon Sliegara bebiente unb bic 
 bef. in @cbriftcn yon ^£b^‘^bt)rafi unb (Sbrbjtbb beban; 
 belt tyorben. 
 
 xlisvd'o-^vx^-sa), — xp(V(^oXoyi(o^ Sp. 
 xpsv^o-^uvS^ia^ r/^ = xpsvd'oXoytcc^ Sp. 
 xp(vd6-/uvf^og, — xpfvdoXoyog, Sp. 
 xpfvd-oysiQog^ fatfcb trdiimcnb, eincn falfcben 
 ^l^raum babenb, enlbaltenb, Charit. 3, 7. 
 
 xpfvdo-ptzQog, all. xpsv(^oXtzQog, yonfalfcbem San; 
 genfaljc. 
 
 xp8vdo-pvfX(pFvzog, ydf^og. fatfcbc, nicbt loirflicb 
 yolljogene «^eiratt), Eur. Hel. 888. 
 
 xptvdo-nai^fia^ ry, falfcbe ©elcbrfamfeit, Ceb. 
 Tabul. 
 
 xpivdo-napixd^ T«, falfcber, yorgeblicber, panifcber 
 <Scbretfen, blinber Sdrm, Polyaen.3,9, 32. 
 
 xp8vd'o-7icig-riX)]Gig^ falfcber ©teicbflang, Eu- 
 stath., ber au^ bag adj. xpfVi^onagrjxrjZtxog bat. 
 
 xpsvi^o-ndgThsvog, rj, falfcbe, yorgeblicbe Sungfrau, 
 Her. 4,180. 
 
 xpsv(S6-nazgig, rdo?, ein falfcbcg S3aterlanb yor; 
 gebenb, mit ertogcnem ^atertanbe, Or. Sib. 
 
 xpsv^o-7rdz(og,oQog, d,falfcber SSater, Callim. Cer. 
 
 98. 
 
 xpzvSo-nXdprig^ d, unb xpgvx^o-nXap/jXrjg^ d, 1) ber 
 bnrcb Siiigcn ll^dufcbenbe, Srrefiibrenbc. — 2) ber ycc; 
 ftellte f^anbhreicber, Eustath. 
 
 xpsvdo-TiXdGzrjg^ d, bec Sugetifcbmleb, Schol. Ar. 
 Nub. 485. 
 
 xpsvd'o-nXovzog^ yorgcblicb reicb, Schol. Ar. Vesp. 
 451. Ar. 823. 
 
 xpsvd0-71018(0^ 1) erliigcn, erbicbten, Plut. u. a. Sp. 
 
 — 2) bnrcb Sugen entllellen, yerfebren, Clem.Al.— 
 
 3) jum Siigner macben, bab- Sugcn ftrafen, ber Suge 
 uberfubren, fur eineSuge auggeben, Pol. 12, 25, 4. 30, 
 
 4,13. — 4) pass, ftcb tdufcben, irren, Plut. 
 xp8v^o~noua^ x), (Srbicbtung, Suge, jiu. 
 xp8V(fo-not6g, falfcb macbenb, novrjgia, Din. 2, 4, 
 nacb ber vulg., teller Ijat^gvGonoidg gefcbrieben. 
 xp8v6o-noifxriv^ d, falfcber '-^irt, K. S. 
 \p8v3o-TioXCxviop^ to ', erbicbteteg, yorgebticbeg 
 ©tabtcben, los. 
 
xpfv^o-nQsa^fvt/jg, o, fatfc^er ©efanbtcr, Schol. 
 Soph. Phil. 1306, al^ (Sift. Doti xpfv^oxriQv^. 
 ^ifv(^o-7TQo-d'oaca, uotgebUc^e ^errat^crei, 
 i Polyaen. 3, 9,32. 
 
 xptvd'o-TTQog-nolrjaig^ tj, falfc^e 9tac^affung, Schol. 
 Ar. Th. 870. 
 
 • xpfv^o~7Too(prjTfv(jDy fatfrb broh^e^eien, Sp. 
 
 xpsvSo-7iQog)i]Tr]g, o, falfc^er Sugcubtc^ 
 
 p^Ct, Sp. iDic Ev. Matth. 7,15. 
 
 ' xp€vd'6-7izcojucc, TO, in ber jlunfifbrar^e ber ^linger 
 ein Derfiellter §aU auf bie @cite, Don bcm man jtfti 
 : fd^nell mieber erhcbt unb befio i)eftiger iveiter 
 fampft, Plut. Pelop. et Marc. 1; »gl.Schol. Ar. Equ. 
 
 : 568. 
 
 xp€v^6~7TVQa, ra, falfc^e, Derffelite SBac^fencr, 
 
 Suid. 
 
 - xp(v^o-QC(xp(pd6g, d, faffcber Hesych. 
 
 xp(v<^-oQxs(t},fai[(f^ fcijiDoren, meineibig fein, Chry- 
 
 sipp. bei Stob. Floril. 28,15 ; Ar. Eccl. 603. 
 
 xp(v<S-oQxtcc^ /y, ba^fuifr^e ^c^iDoren, ber 2)leineib, 
 Schol. Lycophr. 932. 
 
 xpivd-oQxiov^ to', fnlfrfjer <ScbtDur, SUJeineib, Sp. 
 xpfv^-oQxiog^ — xp(vd'o()xog, falfc^ fr^lDorenb, 
 meineibig, Her. 1,165. 
 
 i xp(V(^-oQxog, falfdj fc^tvbrcnb, meineibig, Eur. Med. 
 
 ■ 
 
 xpfvi^og^zd (XKX)Xia\M mit xpvd-og, xpiS-vQog, Of>s 
 '■ renblaferei), ?ugc, Unma^r’^eit, J^dufcbnng, 53ctrng, 
 
 1 Mom. u. Hes. oft; i/^stJcTo'c II. 2, 81. ti'r.s 
 
 i xpgvdog vnoG/saigiiixcu odxt,349. xpavd'og d’ ovx 
 Od. 3, 20 n. bfter. xpsvdid t’ dozvi'avKg^ 11, 
 I 366. iit'fodfcc ySonAfutra?, 14, 296. xpsvd'gi ziyyfix 
 ! Xdyoy, Pind. 01. 4, 19. octo'Aov, N. 8, 25. noixCka^ 
 01.1,29 u. bfter; xpsvd'og Xiysii’^^ Soph. El. 1211 
 u. bfter; td ^dvzioiPxpfvdMVTjlia^ Eur.Ilel. 751. 
 tio'AA’ dp yivoizo xai did iTi/j, 316 ; to cff 
 
 oXopxpfvdog fffTt, Plat. Gorg.519, b. tni z6 xpf vdog 
 ZQfndfASPoi^ Theaet. 173, a. oft mit «;7«T7y oerbnns 
 ben, j. Legg. XI, 916. e. — 9Ub adj. = 
 iff cd gmeifeibaft, xpsvdsa fxapzrfia^ Her. 2,174 im 
 (^gf^ oon dxp€vdia ijl in xpivdkc jndnbern; n. bei 
 Plat, fann eb fubftnnlioifcbgefa^t merben, im (Sgf^Don 
 ’ dXri^ig^ Gorg. 505, e. Phil. 37, b u. bfter. aucij Crat. 
 
 385, c iff opofjia xpsvdog xat dXrjS-sg Xeytip bie ?eb^ 
 . art ber mss. 
 
 xpfvdo-GfXrjpop^ zd, falfc^c^ 3)ionbtic^t, 3)?onblo^ 
 figTeit, Hesych.,Philern. 
 
 ( xfifvdo-GiXTpop, zd, falfd^e^, nudc^te^ GiXiPop^ 
 Gloss. 
 
 xpfvdo-Go(pu(, ry, faffcbc SBei^l^eit, Philostr. 
 xp(v&d-Go(pog, fdifcbiifb tneife, Philostr. 
 xpfvdo-Gztyfiaztag^d^ einfnlfcber, DfrftenteroTty- 
 j fiazi'ag, 2'itel eine^ (StiiifeS beg 9iifoftratug, Ath. 
 ' 685, d. 
 
 xp(vdd-Gzo/uc(, zd, falfcbe, undc^tc Sltunbung, Stra- 
 ; bo XVII. 
 
 xp6vdo-Gzo/ui(o^ reben, Ingen, Soph. 0. C. 
 1129 ; Luc. Ocyp, 8. 
 
 xptvdd-Gzo/uog, falfcb rebenb, lugenb, Sp. 93ei 
 D. Sic. 20, 75 iff x].ifvd6GZojuop ^ xptvddGZo/ua. 
 
 * xpzvdo~Gvy-yQC(g:f(o, faifcb ©efc^ic^tc fc^reiben, er? 
 jdf)len, Tzetz. jur 11. p. 146. 
 
 xp(vdd-G(/)rj^^ r}xog, d, fnlfcbe 9Begb^» ^ 0 ^^ 
 
 , fliegenbe fffiegpenart, Plin. 11. N, 30,11. 
 j xpsvdo-zdzpiop^ zd, = xipozdg'iop, Philostr. u. a. 
 Sp. ^Ql.Xpivd/jQlOP. 
 
 «P£uSg> 1371 
 
 xpsvdo-zfypia, ?y, falfc^e, tdufcbenbe (Sftcrs 
 
 funjt, Servius ad Virg. Aen. 1, 468. 
 
 xpsvd-QVQydg, ^y, tdnffbenbe.^uiijte, ©aufetei trei^ 
 benb. Plat, neben ydrjg, Soph. 241, b. 
 
 xpfvdo-iparjg, tg, =folgbm, D. L. 2,1. 
 
 xp^vdo-gnaprig, ig, mit faifrbem Sicbte teurbi^^b, 
 Stob. eel. 1, p. 564; Dgl. Anaxag. bei. Plut. pi. phil. 
 2,30. 
 
 xiigvdd-q)rjjuog, Don faifeber SBeiffagung, 33orbebeus 
 tung, Soph. 0. C. 1517. 
 
 xpsvdo~g)fXiTi7iog, d, faifeber 
 ind. 20. 
 
 ipivdd-y^iiGzog, fnlftber (Stfriflug, K. S. 
 
 xpfvdo-yQvGo-Xi^og, d, faifeber, undebter (SbtbfD^ 
 litb, D. Sic.2,52. 
 
 xpfvdd-yQVGog, Don undfbtem Oolbe, augfeb^nb 
 trie ®olb, <rx«uog, neben xipdriXog, Plut. discr. am. 
 et adul. 3. 
 
 xpfvd-vno-^oXifxaiog, fdlfcbtieb untergeffboben 
 gebalten, ijiitel eineg ©tiiefeg beg .^robbing, Ath. 
 107, e. 
 
 t/^iddeo, 1) belugen, betrugen,tdufcbcn, zipd, ^iol 
 t/>f dcouat |M«, Soph. 0. C. 634. 1505; ziptc zipog, 
 4'inen betriigeiifcbeiner (Saebe berauben, ibn nm etmag 
 betriigen, kpsvaag ^q^pcop IligGag, Aesch. I^ers. 
 464; txpsvGdg iXniSog, bn bnft mirb in meiner 
 (SrlDartnng getdnfcbt, Soph. Ai. 1361; xpfvGsi o’ 
 odov T/ygd’ iXnig, Eur. Hec. 1052; fo aucb Ar. 
 Thesm. 870; in flSrofa feltener, r«c IXnidag, Xen. 
 Cyr.1,5, 13. Hell. 4,4,10 n. Sp., iDie Pol. 17, 11, 
 11. — Pass, belogen, betrogen loerben, bab-ijcb t^ns 
 f(ben, irren, zC ob. zipog, in ctmag, xpiva^rjGOfxai’ 
 ypidfxi]g. Soph. Ant. 708. kpsvGfx^poi yxol.utyg, Her. 
 8, 40; TioXXd xlisvGS^kGc:, Aesch. Ch. 748;^ ryxtx’ 
 dp xpevGd^toGt dfiTTPov, Ar. Nub. 6o8; T/yg fXnidog 
 ixpfVGd^r], Her. 9, 61; IxpsvGfAipoi zT^g z(Zp 
 pai'cop dvpdfjfMg,^). i. in ibrer 5ln|tcbt Don ber S^aebt, 
 Thuc. 4,108; (dg fldiog dKtxfiGSzai nfQi mp txpfv- 
 Gzca, Plat. Theaet. 200,a,lDie Prot. 358, c. to Ixpiv- 
 Gd^cev zrjg «Ary.4a'«g, Rep. Ill, 413, a. ixpiVG&at m 
 djiiaOkg flpGi entfpriebt fitb, H, 382, b {did zo 
 IxpgvGiyca Hivzcop i|i ©gffeDon ddipai, Xen. Mem. 
 4,2,26). Theaet. 195, a - Pol. 4,51, 9 n. Sp.; felte? 
 ner mit bem dat., xpiVGd-dpai ypid/nr}, ©cbtDcigb* 
 Her. 7,9, 3. — >y ZQizt] zoUp ddidp yidXiGza txptv- 
 Gzai, bie britte ©rfldrimggart ijt bie nnritbtigfte yon 
 alien, Her. 2, 22. — b) etlDag alg Sitge ober Sdu? 
 febung barilellen, zC, Soph. Ant. 385, xptydfi^ 'ni- 
 poia zrjp ypojjurjp, Oiarbbenfen ftraft bie SUieinung 
 9ugen; >y xpfVGf^slGcc vnoGysGig, bag gebrocb^i*^ 
 Serfpreeben, Thuc. 3, 66. —; 2) Med. xp^vdoj^ca, 
 xpfvGojjcii, fipsvGd^rjp, bieUnlDabi'b^d reben, (ugen, 
 tdnfcben, ^>]^tvdd fmffrOjMfxog II. 4, 404. 
 
 /uaxpidi'iog, Od. 14, 365. xpsvGo/uca >y kvfxop 
 II. 13, 534. Od.4,140. aucb ®gf^ Don x^,ufpT7ye 
 dpii, h. Merc. 369; aucb meineibig fein, einen (Sib 
 Derle^en, Hes. 0. 285, ioie ogxia xpsvGciGd^ai,^t\\ 
 (Sib breeben, II. 7, 352; GVpS^r]xag xpsvdfGi}cii,iimn 
 93ertrag niebt ballrn, Xen. Ages. 1,12; rnornit man 
 nocb Dergleicben fann: ovx ixpfvGapzo zdg drj&tXdg, 
 jie lie^en ibre !Drobungen iiicbt jn Sugen teerben, fie 
 maebten fie inabr, Her. 6,32 ; xptvGouai d^g^Czipi, 
 Pind. 01. 13,50; tip(VGd/urjp '^vpaipiGCiGcc, Aesch. 
 Ag. 1181. /LtGPzig (OP ov xl-'fvGofAcii, Eum. 585; 
 zovzd y* ovx txpsvaazo, Ar. Eccl. 445; u. in ^rofa 
 oft bei Plat, ovdsp xcezd gov xpivdezui, Euthyd. 
 
1372 
 
 284, a. c(kr]x9fv(ty, Crat. 431, b. tarty S it 
 
 tovzov xpsvdog Xvattt^tartQoy ay Ixptvaazo nozt, 
 Leg^, II, 663, d; tiyd zi^ Xen. An. 1, 3,10 u. ofter. 
 — Sluc^ xptvdtadaC ttya, (Sinen bctriicjen, taufdfeen, 
 ovnoz’ dXXoy dydga xptvatzai f^ayztVfAaaiy^ Eur. 
 Hel. 1642; Xen. Hell. 3,1,25 u. bef. sp. D., it>ie Ap. 
 Rh. 1, 765 ; Aral. 35. 
 
 xpfvdtofia^ z6^ f. S. fiatt xptvdonziofAa. 
 xptvd-bijxozio)^ fiilftb fcbit'orcn, Sp. 
 
 4>tvd-(j}fx6zn^, d, ber falff§ fcbirort, bet 3Jieineibi? 
 gc, Lycophr. 523 u. a. Sp. 
 
 xpsvd-ojuozog, falfcb gefd^UJOten, o^xog, Lyc. 
 932. 
 
 xpfv^-ajyvjuog, »on, mil, untcr fatft^em, erbic^te* 
 ten 9lamen, ober feinen 9lamen mit Hnrecbt fii^retib, 
 Aesch. Prom. 719. Spt. 652. — Adv. xptvdtxiyvfxtjjg^ 
 Aesch. Prom. 85. 
 
 xj.itv/ua^ TO, 1) = xptvG^a (?). 2) = xpudgaztoy^ 
 ein ^i^blattercben auf bet 9lafe, 3’Oig^/ baei man 
 fptiicbmotlUcb flit eine 33eftrafung einer Siige fidlt, 
 Schol. Theocr. 9, 30. 12, 23. 
 xptvaig^ //, ba^ Siigeu, 53ettugen, ^tdufcbcn (?), 
 xi>tvat-azv^^ vyog, bie Siige, ben Settug baffenb, 
 51boKo, Hymn. (IX, 525). 
 
 xptvGfxa^ zd, Siigc, SBettug, I'ya svzv/tazazoy 
 xpfVG^a txfiivGiuiyog a). Plat. Men. 71, d ; Luc. Tim. 
 55 u. oft, u. a. Sp. 
 
 xptvGZtt^a^ ?j, fem. non xptvazrjg^ Orac. Sib. 
 xptvGztu), etn fliignet feiu, ba^. lugen, bettugen, 
 II. 19, 107. 
 
 xlifVGTxiQ, rjoog^ d, = folgbm, Manelh. 4, 119. 
 xptvGzng^ d, 1) bet :Bugnet, S3ettuget,I!. 24,261; 
 Soph. Ant. 1180 ii. sp. D., mie Mel. 41 (XI, 90); 
 Bass. 11 (VII, 372); aucb in ^tofa, Dem. 19, 201 
 u. Sp. — 2) a(g adj. masc. lugenf)aft, taufienb, 
 xptvGZ)]g Xoyog^ Pind. N. 5, 29; nvQGog, Bass. 5 
 (IX, 289); zvu^og, etn .^enotabb^ Gaetul. 7 (VII, 
 275).^ 
 
 xpsvGZig^ >?, fern, jn xptiazrjg, Inscr., f. SBetder 
 Syll. epigr. 50,3. 
 
 i/'«doTpt«, r/, fern, gn xptvGzrjg (?), 
 xpttpalog^ = folgbm, VLL. 
 xptxpaQog, ttube, bunfet, finflet, Galen. 
 xl>t(pag^ zd, mte xptcpog, ©unfelbett, Hesych. 
 xpt(p-avyjg,tg, «on bunfelm @lanj, b. i. glanjlo^, 
 bdmmetig, ftiiftet, Hesych. eifl. e^ Dutch xanydg. 
 
 xptrpvjydg, butifel, finftet; unbefannt, ntebtig, Pind. 
 N. 3,39, dyi]Q. 
 
 xptcpo-tiddg, ig, »on bnnfler SBefchaffenfieit, Galen, 
 ang Hippocr. 
 
 '^ptfpog, Td,ancb xptg)ag, 2)unfel, ^inftetntf, ®unfl, 
 0f{aucb, VLL. ^gl. xytcpag, ‘Qdtpog. 
 xpttpu), oetbuufeln, berfitiftetn, nut bet Hesych. 
 xpioi, feltenete ton. ^-otm fiit xpdoi, vll. 
 xpdyfJG,rd,ha^ Slbgettebene, Slbgefchabte, @fbab? 
 fel; — ubf). tbag fletn getteben tfl, ftetneg tjibetlcben, 
 GTiodov, ©tdubfben, 2lfche, Aesch. Ag. 430;' .^onu 
 (ben, xqvgov, ©olbftanb, ©olbfanb, /qvgov. Her. 4, 
 195; Plut. Demetr. 4u. 21.; ancb obne ben 3ufa^, 
 Her. 1,93. 3,94. 95. 98 n.fonft; xjjrjyua dnvooy 
 Xqvgo7o, Anliphil. 21 (IX, 310). 
 
 xpriypicaioy, zd, dim. jum not., Heraclit. beiPlut. 
 plac. phil. 1,13. 
 
 xprjxtdoiy, dyog, d, = xoyioQzdg. 
 xprjxzxjg, rjgog, d, = xpiq^zga, »gl. B. A. 73. 
 xprjxzdg, gejiticben, bom 3^aape, ®gf^ xogvazdg. 
 
 ^TQTTaBtOV 
 
 xp/jxzQa, iq, etn ffietf^eng, bamtt abjnftteicben, obs 
 jntetben obet ab^nfta^en, bef. etne 'Bfetbelfttegel, I 
 Soph. frg. 422; xptjxzgaiGiy inntoy txztvi^opttv 
 Tpi/c(?, Eur. Hipp. 1174; o'ld'/ypdJ'iTo?, Qu. Maec. 
 
 6 (VI, 233); d'oyaxrjztg, Phani. 6 (VI, 307); igv- 
 Philodem. 27 (VI, 246). 
 
 xp/jXZQia, = xp-iqxZQa (?). 
 xprjxzgioy, zd, dim. bon xprjxzga, Suid. 
 xprjxtQig, (dog, = xprjxzga. 
 
 ^rjXatpdto, betubten, betafien, betabben, tbte etn 
 ^Itnbet, obet tm JDunfeln, /tgai xprjXag)d(oy, Od. 9, 
 416; Ar. Eccl.315; xprjXatpddyzsg dxgntg ty axd- 
 zti. Plat. Phaed. 99, b; fitetcbeln, Xen. equ. 2,4; 
 bntrb 23etaflen berciugfublen, bab- tibb- etne bunfele 
 ©ache untetfucben, iy axdzxo zd ngdy^iaza, Ar. Pax 
 691; bgl. Sob. Phryn. 94; xprjXag)dy toy dv, Pol. 
 
 8, 31, 8 ubettt., ndaay tnCyoiay, 8,18, 4. i 
 
 xprjXdtprjjua, zd, 53etubbung, S3etafiung, Xen. 
 conv. 8, 23. 
 
 xpr]Xd(priGtg, x], bag 23etubren, 23etajlen, ilt|eln, 
 Plut. sec.Epic. 12. Aem. P. 14. 
 
 xpriXatprjzdg, adj. verb. boin/'»?^«(iP«w, 1) betubtt, 
 
 betajiet, betabbl- — 2) butch Setiibren, ^Betaflen et? 
 fannt, erfennbat, Sp. 
 
 xp)]Xa(p(a, zj, ~ xprjXdcprjGig, Hippocr. 
 
 Anaxil. bet Suid. 
 
 xprjXa(p(yd'a, adv., geib. mtt nai^tty, etn ^btet, 
 ibte unfet 23lttibefub fbtelen, mobet (Stnet mtt betbun? 
 bencn ^ugen (Stneu in bet ©efetlfchaft gteifen, u. trenn 
 et ibn ettabbl b^l/ neunen mup, Phryn. in B. A. 73. 
 
 xpt^Xarp-iddzjg, tg, bon einem Jltanfen gebtancht, 
 bet mtt ben ^dnben umbetgtetfl, olg ibollte et etmag 
 befiiblen, betaften, Hippocr, 
 
 xprjXrj'^, r,xog, d, etn fablfbbfiget ^abtt obne,^amm, 
 Suid. Set Hesych. fiebt 
 
 xpr/y, xprjydg, d, 1) bte ©attlbegbe, bte in bet toil? 
 ben B^etge, Ar. Av. 593; Arist. H. A. 5, 32; Theophr.; 
 unb in bet f^tncht bet mdnnttchen ^alme lebt. Her. 1, 
 193. — 2) etn ben SBeinfiocf befrhdbtgenbegSnfeft, 
 Theophr. 
 
 ■tprjyiXo), bie loilben ^eigen, obet btc ^tucbtc bet 
 mdnnltchen ^alme mil ben batin lebcnben ©alltoeg? 
 pm,xprjy(g, Quf bcn gabmen Sfetgenbaum ob. anf bie 
 toeiblicfee ^alme bdngen, bamit bie SBcgben bie )5ettfh^ 
 te betfelben gleichfallg anfiechen unb bobutch jettigen, i 
 f. Her. 1,193 u. Ogt. tgtydCo) n. dXvyx^dCo). — 23ei 
 ben .^omifetn ubettt. oom 23eifchlafn. oon ^dbetaftie, 
 ovdtig xofxiqzrjg ogzig ov xprjyiCtzai, Syiies.— 23ei 
 Ar. Equ. 521 abet etn Su|f|>tel ol xpdytg, tk ®alU 
 loegben, betilelt, fcbteiben, tote bet jlomifet 3)tagneg. 
 
 xprjydg, d, — 9 ?«Ac(xpdg,bet.lloblfbbftge, Simonid. 
 
 147 in VLL.; bot. xpaydg, Ogl. xptdydg. 
 
 xpfihg, i], bag 2lbteiben, 2J[bfta|en, bef. ©ttiegeln 
 beg ^fetbeg,Xen. equ. 5, 3. 10. 
 
 xpijg, xprjQog, d, ion. = i/^ap, bet (Staar, II. 16, 
 583. 
 
 xprjgdg (oott xpdco, loie ^xjqdg Oon 'idoo), jetteiblich, 
 butt, ttocfen. 
 
 xprjGGa, j?, ait. xprjizci, 1) eine 2ltt oon .^albfifrhen, 
 ^Butte, ©cholle, Plat. Conv. 191, d. — 2) ein ©chimpf? 
 toott, loie ©todfifrh fiit 2)ummFobf, Ar. Lys.115; 
 
 Ogl. Plat. Comic, bei Schol. Ar. Nubb. 108. 
 
 xprjazdg, adj. verb, oon xpdu), gcfltichen, getieben, 
 gefchabt, abgeioifcbt. 
 
 xpTjZza, r/, att. = xprjGaa, Ar. Lys. 115. 131. 
 xprjzzddioy, zd, dim. oon xpTjzza, Anaxandrid. bei 
 
\ 
 
 
 ^^Y)TTO£l^Yi; 
 
 Ath. Ill, 105, f; Sob. Phryn. 74 Oermut^et iprjTTcc-^ 
 qiov bafur, u. fo fcbreibt 3)Jein. in frg. com. 
 
 \priiio-si6i]q^ eincr 93utie, ©r^oKc d^nlicb, 
 Arist. inc. an. 17, 4. 
 
 xpijcpa'^^ «xof, 0 , = xjjfjcf^oq^ Gramm. 
 \priq)r]-6ccyi(t}^ v. 1. fur 6ay.(lv^ Ar. Ach. 
 
 334, bic <Sct;df. biUigt, biircb ©timmtdfelcben bri ge; 
 ricbtlicben llnterfucfiungen frdnfen, yerurtbeileu. 
 \}jrj(prj~(poQt(o, fb. ^ormyon xpr](po(poQi(x). 
 
 \pr)(pri-(f ooCa^ fp. §orm yon xprpporpoQCa. 
 xprj(pr}-(p6Qog, fb- Sotni yon tprj(pog)6Qog^ Sob. ju 
 Phryn. p. 652. 
 
 xpr]g)L<yo-(poQog, = \pT](po(p6Qog^ Her. 6,109. 
 xpri(pT<S-i66rig^ fieinig, yoll .^iefeln unbfleinen 
 •Steincben, Geopon. 
 
 xpt]g)iX(o, mit (Steincbcn, 0^ecbcnbfennigen jdbten, 
 recijnen, berecbnen, Pol. 5,26,13 u. a. Sp. aucb zoig 
 daxTvXoig^ Pint. conj. praec. p. 418. — @eiy. med. 
 feinc <Stimme burcb ein (Steincben abgeben, jyelcbc^ 
 man in bie ©timmurne iyirft, xprj^iCfai^ccifig Jclpt- 
 Xen. Hell.l, 7,9; gem. obfoiut, abfiimmen, u. 
 burcf) ©timmenmebrbcit befcblieben, sxprjcpiGjuivoi^ 
 Dem. 2,11, crlodblen u. bgl. xpr^^CC^ad-at ttpt, 
 fiir (Einen, gu Semanbc^ ©unften flinimen, 21,188. 
 24,35; 6(y.}]v xpriq).^ eiucu 9lecbti?bfl»bel bur(b2lb? 
 ftimmen cntfrbciben, Is. ii. 91.; Ivavita hprjtpiad- 
 jUTjp^ Plat. Apol. 32, b, lyie Conv. 177, d. MiXrid- 
 drjv fig TO ^dpaf^QOP ffx^aXflv tip^cpiaavzo^ Gorg. 
 516, e; zivl zov nXovv^ Thuc. 4, 29. ygt. 6, 25; 
 Xen. n. ^olgbe; dcpfXto^ai z6v xXrjQop^ oy vfAflg 
 dvzfj IxpricpiGciGx^f^ ben ibvjingefbrocben b^ibt, Hern. 
 43, (3. — ^nrb bei fli befcbttf§en, narb eigener ©nod? 
 gmig einen (Sntfrtjlub faffen, Her. 7,207; xljrjfpiCojuaC 
 Tt dpav, Aesch. Ag-. 1326; — Soph. Ai. 449 braucbt 
 aucb baS act. xp}]xpiCfty xaxd zivog^ (Einen ent? 
 fcbciben, ifin yerurlfieilen. — Pass, yerurlbcilt fein, 
 popioiGt — ixprjcpiG/j.fi'Oig&ttpfTy^KuT. Heracl. 142. 
 TO xpr,(piGpLa hpTj(piGS^r]^ Lys. 13, 29; ygl. Thuc. 6,8. 
 xpf\q)ivog^ yon ©teindien gemacbt, ^m. 
 
 ^r\(piov^ z6^ dim. yon xpfjipog^ 1) Heines ©tein? 
 cben. — 2) ber Ort, mo beratbfcblagt, abgejiimmt 
 mitb, erft Sp. 
 
 xpricpi'g, td'o?,1) ein fieiner (Stein, ein .^iefet, II. 
 21, 260. — 2) ein(Ebelftein im Otinge,Long. — 3) ein 
 Steincbeu jum Sd^tcn, Dtecbnen, mie jum Stimmen, 
 Sp. 
 
 xp^cpiGpici^ z6^ ein nad) gebaltener Slbfiimmnng 
 buvffe Stimmenmebtb^it gcfa§ter 33efcblu§, bef. ein in 
 ber 93 otf 0 yerfamnilung gefa^ter, beftdtigter ©efdlup, 
 ein 93olf0befcblub (int (Sgffe yon ngo^ovXfvjuct, 
 9tatt)0befcbt«^, bem nod bie Seftdtigung be0 SSolfea 
 febtt)/ d'tjfxov 6fd'oxzca TiapzfXrj xpri(pCG/uciZa^ 
 Aesch. Su'ppl. 596; Ar. Ach. 510. Vesp. 378, oft; 
 xp>',(piGua ygd(pnp, cinen 53efdtufj bei ber Solfgyer? 
 fammtung in SSorfdtag bvingen, beantragen, Plat. 
 Theaet. 173, d u. fonft, mie bei ^olgbn; Pixccp^ 
 burcbfeb^n, Aesch. 3, 68; xccS^aigsJp, abrogare, 
 Thuc. 1,140. 
 
 xpr,(piGjuazo-7T(6Xr,g, o, ber mit 93oif0befd^filTcn 
 ^anbet, SBudei^^treibt, Ar. Av. 1038. 
 
 xi.ir]'piGfj.az-(6(^)]g, ff, oou ber 9lrt eine0 SSoIfsbe^f 
 fcbiuffe0, einem foiden dbnlid. Arist. eth. 5, 7. 
 xf.>rjrpiGZtig^ o, ber Otedner (?). 
 xprjrpiGztxdg^ jum 9tecbner, 9^^ed^en gebbrig, ge? 
 f(bicft ba^u,Sp. 
 
 xprj(pd-^oXov, TO, ein Seeder you ^orn, in bem bie 
 
 •4«-09o? 1373 
 
 SBurfel gefduttett uub bonn in ben xrjinog gemorfen 
 murben, fritillus, VLL. 
 
 xpr}(po-fid'ng^ sg, fiefelartig, fiefeldbnlid, Theophr. 
 xj.>tjcpo-f)-fzt(o, eingeiegte Slrbeit macben, bef. gup? 
 bbben au0iegcn, Philox. gloss. 
 
 xpqcpo-iXfzrifxa^ z6, eingeiegte Slrbeit, bef. ein au0» 
 gelegter gubboben, Philox. gloss. 
 
 xptjcpo-S^szrjg^ d, ber (Stdne einlegt, eingeiegte ob. 
 5)]ofaifarbeit yon fieinen (Steinden/ madt, bef. ber 
 ^ubboben mit fieinen, favbigen (Steineben auoiegt, 
 Gloss., tesselalor, tesselarius. 
 
 xprj^o-xXtnzrjg^ d, = xprjfponaixzr^g^ Alli. I, 19, b. 
 xprig)o-XoyHop^ z6^ ein iKed^nbrett ob. ein ®biei^ 
 brett, mieunfer 3)amenbrett, Ar. bei Suid. v. dieff u. 
 Phot. 
 
 x}jT](po-Xoyi(o^ 1) ^l^afdenfbieierei treiben (?).— 
 2) eingeiegte, 2itofalfarbeit maden, LXX. 
 
 xfirjtpo-Xoyrji^a, z6, ein ©tiicf, bef. ein ^iifboben 
 yon eingeiegter Slrbeit, Philox. gloss. 
 
 xprjg^o-Xoyrizog^ adj. verb, yon xp)](poXoyf(o,'oor., 
 mit eingeiegter 91rbeit, jm. 
 
 x]jriq}o-XoyCa, ?y, 33erfertigung eingeiegter Sirbeit, 
 pavirnenlum. Gloss. 
 
 xp)](po-Xoyix6g, x] ^ OP, tafdenfpielerifdr Greg. 
 Naz. 
 
 xprj(po-Xdyog, 1) J^afdctifbielerei treibenb, IJ^afden* 
 fpieier, Suid. u. Sp. — 2) eingeiegte 9irbeit madenb, 
 Sitofaifarbeiter. 
 
 xpr](po-ncHxzt(x), !J!afdenfbieierei treiben, Arlemid. 
 
 з, 56; ubrtr., xprjg)onaixzi(jo z6 d'/'z«toy, (Eiaufelei, 
 ^Betrug mit bem Dledte treiben, Lys. bei Poll. 7, 200. 
 
 xpriq)o- 7 iaCxzr\g, d, ber mit (Steindcn ob. SDurfeln 
 fbielt, J^afdeufbieier, bie (Steinden u. bgl. yor ben 
 Sufdnnern luiyermerf t yerfdminben laffeu, yertaufden 
 
 и. fonjt bgi. maden, Eudox. com. bei Poll. 7, 201; 
 ygi. Alciphr. 3, 20; Senec. epist. 45. 
 
 xjjrj(po-7iai^t(x, r), bie 2;afdenfpieierfunfi, ubb- 
 ©aufeiei, IBetrug (?). 
 
 xpr)(po~7i€Qi-^opi^r]ZQia, t], Eubul. bei Ath. XI, 
 471, d, IBeimort eineb Seders, beffen 55btg nidt redt 
 fiar iff, f. SJtein. com. Ill, p. 231. 
 
 xpr^cpo-noidg, 1 ) (Steinden, SBiirfel i^nm (Sbieien 
 ob. jur SJtofaifarbeit madenb. — 2) ©timmen ma? 
 denb, erfaufenb, xXf7izr]g avzov Xj.>r}g)07i0i6g fvgs- 
 ^ng, ou murbeft ala (Siner erfiuiben,ber iipnbie (Stim? 
 men |lai)l, bie er fon^ befommen §aben murbe, Soph. 
 Ai. 1135. 
 
 xprjrpog, rj, ein (Steinden, bef. ein fieiner abgeriebe? 
 ner, gegldtteter, gerunbeter (Stein, ein Hiefei, ein 
 glattgeriebener ^lu^ficfel, Pind. nopzCa, 01.13,44. 
 Olid fiiufilid gegldtteter, polirter (Stein, 7, 87; bafi. 
 Steinden ;^u 3)tofaifarbeiten, Sp. and (Sbelfiein, 
 daxzvhxr], im Oiinge, Pallad. 87 (XI, 290). — SDer^ 
 gleiden ©teinden murben aber bef. gebrandt — a) jum 
 Bd^ien ob. Olednen, tp '^ri(p<p Uysip, anrednen, 
 Aesch. Ag. 556; Gzgazov 7iXI)t9og ovJ* apfpxprj- 
 (pov X6y(p 9fG9c<i> 6vpaifA,riP, Eur. Rhes. 369; alfo 
 ^edenipfennig, Babtseiden, Her. 2,36; ygl. Euen. 
 16 (IX, 251); 1). Sic. 12,13; al Inlzdop d^axJoiP 
 xpfjxpoi, Pol. 5, 26, 13; ot tkqI zdg xpx](povg,iit\: 
 Otednerob. SBetb^ier, Alh.VII, 305; Alciphr. 1,26 ; 
 xax^agai xpfjxpox, reine Dtednung, bie aufgebt, Dem. 
 18,227. — b) ber Stein im 93rettfpiei, — xpr\cp{ov 
 Tiaid'uc, Safdenfpieierei, ovx (p xpxjxpotg «AA’ ip Xd- 
 yoig, Plat. Rep. VI,487, c. — c) ein Steinden ober 
 £oo0, momit eine 2lrt SBa^rfagerei getrieben murbe, 
 
il 
 
 1374 ^Trj 909 a'Y£« 
 
 r) Std Tuiy %pri<p(av fuayTtxi], ^ei)nc Apoll. 3, 10,2. 
 9, p. 274.’— d) 5lm tjaufigften bef. bei 2ltt. bag <Steuu 
 ctjen, beffen man ficb jum ^ilbgebeu ber ©timmc bebien^ 
 tc, bag man In bic (Stimmnrnc, vd'^icc, marf, Her. 8, 
 123; bab- aut^ bie Stimme felbft, bieman bei 2Bab^ 
 Icn ob. 54bfiimmen ubec abgiebt, xp^fpov 
 
 (poqd^ Eur. Suppl. 500. elg xprjpop tq/sTcsct noXs- 
 juog^ er fommt jnr Slbfiimmuug, (Sntfcb^ibung, 497; 
 xprj(poy q)f:Qhiy^ feine @timme abgeben, Aesch. Eum. 
 645 u. bfter; Eur.; u. in 5JJrofa, Plat.; Andoc.1,2; 
 vniqtivog^ Lycurg. 7. 147. 149. tisqC tiyog, 11. 
 13; xprl<pov Aesch. Ag. 790. Suppl. 631. 
 
 ovds jU€T^ dqaiycjy \p'i'iq)oy td-tyio^ 634; Lycurg. 
 13,128; ugl. Dem.29, 4; abet bei Her. 8, 123 i|l 
 xptipoy wfid) felbfi feine ©timme geben«; 
 
 diacpsQiiy^ Aesch. 3, 198; nqogSiafXcci xiyi, ju Sp 
 manbeg ©unfien flimmen, Dem. 57, 69. diddyatd'ij- 
 [XM xrjy xprjpov, abftimmen laffen, 59, 90; zr^y xprj- 
 (poy (jiccytiy^ baffelbc, Thuc. 1,119. 125. xpi]g)og 
 iTirjy.To avzM nsqi eg Inirb auf S!3erbannung 
 
 gegen ibn angetragen, Xen. An. 7,7,57; xprjrpog 
 xaz’ avzcSy dXsri'Qia ^ovXsvfffzai^^ Aesch. Spt. 181. 
 xp/jcpo) dicuQHy zovds nqdy^azog Tre^i, Eum. 600; 
 fiT] pi ’ dnX^ xzdyrjg xpijfpcp dinXfi di, zfi z' xcii 
 Gfj, Soph. b. R. 607 ; Eur. ber eg fogar fiir ©evicbtgs 
 bof braucbt, nom Slreopag, I. T. 915 ; u. Ar. xcczd 
 tiyog Z)]y xprjipoy i/ysvey^ Equ. 805, Schol. xccza- 
 dixuaai. xptjpcp daxe7y, Ach. 354, Schol. oloy 
 xazadixdCsiy. @0 Plat, oig dy nXsCazi] yivi]zai 
 xprjipog, Legg. VJ, 759, d. ov piiZaXcc^idy to nifx- 
 nzoy psQog Z(uy xpijipioy, XU, 9^1-8, a. yix^ydq nd- 
 aaiGz zaig xp^zpoig d VII, 801, a; cpaysga 
 
 xpt](pog, offene ^bftimmung, Hell. 2,4,9; t)g(. Thuc. 
 5,74; dy8iy vno zrjy vfxiziqay xprj<poy, Uem. 59, 
 126 ; io^sa&at vno z^y zcoy dixaazrjQiioy xp^ipoy, 
 Aesch. 3,19; vnoxsiQioy t/oyzsg zf} xp^ipco, Ly- 
 curg. 115, mie I'/iiy vno zfj xpi]p(p,2; — iibertr., 
 zcugzov GvpiipsQoyzog xpi^poig piszqeTy ndyza, Pol. 
 2,47,5; bal). Slbjlimmung, sy /xic^ xp^pto xat syi 
 dyojyt, Is. 6,4; (gtimmrecbt, n. ber burcb ©timmetis 
 mebrbeit gefa^te ^Befcblnf, bef. eincr Sotfgyerfammj 
 lung; aber aucbTn()«Vi^£u»', Soph.Ant.60. t)gt. 628; 
 ubb. Urtbeil, bjfentlirbe @timme, cv ds tCy' dv xpi]- 
 poy ^Sio; Plat. Prot. 330, c; xpfjpog pXsyvqd 
 ^qozojy, Cratin. bei Ath. VIII, 344; u. xprjpoi UqaC 
 finb beiligc 53u(ber, Euen. 6 (xii, 172). 
 
 xpripo-cpayioi^ fom. Sliigbrucf non befiocbenen 9ii(bs 
 tern, bie ficb r»om Qrlbg fur ibre nerfauften <Stimmen 
 nabren, Nicet. 
 
 xprjpo-poqm, 1) tcb gebe meine ©timme mit bem 
 ©timmjteincben, iibb- icb fiimme, Luc. Tim. 36 n. bfter. 
 — 2) c. acc. ber flJerfon, icb erirab^c ©iiien burrb 
 meine (Stimme, D. Hal. 10, 56 xpr^p^p. 
 
 xprjpo-poQia, 7], bag ©timmgeben, 5lbflimmen, 
 Arist. pol. 2, 8; Plut. Cor. 20. 
 
 xprjpo-poqog, feine ©timmc gebenb, fiimmenb, 
 inabtenb, Sp. 
 
 xljr)(pdo), mit ©teincben befe^en, saS'rjzct xal zovg 
 nddag xprjptdaag, Lyd. de mag. 1, 4, f. xprjpiozog, 
 
 xpri(f~(ddrjg,ig, jfgj. = xprjposidrig. 
 
 xprjpoiy, (oyog, o, ein ftarfer iHecbner, Manelh. 5, 
 277. ^ 
 
 x].i)]p(t}aig, tJ, = xpripoXoyia, xprjp6X6yr]fja (?). 
 
 xpripoizog, mit fleiuen ©teiiien angefuUt, auggc? 
 legt, befe^t, bab- v xprjpojzi], sc. yfj, ^upboben t5on 
 ouggelegter 5lrbeit, Philox. gloss. 
 
 abgerieben, bimn gerieben, bab- fein, jart, i 
 VLL. erfl. Xtnzog. 
 
 xpriyo) (non xpdo), xpsco), bcrubren, ftreicben, jlrch 
 cbeln, reiben, xpriycoy diQrjy juizcond rs, Eur. Hel. 
 1583; xpijyojy zs xal Plat. Legg. II, 666, 
 
 e; ab|trei(ben, ftriegeln, Innovg, Xen. Hell. 2,4, 6. 
 equ 5, 5 ; ygl. ^ob. Phryn. p. 254. — Slurb jerreiben, 
 fleinreibcn, abnubien,Sp. 
 
 xpid,i], aucb xpiid, cigtl. febeg Heine 
 ©tucfcben, .fi'brncben, ^rbcfcben, geh). (Steimben, ab^ 
 geriebener, geglatteter .S'iefel, bef. i^nm ©biel fur.^in? | 
 ber ; bab- Spiel, Scberj, SSergnugen, VLL. | 
 
 xjjidddu}, laf. = xpidCio 2, Ar. Lys. 1304. i 
 
 xpidCto, 1) trbpfeln. — 2) fpielen, fcberjen, fprin# 
 gen, ubb- oergnugt fehi. 
 
 xptad-r]d6y, adv., nafb 9lrt einer iBinfenmatte ober ! 
 SJtatrape, Schol. Thuc. (SrH. non pogp-rjddy. 
 xj.nad'idioy, zd, = folgbm (?). 
 xpidd-ioy, zd, dim. non xpCad-og, eiiic Heine ^infen? 
 matte ob. Sltatra^e, Diosc. j 
 
 xpia&o-nXdxog, iBinfenmatten flecbtenb, Sp. 
 iptK^o-Tioto?, Sinfeumatten, ^tatra^enmacbenb? | 
 xpiaS-og, feltener d, ion. xpkd-og, iDerfe pon iBitu 
 fen, 9lobr, SBinfenmatte, SJtatra^c, Ar. Ran. 567. j 
 Lys. 921. 925; Theophr. u. Sp. I 
 
 xpia^-oddt^g^ sg, non ber Slrt, ©ejlalt einer SBinfenr i 
 matte, 3)latra^e, einer iDccfe abnlicb, Schol. Ar. Ach. | 
 332u. a. Sp. ^ ! 
 
 xpiatyco, = xpio), xptd^oj, Gramm. j 
 
 xpCal, dxog, iq, bor. = xpidg, Hesych. ! 
 
 xpiaqdg, = svcddrjg, Hesych., jU), ■ 
 
 xl-iidg, ddog, r/, ber ijiropfen, im plur.,11. 16, 459; 
 Hes. Sc. 384; Luc. Philopatr. 14. 
 
 . xpidoj, = xpidCu), Gramm. 
 
 xpideg, al, 1) = xpiddeg, Gramm. — 2) = xpTyeg, 
 Gramm. 
 
 xpidydg, amb xpiyydg, un'O 
 xpidcdy, dyog, = xpsdydg, VLL. 
 xpisdog, 0 ,')], ion. n. bei fp. ScbtiftfteUern = xpCa- 
 d^og, f. 8ob. Phryn. 309. 
 
 ipiCio, = xpidCvi, VLL. j 
 
 xpLxXiog, oiyog, d, berber, rotbcr 9Sein, fonfi JJqd- ; 
 fxvtog, Eubul. bei Ath. I, 28, f; aucb xpid-ta dfxnsX.og 
 unb iXiyog, Nic. Al. 181. 
 
 xpidog, zd, Dbrenblaferei, SSerlenmbung. iDanon 
 xpidvQog, xj.ii%XvqiC(o, VLL., Inie Schol. Theocr. 1,1. 
 xpid-v^opiav, = xpiS^vgCCoj, Gramm. 
 xpid-vQcc, if, ein Ubpfcbeg niereefigeg i 
 
 Poll. 4, 60, einerlei mit daxagog. | 
 
 xpi^vqitio , bor. xpiiXvQiadco, Theocr. 2, 141, 
 jifcbeln, flultern, beimlicb in’g Dffv fagen, einjiuftern, 
 jijuraunen. Plat, ngdg ztycc, Eulhyd. 276, d. Gorg. 
 485, d; Pol. 15, 27,10; Plut. Ale. 23; bef. Cugen, 
 SSerleumbnngen ciubufiern, Sp. — Slber auep non 
 @cbmatben, juntfebern. Poll. 5, 90; non iBaumcn, 
 fanfeln, dzay nXdzccyog nzf.Xiq xpiiXygiCji, Ar.Nubb. 
 995. 
 
 xpiOvQiodoj, bor. = xpid vQitfv, Bion. 12, 2. ! 
 
 xpiS-vQiGfia, zd, bag ©ejifebet, ©eligpel, ©eftu# | 
 fier, yavitxdy, Antiphil. 44 (IX, 546); Dbrenbla? j 
 ferei, brimlicbe 33erlenmbung (?). — bag ©efaufel ber 
 33dume, Theocr. 1,1. 
 
 xpi^vQiGpdg, d, bag 3if<brln, Sluftern, leifeg j 
 
 rannen, Luc. amor. 15; bef. bag SSerleumben, cft'lat? : 
 feben, iDbrenbldferei, Plut. oft. Slucb bag Bwitfeb^t^ I 
 ber ^bgel, Sdufeln ber JBdiime, ubb-leifeg, fanfteg j 
 
*Pi,X6« 
 
 I 
 
 ' t ' 
 
 |(; ®erduf(^, xptdvQiafjiov yjxiffva /(kidoyt' jUtTsazi, 
 ■' Plut. Symp. 8, 7, 2. 
 
 i \pifhvQiGzi]q^ 0 , bcr Bifc^ter, gtujlerer, 93cv(cuni? 
 y bcr, Oljrcnbldfer, N. T. 3n 9ltl)eiU;icp <§crme3 fo, 
 L Dem. 59, 39; u. (Sroei, B. A. 317. 
 
 It' xptd^vQog^ oV, ji)c^ciib, fiufiernb, jtritfc^ernb, ogyi- 
 / &€<;, Ep, ad. 33 (Xii, 136); bef. verleumbenb,/S(»o- 
 roi, Find. P, 2, 75; ioyot, Soph. Ai. 148 u. Sp., 
 "! nnc Luc. Merc. cond. 28; d xpixf^vQog = xfjtd^vQi- 
 ; ozt'ig, bcr S^erleumber, £)()rcubldfer. — 91ber d 
 ! ^vQog^ — xjji^vQiG/ua^ ^crlcumbung, Aesch. Suppl. 
 1026,1. d. ^ 
 
 xpiX-ayog, bie leic^lcn Jtrubb^n anfu^renb, oxf^d- 
 l ayog^ 2lnfut)rer ber leicbten Xrupbcio Sp. 
 
 x}.<fXa^^ «xog, d, bcr ©latte, = Xpddg. Q^qI. 
 i bag folgbe. 
 
 xpTXdg^ d, S3eitt)ort beg Q3accb»g, unter bem er in 
 SlnU)fld oere^rt trnirbe, Paus. 5,19; ira^rfcbeinlic^ 
 \ Oon xpd6g= Uioytydog, [. gob. In SBolf’g Anal.3, p. 
 
 ‘ 53 u. Phryn. 435. 
 
 xpTXsvg, d, bcr im (S^or woraufte'^t, locil im Jlrtcgg? 
 j t;ecrei)ic ifjdoCt)K SSorDcrtrcffcn bilbcti, Suid. 
 
 V xl'TXrjzrjg^ d, gcw. im plur. 01 xl>dfjzai^ — ol xpdol, 
 bic leicbtcii !Irupbcn, Sp. 
 
 I- xpTXiC(o, = xpddoj, [|3. Sorm, xptXioO^rjyat, D. Cass. 
 1 61,21. 
 
 ? xpiXtxog^ jum xpdog ge^orig, ifjn bctreffcub, Luc. 
 I Zeiix. 8; to xpdixoy = ol xpdoi\ bic leidjtcn 
 ; tjcn. 
 
 xpiXiyog azhcpctvog^ o, jn gaccbdmou citi ^almen^ 
 
 ^ frai^, Sosib. bei Aih. xv, 678. 
 
 xpiXiafAog^ d, = xpdwaig^ fp. ^orm, Eustath. 
 xpdiGZrjg, d, = xpiXtoztjg^ fp. ^orm. 
 xpTXo-yQCig)ia}, ein SBort niit bcm spiritus lenis 
 t [cbreibcn. 5luc^ cin 2Bort mit einem citifac^cn S3ocal, 
 nicbt !Dipl)tl)ongcn fc^tcibcn, Gramm. 
 
 xpTXo-d'anig^r]^ u. xpiXozamg^ ein glatteriJ^eppic^, 
 moUcucSecfe, bie uici^t auf beibeu ©citeu looUig iji, 
 r ®gf^ ujug)Czanog. 
 
 xpiXo-d'oQog, glatt^dutig, Sp. 
 
 xpiXo-xiit^GQLGZt'lg^ d, auc^ xpdog xi&aQiGZijg,hcx: 
 ■■ bto§ bie (Sitter fc^ldgt, o^ne baju ju flugen. Chares 
 3 bei Alh. XII, 539. 
 
 xpiXo-xtd^agiGZtxx]^ r] ^ sc. ziyyri^ bie .R'unft beg 
 • xpiXoxidaQiGzr]g^ Philochor. bei Ath. XIV, 637, f. 
 
 xpTXo-xc()()i(o 11 . xpdoxoQGto)^ fa^lfbpfig [eiii, Sp. 
 t xpiXo-xoQ^rjg^ d, Hesych. uub 
 ‘ xpTXo-xoQGrjg^ d, fal)lfbpfig, Hdn. 4, 8. 
 
 , xprXo-xovQog, Qiatt, fa^l ge[cl;ovcn, Phryn.; fa'^G 
 ■: fopjig, Hdn. 
 
 ^ xpiXo-xQccyog, fa^^lfopfig, Tzelz. ju Hes. 0. 376. 
 
 xlnXo-iuszQi'a, r]^ bie '^eroiicpe ^oefte, bie uic^t yon 
 ' SJJufif begleitet tinirbe, im ®gf^ ber Iprifc^en, Arist. 
 
 poet. 2, mie Plat. noCrjCig xptXrj^ f. xpiXdg. 
 
 ^ xpiXoy, z6^ bor. jiatt TTTtP.or, §lugel, ^eber, Paus. 
 3,19,6. 
 
 xpiXog^ eigtl. abgetiebeu (xpdoj, xpt(o), ba^. ubt). 
 yon ^eryorhe^enbcn, umgebenben ©egcnftdnben ent? 
 j bl6§t, nacft, fabl, leer, agoGig, fal^leg ©aatfelb, ol)ne 
 ' 33dume, II. 9, 580, mie ntdiov fxsya xcii xpvXoy^ Her. 
 
 1,80. ygl. 4,175. n. yolljidnbig, xf-nX^ dVi/dpsco^', 
 y 4,21; bat). T« xpiXd^ sc. Xen. Cyn. 5, 7. 
 
 ^ ygl. 4, 6, u. xpiXri fatjleS gaiib oI)ne 23dume; diV- 
 dQojy &xxo<pi)^tyr(oy^ Lys. 7, 7; xpiXq yfcoQyia, ber 
 ' blo§c 2lrferbau, ot)nc IBaumjucbt u. QCeinban u. bgl., 
 ^ y^, ®g[^ 7ieg)vzivpiiyrj, Dem. 20,115; Arist. pol. 
 
 1375 
 
 1,11; xpdi^zQdnig, ber blope dliel beg (£ci^iffeg,yon 
 bem allc 33retter u, )8alfen abgeriffen ftnb, Od. 12, 
 421; xl’iXI'j yavg^ ein blo^cg ^Scfciff o^ne JItubcr, 
 
 Xai blof e 2)cgen opnc ©c^eibe, Xen. Cyr. 
 
 4, 5, 58 ; ytxvg. Soph. Ant. 422. and) ber ©ajfen 
 beraubt, Ai. 1108; xpxX^ GojfAcaog ovGa r^xl'vy^^ 
 Plat. Legg. X, 899, a. — Sef. a) entblo^t yon J^aa? 
 ren, fat}l, glatt, dfp|aa, Od. 13,437; Ar. Th. 227; 
 bal). aucb mie XtTog, o^ne iBart, mil glattem .Kinn, 
 mie entblopt yon Webern, fat)l, l^ig xpiXrixicpaX^v^ 
 Her. 2, 76; xpiXai tkqgixgC^ perflfcije Xeppi^e, 
 melcb^ auf einer (Scite gefcboren maren, Ath. v, 197, 
 b. ba^. xpiXozanig. — b) in ber .tlrieggfpracpe d xpi- 
 Xdg^ sc. dnXuxy^ ein <Solbat opne ben fd^iveien ^ar? 
 nifct), ben gropen (gc^ilb u. ben gro§en ©peer, ein 
 geic^tbeiyaffueter, nne Her. n. ^olgbe; xpt- 
 
 Ad? azQCiZfvGoiuat^ Ar. Th. 232; ®gf6 yon d;rAa 
 Plat. Legg. VIII, 833, a, im ®gf^ yon onXi- 
 zrjg, gem. im plur. ol xpiXoC^ mormiter bef. ©cbleubes 
 rer u. ^Bogenjdju^en ju yer)lel)en, Xen. An. 3, 3, 7. 5, 
 2,16; aiKb d'vyafxtg leicbtbemaffiiete .^ricggs 
 mac^t, Arist. pol. 6, 7; xpdol t;T7ift?,leicbtbemaffnetc 
 DIeiter (aber xpdog t;r/io?,^ferb ol)ne Oleitbccfe, Xen. 
 de re eq. 7,5); Gxivt] xptXiq^ leitbte iBemafftiung, Sp. 
 bfter. — c) yon ber ©prac^e, i/^t/ldg Xdyog, bic blofc 
 0lebc, bie ^rofa ol)ue bie metrifcbe J^ufle ber !l)icbtr 
 funfi, ygl. Plat. Legg. Il, 669, d. Gorg. 502, c. Me- 
 nex. 239, c; Arist. poet. 1, 7; aber Plat. Theaet. 
 165,.a ftnb xpiXoi Adyot bie blo^en ^orrnen ber!Dig= 
 putirfnnji o^ne mirflicben ®el)alt; beiDem. 27, 54 
 ift xptXdg Xoyog (neben fxaQZVQiay ovds/jiay syf^cc- 
 Xszo) eine burt^ BeygnitT^ nicbt beglaubigte 9tebe, 
 ygl.dTo:»'Tt?i/^*Aw XQ^f^dfxsyog Xoyxo /ux] nctQccGx^- 
 ZKi niGZty, 22, 22 ; fo ancb bag adv., td? vvy ys xpt- 
 Xcdg Tiojg Xiyo/usy ovx txoyzsg Ixayd nciQadfvy- 
 fxaza^ Plat. Phaedr. 262, c; — xpiXol clydQsg^oljnc 
 grauen. Antipat. bei Stob. fl. 67, 25 91.; — xpiXr} 
 (poiyi^^ bie blope ©timme, im ®gfb beg ®efangcg, 
 M()'ix/j ^coyxj, ygl. 3ac. Ach. Tat. p. 488; — xpdxj 
 noCrjGig^ bie blopc ^oefte ol)ne ®e[ang im ®gf^ ber 
 7iou]Gig ty (pd'fi, bie ju fingcn ijl, alfo bic epifcbc 
 l|3oefte im ®g[^ ber Iprifcben, Plat. Phaedr. 278, c; 
 ogl. xpiXopiiZQia- aucb iib^. ^oeftc ol|ne mufifalifcbe 
 JBcgleitung; — xpiXr] avXrjGtg, xtxf^ccQiGig^ bag blopc 
 ^Ibtetu, ©ilberfpiel ol^ne ^egleitung burcb ®efang u. 
 anberc Snftrnmente, baf>. xpdog avXrjz/jg, ber btop 
 bie^lbte bldf’t, obne bajn fingen ju laffen, voyUxpi- 
 Xoxt^a^tGzxjg. Sal). l)^i§en bie 3”l^tumcnte, ju 
 benen nicbt gefungen jn merben p|!egt, jn melcben fein 
 ®efang papt, xpiXd, ©cpdf. D. Hal. de C. V. p. 136. 
 melet. p. 168. — d) bei ben Gramm, olpic ben spiri¬ 
 tus asper, alfo mit bem spiritus lenis; — to oTot- 
 XHu xpdu, aucb allein zd xpdd, bie liaucblofcn ^Bncbs 
 ftaben, tenues, n, x, t, bat) xpiXtdg y^axpsiy^ xaXsTy^ 
 mit einer tenuis frbreiben, j. 18. (>d7iy5 fiatt 
 aGTKcQctyog ftatt aGfpdqayog n. bgl., Ath. IX., 
 369, b. 
 
 xj.>ZX6- zanig^ == xpiXodanig. 
 xprXozt]^, rjzog, xy, 1) 9iarftt)eit, dlalyl^cit, Plut. 
 Fab. 11. Galb. 27 u. fonji.— 2) bei ben Gramm, bcr 
 spiritus lenis, auc^ Pol. 10, 47,10. ' 
 
 xpiXo-zon-aqx^^x^x 9lnfftcbt liber einunbepflanittcg 
 ^elb, ein dgpptiicfceg obrigleitlidjeg 9lmt, f. Sbdll)’^ 
 ®rfl. einer dgppt. Urfunbe auf ^flapprug p. 18. 
 
 xprXdto, eigtl. abreiben, bef. bie .§aare abreibcn, 
 bat). entl)aaren, faf)l, glatt mac§en, Tryv xtg^aXrfy t*- 
 
 I 
 
1376 q'lWpov 
 
 >/ 05 , Her. 4,26; tal). pass, fa^I toerben, Hes. frg. 5, 
 3; y.QHi IxpiXiOfiiva tcoj/ oozicov^ Her. 4, 61; — 
 ixjjtkovTo d’ 0 X6(fog tdijy innicoy, Xeii. An. 1, 10, 
 13. 1, 3, 27. — Ueb^. beraubeti einer @ac^e, rt- 
 
 pog^ 33. Tiyd trig dvvd^iog^ Her. 2, 151; auc^ 
 o^ne biefcu (Shieti feincr ^la^t beraiiben, Xen. 
 
 Cyr. 4, 5,12; ogt. Thuc, 3, 109; Pol. u. Sp. — 33ei 
 ben Gramm, mit bent spiritus lenis ober einev litera 
 tenuis [cbreiben ob, augfprerben. 
 
 \pcka)i)-Qoy, to, 3J?ittel fa^l ju macben, bie ^aare 
 auafallen ju matben, bef. im33abe angeiwenbet Galen., 
 ivle e^ nocb b^ut gu ^£age ble 2^urfen antnenben, 
 Rusma, au^ gegtuf;lem Slrfenif unb ungelbfcbtem 
 bereltet. 
 
 xfjfXcoiuK, to, eine »on <:^aaren entblb^te ©telle, ein 
 bIo§ liegenber, »on ^leifcb entblb^ter .Knocben, Hip- 
 pocr. 
 
 xptXcoGig, r/, 1) baS SSlofttiarben, bie (Sntblo^ung, 
 bef. yon J^aaren, ba^ Slu^vel^eu be»«§aareg u. bgt., 
 Hippocr.; Plut, u- a. Sp. — 2) bei ben Gramm, bag 
 Slugfpve^en, ©cbrelben nut bent spiritus lenis ob. mit 
 einer litera tenuis, 
 
 xplXcoti'ig^ 0 , 1) ber entblbpt, beraubt, bef. ber yon 
 ^aareu entbib^t, faf|l macbt, ob. ber ber SBaffen be? 
 raubt. — 2) ber mit bent spiritus lenis augfpricbt, 
 fcbreibt. 
 
 xpiloiTiyog^ 1) jum (Sntblopen, .tablmacEien, ®e? 
 rauben get)6rig, geneigt, Sp, — 2) bei ben Gramm, 
 gern, gembfinlicb mit bent spiritus lenis augfbrecbenb, 
 fcbreibenb, mie bie Slcolier u. bonier. 
 
 TO, fpatere^orm ^aitiptf^vd^zop^^o aucb 
 
 ■ipiluixt'iogociPljg, ig, xptfA.i&ioco^ xpi/uth^iGfxog^ o, \jjt~ 
 /Ltid^og, o, fpatere i^orm ftatt xpifAid-og, ty. m. f. 
 
 xpilAfxid^vop u. tpifj/iivS^iop, TO, ep. jtatt 4>ifxv&iop, 
 Nic. Al. 73, urn bag fonjt in xpifxvd^og fur^e i lang ju 
 marten. 
 
 \ptjuv&CC(o, — ipijj^vd^oo), 'tpifj.vd^ioQ), mit 33Iei? 
 mei9 fcbminten. 
 
 xpi^v^iop, to, ~ \pt/uvd-og, Ar. Plut. 1064. xpi- 
 fiv&kp xciza7Tf7iX(xfffj.8y}], Eccl. 878. 929. 1072; €i 
 Ttg aov lavd-dg ovaag tag tqiyiag xjJtfivO-io) dht- 
 Plat. Lys. 217, d. 
 
 xjjiji^vd'io-(payijg,ig, mie 331eiiyeip erfcEieinenb, aug? 
 fel^enb, Diosc, 
 
 xpifxvS^ioo), mit 33leiiyei§ anftreicben, fci^minfen, 
 perf. pass., Lys. 1,14; Ctesias bei Ath. XII, 528, f; 
 ygl. Plut. Ale. 39. 
 
 \pifxv9^iff/u6g, d, bag Slnjtreic^en, ©c^minfen mit 
 ^BleUyei^, Clem. Al. 
 
 xjji'ixvd-og, d, ^Bleiiyei^, beffen bie 3Uten ftc^ bef. atg 
 ©tbminfe bebienten; bie ^orm ijt unattifeb, 
 
 xpvy-vd^og ob. xjjvfxi^og ganj fpat, u. xpCfjifxidog ober 
 xpi^fivd^og tion sp. D. jur 93erlangeriing ber erjieu 
 ©plbc gebranebt. bei Lucian, ep. 6 u. Mace- 
 
 don. 16 (XI, 374), in ber ^orm xpifxvd^Lov bagegen i|t 
 V tang.] 
 
 tpljuvd^do), = Xplplvd^lOO), \plfA,V^it,0}. 
 
 xpCv, bor. ^att Gcpip, ygl, \pt, 
 tpiydCco, = Gramm. 
 
 xpivdg, d6og, ry, eine SBeinrebe, bie bie ^tiitbe ob. 
 angefe^te ^ruebt abfatten ta§t, yon xpipo^uai. 
 xpCyd^og, to, = tiqxpig, Hesych. 
 xpCyopiat, tBtutben, angefeb»te ^riicbte abfallen taf? 
 fen, bef. yon SBeinreben, Theophr. 
 
 in VLL. burcb g)civ^og erft., ygt. ipai~ 
 
 pv&og. 
 
 xpi^, d u. gen. xpl^og {xpioS), fteineg ©tu(f, 33rbdEs 
 cben, Jtrumeben, bef. yon gteifeb u. 33rot, £ob. parall. 
 104. 
 
 xpi'g, i<S6g, 71, == yorigem. 
 
 xp7Gig, jJ, bag Slufreiben, Serreiben, iibertr., Serfib? 
 rung, 33crnicbtung, Hesych. 
 
 xptzta, ein3«nif ber .^irten, bef. nm bag Sieb an? 
 jntreiben, bi§/ iyic Gi'tta, Schol. Theocr. 4,. 
 
 45; ygt.^ Luc, Lexiph. 3; Alciphr. 3, 24 fur febneU, 
 fatfdb xpvtta gefebrieben. 
 
 xpitzdCco, ben 3uruf xpi'tta ertonen taffen, xpi'ttcc 
 rufen, nm bie ^eerbe an^ntreiben, Hesych. 
 
 xpittdxx], rj, = Gtztctxrj, Arist. H. A. 8,12, f. xpit- 
 taxog. 
 
 xpiztdxtop, to, = q)iztdxiov, f. Segart bei Ath. 
 
 649, c. 
 
 xpLtzaxog, 6, ber ^apagei, Callix. bei Ath. 649, c; 
 Ael. N. A. 6,19; anep Gizzaxog, Gitzdxrj u. xpn- 
 tdxr]. 
 
 xpitziop, to, ~ xpi^iop, Hesych. 
 
 ^Tx-dgna'e, dyog, 6, ^Brofamenrauber, 33rbfel? 
 bieb, fomifeber SJtaufename in ber Batr. 
 xpi^r] u. xpiyripov, = xpi^, Hesych. 
 xpiyidiop, to, dim. yon ^ix^'op, xpi^, E. M. 
 xpextop, to, dim. yon xpt^, N. T., 33rofamen. 
 xpTXi-Mdiig, ig, yon ber 91rt, ©efiatt, ©rope einer 
 Srottrnme, mie 33rofamen, Eustath. 
 x]jTxo-loyko), ^rofamen tefen, auffammeln, Gloss. 
 xplx-(66)ig, sg, — xptx^todTjg, jm. 
 xpio), fettnere fltebenform yon xpdeo, xpico, 
 jerreiben, bef. jermalmen, bap. audb gerfauen, xpiGnm 
 jivQvov yyd^oj, Lyc. 639; ixpia/ixipog, Anlp. Th. 
 
 53 (IX, 302); ixpiGdr] erft. Hesych. dnkd^civsy. — 
 Slber Xivx(p a* txpiGa ydXaxtt, Euphor. fr. 51, ifl 
 trdnfen, lyie Orion xpCoo bnreb nottCco erfl. 
 
 xp6, einSlugruf beg ©Fetg,9Biberiyitteng, Slbfcbeueg, 
 pfni, Phot.; Soph. frg. 461 bet E. M.; Hdn. nsgl 
 fxov. A., p. 46. 
 
 xpoa, aucb xj-iozd, gem. int plur. xpoai, xpoiat, ccc, 
 bie Senbengegenb, bag Senbenfieifeb, big in bie ©egenb 
 ber S^ieren, bef. bie innern Senbenmugfeln, riebtiger 
 xpva, f. Sob, Phryn. 300 ff. 
 
 xpoysQog, 1) tubelfucbtig, jum Xabet geneigt, 
 Xt^^oyog, Pind. P. 2, 55; Ael. V, H. 3, 7. — 2) ta? 
 betngmertb, tabelbaft, Sp. 
 
 xpoyko), — xpsyco, jm. 
 
 xpoyiog, tabetiib, tabetfiicbtig, Pind. N. 7, 69, mo 
 yor33bcfb xpsyvog getefenmurbe,mag©cbneiber inxpo- 
 yiog befferte. 
 
 xpoyog, 6, eigtt. 93erfteinerung, 93erminbernng, 
 bat). '^^^’‘•■^I’byitrbigiing, i£abet, Pind, N. 
 
 7,61; Sirnonds. fr. 139; Aesch. Ag. 911 u. bfter; 
 Soph. Ant. 755 ; oft Eur,, j, t8. pitj fJ^oi iXO-ot (pavXog 
 xpoyog, Phoen. 94. xpoyov ZQSfuovGa dtifxotcov, El. 
 
 643 ; Ar. Th. 146 ; n. in fprofa, Thuc. 1, 70 ; xpoy^ov I 
 (f kgsiy, Plat. Conv. 182, a. xpoyov d/novaiag v(p- 
 klovzcc. Rep. Ill, 403, c. ©g[^ Inaivog, Legg. VII, 
 823, b, iyx(6piia xcd xpoyovg nomv dXXijXoig, VIII, 
 829, c. ^ 
 
 xpoS-dXXoj, — xpog)8aj, Hesych. 
 xpoS'iog, — xpoXosig, Hesych. 
 xpodoiog, 6, ©(bmn^, Aesch, frg. bei Phot. lex. 
 xpo&og, — 1) xp6(pog, d-ogv^og (ygt. &rjq u. ^rlq), 
 VLL. — 2) = xpoXog, VLL. 
 
 xpotd, 7], = xpoa, Arist. H. A, 3, 3. 
 xpoHd-og, = xpod-og 2, VLL. 
 
1377 
 
 I' 
 
 I 
 
 \ 
 
 V 
 
 r 
 
 
 xpotzriq^ 0 , fjvsXoq^ ba3 SJJarf in ben i?cnbentt)irbeln, 
 Medic. 
 
 xpoXosiq^ offfffK, ofy, tufft^, vand^ig, feurig, flam? 
 mcnb, xfgavt^oq^ Od. 23, 330. 24, 539. h. Ven. 289; 
 Hes.Th.515. Sc. 422; Find. N. 10, 7j ; /SsAof, Ep. 
 ad. 483 (VII, 617) ; von Arist. mund. 4,16 burc^ «/- 
 ^«Xwc)V;? crtl.; ®gf^ von cd&6q, Nic. Th. 130, ivo 
 xUoXoeig fern. ifi. — tufjtg, fcbmufeig, fcfctvan, sordi- 
 dus, bcr J^rauer, Flat. 
 
 xpoXo-xofimta^ ij, mib 
 
 xpoXo-xofxnia^ 7 ), ®ropbi’o 6 Ierei, ivobct (Siner von 
 Q 3 ii^ nnb fDonner fbric^t, ober bunfligc ^fJra^lerci, .4r. 
 Equ. 693, niit ?(nfpiclung auf V^oAdft? — 
 
 Hesych. erfl. i/^ogioxo^Timt burcb dXaZovfg. 
 
 xpoXoq^ d, Stanc^, 2 )ambf, bcf. ein fdrbenber, 
 nicbt junbenbcr ©ii^ (vgl. xp6i)^og, (rno^og), @gf§ 
 von aid^og, Nic. Th. 288, ivo ber Schol. ju vgl., bcr 
 and Aesch. frg. 20 anfuf|Ct: tnt^(Ofxi(o xpoXw. (S. 
 anc^ Arist. meteor. 3,1. 
 
 xjjoXooj, nur bet Hesych., burc^ xpiXiZaai^ giyfjaai 
 erH., f. ?. 
 
 t/'dpos, d, ein unbejHmmtcr ffifc^, an^ xpvgog 
 fc^rtcben, Numen. bci Ath. vii, 313, e. 
 
 \pog}i(o, ein ©eraufc^ mdcbcn, eincn l^aut von ftdi 
 gcbcn, fcballen, fnarren, Hatfcben, larmcn, rauffben, 
 von unavtifulirtcm dierdufcb jebcr 2lrt, anavxa yug 
 XM (po^ov/uivio \po<]Ps7^ Soph. frg. 58; xfJo^tT ag^v- 
 Xri doficjy iffw, Eur. Bacch. 638; Ar. Ach. 906. Pax 
 595; noiafxovg \po(povvic(g^ Flat. Rep. Ill, 396, d ; 
 — \pog)ilp xfjy d^vgay^ ivie xonzity^ an tie Xt)ur 
 flopfen, ivcnn man au^ bem <i^aufe treien unb bie %\)iiv 
 Von innen nacb au§cn bffnen ivill, ^ipoiprjxs i^yd^vgay 
 tig fh(oy^ Men. bci Schol. Ar. Nubb. 133 u. Suid.; 
 abcr ancb xi al {^vgai \porpo7(y^ Lys. 1,14, ivie ozay 
 nvXcii xpogxZaiy ^ Eur. Here. fur. 78. vgl. Hel. 
 3,16. 
 
 xpocprifjia^ TO, ba^ ©craufeb, Greg. Naz. 
 xpogjriaig^ rj^ ba3 ©erdnfcbmacben, .^Ungen, !J!bncn, 
 Arist. de anim. 3, 2; 5)lau[(ben, Cdrmen, IxgCojy, 
 Cratin. bci Heph. p. 84. 
 
 x}.>o!prjxix6g, |^um ©crdufcbmacbcn, Sdrmcn gefebieft, 
 von unartifulirten 2;6ncn, Arist. H. A. 1,1 von ben 
 bcr deptaya u. cpiayr[iyza. 
 \po(po-d4Ha, (S^cn, ^nrebtfamfeit vor jebcm 
 ©erdufeb, Sp. 
 
 \po(po-d€rjg^ K, bci jcbcm ©crdufcb erfebreefenb, 
 febcu, fnrcbtfam, Plat. Phaedr. 257, d u. Sp., ivie Plut. 
 Fab. 27; bef. von Qcbr., abcr amb Von SlJcn? 
 
 feben, 9)^cin. Men. p. 183; vgl. Plut. philos. cum 
 princ. 1 . 
 
 \po(po-8idr]g^ ig, gcrdnfbdbnlifb, gcrdnfcbVoH, adv. 
 iporpoeidoUg^ Sp. 
 
 ^orpq-fxr'i&rig^ (g, aiif ©crdufcb flnncnb, IJdrm ver? 
 urfacbenb, *8ciivovt bes Sacebu^, Hymn, (ix, 524). 
 xpotpo-notog^ ©crdufcb, Cdrm macbenb, Sp. 
 
 \p6g)og^ d, iton, (BcbaK, lijaut, ©erdnfeb, ©etofe, 
 Sdrm, von jcbcm nnarnfulirten ©cballc, jncrjt bci 
 H. h. Merc. 285; im®gf^ bcr artifulirten ^pcoy/f, f. 
 J^emfierb. Luc. iud. voc. 2 u. Arist. H. A. 4, 9; g}i- 
 Xt]judz(oy^ Soph. frg. 482; aiicb Xiuxov xpotpog^ glo? 
 tcnfcball, Eur. Bacch. 686, mie xiS^dgag, Cycl. 442; 
 S^vgag, Ar. Ran. 603; xrjy avXzioy d^vgety xgovo- 
 piiyr]y noXvv xp6<poy nagetax^y cog xcujuaffzcoy, 
 Plat. Conv. 212, c u. oftcr; Thuc. 4,115; Xen. u. 
 golgbc; vgl. Xen. An. 4,3, 29. — 5lntb leered ©c? 
 rdufeb, blower ©cball, xov ds aov xp6g)ov ovx dy 
 
 &ticdt. ilBortcrbucb. SSb. II. 9Iuj1. II. 
 
 ^^UZTYIpl^tOV 
 
 ozgcijpsCrjy^^ Soph. Ai. 1095; xfyog \p6g)og azdCei 
 dd (uZ(i)y^ Eur. Rhes. 565. ov (piXuj xp6(povg xXvny^ 
 Ion 630; grifxdziov, Ar. Ran. 493. Vgl. Nub. 1349; 
 Von bem niebtigen S3eifall0flatfcben ob. ?rufen be^ gro? 
 ben ‘^anfen^, SSalcf. Phoen. 397 ; boebtonenbe, lecrc 
 Ulamen, porter u. Olevencsartcn, av/a^iovy nzoXs- 
 piaCio xai ZazgaTtaig x.al zoiovzoig xp6g)oig, u. ivad 
 bergl. bofbion«vbc 91amen mebr jinb, Alciphr.2,3, 
 76; Luc. D. Meretr. 15. 
 
 xpofp-oidt^gy (g, jfg^gn ftatt gerdufeb? 
 
 voli, ©erdufeb macbenV, Arist. rhet. 3, 3. 
 
 xpvcc ob. xpvi]^ 1 ?, ion. ffatt xpda^ xpotd, getv. plur., 
 Hippocr.; f. Sob. Phryn. 300. S3ei Ath. IX, 399, a 
 brauebt Euphron. com. bag v furj, aug einem anbern 
 com. abcr mirb eg lang angcfiibrt, menu niebt bafiir 
 xpotaC jn febreiben ifi. 
 
 xpvyfToy, rd, Drt, ©cfd§ jum Slbfublcn, Hesych. 
 xpvyevg^ d, bcr Slbfublcr, Euphro com. bel Ath. 
 XI, 503, a. 
 
 ^ xpvyfxa^ TO, 1) bic Slbfiiblung. — 2) Slllcg tvag 
 fubll, a) ein fublenbeg <§eilmittci, cin fublcnber Urn? 
 febtag, Hippocr. — b) cin ^deber, ^Uegcmvebcl, Cle- 
 arch. bei Ath. VI, 257, b. — 3) faltc, froflige i8c? 
 banblung, Slufnabmc, los. 
 
 xpvyiudg^ d, 1) bag Slbfublcn, (Sifdltcn. — 2) ber 
 SicberfrofI, Manelh. 3, 276. — 3) bag Xroefnen, Sp. 
 
 xpvyoj, dUefle Sorm Von bie ficb abcr in 
 
 ivirHifbem ©ebraucb nur bei febr fvdlcn K. S. finbet. 
 
 xpvdy6g^ = xpvdgdg, Theogn. 122, ivo ftrb bie meU 
 flcn u. bcjicn mss. fur biefe ^orrn erfl., bic fonft niebt 
 vorfommt, ficb abcr ju verlidlt, mic xvdydg 
 
 ju xvdgog • — xjjidyog aber ift f. S. 
 
 xpvdgdxioy, To, dim. von xpvdga^^ tv. m. f. 
 xpvdga'S, axog, d, nnr VLL. u. Diosc., baVon im 
 tvirflicben ©ebraucb bef. bag dim. xpvdgdxioy^ to, ein 
 tveibeg SSldgcben, Sldttcrcben, bef. anfberUtafe, an 
 ber 3vngcnfvi^e, cigtl. Sugcnbldgcben, tvcil man 
 glaubtc, jie entftdnbcn bann,tvennSiner gclogen Ijabc, 
 Vgl. Theocr. 9, 30. 12,24. 
 
 xpvdgdg^ = xpfvdqg^ liigcnliaft, falfcb, 
 yayaC^ Lycophr. 235.1219. 
 
 xpv^rjg, 4g, ob. xpv^rjg, €g, = Vorigcm, Aesch. Ag. 
 1008. 
 
 xpv&iC(o,==xpi&vgiX(o, jifcbcln, pflern, jupftern, 
 Gramm. 
 
 xpvd^tog, olyog, d, = xpid-iog. 
 i^uiTtorr/f, d, = i/'uS^coV, 3aflwficrer, 
 fer, SSerleumbcr, Hesych. 
 
 xpvx^og^ TO, fcltucre Voct. 91ebenform fiatt t/^svcTof, 
 1) Sugc, S3crlcumbnng, Aesch. "Ag. 
 
 465.1059. — 2) alg adj. lugcnbtrft^ verlcumberifcb, 
 falfcb, untvafir, Callim. frg. 184. 
 
 xpv^eSy^ oVo?, d, bcr Sugner, Db'^fvl^lSfcr, 33cc? 
 leumber, Gramm. 
 
 xpvxzxjg^ xjgog, d, bag.ilublgcfdfi, cin gropeg,tvabr? 
 fcbeinlicb mit 9Baffcr gefuKteg ©efdp, bag man bci 
 ©aflmdblern auf cinem 3)reifubc auf bic 2!afel ficlltc, 
 um ben 9Bein barin fubl ju baltcn, com. bei Aih. XI, 
 
 502, c; vgl. Plat. Conv. 213, e; Plut. Alex. 72; aucb 
 ydXaxzog, Philostr. irnaffg. 1, 31. — ol xpvxzi^gsg, 
 fcbattigc, fublc Drtc lur ©rquiefung, f. IRubnf. ad Tim. 
 278. 
 
 xpvxzrjgiag^ d, = Vorigcm, Euphro com. bci Ath. 
 XI, 503, a. 
 
 xpvxzrjgidioy, to, = folgbm, Alexis bci Ath. XI, 
 
 503. 
 
 87 
 
'1378 
 
 TO, diiu. Oon xpvxzijQ, Callix. bei Atli. 
 
 203, a. 
 
 xpvxtt'jQiog, fuf^Ictib, abfubtenb, crquicfenb, Hes. 
 frg. 47, 8, iPie Aesch. frg. 134 u. Eur. bci Ath. XI, 
 503, c, vnoffxCoiGiv Iv xpvxzriqCoiq. 
 
 ipvxzixog, = oorigem, fu^Ienb, abfub^enb, ^vpa- 
 juig, im @gf^ ber d-€QfA.apzix^^ Plut. adv. Col. 6. 
 xf.>vxz6g^ adj. verb, you abgefiil^U, ahiw: 
 
 \pvXXa, fydter aucb ^pvXXog, d, 1) ber Ar. 
 Nubb. 146. 821 u. bftev; aucb ber (Siyflob, Theophr.; 
 al6 masc. ber SJieerjlob, Arist. II. A. 4, 10. — 
 2) eiiie 9Irt ©pinne, Arist. H. A. 9, 39; Ael. H. A. 
 6,26. 
 
 xjjvXXstop, TO, = xpvXXlOP, Orph. Arg. 964. 
 xjjvXXi^b)^ jlbbeu, Suid., jto. 
 
 •ipvXXiop, ob. ^'vXXiop^ to', ^(obfraut, Diosc.; 
 plantagiiim psyllium ob. cynops, Linn. 
 
 xpvXXo fiatt xl'vXXog fagt ber@cbtbe bet Ar. Thesm. 
 1180. 
 
 xpvXXo-^gcozog, you ^Ibben, (Srbpb^u gefreffeu, 
 -Xdyayu^ Theophr. 
 
 ■ipvXXog, 6, fydtere u. fcblecbtere Sorm fiatt 
 $Iurb borifdb, Epicharm. bei Suid. u. Schol. Ar. Plut. 
 538. 
 
 \pvXXo~zo^6zy]g^ d, globf^u^e, ^lobritter, Luc. 
 V.H.l, 13. 
 
 xj.>vXX-o}(^rjg^ «<;, ffoborltg, flobabulicb, — yoll oou 
 ^lobeu, Sp. 
 
 xpvXmf^ d, ein §ifcb. f. 2. fiat! ziXXmp, Arist. H. A. 
 6,14. ^ 
 
 xpVfxv^ioM., xjjv/Livd^og, d, xpv/uvd-OM, fpdte ^ormeu 
 fiatt xpifAV&iea), xptuvd-og^ \pi/uv&6(o. 
 
 xpvlig (nicbt xpvlig gu betoueu), ?/, .^ubfuug, Stb; 
 fiibtuug, ©rfdltuug, Plat. Tim, 26, e. 85, d. ®gf| 
 ^8Q(x6zt]g^ Epin. 988, c. 
 
 ^VQog, d, f. xpoQog. 
 
 xpvzza^ — xpnza, Eur, Cycl, 49, f. xpizza. 
 xpvzzbi^ bor. jiatt nzvio, fpucfeu, 
 xpvx-ay(oyi(o, 1) bie abgefctjlebeueu (Seeleti fdb? 
 reu, bcf. yom -!^erme^, fte butabfiibteu iu bie Unter? 
 iyelt, Luc, D. D. 7,4. Shut bie abgefcbiebeueu (Seelen 
 burcb ber Uiiterioeit b^taufrufeu, zovg zt- 
 
 ^P€(vTag, Plat. Legg. X, 909, b ; — aurb bie Sibge- 
 fcbiebeueu yerfobneu. — 2) bdufiger bie (Seeleu ber 2e? 
 benbeu ieufeu, ite an ftcb jieben, ygl. Ar. Av. 1555; 
 aniocfeu, uuterbalten, ergb^eu, zovg dpyXQoinovg did 
 tr^g ci/'fwg, Xen. Mem. 3, 10, 6; zovg dxQooxfxipovg^ 
 Isocr. 2, 49; Xoyotg zivd^ Lycurg. 33; d^sgansCq 
 Ttv«, Dein. 59, 55, xoXaxeiaig xpvyayooyov^itpoi^ 
 44,63; Pol, u. Sp. yiXCtp yMixpvyayaxyHad'ai^^id^ 
 yergniigeu, freueii, Luc. Nigr. 21; Alciphr. 3,18. 20; 
 aucb trbjieu, Tipdg zcj} nddei xpvyayojyrix^eig, Timocl, 
 bei Ath. VI, 223, c (v. 6). — 3) bei Sp. (Seeieuyer; 
 fduferei Ireiben, B. A. 116. — 4) in beu lebteu Siigeu 
 liegen, animam agere, Sp. 
 xpvx-ayojyri^a, z6, ergb^img, ^rquirfung, Tzetz. 
 xpvx-ccyoxyCa, i% 1) bag ^iibren ber abgefcfciebeueu 
 ©celen iu bieUutertoelt binab ob. aug berfelbeu ber? 
 auf. — 2) bie fiocfuug, ber Oleij fiir bie ©eele, too? 
 burcb man fte lenft, au ficb giebC (Srgo^ung, you ber 
 :5agb, Pol. 32, 15, 5; Uuterbaltuug, ©cbmeicbclci, 
 iiberb. SlUeg, toag bie (Seek erfreut, Plat, uennt bie 
 gt]zogixi] xpvxccycoyi'cc ztg did Xdycop, Phaedr. 261, 
 a; diazgi^r^g ivfxa xai xpvxccymyCag^ Ath. Ill, 
 128, c; xpvxccycoyiccp xai yiXcoza nag^x^^^i Luc. 
 
 Nigr, 18. xj.ivx(iy(»yiccp zivd tx^i d yiXcog, bis ac- 
 cus. 10. 
 
 xlivX'C(y(oyix6g^ 6 p, jum t/^uj^wycoyd? geborig, 
 ibm eigen, bef. bie Seeie an ftcb jiebeub, ergb^enb, im 
 superl.. Plat. Min. 321, a; Arist. poet. 6. 
 
 xpvx-ciyojyiop^ z6^ 1) ein DrI, too man bic obge? 
 fcbiebenen Seeleu beraufbefcbtoort u. befragt. — 2) eiu 
 Drt, ber an ftcb jiebt, aulocft, Sp. — 3) eiu guftlocb in 
 beu Scbacbtcu ber S3ergiyerfe, burcb bag man frifcbc 
 Suft eiuldpt, Theophr. 
 
 xpvx-’Ctyojydg, 1) abgefcbiebeue Seeku kikub, fub? 
 reiib, bef. S3eitoort beg Ǥermeg, yer fte in bie Uuter? 
 trek biuabfiibrt, trie xpvxonofjmog u, pfXQono/unog. 
 — 5lber aucb bie abgefcbiebeuen Seekn burcb Dyfer 
 nub S3annformelu beraufbefcbtobrenb, ©eifier be? 
 fcbtobreub, xpvxccyoxyolg dgd-idCoPZsg yooig^ Aesch. 
 Pers.673; aucb fte bur^ Opfer u. bgt. befduftigcub, 
 rterfobueub, Eur. Ale, 1128, — 2) bie Seekn ber Se? 
 benbeu ieufeub, an ftcb jiebenb, getrinuenb, ciuneb? 
 meub, erfreueub, uuterbalteub, aucb trofieub, trie im 
 fcblimmeu Siuiie, tdufcbenb, Sp. oft. — 3) Seekn? 
 yerfduferei treibenb, d xpoyay., ber Seekuyerfdufer, 
 mie dpdganodiGZfjg, ber .^iuberraubt, urn fie ^u yer? 
 faufen, bei ben Slteraubciuern, Phryn. u. B. A, 73. 
 
 xpvxdCo}, ftcb abfiibteu, ftcb im Sebatkn erquiefen, 
 Suid^; Alciphr. 3,12; ygl, B. A. 317 u. Phot, 
 i/^oyotog, you ber Seek, jur Seek geborig, Sp. 
 xpvx-ctndzrig, d, ber Seeku tdufebt, betriigt, aber 
 aucb ber Seeien yerguiigt, berjerfreueub, Mel. 18 (xn, 
 81). opsigog^ 103 (V, 166). azf<papog, 2 (XII, 256) ; 
 oipog^ yoet. bei Clem, Al, paedag. 2, 2,28. 
 xpvxclgiov, zd, dim. you ^vx^U Plat- Theaet. 195, 
 
 а. Rep. VII, 519, a. 
 
 xpvx-dgna^^ ayog, d, Seekurduber, Nicet. 
 xpvxaGtaC^ ot, bte Slbfubkubeu, !Titel einer ©omo? 
 bie beg Strattig, Ath. iii, 124, c. 
 xp vxdio, abfitbien, Ael. V. H. 3,1. 
 xpvxsipog^ fiibieub, fiibl, fait, frifeb, Xen. Cyn. 10, 
 
 б, oixia^ Mem. 3, 8, 9; Theophr. u. a. Sp. 
 xpvxii^op, TO, aucb xp vxiop^ Oxt jum 9lbfubien, bef. 
 
 beg SKafferg, dgvxzd^ Ath. III, 123, d. 
 
 xpvx-spi-nogixog^ xj, op, ben Seeknyerfdufer, 
 Seeknyeifauf betre^enb, baju geborig, bob- >/ ^>vx~ 
 ffxnogixx], sc. zix*'^^ Seekuyerfduferei, aber aucb ber 
 J^^anbei mit geiftiger 9Baare, Plat. Soph. 224, b. 
 
 xpvx-i/ii-nogog, mit Seekn, SJkufcben bnnbetub, 
 Seeleuyerfdufer, Hesych. 
 
 Vi <&amb/ Sltbem, Obem, unb loeil biefer 
 fritb alg Sbicben uub 33ebiugung beg Sebeug erfannt 
 iourbe, Sebeu, l^ebeugfraft, Seele, oft bei Horn. 
 Tod d’ avdi Xvdt] xpvyv zs juipog Zf, 11.5, 296 u. 
 febr oft. xpvxrjp ^'Aidi dioGfip, 5,654. 
 
 "‘Agytiwp xpvxdg oXiGapTfg, 13, 763. ToV d’ tXiTis 
 x«Tf; d’ ocpdaX^iMp xsyuT’ dxXvg, 5, 696. 
 Od. 14,426. mi]P dr] top ys XCnr] xpvxv r# x«i ctliop, 
 II. 16, 453, trie zu ydg di] xpvxvg zs xai alcopog g 8 
 dvpai/iirjp €v pip noii^Gag nijuxpai Ai'dog (igo), Od. 
 9, 523, aucb d^Vfxov xai xpvxv^ ‘Xixadwp yrbbti, II. 
 11, 334, trie Od. 21,154. xjjvxvi dXid^gog, S^krnicb? 
 tuug beg Sebeug, 11.11, 325. xpvyvp nagd-ifxipog, 
 fein Sebeu barau febeub, toagenb, Od. 3, 74. 9, 255, 
 tvie aUi fjuijp xpvxv^ naga^dXXofxspog noXs/uiCeip, 
 li. 9,322. nsgi xpvxijg, umg 8ebeu, gur Olettuug ober 
 ©rbattuug beg iBebeug, Od. 9,423. fidxzGdai nzgi 
 V'uyfs, 22, 245, Xmi^isiPTugixpvxn^i 11.22,161; 
 rg^XSip negixpvxvgi Her. 7, 37. 9,37; onegiz^ig 
 
1 xpvx^^ dycoy, auf Sebeu imb ^^ob, f. 3flc. Ach. 
 
 Tat. p. 896; ovg {dydUvag) tkqI rfjg dy(ovi- 
 
 Dem. 18, 262; xi,v6vvivsiv tkqI zfjg 
 , Thuc. 8, 50; r/}? ^v/fjg nQiaa&aC zt, etica^l mit 
 I fcitiem SetH’ii erfaufen, Xen. Cyr. 3, 1, 36; zi]y xj-’v- 
 Xr^v ziyog C'rj/uiova&cii, an ^cniaiibe^ ^ebcii, b. i. ba? 
 j buret) gefiraft tretben, bap einem 5lnbern ^a^ l^eben gc^ 
 
 I nommen unrb, Her. 7, 39. notvriv zrig Alaionov xpv- 
 '■ /'jc dvtXia^ai^ Sflactse nepmeii fiir bag bem Slefop ge? 
 nommene Seben, 2,134; fo aiifb Find, dno xpuydy 
 AittwV, P. 3,101. dntnysvaiP xpvxdg^^.l^M. »gt. 
 01. 8, 39. N. 9, 32. xpvxr'ii' ^Atda ZfXscoy, 1. 1, 68 ; 
 ovx fd ^judg ovds xpvxtig bag Seben geiut'pcti, 
 
 feiner frolp it»etben, gon einem 2)letifcbeii, ber ung plagt 
 unb angftigt, Phryn. in B. A. 73; — zdgndyv noX- 
 1 ipvxdg oXiacco' vno Tqoi^^ Aesch. Ag. 1432. 
 T 1445. (dg iXi^a zrjg tuijg tisqI xj'vxng^ Eurn. 115; 
 ZMydf ydg nXioy g)iQtx) ntydog //' xai z^g xpv- 
 xng TTfQi, Soph. 0. R. 94. iV dQyv ()(0 ys zijyxpv- 
 Xn*' TiQodovg, Ant. 322; txnr^uiy xpvx^l^ 
 
 Eur. Or. 1163. xl>vx^v dwaco rxjgd' VTisQd^ayeXy 
 • - Phoen. 1005. xpvxt]y ai^ty fcxr#<»'«,Troad. 
 
 ■ 1214u.bftcr; q)iXd} rrjy fut]y 'xpvx^v-, Ar. Ach. 338. 
 ( zoy TTf^i tpvxi^g d^dpioy d(>fcpie7y, Vesp. 376. iitib 
 I ixTiiysiy^ bag ^Blut augfaugen, Nubb. 703; 
 
 z^g xfjvx^g dnoazfQ^Jy zi>yc(^ Thuc. 1,136; aaiCsiy 
 Tag xpvxdg^ Xen. Cyr. 4,1, 5. a3om Sebeu ber X{)ki 
 '• re, Hes. Sc. 173. — 2)iefer :i^ebengl)aucb, ber im iliobe 
 [ erlifc^t, getit nocb ber SSorftelluug ber Sllten in bie Uii- 
 , f termelt, bort mit einem (Sebattenfori^er (ber nic^t mit 
 I j .^anben ju greifen ijt, Od. 11, 207) nerbunben, otine 
 j ben beiitenbeu ®ei|i (bgl. (pQn^), ba^. bie<Seelebeg 
 ; SI bg ef cb i eben e n in ber \X\\Ux\V'tltppvxccld”'A'id6g- 
 
 '• V df xazi]Xr9oy, II. 7, 330, line Od. 10,560.^ 11, 65. n. 
 
 nocb genaner befebrieben : ds xpi'x^ ndXty iX- 
 
 ) ^s7y ovz€ Xs'iGzrj out^’ fAfr/), inti ap xsy dpisixpszai 
 1 €()Xog oddyzcoy, II, 9, 408 (unb xpvx*] c)'« xaz'ovza- 
 ^ piiyriy (dztiXriy taavz’InhiyojJiy)]^ 14,518, Ino bie 
 (Seele atfo mit bem S3tute entflrbmt. »gl. zolo J’ 
 xpvxny Z( xai i^igva' aix^vy-, 16,505). 
 
 23,104, rj Qcc rig iozt xai flvA'Ldao do/uoiatv xpv- 
 X^ xai itdooXoy’ drag (pgiv^g ovx t'yt nd/nnay. 
 i »gt. 72, mo augbrueflieb bemerft ift, bap ber ©(batten 
 I ttoltfommen bie ©eftatt beffen bebielt, bem er im Se? 
 ! ben angebbrt batte, n. oft in Od. 11 u. 24,1 ff. 3Sgt. 
 no(b II. 1, 3. Od. 14,134; fo aucb Tragg-., mie Aesch. 
 Pers. 622; Soph. 0. C. 1003. — Stinb ein ©cbmet? 
 t terling, eine 3)iotte, bie man atg ©innbitb beg Sebeng 
 nub ber UnPerblicbfeit ber ©eele brauebte, loegcu ber 
 I aSermanbtung beffetben ang einer JRaupe unb 
 
 Arist. H. A. 4, 7. — 2)er abprafte Slegriff ber ©eele 
 entmicfelt ftcb felt Her , dydgeSnov xpu/)) dddyazdg 
 iazi, 2,123; Plat. Phaedr. 245, c. Prot. 313, a u. 
 ofter. — 2) ©eele, >§erj, alg ©i^ beg SBiUeng, 
 ber S3egierben nub ber Seioenfebaften, ©eftunnug, ®e? 
 mutp, Her. 3, J4; zrjy ipvxrty noyrjgog^ fy 
 
 yav/jaxiG^ Lys. 20,14. otog tjy zr^y xpvxf'if'-, ib. 24; 
 Ixzqgxpvx^g^ aug innerfter ©eele, oon gan^^em <§er? 
 j^en, zCva oifGx^i /u€ t)]y xpvxr^y ivic glaubt 
 
 ^ ibr, bap mir ju 9Jhitl)e ip, Dem. 28, 21.— ©intili(be 
 Dleigung, Slppetit, »? ^>vxn ngogitzai olzoy^ Xen. 
 Cyr. 8, 7, 4 ; — dovyal zt rfj ^pvxfii ber Olcigung, 
 
 • bem ^ange moijn folgen, narbgeben, ‘^pvx^ didoyzfg 
 ijdovijy xaif' )]fjfgay^ Aesch. [*eTS. S27 (Ogl. Theocr. 
 
 ‘ 16, 24); iXfxa&s7y dydgog xpox^jy zs xai ^goyrj/ua 
 xai yycJfXTiy., Soph. Ant. 176. iy zolaiy ujGiy ^ 'nl 
 
 \ 
 
 '^UXOTCOJXTCSIOV 1379 
 
 zfj xpvxfi ddxyft.; 317 n. bfter; ziv tx^t^g ^vxpy', 
 Eur. Or. 525. dgasyayy pisiCoysg Suppl. 
 
 1103; noy ysgomcoy olda zdg xpvxdg., Ar. Ach. 
 353. xpvx^v ff^(7iX)]adpifyogJio7i8Cd^ovg.i\csg.^S0i 
 zaig xpvx^^g Tiagsaxsvaff^syot, Xen. Cyr. 2,1,11. 
 
 7} /uov rpvxn nagfGxsvaozat, icb mill, bin bereit, 5, 
 1, 26. &x zr^g xj'vxng g)7Xog, ein mabrer greunb, An. 
 7, 7, 43. oA>; zfj ’^pvxfj, Mem. 3, 11, 18. — Slucb 
 ®eiP, IBcrftanb, Her. 5,124; zfj tpvxfi zovz' olds., 
 Dem. 21, 221. — Sn ber Slnrebe, q)iXri xpvxt], Hebe 
 (Seele, to dyaO-fj xai TIIGZ7] xpvyt], Xen. Cyr. 7, 3, 8. 
 xpu/rpiog, befeelt, belebt, lebenbig, Luc. vit. auct. 6. 
 xl>vxidiov, TO, dim. oon ©eeleben, Luc. na- 
 
 A ig. 26, 
 
 xpvxiCofxai., obue gebraucblicbeg act., fait fein, loer? 
 ben, frieren. Gloss. 
 
 xpvxtxog, oon ber ©eele, bom Seben, jnr ©eele, 
 jnm Seben geborig, dvyapiig., nysv/ua, Sebengfraft, 
 Dbem, Sp. — ogpiai, Pol. 8,12, 9, im ®gf^ bon gm- 
 fjaztxcg, geiPig; bgl. Arist. eth. 3, 10; Sext. Emp. 
 n. SI.; — deSga xl’vxtxd, Ep. ad. 169 (App. 282), 
 entmeber ob. bon «&erjen gern bargebrarbt- 
 
 xpvxt't'og,^ xpvx^ivdg, Theophr., jlb. 
 xpvxioy, zo\ f. xpvx^oy. 
 xpvxiovXxog, = xpvxovXxog, j;m. 
 xpvxjitog, 0 , Mite, ^rop, bef. ^iebevfrop, Sp. 
 ^Uxo-dia^y^g, sg, an ber ©eele berlebenb, berlebl/ 
 
 xpvxo-d^gog, = xpvxo(pd6gog, Synes. 
 xpvxo-yoyia,)), ^rjeiignng, (Sutpebnng ber ©eele, 
 Plut. def. or. 11. 
 
 xj.ivxo-yoyixdg, tJ, ov, jut xpvxoyoyia gepbrig, bie 
 (EutPebung ber ©eele betrepenb, Sp. 
 
 xpvxo-daixTTjg, o, bie ©eele ^erpbrenb, tbbtenb, 
 ^acdnig. Hymn. (IX, 524). 
 
 xpvxo-dia-dGTog , bur(b bie ©eele gebenb, bie 
 ©eele burebbringenb, Sp. 
 
 xj-ivxo-dozT^g, ijpog, d, ©ebet ber ©eele, beg Se? 
 beng, Apoli. Hymn. (IX, 525). 
 
 xpvxo-stdi'jg, 6?,boiiber2lrt ber ©eele, feelenartig, 
 feelenabnlicb, Sp.,lbie Philo. 
 xpvxdx^fy, adv., aug ber ©eele, bon ^erjen. 
 xpvyo-xgazrig, bie ©eele beberrfctenb (?), bab. 
 xpuyoxgazriTixog^lo Lyd. de mens. 2,11. 
 xpvxo-xzoyog, bie ©eelc tobtenb, Suid. 
 xpvx-dXsdgog , fecleuberberbenb, o xpvxdXs&gog, 
 bag ©eelenberberben, Hesych. 
 
 xpvxo-Xinrjg.^ sg, bon ber ©eele berlaPen, entfeelt, 
 feelenlog, dvyafxig.^ Ep. ad. 273 (Plan. 266) u. a. Sp. 
 
 xj-ivyo-fuayzsloy, to, Drt, mobin man bie ©eiPer^ 
 ber 93erPorbcnen befcbmbrt, urn pc uber bie 3nfunft ju 
 befrageu, Plut, cons, ad Apoll. p. 336. 
 
 xpiJ/d-^ucpTig, 0 , ber bie ©eiPer ber SSerporbenett 
 beraufbefebmort, nm pe uber bieSnfunft jn befragen, 
 ©eiperbefrbmbrer, ©eiPerbanner, Plut. n. a. Sp. 
 
 xpvxo-/uc(x((o, 1) mie ein SSer^lbeifelter auf Seben 
 unb ^l!ob feimbfen, Pol. 1,58, 7. 10, 39,7. — 2) einen 
 fcbioeren JLob b^ben, Sp. 
 
 xi>vxo-/uaxicc,)], berjibeifclter .^ampf anf Seben u. 
 Xoi), Pol. 1,59, 6. 
 
 i'f, mit ,^alte gcmifcbt, v. 1. fur rpv- 
 
 Xgopayyjg, Plut. 
 
 xpvxo-nXayijg, 4g, bie ©eele berlbirrenb, taufibenb, 
 S3ac(bug, Hymn. (IX, 524). 
 
 xpvxo-noiuns7oy, z6, Drt, toobon bie abgefcbiebc^ 
 nen ©eelen in bie llntermelt bin^bpiegen, cber too pc 
 
 87 * 
 
1380 ^d)^o7i:o[j.tt:6^ 
 
 au3 berfelben ivicber ^crauf6ef(^tt)oren wutben, gen), 
 cine Pint. S. N. V. 17 u. a. Sp. 
 
 \pv)(o-no/un6g, bic (Scclcn ber Slbgcfc^icbcncn 
 rcnb, [enbcnb, bef. |tc in bic Untevinelt ^inob nnb au(5 
 bcrfclbcn bcranf fu^rcnb, ba^. gcin. 93ein)ortbeS •&er; 
 nie^, Suijrcr, ©elciter ber ©ecicn, D. Sic. 1, 96; 
 Pint.; ancb be^ (Sharon, ber fte ubcrfai^rt, Eur. Ale. 
 362. — ^0ci Synes. ©eijierbefcbtobrcr. 
 
 xpvxo-Qctyico u. ipvxoQccy^g, sg, = ^pvxo^Qayi(x)^ 
 xpvxoQQCtyjg. 
 
 xpvxo-Q6(pog, — 'ijjvxoQQO(pog. 
 
 ^vxoQ-^ayico, onc^ xpvxoQctyiw^ eigil. bic @ccte 
 logrci^en, ba^. in ben ie|ten 3 « 9 en tiegen, mit bem 
 2;obc ringen, Eur. Ale. 141. Here. Fur. 324; Ap. 
 Rh.2, 833. 
 
 xpvxoQ -Qctyi^i^ f?, bic ©eele nom Seibc lo^reipenb, 
 ntit bcni ^'obc ringenb, yvvtuitsg iv zoxoig \pvxo§- 
 Qaysig^ Eur. I. T. 1466. 
 
 xpvxo^-qayiu^ n-> bag ftc^ Sogreipen, ber ©eelc worn 
 Seibe, bag 9lingen mit bem ^^obc, ber ^obegfambf, 
 Sp- 
 
 \j.ivxoQ-()og)ioj, au^ ipvxoQo(p8(o, abgefubtten 
 2Bein (cblurfen, Plat. com. bei Phryii. in B. A. 73. 
 
 ro, .^u^Ie, Slbfubiung, (Srfriffbnng, Od.^10, 
 555. ^aik,%r:o^, fv xpvxst jusi' TjUov (hnXrj nags- 
 Giiv Ivd^dxriGig^ Soph. Phil. 17; Iv tm xpvxst xa- 
 Plat. Conv. 220, d; n. ofter bei Her., ber 
 auf^ ben plur. branebt, 4, 38, micXen. Oec. 
 
 5,3. Cyn.5,9. Uebertr., Ungtuef, Aesch. Ag-. 945 
 [megen ber Sangc beg v bic S3etonung yjv'xog 
 
 mi 
 
 xpvxoG-Goog, bic ©eelc, bag Ceben rettenb, crbal? 
 tenb, Ep. ad. 594 (IX, 197); dv&og^ Leo phi- 
 los. (XV, 12). 
 
 xpuyo-GiGGia^ ?), bag Slbmagen ber ©eelen, beg 
 Sebeng anf cincr SBage, ^J^itel cincr Xragobie beg 
 5lefcbblog, in meldjcr iLfjetig nnb (Sog bieSebenbeg 
 ^ilcbilieug unb beg SJtemnon gegen cinanber abmogen, 
 u. bag te^tercatg bag lei^terc befnnben marb, Plut. 
 de aud. poet. 2. SSgl. II. 22, 210, |f. n. bie ^arobie, 
 Ar. Ran. 1365, jf. 
 
 tjjvXo-GToXog, bie ©ecle febirfenb, geleitcnb, Try- 
 phiod. 570; Nonn. 
 
 ^ 5 , bie ©eetc fcbmeljenb, ober morin 
 bie ©eele fc^miljt, ftc^ ergie^t, ddxgva, Qu. Maec. 9 
 (Plan. 198); Sosipat. 3 (V, 56). 
 
 xpUyO’-Tcc^iag^ d, bcr tafxiag ber ©celcn, Herm. 
 bei Stob. eel. 1. p. 1084. 
 
 xpvxo-tQogjto}^ bie ©cctc; bag Seben erl^alten, be? 
 leben. 
 
 xpvxo-zQotpog^ bie©eetc, bag?cbcn er^iaUenb,!^!)? 
 renb, belebenb, avgat^ Orph.H. 15, 3. 
 
 xpvxd-zgotpog^ »on .^dlte, ^ro^ gena^rt, in ber 
 j^alte gebei^enb, Diosc. 
 
 tpvxovXxiofxai^ in ben le|ten 3ugen licgen, Lxx. 
 xfjvxovXxog^ 1 ) in ben te^ten 3iigen liegenb. — 
 2) ©eeten an jid^ jiel)enb, futjrenb, Sp. 
 
 \pvxo-(p^6gog^ bie ©eele, bag Seben nerberbenb, 
 tbbtlid^, Orph. H. 67, 6. 
 
 ipvxdo), 1) befeelen, beleben, Ep. ad. 245 
 (Plan. 159). — 2) fait macben, abfiiblcn, etfrifeben, 
 Plut. de stoic, repugn. 41. 
 
 rpvxgGCvco^ fut|l, fait macben, abfublen, Gloss. 
 xpvxgnGia^ ri^ bag .^ublcn, Slbfubleh, Epicur. bei 
 D. L. 10,107.— ©rfaltcn, .^oltlnerben, Plut. adv. 
 Col. 6. 
 
 xpvxqsv^a^ z6, 1) cine frojligc SHebe. — 2) = i//y- 
 XQozrjg^ Galen., jm. 
 
 xpvxgfvopiai^^ ctiuag ^rojligeg reben, tbnn, mit 
 jldltc fpreeben, Hermogen. 
 
 \pvxg-riiazog^ 1) fait gefebmiebet, Mathem. vett. 
 
 — 2) in faltem 3Buffer abgetofcbt nnb baburcb batl «• 
 fprbbe gemorben, ^iepog^ Plut. def. or. 43. Brut. 1. 
 
 xpvxQtG, jldlte, ^rolligfeit, Plut. stoic, repugn. 
 
 13. 
 
 xjjvxgiCo), fublen, abfublen, fait macben, erfalten 
 lalfen, Alex. Trail, n. a. Sp. 
 
 xpvxgtGzog, adj. verb, bon xpvxgtCfo, abgefiiblt, 
 erfaltet. 
 
 \pvxgo-^aq)r]g^ «?, 1) in falteg 9Baffer getauebt, 
 Luc. Lex. 5, bef. bon glubenbem (Sifen. — 2) burcb 
 falte ^linftur mitgetbeilt, bef. bon garben nnb (Derii? 
 cben, Theophr. 
 
 xpvxgo-d'dxog, J^altcg in ftcb aufnebmcnb, olxog^ 
 Luc. Hipp. 7, bag 3immer, mo man ftcb in faltem 
 SBaffer babet. 
 
 ijJvxgo-xoiXiog, einen fatten3Jtagen babenb,Procl. 
 Paraphr. 
 
 t/^o;f()o-Aoy«a>, frojiig reben, frofiige 3Corte, Slugs 
 brudfe braueben, froftige, niebtige, eitle 2)inge bors 
 bringen, minbbeutetn, tugen, Luc. pseudol. 27. 
 
 xpvxgo-loyia^ frofiigc Sltebe, frofliger, ubertrie^ 
 bener ^ngbruef, ^rablerei, Suge, Luc. D. mort. 16, 
 
 5. soran. 17. 
 
 -tpvxgo-Xoyog^ fait, frofiigfprecbcnb, frofiigc, ubers 
 triebene Slugbruefebrauebenb, gropprablenb, lugenb, 
 Schol. Eur. Hec. 356. 
 
 xpvxgo-XovGicc^ ??, bag S3abcn in faltem SBaffer, 
 Theophr.; plur., D. C. 53, 30. 
 
 \pvxQo-?^ovzi(jD, fait baben, Ar. bei Poll. 7,168; 
 Plut. de tuend. sanit. p. 394. Ale. 23. 
 
 xpvxgo-Xovz7]g, d, ber ficb in faltem SBaffer babet. 
 i]jvxQo~),ovzgia}^ = xpvxgoXovz^o), Arist. probl. l 
 1,29; Strab. 3,3, 6; Plut. discr. ad. et am.lO. ©. j 
 Sob. Phryn. p. 594. j 
 
 xpvxgo-fjnyjqg^ sg, mit .^dlte, bef. mit faltem SBafs j 
 fer bermifebt, Plut. plac. phil. 2, 30. j 
 
 %pvxgo-7ioi€(o, fubl, fait macben, abfublen, er* i 
 fatten. 
 
 %pvxQo-7ioi7^ztx6g, di/, jum.^altmacben, Slbfub# 
 len geeignet, gefebieft. 
 
 i/;y/po-7iotd?, fait macbenb, abfublenb, erfdltenb. 
 \}jvxqo-7iogCcc^ ?), bag faltc Jtrinfen, bag !5!rinfcn 
 fatten ^afferg, Plut. Symp. 6,7,1; D. C. 53,30 im 
 plur. 
 
 xjjvxQo-nozico^ fait trinfen, bef. falteg Staffer trins 
 fen, Plut. discr. ad. et am. 25. 
 
 \pvxQo-n6zt]g, d, bcr fait trinft, bef. ber falteg j 
 9Baffer trinft, Plut. Symp. 6,4,1. 
 xpvxgdg, fait, frofiig, fubE frifeb, erfrifebenb, Horn. 
 
 Od. 9, 392,17, 209. H. 15,171. 
 
 <pddsg^ /twV, 19, 358. 22,152. aucb /aAxd?, 5, 75; 
 Bogiccg^ Pind. 01. 3, 34. avgat^ 13, 85. 9, 
 
 104; bef. bon aHen 3;obtcn, Soph. 0. C. 628; bgl. 
 SSalrf. Phoen. 1448; vixvg^ Lycophr. 396. 
 
 1113. — ®gf^ bon ^igpLog^ Plat. Phaed. 96, b u. bf^ 
 ter; \pvxQ(y ^ov^zai^ Her. 2, 37. — Uebertr., fait, 
 fro^ig, abg^cbmaeft, bon Shorten, SCi^en u. ©ba§en 
 nnb bon SJtenfcben, faltfinnig, obnelLbeilnobme, gleicb- 
 guttig, obne ®eift unb Seben, Ar. Plut. 263.658. Th. 
 848; bgl. Plat. Euthyd. 284, e. Legg. VII, 802, d; 
 im ®gf^ bon Isocr. 2,34; bgl. Xen. Cyr. 
 
I 
 
 1381 
 
 { ^Fuj^poTTqj 
 
 I 8, 4, 22; opofia, Dem. 19,187 u. Sp. — ®oni Sebeu 
 ob. ©cfcbirfc bcr 9J?enfcben, (Sc^auber erreqcnb, fcbau? 
 bcrbaft, tni xpv/Qolai xaQ^tav Soph. 
 
 ' Ant. 88; armlich, etcub, /Sto?, B. A. 116, burc^ dvgxi- 
 urjTog erfl. — ©on^anblungen, erfoIglotJ, ycrgebtitb, 
 , fTTfxoyptV:, Her 6,1U8. yixrj, nicbtiger, eUter ©icg, 
 9,49; fATr/f, Eur. I. A. 1014. 
 xpvxQoTriq^ rjTog, ij, 1) .^nlte, ^rofi, .^ublung, Plat. 
 1 Rep. IV, 437, e. — 2) iibcrtr., ba3 ^roftige, ?ecre, 
 ?apbifcbe in2ln3brucfen,9lebcn. —3) froftIgesSfiefen, 
 (Sleicbgultigfeit, .^aUftmi, /utj fj.ov xpvxQozrjza fxi]- 
 ^tfxiap xazayvio fx7]d'(:Cq^ Dem. 18, 256; aiic^ Un^ 
 gunfl, Uiignabe, Sp. 
 
 xpvxQo-ZQorpto), fait aufjie^en, Or. Sib. 1,43. 
 xpvxQo-rpo^og^ faltee! 2Bajfer fcbcucnb, Galen. 
 xpvxQo-fpoQog^ falter ^Baffer tragenb, britigcnb, 
 ^ ro xpvxQorpoQop^ falter 23ab, Gloss. 
 
 ^vxQooi^ fait macben, fait, fubl U'erbcn laffen, 
 i pass, fait, ful)l tncrbcn, xpvxQovpzai Strat. 
 
 6 (XII, 7). 
 
 aor. pass, hpvx^^^i Diosc. 11 (VI, 220); 
 i\. ixpvyrjp \v\( f. Bob. Phryn. 318, — 1) 
 
 baiicben, blafen, atl)nien, r//« piuXa xpv^aaa^ II. 20, 
 [- 440. ^iir xpvxn^v^ poet, bei Pint. plac. phil. 
 
 ' 1, 7, tnag vomere erfl. inirb, fieljt S. Emp. adv. phys. 
 
 \.^bi \pt)xoiv. — 2) gctt). fait ob. fuf|l macbeii, ab? 
 fuf)ten, Her. 3,104; ©gf^ Plat. Phaed. 
 
 I 268, b. Tim. 46, d. Phaed. 71, b; ayQta nvfvfxaza 
 j ixpvx^r], Diosc. a. a. £).; oab- aur^ tobteii, xpv^et o’ 
 
 ■ o d'aifXMV^ Z(o 7T€7TQ(jopisP(p xQop(o^ Alexis bei Ath. 
 VIII, 336, f; Ap. Rh. 4, 1527 ; u. Doii falter, l^er;;s 
 jcrrci^enber Dual, Aesch. Prom. 696.— Pass, fi^ 
 
 ‘ abfublen, fait inerben. Her. 4,181; worn ^euer, etlb; 
 fcpen. Plat. Criti. 120, b. — Nic. Th. 473 braucbt 
 aucb bag act. in biefer ®btg. — 3) trorfucn, bbtren, 
 Xen. Cyn. 5, 3. [y, fietg lang, iff nur im aor. II. 
 pass, furj, Ar. Nub. 151.] 
 xl'vxojaig^ 93efeelung, 23elebung, M. Ant.12, 24; 
 aucb bie @eete felbft, Clem. Al. 
 xpvxoizQia, 7?, bie 9lbfut)lcnbe, Sp. 
 ipvx-(ti(piXsia^ 7]^ Dlu^en fur ben ©eifi, Suid. 
 xl>vx-(o(pshjg, «s, bem ©eifi nu^'enb, it)u fiarfenb, 
 Suid. u. a. Sp. 
 
 xpv(o, feltene, nur bei Gramm.uorfcmmenbe 9teben; 
 form t)on \f.id(o, jnr Slbleitung non tpvd-og^ xfiv- 
 d-iX(o^ ipvd'pdg,xp(vd'og u. a. angenommcu. 
 
 , xpotja^ //, ^auluip, 33etirefungggeruc^, felteneg poet. 
 9Bort in vll. 
 
 t xpaiCci, 7;, = uorigem, Eupolis bei Suid. u. fon|t, u. 
 VLL. 
 
 \p(jo^ia. = folgbm, Pherecr. bei Poll. 9, 83. 
 nacf) 7, 23 im ©gf§ oon drzdoayog, at lx zov xcizoo. 
 
 I xpcotHop^ z6^ ein fleiner Srotfen, 33i(Ten, bei Ath. 
 
 XIV, 646, c bnrcb xpa&vQict erfl. n. ang Pherecrat. 
 
 • belegt, aucp zov d.QZov rd dnoxpcofutpa = dzzd- 
 Qayoi. 
 
 I xpcoia^ = xpoScc^ VLL. 
 
 xpujiCog^ rj (ogl. i/'w'w), nacb Hesych. dtpodogvy^n 
 T} opB-og^ dvgcodta xcci ijp xccXovat fxip^op^ ol 6k 
 u avxplop rj pioXvajua- na«b Slnbern xpcSiCog^ adj., fan? 
 lig, filnfenb. 
 
 xfjMxzog, = xpcaazog^ Gloss. 
 
 bie aufgericbtetcuub entblofite mannlicbe 
 Olutbe, Ar. Lys 143. Av. 563. 
 tporXofig^ sp^ = xpooXog^ Priapeia 68. 
 xpoiXog^ 0 , ©iner, beffen Dlutfie flcb aufgericbtet unb 
 
 bie ©ic^cl entbl6§t^at, 5um53cifcblafbereit,bab. geil, 
 iooflufiig^ Ar. Plut. 267. Equ. 959. — 9luc^ ein 23e? 
 fcpnittener an ber 93orbaut. 
 xpojXtop^ 6^— xpojXog^ Hesych. 
 xp(ojLiiC(o^ ©incn futtcrn, inbem man ibm bie^iffen, 
 bie man gefant bat, in ben 2Jiunb Becft, Ar. Lys. 19. 
 Th. 692. ubl). futtern, majien, zipd zipi^ Equ. 715. 
 
 xjicopiCop, ob. xpcSpitop, z6^ dim. non xpcopiog, flei? 
 ner 23ijfen, ©i^cben, Sp., inie N. T. 
 
 xpoijuiafxa^ zd, ein ^iffcn, ein 9)Junbnoll, .\rist. 
 rhet. 3,4; im plur., Plut. Rom. 27. 
 
 xp(opi6-6ov),og^ o, Siffenbiener, ^cbmaro^er. 
 ipcjfxo-xoXaxsvco, ein 23i|Tenffbmci^ler, ©cbmaro? 
 ber fein, Philippid. bei Ath. VI, 262, a. 
 
 xpcofiio-xoXa^ axog, o, ein SSiffcnfcbmeirbler, b. i. 
 (Scbntarober, comic, bei Ath. vi, 261,f; Philippds. 
 in B. A. 116 n. Phot. 
 
 xp(Ojuo-x6Xc(g)og, o, bcr Siffen 
 
 nimmt, ein niebriger ©rbmarobcr, bcr ficb miffianbeln 
 lafit, menu er bafiir ju ejfen befommt, Diphil. bei Ath. 
 VI, 262, e. 
 
 \p(i}fj,-6X8^Qog^ 6, IBiffenpcft, iBrotpefi, fom. 2lug^ 
 brucf fur einen gierigen (Scbmarober, Suid. 
 
 ipujpio-Tioidg^ SSiffen, IBrotfen macbenb, Plut. lac. 
 apophth. p. 214, v. 1. CMpionoiog. 
 
 xptapLo-TKaldiop^ z6, Drt, too ©rot oerfauft mirb, 
 VLL. 
 
 xpMLiog, 0 , ©iffen, ©rodfen, 3)hmbnoll, ein fteineg 
 ©tiicf, bcf. non ^leifcb, ©rot, dp6q6pi€OL^ ©iffen 
 Sltenfcbenjfeifcb, Od. 9, 374; einjeln in fjjrofa, toic 
 Xen. Mem. 3, 14,5. 6. 
 
 xpcoQcc ^»], bie itrabc, Blaube, eine J^autfranfbeit, 
 Her. 4, 90; Plat. Phil. 46, a u. ^olgbc; cigtl. adj. sc. 
 poffog^ eine ^ranfbeit, bie bnrcb b^ftigeg Sutfen ber 
 ^aut 9fteibcn ober .Kraben nerurfacbt unb mit$lug^ 
 fcblag, Dtaubb^it bcr ^aut nerbunbcnift; eine befon^ 
 berg fcblimme 2lrt dygia xpcogd, Medic. — 9lncb 
 eine^ranibeitber©aume,bef. berf^eigenbaumc,tnenn 
 ficb juniel 3)ioog anfebt, Theophr. — ©ei ben Sp. bie 
 Bi(btmotte, bie fonft cpdXaipa n. nvgavazrjg beipt, 
 Schol. Nic.; ngl. Hermipp. bei Ath. I, 27, e. 
 
 xpcoQ-aygido)^ bie tnilbc JlrdbC, xpoSga dygia^ ba- 
 ben, LXX. 
 
 xp(OQCiXiog^ frdbiQ' raubig, mit judfenbem J^aut* 
 angfcbtagc bebaftct, non 5ltenfdbcnu. Xbieren, ancb non 
 einjclneu ©liebcrn beg menfcblicben Beibcg, Xen. Cyr. 
 1,4,11. ©on ©dumen, an jn nielem SPtoofe ober an 
 ber ©aumfrdbe leibcnb, Theophr. 
 xpojgaXodg^ focra, fj', = norigcm, Hesych. 
 xpojQdoj^ = xpiogidoj, narb Phot. u. Moeris bie bef- 
 fcre ^orm, fo Plat. Gorg. 494, c, alg Segart ber mss.; 
 ngl. Bob. Phryn. p. 80. 
 
 i/zcupifTots, 7j, bag Jlrdbig-/ <Scbdbigfein, ^cbdbig? 
 tnerbcn, libb- == Sp. 
 
 xpcoQuio), bie jtrdbc, Bldube babcn, fie befommcn, 
 baron leiben, ubb- eine raube, fcbdbige J^aut mit fus 
 cfenbem Sliigfcblag babcn, Sp. 2lu(b non ©dnmcn, cine 
 burcb 9Jtoog ob. Sle^ten raubeDberpebe, Olinbe ba- 
 ben, Theophr. 
 
 xpa)gixdg,von ber .Rlrdbc, 9ldube, ju bcrfelben gc# 
 bbrig, Plut.; (pdgpiaxop^ 3J?ittel gegen bie iRrdfjc, 
 aucb TO xpcogixdp atlein, Diosc. 
 
 xp(OQi(x)6 7^?,«?, = xpu)Qo(t6rjg, lo Laur. Lyd. 
 xp(t)Qo-ei,6rjg, if, non ber 2lrt bet Jlrd^e, frd^ig, 
 rdnbig,fcbdbig, Sp. 
 
 xpeogog, frd^ig, rdubig, febdbig, ubb. loit unebenec 
 
1382 ^wpocpO’aXixia 
 
 ^aut, Oberflac^e, Diosc. 93ei Hesych, auc§ ncciSs- 
 Qaazrji^ luetm rud^t ipcoXog ju anberii ifi. 
 
 xjjcoQ-og)&aXfxia, i], Slugenfra^e, eine nut 3ucfen 
 unb S^au^tgfeit ber Dberjidctje oerbunbenc franf^aftc 
 3;to(fcnt)eit ber 9lugen, Medic. 
 
 %pa)Q-(6<^rjg^ €g^ fiatt ipoDQOSidi'ig. 
 
 P 
 
 w, (o jusya^ jum Untci'ft^ieb you o aixQov^ yg(. 
 ^cinborfju Plat. Crat. 416, b, yiec uiib 
 S 3 u(l 5 |iab im grlecbiftteu Slly^abet, al0 
 800, aber ,tu = 800000 . ©cbrift^eicbeii fur bit'fen 
 iBaut foil (Simotiibed erfunben !^abeu. — S3ei beii 
 Soniern tritt jinueiten fiir a elti, (oyd^Qojnog, uqi- 
 < 770 ?, fiatt «V^^^)w7zof, ccQiazog, f. .Keen Greg. Cor. 
 p. 415.421. u. ^dufigcr fur <*u, S^M/ua, xcof^a, t^w- 
 ^a, (OQkov fiir ^avfxa^ xavfxa^ rgav/ua^ avqiop^ 
 ygf. Greg. Cor. p. 654. 698. — S3ei ben 5IeoUerii u. 
 2)oriern ftcbt rb oft fiir ou, £o«?, /5coA;}, (oQuvog^ Mui- 
 <ro(, xojQog fiir ovag, ^ovXrj, ovfjavdg^ Movoa^ y.ov- 
 po?, fo toie in ber 2. ©eflination im gen. sing, unb 
 acc. plur. <0 u. <o? fiir ov u. ovg fieijen, ygl. ,R'oeu 
 Greg. Cor. p. 191. 246. — Sage^en fe^en bie iDorier 
 d fiir < 0 , J. S3. TTQazog, d^^ctQog fiir ngdozog, ^etopo'?, 
 n. fo bef. im gen. plur. ber erjlen JDefl. ay fiir to*', 
 f. .^oen Greg. Cor. p. 196. — S3ei ben SleoUern ftefit 
 gumeifen o bafiir, op«, ozzih] fiir wpoc, Mzakrj^ f. 
 .Keen a. a. D. 615. §luc^ v, j. S3. rsxzvy 
 
 fiir /fAwT'j?, xsxzcDy, f. S3aft ju Greg. Cor. p. 
 586. 
 
 tJ, unb w, 1) of|! ein Stu^ruf, bef. beg (Srilauneng, 
 ber Ueberrafe^ung , aber aucb ber ^reube line beg 
 ©c^merjeg, in biefem ^atie gem. w accentuirt, fo w 
 fA,oi, to /bioi iyoi unb mtiotiov, Horn. (ogt. ol\uot) unb 
 Tragg. Soph. 0. C. 224. Ai. 365. Ant. 1304; w zt 
 ylsj/ft?. Plat. Prot. 309, d. Phaedr. 227, c. —• 2) mit 
 bem SSocatio (nur to accentuirt) oerbunben ifi eg bto^ 
 fer Burnf, ber bie Stnrebe uerftdrft, unb im 3)eutfcben 
 burc^ 0 — gem. etmag p fturf miebergegeben mirb, 
 gumat im ©ialog ber Slttifer. S3on Horn, an iiberali; 
 oft meit getrennt bon feinem S3ocatiD, ygl. Soph. Phil. 
 3.1338 u. fonfi. fftar^ v^erm. Soph. 0. C. 172.1350 
 mirb to yor «Vd'()fg nur in ber gornigen 9tebe fortge? 
 laffen; ygt. Xen. An. 7, 3, 3.— 3u bemerfen ifi bie 
 Umfienung, to /chqs Xa/unzriQ wxzog^ Aesch. Ag. 
 22. ogt. Suppl, 597; cJ /edg' '‘Ax^dva^ Soph. Ai. 91. 
 El. 656. to TiQog x)-€(oy vnfi^xs^ 364. Or. 546.1037. 
 — S3el ben Tragg. yert^eibigt fiteiftg enarr. Soph. 
 0. C. 816 bie ($fbteibung, m ^wot, mag aber bann mit 
 6fmgf. riebtiger oi'/uoi gu fct)reiben mdre; ygl. Apoll. 
 Dysc. de ady. p. 536, 37. de pron. p. 42 u. (Sllenbt 
 lex. Soph. h. V. 
 
 to, bor. fiatt to?, B. A. p. 591, 22. 617, 31. 
 
 (pa, fi, autb to« gefebrieben, yon 67?, 1) ein @ibaaf? 
 feU mit ber SBoUe, ein ©ebaafyetg, Pherecrat. u The- 
 opomp. com. bei Poll. 10,181, ber erft. z6 (^ 
 
 vnoCvSyyvyzai at yvyalxzg 'kovopisycu f] ot Xovoy- 
 Tsg avzdg (pay XovrgC^a hisGZt^ xalny. Stuef) ein 
 (Solbatenyclg, Hermipp. ihid. — 2) ber obere, autb 
 ber untere Olanb eineg .fi:lcibeg, ber^aum, ma^rfebeiu; 
 litb meil er urfpriinglicb gem. einen S3or)iop yon 
 ©cbaaffeli b^tte, 09 !)p« xer (priy divoilcpzXxouiyriy 
 dlog v^(OQ, Mosch. 2,123, L d. 
 
 'OBs 
 
 tp(oxog, o‘, alieg ^leingeriebene, @taub, @anb,VLL. 
 i//td/to, gerreiben, germatmen, ftein matben, Nic. 
 Ther. 629. 33gt. <7to';fto. 
 
 \p(a(x), fettene, nur bei Gramm, yorfommenbe il?e« 
 benform yon rl>d(x) (reiben, gerreiben, germatmen 
 n.f. m.), moyon fte </^to'/to, ipdixog, ipcugog ableiten. 
 
 G). 
 
 (oaiai, ein Slugruf beg ©cbmergeg, mie tdotot, 
 Apoll. Dysc. de adv. p. 538. 
 
 (odgtoy, zd, dim. yon tdoV, ein fleineg @i, Ephipp. 
 bei Ath. II, 57. 
 
 tJ«?, otro?, ro', bor. fiatt ovag, ovg, bag £)br. 
 (dazo-zCx}^rjpit, bor. fiatt ovazozixhrjfui, ing 
 tbnn, b. i. boren, nur im fut. (aazod^i^aofxai, yon ben 
 VLL. dxovffojuai erft. 
 
 tdjSa'Cto, SSolfgabtbeitungen macben, bag S3otf in 
 (d^dg abtbeiteu, taf. S©ort, to/3«? td/Sa|«?, Plut. 
 Lyc. 6. 
 
 (d^dzrjg, 6, ber fteb in einer SSotfgabtbeitung, to^r/, 
 befinbet, gu berfetben to/S/; gebbrt, Plut. 
 
 t6/3>f, eine S3otfgabtbeitung ber Sacebdmonier, 
 tafonifebeg SBort, bag man mit 67? gnfamnienbringt, 
 fo bab eg urfprunglicb einev^orbe bebeutet babe, vll. 
 Inscr. 1272. S3gl. t6/5aCto. 
 
 (oya&i, apojirobbirt edydd^’, fiutt to dycc&6. 
 
 (dyayoy, zd, = xyfj/ui'g dpidSrjg, B. A. 518 ; ygt. 
 Hesych. 
 
 (dyjudg, 6, bag Dbrufen, Stugbrucf beg ©rfiauneng, 
 Sp. 
 
 (dyvytog, bei ben Sttt. gem. 2. (Snbgn, eigtt. ogh= 
 gifeb, yomOgygeg, einem atten ibbnig in Slttifa aug 
 ber fiiibefien ©agengeit, bat), uralt, aug friibefier 
 3eit, ebrmurbig, .Troj/o? vcfoip, Hes. Th. 806; dgrj, 
 Pind. N. 6, 46; Aesch. Spt. 30.3. Pers. 935 u.bfter; 
 Soph. Phil. 142 u. sp. D. yzCxsog dg^ri, Coluth. 10; 
 rjgcosg, Ep. ad. 565 (VII, 42). 
 
 (pd'dgioy, zd, dim. yon tot)'/;, fteine Obe, fiiebrben. 
 todf, att. aucb totlt, adv. demonstr. ber Slrt unb 
 SBeife, yon ocFi, fo, atfo,auf fotcbe2lrt,aufbiefeSBeife, 
 aneb fo febr, in fo bobem ©rabe, mie ovzojg unb tw?, 
 oft bei Horn., eigtt. einem anbern ©a^e mit to? ent« 
 fpreebenb, 11 3,300. 6,478. 21, 430. 24, 398. Od. 
 19,312; u. bftec attein, mie Pind. N. 4, 229. 8,45; 
 Tragg. i8ef. auf bag gotgenbe begiigticb, fotgenberma? 
 fien, mennSemanbeg SBorte angefiibrt merben fotten, 
 ygl. II. 1,181. 3, 297. 4, 81. Od. 2, 111. 17, 9 u. of.- 
 ter; Hes. 0. 205 ; (dd" rif^fCipazo, Soph. Phil. 378; 
 ^0 zig (o^s zkrjGixdgd'iog x}'gu}y oz(p zdd' Im- 
 Aesch. Prom. 159 n. bfter. totP Adyo?, 
 Ch. 514. Ag. 1646. amb ein oorangebenbeg itlartici; 
 pium mieber aufnebmenb, pivgiatg cTs nrjpioyalg cTy- 
 aig Z8 xaf.i(pxhlg, (ddg (^gG/ud (pvyydv(xi. Prom. 511. 
 ygt. Spt. 258 ; gXngg tori" t/ft. Soph. Phil. 116. // pd 
 gS-rjxgy tod'' dnovy, 628 n. fonfi, mie in ^rofa, <6t)7 
 ncog zi'jy Go(piay dyovGt,r\al.Thetiet. 172, h. dXX\ 
 (bdsGxdngi' gGZvy ozi, Rep. VI, 507, a. —©egen 
 bie ortticbe S3ebeutung beg t6d7 bei Horn, erfldrten ficb 
 befiimmt Stridarcb, ygl. gebrg stud. Arist p. 84, ff. 
 u. t)d. 1,182; fo ifi ngdpioV tod's »fomm 
 
 beryor, fo mie bn grabc bift, mie bu gebfi unb fiebfi«, 
 II. 18, 392, Schol. ourto? to? mie aucb Od. 6, 
 218, GTt^d-’ovz(og (KTidngoG&gy. unb 17, 544, tgx^^ 
 
’O^oCi) 
 
 1383 
 
 ’OiBsiov 
 
 fjioi^ znv ^sij/ov IvaviCop (66f xwAfffcrov, rufe i^|U fo 
 o^nc Sheltered, flletc^ auf ber ©telle, unb fo toitb auc^ 
 1,182, vvp cf’ (66s ^vv pti't xciT)']Xvd-op, f>icr s 
 "^er, fonberu fo fein, fo eben. oftl. 2, 28, pvp 6s 
 T tg (66’ tjysiQS. n. H. h. Apoll. 471; u. .gicrm. opusc. 
 I, 340, obtiiof)l S3uttm. augfufirl. ©ramin, ll, p. 285 
 bie brtlicbe 33ebtg oertbcibii^t mib fie aucb an anbeni 
 ©tellcn finbet, line #1'x’ ff’ kcpqcu'poptcc x(X)',go~ 
 fAcct (Sg pv ns() (66s^ II. 2, 258 u. 12, 346, too bet 
 Schol. bemerft: ri6pnXij nsQisGTtyjuh't] TiQog Zrjpo- 
 6otop^ oti soiy.sp sisihr]q)SP(ii to (66s ioTiix(6g^ — 
 sfftt 6s (}pzi tov ovz(jo. ti. II. 24, 398. — ©el ben 
 Tragg.oergleicbeman: snXsvoap (66’ sn^zvyslx6x(p^ 
 Aesch. Suppl. 725; cbtT sXi]Xv{t-a, Soph. 0. R. 7. 
 zop x^s7op rl6r] fxapzip (66' ayova^p^ 298. Oc;t. 0. C. 
 178. 1208. Trach. 496; nQovzfJSxpccg pis (66s acpi~ 
 xsa^at^ Plat. Prot. 328, d. 
 
 wd'floi/, To,Drt jiim ©ingen, ein bffentlicbe^ ©e^ 
 banbein 9Ubeti,bag eigtl. ju mufifalifct^en ©cbaufbie^ 
 Icn befitmmt irav, abet aucb jpi 35olf^oei'fammluugen 
 iinb alg ©eriebt^^baf biente, Ar. Vesp. 1109; Xen. 
 Hell. 2,4, 6.15; nem.59, 52; ogl. Andoc. 1,38. 
 
 (66sp^ fiatt ov6sp, fagt bet ©ebtb^^ A’’* Thesm. 
 1197. 
 
 jfg^gn fiatt cloi6t], ©cfang, ©ebidjt, Sieb, 
 bei Horn. h. Ap. 20. Cer. 494; noXX^g pisp O^gtjpiop 
 o}6ag pa&ov^ Soph. El. 88. Ai. 618; Eur. Phoen. 
 814u. bftcr, loie Plat. xeeX^g qj6^g pisrsyopta tip 
 ( i6si, Conv, 197, e. xcerd Xf^ip zs xcu (p6rjp, 
 
 VII, 816, d. xtd^cegiCsiP ngog zijp (p6^p^ Ale. 1,108, 
 a. oft ©gf^ oon Xoyog^ aucb oom eigtl. lt)tifcben ©e? 
 blcbtc, sg ip6ag zs y.cil zqp aXXr]p noCriaip, Menex. 
 239, c; aurb Baubergefang, ©ebaf. Long. p. 356. 
 
 wdt, ba3 att. oerfldvfte (66s, Plat. Prot. 353, c. 
 Gorg. 477, c n. fonfl. 
 
 (p6ix6g,^nm ©efang, jinn ©iiigen gebbrig, geneigt, 
 Arist. eth. end. 7, 2 ; q}6ixojTsgog zojp xvxpcop, 
 Luc. Tim. 47 u. 91.; ber ©finger, loic 9lmbblan nnb 
 91rion, Clem. Al. adm. ad gent. 1. Adv. (p6ix(6g, 
 Ar. Vesp. 1240. 
 
 (66i'p, % fcblecbter ober ganj ungebr. nom. ftatt 
 (66ig, to. m. f. 
 
 (66Tp(i(0, — (JcTtVft), LXX. 
 
 (66fpripic(, TO, — (66ig. 
 
 wcrri//jpd^,nnt2Bebcn,©fbinerjen bebaftet,ffbnu'rj? 
 baft, Arist , jlo. 
 
 (66ipri(ng^ = (66ig, Jio. 
 
 c66tp(o, ©ebnrtafcbnierjen, ©eburt^u^eben baben, 
 unter ©^mer;^cn gebdren,u. ubb- gebdren, 11.11,269; 
 Eur. I. A. 1234; Ar. Th. 502 u. Sp. (66Cpovai yv- 
 palxsg, Pint. The.s. 20; top tucf/Voi^rfi: Xo/op, Ly- 
 cophr. 342. — 9luct) mit 9Jtubc arbeiten, Mel. 110 
 (IX, 363); Col. 97. — 2) ubb. ©'^nierjen etn- 
 pfinben, aispnyoop zs xal (66ip(op 66vpr}GiP, Od. 
 9, 415, oom ©pflopen; fidb dngfligen, (tiazs pi' (66C- 
 psiPzC Soph. Ai. 781. ccisp (66ipovaa avpx- 
 /5«poe, Trach. 324. — 3) ubertr., mit ettoa^ 
 febtnanger geben, etlnag im ©inn, vorbaben. Plat. 
 Theaet. 148, c. 210, b; c. inf., Hel.2, 21. 
 
 wcTfcc, Tvo?,^, bet ©ebnrt^fcfcmrr;^, gelo. im plur. 
 ©eburt^meben, II. II, 271. H.h. Apoll. 92; Pind.; 
 Tragg. J . 93. (d 6i' i66(p(x)p yoPctC, Eur. Phoen. 358 ; 
 bab^ bag ©ebdren, bie ©eburt. Plat, im eigtl. ©inn u. 
 bfter ubertragen. 9lucb bag unter ©cbmerjen ©ebore^ 
 ne, si^vasp cevzov 7ia76(c, tptXzcizrjP spioi i667pa, 
 Aesch. Ag. 1392; Eur. I. T. 1102u. bftcr; bie @bb= 
 
 ne im plur., Leon. Al. 16 (VII, 549); juvS^svszat, t) 
 Arjzto zdg (667p((ga7io3^sad-atzov zs^Ano'^voPog xal 
 Strab. 10, 5, 2 ; unaX'q (66lg ogpi- 
 ^og, bag ©i, Nic. Al. 165; d^aXaaarjg, 9lpbrobite, 
 Ep. ad. 63 (IX, 386). — Uebb- allcg mit 9lnftrengung 
 i^eroorgcbracbte, (66ig pisXiaarjg, f^onig, Nonn.; 
 aufb bon beg ©eifleg 9lrbeit, llimer. — 2) B«ber b^f- 
 tige ©cbmerj, j. ber 3lintterliebe, Bian. 7 (ix, 
 259); nagsGZi cf’ wcTi? xal (pgsp(6p xazaipSoga, 
 Aesch. Ch. 209. g)iXs7 (667p(c ztxzsip pv'^ xv^sg- 
 pijzii GO(p<p, Suppl. 751; nXriP s/uol nixgdg (667- 
 pag avzov ngog^aXoop dnoi/szai, Soph. Trach. 
 42. 
 
 wefo-TTotoV, Sieber macbenb, biebtenb, Theocr. 15 
 (IX, 599). 
 
 (666g, d,|^fg;|gn fiatt doi66g (oonastcFw, ficd'(o),bcr 
 ©anger, (66oi xgrjGjuoop, Eur. Heracl. 489; Plat. 
 Phaedr. 262, d. Rep. VII, 800, c; vno zop (p6dp 
 ogpiB^a, gegen bie3eii beg i^abnffbreieg,Poll. 1,71. — 
 Olacb Ath. XI, 503, d bieb fo ber ^ofal, bei bem man 
 bie ©folieu fang, aug Antiphan. 
 
 (66vG7r], ri, u. (o6vGig, r/, 3orn, ©roll, Utunille, 
 9Jli§bil(ignng, vll. 
 
 (6s, 9lngrnf beg ©fbmerjeg, o meb ! mi]. 
 
 tdsov, TO, poet, fiatt oJ'ioj', bag ©i, Ibyc. 15; Arat. 
 u. Nic. Th. 192; ygt. Ath. II, 57, f. 
 
 (61(0, ob rufen, baber erflaunen, Pot 9Setunmberung 
 augrnfen, Aesch. Eum. 121. 
 
 w>f, ein SHnf, nm©inenberbeijnrufen, be! beba! 
 bolla! .\esch. Eum. 94; Eur. Ion 907; Xen. Cyn. 
 6,19. 
 
 (oSso), imperf. sco&ovp, Bleratioform, (oS^sgxs, 
 Od. 11, 596. fut. (od-ijGco u. (6G(o,aor.s(jOGa, u. ep. 
 (oGaGxs, 11, 599 ; perf. pass. soiGpiai u. aor. ko- 
 ftofen, fortflo^embrdngen, treiben, ubb-mit 
 ©emalt nnb 9lnflrengung yon ber ©telle bringen, 
 Horn, oft, fo yom ©ifppbng, axi^gmzopxspog 
 zs noGiP zs Xdap dpoi (oS^sGxs nozl Xospop, Od. 11, 
 596. a\\) 6' sgxovXsop (OGS pisyaHtpog, II. 1, 220. 
 (oGs d’ arp’ Xttttmp, er flicp tbn yom 9Gagen bernnter, 
 5,19u. ofter. (6gs 6s pup gS^spsi jusydXip, II. 13, 
 193. ygl. 15, 694. nnb fonfl oom ©rdngen oberSSer^ 
 folgen beg ^einbeg, sx jur/gov 6(lgv (6gs, er trteb, rifi 
 ben ©peer ang bem ©cbcnfel, 5, 694. zo7g( 6’an* 
 6(px7aXpi(6p psrpog dxXvog (ogsp "’A^/jpi], fte tricb 
 ibnen bie finflere 9Bclfe yon ben 9lugen binincg, 15, 
 668. aneb yon ber treibenben, fortrei§enben ©email 
 ber QBolfen, 21, 235. 241. Od. 3, 395. (oGatnagsS, 
 yom ?anbe abfto§en, abfolut, 9, 488; t'lw 66piMP zs 
 
 xal ndzgag (6f7s7p pis, Aesch. Prom. 668; ovg pvp 
 av (6^s7g dr^inzovg. Soph. Ai. 1286. an'otxiop., 
 O.R. 241.819; Eur. oft; '^(g)og 6id zipog. Her. 3, 
 78. (oGaisavzop slgzo nvg, ftcb ing Seuer fliirjen, 
 7, 167. zd ngi]ypiaza, mie mirfagen: treiben, b. j. 
 bcfcbleunigcn, 3, 81; svy^vg snixs<paXi]p (6i^s7 sx 
 zov S^gdpov, Plat. Rep. VIII, 553, b. to nXrjGjop sx 
 zrjg s6gag wi9fT,Tim. 79, bu. ofter; dpio ztpd,Xen. 
 Cyr. 3,2,5; pissigzdgXi,x7ozopi£ag,Dem. 53, 
 17. — Pass, getrieben, gcbrdngt merben, (6y^s7GS^ab 
 snl xsq)aXr\p, auf ben .^opf gcflellt ob. .Kopf fiber ges 
 fturjt merben, Her. 7,136 ; Mf7sTG^ai siGio, flrb bip 
 cinbrdngcn, (6S^ovpispog xal ^laCopisPog, Plat. Phil. 
 62, c; slg zovg dGS^s7g (OGd fjpai 6 k( z^p noprjgi'ap 
 zov ^£ov, Dem. 25,53 u. Sp. — Med.^yon ficb floflcn, 
 jnruffbrdngen, Horn. gem. im aor. loGaGS^ai, dipgu 
 zdxiffra (oGaiz' Ugysiovg, II. 5, 691. sxo)gr]GaU 
 
1384 
 
 
 Tpw#?, biaavio 16, 592. auc^ leCxfog 
 
 axp ulacta&ai, 12, 420 ; noc^ Her. 8, 3. 9, 25 ; 
 
 Thuc. 4, 96; Xen. An. 3, 4,48; ioiffctzo zovg noXt- 
 Pint, 'limol.4; (vffcca-fhai to ftc^ 
 
 in feiu ©c^njcrt fiurjen, ta^dadaC ziyt sig 
 Pint. Thes. 5. 
 
 (od-rjffig^ = ioS^iatg^ Sp. 
 
 (d&iCoj, ~ (v&8(t), flo^en, fortfio^en, brdngcn, pass, 
 fid^ jlo^eti, brdngcn, bcf. oon ©treitecti in ber (Sc^Iat^t, 
 im >^anb9cmcnge feiu, aiic^ uberir. oom <Streit in ber 
 93eratf)frbiagung, ftcb janfen, im ®ort\t)ecbfel fein, 
 Her. 3, 76 It. Sp, aucb fig ttva. jtcfe ouf 
 
 ©inen fiurjen. 
 cofhaig ^»/, == fofgbm (?). 
 
 (od^ia/uog, 0 , ba^ (Siopcn, 3)rdngen, bcf. in ber 
 ©cbtfltbi, ba^ (Scbfntbigcbrdngc, ba^ Sufammentvcffen 
 ber ©tieiter, Her. 8, 225. 9, 62; Thuc. 4, 96; ©e^ 
 brdnge, Xen. An, 5, 2, 17; Pol. 4, 58, 9 u. Sp. ubrtr., 
 X6y(oy^ l^eftiger SBortmecbfel, Her. 8, 78. 9,26; Poll. 
 6,147. 
 
 (w.^w), ungebr. (Stammform, bon ber cinigc tempp. 
 Ill (jj^io) ifiergeieitet irerbcn. 
 
 com, Tj^ = (pa. 
 
 MiC(o^ auf ben ©icrn ft^en, bruten, Hesych. 
 
 Mioy (f. woV), TO, bag @i, Sapph. bci Alh. II, 
 57, d• 
 
 W)f«, boei. adv. ju wxJ?, fc^neff, gcfcblrinb, cilig, 
 befienb, febr ^dufig bei Horn., abcr nicbt beiben Trage. 
 <S. fPorf. Eur. Med. 799. 
 
 (oxaXiog^ = (oxvg, Hesych. 
 wx««, eb. unb ion. = wxfT«, f. (Jxvg. 
 
 (oxfaystog, bon ob. aug bem Ocean. 
 
 MxmvCg, ttfo?, fern, lu borigem (f. nom. pr.), av- 
 Pind^Ol. 2, 76. 
 
 (ixfavitrig^ d, fern, (ixiavlxig^ tJog, bon, aug bem 
 Ocean. 
 
 tJxfccvoWf, jum Ocean ^in, H. h. Merc. 68. 
 loxeayog, J, urf^riinglicb ber ©ott beg grof en Ur^ 
 toafferg (f. nom. pr.), toirb fc^on bei Horn, mit bem 
 gropcn aBcUfirom, ber bie gaiue ©rbfrbeibe um^icbl, 
 ibentificirt unb nimmt bann bie ^Bebeutiing beg gropen 
 dupern SBeftmecreg ob. Oceang an, im ©gf^ beg mit^ 
 telianbifcbcn 3Wcercg, ^ccXccffca ob. novtog fo fcbon 
 Pind. P.4,26.251. 
 
 cJxeojg, adv. bon coxvg, juerfi bei Pind. 
 
 ^ (oxrjstg, rjsffffcc, fbatere boct. gorm fiait (oxvg, 
 (oxrigvta T«psr^«,^Leon. Tar. 4 (VI, 205). 
 
 ^xCfxipog^ bon (axtfxov gemacbt, Diosc. 
 (oxifio-sidt^g, , bem (oxt^oy d^nficb, bon ber 2lrt 
 
 IHosc^”' 
 
 fPIfanje; iinferiBafilU 
 cum, iBafihenfraut, Eubul. b. Ath. 567, c; Theophr., 
 Diosc.; T]Ovo(Tfuoy^ Ammian. 20 (XI, 413). 
 (uxi/x-(6dr)g^ «, Jfg^gn jlatt loxifxogi^g. 
 
 (oxiyoy.to, ein i^utfcrfraut, bieUeirbt dlfee, oci- 
 num, Script rei rust. 
 
 fcbneflflc, fepr frpneff, Od. 22,77.133. 
 
 (oxv-aXog, mecrffbnen, fcbnefl burcb bag iWeer bin 
 eifcnb, Scitbort beg @cbiffeg, II. 15, 705. Od. 12 182. 
 15,473; Soph. Ai. 696 u. fofgbc 3)icbtcr, Ep. ad.' 
 736 (App. 269); fbdter ubb- fcbnell, beftig, m/rd, 
 
 (oxv-^oag, d, ber fcbnelf jiim .^ambfe ruft, ob.im 
 ©cblocbtgctummel fcbncU ifi, Hesych. 
 
 (6xv-^6Xog, fcbncU toetfenb, fcbicpcnb, trejfenb, 
 rdfa. Soph. Phil. 702 ; lo£. Ant. Sid. 20 (VI, 118); 
 Xdg, Satyr. Th. 4 (Plan. 195); ber Slbfcr, Arist.H. 
 A. 9, 32. 
 
 cdxv-d'fjxta)Q, ogog, beftig, fcbarf beipenb, nageiib, 
 ^iViy,Philp. 16 (VI, 92). . 
 
 (oxv-didaxTog, fcbnefl gefcbrt, fcbnefl fernenb, 
 \pntax6g, Crinag. 27 (IX, 562). 
 
 (axv-6fyriTog^ fcbnefl umfreifenb, ficb fcbnell bre? 
 benb, afxiXXm^ Pind. I. 4, 7. 
 
 wxt>-crpd^«f, d, = (oxv6g6fj.og^ Epigr. ad. 126 
 (App. 389). 
 
 wxy-cTpo^sw, fcbneU faufen, Philo. 
 
 (axv-6g6fxog^ obcr wxddpo^og, fcbnefl laufenb, 
 fcbnefl im Sauf, axvXaxfg, Arion 1, 8; ««AXfa, Eur. 
 Bacch. 871. 
 
 (oxv-mijg, ig, fcbnefl rebcnb, SlboHo, Hymn, (ix, 
 525). 
 
 (oxv-d^oog, fcbneE laufenb, aucb fern, (axv^oat 
 NvfKpai^ Eur. Suppl. 1018; tgmtzriXoy^ b. i. fcbnefl 
 ibatbfcnb, Callim. 3,165. 
 
 cdxt>-Ad;if€ea, rj, bie eine fcbnefle, fcicbtc ©cburt be* 
 forbert, Orph. H. 1,4, ofter. 
 
 (oxv-fxdxog^ fcbnefl fdmpfenb, ^0X004, Noss. 6 (vi, 
 132). 
 
 Mxv-fxoXog^ fcbnefl gcbenb, Suid. 
 taxv-fxogog^ bon fcbneflcm ©cfcbicf, eincg fcbneflen, 
 fruben ^tobeg fierbenb, Horn, oft, aucb im superl. cdxw- 
 ixogoizazog^ II. 1, 505 u. sp. D., Ibic Bian. 17, Diod. 
 8 (VII, 644. 700). — 2) aft. fcbneflen ober fruben 
 Xoh bringenb, to/, II. 15,441; Arist. ep. 3,7 (App. 
 9, 7X^ 
 
 (tixv-yoog^ fcbnefl ibabrticbnienb, bemerfenb, 0pp. 
 Cyn. 1,37. 
 
 wxvVtu, = d|vVw, Hesych. 
 
 (uxv-nif^TXog, mit fcbneflen ©anbalen, ^Egung. 
 Nonn.D.8,220.^ 
 
 (oxv-Tiizsia, r], bcf. poct. fern, jum fofgb. 
 Mxv-nizr}g, rj, ber fcbnefl ffiegt, tdnft, H.8,42.13, 
 24; Hes. 0. 214; 7TZ)]y((, Archi. 24 (IX, 19); 
 ubertr., fxogog^ Soph. Trach. 1031. 
 
 (dxv-nXayog^ f^iiefl iimberirrenb, Eur. frg. Pi- 
 rith. 3. 
 
 Mxv-nXoog, fcbnefl fcbiffenb, Sp. 
 toxu-Trodstu, fcbneUfuf ig fein, Sp. 
 
 (dxv-nd<^rjg, 6^ poet, flatt (dxvnovg, fcbneflfugig, 
 Xccy(x)6g, Ep. ad. 417 (IX, 371); dodwof, Maced. 9 
 (V, 223). 
 
 wxy-TToti/o?, fcbnefl rdcbenb, firafenb, ober pajf., 
 fcbnefl beflraft, nagai^aata^ Aesch. Spt. 725. 
 
 (axv-nofXTiog^ fcbnefl fcbicfetib, fortbringenb, vccvg. 
 Eur. I. T. 1137. nXdzai^ 1427. 
 cdxi;-7ro()€a>, fcbnefl geben, reifen, Strab. 8, 3, 29. 
 tdnv-nogog^ fcbnefl gepenb, reifenb, bei Horn, fletg 
 ^Beitbort ber ©cbiffe, fo aucb Pind. P. 1, 74. ginai 
 xvfxdzoiy^ 4,194; ndgd^^svjucc^ Aesch. Ag. 1538; 
 oi'aiot^ Claudian.l (v, 86). 
 
 Mxv-nog^ feltene poet, fflebenform bon (dxvnovg^ 
 fo bei^t Slpoflo im Hymn. (IX, 525). 
 
 (oxv-novg^ novy, gen. rrodo?, fcbiieflfu^ig, bci 
 Horn, fletg 58eim. ber Bfefbe, tbie Arist. ep. 3 (ix, 
 73); aucb beg •Oafen, Hes. Sc. 302; tXacpot^ Soph. 0. 
 C. 1095. aucb iTiTjtxdSy r]y cjxvnovg dyoiy^ El. 689; 
 xvVff, Eur. Hipp. 1128. 
 
 (oxv-Tizfgog, mit fcbneflen §lugeln,5ittigen, fcbnefl 
 fliegenb, II. 13 , 62; aucb' yi]€S, Aesch. Spt. 
 
’OjtTJpOYj; 
 
 715; Td (oxvTiTsga, bie ©tocffebern im SfiiQet, Ar. 
 Av.^8()7; ygl. no4 Stratlis bei Ath. XI v, 655. 
 
 oixv-Qorjg^ 0 , = (oxvQoog^ Eur. Bacch. 569; Ap. 
 Rh.j Svfj^Qig^ Diod. 6 (IX, 219). 
 
 (oxv-Qoog^ poet. = (oxvQQoog^ nozafzog, II. 5, 
 598. 7,133. 
 
 wxi;^-(5oo?, fr^ucU fIlefienb,Sp. 
 
 (dxyg, *m, v, ep. u. ion. im fern, aucb wxf«, loic 
 j. S3, in bcr II. inimer, <vxia Vpt?, tnie lies. Tli. 780; 
 u.non ber gompctia, Od. 12, 374, — fc^neU, ge; 
 f cbtt) i n b, Horn, oon SJienfcben, 3::f)ieren, bef. 6on Ctof? 
 fen. n. non ieblofen ®higen, luic ben^feilen unb ben 
 ©cbiffen, (SJgf^ Od. 8, 330. ^8ei Find, cth- 
 
 tdg, N. 3, 77. P.9,69. nrtQv^^ 1,6. anc§ 
 
 ^Qfvfg, 4,139; uixiaiog xcuQog^ Aesch. Spt. 65; 
 iz ’ daaov cuxsig, Soph. Ant. 1200; oft bei Eur. u. 
 bei sp. D., fettcner in ^rofa. Slucb trie o^vg, fcbneli, 
 fcbarf auf bie <Sinne n^irfenb, loie dxorj, Ael. H. A. 6, 
 63. — Adv. luxiajg, juerfi Find. P. 3, 58. 10, 64; 
 getn. cJxa, f. oben. 9Ieben ber regelma^igen (Sompa^ 
 ration, wxvzfQog^ toxvzazog, Od. 8, 331; Find. P. 
 4,139; Luc. Ilermot. 77 n. fonjl, finbet jtc§ auc^ 
 (uxC(x}y, (oxtazog, a. a. O. SSenoanbt ift o^vg. 
 
 ajxv-ffxdnog, fcbnelt, fcbarf fef)enb, jietenb,treffenb, 
 fo bci§t Slpolio im Hymn. (IX, 525). 
 
 (oxvzTjg, Tjzog, y, (gcbneUigfeit, Find. P.11,50; 
 neUi'ag (oxvzrjz' ov/ /jaaoytg, Eur. Bacch. 1088; 
 Fiat. Ax. 364, c. 
 
 (oxv-zdx(iog^ = foigbm, Ar. Th. 504. 
 
 ^ (oxv-z6xyog, jnm (^ef^tninb.-, Seicbtgebaren gebbs 
 ng, befbi'bcrnb, to Mxvzoxtou, sc. wdguKxov. 
 3JtiOel bajn, Poll. 2, 7. B. A. 74. 
 
 (oxv-z6xog^ gefcbininb, teicbt gebarenb.einefrbnelle, 
 leicptc ©eburt bemirfenb, Soph. 0. C. 695 yon bcm 
 bag Sanb frncbtbar macbenben gtuffe; to coxvzoxoy, 
 bie fcbneUc, teirbtc ©ebnrt, Her. 4,35. — 9lber tdxiJro- 
 xog, fcbncR, leicbt geboren. 
 cJAa|,»/, bor. = f. ancb aJA|. 
 
 (oXd(pioy, jfgjgn = w^Af;rAto;/, Ar. Thesm. 1172. 
 (oXs-xgaytCo), mit bem (SUiibogenfnocben Itogcu, 
 Comic, bei Poll. 2,140; aber B. A. 56 ftebt oXsxga- 
 
 yC^ia^Uf,. 
 
 (xiXt-XQ(cvoy^ zo^^ (oXfyoxQuyoy, b. i. (oksyrig 
 
 xQdyoy, aucb oXfyoxgayoy^ Ar. Pax 443 ; Vgl. Schol. 
 Aral. 876 n. Phryn. B. A. 56,— ber yorragenbe .^opf 
 beg (Sftnbogenfnocbeng im S3ngc (ber dyxojyog xs^a- 
 Xn f|ei§t, Od. 14,494), Arist. H. A. 1,15; bei ben 
 (Doriern xv^izoy, bayon cubitus. 
 
 (dXiyr], rj, 1) ber (Slinbogen, fonjt uyxojy n. nriyvg, 
 ulna,H. h. Merc. 388 ; Aesch. Prom. 60; Soph. Tr. 
 922; aucb bie Slrme feibit, Eur. «pa <ptXr]y dgiln' 
 (iXiyriv, Med. 902 u. oft; u. wX^yag ntQi^aXXfty^ 
 Ar. Ran. 1318; n. bef. bei sp. 1). rngiTizv^ovoiy 
 wXtyag §Qizag^ Lycophr. 1135. — 2) ein SlrmycU, 
 S3unbel, bag man grabe mit ben Strmen umfaffen fann, 
 fonfi dyxaXig^ VLL. n. Sp. 
 
 (dUytog^ in ben ©Unbogen, Strmen, Aral. 16/i. 
 (dXiyig^ tcTo?, ry, = wAsV/y 2, ob. uyxaXCg, Poll. 10, 
 170. 
 
 idXtyfzrig^ d, fern. (dXfyuig, jum ©Itnbogen gebb* 
 rig, /oVd'po?, bei Lycophr. 135, yom Schol. bnrrb 
 (ZfxonXdzt] erft. 
 
 (dXiai-^toXog^ (SrbfcboKen ^ermaimenb, acyvQu 
 dgovQrig^ Phani. 4; Philp. I'i (VI, 297.104). 
 
 toXtai-dvjuog, bie @eete, bag Ceben ycrberbenb, 
 Paul. Sil. ecphr. 149. 
 
 "OixiXXa 1385 
 
 (oXfffi-xccQTjog, bie ^rufbt yerberbenb, yerlierenb, 
 izia, Od. 10, 310, lyeil fie ibre Srucbte yor ber iReife 
 yeriiert ober abmirft, Theophr.; bab. ubf). nnfrucbt^ 
 bar; fo bcipt aucb Ty^7r«r/o»/, bie bei ben 2Rpfierien 
 ber iRpbeie gebraucbte f^aufe, tyeil fie yon entmann^ 
 ten fpriefiern gefcblagen tourbe ober meit fie bie SegeU 
 fierung bigjur ©eibfientmannung fieigerte,Opp. Cyn. 
 3, 283. 
 
 (oXfai-otxog, bag ^aug, bie f^amilie jerfiorenb, ju 
 ©runbe ricbtenb, Aesch. Spt. 702; bab-bag S3ermbi 
 gen yerberbenb, yerfcbireubenb, Sp., tyieLiban.; ygl. 
 B.A. 318. ^ 
 
 (oXsat-zsxyog, .^inber yerberbenb, tobtenb, Nonn. 
 D.44,91. 
 
 (gXrjy^ iyog^ d, feltene 3^orm yon toAsV/y, Suid. 
 (dXi'yyrj^r]^ UjiP cdXiyyia^i^^ = wAtyl, ygt. B. A. 
 318 u. E. M. 
 
 diXiyyida), SHuujeiti, fatten jieben, runjeln, He- 
 sych. 
 
 (oXiy^, 7y, bie fRun^tel, ^aite ber •^aut, bef. im ©e# 
 ficbL VLL.^ (93gi. avXa^, idXal) 
 
 ^ ^(vXXog, (oXXoi^ ion. = d dXXog^ ot dXXut, Her., aucb 
 ’^(dXXoi gefcbrieben. 
 
 cJAl, »y, poet, fpncopirt = coXa'^, bie Wurcbe, 
 Horn, nur im acc. idXxa, II. 13, 707. Od. 18, 375. 
 
 (oXog^ rj^ = (oXfyrj^ Ilesych. erft. ?y zov ^gayioyog 
 xccfATirj. 
 
 ((dXvyiog, ob. (dXvyog, nnbefannteg ©tammlyort, 
 yon bem dnuXvyiog bergeteitet tyirb.) 
 
 (d/ndd^og^ 1) auf ber ©cbutter, auf ben (Scbuttern. 
 — 2) atg S3eiiyort beg 5)icnpfog, = co^uoipdyog, tyeit 
 ibm auf Jtenebog SRenfcben geopfert lyur? 
 
 ben, Orph. H. 29,5 u. Porphyr. 
 
 (o/uadig^ adv., = fotgbm, Hesych. 
 
 (ojuctddy^ adv., auf ber (Scbulter, auf ben (Scbut? 
 tern, Hesych. 
 
 (dfi-aX^€g fXxog^ einc ju frubgebeitte ob. nocb nicbt 
 gebbrig auggebcitte SBunfe, Hesych. 
 
 (ofx-c(ju7T(Xiyog, yon ber Warbe beg frifcben SBeuu 
 taubeg, ©gf^ ly]QayiniXiyog^ Arr. peripl. 
 
 o]fx-ay&r]g^ € 5 , bie @fbnttern belafienb, befcblyei 
 renb, Tr^'p^y, Philp. 14 (vi, 104). 
 
 (d/urj-Xvatg, »/, cigtl. Ad(rtc,gefcbroteucg 3Rebt 
 yon nngerbjietem ©etreibe, gem. ©erfle,9Gei;5en,x$»i- 
 d-i'yrj ober nvQi'yr]^ eg tourbe bef. atg Strjneimittet ju 
 Umfcbldgen gebrambt. Medic., Hesych. 
 
 (djUi]<rz/]Q, iy(>o?, d, = (jo/uriiTzrig. 
 
 (Ofztjaziji, d, rotyeg f^telfcb freffeub, otw»/o/, xvyfg, 
 II. 11, 454. 22,67. 24, 82; Kig^fQog^ Hes. 
 Th. 311. aucb mit einem fem.yrbbn, tyid'ya^ 300; 
 xvyfg, Soph. Ant. 693; Xiooy^ Orac. bei Her. 5, 92, 2, 
 mie Aesch. Ag. 801; u. abfotut fur Xsioy, Antislius 1 
 (VI, 237), n.sp. U.Xvxog^d^rjQfg^ Lycophr. 871. 955 ; 
 ecifzdg, Ap. Rh. 3, 852; bap. iibb- ber graufame, un^ 
 menfcbticbe, «v>yp, 11.24,207; aurp iBaccpug b^iptfo 
 im Hymn. (IX, 524); ygt. w^ddiog u. Plut. de coh. 
 ira 13. Them. 13. 
 
 (dfxia^ ri, = (dfxog^ LXX. 
 
 (OfJiaTog, an ber (Scputter befinbticb, jur Rebutter 
 geporig, Arist. H. A. 3, 5 u. Sp. 
 
 ojjitag, d, ber Sreitfcbutterigc, Hesych. 
 
 (dfxCaaig^ /y, = lofxCa^ (d/uog, Philo. 
 
 (o/uiC(o^ auf bie <Scbultern eineg Stnbern tegen. — 
 Med. auf bie eigenen (Sebuttern ivebuien, Suid. 
 
 (d/LitXXa^ ;y, ein @piet, bei bem man Otuffc, SSoget 
 n. a. IDiiige in einen ,Rreig fe^te n. ein 3eber ben (Sa| 
 
1386 
 
 ”0[».i,ov 
 
 be3 Slnbcrn aug bem J^rctfe ju bnugen w^tA- 
 
 Xav naC^eiy, bie^ ©piel fbielcn, Pol. 9,102. 
 
 aijAioy ober ricbtiger wuCov accentuirt, dim. you 
 (ouog^ Ammian. 22 (IX, 157). 
 
 0 , ?a|ltragcr, Hdn. Epim. 100. 
 w^o-^df/oe, 3, auc^ 2 @tibgn, == fotgbm, wfxo^o- 
 sCov fUoinsQcc&fig zo/noy — xal ZQici /lioi xiQaaag 
 wjiio^osiozfQa^ Lucill. 73 (XI, 137), 2Bein, uocb 
 rol)er aB bag 9iinbjleifcb, b. i. fcblecb^- 
 
 (ofio-^deog, you ro(iem, ungegerbtem 9linbgfeK, 
 ba'^. ry (d/uo^oirj, sc. do^d, Die vof)C, uugegerbte 
 0tiubgf>Qut, Her. 5, 9. 4, 65. 7, 91; aber rd tUjUo^d- 
 sc. xQsccg, ro(ieg ^inbfleifc^, Lucill. 73, f. bag 
 yorlgc. 
 
 (djLio-^ofvg, d,= (diLio^dsog, yon rob)em SRinbgfell, 
 Ep. ad. 176 (VI, 21). 
 
 (dfio-^dipog, yon ro^em OlinbgfeU, Her. 7,76. 79; 
 Xen. An. 4, 7,22. 7, 3, 32. 
 cd/uo-^di'og, =yorigem, Sp. 
 
 (d/uo-jSoQf vg, d, = (dfxo^oQog, Nic. Ther. 739. 
 idfAo-^o(jia, yy, bag Steffen beg rotjcn ^leifc^eg (?). 
 w,uo-/3dpog, = folgbm, Ap. Rh. 1, 636. 
 
 wrog, ro^ effenb, freftenb, Soph. frg. 
 153; be}, ro^eg ^leifc^ fteffenb, Eur. Tr. 436. Here, 
 fur. 887. 
 
 cojud-pQ(ozog, to"^ gegeffen, gefreffen. 
 Mfxo-^vQGiPog.^ = folgbm, Sp. 
 
 (d^6-^v()Gog., yon rofiem Seber gemac^t, Plut. 
 Crass. 25. 
 
 M/uo-^vGGiyog, Oon rol)er, nngerbtletev ©anmloot? 
 le, Schol. II. 5, 453. 
 
 (tijuo-ysQcov., oyrog, eut noc^ frifeber, munterer, rii? 
 fiiger ©reig, ben bag ^Iter nocb ntebt miirbe gemaebt 
 t)ar, II. 23, 791; u. fo aucb Ep. ad. 680 (vil, 563) j^n 
 nebmen. — 91bey aucb etn unretfer, unjeitiger ©reig, 
 ber yor berSelt bnreb @orgen, ©ram ober .^ranfbeit 
 alt unb gran getoorben ifi, loie w^tioV ytjQGg (Od. 15, 
 357; Hes. 0.707); Luc. de mere. cond. 25; aucb 
 abjectiylfcb,/Sdarpy/of cd/uoyiQMy^ Paul. Sil. 10 (V, 
 264). 
 
 (dfAO-dd'ixzog, = (OfxoGnaQaxzog., Hesych. 
 (ofxo-dGxrjg, ig^ toilb gemacbt, goroijt, w^od'axjy? 
 "jUfpog, mtlb aufgeiegte Seibenfebaft, Aesch. Spt. 674. 
 (djuo-ds\jjrizog,vo^) gegerbt, Suid. v. ^sfxiQufxig. 
 (o^6~d'Qonog.^XQ^, nnrelf gepfiueft, vofAifxa w^d- 
 cfpoTia, bag .Krleggrccbt, bie ®lumeber3ungfrau[^aft 
 yor ber ^oebjeit ju brerben, Aesch. Spt. 315. 
 
 (dfj,o-S^fZ6(o., robe (Stnefen ^teifeb , tobe 
 ©Ueber beg jertegten Dpfertbtereg auf bie mit ber 
 ^ettbnnt, d'yy/.<d§-, umbuliten @cbenfctbeine legen unb 
 ^e fo ben ©btiern meiben, Horn., yoUjldnbig bei^t : 
 jut]Qovg z' iHzaytov xazd rs xvigg^ Ixd^vxpay 6t- 
 nzvya noitjGapzsg, in' (xvzddy tT’ (d/uo&izrjGay., II. 
 1,461. 2, 424. Od. 3, 358. aucb im med., d d’ (dfxo- 
 ^frstro ffoyScdryyg, Tzarroi^fy' dQyofjLSVog fXiXiujy.^ ig 
 nlova dtj/iiov, 14,427 ; fpdter ubb- ctn @cbiacbttbier 
 Opfern, Ap. Rh. 3, 1033, ddatszov Mfxod^iZrjGai. 
 
 idfx6-&Qtl. z()i'yog, mit robem, toilbemJ^aare, Xi- 
 Aodpo?, Lyc. 340. 
 
 wfid-d^vfAog, mit robcm, bartem ©emutb, grau? 
 fam. Soph. Ai. 870. 
 
 (d ^ot ob. aucb id gefcbriebcn, f. td. 
 WjU-oid/j?, d, mit gefebtyoUenen, <$cbuitern, 
 Eustath. 
 
 (dfxo-xozvXt], ?j, (Scbuitergelenf, Medic. 
 (dfio-xQazrjg.^ tg, enttoebcr yon id/xos, Ǥcirteg 
 
 ’OpioTirji; 
 
 ©cbrecfiicbcg ertragenb, teibenb, ob. nacb ben diteren 
 Schol., Sobeef, u. ©lienbtyorjujiebon, yon mit 
 
 fiarfen @cbuttern, breitfebutterig, ^eiloort beg Slfar, 
 Soph. Ai. 205; ygl. 11.3, 227. 
 
 (djixo-xvdtdu), jicb mit ben (Scbultern brujien, fi^ 
 breit macben, vll. ; ygl. B. A. 318. 
 
 cd^d-Aivoy/, rd, rober, ungerofieter f^latbg, ber fidr^ 
 fer yon gaben ifi a(g gerbfieter, Aesch. frg. 175.— 
 9lucb bie baraug gemaebte, jlarfe Seinmanb, Cratin. 
 bei Ath. IX, 410, d; ein ^tiicb; Pint, de garrul. 13. 
 
 (dfxo-XiPog., yon robem, ungerbftetem t>^br 
 
 ftarfer Seiniyanb gemaebt, Paul. Aeg. u. a. Sp. 
 
 ojfio-koyrjjuiycog., adv. part. perf. pass, yon ofxo- 
 Aoysw, sugejianben, yerabrebetermapen, obne SBiber^ 
 rebe, Sp. 
 
 cdfxdo/xai., rob fein, loerben (?). 
 
 (dfxo-n'kdzri., yy, bag ©ebutterbtatt, Theocr. 26, 22; 
 gem. im plur. iofxonXdzat,, Xen. Cyn. 4,1; Arist. 
 physiogn. 3. 
 
 (dfioQydg, bcitt, graufam vll.; aucb 
 
 (df^oQyig,B.A. 318. 
 
 eij/uog, 6 (yiefieiebt yon OISl., = gps^iy, eigtl. ber 
 X^rdger), bie ©cbulter, ber ^b^il beg Seibeg yom <!^aife 
 big an bie Dberarme, febr b^ofig beijiom. u. bei ^oU 
 genben uberali. ^an X)Ql.'^ig)s'C xXti'ida nag' (o/uoy 
 7iAiy§’, dno d’ adyivog (dfxoy iigyaS^sy yyd' vno 
 yoiitov, II. 5, 146. fX(zag)Qiy(a iy Soqv n^^fy (o/bitoy 
 f^SGGriyvg., 5, 41 u. oft. zsvye' dn' (d/iio)y Gvh]aiiy^ 
 15, 544, (gebitb unb (Scbloert loerben an einem falter 
 liber ber (Scbnlter getragen. 15,262; miCszKKu/uog, 
 Ar. Ran. 30 u. offer; u. in f)3rofa, mie Her. 4,62; Plat. 
 Rep. V, 449, b; aucb yon Xbieren, 11.15,267; Hes. 
 Sc. 430; Xen. Cyn. 4,1. 
 
 cd^d?, rob, ungefoebt, bef. yom -^feifebe, II. 22,347. 
 23, 21. Od. 18, 87. 22,476. ®gf| onzaUog, 12,396, 
 mie II. 4,35 gefagt i|l: (d/ndy ^s^gtSd-oig ilQiafAov.^ 
 (d^dy xazacpayiHy tiya ob. (djuov iGd^isiv zi>- 
 ydg, ©inen lebenbig, mit c^aut unb c^aaren auffreffen, 
 yon ber robefien unb milbeften ©raufamfeit ob. ber 
 9leuf erung beg grimmigjten >&affeg, Xen. An. 4,8,14. 
 Hell. 3,3, 6. SBon f^etbi unb ^Baumfriicbten, unreif, 
 ©gf^ yon ninioy^ Ar. Equ. 260; aber aucb td^adv 
 yrjgag, ein unjeitigeg, ju friit) gereifteg filter, Od. 15, 
 357; Hes. 0.707; rdxog, unjeitige, ju frubjeitige 
 ©eburt, Philostr. — tlebertr., rob, graufam, ungebiU 
 bet, (dpioC zs d'ovXoig ndvza xcd nagd Gzad-fxriy.^ 
 Aesch. Ag. 1015; si'gziya.^ Eur. Hipp. 1264 ygl. 
 I A. 913. Hec. 359Soph. 0. R. 828; /SodAsty^ucc, 
 Gzdaig.^ Thuc. 3, 36.81; neben ^iuioy.^ ©gf^ son 
 (yfj(A«vi>pw7r£(u,Dem.24, 24; (dpLol xat «y'o^o<,Plat. 
 Legg. VII, 923, e u. bfter; — adv. tdyutd? xccl dnag- 
 aizrjzcog, Thuc. 3,84; xccl nixgcdg., Dem. 29,2. 
 xcd dyaededg, 18,285, 
 
 (d^o-Gizta., rj.^ bag ©ffen rober (Speifen (?). 
 (dpio-GLZog., 1) rob, robeg ??ieifcb effenb, freffenb, 
 bal). toilb, graufam, bef. yon rei^enben Itbt^sen, Aesch. 
 Spt. 523, yon ber ©pb^sr; GxvXaxtg., Eur. Bacch, 
 338. yaXcdacy cduoGizoig^ Phoen. 1032. — 2) rob 
 gegeffen, gefreffen, Lycophr.654. 
 
 (df.io-Gndgctxzog.^ rob J^sriffen, Ar. Equ. 345. 
 cd/uo-zdgTyog d, bag eingefaijene, eingeybfeltc 
 <Stu(f, bef. yom ^aife beg ^ifebeg, nrjXa/uvg, Alexis 
 u. ISicostr. bei Aih. ill, 117,d n. IV, 133, c. Matro 
 ib. 135, a; Diosc. 
 
 td^dryy?, yyro?, r/, 1) Dlobbcit, ber bie 93e? 
 
 fcbajfenbeit eineg roben, ungefoebten dlorpcrg, einer 
 
1387 
 
 'OjlCTOXoG) 
 
 iinreifeii Arist. meteor. 4, 3, ciner unycrbaucs 
 
 ten <S^eife, bat), ^arte, Unreife, UnyerbauHcbfcit. — 
 2 ) ubertr., ro^e^, nnciebttbeteg SBefen, ©raufamteit, 
 otxTM (ojuoTtjTcc, Eur. Ion 47 ; Xen. Cyr. 4, 
 
 5,19 ; (ic, TovTo diUozrjTog xathiazcci^cci zivcc^ Isocr. 
 4,112; f7i’ (o^ozTjzi xai novriQia oi Srj^aloi fuii- 
 Coy (pQovovaip^ Dem. Lpt. 109. uon g:v'kc<v- 
 
 ^Qwnicc^ u. oftev, ii. Sp. 
 
 (of^o-zoxsco, uiirctf gebdren, fet)tgcbdren, Sp. 
 wjuo-zoxi'cc, r], ba^ unjeitige ©ebdren, ^c^lgcbd^ 
 ren, Plolem. 
 
 (ofxo-zoxog, unreif, unjeitig gebdrenb, fe^tgebd? 
 renb, tJd'/Vf?, Callim. Del. 120. 
 
 (ofxo-zo^i(x) , ro^, unreif fc^neiben, auffebneiben, 
 Paul. Aeg. 
 
 (jjfno-ro/uog, ro’^, unreif febneibenb, anff(bneibenb. 
 Slber (o/udzofxog, unreif gefc^nitten ober aiifgefc^nit-' 
 ten, Sp. 
 
 idfAo-zQi^rig^ sg, rot) j^errleben, ;^erinat)ten, ger? 
 matmt, gepre^t, (dfxozQi^U iXcaou, Cel aug unreifen 
 Ciioen, Theophr. bet Ath. II, 67, b. 
 to/uo-zvQKPvog^ 0 , graufamer f^brann, LXX. 
 (dfxd-vnpog, batb im (gc^lafe, jtoifeben ©dblafen 
 n. SBaetjen, (OfAo ’vnvop civtazdvat tivn^ Eupol. bei 
 Zon. V. lyfQd^rivciz^ Philostr. v. Apoll. 8, 31. 
 (a^o-epayibi^ rot) effen, freffen, Sp. 
 
 (o^o-q)ayia^ ba^ (5'ffen be^ rofien ^teife^e^, Plut. 
 def. or. 13. 
 
 (ofxo-rpdyog^ rot) effenb, freffenb, bef. ro'^es gteifeb 
 effenb, geto. bon loitben, rei§enben X^ieren, Uoyzsg^ 
 ?,vxot, &(ofg^ 11.5, 782. 16, 157. 11, 479 u. bfter. 
 ^riQfg^ H. h. Yen. 124; bon SD'tenfcben, Thuc. 3, 94. 
 
 — 5tber (^fxocpuyog^ ro^ gegeffen, ro'^ ju effen, d'ocTre?, 
 Eur. fr. Cret. 2,13. bgt. and) Bacch. 139. 
 
 Mfxo-(poQ§(o^ ouf ben ©fbnttern tragen, los. 
 u>fxo-g)6Qog^ auf ben ©cbnltern tragenb (?). 
 (ofxo-cpQdpoig^ adv. bon M/ude/QMP^ Aesch. Pers. 
 875^. 
 
 <ofx6-g)Q(op, opog, rof)eg, barter (Sinned, groufam, 
 Aesch. aidaQog^ Spt. 712 ivxog, Ch. 415; Soph. 
 Phil. 194. Ai. 912; Eur. Phoen. 662. El. 1260, n. 
 sp.p. xspzavQog^ Lycophr. 1203. 
 
 M/uo-ydgee^^ axog^o^i]^ rcf>er, ungefcbdtter SBeini 
 pfabt, Geopon. 
 
 (op^ ion. u. bor. = ovp, nun, baber, alfo. Her., unb 
 oft bei Pind.; bgt. Sac. A. P. p. 387. 
 
 (upci, ojvol, poet. u. ion. jfgjgn = (3 d.pa^ w dpu^ 
 (Svifxog^ bor. gfg^gn = d dpffxog. 
 
 impf. f(opov/ur]p^ aor. IcxiPriadfArip^ tUOs 
 fur bie guten 9ittifer tieber (ngid/j^t^p brauden (coprj- 
 aazo^ Eupol. bei Ath. VI, 266, f ift bebenfticb, f. Bob. 
 Phryn. 128), perf. zMpri^ai^ Ar. Plut. 7, ifl auc^ oft 
 pass., P)ie ber aor. (OPt^htTaa^ Is. 6,19; (op>]{)^sp //' 
 Tigad-fp^ Plat. Legg. VIII, 850, a. bgt. Soph. 224, a; 
 ein act. t(i}prjX(3g roirb au^ Lys. augefut)rt B. A. 95, 
 
 — faufen, erfanfen, parbten, Hes. 0.343; ofter bei 
 Her.; mit bent dat. ber 5)5erfon, bon ber man etiuag 
 fauft, (3pt]Gofjia£ aoi^ Ar. Ach. 780. zovzo) y' iyoij 
 zd ddgcczcc zavz' iopr]ao(.uii^ Pax 1327; gem. nagd 
 Ttvo?, Plat. Prot. 313, e u. oft. ®gf^ ticdXhp^ 
 
 V, 741, h u.fonft ; Ig clyogdg, auf bent iSiarfte faufen, 
 Xen. An. 3, 2, 21; beri^rei^ ftebt ini gen., ^tab^ov 
 zipog ydjuovg (oPov/LifPT], Eur. El. l090. ogzig dg- 
 yvgov f.d (op/j(T(zc(i, Hec. 360; Xen. An. 3,1, 20 u 
 bfter. — iBef. bffentlifbe Blbgaben ob. 3bltc paebten, 
 Andoc. 1,134; ziXrj neegd zrjg noXsojg, Xen. vect. 
 
 ^Oov 
 
 4,19; bgt. 3[Bo(f Dem. Lpt. 281; S3bcff| §ttb. <Staat3j: 
 banSb I, p. 122. 359 ; — faufen motlen, um etma3 
 banbetn, auf etmag bieten, zdip (pogzCcop, Her. 1,1. 
 f. 1, 68. 69.165. 3, 139; — erfaufen, befiecben,*rt»'«, 
 Dem. 18, 247. auep zd (yxXtjfuazcc £(uvovpzo^ fie 
 manbten bur(b53eftecbnng Blnflagen ab, 38, 8.20. 
 
 (tiP)], tJ, 1) ba^ J^anfen, ber dtauf. Her. 1,153; 
 ®gf^ ngdaig^ Plat. Rep. VII, 525, c. Soph. 223, d u. 
 fonft. iavrip noiiiod^aC ziPog = (op87g\^cci^ Legg. 
 VIII, 849, h, mie Dem. 33, 8; otiXmp^ Lys. 19, 43, 
 bag Bogfanfen. — 2) ber aufpreig, 2Bert^. — 3) bie 
 fduflicfie, jn parbtenbe @arbe, (opdg ix dripioaio 
 ngiccG&at', Andoc. 1, 73. 
 
 Mprjfua^ z6, bag ©efaufte, ein .^auf, Appian. 
 (oprjGsio), desiderat. bon lopiofuai^ i(b ^abe Bujt JU 
 faufen, bin faufiuftig, Suid. 
 
 cdpr,aig, ?/, bag jlaufen, Lys. bei Poll. 7,15. 
 (op)]zijg^ 0 , .^dufer, ^debter, Plat. Eryx. 394, e; 
 Aesch. 1,108; Plut. Ages. 9. 
 
 (OprjTidco, — iopr]af((t), Suid. 
 
 (oprjzixd;, §unt faufen gef)6rig, geneigt, Philo. 
 (dp?]zdg, bei Eur. Hel. 822 auetj 2 (Snbgn, adj. verb, 
 bon wpso/uai., 1) gefauft, erfauft, Od. 14, 202; d'ov- 
 Aog ovx (oprjzdg^ oixot Tga(p&£g., Soph. 0. R. 
 1123; (dvrizri d'uVfc^t?, 3)tiett)gtruppen, Thuc. 1, 
 121. — 2) ju faufen, fduflirt;, feit, Isocr. 2, 32; Plut. 
 Aem. P. 12. 
 
 (opTjzcog, ogog, o, fpdtere fettene ^ornt fur Mprjz/jg., 
 
 Phryn. 
 
 (dp&gojTTs^ ifSJQtt = w dpx)g(x)7if. 
 
 (SpS^gconoi, ion. jfgjgn= oi dpr9g(onot. 
 
 Mpiog., aucb 2 (S'nbgn, j^u faufen, fduflicb, feit, ncjg 
 d G^zog ojpiog; um melci)en ^reig ij! bag ©etreibe 
 feit? mag foftet eg? Ar. Ach. 723. bgt. Eqii.480; 
 Plat. Legg. VIII, 848,a; eg uIpiop auf ben 
 
 3Jtarftfontnien, feil|iet)en,Theogn. 127,nacb ©runef’g 
 ©nienb.; zd (opia., bie 3Jtarftmaaren, Xen. An. 1, 2, 
 12; Lys. 22,16; ov d’ oipog (optog, Is. 6,20 u. Sp., 
 mie Plut. Rom, 25; Antiphil. 23 (VII, 622); Xen. 
 Cyr. 1, 2, 3 u. bfter, mie ^otgbe; ogd^ovg igz^ opzag 
 MPiovg., Dem. 22,15, atg B^icben groper ^Tb^uerung; 
 — beftedjlifb^ Dinarch. 1, 20. 
 
 (3pofj,G,zd., dot. = opofjia. 
 topo^aGfitPcog., adv. part. perf. pass, bon opopid-' 
 Cm, namentticb, Arist. rhet. 3, 2. 
 
 <3vog. d, 1) .Kaufpreig, ^reig, 33ejabtnng, wpop 
 idtoxf j^, 11. 21, 41. d d’ dhop (opop td(oxsPy Od. 
 15, 388 u. bfter. bie @arbe, mofur, im gen., II. 23, 
 746. — 2) bag .faufen, (Einfaufeti, imCym d’ (opop 
 odakop., Od. 15,445.— 3) bie fdufticbe 2Baare, Sp. 
 td5, bor. jfgjgn fiir d s|. 
 
 ido-^gayt]g, K, in (Simeip eiugeiueicbt, Paul. Aeg. 
 (od-yaXa., axrog, zd, SJtitcb mit (Siern bermifebt, 
 (Siermilfb, Medic. 
 
 (do-y€prjg, tg, aug bent @i geboren, entftanben, Sp. 
 ioo-(tdrjg, £g, eiformig, eirunb, Arist. H. A. 5. 28. 
 Mo-^(GCtt, Tq, bag 5lnffe^en ber (fier auf ben Xifeb, 
 Sp.^ 
 
 (ooioC, f. (dttiai. 
 
 eddp, zd, and) (pdp gefebrieben, f. A.. P. 723 
 (bgt. wfovu. wtoi/), ovum, bag (Si, juerft bei Her.; 
 Ar Lys. 856, tCxzftp, Av. 695. w’ ixxvXipdf7p, Pax 
 134; Plat. Conv. 190, e u. fouP; and) bon (Siern ber 
 5if<be u. bgt., Arist. H. A. 9, 3 ; — wop dnag y£yo- 
 pip, Nicia 9 (XI, 398), gtatt mie ein (Si gemorben, 
 bon einem jlablfopf; — viXipa zd lazgi,xd bet 
 
1388 
 
 Oiov 
 
 Heron ftnb toa^rfr^einlic^ ©c^robffo^fe. 93ei Ath. 
 XI,^503, f eiformiger 33ec^er. 
 
 woi/, TO, = vTif^iwov, [u^irt Eustath. al^ tafeba? 
 moiufcbe^ 2Bort an. 
 
 (oon^ auc^ tJoTT 6n^ crmutiternber ber 0fliibetf 
 ter unb ©c^iffer, Ar. Ran. 180. 280. xiXsvafxa tmv 
 iQsaaovZfjip zatanavov T/Jy xojnrjXaaiccp^ Schol. 
 Ar. Av. 1395. 
 
 ioo-n(u?.rjg, o, (Siet^cinblet, Sp. 
 
 (o6-7iu)hg, icFog, fem. jum Dotigcn, @tet’f)dnb# 
 lertn. 
 
 (00-0X071ta, i], ba^ 33cfc^aucn bet (Sier, (Sietfe^au, 
 bef. ba^ SSa^rfagen au^ ben (Siern, Suid. 
 
 (oo-oxonixd^ ra, cine ©cfcrift ubet bie .R'linfi, and 
 (Siern jn ira’^rfagen, bie bem Orb^ieu^ beigetegt inarb. 
 
 (oo-axv(ptop^ to', ehi eiformiger, cirunber Olec^er 
 mil bopbbHem ^oben, Ath. 488. 503, e. 
 
 cJo-Toxsvg, 0 , poet. = (oozo'xog, 0pp. H. 1, 750. 
 (oo-zoxf(o^ @ier tegen, .Anst, H. A. 6,10. zd wo- 
 zoxov^uspci, gen. an, 2, 7 n. ^olgbc. 
 
 (oo-zoxCa^ ba^ ©ierlegen. Arist. gen. an, 1, 20, 
 (oo-zdxog^ (5ier legenb, Ar. gen. an. 1,11, oft; 
 dyiXrj, M. Arg. 8 (IX, 286); 0pp. Hal. 1, 750. 
 (do-(pccyi(o, S'ier effenb, Geopon. 
 
 (do-(p6Qog^ @ier tragenb, Arist. H. A. 9, 37, non 
 f^ifeben; cucTiV/s, 0pp. Hal. 1, 478. 
 
 (oo-(pvXaxi(o^ — fotgbm, Arist. H. A. 6,14. 
 (oo-(pvXaxzi(o, bic (Sier t)uten, beioacben, Sp. 
 (dndCo/Licci, = fotgbm, Hesych. 
 
 (ondofxai, fe^en, btirfen, 0pp. Cyn. 1, 316. 3, 84. 
 wTifp, adv., bor. = ovnfQ, loo, loofclbjt. 
 ednt/f, r;, S3licf,‘)tnbti(f, 5lu0fef)en, Ap. Rh. 3,821; 
 Nic. Al. 376. 
 
 (o7noy^To\ dim. oon wt//, riebtiger (ojiiop ju accent 
 tuiren. 
 
 (onoXXov^ poet, sfgjgn = (d^AnoXXop. 
 idnoXXiop^ ion. u. bor. jfgjgn = o ^An6XX(op. 
 
 V-) ifilSQti == dat. plur. (dq^oaip^ = dd- 
 QfOGiv^W. 5,486; Apollon. ixU. yvpad^ip. 
 
 ion. urfprunglirb einc febe beflimmte 
 Beit, bef. bic naep getoiffen Beitabfepnitten ober Beit? 
 umldufenloieberfefict, alfo l)bieB«^)reOjeit im 
 Stttgemeinen, Horn. geio. im plur. bie loecpfetnben 
 Bapre^^eiten, dzs zizgazop ziXx^tp tzog xcti iTitjXv- 
 d^op Od.2,107. 19,152. 24, 742 ii. bfter. h. 
 
 Yen. 102; Hes. Th. 58; Her. 1, 32 u. fonjt; (ogat^ 
 J(6g^ Find. 01. 4,1. xijgvxfg (oqccp^ I. 2, 23 ; nfgt- 
 ZiXXo^iPatg (dgaig^ Soph. 0. R. 156; ogt. Ar. Av. 
 696; anep ba3 bur^ ben SReepfet ber Babre^jeiten 
 bebingte mitbere ober raupere .^tima cinc^ Drte^ ob. 
 Sanbeo, Her. 1,142.149. 3, 106. bei bem aucp bic 
 oicr ^immclggcgenben baburcb bc^^eiepnet ftnb, 2, 26; 
 imsing., Hes. 6. 666. Sc. 411. JBcf. bic frpbne Bcip' 
 re^jcit, ber Erupting, doa cpvXXa xai dp^ta ytyps- 
 zai (ogt]^ Od. 9, 51. ogl. II. 2, 468. Horn. n. Hes. 
 untcrfcpcibcn brei Bapre^jeiten, griipting, tap, srapog 
 (OQT}, 11.6,148. (OQT} (lapivn, 2,471. 16,643. Od. 
 18, 367. 22, 301. h. Cer, 174; r^pog (Spat, Eur. 
 Cycl. 506; Ar. Nubb. 995. aucp pt-d (dpa, ba^ jungc 
 Bapr,^^rupiapr, Equ. 417; — (Sommer, ^ipog, d^i- 
 ptog (dprj, Hes. 0. 586 ; aucp (dpa tzovg, Thuc. 2, 52 
 u. Plat. Legg. XII, 952, e; 53afi ep. crit. p. 108, loa^ 
 aber aucp oon ben ubrigen Bapre^jciten gebrauept loitb; 
 
 — u. SBinter, ;^«tjUccrog cop?;, Hes. 
 
 0.452; (dpi] x^t/uitpit], Od. 5, 485; Hes. 0. 496. 
 
 — 3)aju toirb bann nocp jioifcpen Sommer u. SBin? 
 
 Opa 
 
 ter bie oTitJpff, ^crbft, gefugt, too bann anf iap unb 
 dnojpa, iejtoei, anf unb jeoierSJto? 
 
 nate, gereepnet toetben, Eur, frg. inc. 143; u. fpdter 
 nimmt man fieben Bapre^jeiten an; tap, d-ipog, 
 oTioipa, q)^ip67i(opop, anoprjZog, q)vza- 
 
 Xid' Plat.Legg. X,906, d nennt bie Bapre^jeiten: 
 (bpat tT(dp xal ipiavz(dp‘ u. Arist. oi ntpi trip 
 (dpap XQopoi' (dpa fxrjpog, Eur. Ale. 445; tx Z(dp 
 (dp(dp tig zdg (dpag, Ar. Th. 950; aJpcoi^ xai spiav- 
 Tov, Plat. Crat. 408, e. ^ zcop (dp(op zov spiavxov 
 GvGzaGig,Com. 188,a. ogt.nocp Phil. 30, c. Conv. 
 188, a. Prot.321,a. — Slucp bef. bei Sp. ba3 Bapr, 
 infofern eei burep bic Bapre^jetten beftimmt ift, tpzfj 
 TitpvGip (dpcc, im oorigen Bapre, Dem.; tig (opag, 
 im funftigen Bapre, Plut. Pericl. 13; fo tig (Spag 
 dXXag tztpag, u. d. Sp.; slg dipag x^Tistza, in 
 alter Bulmift, Theocr. 15, 74; fiij (dpatGip IxoC- 
 l^rip, tBetpeuerung ob. ©ertounfepung^formet: mogc 
 icp niept bag ndepfie Bcipr erteben (f. (dpaGip). — 
 2)ie !5^agegjeit, H. h. Merc. 65. 155. 440; fxtao- 
 pvxzioig noz' (dpaig, Anacr. 31,1; (dpat i^fxspag, 
 bie Xagegjeiten, zijg (dpag iytypezo dxpi, Dem. 21, 
 84, eg tourbe fbdt Slbenbg; Xen. Mem. 4, 7, 4 orbbt 
 pvxTog (dpa xai /urjpog xai tpiavzov, toofur 4, 3, 4 
 lurjpog f^fprj ftept. — Slbererfi Sp. brauepen eg fur 
 Stunbe, toetepe SBebeutung oon ben-2lftronomen aug? 
 gegangen ju fein fepeint, juerji bei Hipparch., ogt. 
 Bbeter Chronol. i, p. 239. — 2) Uebp. bie re^? 
 te, angemeffene Beit, bie baffenbe Beit, ct? 
 toagjutpun, atfo toic xretpoff, bei Horn. bef. ocm (Sf? 
 fen, Septafen, aucp fJteben unb <i&ocpj^eit, atfo oon !Din? 
 gen, bie an bejiimmtc Beitabfepnitte gefnupft finb, 
 yd^ov, Od. 15,126, d'opTToto, 14, 407. xotroto, 3, 
 334. 19, 510. V71POV, fxvxh(OP, 11, 379; dpozov, 
 d/urizov, Hes. 0. 462. 577. od'oi;, Th. 754, — c. inf,, 
 tvdeip, Od. 11, 330. 373. u. mit accus. c. inf., Jop- 
 nop ztzvxtG&at, 21,428; fo aucp Tragg. (dpa cf' 
 i/unopovg jusd^itpaidyxvpap, Aesch. Ch. 650, eg ifi 
 Beit; (dpa zdg)ov /xpt]fxr]p ziS^tGd-ai, Eur, Phoen. 
 1578; (dpa ’gzip, Ar. Ach. 368. (dpa ^adiCttp, 
 Eccl. 30. (dpa Tjp naXai, cgtoar tdngfi Beit, 877 ; u. 
 in ^rofa, pop j’ (dpa rjdt] xai tn* dXXo zi zpine- 
 G&at, Plat. Prot. 361, e. xai yap (ij,oi 7idXai> (dpa 
 Itpai, 362. Theaet. 145, b. Soph. 241, b u. oft; 
 Xen, Cyr. 4, 5,1. An. 1, 3,11 u. oft, u. ^otgbe; (ig 
 zi>, Theocr. 15,147; u. abfot., sp (dp^ d'tlnpop tXi- 
 G&at, Od. 17,176, jur reepten Beit, ziplp &pr}, 15, 
 394. tig (dpag dfxtotp^ 9,135, mit befonberer tBejie? 
 pung anf bie Oleife beg ©etreibeg; zr^p (dprjp, jur 
 reepten Beit, Her. 2, 2. 8,19; — tp Ar. Vesp. 
 242; fjir]6tpa xaspop /urjids (dpap napaXtintip, 
 Dem. 2, 23. — 3) b i e Ot eife, Aesch. frg. 36. bef. 
 bie Dleife beg SJtenfcpentebeng, ober bic oottfie Stiitpc 
 berBugenb, unb bie reifftc, cbetfie.^raft berSDtann? 
 peit, GZtCxti cT’ iovXog dpzi> (^td naptjicf'cop (dpag 
 (^vovGrjg, Spt. 517. Ogt. Suppl. 975; ig yd/uov 
 (dprjp aTiixtG&at (ogt. 2), Her. 6, 61; tig apdpog 
 (dpap iJxovGa xoprj, bie mannbar toerbenbe Bung? 
 frau, Plat. Critia. 113, d; (dpap tlxt. Is. 2, 3, toag 
 naepper ift: tjXixfap txttp dp(^pi Gvpoixtip' ovx 
 ovGap avz(p xad-' (dpap 7ia7da, Plut. Demelr. 14. 
 — 4) bic S^bnpeit, foloopt ber tUatur ubp., atg bef. 
 oon ^enfepen, bie tBtiitpe, Stnmntp, Siebreij, Ar. Av. 
 1721; ol zr]g aijg topag dnoXavaopzai, Plat.Phaedr. 
 234, a. Conv. 219, c. dipip nptG^vztpap xai ovx 
 ip (dpe^, Phaedr. 240, d. Polit. 270, e u. bfter; Xen. 
 

 1389 
 
 Mem. 2,1, 22, — Plat, tcitct bag 3Bort Crat. 410, c 
 oon oQiCcti ab, did to /fificoydgTS y.ai 
 
 f^iQTj. SSgt. aucb nom, propr. 
 
 ?J, ion. @or^e, 93orfcrge, ^urforge, 9lufs 
 ficbt, ^ea^tung, ^Serucffi^tigung, c. gen., juerjb Hes. 
 0.30; toQctv nyog noiHoif^ca^ Her. 1, 4. 9, 
 
 8; Soph. 0. C. 368 u. sp. D., unc Theocr. 9, 20; 
 ovSf^tr] wQTj tazcci dnokXv^iyrjg^ Her. 3,155. 
 
 wp«^of, ij, bie gutc ^lu^ling u. <Som^ 
 
 ntcr, »g(, (ogcaog, B, A. 73. 
 
 (OQai'Co)^ 1) f^on macben, bu^ien, [cbmurfcn, — 
 pass, fcbbn fein, Aristaen. 2,10, bluijen. — 2) med. 
 ftcb fcbmucfen, gcio. im tabcinben @inne, ftcb jicren, 
 Eupol. in B. A. 43, too SDiein. cogdCnai fcbreibt; 
 Hel.7,2. 
 
 (OQCdo-^iozrig^ d, ®e6et bet ©^onbcit, Stob. eel. 
 1, 3, 30, ubb- = (OQScri^aizrjg. 
 
 (ogaio-xo/uog, furg ^u^en (Sorgc tragenb, ficb ba? 
 mit bcfdjaftigcnb, Sp. 
 toQC(v6-fjioQq)og^ non febbner ©ejiatt, Sp. 
 MQaio-noUbj^ mit (Sebonen umgeben, Suid. 
 ojqaio-noiXrig^ d, 1; rcife (Sommerfruebte nertaus 
 fenb. — 2 ) eine (Sfbbnbeit oerfaufenb, mit feiner 
 (Scbbnbeit i’^cibenb, Sp. — Z) = zciQixono3- 
 Xrig^ Hesych. (f. (agtilog 2). 
 
 tdpaTo?, 1) mag einc bcfHmmtc 3eit, bcf. bie 3ab? 
 regjeit mit fteb bringt u. reift, bcf. oon ben reifen (Soms 
 mcrfrucbtcn,/Stoc,jStoro? a>paTo?,Scbcngunterfjalt con 
 rcifer ^clbfrncbt, Hes. 0. 32. 309; xagnoi cdpcaoi. 
 Her. 1, 202; gem. td(>ala w.zgioxzd ojgalct^ alic 
 
 griicbtc, bic bic Sabregjeit reift, mit jtcb bringt, an- 
 nona, Thuc. 3, 58; Xen. An. 5, 3,12; cgl. Plat, olov 
 nvQoiy xai xgii^^voy oiav xcti zd dnavza dxoXov- 
 zd dXXa (oQccia ys^ofxfya^ Legg. VIII, 847, e. 
 — 2)ab. ^ (vgaicc, sc. wpa, bic in melcber 
 
 bic ^etbfruebte reif merben, bic 3cit ber (Srntc, bcf. 
 bie jmangig Xage cor unb nacb 51ufgang beg-^unbgs 
 fierng, u. aUgemciner, bie gntc3«breejcit, bie cier ob. 
 funf SRonatc (zizzagag (xr^yag y] niyrs, zijy cogatccy 
 avztjy, Gzgazsvfohav^ Dem. 9, 48) Com f^rubjabr 
 big jjum ^erbfl, intcclcbfc aucb ber.^rieg gefut)rtju 
 merben bjtegtc, Cgt. (Sebaf. jn Bos. eel. p. 577; ntgi- 
 fxiyiiy zrjy cogaCay, Dem. 56, 30, bic gutc ^flbtbgjeit 
 abmarten; vnd zrjy wgatay^ gegcn ben §rut)ltng, 
 Pol. 3,16, 7. — 2) jnr rcfbtrn, gnn|tigcn 3bit gefcbcs 
 Ijcnb, ber 3ai)fcgjeit cntfbrecbenb, bnrrb bic Sabregjeit 
 u. SBitterung begunjtigt, dgozog, Hes. 0. 618. 
 
 644. tiAooc, gunjtige (Scbifffaf)rt, 632.667; ojgaJdy 
 (Gzi^ bic SBittcrnng ift gunfiig; bab- aucb 
 (ogaToy, j^nr rerbten Sabtegjcit cingcfaljencr fljiicb, 
 Alexis bei Ath. Ill, 117, d; Cgl. Soph. frg. 446; 
 cogaTa zf/ud/r]^ Poll. 7, 27. — yibfol. r??!'(dp«6;v, 
 gurreebten, gemcbnticbcn 3bit, \v\z zrjy digay^ Her. 
 4,28; — (ogaiojy zv/^'iy^ gebnbrenber ©brc tbeiU 
 baftig merben, mic Eur. Suppl. 187; cgl. 
 
 Plat. kyS^a djgaia dneziXovy Ugd fxfiyayy iy.daztp^ 
 Crilia. 116, c. — 3) com Scbcngaltcr beg 3Jtenfcbcn, 
 in ber feboniten JBlntbr ber S^bi^b, in colter, reifer 
 .^raft, Hes. 0. 697; in ber Sngenbblutbc ftcbenb, |iu 
 gcnblicb febon, Pind. 01, 9, 101; Dleij, Slnmutb, dy8v 
 xdXXovg (dgaioi^ Arist. rhet. 3, 4, momit Plat. Rep. 
 X, 601, b gu Cgl.: zoXg zdiy cdgaicoy Trpo^td/iotg, ya~ 
 X(oy ds ju/j • — fy (dgai(p lazajuai Eur. Phoen. 
 975; Ar. Av. 138. cogaiozazt], Aeh. 1113. Ran. 
 291; Tiag^iyog yctpiov (dgaicc, Her. 1, 196; Xen. 
 Cyr. 4,6, 9. 
 
 (ogttiozrjg, yjzog, 1) bic Dlcifc ber 3ab«^f>^ucbie/ 
 ®gf§ con d/uogrpCa ber f^ruebte, Arist. plant. 1,4.— 
 2) ber reife, blubenbc3uftanb beg mcnfcblicben Scibeg, 
 Sugenbblutbc, Xen. occ. 7,43. 
 
 fdgdXafxa, z6, Schol. Pind. N. 8,1. 
 ojgdiafxog, d, ©cbmucf, bag Slugfebmuefen, 
 ^erangpii^cn, gem. im tabelnben <Sinnc, Schol. Pind. 
 N. 8,1; cgl. Bust. 317,41; Plut. Fab. M. 1. 
 (dgaiazyjg, d, ein ©tu^cr, 3ierling, ber ciet auf 
 u. (Sebonbeit bait, vll. 
 tdpcctw, lies. Th. 903, f. 2. flatt (ogsveo. 
 
 (dgdxtdoj, obnmaebtig merben, in Dbnmacbt fallen, 
 Ar. Pax 686. Ran. 481; to ^Xi/upia togayidiy^ Ari¬ 
 staen. 1,10. Slnbere febreiben wgaxidto unb nebmen 
 cine 5lbtcitung con coxgidoy an. 
 
 (dgdxiCoj^ = (ogecxido)^ Suid. 
 
 (ogaydg, d, bor. jiatt ovgecydg. 
 
 (ogdfft, (dgaffiy^ adv., gur re(bten3cit, Ar. Lys. 
 391, nacb ^^erm. (Smenb. Epit. doctr. metr. p. xxi; 
 befiatigt burcb Hdn. bei Ioann. Lex. p. 35, 33. 3Sgt. 
 ^vgccat. @0 |iebt fe^t Luc. D. mer. 10, 3 cSgccaiy 
 ixoizo, mbge cr niebt bag nacbfie 3^1)^^ erleben. cgl. 
 D. D. 6, 4. salt, 5. 
 
 ojgsioy, zo\ Ort, ico reife (Sommerfruebte aufbes 
 mabrt merben, (Sebeuer, horreum, fttibet ficb aucb (Sg~ 
 gsioy u. ufgtoy gefcbiieben, er|t febr Sp. 
 
 (dg8i-zgog}og^ poet, fiatt 6gfCzgog)og, Bacch. IX, 
 52ll. 
 
 (dgsg^ f. (dg. 
 
 (dgsGt-dovnog, poet. Itatt ogfaidovnog, auf ben 
 ©ebirgen, S3ergcn larmenb, 53eimort beg IBaccbug im 
 Hymn, (ix, 524), ftatt rngfolXomog emenb. 
 
 tdp«fft-d(dr/; 5 ,d, ber bic bringt, reife 
 
 Sabregfruebt giebt, S3eim. beg $lpoUo im Hymn, (ix, 
 525). 
 
 (dgfaC-Xomog^ Con bunfler 93btg, n. baber in edpe- 
 aidovnog geanbert, m. m. f. 
 
 (dgsai-zgo^og, — (dgsiTgog)og, Hymn. (IX, 
 524). 
 
 cupfdcu, beforgen, beauffiebtigen, in Dbbntbfibcn, 
 Hes. Th. 903, mo (dgaiovat> ob. (dgcctovai f. S. ifi. 
 
 cupsw, = corigem, Suid., Apoll. L. H. erft. g)v^ 
 Xceaffo). 
 
 (dgyj, ion. jiatt eSgee, Horn. 
 cdpTj, t), ion. jiatt tup«, Hes. n. Her. 
 
 (dgrifuct^ zd^ bag Seaufjtcbtigte, 33emadbte, Hesych. 
 (dgri-(p6goi^ bie Sabrcggeiten b^tbeifubrenb, reife 
 3abrcgfru(bt bringenb, Seimort ber 2)emeter, H. h. 
 Cer. 54.192. 492. 
 
 (dgicc^ ?J, = (dgciidzrjg^ gm. 
 
 cogiaiyto, (dgiaiyopicci^ = cdprct'Ctu, (dgaiXoficet^ 
 Clearch. bei Ath. 554, b u. Hesych. 
 
 (dgiaXog^ cinc <Stunbe lang, didazrj/ja^ Ptolem. 
 tdpt«V, «do?, r), bef. poet. fern, gu cupiof, ^vaig, 
 Orph. H. 9,19, bie c^oren geugenb, gebenb. 
 
 (ogtyX, V? = 
 
 (dgi'Cto, gfgg. jiatt dapi^w, bacon tup^Cfcrxov, ion. 
 irapf., H. h. Mere. 58. 
 
 (dgixdg, 1) reif, geitig, Ar. Aeh. 260; im blubcn# 
 ben Sitter, jngenblicb febbn, vfds, Ael. H. A. 14,5; 
 yfccyiGxog^ Alciphr. 1, 13; compar. ytctyXccg edpt- 
 xujzsgog^ Ael. H. A. 4,8. cgl. 5,17. — 2) gur reeb* 
 tcn3eit, am reebten Orte, (dgixddg nvySdyfi, Ar. 
 Plut. 963, mag aucb erfldrtmirb: bu fragji fugenblicb, 
 jungferlicb. 
 
 (dgifidXoj, reifen, Schol. Od. 2,126. 
 
1390 
 
 Opi[iaia 
 
 (oQifxaia i], eiu aftrotogifc^eg Sort, Prod. Pa- trctcnbenSeic^en beg icbe^maligcit Panctcn, r«V«<xr 
 
 raphr. Ptol. ^ itpoVo?, Pallad. 30 (XI, 383). 
 
 MQi^og^ ov poet, fiatt wpato?, reif, ^eitig, /So- w()o->/o^txoV, n, oV, lum woovouxig aetioria, iftn 
 
 (IX, 316); »on etgcn, (oqovofxucov xcaaay.evaaua, SBerfiCua iu^ 
 
 Wif^eioNicom. com. bet Ath. 291, b (v. 21); — ouc^ Slbt^eilung u. Sejett^nung ber Stunben, Schol. Ar 
 in fpaterer^rofa,Bob. Phryn.p. 52. Av. 1093. 
 
 (aQifxozrjg^ rjtog^ Sfteife, Settigfeit, Schol. II. 9, 
 119. 
 
 (ogio-xaQTTog, mit, bon reifer, geitiger, tabriger 
 grucbt, Orph. H. 55,11. 
 
 (oQtoy, adv., ton. ftatt cwQioy. 
 
 (OQioy, z6^ [. (OQsToy. 
 
 logiog, 3, bet ben Sltt. aucb 2 (Enbgn, 1) jn befiimm-- 
 ten Seiten, Sa'^reggeiten gefrbet>enb, toieberfetircnb, 
 Hes. 0. 494. 545; Pind. zehzat^ P. 9, 101; (Sqkx 
 ndvza^ Slfleg, long bie oerfrbiebenen ^a^ireggeiten b^t^' 
 borbrtngen, Me ^'riicbte atler SabreggeUen, Od.9,131. 
 — ®ab‘ gcitig> teif, Hes. 0. 396 ; wqia ndyza yi~ 
 yono^ Theocr. 7, 62; aurb dyqiog ydjUM^ reif gur 
 ©ermabiung, Anton. Thall. paralip. 36 (Vli, 188); 
 n. bfter in berAnth. 54ucb oon 3)tenfcben, bliibenb, 
 frdftig, Luc. am. 12. ~ 2) jur recbten, gunjtigen 3dt 
 Ob. 2:agegjeiL Hes. 0. 394. 424. 699; u. iibb- poet. 
 = wpatoe, ancb infpdterer^rofa borfommenb, Bob. 
 Phryn. 52. 
 
 d)Qiafj.a, z6, gfflggn ftcitt odgiaucc, f. 0pp. Cyn. 
 4,23. 
 
 (oQi(Tfj.iy(og^ adv. part. perf. pass, bon oQiCto, ge? 
 nan befiimmt, Pol. 10,46,10. 
 
 (agtffzog, ion. fiatt o dgiazog^ Horn. bef. in ber II. 
 (OQitay^ coyog, o, f. nom. pr. Blucb ein inbianifcbcr 
 SSogel, Ael. H. A. 17, 22. 
 
 (OQo-ygaq^ico, Me ©efc^icbte itacb 3abren, annalen? 
 nta^ig fcbreiben (?). 
 
 (oQ 0 -yQag)Ca, r], ©efcbicbtgfcbreibung, ©efcbictitg^ 
 ergabiung nacb Sabr^n, D. Sic. 1, 26. 
 
 ibQo-yQd(f)og, bie ©efcbicbte nacp 3abren orbnenb, 
 f^reibenb, ergdblenb, einBlnnalift, Pint, de Her. ma¬ 
 lign. 36; Hesych. 
 
 MQo-dsofxog, 0 , ©trobfeit gum S3inben ber.Korn^ 
 garben, vll. 
 
 (oQo-^szico, 1) betm OZatibitatgfielTen, 33eobacbten 
 
 ber ©eburtgfiunbe bemerfen. — 2) bie ©eburtefiunbe 
 
 regieren, bon bem in ber ©eburtgfinnbe am ^immet 
 
 fiebenben ^tatieten, Lucill. 42 (xi, 160). bal. 43 
 (XI, 161). ' V 5 / a 
 
 (oQ 0 -&izrjg^, o, 9iatibitdtfieUer, Sp. 
 
 (o^QO-xofXHoy, z6, f. B. fiatt coQoyofitioy, Suid. 
 (ogo-loyico, bie J^ageggeiten, (Stunben angcigen, 
 loie^eine Ubr angeigen, Sp. 
 
 (OQO-Xoyi]ztjg, o, ber bie (Stunbe fagt,^bei Ath. 
 IX, 406, d bom b^robicug gefagt, ber copac ge^ 
 fcbriebcn. 
 
 cupo-Ao'j/tor, TO, ©tunbengciger, Ubr, (oooXoyioy 
 Gxiod^riQixov, bie (Sonneniibr beg Slnarimanbrcg; 
 vdgavXiy.oy, SBajferubr; coQoXoyioy vvy.zsQcyoy 
 iocxog zcp v^qavXixM, bie S^acbtubr beg ajiaton, eine 
 Slrt^SBafferubr, Aristocl. bei Ath. v, 174, c. 
 (OQo-fxayzig, o, ber ©tunbenpropbet, 33eiibort beg 
 
 •§abng. SSgt. (JOQoyopiog. 
 
 (OQo-yofJi8cc. Zo, u. (OQoyofxioy, = coQoXoyt/Oy, 
 
 Sp. 
 
 (OQo-yof^svu), poet, fiatt coooyofxico, Maneth. 4, 
 593. 
 
 wpo-vo^fw, 1) bie Jl^ageggeiten, (Stunben eintbeU 
 len, angetgen. — 2) bie @tunbe regieren, bon bem citu 
 
 (ogo-yo^coy, z6, f. cogoyo^sToy. I 
 
 (ogo-yo^og, 1) bie Jlageggeiten, ©tunben abtbeil 
 lenb, fie angeigenb, bab- o (ogovojuog, ber (Stunben I 
 geiger, bie Ubr, aucb ber ^abn, Babrias bei Suid., miJ 
 nizavgcc, loo man topo^ofj/rtg bermutbet. — 2) bit 
 (Stunbe regierenb, bon bem febegmal in bag Seic^ei 
 eintretenben ^taneten, Man. 3,120. | 
 
 ^ (5gog, o\ poet, gfgggn fiatt dcogog, ber Stbfaf, Cal-1 
 lim^fr. 150. — 2) bie S^acbt, 2Itein. Euphor. p. 126. 
 cogog, zo, bor. fiatt dgog, ion. ovgog, ber ^erg. 
 (ogog, d, 1) bie Beit, Babrcggeit, bef. bag 3abr 
 Hippocr. u. Sp.; zovg sycccvzovg dg^cci’xco^ cogovg 
 Xiyscjx^^at, Plut. Symp. 5, 4,1. — bab. 2) im plur. 
 bicSab^bucper, Slnnalen, Luc. macrob. 14 u. a. Sp ; 
 bgL (Sorap Heliod. p. 314. 
 
 (ogo-axoriHoy, z6, 1) ein Bnfirument, bie ©eburtg; 
 fiunbegu erfabren u. beurtbeiien. — 2) = wpoiloVtoi/ 
 Heliod. 9,22, V. 1. ^ / 
 
 (ogo-axonio), bie Stunben beobacpten, bef. bie ©e^ 
 burtgfiunbe beobarpten u.ftebeuten, Sext. Emp. adv 
 astrol. 13, oft. 
 
 (ogo-axoTiTjGtg,!^, = folgbm, S.Emp. adv. astrol. 
 99 u. Ptolem. 
 
 (ogo~Gxonia, t/, 1) bie 53eobacbtung ber Sabrcg^ 
 geiten, Stunben. — 2) bef. bie S3eobacbtung ber ©e- 
 burtgfinnbe u. ibre Seutung, OiatbitatgfieUerei, Schol. 
 Lycophr. 363. 
 
 togo~Gx6ni,oy, z6, = cogoGxonHoy, D. L. 6,104; 
 S. Emp. adv. astrol. 28. 
 
 (ogo-Gxonog, bie S^bi^f^ggiicn, Stunben beobacb-- 
 tenb, bef. bie ©eburtgfiunbe beobacptenb, fie bentenb, 
 Btatioitatgfielier, S. Emp. adv. astrol. 12, oft, u. a. 
 Sp. 
 
 (ogo-zg6g)og, bteBubi^^^S^i^^ii fie berbets 
 
 fubrenb, Orph. H. 7, 10. 
 oiggstoy, zd, f. cdgfToy. 
 
 (dgvyyeg, ot, eine 2lrt fcpetfiger ^ferbe, 0pp. Cyn. 
 1, 316. 
 
 (ogvytj, = foigbm, bag eigtt. 3Bort non .^unben, 
 Zenodot. in Ammon.; Hermesianax bei Ath. XIII, 
 598, e; Don SBolfen, Poll. 5, 86; Plut. Them. 10. 
 
 (dgvy/ua, id, bag ©ebrutl, ©epeut, eigtl. ber 
 be, Zenodot.; aucp Udyzcoy, Ep. ad. 398 (VII, 676); 
 rdidycoy, oon ber iBranbung, Qu. Maec. 6 (vi,233). 
 
 (ogvy/udg, o, bag ^enlen, 53runen, SSalcf. Ammon. ; 
 Don aOolfen,Poll.5,86; Sp. 
 
 cdgvddy, adv., mit ©ebeut, ©ebriiU, beulenb, brut; 
 lenb, Nic. Al. 222. 
 
 (ogvd^f^dg, d, ~ cdgvyf^dg, Theocr. 25, 217, Oom 
 Boloen. 
 
 (ogvof^at, 1) beul'en, brutlen, bef. non ber Stimme 
 bungriger <§unbe, Zenodot. bei Ammon.; Coluth. 
 116; SBbtfe, Callim. natp Poll. 5, 86; Bbmen u. an; 
 berer Blaubtbiere, Theocr. 2, 35 u. a. Sp. — 2) tranf., 
 bebeulen, befammern, Theocr. 1,71. — 3) feltener 
 non ber menfcblicben Stimme, taut fepreien, rufen, 
 Pind. 01. 9,117, im aor.; beulen, loebftagen. Her. 3, 
 117. aucb fubetn, fainbgen, 4,75. — Uebertr. oom 
 bumpfen,^bejtt ©ebeul dbnlicben Siraufen ber 3Jteereg; 
 loogen, edgvoy xvfxa, Antp. Sid. 8 (XI, 31); cogvs- 
 
1391 
 
 tai oX^fxci daXccffffrjs, D. Per. 83; ba3 act. 
 iioc^ Suid. [v ber siegel nac^ burc^ aUe lerapp. long, 
 bei D. Per. im praes. furj.] 
 
 TO, = (OQvyfxa^ LXX. 
 
 (oo/ciTog, ton. u. bor. jjgjgn fialt o a()/atog. 
 to?, adv. be 3 bcmoufir. ^.jiroiiomen^, oou bem often 
 bemonjtr. ^ron. og, = ovt<og, (6ds, 1 ) ouf biefe 2 irt, 
 ouf biefe 9Betfe, fo, olfo, oft bei Horn, to? tor, to? 
 ydp af^fiyop u. 0 .; u. ubf|. bet ben^^Dicbterii, inte 
 Pind.; tlnccvta 6' to? ngciaaoi/ut uy, Aesch. Ag. 
 904; to? rig ay.rd xXoyHzai to? xat royd'e diai 
 xXoyiovffiy, Soph. 0. C. 1244; Eur. El. 155. Hipp. 
 1054. ogl. SSofcf. Phoen. 841, loie in ber ion. ^lofo, 
 Her. 3,13. 6,76. — xai tog, ^Bcffer fcbreibt tm 
 Horn, xat to?, ouc^ fo, ouc^ unter Diefen Utnjlonfcen, 
 bob. gleitblnobt, beunocb, line o^ato?, 11. 1, 116. 3, 
 159. 3, 322. 8 , 56. 11, 720 u. fonfl. ovd' to?, 
 ^Beffer out)'’ to?, oucb fo nidjt, oucb unter biefen Unu 
 ftonben nid)t, bob-bennocb nit^t, 7, 263.^9,351. 
 587. 11, 841. Od. 1, 6 . 2,23 u. fonfi. ovdi xfy 
 to?, II. 9 , 386 . Sn biefen ICrbogn oucb in ott. ^rofo, 
 Thuc. 1,44, bfter; Xen. Cyr. 3, 3,11; Isocr. 4,139 
 n. Sp., inie App. Hisp. 9,16. Ueber to? d’ wurto?, f. 
 wgcivnog. — 2 ) f)aufig ijt oucb bie aSerbinbnng jtreier 
 <5a§e Durcb dig — dig, uiie bo^ oben ou^ Soph, onge? 
 filbire iBcifbiel, si ydg sydiy dig si'rjy dii-dyarog — 
 to? —, II. 8 , 538; ober nicbt blop «on ber gfeicben 
 33 efcbQffeuf)eit, fonbern oucb non ber ©feitbjeitigfeit ob. 
 uninittelboren Vlufeinouberfolge jiueier ^onblnngen, 
 f. SSolif. Phoen. 1437 ; to? i^xpazo yovyivy, dig sysz' 
 I^7i8(pvv7a, loie jte feine .^niee beriibrt fjotte, fo 
 bielt fte ficb oucb fefi boron, II. 1,512. to? id'sy dig (xiv 
 I'pto? nvxiydg (pQsyag dfxipsxdXvxpsy, loie er jie ers 
 blicfte, fo umnebefte ibm ouc^ Siebe bie @inue, 14, 
 294, loie Theocr. to? 7doy, dig f/^dy/jy, dig fxsy nsgl 
 ^vfiog ld(p»n, 2, 82. ngt. 3,42, loo mon freilicb oucb 
 bo 6 jloeite u. britte w? ol^ Slu^ruf nebmen fonn; mie 
 tcb ibn erblicfte, loie rof’ic icbl loie nnirbe bieSeefe 
 mir verlnunbet! Qlnd) ?\9t. dignsg olyga^if^aziazal 
 dyccyxdCovai ygdcpsiv xazd zi]v v^riyrjixiy Z(oy 
 ygci^u/udiy, dig t)« xal r] noXig uyayxdCn, Prot. 
 326* d. to? ngog dazgvyo^iay vfAfAazaninrjyiy, 
 dig ngog tvagfxdvioy (pogdv tora nayriyat, Rep. 
 i VII, 530, d. — 3) f 0 , fo jum 33eifbtef, fiir eine ollge-- 
 : meine Sebouptung eiiien befonbern ^Befeg oufubrenb, 
 j Od.5, 121. 125. 129. h. Yen. 219. — 4) to? ftebt 
 
 I oucb fur bog einfocbe w? in gSergfeicbungen, loenn bog 
 
 , adv. bem 2 Borte nocbgefe^t loirb, irefcbeg bie IRergleU 
 I (bung ongiebt, ncczPjg dig rjniog i]sy, ^sog dig zlszo 
 t)V/',«(o, u. 0 . oft Horn.; doDXoj/to?, Aesch. Pers. 331. 
 Spt. 480. Ch. 104, u. fonjt bei ben 2)icbtern; felten 
 in ber ion. fProfo, u. loobrfcbeinlicb obneSleifpief in ber 
 , ott. fprofo. 
 
 j to?, bor. oucb to, B. A. 591, 22 . 617, 31 (Ogl. oucb 
 bog oorige dig), adv. beg relot. ^kouomeng 6 '?, ouf 
 ‘ irelcbe 9 lrt, SBeife, loie, fo loie, in loie fern, 
 oft bei Horn., im Siflgemeincn offo immer eiue erflcis 
 renbe 25eftimmung entba^^fii^' oofffionbU 
 
 gen 9 lugbrude ftcb auf ein bemonfirotioeg adv. bejie? 
 ' benb, bog fcloobl borouf fofgen, olg oorbergebeu fonn; 
 
 ' biefe Sejiebuug pnbet ober nicbt blo^ ouf bie eigtl. be? 
 pionftrotioen adv. dig (II. 2 , 326 u. bfter; Soph. 0. C. 
 1244), Tto?, tod#, «oTto?( Horn. u. fonfl; to? — rto?, 
 
 ' Aesch. Spt. 465; to? — ourto, 11.15,825 ff. (f.unten); 
 Soph. Ant. 421. Trach. 1132; u. fo oucb mit befonbe? 
 rem fHocbbrucf in fprofo, pirjd' ovzaa^odga (y,vXd- 
 
 ^ovai f^rjdiy, dig zovg sxyovovg. Plat. Rep. Ill, 415, 
 b. Apol. 30, b u. fonjf) fiott, fonbern oucb ouf ro'trov, 
 II. 4, 130; zcivz^ izsoy, to? zd ly^V '^diy Xdyioy 
 (fsgsi. Plat. Rep. Ill, 365, d; tUP ovziticd zotdyd' 
 lyagyH sidd/urjy, to? zrjg ndgotd^sy svtpgdyrjg, 
 Aesch. Pers. 176. ogl. Ag, 841. 3n mebrern Q3rbbgn 
 fbnnte mon bofur bog pronom. relativ. erioorten, 
 eXdiy xofcc, dig oi /f7(>«? sydydayoy, er nobm ^leifcb, 
 fo loie bie c^onbe fasten, fiir « ob, daa lydydayoy, 
 Od. 17, 344. tox« d« /urjzgi t'yysnoy, to? dddy zs 
 xcd txXvoy, icb fogte eg ber Jltutter, loie icb eg fjbrte, 
 b. i. loog icb fob uub bbrte, H. h. Cer. 172. 296. 416. 
 Ogf. II. 2, 10. 14,44. 18, 74. 75; lies. 0. 690; zd 
 gi^jiia ixifxyrifxav a5? slnt, Aeschin. 3, 72 ; Ogf. @cfcdf. 
 0 . C. 1124; Sob. Phryn. 427. — 93ei ben bomerifcben 
 ©feicbniffen iff nocb to? dzs ju merfen, loo ung dzs oft 
 uberfluffig erfcbeint u. ber 9lugbru(f etioog efUptifcbeg 
 bot, fjgiTTsd', (dg dzs nvgyog, syl xgaz^gfi vGfxlyri, 
 eigtl. to? dzs nvgyog rjgins, II. 4, 462, loie eg oucb 
 13, 389 ooUftdnbig b^ibt: dgins d’ to? dzs zig dgvg 
 ilgins. ogf. 12, 132, 15,362. — 93uttm. Lexil. I, p. 
 239 bemerft nocb, bob burcb ben gonjen Corner bog 
 einfocb oergfeicbenbe to?, loenn eg in ber Sbtg loie 
 bemffiomen oorongebt nie anberg,atg ju Slnfong eineg 
 gonjen (So^eg mit ouggebriicftem 98erbum ob. ^^orti? 
 cipium ftebt, foldje ougenfollige eUiptifcbe 9lugbrucfe 
 ouggenommen, loie eben eriodbnt finb, ob. loie Od. 14, 
 441: ctt'd’ ovz(og Ev/jaJs (piXog Jii'mizgl ysvoio, 
 to? Ifjioi, sc. sysvov. 3 n eigentUcben 93ergfeicbungen 
 bogegen, oon einem einjelnen SBorte, ftebt eg nicbt, bie 
 jloeifelbofte<Stelle, H. 2,149, to? xvfxaza fxuxgd 
 Xdaarig, oUein ouggenommen, fonbern entroeber fdcbt 
 eg bonn nocb, d#o? to? u. o., ob. eg loirb digzs, svzs 
 oo. ^vzs gebroucbt. — (Sebr geio, bleibt oberbiefeg 
 ©emonfirotioum loeg, to? xvcjy ys^gdy ix/uaazsvo~ 
 fisy, li>te ein J^unb bog J^irfcbfolb, Aesch. Eum. 237; 
 ngsnsi ydg to? ziigayyog slgogdy. Soph. El. 654; 
 n. in fProfo uberoU. — 33efonberg ftnb bier a) 3ioi? 
 f(benfdb»e gu merfen, loefcbe bie imv^ouptfo^ entbottene 
 9 fugfoge irgenbioie bebingen ob. befcbrdnfen, to? s/not 
 doxsi, loie mir febeint; dgsoixs, loie eg febeint; to? 
 syMfzai, loie icb meine, eigtl. bog ifl in fo loeit rifttig, 
 loie eg mir febeint; to? zd ygcififAaza Xsyfi, Aesch. 
 Spt. 628. to?to? dp«?, Ag. 1537.1579. (dg Xo- 
 yog Tig, Eum, 4; to? dxov(o. Soph. 0. C. 531; to? 
 doV«(r«#, Ai. 1164; Eur.; u. in fj}rofo febr gelonfig, 
 ov/ to? <Ti) do;<#7?, Plat. Phaedr. 274, a; to? s/uoi 
 fFoxsT, dig zd slxog u. o. bfter; oucb to? oi'xccGi, Her. 
 3,143; to? soixag. Plat. Rep. II, 372, c; Xen. Conv. 
 4, 53. Dft loirb biefe ^Befcbrdnfung nocb oerftdrft 
 burcb ys, dig ys zd slxog. Plat. u. 91.; to? yovy d 
 Xdyog arifjiaCysi, loie loenigfteng bicOtebe lebrt, loobei 
 ys oucb oon to? burcb jloifcbengeftelltc ®brter getrennt 
 loirb, f. Dteiftg comm. crit. de Soph. 0. C. 45. — 3n 
 ber orat. obliqua ftebt oucb fo ber infin., to? cipiai do- 
 y.s7y. — 5)er optat. potent, ermdbigt ben ^ugbruef 
 nocb mebr, to? r]^slg ryalfAsy dy, loie loir fogen mbebs 
 ten. — 3 iiioeilen beftimmt einfolcber 3 ioifcben.fa^ bie 
 (Sonftruction beg ^ouptfo^eg ob. fubrt eine 9Serdnbe^ 
 rung ber einfoeben (Structur b^tbei, to? ds JSxv&at 
 Xsyovaiy, vsiozuzoy dndyzoyy '(i^yscov slycci rd 
 Gipszsgoy, fiott t/*^, ob. fo, olg ob to? nicbt boftdnbe, 
 etioo beutfeb: loie bie^eptben ergdblen, fo lodre ibr 
 93olf bog jungfie oon ollen. Her. 4, 5. ogl. 1, 58. 65. 
 2,8. 4, 76.95. 6,37. unbin ber 9tegel ber @o^ mit 
 to? ooronftebt, boep loirb er amb juioeilen bojioifcbeu 
 
1392 
 
 'O; 
 
 gefc^obcn, tt)ie 5,44; ctvfiQ Sd’ Mg toixsp ov yifxsiv, 
 fiatt ov vtfxsi^ Mg ioixs^ Soph. Trach. 1238; ob. iiac^; 
 gcfe^t, zvzd^d d’ ixrpvyCiv d'yaxz’ ccvzop cog dxovo- 
 fxfv^ Aesch. Pers. 557. »gl. 184. 33gl. iiber biefe 
 SSermifcbung »erfct)iebetier Slu^brud^iocifeti (Sc^af. u. 
 (Srf. Soph. Ant. 736 u. ^crm. Vi^. p. 745. 894. — 
 !Darcm reifien ftc^ bie abgcfiir^ten Oteben^arten: Mg 
 i^uoC, (og y ifjioC, uarb mctnem llrt^ei(e, loo man in 
 ber 9leget d'oxftergdnjen fann, B. A. 74; aucbw?y’ 
 i^ot xgiz^ u. Mg y’ f/uoi XQUrj^ 35ald, 
 
 Hipp. 324; ober aud^ ber 3»fanimcnt)ang anbere 
 Ueberfe^ungen erlaubt, j.®. nacb SUiaapgobe meincr 
 .^rdfte, KqSmp ydg r]*/ Czji-MZog^ cog noz€, 
 
 Soph. Ant. 1146. /uaxgdp ydg, cog yiQOPZt, ngov- 
 ffzdXrjg ocToV, 0. C. 20 (f. unten); zayCiav^ cog zfjioi 
 axcxpcv tTTczciZzsig^ Plat. Soph. 226, c; cog f^urj dd^t]^ 
 fo nacb meiner 3Weinung, Xen. Vect. 5,2. ^e^nli^ 
 jinb ju ocrflel^cn: nvgyoi /nip, ojg an' d/i/xdzMP 
 ngoGM, Soph. 0. C. 15, tt )0 man dxdaai ju crgdnjen 
 pfiegt, fo nacb bem Slugcnfcbein, fo loie man fte^t. ws 
 /lip h’ Xdyoig dXysiPcc, El. 751. — b) idg toie 
 fid) oevfidlt, crfialtjeine ndfierc ^Beffimmung im 
 gen., cog i/scnodcopixaazog i]/imp, b. i. fo fcbnell 
 cin 3eber fann, Plat. Gorg. 507, d. cog i^sv zdc^iMg, 
 Legg. XII, 966, e. Ogl. Rep. II, 365, a. — c) mit dp 
 u. bcm conj. credit ber <Ba^ ben Slu^brucE groper 
 gcmeinbcit, trie (Siner aucb^ ipz^ ngd^ic, cog dp 
 ngay^fi^ zoioviop dni^t], Plat. Conv. 181, a. nctp- 
 ZMg cog dp ix^i^Mcn, Legg. IX, 881, d. cog dp dox^ 
 sxdazr] r] dxcop dsiad-at kxdozov cpag/idxov, Crat. 
 424, e; Ogt. cog dp not^atjg, napzayfj ygrjazdg y' 
 iafi, Soph. Ai. 1348. cog dp ^g, oidg nsg si, 1096; 
 7iQog(p(giad^M,cdg dp avzcd doxfi da(f)aXig,\tn. kn. 
 7,1, 6. — 33ei Horn, fiefit aber fn ben ©leicbniffen ber 
 blopeconj. praes., u. bduftger aor. (mie auc^ ind. fut.), 
 urn ben oftmals mbgticben §aU, eine nnbejiimmte SlU^ 
 gemeinf)eit,^ nicbt einen befiimmten ein^elnen gall aiu 
 jufubren, ojg di ksMP — avyspa d'Sr) ndgziog — 
 wc,I1.5,161. ogl.9,323. 10,485. 22, 93, mo nac^: 
 ber bie ^ergleicbung in ben indie, ubergebt; uber cog 
 sC c. opt. f. cdgsC. — Sludb ber opt. pot. fann naturlicb 
 babet flebcn, Plat. Phaedr. 230, b. Phaed. 87, b. — 
 2) an biefen einfaebjien Dielatiogebraucb reibt ftcb, mie 
 bei anbern Dlelaliotb (ogl. olog, daog) a) ber be3 2tu^? 
 rnfef, mie, loie fi\)x, bef. bei adj. u. adv., cog 
 dpoop xgadi'rjp sysg, ein mie unoerjidnbigeg 
 battejlbu, 11.21,441. cog dya&6 p xal ndida Xtni- 
 ad^ai, mie gut ifi0, Od. 3, 196. wg dyaO^ai cpgspsg 
 r^aap IlrjpsXonsir], cog sv /lijupfjz' ^Odva?]og, mic 
 gut maribr @inn, mie treu gebaebte fie be^Db^ffeu^, 
 24,194.195; fo oucb Tragg. obne adj., cog ip /ic^ 
 7ih]yrj xazitpdagzcu noXvg dX^og, mie ifi auf einen 
 <S(blag oerniebtet, Aesch. Pers. 247. 254. 277 unb 
 fonft; uub^in iprofa, cog ^dvg si, Plat. Gorg. 491, e. 
 cpsv. Mg sv ksysig, ei, mie gut fbricbft bu, cogdazslog 
 ddp^QMnog, mic fein ig berSJtenfcb, u. dbnl. Plat, 
 u. 21. 3omeilen^ftebt es inbicfcrSJrbbg einem adv.nacb, 
 ^ttv/iaazcdg cog insia&rjp vn' avzov, Plat. Phaed. 
 92, a, eigtl. entfianben aug ber 23rbbg: es ift m oers 
 munbern, mie i(b uberrebet murbe, munberooll, mie 
 uberaus muuberbar murbe i(b uberrebet. ^av/iaazcdg 
 fiot slnsg (dg nagd dd'^ap, 95, a. ^av/iaazcog cog 
 aq)6dQa, Rep. I, 331, a. vnsgcpvcog ws d/uoXoyed, 
 Gorg. 496, c. Conv. 173, c, uber alle SJiaapen mie! 
 vnsQg)VMg di] to /grjfia cog, Ale. II. — 2luf ben 
 ganjen <Sa^ bejie^t fl(f ber 2lu0ruf cot /not di^stat 
 
 xaxop lx xaxovalsC, mie bocb folgt bci mir Unglutf 
 aug Unglucf, II. 19,290. cog od zig /ns d^scop iXssiPOP 
 vnsazr], sx noza/iolo aacdaai, mie erbarmtc fteb bocb 
 fein @ott meiner, mid) ju retten! II. 21,273. edg ovx 
 sail XGQig /xsidniGf)^' ivsgysGcdMp, mie bocb iff bins 
 terbrein fein 2)anf fur bie 3Bo^ltbotcn, Od.22, 319; 
 
 Mg a' azi/ndlsinazrig. Soph. Ant. 572 u. bfter, mo* 
 bci man ficb immer einen ©ebanfen, mie »e3 iff er* 
 jtauniicb, entfe^licb«,^ergdngcn fann. ©gl. nocb Ar. 
 Av. 1119^ cckX ccTiQ xov T^i^ovQ TtuQ^Gz^p S 
 ysXog ovdsig, mo mir fagen: bop aber oon ber SKaucr | 
 fein23ote ba ifi! O'av/naezop sgz^p. Mg ovdslg ndo— 
 sGzcp^ b) bei 2Bunfcben ob. I8ertf|euerungcn, mo 
 ficb ovzMg — edg entfprecbcn, bruift ber mit edg einge* ! 
 leitete 23ergleicbunggfo^ben ©egenftanb ber 23etbeue* 
 rung au^, si yd^ iyedp ovzm ys Jidgnalgalyid- 
 Xotosirip — wg pvp ri/isQrjrjds xaxop cpsosi^Ag- 
 ystocGi,l\. l$, 825. ogl. II. 8, 538; ovzm pixiiGac- 
 /li y' iyed xal po/ntCoC/nrjp aoepog, edg — y^iMGa, 
 
 Ar. Nubb.^516; u. Sp. ovZMg opai/ntjp, sepo], zov— 
 ZMP, cdgdXcj&rjnQog Gi igeS, Luc.Philops.27; — 
 n. gerabejuol3SBunfi^partifel, fo, bap bocb, mie 
 std^s, c. optat., ws KTidAotTo, bap bocb berSmift 1 
 untergeben mogc, II. 18,107. edg dndXoizo xal dX- 
 Xog, bap bocb ein 2lnbrer unterginge, Od. 1,47. cog 
 dt] /nip^ {iy/o^ O'" ip XQot Tidp xo/n'Gai,o,l\.22, 
 286; Mg d zddsnogcop dXoizo, Soph. E\. 126; Eur. 
 Hipp. 405 u. fonff. — 2lucb mit ber SSeneinuug, (Jj 
 /It] »dpoc, bap er nicbt fterben mbebte, Od. 15, 359. — 
 
 3n 2}rbbg mit anberen aBnnfcbbartifcln, edg cocpsXop, 
 oft bci Horn. (f. opsiXM) — Oft ift cog aber bei einem 
 aCunfebe nicbt alb aBunfcbbartifel jn nebmen,fonbern 
 burcb benn, mic gu crfldrcn, ogl. .^erm. Soph. Ai. 
 
 904. — 3) bci adverb.,u. jmar jundcbft a) beim posit. ! 
 bat cb^ oerfidrfenbe dlraft, u. if! auf 2 a) jurucfjufiib* 
 ren, cog dXt]x9cdg, miemabr! ob. fo mabr, miectmab 
 fein fann, gauj mabr, mie auebmir fagen: bob iff fo 
 mabr. Plat Phaedr. 234, e. Theaet. 158, a. ZOVTMP I 
 (Fs SP Mg og&cdg a/na xal /lovGixcog copo/naasp, og- 
 zig not Legg. VII, 816, b u. fonfi bfter. 
 pey?, ganjanberb, Phaedr.276,c. Soph. 266, a; rjy- 
 ysiXap edg izr]Zv/xMg, Soph. El. 1444; Aesch. Eum. 
 
 506. (So aucb edg dzonop, gar fcltfam. Plat. Phaedr. 
 
 60, b. Mg dhog si dyaGf^ai zrjg dgu^g, Parm. 130, 
 a. dngog Top^ QvsGzrjp cog co/id disngdzzszo, Crat. 
 
 395, b. Mg spagysg /not zovzo zsx/ntjgiop slnsg^ 
 
 Ion 535, c; Xen. u. 21., mo man eb faff uberall au^ 
 ulb einen 2lubruf ber SSermunberung nebmen fann. 
 
 ©or compar. finben ficb einjelnc, ben obigen analoge 
 SBeubungen, dXrj»sGzsgMg, Plat. Rep. l, 347, e. 
 
 — 3)agegen iff edg bei superl. febr gembbnlicb, urn ben 
 bbebifen, mbglicbffen ©rab aubjubrmfen, melcbc 
 SSrbbg man am leiebteffen auf ben aucb oft ficb ftnbcu* 
 ben oolljtdnbigen 2lubbru(f mit dvpa/nat gurueffubren 
 lann, Mg idvpazo xa'XXiGza, fo febbu alb er uur fonn* 
 te, (dg dp dvPM/is&a xgdztara, Xen. An. 3, 2, 6 ; 
 aber aucb einfacb ..fo mie eb am beften ifi« erfldrt, edg 
 g^Gza, Aesch. Prom. 104 u. bfter, mic Soph., Eur., 
 
 Ar. u. in 5Profa uberall, cog dgiGza, cog zaycoza, edg 
 /idXtGza, fo gut, fcbnell, febr alb moglicb, amfcbnell* 
 ffen U. f. m., onMg cog ^iXziGZog sGZaid ndlg. Plat. 
 
 Prot. 325, d^. Gorg. 513, e. ugl. tj} p noXip (dg oioC | 
 t’ sl/nsp svdai/nopsGidzr]p 7 roto?^«»/, Rep. V, 466, 
 
 0 . (dg olopzs /ndXiGza,\\\,b27,h. Plat, orbbt ba* 
 mit nocb fogar dzi, zov (dgclzt ^sXzigzop i/niysps- 
 G^at, Conv. 218, d. ogl. Legg. X, 908, a; ugl. Sac. 
 
1393 
 
 'Q; 
 
 Ach. Tat. p. 673, 694; w? it>irb Dorn superlat. nur 
 burc^ eine ^rapofition getrcnnt, ig fur 
 
 H (og IXa/iazov^ Thuc. 1,63; (og iy ^Qa/vTazoig 
 fur sy (og ^ga^vzazotg, Anliph. 1,18; Vgt. 
 observaliones in Thuc. p. 223. — <§>ier{}er fann man 
 oucf) noc^ bic 93erbinbnngeu (og ttoXv, oig tni z6 noXv 
 jicficn, cigtl. mie am meiften if}, gemofjnlidj, meU 
 ^cnt^eijg. 93g(. noXv. — 4) mie bie nnberu Otefatiya 
 rnirb (og ferner in iiibircctcr §ragc gebrauc^t, j^mar 
 nidjt unmittcibar fiiv onoig^ menu mirfUcb nacp ber 
 91rt imb SBcife gefragt mirb, aber bod) nac^ 93etbig 
 be3 SBafirnefimen^ unb SBiffetm, moran ftrb bie be^ 
 @ngcn^ rei^en, mo ee bann einfacber 9limbnicf be6 
 Objectfa^e^ mirb unb |}att 5zi> ober flatt bc0 acc. 
 c.inf. gcfc^t erfcbeiuf, mieautb mir unfer mie (bgl. 
 aud) ut) fur ba^ braucfieu. ^iid^t feUeumirb eiu mit 
 tog angefangener narp eiuer Unterbrecbung mit 
 or* fortgefe^t, 5)3oppo Xen. Cyr. 5, 3,30; ober or* 
 gebt in (6g fiber, .^einborf Plat. Hipp. niai. 281, c; 
 ogl. Sac. Ach. Tat. 566; ober ber @a^ mit w? gel)t 
 in ben acc. c. inf. fiber. Her, 1, 82. 8,118. — 2fcan 
 fann babei non <Sa^cn au^gefien, mie Govy.vdid'rig 
 ^vy^ygccxps Toy noX^/uoy — (og (noXffirjaay^ mie 
 fie ,f?rieg ffibrten, Thuc. 1, 1; ''O/ni^gog inoirjaf ty 
 iXtadt, nXdyrjy trjy ^AXi^dydgov^ ug dnrjysix^*] 
 dyoiv ^EXiyrjy^ Her. 2,116, mo e^ aurbi^: mie er 
 berfcblagen murbc. — (B6 debt bann, mie bei or*, ber 
 indie,, ob. ber optat. pot., ober um tie orat. obliqua 
 beftlmmter anjubeuten, nacb lempp. ber 93ergangeiu 
 bcit ber opt. ber inbirecteii Olebe. @o narb uyovco, 
 fiay&dvQ}^ olda u. a.,Aesch. Prom. 441. Eum. 627; 
 Soph. 0. R. 547. wg «?<r’ dXi^d^fTg, olda^ Phil. 320 
 n. in ^rofa fiberaU. 2)abei ift bie Umfienung be3 
 ©ubject^ gu bemerfen, ba§ namlicb bagsubj.be^ abs 
 bangigen <Sa^e« aU obj. in ben «§auptfa^ gefe^t 
 mirb, (igogdg fx* c5g txdtxa nda^o), bn ftebf} mid), 
 mie icb teibe, b. i. bu ftebft mie ober bap id) Ungereebteg 
 leibe, Aesch. Prom. 1095. Ch. 1030. yiyog de zov- 
 (Aoy log tysi, nsvirr] td/a, Eum. 432. ^av/udCofjiy 
 aov yXioGffccy (dg &gaavGZoixog^ Ag. 1372. yyidar] 
 di zdd’ ojg tzv/xcc^ Prom. 293 u. fonf}. @o if} au<^ 
 jn erfl. Ar. Av. 651: oga vvv^ log iy Alaidnov Xd- 
 yoig (GztyXsyofjsyoy drj zi^ Ti]y dX(6n(x\ g)Xav- 
 giog hoiyidyrjGfy ctvzio nozs. — idg /ue xcci fxdd^^g 
 dig z’ iipvv fvy.dgdiog^ Soph. Phil. 531; u. in $ro*fa 
 uberali, in SaUen, mie cdG^dvia^i idg d^vf/iog t]X- 
 S^oy, Xem An. 3,1,40 ijl e0 bejlimmt m i e. — Unb 
 nacb sirzfTy n. d., fX7]denoz’ (dg Zsvgvung 
 
 figs^aXsy^ Aesch. Prom. 1076; o* Xzyofxsyotfxv- 
 ^ 0 *, (dg cTr*, Plat.Rep.I, 330, d u. fonf}. — Opt. pot,, 
 inCazaa' (dg syid aoC/ufy yi^oifxi (ty z^gds xatufi- 
 ^w;^«p**/,Soph. Ai. 1349. Ant. 875. El. 339 ; /SorJ 
 d€ ovzog ygafj^dziov h' avXXct^alg idg ovd' dv 
 "'Agrig (Ttp^ iy^dXot, Aesch. Spt. 451. — Optat., 
 fjxovfffy (dg zavzT^g ndVo) ndXig da/ufi'?], Soph! 
 Trach.431. Xiyoyzsg idg ov ^ifxtg yiyyoizo,?b\\. 
 Zk6;^T^dr] y.cd dXXooy •^y.ovaa, idg ov dioi zovzo 
 noi^y, Plat. Phaed. 61, e; ttX&( dyyeXtr], idg rJXid- 
 xoi rd^Tf7/0?, Her. 1,83 u. fonf}; aiicb dia^dXXn 
 zoy Kvgoy^ idglni^ovXzvoi avzio^ Xen. An. 1, 1, 3, 
 um beftimmter biefen ©ebanfen alg Snbalt ber iRer; 
 Icumbung binjufiefien. bgl. xcczriyogovy fxiy /uov 
 TtQog Aaxidaijuoyiovg (dg gs nzgl nXiiovognoioC^ 
 firjy v Aaxfdcu/uoyCovg, 7,7,44. — a) cine befonbere 
 Umfietiung if} o2g»* (dg noiTjGoy^f. EIJSl (BnH. 
 — b) mie in ohg u. oaog bcmcrft if}, finbet fteb aucb 
 9>apc’i ®rte(b. 'ffiorterbueb. 93b. II. Jtufl. ii. 
 
 w?, mo man or*, oSziog ermarteu folltc, nurbafimir 
 pier aucb im 2)eutfd)cn mitbem einfacben m i c auefonu 
 men lonnen, i)^ccvfxaC(o (og rjd^ojg xaiy^vdsig. mie flip 
 bu MUifU bap bu fo fup ^lafj}, Plat. Crit. 43, b. 
 
 , yiiQ ^01 uv^g fwaCtffzo 
 
 log adfw? xai yiyyaCiog hfXtvza. mie er fo, bop er 
 fo ebet f}arb, Phaed. 58, e. ogl. Phaedr. 230, b. Prot. 
 
 3lD,b; ogl. Eur. I.T. 1188 . Troad. 895. — 5) 2Bic 
 
 9Iimbi-u(f oer 
 
 4 b 11 cb t, b a m i t, a n f b a p, luib mirb mie feneg con? 
 ftruirt, a) nacb einem praes. ob. fut., anf bie ©egen? 
 martob. Bufunftgebenb, mit bem conj., dV- 
 
 11-2, 363; 
 
 As/ av^tg (og uax^io, Aesch. Ch. 756; Gv/x^ovXfvio 
 zovzoy txnodidy noihlG&at^ w? ui^yJzi dtri zovzoy 
 
 ervAarrsff^a*.Xen.An \ 
 
 V .V,./, u. luenn oer imperai. 
 
 ober ein oon einem praes. abbdngiger anbrer mod. 
 be3 aor. borljergebt, dxovGa.V ^dg '^d(^riz8 did zi- 
 Xovg zo nav^ Aesch. Prom. 273. 662; Soph. Phil. 
 '. 359 u. fonf}. — ^Ut ber ben ©rieeben fo gelduftgen 
 lebb^ftcn 5)arf}eUmig oeei 33ergangcnen aio ©egen? 
 
 Uebergange iim ©irecte aucb nocb 
 ^prateiitm, «AA’ oys _ idg AviXPja zt- 
 
 2,3; ixiXf vs — iy^dXXuy, idg ur) nzi- 
 yioyzeg ayioGiv, Xen An. 1, 9, 27, benn fo fpracb 
 .Rpro^; n. jonfl. —SRei Horn, bat biefer coni, and) nocb 
 ober xs bei ftci;, sps^*Ci Gaidzfgog idg xg 
 
 ygrjai, 11.1, 32, eigti. bamit bu in bem gad bann, 
 meiinbu mid) nid)t reijeP, gefnnb beimfebref}. 0 gI. 16 , 
 oZ\ (f- ©c^df. mel. p. 109). unb aucb ^ovxoXov 
 ridgov^iozrjyngovTif^ixp' (dg ay ddlnvoy IfponXiG- 
 GioGi tGjiaza, Od. 24, 359; feiten fo u. niebt redt 
 fnberm ^profa; in ^Tzi^fXHGx^ai idg icy TzgityS^rj Xen. 
 Hipparch. 9, 2, if} an bie (Sonfiruction non 1 c) niben? 
 fen; aber bei ben Tragg. bef. Aesch., f. Prom. 10. 
 6o7. Ag.88o. Ch. 20. Suppl. 448. 513. 908; Eur. 
 Phoen.92. I.A.620; Ar. Eccl. 57. Vesp.l78u. 
 bfter, b) nacb ^Prdteriti^ c u m o p ta t,, *xdwr/x, idg 
 /ua^oifxi, Soph. El. 33. 561. tngu\l>g, cog nv&oizo^ 
 0. R. 71; dogvGGoovg ha'^ay idgtyoifxizifxioy yg- 
 ()«?, Aesch. Suppl. 964 ; d^oy dginaya^ idgdia- 
 xonzottv^ Xen. An. 1, 8,10 u, fonf}. Slucb nacb ei? 
 nem praes., um ben Slimbrutf ber orat. obliq. gn geben, 
 ober nacb^ einem anbern optat., Ud-tjyr] — Giiondv 
 Mioy dyidygi^ tdg — fxv&oy dxovagiay^ bamit, bie^ 
 mar ibre 9lb|l(bt, ade bbren moebten, 11.2,280.— 
 @eUen tritt «r^bagu,aIfo opt. pot., mie ndoGoya d^fj- 
 ygy idiod-ai (dg xgy ^Pat/jXgGGiy (piXog TidyzgGGt, 
 ygyoizo^ Od. 8,20. ogl. 13, 102; Her. 5, 37. 7, 
 176; Xen. Cyr. 1,6,13. — c) mit bem indie, 
 ber S^icbtmirflicbfeit, imperf. ob. aor., abbdngig non 
 einem eben fotdjen bbbotbetifeben <Sa^c, gum 9iuebru(f, 
 bap etma^ babe gefebeben foden, mag niebt gefebebcu 
 if} ob. niebt gefebeben fann, r* ov Xa^idy txzdyag 
 gvHg (dg i'dfi^a firjnoz* i/xavzoy^ Soph. 0. R. 
 1392; scTs* r« sVs/vpa tors Xa^giy, cog /utjdi gl 
 g^ovXgzo fdvyazo [dyzavzcc] i^anazdy^ Xen. An. 
 7, 6,23, mo ©ebneiber bie eingeflammcrten 9B6rter 
 biugnfe^te oug jeinem cod., u. man ogl. "AQiddyrj 
 (ixovGaaa zoiovzdy zi inoCrjag idg nag dp lyvio dzt 
 dGfxgyrj T^xovGgy, Conv. 9, 3, eg ip abcr mobf eigtf. 
 fo bap, menn er aucb modte, er niebt fonnte. — d) mit 
 ind. praes. u. fut., nacb ben 9lufforbcrungcn getroP ob. 
 obnc ^urebt gu fein, fxrjxgz’ ix^o^ov fxtjZQiooy (dg 
 
 88 
 
1394 
 
 'Os 
 
 as dnjudast noTs^ furd^tc bop bic^ ber 
 mutterlicfcc Uebermutt; je ciite^rcn luirb, Soph. El. 
 1426; [x^dtiorizi cog ov/ xad^tvi^rjasTS;^ 
 fiirc^tet eiicb nic^t, ol^ob itjr nif^t ft^lofen iverbet,Xen. 
 Cyr. 6, 2, 30; Dg(. @c^af. mel. p. 113. — e) iti einU 
 geii SBeubimgen cum inf., rote unfer um ju, w? 
 dm^v^ bop icb fo foge, fo j^u fogen, Her. 6,95. 7,24. 
 wg "koyco fina*', 2, 53. 134, u. bfter we tnog tlnHu 
 {\.tnog). MgtoQcogg)Qdaai^ Aesch. Ag. 1566. Ch, 
 887; ouc^ we ovvro'^we, w? cvv^Xovic HJidv.^xam 
 furj ju fogen, Xen. An. 3,1, 38. Mem. 3, 8, 10 
 
 U. Si. we TiXiovc XoyM J'rjXcoaai'f Her. 2, 25; 
 
 (og fxixQOP fXfydXcp tixdoat^ Thuc. 4, 36; we dxd- 
 acu, um etue 95ermnt^uug ou^j^iifprcdien, oermu? 
 t^uuggmeife, Her. 1,32. 9, 32. 34 (ogl. bos ^olgbe). 
 — 6) bie Slct u. SBeife burc^ ben (Srfolg no^cr bepim: 
 menb, fte^t we out^ im ^ o I g e f o ^ (mie bo^ biel ^ou? 
 jigere w'ew), fo bop, unbjmorgem. cum inf in., 
 oft bei Her. svQog cog 6vo z()i)]getg nUsiv 6/uov, fo 
 breit, bop jmei ©oleereu jugleid borouf fopren fbn-- 
 ncn, 7, 24. ygt. 2,135. 4, 184. c. indie., 1,263. 2, 
 135 u. fouft; bet indie, fiefjt fo Aesch. Prom. 155. 
 Pers. 712 u. fouji, lute bei Soph. u. Eur.; n. berinf., 
 zoidd'^ in' avzeug r]^x9s ovfJcpoQa^cog zolgdi xal dig 
 dvziGtjxdiacctgonfj^ Aesch. Pers. 429. 503. Ag. 349; 
 ovd’ vno Cvy(p ^6(pop dixatoog cog aiiqyeii' 
 
 ifxi, Soph. Ant. 292 u. bfter; si cT’ ^Ogg^scog /not 
 yXcozza xal fxdog naq^v^ we z>]y x6qi]i/ J>]fA.rjZQog 
 X}]h)Gavzd a' ^'Aid'ov Eur. Ale. 358 ; Iv- 
 
 szvyyapov zdcpQOig nh^Qiaiv vdazog^ cog piij d'v~ 
 vaa^ac dia^aCviiv^ fo bop fie niebt bur^S^fien foniis 
 ten, Xen. An. 2, 3,10. 3,5,7 u. bfter; dzoncozazoC 
 zivig iiaiv^ cog y' iP (piloaocpoig rfi4tVfa, Plat.Rep. 
 
 V, 475, d, menigfienb nm fte ju fe^en; u. fo oneb tiocb 
 einein comparal., mie imlot. quamut, ol dxovziazal 
 ^oayvziQa i]x6vztl^op ri cog igixvHG^^cazcov aepiv- 
 doprizcop, Xen. An. 3, 3,7. Ogl. Mem. 1, 4, 10; 
 dpicii^iazsQoi ydq dacp r]' cog vn' ipiov t^anazd- 
 ad^av^ Simonds. bet Plut. de aud. poet. 1; (xalaxoi- 
 ZiQot av yiypopzat, rj cog xdX'kiov avtoXg^ Plat. Rep. 
 Ill, 410, d. —!l)ocb trerben oucb onbere 33611^11^0? 
 gen fo im inf. mit we binpg^fe^t, bef. bie ben ©ebon? 
 fenbeb ^auptfo^eb einfcbrdnfen, cog i/Lu sv pupip^- 
 
 fo oiel, in fofern icb micb re(^t erinnere, Her. 2, 
 125. cog fxip spii avfA^aXKsoiuiPop €vQtGxstp^\o oiel 
 icb erratl)en tonn, 7, 24; ycoqog od’ teqog^ cog adrp' 
 dxdaat^ Soph. 0 . C. 17; cog y’ ipiol ^QT]a(Xac xgi- 
 zjjy Eur. Ale. 810; cog ys fxoi doxdp, Ar. Plut. 736; 
 bgl. Plat. Rep. IV, 432, b. Sg ys Ivziv^sv iddp^ 
 bon bier ou^ menigPettb betroebtet, iv, 430, e. cog Ip 
 sidsGc },a^dp juiz' dqddi.iov^ L^go* X, 894, a.— 
 Slebnlicb ijl oiub pisydXa ixznaazo ^qi^piaza cog dp 
 iipai Podedntp dzdq ov^ cog ys sg nvqapiid'a zo- 
 cavzt]p iWsa^at^ Her. 2,135, fur bie Sflbobopib, 
 bop fte nifbtb beffereb olbeine dlbobopib mar, in fofern 
 bieb bob SSermbgen einer fpeipotperfon mar. 
 
 7)mie im2)eutfcbenmie, alb,ifi wVouebSeit? 
 portifel, unb jmor a) mit bem Subic., bei 
 einfoeber Slngobe einer Seitbeflimmung, Horn. u. Sol? 
 genbe uberoll, j. d d ’ ivd^vg w? rjxovGip^ ndGip 
 nqocpcopsX zopds pavdq/oig kdyop, Aesch. Pers. 
 353. 405. 446 n. fonp; cog icoqcop^ &dzzop J'/j 
 sntjiGap, Xen. An A, 3,27. — b) c. opt., in 33e? 
 jliebung ouf bieSSergongenbeit, cine oftmalige,mieber? 
 boUcǤonbtung oubbrudfetib,fo oft olb, cdgdsdg 
 T^pMdriGcrjpdnXxotzOy oixtjpiaza ovzi xazs^a'khp.^ 
 
 OVTS iPsni^nqri^ fo oft cr in bob 23Hlefifcbe®ebiet!am, 
 jerporte er meber —, Her. 1,17 n. fonft, obmobl Piel 
 feltener olb ore, — c) cum dp n. conj., bie mie? 
 berbolte ^onblnng in IBejiebnng ouf bie ©egenmort 
 obp obtie olle Dtueffidt oufeine bePimmtcSelt oubju? 
 
 briiefen, ZCOP di cog sxaGZog ol didoX dcoqop., 
 
 Her. 4,172,mo and)dra^/gemobnlicberip. — d) cum 
 inf. in ber inbirecteiiOtebe, Her. 1,29. 86.94. 141 u. 
 bjter, m«c bei onbern ©efebiebtfebretbern; w? di 
 dxovaai^ Dem. 19,195. — 8) mie bie onbern 3cit? 
 portifeln, mirb bonn edg antb (Sonfolportitel, 
 bo, meil, bo bocb, fonn aber bef. noeb imperat. oft 
 beffertm JDeutfeben einenneuen @a^ onfongenb, mit 
 benn iiberfe^t merben, TTpog tavzn povliv\ cdgdd' 
 ov mnlaG^iPog d xd^nog, Aesch. Prom. 1032, bo 
 biefer 3arm nidt erbidtet, ob. benn ber Sdrm ip mopr, 
 u.fooftbei Tragg. u. in fprofo, naqaxaXcop Inlzd 
 ddp yiypiaS^ac urjyaponocovg cog ovdip zdXXa 
 iGztp, Plat. Gorg. 512, c. n. benn jn uberfe^en, cog 
 iyed cpo^ovpcat, Conv. 189, b. pgl. Gorg. 455, c. 
 481, b u. fonp. 
 
 9) (Sepr oubgcbepiit iP ber aim ber urfprungliden 
 5Bbtg beg cog pd ergebenbe ©ebrond biefer fjSortifel 
 jur Slnfugnng ber 51 pp ofition , ber pon ben einfod' 
 pen Sdllen, nqogsxvpsop zop JaqsXop edg ^aGt>7.ria., 
 Her. 3, 86, fte Pereprten ipn olg .^bnig, eine pielfod^ 
 SXnmenbung gepottet, nnb bem Slugbrucf boburd rine 
 grope .^iirjc giebt,bapbabnr(t bieSlnpdt begfSubfectg 
 onggebrudt mirb, mie pier: pc Pereprten ipn, ben pe 
 fur ipren .^onig eefannten. (Sg liegt oberborinfo? 
 mopl, mie in bemunter 1 b) u. nnter 6) bemerftenSolle 
 eineSinfdrdnfung, cdgyvpzj ,a«ya,Soph. 
 
 0. R. 1078, olg eineS^^^ith fo Piel fur eineSi^^mPd 
 fdieft, ob. mon nrtpeilt fo, menu iiioii bebenft, bop pe 
 eine Si^ou iP, — olg and ci« ®rnnP, mie quippe qui, 
 dg zd nap tnqalng cog napaizcog., Aesch. Eum. 
 191. cpqopi^piazog nlicog d (Avd^og iGzcp cog vnrjq- 
 izov d^icop.^ Prom. 956; i]p ds ovds dddpcczog, ct^g 
 jaxidaepedptog, dnsTp, fiir einen Socebdmonier, 
 Thuc. 4,84. — Sim monnidfaltigpen ip biefer ®e? 
 brand bei p3articipien, a) bei benen, bie pd ouf bog 
 subj. ob. ein fHonien in einem onbern (Sofug bejiepen, 
 nnter meldein am getuupgpen edg mit partic. fut. bie 
 Slbpdt ongbrudt, d^pidzcop d’ ijGzqcmzs yoqyco- 
 nop GiXag.^ cdgzZjPJiog zvqappid' ixniqGcop ^ic^, 
 olgmollteer, mie (Siner, ber bo f^erPorenmoUie,Aesch. 
 Prom. 357; iXd/u^aps zd zo'gop cog xazazoisvacop 
 aviop, olg mollte er ipn erfdiepen, ob. um ipn ju er? 
 fdiepen. Her. 3, 36; GvV.api^dpsi Kvqop cog dno- 
 xzspcop., Xen. An. 1,1, 3 u. bfter. bod ip and ju? 
 mcilen bog edg mepr ju betonen,mic An. 7,8,16,«;ry)- 
 SGap cog nsql zcop /qt]f.idzcop piayovfxipoi,.^ inbem 
 pe Pd Pellten, olg moUten pe fdmpfen. u. unbepimm? 
 ter, dqcoGiptnniag niqap zov nozajuovi^conXiG/ui- 
 povg cog xcolvGopzag., olgiPoUten pe Perpinbern,4,3, 
 3. iXtyop Koiqazddji pcfi &vetp cog ovy i^yrjGo/us-- 
 POP zfj Gzqazic^ d pd] dcdasi zd intze^deta^ olg Sts 
 tier, ber iiidtbog^ecr fuprenfoUe, ob.benn ermerbe 
 bog ^eer nidt fupren, menu er nidt 7,1,40 (liber bie? 
 fen Uebergong in ben accus., ber beimeitercr Slugbep? 
 nung eineg fold^n (So^eg fepr gembpnlid iP» bgl. 7, 
 1,10, iyed GOV Gvpi^ovXivco, i'^sXd-dp pisp cdgno~ 
 qiVGopiiPOp).^ mie oi ds — fvnopzo cxGpiiPOV edg 
 
 dva^rjGopiiPoi., in ber ^offnnng, pe murben uberfcs 
 pen, 7, 2, 9, mie GVPsyvpipaCdpirjP cog zv fpzavd-cc 
 mqapcop, Plat. Conv. 217, c. tzv nqdg avzopi^h^ 
 
f 
 
 1395 
 
 nov w? fQovyrd tt, in bet (SrWartutig, cnr*erbe ct? 
 ltia« faqeiO Frol. 328, d. — S3gl. uocb wc oy//ay*/- 
 i dQuffoviyci pov^^fTfT^ r«()V, mit bem SiBorfa^, mir 
 ' niitt beijnftetjen, Soph. El. 1()25. o t- 
 ! hzoadvd " f^i^Qciviiog (6g y.ccl g)iX)]a(oy ('.vS^ig {\o 
 ba^ immei'benfl,cv luerbc iricber^rcunb inevben), 
 
 I TOP g)iXov toaavd-^ vnovqydv MfpkXiiv /?oy- 
 
 ! X)](So^ai^ (dg ccitp ov ufyovvta^ \i. 679^^.', Eur. 
 Phoen. 902; Thuc. 4, 5; dr]Xo7g dig Ti arj/uccpuip 
 pfop, Soph. Ant. 242, une Plat, aig rig yfpr](76uspog 
 ip/St 7 TC(gc< TOP nocozaydoocp, um tnati fur (Siner ju 
 tiSeiben, Prot 312,'a. ctpfazrjyt] ojg fiicdr^ 335, d. 
 — 93ci ben anberu parlic. ber anberii Batten ftnb 
 ehen fo werfcfiiebcnc, aug bem Sufnnimcti^ange leir^t 
 ^er9orgei)enbe Ueberfe^ungen inoglict), llav/udCoptcu 
 (6g aocpoi z^ ycCi ivzvy[h7g uf'vot, Xen. Cyr. 
 
 Ill; dyccpccy.zovaip to? fxiyd'ktop ripodp dnfazf- 
 I Qr]flip'oi, aU trdreu <tc beraubt, ba fte noeb ibter ^hU 
 : tiung beraubt jtnb, Plat. Rep. 1,329, a; avtoi hp- 
 zavS^ci tufpop to? yaz^yopzfg to uxqop, in ber 9JJei? 
 nnng, fte b^itten bie (Spi^c befe^t, Xen. An. 4,2, 5. 
 dii^jituyfzo (dg y.d.fXPMP, itibem er Hib ftellte, ci(^ ob er 
 I miibe murbe, 5, 8, 23. t^gi. 8,1,11. yiP 
 i ZQiXps diccQTidffca To7g "EXXrjaip to? noU/niap ov- 
 accp, 1,2,19, aU feinblirbej?, ireii eg, trie er fagte, 
 fcinbli(b fei. autb ber bejlimnitc ®rnnb angefiibrt 
 j ijb, to? ovp dnrjXXccyfA^pot vovzcop zjdiMg lyoi,fxr]- 
 I lli]ac(p, 4, 3, 2. n. mit dey (bie ©teUe eineg opt. pot. 
 
 I yertretenb), «tr«T avzop fxiad^op^wg ovzto nzQiyf- 
 pouspog ciP rdop dpziazaaioizwp, inbem er fagtc, 
 
 : baberfo tnobt cbftegen irurbe, 1,1,^1U; top Ix^cci- 
 popza yoXdtovGVP to? naqnvo^ovpza, otg ®inen, 
 
 I berbanbertritt, Plat.Rep. \,33'd,^%va p.r\ dyapayzrj 
 vnlo ^uov to? dftpcl cizza 7r«a/orro?, in ber 3)tei= 
 nnng, alg ob icb etlrag (gcbretflifbeg litte, Phaed.115, 
 e; TO fjtapziTiop zo7g ^ip ovdkp (cphUp wg ov di- 
 I yaiap noiovfxipoig Ti)p ahrjaip, Isoer. 6, 31, ba fte 
 I namiicb narb ber 9lnfifbt beg Drafeig. 3tOt?eilen fins 
 j bet ftcb aneb ^yi7a<^o.t ob. ein dbnlicbeg®erbum bane; 
 
 I ben, zovg xoGfJovg ftacs /aiQfip (dg dXXozqtovg rs 
 I opzag xcil tiXsop ddzfQOP T^yrjodufi'og dn^gyaCs- 
 I tjt'twt. Plat. Phaed. 114, e, too eg aurb (dg (tnsgyaCo- 
 |U«;^ot? beiben fbnnte; ogl. Xen. Cyr. 1, 5, 9 ; ozsi- 
 nzri y( (pv’kldgidgtPCivliCopzCzio, ivie Von ®inem, ber 
 I barin mobnt, Soph, Phil. 33, too ber dat. mit az^i^nzn 
 gnvrbbn; Vgl. Plat. Legjf. XI, 921, d. — b) bei 
 I gen. absolutis, loo bie 53t)tg beg to? erft bann 
 rcfbt erfabt toirb, toenn man egbnrrb »in ber 21ieinnng, 
 Slnftcbt« n. d. uberfe^t, to? ovzcog sxdvzcop azgcai- 
 dv txn^/uTif-zf, b. i. riyov/JfPOi, dzi ovzcog feib 
 uberjengt, bab bie ©arbe ficb fo ocrbdtt unb fcbicfet. 
 Her. 8, 144 ; to? tod’ f;foVrtoi'', /ca'potT’ «*',Aesch, 
 Aff. 1366. Eum. 645 ; ogf- Soph. Ai. 274. 888. to? 
 ovxiz' opTog yc(Q zd aVjLt^oXatd aov ifpai'pszo, 
 Phil. 872; cog diddpzog aov, ovx ccp cpflccpotg ns- 
 qatPcop,h.i. dyovfxfpog uzi dtdto^t ooi. Plat.Phaed. 
 100, c; Igidza o,zt ^ovht, to? r(lki]S^d ^qovpzog, 
 ' frage toag bn toiKii, in ber Ueber^engnng, babiebbir 
 bie SCabrbeit Jagen loerbe,^ Xen. Cyr. 3, 1,^9. neeg- 
 
 dyyfi^ifp IxdiGZoig },a/u^dp(ip cipdgccg oTt nX^i- 
 azovg to? ^ni^ovXtvopzog TiGaa(psgpovg zcc7g nd- 
 Xfczcp, inbem er oorgab, bob 2:iff., Am 1,1,6. ozi ovx 
 ^ to? zo7g"RX'kr]G( noXfpii^Gdpzcop GCpfdp iinoi, 5, 6, 3. 
 ; nagrjyyd^MP (ivzo7g nagaGXfvdCiaRai, (dg fjc<x(]g 
 fffOjUfVry?, Hell. 7, 5,20. ogt. 5, 4, 7 ; ovxoup (dg 
 I* diapoovfiipov GOV ravTce sgcozco, nilter ber 93oroug; 
 
 'Q? 
 
 febiuiig^ bab. Plat. Ale. 1,106, b; Ogl. Xen. An. 5, 7, 
 31. 33ef. iff biefe SSrbbg bei iziiGzaGr^at, sldipaix}. 
 dbnC merfen, loo fie gerabe bie (Stelie beg Db; 
 jectfa^cg eben fo oertritt, to? f|Uoy ovpldpzog, dnr} 
 dp xGi vf.ii7g, ovzo) Tr]p yp(dfA,rjp eigtt. in ber 
 Ueberjeugung alfo, bab 1*^ geben loerbe, loobin ibr im; 
 mer geben moget, fo bilbet euc^ eure Slnficbt oon mir, 
 b. i. glanbt alfo, bob i(^ geben loerbe,.ogl. Xen. Cyr. 
 1, 6,11 ; to? zoipvp fxrj dxovGOfjipcop, ovzco dicipo- 
 fttrdf. Plat. Rep. I, 327, e. vnod^tufpoi to? zovzov 
 ovzco t;^o*/ro?, IV, 437, a; to? ovxiz' opreop gcop 
 ztxpoop, (pgdpzi^i dri, Eur. Med. 1311. — 51el)ulicb 
 aneb w? noXffxov dpzog, «;r«yy^Xto, Xen. An. 2, 1, 
 21 u. fonft. — c) aber aneb anbere (5afng beg partic. 
 ftnben ftcb fo abfolut gebraurbt, jjnndcbft ber acc. ber 
 imperson., loelcter bem gen. ubb- entfpriebt, zovzcop 
 ds y^pofuipcop to? t^op ildri avzo7g Ttoi(7p o Zh 
 ^ovXoipzo — (mtxzi-ipc(p, Xen. Hell.2, 3, 21. to? 
 ovdspdiop, An. 6, 2, 22; Plat. Phil. 66, a n. fonft. 
 n. bei dbulicben @tructnren, to? ddvpuzop dV,Rep. Iv, 
 ^25, a. Gv ydg vniaxov Ci]T>]Gsip to? ovy ogiopop, 
 jLtrj ov ^oKjO^HP dixMioGvp^, ih. 427, e. ?lber aneb in 
 freiercr 3Srbbg, IjdfGS^s zovdsHPfxa, (dg nfgifGOfxi- 
 povgrijuiag EXXzjPcop, Her. 9, 42, in ber ^einiing, 
 bab loir beftegen locrben; ogl. Soph. 0. R. lol. O.C. 
 380. ovx v^get Xiyco zdd’ t?/lX’ ixtdpop cog zrfcgdp- 
 T« meil icb loeib/ bab er bier ifi, El. 881; Eur. 
 Ion 9^83. — ©efonberg oertritt biefer abfol. arc. mit 
 to? bie ©telle beg Obfectfa^eg bei ben SSerbig beg ©a; 
 geng, loie Aesch. Ag. 683 einfacb fagt: UyovGtp 
 zjudg to? dAtoXoT«?, fte fpreeben Oon ung, loie oon, fte 
 fagen, bab h.ur; fo bei Xen. An. 1, 3, 15 orbbn: to? 
 IJ8P Gzgazi^yt'jGopza s/us zadzrip zl/p Gzgazr^yiap, 
 fui]dsig vfA(dplsysz(o, feincr fpreebt-oon mir alg (Sinem, 
 fpreebe fo, alg ob id) ob. bab Id) —• 35gl. nod #y/«To 
 7 ipd? zovg fisovg dnXddg dyadc} didopcu, to? too? 
 Usovg xdXXtGza #td'oT«?, Xen. Mem. 1,3, 2,ba fable 
 ®otter am beficn loiibten. did xal zovg vis7g ol na- 
 zsgsg si'gyovGip zcop nopr/giTop (ipB^gcdncop, to? zr^v 
 Xgz}Gzd)p dfXiXiap aGxrjGip oiGap, 1, 2, 20; ngocc- 
 yogsvovGC Tot? noXCzcdg, zr/p xazaGzaGiP dXriP fU)] 
 xips7p (dg dnoflapov/uspop dg d'p zovzo dgdi, mit 
 ber^robuog, Plat. Rep. iv, 426, c. /uiad^op aizov- 
 Gip to? ovx't c(vzo7oip (dg^sXsiap SGO/USPI 1 P sx zov 
 dgxsi'p’, 1,345, e n. fonfi. — 2)er acc. febeint ftatt beg 
 gen. oft nnr loegen ber nabe liegenben IBetiebmig auf 
 ein verbum dicendi gelodblt jin fein. —10) c^ieran 
 reiben ftd) dbolidc ndbere ©eftimmnngen, bef. burd 
 eine ^rdpobUon, xal ydg iiGap conXiG/uspoKog sp 
 dgsGip ixapdig ngdg zd snidga/ifup, Xen. An. 4, 3, 
 31, fur einc ©ebirgggegenb bb'ldnglicb ^beloaffnet; 
 (hiiGTOp zd TiXrjOog '/.tyszat dnoXsGdai (dgngdg zd 
 fusysD^og zrjg ndXscog, Thuc. 3,113; cdgsxzMpdv- 
 pcizedp, to? sx ZCOP y;/«(»;^o'yTtor, nacb 3)tbglicbfeit, 
 loie eg ficb naebben Bgitomfidnben tbunIieb;^7T(r(>«- 
 Gxsvaadfuspog cog snl pav/uaxCap ift = to? pav~ 
 /layr^Gcop, (dg slg /id-xnp^ Xen. An. 1, 8,1. xda/uog 
 (dg signdXf/uop, 1,9,23. to? slg xvxX(jogip= xv- 
 xXcdG(op, 1,8,23. (xd^goiCst to? f/rt tootoo?, unter 
 bem ©orloanbe eineg 3ogc^ il^gfo biefe, 1,2,1 u. of; 
 ter. doxs7 GzgazsvSGxIai cog snl TiGGag)igprjp,7, 
 6,1. (psvyovGiP to? -ngdg z))p tx/Stetrt*', 4, 3, 21 u. 
 bfter, loo bie IBbtg beg to? fdjon oft febr fcbloarb er; 
 febeint (V, 11); —to?xtextdvmeinenb, er 
 fei aug ber lltotb entronnen. Her. 8,101; to? f?l4,9-?f- 
 pag, Thuc. 1, 61; nXs7p to^ zigdg olxop, Soph. Pint, 
 
 88 * 
 
1396 
 
 ’Qi 
 
 58; w? fTTi zvQavyi^ct^ Thuc. 1,126; ooq Iv €idc~ 
 Giv Ixardjg (i'orjtca, toie fi(^3 fur jl'unbtge gc^ort; 
 tovg noXffiiovg im'arafjai id'iujzag oi^iag cog ngog 
 tj/uag dyoji^iCiGx^at, im ®ergleic{) mit unes, luenn id^ 
 ben 3)?aaPab nac^ un^ iiefjme, Xen. Cyr. 1, 5,11; 
 oucb ber einfacf)e dat. fann oft df)iilift gef^ipt iverbcn, 
 toie ba^ obige (W«/f^r<r ydg Ujgyigovzt ngovazaXrjg 
 dcFoV, Soph. 0. C. 20. in ft ntg fl yfvvaiog wg 
 I66vxi^l^\ aoLi(pgoavvr\g^ wg n7.riS^ft^ vv id xoidiSf 
 
 fiiytaxa^ Plat. Kep. 111,389, d. — 11) 93ef. merfc 
 man noc^ a) wg ^att ij nacb bem compar,, fiij jj,ov 
 ngoicrldov fjidGGov log ijuol yXvxv^ Aesch. Prom. 
 632; felten nodj bei Sp. 3)'tan fann babet auf foigbe 
 93bt»gn jnrurfgefjen: ovx iad-' o xt ^id^lov nginsi ov- 
 X(x)g log x6u xotovxov dvdga iv JJgvxavfiio gixsJ- 
 G^ai^ Plat. Apol. 36, d, loo jloei (Sonftructionen oeiv 
 bnnben, ober oUfmefjr aug fxdlXov // in ovziog^iog 
 ubergegarigen ifi. ogl.ib.30, a. f. aucb Rep. vil, 
 526, c. — b) bet B^i^Rt'brtein bejeicbnet e^, ba§ bie 
 genannte 3aJ|t tdcfet nacb ifjrtm ftrcngen SBert^e, fons 
 bern af^ cine migefd^re Slngabe ^n ne^men fei, uns 
 gcfdf)r, etloa, gegen, dniifavov idgnfvxaxo- 
 aiot^ ungefdbv 500 blieben, ogf. Xen. An. 1,6,1. 3, 
 5,4. 7, 8,15 n. fonji; f. 5ltf). ©taate^anefl. 
 
 II, p. 201. — (Sinige erfldren aucb fo ba^ oben berii^r? 
 te log TO noXv^ log ini x6 noXv n. f. lo. — c) idgixa- 
 Gzoi, sc. xvyydvovGiv^ feber einjefn, Thuc. u. 51.; 
 wg fxdxfgot, jebcr Oon beiben fur ftc^ aUein,Thuc. 
 3,74. — d)beiSp. fte^t eg in 53rbbg loic logolov^ 
 bfeonafiifcb, bon Plut. an, f. Bob. Phryn. 427; aucb 
 oiov wg oiovsi, ®a|i ep. crit. p. 57. P- 
 
 277. 
 
 12) (StgentflumUcb tfl enbficb ber ©ebrauc^ oon wg 
 afg fjirdOofition c. accus., bie0fttcbtung jn einer 
 ^crfon ober einem loenigjteng perfbnlicb gcbacbten 
 Dbfect augbrutfenb, ben man geiobbnlicb aug bem bdiu 
 figen iBorfommen beg wg oor ngdg, fig, int'xivix(f. 
 10, a CS.) ju erfldren obtoofjl bie ubenoiegenbc 
 3}iel)r;;abl jener 53eifpielc einebcm wg eigentbumlirbe 
 Siuffaffung nnb Slbfonbevnng oon ber ^rdpofition er? 
 forbert; einfarber iff ber accus. alb ein Ueberbleibfel 
 beg urforunglifb im ©riecbifcben Dag 3iei ^Bier :53eloe# 
 gung augbi iiif enben ;^u nefimen, jn bem lug gefe^t loirb, 
 urn bie Slbficbt beg ©ubjectg augjubrucfen, wg x6v /5c'- 
 adict inogfvS^t], i\m j^u bem^R'bnige ju gelangen; fo 
 ift eg oon Her. 2,121. 135 u. oft^r gebrainbt; bei 
 Horn, nur einmal, Od. 17, 218, wg ulfl x6v dfxolov 
 ay ft xhog wg x6v ofxdiov, ju Den ©leicbcti f)in; offer 
 bei ben Tragg. d^vga7og r)A^oi/ wg v/udg , Soph. 
 Trach. 530. 0. R. 1481; wg x6v Jia tig x6v ovga- 
 vov. At. Pax lo4, unb in f{>Dofa nicbt felten bei fperi 
 fonen; aucb bei (Stdbten, tjxovxa log xov Mdrjxov, 
 Thuc. 8, 36. wg ""A^vdov, 103 u. offer. SbDerlein 
 pbilol. 53eifrdgc ang ber ©cbloeij p. 303 — 326 l)at 
 eine 9Jlengc 53eifpielc fur wg oon ber Sfiirbtung anf 
 lebloje ®inge pin gefammelt unb bemerff, ba§ ftrb 
 a) wg ubf|. felten im 53ergleicb mit benoerioaubten 
 ^Brdpofitionen fig, ini, Trpo'g ftube, ba^ eg — b) f)diu 
 figer bei ber 8fiicbfung ju 5)}erfoncn t)iu gebraucbt loer? 
 be, ba^ — c) wg, mit einer ^rdOofitionofrbunben, 
 t)duftger bei<$acbcn, oiel feltener bei ^BDtfoncn ftebe, 
 unb — d) wg unb wg 7ip«g bleiben auf bie 23erf)dlt; 
 uiffe Oon ^aum unb 4?anblung eingefcbrdnft, wg xov- 
 xov xov ygovov finbet ftc^ uirgenbg. 53ergleifbc noc^ 
 ^erm. Soph. Tr. 365, ber jugiebt, eg fbnne wg aucb 
 bann bei Icblofcu ©egeujldnben gebrauc^t loerben, 
 
 ’Oo-iJLO^ 
 
 mcnn biefe fur belebfe gefc^t feien, toie bei Bdnberu, 
 (Stdbfen unb bergl., wg x6 ngoad^sv, beiAr. Ach 
 242. 
 
 wg, ==wg, fagt ber Sfot^e bei Ar. Thesm. 1192. 
 1210. 1212. 1214, 
 
 wg ob. wg, bor. = oy, too, Theocr. 1,13. 5,101. 
 103. ep. 4,1. 
 
 wg, xo, bor. == ovg, bag O^r. 
 
 wg-«V, beffer wg dv, bag bnrcb dv bebingfe wg, ep. 
 logxf ob. log xfv, tvooon unterwgl,c u. 5, a) IBci* 
 fpiele bejgebracbt^ finD. — 1) ©cbeinbar abfolut |ief)t 
 naida logaTov wg dv Aiyvnitov, Ael. H. A. 4, 54, 
 loo man dVr« ergdiijen mu^, unb bag parlic. mit dv 
 fur ben opt. pot. neijmen. — 2) uarb ben 3eitioortern 
 »loarteu n. bleiben« mit bem conj. fcbeiht eg flatt beg 
 5ibficbtgfa^eg einen 3fitfa^ auejubiurfen, fur ben man 
 flog dv erioarten loiirbe, fo lange alg, bef. loeil ein jcs 
 beg BBarten, auf ba^, ober bamit efioag gefcbcbe, 
 i^ugleicb ein aBatten in ftcb fdjlieft, big eg gefc^fpi»v,.f. 
 fjjorf. u. (gcbdf. Eur. Phoen. 89. 
 
 log-av-fC, ober ricbtiger getreunt wg aV «/, gleic^ 
 afg locnn, gleicbfam, Plut. u. a. Sp. 
 
 wg-Korwg, adv. ju o aorog (fur w‘g avxiog, Ogf. 
 53uttm. Lexil. I, p. 41),— ebenfo, auf eben biefelbe 
 Slit, oft bei Her. logavxiog xat, 7, 86; ninb juioeifen 
 c. dat., xavxa no'k'koi Gvvt^)]xovov idgavziog iuoC, 
 Soph. Tr. 371. logntg — logavziog, El. 27; Eur. 
 
 I. T. 833 ; idgavziog xoiig noXi.olg, Arr.; @gf^ wg 
 fr#pwg, Arist. elench. Soph. 7, nola idgavziog xai 
 ndla wg fxigiog ^tyfxaf — ogf. noxfgov idgavziog 
 dfif/ftxaxd xavzd I] dXXox’ dXXiog, Plat. Phaed. 
 78, d. — oerjidrft wg avxiog ovxiog, ganj aufebeu 
 biefelbe SOeife, Plat. Gorg. 460, d. ogl. J^eiub. Plat. 
 Phaed. 98, a. — ©ei Horn, ijt eg immer burcb ein di 
 gctreuut, wg d' avziog ftatt idgavziog di, II 3, 339. 
 7,430. Od. 9, 31 u. fonft. in ber Od. fcbtieb BBolf nocb 
 dig d’ avxiog, 33effer fcpreibt dig d’ avziog, u. fo 
 fommt eg aucb bei Her. 1,215. 2, 67 u. fonft, fetbfi in 
 att. a>t^cfa Oor; Ogf.^^einb. Plat. Phaedr. p. 102, c. 
 ©. oben avxiog. 
 
 idg-ft, ober wg fi, adv., loic loetin, afg loenn, afg ob, 
 c. opt., bafb oerbunben gefc^rieben, 11.11,389. 467, 
 aber nie bei iBeffer, — balb getrennt, II. 22, 410. Od. 
 10,416. wg ft rs, 10, 420. u. wgft xs, II. 2, 780. 
 Od.9, 314; Pind. P.1,44, 4,112; — idgfi Xf,c. 
 conj., II. 9, 481. — idgfi xs, c. indie., II. 13, 492. — 
 iBlobe 53ergleicbung, loic, gfcicbioie,foloie, idgst, abfo? 
 fut, 11.16, 59. Od. 7, 36.19,39. 211; Hes. Sc. 290; 
 djunzaGa idgsi xdvtg, Aesch. Suppl. 763 ; Soph. El. 
 227. Ant. 649. -- c. part., gfcicbfam, gfeid) afg ob, 
 
 II. 5,374. H.h. Cer.238; Hes. Sc. 194. 198; idgst 
 
 xs, abfof., 11. 11, 474. 19, 366. Od. 14, 254. 17, 
 111; idgst nsg, c. part, Hes. Sc. 189 u. Sp., loic 
 Theocr. 25, 163; idgst nsg xs, abfofut, H.h. Cer. 
 215. — =Bei 3af)tc»l 'timmungen, ungcfdpr, Xen. 
 Hell. 1,2,9. 2,4,25. ^ ^ ^ ^ 
 
 idg-snt-xo-noXv, — log ini x6 noXv, meifieut^cifg, 
 geiooffuficb, f. wg. 
 
 idaia, v], bor. = ovGia, Plat. Crat. 401, c. 
 
 idGtg,rj, = idd^rjGtg, bag @to§en, ber (Sto^, Plut 
 qu. nat. 19. 
 
 loGtiofxsviog, adv. part. perf. pass. Oon oGtdio, = 
 oGtoig, Poll. 
 
 wg xs u. dig xsv, niebt olg ein SOBort ju febreiben, eb- 
 = wg dv, Horn., f. log u. wg dv. 
 
 loGjudg, d, = loGtg, D. Sic. 2,19. 
 

 
 1397 
 
 (S 5 - 7 r«(>, adv., fott)ie, 0 leic^\t)ie, eine 93 ergleic^ung 
 eiuleitenb, II. 4, 263. 14,50. 24,487. Od. 2 , 333. 
 7 , 206 11 . fonji. auc^ fe^t Horn, l^aufig eiuSBort^a; 
 jloifcten, tog trv ntfi^cogronagog tkq u. d., iT30t)urc^ 
 tcuilictj tinrb, ba^ w 5 u. tkq jebc^ in feincr eigcntli^ 
 i^en 33ebeuhnig jiiiie^men fiub; fo auc^ Find., Tragg. 
 u. ill ^rofa uberall. 33ei Horn, fdngt ininier beu 
 vergUic^euben an iinb bejiei)! fidj uur aiif eiu Dor- 
 ^crgel)ciibe^ 3)enionftratiDum; bet Hes. Tli. 402 bc^ 
 jie^t eg fteb auf w? d’ avTcog ’—loie jjum 33eifbietf 
 Soph. 0. C. 780; Plat. Gorg. 451, a. Rep. iv, 420, 
 cn. bfter; and) (SgneQ tev^ c. conj., line tog uv^ 
 Soph. 0. C. 1363. 3)iaii bemerfe bcf. ben ©ebranr^ 
 bee! (xigTKQ iiarb o «drdf, ft zig ^tia/vQCCotzo zto 
 avzto koyto (SgTZtQ av, Plat. Phaed. 86 , a. ogt. Legg. 
 II, 671, c* Lys. 209, c, — BtDitcbenfd^en jiet)t 
 (vgnsQ niit bem parlic., loie attonfj idfCnpovr 
 (SgTifQ zovzo IjKZizayfxivov avzoig^ ales loie eg 
 ..... f'fo^len, Xen. Conv. 1,4. ogt. Mem.2, 3, 3.— 
 ©letcbfam, fafi, beina’^e, f. J^einb. Plat. Crat. 384,c. 
 Phaed. 88 , eu. .JiugerXen. An. 3,1,14. 
 
 (og-7]€Qf — cogntQ, fagt ber(Bfl;t^e bei Ar.Thesm. 
 1185. 1192. 
 
 ftjc- 7 rr’p-«*'-ft,==foIgbni, Isocr. 4,148; Plat. Prot. 
 31 j,b u. fonjl. 
 
 (og-TKQ-d, adv., loie otovti', gleirfcfam, loic loenn, 
 geloijTerma^en; ubi). gleii^fam, Tragg. n. in ^llrofa; 
 (jognfQfi (pavcK^ fo jn fagen. 
 
 {ag-n>Q-ovv^ adv., loie betin auc^ loirflid), d cF’ 
 taziv^ (ogTKQovv iazv^ Plat. Phaedr. 242, e, fo 
 bafi ovv feine eigentlicbe 93ebeutnng beibebdU. 
 
 wc-r#, adv., bag ftcb i^u tog oerf|dIt, loie oaz^ ju og, 
 bagf^olgenbe mit bem iCorfiergcfienben engeroerbins 
 benb (ogl. Tf),— 1 ) loie wf unb w'sTr^p, loie, fo^ 
 loic, glcicbloie, foioieand}, eine 3Sergleicbung eins 
 leitenb, oft bei Horn. n. Her.; ainb (ogze tkq^ II. 18 , 
 518,loic (vgTKQ immer juSlnfange beg ^ergleifbnnggi 
 fa^eg, b'^ufig loie w? bem demonstr. adv. oh entfpre? 
 cbenb. @0 and) Find. P. 4,64 (ogl. tozf); Tragg. 
 xazoiQVXfg d ’ tvciiov togz’ arjavQot /uvQ^urjxfg, 
 Aesch. Prom. 450. Spt. 13. Ch. 415 n. oft; Tidvzsg 
 aigzf zo'^ozaiffxoTiov zo^fvf-z’ clj'd'^d? toocF?, Soph. 
 .\nt. 1020. xaz' olxov oixovQovai digts TiaQfffyot, 
 0. C. 344; Eur.; einj;eln and} bei ben ditern Slttifevn, 
 f. ©c^df. ;^n Long, p 333. 460 u. Schol. Ap. Rh. 1, 
 296, loie ?ob. ju Phryn. 427. — b) in ®emd@beit einer 
 ©igenfebaft, alg, loie«rf, z6r J’ "‘Acpgo- 
 
 d'Crri Qficc lUccX' cSgzf ^edg, alg ©ottin rettete fte ibn 
 letdjt, II. 3, 381; aneb Her. 5,83. 101 . 6 , 94. — 
 2 )atgconj. beim ^olgefa^, f o ba§ , n. jioar — a) ben 
 ^oigefa^ dnferlitb nnr anreibenb, loie itaque, u n b fo, 
 baber, locgbaib, nnb bann c. indie, ^^^rjxs togzs ndv 
 (u i^fffzt (pcoyfly, Soph. 0. C.82, er ging, n. 
 
 fo fiebt er frei, rubig jn fpretben. zdaoi^ d’ e/eig zdX- 
 
 fiTjg ngogtonov &gxs zagu^dg ffziyagixoy^O.K. 
 533; digze xctrccXrtxpdfuff^a uvzov tv6ov^ Plat. Prot. 
 311, a. ogi. Gorg. 464, d n. ofter; xcd dg/ueyzijy 
 vazsQctCav ovy jyxfv, digd-’ ol "EXXrjpfg Iqjgdvzil^ov^ 
 Xen. An. 2 , 3, 25 u. oft. Mem. 2 , 2 , 3. Cyr. 1,4, 1 . 
 u. bef. loenn eg fid) auf ben ganjen oorigen <Sa^, niebt 
 auf cin cinjelneg 2Bort beffelben be^iebt, bab- An. 3,4, 
 37 anffdtlt; ogt. aber aucb Plat, ovztog dyimuyai 
 zovg fnaivfzag togzs ngognugaygdepova^ ngojzovg, 
 Phaedr. 257, e. Gorg. 478, e; — yCyyszatzoaovzoy 
 UfTchv Z(oy azgazfvfidzojy digzh zfj vazegcci^ ovx 
 tg)dvr\auy oi noXipitot^ Xen. An. 3,4,37, loo «Krugct 
 
 bebauptet, bet (Sab fei fo fortgefubt, alg toenn noXv 
 Ooranfidiibe, niebt zoaovzov. — ^ueb c. opt. pot., 
 Soph. El. 325. 0. C. 45. 0. R. 857; Her. 2^ 16; 
 Ar. Ach. 908; dig^' 6 ^Cog d^ivjzog yCyyoiz' dv z6 
 Tiagdnay, Plat. Polit. 299, e. Prot. 335, d n. fonft, 
 loie Xen. An. 5, 6, 20. — Sogar bee imperat. fiebt 
 babei, ^yrjzogO' ’Ogiaz/jg, cSgzs jUj) XCety ffziyf, 
 Soph. El. 1163, barum flagc niebt fo febt; (dgz€ &dg- 
 gn^ Xen. Cyr. 1,3,18. — So fiebt digzs au^ jn Slii^ 
 fang beg Sa^cg, alg naebbriicfliebe ^olgernnggpartU 
 tel ben Sab an ben oorigen anfnupfenp,f. ^orf.praef. 
 Eur. Hec. p. LIII. — b) einen innern 3ufammenbang 
 jloifcben bem ^olgefabe unb <§auptfabc angbriirfenb 
 bef. loenn eg fldj auf ein befiimmt anggcfprocbencg 
 !I)emonficatiP bejiebt, mit acc. c. inf., bei Horn, nur 
 jioeinial, d d'« aot d^v/jiog tniaavzcci dlgzf yifffy^cti 
 tg/fo-, II- 9,42, loenn bir bag .^erj firebt, fo ba§ bu 
 beimfebren modjtefi, fo gebc. ov zrjXixog djul, tSgze 
 arjfxdyzogi ndyza Tiid^iad^cct^ id} bin nid}t in bem 
 Sllter, ba§ icb geboreben fonnte, nm in ^llcm jii gebor« 
 eben, Od. 17, 21; grfidioyg xsy igydaaato, digzs ai 
 x’ sig (ytcwzoy «'/«*»', fo ba§ bn anf ein 3iib>^ 
 bafi, Hes. 0.44; Find. 01.9,80. N. 5, 1. 35. 50; 
 Tragg. ccvxid zrjydt d'oigzdy fxoi dwany JC digzs 
 zdiyJi ff’ sxXvffcci Tidytoy, Aesch. Prom. 339; o7- 
 jiicet piiy dgx€ly aoi ys xat zd ad dXydyarci, (Sgzf 
 JUT] zu ztdy niXag oiiyfiy^ Soph. Phil. 340. Ogl- 
 Ant. 1235. Tr. 1116; Eur.; Ar.; n. in "illrofa, ryd>; 
 yug VTii(p(it>yk Zt, rjfxsgag^ (Sgz€ X({zctg)ayrj cevzoy 
 yfykad^at^ Plat. Prot. 312, a. Gorg, 458, c u. foiift, 
 loobci naturlicb, loenn baffelbe subj. loic im-^anptfab 
 iji, ber nom. beim inf. fiebt, Polit. 295, a. — Stebt dy 
 babei, fo ifi ber inf. alg aug bem optat. pot. entfianben 
 ju benfen, fuidg zgi^si, ngog yvxzdg, dSgzf f/us 
 piiqz' dXXoy ^Xdxpat Tioz' ay, Soph. 0. R. 374. El. 
 1308; ol S^eolsy zoXg Izgolg iffdf-tzjyay (dgzf xcd 
 idicdzfjy dy yytdyac (aneb ein Unfnnbigcr fonnte eg 
 merfen). Xen. An. 5,10, 31. — 93ef. ifi tSgzs c. inf. 
 nacb einem cornpar.mit d jii merfen, /uiCto xaxd d dig- 
 rs clyaxXaUty, grc§ereg (Slenb, alg ba§ man eg bc- 
 reueii fonnte, b.i.jngro^, alg bafi Xbrdnen bafur bin' 
 reiebten. Her. 3, ik',y€(dzzuoi daiy^ tSgzs sidkyat, fic 
 flub i^n jung, alg bap fie loupten, u. d.; ainb beim blo^ 
 pen^ofitio, i/'o/pdr'w'sr# ^n fait, nm ft(b 
 
 ju babeu, Xen. Mem. 3,13, 3. — 3n eitijclnen ^dllen 
 ifi eg angemeffener, eg burcb »uliter ber IBcbin# 
 gnng« bap augjnbrucfen, lx/ypy5«V zs si ^ovXoiyzo 
 zd onXa nagad'ovvac xai <zq)oig avzovg ’A9-rjyaiotg 
 digzs ^ovXfvaat dze dy kxfiyoig d'oxfj, Tbuc. 4, 37. 
 ogl. 1, 28, loie Xen. An. 5, 6, 26, fld'ojg d Tiuaaicoyc 
 ol '^HgaxXidizai InayykXoivzo, digzs (XTiXdy, uutcr 
 ber 93ebingnng ndmlicb- fondmlitb batten fleegibm 
 oerfprocbcn, bappefortfd}ifften. dbnt./Soi;7#r«t jioydv 
 dlgTs TioXfpidy, 2, 6, 6, loenn er nnr .^rieg fubren 
 fbnnte. — ®cim partic. fiebt eg aucbfiir w?, j.lB. dig- 
 z% cpvXuGGopikvoiy z(oy ddddy, ba bie SBegc beloadjt 
 pjaren. Her. 5, 35; ogl. digzi Tzzgi ba eg nm 
 
 bag Seben gait, Od. 9, 423. 
 
 idazrjg, d, ber Popt, ber Stdper, aftafidg woriy?, 
 cine oon bartcu Stopen begleitetc ©rberfebutternng, 
 .\rist. de mund. 4, p. 396. 
 
 olaziCto, frequentat. Oon tox^io), bdupg, loieberbott 
 ftepen, bin= unb berftopen, treiben, brdngcn, impa.ss, 
 bfter, Ar. Ach. 24, 848. Lys. 330. — Pass, aneb pfb 
 bernmtrciben, (dazi^fzai zoXg zgrjjuaztCdyzfafft, er 
 treibt peb unter ben 3Burfclfpiclcrn umber, Sophro; 
 
1398 
 
 ’OcJTlXO^ 
 
 'OcpsXIci) 
 
 Twv nXttXovpzMv (aaztto/j,ip(ov nsQt zriv 
 yydS^ov, Teleclid. bet Ath. VI, 286 (v. 13). 
 
 Mffzixog, adv. (offzixuig^ jum (Stolen, 9lnfio§cn, 
 ^inr unb _^crfto§en gefjoriq, gefebieft, genctgt, fibptg, 
 fio^enb; l^eftig, ungejium, Sp., tuie Arr. Epict, 4, 
 
 1, 84. 
 
 (oazifffAog, d, = (ox^ifffAog^ Sp. 
 cooTog, adj. verb, oon w^^cy, 1) gefto^en, fjinj unb 
 bergctlogen, getrteben, gebrangt. — 2 ) in Imogen, 
 fic^fiogenlagtSp.^ 
 
 Vi inib tJff/o?, d, == dtf/of, daxVi Plut. 
 Thes. 22; Ath 495, f; VLL. ttU. xXrjfxazci ^xovza 
 ^dzQvg. 
 
 <u<rxo-g)6Qt,a^ zd, — dffxo(pdQtc(, Plut. Thes. 
 22.^ 
 
 iMGXo-(pi>(jog^ — d(r/ 0 (;»dpo?, Alciphr. 3,1. 
 idz-dyQa, ?y, D^reujlpang, ctii SDiarlerlcerf^eug, 
 Synes. ep. 58. 
 
 (dzaxi'g, tcTog, jy, einc ©eebflfanjc, 0pp. Ixeut. 
 
 2, 7. 
 
 (oz-axovari(x), Igorc^en, laufeben, fba^en, funbfebaf^ 
 ten, Her. 8,130; Xen. Cyr. 5,3, 57. 8,2,10; Dem. 
 u. Sp.. trie Pol. 31,21,1. 
 
 Mz-ctxovaz/ig, d, ^orcbet, Sanfeber, Jlunbfcbafter, 
 (Sbion, Arist. pol. 5,11; Pol. 16, 37, 1. 
 
 (oz-aXy8(t), Dbrenfebmerj l)aben, Diosc. 
 
 (dz-(xXyia^ D()rcuf(bmer^. 
 cdz-akyedo)^ — (ozaXyso)^ Diosc. 
 
 (dz-aXyix6g^ ij, dv, Ogrenfebmer^^ b^benb ober »er-' 
 urfacbenb, ign betrcffciib, aucb if)n I)eiteub, Sp. 
 w ra*', ob. ftl T«V, f. zap, 
 
 (vzdQiop, zd, dim. non odf, Debrcben, Lucill. 17 
 (XI, 75); Ath. Ill, 87, f. Anaxandrid. ib. 95, c. 
 (oza^dg, grogoftrig, 
 
 cozs, bor. flatt eSazf, Pind. N. 6, 29. 7, 62 a. fonft. 
 f. 33brff) V. 1. 01. 11, 90. P. 10, 54. 
 coz-fy-xvz?]g, d, Dbrenfpri^e, Galen. 
 
 (dzfCXrj^rj (Donodr«aj, bag.aucb ovzajj.iprj 
 11.14,518. 17,86; bor. §ovm fur be^fialb 
 
 crflart Apoll. L. H. rj ix rpeJo-i?), bie SBunbe, 
 
 bef. eiiic offene 3Bunbe, Hom^. am banftgjten in ber II., 
 bafier f| MinX^jg tQ^tsp alfxa,, 4,140, melcbes 9lii; 
 ftarcb uermarf, treil bort bon feiner 33ermnubuiig au^ 
 ber 9^abe bie 9lebe ift, ov ydcQ fx /ftpds izQcdS^r] dX- 
 dsdXrjxai, Schol.ancbeinebcrheUte, aber ncxb firbt^ 
 bare 2Butibe, 9larbe, <Bcbmarre,Od. 19, 456; feltener 
 in ^rofa, Xen. An. 1, 9, 6. 
 
 MzsiXrix^fp^ adv., au^ ber SDunbe, Orph. lith. 647. 
 (dtia-^OQog^ f. (dziogodgog. 
 
 ^ (dzrxdg, bom Of)re, ^umOgre ge^orig, xXvaz^Qsg 
 tdrtzot,Or)renfbri^en, Paul. Aeg. 
 
 tdrtov, TO, dim. bon ovg, Degrcben, Lucill. 13 (XI, 
 81) ; bgl. Sob. Phryn. p. 211. 
 
 (OTio-g)ogog^ d, = idzoO^Xad'Cag,^ (uzoxaza'^Cag^ 
 bagegen wzia<p6Qog^ Ogrenbeefen, Dbrenfiaphcn, 
 (TKorCdag tragenb, E. M.; ttgl. B. A. 287. 
 
 wTt?, tcToc, ?), 1) cine Xrabbenart mit langcn Ogr^ 
 febern,bieHcicbt Otis Arabs, Linn.; Xen. An. 1,5, 2; 
 Arist. H. A; 9, 33. — 2) in ber ©aufunft ein ^or^ 
 fbnmg, etmag barauf ju ftelien, eine ^onfofe. — 
 3) mafirfcbcinlid^ aucb = incnrig, Oljrenbecfc, Obreiu 
 flabpe, f. Sob. Phryn. p. 656. 
 
 airtr/j?,d, fern. turlTi?, bomDfjre, ogvagnlicb, ge? 
 b'grt, Sp. 
 
 (ozo-yXvgpig^ idog,, r/, = folgbm, Plat. com. bel 
 Poll. 7,83. 
 
 coTo-yXv^op, zd, D^rloffel, jumOleinigen ber Ob 
 ren, Sp. 
 
 , wro-^fd/jV, ig, o^rartig, --a^nlic^, o^rformig, adv. 
 cozofiacdg, Sp. 
 
 wToft^, «f7(ra, SP, ~ idzcdsig, Suid., jtb. 
 cozo-S^Xadiag, d, = (dzoxaza^tag, D. L. 5, 67. 
 (uzo-xaz-a^iag, d, = fofgbm, Poll. 4,144. 
 
 (dz 0 -xdz-ahg, d, eiti .^lopffetbter, bem bie Obren 
 burcb @(b(age mit ber ^anft, bem f^auftbanbfcbnb ger^ 
 ffblagen, jerquetfebt finb (ol zd mza xazsaydzsg, 
 Plut.), VLL., mie Poll. 2, 83. 
 
 ujzo-xonsw, bie Obren bureg ©efebtba^ ermuben, 
 ubertduben, Hesych. 
 
 (dzo-xoicpsoi, an ben Ogren taub fein, Sp. 
 (dz6-Xixpog, mit Ogren fo grog mie eiu (Sdbeffet, 
 jibeifelbaft. 
 
 wrdp-poTo?,mit fliegcnbcn Ogren, Hippocr. 
 
 (diog, d, aucb wrd?, d, bte Of)rente, Arist. H. A. 8, 
 12;^ Alex. Myndiusbei Ath. VHI, 390, f. 
 
 (drd-zfxrjzog, mit eingefcbnittencn, abgcfcbnittencn 
 Ogren, Sp. 
 
 (dz-oxXsco, bie Ogren belagigen (?). 
 
 (dzgaXiog, f. S. ftatt dzgaXsog. 
 
 (dzMsig, sffffa, sp,gedf)rt, mit Obren,®riffen,^cn; 
 feh,zoc'7Tovg, II. 23, 264. 513; lies. 0. 659. 
 
 eudrdf, ion. n. bor. ftatt d avrdg, li. 5, 396 n. Her. 
 oft, ber SInatogie nacb mdre covzdg rirfitiger gu 
 febreiben. 
 
 o^j(pa, (acpsiv, perf nnb plusqpf. act. jum Stamm 
 "'OJITSl, dmofxai, VLL. 
 
 (xcpsXsia, di ion. (dcpsXiri, Her.; boet. t^rpsXia, 
 Eur. Andr. 539; aucb in fJ^rofaaU v. 1., §.93. Plat. 
 Eulhyd. 275, c. Lach. 184, b n, S3effer im Thuc. im= 
 mer, mie Isocr. 4,29, — 1) ipiilfe, S3eiganb, bef. im 
 u^riegc, Thuc. 1, 26. 28, oft, Unterftu^ung, n. Sp.; 
 lazgixr] (dxpiXsia, dr§tlicbediitfe, Plat.Lys. 217, a. — 
 2) ^u^en, 93oitf)ei(, Soph. El. 392; ztg nag’ i]fxdjp 
 scrip (drpsXsia, Ar. Tii. 183; Plat. oft. ®gf^ d^d^n, 
 Phaedr. 237, d. i'etog (drpsXsH zi]P /usyiazrjp (d(ps- 
 Xsiap, Euthyd. 275, e; Dem. u. Sp.; Andoc. 2, 3 ; 
 Lys. 19, 35, implur., ioie 62; at and zivog yiypd- 
 fxspai, Isocr. 4, 29. snl zjj zov nX/jx^ovg oj(psXsic<^ 4, 
 79; sn’ tdpsXsi^, ®gf^ non snl ^Xd^^, Xen. Mem. 
 2, 3,18; — 93eute im .R'riege, Pol. 2, 3, 8. 3, 82, 8; 
 dt’ (jjpsXsiag zid'saff^ai zd /p//^aT«, al^ S3eute an^ 
 feben ober bebanbetn, D. Hal. 7,37; Plut. u. a. Sp. 
 
 (dq}sXso}, belfen, nnterftubien, ubg. forbern, nu^en, 
 forbertid), beilfam fein, mobitbun, c. acc. ber ^erfon, 
 §uerft bei Her. 3,126; Aesch. Prom. 505; Soph. u. 
 Eur.; febr bdugg bei ben Slttifern, copsXsTp zivd zi, 
 @inem in einer Sarbe bebutfticb, nii^licb fein, Ar. Plut. 
 1135; si TO f.isp Cjuixgd, zd d's ^sydXa rjpidg id(ps~ 
 Xsi, Plat. Soph. 227, a; Xen. An. 5, 6, 30; aneb zovg 
 IlsXonoppriaCovg sig zd vavzixd, Thuc. 4, 75; bgt. 
 Xen. Cyr. 3, 3, 55 ; ®gf^ Oon ^Xdnzsip, Plat. Phaed. 
 107, d u. bfter; — ungelvobnlicb c gen., ovdslgsgu- 
 zogzovd’ Irpaiysz’ wrpsXddv, Soph. 0. C.43G, ma3 
 ber Schol. evft.: dnoXavaai noiddp sgcozog zovds’ 
 ngt. Eur. Rhes. 626; — feltener c. dat. ber f)3erfon, 
 (dtpsXsJp Ttvt, Aesch.Prom. 542. xolgd^avovci nXov^ 
 zog ovdsp (dq)sXs7, Pers. 828; Soph. Ant. 560; Ar. 
 Av. 422 ; Thuc. 5, 23, mo fe^t nad) ben mciften unb 
 bejten Ǥunbfcbriften ber accus. ftebt, ifl nacb Thom. 
 Mag. bie eut§ige SteUe mit biefer Strnftnr in ^rofa; 
 bocb finbet fteb ber dat. bei Arist. u. in fpdtcr f|}rofa 
 (bgl. ubrigeng bie compp. snaxpsXs^p, ngog(ag)sXsip, 
 
1399 
 
 < 7 VP( 0 (P(Xhv). — Pass. M<psAovfxca^ tut. tu^sA>f(ro- 
 (U«», tt'ic j. 33. Thuc. 6,18; feltener Mq)slri^r]oofxcitf 
 Xen. Cyr. 3, 2,20; Is. 10, 16, Jpulfe, 33ei|Iaut) cr? 
 :^alten, gcforbert toerbcn, Dhi^en, ©etrinn erlangen, 
 l^abcn, dno u. ix ijon ober au^ eiuer@a(t)C, 
 
 XOKxd' (uov 6 Kjjv 0^€(x)t^ Tvqavvoq (og)fXrjjuii’og.i 
 Aesch. Prom. 222; Thuc. 3, 64; ngog zti/og, tier. 2, 
 68; ot innot MipkXovi'iat xal ^sXviovg yiyyot'zui, 
 Plat. Euthyphr. 13, b. ovd'sp vn avzov tu^pfAr/rca, 
 Gorg. 512, a. auc^ vno u. nctgd zivog., ^>ulfc, 
 lt)ateu »on (Sinem er'^altcii, (og)tXiiod^cu ngog zi>, 
 Sortbeit fur eticag erlaugen, fts zi, Legg. xi, 913, b 
 u. SolQbe; u’ucb c. partic., Thuc. 2,39; nayzccyd&sy, 
 au3 allem SJJoglifben aSort^eit jielien, Sp. oft. Slur^ 
 fic^ buret) 33luuberung etioag tterfebaffen, f. (o^sXftcc, 
 Plut. Arist. 5. tx z/Jg noXf/ui'ccg, Timol. 24 u. a. Sp. 
 
 (ug)tX/]//a, zd, 3^u|cn, ^ortt)eil, Soph. 0. C. 260; 
 nugiyfty^ Xen. Hier. 10, 3; Plut. — Ueb^. loci6 9iu? 
 ^en, ^ort^eit bringt,^^^’ tocpiXripia zovz' idajgrlffco 
 ^gozolg., Aesch. Prom. 251. 616; Soph. Trach. 698; 
 eiii nu^licber, brauc^barer ©enffprucb, Pausan. 
 
 (i(pfXt]<njuog, 0 */, nii^licb, uu^bar, Ar. Av. 317; 
 ®gf^ (X^gdg.f Soph. Ai. 1001. 
 
 (jjg)8Xr]aig., ?/, ba^ Jpclfen, t8eij!e’t>eu, 9iu^en, Soph. 
 0. C. 402. El. 1020; 9iu^en,33ortbrit/ Sp. 
 
 (jjfpfXrjziog, adv. verb, oou (d^^Xi(o, irag man for? 
 bern, bem man nu^en mu§, ztjy noXiv (jjg)tXrixiov ob. 
 (dcpfXrjzia r] tto'Ai?, man mu^ bem(Staate nu^en,Xen. 
 Mem. 2,1,28. 3,6,3. 
 
 ?/, = (ucphXsHi.^ f. obcn; ion. (depsKr]., Her. 
 5, 98. 7,139 u. sp. D., Une Alph. 2 (VI, 187). 
 
 2, fclten 3 (Snbgn, une Plat. Charm. 
 174, d, t)elfenb, nii^enb, Eur. Ionl38; nii^tit^, for? 
 berlicb, oort^eilt^aft, Thuc. 1,22. 93 u. bfter. tg rt, 
 3,68; ngog rt, Plat. a. a. D. ymI '^sgdaXiov., Crat. 
 417, c; xa* Xen. Cyr. 6, 2,34; ®gf^ 
 
 Uon ^Xa^fgog, Plat. Rep. 457, b.— Adv., Xen. Mem. 
 4, 4,1; Plat. Prot. 332, a. 
 
 WQPfAoz/, f. d(p€lX(0. 
 
 gelblic^e ©rbfarbe, Dd^er, Offer, 
 Arist. meteor. 3, 6; Diosc. — Ole 33Iajfe, Sp. 
 
 a3/^«tV<o, 1) bla^, blelc^ macben, dsog co/gtjps 
 nagitdg, Orph. Arg. 1307; pass, (jo/gcayovzcti, rj 
 sgvif^atyoyzat, S. Emp. adv. log. 1,193. — 2) ins 
 tranf., bfa^, bleid) merben, erblajfen, blap, bfeicb fein, 
 Nic. Th. 254. Al. 438, 
 
 (dxgcivzixog, bia§, bfeicb madenb, adv. (dxQKy- 
 Ttxcug, Sext. Empir. adv. log. 1,192. 198. 
 
 ^ w/^«cu, blap, bleicb loetbeu, erblaffen, Od. 11, 
 
 ! 
 
 529, mit bem 3ufa^ /po«, an ber ©eficbt^farbe; com 
 aJfonbe, Arat. 861; — aucb blap, bleicb fein, inSbef. 
 blapgelb feUi, loerben, Sp., f. (dxQ^dio. 
 
 i%== w/pdr/jf, tBlafe, 33leicbbeit, Sp. 
 filler, ber immer bleicb iff, immer blap 
 aueipebC Arist. categ. 8. 
 
 td/piao-K, ba^ 33lap-', JBteicbmerben, (Srblajfen, 
 bie ibldffe, Plut. Is. et Os. 33. Demetr. 38; bei Apol¬ 
 lon. ©tfl. bes 
 
 ojXQtda), blap, bleicb merben, fein, erblaffen, erblcu 
 c^en. Soph. frg. 115; Ar. Nubb. I04u. ofter; Hip- 
 pocr. u. Sp.; Babr. 42,8; ®gf^ igv- 
 
 xXgidy^ Plut. Cat. mai. 9; belApoll. L. H. ©rfl. be3 
 bomerifetjen coxgdeo. 
 
 (dxQo-siddg^ t?, non blaffem, bleicpem Slnfebcn, 
 blaplicb,^— Ob. ocferabnlicb, gelblicb, Suid. 
 
 (dxgd-Xsvxog^ btapgelbUcb, gelblicb unb ing 2Ceipe 
 fpielenb, Diosc. 
 
 (dxQo- ptiXdg., diva., av., bleicbfcbtoarj, Galen. 
 (dxQ-ofxpiazog., mit blapen, blei^cn, gelblicbcn Sl«s 
 gen, Arist. physiogn. 6, p. 812, 8. 
 ioxgo-noiog, blap macbenb, vll. 
 a3;^^df, blap, inebef. blapgelb, blcicb, Eur. Bacch. 
 438; Alexis bei Alh. II, 55, a; Ar. Nubb. 1016. Plut. 
 422 u. bfter; Plat. erfl. to ds (oxgdv yiyvszai Aeo- 
 xov ^avd^M pispit>yfxivov^ Tim. 68, c. 
 
 (dxgog, d, IBlaffe, J8leid)^eit, bef. bie blaffe Sarbe 
 eineb ISrfcbrocfenen, II. 3, 35, mo eb 33nttm. fur ein 
 neutr. rd cu/^o?nal)m. — 2) ein ptfentragenbeb®c^ 
 rniicbb unb feinc blapgelbe ©f^ote, ervilia, Aniiphan. 
 bei Ath. II, 63, a u. Alexis ib. 55, a. 
 
 (joxQozrjg., 7;ro?, ?j, Slciffe, JiBleic^fieit, Plat. Rep. v, 
 474, e; PJut. 
 
 w/(»o'to, 1) blap, bleic^ mac^en.— 2) intr., blap, 
 bleic| fein, Sp. 
 
 w/pfo,aa, TO, JBldffe, S3leicbl|eit, Sp. 
 cd»//, gen. (077o'^, acc.fJ/ra, Sluge, ©eftebt, 9lnts 
 li^, Horn.u. Hes., bie aber nur ben acc. sing, brauc^en, 
 fig (dna idtad^av zivi., ©inem grabe inb ©epf^t feljcn, 
 II. 9, 373. aucb fig (ond ztvog 15,147. o^ne 
 
 ©afub, Od. 22,405. 23, 107. aber €ig dona toi~ 
 xfv., pe gleic^t ben ©ottinnen, menn man inb ©epebt 
 pef)t, non ©epebt, 11.3,158. ugl. Od. 1, 411 
 fig (Zna f'L'axfiv., lies. 0. 62. — 33ei Plat. Crat. 409, 
 c febreibt 23effer Td dona., bie vulg. ip aber zovg donag, 
 melcbeb masc. aucb bab E.M.p. 158,41 beftaligt; 
 UgCAlh. VII, 287,a. IX, 367, a. 
 
 tdoid'/j?,#?, jfgjgn Patt o5o#t(F7j5,eiartig, eifbr^ 
 mig, eirunb, Arist. gen. an. 2,1. H. A. 6,10. 
 
 ^nbe be6 jmeiten S3anbe5. 
 

 
 
 
 , ** .fl* r » ,. '.T.-* 
 
 
 *»'■ '- »i- 
 
 
 
 k' 
 
 ■}* * ' ' •■ 
 
 4i 
 
 1 r vi;v;/ 
 
 
 ;... \' , k.' - ■ 
 
 ;, '/A} *»V- -♦ 
 
 . 1 
 
 ..■, ,V 
 
 'ii'i 
 
 
 i" r'.' , .'I'-s-. . 
 
 '■ -T: . ■ i, 
 
 . 7^}:^ ';'i: k : r f.^;. v ■ 
 
 . k '■* ■ .' ■' •'■ i ■ .. * ^ I 
 
 ■ ' r '■ • •'.■ ‘■K-jC, ? “ • ^-’i-i'fv ,, ' --. ." 
 
 '' r • 
 
 
 V i : k 
 
 L 
 
 
 
 \ .. “. ifj yvt<»k.vu\ I , i'] ,'. < 
 
 i- T .• >>A-,- 6 ;'• 
 
 
 
 
 
 ■ 4 -: * 
 
 i 
 
 » . 
 
 t 
 
 
 
 '*>*“ ' r. . „* 
 
 *■ •C'' . ;'W’ ^ 
 
 .<r; • , - 
 
 j . t. !j . ) ■ . 
 
 ' * •'. 
 ''.' k '• 
 
 ".s’^ 
 
 
 'x'<.l Vs; 
 
 
 v> '.v^ <; ■ '4.1^ .^. 
 
 
 .;j,Vx. ■■ - ■•.M.J r^'i-r ' .liMr-.^Vk '5 ' fk;:- . >v., ai.-. ’ ?,; 
 
 X. .. .T. i.vl'-:,,. . _, ■. ■..., .-■ ■■/•y -J 
 
 ? *./. *•' 
 
 . :-'UV' " , 
 
 * J .’1 J 
 
 f 
 
 H ^- 
 
 - , » X . 
 
 , k %\ >. 
 
 H'- 1 , inv*)! ‘io-^ '. V-"kilj; ;i >)..; • 
 
 • w- \\ .. .‘.y“:''-'i-T::'^h^ .K : 4 '. * •,'/ ' 
 
 •f*■■k.«r o' ' '■ I. 
 
 • Vj ■**»♦, »• ' - * . J Pk*^k 
 
 '.' ■/ •- t" s f' 
 
 ■ • ■ J , f ''if- 1 ,4' 
 
 . • yt. ■• J' - • . r 
 
 
 '‘^‘CC.'VjT 
 
 '•gri. 
 
 A m 
 
 -k ■ '5^>k'V4. 
 
 - ■ 
 
 j 
 
 
 ,' J 
 
 * - » ^ 
 
 y:r4- :■! 
 
 . .): 
 
 . ';u 
 
 
 } . i • 
 
 .ijiv;. 
 
 ' •• ■ "v'' k-i, . ' ' . ■ -'. T' ' ■• : '■' •- ’ ' >^'k‘'.- . v*' ’■ ' 
 
 . V *'^‘ ^ kv/t ■' ''• .,''_r^ ;k , .‘‘f -J 
 
 ' ■ '' ^ '' |*V.v; -J-•*^"*^**-.'lljtS •»*: ,t*ij .. k ^ - '-k'^-v,,;.'', 
 
 " .>k;u'. .k... ,j . ■;, a;^' •»•:■'■ ■^’ ‘ .■ -'k .-’i .. ." .kJi' :k.i- ^ i‘. j4i- ' . 
 
 tk •^ 
 
 r: 
 
 - .-‘k- '■■•■ ■ ■’* 
 
 .-r 
 
 'k'’" ■ 
 
 f^v.M • «■" 
 
 .<'k ;.''V'k i4r,'k 
 
 •A 1 x*. 
 
 4 * 
 
 
 .'k''- ,;!taV*. 
 
 'V 
 
 - y 
 
 ■ <r 
 
 tyi-iii'j i . 
 
 ,.•; ,*.w./. 
 
 
 
 
 -V 
 
 ii 
 
 .:kk-’!7y' 
 
 ,.. • > . . ;k -/.i^.' i 
 
 ' 1 . r .' '' • > '. 
 
 • ■• , ••,;■./>.;■ ; \{, •^-' ./I I 
 
 " ■ < - ' 
 . . i * ' •^‘ 
 
 'S*:. vt. 
 
 ^ ' V ’'» 
 
 '. V; . - , 
 
 ^9^^ , 
 
 
 ■'•■*'' *' "■ "3 ^ : O'; . i 1 '^* . • .k,.‘ .. \-.ii-,. 
 
 C' I 
 
 . 1 -i>•..->7-.d;* 7' 
 
 * 
 
 irj X • 
 
 ,*j«»? ..# 
 
 
 ^3 
 
 t- • 
 
 
 - ■* ' 
 
 :. V ■ ..'■ . (k.k- lii') 
 
 ^ k . »;. j..- 
 
 i^.v 
 
 .7.-.)^: '■■■7/ . : ■.-. , • -n..:;-; .1^4 . . 
 
 n 517 J 
 
 
 
 C* y k If 
 
 
 '—?■ ■ ,'.V 
 
 
 V *> 
 
 
 
 
 , -.k '.<1 
 
 »/ 
 
 # . > , %' ■ 
 
 r.- 
 
 •• ' 
 
 
 
 /• 
 
 N. 
 
 
 
 
I 
 
 7' 
 
 ir 
 
 r 
 
 
 A 
 
 A. A 
 
 
 
 '.V*' 
 
 ■' <>• • ■■ 
 
 f . 
 
 *lr 
 
 . , < •'■ 
 
 t 
 
 sr'"’’, 
 
 < 
 
 ' V 
 
 
 
 > 
 
 I 
 
 f 
 
 s 
 
 l! 
 
 \ 
 
 ^ 
 
 .N, 
 
 f 
 
 KV- . ' 
 
 
 /i' 
 
 \ 
 
 f ■■ 
 
 t 
 
 
 ‘ :.v. 
 
 . .* - 
 
 ♦ 1 
 
 I 
 
 • ’ 
 
 i 
 
 f 
 
S' 
 
1 
 
 U '' s ./ - • 
 
 *rf ^ ^ . 
 
 ■4 ^ V I 
 
 • • J 
 
 i 
 
 u 
 
 * > - y 
 
 ■'i 
 
 " ; 
 
 • 
 
 • V% V 
 
 * ■ 
 
 W * . ' ♦ 
 
 "•V •. ’ A* ■' 
 
 k, * 
 
 > -v 
 
 '.k'. 
 
 -J’ 
 
 r 
 
 V 1. 
 
 ' ’ v ',™, 
 
 ri 
 
 <• 
 
 I*,, I 'V 
 
 ■.- » 
 
 . > «i - » 
 
 4 « t 
 
 
 J 
 
 ^ } 4* ' ' 
 
 ♦ 
 
 .'v. •■?■ 
 
 .y 
 
 
 ' ^ 
 
 \ 
 
 r- ‘ ■ 
 
 ; > 
 
 % 
 
 t > '♦ 
 
 
 <4.^, ■ .* 
 
 ► * ' 
 
 4 
 
 wP 
 
 .• t 
 
 ^ ’’v’^ 
 
 
 »*, 
 
 . i 
 
 » 
 
 ' * i> 
 
 ‘ < 
 
 '.kJ*; 
 
 ^n-c;'* . *, 
 
 •S hV 
 
 4 • ‘ '■ ', 
 
 * ■ . " A \ ' i . 
 
 . ‘ ' . ^ '-v . 
 
 >* 
 
 
 , • #■ 
 
 I 
 
 /A? 
 
 r. 
 
 f 
 
 - I ■, 
 
 / • 
 
 >;■■. i'- 
 
 '4, • 
 
 ''*" \.'- 
 
 MMl 
 
 
 “H ■ 
 
 » 
 
 \ 
 
 
 » ' •f ■ 
 
 •t 
 
 ■■ ■/■ 
 
 V 
 
 ®» !*•.*•/* 
 
 ■ . 
 
 V 
 
 '■' -i 
 
 > •• 
 
 ^. .'*■ 
 
 f * 
 
 f 
 
 mr 
 
 I 
 
 ‘ i ' ir 
 •„ It ? ' 
 
 ■* ♦•■S ) •:' 
 
 
 iV 
 
 a 
 
 
 t ■ 
 
 •4 
 
 
 j 
 
 
 . 1 
 
 4 
 
 f\^ 
 
 4'; .> 
 
 »U. .* 
 
 “ > ‘i:* 
 
 
 #■ ♦ 
 
 j. j - 
 
 } ■' 
 
 
 
 
 V ' 
 
 
 V 
 
 * 
 
 
 1 
 
 f' 
 
 .■i- 
 
 
 >' . -'.’ 
 
 i' '■ • 
 
 • "* ' \ C 
 
 1!? 
 
 « 
 
 •ti ■ f 
 
 ft; 
 
 .♦. ’ 
 
 ■A .- 4 
 
 
 - 
 
 
 
 ■V.v>" 
 
 
 
 f - ■ 
 
 V 
 
 p 
 
 
 }' 
 
 t r 
 
 f 
 
 
 • 
 
 I 
 
 
 •A 
 
 
 v3^- 
 
 . >i>' 
 
 •* 
 
 i 
 
 ^ J 
 
 ■ • -i: '■.fii’-v •■ 
 
 +. < 
 
 •V 
 
 ♦ 
 
 
 7; 'V- 
 
 I ‘ 
 
 ili* 
 
 •>A 
 
 
 Vi » 
 
 4- 
 
 4 
 
 ./ 
 
 V ' *. 
 
 ?: ^ 
 • 4 V . 
 
 V » 
 
 r 
 
 ■• -...Vk 
 
 : ' 7 
 
 r.. 
 
 .'!l . V- , ■ ' 
 
 f* if- ^ 
 
 
 
 r «* 
 
 ^.-1 
 
 MSEsaits:?" V.. -. 
 
UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBANA 
 
 3 0112 111187123