o.24 Si.-m. toon 3meitcr &nt. Seipjig. 3?erlag toon Filipp SRecIam jun. 1. und 2. Teil in einem Ganzleinenband 80 Pf. Mit Golds chilitt 1 Mark. ^P^iltpp Reclame llnmerfa(=93ibliotf)ef. jebev Summer 20 q>f. ©oetl)C, Solfgang Don, ©laDigo. (Sin STrauerfpiel. Tr. 96. —, ©gmont. (Sin Strcuterfpiel in 5 9lnfj. 9lr. 75. ©eb. 60 $f. —, $anft. (Sine Sragiibie. 3*D e i £eile. 92v. 1 nnb 9tr. 2. 33eibe ieiie jufamtnen gebunben 80 ipf., mit ©olb)d)nitt 1 i'if. 2>n ©anjlebcr= obet ftatbpergamenteinbanb 1.50 SDlf. —, —, (33iii)nenaudgabe 5Rr. 4811. 4812.) —, ®e(3 Don 23erlid)ingen mit ber eifernen £>anb. (Sin ©cf)an= fpiel in fttttf Stufjitgen. 9ir. 71. ©eb. 60 ipf. — , —, (a3iif)ttenaudgabe SJlr. 879.) — f 2)ie ©eidnnifter. ©djantyiel in einem Stnfjug. — ®ie Sauiic bed SSerlieDten. ©in Sdjaferfpiel in 93crfen u. 1 2lufjug. 9ir. 10S. —, Hermann nnb 3)orotl)ea. Ter. 55. ©eb. 60 s $f. — , 3i>^igcnie auf£aitri§. ©in©d;anfbiel. Tr.83. ©eb.60^>f. — , 3ert) nnb 33dte(t). ©iitgfyiel in eiitem Slufsng. Tr. 4651. ($lamer=2lu03ug 1.50 3Jtf.) — , Seiben bc§ jnttgen SBertfyerg. Tr. 67. ©eb. 60 s ^3f. 3n ©anjlebereinbanb 1.25 2Jit. — f Tiafyomet. Srauerfp. in 5 2lnf$. nad) Voltaire. Tr. 122. —, 3)ie Tiitfcbulbigen. (Sin Suftftnel in SSerfen nnb brei StCufgiigen. 9iv. 100. — , Teinefe gud;§. 9h. 61. ©eb. 60 $f. —, ©teda. ©in Srauerfpiel. Tr. 104. —, Sancreb. Sratterf/piel in 5 5infg. rt ad) SSoltaire. Tr. 139. —, 3)ie natiirlicbe Softer, ©in Sraneripiel. Tr. 114. — , Torquato STaffo. ©in ©djaittyid. Tr. 88. ©eb. 60 — , 2)ramatifcfje Tteiftermerfe. (@ob Doit SBerlidnngeit. — ©gmont. — ^pptgcnie auf SEanrid. — Torquato SEafio.) ©eb. 1 -Bit. iyn ©attjiebereinbanb 1.75 s Dif. —, SBriefe an gran ©fyartotte Don ©tein. 2tu§toafyl in fitnf SSudjern. 9lr. 3801—6. ©eb. 1.75 2Jlf. ^ti ©anjleber* ober §alb* pergamenteinbanb 2.50 9Jlf. — , S8riefn>ecf)fet gtoife^en ©oetbe nnb 3 e ber in ben 3af;ren 1799 bid 1832. §tt brei Scinben. 9tc. 4581—85. 4591—95.4606—10. ©eb. a 1.50 2)if. %n ©anjlebers ober §albpcrgamenteinbanb 6.75 2>tf. — , SBriefe D. ®oetbe§ 9ft utter. 9ftit ciner©inieititng©briftiane nnb ©oetlje tteit tjerandgeg. non $1). Stein. 9ir. 2786—88. ©eb. 1 3Dif. Sit ©anjlcbep* ober ^albpergamcnteinbanb 1.75 2)if. — =©cbider§ 36enien. 3Cu§ bent ©cbiderfdien „9Witfen*2tIma« nad; fur bad !yal)r 1797" nnb ben -Eenien=2)tamtffripten. Sir. 402/3. ©eb. 80 ipf. 3n ©anjleber* ober £>albperganienteinbanb 1.50 3JU- 5auft. <£ine fE r a g 0 b i e ne ©aumen fiittt fie freunbiid; cuto: ©rft fenft feiu §aip aufs fityle plfter nieber, Oamt babet ifm im Sfmu au§ BetfyeS $lut; ©elertf fixtb bafb bie frampfcrftarrten ©lieber, SBenn er geftarft bem Sag entgcgen rubt. SMbringt ber ©Ifen fc^bnfte pap, ©ebt ifm jitriicf bem fyeiligert Sip! ^l)Or. (etitseln, ju jroeten unb oielen, a&ioedjfelub unb gefammett SBenn fi$ fau bie Biifte fiiffen Urn ben grunumfpanften pan, ©ii| 3 e Siifte, 9?ebeff;iiffen ©enft bie Scimmerung f;eran: Bifbeft feife fiifjen ^rieben, SBiegt ba§ £erj in $inbesnp Unb ben Slugen biefes Hftiiben ©cbfiefjt beS Sage3 porte 3 u! 1 * 4 $auft. II. 9?ad)t ift fd;on tyereingefunfen, ©d)liefjt fic^ Ifeilig ©tern an ©tern; ©rofte 2id;ter, fletne gunfett ©litjern nal) nnb glanjen fern; ©lifcern fner irn ©ee fic 5 ^ fpiegelnb, ©lanjen broBen flarer 9?adj>t; Sicfften 9tuf)cn$ ©liicf Befieaelnb, §errfd)t bes 9ftonbe§ bode $rad)t. ©d;on bertofd)en ftnb bie ©tnnben, §ingefdf>ttmnben ©Miners nnb ©did; e§ bor! ®u toirft gefunben; Srane neuein SagcsBlid! Skater gtiinen, §iigel fd)tbeden, 23uf$en fid) ©djiattenruf); Itnb in fd;toanfen ©ilBertoeden 2 Bogt bie ©aat ber ©rnte gu. Sunfd) nnt SBiinfc^e jn erlangen, ©dfane nad) bent ©lanje bort! £eife Bift bu nur umfangen, 'Sidjlaf ift ©d)ale, tbirf fie fort! ©aume nid)t, bid) ju erbreiften, SSenn bie dftettge jaubernb fc^roeift; 2 XdeS tann ber CSble teiften, Ser berftel;t unb rafd) ergreift. (ItngeljeureS ©etofe oerfitnbet ba§ £erannal;en ber Sonne.') Ariel. §ord)et! f>ord;t! bent ©turnt ber Sqouxi, Simenb ioirb fiir ©eifte§of>ren ©d)on ber ncue Sag geBorett. ^elfentt)ore tnarren raffelnb, s $t)oBug 9xaber roden praffehtb; SBeld; ©etofe Bringt ba3 2id)t! ©§ trommetet, e§ fjofaunet, 9Iuge Blingt nnb Of>r erftaunet, Uneri)orte§ B>i5rt fid) nid;t. ©dflityfet ju ben 231umenfronen, Sicfer, liefer, ftid ju tbofynen, 3n bie ^elfen, untcrs £auB; Srifft e§ end;, fo feib il;r tauB. faufi. 2)c§ 2eBcn§ $ulfe fcfdagen frifd) leBenbig, 5 ftauft. n. Stfyerifdje 2)ammrung milbe gu begriijgcn; ®u ©rbe marft aud; biefc 9?acf)t Beftanbig Unb atmcft tteu erquirft gu rnetncn g-ufceu, iBcginneft fc^ort mtt Suft mid; gu umgeben, 2 >u regft unb riifyrft etrt Mftigeg SSefcpefteu, 3 um piJc^ften S)afein immerfort gu firebett. — 3 n 2)ammerfd;ein liegt fd;on bie SBelt erfcfdoffen, S)er 2Salb ertbnt bon taufcnbftimmigem £eben, £f>al aug, £f>al ein ift 9?ebelftreif ergoffen; 3)od; fenft fid) £>immefgtfarf;eit in bic £iefen, Hub B^eig unb &fte, frifd; erquicft, enttyroffen 2 )em buft’gen Slbgrunb, mo berfenft fie fd;liefen; Slucfy $drb r an $arbe ffart ficb tog bom ©runbe, 2Bo 33Iunt’ nub SBIatt bon ^itterperle triefen; (Sin ^3arabie§ mirb nnt mid; l;er bie Sftunbe. §inaufgefd;aut! — ®er SBerge ©tyfetriefen iBerliinben fd;on bie feiertid;fte ©tunbe; ©ie biirfen fritf; beg emigcn 2id;tg geitiejgen, 2 )ag tyater ftd; gu nng fyernieber m'enbet. 3 e£t gu ber ^Ttye griingefeuften SBiefen SBirb neuer ©fang unb ©>eutlid;feit gefyenbet, Unb ftufenmeig t;erab ift eg getungen; — ©ie tritt f;erbor! — unb, ieiber! fd;on gebtenbet, $M;r* id; mid; meg, bom 2tugenfd;merg burd;brungen. ©o ift eg alfo, menu ein fefynenb §offen S)em t;i3d;ften SBunfd; fid; trautid; gugerungen, ©rfiidunggbforten finbet fliigetoffen; ^un aber brief;! aug jenen emigen ©runben (Sin ^tammenitbermajg, mir fteljm betroffeu; 2 )eg 2ebeitg gudet mottten mir entgiinben, ©in ^euermeer umfdftingt ung, metd; ein Reiter! 3ft’g 2ieb? 3ffg £>afj? bie gtiit;eub nng urnminben, SDZit @d;merg unb ftreuben mecfyfetnb ungefyeuer ©o baft mir mieber ttad; ber ©rbe bftcfen, 3 u Bergen ung in jugenblidjftem ©djdeier. ©o bteibe benn bie ©oune mir im Dtiicfen! 2 )er SBafferfhtrg, bag ^elfeuriff burd;braufenb, 3fm fd;au id; an mit mad;fenbem ©ntgiiden. ^>on ©turg gu ©turgen mcitgt er jefct in taufenb. 6 $ a u ft. ii. Samt abertaufenb ©trcmen fid^ ergiefjcttb, ipod) in bie Siifte @d;aum an ©d;dume faufenb. Mein rnie fyerrlid) biefem ©turm entfyriefjcnb, 2Bi5Ibt fid) bes bunten 23ogenS 2Bed)fetbauer, 3SaIb rein gejeid;net, balb in 2uft serftiefjenb, Urniier fcerbreitenb buftig fu^Ie ©d)auer! Ser tyiegelt ab ba§ menfdjdicfyc SBeftrcben. 3I)tn finne nad), unb bu begreifft genauer: 2lm farbigen Mglanj fyaben mir baS £ebcu. $ai|n*lid)e $)fa4. ©aal be§ Styrenes. StaatSrat in Gvroavtuitg be§ .ft a if er 5. X r o tn p c t e u. ^ofgcfiitbe alter 2lrt, prcicfitig gefteibet, tritt cin. S'er SJaifcr gclangt auf ben Xfyvon; ju feiner Sftedjten ber Slfirctog. Ectifcr. 3dty grille bic ©etreuen, Biebcn, Serfaimnelt aus ber ^dty’ unb SBeite; — Sen SBeifen fety’ id) mir jur ©cite, Mein too ift ber 9?arr geblieben? Junker. ©leicty Winter beiner 9ftantelfd;)le:pbe ©tur^t’ cr jufammcn auf ber Sreftye, iUtan tntg tyintoeg ba§ ^ettgctoictyt, Sot cbcr trunfcn? fceifj man ntdtyt. Jroeiter Junker, ©ogleicty mit muuberbarcr ©dtyncfte Srcingt ficty ein anbrer an bie ©teGe; ©ar tbftlidty ift er aufgetyu^t, Sod) frafcentyaft, bafc feber jhtfct; Sie SBadJe ^alt itym an ber ©d;mcGe ^rengtneis bie §eGebarben t?or — Sa ift cr bod;, ber fiityne St) 0 !’ iHeptji(top!jClCS (am £f)rone fnteenb). Sa§ ift oertiuinfctyt nnb ftcts UuGfommen? 3Ba§ ift erfcbut nub ftets berjagt? 2Ba§ immerfort in ©d)u£ gcnommen? SBaS tyart gefdtyottcn unb eerftagt? $auft. ii. 1 2Beit barfft bu nid^t fyerbeiberufen ? Sen f)Brct jcber ^ern genannt? 28a§ naf?t fid? betnes ©I?rone8 ©tufen? 28a§ I?at fid? felbft ^inmeggebannt ? fiaifer. giir biesmal tyare betne SSorte! £>ier finb bie SRdtfel nid?t am Drte, ©a§ ift bie ©ad?e btefer §ernt. — 35a Ibfe bu! ba$ l?5rt’ id? gern. 2Rein alter 9^arr ging, fiird?t’ idfy, meit in§ SBeite; 9iimm feinen ^Ia§ unb fomm an meine ©eite. 4ttepi?iJtopl?eleS (fteigt Ijinauf unb ftcHt fid) jur Sinfen). Okmutmel kr iJtengc. (Sin neuer fftarr —£>u neiter ^ein— 2Bo fommt er l?cr? — 2Bie !am er ein? — ©er alte fiel — ber I?at nertl?an — @§ mar ein ^ajj — nun ift’8 ein ©£an — &aifer. Unb alfo, il?r ©etreuen, £ieben, SBiilfomntcn au§ ber ta?’ unb $crne! 3fyr fammelt end? mit giinftigem ©terne; ©a broben ift un8 ©liicf unb §eil gefdfyrieben. ©od? fagt, manun in biefen ©agen, 2Bo mir ber ©orgen un§ entfd^iagen, ©d?bnbdrte mummenfdfydn^id? tragen Unb §eitre§ nur genief^en moftten, SPBarum mir un$ ratfd?tagenb quaten fottten? ©od? meil il?r rneint, e§ ging nicBt anber§ an, @efcl?el?en iffs, fo fei’8 getl?an! ftanjler. ©ie l?bd?fte ©ugenb, mie ein £>eiligenfd?ein Umgiebt be§ $aiferS §au£i; nur er aXXein Berrnag fte giiltig ausjuiiben: ©ered?tigfeit! — 2$a§ atte Hftenfc^cn tieben, 2BaS alte forbern, miinfd^en, turner entbef?rcn, tiegt an il?m, bem $o!t eS ju gemdbren. ©od? ad?! ma§ pilft bent 9J?enfd?engeift $erftanb, ©cm §erjen ©iite, SSifligtcit ber §anb, Venn’s fieberbaft bureaus im ©taate nnitet Unb libel fid? in Ubeltt iiberbriitet? 2Ber fd?aut fyinab non biejem l?oJ?en fftaum, 3n§ incite 9tei$, if?nt fd?eiut’§ ein fcfnnerer ©raum, ©Bo Sftifjgeftalt in 9Kif$geftalten fd?altct, 8 $ ait ft. II. Ungefe£ gefefrtid) iiBerlbattet ilnb etne SBett be§ 3rrtumS fid) entfaltet. 3)er rauBt ftc^ Herbert, ber ein 2BeiB, Mcfy, $reits unb £eud)ter bom Slltare, iBeriifunt fid) beffen inand)e 3al)re SD^it Metier §aut, mit unberte^tem Beib. 3e£t braitgen stager fic^ jur §>alte, 2)er 9Ud)ter fmmft auf l)ol)em $fiil)l; 3nbeffen toogt, in grimmigem @d)tbatte, 2) e§ 2Iufrul)rS mad^fenbeS ©emiil)L 25er barf auf @d)anb’ unb ^rebet f)od)eu, 3) er auf 9)2itfutbtgfte fid) ftiifjt, Unb: ©d)ulbig! fyijrft bu au§gef:prod)eu, SBo Unfdjmlb uur ftc^ felBer fd)ii£t. @o mitt fid) attc SBelt ^etftiicfeln, 93ertrid^tigeu f tba§ ftc^ geBiifirt; Sie foft fid) ba ber @inn entmideiU;, ®er eittgxg uu§ sum 9ted)ten fiifyrt? 3ule^t ein toofylgeftnnter 2ftann 92etgt fid) bem @cf)meid)ter, bent 23efted)er; (Sin 9tid)ter, ber nid)t ftrafeu faun, (SefeEt fid) enblid; sum 3$erBred)er. 3d) matte fd)tbars, bod) bittern $Ior ^Bg’ id) bem iBilbe lieber bor. opaufe.) (Sntfd)tiiffe fiub nid)t su bermeibeu; 2Beuu atte fd)abigen, afte leibett, <$el)t felbft bie 2)cajeftat $t 9£auB. ^eermci(ter. 9Bie toBt’s in biefeu toUben 5£agen! (Sin jeber fd)tagt unb mirb er[d)Iagen, Unb fiirs ^ommanbo blcibt utau tauB. £>er 23iirger Winter feiueu SJtauern, 2) er fitter auf bem gelfenneft $erfd)tburen fid), uns ausgubauern, Unb fatten i£;re Srafte feft. 3) er -Sftietfolbat urirb mtgebulbig, 9D2tt Uugeftiim bertangt er feiueu 2ol)n, Unb mdreu mir ifmt nid)t§ meBr fcfyulbtg, (Sr tiefe gaits mtb gar babon. iBerBiete toer, toa§ atte tbottten, $ a it ft. ii. 9 Ser t;at in8 Sefpemtefi gefiort; Sa8 SRcidji, ba§ fie befd;ii£en fottten, ©§ lieat geptunbert unb berfyeert. 3ttan idfst ijr Soben miitenb fyaufen, ©d)on ift bie balbe Sett bertfyan; @8 finb nodj $bnige ba brauften, Socfy feitter benft, es gtng’ tfm irgenb an. Sdja^meiflcr. Ser mirb aitf SBunbggenoffen podjeuf ©ubfibien, bie man un§ berfprocfyen, Sie 9?b^enmaffer bleiben arts. 2tu<$, £>err, in beinen meiten ©taaten 2ln men ift ber £3efi£ geraten? Sofyin man fommt, ba fyalt ein Reiter §aus, Unb unabfydngig mitt er leben; 3ufefyen mu| man, mie er’8 treibt; Sir fyaben fo Diet ttfedjde Ijiingegeben, Safj un§ auf nid)t§ ein 9?ec$t rnelm iibrigbteibt. 2lud) auf ^arteien, mie fie fyci&en, 3ft Ijeutjutage f'ein SBerlafj; ©ie mogen fd;etten ober pretfen, ©leidjjgiiltig murben Sieb’ unb §ajj. Sie ©fyibettinen mie bie ©uelfen 2$erbergen fidj>, urn au8guruf;nl Ser je§t mitt feinem $ad)bar fyelfen? ©in jeber fyat fiir fid? gu tlmn. Sie ©olbespforten finb berrammelt, ©in jeber frafct unb fdjmrrt unb fammelt, Unb unfre $affen bleiben leer. ittarfd)alh. Selcf? Unveil mufj and; ic^> erfa£)ren! Sir motten atte Sage fparert Unb braud?en atte Sage ntef>r, Unb taglid? mad;ft inir neue ipein. Sen $bd?en ttjut fein Mangel mel;e; Silbf^meine, $irfd?e, §afen, $ftef)e, Selfd^iifyner, £iifmer, ©auf unb ©nten, Sie Seputate, fidjme lenten, ©ie gefyen nod? fo jiemlid) ein; 3ebo$ am ©nbe feat’s an Sein. Senn fonft im better g-afj an 3 a P ft$ bdufte. 10 $ a u ft. II. Ser Beften 23erg’ itnb 3af;re§Iciufte, ©o fd;tiirft uncrtblicfyes ©efaufte Ser eblen §ernt ben lenten Srofjfen aug. Ser ©tabtrat ntu§ fcin 2 ager aud; bergapfen; SDian grcift gu fmntpen, grcift gu 9Zabfen, Unb unterm Sifd;e liegt ber ©cijmauS. 9?un foil idj> gafyten, atte Iot;ncn; Ser 3 ube fairb mid; nid;t berfd;onen, Ser f$afft Slnticipationen, Sie f^eifcn 3 al;r um 3 af;r boraus. Sie ©d;faeine tornmen nicfrt gu gette, SBerpfanbet ift ber im 23ette, • Unb cmf ben SifdE) fomrnt borgegeffen 23rot. fiaifrt (nad) etnlgem -JtacfjbenEett ju SOtepEjiftopIjeleS). ©ag’, faeifgt bu Sftarr nidtjt audf; nodi; eine 9h>t? Mtytyifiopfytits. 3d(; feincSfaegs. Sen ©tang uni$erguf($au£n, Sicf) unb bie Seinen! — 2 J£angelte SSertrauen, So fDiajeftat unfaeigertid; geBeut, Sercite 2 ftad;t ^einbfeliges gerftreut, 2 Bo guter 2 Bit(e, fraftig burdf; 33erftaub, Unb Sfyatigfeit, bielfalttgc, gur §anb? SaS fonnte ba gunt Unveil fid; bereinen, 3 ur g-infternis, mo foldfje ©terne fd^etnen? (Semunnei. Sa3 ift ein ©d;atf — ber’S faol;I berfteBt — ©r tiigt fid^ ein — ©o long cs gel;t — 3 d; toeijj fd>on — faaS bafyinter ftccft — Unb mas benn faeiter? — (Sin ^rojett — iltcpl;t|tof)l)ele 0 . 2Bo feat’s uid^t irgenbfao auf biefer SBelt? Sent bieS, bem baS, fyier aBer fefdt ba§ ©elb. SSout (Sftrid^ gfaar ift eS nid;t aufguraffen; Sod; SBeiSfyeit faeifj baS Sieffte fyergufdiaffeu. 3n 23erge§abern, Sftauergrunben 3 ft ©olb gcmiingt unb ungemiingt gu finben; Unb fragt if>r mid;, faer es gu Sage fd;afft: iBcgaBten SftannS iftatur* unb ©eifteSfraft. kaujlcr. 9?atur unb ©cift—fo fpridjd man nid;t gu ©fyriften. Sc§I;alB berBrennt man Sltfyeiften, SBeil fo!d;e 9ieben f)i5d;ft gefafyrlid; finb. 92atur ift ©iinbe, ©eift ift Seufel; 11 ft a uft. ii. ©ie fyegcn jmifcfyen fid; ben 3^cifel, 3b* mijsgeftaltet 3wittcrfinb. ling ni^t jo! — $aiferg atten £anbcn ©inb ^rtjei ©ejdjdecbter nur entftanben, ©ie ftiifcen miirbig feinen £^ron: 2>ie £>eiligen fmb eg unb bie Slitter; ©ie fteben febem Ungemitter Unb nefymen SUrdf unb ©taat jum 2ot;n. 2>em ^bbelfinn oermorrucr (Seifter (Sntmidelt ftd^ ein Siberftanb; 2)ic ^efjcr finb’g! bie §ejenmeijierl Unb fie oerberben ©tabt unb Sanb. 2)ie mittft bu nun mit freemen ©c^erjen 3n biefe Ijoljen $reife fd^marjen; 3b* ^eat eud; an oerberbtem ^er^en, 2) eni barren fmb fie nab oertoanbt. iHepl)i(Iopi)ete 0 . 3)aran erlenn’ icb ben gelebrten §errn! Sag ib* nid^t taftet, ftebt eud; uieilenfern; Sag it>r nidjt fafjt, bag fet)It eud) ganj unb gar; Sag i(;r nidjrt rennet, glaubt it;*, fei nidjt toab*; 28ag ibr nid$t magt, ^at fiir end; fein ©eitnd)t; Sag ibr nid^t uiiin^t, bag, meint ib*, gette nid;t. ftatfer. $aburcb [tub unfre 9)tangel nid)t ertebigt; Sag miftft bu je^t mit beiner ^aftenprebigt ? 3d; f;abe fatt bag emige Sie unb Semi; ©g fe$It an ©ctb, nun gut, fo fc^aff eg benn! iHcpi)i|lopi)elC0. 3(^f^affe, mag ib* mottt, unb fc^affemcbr; 3mat ift eg Ieid;t, bod; ift bag 2eid;te fd;mer. ®g liegt fd;on ba, bod; um eg ju erlangen, 3) ag ift bie $unft; mer tocift eg anjufangen? SBebenft bod; nur: in jenen ©d;redenglciuften, So 2)?cnfd;enftuten Sanb nub SSolf erfdufteu, Sie ber unb ber, fo feb* eg il;n erfd;redte, ©ein Siebfteg ba* unb bortmofyin berftedte; ©o mar’g Oon fe in mcid;tiger Stbmcr 3 e ^f Unb fo fortan big geftern, ja big beut. 3)ag afleg liegt im S3oben ftitt begraben, $>er 23oben ift beg ^aiferg, ber fott’g ^aben. Sd)a^mei|Ier. ftiir einen barren f^ric^t er gar nid/t fd;led;t. 12 ft a u ft. II. 2 )ag ijt fiirmabr beg alten ^atferS 9 ted;t. Hanger. 3 )er ©atan legt eud) golbgemirfte ©djilingen, ©g gel)t nic^t $u mit frontmen redden Singen. Jtarfdjalh. ©d)afft er ttng nur p $of mittfontntne ©aben, 3 d) mottle gern eitt bifjdjien unrest l;aben. IJtermeiJler. 2 )ertttarr ift Hug, berfbrid;t, mag febem fromntt; $ragt ber ©olbat bod) nid)t, mof>er eg fommt. itepljijl. Unb glaubt i$r eud) bietteid)t burd) mid) betrogen! ftier fteljt ein ttftamt! ba! fragt ben Slftrologeit. 3 n $reif um treife fennt er ©tuub’ unb §aug; @o fage benn: mie ftel)fg am §immel aug? ®emurinel. Smei ©feline ftnb’g — SSerfteljm fic 3 ^ fcbon — 9 iarr unb P)antaft — ©o nal) bent Simon — ©in mattgejungen — alt ©ebid)t — 2 )er Sfmr blaft ein — ber SBeife ffmtd)t — ^V/lrolog (fpridjt, 2)tept)tftopt)e[e5 &Iaft ein). ®ie ©onne fclbft, fie if! ein lautreg ©olb; Hfterfur, ber iBote, bient um ©unft unb ©olb; $rau IBenug fwt'g ettdj alien angetlmn, @o friil) alg fpat blicft fie eud) tieblid) an; Sie feufdje Suna launet grittent)aft; ttftarg, trifft er rtic^>t, fo braut eud) feme Shaft, Unb Subtler bleibt bod ber fd)imfte ©d)ein. ©aturn ift grofj, bem Singe fern unb Hein; 3 bn alg ttttetatt oerebrett mir nid)t fel;r, 2 ln SBert gering, bod) im ©emid)te former. 3 a, menu p ©ol ftc^ £una feitt gefettt, Sunt ©ilber ©olb, ba ift eg bjeitre SBelt; Sag iibrige ift atteg ju erlangen: ^alafte, ©arten, SSriiftlein, rote SBattgen, Sag atteg fdjafft ber fmcbgelalmte 2)?amt, Ser bag bermag, mag unfer feiner f'ann. ttaifer. 3 d) bore bobbelt, mag er ffmid)t, Unb bettnod) iiber^eugfg mid) nid)t. ^ienturntfi. SBag foil ung bag ? — ©ebrofdjuter ©f>a{j — talenberei — CS^^mifterct — Sag fmrt’ id) oft — Unb falfdj get)offt — Unb fommt er and) — ©o ift’g ein ©aud) — iHepl)t(lopl)ele0. Sa ftefyen fie umber unb fiaunen, gouft. II. 13 SBertrauen nid;t bent bofyen ^uttb; 2)er eine fafelt bon 2Uraunen, £cr anbre bon bent fcfymarsen §unb. 2Bag foil eg, bafc bet eine mifcelt, (Sin anbrer 3 onberei berllagt, 23 enn ti)tn bod) and) einntal bie ©oftte fi^elt, 2Benn ilnn ber fid)re ©d)ritt berfagt! Sfyr atte fitylt geljietmeg SBirfen 2)cr etbig mattenbcn 9 ?atur, Unb aug ben unterften SBejirfen ©d)miegt fic^ fyerauf lebenb’gc ©bur. 2Bemt eg in alien ©liebern jmacft, SBenn eg unfyeimlid) mirb ant ^ 3 Ia£, 9 ?ur gleid) entfd)Ioffen grabt unb I;acft! 2)a Iiegt ber ©bielmann, Iiegt ber ©d)atj! (taurmcl. 2 ) 2 ir Iiegt’g im mie SBIeigemidjt — 2Jtir frambft’g im STrme — bag ift ©idit — 9 Jtir frabbelt’g an ber grofjen 3^’ — ttftir t£;ttt ber ganje Sxiicfen mefy — Wadi fotd)en 3ei^cn mare £;ier 2)ag atterreicfyfte ©d)ai,5rebier. jKaifer. 9 ?ur eiligft! bn eutfdjttiibfft nicf)t mieber; (Srprobe beinc Bugcufcfydume, Hub geig’ ung gleid) bie eblen Sidttme. 3d) lege @d)mert unb ©center nieber, Unb mitt mit eignen fyoI)en §anbett, UBenn bn nicf;t liigft, bag 2 Berf bottcttben, 2)id), menu bn liigft, ^ur §otte fettben! ittepl)t(topl)clc 0 . 2)en2Beg bal)iit miifjt’ attettfattg ju ftnben— 2)od) !amt id? ttid)t genug berfuubcn, 2Bag iiberatt befi^log I)arrenb Iiegt. 2)er Waiter, ber bie $;urd)e ^>fliigt, 5 pebt etnett ©olbtobT mit ber ©d)otte, ©afyeter I)offt er bon ber Beirnenmanb Unb finbet golben=0olbue SRotte, ®rfd)recft, erfreut, tn liintmerlid)er §anb. 2Bag fiir ©emblbe finb gu fprengen, 3n meld)en ^liiften, meld)en ©dngcn f4 ber ©d)a£bemufUe brangen L4 gauft. ll. 3ur 9?a^6arfd;aft ber Untermelt! 3u toeitcn, adbermal;rtcn Merit 33on golbnen £mmpen, ©djmffeln, 2edern ©ieijt er fic^ S^ei^en aufgeftcdt; ijMale ftei;en au 8 SRubinen Unb tx>ttt er beren fid; bebienen, 2 ) aneben liegt uralteS 3) o$ — toerbet $r bem ^unbigen glattben — 35erfault ift langft baS §013 ber 2 )auben, 3)er iffieinftein f$uf bem 2Bein ein ^ajj. (Sffenjen foldjer eblen SBeine, ©olb unb 3 umelen ni$t adeine, Umlmden fid; mit 9?a$t unb ©ratts. 2 )er SBeife forfeit £;ter unberbroffen; 2 Int 2 ag erfennen, ba$ ftnb ^ofjen; 3 m ^inftern ftob 9)?t;fterien 3 U £au§. Saifer. ®ie lafj id; bir! 2 BaS mid ba 8 2 >tijtre frontmen? £>at etma§ 2Bert, e3 muff ju 2age fommen. $5er fennt ben 6 d;elm in tiefer 9?a$t gettau? ’ beincn ^Pflug, unb acfre fie cm3 £id;t. illtpfyiftopljtits. BHntm |>acf unb ©paten, grabe felber,. 2 )ie 23auernarbeit ma$t bid; groft, Unb eine §erbe golbner $alber, ©te reifjcn fid; bom 23oben Io§. ®ann ol;tte 3 ftubern, mit (Sntgucfen, $annft bu bid; felbft, mirft bie ©cliebte f$muden; ©in Ieu$tenb 3 ar ^ 5 unb ©lanjgeftein erf>b£>t 2 )ie ©d;oi$eit mie bie Sftajeftcit. daifer. Bhtr gleid;, nur gleid;! 2Bie lange fod e§ mabren! ^flrolog (tote oben). §err, mdfnge fold; bringenbes 55egebren! Baft erft borbei ba§ bitnte ^reubenf^iel; 3erftreute$ SBefen fiil;rt un§ ni$t junt 3iel. ©rft miiffen mir in gaffung uns berfiil;nen, 2)a§ Untre bur$ ba§ ©here berbienen. 2Bcr ©uteS mid, ber fei erft gut; 2Ber $reube mid, befanftige fein 33lut; 2Ber 2Bein berlangt, ber feltre reife 2rauben; 15 $ a u ft. II. 2Ber SBunber f>offt, ber ftctrfe fcincn ©fauben. j^atfcr. @o fet bic 3^it tit ^rbl;Iid;fcit t>ertt;an! Unb gattj ertt>iinfd;t !ommt Slfcfyermitttbod) att. Snbcffcn fetern voir, auf jebcn §ad, 9?ur tuftiger baS intlbc tencbal. (Evompeten, Exeant.) iltepl)i|lop{)eU3. 2Bie ft$ SSerbienft unb ©iiid Ocrfetten, 2)a§ fattt ben £l;oren mental ein; 2Benn fie ben ©tern ber SBeifen fatten, 2)er SBeife ntangelte bem ©tein. SBeiUauftger ©aal, mit 9?ebengetnacfyern, ocrjtctr unb aufgepu^t 3ur dJhtntmenfcfyans. Ijeroli). ®enft nicfyt, if;r feib in bcutf^en ©ren^en Son Steufet^-, barren- unb £oteutan3en; (gin f;citreS geft erlbartet end). 2)er ioerr, auf fetnen f>tbiner§iigen, £at, fief; 3 U 9?u£, cud) sum Sergnitgen, ®ie fyotyen Silken iiberftiegen, ©etbottnen fic^> etn Retires 9xeid). S)er $atfer, er, an fyeidgen ©ofden ©rbat fid; erft baS 9ied;t 3ur SO'iacfit, Unb ats er ging, bie $rone ft<$ 3U fioten, §at er unS aufy bie $af)pe mitgebrad;t. &un finb ibir ade neugeboren; (Sitt jcber meltgeiroanbte SJiann 3iet;t fte bebaglic^ iiber $obf unb Ofyren; ©te dfyneft tint berritdtcn jffyoreit, (Sr ijl barunter roeife, voie er iann. 3d; fe^e fc^on, trie fte ftcf) fd;aren, ©id; fc^tranienb fonbern, traulid; *.'aaren; ^ubringfid; fcfdieftt fid; ©bor an S^or. herein, ^inau§, nur unberbroffen! (Is bfeibt bod; ettbttd; nad; trie bor, dftit tifren fyunberttaufenb ^Soffen, 5)te SBelt ein einfger grower Sl;or. ©artnerimtcn. (©efang, beglettet non 2Ranbottn?n.) (Suren Seifad 3U getoutnen, ©d;tnitdten tbir unS biefe dkcbt, 3unge ^lorentinerinnen, 16 $ a u ft. ii. ftolgten beutfcfyen £>ofe@ s $rad)t; Stragen mir in braunen £oden 2ftand;er fyeitern SBlume 3ier; ©eibenfaben, ©eibenfloden ©bieten ittre 9Me fyier. 2)enn fair fatten e§ oerbienftlicb, £oben§murbig ganj unb gar! Unfre tinmen, gtanjenb fiinftlid;, SSIiiben fort ba$ ganje 3al;r. Sttterlei gefarbten @d;ni£elu SBarb fymmetrifd; red;t getfyan; 9Jiogt itjr ©tiid fur ©tiid bettifeeln, SDod; baS ©anje jic^t end; an. D^tebltd) finb fair an§ufd;auen. ©artneriunen unb galant; 3)enn ba§ -ftatnrett ber $rauen 3ft fo nat) rnit $unft bertoanbt. fjeroli). £af$t bie reid;en tbrbe fel;eu, 2Dic i^r auf ben £)du:pten traget, ®ie ftc^ bunt am Strme blafjen; 3eber mable, ma§ befyaget. ©ilig! baft in £aub unb ©angen ©id) ein ©arten offenbare; SBitrbig finb fie ju umbrdngen, tramerinnen mie bie SBare. (Satinmnncn. win am ^itern Orte, 2)od; fein 2)carften fiube ftatt! Hub mit finntg furjem SBorte SBiffe jeber, toa§ er b>at. ©lirenjroeig mit frudjten. fteiuen 33IumeufIor bencib’ i$. Men SSiberftreit fcermeib’ id;; 9ftir iff 8 gegen bie 9?atur: iBin id; bod; ba$ SSftart ber £anbe Unb, jum fid;ern Unter^fanbe, ftriebenSjeidjen feber ipeute, t;off id;, foil mir’S gliiden, Siirbig fd;one§ §au£i ju fd;miiden. lljrenhran; (gotten). (Sere?’ ©aben, eu$ ju pufccn, SBerbeu I;oIb nub lieblid; ftet;n: 15 a u ft. II. 17 2>aS @rtoitufd)tefle bent -Kitten @et als eure ^terbe fd;i5n. IJiiantaJiekranj. 33unte tinmen, SDlalBett dBnltd?, 2Iu§ bem 2ftoo§ etn SButtberflor! 2) er 9?atur ift’g ntd)t getobBitlitB, 3) od) bte Sttobe Bringt’g Ejerbor. p!)anfa(te|lrau^ 9J£etnen -ftanten end) ju fagen. SBitrbe ^eo^raft nid)t toagen, Hub bod) Boff id), too nid)t alien, 2lBer mand)er $u gefadcn, 2)er id) mid) tooI)l eignen mod)te, SBenn fte mid) tn$ §aar toerflocBte, SBenn fte ftd) entfd)Iiefjen fonnte, Tlix am ^erjen pa£ Bergonntc. Aitoforkning. Sftogen Bunte $^)antafiecn $mr beg Stages Sftobe BlitBett, SBunberfeltfam feirt geftattet, SSie 97atnr fid) nte entfaltet; ©time ©tiele, golbne ©loden, 331idt BetBor aug reic^en £oden! — 2)od) totr fcofenlmofpett fatten ung Berfiedt; ©liidlid), toer ung frifd) entbedt! SBenn bet ©ontnter ficB Berfiinbet, SttofenfnofBe ftc^ entjiinbet, 2Ber mag fo!d)eg ©Kid entBeBren? 2)ag 23erfpred)en, bag ©etoiiBren, 2>ag BeBerrfd)t, in gloreng ffteid), 23ltd unb ©inn unb §erj gugteidB- (Itnter gritnen Saubgattgen pu$en bie ©firtnerinnen jierlid; t£>ren strain auf.) (Partner, (©efartg, begleitet won SCtjeorbert.) SBIumen fe^et ruBig ffmefjen, Dxei^enb euer §auf)t umjteren; f riic^te toodcn nid)t BerfitBren, oftenb mag matt fte gentefsett. 23ieten Braunlid)e ©c_fid)ter ftirfd)en, ^firfd)en, ^onigg^flaumen, flauft! benn gegen Bung’ unb ©aumen £alt fid) Singe fd)Ied)t alg fRid)ter. 2 18 $ a u ft. ii. Soinmt, bon aderretfften gftndjiten STtit ©efd^macf unb Suft ju |^>eifen; ftber Slofen lafjt ftd(j> bitten, 3 n bic %fel mu| man beifjen. ©et’3 ertanbt, un§ anjubaaren ©urcin tetd^en Sugenbftor, itnb mir buf 3 en retfer SBaren giitte nad)batltd(j> em^or. Untcr luftigen ©eminben, 3 n gefd)mii(fter £auben i8u(^>t f Sides ift jugletd) ju ftnben: $nofpe, flatter, S3lume, gntd;t. (tinter 2Bed)feIgefang, begleitet con ©uitarren unb SEfjeorben, fasten beibe ©jore fort, iljre SBaren ftufemoei§ in bic £5Ije ju fd&iniiden unb auSjubieten.) Gutter unb Softer. iduiier. dftabdfen, als bn tamft an8 2id;t, ©dljmtudt’ id) bid) int §dubd)en; SBarft fo Xtebltd^ bon ©efid)t Unb fo jart am 2eibd)en. Sad^te bid) fogleid^ ate 33raut, ©leid) bem 9teid)ften angetrant, 2 )ad)te bid) ate 2Beibd)en. Sid)! nun ift fd)on mand)e§ 3abr Ungenii&t berflogen, 2 )er ©bonfterer bunte ©d)ar ©d)ned borbeigejogett; £an;$teft mit bem einen flint, ©abft bem anbern ftiden SBin! SWit bem ©denbogen. 2BeId)e$ g-efi man and; erfann, SBarb umfonft begangen; SPfanberfbiel unb britter dftann SBodtcn nid)t berfangen; £>ente finb bie barren Io8, £icbd)en, bffne betnen ©d)ofj! 33Ieibt mold etner fyangen. ©ffpietinnen jung unb fd;im, gefeileit fief) fjinju; ein oertraulfdje-J ©eplauber rcirb laut. S a u ft. ii. 19 gtfdjer unb SJogcrftefler mit 9 tc|en, STngdn unb Seimnttcn, aucfi fon. fttgem ©erate, tretcn auf, tnifaen ftc$ unter bie fcpnen tfinber. 2Becbfel= fetttge S 3 erfu$e, 511 geroimten, ju fangen, 5u entgefieu unb feftsubaUen, gcoen ju ben angenetjmften SDialogen ©etegenfieti. $0lji)aucr (treten etn, ungeftttm unb ungef$Ia$t). 9?ur pafc! nur iBto^e! SStr braud)en $aume, 2Btr fatten SBciume, 2)te fracfyenb fcfytagen; Unb tpenn mir tragen, ©a giebt c§ ©tbfje. 3u unferm £obe 23ringt bieS in$ reine! ©cnn Urirften ©robe 9?i$t aud) im 2anbe, SSte famen f$eine ftiir ft<$ guftanbe, @0 fef>r fie mitten? ©e$ feib betefyret; ©enn it;r erfrbret, SBenn toir nid^t f<$hrifcten. {PulcttteUe (ta P ptf<$, faft lapptf#). tyx feib bie ©Boren, ©ebiicft geboren; SBir ftnb bie $tugen, ©ie nie tt>a§ trugen; ©enn unfre happen, Sacfen unb happen ©inb teid;t ju tragen; Unb mit SBefyagen SBir immer miiftig, ^antoffelfiifjig, ©urd) ‘Jltarft unb §aufen (Sin&erjulaufen, ©affenb gu ftefien, Un8 an^ufrafien; 3Iuf fold?e $tdnge ©urcf> ©rang unb avenge 8TaIgIei<$ ju fddiipfcn. ©efamt ju fmpfen, SSereint ju toben. 20 ftauft. ii. SB* mogt un$ loBen, 3B* mogt un§ fdBetteu, 2 Bir Iaffen’8 gotten. JJarafilen (f($metd&einb*iaftern). 3»B r modern £rdgcr Unb eurc ©d)mdger, 2)ie StoBIenBremter, ©tub unfre banner; 2)enn atteg 23iiden, SBejaB’nbeg 9?iden, ©cmunbne ^^rafen, 2) ag So^elBIafcn, 3) a§ marmt unb fii^let SSic’g einer fiiBIet, 2 £ag fonnf e§ frontmen? @8 mod;te ^euer ©elBfi ungeBeuer ®om $immel f'ommen, ©dB’ eg nid)t ©d)eite Unb $ofdentrad)ten, 2>ie ^erbcgBrcite 3 ur ©tut entfadBten. ®a Brat’s unb Brubelt’8, $a font’s unb firubett’g! S)cr maBre ©d)meder, 2 )er £et(erlcder, ©r ried)t ben SBraten, ©r al;net gifdbe; 2 )ag regt ju StBaten 2 ln ©onner§ Stifle. tatthener (un&eroufct). ©ei ntir B^ute nicBt§ jumiberl $iiBte micB fo fratt! unb frei; grifcBe Suft unb B;eitre 2ieber, ipolt’ id) felBft fie bod) BerBei. Unb fo trinf id;! trinfe, trinfe! ©toftet an d)r! Stinfe, tinfe! $u bort Binten fomtn B^ran! ©tofjet an, fo ift’g getBan. ©d^rie mein 2BeiBd)en bod) entrujiet, SiiimBfte biefcm Bunten 9?od, ^an ft. ri. 21 Unb, tote fel;r id) mid; gebriiftet, @d;alt mid) einett HftaSf'enftocl ®od; id; trinle! trinf'e! trinfe! Slngeflungett! Sittfc, tilde! 9ftaSfen[tbde, ftojjet an! SBenn e§ flingt, fo ift’s get^an. ©aget nid;t, baft id^> oerirrt bin! 23in id; boc^, too mir’S bel;agt 23orgt ber 2Birt nid;t, borgt bie SBirtin, Unb am (Snbe borgt bie 2)tagb. 3mmer trinf ic^>! trinte! trinf'e! 5tuf, i§r anbern! £infe, tiitfe! Seber jebent; fo fortan! 2)iinft midjj’S bod;, eS fei getl;an! 2Bie unb too id; mid; bergniige, 9Jtag e§ immerl;in gefcf;e^n; 2aftt mid; liegett, too id; liege, 2)emt icb mag nid;t fanger ftel;n. dfijito. 3eber IBruber trinte, trinfe! Soaftet frifd; ein Stinfe, tinfe! ©i^et feft auf iBanf unb ©ban! Unterm £i[d) bent ift’S getban. Ser £erct& fiinbigt oerfdjiebeite ipoeien an, SZaturbidjter, £ofa unb Siitterfanger, jarttidje foroie ©ntfjufiaften. Srn ©ebriing' ocu roerbern alter 2lrt lafjt feiner ben anbern jutn SSortrag lomrnen. (Sitter fd^tetd^t mit roentgen 2Borten ooriiber. Mirihcr. SBiftt i£r, toaS mid; ^oetnt (Srft red;t erfrenen felite? 2)iirft id) fingen unb rebett, 2Ba§ nietnanb l;orett tootlte. (Sie SZadjta unb ©rabbidjter taffen fid^ entfd)utbigen, roeil fie foeben trn intereffanteften ©efprcidj mit einem frifd) erftanbenen SBatnpirett begriffen jeien, roorauS eine neue Sidjtart fid) ttielleicpt entroidetn fonnte; ber £erolb ntufj e§ gelten taffen, unb ruft tnbeffen bie griea djifdje 93U;t£)otogte pernor, bie, fetbft itt ntoberiter SDZaSfe, roeber ©§aa rafter nod) ©efaltigeS oertiert.) Sic ©rajtctt. £g!ata. Slnntnt bringen toir in$ Men; 2egct Sfnmut in baS @eben! ^egemone. $eget Stnmut ins (Smbfattgen! SHeblid; ift’S, ben SButtfd; erlattgeru 22 gauft. II. €npl)rofj)ite. Hub in flitter Sage ©cfjranfcn §bd;ft anmutig fei bag Sanfcit. 2>ie ^arjcn. JMrojws. 9)iid;, bie attefte, gum ©pitmen §at man biegmal cingetaben; SSiet gu benten, Did gu ftnnen ©iebt’S beim garten CebcnSfabeu. 2)afj er eud; getenf unb meid; fei, SSufgt’ id; feinften $dad;g gu fic^ten; Safg cr gtatt unb fdjdanf unb gteid; jet, SBirb ber ftuge finger fd;lid;ten. SBotttet tyr bei Sufi unb Sdngen Stttgu iippig end) ermcifen, Senft an biefes $uben§ ©rengen! §iitct end;! er mocfde reifjen. filotljo. 2Bif}t, in biefen lenten Sagen SSarb bie @d;ere mir Dertraut; Senn man mar Don bent 23etragen Unfrer Sltten nid;t erbaut. 3errt unnu^efte ©efpinfte Cange fie an Cidd unb Cuft, • ^offnung f>errftdj)fter ©eminfte ©cfdeppt fie fdjmeibenb gu ber ©ruft. So$ and; id) int 3ugenbmaltcu 3rrte mid; fc^on fmnbertmat; $eitte mid; im 3 aum S u t;utten, @d;cre fieeft im gutteral. Unb fo bin id; gern gebunben, S3tid'e freunbtid) biefem Ort; 3f>r in biefen freien ©tunben ©cbmdrmt nur immer fort unb fort. £ad)cfis. 9)iir, bie id; attein berftdnbig, 23tieb ba§ Orbnen gugeteitt; SD^eine 2Beife, fiets tebenbig, §at nod; nie fid; iibereitt. §aben fommen, ^dben meifen, 3cben tenf id; feine 23aljm, ^einen tafj id; iiberfd;meifen, §ug’ er fid; im $rei§ I)eran. gaitft. II. 23 £onnt’ ic^> einutal mid; bergeffen, SBar’ c3 urn bie SBelt mir bang; ©tunbcn safilen, 3al;re nteffen, Uub ber SBeBer nimmt ben ©trang. tfcrolii. S)ic je§o fornmen, roerbet il;r nidfd f'ennen, SBart ifyr nod; fo gelef;rt in alien ©djmiften; ©ie anjufefyn, bie fo biel libel ftiften, 31>r miirbet fie midlommne ©afte nennen. Sie gurien ftnb e§, nientanb mirb un§ glauBctt, §iiBfd;, mofdgeftaltet, freunblid;, fitng bon 3af>ren; £afjt eud; mit it;nen ein, if;r fotCt erfafmen, SSie fd;tangenf;aft ber(ef3en fo!d;e SauBen. 3mar finb fie tiicfifd;, bod; am Ifeutigen Sage, SBo jcber fdarr ftd; riifunet feiner Mangel, Stud; fie bcrlangen nid)t ben 9tuljm al3 (Sngel, SBefennen fid; al8 ©tabt* nnb £anbe3f)Iage. ^llecto. 2Ba§ Ijilft e§ eud;, ifm merbet un§ bertrauen! 2)enn mir ftnb I;uBfd; nnb juttg nnb ©d;mei$elfa£d;eu; £at eiiter untcr eud) ein 2ieBcfcf;a£d;en, SBir merben il;nt fo tang bie OBrcit frauen, 23i3 mir if>m fagen biirfen, Slug’ in Sluge, Safc fte jugleid; and; bem unb jenern mittfe, 3m $o£fe bumrn, im Stiiden fritmrn, nnb f)inle, Unb menu fie feine 33raut ift, gar nid;t3 tauge. ©o miffen mir bie SBraut and; gu Bebrangen: ©3 bat Jogar ber greunb, bor mcnig SBocfjen, S>erad;tltd;c3 bon ifm §u ber gefprodjeut SBerfofyut man fief), fo BleiBt bod; etma3 fyangen. idegata. 2>a3 ift nur ©fjaft! benn, finb fie erft berBunbcn 3d; nelmt’ e3 auf, unb meiff, in alien fallen, 2)a3 fdmnfte @tiid burd; ©ride ju bergaden; S)cr Hftenfd; ift ungleid;, ungleid; finb bie ©tunbcn. llnb nientanb bat (§rmunjd;te3 feft in Slrrnen, Ser ficb nic$t nad; (5rmitnfd;term t!;orig fel;nte, 23om l;Sd;ftcn ©litcf, moran er fid; gemofmte; Sie ©onne fliebt er, mid ben §roft ermarmen. dftit biefent adem meiff id; ^u geBaren, Unb fiil;re ber Sl3mobi, ben getreuen, 3u renter 3 e ^ Unfelige3 auSjudreueit, 24 gauft. ii. 23erberBe jo ba§ dftenf^enbol! in ^aaren. ©ifipljonc. ©ift unb ®otc$ f ftatt Bbfer gungen^ ;^d^fd) , id), fd)drf id) bent SSerrater; SieBft bu anbre, fritter, f^ater £>at SSerberBen bid) burdfybrungett. SJhtft ber SlitgenBlidfe ©iiftteS ©id) gu ©ifd)t unb ©ade manbeln! £>ier fein dftarften, l;ier fein §anbeln, Sie er e§ Beging, er Biifct e§. ©inge feiner bom SSergeBen! f^elfen flag’ id) meine ©ad)e; ©d;o, B;ord;! enniebert: 9iad;e! Unb toer med;felt, fod nid)t leBen. Ijjerolli. S3eIieB r e§ end), jur ©cite meg^umeiiBeu; ®enn ma$ je£t fommt, iff nid)t bon eureggleid)en. 3fyr fel;t, mie fid) ein 33erg l;erangebrangt, dftit Bunten ®eBBid)en bie 2£eid)en ftols Bel)angt; (Sin $au$>t mit langen gdfmen, @$lan 0 enruffel, ©eI)eimni§bod, bod; §eig’ id) eud) ben ©>d)li’tffel. 3 m iftacfen fi£t if>m jierlid^arte $rait, SDtit feitiem ©taBd)en lenft fie ifm genau; ®ie anbre broBenftefyenb I)errlid)4;e1)r UmgieBt ein ©lan^, ber Blenbet mid; ju fel)r. 3 ur ©eite gefm gefettet eble $rauen, ©ie eine Bang, bie anbre frol) ju fd)auen; ®ie eine tbiinfcBt, bie anbre fitBU fid) frei. SBerfiinbe jebe, mer fie fei. fnrdjt. ©unftige $adeln, Santf3en, Sifter ©arnmern burd)$ bermorrne $eft; 3fbifd)en biefe ©ruggefid)ter iBanni mid), ad)! bie $ette feft. §ort, il;r ldd)erlid;en £ad;er, ©uer ©rittfen gieBt SBerbadjt! Side meine 25iberfad)cr ©rangen mid) in biefer 9tad)t. §ier! ein 3 *e u Kb if* ^cinb getoorben, ©eine dftagfe fenn’ id; fd)ott; 3 ener modte mid) ermorben, 9?un, eutbecft, fcfyleicfyt er babon. g a u ft. II. 25 9Id), tbie gem in jeber 9iidf)tung $13? id) p ber 28elt fyinaus! Sod) bon briiBen brol)t $ernid)tung f £alt mid) gtoifd^en Sunft unb ©raus. tjoffnuttg. ©eib gegrufjt, ifyr lieben ©d;ibeftern! 3?aBt tfyr eucfy fd)on I)eut nnb geftern 3 n SSermummungen gefaden, SBeift id) bod) getbifj bon alien, dftorgen modi if)r eud) entimden. Unb menu mir Bei g-acfelfdjeine Un 8 nic^t fonberlid) Bcfmgeu, SBerben mir in fyeitern Sagen ©arts nad) unfenn eignen SBiden, S 8 alb gefeuig, Batb adeine, grei burd; fd)one gluten manbeln, 9kd) SSelieBen mint nnb fmnbelu, Unb in forgenfreiem Men dfte entBel)ten, ftetd erfireBen. UBerad tbidfommue ©afte, Sreten tbir getroft Ipiein: ©id)erlid;, e§ mufj ba$ 23efte 3 fcgeub»o p ftnben feiu. Stuped. 3 tt>ei ber Stouten 9)ienfd)enfeinbe gurd)t unb §offnung, angefettet, §alt icfy aB bon bet ©emeinbe; Pak gemad)t! iB>r feib gercttet. Sen leBenbigeit $oloffen gitfyr’ id), fel)t il)r, turmBelaben, Unb er manbelt unberbroffen @d?ritt bor ©cfyritt auf fteilen $faben. SroBen aBer auf ber 3w^ e 3ene ©ottitt, nut Bel)enben 33reiten gliigeln, jum ©etbinne 2lderfeit3 fid? fyinsutbenben. 9ting§ umgieBt fie ©lap itnb ©lorie, £cua)tenb fern nad? aden ©eiten; Unb fie nennet fid) SBiftorie, ©ottin ader Sfyatigleiteu. 3oili>-&!?erfite0. §u! §u! ba fomm’ idf> eBen red)t, 26 g a u ft. ii. 3d; fd;ett’ euc^ attgufanimen fd;led;t! Ood; mag tc^ mir gum 3^el erfat;, 3ft oben grau SBiftoria. ttftit ibrem meifjen ^Iiigel^»aar r @ic biinft fid^ moftt, fie fei etn 9tar, Unb mo fie fid; nur fyingemaubt, ©el;or’ it;r atteg 23otf unb 2aub; 2)od;, mo ma§ 9iufmUid;eg gelingt, @g mid; fogteid; in ^arnifd; bring! 2>ag Siefe £>oc^, bag §obe tief, 2)ag ©d;iefe grab, bag ©rabe fd;ief, ®ag gang attein macfyt mid; gefnnb; ©o mitt idfg auf bem (Srbenrunb. £}erolii. erggeftatt ©o fdjmett gum eflen $luntj>en Battt! — — Ood; Suttber! — ^lumpen mirb gum (Si, 2)ag btaftt fid; auf unb g)Ia^t entgmei; ttiun fcittt ein tyeraug, 2)ie Otter unb bie ^teberniaug; ®ie eine fort im ©taube friedf>t, 2)ie anbre fd;marg gur Oecfe ftiegt; ©ie eilen braufsen gum herein, 2>a mbd;t’ id; nidjt ber Oritte fein. dmnutme! $rifd;! bafyinten tangt man fdmn 9tan! id; mottt’, id; mar’ babon — fpfttft bu, mie ung bag umflid;t, 2)ag gefg)cnftifd;e ©egiid;t? ©auft eg mir bod; iiberg £>aar — Sarb id;’g bod; am ^ufj gemafm — Seiner ift bon ung berleftf — 9Itte bod; in g-urcbt gefefet — ©ang berborben ift ber ©bajj — Unb bie 33efticn mottten bag. ijjcrotti. ©eit mir finb bei ttttagferaben £erotbgbfttd;ten aufgetaben, Sad;’ id; crnfttid; an ber ^forte, $ a u ft. ir. Safs cud; bier am luftigen Drte 9?id;t§ $BerberBlid;e8 erfd^Ieic^e; SBeber manfe, meber rocid;e. Sod; id; furcate, burd; bie ^enficr 3iei)en luftige ©efpenfter, Hub ton ©puf unb SGwBereten SBujjf id; cud; nid;t ju Befreien. dftacbte fidb ber 3 tl: >erg berbaebtig, 9?un bort I;inten ftromt e§ mad;tig. Sie SBebeutung ber ©eftalten dftodbt’ id; amtSgemafj entfalten; 3IBer ma3 nid;t gu Begreifen, SBiiftt’ id; and; nid;t ju erflaren; £elfet ade mid; Belef>ren! — ©cbt ibr’S burd; bie SQZenge fd;tbeifen? SJierBefpannt eiu ^>rad;tiger SBagen SBirb burd; ade$ burd;gctragen; Sod; cr teilet nid;t bie dftenge, fdirgeub feb’ id; eirt ©ebrdnge; ^arBig gtifcert’S in ber §erue, 3rrenb Ieud;ten Bunte ©terne, 2Bie bon magife^er Baterne, ©djmauBt l;eran mit ©turmgetbalt. $pia£ gemad;t! tnid; fd;aubert’§! dnabe JDagenlenker. £alt! Sftoffe, bemmet eure gKigel, Sublet ben getool;nten 3dgel, SD^eiftert eud;, tbie id; eud; meiftre, diaufd;ct bin, menu id; Begeiftre — Siefe diaume laftt unS ebren! ©d;aut umber, mie fie fid^ mebreu, Sie 33emunbrer, $rei$ um $reife! Seroib, auf! nad; beiner 2Beije, (Ibe nrir bon eud; entflieben, UnS ju fcbilbcrn, un§ ju nemten; Senn toir ftnb SIdegorien, Hub fo fodteft bu un§ fennen. fjcrolii. dBiiftte nic^t biefy ju Benenncn, ©ber !Snnt’ idb bid; Befd;reiBen. 28 gauft. II. Itnabe fenher. ©o probier’§! IferoU). dftcm mitfj geftelm, (Srfttid; bift bu jung unb fd^on. £albtbitd;figer $nabe bift bit; bodb bic f^raitett, ©ie mbd;ten bicf; gang au§getbad;fett f^aiteti. ®it fcf;eineft mir ein fiinftiger ©bonfierer, 9?ed;t fo bon Jpcuts au@ ein iBerflt^rer. &ttabe fenher. 2 )a§ lajjt fid^> I;oren! fabre fort, (Stfinbe bir be§ 9tatfels f>eitre§ SBort! fferclb. $cr Stugen fcbibarjer 23% bic !U?ad;t ber Sodett, (Srl;eitcrt bon jutbelneni S3attb! Unb meld; ein jierlidbe$ ©ettxmb f$tiejjt bir bon ©dbultern ju ben ©oden, !mit ^urbnrfaum nnb ®%rtanb! dftan fbnnte bid; ein dftdbcbeit fcbelten; ®odb tbiirbeft bu 311 28ofd unb SBet;, Stud; jc^o fd^on bei dftcibcben getten: ©ie tebrten bid; bct§ Slbc. ftnabe father. Unb biefer, ber al§ $rad;tgebi(be £>ier auf bent SBagentbrone ^rangt ? Iferolii. (Sr fd^eint ein $bnig reic^ unb milbe; SBobI bent, ber feme ©uitft ertangt! (Sr nidf;t$ toeiter ju erftreben; 2 Bo ’8 irgenb fel;lte, fpal;t fein Slid, Unb feine reiite £uft git geben 3ft grower al 8 23efi§ unb ©did. ftnabe father. §iebei barfft bu nid;t fteben bleibeit, 2 )it mufit ibn redbt genan befd;reiben. fferoli). $a§ SBiirbige befdbreibt fid; nicbt. 2 )od; baS gefnnbe ‘’Dtonbgeficbt, (Sin boder dRunb, erbtiibte SBangen, 2 )ie unterm ©cbmitd be$ £urbatt 8 prangett, 3m f^altenflcib ein reid; 33ebagen! 28a§ fod icb bon bent SInftanb fagen? 5U$ §errfd;er fd;eint er ntir befaunt ftnabe fenher. $Iutu$, be§ Steidbtums ©ott genannt; 2 )erfetbe fotnmt in $runf bal;er, 2 )er bobe $aifer tbitnfd;t if;n febr. fjerolb. ©og'.bon bir fetbft and; ba3 2 £a 8 uttb 2 Bie! 29 $ a u ft. ii. §nabc Ccnker. 23in bic $erfd)meubung, bin bie ^oefte; S8tn bcr s #oet, bcr fid; bodenbet, SBcnn er fein eigenft ©ut berfd;menbet. 2htd; i$ bin unetmepd; reid; Unb fd;a£e mid; bem $lutu§ gleid;, 23elcb’ nnb fd^mucf ifym £anj unb ©t§mau8; $a$, ma§ iljm fc^tt, baS teil' id; an§. jfleroli. ^rafylen fteb;t bir gar ju fd;bn; 2)od; lafi un§ bcine $iinfte fc^n! £ itabe Cenker. §ier fe$t mid; mtr ein @c^ni^d)en fd;lagen, @d;on glan$t’$ unb glifcert’s um ben SSagen. 2)a tyringteine^crlenfd;nur fyerbor. (Smmcrfort umijer^ntppenb.) 9M;mt golbne (grange fiir £at§ nub O&r; Sind; tamrn unb 8rbnd)en o$ne get;!; 3n Bingen !bfttid;fte§ 3umet; Stud; gtammd;en fP eu ^ barm un ^ ©rmartenb, mo e§ jiinben faun. fjerolb. SSic greift unb l;afd;t bie liebe dftenge! gaft fommt ber ©eber in§ ©ebrangc. Steinobe fdjniftyt er mie im Sraunt, Unb adc§ gaf<$t im meiten $aum. 2>od; ba crteb’ id; nene ^fiffe: 2Ba§ einer nod; jo emfig griffe, 2>e§ I;at er mirttid; fd^tec^ten ?o^n. 2) ie ©abe flattert it;m babon. ©§ loft fid; anf ba$ -iperleubanb, 3t;m frabbetn $afer in ber §anb; ©r mirft fie meg, ber arme Sfcropf, Unb fie umfumnten i$m ben $opf. 3) ie aubern, ftatt fotibcr 2)inge, ©rt;afd;en freble ©cfymetterlinge. SSie bod; ber ©d;etm fo t>iel berfycijjt, Unb nur berteifyt, ma§ gotben gteifjt! fittabe Cenher. 3mar 9^a§!en, rnerf id), meifjt bn ju bcr- fiinbeu, Mein ber ©d;ale SBefen ju ergriinben, ©inb £erolb§ §ofgefd;afte nicfyt; S)a§ forbert fc^)drfere§ ©efid;t. 3)od; fyiif icf) mi$ bor jeber gefybe; 30 $ a u ft. II. Slit bid), ©ebieter, tocnb’ id) f^-rag’ mtb 9?ebe. Cgu ^piutus geroenbet.) £aft bit mir nid)t bie SBinbeSbraut ®es SiergefpanneS anoertraut? SenF id) nicjrt gliidlid), mie bu leiteft? Sin id) nid)t ba, molnn bu beuteft? Hub tmtfjt’ id) nid)t auf fitfmen ©d)mingen giir bid) bie Retime 3 U erringen? 2 Bie oft id) aud; fitr bid; gefod)ten, 9J?ir ift eg iebe^eit gegliidt! SSenn Sorbeer beine ©time fd)miicft, §ab’ id) il)n nidfd mit ©inn unb §anb gcflocfden? $)lutus, SBenn’S nbtig ift, ba§ id; bit 3eugniS teific, ©0 fag’ id) gern: bift ©eift bon tneincm ©eifte. ®u l)anbelft ftets nad) meinem ©inn, Sift reid)er als id; felber bin. 3 d; fd)a£e, beinett ©ienft 311 lofmcn, ®cn griinen bor aden rneinen ^rotten. ©in toaI)rcS SBort berliinb’ id) alien: 3J?ein lieber ©oI;n, an bir fyab* id) ©efallen. linabe feukcr (jur 2Rengc). ®ie grbfsten ©abett nteinei §anb, ©el;t! l)ab’ id; rings urnfyer gefanbt; 8 tuf bem unb jenem $obfe gliifjt ©in 3 ddmmd)en, bag id; angefbrul;t; Son einem gn bem anbern bityffs, 2In biefem fjalt fid)’S, bem entjd)Iubft r S, ©ar felten aber flammt’S em^or Unb leud)tet rajd) in lucent §Ior; ©od; bielen, el)’ man’s nod) erfawtt, Serlifd)t es, traurig ausgebrannt. tDeiber-d5ehlatfd). ©a broben auf bem Siergefyann ©aS ift gemift eiu ©barlatan, ©elau 5 t bafnnten brauf ^ansmitrft, ©od) abgegefjrt bon hunger unb ©urft, SBie man il)n niemals nod) erblidt; ©r fiildt moI;I nid)t, toeun man il;n jtbidt. Dcr ^bgemagerte. Sont Seibe mir, e!les 2BeibSgefd;Ie$iI 3 d) meifj, bir fomm id) niemals red)t. 2 Bie nod) bie $;rau ben £erb ber[al), ©a I)ieft id) ?(baritia: % a u ft. ii. 31 2) a ftanb c3 $ut um unfer £>att§: ^ur bid fyeretn, unb nid;t8 |inau$! 3d) cifcrte fitr $ift’ unb eer! S)a§ faigert mir be§ @o(be§ 9iei$: S3in mdnnHd)en ©eft$Ied)t8, ber ©ei^! IJaupttueib. SDZit 3)racf>en mag ber 2)ra$e geijen; 3ft’8 bod) am (Snbe 2ug unb £rug! ineitt! IJeroli). 33ei nteinem @tabe! Slul)’ gel)alten! — 2) od) braud)t e§ meitter §ilfe Jaunt; ©el)t f toie bie grimmen Ungeftalten, ©etoegt int rafd) getoonnenen 9iattm, ®a8 Stobbel^liigcfyaar entfalten! ©ntriiftet fd)iitteln ftd^> bie 3)rad)en Umfd)ubbte, feuerfbeienbe 9tad)en; 3) ie Sftenge fliefyt, rein ift ber $Ia£. (spiutus ftetgt com ffiagcn.) ^eroli). (Sr tritt l)erab, tote fbniglicfy! (Sr toinft, bie 2)rad)en riil)ren fid); SDie $ifte fyaben fie bom Sagen SD^it ©olb unb ©etj fyerangetragen, @ie ftel;t ju feinen fpften ba: ©in Sttnber ifl e§, toie’8 gefd)ab. 32 $ a u ft. ii. JDlutii0 (jum Cenfev). 9?un bi[t bu log bcr ad3Ulaft’gcn©d)toere, SBift fret unb franf; nun frifd) ju beiner ©bfiare! £icr i[t fie nid)t! $ertoorren, fdjecfig, toilb Umbrangt ung flier eirt frafjenfiaft ©cbilb. 9?ur too bu f'tar ing fiolbe $Iare fd)aitft, ©ir angefibrft unb bir adeitt bertrauft, ©origin, too ©d)bneg, ©uteg nur gefddt, 3ur (Sinfamleit! — ©a fd^affe beine Sell ^jSttabe Neither. ©o adff id) mid) alg toerten 5lbgefanbten, ©o Iieb’ id) bid) alg nad)ften Slnbertoanbten. So bu bertoeifft, ift glide; too id) bin, giifdt jeber fic^ im fierrlid) [ten ©etoimt; 2Iud) fd)toanft er oft im toiberftnnigen Sebett: ©od er fief) bir? foil er fid) rnir ergeben? ©ie ©einen freitid) fbnneu miifng rufin, ©oc$ toer mir fotgt, fiat immer toag ju tfum. dHd)t inggefieim bodfufto’ icfi nteine ©fiaten; 3d) atme nur, unb fd)on bin icf> berraten, ©o lebe toofit! ©u gbnnft mir ja mein ©did; •©ocfi lityle Ieif% unb gleid) bin id) juriid. (2i& rote er fam.) Jllutns. 9?un ift eg 3 e ib, bie ©d)dt 3 e ju entfeffeln! ©ie ©cutoffer treff id) mit beg £>erolbg 3?ute. @g tfmt fid; auf! fcfiaut fieri in efirnen $effetn (Snttoidett fid)’g unb toadt bon golbnem 23(ute; 3unad)ft ber ©d)imtd non kronen, $etten, Bingen; @g fc^toittt unb brof)t ifm fdfimelscnb ju berfd)tingen, $Ded)felgeftl)tei kr Jlettgc. ©efit flier, o f>in! toie’g reid)tid) quidt, ©ie $ifte big jum dianbe fiidt. — ©efa|e gofbne fd)met$en fid), ©emunjte 9Men toaljen ftef), ©ulaten fiityfen toie ae^rcigt, D toie mir bag ben ®ufen regt — Sie fd)au’ id) ade mein 23cgel;r! ©a lodertt ftc am 33oben ficr. 9J?an bietet’g end;, benu^t’g nur gleid), Unb biidt eud) nur unb toerbet reidfi. — Sir anbern, riiftig toie ber Sifj, Sir nefimen ben Coffer in 23efifj. $ a u ft. II. 33 Iffrolti. SBa@ foil’s, ityr £t;oren? foil mtr baS? ©S ift fa nur ein attaStenfpafj. §eut 2lBenb toirb nid^t ntd;t BegeBrt; ©taubt iljir, mart geB’ end; ©otb unb SBcrt ? ©inb bod; fiir eucfy in biefetn ©£iet ©etBft 9Icd;enBfennige jit Bid. 3^r £apBifdj>cn! ein artiger ©d;ein ©ofl gteid; btc pluntye 2Bat>r^eit feiu. SSaS foil cud; Sa^ett? — Sumbfen ffialjn s #adt it;r an alien 3^f c ^ an - — S3crmunnnter ^lutits, SttaSfent;elb, ©cbtag’ biefeS iJSotf nttr aus bcm §db! plutus. Sein ©tab ift tool;! ba$u Bereit, 33erleiB i^n mir auf furje 3eit! 3d; taud;’ it; it rafd; in ©ub unb ©tut. — 9?un, StRaSt'cn, fcib auf eurer £mt! SBic’s Blifct unb fdafct, ttt $unfen ff3tut;tl Set ©tab, fcfjon ift er angegtiifd. 2Ber jtdj ju na£ BeTangebrdngt, 3ft unBarmt;erjig gteid; Berfengt — 3e§t fang’ id; metnen Unigang an. (Sefdjrei unb ©eMitg. 0 tod;! ©§ ift urn uuS gett;an — ©ntftiel;e, tocr entflie^en !ann! — 3uriid, juritcf, bu §intermann! 93?ir fbriiBt eS f;eift in8 2lngefid;t — 93?icB briicft beS glitBenben ©tabs ®etoidE;t — 93ertoren finb toil alt unb alt. — 3uriid, juriicf, bu 9fta§Ienfd;toatt! 3uriict, juriid, unfinnigcr §auf! — 0! Batt’ icb Piget, ftbg’ icB auf. — ^tntus. ©(^on ift ber $rei$ juriidgebrangt, Hub niemanb, gtaub’ id;, ift Berfengt. Sie 93?cnge toeid;t, ©ie ift Berfd;eud;t. — Sod; fotd;er Orbuung Unterbfanb 3icB’ id; ein unfid;tBai’e$ 23anb. Iferolfc. Sit B«ft ein Berrtid; SBerf Bottbrad;t; 2Bie ban!’ id; beincr Itugen SJiacBt! $)Mu0. 9?od; Braudri cs, cbter §reunb, ©ebutb: 3 34 $ a u ft. n. ©g bro^t bod) mand)erlei tumult. foci}. @o !amt man bod), menu eg befiebt, SSergniiglid) biefen $reig befd)auen; 2>ettn immerfort jtnb Ooriten an bie $rauen, SSo’S toag gu gaffen, toag gu nafd;en giebt. •ftod) bin id) nid)t fo obdig cingeroftet! ©in fd)bneg SBeib iff immer fd^oit; Hub I)eute, toeil eg mid) nid)tg foftet, @o tooden loir getroft fponfieren gef;n. 3)od) toeil am iiberfiiCCten Orte 9?id)t jebem Df;r oerne(;mlid) aflc SBorte, S5erfu($ , id; flug, unb f;off, eg foil tnir gfiicfen. Sfticf) bantomimifc^ beutlid; auggubrtiden. §anb, ftu£, ©ebarbe reid)t ntir ba nicbt bin, 3)a mu| id) mid) itm einen ©d)toanf bemiibn. SBie feud)ten $f)on toid id; bag (Mb bel;anbeln, S)enn bieg Sftetad liifgt fid) in adeg loanbcfn. __ IfctoHi. 2Bag fiingt ber an, ber magre Stbcr! §at fo ein ^mngermann junior? ©r fuetet adeg ©olb gu £eig, 3l;m loirb eg untern £iinben toeid); 2Bie er eg briidt unb loie eg badt, 23leibfg imntcr bod) nur ungeftalt. (Sr toenbet fid; gu ben SBeibern bort, ©ie fd)reien ade, mbd;ten fort, ©ebarben fid) gar toibertocirtig; 3)er ©d)alf erloeiff fid) iibelfertig. 3d) fiird)te, bafj er fi$ erge^t, SBenn er bie ©ittlid;feit oerle^t. 2)agu barf id; nid;t fd)toeigfam bleiben; ©teb nteinen ©tab, il;n gu Oertreiben! hit us. (Sr afntet ttid)t, toag ung ooit aufjen brot)t; £afg if;n bie !ftarreuteibung treibeit! S!)m mirb fein Sftaum fitr feine ^offett bleibeu; ©efe^ Jft mad;tig, ntad)tiger iff 9?ot. (Miimmel unb (jjcfattg. 2)ag toilbe §eer, eg foriunt gitmal 53ergegf;o^ unb 2Balbegtf;al, Umoibcrftefylid) f^reitet’g an: ©ie feiern il)ren grofjen s $au. §auft. n. ©ie miffen bod;, h)a§ feiner meij 3 , Unb brattgett in ben (eerett $rei8. $J tutus. 3d; fenn’ eud; fool;! unb eureu groften s $an! 3ufammen i;a6t ibr fiit)nen ©d;ritt getfyan. 3d; meifj rec^t gut, toa8 nid;t ein jeber mei[ 3 , Unb bffne fdjulbig biefeit engen $retS. ilftag fie etn gut ©efd;id begtetten! £)a§ 2BuuberUd;iie t'ann cjefd;efm; ©ie miffen nid;t, tuo^in fte fd;reiten, ©ie baben ftd; nidbt borgefeljm. iPilbgefaug. ©efu^ieS 2$olf bu, gtitterfcbau! ©ie fommen rot;, fte fontmen raufy, 3rt ^o^ent ©bruttg, in rafcfyetn 2auf, ©ie treten berb ttnb tiidbtig attf. fautten. 2)ie ^auttenfd;ar 3nt tuftigcn Stan^, 2) en (Sidbcnfrauj 3m fraufen §aar; (Sin femes gugeffriijteS Of;r 3) ringt an bem 2odenfobf l;erbor; (Sin ftumf)fes 9?a8d;en, ein breit @efid;t, 2)a$ fd&abet atteS bei ^ratten uid;t. 2)em $amt, foettn er bie s $atfd;e reid;t, S5erfagt bie ©d;i5nfte ben 2auj uid;t leid;t. Sattjr. 2)er ©att;r bitpft nun fnuterbrein 2ftit 3iegeufuf$ unb bitrrcin 33ein; 3f)tn fouett fte mager unb fefntig fetn. Unb gemfenartig auf 23erge§I;o(;u SBeluftigt er fid;, umberjufel;tt. 3n greiljcitsluft erquidt atsbamt, S5erl;bt;nt er $inb unb 2Seib unb 9ftann, 2) ie tief, in Abates SDantyf unb 9?aud;, SBebaglid; ltteitten, fie lebten and;, 3) a Unit bod;, rein uttb ungeftbrt, £>ie SBeti bort obcn attcin get;brt. <5nomen. ®a tri^jfjelt ein bie ffeinc ©d;ar, ©ic baft nid;t gern fid; $aar unb s #aar; 3m tnoofigen Sfteib mit £amf)lein l;ed Sctoegt fid;'8 bure^einanber fd;nett, 3 * 36 ftauft. ii. So jebe@ fur fub fcIBer fdjafft, Sie 2eucf)tameifeu toimmclbaft; Hub nmfelt emftg bin unb b«V Sefdbaftigt in bie ^reuj unb Duer. Sen frontmen ©iitd;en nab bermanbt, 2118 gelsdjiirurgen mobl Betannt, Sie bobctt Serge fd)r5bfen mir, 2tu§ botten Slbern fd^b^fert mir; 99?etalle ftiirgen mir ju §auf 2Jtit ©ruft getroft; ©litd auf! ©litd auf! Sa8 ift bon ©runb au§ moblgcmeint, Sir finb ber guten 9ftenfdj)en ^reunb. Sccb Bringen mir ba8 ©olb ju Sag, Samit man fiefylcn unb fu^eln mag; 9?id;t (Sifen feble bent ftoljen 2ftaun, Ser aQgcmeinen 50iorb erfann. Unb mer bie brei ©eBot beracfyft, @idb aud; nidds au$ ben anbern mad;t. Sa8 ade§ ifi nidjrt unfre ©(bulb; Srunt babt fofort, mie mir, ©ebulb. iUefett. Sie milbett banner finb’s genamtt, 21m ^arjgeBirgc mobl Befamtt; 9?aturlidj> nadt in alter toft, ©ic tommen famttief) riefeuBaft. Sen §id;tenftamm in renter $anb Unb ttm ben SeiB ein ttmlftig Sanb, Sen berBften ©d^urj bon <8*^0 unb Slatt: 2ciBtbacbe, tbie ber $a£ft nic^t bat. iltjntpb^U tm dljor (umfdjltefjen ben gvofjen ^an). 2Iud; tommt er an! Sa8 21K ber Sett Sirb borgeftcHt 3m groften $Pan. 3br Jpeiterften, umgeBet ibn, 3m ©aufettanj umfebmebet ibn, Senn toeil er ernft unb gut baBet, @o mitt er, baft man frbB>lid; fei. Stud) unterm Blauen SoIBebadj) Serbielt er ficb Beftanbig toad;; ftanft. II. 37 2>od) riefeln tfym btc 25ad;e 511 , llnb 2 iifttein miegett tfm ntilb in 9Utlj. Unb menu er 311 Sftittage jAISft, ©icf> nidfrt ba§ S3Iatt am ,3meige regt; ©efunber ^flanjen iBalfantbuft (Srfudt btc fdfymeigfant ftitte Sitft; 2 )ie Stymie barf nicfyt munter fern, Uitb mo ftc ftattb, ba fc^Iaft fic eitt. SBettn unermartet mit ©emalt 2 )ann aber feine ©tintm’ erfd)attt f SBie S 8 ti£e§ ^nattern, SKeergcbrauS, 2 )ann nientanb meifi mo ein nod) aus, 3 erftreut fid) tabfres §eer itn ^etb, Unb im ©etiimmel bebt ber §etb. @0 ©l)re bent, bent ©I)re gebii^rt! Unb £>eil ifynt, ber nn§ fycrgefiifyrt! Deputation tier ^nonten (an ben gro£en span). SBenn bas glanjenb retcfye ©ute 0 -abenmei$ burd) fcfte ftreid)t, iftut ber Uugen SBunfd)etrute ©eine 2 abtyrtntl)e jeigt, SBblben mir in bunflen ©riiften SCroglobbtifd) nnfer £>au§, Unb an reinett £age§Iiiften Steilft bu ©d)a£e gttabig aus. 97un entbecfen mir £>iette 6 eu Sine Cntefle munberbar, 2 )ie bequem bertyrid;t jn geben, SBa 8 faunt ju erreid)en mar. ®ie§ bermagft bu ju bottenben; 97imm e§, §err, in bcine £ut! 3 eber ©^a^ in beinen §anben ftontntt ber ganjen SBelt ju gut. JJlutuo (jum §eroib). SBir miiffen un 8 int bofyett ©intte faffen, Unb mas gefd)iel)t, getroft gefd;el)en taffen; 2 Du bift ja fonft be$ ftarfften SRuteS bolt. 97 nn mirb fid) gleid) ein ©reuli$fte 8 ereignen; £artnadig mirb eS SBelt unb 97ad)mett leugnen, S)n fd^reib’ e3 treulid) in beitt ^rototod. 38 % a u ft. ii. ^crolil (ben ©tab anfaffenb, roeld)en ^Iutu§ tn ber £anb betjSlt). Sie 3toerge fiifyren ben grofjen ^an 3 ur ^euerquette facfyt fyeran; ©ie fiebet auf bom tiefften ©cfytunb, Sann jtuft fie toieber f>inab sum ©runb, Unb ftnfier ftefyt ber offne 2t£unb; SBallt mieber auf in ©tut unb ©ub. Ser grofje span ftef>t toot)tgemut, f^reut jtdj> be§ tounberfamen Sings, Unb ^ertenfcfyaum fprityt redfjts unb tints. 3Bie mag er fotcf)en Sefen traun? ©r biidt fief? tief Jinein ju fcfyaun. — fttun aber fcittt fein 23art t;inein! — 2Ber mag baS gtatte $inn toofyt fein? Sie $anb berbirgt eS unferm Slid — 9£un fotgt ein gropes Uugefdjwf: Ser iBart entflammt unb ftiegt juriicf, ©ntsiinbet $ranj unb £>aitj)t unb SBrufi, 3 u Seiben manbett fid? bie Sufi. — 3u lofd^en tauft bie ©d?ar t?erbei, Sod? feiner bleibt bon ^tamrnen frei; Unb tote eS batfdfyt unb toie es fcfytagt, 3Birb neueS ^tammen aufgeregt; $erfto$ten in baS (Element, ©in ganjer SftaSfenftumb berbrennt. 2BaS aber, f)br’ idf>, toirb unS funb $on Ofjr gn Ot?r, bon Stftmtb gu 2Kunb! O etoig ungIMfel’ge 9fau$t, 23aS ^afi bn unS fitr Seib gebrad?t! $er!iiubeu mirb ber nacfyfte Sag; 2BaS niemanb toittig I?bren mag, Sect) t?br’ id? alter Orten fd?rein: „Ser $aifer" teibet fotebe $ein. O toare bod? ein anbreS toafyr! Ser $aifer brennt unb feine ©d?ar. @ie jet berflud?t, bie il?n berfiit?rt, 3n t?arjig 9ieis fid? eingefcfmurt, 3 u toben f)er mit iBriiCtgefang 3u atterfeitigem Untergang. ^ a u ft. ii. 39 O 3 ugenb, Sugcnb, mirfi bu nie 2 >er greubc rciucg begirlen? 0 £of)cit, £ofyeit, mirft bu nie SSerniinftig mie atlmad;tig mirfen? ©djjott gefjt ber 23Salb in ^lammen anf; ©ie jiingeln ledenb ftnfc binauf, 3 um b«d 3 berfcf)ranften ®edenbanb; ling brofyt ein attgemeiner 33raub. 2 )eg 3 »ammcrg Sftafj ift iiBextoott, 3 d? ix>ei^ nid?t, mcr ung retten foil. (Sin 2lfd)enl?aufen einer 9?acl)t £iegt morgen reidje $aiferbracl?t. fllutns. ©djreden ift genug toerbreitet, §ilfe fei nun eingeleitet! — ©cfdage, tyeifgen ©tabs @emalt, ®af 3 ber 23obcn bebt nnb fdjattt! 2 )u gerdumig meite Suft, ftufle bic^ mit fuf>lem ®nft! 3 iel;t fyercm, urnf)er 3 ufd?meifen, 9?ebelbunfte, fd?mangre ©treifen, 2 >edt ein flammcnbeg ©ettml?l! SRiefcIt, faufelt, 2 Bbttdj)en Iran felt! ©d;tiipfet maflenb, leife bantyfet, Sofdjeub liberate betamBfet; 3 $t, bie linbernben, bie feud)ten, SBanbelt in ein 2£etterleud?teu ©cld?er citlen ^tamme ©biel! ©roljen Ocifter ung 3 U fcfiabigen, ©ofl fief) bie 9ftagie betfyatigen. £uftgarten. SPtorgenfonnc. $fr ^flifer, beffett §offtaat, partner uttb $rauen; $auft, SKeMiftoptyfleS, anftanbtg, nt$t auffallenb, nac§ Sittc gefleibet; betbe fnieen. faujl. 35erjeif)ft bu, §err, bag ^tammengaufelf^iel ? fiflifer (jam 2luf[te§en rotnfenb). 3 d) miinfdje mir bergleicf?eu ©df>erje Biel. — 51uf eimnal fal? id? mief) in glufy’nber ©^are, @g fefyien mir faft, alg ob icf? ^hito mare. 40 ^ a u ft. II. 2 Tud D^ac^t unb Sofyten lag ein ^eljengruttb, Son ^tammc^en gliifyenb. 2)em unb jettem ©cfyhtnb Sluftoirbetten oiel taufenb toilbe glammen, Unb flacferten in (Sin ©etoolb jufammeu. .Burn fyodfiften 35onte jiingelt’ ed entpor, 2 )er imnter toarb unb immer ficfy Oerlor. 2 )urdf> fernen 9iaum getounbner ^euerfaulen ©a$ idb betoegt ber Sblter tange 3etleu, ©ie bran^ten fi(J) im ioeiten $reid fyeran, Unb fmibtgten, toie fte ed ftetd getfyan. Son nteinem §of erfaunf id) ein- unb anbern, 3 d) fdfyien ein ^iirft Oon taufenb ©atamanbent. iHepi)t|lopl)d^* 2)ad bift bu §err! toeil jebeS (Stement ®ie 2ftajeftdt aid unbebingt erfennt. ©eborfam geuer l)aft bu nuu etprobt; SBirf bid^> ind Sfteer, too ed am toilbften tobt, Uitb taunt betrittft bu £erlenreid)en ©runb, ©o bilbet toatienb fid) ein l)errlid) 9iunb; ©ie^ft auf unb ab liadgrime fd)toanfe SMert, 9Jiit ^ur^urfaum, ju fd;bnfter 2M;nuug fd)toetfen, Um bid), ben SD^ittel^uuft. Sei jebein ©d;ritt, S5oI)in bu gebft, gel;n bie ^alafte rnit, 2 ) ie SSdnbe felbft erfreuen fid^ bed Scbend, ^feilfd^netten SHmmelnd, §in= unb SHberftrebend. 9)?eertounber brdugen fid) jum neuert ntilbett @d)eht, ©ie fdpften an, unb f’eined barf herein. 3) a fptelen farbig gotbgefc^u^^te 2)rad)eit, 3)cr £>aififd) flafft, bu lacfyft ifyni in ben 9tad)en. 2 Bie fid^ au$ je^t ber §of um bid) entpcft, §aft bit bod) nie ein fold) ©ebrdng* erblitft. 2 )od) bleibft bu nid)t Oom Sicblidf;ften gefcfyieben: (Sd nafyeu fid) neugierige Sftereiben 2 )er £rad)fgen SBotynung in ber eto’gen ^rifd)e, SDie jiingften fd^eu unb liiftern toie bie gfifd)e, ®ie fpdtern flug; fd)on toirb ed £I)etid t'unb; 2 )em jtoeiten ^eleud reid)t fie £>attb unb SWunb. — $en ©i£ aldbann auf bed Dlpmpd Steoier . . . ftaifer. S)ie luft’gen Sftaume, bie erlafj id^> bir; 9?od) frill) genug befteigt man jenen £I)ron. ' a u ft. II. 41 iKcpl)if!opl)de 0 . Unb, f>bd;fter £>err! bie ©rbe f;aft bit fd;on. Haifer. 2 Seld) gut @efd;id tyat bic^ t)iert;er gebrad;t, Unmittetbar aug &aufenb ©iner 9^ad;t? ©Ieid;ft bu an grud;tbarfeit ©cfyefyeragaben, SBerficfyr’ id; bid; ber t;bd;ften alter ©nabett. ©ei ftetg bereit, memt eure £agegft>ett, SBie’g oft gefd;iel;t, rnir mibertid;fi mijjfSHt! Jtarfdjalk (tritt eittgft auf). 2 )urd;taud;tigfter, id; badjrt’ in meinent Sebett SBorn fd;bnften ©tiid SBerfiinbung nid;t gu geben, 2 Ug biefe, bie mid; t;od; begtud't, 3 n beiner ©egemoart entgiidt: 3ted;nung fiir Sftecfmung ift berid;tct, 35ie 2 Bud;erf'lauen fittb befd;mid;tigt, £og bin id; folder ^bdenpetn; 3m §immel fann’g nid;t fitter feitt. $cmnd|ler (foigt eiiig). 2 tbfd;tagtid) ift ber ©otb entrid;tet, S)ag aattge $eer aufg neu be£pftid;tet, S)er £anbgfned;t fiifytt fief) frifebeg S3tut f Uttb SBirt unb S)irneit fyaben’g gut. liatfer. 2Bie atmet eure 23ruft ermeitert! ®ag fattige @efid;t ert;eitert! 2 Bie eiiig tretet igr fyeran! £d;at}m. (ber fid; einfmbet). 23efrage biefe, bie bag SBerf gettwu! fan)!. 2 )em dangler giemt’g, bie ©ad;e borgutragen. fancier (ber lartgfatn tjeranfommt). $3egliidt geitug in meinen atten £agen. — ©o f)ort unb fd;aut bag fd;idfalfd;tt>ere SBlatt, 2 )ag adeg 2 £ej; in SBofjt bermanbett bat. (®r lieft.) „ 3 u toiffen fei eg jebem, ber’g beget;rt: 2 )er 3 e t^t fyier ift taufenb kronen mert. 3 fun Tiegt gefid;ert, atg gemiffeg $fanb, Ungafd toergrabnen ©utg im $aifertaitb. ffturt ift geforat, bamit ber reid;e ©cfyafc, ©ogteidf) gefyoimt, biene gum ©rfa^." &aifer. 3 d; afute unaet;euren £rug! 5Ber feitfebte fyier beg ftaiferg 9camcnggug? 3 ft fold; iSerbrecfyeit uugeftraft geblieben ? Sdjaymdfter. ©rinnre bid;! fyaft fetbft eg unterfcfyriebcu; 42 $ a u ft. II. (Srfi I;eute S?ad;t. Du ftanbft als grower ^att, Der ^anjler farad; mit un 8 ju bir Beratt: „@eibaf)re btr baS Bolje geftijerguiigen, DeS SBolfeS $eil, mit menig geber^iigeit." Du gogft fie rein, bcutn marb’S in biefer S?ad;t Durd; Daufeubfiiuftter fd;nell bertaufenbfadfa. Damit bie 2BoI;ItI;at alien gleifa gebefae, ©o ftenfaelten ibir gleid; bie ganje Siefae, 3el;it, Dreipig, ^iinfoig, £unbert finb parat. 3I)r benft (Sud; nid;t, mie tooBFS bem $oIfe faat. ©eBt (Sure ©tabt, fonft ^alB im Dob berfd;imntelt, 2Bic attes leBt unb Iuftgeniejjenb mimmelt! OBfc^on bein 9?ame langft bie SBelt Begliidt, 9D?an f>at fan nie fo freunblifa angeBIidt. Da§ SlfafyaBet ift nun erft iiBerjcfaltg, 3 n biefem 3 eifaen mirb nun jeber felig. Haifer. Unb meinen £euten gilt's fiir guteS ©olb? Dent §eer, bem §ofe gniigt’S ju boflein ©otb? ©o fetyr mice’s munbert, rnuft ifa’S gelten laffen. iUarfdjalh. Unmogltfa mar’s, bie gliidfaigen einjufaffen; 9Kit SBIfaesminf jerftreute fief’s im £auf. Die SSefaSlerBanle fte^en faerrig auf, 2)lan Bottoriert bafelBft ein jebeS iBIatt Dttrd; (Solb unb ©ifBer, freitid; mit 9?aBatt. Shut gent's bon ba jum $Ieifd;er, 23cider, ©c^enlen; Die fyatBe 3Mt fc^eiut nur ait ©d)maus ju benfen, SBenn fid; bie anbre neu in $Ieibern Blcfat, Der framer fcBneibet aus, ber ©dfaeiber nefat. SBei „§ofa bem ^aifer!" f^rubett’S in ben Merit, Dort foc^t'S unb Brat’s unb flaffaert’S mit ben Dettern. i$lept)i| 4 opt)clC 0 . Ser bie Derraffen einfam aBfaajiert, ®etbal;rt bie ©cBiinfte, ^errlic^> aufgejiert, (Sin Slug’ berbedt bom ftoljen ^fauenmebel; ©ie ffamunjelt uttS unb Blidt nacB folder ©d;cbel, Unb B^rtiger als burd; SBfa unb 9?ebefuitft SBcrmittelt fid; bie reifafte SieBeSgunft. -Otan Ibirb fifa nic^t mit 35orf unb £3eutel Blagen, (Sin 33Iattd;en ift im SSufen Ieid;t 311 tratjen, Sftit SieBesBrieflein paart’S Bcquern fifa Btrc- § a u ft. ii. 43 £er Sfkiefter tragfg aubactytig int 33rcbier, Unb ber ©otbat, um rafter [id; 311 Reuben, (Srteicfrtert fd;nett ben ©iirtel feiner Senben. ®ic 9ftaj;efiat i?erjeU;e f menu ing Heine 2) ag t;o^e Serf id; 311 erniebern [d;eine. faujh £>ag Uberutafj ber ©cbafje, bag, crftarrt, 3n beinen £anbeit tief tm 23oben fmrrt, £iegt nngenu^t. 2 )er meitefte ©ebanfe 3 ft [oldjeS 9ieid;tumg fihnmertid;fte @d;ranfe: 3) ie p;autafie in ibrem f$d;ften gtfug, ®ie ftrengt ftdf> an nnb tbut fid; nie aenug; 2 )od; faffeit ©eifter, miirbig, tief 311 fdjauen, 3 um ©ren 3 enIo[en grensenlog $ertrauen. iltepl)tflopl)ele 0 . (Sin fold; ^a^ier, an ©otb unb ^erleu ier, fogteid; amortifi&t, 33efd;amt ben 3toeiftcr, ber ung fred; toerbbbut. atftan mitt nid;tg anbreg, ift baran gemot;nt. @0 bteibt bon nun an atten $aiferlanben 2 tn $Ieinob, @otb, ^a^ier genug borf;anben. ttaifer. 2 )ag bo$e Sobt berbanft end; mtfer ateid;; So mbgticb fei ber £obn bem 2)ienfte gleid;. SBertraut fei end; beg 9teid;eg initrer 23oben, 3 br feib ber ©d;a£e miirbigfte $uftoben. 3 br fennt ben meiten moblbermabrten £>ort, Unb menu man griibt, fo fei’g auf euer Sort. $creint eucb nun, ibr afteifter unfreg ©cbal^eg, (Srfiittt mit 2uft bie Siirben eureg $ta§eg, So mit ber obern fid; bie Untermett, 3 n (Sinigfeit begliicft, 3 ufammenftettt! Sd)abtnei|ler. ©ott 3 mifd;en ung fein fernfter 3 toift fid; regeu! 3d; liebe mir ben 3 au ^ rer jum ^ottegen. ( 21 & mit $auft.) ttaifer. iBefcbenf id; nun bei §ofe aJtann fiir attann, @efteb’ er mir, mo 3 u er’g braud;en faun. 4*4 ft a u ft. ii. $)age (empfangcnb). 3$ lebe tuftig, fetter, guter Singe. diit Anker (giet<$faa§). 3$ fc^affe glei$ bent 2ieB$en $ett’ uttb fftinge. hammerer (anneljmenb). $8on nun an trinf id; bo^ett Beffre 3dafd;e. ditt Anker (gtetcfjfallS). 2)ie Siirfet fudeu mid; fd;on in ber 2af$e. fiamterljerr (mtt sebad&t). SWein ©d;toft unb ftetb, id; mad/ e3 fdjmtbenfrei. din Anker (gietd&faas). ©3 ift ein ©d;aft, ben leg’ id; ©d;d£en Bet. ftaifer. 3d; ^offte Sufi unb 2ftut jit neuen Staten; 2)od) mer eu$ lennt, ber toirb end; teid;t erraten. 3$ tnerf e3 tnoljd, Bet alter ©d;d£e gtor, SBte $r gemefen, BleiBt it;r na$ trie nor. itarr (tierbeifommenb). 3fyr fpenbet ©ttaben, gonnt au$ ntir babon! i&atfer. Unb leBfi bu tbieber? bn bertrinfft fie f$on. ttarr. 2)te 3auBerBtatter! id; berftet/3 ni$t re$t. ftalfer. 2)a3 gtauB’ t$ mo^t, benn bn geBrau$ft fie fd;ted;t. Uarr. 2)a fatten anbre; meift ni$t, tba3 id; tt;u\ faifer. -Kimm fie nnr f)in! fie fieten bir ja ju. (2ifc.) itarr. $uttf tau f e ttk ^°uett tbdren ntir ju §anben! iHepl)t|b .BtneiBeiniger ©d;Iaud;, Bift U)ieber anferftanben ? itarr. ©efd/efjt tnir oft f bod; ni$t fo gut, at3 fe£t. iJtepl)i(t. 2)u freuft bid; fo, baft bid/3 itt ©d/ueift berfe^t. ttarr. 2)a fet)t nur fyer, ift ba3 tnoI;l ©elbe3 inert? i$tepl;i|t. 2)u fiaft bafiir, tna3 ©$tnnb unb i8au$ Bcgcfyrt. ttarr. Unb taufen faun id; SIcfer, $au3 unb S$iet) ? Jtepl;i(ioptjUe0. 33erftel;t fi$! Biete nur! ba3 fefytt bir uie. Jlarr. Unb ©$toft mit SBatb unb 3agb unb gif$Ba$? i$tepl)iftop!;ete 0 . 2raun! 3$ mo$te bi$ geftrengen £errn mot;I f$autt. ilarr. £>eut 2lBenb inieg’ id; mid; im ©runbBeftft! — ( 2 XE>.) 4ilepl)t|t. (solas). 2Ber jmeifett nod; an uttfre3 barren 2Bi§! ginftere ©alerie. ftauft. TOepljiftop&eleS. iilepf)t(i 0 pl)ele 0 . 2Ba3 jiefyft bu mid; in biefe biiftern ©ange? 45 $ a u fi. ii. 3ft ni$t ba brtnuen Sufi genug, 3m bidden, bunteu §ofgebrdnge ©elegenfyeit gu ©pajj unb SCrug? fan(t. ©ag’ mir baS nicfd! bu Raft’s in alten £agen Sangft an ben ©ofden abgetragen; 2>od; jefct bein §in* unb SBieberge^n 3ft nur, um mir nid)t dBort gu ftefyn. 3d; aber bin gequatt gu tl)un, ®er dftarfd^ali unb ber tammrer treibt mid; nun. S)er $aifer mitt, eS ntufg fogleid; gefd;el;n, SBid Helena unb ^3ari§ bor ficfi feb>n; 2)aS ditufterbilb ber banner fo ber ^rauen 3n beutlid;en ©eftatten mid er fdjaueu. ©efc^minb anS SBerf! id; barf mein SBort nic^t bred;eu. iltcpldltapljcles. Unftnnig mar’s, teid;tfinnig gu berfbredjen. fau|l. 2)u fyaft, ©efede, itid;t bebat^t, SBotyin uns beine $iinfte fii^ren; ©rft fyaben mir it;n reid^ gemacfyt, diun foden mir if>n amiifieren. ittept)t|topljele 0 . SDu mafyuft, eS fiige fid) fogteid;; £>ier fte^en mir bor fteitern ©tufen " ©reifft in ctu frembefteS S3creid^, d)?ad;ft frebed;aft am ©nbe neue ©djmtbeu, 2)eutft §elenen fo Ieid;t fyerborgurufen SBie baS ^apiergcfbenft ber ©ulben. — 9J?it §cpeu=3epen, rnit ©efpenft=©efpinften, Melfrobftgen gmergen ftef)’ id; gleicb gu SDieuften; S5pdf) £cufelsliebd)en, menu aud; nidjt gu fd;elten, ©ie fbitnen nid;t fiir §eroinen gelten. ^ault. ®a fyaben mir ben alten Seiertcm: 23ei bir gerdt man ftets ins Ungemiffe. 2)er $ater bift bu ader §inberniffe, 3iir jcbes dRittet midft bu neuen £ofm. mit menig dRurmelit, meifj id;, ift’s getfyan; dBie man fid) umfd)aut, bringft bu fie gur ©tede. iJIepi)i|topl)de9. S)as §eibenbo!f gef;t mid; nid;ts an r ©S fiauft in fcincr eignen §bde; 2)od; giebt’S eiu Sflittel. fau|t. ©pridf), unb ot;ue ©dumnis! 46 gauft. II. i$tepl)t|!opl)elc0. Ungern cntbecf id). l)bt)ere3 (M;eimni3. — ©ottimten kronen l;et;r in (Sinfamfeit, Um fie fein Ort, nod; meniger eine 3^t; 2$on ifmen tyred)ett ift &'erlegetd)eit. 3)ie Gutter finb e§! faufl (aufgefc^recft). SMtter! i$tcpI)t|topi)de3. ©d;auberfg bid)? faujt. 2)ie Gutter! 2Wiitter! — '9 ftingt fo munbedt^! itlcpl)tjtopl)de0. OaS ift eg and). ©bttinnen, ungefannt rer tbir bebitrfen. faujt. 2Bol;in ber 2Bea? iltcpl;i|tpp})de0. $ein Seg! 3ng Unbetretene, 9dd)t 311 SBetretenbe; ein 2Beg ang Itnerbeteue, 9dd;t ju (Srbittenbe. 23ift bu bereit ? — 9itd;t ©d)tbffer finb, nid)t 9iieget megjufcfyteben, SSott (Sinfamfeiten mint umfyergetrieben. epaft bu SBegriff bon Ob’ unb (Sinfamleit? .. fauft. Ou fparteft, badjt’ id), fold^e ©£ritd)e; £>ier mittert’g ttad; ber §e£enfud)e, iftad) eitter tangft bergaugnett 3 e ^- 2ftuftf id) nid;t ntit ber 2Belt berfel)ren? Oag £eere lenten, £cereg Iel)ren? — ©prad) id) berniinftig, mie id;’g angefd)aut; (Srflang ber SBiberfpntd; gebobbelt taut; SJhtftf id) fogar bor mibermartigen ©treid;en 3ur (Sinjamfeit, jttr SBilbentig entmeid)en, Hub um nid)t ganj berfaumt, atCein ju leben, SDUd) bod) jule^t bem Settfel iibergebett. Jtcpjjt|topl;de0. Unb l)citteft bu ben Ocean btttd)fcbmoinmen, 3)ag ©renjentofe bort gefd)aitt, @0 fafyft bit bort bod) 2BetF auf 2Bede fornmen, ©etbft menu eg bir borm Untergauge grant ®u fal)ft bod; ettbag, fcifyft mol)l in ber @riine ©eftidter SJieere ftreid)enbe Oetpfyine; ©at)ft Gotten jiefyen, ©ontte, 9Jtonb unb ©terne: 9dd;tg mirft bu fetut in eibig lecrer fjerne, Oett ©d;ritt uid;t l)brctt, ben bu tint ft, 47 Sau ft. ii. 9cidbt§ ^eftcS ftnben, too bit ndift. /au|l. Su fprtd;ft ati erffcr after SJMaqoqen, Ste treue 9?eopf/t/ten je betrogen; r umgefe&rt. Su fenbcft mid& ins Seere, ^amtt id/ bort fo $unft als $raft Oerntebre: gebanbelft midf/, bajg icp, toie j[ene $a£e, Sir btc ^aftanten aus ben ©luten frafce. 9htr immer gu! toir tooften e@ ergriinben 3rt beinem 9?i<$t8 $off’ id) baS 2tft $u ftnben. it ^ ritl;me bic^, ef)’ bu bicb Don ntir trennft, Ilnb fef/e tool;!, bap bn ben Seufel fenuft; §ter btefen ©d/liiffel nimm. fault. Sa8 Heine Sing! ©rft faff’ ifm an unb fd/dfc’ ifyt nicbt qertnq! fau|^ ©r load!/ft in meiner £aub! er leud/tet, biitjt! iHepljt^jl) ftfterfft bu nun Barb, toa§ man an ibm Beftfet! Ser ©d^Iuffel ioirb bie recite ©tefte toittern; ^olg’ iljm I/inab! er f%t bid; $u ben Mtteru. faujt (fcl/aubernb). Sen 2)iuttern! Srifft’8 tnid/ imtner toie eitt ©d/Iaq! ka§ SBort, 0 a§ id/ nid/t f/bren mag? Mtmm. 23ift bu befd/ranft, ba& netted Sort bid) ftbrt? StUft bu nur poreu, toa§ bu fd/on gel/brt? Sid^ fibre uid/t§, toie e§ attcl/ loeiter fringe, ©dum Idngft getoof/nt ber iounberbarften Singe. faujl. Sod/ im ©rftarren fud^ id) nicbt mein Seif, Sa§ ^auberu ift ber ftfteufc^I/eit BefteS Seil; Sie aitcf; bie Sett il/tn ba3 ©efiif/I Oerteure, ©rgriffeu, fuplt er tief ba§ Ungebenre. iHepl/iftopi/etes. Suftnfe benu! 3d/ fount’ aud6 faqen: ftetqe! § tft etnerlei. ©ntflie^e bcm ©ntftanbnen, 3 3 Sn ber ©cbilbe loSgebunbtte 9ieid/e! ©rgo^e bid/ am Idngft nid^t mel/r $orf/attbnen! Ste Solfengitge fc^Iingt fid/ ba§ ©etreiBe; Sen @d/luff el fcfnoinge, f/alte fie oom £eibe! fault (begeiftert). So^l! feft d>n faffenb, fiil/t’ ic$ neue ©tdrfe, Ste ibruft ertoettert, put gum gropen Serfe. iHepJdltopI/eles. ©in glitynber Sreifufj tbut bir enblidb funb Su fetft tm tiefften, allertiefften ©runb. 48 $auft. II. 23et feinern ©d)ein toirft bu bic Gutter fefyn; ®ic eincn jifeen, anbrc ftet>n unb ae$n, Siete eben lommt. ©eftaltung, Umgeftaltung, 2)e6 evotaert ©tunes evoige Unterfyaltung, Umfdfmebt bon 23ilbern atXer foeatut; @ic febn bicf) nl$t, benn ©djemen fe$n ftc nur. faff ein § 0 : 3 , benn bie ©efafyr tft grop, Unb getje grab’ auf jenen ©reifitff lo«, SBeritpr’ ifm nut bcm ©cpffel! grtitft madjt eine entfrf)ieben gebietenbe Slttttube nut bem ©ct)W)H L Jtepl)tltopl)ele 0 (ten betrac^tenb). @0 iftte red;t! ©r fddiefft fid) an, er folgt ate trcucrSnc^t; ©elaffen fteigft bn, bi<^ erf>ebt ba§ ©lua, Unb elf fiete nterlen, Bift mil if;m jurnct. Unb baft bn ifyn einmal tyierf>er gebracbt, abe! fo ein leud^teub ©d&afc<$en, 3m 2)?ai getufjft mie enre $antf;ertaf 3 d;eu. 9?e^mt ftrofcblaid;, $rbtengungen, fofmbicrt, 3m fcodften 9D?onbtid;t forglid; beftittiert, Hub, menu er abnimmt, reinlid; aufgeftridfen - Ser grilling fommt, bie Stu^fen ftnb entmicben. firaune. Sie Gftenge brangt fteran, ©ud; gu umfebramett. 3cb bitt’ inn SDfittel! ©in erfrorncr ^ertrinbert micb am Sanbetn mie am Sangen; ©elbft itngcfc^>icft bemeg’ id; mid; gum ©rufj. iHcp'jijlopbeles. ©rtaubet einen S^ritt bon nteinem $mj 3 . firanne. 9?un, bag gefd^ie^t toofd unter £iebegteuten. iHcpidM). Gftein gufttritt, $inb! bat©rofgreg gu bebeuteu. 3 U _ ©Ieid;em ©leidfeg, mag aud; einer lift; ftufc, fo tft’g mit aden ©tiebern. ^eran! ©ebt ad^t! 31;r fottt e^ nid;t ermibern. firautte (fd&retenb). Sef>! Set;! bag brennt! bag mar ein garter Sritt, Sie ^ferbelfuf. iltep!)i(iopi)cle5. Sie §eilung ne(;mt ifir mit. ®u fannft nunmetjr ben Sang nad; Sufi beriiben; 9?ei Safe! fd;metgenb, fiifle mit bent Sieben! Same (tjeranbrittgenb). ?af 3 t mid; f;inburd;! gu grofe finb meine ©c^ntergcn; r unb menbet mir ben 9tiiden. iJlcpl)i(topi;elc5. 33ebenflicb ift eg, aber t;bre mid;. 9ln ib;n f;eran mufjt bu bicb leife briiden; fftintm biefe $ot;fe, ftreicb it;m einen ©tricb 4 50 g a uft. II. 3(uf Strmel, dRantel, ©gutter, mie ftd;’§ macfft; (St fiifyft im ^erjeu fyolbcn dieueftid;. 2)ie tofde bo^ ntufft bu fogteid^ berftpngett, $Rid;t 2Beiu, nid;t Staffer an bie ?tbf)en bringett; (Sr feufft toot beiner SD^ur nod; fyeute $Rad;t. Dame. 3ft bod; fein ©ift? i3lcpt;tflo^l)clc3 (entritftet). 9?efyeft, mo ftd;’3 gebiil;rt! SBeit miifjtet 3fm nad; folder &ot;Ie taufcn; ©ie fomnit bon einent ©d;eiterl;aufen, 2)en tx>ir fonft emfiger augefd;urt. page. 3dE; bin berftebt, man fyaft mid; nid)t fur bott. ilteplftft (bcifettc). 3d; meift nid;t me$r f mofyiu idfy fyoren fod. (3um «pagen.) dRiijft (Suer ©liicf nid^t auf bie 3iingfte fc^en; 2)ie Sfttgejabrten miffen (Sud; jit fd(>%n. — (2Inbere brfittgen ft<$ Ijerju.) ©d;on mieber 9?eue! meld;’ ein i;arter ©traufj! 3d; fyetfe rnir ple^t mit 2Bab;rt;eit au§; 2)er fdjdecfytefte S3el;elf! bie 9^ot ift groft. — D dRiitter, Gutter! tajit nut ffauften lo§! (Um^erfd;auenb.) 25ie Sicfyter brennen triibe fd;on im ©aal, 2)er ganje £>of bemegt fid; auf einrnal. 2lnftanbig fet/ id; fie in ^olge jief>n, 2)urd; lange ©ange, feme ©aterien. 9hm! fie berfammeftt ftd^> im meiten diaum 2)e§ atten SRitterfaalS, er fafft fte faum. 2htf bteite SBattbe Seftyidfye ffoenbiert, 9Rit SRiiftung, (Scf unbJRifd;en ausgejiert. §ier braud;t e$, bacbf id;, feine ^aubermorte; 2)ie ©eiftcr finben ftd; bon felbft junt Orte. SRitterfaal. S)ammernbe SSeleudfjtung. $aifer urtb #of finb eingejogen. j§erolli. 9Reht aft @efd;aft, ba$ ©d^autyiel anjufihtben, SSerfununert mit bet ©eifter fyeimtid; SBaften; SSergebenS magt man, au§ berftanbigen ©tiinbett ©idp $u erftaren ba$ betmotrne ©fatten. 2)ie ©effet fiitb, bie ©tiifde fd^ou jut §anb; 2)en $aifer fetjt man gtabe bor bie 2Banb; 51 ftauft. ir. *uf Kagjcten mag er ba bte ©djtacfjten ®er gtofjen 3eit Bequemlid) fid^ Betracfyten. gter ftfct nun a!!eg, §ert unb £of im 9tunbe, ®te iBanle brangen ju$ tm £intergrunbe; 2teBd;en bat in biiftern ©eifterftunben, 3ur ©eite SieBd^cnS Iteblic^ 9taum gcfunben. Unb fo, ba atte fc^tcfltd^ ^}Ia^ genonunen, @tnb mir Bereit; bte ©eifter mogen fomrnen! (spofaunctt.) Alirolog. SBeginne gleid; bag 2)rama feinen Sauf! Set §ett Befie!;lt’g, i^r SSanbe t$ut eud> auf! y?t$t§ ^inbert rnebr, bier ift Sftagie gur §anb. gtc Stybidbe fd;minben, mie geroat bom Sranb; ®tc 2ftauer pallet fu$, fie fejirt ft^ urn; ©tn tief Sweater fdbeint ftd^ aufguftcflen, ©ebeimnigboll ein ©dBein un§ gu erbeflen, Unb idj Befteige bag ^Profcentum. flop\)tit8 (au3 bem ©ouffleurlodje auftaudjenb). S3on t;ier aus b*>fF icb aftgemeiite ©unfit, ©inBIafereien ftnb beg £eufelg ^ebefunft. (£um stftrotogen.) 2)u fennft ben Salt, in bem bie ©terne gebn, Unb toirfl mein ftliiftern meifterlid; bcrfteim. ^jhrolog. 2)urd) SBunberfraft erfdjieint atl^ier gut ©c6au SWafftb genug, ein alter SentpelBau. Jem 2!ttag gteidb, bet einft ben §immet trug, ©te^n, reibentoeig, bet ©ctulert bier genug; ©ie ntocjen mob! bet ^etfeulaft geniigen, ®a gmete fdbon ein gtojg ©cBaube ttiigen. Ardjiteht. 2)ag mar’ anti!! icf> mujjt’ eg nid6t gu bretfen, ©g foGte f)!umf) unb iiBerlaftig ^ei^en. 9io^ nennt man ebel, unBebilflid? gro§. ©cbmafyfeiler lieB’ icb, ftreBenb, grengentog; ©frifcbityiger 3enit^ er!;eBt ben ©eift; ©o!(B etn ©eBau erBaut ung aflermeift. ©ntbfangt mit ©brfurdbt fterngegonnte ©tunben! 2)urc^ magifdb SBort fei bie SSernunft geBuuben: 2)agegen meit beran Bemege frei ©i($ fyerrlidjje bermegne ^!)antafei. 2JJit Stugen fc^aut nun, mag i!;r lii!;n Begebrt! UnmBglidb ift’g, brum eBen glauBengmert. f I- OF ILL LIB, 4* 52 $ au ft. II. $auft fteigt auf bcr cutbern ie eiuen fafjt bes Mens fyofber Sauf, SDie anbern fucfyt ber fiifyne Stagier auf; 3n reiser ©benbe er, feoff 23ertrauen, SSaS jeber miinfdfyt, baS SSunbermiitbige flatten. ^(trolog. £>er gfiifynbe ©cfyliiffel riibrt bie ©cfyafe faum, (Sin bunftigcr dfebef becft fogfeicf? ben Sftaunt; (Sr fd?feidfyt ficfy ein, er mogt nad? SSoffenart, ©ebefynt, gebadt, toerfdfyranft, geteift, ge^aart. Unb nun erfennt ein ©eiftermeifterftud! ©o mie fie manbefn, ntad?en fie dftufif. SfuS fuftigen Stonen quitft ein 2Beifenid?tmie, 3nbent fie gief>n, mirb adeS dJMobie. S)er ©aufenfcfyaft, and? bie S£rigd?fd>e ffingt; 3d? gfaube gar, ber ganje £embef fingt. SDaS Sunftige fenft ficfy; aus bem feicfyten (Sin fdfybner 3ungfing tritt im Staft fyerfeor. £ier fdfymeigt mein &mt; id? braudfy’ if?u nidfyt su nennen; &cr foffte nidfyt ben fyofben ^aris fennen! Dame. O! meld? ein ©fans aufbfufyenber 3ugenbfraft! .Broeitc. 2Bie eine ^Pfirfdfye frifcfy unb feeder ©aft! Dritte. 3)ie fein ge^ognen, fii| gefdfymodnen Sifyben! tficrtc. 2)u mbcfyteft mofyf an fofcfyem 23ed?er ntypen? fiinfte. (Sr ift gar fyiibfd?, menu audfy nidfyt eben fein. Sed)|tf. (Sin bifjefyen fount’ er beefy gemanbter fein. ^au ft. ii. 53 m ©dmferfttecfd gtaub’ icf) altf;ier gu fbitrett; oont qmngen utcfytS unb nidfus bon §ofmauieren. Anker. aS ©<$auft>iel fetbft, t;ier fodt* eg fyofficb fein. flame, ©anft f>at ber ©cfdaf ben £>otben itberuomnten. flcrfclbe. ©r fd^nard^t nun gleicf;; natiirtief) ift’g, bodfommen. 3unge flame (entsiictt). Bum Seitmaucfrsbambf maS buftet fo gemifdbt, 2)a6 mir bag §erg gum tnntgften erfrifd;t? 3. Here, tfiirmabr! eg bring! ein §aucfj tief ing ©entitle, ©r J'ommt bon tfun! Aite|fe. ©g ift beg Sad;Stums SBtiite, But Bungling ats Snbrofia bereitet, Unb atmof$)arifd; rings urnfyer berbreitet. §eteua tjeroortretenb. ^e.frenn! ^or biefer f>citt’ tdb 9M;’; epubfdf; tft fte mofd, bod^ fagt fie mir nidjd gu. $ iir mic ^ friesmal meiter nidbtg gu tbun: 9Ug ©fyrenmann geftet>\ befenn* id^’s nun. ®te ©d^bnc fomrnt, unb f;att* id; fteuergungen! S>on @cf)bni;eit marb bon fetjer biel gefuugen — ^ent fte erfd&etnt, rnirb aus fid^ fetbft entriidt, 2»em fie gefybrte, marb gu fmd; begludt. faujf. ^ab* ufi nod^ 2Tugen? Beigt fief) tief im ©inn ®er ©d;onf)ett Ouede boden ©trouts ergoffen? ^teiit ©d;redcrtsgaug bringt feligjten ©eminn. SBte mar bie Sett mir nicbtig, unerfdbtoffert! Sag ift fie nun feit nteiner $riefierfcfyaft? ©rft munfe^ensmert, gegriinbet, bauertmft! $erfdf>minbe mir beg 2ebenS SCtemfraft, Senu idf) mid; je bon bir guriidgembfme! — 54 g a u ft. II Sie SSofdgeftalt, bie mid; ooreinfi entjucfte, 3rt 3 au ^ er f^ e 9 e ^ un 9 Begliidte, 2Bar nur eirt ©d)aumbitb folder ©cbbne! — Su bift’g, ber id; bte SRegung alter Kraft, Sen gnbegriff ber 2eibcnfd;aft, Sir Sfteigung, 2ieb\ Slnbetung, SBafynftnn jolle. iHepl)ij]opl)elC9 (cm3 bem flaften). ®o fajst eud; bod), unb falXt rtid)t aits ber 9lode! <ere Dame. ©rofs, mofdgeftattet, nur ber $obf Sit Item. 3ungere. ©ef>t nur ben gujj! 2Bie fount er plumper fein? Diplomat, prftinnen f;ab’ icfy biefer 5lrt gefet>n; SRid; beud)t, fie ift oom tobf aum gufe f$on. Hofmann. ©ie ndfyert fid; bem ©d^lafer tiftig mitb. Dame. Sie baj3liif> neben jugenbreinem 23itb! poet. $on if>rer ©d)i3nl)eit ift er angeftral)tt. Dame, ©nbt;mion nub £una! mie gemalt! Derfelbe. ©an* rec^t! bie ©ottin fc^eint l;erabsnftnfen t ©ie neigt ft<$ iiber, feinen §au$ su trinfen^ SBeneibengmert! — (Sin Kufj! — Sag dRajj ift oed. Duenna. $or alien lenten! bag ift bod) s u t0 ^' fauJL gurd)tbare ©unft bem Knaben! — iHepbiflopbeleo. SRutyig! ftid! Safe ba§ ©eftenft bod) mad)eu, mag eg mitt! Hofmann, ©ie f^teic^t fu$ meg, lei^tfiiftig; er ermac^t. Dame, ©ie fiet;t ft$ urn! bag t)ab’ ic§ mofyt gebad;t. Hofmann, ©r ftaunt! ©in Bunber ift’g, mag i^m gefd;ie$t. Dame. 3f;r ift fein SBunber, mag fie oor fid; fief;t. Hofmann. 2Rit Slnftanb fel;rt fie ft<$ su ifrn $erum. Dame. 3d; merfe fd)on, fie nimmt it;n in bie 2efyre; 3n foment gad finb ade banner bnmm: ©r gtaubt mol)I and), bajs er ber ©rfte mare. Hitter. Safet rnir fie getten! dRaf eftdtifcf; fein! — Dame. Sie 33ut;terin! Sag nenn’ id) bod) gentein! JJagc. 3$ mbd)te mol;t an feiner ©tede fein! lofmann. SSer miirbe nic^t in foldjem iRei^ gefangen? Dame. Sag $teinob ift burd; manege £anb gegangen, 3tucf> bie SSerguIbung siemlid) abgebraud)t. Anke. 93om jeButen 3af;r an f;at fie nic^tg getaugt. Hitter. ©etegeuttid) nimmt jeber fief) bag 23efte; 55 ft a u ft. ii. 3d) l)ielte mid) an biefe fd^bnen Sicjle. d5elal)tter. 3d) Jeff fte beutlid), bod) gelid)’ idfy fret, 3u gtoeifeln ift, ob fte bie 3M;te fet. 3)te ©egcnmart toerfiibrt ins ftbertriebne, 3cf> I;alte mid) bor attem anS ©efd)rtebne. 2)a lef idf) bettn: fie l)abe mirflid) alien ©raubdrten SCrojag fonberlidl) gef alien; Unb mie mid) biinft, bcdfommen pafjt ba§ I;icr. 3d) bin nid)t jung, unb bod) gefdtCt fie mir. Ajlrolog. 9?id)t $nabe mel)r! (Sin ftil)ner §elbemnann Umfafjt er fte, bie faum ftc^ mel)ren fattn. ©eftdrften 2Irm$ fjebt er fie I)od) emf)or; (Sntfiil)rt er fie mol)l gar? fniijl. SBermegner $I)or! 2)u magft! SDu l)brft nid)t! l)alt! ®aS ift gu btel. iitcpbiflopl;. SJiacfyft bu’S bod) felbft, baS ^rai^engeifterfbiel! Aflrolog. 9?ur nod) ein SBort! 9?ad) attem, roaS gefd)al;, 9?enn’ id) baS ©titcf: ben fftaub ber Helena. faufl. 2BaS Sftaub! S3in id^ fiir nid)ts an biefer ©telle! 3ft biefer ©d;liiffel nid)t in meiner £>anb! (Sr fiibrte midf, burd) ©raus unb SBog* unb SBelle 2)er (Sinfamfeiten, fyer gum feften ©tanb. §ier faff’ i$ gufg! §ier finb eS SSirllicfdeiten, SSon i)ier aus barf ber ©eift mit ©eifteru ftreiten, ®a§ Sobbelreid^, baS grofte ficfy bereiten. ©o fern fie mar, mie fann fie ndl)er fein! 3cf rette fie, unb fie ift bobbelt mein. ©emagt! 3I;r Gutter! Gutter! mufjt’S gemal)ren! 2Ber fie erfemtt, ber barf fie nid)t entbel;ren. Prolog. 2BaS tl;uftbu? ^aufte! 3 au fl e ’ — SWtt ©emalt t cr B e «u, fd)on triibt fid) bie ©eftalt. £en ©c^luffel fefyrt er nacf) bem 3iingiing gu, 33eritl)rt il;n! — 2Bel) uns, 2Bel)e! fftu! tin &u! (©Eplofioit, ftauft Ifegt am Soben. ®ie ©etfter getien in SDunft auf.) Mtp\)ijlcp\)tit8 (ber ftauften auf bte ©gutter nirnmt). S)a $abt il;r’S nun! mit Barrett fid; belaben, 25a§ lommt gule^t bem Seufel felbft gtt ©d;aben. (ftinfterniS, SEumult.) 56 ft a u ft. IT. 3u)citer ^lufjug. ^ocbgemblbteg, engeg gotif^eg Simmer, ef>etnal3 ftaufiettS, unoeranbert. Jlep!)i(lopl)Cle0 (Winter cittern SSor^attg tjevuortvetenb. Sttbent cr U ;n auf^ebt unb jurikEfieEjt, erbltcft man ftauften fjtngeftrecft auf eittent aitnatcrtf^en Sctte). §ier lieg’, Unfeliger! toerfiitjrt 3u fd^toergetoftem Siebcgbanbe! 2Ben Helena fparaltyfiert, S)er lommt fo Iciest uid>t gu SSerftanbe. (©id) umfd&auenb.) 53tidE r id; fyiuauf, tycrBcr, t>iniiBer f Sldunbercinbert ift eg, unberfe^rt: 3)ic Buntcn @$etben ftnb, f fo biinft mi<$, truber, 25ie @)pinnevoeben tfabeu fid$ bermelftt; Sie Sinte ftarrt, toergilbt iff bag papier; 3)od; atlcs iff am $la£ geblieben; @ogar bte fteber fiegt nocf) flier, mit metier $auft bem 2eufel fid; berfd>rieben. 3a! tiefer in bem 9iofyre ftodt (Sin Srityftein iBIut, mie idj’8 ifmt abgelodt. 3u einem fo!d;en eittgigen ©tiid SBiinf^t’ icb bem grojgten ©ammler ©fiicf. Sludf l;angt ber alte $elg am alien £afen, (Srinnert mid) an fene <2>d;nafen, 2Bie id; ben $naben einft belefyrt, SSoran er no$ biedeiedt alg Sunning gefyrt. @8 fomntt mtr boal;rlid; bag ©eliiften, $auf)matme §iide, bir, bereint, dftid; alg 2>ogent nod; einmal gu erbruften, SBie man fo bodig rec^t gu fyaben meint. ©elet>rte miffen’8 git erlangcn, 2)em STeufel ift eg langft bergangen. (@t- fdjiittelt ben Jjera&genotnmenen ipelj; ©ifaben, flafer unb ftarfareHett fatten ^erau§.) ®l;or tier 3nfekten. Sidfommcn! midlommen! 2>n alter patron! 3Sir fd;meben unb fummen Hub fennen bid) dhtr eingelu im ftiden 57 $ a u ft. II. 3)u Baft ung geBflanjt; 3u £aufenbett fomntett txur, SSater, getau^t. ®er ©djial! tit bem 33ufeu SSerBirgt fid) fo fel;r, $om $else bie £du8$en (Sntfyiiden fid; ety’r. iJtcpf)t|L SBic iiBerrafd;enb micB bie juuge ©^oBfung freut! dftan fde ttur, man erntet ntit ber Beit. 3d; fd)iittle nod; einmal ben alien $d alt3 ' 97oc^ eineg flattert t>ier unb bort fyinaug. — £inauf! urn^er! in l;unberttaufenb (Sdeu (Silt end;, if;r SieBcfyen, $u oerfteden, ®ort, mo bie alien ©d;ad;tetn fte^n, §ier im BeBraunten ^ergameu, 3n ftauBigen.©cBerBen alter £ityfe, S)ent £>ol;laug’ fener SotentoBfe. 3n foment SSuft unb SfloberleBen gftufj eg fiir eiuig ©riden geBen. (©ddiipft in ben ipeij.) $omm, bede mir bie ©cfmltern nod; eiumal! £eut Bin id; lumber ^rinjiBal. 2Dod) fiilft eg nic£)tg, ntic^ fo $u nennen; SBo ftnb bie £eute, bie mic^ anerl'ennen? (®r jie^t bie ©lode, bie einen gellenben, buvdjbrtngenben £on erfdjaHen roooon bie fallen etrbeben unb bie 2U)uren auffpringen.) famulus (ben langen ftufiern ©ang Ijeramuanfenb). SBelc^ eiu Gotten! SBelcf) ein ©cfyauer! SreBBe fd)mantt, eg BeBt bie Waiter; 2) urd; ber geufier Bunteg Bittern ©ef;’ icf> metterleucBtenb Sittern; ©Btingt bag (Sftrid;, unb Bon oBett fdiefelt $alf unb ©d;utt ocrfcBoBen; Unb bie £^iire, feft Berriegelt, 3ft bitrd; SSunberfraft cntfiegelt. — 3) ort! 2Bie fiird;terlid;! (Sin dtiefe ©teid in ^attfieng alient ^Bliefje! ©chten iBliden, feiuent SSinfen 2fti$d;f id; in bie $niee fiulen. ©od id; flieljen? ©od id; fiel;n? 58 $ a u ft. ii. 21d;, tote totrb cS mir ergefm! iltfpl)l(lopl)ele 0 (jomfenb). £erau, mein greunb! — 3f;r fyeifset 9W!obemu*. famulus. §od;tourbiger £err! fo ift mein 9?am’ — Oremus. Mtp\)\fiop\)t[C8. Sa§ laffen toir! famulus. SSie frof), baft 3tyr mid; fennt! iltepljiflopl). 3cf» toeift e§ toobf, bejafyrt unb no<$ ©tubent, 23emoofter §err! 2tud; ein gelefyvter Hftann ©tubiert fo fort, toeil cr nic|t anberS faun. ©o baut man fic^ etn ntciftig $artenfyau§, ®er groftte (Mft baut’8 bod; nidjt bijffig aits. Sod; (Suer 9J?eiftcr, baS ift eitt 23efd;Iagner: 2®er fennt ifm iticfd, ben eblen Softer Sagner, Sen erften jefct in ber gelef;rten SBelt! (Sr ift’8 attein, ber fie gufammenfyalt, Ser SBeiSfjeit taglid;er 23ermel;rer. 2Idtoiftbegierige |>orcf)er, §brer 25erfantmeftt fic^ um ifm gu §auf. (Sr leucfdet einjig bom ^atfyeber; Sie ©djliiffel iibt er toie ©aitft $eter, Sa§ Untre fo ba§ Obre fdjdieftt er attf. 2Bie er bor alien gliif;t unb funfelt, $ein 9ffuf, fein S'iufjm l;aft toeiter ftanb; ©elbft ^auftuS’ 92ame toirb berbuufelt, (Sr ift e$, ber attein erfanb. famulus. $ergeif)t, ^o^toiirbiger £err! toenn id; (Sud; fage, 2Benn idf) gu toiberfbred;en toage: 2$on adem bem ift nid;t bie g-rage; 25efd;eibenl;eit ift fein beftfneben Seil. 3n§ unbegreiflicfye 2$erf(f)toinben 2) e§ f;of;en SftannS toeift er fid) nid;t gn ftnben; 2}on beffen 2Bieberfunft erflei;t er Sroft unb £>etl. 3) a§ 3immer, toie gu Softer ^attflus’ Sagctt, 92od^ unberiifyrt, feitbem er fern, (Srtoartet feinen alten £>errn. $aum toag’ id;’$, mid; fjereingutoagett. SBa^ntuft bie ©terncnftunbe fein? — ©cntaiter fd;eint mir gu erbangett; Sf;iirbfoften bebten, Siegel ftraugen. 59 g a u ft. II. ©oufi famt iT;t felBer uid)t herein. j&epl#opIjcles. 2Bo fiat ber 2)tann ftd; ^mgctgau? giif>rt mid; £rin S t ^ eratl! f famulus. 5Id;! fctn SSerBot tft gar ju fd;arf; 3$ tbeift nid;t, oB W« ibagen barf, dftonatelang, bes grojsen Setfes tbiden, 2cBt er irn aderftidften ©tiden. 2)er sartefte gete^rter banner, @r fieljt an3 roie ein $ol;fenBrenner, ©cfd;tbaqt bom Dfire Bis ?ur 9?afcu, 2)ie &ugen rot bom geuerBlafen; @o lec^jt er iebem STugenBlid; (Sellirr ber £ange gieBt dJluftf- ^ , _ iftep t;t|top!)eles. ©odt’ er ben 3utntt mtr bernetnen? 3c$ Bin ber dftann, baS ©did if>m $u Bef^Ieunen. (&er famulus ge^t cifr, 2Jtep$tftop^eIe3 fe^t fief; graoitStifc^ nteber tern I;aB’ i<$ Wo ^ier gefaftt, t fHcgt fi<^> bort Binten, tnir Befannt, etn C^aft. 2)od) bieSmal ift er bon ben ifteuften, @r tnirb fid; greujenloS erbreuften. fittCCalaitreus (ben ©ang tierftiii-menb). 2d;or nnb £f>iire fittb’ id; offen! 9?un ba Ia|t fid; enblicf) Mfen, Safj nid;t, tbie BiSl;er, im 2)Zober, 2)er Menbige tbie ein £oter ©id; berfiimmre, fief) berberBe, Unb am SeBen felBer fterBe. 2)iefe dftauern, biefe SBcinbe ffteigen, fenten fid; ^nm Snbe; Unb tbcnn n>ir nid;t Balb enttt>eid;en, Sirb unS $ad unb ©turj erreiefyem 93in bertnegen, tbie nid;t enter, 2lBer metier Bringt mid; feiuer. ®ocfy maS fod id; f>eut erfal;ren! SBar'S nid;t f)ier, bor fo biel 3af>rcn, SBo id;, angftlid; nnb Beftotnmen SBar ala guter gud;S gefommen, 2Bo id; biefett S3cirtigen traute, 2ftid; an intern ©d;nad erBaute? .) 60 % a u ft. n. Slug ben alten 23ud;erfrnften £ogen fie mir, mag fie mupten, fie mupten, felbft nid;t glauBten, ©id; unb mir bag BeBen raubtcn. 2Bie? — Sort fyinten in ber ^ede ©ifct no dp einer bunfedpede! Sfopenb |ep’ idp’g mit ©rftaunen, ©ifet er nodp im $elg, bem Braunen, SBaprltdp, mie id; ipn fcerliep, 9?odp gepiidt im raupen $lief$! S)amal§fdpien er gmar gemanbt, 2Ug id; ipn nod; nidpt Berftanb; §eute mirb eg nidptg berfangen, §rifd^ an d;n perangegangen! SJemt, alter §err, nid;t 2etpeg triiBe gluten, ®ag fcpiefgefenfte, faple §anpt burdpfcpmommen, ©e^t anertennenb pier ben ©cpiiler fommen, (Sntoadpfen afabemifdpen bitten. 3dp finb’ (Sudp nodp, mie icp (Sudp fap; (Sin anbrer Bin id; mieber ba. Jleppijtoppeles. dfticp freut, bap id; ©ucp pergelantet. 3dp fcp&fct’ (Sudp bamalg nidpt gering; S)ie 9iauBe fdpon, bie ©prpfalibe beutet ®en fiinftigen Bunten ©dpmetterling. Sim £odfenfoBf nnb ©fnisenfragen ©mpfanbet ipr ein finbli berniinftig fanb! 4Hept)ijlopl;cle0. 3d; fud;te nacf; berborgen-golbnem ©d&afce, Unb fd;auertid;e ^otylcn trug id; fort. 6accalaureu0. ©eftefyt nur, (Suer ©d;abet, (Sure @ta£c 3ft nid;t me^r mert, alg fene fyofyten bort? 4ttCpl)i|l0pl)ele0 (gemittlicf)). Su mcifjt mol;l nid;t, mein f^reunb, mie grob bn bift? 6accalaureti0. 3m Seutfd;en liigt man, menu man l;ofticfy ift. iltepl). (ber tnit feinern 3totlftuE)te tmmer naf;er tn§ ^rofcettium riicft, jum parterre). £ier oben mirb ntir Sid;t unb Sitft benontmen; 3$ finbc mot;I bei end; ein Unterfommen? 6accalaureu0. Slnmapcf; finb’ id;, bafs jur fcf;Iecfytften $rift 9Kan etmag fein mid, mo matt nid;tg ntel;r ift. Seg dftcttfdjen Seben lebt itn SSlut, unb mo 95emegt bag Slut fid^ mie itn 3ungting fo? Sag ift tebcnbig 33tut in frifd;er Slraft, Sag neueg Seben fid; aug Seben fd;afft. Sa regt fi$ adeg, ba mirb mag get(;an, 62 gauft. ii. ©d)macfje faftt, ba§ Siidfdige tritt fyeran. 3nbeffen roir bie ^alBe SBett gemomten, 2 Ba§ Ifabt 3 t;r benn aetfyan? ©enidt, aefonnen, ©etrciumt, ermogen, $Ian unb intmer $Ian. ©emifj! ba§ Sitter ift ein falter ^teber 3 m groft bon grittenfyafter 9?ot; §at eirter breifjig 3 afyr’ boriiber, @o ift er fd;on fo gut mie tot. Sim beftcit mar’s, (fu$ geitig totgufd^lagen. Mcptyiftovtytks. Ser Seufet fyat tuer meiter nid;t§ gu fagen. tfaccalaumts. SBenn idlj> nidjit mid, fo barf fein Seufet fern. Jftepl). (abfcit§). Ser Seufcl ftettt bir ttacfyftenS bodj> eiu S 3 ein. 6 accalaurcu 0 . SDie .8 ift ber 3 ugenb ebclfter 23eruf! 2) ie SBelt, fie mar nid^t, et)’ id^> fie erfdfjmf; 3) ie ©omte fiifyrt’ icf) auS bem Sfteer fyerauf; 9DHt mir begann ber Hftonb be§ SBecfyfetS Sauf; 2 )a fd&miidfte ft<$ ber Sag auf nteinert SBegen, Sie (Srbe griinte, blufyte mir entgegcn; 2luf nteinen SBiitf, in fetter erften 9?ac^t, (Sntfattete ftd^ after ©terne $J$ra<$t. SBer, aufter mir, erttbanb @ud) alter ©dfyranfett ^t;itiftert;aft einf'temmenber ©ebanfen ? 3$ aber frei, mie mir’S im ©eifte ffmd;t, ^erfotge fro^ mein innerlid^eS ^id;t, Unb manbte rafdj>, im eigenfteu (Sntgiicfen, 2)a§ £>efte bor mir, g-inftemis im $iicfen. ( 216 .) Jtepj)i|topl)cle 0 . Original, fafyr’ tun in beitter $rad;t! — SBie miirbe bidfy bie (Sinftcfyt frartfen: SBer fann maS Summed, mer ma§ tinges bettfen, 2)a§ nid^t bie SSormett fc^on gebacfyt? — ®ot^ finb mir au<$ ntit biefem nid^t gefafyrbet, 3n menig 3at;ren mirb e§ anbers fein: SBenu fid^ ber 2tfojl aut^ gang abfurb gebcirbet, @8 giebt gute^t bod? nod? ’nett SBein. Qgu bem jungereu parterre, ba§ nidjt appfaubtert.) 3I?r bteibt bei meinem SBorte fait, @ud? guten Sinbern taf; i$’§ gefyen; 53ebenft: ber Seufet ber ift alt; ©o merbet att, il?n gu berfte^en! 63 $auft. II. 8aBoratortunt lm Stnne be3 3)littelalter3; roeitlaufige, imbefyilflicfje Separate ju pljantafttfc^en groccfen. *Dagnct (am §erbe). 2)ie ©lode tout, bie fiird;terlid;e, $urdj>f<$auert bie Beruftten SDfaueru; S^id^t liinger fann ba$ Ungemiffe 2)er crufteften ©rmartung bauern. ©cf;on l;et(cn fid; bic $infterniffe; ©doit in bcr innerften ^iuole ©rgliiljrt e$ tote leBenbige $of)Ie, 3a, toie ber $errli<$fte tofunfel, 5BcrftraI;Ienb 23Ii£e burcf; ba3 S)itnfel. ©in fyetfes mei|e§ £id;t erfd;eint, O bafs id;’8 bieSmal nid;t oertiere! — 2Xc^) ©ott! toa§ raffelt an bet Shiite? iJlcpijtJlopljcles (eintretenb). SBiflfommen! e§ ifi gut gemcint. UJagner (angftudj). SBitttommen! ju bent ©tern ber ©tunbe! (Scifc.) $>od) fyattet SGort unb 2item feft itn SDZmtbe! ©in fyetrlid; 2Berf ift gleid; juftanb geBracfu. iltepl)i|top!)cle 0 detfer). 3Ba§ gieBt e§ benn? ttJagner detfer). ©§ toirb etn Hftenfd; gemac^t. ©in 9)?enfd;? Unb toelc^) oerlieBteS ^*aar £>aBt 3fyr in§ 9tauc^toc^ eingefd;Ioffen? UJagiter. SSefmte ©ott! toie fonft ba§ 3eugen Sftobe tear, ©rtlaren mir fiir eitel ^offen. 2) cr jarte ^uuft, aus bem ba§ Men fprang, ®ie l;o!be $raft, bie au§ bem 3nnern brang Unb nafun unb gaB, Beftimmt fid; felBft ju jeidjmen, ©rft 9?ad;fteS, bamt fid; ^rentbeS anjueignen, 5)ie iji bon ifyrer SBiirbe nun entfefct; SBenn fid; ba$ £ier nod; toeiter bran ergo£t, @o muft ber SD^enfc^ mit feitten groftett ©aBen 3) od; fiinfttg reinem, fyofyern Urftrung fyaBen. C8.$erb geroenbet.) ©3 teud;tet! fe$t! — 9£un tci^t fid; toirflic^ Moffett, 3)afj, menu nrir au§ biel fyunbert ©toffen 2)urd; 9Jiifd;ung — benn auf 99Ufd;ung fommt e$ an — 2)en Sfteufdenftoff gentac^Iid; fontpouiereu, 3n einem StoIBen toerlutieren Unb i£;n gebortg fofyobieren, 64 fy a u ft. ii. ©0 ift ba§ SBcrf ini ftiHeit aBgetl)an. (SBteber jum^erb gemenbet.) (Sa mirb! bie Sftaffe regt fid; f'larcr! ©ie ftBergeugung mafmer, mal)rer! Ska mart an ber 9ktur ©efyeimniaooKea pric?, ©aa magett mir oerftanbig gu BroBieren, Hub maa fic fonft orgartifieren licfg, ©aa laffen fair frBfiattifieren. iltepl;t|topl;elcs. 2Ber lange teBt, f)at t>tel erfatrren, 92id)ta 9?euea farm fitr if;tt aitf biefcr Skit gefcBetm; 3d) I)aBe fd;on in meinen Sknberjal)ren ^rbftadifiertea SDknfcBcimotf gefet;n. SDnguer (fetter {mmer auftrterffam auf bie ipljtole). (Sa fteigt, ea Blifet, ea ^ciuft fid) an, 3m SugenBIicf ift ea getl)an! (Sin grower Sorfa£ fd)eint irn Sitfang toll; ©oc^ molten mir Sea fiinftig tadjen, Hub fo ein £)irn, baa trefftid) benten fott, SSirb fiinftig and) ein ©enf'er mad)cn. (entsudt b.erg! ©od) nid)t gu feft, bamit baa ©taa nid)t fringe. ©aa ift Sie (Sigcnfd)aft ber ©inge; 9kturtid)em geniigt baa Settatt taunt; Ska fiinfllid) ift, Oerlangt gef^toffnen 9faum. (3u SKcp^ij^O ©u aBer ©c^alt, §err better, Bift bu fuer? 3m red)ten SugenBticf! id) banfe bir. (Sin gut ©efd)ict fiit;rt bid) gu una t;ereiu; ©iemeit id) Bin, mufj id) aud; tBatig fcin. 3(f) mtfd)te mit^ fogteid^ jur SrBeit fdjmrgen; ©u Bift gcmanbt, bie Skge mir gu fiirgcn. gcuft. ix. 65 ftiagner. fftur nod) ein SBort! BtS^cr muf$t’ id) mid) fd)amcn, Semi Hit unb 3>ung beftiirmt mid; mit ^koblemen. 3um S3eifpiel nur: nocfy niemanb fount’ eS faffcn, SBie ©eel’ unb Beib fo fd)iJn gufammenpaffen, @o feft fi<$ fatten, ai$ urn ttie gu fd)eiben, ltnb bo$ ben Sag fid) immerfort berleiben. ©obann — iJtepl)i|iopi)ClC5. $alt ein! id) modte lieber fragen, SB arum fid) aftann unb ^rau fo fd)led)t bertragen? 2)u fommft, mein $veunb, bieriiber nie in$ reine. jpier giebt’S gu tpun, bag eben mill ber Oleine. IJomnnrulua. 2BaS giebfg gu tpun? JHepl)t|i. (auf etr.e (Scitentpr beutenb). £>iet geige beine (Sabe! ttlagner (tmmer in bte ipljtole fd&auenb). $urmal;r r bu bift ein aderliebfter £nabe! (®te ©eitentijilr bffnei fid), man fteljt gauft au f ^ Cttt Sager Ijingeftredi) j^omuiteulus (erftaunt). S3ebeutcnb! (SDte ipfiiole entfd^Iflpft au§ 2Bagner§ §anben, fefircebt iiber ^auft unb beleudjtet iijn.) ©d)bn Um= geben! — $lar ©etbdffer 3m bitten §aine! gftaun, bie ftd) entfleiben, Sie atterliebften! — Sag toirb intmer beffer. Sod) eine lafgt ft$ glangenb unterfd)eiben, HuS pbcbftem £>elben=, n?ol)I au8 ©btterftammc. ©ie fefct ben gmfj in bag burd)fid)tige £>ede; Ses eblcn ^brperg I)olbe BebenSflamme $iil;lt fid; im febmiegfanten ^rpftatt ber SBelle. — Sod) melcb ©etbfe tajd) bemegter ^lugel, SBeld) ©aufen, ^pidtfd)ern miiplt im glatten ©piegel? Sie Sftdbcpen fliebn berfd)iid;tcrt; body attein 2)ie $bntgiu, fie blidt gelaffen brein, Unb ftept, mit fiolgem, meiblicbem 33ergniigen, Ser ©<|tbdue ^iirften iprem Sfrtie fid) fd)miegen, 3ubringlid) gal)m. (£r fd)eiut fid; gu gembpuen. — Huf einmal aber fteigt ein Sunft empor, Unb bedt mit bid)tgemebtem ftlor Sie licblid)ftc bon alien ©ccncn. iUepbiJlopbele*. SBaS bu nid)t ade§ gu ergdplen baft! ©o ftein bu bift, fo grojg bift bu ^antaft. 3u au$ s Jtorben, 3m iftebelalter jung gemorben, 3m ©uft t>on Dtittertum unb ^fafferei, ©o mare ba beiit 2luge fret! 3m 2>iiftern bift bu nur gu §aufe. (Um$erfc§auenb.) Serbrauut ©eftein, bemobert, mibrig, ©pi£bi5gig, fc^nbrfel^afteft, niebrig! — ©rmadjt un$ biefer, giebt e$ neue 9tot, ©r bteibt gleid) auf ber ©telle tot. ©albquefteUj ©dbrnane, nadfte ©d)onen, S>a8 mar feirt apnungSPotler Straum; ©ie mottf er ftdj> fyierl)er gembljmen! 3d), ber bequemfte, bulb’ e$ faum. Sftun fort mtt il)m! illcp^ifloptjeles. ®er Slugmeg foil mid) freuett, homunculus. Sefie!)l ben $ricger in bie ©cfylad)^ 3>a8 2Jtabd)en fiil)re bu gum 8ieil)en, ©o ift gleid) atte@ abgemad)t. 3e&t eben, mie id) fd)nelt bebaebt, 3ft Ilafftfd^e ©abpurgignad)t; 3)a$ Sefte, mag begegnen fbnnte, Sringt il)n gu feiuem ©{entente, iflcpljiflopljeles. ®ergleid)en §ab’ ic§ nie oernommen. homunculus, ©ie motlt’ eg aud) gu euren 01)ren fomrnen? Sftomantifdbe ©efpenfter tennt il)r nur attetn; ©in ed)t ©efpenft, aud) flafftfd) l)at’g gu fein. iHepljlftopljcles. ©opin benn aber foil bie 3^1 fi& regett? 2) tid) mibern fd^on antil'ifd)e ^otlegen. homunculus. 9?orbmeftlidf), ©atan, ift bein Suftrebier; ©iibbfttid) biegmal aber fegetn mir — 5tu grower ^iad)e flie|t $eneiog fret, Umbufcbt, umbaumt, in ftifl* unb feud)ten Sud)teu; 3) ie ©bne bel)nt ftd^ gu ber Serge ©d^luctyten, — Unb oben liegt pbatfalug, alt unb neu. fftcpljiftopbelcs. Dmel)! binmeg! unb lajjt mir jene ©treit Son SEtyrannei unb ©flabcrei beifeite! 9J?idb langemeilt’g, benn faum ift’g abgetl)an, ©o fangen fte bon borne mieber an; Unb feiuer nterfl, er ift boefy nur geneeft rz 67 gauft. II. $om Sfomobeus, bcr bal;inter ftcdt. 6ie ftrciten ftdb, fo bei&t’S, urn greibeitsredbte; ©ettau befebn, jtnb'S $ned(>te gegett $nedbte. homunculus. 2)en 9ttenfd;en lafj ibr totberfyenfHg SBefert, (gin jeber muf ftd^ toebren, lute er famt, $om Sfrtaben auf, fo toirb’S julefct etn 9)7ann. §ier fragt ftcb’S nur, tote biefer fann genefen. §aft bu etn SJiittel, fo erbrob’ eS ^ter! SSermagft bu’S nid)t, fo iiberlaft eS mir! iKepbiflopbeles. 2)7ancb 23rocfenftuc!d;ett toare burd^uftroben, 3)od; $eibenriegel ftnb’ id) &orgefd)oben. 2)aS ©ried;ettbolf, eS taugte nie red)t oiel! ®od) blenbet’S end; mit freiem ©imtenffnel, SerlodEt bes Sftenfcben 33rufi ju Ijcitecn ©unbent 2) ie unfern toirb man imtner biifter ftnben. Unb nun toaS foil’s? homunculus. 3)u bift jja fonft nid^t blobe Unb toenn id; oon tbeffalifcben £>ejen rebe, @o, benf id^ r limb’ idb toaS gefagt. iJtepbiflopljelcs (liiftern). 2^effalifd^e §ejen! 2£obl! baS ftnb ^erfonen, 97ad; benen bub’ idb lang’ gefragt 2ftit ibnen 9?ad;t fur -ftaebt ju toobnen, 3u bleibft 3 U £aufe, SBicbtigfieS ju tbutt. (gntfalte bu bie alien ^ergamente, fftaci; SSorfcbrift fammle SebenSelemente Unb fiige fie mit 23orftdbt eittS anS anbre, 2)aS 2BaS bebenfe, mebr bebenfe 2Bie. 3ttbeffen idb ein ©tiiddben SSelt burebtoanbre, (Sntbecf id toobl baS £iibfd;en auf baS i. 5* 68 §aufi. II. 2)ann ifi ber grofje erreidjd; ©old) cinen £otm rerbient eiit fetches ©treben: (Mb, (Sfyre, $u(?nt, gefunbeS langeS 2eben, Unb 2Biffenfd)aft mtb £ugenb — and) ricdeid)t. 5eb’ ! Vagner (betrit&t). 2eb’ tnol)!! 2)aS briidt bas £er$ ntir nicber. 3d) fiird)te fd)on, id) fefy’ bidt> mentals toteber. itteptjiflopljelcs. 9?un jutn ^eneioS frifd) l)inab! £err better ift nid)t ju neraefyten. (Ad spectatores.) &m (Snbe I)cingen tnir bod) ab $on $reaturen, bie tnir mad)ten. fUaffiTdjc tBalpvjigiiadjt. ^arfaltfcfye ^elber. gtnfternU. ®rid)ti)0. Sunt ©d)auberfefie btefer 92ad)t, trie bftcr jd)cn, Xref id? einfyer, (§rid)tl? 0 , id) bie biiftere; 5J?id?t fo abfd)eulid), trie bie leibigen 2)id?ter mid) 3m ftbermafc nerldfiern .. . (Sitbigen fte bod) nie 3n Sob unb £abel. .. ftberbjeid)t erfefyeint mir fd;ou 2}on grauer S e ^ e n 2Boge treit ba§ Sfcfyal bal)in, 2tt§ 9?ad)gefid;t ber forg* unb grauenooflften 9?ac^t. SBie oft fcf)on tnieberl)oIt ftd&’s! 2Birb fid) immerfort 3n§ (Stotge trieberfyokn . .. Seiner gonnt ba§ 9icid) ®em anbern; bent gbnnt’8 feincr, ber’S ntit $raft ertrarb Unb fraftig tyerrf^t. 3>emt jeber, ber fein inures ©etbft iftiefyt ju regterett tncifj, regierte gar $u gern 3)eS 9 f cad)bar§ SBiflen, eignem ftoljem ©inn gcmciB • • • §ier aber trarb cin gropes 33ei]>iel burd)gefam£ft; c iSie fid) ©ctoaft ©etoaltigerui entgegenfieUt, 3)er $reit)cit jobber, taufenbblumiger $raitj jerveifit, 3>er ftarre 2orbeer fxc^> unt§ §au}U beS §crrfd)erS biegt. Dier traumte Magnus fritter ©rofk iBIiitentag; 2)em fdjtuanfett Snnglein taufd)cnb, tnad)tc (Safar bort! 2) a6 irirb ftd) meffen. SBeife bie Sclt bod>, tnem’S gelaug. 2Bad)tfcuer gtiii)en, rote ^fantnten fpenbenbe; 3) cr i8obcu l?aud?t rergoffnen 23lute$ 3Bieberfc^>ein f Unb, angeledt fcon fettnem SBmtberglanj ber 9?ad)t, 69 goufl. II. ©erfammelt ftcB fyeflenifc&er ©age Region. Um atte fteuer fcfttnanft unfttBer, ober ftfct 23ef)ctgli4 alter Sage faBelBaft ©ebilb ... Ser 9Jtonb, jtrar unfcottfontmen, aBer leud)tenb Beu, (SrBeBt fid?, rnilbcn ©Ians rerBreitenb iiBeraU; Ser 3elten Smg rerfcBtninbet, ^euer Brennett Blau. 2>od), iiBer mir! treld) unertrartet Meteor? @8 leud)tet unb Beleud)tet for^erlirf;eu Sail. 3d) mittre BeBen. 2)a gegtemen trill mirg ntcBt, 9eBenbtgem $u naBcn, bem id) fd)ablid) Bin; Sag Bringt mir Bofen 9iuf unb frommt mir nicfyt. @d6on fxnft eg nieber. 28eid)’ id? aug mit 2BoBlBebad?t! (Csntfernt fic^.) 5Dtc 2uftfat»rer o&en. homunculus. ©d?tueBe nod) einmal bie 9tunbe HBer glamm* unb ©c^aubergrauen; 3ft eg bod) in S^al unb ©runbe ®ar gefpenftifdi anjufcBaiten. Jttept?tftopl)clcs. ©eB’ id?, »ie burd^ altc genfter 3n beg 9h>rbeng SBuft unb ©rang, ©anj abfd^eulic^c ©ef^cnfter, $in icB f)iti trie bort ju £>aug. homunculus. ©teB! ba fd^reitct eine £ange SSeiten ©d)ritteg ror ung Bin. MtptyMtits. 3ft eg bor entgegen filug, @o ift’g bie ?uft, bie i^rc ©brac^e tyraefy. £ier! bur<$ ein SBunber, flier in ©riedfjenlanb! 3$ finite gleidf; ben 23oben, too id) ftanb. 2Bie mid), ben ©deafer, frife^ ein ©eift burdBgliibte, ©o fte^' ic§, ein 2lntaug an ©entitle, llnb ftnb’ id) l)ier bag ©eltfamfte beifammen, 2) urd^forfd^’ i<$ ernft bieg2abbrint§ ber ftlammen. (entfernt fu$.) Mtpt)\flopt)tlt8 (um^erfpilrenb). Unb toie i$ biefe ^cuerdOen burd)fd6toeife, ©o ftnb’ ii$ mid) bo$ ganj unb gar entfrembet, ?M* attes nacfl, nur $ie nnb ba be^embet: ®ie ©Jjtyinfe fd^amlog, unberf<$8mt bie ©reife, llnb toag nid)t atleg, loefig unb befliigelt, 25on bom unb ^inien ftc^ im 2luge ftiegett. . 3tbar ftnb au$ toir bon ^erjen unanfianbig, ®ot^ bag 2lntife finb’ i$ ju lebenbig; 3) ag miifjte man mil neuftem ©inn benteiflem Hub mannigfaltig mobif<$ iibcrfleiflern. .. Sin toibrig 25oll! bod) barf mic^’g nid)t berbrieften, 2118 netter ©afi anftanbig fte ju grii^en .. . ©liid su! ben fd)i5nen ftraun, ben flugeu ©reifen! 6retf (fcfjnarrenb). 9?id^i ©reifen! ©reifen! — 97iemanb f>brt eg gern, 2)aB man i!)u ©reig nennt. 3ebcm 2Borte flingt ®cr Urfprung nad), too eg ftd^ l?er bebingt: ©rau f gramlic^, grieggram, greuliefy, ©raber, grimmig, Stbmologifdfi gleic|ertoeife ftimmig, 9Serflimmen ung. iSiepbiffopljelcs. Hub boc$, nid^t absufebtoeifen, ^auft. II. 71 ©efaflt baS ©rci irn ©Brentitel ©reifen. ©tftf (roie oben unb immcr fo fort). 9?atitrlidj! bie S$ermanbtfcbaft ift ergmoBt, 3mar «>ft gcfcbolten, mcbr jebocb geloBt; Ilian greife nun nacb 9Jtabcbcn, Kronen, ©olb, 2>em ©rcifenben ift meift ^-ortuna ^olb. ,&HtCifen (»on ber foloffalcit 2trt). tyreebt ton ©olb, mir fatten Biel gefammett, 3n $ets unb $obten beitnlicb eingerammelt; 2)aS SlrimafpenBol! bat's auSgefbiirt; ©ie ladjen bort, roie meit fte’S meggefiibrt. <2>rcife. SBir molten fie febon gum ©eftanbnis Bringcn. Artmafpen. 9iur nid)t in freier 3uBetnacbt. 5Bi§ morgen ifi’S attes burd^gebrad^t, ©s mirb uns biesmal mobl geltngen. (^at fid? jn>tfd?en bte ©pfjinse gefe^t). SBie leiebt unb gern icb mid) bie*be* gemBbnel 2>enn icb Berftebe Sliann fiir SDiann. Sptlinf. baw^on unfre ©ciftertone, Unb tbr oerlorbert fie alsbann. 3efct nenne bid), Bis mir bid) meiter !ennen. iUcpblfiopi). 2ftit Bielen Seamen gtauBt man mid) gu nennen. ©inb S3riten bier? ©ie reifen fonft fo biel, ©cblacbtfelbern nad)gufbiiren, SB aff erf alien, ©eftiirgten 2ftauern, flafjtfd) bumjpfen ©tetlcn; 2)aS mare bier fiir fte ein miirbig 3icl. ©ie geugten aud): im alien S3itbnentyicl ©aB man micb bort alS old Iniquity. Spbtnr. SBie !am man brauf? iUept)t|iopi)eU5. 3d) metjg eS felBfl niebt mie. Spbitt*. 2Kag fcinl £aft bu Bon ©ternen etnige flunbe? SBaS fagjl bu gu ber gegenmdrtigen ©tunbe? iHcpbi^Pbet^ (auffdjauertb). ©tern febiefet nacb ©tern, Bcfcbnittncr 27ionb fd^eint belle, Hub mir ift mob I an biefer trauten ©telle, 3d) marme mid) an beinem 2iJmcnfette. £inauf fxcb gu oerfieigen mar’ gum ©d)aben; ©ieB Siatfel auf, gieB attenfatCs ©baraben! Spljtnf. ©brid) nur bicb felBfl aus, mirb fd^on Siatfet fetn. gaujl. il. 72 SBerfudb’ einmal, bidb innigft aufjutbfen: „2)em frontmen 2Jianne no tig tote bem bbfeu; 2) ent ein ^laftron, affetifdj ju rafneren, Suntpan bem anbertt, £ottc§ 3U oottfiibren, Unb beibes nur, um 3eu8 ]U amiifteren." ocb, irr’ id) niebt, ^ter ift bir fd^ledjt ju 2Jtute. Jtepbtltopbeles. ®u bift red)t appetitlicb oben anjufdjiauen, 3) odb unten bin, bie Seftie maebt ntir ©rauen. Spbinr. 2)u g-alfcber fomrnfl ju beiuer bittern Su^e; 2)enn unfre Stamen finb gefunb; 2)ir mii berfebrumpftem ^ferbefufje 23ebagt e§ nid;t in unferrn ©unb. Sirenett pralubierett oben. Jtcpl)i(top!)clc 0 . Scr finb bie ©bgcl, in ben Stften 2)er ©ttomesspappeln bingetoiegt? Spljtnr. ©emabrt cud) nur! bie Merbeften §at fold) ein ©ingfang fd)on beftegt. ^irenett. 2td), toa§ modi ibr eitcb bermiJbnen 3n bem bS&ttd) SBunberbaren! §ord)t, mir tommen bier ju ©d)arett, Unb in moblgeftimmten Shorten; ©0 gejientet e§ ©iretten. Spbiurr (fie oerfpotrenb in berfelben 3Jlelobie). ■ftbtigt fte berabjufteigen! ©ie oerbergen in ben 3^eigen 3bre garftigen £abid)t3frallen, ©ud) toerberbticb anjufaflen, 2Bemt ibr euer Dbr berleifit. airmen. 2Beg ba$ §affcn! tveg ba§ Seibert! gauft. ii. 73 ©ammeln tx>ir bie ftarfien ^reuben, Untcrm $immel auggcftrent! 2tuf bent SBaffer, anf ber ©rbe ©ei'g bie ^citerfte ©ebarbe, Sie man bem Siflfommnen beut! iHfpbt^pt)cle5. Sag jtnb bie faubern 9?euigletten, So aug ber ^efyle, bon ben fatten ©in Son fid) urn ben anbern fliefyt. Sag Sradern ift bet mir berlorcn; ©g frabbelt mobt mir urn bie Ofyren, Sldein jum Serjen bringt eg nid)t. Spljinre. ©brid) nid^t bom Jper^en! bag ift eitet; ©in leberner berfe^rumbfter Seutel, Sag pafyt bir efyer ju ©efid)t. fau|l (tierantretenb). Sie toiutberbar! bag 2Infcbamt tbut mir ©niige, 3m Sibermcirtigen grope tiidjdige 3uge. 3bi:pug geftanben; (2iuf btc ©irenen beutenb.) Sor fo!d;en friimmte fid) U(t ){3 in b&nfnen Sanben; (2tuf bte 2hneifen beutenb.) Sou io!d)eu marb ber bbd)fte ©d)at3 gefpart; (2iuf bte ©retfe bent.) Son biefen treu unb ofyne gebi betoabrt. Som frifd)en ©eifte fil^T icb mid) bitrd)bruugen; ©eftalten groft, gro& bie ©rinnernngen! iStcpt)i|lopbele0. ©onft batteft bu bergleicben meggefiud?t, Socb jefco fc^eint eg bir $u frommen; Senn mo man bie ©eliebte fud)t, ©irtb Ungebeuer felbft toidfommen. fau|t (3.b.©pf>in};en). 3b^ tfcauenbtfber m&fjt tttir $ebe fiebn: §at eiitg ber ©uren §elena gefebn? Sp!)inre. 2Bir reid)en nid)t btnauf 3U ibren Sageu, Sie tetjteften bat ^perfuleg er[d)lageu. Son CST^iron tbnnteft bu’g erfragen; Scr fyrengt berum in biefer ©eifternadjt; Senn er bir ftebt, fo baft bu’g meit gebrad)t. iStrenen. ©odte bir’g bod) and) nid)t febten!... Sie Ufyf bei ung bermeUte, 74 II. ©df>mal)enb nicfyt fcoriiBereilte, SOBufgt’ er BieleS gu ergafylen; SBiirben atleS bir Bertrauen, SBoflteft bu gu unfern ©auen 2)id) anS arurte Sfteer Berfiigen. Spijin*. 2afj bic$, ©bier, nidfrt Betriigen! ©tatt bafg Ultyf fn$ Binben liefg, 2aft unfern guten &at bid) Binben; fannft bu ben fyoI)en ©l)iron finben, ©rfal)rfi bu, toaS iefy bir Belief?. (gauft entfevnt iJUj>!)ift. (oerbrte&itcfj). 2BaS frad)gt BorBei mit 3diigelfd)lag? ©o fd)nel(, bafg man’s nidBt feBjen mag, Unb immer einS bem anbent naefy; 2>en 3ager toiirben fte ermiiben. Spljimr. $em ©turrn beS Sinterminbs Bergleidfdw, 2llcibeS’ spfeilen faum erreidfiBar, ©S ftnb bte rafd)en ©ttym$>aliben, Unb mol)lgemeint tin $rad)gcgrufg, 2ftit ©eierfd^naBet unb ©anfefufj. ©ie mBcfyten gern in unfern ifreifen 2lls ©tarnmBermanbte fid^ ermeifen. iJiepi)tfiopi)Cle5 (rale oerf^ild^tert). 97oc^ anbreS 3 eu p gife^t gmifdfyenbrein. Spijinf. $or btefen fei end) j[a nid)t Bange! ©S ftnb bie fityfe ber leradifd)en ©flange. 3$om 9iumpf getrennt, unb glauBen mas gu fein. -• $>o$ fagt, mas foil nur aus eud) merben? SaS fiir unrul)ige ©eBarben? 2Bo tooflt il)r tyin? 53egeBt end; fort!... 3d) fel)e, jener Scorns bort 2fta$t euc| gum SBenbe^alS. S3egmingt eud) ni<$t, ©el)t I)in! BecjriifU mand)’ reigenbes ©eftefyt! 2)ie £amien ftnb’S, luftfeme 2)irnen, 9D7it Sac^elmunb unb freemen ©tirnen, SSie fte bem ©attyrBoIf Befmgen; ©in 23ocfSfufs barf bort afleS magen. 3Dr BleiBt bod) I)ier,baf 3 id) end) mieberfinbe? Spfjinr. 3a! 3ftifd)e bid!) gum luftigen ©efinbe. 2Bir, Bon $gt)£ten l)er, ftnb langft gemol)nt, a u ft. II. 75 2 >a£ unfereing in taufeub 3 af?re tfyront. lint reftcftiert nur unfre 2 age, ©o regeln trir tie Sftonb* unb ©onnentage, ©ifcen bor ben ^ramiben, 3 u ber Roller £od£) 0 erid;t, Ueberfdjtoemmung, 5trieg unb ^rteben — Unb berjtefyen !etn ©efx^t. ^enetoS mngeben con ©eroftffern unb iJlpmp^en. Pentios. 9iege bid), bu ©d)ilfgefliifter, £au$c leife, 9iol)rgefd)ttnfter, ©iiufelt, leid)te Seibenjtoeige, Sifyel't, ^abbeljitterjtoeige, Unterbrodjmen £rdumen gu! Secft mid) bod) ein grau§Iid) Sittern, £>eimlid) attbemegenb 3 ^ ern 2Iu@ bem Salleftrom unb Stfuf)’. faufi (an ben tretenb). £br’ ic§ red)t, fo mufj id) glcmben, Winter ben berfdfyranften £auben 2 >iefer 3 *^ 3 ?, btefe* ©tauben &ont ein menfd)enal)nlid )8 tauten. ©efieini bie Setle bod) ein @d)ma£en, Siiftlein mie — ein ©dberjergi^en. Ilt)mp!)cn (ju gaufi). 2 lm beften §efd& 8 $’ bir, 2 )u legteft biefi nieber, @rl)oIteft im ftiifden (Srmubete ©lieber, ©enbffeft ber immer 2 )id) meibenben Siul)’; Sir fiiufeln, mir riefeln, Sir fliiftern bir ju. faup. 3 $ toac^e jo! O ta^t fte malten 2 >ie unoergleid)lid(ien ©efialten, Sie fie bortfnn utein Singe f^idft. ©o munberbar bin ic$ burd)brungen! ©inb’S Straume? ©inb’S ©riitnerungen ? ©cfyon einrnal toarft bu fo begliidt. ©emaffer f$leid)en burc$ bie §rifd)e £>er bitten, fanft bemecjten 23itfd)e, 97i$t raufd^en fie, fie rtefeln faum; 76 ^auf.. II. Son alien ©eiten ^unbert Ouellen Sereitten fid? im reinlid? ^etien, 3 nm Sabe flatty bertieften Siaurn. ©efunbc junge ^rauengiieber Som feud?ten ©piegel boppeit mieber (Srgo^tem Sluge jugebractyt! ©e'fedig bann unb friJtylitty babenb, ©rbreiftet fctymimmenb, furttytfam matenb; ©efctyrei jule^t unb SSafferfdjlactyt. Segniiaen fodf id? mid? an biefen, Sftein Sluge fodte tyier genie^en, 2 ?od? tmmer metier ftrebt mein ©inn. 3)er Slid bringt fetyarf natty fetter £iide; ®a 3 reictye Saub ber griinen ftiide Serbirgt bie tyotye tonight. _ SBunberfant! attd? ©etymeine lomnren Slug ben Suttyten tyergefetymommen, SJiajeftatifd? rein bemegt. Stutyig fttymebenb, jart gefedig, Slber ftolj unb felbftgefddig SBie fid? $aupt unb ©ctynabel regt. ,, (Siner aber fc^eint bor alien Sritfienb fiityn fid? ju gefaden, ©egelnb rafety burd? aue fort; ©ein ©efteber blat;t fid? jetymedenb, SBede felbft auf SBogen medenb, SDringt er 311 bem ^eiligen Ort. . . SDic anbern fetytbimmen bin unb mieber SQ 7 it rubig gldnjenbetn ©efteber, Salb aud? xn regem practytigen ©treit 2 )ie febeuen Sftdbctyen abjulenfen, 2 >afj fte an ityren 2 )ienft nictyt benfen, 5 ?ur an bie eigne ©iityertyeit. fttjtnpben. 2 eget f ©ctymeftern, euer Dtyr Sin beg Ufer3 grime ©tufe; ifc’ auf! fo lann id) nad) Selieben fragen: Sfio^in beg SBegg? 2)u ftebft am Ufer t>ier f 3 d) bin bereit bic^> burd) ben giufs ju tragen. faujl (oufft^cnb). Sobin bu ttrittfi. giir eibig banf id)’g bir... 2 )er grope 9)iann, ber eble s $abagog, 2 >er, fic^ 311 m &iubm, ein §elbenoolf erjog, 2 )en jcbbnen $reig ber eblen Slrgonauten, Unb atte bie beg 2)id)terg SBelt erbauten. (Eljiron. 2 )ag laffcn ttnr an feinem Ort! ©elbfi s ^atlag tonunt alg Sftentor nid)t ju Sbren; Sim Sube treibcn fie’g nad) il?rer SSeife fort, 2 Ug irettn fie nid;t erjogen tbdren. fan!!. 2 >en 2 irjt, ber jebe Wattje nennt, 2 )ie SBurjeln big ing tieffte fennt, 2 )cm tranfen §eil, bem SBunben 2 inbrung fd^afft, Umartn’ id? bier in ©eift* unb ftbtperfraft! ®l)iton. SBarb neben ntir ein §elb ocri'c^t, S)a toupt’ id) $ttf unb $at ju fc^affen; 2 )od) liep id) meine 5£unft julefet 2)en SSur^elmeibern unb ben Spfaffen. fau(l. 25u bift ber tnabre grope 2 ftann, £>er 2 obegtnort nid)t b^ren fann, Sr fucbt befcbeiben augjutoeidben 78 g a u ft. II. Unb tbut, al§ gab' e« feine8gteid;en. ®t){ron. Su fdjieineft mir gefc^icft, $u ^eud^elr v Sem fprften mie bem SSoI! ju fd;meid;eln. iaujt. ©o mirfi bu mir berm bocfy geftebn, Su baft bie ©rojjten beirter 3 c it gefebn, Sent (Sbelftert in Sbaten nadbgeftrebt, ^albgbttlidb^ernft bie Sage burcbgelebt. Socb unter ben beroifcben ©eftatten SSen baft bu fiir ben Siicbtigften aebalten? Clbiron. 3nt fyefyven Slrgonautenheife 2Bar jeber brat) nad; feiner eignen SBeife, Unb, nacb ber $raft, bie ibn befeette, $onnt’ er geniigen, mo’8 bem anbcrn feblte. Sie SioSfuren baben ftets aeftegt, 2Bo SugenbfiilF unb ©cbimbeit iibermiegt. ©ntfcfdufj unb fd;nette Shat ju anbrer §eil, Sen 23oreaben marb’8 jum fcbbnen Sett. 9iacbftnnenb, fraftig, flug f im 9iat bequeut, ©o b^rrfdbte 3afott, ^raiten angenebm. Sann Orbbeus, jart unb immer ftiH. bebadbttg, ©djdug er bie Ceier, alien iibernwcbtig. ©d;arfftd;tig 2t;nceu§, ber, bei Sag unb 9?acbt, Sa§ beilige ©cbiff burd; $Iibb ; unb ©tranb gebracbi ©efedig nur tafjt fid; ©efabr erbroben: SBenn einer mirft, bie anbern atte laben. fan ft. $on £>er!ules mitt ft nid;t8 crmabnen? ^ ®t)iron. O meb! errege nid;t mein ©ebnen .. & 3d; batte i)3b^ u ^ nic gefebn, 9Zodj> Sires, £erme§, tme fte bci^cn; Sa fab id; mir bor Slitgen ftebn, 2BaS atle 9ftenfd;en gottlid; breifen. ©o mar er ein geborner $brtig, Slis 3ihtgling berrtid;ft anjufcbaun; Sem ctttern 33ruber untertbanig Unb and; ben aHerliebften graun. Sen jmeiten geugt nid;t ©aa miebcr, Md;t fiibrt ibn £ebe bimmelein; SJergebcnS miibcn fid; bie Richer; $ergeben§ quctten fie ben ©tein. tJaufi. II. 79 fauft. ©o fc^r aud) SBiibncr auf ibn podben, ©o bendid) fant er nte jut ©d)au. SSotn fdbbnften Sftamt baft bu gefyrod)en, Sftun fpridb audb bon bcr fd^bnftcn ^rau! ®J)iron. SSag! . . . §rauenfdbi5nbeit toitt nid)t3 bei^en; 3ft gar $u oft ein fiarres 33ilb; fftur fold; etn SBefcn !ann idb j>reifcn, 2)a3 frob unb lebenSluftig quillt. 2) ie ©d)iJne bteibt ftu trugft fte? (El)tron. 3a, auf biefem SKitcfen. fau|i. 23in id) nid)t fd)on oertoirrt genug? Unb fold) etn @i£ rnuft mid) beglticfen! (Jbtron. ©ie fafite fo mid6 in ba$ §aar, 2Bie bu eS tbuft. fau|t. O ganj unb aar $erlier T id) mid)! (Srja^te tote? ©ie ift mein einjigeS iBegebren! SBober, tool)in, ad), trugft bu fie? dbtron. 2>ie $rage lafjt fic^ Ieid)t getoabren. 5Die 2)ioSfuren fatten fener 3 e it 2>a8 ©d)toefterd)en auS 9tauberfauft befreit. 3)odb biefe, nid)t getoobnt beftegt ju feiu, ©rmannten ftd; unb ftiirmten binterbrein. $a btelten ber ©efd)ioifter eiligen Sauf 3)ie ©iim^fe bet (SleuftS auf; 2>ie 23riiber toateten, id) batfd)te, fdbtoamm binitber; 2)a fprang fte ab unb ftreid^elte 2) ie feud^te 9ftdl)ne, fdbmeidbelte Unb banfte liebtid)=tlug unb felbfibetoufjt, SBie toar fte reijcnb! jung, be§ Slltcn Sufi! faujt. (Srft fteben 3a^r! . . . ®{)iron. 3d) Wt ^tlologen, ©ie baben bid), fo toie ftd) felbft betrogett. ©anj eigen ift’S mit mbtbologifdber ftxau: 3) er 2>icbter bringt fte, toie er8 braucbt, 3 ur ©c$au; 9?ie toirb fte ntiinbig, toirb nidbt alt, 80 ft a uft. II. ©tete abbetitlicber ©eftalt, SBirb jung entfiifmt, im SHter nod)umfreit; ©’nug, ben ^oeten binbet feine 3 e ti- faujl. ©o fei aud) fie burd) fetne 3eit gcbunbett! §at bod) auf ^fterd ftc gefunbcn ©elbfi aufjer otter 3 e ^- $Bdd) felines ©litd: ©rrungen SHebe gegeu ba§ ©efd)id! Hub jottt’ icf> nid)t, fefynfiid)tigfter ©cmalt, 3n8 Beben jiebn bie eingigfte ©eftalt? ©as emige SBefen, ©ottern ebenbiirtig, ^ @o grojj ate jart, fo l)el)r ate lieben§miirbig. ©u fafyft fte einft; l)eitt f>ab’ id) fie gefefyn, im ©anb bertiert. ©er ftonig flieftf, ber SBitrger triump!)iert. Slid’ auf! bier ftc!)i bebeutenb naty, 81 ffoufl. II. 3 m 2 )?onbcnfcf)ein bcr etoige Stengel ba. iltatlto (imocnbig triiumenb). 23on ^ferbeS £>ufe Srfiingt bic ^eiligc ©tufe, £>a!bgotter tretcn ijeran. immer ftift umfriebct, 3 nbe§ 311 freifeu micfy erfreut. iKanto. 3 $ fjarre, mic§ umfreifi bie 3 eit. Unb biefer? Gtjtrrm. 2 )ie berrufne 9 ?a$t t ftrubelnb i§n Ijierfyer gebracfyt. £>eienen mtt berriicften ©innen, 4>elcnen toil! er fic^ getoinnen, Unb toeifj ni$t, tote unb too beginnen; 2 lfflebifc$er 5htr bor anbern toert. iUanio. 2)en licb’ idl?, ber UnmogIid)e§ bege^rt. (£f>tnm ift fdjon roett toeg.) £ritt ein, SBertoegner, foflfi btd^ freucn! 3)er bunfte ©ang fii^rt ju ^erfef^oneien. 3n bes Olympus I^ofylem f^ufj Soufd^t fie gefyeim berbotnem ©rufj. §ier fyab’ i^> einft ben Or^eus eingefd^toargt; 8 enu^’ e§ befferl frif$! befyerjt! (©te fteigen ^nab.) Sim obern ^eneiog, toie jubor. Sirciten. ©tiirjt eu<$ in ^eneios’ ftlut! ^(atfd^ernb jiemt es ba ju fcfytoimmen, £ieb urn 2 ieber anjuftintmen, ®em unfeligen $o!f ju gut. OJme SBaffer ifi fein £etl! $ui>ren toir mit fyeEem §cere ©ilig gum Sgaifdfyen Sftcerc, SBurb’ un 8 jebe £uft ju teil. ©rbbebcn. ©c^aumcnb fefyrt bie SScHe toiebcr f 6 % a u ft. II. pefjt ni<$t mef)r im 53ctt banieber; ©runb erbcbt, baS SBaffer flaunt, ties unb Ufer berftcnb raud?t. ftliicbten toir! tommt attc, fommi! ytfemanb, bent baS SBunber frommt gort! ibr eblen frozen ©afte, £u bem feeifcb ^eitern §efte, SBlinfenb, too bie 3ittertoeden, Ufernefcettb, leife fd^tx>etten f 2) a too Sutta bo^elt leutytet, UnS mit beUtgem Xban befeucbtet 3) ort ein freibetoegteS Sebett, §ter etn angftlid) (Srbe*23eben; (tile Jeber tinge fort! ©diauberbaft ift’s urn ben Drt. SflstitOO (in ber Stiefe brummcitb unb poltcrnb). (Sinmat nod; mit traft gefcboben, mt ben ©d)ultern brao geboben! @o gelangett toir nad; oben, 2Bo unS adeS toeicben rnufj. Sphinre. Selcb ein toibertoartia &itttxn, §aBlt(b graufenbaftes Sittern! SSelcb ein ©dttoanlen, toetd^es ibebett, ©djaufelnb £in* unb SSieberftrebenl 2Seldb unleiblicber SSerbntfj! 2)ocb toir cinbern nicbt bie ©tede, 53'racbe lo« bie gan$e §ode. fJiun erbebt fid) ein ©etoblbe SBunberfam. ©s ift berfelbe, Scner 2llte, tangft ©rgraute, 2>er bie 3nfcl 2)eloS baute, (Sitter treifsenben julieb' 2luS ber Soa’ empor fte trieb. (Sr mit ©treben, 2)ranaen f 2)riiden, Slrme ftraff, gelriimmt ben s JUiden, 3Sie ein 2ltla8 an ©ebarbe, §ebt er 23oben, 9tafen, ©rbe, ties unb ©rieS unb ©anb unb mien, Unfre§ Ufer§ ftide 23etten. gauft. II. 83 ©0 jerreiftt er eine ©trecfe Oucr beS Scales ruBige Dede. Stngeftrengteft, nimmer miibe, $oloffal=$arBatibe, Drcigt ctn furcBtBar ©teingeriifte, 5ft 0 $ im ©oben Bis jur ©iifte; ^Better aBer foil’s nicpt fommcn, @BBinj:e ^aBen genomnten. Seismos. DaS BaB’ t<$ gan3 auein Bermittett, 9ftan loirb mir’s enbticB gugefte^rt: Unb fyatt’ i* nic^t gefd^uttelt unb geriittelt, Sic tx>arc btefe Sett fo fd?on? — Sic ftanbcn eure ©erge broben 3n BtScBtig*reincm StBerBtau, §att' icB fie nic^t BerBOKjefcBoBen 3u malcrifc^=cntgucftcr <© ifyresgleicfyen. JJggmarnalttPe. (Silet, bequemen ©i£ einjuneljmen! (Silig jum SBerfe! ©dinette fiir ©tarfe! Sftocf) ift e8 ^riebe; 23aut end) bie ©djmtiebe, Jparnifdj) unb SBaffcn 2)ent £eer ju fc^affen. 3fyr 3mfen able, Sftiifyrig im ©djitoaEe, ©c^afft un8 Sftetattel Unb if>r SDaftyle, 5Ueinfte, ft> biele, (§ud) fei befofylen £>oI;$er ju fyolen! ©cfyidftet jufammen §eimlidj>e ^lantmen, ©cf>affet un3 ^oblen! GSeneralifftmus. 2flit ^3feil unb SSogen • ^rifd) augge^ogen! 2ln jenetn SBetfyer ©cbieftt ntir bie Stteifyer, Unjafylig niftenbe, £>ocfymiitig briiftenbe, tuf einen 9iucf! 2lUe ttne einen, Oaft trnr erfd;ctnen 2Jiii £clm unb @d)mucf. 3mfen unb BakitjU. 2Ber toirb uns retteni 2Bir fcfyaffenS (Sijcn, ©ie jdjnnieben $etten. Un§ loSjureiften 3ft no(^> nid^t jeitig; 86 gauft. II. Orum feib gefdfmteibig! DU £ranict)e iiea 31n)tui0. 2)iort>gefd?rei mtb ©ierbeftagett! $ingftlid) gditgelflatterfcfdagcn! Scld? ein Sicken, meldf ©eftofyn Oringt tjerauf ju ltitfern §bfyn! 2Me futb fie fcfyon ertotet, ©ee bon intern 23Iut gerbtet; SJiifjgefialtete 23egierbe 9iaubt be* Sieifyer* eble 3terbe r Sefyt fte bod) fcfycn auf bent ^elrnc 2 >ief er *5 ettbaud^Strummb ein=© d; el me. 3fyr ©enofjen uttfre* Deeres, SReibentoanberer bcS SDZcereg, (Suc^) berufcn toir jur 3?ac^e Sin jo nabbertoanbter ©acf>e. Seiner fjtare Sraft unb 5BIut f ©mige geinbf^aft biefer 23rut! (3cr[treuen fid) frad)$enb in ben Silften.) iMfpt)ift0pI)Cl£3 (in ber ©bene). 3)ie norbipen §ejeu toujjt’ t$ tooljt ju meifiern; 2ftir toirb’3 nicf)t juft mit biefcn frentben ©eiftern. Oer 33Iod‘*berg bleibt ein gar bequern ?ofd; So man audjt jei, man finbet fidp juntal. Pfrau 31 fe mac^t fur un* auf tpem ©tein, 2luf fettter $bb’ totrb §einrid) munter fein, 3)ie ©d^nardber fctynaujen par ba* ©leub an, 2)odj> atte* ift fiir taufenb 3al?r getpan. Ser toeip bemt tyier nur, too er gept nub fie^t, Ob unicr i^m fid) uid;t ber 23obeu blafjt ? 3# toanble luftig burdb ein glatte* £bal, Unb Winter mir er^ebt fid; auf einmal ©in SBerg, par faum ein 23erg ju nenneu, Sm meinen ©pinjen ntic^ fecod; ju trennen ©d)on pd) aenug — pier judt nod) ntand;e* fetter 2>a* Spat puab unb flamrnt urn* Hbenteuer!. . . 9?od) taugt unb fdpebt mir locfenb, n>eid)enb bor, ©ppiibifcb gaufelnb, ber galante ©pr. 9?ur fad)te brauf! Mjjugeibopt an* ;ftafd)en, So c* aud) fei, matt fud)t ma* $u erpfdpn. $ a it ft. II. 87 Cfiintnt (2J!ep§l[to:p§ele§ na<$ fic^ jleljettb). @efd;minb, gcj^nrinbex! Unb immei better! ©aim tinebcr jaitbexnb, ©ej<$tt>afeig ^laubctnb. ©§ ift jo fetter, 2>cn alien ©iinbex Uns nad> ju jiefyen; 3u fcfjrcerer 33u|e 3Kit Pattern gufe Domini er gefyolpext, (Sinbcr geftotyext; (gr jdjle!pj)t ba8 33etn, SZBie mix ilm fliefycn, Un§ f)intexbxein. _ r iUcpl)l|l. (fiinfte^enb). 5>exflud;t ®e|d)icf! 23ctxognc SRanjen! SSon 51bam $cx nexfufjxte §anfen! Silt mixb man tool;!, mex abex Hug? Saxfi bu nidjt f$on bernatti genugt 3)7an meift, ba$ ©oil taugt and bem ©ruube ©efdmiixtcu 2cib§, gcjdmaiuften 21ngefic$t$; fyaben fie ©efunbeS $u exmibexn, > 25o man fte anfajjt, moxjd? in alien ©liebexn. fffian toeijj, man ftefyt’s, man faun e« gxeifen, Hub bennod) tanji man, menu bie Subcr: tofetfen. Cam ten (innerjattenb). §alt; ex befinnt fid), jaubext, fUyii ©ntaegnet tym, bafc ex eu$ nid)t cntgeljt! (fortfd&wttenb). 97ux ju! nnb lajj bicy tnS ©emebe Xcx Bmcifclei nid?t tbtbrig eiu; 3)enn menu e§ feme £e*-en giibe, 25ex Teufel rno^te Seufel fern! Camien (amnuttgft). tfxeijeu mix um bte|eu §elbcu> ?iebe mixb in feinem Bergen •Sicb gemift fiix cine melbcn. iJUpjpffopfjtlw. Bmax bei ungennffem ©cbtmmcx ©Aciut tyr fyiibjdje ^xauenjimmex. Unb jo mW euc§ nidbt fatten. (Jtnpujc (einbringenb). 51udi) ntd)t mid)! al§ cine folcye Safjt mi$ ein in cuxe golge. 88 $a«ft. ii. Camien. 2)ie ijt in unferm $reig gubiet, SSerbirBt bod) immer unfer ©Biel, €mpu|c (juSKep^tfiop^eiea). «egrii&t bon 2ftuBmid)en (Smbuie 3)er £rauten mit bem ©felgfufge! ^aft nur einen ^ferbefuft, Unb bod), §crr better, fcBonfien ©rufj! MtvWwWts. £ier baBfd)en aufgefe^t. 3ie $!eine rnocpt’ icp mir berpfanben . . . £acerte fcpliipft mtr aus ben Jpanben! Unb fcplangenpaft ber glatte 3°Pf* 2>agegen faff icp mtr bie Sange. . . 2)a pad’ tcp cine Spprfusftanae! 2)en ^inienapfe! als ben $opf. So mitt’s pinauS? . .. 9?ocp eine 2)tcfe, 2ln ber icp micp toietteicpt erqutcfe; 3«m lefetenma! gemagt! ©s fei! 9tapt quammig, quappig; baS begaplen SCRit popent s $retS Orientalen . . . 2>ocp acp! ber 23obift pla^t entjmei! tfamien. ^aprt auSeinanber, fcpmantt nnb fcpmebet! 33!i£artig, fcpmarjen ^lugs, mngebet 2)cn eingebmngnen $epenfopn! Unftcpre fcpauberpafte $reife! ©cpmeigfamen f^tttid^S, ^lebermaufe! 3 U moplfei! fommt er bocp babon. iKepptpoppclej (fi<$ f$tttteinb). S5iel fliicjer, fcpeint eS, bin icp nicpt gemorben; 3(bfurb tft’s pier, abfurb im Corbett, ©efpenfter pier mie bort bcrtraft, S>If nnb*$oeten abgefcpmacft. 3ft eben pier eine ttftummeni'cpans, Sie iiberatt ein ©innentans. 3cp griff nacp polben ttftaSfenjiigett Unb fafUe Sefen, ba§ midp’s fcpauerte. . . 3cp mocpte gerne micp betriigen, Scnn es nur langer bauerte. (Sl$ au>ifd&en bem ©eftein oertronb.) So bin icp benn? So mitt’s pinauS? 2>aS mar ein ^Pfab, nun ift’S ein ©raus. 3(p fam baper auf alatten Segen, Unb je^t ftept mir ©erott entgegen. SSergebenS Uettr’ tcp auf unb nieber, So ftnb’ icp meine ©ppinpe mieber? ©o toll part’ icp mir’S nicpt gebacpt. ©in folcp ©ebirg’ in einer 9?acpt! 2)aS peiff icp frifcpen ^epenritt, 2>ie bringen ipren 93!ocfSberg ntit. 90 ^ a u ft. ii. ©rcas (com Woturfcis). §erauf l?ier! Sftein ©eBirg ift alt, ©teljt in urfpriingUdjjer JS eft alt. 95eret;re fd^roffe ^elfenftcige, Seg s $inbu8 le^tgebefmte 3tocigc! ©d)on ftanb t(B unerfdjiittcrt jo, 2Ug iiBer mid; ^om^eju^ f!o§. SaneBen, bag ©eBilb beg SBafyng, Serfcfyminbet fd;on Bcirn $rdfm beg §af>itg. Sergleid;cn 9Dxdrd;en fdj’ id; oft entftefm Hub frtbfcHd) mieber untergeBn. iHcp IflfW^des. ©ei ®&re bir, ef;rmiirbigeg £auf>t, Son fyofyer (SicBenfraft umlauBt! 3>er atterflarfte 2ftonbenfd;ein Sringt nid;t jur ginfternig herein. — Sod; ncben am ©eBiif^e giefyt C?in 2id;t, bag gar Befcfyeiben glityt. 2Bie fid; bag adcg fiigen mu^! fuhtoafyr! eg ift §omuncutug. £Bol?er beg SBegg, bu SUeingefede? homunculus. 3d; fd)meBe jo oon ©ted’ ju ©tede, Unb mocfyte gern im Beften ©inn entftcBn, Sod Ungebulb mein ©tag entjmei |u fdjdagen; Mein mag id; Bigger gefcljn, §inein ba m8d;t’ id) mid; nid;t magen. dhtr, urn bir’g im Sertraun gu fagen, 3mei ipi)itofoj)^en Bin id) auf ber ©pur, 3$ l;ord;tc ,$u, e§ fyiefj diatur! diaturl Son biefen mid id; mid; nid;t trennen, ©ie miiffen bod; bag irbijd;e SBefen fentteu; Unb id; erfafme mol?l am Snbe, So^in id; mid; am aderflugften menbe. idepl)i^pi;des. Sag tBu’ auf beine eigne §anb! Senn, mo ©efpenfter $lafc genommen, 3ft and; ber Sjfyilofo^ midfommen. Sainit man fciner $unft unb ©unft ftd; freue, @rfd;afft er gleid; ein Sufcenb ncue. 2Benn bu nid;t irrft, fomrnft bu nid;t ju Serftanb; SBidft bu entjie^n, entftel;’ auf eigne £anbl homunculus. Sin guter 9?at ift and) nic^t 311 betf<§mal)n. ^ a u ft. ii. 91 iHcpJffftopfjeks. ©o fafyre bin! Sir moflcu’g toeitcr fel;n. (SCrennen fic^.) .Anaragoras (ju spates). 2)ein ftarrcr ©irtn toilX fid) nid)t beugen; 53ebarf eg meitreg, btc^> gu iiberscugeu ? Scales. SDie Sefle beugt ftd) febcm Sinbe gem, 2)od) bait fie fid) from fd)roffen §elfen fern. Anaragoras. 2)urd) gtuerbunft ift biefer ^el6 ju §anben. Scales. 3m ^ cu ^^ en if* 2ebenbigeg erftanben. homunculus (jrotfdjenbetben). 2a§t mid) an eurer ©eite ge^nl 2ftir felbft geliiftet’g ju entftefm. Anaragoras. £aft bu r o £baleg, i e to eiuer 9?ad)t <©otd) einen S3erg aug @d;lamm berborgebrad)t? Sijalts. 9tie tear iftatur unb il;r lebenbigeg ^liejjen 3Iuf £ag unb iftaebt unb ©tuubcn angemiefen; ©ie bilbet regelnb jeglid)e ©eftalt, Unb felbft irn groften ift eg nid)t ©etoalt. Anaragoras. £>ier aber toar’g! ^lutonifd) grtounig geuer, &elifd>er 2>iinfte ^naftfraft, ungefyeuer, 2)urd)brad) beg flad)en 23obeng alte $rufte, 2)a§ neu ein SBerg fogleidb eutftcbeu mufste. Sljalcs. Sag mirb baburd) nun meiter fortgefefet? ©r ift aud) ba r unb bag ift gut julcfct. 2ftit fold)em ©treit berliert man 3 e H unb Seile Unb fiibrt bod) nur gebulbig $olf am ©eile. Anaragoras. ©d)netl quiut ber 23erg bon SUfyrntibonen, S)ie ^elfenfbalten ju bemobuen, ^bgrnaen, 3mfcn, 2)aumtrlinge, Unb anbre tb&tig Heine 3)inge. cgu homunculus.) 3He baft bn @w>|jem uacbgefirebt, ©inftcbieriferrfd)aft bid) gettityueu, ©o laff id) bicb alg SSnig fronen. homunculus. Sag fagt mein Sbaleg? £i)alcs. Sid’g niebt raten; SJXit ftleinen tbnt man Heine Staten, 2Jftt ©roften mirb ber Oleine crop. ©id) biul bie fc&toarje tonicwbolte! ©ie brebt bem aufgeregten 33oU'e, 92 ^ a u ft. ii. Unb miirbe fo bent 5?onig brobn. 2ftit fd;arfen ©cbnabeln, tottenbeinen, ©ie ftecfyen nieber auf bie lieinen; 9$erbangitig roetterleuc^tet fcbon. (Sin ^rebel ibtete bie fRei^er, Umftedenb rubigen ^riebensmeiber. 2) odb Jener 9Korbgef^offe Siegen @d)afft graufam*6lutigen 9?ac^efegen, (Srregt ber 9?ab&ermanbten SSut iftacb ber ^tygmaen freblem SSlut fflSaS niifct nun ©d;ilb unb £elm unb ©peer? 2Bag ^ilft ber 9?eiberftrabl ben 3tt* e *8 e n? 2Bie ftcb 2)aftpl unb 3mfe Bergen I ©ebon manit, eg fliebt, eg fiiirjt bag §eer. jlnarugoras (nad£) einev $paufe fetcrli^). $onnf id? bi@^er bie Unterirbifcben loben, @o menb’ id) ntidb in biefern gad nad) oben ... 3) u! broben etnig Unfceraftete, 2) reinamig=2)reigeftaltete, 3) id) ruf id) an bei meineg $oIieg 2Bcb, 3)iana, ?una, Relate! 2)u SSruftermeitembe, im £iefften ©innige, 2)u 9UtbigJd)einenbe, ©emaltfaimimtige, (SrBffne bciner ©fatten graufen ©d)iunb, 2>ie alte 2)Zac^>t fet obne 3 au ber funb! opaufe.) 23in icfy 3 U fd)ned erbort? £>at mein ^lebn 9?ad^ fenen §i>bn 2)ie Orbnmtg ber 9?atur geftort? Unb grbfjer, immer grower naf>et fd)on 2)er ©ottin runbumfd)ricbner £b r °tt, 2) ent Sluge furd)tbar, ungebeuer! 3ng 2)iiftre rbtet ftc^ fein $-euer . . . 9ticb>t na^er! brobenb=mad)tige 9Umbe, 3) u rid)teft ung unb £anb unb 2fteer ju ©runbe! ©o mar’ eg rnabr, baft bid) tt?effalifdbe ^rauen, 3n frebelnb magifd)em SBertrauen, S5on beiitem ^Sfab berabgefungeit, Serberblicbftcg bir abgerungen? . . . £auft. ii. 93 2 >a§ lidfyte ©cfnlb f>at fic^ umbuntelt, 3luf einmal rcifcfS unb blifct unb funfett! SBelc^) ein ©e^raffel! SBeldb etn 3 ifd?en! (Sin ®onnern, Sinbgetiim bajtmfcfyen! — 2 )emiitig 3 U bes £fyrone$ ©tufen — SBerjeifyt! idf> fyab’ es ijeraerufcn. (SBtrft fi$ auf» singefu$t.) STijale*. 2 Ba§ biefer liDcann nid^t aGe$ fybrf nnb 3$ tocifc nidjt recbt, toie unS gef<$a$, Stud) f>ab’ td^'S nid)t mit il)m empfunben. ©efte^en toir, eS ftnb t»erriicfie ©tunben, Unb 9una toiegt ftdb at toaS bom ^ecf), unb ba§ f>at tneine ©unft; 3 unad^ft ber ©d&toefel. . . §ier, bei biefen @ried)ett 3 ft bon bergteicfjen faum bie ©bur 311 ried)en; 9?eugierig aber toar’ id), nadf^ufpiiren, SBomit fie £bflenquat unb famine fd)iiren. Drps. 3 n beinem 2 anbe fei einfyeimifd) flug, 3 m fremben bift bu nid)t getoanbt genug. 2 >u foflteft nid^t ben ©inn 3 ur §eimat tel)ren, 94 o' a u ft. II. $er fyetligen ©td;en SBiirbe bier oerebren. iJtepbtftop!)(Us. Sflan benft an ba8, mag tnan bertiejj, 33$a8 man gemobnt mar, bteibt ein ^arabieg. 3>od; fagt, mag in ber tort, 53et fcbmacbem Sidbt, ftcb breifac^ bingefauert? Drgao. 3)ie ^orlbabenl 2Bage bicb jnm Ort, Unb fprid; fie an, menu bid; ni$t fcfyauert! iHcpl)i|lopl). SBarum benn nicf;t!—3dj> fe^c mag, unb ftanne! ©o ftolj icb bin, muft id) rnir felbft geftebu: 3)ergleid;en bab’ id; nie gefebn, 3)ie finb ja fglimmer alg SKraune. . . SSirb man bte urtoermorfncn ©i’tubeu 3m ntinbeften no* bajjltdb finbcn, 3®enn man bieg 3)reigetiim erMidt? 2Btr bitten fte nid;t auf ben ©cbmeden 3)er grauenfcodften unfrer $bden; £ier murjelt’g in ber ©cbbnbeit 2anb, 3>ag mirb mit 9£ubm anti! gcnannt. . . ©ie regen ficb, fte fc^einen micb fbiiren, @ie jmitfcbern bfeifenb, f^ebermaitg^antbiren. ^l)orkt)abett. ©ebt rnir bag STuge, ©cbmeftern, baft eg frage, SBer ficb jo nab an unfre Sensei mage. $erebrtefte! ©rtaubt rnir, encb ya naben Unb euren ©egcn breifacb ju enlpfaben. 3cb trete oor, $mar nodb ats Unbefannter, 3>od; irr’ id; nid;t, meittdufigcr SSermanbter. SUtmiirbige ©otter b«b’ id; fd;on erblidft, $or Opg unb 9ibea tieffteng mid; gebiidt; 3)ie ^ar$en felbft, beg ©baoS, cure ©c^meftern, 3d; fab fte geftern — ober ebegeftern; 3)od; eureggtei^en bah’ icb nie erblidt, 3d; fdbmeige nun unb fiibte mid; entjiidt. Pborhtjakit. ©r fc^eint Serftanb ju bdben, biefer ©eift. i$lepbi|iepb- 9&ur munbert’g mid;, baft encb fein 3)icbter brei)4. Hub fagt, mie !am’8, mie tonnte bag gefd;ebnV 3m 23ilbe bab’ idb nie eud;, SBiirbigfte, gefebjn; ^erfucb’g ber SO^ei^et bocb, encb $u erret^en, 9ticbt 3nno, $adaS, SJenug unb bcrgteicben. pI)ortu;akn. SSerfenft in ©infamfett unb ftidfte 9Zacbt, ^ a u ft. ii. 95 £at unfer Sret nocb nte baran gebadfyt! itlepljiJlopl)flc$. 2$ie [otlt’ e§ and)? ba tl)r ber SBelt entriicfi, $>icr ntemanb fefyt unb niemanb eucf) erbltcft. Sa miiptet il)r an fold)en Orten toobncn, 2Bo ^rad^t unb Sfrtnft anf gletcfyem ©ike kronen, 2Bo jcben Sag, befyettb, tm 3)op£elf<$ritt, (Sin Sftarmorblod al§ £>elb in$ Seben tritt. 2Bo - pljorkijakn. ©d)toetge fittt unb gteb unS fetn ©eliiften! 2Ba§ fyiilf c$ uns unb toemt toir’8 beffer toilftten? 3n 9?ad)t geboren, •’ftad)tltri)em bertoanbt, iBetna^ un§ felbft, ganj alien nnbefannt. 3n fo!d)em §att I?at e$ ntd)t biel $u fagen, 9)?an faun ftd) felbft an* anbetn iibertragen. @ud) brcien gniigt eut Singe, gniigt etn 3afut; 2>a gtng e§ tool)! aud) ntbtbologifd) an, 3n jtoci bie 2BefenI)eit ber bret $u faffen, ®er britten 23tlbnis mir ju iiberlaffen, Sfuf lurje 3^it. €iue. SBie bimft’S end)? gtng’ cS an? Sit AttHtro. 35erfud)en totr’s! — bodb oI)ne Slug’ unb 3 a ^ n - i?lepl)ijlopl)de0. Siun fjabt ifyr grab ba§ SBefte toeggenommen; 2£ie toitrbe ba baS ftrengfte SBtlb boUfommen! €inc. Sriicf bu ein Sluge ju, ’« ift Ieid)t gef$e!)n, Safj alfofort ben einen Sftaffeafm febn, Hub, tm profit, toirft bu fogteid) erretd)en, ©e[d)totfterltd) boUfommen un$ ju gletc^en. ifteplji,topples. SStel (Sf)r’! e$ feu pljorktjakn. @s feil iilfpI)iJl0pI)ClC0 (al§ es (Sbaos Sbd)ter ftnb toir unbeftritten. iiiepljijl. 2ftan ic^ilt mid) nun, o ©c^mad)! -Jpermapbrobiten. ptjorhijatien. 3m neuen 3)ret ber ©^toeftern toeld)e ©d)one! SBtr ^aben jtoet ber Slugen, ;$toet ber 3^ne. iHep!jt(lopljcle0. $or atter Slugen ntufj td) mid) berftecfen, 3m §bden^fnl;l bie Settfcl ju erfc^reden. (2ib.) 96 ftauft. II. $;elgfcudj)ten be§ $gaifte ba§ ©etiimmel, 2) aS ftcb au$ ben SBogen ^ebt! 2>tr ju jebem 2)ienfi erbbtig, ©cbbne 2una, fei un§ gnabtgl Hmttttt unb ®ritonen (al§ SKeemmnber). Subnet laut in febarfem SiJnen, 2>ie baS breite 9fteer burebbrobnen, 3$olf ber Stiefe ruft fertan! — $or be§ ©turrnes graufen jS^liinben SBidten toir 3U ftiUften ©riinben, jobber ©ang jiebt unS b^att. ©ebt, tote toir im £odj)ent5iicfen Un§ mit golbnen $etten fd;ntucfen, Slud) ju $ron’ unb ©belfieinen ©bang’ unb ©iirtelfc^mucf bereinen! Sides baS ift eure $rud?t! ©d&Sfce, fc^eiternb bid oerfcblungen, £abt ibr unS b el angefungen f 3bi ®&moncn unfrer S3ud^t. Sirtntn. SBiffen’s toobt, in 2fteere§frifcbe ©latt bebagen ftcb bic ^ijcbe, ©tbtoanfen Mens obne mb; 3) oeutc mitten toir erfabren, ®a$ ibr mebr als ^ifebe feib. Hcrtiiien unb ftritonen. ©be toir bidder gefommen, £abett toir’s ju ©inn genommen! ©i>bn, £>olbe £una, cjnabig ftebn, Saft eg ncidjmg berbleibe, UnS ber Sag nid;t bertreibe! (am nfer ju £omunculu§). 3d; fiibrte bid; gum alten 9?ereug gern; ^toar finb fair nid;t bon feiner §ol;le fern, Sod; t)at er einen fyarten $of?f, Ser faiberfaartige ©auertobf. 2)aS gauge menfd;lid;e ©efd;ted;t 9Kad;tS ibm, bent ©rieSgram, nimmcr redbt. Sod; tft bie ^ulunft i^m entbedt, Safiir bat jebermann 9tefpeft, llnb ebret ibn auf feinem Soften; Sludb bat er mand;em faoblgetban. ^omuticulmj. ^robieren fair’s unb Kofjfen an! 9tid;t gleid) fairb’S ©lag unb glamme foften. Hcreus. ©inb’S 99lenfd;enftimmen, bie mein Otfa bernintmt? Sie eg mir gteid; im tiefften Bergen grimmt! ©cbitbe, ftrebfam, ©otter gu erreidben, Unb bocb berbammt, ficb immer felbft gu gleidben. ©eit alten 3abren fonnt’ idb gottlid; rul;u, Sod; trieb micb’S an, ben Mien faobtgutbun; llnb fdiaut’ icb bann gule^t bottbradfa Sbaten, ©o faar eg gang, alg batt’ id; nie geratcn. Scales. Unb bocb, o ©reig beg SfteerS, bertraut man bir. Su bift ber Seife, treib’ ung nid;t bon b^t! ©cbau’ biefe gramme, trtenfd;enabnlid; gfaar, ©ie beinem SRat ergiebt fid; gang unb gar. Ileren0. Sag 9tat? £at 9tat bci SDtcnfcben fe gegolten? 7 98 II. (Sin Uugeg SBort erftarrt irn l)arten OI)r. (So oft aud) Sl)at fid) grintmia felbft gefd)olten, SBIeibt boc^ bag 93otf felbfdoidtg toie jubor. Sie l)ab’ id) ^parig bfiterlid) gemarnt, Sf) r fein ©etiift ein frembeg $$eib umgarnt! 2lm gried)ifd)en Ufer ftanb er fiiimlid; ba, 3fym fiinbef id?, mag id) tnt ©eifte fafy: Sie Siifte qualmcnb, iiberftrbntenb 9£ot, ©ebalfe gliil)enb, unten 9Jtorb unb Sob: Srofag ©erid)tgtag, rl)t?tbmifd) feftgebannt, 3al)rtaufenben fo fd)recfrid) alg gefannt. Seg Sllten SBort, bem ^recf)en fd?ien’g etn Spici; (Sr folgte feiner 2uft, unb 3Iion fieX — Sin 9UefenIeid?nant, ftarr nad) longer dual, Seg $inbug 2lblent gar midfommneg 2)laf)l, Utyffen aud)! fagf i<| if)m uid)t boraug Ser Sirce Shften, beg Styttopen ©raug? Sag 3 aU k er tt fein, ber Semen Ieid)ten Sinn, Unb mag nid)t adeg! brad)!’ il)m bag ©eminn? 23ig toielgefc^aufelt il)n, bod) fbdt genug, Ser SBoge ©unft an gaftlic^ Ufer trug. dHjalea. Sem toeifen dftamt giebt fold) SBetragen dual; Ser gute bod) berfud)t eg nod) einmal. Sin duentd)en Sanfg hrirb, I?od) il)n ju bergititgen, Sie Sentner Unbantg bodig iibermiegen. Semt nid)tg ©eringeg I)aben mir ju ftet>n: Ser $nabe ba mimfd)t meiglid) ju entftebn. Ucreus. SBerberbt mir nid)t ben feltenften junior! ©aus anbreg ftel)t mir I)eute nod) bebor: Sie Si3d)ter fyab’ id) ade ^erbefd^ieben, Sie ©ra^ien beg dfteereg, bie Soriben. 9Ud)t ber Dl^mf), nid)t euer 23oben triigt Sin fd)bn ©ebilb, bag fid) fo jierlid) regt. Sie merfen fid), anmutigfter ©ebarbe, SBom 2Bafferbrad)en auf ifteptunug ipferbe, Sent Stement anfg gartefte bereint, Safi felbft ber Sd)aitm fie nod) jn l)eben fdBeinL 3nt garbenffhel bon SBenug’ 2}htfd)elmagen $ommt ©alatee, bie fd^ortfte nun, getragen, gauft. II. 99 2 )ie, felt ftd; $bj>rig bon uttg abgefefyrt, 3 n s $apbog toirb al^ ©ottin felBft bereft Unb fo befifct bie £>o!be lattge fc^ott, 2 IIg ©rbin, £embelftabt unb SBagentfnon. jpintbeg! (5g jiemt in 23aterfreubenftunDe 9iid;t £>aft bem Bergen, ©^elttbort nidjit bent SDluttbe. £>imbeg 311 ^3roteng! gragt ben SBunbermanu, 2 Bie man entftefyn unb fi$ bertbanbeht lartn! ((Sntfernt ftdj gegen ba§ tDteev.) &i)ales. 2 Bir Itaben nicfytg burd; biefen ©d;ritt getbomteu. SErifft man aud) ^roteitg, gleid) ift er gerronnen, Unb ftet;t er end;, jo jagt er mtr jule^t, 2 Bag ©taunen mad)t unb in SSertbirrung fcfct. 2 )u bift einmal bebiirftig foId;ett 9tatg; S9erju^en tbir’g unb mattbeln unjreg $fabg! ((Sntfernen ft#.) £irenen (o&en auf bem $eifen). 2Bag febett tbir bon metten S)ag SBedenreidj) burcfygleiten ? 2ttg tbie nadft SBinbeg 9tegel Slnjogen tbeifte ©egel, ©0 bed jtnb fie ju flatten, SSerUarte dfteeregfrauen. £aftt ung jterunter flimmen! SBerneftmt ifyr bocb bie ©tirnmen. tlercidcn unb Sritonen. 2 Bag tbir auf §anben tragen, ©od alien eudjt be^agen. S^eloneng 9tiefenfcbilbe ©ntgldnjt ein ftreng ©ebilbe: ©inb ©otter, bie tbir bringen; dJUiftt fyofye Sieber fmgen. Sireitett. Sleitt bon ©eftai't, ©rofj bon ©etbalt, 2)er ©dteiternben 9ietter, Uralt berebrtc ©otter. tfcrci&en unb ©ritonen. SGBir bringen bie ^abiren, @in frieblidb $eft ju fiiljren; ®enn too fie fyeilig tbalten, 9?ej)tun tbirb freunblid) flatten. Sirenen. 2 Bir fte^en end? nac$; 2 Benn ein ©dj>iff jerbracb, 100 5 a u ft. II. Unttnberftet;bar an $raft, ©d;ii£t tyr bie 2)?annfd(;aft. ttcrcftcn unb Srttoncn. 2)rei fyaben mir ntitgenommen, 2)er bierte tocHtc nidjt fotnnten; (Sr fagte, er fei ber IRec^te, 2)er fitr fie allc bcidfjrte. Sirencn. ©in ©ott ben anbern ©ott Sftadrt tool)! gu ©bott. (Sl;rt it>r atte ©naben, giirdjtet jcben ©d;aben! Jtercikn unb $ti!onen. ©inb eigentlidO ifyrer ©iebcn. Sirenen. So finb bie brci gebliefeen ? Itcrdkn unb (fritonen. Sir tbufjteu’S nid^t gu fagen, ©inb tm Ofynty git erfragen; 2>ort tbeft and) tool)! ber ad;te, 3In ben nodf; nientanb bad;te! 3n ©naben un§ getoartig, 2>od; afle nod; nid)t fertig. ©iefe Unbergteid;lid;en Soften immer toeiter, ©el;nfud;tgbofte ^mngerleibcr 92acS; bent Unerrcid^Iicfien. Sirenen. Sir ftttb gemofynt, So eS and; tt;ront, 3n ©onn’ unb ftftoitb SHngubeten; e§ lofmt. Utreikn uub®rttonen. Sic itnferSftufnn gum £>cd>ften prangt, 2)iefe§ $eft attgufiiljren! Bircneu. 2)ie Jelbcn be§ 2Htertum8 ©rmangeln bcs SKufmtS, So unb trie er and; prangt, Scnn fte ba§ golbne SBliefe erlangf, 3f>r bie $abiren. (SHebertjoit ais stiigefang.) Senn fte ba8 golbne Sicjj erlangt, Sir! ii)r! bie $abiren. Herctkn unb ^riionen (jieljen uoriibev). homunculus. 2)ie Ungeftaltcn fel;’ id; an 2U§ irbenfdjftedfte £b:pfe, 9?un ffefcn fid^ bie Seifen bran 101 jyduft. II, Unb Breeden Barte $Sf>fe. <£l)ales. 2)ag ift eg fa, mag man Bege^rt! 3>cr 9ioft mad)! erfi bie SRunje mert. Proteus (unbcmcrft). (go etmag fueut mid) alien fabler! Se munbcrlid)er, befto refbeftaBler. Scales. 2Bo Bift bit, ifSroteug? protCUS (baudjrebnerifcf), balb naf), balb fern). •Jpter! Uttb t)ier! (Spates. 2)en alien odb einem ^reunb itid)t cille SSorte! 3 d) mctf}, bu fyrid)ft bom falfd)en Drte. ProtfUS (at§ au§ ber $erne). £cB’ ! ®t)alcs (leife ju §omunc.). (Sr ift gan^ ital). fRuit leud)tefrifd)! Sr ift tteugierig mie etn §if$; Unb mo er and) geftattct ftodt, 2) urd) glammen mirb er l;ergelocft. homunculus. ©rgiefj’ id) gleid) beg 2id)teg ttRettge, 53efc^eiben bod), baft id) bag ©lag itid)t fyrenge. Proteus (in ©eftalt einer SJliefenfdjilbfvote). 2Bag leaflet fo anmulig fd)i3n? ftljales (ben £omuncuIu§ oerljiUlenb). ©ul! SBenn bu 2 uft l)aft, fannft bu’g ndl;er fel)n. S)ie fleiue ttftiilie laft bid) nid)t berbriefjen, Unb jeige bid) auf menfdf)lid) Beiben fpfjen. ttftit unfcrn ©unften fei’g, mil unferm SBitteu, 2 Ber fcfjauen mitt, mag mir berfuitten. Proteus (ebei geftaitet). SSeltmeife $rtiffe ftnb bir nod; Bemuftt. Scales. ©eftalt 3 U med)j'eln BleiBt nod) beine Sufi. (§at ben §omuncuIu3 entl;iiUt.) Proteus (erftaunt). ©in leud)tenb Mentals nod) gefel)n. <£t)ates. ©g fragt urn iftat, unb module gent entfte!)n. ©r ift, mie id) bon il)m bernommen, ©ar munberfam nur l)alB jur Sell gefommen. 31 ) m fel)lt eg nid)t an geifligen ©igenfd)aften, 3) od) gar ju fe^r am greiflicf) £iid)tigi)aften. 23iS je§t gieBt il)m bag ©lag attein @emid)t, 2 )od) mar’ er gent 3 uitad)ft berfotperlid)t. Proteus. 2>u Bift ein mal)rer 3ungfernfo6n: ©b’ bu feitt fottteft, Bift bu fd)ort! 102 $ a uft. 11. Scales (letfc). ?IucB fcijeirtt eg mir bon anbter Seite fritifd); £r ift, rnicB biinft, ^ennap^robitifc^. hrotcus. 2)a mu| eg befto eber gliiden; (So mie er anlangt, mirb ftdj’g fcBiden. 2>edB gilt eg fyier nicBt biel 33efinnen, 3m meiten SD^eere mufti bu anbegimtenl 2)a fangt man erft im fleinen an, Unfc freut fid) ftleinfte ju berfd)lingen; 9Kan madifi io nad) unb nad) ^eran, Unb bilbet fid? ju BoBerem SBoflbringen. homunculus. §ier meBt gar eine meid)e Shift, @g grunclt fo, unb mir beBagt ber 2)uft. protcns. 3)ag glaub’ id), atlerliebfter 3ungc! Unb meiter $itt mirb’g biel bcBciglid)er, 5Xuf biefcr fd)malen ©tranbegjunge 3>er 3)unft!reig nocB unfciglid)er; 2) a borne feBen mir ben Bug, 3) er eben Berfd)mcbt, naB genug. Domini mit baBin! Glides. 3d) geBe mit. homunculus. 2>reifacb merfrniirb’ger ©eifterfd;riit! Seldjineu non SRtjobuS auf ^tppotampen unb -Uteerbrarfjen, 9}ephmeivS ©reijacf Ijanbfiabenb. (Ebor. 2Bir B.) ©ebon iff 8 getfjan! Sa fed ed bir gum f^onften gliicfeu; 3dj nefyme bid; auf meinen 9iucfen, ^ermci^Ie bid; bem Ogean. Scales. ©ieb nad; bem lobticfyen SSertangen, 93ou oorn bie ©djmbfung angufangen! 3u raftbem SSirfen fei bereit! Sa regft bn bid; nad; emigen fftormen, Surd) taufenb, abertanfenb gormen, Unb bis gum 9ftenfd;en baft bu Qeit. ^omuncuhiS fcefteigt ben ^roteu§=®eIp^{n. proteus. $omm geiftig mit in feud;te Seite! 104 $ a u ft. it. 2)a IcBft bu gleid; in Sang’ unb iBreite, ^elieBig regeft bu bidfj) t>ier; 9?ur ftreBe nicfyt nad^ ^ofyern Orben: 2)eun Bift bu erft ein Sftenfd; getoorben, 2) aun ift e§ bodig aug mit bir. Scales. SZacBbent eg fommt; r s ift audf toofjd fein, (Sin toadrer 2)ianu gu feiner 3eit gu fein. Proteus (jit scales), ©o einer n>o^>£ bon betuem ©ddag! 3) a§ l;att nod(j> cine SBeite nacfy; S)emt unter Bteid;en Oeifterfd^areu i<$ bitty fctyou feit bielen Hubert Satyren. Strenen (auf bemgeifen). SBeld) ein Sting bon 2Botfd;en riinbet Urn ben Sftonb fo reiityeit $tei$? StauBen finb eg, lieBentgiinbet, $nttid;e, lute Bictyt fo toeifj. $afityog tyat fie ^ergefeubet, 3f;re Briinftigc SBogetfttyar; ltufer $eft, eg ift bodeubet, §eitre SBonne bod unb ffar! itcreusCjuspatestretcnb). S?ennte tvotyl ein naddiger SBanbret ®iefen Sftonbtyof Sufterfttyeinung; 2)ocB tuir ©eifter finb gang anbrer Unb ber eingig rictytigen Sfteinmtg: £auBen finb eg, bie Begleiteit Seiner StodBter Sftufctyelfatyrt, SBunberflugg Befonbrer Strt, STngelernt bot alien 3 c ton. Scales. Siutty icty Bade bag fiirg SBefte, 2Bag bein tbadero 9P?ann gefiidt, SKenn im ftiden inarm en tfeefle @icty ein §eiligeg teBenb £;alt. P fallen u. iJtarfen (mU2Keei*ftteren, 3)>eerfdfbern into 2Jteenott)btrii). 3n Sterns tauten §oi;tegriiften, SBont SJ?eergott nid;t Berfc^iittet, $om ©eigntog nittyt gerriittet, Umtnetyt ton einigen Biiften, Unb, toie in ben atteften Sagen, 3n ftiddelbufgtem iBefiagen $BetoaI;ren tbir £t)Brieng Shagen, S au ft. II. 105 Unb fiityren, Beirn ©aufeftt ber 5ftd$te, 3)urdj> lieBIid?e3 SMcngeflec&te, UnftdjdBar bem neucn ©efd?Iecfyte, 3>ie lieBIicBfte Softer Ijeran. 2 Bir leife ©efdjjaftigen fcfyeuen SBeber i^bkr nod? gefliigelten Seuen, SBcber $reu$ nodf) 2ftonb, SBie e$ oBen tooI?nt unb t!?ront, ©icB toedfjfelnb toegt unb regt, ©id? oertretBt unb totfd?!dgt, ©aaten unb ©tabte nieberlegt. 2 Btt, fo fortan, Sringen bic lieBtic^fte §errin I?eran. £irenen. 2eid?t Betoegt, in maftiger (Stle, Um ben Sagen, $ret§ um $rei£, 33alb berfd?lungen, an 3«ic» ©d?Iangenartig retfyentoeis, 9?ai?t eud?, riiftige Sftereibett, 2) erBe g-raun, gefdttig toilb, 23ringet, gartlic^e 2)ortben, ©alateen, ber Gutter 23itb: ©mfl, ben ©tfttern gleid? ju fd?aueu, SBurbtger UnfterBItd?feit, 3) od? tote f)o!be 9ttenfd?enfrauen, £ocfenber Slnmutigfeit. flortilnt (imG^or am SWereuSoorbetjte^jenb, famtUcf) aufSelpIjinen). Seiy un§, 8 una, £icbt unb ©d?atten, $Iarl?eit biefent 3 ugenbfIor! ®enn toir jeigen lieBe ©atten Unferm 25ater Bittenb fcor. C8u ftereua.) SnaBen ftnb’ 8 , bie toir gercttet Slit? ber 33rattbung grtntmem 3a$n, ©ie, auf ©d?ilf unb 9ftoo§ geBettet, Slufgetodrmt gum 2 id?t f?eran, 2 >ie e 8 nun mit f?eif$en Stiffen Straulid? unS toerbanfen miiffcn; ©d?au’ bie §o!ben giinftig an! Hfreus. £od? ift ber 3toJ>J>el$etotnn 511 fcfydben: SBarmfyerjtg fein, unb ftd? jugletd^i ergofccn. 106 $aufi. II. JSortfcftt. Bobft ht, Slater, imfer SBaltcn, ©cnnft un§ toofylermorbne 2uft, Baft ung feft, unfterbtid) fatten @ie an emiger 3ugenbbruft. $creus. 9J?bgt end) beg fd)biten ^angeg freueit, 2 )en ^tingling bilbet eud) alg 2ftamt; Mein id) fbnnte nid)t oerteil)en, SBag 3eug atfein gemdfyren fann. 2 ) ie SBefle, bie end; mogt unb fd)aufelt, Bdftt and) ber Biebe nieftt S3eftaub, Unb I)at bie D^eigung auggegautelt, ©o feftt gemdd)lid) fie ang Banb. ticriben. 31)r, I)otbe $naben, feib ung inert; 2 )od) nuiffen inir traurig fd)eiben: SBir !)aben elniae £reue begel)rt, Oie ©otter toouen’g nid)t leiben. ©if 3iinglinge. SBemt i!)t nng nur fo ferner labt, Ung toaefre @d;ifferfnaben; 2 Bir fyaben’g nie fo gut gel)abt, Unb tnoHen’g nid)t beffer l)aben. ©alatee auf bent 2Jtufdje[iDagen nSf)ert fi<§. iJcreus. On bift eg, mein Biebd)en! (Salatee. O Slater! bag ©liicf! Ocfyfjine, nermeilet! mid) feffelt ber S3Ii& items. SBoriiber fd)on, fie jiet)en Ooriibcr 3 n freifenben ©d)mungcg S3en>egmtg! SBag fummert fie bie imtre, fycrjlicfye 3tegung! 3(d)! natnnen fie mid) mit t)iniiber! 3) od) ein einjiger iBIicf ergbftt, Oaft er bag gan^e 3af)r erfe^t. ftljaies. ^>eil! £>eil! anfg neue! SBie id) mid) blid)enb freue, Slom in nnb t?cr nid)t ^tiiffe menbeteft, $aufi. li. 107 STie ©trbme ni$i tcdenbeteft, 29as maren ©ebirge, mas ©bnen unb SBcIt ? 2) u bift’S, ber baS frifd;efte £ebeu erfyalt. u biffs, bem baS frifdjiefte Men entquedt. tlcreus. ©ie fe^rert fd^manfenb fern juriicf, SBringen uidjt mefyr ^Blicf ju 23(itf; 3n gebebnten $ettenfrcifen, ©icf> feftgemafj ju ermeifcn, SBinbet fidb bie unjafdige ©dbar. 3Iber ©alatbeaS dftufdfyeltlfiron ©el?’ icb fdfjon unb aber fdfmn, (Sr glanjt mic ein ©tern 3) urdb bie ddenge. ©eliebtes leud;tet burcfys ©ebrcingc! 3Iucf) nocf) fo fern ©dfnmmerfs bed unb *lar, 3mmer nafy unb maf>r. f) 0 munnilu 0 . 3n biefer fjolben ^-eudfrte, 2$aS id) aud) fyier beleudjde, 3ft adeS reijenb fd)on. JiroJeu 0 . 3n biefer 2ebenSfeud)te (Srglaujt erft beitte 2eud)te 9Jftt fyerrdcbem ©etbn. ilere« 0 . SBeldf) neueS ©efyeimnis in dftitte ber ©dtyaren SBid nnfercn Stugen fid) offcnbaren? 2BaS flammt urn bie 3)?ujd)el um ©atateeS gmjse? 33alb lobert eS miicfytig, balb lieblid), balb fiifje, 211s mar’ eS ton ^utfen ber 2iebe geriil)rt. Scales. §omuncutuS ift eS, ton Proteus terfiil)rt. . . ©S ftnb bie ©tymbtome beS t>errifd)en ©elmenS, SDcir afmet baS 2l^gen beangfteten 2)rotmenS; ©r mirb fid) jcrfd)eden am glanjenben £l)ron; 3ei?t flammt eS, nun blifct eS, ergieftet fid) fd)on. Sircncn. Sffietd) feurigcS SKunbcr erflart unS bie SBedcn, 2>ie gegeueinanber fid) funfetnb jerfd)eden? ©o leud)tefs unb fdbmantet unb fjedet f)inan: 2>ie ^otper, fie gliifyen auf nad)tlid)er 23al)n, Unb rings ift adeS tom $euer umronnen; 108 ftauft. ii. So ^crrfc^te benn ©rog, ber alleg begonnen! £>eil bem SOieere! £eil ben SBogcn! Sion bem ^eittgen geuer itm^ogen! £eil bem SBaffer! £>eil bem geuer! £>eil bem feltueu Slbenteuer! AOUe. |>eil ben milbgemognen £iiften! ^>etl gebeimnigrcicbcn ©riiften! £>ocbgefeiert feib atfljner, ©lenient’ ibr alle bier! fritter Ittfjttg. Slor bem a I a ft e beg SDtenelag ju Sparta. £eletta tritt auf unb Gf)or gefattgener SCrojanermnen. ^antljaltS, ©Ijorfuljrerin. Helena. S3emunbert tote! unb biet gefcbolten, Helena, Slont Stranbe tomm’ id?, mo mir erft gelanbet finb f Sftod? immer trunf'en oon beg ©emogeg regfantem ©efd?aitlel, bag bom pl?rpgifd?en SSlad?gefilb uitg ber 5Xuf ftaubig4?ol?em Otiicfen, burd? SJlofetbong ©unft Unb ©urog ilraft, in Paterlanbifd?e S3ud?ten trug. 2)ort unten freuet nun ber $onig iDtenetag $>er 9tudfebr faint ben tapferften feiner $rieger ftc&. ®u aber ^ct^e mid? milttommen, §uug, 2)ag £t?nbareog, mein Slater, nad? bem §ange ftd? Sion ^ada§ £>iigel mieberfebreitb aufgebaut, Unb, atg icb bier mit SUptdmneftren fcbmefterlid?, 9)tit ©after unb aud? Rollup froblid? fpielenb mud?g, Slor alien £aufern Spartag b err tid? auggefd?miidt. ©egriifjet feib ntir, ber ebrnen ^oforte gtiigel ibr! 2)utd? euer gaftlid^ labenbeg SBeiteriJffncn einft ©efd?ab’§, baft mir, ermcil?lt attg bielen, SOteneta^ 3n Slrauticjamggeftalt entgegenleud?tete. ©roffnet mir fie mieber, baft id? ein ©itgebot 2>eg ^bnig@ treu erfiitCe, mie ber ©attin jienit. 2aftt mid? bmein! unb alleg bleibe biuter mir, SBag mid? umftiirmte big Oerbaugnigootl. 35enn feit icb biefe ©telle forgenlog oerlieft, ©9tberen§ £empel befudbenb, ^eiliger ^flid?t gernaft, gaufl. II. 109 Sftic^afcer bort cin dauber griff, bcr J>l;rt;gif(§c, 3ft toicl gcfc&ctyen, tbag bie 2)2enfd;eu toeit unb bred So gcrn ergdfyten, aber ber nid;t gerne fyiJrt, 3?on bcm bie Sage macf;fenb fid; gum 2ftard;en fpann. ^Ijor. ©crfd&matye nid;t, o ^crrltd^e ^rau, Seg f;i3d;ften ©uteg ©fyreubefil^! Senn bag grbfjte ©tiicf ift bir einjig befd;ert: Ser Sdbbnfyeit dhtfynt, ber bor aden fid) I)ebt. Sent §etben tbnt fein 9?ame boran, Srurn fd;reitet er ftot§; Socb beugt fcgteid; fjartnddigftcr dftann 55or ber adbegmingenben Sd;i5ne ben Sinn. Helena, ©emtg! mil tneinem ©atten bin id; t)ergef$ifft Unb nun bon ifym gu feiner Stabt boraitggefanbt; Sod; toeld)en Sinn er fjegen mag, errat’ icg nid;t. Antin’ id; alg ©attin? fomnt’ id; eine $bnigin? domin’ id; ein Obfer fur beg ^iirften bittern Sd;mcrg Unb fur ber ©ried;en tang’ erbutbeteS Sftif 3 gefcbid ? ©robert bin id;; ob gefangen, tbeifg id; nid)t! Senn 9luf unb Sd;id|ai beftimmten fiirmat;r bie Unfterblid;cn 3tncibeutig mir, ber Scfiongeftatt bcbenttid;e SSegteiter, bie an biefer Sd;tbede mir fogar SOlit biiftcr brot;enber ©egentnart gur Seite fte^n. Senn fd;oit int bofyten Sd;iffe btidte mid; ber ©emat;I 9?ur fetten an, aud; fbrad; er fein erquicftid; SBort! 2ttg menu er Unfyeit fanne, fajg er gegen mir. 9?un aber, atg, beg ©urotag tiefent $3ud;tgeftab £>inangefal;rcu, ber borberen Sd;iffc Sdm'iibet faunt Sag Sanb begriifjten, tyrad; er, ibie bom ©ott bemegt: * £ier fleigen meine $riegcr natty ber Orbnung aug; 3cty muftre fte, am Straub beg dfteereg tyingereityt. Su aber giefse inciter, gie£;e beg fyeitigen ©urotag frmtytbegabtcm lifer immer auf, Sie 9ioffc tenfenb auf ber feud;ten SBiefe Sctymud, tBig bafj gur fttyonen ©bene bit getangen magft, 2£o Safcbamon, einft ein frud;tbar tbeiteg gelb, S5on ernften ^Bergen naty umgebett, angebaut. 23etrcte bann bag tyottyacturmte gurflenl;aug, Unb muftre mir bie 2)cdgbe, bie id; bort jurud 110 y auft. II. ©elaffen, [amt ter flugett alteit ©c^affuertn. 3 )ie geige bir ber ©d;a£e reid;e ©amntlung bor, 233ie fie bein Skater fyinterlicfj unb bie id) [elbft Stt &rieg unb grieben, ftetg bermel)rettb, aufgebauft. ®u fittbeft adeg nac^ ber Orbnung ftcfyen: benn 2 )ag ift beg giirften 2 }orred;t, baft er adeg treu Stt fetuent £>aufe, mieberfefyrenb, finbe nod) 2 ln [cittern $lafce febcg, mie er’g tort berlieft; Oettn nid)tg gu dttberrt [>at fiir fid) ber $tted)t ©ernalt, Cijor. (grquide nun am fyerrlid)en ©d)aft, 2)cm ftetg benncfmten, 5lugen unb 23rufi! Oenn ber fiettc 3 ier, ter ^ ronc ®efd)mtuf, ®a rul)n fte ftotg unb fte biinfen fid) mag; 2 )od) tritt nur ein uttb forbre fie auf, ©ie ritftett ftt^ fd)ned. 2 Jtid) freuet gu fet>rt ©d)bttl)eit in bent ^ampf ©egen ©olb unb ^erlen unb ©belgeftein. Helena, ©obann erfolgte beg §erren fernereg §errfd)ermort: SBemt bu nun adeg md) ber Orbnung burd)gcfe$n, Oattn nitntn [o mand)en Oreifuft, alg bu nottg glaubfl, Unb ntand)erlei ©efcifte, bie ber Obfrer fid) 3 ur §anb berlattgt, bodgiel)enb l;eiltgett ^eftgebraud): 2 ) te $effel, and) bie ©d)alen, mie bag flacfte Sftuttb; 3) ag reinfte Staffer aug ber fyeiligen Ouede [ei Sn l)ol)en $riigen; ferner aud) bag trodtte § 0 ( 5 , Oer f^lamme [corned embfcinglid), fyalte ba bereit; (gin moI)lgefd)liffneg 2 fteffer fe^Ie nic^t gule^t; 2 )od) adeg attbre aeb’ id) beiner ©orge f)in. @ 0 * farad) er, micb gum ©c^cibett brcingenb; aber ntd;tg Sebenbigen Slteing geid)net ntir ber Orbttettbe, 2)ag er, bie Ofanfaier gu bereK)ren, fd)lad)ten mid. 23ebenflid) ift eg; bod) id) forge meiter nid>t, Unb adeg bleibe tmfyett ©ottern fjeimgeftedt, ®ie bag bodenben, mag in farent ©inn fie beud)t; (gg moge gut bon 9ftenfd)en ober tnbge bog @ead)tet fein, bie ©terblicfyen mir ertragen bag. ©d)ott mand)mal f;ob bag fd)mere 23eil ber Obfernb* 3 u beg erbgebeu^ten Sfiereg 9iaden mefaettb auf, Unb fount’ eg ntd)t bodbringen, benn fan fjinbevte gauft. ii. Ill Seg ttaben pinbeg ober ©otteg ^raiftbenfuttft. <5i)or. 2Bag gefd^el;ert toerbe, ftnnft bu uicbt aug. StiJnigtu, fc^reite babin ©uten SDZutfS! ©uteg unb 23bfeg fommt Unermartet bem dftenfcbcn; Stud; oerfiinbet gtauben ratr’g nidjt SBrannte bod; Sroja, fabcn rair boeb Sob oor Stugen, fcbmabttcbeu Sod! Unb ftnb rair nid)t f>tcr Sir gefedt, bienftbar freubig, ©djauen beg §immetg blenbenbe ©onus Unb bag ©d;onfte ber ©rbe £mibbod, bid;, ung ©liidlicben! Helena. ©ei’g note eg fei! SBag aucb beborftebt, mtr gejientt ^iuaufjufieigen ungefdumt in bag $bniggbaug, Sag, tang’ entbet;rt unb Diet erfebnt, unb faft berfeber^t, 2ftir abermatg bor Stngen ftebt, idb raeift nid;t rate. Sie pfje tragen micb fo mutig niebt entpor Sie boben ©tufen, bie icb finbifd; iiberfbrang. (£i) 0 t. SBerfet, o ©dbraeftern, tf;r Sranrig gefangenett, Side ©cbmerjen ing SSeitc! Seilet ber §errin ©liid, Seitet §eleneng ©liicf, SBetcbe ju SSaterbaufeg £>erD, 3raar mit fydt jurucUebrenbeni, Stber mit befto fefterem pf$e freubig be?<*nnabt! $reifet bie $eitigett f ©liidlicb berftedenben Unb beimfiibrenben ©otter! ©dbraebt ber (Sntbunbene Socb raie auf ptid;en Uber bag Slaubfte, raeun umfonfl Ser ©efangene, febnfudjtgbod, Uber beg fterferg 3irote Jbttt SXrmaugbreitenb ftd; abbarmt. Stber fie ergriff eht ©ott, 112 $ a u ft. II. 3)ie ©ntfernte; Unb aug 3Iiog ©cfyutt Sing cr t;iert;er fte guriicf 3 fn bag alte, bag neugefcfymudte 23atert;aug, fftacB unfdglicf;cn $reuben unb Ouatcn, §riil;er Sugenbjeit 2tngefrifd;t $u gebenten. f antljalis (al§ Sljorfiiljrerttt). SSerlaffet nun beg ©efangeg freubumgeBnen ^?fab Hub menbet uad; ber Strike ^tiigetn euren 33tid! 2 Bag fet;’ i<$, ©dpeftern? M;ret nid;t bie $onigin 9 Dcit fycftigen ©cfyritteg 9tegung ttriebcr ju itng t;er? tffiag ift eg, groffe tonigin, mag fonnte bir 3 n beincg tpaufeg fatten, ftatt ber 3)einen ©raft, ©rfd;utternbeg Begegnen? 2)u berBirgft eg nid;t; 3 )enn SBtbertoiUen fefy’ id; an ber ©time bir, (gin ebleg 3umen, bag mit ttBerrafd;ung fanipft. Helena (rceldje bic 5EI;iirpgel offen gelaffen t)at, beioegt). S)er Softer 3 eng’ gejiemet niefyt gemeine §urd;t, Unb fXiic^tig=Ieife ©c|redengt;anb Beriipt fie nid;B; 2 ) o$ bag (gntfe^en, bag, bem ©cpfj ber atten Watijt 2>cm UrBeginn entfteigenb, bietgeftattet nod;, 2Cie gtii&enbe SBolfen aug beg 23ergeg fteuerfcBtunb, §eranf ficB mat^t, erfepttert and; beg £>etben 25ruft. ©o fyaBen fyeute grauenbott bie ©ti;gifd;en 3ng £aug ben (Sintritt mit Bejeic&net, baft id; gern 33on oft Bctretner, tangerfetmter ©d;mette mtdf;, Sntlaffnem ©aftc gleicB, eutfernenb fd;etben mag. 3) od; nein! gemid;en Bin ict; fyer ang 2id;t, unb fottt 3t;r meiter nid;t mid; treiBen, 2ftad;te, mer it;r feib! 3 Iuf SBeifye mitt id; finnen, banu gereinigt mag 2)eg §erbeg ©tut bie f$rau Begritften mie ben £errn. (Jljorfupcritt. (Sntbede beinen SMcnerinnen, ebte f^rau, 2)ie bir beretmenb Bciftetjn, mag Begegnet ift. Helena. 2£ag id) gefet;en, fottt it;r fetBft mit Stugcn fefyn, SBenn it;r ©eBitbc nidtd bie atte Dlac^t fogteiefy 3uriicfgefd;tungen in itjrer £iefe 2Bunberfd;oft. gauft. ii. 113 3)cdi ba£ ibr’d buffet, fag’ idfd ciic^> mit Shorten an: 2tld id) be? ^buigdbaufed ernften 23inncnraum, 3>er niidjiften $}3flid?t gebenfeitb feterltd^ betrat, ©rftaunt' id? ob ber bben ©ange ©djmeigfamfeit. 9hd?t ©d?ad ber emfig SBaitbelnben begegnete $em Df?r, nid?t rafd?gefd?aftigcd ©iligtfmn bem iBIicf, Unb feine dftagb erfebien mir, feinc ©diaffnerin, Xie feben ^remben freitnblid? fonft begrittfenben. 2Ud aber id? bem ©d?ofce bed £>erbed mid? genafit, 3;a faf? id?, bci terglommner lauem 3tfd?e SHieft 3lm 33oben ftfjen meld? berfyiidted gropes 2Beib, 2>er ©$Iafenben nid?t oergleid?bar, mol? I ber ©htnenbenl 2ftit £>errfd?ermcrten ruf icb fie jur 3trbeit auf, ®ie ©d?affnerin mir toermutenb, bie inbed oiedeidjit 2>ed ©atten $orfid?t fiinterlaffenb angeftedt; 2) od? eingefaltet jtfct bie unbemegliebe; 9?ur cnblid? ruf)rt fie, auf mein 2)raun, ben red?teu 2Irm, 2Ud miefc fie bon £>erb unb §ade mid? fiinmeg. fvd? meube giirnenb mid? ab bon ibr nub eile gteid? 3) en ©tufen ju, morauf em^or ber j£!?alamod • @efd?miidt l?cbt unb nat? baran bad ©d?a£gemad?; SXdein bad SBunber rei£t fid? fc^ned bom 33oben auf; ©ebictrifd? mir ben 28eg bertretenb, jeigt ed fid? 3n f?agrer ©riffle, fiofden, blufig=triiben 35ficfd, ©ettfamer 3Sitbung, mie fie Slug’ unb ©eift oermirrt. 3)od? reb’ ie^> in bie £itfte; benn bad SBort bemiifit ©icb nur umfonft, ©effaften fdiicpferijd? auftubaun. 2)a fefjt fte Jelbft! fte magt fogar ftd? and £id?t Berber! £ier fiitb mir 9tteifter, bid ber £>crr unb $cnig fomrnt. 3He graufen 9?acfitgeburten brangt ber ©d?bul?eitdfreunb 5|3bbbud I?inmeg in £bi?len ober baubigt fte. ^Ijorfgad auf ber ©dEnaetle jtuifdjett belt S^iirpfoftert auftreter.b. ®bff- dieted erlebt’ id?, obgleid? bie £ode Sugcnblid? made! mir urn bie ©d?tafe; ©d?redlid?ed I?ab’ id? bieled gefel?en, &riegerifd?en jammer, 3tiod 9?ad?t, Slid ed fiel. 3)urcf? bad urnmelfte, ftaubenbe £ofen 2)rdngenbcr ftrieger fieri’ id? bie ©otter 8 114 ifauft. ll. $mrd;tertid; rufen, fybrt’ id; ber 3n>ietra$t ©fyerne ©timme jcfyaflen burdjs getb, 2Rauermdrt8. 21$! fie ftanben nod;, 31io3 Sftauern, aber bie glammenglut 3og bom 9?a$bar jum 9ia$bar fd;on, @i$ berbreitenb bon fyier unb bort, 2ftit be$ eiguen ier mit 2lugen f$au\ @oI$es geibijj \a toeijj i$; $8nnf e« mit §anbeit faffen gar, Jpielte bon bem @efaf;rlid;en fe$t juriide bie $urd)t mid?. 2£etd?e bon sptjorfys’ Sb$tern nur bi[t bn? 2)enn id; bergleid;e bid; 2)iefem ©efcf?led;tc. 2Sift bu biettei$t ber graugebornen, ©ine§ 2(uge3 unb eine§ 3a$n8 25ed;felmei§ tei$aftigen ©raien eine getommen? Sageft bu ©$eujal, 9?ebeu ber @d;bi$eit S)id; bor bem tanerblid Bobus’ ju jeigen? £ritt bu bennod; bcrbor nur intmer! 2>enn bag ^pafilicbfte fd?aut er ni$t, 2Bie fein fyeitigeg 2fuge nod; 5auft. ii. -1 -* ** liO 9?te erblicfte ben ©fatten. 3)odb mt8 ©terbftcbe nbtigt, adj> 2 eiber trauriges Sftiftaefcbict 3 u bent unfaglic^en Slugeufcbmers, 2)en ba§ SSermerfticbe, (5nrig»unfetige @dj>bubeitliebenben rege rnacbt. 3 »a, fo ^bre benn, memt bu frect? Un3 entgegneft, ^bre gtucb, £>ore jegticber ©cbelte 2)robn 2 lu$ bem fcernmnfdbenben 2ftunbe ber ©liicfUc^en, ®ie bon ©ottern gebitbet finb. JJijorHijas. Silt ift ba§ SBort, bod^ bteibet fyod) unb toabt ber ©inn, 2 )aft ©cbam unb ©d;bnt;eit nte gufamnten, §anb in §anb, 2 )en 2£eg oerfotgen iiber ber (Srbe griinen spfab. 2 ief eingemurjelt toobnt in beiben alter £>aft, 2 )aft, mo fie intmer irgettb audb be§ Sffieges ft# SBegcgtten, jebe ber ©egnerin ben fltiicfen febrt. 2 )amt eitet jebe mieber ^eftiger meiter fort, 2 >ie ©c^ant betriibt, bie ©djibnfyeit aber fred^ gefinnt, 23i§ fte julefct bes OrfuS fyofyle Sftatbt umffingt, SSSemt nid^t ba§ Sitter fte border gebanbigt bat. (£ucb finb’ idj> nun, ibr ^rec^en, aus ber grernbe fyer 9ftit Gbermut ergoffen, atei# ber $rani$e ^aut^eifer ftingenbem 3 U & ber itber unfer $aupt, 3 n longer SBolfe, fracbjenb fein ©etbn berab ©#ic!t, ba3 ben ftitten SBanbrer iiber fid^> binauf 3 u blicfen tocft; bo# jicbn fie ifyrcn 2Beg babin, dr gebt ben feinen; alfo mirb’S mit «nS gef#ebn. SBer feib benn #r, baft ibr beS $i5nig§ §o#3pataft Sftanabif# tbitb, SBetrunfnen gleidj), umtoben biirft? SBer feib ibr benn, baft ibr bes £aufe8 ©#affnerin (Sntgegen beutet, tbie bem Sftonb ber §uttbe @#ar? SBafJnt ibr, oerborgen fei mir, roetdC; ©efcbtecbt ibr feib? 2 >u friegerjeugte, f#la#ter 3 ogne, junge S3rut, 9)ianntuftige bu, fo mie oerfiibrt, berfiibrenbe, Sntnerbenb beibe, $rieger8 aucb unb 23iirger8 firaft! 3 u 3?auf eu# fel;enb, fd^eint mir ein (£ifabenf#tt)arm £erab 3 ufKir$en, becfenb griinenbe ^etberfaat. 8* 116 g a uft. II. 23ergel)rerinnen frentben ^leifjeg! 9?afd)enbe 9Scrni(^)terinnen aufgelcimten 2Bol)Iftanbg it>r! (SroBert, marftberfauft, bertaufcBte SBare bu! Helena. 2Ber gegenmartg ber $rau bic ®iencrinncn fd&ilt, 2er ©eBictrin £augred)t taftet cr bermeffett an; 2enn iBr geBiilmt atlein, bag £oBengmiirbige 3n ritymen, trie gu ftrafen, mag bermerflid; ift. 2tud) Bin beg 2ienfteg id) gufrieben, ben fie mir ©eleiftet, atg bie Bol;e toft ben 31iog Umtagert ftanb unb ficl unb lag; nid;tg meniger 2Xlg mir ber 3rrfaBrt fununertooHe Sed)felnot (grtntgen, me fonft jeber fu$ ber nad)fte BleiBt. 21ucB l)ier ermari' id) glei^eg ben ber muntern ©cf>ar; SJHdjt mag ber £nec^t fet, fragt ber §err, tint mie er brent. 2rum fd;meige bu unb arinfe fte nid)t langer an. §aft bu bag §aug beg abnigg mof;t bermatyrt BigBer, Sttnftatt ber §augfrau, fold)eg bient gum Siutmie bir; 2>od) jc£o fommt fte felBer, tritt nun bu guriid, 2) amit ni<$t ©trafe merbe fiatt berbienten 2ol)ng! pljorhijas. 2en §auggcnoffeu broBen BleiBt ein grofteg 9?edBi, 3) ag gottBegliidteu §ertfd;erg fyefy ©attin fid; 2urd) langer 3aBre meife Scituug mol;I berbient. bu, nun 21ncrfanute, nun ben alten S -Pla£ 2er abnigin unb ^augfrau mieberum Betrittft, ©c faffe langft erfc$laffte 3iigel, I?errfc^e nun, yXimm in 33eft^ ben ©c^at? unb fdmtlic^ ung bagu! 2>or allem aBer fd^e mid; bie altere, $or biefer ©<$ar, bie, neBen beiner ©$bnl)eit ©c^man, 9hir idled;! Befittid)!, fd;natterl)aftc ©anfe ftnb. t CHiorfiUjrerin. 2£ie Bcifjlid) neBen ©d)bnl)eit geigt fid) §af$lid;leit! PBorhijas. 2Cie unberftanbig neBen aiugljeit Unberftanb! (Son flier an erioiebern bie Gfioretiben, einjeln au§ b. Sfior fierauStretenb.) (jtjorctik 1. ^on 25ater (SreBug melbe, melbe bon Gutter 9?adBt! lUiorhtfas. ©o f^rit^ bon ©ct)lla, leiBlid; bir ©cf<$mifterfinb! Chorcttk 2. 21n beinem ©tammBaum fteigt mand) Un* gel)eu’r em^or. $U)orlnja0. 3um Crfug Bin! ba fu$e beiue ©i^jdaft auf! $ a u ft. II. 117 Gbmtfte 3. $ie borten too^nen, ftrtb bit ade biel ju jung. JPI) 0 thi)a 0 . Sircjtas, ben 2llten, ge^e bufylenb an! dtjoretUie 4. Orient tome mar bit Ur4trenfeliu. J)!)orkt)a 0 . £at^ien, mabn’ id&, futterten btd^> im Unflat auf. Gbmtille 5. 2Rit ma8 ernctyrfi bu fo gepflegte iDtagerlcit? pborktjas. 9ftit tote nid)t, monad) bit adguliiftern bift. d^orettie 6. 23egierig bu auf 2ei$en, efle ^etefse felbft! pljorkyas. Skutpirenjafyne glangen bit im fted;en tout. (Jborfuijrerin. 2 >a8 betne ftopf icb,menn id) fage, met bu feift. J)^orkt)as. ©o nenne bid^ guerft! ba8 9tdtfel $ebt fid) auf. ijeUtta. 9 ?id)t jiirnenb, abet trauernb fdteif id& g'mifdben eut$, tobietenb foldbes 25ed)felftreite8 Ungcftiim! 3)enn ©d)ablidberc8 begegnet nid;t8 bent §ertfdf)er^ertn, 2118 treuer 2)iener l;eimlid) unterf^morner 3 W $‘ 3)a8 @cbo feiner iBefe^Ie fet?rt alsbann nid)t mel)r 3n fd)ned toodbradjter 2$at moblftimmig itym jurilcf, 9?etn f eigenmidig braitfenb toft e8 nut ibn ber, Sen felbftoerirrten, in8 togebne fd&eltenben. 2>ie8 nid)t adetn. 3br babt in fittelofem 3°™ Unfel’ger 23ilber ©d)redgefialten fyergebaunt, 2) ie mid) umbtangen, baft id) felbft gum Orht8 mi<$ ©eriffen fufyle, toaterlSnb’fd&et glut 5 um 3ft'8 mof>l ©ebadbtnis? mat e8 2Baf;n, bet mid ergreift? 2Bar id) ba8 ade8? 23m i^’8? 2Betb r icb r 8 fiinftig feiu, 3) a8 Sraum* itnb (©dtedbilb |ener ©tabtebertoiiflenben? 2)ie 9Dtabd)en fd)aubcrn, abet bu, bie Sltefte, £>u ftebft gelaffen; rcbe mit berftdnbig tort! ptjorkt)a$. tor longer Sabre mannigfaltigen ®lucf8 gebeuft, 3but fd)eiut gulefct bie $3d&fte ©iJttergunft ein Srautu. 2)u abet, bod)6egiinftigt, fottber 2ftaft unb 3* c 4 3n £eben«reibe fal;ft nut 8iebe8brunjjtige, ©ntgiinbet raf<$ gum fiifjnftcn togftiicf jebet 21rt. ©d)on £f)efcu8 ^afe^te frity bicf>, gierig aufgeregt, toe §etafleS ftarf, ein berrticb fd;on geformter 2ftann. Helena. ©ntfubrte mid, ein gebeujfat/ria fd;lanle8 9ieb, Unb mid) umfd;loft 2lf>I)ibuu8' 23urg in Slttifa. JJjjorktjtw. $urd) Saftor baun nub ^odu£ abet balb befreit, Ummorben ftanbft bu au8gefu^tet ftelbcnfcbar. Helena. 2)ocb ftide ©unfit bor aden, mie id) gern geftcb’, 118 fy a u ft. II. ©emann ^3atrcJIit^, er, beg ^eliben ©bcnbilb. Pljorktja*. 3)o$ ^Batertvttle traute bi$ an SWeuelaS, 3)en fiifmen l)orkt)as. 3)o$ fagt man, bu erf$icnfi etn bo^e$aft@ebUb, 3n 3tio« gefef;en nnb in Stgtytfen au$. Helena. $ermirre mitften @inne§ 2Ibermi£ ni$t gar! ©etbft fc£o, mel$e benn i$ fei, i$ meift e§ ni$t. J51jorktja0. 3)ann fagen fte, atte f)of;lem @$attenrei$ beranf ©efeUte fi$ inbriinftig no$ 2I$iII gu btr, 3)i$ fritter liebenb gegen alien ©ef$idte iBef$Iuft. Helena. 3$ ate 3boI $tn bem 3bol oerbattb i$ nti$. ©§ mar etn 3)raum, fo fagen ja btc SBorte felbjl. 3$ j$minbe bin nnb merbe felbft nttr etn 3boI. (Sinft bem £att>cf)or tn bie SIrme.) ©$meige, f$meige! SHipit'cfenbe, ntijjrebeubc bit! 9In§ fo grafgli$en eingabnigen 2$$en, ma§ en$an$t mobl ©oI$em fur$tbaren ©reuelf$Iunb! £>enn ber iBiteartige mo^I$atig erf$eincttb p SBoIfggrimnt unter f$afmottigent SBIieft, fOlir ift er meit f$recflt$er ate beS brei* tityfigen £unbe§ Sfta$en. $ngfilt$ Iauf$enb fteb>n mir ba: 2Bann? mie? mo nur bri$tte fyerbor, (» QU ft. II. 119 ©elder Slide SiefauflaucrttbeS Ungctiim? 9?un benn, ftatt freunblid; mit Srcft reid)begabten, £etbefd;enfenben, fyolbmilbeften 2Bort$, fRegeft bu auf after Sergangcnf;eit So'feftes mebr benn ©uteS, Hub toerbiifterft aftjugleicb, ftftit bem ©lan^ ber ©egenmart, Slucf) ber 3ulunft SDttlb auffd;immernbe8 §offnung§lid;t. ©d;tt)eige, fd;toetgc! Saft ber ^onigin ©eele, ©d;on $u entflieben bercit, ©id; nod; fydte, fefi balte Sie ©eftalt abler ©eftalten, 2£eld;e bie ©onne jemals befd;ien. (Helena Ijat fid) erfiolt urtb fteljt ruteber trt bet SJUtte.) PborMiflS- Sritt terror au§ ftiid;tigen SBoIt'en, bdb e ©onne biefeS Sags, Sie toerfcbleiert fd;on ent^iidte, blenbenb mtn im ©lanje berrid;t. 2Bte bie SLBelt ftcb bir entfaltet, fd^aufl bu felbft mit l;olbem Slid. ©d;elten fie mid; aud; fiir b^lid;, fenn’ id; bod; baS ©d;eue toobl. Helena. Sret’ id; fdbtoanfenb au$ ber Dbe, bie hn ©d;nunbcl mid; umgab, Sfleat’ id; gem ber 3tube mieber, benn fo mub’ ift ntein ©ebein; Sod eS jiemet $i5niginnen, alien 3ftenfd;en jiemteS mobl, ©id; ju faffen, gu ermamten, mas aucb brobenb iiberrafd;t. flborftps. ©tebft bu uuu iu beiuer ©roftbeit, beiuer ©d;bne toor un§ ba, ©agt beiu Slid, baft bu befiebleft; teas befiebtft bu? ftrid; es aus. Helena. (SurcS SpaberS fred SerfaumniS auSjugleicben feib bereit! (Silt eiu Dbfer ju befteden, mie ber $bnig mir gebot! Ohorlttias. 2lfte$ ift bereit im §aufe, ©dale, Sreifuft, fd;arfe6 Soil, 3um Seftprengen, jum Scraudberu; bas^u Obferube geig" an. Helena, 9?idt bejei^uet’ e$ ber 5ti3uig. 120 gauft. il. Morkijas. ©pradb’8 nidjt au«? O Sammertoort! Helena. SBetdj) ein Saminer iibcrfaftt bid)? pljorkps. $bnigin, bu bift gemeiut! Helena. 3d)? flborkgas. Unb biefe. (Eijor. 2Beb unb 3ammer! $)!)orkt)a9. fallen roirft bu burd) ba$ 23eit. Helena. ©rdfctid)! bodb geabttt! id) 2lrme! pljorkps. Unoermcibltd) fd)eint e$ rnir. &bor. 2td)! unb un§? ma§ toirb begegtten? JDIjotkija®. <©ie ftirbt einett eblert Sob; Sod) am bofyen 25alfen brinneit, ber be§ S>ad)e3 ©iebet trdgt, 2Bie im SSogetfang bie Sroffeltt, gappett il>r ber s $eibe nadb. Helena unb 6bor fte^en erftaunt unb erfrfjrecft, in bebeutenber, roo^' uorberetteter ©ruppe. JDljfltk. ©efpenfter!-©Ieid)erftarrten23ilberu ftebt ibr ba, ©epbredtt, tom Sag gu fd^eiben, ber end) niept ge^brt. Sie 9Jien|d)en, bie ©efpeuffer famtUdf; gteid) trie ibr, ©ntfagen aud) nid)t roillig tytyttm. @ouuenfd)ein; Sodf) bittet ober rettet niemanb fie Oout @d)lufj; ©ie miffen’3 atte, roentgen bocb gefaHt e$ nitr. ©enug, ipr feib bertoren! Sllfo frtfd^ an$ SBcti! (Jttatfdjt in bie $anbe; barauf erfdjetnen an ber ^forte permummte gwerggeftalten, n>etd)e bie au3gefprod;enen23efe§lc alfobalb mit Seljeubtg* fett auSfubren.) §erbei, bu biiftreS, fugelrunbeg Ungetiim! SBatgt end) barber! gu fd)abcn giebt e$ nad) 2ufl. Sem Sragattar, bem golbgebbrnten, gebet ^laB; Sa§ 23eil, e§ liege blinfenb iiber bem ©itberraub; Sie SBafferlriige fiiftet, abgufoafd)en giebt’S Se3 fd)toargen 23Iute§ greuefoofle 25efubetung. Sen Seppid) breitet foftlid) b* er ant ©taitbe bin, Sarnit ba§ Opfer nieberfttiee fonigtia), Unb eingemicfelt, gtnar getrennten §aupt8 f fogteid) Slnftanbig tmirbig, aber bocb beftattet fei. Cborfiilirerin. Sie $<5nigin ftebt finnenb an ber ©eite bier, Sie 9Jiabd)en melfen gleid) gemdbtem SBiefengraS; 9Jiir aber benefit, ber Sllteften, betUger ^ftidbt gemdfg, SO^it bir ba§ 2Bort gu n>ed)feln, Ur'Uraltefie. Su bift erfabmt, meife, fdpeinft mt@ gut gefiunt, 121 gauft. II. Obf^on berfeitnenb f;irnfo§ btefc ©d;ar bid; traf. 2 )cum fage, mas bu mBgfitty nod; bon SKettung meifft! JJtjorkgas. 3 ft leidjt gefagt: $on ber tonight bdngt affeiu eS ab, ©ic § fefbft $u erf;aften, eud; Bugaben and; mit if;r. (Sntfdjdoffenfyett ift nbtig imb bie befyenbefte. ®|jor. (Sbrenmiirbigfte ber ^arjen, meifefte ^iB^CCe bii^ ^>atte gefberrt bie gotbene ©cfyere, bamt berftinb' unS ©ag unb £eif! 2 )enn mir fiibfett fd;on im ©cfymeben, ©cfymanfen, 23ammetn, unergo^ficfy, Unfere ©liebercfyen, bie fieber erft im ©attje fid; ergo^ten, iftubten brauf an 2 iebd;en§ SSntft. Helena. 2 a£ biefe bangenl ©dnnerj entyfutb’ id;, feinegurd;t; ©ocb fennft bu ftettung, banfbar fei fie anerfannt. ©em SUugen, 2 Beitumfid?tigen jeigt fiirmafm fid; oft Unmogfic(;e§ nod; ate ntbglid;. <&pxify nnb fag’ e$ an! — OThor. ©brief; unb fage, fag’ mte eifig: mie entrinnen mir ben graufen, ©arftigen ©ctyfingen, bie bebrofrtid;, ate bie fcfdedjteften @e- fcfnneibe, ©id; um unfre £atfe jie^en? $oreinbfinben mirte, bie hitmen, Bum Qmtatmen, junt (Srftiden, menu bu 9t§ea, after ©btter §obe gutter, bicf; nid;t erbarmft. JJtjortHjas. £abt if>r@ebulb, beS&ortragS langgebebuten Bug ©tiff att 3 ubbren? 9 Kantf>crlei @efcf>id;ten firtbte. Cljor. ©ebitfb genitg! B^orenb feben mir inbes. $)l)ork. ©em, ber ju £aufe bcrfyarrenb ebfeu ©cf>af 5 bemafmt Unb footer Sofmuug S^auern auSjutitten meift, Sffiie audb baS ©acb 311 ftd;eru bor beS 9iegcnS ©rang, ©ent mirb eS mo|Igef;n fangc McuStage burcB: 2 Ber aber feiner icf>tlicf) ift es, ift ein SSormurf feinesmegS. Staub^iffenb ruberte 9 ftenela$ bon ©u<$t 311 23u$t; 122 g a u ft. II. ©eftab’ unb 3ufeln, adeg ftreiff er feinblid; an, ddit SBeute tr>icberfel>renb f mie fte brinnen flarrt. 2>or 3Iiog berbrad;t 7 er longer 3al;rc gebn; 3i.tr §eintfat)rt aber meift icb nid;t, tore biel eg mar. 2(dein trie ftebt eg I;ter am $Ia£ urn j£t;nbareog 7 (grbabneg §aug? mie ftebt eg mtt bem 9?eid; umber? Helena. 3fl bir beitn jo bag @d;elten gangtid; einberteibf, £afg obne Sabeln bn feme 2ibbe regen fannft? IHjorfujas. ©o btele 3abre ftanb bcrlaffen bag £balgebirg, ®ag binter ©parta norbmartg in bie £>obe fteigt, Sabgetog im 3tiiden, mo atg mitntrer S3ad) £erab ©urotag rolft unb bann, burd) unfer Sbal 2(n fftobren brcit biuftiefgenb, eure ©cbmcine nci^rt. 3)ort ^inten ftid im ©ebirgtbal bat cin fiifm ©efdjledd ©id) augefiebett, bringenb aug cimmerifcfyer -iftacbt, Hub uncrfteiaticb feffe 23urg ftc^ aufgetiirmt, $on ba fte £anb unb £cute fdaden, mie’g bef;agt. Del. 2)ag fonnten fie bodfiil;ren? ©ang unmogtid; fd;eint’g. $l;orfU)as. ©ie batten Beit, toiedeidjt an gmangig 3at;re finb’g. Helena. 3ft ciner §crr? fittb’g dauber toiet, S5erbiinbete? Pborlujas. 9?iag ift mag anbreg gegen fduntbeg 9ftauermerf, ®afg eure fitter, mir rtic^tg bir nidjtg aufgemalgt, ©bftoipifd; mie ©t;flof>en, roben ©tein fogteid; 2luf robe ©teine ftiirgeub; bort bingegen, bort 3ft adeg fenf= unb mageredjt unb regelbaft. SSen aufsen fdjaut fie! bimmetan fte ftrebt ember Sf’cuft. ir. 123 ©o flaw, fo root;! in gugen, fpiegclglatt tote ©taBl. 3u flcttern l)icr — ja felBft ber ©ebanfe gteitet aB. Unb innen groper £>ofe 9?aumgelaffe, rings SCTtit 33aulid;feit untgeBen after 2Irt unb ,3toe(£ Sa fetyt if>r ©aulen, @auld)en, 23ogen, 23ogetd)cn, 5tttane, ©alerien, gu flatten aits unb ein, Unb Saf^em d^or. SaS flub Saftyett? p!)orht)a 0 . 2lja£ fii^rte ja ©efdftmtgne ©djftang' int ©d)iibe, toie if>r felBft gefefyn. ®ie ©ieben bort bor StieBen trugen SBilbnerei’tt ©in jeber auf feinent ©d)ilbe, reic^ BebeutmtgSboft. 3)a fat; man ftftonb unb ©tern’ am nad)tigeu §immetSraum, 2Iud) ©ottin, £>elb uttb Reiter, ©d)toerter, gadetn aitd;. Unb toaS i8ebrdnglid;e§ guten ©tabten grimmtg brofyt. ©in fold) ©eBilbc fii^rt and) mtfre £>etbenfd)ar $on il)ren Ur=Urafmen l)er in ^arBenglang. S)a fel;t il)r £i5toen, Slbler, $Iau’ unb ©d)naBel attd), Sann iBitffel^orner, ^liigel, ftiofen, $fauenfd)toeif, 9Iud) ©treifen, gotb unb fd)toarg uttb ftlBern, Blau unb rot. 2) ergteid)eit l)angt in ©aten 9iei^ an ftteif)e fort; 3n ©dlett, grettgenlofen, tote bic Sett fo toeit; 2>a tonnt ifyr tangen! di)or. ©age, gieBt’S attef) Sanger ba? pljotktjas. SDie Beften! golbgelocfte frifd)e ©uBenfd^ar; ®ie buftett 3ugenb! ^aris buftete eingtg fo, 2Us er ber ftonigin gu na()e fatn. fjeletta. £>u fdftft ©ang auS ber 3iofte; fage mir baS lefste Sort! JHjtJrh. 2)u fftrid;ft ba§ lefcte, fagft mit ©rnft bernel)mlid) Sal ©cg(eid) untgeB’ i$ bid) mit jettcr 23urg. (tljor. O fprief) 3) aS !urge Sort, unb rette bid) uttb uttS gugteid)! Helena. Sie? foftt’ id) fiirdjten, bap ber ^onig ftftenelaS ©o graufam fid) bergittge mid) gu fd)dbigcn? $t)orlu)a 0 . £afi bu Bergeffen, toie er beinen SetyfyoBus, Ses totgefdmfjften ^paris 23ruber, uneri;ort 2>erftummelte, ber ftarrftnnig Sittoe bid) erfiritt Unb gliidlid) feBfte? Slaf uttb Dl)ren fd)nitt er aB 124 ffau ft. It. Hub ftiimmelte mefyr fo; ©reuel mar eS anjufcfyaun. Helena. 2)a§ tf;at er jeuem, meinetmegen tljat er ba§. JDI)orki)a5. Um jene$ mitten mirb er bir ba3 ©teid;e t$itu. Unteilbar ift bie 6d;bnt;eit; ber fie ganj befaft, 3erfti5rt fte lieber, fluefyenb jebem Seitbefi^. (SCrompeten in ber $erne, ber 6§or fcifjrt jufammen.) 2Sie fc^arf ber Sroimpete ©djunettern 01; r unb ©ingemeib’ 3erreif;enb anfafjt, alfo frattt fid; ©iferfud;t 3m 23ufen feffc beS Cannes, ber ba§ nie bergiftt, 2Ba$ einfi er befafj unb nun berior, nid;t mebr befijjt. €hor. £brft bu nid;t bie Corner flatten? fiebft ber SSajfeu iBlifee nid;t? ptjorhgas. ©ei mittfommen, $err unb tbuig! gertte geb' id? $fted;enfd;aft. (Eijor. Siber mir? $)l)orhi)a 0 . 3tm mifjt e§ beuttid;, fef;t bor Stugen ifmen Sob, ttfterft ben eurtgen ba brinne; nein, $u £;elfen ift end) nidjt. Opaufe.) Helena. 3d; fann mir aite bag 9?cid)fte f mag id; magen barf, ©in SBiberbamon bift bu, bag empfinb ? id; Unb furcate, ©uteg menbeft bit gum S3ofen um. 95or attem aber fotgen mitt icb bir jur 23urg; Oag anbre meifj id;; mag bie ^bttigin babei 3n tiefem 23ufen gefyetmnigbott berbergen mag, ©ei jebem unjuganglid;. SUte, gel;’ borau! Cijrr. D mie gern gefyett mir fyiit, ©itenben 3 u Be§; Winter uns Sob, $5or mte aber mate Sftagenber SBefte Unjugdngli^e Waiter. ©d;iij 3 e fie ebett fo gut, ©ben mie 3Iiog 23urg, Sie bod; enbtid; ttur tt?iebertrdd;tiger Sift ertag. (Jtebet oer&reiten fid), umfjuUen ben ^intergrunb, aud; bie iJicipe, nad) Selieben.) 2Bie? aber mie! ©d;meftern, fa;aut eud; um! 125 ^ d U II# 2S?ar cS nid;t beiircr £ag? 9?cbct fd;manteu ftrcifig ember §CuS ©urotaS ^eii’ger §tut;_ ©d;on entfd)tt)anb ba§ liebtid;e ©d;ilfumtrdngte ©cftabe bem 231tcf; Stud) bic frei, gicrticHtofy ©anftbingteitenben ©cf;mdne 3n gefetTgcr ©d;tt>immtuft ©cl?’ id;, ad;, nid;t met;r! 3)ocf;, aber bed; Scrteu ber’ id; fie, £bncn fern ^eifereu Son! £eb ncrfiinbenben, fagen fte; 2lcb, baf3 un§ er nnr ni$t au$, ©tatt nerbetfmer fJiettung £eit Untergang nertiinbe gutei^t, U m ben fd;tt>angteid;cn, tang* fd;bn tnei^alftgen, unb a$! Unfrer ©cbtuanerjeugten. 2Beb unS, mebe, met)! Sties bcdie fid; fd;on SftiugS mit -iftcbet nmt;er. < . ©eben unr bod; einanber uid;t! 2BaS gefdjiebt? gcben nnr? ©d)meben nur nur Sribbeinben ©d?ritte§ am SSobcn bin? ©iet;ft bu nid)t§, fdnoebt nid;t ctma gat §ermeS roran? 35tinft ni$t ber gotbne ©tab |>eifcbenb, gebietenb unS mieber gurud 3u bem nncrfrcutid;cn, grautageuben, Ungreifbarer ©ebitbe rotten, ttbcrfutttcn, cmig leeren £abe§? 3a, auf einmat mirb e§ biifter, obne ©tang entfd;mcbt ber 9?ebet, 2)untetgrdutiA, mauerbrdunlid;. Saltern ftetten fi$ bem 23tide, ftreiem 33tide ftarr cntgcgen. Sft’S ein#of? ift’S tiefe ©rube? ©dbaucrtid; in jebem Mattel ©d;h?eftern, ad;! nnr ftnb gcfangen, ©o gcfangen mie nur je. 126 S au ft. ii. (Snncm* Surgfyof, umgeBcn oott retctjen pl&antaftifd&en ©eBaubett be3 3Ktttelalter§.) (Ehorfulirertn. 55orfcbnel( unb tfybricfjjt, cd^t toaljrljafteS 2Beib§gebitb! SSotn Stugenblicf abfycingig, ©}riel bet 503ittcrung_ 2)e$ ©liids unb Ungliicf^! teinS bon beiben toij 3 t ibr fe 3u beftefyn mit ©leic^mut. (Sine ioiberfbrid;t jet ftct3 Set anbern fyeftig, iiberquer bie anbern i§r; 3n ^reub’ unb ©comers nut §eult unb tad^t it;r gfeiefyen Sons, fftun fd;toeigt! unb toartet fyor^enb, toa§ bie £etrfd;erin £ocbftunig pier befepefjen mag fitr fid; nub un§! Helena. 2Bo bift bn ^tfyoniffa? l;et^e f tote bn magft; 5(u3 biefen ©etoblben tritt fyeroor bet buftern 93urg! ©ingft ettoa bn, bem tonnberbaren §elbenl;errn Sftid; an^ufunbigen, SSofylembfang bereitenb ntir, ©o fyabe Satif unb fiifyre fdjmeft mid; ein ju iljmt! 23efd;Iuf} bet 3rrfaf>rt tounj^' \fy, 9iul;e toiinfd;’ id; nut. (khorfuhretiu. $ergcben3 bliefft bn, tonight, atCfeitS um btc^ Iter; SBerfdjtomtben ift ba8 leibige 23ilb, Oerbticb oietteid;t 3m &ebel bort, aus beffen 23ufeit loir §ier$er, 3d; toeij 3 nid;t toie, gefommen, fdjmett unb fonber ©d^rttt. 2$iefleid;t aud; itrt fie jjtoeifetyaft im £abt;rintf; Set tonnberfant au3 Oielett eittS getoorbnen 33utg, Sen £>errn erfragenb fiirfttid;et £od;begruf}ung f)a(b. Sod; fief), bort obett tegt in 9Jtcuge fic^ adbereits 3n ©alerien, am $enfter, in ^ortalen rafd; ©id; i)in unb fier betoegenb oiele Sienerfd;aft; SBornefnmtoidfommnen ©aftentyfang oerfiinbet e§. e SSoIf ? 2Ba§ betoimbr' id; jnmeift! 3ft e§ gierlid;er ©ang, (Sttoa be§ £auf>t§ 2odl;aar nm bie blenbenbe ©tint, ©ttoa bet SBanglein ^aar, toie bie ^firftd;e tot, Unb ebett aud; fo ioeidjtoodig beftanmt? 127 gauft. II. ©ern lift i<$ fyndn, bocb i<$ fc^aubre babor; 2)enn in at)uUc^etn pd, ba erfiidte ber 2)tuuo ©i<$, grafjtirt ju fagen! mit Stfdje. 2Iber Die fc^onftcu, ©ie fommen bafyer; 2Sa§ tragen ftc ttur ? ©tufen jum j£I;ron, £cbbid; nnb ©ifc, Uml;ang unb jelt* artigen ©d;mucf; Ober itbermadt er, SBoItenttaUjC btlbenb, Unfrer &3nigin §aubt; 2)emt fd;on beftieg fie, ©ingelaben, ^errli^en Sretet fyeran, ©tufe fur ©tufe! SRetyet eud; ernft! SBiirbig, o miirbig, breifacb touring ©ei gefegnet cin folder ©ntyfang! (2iae§ com G$or 2tu§gefproc$ene gefd)te§t nac§ unb na<$.) gauft cr^eint, na^bcm Jtnaben unb itnappen in jangem &*£&*** aeftiegen, oben an ber Steppe tn rtttertic^er $oflletbung beS SMttel alters unb fommt langfam tciirblg §erunter. (Jhorfuhtetin (t^rt aufmerlfam befdjauenb). SOSenu biefciu nicl;t bie ©otter, vote fie ofter touu, f^iir menige 3eit nur munberibiirbige ©eftalt, ©rbabnen Slnftanb, liebenSmerte ©egentoart ^orubergangtic^ lichen, toirb i^m jebe8mat, 2Ba3 er beginut, gelingcrt, fet’S in Hftanner]d;lacnt, ©o and) int fleinen $riege mit ben fcfjonften tfraun. ©r ift fiirma^r gar bielen anbern borgU,$ief;n, ®ie icb bod; aud; ats ^o^gefd^a^t mit 2lugen fob. , gftit langfam ernftem, ebrfurd;t$bod ge^altnem edritt ©eb’ id; ben prften; toenbe bi<$, o $onigtn! faujl (fyerantretenb, einen ©efejfelten jur ©eite). ©tatt feierlicbften ©rufces, mie ft<$ $iemte, ©tatt e^rfurdptSbodem SBidfomm bring td; bir 3n tetten bartgef^Ioffen fotdjen ftneebt, 128 % an % II. 2)cr, fcerfeblenb, mir fcte $flid;t entmaub. £>ier litiee nieber, biefer l>ocf)ften grau ^Befenntnig aBjulegen beiucr ©d;ulb! 2)ieg ift, erl;aBne £errfcberin, ber SD?ann, SD^it feltnem SlugenBIi^ bent bofien £unn Umber^tjcbaim Beftedt, bort §immelgraum Unb (SrbenBreite fd;arf ju iiBeriBabn, SBag etma ba unb bort fid; melbcn mag, 33ctn §iigelfreig in6 £bat jur feften 33nrg ©id) regen mag, ber §erbcu SBoge fei’g, (Sin £ecreg$ug bietteid;t; mir fc^li^en jene, 33egegnen biefem. §eute, meld; 33erfaumni§! 2) u fommfl l;eran, er melbefg nid;t; bcrfeblt 3ft ebrenbottfter fdjmlbigfter ©mbfang ©o beben ©afteg. ^rceentlid; bermirft 3) a§ SeBen bat er, lage fd;on im 33tut 33erbienten iobeg; bod; mtr bu adeiu 23efirafft, Begnabigft, mie bird mobtgefadt. Helena, ©o b^be SBurbe, mie bu fie bergonnft, sag Sticbterin, alg §errfd;erin, unb mar’g 33erfu fterBeu, laft mid; leBen, 2>enn fd;on Bin id; I>ingegeBen ©iefer gottgegcBnen Frauen. iparrenb auf beg 9)iorgeng SBonne, Dftlid; f^aBjenb ibren 2auf, ©ing auf einmal mir bie ©oune SBunberBar im ©iiben auf. 3og ben S3ttd nacb fener ©cite, ©tatt ber ©d;lud;ten, ftatt ber £mb n > ©tatt ber ©rb= unb §immctgmeitc, ©ie, bie ©injige, gu fipabn. Slugcnftrabl ift mir toerlieben, 2Bie bem £ud;g auf l;cd;ftem S3aum; 3)ccb nun mufjt’ id) rnicb Bemiiben, Sie aug iiefern biifierm £raum. is a u ft. II. 123 id) iraenb mid) $u ftnbcn? 3 inne? £urm? gefc^IoffncS £bor? 9?ebel fd)manfen, y?ebel fd)minben, £>oI$e ©ottin tritt bertoor! Slug’ unb 23ruft il;r jugemeubct, @og \& an ben milben ©lanj; 5)iefe <&d)imbeit, mie fte blenbet, 33Ienbete mid; Slrmen aanj. 3$ toergaft be§ 28ad)ter8 ^Pflicbten, SSotCig bas befd)morne £orn; S)robe nur mid) gu toernid)ten! @d)imbeit banbtgt alien 3 °*u- Helena. 2 )a§ ftbel, baS i$ brac^te f barf id) nicbt SBeftrafen. SBebe mir! 2 Beld) ftreng ©efd)irf SBerfoIgt mid), iiBeratC ber Scanner 33ufen 60 gu betboren, baft fte meber fief) 9 ?od) fonft ein 2 Biirbige§ oerfd)onten. Jftaubenb jefct, SBerfiibrenb, fed)tenb, l;in unb l)er entriidfenb, ^albgotter, £elben, ©otter, ja 2 )amonen, ie fiibrten mid) im 3 rren fyzt unb ^in. ©infad; bie SBelt bermirrt’ id), boppelt rnebr; 9 ?un breifad), &ierfad) bring’ id) 9?ot auf 9?ot. ©ntferne biefen ©uten, laft ifm frei! S)en ©ottbetbbrten treffe teine @d)ntacb. faujt. ©rflaunt, o tonight, feb’ id) jugleicb 2 )ie ftdber £reffenbe, bier ben ©ctroffnen; 3 $ feb’ ben SSogen, ber ben s $feil entfanbt, SBernmnbet jenen. ^feile folgen ^3feilcn, 2 ftid) treffenb. SlUmdrtS abn’ id) iiberquer ©eficbert fd)mirrenb fte in 23ura unb 3taum. 2 Ba§ bin id) nun? 2 luf einmal ntad)ft bu mir 9 tebetlifcb bie ©etreuften, meinc 9Jiauero Unftd)er. Sllfo fitrd)t’ id) fd)on, mein £eer ©ei)ord)t ber ftegenb unbefiegten §rau. SBaS bleibt mir iibrig, al§ micb felbft unb aHe§, 3 m Sabn baS 2 fteine, bir anbeim ju geben? 3 u beinen giifcen lafj micb, frei unb treu, 2 )id) §errin anerfennen, bie fogleid) ^uftretenb fnb 23cfi£ unb £b*u fiefyft mid;, $bnigin, juriid! 2 )er 9Mdjc Bcttett einen 53UcJ f ©r ftel;t btc^ an unb fiifylt fogteid; ©id; bettelarm unb fiirftenreid;. 2 Bag mar id; erft? mag bin icb nun? SBag ift ju molten, mag ju tfyun? 2 Bag fyilft ber Slugen fcfyarffter ©r ptaftt juriid an beinem ©ifc. 3$on Often famen mir Ijeran, Unb unt ben SBeften mar’g get^an; ©in tang unb breiteg 33oItggemid;t, 2 )er erfte mnfjte bom lenten nid;t. 2 )er erfte fiel, ber groeite ftanb, 2 )eg britten Sanje mar jur £>anb; ©in jeber fmnbcrtfad; geftarlt, ©rfcbtagne Staufenb nnbemerft. 9Bir brangten fort, fair ftiirmten fort, 2Bir maren §errn bon Ort $n Ort; Unb tbo ic^> fjerrifd; f;eut' befall, ©in anbrer morgen raubt’ unb ftafit. SBir fdjauten — eitig mar bie ©d;au; 2 )er griff bie atter)d;onfte f^ran, 2 )er griff ben ©tier bon feftem £ritt, 2 >ie s $ferbe mnftten atte mit. 3 d; aber tiebte ju erfyabn 2 )ag ©ettenfte, mag man gefet;n, Unb ma§ ein anbrer and) bejaft, 2 )ag mar fur mid; gebbrrtcg ©rag. 2 >en ©d;a£en mar id; anf ber ©bur, 2)en fd;arfen 23Iiden fotgf id; nur, 3 n atle £afdj>en blidt’ id; ein, 2 )nrd;fid;tig mar mir jeber ©d;rein. Unb §anfen ©otbeg maren mein, 21 m l;errlid;ften ber ©bctftein: Stur ber ©maragb attein berbient, 2 )afi er an beinem ^perjen griittt. Stun fdrtbanfe gmifc^en Ot;r unb 9ft unb 2)ag £robfcnci ang 9fteereggrunb; ft a u ft. II. 131 SRubitten toerben gar berfd?eud;t, 2)a3 SBangenrot fie meberbteid?t. Unb jo ben aflergropten @d?a£ SSerjefc’ id? l?icr auf beinen iptafj; 3 u beinen f^iipen fei gebrad?t SDic (Srnte manner btut’gen @d?tad?t. @o t>tele $iften fd?tetob’ id? t;er f 2 )er (Sifenfiften t?ab’ id; met?r; (Srtaube tnid? auf beitter 23at?n, Unb @d;a£gen)otbe fittF id? an. 2 ) enn bu beftiegeft taunt ben £fyron, d?on ift il?r atte@ eigen, tt>a$ bie 23urg 3 tn @d;op berbirgt; IbefonbreS il?r ju bieten 3 ft nnnii^. ©el?’ unb l?ciufe ©d?a£ auf @d?a§ ©eorbnet an! 2 )er ungefefynen if$rad;t (Srl?abne$ S3ilb ftett' auf! £ap bie ©eiuotbe 2 Bie frifdbe §immel blinfeit, ^arabiefe 23on tebetofem £eben rid?te 511 ! SBoreitenb if?ren Written, tap bebtiimt Stu Stepbid? £ebbid;e ftd? teamen; it;rent £ritt 23egegne fanfter 23obett; ifyrent 33Iidf, 9tur ©btttid?e nid;t btenbenb, ^bc^fter ©tanj! tftjnccu*. ad; ift, teas ber £err befie^lt; SD?ut’$ ber 3)iener, e§ ift gefbiett: §crrfd;t bod; itber Out unb 23Iut 2 )iefer @d;on!?eit Ubermut. 9 * 132 gaufl. II. ©d;on bag gange £>eer ift gafyrn, Me ©cfymerter ftuntyf unb latyit, 3$or ber t;errlid;en ©eftatt ©elbft bic @omte matt unb fait, $or bem 9teid;tum beg ©eftd;tg Me§ leer unb adeg nidt;tg! (2ib.) Helena (§u ftauft). 3 d) miinfd)e bid) gu tyred;en, bod6 fjerattf 2 In nteinc ©eite fomm! bet leere SBcruft ben § err it unb fid;ert mir ben nteitten. fait ft. CSrft tnicenb lajj bie treue Sibmuttg bir ©efaden, t;ol;e ftrau; bie §aitb, bie mid; M beine ©cite t;ebt, tafj mid) fie tiiffeu. SBcftarfe mid; alg dftitregenten beineg ©rengunbemutyen 9icid;g, gemimte bir SSerctjrer, 2)icner, SSac^ter ad in einem! Helena. 5Bielfad;e SBunber fe^ id;, t)br’ id; an. Srftaunen trifft mid;, fragen mbd;t’ idf; biel. 2)od; nriinfcfyt id; Unterrityt, marunt bie 9£cbe 2 )cg bating mir feltfam ftang, feltfam unb freunblid;: Sin 2bit fd)eint fid; bem anbern gu bequemen, Unb !)at ein SSort gum 01)re fid; gefedt, Sin attbreg fommt, bem erften liebgufofen. fau|l. ©efadt bir fd;on bie ©£red;art unfrer TOfer, D, jo aetbty entgiidt aud; ber ©efattg, SBefriebtgt O^r unb ©inn im tiefften ©runbe. 2 )o(l) ift am ftd;erfteu, mir iiben’g gteid;; 2 )ie 2Bed)feIrebe lodt eg, ruft’g t;erbor. Helena, ©o fage benn, tbie tyred;’ id; auty fo f$bu? fau|t. 2)ag ift gar leityt, eg mujg bom Bergen getyn. Unb menu bie 23ruft bon ©efynfutyt uberfliejjt, 2 )iatt fiefyt fid; urn unb fragt — Helena. SBer initgeniety. fau|t. 9?un ftyaut ber ©eift nityt bormartg, nid)t guriicf, 2 )ie ©egentoart adein — Helena. 3fl unfer ©did. fau|t. ©d;afc ift fte, ^otygeminn, 93efifc unb $fanb; 53cftdtigung mer giebt fte? ijeleita. SQ^eine £>anb. (Sijar. 2 £er berbd^f eg unfrer ^iirftin, $ er tanerinnett; Unb mie golblodigen §irten, SBiedeidjrt fcbmarjborftigen gaunen, SBie eg bringt bie ©etegenbeit, fiber bie fd)toettenbcn ©lieber SM erteilen fie gleid;eg $Red;t. Sftab unb naber fi£en fie fd;on, Slneinanber getebnet, ©coulter an @d;ulter, $nie an $nie; |>anb in §anb miegen ftc fid; fiber beg St;rong Slufgepotfterter §errtid;feit. 9?id;t oerfagt ftef; bie 9ftaj;cfiat £eimlid;er ftreuben SBor ben Siugen beg 23oIfeg fibermiitigeS Offenbarfein. Helena. 3d; fitble mid; fo fern unb bocb fo nab, Unb fage nur ju gern: ba bin id;! ba! faujt. 3cb atnte faurn, mir jittert, ftocft bag 2Bort; ©g ift ein Sraum, oerfd;nmnbcn Sag unb Drt. Helena. 3cb febeine mir oerlebt unb bocb fo neu. 3n bicb oermebt, bem Unbefannten treu. faujl. Surtbgriible niebt bag cin^igfte ©efd;ic£! Safein ift ^flid;t, unb mar’g ein 2lu§enblid. {U;orkt)a5 (ijeftig ctntretenb). 3Suort nur bie Srombete febmettern! 134 $auft. ii. 2 )a$ SBerbcrben ifi nicfyt toeit, SftenelaS mit SBoIfesmogen $ommt auf end) fyerangejogen; 9tuftet euc^ ju fjerbem ©treit! $on ber ©icgerfdjar umtbimmelt, 2Bie ©etyfyobug berftiimmclt, Siifteft bu bag graungeleit. 33ammelt crfi bie teidjite 2Bare, 2 )iefer atci<^> ift am SUtare Sfteugefdjliffneg 33eil bcreit. iau(l. 3)ertbegne ©tbrung! nribermartig bring! fie ein; 2 tud? nid)t in ©efafyren inag icfy finnloS Ungeftiim. 3)en fdjonften iBoten, UngIudgbotfd?aft fyafjlidjit ifm; 5)u §af$lid?fte gar, nur fd?Iimme 23otfd?aft bringft bu gern. ®od? biennial foil bir’g nid?t geraten; leered £aud?S (Srfcjmttere bn bie Siifte! §ier ift nid?t ©cfafyr, Unb felbft ©efafyr erfd?iene nur alg eitleg SDraun. (Slgnale, ©jrplofionen von ben SCilrmen, Erompeten unb Btnlcn, frtegerifd;e 2Jlufif, SDurdjmavfdj genmltiger §eere§fraft.) 9?ein, gleid? foUft bu berfammctt fd?auen 3)cr §elben uugetreunteu $rei§: 9Zur ber berbicnt bie ©unft ber ^rauen, S)er Mftigft fie $u fcfyiifccn tbeifj. (,3u ben £eerf ttljrern, bie fid; non ben $olonnen abfonbern u. fierantretcn.) 2 Jtit angefyaltnem, ftittem SSiiteu, 3)a§ end? getbife ben ©ieg berfd?afft, Sfyr 9?orbeng jugenbtidjie 23liitcn; 3 $r OftenS blumenreid?e $raft. 3 n ©tafyt cjefyiiCtt, bom ©trafyl umtbittcrt, 2 )ie ©d?ar, bie 9ieid; urn 9ieid? jerbrad?, ©ie treten auf, bie ©rbc fd?iittert, ©ie fd?reiten fort, eg bounert nacf>. 2 In Stylos traten fair ju 2anbe, 2 )cr alte Sfteftor ift nid?t mcfyr! Unb atte tteinen ftoniggbanbe 3 erfprengt bag ungebunbne §eer. 2 )rangt ungefaumt bon biefen SJiauern 3 e£t Sftenelag bem 9D?eer juriid! 3>od; irren mag er, rauben, lauern, 135 gauft. II. 31 ?m mar cS 9?eigung unb @efd?ici. £er$oge fed i<$ eucfy begriifeen, ©ebietet ©partaS $onigin; 9iun legt il?r 33erg unb £f?al $u pjjen, Unb cner fei be§ 9ieid?8 ©eminn. ©ermane bu, ^oriutfmS 33u$ten SScrtcibige mit Sail unb ©<$ufc! Sinaia banu mit t?unbert ©$lud?ten ®m$fe$r % ©ote, beinent £ru$. 9 ?ad? ©li§ $ief?n bcr panfen §cere. 9 D2effcnc fei ber ©ad?fen So8, 9 ?ornianne reinige bie dJieere Unb Slrgoiis crf^aff er groft. 5 >ann mirb etn jeber I?au8lid? moi?ncn, fftad? auften ric^tcn Sraft unb 33% 2 )od? ©barta foil end? iibertI?ronen, 2 ) er Sbnigin terfcptcr ©ife. gCCMSinjeln ftetyt fie eucb geniefien ScS SanbeS, bem fein 3®of?t gebri^t; % fuc^t getroft $u pen pjjen 33 cftatigung unb ^ecfyt unb 2i<$t. (^auft fteigt fycrab, bie gilrften fd^liefsett einen $ret§ um t^n, 93cfe^l unb Stnorbnung nd^er ju oernebmen.) ®ljor. 2Bcr bie ©d?i3nfte fitr fid? begefp, £iid?tig bor alien 2)ingen ©elf er nad? SSaffen meife fief? nm! ©d?mcid?ctnb mofyt getoann er ft$, 2 Sa§ anf (Srben ba§ §bd?fte; 2 Iber rufyig befi^t er’8 nid?t; m; 3 ) iefc8 ju binbern fei er bebad?t! Unjern prften lob’ id? brum, ©dfiijf ilm I?oI?er tor anbern, 2 Bie er fo tapfer flug fid? terbanb, 2 )aB bie ©tarfen gef)ord?cnb ftet>n, 3 ebe3 SBinfeS gemartig. ©einen 33efef?l bottjiefyn fie treu, 3 eber felbft ft$ &u eignem 136 tjfauft. II. SBie bent £>errfd;er gu lofmenbem ®anf, SBeiben gu I;bd;Iid;em 9?uI;meSgetbiun. 2 )enn mer entreijget fte jiel^t 2)em getoalfgen S3efi£er? 3 $m ge^ort fie, ifynt jet fte gcgbnnt, 2)oftyelt Don un§ gegbnnt, bte er ©amt ip gugleid; innen mit ficprfter Sttauer, Slitfjen mit mad;tigftem §eer umgab. fauj2)ie ©aben, biefen per berliefyen — Sin jeglicpn ein reives Banb — ©inb groft unb prrlicp laft fte giel;en! SBir fatten in ber SJiitte ftanb. Unb fte befdmpn um bie SBette, SHingSum bon SBeflen augepbft, :??id;tinfel, bid;, mit leister §iigel!ette ©uropenS lectern 33ergaji angefrtityft. ®a§ Banb bor alter Banber ©onnen, ©ei emig jebern ©tamnt begliidt, Stun meiner tonight gemonnen, 2 )aS frity an ip pnaufgeblidt, Slls, mit ©urotaS ©dplfgeflufier, ©ie leuepenb ana ber ©cpte brad;. 2 )er ppn Gutter, bem ©efdpifter 5)aS Bi

aubt ber ©onne falten ^5feil, Bd^t nun ber gels fid; angegriint erbliden, 2 )ie 3* e 3 e ninynt gencifcpg fargen £eil. 2>ie Ouede format, bereinigt fturjen SBadp, Unb fcpn finb .©d;lud;ten, £ange, fatten griin; Sluf pmbert §iigeln unterbrodjmer glacp ©iept SBodenprben ausgebreitet giep. SBerteilt, borftepig, abgemeffen fc^>reitet ©epmteS Sftinb pnan gum japn dtanb, 2 )od; Dbbad; ift ben fcimtlicpn bereitet, 1ST ftauft. II. 2 U bunbert SBtjten mBfi&t M gelfenmanb. fCatt fcBiifet fxe bort, unb ?eben§nt?m^en molten 3n Bufcjuger Mfte fewest erfrifcBtem 9taum. Unb, fefynfu<$t8boK na$ f^ern ffiegionen, SrBeBt ft<$ gmeig&aft SBaum gebrangt an «aum. Slltmalber jinb’s! bie (Sicfye ftarret mactyttg, Unb eiaenftnnig jaeft fid) Sift an ^Ifo 2 )er porn milb, bon fii&cm ©afte tracing, ©teiat rein entpor unb f^pielt tnit feiner raft. Unb miitterlid) im ftitten ©cfyattenfreife OuiEt lane 9ttilc$ bexeit fur ftinb unb Samm; OB ft ift nid)t meit, ber (SBnen reife ©petfe, Unb §onig trieft bom ausgeWten ©tamm. §ier ift ba8 SobtBefyagen erBlicfy, Oie SBange fyeitert mie ber Sftunb, (Sin jeber ift an feinem Spiafc unfterBhd), ©ie ftnb jufrieben unb gefunb. Unb fo entmicfelt ftd) am retnen Sage 3 u SSaterfraft ba§ tyotbe 8inb. 2 Sir ftaunen broB; nod? immer BlctBt bte ft ra 3 e: OB’8 ©otter, oB eS SJtenfc^en finb ? ©o mar Pott ben £irten jugeflaltet, Safe i^m ber fc^onften einer alp; ®enn mo Statur im reinen stretfe maltet, (Srgreifen atte SBelten ftd). Oteben t^r fi^enb.) ©o ift es mir, fo ift e§ bir getungen; SBerganqepeit fei Winter un8 get^an! O fate bid) bom Ijipften ©ott entfprungen! Oer erften SQBelt gei)i>rft bu einjig an. 9?pt fefte 33urg foil bp umpreiBen! 9 ?od) jirft, in emiger Sugenbfraft, pc une, $u monnebottem S31eiBen, Slrtabien in ©partaS 9fapBatf<$aft. ©etoeft auf feEgem ©runb ju mopen, 2 >u flipteteft in$ pterfte ©eftbief! 3ur SauBe manbeln fit^) bie Sponen, Slrfabifd) frei fei unfer ©liid! (Der <3d)auplai$ ocrroanbelt fi<$ bureaus. 2tn eineSReil&e oon gelfen* ^'o^lcn le^ttctt fiefj gefctjloffene Sauben. ©djattlger §atrt bis an bie ring5 138 g a u ft. n. umgebenbe fgelfenftette $ittan. gauft unb Helena roerben nidjt gefefjen. 2>er (Ojor Itegt fdjlafenb oerteilt umfier.) Pljorh. 2 Sie tange 3 eit bie 2 ftdbd£?en fttylafen, meifc id? nicfyt; 06 fie ftcf? traumen lieften, mag td? l}cll unb Har S5or 2 lugen fal?, ifi ebenfaflg mir unbefannt. 2>rum teed’ id? fie. (Srftaunen foH bag jwtge $oII; 3 f>r iBartigen aud?, bie il?r ba brunten fifcenb fyarrt, ©tau 6 t?after SBunber 2 ofmtg enbtid? angufd?autt. Berber! fyerbor! Unb fc^iittelt eure £ocfen rafdt?! @$Iaf aug ben Slugen! 23tingt nidjt fo, unb f?ort mi$ an! ®l)or. 9iebe nur, ergafyl’, ergdt?te, mag ftdt? 2 BunbcrIid?g 6 ege 6 en! £>bren molten mir am liebften, mag mir gar nid?t gtauben fbnnen; 2 )enn mir t?a 6 en Sangemeile, biefe f^elfen angufefytt. $aum bie 2 Iugen auggerieben, Sinber, tange* meilt i^r fd?on? @o berne^mt: in biefen £ 6 f?Ien, biefen ©rotten, biefen £auben unb ©d?imtung mar toertiet?en, mie ibt?IIifd?em £iebeg* £aare, Unferm §errn unb unfrer Frauen. CTijor. 2Bie ba brinnen? ^ pljorktjas. Stbgefonbert 35on ber Sett, nur mid? bie eine riefen fte gu ftittem Oienfte. #od?geel?rt ftaub id? gur ©eite, bo<$, mie eg SSertrauten giemet, ©cfjaut id^ mn nad? etmag anbrem, menbete mid? t>ier= unb bortt?in. ©uc^te SBurgetn, 2 )?oog unb 9iinben, funbig alter SSirffam* feiten: Unb fo btieben fte attein. QfBor. £tmft bu bod?, atg 06 ba brinnen gange SBettenrdume mdren, 2Batb unb SBiefe, 23ad?e, ©een; metc^e SD'iard^en f^innft bu a 6 ! JHjorhtjas. Sttterbingg, it?r Unerfat?rneu! bag fittb uner* _ forfd^te Siefen: ©aat an ©dlen, £of an £>bfen, biefe fpiirf icf> ftnnenb aug. Ood? auf einmal ein ©clatter edfyo't in ben £of?tenrdumcn; ©c^»au id£ fcin, ba faringt ein flnabe ton ber §rauen ©d?o& gum Sftanne, 139 ftauft. li. 35on bem SSatcr 511 ber SDtuttcr; ba@ ©cfofe, ba§ ©etanbei, Sprigcr Sicbc ftcdcreicn, ©$et$gej<$ret unb Suftgejau^jc 803e<$felnb iibertauben mify r , . SRadt cin ©eniuS o$ne ftlugel, faunenarttg oijne Etertat, €prinat er auf ben feften SBobcn, bod? berSBobcn gegenmtrfcnb ©Audit il?n ju ber luft’gen §oi;e, unb im gtociten, button ' ©prunge mbxi er an ba§ £o<$gett>blb. ' . * ™ anaftfi* ruft bie gutter: fiatnge toteber$oft nnb na$ &e* 0 Iteben, SIber Bute bic^ &u fUegen; freier ftlug ifPbir berjagt. Unb jo mafyut ber treue $ater: tn bet: ®xbe hegt bie ®ie bid) aufrodrts treibt; beriibre mit ber Me nnrbcn 33oben, 2 fiie ber ©rbenjo^n 2 lntau« bift bu at]obalb geftartt. Unb jo bityft er auf bie 9flafje btejeg $cljen 8 , bon oer tante 3 u bem anbern unb umfyer jo mie ein ^aU ge d;Iagcn fann#* $od) auf einmat in ber ©j>alte ranker 6 W tfi er ber* ' jd?munben, Unb nun fdjeint er un§ berloren. gutter jammed, Sater trbftet, ^jeljutfcnb W i<$ angftlic^. nun^ieber toel# ®r* giegen ©$ 8 fce bort berborgen? SBlumenftreijige ©cmanbe Euaften^toaufen 8 bon ben SIrmen, Sinben Pattern uin ben <* n ber &anb bie golbne Seier, bbttig jbie ein Weiner ^i)bbu& Sritt er moljlgemut §ur &ante, 311 Unb bie ©Item bor ©ntjuden merfen n>ecf)jelnb ftd? an§ Jpcr^. $enn trie leud;tet’§ ifnn 511 §auj)ten? 2 BaS erglanjt, tft fitter ju jagen, 9 ji e§ ©olbjrtmud, ijt c« ftlamme uberma^tiger ©ciftesfraft. Unb jo regt er fief) gebdrbcnb, fid) al 8 $nabe fdjou bcrhtnbcnb ^iinftigen 9 Keifter atteS <5r ifyn jebn ju eingtgfter SBetouubcruug. CHjor. SRennP bu ein SBuubcr bies, £reta 6 ©rjeugte? 140 $auft. n. ©icfjtenb Belefyrenbem 2Bort §aft bu gelaufcfjt trimmer? Eternals nod) gefyort Soniens, D^te bernommen and) £efla$ Urfcaterlid)er ©agen ©ottIid)=Ij>eIbenf)aften 91eid)tum ? 2 flle8, ft>a§ je gefd)iel)t £>eutigestage$, Strauriger ^ac^f'Iattg ift’s £ctrlid;er 2lfinl>ertntage; ncrgleid)t fid) bcttt (Srjafylen 2) em, ma§ IieBlid)e 2iige, ©IauBI)aftiger ate 23ai)rfyeit, S5ott bem ©ofme fang ber 2ftaja. ®icfen jierlid) unb fraftig bod) $aum geBorenen ©augling fjaltet in reinfter SBinbeln gdaum, ©trcnget in loftlid^er SSideln ©$mud SUatfd^enber iffiarterinnen ©d)ar, Unberniinfrigen 2BaI)nen$. fraftig unb gierlic^ aBer jiel)t ©cfjon ber ©cfyalf bie gef&meibigen, 3) od) elaftifd)en (Meber Sifrig I)erau§, bie fjurfturne SlngfilicE) briidenbe ©c^ate Sctffenb rul;ig an fciner ©tatt, ©leid^ bem fertigen ©d^metterling, ®er au§ ftarrem Spuftyenstoana ^liigei entfaltenb Befyenbig fd)lu})ft, ©onneburd^ftrafrtten Sitter fiilm Unb rnutmidig burcfyflatternb. ©o and) er, ber Bel)enbefte, ®aB er 2)ieBen unb ©deaden, SSorteilfucfyenben alien au$ ©mig giinfriger Santon fei, 2)ie§ Betfyatigt er alfoBalb ®urd) geinanbtefte $iinfte. ©c^neH bes Sftecres 23el)errfd)er frie&Ii ©r ben £ribent, ja bem 2tre§ felbft 141 $ a lift. II. gcBIau bag ©d)toert aug ber ©d)cibe. SBogen unb ipfeil bem ^I;obu§ au$, 2Bie bcm §e^affo§ bic 3 a K3 c ; ©elbcr 3 eu ^, beg 35cxtcr@ f SBlitj mw er f fc^redt’ ifm bag getter ni$t; 2>od) bem ©rog ftegt er ob git b einftettenb em Stinger tyiel, Staubt attc^ gotten, trie fie itym foft, 9?od) bom 23ufen ben ©iirtet (©in reisenbcS, reinmelobtfc^eS ©aitenfpicl erfllngt au§ ber §of)Ie. 2p merfen auf unb f^etnen Balb innig gerii^rt. S3on I;ter an Bt§ jur be* merften Spaufe bureau? mit noUftimmiger SDtufti.) Bhorknao. §bret aflerliebfte flange, 93?ad)t eud) fcfmett rott gabeln frei! (Surer ©otter alt ©emerge, Sajjt eg bin! eg ift borbei. 9?iemanb milt end; mel;r berftebett, gorbern trir bod) fyofyew 3°#: 2)enn eg muft bon ^erjen ge^en, 2Bag auf £er$en trirfen foil (Ste^t fid) nad) bcm ^elfen juritcf.) <&|)or. 93ifl bn furd)terlid)eg SSefen 2)iefem ©d)meid)eIton geneigt, gii^Ien trir, atg frifd) genefen, Ung jur j^ranenluft ertreidt. 2aft ber ©ontte ©Ians berfdjtoinben, SBenn eg in ber ©eele tagt, Sir itn eignen Sperjen finben, Sag bie gan$e Selt berfagt. £clcua, gauft, Gubboritm in bem oBen BefdjtleBenen Jtoftiim. (Eupkfrion. $ort if>r ^inbeglieber ftngen, ©leid) ift’g euer eigner ©cf)ers; ©el)t il;r mitf) im 2atte frtingen, §iipft end) etterlid) bag £erg. Helena. Siebe, menfddid) s u begliicfen, 91 alert fie ein ebleg 3^et; 2 ) 0 $ ju gottli$em ©ntjiiden iBilbet fte ein foftlid; 2)rei. fan ft. SUIeg ift fobattn gefunben: 14*2 5 a u ft. II. 3$ Bin bent unb bu Bi}1 ntein; Unb fo ftefyeit loir ocrBunbcn, 2 )urft’ es bod; nid;t anbers fetnl €!;or. 2Bof;IgefaC(cn Oieler 3al;re 3n be§ $ttaBen tnilbem @d;ein ©ammelt fic^ auf biefem ^aare. O! tote rii^rt mid; ber herein. €upl)orion. 9?un Ia§t mid; fyityfen, 9Zun Ia§t mid; f^rirtgenl 3 a alien Siiften £>inauf gu bringen 3ft ntir 23egierbe, ©ie fa£t mtd; fd^ort. fau)t. 9^nr maftig! majng! 9fat in§ $ertoegne; 2 )a§ ©turg unb Unfatt ®ir ntdjt Begegne, 3 u ©runb uns ricfde 2 )er teure ©ofyn. €upI;orton. 3d; toil! nid;t longer fa 23oben fioden; fat tnetne ipanbe, fat nteine £oden, fat meine Kleiber! ©ie ftnb ja mein. Helena. O benll o beule, 2 Bem bu gefyBreft! 2 Bie es unS freinfe, 3Benn bu gerftoreft 2 )a$ fdfa errungene 2 ftein, 2)ein unb ©ein. dljor. 23alb loft, id; fiirc^te f ©id; ber herein! Helena unb iauft. iBcinbige! Bcinbige, (SItern gulieBe, UBerleBenbige §eftige STrieBe! 2 anblid; im ftitten 3 iere ben fan! II. 143 (Supborion. 9?ur eud) 311 SBtttcn §alt’ id) mid) an. (2)urdj bcrt G§or fid^ fcf>Ungenb unb tljn §um ^artje fortjieljettb.) Setter umfd)meb’ id) bte Sftuntreg ©efdf)Iedbt. 3ft nun bie SMobie, 3ft bte iBemegung red)t? Helena. 3a, ba8 ift toofylgetfyan; f iil)re bie ©d)onen an iinftlid)em SKeifm! £aufl. 2Bare ba§ bod) borbei! 9Jtid) !ann bie ©attfelei ©ar nid)t erfreun. aar n: £>aft bu bein 3^ erreid)t, 2ieblid)e§ $inb! 2llX r unfre ^erjen ftttb 2fiT bir geneigt. ejiaufe.) Cnpborttm. 3J)r feib fo bicle Seid)tfuj3ige 9?ej)e; 3u neuem ©piele §rifdf> au§ ber 9?al)e! 3d) bin ber 3ager, 3fc feib ba§ SSSilb. df)or. SBillft bu un8 fangen, @ei nid)t befyenbe; Senn mir berlangen Sod) nur am Gmbe, Sid) ju umarmen, Su fd;bne§ 23ilb! 9tun burd) bie £>aiue! Cupljoriott. 144 gouft. II. £u ©ted unb ©teine! 2>a6 leid^t ©rutngene, 2)a§ ttibert mir, 9?ur ba§ ©rjmungene (grgbt^t mid? fester. , , Ptltno unb fault. SBel$ cin SHutttiU’, wel<$ cm 5Ra{enl Seine 2»S8igung ift 5 U goffen; gtinat e§ bo$ tote £orncrblafen, tiber £t?al unb Salber brobnenb. Setd? ein Unfug! Seld? ®ef$rci! oren, mir junt ©fuel. (er mufj id) fteigen, Smnter inciter mufj id) fd)aun. SBeifj icf> mtn, tno idf) bin! Smitten ber 3nfel brin, Smitten in ^clof3g Saub, ©rbc= trie feeoermanbt. offnungggIudf. ®upi)orion. Seiche bieg Manb gebar 2Iug ©efal)r in @efal)r, $rei, unbegren^ten 2ftutg, iBerf$menbrif3> cignen iBlutg, 2ftit nid^t ju bambfenbem £eiligcm ©inn, itCte ben ftambfenbett 23ring* eg ©eminn! (Jljur. ©ef)t ^inauf! mie fyo geftiegen! Unb erft^eint ung bodp nid)t Hein SBie im £arnifd), mie jum ©iegen, 23ie non ©rj unb ©tab! ber ©dfjein. (Supljorion. $eine 2Bat(e, feine 2ftauern, 10 146 a u ft. n. 3eber nur fid? felBft bctou^t! gefte 35urg, uni ausjubauertt, 3ft beg Cannes excite 33ruft. 2Bottt il?r uiteroBcrt tool?neit, 2eid?t Betoaffuet rafd? ing §etb! §rauett toerben SIntajoncn, Unb ein iebeg $inb eiit £>etb. &tjor. $eitige ^3oefie, fteige fte! ©Icinse ber fd?i3nfte ©tent, gern unb fo inciter fern! Unb fte erreid?t uug bod? 3ntnter, man t;brt fte nod?, SSerntmmt fte gern. fuptjoriott. 9?ein, nic^t ein $inb Bin i^> erf^ienen, 3n SBaffen tonmtt ber ^tingling art! ©efeftt 3U ©tarfen, f5 rc ^ en f ^nBitett £at er int ©eifte fd?ott getf?an. ^un fort! Sto bort Sroffnet fic^ junt $ftul?m bie 23ai?n. Helena unb faujl. tom ing Men eingerufen, §eitrent Sag gegeBen faum, ©efrneft bit non ©cfnomketftufen Sid? ju fd?nter3ennoflent 9iaum. ©inb bemt luir ©ar nid?tg bir? 3ft ber fyolbe 53nnb ein Sraunt? Otupljorion. Unb l?ort if>r botutern auf bent 2fteere? Sort mieberboitnern SBal um St?at? 3n ©tauB nub Men, £eer bem §eere, 3n Srana nm Srang, 311 ©d?mer3 unb Ouat. Unb ber &ob 3ft ©eBot, Sag nerftei?t fid? nntt eiitmaL Helena, iFau|t unb dtjor. SBett^ (gntfe^eu! toe(d?eg ©rauett! 3ft ber Sob benn bir ©eBot? tEupljorton. ©oflf id? aug ber gerne fcfiaueu? 9?eiu! id? teile ©org’ unb Wot. 147 % a u ft. II. Die Dorigett. ftBermut unb ©efaftr! SobIid)e3 2o§! (Eupljorioit. Sod)! — unb ein ftliiqelbaar {yattet ftd) Io§! Sorbin! 3$ mug! id) mug! ©bunt mir ben $lug! ((Sr roirft fi$ in bie Silfte, bie ©eroanbe tragen i^n einen SIugenMic? fein §aupt ftra^It, ein £i$tfd)u>eif jiefjt nad).) ®!jor. 3faru§! 3farus! 3antnter genug! (©in fdjoner Siingling ftilrjt $u ber ©Item $il§en, man glaubt in bem 2:oten erne befannte ©eftalt ju erbliefen; bo$ ba§ Jtbrperlidje t>er= fdEjnnnbei fogletclj, bie Slureola fteigt roie ein hornet 3 um ftimmel auf fltetb, HJlantel unb St)ra bleiben liegen.) Helena unb fau|L Ser ^reube fotgt foqleid) ©rimmige $ein. dupljorionsStimme (au§ berSiefe). Sag mi<$ imbuflern^eicB, Gutter, micB nic^>t affein! epaufe.) ol)et 2II)nen, grog'er $raft, £eiber! frul) bir felBft nerloren, 3ugenbBiute meggerafft; •Smarfer 53lid, bte Sett 511 fc^auen, SDiitftnn jebem ^eqettsbrang, SieBeSglut ber Beften ^raueit Unb ein eigenfter ©efang. Sod) bu rannteft unauff;altfam f^rei ins mitlenlofe 9?e£; ©0 eutgmeiteft bu gemaltfam Sid; mit ©itte, mit ©efel3; $od) juleijt baS B^ge ©tunen ©aB bem reinen 50?ut ©emid)t, 10* 148 § a uft. II. SoHtefl §errlid;eg getbinncn, 2lBcr eg gclang bir nid;t. Sem gelingt eg? — StriiBe $rage, 3)er bag ©d;idffal fid; bermummt, Senn am uugludEfeligften Stage SBIutenb afleg $o!f berftummt. 3)od£> erfrifcfyct neue $?ieber f ©tel}t uid;t Idnger tief geBeugt! Stenn bcr SBoben $eugt fie hrieber SBie bon je er fie gejeugt. (33oHige «paufe. £>le SWujil fjbrt auf.) Helena (ju gauft). (Sin alteg Sort Bemdf;rt ftefy leiber aud; an mir: 2)ajj ©liidt unb @d;i3nl;eit bauerfyaft fid; nid;t bereint, 3erriffcn ift beg SeBeng trie ber 2ieBe 93anb; SBefammcrnb Beibe, fag' ic^> fdfmcrjli<$ 2eBett>o§I! Unb merfe mid; nod; einmal tn bie 2trme bir. *PcrfeBl;oneia, nimm ben $naBen anf unb mid;! (@ie umartnt $auft, ba§ £5rperlicf)e oerfcfjrotnbet, flleib unb ©deleter bleiben ifjm in ben Stvmen.) J31)orki)a5 (ju gauft). §alte feft, mag bir bon adem uBrigBIieB! 2) ag $leib, lafe eg nid;t log! 2>a gu^fen f$on 3) dmonen an ben Btyfeln, molten gern 3ur Untermelt eg reifcen. §alte feft! 3)ie ©ottin ift’g nictyt me!;r, bie bu berlorft, 2)od; gottlid; ift’g. S3ebieue bid; ber I;ol;en UnfdjafcBarn ©unft unb BeBe bid; ern^or! (gg trdgt bid; ixBer adeg ©emeine rafd^ 2lm Sitter l;in, folange bn bauern fannft. Sir fel;n nng mieber, meit, gar meit bon Bier. (&elenen§ ©eroanbe Ibfen ftd& in SBolfen auf, umgeben gauft, Ijeben i£)n in bie ^b^e unb jieljett mit iijtn uoriiber.) $t)0rhl)as (nimmt©upl)orton§meib, SDlantel unb £pra oon ber ©rbe, tritt inS ^rofcentum, t)ebt bie ©jruoien in bie £ot>e unb fpricfjt). fftod; intmer gliidlid; aufgefunben! Stic $lamme freilid; ift berfd;munben f Stod; ift mir nm bie Sett nid^t Icib. gMcr BteiBt genug r ^3oeten cinjutbeiBen, 3u ftiften ©ilb= unb ^anbmerfgneib’ 149 $ a uft. II. Unb famt id) tie Statente nicfyt OerletBen, SerBorg’ i$ toenigftenS baS tleib. (ang; inaB 311 m ^abeg! ©ilte bod) bie tonight 9J?it ernftem ©ang fyimmter. 3 l)rer ©ofyle fei UnmittelBar getreuer Sftcigbe ©cfyritt gefiigt! SSir ftnben fie am £l)rone ber Unerforfd)lid)en. ®l)or. tbniginnen, freilicfy liberate finb fie gern; 2 lud) im £abes ftefyen fte oben an, ©tol 3 3 U i^reggleid^en gefettt, 9ftit $erfe£l)onen innigft oertraut; SIBer toit im ^intergrunbe Siefer 2 lgf)fyobelo$ SBiefen, Eanggefiredten ^aftyeht, Unfruc^tBaren SBeiben gugefetlt, SBelcfyen 3 e ^ertrciB l)aBen mir? gtebermau^gteid) 3 U fhefjfen, ©efliifier, unetfreulitty, ejetyenftig. aare frei gu tuftigem ©ebcijn. gattt bie §rud;t, fogleidfy toerfammeln lebeuSlufhg Sbolf unb §crben gum ©reifen, fu$ gum 9?afd£;en, eilig fotnmenb, emftg brangenb, Unb, mie bor ben erften ©bttern, biicft fid; attcg um ung ber. ®in ankrer Sell. 2Bir, an biefer gelfenmSnbe f mcttbtn* leucfytenb glattem ©btegel @d6miegen mir, in fanften SBettcn ung bemegettb, fcfunei- df;elnb an; Sordben, tauten jebem Saute, SBoaelftngen,.WjQjjBteu: aug; Sort begeicfynen’g ber (£t>^>reffcn fdblanfeSBtyfel, iiber £anbfd;aft, Ufergua unb Sffiettenfoiegel nadb bent Sttjer ftetgenbe. f d\\ alerter ®eil. SEBaUt il;r attbern, mo’g beliebet; mtr um* gingeln, mir nmranf^en 2)en burdbang btyflangten §iigcl, mo am ©tab bie 9tebe griint. ®ort gu atter Sage ©tunben lafet bie Seibenfctjaft beg SStngerg Ung beg liebebottften ftleifceg gmeifel^aft ©elingen febn. SBalb mit §ade, balb mit ©baten, balb nut §aufeln, ©d;neiben, 23inben, iQetet er gu alien ©bttern, bbrberfamft gum ©onnengott. facing fiimmert fid), ber 2Beid)ling, menig um ben treuen Siener, $ubt in Sauben, lebnt in £bblen, fafelnb mit bent iiingften ftaun. 2Bag gu feiner Srauntercien palbem Sttaufd) er fe beburfte, 3mmer bleibt eg il;m in ©cptu^cn, i^m in ftriigen unb ©efcifcen, ^ a u ft. II. 151 SiecfytS unb lints ber fiifylen ©riifte, emige ^etten aufbcmaljrt. §aben aber atte ©otter, l;at nun SpelioS bor alien, Siiftenb, feud;tenb, tbdrmcnb, glutenb, 23eerenfiidl)oru anf* gc£)ditft, 2Bo ber ftiHe SBinser mirfte, bort auf einmal tbirb’S lebcnbtg. Unb eS ranfcfyt in jebem Saube, rafd;clt nm bon ©tod ju ©tod; ^i5rbe fnarren, ©inter f'la^^errt, Sragebntten ad^en lj>in, Sides na$ ber grofsen $ufe ju ber fteltrer fraft’gem £an$; Unb fo roirb bie beilige glide reingeborner jaft’ger S3eeren greet) jertretcn; jd)aumenb, fyriibeitb mifd)t fidt’S, miberlid) gerquetfd^t. Unb nun gedt ins Ol?r ber ^iwbeln mit ber S3eden ©rjgetone; £>enn cS bat fi$ SiontyfoS auS 2)Zl?fterien entpdt, flontmt fycrbor mit .giegcnfujUern, fd;>menfcnb 3iegcnfii0= lerinnen, Unb bajtbifd)en jd;reit unbanbig grcd ©ilettuS’ bljrig 3ucr. Stilts gcfd)ont! ©eftaltne tlauen treten ade ©itte niebcr, Side ©innc mirbeln taumlid), gravid) iibertdubt baS Ol;r. Sbad ber ©dale tabben Srunlne, iiberfiidt ftnb $o£f unb SBdnfte; ©orglid) ift nod) ein unb attbrer, bod) bcrmetyrt er bie Sumnlte; 2>cnn um neuen 2)?oft m bcrgett, leert ntan rafd) ben alten ©d^laud)! (®er SSorljang fallt.) tig biefer ©tyfel ©anm, ©ntlaffenb meiner SBolfe £ragtberf, bie mic^ fanft Sin tlaren Xagen iiber 2anb unb Sfteer gefiil;rt. 152 $ a u ft. II. !©ie toft fid; tangfant, nidf;t jerftieBenb bon mir a5 fftad; Often ftreBt bie 2ftaffe rnit geBafltem 3 U & 3f;r ftreBt bag 2fuge ftaunenb in ©emunbrung nad;. ©ie teilt fid) manbelnb, mogenfyaft, beranbertid;. S)o $ mitt ft^’g mobeln. — 3a! bad Sluge triigt mid; nid;t! — Sluf fonnBeglan^ten ^Pfii^Ien fyerrtid; l;ingeftredt, 3mar riefen^aft, ein gbttergIeid)eS graungeBitb, 3d; fety’g! 3unonen dfynlicfy, 2ebatt, §elenen, 2Bte majeftatifd; lieBIid; mtr’g irn 2luge fd;mantt. 2Id;! fc^on berriidt fic^ T S! ^ormtog Breit nnb aufgetiirmt, Sftufyt eg in Often, fernen ©iggeBirgen gteid;, Unb f^>iegelt Blenbenb ftiid;tiger 2age groften ©inn. 2od; mir umfcfymeBt ein garter lifter 9?eBetftretf fftod; 33ruft nnb ©tirn, er^eiternb, fiityl unb fd;meid;en;aft. Sftun fteigt eg Ieid;t unb jaubernb I)od; unb I)b(;er auf, g-iigt fid; jufammen. — 2aufd;t mid; ein eutsiidenb 23ilb, §Ug jugenberfleg, IangftentBef>rteg fybc^fteg ©ut? 2eg tiefften ^erjeng frufyfte ©d)a£e quetten auf; Sluroreng 2ieBe, teicfyten ©$mungg, Bejeicfyncfg mir, 2)en fdjmettemBfunbnen, erften, faurn berftanbnen SBlid, 2)er, feftgefyalten, ixBergldnjte jeben ©d)aij. SBie ©eelcnfc^bnf;eit fteigert fid; bie fyolbe florin, Soft fid; nid;t auf, erfyeBt fid; in ben $tl)er f;in, Unb jie^t bag 23efte meineg 3nnern mit fi$ fort. Girt (giebenmeUenftiefel tappt auf. Gin Sluberer folgt atsbalb. 2ttebBifitobBele$ fteigt ab. 2>ie ©tiefel fdfreiten eilig roeiter. iJtepl)i|topl;elc 0 . 2ag fyeif}’ i$ enblic§ borgefcfyritten! 9Zun aBer fag', mag fdttt bir ein? ©teigft aB in folder ©reuel Smitten, 3m grdfjlid; gd^nenben ©eftein? 3d; !enn’ eg moI)I, bod; nid;t an biefer ©tette, 2emt eigenttid; mar bag ber ©runb bcr §bHe. fau|t. (§g fel)lt bir nie an narrifd;en 2egcnben; gdngft mieber an berglcicf;en aug^uf^enben. Jtepl)t|t0pt)Cle0 (crnft^aft). Sttg ©ott ber §err — id; meifj aud; mo&l marum — Ung aug ber 2uft in tieffte 2iefen Bamxte, 2a, too centralijd; gtiifyenb, urn unb um, ©in emig geuer ftammenb ficfy burc^Brannte, 153 ftauft. n. 2Btr fattben un$ bet aEjugrofjer £eEung 3n fel)r gebrcingter unBequenter ©teEung. 3)ie 35eufct firtgcrt famtticb an ju Ijmften, $on oBen unb bon unten aitsjubuften; 3)ie §i3Ee fcbmoE bon ©d^tbefelftant unb ©Sure, 35a3 gaB ctn ®as! baS ging ins Ungebeure, ©o baft gar Balb ber Sanber fiacre tafte, ©o bid fie tbar. jerfra^enb Berften muftte. Ehtn baBen tbirS an einent attbern 3tyfet; SBaS ebntals ©runb tbar, ift nun ®tyfel. ©ie griinbcn aucb bierauf bie redbten Sebreu, 3)aS Unterfte inS OBerfte ju fcttren, 3)ettn tbir entrannen fnedbtifdb*beifter ©ruft 3nS UBerntaft ber §errfc^aft freier Suft; (Sin offenBar ©ebeimniS, tbobl bertbat;rt, Unb tbirb nur fySt ben $otfern offenBart. (Ephes. 6, 12 .) fau(i. ©eBirgeStnaffe Bteibt mir ebebftumm, 3db frage nid^t tbober unb nicfyt tbarutn? — 5X13 bie EZatur ftcb in fiiiget bann Bequem biuaBgeBitbet, SJiit fanftem 3ug fte in baS Xfyat gemilbet:_ 3)a grunt’s unb tbadbfi’S unb um ftcb ju erfreuett, 53ebarf fte nid)t ber toEen ©trubeteien. ^trpljtpopi). 35aSfbrecbtibrfo! £>aS fd&cint eucb fonnenflar $ored)e, ©efiel bir nid)tg an nnfrer DBerftad)e? 2 ) u uBerfaBft, in nngemeffnen Seiten, „2>ie 9leid)c ber SBelt nnb iBre £>errtid)feiten." (Matth. 4.) 3) od), ungeuiigfam, trie bn Bift f (Snipfaubeft bu iuoBl fein ©eliift? fau|t. Uttb bod)! ein gropes gog mid) an, CSrxate! iJlept)i)topl)elc 0 . 2)ag ift Balb getfyan. 3 d) finite mir fo eine £>auBtftabt aug, 3m $erne 23urger=9?aBrungggraug, fammenge ©afjcBen, fbifce ©ieBeln, 23efd)rdnften Hftarft, $oBI, 9iiiBen f 3trieBetn, $leifd)Baufe, tro bie ©d)mei{ 3 en Ban fen, 2 ) ie fetten £3raten angufd)maufen; S)a finbeft bu gu jeber 3eit ©etnifj ©eftanf unb SBatigfeit. 3) ann tneite $pta£e, Breite ©trafgen, SSorneBmen ©d)ein ficf> angumafen; Hub enblid), tro fein &Bor BcfcBrdnft, SSorftabte, grengeulog rerBangt. ®a freut’ icf> mid) an 3Mefutfd)en, Sim fdrmigen £in* nnb 2Bieberrutfd)cn, Sim etrigen §in- unb SBieberlaufen 3erftreuter Slmeig=2BimmelBaufen. Unb, tneun id) fii^re, trenn id) ritte, (Srfd)ien’ icB imnter iBre Sflitte, SBon ^unberttaufenben rerel)rt. fau|t. 2)aS faun micB nicBt gufriebenfteKen! 155 ftauft. II. man frcut fid), baft ba§ ©ott ft# mebrt, 92a# jeincr 3lrt bebagli# ttabrt, ©ogar fid; bilbet, fid^ belcbrt, — Unb man er^iel?t fid; nur SMetleu. . f r iHcpl)i(lop!)clc 0 . 2)ann bauf i# f granbtoS, nur fclb|t bcmufjt, 31m luftigcn Ort cin ©#lo& gur I’uft. SB alb, §ugcl f ftldcben, SBiefen, ftcib ,3um ©arten umbeftcllt. 2>cr griincn SBauben ©ammetmatten, ©d;nurmege, lunftgered;te ©fatten, tofabenfturj, bur# gels gu gels gebaart, Unb 2Bafferftrablen alter 9(rt; (S^rtoiirbig fteigt eS bort, bod; an ben ©eitcn, 3 )a jifdrt’S unb pint's in taufcnb £teinigfeiten; Sann aber liefe’ id; aEerfc^cnften graiten 3krtraut4equeme £auSlein baucn; £Berbrad;te ba grengenlofe 3eit 3n allcrliebft-gefelliger (Sinfamfeit. 3d; fage graun; benn ein fiir allemal 2)enf id; bie ©d;onen im $lural. fau(i. ©d;led;t unb mobcrn! ©arbanabal! iUepl)ijlopt)cle 0 . (Srrdt man mol;l, morua# bu ftrebteft? (Ss mar gemiB erbabemfiibn. ®er bu bem 2)loub urn fobict uaber f#mebteft, 2)id; ^og mobl bcine ©u#t babin? iFauft. 9flit nid;ten! biefer (Srbenfreis ©emabrt no# 9taum ju gro^eu £baten. (SrftaunenSmurbigeS foil geraten, 3 # fiibte $raft ju fiibnem gleifj. iHept)i|^pl)dC0. Unb alfo mitlft bu fftubm berbtenen? 2 ft an merit’s, bu lonunft fcon £eroinen. faufi. §errfd;aft geminn’ icb, (Sigeutum! 2) ie $bat ift alleS, ni#ts ber 3iul;m. iHepbillopimles. 2)od; merbcu fid; ^oeten fiuben, S)er 9£ad;melt beineu ©lang $u tiinben, 3) urcb $b or bett S^orbeit gu cntgiinbcn. faufl. 3ton allem ift bir nidjts gemabrt. SBaS mcifet bu, maS ber 9ftenf# begel;rt? 3>ein mibrig 3Befeu, bitter, fd;arf, 156 5 a u ft. ii. 2Ba§ metfj e§, n?a§ ber 9)lcnfd; bebarf? iltepljifiopljelea. ©efd;ebe benn nad; betnem SBitCen! $$ertraue mir ben Untfang beiner ©riften. faujl. SDlein 2Iuae tear aufs (;ol;e 2fteer gegogen; f<$tooH em:por, ftc^ in fid; felbft 311 tiirmen, $ann licft e& nad; unb fd;iittelte bie SBogen, ®e§ flatten UferS SBreite gu beftiirnten. Unb ba§ berbrofj mi$; tDte ber Ubermut 2)en freien ©eift, ber afte Sftccfyte fd;a^t f 2)urd; Ieibenfd;aftlid; aufgeregteS 231ut 3n§ 90?if3bef;agen be§ ©efityls berfe^t. 3$ I;ielt’8 fur 3 U W fd;arfte meinen 23Iid: 2) ie SBoge ftanb unb roflte bann guriid, ©ntfernte ftc^ born ftotg erreid;ten 3^; ®te ©tunbe fommt, fie toieber^olt ba§ ©piel. i$tcpl)ifl0p|)dCS (ad Spectatores). ift fiir mi$ nidfrtS 9?eue§ gu erfaljren, 3) a§ f'enn’ id; fd^on feit fmnberttaufenb Safyrett. (letbenfcfjafiltcf) forifafuenb). ©ie fc^Ieid^i beran, an abertaufenb ©nben, Unfrudjdbar felbft, Unfrud;tbarf'cit gu fpenbcn; 92nn fd;ibtfft’8 nnb tt>ad;ft nnb rottt nrtb iibergiebt ®er tbiiften ©trede toiberlid; ©cbiet. 3)a berrfc^et 2M r anf SBefte fraftbegeiftet, 3ief)t fid; guriid, nnb e$ ift ni#t« geteiftet, Sa§ gur $ergmeif(ung mid; beangfttgen tonnte! 3^edtofe $raft mtbanbiger ©(entente! 2) a tbagt mein ©eift, fid; felbft gu iiberftiegen; ^ier mbdf>f icf) !amf>fen, bieS mbdbf id; befiegett. Unb eS ift mbgtid;! — flutenb ibie fie fet, 3ln jebem £>iigel f^miegt fie ftd^ borbei; ©ie inag fid; nod; fo iibermiitig regen, ©eringe £>oI;e ragt ifir ftolg entgegen, ©erirtge Stiefe giei;t fie mad;tig an. 3) a fafjt’ icfy fdjmeK im ©eifte $tart anf ^tan: ©rlange bir ba8 fbftlid;e ©enicjgen, 2>ag l;errifdf>e Tim bom Ufer au3gufd;tie|geu, 2)er feud;ten iSreite ©rettgcn gu berengen Unb, toeit fyinein, fie in fid; felbft git brangeit! 8 a uft. II. 157 Son ©d&ritt gu ©df;ritt mufti’ id? mir’S gu erbrtern. 2)a§ ift mein SBunfdf;, bett mage gu befbrbertt! (£rommeln unb frlegerifdje SUIuftf tin Dtitden ber 3ufd)auer, au§ ber gcrne, con ber redjten ©ette Ijer.) Mty\). SBie leid?t ift ba§! — fybrft bu bie Strommeln fern? fau(t. ©d;on mieber $rieg! ber $tuge port’s nid;t gern. iJtepl)i|to|Jl). $rieg ober ^rieben — flitg ift ba§ Semiifyen, 2IuS jebem Itmftanb feincn Sorted gie^en. dftan £aftt, man merit auf jebeS giinftige 9?u; ©elegenfyeit ift ba; nun, ftaufte, greife gut fau|t. 3Jtit foId?em Stfatfelfram bcrfd;otte mid;! Unb furg unb aut, mas fod’S? (Srdare bid;! iltept)t|topi). §luf meinem 3«ge blieb mir nid;t berborgen, 2>er gute $aifer fd;mebt in groften ©orgen; 2)u fennft tyn fa. 2Us mir i$n unterfyielten, 3fym falfd;en 9fei$tum in bie §attbe f^ielten, 2)a mar bie gange SBelt i$m feil. 2)enn jung marb itym ber £l;ron gu teil, Unb i$m beliebt’ eS falfd; gu fdjdieften: ©s tonne mo$l gufammettgefyen, Unb fei red;t miinfcfyensmert unb fd;on, Sftegieren ttnb gugteicty genieftcn. fau|t. (Sin grower Srrtutn! 2Ber befe^Ien fod, SIftuft int Scfefylen ©etigteit etnbfinben; Sfym ift bie Sruft bon f;o!j>em SSiden bod, 2)odf; mas er mid, e§ barfs fein dftenfd; ergriinben; SSaS er ben £reuften in baS 0$r geraunt, ©$ ift getfyau unb ade Selt erftaunt. ©o mirb er ftets ber Slder^bc^fte fein, £>er SSiirbigfte! ©enieften mad;t gemein. ittcpl;t|top!)clC 0 . ©o ift er nid;t! ©r felbft genoft unb mic! 3ttbeS gerfiet baS 9?eid; in 2lnard;ie, 2Bo ©roft unb $Iein ft<$ treug unb quer befefybeten, Unb Sriiber fid; bertrieben, toteten, Surg gegen Surg, ©tabt gegen ©tabt, 3unft gegen Slbel f^e^be $at, 2Dcr Sifd;of mit ^a^itel unb ©emeinbe; SBaS fid; nur anfat;, maren $cinbe. 3n ftird^ctt dftorb unb Sotfc^Iag, bor ben £t;oren 158 $ a u ft. ii. 3 ft jeber $auf* unb SBanbergntann Berloren. Unb alien tt>ud)g bie Stufyntjett nidftt gerittg; SDentt leBen fyiefj: fid) tnefyren — -ftun, bag gtttg. fau|t. @8 gittg, eg finite, fiel, ftanb toieber auf, 2>ann uBerfcfytug ftcf/g, rottte plump 3 U §auf. iHcpijtftop!). Unb foldfjten 3uftaub bitrfte niemanb fctyeften, (Sin jeber fonnte, jeber toottte gotten: Ser Sleinfte felBjt, er gait fiir bolt; 2 )od) mar’g gulefct ben SBeflen attjutott. ®ie $udj>tigen, fie ftanben auf mit Sraft, Unb fagteu: §err ift, ber mt 8 fftufye fcf;afft. SDer taifer fann’g rtidjtt, toitt ’8 nid)t — lajjt un 8 todtjten Sen neuen ftaifer, neu bag 9teid) Befeelett, Snbetn er Jeben fitter fiettt, 3 n einer frifcC; gefd;aff r neit 2 Bett ^rieb’ unb @ered)tigteit Bermdfylen! fan|t. Sag Ilingt feljr pfdffifcp. ittepljtjtopljelea. $faffen marett’g and), ©ie ftcfterten ben mopigendprten SBaudjt; ©ie marett ntepr alg artbere beteiligt. Ser Slufrufyr fdjnoott, ber Stufrupr marb gefyeitigt; Unb itnfer $aifer, ben loir frofy gemad)t, 3 iet)t ftdj ^ier^er, biefleidfd jur lenten ©djtad)t. fau|i. (Sr jammert midj>; er mar fo gut unb offen. iHepl)i(topl). fomm, fetm mir ju! ber SeBenbe foil fyoffen. SBefrein roir ifyn ang biefem enaen Sfyate! (Simnat gerettet ift’g fiir taufenb Sftate. 2 Ber meift, trie nod) bie SBiirfel fatten? Unb I)at er ©tiicf, fo I)at er aud) 33afatten. (CSie ftcigen ilOer ba3 SDtittelgebtrg Ijeritber unb befcfjaueit bic 2lnorbnung be§ §eere3 tm £t>al. SCrommeln unb Jh-iegSmufil fd^allt uon unten auf.) iltepljiftopi). Sie ©teflung, fet)’ id), gut ift fte genontmen! SBir treten ju, bann ift ber ©ieg bottrommen. fau|t. 2 Bag faun ba gu ermarten fein? Srug! ^auBerBlenbmert! §oI)ler ©dftein! JtcpIjtflopBeles. ^rieggtift, um ©d)lad)ten 311 geminneit! S3efeftige bic^ Bei grofjcn ©innett, 3ubem bu beinen 3mecf Bebenfft! (Srl)atten mir bent ftaifer Sl)ron unb Sanbe, 159 S a u ft. ir. ©o fnieft bu nteber unb entbfangft 2)ie 2e§n bon grcnsenlofem ©traitbe. fau|t. ©cfyon manges fyaft bu burctygemactyt; 9httt, fo geminn’ oud6 eine @djjladf;t! iKepl)t!iop!mtw. Stem, bu geminnft ftc! biefes 2flal 53tfl bu ber Dbergetterat. fau|t. 3)a§ mare mir bie recite §bf>e, 2)a $u befe^ten, mo id£> nid;t8 toerfte|e! ittcpljijlopljclcs. Safe bu ben ©eneralftab forqen, Unb ber gelbmarfdf;att ift geborgen. $rieg§unrat t;ab’ i<$ tangft berftntrt, ®en $rieg§rat gteid) boraus formicrt 5Iu§ llrgebtrgg llrmenfcfjiettfraft; 28of)l bem, ber ftc gufammenrafft! _ -fault. feff tdfj bort, ma§ SBaffen tragt? €>aft bubaS iBergbotf aufgeregt? 4Hepl)t|topi)eleg. 9?ein! aber gletd^ §errrt $eter (©quen^ SSom ganjen ^rafe bie Ouinteffenj. 2 >te brei ©eumlttgen treten auf. (Sam. II. 23, 8 .) i$lcpl)t|lopl)cle 0 . 3)a fontmen metne ©urfd^e fa! ®u fiefyft, bon fe^r berfcfyiebnen 3al?ren, 33erfcf)iebuent $ueib unb Sftiiftung finb fie ba; S)u mirft ntdBt f<$Iet$t mit tfuteit fafyrett. (Ad Spectatores.) liebt fid) je|3t ein jebeS ftinb 2)en §arnifd) unb ben 9titterfragen; Unb, attegorifd^ mie bte Sunken ftnb, ©te merben nur urn befto nte^r be^agen. ftanfcbolil (jung, teic^t beroaffnet, bunt gcflctbct). SBenn einer mtr tits STuge fiel)t, Berb’ i<$ i$m mit ber ftauft gteic$ in bie ftreffe fabren, Unb cine SBfemme, menu fte fltcbt, gaff' idf> bei ttyren lenten $aaren. ^abebalb (mannUd), rootjl beraaffnet, retd) gefteibet). ©0 Iccre §anbel, baS finb ^offett, 2)amit berbirbt matt feinen £ag; 3m 9M;men fei nur unberbroffen, 9?adb attem attbern frag’ ^ernacf;! flaltcfejt (bejaljrt, ftarf bemaffnet, otjue ©etoanb). ®amit ift aud^ nid^t biel gemonueu! 160 ^ a u ft. II. SBalb ift etn gropes Out gerronnen, ©§ raufc^t im MenSftrom b*nab. 3 tuar itc^mcn ift rec^t gut, bo6ergeiteral. Srabantctt. ©bcrgctteral. Otodb intmer febeint ber $orfafc ftobl ermogen. 2 ) afc toxx in bie$ getegene £fyal 3 ) a§ gange §eer gebrangt guriidgegogen; 3 * boffe feft, un§ gtiidt bie SSa^I. j&aifer. 2Bie eS nun get)t, e§ mujj ft<$ getgen; 3 )odb micb berbrieftt bie bafte ftludbt, ba« Seidben. ©bergen. @^au’ bier, mein giirft, auf nnfre recite ftlanEe! &c\d) ein terrain tniinf^t ftdb ber triegSgebanfe; gfftc&t fteil bie §iigel, bodb nid$t attgugcingltdb. 2)en Unfern borteifyaft, bem geinb bcrfangltd;; 2 Bir, baft berftedt, auf medenfotmigem ^tan, SDie SReiterei, fie toagt ficb nic^t beran. ftatfer. Sftir bleibt nidbts iibrig, ate gu loben; §ier faun fiag mir bin mtb ^er gebrungett; ®otb mir briitgen menig ©unft. 25iele f^moren reine £utbigung ®ir, mie manege treue ©d;ar; 3)od; Untbatigfeit8*(SntfcbuIbigung, 3nnere ©arung, SBolfggefafyr. £aifer. ©icb felBft erbatten bleibt ber ©elbftfucBt Mrc 9?icbt ©anfbarfeit unb 9?eigung, $fHd;t unb (Sbre. 53ebenft ibr nidb)t f menu eure $ecbnung bod, 2) ct§ 9?ad;barS §ausbranb eudb ber^bren fod? ©Bergen. 2>er 3meite fommt, nur langfam fteigt er nieber, 3) em ntiiben dftanne jittern ade Olieber. iuieifer £uni>fd)after. (Srft gemabrten mir bergniialicB SBilben 233efen$ irren £auf; Unermartet, unberjuglid; £rat ein newer ^aifer auf. Hub auf borgefbbriebnen 23abnen Biebt bie dftenge burcb bie gtur; ®en entrodten £iigenfabnen ffolgen ade. -— ©ebafgnatur! daifer. (Sin ©egenfaifer fommt mir sum ©eminn. 9?un fiibr icb erft, baf? 3arnifcb an, 3u bbbrem 3to«f ift er nun untgetban. %i jebem $eft, menu’s nod) fo gtdngenb mar, 9?itoffenem £eltne. S)ie bret ©etualtigen geriiftct unb gelleibct nne oben. fault. Sffiir tretcn auf nub fyoffen ungefgotten; Slucb ope 9?ot pt SSorfpt mofyl gegolten. S)u meip baS 23ergbotf benlt unb fimultert, 3ft in Sftatur* unb gelfenprift ftubiert. $ie ©eifter, langft bem flaxen Sanb entjogen, ©inb mep als fonft bem gelsgebirg gemogcu. @ie mtrfeu [till burd; labpintpfdje ftliifte 3m eblen ©as metallip reiser 2)iifte; 3m fteten ©onbern, ^riifen unb SBerbinben 3p einjiger Srieb ift, dienes &u erfinbcu. SOlit leifem finger geiftiger ©emalten ©rbauen fte burddicpige ©eftalten; 2)ann im ftrbftaU unb feiner emtcjen ©tymeignis ©tbliden fte ber Obermelt ©reigntS. jdaifer. SBernontmen pb r id;’s unb td; glaube bir; 2)ocb, madrer dftann, fag’ an: maSfotl baS per? faufi. ®er diefromant bon diorcia, ber ©abtuer, 3ft bein getreuer, epepafter 2)iener. Selcb’ greutid; ©cpdjal brop’ t^m ungepuer! 2>aS dieiftg paffelte, fpon jungelte baS tfeuer; 2)ie trodnen ©d;eite, rings urnpr berfcpdntt, SJiit ^ecb unb ©cbmefelruten untenncugt; 9Hcp dJtenfcp nod; ©ott, nod; Teufel tounte retten; 2)ie dflaieftat jerfpengtc glii^enbe Retten. 2)ort mar’s in dtom. ©r bleibt btr p<$ berpupet, 163 ftauft. II. 2 tuf beiiten ©ang in ©orge ftetg gericjdet. $on fetter ©tunb r an ganj bergaft er fid;, (Sr fragt ben ©tern, bie £iefe nur fur bicft. (Sr trug ung auf, atg eitigfteg ©efd^afte, 33ei bit ju fteften. ©rofj finb beg Merges Mfte; 3)a toirf't 9?atur fo iiberntacjdig fret, 2 ) er ^faffen ©tumpffittn fcfyitt eg ^auberei. fiaifcr. 2 tm ftreubentag menn mir bie ©afte gruftcn, 3) ie Reiter fontmen, Reiter gu geniefcen, Sa freut ung jeber, trie er j'ciue&t unb brangt, Unb, 9ftamt fiir SJiann, ber ©ate 9 taiun berengt; S)oc^ t>od)ft mittfommen mit^ ber SBiebre fern Sritt er atg SBeiftanb fraftig 311 ung cut, 3 ur Sftorgenftunbe, bie bebenflid; mattet, SBeit liber ifm beg ©c^idfatg Sage fd)attet. 3)pc^ lenfet t;ier, tin popen Stugenbtid, 3)ie ftarfe §anb bom mittigen ©d^mert juritcf. (S^rt ben Content, mo mand)e Saufenb fdfyreiten, ^iir ober miber midj> ju ftreiten! ©etbft tft ber SOTann! SfiSer £f>ron unb $ron’ bege^rt, ^erfontic^ fei er folder (Sfyren mert. ©ei bag ©efpettft, bag gegen ung erftanben, ©i(^ ^atfer nennt unb £err bon unfern Banben, ®eg §eereg ^erjog, Betmgfyerr uitfrer ©rofjen, 2 Rit eigner ftauft tng £otenreict) geftoftcn! faujt. 2 Bie eg aud? fei, bag ©rojje ju bottenbeu, $u tfm ft nicfyt mofd, bein £>aupt fo gu berpfanben. 3 ft nicfyt ber £etm mit $amm unb 23uf$ gefcjuniidt? (Sr fd^ii^t bag gaupt, bag unfern SWut entjucft. 2 Bag, obnejpaufrt, mag fbrberten bie ©tieber? 2 ) enn fcf;lafcrt jeneg, atte finfen nieber; SBtrb eg bertejjt, gteic^ atte finb bermunbet, (Srfte^en frifd^, menn jeneg rafct) gefunbet. ©d^nett meijj ber Strut fein ftarteg $ted)t ju n%n, (Sr Ijtebt ben ©dfjutb, ben ©cfycibet ju befdfjnitjen; 3) ag ©d^mert aemafyret fetncr $ftid;t fogteid), Benft fraftig ab unb miebcrtmtt ben ©treicft; 2 )er tiidfdige ftuft nimmt £eil an ifyrent ©tiicf, ©e^t bent (Srfcfytagnen frifd^j fid^> ing ©enid. 11* 164 % a u ft. ii. Haifer. 3)a§ ifi mein 3om, fo mod?f id) ifm Be^anbcln, 2>a§ ftotge £auBt in ©d)emeltritt berloanbeln! $eroli>e (fommcn juriid). 2Benig (Sfyre, menig ©eftung §aBen mir bafelBft genoff cn, Uttfrer traftig eblcn 2ReIbung 2ac!)ten fie al§ fd)ater ^Soffen: „(Siter $aifer ifi berfdjoden, (Sd)o bort int engcn £I)aI, SBenn mir fein gebenf'en foden, SRarcfjen fagt: — (58 tear einmal." fau|t. 5)em SBunfd; gemdft ber 23efien ift’8 gefc^efjn. 2>ie, feft unb treu, an beiner ©eite fte^n. 2)ott nal)t ber $einb, bie 2>einen barren Briinftig; SBefie^I ben SBnariff! ber foment ift giinftig. jdaifer. 2luf baS $ommanbo leiff i$ l)ier S5ergid;t. Cgurn Dberfeib^crm.) 3n beinen §cinben, $iirft, fei beine ^flicfyt. ©bcrgcneral. ©o trete benn ber red;te gdugel an ’ 2)c§ 2infe, eBen je^t im ©teigen, ©od, et/ fie nocl) ben lenten ©cBritt getfyan, 2)er Sfugenbfraft gepriiftcr £reue meicfyen. fau|i. (SrlauBe benn, baft biefcr rnuntre £elb ©id) ungefdumt in beine $Reil)en ftedt, ©id(> beinen SReitjien innigft einberleiBt Unb, fo gefedt, fein fraftxg SBefen treiBt! (®eutet jur 3?etf;ten.) Uaufebolb (trttt »or). SBer baS ©cfidjit mir $eigt, ber feint's nid)t aB, 2Us mit jerfd^fagnen Unter* nnb OBerBadfen; SBer mir ben SRiicfen fel)rt, gteid) Uegt il)m fd)faBB §afs, $oBf unb ©c^o^>f I)infd)fotternb graft im SRadfen. Unb fdjdagen beine dRanner bamt dRit ©dfymert nnb $o!ben, mie id) mute, ©o ftiirgt ber $-einb, dRamt iiBer dRann, (Srfduft int eigenen ©eBIiite. (2ib.) ©bcrgeitrral. 2)er $l)afanjt unfrer dRitte folge fad)f, 2>em geinb begegn’ er flug mit ader dRad)t; (Sin mertig red^t§ bort l)at BereitS, erBittert, 2>er Uttferu ©treitfraft iljren $Ian erfdfyiittert. fauft (auf ben 2JUtteIften beutenb). ©o folge benn au$ biefer beinem SBort! % a u ft. II. 1G5 #rtheb«li) (tritt bcvoor). 2)ent £elbenmut ber $aiferf$aren ©ofl fid; ber 2)urft nad^ iBeute paarett; Unb attett jet ba§ 3ief gefteUt: 2) e3 OegcnJaiferiS reties 3 e ^. Sr Jjrafylt ttid;t fang auf feinent ©i£e: 3d; orbne mid; bent ^afanj an bie ©Bif 3 C. (Eilebeutc (3Jtarfetenberin, fic^ an tljn anfd&mlegenb). S3in id; aud; tynt nidjd attgemeiBt, Sr ntir ber lieBfte 23ut;fe BteiBt. giir un3 ift fold; ein §erBft gereift! 3) te $rau ift grintmig, menu fie geift, 3ft o|ne ©djonung, menn fte rauBt; 3m ©ieg boran! unb ade§ ift erlauBt. (Setbe «5.) ©bergcueral. 2luf unfre 2infe, mie borausjufefyeu, ©tiirft if;re 9ied;te, frdftig. SBiberfte^n SSirb Sftann fiir 9ttann bent miitenben iBegimten, 25en cngen be§ 0;el@meg3 ju gemirtnen. iFau|t (roinft nadE) ber Stnfen). ©o Bitte, £err, aud; biefen ju Bemerfen; S3 fdjabet nid;t3, menn ©tarfe ftcB berftarfen. $altefe|t (tritt oor). 2)em tinfen gliigei feme ©orgett! S)a mo id; Bin, ift ber 33efifj geBorgen; 3n i$m Bemdfmet ftd; ber 2flte; $ein ©trafylBlifc fftaltet, ma3 id^ fjalte. (215.) MtptyiHoptytltS (oon oben Ijerunterfommenb). 9?un fd^auet, mie im £>intergrunbe 2lu3 jebent gadigen $elfenfd;lunbe SSemaffnete Berber ftd; brdngen, SDie f^malen ^3fabe ju berenaen, 2)?it £>elnt unb $arnif<$, ©cfymeriern, ©d;ilben 3n unferm Sftiiden eine Matter Bilben, 2) ett SBinf ermartenb, gujttfcfftagen. (Seife $u ben SBiffenben.) SBotyer ba3 fommt, miiftt i^r md;t frageit. 3d; fmBe freilid; nid;t gefdumt, SDie SBaffenfale ring3unt aufgerdumt; 3) a ftanben fte §u 3uft, 3 U ^pferbe; 2113 maren fte nod; §errn ber Srbe; ©ottft maren’3 fitter, SfiJnig, $aifer, 3etjt ftttb e3 ni<$t3 al3 feere ©c§nedenl;dufer; 1G6 $ a uft. ii. ©ar ntand) ©efbcnjt ^at ftcb barein gebufct, 2)aS 9RitteIaItcr lebbaft aufgeftufct. SSelcb Seufeldjen and? brinne ftedt, gitr bieStnal mac^t e§ bod) (Sffeft. (Saut.) £ort, trie fte fid) borauS erbofjen, 23ted)ftabbernb aneinanber ftopen! 2(iufy flattern gabnenfeXjen bet ©tanbarten, 2)ie frifd)er Siiftc^en ungebulbig Harriett. SBebenlt, bier ift ein atteS 25olf bereit, Unb ntifd)te gent ftcb and) jurn tteuett ©trett. (§urc§tE>arer imutel rnifc^t ftcb ein. iHcpl)i(lopIjele5. 2)ie recite glanfe ^alt ftcb fraftig; 2)od) fey icb ragenb unter biefert £an§ Sftaufbolb, ben bebenben SRiefen, 2luf feine SBeife rafd) gefd^aftig. ftaifer. (Srft fab id) etnen 9Xrtn erbobett, gefct fe^ id) fd)on ein 2)uJ}enb toben; SRaturgemafi gefd)iebt e§ nic^t. iFau(i. Sernabmft bn nid;ts bon -Rebelftreifen, 2)ie auf ©icilienS $iiften fd^toeifcn ? Sort fd)tbanlenb flat im Sagesli^t, (Srboben jit ben SWittetluften, ©efbiegelt in befonbent Stiffen, (Srfd)eint ein feltfatnes ©eftd)t: Sa fd)roanfen ©table bin unb tbieber, Sa fteigen ©arten auf unb nieber, SGSie S3ilb uin S3ilb ben $tbcr bricbt. ftaifcr. Sod) tbie bebenftid)! 2lfle ©bifcen Ser b^beu ©beere fey tcb bli^en; 2Cuf unfreS ^balait£ btanten £anjen ©elf id) bebcnbe glatnntd)cn tanjen; SaS fcbeint mir gar $u geifterbaft. $ a uft. II. 167 ,#anf!. $erge$, o $err, ba§ ftnb bic ©purcn 23erf$ottncr geiftigex 97aturen, ©in 28iebexf$ein bcr 2)io8furen, iBei bencn aue ©differ f$muxen; ©ie fammeln fyier bic lefcte $raft. ttaifer. Sod) fage: mem ftnb mix betpfli$tet, 2)a| bie 97atur, auf unS geri$tet, 2)a3 ©eltenfte gufammenxafft? Jlcpl)ipopl)clcj. SBem als bent SD^eifter, jenem fyofyen, 2)cr bein @ef$icf int SBufen tragt ? 2)ur$ bcittcr ^einbe ftarfe^ 25rof>en 3ft er int Siefften aufgeregt. ©ein 2)ant toil! bid) gerettet fefyen, Unb foUt’ ex felbft baran fcergefyen. &aifer. ©ic jubelten, mid) pomp^aft umgufi$xen; 3$ mar nun mas, ba8 mottf id) and) probieren, Unb fanb’8 gelegen, ol)ne t>iel gu benfen, 2)ent meijgen SBarte fiil)te 2uft gu f$enfen. ®em Plexus !)ab’ id) eine 2uft oerborben, Unb il)re ©unft mix freilid) nid)t ermoxben. 97un fottt’ id), feit fo mand)en 3af>xen, 2>ie SSirfmtg frozen 3tt)un8 erfal)ren? faup. ^reifyergige mud)ert xei$; 2 af 3 beinen $3 lief fid) aufmarts menben; 2fti$ beu$t, cr mitt cin 3 c ^ en fenben. ©ieb ad)t, eS beutet ftd) fogleid). fiatfcr. ©in SIbler fd)mebt int §immefl)ol)en, ©in ©reif il)m nad) mit milbcm 2)rol)en. /anp. ©ieb a$t: gar giinftig f$eint eS mix. ©reif ift ein fabell)afte8 2ier; SESic !ann er ft$ fo meit bexgeffen, 9Jtit ed)tein Slblex ftd) gu meffen? fiaifcr. 97unmel)r, in meitgebefynten $xeifen, Umgiel)n fte ftd); — in gleid)em 9?u ©ie fallen anfcinanbcr gu, ©i$ 23ruft unb §alfe gu gerreiften. faup. 97un merfe, mie ber leibige ©xeif, 3ergexrt, gexgauft nur ©d)aben finbet, Unb mit gefenftem 2omenfd)meif, 168 $ a u ft. ii. 3um ©tyfetoalb geftiiqt, berfcbtoinbet. featfcr. ©ei’8, ttrie gebeutet, fo gct^an! 3dj> nefym’ e$ mit SBermunbrung an. Mtptyifi. (scgen btc swcc^tc). 2)rittgenb mieberbotten ©treidben 50luffen uttfre geittbe meicbett, Unb, mit ungemiffem gecbten, 2)rangen fie nadb ibrer Stfecbtett, Unb berttrirren fo im ©treite 3f>rer £>auptmacbt linfe ©eite. UnfreS ^fyatanj: fefte ©^oi^e 3tebt ftdb recbts, unb gleicb bem 33ii^e fyafyrt fie in bie fcbmacbe ©tcfle. — iftun, mie flurmBetoegte SBeKe, ©priibenb, miiten gleidbe 3ftacf)te SBilb tn bobbeltem ©efedbte; §ertlicber§ ift nidj)tg erfomten, Un§ ift biefe ©dj>Iad)t gemonnen! __ j&tttfer (art ber Unfen ©eite ju gauft). ©cfyau’! 93?ir fdbeint e$ bort bebenffidb, Unfer Soften ftebt berfanglicb. $eine ©teine feb’ icb fliegen, iftiebre f^elfen ftnb erftiegen, OBre fteben fdbon berlaffcn. 3e§t! — ber geinb, ju ganjen Sftaffen 3mmer naber angebrungen, £>at biefteidbt ben errungen. ©dblufjetfolg unbeiligen ©treBenS! Sure $iinfte ftnb bergeBenS. cpaufe.) Mept)i(lopl)elc 0 . 2)a fommen meine Beiben SfaBcn, SBa§ mbgett bie fur SBotfcbaft BaBen? 3(b finite gar, e§ gebt un# f$le$t ^ J&aifet. 2Ba3 fotfett biefe leibigen SBbget? ©ie ricbten i£>re fcbtoarjen ©egel §tert;er bom beiben $etSgefet. Jtepb. (ju ben 9{aben). ©e£t eudb ganj nab ju meinen Dbteit! 2Ben ibr Befcbu^t, ift nic^t bertoren, 2) enn euer 9?at ift folgeredjit. Jfanfl (jurn $atfer). SBon SauBen baft bu ja bernommen, 3) ie au§ ben fernften £anben fommen 169 fy cut ft. ii. ,8u tfireg defies 33rut uub Soft. §ier ifl’g mit midbtigett Uuterfcjjieben: ®te £aubenpoft bebient ben ^riebeit, 3)er $rieg befiefylt bie 9tabenf>oft. ©g melbet fief) ein fdjtmer iBerbangnig. ©ef)t bin, getoal;ret bie SBebrangttig Um unfrer £>elben gelfenmanb! S)ie nadbften £>bben fmb erftiegen, Unb miirben fie ben $afg beftegen, 2Bir fatten einen fcbmereit ©taub. fiatfer. ©o bin icb enblic^> bocf) betrogen! 3fyr f>abt micb in bag 91e§ gegogen; Stfir graut, feitbem eg mief) umftricft. iHepbifiopbeles. dim 2ftut! nocb ift eg nid&t mifiqlurft. ©ebutb unb s #fiff gum lenten $noten! ©embbulidj) gel?t’g am (Snbe fdjjarf. 3db ^abe nteine ftc^ern 23oten; ©cfe^lt, baft idb befe^Ien barf! ©bergeneral (ber inbeffett fjerangefontmen). 2Rit biefen f>aft bu bic$ fcereinigt, 2Hid^ bat’g bie gange 3 e it gebeinigt; 2) ag ©aufeln fcpafft fein fefteg ©liicf. 3$ meift nidjts an ber ©d^Iac^t gu menben; ©egannert fte’g, fie mogen’g enben, 3$ gebe meinen ©tab guriidf. fiaifer. S3e^alf ifm big gu beffern ©tunben, 25ie ung biefleid)t bag ©liiif t>erleib;t! 2J?ir fdjiaubert bor bent garftigen $unben Unb fetner SKabentrautidfjfeit. (gu 3Jiepi)tftop§ere3.) 3) en ©tab fann ibb bir nid^t berleifyen, 2)u fd^einft mir nicf;t ber recite 2ftann; 53efie^I, unb futfj’ ung gu befreien! ®ei$ef)e, mag gefc^eben fann! (2Xb in3 £elt mtt bem D&ergeneral.) Mtyt)if[op[)clts. 2ftag ibn ber ftuntpfe ©tab befep^en! Ung anbern fount’ er menig nii^en, ©g mar fo mag bom $reug baran. fau|t. SSag ift gu tfmn? MtpWcptytits. (gg ift getfyan! — 9?un, fdf;marge iBetteru, rafd^ im 2)ienen, 170 ftauft. II. 3um grofgen SBergfec! griifjt mir bie Unbinen, Unb bittet fie um ibrer gluten ©cfyein! 2) ur Seibertiinfte, fd^er gu !cnnen. SSerfte^en fie toom ©ein ben © Unb rauf^t nnb f^aumt nat^ bet nnb jener ©ette, Unb fiufenmcife mirft er ft<$ mb X^al Sab toft ein tabfreb ^elbenma^igeb ©temmen t $ie mac^tige Soge ftrornt, fie megguftammen; SDUr fc^anbert fetbft toor foment mtlbcn ©tom. i$lept)iPopJ)ClC 0 . 3$ fe^e nicbtb toon btefen Safferlugen; fftur Sftenfcfyenaugen laffen fify betriigen, Unb mid) ergbfct ber munberlicbe gatt. ©ie ftiirgen fort gu gangen fyetten §aufen; ®ie barren ma^nen gu erfaufen, 3nbem fie frei auf feftem £anbe fcfmaufen, Unb tacbertid) mit ©cbmimmgebarben tanfen. 9 ?un ift S 3 erttoirrnng iiberatt. (®le ^aben ftnb rolebergefomnten.) 3 cb merb’ euiel ju quctlen, 3ubbrbcrft bitten, bann befel)len. tftaben ab.) (©§ gefdjte^t rote oorgefc^rieben.) 4$leplji|lt>t>i)eles. Sen ^einben bid^te ginfterniffe! Unb Sritt unb ©cfyritt in8 Ungettriffc! Srrfunleublicf an alien Snben, (Sin 2eud?ten, blSt^Iid) ju berblenben! Sa8 ade8 mare munberfd)on; 9?un aber braud)t’8 nod) ©cjiredgetbn. fau|t. Sie I>oI)Ien SBaffen au8 ber ©ale ©riiftcn Sntpftuben fid) erftarlt in freien Siiften; 3) a broben raffelt’8, IIabbert’8 f an g e fd)on; Sin munberbarer falfd)er Son. iltepl)i|topl)cle0. ©ang red)t! fte finb nid)t mefyr jn giigelu; ©d)ou fd)adt’8 bon ritterlid^en ^riigeln, SGBie in ber I)olben alten 3^- 2Irmfd)ieuen, mie ber 23eine ©c^ienen, 2118 ©uelfen unb al8 ©I)ibedinen, Srneuen rafd) ben etoigen ©treit. geft, irn ererbten ©inne mblmlid), Srmeifen fie fid) unberfbl)nlid); ©d)on Hingt ba8 Sofen meit unb breit. 3ule£t bei aden Seufel8feften, SBirft ber ^arteifyajj bod) jum 25eften, 23i8 in ben aderle^tcn ©rau8; ©d)adt miber^mibermdrtig banifd), 2D?itunter gred unb fd)arf fatanifd), Srfcfyredeub in ba8 Sfyal I)inau8. (&rieg§tumult imDrc^efter, jule^t ilbergefjenb in mtlttar. Retire 2Beifert.> Se8 @egeufaifer8 3^It f £I)ron, reic^e Untgebuttg. £abebalb. <£ilebeute. (Stlebeute. ©o ftnb mir bod) bie erften I)ier! Ijabebalii. $cin Sftabe fliegt fo fd)ned al8 mir. 172 $ a u ft. ii. (Silebeute. O! toetdC; etn ©ttya£ tiegt l;ier $u £auf! XBo fang’ id? an! 2Bo tybr’ id? auf! $abebali>. @tetyt bod? ber ganje Sftaum fo botl! SSetp nictyt, moju id? greifen foil. (Eilebeute. 2)er Setytyid? tear’ mir eben rec^t! SDlctn Sager ifi oft gar ju fd?ted?t. ijabebali). §ier tydngt bon 6tat?t etn Sftorgenftern, 5DergIeid)en tyatf id? tange gem. (EUebeute. 3)en roten Sftantel golbgefduntt, ©0 etmas tyatt’ itty mir getrdmnt. ^abcbalb (bie SBaffe ne^tttcrtb). Stamit ift e3 gar batb getf?art, 9Q7an fttyldgt ityn tot unb getyt boron. 2)it t?aft fo biet fttyon auf^e^adt, Unb bod? nittytS SiettyteS etngefadt. 2)en ^lunber tafj an feinem Drt, 97el?m’ eines biefer $iftctyen fort! Sie8 ift be§ §eer§ befetyiebner ©otb, 3n feinem 23aud?e tauter ©otb. (Etlebeute. Sieg tyat ein mbrbertftty ©emittyt! 3d? fyeb’ e§ ntetyt, id? trag’ e8 nittyt. iijabebaUi. ©efctymtnbe bud’ bitty! 2ftufjt bitty biiden! 3d? tyutf bir’6 auf ben ftarfen SUiden. (Etlebeute. O met?! O met?! nun ip’S borbei; 2)ie Soft brittyt mir ba§ $reus entjmei. ($Da§ Jtiftdjen ftiirjt unb fpringt auf.) ^abebalb. 2)a tiegt baS rote ©otb ju §auf; ©efttyminbe ju unb raff' e§ auf! (Silcbeute (lauert nieber). ©efttyminbe nur sum ©ttyoft tyinein! 97octy imrner mirb’S jur ©’niige fein. fjabcbalb, Unb fo genug! unb eite botty! (®te fte$t auf.) O mety! bie ©d^urje tyat ein So tty! SBotyitt bu getyft unb mo bu ftetyft, &erfd?menberifdty bie ©ttydfje fa'ft. STrabanten (unfers ^atfers). SSa8 fttyafft ityr tyicr am ^eitigen Pa£? 2Ba§ tramt i(?r in bent ^aiferfttyaty? ^abcbalb. 2Bir trugen uufre ©lieber feit, ltnb tyoten unfer 25euteteit. 3n ^eiubegjetten ift’8 ber Srautty, gauft. ii. 172 Unb mir, ©olbaten ftnb mir aucfy. frabantcn. Sa§ fjaffet nid)t in mtfcrn Creig: 3nsletc^ ©olbat unb SiebSgefdjmcifs; Unb mer fid) unferm Caifer nafd, Ser fei eitt rcbltd6er ©olbat. ijabebaH). Sie Q^eblic^feit, bie fennt man fcbon, ©ie I)eifjet Contribution. 3t>r atte feib auf gteid)em ©ieb fycr! ba$ ift ber ^paubmerfsgruft. C3u ©iiebeute.) Sftad/ fort, unb fd;le£ipe, teas bu fyaft! £>icr ftnb mir nid)t miftfommne ©aft. (2ib.) (Er|ter Brabant. ©ag’, marum gabft bu uid)t fogteid?. Sent freemen Cert eitten 23adenftreid) ? Jtoeiter. 3d) meifj nid)t mir berging bie Craft, ©ie maren fo gef^enfter^aft. Critter. Siftir marb e§ bor ben 9Xugen fd^IecC;t, Sa ftimmerf e8, id) faf> niefrt red)t. Cierter. 2Bie id) e§ nid)t ju fagett meift: (§3 mar ben ganjen Sag fo l;eif$, ©o banglid), fo beWontmcn fd)mul; Scr eitte ftanb, ber anbre fiel; 9Kan taftyte t>in unb fcfdug jugleic^, Ser ©cgner fiel bor jebern ©treid); $or 2Iugen fd)mebf e$ mie ein $tor, Satin fumntfs unb fauft’S unb sifd)t’ im Of>r; Sa8 ging fo fort, nun ftnb mir ba, Unb miffen feibft nid)t mie’S gefd)al). Caifer nut titer SUrffen treten auf. £>ie SErabanten entfewen fief). fiaifer. ©8 fei nun mie iftm fei! un8 ift bie ©d;ta$t gc* monnen, Ses ^eittbeS jerftreute $Xud)t im flatten f^elb jerronneit. £>ier ftel)t ber leere Sbron, berraterifdjer ©d)af 5 , 2$on Seppicfjen uml)Mt, berenejt untl)er ben ^3taf3. SBir, eI)renbott, gefd)u£t bon etgenett Srabanten, ©rmarten Caiferlid) ber SSbtfer SIbgefanbten; 25on alien ©eiten I;er fommt fro^e SBotfc^aft an: 23cruf)igt fei bag Dieid), unS freubig jugetl)an. §at ji$ in unfern Cambf and; ©attfelei gefloc^ten,. 2Xm ©nbe fyaben mir un@ nur attein gef!od)ten. 174 $ a u ft. ii. 3ufaflc fomntett fa ben ©treitenben gu gut: Som £>immel fattt eitt ©tein, bent $einbc regnefs Slut, 9Ius ^elfen!)bl)ten tonf§ bon mad)tigen SBunberflangen, ©ie unfre Sritft erl)bl)n, beS $:einbeS Sruft berengett. ©er ftBermunbtte ftel, gu ftets erneutem ©£ott; ©er ©ieger, mie er fmangt, preift ben getoognen ©ott, Unb atteS ftiinmt mit etn, er Brandt nic^t gu Befel)len, §err ©ott btd^ loBen mir! au§ Sftittionen $el)len. 3ebod) gum l)bd)fien ^3ret§, menb* id) ben frontmen Slid, ©a§ fetten fottft gefd)al), gur etgtten Srufl guriid. ©in junger mnntrer gurft ntag feinen Sag bergeuben, ©ie 3ctf>re lefyren il)n bes SlugenBlicfs Sebeuten. ©esBalB benn ungefaumt berBinb' id) mid) fogletd) S07tt eud^ bier SBitrbigen, fiir£>au§ unb§of uttb^eid). cg.erften.) ©ein mar, o ^iirft! be$ £>eerS georbnet Huge ©d)id)tung, ©obamt, im §au£tmoment, Deroifd) fiil)ne $tid)tung; 3m grieben mirfe nun, mie eS bie 3eit beget^rt! ©rgntarfd)all nenn' id) bid), berleif)e bir baS ©d)mert. (Erjm. ©ein treueS $eer, Bis jefct im 3nneren Befcfydftigt, SBentt'S an ber ©rcnge bid$ unb beinen ©I)ron Befraftigt, ©amt fei eS tins bergonnt, Bei ^eftesbrang im ©aal ©eraumigcr SaterBurg, gu riiften bir baS Sttajd. Sian! trag' id)’S bir battn bor, Blau! l)att' id; bir’S gur ©eite, ©er f)bcBften 9ttajeftat gu emigent ©eleite. Sflifer (sum jroeiten). ©er fid), als ta^frer 2ftann, aud) jart gefattig geigt, ©u! fei (Srgfammerer; ber Stuftrag ift nid)t teid)t ©u Bift ber OBerfte bon attent ^pausgefinbe, Sei beren innerm ©treit id) fd)Ied)te ©iener ftnbe; ©ein Seifyiel fei fortan in ©l;ren aufgeftedt, 2Bie man bem §errn, bem £of unb alien mofitgefadt! €rjhamntcrer. ©es £>erren grojjen ©inn gu forbern Bringt gu ©naben: ©en Seften I)ilfreid) fein, ben @d;led)ten felBft nid)t fdjaben, ©ann flar fein oI)ne Sift, unb rut;ig ol)ne ©rug! SBemt bu mid), §err, burd;fd)auft, gefd)iel;t mir fd;on genug. ©arf ftd) bie Sf)antafte auf jeneS $eft erftredeu? 2Benn bu gur ©afel gel)ft, reid)’ id) baS golbne Sedett, ©ie Dtiuge I)alt r id; bir, bamit gur 2Bonnegeit 175 gau ft. II. ©t$ beine £>anb erfrij$t, tote mi$ beitt 23licf erfreut. fiatfer. 3 tbar W'i$ mi$ gu ernft, auf g?ejHi$!eit 3 U finncrt, 2o$ jet’s! eS fbrbert au$ frotymittigeS 33eginnen. (Sum brttten.) 2 )i$ rooty* i$ sum @r 3 tru$fe{j! 211 jo jei fortan 2 )tr 3 agb, ©efliigelfyof uttb former! unter$an; 2 )er £ieblingSjbeije SBafyl lafj mir ju alien j&titm, SBie ftc ber Sftonat bringt, uttb jorgjant jubereiten! (Erjtrudjfefi. ©trenggaften feifiirmi$bieangenetymfle$fli$t, 25i$, oor bi$ fyingeftellt, bi$ freut etn 2 Boblgeri$t. 2er $ii$e 2)ienerj$aft jolt fi$ ntit mtr berein’gen, 2 aS gerne be^ie^n, bie 3 a$r 8 jeit ju bej$leun’gen. 2 )i$ reijt ni$t §ern uttb g;ruf>, toontit bie Safe! prangt; (t?infa$ uttb Iraftig ift’S, tbotta$ beitt ©inn bertangt. fiatfer (jutn oierten). SBeil unau§tbei$li$ l)ter jt$’S nur bon f^eften fyattbelt, ©o jei mir, junger £elb, jutn ©$ett!en umgctoanbelt. (Sr 3 f$en!e, forge ttun, baft unjre Merei 2 Iufs rei$li$fte berjorgt mit gutein SBettte jei! 2 )u felbft jet mciftig, laft tti$t iiber £>eiterfetten 2)ur$ ber ©elegenljeit SBertocfen bi$ berleiten! (Erjfdjntk. 9flein gurft, bie Sugettb jelbft, menu man $r nur bertraut, ©tefyt, el?’ man ft$’$ berfiefyt, ju 9Hannern aujerbaut. 2 lu$ i$ berjefce mi$ ju jenem groften gejie; Grin $aiferli$ 23iiffett jd^mixcf’ i$ aufs alterbefte 9ftit ^Pra$tgefaften, giilben, filbern attjumal; 2 )o$ mat; l’ i$ bir borauS ben liebli$ften $ofal: (Sin blattf benebij$ ©las, tborin SBefyagen Iauf$et, 2 )eS SeittS ©ej$tnad jt$ ftarft uttb nimmermeln berauj$et. 2 luf foI$en 2 Bunberf$afc bertraut man oft 3 U jefyr; 2 )o$ beine 9ftaftig!cit, bu £o$fter, j$iiftt no$ nteftr. £aifer. 2 BaS i$ eu$ 3 ugeba$t itt biefer ernften ©tunbe, SBernaljnnt $r mit SBertrauen auS juberlajjtgem Sftunbe. 2 )eS $aijerS SBort ift groft unb ft$ert jebe ©ift, 2)o$ gttr 23efrciftigung bebarf’S ber eblen ©$rift, Sebarf ’8 ber ©ignatur. 2 )ie forntli$ 3 U bereiten, ©eb’ i$ ben re$ten Sftantt 311 re$ter ©tunbe j$reiten. 2)er erjOifibof *ersfattsler tritt auf. SBemt ein ©ctoolbe ji$ bem ©$luftftein anbertraut, $ a u ft. ii. J 76 3)ann ift’g mit ©id^crbcit fiir erotic 3cit crbaut. 2) u ftebft bier giirften fca! Sir t;aben erft erbriert, Sag ben SBcflanb guncidbft bon £aug unb §of beforbert. 9?un aber, mag bag 9teid; in feinent ©angen begt, ©ei, mit ©emid;t unb Sraft, ber ^unfjab)! auferlegt. Slit SSubern fodeit fte bor alien anbern gtangen; 3) egfyalb ermeitr’ id; gbeid^ jefct beg SBefi^tumg ©rengen SSom (Srbtcil jener, bie fid; bon ung abgemanbt. ©ud; Sreuen tyred;’ id; gu fo maitd;eg fcbbne 2anb, 3ugleid) bag t;ot>e 9ted;t, cud;, nad; ©elegenbeiten, 5)urd; Stnfad, $auf unb £aufd; ing Seitre gu berbreiten; ®ann fei beftimmt bcrgbnnt, gu iiben ungeftbrt, Sag bon ©ered;tfamen end; Sanbegberrn gel;brt. Sllg 9iid;ter merbet tyr bie ©nburteite fallen, 25erufung gette nid;t bon euren i)b(^ftcn ©teden. S)ann ©teuer, unb 33etl/ f Sepn unb ©eleit unb 3bd, S3erg=, ©alg* unb ddihtgregal end; angebbren fod. 2>enn meine 3)anfbar!eit bodgiittig gu cr^roben, £>ab’ id; end; gam gunad;ft ber SKajcftat erl;oben. €r;bifd;of. 3m 9?amen ader fei bir tieffter 2)anf gebrad;t; 2>u mad;fi ung ftarf unb feft, unb ftarfeft beine d)tad;t. fiaifer. ©ud; g-iinfen mid id; nod) ert;bbt’re Siirben gebeu. ??od; Ieb r id; meinem 9leid; unb babe Sufi gu leben; ®od() f)ober SUmen fiette giebt bebiid;tigen 33lid Slug rafter ©trebfamfeit ing ©robenbe guritef. Stud; merb’ ic^, feiner 3eit, mid; bon ben ©euren trennen: 2)ann fei eg eure ^flityt, ben gmlger 3 U etnennen. ©efrbnt erfjebt tyn bod; auf ^eiligcn SXltar, Unb frieblid; enbe bann, mag je£t fo ftiirmifd; mar! (Eqhattjlcr. 2Jiit ©tolg in tieffter SBruft, mit ©emut an ©ebarbe, ©tebn ^mrften Sgebeugt, bie erften au f ^ er @tbe. ©o tang bag treue S3tut bie boden Stbern regt, ©inb mir ber $orber, ben bein Side Ieid;t bemegt. jdatfer. Unb atfo fei, gum ©djdnfj, mag mir bigger betbatigt, 3iir ade ^olgegeit burd; ©thrift unb 3 U 0 beftatigt. 3mar babt tyr ben S3efty atg £erren bouig frei, SJtit bem SSebing jebod;, baft er unteilbar fei Unb mie tyt aud; bermel;rt, mag ibr bon ung entyfangen, 177 gaufi. II. foil’s bcr attjte ©ofm in gleid&exn $iaf 3 erlangen. (Eqlxatxjler. Sem^lergament alsbalb bertrau’ icfy mofylgemut, Bum ©liicf bem 9teid) unb unS, baS mid^tigfte ©tatut; Steinfcfyrift unb ©ieglung foil bic flangelei befd&Sft’gen, 2Rit fyeiliger ©ignatur mirft bu’8, ber £err, befraft’gen. Saifer. Unb fo entlaff’ idf> eud$, bamit ben grofjeu Sag, ©efammelt, jebermann fxd) iiberlegen mag. (SMe u>eItUc$en gttrften entfernen fX<$.) eiliatum gurixct! Sen breiten #iigelraum, ba mo bein B e ^ geftanben, SBo bbfe ©eifter fid? gu beinem ©$ufc berbanben, Sem Siigenfurften bu ein ^or^fam Dfyr getief?n, Sen ftifte, fromm bele^rt, gu l?eitigem Slemixfyn; ttftit S3erg unb bittern SBalb, fo meit fie fid) erftreden, 2Rit §oI>en, bie fid) grim gu fteter SBeibe bedfen, ^•ifd?reid?en Uaren ©een, bann S3ad?lein of?ne B«H SBie fxe fxcf>, eilig fd?Iangelnb, ftiirgen ab gu Sfyal; SaS breite £f>al bann felbft, nxit SBiefen, ©auen, ©riinben: Sie toe fpric^t fid? auS, unb bu mirft ©nabe finben. Saifer. Surd? meinen fd^meren getyl bin ic$ fo tief erfdfjredt; Sie ©renge fei bon bir nadf) eignem ttftafe (jeftedtt. . (Srft ber entmeif?te tom, mo man ft$ fo berfihxbigt, 1? 173 5auft. II. ©et alfobalb 311 m 2 )ienft beg §M;ften angefiinbtgt. £3efyeube fteigt im ©eift ©emciuer ftarf ernbor, 2) er SOtorgenfonne 53licf erleucfytet bag ©bor; .Burn $1013 ermeitert ftcb bag macbfenbe ©ebaube, S)ag ©d?iff erldngt, erbityt fid? 3 U ber ©laubigen ^reube; ©ie ftromen briinftig fcbon burd;g miirbige portal, ©)er erfte ©lodenruf erfcfyott burd? SBerg unb S(;al; SBon £iirmen tont’g, mic fie jum pimmel ftreben, 3) er iBiifjer fommt beratt, ju neugefcbaffnem $!eben. S)em bobeit SBeibetag — er trete balb herein! — SBirb beine ©egemoart bie bbcbfte 3 ^rt> e fein. &aifer. 9Jiag ein fo grofieg SBerf ben fromnten ©inn ber* fiinb’gen, 3 « preifen ©ott ben £errn, fo n>ie mid) ju entfiinb’gen. ©enug! 3ofument, ber $ird?e bag ju eignen, 2 )u legft eg bor, id? toitt’g mit ^reuben unter 3 eid?nen. (Eqbifdjof (I?at ft$ beurlaubt, fetjrt aber betrn 2tu3gang nneber «m). S)aun tbibmeft bn 3 ugleid? bem SBcrte, rnie'g cntfiebt, ©efamte Eanbggefade: 3 e buten, 3 wfen, 33etb% $ur emig. $ 8 iet bebarfg 3 U miirbiger Unterbaltung, Unb fd?ioere Soften mad?t bie forglid?e iBcrtoaltung. 3 um fd?neflen Slufbau felbft auf fold?em nniften $(a§ 97eicpft bu ung einigeg ©olb aug beinem 23eutefd?a£. 2 )aneben braud?t man aud?, icb faun nid^t berfc|toeigen, ©ntfernteg pol 3 nnb $alf unb ©cbiefer nnb bergteid?en. 2 )te M?ren tbut bag SBoIf, bom ^rebigtftubl beiebrt, 2 )ie $ird?e fegnet ben, ber it?r 3 U 3)ienften fabrt. ( 2 ib.) ftaifcr. 2 )ie ©iinb’ ift grofi unb fd?toer, toornit icb nticb belaben; 2 )ag leibige 3 auberbotf bringt micb in barten ©cbaben. (Srjbtfdjof (abennaB juritcffetivenb mtt tteffter S3erbeugung). SBer^eib’, 0 §err! ©g toarb bem febr berrufnen 2 Jiann 2)eg 9teicbeg ©tranb bertiebn; bod? biefen trifft ber SBann, $erleibft bu renig nicbt ber Robert $ird?enftefle Slucb bort ben 3 ebuten, 3 iu$ unb ©aben unb ©efatte. fiaifer (oerbriefclfdj). 2)ag 2anb ift nocb nicbt ba, im 907eere tiegt eg Brett. 179 gauft. II. (Enbtfdiof. Set’s $ec§t bat unb ©ebutb, fur ben fommt aud> bie Beit. gut unS ntbg’ Suer Sort in feinen Graftal BteiBen! fiaifer (aaein). @o Ibttnt’ id; tooBl sunactyfl baS ganje Sketdj toerfd;retBen, ^fTiinfier 3Uifsitd;t’ id; fegnen, £ilfsBereit, ein madtes $aar, SaS, urn Beut’ mir $u Begegnett, 2ttt fd;on jener Sage tear. 2ld;! baS toaren fromme Seute! $ocB’ id;? ruf id;? — ©eib gegriitft! SBenn, gaftfreunblicB aucB noefy Bente 3Bt bes SoBItBuns ©litd geniefit . 0 .. . Q .. . Baucis ( 9 Mtterdjen, fe^r ait). SteBer SWmmtutg! Setfe! Setfe! 9tnBe! lajj ben ©atten ruBn; Sanger ©d;Iaf berteiBt bem ©teife $ur$cn Sad;enS rafcBeS SBun. Utankrer. ©age, gutter, Bift bit’s eBett, gjlcinen Sant nocB ju entyfaBn, SBaS bn fiir beS 3unglingS Men SEfHt bem ©atten einft getBan? ©ift bu 33auciS, bie, gefcBaftig, £>atBerftorBnen 9flunb erquidt? ($er ®atte trttt auf.) 2)u M, 1° Zaftig, Hfteinen ©dBaf* ber glut entriidt? (Eure gtammen rafdjen geuerS, 12 4 ISO t$fauft. ir. (Sure? ©Ibcfdjcn? ©ilberlaut, 3cne$ graufcn SlbenteuerS Sfung mar end; anbertraut. Unb nun lafjt Ijierbor nticfy treten, ©dfiaun ba$ grengenlofe 9)?ccr; Safjt mid) fnieeit, la^t nticty betcn! 2ftidf> bebrcingt bie 33ruft fo fel;r. (®r fd^reitet corroartS auf her $>ihte.) fljilcmoit (ju 23auct3). (Site nur ben £if<$ gu bedcn, SBo’g int ®artd)en munter bliifrt. £ajj il)n reunen, ifyn erfd)recfen! 2)enn er glaubt nid^t, ma§ er fiebt. (g$m foigenb.) JDfjilttnOtt (rteben bem SEattberer ftc^enb). $a§ ©ud) grimmig mifjgefyanbelt, SBog’ auf SBoge fcfyaumenb milb, ©el)t als ©arten Sfyr befyanbelt, ©efyt ein barabteftfdf) SBilb. Sifter, mar id) nid)t gu §anben, §itfreid6 nid^t, mie fonft, bereit; Unb, mie meine $rafte f^manben, SBar aud) fd)on bie 2Boge meit. linger §erren fiil)ne $ned)te ©ruben ©rciben, bammtcn ein, ©d)malcrten be§ 9fteere§ 9ied)te, £errn an feiner ©tatt gu fein. ©d)aue griinenb SBief an SBiefe, Singer, ©arten, 2)orf unb SBalb! ^omm nun aber unb geniejge, S)enn bie ©onne fd^eibet balb. — ®ort im ^ernften gtel)en ©egel, @ud)en nad)ttid) ftd)ern ^$ort — Rennen bod) il)r 9?eft bie SSogel — Senn je^t ifi ber §afen bort. ©o erblicfft bu in ber SBeite ©rft be§ 2)ieere8 blauen ©aum, 9ied)t8 unb lints, in abler S3reite, 2)icbtgebrangt bemo!)nten 9?aum. ft-auft. II. 181 3m ©artcfyeu. (Slut £ifc§e ju brei.) Baucis (jum trembling). SBIeibft bu ftuntm ? uttb feiuen ©iffen SBringft bu gum berledjigten Sftunb? Philemon. 9ftbd)t’ er bod; bom SBunbcr hriffeu: ©pricfyft fo gerne, tfyu’8 il;m !unb. Baucis. SBo^U ctn Sunber ift’S getoefen! 88fjt mid; fyeut’ nod; nid;t in 9vu^; $enn e§ ging ba§ gauge SBefeit mit red;ten Singen gu. JJijilemon. $ann ber $aifer ftd; berfiinbigen, 3)er ba§ Ufcr ifynt berliel;n? Scat’s ein §erolb nid;t berfiinbigen ©djmtetternb im $orubergiefm ? 9?id)t entfernt bon unfern Siinen SBarb ber erfte $ufg gefafjt, 3elte, £>iitten! — 2)oc$ im ©rimen SKic^tet balb jt<$ ein ^ataft. Baucis. Sags umfonfi bie tnec^te larmten, $aarmten, ©tanb ein Satnm ben anbern Sag. 2ftenfd;enobfer mufften Bluten, 9?ad;t« ericbofl be$ 3ammer8 Dual; Sfteerab floffcn geuergluteu, 9ftorgen8 mar e§ ein $anal. ©ottlos ifl er, i$n geliiftet Unfre §utte, unfer §ain; 2Bie er ftd; als SRadjbar briijlct, ©oil man untertfyauig fein. J)l)ilcmon. #at er un8 boc^ angeboten ©drones ©ut im neuen £anb! Baucis. Sraue nid;t bem Safferboben, §alt auf beiner §itye jianbl $M)Uemon. Safet un« gur tattle treten, Sefcten ©onnenblief gu fctyaunl 2a^t uu8 lauten, fnieen, beten, Unb bem alien ©ott bertrauu! 182 ftauft. II. ^alaft. ©eitergiergarten, grower, gerabgefiiljrterJtanal. $auft irn I)5d£)ften 2Uter joanbetnb, nadjbenteub. €i)ttccus i)cr ^firmer (burdj§ ©praetor). &ie ©onne finft, bie lenten @d;iffe, ©ie jiefyett munter fyafenein. (Sin groper ^afm ift tut 23egriffe, 9Iuf bem Canale fjter ju fein. 2)ie Bunten 2BimpeI tocfyeit froljdid;, 2)ie ftarren Sliaften fteBn Berett; 3n bir preift ftd^ ber 33ootgmann felig, 2)idj> griiftt bag ©tiid jur ^oc^ften 3cit. (®a§ ©IMdjen lautet auf ber ®ilne.) faujt (auffafjrenb). SBerbammteS Sduten! 2lll3ufc§anbti$ 2}ertounbet’g, trie ein liidif^er ©d^ufj; Slor 2lugen ift mein 9^eic^ unenblid;, 3m Sftiden neeft mid) ber SBerbruft, (Srinuert micB burd) neibife^e Saute: 2)?ein £>od)Bcft&, er ift uid)t rein; 2)er Sinbenraum, bie Braune 23aute, 2)ag morfd)e ^irdjdein ift nid)t mein. Uttb muu|4f id) bort mid) ju erI)oten, 3>or fremben ©fatten fd)aubert mir, 3ft 3)orn ben Slngen, S)orn ben ©ofyten; O! tear’ id) toeit l)imoecj Bon I)ier! ®urnter (rote o&en). 323te fegelt frol) ber Bunte &al)n 9JUt frifd)em SlBenbtoinb l)eran! 2Bie tiirmt fid) fein Bepenber Sauf 3n $iften, $aften, ©aden auf! (^Srad&ttger Jta§n, retc§ unb bunt betaben mit ©rjeugniffen frember ©ettgegenben.) SMepBiftopBeleS. 2>ie brei getoattigeit ©efeflem Chorus. 3)a lanben loir, 2>a ftnb.loir fcj>on, ©liid an bem §errn, 2)em patron! (©ie ftetgen au§, bte ©liter roerbeit an§ £anb gefd&afft.) iKepl)i|l 0 pi;clf 0 . ©o fyaBen loir un$ tool;! erproBt, 183 ftauft. II. SSergniigt, toemt ber patron cs lobt. 9?ur mit gmei Stiffen ging e@ fort, 2flit jtoangig finb loir nun tin s 45ort. 2BaS grofje'2)inge wit getyan, S)aS fietjt man unfrer 2abung an. 2)a8 frete 2ftecr befreit ben ©eift; SSer mcifj ba, toa§ 23efinnen $etjjt! 2) a fbrbert nur ein rafter ©riff, < 2Jtan fdngt ben §if<$, man fangt etn ©qtff, Unb ift man erft ber §err $u brei, S)ann Ijadett man baS bierte bet; 3) a gefjt eS bann bem fiinften fdbleqt; SJfJan tjat ©etoatt, fo $at man SRe^t. , gftan fragt um§ 2Ba§? nnb m<$t umS Sffitc? 3$ mfifcte feme ©c^iffatyrt fennen: £rieg, §anbel nub $iraterie, ®reteintg finb fie, ni^t git trennen. ,, Cie brei gettmltfgett ©efcUen. ifttcfyt ®ant unb ©ru£! g^id^t ©rufj unb SDanf! 2118 bracfyten tbir 3Dem §errn ©eftanf! (Sr ntacfyt ein mi* berlid) ©eftefyt; 3)a8 Sbnigsgut ©efdttt ifym ni$t. iKepl)i(topl)fie0. ©rmartet meiter $einen Sofml gfafymt il;r bo$ euren jteil babon. {He (ScfcUen. $a8 ift nur fur ®ie Slangetbeil; SBir atle forbern ©leidjett £eit. iJtephiftopheles. ©rft orbnet oben @aal an r genau, ©r fid) gemiji 9?id)t luntpen lajgt, Unb giebt ber gfotte §eft nad) g-eft. 2)ic bunten 2$bgel fommen morgen g-iir bte merb’ id) gnm feeften forgen. (SDle Sabung rotrb roeggefdjafft.) Utepfjtft. (ju gauft). dftit ernfier ©tint, ntit bufterm 23Iid SBernimmft bn bein erl)aben ©tiicf. ®ie l)oI)e 2Bei§I)eit mirb gefrbnt, 2)a§ Ufer ift bem dfteer berfbl)nt; SBom Ufer nimrnt, git rafd)er 23a|tt, 2)a§ dfteer bte ©d)iffe midig an; @o fpricf), bafj I)ier, I)ier bom ^alafi 2)ein 2trm bte gange SBelt umfafjt. $on btefer ©telle ging e$ au$, £ier ftanb ba§ erfte 23retterl)au8; din ©rabd^en toarb fcinabgerifct/ SBo fe^t ba§ dtuber emfig fpri^t. 2)ein I?oI)er ©inn, ber beinen §{eifj ©rmarb be8 dfteers, ber (Srbe $rei§. 5$on fyier au§ — fait ft 3)a§ berftnd)te fyier! 2>a$ eben leibtg laftet mtr. 5)ir $ielgen>anbten mufj id^$ fagett, 9flir giebt’8 im Bergen ©tid& mn ©ti$, Sftir i|V8 unmbgtid; gu ertragen! Unb h>ie id)'$ fage, fc^am’ id) mid). 2>ie 2Uten broben fodten meicfyen; $ie 2inben munfc^t’ i$ mtr gunt ©ifc, ®te mentgen S3aume, ni$t mein eigen, SSerbcrben mir ben SBeltbeftfc. Sort modt’ idb, meit nntl)er gu fcfyauen, ©on 2tft gu 21ft ©eriifte bauen, Sem 23Iid erbffnen toeite ©al)n, «3u feb;n f n>a§ aides id) getl)an, Bu itberfd)auu mit einern ©ticf 185 t? a it ft. ix. 2)eg SftenfcBen^eifteg Sfteifterftiid, 23etBatigenb mtt flugem ©inn, 2)er SBBlfer Breiten SBoBngeminn. — @o fmb am Bartften mir gequcilt: 3m 9teid£)tum fuBIenb, mag ung feBIt. 2)eg ©tocfcBeng $tlang, ber £inben 2)uft Umfangt nticB mie in $irag 5Biberftet;n, ber ©igenjtnn SBerfummern ^errlid^ften ©eminn, 2) aft man, jit tiefer, grimntiger $ein, ©rmiiben ntuft gerecBt ju fein. iltepi)ijlo})l)elc 0 . 2Bag toiUft bu bic^ benn Bier genieren? SiBhtftt bu nidfyt langfi folonifteren? fau(i. ©o gelj>t unb fc^afft fie mir jur ©eite! 3) ag JcBone ©iitc^en fennjt bu ja, 2)ag icp ben SUten augerfaB. JSftan treigt fte fort unb fe^t fte nieber, ©B' man ft(B umfteBt, fieBn fte mieber; 9?acB iiBerfianbener ©emalt S3erfoBnt ein fcBBner SlufentBalt. (®r vfctft gcaenb.) 2)ie 2>rei tretert auf. Mtvtjipvtytks. $omntt, mie ber £err geBieten laf}t Unb morgen gieBfg ein glottenfeft! Die Drct. ®er alte §err emfjfing ung fcBletf;t, ©in flotteg f^eft ift ung ]H 9M;t. 186 gauft. II. JHfpt)iflOpI)eleS (ad Spectatores). 2Iup per gefpiep, mag langft gefpap ®cnu ftaBotp SBeinBerg mar fpon ba. (Regain i, 21 .) £iefe ftapt. £l)nceu» tier ^firmer (auf ber arte ftngenb). 3um ©ef)en geBoren, gum ©pauen Beftedt, £>em £urme gefpmoren, ©efadt mir bie SBelt. 3p Blid’ in bie fterne, 3p fep in ber fftcip 3)en dftonb nnb bie ©terne, ®en SBalb nnb bag Step ©0 fep ip in aden 2)ie ettrige 3ier, Unb mie mir’g gefaden, ©efatT ip aup mir. 3pr gliicflipen 2lugen, SBag je pr gefept, (gg fei mie eg mode, @3 mar bop fo fpon! epaufe.) 9?ipt adcin mip $u erge^en, 8in ip per jo p>p geftedt; SBetp ein greulipeg (Sntfefcen 2)rop mir aug ber ftnftern SBelt! guntenBlicfe fep ip ftriipn 25urp ber Sinben Sofpelnapt; 3mmer ftcirfer miplt ein ®lipen, 5Bon ber 3ugluft angefapt. 91p! bie innre §iitte lobert, 2)ie Bemooft unb feupt geftanben; ©pnede §ilfe mirb gefobert, Mne 3iettung ift toorbanben. 2lp! bie gnten alien Sente, ©onft fo forglip nm bag geuer, SBerben fte bem Onalm $ur SBeutc! SBelp ein fpredlip SIBenteuer! gdamme flammet, rot in ©luten 187 §auft. ii. Stcl)t ba$ fcbtoarje Sftooggeftelle; Slettctcrt ft<$ nut bie ©uteu 21 u§ ber milbentbraunten £bHe! 3 ungclnb lidjte iBlii^e fteigcn 3 tmfd)en Slattern, stDifd^en 3 ineigen; s ilfte burr, bte flacfernb brennen, ©liil)en fcfmell unb ftiirgen ein. ©oUt il)r Slugen bie§ erfertnen! SDlufj id) fo meitfnbtig feitt! 3)aS $apetld)en brid;t jufammcn SSon ber Sfie ©turj unb $?aft; ©d)langenb flub, mit fpi^en glammen, ©d)on bie ©ipfel angefaftt. 23is jur Surjel gliib>n bie l)ol)len ©tamme, putpurrot irn ©liil)tt. (Cange at. 2 )od) fei ber 2 inbentt>ucp§ Pernid)tet 3 p ^albberto^Iter ©tamrne ©raun, (Sin 2ugin§Ianb ift balb errid)tet Um itt§ Unenblid)e gu fd)aun. ®a fel/ icfy auc 6 bie neue Sofynung, S)ie jene§ alte $aar umfd)lief$t, 2 >a$, im ©efitfyl groftmiitiger ©doming, 2)er fpaten Stage frof> geniefjt. iHepiji|topl)ete 0 unb He Drcie (unten). Sa fommen mir mit potlem Strab; 33ergei^t! e§ girtg nic^t giitlicb ab. Sir flopften an, mir pollen an, Unb imnter marb nid)t aufgetl)an; Sir riittelten, mir i>od)ten fort. ®a lag bie morfd)e S£I)ure bort; Sir riefen laut unb broken fdjmer, SlUein mir fanben fein ©el)br. 183 $auft. II. Unb mie’8 in foment ^aa gef<$i<$t, @ie gotten nid^t, fie molten nicfyt; Sir abet fyaben nic^t gefaumt, ©efyenbe bir fie meggeraumt. 2)a8 $aar fyat ftdf) nicf)t biel gequatt, ©or @d)recfen fielen ftc entfeett. (gin ^rember, ber jtd) bort berftecft, Unb fedfyten moflte, marb geftrecit; 3n mitben ftantyfeS furjer Beit, ©on Stolen, rings umtyergeftreut, (gntflammte ©trot). Wun lobert’S ftci, 5U§ <©d)eiterl)aufen biefet brei. ianl Sart tyr fiir meine Sorte taub! £aufd^> motCt’ id), mottte teinen Waub. 35em unbefonnenen mitben ©treicf), 3^m ftud)’ id)! teitt eS nnter eudf). Uterus. 3)a$ atte Sort, baS Sort crfc^atCt: @el)ordf)e mittig ber ©ematt! Unb bift bu ful)n unb fyattji bu ©ticb, @o mage §aus unb $of unb — bic^. (2i&.) /au)t (auf bent Ballon). $ie ©terne bergen ©tie! unb ©$etn, ®a$ Reiter jtnft unb lobert Hein; (Sin ©d)auerminb3>en f&d)elt’S an, ©ringt Waudtj unb 2)unfi ju mir ^eran. ©eboten fd)nett, ju fdf)nett getfyan! — SaS fd^mebet fd)attenl)aft fyeran? 2Ritternac§t. Bier graue SBeifier treten auf. drjte. 3$ fyei&e ber Mangel. 3n>ette. 3$ ^ei^e bie ©$ulb. Drtttc. 3$ fyeifte bie ©orge. Dicrte. 3$ fyei£e bie Wot. 3u Bret. $ie £$iir ijt berfd&loffen, mir fdnnen md&t etn; $>rin mo$net ein Weiner, mir miJgen nid&t ’nein. iUattgel. ®a merb’ id& $um ©fatten. Sdjuli). ®a merb’ ic$ $uni<$t. Hot. 2ftan menbet bon mir bag bermdbnte ©eftdbt. $ a u ft. ii. 189 Surge. 3§r ©^ibeftern, ifyr fount ni$t unb biirft nid^t Ijinein; Sie©orge, ftc fd^Iei^t fi$bur$8©3>Iuffeflocfyein. (23erfdjrotnbet.> iWattgel. 3I?r, graue ©efd^nrifter, entfernt eud^ bon f>ier! Sdjulti. ©ang nafy on ber ©eite berfeinb’ idfi micf? bir. ttut. ©ang naf> an ber gerfe feegteitet bie 9?ot. 3u Drei. ©8 gie^en bte SBotfcn, e$ fcftfbinben bte ©terne! Safyinten, bafyinten! bon feme, bon feme, 2)a fomrnt er, ber Gruber, bo fomrnt er, ber-Sob. fault (tm ^aiaft). $ier fa^ tc^ fommett, brei nur ge^n; Sen ©inn ber Sftebe fount' idf) nidbt berftefyn. ©§ ftang fo natf), al« fyiefc e§ — y?ot, ©in biiftres SKeimtoort folgte — Sob; ©8 tiJnte trotyl, gef^enfter^aft gebamfeft. 9?ocf) fyab' idj mi$ ins ftreie nid&t gcfamfeft. ^onnt' id6 Sftagie bon nteinem $fab entfernen, Sie 3ouoerfbrtid^e gang unb gar berlernen, ©tiinb’ i$, 9?atur! bor bir ein Sftann attein, Sa tbar’S ber Sftiiljie inert ein SRenfc^ gu fein. Sa§ mar idj> fonft, el)’ id^'@ im Stiftern fuc^te, Sftit ^rebeltbort mi<$ unb bie SSelt berffud^te. 9?un ift bie 2uft bon fotdf?em ©£uf fo bott, Saf nientanb toeifj, toie er i$n uteiben fott. SBenn aud) ein Sag un8 flar berniinftig lad^t, 3n Sraumgefyinft bermidfelt itnS bie $fta$t; 2Bir fetyren frofy bon iunger $tur guriicf, ©in SBogel frad^gt; toaS fracfygt er? S®U{jgefdfuci S5on Slfeergtaufeen friifj unb ffeat umgarnt — ©8 eignet ftcfe, e@ geigt ftdji an, e$ marnt — Unb fo berfdfjmc^tcrt, ftetjen n>ir atfein. Sie $forte fnarrt, unb nientanb fomrnt therein, asrfd&ttttert.) 3fi jetnanb fyier? Surge. Sie g-rage forbert ja! faujt. Unb bu, mer feifi benn bu? Surge. 33in einmaf ba. fau|l. ©tttferne bidf)l Surge. 3dl) fein am red&ten Ort. f aufl (erft ergrtmmt, bann befcinftigt filr ftdj). 9Umm bi<$ in acfyt unb fferi$ fein ^aufeertoort! 190 ftauft. II. Sotge. Sffiiirbe mid? fein Df>r fcerne^men, SD^ii^f e« boc^> im §er$en broken; 3n oermanbelter ©eftalt W id? grimmige ©emalt, 21uf ben ^fabeu, auf ber Me, ©mig angftlid?er ©efetle; @tet8 gefunben, nie gefutf)t, ©o gefd?meid?elt mie &erflu<$t. fiafl bu bie ©orge nie ge!annt? fault 3$ bin nnr buref) bte SBelt gerannt; ©in jcb' ©eliift ergriff iin bie Slugen blinjetnb rtd?tet, @id? iiber Mien feineSgteidfyen bid?tet! ©r ftebe feft nnb fe^e flier fu$ urn! 2)em Sii^tigen ift biefe SBelt niefyt ftumm. 2Ba§ braud?t er in bie ©migfeit &u f^toetfen! 23aS er ertennt, la£t fn$ ergreifen. ©r manble fo ben ©rbentag enticing; SBenn ©eifter tyufen, ge^ er feinen ©ang; 3m $E3eiterfd?reiten finb’ er Dual nnb ©lutf, ©r, unbefriebigt feben Slugenblic!! Surge. 2Ben icb etnmal mir befi^e, S)em ift atCc SBelt nid?t§ nii^e: ©miges ®iiftre fteigt Remitter, ©onne gel?t nic^t anf uocf? nnter; SBei fcoUfommnen auftern ©inneu 2Bof?nen ftinfterniffe brinnen, Unb er meifj oon alien ©djia^en ©i if nid?t in 23efi£ &u fefcen. ©liicf unb Ungliid mirbjur ©rifle, ©r berfiungert in ber 3ufle; gauft. ii. 191 ©ei eg 2Bonne, fei eg ^lage, @<$iebt er’g gu bcm anbern Sage, 3ft ber 3ufunft nur gemcirtig, Hub fo toirb er niemalg ferttg. £auft. §br’ auf! fo fotnmft bu mir nic^t bei! 3eftet tbn an feine ©telle Unb bereitet ibn gur §bfte. faujt. Uitfelige ©efbcnftcr! fo bebanbelt tbr Sa§ menfcblicbe ©efcblecbt gu taufenb ftftaleu; ©leicbgultige Sage felbft bermanbelt ibr 1 3m garftigen SBtrrmarr nefcumfiridter Oualen. Samonen, rneifg icb, mirb man fcbmerlid) log, Sag geiftig=ftrcnge SBanb ift nid^t gu trennen: Socb beine 9ftad;t, 0 ©orge, fcbleicbenb groji, 3(b merbe fie niebt anerfemten. Surge. (Srfabre fte, mie id) gefd)minb 2ftid) mit $3ern>iinfd)ung bon bir tuenbe! Sie 2)?enfd)en finb im gangen Men blinb, 9hm, f^aufte, merbe bu'g am (Snbe! — (§audjt i§« an.) iFauft (erbiinbet). Sie !>ftad)t fd)eint tiefer tief bereingubrinqen, Slftein im 3nncrn leuebtet bUIeg 2id;t; 2Bag icb gebad)t, icb eg gu boftbringen; 192 % a u ft. II. 2e$ Serrert Sffiort, e§ gicbt attein © eilJ i$t. 9$om Sager auf, if>r tacfyte! 2ftann filr 2ftann! Saftt qliicflicb fc^auen, ma8 i<$ tiifm erf amt! (Srgreift ba§ SBertgeug, ©d)aitfel rityrt unb ©paten! 2aS Slbgeftecttc mujj fogleict) gcraten. Sluf ftrengeS Drbnen, rafcfien pif3 ©rfotgt ber atterf^Bnfte $rei$; 2afc fic^ baS grbfcte SBert fcottenbe, ©eniigt ein ©eift fiir taufenb £anbc. ©roner 33ort>of be8 ^alafteS. gadeht. iJtephill. (ai§ SHuffc^cr Doran). Jperbei, fyerbei! herein, herein! 3^r f^totternben Semuren, 9Iu8 33anbern, ©efynen unb ©ebein ©eftitfte £atbnaturen! , femuren (im ©tior). 2Bir treten bir fogteid) 3 ttr §aub, Unb, mie mir fyatb toernommen, ©a gilt mofyl gar ein meiteS Sanb, 2a3 fotten mir betommen. ©efpifcte ^fafyle, bie ftnb ba, 2ie Me tang gum SKeffen; SBarum an un§ ber Stuf gef($a$, 2a8 fyaben ttrir toergeffen. iJtepljifioptjrlw. §ier gitt fein fiinfttenfd) SBemupn; SBerfa^ret nur na$ eignen SKajjeul 2er Sdngfte lege tdngetang ftc$ $tn, 3fyr aubern tiiftet ring«um$er ben wafenl 2Ste man’s fiir unfre better t$at, 3$ertieft ein tangti^eS Duabrat! 2lu$ bem ^ataft ins enge §auS, ©o bumm tduft e§ am ©nbe bod) bt«au8. Cemurcn (mit ttecfifdjen ©ebarben grabettb). 2Bie iung i$ mar’ unb tebf unb Itebt, beud)t, baS mar moI)t fiifce; SBo’s fri5f?ti($ ftang unb tufttg gtng, 2a riiprten M meine pfee. tiat baS tiicfifdt;e Sitter mtd) SDiit feiner tede getroffen; 193 gauft. II. 3$ ftofyerf iiBer ©raBe§ £t;iir, SBarum ftanb fie juft offen! £a\lj[ (au3 bem tpataftc tretenb, taftet an ben Srtiitvpfoften). SBie ba8 ©ettirr bcr (Staten mid; erge^t! ift bie Sfteitge, bic ntir froitct, S)ie ©rbe mit fid^> fetBft berftft;net, S)ctt SSMeit it;re ©renge fejjt, 2) a@ 2)ieer mit ftrengem SBaub urnjtef;!. ittcpl)t|lo|)!)eIes (beifem>). 2)u Bift bod; nur fitr un8 BemiiBt 3) tit beincn 3)ammen, bettten iBuIjmeu; 3)enu bu Bcreitcft fd^on -fteBtunen, S)em Safferteufet, grofjeit ©d;mau§. 3n jebcr Strt feib ityr bertoreu; — 3)ie ©(entente firtb mit uu$ ber[d;moren, Uub auf $eruid;tung tauft’8 Binaus. fau|t. StuffeBer! iHcpljiflopBelea. £ier! fau|t. 2Bie eS and; mogtid; fci f StrBeiter fd;affe 9fteng’ auf 2ftcnge, ©nnuntre burdj ©cuufj uub ©treuge, 2te3at;te, tode, B>reffe Bei! iOttt jebcut Stage mitt id) 9?ad;rid;t ^aBen f 2Bie fid; bertcingt ber uuternommne ©raBen. Mtp\). (t;afbtaut). 9)?an tyrid;t, mie matt mir 9?ad^rid;t gaB $oit fetnem ©raBen, boc^ bom — ©raB, faujt. (Sin ©umpf gieyt am ©eBirge Bin, 3>erBeftet attcS fd;oit ©rruttgue; Sen faitten $ful;l aud; aBju^ieBn, 2)a§ Se£te mar’ ba$ §od;ften;ungue. ©roffit’ id; 9iaume bieten 9Mionen, 9?i(Jt fid;cr jmar, bod; t^citig^frei 311 tbofmen. ©rim ba§ ©efitbe, frud;tBar; SOieufd; uub §erbe ©ogleid; Be^agtid; auf ber rtcuften ©rbe, ©teid; aitgefiebelt an beg £mgelg $raft, S)ett aufgetbatgt f'ut;n*emfige $8tferfd;aft. 3nt Snitern t;ier eiit Barabiefifd; $?aub, ®a rafe brauf^eu ^tut Big auf jum 91artb, Uub mie fie uafd;t, getbattfam eiu^tfd;ie{3en, ©emeiubrang eitt, bte Slide 311 berfddiefteu. 13 194 $auft. II. 3a! biefent ©inne bin id; ganj crgeben, 2) a§ ifi bcr Sei§beit letter ©djlufj: fftur ber berbient ftcb ^reifyeit tote baS Men, ®cr titglid) fie erobern muft. Unb fo berbringt, umrungen bon ©efabr, > §ier Sinbbeit, Hftann unb ©rei§ feirt tu<$ttg 3al>r. ©old; ein ©etoimmel nibd)t’ id) feint, 2Inf freiem ©runb mit fretem 2$oIte ftet>rt. .gmn SCugenblide biirff id) fagen: SBertoetle bon auf unb (cgeit Ufn aitf ben S3obetx.) iHcpljtflopl). 3bn fattigt feme Sufi, ifnn g’niigt letn ©met, @o bubtt er fort nad; me^felnben ©eftalten; 3) en lenten, fdMten, leeren Slttgenblicf, 2)er 2lrme toitnfdjt tpn fefoubaftett. 2) er mir fo Iraftig toiberftaub, . , _ , ®ie 3eit toirb £err, ber ©reis b^er Itegt tnt ©anb. ®ie Ubr fiebt ftid — . ^ Cbor. ©tebt ftid. ©ie fd;toeigt tote SWttternad&t. 3) er 3 c tS er fftdt MtvwwWtt. ©r fadt, e§ ifi bottbrad;t. (Ebor. ifi borbei. iltepl)tftopl)eles. borbei! ein bumtnes 2Bort, SBarum borbei? borbei unb reineS SRi$t«, bodfommneS ©merlet! foft unS bentt ba$ eto’ge ©d;affen! ©efdbaffeneS ju 9W<$t« bi^egjuraffen! „®a ift’8 borbei!" 2Sa§ ifi baran $u lefen? ©6 ift fo gut, al§ mar’ e§ nid?t getoefett, Unb treibt fidb bocb> im $rei§, al8 toettn e$ toare. 3d) liebte mir bafiir baS ©mig*£eere. ©rab legung. femur. ®oio. 28 er bat ba§ $au§ fo fcrm bom grabett, $errn bom frummen §orue! S3om alten SeufeIgfd;rot unb $orne, 23ringt d)r mgleid) ben £bttenrad)en mit. 3m ar bat bie §i5tte 9tad;en biele! bicle I ©ad) ©taubggeBiibr unb 2Biirbcn fc^Iingt fte etn; Sod; mirb man aucb Bei biefent lenten ©f>iele 3ng limftige nic^t fo Bebcnftid) fein. 13* 196 $ a uft. ii. (®ev greultctye §oflenrad)cn tl;ut fid) Hnf3 auf.) (Sdjafme ftaffcn; bem ©emolb beg @d;litubeg (Sutquittt ber geuerftrom in SBut, Hub in bem ©iebequalm beg £intergrunbeg ©eb’ id; bie ftlammenftabt in emiger @lut. Ste rote 23ranbitng fcfytagt t;erbor big an bte 3mwe, .^erbammte, Settling t;offenb, fo$t, bie ©iinber p crfd;reden; ©ie t;alten’g bod; fiir fhtg unb Sing unb Sraitm. (£u ben ©icfteufeln worn fnvjeu, gevaben £ovne.) «Knn, tnanftige ©d;uften mit ben geuerbadeu! 3l;r g(i'd;t fo rccb>t bom §btteufd;mefet feift, mot^artige, fur$e, nie bemegte Men! §ier uuten lauert, ob’g voic ^t;ogf)i;or gleijjt. Sag ift bag ©celdjen, ^ft;c^e mit ben ftlugeln; Sie rubft U;r attg, fo ift’g ein garftiger SBurnt; ttJZit ntciuem ©tend'd mitt id; fie beftegelu, Sauu fort mit il;r im $euer=Sirbelftunn! ^pafst auf bie niebern tttegioncn, 3I;r @d;tdud;e! bag ift eure Ob’g il;r betiebte, ba git molten, @o atfurat meifj man bag nid;t. 3m 9Zabel ift fie gem p §aug; 9Zet;mt eg in acfyt, fie mifd;t end; bort l;eraug. ( 3 u ben ©itrrteufeln oorn Icutgen, Irummen £ovne.) 3f;r girlefanje, flugelmannifd;e SRiefen! ©reift in bie 2uft, berfud;t eud; ol;ne rnaft! Sic Slrme [trad, bie ftlauen fd;arf gemiefen, Safs ifyr bie glatternbe, bie pid;tige fa^t! @g ift it;r fitter fd;ted;t im atten £aug, Unb bag ®euie, eg mitt gteid; obcnaus. ©lorte oon obett, red)t3, bjimmUfdjf tpcerfrljar. ftolgct, ©efanbte. Jpimmelgbermanbte, $ a u ft. ii. 197 ©eindcfylidjicn $lug§! ©unbent oergeBcn, StauB ju BelcBen! 2tt(en 97aturen $reunbtid)e Spuren SBirfet tm Sdj^toeBen 2)e§ roeitcrtben ,3ug§! Jtepl)iJlop|)cle$. 2 flij 3 tonc t;or’ id;, garftigcs ©eHimper, Son oBen fommt’g init untoittfontmncm Sag; @8 ift ba£ BitBiflid;ent ©cfd;Ied;t: £>a§ Sdfydnbticfjfte, ioa8 iuir erfmtben, 3ft ifyrer 2lnbad;t eBen red;t. Sie fommen glcifjnerifd;, bic Saffcn! So fyaBen fie unS mancfyen toeggefcfynappt, 33efricgen ims mtt unfern etgnen Saffen; ©8 ftnb aucfy Seufel, bodf; Berfap^t. §ier ju Berlicrett mar' eud; eto’ge Sd;anbe; 2(n3 ©raB I;cran unb pallet feft am 9ianbe! ®ljor kr GEttgcl oiofert ftrcucnb). fftofen, it;r Blenbcnben, SSaljam Berfenbenbcn! glatternbe, fcpmcBcnbc, §cindtd^ BeteBenbe, .gtoeigleinBeflugelte, Slnofpenentfiegelte, ©ilet ju Btii^n! grunting entfpriejje, Output unb ©riin! Sragt ^arabicfe 2)eni Stupenben pin. Jlepl)i|topl)de0 (ju bctt ©atatten). Sa§ buat unb gucft tf>r ? ift ba$ £bttenBraucp ? So pallet ftanb unb lafjt fte ftreuen. 2ln feinen ^tal^ ein feber ©and;! Sie beittcn toopl, mit fotcpcn 23liiineleien, Sie pcifeett Scufel einjufcpneien; Sa8 fdpmiljt unb fcprumpft Bor curem §aucp. 198 $ a u ft. II. 9?un fmftet, ^iiftric^e! — ©enug, geuug! SSort eurcrn 33robcnt b!eid;t bcr ganjc $f u 3- — 9iic^t fo getraltfam! fc^liej 3 et SDtaul unb ^afcn! $iirtnal;r, ifyr !;abt- m ftarf geblafett. Safi ifyr bod; me bie recfyten Hftafie fount! SaS fd;rum£ft nid;t nur, e$ brauut fid;, borrt, c§ brcnnt! ©c^on fdjtrebt’S Ijeran mit gif tig ftarcu glammcu; ©temmt cud; bagegcn, braugt eud; feft jufammeu! Sie ^traft cr!ifd;t! bafyin ift after 9Jhtt! Sie Scufel trittern frcntbe ©d;meid;c!g!ut. (Engel. Gluten, bie feligen, f$(ammen, bie frol;lid;en, Siebe rerbreiten fie, SBottue bcreiten fie, §erj trie eg mag. 2Borte, bie trafyrcn, Sitter im ffaren ©trigeu ©Jarett liberal! Sag! itepljillopljcles. O $lud;! o ©d;aube fold;en Srityfenl ©atane ftefyen aitf ben $b:pfeu, Sie Puntpen fd;lagen SKai^ auf J)tab Hub ftiirjen arfd$ling§ in bie §o!!e. ©efegn’ end; bag berbieute fyci§e 23ab! 3d) aber bleib’ auf meinet ©tede. — (©id) mit ben fc^roebenbett Dtofen t)erumfd)lagenb.) 3rr!id;ter, fort! Su! !cud;tc nod; fo ftarf, Su bleibft, gel;afd;t, ein elfer ©adert=Ouar!. 2Bag ffattcrft bu? Sidft bu bid; ipaden! — (§§ llemmt trie ^3ed; uub ©d;trcfel mir im 9tad'cu. (Ettgel. e$ov. Sag eud; nid^t auget;i5rt, Hftiiffet ipr meibeu, Sag eud; bag 3mtrc ftbrt, Siirft i!;r nid;t leiben. Srhigt eg getraltig ein, dftiiffcu trir tiid;tig fein; Siebe nur Siebenbe, gii!;ret !;erein! iltcpljiji. fOiir breuut bcr $opf, bag £cq, bie 2eber brennt 199 gauft. II. (Sin iiberteuflifd) Element! Scit fyi^iger al$ £>bflcitfcuer! 2)rum {ammcrt il)r fo unge!)euer, Ungliidlid)e 2)erliebte! bie, oerfd)ntal;t. $erbrcl;ten §alfe§ nad^ ber Siebften 2Iud) ntir! 2Ba8 gictyt ben $opf auf feite ©cite? 33in id) ntit il)r bod; int gefd)toortten ©treite! 2) er SCnblid toar ntir fonft fo feinblid) fd)arf. §at ntic^> eitt grentbes bttrd) unb bitrcfy gebruitgett ? 3d) ntag fte geme fe^n, bie atterliebften 3uttgcn; 2Ba$ t;alt mid; ab, baft id) nid)t flud;eit barf? — Unb toeun id) mid) betf)oren laffe, 2Bcr beiftt benn litnfti^in ber £i)or? 3) ie SBetterbuben, bie td) l)affe, ©ie fontmcn ntir bod) gar gu licblid) Oorl 31)r fd)bnen $ittber, taftt tnid) tntffen: ©eib il)r nic^t aud) Oott BuciferS @efd)lcd;t? 3br feib fo I)ubfcf>, furtoal;r, id; ntod;t' eud) tiiffcn, $ftr ift% als fonunt il)r eben red;t. S§ ift tnir fo bel)aglid), fo natiirlid), 5ll§ l)att’ id) eud) fd>on taufenbntal gcfel;tt ©o f)eintltd; = !a^cf)ent)aft begierlid); 2J?it jebent 23Iid auf§ nette fd)oner fd;bn. 0 nci^ert eud), o gbnnt ntir einen 2>Iid! aJ)rett §ejemneifter; 2) cnn ibr oerfid;ret Sftanu unb 2Beib. — SBetd) eitt oerf(ud)teg Blbenteuer! 3ft bieS ba§ BiebeSetement? 3) cr gauge torper fte^t in $euer; 3d) fitfde faunt, baft eg int iftacfen brennt. — 3f;r fdf)toau!ct l;in unb f;er; fo jenft end; nieber! Sin biftd)en tcdtlid)er betnegt bie I)olbett ©liebcr! gurtoal;r, ber Srttft ftcl)t eud; red;t fd)ott! ibod) utbd)f id; eud; uur eiittnal lad;elu fet;n; 200 ^ n u ft. II. 2)aS mate nut ein cmiges (Sntgiicfen. 3d; mcine |o f mie menu $ertiebte blidett; (Sin fletnet 3ug ant ddunb, fo ift’S getl;an. ©id;, tanger 23urfd;e, bid; mag td; am tiebften letbctt; ©tc ^faffenmiene mid bid; gat nid;t fteiben, ©o fiet; mid; bod; ein menig liiftern an! 2lud; fonntct i(;t anftanbig*nadtcr gel;cn, ©a§ lange 3 fid; ertofen, Um in bent Sldbercitt ©elig ju fein. iltcpl)iPopl;elC5 (fid) faffenb). 2Sie mirb mit! — £>iob§attig, $3eut’ an Settle ©er ganje Seri, bent’s bor ftc$ felbet grant, Unb triumfj^iert jugteid;, menn er fid; gang burd;fd;aut, fffienn cr aitf ft<$ unb feincn ©tamm bertraut: (Screttet finb bie eblen ©eufelsteite! ©er Siebefbuf, et mitft fid; auf bie £aitt. ©d;on ausgebrannt ftnb bie berrudjten ftlammen, Hub, mie es fid; gefmrt, flu^’ id; eud; adjufamnten! Qfljor tier ®itgcl. §eilige ©luten! 2Ben fie untfc^meben, 3iil;tt fid; im Men ©etig mit ©uten. £tde bereinigt £ebt eud; unb breift! fiuft ift gereiuigt, Sltrne bet ©cift! ((Sic ertjeben fid), $auften§ Uuftcrblid)c§ ctttfU^renb.) Jtcplj. (fid) umfe^cnb). ©od; mie? — mo finb fie fiingejogen? UnmiinbigeS SSott, bu fmft mid; uberraf^t! ©ittb mit bet 23eute I;imntelmatts entflogen; $auft. II. 201 2>rum ^abert fic an biefcr ©ruft genafrt;t! SOiir ift ein grower ein 3 iger @d;af3* entmenbet; 2) ie t;o^e ©eele, bic ftcf) mir i>er5pfattbet, 3) tc l;aben fte mir bfifftg meggebafcfyt. 23ei mem fold id; mid; nun bellagen? Ser fd;afft mir mein ermorbneS 9?ed;t? 2)u bift getdufctyt in beinen alien £agen, S)u fjaft’8 fccrbicnt, e$ get)! bir grimmig fd;led;t. 3d; fyabe fd;impflid; miipgel;anbelt, ©in grower Sdufmanb, fd;mal;lid;! ift bertl;anl ©emein ©cliift, abfurbe £iebfd;aft manbelt ®en au«gebid;tcn Teufel an. Unb bat mit biefent finbifd; = toden 3)ing 2)er &lngerfal;nte ftdb befd;aftigt, @o ift furmal;r bie Stfyorfyeit nid^t gcrirtg, 2)ie feiner ftd; am @4luj3 bemad;tigt. 23ergfd;lud;ten, 255alb, f^els, ©inobe. ^eilige 2Titntf;orctcn gebirgauf oertetlt, gelagert juUfdjen tfliifteu. (Eljor unb ®djo. SBalbung, fte fd;mau!t ^erait, gtlfen, fte laften bran, SBur^eln, fie flammern an, @tantm bid;t an ©tarnnt l;iitan, SBoge na<^> SBoge fpri^t, £>oI;le, bie tieffie, fd)it£t; 28men, fte fd)leid;en ftumm* greitnblid; unt ttn§ fyerunt, ©fjren gcmeifyten Ort, £>eiligeit 2iebe§l;ort. Pater eCStatiCUS (auf unb abfcfjiDebenb). ©migcr SSomtebranb, ©liif;enbes £iebebanb, ©iebenber ©d;nterj ber 33ruf, @cf;aumenbc ©ottc§luft. ^feile, burd;bringet mid;, 2anjen, be^minget mtcf), $eulen, jerfc^mettert mid;, 231ii3c, burd)mettcrt nticfy; 2)afj ja ba§ 9iid;tige 202 ftaafi. n. HffeS tocrfliicbtige, @lan 3 e ber ©aucrftern, ©miger Siebe $ern! Pater profundus (ticfc Region). Sic gfelfcnabgrunb mir ju gi'tften 2Iuf tiefem SIbgrunb laftenb ru|t, Sic taufenb ^3ad;e ftral;Ienb flieften 3um graufen ©turj bes ©cjjaums ber $lnt, Sic ftratf, mit eignem fraftigen £ricbe, 3)cr ©tamm fid; in bie Sufte treigt: ©o ift e§ bie aumad&tige Siebe, 2)ie ade§ bilbet, adc8 gegt. 3ft um mid; ^er ein milbeS 33raufen, 211$ mogte Salb unb g-elfengrmtb! Unb bod) fiitrgt, liebebod im ©aufen, 2)ie Saff erf idle fid; jum ©djdunb, 23erufen gleid; ba$ ju maffern; ®cr 231% ber flantntenb niebcrfd)lug, 2>ie 2Itmofp()are ju toerbeffern, ®ie ©ift unb ®unft im 23ufcn trug: ©iub 2iebe$boten, fie toerfiinbcu, Sa8 emig fc^affenb un$ urnmadt. 9)ieiu 3nnre$ tnbg’ e$ and; entjunben, So fid; ber ©eift, bcrmorren,_faIt, 9$crqu8It in ftumpfer ©tune ©dfranfeu, ©dj)arfangefd;Ioffuent ^ettenf^merj. 0 ©ott! befd;mid;tige bie ©ebanten, ©rleud;tc mein bebiirftig ^>erj! Pater SeraplliCUS (mitttere Stegion). Seld; ein HJtorgenmblldfcn fdfmebet 2>urdj ber Sannen fd)manfenb £>aar! 20% id), ma$ im Snnern lebet? ©$ iji junge ©eifierfd)ar. <&i)oz feligcr jflnaben. ©ag’ un$, better, mo mir maden, ©aa’ uit0, ©uter, mer mir finb? ©lucflt^ finb mir, alien atlcu 3ft ba$ ©afein fo gclittb. Pater Serapliicus. $uaben, SO f iitteruad;t8^©cborne, £alb crfcfyloffett ©eift unb ©inn, ft an ft. ii. 203 $iir bic ©(tern, g(eid> 2 >cr(orne, giir bic ©ngel jum ©etninn! ©afc etit Siebenbcr jugegen, $iib(t if)r too^I; fo nat;t eud; nurl ©od; bon fifnoffen ©rbetoegen, ©Iiicf(id;e! (;abt ifyr feme ©fnir. ©teigt fyerab in meiner Slugeit SBelt* nnb etbgemafc Organ! $bnut fic ati bic euren braud?eu! r berefyret, SBcrbet if>r fcf>awt. (Eltgcl (fdjtoebenb in ber £)&&ent 2lhitofpI)cive, ftaufteuS ItnfterbUdjeS tra^enb). ©erettet ift ba§ cbte ©!icb ©cr ©eiftcrtnelt bom S3iJfen: 2Bcr immer ftrcbcub fief) bcnuil)t, 204 t? a uft. II 3)ctt fBnncn toir erliJfen; llnb tyat an iBnt bic SieBc gar 25on oBen teilgenontnten, SSegeguet if;m bic fcligc ©d;ar SJJit Ijerglicjiem SBittfommcn. Die jititgeten (Engel. Sene Sfofen, ans ben §anbcr 2icBenb=l;eiliger Mperinneit, ^alfett un§ ben ©teg geibintten, Hub ba$ fyofje SBerf bottettben, SHefen ©eelenfdf;a^ crBeutcn. 33ofe tbiefyen, al§ tbir ftreuten, Seufel flofyen, als tbir trafen. ©tatt getbofyntcr §odcnftrafen gii^lten SieBeSqual bie ©eifter; ©clBft ber alte ©atanS^Sfteifter 2Bar bett jpt^er ^citt burcfybrnngett. Saucfyjet anf! e§ ift gcluttgen. Die nelleniieteren (Engel. Un§ BleiBt etn (Srbenrefl 3 n tragen qeeirtltcf;, llnb tear' er bon StsBefi (Sr ift nidrt rcinlid; SBcntt ftarfe ©eiftesfraft 35te (Slemente 2 ln fi<^> fyerangerafft, $eiit (Sngel trennte ' ©eeintc Jtbienatur 2) er innigen Beiben; 3) ie elbige £ieBe ttnr 23ermag’§ ju fdjeiben. Die iuitgereit (Engel. ffteBelttb nm gelfenf;i5I;’ ©Bur’ id; fo eBen, Sftegeitb fid; tit ber (Sin ©eifterlcBen. 2 )ie 2Bol!t$en iberben flar; 3d; fety’ Betbegtc ©d;ar ©eltger $naBen, 2e$ bon ber (Srbe ®rutf, Snt $rei§ qefeflt, ®ie fid; criaBeit 205 $ a u ft. II. 2 lnt neuen £ett 3 mtb ©dnmtcf 2 )er obent 2 Belt. (Set cr 311111 Slnbegiutt, Steigenbem $odgcmimt Siefcn gefetCt! flic fcligen fittabett. $reubig emtfangen tt>ir SDiefcn im $u^»!penftanb; 2 Ujo ertangen mir ©ttglifcbcg Uutetpfattb. £ofet bte ^lecfett log, 2 ) ie ifm umgeben! Sdjon ift er fc&bu mtb groft SBott fjeiiigeut £ebeu. Doctor Marianus (In ber §i}<$ften, retnlicfiften $elle). §ier ift bte 2 Iugfid;t fret, 3) cr ©eift erfyobett. 2 )ort jie^en ^rattn borbei, Sd;mebeub nad; obctt; S)ie §err(id;e ntitteuin 3 m Sterneittranje, 2 )ie Jpimmelgfbmgin, 3 d; fefy’g am ©tattle, ((Sntjiitft.) £>bd;fte §err[d;eriu ber SBcttl i'affe mid; im btauett Sluggeftannten ^immetsjelt 3 )ettt ©efyeitmtig fd;atten! 33 ittige, mag beg 9 Jtanrteg Srttfi ©ruft tmb jart bemeget Uttb ntit f;eitiger £iebeglitft 2 )ir entgcgcn traget! Uttbejmiitgtt^ mtfer Sftut, 2 Bemt bu fycl;r gebieteft; ^Ibfdid; mitbert fid; bie ©lut, SSie bu uttg befriebeft. 3 ungfrau, rein im fd;ouften Sinn, Gutter, ©fyren mtirbig, Uttg ertnafdte $bttigin, ©ottern cbeubitrtig. 206 ^au ft. ii. Um fte oerfdjdingen ©id) letd^te 2Bblf'd;cn, ©inb 23ufterimten, (Strt partes $o!fd;en, Um ifyre $niee ©>ett Stljer fd;Iurfenb; ©nabe bebiirfcnb. ©ir, ber Unberiibrbaren, 3ft eS nid^t Benommen, ©afj bie Ieid;t 5BerfiU;rbaten ©raulid) ju bir fomrnen. 3n bie ©d)mad;l)eit fyingerafft, ©inb fte fdjmer gtt retten; 2Ber serrcifjt ans eigner $raft ©er ©eliiftc Retten? 2Bie entgteitet fenc'd ber g-ujj ©d;iefem glattem 23oben? 2Ben bet^brt nid;t 23ltd unb ©ruff, ©(f)meid;ed?after Dbett? 3Iatcr gloriosa fctjioe&t etnEjer. (Jljor kr fiufjcrinnen. ©u fd^mebft ju §bf;en ©er emigen dieicfie, 33ernimm baS 3fel)en, ©u D^ttegletd;e! ©u ©naben reid;e! Magna peccatrix (St. Lucae yii, 36 ). 23ei ber 2iebe f bte ben ^iifjen S)etne8 gottberdarten ©ofyneS ©fyrcincn liefj jum 35alfam flieffen, ©rofj beS ^arifacr*£>oI)ne§; 33eim ©efafte, baS jo reid;lid) ©ropfte 2BoI)Igerud) bernicbcr; 23ci ben Men, bte fo meicpd) ©roditeten bte fyeiligen ©lieber — Mulicr Samaritana (St. Joh. iv). S3et bem SBronn, ju bem fd;on ioeilcmb ?Xbram deft bie £erbe fiitjren; S3et bem ©inter, ber bem §citanb ftnfyt bie Cippe burft’ berit^ren; $ a u ft. ir. 207 Bei ber rcinctt reicfyen Onefte, ©ie nun border fid) ergicftet, ftberftttfftg, emig ijeue, 97 ittg 8 bard) afle SMten flieftet — Maria Aegyptiaca (Acta sanctorum). S 3 ct bem l)ocfgetbeiI)ten Orte, B 3 o ben §errn man nieberlteft, iBei bem firm, ber bon ber ^fortc SBarnenb mid) jnrticfe ftieft; Bet ber bicr$igial)rigen Bnfte, ©er id) tren in SBiiften blieb; Bet bent feligen @d)eibegrufte, ©en tm Ienreid)e f ©ein 2 lntlifc gncibig meinem (Mid! ©er friil) ©eltebte, 9 ?id;t mefyr ©etriibte, (§r !ommt juriid. Beltgc fittabm (in JtreiSbemegutig fic§ naFjerttb), (Sr iibertbad)ft un 3 fd)on Slit mad)tigen (Mebern, SBirb trener 2oI)n 9 feid)lid) ermibern. 2Bir murben friil) entfernt Bon 8 ebed)i 3 ren; ©oc§ biefer I)at gelernt: (Sr rnirb unS lefyreit. 208 $auft. II. Die cilte Diijm'in (fonft ©vetcfyen genamtt). ebleit ©eifterd;or untgeben, Sirb fid) ber 9ceue faunt getoatyr, ©r atmet faunt bag frtfd;e 2ebett, ©o gleid;t er fdjon bcr l;eitigen ©d;ar. ©icl;t, nuc er febent ©rbenbanbe Ser alteu §ittte (id; . cntrafft, Hub aug atl;erifd)ein ©etuanbe §ert)ortritt erfte 3ugenbfraft! 3>ergbune ntir, ifyn jit belel;ren! 9iod; bfeubet i£n ber ttette Sag. Mater gloriosa. tomtit! l;ebe bic^ jtt I;oi;ern ©Jarett! Scnn er Did; af;ttet, fotgt er ttad;. Doctor Mari anus (auf bent 2tngefidjt anbetenb). 23lidct auf gum 9?etterblid, 9tfie reuig Marten, ©ud; ]\i feligem ©efd;icf Sattfeub umguarteu! 533erbe jeber beffre ©inn Sir junt Sieitft crbotig; Simgfrau, 90htttex% ftbnigin, ©bttiu, bleibe gttabig! Chorus mysticus. Slfleg Bergaugfic^e 3ft nttr eitt ©leid;nig; Sag Utt 3 ulanglid;e f £>ier tturb’g ©reignig; - Sag Unbefd;reibtid;e, §ier ift eg getf;an; Sag ©nug = 2®eiblid;e 3ief;t ung l;iuan. Finis- Reclame; ^lafftfer^Hnggaben in ncucn mobcrnctt Ginbiinben. ^BonteS gcfammcttc 0d>riffen. 3 93dnbe 9)tt 6. — ^tyrottg fdmtltd)e Q&erfe. 3 33dnbe . . „ 6.— ©tyatniffoS famtlicfye QScrfc. 2 93dnbe . „ 3.— ©aubtyS fdmtlidje QSkrfe. 2 93dnbe . . „ 4.— ©oetf)e3 fdmtlidje 3Berfe. 10 93dnbe . . „ 18.— — Q&erfe. 9lusmabl. 4 33dnbe . „ 6.— ©rabbe# fdmtlidje ^Bcrfe. 2 93dnbe . . „ 4.20 ©rillbarjerS fdmtlidje QBerfe. 3 93dnbc. „ 5.50 fdmtlicfye ^erfe. 2 93ditbe . . . „ 3.50 £ettte3 fdmtlidje QSkrfe. 4 33dnbe . . . „ 6.— Berbers auggemdfjlfe 9&erfe. 3 9?dnbe . „ 6.— n. &leift$ fdmtlidje 933erfe. 1 93attb. „ 1.75 Corners fdmtlidje QBerfe. 1 93anb . . „ 1.50 £enau3 fdmtlidje QSkrfe. 1 93anb . . . „ 1.75 Cefftng^ 9&erfe. 3 93anbe... 6.— ^oef. unb bram. QiOerfe. 1 93anb . „ 2.— CongfellotvS poefifdje QSerfe. 2 23dnbe . „ 4.20 £ubftri<$3 auggemafjlte QScvfe. 1 9$anb . „ 2.— ^ftiltonS poetifdje 28erf'e. 1 Q3anb .. . „ 2.25 SftoliereS fdmflicfye QBerfe. 2 93dnbe. . „ 4.20 <3ftorifeS fdmtlidje QBerfe. 2 33dnbe . . „ 3.50 fixty 9veuterS fdmtlidje 3Berfe. 4 Q3dnbe. 93oliftdnbige, non S?. ^Ij. ©aebertj tritifdj burdjgefeljene unb erlduterte 9luSgabe . „ 6.— O^itcfertS auggemdijlte QBerfe. 3 33dnbe . „ 6.— 0d)tller$ fdmtlidje 28erfe. 4 93anbe , . „ 6.— 6ljalefbearc3 fdnttl. bram. QBerfe. 3 93anbe „ 6.— 0tifter$ auggemdfjlte QBcrfe. 2 93anbc . „ 4.— Utylanbs gefammelte QBerfe. 2 93anbe . „ 3.— Hb. If Keciams Unioerlum 3Iluitrierte Wochenrchriff mif aktueller Welfrundfdiau ^cihrlich erfcheinen 52 Bette a 30 Pfennig = 40 Seller = 40 ets. = 18 Kop. 3m Hbonnement pro Quarial: . ohne Zultellungsgebiihr (13 Bette) ITlk. 3.50 = 4.20 Kronen = 470 Fr. = 2.10 Rubel, bei Kreuzband-Sendung nach dem Busland 7 mark 50 PE. einichlie^lich Porto. [mxus-Husgabe d Sett 50 Pf. * 60 Seller - 65 ets. = 30 Kop. Quartalspreis (13Bette) ohne Zultellungsgebiihr 5 mk. = 6 Kronen = 6.70 fr. = 3 Rubei, bei Kreuzband-Sendung nach dem Busland 10 mark ein* tchliepch Porto. uSwERSr^ OF '‘-LINOIS-UB^^