UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT L'R3ANA-GHAM?A:GN BOOIASTACXS Digitized by the Internet Archive in 2017 with funding from University of liiinois Urbana-Champaign Alternates I } https://archive.org/details/holybibleaccordi01cook_0 THE Holy Bible ACCORDING TO THE AUTHORIZED VERSION (A.D. i6ii), WITH AN EXPLANATORY AND CRITICAL Coninwnlarg AND % ^icbislou of t(je SCranslatbix, BY BISHOPS AND OTHER CLERGY OF THE ANGLICAN CHURCH. EDITED By F. C. cook, M.A., Canon of Exeter. VoL. I. — Part I. GENESIS— EXOD US. NEW YORK: CHAELES SCEIBNEK & CO., 654 BEOADWAY. 1871. ^ L • ^ V: J-- . cA' ■ ^y.l, 2 . PREFACE. I T IS about seven years since the Speaker of the House of Commons, the Right Hon. J. Evelyn Denison, conceived the idea of the present Commentary, and suggested its execution. It appeared to him that in the midst of much controversy about the Bible, in which the laity could not help feeling a lively interest, even where they took no more active part, there was a want of some Commentary upon the Sacred Books, in which the latest information might be made accessible to men of ordinary culture. It seemed desirable that every educated man should have access to some work which might enable him to und*erstand what the original Scriptures really say and mean, and in which he might find an explanation of any diffi- culties which his own mind might suggest, as well as of any new objections raised against a particular book or passage. Whilst the Word of God is one, and does not change, it must touch, at new points, the changing phases of physical, philological, and historical knowledge, and so the Comments that suit one generation are felt by another to be obsolete. The Speaker, after mentioning this project to several pre- lates and theologians, consulted the Archbishop of York upon it. Although the difficulties of such an undertaking were very great, it seemed right to the Archbishop to make the attempt to meet a want which all confessed to exist ; and accordingly he undertook to form a company of divines, who, by a judicious 'distribution of the labour amongst them, might expound, each the portion of Scripture for which his studies might best have fitted him. The difficulties were indeed many. First came that of 5ud/8v>* IV PREFACE. treating a great and almost boundless subject upon a limited scale. Let any one examine the most complete Commentaries now in existence, and he will find that twenty or thirty ordinary volumes are not thought too many for the exhaustive treatment of the Scripture text. But every volume added makes a work less accessible to .those for whom it is intended ; and it was thought that eight or ten volumes ought to suffice for text and notes, if this Commentary was to be used by laymen as well as by professed divines. Omission and compression are at all times difficult ; notes should be in proportion to the reader’s needs, whereas they are more likely to represent the writer’s predilections. The most important points should be most pro- minent ; but the writer is tempted to lay most stress on what has cost him most labour. Another difficulty lay in the necessity of treating subjects that require a good deal of research, historical and philological, but which could not be expected to interest those who have ]iad no special preparation for such studies. In order to meet this, it was resolved that subjects involving deep learning and fuller illustration should be remitted to separate essays at the end of each Chapter, Book or division ; where they can be found by those who desired them. The general plan has been this. A Committee was formed to select the Editor and the Writers of the various sections. The Rev. F, C. Cook, Canon of Exeter, and Preacher of Lincoln’s Inn, was chosen Editor. The work has been divided into ILght Sections, of which the present volume contains the Pentateuch. Each, book has been assigned to some writer who has paid attention to the subject of it. The Editor thought it desirable to have a small Committee of reference, in cases of dispute; and the Archbishop of York with the Regius Pro- fessors of Divinity of Oxford and Caml^ridge agreed to act in this capacity. But in practice it has rarely been found necessary to resort to them. The Committee were called upon, in the first place, to consider the important question, which has since received a PREFACE. V much fuller discussion, whether any alterations should be made in the authorized English Version. It was decided to reprint that Version, without alteration, from the edition of i6ii, with the marginal references and renderings ; but to supply in the notes amended translations^ of all passages proved to be incorrect. It was thought that in this way might be reconciled the claims of accuracy and truth with that devout reverence, which has made the present text of the English Bible so dear to all Christians that speak the English tongue. When the Prayer Book was revised, the earlier Psalter of Coverdale and Cranrner was left standing there, because those who had become accustomed to its use would not willingly attune their devotions to another, even though a more careful. Version : the older Psalter still holds its place, and none seem to desire its removal. Since then, knowledge of the Bible has been much diffused, and there seems little doubt that the same affection, which in the middle of the seventeenth century clung to the Psalter and preserved it, has extended itself by this time to the Authorized Version of i6ii. Be that as it may, those who undertook the present work desired that the layman should be able to understand better the Bible which he uses in Church and at home ; and for this purpose that Bible itself gives the best foundation, altered only where alteration is required to cure an error, or to make the text better understood. This volume is sent forth in no spirit of confidence, but with a deep sense of its imperfections. Those who wish to condemn will readily extract matter on which to work. But those who receive it willing to find aid in it, and ready to admit that it is no easy matter to expound, completely, fully and popularly, that Book which has been the battle-field of all sects and parties, which has been interpreted by all the ages, each according to its measure of light, will do justice to the spirit that has guided the writers. Such will find in it something that may help them better to appreciate the Sacred Text. ^ These emendations are printed throughout in a distinctive type, darker than the rest of the note. b VI PREFACE. “ As for the commendation,” says Coverdale, “ of God's holy Scripture, I would fain magnify it as it is worthy, but I am far insufficient thereto, and therefore I thought it better for me to hold my tongue than with few words to praise or commend it.” Our English Bible has come down to us, won for us by much devoted labour, by persecution, by exile, even by blood of martyrdom. It has still much work to do, and when we consider the peoples to whom we have given our language, and the vast tracts over which English-speaking peoples rule, we feel how impossible it is for us to measure the extent of that work. We humbly desire to further it in some small measure, by removing a stumblingblock here, and by shedding light upon some dark places there. Such human efforts are needed, but the use of them passes, whilst the Word of God of which they treat will endure to the end. Yet it is permitted to offer them with an aspiration after the same result that attends the Word of God itself; and that result is, in the words of inspiration, “that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God ; and that believing ye might have life through His name.” (John xx. 31.) More than seven years have elapsed since this Commentary was first projected. It will, doubtless, be admitted that this period is not longer than might be reasonably demanded for the preparation of any consider- able portion of such a work: but it is due to all concerned with this volume to state that but for unforeseen circumstances it would have been published much earlier. We have to deplore the premature death of no less than three contributors, two of whom had undertaken the commentary on Exodus and Numbers. All the writers in this volume had, in con- sequence of this and of other circumstances, a much larger amount of work imposed upon them than they were prepared for, long after the commencement of the undertaking. For one book they had to write the entire commentary ; for another to re-write, with a special view to condensation, notes which had been prepared with great ability and learning by ]\Ir Thrupp. This statement is made simply to account for the delay in the publication. The other parts of the work are now far advanced, and two volumes, including the historical and poetical books, will probably be printed within twelve months. CONTENTS OF VOL. I THE PENTATEUCH. GENERAL INTRODUCTION. BY E. HAROLD BROWNE, D.D., BISHOP OF ELY. Names of the Book or Books .... PAGE I Captivity and Return PAGE 12 Mosaic origin of the Pentateuch . . ik New Testament 14 § I. Moses could have written the Pen- § 3. Internal Evidence of Mosaic au- tateuch 2 thorship 15 § 2. External Evidence of Mosaic au- Acquaintance with Egypt .... ih. thorship 4 ,, ,, Sinai and the Wil- Joshua ib. derness 16 Judges 5 Canaan in prospect 17 History of Samuel 6 Language 18 Times of David and Solomon . . . 8 Question of Post- Mosaic authorship Divided Kingdom 9 considered . 19 Reign of Josiah lO GENESIS. INTRODUCTION. BY THE BISHOP OF ELY. Document Hypothesis 21 Proper nam.es compounded with jAii . 26 Unity of plan and purpose through- Meaning and antiquity of the name out 22 Jehovah, with further reference to Division of book into Toledoth . . . ib. Exodus vi. 2, 3 ib. Of the names of God, as used in Genesis 24 Elohistic and Jehovistic passages . . 28 ,, ,, and in Exodus Alleged inconsistency with modern '’i- U 3 . . • . * science 29 CONTENTS. viii G E N E S I S — contimced. COMMENTARY AND CRITICAL NOTES. BY THE BISHOP OF ELY. pp. 31— 236. PACK On the Days of Creation. Chap. i. 5 . 36 On the Creation and Primiti've State of Man. Chap. ii. 7 43 On the Effect of the Fall. Chap. iii. 19 . 47 On the Historical Character of the Temp- tation and the Fall. Chap. iii. 22 . . 48 Cherubim 49 § I. Traditional accounts. § 2. Taber- nacle and Temple. § 3. Seen in Visions of Isaiah, Ezekiel, and St John. § 4. The Cherubim of Para- dise. ' § 5. Etymology of name. Chap. iii. 24. On the Early Ci’vilization of Mankind. Chap. iv. 2 58 Difficulties in the Chronology of Chap. v. 61 § I. Difference of texts. § 2. Longevity of Patriarchs. § 3. Antiquity of Human Race, as deduced from (i) Geology, (2) History, (3) Language, (4) Ethnology. The Deluge. Chap, viii 74 § I. Was it historical? § 2. Was it universal? PAGE On Circumcision. Chap. xvii. 10. . . 121 § I. Reasons for the rite. § 2. Origin of circumcision, whether pre-Abra- hamic or not. The Dead Sea., Site of Sodom and Zoar. Chap. xix. 25 13 1 § I. Characteristics of Dead Sea. Tes- timonies ancient and modern. § 2. Geological formation. § 3. Were Sodom, Zoar, &c. on the north or south of the Dead Sea ? On the Chronology of Jacob's life. Chap. xxxi. 41 . . ' 177 § I. Difficulty of the question. Com- mon reckoning. § 2. Suggestion of Dr Kennicott. § 3. Dates on this hypothesis. § 4. Greater facility for explaining the events thus obtained. On Shiloh. Chap. xlix. 10 232 § I. Different renderings of the word, § 2. Choice of renderings, either 4 5- § 3* Messianic, by consent of Jewish and Christian antiquity. § 4. Answer to objections. CONTENTS. IX EXODUS. INTRODUCTION. BY F. C. COOK, M.A., CANON OF EXETER. PAGE PAGE § I. Division of the Book 237 sula of Sinai shown by the author 244 § 2. Mosaic authorship 239 §5. Argument from the account of the § 3. Miracles in Egypt 241 Tabernacle 247 § 4. Personal knowledge of the Penin- § 6. Chronology 248 COMMENTARY AND CRITICAL NOTES, CHAP, i.— xix. BY CANON COOK. pp. 253—329. On Manna. Chap, xvi 320 COMMENTARY AND CRITICAL NOTES, CHAP, xx.-xl. BY SAMUEL CLARK, M.A., VICAR OF BREDWARDINE. pp. 330—434. On the Ten Commandmoits. Chap. xx. I— 17 335 § I. The Name. § 2. What was writ- ten on the stones? § 3. The Division into Ten. § 4. The Two Tables. § 5. The Commandments as a Tes- timony. § 6 . Breadth of their meaning. On the Sabbath Day. Chap. xx. 8 . . 339 § I. The Sabbath according to the Law; § 2. according to Tradition. § 3. Its connection with the Creation. § 4. Its relation to Sunday. § 5. Its connection with the deliverance from Egypt. § 6. Its meaning. On the Colours of the Tabernacle. Chap. XXV. 4 366 On the Mercy Seat. Chap. xxv. 17 . . 368 On the Construction of the Tabernacle. Chap, xxvi 374 § I. The Mishkan, its Tent and its Co- vering. § 2. Common view of the arrangement of the parts. § 3. Mr Fergusson’s theory. § 4. The place of the tabernacle cloth. § 5. Sym- metry of the proposed arrangement. § 6. The Court. On the Urim and the Thummim. Chap. xxviii. 30 390 § I. Their Names. § 2. They were pre- viously known and distinct from the Breastplate. § 3. Their purpose and history. § 4. Their origin. § 5. Theories. On the Groves. Ch. xxxiv. 13 . . . 416 * On the Sanctuary as a vohole. Chap. xl. 432 § I. The Altar and the Tabernacle. § 2. Names of the Tabernacle. § 3. Order of the Sacred things. § 4. The Ark and its belongings. § 5. Allego- rical explanations. § 6. Originality of the Tabernacle. On the Route of the Israelites FROM Rameses to Sinai. By Canon Cook. Chap. xvi. xvii. xix. 435 TWO ESSAYS. BY CANON COOK. I . On the Bearings of Egyptian History upon the Pentateuch . 443 II. On Egyptian Words in the Pentateuch 476 X CONTENTS. LEVITICUS. INTRODUCTION. BY SAMUEL CLARK, M.A., VICAR OF BREDWARDINE. PAGE I- Title 493 n. Authorship ib. III. Contents 494 IV. The Ritual of the Sacrifices . . 495 § I. Introductory Remarks. § 2. The Classification of Offerings. § 3. The Animal Sacrifices, § 4, The Selec- tion of animals for Sacrifice, § 5, The Presentation and Slaughter of PAGE the Victims. § 6. The Treatment of the Blood. § 7. The Burning on the Altar. § 8. The Fat and its Accom- paniments. § 9. The Priests’ por- tions. § 10. The Meat-offerings and the Drink-offerings. §11. The Public Offerings. V. Historical Development of Sacri- fice ' 502 COMMENTARY AND CRITICAL NOTES. BY SAMUEL CLARK, M.A. On the Symbolical use of OIL Chap, ii. i 516 On Sinning through Ignorance. Chap. iv. 2 522 On the Distinction between “ Unclean and Clean ” in respect to Food. Chap. xi. 2—30 555 § I. The distinction made by the Law a special mark of the chosen people. § 2. Different theories of the details. § 3, The primary distinction, that ' between Life and Death, § 4. Con- ditions of animal food, § 5. The distinction on its practical side not peculiar to the Law. § 6, The wis- dom of it on sanitary grounds. § 7. In what was the Mosaic Law of dis- tinction peculiar? On the La^s relating to Leprosy — Pre- liminary note on the character of the Disease. Chaps, xiii. xiv 559 § I. Importance of the subject. § 2. Names of the Disease. § 3. Its na- ture. §4. The Tuberculated variety. § 5. The AniESthetic variety. § 6. Each form recognized by the ancients. § 7. Subordinate varieties. § 8. Is it incurable? § 9. Is it hereditary? § 10. Is it endemic? §11. What circumstances foster it? § 12. Is it contagious ? On the Treatment of Lepers., and the grounds of the Lanvs respecting them. Chap. xiii. 45, 46 570 § I. The Leprosy in Egypt. § 2. The , way in which Lepers have been re- garded. § 3. Their treatment accord- ing to the Law. § 4. The Leprosy in Europe. § 5. Segregation of Lepers. § 6. Its probable effects. § 7. Objects of the Law respecting Leprosy. § 8. The Law was not cruel. 1. On the t'wo Birds of the healed Leper. Chap. xiv. 4 — 7 580 II. On the Trespass-offering of the Leper. Chap. xiv. 12 — 18 581 III. On the Leprosy in the House. Chap, xiv. 33—53 On the Purifications of the Law in gene- ral. Chaps, xii. — xv 584 On Chap. xvi. 8 . . . . 591 § I. Origin of the word. § 2. Is it the name of a Personal being? § 3. The function of the Goat sent away. § 4. His typical character. § 5. Names of the evil one. § 6. Other explana- tions of the vrord 'azdzel. CONTENTS. PAGE On the Slaughtering of Animals. Chap. xvii. 3 596 On the Life in the Blood. Chap. xvii. ii 597 I. On the List of Prohibited Degrees. Chap, xviii. 7 — 18 ...... 600 II. On Marriage 33 ; xiv. 3, 4; xviii. 7 ; xxi.), as had been commanded by the I.ord by the hand of Moses (Num. xxxv. The Tabernacle, which had been made by Moses and pitched in the wilderness, THE PENTATEUCH. 5 is now set up at Shiloh (Josh, xviii. i). The sacrifices (Josh. viii. 31, xxii. 23, 27, 29) are exactly those enjoined in Lev. i., ii., iii. The altar which Joshua builds is constructed “ as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the Law of Moses” (Josh. viii. 30,31. Cp. Ex. XX. 25). The ark of the covenant occu- pies the same position as it did in the wilderness. It is carried on the shoulders of the Levites, and considered as the symbol and the special place of the pre- sence of God (Josh, iii, 3, 6, 8, vii. 6). Circumcision (v. 2) and the passover (v. 10) are observed as in the Pentateuch. There is the same general assembly of the people in council with the same princes of the assembly (Josh. ix. 18 — 21, XX. 6, 9, xxii. 30. Cp. Ex. xvi. 2 2, Sic.), the same elders of Israel (Josh. vii. 6; Deut. xxxi. 9), the same elders of the city (Josh. XX, 4; Deut. xxv. 8), the same ofi ficers called shoterhn and shophetim (Josh, viii. 33; Deut. xvi. 18), the same heads of thousands (Josh. xxii. 21; Num. i. 16), and other functionaries of state or of law. The ordinances of the Mosaic law are adhered to. Thus the bodies of those who have been hung are taken down before sunset (Josh. viii. 29, x. 27), as it was commanded in Deut. xxi. 23. No league is made with the people of Ca- naan (Josh, ix.), according to Exod. xxiii. 32. Cities of refuge are appointed (Josh, XX.) in strict accordance with the rules laid down in Num, xxxv. ii — 15; Deut. iv. 41^ — 43; xix. 2 — 7. The land is di- vided by lot (Josh. xiv. 2), as enjoined in Num. xxxiv. 13. The daughters of Zelophehad have their inheritance given them in the way prescribed Num. xxvii. I — 12, xxxvi. 6 — 9. This is no place to discuss the genu- ineness and antiquity of the Book of Joshua; we may simply observe that its testimony to the Pentateuch is such that adverse criticism has found no escape but in saying that the author of Joshua must also have been the author of the Pentateuch, or (perhaps and) that the Book of Joshua was a recent production of the time of the kings or of the cap- tivity. The Book of Judges is of a somewhat fragmentary character describing a dis- ordered condition of society, and the nature of its history is such as to call forth but few references to the history or the laws of Moses. The Book, however, appears in the first place to be a con- tinuation of the history of Israel from the death of Joshua, and so thoroughly joins on to the Book of Joshua, that it can hardly be explained except on the belief that the Book of Joshua was writ- ten before it (see ch. i. i. sqq. ii. 6 — 8). The laws of Moses, and God’s command- ments by him, seem to be frequently re- ferred to (see ii. i, 2, 3, ii, 12, 20; vi. 8 — 10; XX. 6, 2, 13. Cp. Deut. xiii. 5; xxii. 2i). We find the same ordinances of law and worship as are prescribed in the Pentateuch and observed in Joshua. Thus Judah has the pre-eminence among the tribes and the chief command (Judg. i. 2 ; XX. 18. Cp. Gen. xlix. 8; Num. ii. 3, X, 14). The office of Judge, which here appears so conspicuously, corresponds with what Moses had said in Deut. xvii. 9. The Theocratic character of the na- tion is fully recognized by Gideon, who refuses to be king (Judg. viii. 22), in ac- cordance with the sayings of Moses (Ex. xix. 5, 6; Deut. xvii. 14, 20; xxxiii. 5). The Tabernacle is still, as set up by Joshua, at Shiloh (Judg. xviii. 31). In case of danger we find the Israelites going to ask counsel of the Lord, pro- bably by the High priest with Urim and Thummim (Judg. xx. 23. Cp. Ex. xxviii. 30; Num. xxvii. 21): and again after defeat we find them going up to the house of the Lord, weeping and fasting and offering there burnt offerings and sa- crifices in conformity with Deut. xii. 5 ; there enquiring of the Lord by means of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, the High priest, in the pre- sence of the ark of the Covenant of God (Judg. XX. 26 — 28). The Ephod is still the priestly garment, and so honoured as to become an object of idolatry (Judg. viii. 27 ; xvii. 5 ; xviii. 14 — 17). The Levites, dispersed about the tribes and cities, appear as the only legitimate mi- nisters of religion, so that their services are sought even for idolatrous worship (Judg. xvii. 7 — 13 ; xix. i, 2). Circum- cision distinguishes the Israelite from the neighbouring tribes (Judg. xiv. 3; XV. 1 8 ). 6 INTRODUCTION TO There are numerous historical refer- ences in Judges to the facts recorded in the Pentateuch (e.g. i. i6, 20, 23 ; ii. I, 10; vi. 13). Especially Judg. xi. 15 — 27 is a complete epitome of Num. XX, xxi. The language is frequently bor- rowed in great degree from the language of the Pentateuch (compare Judg. ii. I — 23 with Ex. XX. 5 ; xxxiv. 13 ; Lev. xxvi. 13 — 17, 36; Num. xxxii. 13; Deut. vii. 2, 5, 16; ix. 18; xii. 3; xvii. 2; xxxi. 16; and in the Song of Deborah, Judg. v. compare vv. 4, 5 with Deut. xxxiii. 2; V. 8 with Deut. xxxii. 17. In the unsettled state of the country during the reigns of most of the judges it is only natural to expect that there would be some departure from the strict observance of the law : but the facts above referred to are consistent only with the belief that the events and ordi- nances of the Pentateuch had preceded the history and were known to the actors and writers of the Book of J udges. The History of Samuel. Here again we meet from the first with the ordi- nances of the Law and the history of the Pentateuch, referred to, recognized and acted on. We meet at once with Eli, the High priest of the race of Aaron, though of the house of Ithamar (i Chr. xxiv. 3. Cp. 2 S. viii. 17; T K. ii. 27); and his sons’ wickedness is related with the threat of punishment, fulfilled in the reign of Solomon (i K. ii. 27), which sustains the truth of God’s promise (Num. xxv. 10 sqq.) that the High priesthood should remain in the family of Eleazar. The tabernacle is still at Shiloh, where it was pitched by Joshua (i S. ii. 14, iv. 3), probably somewhat more solidly fixed than it had been in the wilderness, perhaps according to the rabbinical tra- ditions having now become “ a structure of low stone walls with the tent drawn over the top” (Stanley ‘ S. and P.’ p. 233); so that it had apparently a war- der’s house attached to it, where Samuel slept'. The lamp burns in it according ^ The objection fColenso, Pt. v. p. 97) that the I'abernacle could not be the tai)ernacle of the wilderness, because it had “a door,” i Sam, ii. 22, is rather singular, if we observe that the words in Samuel on which the objection is found- ed, “the women that assembled at the door of to the ordinance in Exod. xxvii. 20, 21 ; Lev. xxiv. 2, 3 ; though either that ordi- . nance was not interpreted to mean that the light might never go out, or the carelessness, which had come on in Eli’s old age and in the disordered state of Israel, had let that ordinance fall into disuse. The ark of the covenant is in the sanctuary and is esteemed the sacred symbol of the presence of God (i S. iv. 3, 4, 18, 21, 22; V. 3, 4, 6, 7; vi. 19). The Cherubim are there, and the Lord of hosts is spoken of as dwelling between the Cherubim (i S. iv. 4). There is the altar, and the incense, and the Ephod worn by the High priest (i S. ii. 28). The various kinds of Mosaic sacrifices are referred to: the burnt-offering ( I S. X. 8; xiii. 9; xv. 22), the whole burnt-offering (Calil, i S. vii. 9. Comp. Deut. xxxiii. 10), the peace-offerings {She- lami?n, i S. x. 8 ; xi. 1 5 ; xiii. 9. Cp. Ex. xxiv 5), the bloody sacrifice {Ze- bach., I S. ii. 19), and the unbloody of- fering {Minchah^ 1 S. ii. 19; iii. 14; xxvi. 19). The animals offered in sacri- fice, the bullock (i S. i. 24, 25), the lamb (i S. vii. 9), the heifer (i S. xvi. 2), and the ram (i k xv. 22), are those pre- scribed in the Levitical code. The es- pecial customs of the sacrifice alluded to in I S. ii. 13, were those prescribed in Lev. vi. 6, 7; Num. xviii. 8 — 19, 25, 32 ; Deut. xviii. i sqq.: bat the sons of Eli knew not the Lord, and so would not acknowledge the ordinance: (“The sons of Eli... knew not the Lord, nor the or- dinance of the priests in reference to the people,” i S. ii. 12, 13). The Le- vites alone were permitted to handle the sacred vessels and to convey the ark of the Lord (i S. vi. 15). Historical events are referred to as related in the Penta- teuch ; Jacob’s going down to Egypt, the oppression of the people there and their deliverance by the hand of Moses and Aaron (i S. xii. 8), the plagues of Egypt (i S. iv. 8), and the wonders of the Exodus (i S. viii. 8), the kindness* the tabemade of the congregation,” are literally a quotation from Ex. xxxviii. 8, “ the women as- sembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.” Of course the word for “door” (HnSj is as applicable to a tent door as to a house door ; and is constantly used of the door of the tabernacle in the Pen- tateuch. THE PENTATEUCH. 7 shewn by the Kenites to Israel in the wilderness (i S. xv. 6). Even verbal quotations from the Pen- tateuch are pointed out. The refer- ence in I S. ii. 2 2 to Ex. xxxviii. 8, has been already mentioned. The people ask them a king (i S. viii. 5, 6), in language which shews that they had the very words of Moses (Deut. xvii. 14) in their minds. The words of I S. viii. 3 are evidently written with allusion to Deut. xvi. 19. The only in- consistencies which appear are readily explicable by the peculiar, unsettled con- dition of the nation in the days of Samuel and the early days of David. Especially when the ark was in captivity and there was no longer the sacred pre- sence of God at Shiloh, Samuel sanc- tioned the offering of sacrifice in other places beside the Tabernacle (i S. vii. 17; X. 8 ; xvi. 2 — 5). But indeed the command to sacrifice only in the place to be chosen by God was not binding until that place had been chosen, viz. Mount Zion, and the tabernacle, to be succeeded by the Temple, had been set up there. The difficulty that Samuel a Levlte (i Chron. vi. 22 — 28), but not a priest, should be said to have sacri- ficed (i S. ix. 13), is removed, if we con- sider how frequently it is said of others, of Joshua (viii. 30, 31), of Saul (i S. xiii. 9, 10), of David (2 S. xxiv. 25), of Solo- mon (i K. iii. 4), of the people (i K. hi. 2), that they sacrificed, it being in all these cases apparently understood that a priest was present to offer the sacrifice (see Deut. xviii. 3; i S. ii. 13 ; i K. iii. I — 4. Comp. I Chron. xvi. 39, 40). Samuel, as prophet and prince, blesses the sacrifice (i S. ix. 13): but there is no evidence that he slew it. If he slew it, still the man who brought the offer- ing might slay it, but he could not sprin- kle the blood on the altar. This is an important point in the his- tory of Israel. Supposing Moses to have been the author of the Pentateuch and the facts recorded in it to be historical, we have now found just what we might expect to find. The land of Canaan is conquered by Joshua, the lieutenant and successor of Moses, who endeavours to es- tablish his people in their new settlements by enforcing upon them a strict observ- ance of all the ordinances of the Mosaic Law. After his death, and even during his failing years, we find the Israelites demoralized by long wars, settling im- perfectly down to their civil duties and institutions, acknowledging, and in the main, both ecclesiastically and politically, guided by the laws of the Pentateuch, yet without a strong and settled govern- ment to enforce their strict and 'constant observance. Samuel, prophet, judge, and almost priest, becomes at length the chief ruler. He consistently aims at consoli- dating and reforming the state of society. To this end, though he apparently makes no change in the established worship of the country, which had not widely de- parted from that ordained by Moses, yet he strives to bring all the ordinances both of Church and State back to con- formity with the institutions of the Pen- tateuch. This is pretty certain, either that he followed these institutions or that he invented them. The only record wc have of him and of his acts is to be found in the first book called by his name. There certainly he appears as a follower not as an inventor; and the Book of Judges, which most of the mo- dern critics admit to be ancient, testifies to the existence and authority (though at times to the popular neglect) of these ordinances, as much as do the books of Samuel. The reason, why he is charged with the invention, is that after him the main facts of the . history and the prin- cipal laws of the Pentateuch were un- doubtedly known, and there is the ut- most anxiety on the part of the objectors to prove that they had not been known before. But, besides what we shall en- deavour to shew presently, viz. that: Samuel could not except by a miracle r have invented the institutions of the- Law, the history of Samuel is wholly- inconsistent with the theory that he was^ a forger. “ In his history there is too., much of the Mosaic element to do with- out Moses and the Pentateuch, there is, too little to betray his intention to bring the system into prominence.” (Smith, ‘Pentateuch,’ i. p. 172.) The Penta- teuch and the Mosaic system silently underlie the whole history of Samuel;, •but, in the midst of a general subjection to it, there are at least some, apparent 8 INTRODUCTION TO departures from it, which are utterly in- consistent with the belief that Samuel was its forger. It is there : but it is there without parade or observation. The times of David and Solomon. It is perhaps scarcely necessary to trace minutely the references to the Pentateuch, and the observance of the Law of Moses through these reigns. The facts are the same as before; the Levi- tical priesthood, the tabernacle, the ark, the sacrifices, all are the same; but there are two things to be observed now, which bring us fresh evidence of the exist- ence of, and the respect paid to, the Pentateuch, and of the acceptance by the nation of the ordinances of the Taber- nacle. I. In David we have not only a king but an author. A large number of the Psalms are assignable to him, either as their author or as their compiler. Now it is true, that the later Psalms (such as the 78th, 105th, io6th, 136th) are much fuller of historical references to the Exodus than the earlier Psalms, the Psalms of David: but it will be found that the passing allusions, and the simi- larity of expressions and sentences, a- mounting sometimes to evident quota- tions, are far more abundant in the Psalms of David. It is impossible to compare the following, even in the Eng- lish Version (but in the Hebrew it is much more apparent), without being con- vinced that David had in his mind the words or the thoughts of the author of the Pentateuch. Ps. Ixviii. I. Num. X. 35. 55 • 4- Deut. xxxiii. 26. j) 7- Ex. xiii. 21. 8. Ex. xix. 16. 5 ? 5) 17- Deut. xxxiii. 2. Ixxxvi. 8. Ex. XV. II. 15- Ex. xxxiv. 6. ciii. 17, 18. Ex. XX. 6. Deut.vii. 9. cx. 4. Gen. xiv. 18. cxxxiii. 2. Ex. xxx. 25, 30. Ps. i. 3. „ iv. 5 (Heb. 6). „ „ 6 (Heb. 7). „ viii. 6, 7, 8. „ ix. 12. „ XV. 5. „ XVI. 4. „ ,, 5 , 6 . „ xvii. 7. „ xxiv. I. „ xxvi. 6 . „ XXX. Heading. „ xxxix. 12. Gen. xxxix. 3, 23. Deut. xxxiii. 19. . Num. vi. 26. Gen. i. 26, 28. Gen. ix. 5. Ex. xxii. 25, Lev. xxv. 36. Ex. xxiii. 8. Deut. xvi. 19. Ex. xxiii. 13. Deut. xxxii. 9. Deut. xxxii. 10. Ex. xix.5. Deut.x. Ex. XXX. 19, 20. Deut. XX. 5. Lev. xxv. 23. 2. In Solomon we have also a royal author. His language, however, is not so much penetrated with the language of the Pentateuch as is that of David. In- deed the nature of his writings, which are mostly proverbs or apophthegms, does not admit of much reference to earlier works. Yet, even so, where the subject leads to it, we may trace an evident ac- quaintance with the language of Moses. See for instance the third chapter of Provej'bs, where v. 3 appears to allude to Ex. xxii. 9, Deut. vi. i ; v. 9 to Ex. xxii. 29, Deut. xxvi. 2; V. 12 to Deut. viii. 5; V. 18 to Gen. ii. 9. Many other phrases in the Proverbs are borrowed directly from the Pentateuch. Thus in Prov. x. 1 8, ‘‘ He that uttereth slander,” is a Hebrew phrase of peculiar significance occurring only here and Num. xiii. 32; xiv. 36, 37; the expressions in Prov. x. i; xx. 10, 23,, are taken from the very words of Lev. xix. 36; Deut. xxv. 13. The words of xi. 13; XX. 19, “the talebearer” (literally “he that walketh being a talebearer”), are taken from Lev. xix. 16, “Thou shalt not go up and down as a talebearer,” lit. “ Thou shalt not walk being a tale- bearer.” But that which specially connects Solomon with the history of the Exodus, is that he was the builder of the Temple. Now the Temple is a fixed and enlarged Tabernacle. All the proportions of the Tabernacle are carefully retained, but the size is exactly doubled. All the instruments and the sacred vessels are the same, except that they are magnified. Nothing material is altered, except that the Temple is a structure of stone, whilst the Tabernacle was a tent covered with skin; and in the Temple there is mag- nificence, whereas in the Tabernacle, 'notwithstanding the gold and embroid- ery, there was comparative simplicity. THE PENTATEUCH. 9 Mr Fergusson, the able writer of the had then become excessive, Hezekiah article Tonple in Smith’s ‘ Diet, of the in his ardent zeal for purity of worship Bible,’ has shewn with great clearness, brake it in pieces, 2 K. xviii. 4. We that the proportions and construction of turn to the kingdom of Israel. Jeroboam the Tabernacle were those of a tent, is warned by Ahijah the Prophet that he most admirably suited for its purpose in should keep the statutes and command- the wilderness, having every requisite ments of God (i K. xi. 38), evidently the which a Tent-temple ought to have. It well-known statutes and commandments is a strong proof of the reverence in of the law. When, instead of doing so, which Solomon held the original pattern, he seduces the people to idolatry, it is that he and his architects should have still with reference to the history of the so closely imitated the Tent in their Exodus, “Behold thy gods, O Israel, erection of a stone Temple. Unless the which brought thee up out of the land of Tent and all its accompaniments had Egypt,” i K. xii. 28. The very place of existed and been described, the Temple his worship. Bethel, was probably con- of Solomon would have been almost secrated by the history of Jacob and the impossible. No one would have thought of building a house with all the propor- tions of a tent, except to perpetuate the relation of the house to the tent, the Tem- ple’s ancestral rights in the Tabernacle. In the words of Ewald, “The Temple of Solomon itself, notwithstanding all its splendour and its expanded proportions, shews itself to be only a tent on a large scale, though no longer portable.” The divided kingdom. After the separation of the ten tribes from Judah, though the worship of the true God was preserved only in Judah, and idolatry prevailed in Israel, there is still evidence that in both kingdoms the Pentateuch was acknowledged, both as a history and a law. In Judah, we find “the Book of the Law of the Lord” used as the great text-book for teaching the people in the reign of Jehoshaphat (2 Chron. xvii. 9). In another reign the king, Uzziah, ventures to offer incense contrary to the Law (Num. xvi. i sqq.), and he is stricken with leprosy as a punishment (2 Chron. xxvi. 16 — 21). Hezekiah, a great reformer in Judah, institutes all his reforms on principles strictly according with the law of the Pentateuch, and is specially noted as having “kept all the commandments, which the Lord commanded Moses.” 2 K. xviii. 6. To his day had descended that venerable relic of the wilderness “the brazen serpent which Moses had made.” The honour paid to it clearly proves the acceptance of its history by the Jewish people: but, because that honour appearance of God to him there. The feast appointed i K. xii. 32, was an imitation of the feast of Tabernacles. Though it was “in a month devised in his own heart” (v. 33), and not at the time decreed in the Law, yet it was “like unto the feast that is in Judah,” and ordained on purpose to prevent the people from going up “ to the sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem” (v. 27). The Levites appear to have remained faithful, and hence Jeroboam is obliged to make the lowest of the people priests (v. 31). We have here the clearest testimony to the existence and authority of the Law even in the description of the most flagrant breach of it. For the history of the succeeding reigns it may suffice to point attention to the following references in the books of Kings to the laws of the Pentateuch. 1 K.xxi. 3 to Lev. XXV. 23; Num.xxxvi.8. „ xxi. 10 to Num. XXXV. 30; Deut. xvii. 6, 7>xix. 15. „ xxii. 17 to Num. xxvii. 16, 17. 2 K. iii. 20 to Ex. xxix. 38 sqq. ,, iv. I to Lev. XXV. 39 &c. „ vi. 18 toGen.xix.il. „ vii. 3 to Lev. xiii. 46 ; Num. v. 3. But at one period in this history we find a body of illustrious prophets warn- ing the people both of Judah and of Israel or Samaria. Isaiah, Hosea, Amos and Micah, all prophesied during the reigns or part of the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah’s prophecy was confined to Judah, but Amos and Micah pro- 10 INTRODUCTION TO phesied in both kingdoms, and Hosea wholly or chiefly in the kingdom of Israel. In all these prophets there are fre- quent references to the Law. which three of them distinctly name (Is. v. 24; xxx. 9 ; Hos. iv. 6 ; viii. i ; Amos ii. 4). Isaiah seems to speak of it as “ the Book ” (ch. xxix. 12), just as Moses himself speaks of his own record as “ the Book ” (Ex. xvii. 14, see above). The familiarity of this great prophet and probably of his hearers with the Pentateuch may be seen by comparing Is. i. 10 — 14 with Ex. xxxiv. 24; Lev. ii. 1, 16 ; vi. 14, 15 ; xxiii. passim. Is. ii. 7, xxxi. with Deut. xvii. 16; Is. iii. 14 with Exod. xxii. 5, 26; Is. v. 26 with Deut. xxviii. 49; Is. xxx. 16, 17 with Lev. xxvi. S; Deut. xxxii. 3c, &c. It is, however, more important for our present purpose to pass on to the other three prophets, as they prophesied in Israel, and so their references will shew, that the Pentateuch, whether as Law or as history, was assumed as the basis of truth even in appeals to the apostate and idolatrous kingdom of Ephraim. In Hosea we have such references as these, “They have transgressed the covenant like Adam” (not “like men” as Authorized Version), Hos. vi. 7. Jacob “ took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: yea, he had power over the angel and prevailed, he wept and made supplication unto him: he found him in Bethel” See. (Hos. xii. 3, 4, the allusions being to Gen. xxv. 26; xxviii. ii ; xxxii. 24). “She shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came out of the land of Egypt” (ii. 15). “ When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt ” (xi. I, cp. Ex. iv. 22, 23). “I have written to him the great things of my law” (viii. 12). Amos says, “I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite,” (ii. 10, the last words being in allusion to Gen. xv. 16), “the whole family which I brought up from the land of Egy{)t ” (iii. i). Pie speaks of “the horns of the altar” (iii. 14), in allusion to Ex. xxvii. 2, xxx. 10, and Lev. iv. 7. He speaks of the Nazarites (ii. II, 12), which doubtless sprang out of the ordinance in Num. vi. i — 21. In chap. iv. 4, 5 he writes, “ Come to Bethel, and transgress; at Gilgal mul- tiply transgression; and bring your sacri- fires every morning, and your tithes after three years: and offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the freewill offerings.” These allusions shew an intimate acquaintance with many of the Levitical Laws. One is to the continual burnt-offering, Num. xxviii. Another to the tithe to be laid up at the end of three years, Deut. xiv. 28; xxvi. 13. A third to the prohibition to burn leaven with a meat-offering (Lev. ii. ii), and the exception made in the case of a thank-offering, where direction is given to offer besides the unleavened cakes also an offering of leavoied bread (Lev. vii. 12, 13). A fourth allusion is to the freewill offering mentioned Lev. xxii. 18 — 21; Deut. xii. 6. Indeed the accuracy of agreement in this one pas- sage goes far to prove that the law of which Amos speaks was identical with that which we now possess h Micah refers to Genesis. “ They shall lick the dust like ///^ serpent” (^^( 135 ) (vii. 17), in allusion to Gen. iii. 14. He mentions the promises to Abraham and to Jacob (vii. 20). He alludes to the history of the Exodus and of the book of Numbers. “ I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him,” &c. (vi. 4 , 5 )- Is it possible that these prophets, thus speaking, or the people among whom they spoke, should not have had the Books of Moses before them ? The reig 7 i of Josiah. Welcome now to the time of Josiah. In his reign we have abundant evidence that the ordinances observed, when the temple had been purified, were those of the Mosaic Law. The Passover was then held unto the Lord God, as it was written ^ M'^Caul, ‘ Examination of Bp. Colenso’s Difficulties,’ p. 183, third Edition, 1863. THE PENTATEUCH. II in the book of the Covenant (2 K. xxiii.), “according to the word of the Lord by the hand of Moses” (2 Chron. xxxv. 6). The 14th day of the first month is the day appointed (2 Chr. xxxv. i). The sacri- fices are Mosaic (2 Chr. xxxv. 7 — 10). The priests assisted by the Levites kill the Passover and sprinkle the blood (Ib. V. ii). The priests are the sons of Aaron (v. 14). The custom of the Pass- over is traced from the time of Samuel to that of Josiah (v. 18), &c., &c. But in this reign we meet with that remarkable event, the finding of the Book of the Law in the Temple by Hilkiah the High priest. It is unnecessary to determine here what may be meant by “ the book of the Law” (2 K. xxii. 8), or “ a book of the Law of the Lord by Moses” (2 Chr. xxxiv. 14). Whether it were the whole Pentateuch, or Deuteronomy only, or portions of the whole, has been often questioned. It seems howeverpretty clear, that Deuteronomy was at least a portion of the book thus found. The curses referred to in 2 Chr. xxxiv. 24, are either those in Lev. xxvi. or those in Deut. xxvii. xxviii. The effect which they produce upon the king, and his evident conviction that they concern himself especially, “for me, and for the people, and for all Judah,” (2 K. xxii. 13), seem to point to the curses in Deu- teronomy; as there only the king is threatened (Deut. xxviii. 36), there too the judgments denounced seem more spe- cially national, and such as would most signally apply to the condition of Judah in the days of Josiah. But it is a natural question. Whence came it that the book thus found should so have awakened the conscience and aroused the anxieties of the king, if the Pentateuch had all along been the. ac- knowledged statute book of his people, and the text book of their faith? Let us then notice first, that the Law was to be kept carefully in the Taber- nacle or Temple. Moses commanded that the book of the law, which he had ^ written, should be put in the side of the ark of the covenant and there preserved \ (Deut. xxxi. 26). It is extremely pro- bable (the language seems to imply it) that the very autograph of Moses was thus stored up, first in the Tabernacle and afterwards in the Temple. We, who have manuscripts of the New Testament in the fullest preservation 14 or 15 cen- turies old, and Egyptian papyri, some unquestionably much older than Moses still legible, others written in the 14th century b. c. in perfect preservation, need not wonder if this treasured MS. of the Pentateuch had lasted from Moses to Josiah, a period of only 700 years, and that in the dry climate of Palestine. Let us next observe the long prevalence of idolatry and ungodliness in the reigns preceding that of Josiah. There is a ray of light in the reign of Hezekiah, but the darkness settles down again more thickly than ever in the reign of his son Manasseh. That reign, extending over more than half a century (2 K. xxi. i), witnessed the greatest spread of idolatr)q and of all the vices which accompanied idolatry in Palestine, the most cruel per- secution of the faithful, and the most outrageous profanation of the sanctuary ever known in Israel. Manasseh built the high places and reared up altars for Baal ; he built idolatrous altars in the courts of the temple, made his sons to pass through fire, dealt with wizards, and even set up a graven image, probably of the foulest possible character, “in the house of which the Lord said to David and to Solomon his son, In this house and in Jerusalem will I- put my name for ever” (vv. 3 — 7, 2 Chr. xxxiii. 7). Thus he seduced the people “to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel” (v. 9). “Moreover Manasseh shed inno- cent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another” (v. 16, also Joseph. ‘Ant.’ x. 3. i)^ There was no doubt a short season of repentance at the end of his reign (2 Chron. xxxiii. 12 sqq.) in which the idol was taken from the Temple and the altar of the Lord repaired; but his son Amon succeeded, and again did evil in the sight of the Lord, and served the idols which his father served, and worshipped them (2 K. xxi. 19, sq). To these two evil reigns and to a long inheritance of cor- ruption, Josiah succeeded at eight years of age. He early shewed his piety, even from the age of sixteen turning to the Lord, and at the age of twenty com- 12 INTRODUCTION TO mencing the purification of worship (2 Chr. xxxiv. 3). At the age of 26 (the 1 8th of his reign) the book of the Law was found by Hilkiah in the Temple (2 K. xxii. 3). The ark which had been re- moved from the Temple (2 Chr. xxxv. 3) during the sacrilegious reign of Manasseh, had been brought back again : and wher- ever the book of the Law may have been concealed, very likely built into a wall by the priests to keep it from the hand of the spoiler, it was now brought to light again by the High priest Hilkiah. Let us remember then, ist, that very probably this was the autograph of Moses; 2ndly, that since the reign of Hezekiah, a period of seventy-five years, it is very unlikely that any king should have made a copy of the law, as commanded in Deuteronomy (xvii. 18); moreover it is very likely that Hezekiah’s copy should have been destroyed or laid aside’ and forgotten; 3rdly, that’by a cruel persecu- tion idolatrous worship had long been upheld, and the worshippers of the Lord prohibited from exercising or teaching their faith ; the prophets having been silenced, Isaiah according to Jewish tra- dition having been sawn asunder early in Manasseh’s reign; 4thly, that Josiah was still young and only feeling his way to truth and to the restoration of religion. We shall then not think it strange that he should have been ignorant of much of the purport of the Pentateuch, nor that when the book, perhaps written by the very hand of Moses under the direc- tion of God, was brought out and read to him, he should have been deeply im- pressed by its burning words, seeming to come straight into his soul as if they had been sent down to him from the cloud and the tempest and the mountain which burned with fire. Writing in those early days was very scarce ; reading was proba- bly confined to very few. In the middle ages of Europe, if it were possible to conceive such a' state of corruption as that in the reign of Manasseh over- spreading any Christian nation, it would not have been impossible for a young king to be ignorant of the contents of the Scriptures of the New Testament. Yet there can be no period of Christian history in which copies of the Scriptures were not far more abundant in every Christian country in Europe, and the power of reading them far more gene- ral, than can have been the case in Pa- lestine at any time before the captivity. There is nothing then to astonish us in the effect produced on Josiah by the reading of the threats of judgment from the Temple copy of the Law. That it was the Temple copy of the Law, all the most competent witnesses were satisfied. The High priest, the Scribes, Huldah the Prophetess (see 2 K. xxii. 8, 12, 14), the eiders of the people (ch. xxiii. i), the priests and Levites (xxiii. 4), those to whom some knowledge at least of the past had come down, some acquaintance with the Scriptures must have remained, all apparently acknowledged that the book found was the book of the Law by the hand of Moses. Had it been possi- ble that a forger should then for the first time have produced it, it cannot be that so many independent witnesses should have been imposed upon to receive it. The story of its finding is told simply and without parade. It is what might very easily have happened, for it is like enough that the book would have been hidden, and Josiah’s repairing of the Temple would bring it to light. The effect produced on Josiah’s pious mind is exactly what might have been looked for. But, that, under all the circum- stances of long continued corruption and apostasy, any one should have been able to impose such a work and such a law, as the Pentateuch, on king, priests, elders and people, even if any one at that time could possibly have written it, exceeds all power of credence. The Captivity and the Return. The Prophets of the Captivity ac- knowledge the Law, and refer to the Pentateuch as much as any of those that preceded them. Jeremiah began to prophesy in the 13th year of the reign of Josiah. The portion of his book from ch. ii. I to ch. viii. 17, is generally ac- knowledged to have been written before the finding of the Book of the Law by Hilkiah; but in those chapters there are statements concerning the Law and quo- tations from the books of Moses, which shew that Jeremiah was then well ac- THE PENTATEUCH. ^3 quainted with the Pentateuch. “ They that handle the Law know me not” (Jer. ii. 8). “How say ye, We are wise, and the Law of the Lord is with us?” (viii. 8). Here we have the common mode of re- ferring to the Law, as a well-known au- thority. Chap. ii. 6 has allusions to Deut. viii. 15; Numb. xiv. 7, 8; Lev. xviii. 25 — 28; Numb. XXXV. 33, 34. Again, ch. ii. 28 is a quotation from Deut. xxxii. 37, 38. Chap. iv. 4 is a virtual quotation from Deut. x. 16, xxx. 6; and the figure used occurs nowhere else in the Scrip- tures. Ch. V. 15, 17 contains unmis- takeable quotations from Deut. xxviii. 31, 49. It is of less importance to mul- tiply examples of this kind, because it is now admitted that the writings of Jere- miah are throughout impregnated with the language of Deuteronomy, insomuch that the modern critics have argued from this that Jeremiah must himself have been the Deuteronomist. Ezekiel prophesied during the cap- tivity. Dr M‘Caul has observed that in the one short passage (Ezek. xxii. 7 — 12), there are at least twenty-nine references to, or rather quotations from. Exodus, Leviticus, and Deuteronomy, perceptible in the English version, and which the marginal references in an ordinary Bible sufficiently point out, but which by con- sulting the original will be found to con- tain the very words of the Hebrew. In V. 26 again, where the Law is distinctly named, there are at least four more re- ferences to Lev. X. 10, xi. 45, XX. 25, Ex. xxxi. 13. Chapters xviii. and xx. con- "^ain references and quotations innumer- able; ch. XX. being a recapitulation of all that happened in the wilderness k On the return from captivity we learn, that at the Feast of Tabernacles (accord- ing to the ordinance in Deut. xxxi. 10 — 13), Ezra brought the book of the Law of Moses, which the Lord had command- ed Israel, that he read it from morning till midday “before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the Law”(Neh. viii. 3). That they accepted it against their own interests and affections is evident from their being induced to put away their hea- ^ M‘Caul’s ‘Examination of Bp. Colenso’s Difficulties,’ pp. 163 sqq. then wives (see Ezra, ch. x). Some of them it is plain, understood the book as it was read to them; but to some of them, we are told, Jeshua, with the Levites and others, “read in the book of the Law distinctly (or rather ‘giving an explana- tion’), and caused them to understand the reading” (Neh. viii. 7,8). The older men and women, no doubt, retained their knowledge of the ancient Hebrew, but the younger men, who were grandchil- dren or great-grandchildren of those who were first carried captive, had almost lost the language of their forefathers, and had broughtfrom the land of the Chaldees that Aramaic tongue, Chaldee or Syriac, which soon became the vernacular language of Judea. Hebrew was not quite lost, or Haggai and Malachi would not have writ- ten their prophecies in Hebrew; but the change was rapidly taking place. It is the constant Jewish tradition that Ezra (besides writing Ezra, Nehemiah, Esther, andT and 2 Chronicles) collected and reduced to order all the earlier books of the Old Testament. It is said, moreover, that “the reading distinctly the Law and causing the people to understand,” re- ferred to above, was the introduction by Ezra of the custom, which prevailed afterwards, of having Chaldee translations or paraphrases read with the Hebrew Scriptures, for the use of the Chaldee speaking Jews. It is also said, that it was Ezra who transcribed the Scriptures from the ancient Hebrew character (now known as Samaritan) into the modern Hebrew or Chaldee character. Whether or not Ezra did all this, it certainly was done no very long time after the captivity; and Ezra, who was “a ready scribe in the Law of Moses,” who bore a high commis- sion to restore the Temple and the wor- ship of God, was the most likely person to h^ve been intrusted with this great work. However this may be, we are brought now to a new kind of testimony. The Pentateuch, as preserved by the Jews, has come down to us in the modern Hebrew or Chaldee character. It was known to the ancient Jews and to the Christian fathers, that there was. also a copy of the Pentateuch preserved by the Samaritans in a different character. For a thousand years that Samaritan Penta- teuch was lost to the Christian Church, INTRODUCTION TO and it was almost doubted whether it had ever existed; but in the year i6j6, Pietro della Valle obtained a complete MS. of it from the Samaritans in Da- mascus. Several other copies have since been discovered, one of which is be- lieved to be of the most remote anti- quity. In almost all particulars (dates being the principal exception) this Sama- ritan Pentateuch agrees with the Jewish Pentateuch. There can have been no collusion between Jews and Samaritans, for they were at mortal feud : and there are but two periods in which we can suppose the Samaritans to have become possessed of this copy of the Penta- teuch. Manasseh, brother of the High priest Jaddua, being expelled from his priesthood for marrying the daughter of Sanballat the Horonite (Neh. xiii. 28), became the first High priest of the Sama- ritans and of the temple erected on Mount Gerizim. He was joined by many priests and Levites, who, like himself, refused to put away their heathen wi\»es‘. It is the l3elief of rriany, that the so- called Samaritan Pentateuch was carried by these priests from Jerusalem to Sa- maria. Now they would certainly not have taken it with them, testifying as it did against their heathen marriages and their schismatical worship, had they not fully believed in its genuineness and Divine authority : nor would the Samari- tans have accepted, it but for a like conviction on their parts. At all events, at no later period could the Hebrew Scriptures have been imposed on the dissentients Samaritans. This document therefore preserved in Samaria by the Samaritans is an independent witness, from at least the time of Ezra, to the integrity of the five books of Moses. Its witness may go back to a much earlier date ; for many think, and that with much ground of reason, that the Pentateuch wa.s carried to the Cuthites who had peopled Samaria by that Is- raelitish priest, who was sent by Esar- haddon, that he might teach them the worship of the Lord. (See 2 K. xvii. 28; Ezra iv. 2.) d’liis if it be correct would carry back the independent testimony of the Samaritan Pentateuch not only to the time of Ezra but to the reign of ^ Joseph. ‘ Ant.’ xi. 8, §§ 2, 4. Manasseh, the grandfather of Josiah, about B.c. 680. We pass on to the translation into Greek of b;c. 280, the famous translation of the LXX, which has a remarkable re- semblance to the text of the Samaritan Pentateuch, and which proves the accept- ance of the Pentateuch by the Jews in Egypt. Another link in the chain is the First Book of Maccabees, where we read of the fury of Antiochus Epiphanes, who strove to destroy the books of the Law, and of the zeal of the priests and peo- ple, who chose rather to die than to submit to his cruel edicts (i Macc. i. 56 sqq.) The books of the Apocrypha per- petually refer to and quote the Penta- teuch. Ecclesiasticus especially (perhaps the most ancient and most important) is full of such references. (See for instance ch. xvi. 8, 10; xvii. i — 4.) That Chaldee paraphrases were made very soon after the return from captivity we are well assured. The earliest which is extant is that of Onkelos ; the date of which is uncertain, by some placed in the century before our Saviour, but most probably to be referred to a date nearly coincident with the earthly life of Christ. The Targum of Onkelos is a paraphrase of the Pentateuch as we have it now. These Targums had been in use long before they were written down. When writing was comparatively scarce, the memory was so exercised, that a Targum on the Pentateuch would easily be hand- ed down memoriter, so that probably the Targum of Onkelos really represents that which is much more ancient than itself. " Lastly, we come to the Ne 7 i' Testa- ment itself. As our purpose is to trace evidence, rather than to adduce autho- rity, It may be sufficient here to say that, wherever the Pentateuch is refer- red to by the Apostles or by the Lord Himself, its Mosaic origin, as well as its Divine authority, is dearly expressed or implied. (See for instance, Matt. xix. 8; Mark x. 5; xii. 26; Luke xx, 37; Joh. i. 17 ; v. 46, 47 ; viii. 5 ; Acts iii. 22 ; vii. 37 sqq. &c. &c.). The chain then is unbroken from the books of Joshua and Judges to the New Testament, and the words of Jesus Christ. Wc may fairly ask, whether any book, ancient or modern, has such a THE PENTATEUCH. 15 stream of concurrent and credible testi- mony in support of its claims to genuine- ness and authenticity. 3. The third point to be proved is, That the mternal evidence points to Moses and to him only as the writer of the Pefitateuch. (i) The author of the Pentateuch and the giver of the Levitical Law had an intimate acquaintance with Egyp% its literature, its laws and its religion. This is a wide subject, and one which branches out into numerous details. It can only be briefly touched on here. Spencer (‘ de Legibus Hebraso- rum’) shewed at great length that no one could have invented the Laws of Moses who was not well skilled in Egyptian learning. Bryant On the Plagues of Egypt’) has shewn how the plagues were but an extension and accu- mulation of the natural evils of the country intensified by the Divine Judg- ment. Hengstenberg (‘ Egypt and the Books of Moses’) has shewn how tho- roughly an acquaintance with Egypt per- meates the whole Pentateuch. This will appear in the following pages, when we come to the history of Joseph, to the Exodus, and to the laws of Moses. It wouiJ be impossible to enter into all the details here. Let us take a very few. The making of bricks among the Egyptians by captives is pourtrayed on the monuments, especially of the i8th dynasty (most probably the dynasty of the Exodus) in such close conformity with the language of the Book of Exodus i. 14; V. 7, 8, 18, that the one might seem to be a description of the other (see Brugsch, ‘ Hist. d’Egypte,’ p. 106). “ Ruins of great brick buildings are found throughout Egypt” (Rosellini). “The use of crude bricks baked in the sun was universal in Egypt” (Wilkinson, ii. p. 96, Hengst. p. 2). Bricks were made in Egypt under the direction of the king, as may appear by the impressions found on some of them. And in the composi- tion of the Egyptian bricks there is gene- rally found a certain quantity of chop- ped straw (Hengst. p. 79). The ark of papyrus smeared with bitu- men in which Moses was exposed. Ex. ii. 3, is suited to Egypt and Egypt only. There only was papyrus employed in the manufacture of many articles, such as mats, baskets, sandals (Herod, ii. 37), sails for ships (Herod, ii. 96), and even boats; for according to Plutarch (‘ De Is. et Osiri’) Isis was borne upon a boat of papyrus. Bitumen too was of great use in Egypt. It was one of the chief ingredients in embalming; and mummy- shaped figures are found covered with a coating of bitumen (Hengstenb. p. 85). The plagues of Egypt may be seen either in Bryant (passwi) or Hengsten- berg (p. 103 — 125), to be the natural troubles of the country magnified, their miraculous character resulting from their appearance and accumulation at the word of Moses and their removal at ' his prayer. The Mosaic laws and institutions of worship are penetrated throughout by a knowledge of Egyptian, customs. The connection between the cherubic figures overshadowing the mercy seat and the Egyptian sculptures is traced in the note at end of Gen. iii. infra. The distinction of clean and un- clean meats is eminently Levitical, but it is eminently Egyptian also (Heng- stenb. p. 180 sqq.). The Egyptian priest- hood was by inheritance (Herod, ii. 37); so was the Levitical. The Egyp- tian priests shaved their whole bodies (Herod, ib.); so the Levites were to “shave all their flesh” (Num. viii. 7). The Egyptian priests had to bathe con- tinually (Herod, ib.); so the priests and Levites had to purify themselves by bathing (Ex. xl. 12 — 15, Num. viii. 7). The priests of Egypt wore none but linen garments (Herod, ib.), so was it with the Israelitish priests (Ex. xxviii. 39 — 42; xxxix. 27, 28; Lev. vi. 10): and there is no known example of any other priesthood of antiquity clothed only in linen (Hengst. p. 145 — 149). The anoint- ing of Aaron (Lev. viii. 7 — 12, 30) when clothed in his priestly robes has an ex- act parallel in the Egyptian sculptures, where the king is anointed, clothed in royal robes and with cap and crown on his head (Wilkinson, i. p. 275; Smith on the ‘Pentateuch,’ p. 295). The ceremony of the scapegoat, where the priest confesses the sins of the people on the head of the goat, which is then sent away into the wilderness, finds a i6 INTRODUCTION TO parallel in what Herodotus tells us, viz. that the Egyptians heaped curses on the head of the victim and then carried it and sold it to Greek traders, or, if there were no Greeks among them, threw it into the river (Herod, ii. 39). The Urim and Thummim (Ex. xxviii. 30) on the breastplate of the High priest correspond with what we learn from Hllian (‘Var. Hist.’ lib. xiv. c. 34) and Diodorus (lib. xxxi. c. 75), as also from the monuments, that the chief priest among the Egyptians, when acting the part of judge, wore round his neck an image of sapphire, which was called Truth (Hengstenb. p. 149 — 153). The writing of the commandments of God on the door-posts and gates (Deut. xi. 20) is in strict accordance with the drawings of Egyptian architecture, where the door-posts of temples and tombs are covered with hieroglyphics (Smith, ‘ Pen- tateuch,’ I. p. 257). The erecting pillars and coating them with plaster to prepare for inscriptions (Deut. xxvii. 2, 3) is in strict conformity with Egyptian custom (Hengst. p. 90). The infliction of the bastinado as pre- scribed in Deut. xxv. 2, is graphically illustrated in the sculptures at Beni Has- san (Smith, p. 258). The ox treading out the corn unmuzzled (Deut. xxv. 4) was the custom in Egypt, as the monuments also prove (Smith, ib., Hengst. p. 223). The offerings for the dead forbidden in Deut. xxvi. 14, are evidently such as were prevalent in Egypt, where small tables were placed in the tombs, bearing offer- ings of ducks, cakes and the like (Smith, ib.). These are a few of the parallels, which prove an intimate acquaintance with the customs of Egypt in him who wrote the Pentateuch and delivered the Mosaic Law. (2) The history and the Law of the Israelites both bear marks and tokens of their passage through the wilderness, and long residence in it. This is specially to be observed con- cerning the Tabernacle. “ It is proved,” says Ewald, “ to have been derived from the early times of the wanderings. It was only the most sacred of the many tents of a migratory people, resembling the general’s tent in the midst of a camp; and according to the minute descriptions of it, all the objects belonging to it were adapted for carrying, like those of an ordinary tenth” The memory of their long dwell- ing in tents was preserved among the Israelites throughout their generations. Not only was the feast. of Tabernacles observed from the time of Moses to that of Christ, but their language and monu- ments continually bore witness to the same. “The very words ‘camps’ and ‘tents’ remained long after they had ceased to be literally applicable. The ‘tents of the Lord’ were in the pre- cincts of the temple. The cry of sedi- tion, evidently handed down from ancient times was, ‘To your tents, O Israel!’ ‘Without the camp’ (Heb. xiii. 13) was the expression applied to the very latest events of Jerusalem. ‘ Thou that dwell- est between the Cherubim, shine forth ! Before Ephraim, Benjamin and Manas- seh, stir up Thy strength, and come, and help us’ (Ps. Ixxx. i) ... We see in this the reflected image of the an- cient march, when the ark of God went forth, the pillar of fire shining high above it, surrounded by the warrior tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh^” The elders or chiefs of the tribes corre- spond with the Sheykhs of the desert, the office never disappears in the history of the people, till out of the Sheykhs of the desert grew the elders of the syna- gogues^. The materials which are re- corded as used in the construction of the Tabernacle and its vessels were such as could be best obtained in the desert. The ark was not made “of oak, the usual wood of Palestine, nor of cedar, the usual wood employed in Palestine for sacred purposes, but of shittim or acacia, a tree of rare growth in Syria, but the most frequent, not even except- ing the palm, in the peninsula of Sinai\” The coverings of the Tabernacle were goat’s hair and ram-skin dyed red after the Arabian fashion, seal-skin (Tachash, see Gesen. s. v.) from the adjoining gulfs of the Red Sea, and fine linen from the Egyptian spoils*. Even the distinc- ^ Ewald, Translated by Martineau, p. 441. 2 Stanley, ‘Jewish Church,’ i. p. 163. 3 Ibid. p. i6j. ^ Ibid. p. 163. I Ibid. p. 163, THE PENTATEUCH. 17 tion of the different kinds of food per- mitted or forbidden in the Law “ may be traced with the greatest probability to the peculiarities of the condition of Is- rael at the time of the giving of that Law. The animals of which they might freely eat were those that belonged espe- cially to their pastoral state — the ox, the sheep, the goat, to which were added the various classes of the chamois and ga- zelle. As we read the detailed permis- sion to eat every class of what may be called the game of the wilderness, ‘ the wild goat and the roe and the red deer and the ibex and the antelope and the chamois/ a new aspect is suddenly pre- sented to us of a large part of the life of the Israelites in the desert. It reveals them to us as a nation of hunters, it shews them to us clambering over the smooth rocks, scaling the rugged pinna- cles of Sinai, as the Arab chamois hunters of the present day, with bows and arrows instead of guns. Such pursuits they could only in a limited degree have followed in their own country. The permission, the perplexity implied in the permission, could only have arisen in a place where the animals in question abounded The inevitable conclusion is, that the Law had its origin in, and the Legislator was intimately acquainted with, the wilder- ness of Sinai. (3) Thirdly, the language and the legislation of the Pentateuch has Canaan only in prospect. It is patent through- out that the wording, both of the laws and of the language of the lawgiver, looks forward to a future in Canaan. See Ex, xii. 25 — 27; xiii, i. 5; xxiii. 20 — 33; xxxiv. II ; Lev. xiv. 34; xviii. 3, 24; xix. 23; XX. 22; xxiii. 10; XXV. 2 ; Num. xv, 2, 18; xxxiv. 2; XXXV. 2 — 34; Deut. iv. i; vi. 10; vii. i; ix. i; xii. 10, &c. It has been objected, that the writer of the Pentateuch knew too much of the geography of Palestine for one who had never been there, and that this is an argument against its Mosaic origin. This surely cannot be a valid objection, when we remember, first, that Moses with his knowledge of the history of Genesis and of the wanderings of the old Patriarchs, * Ibid. pp. 168, 169. See the same subject further discussed, Smith’s ‘ Pentateuch,’ pp. 285 Eqq. must have become familiarized wdth the geography of the land of these wander- ings ; secondly, that Palestine was well known to the Egyptians, who repeatedly traversed it from the reign of Thothmes I.; thirdly, that Moses had lived for forty years in the wilderness of Sinai feed- ing the flocks of Jethro, and with his active mind and his deep interest in the country of his forefathers, he was sure to have enquired about, most probably even to have visited, the neighbouring plains of Palestine ; fourthly, that he had taken pains to ascertain all the character of the country, of its people^ its cities and its fortresses by means of spies, and that probably for many years, as every wise general would do, when preparing to invade a hostile and powerful people. But the very prophecies, which speak so clearly of the future possession of Ca- naan, and which sceptical criticism will therefore have to be predictions after the event, are just such as would not have been written when the event had become known. Take for instance Deut. xii. 10, “When ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when He giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety,” &c. This prophecy is indeed referred to in Josh, xxiii. I, and is spoken of there as though it had been fulfilled in the conquests of Joshua. Yet, when we consider how partially those conquests really gave re^t to Israel, how the sins of the people con- ditioned and, as it were, impaired their ful- filment, how long it was before the words were proved to be true indeed, it will be hardly possible to find any time when a forger could have written them. For in- stance, could Samuel have written them, with the history of the Book of Judges, a record eminently of unrest and insecurity, before his eyes, himself judging Israel, with the ark of the covenant in the hands of the Philistines, and to be suc- ceeded in his Judgeship by the warlike and turbulent reign of Saul? Indeed the reign of Solomon is the one only reign in the whole history of Israel, in which we witness anything like an united people with a wide dominion and with peace from the neighbouring tribes. That reign w'as 500 years after the Exodus. B VOL. I. INTRODUCTION TO i8 Would any skilful forger have put words into the mouth of Moses apparently pro- mising, immediately on the conquest of Canaan, rest and peace and security, when it took 500 years of restless and often unsuccessful war to attain security, and even so, when the very next reign saw the nation rent by an incurable schism ? We conclude, that, as the Pentateuch bears all the traces on its brow of Egypt and of the Desert, so also it must have had its origin before the occupation of Canaan. (4) The language of the Pentateuch is such as to suit the age and character of Moses. The language is undoubted- ly archaic. There are several words and forms to be found in the Pentateuch, and to be found nowhere else‘. It is argued indeed, that these are not so much archaisms as peculiarities; but it is very singular that they should per- vade the Pentateuch, which has, till of late, been universally esteemed the most ancient portion of the Bible, and that they should be unknown in the other books, even in those* connected with the writers who have been fixed on as pro- 1 The most familiar and undoubted are the following : (o) The Pronoun of the third person singular, except as pointed by the Masoretic Jews, has no variety of gender. Everywhere else we have {hoo) for “he,” and N'H {hee) {ox “she.” In the Pentateuch we have NIH doing equal d«ty for both. (/i) In like manner “1^3 [na7tgar), “a youth,” is common to both genders in the Pentateuch, meaning indifferently “boy” or “girl,” In all other books {nangar) is “a boy,” but [jiangarah) is “a girl.” (7) Then we have “these,” constantly for the later form. We have the infinitive of verbs in H ending in i instead of Dl, as VK'JI, Gen. xxxi. aS; E.x. xviii. 18; Gen. xlviii. ii. .So the third person plural pra’t, constantly ends in 1-1 instead of the later form in I. (5) We have words peculiar to the Penta- teuch, as “an ear of com;” “a sack,” “a piece,” and to “divide into pieces;” “a young bird;” *73.T, “a jiresent,” and T3T, “to present;” “a .sickle;” N.3P, “a basket;” D-ip.'n, “a sub- stanee, an existing thing;” 3*^3 (for b'33), “a lamb;” n}pp, “a veil;” (for I'l;), “a' city;” “ a blood relation.” bable forgers of the Pentateuch, such as Samuel or Jeremiah. It is argued again, that the language of the Pentateuch, although in some few fragments (such as Gen. iv. 23, 24, xiv. Gen. xlix. &c,) apparently archaic, is for the most part too like to later Hebrew for us to believe that it came from Moses. To this it may be replied that this is really what we might expect. A language is fixed by its great, and especially by its popular, authors. It is commonly said, that English has been fixed byShakspeare and the translators of the Bible. * Moses, putting aside all question of inspiration, was a man of extraordinary powers and opportunity. If he was not divinely guided and inspired, as all Christians believe, he must have been even a greater genius than he has been generally reck- oned. He had had the highest culti- vation possible in one of Egypt’s most enlightened times; and, after his early training in science and literature, he had lived the contemplative life of a shepherd in Midian. We find him then, with a full consciousness of his heavenly mis- sion, coming forth as legislator, historian, poet, as well as prince and prophet. Such a man could not but mould the tongue of his people. To them he was Homer, Solon, and Thucydides, all in one. Every one that knew anything of letters must have known the books of the Pentateuch. All Hebrew literature, as far as we know, was in ancient times of a sacred character, at all events no other has come down to us; and it is certain that writers on sacred subjects would have been deeply imbued with the language and the thoughts of the books of Moses. Eastern languages, like east- ern manners, are slow of change ; and there is certainly nothing strange in our finding that in the thousand years from Moses to Malachi, the same tongue was spoken and the same words intelligible ; especially in books treating on the same subjects, and where the earlier books must have been the constant study of all the writers down to the very last. It is said? on the authority of Freytag, that the inhabitants of Mecca still speak the pure language of the Koran, written 1200 years ago. Egyptian papyri, with an interv'al of 1000 years between them, THE PENTATEUCH. ^9 are said by Egyptologists to exhibit no change of language or of grammar *. We must not reason about such nations as i-he Israelites, with their comparative iso- lation and fixedness, from the Exodus to the captivity, on the same principles as we should think of the peoples of mo- dern Europe, where so many elements of change have conspired to alter and to mould their language and their lite- rature. The language of the Pentateuch then is just what the language of Moses would probably have been, simple, for- cible, with archaic forms and expres- sions, but, having formed and stamped all future language, still readily intelligi- ble to the last. Question of Post-Mosaic Aut/iorship. Having now seen that so many notes, both external and internal, combine to point out Moses as the author of the Pentateuch, let us enquire whether all or any of them belong to any later prince or prophet. Joshua may perhaps have been em- ployed by Moses to assist him in his writings, as he was employed to assist him in his wars; and, of course, Joshua had some of the experience of Moses and all the teaching which Moses could give him. Yet nothing points to Joshua as the writer of the Pentateuch. He was eminently a man of war in his early and middle life, and in his old age he had enough and more than enough to do in holding his people in their obedience to the laws. Samuel was a prophet and a reformer, but he is nowhere presented to us as a legislator; especially it is impossible that Samuel, except by a miracle, could See Brugsch, ‘Revue Arch^ologique,’ 1867, September, p. 179: “In comparing the demotic papyrus (which Brugsch translates) with the romance of the two brothers, even a superficial examination shows not only that the language and the formulae in the two papyri, separated from each other by an interval of some thousand years, are of the same kind ; but also, a point of most special interest, even the grammar has not undergone the least change.” It may be added that between the papyrus of the two brothers, written under the 3rd king of the 19th dynasty, and the earliest inscriptions and papyri at least 1000 years earlier, there is nearly the same iden- tity of language. have written books which are so thick set with indications of a knowledge of Egypt, and a knowledge of Sinai. The laws of Moses bear the mark of Egypt from end to end; but Samuel could never have come into contact with Egypt at all: and indeed, as far as history shews us, the Israelites from Joshua to Samuel were utterly isolated from contact with any, except the Canaanites and Philis- tines, who were mixed up with them, spread all around them, and with whom they were at constant war. David is as little likely as Samuel to have had time for composing tlie Penta- teuch or drawing up its sanctions. He was a man of war, and though the dar- ling and the hero of his people, yet by no means exercising that kind of control and influence, which is needful for one who would impose a new code of civil and religious laws. Solomon is the first who appears to have had much intercourse with Egypt after the time of the Exodus, and his extensive and comparatively peaceful reign may appear more suited to the introduction of a new code of legislation than the reigns of any of his predeces- sors or successors. We have seen, how- ever, how Solomon in his building of the Temple followed the pattern of the Ta- bernacle. The reverse process, though it has been suggested, is simply impos- sible h His whole organization indeed proceeds on the basis of the Pentateuch. But his own history is the clearest proof, that he was not the author of the laws contained in it, or the history related in it. In his earlier days we find him a pious and a wise king. He follows out the intentions of his father, and builds a temple to succeed the old tabernacle of the wilderness. But, as he advances in years, he is spoiled by the wealth and luxury, which his power has brought around him. He multiplies wives and lapses into idolatry, a sad instance of one hardened by the deceitfulness of sin, ^ Is it conceivable that Solomon, about to build a Temple to be the glory of his nation and for the special honour of his God, would have constructed it in fashion like a tent of the desert, in order that it might fit into the story of the desert wanderings and the sacred tabernacle, carried through the desert? 82 20 INTRODUCTION TO THE PENTATEUCH. and so falling from the living God. Can we conceive the author, or even the chief compiler and enlarger, of the laws and ordinances of the Mosaic code and wor- ship, so carefully and so wisely framed to guard against the seductions of idol wor- ship, being himself the first to fall away under those seductions ? But after the time of Solomon, the possibility of the Pentateuch having been written, and thus the laws of Mo- ses enforced, becomes less and less. The schism of the ten tribes constituted a second kingdom, and the testimony, not of one only, but of two nations, would have been raised against such an attempt. It is impossible to believe, that in any subsequent reign such a book as the Pentateuch, and such a code as that of the Levitical law, with all its strict- ness and the heavy burden of its ob- servances, should have been imposed upon the kingdom of Judah, either whilst the ten tribes were still living in their own land, or after they had been carried captive to Assyria, and a remnant only remained in Samaria. That the like should have been attempted after the return from captivity is even more im- possible, and perhaps is not asserted by any one. The Hebrew language was then dying out, Chaldee rapidly taking its place; and the classic simplicity of the Pentateuch could not have had its origin in the last days of the degeneracy of lan- guage and literature. It must be borne in mind, that any man or succession of men, attempting to write or even extensively to rearrange and enlarge such a book as the Penta- teuch, must have set to work in the most diligent and systematic manner to do so. It has been shewn, that from end t end the Pentateuch and the laws of the Pentateuch have deeply imbedded in their words and thoughts ancient Egypt and ancient Sinai. A forger or redactor could only have exhibited such a phe- nomenon by devoting himself with the utmost care and attention to the study of Egyptian customs and antiquities, and to an acquaintance with the Sinaitic pen- insula; and that too on the spot, in the midst of those very countries. Nothing less could have enabled him to produce such a work. He must have studied this with the most deliberate purpose, and must have brought his study to bear with the most consummate skill. Where in the times of Samuel, Solomon, Heze- kiah, Josiah, or Ezra, can we look for such a man ? And beyond this, if modern critical theories be true, we must look not for one wise head and skilful hand, that should have produced such a re- sult : but the fabric must have grown up bit by bit; an Elohist first, then a first, second, third, fourth, or even more Jehovists, who dovetailed their respective stories and their laws of many colours one into another, making a thing of shreds and patches, which nevertheless, when compacted together, has command- ed the wonder of all ages, and every por- tion of which has the same archaic cha- racter, the same familiarity with the Egypt of early dynasties, the same air of the desert, the same apparent impress of the great master’s hand. Such a result, under the conditions of Jewish history, is inconceivable as the work of any man; but it is such as the wildest fancy cannot attribute to an indefinite and widely separated succession of many men. GENESIS INTRODUCTION. PAGE Document Hypothesis . . . .21 Meaning and antiquity of the name Unity of plan and purpose throughout . 22 JEHOFAH, nvith further reference Dmision of book into Toledoth . .22 to Exod. ‘ti/. 2, 3 . . . ,26 Of the names of God^ as used in Genesis 24 Elohistic and Jeho’vistic passages . 28 — — — Exod. 'vi. 2, 3 25 Alleged inconsistency civith modern Proper names compounded ^ith J AH . 26 science. . . . . .29 I F it be once admitted that the Pen- tateuch, as a whole, is due to Moses, there can be no difficulty in admitting that Genesis, the most ancient part of the Pentateuch, is due to him. If he wrote the history of the Exodus, he, either as author or compiler, must have written the introductory history of the times of the patriarchs. The unity of design is very manifest throughout. Moses was employed to mould and form a simple and previously enslaved people into an organized nation. He had to give them a code of laws, civil and ec- clesiastical, for the guidance of their na- tional life. The infant people was to be a theocracy, the germ and embryo of a theocracy greater than itself, guarded and isolated for fifteen centuries, till by a new revolution it should expand intQ the Church of Christ. It was obvious therefore, that he, who had to write the earliest chapters of its history, should begin by tracing down its descent from those who had from the first been the depositaries and witnesses of the truth. If, however, adverse criticism has been busy in trying to dislocate all portions of the Pentateuch, to disprove its unity, and so to shake the evidence for its Mosaic origin ; it has been signally busy in so dealing with Genesis. If Moses wrote the later books, he certainly wrote Genesis; and on the other hand, if he did not write Genesis, he wrote nothing. Hence to shake the foundation of Gen- esis is to destroy the fabric of the Penta- teuch. The progress of the criticism has been sufficiently gradual. It was sug- gested long since by Vitringa, that Moses may have had before him “documents of various kinds coming down from the times of the patriarchs and preserved among the Israelites, which he collected, reduced to order, worked up, and where needful, filled in,” schedas et scrinia pa- truni, apiid Israclitas conservata, Moseni codegisse, digessisse, ornasse, et ubi dejicie- bant, complesse (‘ Obs. Sac.’ i. c. 4). A conjecture of this kind was neither un- natural nor irreverent. It is very pro- bable that, either in writing or by oral delivery, the Israelites possessed tradi- tions handed down from their forefathers. It is consistent with the wisdom of Moses, and not inconsistent with his Divine in- spiration, that he should have preserved and incorporated with his own work all such traditions, written or oral, as had upon them the stamp of truth. The next step in the theory was, that taken by Astruc in 1753, who taught, that the names of God (Elohim and J ehovah), occurring in the book of Gen- 22 INTRODUCTION TO esis may distinguish respectively the do- cuments or memoirs from which Moses compiled his history. He believed that there were no fewer than twelve docu- ments, the two chief being the Elohistic and the J ehovistic. Later writers again have varied this theory with every possible variation ; some believing that there was one Elo- hist, and one Jehovist document; others that there were more than one Elohist, and many J ehovists ; and exercising a subtle ingenuity, most convincing at least to themselves, they have traced minutely the transitions from one document to another, sometimes even in the midst of a sentence, guided by some catchword or form of expression, which they have, as others think most arbitrarily, assigned to the first or second Elohist, to the first, second, third, or fourth Jehovist, accord- ing to the number of authors in which they respectively believe \ Another step has been to suggest, that the different documents, often, as it is alleged, giving different versions of the same story, have been carelessly and clumsily put toge- ther. And a further still has been to deny, that Moses could be either the Elohist, the Jehovist, or the compiler and redactor, it being evident that the whole was a later work, due perhaps to Samuel, perhap*^ to Hilkiah or Jeremiah, perhaps still later to Ezra or some sur- vivor from the captivity, or possibly to a collection of the labours, the piously fraudulent labours, of them all. The salient points in their arguments are these. There appear to be two ver- sions of the history of the creation, the first from Gen i. i to Gen. ii. 3, in which only the name Elohim occurs, the other from Gen. ii. onwards, in which the name of Jehovah occurs in combination with Elohim. Again, there appear two accounts of the Flood, which though in- terlaced in the book of Genesis, may be disentangled. I'hese also are charac- terized respectively by the same variety in the names of God. Similar phenomena are said to prevail throughout the book, ^ An abstract of the different theories from Astruc to the present day may be seen in Haver- nick (‘Int. to I*cnt.’ ]■). 45, Translation, Clark, Edinburgh), and ‘Aids to ]-'aith,’ M ‘Caul’s Essay on ‘Mosaic Record of Creation,’ p, 191. and even throughout the Pentateuch, but these are the two most observable. Then comes the well-known passage in Ex. vi. 3, where the Most High says to Moses that He was known to the fathers by the name of El-Shaddai, but by the name Je- hovah He was not known to them ; whence the introduction of the name Jehovah in the history of Adam, Noah, Abraham, &c., is argued to be a proof of later authorship. It may be well then to shew : First, that the Book of Genesis is not an ill-digested collection of fragmentary documents, but a carefully arranged nar- rative with entire unity of purpose and plan. Secondly, that the use of the names of God is neither arbitrary nor accidental, but consistent throughout with the Mo- saic authorship, and the general scope of the history. I. C/m(y of plan and purpose through- out. First then, as to the organic structure of the book, though it may be somewhat obscured by the modern division into chapters and verses, as it was of old by the Jewish division of the Pentateuch into perashim or sections ; careful exami- nation will shew, that the arrangement is methodical and orderly from first to last. The book begins with a general intro- duction, from ch. i. i to ch. ii. 3, wherein the creation of the universe is related in language of simple grandeur, very possi- bly in words handed down from the re- motest antiquity, than which none could be more fitted here for the use of the sacred historian. After this the book consists of a series of 7 'oledoth., or genealogical histories, the first of which is called “ the Toledoth of the heavens and the earth,” ch. ii. 4; the others being the respective histories of the different families of man, especially of the ancestors of the people of Israel, from Adam to the death of Joseph*. The ^ The word Toledoth has by some been ren- dered “origins,” as “generations” cannot pro- ])erly be used of the creation of heaven and earth ; but it is not necessary to drop the figura- tive language in a translation. By an easy meta- ])hor, the word, which described well the family history of a race of men, was applied to the history of the ma.terial creation. The word? moreover, as used in Genesis, does not mean a THE BOOK OF GENESIS. great divisions of the book will be found to be: 1. The Introduction, from ch. i. i to ch. ii. 3. 2. The generations of the heavens and the earth,” beginning with ch. ii. 4, and extending on through the history of the fall to the birth of Seth, ch. iv. 3. “ The book of the generations of Adam,” from ch. v. to vi. 8. 4. “ The generations of Noah,” giving tlie history of Noah’s family till his death, from vi. 9 to end of ix. 5. “/I'he generations of the sons of Noah,” giving an account of the over- spreading of the earth, from x. i to xi. 9. 6. “The generations of Shem,” the line of the promised seed, down to Abram, Nahor, and Haran, the sons of Terah, xi. 10 to 26. 7. “The generations of Terah,” the father of Abraham., from whom also in the female line the family was traced through Sarah and Rebekah, from xi. 27 to XXV. Ilk 8. “ The generations of Ishmael,” from XXV. 12 to XXV. 18. 9. “The generations of Isaac,” con- taining the history of him and his family fr^m the death of his father to his own death, xxv. 19 to end of xxxv. 1 0. “ The generations of Esau,” xxxvi. I — 8. 11. “The generations of Esau in Mount Seir,” xxxvi. 9 to xxxvii. i. • 12. “ The generations of Jacob,” giv- ing the history of Jacob and his sons to his own death and the death of Joseph, xxxvii. 2 to the end of ch. 1. history of the mode in which persons or things came into existence, but rather the history of those who descended from them. Thus “the Toledoth of Adam” gives the history of Adam and his posterity. In like manner “ the Tole- doth of the heavens and the earth” is the history of the material universe and its productions. See Keil on the ‘Pentateuch,’ Vol. i. pp. 70 sqcj. (Clark, Edinburgh). ^ It seems strange that the “generations of Abraham” should not be given distinctly from those of his father, and Quarry thinks that the title may have existed, and have fallen out of the MS. just before the last clause of xii. 4. The reasoir, however, which he himself assigns, seems sufficient to account for the omission, viz. that the history contained in this .section is that of Abraham, Lot, Sarah, and of 'Isaac and Rebekah (all descendants of Terah), down to the death of Abraham, 23 Some of these sections relate only to collateral branches and are brief. The larger sections will be found to have sub- divisions within them, which are carefully marked and arranged. As a rule, in each of these successive Toledoth^ the narra- tive is carried down to the close of the period embracQd, and at the. beginning of each succeeding portion a brief repe- tition of so much as is needed of the previous account is given, and with it, very often, a note of time. Thus the Introduction is ushered in with the words “ In the Beginning.” Then the second section, referring to what has just been recorded, announces “ The generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,” ch. ii. 4. Then again ch. v. i, having the same note of time (“ In the day,” &c.) refers back to the account of cre- ation, “ In the likeness of God made He him, male and female created He them,” &c. The next section, .vi. 9, “ The Toledoth of Noah,” recapitulates the character of Noah, the degeneracy of man, and God’s purpose to destroy all flesh. In xi. 10, the age of Shem and the birth of his son two years after the flood, are named. The like plan is observable in the “Toledoth of Terah,” xi. 27; “th# Toledoth of Ishmael,” xxv. 12; “ of Isaac,” xxv. 19, “ who was forty years old when he took Rebekah to wife;” “of Esau,” xxxvi. i, where his marriages are recorded again : and lastly, in the case of Jacob (xxxvii. 2), we find, in the verse immediately pre- ceding (viz. xxxvii. i), a note telling us the position of Jacob at the time, and again in vv. 2 and 3 the age of Joseph (“Joseph was seventeen years old”), taking us back to a point of time twelve years before the death of Isaac, which had been before recorded, that so we might see the new starting-point of the history. Space will not allow the tracing of similar recapitulations and notes of time in the smaller sub-sections of the history. It must suffice to observe that they are very characteristic of the whole book, and are had recourse to wherever per- spicuity of narrative seems to require *. ^ They are traced at length by Quarry (‘ Ge- nesis,’ pp. 326 to 340). 24 INTRODUCTION TO This brief review of the divisions of Genesis shews that it was not a loosely compacted structure, carelessly or clum- sily thrown together by some one, who found a variety of heterogeneous mate- rials and determined to mass them all in one : but that it was drawn up carefully, •elaborately, and with distinct unity of purpose; whether from pre-existing do- cuments or i\ot it matters comparatively little to enquire. 2 . Of the ?ia fries of God as used in the Book of Genesis. The names by which the Supreme Being is called in the Old Testament, and espe- cially in Genesis, are chiefly two, Elohim and Jehovah, the one generally rendered in the versions God, the other Lord. We meet also with El (which is but a shorter form of Elohim), with Elion, Most High, (in the Pentateuch occurring only in Gen. xiv. 1 8 in connection with El; El-Elion, God most High, though in the Psalms it is found with Elohim and Jehovah, and also stands alone), and Shaddai, Almighty (in the Pentateuch generally with El, El- Shaddai; elsewhere standing alone). The name Elohim is derived either from the Arabic root Alaha, “to fear, reverence, worship,” or, much more pro- bably, from ialah) = “to be strong, to be mighty'.” It is the simple, generic name®of God, “ The Mighty.” It does not occur in the singular in the earlier books of Scripture, except in the abbreviated form of El. The plural is probably a })lural of excellence and ma- jesty. As in Prov. ix. i, “wisdom,” occurs in the i)lural Chochmoth, to signify wis- dom in the abstract, including in itself all the treasures of wisdom and know- ledge; so Elohim in the plural is applied to (lod, as comprehending in Himself the fulness of all power and all the attri- butes which the heathen ascribe to their several divinities (see Smith’s ‘Diet, of Bible,’ Art. Jehovah). Still the word is a title rather than a name. It is applied to false gods, as well as to the true, d'he henthen nations round about the Israel- ites would have recognized the existence and the divinity of El and of the Elohim. * It is more pro’.'able that the verb to signify “ fear and worship ’’ is derived from the name of tile Deity, than that the name of the I^eity was derived from the verb signifying “ to fear.” Jehovah, on the contrary, is as clear- ly a proper name as Jupiter or Vishnu. Elohim and fehovah are therefore as distinguishable as Deus and fupiter ; the difference being only in this, that, where- as the worshippers of Jupiter admitted “ gods many and lords many,” a multi- tude of Dii, the w^orshippers of Jehovah, on the other hand, believe in no Elohim except Jehovah. We may see at once, then, that there may be good reasons for expecting the title Elohim to be chiefly employed in some passages, whilst the proper name Jehovah would be chiefly employed in others. For instavice, in the general account of creation it is very natural that Elohim, the Mighty One, the God of creation and providence, should be the word in use. So, where foreigners, people of heathen nations, as Hagar, Eliezer of Damascus, the Egyp- tians, &:c. are introduced, it is most na- tural that the word Elohim should be more frequent than Jehovah, unless where some distinct acknowledgment of Jehovah is intended. On the con- trary, when the history of the chosen people or their ancestors is specially con- cerned, and the stream of the Theocracy traced down from its fountain head, then the special name of Him, who was not ashamed to be called their God, would probably be of more frequent use. This, if kept clearly in view, will explain many of the so-called Elohistic and Je- hovistic phenomena in Genesis. Ano- ther thing to be noted is this. The Semitic tongues, especially the more ancient and simpler forms of them, deal much in repetition, and where our mo- dern Aryan languages would put a pro- noun, they very frequently repeat the noun. From this general habit of repeti- tion, and especially the habit of repeat- ing the noun rather than using the pro- noun, when in any one chapter or section we And either the word Elohim or the name Jehovah, we are very likely to find the same frequently recurring. In con- sequence of this, the several passages will to an European eye look as if they were strongly marked either by the title Elohim, or by the name Jehovah. For instance, it is alleged that in the first account of creation, ch. i, ii. i — 3, Elohim occurs thirty-five times, and THE BOOK OF GENESIS. 25 that there is here no other name of God : but it has been replied, that, if it occurred once, it was only natural, owing to the uniformity of the whole passage, that it should have occurred again at each account of a separate creation, and also that in modern language a pronoun would have been substituted in many cases for the repeated title or name. Hence the thirty-five are in effect re- ducible to one. The passage is scarcely more really marked as Elohistic by the name Elohim occurring thirty-five times, than if it had occurred but once; for its having occurred once would inevitably lead to its continued and frequent recur- rence The most important passage in rela- tion to this question is, of course, Exod. vi. ^ Quarry, ‘on Genesis,’ pp. 341, 400, 401. The following table of the alternation of the names in the first 1 1 chapters is given by the learned author, and will shew how different the virtual occurrence of the respective names is from the apparent, superficial occurrence on which so much has been built : E. J- i. ii. I — 3, Elohim 35 times = I ill. 1 — 5. Elohim 3 = 1 iv. I. Jehovah i = I 2 — 16. Jehovah 8 = I 25. Elohim I = I 26. Jehovah i = I V. I. Elohim 2 = I 22 — 24. Elohim 3 = I 29. Jehovah i = r vi. 2 — 4. Elohim 2 = I 3. Jehovah 1 = I 5 — 8. Jehovah 4 = I 9 — 22. Elohim 5 = I vii. I — 5. Jehovah 2 = I 9. Elohim I = I 16. Elohim 1 = I Jehovah i = 1 viii. I. Elohim 2 = I 15. Elohim I = I 20 — 21. Jehovah 3 = i ix. I — 6. Elohim 2 = I 8 — 17. Elohim 4 = I 26. Jehovah i = I Elohim 1 r= I 27. Elohim I =: I X. 9. Jehovah 2 = I xi. 5 — 9. Jehovah 5 15 = I 12 “Hence for the purposes of the present en- quiry, and as evidence of any predilection of either name, the case is just as if in these eleven chapters, in the order of succession and at the distances here indicated, the name Elohim had recurred singly 15 times, and the name Jehovah 12 times.” 2, 3, where according to the Authorized Version,“ God spake untoMoscs,and said unto him, I am Jehovah ; and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them.” The inference derived from this passage has been this. The person, who recorded these words of God to Moses, would never have written a history of still earlier times, in which tl:ie name Jehovah should be introduced not only in the narrative, but in the mouths of the various speakers, from Eve down- wards. Hence, no doubt, in his earlier history the writer of this passage would surely have been an Elohist. The parts of Genesis then, which are characterized by the use of the title Elohim, may pro- bably be attributed to him : but all the parts in which Jehovah predominates were evidently added afterwards, and must be due to some one who was not alive to the incongruity of introducing Jehovistic language into a history of events and speeches prior to the revela- tion of the name Jehovah. It follows, of course, that the very first who could possibly have written the original Elo- histic narrative was Moses, the Jehovis- tic portions being necessarily much later than Moses. It is further argued, hov.-- ever, that names compounded with the sacred name of Jah or Jehovah do not occur till the time of Samuel, hence it is added that the name could not have been known, nor the sixth chapter of Exodus written, till the time of Sa- muel : and further, it is now alleged that the name Jehovah is unknown even to the writer of the earlier Psalms, and that therefore probably David learned it late in life from its inventor Samuel. The romance of modern criticism is as remarkable as its perverse ingenuity ; for when once a theory has been suggested, its author and his followers proceed forthwith to construct an elaborate his- tory upon it, as much as if, instead of excogitating a theory, they had discover- ed a library of authentic records. The wider the theory is from all that has hitherto been believed from concurrent testimony and careful enquiry, the more it finds acceptance and is hailed as a discovery. If we look a little closely 26 INTRODUCTION TO into the foundations of the theory, it will appear as baseless as other dreams. First, as regards the names compound- ed with Jah, we have at all events Joche- bed, Joshua, Jonah, Jotham, Micah and Jonathan and mount Moriah, besides three named in Chronicles, Azariah (i Chr. ii. 8), Abiah (i Chr. ii. 24), Ahijah (i Chr. ii. 25), all of which at least ap- pear to have been so compounded, and which it is a gratuitous slander to say were the inventions of later days. More- over, it by no means follows, that one age should have had the fashion of a special form for the composition of names, because we find that fashion prevailing some centuries later. Names compounded with any name of God are rare in the early ages, but became com- mon in the later. Secondly, as regards the Psalms, there is no foundation what- ever for saying that the earlier Psalms are Elohistic and the later only Jeho- vistic. Many of the manifestly and con- fessedly later Psalms (as the 78th, 82nd, 1 14th, &c.) are eminently Elohistic, whilst many of the earliest (as the 24th, 27 th, 34th, &:c.) are as eminently Jehovistic‘. But again, the form and derivation of the name J ehovah points to a pre-Mosaic origin. Some of the German writers in- deed have tried to trace the name to an attempt at expressing in Hebrew letters the name of the Phoenician god, lao. Time will not allow of a lengthened con- sideration of this theory here. Suffice it to say that its chief support is an oracu- lar response of the Clarian Apollo quoted by Macrobius (‘Sat.’ i. c. 18) about 400 A. D. ; which has been clearly proved by Jablonsky to have originated in a Juda- izing gnostic^ It is now generally admitted by com- petent Semitic scholars, that the word signifies “the existent” or something nearly akin to this. The true pronuncia- tion, of course, is lost ; but there can be no reasonable doubt, that, as the name of God declared to Moses in Ex. iii. 14, viz. n'nx, I AM, is the first person pre- sent of the substantive verb, so the name ^ The Editor lias shewn this more at length in his tract, called ‘The Pentateuch and the Elohistic Psalms’ (Longman). “ See the whole ([uestion discussed in Smith’s ‘Diet, of Pible,’ i. p. 953, and Quarry, ‘Genesis,’ p. 300 sqq. Jehovah is part of the same, but pro- bably the third person present, or, as others think, the same tense of a causative (Pliphil) form*. But if so, there can be no question, as even Ewald fully admits, that the name must have been pre- Mosaic. In Hebrew the verb is always hayah, though in Syriac and Chaldee it is always havah, A name therefore de- rived from havah and existing in ancient Hebrew, must have come down from a time prior to the separation of the He- brews from their kindred Aramjeans, i.e. not later than the time of Abraham. In fact the name niiT (IHVH) could not have been found among the Hebrews, at any period of history from the descent into Egypt to the captivity of Babylon : and as it undoubtedly exists in Hebrew writings prior to the captivity, so it must have originated before the time of Joseph. W e must conclude, then, that the name Jehovah was not unknown to the patri- archs, nor do the words of Exodus neces- sarily mean that it was. These words literally are, “ I am Jehovah : and I ap- peared (or was manifested) to Abraham and to Isaac and to Jacol3 by El-Shad- dai, but My name Jehovah was I not known to them:” that is to say, “I manifested myself to the patriarchs in the character of El-Shaddai, the Omni- potent God, able to fulfil that which I had promised ; but as to my name (/. e. my character and attributes of) Jehovah I was not made manifest to them^”« (So liXX. Vulg. ovK iSrjXwaa, non indicavi), T'he words strictly and naturally imply this. The ancient versions seem to con- firm this interpretation. It is no new one framed to meet modern objections, but was propounded by Aben Ezra and Rashi among the Jews, and by many of the most illustrious Christian commentators of past times. The theory then of the late invention of this sacred name has really no founda- tion. That its use was very much more ^ Thus it corresponds in form M’ith such names as Isaac, Jacob, Joseph, which are all the third persons singular present of verbs. * “In El-Shad lai” is interpreted to mean “as El-Shaddai,” “in the character of El- Shaddai,” (Gesen. Lex. s. v. 2 div. C.). “The name of Jehovah,” as meaning the character of Jehovah, is very common. Cf. Ps. v. il, viii. i, ix. 10, Is. xxvi. 8, x.xx. 37. THE BOOK OF GENESIS. 27 prevalent after the revelation to Moses in Exodus than it had been before, there can be no reasonable doubt. God made His special covenant with Abram, be- ginning with the emphatic words, “ I am El-Shaddai,” Gen. xvii. i. So again on a like occasion He spake to Jacob, Gen. XXXV. ii. Hence both Isaac and Jacob seemed to lay especial stress upon that name in times of trouble and anxiety (see Gen. xxviii. 3, xliii. 14), as recalling to them the faithfulness and the power of their covenant God. But to Moses the words are frequently spoken, “ I am Jehovah,” and the covenant, which had been assured to the patriarchs by God as El-Shaddai, the Mighty God, is now assured to the people of Israel, by the same God, as Jehovah, the self-existent, the cause of all being, governing the past, the present, and the future. Let us then suppose, that Moses had access to, or knowledge of, oral or written traditions concerning the Creation, which must from the nature of the case have been originally matter of revelation, the Flood, the history of Abraham, Isaac and Jacob; it is most likely that he would liave made these the ground-work of his history. If the name, Jehovah, was known to the patriarchs, but had, as seems most likely from the first chapters of Exodus, been latterly but little used, perhaps wholly disused, among the Israelites in Eg>q)t; then it is pretty certain that these traditions or documents would have had lil, Elohim, or Elion, for the name of God, perhaps even to the exclu- sion of .the name Jehovah. In working up these materials into a continuous his- tory, some of the documents would be preserved entire, others might be so ar- ranged and so worded as to fit them to be connecting links one with the other, while we should probably find many por- tions of the history in the hand of the au- thor or compiler himself. If Moses was that author, though he would often use the name Elohim, we might naturally expect to find that he had a fondness for that sacred name by which the Most High had declared Himself as the spe- cial Protector of His people ; and hence we might look for that name in passages where another v/riter perhaps v/ould not have introduced it. If, as we infer from Josh. xxiv. 14, the Israelites in Egypt had learned to serve strange gods, there would be the more reason why Moses should set before them the one true God, as their own God, and exhibit Him under His name, Jehovah, thereby the more clearly to mark Him off from the false Elohim of Egypt, and the false Elo- him of Canaan. Now the facts of Genesis remarkably coincide with all this probability. Some portions of the narrative do indeed pre- sent what is called an Elohistic aspect; and especially those portions, which, of their very nature, are most likely to have existed in the traditions current from old time among the Israelites, viz. the general account of the Creation, the Flood, the covenant of circumcision made with Abraham, and the genealogical tables. These then Moses appears to have adopted, much as he found them, perhaps perpetuating, word for word, in his writings what before had been float- ing in unwritten record. Yet these por- tions of the narrative are not loosely thrown in, but rather carefully and or- ganically incorporated and imbedded in the whole. For instance, in the history of creation, we have first, in Gen. i. ii. i — 3, that which was very probably the ancient pri- meval record of the formation of the world. It may even have been commu- nicated to the first man in his innocence. At all events, it very probably was the great Semitic tradition, handed down from Noah to Shem, from Shem to Abra- ham, and from Abraham through Isaac, Jacob and Joseph, to the Israelites who dwelt in Egypt. Without interfering with the integrity of this, the sacred author proceeds in the same chapter to add a supplementary history, briefly recapitu- lating the history of creation, with some little addition (in vv. 4 — 7), and then proceeding to the history of Paradise, the Fall, the expulsion, and the first bit- ter fruits of disobedience. In the first part of this second or supplementary history we meet with a signal phenome- non, viz. that, from ch. ii. 4 to the end of chapter iii. the two names (or rather the generic and the personal names) of God, Jehovah and Elohim, are used continually together. There is no other 28 INTRODUCTION TO instance in Scripture of this continued and repeated use of the united names. It is evident, that the author, who adopt- ed the first ancient record and stamped it with authority, and who desired to bring his people to a worship of the great self-existent Jehovah, used this method of transition from the ancient Elohistic document to his own more immediate narrative, in order that he might more forcibly impress upon his readers, that the Elohim who created all things was also the Jehovah, who had revealed Himself to Moses, and who was now to be spoken of as the Protector and King of the great Theocratic race, whose history was to be traced down even from the very creation of Adam. The consistency and close connection of the two parts is admitted by some, who are far from admitting the Divine original or high inspiration of the Pentateuch. The second account,” says Kalisch {in loci) “is no abrupt fragment; it is not unconnected with the first; it is not su- perfluous repetition; it has been com- posed with clear consciousness after, and with reference to, the first. The author of the Pentateuch added to an ancient document on creation the history of man’s disobedience and its consequence. ...The first account was composed in- dependently of the second ; but the second is a distinct and deliberate con- tinuation of the first. ...It does not mere- ly recapitulate, but it introduces new facts and a new train of thought.” The consistency of the two narratives, and a consideration of the alleged incon- sistencies, will be seen in the commen- tary (on ch. ii. especially). One singular point of resemblance it may be well to point out here. In ch. i. 26, in the so called bilohistic document, we have the remarkable words, “ Let us make man,” the plural pronoun used by the Almighty Himself, and the appearance of deli- beration. In ch. iii. 22 (in the so called Jehovistic portion) we have again, “Be- hold the man is become as one of us:” again the very observable plural, and again perhaps even more markedly anthropomorphic language, as though the Most High were taking counsel, before executing His judgments. This identity of thought and speech is very observable. The like occurs again in ch. xi. 6; where neither Elohim, nor Je- HOVAH-Elohim, but Jehovah alone is the name of God made use of*. There is not space to go through the book of Genesis and shew how similar principles prevail throughout. If the basis of the history of the Flood were an ancient Elo- histic document, Moses appears to have interwoven it with a further narrative of his own. The one portion may be mark- ed by the prevalence of one name, the other by that of another name of God; but the consistency of the one with the other is complete throughout (see notes on the history, infra). The same will appear in other portions of Genesis, though the creation and the flood most clearly exhibit both the phenomena re- lied on by the theorists and the facts leading to a refutation of their theory. It must not, however, be thought that the variety in the employment of the sacred names could have resulted only from the variety of the materials used by Moses and the additional matter introduced by himself. Careful obser- vation will shew, that, whilst often it was a matter of indifference whether the one or the other name was intro- duced, yet there was no mere careless- ness in the introduction. On the con- trary, in most passages it is impossible to doubt that the choice of the name adopted is the happiest possible. Thus in the first history of creation , we have Elohim, the mighty one, God of Creation and Providence, then in order to mark the transition of subject and yet the unity of the Being spoken of, we have for two chapters Jehovah Elohim; but when we come to the ivth chapter and to Eve’s exclamation, when she hoped that her firstborn should be the ancestor of the promised seed, the words ascribed to her connect her hope with Jehovah, Him whom the Israelites learned to look on as their covenant God, who was to make good all the promises to the fathers. Again, in ch. V. the genealogy from Adam to Noah has no Divine name except Elohim, till we come, in v. 29, to the birth of Noah, and his father’s pious anticipation that he should be a comfort to his race, in ^ See Quarry, p. 348. THE BOOK OF GENESIS. 29 reference to the earth, which had been cursed. The use of the nanie Jehovah in this verse points us at once to the fact that Noah became the second head of the Theocratic race, the new deposi- tary of the promises of God. If we pass on to ch. xiv. we are introduced to Melchizedek, priest and king of a Canaanitish people. He is a worship- per of El-Elion^ God most High, this being evidently the name by which the Almighty was known to him and to his countrymen. Once, however, the name Jehovah occurs in the chapter, but it is in the mouth of Abraham, and Abra- ham evidently uses it that he may shew that he acknowledges the El-Elion wor- shipped by Melchizedek to be one and the same with the Jehovah, who was the God of Hebrews. ‘T have lift up my hand to JEHOVAH, El-Elion, possessor of heaven and earth,” xiv. 22. A similar propriety of usage prevails throughout Genesis, and will frequently be referred to in the notes. Again, verbal peculiarities are said to distinguish the so called Jehovistic from the so called Elohistic portions of the 'Pentateuch, so that, besides the variety in the use of the names of God, it is possible for a keen eye to disentangle the different documents the one from the other by noting the phraseology peculiar to each. It will be plain that, if even this were proved and patent, it would still not interfere with the Mosaic origin of* Genesis, so long as we admit that Moses may have used the so called Elohistic MSS. or traditions. The Elohistic phraseology would then be characteristic of the more ancient docu- ments, the Jehovistic would belong to Moses himself. It is, however, very clear, that the peculiarities are greatly magnified, if they exist at all. Some- times indeed the theorists discover that a passage must belong to the Elohist for instance, because it contains Elohistic expressions ; but then, though the name Jehovah occurs in it, that name must be a later insertion because it does not correspond with the general wording of the chapter. Thus the name Jehovah in ch. xvii. i is argued to be evidently out of place, because Elohim occurs ever)'where else (ten times) in the chap- ter. Surely this is constructing a theory in despite, not in consequence, of the facts on which it ought to stand Again anthropomorphisms are said to characterise the Jehovist passages. This is by no means unlikely, consider- ing that Jehovah is the personal name of God, and that by which He was pleased to reveal Himself familiarly to His people; yet they are far from ex- clusively belonging to the Jehovistic portions. Lastly, all the indications of a more advanced civilization, such as the use of gold, jewels, earrings, musical instruments, camels, servants, &c. are assigned to the Jehovist, and are thought to mark a period later than that of Moses. But surely the Israelites, who had dwelt for centuries in the fairest province in Egypt, and Moses who had been bred up in the court of a powerful and luxurious Pharaoh, must have been familiar with a civilization consider- ably in advance of anything that we read of in Genesis. Indeed the graphic account which Genesis gives of the simple habits of Abraham and the other patriarchs is one proof of its antiquity and its truth. It is very doubtful whether an author even in the time of Samuel, more than doubtful whether one in the reign of Solomon, of Josiah, or one of those who returned with Ezra from captivity, could have written the history of the forefathers of his race with all the truthfulness, all the sim- plicity, and all the accuracy of detail to be found in the Book which is called the First Book of Moses. Moses could have written it, for he had every conceiv- able qualification for writing it. The writer of after times, who could have pro- duced that book, must have been himself a wonder, unsurpassed by any of those wonders which he is supposed to have devised and recorded. The supposed inconsistency of the statements in Genesis with the recent ^ The distinction between the Elohistic and Jehovistic words and phrases is carefully and elaborately investigated by Mr Quarry (‘Genesis,’ pp. 578 sqq.). The conclusion at which he arrives is the very reverse of the conclusion arrived at by the believers in the fragment theory. 30 INTRODUCTION TO THE BOOK OF GENESIS. discoveries of science will be found treated of in the notes to the earlier chapters. It may be well here only to say, that in the present state of our knowledge, both critical and scientific, a patient suspension of judgment on many points seems our wisest attitude. It is plain that a miraculous revelation of scientific truths was never designed by God for man. The account of creation is given in popular language; yet it is believed that it will be found not inconsistent with, though not an- ticipatory of, modern discovery. And after all, modern discovery is yet in a most imperfect condition, the testimony of the rocks and of the stars but im- perfectly read, whilst there is room for no small diversity of sentiment on the meaning of many of the expressions in Genesis. At present the greatest in- consistency alleged as between Genesis and science is to be found in the ques- tion of the antiquity of man. Whilst there is at least good reason for with- holding confident assent from the con- clusions of some eminent geologists as to the evidence of the drift ; it is quite possible to believe that Genesis gives us no certain data for pronouncing on the time of man’s existence on the earth. The only arguments are to be drawn from the genealogies. As those given by the Evangelists are confessedly incom- plete, there cannot be sufficient reason for maintaining that those in Genesis must have been complete. It is true that we have only conjecture to lead us here: but if the genealogies, before and after the Flood, present us only with the names of leading and “repre- sentative” jnen; we can then allow no small latitude to those who would extend the duration of man upon the earth to more than the commonly received six thousand years. The appearance of completeness in the genealogies is ar undoubted difficulty ; yet perhaps not insuperable, when we consider all that may have happened (no where more probably than here) in the transmis- sion of the text from Moses to Ezra and from Ezra to the destruction of Je- rusalem. Let us suppose that it had pleased God to reveal to Moses the fact that the earth revolves round the sun, a fact familiar now to children, but un- known to astronomers for more than three thousand years after the Exodus. The effect of such a revelation would probably have been to place the believer and the astronomer in a state of an- tagonism. The ancient believer would have believed the truth ; yet the ob- server of the heavens would have tri- umphantly convicted him of ignorance and error. We can see plainly that the wise course for both would have been to suspend their judgments, believing the Bible and yet following out the teaching of nature. A Galileo would then have been, not feared as a here- tic, but hailed as a harmonist. There appears now to some an inconsis- tency between the words of Moses and the records of creation. Both may be misinterpreted. Further research into science, language, literature and exegesis, may shew that there is substantial agree- ment, where there now appears partial inconsistency. It would evidently have served no good purpose, had a revela- tion been vouchsafed of the Copernican system, or of modern geological science. Yet there maybe in Scripture truth popu- larly expressed concerning the origin of all things, truth not apparent to us, be- cause we have not yet acquired the knowledge to see and appreciate it. Cer- tainly as yet nothing has been proved which can disprove the records of Genesis, if both the proof and the re- cords be interpreted largely and fairly. THE FIRST BOOK OF MOSES, CALLED GENESIS. « Psal. 1 6. & 136. 5. Acts 14.1 it 17. 24. Hcbr. II. CHAPTER I. ! The creation of heaven and earth, 3 of the light, 6 of the firma77ient, 9 of the earth sepa- rated f7'oi7i the wate7's, 1 1 a7td 77iade fruitfid, 14 of the sn7i, moo7t, ami sta7's, ■20 offish a7id fowl, 24 of beasts a7id cattle, 26 of /na7t hi the i7nage of God. 29 Also the appoi7ttt7ie7it of food. I N "the beginning God created the heaven and the earth. 2 And the earth was without form, and void ; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God ^ moved upon the face of the waters. 3 And God said, *Let there be ^2Cor.4.6 light : and there was light. t 7.^. 4 And God saw the light, that it was good : and God divided ^ the be twee • light from the darkness. Chap. I. 1 . In the beginnmg\ Not “first in order,” but “in the beginning of all things.” The same expression is used in Joh. i. i, of the existence of the “Word of God,” “In • the beginning was the Word.” The one passage illustrates the other, though it is partly by the contrast of thoughts. The Word when the world was created. ' God created^ In the first two chapters of Genesis we meet with four different verbs to express the creative work of God, viz. I, to create; a, to make; 3, to form; 4, to build. The first is used of the creation of the universe (v. i); of the creation of the great sea-monsters, whose vastness appears to have excited special wonder (v. 21); and of the creation of man, the head of animated nature, in the image of God (v. 27). Every- where else we read of God’s making, as from an already created substance, the firmament, the sun, the stars, the brute creation (vv. 7, 16, 25, &c.); or of His forming the beasts of the field out of the ground (ch. ii. 19); or lastly, of His building up (ii. 22, margin) into a woman the rib which He had taken from man. In Isai. xliii. 7, three of these verbs occur together. “I have created him for my glory, I have formed him, yea, I have made him.” Perhaps no other ancient lan- guage, however refined or philosophical, could have so clearly distinguished the different acts of the Maker of all things, and that because all heathen philosophy esteemed matter to have been eternal and uncreated. It cannot justly be objected that the verb create, in its first sig- ' nification, may have been sensuous, meaning probably to he^ stone or to fell timber. Almost all abstract or spiritual thoughts are expressed by words which were originally concrete or sensuous; and in nearly all the passages of Scripture in which the verb in question occurs, the idea of a true creation is that which is most naturally implied. Even where the translators have rendered it other- wise, the sense is still clearly the same, e.g. in Numb. xvi. 30, “If tne Lord make a nevj thing (lit. create a creation), and the earth open her mouth;” or again, Ps. Ixxxix. 47, “ Wherefore hast Thou made (Heb. created) all things for nought?” The word is evi- dently the common word for a true and ori- ginal creation, and there is no other word in Hebrew which can express that thought. the hea'ven and the earth'] The universe popularly described according to its appear- ance as earth and sky. In similar language, as Grotius notes, the new creation, to be hereafter looked for, is described 2 Pet. iii. 13, as “new heavens and a new earth.” The Hebrew word for hea-ven is always plural, whether as expressive of greatness, or perhaps of multitude, like the old English plural, nvelkin. 2. And the earth nvas ^without form, and Desolate and void. These two words, express devastation and desolation. They are used of the desert. Job xii. 24 ; xxvi. 7; of the devastated city, Isa. xxiv. 10; of “the line of wasting, and the plummet of destruction,” Isa. xxxiv. ii. In Jer. iv. 23 they describe the utter wasting of a con- demned and desolated land. W hether in the present verse they indicate entire absence of life and order, or merely that the world was not then, as now, teeming with life; whether they express primeval emptiness, or rather desolation and disorder succeeding to a former state of life and harmony, cannot immediately be determined. The purpose of the sacred writer is to give a history of man, his fall, GENESIS. I. 32 [v. 5. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. ^And the evening and the morning were the first day. t Heb. A nd the evenbig his promised recovery, then specially of the chosen seed, and of the rise of the Theocracy. He therefore contents himself with declaring in one verse generally the creation of all things, and then in the next verse passes to the earth, man’s place of abode, and to its pre- paration for the habitation of man. Count- less ages may have elapsed between what is recorded in v. i, and what is stated in v. %. Some indeed have insisted on the close con- nection of V. z with V. I, because they are united by the word And: but this particle, though necessarily implying transition, does by no means necessarily imply close connec- tion. The Book of Leviticus begins with “And the Lord called unto Moses.” The Book of Exodus begins with the same word And^ though centuries intervene between its history and that of the Book of Genesis ; and so our translators have very reasonably ren- dered the Hebrew particle in that passage not And^ but Nonjo. The meaning of the verse before us evidently is, “In the beginning God created the universe but, at the time now to be spoken of, the earth, which is our chief concern, was shapeless and waste. The verb “was” as used in this verse implies, not succession, but condition at the time in question. darkness (was upon the face of the deep\ No light penetrated to the desolate and dis- ordered ruin. The deep may mean cither the confused mass itself, or, as more fre- quently, the abyss of waters and the clouds and mists with which the earth was sur- rounded. the Spirit of God moved upon the face of the (waters'\ The Targum of Onkelos and many Jewish commentators render “a mighty wind was moving,” &c., which is favoured, though not proved, by the absence of tlie ar- ticle. The common rendering is the more natural, especially if the word “moved” sig- nifies, as some think, not merely fluttering or hovering^ as of a bird over its nest, but also brooding^ as of a bird sitting on its eggs. (See Bent, xxxii. ii, where it is used of the eagle fluttering over her young.) The Spirit of God appears to be represented as the great quickening principle, hovering or brooding over the earth and the ocean, and breathing forth upon them light and life. 3. God said] In the cognate languages the word here rendered said has the force of commanded. Let there be light: and there was light] 'Was light created liefore the creation of the sun and other luiviinous bodies? That this is possible has been shewn by Dr M'^Caul, ‘Aids to Faith,’ p. zio, &c. ; but very pro- bably the creation of the sun is related in v. i, where under the word heaven (or heavens) may be comprehended the whole visible uni- verse of sun, moon, and stars. Now, the history is going on to the adaptation of the earth for man’s abode. In v. z a thick dark- ness had enveloped it. In this 3rd verse the darkness is dispelled by the word of God, the light is separated from the darkness, and the regular succession of day and night is esta- blished. Still probably there remains a cloud- ed atmosphere, or other obstacle to the full vision of sun and sky. It is not till the fourth day that these impediments are removed and the sun appears to the earth as the great luminary of the day, the moon and the stars as' reigning in the night. Light may, perhaps, have been created before the sun. Yet the statement, that on the first day, not only was there light, but the succession of day and night, seems to prove that the creation of the sun was “in the beginning,” though its visible manifestation in the firmament was not till the fourth day. 4. God savj the light., that it (was good] The earlier the records, the more we find in them of anthropopathic language, as the better fitted to simple understandings. The design of words like these is to express em- phatically, that all the works, as they came direct from the hand of God, were good, and that the evil did not result from any defect in the workmanship, but from the will of the creature not according with the will of the Creator. divided the light from the darkness] In the chaotic condition described in v. 2, all things were confused and commixed; but, when God called the light out of darkness. He set bounds to both of them, and caused a succession of day and night, calling the light day and the darkness night. 5. And the evening and the morning (were the first day] Literally, “And it was (or became) evening, and it was (or became) morning, day one.” Some think the evening is put before the morning, because the Jews reckoned their days from evening to evening. Others think, that, as the darkness was first and the light called out of darkness, so the evening (in Heb. ereb., the time when all things are mixed and confounded) is placed before the morning; and thus the whole period of chaotic darkne.ss may have been the first night, and the first day that period of light which immediately succeeded the darkness. See Note A at end of the Chapter. V. 6—14.] GENESIS. 1. 33 e Psal. 136. 5 - Jer. 10. 12. 51. 15- t Heb. e.v- pansion. rfjet. 51. ^ Psal. 33. h 136. 5. Job 38. 8. 6 ^ And God said, ‘'Let .there be a ^firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament : and it was so. 8 And God called the ‘^firma- ment Heaven. And the evening and the morning were the second day. 9 H And God said, ‘'Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear : and it was so. 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas : and God saw that it was good. 1 1 And God said. Let the earth bring forth ^ grass, the herb yielding f Heb. seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it v/as so. 12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. 13 And the evening and the morn- ing were the third day. 14 ^ And God said. Let there 19 ' \ be .^lights in the firmament of the 6. Let there be a Jirmament] The earth is spoken of as covered with waters, partly, that is, the waters of the sea, partly the heavy clouds and vapours, which hung round it in its state of desolation and darkness. The dispersion of some of these vapours lets in the light. Then, in the present verse, the clouds and mists are described as raised up above the firmament, the firmament itself dividing between the waters of the ocean and the clouds of heaven. It is plain from this that the word rendered firmament embraces the atmosphere imnnediately surrounding the sur- fiice of the earth, which bears up the clouds floating in it, in or on the face of which also the birds are described as flying (see v. 20). In V. 14 the word is extended further to embrace the whole region of the sky in which sun and moon and stars appear. In this respect, as Le Clerc notices, it cor- responds with the classical word ccelum^ 'xvhich meant at times the air just round us, at other times the place of the stars and planets; and so likewise of our own English word heaven^ we may say the birds of heaven, the clouds of heaven, or the stars of heaven. The original sense of the word has been much de- bated, but is of little consequence; for the sacred writer would use the common language of his people, and not go out of his way to devise one which would be philosophically accurate. The verb, from which the sub- stantive is derived, signifies (i) to beat or stamp upon, Ezek. vi. ii, xxv. 6; (2) to spread abroad by stamping, 2 S. xxii. 4.; ; (3) to beat out metal into thin plates, or gold into gold leaf, Ex. xxxix. 3, Num. xvi. 38, Isai. xl. 19; (4) to spread forth, extend, stretch out, Job xxxvii. 18, Ps. cxxxvi. 6, Is. xlii. 5, xliv. 24. The most probable mean- ing of the substantive therefore is the expanse VOL. I. or the expansion. The LXX. rendered it y^r- mament (see here Quarry ‘ on Genesis,’ p. 79) ; and hence it has been argued that Moses taught the sky to be a hard, metallic vault, in which the sun and stars were fixed ; but the most learned modern commentators, in- cluding Gesenius, Kalisch, &c., believe the true etymology of the word to shew that expanse., not firmament^ is the right translation. The teaching however of the present passage does not depend on the etymology of the word. If a writer in the present day uses the English word hea^ven. it does not follow, that he sup- poses the sky to be a vault hea’ved up from the earth. Neither would it follow that the inspired writer had taught, that the portion of atmosphere, intervening between the sea and the clouds, was a solid mass, even if the word used for it had etymologically signified solidity, 11. Let the earth bring forth grass~\ We have here the first calling forth of life upon the earth, vegetable life first, soon to be suc- ceeded by animal life. The earth v/as made ' fruitful, and three kinds of vegetation wero assigned to it ; the tender grass, the com- mon covering of the soil, fit chiefly for the • use of the lower animals ; herb bearing seed, which should be adapted to the service of ' man ; and trees, with their conspicuous fruits; all three so ordained, that their seed should be in themselves, that they should contain,, not a principle of life only, but a power also.- of fecundity, whereby the race should be per- petuated from generation to generation. 14 . Let there be light s~\ Lit. luminaries, light-bearers., spoken of lamps and candle- sticks, Ex. xxv. 6, Num. iv. 9, 16. The narrative only tells what sun, moon, and stars are in relation to the earth. When the clouds and mists are dispelled from its surface, the C 34 GENESIS. I, [v. 15—24. \^wenikl divide Ehe day from the day and iiight ; and let them be for signs, ^'i/ieZight. ^^*1 Er seasons, and for days, and years : 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth ; and it was so. 16 And God made tv/o great ’ the greater light Eo rule the tiu-day, day, and the lesser light to rule the niirht : he made the stars also. O 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, ^Jer. 31.35. 18 And to ^ rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness ; and God saw that it was good. 19 And the evening and the morn- Fsdr were the fourth day. 6. 47! 20 And God said, '''Let the waters bring forth abundantly the “moving"®'’’ = ‘1 1 1 +t-r 1 r Hcreepi 7 ig. creature that hath ' life, and row! t Heb. that may fly above the earth in the ' ^open firmament of heaven. t Heb. 21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abun- dantly, after their kind, and every v/inged fowl after his kind : and God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, 'Be fruitful, and multiply, and fUl'chap. s. ' the waters in the seas, and let fowl Si g. i. multiply in the earth. 23 And the evening and the morn- ing were the fifth day. 24 ^ And God said. Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind ; and it was so. seas confined within their boundaries, and the first vegetation springs up ; then the sky is cleared up, the sun, moon, and stars appear and assume their natural functions, marking days and nights, seasons and years; and God makes or appoints them, the sun to rule the day, and the moon to rule the night. 16. be made the stars also'] The purpose of the sacred narrative being to describe the adaptation of the earth to the use of man, no account is taken of the nature of the stars, as suns or planets, but merely as signs in the heavens. The words in the text may be a kind of parenthesis, not assigning the special time of the creation of the stars. Moreover, the word used is “made,” not “created,” see on V. I. When t^ie Sun and Moon became great lights to rule the day and to rule the night, then also the stars shone forth; the heavens were lit up by the sun in the day- time, by the m.oon and stars in the night- season, all of them declaring the glory of God and shewing I lis handy-work. 20. the iuo^ntig creature] The versions ren- der reptiles. 'I'he word is of wide significance, most frequently used of reptiles and fishes; the verb from which it comes, and which is here tran.slatcd “ bring forth abundantly,” means to sauar/u, to creep, to propagate itself rapidly. WT* may probably therefore understand here the insect creation, the fishes of the sea, and the reptiles and saurians of sea and land. that hath life] Literally perhaps, “ Lot the waters swarm with swarms of the breath of life.” l.et the waters teem with innu- merable crc.iiures, in wliich is the breath of life. The word nephesh. which we have rendered breath, corresponds nearly with the classical p.p'r/jc, the vital principle. It is used of the breath, of the living principle, of the soul or seat of feelings and aftections, and of living beings themselves. and fowl, &c.] and let fowl fly. 21. great whales] Great sea mon- sters. The word is used of serpents. Ex. vii. 9, Dent, xxxii.33, Ps. xci. 13, Jer. li. 34, and of the crocodile, Ezek. xxix. 3, xxxii. 2. It is not likely that the Israelites should have had much knowledge of the larger species of whales which do not frequent the shores of the Medi- terranean. Their early acquaintance with Egypt had impressed them with a horror (d' the crocodile, and in the desert they had become familiar with large serpents. In Is. xxvii. 1, and perhaps in Job vii. 12, this name apparently belongs to sea monsters; but we may remember that the Hebrews applied the term sea to great rivers also, like the Nile and the Euphrates. (See Is. xix. 5, Jer. li. 36, E/.ek. xxxii. 2, Nahum iii. 8.) It seems, on the whole, most probable, that the creatures here said to have been created were serpents, croco- diles, and other huge saurians, though possibly any large monsters of sea or river may be in- cluded. The use of the word created in this place has already been remarked on v. i. Another reason for its use may be, that, as the Egyptians paid idolatrous worship to croco- diles, the sacred historian would teach that they also were creatures of God. 24. The fifth day was chiefly occupied in peopling the waters with fishes and reptile.s, V. 25. 26.] GENESIS. I. 25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creep- eth upon the earth after his kind : and God saw that it was good. 26 ^ And God said, -^Let us make ^chap. 5. man in our image, alter our likeness; &9. c. and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over Coi. 3. 10. and the air with birds. The work of the si.Kth day gives inhabitants to the land, ‘‘cattle” (i.e. the well-known animals, which afterwards became dome.sticated, though the name was not exclusively attached to them), ‘‘ and creeping things,” such as serpents, lizards, crawling insects and the like, “and beast of the earth,” i. e. either the wilder and fiercer beasts, as distinguished from cattle, or perhaps more generally animals of all kinds. 26 . And God said^ Let us make mand] It has been observed by commentators, both Jewish and Christian [e. g. Abarbanel, in loc. Chrysost. in loc.)^ that the deliberation of the Creator is introduced, not to express doubt, but to enhance the dignity of the last work, the creation of man. So even Von Bohlen, “A gradual ascent is observed up to man, the chief \\'ork of creation, and in order to exalt his dignity, the act of his creation is accom- panied by the deliberations of the Creator.” The creative fiat concerning all other creatures runs, “ Let the waters bring forth abundantly,” “Let the earth bring forth,” &c. Man is that great “piece of work,” concerning which God is described as taking forethought and counsel, as making him in His otvn image, and (ch. ii. 7) as breathing into him the breath of life. Three times in v. 27 the verb created is used concerning the production of man ; for, though his bodily organization may, like that of the beasts, have been produced from already created elements (“the dust of the ground,” ch. ii. 7); yet the complex being, man, “of a reasonable soul and human flesh subsisting,” was now for the first -time called into being, and so was, unlike the beasts, wholly a new creation. Let us 7 nake'] The Jews vary much in their explanation of these word^. Philo speaks of “the Father of all things addressing his own powers” (‘ De Profugis,’ p. 359). The Tal- mud says, “The Holy One, Blessed be He, does nothing without consulting the family which is above” {Sanhed. c. iv.). Moses Gerundinus says, that God addressed the earth, for, as the earth was to give man the body, whilst God was to infuse the spirit, so “in our likeness” was to be referred both to God and to the earth. Abenezra writes, “When, according to God's commandment, the earth and the sea had brought forth plants and living beings, then God said to the angels, ‘ Let us make man, we will be occupied in his creation, not the seas and the earth.'” So he considers man to have been made after the likeness of the angels. To a similar effect Maimonides, ‘More Nevochim,’ p. ii. ch. 6. See Munster in loc.. Cleric, in loc., Heidegger, p. 32. Some interpreters, both Jewish and Chris- tian, have understood a plural of dignity, after the manner of kings. This is the opinion of Gesenius and most of the Germans. But the royal style of speech was probably a custom of much later date than the time of Moses. Thus we read Gen. xli. 41-44, “I have set thee over the land of Egypt .... I am Pharaoh.” Indeed this royal style is unknown in Scripture. Some of the modern rationalists believe (or affect to believe) that the plural name of God, Elohim, was a mere relic of ancient polytheism, and that though Moses habitually attaches a singular verb to the plural nominative, yet here “the plural unconsciously escaped from the narrator’s pen” (Von Bohl.). The ancient Christians with one mind see in these words of God that plurality in the Divine unity, which was more fully revealed, when God sent His only begotten Son into the world, and when the only begotten Son, who was in the bosom of the Father, declared Him to mankind. So e. g. Barnabas (ch. iv.), Justin M., Irenaeus, Theophil., Epiphan. (‘Hasres.’ xxxiii. 4-2), Theodoret (‘Quaest. in Gen.’). in our image, after our likeness^ Many Christian writers think that nothing is meant except that man was created holy and inno- cent, and that this image of God was lost when Adam fell. That holiness, indeed, formed part of the likeness may be inferred from Col. iii. 10, “the new man, which is renewed after the image of Him that crf^ated him;” but that the image of God was not wholly obliterated by the fall seems clear from Gen. ix. 6, Jas. iii. 9. And, if so, then that image did not simply consist in perfect holiness. Some, both Jewish and Christian, have supposed that it referred to that do- minion, which is here assigned to man. As God rules over all, so man was constituted the governor of the anim.al world. St Basil M. in ‘Hexaemeron’ (qu. by Clericus) con- siders that the likeness consisted in freedom of will. This probably is a most important point in the resemblance. The brute creatures are gifted with life and will and self-con- sciousness, and even with some powers of reason ; but they have no self-determining will, no choice between good and evil, no power of self-education, no proper moral character, C 2 \ GENESIS. 1. [v. 27—31. 36 all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 27 So God created man in his own image, in the image of God created he i Matt. 19. him; '"m^ale and female created he them. Wisd. 2. 28 And God blessed them, and God »?chap. 9. said unto them, "'Be fruitful, and mul- replenish the earth, and sub- due it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing tHeb that ^moveth upon the earth. 29 H And God said. Behold, I have given you every herb ^bearing seed. which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; "to you it ” chap. 9. shall be for meat. 30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to everything that creepeth upon the earth, wherein thereis Uife, I have ziven ^ 1 1 r ° 1 • " living every green herb for meat : and it soui. was so. 3 1 And God saw every thing that " EccIus. he had made, and, behold, it was very ^ good. And the evening and the morn- ing were the sixth day. and so no true personality. God is the essen- tially personal Being, and in giving to man an immortal soul, He gave him also a true personality, self-coiisciousness, powder of free choice, and so distinct moral responsibility. NOTE A on Chap. i. v. 5. The vexed question of the duration of the days of creation cannot readily be solved from consideration of the wording of this verse. The English Version would seem to confine it to natural days, but the original will allow much greater latitude. Time passed in regular succession of day and night. It was an inge- nious conjecture of Kurtz, adopted by Hugh Miller, that the knowledge of pre-Adamite history, like the knowledge of future ages, may have been communicated to Moses, or perhaps to the first man, in prophetic vision, that so perhaps vast geological periods were exhibited to the eye of the inspired writer, each appearing to pass before him as so many successive days. It has been said moreover that the phenomena under the earth’s surface correspond with the succession as de- scribed in this chapter, a period of compara- tive gloom, with more vapour and more car- bonic acid in the atmosphere, then of greater light, of vegetation, of marine animals and huge reptiles, of birds, of beasts, and lastly of man. (See Kurtz, Vol. i. p. xxvii. sq., Hugh Miller, ‘ Test, of Rocks,’ passim, &c.) In the present condition of geological science, and with the great obscurity of the record of creation in this chapter, it may be wise not to attempt an accurate comparison of the one with the other. Some few jwints, however, seem clearly to come out. In Genesis, first of all, creation is spoken of as “in the beginning,” a period of indefinite, possibly of most remote distance in the past; secondly, the progress of the preparation of the earth's surface is de- scribed as gradually advancing from the rocks to the vegetable world, and the less perfectly organised animal creation, then gradually All this was accompanied at first with perfect purity and innocence ; and thus man was like his Maker, intelligent, immortal, personal, with powers of forethought and free choice, and at the same time pure, holy and undefiled. On the Days of Creation. mounting up through birds and mammals, till it culminates in man. This is the course of creation as popularly described in Genesis, and the rocks give their testimony, at least in the general, to the same order and progress. The chief difference, if any, of the two wit- nesses would s'eem to be, that the Rocks speak of (i) marine plants, (2) marine animals, (3) land plants, (4) land animals in their succes- sive developements ; whereas Moses speaks of (i) plants, (2) marine animals, (3) land ani- mals; a difference not amounting to diver- gence. As physiology must have been nearly and geology wholly unknown to the 'Semi- tic nations of antiquity, such a general cor- respondence of sacred history with modern science is surely more striking and import- ant than any apparent difference in details. Efforts have been made to compare the In- dian cosmogony with the Biblical, which utterly fail. The cosmogony of the Hindoos is thoroughly adapted to their Pantheistic Theology, the Hebrew corresponding with the pure personal Monotheism of the Old Testament. The only important resemblance of any ancient cosmogony with the Scriptural account is to be found in the Persian or Zo- roastrian ; which is most naturally accounted for, first by the fact, which will be noticed hereafter, that the Persians, of all people, ex- cept the Hebrews, were the most likely to have retained the memory of primitive tradi- tions, and secondly, that Zoroaster was pro- bably brought into contact with the Hebrews, and perhaps with the prophet Daniel in the court of Darius, and may have learned muen from such association. V. 1—4.] GENESIS. 11. 37 CHAPTER II. I The first sabbath. 4 The manner of the crea- tion. 8 The planting of the garden of Eden, 10 and the river thereof. 17 The tree of knowledge only forbidden. 19, 20 The na 7 n- iug of the creaiiii'es. 2 r The making of wo- man, and mstitution of ma^'riage. T hus the heavens and the earth v/ere finished, and all the host of them. 2 "And on the seventh day God « Exod. ended his work which he had made; ^ and he rested on the seventh day from ^ all his work which he had made. Heb. 4. 4. 3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God ^created and made. Hieb. 4 ^ These are the generations o^Ziake^^° Chap. II. 3. And God blessed the seoeenth day'\ The natural interpretation of these words is that the blessing of the Sabbath was imme- diately consequent on the first creation of man, for whom the Sabbath was made (Mar. ii. 27). It has been argued from the silence concerning its observance by the patriarchs, that no Sab- batic ordinance was really given until the promulgation of the Law, and that this pas- sage in Genesis is not historical but anticipatory. There are several objections, which seem fatal to this theory. It is first to be observed, that this verse forms an integral part of that history of the creation, which, if there be any truth in the distinction, is the oldest portion of the Pentateuch, the work of the Elohist, very possibly handed down from the earliest ages of the world, and taken by Moses as the very groundwork of his inspired narrative. Second- ly, the history of the patriarchs extending over at least 2500 years is all contained in the book of Genesis, and many things must have been omitted, much more memorable than the fact of their resting on the Sabbath, which in their simple pastoral life would seldom have called for special notice. Thirdly, there are indications even in Genesis of a division of days into weeks or hebdomades. Thus Noah is said twice to have waited seven days, when sending the dove out of the ark, Gen. viii. 10, 12. And the division of time into weeks is clearly recognized in the history of Jacob, Gen. xxix. 27, 28. The same hebdomadal division was known to other nations, who are not likely to have borrowed it from the I sraelites after the time of the Exodus. M ore- over, it appears that, before the giving of the commandments from Mount Sinai, the Israelites were acquainted with the law of the Sabbath. In Ex. xvi. 5 a double portion of manna is promised on the sixth day, that none need be gathered on the Sabbath. This has all the appearance of belonging to an acknowledged, though perhaps neglected, or- dinance of Divine Service, not as if then for the first time the Sabbath were ordained and consecrated. The simple meaning of the text is theretore by far the most probable, viz. that God, having divided His own great work into six portions, assigned a special sacredness to the seventh on which that work became complete; and that, having called man into being. He ordained him for labour, but yet in love and mercy appointed that one-seventh of his time should be given to rest and to the religious service of his Maker. This truth is repeated in the ivth Commandment, Ex. xx. 1 1 ; though there was a second and special reason why the Jews should observe the Sabbath day, Deut. v. 15 : and very probably the special cjay of the seven, which became the Jewish Sabbath, was the very day on which the Lord brought them from the land of bondage, and gave them rest from the slavery of Egypt. If this reasoning be true, all man- kind are interested in the sanctification of the Sabbath, though Jews only are required to keep that Sabbath on the Saturday; and not only has it been felt by Divines that the religious rest of the seventh day is needful for the preservation of the worship of God, but it has been acknowleged even by statesmen and physiologists that the ordinance is invalu- able for the physical and moral benefit of mankind. The truly merciful character of the ordinance is fully developed in the Law, where it is extended not only to the man- servant and maidservant, but to the ox and the ass and the cattle, that they also should rest with their masters, Ex. xx. 10, Deut. v. 14. ^hich God created and made\ Lit. “which God created to make.” So the Targum of Onkelos and the Syriac version render it. The Vulgate has “which God created that He might make it.” Ofi the difference between the verbs create and make see on ch. i. I. The natural meaning of the words here is, that God first created the material universe, “the heavens and the earth,” and then made, moulded and fashioned the new created matter into its various forms and organisms. This is the explanation of the R. Nachmanides, “all His work which He had created out of nothing, in order that He might make out of it all the works which are recorded in the six days.” (Quoted by Fagius, ‘Grit. Sacri.’) 4 . These are the generations, &c.] The Jews tell us, that, when these vv'ords occur without the copulative and, they separate the words following from those preceding, but 38 GENESIS. II. the heavens and of the earth when they were created, in the dav that the Lord God made the earth and the heayens, [V. S- 5 And every plant of the held be- fore it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to that when they have the and^ then they unite with the preceding. It is apparent, that the narrative proceeds in direct order fioni Gen. i. I to this verse, ii. 4, and that from tliis verse there is a return to the first formation of plants and vegetables and to the creation of man, a kind of recapitulation, yet with some appearance of diversity. This has been noticed long ago. In the 17th century (1655) Is. Peyreyrius wrote a book to prove, that the account of the creation of man in ch. i. related to a pre-Adamite race, from which sprang a great majority of the Gentiles, whereas the account in ch. ii. was of the creation of Adam, the direct ancestor of the Israelites and of the nations in some degree related to them. The book was condemned and suppressed. Some modern writers have more or less embraced its views, but it seems that the whole Bible, both Old and New I'estament, refers to Adam as the head of the whole human race, so that, if pre- Adamite man existed at all, the race must probably have been extinguished before Adam was created. Moreover, ch. ii. 4 sqq. is evidently a conti- nuation of ch. i., although there is a return or recapitulation in vv. 4, 5, 6, 7, in order to prepare the way for an account of Paradise and the fall. See note at end of the chapter. The word “generations,” toledoth^ which occurs for the first time in this verse, meets us again continually at the head of every prin- cipal section of the Book of Genesis. Thus ch. V. I, we have “ the book (or account) of the generations of Adam,” in which the de- scendants of Adam are traced to Noah. From ch. vi. 9 we have the generations of Noah, where the history of Noah and his sons is given. In ch. x.i we come upon the generations of the sons of Noah, where the genealogical table and the history of the descendants of Shem, Ham, and Japhet are recorded. Ch. xi. (10 — 26) gives us the generations (or genealogical table) of Shem. Ch. xi. 27 be- gins the generations of Terah, the father of Abram. Ch. xxv. 12 gives us the generations of Ishmael. Ch. xxv. 19 the generations of Isaac. Ch. xxxvi. i, the generations of Esau; xxxvii. 2, the generations of Jacob, which are continued to the end of the bouk. The word itself naturally signifies the gene- ration or posterity of any one. It is used in general to usher in a history of the race or descendant of the heads of the great patri- archal families. The application of the word here is very appropriate. The primary crea- tion of all things liail just been recorded ; tlie sacred writer is about to describe more in de- tail the results of creation. The world had been made ; next comes a history of its na- tural productions, its plants and trees, and chief inhabitants. And as the history of a man’s family is called the “book of his gene- rations,” so the history of the world's produc- tions is called “ the generations of the heavens and the earth.” ‘when they were created] By these words the inspired writer reveals the truth set forth in the former chapter, that heaven and earth were creatures of God, “ the gene- rations” referring to what is to come after, not to what preceded, as though the universe had sprung from generation or natural produc- tion. the Lord God] It has long ago been observed that the sacred name JEHOVAH occurs for the first time here in verse 4. The Jews give as a reason, that the works being now perfected, the perfect name of God, “the Lord God,” is for the first time adopted. It seems most probable, that the sacred writer, having in the first chapter recorded the crea- tion as the act of God, giving to Him then His generic name as the Supreme Being, now passes to the more personal history of man and his immediate relation to his Maker, and there- fore introduces the more personal name of God, the name by which He became afterwards known to the patriarchs, as their God. The union of the two names JEHOVAH Elohim throughout chapters ii. iii. is singularly ap- propriate, as indicating that the Elohim of the first chapter is the same as the JEHOVAH who appears afterwards in the fourth chap- ter, and from time to time throughout the history. On the names of God and the docu- ments in Genesis, see Introduction to Genesis. 5 . And e'very plant of tlx feld] So the LXX. and the Vulg. But the Targums, the Syr., Rashi, and the most distinguished mo- dern Hebraists, such as Rosenmulier, Gese- nius, &c., translate, “Now no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprout- ed forth; for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.*' It was objected long ago, and the objection is repeated with all its force by the German critics of the day, that this is opposed to ch. i. II, where we read, “ God said, Let the eartii bring forth grass,” See. Hence it is V. 6 — 8.] GENESIS. II. 39 rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. nOr, 6 But II there went up a mist from V/iiJi the earth, and watered the whole face /rom%c ground. 7 And the Lord God formed man the ‘^dust of the ground, and breath- t iieb. ed into his nostrils the breath of life ; and “"man became a living soul. 15. 8 ^ And the Lord God planted a^^iCor. garden eastward in Eden ; and there he put the man whom he had formed. inferred tliat the first and second chapters constituted two independent and contradic- tory traditions, clumsily put together by the compiler of Genesis. The difficulty had been anticipated by R Nachman, who observes, that this passage does not refer to the pro- duce of the earth created on the third day, but to those herbs and plants, which are raised by the cultivation of man. L. de Dieu also (‘ Critica Sacr.’ in loc.) notices, that the words rendered plants field and gre-zv^ never occur in the first chapter, they are terms expressive of the produce of labour and cultivation ; so that the historian evidently means, that no cultivated land and no vegetables fit for the use of man were yet in existence on the earth. the Lord God had not caused it to rain upon the earthy and there zvas not a man to till the ground. ( 6 ). But there zuent up a mist^ &c.] It is objected here also, that the first chapter speaks of the earth as enveloped in waters and vapours, and that there could therefore have been no lack of rain and mois- ture. The inconsistency is again more appa- rent than real. In the first place, the mist, or vapour, or cloud, here mentioned as watering the ground, may perhaps tally well with that watery condition of the atmosphere, of which we read in ch. i. But next, the purpose of ch. ii. is to give an account, not of the crea- tion or adaptation of the whole earth, but of the preparation of a special chosen spot for the early abode of man. That spot may have been in a region where little or no rain fell, and which derived all its moisture from va- pours or dews. It may not have been wholly Avithout vegetation, but it was not a culti- vated field ; no herbs, or shrubs, or fruit- trees fitted for man’s use grew there; no rain was wont to fall there (as some render it, “not even a mist went up to water the ground,” or more probably), “ yet there went u[) a mist and watered the whole face of the ground.” When the Creator made Adam, that he might not wander about a helpless savage, but that he might have a habitation suited to civilized life, a garden or cultivated field was planted for him, provided with such vegetable produce as was best adapted to his comforts and wants. is said to have created man in His own image, because the production of a rational, personal, responsible being clothed with a m.aterial body was a new creation. Spiritual beings existed before; animal natures had been called forth from earth and sea ; man had an animal nature like the beasts, but his spiritual nature was in the likeness of his Maker. So in this chapter again the Creator is described as forming man from the earth, and then breath- ing into him a living principle. It is probably not intended that the language should be phi- losophically accurate, but it clearly expresses that man's bodily substance was composed of earthly elements, whilst the life breathed by God into his nostrils plainly distinguishes that life from the life of all inferior animals. All animals have the body, all the living soul, ch. i. 20, 21, but the breath of life, breathed into the nostrils by God Himself, is said of man alone. Cp. “the body, soul and spirit” of ancient philosophy and of the Apostle Paul. See note A at the end of this chapter. 8. a garden'] The versions render a Paradise^ which is a Persian word, signifying rather a park than a garden, pleasure grounds laid out with shrubs and trees. in Eden] The word Eden signifies de- light, and the Vulgate renders a garden of delight., a pleasure garden ; but the word is a proper name, and points to a region, the extent of which is unknown. Two countries are mentioned in Scripture with the same name, viz., one in Mesopotamia near the Tigris, 2 K. xix. 12, Is. xxxvii. 12, Ez. xxvii. 2j; the other in the neighbourhood of Damascus, Amos i. 5 ; but neither of these can be iden- tified with the region in which Pai'adise was placed. Much has been written on ‘the site of Paradise, but with no very definite result. The difficulty consists in discovering the four rivers mentioned in vv. ii, 12, 13, 14. It is generally agreed that one, Phrath (v. 14) is the Euphrates, and that another, Hiddekel, is the Tigris, and so it is rendered by all the ancient VSS. The name of the Tigris in Chaldee is Diglath, in Syriac Diklath, in Arabic Dijlat, all closely corresponding with Hiddekel, and from one of them the word Tigris itself is probably a corruption. The following are the principal opinions as to the names of the other rivers, and consequently as to the site of Paradise. 7. ylnd the Lord God formed man of the dust of the ground., 8:0.] Here again, as in i. 26, 27, the formation of man is ascribed to the direct workmanship of God. In ch. i. God 40 GENESIS. 11. [v. 9. 9 And out of the ground made the food: the tree of life also in the midst Lord God to grow every tree that of the garden, and the tree of know- is pleasant to the sight, and good for ledge of good and evil. 1. Josephus identified the Gihon with the Nile. 2. Calvin, Huet, Rochart, and others be- lieved the river of Paradise to have been the united streams of the Tigris and Euphrates called the Shat-el-Arab, which flows by Bas- sora. Its four heads, on their shewing, would have been, on the north, the two separate streams of the Tigris and Euphrates, on the south, Gihon, the eastern, and Pison, the western channels, into which the united stream again branches out below Bassora, before it falls into the sea. Havilah would then be the north-eastern part of Arabia, and Cush the region of Kissia, Susiana or Chuzestan. A general exposition of this view may be found in Wells, ‘ Geog. of the O. T.,’ ch. i. 3. J. D. Michaelis, Rosenmuller, and Karl Von Raumer, who appear to be followed by Kurt/,, identify Eden with the Armenian highlands, making Pison to be the Phasis or A raxes, and Gihon to be the Oxus, Havilah is with them the country of the Chwalissi, which is said even now to be called by the Russians Chwaliskoje More. 4. Heidegger believed that Eden was a portion of the Holy Land. 5. Others again find the site in India or Circassia. Of these ofwnions No. i is utterly untena- ble. Tlie identification of Gihon with the Nile probably originated with the Alexandrian Jews, who for the honour of their country would have had the Nile to be one of the rivers of Paradise. This was confirmed by the mistranslation of Cush into Ethiopia. It is impossible, however, setting aside all ques- tions of inspiration, that one so familiar with Egyjrt as tlie writer of Genesis should have conceived of the Nile as connected with the I'igris and Euphrates. See Kurt/, ‘ Hist, of Old Covenant’ (Clark’s Library), Vol. i. p. 73. No. 2 has the advantage of pointing to a single river, which might in primitive times have been described as branching out into four divisions or heads. Moreover, Arabia, in which certainly was a region called Havilah, is near to the western channel, whilst Chu/estan, which may have corresponded with the land of Cush, borders on the eastern channel. 'I'he chief dilhculty in No. 3 is that at pre- sent there is no junction between the heads of the four rivers, 'I'igris, Euphrates, Oxus, and A raxes, though all may take their rise in the same mountain system, and may possibly in more ancient times have been more nearly related. 'I'he (luestion is one which has been mvich discussed, and is not likely soon to be set at rest : but the weight of argument and of authority seems in favour of No. 2, or something nearly corresponding with it ; and it is the solution (more or less) adopted by the best modern interpreters. 9 . made the Lord God to We must understand this of the trees of Paradise only. the tree of life also in the midst of the garden'] Jewish and many Christian com- mentators consider that there was a virtue in this tree, which was calculated to preser\'e from diseases and to perpetuate animal life. Kennicott (‘Two Dissertat.’ Diss. i.) argued that the word “tree” is a noun of number, whether in the Hebrew or the Greek (comp. Rev. xxii. 2), and that all the trees of Para- dise, except the tree of knowledge, “the true test of good and evil,” were trees of life, in the eating of which, if man had not sinned, his life would have been perpetuated continu- ally. The fathers inclined to the belief that the life to be supported by this tree was a spiritual life. So St Augustine (‘ De Gen. ad lit.’ VIII. 4) says, “ In other trees there was nourishment for Adam ; but in this a s:icra- ment,” i.e. The tree was a sacrament or mys- tic image of, and perhaps also supporting, life eternal. Its reference, not to temporal, but to eternal life, seems to be implied in Gen. iii. 22. In Prov. iii. 18, Wisdom is compared to the tree of life: and in Prov. xiii. 12, we read, “ When the desire cometh, it is a tree of life,” which connects it with the hope of the future. And so perhaps we may say pretty confidently, that whatever was the physical effect of the fruit of this tree, there was a les- son contained in it, that life is to be sought by man, not from within, from himself, in his own powers or faculties, but from that which is without him, even from Him who only hath life in Himself. God only hath life in Himself; and the Son of God, who by eternal generation from the Father hath it given to Him to have life in Himself, was tyjfified to Adam under this figure as “the Author of eternal salvation.” Joh. i. 4, xiv. 6, Rev. ii. 7, xxii. 2 (see Fagius in loc. and Heidegger, ‘ Hist. Patriarch.’ Exerc. iv.). the tree of knowledge of good and evil] Onkelos paraphrases, “of the fruit of which they who eat learn to distinguish between good and evil.” The tree appears to have been the test, whether man would be good or bad; by it the trial was made whether in keeping God’s commandments he would attain to good, i.e. to eternal life, or by breaking them he should have evil, i.e. eter- V. lO — 17.] GENESIS. II 41 10 And a river went out of Eden to water the garden ; and from thence it was parted, and became into four heads. rfEccUts. 1 1 The name of the first is “^Pison : 24- 29. compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; 12 And the gold of that land is good; there is bdellium and the onyx stone. 13 And the name of the second river is Gihon : the same is it that Cil/i compasseth the whole land of Tthiopia. 14 And the name of the third ri/er is Hiddekel : that is it which goeth •I toward the east of Assyria. And the n Or, fourth river is Euphrates. 15 And the Lord God took lithe 11 or, man, and put him into the garden Eden to dress it and to keep it. 16 And the Lord God command- ed the man, saying. Of every tree of the garden ^ thou mayest freely eat ; ^/lou skait 17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of nal death. The lesson seems to be, that man should not seek to learn what is good and evil from himself but from God only; that he should not set up an independent: search for more knowledge than is fitting, throwing off the yoke of ob-edience and constituting himself the judge of good and ill. Some have thought that the tree had not this name from the first, but that it was given it after the temptation and the fall, either because the tempter had pretended that it would give wisdom, or because Adam and Eve, after they had eaten of it, knew by bitter experi- ence the difference between good and evil. 12. bdellium'] a transparent gum obtained from a tree (Borassus Jiabelliformis) which grows in Arabia, India, and Media (Plin. ‘H. N.’ XII. 9. § 19). This is the translation of Aqu., Symm., Theod., Vulg. : Josephus and many moderns, as Celsius (‘Hierob.’ i. 324), Cleric, in loc. adoptit. The LX X. renders “the carbuncle;*’ the Arabic, “sardius;” Kimchi, Grotius, Bochart, Gesenius, and others, with great probability take it to mean “ pearls,” of which great abundance was found in India and the Persian Gulf, and this falls in well with Bochart’s belief, that Havilah bordered on the Persian Gulf. It appears far more probable that it should mean either pearls or some precious stone than a gum like bdellium, which is of no great value. the onyx] Most of the versions give “onyx” or “ sardonyx;” Onkelos has “ beryl.” 13 . Ethiopia] Cush, This is a word of wide extent. It generally belongs either to Arabia or to Ethiopia. From Gen. x. 7 sqq. it will appear how widely the sons of Cush spread forth : their first settlement appears to have been in Arabia. Nimrod founded the kingdom of Babylon. Afterwards they set- tled largely in Ethiopia. In the more an- cient books of Scripture, the Asiatic Cush is more frecpiently, perhaps exclusively, intend- ed. Later the name applies more commonly to African Cush, i.e. Ethiopia. 14 . toward the east of Assyria] The name Asshur included Babylonia, and even Persia: see E/ravi. 22, where Darius is called King of Assyria: but in the time of Moses probably Assyria proper would be under- stood, a region of low land on the left bank of the Tigris, perhaps only including the country afteiwards called Adiabene. It is hardly correct to say, that the Tigris runs “to the East of Assyria.” Perhaps the ren- derings in some of the versions “towards” or “before Assyria” may be correct. 17 . thou shalt not eat of it] It has been questioned why such a test as this should have been given ; whether it be consistent with God’s goodness to create a sin by making an arbitrary enactment; and how “the act of eating a little fruit from a tree could be visited with so severe a penalty.” But we may notice that if there was to be any trial of man’s obedience in Paradise, some special test was almost necessary. His condition of simple innocence and happiness, with no dis- order in the constitution of his body or in the affections of his soul, offered no natural temptations to sin. Adam and Eve had none but each other and their Creator near them; and they could have had no natural inclina- tion to sin against God or against their neigh- bour. If we take the ten Commandments as the type of the moral law, we shall find none that in their state of healthy innocence they could naturally desire to break (see Jo- seph Mede, Bk. i. Disc. 40). Their position was one of freedom indeed, but of depend- ence. Their only danger was that they should prefer independence upon God, and so seek for themselves freedom in the direc- tion of evil as well as in the direction of good; and the renouncing dependence upon God is the very essence of evil in the crea- ture. Now the command concerning the fruit ()f the tree, simple and childish as it may appear, was one exactly suited to their sim- 42 GENESIS. II. [V. 18—23. f Heb. dyiiii^ tJiou sluiit die. e Ecclus. > ncD. as before him. nOr, the man. tHeb. called. it: for in the day that thou eatest thereof ^ thou shalt surely die. 18 H And the Lord God said, It is not good that the man should be alone ; I will make ‘'him an help ^ meet for him. 19 And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto I'Adam to see what he would call them : and whatsoever Adam call- ed every living creature, that was the name thereof. 20 And Adam ^gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. 21 And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; 22 And the rib, which the Lord God had taken from man, ^ made he t Heb. a woman, and brought her unto the man. 23 And Adam said. This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was ^taken out of man. f 1 Cor. II, 8 . pie and childlike state. Moreover it is not inconsistent with God's general dealings with mankind, that he should at times see fit to test faith and obedience by special and un- usual trials. Compare Gen. xxii. i, Matt, xix. 21. thou shalt surely die'] St Jerome (‘ Qu. in Gen.’) proposes to adopt the translation of Symmachus, “Thou shalt become mortal or liable to death.” It is needless so to trans- late, but the meaning of the threat probably was that the effect of eating of the fruit of that tree should be to poison the whole man, soul and body, with a deadly poison, making the body mortal, and the soul “dead in tres- passes and sins.” With the day of trans- gression a life commences, which is a living death. St Paul uses the expression, “ Death worketh in us.” There was, however, doubt- less some remission of the sentence, so that they did not die instantly, as was the case with the Ninevites (Jonah hi. 10); and then a remedy was provided which might ultimate- ly turn the curse into a blessing. Still the sentence was never wholly reversed, but the penalty took effect at once. 19. the Lord God formed] The account of the formation of the brute animals here does not, as some have supposed, necessarily imply that they were created after Adam; but it is introductory to the bringing them one by one to Adam that he may name them, and it is intended to lead up to the statement that they were none of them suited to be Adam's chief companions. They were form- ed by God of earthly materials; but the breath of Divine life had not been breathed into them. brought them unto Adam to see nvkat he (would call them] d'he power of speech was one of those gifts which from the first distin- guished man from all other animals; but, as tending to that civilized condition in which it was God’s will to place Adam, in order to mature his mental powers, and to teach him the use of language, the animals are brought to him that he might name them. Nouns are the first and simplest elements of language; and animals, by their appearance, movements and cries, more than any other objects sug- gest names for themselves. 20. there (ivas not fou 7 ^d an help meet for him] There is some obscurity in the origi- nal of the words “an help meet for him;” they probably mean “a helper suited to,” or rather “ matching him.” 22 . the rib... made He a (woman] lit. The side He built up into a woman. The word which primarily means “rib” more fre- quently signifies “ side:” whence many of the rabbins adopted the Platonic myth (see Euseb. ‘Prtep. Evang.’ xii. 12), that man and woman were originally united in one body, till the Cre- ator separated them. The formation of woman from the side of man is without question most mysterious: but it teaches very forcibly and beautifully the duty of one sex towards the other, and the close relationship between them, so that neither should despise or treat with unkindness the other. That respect for the weaker sex, which we esteem a mark of the highest refinement, is taught by the very act of creation as recorded in the earliest ex- isting record. The New Testament tells us that marriage is a type of the union of Christ and His Church; and the fathers held that the formation of Eve from the side of Adam typified the formation of the Church from the side of the Saviour. The water and blood which flowed from that side were held the one to signify baptism, the other to belong to the other great Sacrament, both water and blood cleansing from sin and making the Church acceptable to God. 23 . Woman., because she (was taken out of V. 24, 25 .J • GENESIS. II. ■43 ir Matt. 19. 24 -^Therefore shall a man leave Markio.7. his father and his mother, and shall i^Cor. 6. ]^Jg J g}^^]] 5 - 31- one flesh. 25 And they were both naked, the man and his wife, and were not a- shamed. Hebrew “Ishsha because she was taken out of Ish.” Hence many have argued that Hebrew must have been the primitive lan- guage. The same, of course, is inferred from other names, as Eve, Cain, Abel, &c., all having appropriate significance in Hebrew. The argument is inconclusive, because it is quite possible to translate names from one lan- guage into another, and to retain the meaning which those names had in their original tongue. 24 . Therefore^ &c.] These may have been the words of Adam, or of the inspired his- torian. Matt. xix. 5 seems to refer them to the latter, which also is the more natural inter- pretation. Then too they have more ob- viously that Divine authority which our Lord so emphatically ascribes to them. Such inci- dental remarks are not uncommon in Scrip- ture; see for instance ch. xxxii. 32. NOTE A on Chap. ii. v. 7. On the immediate Creation and primitive State of Man. On the question of man’s direct creation in distinction to the hypothesis of development, and on his original position as a civilized being, not as a wild barbarian, we may re- mark, ist. It is admitted even by the theorists themselves, that in the present state of the evidence the records beneath the earth’s surface give no support to the hypothesis that every species grew out of some species less per- fect before it. There is not an unbroken chain of continuity. At times, new and strange forms suddenly appear upon the stage of life, with no previous intimation of their coming, andly, In those creatures, in which instinct seems most fully developed, it is impossible that it should have grown by cultivation and suc- cessive inheritance. In no animal is it more observable than in the bee : but the working bee only has the remarkable instinct of build- ing and honey-making so peculiar to its race; it does not inherit that instinct from its pa- rents, for neither the drone nor the queen-bee builds or works ; it does not hand it down to its posterity, for itself is sterile and child- less. Mr Darwin has not succeeded in re- plying to this argument. 3rdly, Civilization, as far as all experience goes, has always been learned from without. No extremely barba- rous nation has ever yet been found capable of initiating civilization. Retrogression is rapid, but progress unknown, till the first steps have been taught. (See Abp. Whately, ‘Origin of Civilization,’ the argument of which has not been refuted by Sir John Lubbock, ‘Pre- historic Man.’ Both have been ably reviewed by the Duke of Argyll, ‘Primeval Man’). Moreover, almost all barbarous races, if not wholly without tradition, believe themselves to have been once in a more civilized state, to have come from a more favoured land, to have descended from ancestors more enlight- ened and powerful than themselves. 4thly, Though it has been asserted without any proof that man, when greatly degenerate, reverts to the type of the monkey, just as do- mesticated animals revert to the wild type ; yet the analogy is imperfect and untrue. Man undoubtedly, apart from ennobling influences, degenerates, and, losing more and more of the image of his Maker, becomes more closely as- similated to the brute creation, the earthly nature overpowering the spiritual. But that this is not natural to him is shewn by the fact, that, under such conditions of degene- racy, the race gradually becomes enfeebled, and at length dies out ; whereas the domesti- cated animal, which reverts to the type of the wild animal, instead of fading away, be- comes only the more powerful and the more prolific. The wild state is natural to the brutes, but the civilized is natural to man. Even if the other parts of the Darwinian hypothesis were demonstrable, there is not a vestige of evidence that there ever existed any beast intermediate between apes and men. Apes too are by no means the nearest to us in intelligence or moral sense or in their food and other habits. It also deserves to be borne in mind, that even if it could be made probable that man is only an improved ape, no physiological reason can touch the ques- tion, whether God did not when the im- provement reached its right point, breathe into him “a living soul,” a spirit “which goeth upward,” when bodily life ceases. This at least would have constituted Adam a nevs- creature, and the fountain head of a new race. On the derivation of mankind from a single pair, see Prichard’s ‘ Physical Hist, of Mankind,’ Bunsen, ‘Philosophy of Universal History,’ Smyth, ‘Unity of the Human Race,’ Quatrefages, ‘ L’unite de I’esptxe Humaine,’ &c. 44 GENESIS. III. [v. 1—7. CHAPTER III. I The serpent deceiveth Eve. 6 Mads shame- ful fall. 9 God arraigneth them. 14 The serpent is cursed. 15 The promised seed. 16 The punishment of mankind.' 2 i Their first clothing. 22 Their castmg out of paradise. N OW the serpent was more sub- til than any beast of the field which the Lord God had made. And iHeb. he said unto the woman, ^Yea, hath cause , God Said, Ye shall not eat of every tree of the garden ? 2 And the woman said unto the serpent. We may eat of the fruit of the trees of the garden : 3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said. Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. 4 ''And the serpent said unto the"='^°'' ” woman, Y e shall not surely die : 1 Tim. 2. 5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall lf>e as gods, knowing good and evil. 6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was ^ pleasant to the eves, and a ^ Heb. , , . , . .a desire. tree to be desired to make one wise. she took of the fruit one wise thereof, ^and did eat, and gave also unto her hus- FTim. 2. band with her; and he did eat. 7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves 11 Or. DanrnnQ things to aprons. gird about Chap. III. 1 . Nonv the serpent] “Almost throughout the East the serpent was used as an emblem of the evil principle,” Kalisch, ad h. 1.: but Kalisch himself, Tuch and others deny that the evil spirit is to be understood in this narrative of Genesis. Yet not only did the East in general look on the serpent as an emblem of the spirit of evil, but the earliest traces of Jewish or Christian interpretations all point to this. The evil one is constantly called by the Jews “the old serpent,” Han- fiachash bakkadnioni (so also in Rev. xii. 9, “that old serpent the devil”). In Wisd. ii. 24, we read, “ By the envy of the devil death entered into the world.” Our Lord flimself says, “the Devil was the murderer of man from the beginning” (Joh. viii. 44). Von Bohlen observes that “ the pervading Jewish view is the most obvious, according to which the serpent is considered as Satan; and the greatest confirmation of such an interpreta- tion is the very general agreement of the Asi- atic myths” (ad h. 1.). Some have thought that no serpent appeared, but only that evil one, who is called the serpent; but then he could not have been said to be “more subtle than all the beasts of the field.” The reason why Satan took the form of a beast remark- able for its subtlety may have been, that so Eve might be the less upon her guard. New as she was to all creation, she may not have been surprised at speech in an animal which apparently possessed almost human sagacity. Fit vessel, fittest imp of fraud... ...For in the wily snake Whatever sleights none would suspicious mark, As from his wit and nature subtlety Proceeding, which in other beasts observed Doubt might beget of diabolic power, Active within beyontl the sense of brute. • ‘Paradise Lost,’ ix. 91. 5. God doth hno^u] The tempter repre- sents God as envious of His creatures’ happi- ness, the ordinary suggestion of false religion and unbelief. Then he suggests to Eve the desire of self-dependence, that which is in fact the origin of all sin, the giving up of depend- ence on God, and the seeking for power, wisdom, happiness in self. as gods] Or more probably, “as God.” The plural word Elohim stands at times for false gods, at times for angels, but most com- monly for the one true God. knowing good and enjil] Having a clear understanding of all great moral questions; not like children, but like those of full age, who “by reason of use have their senses ex- ercised to discern both good and evil” (Heb. V. 14). This was the serpent’s promise, though he knew that the result would be really a knowledge of evil through the per- version of their own will and their own ill choice. 6. to make one wise] Gesenius and others, after the LXX. and Vulgate, render to look upon. 7. the eyes of them both were opened., &c.] “ Their eyes were truly opened as the serpent had promised them, but only to see that in the moment when they departed from God they became slaves of the flesh, that the free- will and independence of God, and knowing the good and the evil, delivers them up to the power of evil. Man, who had his glorious destiny before him of becoming by means of the knowledge and love of God, and by obe- dience, the free lord of the world, ceases, by disobedience, to be master of himself.” (O. Von Gerlach, ‘Comment.’ ad h. 1.). fig lea'ves] Celsius, Tuch, and Gese- nius, have doubted whether this was the Ficus V. 8—15.] GENESIS. III. 45 8 And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in ■’ the ^cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the pre- sence of the Lord God amongst the trees of the garden. 9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where arl thou ? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, be- cause I zaas naked ; and I hid myself. 1 1 And he said. Who told thee that thou ziwsf naked ? Hast thou eaten *• of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat ? Carica of Linnaeus, supposing it to have been the Musa Paradistaca; but the word is that used throughout Scripture for tlie well known hg tree (see Roediger in Ges. ‘Lex.’p. 1490). 8. the ‘voice of the Lord God~\ The whole of this history of the creation and the fall is full of these anthropomorphic represen- tations. The Creator is spoken of as-if con- sulting about the formation of man (i. 26), as reflecting on the result of His creation, and declaring it all very good (i. 31), as resting from His work (ii. 2), as planting a garden for Adam (ii. 8), bringing the animals to him to name them (ii. 19), then building up the rib of Adam into a woman, and bringing her to Adam to be his bride (ii. 22). Here again Adam hears His voice as of one walking in the garden in the cool of the day. All this corresponds well with the simple and child- like character of the early portions of Gene- sis, The Great Father, through His inspired word, is as it were teaching His children, in the infancy of their race, by means of simple language, and in simple lessons. Onkelos has here ‘-The Voice of the Word of the Lord.” It is by this name, “ the Word of the Lord,” that the Targums generally paraphrase the name of the Most High, more especially in those passages where is recorded anything like a visible or sensible representation of His Ma- jesty. The Christian fathers almost univer- sally believed that every appearance of God to the patriarchs and prophets was a manifes- tation of the eternal Son, judging especially from Joh. i. 18. cool of the day'] Lit. “wind of the day,” which is generally understood of the cool breezes of evening. Paradise had been to man the place of God's presence, which brought heretofore happiness, and security. Now that sin had come upon him, the sense of that presence was accompanied with shame and fear. 12 And the man said. The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the Lord God said unto the woman. What is this that thou hast done .? And the woman said. The serpent beguiled me, and I did eat. 14 And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field ; upon thy belly shalt thou go, and dust shaft thou eat all the days of thy life : 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; and it shall 14 . cursed abo've all cattle] AVe can hardly doubt that these words were in part directed against the animal, which was made the instrument of man’s ruin, as in the law the ox which gored a man was to be put to death like a malefactor. Thus the serpent was ever to bear about the remembrance of that evil, which he had been made the means of producing, was to be the enemy of man, causing him suffering, but in the end suffer- ing from him utter destruction; yet, as the serpent was but the outward form of the spirit of evil, so the language of the Al- mighty, which outwardly refers to the ser- pent, in its spiritual significance is a curse upon the evil one. And as the curse is for the sake of man ; so in it is contained a pro- mise that the human race shall finally triumph over that which first caused its fall. The most natural interpretation of the curse might indicate, that the serpent underwent some change of form. It would, however, be quite consistent with the narrative, even in its most literal acceptance, to understand that it merely implied continued and perpetual degradation coupled with a truceless war against man- kind. 15 . seel] Allix, as quoted by Bishop Pa- trick, observes that in this promise God did a kindness to Adam, who otherwise by the temptation might have been estranged fi'om his wife ; but here the promise of redemption is through the seed of the 'woman. “ Mar- riage, which had been the vehicle of the fall, is now also to become that of salvation ; the seed of the woman is to bruise the head of the Serpent.” (Kurtz, i. 78.) The promise is, no doubt, general, that, though, the seed of the serpent (mystically Satan and all his servants) shall continually wage war against the descendants of Eve, yet ultimately by God’s appointment mankind (the whole seed of the woman) shall triumph over their spi- 46 [v. 1 6 — 19. A. GENESIS. III. bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. 16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception ; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be "Or, II to thy husband, and he shall “"rule ihy hus. over thee. ^rcor 14 ^7 Adam he said, Be- 34. cause thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, say- ing, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of'w. all the days of thy life ; 18 Thorns also and thistles shall it Tring forth to thee ; and thou shalt t Heb eat the herb of the held ; 19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto ritual enemy. If there were no more than this in the language used, even so there would be, an obscure indeed, but still a significant promise of some future deliverance. But the last words of the verse seem not merely general but personal. In the first clause it is said, that there should be “ enmity between thy seed and her seed;''"' but in the second clause it is said, “It (or he) shall bruise thy head.” It was the head of the particular serpent (not of the seed of the serpent only), which the seed of the woman was to bruise. And though we must not lay stress on the masculine pronoun because the word for seed is masculine in Hebrew, yet there is the appearance here of a personal contest, and a personal victory. This inference is strengthened by the promise being made to the seed of the ^oman. There has been but one descendant of Eve, who had no earthly father ; and He was “ manifested that He might destroy the works of the devil.” I'hough the Jewish writers do not directly interpret the promise of the Messiah ; yet the Targums of Jerusalem and of the Pseudo- Jonathan both say that this victory over the serpent shall be “ in the days of the Messiah.” It is well known that Roman Catholic divines have attributed the victory to the \’irgin Mary, misled by the rendering of some MSS. of the Latin, Ipsa^ she. The original Hebrew is perfectly unequivocal ; for, though the pronoun might be so pointed as to signify cither he or she^ yet the verb is (accoi'ding to the Hebrew idiom) mascu- line. Moreover the LXX. has seed in the neuter, but the pronoun referring to it, “/6^,” in the masculine, which would naturally refer it to some individual son of the woman. The Syriac Version also has a masculine pro- noun. shall bruise'] The LXX. followed by the Vulgate and Onkelos has “shall watch,” probably meaning to watch and track as a hunter does his prey; but the word in Chal- dee signifies “to bruise or crush.” In this, or nearly this sense it is used in the only other passages in which it occurs in Scrip- ture, viz. Job ix. 17, Ps. cxxxix. ii, and so it is rendered by most ancient Versions and Comm, as Syr. Sam. Saad. St Paul refers to it in the words “The God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.” Rom. xvi. 20. 16 . Unto the qvoman He saitf] It is no- ticed by Tertullian, that though God punished Adam and Eve, He did not curse them, as He did the Serpent, they being candidates for restoration (‘adv. Marcion.’ ii. 25). I ^'ill greatly multiply thy sorronv and thy conception] Some suppose this to be a hendia- duoin for “the sorrow of thy conception.” The ^4^ords rather mean that woman’s sorrow and her conception should both be multi- plied. The mother has not only the pains of childbirth, but from all the cares of mater- nity greater sorrow connected with her com- mon offspring than the father has. The threat of multiplying conception indicates, not that Eve had already borne children, but that childbirth would not have been un- known had the first pair remained in Paradise. Thy desire shall be] Desire here expresses that reverential longing with which the weak- er looks up to the stronger. The Vulgate therefore renders, “ Thou shalt be under the power of thy husband.” This is also the in- terpretation of Abenezra and of many moderns. The comparison with ch. iv. 7 shews that there is somewhat of dependence and subjection im- plied in the phrases. 17 . Hnd wito Adam He said] Here for the first time Adam occurs without an article, as a proper name. cursed is the ground for thy sake] The whole earth partakes of the punishment, which the sin of man, its head and destined ruler, has called down. The creature itself is sub- jected to vanity, Rom. viii. 20. Death reigns. Instead of the blessed soil of Paradise, Adam and his offspring have to till the ground now condemned to bear thorns and thistles, and this is not to end, until the man returns to the earth from which he was taken. Yet even here there is some mark of mercy : for, whereas the serpent is cursed directly, and that with a reference to the earth he was V. 20 24-] GENESIS. III. 47 t Heb. Chavah. the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art^ and unto dust shalt thou return. 20 And Adam called his wife’s name ^Eve; because she was the mother of all living. 21 Unto Adam also and to his v/ife did the Lord God make coats of skins, and clothed them. 22 ^ And the Lord God said, Be- hold, the man is become as one of us, to know good and evil: and nov/. lest he' put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: 23 Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. 24 So he drove out the man ; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. to travel over ; here on the contrary the earth, rather than the man, is cursed, though for the man’s sake and with reference to him. (Tuch.) 19. See note A at end of Chapter. 20. E-ve] Chat'^mh, Life. Not only be- cause she gave birth to all living, but perhaps with a further prophetic meaning, in refer- ence to the promise just given, because the race of man, now subject to death, should be made alive by the Offspring of the woman. 22. tJoe man is become as one of US'] Man was not a mere animal, following the impulse of sense, without distinction of right and wrong. He had also a spiritual per- sonality, with moral will and freedom of forechoice. His lower nature, though in sub- jection to the higher, as that was in subjec- tion to God, yet acted as a veil, screening from him what might have been visible to pure spiritual intelligence: hence, though he knew good from knowing God and living in dependence on Him, yet he knew not evil, ha’vdng had no experience of it hitherto. His fall therefore, although sinful, was not like the sin of angels, who had no animal nature to obscure vision or to tempt by sense. Their fall must have been more deliberate, more wilful, less pardonable. But, when man by fatal mischoice learned that there was evil in the universe as well as goad, then he had acquired a condition like to that of spiritual beings, who had no veil to their understanding, and could see both on the right hand and on the left. The meaning then of this mysterious saying of the Most High may be, that now by sin man had attained a knowledge like the knowledge of pure spiritual existences, a knowledge which God has of necessity, a knowledge which the angels have, who might have fallen but who stood uprigfft, a knowledge, which evil angels have from their own deliberate choosing of evil instead of good. The difficulty of this interpretation is, that it supposes God to speak of Himself as One among other spi- ritual beings, whereas He cannot be likened to any one, but is infinitely above and beyond all created natures. Some therefore would understand here and elsewhere, the plural as a mere plural of majesty. Still there is a manifest plurality of person. It is not merely “like Us,” but “like one of Us.” Hence it was the universal belief of the early Christians, that here as in Gen. i. 20 , God was speak- ing to, and of, His coeternal Son and Spirit. See note B at end of Chapter. lest he put forth his hand] Vatablus, who looks on the tree of life as no more than a mystical emblem, understands that it was as though God had said, “ Lest he should have a vain expectation excited in him by laying hold of this symbol of My promise; that shall be taken from him which might give him such a hope of immortality,” ad h. 1. But Augustine, who spoke of the tree of life as a sacrament, probably meant by a* sacrament something more than a mere em- blem; and many of the fathers looked on this judgment of God, whereby man was excluded from the reach of that, which m.ight have made him immortal, as rather a mercy than a judgment. If his life had now been perpetuated, it would have been an immor- tality of sin. So Gregory Nazianzen says the exclusion from the tree of life was “ that evil might not be immortal, and that the punishment might be an act of benevolence.” (Greg. Naz. ‘ Orat.’ xxxvii. n. i. See Pa- trick). 24. Cherubims] See note C at end of Chapter. NOTE A on Chap. hi. v. 19. On the Effect of the Fall. Nothing can really be plainer than that the suiting fi-om the presence of God and a life narrative describes a most deplorable change in dependence on His support, to a state of in the condition of the first parents of man- sin and shame following on disobedience to kind, a change from a state of holiness re- His will and a desire to become independent 48 GENESIS. III. of Him. It is the distinctest possible ac- count of a sin and of its punishment. More- over in all subsequent teaching of Scripture the whole human race is represented as shar- ing in the exile of Adam from his Maker, and hence in his sinfulness ; for holiness and happiness are inseparable from the presence and the Spirit of God. It may be impossible fully to explain all the justice or the mercy of this dispensation. Yet we may reflect that man was created a reasonable, free-willing, responsible being. All this implies power to will as God wills, and power to will as God does not will. It implies too something like a condition of trial, a state of probation. If each man had been put on his trial separately, as Adam was; judging 'from experience as well as from the history of Adam, we may see the probability that a large number of Adam’s descendants would have sinned as he sinned. The confusion so introduced into the world would have been at least as great as that which the single fall and the expulsion once for all of our first parents from Paradise have actually brought in. And the remedy would have been apparently less simple and more complicated. As the Scripture history represents it to us, and as the New Testament interprets that history, the Judge of all the earth punished the sin of Adam by depriving him of His presence and His Spirit (that “ original righteousness ” of the fathers and the schoolmen, see Bp. Bull, Vol. ii. Dis. v. and Aquinas, ‘Summa,’ ii. i. qu. 82. art. 4), and thus subjecting him to death. But though He thus “ concluded all under sin,’’ it was indeed “that He might have mercy on all,” Rom. xi. 32. The whole race of man condemned in Adam, receives in Adam also the promise of recovery for all. And in the Second Adam, that special Seed of the 53 720 187 782 969 Ivameeh Xoah Shein at the Flood Date of Flood 182 500 100 1656 595 777 53 500 100 1307 600 653 188 500 100 ^62^ 1 565 753 6. Enos'] i.c. man. Adam signifies 7nan^ 9. Cainan] i.e. possession. generally. Enos, or Enosh, is rather 12. Mahadaleet] The Praise of God. mortal^ rniserable man. The now growing 15. Jared] I'he root of this name sig- expericnce of human sorrow and fragility nifies to descend., IDescent. may have suggested this name. 13. Enoch] i. e. consecrated. V. 21 32.] f Or. Mathii- •itiln. Ecclus. 44. t 6 . Heb. II. f Heb. Levtech. GENESIS. V. were nine hundred sixty and nine years: and he died. 28 ^ And Lamech lived an hun- dred eighty and two years, and begat a son : 29 And he called his name ^Noah, ^Gr. aw. saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed. 30 And Lamech lived after he be- gat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters : 31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. 32 And Noah was fiv^e hundred years old : and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. 21 ^ And Enoch lived sixty and five years, and begat ^Methuselah: 22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hun- dred years, and begat sons and daugh- ters : 23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years: 24 And ^Enoch walked with . God : and he was not ; for God took him. 25 And Methuselah lived an hun- dred eighty and seven years, and begat ^Lamech : 26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters : 27 And all the days of Methuselah 21. Methuselah'] Perhaps “the missive of death.” Bochart interprets “ His death the sending forth,” as indicating that his death was contemporary with the pouring forth of the waters, for Methuselah must have died in the very year of the flood. Gesenius gives the sense of the word as njtr teli^ “the man of the sword” or “of the dart.” From its frequent occurrence in Phoenician inscriptions, &c., there can be little doubt that Methu = Betha = man. 24. he rjuas not; for God took him] The LXX. rendering seems to interpret this of translation. So do all the Targums. In Ecclus. xliv. 16, we read “ He pleased the Lord and was translated (into Paradise, ac- cording to the Vulgate), being a pattern of repentance.” The words are, no doubt, ob- scure. Yet, when we remember how uni- versally the promise of the Old Testament is of life and blessing in this world, not of an early and happy death, we could scarcely doubt th.it the ancient interpretation was the true one, even if it had not been that given in Heb. xi. 5. The history of Enoch is rea- sonably supposed to be the origin of the Phrygian tradition concerning a certain An- naeus or Nannacus, who lived upwards of 300 years, concerning whom it was prophe- sied that after him all would be destroyed. This caused great grief among the Phrygians, whence “ to weep as in the days of Annaeus” became a proverb. At his death cam.e the deluge of Deucalion, and all men were de- stroyed (Suidas, V. NawoKoy, Steph. Byz. v. 'Ikovlov). 29. he called his name Noah^ sayings This same shall comfort us, &:c.] The name “• Noah ” signifies “Rest,” and the connection between the thought of rest and that of comfort is obvious. Lamech appears as one oppressed with the toil and labour needful to subdue the earth, and with the feeling that God had cursed it and made it sterile. He expresses a h'^pe, that Noah would be a comfort to his parents and the bringer of rest ; whether the mere natural hope of a father that his son should be a support and comfort to him, or a hope looking to the promise made of old to Eve, or a hope inspired by prophetic vision that Noah should become the second founder of a race, the head of a regenerated world, it may be hard to say. There may have been an unconscious prophecy in the expres- sion of a merely pious hope. Which the Lord hath curseef] This oc- curs in a chapter which modern critics call Elohistic. Therefore they consider this an in- terpolation. The truer inference would be that the Elohistic theory is unfounded. NOTE A. On the Chronology in Ch. v. Difficulties in the Chronology. i Difference of texts. 2 Longevity of Patriarchs. 3 Antiquity of human race, as deduced (i) from Geology, (2) from History, (3) from Language, (4) from Ethnology. The genealogies in this chapter and in may be considered together. The difficulties chapter xi. are the only sources extant for which suggest themselves may be arranged as the construction of a chronology of the patri- follows : archal ages. The que.stions which arise are i. The disagreement between the Hebrew, of the same kind in both genealogies, and Samaritan and Septuagint texts. 62 GENESIS. V. a. The extreme longevity assigned to the patriarchs, 3. The insufficient time allowed for the existence of man upon the earth, 1, The first of these difficulties is such as to render it impossible to arrive at a certain conclusion as to the exact dates of the creation of man, the Deluge and the call of Abraham ; but it in no degree affects the veracity of the Sacred Record, It is true, that there appears something like design in the alterations which must have taken place ; thus the Hebrew gives the age of Adam as 130 + 800 = 930, whilst the LXX, give 230 + 700 — 930, and so on in the case of most of the Patriarchs, the results being frequently made to tally, whilst the constituents of these results disagree. Hence, whilst some have charged the Alexandrian translators with lengthening the periods, in order more nearly to satisfy the demands of Egyptian chrono- logy, others have supposed that the rabbins shortened the time, to escape the force of the Christian's argument, that the world was six thousand years old, and that therefore the Messiah must have come. If either of these charges be true, it only brings us in face of what is already familiar to all critics, viz, that the errors of copyists wei*e some- times intentional, but that even these do not affect the general integrity of the text. It is well known that there have been some few designed corruptions in the text of the New Testament, It need not surprise us there- fore, if we find reason to think that there were some attempts of a like kind in the text of the Old Testament, If anywhere the temptation to correct existed, it could never be stronger than in the genealogical tables of the ancestors of the Jewish race. Indeed, as numbers are of all things the most liable to become confused in ancient documents, very great errors in restoring tliem may be con- sistent with the most honest intention on the part of the restorers. And, though we be- lieve in the Divine guidance and inspiration of the original writer, we have no right to expect that a miraculous power should have so watched over the transmission of the re- cords, as to have preser\-ed them from all pos- sible errors of transcription, though a special Providence may have guarded them from such loss or mutilation, as would have weakened their testimony to Divine and spiritual truth, 2, As to the extreme longevity of the Patriarchs, it is observable that some emiinent physiologists have thought this not impos- -sible ; and even IRiftbn, by no means inclined to credulity on the side of Scripture, ad- mitted the truth of the record, and could see physical causes for such long life in early times, (See ‘Aids to Faith,’ p, 278,) It is undoubted, that the traditions of ancient nations, as Orceks, Babylonians, Egyptians, Hindoos, and others, point to the great longevity of the early inhabitants of the globe; and thou£i!i sceptics argue that this only places the Scriptural account on a level with other mythic histories (see Von Bohlen, Vok II, p, 100), yet we may reply that, if the Scripture account were true, the tradi- tions of other nations would be almost sure to preserve some traces of the truth, and that this is a more probable explanation of the fact, than the supposition that all these na- tions, however unconnected with each other, should have stumbled upon the same fabulous histories. It is well observed by Delitzsch ; “ We must consider that all the old-world popu- lation was descended from a nature originally immortal (in Adam and Eve), that the cli- mate, weather, and other natural conditions were very different from those which suc- ceeded, that the life was very simple and even in its course, and that the after-working of the Paradisiacal state was not at once lost in the track of antiquity,” To this Keil adds, that this long life must have been very fa- vourable to the multiplication of mankind, for the formation of marked characters, and the developement of the good and evil quali- ties of difterent races. Family affection, piety, good discipline and morality would strike their roots deeper in pious families ; whilst evil propensities would be more and more developed in godless races. Supposing, hov/- ever, that physiology should ultimately decide that the extreme longevity of the patriarchs was not possible, without a continued mira- cle, \ve should only be driven to the principle already conceded, that numbers and dates, especially in genealogical tables, are liable in the course of transcription to become ob- scured and exaggerated. 3. The third objection is derived from the opinion now very generally gaining strength, that man must have been in existence on the earth more than four or even six thousand years before the Christian era. The arguments for the antiquity of man are : (1) Geological, (2) flistorical, (3) Linguistic, (4) Ethnological, (1) The very eminent British geologist, Sir C, Lyell, has attempted to prove, that man, having been contemporary with the mammoth and other extinct mammalia, must have been living at least 100,000 years on the earth. Although unfortunately in physical science a great name always carries with it a crowd of followers, far more than in politics, literature or religion, yet in the present in- stance Sir C, . Lyell has failed to carry con- viction to some of the most eminent of his con- temporaries, Elie de Beaumont on the conti- nent and several of the most distinguished geologists in Imgland demur to his conclu- sions, The conclusions arc based on two principal assumptions; first, that relics of GENESIS. V. 63 man, flint Instruments or the like, are found in recent and post-pliocene formations, which have been deposited in juxtaposition with hones of the mammoth and other extinct mammalia ; secondly, that the present rate of deposition must be reckoned as the normal rate, and that at that rate the beds, which overlie the extinct mammal and human re- mains, must have taken a vast time to form. Of course much depends on the argument fromi uniformity. There are many men of science, who, accepting Lyell’s general prin- ciples, yet believe that in former ages there were causes at work, which would have pro- duced much speedier deposition and great- er rapidity in the formation of beds of all kinds, than we see going on at present. It may perhaps be true, that man was coeval with the mammoth; but a mammoth was found early in this century, in Siberia pre- served in the ice, with skin and hair fitting it to live in a cold climate, and with flesh upon it, of which it was possible to make soup. Now, even allowing for the great preserving power of ice, there is neither proof nor probability that this animal had been dead 100,000 years or even more than 6,000 years. But again, it seems probable that man was in existence at a time when animals now inhabiting tropical climates roamed at large in the forests of Gaul and Britain. How long it may have taken to i-cduce the climate of Great Britain from a tropical to its present temperate condition, is a (juestion very difficult to solve. A change in the Gulf Stream, an alteration in the re- spective elevation of land and water, let alone all question of the gradual cooling down of the earth itself, would do mudi towards this. Besides, not human bones^ but only flint in- stTuments are found in the gravel and caverns with bones of extinct mammals. Moreover, the present opinions of geologists rather go to negative entirely the tropical character of the British climatein the mammoth and tiger periods. Sir Chas. Lyell admits that even now “ the Bengal tiger ranges occasionally to latitude 52® North” (/. e. the latitude of England, and pro- bably in a climate much colder than England), “and abounds in latitude 48®, to which the small tailless hare or pika, a polar resident, sometimes wanders southwards” (‘Antiq. of Man,’ p. 158). We may see therefore many contingencies which might have brought hu- man remains into contact with the remains of tropical animals, at a period much more recent than that assigned to such proximity by this eminent writer: Difficulties of various kinds attach to Sir Charles Lyell’s very large numbers; for in- stance, at anything approaching to the present rate of increase the descendants of a single couple would have multiplied to nearly the number of the present population in about 6000 years. Again, according to Sir C. Lyell’s own admission, “ we must remember, that as yet we have no distinct geological evidence that the appearance of what are called the infer’or races of mankind has always preceded in chronological order that of the higher races.” p. 90. On the contrary, it was shewn above that the evidence which we have points to some degree of civilization in the earliest periods. Indeed had it not been so, it is hardly possible that man should not saon have become extinct in the presence of so many animals whose mere physical powers were so much greater than man’s. But then is it credible, that for some 90,000 years the hu- man race should have been stationary, having acquired almost from the first the art of mak- ing flint instruments, but all farther progress in the arts of civilization having apparently been reserved to the last 6,000 years ? On the whole, it seems impossible not to conclude that the geological evidence as to the antiquity of man is as yet imperfect and imperfectly read. (2) The historical arguments are chiefly derived from Egyptian sources; for, though the Indians, the Chinese, and the Babylonians profess to go back to hundreds of thousands of years of past history, it is generally ad- mitted that their historic times do not at the very utmost extend farther back than to the 27th century b. c. The eminent Egyptologers, Bunsen and Lepsius, relying on the monuments of Egypt and the statements of Manetho, claim for Egypt a national history from nearly io,oco years b.c. It is, however, quite certain that much of the evidence for this is of the vaguest possible character, and that very large deduc- tions must be made for myth and for con- temporary dynasties. In all probability the earliest Egyptian dynasty cannot be dated farther back than B.c. 2700. (See ‘Aids to Faith,’ Essay vi. 17, pp. 252 sq., also ‘Biblical Diet.’ Arts. Chronology^ Egypt^ and the Ex- cursus at the end of this volume). (3) The linguistic argument is of this na- ture. Languages are of slow growth. The divergence of several modern European lan- guages from Latin has been comparatively inconsiderable in 1500 years. Can we then believe all languages to have been formed, and to have diverged so widely from each other, since the dispersion at Babel ? One answer to this is, that only those languages which have a liteiature change slowly. As long as the Authorised Version of the Scriptures and the works of Shakspeare are read in English, the English language will never In? much unlike what it is now, or what it was three centuries ago. But where there is no literature, a few years create a complete re- volution; wild tribes in a single generation cease to understand each other. And, even keeping out of sight the miracle of the disper- sion at Babel, emigration, which carried no literature with it, would soon have created an endless diversity of tongues. The chief difficulty, however, is in tlie slow growth of 64 GENESIS. VI. languages to a high degree of grammatical perfection, such as of Greek to the language of Homer some 900 years b.c., and of Sanskrit to the language of the Vedas, nearly -1200 years b.c. But we must remember, that the Samaritan and LXX. chronology allow an interval of more than 3000 years from the Flood to the Christian era, and 1800 years (the difference between 3000 and 1200) will give considerable scope for grammatical de- velopement. (4) The ethnological argument is ground- ed principally on the apparently unchanging character of some of the races of mankind. Especially it is observed, that in very ancient Egyptian monuments the negro race is de- picted with all its present features and pecu- liarities. It would therefore be impossible, it is argued, that all the varieties of man should have sprung up, if their ancestors were a single pair, brought into being not more than 6000 or 8000 years since. It is replied, that supposing, which is disputed, the alleged an- tiquity of the monuments in question, still a race, continuing under nearly the same cir- cumstances, is not likely to change' since first its peculiarities were produced by those very circumstances. Such has been the case with the negroes since the time of the Egyptian monuments. If we take the LXX. chronology as correct, the negroes may have been In Africa for nearly 1500 years before the reign of Sethos I., when we find them so clearly de- picted on the monuments. Their change to that climate, their fixed habits of life, and isolation from other races, may have soon im- pressed a character upon them, which whilst continuing to live under the same condition ever since, they have never lost for a period extending now to more than 3000 years. But we witness rapid changes in race when cir- cumstances rapidly change. The European inhabitants of the North American States are said even in two or three generations to be rapidly acquiring a similarity of feature and conformation to the original inhabitants of the soil, though not losing their European intelligence and civilization. IMany similar facts arc noticed ; which prove that changes of race, though sometimes so slow as to be [v. 1—3. imperceptible, are at other times extremely rapid. The early condition of mankind, with its frequent migrations, wide separations and little intercommunion, must have been favour- able to rapid change, whilst its later more stationary condition is favourable to conti- nuance and perpetuity of type. There is one other important objection made to the genealogies in this chapter and in Chapter xi. viz. that each gives a catalogue of but ten generations ; which looks as if neither were historical. A probable solution of this difficulty would seem to be, that the genealogies neither were, nor were intended to be, complete. Like other • genealogies or pedigrees, sacred and profane, they omitted certain links, and perhaps only recorded and handed down to posterity those ancestors of the race who, for some reason or other, were more than the rest deserving of remembrance. This solution would be entirely satisfactory, if it were not for the appearance of chronologi- cal completeness which both the genealogies exhibit in their present form ; the age of the patriarch at the birth of his son and suc- cessor, and the number of years which he lived after that birth, being given in every case. If therefore the above explanation be adopted, it would almost be necessary to add that, in the course of transmission and tran- scription, a greater appearance of completeness had been given to the catalogues than had existed in the original record. Such hypo- theses are never to be too lightly adopted ; but they are far more probable than those of the modern critical school, which reject the historical truth of the earlier books of the Bible. The genealogies of our Lord given in the Gospels have undoubtedly some links omitted, and yet are reduced to a form of great completeness. This is a strong argu- ment for believing that the genealogies in Genesis may have been treated in the same manner. We may observe that this suppo- sition, viz. that some links are omitted, will allow a much greater antiquity to the race of man, than may at first appear on the face of the text of Scripture. In fact, if it be cor- I'ect, the time which it would allow, is almost unlimited. CHAPTER VI. I Thr 'iuiikcdncss of the world, which proz'okcd Cod's ivrath, and caused the flood. 8 Noah finddh j^race. 1 4 The order, form, and end of the ark. K ND it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 2 That the sons of God saw the daughters of men that they fair ; and they took them wives of all which they chose. 3 And the Lord said. My spirit (liiAi*. VI. 1. .^nd it came to pass'\ The of the first rise of sin, of its terrible manifest- inspired writer has now given us an account ation in the murder Of Abel, of its further GENESIS. VI. 65 y- 3 -] shall not always strive with man, for shall be an hundred and twenty that he also is flesh : yet his days years. devclopement in the race of the first murder- er, and of the separation from the profane of the descendants of the pious Seth. He pro- ceeds in this chapter to assign a reason for the still more universal spread of ungodliness throughout the world, such as to call down from heaven a great general judgment on mankind. 2. the sons of God saw the daughters of men\ Who were the sons of God? and who the daughters of men ? 1. Perhaps the most ancient opinion was that the sons of God were the young men of high rank (as in Ps. Ixxxii. 6, “I have said, Ye are gods, and ye are all the sons of the most Highest”), whilst the daughters of men were the maidens of low birth and humble condition; the word for men in this passage being a word used at times to signify men of low estate (cp. Isai. ii. 9, v. 15). According to this interpretation the sin lay in the un- bridled passions of the higher ranks of so- ciety, their corrupting the wives and daugh- ters of their servants and dependants, and the consequent spread of universal licentiousness. This seems to have been the earliest intei*pre- taticn among the Jews. It is adopted by the Targums of Onkelos and Jonathan, by Sym- machus, Abenezra, Rashi, Kimchi, and by some moderns, Selden, Vorstius, and others. The chief objection to this is that there is scarcely proof enough that the name “sons of God” was ever given to men of high rank, or that the word for man (Adam') ever meant people of low rank, except when contrasted with another word for man (namely, Ish). Compare wr and homo in Latin. 2, A second interpretation, also of great antiquity, is that the sons of God were the angels, who, moved to envy by the connubial happiness of the human race, took to them- selves human bodies, and married the fair daughters of men. This interpretation is supposed to have the support of some ancient MSS. of the LXX. (as mentioned by August. ‘De Civ. Dei,’ xv. 23). It is argued that St Jude (6, 7) evidently so understood it, as he likens the sin of the angels to the sin of the cities of the plain, “the going after strange flesh.” The same is thought to be alluded to in 2 Pet. ii. 4. Philo (‘De Gigant.’ Vol. I. p. 262); Jo- sephus (‘ Antiq.’ Lib. i. c. 4, § i) : and the most ancient of the Christian fathers, as Justin Martyr, Tatian, Athenagoras, Clement of Alexandria, Tertullian, Cyprian, Lactantius, moved probably by their reading of the LXX. and being ignorant of Hebrew, adopted this interpretation. The Apocryphal Book of Enoch and some of the Jewish writers also expounded it so. The later fathers, Chryso- VoL. I. stom, Cyril of Alexandria, and Theodoret, condemn this view as monstrous and profane. The rationalistic interpreters (Gesenius, Ro- senmuller. Von Bohlen, Tuch, Knobel, Ewald, Hupfeld, Kalisch, Davidson, &c.) naturally prefer it, as favouring their belief, that the first chapters of Genesis exhibit m.erely the Hebrew mythology. But it is also adopted by several of the more orthodox German commentators, as Hofrnann, Baumgarten, Delitzsch, Kurtz, who contend that some very portentous wickedness and excess of sin must have been the cause of the Deluge; a complete subverting of the whole order of God’s creation, so that the essential condition of man’s social life was imperilled and over- thrown. The chief arguments in favour of this view are (i) that “sons of God” mostly mean angels, see Ps. xxix. i, Ixxxix. 7; Job i. 6, ii. I, xxxviii. 7; Dan. iii. 25; (2) that the “daughters of men” can only be anti- thetic to something not human ; (3) that the context assigns a ^monstrous progeny to this unnatural union; (4) that St Jude and St Pe- ter appear to sanction it; (5) that any ordi- nary promiscuous marriages are not sufficient to account for the judgment of the flood. 3. The third interpretation is that “the sons of God” were the descendants of Seth, who adhered to the worship and service of the true God, and who, according to some interpretations of ch. iv. 26, were from the time of Enos called by the name of the Lord, and that “the daughters of men” were of the race of the ungodly Cain. This was the be- lief of the eminent Church fathers, Chryso- stom, Cyril of Alexandria, Theodoret, Augus- tine, and Jerome. It was adopted by Luther, Calvin, and most of the reformei's, and has been the opinion of a great majority of mo- dern commentators, 4. It was suggested, by Ilgen, that the Cainites were called “sons of the gods” be- cause of their ingenuity and inventions, and that their intermingling themselves with the other races of men caused the general corrup- tion of mankind. 5. The author of ‘the Genesis of tlje earth and of man’ suggests that “ the sons of the gods” (so he would render it) may mean the worshippers of false gods. These he looks on as a pre-Adamite race, and would render, not “ daughters of men,” but “ daughters of Adam.” The pre- Adamite worshippers of the false gods intermarried with the daughters of Adam. Of these interpretations it appears most probable that the right is a modification of 3. We are not probably justified in saying that there were but two races descended from E. 66 GENESIS. VI. [v. 4, 5 . 4 There were giants in the earth in those days ; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. 5 ^ And God saw that the wicked- Adam, the race of Cain and the race of Seth. Adam may have had many sons; but the his- tory of the Cainites is preserved because both of their impiety, and of their ingenuity ; that of the Sethites, because at least in one line of that race piety and true religion flourished, and of them came the family of Noah which was preserved in the ark. There appears to have been a growing corruption of mankind, more rapid, no doubt, in the family of Cain than in any other race, but still spreading far and wide. The line of the Sethites, traced in ch. V., alone appears to have kept itself pure, the little Church of God, in the midst of gathering darkness of the world around. This little Church may well have been called “the children of God,” a term by no means limited in Scripture to the holy angels. They alone were the salt of the earth; and if that salt should lose its savour, all would become worthless and vile. When therefore some of these “sons of God” went out from their own little home circle, to make mixed mar- riages with the general heathenized races round them, the elements of corruption were brought from the world into the Church, the Church itself became corrupted, and the sin- gle family of Noah appears to have been kept pure from that corruption, just as afterwards the family of Lot was the only family in Sodom free from the pollution and depravity of the cities of the plain. The salt had lost its savour. At all events too little was left to purify and to save the world. It could but save th.e souls of the few righteous that were therein. Concerning the giants^ see note on v. 4. 3. My spirit shall not alnvays strl've\ Is rendered, (i) “shall not dwell” by LXX., Vulg., Syr., Onk., Saad., and others. (2) “ Shall not judge,” or which probably is the same thing, “shall not strive,” by Symm., Targg. Joh. and Jems., Rashi, Kimchi, Lu- ther, Rosenmiiiler, &c. This is the rendering of the A. V. and is probably correct. (3) “ Shall not rule,” by De Wette, Rosenmiiiler, Maurer, Knobel, Delitzsch, &c. (4) “Shall not be humbled,” Gesenius, Tuch, &c. No great difference in the general significance of the passage will be produced by adopting a different translation. Kimchi, and some of the German commentators, understand, not that the Holy Ghost shall no longer dwell or strive with man, but that the spiritual princi- ple implanted by God in man shall no longer rule in him, or no longer contend against his animal nature. for that he also is Jleslf\ The modern interpreters, Gesenius, Vater, Schum, Tuch, render “ Because of his error he is become wholly flesh,” or, as Rosenmiiiler, “ whilst their flesh causceth them to err.” The objec- tion to the reading of the Authorized Version, which is that of all ancient Versions and com- mentators, is that the particle rendered that never occurs in the Pentateuch, but only in the later Psalms and other clearly more modern books of the Old Testament. It is in fact an Aramcean particle. But it must never be forgotten, that Aramaisms are to be expected, either in the most modern, or in the most ancient portions of Scripture.. There is therefore good reason to adhere to the Authorized Version. yet his days shall be an hundred and tvjenty years'^ Josephus (‘Ant.’ I. 3, 2) and after him, Tuch, Ewald, Havernick, Baum- garten, Knobel, Hupfeld, Davidson, &c., suppose that this alludes to the shortening of the term of human life. But all the Targums, Saacl., Luther’s Version, Rosenm., Hengst., Ranke, Hofmann, Kurtz, Delitzsch, understand “There shall yet be a respite or time for repentance of 120 years, before the threatened vengeance shall overtake them.” The normal duration of human life did not, as Delitzsch truly observes, become from this time 120 years, and the whole context shews, that the judgment impending was that of the Flood, and that it was a respite from that, which is here promised, that time might be given for Noah’s preaching, and man’s repentance. The only argument,, that can even appear to have weight against this in- terpretation is that of Tuch, repeated by Bp. Colenso, viz. that Noah was 500 years old (cp. ch. V. 32) when this saying, “ His days shall be 120,” is ascribed to the Almighty, and that he was 6co years old (c. vii. 6) when the Flood came. Hence there were but 100 years, not 120 given as a respite. But there is really no ground whatever for asserting that all which is related in ch. vi. took place after Noah was 500 years old. What is said in v. 32 is that Noah was 500 years old, when his three sons were born. The Deluge may have been threatened long before this. 4 . There n.verc giants in the earth in those days, and also after that, &c.] It is hence argued that by “Sons of God” must be meant angels or fallen angels; from the union of whom with the daughters of man sprang the race of giants. But there is no- V. 6—15.] GENESIS. VI. 67 !l Or, the whole ima- gination. The He- brew word signifieth not only the imagi- nation, but also the pur- poses and desires. chap. 8. 21. Matt. 15. 19. IHeb. every day. tHeb. from 7 nan. unto beast. Ecclus. 44- 17. 2 Pet. 2. 5 II Or, upright. ness of man was great in the earth, and that 'I every imagination ofthe thoughts of his ^heurttvas only evil ^continu- ally. 6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 And the Lord said, I will de- stroy man whom I have created from the face of the earth; ^both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. 8 But Noah found grace in the eyes of the Lord. 9 ^ These are the generations of Noah: ^Noah was a just man and •'perfect in his generations, and Noah walked with God. 10 And Noah begat three sons, Shem, Han^, and Japheth. 1 1 The earth also was corrupt be- fore God, and the earth v/as filled with violence. 12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. 13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them ; and, behold, I will destroy "them with the earth. nor./^, 14 ^ Make thee an ark of gopher wood; Tooms shalt thou make in the t Heb. ark, and shalt pitch it within and without with pitch. 15 And this is the fashion which thing said of a race of giants springing from this union, “ In those days were the (well- known) Nephillm in the earth” cannot have such a sense, especially when what follows is taken into account, “and also after that, when the sons of God went in unto the daughters of men, and they bore children to them, these became mighty men, men of renown.” Evidently the passage shews, that Nephillm were on earth before this union, and afterwards also from these marriages sprang men of warlike spirit, who made themselves a name. The result was, as when the Israelites afterwards made marriages with the Midianites, a great and general corruption of manners. The warlike character and per- haps bodily strength of these Nephillm is speci- ally noted, as explaining what is said in v. 13, that the earth was filled with 'violence. Nepliilim. The LXX., Vulg., Syr., and Targum render “Giants;” Aq. and Symm. “violent men.” Most derive the word from a root signifying to fall] and understand “the fallen ” (wTether men or angels), or, more probably, “those who fall on others,” rob- hers or tyrants. (Aquila, Rosenm., Gesenius, Kurtz.) Others (among whom Tuch and Knobel) derive from a root signifying Heb. ^ 22 All in whose nostrils was Ehe breath of life, of all that was in the dry land, died. 23 And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven ; and they were destroyed from the earth: and “^Noah only re- ‘^Wisdio. mained alive, and they that were with J’pet. 2. 5. him in the ark. 24 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. CHAPTER VIII. I The waters assT.vage. 4 The ark resteth on Ararat. *i The raven and the dove, Noah, being commanded, 1 8 goeth forth of the ark. 20 He hnldeth an altar, and offer eth sacrifice, 'I I which God accepteth, and promiseth to curse the earth no more. AND God remembered Noah, and £\, every living thing, and all the cattle that was with him in the ark : and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged ; 2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; 3 And the waters returned from off the earth Continually: and after the t Heb. end of the hundred and fifty days the waters were abated. tumwg. 4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ara- rat. from beneath. The clouds poured down rain, and the seas and rivers swelled and burst their boundaries ; so that to one who witnessed it it seemed as though “the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened,” 16 . attd the Lord shut him /«] By some providential or supernatural agency the door of the ark, which could not have been secured with pitch or bitumen by Noah, was secured and made water-tight. 17 , 18 , 19 . In these verses the frequent repetition of the same thought in almost the same words has been supposed by Astruc and others to evidence the work of different hands. Repetition, however, is universal in a simple state of society, wherever great strength of expression is aimed at. Even in hte Hebrew such repetition is familiar, but in early Hebrew it meets us at every turn. 20. Fifteen cubits up^vard~\ t. e. from 25 to 28 feet: a depth apparently above the neighbouring mountains, perhaps depressed by convulsion, or otherwise. See note on the Deluge at the end of the eighth chapter. Chap. VIII. 1. God remembered Noalf As it is said, i Sam. xv. ii, “It repenteth Me that I have anointed Saul to be king,” t. e. I have decreed to put another in * his place, and above (Gen. vi, 7), “ It repenteth Me that I have made man,” i.e. I have deter- mined to destroy man; so here “The Lord remembered Noah” does not point to a pre- vious forgetfulness, but to God’s great mercy towards him (Theodoret). 2 . The fountains, &c.] The clouds were dispersed by a wind, the waters no longer increased, and the effect was, as though, after the forty days of rain and flood, the foun- tains of the deep and the windows of heaven were closed. 4. Ararat] The belief that this is the mountain-range now commonly called Mount Ararat, the highest peak of which rises nearly 17,000 feet above the level of the sea, rests on a very uncertain foundation. Far more pro- bable is the opinion that Ararat was the ancient name of Armenia itself, or, rather, of the Southern portion of Armenia. The name occurs only here, and in 2 Kings xix. 37; Is. xxxvii. 38, where it is mentioned as the place 72 GENESIS. VIII. [v. 5 — lo. } Keb. 5 And the waters Mecreased con- '^olljlnd tinually until the tenth month : in the ^jecreas- tenth mofith^ on the first day of the month, were the tops of the mountains •< seen. 6 ^ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the windov/ of the ark which he had made : ‘ Hcb 7 forth a raven, which went forth Eo and fro, until the waters ■^returnufe. wcTc dried up from off the earth. to which the sons of Sennacherib fled, after the murder of their father. Most of the ancient VSS. render the word by Armenia (Aq., Symm., Theod,, Vulg., and in Kings and Isaiah the LXX., though in Gen. the JvXX. leave it untranslated). The Targums render Kardu or Kardon, probably meaning Kurdistan, or the Gordyaean mountains, which run to the South of Armenia, dividing the valley of the Tigris from Iran, on, or near to which mountains, in the Chaldaean tradition of the Deluge preserved by Bero- sus, Xisuthrus is said to have landed. Jerome (‘on Isai.’ xxxvii.) tells us, that “ Ararat is a champaign country of incredible fertility, situated in Armenia, at the base of Mount Taurus, through which flows the river Araxes.” Moses, Archbishop of Chorene, A. o'. 460, the famous historian of Armenia, also tells us that Ararat was a region, not a moun- tain. A Mohammedan tradition has no doubt placed the site of the ark’s resting on the top of the highest ridge of the mountain, called anciently Macis, by the Persians Coh Noah; and this has been thought to corre- spond with wTat is related by Nicolaus of Damascus, that there was a mountain in Ar- menia called Baris, to wfliich people escaped in the general Deluge, and on which a vessel struck, parts of which long remained (Jo- seph. ‘Ant.’ I. 4). All this, how'ever, is some- wliat vague. We can only say v/ith certainty that, so long as the time wflien the LXX. VS. was made, Ararat was believed to correspond with, or to constitute a part of Armenia. Moreover, general belief has pointed to the neighbourhood of Armenia as the original dwelling-place of the first fathers of man- kind. Yet the claims, not only of the central mountain peak, but even of any portion of Armenia, to be the site of Noah’s landing- place, have been disputed by many. In Gen. xi. 2 the migration of the sons of Noah to- wards Shinar is said to be “ from the East.” If so, it could not have been from Armenia. It is, however, most probable that the right rendering should be, as in Gen. ii. 8, xiii. ii, not “from the East” but “eastward,” and 8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground ; 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth : then he put forth his hand, and took her, and G'-ilEd her in unto him into^Heb. the ark. , to come. TO And he stayed yet other seven 'such is the marginal rendering of the A.V. which though not supported by the VSS. is accordant with other Hebrew idioms (see Quarry, ‘ Gen.’ p. 397). Another objection to Armenia is found in the statement of Strabo (lib. XI. p. 527), that the vine does not grow there (cp. Gen. ix. 20). Accordingly Har- douin contends that Ararat could not have been in Armenia, but is to be sought for in the North of Palestine, where it borders on Antilibanus and Syria (‘ De Situ Parad. terres.’ in Franzii, Edit. Plin. ‘Nat. Hist.’ Tom. x. pp. 259, 260). Yet the 10,000 are said to have found old wane in Armenia (Xen. ‘ Anab.’ 4. 4', 9) ; and vines are said at this day to grow in the highlands of Armenia, at a level of 4000 feet above the sea. (See Ritter, quoted by Knobel, on ch. ix. 20.) Von Bohlen, arguing from Gen. xi. 2 that Ararat lay east- w^ard of Shinar, identifies it with Aryavarta, the sacred land to the North of India, to which the Hindoo tradition points. The Samaritan VS. places it in the Island of Ceylon. Though on such a question cer- tainty is impossible, the arguments in favour of A rmenia are very strong. 6. the qjjindo^ju] or opening., from a verb meaning to perforate or open. This is quite a different word from that used vi. 16. The A.V. would suggest the idea, that Noah was commanded (vi. 16) to make a window', and that now he opened that window; whereas the original expresses the fact, that Noah was commanded to make a wfindow-course, or light system, and that now he opens the win- dow', or casement, in the ark, which he had made on purpose to open. 7 . urchase slaves and vessels of brass. Meshech is by Josephus said to be the father V. 4.] GENESIS. X. 8 4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. of the Cappadocians, who had, he tells us, a city called Mazacha, and to Tubal he traces the Iberians who dwelt between the Euxine and the Caspian. Later writers have long identified Meshech with the Moschi, in- habitants of the Moschian mountains between Armenia, Iberia and Colchis. Bochart was the first to identify Tubal with the Tibareni, who dwelt on the Southern shore of the Eux- ine towards the East and near to the Moschi. Knobel considers the Tibareni to be con- nected with the. Iberians: Tubal=Tibar = Iber. Tiras"] Josephus identifies the descendants of Tiras with the Thracians. So Jerome, the Targums, and most modern commenta- tors. The Get® and Daci, north of the Danube, belonged to the Thracian stock. According to Grimm and some other au- thorities, the Get® were the ancestors of the Goths, which would immediately connect the Thracian and Teutonic races together. The chief reason, however, for considering Tiras the ancestor of the Thracians seems to be the similarity of the names. Accordingly other resemblances have been found. Tuch for in- stance is in favour of the Tyrseni or Tyr- rheni. 3. the S 071 S of Corner; Ashkenaz] There is little to guide us to the identification of Ashkenaz, except the name and the mention of Ashkenaz Jer. li. 27 in company with Ararat and Minni, which makes it probable that the descendants of Ashkenaz dwelt near the Euxine and the Caspian. Bochart sug- gests Phrygia, where were the lake and river Ascanius. The Rabbi Saadias says the Slavi. Targ. of Jonathan gives Adiabene. Some have discovered a resemblance of sound in Scandinavian and also to Saxon. The modern Jews called Germany Ashkenaz ; and Knobel considers this to be the true interpretation of the name ; though etymologically he finds in it the race of Asa or the Asiatics, Ash-genos. These Asa or Asiatics he thinks, dwelt in Asia Minor (comp. Ascatiia)^ after the Trojan war migrated towards Pannonia and thence towards the Rhine. The Scandi- navians traced their origin to Asia, and called the home of their gods Asgard. It has been conjectured by Bochart and others, that the Black sea was called the sea of Ashkenaz, which sounded to the Greeks like Axenos, their original name for it, and which by an euphemism they changed to Euxeinos. Rip hath] Josephus says Paphlagonia, in which he is followed by Bochart, Le Glerc, &c. Most modern commentators compare the Riph®an mountains, which the ancient geographers (Strab. vii. 3, §1. Plin. ‘ H, N.’ IV. 12. Mela, I. 19, &c.) place in the remote North. Mela (11. 2) places them East of the Tanais. Knobel conjectures that the Celts or Gauls were the descendants of Riphath, and that they first lived near the Carpa- thians, which he identifies with the Montes Riph®i. Togarmah] Mentioned again Ez. xxvii. 14, xxxviii. 6. Josephus identifies with the Phrygians, Bochart with the Cappadocians. Michaelis, and after him most moderns, pre- fer the Armenians ; so Rosenm., Gesen., Winer, Knobel, &c. The Armenians them- selves traced their origin to Haic the son of Thogoreu or Thorgau (Mos. Choren. i. 4, § 9). Ezekiel (xxvii. 14) attributes to To- garmah great traffic in horses ; and Strabo (xi. 13, § 9) speaks of the Armenians as famous for breeding horses. Modern philo- logists consider the Armenian as an Aryan or Indo-European language, which corre- sponds with the descent from Japheth. 4. And the sons of Javan; Elishah] Eze- kiel (xxvii. 7) mentions the isles of Elishah as those whence the Tyrians obtained their purple and scarlet. Some of the Targums identify with Hellas, in which they are fol- lowed by Michaelis, Rosenm., and others. Jo- sephus (‘ Ant.’ I. 6) identifies with the iEolians, which is the view adopted by Knobel. Bo- chart preferred the Peloponnesus, which was famous for its purple dye, and of which the most important district was called Elis. Whichever view he adopted, there is little doubt that the descendants of Elishah in the time of Ezekiel were a maritime people of the Grecian stock. Tarshish] By Josephus identified with Tar- sus in Cilicia; by the LXX. (Is. xxiii. i, &c.), Theodoret, and others, with Carthage; by Eusebius, who is followed by Bochart and most moderns, with Tartessus in Spain. Tar- shish, fi'om the various notices of it, appears to have been a seaport town towards the West (cp. Ps. Ixxii.; Is. lx. 9); \\»hither the Phoenicians were wont to traffic in large ships, “ships of Tarshish” (see i K. x. 22, xxii. 48; Ps. xlviii. 7; Is. ii. 16, xxiii. i, 14, lx. 9) sailing from the port of Joppa (Jon. i. 3, iv. 2). It was a most wealthy and flou- rishing mart, whence came silver, iron, tin, and lead (Ps. Ixxii. 10; Is. Ixvi. 19; Jer. x. 9; Ezek. xxvii. 12, 25). The name Tartessus is identical with Tarshish, the t being constantly substituted by the Syriac for the Hebrew .sibilant (cp. Bashan = Batan®a, Zor = Tyre, &c.). The Spanish were among the most famous of the Phoenician colonies, and were specially rich in metal (Diod. Sic. v. 33^ — 38; Arrian, ii. 16; Plin. ‘H. N.’ iii. 3; Mela, ii. 6, &c.) ; of which colonies Tartessus was the most illustrious. It appears to have been situated at the mouth of the Guadalqiiiver (Strabo, iir. p. 148). Two passages in Chro- nicles (2 Chron. ix. 21, xx. 36) seem irre- 01 86 GENESIS. X. [v. 5 -7- 5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. concilable with this, and induced St Jerome (‘in Jerem.’ x. 9), and after him Bochart and others,- to suppose that there must have been another Tarshish in the Indian Ocean, which could be approached by the Red Sea, an opi- nion now generally rejected. Knobel supposes that the original inhabitants of Tarshish were the Tusci, Tyrsenians, or Tyrrhenians, a Pe- lasgic, though not Hellenic race, inhabiting great part of Italy, Corsica, and Sardinia, and that very probably Tartessus in Spain was a colony or offshoot from these people. Kittim (or Chittimy] Identified by Jose- phus with Cyprus, in which we meet with the town of Cittium; by Eusebius, and after him by Bochart, with the inhabitants of the part of Italy contiguous to Rome. In i Maccab. i. i Alexander is said to come from Chittim, and (i Macc.viii. 5) Perseus is called King of the Kitia^ans, which induced Michae- lis and others to suppose the Chittim to be the Macedonians. Most modern interpreters seem to acquiesce in the opinion of Josephus, that Cyprus (see Is. xxiii i, 12) may have been a chief seat of the Chittim, but add that probably their colonies extended to the isles of the Eastern Mediterranean (see Jer. ii. 10; Ezek. xxvii. 6). So Gesen., Knobel, Delitz., Kalisch. Dodanim] has been compared with Do- dona in Epirus. By Kalisch it is identified with the Daunians. Gesenius suspects Doda- nim to be equivalent (perhaps by contraction) with Dardanini = Dardani or Trojans, an opinion which he confirms by the authority of the Bereschit Rabba on this verse. Knobel conjectures that we have traces of Dodanim Ix^th in Dodona (a name which he says pre- vailed through Illyricum and Northern Greece) and also in Dardania and the Dar- dans. There is another reading in i Chr. i. 7, and here also (Gen. x. 4) in the Gr. and Samaritan, viz. Rodanim, Rhodii, the people of Rhodes. 5 . isles of the Gentiles'] The word here rendered Isle very probably meaning originally “habitable region” (Is. xlii. 15), is generally used either of islands or of places on the sea coast. On the whole of this verse see Jos. Mede, Bk. i. ‘Disc.' XLix. L. By the phrase “ Isles of the Gentiles” were understood those countries of Europe and Asia Minor to which the inhabitants of Egypt and Palestine had access only by sea. 6. Ham] It is generally thought that the name means warm, which is to be compared with the Greek Aithiops (Ethiopian), which has a similar significance. The word Keyn^ 6 ^ And the sons of Ham ; Cush, * i Chron. and Mizraim, and Phut, and Canaan. “ 7 And the sons of Cush ; Seba, and Haviiah, and Sabtah, and Raamah, the Egyptian name for Egypt, probably the same word as Ham, signifies blackness^ with perhaps some notion of heat (see Plutarch, ‘ De Iside et Osiride,’ § 33). The blackness is now generally admitted to refer to the soil, denoting its colour and fertility. (See Ex- cursus.) In Ps. Ixxviii. 51, cv. 23, cvi. 22, Egypt is called the land of Ham, which seems to confirm the belief that Kem (in Greek C hernia) is the same as Ham. The descend- ants of Ham appear to have colonized Babylonia, Southern Arabia, Egypt, Ethiopia, and other portions of Africa. Much has been written of late about the Hamitic languages. The frequent mixture of the Hamites with the descendants of Shem makes it very difficult to discern clearly be- tween their tongues. Bunsen considers Cha- mitism to be the most ancient form of Semi- tism, in fact Semitism, before the Hamites and Shemites thoroughly parted off from each other and from their primeval dwelling-place. The ancient Egyptian has a Semitic base with Turanian (negro) infusion, but the Hamitic races have so frequently been conquered, morally and physically, by the descendants of Shem and Japheth, that their original languages have been lost or corrupted by the prevalence of Semitism or Aryanism. Cush] The name Cush is generally trans- lated Ethiopia. The Ethiopians at the time of Josephus were called Chusasi, Cushites, and that is still the Syriac name for the Abyssinians. There is, however, good reason to believe, with Bochart, and others, that the first home of the Cushites was Chuzis- tan and the adjoining parts of Southern Asia, from whence they spread in different direc- tions, a main body having crossed the sea and settled in Ethiopia. Certainly some of those, who are here mentioned {e.g. Raamah, Sheba, Dedan, vv. 7, 8) as the descendants of Cush, established colonics in Asia. Some passages in the Old Testament seem to require that we should place Cush in Asia, as Gen. ii. 13; so also Exod. ii. 16, 21, compared with Num. xii. i; in the latter of which Zipporah is called a Cushite, whilst in the former she is said to be a daughter of the priest of Midian. This connects Cush with Midian, which was in Arabia Felix, near the Red Sea. Again, in Hab. iii. 7 Cush and Midian appear to be connected. In Job xxviii. 19 we read of “the topaz of Cush.” Now, there is no reason to suppose that Ethiopia produced topazes, but Pliny (xxxvii. 8) speaks of an island of Arabia in the Red Sea as famous for this GENESIS. X. 87 V. 8.] and Sabtechah: and the sons of Raa- mah ; Sheba, and Dedan. gem, which is also noted by Diodorus (iii. 39), All this connects Cush with Asia, and seems to prove that the first settlement of the Cushites was in Asia. Their subsequent emigration into Africa, so that one division was on the East and the other on the West of the Gulf of Arabia, may account for the language of Homer, who speaks of the A^thiopians as divided into two distinct tribes (‘Od.’ I. 23), a distinction observed by Strabo (‘Geogr.’ I. p. 21), by Pliny (lib. v. c. 8), and by Pomponius Mela (lib. i. cap. 2). Mizrami] is undoubtedly Egypt. The ori- gin and meaning of the word has been much debated, but with no certain conclusion. If the singular be the Hebrew Mazor, it should signify a mound or fortified place, Gesenius and others prefer the Arabic Meser, a limit or boundary. The dual form has been sup- posed to indicate Upper and Lower Egypt. It perhaps may be the rendering or transcrip- tion of Mes-ra-n “children of Ra,” i.e. of the Sun. The Egyptians claimed to be sons of Ra. (See Excursus.) It certainly seems as if the name belonged rather to a race or na- tion than to a man; and, therefore, the son of Ham here named is probably designated as the founder or ancestor of the Egyptians or people of Mizraim. Phut\ The name Phut occurs several times in the Old Testament, and generally in con- nection with the Egyptians and Ethiopians, sometimes with Persia and Lud. See Jer. xivi.9; Ezek. xxvii. 10, xxx. 5, xxxviii. 5; Nah. iii. 9. The LXX. in Jeremiah and Ezekiel always render Libyans. So Josephus says (‘ Ant.’ I. 6), that Phut colonized Libya, and that the people were from him called Phut- ites. The Coptic name of Libya is Phaiat St Jerome speaks of a river of Mauritania, and -the region round it, as called Phut to his time. (‘Tradit. Hebr.’) Canaan\ The name is thought by some to be derived from the nature of the country in which the descendants of Canaan lived, viz. a flat, depressed region, from the Hebrew root Cana (hiph.) to depress. The fact, that the Canaanites appear to have spoken a Semitic tongue has been alleged as a reason why they should not have been of Hamitic descent. Knobel has well observed, however, that they are said by the ancients to have removed from the Red Sea to the Mediterranean, with which agrees the mythology which brought into relation the Phcenicians’ ancestors Age- nor and Phoenix sometimes with Belus and Babylonia, sometimes with ^Egyptus and Da- naus (the ./Ethiop), Cepheus and Libya. In the earliest days the Hamitcs and Shemites 8 And Cush begat Nimrod: he be- gan to be a mighty one in the earth. were near neighbours ; there may have sprung from them a mixed race, which spread to- ward Tyre and Sidon and dispossessed, part- ly also intermiiigled with, a Semitic race ori- ginally inhabiting the region of Palestine and Phoenicia. As Abraham and his descendants appear to have changed their native Aramean for the Hebrew of Palestine, so very probably the Hamitic Canaanites, long mingled with Shemitic races, acquired the language of the children of Shem. The whole character of the Canaanitish civilization and worship was Hamite, not Semitic. Like the sons of Seth, the sons of Shem lived a nomadic, pastoral life; whilst, with a like resemblance to the de- scendants of Cain, the Hamites were builders of cities and fortresses, and rapidly grew into prosperous, mercantile races, with an ad- vanced, but corrupt civilization. Compare Egypt, Babylon, Nineveh, Tyre, Sidon, and contrast with them the Israelites, Ishmaelites, Arabs, &c. 7 . the sons of Cush ; Seba~\ Seba appears to be the name of a commercial and wealthy region of Ethiopia; see Ps. Ixxii. 10; Is. xliii. 3, xlv. 14. In the last passage the Sabeans (Sebaim) are called “men of stature;” and Herodotus says that the M aerobian Ethio- pians “were reported to be the tallest and comeliest of men” (iii. 20). According to Josephus (‘Ant.’ II. 10), Meroe was anciently called Seba, until Cambyses gave it the name of his sister Meroe. Meroe is described as a strong fortress situated in a most ferti le coun- try at the confluence of the rivers Astophus and Astaborus. The ruins of Meroe still re- main to the north-east of the Nubian town of Shendy. HaTulah'] Havilah, the son of Joktan, oc- curs, V. 29, among the descendants of Shem. Some identify the descendants of Havilah the son of Cush with the Avalitse on the coast of Africa; whilst others place them in Chawlan of Arabia Felix. There is an inevi- table confusion from the name of a gi-andson of Ham being the same as that of a descend- ant of Shem. Niebuhr and others have as- serted that there were two Chawlans, and have ascribed one to the Shemite, the other to the Hamite. It seems very possible that the descendants of Havilah the son of Cush in- termingled with the descendants of Havilah the Joktanide, and so ultimately formed but one people, whose dwelling-place was Chaw- lan, the well-known fertile region of Yemen. SabtalS] By Gesenius and others, who con- fine the Cushites to Africa, the descendants of Sabtah are placed on the African shore of the Gulf of Arabia. More commonly, and more probably, tlieir home is souglit for in 88 GENESIS. X. [v. 9, lo. 9 He was a mighty hunter before the Lord; wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord. 10 And the beginning of his king- dom was ^ Babel, and Erech, and Ac- cad, and Calneh, in the land of Shinar. Hadramaut, a province of Southern Arabia, where Pliny (vi. 32) places the city of Sab- batha or Sabotha. It is said, that to this day in Yemen and Hadramaut there is a dark race of men distinguished from the fairer Arabs, and belonging evidently to a different original stock. (Knobel.) Raaniah'] LXX. Rhegma. The connec- tion of Raamah with Sheba and Dedan, of whom he is here said to be the father (cp. Ezek, xxvii. 22), leaves no doubt, even with those who confine the other Cushites to Ethi- opia, that the settlement of Raamah must be sought for in Southern Arabia, in the neigh- bourhood of Sheba and Dedan. Ptolemy (vi. 7) places Rhegma, and Steph. Byzant. Rhegma on the shore of the Persian Gulf. Sabteebah'] is by some placed in Ethiopia. Bochart, who is followed by Knobel, places it in Caramania, on the Eastern shore of the Persian Gulf, where the ancients (Ptolem. VI. 8; Steph. Byz. 2) mention Samidace or Samydace. Sheba^ and Dedan'\ Sheba occurs again in V. 28 as a son of Joktan, and Sheba and Dedan together, Gen. xxv. 3, as children of Joktan, the son of Abraham and Keturah. This is evidently another example of the in- termingling of the Cushites with the Joktan- ides, and generally of the early descendants of Shern and Ham. In Ezek. xxvii. 15 — 20 we find the Cushite Dedan supplying Tyre with merchandise brought from beyond the sea, while the Shemite Dedan supplies the pro- duce of flocks. Sheba is known to us as an important and opulent region of Arabia Felix, (i K. X. i; Ps. Ixxii. 10. 15; Job i. 15, vi. 19; Is. lx. 6; Jer. vi. 20; Ezek. xxvii. 22; Joel iii. 8.) The Sabeans are spoken of by Strabo (xvi. p. 777) as a most opulent and powerful people, famous for myrrh, frank- incense, and cinnamon, their chief city being .Mariaba, (in Arab. Marib). This was after- wards the famous kingdom of the Himyaritic Arabs, so called probably from the ruling family of Himyar. It is probable, that the Cushite Sheba, and his brother Dedan, were settled on the shore of the Persian Gulf (see Raamah above); but afterwards were com- bined with the great Joktanide kingdom of the Sabeans. 8. Cush begat Nimrod^ Nimrod is here separated from the other sons of Cush, per- haps because of his great fame and mighty prowess; but it is quite possible, that the words “ Cush begat Nimrod” may only mean that Nimrod was a descendant of Cush, not immediately his son, the custom of the He- brews being to call any ancestor a father, and any descendant a son. The name Nimrod is commonly derived from the Hebrew marad^ to rebel. The Eastern traditions make him a man of violent, lawless habits, a rebel against God, and an usurper of boundless authority over his fellow-men, at whose instigation men began the building of the tower of Babel. (Jos. ‘Ant.’ I. 4.) He has accordingly been identified with the Orion ot the Greeks, and it has been thought that the constellation Orion, called by the Hebrew Kesil “the fool, the impious,” and by the Arabs “the giant,” was connected with Nimrod, who is said in the LXX. to have been a “giant on the earth.” The Scripture narrative, however, says nothing of this violence and lawlessness, and the later tradition is very doubtful and vague. The LXX. spell the name Nebrod, so also Josephus, which some have referred to a Persian root signifying a warrior; but this etymology is altogether uncertain, and not to be relied on. be began to be a mighty one in the earth'] He was the first of the sons of Noah distin- guished by his warlike prowess. The word “ mighty one” (in the LXX. “giant”) is con- stantly .used for a great warrior, a hero, or man of renown. Cp. Gen. vi. 4; Judg. vi. 12; xi. I ; I S. ix. i; 2 K. v. i; Ps. xxxiii. 16, Ixxviii. 65 ; Is. xiii. 3, &c. 9 . He 'was a mighty hunter] LXX. “a giant hunter.” Bochart says that by being a famous hunter, he gathered to himself all the enterprising young men of his generation, at- tached them to his person, and so became a kind of king among them, training his follow- ers first in the* chase, and then leading them to war. Compare Hercules, Theseus, Mele- ager, &c. among the Greeks. The Jerusalem Targum renders “He was mighty in hunting and in sin before the Lord, for he was a hunter of the sons of men in their languages.” The Syriac also renders “ a warrior.” Fol- lowing these, many have understood, that he was a hunter of men, rather than a hunter ot beasts. before the Lord] Is most likely added only to give emphasis, or the force of a su- perlative (cp. Gen. xiii. 10, xxx. 8, xxxv. 5 ; I S. xi. 7, xiv. 15, xxvi. 12; Ps. civ. 16; Jonah iii. 3 ; Acts vii. 20) : though some un- dei-stand “against the Lord,” as i Chron. xiv. 8, where it is said “ David went out against them,” literally “before them.” 10. And the beginning of his kingdom . from at least 2400 B.C., therefore much before the date generally assigned to Abraham, r.c. 1996, and that it was not confined to the priests, as is, they say, learned from the murnmies and the sculptures, where circumcision is made a dis- tinctive mark between the Egyptians and their enemies (see Sir Gardiner Wilkinson, in Raw- linson’s ‘ Herodotus,’ pp. 52, 146, 147, notes). If this be correct, we must conclude, that the Egyptians practised circumcision when Abra- ham first became acquainted with them, that probably some of Abraham’s own Egyptian followers were circumcised, and that the Di- vine command was not intended to teach a new rite, but to consecrate an old one into a sacramental ordinance. Some even think that they see in the very style of this and the follow- ing verses indications that the rite was not al- , together new and before unknown ; for had it been new and unknown, more accurate di- rections would have been given of the way in which a painful and dangerousoperation should be performed (.Michaelis, ‘Laws of Moses,’ Bk. IV. Ch. iii. Art. 185). The Egyptians, Ethiopians, and perhaps some other African races, are sujiposed to have adopted it, partly from regard to cleanliness (Herod. Ii. 36), [v. I, 2. which the Egyptians, and above all the Egyp- tian priests, especially affected, partly to guard against disease incident in those hot climates (see Philo, as above, p. 2 1 1 ; J oseph. ‘ C. Apion.’ II. 13), partly for other reasons, which may have been real or imaginary (see Michaelis, as above. Art. 186). This side of the question is ably defended by Michaelis, ‘ Laws of Moses,’ as above, and Kalisch, in loc. In answer it is truly said, that the Greek historians are too late and too loose in their statements to command our confidence ; that the tribes cognate with the Egyptians, such as the Hamite inhabitants of Palestine, were no- toriously uncircumcised, that the Egyptians, especially the Egyptian priests, are not un- likely to have adopted the rite at the time when Joseph was their governor and in such high estimation among them, and that the question concerning the relative dafes of Abra- ham and the different Egyptian dynasties is involved in too much obscurity to be made a ground for such an argument as the above to be built upon it. (See Bp. Patrick, in loc.; Heidegger, ‘Hist. Patr.’ ii. 240; Wesseling and Larcher, ‘ad Herod.’ 11.37, Graves ‘ on the Pentateuch,’ Pt. ii. Lect. v.; Words- worth, in loc.) Again, the argument de- rived from the ancient Egyptian language proves nothing, the words are lost or doubt- ful. The argument from the mummies proves nothing, as we have no mummies of the an- cient empire. The figures in the hieroglyphics are later still. The only argument of weight is that derived from the old hieroglyphic, common in the pyramids, which is thought to represent circumcision. It may on the whole be said, that we cannot conclude from the loose statements of Greek writers 15 centuries later than Abraham, nor even from the evidence of monuments and sculptures as yet perhaps but imperfectly read and un- certain as to their comparative antiquity, that circumcision had been known before it was given to Abraham; yet that on the other hand, there would be nothing incon- sistent with the testimony of the Mosaic history in the belief, that it had been in use among the Egyptians and other African tribes, before it was elevated by a Divine ordinance into a sacred rite for temporary purposes, to be served in the Mosaic dispensation. A very able summary of the arguments on both sides, not, of course, embracing those drawn from the more recent discoveries in Egypt, is given by Spencer, ‘ De Legg. Heb.’ lib. i. c. 5. § 4. See Deut. x. 16 and Note. CHAPTER XVIII. I Abraham cutertaiueth three angels. 9 Sarah is reprirred for laughing at the strange pro- mise. 17 The destruction 0/ Sodo?n is revealed to A braham. 2 3 A braham maketh intercession for the men thereof AND the ‘^Lord appeared unto-* Heb. 13 jT^ him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day ; 2 And he lift up his eyes and V. 3—7-] GENESIS. XVIII. 123 looked, and, Lo, three men stood by him: and when he saw them^ he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, 3 And said. My Lord, if now I have found favour in thv sight, pass not away, I pray thee, from thy servant : 4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree : 5 And I will fetch a morsel of bread. and ^comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore ^are ye come to your servant. And they said. So do, as thou hast said. passed. 6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, ^ Make ready quickly three measures of fine meal, knead / 7 , and make cakes upon the hearth. 7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and Chap. XVIII. 1. plains of Mamre] Oaks or oak grove of Mamre, see xiii. 18; xiv. 13. in the heat of the 3ay^ Abraham was sitting in his tent under the shade of the trees, at the noon day when the sun was oppressive, and when the duty of hospitality specially sug- gested to him the receiving of travellers, who might be wearied with their hot journey. The time of the day may be also mentioned, that it might be the more certain that this was an open vision, not a dream of the night. 2. three men'] In v. i it is said, “The Lord appeared unto him;” in v. 22 it is said, “The turned their faces from thence, and went towards Sodom; but Abraham stood yet before the Lord;” in ch. xix. i it is said, “There came t^vo Angels to Sodom at even.” It appears from the comparison of these pas- sages, and indeed from the whole narrative, that of the three men who appeared to Abra- ham, two were angels, and one was Jeho- vah Himself. On the belief of the ancient Church that these manifestations of God were manifestations of God the Son, anticipations of the Incarnation, see note on ch. xii. 7. See also on this passage, Euseb. ‘ Demonst. Evan.’ Lib. v. c. 9. There was, however, a belief among many of the ancients that the three men here appearing to Abraham symbolized the three Persons of the Trinity; and the Church by appointing this chapter to be read on Trinity Sunday seems to indorse this belief. This need not conflict with the opinion, that the only Person in the Trinity really manifested to the eyes of Abraham was the Son of God, and that the other two were created angels. Indeed such a manifestation may have been reason enough for the choice of this lesson on Trinity Sunday. It has been observed that One of the three mentioned in this chapter is called repeatedly J eho vah, but neither of the two in ch. xix. is ever so called. bo'used himself toward the ground] This was i^erely the profound eastern salutation (cp. ch. xxiii. 7, 12, xxxiii. 6, 7). Abraham as yet was “entertaining angels unawares'''' (Heb.xiii. a). He may have observed a special dignity in the strangers, but could not have known their heavenly mission. 3 . My Lord] It is to be noticed that Abra- ham here addresses One of the three, who appears more noble than the rest. The title which he gives Him is AJonai, a plural of excel- lence, but the Targum of Onkelos has rendered Jehovah (^'.), as supposing that Abraham had recognized the divinity of the visitor. 4 . 'Wash your feet] In the hot plains of the east travellers shod only with sandals found the greatest comfort in bathing their feet, when resting from a journey. (See ch. xix. 2, xxiv. 32; Judg. xix. 21; iTim.v. 10.) 5 . comfort ye your hearts] Lit. “ sup- port your hearts.” The heart, considered as the centre of vital functions, is put by the Hebrews for the life itself. To support the heart therefore is to refresh the whole vital powers and spirits. (See Ges. ‘Thes.’ p. 738, 6, IDh, I. a.) for therefore are ye come to your servant] The patriarch recognizes a providential call upon him to refresh strangers of noble bear- ing, come to him on a fatiguing journey. 6. three measures of fine meal] Three seahs of the finest flour. A seah was the third part of an ephah according to the Rabbins. Josephus (‘ Ant.’ ix. 4) and Jerome (‘ Comm, on Matt.’ xiii. 33), say that the seah was a modiiis and a half. The accuracy of this comparison between the Hebrew and Roman measures is doubted, as it does not cor- respond with the calculations of Rabbinical writers. (See Ges. ‘Thes.’ pp. 83, 932 ; Smith, ‘Dict.of Bible,’ Vol. III. pp. 1741,1742.) The two words, Kemach soleth., rendered “ fine meal,” are nearly synonymous, both appearing to mean fine flour, the latter being the finer of the two. They might be rendered “ flour of fine flour.” According to the Rabbinical Commentary, ‘ Vajikra Rabba,’ soleth is the kemach of kemachs^ the fine flour of fine flour. (See Ges. ‘Thes.’ p. 959,) cakes upon the hearth] Probably the sim- pler form of cake baked in the midst of hot cinders. 124 GENESIS. XVIII. gave it unto a young man ; and he hasted to dress it. 8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them ; and he stood by them under the tree, and they did eat. 9 And they said unto him. Where is Sarah thy wife? And he said. Be- hold, in the tent. 10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time *chap. 17. of life; and, lo, '^Sarah thy wife shall & 21. 2. have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. 1 1 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it [v. 8—15. ceased to be with Sarah after the manner of women. 12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall 1 have pleasure, my ‘^lord being Pet. 3. old also ? 13 And the Lord said unto Abra- ham, Wherefore did Sarah laugh, saying. Shall I of a surety bear a child, which am old ? 14 Is any thing too hard for the Lord ? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. 15 Then Sarah denied, saying, I laughed not ; for she was afraid. And he said. Nay; but thou didst laugh. 8. hutter'\ i. e. thick milk or clotted cream. The modern Arabs have a simple mode of churning, and make very good but- ter. Robinson (‘Res.’ ii. p. 180) describes the baking of cakes and making of butter among them in the present day. It is, how- ever, most probable, that the word, rendered butter in the Old Testament, was rather thick milk, or more probably, thick cream, though* in one place (Prov, xxx. 33), it may perhaps be rendered cheese. The ancient inhabitants of Palestine used olive oil where we use butter. (See Rosenm. and Ges. ‘Thes.’ p, 486.) they did eat\ That spiritual visitants, though in human form, should eat, has been a puzzle to many commentators. Josephus (‘ Ant,’ i. ii) and Philo (‘Opp.’ ii. 18), say it was in appearance only, which is implied by Pseudo- Jonathan, Rashi and Kimchi. If the angels had assumed human bodies, though but for a time, there would have been nothing strange in their eating. In any case, the food may have been consumed, miraculously or not ; and the eating of it was a proof that the visit of the angels to Abraham wai^no mere vision, but a true manifesUitibn of heavenly beings. 10 . he said] In v. 9 we read “they said,” i.e. one of the three heavenly guests spoke for the others. Now we have the singular number, and the speaker uses lan- guage suited only to the Ruler of nature and of all things. according to the time of life] There is some difficulty in the rendering of these words, d'he phrase occurs again, 2 K. iv. 16. It is now generally thought that the sense is the same as in civ, xvii. 21, “at this set time in the next year” (cp. xviii. 14); and that the words should be translated, “when the season revives,” i.e. when spring or summer comes round again. Compare Xdipc, yvvai, <})i\6Tr]Td TTcpmXoixivov S* iviavTOv resets dyXaa rcKva. Horn. ‘Od.’ A. 247. (vSee Rosenm. in loc.; Ges. ‘Thes.’ p. 470.) Prof. Lee (‘Lex.’ p. 193) denies the sound- ness of this criticism, and virtually indorses the Authorized Version, “as (at) the season, period, of a vigorous woman.” There is, however, very little doubt that the criticism is correct. 12 . laughed] Whatever may have been the nature of Abraham’s laughter (see xvii. 17), this of Sarah’s seems to have resulted from incredulity. She may scarcely have recognized the Divinity of the speaker, and had not perhaps realized the truth of the promise before made to Abraham. St Au- gustine distinguishes between the laughter of Abraham and that of Sarah thus, “The father laughed, when a son was promised to him, from wonder and joy; the mother laughed, when the three men renewed the promise, from doubtfulness and joy. The angel reproved her, because though that laugh- ter was from joy, yet it was not of full faith. Afterwards by the same angel she was con- firmed in faith also.” ‘ De C. D.’ xvi. 31. my lord] See i Pet. iii. 6. 13 . the Lord said] Here the speaker is distinctly called Jehovah, and it seems much more reasonable to believe that there was a Theophania of the Son of G(xl, than that a created angel was personating God and speaking in His name. 14 . Is any thing too hard for the Lord?] Lit, “ Is anything too wonderful for the Lord?” Cp. Lukei. 37. At the time appointed I nvill return unto thee., according to the time of Ife] See on v. 10. V. 1 6 — 28.] GENESIS. XVIII. 125 16 ^ And the men .rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 17 And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which Ido; 18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall a chap. 12. be ^blessed in him? ^9 ^ know him, that he will Gal. 3. 8. command his children and his house- hold after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. 20 And the Lord said. Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous ; 21 I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto 'me; and if not, I will know. 22 And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom; but Abraham stood yet before the Lord. 23 ^ And Abraham drew near, and said. Wilt thou also destroy the righteous with the wicked ? 24 Peradventure there be fifty right- eous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein ? 25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous.with the wicked : and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 26 And the Lord said. If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. 27 And Abraham answered and said. Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: 28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five ? • 16 . Abraham Jude 7. ‘ 25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. 26 ^ But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. 27 IT And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord : 28 And he looked toward Sodom East to make supplication with the face to the ground ; when the prayer was granted, the face was said to be raised. 22. Zoar\ i.e, “little.” It appears by several ancient testimonies to have been be- lieved that Zoar or Bela, though spared from the first destruction of the cities of the plain, was afterwards swallowed up by an earth- quake, probably when Lot had left it, v. 30. (See Jerom. ‘ ad Jos.’ xv. and ‘Qu. in Gen.’ c. XIV.; Theodoret ‘in Gen.’ xix.). This tradition may account for the statement in Wisdom X. 6, that five cities were destroy- ed, and of Josephus (‘ B. J.’ iv. 8. 4), that the “ shadowy forms of five cities” could be seen ; whereas Deut. xxix. 23 only mentions four, viz. Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboim : yet, on the other hand, Eusebius (v. jSaXa) witnesses that Bela, or Zoar, was inhabited in his day, and garrisoned by Ro- man soldiers. 24 . the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of hean)en\ The Lord is said to have rained from the Lord, an expression much noted by commentators, Jewish and Christian. Several of the Rabbins, Manasseh Ben Israel, R. Si- meon, and others, by the first J ehovah under- stand the angel Gabriel, the angel of the Lord: but there is certainly no other passage in Scripture, where this most sacred name is given to a created angel. Many of the fathers, Ignatius, Justin M., Tertullian, Cy- prian, Athanasius, Hilary, The Council of Sirmium. &c. see in these words the mystery of the Holy Trinity, as though it were said, “ God the Word rained down fire from God the Father;” an interpretation which may seem to be supported by the Jerusalem Tar- gum, where “ the Word of the Lord” is said to have “rained down fire and bitumen from the presence of the Lord.” Other pa- tristic commentators of the highest authority (as Chrysostom, Jerome and Augustine) do not press this argument. A ben Ezra, whom perhaps a majority of Christian commentators have followed in this, sees in these words a peculiar “elegance or grace of language;” “ The Lord rained... from the Lord” being a grander and more impressive mode of saving, VoL. 1. “The Lord rained from Himself.” It is a common idiom in Hebrew to repeat the noun instead of using a pronoun. brimstone and f re... out of hea'ven\ Many explanations have been offered of this. Whe- ther the fire from heaven was lightning, which kindled the bitumen and set the whole country in a blaze, whether it was a great volcanic eruption overwhelming all the cities of the plain, or whether there was simply a miracu- lous raining down of ignited sulphur, has been variously disputed and discussed. From comparing these words with Deut. xxix. 23, where it is said, “The whole land thereof is brimstone and salt and burning,” it may be reasonably questioned, whether the “ brim- stone” in both passages may not mean bitu- men., with which unquestionably, both before (see ch. xiv. 10), and after the overthrow, the whole country abounded (see also Jerusalem Targum quoted in the last note). The Al- mighty, in His most signal judgments and even in His most miraculous interventions, has been pleased often to use natural agencies ; as, for instance, He brought the locusts on Egypt with an East wind and drove them back with a West wind (Ex. x. 13, 19). Possibly therefore the bitumen, which was the natural produce of the country, volcanic or otherwise, was made the instrument by which the offending cities were destroyed. The re- velation to Abraham, the visit of the angels, the deliverance of Lot, mark the whole as miraculous and the result of direct interven- tion from above, whatever may have been the instrument which the Most High made use of to work His pleasure. 26 . a pillar of salt] All testimony speaks of the exceeding saltness of the Dead Sea, and the great abundance of salt in its neigh- bourhood {e.g. Galen. ‘ De Simp. Medic. Facult.’ IV. 19). In what manner Lot’s wife actually perished has been questioned. Aben- Ezra supposed that she was first killed by the brimstone and fire and then incrusted over with salt, so as to become a statue or pillar of salt. ^There was a pillar of salt near the Dead Sea, which later tradition identified with Lot's wife (Joseph. ‘ Ant.’ i. ii; Iren. iv. 51; Ter- tullian, ‘ Carmen de Sodoma ; ’ Benjamin of I 130 GENESIS. XIX. .E- 2 9 — 37 * and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. 29 ^ And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the over- throw, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. 30 ^ And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him ; for he feared to dwell in Zoar : and he dwelt in a cave, be and his two daughters. 31 And the firstborn said unto the younger. Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth : 32 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him. that we may preserve seed of our father. 33 And they made their father drink wine that night : and the first- born went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 34 And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger. Behold, I lay yesternight with my father : let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may pre- serve seed of our father. 35 And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him ; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father. 37 And the firstborn bare a son, Tudela, ‘ Itin.’ p.44. See Heidegger, il. p. 269). The American expedition, under Lynch, found to the East of Usdum a pillar of salt about forty feet high, which was perhaps that referred to by Josephus, &c. 29 . God remembered Ahraham~\ He re- membered Abraham’s intercession recorded in ch. xviii. and also the covenant which He had made with Abrahar.i, and which was gra- ciously extended so as to benefit his kinsman Lot. 30 . he feared to d-well in Zoar~\ Jerome (‘ Qu.’ ad h.l.) supposes that Lot had seen Zoar so often affected by earthquakes that he durst no longer abide there, see on v. 22. Rashi thought that the proximity to Sodom was the reason for his fear. The weakness of Lot s character is seen here again, in his not trusting God’s promises. d-iveh in a ca^'e'] These mountainous re- gions abound in caves, and the early inhabit- ants foiTncd them into dwellingplaces ; see on ch. xiv. 6. 31 . there is not a man in the earth'] Iren, (iv. 51;) Chrysostom (‘Horn. 34 in Ge- nes.’), Ambros. (‘He Abrahamo,’ i. 6), Theo- dorct, (‘ Qu. in. Gen.’ 69), excuse this incestu- ous conduct of the daughters of Lot on the ground, that they supposed the whole human race to have -been destroyed, excepting their father and themselves. Even if it were so, the words of St Augustine would be true, that “ they should have j)referred to be childless rather than to treat their father so.” (^Potius nunqiiam esse matres quam sic uti patre debu- erunt, ‘ C. Faustumf xxii. 43.) It is too appa- rent that the licentiousness of Sodom had had a degrading influence upon their hearts and lives. 32 . let us make our father drink 'wine] It has been suggested in excuse for Lot, that his daughters drugged the wine. Of this, however, there is. no intimation in the text. But the whole history is of the simplest cha- racter. It tells plainly all the faults, not of Lot only, but of Abraham and Sarah also. Still though it simply relates and neither praises nor blames, yet in Lot’s history we may trace the judgment as well as the mercy of God. His selfish choice of the plain of Jordan led him perhaps to present wealth and prosperity, but withal to temptation and danger. In the midst of the abandoned profligacy of Sodom he indeed was preserved in compara- tive purity, and so, when God overthrew the cities of the plain, he yet saved Lot from de- struction. Still Lot’s feebleness of faith first caused him to linger, v. 16, then to fear escape to the mountains, v. 19, and lastly to doubt the safety of the place which God had spared for him, v. 30. Now again he is led by his children into intoxication, which betrays him, unconsciously, into far more dreadful wickedness. And then we hear of him no more. He is left by the sacred narrative, saved indeed from the conflagration of Sodom, but an outcast, widowed, homeless, hopeless, without children or grandchildren, save the authors and the heirs of his shame. GENESIS. XIX. 131 V. 38.] and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. 38 And the younger, she also bare a son, and called his name Ben- ammi : the same is the father of the children of Ammon unto this day. 37 . Moab'] According to the LXX. = ;w^>- ab^ i.e. “from the father.” So also the Targ. of Pseudo- Jonathan, Augustine, Je- rome, &c. alluding to the incestuous origin of Moab. The Moabites dwelt originally to the East of the Dead Sea, from whence they expelled the Emims (Deut. ii. it). Afterwards they were driven by the Amorites to the South of the river Arnon, which formed their Northern boundary. 38 . Ben-amml] I.e. “son of my people,” in allusion to his being of unmixed race. The Ammonites are said to have destroyed the Zam-zummim, a tribe of the Rephaim, and to have succeeded them and dwelt in their stead. (Deut. ii. 22.) They appear for the most part to have been an unsettled marauding violent race, of Bedouin habits, worshippers of Mo- lech, “the abomination of the Ammonites.” I K. xi, 7. De W ette and his followers, Rosenmuller, Tuch, Knobel, &c. speak of this narrative, as if it had arisen from the national hatred of the Israelites to the Moabites and Ammonites, but the Pentateuch by no means shews such national hatred (see Deut. ii. 9, 19): and the book of Ruth gives the history of a Moabitess who was ancestress of David himself It was not till the Moabites had seduced the Israelites to idolatry and impurity, Num. xxv. i, and had acted in an unfriendly manner towards them, hiring Balaam to curse them, that they were excluded from the congregation of the Lord for ever. Deut. xxiii. 3, 4. NOTE A on Chap. xix. 25. The Dead Sea, Site of Sodom and Zoar. (i) Characteristics of Dead Sea. Testimonies ancient and modem. (2) Geological formation. (3) Were Sodom, Zoar, &c. on the North or South of the Dead Sea? The Dead Sea, if no historical importance at- tached to it, would still be the. most remark- able body of water in the known world. Many fabulous characteristics were assigned to it by ancient writers, as that birds could not Ry over it, that oxen and camels floated in it, nothing being heavy enough to sink (Ta- cit. ‘ Hist.’ V. 6; Plin. ‘H. N.’ v. 16; Seneca, ‘ Qu. Nat.’ lib. 11.). It has been conjectured by Reland, with some probability, that le- gends belonging to the lake of Asphalt said to have existed near Babylon (see on ch. xi. 3) were mixed up with the accounts of the Dead Sea, and both exaggerated (Reland, ‘ Palest.’ II. pp. 244 seq.). The Dead Sea called in Scripture the Salt Sea (Gen. xiv. 3; Numb, xxxiv. 3, 12), the Sea of the Plain (Deut. hi. 17, iv. 49; Josh. hi. 16), and in the later books, “the East Sea” (Ezek. xlvh. 18; Joel ii, 20; in Zech. xiv. 8, “the former sea” should be ren- dered “the East Sea”), is according to Lynch 40 geographical miles long by 9 to 9^ broad. Its depression is 1316 feet below the level of the Mediterranean. Its depth in the northern portion is 1308 feet. Its extreme saltness was known to the ancients. Galen. (‘De Simplic. Medicam. Facultat.’ c. 19) says that “ its taste was n®t only salt but bitter.” Modern travel- lers describe the taste as most intensely and intolerably salt, its specific gravity and its buoyancy being consequentlv so great that people can swim or float in it, who could not swim in any other water. Thus excessive saltness is probably caused by the immense masses of fossil salt which lie in a mountain at its South-west border, and by the rapid eva- poration of the fresh water, which flows into it (Stanley, ‘ S. and P.’ p. 292; Robinson’s ‘ Phys. Geog.’ p. 195). Both ancient and modern writers assert that nothing animal or vegetable lives in this sea (Tacit. ‘ Hist.’ v. 6; Galen. ‘ De Simpl. Med.’ iv. 19; Hieron. ad Ezech. XLVii. 18; Robinson, ‘Bib. Res.’ 11. p. 226), The few living creatures which the Jordan washes down into it are destroyed (Stanley, ‘ S. and P.’ p. 293). No wonder, then, that the Salt Sea should have been called the Dead Sea, a name unknown to the sacred writers, but common in after times. Even its shores, incrusted with salt, present the ap- pearance of utter desolation. The ancients speak much of the masses of asphalt, or bitu- men, which the lake threw up. Diodorus Sic. affirms that the masses of bitumen were like islands, covering two or three plethra (Diod. Sic. II. 48) ; and Josephus says that they were of the form and magnitude of oxen (‘ B. J.’ IV. 8. 4). Modern travellers testify to the existence of bitumen still on the shores and waters of the Dead Sea, but it is sup- posed by the Arabs, that it is only thrown up by earthquakes. Especially after the earth- quakes of 1834 and 1837, large quantities are said to have been cast upon the Southern shore, probably detached by shocks from the bottom of the Southern bay (Robinson, ‘ B. R.’ II. p. 229; ‘Physical Geog.’ p. 201. See also Thomson, ‘Land and Book,’ p. 223). There is great difference between the North- I 2 132 GENESIS. XX. ern and Southern portions of the sea. The great depth of the Northern division does not extend to the South. The Southern bay is shallow, its shores low and marshy, almost like a quicksand, (Stanley, ‘S. and P.’p. 293). It has been very generally supposed from Gen. xiv. 3, that the Dead Sea now occupies the site of what was originally the Plain of Jordan, the vale of Siddim, and to this has been added the belief that the cities of Sodom, Gomorrah, &c. were situated in the vale of Siddim, and that they too were covered by the Dead Sea. Recent observations have led many to believe that probably a lake must have existed here before historic times. Yet it is quite conceivable that the terrible catas- trophe recorded in Genesis, traces of which are visible throughout the whole region, may have produced even the deep depression of the bed of the Dead Sea, and so have arrested the streams of the Jordan, which may before that time have flowed onwards through the Arabah, and emptied itself into the Gulph of Akabah. At all events, it is very probable that the Southern division of the lake may have been formed at a comparatively recent date. The character of this Southern part, abounding with salt, frequently throwing up bitumen, its shores producing sulphur and nitre (Robinson, ‘Phys. Geog.’ p. 204), corre- sponds accurately with all that “is told us of the valley of Siddim, which was “full of slime pits” (Gen. xiv. 10), and with the his- tory of the destruction of the cities by fire and brimstone and the turning of Lot’s wife into a pillar of salt. Very probably there- fore the vale of Siddim may correspond with what is now the Southern Bay of the Dead Sea. There is, however, no Scriptural au- thority for saying that Sodom and the other guilty cities were immersed in the sea. They are always spoken of as overthrown by fire from heaven (cf. Deut. xxix. 23; Jer. xlix. 18,1.40; Zeph. ii. 9; 2Pet.ii.6). And Jose- phus (‘ B. J.’ IV. 8. 4) speaks of “ Sodomitis, once a prosperous country from its fertility and abundance of cities, but now entirely burnt up,” as adjoining the lake Asphaltites. This was observed long ago by Reland (ii. p. 256), and is now generally admitted by tra- vellers and commentators. All ancient testi- mony is in favour of considering the cities of [v. 1, 2. the plain as having lain at this Southern ex- tremity of the sea. The general belief at pre- sent that that portion only of the sea can have been of recent formation, and hence that that only can have occupied the site of the vale of Siddim, the belief that Sodom was near the vale of Siddim, the bituminous, saline, volcanic aspect of the Southern coast, the traditional nam.es of Usdum, &c., the traditional site of Zoar, called by Josephus (as above) Zoar of Arabia, the hill of -salt, said to have been Lot’s wife, and every other supposed vestige of the destroyed cities being to the South, all tend to the general conviction that the cities of the plain (of the Kikkar) lay either within or around the present South bay of the Dead Sea. On the other hand, Mr Grove (in. Smith’s ‘ Diet, of the Bible’) has argued with great ability in favour of a Northern site for these cities, and he is supported by Tristrani (‘ Land of Israel,’ pp. 360 — 363). The chief grounds for his argument are ist, that Abraham and Lot, at or near Bethel, could have seen the plain of Jordan to the North of the Dead Sea, but could not have seen the Southern valleys (see Gen. xiii. 10); 2ndly, that what they saw was “the Kikkar of the Jordan,” whereas the Jordan flowed into the Dead Sea at its Northern extremity, but probably never flow- ed to the South of that sea : 3rdly, that later writers have been misled by apparent simi- larity of names, by the general belief that the sea had overflowed the sites of the cities and by uncertain traditions. It is, however, to be observed, that Mr Grove’s arguments rest on two somewhat uncertain positions: first, that, in Gen. xiii. 10 — 13, Lot must have been able to see, from between Bethel and Ai, the cities of the plain ; whereas it is possible that the language is not to be pressed too strictly. Lot seeing at the time the river Jordan North of the present Dead Sea, and knowing that the whole valley both North and South was fertile and well watered; secondly, that no part of the Dead Sea can be of recent for- mation, notwithstanding the terrible catas- trophes all around it, to which not only Scrip- ture but tradition and the present appear- ance of the whole country bear testimony. On the other hand, both tradition, local names and local evidences are strongly in favour of the Southern site of the cities destroyed. CHAPTER XX. I Abraham sojoiirncth at Gerar, 2 denieth his 7 vife., and loscth her. 3 Abvndcch is re- proved Jor her in a dream. 9 He rebiiketh Abraham., 14 restoreth Sarah, 16 and re- provetk her. 17 He is healed by Abraham's prayer. K ND Abraham journeyed from thence toward the south coun- try, and dwelled between Kadesh ayd Shur, and sojourned in Gerar. 2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abime- CiiAi’. XX. 1 . From thmce'\ i.e. from visitors, and whence he had beheld the smoke Mamre, where he had received tlie heavenly from the conflagration of the cities of the plain. t Heb. rtfarried to an husband. v.3-7.] GENESIS. XX. 133 lech king of Gerar sent, and took Sarah. 3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken ; for she is ^a man’s wife. 4 But Abimelech had not come near her: and he said. Lord, wilt thou slay also a righteous nation ? 5 Said he not unto me, She is my sister ? and she, even she herself said. •He is my brother: in the " integrity u Or, of my heart and innocency of my hands have I done this. 6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. 7 Now therefore restore the man his wife ; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt It may have been painful to him to abide in a place, where he would be hourly reminded of this terrible catastrophe, or he may merely have travelled onward in search of fresh pas- turage. d-ivelled bet