L I B R. A HY OF THE U N I VERS ITY Of ILLINOIS 823.08 M46-8 The person charging this material is re- sponsible for its return to the library from which it was withdrawn on or before the Latest Date stamped below. Theft, mutilation, and underlining of books are reasons for disciplinary action and may result in dismissal from the University. UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN MAR 2 7 IS L161 — O-1096 Digitized by the Internet Archive in 2015 https://archive.org/details/lightfromeasttalOO i VISION OF MIRZA. rftc hYW ,r? thou .rest/ said ho, ' is human life ; consider it attentively.' " LIGHT FROM THE EAST. TALES, ORIENTAL ORIGIN OR CHARACTER, WITH NOTES AND INTRODUCTIONS, HISTORICAL AND SUGGESTIVE. ILLUSTRATED AND COMPILED BY GEORGE MEASOM, AUTHOR OF THE OFFICIAL ILLUSTRATED RAILWAY GUIDES. THE DESIGNS FOR THE ENGRAVINGS BY KENNY MEADOWS. LONDON : DARTON AND CO,, HOLBORN HILL, London : Printed by D. M. Aird, 18, Exeter- street, Strand. 8 £3,0 S PREFACE. REAT changes in the taste of the Bri- tish public in almost every pursuit, have passed since the production of the seve- ral Works from which the contents of this Volume are derived, and it may be remarked that the reading taste of this utilitarian age has led to the neglect of those efforts of genius th$t contri- buted to the amusement and instruction of our fathers : — the names of Addison, Hawkesworth, Steele, and other of our essayists, are now rarely mentioned. The Rambler, Idler, Spectator, Bee, &c, are seldom to be met with on the shelves of modern collectors of books. The rea- son for this may be found in the fact that the larger portion of the contents of the works alluded to, is devoted to the correction of the evils of society, that no longer exist in those particular phases. Still the British Essayists have many lessons of wisdom, in the form of tale or fable, 618646 11. PREFACE. which are applicable to all time; and, amongst them, are some of Oriental character, generally clothed with the gor- geous imagery of the East, and they thus serve to ex- hibit the power of our native language, to convey a life- like picture of the habits and manners of the Arab and the Moslem. The taste that prevailed for reading only what was useful and profitable having wearied, the appetite of the great mass of the public sought relief in stimulants which the Trench school of Dumas and Sand, with its numerous imitators, readily supplied ; and, as happily in most cases, when left to themselves, the people get right at last, the vendors of this mental poison have begun to find it a losing trade. Recurring to those fountains of truth from whence, in our early days, we drew draughts of inspiration, and our me- mory dwelling on the interest with which our mind was impressed with the fate of imaginary heroes and heroines, as well as the golden dreams of happiness and splendour, which the fairy palaces and exhaustless treasures of the East presented to our imagination, we have in this Volume selected a few of those moral narratives, in the belief that the youth of the present day will look with favour on those delights of our own boyhood. The whole of the Tales are the productions of Euro- pean authors, and they embody all that ingenious fiction, splendid imagery, and supernatural agency, skilfully intro- duced, which characterise all really Oriental stories ; and, PKEFACE. 111. like them, convey morality, not in the austere form of im- perative precept and dictatorial aphorism, but in the more pleasing shape of example. Let us, however, not be misun- derstood ; we do not desire to depreciate the efforts of those who approach the hearts of the young by the direct road ; but, knowing by experience, there are many who seek to while away the passing hours of leisure in the gardens of fiction, we venture to hope that this attempt to strew flowers in the paths of truth, will not be thrown away. There is a morality of idea not arranged in a system of principles in regular order, but the result of lessons, examples, and acci- dental associations of pleasure and pain, acted upon by events or narratives that have impressed us with admiration, pity, or indignant resentment, which, in conveying to us moral truths, have so impressed them on our hearts that they have become indelibly fixed there. Charrington-street, St. Pancras, November, 1856. ♦ PAGE. AUTHOR, OR SOURCE. The Vision of Mirza 1 • Addison. The Story of Fadlallah . 9 Persian Tales. The Talisman or Oromanes 18 Ridley. The Mercy or Affliction 54 Warton. The Hall of Silence 61 . Anon. 74 Hawkesworth. The Diamond of the Desert 82 . Anon. Sadak and Kalasrade 105 Ridley. The Story of Hassan 176 Hawkesworth. The City of Demons 184 Maginn. I. Ik $mtm of glim. NGLISH literature, throughout its whole range, possesses no writer of which the country has so great cause for pride as the author of the piece with which our volume opens. J oseph Addison, the son of the Eev. Lancelot Addison, a clergyman of great learning, was born at Milston, in Wiltshire, on the 1st of May, 1672, his father being at that time the rector; he afterwards became the Dean of Lichfield. At the age of fifteen Joseph was sent to Oxford, and in two years obtained a scholar- ship in Magdalen College. He gave early proof of poetic talent in some translations from the Latin. His first effort in English verse were some lines to Dryden, written in his 23rd year. Some complimentary verses to Lord Keeper Somers and King William III., were means of pro- curing a pension of 300Z. a year, and, thus provided, he set out on a tour to Italy. The death of the King, in 1702, depriving him of his pen- sion, he returned to England. The u Victory of Blenheim " was deemed by the Ministry deserving a poem to celebrate its glories, and Addison was applied to ; the result was, 14 The Campaign," a poem of nearly five hundred lines, which so gratified the Minister, Godolphin, that he ap- pointed the author to a Commissionership. In 1716 Addison married the Countess Dowager of Warwick, but the union was not a happy one. The year succeeding he was appointed one of the principal Secretaries of State. He died at Holland House, June 17, 1719. In connection with Steele he was engaged on the "Tatler," but the work by which Addison has immortalised himself is the «' Spectator," of B 2 LIGHT FROM THE EAST. which, out of 635 papers, he contributed 274. As an English prose writer he is unsurpassed, and his merits need no other testimony than the emphatic summary of Johnson — " As a describer of life and manners he must be allowed to stand, perhaps the first, of the first rank. As a teacher of wisdom he may be confidently followed ; all the enchantments of fancy, and all the cogency of argument are employed by him to re- commend to the reader his real interest — the care of pleasing the Author of his Being. Truth is shown sometimes as a phantom of a vision ; sometimes appeared half- veiled in an allegory; sometimes attracts regard in the robes of fancy ; and sometimes steps forth in the confidence of reason. She wears a thousand dresses, and in all is pleasing. Who- ever wishes to attain an English style, familiar, but not coarse, and elegant, but not ostentatious, must give his days and nights to the volumes of Addison." The " Vision of Mirza," which is an excellent specimen of the author's style, is the 159th paper of the " Spectator;" and, as a comprehensive picture of human life, it is unequalled by anything in the English lan- guage. The difficulties that beset us here, and the rewards and punish- ments of everlasting life are eloquently delineated* THE VISION" OF MIEZA. The cloud which, intercepting the clear light, Hangs o'er the eyes, and blunts thy mortal sight, I will remove — Yirgil, Mx. II. On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always keep holy, after having washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdad, in order to spend the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life ; and, passing from one thought to another, surely, said I, man is but a shadow, and life a dream. "Whilst I was thus musing, I cast my eyes towards the summit of a rock that was not far from me, where I discovered one in the habit of a shepherd, with a little musical instrument in his hand. As I looked upon him he applied it to his lips and began to play upon it. The sound of it was exceeding sweet, and wrought into a variety of tunes that were inexpressibly melodious and altogether different from anything I had ever heard : they put me in mind of those heavenly airs that are played to the departed souls of good men upon their first arrival in paradise, to wear out the im- pressions of the last agonies and qualify them for the pleasures of that happy place. My heart melted away in secret raptures. I had been often told that the rock before me was the haunt of a genius ; and that several had been entertained with that music who had passed by it, but never heard that the b 2 4 LIGHT FROM THE EAST. musician had before made himself visible. When he had raised my thoughts by those transporting airs which he played to taste the pleasures of his conversation, as I looked upon him like one astonished, he beckoned to me, and by the waving of his hand directed me to approach the place where he sat. I drew near with that reverence that is due to a superior nature ; and, as my heart was entirely subdued by the captivating strains I had heard, I fell down at his feet and wept. The genius smiled upon me with a look of compassion and affabi- lity that familiarised him to my imagination, and at once dis- pelled all the fears and apprehensions with which I approached him. He lifted me from the ground, and, taking me by the hand, " Mirza," said he, " I have heard thee in thy soliloquies ; follow me." He then led me to the highest pinnacle of the rock, and, placing me on the top of it, " Cast thy eyes eastward," said he, and tell me what thou seest." "I see," said I, "a huge valley and a prodigious tide of water rolling through it." " The valley that thou seest," said he, " is the vale of misery, * and the tide of water that thou seest is part of the great tide of eternity." " What is the reason," said I, " that the tide I see rises out of a thick mist at one end, and again loses itself in a thick mist at the other ?" " What thou seest," said he, " is that portion of eternity which is called time, measured out by the sun, and reaching from the beginning of the world to its consummation. Examine now," said he, " this sea that is bounded with darkness at both ends, and tell me what thou discoverest in it." I see a bridge," said I, " standing in the midst of the tide." " The bridge thou seest," said he, " is human life ; consider it attentively." Upon a more leisurely survey of it, I found that it consisted of threescore and ten entire arches, with several broken arches, which, added to those THE VISION OF MIRZA. that were entire, made up the number about an hundred. As I was counting the arches, the genius told me that this bridge consisted at first of a thousand arches ; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condi- tion I beheld it : " but tell me further/' said he, " what thou discoverest on it." " I see multitudes of people passing over it," said I, " and a black cloud hanging on each end of it." As I looked more attentively, I saw several of the passengers dropping through the bridge into the great tide that flowed underneath it ; and, upon further examination, perceived the re were innumerable trap-doors that lay concealed in the bridge, which the passengers no sooner trod upon, but they fell through them into the tide and immediately disappeared. These hidden pit-falls were set very thick at the entrance of the bridge, so that throngs of people no sooner broke through the cloud, but many of them fell into them. They grew thinner towards the middle, but multiplied and lay closer together towards the end of the arches that were entire. There were, indeed, some persons, but their number was very small, that continued a kind of hobbling march on the broken arches, but fell through one after another, being quite tired and spent with so long a walk. I passed some time in the contemplation of this wonderful structure, and the great variety of objects which it presented. My heart was filled with a deep melancholy to see several dropping unexpectedly in the midst of mirth and jollity, and catching at everything that stood by them to save themselves. Some were looking up towards the heavens in a thoughtful posture, and in the midst of a speculation stumbled and fell out of sight. Multitudes were very busy in the pursuit of bubbles that glittered in their eyes and danced before them ; but often, when they thought themselves within reach, their 6 LIGHT FROM THE EAST. footing failed, and down they sank. In this confusion of objects, I observed some with scimitars in their hands, and who ran to and fro upon the bridge, thrusting several persons upon trap-doors which did not seem to lie in their way, and which they might have escaped had they not been thus forced upon them. The genius seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough upon it. " Take thine eyes off the bridge," said he, " and tell me if thou seest anything thou dost not comprehend." Upon looking up, " What mean," said I, " those great flights of birds that are perpetually hovering about the bridge, and settling upon it from time ? I see vultures, harpies, ravens, cormorants, and, among many other feathered creatures, several little winged boys that perch in great numbers upon the middle arches." " These," said the genius, "are envy, avarice, superstition, despair, love, with the like cares and passions that invest human life." " I here fetched a deep sigh: "Alas!" said I, "man was made in vain ! how is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death !" The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so un- comfortable a prospect. " Look no more," said he, u on a man in the first stage of his existence, in his setting out for eternity ; but cast thine eye on that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals that fall into it." I directed my sight as I was ordered, and (whether or no the good genius strengthened it with any supernatural force, or dissipated part of the mist that was before too thick for the eye to penetrate) I saw the valley opening at the further end, and spreading forth into an immense ocean, that had a huge rock of adamant run- ning through the midst of it, and dividing it into two equal THE VISION OF MIKZA. 7 parts. The clouds still rested on one half of it, insomuch that I could discover nothing in it : but the other appeared to me a vast ocean planted with innumerable islands, that were covered with fruits and flowers, and interwoven with a thousand little shining seas that ran among them. I could see persons dressed in glorious habits, with garlands upon their heads, passing among the trees, lying down by the sides of fountains, or resting on beds of flowers ; and could hear a confused har- mony of singing-birds, falling waters, human voices, and musical instruments. Gladness grew in me at the discovery of so delightful a scene. I wished for the wings of an eagle, that I might fly away to those happy seats ; but the genius told me there was no passage to them except through the gates of death that I saw opening every moment upon the bridge. " The islands, said he, that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face , of the "ocean ap- pears spotted as far as thou canst see, are more in number than the sands on the sea-shore ; there are myriads of islands behind those which thou here discoverest, reaching further than thine eye, or even thine imagination can extend itself. These are the mansions of good men after death, who, according to the degree and kinds of virtue in which they excelled, are dis- tributed among these several islands, which abound with pleasures of different kinds and degrees, suitable to the relishes and perfections of those who are settled in them ; every island is a paradise accommodated to its respective inhabitants. Are not these, Oh ! Mirza, habitations worth contending for ? Does life appear miserable, that gives thee opportunities of earning such a reward ? Is death to be feared, that will convey thee to so happy an existence ? Think not man was made in vain, who has such an eternity reserved for him." I gazed with inex- pressible pleasure on these happy islands. At length, said L 8 LIGHT FROM THE EAST. " Show me now, I beseech thee, the secrets that lie hid under those dark clouds which cover the ocean on the other side of the rock of adamant." The genius making me no answer, I turned about to address myself to him a second time, but I found that he had left me : I then turned again to the vision which I had been so long contemplating j but, instead of the rolling tide, the arched bridge, and the happy islands, I saw nothing but the long hollow valley of Bagdad, with oxen, sheep, and camels, grazing upon the sides of it. Of the mighty capitals of Eastern splendour that the Oriental story- tellers describe in their glowing language (save only Damascus) Bagdad alone retains any actual existence ; it is still a large city, and the metro- polis of the extensive pachalic that bears its name. The external appearance of the city does not disappoint the expecta- tions which may have been formed from eastern history and romance. It stands in a forest of date trees, which conceal the meanness of its buildings from the approaching stranger, but allow such glimpses of the splendid minarets and domes as prevent him from suspecting the ancient glory of Bagdad has entirely departed ; but the interior miserably dis - appoints the expectations which the exterior may have raised. The streets are narrow and tortuous, unpaved, full of inequalities, occasioned by the deposits of rubbish, and rendered disgusting by dead carcases and all manner of filth. It exhibits scarcely any remnant of the gay and romantic splendour of the Court of the Caliphs — not a vestige of their palaces remain, nor of many of their costly edifices, when Bagdad was the capital of the Maho- metan world. The chief existing monuments of that period, are the gates and towers, which, even in decay, far surpasses any of modern erection. The tomb of Zobeide and some minarets remain. THE VISION OF MIRZA. 9 There are, however, some residences of the wealthy inhabitants, whose internal decorations present a striking contrast to the filthy and beggarly aspect of the streets ; the walls of the state and family apartments are profusely decorated with gilding and painting ; inlaid mirrors and the coloured glass of the windows contribute to make the impression stronger. The whole surface of the country is flat, the banks of the river alone having any elevation; the mountains exist only in the writer's imagination. II. after having premised HIS story is one of the Persian Tales, trans- lated from the French, by Ambrose Philips. Philips was a friend of Addison's, and the tale is quoted in the 578th number of the Spectator. Addison had previously bestowed praise on Philips' " Pastoral?," and his tragedy of the "Distrest Mother. ,, Philips died of palsy, 1749, in his 78th year. Th e story is thus introduced : — u There has been very great reason, on several accounts, for the learned world to endeavour at settling what it was that might be said to compose personal identity. Locke, that the word person properly signifies a thinking, intelligent being, that has reason and reflection, and can consider itself as itself, contends that it is consciousness alone, and not an identity of substance, which this personal identity of sameness. "The doctrine of metempsychosis, or transmigration of souls, forms a part of the belief of many nations. The Hindoos, especially, believe that the souls of men pass after death into different bodies, either of men or animals, unless an individual has lived a most holy and religious life ; in which case his soul is absorbed into the divine essence. The migration of souls from one body to another, ■ also formed a leading feature in the Pythagorean doctrine ; it was a part of the Egyptians' religious system, and it is very probable that Pythagoras learned the doctrine in Egypt ; he, at any rate, was the first who taught and supported it among the Greeks ; and, the more strenuously tu maintain their chimerical system, he declared that he recollected the different bodies which his soul had animated before that of the son of Mnesarchus. He remembered to have been Aethalides, the son of Mercury ; to have assisted the Greeks in the Trojan war, in the character of Euphorbus ; to have been that of Hermo- timus ; afterward a fisherman ; and, last of all, Pythagoras." FADLALLAE. The embodied spirit flies — And lodges where it lights in man or beast. — Ovid's Metjlm. Fadlallah, a prince of amiable disposition and great virtue, was the son of Ben Ortoc, the King of Mousel. As soon as he arrived at his 20th year his father was desirous he should take a wife ; and, agreeable to the custom of the country, presented a number of beautiful slaves for his choice. Fadlallah looked upon them all with indifference, and surprised his father by his insensibility. He told his father he did not feel any incli- nation towards matrimony, and desired to travel ; he conjured his parents' permission for leave to go only as far as Bagdad, and that upon his return he might feel himself disposed to settle with a wife. His father, unwilling to lay any restraint upon him, consented to his making the journey to Bagdad; and, that he might appear in that great city like the son of a king, ordered a magnificent equipage to be prepared, and a hundred of his guards for an escort. The prince and his train set out for Bagdad ; and one night, • when encamped in a meadow, they were attacked by a ferocious band of Bedouins, and, after a severe contest, in which vast many were slain, the Bedouins retreated, but returned in increased force at daylight. Overpowered by superior force, the men of Mousel were slain ; and, on the prince being about to share the fate of his attendants, he cried aloud, " Hold, rash man ! respect the blood of kings, I am Fadlallah, only son and heir of Ben Ortoc, the King of Mousel." " I am glad of that," said the Arab chief, "we have long borne a mortal 12 LIGHT FKOM THE EAST. hatred to your father ; he has slain several of our companions who have fallen into his hands, now we shall take our revenge in your person." The Bedouins conveyed their captive to their tents, at some distance ; and, on the second night, learning that some mer- chants with immense riches were expected in their neighbour- hood, they all departed, leaving the prince bound to a tree, near the tent of their chief. The wife of the Bedouin chief had compassion on the un- happy Fadlallah ; unbound him, and told him, if he had strength to escape, she would set him at liberty. She directed him the path he should take to avoid his captors. Early in the morning he descried a man with a horse laden with two great packs. He told his story ; and, knowing nothing of the country, he asked the man where he was going. The merchant said he was going to Bagdad to sell his goods, where he hoped to arrive in two days. At the close of the second day they reached Bagdad ; and the prince, feeling the pangs of hunger, placed himself at the lower window of a large mansion, and craved alms in the name of the Prophet. A slave came without, and relieved him with a loaf of bread. Fadlallah began to eat it, and satisfy his hunger, when, on looking up, the wind blew the curtain of the apartment aside, and revealed to his view a young lady of dazzling beauty. Ere he left, Fadlallah learnt that the owner of the mansion was Muffaak, the son of Adbaak, a man of rank and remarkably rich. The prince departed, and met with a rabble, who were pursued by the officers of justice. Seeing an unknown person, the officers seized the prince, and conveyed him to the Cadi. The Cadi interrogated him, and Fadlallah replied to all his questions, save that he did not disclose his birth. He even related the charity he had received at Muffaak' s house, and the charming FADLALLAH. 13 young lady he had by accident seen there. Now the Cadi had a quarrel with Muffaak, and determined to put a cheat upon him for revenge. He therefore took Fadlallah aside, and told him, if he desired the possession of the lady who had so capti- vated him, he, the Cadi, would enable him to do so. The prince was accordingly taken into the Cadi's house, and attired with great splendour. The sly old Cadi then sent a message to Muffaak, desiring to see him; and, on his enemy's arrival said, " Heaven has designed we should live in enmity no longer, for an occasion has arrived for a reconcile- ment : the Prince of Bassora has arrived at my house ; having heard of your daughter's great beauty, he has come to demand her in marriage." Muffaak, although somewhat astonished, after some further deceptive explanation from the Cadi, desired an introduction to the prince ; and, making a profound reve- rence, saluted him as the son of a king. The marriage was solemnised with all the appliances that haste would allow ; but early the following morning the villainous old Cadi pre- sented himself at the nuptial chamber with the tattered dress the prince wore on his arrival at Bagdad. Much distress and sorrow did the announcement make on the fairZemroude and her parent, but in the end the false Cadi was discomfited by the prince being enabled, through an officer from his royal father's household, to prove his princely rank. He then, with suitable attendants, with his bride returned to Mousel ; and, at the death of his father, succeeded to the throne. He reigned over his faithful subjects, and lived in great happiness with his beauteous consort, Queen Zemroude ; when after some time there appeared at his court a young Dervise of so lively and entertaining a turn of wit, as won upon the affections of every one he conversed with. His reputation grew so fast every day, that it at last raised a curiosity in the 14 LIGHT FROM THE EAST. prince himself to see and talk with him. He did so ; and, far from finding that common fame had flattered him, he was soon convinced that everything he had heard of him fell short of the truth. Fadlallah immediately lost all manner of relish for the con- versation of other men ; and, as he was every day more and more satisfied of the abilities of this stranger, offered him the first offices in his kingdom. The young Dervise, after having thanked him, with a very singular modesty desired to be excused, as having made a vow never to accept of any employ- ment, and preferring a free and independent state of life to all other conditions. The king was infinitely charmed with so great an example of moderation ; and, though he could not get him to engage in a life of business, made him, however, his chief companion. As they were one day hunting together and happened to be separated from the rest of the company, the dervise entertained Fadlallah with an account of his travels and adventures. After having related to him several curiosities which he had seen in the Indies, " It was in this place," said he, " that I contracted an acquaintance with an old Brahman, who was skilled in the most hidden powers of nature ; he died within my arms, and with his parting breath communicated to me one of the most valuable of his secrets, on condition I should never reveal it to any man." The king, immediately reflecting on his young favourite's having refused the late offers of greatness he had made him, told him he presumed it was the power of making gold. "No, Sir," says the Dervise, "it is something more wonderful than that ; it is the power of re -animating a dead body, by flinging my own soul into it." While he was yet speaking, a doe came bounding by them, and the king, who had his bow ready, shot her through the FADLALLAH. 15 heart, — telling the Dervise that a fair opportunity now offered for him to show his art. The young man immediately left his own body breathless on the ground, while at the same instant that of the doe was re-animated. She came to the king, fawned upon him, and after having played several wanton tricks, fell again upon the grass ; at the same instant the body of the Dervise recovered its life. The king was infinitely pleased at so uncommon an operation, and conjured his friend, by every- thing that was sacred, to communicate it to him. TheDervise at first made some scruple of violating his promise to the dying Brahman ; but told him at last that he could conceal nothing from so excellent a prince ; after having obliged him, therefore, by an oath to secrecy, he taught him to repeat two cabalistic words, in pronouncing of which the whole secret consisted. The king, impatient to try the experiment, imme- diately repeated them as he had been taught, and in an instant found himself in the body of the doe. He had but little time to contemplate himself in this new being ; for the treacherous Dervise, conveying his own soul into the royal corpse, and bending the prince's own bow against him, had laid him dead on the spot, but the king, perceiving his intent, fled swiftly to the woods. The Dervise, now triumphant in his villainy, returned to Mousel, and filled the throne of the unhappy Fadlallah. The first thing he took care of, in order to secure himself in the possession of his new-acquired kingdom, was to issue out a proclamation, ordering his subjects to destroy all the deer in the realm. The king had perished among the rest, had he not avoided his pursuers by re-animating the body of a nightingale, which he saw lie dead at the foot of a tree. In this new shape he winged his way in safety to the palace ; where, perching on a tree which stood near his queen's apart- 16 LIGHT FROM THE EAST. ment, he filled the whole place with so many melodious and melancholy notes as drew her to the window. He had the * mortification to see that, instead of being pitied, he only moved the mirth of his princess, and of a young female slave who was with her. He continued, however, to serenade her every morning, until at last the queen, charmed with his har- mony, sent for the bird-catchers, and ordered them to employ their utmost skill to put that little creature into her posses- sion. The king, pleased with an opportunity of being once more near his beloved consort, easily suffered himself to be taken : and when he was presented to her, though he showed a fearfulness to be touched by any of the other ladies, flew of his own accord, and hid himself in the queen's bosom. Zem- roude was highly pleased at the unexpected fondness of her new favourite, and ordered him to be kept in an open cage in her own apartment. He had there an opportunity of making his court to her every morning, by a thousand little actions, which his shape allowed him. The queen passed away whole hours every day in hearing and playing with him. Fadlallah could even have thought himself happy in this state of life, had he not frequently endured the inexpressible torment of seeing the Dervise enter the apartment and caress his queen even in his presence. The usurper, amidst his toying with the princess, would often endeavour to ingratiate himself with her nightingale : and while the enraged Fadlallah pecked at him with his bill, beat his wings, and showed all the marks of an impotent rage, it only afforded his rival and the queen new matter for their diversion. Zemroucle was likewise fond of a little lap-dog which she kept in her apartment, and which one night happened to die. The king immediately found himself inclined to quit the FADLALLAH. 17 shape of a nightingale, and enliven this new body. He did so, and the next morning Zemroude saw her favourite bird lie dead in the cage. It is impossible to express her grief on this occasion ; and when she called to mind all its little actions, which even appeared to have somewhat in them like reason, she was inconsolable for her loss. Her women immediately sent for the Dervise to come and comfort her ; who, after having in vain represented to her the weakness of being grieved at such an accident, touched at last by her repeated complaints, u Well, madam/' says he, " I will exert the utmost of my art to please you. Your nightin- gale shall again revive every morning, and serenade you as before/' The queen beheld him with a look which easily showed she did not believe him, when, laying himself down on a sofa, he shot his soul into the nightingale, and Zemroude was amazed to see her bird revive. The king, who was a spectator of all that passed, lying under the shape of a lap-dog in one corner of the room, im- mediately recovered his own body, and, running to the cage, with the utmost indignation, twisted off the neck of the false nightingale. Zemroude was more than ever amazed and concerned at this second accident, until the king, entreating her to hear him, related to her his whole adventure. The body of the Dervise, which was found dead in the wood, and his edict for killing all the deer, left her no room to doubt the truth of it ; but the story adds, that Zemroude was so highly afflicted at learning the deception practiced towards herself, that no arguments, even from Fadlallah himself, could compose her mind. She shortly after died with grief, begging his forgiveness with her latest breath for what the most rigid justice could not have interpreted as a crime. c 18 LIGHT FEOM THE EAST. The King, overcome by the loss of his beloved consort, announced his intention to resign the throne to his nearest relation, Amadeddin, who used every argument to change his resolution, but in vain. He replied — "Take possession of the throne, and may you prove more fortunate than Fadlallah. Rule over a people who know your merit, and who have been so happy under my sway. I bid adieu to pomp and titles, and shall retire to some distant clime, and there, in a life of privacy, free from the cares of empire, give myself up to dwelling on the happy hours I passed with my beloved Zemroude, soothe my afflictions by that sweet remembrance, and prepare my soul for joining hers in mansions of bliss. As there has never been a kingdom of Mousel, we conclude the author adopted the name of the city so named as the locale of the story. Mosul is a large town of Asiatic Turkey, on the Tigris, and was once a place of considerable trade, as it is on the high road from Aleppo and Asia Minor to Bagdad. It formerly had numerous manufactories ; and Marco Polo says that muslins first took their name from Mosul, where they ori- ginated. It has a mixed population of Turks, Greeks, Jews, and Chris- tians, and at present contains about 50,000 inhabitants. The town is surrounded by a wall, and the interior has all the aspects of an eastern character, the streets being narrow and unpaved. There are about thirty mosques, several bazaars, and numerous coffee-houses and baths. On the eastern bank of the Tigris, nearly opposite to Mosul, lies the buried City of Nineveh, which has recently been brought to light by Mr. Layard's labours. On a hill in the neighbourhood is a mosque, which the people of the country say, covers the remains of the prophet Jonah. Under Nadir Shah, this district was a possession of the Persian monarchy. Mosul was the chief town of Mesopatainia. III. ®ty Sfaliaman of ©ipmawjs. HIS tale is from the "Tales of the Genii," a collection which, for many years was highly esteemed. They purported to be translated from the Persian by Sir Charles Morell. $he present city was founded a,d. 763, on the site of a former towns THE TALISMAN OF OROMANES. 53 In the vicinity of Bagdad are the tombs of the Prophets Ezekiel and Ezra — the former is nearer to the site of Babylon. That of Ezra is of a rather important character : there are a considerable number of Jews resi- dent at Bagdad, and very many pilgrimages are made to this sacred spot, both by Jews and Moslems. We have not attempted to realise the kingdoms and grades of the author's imagination ; oriental imagery is well imitated ; in fact, we do not know any purely English production that so near approaches Eastern luxuriance of style. The pashalic of Bagdad is a most extensive territory, and is traversed by the Euphrates and Tigris, which ultimately unite and enter the Per- sian Gulph in a single stream. This province, which comprehends the principal part of Ancient Mesopotamia and Assyria, as well as the whole of Babylonia and Chaldoea, is about 630 miles long, by 450 in breadth. IV. Sty these blessings, held cheap where they are common, rendered the foun- tain and its neighbourhood a little paradise." vir. adafc and Ualasrad*. ADAK'S "Adventures in search of the Waters of Oblivion" would have been the most fitting title for this story, which is by the same author and in the same volume as the " Talis- man of Oromanes," and it has, from the time of its appearance, always been highly esti- mated. The lessons of patience and fortitude that are engendered in the trials of Sadak, and the constancy and truth of the fair Kalasrade, have a most captivating effect on the minds of youth. For we ma}-, with the poet, ask — "What is the mystery of human life ? In rude or civilised society, Alike a Pilgrim's Progress through the world To that which is to come, by the same stages ; With infinite diversity of fortune To each distinct adventurer by the way ! Sadak's rejection of the " Waters of Oblivion," and his acknowlegd- ment that afflictions were meant as blessings to increase his faith, is perfectly consistent with his religion, as patience under suffering is a characteristic trait of the Moslems. Affliction is the wholesome soil of virtue : TVhere patience, honour, sweet humanity, Calm fortitude, take root and strongly flourish. The Amurath of the story will not correspond with the history of either of the sultans bearing that name. Amurath I. was a great and enlightened prince, severe but just ; he was a strict observer of the religion of the Koran; he died of a wound received in battle, 1389, at the age of seventy-one, after a reign of thirty years. SADAK AND KALASRADE. The fame of Sadak lives yet in the plain of Erivan, where he drew the bow of the mighty, and chased the enemies of his faith over the frozen mountains of the north. When Amurath gave peace to the earth, Sadak retired with his beloved Kalas- rade to the palace of his ancestors, which was situated on the banks of the Bosphorus, and commanded one of the most beautiful prospects in the world. Sadak, though furious and impetuous in the field, was elegant and amiable in his happy retreat, where fancy and delicacy preserved their pre-eminence over the richest productions of unrestrained nature. The palace of Sadak stood upon a wide-extended terrace, which overlooked the sea and the opposite shores of Europe ; a deep and noble grove sheltered it behind, and on each side hills and valleys diversified the rural scene. The gardens of the palace, though wild and irregular, yet afforded the most delightful retirement ; and Sadak found in its bosom pleasures far superior to the splendid pageants of the Othman court. To increase the bliss of this earthly paradise, his favourite fair one had blest him with a numerous progeny ; and as Sadak and Kalasrade sat under the shade of the lofty pines, their children wantoned and sported on the plains before them. The spirit of their father was in the lively contests of his sons; and ma- ternal delicacy dimpled on the cheeks of the daughters of Kalasrade. The happy pair saw their own virtues reflected from their children : and Sadak, having already earned this elegant retreat by the toils of war, was resolved to dedicate the rest of his days to the improvement of his beauteous offspring. SADAK AND KALASRADE. 107 Kalasrade, though her charms were as yet undiminished by- age, harboured not a wish in which her noble Sadak was un- concerned; all her joy was centred in Sadak: her heart rejoiced not but when Sadak appeared; and her soul, uneasy at a moment's absence, panted after Sadak her lord. The love of Sadak equalled the affections of his beloved : he gazed every hour with new transports upon her charms ; none but Kalasrade engaged his thoughts, none but Kalasrade shared in his affections. Time, which impairs the impetuous sallies of desire, increased the holy flame of their love ; and their re- tirement grew more and more agreeable, as they more and more experienced the purity of its joys. But Sadak indulged not wholly on the sofa of pleasure : his sons required his pre- sence with them in the chase; he led them forth to manly sports, and trained them to the exercise of arms. His four sons followed their father Sadak daily to the plains of Rezeb, where they strove for mastery in the race, and pointed their arrows at the distant mark. w O my father !" said Codan, the eldest of his children, as they were on the plain, where Sadak was drawing the bow-string to his breast, u a black cloud arises from the grove, and flames of fire burst through its sides \ n Sadak quickly turned his eyes toward the wood, which sheltered his palace, and saw the sparks and the flame ascending over the tops of the trees. " My children/' said Sadak, with a firm countenance, " fear not ; continue your sport on the plain till I return : I will leave four slaves with you, the rest shall follow your father to this grove of fire/' Though Sadak was unwilling to terrify his children., he knew full well the misfortune which had befallen him. His palace was in flames, and the doating husband hastened with his slaves to the relief of his beloved Kalasrade and her daugh- ters. Sadak first reached the burning palace. The slaves of 108 LIGHT FftOM THE EAST. the house, terrified at the fire, were flying into the woods. He commanded them back, and asked if Kalasrade and her little ones were safe. Seeing their consternation, he flew toward the apartment of his beloved, which was situated in one of the inner courts j and though the devouring flames endeavoured to bar his passage, the firm Sadak pressed through the fire into the apartments of Kalasrade. " Kalasrade I" said Sadak, " my beloved Kalasrade ! where art thou?" Kalasrade answered not. Sadak lifted up his voice still higher — " Kalasrade ! my beloved Kalasrade ! where art thou ?" Kalasrade answered not. Sadak, though terrified at not discovering his beloved, yet searched every part of the harem, till he came to the apart- ments of his three daughters, who, with their female slaves, were fallen on the earth, every moment expecting to be de- voured by the flames. — " Arise, my children, said Sadak, and be comforted at the presence of your parent. But where is your mother? "Where is my beloved Kalasrade?" — " Alas, answered the children of Sadak, u we know not : some slaves forced our dear parent from her apartments, as she was hasten* ing to our relief." " Then," answered Sadak, " blessed be my prophet, she is safe ! 33ut come, my daughters," continued their father, " you must not delay your escape ; the fire makes hasty strides upon us. Come, my children, to my arms, and I will bear you through the flames : but first let us dip in the bath, lest the fire seize on our garments." As they passed the female baths, they dipped themselves in the basin ; and the slaves followed their master's example. Sadak, arriving at the entrance where the flames had reached, resolutely took up his two eldest children, and carried them through the flames ; then again returning, ' c I will either," said he, rescue my youngest, or perish with her." His youngest fainted with fear as soon as her father had left her, and Sadak SADAK AND KALASRADE. 109 found her stretched on the ground, with but little signs of life. All the female slaves, following their master Sadak, had escaped out of the harem, except one faithful creature, who rather re- solved to die with her young mistress than leave her exposed to the flames. Sadak snatched up his clear treasure in his arms, and commanded the faithful slave to take hold of his garment, and follow him through the flames. Happily the wind had turned the fire toward a different part of the palace, so that Sadak had less danger to encounter in the second effort than in the first. The resolute Sadak, having rescued his children, inquired of his slaves where they had conveyed his dear Kalasrade ; but none could give answer to the question of their lord. The slaves were now all gathered together in a body ; but four of their number were missing, besides those who continued with the son of Sadak on the plain. As little more could be rescued from the flames, "Sadak left only ten slaves about the palace to recover what they were able : the rest he sent into different parts of the grove, and to the villages around, to seek for their mistress Kalasrade and her slaves : six he dismissed with his daughters to the plains of Rezeb, commanding them, with their attendants, to join his sons, and seek some shelter and refreshment in a neigh- bouring village, and leaving orders for his beloved Kalasrade, if she were found, to retire to her children. Sadak then went through the most unfrequented paths, and into the loneliest parts of the wood, to seek his beloved, calling upon her as he passed along, and pronouncing the names of the slaves that were missing. This he continued till night had thrown her sable garments on the earth, and he had compassed his palace every way around for several miles, when he resolved to tarn again to his palace, and inquire of his slaves concerning his beloved Kalasrade. He passed through the woods, guided by 110 LIGHT FROM THE EAST. the red glare of light which the clouds reflected from the fire that had nigh consumed his dwelling, and entered the further part of the terrace, whereon stood the few remains of his once elegant building. The flames, insatiated with their former cruelties, seemed to rekindle at his presence. His slaves came weeping toward him, but could give no tidings of their amiable mistress ; and Sadak, who in the morning had looked with the utmost satisfaction on the lively scenes around him, now saw the melancholy face of nature, enlightened with the dusky gleams of his own unexpected ruin. But yet the wreck of nature could not have disturbed Sadak more* than the loss of his beloved : he doubted not but that the fire was kindled by those slaves who had torn Kalasrade from his arms ; and, though he felt within himself the deepest affliction, his blood curdled with horror when he reflected on the tenfold distresses which encompassed the pure and spotless partner of his affections. "O Allah I" said the trembling Sadak, u fortify my faith, and teach me, even in the horrors of this night, to believe that mercy triumphs over evil, and that the paths of destruction are controuled by thy all-seeing power ! To me all is confusion, misery, and terror ! *But thou seest through the dark abyss, and guidest the footsteps of the just in the valleys of desolation ! Nevertheless, O thou Just One ! forgive the sinking of my soul, and pour the virtuous balm of hope into the wounded spirit of thine afflicted servant V The bounteous Allah heard the voice of his servant, and the heart of Sadak was fortified and strengthened with religious hope. Having disposed of what effects his slaves had rescued from the flames in a place of security, Sadak hastened to the village where his children were assembled, and, disguising the severer pangs he felt himself, endeavoured to assuage the grief of his fond family for the loss of their mother. Several of Sadak's SADAK AND KALASEADE. Ill friends soon joined him in the village; and the relations of his wife offered to take care of his children, while he went in search of Kalasrade and his villainous slaves. Sadak, with thankfulness, embraced the offer of Mepiki, the father of his beloved ; and, having tenderly embraced his children, directed his steps toward the sea-side, and crossed in one of his feluccas to the city of Constantinople. No sooner was Amurath seated on his throne in the divan, than Sadak fell prostrate before him. — " My brave soldier," said Amurath, " arise. The world, Sadak," continued theprince, " talks largely concerning your happiness ; and those who envy not the Othman crown, yet pant after the elegant and peace- able retirements of the fortunate Sadak. Has Sadak then a wish ungratified, that he comes thus an humble supplicant at a monarch's feet ?" "The smiles of his prince," answered Sadak, " are a soldier's joy : and in the sunshine of those smiles did Sadak live an envied life, till one dark cloud interposed, and blasted the ripe fruit of Sadak' s joy." " What means my Sadak?" answered Amurath. " While I led my sons to the plain," replied Sadak, "to teach them the duties which they owed their prince, the flames seized my peaceful dwelling; and ere I could return to the rescue of my beloved Kalasrade, four slaves had dragged her away, and I and my attendants have in vain been seeking her in the woods and plains that surround my habitation : where- fore, O Amurath ! I come a supplicant to thy throne to ask redress of thee." " That," answered Amurath, " brave soldier ! thou shalt have ; my hasnadar baski shall pay thee twice the value of thine house ; thou shalt have twenty of my slaves : and as to thy beloved, go where fancy leads thee, and seek a new Kalasrade." The words of Amurath were as thearrows of death in the heart of Sadak ; and he said, " let the hand of justice overtake the robbers, and let the power of 112 LIGHT FROM THE EAST. my lord restore Kalasrade to my arms." u Kalasrade," an- swered Amurath, « has, doubtless, been so long in your slaves' possession, that she is ere this contented with her lot : instead of being the slave of one, she is now the mistress of four. But why should a weak female trouble the brave soldier's heart? The chance of war gives them to our arms ; and, as they change their lords, our females change their love." As the blasted oak is torn by the thunderbolt, so was the heart of Sadak rent by the words of Amurath : but he con- cealed the storms that shook his breast, and, bowing to the earth, departed from the divan. He applied himself that day to inquire in the Bezestein and public market-places concern- ing Kalasrade and his four slaves ; and, hearing no tidings of them there, he went to the water-side, among the levents, or watermen ; but none could give him the least account of the fugitives. The sorrows of Sadak bore heavy on his heart, but they did not prevent him from making a regular and strict search on the opposite shores both of Europe and Asia. Seve- ral months passed in a fruitless inquiry, without the least dis- covery either of his slaves or the manner of their escape. The gentle Kalasrade, in the meantime, suffered still severer afflictions. On the morning in which she was torn from her lord she was seated on a sofa, with her slaves around her, when she heard from several quarters of the palace a cry of "Fire !" and in an instant saw the blaze ascend in three different parts. All was confusion and distress : Kalasrade forgot not her chil- dren ; but was hastening to their apartment, when four slaves broke in upon her, and forced her out of the palace. They flew with their prize to one extremity of the terrace, where a small galley, which was concealed by the trees which over- shadowed the water, waited for her arrival. The distracted Kalasrade was delivered to an old eunuch in the galley, who SADAK AND KALASRADE. 113 instantly threw a thick black veil over her head, and threatened to cast her into the sea if she cried ont or resisted. The threats of the eunuch were vain; Kalasrade feared no greater misfor- tune than the loss of Sadak, and she filled the air with her lamentations. The eunuch, finding his remonstrances unsuc- cessful, shut up the windows of the galley, and urged the rowers to hasten away with their prize. Kalasrade, being enclosed in the galley, knew not to what shore she was carried ; but ere long the vessel struck upon the ground; and ten black eunuchs entering the galley, they wrapped a covering of silk around her, and conveyed her away. After some time they stopped, and uncovered the unfortunate Kalasrade, to give her breath. The beauteous mourner looked around her, and saw she was in a garden planted with cypress trees. She fell at the feet of him who seemed to have the command of his brethren, and besought him to have compas- sion on the miseries of a distressed mother and an injured wife. The eunuchs made no answer to the entreaties of Ka- lasrade ; but he who commanded the rest made a sign for them to fling the silken covering over Kalasrade, and to bear her away. It was not long before the slaves made a second halt, and took off the silken covering again from Kalasrade, and retired. The beauteous wife of Sadak lifted up her veil, as soon as she perceived the slaves withdraw, and found she was in an obscure room, the windows of which were guarded with iron bars. In one corner of the room stood a pot of boiled rice, and beside it a pitcher of water. Kalasrade hastened to the door, but the slaves had made it fast without. Seeing all possibility of escape taken from her, and not knowing where she was, the wretched Kalasrade threw herself on the earth, and, with tears and sighs intermixed, thus poured forth her griefs : " O whither i 114 LIGHT FROM THE EAST. am I carried from the arms of my beloved ! Where was Sadak, the light of mine eyes, when the hands of the oppressor was on the bosom of his Kalasrade ! Where was the strength of his arrn, and the fierceness of his countenance, when they tore his Kalasrade from the nest of her little ones ! O faith- ful Sadak, whither am I borne from the light of thine eyes ! Whither am I carried from the smiles which refreshed my heart ! Did we not, O Sadak ! divide the light and the dark- ness together ! In the bosom of Sadak I hid me from the storm 5 in the arms of Sadak his beloved triumphed. " Ah, Sadak ! Sadak ! hear the voice of Kalasrade, ere the vile ravisher come and despoil thee of thy treasure ! My love for thee, O Sadak ! has been pure as the rain-drops ; and the thoughts of Kalasrade have not wandered from her lord. In the morning I joyed not at the sun, but as he gave to mine eyes the image of my beloved. When Sadak arose, my heart was poured out in a sigh : when he led his sons to the chase — ah, wretched chase ! — my eyes went with him to the grove; but my thoughts followed him to the plain. When he re- turned, his presence was like the sprightly notes of music to my soul : when he smiled, he was cheerful as the light of the morning. When he spoke, his words were as the dews of heaven on the fruitful bosom of the earth ; and his motion was graceful as the waving of the palm-tree on the brow of the mountain. Oh, who has divided my beloved from mine arms ! Ah, Kalasrade ! thou art as the traveller among the wolves of the forest ; thou art as a stranger bewildered in the snowy plain !" Kalasrade vented her sighs undisturbed for several days ; no one appearing but an old female mute, who daily brought her some boiled rice and a pitcher of water, which, though but scanty, was more than sufficient for the beauteous wife of SADAK AND KALASRADE. 115 Sadak. During this interval it was impossible for Kalasrade to guess at the meaning of her confinement, and, seeing no one come to molest her, she began to bear her situation with more temper ; though still, like the turtle, her moans after Sadak were every moment indulged, and her fears for her children renewed the horrors of her mind. At length one of her own black slaves, who had assisted in forcing her way, appeared. He was dressed in a green robe, and wore a yellow turban on his head. As he entered the room, Kalasrade retired as far as she was able ; but he, with a horrid grin, advanced, and seized her by the arm. The beauteous Kalasrade, finding herself in the power of the black slave, shrieked aloud, and filled the room with her cries ; but he, regardless of her tears or her entreaties, and in a rough and determined tone, acquainted her with his love, and that he intended to make her his mistress. At these words Kalasrade redoubled her cries, and the slave proceeded to press her in his arms ; when, in an instant, fifty eunuchs rushed into the apartment ; and, seizing on the black slave, delivered Kalasrade from his embraces. The wife of Sadak was astonished at the new scene of wonders which she beheld : but her heart soon returned to its former fears, when she beheld the mighty Amureth approach. — "Let that slave," said the monarch, " repay with his life the injuries he has done to this perfection of beauty V 3 The distressed Kalasrade, hearing the command of Amurath^ fell at the feet of her prince, and said — " Lord of thy slaves, whom Allah has sent to the relief of the distressed, behold the handmaid of thy servant Sadak before thee ! As Sadak, mighty prince ! was teaching his sons to walk in the paths of their father, four of his slaves, having set fire to his dwelling, rushed into the harem, and bore me away to a galley ; in which i 2 116 LIGHT FKOM THE EAST. throwing a blind over me, they conveyed me to this wretched hut, where, till to-day, I have been indulged in my silent woes* But a few moments ago this base slave entered, whom I sus- pect to be the author of my misfortunes, and was about ta compel me to bear his filthy love, when the guards of my lord rushed in, and preserved me from his villainous malice : where- fore, mighty lord ! permit thy slave to depart ; and, if it please thee, gracious prince ! let a few of these my deliverers convey me from this slave's house to Sadak, thy servant." As Kalasracle uttered these words, Amurath made a sign to his eunuchs to withdraw ; and taking the lovely Kalasrade by the hand, he bid her arise. ''Beauteous Kalasrade V 3 said he, "I am pleased at your artless tale, yet are you much deceived ; — you are not in a slave's house, fair mistress of my heart ! but in the garden of thy Amurath' s seraglio." At these w r ords the countenance of Kalasrade changed, a deadly paleness over- spread her cheeks, and she fell on the earth, as a flower cut off from its root by the stormy wind. Although Amurath called in immediate assistance, it was long before they could restore motion and life to the miserable Kalasrade, w T ho, as soon as she beheld the countenance of Amurath, again sunk to the earth. After some time, when the distressed Kalasrade was a little recovered, Amurath thus began : "It is beneath the lord of the earth to disguise his thoughts, or to wear a countenance which accords not with his heart, No, my lovely Kalasrade ! hypocrisy is a slave's portion ; — the sun knows no shadow, and Asia's monarch knows no restriction. Wherefore, Kalas- rade, shall not any longer feel the tortures of a doubt, or the shackles of fear. Know, then, lovely fair-one, that I was jealous of my slave Sadak, who boasted joys superior to those which attend his prince, and I issued forth the law of my SADAK AND KALASRADE. ill mind — that he should be cut off for his presumption. While the janissaries were making ready to obey my commands, I considered that death alone was not a sufficient recompense for his folly ; and therefore I determined to add suspense to the tortures which the rebel had merited at my hands. ~Fov this purpose, I gave orders to the chief of my eunuchs to corrupt some of his slaves, who were to fire his dwelling in different parts, and to bring away his Kalasrade to my seraglio. ^Not that I intended, beauteous fair-on?e, to exalt thee to my notice — no, the wife of Sadak was a personage too low for Amurath to stoop to — but having heard that you also gloried in your Sadak, I resolved that you should live, confined in an ignominious hut, on the coarsest food for some days ; which being executed, I commanded one of your slaves to go in unto you, and make you subservient to his will. But my anger was so hot against you, that this was not sufficient revenge, unless I were an eye-witness of your distress. For this pur- pose a secret stand was contrived for me behind this hut, where I could, unobserved, behold all that passed. Hither I came with the slave, just in time to see him enter before you. But, O lovely Kalasrade ! what was my emotion when I beheld the charms which I was about to sacrifice to my revenge ! The moment I saw your irresistible beauties, I vowed the vile slave should die, who even in thought had at- tempted to profane your charms. I made a sign for my eunuchs to rush in and seize him ; and ere this his accursed blood is poured on the earth, as an atonement for his inso- lence. But this is not all that Amurath will do for the mistress of his heart ; and the happy Kalasrade may rejoice that the presumption of Sadak was not unnoticed by his lord. Your short troubles, O Kalasrade ! have been productive of the greatest joy your sex can feel ; for know that you have 118 LIGHT FKOM THE EAST. engaged the affection of the mighty Amurath ; and he, who will not depart from the words of his lips, doth here call Ma- homet to witness, that Amurath will make his beloved Kalasrade the sultana of his heart." The tender Kalasrade was overcome with the words of Amurath, and she sunk into the arms of the chief of the eunuchs, who stood behind her. " Doubor," said Amurath, " I perceive Kalasrade's joy has overpowered her. While she is in the trance of happiness, too great for her mortal nature to live under, let her be conveyed to the richest apartments of the seraglio, where the favourites of our race enjoy the con- verse of their lords ; and let all homage be paid to her who is destined to share in the pleasures of Amurath." While Doubor and the rest of the eunuchs waited to perform the will of their prince, Amurath returned to the seraglio, and entered the baths 5 and afterwards arrayed himself in his most sumptuous robes. He then sent to inquire of the chief of his eunuchs whether Kalasrade was recovered. The chief of the eunuchs came with the countenance of sorrow. " What !" said Amurath trembling, as he saw the posture of his slave, " is not the beauteous Kalasrade arisen from the slumber of transport?" "Lord of life !" answered Doubor, "we have used every secret of physic in vain ; our beauteous mistress still slumbers on the sofa whereon we conveyed her." — "If so," replied Amurath, " let us hasten to the adjoining apartment, where I may behold, unseen, the joy which will awaken in her breast as her eye-lids unfold to her the splendours that surround her." After Amurath had been some time stationed in his secret stand, the lovely Kalasrade opened her eyes, and beheld the magnificent apartment into which she had been conveyed. The beauteous wife of Sadak, seeing the mutes standing on each side of her, the fair female slaves fallen prostrate in two SADAK AND KALASRADE. 119 rows before the steps of the sofa, and the eunuchs, with folded arms and downcast eyes at a distance, shrieked aloud ; and clapping her hands together in wild despair, cried out, t€ O Sadak ! Sadak ! save me from this pompous horror \" She then, in frantic haste, tore off the magnificent bracelets of diamonds which, during her fainting, had been fastened to her arms, and the rich girdle of rubies which adorned her waist* the pearls and emeralds which were hung upon her bosom ; and, looking on herself, " If I have anything," said she, u that may tempt the lawless to injure Sadak's love, thus will I sacrifice it to our mutual truth !" As she spoke these words she fastened her delicate hands on her cheeks ; and before the eunuchs, who instantly ran toward her to prevent her intentions, could seize her, she had marked her features with streams of blood. The disappointed Amurath could no longer contain himself; but he entered the apartment just as the blood was starting from the lovely cheeks of the wife of Sadak. u Slaves," said he, " your lives shall answer this neglect ! your base folly has robbed me of all my joys. Behold ! my Kalasrade is defiled with blood, and Amurath must abstain from her embrace ! But, if these deserve death, what torture should await the wretched and foolish Kalasrade^ who presumes to value the caresses of a slave, when the mighty Amurath hath received her into the seraglio of his pleasures ? " " Alas, mighty prince !" said the distracted Kalasrade, falling at his feet, " who can absolve the plighted vow? or " " Polluted slave ! " said Amurath, starting from her, " defile not my garments with thy touch, nor mine ears with thy rebellion ! For three days shall I leave thee, till thou art washed from the stains of this frantic deed ; at the end of which time, either prepare to receive my caresses, or expect to see the head of Sadak blackening in the sun 120 LIGHT FKOM THE EAST. before the windows of the seraglio." At these words the in- censed Ainurath left the fair Kalasrade weeping on the ground, and retired to a different part of the palace. But he gave orders that the chief of his eunuchs should, attend her, to see that she was purified from the stain of her blood. The disconsolate fair one gave herself up to perpetual grief, and refused to taste the delicacies that were set before her, although Doubor on his knees besought her to consider the dreadful consequences of ^offending his lord. To these re- monstrances Kalasrade answered little ; her mind was full of the mighty ills which she suffered, and she could conceive nothing more dreadful than the embraces of Amurath. As she sat the second day on her sofa, musing on her dear absent Sadak, she perceived a small bird perch on one of the windows which looked toward the gardens of the seraglio ! which, hopping from thence to her hand, opened its little throat, and began its artless lay. As the bird left off sing- ing, Kalasrade, though she was astonished at its tameness, yet began to stroke it, and said, " Thou, pretty chorister ! art mistress of the air, and Heaven hath adorned thee with the wings of liberty ; thou buildest thy nest beyond the trace of human malice, and soarest abroad where no Amurath can impede thy flight." The moans of Kalasrade were interrupted by a small voice which, at first the beauteous wife of Sadak could scarcely believe was uttered by the little bird; till, listening with attention to it, she destinguished the following words : — " Start not, lovely mistress of Sadak' s wishes ! at the voice of a bird. The most trifling causes can, in the hands of strength, produce the greatest effects — as the instructions of Allah were conveyed to the holy prophet of Mecca by the whispers of a dove. My station appears envious to Kalasrade, SADAK AND KALASRADE. 121 because she conceives me the offspring of liberty. Her fancy represents me on the wings of pleasure and enlargement : she sees me soaring in Heaven's broad path, but forgets my toils in the grove and my labours in the field. If the light feather, which bears me on the thin surface of the air, makes me man's superior in flight, yet the artifice of human inven- tions again subjects my weaker understanding a prey to con- trivance : but it is enough for me, Kalasrade, to know that I am the creature of Allah, who has, in wisdom, appointed to everything living its proper station and bounds. " At present, indeed, I seem to have transgressed those bounds ; but it is in obedience to my mistress Adiram, who presides over the faithful family of Sadak : it is she who speaks in me, and who means to speak comfort to the heart-broken Kalasrade : she it is that saith, — O beauteous mourner, aud slave of the oppressor, fear not misfortunes, which are the tests of virtue, and not the rotten fruit of infirmity. The malicious shall not always triumph ! the staff whereon the wicked lean shall rot and decay. When clouds hover above the fields, the drops of fatness descend ; when the storm passeth over the city, the days of health are at hand. It is the glory of the faithful to bear afflictions with patience, and to oppose the temptations of evil with fortitude and firmness/' As the bird was continuing to speak the lessons of its mistress Adiram, the chief of the eunuchs entered the apartment, and the little chorister flew swiftly away through the window, among the trees in the garden of the seraglio. Doubor, as he entered, approached to the sofa of Kalasrade, and fell prostrate before her. " Lovely Kalasrade !" said the trembling eunuch, " it is to the intercession of Elar, the father of thy lord, that Doubor owes the spirit which enlivens him. When Elar, the father of Sadak, fought by the side of Maho- 122 LIGHT FROM THE EAST. met, Iris lord, on the confines of Sclavonia, and the inhabitants of Z a grab fled before him, my widowed mother with her family- were among the number of the fugitives ; but, as she held a daughter in each hand, and was laden with me, an infant, on her back, she was soon unable to keep up with her brethren, whose concern was so urgent for themselves, that they refused to bear any part of her burthen. My mother Idan, finding it in vain to fly with her children, and resolving not to leave them behind her to the merciless fury of her ene- mies, sat down by the road-side ; and, while I hung on the breast, embraced, with the utmost tenderness, her two daugh- ters. While she was thus mournfully employed, the outskirts of Mahomet's army appeared. Two janissaries first reached the miserable widow : they examined her features, but age had spread the veil of safety on her cheeks. The daughters of the wretched widow next excited their attention : the countenance of Liberak, the eldest, bedewed with tears, appeared like the melting snow, and the bloom of Hirab, the second, shone through the pearly drops that hung upon her face, as the rose- bud laden with the dew of night. " Be this my prey \" said the first janissary, and seized on the elegant Liberak. " And this be mine !" said his ferocious comrade, fastening on the blush- covered Hirab. Idan, my mother, awakening from her trance of sorrows by the rude onset of the two janissaries, called aloud on her Chris- tian gods for relief, and held each daughter firmly by the hand, while the janissaries endeavoured to loosen her hold ; which the first, not effecting so easily as he hoped, drew his scymitar, and severed her hand and her daughter from the miserable Idan. His comrade, observing the brutal success of his fellow-soldier, drew his scymitar likewise, and was about to gain his prize by the same kind of cruelty, when Elar, the captain of the band, SADAK AND KALASRADE. 123 rode up, and seeing the accursed design of the janissary, with his uplifted scymitar hewed him to the ground. The first janissary, seeing the fate of his comrade, fled; and Elar gave orders that Idan and her children should be preserved : he set a guard over her, and sent, with several slaves, one experienced in the knowledge of physic to bind up her wound. But the kind efforts of Elar were vain : my mother fainted with the loss of blood ; and, before proper assistance could be procured, expired in the arms of her helpless daughters. Liberak and Hirab, the children of Idan, fell on the face of their mother, and ceased not to mourn over their unhappy parent ; neither could the attendants which Elar had provided prevail on them to receive the least refreshment. They con- tinued, during the pursuit of the Turks after the Sclavonians, which lasted three days, immoveable on the body of their dead mother Idan, while I was nourished by one of the slaves of Elar. Sorrow and fatigue soon put an end to the lives of Liberak and Hirab, the duteous daughters of the deceased Idan ! and I was left an helpless infant in the arms of the slaves of Elar, who, after the return of the army from pur- suing their enemies, presented me to Elar, with an account of the death of my mother and my sisters. Elar, perceiving a liveliness in my looks ; sent the slave with me to Mahomet, who gave orders that I should be admitted into his seraglio ; and on ^ of the first things I learnt there was this history, from the mouth of a slave who was appointed to be my nurse ; wherefore be not surprised, O beauteous Kalasrade ! at my affection for Sadak, the son of my lord Elar, by whose gener- ous intercession I became a servant of Mahomet, and was afterwards, by the favour of the mighty Amurath, exalted to this post of confidence and honour. But, alas ! how will my desire to serve Sadak be believed, when it is known that I, by 124 LIGHT EKOM THE EAST. the command of Amurath, corrupted his slaves, and assisted them in bringing the wife of my lord into this seraglio ! in deed, faithful Kalasrade ! my ignorance must plead my excuse : bred up in this palace, I knew no law but the will of my master ; and I believed that every female would esteem it her greatest happiness to enjoy the smiles of the mighty Amurath. But the despair of Sadat* s beauteous wife, her constancy, and her contempt of every grandeur when the price of unfaithfulness, have convinced me how much more I have distressed the noble Sadak, and to what a precipice I have dragged the much-injured Kalasrade : — and yet what liad my refusal to obey Amurath benefited your cause ? Death had been my instant reward, and some more savage heart had been procured to direct the bloody resolves of Amurath against you. Yet I plead not my own excuse ; but mean, ere it be too late, to serve the much-injured wife of Sadak, the son of my patron Elar." " If you mean to serve me, Doubor," said the lovely Kalas- rade — u though much I suspect the integrity of your tale — lead me this instant out of the seraglio, and waft me over to the dwelling of Sadak my lord." — " What !" answered Doubor, " is Kalasrade such a stranger to the watchful keepers of this ser- aglio, that she supposes it possible for any one to escape unobserved through the various guards which surround it ? Know you not, beloved of Sadak ! that numberless mutes and eunuchs watch it night and day within, and without are sta- tioned a thousand janissaries both by water and by land ? No, fair captive ! there is no escape from these walls unless Amu- rath consent." — "Is this, base Doubor !" answered Kalasrade, " your promised comfort, that you officiously come to certify me of my ruin ? Thou art, indeed a Christian renegade, and no Turk ; for thou delightest to torment those whom thou SADAK AND KALASRADE. 125 canst not save. O Sadak ! Sadak ! was it for this thy father Elar preserved this Christian's blood, that he should be the chief engine of Amurath' s malice against thee ! Such tales a& these are fitting to drive pity from a warrior's breast, and to justify the slaughter of those who spare neither sex nor age !" — " It were hard/' answered Doubor, the chief of the eunuchs, " to condemn the fierce courser, because he cannot fly without the assistance of the earth whereon he bounds, or to extirpate the olive-tree, because it bears not the luscious clusters of the vine. Although Doubor is unable to release the fair Kalasrade, yet he may find some expedient to drive off the completion of Amurath's designs." " Ah, faithful Doubor !" said Kalasrade, convinced of her in- judicious hastiness ; " forgive the wild sallies of a distempered mind ; I am satisfied of your kind intentions, and I wait with impatience to hear your instruction and advice. — cc The great foible of Amurath," replied the chief of the eunuchs, " is pride ; and even his love is subservient to the haughtiness of his soul." — "If so," answered Kalasrade, "interrupting him, " I will tempt his utmost anger, and merit his contempt; I will sting his proud heart with taunts and revilings, and force him to cast me forth to public scorn." — " Alas !" answered Doubor, " you know not, beauteous Kalasrade ! the fury of Amurath : such behaviour would irritate him to invent new torments for Sadak, through whom he knows the heart of Kalasrade is soonest wounded : no, my lovely mistress ! you must use other arts, if you mean to preserve yourself un- hurt in this impregnable seraglio. "While Amurath thinks you love Sadak, no concession of yours will please him : he may, indeed, for a few hours, take a pleasure in your smiles ; but his jealous heart will soon awake, and his rage against the unfortunate Sadak will rekindle." " O, Doubor !" said 126 LIGHT FROM THE EAST. Kalasrade, " where will our mean advice end !" — ""Fear not, constant Kalasrade !" answered the chief of the eunuchs ; "I seek to deliver you even from the horrors of your own im- agination. In the wide ocean is a large island, surrounded by inaccessible rocks and deceitful quicksands ; in the centre of which, from a rising ground, runs a small spring, whose waters are of such a nature, that whoever drinks of them immediately forgets whatever has passed before in his life : but these waters are beset with such insurmountable difficul- ties, that no one hath ever been able to draw of that stream, though thousands have perished in the undertaking. When Amurath, then, next enters, lovely Kalasrade ! into these apartments, appear submissive and humble before him : and when he presses you to accept of his love, promise to yield to hisd esires on one condition— that he procures for you the waters of oblivion, that you may forget all your former con- verse with Sadak, and be made fit to receive the conqueror of the earth." "Ah ! Doubor ! Doubor !" answered Kalasrade, " how can I prevail upon myself, even in deceit, to speak so disrespect- fully of Sadak, the beloved of my soul? O Sadak ! may I be indeed the tyrant's mistress, when my base heart forgets its lord !" " Consider, faithful consort of Sadak," answered Dou- bor, V what otherwise may be your doom : better it is to speak in terms of disgrace of Sadak than to disgrace his love, by suf- fering the wild effects of Amurath' s desires." " O, Doubor," said Kalasrade, " I had much rather submit to every lesser ill, than have my heart-strings broken by his hated embrace." " I had not dared to have staid thus long at the feet of Kalas- rade," answered Doubor, " unless Amurath had sent me to soften your heart. I will now return, and prepare him to be received by the request of his sultana." " Ah, Doubor," said SADAR and kalaseade. 127 Kalasrade, * if you mean to serve me ; never again let me hear that detested name : sultana, to me, is a worse sound than po- verty and contempt can frame. " The chief of the eunuchs bowed to the earth, and withdrew from the presence of Kalas- rade. "The tale of Doubor," said Kalasrade to herself, as the chief of the eunuchs, left the room, "may be only a fertile in- vention to amuse and soften the rigorous sorrows of my heart, but as they cannot change my fixed resolves, I will act as though I believed them. If there is truth in his words, his device may at worst put off for a time the misfortunes I have too much reason to dread." The mind of Kalasrade was so greatly eased by the instruc- tions of the bird of Adiram, and the devices of Doubor, the chief of the eunuchs, that on the third day she suffered the slaves to adorn her, and partook of the delicacies which were set before her. In the evening, the slaves of the seraglio warned Kalasrade of Amurath's approach, and as he entered, the beauteous wife of Sadak fell with her face to the earth. " Kalasrade," said Anxurath, " let me know, ere you rise from the earth to the blissful paradise of these arms, whether you have well weighed the difference between a slave's love and a monarch's favour, or is it necessary to compel you tobe happy?" u Light of the faithful, and lord of the earth !" answered the prostrate Kalasrade, " the preference you have shewn an object unworthy of your notice, can never be sufficiently ac- knowledged by your slave. But, O, my lord ! mention not the mighty honours you mean to heap upon me, lest my dazzled fancy totter with the towering thought, and my over- charged reflection sink into the long slumbers of eternal night." — u Blessed and unexpected change ! said the transported Amurath, " raising up the trembling Kalasrade in haste, what were those sweet words that I suffered to fall so soon to the 128 LIGHT FROM THE EAST. earth — words valuable as the wide empire that I hold ! Repeat them, beauteous Kalasrade, ten thousand thousand times in mine ears, and ask your own reward for the sweet labour I have imposed upon you." " Alas ! alas !" continued Kalasrade, " what has my weak heart uttered in the ears of my prince ! Can the mighty Amurath stoop to raise a peasant's daughter? Shall the age-stricken wife of Sadak — shall the mother of a numerous family — shall the mean inhabitant of a cottage on the banks of the Bosphorus, become the favourite of Amurath, and the Sultana of the Othman court? No, Kalasrade, foolish Ka- lasrade ! Amurath laughs at thy folly, and has raised thee to this height to make thy fall more terrible. As the humble tortoise is lifted up and borne on the pinions of the eagle, till his giddy sight swims at the wide prospect round him, and then hurled suddenly downward to the pointed rock, so shall Kalasrade be raised by the mock pageants of power, till it please those who delight in her miseries to cast her forth to infamy and scorn." " By the sacred blood of that prophet which animates me, I swear, O Kalasrade, I mean to fulfil the words I have spoken, and thou alone shall be the sultana of my heart." "But will the mighty Amurath consent to one request of his slave ; will he bear with his Kalasrade in one petition, in which her happiness is concerned ?" " Ah, Kalasrade," said Amurath, starting, t€ beware of all past reflections ; for if the hated Sadak be the subject of thy request, thou shalt in- deed be cast to infamy and scorn." " The name of him who has deserved Amurath's hatred," replied Kalasrade, u be far from the tongue of Kalasrade. O gracious prince ! dismiss such ungenerous suspicions from your mind. But that, alas ! is vain to hope, and I must still be wretched. No, mighty Amurath ! expect no happiness with SADAK AND RALASKADE. 129 her who must ever disturb the joys with the mean thoughts of what she once has been. How shall I meet my prince with the noble ardour he requires, when my poor mind shall be weighed down with the remembrance of my former ■meanness?" " Ten thousand pleasures," replied Amurath, a shall hourly surround you ; the sun and moon shall alike be witnesses of our eternal festivals; the dance, the song, the sprightly music, the masque, the feast, the public show, the priv ate transport, shall all succeed in quick rotation, and drive from your pleased fancy every former thought. Each wish of your heart shall be so quickly gratified, your fertile mind shall toil to recollect its wants." ' iC Prince of my life !" answered Kalasrade, " though 1 must ■not doubt your power, nor your desire to please, yet will the mind, stretched out by the long scenes of pleasure, oft recoil upon its former self, and the sense of my unworthiness em- bitter the undeserved joys my prince shall fondly heap upon me." — u To prove my sincerity, and to show you how soon I mean to gratify every thought Kalasrade forms," said Amu- rath, " let me hear the request of your lips ; but see it glance not upon Sadak's love." —