^i-%} -A LI E> RARY OF THL UNIVLRSITY or ILLINOIS THE BONN PEOPOSITIONS. SPEECHES BISHOPS OF WINCHESTER AND LINCOLN, THE PEOLOCUTOR OF CANTERBURY IN THE SESSION OF CONVOCATION, COMMENCING FEBRUARY 15, 1876. WITH APPENDIX CONTAININa THE RESOLUTIONS ADOPTED AT THE FIRST AND SECOND CONFERENCE OF BONN. RIVINGTONS WATEBLOO PLACE, LONDON AND AT OXFOBD AND CAMBRIDGE MDCCOLXXVI [Price Threepence.] [r,-162 THE BONN PROPOSITIONS. Speeches of the Bishops of Winchester and Lincoln, and OF THE Prolocutor of Canterbury, in the Session of Convocation, commencing February, 15, 1876. UPPER HOUSE. His Grace the Archbishop presided. There were also present the Bishops of London, Winchester, Gloucester and Bristol, Llandaff, Lichfield, Lincoln, Peterborough, Bangor, Salisbury, Eochester, Chichester, Bath and Wells, Exeter, Ely, St. Asaph, and St. David's. The Bishop of Winchester : I have been asked by a society of which I am President to bring before your lordships' House a very important subject. I refer to the Anglo-Continental Society, which in November last passed the following resolution : That the Right Rev. the President of the Society, the Right Rev. the Lord Bishop of Chester, the Yery Rev. the Prolocutor of Canter- bury, and the Yery Rev. the Prolocutor of York, be invited to lay before the Upper and Lower Houses of the Convocations of Canter- bury and York the resolutions adopted at Bonn on the subject of the Eternal Procession of the Holy Ghost, and to take such further steps in the matter as may seem to them expedient. This is really a knotty and difficult subject, which might possibly lead to some debate among ourselves. I will not enter into the very mysterious question of the Procession of the Holy Spirit, for I should be sorry by anything I might say to create any consider- able discussion on this subject ; but perhaps it will be right for me to say a few words upon more than one general question which it raises. First of all, then, the Anglo-Continental Society is a private association, not representing any section of the Anglican Church, but instituted and founded for the sake of promoting a 2 4 The Anglo- Continental Society. greater intercourse with the Churches on the Continent, and especially for promoting reform where reform was needed. I think the meaning of the Society was, that we cannot but look with some anxiety at the state of religion on the Continent of Europe and elsewhere, at a time when Ultramontanism is certainly making great head, when large portions of the world seem likely to be reduced to a greater degree of subjection to Eoman authority and Eoman corruption than they have ever been before, and when, on the other hand, many of the Protestant bodies had lapsed more or less — some more and more — into rationalism and even infidelity. Those who originated the Society, seeing this to be the case, thought it would be an act of charity and kindness to their brethren on the Continent to present to them a phenomenon to which they were perhaps altogether unused, and of which perhaps they had no knowledge whatever — namely, our own Church. The fact is un- known to many persons abroad that we have here in England a Church which is ancient and Apostolical, and which at the same time is thoroughly reformed — a Church which has lost none of its Apostolical character, and which has thrown off all the corruptions of the middle ages. I identify myself with the Anglo-Continental Society, although I was not connected with it at first ; and I may say we thought it might help very greatly in the reformation of the Continental Churches, and at the same time in the retaining within the faith of Christ persons who otherwise might feel inclined to leave those Continental Churches, if they could see presented to them the great fact that there existed such a thing as a Church which was at the same time Apostolical and reformed. Therefore the Society has circulated the English Prayer Book, and the standard works of English divines, not with the intention of proselytising or bringing persons out of the ancient communions on the Continent, however corrupt those communions may be, but for the sake of exciting in some cases the sense of the principle of reformation within the Churches themselves, and in other cases to prevent persons from rushing into rationalism because they could not go the whole way with Ultramontanism. Such a society is sure to have opponents. Those persons — if any — in our own Church who think its constitution is not much better than the constitutions of the various Churches on the Continent, and who seem to sym- pathise more with them than our own, will naturally say we were taking a schismatical course. On the other hand, those who think that the Protestant bodies on the Continent are as good as our own, will as naturally be of opinion that we ought to leave them to work The Old Catholic Movement. 5 for themselves. For my own part, I may say it appears to me that no one who takes the standpoint of the English Church can doubt that we, with all our sense of our shortcomings, are signally blessed in having the ancient Chui'ch of the country preserved to us, and in yet having thrown off the corruptions of the Church of Eome ; and that it is a charitable act to give this blessing to our brethren on the Continent, and to suggest to them the possibility that their own Churches might be more or less by degrees — by very slow degrees, it may be — reduced to a condition something like our own. This was the view of the Anglo-Continental Society, to which I think the greater number of your lordships belong, either as patrons or vice-presidents. When the Old Catholic movement came about, it was almost impossible but that the members of the Anglo-Continental Society should lift up their heads in the hope that that very movement should be as like as possible to the movement which the Society had desired to stimulate ; and I think our expectations have not been disappointed. No doubt people in this country looked with very different views on the great movement called the Old Catholic movement on the Continent. Some think it is Utopian and hope- less ; that it has arisen among men of learning, and not from any popular feeling, and that in course of time it will die away ; that some of its followers will return to the bosom of the Church of Rome, while others will go away into rationalism or some of the Protestant sects. It is, of course, impossible to forecast the future of Old Catholicism, but it appears to me to be hopeful. Some people say it is quite wrong for English Churchmen to take an interest in a body of persons who, they think, are not distinguish- able in any marked way from the members of the Chui'ches of the Roman obedience. Now I think it is altogether untrue, and for this reason. I have watched the progress of the Old Catholic move- ment somewhat anxiously ; and with your Grace's full sanction, and instigated partly by the Society I have been speaking of, partly by other English Churchmen, clergy and laity, and partly by one very eminent Nonconformist minister, I went with my Right Reverend Brother the Bishop of Lincoln to Cologne two or three years ago. There we witnessed a very remarkable phenomenon. In that not very large city four thousand people paid a considerable enti-ance fee and stood day after day listening to the eloquent words of Dr. Bollinger, Bishop Reinkens, and others, against the assumptions of the Papacy and the decrees of the Vatican Council. At that time, however, they made comparatively small progress. Some of the 6 The First Conference of Bonn. leaders of the movement were then inclined to take their stand on the basis of the Decrees of the Council of Trent, so that we could not have thorough sympathy with them. But in 1874, also at the earnest request of several persons, I went to the Conference at Bonn. There I found that Dr. DoUinger, the great leader of the Old Catholic movement, and perhaps the most eminent divine on the Continent, had entirely given up the Council of Trent, and he announced that they were prepared to go back to the Holy Scriptures and the doctrines of the first six centu- ries of the faith. There seemed then good reason to think there might be a basis for a thoroughly good understanding between the Old Catholics and ourselves. I confess it appears to me that the rapidity with which they have moved in the direction of reform is perhaps very encouraging, but at the same time it is almost alarm- ing. I doubt very much, indeed, whether the progress of reforma- tion in this country was anything like as rapid as it has been among these Old Catholics. Therefore I think that as far as that goes there need not be the slightest possible misgiving. Indeed, there might seem to be a danger that the Old Catholics should go on in the direction in which Continental reformers of late years have gone, namely, in the direction of something like rationalism. But as far as I have seen, nothing like rationalism has as yet appeared amongst them. Dr. Dollinger and his colleagues therefore call for our strongest possible sympathy. I was for a time at the Con- ference at Bonn, 1874, but I was not able to continue there long. It was a most interesting gathering, in which Old Catholics, Anglicans of every school of opinion. High, Low, and Broad, one or two Nonconformists of our own country, Lutherans, and members of other Protestant bodies on the Continent, were present, together with representatives of the Eastern Churches. It was, of course, extremely natural that these Old Catholics, finding them- selves excommunicated by their Bishops, should look out for sympathy abroad ; for although strong in their learning, their integrity, and their piety, they were nevertheless a very small body. It is my own opinion that the policy of the great Minister, Prince Bismark, has rather tended to limit their numbers. In some places at one time tlieir numbers were rapidly increasing, and the popular sympathy was very strong with them ; but when the Ultramontane Bishops were imj)risoncd by the new laws in Germany, all the popular sympathy seemed to revert to the Ultramontanes, and was lost to the Old Catholics. Still the latter seem to be advancing on the whole, not only in Germany, but also in Switzer- The Eastern Church. y land, America, and other countries. Well, they naturally looked out for sympathy from other communions and from om'selves* They have come to the full conclusion in their own minds that our position is a legitimate one ; they acknowledge the validity of our Orders and the orthodoxy of our faith. But there is that very important body called the Eastern Churches, to which they also, not unnaturally, look for sympathy. They knew that these were ancient Churches like themselves, and that they rejected altogether the Papal authority and many of the corruptions of Eome. Therefore, looking out for fellow- ship, in the hope of effecting Christian unity with the various Churches of the world, they most naturally looked among others, and perhaps chiefly, to the Eastern Church. Youi' lordships all know the condition of the Eastern Church to have been for a long time of a stationary character. 1, for one, should be very sorry to ignore the fact that the Eastern Church has many doctrines and practices with which we, as Anglicans, cannot sympathise ; but still the Eussian section of that Church in particular is desirous of further fellowship with other Churches, and is ready to make certain concessions in order to obtain that end. We had some years ago a very eminent divine of the Greek Church here in England, and it was my lot to have a long discussion with him about the differences between the two Churches. Those differ- ences certainly were considerable, and though we were both as anxious to approach each other as nearly as we could, and though we parted on terms of mutual regard and esteem, yet I acknow- ledge there were still great barriers between us ; and all I was led by our intercourse to hope for was, not that anything like intercommunion can very soon take place between us, but that there is rising up in the Eastern Church an inclination to recon- sider some of their positions, to give up some of those things which we regard as superstitions, and even to contemplate some reconsideration of the great question which has separated the East from the West — namely, the doctrine of the Procession of the Holy Spirit. It must be perfectly well known to your Grace, and to my Eight Eeverend Brethren, that at the two Bonn Conferences lately great discussions occurred as to the introduction of the Filioque into the Creed. We do not expect that the Eoman Church will make any concessions on this point. It is also a question — first, whether any concessions whatever can be made by the English Church in settling that important question; and, secondly, it is doubtful 8 The Bonn Propositions. whether any concessions would be made by the Eastern Church, so that that terrible line of division and demarcation between ns may be lessened, if not actually overleapt. I was unable to be long at the first Conference, and I do not think I stimulated the movement much, for I thought it was going a little too rapidly. Since then, however, important resolutions have been drawn up by a certain number of divines — Old Catholics, Anglicans, Easterns, and mem- bers of several Protestant and other denominations were also present. They seem to have been almost agreed on certain pro- positions. These propositions are certainly very difficult and in- tricate. I think they contain many propositions which require very careful consideration indeed, and I am not prepared to say at once how far I agree with them, or even how far I entirely under- stand some of them. But all these proceedings have hitherto been, at least as regards Englishmen, perfectly private. It is true that two or three English Bishops were present, and it is true that the Bishop of Lincoln and I asked your Grace's general sanction to go ; but we in no sense represented your lordships. It was truly said, however, by Canon Liddon, in his account of the last Con- ference, that a Bishop must always be in a certain sense a repre- sentative man, and I myself feel there is a very great difficulty and delicacy in a Bishop going to a Conference, because he can hardly represent himself alone. Still, as far as the English Church was concerned, these proceedings were private. Now, a very important series of resolutions have been passed in that private assembly. The assembly, by the way, was authorised by the Old Catholics, and there was a representation of the Eastern Churches, for they had a distinct representation I apprehend from Eussia, and Arch- bishop Lycurgus came from Greece. But it is desirable now that the matter should be brought in some manner before the Convoca- tions of this country. It is not my intention for a moment to ask this house to pronounce any opinion on the subject. Indeed, I am not myself prepared to give an opinion on the particular reso- lutions agreed to at Bonn ; but it seems to me that with justice and propriety the Convocations might in some way give attention and consideration to the subject. The proposition which I shall ask your Grace to allow me to put to this House is, that the reso- lutions so agreed to by this important meeting at Bonn shall be referred to a committee, which I believe exists at present in the Lower House of Convocation, for considering the question of inter- communion with the Eastern Churches. If they take it in hand and consider it, they might perhaps report to us on the subject. The Second Co7ifcrence of Bonn. 9 Whether your lordships will consider it desirable to name a committee of your own, of course I do not know. One word or two more on the subject. I am glad to b« able to confirm my own views as to the great importance of all that has been going on, and as to the hope which those proceedings may give us of something like a future approach to a closer union among Christians than has hitherto existed. But I neither hope nor desire — nor does anyone who was concerned in this question at Bonn — anything like an identification of one Church with another. Some people entertain a notion that there has been a desire for the absorption of the English Church into the Eastern Church, or the absorption of the Old Catholics into the Anglican Church ; but this is a notion altogether at variance with the feelings of everyone who was present at Bonn. The hope which they entertain, and which I myself entertain most earnestly, is, that all members of the ancient Churches are moving more or less for reform, and will, by degrees, approximate nearer to one another ; so that there may be hope hereafter that there may be more union among Christians, that the Christian Church may not be so divided as hitherto, and that in the end, if it be the will of God, we may be able to intercommunicate with one another as the Churches di}s evSd^ov Kat rpicroX^iov vfxoiv TrarptSos, toOto jxovov r}Tvxr](ra on d7r€p;(o/xev(i) /xot cts to. tSta o{»k e^cyevero tov dpicrrov avSpa koX aptcTTOv e/xot (fiiXov avOts TrepiTTTv^aa-Oai, ov Tr)v TratSetW Kat dper'^v ovSeTTore Travaoixai Oavfxdt,o)v, kol eyKapStov T-^v Trpos avTov dyaar-qv kol evyvmixoa-vvrjv Siarrjpiov. Ov yap ifxc /xovov dXXd Kat rrjv opOoSoiov ^AvaToXiKrjv 'EkkXt^ctiW, Kat avfiTrav ri twv 'EXXtJvcov e^i/os etXtKptVcos Kat dSdXcos dyaTra Kat rt/xa. "HXyrycra fxev ovv T7/? eX-TTiSos iK€Lvr]v AvaroXiKT] l^KKXrjcria wktos koX rjp.ipas ^eoixivrj ev;)(eraf rovro — avres ot Kara ILpuTTOv StavoovfJievoL kol ^(uvtcs hrt^-qrovGL' koI rei'^ovrat Se Tov ^rp-ovfjiivov, €v otS' OTt, yapLTL KOL cfaXavOpoyTTLa tov VTrep ■qp.iov euav6po)7rycravTO? /cat TraOovros- 'EKCiVov Se rr/v evXoylav i—l rov v/j.€Tepov avOis olkov e7rtKaAorp.evos StareXoj. T-^s v/xeripas TrepicrirovhaaTov p.ot Se/?acr/xtoTT7Tos ev Xptorw tw 0€o3 dyax7;T09 dSeAc^os Kat evyvoj/xojv O ToO S^^por Kat T^vov 'AAe^avSpo?. Tai ISe^. €7n(TK07rio AtyKO/Vvtas. n, 1. ApcTicles of Boi^n, 1874. 1. The apocryplial or deutero-canonical books of the Old Testament are not of the same canonicity as the books contained in the Hebrew Canon. 2. No translation of Holy Scripture can claim an authority superior to that of the original text. 3. The reading of Holy Scripture in the vulgar tongue may not lawfully be forbidden. 4. In general it is more fitting and in accordance with the spirit of the Church that the Liturgy should be in the tongue understood by the people. 5. Faith working by Love, not Faith without Love, is the means and condition of man's justification before God. 6. Salvation cannot be merited by merit of condignity, because there is no proportion between the infinite worth of the salvation promised by God and the fijiite worth of man's works. 7. The doctrine of "opera supererogationis'' and of a "thesaurus Tneritorum sanctorum," i.e. that the overflowing merits of the saints can be transferred to others, either by the rulers of the Church or by the authors of the good works themselves, is untenable. 8. (a) The number of the sacraments was fixed at seven first in the twelfth centuiy, and then was received into the general teaching of the Church, not as a tradition coming down from the Apostles or from the earliest times, but as the result of theological speculation. {b) Roman Catholic theologians (e.g. BeUarminej acknowledge, and we acknowledge with them, that Baptism and the Holy Eucharist are " principalia, prsecipua, eximia, salutis nostrse sacramenta." 9. (a) The Holy Scriptures being recognised as the primary rule 24 A r tides of Bofin, 1 874. of tlie Faith, we agree that genuine tradition, i.e. the unbroken transmission, partly oral, partly by writing, of the doctrine delivered by Jesus Christ and the Apostles, is an authoritative source of teaching for all successive generations of Christians. This tradition is partly to be found in the consensus of the great ecclesiastical bodies standing in historical continuity with the Primitive Church, partly to be gathered by a scientific method from the written documents of all centuries. (6) We acknowledge that the Church of England and the churches derived through her, have maintained unbroken the Episcopal suc- cession.^ 10. We reject the new Roman doctrine of the Immaciilate Concep- tion of the Blessed Yirgin Mary, as being contrary to the tradition of the first thirteen centuries, according to which Christ alone is conceived without sin. 11. The practice of confession of sins before the congregation or the priest, together with the exercise of the power of the Keys, has come down to us from the Primitive Church, and, purged from abuses and freed from constraint, it should be preserved in the Church. 12. Indulgences can only refer to penalties actually imposed by the Church herself. 13. The practice of the commemoration of the faithful departed, i.e. a calling down of a richer outpouring of Christ's grace upon them, has come down to us from the Primitive Church and should be preserved in the Church. 14. The Eucharistic celebration in the Church is not a continuous repetition or renewal of the propitiatory sacrifice offered once for ever by Christ upon the Cross, but its sacrificial character consists in this, that it is the permanent memorial of it, and a representation and presentation on earth of that one oblation of Christ for the salvation of redeemed mankind, which, according to the Epistle to the Hebrews (ix. 11, 12), is continuously presented in heaven by Christ, who now appears in the presence of God for us (ix. 24). While this is the character of the Eucharist in reference to the Sacrifice of Christ, it is also a sacred Feast, wherein the faithful, receiving the Body and Blood of our Lord, have communion one with another, (1 Cor. x. 17.) 2. Further Statements made by Dr. von Dollinger, 1874. 1. I am empowered by my colleagues in the Old Catholic move- ment to declare that we do not consider ourselves bound by the * On this point the Orientals reserved their judgment, on the ground that they had not studied the question. Dr. von DolUnger and Bishop Reinkens expressed themselves as fully satisfied of the Anglican, as they were of the Roman, succession. Resolutions of Bonn, 1875. 25 decrees of tlie Council of Trent, that we liave rejected some of its teaching, and that its CECumenicity cannot be defended. 2. The Old Catholics agree in principle with those pai*ts of the Church which have maintained the undoubtedly primitive discipline of the Catholic Church of giving at the Communion both the Bread and the Wine. Its restitution is with them only a question of time. They await the fitting moment when by synodical action the ancient discipline can be restored among them. 3. Declaration on the Filioque, 1874. The way in which the words Filioque were inserted into the Xicene Creed was illegal ; and with a view to future peace and unity, it is much to be desired that the whole Church should set itseK seriously to consider whether the Creed could possibly be restored to its primi- tive form without sacrifice of any true doctrine expressed in. the present Western form. 4. E-ESOLTJTiONS ON THE Eteenal Peocession, 1875. 1. We agree in receiving the CEcumenical Creeds and dogmatic decisions of the ancient undivided Church. 2. We agree in acknowledging that the addition of the Filioque to the Creed did not take place in an ecclesiastically regular manner. 3. We acknowledge on all sides the representation of the doctrine of the Holy Ghost, as it is set forth by the Fathers of the undivided Church. 4. We reject every proposition and every method of expression, in which in any way the acknowledgment of two piinciples or apxaX or aiViat in the Tiinity may be contained. II. We accept the teaching of S. John Damascene on the Holy Ghost, as it is expressed in the following paragi-aphs, in the sense of the teaching of the ancient undivided Church : 1. The Holy Ghost issues out of the Father, as the Beginning {apxn), the Cause {alTia), the Soui'ce {irrjyr)), of the Godhead.^ 2. The Holy Ghost does not issue out of the Son (ex tov Yiov), because there is in the Godhead but one Beginning {apxh)^ ^^^ Cause (aiVi'a), through which all that is in the Godhead is produced.* » De Recta Sententia, n. 1 ; Contr. Manich. n. 4. 2 "Ek tov rtov Se rh Uviv/xa ov Aeyoyite;/, Uyevna 5e TtoG ovofid^ofifv. — Do Fide Orthod. i. 8. 26 Resolutions of Bonn, iZ'j^. 3. The Holy Ghost issues out of the Father through the Son.^ 4. The Holy Ghost is the Image of the Son, who is the Image of the Father,^ issuing out of the Father and resting in the Son as His revealing power.^ 5. The Holy Ghost is the personal production out of the Father, belonging to the Son, but not out of the Son, because He is the Spirit of the mouth of God declarative Qf the Word.* 6. The Holy Ghost forms the link between the Father and the Son, and is linked to the Father by the Son.^ 5. Further Statements made by Dr. von Dollinger in Behalf of the Old Catholics, 1875. 1. In favour of the validity of Anglican Orders. 2. Against Purgatory and Indulgences. 3. Against Papal Infallibility. 4. Against Papal Supremacy. * Tb Se Ili'ei'/ia rb a-yiov iK(pavTopLKr] tov Kpvcplov rrjs 0eoT>jTos dvvafxis rod Uarphs, e/c UaTphs /u-ku 5i' Tlov iKiropevofM^ur). — Be Fide Orthod. i. 12. ttov 8e Tlvivi^.a, oux ^s e| avrov, a\?C ws Si' avrov e/c rod Uarphs iKiropevofjieuou. — Ibid. Ata TOV A6yov avrov e| avrov rb Ylvevixa avrov iKTropev6fi€VOV. — Cont. Ifanich. n. 5. Hvevfxa rd ayiov e/c rov Ylarphs 5ta rov Tlov Kol A6yov rcpoi,6v. — De Hymno Trisag. n, 28, Tout' rfiuv icrri rh AarpevS/xevov .... Ilj/eS/^a ayiou rov @iov Kal Ilarpds us e| avrov iKiropevS/jLevou ' oirep koI rov Tlov Aeyerat, us Sl* avrov (pavepovfi^vov Ka\ rfj Krlcrei ix€radi56fxcvou, aAA' ovk e| avrov exov r7}v virap^iv. — Horn, m Sahh. s. n. 4. ' 'EIk^v rov Ilarphs 6 Tihs, Kal rod Tlov rh Tlvev/xa. — De Fide Orthod. i. 13. ^ Tov UarpSs TrpoepxojJ.&rjv Kal iv rcf A6'ycf auaTravofx^vr]v Kal avruv ovcrav i:K(papriK7]v Zvvaixiv. — De Fide Orthod. 1. 7. Tlarrip Sia Aoyov irpo^oKevs e'/c- (pavropiKov Uuevfxaros. — Ibid. i. 12. * To Uu^v/xa ivviToararov iKTrSp^vjxa koX TrpSfiXrjfxa e/c Ilarpds /J-^v, Tlov Se, Kal /iiT] t| Tlov, us Hvev/xa ffrd/xaros Qeov, Aoyov i^ayy^XriK6v. — De IIi)mno Trisag. n. 28. ^ Me'croi/ rov ayeuvqrov Kal y^vvrirov, Kal 5i' Tlov rcf Tlarpl (rvvaiTr6^ivov. — De Fide Orthod. i. 13. The A nglo' Contine7ital Society. 27 Patron and President. The Right Eev. the Lokd Bishop of Winchester, Patrons and Vice-Presidents. The Most Rev. the Lord Aechbishop of Caxtereury. The Most Rev. the Lord Archbishop of York. The Most Rev. the Lord Archbishop of Armagh. The Most Rev, the Lord Archbishop of Dublin. The Most Hon. the Marquis of Salisbury. The Most Hon. the Marquis of Lothiax. The R TheR TheR TheR TheR TheR The R TheR The R The R The R TheR The R TheR TheR TheR TheR TheR The R TheR The R The R The R The R TheR The R TheR The R The R The R TheR TheR TheR The R TheR The R The R The R TheR TheR The R The R TheR The R TheR ht Hon. the Earl of Haerowby, K.G. ht Hon. the Earl of Carxarvox. ght Hon. the Lord Lytteltox. ght Hon. the Lord Selborxe. ght Hon. and Right Rev. the Lord Bishop of London, ght Rev. the Lord Bishop of Bangor. ght Rev. the Lord Bishop of Bath and Wells. ght Rev. the Lord Bishop of Chester. ght Rev. the Lord Bishop of Chichester. ght Rev. the Lord Bishop of Ely. ght Rev. the Lord Bishop of Lichfield. ght Rev. the Lord Bishop of Lincoln. ght Rev. the Lord Bishop of Llandaff. ght Rev. the Lord Bishop of Peterborough. ght Rev. the Lord Bishop of Rochester. ght Rev. the Lord Bishop of Salisbury. ght Rev. the Lord Bishop of St. David's. ght Rev. the Bishop Suffragan of Xottingham. ght Rev. the Lord Bishop of Derry and Raphoe. ght Rev. the Lord Bishop of Moray and Ross, Primus. ght Rev. the Lord Bishop of Argyll and the Isles. ght Rev. the Lord Bishop of St. Andrew's, etc. ght Rev. the Lord Bishop of Antigua. ght Rev. the Lord Bishop of Bloemfontein. ght Rev. the Lord Bishop of Brisbane. ght Rev. the Lord Bishop of Columbia. ght Rev. the Lord Bishop of Fredericton. ght Rev. the Lord Bishop of Gibraltar. ght Rev. the Lord Blshop of Jamaica. ght Rev. the Lord Bishop of Xewfoundland. ght Rev. the Lord Bishop of Ontario. ght Rev. the Bishop of Maryland. ght Rev. the Bishop of Xoeth Carolina. ght Rev. the Bishop of Pennsylvania. ght Rev. the Bishop of Pittsburg. ght Rev. the Bishop of Tennessee. ght Rev. the Bishop of Western Xevv York. ght Rev. the Bishop of Haiti. ght Rev. Bishop Abraham. ght Rev. Bishop Chapman. ght Rev. Bishop Hobhouse. ght Rev. Bishop MacDougall. ght Rev. Bishop Trower. ^ht Rev. Bishop Tifnell. ght Rev. Bishop Southgate. 28 The Anglo-Continental Society, Episcopal Referees. ' The Most Rev. the Loed Archbishop of Canterbury. The Most Rev. the Lord Archbishop of York. The Right Rev. the Lord Bishop of Bangor. The Right Rev. the Lord Bishop of Chester. The Right Rev. the Lord Bishop of Lichfield. Book Committee. The Right Rev. the Lord Bishop of Lincoln, Riseholme. Kev. the Lord Charles A. Hervey, M.A., Rector of Chesterford. Rev. W. Kay, D.D., Rector of Great Leghs, Chelmsford. Rev. E. C. WooLLCOMBE, M. A., Fellow of Balliol College, Oxford. Rev. Frederick Meyrick, M.A., Rector of Blickling^ Aylsham. Chris. Benson, Esq., German. Rev. Dr. Camilleri, Italian. Rev. C. G, Curtis, Armenian. Rev. F. S. May, Scandinavian. Editors. Rev. F. Meyrick, Latin. Rev. M. Powley, Spanish. Wm. Talmadge, Esq., French. General Committee. Ainslie, Rev. H. Anson, Ven. Archdeacon. Badger, Rev. George P., D.C.L. Blunt, Rev. Walter. Bullock, Rev. Prebendary. BuRNABY, Rev. F. Gr. Carmichael, C. H. E., Esq. Clay, Rev. J. G. Cobb, J. F., Esq. Cook, Rev. Canon. Cooper, Rev. J. E. Cree, Rev. E. D. Darling, Rev. T. Dawson, Rev. A. A. Du Boulay, Rev. J. T. H. Du Port, Rev. J. M. Emery, Ven. Archdeacon. Finch, Rev. F. C, LL.D. Ford, Rev. Prebendary. France, J. F. Esq. GiBBiNGS, Rev, R., D.D. Goring, Rev. John. Gresley, Rev. Prebendary. Grey, Hon. and Rev. John. Hardie, Rev. J. Hesse Y, Ven. Archdeacon. Hope, A. J. B. Beresford, Esq., M.P. Hopper, Ven. Archdeacon. Howell, Rev. Canon. Hubbard, Right Hon. J. G., M.P. Jackson, Rev. Edward. Jacob, Ven. Archdeacon. James, Rev. John, Jeffreys, Rev. Canon. Keble College, Rev. theWarden of. Lee, Rev. Alfred T., LL.D. Lichfield, Very Rev. the Dean of. Nevill, Ven. Archdeacon. Nicholson, Rev. A., LL.D. OusELEY, Rev. Sir F. A. G., Bart. Perry, Rev. W. S., D.D. Plummer, Rev. A. Rust, Rev. J. Cyprian. Scott, Major (of Gala). Scratton, Rev. G. Sharpe, J. C, Esq. Stracey, Rev. W. J. Stuart, Lieut.-General. SwAiNSON, Rev. Professor. Sweet, Rev. J. Bradby. Tombe, Rev. Canon. TooKE, Rev. T. H. TowNSEND, Rev. G. F. Turner, Thomas, Esq. Verney, Sir H., Bart. Vernon, Rev. H. John. Walker, John, Esq. Wood, Rev. W., D.D. Wordsworth, Rev. Prebendary. York, Hon. &Very Rev. the Dean of. The Anglo- Continental Society. 29 Secretaries. Eev. Frederick Meyrick, Blickling, Aylsham. Eev. the Lord Charles A, Hervey, Cliesterford, Essex. Wm. Talmadge, Esq., 135, Bovlevard Eaussmann, Paris, for France. Ven. Archdeacon Huxtable, Sutton WaMron, Shaftesbury, \ r- j. ■, Eev. E. J. Kevin, D.D., 39, Via della Mercede, Rorae, ] ^^^ ^^^'^• Eev. Matthew Powley, Reading, for Spain. Eev. Professor Mayor, St. Johis Coll., Cambridge, \ r p Chris. Bensox, Esq., 21. Rhdn Strasse, Wiesbaden, j ^°^ Germany. Eev. F. S. May, 32, Craven Road, London, W., for Scandinavia, Eev. C. E. Hale, Baltimore, U.S.A., for America. Treasurers. Thomas Copemax, Esq., Upper Clapton, London. Eev. Canon AYade, St. Anris, Soho, London. Messrs. Rivixgtox, 3, Waterloo Place, London. Messrs. Coutts' Barik, Strand, London. Messrs. Hoare's Banh, Fleet Street, London, for Italy. Eev. F. S. May, 32, Craven Road, Lcmdon^ W., for Scandinavia. Auditor. M. Burrows, Esq., M.A., Chichele Professor of Modern History, Oxford. Corresponding Secretaries. Addison, Eev. W. F., Gibraltar. Baily, Rev. E., Lucerne. Blomefield, Eev. C. D., Turin. Boys, Eev. H. A ., Algiers. Broade, Eev. Gr. E., BiXsseldorf. Crofts, Eev. J. D. M., Bonn. Curtis, Eev. C. G-., Constantinople. Davis, Eev. E. J., Alexandria. Fowler, Eev. E. R., Munich. Gilderdale, Eev. J. S., Dresden. Hamilton, Eev. C, Quebec. Heidexheim, Eev. M., Ph.D., Z?