V 9?acf) 5(b oXp f) ©trOjbtmantt'S ^anbe^empCat beric^tigt mb fjerauggegeben 0ifo 3f. ^ad)tnatttt, cjaeipiifl. Bering bon Ability) ^eclam jun, In eleg. G-anzleinenband 60 Pfennig. Pfyiltpp Hedattfs S3i§ Suit 1894 finb 3240 97ummern erfdUenen. 3cDe0 Werh ifi einjeln hauflid). - prets: 20 pfennig Me ituuuner. ®tn boUftanblgeg aSerjei^nig {ft but<$ Jebe Sud^anblung gratis 3 u bejte^en. SKeuefte ©rfdjeutungen: 3197. Panberbunk, faurencin, Glair %Dille ; ©ie ©felS^aut. 2lu3ftattung§ s $eerte in nier 2 luf$iigen unb 20 Bilbern. ©eutfd)J&|arbeitet non $. Santfd). 3198. lamts n. Gumppenberg, ©ie aRitftt'e-fdnigin. tfombbie in 1 2lufjug. 3199 . 1 riebr. ItbbeL ©tyges unb feitt S'ling. Sine SEragbbie in 5 2 fuMacn. 3200. S* fri| (frifc Singer), Sriefe eineS Sunggef ellen. ©timmungSs bilber. SDritte Sluflage. 3201—3205. fans ©ffig, ®panijfy ©eutfdjeS unb ©eutfd):=(3:panifcbe§ ©afdjensSBbrterbud^. 3206. Gelcsfor S}afranski, ©aria's Dnfel. ©djtoanf in einern Slufgug. 3207. Jiar ttreljer, ©er 23aj3getqer. — ©a§ nerl;e£te Budj. .gtnei Ber* liner ©efd&id&ten. ^tneite Sluflage. 3208. 3209. Georges ftenarb, 3ft ber 50lenfc^ frei? 2lu§ bem ^ranjbfifdjen iiberfefct unb mit Slnmerfungen nerfefien non SUbert Siibeliron 3210. paui 3olj), $ront ober ©ie Slufforberung gumSCans. ©ingfpiel in l 3lufsug. SWuftf n. ffteinlj. ftubeH* 3211. Glean ftangab£, ©te §ergogirt non 21 t^en. ©djaufpiel in filnf 2tuf* Siigen. ©eutfdj non Otto Slbolf (gatffen. 3212. p* ©shar |odter, 2etd6tfimtiqeS Bo If. 2lonelle. 3213. feinrid) Geroelts, ©ie ©efetf* fc^afterin. Suftfpiel in einern Slufgug. 3214. jFriebrid) Bulau, ©efyeime ©e* fd&id&tenunbrittfel§afte3ttenfc§ett. ©ammlung nerborgener ober nergeffener anerftnftrbigleitett. Sn neuer SCuSroafil. BierteS Bdnbdjen. 3215. 3ol).fubu>.Deinl)arbJiein, ©ac^S. @djaufpiel in nier 2lufjttg| ©urd)gefe£)en unb IjerauSgegeben non SI $rtebrid> SBittmamt* 1 3216 — 25. dearies Darwin, ©ie • ftammung be§ 3Wenfd)en unb v.* 3ud)tioal>l in gefd^Ied^tlid^er Be* jie^ung. 2luS bem ©nglifdjen iiberfrfct ■*n. ©. #aef. 2Rit 78 SHuftr. 2 Bdnle. 3226-fuigi Gljerubint, ©er®affe* trager. £>pern&ud). (26. Banb.) r 3227. 3228. aipbonfe Daubet, SBriefe au§ meiner 2JI ill) l e. .berfefct non $Mf • Dr. xtf. bem »Ubnf# beg SSerfafferg. 3229. 3gttaj#tr. rifd;e ©ragbbie in fiinf 2lufji ; gen. 3236/37. |ugi) (Honmai), ©rim ?rit. (Called Back.) 9ioman. 2lu§ fetm vine ; liftmen iibertragen non 2>a&ib $nc f 3238. ®«bar QJaitljcr, 3)ae ®d;[ am 2Jleer. Driginal=@cbaufpiiel in 1 2lufaiigen. 3239. Sola • Spiele. ©efam^ueit l>erau§gegeben non Sari Oriebfi* j rnarnt. §iinfte§ Banbc^en. 3240. Arpab unit Btrcjtft, @t>eftar; gefc^icbten unbanbere^u. fen. 2lutorifierte flberfe^ung ] 2Jlag9arifd)en non Dr. ®bt ' iDtit bem Stlbntg beg SSerfafferg. iin fiiMii.imnumi ] in ® an 3^tnen jur Uninerfal=23ibliotbef * 'vrwru j e (g en JU gfieclam’g ^iniaturauggaben) o^ne Xitelbw 1 9 ®ro&en, fur Sanbe im Umfang bon 5 , 8, 12, 16, 20, 25, 30, 35 u. 42 Sogen, “ 4 30 S]3f., burd^ atte SBu^^anbtungen ju besie^en. »nrTTT'TTTr T TT mvmnTTTT> !I Mm> ! UYTTTTTT T m S3on Ifeinnrfi IgKxnz. 9?ad) ^Cbolpl) (gtrobtmattttS ^attbqcemjrtar beridjtet tutb fjerauSgegebert t>01t ©tto 5* £ad|tnanrt. <£«WG- r i)xnd uttb SSerXag bon.^tlt^ Pedant jint. tk * - % o o "2* Vo a. i £ o C3 CO . a?CL r -> Ci> » 4 ^: ‘5 O I 1 ! S a:) 3 A- Ok.£ -I J)d(jtoar 3 e Sftocfe, fet'Dtie (Striimpfe, Seifce ^bfCid^e Sftanfdfjetten, ©anfte $fteben, (Smbraffteren — 2(d), toemt fie nur Bergen fjatten! §ergen in ber SBruft, uttb £iebe, Sarnte £iebe in bent Bergen — 2ld(), midfj tbtet if)r ©efinge $on erlognen ftebeSfdjmeraen. 1 2(uf bie 23erge tottt idfj fteigen, So bie frontmen §iitten ftetjen, So bie 23raft fidf) frei erfdfjtieftet, Uttb bie freien Siifte toefyen. r 2lnf bie SBerge toil! id) fteigen, So bie bunfeftt Stouten ragen, 23ad)e ranfdfjen, $bget ftngen, Unb bie ftotgen Sotfen jagen. £ebet toofjt, ifyr gfatten ©ate! ©latte §erten! gtatte grauen! 2Inf bie 23erge toil! id() fteigen, 2adf)enb anf endf) nieberfdjanen. 1 * ~ *■' . 1 1 Gd s ■ ■ ■ . • v, . jpte ©tabt (Gottingen , beruf;mt burd; tyre 2Biirfte ttttb Uniberfitat, gefyort bent $onige bon §amtober, tmb entyatt 999 geuerfteien, btberfe $ird;en, eine (SntbinbungganftaKt, erne ©terntoarte, einen farcer, erne SBtbtiotye! nnb einen Sftatgfefter, too bag SBier fefyr gut tft. £)er b orb etfl t eg ettb e 23ad; ^eifet „bte ^etne" f unb bient beg ©ornmerg gum 23aben; bag Laffer tft feljr latt unb an etntgen Drten fo Brett, baf$ Either toirEtd; etnen grofeen 2Wauf nefynten muftte, atg er tytraiber fyrang. SDte ©tabt fetbft if t fdjon, unb gefaHt einem am beften, toenn man fie mit bem 9ftiden anfiefyt. ©ie mufe fdjjon fe^r tange ftefyen, benn id; ertnnere mid;, alg id; Dor fiinf Sa^ren bort immatriMiert unb batb barauf fonfiliiert tourbe, fjatte fie fd;on bagfetbe graue, altfluge 2tnfe!;en, unb toar fd;on boEftanbig ein= gerid;tet mit ©tynurren, ^ubetn, 2)iffertationen, £f;ebanfantg, 2Bafd;erinnen, $ompenbien, Saubenbraten, ©uetfenorben, ^ro= motiongfutfdjen, ^feifenfbpfen, §ofraten, Suftigraten, SMega^ tiongraten, ^rofa^en unb anberen ga^en. (Sinige befyaupten fogar, bie ©tabt fei gur £t\t ber $oifertoanberung erbaut toor* ben, jeber beutfd;e ©tamm f;abe barnatg ein ungebunbeneg (Exemplar feiner Eftitgtieber barin guriidgetaffen, unb babon ftammten aEe bie ^anbalett, grieien, ©d)toabm, Seutonen, ©ad;fen, £f;uringei u. f. to., Me nod) fyeutgutage in (Gottingen, fyorbentoeig unb gefd;ieben burd; garben ber Eftii^en unb ber ^feifenquafte, iiber bie SBeenberftrafte eutyergiefyen, auf ben btu= tigen 28al)tftatten ber fttofenmityle, beg Sftitfd;enfrugeg unb 53obbeng fid) etoig unter einanber !;erumfdf)tagen, in ©itten unb 2)ie £arjretfe. ©ebraud)en nodj immer tote inx £t\t ber SBotfertoanberung bci' ginleben, unb tette burdj igr £mce§, toelc^e §auptgagne geigen, tet($ burcg igr nratte^ ©efe^bud), toeftgeS Comment geigt unb tit ben legibus barbarorum eine ©tefte Oerbient, regiert toerben. 3m aftgemeinen toerben bie 23etoogner ©ottingenS etngeteitt in©tubenten, ^rofefforen, Spgiftfter nub $ieg, toelcge trier ©tanbe bod) nidjts toeniger at8 ftreng gefd^tebett finb. Ser $iegftanb if t ber bebeutenbfte. SDte tauten after ©tnbenten unb after orbentlicgen nnb unorbentficgen ^rofefforen gier gerflugaglett, toare in toeitfauftig; audj finb mir in biefent Slugenblide nicgt afte ©tnbentennamen irn ©ebadfjtniffe, nnb nnter ben ^rofef? foren finb manege, bie nod) gar feinen 9?amen gaben. Sie 3agl ber ©ottinger Spgilifter mug fegr grog fein r toie ©anb ober, beffer gefagt, toie $ot am ftfteer; toagrftig, toenn idj fie be$ ftftorgenS mit igren fdfjmu^igen ©eftdjjtem nnb toeigen Sftecgnungen Oor ben ^forten be$ afabemifdjen ©erid)te§ aufgepflangt fag, fo mod)te icg !anm begreifen, toie ©ott nnr fo bieX Sumpenpad er= fd)affen !onnte. 2fu$fiigrftd)ere$ fiber bie ©tabt ©ottingen Xagt fid) fegr be* quern nacgfefen in ber Sopograpgie berfetben Oon ft. g. §. ftftar£. Db 3 toar id) gegen ben $erfaffer, ber mein Slr^t toar unb mir triet £iebe$ ergeigte, bie geiligften $erpflid)tungen gege, fo !ann i(g bod) fein SBer! nicgt nnbebingt empfegfen, nnb id) mug ta= betn, bag er jener faff (gen ftfteinung, at$ gotten bie ©ottingerim nen aftgngroge giige, nicgt ftreng genng toiberfpricgt. 3a, i(g gabe mitg fogar feit 3agr nnb Sag mit einer ernften Siber= legung biefer ftReinmtg befcgciftigt, icg gabe beSgafb Oergteicgenbe 5lnatomie gegort, bie fettenften 2Ber?e anf ber 33ibftotge! ejccer= piert, anf ber Seenberftrage ftunbenftmg bie giige ber 0or= iibergegenben Samen ftubiert, unb in ber gmnbgefegrten 2X6= ganbtung, fo bie SRefuttate biefer ©tnbien entgalten toirb, fpre(ge $te ^aijreife. 7 id; 1 ) bon ben gitften iifcrpanpt, 2 ) bon ben gitften bet ben Men, 8 ) bon ben giiften ber (Stefanten, 4) bon ben giifcen ber ®ottingerinnen, 5) ftetCe idp atte$ 3 ufantmen, iiber biefe giifte anf UttridpS (Marten fd;on gefagt toorben, 6 ) betrad;te id) biefe giifte in iprem 3 *tfammenpang, nnb berbreite mid; bet bte= fer (Megenpeit and; iiber SfiSaben, $nie n. f. to., nnb enbtidp 7 ), toenn id) nnr fo grofceS papier anftreiben fctnn, fuge idp nodp pingu einige tnpfertafetn mtt bem gatfimite ©ottingifdper Samenfiifte. — @8 n>ar nod; fepr friip, atg idp (Gottingen berliefe, nnb ber geteprte ** tag gettrife nocp tm SBette nnb tranmte tote getoopm ltd), er toanbte in einem fd;onen Marten, anf beffen 23eeten tarn ter toeifte mit ©taten befd;riebene ^apierd;en b3ad;fen, bie im (gonnenticpte tiebtidp gtan 3 en, nnb bon benen er pie nnb ba meprere pftiidt, nnb miipfam in ein neue§ SBeet berpftan 3 t, b)ap= renb bie Sftadptigatten mit ipren fiifteften Sonen fein atteS §er 3 erfrenen. $Bor bem SBeenber Spore begegneten mir 3 b )ei eingebonte fteine ©cputfnaben, tnobon ber eine 3 nm anbem fagte: „$tit bem Speobor mitt idp gar nidpt mepr nmgepen, er ift ein £ntm penfert, benn geftem ttmftte er nidpt mat, foie ber ©enitib bon mensa peifct." @0 nnbebentenb biefe SBorte ftingen, fo mnft idp fie bocp toieber e^apten, ja, idp mod;te fie at$ @tabteD7otto gteidp anf baS Spor fdpreiben taffen; benn bie Snngen piepfen, b)ie bie Men pfeifen, nnb jene 2Borte be 3 eid;nen gan 3 ben engen, trodnen 9 ?oti 3 enftot 3 ber pod;getaprten ©eorgia Mgnfta. Mf ber (Spanffee foepte frifdpe 907orgentnft, nnb bie SBoget fangen gar frenbig, nnb andp mir murbe attmaptid; toieber frifdp nnb frenbig 3 n 307nte. (Sine fo(d;e (Srquidung tpat not. 3dp toar bie te^te 3 ^tt nidpt an$ bem ^anbettenftatt peran$ge!otm men, romifdpe ^afniften patten mir ben ©eift brie mit einem 8 granen ©pinnboeb iikrgogett, mein §er3 mar boie eingeftemmt 3Vx>tfc^ett ben eifemen ^aragrappen fetbftfiicptiger SftedjtSfpfteme, beftanbig da ng e$ mir nocp in ben Dpren tote „£ribonian, 3nfti= nian, §ermogentan nnb 2)nmmerjapn", nnb ein 3artdd)e3 £ie= be^aar, ba$ nnter etnent 23 aume fag, f^tett i(p gar fur erne $orpu§jnri$an$gabe mit berfcptnngenen §anben. 5 tuf ber £ank ftra^e fing e§ fd)on an tebenbig 3U toerben. SIMpmabdjen 3ogen boriiber; and) (Sfettreiber mit ipren grauen 3o9^ngen. §inter SBeenbe begegneten mir ber ©dfafer nnb 2 )ori$. 2 )iefe$ ift nid)t ba§ ibpdifcpe ^aar, boobon ®egner fingt, fonbem e§ finb booptbeftadte Uniberfitdt8pebede, bie boacpfam anfpaffen miiffen, bag ficp teine ©tnbenten in Wobben bnedieren, nnb bag teine nenen 3been, bie nodj immer einige SDecennien bor ©ot= tingen Onarantaine patten miiffen, bon einem fpeMierenben ^ribatbocenten eingefdjmnggett boerben. ©deafer griigte mid) fepr fodegiatifd); benn er ift ebenfadS ©cpriftfteder, nnb pat meiner in feinen patbjaprigen ©d)riften oft ertoapnt; toie er mid) benn and) aitgerbem oft citiert pat nnb, menu er mid) nid)t 3U §anfe fanb, immer fo giitig boar, bie Citation mit $reibe anf meine ©tubentpiir 3U fcpreiben. £)ann nnb toann rodte and) ein (Sinfpamter boriiber, booptbepadt mit ©tnbem ten, bie fiir bie gerie^eit ober and) fiir immer boegreiften. 3n fotcp ; einer Uniberfitcit$ftabt ift ein beftcinbigeS $ommen nnb 5 (bgepn, ade brei 3apre finbet man bort eine nene ©tnbentem generation. 2)a$ ift ein ebriger Sdlenfdjenftrom, too eine ©erne- fterboede bie anbere fortbrcingt, nnb nnr bie atten ^rofefforen bteiben ftepen in biefer adgemeinen SBeboegnng, nnerfd)iitterdcp feft, gteicp ben ^pramiben s j(gppten§ — nnr bag in biefen UniberfitcitSppramiben feine 2Bei$peit berborgen ift. 2 tn§ ben dftprtentauben bei ^anfdjentoaffer fap icp 3toe> poffnmtgSbode 3 ungtinge perborreiten. (Sin SBeibSbitb, ba$ bort $>te $arjretfe. 9 fcin !>ort 3 ontate§ §anbtoert treibt, gab t^nett btS auf bie Sanb? ftrafje ba§ (Meit, fldtfdjefte mit geiibter §anb bie magerett ©djenlel ber $Pferbe, ladjte taut auf, at$ bet erne Reiter ifyr fyinten auf bte breite ©pontaneitcit einige (Manterten mtt ber *peitfdje iiberlangte, uub fdfjob fid) at^bann gen Wobben. 2 )ie SitngHnge aber jagten nad) Horten, uub jofytten gar geiftreid), uub fartgen gar HebHd) ba$ SRoffittt'fdje £ieb: „£rint £3ier, Hebe, Hebe 2ife!" 2)iefe £one fjorte id) uod) lange iu ber gerne; bod^ bie fyotben ©auger felbft bertor id) batb bodig au$ bem ®efid)te, fintemat fie tfjre ^ferbe, bie tut ©ruube eiuen beutfd) langfanteu Sfyarafter 3 U fjaben fd)ienen, gar entfe^id) anfpomten uub bortoart$pettfdjten. Dftrgenb ttrirb bie ^Pferbe= fd)iuberei ftdrfer getriebeu at$ iu (Gottingen, uub oft, foemt id) fab), foie fold) eiue fdjtoeifetriefenbe, lafyme tede fiir ba$ bifc d)en £eben§futter bou uufent ^aufdjentoafferrittern abgequalt toarb, ober ttofyl gar eiueu gau^eu Sageu boH ©tubenten fort* 3 ie^eu mu^te, fo bad)te idj aud): „D bu armeS £ier, getoig fyaben beiue SBoreltem tm ^arabiefe berboteueu §afer gefreffett!" 3m 2Birt$f)aufe 3 U Horten traf id) bte beibeu SitngHnge toieber. 2 )er etue ber 3 ef)rte eiuen §ering§fatat, uub ber aubere unterfyiett fic^ mit ber gelblebernen S^agb, gufia Banina, aud) ^rittbogel geuauut. Sr fagte ifyr eiuige Slnftdnbigleiteu uub am Sube. tourben fie fyanbgemein. Urn meiueu Stolen 3 U erteid)teru, ml ) m td) bie eingepadten blanen §ofeu, bte. iu ge^ fdjidjttidjer §iufid)t fefyr merfttmrbig fittb, toieber f)erau$ uub fcfyenfte fie bem tteinen Kellner, ben man $oHbri ueuut. 2)ie 33uffenia, bie aXte 333irtm, brad)te mir uuterbeffeu eiu Gutters brot, uub beftagte fic^, ba^ id^ fie jefct fo fetten befud^e, benu fie Hebt mid) fefjr. §inter Horten ftaub bte ©onne fjod) uub gta^enb am §tmmel ©ie meiute e$ red)t eljrHdj mit mir uub ertodrmte 10 $>te £arjre*fe. mein §aitpt, baft aXXe unretfe ©ebanlen barite gur SBoHretfe !amen. Sie Xtebe Sirtgfjaugfotme in 9?orbf)eim if t and) nidjt gu berad)ten; id) fefjrte fyter ettt f unb fatib bag SD^ittageffen fdjon fcrtig. 5ltCe ©eridjte maren fdjmadfyaft gubereitet, unb modten mtr beffer bef)agett, alg bie abgefdjmadten afabentifdjen ©eridjte, bte falglofen, tebemen ©todftfdje mit ifyrern alien ftofjl, bte mir in ©ottingen borgefe^t murben. 9?ad)bent id) meinenSftagen etmag befdjmidjtigt fjatte, bemerlte id) in ber= felben SSirtgftube einen §emt mit gmei Santen, bie irn 58e= griff maren abgureifen. SDiefer §err mar gang grim gefleibet, trng fogar eine grime Grille, bie auf feme rote $uj)femafe einen ©d)ein mie ©riinfpan marf, unb fa() aug, mie ber $onig 9?ebu!abnegar in feinen fpatern Safjren auggefefyen fjat, alg er, ber ©age nad), gleidj einem Stere beg 25albeg nidjtg alg ©alat aft. Ser ©nine miinfdjte, baft id) ifjnt ein §otel in ©ottingen entf>fef)len modjte, unb id) riet ifjm, bort bon bem erften beften ©tubenten bag §otel be SBriibjbad^ gu erfragen. Sie eine Same mar bie gran ©emafylin, eine gar grofte, meitlauftige Same, ein roteg 0uabratmeilem©efid)t mit ©riibd)en in ben 2$angen, bie mie ©pudnapfe fur £iebeggotter augfafyen, ein Xangfleifd^ig l)erabf)angenbe$ Unterlinn, bag erne ycrjlecbte gortfe^ung beg ©e= fidjteg gu fein fd)ien, unb ein f)od)aufgefiaf)etter SBufen, ber mit fteifen ©bifeen unb bielgadig feftonierten $ragen, mie mit Siirm= djen uttb SBaftionen, umbaut mar unb einer geftung* glid) f bie gemift eben fo menig mie jene anbem geftmtgen, bon benen bon dftacebonien fimdjt, einem mit ©oXb belabenen ©fel miberfteften miirbe. Sie anbere Same, bie gran ©djmefter btX= bete gang ben ©egenfa£ ber eben befdjriebenen. ©tammte jene bon ^arao'g fetten ^iil)en f fo ftammte biefe bon ben magem. Sa§ ©efidjt nur ein dlhmb gmif djen ben Dfjren, bie SSroft troftlog obe mie bie £iineburger §eibe; bie gange auggelodjte £>ie ^arjrctfe. 11 ©efiatt gtidf) eineni greitifdfj fur arme S^eotogen. $Beibe 2)ant ett fragten midj gu glet($er 3ett, ob im $otet be 23riil)bad) and) orbentlidje £eute fogierten. 3 d) bejafyte eg mit gutern ©etoiffen, unb alg bag fjotbe Meebtatt abfufjr, griigte idj tioc^mal^ gunt genfier Ijinaug. 2 )er (Sonnentotrt layette gar fdfjlau unb modfjte U)ol)i toiffen, bag ber farcer bon ben ©tubenten in ©ottingen §otel be 23riif)bad) genamtt lotrbw Winter jftorbfyeim toirb eg fdjjon gebirgig, unb t^ter unb ba treten fdjone 2 lnf)of)en fjerbor. 2 luf bent Sege traf tdj meifteng tranter, bie nad^ ber 23raunfd)tt)etger SD^effe gogen, aud) ein @d)toarm grauengimmer, beren jebe ein grogeg, faft fjauferfyofjeg, mit toeigem 2 einen iibergogeneg 23ef)d(tnig auf bem 9&iden trug. 2 )arin fagen aKerlet etngefangene ©ingboget, bte befianbtg ptepfien unb gtoitfdfjerten, todfjrenb tyre £rdgertnnen tuftig bafyinfjityften unb fd^toa^ten. 9 ftir fant eg gar narrifd) bor, tote fo etn $ogeI ben anbent 3 U dftarfte tragt. 3 n bedjbunfler Sftadfjt !ant td^ an gu Dfterobe. ©g fe^Xte nttr ber Sfypetit gum ©ffen, unb id) legte mid) gteidf) gu SSette. 3$ toar miibe toie ein §unb unb fd&Xief toie ein ©ott. 3m £raume !am id) toieber nad) ©ottingen gurud, unb gtoar nad) ber bortigen SBibftotye!. 3 d) ftanb in einer ©de beg juriftif d)en @aalg, burcfjftoberte alte ® iff ertationen, bertiefte mid) im £efen, unb atg id) autyorte, bemerfte id) gu meiner SBetomtberung, bag e§ 9?ad)t toar, unb fyerabfyangenbe $rt)ftadleud()ter ben ©aat etyedten. SDie nafye $ircf)englode fdftfug eben 3 b 3 olf f bie (Saattyiire offnete fidf) tangfam, unb herein trat eine ftolge, gigantifdfje grau f el)rfurd)t^t3otl begteitet bon ben SDtitgHebem unb 2 fttyangem ber j[uriftifd)en gafultat. 2 )ag Sftiefentoeib, obgteid) fd)ott bejafyrt, trug bemtodj im 5tnttty bie < 3 % einer ftrengen @df)onf)eit, jeber tyrer Hide berriet bie Sitanin, bie getoaftige Sfyemig, @d)toert unb Sage fjiett fie nadjlctffig gufantmen in 12 ©ie §arar eife. ber etttett §anb, in ber anbem f)ielt fie elite ^ergamentrofle, gVoet jurtge Doctores juris trogen bie ©Dieppe ifyreg grau berbtid)enen ®etoanbeg, an ifjrer recf)ten ©eite fprang totnbtg ^tn nnb f)er ber biinne §ofrat ^nftifng, ber Styfnrg §an= noberg, nnb bettamierte ang feinem neuen ®efe£entttmrf; an if)rer tinfen ©eite gnittpette gar gatant nnb ft>o!)tgetaunt il)r Cavaliere servente, ber gefyeime Snft^rat (Snjacing, nnb rig beftanbig jnriftifdfje 2Bi£e, nnb tad)te fetbft bariiber fo fyergtid), baft fogar bte emfte ®ottin fid) mefyrmatg tad)etnb gn ifjm fjtx- abbengte, mit ber grogen spergamentrotfe tf)nt anf bie ©d)ntter ftopfte, nnb frennbtid) fdifterte: Reiner, Xofer ©d)atf, ber bie Canute bon oben fjerab befdjneibet!" 3eber bon ben iibrigen §erren trat je|t eBenfaU^ nafjer nnb fyatte ettoag f)in $n be= merfen nnb gingntddjetn, ettoa ein nen ergriibetteg ©gftemdjen ober $t)|)otf)egdf)en ober agntid)eg 9ftiggebiirtcf)en beg eigenen $ifyfd)eng. 2)nrd) bte geoffnete ©aaltfyiir traten and) nod) mefyrere frembe §erren herein, bie fid) alg bie anbem grogen banner beg tttnftren Drbettg !nnb gaben, meifteng edige, tarn embe ©efeden, bie mit breiter ©elbftgnfrieben^eit gteid) baranf tog befinierten nnb biftingnierten nnb fiber jebeg £itetd)en eineg ^anbettentitetg bigfmtierten. Unb immer iamen nod) nene ®e= flatten fjeretn, atte $ed)tggetet)rte in berfd)ottenen £rad)ten, mit toeigen ^ttongeperiiden nnb tcingft bergeffenen ©eftd)tem, nnb fef)r erftaunt, bag man fie, bte §od)beriil)mten beg berftoffe= nen Sagrfynnbertg, nid)t fonbertidf) regarbierte; nnb biefe fttmnt= ten nnn ein, anf igre SBeife, in bag attgemeine ©d)toa£en nnb ©Written nnb ©dfjreien, bag toie SReeregbranbnng imrner bertoirrter nnb tanter bie gofye ©ottin nmranfd)te, big biefe bie ©ebntb bertor, nnb in einem Slone beg entfe£tid)fien Wit- fenfcbntergeg bto^tidf) anffctjrie: „©df)toeigt! fdfjtoeigt! id) fyore bie ©timme beg teuren ^rometfyeng, bie gognenbe toft nnb bie $ie §ai*5reife. 13 ftumme ®etoaft fdjntieben ben ©dfjuWofen an ben barters fe(fen f nnb att ener ®efc(jtoa£ unb (^egattfe !ann nidfjt feme Sunben fiifjten nnb feine geffeftt gerbrecf;en !" ©o rtef bit ®ottin, nnb £f)ranenbadje ftiir$ten ang ifjren Bingen, bie gangt $erfammtung fyenlte toie bon Sobegangft ergrtffen, bte 2)ecfe beg ©aaleg fradfjte, bte SBitdjer tanmetten fyerab bon ifjren SSrettern, toergebeng trat ber atte 2ftiincf)f)aafen ang fetnem Sftafjmen f)ert>or, nnt Sftufye $u gebieten, eg tobte nnb freifdfjte intnter toilber, — nnb fort ang biefent brangenben £ol)(f)aug= lamt rettete id) midf) in ben fjiftorifdfjen ©aat, nadf) jener ®na* benftetCe f too bte fjeiligen Wilber beg belOeberifdfjen 2tyoKg nnb ber mebiceifd(jen$enug nebeneinattber fte^en f nnb td) ftiirgtegu ben guften ber ©dfpnfjeitggotti'n, in tyrem 2frtbftcf bergaft idf) ad bag toiifte Sretben, bent id) entromten, meine Siugen tranfen ent^iidt bag (Sbenmaft unb bte etoige .2iebUdf)!eit ifjreg l)od^ge= benebeiten 2eibeg, gried)ifdje Sftufye gog burdj) meine ©eete, nnb fiber mein ^aupt, toie ijimmftfdjen ©egen, gofe feine fiifeeften Styradange ^obng 2tyodo. (§rtoad)enb fjorte idf) nodj intnter ein freunbtidfjeg Mingen. 2)ie §erben gogen anf bie Betbe, nnb eg Xanteten if)re ©lodfe d)en. S)ie Xiebe, gotbene ©onne fdfjien burd) bag genfter nnb beteudfjtete bie ©dfjitbereien an ben SBanben beg ^tmmerg. & ioarett iBiXber ang bem 23efreiunggfriege, tooranf tren bargeftedt ftanb, toie toir ade §elben toaren, bann audf) §tnrtdjtungg= fcenen ang ber 9?eboXntionggeit £ubtotg XYI. anf ber ©uido= tine, nnb afjnlidfje $opfabfd)netbereten, bie man gar nicf)t am fefjen fann, ofjne ®ott $u banfen, baft man rufjtg im 23ette iiegt nnb gnten $affee trinlt nnb ben $opf nod) fo red)t fomfortabel anf ben ©djultem fifjen f)at. 5lnd) f)ingen nodf) an ber 2Banb 2lbcitarb nnb §efoife, einige frangofifc^e Sngem ben, ndmdd) Xeere 2ftabdf)engefidf)ter, toomnter fefjr Mtgrctyfjifdfj 14 $ie $arjreife. la prudence, la timidity la piti 6 ic. gefdprieben tear, unb enblidp erne Sftabonna, fo fdpon, fo lieblidp, fo pingebenb frornnt, baft id) bag Original, bag bent Staler ba 3 u gefeffen, auffudpen unb 3 U nteinem 2 Beibe madden modpte. greilidp, fo balb idp mal mit biefer 9 ttabomta berpeiratet toare, toiirbe id) fie bit= ten, alien femeren Untgang mit bent peiligen ®eifte auf 3 ngeben, tnbem eg mir gar nid)t lieb fein modpte, toejtn mein $opf bttrdp SBermittlung nteiner gran einen §eiligenfdpein, ober irgettb eine anbere SBeqierung getoimne. 9?acpbem idp taffee getrunfen, midp ange 3 ogen, bie 3 n= fdpriften anf ben genfterfepeiben getefen, unb aHeg im Sirtg= paufe beridptigt f^atte, Oerlieft id) Ofterobe. Oiefe ©tabt pat fo*unb fo biel §aufer, oerfdpiebene (§m= loopner, toormtter audp meprere ©eelen, toie in (Sottfdpalfg „£afd;enbitcp fur §ar 3 reifenbe" genaner nadp 3 ulefen ift. (Stye idp bie £anbftrafte einfcplug, beftieg idp bie £riimmer ber ur= alien Ofterober 23urg. ©ie beftepen nur nod) ang ber §alfte emeg groften, bidmanrigen, toie bon $rebgfdpaben angefreffenen £urmg. Oer 2 Beg nad) Maugtpal fiiprte midp toieber berganf, unb bon einer ber erften §open fdpaute id; nodpmalg pinab in bag£pal, too Ofterobe mit f einen roten Oadpem aug ben griinen Sannentoatbem perborgudt tote eine Sftoogrofe. Oie ©omte gab eine gar liebe, linblidpe 23eleudptung. $on ber er* paltenen Surmpalfte erblidt man t)ier bie imponierenbe Sftiidfeite. & liegen nodp biele attbre SBurgruinen in biefer ©egenb. Oer §arbenberg bei Horten ift bie fdponfte, Settn man audp, toie eg fidp gebiiprt, bag §er 3 anf ber linlen ©eite pat, anf ber liberalen, fo lann man fidp bod) nidpt alter elegifdpen fiiple ertoepren beim 5lnblid ber gelfennefter fener pribilegier= ten fRaubbogel, bie auf ipre fdptoadplidpe iftadpbmt bloft ben ftars !en ^Ippetit bererbtem Unb fo ging eg audp mir biefen Morgen. £)ie $ar$reife. 15 3ftein ©emit! tear, je ntefyr id) mid) bon ©ottingen entferote, ai!mdf)Xic^ aufgetfyaut, toieber tote fonft tourbe ntir romantifd) $u (Sinn, unb toanbemb bid)tete id) folgenbeg Sieb; (Steiget anf, ii)r alien £raumd £>ffne bid), bn §er 3 en§tf)or! Siebertoonne, SefymutStfyranen Stromen tounberbar fjerbor. 2)urd) bie Stannen toid idj fdjtoeifen, So bie muntre Onede fpringt, So bie ftoXgen §irfd)e toanbeln, So bie liebe ©roffel fingt. Sluf bie SBerge toid ii % fteigen, %u\ bie fdjroffen gelfenfyofyn, So bie grauen (Sdjloftruinen Sn bent 9ftotgenIid)te ftefjn. Horten fe£' id) ftid trtid^ nieber , Unb gebenfe alter 3^1, 2ttter bdifjenber ®efd)Ied)ter Unb berfunfner §errltd)!eit. ©ra$ bebedt jefct ben Stumierpta^, So gelambft ber fto^e 2ftann, 2) er bie SBeften iibertounben Unb be$ $ambfe§ $rei$ getoamt. ©pf)eu ranft an bent SBalfone, So bie fdjone 3)am e fianb, • 3) ie ben ftoljen Ubertoinbet dftit ben Slugen iibertoanb. 16 S)ic §arjreife. 2(d)! ben ©ieger unb bie ©iegrin £at befiegt beg £obeg §anb — Sener bitrre ©enfenritter ©tredt ung afte in ben ©anb. 9tad)bem id) etne ©trede getoanbert, traf idp $ufammen mit etnent reifenben §anbtoerfgburfd)en, ber bon 23rawtfcptoeig !arn unb mtr a(g ein borttge^ ®eriidjt ergaplte, ber junge §er= gog fei anf bem 2Bege nacp bent getobten Banbe bon ben Zm* fen gefangen toorben, unb fonne nut gegen etn grofteg Bofecjelb freifommen. 2)te grofte SReife beg §eqogg mag biefe ©age ber= anlaftt paben. 2)ag $o(f pat nod) immer ben trabitioneH fabelpaften Sbeengang, ber fid) fo (ieblid) augfpridjt in feinem ^ntft". 2)er (Stapler jener Dtaigfeit toar ein ©d)nei- bergefeK, etn ttieblicper, ffetner junger Sftenfdj, fo burnt, baft bte ©feme burd)fd)immern fonnten, tote bard) Dffiang Rebels geifter, unb tnt (Hansen etne boffgtiindtd) barode 2ftifd)ung bon £aune unb 2Bepmat. 2)iefeg aufterte fid) befonberg tn ber broKig riiprenben 2Beife, toomit er bag tounberbare $otfg(ieb fang: „(SinCafer auf bem ^awte faft, fumm, fumm!" JDag iff fdjon bet ung 2>eutfdjen: Ceiner ift fo berriidt, baft er iticpt etnen nod) SBerriidteren fanbe, ber ipn berftept. 2htr etn 2)eut= fd)er fann jeneg 2ieb nad)entpfinben, unb fid) babet totfacpeit unb tottoeinen. 2Bie tief bag ®oetpe'fd)e 2Bort ing £eben beg $o(feg gebrungen, bemerfte top and) pier. 9ttein biinner 2Beg- genoffe tritterte ebenfaKg ptoetten bor fid) pin: „£eibboK unb freubboK, (Sebanfen finb frei!" ©ofdje Corruption beg Zqtt% ift beim $o(fe ettoag (Setoopnlicpeg. (Sr fang aud) ein £ieb, too „2ottcpeft bei bem (Srabe ipreg 2£ertperg" trauert. 2)er ©d)neiber gerftoft bor ©entimentafitat bei ben Sorten: fam toein' id) an ber 9?ofenfteKe, too uug oft ber fpate Sftottb $He ^arjretfe. 17 Betaufc^t! Santmemb irr' id) an ber ©ftberquede , bie wtg liebltc^ Sonne 3 ngeranfd)t." 2tber Batb baranf ging er in 2ftufc= tDtHen iiber nnb erja^tte mir: „Sir f)aben einen ^reugen in ber §erberge 3 U taffef, ber eben fofdje Sieber fefbft madfjt; er !ann !einen fedgen ©tidf) nafyen; f)at er einen ®rofd)en in ber £afd)e, fo l)at er fiir 3 tr»ei ®rofd)en 2)nrft, nnb memt er int £f)ran ift, f)ad er ben §intmef fiir ein bfaneg $amifof, nnb toeint mie eine 2)ad)tranfe, nnb fingt ein £ieb mit ber boftyef- ten $oefie!" $on fe^terem SIngbmd miinfd)te id) eine (Sr= ffarmtg, aber ntein ©djneiberfein mit feinen 3tegen^ainer SBeim d)en fjiipfte f)ht nnb fyer nnb rief beftanbig : „2)ie boppeXte ^oefie ift bie boppette ^oefie!" (Snbddf) bracpte id) eg fjeraug, bag er boppeXt gereimte ©ebicf)te, namentdd) ©tan 3 en f im ©tmte fjatte. — Unterbeg, bnrdf) groge 93emegung nnb ben fontraren Sinb, mar ber fitter bon ber -ftabel fepr miibe gemorben. (Sr mad)te freidd) nodf) einige groge Slnftaften 3 nm (Sefyen nnb bramarbafierte: „3e£t mid idf) ben Seg 3 toifd)en bie SBeine ragmen!" 2)od) baft XXagte er, bag er fief) SBfafen nnter bie giige gegangen, nnb bie Sett bieX 3 n meitfcinfdg fei; nnb enbXidf) bei einem SBaumftamme deg er fid) ]ad)te nieberfinfen, bemegte fein 3 arteg ^dnptXein mie ein betriibteg $?ammerfd)man 3 d)en, nnb megmiidg fadjedtb rief er: „2)a bin idg armeg ©djinfc fnberdjen fd)on mieber marobe!" 2)ie Serge mnrben gier nod) fteiXer, bie £amtenmafbe mogten nnten foie ein griineg Stteer, nnb am blanen §immef oben fdf)ifften bie meigen Soden. £>ie Sifbgeit ber ©egenb mar bnrd) if)re (Sinpeit nnb (Sinfacppeit gfetcgfam ge 3 agmt. Sie ein gnter 2)id)ter debt bie 9£atnr feine fdproffen Ubergange. 2)ie Soden, fo bparr geftaXtet fie and) 3 nmeifen erfdjetnen, tragen ein meigeg ober bod) ein mifbeg, mit bem bfanen §im* met nnb ber griinen (Srbe garmonifd) forrefponbierenbeg $o(o* 2 S)ie ^arji'cife. 18 rit, fo baft atte garben etner ®egenb tote Xeife Sftufif in eim anber fcfymetgen, unb jeber 9?aturanblid frampfftittertb unb ge= mittberufyigenb toir!t. — Der feXtge §offmann toiirbe bte fen buntfd()edig bemaft fyaben. — (Sben tote etn grofter Stater toetft bte Sftatur audfj mit ben toenigften Sftittetn bte groftten (Sffette fjerbor gu bringen. Da finb nur eine ©omte, SBaume, tinmen, Staffer unb £tebe. greilicf), fefjtt te^tere im Bergen be$ 23efdf)auer§, fo mag ba$ ®ange toofyt etnen fdfjledjten Sin* bltcf getoafyren, nnb bte ©omte fyat bann bloft fo nnb fo t»ieX Wltikn tm Durdjnteffer, unb bte 23aume ftnb gut gum (Sim fyeigen, unb bte SBfumen toerben nad) ben ©taubfaben JXaffifU giert, unb ba$ Saffer tft naft. (Sin Heiner Sunge, ber fur feinen franten Dftetrn tm SSSaXbe S^etfig fudjte, geigte mtr ba§ Dorf £errbad), beffen Heine §iit= ten mit grauen Dacfjem fic^ itber eine fjalbe ©tunbe burdl) ba$ Dfyat fyhtgiefyen. „Dort," fagte er, „tooi)nen bumme topfteute unb toeifte Sftofyren," — mit tei^terem 9?amen toerben bie binog bom $olfe benannt. Der Heine Sunge ftanb mit ben SBaumen tn gar eigenem (Sinberftanbnig; er griiftte fie toie gute 23e!annte, unb fie fd)ienen raufdjenb feinen @ruft gn er= toibem. (Sr pfiff toie ein Seifig, ringgum anttoorteten gtoit= fdjernb bte anbern $oget, unb efje ic fj mid) beffen berfaft, toar er mit fetnen nadten giiftcfjen unb feinem iBiinbeX Sfteifig ing SMbbididjjt fortgefprungen. Die $inber, bad()t ; icf), ftnb jiinger alg toir, fonnen fid) noct) erinnem, toie fie ebenfattg SBaume ober iBogeX toaren, unb finb aXfo nod) imftanbe, biefelben gu berftefyen; unfereing aber ift fd)on alt unb fyat gu bieX ©orgen, Surigprubeng unb fd^Xed^te $erfe im $opf. Sene 3 e ^ anfcerg toar, trat mir bei mehtent (Sintritt in Maugtfyat toie= ber redjt lebftaft ing ®ebad)tnig. 3n biefeg nette iBergftdbt' d)cn f toeXd^e^ man nid)t friifjer erblicH, atg big man baboi^ 3)ie ^arjretfe. 19 ftefjt, getangte tdj, atg ebett bie (Mode (3tooff fd)tug urtt) bie $inber jnbetnb aug ber @djute !amen. SDie tieben $naben, faft atte rotbcidig, btauaugtg tmb ftadfjgfjaarig, fprangen unb jaudfjgten, unb toedten tit mir bie toegmiitig fyeitere (Srinnemng tote id) einft fetbft atg ein fteineg 23iibd)en tit einer bumpffa^ tf)otifd)en $tofterfd)ute gu SDiiffeXborf bett gattsen tieben $or= rnittag bon ber fyotgemen iBant nidfjt aufftefjen burfte, uttb fo biet Satein, $riigel uub ©eograpfyie angftegen mugte, unb batttt ebenfadg unmagig jandjgte uttb jubette, toeun bte atte grangigfanergtode ettbXtd^ 3tootf fdfjtug. SDte $ittber fagen an nteinem Siangett, bag id) ein grember fet, unb griigten mid) red)t gafifreuttbltd). (Sitter ber $naben ergafytte mir, fie fatten ebeu SRetigiongunterridfjt gefyabt, unb er geigte mir ben fontgt. fyamtob. $ated()igmug, nad) toetcfyem man ifynen bag (Styriften* turn abfragt. SDiefeg SBtidjtein toar fefjr fdjtedfjt gebmdt, nnb id) fiird)te, bie (Maubengtetjren ntadjen baburd) fd)on gteid) einen unerfrentid) Ibfd)f>a|)iertgen (Sinbrud auf bie (Remitter ber $in= ber; toie eg mir benn aud) erfd)redtid) mi^fiet, bag bag (Sin- mateing, toetdjeg bod) mit ber geitigeix 2)reif)eitgtel)re bebenttid) Mibiert, im $ated)igmug fetbft, unb gtoar auf bem lenten SBtatte begfetben, abgebrudt ift, unb bie tinber baburdf) fdjon friifigeitig gn fihtbfjaften ^toetfeftt berteitet toerben tontten. 3)a finb toir im $reugifd)en Diet ftiiger, unb bei unferem (Sifer gur 55e!ef)rung jener Sente, bie fid) fo gut aufg SRedjnen Derftegen, fjiiten toir ung toof)t, bag (Sinmateing Winter bem $ated)ig= mug abbruden gu taffen. Sn ber „tone" gu ftaugtfjat f)iett id) SRittag. 3dj be= fam friifjtingggrune ^eterfitienfuppe, beitdjenbtanen $of)t, einen JMbgbraten, grog toie ber (£i)imboraffo in dRiniatur, fo toie and) eine 2lrt geraud)erter §eringe, bie SBitdinge geigen, nad) bem 97amen tfjreg (Srfinberg, Sifyetm ^tiding, ber 1447 ge= 2 * 20 S)ie $ar$reife. ftorben, nnb urn jener (Srfinburtg toiUett bon $arl V. fo bereftrt tourbe, baft berfetbe anno 1556 bon SDftbbetburg nad) SBiebtieb in 3etfanb reifte, btoft nnt bort bag ©tab biefeg groften 9ftam n eg gu feften. S33tc fterrtidfj fdfjmedt bod^ foXd^ etn ©eridfjt, toemt man bie fjiftorifdjen Sftotigen bagn toeift nnb eg fetbft bergeftrt. 9lm ber $affee nadlj £ifd)e tourbe mir berleibet, in- bent fidfj etn jmtger SD^enfd^ bigfurfierettb gu mtr fefcte nnb fo entfe£ticl) fdjtoabronierte, baft bie SDtttdj anf bem £ifdje faner tourbe. (Sg toar etn jnnger §anbfmtggbefliffener mit fiinf= mtbgtoangig bunten Beften nnb eben fo bteX gotbnen $et- ftJjaften, Bingen, SBruftnabeftt n. f. to. (Sr faft aug tote etn 2lffe, ber etne rote 3ade angegogen ftat nnb nun gu fid) feXber fagt: Metber madden Sente. (Sine gauge Sftenge (Sfyaraben tonftte er augtoenbig, fo tote auc(j 2lne!boten, bie er tmmer ba anbracf)te, too fte am toenigften paftten. (Sr fragte midfj, toag eg in ®ofc= tingen Sfteueg gabe, nnb idfj ergafttte iftm: baft bor meiner reife bon bort ein 2)e!ret beg afabemifdljen (Senate erfd)ienen, toorin bei bret £ftater Strafe berboten toirb, ben §nnben bie ©d)ioange abgufdjneiben, inbem bie toften §nnbe in ben ^uttbgs tagen bie ©d)toange gtoifdjen ben SBeinen tragen, nnb man fie baburd) bon ben nicf)ttotten mtterfcfyeibet, toag bo$ nidjjt ge= fdjeften fomtte, toemt fie gar feine ©dfjtocinge ftaben. — 9?ad) £ifd)e madfjte id) mid) anf ben 28eg, bie ©ruben, bie ©iXber= ftiitten nnb bie SD^iinge gn befnd)en. 3n ben ©ifljerfjiitten ftabe idf), toie oft im Seben, ben ©itberblid berfefttt. 3n ber SMnge traf id) eg fdfjon beffer, nnb !onnte gufeften, toie bag ©elb gemadfjt totrb. greitid), toeiter ftab r id) eg and) nie bringen !onnen. 3d) batte bei foXd^er ©etegenfteit imnter bag .gnfeljen, nnb idfj gtaube, toemt mat bie Shafer bom §immet fterunter regneten, fo betame idj ba= bon nnr Socfjer in ben $obf, toaftrenb bie $inber Sfraet bie ft U £>te ^arjreifc. 21 berne Sttanna ntit lufttgem Sftute einfammeln toiirbett. SOtit einem ©efiifyle, toortn gar fomifd) ©f)rfurd)t unb Sprung gemifd^t toaren, betradjtete id) bie neugebomen, btanfen Staler, nafynt einen, ber eben bom ^ragftode fant, in bte £anb, unb ftrad) in ifynt: Sunger Staler ! toeldje ©djidfale ertoarten bid)! bote Oiel ©ute8 unb tote t»teX SBo[e§ toirft bu ftiften! tote toirft bu ba$ Rafter befd)it£en unb bte £ugenb fit den! toie totrft bu geliebt unb bann toieber Oertoiinfdjt toerben! tote totrft bu fd)toel* gen, fu^petn, tiigen unb morben fyelfen! toie toirft bu raftloS umfyerirren, burd) reine unb f^mu^ige §anbe, jafyrfynnbertelang, bi$ bu enbltd) fdjulbbelaben unb fiinbenmnb Oerfammelt toirft 3U ben beinigen im ©djofe 2Ibraf)am0, ber bid^ einfc^me^t unb lautert unb umbilbet su einem neuen befferen ©ein, Oiel- leid)t gar 3U einem unfd)ulbigen £f)eeIoffelcf)en, toomit einft mein eigeneS Ururenfeldjen fein liebeS 53 reiflip^d;en 3ured)ts matfdjt. 2)a$ SBefafjren ber gtoei Oor^iiglidjften MauStfyaler ©ruben ber „£>orotf)ea" unb Carolina", fanb id) fefjr intereffant, unb id) mufe auSfiifyrltd) baOon e^afylen. ©ine fyatbe ©tmtbe Oor ber ©tabt gelangt man 3U 3toei gro^en, fdjtoa^lidjen ©ebauben. 2)ort toirb man gleid) Oon ben 23 ergleuten in ©mpfang genommen. 2 )iefe tragen bunfle, getool)ntid) ftafylblaue, toeite, bi§ iiber ben SBaud) fjerabljangenbe Saden, §ofen Oon at}nlicf;er garbe, ein fyinten aufgebunbeneS ©d)ur3fed unb fleine griine grille, gan3 ranbtoS toie ein ab= gelappter tegel. Sn eine foldje £rad)t, blofj ofjne §interleber, toirb ber $8efud)enbe ebenfadS eingefleibet, unb ein SBergmamt, ein ©teiger, nad)bem er fern ©rubenlid)t ange3iinbet, fiifyrt if)tt nad) einer bunfetn £)ffnung, bie toie ein ^aminfegelod) auSfiebt, fteigt bi$ an bie 23 ruft fyhtab, giebt Sftegetn, toie man fid) an ben Mem feft3ufyalten ijabe, unb bittet, angftto$ 3U foX- 22 £te §arjreife. gen. 2 )tc ©acpe fefbft if t rtid^t^ toeniger afg gefaprftd); aber man glaubt eg nicpt im 2 Ltfang, toemt man gar nicptg bom SBergtoerfgtoefen berftept. ©g giebt fdpon etne etgene ©mpfim bung, bag man fid) au^iefyen unb bie bunfle 2 )efiquententracpt a^iepen mug. Unb nun fod man auf aden 2Sieren pinab Uettero, nnb bag bunfte £ocp if t fo bunfef, nnb ©ott toeig, toie fang bie Reiter fein mag. Slber bafb merit man bod), bag eg ttidjt eine eingige, tn bie fdjtoarge ©toigfeit pinabfaufenbe Reiter ift, fonbem bag eg meprere bon fiinfge^n big stoanjig ©profs fen finb, beren jebe auf ein Ueineg ^Brett fiiprt, toorauf man ftepen lann, unb toorin toieber ein neueg £ocp nad) einer neuen Reiter pinabfeitet. 3 cp toar guerft in bie Carolina geftiegen. 2 )ag ift bie fdfjmufcigfte unb unerfreulidfjfte Carolina, bie icp je fen= nen getemt pabe. 3)ie £eiterfproffen finb fotig nag. Unb bon einer Reiter 3 ur anbem gept'g pinab, unb ber ©teiger boran, unb biefer beteuert immer, eg fei gar nicpt gefdprlicp, nur miiffe man fid) mit ben §anben feft an ben ©proffen patten, unb nicpt nadp ben giigen fepen, unb nicpt fcptoinbficpt toerben, unb nur bei ^eibe nicpt auf bag ©eitenbrett treten, too jefct bag fd)uurrenbe Somtertfeit peraufgept, uub too bor bieqepn £agen eiu unborficptiger dftenfcp pinuntergeftii^t unb leiber ben §alg gebrocpen. 3)a unten ift ein bertoorreneg flfaufcpen unb ©um= men, man ftogt beftanbig au fatten unb ©eile, bie in 23e= toegung finb, urn bie £onnen mit geftopften (Srgen ober bag perborgefinterte Saffer perauf 3 U toinben. 3 u d»eifen gelangt man audp in burcpgepauene ©ange, ©todeu genannt, too man bag ©03 toacpfen fiept, unb too ber einfame SBergmamt ben ganseu £ag fi£t unb miipfam mit bem §ammer bie ©r 3 ftiide aug ber 2Banb peraugftopft. SBig in bie unterfte SEiefe, too man, toie einige bepaupten, fdfjon poren !ann, tote bie £eute in 2fmerita „Hurrah, Lafayette!" fd)reien, bin icp nidfjt ge= £)ie $ arjreif e. 23 fomnten; nnter un$ gefagt, bort, bis toofyin id) fam, fd)ien eS mix bereitS ticf genug : — immertoafyrenbeS SBraufen unb ©am fen, unfyeimlidje 9ftafd)inenbetoegung, untexirbifdjjeS Duettem geriefet, bon alien ©eiten fyerabtriefenbeS Staffer, qualmig anffietgenbe (Srbbiinfie, nnb baS @rubenlid)t immer blether fjineinflimmernb in bie einfame 9tod)t. Sirflid), eS toar betam benb, baS 2 ltmen tourbe mix fdjtoer, unb mit 9Jtitt)e Ijielt id), mid) an ben glitfd)erigen 2 eiterfproffen. 3 d) fjabe feinen 21 m flug bon fogenannter 2 lngft empfunben, aber, feltfam genug, bort unten in ber £iefe erinnerte id) mid), bafc id) im borigen Safjre ungefafyr nm biefetbe 3 e ^ einen ©turm auf ber 9?orb= fee ertebte, nnb id) meinte jei^t, eS fei bod) eigentlid) red)t tram lid) angenefjm, menu ba$ ©d)iff I)in unb fjer fdjaufelt, bie SSinbe if)re Srompeterfiuddjen toSblafen, gtDif d)enbrein ber Im ftige Sftatrofenlcirm erfdjallt, unb atfeS frifd) iiberfd)auert toirb bon Lottes lieber, freier Suft. 3 a, £uft! — 9?ad) 2 uft fd)nab= benb ftieg id) einige 2 )u£enb £eitern toieber in bie §of)e, unb mein ©teiger fii^rte mid) burd) einen fdjntalen, fefjr langen, in ben 23erg gefyauenen ®ang nad) ber ©rube 2 )orotf)ea. §ier ift eS luftiger nnb frifd)er, nnb bie £eitern finb reiner, aber and) langer nnb [tetter als in ber Carolina. §ier tourbe mir and) beffer 3 U SJhxte, befonberS ba id) toieber ©pnren lebem biger Sftenfdjen getoafyrte. 3 n ber £iefe geigten fid) namlid) toanbelnbe ©d)immer ; SBergtente mit if)ren @rubenlid)tera tameu al(maf)lid) in bie §bl)e mit bem (^rufte „©lii(fauf!" nnb mit bemfetben SSiebergrufte bon nnferer ©eite ftiegen fie an nnS boriiber; nnb toie eine befreunbet ruf)ige, unb bod) jugleid) qucilenb ratfelfyafte (Srinnerung trafen mid) mit ifyren tieffinnig ttaren 23liden bie ernftfrommen, ettoaS blaffen, unb bom ®rm benlidjt gefjeimniSboll beleud)teten ®efid)ter biefer jungen unb alien banner, bie in iljren bunfeln, etnfamen 23ergfd)ad)ten 24 Die garjreife. bert gan^en £ag gearbettet fatten, unb ftdp jefct pinauffepnten nacp bem Men S^age§Xt(^t f unb nacp ben 2htgen bon SBetb unb $inb. 9ftetn (Sicerone fetbft toar eine freuaeprlidpe, pubetbeutfcpe 9?atur. Eftit iraterer greubtgfeit getgte er mir jene (SteEe, too bet §er 3 og bon (Sambribge, a{$ er bie ®rube befapren, mit feinent gangen ©efotge gefpetft pat, unb too nocp ber lange {job $eme ©peifetifcp fte^t, fo tote aucp ber groge ©tupt bon (grg, toorauf ber ^er^og gefeffen. 2)iefer bletbe junt etoigen ben!en ftepen, fagte ber gute SSergmamt, unb mit geuer eraaptte er, tote bteXe gefEicpfeiten bamalS ftattgefunben, tote ber ganje ©toEen mtt £idptem, tinmen unb Saubtoerf bergiert getoefen, tote ein SBergfnappe bie 3itper gefpieft unb gefungen, tote ber bergniigte, Me, bide §er£og fepr bteXe ©efunbpeiten au§ge= trunfen pabe, unb tote bteXe SBergteute, unb er feXbft gan$ befonberS, ftd^ gem toiirben totfcplagen Xaffen fur ben Men, bicfen ^>ergog unb ba$ gan^e §au$ §amtober. — Snntg riiprt e$ micp jebeSmal, toenn icp fe^e, toie fidp biefe$ ©efiipt ber Um tertpangtreue in feinen einfacpen Sftaturfauten au§fpricpt. ift ein fo fdponeS ©eftipU Unb e$ ift etn fo toaprpaft beutfdpeS ©efitpl! inhere Golfer mogen getoanbter fein unb toi^tger unb ergofclidper, aber lehtS ift fo treu toie ba$ treue beutfdpe 5BoE. Siigte icp nicpt, bag bie £reue fo alt ift toie bie S35eXt, fo totirbe idp glauben, ein beutfdpeS §er£ pabe fte erfunben. 2)eutfdpe £reue! fie ift !eine mobeme SfbreffenffoSfet. 2ln euren §ofen, ipr beutfcpen giirften, foXXte man fingen unb toieber fingen bag £ieb bon bem getreuen (Sdfart unb bem bofen 23urgunb, ber ipm bie Xieben Sinber toten Xaffen, unb ipn a^bann bodp nocp immer treu befunben pat. 3pr pabt bag treuefte $ott, unb ipr irrt, toenn ipr gtaubt, ber alte berftcinbige, treue §unb fei pXo£= lidp toE getoorben, unb fdpnappe nadp euren gepeiXigten Saben. £)ie fcarjreif e. 25 Ste bie bentfcfye £rene, ^atte un8 je£t ba8 Kerne ©mben* tidfjt ofyne biet ©efiader ftiH nnb fitter geteitet burd^ ba$ £a= btyrintf) ber @d()adfjten unb ©totten; loir ftiegen fyerbor au$ ber bnmbfigen 23ergnad()t, ba$ ©onnentidfjt ftraf)lte — ©tiidanf! Die meiften SBergarbetter tootynen tit $tan$tf)al uttb itt bent bcrnrit berbmtbenen 23ergftabtd)en ^efterfetb. 3df) befndjte me^ rere biefer faadem Sente, betradjtete ifyre fteine f}an$lid)e ©in= ricfytnng, fyorte ettttge ifyrer Sieber, bte fie mit ber 3ttf)er, intern Siebtingginftmmente, gar pbfd) begteiten, liefa mir atte S8erg= marten bon ifynen erja^fen nnb and) bte ©ebe te fjerfagen, bte fie in ©emeinfdfjaft an fatten pfiegen, efye fie in ben bunMn ©dfjadjjt fyinnnterfteigen, nnb mand)e$ gnte ©ebet fyabe idfj mit= gebetet. ©in alter ©teiger nteinte fogar, id) fottte bei ifynen bteiben nnb SBergmamt toerben; nnb at$ id) bemtodf) ^Cbfd^ieb nafynt, gab er ntir einen 5lnftrag an feinen SBmber, ber in ber Sftafye bon ©o$tar toofynt, nnb biele $iiffe fiir feine Xiebe Sfticfyte. ©o ftitlftefjenb m!)ig and^ ba8 Seben biefer Sente erfd()eint, fo ift e$ bemtodf) ein toafyrfyafteS, tebenbigeS Seben. Die fteim alte, aitternbe gran, bie, bent groften @d)ranfe gegentiber, f)im term Dfen fafj, mag bort fdfjon ein $iertetjaf)rf)nnbert tang gefeffen fyaben, nnb it)r Denten nnb giifyten ift getoig innig ber* toad)fen mit alien ©den biefeS Dfen$ nnb atten ©d)ni£eleien biefeS @df)ranfe$. Unb @d)ranl nnb Dfen leben, benn ein 2ftenfdf) fjat ifynen einen Deil feiner ©eete eingeflofat. 9?nr bnrd) fold) tiefeS $nfd)annng$teben, bnrd) bie „Utts mittetbarteit" entftanb bie bentjd)e 2ftard)enfabet, beren ©igem tnmlid)leit barin bef ief)t, baft nidfjt nnr bie Diere nnb ^flanaen, fonbern and) gana lebtog fc^einenbe ©egenftanbe fpredfjen nnb fjanbetn. ©imtigem, Ijarmtofem SBotfe in ber ftiBen, nmfries beten §eimtid)feit feiner niebent ^Berg= ober Satbptten offen= 26 SDie £arjreife. barte ficp bag iratere £eben folder ©egenftanbe, biefe getoannen einen nottoenbigen, fonfequenten QEparatter, eine fiifje SJttfdjung bon ppantaftifd)er £aune unb* rein menfcplicper (Sefimtung; unb fo f epen b3ir irn dftard)en, tounberbar unb bod) atg toerat eg fid) bon fetbft berftanbe: 9?apnabel unb ©tednabet fommen bon ber ©djneiberperberge unb berirren fid) int Sunfeftt; ©trot)= palm unb $ople ttoden iiber ben 23ad) fe£en unb berungdiden; ©cpippe unb SBefen ftepen auf ber Steppe unb ganfen unb fcpnteiften fxc^; ber befragte ©piegel getgt bag Mb ber fdjonften gran; fogar tie Mttgtropfen fangen an 3 U fprecpen, bange bunde Sorte beg beforgddjften SDdtleibg. — 2 Xug bemfelben ©rmtbe ift unfer £eben in ber ^inbpeit fo unenbdcp bebeutenb, in jener £dt tft ung adeg gleicp toicptig, ttrit poren adeg, mir fepen adeg, bet aden (Sinbriiden tft ©leicpmafeigteit, ftatt toir fpater abficptddjer toerben, ung mit bent (Ein^edten augfdjdefc Xic^er befdjaftigen, bag dare (Mb ber 2lnfd)auung fiir bag ^apiergetb ber Mcperbefhtitionen miipfant eintoecpfeln, unb an £ebengbreite getotnnen, ttrng loir an £ebengtiefe berderen. 3 ept finb toix auggetoacpfene, bomepme £eu te; loir begtepen oft neue Sopnuttgen, bie dFcagb raumt tagddj auf, unb bercinbert nacp ©utbiinten bie ©tedung ber dftobedt, bie ung toenig interef = fteren, ba fie enttoeber neu finb, ober peute bent §ang, mors gen bent 3 faa! gepbren ; feXbft unfere Kleiber bleiben ung fremb, mir toiffen taum, brie bieX $nopfe an bem Sftode fi^en, ben toir eben je£t auf bem £eibe tragen; toir toecpfedt fa fo oft atg mog= dcp mit Meibunggftriden, feineg berfetben bXetbt im ^ufamntens pange mit unferer inneren unb auperen ®efd)icpte; — taum beratogen brir ung 3 U erinnent, brie jene braune SBefie aug= fap, bie ung einft fo bieX (Macpter gugegogen pat, unb auf beren breiten ©treifen bennocp bie Xiebe §anb ber (Miebten [0 debdd) rupte! S)ie §ar$reife. 27 £)ie atte grew, bent groften (Sd)ran! gegemiber fjmterm Dfen, trug einen gebliimten 9lod bon berfd)odenent 3^g t? 53rautl(eib if)rer fetigen Gutter. 3f)r Urenlel, ein atg 53erg= ntann gefteibeter blonber, bli^augiger tobe, fafe an if)rert giiften nnb aafyfte bie tinmen ifjreg Sftodeg, nnb fie mag ifynt bon bie- fem Sftode tool)! fdjjon biele ®efd()idl)tdjen ergci^Xt fyaben, biele emftfjafte pbfdje ©efdjidfjten, bte ber 3unge getoifc nic^t fo baXb bergiftt, bie ifym nodf) oft borfd)toeben toerben, toemt er baXb alg etn ertoad)fener Sftann in ben nad)ttidjen @totfen ber Carolina einfam arbeitet, nnb bie er biedeidjt toieber eraafyft, toemt bie Xiebe (tofcmutter Xangft tot ift, nnb er feXber ein fiXberfyaariger, ertofdjener ©r eig, im toife feiner Gmlel fi£t, bem gro^en @d)ranfe gegenitber, fjinterm Dfen. 3$ bXieb bie 9?adf)t ebenfadg in ber tone, too unter= beffen and) ber §ofrat 53. ang (Gottingen angelommen toar. 3df) fyatte ba§ 53ergniigen, bem atten §erm meine 5luftoar= tnng an madden. W id) midf) ing grembenbnd) einfdjrieb nnb im 9#onat 3nli bXatterte, fanb id) andf) ben bietteuern 97amen ^XbaXbert bon (£!)amiffo, ben 53iogrctpf)en beg unfterbtid)en @($te= mif)L Der 2Birt eraabtte mir, biefer §err fei in einem nnbe= fdfjreibbar fd^Xed^ten 5Better angelommen, uttb in einem eben fo fd)ledf)ten ^Better toieber abgereift. Den anbern Morgen innate id) meinen Sftanaen nod^malg erteid()tern, bag eingefmdte Sfaar ©tiefel toarf tdj iiber 53orb, nnb i$ fjob anf meine gitfte nnb ging naefy ®og|ar. 3df) lam bal)in, ofyne art toiffen toie. 97ur fobieX lann id) mid) erimtem: id(j fdfjXenberte toieber berganf, bergab, fdfjante fjtnnnter in mam d)eg f)iibfd)e 5Biefentf)aX; fiXberne 2Bajfer branften, fiige 2BaXb= bogeX atoitfdfjerten, bie §erbenglbddjen lauteten, bie mannig= faXtig griinen 53aume tourben bon ber Xieben (Sonne goXbig angeftrat)Xt, nnb oben toar bie btaufeibene Dede beg §immelg 28 S)ie $arjreife. fo burc^ftc^ttg f bag man tief fjinein flatten fomtte big ing 2 lderl)ei(igfte, mo bie ©nget 3 U ben giigen ©otteg ft^en, nnb in ben 3 %en feineg 5lntli^eg ben ©eneralbag ftnbieren. 3 d) aber tebte nod) in bent Sranrn ber toorigen 9^ac§t f ben id) ni($t aug meiner (Seele berfd)encf)en !onnte. ©g mar bag atte dftard)en, mie ein fitter ^inabfteigt in einen tiefen 23runnen, too nnten bie fd)onfte ^ringeffin 3 U einem ftarren 3 au ber= f($tafe bermiinfcf)t ift. 3 df) felbft mar ber fitter, nnb ber 25runnen bie bmtde Mangtfyater ©rube, nnb piopd) erfdfjienen bi eXe ^id^ter, ang alien ©eitenlocfyem ftiir^ten bie mad)famen 3 mergtein, fdfjnitten aontige ©efidjter, b)ieben nad) mir mit ifjren fur^en @d)mertern, bliefen gedettb ing §om, bag intmei megr nnb megr gergn eitten, nnb eg madelten entfe^Iid) igre breiten §an|)ter. Bie idf) barauf 3 ufd)Iug nnb bag iBlnt f)er= angflog, merfte id) erft, bag eg bie rotbliifyenben, tangbartigen Siftedifyfe maren, bie idf) ben Sag border an ber £anbftrage mit bem ©tode abgefc^Xagen gatte. 2 )a maren fte and) gteic^ ade berfd)end)t, nnb id) gelangte in etnen fyeden iprad^tfaaX; in ber dflitte ftanb, meig berfd)teiert, nnb mie eine SBiXbfaitle ftarr nnb regnnggfog, bie §er 3 getiebte, nnb id) Xiigte ifjren dftnnb, nnb, beim (ebenbigen ©ott! id) fiigUe ben befeligem ben §andfj igrer ©eete nnb bag fiige SBeben ber fiebddfjen Zip* pen. ©g mar mir, alg fyorte id), mie ©ott rief : „©g merbe 2 id)t!" btenbenb fc^og fyerab ein ©trafyC beg emigen £id)tg; aber in bemfelben 5TngenbIid mnrbe eg mieber dtodfjt, nnb adeg rann dfjaotifdj 3 ufammen in ein milbeg, miifteg dfteer. ©in mdbeg, miifteg dfteer! iiber bag gafyrenbe SBaffer jagten cingftlidfj bie ©efpenfter ber SBerfiorbenen, tyre meigen Sotem gemben flatterten im Sinbe, Winter tynen f)er, f)e£enb, ntit ftatfdjenber ^eitfdje tief ein buntfdfjediger §artetin, nnb biefer mar id) feXbft — nnb pIo$(id(j, ang ben bnnleln Beden, redten £{ e ^arjrcife. 29 Me 9fteerungetitme tf)re mtftgeftalteten §aupter, unb langten nad) mir mit auggebreiteten Braden, unb bor (Sntfe^en er= toadjf td(j. 2Bie bod^ gutDetten bte aderfdfjonfien dftarcpen berborben toerben! (Sigendid) mufe bet fitter, toettn er bte fd;Xafettbe sprtngefftn gefunbett pat, etn (Stud aug iprent toftbaren ©dieter peraug fcpneiben; unb menu burcp feme $iipnpeit ipr 3auber^ fc^Xaf gebrocpen tf t, uttb fte toieber in iprent ^Maft auf bent golbenett ©tuple fii^t, mug ber fitter gu ipr treten unb fpredf;ett : „2Mne aderfdjonfte ^rtnaeffin, !ennft bu nticp?" Unb bann anttDortet fie: „2Jktn adertapferfter fitter, icp femte btc§ nicpt." Unb biefer getgt ipr algbamt bag aug iprent ©cpteier tyrant gefcpnittene ©tiicf, bag juft in benfelben toieber pineinpafet, unb betbe untamten fic§ aartXtc^, unb bte Srompeter bXafen, uttb bte §od) 3 ett toirb gefeiert. (§g ift toirfXtd) etgeneg SJHfigefcpid, bafc ntetne £iebegtraume feXten ein fo fdjoneg (Snbe nepnten. 2)er Sftante ®ogtar fdngt fo erfreuticp, unb eg fttiipfen fid) baran fo bteXe uralte $aiferertnnermtgen, baft icp eine impo= fante, ftattlicpe ©tabt ertoartete. 2X6er fo gept eg, toenn ntan bie 23eriipntten tn ber Mpe befiept! 3$ fanb ein Sfteft ntit meifteng fcpmalen, labprtntpifdfj tamtnen ©traften, adtoo miU tenburd; ein fleineg Staffer, toaprfcpeinltdf) bie (Stofe, flieftt, berfaden uttb buntpfig, uttb etn ^flafter, fo polprig toie SBer* liner §e^ameter. Dta bie 5XXtertumXidf;Xeiten ber (Sinfaffmtg, nantltcp $efte bon dftauem, Xixxmtn unb 3tonen, (jeben ber ©tabt ettoag ^ifanteg. (Siner biefer Xnxm e, ber 3b)tnger ge= namtt, pat fo bidfe 9Kauera, baft gan$e (Sentacper barin aug* gepauen finb. 2)er ^da£ bor ber ©tabt, too ber toeitberiipmte ©d^ii^enpof gepatten toirb, ift eine fcpone grofte Siefe, ringgunt pope 23erge. S)er SD^arlt ift dent, tn ber dftitte ftept etn ©pring* 30 Site 4?arjreife. brumten, beffett Saffer fid^ in ein grof^eg dftetadbedfen er? giefct 23ei genergbriinften totrb ehtigemal baran gefd)Iagen; eg giebt bann einen meitfd)adenben Son. 9ttan meift nid)tg born Urfpmnge biefeg 23edeng. (Sintge fagen, ber Senfet I)abe eg einft gur D^ac^tgeit bort anf ben SRarlt fyingeftedt. Santalg maren bie £ente nocf) bnmnt, nnb ber Seufel mar and) bumm, nnb fie marten fid) med)fel)"etttg ®efd)enfe. Sag Sftatfyaug gu ©oglar ift eine meiftangeftridjene SBacf)t= [tube. Sag banebenftefyenbe ®dbenl)ang f)at fd)on ein beffereg 2tnfefyen. Ungefafyr bon ber (Srbe nnb bom Sad) gletd) meit entfemt ftel^en ba bie (Stanbbilber beutfdjer $aifer, rdnd)erig fdjmarg nnb gum Sett bergotbet, in ber einen §anb bag ©cep= ter, in ber anbem bie Settfnget; fefjen ang mie gebratene Uniberfitatgpebede. (Surer biefer $aifer bjaXt ein ©djmert, ftatt beg ©cepterg. 3d) !onnte nid)t erraten, mag biefer Unter= fc^ieb fagen mid; nnb eg tjat bodf) gemife feine SBebentmtg, ba bie Seutfd)en bie nterlmiirbige ®emol)nfyeit fyaben, baft fte bei adent, mag fie tfynn, fid) and) etmag benten. 3n ®ottfd)atfg „§anbbnd)" fyatte id) bon bent nralten Som nnb bon bent beriifymten $aiferftnt)t 3U (Sogtar biel ge= lefen. 2Itg id) aber beibeg befetjen modte, fagte man rntr, ber Som fei niebergeriffen nnb ber $aiferftnf)t nad) SBertin gebrad)t morben. Sir teben in einer bebeutunggfd)meren Qtit: tanfenb= jd^rige Some merben abgebrod)en, nnb $aiferftiif)te in bie $ftnnt= pedammer gemorfen. (Sinige 9^er!miirbig!eiten beg feligen Somg finb je^t in ber (gtepfyangfirdfje anfgeftedt. (Stagmatereien, bie munberfd)on finb, einige fd)ted)te ©ematbe, morunter and) ein £nfag (£ra= nad) fein fod, femer ein Renter (Sfyriftng am teng, nnb ein f)eibnifd)er Dpferattar ang nnbetanntem 2ftetad; er l)at bie (Seftatt einer langttd) bieredtgen £abe, nnb mirb bon $arl)att- £>te ^arjtetfe. 31 belt getragett, bie, in gebucfter ©tedung, bie §anbe ftii^enb iiber bent $opfe flatten, nnb nnerfreutid) fjdpdfje ®efidf)ter fdfjneiben. 3nbeffen nodf) unerfreuftdjer ift ba§ babeiftefyenbe, fdfjon ertoafjnte grofte fjo^eme togtfijc. SDtefer GEfjriftuSfopf ntit natiirlicpen §aaren nnb 2)omen unb btutbefcfjmiertem ®e= fidjte 3eigt fretlid) fyodf)ft meifterljaft ba§ §infterben eineS 2ften= fdfjen, aber nid)t eineS gottgebomen §eilanb$. Dta: ba$ nta= teriede £eiben ift in biefe$ @efid)t I)ineingefd)ni£elt, nidfjt bte ^oefie be$ ©d)tner3e§. ©otdf) ^8ttb gefyort efjer in einen ana- tontifd)en £ef)rfaat, al§ tn ein ®otte$I)au§. SDie funftetfafyrene gran $iifterin, bte nttdfj pernmfiiprte, 3eigte mir nod) aU gan3 befottbere Sftaritat ein biefedige§, toof)tgeI)obeIte$, fdjtoaqeS, ntit toeiften 3af)Ien bebedteS ©did §0(3, bo§ ampefartig in ber dftitte ber $ird)e fyangt. D, tote gla^ertb 3eigt fidf) fjtex ber (SrfinbungSgeift in ber proteftantifd)en $ird)e! £>emt, toer fodte bie$ benfen! 2)ie 3ai)Ien au f befagtent ©did §ol3efinb bte ^fadnennuntntem, toe'(d)e getoofynlid) ntit $reibe auf einer fd)toar3en Safe! 0er3eid)net toerben unb auf ben dftfyedfcpen ©imt ettoa§ niicfytem toirlen, aber je£t burd) obige (Srftnbung fogar 3ur 3icrbe ber $ird)e bienen, unb bie fo oft barin ber* mitten SRappaelfdjen Either pinlangtid) erfe^en. ©oldfje gort- fdfjritte freuen mid) unenblid), ba id), ber id) ^roteftant unb 3toar 2utf)eraner bin, intnter tief betriibt toorben, toenn !atl)Os tifdde (Wegner ba$ leere, gottbertaffene Sfrtfefyn proteftandfdjer $ird)en befpottedt tonnten. 3 d) Xogierte in einent (Saftfjofe nafje bent 2 Rarfte, too ntir ba$ Sftittageffen nod) beffer gefdfjntedt fyaben toiirbe, l)dtte fid) nur nidfjt ber §err SBirt ntit f einent langen, iiberfliifftgen ®e= fidfjte unb feinen tangtoeiligen gragen 3U ntir f)ingefel3t; gdid- iid)er Seife toarb idf) balb erloft burdf) bie 5 Infunft eineS anbern $Mfenben, ber biefelben gragen in berfelben Drbnung 32 $te £ar$reife. auStyatten mufcte: quis? quid? ubi? quibus auxiliis? cur? quomodo? quando? SDtefer grembe toar ettt alter, ntuber, abgetragener 2ftamt, ber, brie au$ fetttett Hebert fyerborging, bte gauge Sett burtytoanbert, befonber^ tang auf 23atabta ge= tebt, biet (Mb ertoorben unb toteber aHe§ bertoren f)atte, unb je£t, naty bretfttgjctyriger 2tbb)efenf)eit, naty Duebtinburg, feiner ^Baterftabt guriidtefyrte, — „bemt," fefete er fyingu, „unfere gamitie fjat bort tyr (SrbbegrabniS." S)er §err Strt matyte bte feljr aufgeflarte SBemerfung, bafe e§ boty fiir bte ©eete gteitys gittig fei, too unfer 2etb begraben toirb. „§aben fte e$ ftyrift* tity?" anttoortete ber grembe, nnb babet gogen ftty unfyeimtity ftytaue Sftinge nm feme ftintmertityen 2typen unb berbtityenen tugetein. „2tber," fefete er angfttity begritigenb fyingu, „ity toitt barum uber frembe ©raber boty nid^t§ SBofeS gefagt tjaben; — bie Siirfen begraben tyre £oten noty toeit ftyoner aU toir, tyre $irdtyofe finb orbenttity (Marten, unb ba ftyen fte auf tyren toetyen, beturbanten ©rabfteinen, unter bem (Styatten enter (Stypreffe, unb ftreityen tyre emftyaften iBarte, unb ran- tyen ntytg tyren tiirfiftyen £abaf au$ tyren tangen tiirfiftyen ^Pfetfen ; — unb bet ben Gtyinefen gar ift eS etne orbenttitye £uft gugufefyen, tote fie auf ben Shtyefiatten tyrer £oten mantes tity fyerumtangetn, unb beten, unb £tyee trinten, unb bte ©eige fpieten, unb bte getiebten ©raber gar tyibfty gu bergieren toiffen mit allertet bergotbetem 2attentoerf, ^PorgeHanftgiirtyen, ge£en bon buntem ©eibengeug, fihtftlityen SBtunten unb farbtgen £atemtyen — afleS fefyr pbfty — toie toeit tyab' tty noty bi$ Duebtinburg?" 2)er $irdtyof in ©o§tar fjat mtty nityt fefyr angefprotyen. 2)efto ntefyr aber fene§ touttberftyone £odenfopftyen, ba$ bei meiner Stnfunft in ber ©tabt au$ einem ettoag Ijoljen $ar= terrefenfter tatyetnb fyerauS ftyaute. Sftaty £iftye fntyte ity £>ie garjreffr. 33 mieber bag tiebe genfter; aber jefct ftanb bort tmr ein Saffer* gtag mit metfgen ©tocfenbtiimcpen. 3d) ftetterte pinanf, napnt bie artigen 33tiimcpen ang bem ©tafe, ftedte fie rnpig auf meirte nnb fiimmerte mid) me nig um bie anfgefperrten 9ftctn= ter, berfteinerten dtafen nnb ©to^angen, momit bie £ente auf ber ©tra^e, befonberg bie alien SESeiber, biefem quatificierten 2)iebftapte gnfapen. 2ltg i d) eine ©tnnbe fpdter an bemfetben ©anfe borbeiging, ftanb bie §otbe am genfter, nnb mie fie bie ©todenbtiimcpen anf meiner dftii^e gemaprte, mnrbe f rt btntrot nnb fturgte guru & 3dj patte je^t bag fdjone Stnttifc nod) genaner gefepen; eg mar eine fitf$e, bnrdjficptige $er!orpermtg bon ©ommerabenbpandj , dftonbfdjein, 9?ad)tigadentant nnb flfofenbnft. — ©pater, atg eg gang bnnfet gemorben, trat fie bor bie £piire. 3d) tarn — id) naperte mid) — fie giept fid) tangfam gnriid in ben bnntetn §angftnr — id) faffe fie bet ber §anb nnb fage: „3d) bin ein £iebpaber bon fcponen tinmen nnb Stiffen, nnb mag man mir ntcpt freimiXXig giebt, bag ftepte idj" — nnb id) fiiftte fie rafd) — nnb mte fie entfiiepen mid, ftiiftere id) befcpmicptigenb: , Morgen reif id) fort nnb tomme mopt nie mieber" — nnb id) fiipte ben gepeimen SBSteberbrncf ber tiebtid)en £ippen nnb ber fteinen §anbe — nnb tadjertb eite id) bon pinnen. 3a, id) mnj3 tad)en, menn icp bebente, baft id) nnbemnfet jene .Bauberformet anggefprod)en, mobnrcp unfere $ftot= nnb SBtanrode, ofter atg bnrdj ipre fdpnurrbartige £iebeng= miirbigfeit, bie §ergen ber granen begmingen: „3d) reife mor= gen fort nnb fontme mopt nie mieber!" Sdtein £ogig gemdprte eine perrticpe 5tngfid)t nadj bem 9?am= metgberg. @g mar ein fdjbner 2lbenb. £)ie $ftad)t jagte anf iprem fdjmargen 3?offe, nnb bie tangen dftapnen ftatterten im SBinbe. 3cp ftanb am genfter nnb betrad)tete ben dRonb ©iebt eg mirflid) einen 2ftamt im dftonbe ? $>ie ©taben fagen, 3 34 £)ie ^arjretfe. er fjei ge $lotar, nnb ba$ Sad;fen be$ 2ftonbe$ bemirfe et bnrd; Safferanfgiegen. TO idf) nod; ffein mar, t^atte icf) ge= f)ort, ber 9 ftonb fei eine grndfjt, bie, memt fie reif gemorben, bom Xiebett ®ott abgeppdt itnb 311 belt iibrigen $oftmonben tit ben grogen ©d;ranf geXegt Voerbe r ber am (Snbe ber Sett fte^t, too fie mit SBrettem gngenagett ift. TO id; grower mnrbe, bemerfte id;, bag bie Sett nid)t fo eng begre^t ift, nnb bag ber menfd;ttd;e ®eift bie f)bl3enten ©d;ranfen bnrd;= broken, nnb mit einem riefigen $etrifd;ttiffet, mit ber 3bee ber Unfterblid;feit, aide fieben §immet anfgefdfffoffen f;at. Unfterb= ttdjteit! fd;bner ©ebanfe! n»er fjat bid; gnerft erbad;t? Sar e$ ein Sftiirnberger ©piegbiirger, ber, mit meiger $ftad)tmii£e anf bem $of)fe nnb mit meiger £f;onpfeife irn Sftanle, am fatten ©ommerabenb bor feiner §an$d;iire fag, nnb red;t be= t>agXid^ meinte, e$ mare bod; pbfd;, menn er nnn fo imrner? fort, ofjne bag fein ^feifdfjen nnb fein £eben§atemd;en an^ gingen, in bie ttebe (Smigfeit fyineinbegetieren !onnte! Dbei mar e$ ein jmtger £iebenber, ber in ben 2lrmen feiner (Miefc ten jenen Unfterbttd)feit$gebanten bad;te, nnb if;n bad;te, met! er ifyn fiifytte, nnb meil er nid;t anberS fiifyfen nnb benlen tonnte? — J^iebe ! Unfterbttdjteit! — in meiner $ 3 mft marb e$ blo£(id; fo fyeig, bag idf; glanbte, bie ©eograb^en fatten ben Equator berlegt, nnb er lanfe je£t gerabe bnrdf) mein §erg. Unb a n$ meinem §er3en ergoffen fid; bie ®efiif;le ber $?iebe, ergoffen fidf) fef)nfiicl;tig in bie meite Sftadfjt. 2)ie tinmen im (Marten nnter meinem genfter bnfteten ftarfer. SDiifte finb bie (Stefiifyfe ber Sfnmen, nnb mie ba$ Sftenfdfjenfje^ in ber Sftadjt, mo e$ fid) einfam nnb nnbelaufcf)t gtanbt, ftarfer fiifytt, fo fd;einen audf) bie tinmen, finnig berfdfjcimt, erft bie nmfyntt lenbe 2)unfefl)eit 3U ermarten, nm fidf) gct^lid; ifjren ®efiif;len t)inangeben nnb fie an§3nf;and;en in fiigen £)iiften. — (Sr= $)te ^arjrcife. 35 gieftt end), tfyt 2)ufte mehteg ^eqeng, unb fud^t Winter jenen Bergen bie (Miebte ntetner Sraume ! ©ie liegt je^t fd^on unb fc^taft; an ifyren giifeen fttieen (Sngel, unb toemt fie irn ©dfjlafe ladfjelt, fo ift eg ein ©ebet, bag bie (Sttgel nadjbeten ; in ifjrer SBruft liegt ber £immel mil alien feinen ©eligleiten, nub toemt fte atmet f fo bebt mein §er3 in ber gerae; (jinter ben feibnen 2Bimgern ifjrer 2Ingen ift bie ©orate unterge* gangen, unb menu fie bie SIngen toieber auffd)Iagt, fo ift eg £ag, unb bie $ogel fingen, unb bie §erbenglodd)en tauten, unb bie SBerge fdjimmem in ifyren fmaragbenen Meibern, unb id) fdjniire ben $ftan3en unb toanbre. 3 n biefen pfjilofopfjifdjett SBetrad)tungen unb ^ribatgefiifjlen iiberrafd)te mid) ber iBefud) beg §ofrat SB., ber fur3 border ebenfadg nad) ®og!ar gelommen toar. 3 U toer ©tunbe t)dtte idfj bie toofyltoodenbe @emiitlid)feit biefeg Sftamteg tiefer empfinben foraten. 3$ berefyre it}n toegen feineg auggegeidjs neten, erfolgreidfjen ©dfjarffimtg, nod) mefyr aber toegen feiner SBefd^eiben^eit. 3 d? fanb il)n nngemein fyeiter, frifdf) unb riiftig. 2)af$ er lefstereg ift, betoieg er jiingft burd) fein neueg Serf: „ 3 )ie Religion ber SBernunft", ein SBud), bag bie tionaliften fo fet>r entgiidt, bie 2D?t)ftiler drgert, unb bag grofte Spublifum in 33 etoegratg fefet. 3 d) feXbft bin 3toar in biefem 21ugenblid ein Sdtyftifer, meiner @efunbl)eit toegen, inbem id) nad) ber SBorf thrift meineg 2lr3teg ade 2lnrei3ungen 3um len- ten bermeiben fod. 2)odf) berlenne idj nid)t ben unfd)a£baren SfiSert ber rationaliftifd^en SBemufyungen eineg Waning, ©nrlitt tog, (§id)f)orn, SBoutertoef, SBegfd^eiber n. f. to. ift eg mir felbft fel)r erfprieftlid), baft btefe Sente fo mand)eg berjafyrte Ubel fortraumen, befonberg ben alten ^ird)enfd)utt, toomnter fo biele ©d)langen unb bofe 2)iinfte. 2)ie Snft toirb in 2)eutfd()lanb 3tt bid unb audf) 3U fyeife, unb oft fiirdjjte idf) 3 * 36 $>te £araretfe. gu erftiden, ober bon meinen geliebten 2 ftitmt)ftifem in tfyrer £iebe§bi£e ertoiirgt 3 U toerben. 2 )runt toifl audf) ben guten Sftationaltften ntd)t§ tnentger at§ bofe fetn, toemt fie bie £uft ettoaS gar 3 U fefyr abliif)Ien. 3 m (Srmtbe l)at ja bie 9?atur feXbft bem $ationati$mu3 feine ©ren^e geftedt; nnter ber £uft= pnmpt nnb am Sftorbbol fann ber $totfd) e$ nid)t au§f)aften. 3 n jener 9?ad)t, bie id) in ®o$far 3 ubrad()te, ift mir ettoaS f)od)ft @ettfame$ begegnet. 9?od) immer lann id) nidf)t ofjne Stngft baran 3 nriidben!en. 3 d) bin bon Sftatur nid)t angfttid), nnb (Sott toetf^, baft id) mentals eine fonberXic^e 53ef(emmung empfunben babe, toemt 3 . 53. eine blanfe Minge mit meiner Sftafe 53efanntfdf)aft 3 U madden fudjte, ober toemt idf) mid) 9?ad()t$ in einem berrufenen SCSaXbe berirrte, ober toemt mid) im fon 3 ert ein gafjnenber lieutenant 3 U berfd^Iingen brofyte — aber bor (Seiftern furcate id) micb faft eben fo fefyr toie ber ofterreid^ifd^e 53eobad^ter. Sa$ ift gurdfjt? $ommt fie au§ bem 53erftattbe ober au$ bem (Semut ? fiber biefe grage bi$= bntierte idf) fo oft mit bem 2 )oftor @aut 5lfd)er, toemt toir in 53ertin im (Safe $ot)at, too id) tange 3eit meinen fflliU tagStifd) t)atte f 3 ufdXXtg 3 ufammentrafen. (Sr befjanptete immer, totr fiird)ten ettoa§, toeiX toir e$ burd) 53eraunftfd)tuffe fiir fnrdjtbar erfemten. Dfatr bie 53emmtft fei eine $raft, nid)t ba$ (Semiit. Sa^renb idf) gut aft nnb gut tranf, bemonftrierte er mir forttoabrenb bie 5 $or 3 iige ber 53emunft. (Segen ba 8 (Snbe feiner 2 )emonftration bflegte er nad) feiner Uf)r 3 n feften, nnb immer fdffoft er bamit: „ 2 )te 53ernunft ift ba$ i)od)fte ^rim 3 ty !" — 53erounft. 5£emt idf) jefct biefeS 5 £ort bore, fo feX )e id) nod) immer ben 2 )oftor @aul 5 tfd)er mit feinen abftraften Meinen, mit feinem engen, tranScenbentatgrauen Beibrod, nnb 1 mit feinem fd&roffen, frierenb fatten (Seftdfjte, ba§ einem Bef)r= | budfje ber (Seometrie af$ ^ltyfertafel bienen fonnte. 2 )iefer £)ie ^arjreife. 37 Statin, tief in ben giinftigen, toar eine perfontftcterte grabe £inie. 3n fetnent ©treben nad) bent ^ofitiben fyatte ber amte 9ftamt ftd) adeS £errlidje an$ bem Hebert f)eran$ fd)dofo|)f)tert, ade @omtenftraf)Ien, aden (Slauben nnb ade tinmen, nnb e$ blieb ifjnt nid)18 iibrtg, al§ ba§ fade pofitibe (Srab. 2tnf ben 2lpod bon $3etoebere nnb anf ba8 (Sbriftentitnt gatte er eine fpeciede Malice. @egen tetdereS fd)rteb er fogar etne SBrofdjiire, toorttt er beffen Unberniinfttgteit nnb Unfyaltbarfeit betoie^. (Sr ^at iiberfyattpt etne gan^e SJftenge 23iid)er gefd)rieben, toorin intmer bie $emnnft bon tfyrer eigenen i25ortreffXtdf;fett renonts miert, nnb toobet e$ ber amte £>oftor getotg ernftfyaft genng nteinte, nnb aXfo in biefer §infid()t ade 2td)tnng berbtente. S)artn aber beftanb j a eben ber §anf)tff)ag, bag er ein fo emft= 1) aft narrifcfyeS ®efid)t fdfonitt, toenn er baSjenige ntc^t begreifen fomtte, toa$ jebe$ $inb begreift, eben toed eS etn $inb ift. (SintgemaX befnd)te id) and) ben SBemnnftboftor tn fetnent eige* nen §anfe, too id) fd)one SDfttbdjen bet ifym fattb; benn bte $ernnnft berbietet nid)t bte ©imtddjfett. TO ict) ign einft ebenfadS befnd)en toodte, fagte mtr fein 23eb tenter: „2)er §err 2) o!tor tft eben geftorben." 3d() finite nid)t bte! metjr babei, at$ toenn er gefagt fyatte: 2)er §err 2)oftor tft anSge^ogen. 2)od) anritd na$ (SoStar. „2)a$ f)od)fte ^rinaty tft bie $ernnnft!" fagte id() befd)toid()tigenb $n nttr felbft, al$ id) in$ SBett ftieg. Snbeffen, e$ Ijatf nid)t. 3df) fyatte eben in 23arn= gagen bon (Snfe'S „3)entfd)e (Srgafylnngen", bie id) bon ManS^ tgat mitgenommen fyatte, jene entfei^lidfje ©efd)id()te getefen, toie ber @of)n, ben fein eigener $ater emtorben toodte, tn ber 9?ad)t bon bent ®eifte feiner toten SJftntter getoamt toirb. 2)te tonnberbare 3)arftednng biefer ©efd)id)te bctoirfte, bag mid) tocifyrenb be§ £efen$ ein innere$ @ranen bnrd)frofiette. 2lnd) erregen ®efpenfterer 3 cif)tnngen ein nod^ f$auetdd)ere$ ©efiif)t, 38 SDie £ar3reife. ttenn matt fte auf ber S^eife tieft, unb aumat beg 9?acgtg, in einer ©tabt, ttt einent §aufe, in einent £mmtx, tto man nod) nie gettefen. SBte biel ©ragticgeg mag ftd^ fd^on gngetragen gaben auf biefent gtede, too bn eben tiegft? fo ben!t man untttdftirdd). Uberbteg fdfjien ber dftonb fo atteibeutig ing Sim* mer gerein, an ber Sanb bettegten fid) aderlei unbemfene ©fatten, unb atg id) mid) im 23ett aufricgtete, urn gin au fegen, erbtidte id) — ©g giebt nicgtg Ungetmlicgereg, alg ttenn man bet dftonb= fd)ein bag etgene ©efid)t aufadig im ©ptegel ftebjt. 3n bem= fetben 2tugenbdde fd)Iug eine fcgtterfadige, gagnenbe ©lode, unb attar fo tang unb langfant, bag id) nad) bem attotften ©todenfdfftage ftcf;er glaubte, eg feien unterbeffen bode attotf ©tunben berfloffen, unb eg miigte ttteber bon bom anfangen, 3ttoff au fdffagen. 3bufd)en bem borle^ten unb lenten ©lodem fcgtage fdftug nod) eine anbere Ugr, fegr rafcf), faft fetfenb ged, unb biedeicgt argertid) fiber bie £angfamfett igrer grau ©ebatterin. 2dg beibe eifeme 3uugen fcgttiegen, unb tiefe STotenfiide im ganaen §aufe gerrfcgte, ttar eg mir glo^td), atg gorte id) auf bem $orribor bor meinem 3^mer etttag fcgtottem unb fd)tapgen, ttie ber unficgere ©attg eineg alien dftarateg. ©nbltcg offnete fid) rneine £gitr, unb langfant trat herein ber berflorbene 2)oftor ©ant Stfdjer. ©in falteg gieber riefeXte mir burd) dTcarf unb SBeht, id) aitterte ttie ©gpenlaub, unb faunt ttagte id) bag ©efgenft anattfegen. ©r fag aug ttie fonft, berfelbe trangcenbentalgraue £ei6rod, biefetben ab^ ftralten 23eine, unb bagfelbe matgematifdje ©eficgt; nurttar biefeg etttag gelblicger alg fonft, aucg ber dftunb, ber fonft attei 2Binfel bon 22% ©rab btlbete, ttar auf ammengef niff en, unb bie 2tugenfreife gatten einen grogeren Dfabiug. ©d)ttan= fenb unb ttie fonft fkg auf fein fpanifdjeg Sftogrcgen fti%ttb, 2)ie ^avjreife. 39 nai)erte er fid) mir, unb in feinent getoofynlidjen munbfaitlen 2 )iale!te fprad) er freunblid) : „giird)ten ©ie fid^ nid)t unb glauben ©ie nid)t, bag id) ein ©efpenft fet. (S$ if t Zau* fd)ung 3 f)rer Vantage, tnemt ©ie midj al 8 ©efyenft 3 U fefyen glauben. ift eirt ©efyenft? (Men ©ie mir eitte 3)efi= nitiott ? 2 )ebttcieren ©ie mir bie 23ebhtgungen ber dftoglidjfeit eineS ®efpenfie§? 3 n tneldjem bemiinftigen 3 ufammenf)ang ftdnbe eitte foldje (§rfd)einung mit ber $emnnft? 2 )ie $|r* nunft, id) fage bie $ernunft." — Unb nutt fd)ritt ba$ ®efpenft 3 U eitter 2 lnalt)fe ber SBemunft, citierte $ant$ „$riti! ber reitten $ernunft", gtoeiter £fjeil, erfter 2lbfd)nitt, 3 tt>eite$ 23ud), bvitteS ^auptftiid, bie Unterfdjeibung bon $I)dnomena unb Won* mena, fonftruierte alsbamt ben problematif d)en @efpenfter= glauben, fe^te einen ©t)dogi$mu$ auf ben anbern, unb fd)log mit bent logifdjen 55ett>eife f bag e$ bureaus !eine ©efyeufter giebt. 9^ir unterbeffen lief ber falte ©d)ineig itber ben Sftiiden, meine 3 df)ne flapperten trie $aftagnetten, au§ ©eelenangft nidte id) unbebingte 3 wftimmung bei jebem ©a£, tnomit ber gmfenbe 2 )oltor bie 2 lbfurbitcit after <$>ef))enfterfurd)t betoieS, unb berfelbe bemonftrierte fo eifrig, bag er einmal in ber Qtx* ftreuung, ftatt feiner golbnen Ufjr, eine §anbbod Sumter au 8 ber Ufyrtafdje gog f uttb, feinen Srrtitm bemerlenb, mit poffier= lid) angftlidjer §aftig!eit tnieber einftedte. „ 2 )ie SBernunft ift ba$ l)od)fte — " ba fd)lug bie (Mde (Sin$, unb ba3 ©efpenft berfdjtoanb. $on (Mlar ging id) ben anbern Morgen ineiter, galb auf (Matetnofyl, ijalb in ber 2 lbfid)t, ben Gruber be$ $lau$tf)aler 23ergmann$ auf 3 ttfudjen. Sieber fd)ime$, liebeS ©onntagSs tnetter. 3 d) beftieg §iigel unb SBerge, betrad)tete f trie bie ©onne ben SMel 3 U berfd)eud)en fudge, tranberte freubig burdj bie |d)auemben Salber, unb urn mein trdumenbeS $ait))t dinged 40 £)ie .ftargreife. ten bie ©todenbtiimdjen bon ©o§tar. Stt tl)ren ioeifgen 9?ad)t* mantetn ftanben bie 23erge, bte batmen rutteiten ftd^ ben ©df)laf ait§ ben ©tiebem, bet frifdje S^orgenminb frifierte ifynen bie fyerabfyangenben, griinen §aare, bie $og!ein fyielten SBetftnnbe, ba$ Siefentfjaf bti^te toie eine biamantenbefciete (Mbbede, nnb ber §irt fdjritt bariiber bin mit feiner lautenben §erbe. 3dj mod)te mid) toobf eigenttid) berirrt ijaben. dftan fdfjtdgt immer ©eitenibege nnb guftfteige ein, nnb gfanbt baburdb nittyer gunt 3tele gn gefangeri. Sie im £eben iiberfyanpt, gei)t^ nn$ and) anf bern §arge. 2Tber e§ giebt immer gnte ©eeten, bie un§ brieber anf ben red)ten Seg bringen; fie tbun e$ gem, nnb finben nod) obenbrein ein befonbereS SSergniigen baran, toemt jie nn$ mit fetbftgefadiger SD^iene nnb tbot)ftboIIenb lanter ©timrne bebenten, toetdje grofte Umtoege brir gemad)t, in b)efd)e 5lbgrunbe nnb ©iimpfe brir berfinfen fonnten, nnb toeldf) ein (Mid e§ fei, baft tbit fo toegfiutbige £eute, brie fie finb, nod^ geitig angetroffen. (Sinen f eleven 23erid)tiger fanb id() nntoeit ber §argburg. (S3 toar ein tbofyfgendfyrter iBiirger bon ©o3tar, ein gtangenb hjautyigeS, bnmntftugeS ©efidfjt; er fat) an3, at3 babe er bie Siebf eud)e erfnnben. Sir gingen eine ©trede gnfammen, nnb er ergat/tte mir attertei ©pnfgefdfjidfjten, bie bribfd) ttingen fonnten, toenn fie nidfjt ade baranf f)inan8 tiefen, baft e3 bod) fein brirdid)er ©fmf getbefen, fonbem baft bie toeifee ©eftalt ein Sitbbieb toar, nnb baft bie toimmernben ©timmen bon ben eben getoorfenen Snngen einer 33adf)e (toitben ©an), nnb ba3 ©eranfdf) anf bem 25oben bon ber §au3fa£e tjerriiljrte. Sftnr toemt ber SJknfd) franf ift, fefcte er btngu, glanbt er (M fyenfter gn fet)en; toa3 aber feine Senigfeit anbelange, fo fet er feta franf, nnr gntoeilen Xeibe er an §antiibetn, nnb banit fnriere er fid) jebeSmal mit niid^temem ©peid()ef. (Sr mad)te midb audb anfmerffam anf bie 3toedmaftigfeit nnb Dftifclidfjfeit ©ie ^arsreife. 41 in ber iftatur. S)te Canine finb griin, toeit grim gut fiir bte STugen ift. 3d) gab ifjm Sftedfjt, unb fiigte ftinau, baft ®ott bag Sfttnbbiefy erfd)affen, toeil gtetfdjfuftyen ben Sttenfdjen ftar= !en f baft er bie (SfeX erfdjaffen, bamit fie ben !£ftenfd)en gn $er= gteicfyungen bienen fonnen, nnb baft er ben 99fanfd)en feXbft erfdjaffen, bamit er gteifdjfuftyen effen nnb fein (Sfel fein foE. 9ftein SBegXeiter toar entaiidt, einen ®teid)geftimmten gefunben an fjaben, fein 2tntti£ ergtanate nod) freubtger, nnb bei bem 5ibfd)iebe toar er geriifjrt. ©o tange er neben mir ging, toar gteidjfam bie gan^e Sftatur entjanbert; fobalb er aber fort toar, fingen bte Canute toieber an git fpred)en, nnb bie ©onnenftrafylen erftangen, nnb bie Siefenbtiimd)en tangten, nnb ber blaue §immet nmarmte bie griine (Srbe. 3a, idf) toeift eg beffer; ®ott f)at ben Tim- fd&en erfdjjaffen, bamit er bie £errtid)feit ber Sett betoitnbere. 3eber 2tutor, nnb fei er nod) fo groft, toimfd&t, baft fein Serf getobt toerbe. Unb in ber 23ibet, ben Hftemoiren ©otteg, ftef)t augbrMtd), baft er bie 9ftenfcf)en erfdfjaffen an feinem Sftufjnt nnb ^retg. •iftadf) einem tangen §in= nnb ^ertoanbem gelangte id) nadf) ber Sofyttung beg SBruberg meineg Maugtftater greunbeg, iikrnadjtete aEbort, unb ertebte fotgenbeg fd)one ©ebid^t: I. 2luf bem SBerge ftef)t bie §iitte, So ber atte 23ergmann toofynt; 2)or ten raufdjt bie griine £anne, Unb ergtcinat ber gotbne Eftonb. 3n ber §iitte ftefjt ein £el)nftul)t, 9ieid) gefdjjnifct unb tounbertid), 42 £)ie Sarjreife. 2 )er barauf ftfct, ber ift gtucfttd^ f Unb ber ^Xiidfttd^e bin 34! 2 luf bent @ 4 emel fifct bie Meine, ©tiifct ben Strut auf nteinen © 4 ofc; Stugtein tote gtoet btaue ©terne, Sftitnbfein tote bie ^urpurrof. Unb bie tieben, btauen ©terne © 4 ann nti 4 an fo fyimmetgrojj, Unb fie tegt ben £ilienfinger © 4 alff) a ft auf bie ^nrpnrrof 1 . 9Wn, e 6 fiefyt un$ ni 4 t bie Gutter, ®emt fie fpinnt mit groftem gleift, Unb ber better fpiett bie 3^4 er r Unb er fingt bie atte Seif. Unb bie Metne fliiftert teife, Seife, mit gebcim^ftem Sant; 9^an4e§ ioi 4 tige (§>el)eimni§ §at fie mir f 4 on anbertraut. „ 2 lber feit bie SJhtljme tot ift, $onnen toir fa ni 4 t ntefjr gefyn 5Ra4 bent © 4 %nl)of 3 U ®o$tar, Unb bort ift e$ gar $u f4on. „§ier bagegen ift e$ einfam Stuf ber fatten 33erge$f)off, Unb be$ Sinters finb toir gan3ti4 Sie bergraben in bem ©4nee. 43 £)ie £ctvjreife. „Unb id) but ettt bangeS 3ftabcf)en, Unb id) fiirdfjt' mid) trie ein $inb $or ben bbfen 23erge$geiftem, Sie be3 9?ad)t8 gefcfydftig finb." Popd) fdfjtoeigt bie liebe JUeine, 2Bie bom eignert 2Bort erfdfjredft, Uttb fie f>at ntit beibett §anbdjen 3f)re $ugelein bebedt. tauter ranfdjt bie Sanne braitften, Unb ba3 ©piunrab fdjnarrt unb brnntmt Unb bie Uingt ba 3 toifdjen, Unb bie aXte SBeife fnmmt : „giircf)f bid) nidjt, bn liebeS $inbd)en, $or ber bofen @eifter $ftad()t; Sag nnb $ftad)t, bn liebeS $inbdf)en, fatten (Sngtein bei bit 2£adjt!" II. Sannenbaum mit griinen gtngern ^Pod()t an$ niebre genfterlein, Unb ber 9ftonb, ber getbe £auf(f)er, Sirft fein fiifteS £td)t herein. $ater, SJhttter fd)nard)en teife 3n bent nal)en ©dfjfafgemadf), S)o$ toir beibe, feXig fdfjtoa^enb, fatten un$ einanber mad). 44 $)ie ^arjreife. „£)aft bn gat 3 U oft gebetet, 2 )ag gu gtauben toirb mir fdfjtoer, Setter 3 udett bettter Tippett $ommt tootji nid)t bom 23eten fyer. „ 3 ene§ bofe, fatte 2 )ag erfdjredt mid) jebegmat, 2 )od() bie bunUe $Cngft befcfyoidjtigt Pettier ^ICugett frommer ©trafyt. „ 2 tud) be^etfP id), baft bu glaubeft Sag fo renter ®(aube fyeiftt, (Maubfi iuoftt nid)t an ©ott ben SBater 2 ln ben 6 ofyn nnb fyeit'gen ®eifi?" 2 lcf), mein $inbd)en, fdfjon alg £nabe, 2 Ug idf) faft anf 9ttutterg ©d)oft, ©laubte id) an ®ott ben $ater, 2 )er ba toaltet gnt nnb groft; 2 )er bie fd)one (Srb' etfcfyaffen, Unb bie fdjonen 9D?enfd)en brauf, 2 )er ben (Somten, Sftonben, ©temen ^orgegeidjnet iftren £auf. 2 Hg id) grofter bmrbe, $inbdfjen, 9?od) biet mef)t begriff idj fdjon, Unb begriff, nnb toarb berniinftig, Unb id) glaub' and) an ben (Softn; ben liebett @of)n, bet liebenb Ung bie £tebe offenbart, Unb 3 um £ol)ne, toie gebraudjlid), $on bem $otf gefreu 3 igt toarb. SDie ^arjreife. 45 3e£o, ba id) anSgetoadjfen, if $ie( getefen, bteX gereift, ©d^lbitCt mein §er 3 , imb gan^ bon §ei 3 en, ©taub' id) an ben fyeifgen ©eift. SDiefer tfyat bie grofcten Sunber, Unb biet grofere tfjut er nodfj; ©r 3 erbrad) bie 3toingf)^tttf ) urgen, Unb gerbrad; be3 $ned)te$ Sod). 2Ute £obe§nmnben tjeiXt er, Unb ement ba$ alte Sftedjt: 2UIe dftenfdjen, gleid^geboren, ©inb ein abtige^ ©efdjled)t. ©r berfdfjeudfjt bie bofen 9?eM Unb ba$ bunde §irngefpinnft, 3)a$ un§ 2W nnb £uft berleibet, £ag unb Sftadjt un$ angegrinft. £aufenb fitter, toofylgetoabbnet, $at ber fjeifge ©eift ertoafylt, ©einen Siden 3 U erfiiden, Unb er fyat fie mutbefeelt. 3I)re tenern ©dfjtoerter bli^en, 3f)re gnten banner toe^n! ©i, bn modfjteft tt>ofy(, mein $inbd)en. ©oldjje ftoQe fitter fefyn? 9tot, fo fdfjau mid) an, mein $inbd)en, $iiffe mid) nnb fdfjaue breift; SDenn idf) feXber bin ein foXc^er fitter bon bem fjeifgen ©eift. 16 2)ie §arjreife. III. ©till berftedt ber SD^onb fid) braufcen §interm griiuett Samtenbaunt, Unb im 3unmer unfre £antpe gtadert matt unb leudjtet taunt. 2lber metne blauen ©teme ©trafjlen auf in fyefterat Sidjt, Unb e$ gtiifyt bie ^urpurrofe, Unb ba§ liebe 2ftabd;en fprid)t: „®tetae$ SBolfdjen, 2Bid)tetmannd)en ©tefyten unfer 23rot unb ©ped, 2lbenb6 ift e$ nod) im $aften, Unb be§ 9ttorgen$ ift e$ toeg. „$teine$ SBottdjen, unfre ©afyne 9?afd)t e$ bon ber Sfttfdj, unb Xdfet Unbebedt bie ©cpffet ftefyen, Unb bie $a£e fciuft ben Sfteft. „Unb bie ift eine §ejce, Semt fie fd)teid)t, bei $ftad)t unb ©titmt Sriiben nad) bem ©eifterberge, *ftad) bem attberfaUnen Sunn. „Sort fjat einft ein ©djtoft geftanbcn, hotter £uft unb Saffenglanj; Plante fitter, graun unb $nappen ©d)toangen fid) im gadettan 3 . $)ie ^arjreife. 47 „$>a berttninfcpte ©dtfoft unb £eute (Sine bbfe ^auberin, 97ur bie £riimmer bttebett ftefjen, Unb bie (Men niften brin. „2)od) bie feUge Hftupme fagte: Semt man fpridjt ba§ redjte Sort 9?ad)tlid) in ber redden ©tunbe, SDriiben an bem redjten Drt: „©o bemanbeln fid) bie Sxiimmer Sieber in ein fyetteg ©djtoft, Unb e$ tan 3 en toieber Xuftig fitter, grann nnb ^nappentrof} ; „Unb toer jeneS Sort gefprocpen, £)em geporen ©cploft nnb £eut', tauten nnb Strompeten putb'gen ©einer jungen §errftd)feit." 2Ufo btiipen Sftardjenbilber 2lu$ be$ $?unbe$ SKofelein, Unb bie 2iugen giefcen briiber Spren blauen ©ternenfcpein. 3pre gottmen §aare ttridelt 2ftir bie Meine nm bie §anb', ©iebt ben gingem piibfcpe -ttamen, £acpt nnb fiijjt, nnb fdptoeigt am (Snb'. Unb im ftiUen dimmer affeS SBIidt mid) an fo toopfoertraut; £ifcp nnb ©cpranf, mir ift aU patt ; tcp ©ie fdpon fritter mat gefdpaut. £>i e ^arjreife. greunbltd) emftfyaft fd)toa£t bte 2Banbul)t IXttb bte 3^)er, fyorbar taunt, gdngt bon felber an $u ftingen, Unb idj fifce tote tm £raunt. Se^o if t bie red)te ©tnnbe, Unb e$ ift ber recite Drt; ©tannen toiixbeft bn f mein $inbd)en, @)>rdd) ; ic^ au§ ba$ redjte 2Bort. ©prec^' itf) jeneg 2£ort, fo bammert Unb erbebt bte ttftittcmadjt, 23ad) nnb Sannen braufen tauter, Unb ber atte 33erg ertoadjt. 3iti)er!tang nnb ^^ergenlteber £onen au$ be§ iBerge^ ©palt, Unb e§ fyrieftt, tote'n totter gritting 2)rau$ fyerbor etn 23lumentoatb. tinmen, tiifyne Sffiunberblunten, SBtatter, brett unb fabet^aft, SDufttg bunt nnb fyafttg regfam, Ste gebrangt bon £eibenfd)aft. Sftofen, tottb tote rote glammen, ©priit^n au§ bent (ktoiifyt fyerbor; bitten, tote !rt)ftattne ^fetter, @d)te^en fytntntettjod) empor. Unb bte ©teme, grofe tote @onnen, ©djaun tjerab mit (Sef)nfud)t$g(ut; 3n ber bitten 9ftefenfetd;e ©tromet tf^re (Strafjtenftut $>ie£ar$reife. 49 2)od) fair fetter, fiige^ tobdjer c @ttib bertoanbelt nod) biel ntegr; gadetgton^ unb (Mb unb @etbe ©cgimmem tuftig nm wtg ger. 2)u, bu bmrbeft gur ^ringefftn, 3)iefe §iitte toarb 3 um ©djtog, Unb ba jubetn unb ba tan^en fitter, graun nnb ^nappentrog. 2lber icg, idg gab' ertoorben, 3)id) unb atfeg, ©cgtog nnb £eut': $aufen nnb £romf)eten gutb'gen Seiner junqen £errtid)feit! 3)ie ©onne ging anf. 2)ie 2?ebel ftogen, trie ©efpenfter beim britten $agnenfd)rei. 3d) ftieg brieber berganf unb berg= ab, nnb bor mir fdjioebte bie fd)one ©orate, tmmer neue ©cgiSngeiten beteud)tenb. S)er ©eifi beg ©ebirgeg begiinftigte micg gan 3 offenbar; er tougte foogt, bag fo ein SDicgtermenfdg biel §iibfd)eg toiebere^cigten ton, nnb er tieg mid) biefen 2ft or= gen feinen §ar 3 fegen, brie ign gebrig nicgt jeber fag. 2tber aucg mid) fag ber £ar 3 , foie mid) nnr toentge gefegen, in meinen 2tugenbrimgem ftimmerten eben fo foftbare Merten, b)ie in ben ©rafern beg Stgatg. 2ftorgentau ber £iebe fencgtete meine Sangen, bie raufd)enben £annen berftanben mid), igre 3b)eige tgaten fid) bon einanber, beboegten ficg geranf nnb gerab, gteicg ftnmmen 2ftenfd)en, bie mit ben £anben igre greitbe be 3 eigen, nnb in ber geme ftang'g ttmnberbar gegeimnigbott, brie ©toden* gelaute einer bertomen 2Batbfircge. 2ftan fagt, bag feien bie 4 50 SDie^arjreife. §erbengtod(f)en, bie tm §ara fo lieblidf), flat nub rein ge^ ftimmt finb. Sftadlj bent Stanbe ber (Sonne toar e8 Sftittag, al% idf) anf erne foWje §erbe ftieg, nnb ber §irt, ein freunbttd) blonber junger Sflenfd), fagte mir, ber groge Serg, an beffen gug icf) ftanbe, fei ber atte, toeltberiifymte Srodfen. Stele Stnttben ringSnm Xtegt letn §au$, nnb id) foar fro!) genug, bag nttd^ ber jnnge Sftenfd) einlnb, mit ifyrn an effen. Sir fe^ten nn§ nieber gn einent Dejeuner dinatoire, ba6 an$ $afe nnb Srot beftanb; bie Sdfjafdfjen erfyafdjjten bie^rumen, bie lieben btam fen fiifytein fyrangen nm nn$ fyerum, nnb flingetten fd&etmifdfj mit ifjren ©toddjen, nnb fasten nn$ an mit ifjren grogen, bergniigten Bingen. Sir tafetten redfjt foniglid); iiberfyattyt fdjien mir mein Sirt ein edjter $ontg, nnb toeil er bi$ jefct ber eingige $onig ift, ber mir Srot gegeben f)at, fo brill idfj i^n ancf) fonigXid^ befingen. $ontg ift ber §irtenfnabe, ©rimer §iiget ift fein £f)ron, Uber feinem §anf)t bie Sonne 3ft bie fdfjtoere, golbne ton\ 3f)m an giigen Xiegen Sdfjafe, Seiche Scfjmeidjter, rotbeXreugt ! ^abaXiere finb bie Mber, Unb fie toanbetn ftoXg gefpreigt. §offdf)auff)iefer finb bie Socflein; Unb bie Sogef nnb bie $iif)', 5Dlit ben gtoten, mit ben ©lodftein, Stub' bie ^ammermuftci. $ie garsreife. 51 Unb bag ftingt unb fingt fo lieblid), Unb fo XtebXtd^ raufdjen brein SKafferfad unb £cmnenbdume, Unb ber $onig fdfrtummert etn. Unterbeffen mufe regteren 2)er dftinifter, jener §unb, ®effett fnurrtgeg ®ebede SBieberfyadet in ber 9?unb\ ©djlafrig ladt ber jmtge $bnig: „£>a$ Regteren ift fo fdjjtoer, 2fd), id) toodf, baft id) 3 n §aufe ©cfjon bei meiner $on'gin toarM „3n ben 2lrmen meiner $on ; gin mein $onig$f)aupt fo tx>eid) f Unb in ifjren lieben 2Tugen £iegt mein unermepd) Sfteid)!" 2Btr nafymen freunbfdjaftdd) Stbfdjieb, nnb frot)Xid^ ftieg id) ben 33erg fyinauf. 33aXb empftng mid) eine 2Bcdbung fyim* medjofyer Snnnen, fiir bie id) in jeber §infid)t 9?efpe!t fjabe. £>iefen 23aunten ift namdd) ba§ SBadjfen nid)t fo gan 3 Xeid)t gemad)t toorben, nnb fie fyaben e§ fid) in ber Sugenb faner toerben Xaffett. Ser 53erg ift f)ier mit bieXen grofjen ®ranit= bio den iiberfdet, nnb bie meiften SBaume mnften mit ifyren SBnrgeln biefe ©teine nmranten ober fprengen, nnb miifjfam ben 23oben fud)en, toorauS fie Sftafyrmtg fd)opfen fonnen. §ier nnb ba Xiegett bie ©teine, gleidjfam ein £f)or bitbenb, iiber einanber, nnb oben barauf ftefyen bie 253ume, bie nadten 2Bur= geXn iiber jene ©teinpforte l)in 3 iei)enb, nnb erft am gufce ber* 4.* 52 £ie £arjreife. fetbert ben SBoben erfaffenb, fo baft fie in ber freten Suft p madjfen fcpeinen. Unb bod) paben fie ftcf) p }ener getoattigen $ope empor gefcpmungen, unb, mit ben umdammerten ©teinen foie pfammengetoad)fen, ftepen fie fefter al$ ipre bequemen $odegen im 3 apnten gorftboben be§ flaxen £anbe8. @0 ftepen and) im Beben jene grofeen banner, bie bnrd) ba$ Uberminben fritter §emmungen nnb §inbemiffe fid) erft redjt geftarft nnb befeftigt paben. 2tuf ben gmeigen Samten detterten (Sidj= f)ornd)en nnb nnter benfetben fpaaierten bie gelben §irfcpe. 2£emt id) folcp ein ftebeS, ebteS Sier fepe, fo fann id) ntd^t begreifen, foie gebiXbete 2eu te SSergniigen baran finben, e$ gn pe£en nnb p totem ©old) ein Sier mat bamtpetaiger at$ bie dftenfcpen, unb faugte ben fcpmacptenben ©cpmeraenreid) ber pedigen ©enobefa. Stderttebft fcpoffen bie gotbenen ©onnenticpter bur

ogl bie ©piefbade fein, bie fid; bie bbfen (Mfter einanber gntoerfen in ber 2 Bafyurgignad;t, toenn f;ier bie §e;cen auf iBefenftieten nnb dftiftgabetn either* geritten fornmen, nnb bie abenteuerlidj berrnd;te £uft begiunt, foie bie glaubfjafte Stmme eg ergdljtt, nnb foie eg in fd;anen ift auf ben pbfdjeit gauftbdbern beg dfteifter ffte^fdj. 3 a, ein junger Sid;ter, ber anf einer Sfteife bon Berlin nadj ©bt= tingen in ber erften 9Mnad;t am 23roden borbet ritt, bemerfte fogar, foie einige bedetriftifdje Samen auf einer SBergede if;re aft(;etifd;e £f)eegefedfd;aft fjieften, fid; gemittXid) bie „ 9 fljenb 3 cU tung" borlafen, ifyre poetifd;en 3 * e 9 e ttbodd)en , bie medemb ben Sfyeetifd; umfyiibften, afg ttniberfatgenieg brief en, unto fiber ade (Srfd;einungen in ber beutfdjen 2 itteratur if;r (Snburtetf fadten; bod; alg fie and; anf ben „9totcliff" nnb „ 21 Kmanfor" gerieten, nnb bem SSerfaffer ade grommigfeit nnb (£f)riftdd;= feit abtyradjen, ba ftranbte fid^ bag §aar beg jungen Sftamteg, (Sntfe^en ergriff if;n, — id; gab bem ^Pferbe bie @f)oren nnb jagte boriiber. 3 n ber Sfjat, toenn man bie obere §atfte beg SBrodeng be= fteigt, fann man fid; nidjt ertoefjreit, an bie ergo$id;en SBtodg^ 54 £ie ^arjreife. berggef d^Ic^tert 3 U bento, nnb befonberS an bte groge mV)ftifc§e beutfcfje Sftationattragobie bom 2 )ottor gauft. Sftir toar immer, a !3 ob ber ^ferbefuft neben mir pinauf ftettere, nnb jernanb pumoriftifd) 2 ICtem fcpopfe. Unb idf) gtaube, audf) ntuf} mit Sttiipe 2 ltem fjoKen, toenn er feinen £tebltng§betg erftetgt ; e§ ift ein aufserft erfc^opfenber 2 Beg, nnb id? toar frof), at$ id) enbltd) ba$ tangerfepnte SBrodenf)au§ 3 U (^efic^t be!am. SDiefeS §au§, ba§, tote burdf) bielfadje 2 tbbtfbungen be!annt tft, bXo^ au§ einem parterre beftcpt, nnb auf ber @pi£e be§ Merges Xtegt, tourbe erft 1800 oom ©rafen ©tot 6 erg^emtge= robe erbant, fiir beffen 3Xed)nung e$ audj ai$ 28irt$f)au$ ber= loaXtet toirb. 2)ie Sftauem finb erftauntid) bid, toegen be3 $3inbe§ nnb ber $atte im Gutter; ba$ 2)ad) ift niebrig, in ber SDfttte be^feXbert ftefjt eine tnrmartige SBarte, nnb bei bem §aufe Xiegen nod) 3 toei fteine Sftebengebanbe, toobon ba$ eine in friifjem 3 e tto ben SBrodenbefudjem 3 um Dbbadf) biente. 2)er (Sintritt in ba$ 23rodenf)ait3 erregte bei ntir eine ettoaS nngetoopnKidje, mardfjenpafte (Smpfinbung. 9ftan ift nad) einem Kangen, einfamen Umperfteigen bnrd) Snmten unb Mippen ptofjKid) in ein 2Botot!)au§ berfe^t; ©tabte, SBerge unb SBdKber btieben nnten Xiegen, nnb oben finbet man eine tnunberXid^ 3 m fammengefe^te, frembe ©efeXXfc^aft, bon toetdjer man, tote e 3 an bergletcpen Drten natiitM) ift, faft tnie ein ertoarteter ©e? noffe, pafb neugierig nnb X;aX 6 gXeid^gtXtig, empfangen toirb. 3 d) fanb ba§ §au§ bolder ®afte, nnb, boie e$ einem ffugen SUianne ge 3 iemt, bad)te idf) fdjon an bie 9?ad)t, an Me Unbe- f)agXidf)Xeit eineS (StroptagerS; mit pinfterbenber ©tintrne ber= langte idf) glfeicp £pee, nnb ber §err SBrodentoirt toar berniinftig genng, ei^ufepen, baft id) fcanfer SDtofd) fiir bie 9?ad)t ein orbentXidjeS 53ett paben miiffe. 2)tefeS berfdjaffte er mir in einem engen 3 intmerd)en, too fdjon ein junger ^aufmann, ein SD i e £arjretfe. 55 tange$ 33re($puXt)er in einem braunen DberrocI, fid) etabXtert fjatte. 3n ber STOftnbe fanb td) tauter £eben nub 33emegung. (Stnbenten bon berfd)iebenen Uniberfitaten. 2)ie einen finb fnra border angefommen nnb reftaurieren fid), anbere bereiten fid) gum TOnarfd), fd)niiren itjre Sftanaen, fd)reiben igre Sftamen tn$ ®ebadf)tni$bnd(), erpatten SBrodenftrcinge bon ben $an§- mabctjen; ba totrb in bie Sangen gefttiffen, gefnngen, gefpmm gen, gejofytt, man fragt, man antmortet, gut Setter, gngmeg, profit, TOen. (Sinige ber Stbgcpenben finb and) etmaS ange* foffen, nnb biefe gaben bon ber fd)onen 2tn$fid()t einen bopped ten ©enng, ba ein 23etrunfener ade§ boppelt fiegt. 9?acf)bem id) mid) giemtic^ retreiert, beftieg id) bie £nrm- marte, nnb fanb bafetbft einen fteinen §erm mit gXoet 2)amen, einer fungen nnb einer citttid)en. 2)ie jnttge 3)ame mar fegr fd)bn. (Sine f)errtid)e ©eftatt, anf bem todigen §anpte ein petmartiger, fd)maraer 2ttta§f)nt, mit beffen meigen gebern bte Sinbe fpietten, bie fdjtanten (Stieber bon einem f d)tr3argf eibenen Sftantet fo feft nmfdjtoffen, bag bie ebten gomten perbortratcu, nnb ba$ freie, groge 2lnge, mt)ig t)inabfd)anenb in bie freie, groge Sett. TO idf) nod) ein $nabe mar, bad)te id) an nid)t§ at$ an Member nnb Sunbergefd)id)ten, nnb jebe fd)bne 2)ame, bte ©trangfebem anf bem $opfe trng, fjiett id) fiir eine (Stfem tonight, nnb bemerlte id) gar, bag bie ©d)teppe igreS $teibe$ nag mar, fo giett id() fie fiir eine Saffemi)ce. 3e£t bente id) anberS, feit id) an§ ber 9?atnrgefd)id)te meig, bag jene fpm= botifd)en gebern bon bem biimmften $oget l)er!ommen, nnb bag bie ©cf)teppe ehteg 3)amenfteibe§ anf fefyr natiirtid)e Seife nag merben tann. §citte id) mit jenen Jfrtabenaugen bie er= mafynte jwtge (Sd^one in ermdpnter ©tettnng anf bem SBroden 56 5Die .^arjretfe. gefepen, fo toiirbe id) fitter gebacpt paben: 2 )ag ift bie gee beg 23erge$, urtb fie t;at eben ben 3auber auggefprocpen, tooburd) bort unten adeg fo tounberbar erfcpeint. 3 a, in popem ©rabe tonnberbat erfcpeint ung adeg beim erften §inabfdjauen bom SBroden, ade ©eiten unfereg ©eifteg empfangen neue ©in- briide, unb biefe, meifteng berfd)iebenartig , fogar fid) toiber- fprecpenb, berbinben fid) in nnferer ©eete $u einem grogen, nocp unenttoorrenen, unberftanbenen ©efiipt. ®edngt eg ung, biefeg ©efiipl in feinem SBegriff erfaffen, fo erfemten toir ben ©parader beg 23ergeg. S)iefer ©parader ift gan^ beutfcp, fotoopt in §infid)t feiner getter, atfo and) feiner iBorgiige. 2 >er SBroden ift ein 2)eutfd)er. SD^it beutfdjer ®riinblid)feit geigt er nng dar unb beudid), toie ein 9ftefenpanorama , bie bieXen pnnbert ©tabte, ©tabtdjen unb £>brfer, bie meifteng norbXicf; Xiegen, unb ringgum ade SBerge, 2Bcitber, gdiffe, gdicpen, un= enblid) toed. 2 iber eben baburd) erfcpeint adeg toie eine fd)arf= gegeic^nete f rein iduminierte ©peciadarte, nirgenbg U)irb bag 5Tuge burd) eigendicpe fd)inte £anbfd)aften erfreut; tote eg benn immer gefcpiept, bag Voir beutfcpen $ontpdatoren toegen bei eb)rXidf)en ©enauigteit, toomit toir adeg unb adeg pingeben tooden, nie baran benten fonnen, bag eut 3 elne auf eine fdjone 2 Beife 3 U geben. £)er SBerg pat and) fo ettoag 2 )eutfd)rupigeg, SBerftanbigeg, Soteranteg; eben toed er bie 2)inge fo toeitunb dar itberfdjauen famt. Unb toenn fodp ein iBerg feine S^ief en= augen offnet, mag er toopl nod) ettoag mepr fepen, atg toir 3 toerge, bie toir mit unfent bloben Sugtein auf ipm perum dcttem. SBieXe tooden 3 toar bepaupten, ber SBroden fei fepr ppdiftrofe, unb ©taubiug fang: „ 2 )er iBIodgberg ift ber lange §err ^pdifter!" 5Xber bag ift Srrtnnt. 2)nrd) feinen $apt= fopf, ben er 3 ittoeiIen mit einer toeigen 9 ?ebedappe bebedt, giebt er ficp 3 toar ben 2 lnftrid) bon ^ppdiftrofitat; aber, toie bet man- SDle ^ar^reife. 57 d)en anbem grogen $)eutfdjen, gefc^tet)t eg aug purer 3ronie. (gg if t fogar notorifd), bag ber 33roden feme burfd)ifofen, pgan= taftifdjen 3 e ^ en 3- bie erfte $D7ainad)t. 3)amt mirft er feme 97ebetfappe jubetnb in bie Siifte, nub mirb, eben fo gut foie fair Ubrtgen, redjt edjtbeutfd) romautifdj berriidt. 3d) fudjte gXetc^ bie fd)one 2)ame in eiu ®efprad) gu berfledjten; beuu 97aturfdjonl)eiten geniegt man erft redjt, menu man fid) anf ber ©telle bariiber augfpredjen tann. ©ie mar nidjt geiftreid), aber anfmertfam finnig. Sagrpaft bomefjme gormen. 3d) meine nidjt bie gembfjntidje, fteife, negative $or- negmpeit, bie genan meig, mag untertaffen merben mug; fon= bent jene fettnere, freie, pofitibe SBomefympeit, bie mtg genan fagt, mag mtr tfjun biirfen, nub bie mtg, bei alter Uttbefam genpeit, bie f)od)fte gefettige ©id^ert)eit giebt. 3d) entmictette, $u meiner eigenen SSermunberung, biete geograpgifdje tennt= niffe, nannte ber migbegierigen ©djbnen atte 97amen ber ©tcibte, bie bor nng tagen, fudjte nub $eigte if)r biefetben anf meiner £anbfarte, bie id) fiber ben ©teintifdj, ber in ber 2D7itte ber Surmptatte ftept, mit ed)ter 25ocentenmiene angbreitete. $D7andje ©tabt !onnte id) nidjt finben, bietteidjt meit id) mepr mit ben gingern fudjte, atg mit ben 2(ugen, bie fid) nnterbeffen anf bem (Sefidjt ber Ijotben 2)ame orientierten, nnb bort fdjonere ^Partieen fanben, atg „©d)ierfe" nnb „(gtenb". SDiefeg ®efid)t geporte $u benen, bie nie reigett, fetten entjiiden, nnb immer gefatten. 3cp Xtebe fotcpe ©eficpter, meit fie mein fdjtimmbe* megteg §erg jnr $upe tcidjetn. 2)ie S)ame mar nod) unber* peiratet; obgteid) fd)on in jener SBottbtiite, bie gum (Speftanbe pintdngticp beredjtigt. 5tber eg ift ja eine tcigtidje (Srfdjeinung, juft bei ben fcponften ^abdjen pcitt eg fo fdjmer, bag fie einen 9ftann befommen. 3)ieg mar fd)on im Slttertum ber gait, nnb, mie belannt ift, atte brei ©raaien finb fi^en gebtieben. 58 ®te ^arjreifc. 3n meldfjem SSerpaltniS ber Heine §err, ber bie 3)amen begleitete, gu benfelben ftefyen ntodfjte, lonnte id) nid^t erraten. & mar eine biimte, nterfmiirbige gigur. (Sin ^bpfc§ett f fpar= fam bebedt mit grauen §ard)en, bte xiber bte furge ©tint bis an bie griinlid)en SHbeHenaugen reidjtcn, bie run be Stofe tneit fjerbortretenb, bagegett 2ftnnb nnb $inn fid) toieber angftlidj) nad) ben Df)ren guritd giefyenb. ©ief e$ ©eftdjtdfjen fdjjien au$ einem garten, gelblicfyen £f)one gu beftefyen, morauS bie i8iXb= paner ib)re erften SJdobeHe Ineten; nnb menu bie fdjmaten £ip= pen gufammen fniffen, gogen fid) itber bie SSangen einige tanfenb palbfreiSartige, feine galtdjen. 2)er Heine Sttann fprad) fein 2$ort, nnb nnr bann nnb mann, menu bie altere 2)ante ipnt etmaS greiutblicpeS gupfterte, lacpelte er tnie ein 9Jlop$, ber ben ©cpnnpfen pat. 3ene altere 2)ame mar bie Gutter ber jihtgem, nnb and) fie befafg bie bomepmften gornten. 3pr Singe berriet einen franfpaft fcpmarnterifdfjen £iefftnn, urn ipren SJhtnb lag ftrenge grommigleit, bod) fd)ien ntir% atS ob er einft fef)r fdfjon ge= mefen fei, nnb biet geladfjt nnb biele $itffe empfangen nnb biele ermibert l)abe. 3pr @eftcpt glicp einent $obep palimpfeftuS, mo nnter ber neitfcpmargen SftbncpSfdpt etneS $irdpenbater= tepteS bie patberlofcpenen $erfe eineS altgried)ifcpen 8tebeS~ bid)ter$ perborlaufd)en. SBeibe £>amen maren mit pent S3e= gleiter biefeS 3al)r in Stalien gemefen itnb ergciptten mir aHerlei ©drones bon Sftont, gloreng nnb $enebig. SDie Setter er= gplte biel bon ben SKappaelfdpen 23ilbem in ber $PeterSHrdfje; bie £od)ter fprad) ntepr bon ber Dper int Sweater gettice. S3eibe maren entgiidt bon ber totft ber Smprobifatoren. SHim* berg mar ber SDanten SSaterftabt; bod) bon beffen attertiimlidjer §errlicpfeit mufgten fie mir menig gu fagen. SDie polbfetige tnnft beS SfteiftergefangS, mobon unS ber gnte SBagenfeil 2)ie ^arjreife. 59 bie te^tert Mange erpalten, if t ertofdpen, nnb bie 23iirgerinnen SfaimbergS erbanen fid) an metfcpern ©tegreifnnfinn nnb $a- paunengefang. D ©antt @eba(bu$, ma$ bift bn jetjt fiir ein armer patron! Vermeil mir fpracpen, begann e§ 3 U bammern; bie tfnft mnrbe nod) fatter, bie ©onne neigte fid) tiefer, nnb bie £nrtm ptatte fiiEte fid) mit ©tnbenten, §anbmerf$bnrfd)en nnb tittU gen eprfamen 23iirger§Ieuten, famt beren (Spefranen nnb £od)= tern, bie aHe ben (Sonnennntergang fepen moEten. (§3 ift ein erpabener SlnbKid, bet bie ©eefe gnm ®ebet ftimmt. 2 Bopl eine SBiertelftnnbe ftanben aEe ernftpaft fcpmeigenb, nnb fapen, toie ber fcpirne generbaE int Seften aEmapttcp berfanf; bie ®efid)ter mnrben bom Sibenbrot angeftrapft, bie §cinbe fatteten ficp unmiEfiirlicp; e§ mar, al% ftanben mir, eine ftiEe ®emetnbe, im @d)iffe ehteS 9ftefenbom$, nnb ber ^riefter erpobe jefet ben £eib be§ §errn, nnb bon ber Drget perab ergoffe ficp ^ale= ftrina'S ettriger (Sporat 2 $aprenb id) fo in 2 lnbad)t berfnn!en ftepe, pore icp, ba$ neben mir jemanb au$rnft: „Sie ift bie Sftatnr bocp im aE= gemeinen fo fcpon!" 3)ie 2Borte famen an$ ber gefiiptooEen SBruft meine$ 3 t mmer 9 e K°ff e ttr be$ jungen $anfmann$. 3cp getangte baburcp iroteber 3 n meiner SBerMtag^ftimmnng, mar jefct imftanbe, ben 2 )amen fiber ben ©onnennntergang recpt biel 2irtige3 3 n fagen, nnb fie mpig, at§ mare nicptS paffiert, nacp iprem 3 ^mer 3 n fiipren. ©ie ertanbten mir ancp, fie nocp eine ©tunbe 3 n nnterpatten. 2 Bie bie (Srbe felbft, brepte fid) unfre Unterpattnng nm bie ©onne. ®ie Gutter anfcerte, bie in Sftebel berfin!enbe (Sonne pabe anSgefepen mie eine rotgftU penbe Sftofe, bie ber gatante §immel perabgemorfen in ben meit= au^gebreiteten, meifcen SBrantfdpteier feiner geliebten (Srbe. £>ie £ocpter lacpette nnb meinte, ber oftere 2 lnbtfcf foftper 9?atttr= 60 ®ie ^arjreife. erfcpehtnngen fd^toad^e ipren ©inbmd. ©ie SJhttter bertc^tigte biefe faXfd&e SMnnng bnrcp erne ©tette an6 ©oetpe'S SReife^ briefen, nnb fmg midp, ob id) ben 2Bertper geXefett? 3d) glaube, toir fpradjen and) bon 2tngoratat$en, etm$fifd)en $afen, tiirfifdpen ©patotS, SRaccaroni nnb 2orb SBpron, an§ beffen .©ebicpten bie altere ©ante etntge ©omtennntergangSfteften, rec^t piibfdp Xi^petnb nnb feufeenb, recitierte. ©er jiingem ©ante, bie fein ©ngtifdj berftanb nnb jene ©ebidjte femten temen toottte, empfapt idp bie fiberfefcnngen meiner fdponen, geift= reidjen £anb§rrtdnnin, ber SBaronin ©life bon §openpanfen; bei toetcper ©elegenpeit icp nidpt emtangefte, to ie idp gegen jnttge ©amen an tpnn pftege, iiber 23pron3 ©ottfoftgfeit, £iefc lofigfeit, ©roftfo[ig!eit, nnb ber §immet toeig toaS nod) ntepr, gn eifem. Sftacp btefem ©efdpcifte ging idp nocp anf bem SBroden fpa= ateren; benn gana bnnfet toirb e§ bort nie. ©er -iftebel toar nid)t [tar!, nnb idp betradptete bie Umriffe ber beiben §iiget, bie man ben §e^ena(tar nnb bie ©enfeManael nennt. 3cp fd^o^ metne ^tftolen ab, bod^ e§ gab fein ©cpo. spiofctidp aber pore idj be!annte ©timmen, nnb fiipKe midp ntnarmt nnb gefiigt. (5$ toaren metne £anbstente, bie (Gottingen bier ©age fpciter bertaffen patten, nnb bebentenb erftannt toaren, midp gana ottein ait f ^ em 23Iod3berge toieber an finben. ©a gab e3 ein ©radpten nnb SBertonnbem nnb SBerabreben, ein Sadpett nnb ©rimtent, nnb im ©eifte toaren toir toieber in nnfernt geteprten ©ibirien, too bie JMtnr fo grog ift, bag bie 23aren in ben 2Birt$pdnfern angebnnben toerben, nnb bie 3°beX bem Sager gnten 2(benb toiinfdjen. 3m grogen Sinter tonrbe eine 2!benbmaptaeit gepaften. ©in langer ©if dp mit atoei Sfteipen pnngriger ©tnbenten. 3m 9lnfange getoopnlidpe§ Uniberfitdt^gefprcicp: ©uefle, ©nette nnb JDic §arjreife. 61 toieber 2)nede. £)ie ©efeflfdjaft beftanb meifteng ang §affen= fern, unb §ade toitrbe bafyer §an|)tgegenftanb ber Unterfyaftnng. 3)ie genfterfdjeiben beg §ofratg ©d)ii£ tonrben ejcegetifd) be= fend)tet. 2)ann er 3 af)Xte man, bag bie fe^te $nr bet bem $i3ntg ■ :n (Styfiem fefyr gfci^enb getoefen fei, bag er einen nature lictyen ©of)n ertocigft, bag er fid) eine £id)tenfteinfd)e ^rin^effin ang linfe 23ein antrauen taffen, bag er bie ©taatgmaitreffe abgebanft, unb bag bag gange geriigrte Minifterium borfcgriftg= ntagig getoeint I jabe. 3d) brandje toogf nicgt $n erloagnen, bag fid) btefeg anf $ade'fd)e iBiertoiirben begie^t. $emad) farnen bie gtoei (Sginefen aufg £apet, bie ficg bor gtoei 3agren in Berlin fegen fiegen, nnb je£t in §ade gn ^ribatbocenten ber d)inefifd)en $figetif abgerid)tet toerben. -iftnn tonrben S&ifse geriffen. Man fefete ben gad, einSDentfdger liege fid) in (Sgin a ftir (Sefb fegen; nnb $n biefern 3b3ede ionrbe ein Sfnfcgfagjettef gefcgmiebet, toorht bie Manbarinen Sfd^ing=^f($ang^fd^ung nnb §i=§a=§o begntad)teten, bag eg ein ed)ter 2)entfdf)er fei, toorin femer feine $nnftftiide anfgeredfjnet tonrben, bie gaupt* facgfid) in ^gifofopgieren, £abafraud)en nnb (Sebnfb beftam ben, nnb tnorin nod) fcf)XiegXid^ bemerft tonrbe, bag man nm $iooff Ugr, toefdjeg bie giittemnggftnnbe fei, feine §nnbe mit= bringen biirfe, inbem biefe bem armen 2)entfcgen bie beften SBrocfen toeg jn fcgnappen pflegtett. (Sin jnnger 5Bnrfd)enfcgafter, ber fiir^ficg $nr ^nrififation in SBerfin getoefen, fprad) bieX bon biefer ©tabt, aber fegr eim feitig. (Sr gatte 2Bifo£fi nnb bag Sweater befncgt; beibe benr= teiXte er faXfd). „©d)ned fertig ift bie 3ngenb mit bem 2Bort" n. f. to. (Sr fprad) bon (Sarberobeanftoanb, <§d)anfpiefer= nnb ©(gaufpieferirotenffanbaf n. f. to. 2)er jnnge Mann tong te nicgt, bag, ba in ^Berlin iiberganpt ber ©d)ein ber SDinge am meiften gift, toag fdgon bie adgemeine SRebengart „man fo 62 $>ie £ar$rei fe. bupn" ptntangtidp anbeutet, biefeg ©d^eintoefen auf ben ^3ret= tern erft redjt ftorieren ntuft, nnb baft baper bie Sntenbang am meiften in forgen pat fur bte „gatfte beg 23artg, toontit erne $ftotte gefpiett toir b", fair bte £reue ber $oftiime, bte bon fte= eibigten §iftorifem borgqeidpnet nnb bon tniffenfdpafttidp ge= btXbeten ©cpneibem genapt tnerben. Unb bag ift nottnenbig. 2)enn triige mat Wlaxia (Stuart eine ©dpurae, bte fdpon junt 3eitatter ber ^ontgtn 2tnna geport, fo tniirbe getoift ber 25anfier Qtpriftian (Rumpel fic^ mit $ecp t fteftagen, baft ipnt baburdp ade Sttufion bertoren gepe; nnb patte mat £orb SButteigp aug ^Berfe^en bte §ofe bon §einridp IV. angegogen, fo tniirbe ge~ drift bte ^rieggratin bon ©teingopf, geb. Sitientau, biefen 5tna= dpronigmug ben ganaen Stftenb nicpt aug ben Stugen taffen. ©oXdf;e taufdpenbe ©orgfatt ber ®eneratintenbau 3 erftredt fid) after nidpt fttoft anf ©dpiir itn unb §ofen, fonbent aucp auf bie bartn berdridetten ^erfonen. ©o fott tiinftig ber Dtpetto bon etnem tnirfficpen dftopren gefpiett tnerben, ben ^rofeffor £idptenftein fcpon in btefem SSepufe aug 2tfrifa berfc^rteften pat; in „9ftenfd)enpaft unb Sfteue" fott fiinftig tote (Sutatia bon etnem brirttidp bertaufenen SBeiftgftitbe, ber ^eter bon etnem tnirflicft bummen Sungen, unb ber Unftetannte bon etnem totrfttc^ ge= peimen §apnrei gefpiett toerben, bie man atte bret nidpt erft aug Stfrifa in berfdpreiften ftraudpt. 3n ber „9ftadpt ber iBer= pattniffe" fott ein toirftid)er ©dpriftfteder, ber fcpon mat ein paar Sftautfdpetten ftefomnten, bie 9?otte beg §etben fpieten; in ber „2tpnfrau" fott ber Simpler, ber ben 3aromir gieftt, fdpon Urirftidp einmat gerauftt ober boc^ toenigfteng geftopten paften; bie £abp SDtaftetp foil bon enter SDame gefpiett toerben, bie 3 toar, toie eg £ied bertangt, bon Sftatur fepr tieftebott, after bodj mit bem fttutigen 2tnfttid eineg meudpetmorbertfd)en Mb? fiedpeng einigermaften bertraut ift; unb enbttdp, jur SDarfted $)te £arareife. 63 luttg gar befonberg fetc^ter, toiitfofer, po5ett)after ®efeden foil ber groge Snrm ertgagtert toerben, ber groge 2 Burnt, ber feme ®eifteggenoffen jebegmat entaiidt, toenn er fid) ergebt in feiner toafyren ®roge, fjodj, fjod), „jeber 3 °tf ein £nmb!" — ®atte nun obenertocifjnter jnnger ^enfd) bie $ergaltniffe beg 53er= liner ©djantyielg fdjtedjt begriffen, fo mer!te er nodj t>iet toe= niger, bag bie (Sbontini'fcge Santtfdjarenoper, mit ifyren ^anfen, (Slepfyanten, £rontpeten nnb £amtamg , ein geroifcfyeg Vittel ift, urn nnfer erfdtfaffteg 2 Mf friegerifd) an ftarfen, ein Sftittel, bag fdjon tylato nnb GEicero ftaatgpfiffig emf)fof)ten gaben. 5(m adertoenigften begriff ber jnnge dftenfd) bie bipXomatifc^e SB& bentnng beg SBadetg. TUt 2 ftiif)e aeigte id) ifjrn, ttrie in gnetg giigen megr ^olitit ftfct alg in 53 uc$t)ot 3 ' tote afle feine £anatonren btylomatifdje SSerfyanblungen bebenten, ttrie jebe feiner SBetoegnngen eine*po(itifd)e iBeaiefjnng fyabe, fo 3 . SB. bag er nnfer $abinett meint, menu er, fefynfiidjtig bor= gebengt, mit ben §anben toeitanggreift, bag er ben SBnnbegtag meint, toenn er fid^ gnnbertmat anf einem gnge fyemmbrefyt, ogne bom gted an fommen, bag er bie fleinen giirften im @tnne gat, toemt er trie mit gebnnbenen SSeinen gerurntrippelt, baft er bag enrogaifcge ®teid)gebrid)t beaeidjnet, toemt er mie ein £mntener gin nnb ger fdjtoanft, bag er einen $ongreg anbentet, toemt er bie gebogenen 2 lrme fnanelartig in einanber berftglingt, nnb enbfidj, bag er nnfem adangrogen greunb im Often barftedt, toenn er in admciglicger (Sntfaltnng fid) in bie §bge gebt, in biefer ©tednng Kange mgt, nnb pXb^Xid^ in bie erfcgredticgften @priinge angbrid)t. 2)em jnngen SDfomne fieXen bie ©djnggen bon ben 5tngen, nnb je£t merfte er, toarnrn Stcinaer beffer gonoriert toerben, atg groge 2 )icgter, toarnm bag 33 adet beim bifriomatifcgen $orgg ein unerfd)bgflicger ®egem ftanb beg ®efpracgg ift, nnb toamm oft eine fd^bixe £anaerur 64 SHe £arjreife. nodg prtbattnt bon bent Sftinifter nntergatten totrb, ber ftd^ getotg Sag nnb Sftacgt aftmiigt, fie fiir fein potitifcgeg ©gftemcgen emftfanglicg 3 U macgen. SBeint 2lpig! tote grog ift bie 3 a W ber epterifcgen, nnb ioie Item bte 3agt ber efoterifdgen Sgeater^ ftefncger! £>a ftegt bag bXobe SBoXf nnb gafft, nnb ftetonnbert (Spriinge nnb 2£enbungen, nnb ftubiert Slnatomie in ben @tel= tnngen ber Bentiere, nnb apptanbiert bie (Sntrecgatg ber 9?og= nifcg, nnb fcgtoa^t bon ©ra^ie, §armonie nnb Bettben — nnb Seiner merit, bag er in getanjten (Sgiffem bag @d;tcffaX beg bentfcgen $atertanbeg bor 2ln gen gat. Sagrenb foXcX)erXei ©efpracge gin nnb ger flogen, bertor matt bod; bag MfeXicge nicgt ang ben 5Tngen nnb ben grogen ©dgiiffetn, bie mit gteifcg, $artoffetn n. f. to. egrXtcg angefiiHt toaren, tonrbe fteigig 3 ngefprocgen. Sebodf) toar bag (gffen fcgtecgt. Sieg ertoagnte icg*Ieicgtgin gegen metnen Dfctcgftar, ber after mit einem 2lccente, tooran icg ben ©dgtoe^er er= fannte, gar nngofticg anttoortete, bag toir Sentfcgen, tote mit ber toagren greigett, fo ancg mit ber toagren ©eraigfamleit nnftelannt feien. 3cg 3 ndte bie 3Xd;feXn nnb ftemerlte, bag bie etgentficgen giirfienfttecgte nnb Secferframberfertiger iifteraXX ©dgtoei 3 er finb nnb bor 3 nggtoeife fo genannt toerben, nnb bag iifterganpt bie ie^igen fcgtoei 3 erifcgen greigeitggetben, bie fo bteX ^olitif(g=$iigneg ing ^nfttilnm gtneinfdgtoa^en, mir immer borfommen tote $afen, bie anf offentlicgen Sagrmarften tyu ftolen aftfcgiegen, aXXe fittber nnb 23anem bnrcg igre fiigngeit in (Srftannen fe^en, nnb bennocg §afen finb. Ser @ogn ber 2Hpen gatte eg getoig nicgt ftofe gemeint, „cg toar ein bicfer 9^ann, fotgticg ein gnter 9ftann," fagt (£er* banteg. 5tfter mein Sftacgftar bon ber anbern @eite, ein ®reifgs toatber, toar bnrcg jene Stngemng fegr piftert; er ftetenerte, bag bentfcge Sgatfraft nnb Grinfaltigfeit nocg nicgt ertofcgen £)ie ^arjrclfc. 65 fei, fd)Xug fid) bropnenb auf bie SBruft, unb Xeerte erne unge* peure ©tange SBeifebier. 2)er ©d^tceiger fagte : „9ht! rtu!" Sodp je befdpmidptigenber er biefeg fagte, befto etfrtger gtttg ber (Sreifgmatber to (Sefcpirr. SDtefer mar ein 9ttann aug jenen to bte Baufe gute Sage fatten unb bie grifeure 3U berpungem fiirdpteten. (Sr trug perabpangenb tanged §aar, ein ritterXid^e^ SBarett, einen fd^tnax^en attbeutfdpen $od, ein fdpmu£igeg §entb, bag gttgXeicX; bag 2tmt einer SBefte berfap, unb barunter etn SMatHon mit etnem §aarbiifdpet bon SBXii- dperg ©dpintmel. (Sr fat) aug lute ein Sftarr in Bebenggrofee. 3dp macpe ntir gem einige SBemegung betm 2lbenbeffen, unb liefj midp baper bon ipnt in etnen patriotifdpen ©treit berftedf)^ ten. Sr mar ber 2fteinung, Seutfdptanb ntiiffe in ad) titnbbreigig ©auen geteiXt merben. 3dp pingegen bepaupt ete, eg ntix^ten at^tunbbiergig fein, meit man atgbamt ein fpftematifcpereg §anb= bud) iiber Seutfcptanb fdpreiben tonne, unb eg bod^ notmenbig fei, bag Beben ntit ber SBiffenfdjaft 3U berbinben. 3ftein ®reifg= matber greunb mar audp ein beutfcper SBarbe, unb, mie er ntir bertraute, arbeitete er an einem Sftationatpetbengebidpt 3ur $er^ perrttcpung Hermanns unb ber §ermanngfd)tad)t. Hftandpen miyicpen 2Bint gab idp it)m fitr bie 2lnfertigung biefeg (Spog. 3d) madpte ipn barauf aufntertfant, baft er bie ©iimpfe unb $niippetmege beg Seutoburger SBatbeg fet>r onontatopoifd) burcp maffrige unb potprige SSerfe anbeuten tonne, unb bafe eg eine patriotifcpe geinpeit mare, menn er ben SBarug unb bie iibris gen Corner tauter Unftnn fprecpen tiefce. 3dp poffe, biefer ^unfttniff mirb ipnt, eben fo erfotgreidp mie anbem ^Berliner Sidjtem, big 3ur beben!lid)ften 3tfufton getingen. 2ln unferem Sifcpe murbe eg intnter tauter unb trautidper, ber SSein berbrangte bag 33ier, bie ^unfcpbomten bampften, eg murbe getmnten, fmotiert unb gefungen. 2)er atte Banbeg* 5 66 $ie #ar*reife. bater ttttb fjerrlidje £teber bon S3. SJMxtter, ftftitfert, Ufylattb u. f. to. erfdjotten. ©dfone 2Ketf)feffeIfd)e SKetobien. 2lmatter= Oeftett erftangen unfereS 2trnbt8 beutfd)e ffiorte: „®er ®ott, ber ©ifen ioacbfen lief), ber foottte feme $necf)te!" Unb brau= (jen braufte e8, ate ob ber olte SSerg mitfange, unb einige fdjtoanfenbe ftreunbe bebaupteten fogar, er f^iittfe freubig fein fal)Ie8 fpaupt, unb nnfer .gimmer merbe baburd) f)tn unb f)er betcegt. ®ie gtafd)en tourben teerer unb Me topfe bolter. $er eine briittte, ber anbere fifhifierte, ein britter beftamierte au8 ber „@d)utb", ein bierter fpracb Satein, ein fiinfter prebigte bon ber ©liifeigfeit, unb ein fedjfter ftettte fid) auf ben ©tufjt unb bocierte: „2Jieine §erren! SDie ©rbe ift eine runbe SSBatje, Me sffienfdien ftnb einjetne ©fifteen barauf, fdjeinbar argtoS ftreut; aber bie SBatje brefjt fid), bie ©fifteen ftofeen f)ier unb bo an unb tonen, Me einen oft, bie aitbem fetten, ba8 giebt eine tounberbare, fompticierte fKuftf, unb Mefe f)eift SBetM gefd)id)te. SOBir fpredjeit atfo erft bon ber SWuftf, bonn bon ber 2Belt, unb enbtid^ bon ber @efd)id)te; lefetere aber teiten loir ein in fofitib unb fpanifd)e ffliegen — " Unb fo ging’S toeiter mit ©inn unb Unftnn. ©in gemiittidjer iKedtenburger, ber feine SRafe im ?unfdi= gtofe t)otte, unb fetig tadjetnb ben ®ampf eirtfdjnupfte, mad)te Me SBemerfung, e§ fei tijm ju SJZute, ate ftanbe er tbieber bot bem S^eaterbiiffet in ©dfmerin. ©in anberer f)iett fein SBein* gta8 Vote ein ifkrfpeftib bor Me Stugen unb fdjien un8 auf= merffam bamit ju betrad)ten, boaf)renb ifjm ber rote 2Bein fiber bie Sacfen in8 f)erbortretenbe SEftaut f>inabtief. ®et ®reif8* toatber, ptofelicb begeiftert, toarf ftd) an metne S3ruft unb jaudjjte: „D, berftanbeft bu mid), id) bin ein Siebenber, id) bin ein ®tiict(id)er, id) tterbe toieber getiebt, unb, ®ott berbamm' mid)! e8 ift ein gebttbeteS 2Kabd)en, bernt fie bat bode Srfifte, unb 2)ie £arjreife. 67 tragt ein toeifteg Meib f unb fpteXt Matrier!" — 2lber ber ©dfjloeiaer toeinte, unb tiifte aartfid) meine §cwb, unb brim* merte beftanbig: „£) 23abed! 0 Scibelt !" Su biefem bertoorrenen £reiben, too bie better tangen unb bie ($dafer fliegen Xemteit, faften mir gegentiber ffiod 3iingdnge, fc^bn unb btafs brie 9D7armorbdber, ber eine mefyr bent 5(bonig, ber anbere ntefyr bent Apollo ctpnddf). $aum bemerfbar b)ar ber Xetfe $ofen!)aud), ben ber 2Bein fiber ipre SBangen f)in= toarf. 9ftit unenbticfjer £tebe fapen fte fid) etnanber an, cd$ toemt einer lefen lonnte in ben 2iugen beg anbern, unb in biefen 5lugen ftraI)Xte eg, atg toaren einige £idjttropfen pineingefaden aug jenec ©dfjate bod Xobember £iebe, bie ein frontmer (SngeX bort oben bon einent ©tern junt anbern X>ittiiber tragt. ©ie ipradfjen teife mit fefjnfudjtbebenber ©timme, unb eg toaren traurige ®efcf)td)ten, aug benen ein tounberfcfymer^idjer £on X?er= bor dang. „0ie 2or e ift je£t audf) tot!" fagte ber eine unb feufjte, unb nadfj einer ^aufe ergafyfte er bon einent §ade'= fd)en 3ftabd(jen, bag in einen ©tubenten berXiebt boar, unb, atg biefer §ade berXieg, mit niemanb ntel)r fprad), unb boenig a{$, unb Stag unb -ttadjt toeinte, unb imnter ben $anariett= bogeX betradljtete, ben ber (Miebte if)r einft gefd)entt fjatte. „0er $ogeX ftarb, unb baXb barauf ift and) bie £ore geftor= ben!" fo fd^Xofe bie (Sr^aptung, unb beibe Siinglinge fdjtoiegen toieber unb feufaten, alg booXIte ifjnen bag §erg gerfprittgen. (SnbXic^ fpradf) ber anbere: „d)?eine ©eeXe ift traurig! tomm mit fjinaug in bie bunfte 5?ad)t ! Sinatmen toid idf) ben §aud) ber SSoXfen unb bie ©trafylen beg dftonbeg. ®enoffe meiner aSeijmut! id(j X iebe bid), beine 2Borte tonen Xoie 37oi)rgefdifter, brie gXeitenbe ©trome, fie tonen boieber in meiner SBruft, aber metne ©eeXe ift traurig!" 97un erl)oben fief) bie beiben Siingdnge, einer fc^Xang ben 5* 68 $>ic £ar*reife. Slrm um ben Siaden beg anbern, unb fie berfiefjett bag tofenbe Simmer. 3d) fotgte iijnen nad) unb faf), trie fie in eine buntte tammer traten, trie ber eine, ftatt beg genfterg, einen grofjen •fteiberfdjrant offnete, trie beibe bor bentfelben mit fei)ttfiid)tig auggeftredten Sir men fteljen btieben unb toed)feltoeife fprad)en. „3l)r Siifte ber bammemben Sladjt!" rief ber erfte, „trie er= quicfenb tfiifft ii)r meine Sangen! 2Bie tiebtidj fpiett if)t mit mcinen flatternben Soden! 3d) ftef)' auf beg SBergeg trrifigem ©ipfet, unter mir liegen bie fdffafenben ©table ber SDtenfdfen, unb btinten bie btauen ©etraffer. ®ord)! brrt unten im Sfjate tauten bie Sannen! Sort fiber bie §figet jieiien in SKebef geftaiten bie ©eifter ber SBater. D, fonnt’ id) mit eu<$_ jagen auf bem Sffioifenrojj burd) bie ftfirmifdje Stadjt, fiber bie rot lenbe ©ee, ju ben ©teraen ijinauf! Siber ad)! id) bin be= iaben mit S?eib, unb meine ©eele ift traurig!" Ser anbere Siingling tjatte ebenfaflg feme State fefjnfudftgboll nad) bem tteiberfdjrant auggeftrecft, Sfjranen ftfirjten aug feinen Stugen, unb ju einer gelbiebenten £ofe, bie er fur bett Sttottb f)ielt, fprad) er mit trefjmfitiger ©timme: „@d)on bift bn, Softer beg Jpimmetg! fpotbfelig ift beineg Slnttitjeg Stulje! Sutrarn belft einfjer in Sieblidffeit! Sie ©teme foigen beinen btauen mfaben im Often. S3ei beinem Slnbtid erfreuen fid) bie 2Bot ten uttb eg iid)ten fid) it>re bfiftem ©eftaiten. 2Ber gieidft bir'am $immet, ©rjeugte ber 5Kad)t? ®ef<$amt in beiner ©egentrart finb bie ©terne, uttb trenben ab btc grunfunletm ben Slugen. Sot)tn, trenn beg SJtorgeng bein Sltttii^ erbtetd)t, entfliebft bu bon beinem tpfabe? §aft bu gteid) mir beine Satie? SBofjnft bu im ©cfiatten ber 2Bef)mut? ©ittb beine ©cbtreftem bom §immet gefatten? ©ie, bie freubtg nut btr bte 9^ad)t burdjtnalltett, finb fie tricfyt mefyr? 3a, fte ftelen f)ev- ab, o fdjoneg 2icf)t, unb bu berbirgft bid) oft, fte ju betrauem. SMe $arjretfe. 69 2)odj etnfl toirb !ommen bie 9?ad)t, unb bu, aud) bu bift bergangett r unb fjaft beine tdauen $fabe bort oben berXaffert. 2) amt erfyeben bie (Sterne itjre griinen tempter, bie einft beine (Segentoart befd)amt, fie toerben fid) frenen. 2)odj jefct bift bu gedeibet in beine ©trai)tenprad)t, unb fdjauft fyerab aug ben £f)oren beg §immelg. 3^eift bie Gotten, o Sinbe, bamit bie (Sraeugte bet -ttad)t ijerbor gu (eudjten toermag, unb bie bufdjigen SBerge erglanaen, unb bag 9fteer feme fd)auntem ben SBogen rode in 2idjt!" (Sin tooI)tbefannter, nidjt fe^r magerer greunb , ber mefjr getrun!en atg gegeffen fyatte, obgleid) er and) fyeute 2T6enb, toie getoitynlid) , eine portion Sftnbfieifd) berfdjdmgen, toobon fedjg ©arbelieutenantg unb ein unfdjuibigeg Itinb fatt getoor- ben boaren, biefer !am je£t in adaugutem §umor, b. 1). gang en @d)tt>ein, borbeigeramtt, fd)ob bie beiben etegifdjen greunbe ettoag unfanft in ben ©djranf fjinein, pofterte nad) ber §aug* tfjiire, unb toirtf c^aftete braufen gana morberdd). 3)er £arm im ©aat tourbe and) immer bertoorrener unb bumper. 2)ie beiben Siingdnge im ©durante jammerten unb toimmerten, fie tcigen gerfd)mettert am gufce beg SBergeg; aug bem §afg ftromte ifynen ber ebXe Sftottoein, fte iiberfdjtoemmten ftd) med^ fetfeitig , unb ber eine fpradj aum anbem: „£ebe)roi)t ! 3(f) fii t)U, ba£ id) berbtute. SBarum toedft bu mid), griifytinggluft? 3) u bufylft unb fpridjft: „3d) betaue bid) mit £ro))fen beg §immetg. 3)od) bie $eit meineg Setleng ift naf)e, nafye ber (Sturm, ber nteine SStatter aerftort ! Morgen toirb ber 333am berer !ommen, !ommen, ber mid) faf) in meiner ie Sargreife. $on bem 23ettcf)en, mo fte fd)tummert, 3 og' idf) teife bie ©arbinen, Seife ftiftt iclj t^re ©time, £eife ifyreS dftunb$ Sftubinem Unb nodj teifer tt)otCt" id) fdiftem 3 n bie Ueinen £itienof)ren: OenF im £ranm, baft mir un$ Men, Uttb baft mir un§ me berloren! Sttbeffen, tnehte ©efynfudfjt nad) einent griifyftiid mar ebem fads grofe, uttb nad)bem idj meinen Barnett ettttge §of(id)!eiten gefagt, eitte id) fyinab, um itt ber marnten ©tube $affee 3 U trinfen. (§S tfjat not; in tneinem dftagen fat) eS fo niidjjtera au$, mie in ber ®oS(arfd()en ©te$)anSfirdfje. 2 tber mit bem arabifdfjen Xxnnl riefette mir and) ber marme Orient burdj bie (Meber, bfdidje SRofen umbufteten midf), fiifee SBiiMftieber erdangen, bie ©tubenten bermanbelten fid) in $amee(e, bie 23roden!)au$mabd)en mtt tyren QEongrebe'jdfjen SBtiden murben gu £ouri$, bie Wliftemafen murbett dftinaretS u. f. to. Oa$ SSud), ba$ neben mtr lag, mar aber nid)t ber $oran. Unfinn entfyiett e§ freitidf) genug. (S$ mar ba§ fogenannte SBrocfenbud), morin ade $fteifenbe, bie ben 23erg erfteigen, tyre Sftamen fd)reiben, unb bie meiften nod) einige ©ebanfen unb, in (Srmangetung berfetben, tyre ©efityte t)in^u notieren. 3Me briiden fid) fogar in^erfen au$. 3 n biefem S 8 ud)e fiefyt man, metd)e ®reuet entftefyen, menn ber grofje ^tyidftertrof} bei ge= braud^tid^en (Megenfyeiten, mie I)ier auf bem SBroden, ft($ borgenommen fyat, poetifd) 3 U merben. Oer ^aTaft be$ $rim 3 en bon ^adagonia entyatt feine fo grofce 2 tbgefd)madtyeiten, mie biefeS 23udf), mo befonberS ^erborgtdn 3 en bie £erren SDic ^arareife. 73 2lccifeeimte!)mer mit ifjren berfdfjimmetten ^odjgefit fjten, bie $omptoirjiinglinge mit ifyren patfyettfdjen ^eelenergiiffen, btc atU bentfdjen SftebotntionSbitettanten mit ifyren £nntgemeinpldi$en f bie iBerdner ©djndefjrer mit ifyrett bernngtiicften (SntgncfnngS- pfyrafen it. f. to. §err SofjamteS §agel toid fid) and) mat at$ ©d)riftfteder geigen. §ier toirb beS @onnenanfgang$ maje= ftatifdje $rad)t befcfyrieben; bort toirb gettagt iiber fd)ted)te$ SSetter, iiber getaufdjte (Srtoartnngen, iiber ben 97ebet, ber ade 2tn0fidjt berfperrt. „23enebett fyeranfgefommen nnb benebeXt fytmmtergegangen!" ift eht ftetyenber 2£i£, ber f)ier bon §un= berten nad)geriffen tuirb. (Sine Carolina fdjreibt, bag fie bei ber (Srfteigung be8 SBergeS naffe giifge belommen. (Sin naibeS §amtd)en fyat biefe $(age im ©inne, nnb fdjreibt lafonifd): Stud) id) bin bei ber ©efdjidjte naft getnorben. 2)a0 gauge 23nd) riedjt nad) $afe, SBier nnb £abat; man gfanbt einen 9?oman bon (Stanren gu Xefen. SBaljrenb id) nnn befagtermagen $affee tran! nnb im SBrocfenbudje btatterte, trat ber of)e nid)t traumen lief. Ser fcf)tneigfame ©egtetter offnete feigt auf einmat ben SJtunb, jaijtte bie ©taubfdben ber ©tome, unb fagte ganj troden: ©ie gefyort jur adjten JUaffe. (5g argert mid) jebeSmat, hoenn id) fetje , bafc man and) ©otteS tiebe ©tomen, ebenfo toie un8, in Soften eingeteitt f)at, unb nad) af)ntid)en SCuf3ertid)(eiten, namtid) nad) ©taubfaben* ©erfd)iebenf)eit. ©oil bod) mat eine ©inteitung ftattfinben, fo fotge man bem ©orfd)tage Sfjeoptjrafte, ber bie ©tomen me^r nad) bem ©eifte, namticf) nad) intent ©erad), einteiten Woute. Sa8 mid) betrifft, fo tjabe id) in ber gtoturWiffenfdjaft mem eigeneS @t)ftem, unb bentnadj teite id) atteS ein: in baSjenige, hoa8 man effen fann, unb in baSjenige, Wa8 man nid)t effen gcbod) ber attern Same War bie gefjeimniSbotte 9 totor ber ©tomen nid)t§ weniger ate berfdjtoffen, unb unwittfiirlidj aujferte fte, baft fte bon ben ©tomen, menu fte noth im @ar- ten ober im Sopfe Wad)fen, red)t erfreut Werbe, baft t)ingegen ein teifeS ©dtmerjgefiiljt traumfiaft beaugftigenb itjre ©raft $>ie ^arjreife. 75 burdfjaittere, toemt ftc erne abgebrod()ene SBtume fefye — ba eirie foX($e bod) eigentdd) erne Seidje fet f unb fo eine gebro^ dfjene, aarte 33tumenteid)e ifjr toelfeS $ifyfd)en red)t traurig fyerabfyangen laffe, tote ein toteS $inb. 2)te Same toar faft erfdjroden iiber ben triiben Sieberfdfjein ifjrer SBemerfmtg, nnb e8 toar meine $flid(jt, benfetben mit einigett SSottaire'fdfjen SSer* fen an berfdjeudfjen. Sie bod) ein paar franaofifdje Sorte un$ gteid) in bie gefyorige $onbenienaftimmung auriidberfe^en fiinnen! Sir Iad)ten, §anbe tourben getiiftt, ^utbreid^ [tourbe geXac^eXt, bie $ferbe toiefjerten, unb ber Sagen X>oXperte tangs fant unb befd&toerlid) ben 23erg fytnunter. 97un madjten and) bie ©tubenten SCnflaXt aunt Slbreifen, bie Sftanaen tourben gefd)ttiirt, bie Sftedjnungen, bie iiber ade (Srtoartung bidig au$ftelen, beridjttgt; bie empfangtidjen §au$s mabdjen, auf beren (Sejtcfjtem bie Spuren gtiidKidjer £iebe, brad)ten, toie gebrauc^Xid^ ift, bie 93rodenftrauf]d)en, fyatfen foXcX;e auf bie 9fti%n befeftigen, tourben bafiir mit einigen Stiffen ober ®rofd)en fyonoriert, unb fo ftiegen toir ade ben 83erg fjinab, inbem bie einen, toobei ber ©djtoeiaer unb ®reif§s toa!ber, ben Seg nad) re fefttidjen Straiten fjerab unb beteudjtete bie fjumoriftifdfj buntgedeibeten 23urfd)en, bie fo munter burcfj ba$ Sididjt brangen, f)ier berfd()toanben, bort 76 ®te $arjreife. luieber jum Sorfdfein famen, bet ©umbfftetten fiber bie quet= getegten Saumftamme liefen, bei abfdjfifftgeu Siefen an ben ranlenben aBurjetn fletterten, tn ben ergofetid>fieu Sonatten empor jofjtten, unb ebenfo tuftige SIntoort jutiid erf)ietten bon ben §bottfd)emben SBatbbbgetu, bon ben raufdfeubeu Samten, bon ben unftd)tbar ptatfdjemben Ouetten unb bon bent fdjat= lenben ©djo. 2 Bemt frotje Sugenb unb fd)one viator jufam= men fornmen, fo freuen fte fid) tnedjfelfeitig. Se tiefer toir fyinabftiegen, befto lieblidfer raufd)te bag unter= Itbifdje ©ettraffer, nur i)ier unb ba, unter ©eftein unb @e= ftriippe, blinlte e8 fyerbor, unb fd)ien f)dmtid) 3U tauten, ob eg any Sidjt treten bfirfe, unb enbltd) tarn eine Seine 2 BeIte entfdjtoffen fjerborgeforungen. Shut jetgt fid) bie getnol)nfid)e ©rfdjeinung: ein Signer mad)t ben Sinfang, unb ber grofje £rojf ber ^agenben loirb frtofjtidj, ju feinem eigenen ©rftau= nen, bon 2Jiut ergriffen, unb eitt, fid) mit jenem erften 3U bereinigen. ©ine SWenge anberer Ouetten tjfipften jefet ijaftig au8 i()rem Serfted, berbanben ftd) mit ber 3uerft f)erborge= fprungenen, unb batb bitbeten fie sufammen ein fdjon bebem tenbeS Sadftein, bag in unjafjfigen SBafferfaHen unb in h)um berlidfen SBinbungen bag SBergttjat l)inabraufd)t. Sag ift nun bie Stfe, bie Ikbtidfe, ffijfe 3 tfe. @ie 3iei)t fid) burd) bag ge= fegnete Stfctfjat, an beffen beiben ©citen fid) bie SSerge attmcif)= lid) i)oi)er erfjeben, unb biefe fmb big 3U iljrem gufee meifteng mit Sudjen, ©id)en unb getoityntidjem Slattgeftraudfe be* madtfen, nidjt mel)r mit Sannen unb anberm $ftabefl)ot3. Senn jene Stiitterijotsart ttiiid)ft borl)errfd)enb auf bem „Un= terijarse", tbie man bie Dftfeite beg Srodeng nennt, im ©e= genfaij 3m- SBeftfeite begfefben, bie ber „Cbcr()ar3" f)eifjt, unb btirSid) oiet fjotjer ift, atfo and) biet geeigneter 3um ©ebcifjett ber Sftabefljofycr. $ie §ar&reife. 77 (S$ ift unbefdpeibbar, mit tretcpr grb()M)fett, Sftaibetat unb 2tnmut bte 3lfe fid) pnunter ftiirgt iiber bie abenteuertid) gebitbeten get^ftiide, bte fte in ipern £aufe ftnbet, fo baft ba$ SBaffer per totlb empr gtfc^t ober fd)dumenb iiberlduft, bort cm3 adertei ©teinfpaden, tote cm3 boden ®iepannen, in reinen 23ogen fid) ergiep, unb nnten trteber liber bie deinen ©teine pntripett, trie ein mitntereS dftabcpn. 3a, bie ©age ift trap, bie 3Ife ift eine ^rhtjeffin, bie tad)enb unb bliipnb ben 23erg pnabtauft. SBie blind int ©onnenfdjetn ip treipS ©cpumgetrattb ! SBie flattem int Sinbe ipe fitbemen 23it= fenbanber! 2Bte funfedt unb btipn ipe 2)iamanten! 3)ie ppn 23ud)en ftepn babei gteic§ emften latent, bie berftopen lacpdtb bent SJhtttriden be§ tieblicpn $inbe$ jufepn; bie treipn bitten betregen fid) tantenpft bergniigt, unb bod) gugteid) angfdid) iiber bie getragten ©piinge; *> er P°^3 e baunt pant brein trie ein berbriepper Dpim, ber ba$ fd)one ^Better beppn fod; bie SSogletn in ben £iiften jubedt ipen SBeifad, bie tinmen ant Ufer fdiftem gardtd) : D, nimnt ttn§ mit, nintrn un$ mit, Iieb r ©d)trefterd)en! — aber ba$ dtftige 3ftabcpn fpingt unaufbadfam toeiter, unb ppdd) er= greift fie ben traumenben 2)id)ter, unb e$ ftromt auf mid) prab ein 23dtmenregen bon dingenben ©trafyten unb (trap lenben Mangen, unb bie ©inne bergepn mir bor tauter §err* dd)fett, unb id) pre nur nod) bie flbtenfiip ©timrne: 3$ bin bie ^rinjeffin 3Xfe, Unb trope int Stfenftein; $omnt mit nad) meinem ©d)tof[e, 2Bir troden feltg fein. 2)ein §aupt trid id; bencpn Sftit meiner daren Sed', 78 2>ie ^arjreife. 2)u joUft beine ©cfjmer^en t>ergeffcn f 2)u forgentranter ©efeU! 3n meinen toeiften airmen, 2ln meiner toei^ett 33ruft, 2)a foHft bu liegen unb traumen $on alter 2ttdrd)entuft. 3d) tr»itC bid) fitffen unb Bergen, 2Bie id) ge^ergt nub gefii^t 2)en Men $atfer §einrid), 2)er nun geftorben ift. (§8 btetben tot bie £oten, Unb nut ber Menbtge Xebt; Unb id) bin fdfjon unb btfipenb, 2ftein tadfjenbeS §erje bebt. Unb bXeibt mein £er$ bort unten, ©o ftingt mein frpftatfeneS ©dfjfofe, (S$ tanjen bie grautein unb fitter, (§8 jubelt ber $nappentrof$. (§8 raufdfjen bie feibenen @d)teppen, (§8 ffirren bie (Sifenfporn, 2)ie 3^ er 9 e trompeten unb pau!en Unb fiebetn unb blafen ba8 §om. 2)od) bid) foil mein 3(rm umfdfjtfngen, 28ie er $aifer §einrid) umfd)Iang; 3d0 fjielt ipm jn bie Dpren, SBemt bie £rompet' erftang. £)ie ^arjrcifc. 79 Unenbftdf) feftg ift bag (Sefiifyf, loemt bie (Srfdjeinunggloeft mit mtferer ®emfitgloeft gufammenrinnt, uttb griitie SBaume, ®ebanfen, $ogefgefang, Sefymut, $immefgblaue, (Sritmerung unb $rauterbuft fidfj in fiigert Sfrabegfen berfdfjlingen. 2)te grauen !ennen am beften biefeg ®effil)f, unb bamm mag and) etn fo fyofbfeftg ungfdubtgeg £adfjefn nm ifyre %\pptn fdjioeben, loemt loir mit ©cfyufftofg unfere fogifdfjen Staten rfifjmen, tt)ie loir alleg fo fjfibfdfj eingeteift in objefttb unb fubjeftib, loie loir unfere ^opfe apotfyefenartig mit tanfenb ©djubfaben berfefyen, loo in ber einen SSemunft, in ber anbern SBerftanb, in ber britten in ber bierten fd^tec^ter nub in ber fiinften gar nidfjtg, namftcf) bie Sbee, entfyaften ift. Sie im £raume fortloanbefnb, fjatte id) faft ttidfi bemerft, bag loir bie £iefe beg Sffetgateg berfaffen nub loieber bergauf ftiegen. 3)ieg ging fefyr fteif unb mfifyfam, unb manner bon nng !am anger 2(tem. 2)od) loie nnfer feXiger better, ber gu Sftofln begraben ftegt, batten loir im boraug ang 23ergab= fteigen, unb loaren nm fo bergniigter. (Sttbfidfj gefangten loir anf ben Sffenftein. £)ag ift ein ungefyeurer ®ranttfe(fen, ber fid) fang unb fed ang ber £tefe erfyebt. $on brei ©eiten umfdfjltegen ifjn bie fyofyen, loafbbebedten SBerge, aber bie bierte, bie 97orbfeite, ift frei r unb fjier fdfjaut man fiber bag nnten liegenbe Sffenbnrg unb bie Sffe loeit fyinab ing ntebere 2anb. 5fnf ber turmartU gen ©|)t£e beg geffeng ftef)t ein grogeg, eifemeg $reug, unb gnr 97ot ift ba nod) $fa£ ffir bier 9ftenfdjenffige. 2Bie nun bie 97atur burdfj ©teffnng unb gorm ben 3ffen= ftein mit pfjantafttfdOen $eigen gefdfjmfidt, fo fjat and) bie ©age ifyren Sftofenfcfyein barfiber auggegoffen. (Sottfdjaff berid^tet: „5ftan ergagit, fjter gabe ein berlofinfd)teg ©d^Xog geftanben, 80 £>ie £ar$velfe. in toetdjem bie reidje fc^one ^rtnjeffin 3Ife getoofynt, bie fid) rtoc^ jei^t jeben Morgen in ber 3lfe babe; nnb toer fo gliid= lid) ift, ben red)ten 3 e it)mnft gu treffen, toerbe bon it>r tn ben gelfen, too if)r red)en ade biefe Bente, benen eine fotd)e $rin 3 effin mentals erfd)ienen tft, fair aber, bie toir bon fdjonen S)anten befonberS begiinftigt toerben, toiffen ba$ beffer. 2ln d) $aifer §einrid) i tonftte e$. -iftidjt nmfonft f)ingen bte altfadjfifdjen $aifer fo fefyr an if)rem fyeimifdjen §ar 3 e. SDXan bXattere nnr tn ber Ijiibfdjen Biinebnrger GEfyronif, too Me guten, alien §errett tn tomtberddj treufye^igen £ot 3 fd)nitten abtonterfeit finb, tool)lge= fjarnifd)t, l)od) anf ifjrem getoappneten ©d)tacf)trof 3 , bie fyeidge ^aifertrone anf bent teuren §attpte, ©cepter nnb ©dttoert tn feften §anben; nnb anf ben lieben, fnebetbartigen @eficbtem lann ntan bentlid) Xefen, toie oft fie fid) nadj ben fiifeen §er 3 en ifjrer §ar 3 prin 3 effimten nnb bem tranddjen SHanfcfyen ber §ar 3 = toalber 3 nriicffel)nten, toenn fte in ber grentbe toedten, tool)! gar in bem citronen- nnb giftreidjen SBetfdjtanb , toofyin fte nnb tyre -ftadjfofger fo oft berXocXt tonrben bon bem 2Bnnfdje, 81 $te £ar3retfe. romifdje iatfer $u fjcifeen, ettter ed)tbeutfd;en £itetfud)t, tooran Mfer unb SReid) 3 U ®runbe gingert. , 3 d) rate abet jebem, ber auf ber @pt£e be$ 3 (fenftetn 8 ^ ftef)t, toeber an $aifer unb $eid), no d) an bie fdjone 3tfe, fonbern blofs an. feme giifse 3 U ben!en. S)enn oX$ id) bort ftanb, in ©ebanfen berforen, porte id) bie unterirbifd)e 2ftufif be§ 3auberfdf(offe3, unb id) faf), toie fid) bie 23erge ring$um auf bie $opfe ftedten, unb bie roten 3 iegelbcid)er 3 U Stfenburg anfingen 3 U tansen, unb bie griinen 23ciume in ber btauen 8 uft fyerum ffogen, ba{$ e$ mir Wan unb grim bor ben 2 litgen tourbe, unb id) fid)er, bom <§d)toinbef erfafjt, in ben 2 lbgrunb geftiirgt toare f toenn idj midjj nidjt in meiner <§ee* tennot an 8 eiferne treuj feftgeffammert f)citte. ®ag id), in fo migfid^er ©tedung, biefeS lefctere getfjan f)abe, toirb mir getoife niemanb berbenfen. $>fe „§ar 3 retfe" if! unb bteibt fragment, unb bte bunten gaben, bie fo piibfdj pineingefponnen finb, urn fid) im ©an* 3 en fyarmonifd) 3 U berfdfjlingen, toerben pt'o^tid), b)ie bon ber ©d)ere ber unerbittddf)en $ar 3 e, abgefdfjnitten. $iedeid)t ber* toebe id) fte toeiter in fiinftigen £iebem, unb toa§ je^t fargdd) berfdfjtoiegen ift, toirb atsbann bodauf gefagt. 2 Tm (Snbe tommt e$ audj auf ein$ perauS, toann unb too man ettoaS au^gefprod^en f)at, toenn man e 8 nur iiberfyaupt einmaf au$* fpridjt. dftogen bie einsefnen 2 Ber!e immerljin gragmente bteU ben, toenn fie nur in ifyrer SBereirtigung ein <$an 3 e$ bitben. 3)urdfj foXd^e SBereinigung mag I)ier unb ba baS dftangedjafte : ergcin 3 t, ba$ ©dfjroffe au$gegdd)en unb ba§ 5 (d 3 U^erbe ge* mdbert toerben. 2 )iefe$ toiirbe biedeidftf fdfjon bei ben erften Pattern ber §ar 3 reife ber gad fern, unb fie fonnten toof)I 82 £Me $arjreife. ettten mtnber fauem ©inbrud fjerborbrhtgen, toemt man anber= toeitig erfiifjre, baft ber Unmut, ben id) gegen ©iSttingen im OTgemeinen f)ege, obfdjon er nod) grower ift, a!8 id) ifyn au8= gefprod)en, bod) fange ntd)t fo grog if t tote bie SBerefyrmtg, bie id) fitr einige Snbtbibuen bort empfinbe. Unb toarum fodte id) e$ berfd)toeigen, idf) mehte fjier gan3 befonber$ jenen biet teneren Wlam, ber fdjon in friifyem 3^ten fid) fo freunb^ (id) meiner annafym, mir fdfjon bamalS eine innige £iebe fiir bag ©tubium ber ©efcf)id)te einfloftte, mid) fpaterfyin in bem CSifer fiir bagfetbe beftcirfte, unb baburd) meinen ©eift auf vu!)igere ^Bafynen fiifyrte, meinem £eben$mute ()ei(famere 9ft d)= tungen antoteg, unb mir itberfyaupt jene fjiftorifdjjen £roftum= gen bereitete, o^ne toetdf)e id) bte qxtatboden ©rfdjetmmgen beg £ag eg nimmermefjr ertragen toiirbe. 3d) fprecfye bon ©eorg ©artoriug, bem grof$en ©efdf)id)tgforfd)er unb Sftenfdjen, beffen 2Iuge ein ilarer ©tern ift in unferer bunfeln 3ett, unb beffen gaftTtd)eg §erg offen fte()t fiir ade fremben Eeiben unb greuben, fiir bie SBeforgniffe beg SBettterg unb beg tonigg, unb fiir bie lenten ©eufjer uutergefyenber toiler unb ifjrer ©otter. 3$ famt nid(jt itmfytn, t)ier ebenfadg ansubeuten, baft ber Dber()ar3, jener Ztil beg §ar3eg, ben id) big 3um Slnfang beg SIfetfyatg befd)rteben !)abe, bei toeitem !einen fo erfreutid)en $nb(id toie ber romantifd) materifdfje Unterl)ar3 getoaijrt, unb in feiner toitbfdjroffen, tannenbiiftem ©d)on()ett gar fefjr mit bemfelben lontraftiert; fotoie ebenfadg bie bret, bon ber 3tfe, bon ber 25 obe unb bon ber ©ede gebiKbeten Reiter beg Unterfyar- 3eg gar anmutig unter einanber lontraftieren, toenn man ben ©fyaratter jebeg £f)aleg 3U perfoniftcieren toeife. ©g ftnb brei grauengeftaden, toobon man nid)t fo Ietd)t 3U unterfcfjeiben bermag, toetdfje bie ©djonfte fei. $Bon ber Xieben, fiiften 3 Ife, unb toie fiift unb Xiebtid^ fte SDie $ar§reife. 83 * mid) empfangen, Ijabe idf) fdfjon gefagt mtb gefungen. £>ie biiftere ©cootie, bie 23 obe empfing mid) nid)t fo gnabig, unb at§ id) fie im fd)miebebunfedt Sftiibetanb guerft erblidte, fdjien f fie gar murrifdf), unb berl)iidte fid) in einen fKbergrauett W- genfd)(eier: aber mit rafd)er£iebe toarf fie it)n ab, at§ id) auf bie §ol)e ber Sftofttrappe getangte, ipr Slnttifc Xeud)tete mir ent= gegen in fonnigfter ^rad)t, au$ aden 3^S en pcmdpte eine !o= loffale 3fatlid)feit, mtb au$ ben begtomtgenen getfenbruft brang e§ perbor tote ©epnfudjtfeufgcr unb fd)met3enbe £aute ber SSepmut. Sftinber gartXid^ f aber froplidper geigte ficp mir bie fd)one ©ede, bie fd)one, tiebenStoiirbige 2 )ame, beren* ebXe (Sim fait unb peitere fthtpe ade fentimentale gamidaritcit entfernt pad, bie aber bod) burd) ein paXbberftedteS £cid)eln iprett nedenben ©inn berrcit; unb biefem mod)te id) e$ tnopt 3m fdpreiben, baft mid) im ©edetpal gar mandfjerlei dein e$ Uuge- ntad) peimfudpte, baft id), inbem icp fiber ba$ Staffer fpringen tDoXXte r juft in bie dftitte ftineittplumpfie, baft nacpper, al$ id) ba$ naffe guft3eug mit ^antoffeln bertaufcpt patte, einer ber- feXben mir abpanben, ober bielmepr abfiiften fam, baft mir ein SSinbftoft bie 9 JHi£e entfiiprte, baft mir SBatbbornen bie SBeine jerfe^ten, unb Xeiber fo toeiter. 2 )od) ad biefeS Ungemad) ber3eipe id) gem ber fd)onen Same, benn fie ift fdpon. Unb jefct ftept fie bor meiner (Sinbdbung mit ad iprern ftiden £ieb= reig, unb fdpeint gu fagen: 2Bemt idp and) tadpe, fo meine id) e$ bodp gut mit Spnen, unb id) bitte ©ie, befingen fte mid) ! Sic perrtidje SBobe tritt ebenfad$ perbor in meiner (Srinne- rung, unb ipr bunded Stuge fpridpt: „Su gleid)ft mir im ©toX3e unb im ©d)mer3e, unb idp Xoid, baft bu. mid) debft." r 2tud) bie fcpone Stfe !ommt perangefprungcn, 3ierticp unb be^ gaubemb in dftiene, ©eftatt unb 23 etoeguttg ; fie gXeid)t gan3 bent polben 2Befen, ba§ meine Sraunte befeligdjtnb gan3, toic 6 * ' 84 SD i e $arjreife. ©ie, fdjaut fte mid) an, mit unhnberftd)tid)er ©leidjgittigfeit unb bod) jugteidj fo innig, fo ehtig, fo burd)fid)tig Wap. — 9?utt, id) bin ^ariS, bie brei ©iSttinnen ftepn Dor mir, unb ben STpfet geb'e id) ber fdjonen Stfe. ©8 ift pute ber erfte Sftai, tttie ein 2Jteer beg SebenS er= giep fid) ber griil)ting fiber bie ©rbe, ber Weip 33liitenfd)aum hfpibt an ben SSaumen pngen, ein Weiter, Warmer Siebefc gianj toerbreitet fid) iiberaH, in ber ©tabt blipn freubig bie genfterfcpiben ber fjciufer, an ben Scidjem bauen bie ©pafjen loieber ipe 9ieftd)e:t, auf ber ©trap Wanbetn bie Sente, unb ttmnbem fid), bafc bie Suft fo angreifenb, unb ipien fetbft fo wunberlid) ju 3Jiute ift, bie bunten SSiertanberinnen bringen SBeitcpnftraupr, bie SBaifenlinber mit ipen btauen Saddjen unb ifjrett tieben, une()etid)en ©efid)td)en jietjen fiber ben 3ung= feraftieg unb freuen fid), aI8 fottten fie pute einen SSater wie= berfinben, ber Settler an ber 33rficEe fd)aut fo bergnfigt, al8 ptte er bad grop £08 geWonnen, fogar ben fd)Warjen, nod) ungepnften Matter, ber bort mit feinem fpipnibifcpn 9Jianu= fafturWarengefup eintjertauft, befd)eint bie ©onne mit i!)ren toteranteften ©trapten, — id) mid pnaugwanbent nor baS 23)or. ©8 ift ber erfte 2M, unb id) bente beiner, bu fcpne Stfe — ober foH id) bid) „2tgne8" nenneu, Weit mir biefer fflame am beften gcfadt? — id) betife beiner, unb id) mbdjte foiebet gufepn, Wie bu teucpenb ben ®erg pnabtaufft. 2tm liebften aber ntodpe id) unteu im Spte ftcpn unb bid) auffangen in meine State. — ©8 ift ein fcpner Sag! — iiberaH fep id) bie grfine garbe, bie garbe ber §offnung. iiberaH, Wie ()olbe SBmtber , btfipn prbor bie S3lumen, unb and) mein fperj mid mieber btfipn. SiefeS §erj ift and) eine SBtume, cine gar nmnberlid)e. ©8 ift lein befd)eibene8 33eitd)en, fcitte 2)ie £arjreife. 85 tadjenbe SRofe, fettte reitte £itie, ober fonfHgeS Humbert, ba£ mit artiger £iebtid)!eit ben 9ftabd)enfinn erfreut, nnb fid() fyiibfd) * t>or ben ftiibfdfjen 23ufen fteden taftt, nnb fyeute toelft unb * morgen toteber bliifyt. £>iefe§ §er 3 gteid^t mefjr jener fdjtoeren, abenteuerlid)eu 23tume au$ ben Sdtbern 23rafitien8, bie bet ©age nad) ade fjunbert Safyre ttur etnmat bXii^t. 3 d) ertn= ► nere mid), baft idj al& $nabe eine fotdfje SBtume gefefyen. Sir fybrtert in ber jftad&t einen ©d)uft tote bon enter ^3iftoXe f unb .ant fotgenben Morgen erjd^Iten nttr bte SftadjbarSftnber, baft e« tyre „ 2 T(oe" geloefen, bte mit fotdjem $nade plb^tid) aufgeblufyt fei. ©ie fiifyrten midj in iftren ©arten, unb ba faft id) 3 U meiner SSertounberung, baft ba$ niebrige, f)arte ©etoacijS mit ben narrifdf) breiten, fd)arfge 3 adten Pattern, tooran man fid) leidfjt berle^en fonnte, je£t gan 3 tn bte §of)e gefd)offen mar, unb oben, ttrie eine golbene tone, bie f)errlid)fie iBXiite trug. Sir linber tonnten ntd)t mat fo f)od) ftinauffe^en, unb ber alte, fd)mun 3 etnbe ©)rifttan, ber un$ lieb ftatte, baute eine f)ot* 3 eme Xx eppe urn bie 23tume fjerutn, unb ba fletterten toir fyinauf foie bie $a£en, unb fcfyauten neugierig in ben offenen 23tumentetd), morauS bie getben ©trafylenfaben unb toitbfreins ben 2 )iifte mit unerfydrter ^radfjt fjerborbrangen. 3 a, SfrftteS, oft unb teid)t fommt biefe$ §er 3 nid)t 3 unt SBftifyen; fo Diet id) mid) erinnere, f)at e 8 nur ein ein 3 ige§ $DM geb(iit)t, unb ba$ mag fdf)on lange f)er fein, getoift fd)on ftunbert Satyr. 3d) gtaube, fo XjerrXid^ aucty bantam feine SBtiite fid) entfattete, fo rnuftte fie bodfj au$ Mangel an ©onnem fd)ein unb Scirme etenbigftd) berliimmem, menu fie nfctyt gar ► bon einetn bunfetn Sinterfturate getoaltfam 3 erftort toorben. 3 e£t aber regt unb brangt e$ fidfj toieber in meiner SBruft, unb tyorft bn tyfopd) ben ©ctyuft — dftabctyen, erfd)rid nictyt! id) tyab r ntid) nictyt totgefd)offen, fonbern nteine 2 iebe ftyrengt ityrc 86 SDi e £ar jreife. $no 0 pe, nnb fdjieftt empor in ftrafyfenben £iebern, In etoigen Sitfyftrantben, in frenbigfter , £ateinifd)*beutfcf)es unb beutfdjdateinifdjes l}anbu>orterbudj. 3 u nt ©ebraud? fiir ©tyntnafien, Sfteab* unb fjopere SBiirgerfdjufen neu bearbeitet toon Dr. £an£ SBtnbef. 30. Stuff. 2aben= preib a 33anb 2 2ft. — ©eb. 2 2ft. 50 $f. £}ulfsBudj , Cnglifdi - fran 3 oftfd} * beutfefyes. <£in unentbeprlidjer Seglctter fiir Heifenbe unb notfj-- toenbiges b^anbbucp 3 ur leidjten unb ariinblicpen <£rlernung ber (Lonoerfation in biefen bret Spracben. 11. Staff. $rei$ cart. 1 2ft. 50 $f. Kohler, Dr. 5r., 5rembn>orterbud). ©ep. 60 $f. — 3n SBabeferbanb geb. 1 2ft. ©fftg, Spanifd}*beutfd}es unb beutfd? * fpanifcfyes Saf^eH'IPbrterbud?. ©efj. 1 2ft. — 3n 23abefer= banb geb. 1 2ft. 50 $f. Cefcner, Dr. 5-, ©eutfdfyes XDorterbudj. ©et). 60 *p?. — - 3n S3abecterbanb geb. 1 2ft Bert ant’s biUitfte ClaffifersHusgabett* Borne’s gefammelte Scfyriften. 3 SBtfnbe. ©e$. 4 a». 50 $f. — 3 eleg. £einenbanben 6 3ft. Byron’s fdmmtlicfye XDerfe. ftret ilberfe^t n. 2lbotf ©eubert. 3 23anbe. ©efreftet 4 3ft. 50 Sftf. — 3 eleg. £einenbanben 6 3ft. (Soetfye’s fammtl. IDerfe in 45 Bbn. ©e$. 11 2ft.— Sn 10 eleg. braunen £einenbbn. 18 3ft. — gfr 10 eleg. rotten £einenbbn. 19 3ft. (So etfye’s XDerfe. HustDafyl. 16 SBanbe in 4 eleg. Seinenbanben 6 3ft. — $n 4 eleg. rotten geinenb&nben 6 3ft. 50 ffi. (Srabbe’s fdmmtlidje XDerfe. £erau§gegeben non n 2 eleg. geinenbanben 4 3ft. 20 $Pf. fjauff’s fammtlicfye IDerFe. 2 mnb*. ©e^eftet 2 3ft. 25 $f. — $n 2 eleg. geinenbanben 3 3ft. 50 ffi. Seine’s fdmmtlicfye IDerfe in 4 Bartben. £erau§gegeben non O. Sttc^mann. ©el). 3ft. 3.60. — $n 4 eleg. ©analeinenbbn. 6 3ft. Berber’s ausgemdyte IDerfe. &erau§gegeben non 31 b. ©tern. 3 SSanbe. ©eljeftet 4 3ft. 50 $Pf. — 3 eleg. geinenbanben 6 2ft. f}. t>. Kleift’s fdmmtlid^e IDerfe. $erau§g. n.@ b u a r b © r i f e b a d). 2 23anbe. ©el). 1 3ft. 25 Sftf. — gn 1 eleg. geinenbanb 1 3ft. 75 ffif. Horner’s fammtlicfye IDerfe. ©el). 1 3ft. — 3n eleg. Snbb. 1 an. 50 *pf. £enau’s fdmmtlidje IDerfe. 3ftit Siograpfjie §erau§geg. n. @mil SB ctr el. 2. 2lufl. ©efr. 1 3ft. 25 qsf. — ffn eleg. gnbb. 1 3ft. 75 *Pf. £effing’s IDerfe in 6 Bdnben. ©e^eftet 3 3 ft. — 3n 2 eleg. geinenbanben 4 3ft. 20 ffif. — gn 3 geinenbanben 5 3ft. £efftng’s poetifcfye unb bramatifcfye IDerfe. ©e$eftet 11. - $n eleg. geinenbanb 1 aft. 50 Sftf. £ongfellon>’s fdmmtlicfye poetifdje IDe rfe. ueberfe^t n. $erm. ©imon. 2 33be. ©el). 3 aft. — gjit 2 eleg. geinenbanben 4 3ft. 20 IHilton’s poetifd^e IDerfe. ®eutfd) non 21 b 0 If SBdttger. ©el). 1 an. 50 Spf. — $n eleg. rotten geinenbanb 2 aft. 25 ffi. UToliere’s fdmmtlidje IDerfe. #erau§gegeben n. ©. ©djrdber. 2 SBcinbe. ©el). 3 3ft. — Qn 2 eleg. geinenbanben 4 aft. 20 ffi. Scfyiller’s fdmmtlidje IDerfe in \2 Bdnben. ©e$. 3 3ft. — 3n 3 $albleinenbbn. 3ft. 4.50. — 3n 4 eleg. geinenbbn. 331. 5.40. — 4 eleg. rotten ©ansleinenbbn. 6 3)1. — gn 4 ^albfransbbn. 6 ait. Sl^afefpeare’s fammtl. bram. IDerfe. n. ©Siegel, 33enba u. 8So^. 3 S3be. ©e^. 3)i. 4.50. — g$n 3 eleg. Seinenbbn. 3)i. 6. Uyanbs gefammelte IDerfe in 2 Bdnben. $erau3gegeben n. ^riebr. SSranbeg. ©e^, 3Jt. 2. — gn 2 eleg. Seinenbbn. 3JI. 3. IHignet, (Sefd^id^te ber fran3oftfd?en Beoolution. s>eutfd^ n. Dr. §r. ^o^ler. 3Jlit 16 ^Huftrationen. Qn eleg. fieinenbanb 2 3JI. Hus Philipp Uedctm’s Uniuerfal=3ibUott)et prels jeber Hammer £0 pf. Batess, £eitere SebenSbilber. 2899. Berqes, pb v 3lmeri!ana. $umoriftifdf)e ©ft 58en. 3 93ttnbe. 2508. 2698. 2829. ■Blumauer, 51., 93irgit8 «enei8. 5Cra* F neftie. 173. 174. — ©eb. 80 $f. teogb, <£rif, £umoriftif_ Der SC^eaterfobolb. $umore8te. Deutfd& non S. Martens. 2467. Brentano, fceitere ©efd&td&ten. Drel SSftnbe. 2330. 2564. 3068. BArger, ©. 51. , TOnd^aufenS 9teifen u. Slbenteuer. 121. — ©eb. 60 ^f. (Eronljetm, B., f*a&nrid&8gefcbi(&ten. SSumoreSlen. 1736. Daabet, 51., Dartarin auS DaraScon. Deutfcb non ©erftmann. 1707. Degen, 3n ber flaferne. 2589. — , 2iu3 bem 3JliIitarIeben. 3 SBttnbe. 2668. 2835. 3043. Denifon, m. 51., ©o’n Sftann wie mein SJiann. ©beftanb3*&umore8fe. Dtfd&. c. q$. §eid&en. 2141. 2142. — ©eb. 80 $f. Detmolb, 3ot). *?erm., ftanbjeid&nungen. — 2lnleitung jur tfunft!ennerf$aft. ©atiren. 2230. — ©eb. 60 5pf. €cffiein,€.,^umore§Ien.2S8be. 621.1640. — , $er 93efucb im ©arcer. £umore§!e. 2JHt 6 DriginaUSHuftrationen non ©. ©unbblab. 2340. — ©eb. 60 $f. ©aaby, $r. 5rbr., 2luS bem 5:agebudb eineS tnanbernben ©d&neibergefeUen. 289. — ©eb. 60 $f. — , ©d)Ulerliebe u. anb. §umor. 2319. ©rimmelstjaafen, Der abenteuertid&e I ©implicit fimuS. Deutfd& non Wlipp I Senj. 761—765. — ©eb. 2JI. 1.50. IBabberton, 3., £elene’8 ftinbercben. r fiumoreSfe. Deutf$ non 3R. ©rcif. 1993. 1994. — ©eb. 80 ' — , Slnbrer Seute flinber ober 93ob unb fcebbi auf Oteifen. Deutf$ non 2ft. ©reif. 2103—2105. — ©eb. 1 2ft. — , fceiene’8 JUnberd&en unb Slnbrer Seute St. Sn 1 93b. amt ©oibfan. 2 2ft. — , %v au 2ftarburg8 groiUinge. 2750. — ©eb. 60 $f. 3erroIb, D., $rau flaubelS ©arbinen* prebigten. 388. 389. — ©eb. 80 *Pf. 3unggefeflenbreoier. 2707. — ©eb. 60 Ciebesbrenler. 2850. — ©eb. 60 $f. Mntgge, 51., Di e SReife na$ Sraun* fd&tneig. ©in fomifcfyer 9tomart. 14. Kocf,p. be, Der budflige Daguinet. Jtom. 9toman. Dtf$. n.Den^arbt. 1883. 1884. Kdtyer, B., Dies unb Da3. £umo* reSfen. 2988. Kortum, Dr. ie S3ataiHon8fabne. §a^n§ ©treid^e. — 2 . $b. : SDa82:rinf* gelb. J)ie tangen unb bie furjen ^ofen. — B. »b.: ©in ©pajierritt. DeSSieute* nantS ^unb. ®er S3efuc^ beim Sieute* nant. ©ergcant 3D5eper. — 4 . 93b. : Die Ut)r. Die ©traf prebigt. — 5.9?b. : Der ©abel.2luf©trafn)acbe.Unfer§ran3ofe. Ctd^tenberg, ©. <£t}r., 2iu§gcmablte ©cbriften. ^erau8gegeben n. ©ugen Sepben. 1286—1289. — ©eb. 1.20. marl Cmain, 2iu8gemablte ©fisacn. 1019. 1079. 1149. 2072. 2954. manrotb. Dr., Sad&enbe ©efd;icbten. 4 SSSnbe. 1266. 1304. 1418. 1509. mifuiltfcb, TO., SJHmiS 93abereije. ©ine ©fi3je. Deutf# n. @. Samberg. 3089. maaer, 3ob. «./ ©iegfrieb non Sin* benberg. 206—209. Hotel, C., SSom D^eater. ^umorifhfcbe ©rja^ un 9 cn * 5 asftnbe. 1206. 1461. 1533. 1664. 1763. pofel, €b., 5lriminal^umore8!en. Drei 93(htbd()ett. 1905. 1980. 2258. 3uf. in 1 93b. geb. mit 1 — ,SRunb umben©tepl>an8turm. $umo* re8fen. 2411. 2412. — ©eb. 80 ^Sf. — , SBiett. 1. 93b. ©fijjen n. ©. ty&ql 2 . 93b. 2Ut*9Biener ©tubien non ©. Hoffmann. 3. 93b. 9leue8 bumorifti* fcpe8 ©fijjenbucb o. @. 3 93ftnbe. 2065. 2101. 2169. pdt$I,€b.,$ie Scute nonSEBien. Steue^olge auSgeroablter bumoriftifd)er ©fijjen. 2629. 2630. — ©eb. 80 $f. Hoc, €b»tn, SEBie fid& Sernanb in feitte §rau nerliebt. 2lmerif. SDorfgefc^ic^te. $)eutfd& non Start Stnor§. 2593. Sapfyir, HI. ©., 9Jietne SWemoiren uttb anbereS. 2510. — , ^umoriftife^e 93ortefungen. 8 58anb* #en. 2516. 2529. 2603. — , ^umortfttfd^sfattrifc^e Sftonettetten unb SBluetten. 2546. 2547. Sd?nabatjftpfln, Caufenb, ©efammelt u. mit ©inteitung, erflarenbetn SBbrter* nerjeicijniffe unb a#t ©ingtneifen berauSgeg.n. S$?r.©unbla#. 3101.3102. — ©eb. 80 $f. S#ontt)an, $t. u. p. n., Oleine juntos re8fen. 4 58be. 1680. 1790. 1939. 2279. Snfjalt. 1* 83b.: SBie'S gema#t tnirb. 2>iea3ertiner2)i#terf#ule. „$er geriebene ©alamanber*. ©in unbe* riiljmteS 3ttufter. ©ine gutc altc e^r* Ii#e £aut. D btefe ^ranjofen ! ©ine eigentpmli#e©ef#ic|te. ©ine ©eeletti Umarmung. ©ine mafjnfinnige Sbee. ©ebriftftetter unter fi#. aflarp. ®er ©bapeau*ctaque. — 2* 33b.: ©in $rae8 $ungerbilet* tauten #ugo $inne 8ftilnbigc§ fjaften. gm Sieb$abert$eater. ©in ^rojefte^ " madder, ©pigramme unb ©prii#e. feltener 2Jlenf#. 25er gute £on. Sta State. ©r^olungSreifen. $einr. £ein ©tiefelfne#t. @in£au8bal!betaiabo Sn ber 83anarta. $>a8 nerunglil 2)en!tnal. Sdjontfyan, p. t>., Stinbermunb. ©ej melte2lu§fprit#e unb ©cenen au8 b Stinberleben. 2188. — ©eb. 60 ^Sf. — , ®er Stujj. ©ereimteS u. Ungereitn iiber ben Stu£. 3 we ^ e nermebrte 2li tage. 2311. — ©eb. 60 $f. Sdjrober, tHiHem, £>e ^lattbitbj ©prii(ftt)brber*©#a$. 493. — , $lattbttbf#e Seeber un £)bntje8. 9: Sc^rSber, H\ u. JL, ^umoreSfen. 7 58 451. 488. 611. 790. 1178. 1575. 27 Stenfiemiej, 2)ie J)ritte. — Lux tenebris lucet. ©ine Ijeitere u. e ernfte ©rjit^lung a. b. 5tiinftlerleb $eutfd& o. §. 3Kajban§fa. 3053. Stetl, H., Suftigi X^urgauer ©’fd^id^ £umore8ten in X:|urgauer ailunba 2490. — , ©tubentenrac$e unb anbere $eit ©efd^iebten. 2719. Sterne, £., ©mpfinbfante 9ieife bu f^ranfreid^ unb Stalien. 2)eutfcb » §riebr. ^brlef. 169. — ©eb. 60 — , Seben unb SKeinungen beS £et XIriftram ©^anbp. S)eutfcb non 2lb ©eubert. 1441— 1445. — ©eb.SW.l.i ^Cetofif, S)ie ©d^mftnfe beS 9lafjrsebsb unb S3uabem. S)eutf(b non Dr. 9MUenborff. 2735. Dacano, €. HI., ^umbug. ©ine roi berliebe $iftorie. 2321. — , 5tombbianten. 2607. Delbe, C. $. o. be, 2>a8 Sieb^ab Sweater. ^umoreSle auS bem erf 3ebntel beS 19. Sa^unbertS. 112 Diola, ®ie 9label ber Cleopatra t anbere ^umoreSten. 2577. IDeisflog, er IRenommift. 307. gfdjoffe, 2)., fcantcfcen 9lo8marin. ®a8 blaue Sfiunber. 3 roe * $ un re8fen. 2096.