OF THE U N I VERS ITY Of ILLINOIS Tom Turner Collection 821 W35€ — J ' 1 LANCASHIRE SONGS LANCASHIRE SONGS BY EDWIN WAUGH. LONDON: SIMPKIN, MARSHALL, & CO. MANCHESTER : JOHN HEYWOOD. Printed by John Heywood, Deansgate , Manchester. e* \ W 3 SjL CONTENTS. Come IVhoam to thi Childer an' me . i What ails thee , my Son Robin ? 5 God Bless these Poor Folk ! 8 Come , Mary , Link thi Arm ? mine . 12 Chirrup 17 The Buie's V this Bonnet o' mine 21 Tickle Times ...... 24 Jamie's Frolic 28 Owd Pinder ...... 34 Come , Jamie, let's undo thi Shoon . • ' 37 Th ' Goblin Parson . . . .... 40 While takin ' a Wifi o' my Pipe 45 God bless thi Silver Yure / . 48 Mar fits cornin' 53 Eawr Folk • 58 Th' Sweetheart Gate .... 63 Gentle Jom ...... 66 Neet-Fo' . . . . 70 Aw've worn my bits o' Shoon away . 75 Yesterneet ...... . 78 w COME WHOAM TO THI CHILDER AN’ ME. i. ^WYE just mended th’ fire wi’ % a cob ; Owd Swaddle has brought thi new shoon There’s some nice bacon collops o’ th’ hob, An’ a quart o’ ale-posset i’ th’ oon ; Aw’ve brought thi top cwot, does ta know, For tk’ rain’s cornin’ deawn very dree ; An’ th’ hnr’stone’s as white as new snow ; Come whoam to thi childer an’ me. B 2 Come Whoam to n. When aw put little Sally to bed, Hoo cried, ’cose her feyther weren’t theer, So aw kiss’d th’ little thing, an’ aw said Thae’d bring her a ribbin fro’ th’ fair ; An’ aw gav her her doll, an’ some rags, An’ a nice little white cotton bo’ ; An’ aw kiss’d her again -, but hoo said At hoo wanted to kiss thee an’ o. hi. An’ Dick, too, awd sich wark wi’ him, Afore aw could get him up stairs ; Thae towd him thae’d bring him a drum, He said, when here sayin’ his prayers ; Then he looked i’ my face, an’ he said, “ Has th’ boggarts taen houd o’ my dad ?” An’ he cried whol his een were quite red ; — He likes thee some weel, does yon lad ! Thi Childer an ' Me . 3 IV. At th’ lung-length aw geet him laid still ; An' aw hearken’t folks’ feet at went by ; So aw iron’t o’ my clooas reet weel, An’ aw hanged em o’ th’ maiden to dry ; When aw’d mended thi stocking an’ shirts, Aw sit deawn to knit i’ my cheer, An' aw rayley did feel rayther hurt — Mon, aw’m one-ly when theaw artn’t theer. v. 4 4 Aw’ve a drum and a trumpet for Dick ; Aw’ve a yard o’ blue ribbin for Sal * Aw’ve a book full o’ babs ; an a stick. An’ some bacco an’ pipes for mysel ; Aw’ve brought thee some coffee an’ tay — Iv thae’ll feel i my pocket, thae’ll see ; An’ aw’ve bought tho a new cap to-day, — But aw olez bring summat for thee ! 4 it Come Whoam to tRi Childer an Me. 4 4 God bless tho, my lass ; aw’ll go whoam, An’ awll kiss thee an’ th’ childer o 5 reawnd ; Thae knows, at wheerever aw roam, Aw’m fain to get back to th’ owd greawnd ; Aw can do wi’ a crack o’er a glass ; Aw can do wi’ a bit ov a spree ; But aw’ve no gradely comfort, my lass, Except wi’ yon childer and thee . 15 WHAT AILS THEE, MY SON ROBIN ? r. '^^HAT ails thee, my son Robin ? My heart is sore for thee ; Thi cheeks are grooin’ thinner, An’ th’ leet has laft thi e’e ; Theaw trails abeawt so lonesome, An’ looks so pale at morn ; God bless tho, lad, aw’m soory To see tho so forlorn. 6 What ails Thee , + ii Thi fuutstep’s sadly awter’t, — Aw used to know it weel, — Neaw, arto fairy-strucken *, Or, arto gradely ill ? Or, hasto bin wi’ th’ witches I’th’ cloof, at deep o’th’ neet ? Come tell mo, Robin, tell mo, For summat isna reet ! m. “ Neaw, mother, dunnot fret yo ; Aw am not like mysel’ ; But, Yisna lung o’th’ fceor'in’ That han to do wi’th’ deil ; There’s nought at thus could daunt mo, I’th cloof, by neet nor day ; — It’s yon blue een o’ Mary’s ; — They taen my life away. My Son Robin ? iv. ^ keep ’em shut, — Those teeny windows blue ; Good Lord ! iv aught should happen thee, What could thi mother do ! VII. Here, gronny, put this cover on, An’ tuck it nicely in ; Keep th’ keyther stirrin’ gently ; an’ Make very little din. An lap thoose dimpled honds away Fro’ the frosty winter air ; They lien a-top o’ th’ bit o’ quilt, Like two clock-hommers theer. 74 Neet-Fo\ VIII. But stop ; hoo’s laughin’ ! come, hie up, My bonny little puss ! God bless it ! Daddy’s noan far off; Let mammy have a buss ! He’s here ! He’s here ! Tet, bring that cheer ; Eh, dear *, these darlin’s two ! Iv it wur not for this chylt an’ him, What could a body do ! AW’VE WORN MY BITS O’ SHOON AWAY. ^^W’VE worn my, bits o’ shoon away, Wi’ roving up an’ deawn, To see yon moorlan’ valleys, an’ Yon little country teawn : The dule tak shoon, and stockins too ! This heart feels warm an’ fain ; An’, if aw trudge it bar fuut, lads, Aw’ll see yon teawn again ! 7 6 A wve worn my bits o' Shoon away. ii. It’s what care I for cities grand, — We never shall agree ; Aw’d rayther live where th’ lay rock sings, — A country teawn for me ! A country teawn, where one can meet Wi’ friends, an’ neighbours known *, Where one can lounge i’th’ market-place, An’ see the meadows mown. in. Yon rollin’ hills are very fine, At th’ end o’ sweet July ; Yon woodlan’ cloofs, an’ valleys green, — The bonnist under th’ sky ; Yon dainty rindles, dancin’ deawn Fro’ th’ meawntains into th’ plain — As soon as th’ new moon rises, lads, * Aw’m off to th’ moors again ! Aw’ve worn my bits o’ Shoon away. 77 IV. There s jolly lads among yon hills. An in yon country teawn ; They’n far moor sense than preawder folk,— Aw’ll peawnd it for a creawn ; They re wick an’ warm at wark an’ fun, Wherever they may go, The primest breed o’ lads i’th world,— Good luck attend ’em o’ ! Last neet aw laft the city thrung, An climbed yon hillock green ; An’ sat me deawn to look at th’ hills, Wi’ th’ wayter i’ my .e’en ; Wi’ th’ wayter wellin’ i’ my e’en ; — Aw’ll bundle up, an’ go. An live an’ dee i’ my own countrie. Where moorlan’ breezes blow I YESTERNEET. i. J GEET up a-milkm this morn'in’, — I geet up afore it wur leet ; I ne’er slept a minute for thinkin’ What Robin said yesterneet , I’ve brokken two basins i’th dairy ; I’ve scoaded my gronny wi’ tay *, It’s no use o’ tryin’ a-spinnin’ — My wheel’s eawt o’ trim to-day. Chorus . It’s oh, yon Robin, yon Robin ; His e’en ne’er twinkle’t so breet, As they did when he meazur’t my finger For th’ little gowd ring last neet. Yesterneet. 7 9 ii. Eawr Dorothy’s singin’ i’th shippon ; Eawr Jonathan’s leawngin’ i’th fowd ; Eawr Tummy’s at th’ fair, where he lippens O’ swappin’ his cowt for gowd ; My granny’s asleep wi’ her knittin’. An th kittlin s playin wi’ th’ yarn ; Eawr Betty’s gone eawt wi’ a gallon To th’ chaps at their wark i’th barn. Chorus. But oh, yon Robin, yon Robin, in. Th lasses an lads are i’th meadow ; They’re gettin’ their baggin’ i’th hay ; I yer ’em as leetsome as layrocks, I’th sky ov a shiny day ; But, little I care for their marlocks ; I dunnot want them for to see, Though I m fitter for cryin’ than laughin’, There’s nob’dy as fain as me. Chorus. For oh, yon Robin, yon Robin. 8 o Yesterneet. TV. When I crept into th’ nook wi’ my sewin’, My mother looked reawnd her so sly *, Hoo know’d I could see across th’ coppice. Where Robin comes ridin’ by *, Then hoo coom to me, smilin’ an’ tootin’, An’ whisperin’, “ Heaw doesto feel ? Doesto think I should send for a doctor ?” But, th’ doctor hoo knows reet weel, Chorus . — It’s nought i’th world but Robin. v. My feyther sits dozin’ i’th’ corner, He’s dreamin’ o’th’ harvestin’ day : When Robin comes in for his daughter, Eh, what’ll my feyther say ? Th’ rosebuds are peepin’ i’th garden ; An’ blossom hangs thick upo’ th’ tree , — Oh, heaw will life’s winter time find us, — My own bonny lad an’ me ? Chorus . — For oh, yon Robin, yon Robin. Yesterneet. vr. Then, hey for kissin’ an’ blushing An' hurryin’ to an’ fro An’ hey for sly, sweet whispers, That nob’dy but me mun know ! Then, hey for rings, an’ ribbins, An’ bonnets, an’ posies fine ! An’ eh,— it’s d in a flutter, — This little warm heart o’ mine ! Chorus . For oh, yon Robin, yon Robin ; His e’en ne’er twinkle’t so breet, % As they did when he meazur’t my fing For th’ little gowd ring last neet. Printed by John Heywood, Deansgate , Manchester. W orks in the Lancashire Dialect, PUBLISHED BY JOHN HEYWOOD. Price 6d., THE BIRTLE CARTER’S TALE ABOUT OWD BODLE. By Edwin Waugh. Price 6d., THE GOBLIN'S GRAVE. By Edwin Waugh. Price 6d„ A' RACHDE FELLEY’S VISIT TO THE GREYT EGGSH1BISHUN. Price 6d., TIM BOBBIN’S ADVENTURE WITH THE IRISHMAN ; or, Rising the Dead by the Art of Freemasonry. A Lancashire Tale. By M. R. L. Works in the Lancashire Dialect , Published by John Hey wood) Manchester . Price 6d., OWD YEM UN HIS FIVE DAUGH- TERS ; or, Heaw to get rid of an Unwelcom Lover. A True Lancashire Sketch. By M. R. L. Price id., ABRUM O’FLUPS’ QUORTIN AND WEDDIN at Smobridge. Written bi Ab hissel. Price 4d., TH’| GHOST OV OWD CLOCKCASE : A Humorous Fireside Lancashire Story. By the Author of Abrum o’ Flups’ Quortin an’ Weddin. Price id., THE WIFE HUNTERS : A New Comic Sketch for representation at Social and Family Gatherings. By James T. Staton, Author of “Bobby Shuttle,” “A Bachelor’s Wants,” etc. Price id., THE HUSBAND’S TEA-PARTY : A Comic Sketch. By J. T. Staton, Editor of Bowtun Luminary. Works in the Lancashire Dialect , Published by John Hey woody Manchester . Price 2 d., THE SONG OF SOLOMON, in the Lan- cashire Dialect, as spoken at Bolton. From the Authorised English Version. Translated for Piince Louis Lucien Buonaparte, by James Tay- lor Staton. Price 6d., BOBBY SHUTTLE AND HIS VVOIFE SAYROH’S VISIT TO MANCHISTUR UN TH’ GREIGHT HERT TREA- SURES PALACE, OWD TRAFFORT. Written for Bobby hissel, by the Hedditur o’ the Bowtun Luminary. Price id., THE OLD MAN AND HIS DAUGH- TERS : A Dialogue. By Toddle, Author of “ The Queer Case,” etc. Price id., A BACHELOR’S WANTS : A Dialogue. By the Author of “ Bobby Shuttle.” Works in the Lancashire Dialect , Published by John Heywood , Manchester . Price 3d., A BRAN NEW POEM, by “ Yellond o’th Nook,” code “ TV Triumph o’ PROIDE, ,, or “ Th’ History o’ Jim Boardman an’ Alise Sidewell.” Though th’ books nobbur thrippunce, it’s worth moor than it weight i’ goud ; and that yo’n be convinced on if yo’n carefully read it. Price 2d., SAM SONDNOKKUR’S RYDE FRO RATCHDA TO MANCHISTUR, wi’ o full okeawnt o’ what he seed wheer he went un o’ his adventurs. By Sam hissel. Price 6d., THE LANCASHIRE DIALECT : A Dia- logue between Tummus-o’-William-o’-Margit-o’- Roaph’s, an’ Meary -o’ -Dick’s -o’ -Tummy-o’- P e ggy’ s ; with Illustrations by Tim Bobbin. To which is added, a rendering into simple English, etc. By Elijah Ridings. Now ready, price 3 is. 64 , half-morocco, 4 to,gilt top ; also, royal 8vo, price 10s. 6d, or demy 8vo, price 7s. 6d., Illustrated by the Original Engravings, THE Works of Tim Bobbin, Esq., In Prose and Verse, with a Memoir of the Author. By John Corry. To which is added, a rendering into simple English of the Dialogue of Tummus and Meary, with the Idioms and Similes retained, and Explanatory Notes, etc. By E. Ridings. Now ready, price 10s. 64 , half-morocco, folio, THE Human Passions Delineated In above 120 Figures, Droll, Satirical, and Humorous, designed in Hogarthian style. Very useful for young Practitioners in Drawing. By Tim Bobbin, Esq. Now ready (Illustrated), ^ vols., cloth gilt, price 5s., Tales and Sketches of Lancashire Life. By Benjamin Brierley. Contents . A Day Out (Daisy Nook) (Illustration). Our Cheap Trip. A Strike Adventure. The Gravel-gate Flood. The Comet. Easter Holidays. Bunk Ho’ (Illustration). Annie Howard. Old Radicals and Young Reformers. The Bride of Cherry-tree Cottage. The New Borough. Rushbearing (Illustration). The Charity Sermon. Jone o’ Pee’s Courtship. Traddlepin Fold (Illustration). Glossary of the Lancashire Dialect. OPINIONS OF THE PRESS. “ These sketches of the moral interior of a manu- facturing operative’s life are genuine specimens of a new vein in English literature. * * * They are as full of local flavour and reality as if cut clean out of the substance of actual lif z?— Spectator. Tales and Sketches of Lancashire Life— Continued. Opinions of the Press— Continued. “ Mr> Brierlev ’ s venture is by no means a bad one. His writing has some excellent points about it. He knows a man when he sees one ; and his scenery and local descriptions accommodate themselves to his characters with much naturalness.”— Saturday Review. These sketches are so well worth reading that we cannot help regretting the perpetual tax on the reader’s patience, caused by the Lancashire Dialect, in which all the conversations are given. Those who can take the trouble to master it will, however, be repaid for their exertion.” — Economist. “ We are glad to see that Mr. Benjamin Brierley has brought to an end his series of provincial tales, which may at some distant date be highly esteemed by antiquanes as truthful and carefully executed illustra- tions of the Lancashire Dialect of the nineteenth cen- tuiy.” — Athenceum. “ A welcome addition to our local literature, and doubly so as a revelation of the ‘warp and weft’ that is amongst our workers. "—Manchester Guardian. “Benjamin Brierley has already secured an honourable position among the self-sustained and self- educated men of Lancashire. The promise he made in his earlier sketches has been amply redeemed by a Tales and Sketches of Lancashire Life — Continued . Opinions of the Press — Continued . progressive advance, as well in facility of writing, as in the appreciation of good taste. He tells a story with infinite humour, and occasionally with a picturesque pen, and a heart beating to nature’s sweetest and most touching music .” — Manchester Examiner and Times. “ We venerate, love, smile, laugh, shout, romp, or drop a sympathising tear as we contemplate each group.” — Oldh am T imes. “ Mr. Brierley draws his characters with an ease and simplicity quite Goldsmith-like .” — Preston Herald. “ A truer sketch of Lancashire Life and Manners, and scenery in its secluded paths, was never drawn, than is the description of ‘Daisy Nook.’ It will re- main a study for painters of true taste, when many others are forgotten .” — Samuel Bamford. Price 2d., A Visit to “ Daisy Nook;' OR, A LONDONER’S GLANCE AT LANCA- SHIRE LIFE. By a Member of the Savage Club. -